P. 1
Yeni Sabah - Kasım 1940 II

Yeni Sabah - Kasım 1940 II

|Views: 143|Likes:

More info:

Published by: gereklitarama.buray.net on Sep 23, 2011
Telif Hakkı:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF or read online from Scribd
See more
See less

09/23/2011

26 IOKC~TE'RI'1 1940

r

H . RACCI KAADE~LEH
lrmtIr "

[

SALI
GONLOK SIVASI'

Sun,
A~

MOBi(YE
Numl<.r.

Alfiklll'lId. Oldi~flu ~~J I!'I:a.nbuJd. IIi! I;[.lyllk IiItr
in'I:lII·,U,ll ~tJl&1'.

Sillonl

O~iincii VII .. No ..924

1!Ie::inh. l'in(8Hmaf". R!;m:p,apJ'olnlao1.il
Ell AN 1'1 AFl.... -leT'IIINIJUIL.

HALK

GAZETESI

_Her yerde

5 kurU$'

ItMIFI ~

,ekzibi

E
teslim

_el
Gorice-I' den ba,kn i'ki ,eh ri
Y'un,anillar

geldi

--

'U

I.. .. ........ .. ODD

e_

daha zabdettUar

Atlna, 2.:; ' •• :.1.) lB~kumWl'li:m-.bj:m, du.1 .. &.pm i Leoti i l{l1;.Mlilr .. ,,!( 1)<""11 L p1,l!!ci1!:1kti .... M.~i!:riJ!U! ,d .. vam e;;Il,.o.dlIc. M.g~ k "i1;1611f: ~ >11111 i!!dIl:nii:!tir. Gm'Jc.,. ~ll'1in h!lhiC' <I!II!D~g,.. da 1.~011 '1!!W1' ilLmn'1'4i, n 1'~ Inc l:I.1,i~diu ha ..... 'ttijloU lof.Ip ~ tn mll~ i]:...... MI.Imlitilr, ~~!o..nfll~ rf:I:at e-dlrn. 'il« 4i.~ _ k<:!1_ IInil\' rrOFwea. ~ ~"'•• ~Ior.

DUN EDiRNEDEE,FEVKALADE PARLAK MERASIMLE KU,TL,ANDI
---u---

F,4irn , 25 ~~"Oi.) Bugllru kahrnm.anJi:!khtr.l~ kurt!illi !!fUUlr.Il1 lS irr.c:i. ,Ylldriin.rruwii oolilm.nte:z;[JJ)i.iratla kutlaml1itll'. Bu l.eIabiirau.a nRzlr 'I:mhrnmak lIim eivl1l.I'da.ll .K al abidJ hLk balk 11: ittJ:li!le:mi bulr.aya geltJu§ bll:h.lD'1iIYoMl.II.

3000 iWy,un'
;\tiDIo, :..Ii
~ ~
~:Dt.'r', (a ... ,) ¥unlloo

1I'.JmdI
Ru:rnc:J:I
I;t,'liil.m

,WI!!

1lIiIdI A.-y,i'I-

BliyYk Millet: 15 :ki.§ilik bir heyet de bu kurlulll;e ~)'~ nugma, t~k gl'~mekte idi.
~,if.

Bunda!!}

J{acllHi

iWI,\!!lnmdan

J":!!IIid-'!"ll.

SIlOO'

:ltab8n1 Mil"

.l!Dhtell.f

Id.kam~ Y WWIl ~yil!lleri

TOre-Dfr ~aoi 10 da bin.I.ere~ kisiniu !:Ii.. agl.zdau EOylRlikleri bitiklilJ mar~)'I.e brujli1imn~ 1.' , bum u gijUWl huylJik gnemimi bea'l""tien lWtuk lar tAkib eyle.m_~til', nil I'Il'aihl. Saban ~km sOylc-dr:n fil.lbllcta d:e.mD~m ki:
''BII

AmI.., :l!i ~a,ol,) ~'il:l ;;:;apb oiPumt:' bir HIIl,y;in mutoibll ~ ~rt Sl!!liIt,lIlill!! dOfr'il bil' '!.as-

toprnk

1'i.irkii.n etinden

ve

yLt i11'i1~ kal'i.fet& "'i!!:~'l.UU b,;,h4 *iJ,Idi, " BuLLI.IIILI btorober MruI Ylhl'lIm l:iurc~iitl ~1H.i Gbric:~ bclC"oL'JliJIrl;r. dJ!1l;.ldll-,
:BUll

me,tda.mll gelmi!i.. nehidm, Tili'kUn lJaDiyll:! b~lcll ke-migrlldrm

d~

lruz.

~D

ta-

kib ~lt:tediT, ' rcllM E ~. Or"'"'l'h,,)1u~k~rlbcllk ,;:'I~ ~ IDI1ktr .... eweti me\i('U\ t(;l;l", 1[11 -

Nleclis oriT mara ilanlDI tasvib ani
Aub.n.. Z lIIIec1:im bu.gtlA
ft!l",,,,,: MyfIIJ

d:I.l.dQ[i M ~~I1'I.~ VI!' uIIJlde 'bul.w:lan ""l1il!>;[lr~lld.du htiom bbdL_~

fi~"*
b~

:wi~ ,ebedibk cevheriyle yugw ~mu.e ~aJ!lb. bir ~emrlir . Biz, bu mukaddes i1fmdf' DIIJI!:~ Atatuj'kuLJl, omiiande dirvIDmi.l~ mi5:oiLinii.n emrilllde ~kjlJti'i"l kl.llll1.~la.r.iZ. He mutlu bi~ k_aplsmd<l. ltk Ibir wiJJet aabde \i:lJrtuDiI:l)ul'IIU'iJ ll.!tla.rkea ba.pruzda liJ sene ooceki harb cebhilltdi ku m.:;lndaru, 'b'ugIibI,kil IYWgil.ii §leiimrzi gfir'ii:iYDruiI. Bu manzara bWm i!;iD bir saadel, ~iba.n i9Ln bi< ku.V\I\I!t. bir ibiret. ulu 10 " 1". N'1,I1u1'iliTJ 1Aki, ".a.!Jkt:ri mrli1rl,.rlfo ..lvil t >8ekl Ullerio pQit ,l'ieiMI i 'Im.Ian:iI Iria.lk ~lt Ml.mmin yap:JldJti yollam ~~~ buke-tl'eri ~ '\iIll' M;mll tem,~ 'btiraUa bulumm.nk iillU'6ti,yI.e ~1'. dum.\!.~ lratiP ~vgi v£' ,ilmnup.
~ vatamn Avnrpaya, a~Llull~

"~~!:!'lIia

YO![!iYunllfl

1IIIb" ~

vullmekla!dJr.

li::d:dIr.l Ii,m~ _ lMItlko=oi!:lte ller~ __ ~. IBu IIMIID!1lL ~)I'I~, hi, ~ ~1 MMekt ..·. Z.i_ lilBllDlll, ..... IiUnd~ ~ _6. &~

l1meoddi.a. ~
M!1JU

(a..a.) -

..

IlL

II _I

t--

40tu

(....,1JoIQ

d~

b.;;...
Ii ;:!t.)

"\I'M iii .~

'l''*

I

TarihdH, bfr pprak, ..

bukadar:

p.te~.

Turk

GUzeI

Edirne

Turk

Edirnenin

Sancaglna
=11-,

ebedi kurtulu~u InU anarken
~nmi.ll
1Ii:~
(&O'r1U

BULCiAIR mecllslnde Hamburg t,ek....--.IH ,a r b--. .,. u 'u 9 u r '..It·" rar b--,~ ", aDdJ 'Vazilye'ti ~om bal
IBir'~o'k mebu,slar oUllal" hUkll,- Banapal

.. Lht i k iir a 'V,e muhiekire d a i r •..,
'YAZ,A,N:

~§IFantelisi

GOnUn

nasd kalvu~tu 7'
Din gilizet
)I'I.hlenam.lilmil

mtiru~,

twli1:pImL_JI,

kul-tes'td

ebediYM
k&~HSml1'i

Ttir k san!r·jld.ij..
"LUun 7 dc,

('Si:ilnu "'~f'i!.£

lIll;bin 2 dil')

"'''~;!I,!,

SABAHTAN SAB,AHA:,

Hav ataa rru z a karl) ISTANBUL
Diger ,Avrupa. ':i'ehirlerm.e oazaran §ehri.
rimizin '.iid.fa,aSiDd,a
bU1

A., N. K~
k,a' Iki:iyy.a:pllinm'UD.

mata ~iddelll hUcum

dlY< CauU. Alri'kaden, Londraya dondU
---0-

Alman

ruzl,an

hava 'baTDe

Inks

hususiveHer

vat

lila-

safhada

Y,AZAN':

lI!IimItI' f1'~... ,
E~16! 1m Uk Il;I,t~I1!.d:u. ~r.en! Incrlnc :fIII'lIWia~ DilJUy.IIIll l'i.;:jll;;r tor 1Ir!.ll.!lW'1 bil' '100;.0" ir;Uhl!lelu &t:.:irmi!'klc' 'bI;nIbl!=r Iw,t;Uo. de d"1I11I e Lr1'l'l!'kh;dil'. Rnr'b,1rI bid" cund III ,lob:.lliCD AlD1dn hi II kll\l'\I ·tiuwn Illill;D,IilJi lin"iLl FY0" b(l]J~.DI olun:lbllir: I r - ~fl'!, Old.. mu,kn!k b.-

indistana d Ir
iI!i

... .. R r T en Icare a··'a,masl
yeni anla~mabln tatbika'tlna diinden itibaren ba,landl
~f - RUI. ~'1 'J( rl!:'t !71 1J 11.11 :.atb!lca11 .1 I lPnm:I.'1 1('1 dlin, ....nl(.lllnd;'" ~ tJlll1Utdd!j .. wJJka~ d ... ! II" emil" I!:l!lml~i:lr, Y'~Il, 1:U;ll'.'t r l!D1,ik... ·rl~'I'IP1me"t"" !If"'.", ..., 1il!J
WTtJf!1'\

nk:'t. Jl ~in~ III
IX I

lnalUO!
t.:I!OIrT'U.!.

dm:.D1UIlIII iI&LU

\1'6

marasmaa otUirnyordull. Hwni"clli doktor IS.",) bW<]'ell'lbil1e gijz lul1 oknduj; iIjI f;lmetedell katdmp bana -;.e\'ir(,h vc:' 'He~e bnk , ... kOlo'XlW'li1l.Zd;,b~Elled.i~ y~. hnlar~! .BM: 3'11 be!iledl~ ve g'O.dbnrusuIDYao kargalua!,. di- • yere-l'I biddeU€I gazlugiln~ '!:~kardi, caml~Ll'Hll pM'o~MtmJak ister gibi ma.s.lllw.n ~e fJl.LDttl, 3aljrn,bm .. -- Olm. ij.U liGt yi! - He VU'~ - Oku diJ,un"lIm p Mte.yi,!. U~I bgt ;".AkQnm" guetesiru Bldlm. Ve ponna,tiyl'e £&t~l"diSOIlllUltilltl! .. ~un 1 ''OJ

- 1iJ!(,lli.o!i1JGi bint. lijtir:llc,
~~

\,e

TI'1 llyn h'llrgLr"-

1f1... o..tl'lUbb

lid hUlil~l'\lI'y,1) 'R\ ..ml1 0011,11 hllcurnllnrl.

Vazan:, HALIDE
re1

IEnia
m.ii1.e1
IiiII'

ll:;lomeW

ir'"M'Il1i'1.in

edlb

YI_['

beyn~

\Trio

"~-l

X - R!JL\m bu 19,.1.1.rm1nrrn lYI!~k QI ro,k' blbilei. Her IUJdI! Jlj 1an.um ,cdilmi.
In.! VeH!n
1">1 \'t' hll.'Y;,

Bul_ arlar ne lister?
VaZBI:I ;:

M.iril.k r:;4:.ihrut Ji~li .... e f>lzln de ~".r.: ..~ aJiLklj I~"
010:11) I!I.("~UllZ

Bi r :{a~ gune ka"
d, r baollyorLiz

.... ,

,!}01r gU~

mliH orf.:l,L",1

II:! mill

I'IHi".ldt"lt"

,I!!(hlrhl'~t

10:11.

All:Ibey,e

rni:ir 1;0" ~ 0l1li' ),'11"'" d LLn J Jij :n..-rht·ltj.~l ~ i1'LI~:r~j.t "c:"mlfll1'. J!hmbnbn bin KmmnpElJoorl" bcrr _ '1u'rllk ~:'.h ~in"'l ....11 AYrI!

f'\T.rt

ftl'ikn

mubilellli.rl.imr

Dilllilliindli :1'1 lr. n ,iii y billUTllllLI.I1 ftI;r, Hu ..llZItd 11l~." I d"luLilid" ,,],. madiaJlidMl hOi .k I 1'1<101 It.. mm~ 'lI!1kJ,., b rt.., "l!CilJlfi~r, DI ~.,11 d!r;:- Me.I ('.1 rI rill T",p~1.II:J r fidlddil'~.ic:NI num ..:r"d.J Kilr.lbt'Ltir. J\)"'i!lkkam.1 imUl\.iwvllilionli! pi "'.111 ',1 m, l~bn nl.;laIlU'l'.

ku,y-

vl!illl!Tinm 'IJlU:!L!f" k h,' rek~ I.t l.!i Ua;i:'iill edUHno:o dJ t'!' h[J~;.rdil bl!lWutl'll ~Iilr ,,,Id.. NHIMli!JDi;-

Ur..
LQ"o;Irn}':1

BIr _ ,~"
lBulgalri!dl:ull

g;tme

faidal' ~

~~I
011\

y.a111'ia1'1 1111r1dlJol! Y;;;'Irllililvv~lll h.WIl muil.HmI2LII Z;J"jal KarflJli"!-

tJ.ImaI
ijim-.J

1l'IlII!Cll! ol<ly!:

~r.l

_ laW
r

·Or. ill~
ill
lJ
,IL

l1Iiifiilu",U

J mil-

i!l1'I itoN"~l"'llDwl"jIJir" AIm liI81:u- ;wyo.l iii'" UI.Yl',IIN'Jumd~:1I milik-'i('kkkI (80,,1;1 uyrl!.2 tun:' d~l

bo ~, buJ'lW'! bbI~ ~ 1>11 bkdil .. !l"lIih1.ml,. Ikb_. ,,"0 ifilUI'Dl' mmde'kili1ni:!:!: ltw-yl.\Cllll~l' :meru.kb ~ lmI8t.......... ,... .....
!:iQk ~j

~yacn~ml.llZ

Ibklii. Fnlitlu till dB~ ~ lIrarardIitinl ~~<'itU kdlHr Il~ bHI .vluJn pem:!I!NJl!rlnden m.iIin ~ ~ y r~RO. b1n:r, tiJdiIJ nlIi;orw. (j Icuk iI1Atkl tam

ID
, '

6ri ,~~.

JI!;;J!~'br;d

Hr.iI.n~

'~.
,~

BI.I tmll

'tII

D:rWili ~kl.1 artU. liilE dl!lrt .8K!!' meml~ltetinJ
.... J'!l"nl ~mU. C' hr:'l1r I ,",t' Ulk-.

all~n.l:dr

Ow

~ ~ht. dIre dels.
Hu bMt

kimm'lig

Il&nlkkorllctz

bll~ I Jam,m w)')',Bet8Dftu lI-Irfa 2 alilun '1 dl)

~

I N~Gr,B
S
I

IYAT
D

J
Ylld6~

Ili- rm K·'· 0
a

I ma_

a
o.JLIi P:J.YI.:l~
11)111'-:' 'I1no

$ehir m clisinin
dOrlkU to antisl
'la8f~ye8i lol!diU
-----0-'

-OKUVUCU

DlvORKI

91
D...,n biitUJ:lo YUT wili~1 EIliml!mi.m lllrluli..Li Ylldimiimwdi k:iI'.hl ~ '1"LI.I k y"L'u\! bDI[lmm.u bir ul1Windi,l:r, llrr ~ clJcin>1zin [l("'';<'lliru 11eplrn Iiir.
iI!:ft ,1:II,L~1!. blr ''''111; d..iII 1M~_'I'I'II, d@]'di.oi biilUrl btr lYiti'i'll~~1

Oak Udilr tramvaylarnun
~ir metlJ.isi dUn smat13,SOda nis vekili Fa.ruk-~ [)er(llinin riy8Seti rutmdo. topmlllW.!2ur.
RUor.DIiItlIlIlin

Bir okuyucumuzun ,iki.yetlile cevab
lsl.::mbu! Dc1knLJril,G'lloilbn iI,'~Ld..1kl !ITIC'k luLu aleh!:: (jar<"l.-cill.i.in :!D/lI/li1lt1 1,;.o1"iklJ nlliha. !!idOl l inci sah.ik lnm I>r lin -L ,iJ,~I.InUtlol;, (Qktlyucu D ~cr k.lJ bn h I Hrnda LILI.l~T ~ r- n C ~ "-""k".,\' T3~ I I'Q f1"P'lSLL s~hJb~ I-fulll TCl.~in :;ili;!Iyd. 11'1': It..dj~c !..et.klk M.M,_ ] ao;hk~y .ub i mu1cd1o;:n ......n dm obn Hilklu_Te.«::r1ll mevzuu 1;lIIh~ 25 No, lu lIl"k:~ld~l'L L.,'II!i1t:. ti ti~il1iJJdcli;i 21 No, II.! dl,d;;k nI a:'l I ~.IlJJ ll.'tm~lKte oltllllgu scncsl ,ok lilJ1JiLilDo:ru So@r1ilinu,", ".'I! IH~yn"et kom'fUl .1'1 fI LI1 ;:I", Lrnzal.ilml~(,01d.'lII.I!:!.I bi.1" Z;iglt \ Jrnkaml:' te<ilIl1 cdJJmiltlf'. !lu lkl m'lluldl!ft Chll;.} I ("[,min:! !UO $~i [.:;'" 'll'ergi brhohm 27 NIIIi. Il.11 milh-llin knli'L<:iflf' all olm;:III~nd::l.r1 b.uhliilg lfiiD1.I 'I itir.n ndi~ca.lnd.c T!;tI<Ik. li.'I":lZ kemis,yonUllle3 Ine\'cud k..it:YIt I "(! ...csilt:lJ;l t.om idtllil.Sl \'M'd ~otijlmi:r~rl:lt! t:i rboIl'dilen ''-eJ''~ tasdilt OOi.lmd~U[". !>Iu,,-~nd bu ](;u..Jri.i Hn'J~L e~l)~dc. Tetll,)'Lz' I.CI misycllLlnn mfu.a=I!~ clm!~ir. An1;.;&1t 3GB:! No, 1... kowUfIoUII1l1l !~ unI!'I!I madil_ i mUI::,bmu 2,jj. lir:I.d.:Ul 3j<ICI llru miltbr-lac 1!;l1<km!1 i illr~ k.oth' _ nU K:!t':Jl'l..:m kari oldukwtdan "'-I!' miikcl1clc a.it \' !:'r· Ii tiL: 2.5 Iir:J<ilan clun bulundUi:un-, dlllD. lI':l.ln kmyiz. ~<:;bi J,::Gn, i ,~"n,CD _ I..I!:tk.ike 11.lZllffi ;orulr]Jor:~;kn

--

1~I'klan n ka ar-ihtiral r Ke,iflar, nlmasi i~in
YerU mailer 10 bin ml ..
ra li!i!iya,h

pur, ,S II Nu d Uzd1!k

Krom yine krom
1~1!6 ~ - l: Amt!ri.k.aIJ D ~ clrl.trIII: hrmll~ ]0 etIQ _ K irt1~ mU'I'lIILl.k «lmuftu. Bu 11.. ,1l"nJ..l.it ;:rYbt'1I ri:b:um:tJl'l L.!!IIIkin! J'O'o ~ bUr ibr:l!'C!1n ~t lUba...u. d:tb=t ze~n ve dJ.';e"rt.uOJ1!d'JI!'I m"m!:!! mal IIIlm 1;'i! dlih!! m t...'Cl.ll" ;:cl.i cld edd.di" yti~'! e n1sbri.ir;d!! ka'!'=<

bel:

lji:lk

rIll

m-et

ayn, dn~ 1.,JIt ind:!: d!UiU". DLin ~ J.d I rllli IILim 'rJ,Im !fll!:'ten ~ i~;\":l.zclrrt !lYID •--,'I'"IlI.mllll ;,-ilbW; t:nin d U buliill1 Ti!l'k "'~I daim T'iMk i..;id;.!caw.ru d .ipnAOO iUn ed~ Ill! ..boid Il~ ,~l idl. 1 i~1!'Y1 bllmkr Ill'ni mukm:l'dl!:; p~>,m...'IJ l:zmirdl! ote. EnUlilifl.{ld d<i, l Mirnnl~ d:.c ~1!l!Nltr, 11.nmd ~'I ~1:..n ve hl!pi.mi.;l ltir.miz 'l~ DLlllJ'ilIlIn L~ 7IU 1..'1n;d1~ IIl.1b~ I r.'n l~blol!li .cUtdc< TUrIOYl muknddes ~ bu4ur.
.1\, C-Mll.liled'ch .. 6AIt.Ac;.OGUJ

miD.nJ ereslne

ge-

s.ilmedell cvvel. riyt\:set malea mmdELn gele bi r teskere okuum~lIu-, Riy. t makH.ml bu lezkercsiyl.c Emirgfl.ndll. hirliv b· maJl Pa.¥yu aid arazi i.;;:in imar miidl.irliigii tnra.find~ln hM:lrlaDnJl vldnlJInB tusdikin] ill Lemekte'idi, Bu leklif nl8J,mdal!" ~1l.1;;ili,:n.e-ne hnli'aJe olu.nduldtill !;io:nll"a. rusnameye ge.t;ilmi!}ve biri.nc::i m,w;Jdllmy HaIk fram\faylatlfia aid ~ miizskere 01[J WIllqtuJr, Ttklifte Oski.idal" tnu':i:I'I.·ayl.o.= I'lDJD. ~a yolu~'la lasiiycsi j!l:in, y. ~dan an.l3.! malar meclise
arw~Wlmakta idi, Bu ~ dcyi ~kil

I

fJ""

Ilillrlan.n k.ararlllm~ i~ m:mm~II malzeml,l miiba.yaam faz,. 1~11<l.~JruflU'.Btl 5ebebl piy, daki m.alz.cmellin rlyatlan yiik. selmi"Lir. Tic;trethanel-:rde adi siyah bezler.in m.elre.si 50 kUffU- benu .bav. clan ioehlloe-f',,.1 d~ldJ:. ~ ka.(l: I' Ijjll:,u.lmakladir . Bu nnl ~]JId~!!! rbon mikd::.rt Bunu naaarr Itlbara alan Y If· doUl;a a ra~1 nil t1h ,riIZdI! !U J kJ.d.Ilr Iimallar pazart 1.0-']00 m tre be- dUUlruldWi. y;u; bezi 5iyaha. ooyo.yarall 43, l'~lme bird.l!n :J,aXI mild.;uulII kr 1m IiJ..tjtan sat wga ~Jka'f'l'Dl.Jhr. ~ ~ll!c laU" muk;i" ..met \'I! ~f't-

ADLlvEDE
Bill" kllbzlIl:'I811
pll!!rB

l
ee-

]jJ( \.'m:rQr,

ooen

Oskii.dar - Ka-

".~rn-.

HARB
VAZlvETI
Alman bava taarruzlan De safhada
(8 .. tuIIfl 1 1r.~1l';!yf.:;;lII} bu-hkl.u'll1! :ri..r:III:! J:iindLa hUt;UMU!.rUla tl.~('lIbiis ~ d bUJIdnkl m3k;;ad blr·1.mr vqa tabrlb liwule £ctimU:kt:.;:o gj,yad.c 1qgjjUz mkidi:lt.1.-[lS Lrun lii!Jdi!C!. i.nLimd.c I'ieat ,chr1,e'k .ithQmlill-LIJ.d';m lInH1ll3m:nklJ.r, lif'Lllcl ~iniIt b~l!ri 1..m:J.. dl'"ad:i ~ okll.L~ sakiD oU(o~. ~ il.3allYll!tir:IIi lhI!!J
~ft

lara D~W1 Uski.i.dar 1.ra:mval'bnnm cvktlia olan ,1(;8 VI:! lj bor~lc.n 200 bin Jii'ay!l. indlril- I mi§ n~ bunlann fawiz olarak 15 oonede. n.yriC Elektrik $irketi. De alan 260 bin fun bon:unut'l 100 biD. lirn nl' t"alt UIj mUsavi itaJcsilte oderunesi !i~Hi.S] kabul ulWlID(]~tu. Bu ultlif tedldk olulIWlll iizeire hiid~. kavanin, iktlllad enciloJ,enle.rwc !:Janie edilmi~tir, M'titeaidbeJl lstnnbul E1ek:t· ~ 'I'tam"'1l)" 'l"e Tii.llc 1 l[]mlUIl 'lDiidfir1iio,Q-finuJ] 919 )PlIJ mi1'ra.kil Taporbu1 h~klfiaa tOOlrik.i !bes.<ih l3!11cilm.en'i ve Ubl~i belediye la!tima.tna.mesin.in baz.J. hi.i- I kiiml~ti mUJ:'-Ilkere ohmu3.k tabu[ ~lumn.u~tur_ __ liDO: __
Bw;IKrunoa.

Z8iUna mahkQm oldu Ie!iide kabzrma Lilk yapan A.b. dillgaD1l yabal1cl tebaadlln ~ItfJi.rrdlf;l ~h;inin be}'llnnamesiOJ \'Cmle:digiuden birinei su.lih eeza ma.bkelIle~intl e bqi Jirll pam rez.:i::;.HIB. mahkUm olmu§Wr.

QlJ'Im"y;l k.<or-lll muka v~etlTll ~..lhrLyqr, Bu n"~'i o;;('lL1c!1!l" bdh;&l;N bil~j Yilwkl ..nb, VlU' rtloI!;fll:rilmL~ d~ P f(,'a1:if'ulii, "'I! yi,ik. ;a.l.tuJ.d.iI <: 11 1'1 ;l5.k.ilb I olkl-

",.tr

'-'I".

oLan.:J20

bin

lira

Laz2Jro Fralnko paracszasm!l m!ohk Dm oldu
Yanlnda i.k.i .ltalyall, te ba.ili i!il;l r.a1I~rdtg. ha.Lde polise beyannamc v~rmc!o'en mobilyeci L-aZllrcl Franko h<.!kklnda dUn birmci sulh ce:r.a m:lh.kemesinde para ~'-IT13. l~aT [ ,-criirni

iki

hHr~IZ

~cn

l!iIDd~

aIiiJ:tn'larnnn

iidt<l.i

¥it

ml1d.d~~ ~ ~de ro::lmt~tl!l'. iI.lJ:n.l.l!II I:J..ava 1m.'Vcll~i l..andra (lakj itlll\l"Vlll:Ui m~Yl d j!1l" ~ hirlu.iD, =;JnJJa i!!tibs;:tII 1!dllm1 .. bir mll'J;'o1bklJ'cl ~!o: EO~ ~1mili d i ~~r ;eti:lirllU'le taarnl_u bEL,'qhldtLar Elu nu,:;1k hIbLb: 01\1 lI;,yytlRletiN. .d~'1 tl!l'ki]]t1DI blI1:Un l.ogiJ~ 'i:iu;tin!!! Y-IlYEll'iiik tcW:l bB 'L:i.niIdll :u.Yln .. lID~l::J uinPJ'm'lar. Ca'""IIntrydm RIIl'B BirmiD.!l!umd:l ~tldc1.U b,r hiicum" m:Il'U:!: k::d.m tJ!'_ ~ h \'i1dan bl:n!T birC'I" nM'Il li;!i m~hul L:t • B~I m~h."llll bamba.rdJmaTltndl!l btl ~ hin't'ld illtm~ ~ bin boi:r>~cI-1TI mmi l>iflo.nj hi. ill!l:'ede 7'llddullllrlDJ v@ mu teb"k:i5.in..& !;II! ~ dl.iklcrin.i iddl:! (_'di.ye.t~r. c:~ ~"11i. 1..eblilt:i!f>i! I1l~ldu:r, if';dmt In!!ili..!:J.cr AIm=I.. rln bu pllru_m ;inl i!hkbn !!OYIor:l mLin.;:O[illI tdi15tma d:IIh.!. 5C'J'J'i11 liCk· Ie J:OY:J~.:U!: yenl plllm dA .. 1I::.met!!uF.r"tmallin miimhlindiJr. islii£Jb:l.t.ei.:I)"l"lIoreterlnin .. e'1.1;11"

'Cu'l1'il, k.al'lavi~e. jut ve .ru.am:uillll idhalit~lt:il.L'1 h.ir!ilder we".ZUlULD. d&llli .. term m.U\'~ Iln.t knbu1 ,~5u.rcti~'I~ dahl elsa. :mutlak SLlretLe birlilt ~a4lrmc.a. What 01 . m Sl lannl j;elni~ Ti~ carR VekaJetmden abikada.r.lara lI:!ihlirilmi ti.r. Bil'likJerc dabil ohruyaD jhr.1.C8.~!anD b ~ kaY-Ld ~'e ~rt·
iLa!l"1a ke:ndi m_II.J.b_nnIn ambal;i,}-

Ambalaj e,yasl igin bir amir

r,;:;dd.oHi:ilm[~tjr, B1.In\.ln.la ~~]".'1bj;>rjr:ot lml'ine' i n.c gore IMholl1l'mll ~"cr!tilcrc jt,i,rtil1 hLllIln.d~ 1Iil.lnlar i!.11;.:12 komi!:yol1u br;'lrEie '·i1cibiiU.:Jb!J.l b1.lLiJllm.oI 1.:1 Dldu~UlDIian bUfilar "teyhirlll!' tl::rn :I'" Pn 'Ilk. iLLr.az (.ahIDi!! m5ni. d '.. ",Jkiir, Mi.i.stc>ki f.lo3mUIIIt:l.rllolun;m "C1'gioin ,bnz komisyrmufI~ K:lra.r oicrild, "n ~r;. trLh..oihnc le-.,_'·stll. i!dilmio;; t,L.I~:l gu'~ h.i.diol;c m,J'I,"l,rllle k:i.!lUil. hLillfunIcrlni! IlJ'gun bulLlrunakl.1wr, i{C']'uyclin 'btl ~lH.. !t!.e bV'Z.lhiLLi ! r"i.::..iil oo.m.an,

law k.f
Beyoglillida
kada..;lanndan

gan~ edildi
an RafaeJ,
ar-

GtliI'

NI"Iiim.in

e.vill1e

II

m is.."lfiic g~jert:l{ bit' muddet 0t.1Jruuktan 50nra ikisi birden mIti~~k alan Rclkamn ::lpartunll nm.a gumi!>ler ve gWnilJ taJc-unlal'"JnI c:alJp kaliarken Y:J.kalanmJ!'Ilanilr. DUn birinci n.sHye c.cza nl3h· kemesinl" verlle-n bu iki. arkada..'}
hakl>:Hlda t~\'ki[ kn
1':1.'1:'1

bu. I!:..:.dar UC;)Z;> m"l .. Im:...... Tu 11 krom o;ch;e:i:nc btm;-luY\U, Bu rld.:ill ::l U em!' "::Idol r en',·. 1Hiil,~ I.crcd.!! BreGrlt:YlrI 1'\1 r -I eri p 1.Or1'lmlY;Jn ~hk ~L.Il.,'U!i me:!fdon,1 I:.:!tn'Pl'jlic< lJ..':, ,!! ~f IJte~i£ olnu,.~n t..) -celi Jn1.J~l.<I< 1/c !PO ~ I <t:ttl an! 1"1)lu 11l71:lI", PitJib nail yan nul::d .. rlarl DYJ1,i \!II! dr di.:irl..J.n fal" h'hr. Nl bmn (,l.:!n ,,2 k,nbonlu p;wI1IIIonuy ...n fill~_ 1cr -'we ;"81Ch 1 ~ nw:l;t, kil}' !l:Jkl:l tl.lt[=~ob.n b ul:1rd..:I, 1.J.u~ ::If lJuimu; k"n.<.dl nr"lb 10: L.tlI..i.rull r. r:ramun ~dil'e! .... -.:r1;h. _(.:.h.jm ",r };";~III dJ. C"II-t!:~!llktir_ Blll r. \I. t!,~ s:lilec1! ~mk kiHL Cdm.e: tllr O:lJ({-

."-:'It'Il

v(! i.k!Si

de- ievldf

01unmu. ... arrur. l

,erill'lli:il

IV-Om. \"I! b=1Oo Ian $i:;kli ()1iLn F~ - h( ml.l h" lt~ pelt bilmcZ; f- bt b u ("~k\r"k. .. If!! IEkrnelt t l.:ib:uJard ~rlfilJ kJ-ollll..a mil ll_ cl rd~ sill;II.;nc:1J.o-,l
IJ-wd;:L~~...:t
k.:i.1',l 111\.1 !!

POLl SO,/:
verUon
I.,_"TC
[I

n .... rnet e

yiliriin

Ceza
&eLL dlkl'nrl11 m tlr,

$oforhlr
t-.

do!!:11 krr~ _ .-..tIl:I::IIL {"eUkl.cT ~11' .('1;":I~ :o:ll:'lill! ~klrik 00 I u\di'l ml,lh.·m

Esrar ka~akt;lhgl yapan hir iebeke
yakalandl
YalOVIl He lsta.nJbul ara.s1llda esrar k~'k!;lbg. yi:l:.pan Meh m~, t)mcr \'11: Ali '}I'l. ... 'U~ ismil'lde i..i!; k!~i Jl'iuhafaza t~iib meD'tUrkl.rl wnfmdlW ya~al3l'!. IrllItJ.r. BLrnl;H'HI iizerindc 10 kilo esr:l.f bululllllu§hu:-,

t, lim

1..m:.

y.t A.:'bllol!' -

d.:.li...Jj dLLn 19 ~Ilfwr
111-

a~ 2-

010bus b ,Ii:! •

ce:4I mb ttl a I Les.l-

Bursa
bir
JmI()z
bub

vlJpl!Jrund

llill1i:Ida kulla.Jl1 1m ak ii::!:cn1o m1.l.v3!.kkat kabu.~ Ll urel iyle miista,:me~sa.rglltk be<l VEl: k:mavi:~ id· !rutl oedebil'l:!eekieri hakkmda ~ki. hikiim kaldtnlmll'!bir,

olD",_
Nifazi

~arn.ak;ml1 Ahmoo Bu
"'<l .... punmd,l, a

KI~ Il.,..~ l~tlol\ i ulmll.!i.: ij:Z~l'e l~!IIeoiilil"L.::n
""I'II,'n

,e-t.:.t

ill:! "''''
Hl!y~ .it

oonlll

Irn'l=
"''''"

" .. mllreilt"l IliAI'
'!Iokt.,n 5iil1d,U"

II~"

)'iI!IH'i\'f,

"~rm'If' AII,;h'''':''ln cmrctml:t,. bu I<J'lilh h!!orif, K""l<n dil~]ilrii\da tllr !-<3y:llY.ll ';:ln~lrl"ml, .... gllil mlll.&lI",1' cit ill tl'r .. kb:.b", I:j!"llln 111:::11"., d~crinl lIlilrc:llo~lfI ,)'.arm1f, I"k"'t br:l d~ ..d _yen'du, lI~yd~ IjIUrlllllf. ... ~ I>~Jc ,,~. !1"n ",,,b.,i:I.a. b".III",.. irmll, Eiu ImOlm, kOit'lro!lm.:l" ( ....cr ..:kll!lll 'J nl H~rkUI. kull'1__ " b"-"'~I"
1_ onilcn

reol,]

Ju"i1c:r, M<rk.ure

11k rn~t kIlmi:J: obLn Stub
~(l.l

Tu rk
II oodcle.j1e

~~~=_----=======,_,,_-~-------~ ~I.lb
. !!!!!!

t:t,n;_~l;.o_-_

rnu:I.l'et'I 'n] ",,1.11.:-

(tkd,p hcelill

.. ) In hllk.1l'''"II1 uMl",dur,
kr",UI'I11I

TI!J.
II .. pck

1.:l1~'ad.. T".IIIe. 'n!t"I!;']I
U9UI"'Ml.i[

otl .. lilian

t ~d""'I!'I.

k .... dl vc .er;O:rqt:1 m'wl
olmllcl. bib
ill'!

I'IlIull",nnd&l\di., v

bi,

hiljlu",

m~~hurdur,
kor nl talfh bllm.,I:.;:k

F-rzu~i "I! h.A~I:r olilr.k .. uJ""'l.in!!

ugr:llml"
bit
IfIZ,

I'
_

k:liUrtml

... kl!1'I1iI1 1r.:1 iitjir'.c-"il'lC<!

., ..&lyl.
olm .. "

" I,,,.mi,,

011'11
I<'II!!"I_

~g.nr .. r,lIIkll<:.t,

If. ~rlli Ie !j(l..I!l"onl "'Oil r !"Iml, we wei r liohh tl"lIk,p 1<1.il1I11n ,,11 .. 1 tu1arak 0:11. Y lIlI" d I) 011' .11 h'funl ... ~ in.), '" :r..I!1z:",I"ilCi iilmu,. Ogu~I"", Ul'lillUlt hlll'1!ill'k! 1101flbl'.nl 0 durin,.,., • n;1II11r1 , Ipl,. b"limUf
;,hlt'hL

Giizel Edirne Turk sanca ? U. 91 a nasil
ettik_
92Q yW temmuzURun 26 nCl gi.iUB~gal ~ clan DtI lirin ve Ti.U-koglu 'l'w-k be.ldemrz 2 :sene] 3 "Y, V£ 24: j:iiiD :waYIII:rcla 'I!'e llu.rlU !>Ml~123 baJ!rtt .k3Jl.diktan BOlll'tl. 1922 yili 5(.1D~i:i.in 2.\i i,rIci giinu. yani bl.:lJldan l.:unam 18 yaJ evlt'el bu. dcla clJe"liycn, §a!Ll:t hi.l.5.line k.a.VLLIjIDI.!..i}tur' •Biz; 0 b.rihi

Inci nll'fiid,,~ b::tibmn~t'L-, D'Iln 11k obr"JI b'l'«~ 15 hi n 'ill! Fll'llandiNJ'.:.I ti;;[ 1G bl"" Ill"3hk deri lI:im~h:l"ilml~tiJr, .Bu millIru- t{<lsLcn ..~" I.:. LO!Alrn any~l ~brO'L ye£.rnoc ~ V1lS1tas:l ol.nn. AJl!erln.deflo ganderi!mckL.l!d.iL nu,,,. kjombMdun.a:o tayyarci!:rl h:lkDiln1.ii iht',J.('ut kmda harlldcn l:wC:I bi,!_,ll!;ftenil ~ Dl.m muhteiH mcmlchl"tL~r.e 115 muller" b* ~ 'Ill!! bu. t.-L odbin Urohk l.hr. '1~ )"ill'll mJfIlr. 1.;'>'il;"tmn"k i~ m~ GOrI1'lgUl ~ tP,ft i!; lll'\duk, Am!!l'lkiLya ki.tn:· gon.hilllt.'11 Fla:nd.1!!Z" '!b1hilindc i~Qh f11!! d~rtlmI~tlr, n~' il'l"yi tabdil edc::memIJtl.r. mm .ibrnc:o.b Son zamw:!lanlil a.-It,ln vc m(!J'kcill A\'rup;a mem1ekeUerane :scrb-tsl clio-, vWr millUm l'I1il<t.;:•.rtl.,a; l101!i;J boym.lzu ll,ood!l!rilmeliO! b~I;;mmJ~Lv:. cun 't'u1fm.b,,':i'i'l}'.1 rmlyon I~ ,'e l;s~ viCI:!I!)'t· dl! ~{JCJ bin U!o i-;ec;.i t>oy{IllZLI
~EI.11 U',r:ll'fl ,

~.a.no~lI'c C~ h;,iJc:r alllllT!>lkbduo. l1Iu t:;:I.~ d~n.l.z li~etio .. huctJmci;) 'I'e! mwa;)riJ"~1 z;.aYlf 2;cltir li!re .akIn.l", ]ru1l:imJ.rna);;lQdlr_ ioil:i l.e.fl:rru l!Jayil ku'l1'\'oI:'tl~rionin s-.L1i: !':lIc ni:l"M v" :W.sLl!rn degirj'lirerek 't1.Ill.lmlma$1 do F,&teriyor id !ngiH:crey.e

ument~cart
Bu

11.. :!ml1(:

rilh ilt \'l."nlrn.~Ll~'.

ycr .illr~i':'bo:ltr_ 8u CC'likler''1 ~ kfm~i temricrc r.J~ korn-1M, Bir ~,dl,l( ~l!I'i ol:ar ~ Ame1'Lklld t:~cdilmj. cLan yalru;:. Sl"lh arn onmda de: b rll ;;";;1m, I iIIcb dil b ,-Uk ro1 O;;TI'Y bl1' m den co] ou..hu-.'t'LIi:l@Jldl h'm C lmy mii~d!5hti.niD 1.C Lt.t!' bfryitk; 111"'_y~.diI y<!r<iLlll ~,m.lJkine :iks£l.LTII \'I: :lilil,e makcrn ~'01 muk .. vr-r'I-e~ln.i Dil'" lCiio; .1lLsl.i :&rt'lu":lll Wjl.e n,1 ri madd<!llln rtll:!lnk .. CI,IDmil:! (~- II"Ilktard.'1 ti"r;\'C1Jd olm", rntll1. dobYL nc: d ..r !l(!vinsclo:: JcrOO.

Si~lidil birr randiivU Dvi basll,d!
~~1ide-

J:iull b(r
blUlW1

I'"lUldc',-,J

e"l ide.
aluLI!~"-

~m.a. dL:v{ln'o t>dJlrtli:!kkdir, DlIn :;:0 bi", dQbrhk Yl!!rh I.ohlJl't'I. p"nl" 1u'Il;m yhlmJ ~b.r •

Waf

I

,'@

da C'o:rLuJu !.sm:ill edllo:JJti h.Jibu
o:!rkl"~

t.:lf.l~lmkm dll:' :l l~:3dJ y;Lt<~nm,
t

id;Jnz
11 ,]@

.-Iava taarruzuna h:a.r.j 1 ' stanbul
(Ba, tl.rd. t [n.:! uyf-idlll bu:,"u mll :rokW, ]{ -;'':1 miidafA;'I8 1.;0..1\ yo?lknin I! u,.ymlu c"'fltnrni!dCl IOt'w.I!!!:ll 1It"d .. n ti btl., ~1..r:1:1. II b.:LiJ,adIl:!l", Y .. gcce h C'ilm:II1 bn tJ.;;!.: m. F:.kol t! brddkrin g.~ll!nm~l' rnukilbe~ ~llj"or. H!!d;d Ibi.l Li.lt~ tii!" j£hl:r l, ~hri haza nQl,tlilarL r1_~mbr. F"bt bu no~ du~ nt recl dCl> illyiIJ cdilf!memrtL i~.Lr1 b-1J l\,Ia ",llrio S'~le'Lml!'.'iUl" luzum , ,.cl, ..:r, l;;l.O!l'bul ~Lbl b ,Llk bLr ~rl, hl!1~ ["tor ..
gl!C'C:

ml~ \ .... y8f1~1a.n lli~mj .l

b;; ok IIbIa.:n If:

bUf II-uk \,arld 11 SC~<:';" <lJ'a nazlll'3i1'l dab:! tu~l!!l.t1.ll'_ s.w. MlmanI:!:n:lr. Hn.I:\t.c il>l". c,ltL 1l11.lIlm, 1:1& mu$<lhl!de i2dilmelrtedir, Bu BY "arLdal.ln 2 11\l.Iyon !l~~1 "'nll! mcldedlr.

31,.

Giimruk

.,-::rrid.ab

11-111 nlziydlE:

I nhr. K ,{IImlilrUl bir h~ Lllduj!u
.;J.t\~~I1~

Ll.i:.i3

'IH,E)leU

:.n1:lpl:tr!lk it:lldlrLlmtsde\"3J!'l 0-

zulu c\ .ye hM'
hr_

1[,oI;.l;;orUl<i:). t."llrlt..at.

11oIn) liJL."dl,_

Hetibo

!-~\
uHurri'yetimi kurtarmak istiyorum" diye karakolu cam annl klr.ml~?

"~Jri

Uo;

Larrul

d:tojZ

oIO;u. .. 1,J

1r;1!1 1;;:UWl1!,:,:,l

" ...I"den klm1l"

k .. lm'""1f

1112

!<irmj~ kafltliik !Jr,

bil" bed

j

i-maya tlJgm
ulsa

maI"UZ

Eoodel:ibnio:;t;ir, bvicre j?iSlUok ftyj'l:l"Cl'c .scrbl':'!i\

r;-onderlli_ or
rtlJ\

Ie mal :s.. LI.

llgramJ§-

y
ABOR
TlLrldll1 UNII!LII( II "'-'I'Ll

ki BaUml'1l Huhim:Jen. sonra I.&jekkill eden foulli kmneralll.!::l, tm barbden ,evw1 biU;lm AVl'"upa

Habrb.do.

g<-'r kti.r

MoUirlU v6sait hakkmdakm k,arar yarm tatbik olunuyof'
fiYl'tlD.l tJihd~d "(jflfl l!;oClrdm8SyoI'! !HlJ'nrIDm hmm~i I)ll)mullit-

Petrnl

vo mfutaklnrmlIl

sac-

devl~t ri~: "HaJ'1iin

«

H'GD K,,-, Villi

no •
Wi!

I "''''11..1 t< I IIIYl.IK Ui e;ent tnn

1f,"1 •
SA!.II

K,.

lik hW}uIn. tes'id edJi.'l'ken DI.I.~.
tMOI 26 17;:"-".1111 1 :J:5!l1

istirdach

IIU

Ili

dilecelrJr 1.,. de OSlnanh Qnluhnnm m:u1ru biro frns.a.t.
manhlan

sa. (llew.,

l!lelit:eEI

ii;~

i n~ 0111:1"ler, hd[!'li~etJ moLosik!eLllE'r, doeniz muhaf:lZ!'l emr.oWrleri b::Lkkmda~! maddc]ct"i ine I'~ }"R1"ln sllbaht.uu Lti aren 1u~l;il;

G.un l.i1 G'''",,, 2,UI 'j'.lrfJ

l'

um,
/loy

u~"'Ii

e.....~j..

nUli giinu bile Ws'ifj tiir 11-1.1 mek i~ln mi.ibOl.rek kanlarlnl ci'imerdoo di)k:m,ekteq ~emi§

i\Vt'I.I.padu.

mag-li.Lb 01'e 08'
kO\'m:l..k

ollJDaca.kLu- , olnla~, EulglHlnr, "E-dir· fie .. de anc.:lk bC!1'lay Irati!)!' k:'J,labihniljler, 'l'w l<ijn ~"d~t ve
y'f'

I

1. '11'11' d, bllllUnar;Jk her b[rlnm yn [ljT' ill ,f,k~ wd. u ;Ul1ffi i <, ;; ltilyuk blr 111o;J, [gpl!.lygrQu. Ul:'lc
1';-"'0 ,.ok,

dU$rIL.'D litD'ilrcl erbW':f! .sblLmclo: k:tbJL dc;.'Udu', Fabit dIJ:l' minI". :Ll"~.;b nmnl, lkD' 1J-:t::l an] ~.iI.:;l1" :durlcri or1~ *nil • .o:l glbi !.r'l1l1b:lI..rllTIIlI:; "A kUr . I)'!!' • .ArI cal;: «;;\:"rl k ~I!H!U h:l.iz P.:O t l.r bOO'i'lb':u.. I1Jbilil'- Btl [~~ nda t~:;..r.t til! ... l-.bJ:I'lb;]lfil" "les- I "e muh:D'ib Dlf"'i:r;:ml 'n tia ;l1w [ru £n1o:1~ ct!J0 d:! 1J~1 , Y Llk."<I bazJ w,leru, b.:flll b 10111m I'll;; l..1u h.II:"tl.Llrluka.J.r 1 tl I nulii .. "1dUI"" t~, Pel'] , i~'_-I!! Bmk ~l \ L'! i [e Atilt::!,.. ltrl1yar.hr Au.un bJT, .ki o;h:lu bomt;cl Ear. Bu .Ii mlld;.1Il.1 t ...rtLbr.iI hld ... \·U 1 nil I rll. :3J'~ . r e:>.l l;or

DOf.;,IrtI k

,dr.

ru-'n.

1.3.6& $'140 _ K nlln 11 h ... n' V_Itt EunT

D(jl. 7,13 12,(JoL

~1;;1n..1

~,_4i'I 14.:JO

olaD aID. ."."hatlleri.mi:.:i die hile-, met 'VIil wi:nnetle 1IIDmIl.l{.l ve m.!l,nevi hwru:rlan.nrl.a hauUla. '~i;i 1Plcyi rw::.

b.ir vatau

bOl"C1lL OOYlyo-

Iuydiyle ''Mjdye - inf'Jl:." haUrnl budud liizmi.w. 0 olllarl I) hntllJ1 nrlc~.Iilr:mek iBtcmir;tT, Egel' Ol1adrl. brujkll lli!;blr l:i.<! l~ mel.'cud v'lmas.:l bilC' BQ.lJqm_ Harbi.ndF.:l Edimen.in Ir!tnram.an mi,hhfii 5i.'iJr:riii. Pj],.~aIWl gOsLc-r=

n

11~""t:~ue

('I.lel

~- " -

'LlL, ciirmuml:'~h~,1 .Jlolor'lllg,;,~ lou \ I"" JU~10: o3mu ttlI': F .lIhrlc uL..Ir{ln n,!f" ....tim Ilde

inde:Bi, olm~lu.

Ull

milbarek

be]d~yi

tekrnr feLh \'e t ~hil'~

II1wvlifflil~

mli~:
- Ncdl.:n }' I~IIIL bL.lnll', OJ)," ,:,0 lIl.l u.:;t.'f, Hid..lyoi!'t 0 zo.m.m"" : - H.lrTl;lf!tJrn] kurl n',I]: 1 in!

"' .... 11

DIKKAT
.Venl
" ..... rlJ(

e",b.;, ••
nett.dlll'n

IIl1l'1dHIl n ]rllulu .dlimullll

I.de alumn ....... 1:11,1"'.'111 koiybllll"..allr",_ d.n clal.,.1 nl" Inr mO:!rIlII;;1t "'.bul

IIId~m~:L

Gfu.el Edirn~miz yurdumuz; jl1in pe~ rnilhiro btl." \'a.rWlbr. Ed!m.e Met.'l A1i'l'U'paya ~ll;J.n biri-cik kl!.p~, TIltk"un yiiz lecee senebh medwyetini v laymeUi cser:lerjlJ i her taJi' ayrJ , yt"l YaJia tan bll t.'l.tih, TUrl' I}Ch· rl, n(!' YilZlk ki BOil !}C}'TOk 11:>11" i~lnd,(l 1IJ utc:uEtlitl 1>:'1. rm nil l;u- g-e-

dig-i hll..lrnlS!1!t" 0

mi.hi:nIaa, en u.~-Ufilndcft IIln bli:l~ilnc kadar buliln Ti'ir~I:II.r:ihl J:t~JdlHl1I da; 1",11 Ti.'irk I lcr rL.a.Zllnrl.l:!1l ''U'.dirne" yi mll-, &'\IJCBjAfll!ll OUI III gOlgl - 'linda j .It addes bit- §eb.ir hali ne :e I irme- y~yacakt.J.l", ,i;c kin idii. Bu miib.arclt \'._ t..:J.rilli !;~·1. i· Nit~, JJidi..'3 fer, f) zamaIllii!ln mlird,td \I df n mi nIll hak lammJY, 11 \ y:l.lnu ruJlSebeliyle bh lin' E LlrUl!' .. III ,_ M \'(: 'I'ralcyaltl ill. I ttll Tllrl;; lHtv'X!Le tapa.n d.al I ,ll. LJ, ~U;;ll. mlll b[Ji kbri!~ c eri'", gi-.rli~1i.J AvnI(EL ~llf~1 lI!'lnna.

~

\'e

,tnT.m

S~n ~'w..,m n"-Il' ;N!ld~hu kadar bi.i.yiik f(!IJJ;etl~l,€ ugral'l'lt~ ol!m "!':d.irM,,: her tEl~I, her z.erT~sl Tlirk ohn hll gii.zel w!

ni'Llnf!I1l'o1

nlu-1 am 1\..... """'-

J~~H'I >1 1, t, "Ie y 'JI 11 ISJ)ITI.I:od " 1,:(' {' ~'~ luI h.o[II,'\" bdm[~LiI .. BUtt,a

'r
m buI •

nro

=_..-""1!:' __

".

Iht::1 ,lld'"J!I J klllJ- duD.!i_t tru- fd.m, bt,~ durllll'YOr,

'·Un, n
BEHI;E.T

rill

rl.1

SAFJI.

J!UJI

stek
[B ... rn kBlrtden
ilt. ...lllrn]

Hi.iseyin Cahid YAlCIN
..... 47h&iyatm ffitlerism ila _,tTlAPi aleyhme dtimn - , haari:mu,b, 1939 ma.rt.md PraP1 j,galind~lIl sonru bu a1eyb. mrtJl.t -bun bir §ekLL aldr, ltte Gooe:>bItl'gde birinci mulfiJul.l bu suretle dig er bir Ii"i lilA· bt .hak.kmdl. h:t~ WE ~ Ka.r'8J:"-o ~tm!mllda.n b.ihay~te erdi. Er:l.m![ !!iinii ak~ma kMar t1.rlIlt tale

J
a.]:maga

dugunu

V~

blUill

ciddi

surntte

tB1.ki.h: niR"}.l1."mli 1m!! ~=~ii~E::S:=S:~~~~ii_iiiE5::iCiii~Diiie~~iim~~iii:i~ii:=::ii:5::=~ edeeek ebnektc oldugunu da ~ vukua ' ~Ldi. Bu tUrlU ~o.zl(!r Sovy~UeI" Bll'tiginilll il~lll'r tnia..:tlru:u csas itibr;l.r1yle kabul et]'la.y~ak L~l!1" de- Japonya., Almn.nya. V!2 lta1yn.nlD kendlSlIlc aylI'dlklarl Faa~ ve dill'ly::lYl

~',,.at

liyel sahasmi oonimse:mi-'l 01, a.1J~ zHmllnl i Ikin edecek birmahiyettedir. TELSB aj us! bu !j.1.yiaYl dogruda.n dogruya tek· zlli zahulI;itini ihliy tin 'rn~· se de M..:J.C'aristanm esaret altinu allnrnu.ru.ncila &J1'.I! tier Birliginin e'II'VelceLamb:i ve :lila.mi.ilii.!mb,ua 'iJ)'~n auretta tan" ben b!Jlunm~gmm iletTi ~l itzi edllen h.al"it.a 0 geoo l:;ek mes.i Basra H:Qrfni te§t'bbfu!:u· eline tevdi edilmi!lj nun rle asrlsiz oldugunu ikl'::l, ~'k:t biT mi.ilii.l£at vuku bulmL· hUkUmeLinin gbsterir, )o~ ~ bi gijrUniiytY.'du. 0 giln bUJUIlU)'l:IniU. ikl nl"i teb rg3.t t U edllm~, Bmnlln icin Mason • M.acflU"So\'y~tler BidigiJlin Alman" )0"11. ile miln:O_!il,;b<!Ueri dostane 01. .fa. &t t.a r .liilBnn vazi y~Ue!lnLl lane tayyllre. ilc BcrIine donm~" e dugul'lfl inamyoruz. Clil'lkii Hus 1ti~ bir lie ,"u.i.t.ua ge1me- o:ra.d.an ()oomobille Cek hudndu· kll.ynaklan bunn temJ.u ediyorwi ti, H..na, lugiliz m t n na gitm~ ve Cek dikel!LU telleri Q1!l lar, Fakat bl! l .. i mUn.seb~d~& r muzakeralm kat'i surette inlll- ve sair mim.ia1aF araslTldll1!l lfwm g~ :rill J1it; bil" zamarl SnVl eUer 'l'.Iul g rlli~h&benru ,,·ermi~ • ki.lcm~tre ile:rtem~ L~nh_ mf~li. Alm[-Ln,1Lhud I!;ek g.. BiriigtTlorl .l1ayati .menianUC:I'i.~[erlennin kell!lii;:Lm bk mi.it.ecani fot'da etmd;: dcrl2oCC5me nudl1 ~ci ~ra 111., L:, ad Ill. l"ragn bir Celt !" r,_'rLellilh aleyhinde I-i,·iz m.anedereN her aLl a.te;e et- nl3..D"I1y~c.ng1 muha.kkaktl'r. O~" 1.1 d( I'M, D ed.,.mi:vee~.trn.i bHflleleri te:hlikcsini gCi-ze a11D1~. ler ml&:do i$t &wyeUer Blrli~" dlrdL Mn.. mafih. seferbedigin Godet>~rg'dm Ii'Ollnl. 'bulJ.r:a.. ll.in hay:iii menfaatleriyle p~k hlr u .. 1 I"'YI t~ri edl?bilecc nm en SOil 2:in'WDe- IDu'Ir'Mlllat gilJ:.; telif olunabili .. Bu misaklfi tmairt.an tia &eli~, aI- edJ1~i. Frans<1 AJ 1m fflil}"On gay lerinden biri Scn'l'ctle~' 1311'" ,;l-e.-, bti.hnye n~ti de ~ligioi A,·,'upadsn lliann::lk, A..-. g-.lu; onanma.'aIlJ ~~,r r 0. rup;w D}mak hak![mjan maln-uml F'rahi>JZ hiiklimeti :.ek05.lo- bJrakruak du~ilI1ce5inden ibarel.. \' -y taarru~ Iljnt lim- tir, _"lmanya. tn HaltJk. de.r.i7.in" beret n.il·e1.md~oldugunu tek· den 1:>.<11 1tl'1'I [ze kadar SOl'Yet• aL r r temin eylt;d.i. Majes e.nin 1"r HII'li.l;illjtl ~bmda blir ku,>," hukumctj de b.l§ .... ektlin. '2 mart· vetIi sed \'lil;;L1da getirrnege ..,a0l
beyana tm:'l rnut[l blk bi I· !:ilLN'ttc "lU;ij' Lmj tekrnr bildir· di. • tflglUZ '"'~ Frfl.fl:)lz ordu ~('l1en arasmd.i:t crk&mharbiy~ giiri.i1i"
lfl].J

ODU

yere'V'Ul'nl~

lngilte-

h a :I l r d J • Fakc.1t. di~r tandtan askeri mw avirleri b:!.mu j lemiyo:r!ardJ_ Ert~i iSuah, bqv~kil t.a:y)'iIm ile Londraya ha:rekel etti. !rlliai~y MuoD _ hlacfll:rEue'w eliLerjisi Ve ga.yreti sa)'~inde Alman muhtirasr \'~ Godesberg'

lngut.e.~

iJ.e;

hum

gaze

Ha m bu r g tek- ~Vaz saati yeniden 18ulgar meeli rar bombalandi ta t b ike _,d i lee ek de gurult··
ID",br .. r, 1 Inc; :;;Iyf;!dlil

In

..

"'1l1lI-

..1

Turk
ebedl

Edirnenin

Bas kn Lay)" ir ele , HoI;; • V nHolland limnmr:rn bueum f'tn1I:}· lerdir, .sabil raiidafun tayyareleet ile
bi.:-tikle hll!"\!ket e.j n hall I lye

IBu .

kurt lu ..
I

hususta hir karar- ern., I ::.lIlik:.dar
hal.n·lanlyor
!l1!1 ,. de
I

(elll

tar",'1 1 i.;:1 UI!tr,lllb) Mt'n en rn u hun me.
jC:.L:rod~ d rin

name

pOlrl'.m. ...n\q

~unu a arken
(Bit t • fj 1 I niimleri-rlde,

ngktal
~

rul2ar dllll;ln
tedlr,

n coldtl,il;o.mu gns-

Ank ra, 25 [Husw:il Go.ri1Jcn hl_rum. u.w(;ribtl-, ya.kllld3 saatinin ta:l:bj~ne Pazan paz;ar~~iye baglaYl:ln I t~kl"W." yaz gece. Ingi.li7.. bl"lrnbQ.rrllm:;r.n tay- ~ ba~lanma1'l1 h.llklnn,dl.!. bir Rarername l1llZll'"lanma.kta oldugu anY<1relen, hueumlaruu ycniuen l~a1rhl.JII, Hamburg dcniz, illlJaat !e~i!.hl,tn ve endlli!tri tesisatr uscrrne I Boulogne doklurmt oo.lhblU'd'lltll\n crmislerdir. laYYlll'f'leri

I

tallt;;it infilak

tmi~leJrlll, \'Ukua

Bomb,

p

hl'Jl n

netteesinde

1:111";ok ,;'llngl!l c
gelmL!,=tir,

\'C',.
»

8

E,)mbarilimC1!l edilen hedef l.er .un~!I'Icla Altona g,u. u~liJ!"ika·1 ~!. \:\ ilbennsruu ('11 doklan, Ham· burg'r,Vilhelmbu.-g kil"l1ya endrM;tri fllbrika~l. BOlitu;;n~ IiDIlIltlJ, Dcnlleltiof'l' nhtllnhI'l,

· aristan 0", 8r kt na glrnll'yor ... 'l a
I
--t!l--

--.~C--·

Hukum~t p;:1rL .nC! mC!1UtIL 'J'~n K'rLlL,~r ..m.illNI mllof:t:fu:l k·,nrr(jU~ lilyilia: I ha l.d"~no;l" iz2lalt:J bulun _ m~,Ll.lr, Bioi IJlo;nh.:lJ'flIburlil'-r rOlf. masonlar 1~ln 1&\lRdl "'C 5~Yasl l>u)'uJo:: bhdid.il1\ Ioo)'makbdl!'. Bu l,,},lha muII Il!!e 1ni.lI1",cudlUI ile bukLi.md j p,.r1i.-ti.ni! menscb bazt meb'U Iarm Hi. i<.l:~ rJi lI'lU.:o.tl "l'n\':;l.!.ir, uh;.ol!!l!!t mUffil!£!n1l 'rin n r<)(e!IiJ~ S u!'l(lr, ]to:Onl.lnl'):.l'Ih 5l aleyhlnl!
rcy YeH!C!! Lui s&J.'ll!'ml. n: rJfII'lI6~i'

her Ti.irk kalbiDde bi r cizUntii d uy r; d mat la rind rilol3Jj{l.D hnlr1ln cigerlcnni yu·
bgml

.,.~a",,~

Iliig,eder.

kl. - Mlnelj ~:r~1I(:n!!"'[! tcj· ~ctlerl" II;LLriikletDl!k i!Liye!"ll~ lor. r!,jl mu !;:ilIdcl~ '~1' :BIJl~.:..I;ln Cr~l:IJU I:!t _ me_ ! ~mdlT, t;,te milieU" Jl. klld mUdl1fllli.li.J. Jo.udut',.~ B. Sl.;lmgt. bi.1lriiml!t L:lnrlncBFI \'I!'_ dlnl UYlhan'fl ,,:n;l y:l~ mn. :Ii In.;i m·jddcsmc m~ilYUoldueunu, I;ltnku ~ .. k{Jr m'1odi.;lt:nm boJWn milltydlcre .

I re

ha\'a dari bataryah1J U Ir'€ proJek • torie!" mev?.IJ{'ri, diiljman h.tya·

Bulga'r

mIen \'ukl4l g ·ldi. Bu lesa.nilic:l tez.ahilrl riDden c _. r t but 1 slovak'''' hwrnm~ti Godes.l bcr
t
XI

or l.'e bu zindr i n hal k.alal'lnt LamamJ.IlP'l;(lgl. u~.vor. flu.. manya He Ma£:Dri..ottanln ii~ie:r ml~klna ldbal ooillTleleri 8.0\" yeUel·uL onune in~a emlerl duva., rio ]li~ blr tarailnLla lin- uil-,IL.1i
ll,ijl)

me.\·danlarJ Ve defi.l.Z taYY:J.t"e fu;leri do !;TanIJr. T::rYy~lI cl<!d mi7den bit' tan .J kaYIP Ir. Bel Lin, 2S I a,a,) Yw re5~D' I Il~ Gaulle 1I1i bir ml'nhads1'\ bild.irili\'or: ~Llllndfil'~Ilolli.lti EvveJden yaplLan tahill.iru t Lomira. :U; l" a.1 F~l LSlZ HatL iistilva frikasmdan ttl- Vi]: dola.ilarl :!!a);alar hiJMma o]a·1 gHterere l:mgtirl don mil.§. (ltan l'flk, Bu.igaristan .rimarndar h..alcn Berlin'<l b Lll" Fnuum:. k!~'"V~lI!:'d §en ge· I ,ahsi_yetlmt!li.ll nCj·a.1 de' GauUc, ogietlC'n SOfU':I. hl~bi:r ziyarec. beklan.medigJ. bllgUn, ALm!l[1 b.ariei)·Q' nez:J.Te· I)a_",'!,!k.ilet dalre5iDde CburcmH'i Ziy:lrt"t t'"mi!;j "e bq'l.'~kil i1~ u~ tin en ya..bu.nCl bum mu.m(!S!;il· i.erille. bildil'ilmqtir" -;eyrel .. S8.at gon.b'mUljtiil'.

n a:UrlarlnUJ. Belline gitmedikleri bildiriliyor

Cu.nJdi. Edirnre:nin ku r'LuI~ ~" nil, b~ onu [I dii!jmarun ~line d uliltUgliJiu hatirlatu-. Onlar 11t;: kar gUnl dl. TUrk tarihiain ne 'acl, ne i S1ZI8.lt~. ue hazin dr~mlE:riidi, K m v e btl-y iIi bpZ1;ik bir swa1 1[1milt roo.di padi...... ve onun m lun fl:Llk aru .'11 klan TI.i rk r1 [)11" nrnasuu .e Ti1d. orduslIDu otll'l: sene L Inol.!l hiG hir aC.eotill , hJf' hir reI" kelin ~i.ir~i tern i ~{~·etis: oor I;UrutJUiit.. i I~r, Iru \"'·ctt..: 1'1 ... e k ud r l:.teIl dii~iirmu~lerdj,
Balkan b.LI bJ(l~D ~4fh81anlll
u 23,.

I

I

huku.k miia.a'-lIh l:anLdLjI;"" b:mrllll -, ml,LJr, nU.hlilr mecll;:l, bu llyihaYI nl!; kl '.elind{: ""',,' t;:l.ld J'e)'lcrin Ilk n~'~ I ldt' 1ullml I!'LJnjjtiL", Hal'~d s.iy~ o:!t ml;:l~h"It.riI1'n 1".:lLl;cr;::tllldc 00.z alan B. Dwn;,jnot rlu.Lliunun t.1.lyflk' 'Llr kar:mrnl 13r.l1 ~r - So,·yl!t mun1l:!'.ctl£tlo'rlll e t h"

I mil-I

biliriz. Tfu"w 0 harM :lilT biliyetsizligind 'D, ~"! m• ."eWi. grnden, dU:jM31!llnJfI fe'llknllid,._" Ilgindcu (lola,!., magil.ib Q'm J~'

teo.ikilt ettigtmiz vaklt. man ug.a.mn} olllLgumlJz metlll sebeblt:rin, kola '

It

tlr. Echrne

mOlglubiy~till bi.ittin ~ix:bi. [It u !'j~nehk 1TIel;'llnl Ll!>'ku. ve
illulercdo:ii emckli
SI

olma(hgl

lL~in d~h:;memllltir.

asia. TikltiYoEyr!!: lB..:o'lk

0

Cl

muhuJBsllU kabulden im itti. (:~kl~riu lmlLllyaya koetal~ l'aZI otduklan fU"A" yin ediI
'[I

~

bll"J.krtl'J fl1:lIi ;;ayreLi :!1Ur~ lnrlc 1Jir mana i[adtJ eLl. bilir, Hakilmt bu kAdlilr :l~lk:il- iken AJm~Hl

lAin
ID!"le

lariJJ !r·e mu·
I)--

ll:iu "iizdi:11 harb ictinabl im. -WI? 'Oil' hal aJacak: ,gibi J;orii!r.d ii.

lu:rs;a

-I." r;1.1 kab ul I2thlmlj"e«!k

g3zell'sinil'l Jt.J:J.ean:sLnn me!'le1esiniu Sllvyetlel'in i~birligi ile ,·c ta.'wibi ile \'1JIc:U1:L g~ldigini iddia. etmel'ti :id~ I.a. bi l" lstl11za ve llir
metdlil.l"I oku ma ma hi)letini dir ,

1.ond,.,,:' (;)..:1 I If Va m:r 'r'~ tin,.., hild rd.I~(jl! ore, lmp;)r:lLOrl'lllt ~~IOl :-,'1~~lu' (' pllonl rI'lUl:'lblfi~ t, ,. n.,~d:1d:t ,'Iltr.enrnrotl !':(,rrn U > j,lall Il.t ""'YoY rKL k.:l(iloc i b~1 p,n ...r gUlltl in·
olter~ln Ct'.n~I:Jlll !;arb "Itlc blr 11-

J.nl!i ~r

r.Ls: 'mbhr,
F.I
DwtJ.itnof

Balkafl harbin;
blr

ye pi ot aIilm

---.DC--

nnubi

8000 italyan ask ri teslim oldu
I
I
m.u'LlIkal.illr) 1l.a.~1J[:. merkel Qliln Teproc:-tt:Ddcll y:ol."r; k;,~ blr dag
~Ul'l

bana .anlaltI~ ~lk
blllurm;
bIt'

bll ku{;uk n8.ur.-J.II T e k Ii §elnl . t! IT. h e<: lyO :

idar.::~indcdiy" bilrlll yr:u;;amq -Uba}'ln (J har" dan"

'ari

haiz-I
£

ken"a,. So,'yetle ve lman filii" l1:lsebeUCl ini diirU..st '\'e ciosl:Yle, flikat SovyeoUenn har,h i men" faa.tl('rini ihhi1 edemiyecck biL'1 ~.Lld~ l~.lmng: muvsJf. 't\ 0" L~11 SOI1r:x. ~::ru;ijlJ.·~i ihti- Ia.(':tk ~e !:Iu es.a tan uzakla:ljl!· pl~nFlip'~ wall, k clm~yip Dlas1na mydan '.... erll'ljyo@;C~ltti.." I y 111l~ ,.ckIL' Inr..is.ar- el1.igindeD Mi1,,'er rie:,·]('tleri nskerlll;: s.adO~8YI I~II\-,\,{:tr- nlllr.1e:aat cim '11- h;U::lnd::.ki :aCkz V~ mm"'3:f(II!;1 • lCD L~e mw ....k~ey(" n!1.~'af.akat JctslZ.lik!~rini politil,adaki ,'~l. (;Lll::re,;e dan:·t cyi~di ,"co m'i.it~- l'e!l'lcriyl~ ijrtD'lE.'g, Vii! iktJo'w. \<.;It 5Jfatiyle blj· Irlgihz mil· sltllklllnnJ ynldlz.lamuga I!a)~t m "JIJ fIe haZl[' .old 1 gu h:dde etm ide kcndileri il.;1r1 (.1,.- ~ ~o. AJrnan :Hb Qeklel <I, 'm~ rf'l)llu"!cr: Ru,,;r Y. danl::!!'"1 dognt:va blr lopl n ic;iJt kaZ<:1.l;llml:,i bibl g()!4terr:uilirr_u1,!k~ull bi r d ~rrlan ler, Fak,.t Sgvyelter Blr1igi" U"iaSm;l is· 1 _".,pllmnSlni t~klil d~i" , i.r H. \\ ilsQn, Y.:lnJr.:tl.ll Kirknin b::kzlbleli btl f:FLa gaj'retlei~1fl g L,pet mc.k "c hen ['IJdLI.y'~m haJd~ ['II ri n~ miib.l!jg· Ian dlliml'!. re;Jlt" gUll! o!!f;<,.I_~1':I iI'Ol1nJ. S<i.Oll 'be~Le te ;S.Cvip::.s:ijntjndir«'[·kt.ir m;:ibi il "'lye~lJ gilrdi:L Ell miiLiJcat anlaFlhyor. d.a [JrtlrwaJr n!du '."e' meml1umycli ni.l,"".~'i
ih bi - ru~t.lOL" vo:l"medi. H fr Hiller, il !~t'kilin m ..·khlbLID1J
InU

'p§\"dtil l.ehllkeyi an1am.a.m.az ll.; gel.m~kten bir kef" dab ic" tID b ttl. AyUl ~6 Inc:.l Ilazar" t 1 gilmi Sir Hordc \ ·iL\;on'u, Hit _'Fl ,£ si bil" rn~ bla Berh gVflderd[, Bu mektuWa Al" t 11 CJ'l11un ~J.; h ·ku.me,;llICl~rl red([ Eljl;''IDl soy~

8o\'y~tler Eidiginin ciddi ve m~tin pohtiks31 bu gibi 0yurlla" .-a ml.isaade (: mjye til', 1<1 os 1 ]I:Jlle.

mitD.J £l!lmL~~il. flu k;!ofiledl! :rub:.l.l'1:;1,1", plh'LI,lr foe ~rtr.L l<ir \.:lrJl£, BILrll;u 11\ 1;~I'~j ti~lddlr \'~ Ji<!'K Y1Jo1l11l ill ln~lL;E. h,,-:') w\-,'eUel·jru., f.wl ~'.A;l.U~ t::.rel, fJ";l ~CTlk..:~11ti" Bu J-:<.:'."C IG('-

.".[slll;$j

11,. :.l.>'TllmlS
I'"fI

llulul,miioktJdlr,

K::on.... "l!.br_ d F,. ,_ t LmlI'i' -i1vdUk ml"l :y.'1.!;;; rm (,I.illl muclblm: Ka.lll;Id. ..~!J. !;'ok Yenl Zelim-

gel ~l ~Cln h:l1lerle:r Yu l'l.llllll.ar In kill: kJ,)Olll!!lrC ll('rledll."-nn) 'J h:·'nH:'J:1~l.Ie b~· !w,', mllhLm h-d~l { vukuu muhnkkakbr,
11~n ,l",rj

1:I.u wlc::eri

I

le k.l"do!'lmlU v" 1'10, b" Ie;}r. l~ll' en s......' }'cU<:-l" bil'lilll LI.. t)ilaufw lJ,ll'Il n11Jh.:lflli!..l .. UTI,!!'k i:'iti.'.en Bu1i:'l-

,<'r1T ~ -ll'cilr

A)'rlc;(
],111rl['1 d:J

A,

Ll<tra'".a

,-~

\"l!!Lli Z

,,~, L
Cllmtl

01i1n

pilot liT [)flLr'mm"n """1 rni!~tM;I', Ehml.u·tI"'n bjr la~nl', bu m (·rnl!!O;, '~crd..;; tl J rv;.i11 ~[cyl! t.:...::hT ~tL[', Dr r;o:.'l" bll' kl Inl r:Li do Iud" n. <i.... ro.J-1 g YiL Ina!LUcle hnTi~ ndl:k, u~lC're ilnl1~, dorr.l l:'·k r.

IHIl~" .. li "IUh.hm IIICe mer" n:.~FI}e iI., teril~l..i.I\ Ni nllun!;tJ" k rim ••kl:>tll! _

Alman

]fIiidatLl.l.~~.i

Jltal...1nno
YUr\3n

tabmi.nler
!';{>mira. 2" ...eli., orun ~
lllHi~
'ill
j"

<l1,)

-

TIl,

In ,,1.,me1

~-e

ill a.1

t,·-

I II! d ,11;; ft'It<l!i Jo:Il.!lltl ui:rdn Y:'J 'yogt". l,to:'n I~~clm .I1mko1ddcrall m~li)'~U"j hr,;1 lI['Cl~',~ :l~(!0l1( Let.: blr S,,''':rrm b~,ltrNl ' Ie: " c~lnrl~ ;iuph.e ed .. , ,m, M(1'nlckeh itl:'lrc cdi."nlmn !.aril; k l'.ll1d.ll.-i
>O::YlI'h~C
p

1"i1'O!·.

s;]t.lyi Zoe'
(II,

II'
I

b fuiethkto!!il

oru-a

bu

LOII,\J

b.'!m:!:i1k.Jle-

\ "'

1-

.3.\'(;1 h:1tlmd,J.. ;hii.ic j In ediyo IJ _ B I Ifui bu· lu.fJdu~m kHc;uk Lo~K"u b.ltnr· Y3SJOfl 1:IrU!-l :!.le:liIl kebll'Lt:Sini ~mI'-ettim. Zira ile-mi.; b,zw' pL" • aderni~ ,ardl. Dil~man yeritiJ. mevriJerine yerl mi TUrk e-r" lerini de ,'U 'bLi.irdlm. Fakat dh~m.n OIUtllll kill yaki~tliP 11 !de [,iz:im :sif) rieL'· Lien tel:: hie tiifel;l'1n pa t ,) !il h~~T timi l'Ilucih (.Iuyorlu. Onlara. JU~olmu~tu '.' ru nillta" da:J. p;Vl)d{:1 I,l. '" tl I ;r;, i". bai· Ir:r tarafa !Ill na ;100llillJl t I ? 11 " ,nu ogl",nrnek: hin ~il ("S'.'u~umr.1 iI~ riye ::::ciml~' am. Y II mIl :::;l'Ur M'ltlU dondu, Alllil::'U~ ~yler' tiiy!e!'1m.i Urpertti. 'Ieg~r lJl?i ..... pisa.d('ler ~il II n.I imi;er, l'akat nil< bill"'i ill'ck Iwl] nmaRJ;"
ru bllmi..,- rmul$. ,;re ilm('mi .

"D~i~ n mi!}. bize dotnl

r",1 _- rtiarl

HI-

\t
Londl'';iI. 23 ,..• 1.) _: kUII1
I

'fJ P.:I]'OY.J.

Inde

YI) Id:
hiMt' ._ r..k

b.,-.

Ba lnrlndnki zabil de an1a.nhn Inl"lrh degilm-s. Buuu H;i .,.m,
dillk !>U[L,ti

'0=1.;,11 ~c y.,

\w I>L.

dlmL olm<l1:S;J lialy.mllll'<:" ~ .. d r kIn. ]),r Il:llo.! gclecq:ll~j It.1!ly;;'l1In JI~!It~ ~ ,nub'ull toile' L ~n"""i1Ib l.:..,;h!llna '. dll! I!tmCiT1(!..;I~lr, h F'. f><:,hny h;;'.<1 t~lttL"rI •• 1UII tl.::n 1ffi!.11 B_ HIU('.~Ul m{I(I:lh.,Lt .. \til'~ ~~I<: OTkfl'!'!t.~" ~ap }\Irn,n LIl. ~'~rCl.·, till
[Jll!:llr ...liimul ).m:iilmL ~yl!

nd I 'o.::no!l"lll iSlbh b~.:t:t .. tl d!!lll'~-

ttl mu 11

I

ilrrmll;.ll'l'.:ilr, lnd P'J-

I

tllllLnI~r

nll.':'~'ldt: ~r'b'C'(

dillkm(';;'

""Dc"!l, zorlukh

bdllcbihrdi Eir I1QJrtW dJ: J}, lla t lre.ill .. Sin[J \l'f'itCl' Zit " rl\ilq f' • I h fula kon~tll'Lk f.ayrl~!"" Odu.d l1hm ]. I~-..el' ~ibr 1-1 plya dot:'ru iiriidi.i, SQllTJ ~etl doadii.

ran hayktr-

ecli's
I

iii AI

arfi

ILL Y-1 h. \ .. i.:ll' \ ..Ol:rI, I,...rbdc:.ll 11:"' !;ok dJ;.h.J IilJ~\dLL,ln_ C:'Jk y '~.II,d.L P[JI(ln_",1l1r, P l'mYiI lite\'l!lt:I,rdrJl

d4(lld

~'id. j! surl!tt." hlJ'll.l1;mm· In,. o 1>1ihttt"ill (llh lil'ldt! r, BUj,unl(1 1:oer'kr ~ .. ril ia,.'-

<J k"o;:IilT i~ I o1n fht'~l TUlld ....L'r'lll'I de- f\Uf'lIJr:ld.3 .ll_,k ' 1.iiLh Ltl (!ttJ.t:.,r L n~ Bu - 1.::i~11 F.J::~ dj'l1l !JUt .... ~ hor«; I.IU1l11 k C, ~-, hnl L:I";udmk i!li.irm~ye b Ikl"lrsiil, 'T" -J:, !JI I.e!'!.;! 1"11 It Inth bll1un du-

ronufi,.sehdh-rmm

marlin \ &k\a~Jll ~Hll tK:klivorla.r· ml~. SililgU hilcumu Y 'pliCald I"
nu", Nitekim M', !>"lOr d~&rI !;Ir~' dm i~ \':1 rw. Bl('o dl.i rb Liar!e lc hat'ekiiU milllL!'nmelein l.akib ~diYL.'rd.um, l\:emli~ll1e tjjl~ ai· miLS.L bite 3,?reWmf'ycll Io<-hmedtiglll uU8IDnna ~·Yngjj il~ s;t,;"leti peok: mi :JilL;" ohJu.a9:" rna Jtn ilk tJ,L tJ bi..-

~'C o!1U£:i-

I1LJnIl k ... rl~.:rlo!!mi~ur,

muha~' re~'e ~krllr F.'" kill mef!:.a lIniyet
Dl'tl ~"C cJ-i§n\ek

~"lamh, ~'~fJ CI bir
in .I:a!l f'l!uh "

are la ill tasvi b. eti"
A. ·lIro:.r,
I In!;i i-I)":ad .. l

~Q

1;;\ \'''~';;J )' PIt. E:',l};; tm·
11100

Pl;T"Tlv.'lr b"t,rlyl:' I ;:,.rlml5 ~"h. ,,-, 1.0 Itun k,1;)CILlu l~llfl
]'j ,.'

h.. ·l.lm. duh

5lJll y<!'
ne

t

glri~Ie!:l!lo

h"

ELi I!';. n
'\'".J.~l

topLan ~ (. n ,., ak:sam Sp(oL't[lald.~t't.a bJr altayan bBk;.nllgcndn ml_1l1r, rmtul, ,'erxh. Xax. ilJu.zatllrreri. Cel!.;el1Ul a~'~LnI mille ItlOj IIjn. 'k \'e he,n:cll'ill <-tIki. t 11f.11'1 tarafm,J··m !.lDll u'~fI.· de alkl~. u~~mI ..siyasi '",~,yelin g"SkL: ... e dJ[i;"1 Il,J,Zmn v", lcntJla' 11 ·t!CC!;.1 1 (A:rll!L!oO !''U") ol:l.rak !er..! \-,·kiU"n H y nee

[,,,lOll""'

""-

"U\"I'~1.1 rillil'l

m;]n'1!vi_";J.

ilI.,rn d,a t.:.. olr.oculli

b\,yll:'

Iitu-

L"

d.:oIPic:hr,1
H~lLllr\T'"

\'11)- LL<;t U

t, 1 k m Ik~'n1eldir

k~l.J:l'Lr ktoi:ilJnlllly, rilk
1J'l1U!(;JCilI!iJ mull

te u~ Ch:"i;~ bCYj;!ll uZ(!'t," kli:;JK: d rMir,,,'

0111 .. ri~ HI" $';',yl\ll,." b' 11& Ilr: u en m J", b:1.U!'l b:this ILl 0" , .8. SbU14;d dd11~l;ir ki Sa\" ell rll: mL.ll!II, o:! ... ,1 Lm ~jn me ~url Ir tlndn mj!;i!;:ll.l dc\;:]m t" "lor.. mil n LlIl~lI~tIl mom'l"un.u~b, E.sk I 11. ILi I LYI! nll.O:.lrl .N~kol ",r, BlJl. ~r _ SO'l...",~! mtlnaJn:,bt'Ll rU'in "I'n. ~el'lc.l,'J'I!lI' 5-illlL;uTl siy;!"i ~ ~~l;'!r iJ·.o!T " n" I;urul<'!u!:lu,u j,) .. ,\' 11 .,hn t, r.
1·1.

l>enJ<..li. Bumm - ",until h:l.LIJ.l

re::,1!l

Ln

,

nel,

IJ."

• 'ere y t. rllk .:1l.c" ::;lC bas,I.1JJI::r.r, .'of hmoo,lll;: ~ rn~red~n Lllan kl.l.l"5urd J r'::l clind.e sungii I:anll hir hrMel 01fill, Ve maa.le!lcl' h1.1{l1Qn .lJcmen. he~l5j ..~hid dii~tii '1

F- an Bade
NC\'I'lJr~,

'-Pnl tn .~ al'('l~rin \t"rilm ~rl' Jwti;l'"

1< .. 1 n"I'J!;lr-n It ....d

:r~ ,1,) - r.I ut("]" (, J,ll r 1'I1lJh .. l'f'h tud«11 B. T-«"n

sabilltajlll'1i"

l~ neyi

bu kUli::.L[' f('['i ~ u"U<tt' i 'nd..:l

Ba1knn harb;l'li ve Ellr"

a

!u~r't'yL L ki[a I ~at:;I~·'~ klllUlmlfllln "0 1l1CI lladd<: l,,( t \ 11 ltln rif &4."H: hey, till 1:1 "lbme:iI" ')"" led.ltOiru bTl inuktLT_ M: liB zit' r" }'i Itt ifa1cla t s. "I b .:yl fIl! 1, !e Ii:. gene bugLi, kLl Lt,"1 n.

1 laT\~tll, P)hme, [(lrl' ~r,'lj. T, klniag, ('iln:l.kk Ie \, l(oc:lelJ vilii.yt'tkri hUl,udl~Lrl i~tn,;e bu' :l.y f'~b;l,!d ~tI~ or Ii' i1 lei Ian ~. dJ1ml~ flLrJugUIlU bildil-en Bal'W~o kidet ttt:k!'pc rnd., "~lll lJoifm '{iLiLyeilerdl>. bit, Hy ruL'ddelfe or~ fi fd,lre Ll1in cdHcl.1 lnl! (llur l.e-z-

li~~Unl l~i 1 me:: i' .... cle umid flc- 'i h:h:r. 11.:.1) IlnlJ1 am~ I ~):: III .1(; I. l c'l (,lml,t'Lt L j.:l] <'lin:! 1-. lhtrc.m

-

1m

.nhlal." •.I";~"'ri b~tI::lnfld
)~ lhl il~Olh

h:on 11I o;:'mfi!oIHli~I~,,._ R f'~d;;\w mdl!r, Ru.illu.H

h:>,kika . gQ~onhnde ll.lEJlrn '[lilt 0 zaDt5Ulki blnnCI l.slil',jadull 1 bile fI bi" yilt. bir muti. 11' oLdu';'u -(It :lIlt,:I1. ,ml:,V:;t!lr'_ ste TI.l:rk rnilJcti, bu llii, i.ik nllJcizrf"L gC'",h' ~l kIJ.'rt;Ullll :rumrlJgu;r'la. ~iill('yj gi"g!iiii. lie wme.n Mehllw-rlci ;-no;> btl~un tulur5l\ k1J1LIUU'I1aVl miil-emlllcl 51.lr Ht, (i.~~tti~i: 'Turk sub ~ lru 11\ n" )' rll,l e!\ iy, ~lIh ','1 !oJ {1111 di!ri It in blr~Ln"il mesud
11L~!. \'a!>lllU nLl\ l h r 7, tIll'

It; :l\'belt,lk.

Hu

kllri-

dii:n)'!HIlIl

I.:tl

mu:m~m

~[lJiliJIlJ L1t1

V

'1>1&

n
Jrl11'

I" Grand"yi lin 11:'0 (n _) I", U7nr yenl

Ikab
'8, TT 'Iel
c~l

Lu,-

),Hl'ilinliJii
Pt.1

I.Jsmd<l muh t; i: nnnu 1\'1.: 1~4" hlUHltl 53 UIl! Ii madll~i"-ill LacJlLi \'t.' Hl-ill 1I1alL )'lll dJ"31J1 Il111" I hC·l'I.br't blltL(: !pd,' mUrluil.d" S.

m
11---

b:'lf\

l bm

d.k.r.ila t, khfleri.1il'l iar
Il

idar' h· ~. T ~tl, .~muk,ll'U '0lIl'l •
Pi

1",,0

k

BkT I ya .... :;;V8 II

l
I

I

lltcl;a

h..h"

"L!I:u1C! nll7.1l"1 8, Gr ,ndl-

refini kul"l.u1nn.k iC;lIl r mJ,n.· ca ol~n ~h:ln I 'le'",l hiinneL, e tB2.jrole aIll,aRtl
I

l1t1 mNiud

'1'.

,:;i.lnd{' Till kiin ~-

IJU)RA.D SER.'TO GL U

'[1

'J

,arfl:fmd.ililil

kabOI

etndi

I .011" I

tL:!zlo:elt;"lt·r'lnl iJls\'lb

,e

~8hz~Hhrdb.$1
Tel: 22127

1Ig'IIUIIo: :L.... I. mLiz e.-d \'elrrl(lm(",lJle llIl1~eylo -I \'<elc H la~IjLlr t:ylcJ.t!HJUr.

nncaktll_

11 chs

Clil~

mbu

I-jUIl

tClf1ila.

Mu sD'iini

_-lqC"-l

erde _itib

e
iii

vo tanrnmlEl facia mUm.

0:;; D It nin

oynachgl

.;).2'111"'-

1I!II"Im

h.abGJ aUi

-\1'1.'&

t

I

Ihtikara
iJ
'lDuhteklrlcr.,
!ami

VB

muhtekire dairul
I
I

III_K_·. _IS_."_.
P.:irtl!>,l

*

_h_,a_b._··

9_r_I_8,_r_
H.'Ilk I< I"-

Y iiksek Ziraat Enstitiisii Rektorliijuodn ~
'1
1 - Turumumw: ikn 'W er'ln-lr tMlI!beIJ kll'I ,dn!! _ ml:kil!u:1 RJI~~ drll~ll.. mil V.I1IkJ.I.Ql t'fll!m!1lI y.-.ll ~ 1lOll1o, ~ Q .ma.i"libi::t:r'lIllT.i Arlo,; 1'Il==-d. )ND'H.:j'1.a:ro'1UI mJlhern,e ill! Wilinin II~ PIt II ;gl., kllV.Lh :l!nn IWlUI 1M: ~ bEn. IIriIoI!:I 1II~1rl1
1l.o.1"1l!md"fI l~.lt"lil1 2 - Eluil~!!
""p't.>r!nld!l:o,. __ rmft; ali! ... ....

!

1',111"1 In! n T!;II,dnl 'f II rdu -

i.o.!';rflDdlU! ic!ot~ ulul'lfLOI

CDI' U1'1i'I'11 1 !n~1 .1Iyl'.d.~

yerc

bllkbm:

vcrrrnmiz, [aC~1l yurld.a]arWllDIll I DlZ, mahkem~ at lum~ kaydi :!lIe I Jullt '"D:Ui! gi:irop ell· tutu lncak maddi' de:l_i1t~ islte)'!!111 kllftuni konmue • listesi idi, Ol;;udllm: !.lAI ..ilia.Uer It:~lBmdn mlm)' t Balm, Neslm, by.uar, H~ik, Alber, Vlt.a.li. Muiz. \'"ako, 11YII- itItl !ian ' hattii. afflirn dlJ!C!r'N'l2'k • !i2l"besl tanll:DUtk [llecbllr1yeLin, ~. dJgel" Mwz,I{.irko:r, Yorgi ... d~silniz!. _ ~ayret~ dem.eli1.em k~lldis F!lk[1.1; mjnrler, jjJ,tiki;r'l )la· mi rtIl11mD.rurn. pall yDJlruz Y'uudli ~d~1 yo.,15wm. DekLo'!" (S ...) guba k(!-udi.:'!& lent g6l"'i.iyornlllil., b3Zll;l! Rum, bdar t.elll~ e'b:nedi,gimc bilsbii-:hlim I izarnk: - Hn~'~t mi'r Ne IHtyl'di or Bund hayrct edile~k bi:r ~y yok, tiiDk.1 hepsi pyr'il TUrk!. H:Ii)'TCt de.","il, Jl.e(ret~ Nefl 'L. rdedli. Sustum .. Doktor lS .... ) in bit'
~1j.IP

'''Yakalauw eedeVb.!!ll B.lbmd?!

1II"I§D'Ill]j, gUzlc gilorillID('yeLl, fill,ut iruiVlll yBV~ y:;):ya~ eriten

lLulC'b.,;- yU r't'lUPklD ,."'lIdr n I..~'''' LUI" Mrln"fullmLlltrr, Bunun d!jJ1I b!!leill-

b11." ~ydir,. )tiUhtekiri

YoI,lkaJ

r'iH_,=1'=,r:::::f>I1IO=::Il=It=;r=IJ=)='t=dI=r=h=,:-,::. .. '='I';:;;i1:;;;"",;;;k:;;;I;;;' [;;;'::;::::::::

Sehir

..tiyatro5U

temsilleri
Tal'''!;)>! ., .. G'il 10r_m III IlnJl .. d"

lIt"l rue ~1lfIiJl1 lIIylq..rtlti "'. e J..gmlsycm rC1!'ll~1i:Le yamcl ri. :3 - 1k~k ~1.J,11Dnlbt::11k IEI..Il.W!mI!l ~l'!j_ P1~ (oklJrnr,~ J.5l1Y"H1~l'in dalre mudil.rh, !.lillie: _Lil'~~th.t1. Tumrl 1!lrl! .. lc 1!1bri~l!;Il I,o;.k"k_ pn 1Ul;ru KJ Z 11I"ti FlI KI~ JnQ~1.l

~
VI!'

("i'

1O 1Gt~ .. 1I - tm04)

2U/II/
AVA

1I:lJinu .nk~Hnr .jI"'~1 'UI,:m nlll K."i!'AK!""~ I ARASIN I:lA
!1MLI S:llL

1'1 W.

11
12 U


"

~1I0< HI!;:2
UIIl

tUn

ct1u askerde, bir ki21 ~ni1Uij cl:arak, h astahanede, kendisi ise yinni s.enedenbc1i bayaul'IIl vak-

Ibw

f'etLigi hiif' hD.:!i''Lr' iI!ll"mi}'etinde idil. :BeD.i ki okmi.ugu baber ena }·Il. dJnm gibi tef1ir eL'"Dilfi 'Ill' tUtun

mjl1-et.in ",'alan mi.idafaUUl4i I!m2:lrl~ndlgl l'Iozik bir Ulmanda

o va.tnna. m o!'l.Ibiyel iddia eden Ibir kal' lImhtekirin f'I\oll.i e.b11· gerisindc )'(11'1 gl2'll'rek ki!!!r faFe1.. Ii gibi kamni I!mmeleri, i~m
i§lemi" ti. Arko.da~lD]l teskin

etmek i3te·,

fomUR ,Ic'i yolHllamm!jh'1I". 'KaII'IIm Y8l", belediy~ "ar,rnahk~-

dIiio : - Mf'rak

~~me, dedlm .. '(Hh·u.lilUlu'!'-

me \'a.r! Elbet c~z~lrHrlnl
lu!.
DOktol' (S_,") act ;'Iel
,'al', "MDLln

y;J.lmlliligi het tarattau 5ilkliJl I&:"ll~, ~ Rum, bai!~;:'ll rrt::tl'l km;11gtI lur rl ra Hula TurErrn~ni, fakal bir ~o~u yGL~IU' kiye gil,)i diJI1Y31H11 en 1'. hat, en di ! Sana bi:r g3¥.d.etlc okl.!du,;ium ernin h'manlPu ~lgmnLI~I:II', "Turbir 1(n11'3Y1 bi.kB.y ~ ~e>lim: Sir killl! .. dive bnbiu h-myur-lar 'lie adam sahilbi TiJ!J'k alan bil' kUD' I !':lJrn-:l LIL'nlB .. kl 1!)1I1l ellerinden dUI :lei mn;a:z;:JJS!J!m ginli, &'5 gelore blre bll'l ](8~;IIHlr;Jk satglln e""1;'!1 11mdUkkiaHlJI .'ill inirule muk ihtii'a,'lmdan "!liZ ;; .. eme mi.'i~LeriJere 20 lira ",tiketle bl,kYI!L1iPI"e' tef;J..l Iii i.i l ('<ii~'Qrll?" i'jle dirn edilen ayn!kkal!ll b gUn hu mmkol'mg~ Ig)'~n lI"diycl1"UITi. ~o,n:rr~, lin o~u~tu. Arl'ldaU'1 2-'1:. Hn>'II'~ YHhuclj .l~l·>'htlJ ['I tieiki g:lJlD dahH ge,,>~l]ell lmndurQ tilirn, nit l€l'ill 'y[j hudllf'L I,;tkkll'l;;,U;,I~,rfl.'afliflam, Ad8.m £lH~m'll.. I daki 'bilhill prditik;um'llll'l !iIIlLh:l'l!Hl Aylln ayO-kknbl n!i~IlB o~uyo(U da zulilmden baska bil' !'roy olm;idl"ill'l[lin ic::wde, dur-dugu :ro!n[~ gina kaniim, HiiUirl bir' cemanti klyrnetleniyo;rdl..!i? AHUJJ gUmihi kITIe'lm~k d~ istemern. Yulmdi· (i\'i mj I.:llkll:lm:;ltJ: }.. -li~1"1 Hind leI' :l1":'l!<llrlli:t Iyilernu, hliU:i mlik\lm::J:~iyle mi degi tiLihnit;li? kemrnellermi bilil irn \'40' scverim, Ynksa pek mejhllll!'" bJ1" adam eliBllzalll[,1 gibi Ylilmdum li.i.7-ulTJni .5i.i.l.'lInl1!1 .ay;y[kll.~u .afllr~~ ~~!) lOuzlu~1II1Iliwd;l k,"1hi ricjiilim' Yade ya sirasiaa mI. ill: tOl'l'u~11? N Ihllhu.di i.lyJc bll' ciIJsUI' ki t'g~l~ me",yet, nlillg~IR sablbi 'f'lirk decud Q~DT1H!;;,J hlIUll"lnh'lr gCT'cl.!il'Y gil miydj? itir 'fijrl~, bOyle' bi,' dB. F\:lkat l:Jiza('liIi YrJ.hl.ldalilnjl!l zumam,hl, IUlml .ih1lJ.;;ar ~'!{~]ailioo;';lil;!~·I. cle~igill'l J:.ihi, malH] IJirdi '_' Ii!\'e't, mXLE!i.>:s,escr.in 1'otlhibi tanl. amma ~:nm gf~ziltliir. Bli

D8.ill..i:U

Ennw ...

:t

n

Uf.2

Istanbul Delterdarhglndan
:ie<mll
Nt, HoIly'l MIMe MlI«!!f1

I

Mlll'1lm.
... In B,

MUV:Ilk .. I","

1'.

, r -c., ••
I!JCUZ.B atlfllllilll$

.'..,."
I~,kll

'Cekm:rk~rlIicd.:a ¥enI

y~ ftkl

~i5

&i l?

._iII

1..1,
IaraoltDl

L'.
~~

"Jill!

K. 00) -.
00
6(1 Oil

Hrm,
J![n:!l~'L'~

KUlllt ..~~

H••<:1;;j.iJa.:IInEUmiOlliliJ Ku:;rj::~bilJL ~1Ir

U:riII
ii1'IIIi

,
t t

ilL

:2 liill
0

"J~

Suleym..u,,:)~
'Tl!vlilll.iI!EI' Ermm'

23 aki.I5

'100

od.lau

eIikJ.

II.a!I.e

+

1M

I

kemmel

b~I'I;lOk- ¥fl'rnl,lerill'll dill mO.. 01ablll:1 f·.kut 1;11I6h'IiIrD iI~1 !jilir~h.

llI!!lh,!!iu an~a"lhr,: UCU! ampulhnda ti,~edlr, K~nDnl,1a COdili o!!iiluglu W'8"li fazla cereW'lIn ~ltllh.1ak,iI muk.g: bll liZ 1~lk nll'dlklll!!lrl '9&II'~lar.
M (II a Ir u f
m8lfk,1IIS1

bcledi,.,c \'<11. mahkeme va~: l'ak.at 'berctliye kanwHI. I tbile cd~p. rnuJlkemo umbteitiri ccz.:J.!all@lIlC1Y:1 k2a dv bizim uoC' eaUlIfllZ rdmcak~, 0 da nyn :m~c:lc~ Hillbuki ilttlk.\irkll, yani P[]r:,a kflz:mm::. lan s:rckillas!p'on{;u mu..,t~iliirl~ri vaz gnt ..:k kalllln da yoklur, Es.a.sen detH biz de, clulIly::tI'lUl tuc; 'b l' yerinl1.le muhtekil' dalil.er"8.Sm.3. kaT I mi.ieyyid~, hctluz ~edi!meml~tir, Her del'de.
vcreme, fl1mgi)'C. kaJ'ltWr' C;OloH! bulWiabiLir, takat muhlC! kidn alttm alta gctcihgi k:!2.o.n~ ualhIrsml.ll mi'li}l'Ihh:li."; timsalkd
(to

giiJdii:

TUrktil, fo.ikal dedyi Arrll,ll'ikakadar mc'ml!o!Ir!!1; g~2'.dim, ya,hll} !;ctlren Tijrk degildJ' B~ hudinin h!?'l' f'insi ill:!' Lema~ etgilu,l dCI'i fiy.atma 1111 rar:ln 1:1 tim, lemin tilo!rill I ki bi2deoki ~eb'mlil'mi~ ve Q Iiys'll yi.il~sdtil1- l;lidini, Db:~l~ki kad. r in:;';;1 il>i7. cc \ itr-inde1ti l!I.ynklmbl IIln l(c lIli §idLni, bizdekl katlar in. a[sll!. kc .1 nc ),jjk:;.eTmi~ti~, C;C~i;jlilli, hie hjl' yerdl' ~lirmpr1im, G Lild iil'l'l. "D1r'dL rapl),'L)18UlII Ayni zamllnda bizdclli Had;"!!, fl~ bri,,,,, J!Cmck ister gibi ym'L,lrlc cJ~~el'li.sini dc' diin\"u·ml'l. hi\; bir Im.k tlrm , (i (]iJllemil"el'ek d~,,'anl ye~lI1d£' gijri'rll"Jim: A\,r'Llpa yacHi: huuisinilt en deget'sjzL olal't RJ.l- Sil' ~kr'in biitun :111" ''l/I/!- men \'n.n~rWt;l bile I11cmltl!k:t.:!tibl~ riJ;! mekanizma.sl ~lJman it;ltldc 1':un.afsahadlL :'lIermQyesiylc fayn~ g-e~irm.i.JJ fili blr ihtil{a(' ,fiebeke~ipm yOO.:!] ihtiras1llJ !jU \'C~'~ btl tcdbi.rle ,!:jyle bir gUl!lde,
hi.: 'IIaft~da. hir- Ilyda onleme'!); k bil mi! Mu)teik:iJ' ir:;ilii gtin 1m\"e bizim ibinbir- ihmaJimiz£ eli-

aIA" 1050 8 00 SiJillbw b ..hJl'Cli YlJJ<amlll )'<w1I j!:ilyr;1!'I ('ntall HII\ral 9/12/)!HO pazarlaij (J;lnu ltd:Dt J:I ~I! MLlli Eml ..]. MLld,JI IU>i"l'ltiC v~p1a:naCOik; o\iJn ~rrus,ontla: ,1m :)11'1 1:11b! '-<lktu-, ~ brneh dl!1u1.e1l oluJI l'I a.tdm vq.a 1D1ibtnUl .lkt.oC'ij \Utib .~ fily(' '1.1' em U:l:rlll e 1oCol':I'oe 0011<-11>, Itr • j Talili!lerin. ~,J,rmd:J ~iiislI!.nl_ ~.t fpmlrwot'h Iiln ,. s:.II:lite ~Oll~1ma Plnr-, ... ail'U:l!_f1. ~ 'UIQd~' ,1

bhl'

l;sl'.nU

eden

tUNGS,RAM ,amp.unanl11~~Irnuk menJaatlim:r k tB :liIllSldl r. J UN GSRaM
am p~'U "II'U'lIO --, Il Ie seliG. k_l!I~itC$t b~lr~Clic defalali ChUl~l'Imll-t1r".

dlatl ohnu~l\,lr. Hnlbulu, lIi>&d,e't.;i ya'bucHl'lil!'l Iluml~sel bi;:~ ~:l"rJlecek sel'fIl;&Jo'e~i de yoktLH'. Run -

,dl.lm<:l.ILh havayJ ar~dlgl gibi 0 Ma· yuwun i.:;ine uslrurnrlJ ~bl d~~- dtJ. ~:m U1nillllda vuracakh!r. met:!:le![ kalflH dl!gbhlliL, Sel'!m kar<l)'l ::mk!ayaef!.H:, ~mptllu ij9.k.1:tY:lca.k, .kalaYl saklayaca k, HaC! yaiPb.gm, mdl selJd~D:aJJ.p ",1.111,: bU'ij.e}'i !Oaklayacalit 1Wl.Q sa taD , f.(:I:l€lcn~j;j, gelee.oE!gi- saklaYClcak, Eli anla.Yiall s.ismognf a.leti g~bi \'C' bstQdigi zam~!I'I bir 111 i.iddel "yQk~. \·a.llalli )'ok! Va.llahi, hi[aarbirn patlakV'erecegmi sl}zeHihi yok!" diye iSlz!;l[]J,c"ak, bir re'kigneden i'p!ige !Kadar bit' sedh'e n@' 1I!v ('lden .... lsmarlmY31l ve :za- ~UU' gtim ]mnr'a "buldum!" ortaya ,!:11,acak birb ve dlilm mam gelill1cc v~ tam scnirn klVG~i'Dce: hire yiiz kaz3r nwd.!,guu gijri.ince I;lI,mjan el:lnf.- \'iLkil naTa k bizleJIe B&ta~,!lk '!, H:l~' ret rtcgiz daii-aJ.Clg.nd:::tl1 l;:Lkanp n~rret! Ndrcl! tire yiiz fij.'atiyJe ~fl\.man\n )'1,1unu lnaJa.Q bi. i.ru;anla naslJ usraDoktor HL.l ~ok hi.ddetliJ'dJ. fIlabi1i1'? BUnll luJ~un De ~'ap- I{onLJfill"i"j'l ~:a.~H.Jia VUHr"Ia.k i:!Otooim: '~, mahkeme ne ,~tsi[J ~'" A.rkadafP.mDl: "MubaJa.g;l ~tli- Dokt~]', WIl adam alnlh ya·

iln, flrsat im

iU'Sattlr,

Kurt

1[11'11.:1 baztl:m 11 j r;in pl'cusip ljUdur; ~ermay yi bllrnt fi )' P mak "C tam if;jc )lDrar bi1' hJ.crneVl.ll1lh:~ A'.'ttillHya kf~l.;lrma'k! ASI"Ill buyilk ahimi It''reull bil' A\'i.)!';UJrYd ya"'u~hsi idi. Znm~..
0., mahirCIH'I'ahl Z;lver· brulo:h l:!i!L' AJp),an 'I,1'Ahllui!'.idir' , II el"gs 011 , E)urkheiml b~rei ., 1.nI~l'l YlltuJdiiHi ~dil~r, Ei!'l~teLn yep yel'li bulu!jlariyle ilmin pence:re· i@rini g.ellilfll?'ten bir t!>\'I~~li lun )'<l:blirlidir.

1

20000

=
IWOO_ 1000.-

! LAN
K~")'a A ..II)'~ t'l11Ii

mcdi"l lIK I'fA!nf!'lhjll'n'

8'11.11

1..!r.,r,

rt,,!'\

! 2

HIOO

ue:jI,

RlIbiIl5te~f1 butiln dj.'ahudli hi. r piY8il11isttir.li:emancl 'I'olel1be:rg bi.iti.ifl c~lel'.iiflli gi'L'ide biraklll't~
hatH'n alkl!lhHhgl.

IiIfn: Konr.

nln. 1<oh·ndl!' h:ulle mOlhal!c~

\ ;!f!l 'l;k,(jrJ.iJa, "r~L:lIJJlld.l" r~ 'i'e!' mol kWn3T'\ muilElllcmc Gt:.ti~IDd"'; fIl.ildd.<:~~11

b1r ,.. 1 , d", ~ol!ldetll~emL!jo oidl.li'U'IbrllllJ>.IQd!a~leoy",J11. ~l::.,.,Iu.rll:l.il "'t,; d. -

bit san'atka.r Qla:rak IImsikillDI'lI il12'11i bluit, ulltadl }'er~ll~ ge~ti . Bunlar beyn.e~IDll{'1 illmin, fel1_n~1'II .san'atil1 :!!O):hilmlal'J, Ylldl2:1~lndilr

yorson, d~m.

biri Vi!! s-aresi \'ardJr. lyi tc-.rJbir ahilim, gfu-e:ceks!n ki bY~LlU lUl,niy, t~l'il'le I'agmen a~L2. ka-

Boer :;eyin

leu-

!laC;llklardlF ~., ,

Tekrar
-

8('1

ac) giildu:

mler, aei.z k;,_l:1.C:)_kla.r~NL~ln? Ci.inki.i, malUm: Fiya.t mur;jJ:abe
kOmll; yon
lI,

.Aciz IHt1ac~klar!
'\lac ~ Y:lbu

MUille·1
-

hudi aleybtan_ Ql.mll~!iul'i ~ HjHt.!'t' ;;ibi kOllU:I}lIyor:!lU.I1l dcdim. Hayll',. yablldi <lleyhtarl deg1lim, mulH.dli:r aLc:yhtrt'tlyul'\! tlcc1i. Benim baza. TUl'kire yahlUdih~rmd~ a.ttct.mcc1igim, tlpkl ba:n RumlllI'da Vf' El'IIlenileflde

VI:.'hCl,'51 d~ onlerinc.te
Jiludilcl-dil',

.llapka

DU

~Ikuf.l!) bUl"rnetie !'!gjh::lcc~imya-

Fakat

Allal! a~k.m:t.

sinden ~c ,"~l OeI 1.'1, tlZI 1",,1I113 1'1" l'ml i!:I'~!:'!-i A':f~f!:Ciilw2 L;'I[,.rlllu.ln, TI!!rcliman Dwhrllrl-"'lILl n laet <}~h~ Ali "h',yhine: 1;;:0(';J,~ m~lIIrl ...".!'I'l::rh mU-tlI"Tek I:t<>yailn N1'L.rl'lil II;UitL \'::lzife IeTi Y",I>lllal!l\,iI{ m ~k_'-'(ulile no j I<j -cmilte.::n'i% bit" ztln1 ;11,,1.1['I bj)~J

'ynln

1<~1~1 t

d.'Jjv:lel

on ,l-i_
ntl

100 - 3500.50 :::::4,000,!O OOOQ,-,

sen!!'.1.!

nUI~!.IiI\.IZ

birzam"

;.n

beri gitti~ ; Ullo
1iI1!f

,,~y.
kendl

tll'rkci.k~]'1: st'Jflti m,e4;hull2' ve a .'aItiU.(!1'I bel'l !rend.1J'1:J'~d.: 'jlrlU(!l,l"'~~l\ 1fI.1 h~,r de :-. m Mtl ;;JdJ&! Vol! dll\'''t''Q'1 1 II'
1.;I~e:'l'il

I~U bimeki ya.hrudllcr at;;ujlm]a degil bUn!ar gibi bir lanesi, DW1larm binde birj 1{:ada1'1 olsun ni~in ,;:Ilhur (;tmew 7
'ii •

'1Il1

terKCClh'r"'1\

.:Icmt,

mC'I:blllor

gilm.~ ..ldu~ul1d;.m b;th.i.!!l~ bLinlUtmkr!rn blrlite ::wdd (.'Ullt - nil~ thtarUUI
i),d.l

[\:Ir"r lmej t~h..1bil1" icncn ;$lIhi1.leli.n ~1L"ddllJdcn nlraikamc olumm diJ."nl 1'~~I'",e ~L1m:l)U1' tullli ..... ",lnu,>u medellinin

"',,,r

~;toIIrat:uili ...~ birmc~tllgl v;w:I'elerL )ilpli.lnm;,.k millksadile bir!.illl l~rll.'llT1i~ oldU:r,l,I )'~milll' • i 1\inIal.;

I.k..:: I!'vlJltj:,in IkNldwn~ l<!hmlL

IU,ode 'oi'!" i11ubleki, in bir 1tomisyon Jrar!jllsmo:l i.d.z kalwf',l nc· 'J'i8de, lie ~ama n 1:0r-iil rn i,UjLt1r" lI~i'llJ<L.Clya kQrnisyoJldall bahse~fi ~a 11 yerdigt ~~\'u I] :wudur; 0 hu.lde git komisyondan. a.1~ d.edinl ya_. =;;ehrin her ~lIlJ i}eviren ko..k1.m1." Dir iii, l' U m c e k af;l, karilsmda, hizim te~l~jlitJmI2. ne lu!.rlac ~Iilfrf!:la ~abt;.....J:!, ne l!'l.e .! Ynl"BJl'? llttillan cezalandrrmak
i.;in onu ~1I'l1(l1::t yakaJa.m8.loi: zam. Halbuki iMiJ.tar. Uplu <Bid do karoon gibi, havaya

ynyii

g,1'I l:riitii n

,.}~d U~lI gibi on LaI"ln, va tanda~lIrumellerindcl1 15ti! ade !:ttill~ri .h<l.lde ~ slklljllit gund,.. gene f tM. liIuyl8 r J nda n . vaz

Vapllr yllll1qnm;ttl.. Clktlk ., Dokto,r 'S ...l e \'ere~ek eevab 11m !l'lIi.'1l)~hm. Dilh; iimW m; GJ.liba. hakkl vardJ,.

mi.lddl!.:l1de),h

Alire!'

Uz('rc g6Il<l'nLm rdl, ILtl!'lkum!Jn
I:iHl2n ';e

Lcblii:: o;.>(I'lmek !hwlJ mzuh.uh 31:1' !'I!l!rc'llc ol~LIo!Er1..II1U
LmJYiJiI

J.32 lnt'i
1Lg.:

m.:ldd:~1

ml~ ibinoc
bic

klJ].Jl;

'L<rrihi.m:liI2J11tlib.."lrcn

iIS j~irJ,l ... hil

ge.;memcler:idir.

Dil'junrncli:li!~

A.N. H.

k"'ml~!iru

olm:'ld,"'
l:l'I.'1",lll

avd

Ell 1.!"1.mJ),' L L...zu.rnunUl,

rnud-

~r

1.' ...

btl ~,ureUe jk~e-[,:'ihL

de'll81eyhGl- ,ihtaf',llllI!'1 "C 4(1(1 kl.l,"j.J~ H~Tlllun, ik m~.ha];; ..ml' mJlIl!l",1 (L)-

I~~isarlar U. Mudiirliigii';den
1 - !i!e'l'cutl hr··,lbl1'13~llkl::I 2_ l'lIbbn)'.1:1t nllml,llllo:i rj , u<:i!1lnee :!"i1lm :l1r11.L!:'akur, l3 k"l~m 'iro;.! ..... Lc:ilhhidi y
110"\1

:1
VC V,I'!

buJ.\.JRduf,lI mE'Fuh;all.a tl!!bhIll.5i~ ~oCr1 l;'!:vrilnllH Olrll(1 II'" ili'l.ob'il da~:uu vI!K.li._ln t:J l",b~l(l !illl bebdak i Oil'" r;n.uhali &ur ti muddl:i1illcyl1;t' il..a.Ja'!'tI ~ bUg ed Ildi&l kmldl! on. glln j"Jndc t.,i,llio 11.,,' "Y>l ,t\'flb \'tl'rm~djgi gibl t:l.l'in. olurmn m halte-mt: .!I", 001'11 mabkemeyt: g<:.'lmenu~ \'e dlJ<,,'ctruLffi~ Ue hl1kkuada Utillmi:: 11'11n.:io1'l ~I~':lb kimlfl d.. !fl.lkl."l;IUI. il::1J neon kbllll: edJ lntl, l!l;en mu::.y),e,n

I'rmn

mil t:I d t"t1I;;I l('yhC 2114
'-!!

,tlkleWrne!llneil<::n<l= 18/JO/!I,"1
kilrill
.('1)'111

~emyl7.i 'k~I.l.1 "lm.11:

Ti.irkiye I, Bankaslna para yabrmakla yainlz p,ar.3i bitiktirm.i~ . d."" . o 1I'D8iZ, ayn~ ,zaman· a ta UDIZI • de denemi" olursunuz ..
.Keildcll:c~ 4 $ub .. 2 ~'bYL.o:. .I. AgU5189, 3 Lkin!.' tesI'IrI tarihlCn.Ildi: ylplIJ.r Kumb;i'f'all ve kWDb;u-u:LZ. I.tcsa~l.anJJ.d... en IU: elli lL.. rasJ. bulumlIlllH' kur yll dllh.i1 cdilirle.r,

tariJrtinde \"{:rl.len IS/Ill_ (I toIIiht.
JiliLJn sur

~3.3: ",,~~,

<:;),ltl

li 11'l1.1L1t1',Iiil ~be lac; de

t4:~'i~

31'" -

Paul'blo! ii/12ll!l.o:!D l'Uln;]' gilniJ ~;loat J4 <1'1:: K. bDl-8!~dil Le\';uun ~uba!indckl nhm kc.mi&)'ont.1ndi! y:op!lacilldl,·, NUmUDIIl'~2.i.J g~~n ,ub~~c gOriJl~bllil',
htCIo:Wl.'Tin.

g\l"~l.ion- dilineldel"1bni!l

u:r.el'e

J1:lIISletJl;;,'l fldre,;no

(!un

buiull"mndJl:lndilll

hL101'-

l'1'rl fiY:ilL w,erilDdell
rnurilo.:,I.-Wlcl.

ka·

r.,u:Lll'bk idn tayill If)IUflElll r,UJl V'I: ~r.~Uc tek1l! ~Cl!l"lt.... '; ,j hUHnm~ :F1:l.r;Jl;;u'llle l;)iThk.loc m i!'~kih kGnm),GfllI ~l nell) bchey ~diJInlllr! im.m IHlJor mill'?

b:ili.i:slo::. bUu U!btil~ i."ll: ~W!lirl1ll.!. 01iilu.Kunuan j,;lJIl.I 1ILI1':'_ ,Ii h-.;j!uJ.m :.'b1L1l
lI1ak[llJlllJl3
mUDiIr,

Iou.i~nolmiJlI: inc1'!1!

:iHn

j --

S~h.ll:lj; III, Gllmilli!ddln Pi:l.SrldjJ;l,-l:1:: -

-

:Sii.ril,!:~lu IGU~i'lr

N~J.ylMl

t.:hld(kQ: I\I!'lIIclil &.r,.~a~lu

\i'll'tll'l 1m!1b .... :!I)

eelsl!l

ml.llu::.k!l!mede

~'Ion!! l!;.1bf,l

et.-

(1"1. 1B1!:~lr

ve IC,mlllo!ddln

_ ~Imtli ben. ,"~n:-. <"en!!:" I5\1r}'ilr ~l t"" ~crirjn1. Jror, hiLI glUIf;in \far mr? Su lllkl!!'di likliml baf1rn.a .:;1211.di. Kill" .mcJ~ into hi. pol $ memcl'I'll, ,oldu Imll amad,m; - A!:ted~~uh mu~)'o! Prtt I"" Mo:JTo "1' bl~ll1!'l J'..b~c~ ,.;.1cI~wTII.l2u 1I.11,I:;,d I~ f~l&s.)'onda ll~ :rillp:l(,:Iks~rui?

~ m'l' oiioJa munrul Monll1'kJ!tmi 1Jl1tHgll -

DelDec:" ki "-ii!f!'I11!j'! I o!;iimdl .HIDJ.j;1 u!'lll L1I1, DQ~ rU t..... yre. Du'!iinmcKe \'01k.i, YIJ!1<lu. Sir ka:;, .ISnii 5 .:rh:,rlveFrlIil!, .... Po,,!! memuru dilha ban 5;zyl!:r mryukt<lon '"mroil: lllu etlddl!:n bkJ III I!QLniz. :t~~ sem-.11e!' !i'Orthib:
~y",1'11 ClriidilH'. llL"Iij, On dakikc
H)Dl,a

r ~a glCI
nIIj

se
bir

• I.

Onlil!ln d;-" w'r, 0 hlllde ib~ kilo &Yilt! clImtit

idik, B~k:ll ,5nul].!!.".I<t iri, birD" ki.rll de(~re bl:r ~yter yaz!ll:
,_ M.Q:ill.iLIi1Jr
bg~

vOC' •
IliBklIal. ~~diln lunnc~ Rod i ~u ".dMDllU'1I> bq kilo yali cli:D'1Ioe]i i![cli.r. Dedikt-en, !>lJDl"il biz!! de; - Dw;,., no: hter.~lniz? s.i-

HUB

on

I.l~

Ded!. ~d

I{illlll'~ bil-,

-

Sill](Jj'I~!

...lbl~L kJ.di!1' ,£e!'lb1l'

H;l:l'IJ:'.

do.!":Ui'I?

- Sa

~Lr)'I!,C'l.ULrl'rC' bin.~cll2ll' IdlT14lni;:;?

Beu mo,yd

,'\It.-edI Mont-rim,

.1 .. Fw-ith It !}IJUttdlr. 1ik"1 size mcil)'<J ~IUII QlmadJ 1nu;~ :Jtl lrIU)'1iI 111. t::mabruz o!!dlil'? f!'el'CIi15in.iz? N~rcl1!J'l gllliP Ill'"rry" !PdJ.yorru nu z? DoSrulltl ~iln<.lilik gir S-anflh IDlZ rol!; Bi~i, lIl.Jilmirlih b~T1 iiiilll!l k8:nan ~iJlanm, a.'kncl,.~1't1J.D tliJ, G;rI ,-111 ,-Gnl ~t061 vrudu:-". - trntrrml CIlItJ,cJ m!lftll.i~?,

~Jm

- Evet
-

.A~ bJ ryo.ll i!In!lUW.?
AInmmz,

/1.D]'II"Ut)'<IJ!IR

haoIl

l~imlel'i1

oIdu, -

ldnnleketimkdtn

l:llkab

epey :lw14-

ytblr, bil' k:l1!l~ bii'i:lmn dl!lL!infi:e [dllo!, OriJda IhllrillUJa.Fdan biriD~: Lt..u:J,roo bu muElul'? n ... hu. HlI:ri,( e.Vct l:iI:\'OIIJI"~ vera d d.i. Bi:IlJ.nm wll.ai.:r mmr cihl!Htldl! lIall' ~ 'b[l~k tll.r k.lJll 11:11'111. J kl ark:ld;'1l;; 1;:00plIIDn i(crl oahn.l. k.;cn dimJ2'i l,.Qy~l bu".llk bir ~.... cmlW uu~1 du].r, F:lk.11 Mlk;C'Il'"nrn ~lo.undilok:i SOh:ml.lr ili::i Itl.l.ll.un. arDBll'Idlll bir~ok rru-I~ IJ'lJ:i'o.'CUd!du, 11:'1'0'",1 o:FtI l,nk r::li.o:m.UJ(l ~il14",1~l"tii!la bi<n;l1k BI:iII::11llr, If'I1 a&.11I:1r, ~IIoDJ:l1dyalJl:r, kwmpell!!r D'I'i!'1.' 'IIil iJldll11J;u hll~ile \lui Il";l.rlb :aillon'.!1i DLI ,ili).l ii'Q11!l'!f~11I iCHT yokLu, Yer !ali d~n idJ!. Pilncfl'('Tt"r gll)'et Ibi.lyUJI6C de I){:rde m.nlllH! hl.(:blr I~ yak tu. Frlwt~

(ina, ;liui1}m,L! mi \lilr? lIt!kstlJ'j>i bi.z.~le bel':1l>cr klLn;:ok adamlaL 1111 I1in I~nd.i~cri Il;eJ.;Uy.:,tlill-. V:.kl;! i:sl.;'SYlIIlJll fI _:ilnnu ,aye!: IknlillJ.JbktJ, Turlu kJy reL'!,c;rd.1 tllU" lIek ,~ktu, Hatti F.rillrilrl ile benim IPbl il:~l'lDmil! {lyJOle,· II· m~\'cl,Jddll, Bil" ][,eDeto ~l1!k.ldiW. Ol.umcDk IJ;lrrqd1sandari, Qrk:l1Inu:z~ du".~r:i 1iLoy),y~r:lk ,-(Or", q;i.imellllik. lkl ~ k:Jd~~ !.II! retrt:1I'1I ttJll!:lhm II Gnll 5w,:I'\Dr. ibu, J>UIe1Je :ilm.<:I'IEI.IJ~rii'l g('1m ~nl beli:,U,.on,luil:. ~3'1i!.liindll, 11iId_UIh~ Nr· ~y oil!!ldL FD:idriUl!l~

~h. ijlmend if.(!r,m~ I.'t.L· ;yfilo;,lu., BLlI.!'I!JJtl l~'n ~·,lllu,\i2.1.1 Illr miJ~dl1lr yJyet;'Il'1i: .,1:;~1k', Fcna (llma~ nmmll DC,.rCllkg

wllllln'f
_ ~yiik k.apmID kar-l"im]1.I bi!kkal duk.kflm siizume I~U, -

,!l'r

6Y]1l - !:' lIidlip or,Jd:111 bill' mi1,ibr erz;ok Wtlar:lk edellm.

-

H.ayl1l b.ak.llnn.

l!3llitkllil :iJI~ jl".r01~i:1 r! Qol Vl:i':lr1;!l~l 11.1y!l!!!I!tiDdl1,;' !dJlcr, B&L1ri. ~:aIi.T.!I<1 0 b 11::l'IIZ kilh j;:'rnih:'It, 'l!!J1,Jn ~ki::'1h;r i bait.kalWt edemcm, 1.J.ir gUn It ~In~ {III' 'FLC U t I!;nL.r, Jill baj, Bakkal l~~ aJTdliHrruzl K;;riir gW~ Kl"'t bl,r soda il~: life isUy"'~nm.? [)o dIi. 1ko: - BW'ay:; fi'I!: i&tl::mek I~f! lelLnl'biUr-? Okbub iJ.t:n8i;l.

DI!dJ..
_
-

J3I~lyn.lT.
W,",JJ,j!ij ~,JtiI'Ii,h.:h? H:IInlli&ind~LI ow.Lun;;J 01:;_. .'ill: fie i!ublilt ad. Jru;uSlllUl

_

Y,ia

Y~ifi.l:Li.;!. ~_.)'iD 'bllinlJ'orsmlU%:,

'1m 1Jli,

~ru

yUz~ml! baktl, a~lI, plnoIlik i¥~I'l!k ;oiD I)n ~ In;jJ'k v"!r«lc:k olul"tOl];: yan ,ycldu. p.Br.lllla bi1eteK, bl;:; dll ali: Inkl<.:,l ~ Uk, J:lQ,ll::kilJa; - Ultin mfu.yw :::i.'::lo llIJiillrmr.llI· ,n!!! k:ld.:lr IllllylL~ 'D~[Urn. Hu:U klJ'tll: - r!>~ alm~, be!! ~ IID.a1 ~'I.'lrun. D-t"Cl.i,r'ridJ1.b
J.l<j ;ilikl:iitml.

ma!'ktll',

~.

1110

A.l'l<oi'!d~l
im!!lullll!!rlll

~01'1i1

g'dd1k

ru'n-

'OnLi IIOr.mJ.lY0l'WP, M nb:.!!n IPu.I. ,0 IIIIl'i'

RSt!d...

IillarnUlo2.1

Dedim.
-

Frldi'lh:

-

-

Urn Bs\""~nWJIIII, JI&iaI ~~yIJ l!I4en t
b.iJJ!miyDl'llll!.

..... ~

E'lbet 1tI1III'II}I'8 Il:!i!&'. Ikdl, N3.k.kLD w.:r. B!r lm'~ otlaalm'l. ,Sl.rn(ndL[~r

BWhl ~!fl dU~ilnmu5tt:im, Ychurll bm oJ-'ll{! zerll1O)dI: ....JtLlrn, l'rT!1J11mnrjh !ibima lkU.'I'ut kle :I:u,m:oli.:::t dl'fil:~ dii.'" lID rnijllllsilil rle:1ill l1li?' Olur ya ~I meIJdUerl11 1i!:kedjii:j l{lnD..!J', :,;'1'1 hu III A!I'~;]d.1~ biz bir i Y Ibmttuk. ~:r :rui bo~ulur 1~1l 1(1;11<1,1 kaunz., Ncyi'? dcnoe-k Ilol!redel'l blJl:Lcailz. ij:im(!-n~' - :!jlm~d Ucnlll kilrmmu: 1It'lkll' d1Jerd~ b:ll'l~t!l yn ~','.r y:alnnl yoktIll'. Dahill bu EGrib :u'ol:mnID yLiziI:nil JjlmendU'lJ!I:'dc 1.lFfllfI"" DI('lkIr R:DrmooJk. AC.:lI:!, l~eI'L'Ilne k:I~ lli~1 be, :ili,a:r?' N .. ire &Jmdl g line gti.I'I."4:1!Ae.liIb:::L ~l2ndir(;!rll,c :';Iiy(!eek: ilIz, Du~~k k ImlDn !;'rllhk, Cam!!" :ldJrdal".lW:rltl ai<'l!lel', irl Pl'Y!ilrh:r, - N!! In~ bd! P~I:I >Jr"bIlIElI'm ~culdl:J;r, pll!ldimHI' ,11' il,· ",,~~ !llnlll d:l li1'akll:n.l lIIt1k,ft,1'll LI !bOl!\knl dllk~mntlan i!;'~T! IiIlrdlk.

Doolm,
NIliI.1 ,j~.e:bl!d'l' ¥i),ul!jifl ilil is. .IU mr, Gill~ ~Jm('Tjd.llentie

mU'
II," I;:~ k,rHYII"':llt

Bu da iy.J UU.. n b-lr.J2 pis baM.tL~. d .... l.aJ~1. eli' • OJ[1bilir 1:1~ lB.:tkk:1L" hi);" okk:J. ~yni.r: ,ol"lm~r okk~ .!1u('ul<, P:I!urm.."l. ~r-ttrrdLktun ~nr;L OOL'c:u.n~1,J £"rduk, bnkkal; - 1I.~'nl! l:lu ludur il!Jf mLdcdc l-!..Q1::I,Y, lk:olllY o!:l'lll'loe'l';, S.;:; bH dah if -

-

ZMnn

Deo.1••
- Cl}k iyi! Elm'! li lUi: kuru" i!1ay!lIflI~~ }\:~l.:o~ hlr m;u-l;;, Bi:!1 kilo \tel, m."ll'Ir. - Arnrr.a YIJPl.J.ruz: De, Si.z;;iI1\ ]c.L~'de lIu C'lim<"Jc:]ukl l;1n!?S iD..I ,Lrmj p:J~ Il'a,"o. alm!:lll: milmkili'ld iJ 1', Si2.~11 )'~i.iI:inil. Llhnck;]uln ilrpi.!d= tilorlu YoOlrhlr., O"u ~,~ r-J zIrI gibj ~dsmt;lI ),u, IlIUI:i mr ~ 'Ul ,,",'i:n'.!!w

;),Ok'.

Imdo:r,
- Bf'U .11111111m1i)l'!r:;r"I,,je nil ioi:u!!lib' k.g}n~llllZ.l:Iil lHkY1:n1 n,~kodill' "'!tedl~nl'li ..oylC'y!:liz, _ :51 Ie ~I!i\ek VDr lI'i'I'!
~r.i'tluyQl' Ifll1SlIIn? ~l"Ir,
j.. lL:vor..Lll'IlI;:'~

'I4.!:'f'I'I,
O!.,~[, Frldr[]\ D

~e,.

:Ii,'r,

to;.'liir!
uU[m.

:rJ..n.iz,
k!loe'l?
&110:;\1 I

_
m1ll)'1Z, -

~ilrll._ I":lrrl D, I'b,
F,J,j,lIt
j

D L,\ma1l'mt
':I

nil
?

tum,

J>.!ynlr

m~lc.
BlillU

T('~r:;;'hllil
1110]11,

.:.11' IJ r.'flT"

1m,
",I /'
"IJ

_
-

Pnc')llInn:u,.
.. ' :r1l11~1I-

Ustl.l batd

b::l~il I!!!kmf:k ,le I!km('k

Hrrii'in
rnedim:
(I

_
-

Cln1!!J' b~.z
SI.z; n~

t:di2 yt"r,

h hle 1,

kilOli!J Ilti I'IIl J"'Iii: Bu k1Idlll' ~deeyler!!!?

,',II ;~'

-

SIl/;.h.

D..d.im.

rut,

1l,,·,U :.il2:umll ki:.rll:

':ikm~i

(.A.lI'b~

j

l'klZ)

27

IKiICITE$nll

1840

[ Car,am6a
Miisliimanlara kar~1 dostluk
HII'" .o\.I.maDm,
PI l':.I.'I"e

I
6 0 N 1.., 0 K -- Sly A S

Idare
Nu.n.Joorn.am)'E'.

Yen i
0.,

M Istanbul

rel,graf: YEl\"t ~ABAB Ist.anbdl
TELn;'ON: :Wi9S

O.;iacii VII • No. 925

r

HAL K B A Z E T es I

H'e!' .yerde ,5 kurQ$

LYArt
,_i

TU
'Turk kad,nlnlR te~'ekkiir e',digor

bir ~
~

du ..t oluhilm~llDe indI.im 01g:l' mn! 8 ~r~ '.oC' hir .hIJyri.n ~rmiH ~: YBiz, mil&lii.n ' [Iiarw. d.Q~. ~ yaJ.'I'lit%: "Biz mtb-Jthneel!.n ~ ya'r-.r.r i3 ilJi)" ~ ~!lI1lt"ri'I"~, II iinMuwk"" ~ bir

yOlr

r III...,",

_~..J

Arnavudlar sil.ibla.rile birlikte Y unan kuvveflerine iltihak ediyorlar
Kaltn-e, 2e; (a.a.)
bavl:l. kuvv~tl

Im:AtI

_-

(1l.u ;~l& ID!l:!llUIIHI.'IJ_b,I"JIl en uglam. "'I? samun'i jllD61lW1 it~hl'l'U'llal"Ja AlmilJlJ.ardIlr, UaUa i.llj mihver arku8J;IJ11111 Dill susdn birbil'leriyle mil..!.a}'ede,l-'c

U"riD U

ihver g~e:1uine lie ndvolll-:r:LmI ~BCat

-

Ingioo

~~r.n:~~o;~~H::::f!~a: GiL /Z ~:: ,j N
II birbirlertnden la..cia dQ!';Uuk

Jt.Ipa·bmDiD dto,.obmu _-=-~~_--=:._-=- __ -::'_::__

bHhAva.

~

~,,1It

_ Icdil lenni te !_n Wi iBha:t . b R)'lP dunlTlllr. MUs-. _ mmiJt illkekrini goderinl!' lI;es-·
I'i.n,

halia

.:ahlnrlfl ilk i(J IDlwUmankirlll rAn clge:r kurlet: gortir.llile.k oluyor, F':;;).;l Alman Ka~n, 0-=- AlnuUl Dehui I'ana hemanl: altanau devr indc SUrivay'a raimal1 ~idd8'tIR )'cye !-o yahal ettig-i vskit kendibumbarchmlillnl edihllj sini yu.z]t'rce lP~lyon mfulhima· am dosilll ve ba.mU!i nlarak tal.-0--lli.l11 ~tmi~ti. Iman rcjimi dew ,Lo[ld.n, 26 (~-a., )- Paul ~~Li, f· ltd l Kayseriil nu d ... l tesj~" .saby;t bagh.yan gf'l: AlJugu rlil tatore roi.-- t>, kaldl! 1~ Jya d miisluman do.~tl .. gu man deai .. tY:ilerln;e kar~l lng-Ill:.: IHl'VR klI1'v.e'tleri l<IrailIld:fl1l yab.ah:,U nde A lman~'(l ~n [I't:rii J.:i:oJ!'11 rn,;ilYl ilti.rJ'lm etliyor, .r;;iiJ!Lril pL.!'llIl ta.aITuzl~ra dnir bava ue~etil')ill j;stibbaral bil!ro~ !ill onun da mtisltiman ~:ml(!'ketl~tali!lili!tl vermektedi r. rinl mti Lemle>\( ~ll::LI'.L1!l istismar etmek l:1lr'<1I it e.barmHJtlT_ Ai'JIc bombardinian UirYH-J'ef.:ll'l1:1li Afrikau bir Arab Je:rmw;jn harekullna kesif bir iii!." Ini eslr hale ~(l~an. UI~!ra lrar.Jnllk ve kaliln bir IiNtgl bu. f>? dd. • h~line bdkm::J.rlan Fi- Jut tabakalari eng I olmm4uT. r.,tiJ i ve Si.iriyeyi hi.Jlya edcm [{ielLe gemi insaat l....--6~ii.hlan ltclva bd" ... Dm''!!' H'~7.lndl'il'l ·mtis-I \'e \'I,·ilteIJDsh:jj.\·mde muhtelit le~ c .

~~c(:~;~a~~~ik~.~.:e~~~ "iddetlendi

._

a k·In I arz b as, k .. _In" n I n

TAR A N T,O licaral

~bi:ri _;;_

~

· I'"t a ett~ IS I ·.1

ekili -,

~~_

'I'aYY@Jl'lelf'l':iwl:l:, ArnaV'IJthtk~ taki YIiJUill :t.1'!!Ji"ke:t.inin temkki1i1n~, neat etmtllrte olan lta!~mIari mutemad.iyel:l uitdid ederek
yH.l'"dJi"I'l

gi~

r-illiin relJlllIi Mbl.i.~

Elbesan Ollntaka81nda motOr· l\iI Ii!: tt&ly,an na.kliye kglu. ileo bi'l: katsr n,,~e kQ11.I vC' l'iyade Jru\"V"t.lei. milralyoz. a~ tuba1m\l~h.u, 0~ biiylik nakliye
otQlohiline iIi~ ter bj r t;."Il!kLairJ '1'eriliniiji ve <li.

cdi),ol"lo]'.

,10tog raf Lart

w-

lul.sam·~ Ank.r,iII mebuau IMOmtaz JllIIjj, ve y01 kenazlarma RvriBOkmen Th::arel veldU oldu ~r. V~BI!' ~olr kab.r da BJdt!rlU· IllUt lJi&exlif':rl liU!i",il-YIi. bura· ~h"y III03 U nu In IIIgr a-, lin )'ak~Uj.a.rak tdagdml~l.8rW:r. PiAnI{~", 2.u ~tl,a.) - Ticarel yad-e kuvvetlerialn de ~ r.ayichgl ha8ii1rl gost rain Vekilli A~'dm ml!blul Numi at&. QwadJgl 2.a1l!IIooilmektedi'r. r81imljlr no, ..edlildi Piyadie konWo"l ba.~tan ~ puirDPGUo;llll isH a tmr§ ve yeri- te u,gratlllm§-tll'. ne Ankara. mebu!!u M:ilmtu OkTepede-lende dige.r lloUlr 4a Londra, 26 IIl..a.) Reuter me:nm tayi:ru ~ iik"e ~ taanuz e(lilmililltir" Bombohlr mo ajanElIllll d~~hk muh&biri ikW-M eylecJrIl!~ti;r. ~ torlii nakliye kohcma we lJIIabr·blJdtnYQr; lara lS8bet:t.mliitil'_ Lotidny:a dOr.reH dtiort c}H.troErgi.ridf! ,&ije i1mb.;u-I;oI,., lIHliiLba:I'diJ y~lin. !nIbayla:l'l. 11 12 ikinCl t_e.,millJ VI:.' \;;Il'IrlD..runmuJIW'. riD ~i 'fa'rMw lifilUllIUIlch InTnrIilI'lW, &161.111 "Ye BiJJ:'i mm-Uid ~iliz. dommm:i!.HlIla. me:nB{l,b k,YlfIIIuIt1.i!iJf k~ "';JII..,:J .. rL ,~_ yareler tUlt,hndan )taJyau harb :!j.!.r1d:tki U.alYIIIII Mrilu&ndii. &-

--

gem~~riDe

y3p~11l11 b81!8rab VIiI.surette M'lmbyorlEV'. 14 tk~lJdtel;lTU'lde 1.&00 iii 2,400

.Db. bIT
;e~f

Parti _~ectis gurupu toplandl
rdi
.A:mlcalnil, 26
(1'1_:1,) -

.1:1 ClvanndOl bti.)'ilk bir f4~ II'iIP Ji11lt d !UDa 1.:l~.iI!ldli tNlUDW.-

meb-e irtit:..dan
lJi;lll;.'lann

~'ap~
1

olalll
olumn
Wfllmi8

Harie,iy. Velem IdOnya
.h .•• U h'ilkku1dB iz.llill

1111 ,Itl ir nl !'II- (:jmf"~1-' 00. hi 1 Bu rIYlikii.:n.( :,.wenJl Ckl:;a."I1j bioi ."IL.bnbnn IlC menI. ::tL l('mil1 cd{"'CetJnt anh!.ml:l]t-' t ..rt hi~ ilciziz. E;unl:ij lniisltima.nloUin LirciC'J:Ibi,,f Aim1Ul ve Itai-

~-I

1iI1:1Rt lel"Sant:l~t' !l J nMIt. !Jim!l~(w.

"I.'

PltF~I('a

he--

yan de\"l{'i <1dli:rilltlrlrlln rnhun- I Ik 1utllFlJnU~ bu 191~nll~'t:t m~hnbbr_line akjl t'fihr; m~\'{;-dderi uhakkaktlJ'_ MUt"o-li)man dOo!;hl
(otan II lly~lTIln Tr. tJul>gart.d~ \'e B_ .b :mit: i~i nedll ~ At. hbra )~II'ljg~ Z~ IUIUlC:l l!u :J!ozcle.dllst1u~ JI. mUll I tell! I~.. bul eoiJCf ! hrl kJ., "it, en l,;L1ti:1t to., Arabln v~ ~hh;him:::uun ·1 Ul'E:tlLUt !:;ozkr:i :'Iltmdil \;il lLJZaJ.c b\1I Llm.hl-

tunu
ltlTI

mu"ll.lmlut!ar'l

":,'-"2:~l.:c~l ~iibt)ffiizdir.
cub]l,

A\'l'U-

pa ah\'a.lir.l<3t:IlI,
lin!.
II

m}hver si~'aB{' fd;;'}<Hkr:i1l!1l inl"'F

1mrl'Jl gafil J.;lro~ I r )'nnllctiip filiI, n k la)'ca a"layatnlmd, \'1'
kL;lIdl

(,tiC'tf·l·bJrhal'l~lu~tP liurLild_r:'~:!< :g;'l) retleL) rnUl\'el devlf'Uif'n l~m lIvlIk bil." h ~'~l !,U .ul U t -\'lIrl (-de~""I~lir, Md:POlUmanlar DlI.h~ F d(!,,:I~lprjDden dQljllu} :i5lJ=ll'lf;! ....[,or. OnJunJ1 .k(,lJdHu-J,r.lC '!iladotCC t t!1!'-<1" Iii: e-tmem'l:; Iln ii.fi bir

w.. I ~~~=======::......~~_=~~ _ B!lTIGeneral dD Ga~IIII~' ~~lnUel·te·re Bullga-r"ls.I i.n nlill •. I_ _: l onOl'8 Ira.y sun.. Ian -ha kk d·a ne d . ·In d a SOy8 d-.... It,u d' u§unuyor- "r .. I 101. .. ... .'.
.,_ ...

~t HI d"Tl 'nal Bu fotug;t ~f1&rcL..n Dinl!!li ba:!Jl:'LmL~ "II:! Kil!-l~ gjdl.'fl jUt tm- I 35 000 tOIl!uk L.t1..tlrio !iJnUII_'IIa 'Va fllosuna me'ru!ub bn·,'idTr·]",r m~rnull:l boil l.ll"hLmlll, bebki de!! Dombab rlllJ stll(!~d~n H~'cl bt-nd Li ttorio Venetil ZIrlib5m1D ba~ leril'l ve silbih d£,kh!_nn ij.;o.!'rm- tilol'ahrun IimanJlI'I ort.!l.Blllda de'de varlm ~~t katla1 UI J'Jl1J(iJar- Dizf G0.miilmii.1jo ~1 t'llJj; U,A'lU goott!r· dlr_~ Deluei ba\':1 fjl{!l!iU chi ,!oiSHi'll .!lll,~kt>,dir. R~'Sirr.de lahlisiye geuat ~Onn g~lnli~[ir. miJeJiy!e rnIDorkorlel'lD ~rhll· va -'j8r1larilll [(On;;. olm~lJlID trarin:~ toplrulll,l1kJarl go. na p·.IJ?meq pillotlflr aln illhliil\ [iHmt'kte l'e d-enmn iWtiffid~ y::.j \'C ounlan ya:OS'Jllhmn lakili lbbak::u>1 t~lbit liIMCiklcdil'_ tigini n Li~;.;_h(:tJe t ylcmi;,:; C:. dir_ Geminjn tii:; !.lath lo;p kwe.l ri, ! S-'>n .. ~"'r-I. 3 " ~.. r (~Inl ~yl,1 ::!I ,IU ...", !id~1
2"!'tlzi;a.r

Ta

I

foto.gnt1a1'

aJ:litbuiola

Ka adenizde lima
flrtlDaSI
Keresfe

GUnDn

C,. H. P,.

M~lis VU1Ul 1J.L!'I'111!'l1l1h,!!y~~,J11'1 gllm .28,/11 IM{I Sa21it 15 de JiieJ!! vejnh s.e)'1ia.n m{'b~y RibtDi UTa!!lJ.Jl :rei8Ii!inG.'l, w"l.oom, Celsel'llim al,ilJmasUll mutealn'b lnirBijy g j 11 Har-ieiyt VekilJ ~i1Imi ~M'~oj.;lu SCm 15 glliUiik dim 'a. s i)' j b ;.dil1elf'ril'u}cn bi· t! alakadal" edenleri iz~ etJn~ ve bu m -'zulAt ·trafllnda milt&acldid m~bUBlar \.;]ra:fmd&n n.tIan :!lIIiIU!.re llllmin «lj~ vablar vC"rmi~.iJr,

ba,ladl

Fanlezisi

¥

I

Id,arai tir'fiyenin

tallyan ,iki yuk motorunden h'i,~birhaber yak
De!;iikm:m mot5rlIDbirl"dmbim

f az iletl e r i
YazaD: A. N. K.
kanwlJ1;; lIli.o::ilmrna uym:lH: I!:IIDJ bUJJl~1't fbir lulo': gUll en \\;,1 bll I.!'"

---

so.-- Dll6 Ve: ist.a.nbulR.geil'!lip,

ee-'

1;1

. ,tt

-

-

I

Rum fJlme.!Je baJ;j~:1Ilmadde 01, :i~ l-iyaa-t~1! :'J&illt 16 dll. c:el!ieye nil:u'1ye't ,,'erilmi$lr.

mmg.

-

.

.

l

--q~_

arb-.,
Vazlye,ti
Y ronan .. halya heubi n e miidahaie ihtimaUeri,
l:II.kIne' _ ..
~ ,,,anm
mil!l.mi ~
n,U;.IlI

i.imal fwnnwlL b~. Bir ~k V81IHn:Ve mot(ir1e.r nwhfuz Iima.nlara mjmm1:!lJIanb:r. FIrtt·
lrermi.ljti r , hebolllGiIm keteab:: larak Lima~ ~k
blionlket na blUl l!!lZ.a1iUtl.}a ~beh~

niz Ale11'l1u.i1 ·Diim l:-ee.e lila ~ i!lakif$.ffil!.l!i tiRri_n

Kar.Lcbenixde

t-, nu\,~ H ~ II tliJ. , .",.EJLI.1L "f. Io!tl)cr ...l l.l~ a,.IJI~!.'.~Lj;JjI"iii! oITUP,·n ~O}! II'''''' I j r h
r.lthutt ... LJt>}'il,
[o'rI

Londra,
bilrlU'n'or

:26 • a,.Q..)

-

R'e'uter

eden

yijkli.i IO~ Uzeir~ §liiban mowr ill

d,1S Lluk le!jl,kj I hJf:r_ H. lbu_J.ri ,1uf1ytlu, UlJh"~r dc.,k II r I lie .anla~.lmlyacak \'" dc,:o;t ulamlyaealri m~n ~l4:.. t'eri
toJJtlnda mimliJma:n illJu:,lrri gel-

I

d,,,:li ..Jlnd," ·"rll K"

111.11;1]' \ ~ li"b~.~1"n !l,ut",,,,.M D.. dlll,,. l~ Ird"'1 "I..JJ-

: IIIiil ~n:nifl Bulgallil:ltal"l.ll kar.~1 clal'!. hath bo;reketi, harieiye mrud.e,'li'l.rl BIJiUer tuabadan

me' I' ~am ~dlJ _ M,iw('r dr\"lel.I('rini rlikrlYlIrlit n~.Ij~tmr is.ed,H 'rI, kemllll"rioc tLa~ olan
rl'l~fl1:""kdl(:-nle vuLiJg Ij,ddi2't
\'I?

kell, 11'1 'iii 1",1' li'lll,h'H~ ml:': T r; t"rtfj)t, Iy Illl ""II notl Imh ... d), r \" Hnl~::1" "rriulfo I d .. m!IL(erik i'Ur!':;'1 [11"1'1,1 "f1IJ'IO'\" -"I ..... y~ f r. J r.' Izl." i lI1!por wlut ordul:ulnln 1\.II["~o1ri1-.n Sl!rJ_"t"}C! 0-

Ava!D1 Kamara.smda bir mebl!lBWl liWalinf' n~l mi~ ohlUgi4 laJ'I~ rln c-cvabda t~bit ,editlm~ bufuumaktadJr.
f".e.¥{llbln

Valinlin beya,natl
h'I'G,1J Ihi~,bir il8a~~,. .
sizl'illCo lolmuyol"
P:I'..T~
!!od_ iIM!!lll1.ililcld Mt~n

K'efke:n ,a;d:iPjlciv~ bIT In ..• )"a,y. I£a.;rpan.~. Ilb d~, Ialrat Piii.r-ett¢bafMfJfI I:&yretiykt b·a~. Kefkett~ dig,-"r motfuierln bG!hmdtJj:u. koya ittica f!tmege mun.fla.k ~r_ BlU'2dllLD t~la Ib.reket ~ de!:! iki motr>r ~ yedegi_ne alara.klBtaabuki h~ ebni~ fLeordir, FH:kat )roid& binieDbifC f:trtm.aya t"utulmWjla.tuu:. M,eUlrlerde.n biri ~ kel'efilW ~ i.I, al&m.k dije.deF.iDi. b.Lrak(loP!! UiY~1I2
1,l1hllli :Ii!

!darei tir,iy.eeen

e~"'1,;1

~Cll;l'g

:leIrtri kql tI'lllg.;'I'!OL~llI.dI ~ L <l}·ara k u mavl ampul I11mllk jsLel~ljl<1-tim • Tag,illrla. du.r~ ) urJ,la -11~ ·'all. nerroc?, 1l,",'D'It!.k i,;~ ]:,'ibj al:J~1J bil· yiizle yiLzum ..,!J b.~ nil!: degil kendl"inde. III li:. !Piy,~:-lin,!lll bit; b:.' yeti;) 1\:', ! lav!i
MOpul k!!ilm dl~1i\1 !;oyl.:-mi·· \'e bu yDldll~<l beni ilm u:m: - B.a),lm, UI;t)[u.Ir.lJ hulanll:· ....

rw:- Nel"ede ka.ldt
!iltlmi.tjti.
Idarti orflyeiiin
i!I'!Inu

III :m,n'j:u ?.
s(lm a.
I-Llt:.p 1

,II.)

~}'J .....

dUll rI"I

SB,AHTi\N

SAIAHA:

b~H: m~l .1'1 tlltbil,_ ~·1'iHl'n ~"'rli .rim mii41iimaJlhgi t:" li'n-Jthnlj('11
\.lhLf'aJ-

I

ihi_lii1':'l;lI'1llY.

I.ad; r

(1rI;\

;:n·LiJn!.llf.

bill ~hl ~1F·riYcll 111('al·l;Jm~k \"~ 1i.";~:-1lli'1,o;: 1:1,0:;. liI~k l:iLly It I.·J :;In~Umlll b-jr •jlj'lllI"o Mr 1 111);1lJllk Ir lill· \'e };n I. I l' iiHI"Ilt'l(bll ~IYrillk \' > J"II ah:rt>t f r Inl !<~Inll'5lll , },fl L.lmmmlJk l'I'n,j;11lil1 1<.;).huJ 0('~'·n r rd!~rl ",11,1", il:l~l<j ed~r, I. p_,inL mUli:,\j fll' .kllif" lUt;:]l' 'I 1,mHoin 1-,.rW.l1 l. I;,illr, - 11-.:-

r.

Lotd~n if ElX, ~j(l.!Iifi bcyanaJllta DillW'limllk Uze1'[~ bu t.as.at! ",Ide e1mifl -01Q~lIndan meiluw::hrr~ "B\,Jg~rlI:I~, i!l!J:UteT~1l.i n dllfmanUrum ka.hlmamJLSI, yeya aGol1\.I1 \;Ie)'!!. ~3JjI[ ~l.J1'etle yard.u:n cimc·mcsi ve ),al'Hld lngil", U:H'run m!Pi ~fi lit tri I'l hileum eyIC,lIl€meSl pt:lCtilyle, bg.LJwrelLi.n "UI il!ll~ '1lJ1HJ!"'".ll! iJlirak edeu..p muhtemel ht"rlilullgi bir ulh
tan.,;mlind • Blilgarisl;ao,m D1:lnuyfi"t \'- i hklMi!Q0 t m

BW"ieiy<

ltI&bllj nBZu1

IJ'udur:

Y'AZ4N:

den 'b,lt'll.!!n kI\I Iii t::I1i1.
,uUnm
I]

jI .. rni 01

AInliInd.d'l:Il"f [)rU..
e.Ji}-

'I
l.6.iL!
'UT-

AvrUpanlR t~ b' !I Adriyaliga do.gru
cebh'ISII
I~

harekel

I M"~ ti!.JlJFldlim

\'or:rn:lld.ir.

"It·UIIU","J.!,.!1

ntl~-

D\ln !i:~"'l!'ii!lj t~~lerl11 !!OldUJ:lI

m l ;edllmesioi

hiirtc:mm I-;io elden

ta-

WI- 'l:;1JI~ulo\ Jnl'll J:Iokl!'f' ~l!Irmali],. O\'lJin;tll 11.;'1) I'lill 11111110: y.I~1l'G. ~ ID bu J~I hilUl!lm.c'!te rnUKK1iIiji' .. 1m. g.'I' Mt') dill1iU I:ll<ml~hr • il.llyflllln Arfla\ uUu -L.<illi mlliilili)l",.-Ii 011 v.:;LiIl 1 i .. ;",'11 1II1P1UI d~M~ d.~d: d. or!iI l"~rll'ldl!f1 ~::l.tJ...m .. sl ve;p I;I( OWI.'l.;q,1i r'l"l\ .. .Biild;r .k.I'ilt!llll. I dcn't<'lLtJJ'. BiIl.UIl::i1<.y.o Al rnrmy'''' III rl ut I Udllfl ~1;Ii.,II},,, ....;... ~Io' I, I rn I'~ J 01 tliil,l~ra~n

Vall .'i!' lkkdiyc
iEC.ud",. ~ IllU;jit.ir: -

~.!00,1~
~.liJ."1

ilP"::ldlllq

1j!kl<Jrl

O~d .. r~~

Ir.;;;:r rJ'
1iD~

b 1 In lu 11.'1'11, di.!J11ll:II vr ~ lui;: ,;>y ••m lIIltd]Tdfr. Va~r
rar. yijl( lw'. ~]mdjy'l: L rli:il ''''''''II~
1ft'

UU!ri(L

f.q!l!t

kmLw· nur1llill ~an~yriil'l!~ jr.[Ual:in dWislRun :2'

~,.o;r~
k.a-

In
I!' m rl rml!l1.l B r .\tru3rHl JI.ikLl'"f't ,r1rr.( t :.t., r ;(:ll~ on~ 2.erlq lie rnu~\ i tull" J·:;a kalkm, rm:: k~hdlT H.1}. h 1f1\'y , b:ijlr tr..T :.0. TWlnl!') yallltlc<1 gllmt'gl' If'nt'zzhl ~·;rtu~.!I·r' n'l .,in r'~iliid lTA ~'IJI;
I 'rlU la)f<l fl.l

ana
HALIDE ED,/S

air
HintliKb.nn

birlillJ YunllRii U-.',l LI1,"nn~ nldJJ1m.,1 I"-r !lin br ~].',,;I.I'<It'~1kClb ,!'d~n II In~~lLl:I.~~~i~·Llrd~mm

~_~~~~~~~~~:~=
_
I_ __

~"lltI~,11 IlTAm !hil' Mydhal.in not'hLnILl • \ ,~i ,~ahab..n.~.loIltm !Ii .ul ~,Qli,:,U_'. irj'lli~e~ I.iiltiill" 1::)~ utlllll:.L 00" ill. hie . bt-mmi"l(tl ~/UI' ''11 \'U ~oL,; t"1I'It&r~1I1)~ wri ... illi

n(-.~ ..

:Ii aul",

w

oJ_)

~. -;~~;j;;~~~~~~~~~~~~;;;;;~~;;~~~~;;1 ~ ~------------~j~~~~~~~1
j '\If)

YarHldan it~b

Bitny'

ns·.<l:·.·_.···fB· ba- I 'nruz

'l!d' lili 1"11. .,1 td( I!Jll, fa.I"'1; i..-mln. Irln hl~·(~ n 1>1[,mrllki_ be t~llJI f!'lm])'.: ." II. /\11,' .... !"lfulW,1I I.i I """1] J 1~<I)j. "'1.1"1 k,la."•• 1 I L, dl.l"~· "j.,,~IJUalLlI 1.. 11~1I1 oed,!) 01.:1 J Li< leJ tI1uL'I.,;,l.r }'.tl·".lilll" J":'r\~ 1111Ili. L.t-dbITh!l'd",1 dl'r;;udlr, !lull .., 1'.\1 u~n t1t-"I'l'lh:rl ,.I'li "ll'lIll, Inl~~"l. d1il'IIml;lk I;s~rQdia\r llrfld., II) ill'fl r".-.Jl.iJilllin :rannlm.n. I Alm"r! I'L~nlllrJm )!In ORt e.!lc,;_ nu "Ill,b'.· Ik.JYII)'I g~rdl~j ~kn\.lj',(I'ln klj.,I4J,lI, j,L I ,...lmlilfl10m m,ofua;t ... JlJ I ,., rdl"; JilJliu yla:! 'lit""

n.·'

It.JIYillllil

ll:-.

1B'u I ga r a r iste r?
l

~GCfnU N.)'r~

flit)

Yazan: Ill~t'

-.-. rnt'IJ"B.lili

_ N. K.
!I~~~e·~ ••

1m wraca.g1Jl1tz 1m w.erde, BII1gJ1rbtQm ,~I ~itawyau bv kD.km ~ bu bmbw ~.nhika, deh!;H' 'lie lib . mmnlel :e.tiWa

B1r lRl.!.' g

gll_lId~D utak giI:'Idlk. Bu ~lJTlln ~ ,_ I!Illeo ~riadledlr."
fii'ilIetti,giD:b

""ruw

h6yecmll

b~
__

3 II.. )

f!lorv-etl!llPl Nm ~Jl1ver'

ii:IJ Moklz tlJndo: LdWitaDl" 11'ifiIlJ iILi. gi.l11 d~ OC' 1"r0Ql"l1i7l. ill;, bfo;< !lun"'!! H1:Il'I'IID-

~?' ~ W: ~
IIm..adIJ

A'Inlpad

iIoar'b.l, '.
cnc,-q C5NMJ

g

Nr'iI :!

ttk ~~b \'ul:hd; ~p yW', alA

".!II

ILlhln 7 de')

Mehmedcik Tar: kadmuun ,'e/katine telekkiir ed'igor

Tur,u

va perhiz
h~:

i5ul l..igi Ih3I ..kn}da Amcrikruun MOI!IIDlV-~ Bel irine t.cmiDat verdi.
koIn.ijImrUlIlZ.ID ~ 8'1;:> r' ~ olm' _I hBk ten :;Uyach:~. IiLl..I.!J.Jipe:rvc:r e
BI.IlG:ll"

{WDIlU BaJ~ W'I .

~~~~~~~~--~~~~~~k~-~k~-~. AS,lter a·IBlerine, OKUVU'CU -.... UC,UZ e me temln 'K "I -"h· -I DJVORK I ·e:if ar I ---r .. ar a,rdlm has hl:or Blmek i~in, y-, '
Y
I

\~~~:~d~
.,.-

.

"t J

V . rBml'i ~oc
ne 01dt"ll1
l.le y.a;nhylJll';

'I

1:_1k;
&i~

1
~ - Iiill.l.IIWIn kJlWJ"o lln!b.ld lfIJ:r c:umI (.IJIoI:SI!!i 1 pa~l. ""c tnlllme't,.rnln OIfiu bll" (lOU mile11Q\fl) kabnhjll'lIbkl brr dmt~ m~ !!iL, ~L~ ~ ')ilirll!:.:!U1i 0,01 IllJJ:l:iilC'ln::TtI !1 QIIIIJ t:dille!:! (m _ To! ne..

$eb;vtcl~
J,l ~

I~n biz
LZlkin

'l'1W'klilli m~.1IJ]

ed!t'.

~fa

VC.U 'flIhhit' m§'u

1m iJl3'bIII. 'ft". ren ta£'idann Sotv ~ :lITdt'tmden SGDnII. ' clan g;iilf bir- Berlin at'yah li yapl1gtlu ve bu se'~'DhD.tm _ :ya Y' nin b~~ ~yyare5ryle icr:l edlldi~ni bilen Ml'rika 5 i1:"inin ~ahafH! trmimLtl:m iJi.ihb~ etmiYl"celt l{a.du ~ncc diplomat etdugll.inLikabul kl berber (I lur:!iu jle b1il pel!'hizi I:m.s~1 telH cdebildigi de m ru edilecek bit" k('yrry~ tIr.

T'"

A.

tldi!I~
g

ve mllr.ro~Io:Q'FIlse 11 inei .1 Il'd:] ilcttedilini~. ID~>4 de kl!!ifl!!tkllm[fo o:.Jl.J.llI I,jl~ ,iYO\1!! Cli!Ur.ekGp w;ul].e I.l;".hollSl bLr lTti KroDUD n",d;) bot'l"l. (, t')':11 blJi m'li IIIiluan.1.in ~ m~ U) [IUD. d.MIkrin dq:il midi.r" & h=tb ;l1:'1I;;:rw.r In.aIUUIlI rrn 11~t'.. h met ve dil,b:OIlIe' C'elbC!'tmmizi !rica o!!rl.c1i:m,
1"11."''''1

(~

",,",~IIIr'1""''I"I

limal ~rtHlSI l ba,lnrirJn;;...&". ...

r

I. e n i,z d e
iio p 1..1 k - __

'Ylld'rlrn

Yuoan '"ItaJya harbine m ibJim
~II

ahale
ri
1lnil' AY'aft)

"iPiI '"b~ - IhI rnM:td!ll mi:iD.e\! II!! bl!!'l!djy~nln, !Slhhlli: r'I'Iud~i'III~I,U1UIll '1,'1: h"JUruLcn unu!' &iJ.b.~ VekiIJ.ctl.nil'l :..1iJ.lra V~ ruldi;d I"oIlUlrlim:1:1I ~l:i<:1n 1}'l:'Llo eelIll]

Es ill S,SIZ bir ~ayia
I,

tllh..l:,:Oll'loJ.r' Sip.il m ltul'

l.hl'lTJm

1i.idurl~Lirwi.lm~

~~~

1.tiIlrik.inde ~rill.sI
~E~

bedmz.

dol:.)'.l.!til.e inru ;ubI

!

tz t bik:l.b.n.;3. ira:J bm::tu: =rdton IIlfiIedilecek do _. ve!iliti~ motiir1£:ori brrgiin taka I....i:r:D..:uJ HilIrlji taraf'rn:iokln

Bmzin

S

Af!l:l¥utIWI'I:H.i Mtbi.n 'lill:J1ik bu.brsnIar ~~ InIiPllll!rde jl.1!m~ Y I rl;hmlgUJ Nhur ,eLm!:'lPw bu 'liJ'1IISI. h()lJlPllm~ ~,iUle mfW:m tlic rr.l1l'"'dJIl~;:g, ~ b:ItU~cmllJ 01-

nas
t-otld ur b ba.~n OI.5i1l:.1 moe:r;:!SMI1! !Ia>lt Hi.:!" tl

k
,;;U$leORU:5 ve

u~u dl,?
deWze 'U~m~ ve kum.s.ala gap-ra.1I ~tJ.r. Otob" te bulunan yolcula.rdan dQrt ki!fi yarn.l.a!1ro..I§hr_ o tobWiun ~ 00:t.lln Ca.m!art pan;a ~ olmu~ur. Dim otobUs ,>in l'f' deniz.d@'Jil ~1l(ti1.! ve ya < rib daVllCl olt:ua la.1'Ul'1 i)y~. Bnnun ~ Zer:Ln 5U~]u ~ro1" Ywnf AmI:r :sel"be!!lt bu-:t1nlmJJb1'.

h.!:JUl g"'iddcrindc r ittl a

b.r

eLn1i$llr, td~tm'l17i her h
ltitg; di tl::i.l;iJ h:lll hll7.!fdi'l1':i ~~. ir~;:;l.i "0:: b.l
VI: :H:i!'i'~1I0·

nc-

,,~lcnrtt!' iJ..! vcten ye.!l.i bir y"pull!
Jj,.L

slIi-

en

DeW.

.•. DO lsadar m g nJ tt ir. Hil motii:rlrr yfiUDleria III i::i' &de- edcrek scCu Y.ll ile. cekl rllit-. ,
T

"1en~.

lIl'II.~

Ed urne, (rfw.sIU:1) Bugiln gl"d[!J Lfu.-ncmu:in !Dedi Kw1uhlillnl.1tn 1! in~l 1111 diimlml.i.dw-, 13~ ~ rnes ve ierdli rjulu,m!.i lil n YJl d;;'nl,Jlmii h~ sene old J;Ii.bi b CUD. d<:' bu~'WI. U:l".ahti r""i Vo:- ,Jealild.erl~ lDI'IlJJliIru ~ ],0[. ~Iiliir b... m Ida, 1~l.li.kl.cr ... 0 b3l~J.!b£,

kd.WJ.L.i.oW:t mdmH lnr :" ·tJ.1i mtiT1IH~Wru.z.d1!
PJ;iI,

WTliniDe

(:::illliiliD:m

biJh.is dl!t11dlr. Tu.lun i<:,=!cri ld el ol.:Q bu b:I.h ••

~'~1Ni Denizy~Harl ve §irlre'ti Hayriyc: vapurtaeuun !n.§ tarifelrine Uzdeki &'j ba.~ itibarc:c ~!lna~, Yf'llJi tarue-Ier 50n \r.UiyeUe~ ~zijilliUn.e aiLn ,

rnl:jlir.

• Ilr.l..t: .~

Terzi

.u~. levasimabum

',enD
SOil za.m:ll'ila:riJil. h~gel.mi§ oilln te:rzilik ]evazunat'wa int.iyi'lCa. gore. 'f..:r:zi..If'l' O":m.iyea tararunlan tev:n e . kahul edilnli:::;lil·, B\I mlLllar arasmd:t
I-

~·'hll h~rbe pn!I~n '!I0IlJ.:J. T"tl.:l"ill. bu~, s.aJ~:.r 117.6"!nJ!' bir h;.r.::-.eti tet'" b l'Lmemd;ll! 1~in olunmus VI! mlhvcrin Cil!lru:J Harbi zenor,; ~i1 Y~\'T-I P.mrum..
Y<l !b]

So.-

lirl'r

rn

- ..

1

IQ;;m

~;urtJ.i..lmu5fOi'. l""'k.al

B~tun ·te;:;dr;lWU~r mu~J,!D m[!:~ ruoda ml:.... kl!eri"l :llmj~ p.u.hlnUYQr .. du , Bu: lli~l'd kifltkcJiye .,1!lffliJ'j ~ ..-. li;:unlt.t:lruia Ail s.eJt:t,d.11'I mtvmnl:' !!lIdO I'ek h.'1IJi.'Ik~ Drd~mLl_lJ e!IIl.!lW!n Edlll'Tl.i!Y tift:I'l, kI.I.:oLlr.r. h"$ BclI.I.I.I1rt dIi)" ~bilirllar k&:!liLmI:i "0:" Ciims... hDrnl~br_ a:<mhuri:ref m~_ d:lJnnn;t:!ri rfl~r...sirnl!! kl.lkl.iil Do! ~ i" l':J~l:1llm ~ \II!: bUIlCl h~ b~" ~ 5o..l"lfiloC:D eLI hur.,.c'l marJL talW e~rt",:t "B!l."l.C:'I.:lo !i\IlIMili kwotloll U'liJn IU~: rng3a 1/ e wllh! :l'lI!i ] LZ:lb 0!III.er rwt.ukL.i.r s.;..yl~I1erek I:'ilr [eln:!:r Jp..lmr;ur, G'I:'p!l TC" ~ 1rI1!!r.3l!lim :ll:ty~ ~[ji'1i: h:ry4uiline I:clcre-l~ muB.te'fll teje'k.k:Lillcr <Jdll1Ol rt'Iet~mle ~I!'JI:JiX Lcr u'...... .,.,.·:nrr H~ ~ oldu~ ejbl , fll<-rll, blanbul VI! ':I:nkYilnm rn uh~l'liI :Vl!!r'kdmlcn ce1C!1'1 bir 1;0 I1'Il:;.a1ir iln! t;1.Iytik bafl'lllTWlllnl:l bliZU' bUIl.la.nu~ l3IrdJr'. H:llkl!vimle Voe: San.thr 'i'lotfi.;.·l..l'1deo Qk~l b!.c:htiui t..ot";J di:J n. mYsa m.:re-lO:T verlJ:m!ktedir.

Zat lin

mali1:!nIJU'
i!1I':UyDf
>

lop
1!Un

]I.,.t.\.~

lngHt.-~

W:i!I'imle

li.>a.r n.etiJ=e ~nC2 r'I&.:l di:inC';;:!:'1.1111taturun I!dr.rl S!1~1I r R:!lk: ...
r1il ~!'

ter ziler in en :z:i.p.de i.!lltimal ett leJ"i ] QOI) yardah. .m",l!~Iar
dllll bw'lllllD:l:t.kta:dJ.r.

-

4, [lUulndl!;J;J. lmadll.Ia:r1r:u. dikb1 bir
J5<;

",v.

II:
IUlll!!!

GI!!;DII! bT~tte:'md>: iQn i3,-

:nru
kr~~[

B~lIadB.iIIne:at ai:"imllBIoIIiIri gUu_d_HiYQr YeDi ihdas edile.n Bagdad ti urct at~~imqin me!}bect i ill ba21 ihn:.c U!li.drlelerimiztlcn Jriimlln~ler ba:zlfla.D.m dl.r. Bu niimunrh!r yakJ::r:Ki1 Bagdatb. g~ktir.
Bng~y

mW-.1I:'ilill et!.i!uri m!!CJnWJ.l 8_ 11I.[ltl BaIk:m-

EiriI'l mmtakalarmdli z tnl ma1umliini'm tophn mum::t oo,laneeaktr;r. ahsulim 1Ii:;i.r'atl@ yaga, ka!bi i"i:Tll f II.b rikalru"da Ianmge.l~!l ted.trirIe t alJ1lJlilljJtll:'. ZeyLl J:l nul. h"ulij :r.tilf'orte '!i"enefa:set Hibi.lriyl~ ge'!:e.tl yilin (.,\ ki Ildeilir.
jTlfl

hmir, 26 a.a.) 'ytin

Yaz saati .atbikah
AnklI.1'i.. 26 (Hu.o;Usi) Ay all ~n saal1erln bir l5&flt ilcriye almarak lo'"aZ !;.Uti,... r.I in ut1rtk. ~m!.mesioe H ) ti '\" ekLle-c€ k,m::;r l'ltribn~,

'tal

$arbon h

tah9tn~

1;'Jrl::li '" g~ CD bk miJ.k.alJ!. mtipr ec1i. TASS ll.jr:a~J dg'I , l I:rl. ~b n f:I!!:Cek bu m~~oiI11!fu!t yanh~ikl3 1JQsddl~lIU, ffiLth:uIII

kart.
26 a.ad - 'fell'bah ve Tire kazalacmda mandala r ti:l. g01"ii..I\!u !jubon h~liima k..... ~ aSll.l.!JI mtieadele muvaffakl • },rr~Lle uticl);!lenmifj ve b astaltk b€rlar.u: edilmi:stir. Ve lerill~r
.I!",

En baren rinin 17 ye 'kiler

itibarla, :'l y ba.§Jmdan ittd4ire'lc.dc m~i saa1Je 9 dan 12 ye' \Ie 3,5 dan kat!:tr olmaa. Heyeti Ve., kar~la~1mt.~tl_.
__ H--

AvrUp~n]Jl te

cebhesi

nI"l

[I

t.u!

~b

DiIIt-.w1dea

~
Topr::i.k mabsulle1i Gfisi eli ~ arHay~ Rt"m~ 011:1$ - y!:!a n r.J. Derinceden trrn et-e. hn31ay~. Bwum i~in r' . u tertibat .a1:rJ!!Rll§b.r.

'RW:YClItl,n ~th. Bu 1Ril'k:aJm..in oC'v"'clil r1eJr[ 'l'e soru"a '~i gtcr 1'1'1 ilr-e't1eh VII: i.:!tcr·:!;II! b!r J:i.3t11 .mabl;uIii n'lsuD ,.~lnn: bun.don <J.~.d.iiI:L 1];t"7 fI~;[.J:IID 1.....:,:, l:kl:dI !IU~ 1 IIlik.aCbr !;hln', buhumJ.::il-

1:000tcrdiiini. I:!u lil::frde. o.1m:ul1olflDl il.'lR

m.iiol:Jle.:

~=-

~~!:i1tl

tarafmd:m

bu Hu k:1Zu·

d.:i all! blD, mundayn edilnli~' "

a~ tatbjk

Zim ara rna ani·, nin ihales'i
Ankara. '26 (Hustl:s.i 1 - .Muthltun Hlsark5yillJldekia ZIl.'Ilp.lJ" lll:tdt'Din ki~bc.l Ha.fJ.z EmJn ve~ ill Ie;~ Hl!!v ti Ve1riJ.ece k:u-dri:\..~~'E'.

Valinin beyanai
~" .... 1;u.fl

bt miJ tah1!lCe
miil~ :l1rnddir.

edJ]mern

1 ~lIIci_yt,Ulill) IftFr, IllZIoDlit

1\:o.Itc r ~ue
Ay 1:r..oJ,i.nd<m liiliarll!rll

:;1iriIun
tmbIt

A!milflW ' bat...c 1m ia :1L;m1 mil IIlCll"imB1!!II: ~1l J;:;g.t ettiler', 1~ £=1 Iit.:ddl, 0 cia YUH:! Van, tHu.s!L"3L - ~hrimizin IoU t;ln:l tion: K. 'F3.I.,t bu l«:levind.e htr ya rlgm IS~ \'\.i,d eft PICk I!;iI; 1 taI~ bu i@ 'l,'e butim. gece sQndUrillmcge ~Iam.~ lie 11' nl~ ~p. !!l,.JI deimk;Dn bu1un:maya..rak. bi.n.a. kil.leLl Almiilnl'Ul d.:l ~iJaM!t.en m~[>;:iJ1 milen j'andiktan f;:OllI' !>ondu. VII U ·otlc: I!IilJ&'d Il ~ddl, ~.mdl '['iile~ilmi.§tir. YaD{!ln. binalUll 1[;)lya:':1 ~pdulak bi.ltiln T.a.n:lJm~ ti.st. ka tmda biT haata kflgu~H1ll lJT BIlI.I:~, Yug<lo!Il!.\I:!I'~mbL i1<i JrunW:c~ olll.D ij{lb:t oon::l .. rmH:L $l;l'l mt!l!lllKKlDal!!l"i Cl!!~t'ktroodh·. f:ala k:tzt'J.M.k o:;atmJIl tuttl~m D.-

Van Degu
a ofwin

evi yandl

Askers
.Ankarn,

kJ., hed~ye i
26 f a...a.) -

hl gym! 19t-afur, mize :yapl1acak kit yardmll!Lr1 ~n yer y~ t ~k].'iil etzIili· o!aD. JcorniteleriD ~liIb_ aLYrna b3':T !.:l.Iga.ru 1:1I1Ilinnekte.dir. B1l.ar:tIda E1"~ k~d!li bir cUD." d~ ~50 p'..r~.a kh~ht~JOl top laJlIn.u~hr.

Bugiin clerleri-

K

Diger tarafl.a.!J.. EUirneuin ... bun'" lii;iyundel.:i linyit m.a. d ni imtiy~:Zl!LI.D. feshl de k~·
rarla~tlPbm=tW",

YCUd.il.l NWlDblfua. Serlin sey ...ha.Imd4t s.mV}'~~ ml"".1...;rllcr ..,,!ldedilerek b'!!.Da ilJi.il o;le i.s~i~ Lse de ~o:>rGn~ namr:J.n bu I'tu.u:.;da iInl:l.SIIlm kabiJ Obmil~tr.r. Bu ml!Si!le !ttLb!l j'j\mot .. "nc;l Bu1g:lrl;ln d(o~o;Ian llu~1i YImlmlIt.an iiurlrtel:l:lrr'll:! ..::ttirrncoIlll ~ U!; ~ I1IIl'j bound.:! dOl JI!LIlv2llilo: okm:&m..m:llfb_r, Buzj}1'l Alm.a.n:y.1 e..lkHll~ SI;I .. !"~ttcrmJ 1':11«, R:l'iH'U )';].)'1 kurbrm:lk LOn Sa'l"fl!lllP~ :11O~t'iI nZJ:l"ct ",1m mu"=ri:dd,id.lC, BCi~ I.I! hI:r ~ ....wm 1m'r:rlT.l ~
Kon IIJJ~r dgGy; 0001" .... kh}'C;!l

bMl ~nm~ 'e bti:yUk btr BUr'at1e ilerfemillLir. Bel diy ~~il~rilljn V~ erlerin bi,Hiw. ~.ayre me "nIl'f] yangm , biitiin gee<: bill;! t;:3OlTIen )'~n Cl)'a kJ.llda.r d' am ~mi~((I·. Ancnk erlcrin gayreii !uyc:,;in' "
SI ilt!

,r~

TIII'II!II:U

~

tal:lfi.n~ c~yo..Ianml1 121]00 !if'.~:,I Iti ~igDr1..alJ tlld:ulii:\1 i'lILla",ln:wft:rr • I~]. T.allldka tA d(!';':J..m. [,hunmelrt.{-

nlabiL~tir,

bilt!:jn

1tu..<;t."Ll .. r

"C

e~al""l"
ar,Hlfih

(·tlill-

hu-

eger davaci kadln da su~... uya ta a ca lj:ekmi§!
oJ

,

NII..'I'I:

14M
11{1

KrJi.

• AVI..IK

I7aa J

• .,.
Ii

Wr.

I ALlIiC , A"L1K
'El

401 • '1101!i • rln
:!7

10-

UrUQvaya

ih acat

,c' l!:t.

'H"

IHO
11:....

~AR~A
t:liil'

:111lW

tH:Jj!'J rrilU' \1a'DI U lfu:ufTI"''lU hi:;:;.:.;l~ beD.[ ·btI CiC In.Ii: ,l.:llleJ'in GniI.I.~dD n d:iWs.:l lilinuWl

1~ 0"....

Santq..-~

\·e

~,7.lh

oHirJlCm•

~4t! ._ II!I'IU II.HI !1,2I l"IiIIo' l2..M £:u:1IIJ

....
J2

1201

"11'..,.

""

MalariO vo.amn .GyriBol'er. rann tlhdid
Dlunuy
Pett'Ol ve mii.p:tld.an .I!!I.ar!iyll:b fil tllhdid eden ,rD e' t..a It::k~ " de yarm. b aaat. 6 itibarrn ~ lnli~. . It' bugun ~ z:ltele:r1e lru';.f"[Wmenlll t3.tbi.k.iJ et£&Cu:Lc1a gCl1i§ Ir.l.hat V~ r~.ldlr_

'1("'.1

1''<2

1.:11 11.20

Izmjr,26 (::1..3. - San ~Iel'dr Brwtya. ve Urugllaj.! I ~tn:;1.!On SD.tmaK iml(aru temiil edilmi'j gldu.gundar~ bll mcmldrdh:u 69 ton 8:lla.-;('ill iIlTItIj !.<ilmi~tiro Aync:i. AmPI·ik,li.h, MlSlrh V~ Irnkll bir \Oal( firmabr cia. miirll:ea.aLta blJDLmal'a.k milhirrl mi.k'l.atda c.nnSOIL i.:iit.e.dikkdnl bildirm.igl.erdir' .

i5.l7

D!KKAT
v. tVan' 'S.DilI". !! d ..dc,.lliI 1'011:11' 1,\ ,.k n~,r..drl.!PI .lilllPllII:'n I.d.

lzmirde b"r otobiis deniz u~tu
fmuro, (Hwmsil ~ K(')na'kKilllUrpa.tk • .AI!; nl.'!.alt h:rttrnd II lljuyen 112 say,h (ltoblis 1:\ ·.a<lld
gt' ~ 'biJ'lnci !mMQllibn

cil~.I\"'•• "'. II nll"'n
d.n crall}' I hI~ b'r ull Ime ...

"",."~lm ..I.",,,,,
lI'Il"!lII,.

k.ll

I

g-i.'c;;~rkeIl

-

"

-

-

, ,

-

----

-

-

-

-

-

~

-

C! Hilseyin Cahid YALCIN :J
, rORKCEY£ CEVJ:REN '.

iislii anla a kar,) dos uk
[aatlll.aJkil Le!:lljD !I 11,'iUn]

--~

~48kadar yi.ix;:iib: > (cynically) ih· Nutak &n~ ~~ li.a.r'§l Jill edcc:~ "- bi.r t.cDtinat '''tl''iyoJ.'', pek iddeUi kilIr hiltu.mu ihtiva ediyordtt, Hitler ~r Cek bi:i.- SUdet Alnumlan bir Ire-re R . ha ~li Dutun Si1let U' isini Ilhak edilrlikt!!D sow-a ~ckler. te;rini v;-e.llfi birinei giinii 'lerk I. ulaka.dar olm&.kt.'1n hall lirnla. ca.nl1.ll \"l: onlarm il;tiJ~ . etmezse AJma.nyanm n bribde: blUlg:i hif i!louretm hnJf'!.chu- ealC:!;lrur ~ ·1] n i:;:gal ed~g-ini - IIi bir h till bWIJD\Ie Relchi.n bil-i :1 ,.g.li:eri sdatiyl~ biUll t bu l!}pl hareketin- .nllyaca[UlL biJdril"iYQrduBu lIlek. Lu un liIgiEzt:e tereemcsinl, prelt de hUll" t1Lil~ soykm4.k sueeuvle mhaYf:t arka1'lIndaki. qik s'r sl!:lbe'b1~rd 'n dola~ 1, ldtav..mul:n :raltnu~ cldu, Ayni:r.a· bill 51JllIlWEl. birinci zevl olarak iii Hitlerln mau ,.lr. Clmmberhunin sulh I ili.ve' ettim, BIr L~ zihainde h:l}'lrll orr degl llt1ik Iehlnrf ki gay,...·tl.c-rmuen "t nahri muahedenarae ilc sahit oldu- hu,;ule getinni,.,u. o sal. gili!u ijilpdP.TI sonra, tu \. bile t ':!1 tere il iyi mfi1'l1eknile bir- fu'kll Berlin SlJn..1Sebetl t: ll'mck volun kalrlannda giunblirlul :.rJ..:iterke .sinin arzul nad.'"I~ dostali~ nk Wilhelmstrasse'd.en !ijanue bah" derek lDp1iz bit::Jr.l.fl.:glna mura ta hulundu, lBu ~mlseniu ve scl'.l\r-ethZlnanrn pennutuk rl :~litH artlk O:l1U[I [['Ih eereleri ommdf'IJ. ~et;.rn.i:jiti. Hilk'r iii; sa~ t i?'I1tAC('tde k Wl "C' Bo~unr'le ihll'm.J.Yi'1ral: g~L dJnFldmmn g:e<;;hdni ~Yl"i:tti. Altuck imklJ.l' 1 gonmuYIiMu. 'ri :be R os \" It LU ~)' ni g i.iJl11~ \"'11- rr.anlar ~..k~ri l1i..imayi ~1 verler. Fakat sok3lrlarUn bit' !rua g'1';:11 suIh leblHde:ki tl?:k kiM!;;.:! [u-kuJU" ge~~ alI A10l. n. ga:u:telo? kl"lamaciJ. nc ir bile" edilm di, Humin dicudfl ~tirdifi lev.. ~llld~ mcLI!.e\"iyat.l klnh:J. in ta [~UH:dillnl'ii tJlf lfChir ::r llmOlS.l..C.d k ckuIU\ r If' I } I:'h It:hind.e h m- hjnden hiT dilipnan omusUlmn ~i~i ll!m.!iil ediyn~u. 'tler b r:' ... e t..a.nnk ediliyor-, dcrin surette mtiteess.ir oldtl 11k d f..! a~.r3k .a..alil.dl 1 SpurtVilson (I g<:ce~'iiI [.I ..uUL d.aI'k.3vuli:.bmn aikHr r;e i+-d.L G~le -I iJrl Altnln K-/ivITIJntfi n.l!ru.nu ~i bL.. me5aj rla:51 'I"~ IrissiyatUll te.clS'tl etmril:t~n • kiL BW'Lu''l ll ....., -::ok uz.:l..'rtI_ n I l"lll llLLtl>U~;.d.L Eyliililn 27 mci giinti a.k.$:una e..1 ". "I f.tic nilllr a JGgrl ~ \-'&kit tngil "re haric.l.;,.. Iil.OLl) ".l 1 11". t ci_ l~ L,CzaJ'l!:tl::ll.kll te!c1o~la :1kh. n . J-ecek olur· Ii:.m h:.L~re ~C'~ c-. t:,<" lj'C. e • ul ~Imi; ~ &:o:k I r tebl.i~att. ds.lla. lJulUn.Mak !l ; ~f Ii ~nin fik koni :n gonderilc:J. L..aI.ima.t yolda .:ill. I:l g'il.mtl i -.

I

aazarinda Al1l'L!!._n in .OOH', ffiliat :lIeIIci iM.an de,gildir. O[I.ID'L kac dan bir dLnI.a!Il Alman I.mllnno. ka.n~lr· lUI. bu biro pi:!:!lik te.-'!kil ooe:r. YHJ.· nIl! zenci kam degiJ "5" min Irkla.rtJ1 yan.i Wll"ln Imnl dll bii rledir, Mii.sHim_anI.U" nazarmda: HIf'l,1:lr,. ne I" Arih.. ~ dev~ 1 Il"ritlill ~f!fri ~ :!'Iud d rnilslur l!l.rllar \'C" bilhasst Sami olaa Arablar uvni dr;:recOOI!' nrurdarrltr - DOlI 0 d 1 mililuman Arablarn aes ciaI' 8;12:\'UU ler mi? V~rm.e"'e r. CiliJ.k i.i Ar'.J.(} k3.1l1Dm l}is Illd ~ ImnaaL:w;rledirk:L YiiliwillM" ~}'hindeki ,j~11;i11-l!.de td n "'Anti Semlm.. kelimesinP.J. asrl mi..::J..a31 y:U!.udi a.ley t - l.gl dcgil !'i.:imi It' 'e htaril~dJ;l'. HD.1I:i.k:u et iken brr Alm. ::1, blr I ' 1 I mim-Jti.rnal:rlll:t";].' ~ Arab ra ell> ~t:~bilm f! olnr mu'? SAlm3n ~ b.ir '!f -~in;in :!.fr. ~ll1d ~ "Biz milH!~4 {j{,,,tuz,, son y I : "Bizrniialii.· marl I:<t 1"1 ~ yarar i}'i Wl' u.~k t.elii.k.k:i. edlO!I'I.I. ~I.!ldan • b~ .Ir.I:mv-er dnletieri. Mii::IJ.ilina ,1'1 ~'a.ll1l1. lUjakuga mylk gurm~ldr d2 iktlfa etwiyereX: en haY';1 --d:UJenclcrl~, sad.e('~ saztere aJ AD.a.c.ak '\'e bu h h,];:aUe:d 1 daw ~~Ctlk l:a· d;,-I.r .L iplid::ti, muhakemesiz d ,.~ ~~:'rn.!3iz telikki e eaeri tlijtim biatun "'lnirlt:re Ine.lmnac:ilr hi:: fil'''hktrr. if:; Lim.tn rneml-l!-ket1~rind~. Bl~i'V~in en ftash
bi.. fiTerLa-q.:rillI Yllrinllg-a L~lI~'I1, ka bir~}" ifade etmez.

iiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Iii

t· a

(g~·i 1OI,:lf, 'I I i uyf::ld.:L) mustur, B~lrij btl' yani!ll'l ';IkanImll5l1r. 30 kilem [rcdcn

i
(B.lI,Ul"'af1 I '"'" .pyf'.iI=i .1

1,lkl _r K'arartdlrken
Ay bqrn.dan
bUtiin ma~a :t!}lkT1U'I
al',

itib ea

cak, ~diden

{•

ar 11 1 I",,;

g 1 ni }'flpmllk

run niyetlerindem:lfr, .. , ~tesiD.~ g;Ore
1.0l'Id~
, :;ek..!
I ...

1~

.... .1P,;rdilJ

fLilki1ml"-'ti·

11

(I_ •. }

-

lh.Jk3"

rnegft-

,"'_den Ina;:1C - ba hsedert

TF~

Sollrada dig-t- bh- pilot FUel lro ~n.n gm-bmcb ~~ biT 8gln d.D.t1Sl L~!ihite1:m~rr. el· de brr g-az: fabn'1r:lsm.1. da baJrrnz edi Imi eti r, HrJ. m bl,lrg i.i.:reriIKle u.~D.1'( pilat·
lard::l.l'II hiTi atil;l.f) bombsLarm

p.l2t(!,J;l, I!II.L"Umlo: ;rml

... 1.um~ ,

I" I I Hrm in ~"Iu r.nk:b dl"T'ttil' iIsl.ernMJ "!!Ii tII.;.l.. b.M:['1l'1I5 ulm 1....d,ln VI! Al In hilkUmL:t.:::Jn. d~ Ti.i r h!J met), 11 eLl-" ta!:iil t;Lhftk dl

rimH nt'i

ZlYU,[:;ll.

r 1;11111,11 11.11".

I.'

,,'''ru'C

'~pli

I

t;J:1rrll;:!:tbl1

.!I(>n kayl:loldll .." bLhlln.Ll!n 1:J}'~::Jr~u

d llSii.l

l..:!Ill~

:.l,1!I~r ~t."'i tlr.

wmn &
fllill;" ~t'l ( ....:1 ) \·un,]] cxdJ:lIMl'1 b:il~k:umand..mlil!lIlLO dUll ak::sm Ilet>red ~CTI L"I."';I1 j ,·bl

an

0

L!:::Jbcl "akl otrn,;u

tll!_

I

$oln
LQIL~C;j

h \"lIZil~ti
P.oJ:u,lel:

I

mmdUm.:1n dJnm~· uk clii~ fg,nl.~ kl,t:e..k L ti. n n bti.tiin mtisiiimanbI"1 ffiaret altmu al· ;!~'I du~unltn y tI nl;'t dL "tI_ra yf'I' ~'oktl1ro

Lantl~

:21l {<iI.'!,) ;:ll.ibl

ttl bm.l

EWbJn

rnii:-;le~~rl l,uici1,-'e

tize:rme

0

t-rece sa.at

11-,..

~retind.. g{irme-k i~b ieal:! edl?f1 t~d_hlrltri aldun. Df!!h~l lertem~ ~tt]rilcr-el~ Bltler<;: Lakdim edil· ~k jjz~'te o~a _bl.Clltlla vc'rdim. kablll PngiJ. L,,\;di oJ nITIlJ_; hazl tcWlf1.eri m:lhtevi idi C;ek hiiJ IimNinf' Siidet tol)ra 'I rlnm m jea..cmn hill{l~~metilnrafmd.n frill!. tclilmi.c; b r v"'kit ceth .. li e c;:o! n I g' _,d r .u tel k1 .,'si~'e 0 m!l'll.l~.u. 11k nunta.lm Le:r ri:r>jel...-.:bn bi .·.l1.de teslim erlJ1r.cekll. le!'unlatma. ait! m~sele-

Bu..

I

r.rnsa

llillilJmeli

t:J.rU

md9.Tl

Gelne a G l a r d osuna soy. I d.·.... n i
~
~.

HIis-t.·yill {,~id _ ..... .._---

rlLlmanizamnamesm e bir nokta le.snub cia bi:r C(;rt iPfi1.akl F ~]- \"lU" ki ili ~ b edHmem:i.§ olduL i Y u:nnu 1l"l.tJ!". ., r>h;a ~dil~ b<.lk< 8'iJlkllln t1~ll!tl~J Q'I! ifirl tatbil:: ediJ.m~ !l:tr!diT. lu!!:lllz [!~n..iz 2:a)'ia b b .. lk.i mih.Vi!'i d, 1i:!'I l'I'IU!La .. :1 fi!'r.1.,t l Bu nnkta: oJl[l:1.rl.1m.n1iann o.rtl ~ !!I(I . .l_r iilafu-ryJ! dill' C!~iJldl! ll.:ru n- :;)¥~J~'?5I!bbii:!i roll!' -, ullIIlarma te£.a.dih edEn .... ~ e; I b.k. teb!. l: e oj,; IeI'. B. HIli!:! tiC! 13'''J;~I::u'''' k':lI'far j ~~ [II kakt8n gu.rimm.iy'~ b:wyQ dai1~ ~rTn geo..~ • r l:orIfT <! ~>itrD rnmei.: knlk Ilj':II:i1kll. 11';rlo...:..t YIID311 ",len., yah\ld kil ilk 'i"lulara. rta icu1il~ ti~l'~ babrl:r'" :!ayi 11'I 1't'i,n;:..rrCTI_H:Uernin lC3Jri.. har~ sah tile'Oe~ i:lIC reIerin 11: SI.ldUl·~ !II~ll!,.lnd 1'1. J jJ" I~'d.:: I:~dlilli ,0,tllPll~ nda gVal.erilen tereddWl SQ_ t~toliJ'~ 1. t 1~ I ,fill I t.r'rn<:,ktedlJ·, Hcnu:. mili.'.l!'!" d~le ll!_~ ih.maldi.c. DI!j J.41klarl tama.,nil" 1k ill, m~ttdik. 1 16 mn 1 - I rlt." b ·1 um. 13'1 ~~ m!!J2'tl~ men ka.!'a.rtlll::c14 b':'l apart.!,]ulc f r 1;1.ra1 \ ~iIl' ki t:1'1"I:t:IIn alrt.li11"- Yll kc.tterd" ftim3d 9D anlJJ.rda. s()k -tan ~rUnmi·n,JI tmill:jtoink 17 Vit£mr. 1 "j, Irthh t 1 [ V'.J III Il.I!l4!n: m ILk_ yen bu i-!;i tarat Ll:- Plct~e1 r - n'" Bu I k 'lnl. , .....m;i'1. I'm ..,11 hrlI ti!:dl!!, 01 .l !III'IU l;j·fl'I!UnLatJT_ fur> ib'-r k::lr-utma tertibatL abnt .. [~il'l~ batmilklar~ .d:dim:;,le ~~ dlklcri r;n.~4of1 I.<:irl,l~t1n" n «ok !.l ,,\t- ma:m.l..ijur. 'i" iLkla bu .L!Ji.ldi.r s(tErg 1";'1'1: ~(Io":fl.l y~ [lIOall Yl.ln;.! n. il!!'t' j Fn.tu. V - Uutl:J;n ('_~"b m1.idd~tini.n 1liIf kolktan ].;:at'iy.m gDri:iill~. IllLroko::tit 111 ttalpn ..... AmiLv'I.Itluk-· .Jl"1. b.L n.a,\·adanm\lt~ifreme1 sur~He bllli. rat ~t'!'!rmi,~ 1:)1r.::!l U:s ~IlUln ~an Il~rl 1.1 .Lcrimkn K()\lmtll>"1 il1.g6riili.ir. Ha.lhu!~i ~lkb; HI maa-;:fuT_ Pllkat Almnrl) II 11l.Q:i1LzIL(net lim 11'1 \ "!'d"I,'. ktlenJl\e:o;izde e:::u- gaye -Ikb. •. - nulJ!L1ll~ 1n:L-ru:;>.lM'lDl arllrc' 15 glJn t.... "{!1 lm:'lliz. bava kll ·ct. n soka..ktal1 !leg:ll. v:ltl 00br-rl k' ydedllm _. J1a m IlI!1'iD'll L- .n I COmeyliULnw.:t b riilme.Jll(;~di r. 0 un. i.;;m bu if: hu,' ,m )c- r>tll;' hllc!Wiliw.;ti. G~cn tara.&ra tf'S;l.dill ed.r ~!k.l ~ .0\ n ckn.iz ublcrine lu.ITuz pe-. Jemll" g\ 11.1 IniW'Z t;:1}"J"'r<:icri}' k.emalj itW;l ~ 11' 1 L adr , 215 i:l,,;I.} llagiliz Riden I:l'glrl u~ ... !\d~ tJ~m~I"1 tlIT_ (i-"mJ.lr. 11\'3: nezaretinin tebliiti: SiJylen l~il1~ ;fJeE! Q !WI hl!deft:e asAyni ~kHde 00.&1 .l~nn 0;;-11· OUn go ~e tngiful. bomhn..rdl keri l ..h~[di.it mil :lhc:<le ~iJtnl ..\Jr. pen rlcrinir:. t~_"'"l,I~1!:leri Kit:! V'1i!: \1"il- -;:e ~ndUi T(Jpr LmUil ;:> t-e~ m1!'o:ziline !tiT"'n £,I!P- man ttl an ~m;;Ji- V-ell dl!'lli:.:; ~ ve tez· '-l¢ (liirl ~ e'lil' y. ·i1ud hl!'J.'~ ),ak.'n 100l',:,"~rc m 'yd<tnJarmm ~r ;In.d..iI. w::ilisUl" JiUlb.o lmpalL pf.i.hlan.na hiicum f'lmi,;lerwr. 0::: rb ... tC:l'kermm~1 l ICi21Il'l. !l~Tcil.sinBa.sl.:il.tayyan~l~ i3~ Hamburg z\'Iu1'lJ.'a t{:s«djjf eden (.Mald.lkll 1m Il:Y' m.I~X1U oro ..I1un 1'1c"U,'l nn aa tam biro 1€kilde 1ll.:I.l'!;;:dro· 'Ij: """'illt'msoorU dl:)kknm. Ddl!1Ie\r\L[ ":r;]III:'II} ":.:lok.l.ula~"1k fmo~ deniz. taYjllil.J_-.el~rj lio iinii \'~ mesi icab cder. BIJ. husuzolarm cu. llnZy n l!;tV" kn- ..'~nUL, GUT ,'e mtite~ "J bill "\'un nbli)T IOI rlLlJ n =p.cdilmed~ I meyuanlaru21 dilijman ta:fYllr' hall~ tal'.afmdan :rn.(llT.acaki \ iJ.'i bomban.lltl'l n d:'I Indan 50nra l.ontII! \'1 'el. ill:f'i II! I!ruWl:n C11' :.k:.a ik.i mi~lel'dir_ Tavva~elerirnizde-n bi- rollerti(" bu nokt.al2MII i-I'll. ir I' silnu ler:lu!tmek mecbllL IJ! II rLtl_ gdz.J n. ge(irilmesi WD'J.nu Eel-ri wUne d1inm~wi:-t.li. 1m1 I! 1'. ~ md rnun_m,a ~Ctk ycrbd bit' h~1L.:.l:'!":::JIII..,r l' GOl"l~i!d~1 .111 U
Ei-er It 1:r.mliiEUt 1Jmlti e1.tlkl<!r1 I I I' t .,lIm ~IIl':IC Lfib

I;; pr 'JC' In''I:t,, r,
III I

I

iti-I

do -:...~~ u..:erinde pa ~hldliun "' 1111 aym zamanda ya.I1glU bommr;. 1_ nod I!l 1n.llII III ler fU;!ln.1"dt~n ,g&rn [h;;tiir. 3'na~ de ... iral han. dllfi topl..armm. ~ det. :~t ¥lIe u...""nImt1JtIF, Rer~andd.a. ii~. tandamn ~nhcll'r limnm oei rmd:
ilelII:lOOil"d doklan mmta-

d.i~a 1!J!IZ3(1 .klamn IIIWtkelHni.li! btl.1 ~yorl r. Hn_ e v l~rin de bilyti.k t:rir IDB:mil Iiaha timlel"'inde dart be!t gUn 'old in halde dlfjanya. SJUfI ~llda.:nm .Its.l.n-t~IIlTd:n-. BiitiizI .iullita hiJli ymetin a.lmllj t.iJdugu ].,:1ll"U's lara bir' an ii!\' v el i _Ib etmek
i~iD gfu-il1en

biitfin d~. bill -k m -

omlet

takdirillJ h_ kindi: or, ....

h

her

tiirli:i.

m~rli.
SJ

~1!'ZiI-1

:eu

:n

-I

I

I

I

'i:i

Lll '-Ill Il

Il1'

y.. prn;]lI;::I milmalf,rnfiLfI-,
_

~

d ~ ..r 11 l

wllWkl.-1

e neticeyi !f'l ra n Li e-trniyornu. ccn de 'a.1I goecesJ cali bil l"tmid ilo..: y:J.'tagJ. girdnm, Yen bIt !iCy tla(ii1;; oirnar.;;[[ Alman
ll) ,.

l~in, 1H!.lh it'ln b-e.lI 111I:I.lJu]'>1 btL h\l . 1w.c1isycm.WlW'l. ihtl Sl da. tclk.in urw ..ron1u. T kLi ile~-HitI laleb1enni t tmin edivor· yet ilitihdc 1>1 ,{j tes .. L. ..awn lrun"li=j te§k:iJ _ ledilLr _ B.1.'I"OD.\)D' " II r bll L da --1yeye t~ diid t~ ~bbiis et.

1tlI'til :rilt1Ir.:l I<:"~ tllI'I':I tnri!' kelk!"~ ,ein ~nzlm o:rl,l p ~;I"""~
Er~ ~I

I"JI Im!'tT1~ftl ~ lSi! dl!' hal' '![~l p, tl ... I lilt mSMll I.l Itoi'm I (]L,... mu>,

TARANTOI 6 ask, l 17. l n l "
rl
,.rill
!>Iru!ml ( ~ t .... f. 1 Inci

re'~et 1,,11

'-,

MURAD

SERTOGLU

======B::=:U===G:::::::O=~====-=
SLNEMASI
IiIlr mul kl
:<1)"

ruu

fotDg'~rafl
tali a
kn

S

0

E
fc.l, y.
hi.

li.i aksamJ
:rca l

l:.e-chiQtl
hl..:3

n~ r..Ieniz Usfa Can..
!-;1-

Zlrh1ulln

kinci l1ir rot~t
IllfmJ. men!;lLiD

1.1.i, meld.edIT_
[t;:J.,;n1':!l.

fit

&:""TlI Ilk l1 rna;;J I ol.:ln

.. L

ordU~LlnlJn lIabc[" veTiil

• ef' b~rli~inin ;;;;t1,.,. i gi;nil <PleI 11;;'11 50m3 "1.9.~ ik-d~ilan e:d~. c'" in.i kl.! 'r ~ i!l ordurn. Ordu
Z
ell

rl

umumi

roto~·~[ d.a g~11i C:J." ur "1,l],1-· fmll'lIl [~I~:1l linl:J.n d~Jnd..l "rIlJii(' oturm1!:<; bir Zlrhll,)'1 goo-

e Y:1tla Yll1..m~{!i;ar bU' za hhp lQlll'li!I'1Il 'kt~diJ . Ol:i.im:u hlr

ugt

a!I'l.'"

'R OLUf\JC,.
'" z.

h· id v ....reit!"tool'

edill'r!i'l

old 19U inn lJU (2m.i1' hakikatte Code 1. 1m. kya. ararisine yuriim ~ nln b l!!:ng'(l r ek olacaktl. E'~~l;."l1i ;;;a.btlh F 1m:~ Ecim tar fJl1 'In saa ~' Ild~ uyand'rlhhrn. Benimkiniu a::r-rn bir ~bl'i~at y~pm:J.k i~r[l_ sal:iahleym HUl dortt,. t:alim.; t f1h:m:, nld~l~UI!ll.L. "attd. bu lall- I m tin blr cl rec:eye kau:lr bcnim kmdlO'. uaha ileri gltt ijilJl , Hit. 1('; tmzllt gQrme51 blld -l,Ji:2i:nl t fonla b::bc,r verdJ, nl! mhlik _ ~lC'lmfeb ll,Jnmll~ oldlJgu~u 1: I t I.

te~.kt~dir_ DOt 'bUy'
lal

e

-

DOInC"i

11.-

['I

III I r- ~rl K

""I

I

~

ill·

I·lftl j~-

lc I'Se l~ fimdit;inid n, 50nr':l gelen babel"lere' gure t J'::h.'dilmi~.
I

I~"hl!".
--iI'lI--

Bulgarist nln p-I~isi Sofyada
&'[.1':), ~G (:J.. ) D, N [!,; nul, rl hllin lJ~lll" e! Il"rll'lr. tu... kilmet.lLc \lui fl J" l(im l VO"I"ITH!'r!_f -L ~elmL~lir. B. Ou' n"Jr, 11 In,.1 "I roll!: b~!!:tJ 11 B3 '• ..,K I 'III! hllriC'[)I''' n:;I:!I,[1 iii. r JP (hm kiibl.ll Nd~~l;::tlr, T:I t.H''D[ln,j /'I bu] olul

m

~

If'.

l!lln

ida re i 0 r Iiyen in Iaz iI ell B r i
(D iIJ~ 'l;afIl!J!
.,

;ml

"VEZ!'SIf:ENIl:aI ZiIII,R•1 ":!Ii!A;;uT~,111 IN E_3
L'.1!:. DUI'S I" 1m

.__I

1"",,1 uy~.,d~)

tekrer: ari iLmJl-u~: dahm. Tam· lb mi. tamm adl ifill, bi:lmiyonl m ; rwkat dcrh&l 8.[ka.~d:. rnJllI1'~Lu1i. tbki kutul:uQe,kCl'6k oud
&rnsllIdllll
11

~

d:UkkilmL U.WElWm V8 aynl

,d;ay kokan roIll1rnl~ tiD ktUIll ve kMd.i kClilcltlm.e: - isle idlitci ijrf'iy.cnil'll :klnnel

fazlleb ~ ,gedim.
BRZ:ln

~

ru:,kt,l.

bIT !tutu! i.ki, Ibir merdiveklll r.alll'l eti.)'u',

l.'Upunl.il, batt.i kulnk ml!::, r,I'J ILIlru$ hueet blll"ktiJnl' ya.cek rlerel}t,.'d~ gfu-ultu.m hi" It>, "m~rak gibi Ilir [.conn -

'"

;i.I"IISIOdlL'll

rin:iD Illl.lhlc'li! k Dl:Jel~:rtl1dl,:l'Ig. ·":Q¥IP bu Iclugu li..; II i tleWBtI )'c' l:i maA'i tLmpulli '';;:I.k!;!np o,lIllimc 1iIdi. liJir IimJliU UC!. e, bob£' tez;a.b IJ.akllim \·t· kcnW ken.lime:

ruge£' 1:11 k'-lW r G",kl.:~ olldafl, dll. iki \'"' tiwrctl'Uwe-

m:'L:
-

tKI'.g..~~dunitotcnH~' H~ll.on l.ra:tmYl1ydll k uln k La It
fll.lli~rn."

AOn\~!U' Ilil' nota "eul1l~~ b] I' f.l3lldllt3r:tlA:
m!,!!;li-lrn~Iz.?

kul11gl!

-

Bi1Uyof'

Ti!'J; 1I~.h. ,,1. uJllIl'lIf'lll'd., tI. bIiTCW'l1:F1!t-I""lr ~ rll '1 ...,(ttl!' I )'U Ifl n;!f1(1('1\'1:' d1 mci,~ 1I1lJh!dH ;>lldlb,~trl vc kkrilk .. ~"htll t, rI ~k i ~;I ,,]jJlIl'1. vt' Y~l'llll k kl[1 en hn!.J.,nJ. I' t:i1l1~lt V ' onl.1rm fI,':':'U I LilII\ ... J 1'1 1 ylJlL,ellmck m:'l~'·Ol.gl[1rw III' M IrH '10',·1 tnr,'[II1<i:... 11•• rJI1'L~!!;lI.ln,m~'m TtI<nll ''''Urn 1(1. n, Ill'" "UI~I"" birln< I 1I~ I~I 1111J .11- dIn' llr. lIh!Clt.UOlLlLll IM, v n ;;:o;.,·te>Kl ),1:'1l"nl1 b1,,,lILiy,'I,rI." ~Ij.'l'I... 01".'.11..1.,1 ~k rLu.h.,!!Id 0,:'·0 n(lilt: ] - P.~fl,l.t!trl III' ld;".I; ~'cnihl,Lrrr

~"'l

AdHyede mesai saatleri

_A_D_'LI_Y

E_-D_E_-

-ll

I YURDD'.A
M'.Oe'l"'
8Vlllni
bron (Huau
...m~d j
htm iJit.IA!l. yaYIMmK

SABAH II

,'1

e

ayriyedem
IUI:I'DRII.

.ntI~.

~'I.lt (!I""'M~ U..lU d,l k'kr~'" ,,,.inl bil hYI'1:~ktlr, II.k~m tot.1 l>IIolltl )'nr1m ~.':Jt 4.·...'~'~1t1 "~III'lcr,~ .... 'lam o b ... .de bt.il!ln m"ltalkim ~ l~J.nI bltirllH'$ D1lIII:.l klu I dll',

OTil hl,,,.~ tln1HJ,' I Lll.:!.,clb>'~!I! mil'1;.. 1 BiJ.,I!~rl d :htil"lli., II ve d\ffi blr ~bUi.l ~l(" :JI.r.I,at!,!,.hl rOJ.blh'll1'\l1mi~iJr, YII]lIII>ln 'lr'bl u la Un" bUKijmJcn i1.ihlirl!'llJ IIdUYl:!d m~lJl :lL'l Dqllill'IJ"I 11 de bll{'( t'k \f ' (11l.11; ) dosu jj.j r' DU~'U PJ k

talj;\llYllnl

(B),a~ilnd. lair b,a" takslz Imb)1
). Jkl. II.. Kimdur
KuiL,kw.
'" hl"}':Iot:lln IiU.A, mcrAK

28/UI'9>Z() peJ"IJimIbr! l'iiilie.hmdllll HiblnD ~, tMUltl'ffinIn WbikJ Kiffii'jne Luildar ,U.U l'liiIZIr torlI'ede ~ b1dLlll.b, l;;iIt&NIII OO\t,\'e1, bllttia .~ .. ku.,
iII-

15kdeklli'1& \l'ail!m~~.

"i~

,,,,,nrur.'111lUbiiil ~Ll";!!:lyi.1 V.[lHi.I; _, Oilb- kh"'liIll" f!1~,h,"jIl~_1id.l! IkJ r:;sr1lM:lliil1,!. b1.r ~'i!ldlde· blllA~C1" :;i.oyl~ d~V!Jm

WI ,.. .. kiipl"iJdtm wm pns' . ,ta" re g~ SIlf rll'lii bhhnmll b. AraJrd "'&pUnJ ...,.J~ri d. Ity eo;~ g,ijlilil tah;tid Dtlllmil:'w .. HtI 1:R~ \i 01:'1"""", yo ' , ILo.IFI.nt l,l.lI. I ilibyl! obna.!k L~ l,(.\ 1"11 mpro ftl«lll!ll!lil)ftl

~ IDUr1,: ptl!l~ lkan 8f'g.1I.:m lI:nmt·h

~':~ruA..J1JuIDIt) II: -

'inc ~dunf~

'"

yo-

,"'·lIriJir.

HI!! ~7
'oI'1l'

·!!;db n,.:

Em'ekli, dul ve y'e'timierin

1·'1J11l11

!Jld

",,,J; ,.Ir 11"1:

:!

-

s.m~t

QkulIfI-

\'1'1,'(

t'tlj IIJ'1i~

l..

i.fweLi
y~u~

~ hw

idarei i:irClyenin birifl' !.,. dodiDl.

,.

-Va·,'!. Ell t, snlliUmi.i~ :.

faJama da llmokl m

-

JeiiJ, kmek mHbaY::l9lllwdo da ~ bll II lilu QCcijitl yivt'll!"r \Ie datil' ij-uJrada., bur.~LJmi hi.d,l'.p Iia mUll p:ldi: 80- nice ruep b~ler (La, ~1f1lail8;n ~ VI/" ImlclUll ~H:I)' II'":lf)'ll_ nl),r:rti m(!' IJl-or-H1l o.ilernden 'hj. .rel (iil~i.i.ren DUIIJ!me.z bir gil t1MlitonJ V ... cAI!'li l."Inflnd.ln I uurin:itn e~'. l' 1d.ITil, H 1J"Il"t~t~'i s,'1nd :.ruli; It:'u rddi rl'~lru Ll n.""redll~1l btl IDOhleymMJI UldOI1 eli bQ~ don- )I'lll \'(' mtifB,1." Inl".j). l:it d.a.gllrh ve ,z,lu1"l;D.1I zam.~ elLt"ul gevlil;!k· rI1C'1:o1~'\.IHJ'1 ~r·n I k. I~L('" II... 8lJmiiRt.iL [ol'rlrull~ Itl~Mek bu.1t1l1'launiskil'l \'E' 1I;[I1L(.1j.;u~ ucul nlTIllrl i.aV6jyC ('<In, ~I 9t1)'liiyoroll. lsl..Jubul h·· I Ji,gin ve bed1t!mligilll ](ork~~ IHI vu.iyle I, dokltu"liJitl It i!:l11'1.. I[ll Y~·h.ldin. 'I:m KI')'Il'l(:tll b I';j· rnJiRrJI[I , halk~ ilIt.e<ilSi k~ub\' 1".';lrttl,l", d"I:IYi ~ kd,r V I bnl -deekme:k "Cft'bllm~Ii! ..i ic;m. !lal· tetll. BIlZfIIl~ meml&k('M -;Dk dtili i.il~- I'iz. '~m 'bliyllu_'lUdl 11 f8.7.h till yel ll~i bill)·lIlrdum. Hizmetr;:ily ; m. -Ii i,,1.eyrua bir v.flwnperv l11h mWJk!['flj lakan ag.zlar, H3,bule· 'Biir yanll<;lJk Qll1cak I., dl['dlllll yin Bt'~ t~l.unun llt'rho.ngi: bir V~ ,evd~u ukarkif'1t aYl1i yUIlHartladlldlJ~l -nimc:ieJl g~(tlm: Fll",·aki ekmi)J~ lr;ahn~!'Illld.e men,. UypS$1 taklml g Ilemi:T'QI' ibiJjti. KLunhg. gOn!r1 bit' 'Il!" li~llel"in ~amlllmd8r lehetm I<!I'1 ~i~f'1I, lIOifeSilflC dll~J. ~iII.I; ar.1k gQi., l'-:lnkl ~rL~sl giiu Unllmu.f'!'Cld <lJ'1II 1'; l:i .. ~1' mernle& 1n.('11 hmm, h::t.nYR se:rpl:i kleri ~ larb 01.1cak 'I.'''::' keudller J. ~kll1ek Ie ellmm:: £1.'1"rl!'k mulll.ellt II1lit"lm liz kalachlcblrrnH} '-!o!' t;me :;H.n~n I rena ~·I':!huml~rm baiLs olLar ylll!-'m.'~1 uHJk.:un:r ul"lTI M~c;;rbl.'!!1'i-tmt:1l 111\111. J Dill b11·"1,i ~'i1~t tullilllol I!'ldph'~ imh:n air kM kilu fazl[l ekmek alm31; gi bl :::.lJr;:JJda burnda rac~.kl~~1 bmla'JI!I [llllyOl', ba:i:a.,l ].Ill U~J!>t'~lJ~ ,,,-) h&dts4!'I~·r )·Utl,Jlle!ll1 &~oj.. ibli)':&t olacakm]~ gibi, giibIJm~.Y(OrlaTl;b. Ihlenl T, holinJeL', 1I.'ml)l{"'(·1U ,'IIIo.,llml$lll', .J",:u UKI~ r "c ihtiYH,.t;.'lnii.ln ~~ fin Ca_ iJ~-J:.n. rt.amJ.· r. bll.mi!'enl'~l rtIl I,l ' .•• .l' .lh .. Uni ilepidl,! i\;:rr~rl,,~tJ~ miBli ekm ~ bi,.d~n is~mi~I1.'I·\L be apa.all;u, seneTDi >r, a]\!L]f'i"ii"mn bunlim f~1a ~kmek \'e· rllll[~,~ ll,Llj • mUIl,'F il'"~" "n, U~_ ti,· cl[ll."1 1, ellrjn,li.d kl ,1 -k.l.doll"l.lr;J -moe, snl1l'ada.l1 gelell1ere, II:.abia· di. Buoblr yirmi !:o ll(dl[:Jlbt.'l; b I itllr-lIll~tor. tiyle "yo !" d !JI'1i:jti •• Y.ami birinl:a.lKklll Jilirn l-erin~ I(ad~l TU1'ci ,ge.I 11 iffincinin hak~liIu ruml":: Edipnede kapah spor kiUn I:"n IU.!;& hayat ~yllf'nylil" suW' hazin oliiJJ t.n-.ai ~u Iri ken· l.allara'k yar:a.lJJan bit' \·."1.'l~mH'l aalonu dm de a!dJ~ru YEmit!;!r!!'lr, yll~he-I' !II.~I,ls(,! .iein~.gn·~ yarosaECirnc 'HII~uJ;I.1 - Do .. t Ol:" y ...k'rL nij'ereli: brt},::J.Hfltmak ihere e"i· ~;tll \'or, ~ay1l:!;r.1llu gib~, mC!joum bii~' ;;'IJ11 ,u. .,... I·I!!'.L l!I1!il'ltR Illil b,,'! ~n;lI~ run k1lerice !!IakhIll11£)tJ. ::iC!.;!l',iylll:! b:allrJn l'alHllml ooz. • kap ..1L tt<_-dcn tl!'r1JI)'<!"i , ... mUlllll1 .'kh Dii:n ayn! fynilin o:nuntl!2-Bl 1;e' - m:akta, ya mmroo.t 1.I1,111J'r'Odar. lI'l:>li ku\\,.. I.,ruiDt'Yf! Ir1J11l, \'(' bu1m; lq;tedigin klldar i'kmt'k yatmd Inorr~ :tJl!lol1 ha.st.alllJl IR'1m b"rlllo:. i'}.t.yt.unlmlldl1 Il'II'Lilsimle klnel<! l!'iLrnelr,' Her ta.r.Jif l'l.- 1 t1UydUgll Mj-it.iIi lez_~11 lilthyorlara~.I'T' ~I ..... 1. n:m (!{]lbl.l~ ."" dl! h;\mek dolu idi. Fnlrull :;llctlk bL1I} til,

ampul

miibaYS,(iIfiOOll

Y~?!! .. AnHIJ-Il. barbrruo b:1BlnlliklnbC'rI

F,n;! \II! .. ~ 1111... "11.,10;1kun. al;] vc 1,1[11.~·,,1t'"H Y 1.11.", 3 - 'I:... b:Jll( J In''11'I Ie -([] c I dd i 'I:!lmi k tL-clrl : ,W ",id ~mn k tlvr •. tl•.., 111,.]11111 " J •• m lin] m I( Ii tcrb]y """ [1 ".,l n1<u,l1uI[l, ,;tit hnbro.1 r: :i - T~kml< ycnlli.kIL'fi!' d",ir h,d,. ,-1,,.,.; I> MIll! Cl1dL1!h lyC' ,IItl ),lIul.ll"; 1 - Bloliy ...~-

All.;

,II

,,),drl EtmL·ldl.nll1(iLr

Ahml!'t1E-

yr. c:adtll!s; S iitll.'h:mll

~"ka<:. 10 nu-

.,11' •

mlir:lL. inl:II,.lh. n.-dc .. h'llln HU·,· ~ yin; 3 loO}'11!J1 lIlI'l I t,.1rTwk:~.;"n t;lI~lu olllr ..k dllfl d". dLi..... .I _ ull! '-!I!~,l moh1 k1:11l5Lnl' ',(01111111" ve h kl<lI1d.,I .... k.r mtl~i!k"re5.l ko:~,lulI~L!J. M;;hk~m(' g;~riJl"n 111 11111 ~I~{'rme Sadcdchn fh: .. nrklHh ll'l.n ~f) Olllrllit dl.nhmnlC'.!!i i.,tn b.rt~k kooir!!'CInebl~lllullT1r.LJf • ...

i,ki lpa~t'll ~ Ilml,. tovl!uf

edildi
Vi].i..~ I b,nfl~ t!" billnl!fll!kl In~"uILt,'] ('ii!lllli::!rL ~rl!r [Idmd .. ld bll' arnelt in~ut ol1llt.::'lhilldl MUIOUdQ Im~ kilitibi Nurly~ aid p:lHiJlrl I ~:ili" l>BIbn;lkl" &1.I4:1.U. OIC"lraJ.;rliin p.th_c'i ,1J1h ~(!;t.r.yll !1i:!1"flml!'i' )":JP,]1111 durn .mllYI mulL':!' klb i.cvkiIinl(! k.u.'r ~'cr.ili'MlrLlJ.·.

- Poll<I,·r de 1ri1rrll~1c:r. ~'irlo:r t.a~lijlDl];1 durnLllQ, ldm!le;.'1 tru IlImlJIHlIl 11', S6JllIDI'ii,1' lUl.llln yo1.:; CllII, Perl, E\'lI)n, Et1bl~a, i,.1 I!Il!wlle olBun 111"Id \0' d"!\aw'lc:r; h lin c~lmJ~. IlOrKI.I 'IiI~ h' ye, f4n t>ir""rl I <l[Tlnml~.. Dnb3k~1Itr1~d (I uran kll"dlJ!'lJCI FoIll. He I!Iebizeci Emine al~, ~Ir hl~l"rln Q.Il:Jik ii(i o'{! ,"' rilii'. Bill (;vlcr. blr k~!;' j!l£cedlc- "I!!' :m1nb1an ii!.,I"",ljb flur Ulllkl.!:ldl r. E". hllUu. he,. t::m1 h any" t..'~\lIoJ" klmB'i!,1 bulll1m"l"o,-IOIll'. I!,v UC '~~!:lIII<I'I'I"lrt.'j d!'vilm Mly,)!'. Kc • 1irneol ~nh;]det. l!lsifull :!I1!!~,.t, I;Ikl!lyub 1I0c:melC"l"",Illl Clir,'lrc:n8"l, la5)111~n'lU, ruJ''I1J, dUlfClul"lIffilya,. bir UITI'~ .

4.1:,keri mai'iIU e ri n r.l1 azul dikkatine
1Ie
1..mJ1 k
t 'D'I Ill: ...

EmlSlk ve E.ytam bankesmdan
. 'MiI.:IlI-lu.rtn. ba",k:OfriJZ;l
MIir1 "Ioiy •• /II'II

·r-til~ ~

~I'

tll.,..1 rln 1-

I"c

lllirlhLndl:!n

dl. irl'llo!'bo!.q, .... b~~ ;UVI'e. !!yy;e;1 D~r.Jl(~ ,. .. .._"'" vl!r.i1mi~ p-Wlulobllrlitlfl ;lit Iu IIKI.!I )'a2:111 ~L~.. "utk-ro l,"klllrm Idr1U'ilJ1mOllI I,'e m.~;!. ~ll~n:nMli d!Ql~~1 ~_lc A.JIiIl!lJ.b )""~Lh rll;dluJ!ll VE'!:hiI .. tll,hl ...tIt.lm'l!tl,.. Mua iIIahJp""~ dmdck .. PII:!o.'lI,I:I~: ~;'Ii F:I 51 iHO!!lIOOrii. J"IW!IiiIl!tl1I'.:II &lIt 18 an IPid~ :I' D JD • 10 :a ! _ II
" ]0

•tlb;nren h.. II " ..e M,j"~ Bnl1'l"r...."n(n

1i.T'dIt1ilnnl.l:l~jJ~~n~ L1Io".

2_ ftlrlBl"lktmlln

.rtotll v« '11!= 9'10

" " ) " ,.

II 13 1.4 ]5 1"

11 12
1iI

~:II!
j, ,

~

I)0 II 12. -

10 11 12

lls

[lnlU'l1l

SPOR:

I

MUht,skir derici kOm oldu

mah-

NlhDyct La %1IDI(1I1::;lk[C"!,hYgr. Po· I m lTIur Vc I<:om' -C'T1~ri ll~dl.!! YC"rin. 1!!:~lj'OI"inr. I:vin tn~]itnd'Ii:Ulm goiIr[1!J'crlar, f"kilt kl""n ·IlIl!llml·~lnI bu~,:m'llyo.I;lr. MeNlk ~-e hc:~an Iblr mW, Ddl.... .artJ:r~l"". D.,"""klulne m,,h .1iI;:;:;'inln D~~liln ~~JdFlI.i!.l'i b't~ i!;('l"lb I.8l1'lam:! ""oil !..JSI ile m~~fill DluiJCjr,
Emil);'!;!

""

I
I

lelia,,,,,

Hi 11;1 17

"]1 ,
iI'

n
l4 UI,

~ t

"

»

11'1 1..

Y"!;!llit~iI'k.br"

l

I

PlJo.J~]'a n(lk Wlll glo,;li I Yo g "r I :sc"k ~ek ~U4;lII ill! ay"kk"b1tll. t 1L~.JlIJ'<;'!i iaD".• llmd;m da\'" edlkl'l Kilzllt'l:~ml!dc Al ...Jc.<I DlIla d(>~1 ~brik"'lil )'ilPlIJI1 mllll1akeme. "Un';" i:>utUo,;u ,..;I:"t nln~ In lhJmffi edllmi I.i.r. F1lbr.ikil ....bibi A1~'ko 01110 II f .d;'ll kil m,'thlru l Ytm.l l1ak]l1rmd, :; ,gU11 i'll:ll'is no':; hra p,[lra 1:'f!:LQSln:1 lo;I>rar ... ~.iltnhti.·,

mellllUl'!mll1lil

;o~on.llid.l

sU:CU lcp~] lHI.,kkl l&mi ...~e b1r ~d3 mm 7·-1:1 ';l~!J;rl'1nt'l:;l hmail tsmm(h' 1"'1.13(1, h .. :,-].1;'. Ill!:lu dll. by,llmm:olft!.,· dlr. 1.1 murlBr diklw I:\h;yorlar;.;o. i:uk y.m.l[lrllld" Mken evll!!rin ta"ltm1'i\;Q1 kt'!4iH),or. Cocul< }I_ifllarlndf111 ayJlit!l!,:! ""llul, ~5 )"<I~"RIuru de;ram edI;;,or. Bkr m!!mUr i;'r1djl~U g.lli.::~ 'II:Llcib<!: IItqfuw:raL'. B.iLI.I!I·llL' ki, (;)\1 ~r••• C'.lIo!l mahIIllk dilDII ikr.di!ki dlWElTm ,1I.a:'ltm;m:'l ~erek, ,ol;'lid.li;.i .il:::n'lrlYOl ·l!!nY!:lIlfI.mflld."l I~~ll< '\II! ulp:1 1:11., ~vlcre 1!.H~ :Jtm.Ii.,bdn·. Di::rha1 (i;!rmln In~ucl tlilllfld .. J'ilk";;IU>ljlor_ GiiJ1 ]uoo Jmli1i Mt'S~l ~k, nnk~t"n reng!'" 'Ii!" ~kilden 'O!:k1lC ~l",n bu rillLli, peJiU, h~dly,nln il; yl.lll.l, bLi :w:re·Uc me d'lnil. <;Jkllnl.YQr.

POL I SOIZ
Elksik

2 - Mez:1ffu plJI!l':'i.lJ In,1 li!'di,.!' pM ¥e !lalit, y~J1mwflH .• Dl2n.1 r '!"IUY 'bunll..I" .. Jt tTl"!Ifi. ~ilhlpkrlnin 2. Sirin.MI..II~n J:H~ 0.0,9 1!'II ...~1 bim;z,.t "oI! 0.1'va~l~ 'b.ml<:lml;! I mllrFlc":Lt ~H',"k Sun VI!!: .;!.II;r.il~,.,r.,j<>P'!l1l1dUi "t'1! .Ii ..... ~ 'l.lZil:l"imic yukOlntil! olldiroli ..lmiOl tlidil~tL ilo.:ii1U'1 dl"'katO!' illrrr k 101.&.,".1010 ntllu3 cii7.d."LI3f Ie kolllfllo., lf~ 1'IIU"ii1c"0>·~I"'n. m 3 - .'\~"l:Irt mill(llI 'n mttrw..:;;wU.1rl Z. BiT'iiM::tUfiLm 1~1I tJ!IIoAk'~ lilnit !l8al 11i .<:i1"J1 Of! I),~ k.lI:hr ~"btlL ~*t.:,okt"t_ H~ .... r·lIi uir nF1.,. 1,mM!,d lcalmilmlll' UZO!:L"O!' rnllt",tKlurllllol.liflt"" .... il.llriin I'i" IIIC ~ ~~F.>.. l 1q,a go. tl·l-.I""i~t''-' ~/fI,Lrinql<"'llu .../1 ~ Wn!t'_c •. I;lit 7 _ 8 ri!!!lJUd i:11"nonu "'1." He IkW:, II .- II ~I' lr da F~h. 9 - HI "'r~ na.. "k d,iT, K~dlkl"~ VIC 10 - 11 "rilslDdliL i'l.c)'OE'lu, ~Y"P 'o'C rI'lf~r In"i'l'loIdlhlol 1 111'dt' y.2, 11 IU!'l'l mi!H.I1 .. re It'dJ}' , JI~.pllat:~Ir'bi1 11. ld,";I,,, 1I:.ln .'e tI.~fl wnm '0'",111 al. !':I~ fl\Or;l-r"''1'Uilr GlECT m !!Ii!' !.. b~pl"Ti lib:! I'I\U~'n"",lejl" H.b. tubJl (!b~ WI!! mll]Oi!e.·in Ilufu:!l t;;zk"'l!"l'!'rlI~ UI:nmi)"!B or t!!Yl1 ~i!&AIli.anru bldi):!£ I(cth·· m~k:Ti IUn ..1'JIl'Ur. dl l:lit

ekmek ~mk.aran b_n flr·.n

•.I
I
"

Haclbuili. b~ij giindcnberi
;i.IHY'Orum.: S8_;i,

100 • .,~

2.Uli 1/19<100 CAR~~1I1 EioA Pfilj;JJ':UU VII! mcmkkt.

~r."L

~'L,df~l-Ji>fl( ~roV";un ~1'1.) U!i A};m:J bo .. 'bcrletl. 1.30 M·uJ:I p!'O!;rilffiLllm III{", o.ll1l. •Pl.} ~:4:st9,OO E'." hId
nJ -

l
j

nb, end'i~k b~U.aD'. Oo.d{:r~ bll.kl~orum: EnuD, una'L, 1I~,h~l-:s iz h.J II I!;b.r ~. bub,in kmllJ!~llilELl'!lA herkiillli ~y. !'Ii Utl."j iJlll1l.e, ,aYnl duygu i~illldc! N erooc U Yrilla!'l f,laria 1:1 , AI· r m an :'>1 hn.dili nltmda tllir1 y,·ml)'l '?7.lle<'I.'~ini }'ay.an~... , her tnral.t r

mil.

rilz·

te·

'"ll l'.lUrJan'la , tr~nw3yl:e.rdll1 \·c

Em~n~llI.mde Murad~yc (;;iid.rlc..indc 415 ~III l":Jnallrl1 ..1 ;ilJd. ~uYll,a .. ~ ..'al .. ,lfi mu:;..;:odnizliEJ yu,jrnt rn lI",~ ;:k:loik gorulcn 82 "':;. IJ1ck mil, ;:,deL'!;:' c-" i mk:, II ......,..1 .. l .. nMIIII.1 "'. ' ., - . n<llih ,EL,Im,!) \'. 'Pm,myol '~nd.:;[ aynca ~';I ht-~ gul1.,' J;..;.d:ar 11l~,lu t 1T','111111C1- takib::.t:J b:l~I;)il[m;llr. cllk "" 1I~1~·~·' ill' 11.\,Ih~l;'m~l .,hlIJI!:UI):J ~ ...re B:l~\ ,,~,Hl't &edel'! TCLbi)'C<;1,1\1'Bir 90cuk otob(Ja ·n,'] D J l'kt.iro GC'1(!T.,1 C'tml1 Ti.!l..rU1 B'lhnda kailldil I'I1l7"r,1 Ik ";;;~flt T~,·ml 3'lIpJ!;,,, .. ktlf".
~~)\oe.mnjl1dt: ~.t.lI·rJ'I'l

istan bul slhhi mue.ss.ese.I.er' eksiltme komisyonuadan::
Di:;:IIl'brlkLr

artt1rma.ve

izmitde odun komur
mese]esi
(liu:;~~') ~"bri.m'2idr;! all"mil;r mKeII!<[ derl l"u1iI'l~~ ctml:klcdJ.r. ~If'a.ye bll. hul>1I~ 1J.;um (10 ·Ien elik\;;l t t calM " d~ ItW'mU ~ ';C od".,n lie" kUluul'e ht>l"k!!sl m~nUn. ..'Il(Cel<:: o.r D:lTh ko~'mu&l!Jr. Oflillnun kilosu :m Sl.,r:idilrl, koml.lrllil kiloeu da ;3 ,50 If "iI kuru.!;tarl :!lab1 ~ • BUok~r:Jl', kOImill1:i..lc·rl hl<: rn ..m!l'\1J.1iI eimr"'i~Lir. K]lo~unLl l"saf~11!'. llir ~kildO 'I - ;II 'lruru~;J k;JdlilT yuk~~lbI!TI komlin:i.iII!I", ;,;,Ifodi :r~ komi~r }'Ok dcml"kk vP}'lIhufI 'II" e~ki~l li:ibl ,Prlh,:,ll s:Jlm.:Li;tr! in~t MQ~IJo.Mellk diirJil;r. !zmit dUn .' ul:wam

Nut11uIIC h,,'lt.;;ih.an"~l ,~in u'zlm ol.ll 15.too meae ~z jarvIn !!k:"II~mll!)'1?konl.i1IDu~lu.r. Ek'llime 4/l2/UHO 't, ....1;1... ):I~inu 8-1at 15 d~ ~..J.i)lumift Slhh.i 'C t~timBl MlIl!\'enll!\ Mlidiirliit(l.L ill I llJda k.w-ull.l kQII.>ill,.ulld.l Y"1"11.,:l1;; It .... M ...h, r m~l1 rIJrtit U. l1~r hi '1~c:i121 k:u.-~t·, l\'iU\ rlkL ..t t('ll'lu,.,l 2I>1llil·.lOlr". SlI.rtll:mle!!l' ~r a~lk !:slddUi2r IttO YII.I Ti~"r!!{ O~""I vl!:!li!i::l.!IiLI.I! :lI.4~ ~I r....JJ\i.!Jga }'iIiiJJ' Ik"l:::Ir .'1: lJu k.. Y!!\!!r" mu~',I'I:;kat l~I""in;(t n""ki!>ou. vel:!. !:wIllk .. lITI. kl'IJ1J~ . ill! billiktl! bi!lJ1 .a:un ,·c - ~.ttk Ju:,l"Ili.1I0Il:l tdmekri. (It;1I!1!l9}

blld,r,

"~i

ylll(;m"
Eiili-Sl

gu

1ii2um ve

~r'irmi
!I';lk

Y(-mt:"k 1,
Fl.'

y

1l.:KI pro«r~m
'J'

Vt'

ll'I1!"mkkC't

U.:&li Mf,;dl.: K;·r-I~II;; ~ar~l] .. r, J:I,~O Ajilml h .. !CTll!d. I:3-.~ Mi.I I~: 1.;:'11 II: .:1rb]1'r
r.PI\lqI.,

n.,

Iw!'kul1l1Il lL)'1llilbk } aWl~'Il' 1.13.~'talllal''?' NCF4:..ae Y3J'8Sl.1al', me,,'uDl bj'O)'ltllilhw? Etr:>flmli!J. oatllIl h.a'll.anm giil sHLimdlnc v IIlNIDl.l:rU'l ~n tl'h-

den,,,,,,
Ilarhol "1Ill'fll '" ,"<:.0 A,' til " 011 ~

13.20f11..00 MIJ"h: 'rli:eI'Ilr.J~ I n'i(lll1l"j~l dlare!Dndl!!~ •

n.oo

PrD\l;r;,m \·c 1"It'I'III~tt

~J.

JiILOl riW' 0.;.) ITHizIlIi (PJ,) ~I,30 aD II .1'a: DI~ poli1ika h(l<ii-· -.c.Jtti).

1•• ,,:; 'CFJ<.:ul.

t,flr.LL

HU~ ~OCUklBl .,;m m(,,"'k I P' 19.30 I ... lc;':l!ot <" j.ll~ .::JY,IILl \'!! :lj;)[U' .. berl«l ... ·1!U~'15 l'.hmlc F .. SII hli!:l"lI!lJ.. :2:0.Hi R"dyn J;:;171:1..<'-.;1, 20."5 1'rhbik- B.hu,k ki.ime ·~il;;:J. 21.10 l(~rll,j"'\'i:l 0\[($1]".,;,..i" h"r:rt "'e' 'hh"li). tl.i!i Muzik: J:::crntJo;:r ~"1·kl1"r. 21.'115 PrH•• :Ik: l't,)'", ~ti<:"urnbur br.n-

dQ5U U$l!'r; Hlllan l( unr"t-[) :11.30 Memlc~, .\ . "at :;.y:au
t1jlbukri; Kam~i,.o ill! 4~
"'.i p,M.lI.I.

::Ij~

s

7.il";I.,l,

K.,IHlln
<lEI

_ T,,1,..,ji;'t. ~Fil' .. t.) rPI.) "'~

- Huk.lJJl B.-.r
Y",rlrtl-;!

ill ~I': C,,}.b:intl

:23.2~!2::1,:m

Ilr~r"m

orri idtl!.-<;l rUt:n yaldegil, 11am lAS ve f3Zl.l~l ,(;rhabl da. korkarlA.l·dl. H9Jh.kt:h bil' Midi. g~tfllJig-i ill'aiya- bll'ki ~imdiiki oft1 inarede1'l cle-· ~~ korkan, l~k8t bih:lk11 i ~lI'lii;c ve umjyet safl.'lrmaq j."lmrun IUm1 ~el("Ct'k. 511dlg I!H! \'e IilJn·ctiD'l(l baloflYo- II 1[1 'mlltlru;a biw~k "'e b,\:mi~l"'~lt-!c~1t lum \'C: - l"i~ idalie 6rli"~li'Im fazi- ~lan1al' a.1!ieal< !iilelll'lieketil"l ller slJr~He zar3fil1fl ~ah~11'119,r "@ leU~.. rJli1I1lllflllen ~\'Ddi~i alaya ~lJ§ma.k y.oltlDda olanlardir. II !! B~'11t b![" tlrl"i idl:lll'e, temi~ yiLi· " M~l utiyet de,'TIlIli11 rnemle • rL"kJi \'ahmria!jl i~n evmde dac..hat LI~llillialc, i~llde 4l.'lIla ket l\:in btl' ;.:amalnl:il" tabii I'la- ha ~· 'mni:yeUe ~~mD t v,e biitul1 y... k,jini .a!lmL~ 0101.,11. t om idal'e· kld-h-riyle bag1! 01ctlJgw ["PH! " ! •I, tedll it> id 3.:1' I ~ri idi. li:).l'1l1 ... \'Ilrullrar';l)'8. J;C'';CI1 ve bil'blt'ier'ini 01· g.nllll. ~'a!"a I~en ,arkadnn mamllk IL~in at'iIcak ve lam bir dllrf'-si;)'.: dUv~n rJ.:! ~jy!L"i fnl:a, t~ll'linAt l~kil edli!ibilir., u:-11 u:luli"der ban,"ll1esi aJtmu3, :r",am' nlarw. :Ii nUU"Ift1i: !>a.11rill I i~ ~lu;,millDl~nmlcm!zlem~k j~~!1. ImV!,l~Lli bHcgrnde hllal'l Clilill' ha.l.1a cc-hel1:l1iem ::wsb~ li:ektm1" lrIl!Ul vet orollJ-ISLI lot llDr!.;! nda:n m.a~ lerr1i, 0 om idare!cJ'1 kenLli· \"12' va-' leriJli 1!IJTa1'l siyui 1I1z.3m ...e Zlih-' y\Jzd1!! :;'ii-.:. memleketc;ilik n!~'etlc beraber, nc IDI.1t1n bjzl!!· tanpel H'rllk ~-.tllrU v- ahiidmil::IC ki, adJk ve y;-\lniz yfIJllIz 1-.0- kl" on Iln en q.etil'll imziye1lerd~ lu hatU'alanru bJrakt:dar \'C t.a- emr l1.i,gi en s rt t1tikiimlert", halkt:l. 1m yiizdc yiiz eml!)iyet vc rih n bQHlil~1ll I~iflde :<;ilil".-p yok nltlulnr. He.§gllndenbtrt TUl'ki· iJlIIIY3ih ];~Il etmcktewF. HGku.meiteki bu raJlnUlk :hal'I,·enin n n:riil'lcvvl1r mel'kell':i (Ib, }lI,l]kl;oki bu cmniyct i:Be nlin t",trtillbnul., dlin~'1I,1111l bHgiin. t~LI k arm;! l!.8rLJlk haJi k;:U~lsm,j a kuwetc (Jlan kar,:ilhkl1 ~nllJ'ldan Ciimlmriyet 1niil:~u;'I1r!\jnin gdl'di!- ge-lmt'1- to!r~i[".
b1Z U1i\1'!1 a

~11 ll;'\ldc, ill mt':" Eskulen

:imlbla£' ii:;o;erille<. r;1.'l'ItttlLo:llbcri i.Lk dc-fa ola· i:idi 1d1.lrenin r.!'l~rl{l'.d OldU-1

dllk,
flWU

Salih oojlu Fikr.,1.>
~,njl;l1dlCn.

Ahrnc-1:i
~f.or'L.I

'1,,'

gf'li,'jo"k~1'l

ISJ

urn

h]r JUWOl his:lcdi.lK

pli'!lt. 5.aY111 YO!'5l~fiir J,dil'lle1i ... :lbr~hl~ min i'J.)~ . L,uJ' ",t.ubli~ ';·'f"lNuali; ine«ruhi)'l'tinr f1!bebl \'{!fllll~til'. Y"r~II '>'Jl."" (hwl"o.il h"J;t.'1hBDesim: ImldJI"LllYtlij; .. ..: ~·ucILi ..U[";l· )'"I< .. lanil:ri'lk b"kk'mla IIIDklknt.1 D.a~lllnml~'lIr.

P. T. T. Umuilli Mudurliiiiinden~
·1 - Y.J.PI h:ll!rind~ i:;1.lhdalm c.:!hlm~k IlZ~l'e l.ki yfu. altmlz lira ''''f[.l1i bir VII! lU }'LL.'i .. n )11',1 Llcr..1I I bir yuk!ck rnin1 .. r '""'Y" muk,,,,dI., 11.. y1J: Y'dm'~ lir;.! ULL·etl, u~ r'!Il mel11LJ' "~y;, milhe ...du. alm:icakllr. Z - Hu mc:m"'T'~ rt!~r Ihu:s"", me, liil oll.!l' I-' 1II;'ll:'rin~ 3 56 No. lu k ... mm hiL"""1 1 ';1'le gi!re lIcrC't.' .. IIK.4: tn. l - TillLb "litch'i·m 1·""L!..:Jl:i1rml P. T. T. ]J,r1l,lIll[ Y"h..cruLlul'l 1e>'4Zlm I:J i rtlllar ~~Ibl:~ill!:' il!w,derl'l)c!ItrL 0'914 - 11llS!"I)

Ceza varilen nakrl V iIsit alar I
w,L:Jr1.1 bOl!ledJye 1:I],111:1~~~,'1'l'li:enl:'ri ~~ iil!!1'1 to iQfort!' .I!' G olob(l<; bftl~b;'$hn(' bit, de ot .... m hll ~ilohlb1fl(;, Jl"r:;l rez~1:HI kt:lI[!"1fl,~.tll·. Muhl.dlj
1iI~lrl"lC'~hlc :1,\1'krn

C:orlud .. mektablerin

&IRI'lECI

telti,i

Gaz

ocagl ile yanm.~

B,.)'OIiILinfl, G:lZ olulg.nda 111 mo, "d.1 otllrlln Gi!lil) ILl1.1 ~"'Cil dUn mul1"llt., Y'ikmllkb cldll!U gal! t1ol':'Ia !;Inm r:l~.I.1 I!>pitto h~lIl'ltk t'lli.ll:;m;!SI ill:! ellcrini \'Il bilc,I,ll."Ti:ni y3k .. u~ »I!1111)11III ";],d.'ltl~l'Il!'l'iinl.· 1 ImldrrJlm lilt.. I"

,iU-

COIl I. (!:'IIl- Ll~l) -- Edi. tl,. umumi milt,,.It''j'llk kultur mli~iI\'"u-i "-;aklT> woe Tl:!.kudtll! lIIa:lrif mudiJ;rll Fuat Mlln orlu a lI!."lmi~l(:!' H! m" tC'tI!en tea.!!; ehni;;h;:l'tHr,

~ehir

tiyB:lrosu te.msiUeri

Halil88 ",,1.,
Jl;:.. r

er

flbrlk:l5lndnkl :!'e~T[yi :r.iyllr~t ~inL

PBrti
blliit
I'n<-ii'k~~

z
C_ H, 'F'lIrlj~i ~7!] 1/111".0 1;;11101"101 mib'l !;i"'I1il .. kl;!mt saat
AV-'

A ..,.. I

(Hu~u.gi) lrI:.blj'e

HALKEVI....ERJ
Spa
Di!)'IIUlu

kill'Jl~rl"l"1"I"" ba, I:"':ml~. KI)r1~l:t1e. halklQ IIJ.ika:s1 llc ~lt;y~e.'lrllb Ib..$ek llde de" fll.. '1I Ll,,1;;U! \f.e dlld,lCL· Il,'l<.'li.nde s.amlm rlk'r killik,'. olm:a.kladu.

20,00 <to! AAASII N I!)A k:Qmlldl 1;o.'lOIi'ili'l"~

KT ......::1jil l:i!lddnlll!lQ

96 _ 39 ~nC':iiru;lc F.. n I"lIki.iUl!'.!'jn'I1i1'JrI aldl!,':.m bii'lliyet \<lr,) 10:;1 101 1';, .~'b!!tbirn. Hulrmli Qlro,,.I'G"'l bLkliririm. Fr., F':II,;;III•• i: 3"73 No:!. H •.litl Nn11 2"1/1111940 C:.rf,m,b" !i,lnLJ :I~ml

htlkiil

Hllkc: .... lmh:n: ~.,y:l~llllra mabS\lI<:

1_

E1.'lmizdc.

izmitdo

yangm

ra

",oll!),ool, b'l:!.f.utbN o)'unlilrlna, :;\ - GUI"ol!'!jl;':Jll~m.'hU:IJiI'" Bac-1r:mmJ st~r•• "II'lLJ edl!o1l1~r In il.{eh:: Sf";)!' c,imll.· mUI'BCOlBtllln rleil oh.:l_

b:f1llit l11u LLd) '('eli Ahmed. mnhalckl'll<lC I&Li~i.i Ccrt'!Ut" all nnl!!" VI! Iitlmlln1Lk 1:11::':" ~J[lt .kid€! }'all m~il!l:. \.lIcU!II1 b"5Ka yo.:re :5h' .. ye~ dmcth:n st.ndii,.j~1111 cI ~ 1Lil",

~'1/1 ) I 94.0 ~M~ b .Klindul 5'l!.:l.t 14 de
I;QCIJK

I,
-

-- t

2U. II d3

ovuNu

IHer
N~,I;n'
·V~

D !Ii. D !

tarafs otobU yard.,
Mudilril: M"!,'oID 211t1n Dlfltblla31) ,hn'iiQililu

SliliLibi: A. tC!'I"Il!Jlc:ddil"l S"""~"li,lu I!:!-n~~lo;IL~ll''''': ~11. iI.ldr ..,,"elll> , L~t
II I~bde

lCiJrllC:rlu IIHl-

C.m~l.cldiln

.}Imdl '!";:,,,a ':'·'rl~·jll E~ rVlln, I 1I','1"'IZ;I , ..111m lIlkllrll ;af:mJm Wt!..UI I;o.lmc!. Dull. A!.,t .. L ;>Hl1th ol~ ooruhb.ludi. )."'ill( ... t ~~ ~ d~ol. ~ FrJdn~ mIIlD"I1«',,",,' .-111: DI!W Lllzumu yok I.Urrii. S II!';;! - Ac lc .:1111l': £U' "'1 'II'I~ !,,:k, .1b1.li hili.... buN" IMJdlJt1.b I .)' r.1 :r II., p:>, ~ !!!{.oJIIO IH,'1t yc:rIRO:: luI),.Irl"r. T"bIJ ql-' C""'<lb YCf"m{~iI! h.ktlM yo~:, mcndl'cL' k.ur-.aya •.f.dl.',ecl;lir. Gddlll' n 1111 \ ('H.,jJ"llll1 de hizWIII,[ )'0". l.·,:.k.1 ,uinai..:. QkJn d'$<!n. D.·llii, 1,1\1 d. r1~ iUI. $,,'1\'1.'11.3 i r.." He l...r~ adam:! !;;)ltlk! uk HDu[m

j~1 tldam

I

gc

94

seyahati
Mudi'l'min jh L I!!~mdnlu buy uk cll~;],n ,I"ilr ~'~I<I1'I1~ DLI' ("" ilt':l1:I.oIJut' !j,02. ,,11 ilJ'lotJ, Imn111r 'b1.1.. blrl I!rk,l~II\~ ullt.Grlilmi~. \u:.llll dl!mi d",.lif'l ·lli.crlcri]]~tl d.l.Iru:)'or'llir >idl. ~\ rh,J fI~ I;!'l;l: - G ... d<l11 mil irte ..]fil.flln:J.fer? DedI m •. J:o'dllt"lh: S.h~ bU.1j.,da lml;! Ma.am 1ih lbti I.... .. d lilbahim :;;;] "ll !FI~mlr-Ll~.IIPI'II hllmc}d!!;;'nLz: !.J.ZJ.m iil!linli. -fU~ dc' lftzlm f!c!gl1~l'I •• ij1ln'l!lIdiJou11il on, un Iw.;; ,",.,b~d:Jn, u~:Jn bir lPt'y u1dul."IIllI'll n~ blJcn:1<. Icll1r. O'lt' t _ tII!Bmll!, J.[n:rlir ::ijmend.ller bU[;Jd ...
IUJlUil,'ln

nJ}'(trU~I.

}1 ir I

Io)L)!.1 nt

io;Ui

glTln~k

llidugWlilLloil.U :llll:mus ,di xi I "til, KOl-h:r[ni ;:1rt., lI~l hI. ~ebl" ih·: Ii~i~\df:
k:1~].lrlili

I
I

-

lHe

bu:r:a:5J i,}', .lrl; .. ~ .. ;,! I'lIil'dI

ltC'n ,t;:ir!!lill1,
C:imii"

l'l'ldrih C\','"ld clir .. '"kl 1:0pakeli diJLil.O:ll. io:;)Jlldi1n :51': m chrmili:a ;:.1I;,!r iJ;t'n '!r 1I1l:.., 1".1 -

Ii~",

-

Ne

I

t,!"Drsunuz?

Buralllira

koirdill:

:!IN:

MJJ'Ir.:.air.u:·tead.1,l

f dljll!'lni~ll

m,

i,qrllm("ki

1::i<Pw~1i.

[lr.Il,l,II:.rm

me ..'·

- Bml1;) b.lh:ma! dedim, fl.i.. ~cnir.l Dihb!!lll "bmhmj".,. 1ilegH"z. 'P • ll.ullk U~LJIII tlcr l",'r;.i1'i: <::iuidlr. '(Jrul~1I1 ~Ullle CC\';Jb \"cnm:.:e mt ~)l"IrIUDUZ ~"':Illl.:lr~ I\I! ;:J1J!l"llZ!' lD...rt 111i1I·Ii. .Biz ·;lr3l;J. Ipnt'yu, on];afl l!l!'fi

(;udiydini ~:Ib~r ~lld~1,"1 ~onr<1 IL,lll.1 .<i),'l.d •• 1l1'I1IIWirl.,b lIlI<;1! )'o;,k jeri. (,:'iJn J'iLi bll lure Itll!t billc('rl:~mhtdl!r1 lumU J:,';.zur,na j,lc ~.,~ Dlllllr.mu.o:
~~·.V kri

"s!X'n.U-dik.
"oiJ}ldii!.II BID"!:n
'III!'

Blllruk

<,'1 ;anm

\1:11.-:;;",1Y(lk J<k Bun I iIr diI ..l1Jt"l ,~m IIDlle. bm..:· il~. CIe~ Ie. i, Yllklil Dldukl TI cllulm)"h - Un .,~ i~~ Rodl ~,rnbl .... ),e' Irdl u( kll ";iml.lUnr(l.:t'1 belli 0] u)'or~ }-oY. t,*O! 1'01l\IJllijz ohlu mu~ duo Y ..IILl.l. b.... ~1!1· Iilni1f1 tHI;\.i;;IIllmi ~lm'lll on b~r I'113rl: \·I!!rer-i!.k.!in]-l", uCt"lIlO.:tlL. ~(!:JglI: ~llld.111 u;erL !':In·L\yrn. jp;ll'alrl, )u !lawndn pek Ill> dUI!.I:l't'J", I::nl' laHJe olrn:l'l'!l L dod n1 ark: k fit ellin i.§kll1l1 b,J' 1)c:IlOll;l"flde11 1I;i!l1 bll1'1!l,:mDi til', Kl!!Fctnl o;'ll'iiIr{(IIIJ1, bflkkab:n 1)'[1:lIkup !;Ikan;J'wla:r, lillwn J:.apmlTl I'll '''crdirn, Ht'T~r I!kmeldui. ]uk<JT~1 ·In;~u.abet edel'l t.'j mc;rdrytn· bIIian bUybco::k bir k1ifida fiiC31-"k cMml!' tutu.~turou. Ar]l;.ildilrun1", b .. ](:rilcn )'loIkil.l'I o;>itlP k.aybalul'u,.l:udl. Ai;duil m:,"t'jie plti;yorlanit? .dulL pidJrIl ell "rl t'I!o:uk. ITtI u<:'ib .Dl.d.u. FrlLl~Jllfc: lrlaJ;)'OJl.d~D I rl Clrdijlmlz ~ll'a-· ~ ....rk8diD~! Sakm limCl1' U pneruliln- ar b:'l~ ~ml:z. le:meI IIbli c 'kilPid~ p'll!'l1l Ln? !ne b~r ;Idii~eye r~dik, JerI! Dt~hi'll~, veldt oI;IgkyL ;;.ok Ircc:mil, -.hh Dill nlI~i!)1!!1? 13UX:l'1<l uit.":1a.ttI I.knIP olm::.lla ;,-,,1d.a~mlft:J, Nil! .... gr. II. I.MiO:DI ':;;imcndil,~dfi tnndru:J. ill.ti:JlT [IlIil"7

id,,'"

- N"'~f.ul.' bckhy"rdufIlll? Bu l:IT<ld.a YWIlli'IU!d"" D~r'kil,j~1i Ti1b~1 bl,,-;1>I1.1, ~l(!m~;I. CI!ol,OIl'1l1 Ju, yUzllrnii.ze dllt'j.;~U dJkL,\1i111 mo rD ••. Imfndi'el· lIi:11[]kilth bill<ll, jglJlho:p .)'U~U)'~\'Crdi, JII'I. .g~Ur. mi? H.3Ilbu].;i, kllru.!'Il!iol dimh:ld mel,dill A.::elW~",;z, k.~'~1.1I;1 b.Jl,mLl,.lIUZ, ~n~J;e du~,urllill~~ htkmd.1 ohn.llnL!j- 0 b;lllIi~ ~lmendi'lcr i o.:.rbc In· .... IdJ, Be; , he.iTlclI i1Ti!Ij<L I<i!olkllm, ,,1O:::lIIhll )·crd!'n a).hld n BOIU.l ~1;:Irln'llf\ iI;lIt' Gt;'l,nol.'7:, !ilU "al~~ki me:dlnmler~ dli!ll ::r'ul;.ar I r'lk Ic.'k oll"lr ili.cnit ~l y~IUr.: ~.'Ikt..~..lHlk; lJIIi!;!1IJiiff'I'1 ~rtlI9tinU~. - Pi'T.I',n! Mt,.l'1tld,flizi dD~HUIIDedi. §imcmllrJ'l'in ""'kit h;m:·kcltouZ, !inc oJ '1[" b, iki Slf:!: ,1:J1t[1 :fI,yll.·Gillt'!J::n Di'uim, K.d'll ndl~"m;;! dm,."", lIil\c "Dnra 'I.;;uj :mc.-r(:,H'1I1cl'I:1t!u l'uk:1u g:JJo:!HI; ~Ul.l!. bf.o del'1LJ1 r'rldriidll YlmU'.u - Ti:~I! ..ku,' I!dl!Tim mo..-y.il. gi!ldim, Dedi y n><ndlli ;;,lr1l. Benlm Duk- C.fibul\: fll ~;1.{I,,:; iJ)'<ISa k.ii1k. NiiJllfl b~gk!1 WI, !ilLi mi'rl1&6e""..ue lrl.1· Dedin', 1", idrfll m'du~ dIll;! ,;;ummdikT~n !I.·!.ID ~l:lmj.>·~ - Nc olu)'uILln. ' ~[Jkn m::ilir? t,bnl l>'"rrl<.'llJ.;hm, KDUlrL :l'UrI"ml!l:."" ~ill1l l1[hr~r,,: Si,Ii't'f:~I). ,gayr.;11ml:;;b, BIm: gil, •• dUo: I' bU.I, Yil il.rl.mi}'~ .. k ,\rrl'd"n.rnlz m:.doTIl JijlrncndifeT 1'1, :Z:[lmlJ.rL

He·· n,=")·.. pIYOLI.1nUZ? Ib lI"hro. p.iI.I'lak duf: mdi, ~IF111 i:'1! -d, bi"!I:iZ p:lnt.1N'Ilu D!:,ll. EI.. ,.1 1;.l:Lr t1 i 1('11 o::i 2.IUUli!lI:mi:l"- 'kill' ilrLlln klltt: oil)t:"ru l1.t'liycr-dl.!. - 1}un~D4i(jkreoir -~·~i.T.. 1I, Be": :1)'1111111, - J'::Lm",,,, m~, hi]'. {I,I..ml1 dq!E1'11l11Y" b,I.,tllL ~. liz, ~iJJ"'n ,bhl'\1! b.nn:~t:.~ )i'i.llo!JflLZ. l\[.~$.Il bilc1" d~'JlJ. da au-dmlO'i mi.'1 ~nn.i~~ 'n hi;; b!r .l',·rd~ ran"t edsniYlJrUoz. Al ~ ,)'01. ,.un milrk, dil Ij:iIt'kll "r.od..... ,
DfGI. Ark.llna

HlI!I",f
i]1'!:

d:l'h.~ %1,..:([1 e

~I:I L hir sui ..

_ sizto

0 h:!lldO!' IIWI bnr", Iltlr,ly;:1 Ioljl'i L;,h~u: ad.1ml..1 Olufllbi-

NilS!] bLlil!t Qolllr IflU? r:;;) 1i.ID1.,rt! luk. l?11'll<)lIdl{e!~ ~~\\:I Jill bineceka ~iniz! C<lbLlk lid,,! hJlll,

llir rn.~

ihn

bi.1W1Lrn , £0.'1:1, l!''I'aU .FElk",t

trl];l15L

nU[,a

I

dd

D.'ClI. Bu d:l l,uhrlol d~ Ii !11'1 L?IMz de par-'... '-I!'I"l'{C"k. Idlk! Bccl,:w[J !')inl!'uk (l(_i:'iii~ YI)" Bu k'r Ia"rlr 11e U'l:Wl 1,1~dl,)'11 \'aklt ~rml!'k'~ In IIIJ51~ L~'. HI:!"rdl(.'fl I,Il'kemi Dlf'l1:1k i.t'in k.lply! ~lg,lC!tlC' k:l'(!k;J}' I\ "rdinl,
F'I I<t r~il V;J.!l:()Ji I '11-1 MU ",oHlu. B..1nl'l~ G 1'1. (i!:<:"t \ ITT' d'S, J':i:IJ: \.,,1', Ih: 1111 '<' .. 1' f'1 ,. I "'0.:

- N'",,~ bl!!d \ [1 billdllll. ti)l;j;,11 :.I b'l3h;lld~ pr:.r. nlZl:l1 JII~ini~. - IR,(,lun Or.la"A blld 1"11ilrl BlIDU pil,SlJ.! r1r3baSI Ii'li ". ntll:ltin :t;.' RHll or;ISI bLFil1~L m~\'kiidl', (ir.i<(!. I'IIlckfi kirlt'll[ inlt., 1'-1 ~·<.Ii, h.;i\·oi ~l,nor!. B 11et IIlnn rz, ~ok r'lU'fl i"oC:f kl)t QC'la "'i!rlrsiruz. ~:lh:t ill.;W,11r 11111$'1-..Bu tll yenl (~!;h, pC\!!l~ I~h l.IIrmdl tnl l fJILin ~,.ok idl_ '8ur,td~ do u~u1 b.)} IL' 1m Ii. I}',i, .1..._.. klll>. :Bi.: 1 I

ii:~

l!lt: I

:Ilt'<l : r'l'l •
- HaIIHI IIIBnI:J!iJ r m""l"" I BUr3~ ya hOT p."oIn bIl' ~k ",imcndlfcr gclir gideT. fI.allllLlkl bi::: ;!o.llnhl YI'II 11111.1-1 aIlYI:il. tknib, bl,· ~JmLlmHf(:rb~Je iIld-

ml hTIl~" tloLld' l"h~m dr h,l iiI"".
FI 11;1" I r

hlwn11..1. )'Ok!

J1~y-

- il I;; "ui'.::Jd:Jo1l 1..11' kn~' l.i~J i~..,n G1~JJ'o~. Biz lie ",lIbrl t:JI"jb ~ellm. lid arl • da~ ~Lml2ndlfu,-, tlCi'tlrl.l gfdm IlhaliYi w.Llhc bi1~lldJk, fim[,Ddi,l,rr..Jk •• Lr:1ballrm koplli1ri I II;;'Ll'oli'lardJ, .l"mlrih Lit Illhd vc ye ke
j}jr IIrill,py.Il birunei,1! k(.r:l!!" ..-crdlk,

n. ed1 _.
b('05 liir

I'no:-dl.

1 Ii lull t,uyl!.:!'I~s'nc '111" ,1 I In dim, kl[l!lIInc 'n tUH1IID, knklll .lim. kC!lll;m to! b~ 1 n I b~1, """ell. I II<.chnl ell Fr dllh umll;':!.ldl. T,,~ 11Clio \ I'LiI, l·~ ~l.' ..~ tl :!o Jrl.I;.ll.'lk,

r,?l

lit: )'alJ[it·.lb1Z"

IIlJl!t porlnl!; cali), I>IL nr.,l);.1:UfI 0,... bil[lkl I ~p-15md:iH1 i(ul ,g51 n1[!_(l u:Jv

D'l.h. t r 'rih;n '. " II~ I~'ri , ..'" bmkL1m C"irl d"'~ 11'.c.U; I>Lislf', 'l~n1 !;ItLi 111.1(,.:11,. b,r m.,Drll
I'Wl

Bizo: bLleWi n i:6iit~rir Inl!illiz. Drrillll, IP.!ldtl.

idl:

(Arl;.

I

\'tu)

5ig orta
1

Sosyetr.. ':'i
.. (OOSO

Opmci

VII - No. 926

HAfaJ Va.BIN NUUYJ1111I, HALK 8AZI!,TESI
Her erde 5 kunq
GI.Iaia .. 'I',r,J: ,'"069

sonra
-I

I
IDfDVWt.

Bu1g;liJ'j,j kmm kaol~·

~

~tl1Dl.l!i:( D \"~~8Si

Bal-

taarruza m
hazlrl,anlyor

Itallranlar mukabil

••

RFIIDA
A

d&

i!;'m~;I. i~1

~lIlan

IOir ~llj

l!idI:ror•

(,."i:iJIMi ~'\.lm1!"g~'1JoWjj ~Lail ),,0I.i) Ie ;II. ~'",'OliJrnrtu

taJyltlim k'ri,'or.

Lmilllil.: nil'elj

iIDd:JJlmri.
f11~11

~~~

~1-

iK T.

j'~IIL~_fkm

g6s. sulhuna

1~h;lifi edeu !hfuJru.Uell'dlM lJlri de ';.al :IUd rd1I- hir AJm.o.Q 01"111 I un gonilJll ·diF.

'YwllInldar c,ebheniu her tatahnda Uerliyar ~ar. 6 italyan tayya .. resl Yunanhlann eline getrti
,~-o----

YlLlnan mnt'bu.t

naZlr. FaljJst lahdh:Uarin. c8vab vllli'i)'or

,lhtikar htidiseleri' in hk,emelerde .. mest. muhiemel goru

..,

t.ondri!, iT (•.
"lUll ~·Un'lL_

\'u,o~b\ Hlldu Jcj husuel muhlllhlli bildin~: lLrlI....n llaln.tJ. YU.IOOav ~ 1111i.IJIII,rlillLi bUls~:i'~ tc~ ku"~ri ~lDo!!\m Ine VilO hwnmlilll bL!!"'tu.li;rm to.,trnll'-I< IcdrriJ, aU. hi l'l31_nnIhI ~ Me P«.:r"d<"!; ve M~fi.P;:;h~'dtki 'YwI1'II:JI S>lf.: ("4!;[jMlmn kiU'fl 1III);JIII;Jllb~lbir ta ••rrm- JilJ~'I:!~. ",.t"tf.Qtlc onldulcH. n jDl.lbDlUru n:,m:a'li;OOjr. Fh2.lrlJ..'da-

J;i.' -

R!I!Utn' I."

Asker'i mahkemeler ~imdilik ij,'_ mmtakada faaliyete gececek
Ihtiikilr
Ire k&D.UD!J

~lIli:.luIanrun Qr.I1 idp.-

uk~

h.iikWolerioe

go.flfl

:m8}1ke-m.~let"de muhJoiliteme ,edUmel.eri haklunda bil' k~rar rilm.em ktiV'iletle 1fi\\1 bJ.I1·

,me!dia!'. Ctinki.l b:i!" ~'k ,i'lltika1' ''ii1'i!!!'i.'alao~ !l<iv:i~ QUlhkleJrlelet:"~ Dijer taraftan I}-e-Illimi})cie de iidk'atle neilke-lendirilmedig-l bWr'u»Ui ijrfj j d lire kometam '!~ 2teni!le[(J ~t i IU::ILi'oo-l r alJ· i&DftU :.1 liJ\lIn ~ ,.. ,)

ft1ii.:ljahhl il.'c:li!meJl[ .. Ol"fi idar.p k'lU]ulanlICI b(j,yle bir xu-aD \'er<;iigl iakw(". die ihbkar h~dj3e-leri!lin 5niiIle ge9.lmi~ ola.ca.g-. al&km131 1i'LC' ta,. rafim'iELn 9aylei"llrnekt~~Ul.
1'1

t.cdir.

l!..1nami I

"1'.

-

Im~n

---~---

lugumer ka93n ita]yan filosiJe

I

Be]~ika KongGSu d bu kararr kabul etti

-----

IS'eyriisejer memurlari geceIeri de oazife gorecekler
lpldan sOndiirm9
eehiMe

ltan.fmtan ~Ii QWt\}ll miib.imdir . do.

EmlBiyet

dolaymiyle MlldiJrrl!itij tertiba.t oJ-

"t."Ya klnnLZI

~k veya kap.aJ.J old.ugunu mali u!aret Jiimb.alafl

.Bu :meyll.!D~ §!Jfad« h&];;kmw ((II. ilideili ta.!Ooot ve k(lntt· rnll.er 'yQ!lmM1 km-rurJqtlruI'w,atI.1!'. ,BilbasBa k!;l,~1iIg.. bahane eder~ yak.!,n m:es.alelere gitm.k

GUniln
_

Fant'8z,is'i

Bulgar ajansl kar11lk· hklan tekz.ib ediyor
---0---

ukaran iiOfrn-ler ba.lllndngu ya.!llian la.IkayetJer-le ani ~ eldtqfuJI!U!.n Emniyet MiidtirHi,gii bu gibHer'.in fll.i..ko. llIumar.Jil::Ln"~I[l de .. u.(l~ 6 mel JUbe)r'1l!: biltUnlme· smn bwti.i:n v8i.IianCiIli ~Iarll [In IIftf:!.\:lQ ~elil riea Vel ta\'ID:Ye'~'lcmI;'Jtb:. tlli. BUi ih~ dOgrud,an dogruYfll 4l2.IU4, numara.ya -Ii iod"onlll lI'e~la. bu. bwnal"ll.~Q.mc.s'u.I ii:mir bu.1uomadigl takdirde il2171!ID' numarnya teJelollll.a yapll.ahiiece.ktiro Eum:iyet mi!diirlijg;miin w· Gel." tedubi:c s~isii de iJU sluetl.: hi.UAsa.la.nd'lnlmWrta'llilr: 1- Seyrili..~u lJgaI'.et me:nn!!l"~1 g~1.ui de wazU Me bull1llllolrll.k VJrl! 'iiiz~d_eriDc boe-Ya.<!
mU:}EI.mhq ile,

Istemeyen 'IIeya paarhga.

§IlI'ak bir ta..kmt mWjkiibit

kalla·,

Kaybo,l,an Hambu,rg!
-----0--

YAZAN'

:

A.. NI' K.
&!!illiz tavYaI"-.elen tarafuulan bo~lb;udlnial1 cdildlgiu.i kuyuDca. bundan i..'it: SCi'll:! ",'Vel, hir Alman 'D·8.Lt!;atk:.llltigintn ~i1' vel'teEilil}(Cl'II. haTik1jlli~ll' bj[" filnl gibi M'j-'reltig~l I) e ki, ~c].
n:H]ht~.ljern Hi'lmbll'r'gru hatrrladun, Genu l!:ii A rnerikadun dil· Diilll g:a.z.etelerde HaJIlUlnglllfll )l liz bilmt'!f11 ](;'<:10.1.:1 clef ola ra k

kdJ:l11 se:rpulll ar giy-ece.kle-:rdIr,. . 2 - Yelli tel"tib.ilt jlc yo.un lie

~liM"ma

beYM

niiyorowl],Bir

s..ubah

kuranh-

-SO!1U 1Il"!i'r~

."tun 1 dd

Onivsrito bu hfidisolur ,U.zOn d,en m uvalkka 1,& n
k,apandll
CI';enl~J'd~ Fr~n~;!J'n l.ekbl OI!<ll1,,11 ,~bh'IJL:1 1'I1~'li:!5"'ld~ lI.!m'liI~ l.n'Ll. ~IIOJll'[mlar "r~ ·~ndEl !O)lr LkI!.lIM I;lktll"l" n.Jb'l:J \"I!l" •• ~IIIl. S");lIy01, :n l~;;H - $L~1ani 11jiUi"-LITIdan, NCklml' 11l1~rlh'·d(ll._ml:!'inin!ill ~IoIiItlJ""ruln ~rlf., ",III· iJ.U!'~"i"'~~C: VB k.UII p:: Icn bolIl 1" dj.~ dt>liJYIIIlh:, I &Clnu 0,,)'1 .. 3 Illotun CliIllIIl

1,2Ada ve

Habefi'sta,n 9 il b i .,.11
Bill gOn bUI y.rter., h~m.n IliIal"' tUllI"lU
,m uy,nsslad,lIn mahru,mdur

Olunca du,ecek
yerll,er

"• ec 'J'ISID
11"l"lc
In!)1

It llUd"1I

1!-<)lIr.lJo

~·.:u.i.y"·I,n

bu!.. uk ·kltn] ,"uh"I.L~'! l\·lItn:~I. Ill)" 1;... 101 r1":')""II('r hil.'rl~ nil LUI]>,,' n (Iii Il'lumilllllf'lnJn ""~""'ib(;OJtLi,

inlldista n,a da ir
--

.,"

II.

l",11

I

IIH1.m

kllllnh BUI!I..iIl \'-'

('L1n .... 1

',~'Iy...";,

tJl"ll.llldlr

I

B.I •• ,;.... nuJ~laru

D.

B.

'.orl,~fum; .... ".
OrloJ~h
papaL' mtidd'et Vo
• run ~~ilt:
~indl~D

_...
Poi.!.... ;

A... , ••

m.l7nll'shll'rnm
II!lADI

VaZlIn:

ttALIOE EDIB

I{-iD,'J.. l'lli-n 1 I)IIU.;l

HI ~'llld:li edjb '!oil miifiA.. rek~uriHuri n J'm.);·ru.:tmilP'l b .... ~ul' ~J,hrc1 ka.zo.nrnH;1 I(,'i} "huII de ~wk w aJiLb 1.1)
IikU~il~lII'1IZ C'Hf'rju"" ,• \"011 ~1

miinj ,),"aL tint!? A..

id~

iad?1

1m

I1jr

BugUn bll'~1adlk :2 inei lillyf ml~da okuyunuz.

1l1iililiu (".o·,i;i"J; IlI'I nd:m ~tibLLl'1l J (';;<fil LuJ,byunu.. nlll~ .SohIluu I !iln;.:wmlian IOOgiin~ kaWui ~!Ii'-\-in1l~i M.fllldl-i.r1 hli~a'I'e tdk.lio) (. ".•~ LHl lU:lDl:jU ailllf"tjn !l:1l1l~1~~Lm](hm 11 j"h.dlg;ni f'traii~ 1'1"r.~r··h otI l'I bu fI.\J>'WIJlJ 'VI' mt~rnkh ~ tl"tlllr ulmt ~ 1l!>u.hn:mI7.l I'~I R'lf",-r.11 lI_rin~ 'lil:F~1 IlIiol"'1Nl1i1f4ho f'Jl\ir ,~I~ t
u J.:tUI".
~7.. OkllpH'1Jlal"UuU&!.

,.L~II I'~ I ri.lf! ~kl ',. "II i ~ I TTlI)'eill1 {II unlu 'uI'I,I"n ~t1phl.~'· .!ili,«l:'k I ,'),1"1" nil'C "j.,I)IJi1'".:11. M >L0!11 /llmllon a "bluk""," 1 A_1m a m.Jlh·tll (mijm!kiJn r,ldl"{11 ImdllJ' ,• .: tJ ~It olm' I '~1I1 I , iflf<. ftLi I Lil1un m!'ml (':r1I!:!l"In

J",I,~,I') JI.II."fil )'!:!iJ.'1 P.;II< ~'1h

,r

.,J~''''''

h"f

II.;I

ZelzeJe dolayisile te!jiekkiU eden komite
Iaaliyetini
-1)-

-~bitlrdi
-_

cl k·· , UD'·U
IO.

..~ , TURKI'YE

u,._

BS$V

Bcrvt:'lJn" v.1': t1o'"[[J clmh

..,

bUII-

d::Jp ILl1Ilyn,,1I Ii] to' 1'1)'lrm 01 101 up;Qllfi'l,] hi~' I'I:ID~Jloisjlrr, UIIU" r.i1l1:L.:.i ~101"IbI "LU. jJ I r l>uo U Ie r.)' .... t 1 '
Rllm,I1Ylid" i;ir
)

kil har-is;ten VB ,dEl" hilden )lard,mll kowanlara tS$eti. ~~ Or sUi
~-u

11.!ltl! ..

"loll

J

',IIII",t
110 bll!i-

J

1111tlilli)
r,(,o}

1l1~11 n1l .rI,lrlI11

jUb~n

Ij~ 'l.rlemizd6

i ;tanDrlki.h,ebnC'.lt-ril[d ta.l "lLJ.~' "dl"ru.
"BulJ,\~hi' DI

111m'~ll 1II'II11nllll'

islt>r':"

II ~'.-I ....111 "I iol1 , '111 J)'Iu L ,lInl1 Tt,,"_ 11.I1i,l.l1d ...., l t Ii "d, n J\1dm Ion ... lillhH" ] ,I. UjJo , d~)

'vc mlnl)lOlnl.. L ~8",,,,

,,1 X. 11lntl

~I"'"2

Itl.im

mH~eWLlJ"I~

.Ut n 3

..

rI !i't

IikWJdlr-. lkrbiJ.l ~l.lJli d.aha
UlOI'UI! Pytiit

bn:nr!J],;= .. UcZlIYLJ:! gitJTi.eWUI1 Zdm~

t. .IUUII,.,

lid

• 51

... soz er
tlb:l.l:ll"lmJ lus8.ciIb ynzdigl1D 1.,fLkj 011lf ur, Fllka.t Omac I!udUUI1-1 da dddi ve U%UD. 'biL elKlr yrum:t1l. lItlnfl - ta ha~'1'ltlMda ii" bide halinc . ..-.lum,I.EjtllITl. 138.t1 dbYOOl.n11nbiJi! hll.r'Si Wl:9l!..nsiyJc i:iJ?renciim, Ingill..er~de bir hDyii sene '",1.1, hup"U1!Ll'"LnJ, i~den Ll2dkilk IQtmek f .... m1 dd ~l:J ettiw, Bunn ragmeD ochulunda bile bir kitap y;v..al"ak !:Ill k,1ideyi bozsnadun. "RiIlIti.5'lana 11·, • .i yll:4i'llrikl bu ~ es fill Yl'lhyon.wL beblac 1 memIo::ket.ler ,·e·l· letler hakkiada arnda fil<LDSi inIL

HAL DE E

lerin tatil
nlden

du. Brrtnel ta.bmdakj y lsrr duzelt .1llek !1l'&IJ.tuu finn ~u ltitabdu ~lk klJllU!:j' mily. i~in clf!'!il:rl"l2!l 'II01'"ell. funilleI'den Wri de E i:ndillerin Ii! gayriz tYlisi butiln IlD}'iIoU m h:l'm eok serbest, ltLimllko~ esmelcri ohlu, Onhld,"j dtnledikten, Hi.I'1.diS~1l1n gurebildigim f1eY • lerini eiddyetle ledtik tWeten, Britl:JITliizcumda laURa hlikldet i.udlalan hRkkmd3 tlku ukl:an . nra btl kita.bd.lI. . tti1'""1 udur : g-tm, J II.lllaaUelN! \'wnll oldum • I Binm:ll!i: H..il'l.di~t3J'lJ k~d.i BUIlIar hcrlmngi I-fmdistau seruu iklirltlnll~ 1!1.ba.ocl billma.dlm. Bu, ";1 f ""-111m mi.J.sliimlln Gl~ yaha.lWi n, yahlJ.cI. he'l"hanga ffindfi-' mamdaa r~ Hindistanda t"Dk liniF.l Bin.-ch.sbln bakb~k; t muslu.tl'I;]!'I bulunruasmdan ileri kirl~rin-e u~rn!llyl!li.bmr'.. ~ !m.~di, 'c~tirmt.i bi.inyelcri biz"HimHsb.na. oClair" in muha:rriri lien ~L")k. La;<jlm clan Hmdularl b\.l k::u;l r karl$lk ve wr bir medo. liCthl,nu,: aJ.;I(~ buldurn, Ba- sele hakkmda mutlak "C ha(,ilci li evlet mi ~t;an bu ~ni~k bir netir:eye eFdigioi iddi:l fa a va IY. 11 innnlOll'I hi!.: yo- mekten ,"ok uzaktar, d dnn, Kitnbm "Jdo.hatm ' Guru., .,. . Eu \Un sebebini kelldim d. "Hindul·iJ.:nl" e dair 6lnn Dilllas-I I ~Y'I ki yle t.flMil clrl\i§ clcgilim. I 53 ii!;UncU hlllWd .j t.asbi.hl Y lLnlZ indistan jOeY'll, t.i]lde noden dol!!.)'l tMr. Mah~de\' DeduyQ:UhLlnl bu maned birUl~ ba- llai) y1i1', H"adcanJar b;lkk:.u:uill'lki na unlar' nakkmda. ~~dr \·e -61!f- ve~i. muJ.u~ ttan dW:.J.},'1 J.lI"1r bcaL bu' Lllrwa yazrrmk cesarefOStJr la.lkmtiye, Cunia U:oi.'lill"-I llw \ di. 8.I(ffii ve Jnsmm m~ lkinci£l: f.."'s!:t: l D!ll.Z dc's t.um c:iok- he_]. :l11d.a miinlllqlol~nJarQ .. flL' do: tor Ettbli("i\,(, rl1em.1 lrcugi gez· IlL}'" doktur ZaJrir :we profatOI' biT' "ey VDr.liL JIl·~ s nnl inlibal:u mu ynmlll.- 1I.,(u· :' Tuz yevi.. 'IU':B K i linin bl] • (;.1 . ·tirn ..FakJ.t Hinllilere gem;: Bindi.stllu haklnruhki \'e'rte, Sofl'lJ., I l;. ~~-etb:im yl.l.kl!lbr, 'l'c digj luym~lli mah'ama t.wJ. d yer~mil bu soze ra:;men. eserin yl Kaluel:ldcyiye Ir:ih" Or \""11:'1. Ijnce, u1.er·l'ije:'L.!~ lDl. B und an da . ·i old ~llm l n, !;:Oli, pel;;; t;ok mil§- ~;~redilf'n ve cdilmiyeD, Hindu !-clil Idu':'1l1'i1il anlftdlQ'1_ Biel' ve Mii.sliDfli.lD bir go"k iitef.;!kdokt I' E • ri saf QlaydJ ihl.i-· "kirrerm ::J.l"aS..Illd.:l mem1ekeUeritl al CJl tul, veniigim J-llilli.i g!!ri nll1"l ami, i~ttma:i, ikl!.sa.d7 ,·e ,;ialmn.k i.,in. m"i:isuade dilivece:l.!- yul' meselelel'inj bellim.le mii.no.tim. Fakat e.~edn bil·il'll{ Irumu k. ede!t.le.e mi..w:lett.a:rIAgtn)1 bitm('(len brrdenbire oldli Ulli- bUl"uda tekmr etm.i1k iisterim. lere veril n ;,;Ocl"'n IrurtuJu.~ Halti i!'iiUlerini z· tmed.i tt: lc~'QI tlJr. Bunu.m i!Sin C3~ri., iyj _5- l'im:in bJle soyleWkle:rini dogruhi ·(l.UllU. karlar yuma}'] mudall du_gf"uy _'ewl:i' e eriyle 1.. *I...<;n~:; bil: bill"" bi 1m. y~fmu du buratla i.lii:ve ct·il~'wil: "Elbjl"Urn" run ])WI,( mecbuiiyetiudeyim. "TOIh Hi:..'ld" !srnin~i Iiifiilis1:anOl. ~Jd ,yer e l"Ir'IID !flgjl,7.:~=ini olnldtilgum sQ.U isimlel'll'l be-cesini tV. A. muna.se m:'lll ~ntie )'dPU£1. Cierii'll teaiT- Smith) ill. kJH.sik ohm. Olwifl rd (:Ii!". B'I 'ldarn &SleD: Ti.irk, fwm.t ~llIq •• ~fl 1 Incl lIIyladJi) Hind 1.8rib lne .;ur'C t.bil etfim. hars 'b&..k.lmmd:J,JJ mi..isllim~dl .. o-L:..ilJ l:l ,.. B iLml OW'l... k.I.l..aIiu b~ • ~ED1B .Hlldi Lan hakk.rnda yazabilmek kuru""a AIm ilII.YlI" a1.LI.iI..Il I~ (hkMI VIIU') Sanskrit llila!l:!Jl1 t.i~. 1 i",I:l'. iilit dlJkwo: kl,Jru, te.kW naikH .0'!1: nln ilmilll, i'itimai haw NOT; Il-u ..... r'in I&n. dlA!IIi.i!HtU I 1l:!l'Jll;llrll! ~ Yaplkrn :uy-.d >'a:t:ru eieefarilu hituaf bi!' "H"""I~n.. 1""'1 .. lbnd. IT;on) d" l<lO'bb1.l.<.Ictr, no;;.u.a.- .. m.usnur ,,!m;;J;g. I" t .kilt etmh< I. Alim IiIl- n~l~o.ttl . .En m ~ m '!Ie.n J- I rll. BLitun RWllI!,I.( mt!i bin ynn riy.J.d ~II ar :m'at..ki.r tulm u- ,slml,arJnln tiirk ..~I"i mu~llif )'C'I"lI L ,\ilnB.JU'OIya n Ucdildi. ..... :jl:!t':l.n h.<.irikuli.d.e adamm 0n gJUtl~mlz ~I" _)'u'-'Y r, n"brLl-e.. ~U~ almll mLlk.... bll niDJCU aSll' Hindir;taJu l~inyazBilI!:oUl.:r 1lJ.W:ukia ''''1manb", 101 .. wg. kitab, hi-hl hjljblr yabanclI]' vI';r-dJ,Jer. Du i.!l eJ'j l111ntllb)'iJ .l'a murr~ r Qlml} n biT'mr,:J~mld!:clin mhiobl ol.Im ]1:'Il1~1ou1i1 \'affkkl''yl'ttu-, HindiBt.irni gezerb::lr.)~el" AbnrUl$;,].J;Iill mUUe-[jK1 11;;:<1kw her· an "Elbir'W:II" ~'~ d:U.l!UoY'l' .l::Jnn d:l. ~i m<l!!III"IudJur. dum. Ontl wn.l::m:u iI&II'tb D ka~ I::lLU.1YII her £Cl:o ,gild! I :saDtllll: 1:o'r Hus.usiDtomobin r va .ga~ 1I11 ruiL.;n. alikadar eden 'mem.!;I!yler taijlrurollr. BumloD n~ uldutu leket lA!nj de i;imd't'n Iw,vradl. ,motorler f Ii,. Usn bl;;u'11'I ~"Q "r J 1.iIi,.-..n.l.ara d:a fi'I~tnlltOn n btll sene n\'£l h iil.Q bugiim k.tdln. J dilL". g1 pta f1ih:r:.: 1;; bit" fiki.namWli"'r'uUi.IIl-Ual¥iI. iht .:.tl bioi .ik.I ,Q~'.'Ie i' 3 Z<ilg 1 Hirul:ist;lll dlilllyasuu l,;-!m :1filS1l1idaki • ·yui ml.Jn ben. ayni kudretIe olmasa bile, P tra.Jl ve ~ a.ar- 5nJllialIliI .J;t:b.:.b .. 1IW&ll .haIde Ala)'fli "obJektif" bir gOI-ii§.le ya.zfiya.bm tahrti.di eden koordlllaJi ftio"rL lnl:.rii.k fi1;i5i hUll, b· m-n~UI~ 'lll {i d;m. tn!Jallah m~ yon heyeti ka"Flll1.ll.ln I.ile.n 1.D.t- dD~t:1IH!: mUruJ.sd)dl.c- ~l:'I"dnilmdLr. riHlli'T be.ni wIn cur-et \Ie bikine di.1n alqam saat .24 den ....t.:I",,,I.i£Wf1d."l.n ~cll,:" iJ.:n1 bl!lbcr-I~ ta.llh.kie ittiham etmezlB. Eij- itibarE!'1l b~]~tJ.I', Eu Hi· tii,a ilim dimyumda r:i iroa uti&- bam dim akp.m s.aai 24 dcu .ili- b. I. :1lM.;l GD:h.m!D1J1 ll<Ipl..m.ck"!l. ell I-il.:l.l m~1IJlI111D "lOin o:vJIli '1'1::" ~~tad" ilIDli tll4ly.atK);;; ola.n bl[ d;1. ba.nm kl!i'ilr-D~ede .isli:ma edi~~!e..... a.u:ulak-i (Brinn Duyil.hlii- len owmobillecle,. dold.ol-Iara n·d haflf')'i YIl.IlIIJI bBymldnrilt! d{J!l.'l'Lmt .Yin~ bioi zat:1.lr, gunu ben .b~rkesLeu fn.zl& idftUt;u..-:i otutoQbWu ~bileA!m.anyad:ll b;LlJI; .ar3alnd.31 c H.J.lyauk ~nlerdenim .• cekle.r'dir. DCJk1;oJ:'lnrB. aid b _ L1Y! .. ·J.~;;. u ... ·m.;n y1iik ~dlk. ,l:lbL :I"1.l'I"I;u!Oi tI wobiUerw cwn.lal"1n:1. d k· tl(J~j bf!,_beI- ver.1 EEl ("m 'I'iirk~, 1ngilUeeslnWl" i. :reti Immllmu-.ur. DI~er Ylik'''Yl .lJabcr GIl u'alYIl 1 tibb~u i b 'tun m If:hm ihtiv5 t~("ail::.otm hue n ~ aid u· I;" b!cl :l'e-oa ubniyoeli omlemek ipn m~kle b r -beT' t.erreme dejildir. 1:iiD motosiklctler yriiscler, U 5~ olinJ.Y<I!' ~i.m.il..I d.atW:..ine i;!,lfYolrcTurk 1 .::l:,n:~ea k~lI!li bqum ynd Ii mcnaJilmilJlir. T' i1erin 'I'~ defllzaU.I iem.l.si gondermegl tetlif zllnu!':tn'. Ti.irk olruvUl!ularm a- vaziyeune il::elincc 'bu :moab sab1.JJ 1IlulWl~ Jii],{adllr "lacaklnn· liIlesel~1er at 6 (ja.ll itiDarlln tek nlLml;lrsh e1nu~ ,,·e iii!.! Lm:"r ill!"". ntsbetE'n bir;)O': daha u:run Qo.IIn- taksile. ~Oilll}acOi.k ve yaJ'UI saBu hiidl:f.clu .cW-.;kr b'or J£I lCib::m la.n al.i!k-adru- Etrn.n:en k~1'l.1 bah ~t lj do. cl.a ~iH IllUll j-a h HJrlJ.~lIrl~.. <I: ..... tl 'It:ll1)'a !t\lr:,kl rnu-· ni~~tclI bi:rJ;l.Z 'd!liJu ~Wr 1:.;;Ik5iler ~}.fu.J>.eIP:I"e ~T~I'es" '!!];.li"U] Qld ~1.1 . d~ i"m.rlJde Lnfia.zla nliu-ak 1935 1.I,mberl Hin: duo lull' h::r 1£ ~i.-l.· ml:$Uli Alm-.lBlcr h ..ui!;t da baEl degi!tihlik.Jer 0[lUpb.ka~.tr!;u- iJ;i.n lu!.n:rrwneAlmu ill, bunlan dll1')U2aTI iti- de hi bi}' IIl1r...n>1t ~ ic:in nU~ UIIUtm!JIT1J~..ll'. Hakjk;)~ iC-llll1e b:J.ra 8.llyorum, TUr I;~es.i.nio tnLWl:J.[, seyrii.sclerde !!Crboot bl- I!! D)" )' I )'Irm i ·tll· Jllit"b 1,I"f:.lru:lLI"lllI( 1;1lo:.n"\" .,y ml.lah~J;I!:giliu'" in j};incl tabtv!a 00.- nJ(llm~llli'dl[" . _m·le- Iwl)'lIInm ~esl Iluvuk olmu~I au r I 1 th~ benl'~ iyj_ o)_ 'z mo .. lari \Ul". li.al.lliL lIlSiLi;:.lt:.rlcQlrIGr1<c:n CilIDenizde scfer{hm PI nedilen rib bir jddi, d.:J 1}Ulunmu~lu.. GOy., bimotodenn ma.kiIl.4oI1JU.i dlin 1'1'11\1ta.k.n Hman r~islilti m Inri rhKI HJbl!$ hlll"binde iUifM'iJ ITI].k;l!lli: lIn jwn<t!.Si1le ,ruuun o:bneml!lll rna!!:larolfll"ldan mWliirlemni:!tir. Bun lew ~Ine zsrbc:b 1j1ml.l 'i'e 11....l:roan lo.np ::Weill lO~ geymektedi:r,Yuk rltlj]-.:H bWllm ili'll.llil::lmllU illm:.~.:.Ii ;ahVI:! ~i I·~ Ji~klcdit!@k: mot.OrJer iki

al u n

\lJ
Ili!-

oplanns: da veri ten . arar
Tes 'thane y.cnide ihale olunuyer
r l""bul $oehir M~H.i dUo J'II!i;s VC'~111 filmk! D~ll".n rl}"iI;6i:t• .alb-n.d .. lopl:lJ'l.:J~" k .rI.I.U1illn.ed Il mevclIldi 1tIc-··cklC'f, mti7:ikl'!'c c~iJ14r. 1'~ Lt, I I<::ILiD 1 h:l.i.Im I 1 IJ.tiI"~.1 eru urnen mazb ..ta'i IIIlcilmn.. ILBM 11 1-1 '.fI'!ldJ~:illn Lar.Jfl \',"r It 1'1 'i'.IIoh.Jtt"n !;tllLra k;;,bll! olunl" ll1~tur. l1onld1 naslin .bLlo i2:ab.Imocl~ ,!C!jti~hilllC!T.Iln y:l hi,. mLJ~ .. nhid~ l.L:l .. ·,d!: O'lunl.noK v,,"yalnld WI 1:J~1~-·
A!;.Ik
D1

unku'

ehir Meclisi in
alalon a r

r
nakU
II

1m

m iirl'~ r ii bu izahat vuill

~dl __

Hti- iMiIroiod ~rwl.
di..Il~1!

cldUil\l. Il1bl IIcljnlln bil" t:U;un "I'I.D:!I,. ... ~b.trn tIr. B'IIn"l.Drd:ll:l:l

Iil.Ili Am.mbJ'a hi~rC'l Mm \Ii.&' b·.. l:aruhihya aiddir. Rilberlerl.:o 1.en. gOIlll.erilil.i~ d~nn btl t~ ncl.:!lJ =.-:ik:t.:l I ~I'IIClil!iC: gUQcIe:rmek ~ re bb- ?1t ~pu~u Lcl l~lml:: ali~I Bu ~.ft'l'l.J.D drje1" In£:ml.:.k!!t,.le.di! bil' tnkJm :ldapb.yonl.lr-l ~';U'"dJ.r.

ct-I

lJerf: :

lJt.;JnhuJ D .. I~IJ "\"aklC H.lrll1 diiniiil1di ~.ill .21l nwnar-ada

an,.

D',~ r:l d ,I {.- ~ ~jJ dl! InQm~ ve &;L;I~ :.'10::' d., mfLbl 01 t:.rllcn:k :lit JAS ok mI!1ki,g]l!:T",!, ill t..il ,..prn-....lOl.l.r"l .LiW. L"bpm1 J 1..tr. Cln l U.ISl't ilk (I'l::W.liIIUl ~L1J ~h::rj Ik bu.ci!n \l.tt:hH Mudilll.i4"u nile tDp rtll~Bk ~if" ~o:m LJ;. j'1iTI L;t\:..'lnd;m i.r-bj pll.lrUej CUI'.
IJ'!'.

a"bic.'

1Jtinc.l tle.ra uln=k. oorml.!$ 0)•1"1:JUJ.U.l; mC:,I:.. k"}'"l ~ Cl· ,1W">C1 ll:elj:J ul4lrlilk I, 11k.!!: 'CliJ"rdili, Posta VI! klacr.llhanen i n I!'Jl 5415hin:\t:lr ~lar~ LLr '01 unilJ[. Biz~ v~n1m ce>'ata 'ncr. )"nzJ)·lIf ',I: blr de

lW' !.t.i\.

' nI

.l'rb.ddcWl1 cll!'...::hJ k 'ZurcluLnrlcli Iba.l"l!\ Qlduiu :lnl;l;dm~:l rnildc!C7I o:-1eld,l"[1o;.~·c("t;y<ln.liI.rUl tahvil I!dtrdl: uzal'lbra -, d<!Tlnct.;: r'] ,,1:101 ·=1!.: hir .. r.lJl.o:i.. l iI!JT1..;)!I"'lJ::1I U 1 le1.lJ:mcmu: ~t'II? i'll\<! bu gJbl dQ~ er r,:: ... ainin zaruei .£.:.;'uldu';LlnU !<O"ylcnU::I ~.irnlft"lQ ~ldQn hilLl'll"lle ~ .. 'kla.l"a ve n1ijtc~hh1df!o bu hltS'Ust.;o I'IIl!lihlyet .!:1;1D I:rlJm~lm: :yn] <'t;'n1. 'il!J'l!m i ~i.-erru~. Amenir;', trlllh r "I Bu laleb .i.Il[;UI tll:l:."llm .n ~bl.ll 1~28 lIW}'15Mldakj 1Dpl Dlul1m~tut'". Mulc31uben ~cllrl" flTkntrll!J.r)ln ta•. 1"1i(1lan ~]~.r6'1 vc tl r f J.tJ sm m lltint'i ~l.il I!".I "rli: iJo:: ;:;11S'1ltm.c ~id lI'I t.i!1n g,1I .obw. Fnru;1 ke arlUl rtda~1 (" 00 ~llh.mml.l~ ve z;m Ir;;;I~ bf:l(!d..iye tall rl!) al~on t..,ble ~/"dh 111 ..",1a: ibkll rnatn III~ rnm rnI.Jbto:!lit mrum!!nden cJn E"ll.d.~m 1m. ~ ,,~ 1'!.!4I:l (..a i.I~!!mJ.1 t I k~ iJm.J m;t"!idcl, 'r'L k:ahu 1 1;1111 bl:r Jl'1l1ot1".:J.'L orl.aY:i koymlll; lU. ~.k ~~ n.i.bI:J}·-I!t \'crUmirlU'.

If'.....

----~---

YO:
bLlLlli', h~l.ll:lJldilr bmillI1lill'ml~tlT. nil ,,](ul ria l'Oj rles gl.!nUndltn ,tJb:l_ \!'flr1 "L.1 b~ I ~1!";-,klJ.,, tll£~r t.lr ..Man EJ.lrl1C'k"~1 OI'tl'i1 ~kulu iI!Iu .1~1.I"1••k k:drJ ll3 L.:l:;!o,,ma~LJr. !:Ur~tllt' ~" 1 m iitl"yy,1J" ' .• ' .. t'I~,i mevrud I t.1 ~·afl1.l!l'mm LUl11l!:rL d"im:ll "Ir kt'll1lll:' .'I;1r~k !:i'I.)'lllr1~lr.) lli!!l.i.lmcl.c.~, .Bu tdlydeo tiurl.':

F{)lo;;rail ~k"Jl~1t butl!D !;"tIJ let" II -Saf115wrlI1: 1I'l1~r.I, bW!lL.lt". rrnkl~Ip;r, ?l$lm l~r, "1 YJlZIl.a:"I ·c mak ii.IGTininfCl .h~iml(!'l'

araya
Limll.nllILlzdan YunaniBtana GO tt.n UdllK culiirtnekie olan YWJaIl. ba.c.Urrah Keh,lo:o, .... ap!.!t'U
CrtllJ.k1!:11c ci,·armd:1 karnya 0LLlrmu~u:r. Geminin vi1.ZJyeti tdllikeli I.Ilmacl.l~ i"in buradan hi~ b ir tahl1siye va pUrLt gondi:b~ll.n!'I'.

B VAliVETi

-.DI-faaliyeti

:lbracat piya.sa:nnda cah
ThnCJt
mUhim.

niz Er., l4.i, Kmlv::, Ai='!";)",
Lanbul
~\bHiT; YI,

m""

L~

.gn:n

~~

~,

lurrtidel"~
Va:" ~l..J

D ,,~B;-:::y

Alman - .talyan
tleri

son gUnlerde

m Lk.1.a.rJ;!l!. artm.akbdlr.

i"'!n

DUn muhtellf memll'liellere 'MID bin li.ral.ll~ ntal ..aWmI~tlr. Dunbm.ll. l!:(inde $irn..al ruemleketleri!le kjlo:.;u 3.5 JruL"Ili:;;!li:In se'r'lx!st dfi",izle verilcn mtihrrn. .m.i.k:tanhl. kopek bulunm.akt dlT. ALmnnva.yn 150 bw lfrallk mUm, 15vi~~e l"rIubirn t'L'lJkt f'Lia Id.i:qiil[

lth., " 1 - ..fItl:" t.:IK: l.!:~ me r:1.l yJlmak"(":ldl]l'm. NOT: bu i5i:f]:,lu n: .berdr :l IJ l-lrI .!l'l1i w.lidc \"I! blr~ik "J.m..;,~:[". .AYT' ;lJI'1 \'"ryl"J ;lit 311,;, j' -lid l~rl -:-:1;13',.1(: kl!!lim~""1 ~I s.:Il'm:lk t:lb:i bir hul mUIr kI. bun;] rn::.. d.:.m

l'il.mf.'mi!?til', Y lruz lrnuUUDllZda. hulun::l.ll diger OIC Yun:lll bal!k~1 g. i.. y~rd.m1 etmek i !m C;J.naklrnleye- hfJ,reket et]tl.i~.

'J ... !: t"~m llakh""l" :.a-n H h! '1Y~ mY'".! :;.;t':;." k~ .:i\.mlilt"a,.: {l) r"U:a e1~k:IlJ:r.: I'~\llll; (.2) R.,,,:lrQ []llIWlLfl";;liQI'I:rn; (3) nck ld~ filllrc tJ "1.'r ] d; {.. , Hamil c£:t'"".:1nlal'. :IL16~kYl b"$lt Dir ~ek,lde HOlde eLmdt 1..5l.~["M:L-: !'1lIJ!i11 eak j SUdul':
tlfl'3

ur.e, Fed-er.asyonu· nun bir la\1"zihi

rilm~I'I1~III:, mtnl-Ul'

'c:ra-

'f"'" ",~~j

smd;] i btil·, ( 1~~11 Qllr..:i11lB.k d~ ~I<le 1.'I")'ii: j, IllU l.i2l1ildlT •

I

b:i!] hayvan
n:I.

Bwnany<,ya.
mi.sti[.

u~·tin,

derisi,
ba,lm.ymu,

portakaJ

Bu.lgansta~e baWr,
gODde-ril-

s
FE]'II~l'\eAH~E

R:
Ajllnl'Olnd;>n: $'1""'['.]1:

J.ydinlik 'l,e" Il>!.!l nn.uT'l'e!l· bir elekt!'.l.k cer~"DII18 l.pn-III ellru!l!;, ~L1 ..... r.t.k.ttl"m • c ~ tr~ ~re--:;, ]:'1.un ~1'3 n.:llded.ercl:: .d~reSi tcmln etmrk, I:tu d ~ enID d ue LIJJ.4 L mu lS1~ 1 I:ihB ~Ia knl' J ktl!l'istik clcldrilt;: ~rr'Youurui~n 1»1 Ih e tn2iyeJ'l _~d.,,"1k v Iwf' nIjar h;tSll !!!lm!!k Ef .unn (;c&Wlib. TraI1"It:~rde .br!r Il [l!Ji;ta :11J1i ayclmb let:! degll.lIr. !~te t~lJ2, ru.i.m nak!in(ta btl JtJ~D 1.Iit.ir.. d..: .-.dtli.r. !lUI'.l (l 11lIibl. irul.e1'l D)'lrd 1!1mt!M:: blol.lO~ I .1rT1W:i!! YOI:r]} all t1l~i: lc>1Il 1 idt;,k . 1!l.U-<1 1Sm..nj \·J!I'L.H~miz: (eIclt"trik !'"z.u) duro I· to I It ..ik lL.Hl "nlfln3. Oiimb·,.I:1.i) 1;.' bIT b:r}:: 'I fS;" c 1~ l:uT it.:J

zn a

-----nd~

Lig Mat;larl
":'!;onb1.l1 Fu It! IIII C"ltltolSi1ril:> .- B¢o:t

d.:l
3':ll.mz 00 ~IDd.a cl!: -

§irketi Hayriye va-

:rl!r.lerb.ah~ - Yeu !7EoRr:: F I: AHmLug _ EoPFOlI:lu·pol"

s,....['.]

11
~

ti' Y iy-rnm 4S nlJJlUlm.IJ V!l.puru dii I3ognzila!l ktanbula gaur u (l'u U' ara..snl-

Si..clI

I:;t SJlvr - :SuI}

'U,Io'E!

13
l'i

11:l!.htllun u M~lih;J. i.smi.!:Ide bir kJ.z deniz~ dii!:imiLti'lr. Y.aplll' dCl'bal W'dlJ ulm.l..I~ ve kazaz.ede .kiz JurrLnnkIIlI,ur,

B-e~:kla~ - 'I'll ,k'II'L KAflACU r,.' Ru K .S~J-lAZiJ: G:J.I:JL;. G"I1~i I-:. - Ku.ltl.p<h!;]r, Akm;POr D", Ui$fJor - [.:!": ~l'" Ddvutpa~, - E)''l.Jp Dr'minpoL" • I 111.111.
.A

~

~ L.II:

"

Ker. denizde'

h:rtma

".:II mill u "~!IiII r
.I::L(:'~

:S".h3 .. L; llLlID.I:'Llu.;.:, I' It

:\rLdda;,Lu.l:l.i.z;at' Anadolu llll~11 _

.1.1
13
,Hi

Karade11izOe F}ju~l flrtmll!il hiik1im 8Um1ckte oJclug~llldan vapllr sdederinde ba:n lotarlal' vukUilI gclmi~tir. l{;).ri'-(,hwi .. hEl.ttnd", GJ.i11 ysu \'e AntalT-J. \,::1. [purlan blfcr giin I ··tar 'lll'JTHl1~ ltadJ.r.

If'rbC'Yi

,.
,

Al

mil.:lf

NOT; uilUc-rm
LJl'll l...:].'"

;IOI]"1n
tlcr.
Ilr.

b IAI;J. ,_." .lm,1l:J.51n.l i~rct ,TI-

Ller.!
abe~st n gibi ...

K trd

grliy,cr

rimi.~..e m1..illim J'ruktarJa Jt1~lbila :kJiglrh g~lecektir, YCl1i ::tl11El.~i113. hiikuml!.!rin.e gtirc ihmc:-at fanllyeli baE;Jl&.D.\J ~lT.
---JlOK--

BugUrt1c:.-d.e RLI..Dl.a:ny.:J..dan ~~h-

1

are

( a'

n

D lin b ,
lie<! 'nil' i de\

1
I]

JD1

a;.rr L~:: da I!dcn till

~
ul-

tiH;j~1

1 In;;1 ~ yf",d ..)

n:N'Ull( I A'I"II.IIC 1 AVl.lt( 1 AVbiK

TJll'ld,ii r..._1 1 .. 1:1 K... t1111D Krt.

110,.. ""'0., ill. IG!II.

.0iI.

IXI'.

28 §~""'.I 13it
Hi Ru",. 5I>nl~¥ln 13M C"in tI'32 A!i 11: YII HQ • GI 0J:i1. 110;1111111

:I.HI 1,r,-z

l.Hl l~LOl

~.-t;fll 14 .u'

Ean.l

.......'t.I

v •••
1.3'1

"V. I hb.ti.

Ii

a n c.-lI.n,

I ... v .. b",,"rl" layll"I~.i nl:!d.n dllll)'1 h S 1'1' ~IICllllItt ka1lul IdUrflu.. -

"11"',,,,,,,,.

••

""

lot ~

.. ,:tUlfln ,.,;11 Min

Ali fu~'1 :r:utunM.l!l ~lJtpn I rill@. devam [·lm~'lctedir. brh itlul., uO'tmi!;ljr, l101hw.! hLrri:>(! ·r,md: 1';111 il:(}m lrtamJWI emr wde ,.a.luJ.(!.C!l.J Pilf"tiye- ay~. Burtln [" 1niLhtrL!mel~dn ~.llmj..lli1::: i"U!l"' iki Hr:ln:l ya!Hhn :l!;lk JILIl.;r;.:;_rllk 1I.3k~ri Ibu sahahtafl itibarel1. milna.vebe Co:dll ~'C ~a.n<J.kkaleH A1many:a rr1!J~Ul v-.L.l..i~ Ie IiIJ~l;.I<_ istanbul, He sei~.r Y:-.l.paeukll:U""mr. de , 1 H: ll2o?re i.1t' m1nt.tkAi.d[J. '[' [Ij':;,t.n .'itrufllmlm bu lxa.hlln"t' tqekkLll eel I'ek I :!lliycte ~"<'(~e~1'1I1!1mr:i<c 1<. tldil". HALKEVL cc{; huber nlnu:rn~tJ.l. Di,t{cr ta\"ullm lialy:J harbIDde .Illm.aO)'il run n AJlka.radan ahnan itn mn ~!Lf v:wy L.rM; d.lJ bwui.3 K.Dnferans V bc:rlere J;ijre orfi idlll': lst.allb~ll, l-u-:-omul.JidJr, E.... ~rion [1 H.. lkl!"vl"dllll: \1'e digl<'r mmtn 'a.l.al <la, hH~lisa] - 31l/1klnl::i1.epiDlllfO cum [~ bn se l~iyle :ilinm..azUla lUniIl'l sj lunu alit (u..::lU) da l!!vlIWZlD CliI-· g&rlibuli~ ihtl)'n..Li hi1" lii!dblrden kalan iAl~ha.rl4al-a ~1JnuDdii Dr. 11<J1u 'Ila:ljkll. bir fiC-y degildi., Btl iUCQaal LaJbnBnhcl::1m n:ak ya~;Jilium on. idare Ll t!Joil{at.l(i uW.n IllIUUn I;Lrr. ) m c-'o;wmd.-:i 1:tio k.q.Jl,( olmak lizer a1lna~al;: tl':'dbhll' AmerUladan mmnleket.nmim i" E'I.i: \'ATl!ci!k ve TerNil i'oiht!!mtz' gelirken It..o.lyalllllDan J1ur- VIl.tanWa~lrlrlll hofi!rgiinki.i hnYil.t CIil§;~i ~ .. }'il"l} piyClrlnl b!rruJl L: ~:k- billin ba.ij.lQmaJ31 w.....::rfue tlalyatanl:lrlnl \'C itR)Oldl nnt de.gi§lh·, ya !;UtUrlUmii oI.an Tfu-k mlll- tire!' 'k bir malli",dte bulunnllZl/Hirindk nWlJ'lfiO yacalctl[', Orfi id r den korkalllrlnJu memlclretimil~ v tilm~i Jilunil .:;it. (14.30) dD T 1 (h i~in bumdra. • darlar mna c:a.k kmlJ!cler varaa oular d;n-j I( .. iI f" ' lUI· (111 ll-L ~ .~1:I) I'iJIII:i:llI b IJlllci ata~ lllzml gelcii m u~ bthI'iJdtt;111 Ul'1 ea~u 1ft, r br .k1U\lll yolunu i!doceMlr, vejo':J. 1uIl.k l1l"IlSlI1rncao.tta buJUII.L1~lsI.It'(br, BI1 kol taslahla.n "DiU! I ••br'~I, d:1I1 c:: l.r 10, tl ;nnW] bilroml.Ldan de. 1.;{!birli [ikirler nC"-1 c-dClllcr m ...ll:u'1J] memB k ti!tli<:e zytiril'b.o.m:l.ll r ic"a 131WlI.JI". rur. me~ine Iji.~llr.

Italyada mallul

-

n:l

i;:"p.

Turk

~'Y"[ck !!D b1.J)'uk: tI"rinl ,1\11. I; l-iJ>in ~!:"T-11"L.[J n L • ,Jf Ene. At" o;i(·nl..:.dl!fi lLlJld.u.r •• ~ekti. i1 " l;,udll i\hldu.
ii,

l"l'Lmd:m dol~J,'1

JI::" Dir

In
lbl'·aYI

hihI ;)'or;
YCre
I'

11\b1ltcrro,:o I L~.roJ_"" '
11.".

dikclim,

lli' .... ~1 gUn Wt' In Ju 1t- b'lIl1ll1 n Ii.I QJ:w

t\l u ~ll~an

ill'll

l7;

1, l

yallhklrrl"1, ~HiI' (""{lk esnalm came· kRTllo.rl n~llrtJ"f. BIl'!'l.lnrm h i I.lSlk v ek \'Lt~~1!tL.! 'nln':"1 ampul 'K1J 1.;mdl1~lltTlr :1 - pilur ac;JMIC'1 man dJ:!J[ !.OJ"1lI. 3.ydiTilI~ln I~ mcdt{>,i,

ya masknlcmc

bu tck;>.'bi Y.akm dr"ktilkl mziYEtin hlJ'az UWUID bulmasma bi.llm!l't!'1'] {ktrf. G'·rilhi ..... l.l Jr A lmnn d. D OIm . j T;ok tim}~ anrugl

<tcnU",I:l1Hr lti afir bureUom,wn

tikbalc

. Ynlnu,

[~pn.~I~Uendey m] rr.iinha.slf
bugi,ID...eve

olruak

IaIta

bit' j1i-1'

Ic~~~~~~~~~~;:~:::::=~~:t~~Jii3i~~~:a~~~~iii:==~~~ii~Ci~iiii~:ii

uZI.:'re

f(: h ~~ll(,l1lde auul ru
l1.l.
IC tir.

dennr f'L 8~'

"L!ni

men 'u.rdu;':' \'C icctd lti !ambanm bu l.'llz'lY<!t.e gClre maske-

memn niy re !>i1D W .akki C-IL!¢\. Bu kadiI ddl v ill1
zam.m ile
l

df\ tasavvur

1" .j~iitli· 1fl,)oBII da

NOI Mare~al .. a og .10 tekrar §lddetkta bo bal dl

--.~-

aIm yorum: J:.ugiliz ta) _ .Iiye hilcum tden!k ... " _ :aJu.le. oklt)'orum:
Ajan~
'I "..

'l"rip.D-

11 ~i.kili.i v.(" a.~i.k bu j t eh n I ~'~ .l~ dn.n.ll (;tl'.t® I:al<dil'JI! Alman veren Ienerlerm tam men hi!.' r-t- t!1!llurn'19i~i Y;t~lUliliritl.n U iba j":\ k'll.~ mAA~lrnme:;;l. ~.~Bbe L ndiceJed( unr i§llJiYbi5 - 'Btl' ",,01 II: hvclerin camRUI!;n,E .stumn ven i nizamu Iarrm klfrrU::.l, beYllt veyn "" 'I't ~k1i beU~~I~ ~ ] d.i.l.tel·i Idll:llird'l'n "n?,gc~ildigi \ c Bul~rillmU~ir. Mll.'!!xel .. kl n ~J.:.Istawll bunu j Ur.u.k etmek 1 twVt!·ll",]er m k .!ld .b:J.r'lck! k L'iy I sk siz- i eme Li~i yolundnk. de Y 1:111' [kin \ lj'\:tm.de h,dum l._kt.w, .K!llt~ tlkrar Ulmil1 'Cd ~!. amillenlall y kaun knyu mavi bcz birl nluhihr. P.:lIlg'IJ. tarun su sikil.~Id JrulIIl11Illllk dah r da Jillli mznmu I;'lnDe51 bilhasdir. S - Biliiinum ainernalarm an- ~ I izc kan;;! bir talu ik b1Y trelerinde bulunan Ji.rubabl'ln tim haiz olaca.iW. Yeni nizam k())'ll ~rtkh bezlerlc tl.. i kncielulC'Il A\mllll 1~i.ilIL'J;a1hududpBn.mJ~ elsa it:etid ...ki lo.mbiilfL11n . l.uamssa davanac ktr 'lie tlfmin ha.ri~:i ri~'.a verm ryec 'k !jpeltikle ettigi IrliJ?,lllel'attcn i;al'h()~ olsnUi.B~hmrr'le3i :-;fl..d .. tll'. cak Bl11ganstall IJ.eUn de T " 7 - !J.Ll.Sk~lenle l~inL1 eryah nnnist a rlln v iyetiude i... tirdc1~ \-eya k yu rnavi kuhn he~ 'Vl: ''2. af7.IJ.511Iltl kendisini " r Ir, eaku, kuyu I'mn'! kuhn klLgld kutlatul- Bu, butiin Yykm"lll'kl ve BalmaSl li:mndlr .. kanlan k [11:~ya';;!lk bir ;iLnglnm ba:>laLlgll'l demckti. Yw. SlJf:\'3d~. 8Apartimautarm, hanlarm, am yerlermde bu UII in lla"d ya Berlinde, ya her iki IJ:lylt.llltttLI lmi! n ~~~n tlil' owl ve hamel vc avdinhk ic;lI1dt' nu'a1umll!'i 11m noklunan be ::hlga Jtar~1 ,Iall ~1LC:e- l"uzgil.J'1 Yakillf £kl!1 tfll:lU"lUQ[.cj k uUllLk Urtll::1 bu1X'1e-nnil1 ,Jr.o nm.:.,keI.e urne;.;i \'~ bo .. lukl:J.r iv:e-rinJ1e bulullan r.::am, ll~Harlnl s,uudi1il( cltlg~ttl" Bu isdegildil". lann da Jw},u lJlavl vcya :siy,lfl tlkb:J.l ichl bir garanti F8kat oyle h~r dakil.a i('inde renge bQ}"aIiItl 0lS1, 9 - ~ YY:;ll ~ w'llnrm l.im- y;l!jl}'orll1. ki hlf giinlitJ cmn.iyeti blle 5u!hun muha(azasl r.amln[\ h3.111T'lnln y, UnUlillCl1 ~e.u'i \"C h"\ i:tdir .I.';: I!ll1oiyr i"in)"11 I Lim alann h VII 'n mas- klyln~Li de gE'ce<:e!t Ol!" giinun.H' kai; k~leJldik ell so:nm kull~rulm.a5I, l>linrik C lnl.' t dah Jo,gurma.lorlu t.J:'Il.il VM 'Itu1u51 F.Rbih.hr'. Mi.J..;kulp~."eT1 olanna aid klrurtmn.da vekruisaknk ZaIn::1nua de~ihz. HaYlrlL uk t e.lD &nj, .. III:'t1celer I1Z \'f' mU ,'rr kkat u 11 - B i.it i.ln ljOiQT C:iIl uri I 'LIm] s.a takL1ir \'e t~lil,llk edilmlb::.H1', cadde.leril'l l1ar.icin(leki 8Qkrl.klarlhll;am,t~mn yem nu: nUl da P[ 1)~kwrlE.:'ri.n] kuHa..n~llk~i:ml!!k1..-C1l \'ll2:g~' m['.31 ]] ELlk~rib r WI ,l!oriilmi1!jtul'. EII.:1.1 ;Olorlerfm
Pazar verle r.inu.elq
kUj'll J1Hlvi
J:utinl11l.c-ag1 I

",ki'1igi v("

I~tndl'n

t~.yyal"'eI8r"· I cum eUill!lr
tnva
Lie
J1~-

rIC Lnlll

Loudr .. , :!1 h"J,.) te.ull~ ..
fL;H' I

h~~lh],

ku vc·ct kn

UiD ,~

-

,. "..... Akdenif;d .i :Ita1ya.s::a m "bh..ltem. mevkil rimlm 'TI'i,. poli'nin ," Barit~ 'a goz ,gezdiriyorum GOf.'lI.medlsen gibi babymrr: "Tripoli... ;' En !JEi hir Al [lmm(l llIk __ lli.lienilOe otuz ~ evvel ",11,1.11;•• ~ ~pibfl Dir lti.kumla "N.irkiytcle:n gashtdd. Trab IUlgm-btar, 1llik del'liE-C.il~ 'I'urgt1t R"'a,., ornda ut;&r,
nam.tlSlI

itcec I rmo
hil

mu

urn

B'1

i

1".o.J..jnn" bund.· 1.1<11 bt:u:ujT1

ani
Froos da k Ufj;Uk bir Ot"du I B§iok1 I otliliyor
--0---

~I

21, (a.a.) - Ra,T.' . 8uk iune lin FtanslZ afrikauIrlm:ni de-lege:Ji ~ rn 1 r sRabat,

Gen ral Nogue5 He "e III h h ahsiyetlerlc e-;:;ni..'1miq; Iahere Fill; $UltafllHI :ziy ret
lW~til".
N

I;::J.l1d,

(hin rabst'da umuml

"'aU

Biiyi1k btr milictin §er I ~ veren yfgtu. 'r'IlI a.nlom oranm u t po n. Lanna Jtansnn Tb tannimi:.s.in ad k hir devrinill ..clIlwludiJ.c, .Dlinyarun o[ 00c~ met'l~n.i>'ct ~ lyan TUrkler, bl.i.yUk medenl \'aziIcleri.m l·llllarbrko.fl oras lIlJ ~13 nUfli ke.'llJ.!'[,J.rmu" dir. T.llrihimize,. ed.ebi~'au..'l!I2.a. an'nn ·mj:;r...c, mao sallartmrsa. destaularnmza ~ren bu tarinl beldenm is .. , h.l~ ki.m<7l:' deii til m hak -lila, m .I'l, de.itldir, 'fnjJoI:1 deJ,~
·rl'"ablus~aL'OtJr. ok
1.\

nas'd

Angol'"<J. d iilse,

gildir.

COruJ:nnlLnul'lC J:UI.Flll Srnyrn> dE'bII.s, TntblL!5r:;ar1o d.a ayrri f,"t'l~ikl Tripoli ikEcJJebi

tanbul n t1. - ti! e. 17.l:nlr

r hamner, bi h ntnl • isteSOFYA dtlderi Trip-olL o rVerSI. eSln e I hacril'j \'e TUrkTr k U )'um~ bu il .. teEni'm: ha iseler 01 eh.ne-;'e ijl~c.b ~ llli nn'~
ttfL

ajamhu.

e~~bi

mn·

I E\lkat
~hriil

kadd1" ya::"~bim"Il'!'. Turk ~ljS[I"'I, Tiirl1; milbaritaCl.Bl ll!mini .5 ,}
\'e
L

LU',

r.]-I

i.illl\,en;.t .., Lltl ,gi.ln I .,p.;oll
tlr. ZIkJ', Jl,~01tl mUflh~"11

kil.
,m·!l1U I

de bi'yij[( (lIDj"I~1 kullanllle,J..:l~1 be nOel" r 1\1:[ \:'~ml!l:nnl kovu rna"i, yc 'il, - I'II117.L 'lr r n"1 rle m boyadll, 111.1"1 bir kl.. ml r.lFl kiiTJ
..... llmp"Il}e'!i

I man.;anm
n

[,~~umdaH cia bil' .gal a f'lti t,ey:;kil ifd ijor, ~lin k i.i .... I. .
IJ;,i1l1

ba!jKa

I
.0, ,; B, , ..., '11 1 llLl I,Ll .. .:! " 1l'U!!1 L,i,.) n <jniPl Bf'rhilC ~·tlk~.. ill:'nL r 1H f.al lmLiil.ry,ilia'rm Il,l' ! ~,I'", kttlln r~n

IJii-z.:'~1 1 nbmil1 •• din ..

:1111 d!lnumloi

"1

n:illi ill h' IZC kal'lJll b1JI I~il :rJige loan .. olal"&i;: bit .son YeTlD~ .lAwndlF. fif'"Ui?AD Ss:. G}GL U
~Oirtl.:'rilUl

Jar'mae,

A

WnsID

·t.flt7llJj

.Bulgaris1..fl[1yohle Ar'uL11J1~ta 1t. ly rtm Jl'rllJJl.I..h~I.

aj" 1,l1l1 bddinyor; Bu.lgaf' ajaJli;l bu,giin
kj tek1.ibi ne§retmmtir: Eulgari;;brnd;1 J,:, .Ii k1 I3lktu~ma, lIukinnetin de,7iIdi :nne w irrfi itlnrfJ ilan {J1 {] i\JruJ. dair hOLricrie \"e B i.U!'I"~e ve B~lgl"9d..da j

Sof.'r'a. 27 (a ..1..) ;

J

n
11;[1.-

b .k ka
lUll
IZ

mavJye oo,~;"krabcr k I]Hk Po I ulk5unra bu,.' "liimb;

.l.w'ilk - FT'" den ~t . n 11<)rn ~L~U mm ~Ql wme.:oilhl', B nrfiin a y. kblt!n"'1 gin" 'mliR ~ It d lyu T1111 ilJ~d dIU:;J,. gel~...:k 01luI'. i::amn.ame.,Yf:' tanmmen clumm .. Vt!."PI'Ul 11e ·yII.P I.'af,! (K!l, muhlllif oLaJl lw !QI''3hlUn il:'ld~ h.alf[j hir :!jULtl~ lil-;J, Ilijll.ll~~l giddJe ilnle.mnet.im 're btitim ~chi tahil Vf2 Z'lrlll'l nhm:d; bir t['l" &a..iti ria l.!\iQll"11 Ii ml ,,1 r.i1l1n I,un i:ht ELllar io~,I][d~tllL';; !<" hal'OYll ka.r~1 ti1.mam...,rt i'l"JuQ~C- gu:;:bIllmu~lL LWlk tu ulam;],~.lenmes.i[lin iomin crhLm 1 lao ;;iHJluL bil Aln n l..dllik ~i dlr.

lill~.llm~:Il §imdillk Idyl tL llil:ldl' ~ II gV!,!t('ri.:nH'. V; In,~al km ~ullwnu l.ehdJ,J c en ihtuJ1 ltl.:rtien bin de H~II!~rll. nla blr A Im~

":';, pyz;
H

pu ].;tlrILllot.lf"!mtl
,j

.oyfem

I t' 'D. N .. B.

B!-;
I

<i2m~k-

muhaUf iir, Bu

I'J I Ilt!rh11olfl o(:l iiJ'"lm.iD h.iL '03m'UilD~Dcl""J \,1.11 u bulldu, unu t~h"l 1:1 rru;:lil" J

n:lJ'ld

s-oriinmiy
'II

,

dunkLi Be ~ika halyaya

reJ

rI

a.

b ilan
fS ..,
t".",tl

#i
k InctmeJ~

nill okzlbmdell;v~ ona miil..era fik l.lulUllJm u." tlH, I thrrU.1 sonra D~JkallLar lJiIlDi~bt' t1aha
a

Blno-crn, I

' it' '.1n

PL"-

tHullHLbel'ler tamD.mi~·.h!' madu", Bui:;a[j,standa \'azi\"et tan.UI~ m.iyle iii kuuhr'. " - nl~);lr " So,~·(!t ~uJ'~" Sof~'a. ZJ I.a..a.} ;cnr ..... i!'l HJ'H'i~iy~ korniSi m"l.igi UIllU :i libi Sebe'lC' dUll' enideil Bul· g r h ri~iye fll!Zl.rl Popofl" ij. rii~D1i.i lilr ..
U].lli!lIri III \. "J pj i L<Jndr .... !7 (".n,) - l~cul~r ,J

1 il1e. ":lyf;:"h,

tayyOJ. re i.i f'S ii t~:s.Ls ('dt'l' lUd del iller dll".
Kiimetimn

giltereyi oombar I.mtLIl i£;in oltr,tdan il~\'al.Lnct:t.khnnl.l

"i1!J1!.H ~! 'ika

hi.itil -

e'Hnd.e lIuhmmal

Sl!klll[ klrl" IHi' El. It'ind lJ1l] IUW VOl", ' OmlH i.;;m dOZitwum: \Ian pajJ...l1 : l'tmaMa r Hi j,]: h!l:Q ~d~\m! dlj f!biilriz, Helc bah...cli i~iilifletll u.y)'arerle c~biH hm J,u'li.irmi.,;. ve aklmtl::IIl dD ~!t,If nUfj lal;l Il .. ;em.tn bu "'w: g~'" Tn" i . 3mlnll ;';llI'ette t..""II ra r cdcbili [ il':. ii. f·yiTJ '~I·i~)

*;

Bu tBC.Il.vii..zlen ~ lZ iJnlillLh bulundur:tn ~l~jka /i1jJ.:1J ncli bu harel.ctlt"lC' kli.n'llhk yaJlnl4" k!lrar n J:1Jl i§ti I'.. ~h'~l'a kenlil" 181m tal};], JI(.'l Ili11i hl1rbtle .lrlucl-

e

z
A6LOociuLet. b.alann

I! 0 1 ~d" r ilul1 L luI"" NI! Bu ..II 1)~~_loh rte' tl,

me.kt dir.

Be~li e gi erk n

rc: .. ,' hi'"" ye ml;;'rl ~fllli so:"YI'1 _tl;:millllloul .. Bii)'I" t.nl'1tf:'yah.,t m'l "It! k i.rrn ITIuUn'ililll t,ll Jll1nlUn

r
.. -

tlcr. NC\,YIll"k, 27 !;I.a.) - Rentoll'l': ~ t:'ll1l11 Run; .!.1II},o.JllIl \ i!' Sill. I \' Pre.;ls'in V,fl~m~h)1I1 Iltl!'r::;k1i1fH,· ikul' ... dmcl: n'le<:bt. l'I'Iufll1.htfl, 1,.\11 habi,;r alan m('m • Ull.d tlUlunlil)"orLllT'.

ll~l b'"i,y"k elLjj~1 Ullllln~h[lllthu lmtta har'ki '~mli:.,;l~1 W(.Ilcslr tf'k .... 1iiLh;akf"U' ere b~l>h" ar )'t\ ;'1 h hrul.'lki b<.tlx:rllilri ZI};' rc:ilf'J rl' dJ~'OI' I..: i

,r l'Ujgi

--IH:I
Bf'T'n~, "::::7
me.eli!;

ve..,s,o\'yeLter

BII·_I

1 \1

r a,a.1
k:::n

-

Fedt"f;}l
i$.luUI

,.,

ruLm<r;;1
ICI'1Ildeo
,'CI ('

j.tuzflkere[ere ilUlml.

YC'l'1ide-1l ba.";il~-I llaZI Ya~in~toll m .. hHJ.. ~(l\ yc-Uflr ..Birli';inJll lll.ih_1 .." tmi~'E'(J6;;iI1Q bIT n ..

lame!. l('I;Li-:kl (llUfimaktaUJr. Mu..:alr. r Jerden ~irndiy(> 1a .. dm a~ b1L neticc alln nqsa il , jll 1\1 mlel "tm lJunl "dan d· I m I el n lIc,cler !stil 6El.l ('tmcl~ lL lLiLlhl LIl h~'; l; n 1.11111101-: II
• 1.1
I'.

r~de ... l m lis" II a tuf!ml(':':1 till hima,"","j \'," bitar-af11;:;ln w.... mc.st h ·..w.da.:O agL.l_l;lOb; 1~::I9 Ln'i.bti iUiha! etliei kanI'lll ::I. uncil lila 1J J en mu';i. urn e, ls\·.ir'l'L' komilnist [lalli. ~ni la.,i\ Ilt n::I ;',' 1\ [Ur ,'eo]'ml~ .
\e

102 mel

tH· ..

,t!!' z mdlr.

n,

NdC'~ L111,lilk

-I
t.

J ,d
III

II,

I L11!j,1I

111,/11

I!I

md

o h.d,jl:", IJ
,lIlJn,l "'1.11 d

r'I,,j

GUH)..'; ~
~ L ,II lC'r

I

I ~I ,1,111

111111/1 r,Jlll,lhUlllr

1,,"I,lllf,

~

T

aybolan
tallf
flU'IIfl

amburg.
'.mpntk ~
~ID
I

-QDi<
Elikc:k Vtl Jl;!ld!I1

''IIrkt

yt:Ik

11Ir><ll .. yr. II.)

'~'aMrJi

imda" yal:mz Al'~in

~en

AbIlh

blktm~ ve Hl!:1nburg. ibid. '1Ul.fi1.panyunuJ:I BI"C'ZiI,yIl, Umguay ve Arjllnw luyll~~ 1m ~!ett.gi I) yU"~nb!r bir okJ!, bi!" ~hll!" ol ..n DJ.p A'I'~~ Ie bt!:ttin ..!\tJ6.ntigii Olll &elm: £illnit;! ilI:;t[lnk ni.hEly.et, gene- bir

en ,yel'li we ,nm ze.gill h· ...ntanndzmi biri olRD BuCIIJr)S •

~

bim'hir- cibzmyl~ kM',I}1I:;),~ "JP duruyo1'd'll, Thruneler",,:itnl:, doklu, nhtnnla:r, MDfJtoatr -1;: llli'liil .smtImlIIlIIJ Mzgi.hl.o r

gi:rnliil'j

iizeri:ne 't:ri~ 1m timan)nl bi:r.1:iirine

I

ADEMI ~KTIDAR, 'BEL GEV~EKLIGI
ve l!iI:li,re1.! unmmi,.ct.!"c
tlo;orrn'lJlnA '.brik:muom

litar:~

"~!ll.

oniinde.ki dur·, YllslDnmI~, al.tiJl~l~r,ribnukijrler. ifiti Il.. fa.k!JJ mil malar, llQ)'I'flU7. IiIDJ'IDU = du1'i 11'1,insanl3., r willara i:M:[ rih[le
''C

bu

gum

sU'hll" Uzeri....n

t~w

6LAND'OKR'ATIN
Hablar-. '!Faro -ir
Her
~lll h:mc:1le ku IU!1Ji :iJOOkU1·u:;.~ur.

Vekaleti Miifetti$ Muavinligi imtihanl Teftli, heyeti reisliginden At;.'k eksiltme usulile jnsaat iIiol',
P.nll~' '"'i'!ltltl iMIYl!lq ol:m blner )o'-tlIrl!tlliJ'!:: lIIIIll.'lroli,rlD n!U1iyelknb"t w.lI!ll.n&J.1 til!'\l:zU MJ.ntld!ll 'l" .... ~!re~ M l~Ur~lI~iJ.rlcl;: lrnorry-1L1~tullml~II(, lilliyill;: mill:1.ul'lnl ifLmclldl!Jl blhJllrmc.k Uie1:1l 'TOcliK:de ~i}'l!"~ !:be.[lcl('~

51hhat ve '~timai Mua,venet Vekiletbulen
]- Ank!l:rad.;Jo lI<lmwn(JoJ'lu.ud1! YII1JIIm.aI:L1 al. '1 T'tb Flikillol.c!!~ mll(1.an1l und,"n t ~5!lO!l~,.PIjJ<dolliw. yllo.z 'elJl dol.w. Pin dlJ n o!Itl,l il:!".J Ilall'~n ~ct k.IJIJ·lq' kC:')iI o.rdclH do~:um ".~ nl lIi..,1: I(!jni~l WIJ::JU.nI1'I lim'IcLj B!;iJC e.kosllt111(':>,1" onUnJl'lIl;l!hJf'. k

TII!:!'~ lit':l'~i klidl'\f>5Yl\dI, IItlmhaJ nt'Ii1!:1tb mtb.~ c!k1nun U4~ i,:uihindem' bDltt! ImWIMII 'lIp~trtu" lmtlhanda m~ 36 lIirll III!' Im!IIJI -

~m

:lUI' ~,

.

.In .. ~

tmk.

mm~

kllra_r1l1~.!lda ~l:m81 De-

teces:~rili>,

,S.oulhm1pt.on'll

VllrhU§'·'

uenjn

QQ\'

hayr.et. ve!'l'IiI l'Ii~betti. kQl'l\m~ 'ilir multiiP8~D]

mmk,

m!ldlr~)'ordll.

II
.

n~

Il'l!' SI'ltlioT. E!::!CIr§

nV,,-TROlAR ................. ... _
'~,.' ~_

_

Erl.csi 58.b3h eJrkc:rulom lEI'be)
~}Irinill d. ;>;Il1day{hk. G€lIlirli1!l

J,.oIHira.ya blr 5:i.:l!t m~uede:JIIi bu lngiJiE llmanLndll c;ok durgmda.k. I{alktlx ve Hamburga dogn.l yolalnlajl!. ha$D.W1 . b,.pLanI;
,,_

kIiI1(:f. • hri

Hru'IlIl:n.llI"gSl km-ao.RJl geJb.mJ~ll r,!:'tl bilemE':..1el' ;

MluL~181' 8I'a.smda ~l!yOOlfLl"<1k gort'me7.h~I·. Ibmburgll Uullmak. hele t'ldmsk it'i'lI1 u:o.ak de.niz.l .. rd(,11 .. I;;lrrtek, onu I Elbcl· den gormek laz~m~hl" ~" di,yorQu. Ellie II IIri. IiI1'Li gol:md ad'! am.dllll SOflo1 0. KI.I~,.naf ndl' bn~ lIyordLl. $imlll Denizi btmlda Rebre k~Ul!lank dar hir .!'it) .ljI('. di, h9iindC' SM.l!t,lN'£ tlZllIyol:" \'C

H:!.mburg ~hril1dc l:IitiYONU. Nebir 0 k ..daT !;!ilg, 0 k.u:lu ~ir~nlUi, ,t:tklllllJh I,ll kl Vtl~ur1B.nn d:lbe roturmnm1s.1 ir;-il1 biUiin '01 boyunc~ i:}Jlr.:tH :'iam::llIdlrnlarFl,

LDsma dogru IJPAJmliI-lj de~;I(Ihu·, ,\'jll~1e~ ke:mrrdllki 'l'e't~h.tlml.irll].

IUH'UZI.1!'Ie-~rlnll yamqmJ'll. (:olt ~iLeblel'. gem_ilel\ l!Il[iarHl

dik~ ellYiUUD cesameUeri 0 rus'"]1• b~Hc urtlp bliyiliyo:rdlJ. B'rRij·temSI en mUJ' I!IOYII:!I1UI Bartl.!. gtiMiIlf'1l "~JlI~iII.l""d:l Dram K'oJImlOdll 'hill e~ya geriosinde ise, yam:'l~II\. 2f!/ltJllI4il pet:';C'ffiDf!8umJ. ~1I!ilcml tl !;li.1sLL')"'Cll ~illiJdeNi.a-, !'rll1ii 18.~i1ii1t 2.0,:30 dn rUlHI pe.luwreleti "den men tid l>."I'A.Kl'AKlrMI ARASINDA ~o 110 yallo "kumroil AI lY,!!,'L1'I kn run .. , l,ulh.i,1I;1l!&;do:l!!ll'lIlI~ kGm·.dl kltMIl'llta lRlmm .",hh~Ui },apIiEU"1 gOZI2' lEi! 111HI f'!1 Jl"'!llcmbt1 {iJnlJ .a'k:'~~ :IlI'lllyO rod bI• SiI~t 1o! de NlnayeL s,aa1. il:~ dogn,l idi lti I artl).;; bir k!tP1umbaga ilion ve Iii k k t i t.aIwiarnk 'bll seJ er bi1" Her tarafa o.,obUs 'vardlr I !;Ok gemi!efin Yl:I.lU~ aS11 limonn. J-lanllbm'glm kendisine ,'a.c~ Z A l' • chk ~ '\.'aplll" dumarus'I"l i!;il1de Nu'I.l.'i Ii;:::zl'Nemi a.ayi "WJ!1, y~k a:i Dl.llmu!J kooa. bir IHl.VLl :t:U!. bu nkifll ~l\~i' .lc.ali ,flltd.m <I:Il~.JsmlH b~k~ r
bit'
0['.

yGl aldlC;i h:tlde Hamburg Ii· lirI })1 bilmek bi'ltmjor v ile:rle-

Vapur

~b.a.bhmll(lri

'bo:yun:r.:

ehir
liyatrolU

2 - EbU1.;mo ~ bl;rlo~i ki'ln'lllJl Hl4() I'J1l'l"tl"m'lm~tI Utllil 'n! lie Anklll'l&. 51h~11l~\"@ i<;t.JmDI Mblav.'m:t Vd:J.h-tlradc- l~k.Il ,!l!u:nacllk hususi I!;,omn:J?OfK.il lftl,p,llolt','! ttl', Jl'11)"eollCr ;:,kstll[l'1!: tBrtF1"mcsl. !:lecne-\ VOl! fmnl urlrukm;ekr, muI!;f!,,'d, 1"<0)",. I, '(J)'.ll t., hUll. l"-~! II" hu 10. I . rtl~ ll!edveH 'IIIe I'll lKu't.il 11'11'= rr-oit: vl!!.nl' rUli <17 lin OS kUJr143 bcdecl mukabllililie 5lhh;:!'!; V~~leti ~Um:ll 11 unvenet d:aIL'C!!!Ilndim al:abllec ..kl@rl IlIjb~ 1~1I'b:l mL:.ktlll:rj 'l;e< bil" k:i.:imJ h~~lrIIlI1lT"~ O]DO lfllLlknt p~}nkdni (!. ~k ~('t>illrll:l. 4 - l'Ihn'llkkoi ie:mlni1l1. Ii'i!llkrlllJ'l .~U1J,,8Ih· kirk Ikl lJ.jn. ytu on u.; lir,1
l;itkt1!'11

Ll~{.'ula.ld VOOl<il]Qr1 taminat i'niIktlu::l~Ul!! btrt(l!;Jl:r korn.sm"cbllrd.utlal', !I.. C'itrl El,!n~y~ ai,t TI~I:II['Il' otMJ \l1llBik1m Ii'rl:i'ib'oer slrl<d 01U "1'11 Z<!ISt:lo];.Bl'ILt knm:lllll[il ii~ulldJj ml:ldd~nlll A '\'e B lJltral:armdl) 1.ilZ.i1Ll v~t~~lllrl,) B::!!jj'D.OGIOIIradllll a~.l~ olmllDli:l'k (ile.f..e "IIJI'b{ll 'bin;] ~I@I'1nl bi l:JaprdJl!lI'Iu dllil' 15 s.iIlhldtnm3<:-1l illlrll'l'llel vl!.llik 00. Ii - TiLmLnot olD.l'lIk n::Jkil vc lItllitit mWIi},lltiliideki c¥nli: komi oneil kJ1J.1I1 cdHr::miycC'lI!a;j I",in bL. l<.. b.l t~m'r.i1l ..' 'I'MI'Ic hu,- ·mcrin ,!Liha tV1Icl "'ck~lete .mLirllClII.:I'Il=bunlLlI"I ... ;;.l;ll,ah m.11 sandJklarUIIII yattrm!ill'l11'1 yekomr~,:'0<1. mQ'kbU.ll.ulDl tll:".dl ~b"'o!'~o;,ri fndlr. dOS1l0, Ii )'OD.ll

klJ'-ll~tllt. TaUblcr

t~vdl

l'WW~O;:

'~L

mil .)'4.Jk'lil.r.
iEI.e~i I('tBlI: .sillll'<I~'IIJddl n AI ~h:1<1 ii'I

Haydatp3-1a

Lisesi Mudiirliigunden
U4,a dil b.liJ.t!r. ~If. Ullebrnin

UUIlICi t;]lt5i~ l BJrJn"iic"nun

~..mamn-

ita Wk.:!Jt1~ J.nl )'iJ.Lumal.11'l illin olulnllll:".

'4lU I :!oib,

u.zerinden:tUj.1l.rak ~bre ",ideu \;Iii' ~ok :;imendiiEtrler .., !l.rtlk Har.n!;un-gon k&ibillc lI'armd lit .' ~id ~kl "OlkJ.;3l! .. Bhl. DB h~~, i.if ohmuvor'du. d 0 ko fl Di.in"anlJ1 ber l&H!!u:adan, buldu· ~ll L·am l'IIAdd@yi al1p AlmanynICn~inin bl.l bh kal~al Kadar dal' a ve I.Izun llehL'i ~ag.a otUI'mOl'hHlI :); geLrm ,'e 0 ""1m madd yi i~lt: dikl(!fl ;o.onra lelmir uld1gJ lerleg~bilmesi hal.il(~tcn buyuh 1~ rt:Hiren Iciiyiik' Al~lalJl sana· IDBril ·ttL ) i;BlfI-kllJl i!'lamarllll'l, i~le 1iltll'aGiiver - ye. ya.... b IlIm1i, Elbe· dn tOlJbnm~. den itib8.ren gemi?'i te~. _~&l3.tI,HI~ ClimriiK Inua.ll:le.lesi ~!Jn ~i.ir" 1a imrnundsl'l c;eklp gotl!lre~ lki :rDfIlU)1 ktirnl'l SIJI tizedndc <:izti ig; ml('di: A!m~n!.tll" Bn."2ilyLII, Unt· en· ,Kay.b ~kZ8=rb[!'1 m.eJ':J.k1a s.exJ.'ll:! ~u.'l~· \'t: lI.rjanlim:ll.7n gel II .. gin cenl.lbh.dara hususi bh: itt· daJm:I!ltlm. H:l\':l a~IH, fakatEIM !;j&:tc-rmektc- ic:Lil~r. benin suyn ~.amu.11l gibi s:L1'I

arbrl·1

kIimI~ dLrmp d.in1c:mek mec'btli· riYdin-de iiiJ. Alma.nCH. b,ihlli!di-I iim i~i.n Ilrhd~lm (l: - Am an ba:';1ka tarafa. gide·
bm! di2dim ve j~la.!'l.yonageldik.

Malatya Valiligind,en:
I - Ek.~ml1l-il'ye kllDubn ii: M,,).ytYI< • Ak~.d· L' iltr.:;.:jk yol!.!.lluJI kllemetr~ k,adar pIIIl"ke y01 la~.a:;l,tJ. 1

iItoll!.lwnlfl • mil bin tIIklllrdc mrvft,w.l dlijr'l!Iii1ld~ .,.ij ... ~ mii'I::Iti"Ht!:~ t·:!t1D Il>llJru ... L-n. Arlin", n l:.ru.,.. 'p!"~ rg,~; IIJftIlurID 1r:"I;Iun".muo '4. ,m.,,,, .n.",,;I~niQ, (I.i., B, C', V, Z~ iik,.,,1Iliflm:11l "~LIJ ",1<lnlilTJ Jl,hclf'o :!~g,d:l'k, ,:lrtLar'J l"I.aI.l oLm:JI~ ~lfl',dLr: l\, Si)'::1!1:1l Blh'iI~ Okulll.~11 Vf!:1S 11"",," .....,." 150'1 ;ot If'Jll;:Ult 'Fl4k!ai VlI!yil ytU::...·j( II\(Loat ",," T""'nm motllL.l!cbl gi~l m!l!l>k>loJl! .. i.iklll 1lIJo;&.QI;: mek ... 1.cpluin li1irl1:rderr \<';YII buolilr.l lTIulIdill d8l!;tc:d'ri:J Of'II'!",bl n;,dtb!Jpl~rDd;!'!:! ltiJ!2lll'l o'trlllLlk; B) in-o'g 1'1 ... ~lldl"'1 1II:[t~bin 2 .n~mm ~:rrtL"~ nib 0" yilPftl g~nd~!1 k; q 1Il1b'hl VlU.ry.rtJ iklifr, ~u!l rinf! V'~ he!- 11m ,yQ1Ml.lk zabmet .'12 m.~k'k.a1.lliilin~ ~~n,.~ mua!i!.A olm"~, D) y' 1.~1Ii tnhllE l liIi:ii~ Alcil ve ~1:l'1!.!oJ IUb;!or1ll1lmc;;h:E':1 u,m;;.:lll!lio AD] air hill! lmlu.nmiJlllj,i;1 :-.r..la~dJr~IIIo1: E) HilS toh' surcue hap ~ i'I1 .. hiI~i'I'I'Yt!ii bui:Jllltrul!f!'llllr, Irnubana Lialib Ll],o,nlar'w 4IO/1l1rjn-Clk:ibwn/1M-f1 .. .muir k dJ~ Ticam VekBo]~lJ 'I't1l>'l' HQ'f'UR-,Ji!lUil,~ i .tid-ll i!e IllLir a"':iI~1 11cblncli!:rl ve ii!llildala:LloIi Diilikte il.!i1ilj!;l(.I:Jp~JlI "'I!II!'~ '1''' malllntllh P;~r1II!I:l!:!:i 11 IIlRl dlI: 1 - N]Jl(Lt~ hu ..... I.1 o,;:l.i~ y (.tll 1fQ'.Ii tAi.dJklJ 'II!IIMl.o) 'Io'to ~k':HI1i!'1&ih I'ldl',~i: II - "fcrct&ml!'iklill hill.il.fil~L (Tillillo+n ~! I!'~ 1'I'iJ'''U., )'~dJi;:[Li- 1lI1.I1ru7. :Io1!?muC".iyett.. 'bl.llunflnll)r rnlJ.dde~ yo!! II~~L ~et'ler1n(" 03.:'111' r~JJ \'IP.!:.J : l;orl. mU'Cl!r;~!I:HI~ buluruoni.u gl:1il:1n ,:II~1m'1 m.onY!J"vi! i npadr~!!!.Jcrdir': III - A~](li!I'bll V!t!l:ik:~: IV Mckl.!:J) ~od""I:iIDm<!l!i \.Jt :J. taadlknaITP'1; V - TuUm.:l (C) 11'ItI~!llrlid ,.':'£111 ,Ihnal p.riLI hIIiz okI"kb~ non dale Ioilktllmet tmbibi r:rporu. TiLlLbler i.ahrLd yO! r;,d'anl O];."Tl:;k Uzere fl<i imrtliim:l bl I\lWlIM!OI'k'~rdlr" T'Bhrirl Imiill:tnl.,r Anl:';rr:ld" Tic.lll"et Vt1t-l)l~ b'n:lSl.nd, T~h.J He}'~lj R..i.!~ Iia:b~d!t: v£' bt;;lLIbllldz. O','·.lIi n('ii Vak Ii hElm u~ncii kaU!il Ti:careL VekftJlrll Tl!:tt~ H~.l'",tj ... llJlnu"~'1 lel'.: ""]1l1!JC;j>M:tlr-. 1 Tilill"iri imtlhil.l'Ihnlii mY"'.i!Ullk ol1.flllon \Ii!irhl im'loll:lilmn m.ihill \Ill! t....' , rih! [l,rLC~ t,JM 1",1r<.:1l'iI<m-. " 'I FTltl'hlll'l II I'Ggr~I'''II: !ktJ:..", 1.11" Idf! ~I'\: ~'"-ih.".~.\J, l,1N:I,,\"ul, lnki.'II'm "r- i:rl.i..hl!ok bI'Itrlrlt';!'l: Tk.iII'i he.;,._,bd<ln· Td JIll I mul.cn., 1'[1, __ !>.il VI:! miin!kk:i!!b IB'C, i~}ooi'lto.

. 7kl, olunncaltlUldlr. MW!d1ii mliln~ t TIl mud~l duldllU"ml4lr Y:IIpll'nrilk ddJp:ot

h1'1til:ll

;.

.+

H 3:3 Mu • ~~ n'-"<II I"I"~'I~~', 1,2,;;1;1 AJoon' h;)~)l!r· 1IrI., 13.(lr. .r.wtlk: F;a511 IJl:'ye-tJ pot-I
ftJ'!l

Fakal amk~Dl 'ok: A'it'Di mo.de· ;Ii B~ i\l ail. I!'VI'iilk !'iii h!1"yad, o.yni mi'thi~ bay,. - K;-,;i! kll'ma, istasyOOUll ,i~'il\d bili;· B - SiI"ilJ1'. Ei,at !i)iitiin :!.kf:.C!i1i:11korklul 'bil' kamC - F~1'IIni "!i!hlll.lU~ SlllJ't.o~l'I'I.!l: ~l gibi ~1~1l3!3'lPduruyordu, D - Ekffilm'lOl: ~rn:.:Jm~_ql Ark ad9.1;:!J'J:u'I :. EMuka'lf,~liI!rlam{! - Ama;p h-iradr, 1l€':n.l!N git. J - ,tfl.ln lI'IuhM\.o<Mo k~f ~ll s.tO!l2. 1inI ~ Jtlllnlrtur, Mb~'IBII;~' ~k .arko.Inlzda'l'l geliyor, ,AllAh ~lnEit :I!l52 11 .1} &2 IURll~tUl". .. ~lunB. bem J:ru'l"t.: ..,u·. big· tan.t il 4 - FJy;iltml!' 16/IU][l'lO tBrih.lnoe- l:'E1SllIY<ll'lpazar~i guoii .!laat t6 da fJlgm aJ 1m ! liiyee.ek oldum. Malnty., "miret dalml ' m.c'l1mE'nince 1iI<lp.tW ~d 1U:rulili! yalllilili!!<ll"ulr. Ghlerek': S - 2·~gO .s:aY11l.a:rtIJrrn.Ji. !!!kdI1mC' VI! ihalc k:mUI'lU hukilinlen'111l ell' e 'IO''I! bulamktl. Tra.ID!;~tl:inli -rill Za:l~1l daln.[i "apurda volcl.lttt~ kllldar boer lat..lfl, 'k ndLAilli ncllrin ag- YOl, d(ivizlerini mark He 1.1 gJl,i.tir· - HeyhaL Ku.rlulm:ak imkli.ru. I!;j%!l 1:mJfI1$ tek\ir mektu larlllun 111me a;;ratindm ti1r SII:a.t I!vvelinl! viJ..:lJyet d!abnt mrilmcnin(' rnllLil:lUz muk,bllIQ,!h: UYdl ~iTJ'i'IP~l YI! 'boh:e1 n yoktUI'! ce'llabml \' reli.. dedim lJuda kru'lilla )';11) re kill !';UY:J.! mel r-1 i~!n rull"lii!iwlaylJldan ill~ gUn G!V'°f'l, "nih l na.fia m"J:ili.rrll.l.I,''iinden. ehll;yel: yl!il!ilutsl alllun~l miDen. :kah JhiVl-ly::.w !Joan yiizlet< Y<J, bugii:n Hitler seDelik nutza! etmekleydile.r. rutlu •. I:r"e j'tiz!en,;e m'lrtllarla. doLu kunu 50y!uyor. Alrnal'ijo'llmn hcl' Gi.iih.tiikt~D. ~]lup ~briJl. i!O!- tfI.!faim.:I, oo~iilllE.laro. :ista.syonla. 6 - 1b.ill11!lfl;1t broellnin 25000 lil'll.50L 19-4~O 'ytI..II bu.'n.I!!'l id':II'~ b,~!J;i:!I:ll1llf"l1 0. I'\e da.!ml;a, bel" bmdbl.. Z12ngiil r a, otdlwf', lla.t1T liP.(! ~a:ya.le g:e· iidt'llo::<:ek l.·c ,!!orti kalun ml1rI,'!;lt~ Q'a lR41 :!'Ill bukeoBindef'l. ~\'i:l'~ ~l.Ic-cektil". Kl.iksl1.afem;1en Hambur::a Ir:"lkJta]:'Id~ a.l~ 'l'~ eden biiyuk '1 - PO!lt:1 lIe 1i[6ndniJlI!uk; wkliin;:l:rn~ell.!dn mll{!J"i1.'TI m-i.o<idt"t ;;IiII'Ll [II[! a Icetk VI! g'l!:lemiyecelo! lriCl' nok'l:.a!h.r :Blu ~ru..tl'.l;i!f1I f azla .aUN1'l btl l.lI:::;[t"l ll.manl,M"mll'l burada eli . )!av&'o: )i1tilyil~ e::!Illulnda, go;:. f,;i.i,<1,:I lli-c:kiHNini buJmu§ imm' e· yo mn<!!en.i bir ain: 1i(lID.I'I111~t ~I~·. "fu'ud !l!trIi;L~IlDt:Siyiilzimden muuhYII!t 11;800] edjlmez. a - :10"..,0:;1" t..:r"ll(lt alaml<: i.dh·c:nkrin ..... ilfi;.'ct n:arl~ n::oi.idul'ltiiiinl!' m[ia.tR.bj hltigillle lJ.Z3;'1P gicie.n b:ir t.er lI~.rine rnsUm:1nn: tti ilia gur- ALrni.iil 'mill c-i i istoese de iaterne1 - MO;:~l'd ""mur>l"loe-"i muc.bJnli!lI;; 13 k ..le-T>l. !r..rc- mi.!tc""'~LI;h narn ... J'1lc3atl..lfl nan olunl.l,. ..I'HIOl ...1l~:2'&. s.e d~. dinJemt'k mt'cburiye-tindc-r,\jj,~ kiic;:iik goller, ye§iniklel:" .<Ii. di~·"_ ,~biOO pllz:uhIl;:L1. ;!;"un . lIoll..,iiLlr;hr • raml- -,; rolsmda temiz. fcra]l cadddC!or, :I - P~rhk S/l2/I!HO L:um !NoLI $33L 1,( de K.ab-;lb~ Lr:;\'"wn 'it - Aman ~ 0 brutie n~r yea~ u).m ~a.da. l'apllmi. ml,hb:1ya.l~ ~ub .. oind~ki ...hm kOmb,'ionund.61 }-.. pl~il'~·"~ t.!r. ~a~'lnl, n l'cye giu_ rim' dedim , t e"ljem e, 'leE •• 2B/X 1/1940 F'EIR~EM 6E ' :l - NUITll.ID1!!:;.0'-" J!~"n ubII' " S:"rlde'bil' __ - Ikyhudc ~ Nerey Kacsan. H:'Int'lblJrg, ayni yol iizeril1de J(artL~'iiH' D'lU(.'\!C<ClAU tumlc lolafilSl IU'QlSID Ii. • ~n aD num:lro1. b:ll's,ak.. - 111<.]{hleLlM p32:JrlJk '~11 u.yin 1]11.11'll.n E,t'fI ,'1: ~.,U" ~lJr E'<l&~~II no Pl'o::r "rl V'-' meLll1tkc L <..t Dereyc gitse.ll 0 a.rkand II ge]ir b,r I, ,tlW- Altoa.1a be-1'1lI el' , iki D hano:: iki _en.: mUd&>U", ki,";\ya \'e'!'lmleh lI:r:F!o" :J.;;Jk :u;tbrmllY~ kellulml.l~1erl fly:!t iize.ind!:11 % 1,5. ~tlH:nI1'!'" p<Jrr'I.JTlY'I~ k>irL.tte me:o:Knr l''''''1J1.lo<ilDil i'~I. 8.fl:l "11.1·,,1<;; 11 li( 11.f');G:t, Ve n'LllUaklI. sa'li bulm l .Alm::LD fllil",'OIl nwush: bIT medeniyet A.), 11,15 A). JlaDe-rI.,11, !:I.3U ttH l~ hl.i. lill!Dcllk m.m.ammeoll lUra lJeodl!U 6000 lin 'I(!! i.lt kmin.i!t l't'lik~;)H i;!110 ~1D~U~r~;:>~ot~"""~I~i,",~T::::I.~=====~=1=1I::~=8~)====:;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::::======~=:=:::::: ~l.ilii.b kQd:llJn~tur!. l;el;111'11:: 1:;')'1 k 'oil' ~C!hre ,gQster~mU1Ln d~\ JI1II (Pt), 8,.' ~on lli:l>tiu. $"rI,'Il:unc 2ahlt MIIL8.r-ne'l.11 1'.fudl1rlDjt!, 'k:JIl2mindll!' ~rUl!!(,li!kl.ir. Ti"l1'l'a'Jli:,ibumadc:nU S.('fl)tel'l ku.rme k kill i.d.t EIv k tid lin J{on.u~rno, a.:l u 1', w:;:. loWe 5/lll/HI'!IO 1I)IiI!'l"Ij:eb-.1!! i!;o.MIIU.~illlt 14 de 'Dllimi. Em:iimrnileyal!llJilci1kllf. Ankara sanat

I

I

f.'iizJi hes. ...bl r:llnl.:l'~ 1'lcart \lsuli.i dI!It.l!ri'drm: Tioc<!lrl. m.. Msi!be ha -.!hi oamlll ft mdI malJ!lm.al: :F.Imdl!!'eden: (~bll vc hsc;m m(!;lmhftlan) J'ln~n~ ilmind~; f'.\I(,;.: (l'!t~I~{'nin Ih2!li'rI. L, ilitl, btbll<i 'Ie: k(H;itJultJ) VII vu,lltr C\'Mli n .... ..rly~lerr. z '1I!ilI.&.h·~ V"'!I~'IZ: \'ifli'!l;llu} hQ 11Lr.1h umuml m:~~Cl.rn:ll. H1.IloolJlkillmlHi ZljJ]llebJrliIh, lda ,1"L1.o1-1.I.'Ll (,,',il';'1etler lO.d·"";, Jlr!."lI!ot !;:ilrap, Memurllll, M,,.Il,u, JJIl Mulll;;~.ill kumml.ul He 'i'1"urd V""ill(:-~i T~ ldJLlil VI:! '\'<I!!.Z.ililille dnir C!1. n Iml'll.ln) Ccl';3nu'oiuli: . u (CI!U k: nuf'lunu" cF-... Inn b;t!!hldl h'l'in(:i f"ll:,bl ile 'j KIClDlno .." dl!\'l~l i(l,lI',si Vel "rlmen!ia itimadl 8li!)·rull.e hliffillm !:~Jnra "~ mil ,l..hi"qrk:i y .::ii ,rnl~r~ J1IIllte:l<llik hU"'.I''I'Ill::n),C'~ Tnuha~.I'TI'IJ.;lcrt U:!iuUI nukukl.l (k.imWlo!;lr, \ lo:l'i~iI!! 'I,II! !!!Qllhi:rct babi"!el'j Ila Lahkikl'll wull rin~ ;rnijil!"llik hi'k~mlm~. T'~.!I'et Huln.Jku (K:llrR 7'i1;('Ld );".m.rnul, Med ... l Hukuk n CKlinullu Medeni, ( bl'l~ 1,:) ~ lk>~13 k:mullUftWlo umUm~ bi:lkilmluik i~:IIr, hnllfli:'t, If I 1ft. kill eri ,,~ InUrlir" Z..!mll' lJi'!<,lmlui h;lld,;nd;\ ~mumI m"Jilmilli); I Catr:Lly::.rlian: To.Irkiye:!l;U labil VI! ihll ... dl rOt:.:o.t)' .. II1; Ecncbi ':ilH~'I:'Il; FpT];ll'lea, Illg.l'::!CI!. Al,n.dlc;) VI! 11..iI1:ralH:itd;;m I.m. (lM7j) ('i1'l4'J)
p (:,

i~.,

I

istanbul Bele,diyesi. ilinlarl .~-...,,---- I
"I"
T:dil:l.1o::rilrl Uk k!l"l1milt
OIiI&Bl lI'I;OkW.i, YCj:l.

l.!~a!.l!l!. .! Miidiirli.igiindcn U

=1

Ire mcm~e-k(!t

~::o;tl "'J':JI'!

I.

illllruak

iru1di.m lo'OKtu,

~lnLn.
I.arl§Jk
'Ill!!

d~'iI.

rru,
5'

U.'21;1/HJ)1I

~\JO:

l'

I

pLIlgI'.1lTI

lPI]. t
;;;VWl'l I

IIUlO Pro::rl':Im 18.0J 11 , l!.ik: (lbr;]li!m ll!,Ur ~'.

ml:'ml ..kift !Qad)'O ~u IId.i:rcaridd.

elr".,. t,:l
lll.-IO

I

H,'.mburga \'arl~lmm e:rtr!si gii..nU, indi6.-im I')tetin salolllJnds,
vir ~tlk Abn:rnJ.an,

"'~u<:ih: lllc

otUl'Dlu!'!, esral"E'ngiz !bil" a_glwan dbklil n marl ·Etl bir- se:s dinlcr bujdum .. B'lnlar, h~yki:"llcr gi\;Jl hll~ 1'1-

1.9,15 l\'Tullikll •. le;:"dr;>5];gp I (rll.} 19.311 liIemlekd IiIUll :.I~ arl \'e r.j:J " ~ 1 iIb!:l;1(!'TI, ]9,45 l.!L~r'~ s"~,lm':o; m'jhte• iii' ~rkl]ilr, 21),1::; R;:)oyo g.1~od' " :113,'1'5 _.'hl. jl~: Sl"("il,"i::; [ilJl, fl'rlo:tl~w '(PI.). Ii! 1.00 l!<lll2.ik; DJ III e,. iq [~t~·kle!-I, :1:'1 .all Kgnu~ nlil (Sinha I :s;:,au), I>hizik: Radyo orkl'!ltr", (~d, H. F~itl AI".,,·), 2:i!.31i Mcmlckt;l t lly:l.lI. :lj;tll!l habl!'l'lp'], Z'r, "I.. I'.,.halo\ ~ Tilh\'II',t, l'{;lml;nyo ~ TU. kill Boorn!nn (FjYlill), 22.<;,:; !\tUJ'.: Thrns muz'!>i (1"1.), ::1:1.25/::3.30 ¥;JI"lrtki

veye, lokantaya, iEta.sYQna. mltg.azalara, ~hrin b=tricindeki krrla:ra, YH altmdalti metrolara, fuel' yl!-rde hcp (I lDUldcru \'e JDu.d~ h~ m~'spf'~imi takib clli. Bir mtl\lamlyor1:Ir, lepeil0P t!lJ'flag;1 ~ dikbti kesilmiij bir ahika i!e yal· m.al.l1l.k gibi "tak! tall '! tak~" bo~ yuna kaf;:;'illi!. indio D1:t. til nJ ijorl:lrrlJ.

Df.'te,)ie

f;iiDkii dedigi gillimS(',

gibi, (I gUn sok'agiil:, k.ah-

ffi!;!ldup.4i,u
!lEl8l~

V!Ii

!).~o

\·I!."il!:~l:u·ij.,

ih..'IL"

~LI[lLL ID'UliIn"oen

DailDi

~1t Ti~l)rel En rum en de boahlJ1YL1IrL:'i

bolge

,okulurnudGrlug-linden:
ue

malan.

U LMl71

Elektrik" Tramvay v'c Tunel i1iatm,eleri Umum Miidiirliigunden: Istan'bul
1boruJllXlnl

Ok~]1.ornuZ:J, )'liIJllbClilk 'bir [mUhilll ndi'l:c.s~1 k.:¢;I",,,,lr;1" arasuuli.n tekruk: re.sim iij... L·ILh:·n :.Jhnacakll:1"_ ls.~kl.li!Lm {. ....... prll.u o;nT<J."nLll~1-: o.J.~r;: en R''''t ] 5/121 HH D d:J bi12:;; l ~~Ld. islid<l il.- ~"(d' LIonu r~ n1Llr.ll.{:a" LJAr-I. (791lZ • 1l03.J)

""Cl'"

cUn

ArkadaltWl : "_ 'f]~tI"l1 mnliyoda1.'!

8u·

~t;ymy()r!.. dedi.

]hl}'i!]'tagdia <l~ma nulkUli~

Ra1'1llbll.rgul'l }rUz blltne.m ~l'l defa OlEL.fE,l.hil" mLhti

.. •

HW'd:l BO!rgm;lQ Ilir-sek Bugman antre, Bu-gmii.U T. "e :BcrgrnllD biJ ~m"'i:.e :m~"':;I"j Plullt(:'11 blJyilJ5;UlIdc h"",da f>t:Fl~ ::lrlU, m,~ LIe ArU.ll"m;1 l:V~2/]1l41'1 CUl'il.;;!gUli'L1J S(lilot ~( de .I!I~1;r() H:-U'Llftlh IS 11'1(',

;5;;lt.,t.u,,,
:I. -

k L, r,

1 Devlet DemiryoUari tlcinian

I

bardlmanml

olWYlDllCa, ~ler in-

~Q:rn-

ka-

n.-t5

Ol.eldl1-i'! sakaga. ~Ikt!m" Bi.!. yU1-i ma~al:.!.no bulundu~u blr c~ddeyc geJmi.§tim ki ayni rnadenii !i('$, bm serer kQ;¥e baJjlDa konml.l~ bxam:::tn bir demiT' bore jrinl1en tekraT lrulaglltllH j~i· lie girdi. Calib1l1. balkan biiriik l!lir

StllilIID, ~ ~klla.ll bil' medeniye~ ... pal"~l nta.r~15l.1llda dillyotaga IzhI'Qbl duydulll. "RilObilh', @-

~,tJ.,~I!I;1 .lI'llf!ll i)~l;'1K ~lr., 3JUUV[]lL.kBL I..eminill 150 lirnc:l.r, 11]1ik-klHr-r1.n J).:lI"[I.1L iiblluk 'I'i!rLLmil!kt.r. ai&.o ~"IttnmnelM" len,Zlmd;]f1 mlmal:an ve kiilnunl ,,"'(:sil<il.hw \'~ pnlI'I'I.llkklll.t iU:!minliltllU'J ile- iUn ~.~hk" Iun ...e IiIIDtte kemisYOIIdil h~7.'" bulul"lm.J.L'WI, ,1:1 1211'1,

Mul,amme!n !JI.edl!'li (Hill!}) 11r~ ;;Jl<oin.2 ~~!I!dlL",;l komprt."SOru lO/l::!![J~O s.ah ~l1ii ~iI;t' lll) on bird:~ li,'lo) uilq..o..;.Jd::J gor Diniist d"t.lJlIl'uic:' 1 }.OL1lL.'YH l-:tr;.rlll~"ln ;L~.k "k:ililtme Urulilil' so.iln ..lLnll'"'It:~'r. 111.1i1;1! 1o:U-I)]ck i!I\.LJ"~nl;c-rin t lJ!;j L,rnhill: mm,'aUi:lIl tBIlinilL 'lI~ 'I,;:lllllnlll:l liIl<"ffi dll.ili \'<I!!!I::'Jkle- birllJ,:;k: i!'t,;Kijlnl'~ £\i.ni.! :r..... t,;m.· b::ldar II;Q1uiry'OnEi .,,(J-r-a-, 1!3.8tlorl l:li:Llndl.-. Bu :i;", illl Ol-lII'lioil>mdc:r 1<601". o::.nd!lJ'l ~"'5-1Z (lL1Sl) obrak. -·.lJlm ,kbul!"_

fer btl adam I} kadar 'b~nmasay-til, bu §chit" belhi l!lugUl1ytkalmlj.'acakU~" dil>'e dii~iiniiiytjtdUJ)].

'L.._ls_t_,a_'Rh_u_I_V_a_k_Jf_I_H'r_M_u_!

d_u_'

r_IU_· g_u_" _IJ_i"""n_Jart_- _-

-..1

N. )(,

Bir ~. 19 CID'_D ey
95, ......
- Ammo oil;] btldlllfllaro ~aUlk Ilil! ApI:J ",1<", .. I'll b]lo. m .•I1.. 1I1 ")", d..dJir. Hil),dJ ~aDU k 01, tr~llLn Dnfl<k",1J ~ ~ Clb d:lkiIC:l 10:.. 1.:11, <,:'I~~{! g"I~In

~.a __~ ......

-»z?
-

!l.:..ol),'n)·:I.

- 0 1:l'IIlo.Ie "~I!i' .E:{!dcm~,;'Ln .. :ILl!; I "r, ",fla~ ku;:,i.l f~aJ", Ilf,i t1-dnIIl:Ik. S"bshbon ; 1t:~'n;1 k-~dil[" ~imcndli'OCTi 1l1C1.1""li~lmiz ; ~I()J'L" I\LIII:. o. I:W1iIc duronlllrMtl. b~rino::: - _ IIU Ii f',..·d",n illLnac..ak? Dedlm_ l.luha:labllR f!1] 1i,\iI,'Uk ~rC'1l b . Irl,,!'IM g~5tefl:t k: -1~' !'lJ1;ie,;in" nt<Il. l'51mdi ,"<, i1o!OJ{hm" Sabahlan ben ~:Jol<l"no g(renV·:ln till kuo;;!JIl: de likJ.erco Fli"tl 1)",1:0 rll] , solnl[l ~_!.;l!rdikl-arl mrylinn.<l !;lkh. HeIer- bllJ,i i1r 1;r i 1ct aI.Il'O.rlrmrJj~. rilll:~ Al'1!:ad~! Sel'), l7U koem:tn tl:irkm!mI hot. !B~JI !bild ;:rl-il~'!m. Dedllll, Aidrik .::O'rd...• - AC!;Ibll l-ill!t k:lI; lIJJ- rur? - B Jlllf-.JTI. FaIi ..t l:Je:tfe ben bir m ¥'4!!rlr1m. 1'rklr111 ~U 1!(;lj!:J.:

EV\'elik !;Ol' 11m. - ~rcilJliumllZ a'i'kll de a~ ..mi ,,1dt.gUmuzu .!'arllede,', ~inl! talla POIFd ..1,1'. - a haJl1lc- bl!mm, lilrrim iyiriir. N.lpo;oli blJr"YiI UZiiknlL~. till ki,i blr limda fI :);:.a!JJ, I>ottlrlllm~~ y::fl' - S~II blli ~:!iln. - Bik~'C'Jo:' fil~1I !!c'ok. Btl,.!!.! y:lP'l'r,~ ...·tcsel.:ul1. f'~liL ;lCllbtl:iol bile bll' kl.)y~ dl.!Jl bir !ri;;'ye IiIfl bq mnk l.Iy-or.

prrn dJ~l ~Ik:!r, Y OJ d('lkcn cn~l!!IDi 'Pt·nc!!'rcn.~n k('t;in l.ar.II1M V\b'dlhll. 'l'Hlllhn }II}m:tlB'l'1a Frillrib ko;llu: - N~ oltlu Allred? Ded], - O,lh .. ne, o:!:lc:J:k1 EcrU ;!'Ulr-alLm;l t}iJ? lokal mdi!'tlJ. FJ'ltlr, Qla 'T] l.La'l(~Il~ti ile bll~rrm ilei.l..i!.ik'n "'Ikrll'l:hm. IC;".-id:~kl hf:~ir;c-: - U'k 'Ill rn~ ci b ... 1Ii;]!;.1 mU;Jnl elf,l!fu']

' ati. f.

Y.ill.aomanbl!fi V:1;I'IjJ'!l:'~.... .lle:!1.ne alllk" G~te~lI.yeil u ' ..... "Id~ i~:"irrmluoi! m:JtClm "'lrmYlirL O'oro,:; 1'=1 mUlali.ilrnfrl Salih Ef. ibni NQlm!lrm~ l:!ilaoobo;dd,lo Eh';mzmllc !:i'I".Jb,oll",:'>Lfld",bt·~ DDt! 1!nulccl1ln.~1ln O'll ,Ll., rl.~ l;1:JkfU;1In 11I'!Ii.!~·t"mn,gl Ne:flsenl'l .ldlB!":'mizc mUrilL:'3.:1lla va'Um:l ilk] mU::lmi!'l!!:5"i t.'1kIL VI! bEyJf ~.adlanru ira ct,fle..i i~in n~JIO':Jl \1 ....11;1-Wbl.lg::,U! k<Jb<ct I:t .... l!digill. den 'k"rLd.ksili~ U:t..rl t:lnhhu:le-n i'LDtlTCn iJ-fl be~ ~'l drift::. mlihlel "·eJ"Ll1Tol~111. 'S... muddl!iz.arfmrl[l dl' !i,·lmed.i. toll ,U!..I~ h"l.kmd::!. luml.'nJ m!.l!lUlcl!! yallllaC'O:'l1 IlII.!'!' maJ..n,mna kllin. olmilk u~rl! darien trbllg lIlu"lur. (.I 128l1)

Istanbul Viliyeti Daire Mtidiirliigunden:
1 - Vilayg idn bnn im'~1.1 ilIBIl!l4C1
:,!;,j' -

2(1l lld~d S-1!IDdlk !f3ptJrtla<:a~md~n bu S;)nd.L~t.nihlJ1d;.'TI llLb<i.ren :':1 Kmli<.L"~IIOi! Q~I~ eJu.ltme-

::or!:! !).I'Iuo.nlml~tu-. '2 - S:lr:ldlllJmm I:!P'ildl 17 X 7(1X o4Ir' gL.i.cik\u·. :q~lN'UleJ; ku.ru. bud:lk::iiI!: lIro!! lit!:'y ,.< .. 3m t:.:1h';l5ldLr. ~Ih ~(! gLlrr,L~ 2!1/II/19'\fI IL'l.Imii gliniJihir, o4J T.:t.l!blel:" '1',:;; hes:lbll" I:lS llr.l [l'1U\ i1kkilit t..lI'\lI'I~t IIkC'!!'Sio.l

L,.

"'ektebi Sahnalma
Komisyonundan:
MINtarl I'ItDhlml1l~n Ilk ti!1'!'IIu.t. Llh"l 117' U Till'lhi l3/J2j!ltO £kJlUtmcnln

Lh.:rl(:d.~r1 e""cl r..LtormlS ol;l.:~klJ". 5 _ T::-;liblu r.I ,hllle .E:unil Dl:w 29/11/JII",,0 CI1MlI gi.lnU S.Jat II dl' ';"'lliyet blmu;.ndllk1 allM' :l;,Um k,m, Y'lllnl1nu "'e ~am son; l;ili\n:nn\t U:lrl hu gun \' ayet daire mudurllJJ;:unc milr"~" lI.nl. d05-6.h mil}
slml:h5lna

i..~." I'Ir.
Mono !!lbJso;l Po1i.O im'L]j::;'iI!5'j

Ud!I]

mEI'Z LEVAll
IEkliitlltl0 ]0(1 Dim Hk. K. Fa'lll)'.. :fU:;O CHI rl5.(]OO !ri.iJ.!) To,;:. ~l:l,iI'.r JIS"KU)(] ISO,Df.lo;-'il<lJ Sl!d~y:JJ:1 !I~~~[l.OIl 21J,OOO kilo Zc.)'UnJ"D':1 1f1::101 .fiJ SI,UOU kilo Sablln 25ino.no 1'\:'1.oMand:1 111,(..1.'11",en t.1111uin 'IIin
I IH

911 37

rnklill Lld«l

2::1 II

01]

I,nll

.00' I!l62,7~ 'I/J~JIH{I ,a~iimt. ... lll.JO ~7111,:;;1I 4/1~/!lW ,. ]:!'.oC! 5979.50 4/12/'!l40 j; H.tlll 13,::,(:1 "'/l~/MO , a.oll 191~U,O 411 UIHlJ' t: 1Ij.311 beth'H, ilk tt'mmOlLIJnlc: cillil!1ml!' gUn \ ~ :allUCfi J',,"-Jh bCij ",1'111 Rl{li. m~dd!!sillln M.tz.~l:lTlJida '<biIe!!1 t'I 1.'1.lD \'1::' ,:;"mu",rtl .. Il'r b f;-,rn::i ek:'11Lnil:l"fi y.,pLliJ('/1klH. :I: - ~::..tn ,on~Lm L-I".rl1.;k "I!' ;Jlm"k I..b~·l nll!rll' ber IlUfl kl)ml'.l'"n, miJrao;!la.t1aI"J, :!: _ E:~rilllJlCY~' glIl:'~~klcrl" ;!·UO !>lIf'1hklillUnllf'! l.~l"I':1b ulilllllnd .. n:):!.:rl I vJ.o;;.~ldarl lU!P:iIJ l,,,I~lJr mcUupl ilUILI ,·k 'JIt.ml!' ~~ U~r Imien bin:];" •. , ••l C\....._·ti"~ k.lIdnl' KfI~lrnl1';lt:Jd.l klull.1D:lII lrio:!miBY[ln bilf}.Lm]llIwa mikbu;,: rn.uk.1blli:mll! 1'nm.:'lel.. 11l.1!·f'! ~

-

Dn~

dobv.

){c"tmi tikLll'iiLm. libl edo 01ml~ oldu~m; .I'll ... on m"r~,d. 1\ elli dIIi t ""<Irk k!Jlml'U, ParaYI ,cnore .1>:<l"uU.JJ1ITIakl.:ln balkll ~;>n: y.,.ktl.J. ELlml" LI[- mll aldun" bileL man;)].. lin;> y:'II,]a".IurI. Bu.rila~ lu1o:L1k yLWlU'l:Lk I:nr l\CnCtiI: "'~r 1rlJ. l!ltI~lmm blJl Ildildl!'~ iIlJP" 1.1i.a:ul'll!::lliTLI1I 1:111 :ji.lCmol!l:~ IL:tf'!!'t J¢JTIlcdlm, Blrj,iI. "Lfll.rek b;J~unl m~[

Indllll. - ~·lJll muamclc' ol:Je:lk. SI:l'.inJIi" G1JiI!Tli' b3!fk.ol mu:aI'J"l!."lc yakliTTlDz! - e~:n ~nll !li:! Yll]:>um, III~ uldn'? I all'lmel ::""p,I",,;.J,bt. ~ PIth::! 1Il12 o~car.l Hiltlru I'i'er~ :illl.cldilerjl1 helU !>.l:tt1~", !.::'1I\'C'i muh~oo vl:'Z.DClSi.ne ,abl'ac nokl U'I ilk I,· J IIOkm~L"laIDi!na m:':!' 'lTJinllt nt:tklmziJ VI;! ]!l40 nwll Ylh Tk:II''et Odl'l!!il \l1~~j~.; ,I,' biJl,lIi;to;: clu;il l - Blle~ :llac:l·.m. !liiltindi! t.omL!}·og,lUI n,U'nL~a8tlll!"L 'o'c C"'lMlJl,,~ fDl'tnJlJlfL!!ll!ri hI!'!' ~" lldJ g" - S:;/II];;rbile~ aJ.rruL !b~·lI!fI '>';tf Illl? multl::J~e,beelllktl' ~iiril!1 l''I!>1 ~n.m ~li1!1'l. • H liS!:!oJ> HI!i,-di ~ubuk 01, 1:'h.·CI bt!,n:kd cdo:c:c:'k, ru\re,)'o. sid:Hcluiin.1 .......__ li.aba1:a·

lJli i1yaJ..kDb.i!l' /!HI or!U (postDH hbl"lbul Zinllt I'i'I ki.etnw_"1 dos mikd9r'1 yukAl'lda )':lzllL IhU;rncmm 18/1Ullt1.0 tflrihil'lLl !ml'illcrBII CUIm;'l Gl!11U 11), t l-1> Ck :IlI.·}'iiib:ll.!~Likl 1 I!'Dddc. l 5:1 34.£1rtumllradlil li:;;c1er mU.';l,licbcl:i]j~de iloplana~ak komlSYOlldn .:J~lk ,·It-

lob:

likllkten

[~rl

co ....urn: t

~

l' ok, ,.old
,ol:dqlmU

Som-a

a,nkQli

~ri1 1>0'1,111;fAili PiU'3 Ie-

.-.;I~1n

k»1kJJ ....

J\rlnuln::il biz.e uu blLc\... Dl!Jn('j,l!l vQJcll killmiIdJ, 4'erltl~J,;~ ht"r.i1: Stltol ~I!k:m s:enil Ne:rcde l kcndill de ice1 ~In" DlYl!Tl!1iI: !lW"DUm:l id'<:It li'l! blr l{lok"" jn.r,!,rdl. Ciuwmn n<:L'und:ln nil :;1I9acil~ PIP!"dwI. Bl:dcn .... 'TI' b .....

- Haytn Iloylc ~e 1;'. hu~. 'luk"rll'l (imcud[twr m!"m'.lru da ~n valdt VI:' h:.r 'kr~in{' bl:~ d,,lnka kaldl' ...n, :;o)'loernLr idJ. U(!llllPn li- I 'I'ilYl w:atlim.

I

Hcr,ey

taklid edilebUir
RAKiBi

amma

SiR BUr;UK ASIRDANBERI

TEK

CIKMAYAN MESHUR

Merkez H. 1 l'wludu rliigiin den:
l'ItAlde II~. 11:: N, III
'I'I'U"

.9~Lflm

I

- BIT-I:) 1l,'lIy:J)'i' iI',~ hilo::l \, il:1I ~][rn.BerH ... ,nl~l II .f III l"'~"'" bll~Tnodl,

_-\hnlL'll Uy:;.;.I·ul t r'-I \ J L't etttklblndl!lI L"lIqlkrln (lc bir !:i}' 'LI.. 'l'ILr-'!~"L,Ua!·J.

;!,

lUI t"",lri G ... hl SenaL) V'~ I1UI11l-illlJ(J.l"hie m3tJub 1 etlan milso:lI::i9~

Mamul.3h

mUs.eena

S!JhfbJ;

A.. C.:rn:Jlrddln

SIlI';JiGtJu

_.

N~",,!
"rc

MtlElD:I'Q:
1",

r\'l~gld
r;:ltttliu

1t"'ln
1IlI,ol11.:l;jU!l

B~~)lrlo~l

r~:

(.1.

gJl:!~lr Cl.lr:llQ'I"I.lr

C-::milh!iltd

29

~.kiNIGITEsnIM1fl40

HARA
.~]~r

.. e ArllC.... I!i:l!1I uldtuPi

e Q t KIRDE$LE8
111M
41 bLJ~k blr

.'

r

CU A
Her ye:rde 5 kurul

btanbi.ll~

MoulLVE .tI,~ ..
.....

I.&!I~ lihllB".

&lool4Jt

If!:l..l.nh • ,I'1DnIRliu, RtupllJli ,.....
INUIi\III'Il

eOINLOK

,SIVASl

I1AL,K

BAZETESI

Her yerde

15 ku:ru!i

'1
11."."",,,,.u!.

I

IZM'I~ -

ANI<AA'"

Ing i'lteren ln b·r 'ihtarl
.Ig;wbtan b;in bt'i lJuhatbi ~t Dltlr ~ anuuu
1&001 ~J to:,mk' htr':o: .'o!e ·taIeb·1M![nl 'ta!lm.l~.k.iIt l'lUnnd-l lcin teea'!I11LiuJ g~~~ hliyuh t-,,]r I!rumar @)oar. :flliHlj] biimn lilll
I;; Im_i~. ~ bL-<::m

OR'FT
I

IDARE

r,il.

I Komutanln

n

II:JW~'Bln blr knm "U.ltuIll.P.J
ll!. b.lr dq,dh!lt-' H mill;. odel.

~:a Ilfu.ni.k I!IBITlImi 'bam~tlffri

!Do

:n,gil,tne btikftm.!ilti tamfwdan :aulgari~l9.na teveih ed.ilmi~ bit

Pazar alcsammdan iiibaren hususi euler de maskelenecek
j Hannn
Orfi

rnemesini,

gazetele.rde oJ(urtdlil, In· gllte:r-e laiiJ.!CJmtlti Bulgarista· :run fa.a.1 veya [l1io1:nf bir SUN t~ M.ih"~r devldlerine yardrm et(lgl].(IlJ:lIarrla

mtnr

muf.er'eddid bulundugu noktalar fle~.. IredHecek bir beyanname ile izah edilecek
erkirn,nJ

J.ngiUcw

renin miittefiklerine taarruza Jmlklllsm.."!SInl Latiyor. Bulgaristan bu hankeU'rn~n hit;; birini

rat Ali Rlza. AI'tul1klll. vil':"Yl!'t
ilin Ibn- qok zi}'aN:tJ-er
bUIIln1ak 11[18ks diyle

ida!' komut'tm kor~en~.

mlilavini Nuda.i
yaret etmi~
\'I!

Karalab;J,lIl

zi-

Ylimnrle. bii" ibtar ve ~te tnglllerc politikll-!iill1da garmek j9temi~ oh:lugumuz OI?g1. tam

yapmH.<::S1l. l:ngllterenm pek tabu olarak i~tirak edeceii sulh muzaikl'. 'lcl"inde !iu 19:.'l ri!:ltam'll taaiamiyetin] h:·mil] icln ir.mkiil1 dairesind ulan her V'Si yapM:afml ,·i1.dediyur

tar, Gen nd ogl~del1 sonea vali mU8.l,'i:tli Ahm.ed Kunk ve ",["Ii

Y3.Iiml.

l'I1;,;kamlnda bulunuuynn ['iiJdiai h. ratabana kart. blra.kmi~ \'C mul.eakkb£1l januarm:1\ komuta m ZiyaYI cia

cs",,,.

i,i!lIifoi! :J llitun

2 de)

4te

d}IIa;_~yoruz. He.-

~jkh . ingjltre kabinesuua, kul<tik devleuere K~f!ll takib cttigi mill,tyim, haytrhah ITe yiilii5E'k .siyaselin lliyat B<ihsmuda ne k ... ar ~uiistim..<l.loodmektc eldud ,Sunu takdir tlig~ ve bllna Juu'!il toobir almak zamamn.l:n gel. dipni ve baUii g r;_tigiru gOroilgil anl.aij:LlJ :"'01'". l'llgiJiz politik t'J.l!Ii1l1I'l bOyle metin i3j;iw li "lie f aydaJJ blr h~tb bar ket HtiliB2 etmesl dostJa.J'lnl J,oek memnu.n 1deeek bjt" ' ezahurdur, 1ngillere biikilmeli, mihve.re 'iltihak ederek faal llolilrette, fahud iltlh' et.mi!den [ia.8if bir t rzda Alrml1'ly VI! lWy~mJl' muvaICaJn}'elm.e )'Hrdlm edeC('l{ yahu.d .1nC-IJtere1lin milttcfiklcrtne taarruzn icallrncak lrlI"i'ik de'l"IIi:Uere harlo'-I bil" DOll }{jlfOt mr:vkiine dillp:niYK~k, siyasette H1erhat.'lTlln hi!" ceil3S1 oJm.ak. lazim gelecegi prensipinl gozdeD u.zak ru[mlyaealrtlr. Boyle bir ihtarm ilk d~fa 018rnk Jl3ulgaristaua Lev,~b edHmis OImD.51, ~ Bulgar mahafilllillin iiu SlI'ada pcl: fazl..,. tiE ~ib-a' ri gootenlll~~lnden Ye Bu_l. ,g-ar-kralIwn gizll AJmanyn seya.hatl illl bllJ1l.1n etrl"Lil:J:lda d~ve:ran eden derukodulardu !lt2.ij.·d etmi1} o1abiiir. MHoiIID!l:f"ili mtar 8of)'U.r~ dllijilnuurdugii k,.,..a,r ~m.,kil paYitallUr.tda dEl.. dikk:l'l.i • eiddi surette e Ibctmi, claeag,. !l!i1bheffizdir. 1~.e :-;;iDldi hakik ve ciddi bir C.l1an !arm il€' kun:ltlhlct

Inglliz
aunu

akI ~. 1 A man • Rus Yu antaz-!iki Iki sene iI;inde Hava ord su d n I·Z· de ki DOG R U ? temas rl de'Va~lgor i~iD binlerce u~ucu yetistirildi h- a r·b.- n as. II ~tlI'.a. hakkmda IIngUizleri n YUn.ifI n a.n la'fl y- -0· r Akdantzdeki .~on_roa~., kuyvetl- ri n8 ,ard ... p.,mo!!!!da Ing1hzl I. alOmat I m geni,liY'o:r liIIlyan~r kBc;ll?
Akd~nizdi!l ttaJ'yno
iii

filoslJle' ~

0

I

I.

HAN-iitsf
ml,

tan:aoB eemege

1IID,.r1a.l:£

()1an ~

IWtI hIIirb

p-mikliJJdeo

WrL

Turk Hava IKurumu h eye U loplan
kip!e. mi~\'e

I

,

I

!II

IUQ8,U

giiSrUnc
••

Ita'yan

ilo..

:

ml

-----0.----

Anl:l3.ra,28 (&.3..) - 'I'iiirk Ha'l'a Kl!lrutnu genel il'ierlu~:.: heyeLl 'bugiln ~iizI& mebusu SabLt SatJrl)g1u~lln re.isligumie top1ana • rak kururnuu alb ayllk ~I,ru:l devtuiDe aid ra!lotl.l ile milra-

r:'\perl.lJi.a kurnm1J!'l ~l'IlaJ·lrll tasdik
lSonu

l.i!eyda etbiJM~o ve hill; I;.'ylemi~lic.. GeJle] meril:ez hcyetlnm eu toplall enndla okunae rapOni
l.Jtyra

3 rUtun

601.1)

kaGml,
~j;I~

lWvellr;i

rUn•it
~CfIJ"

In,tiliz.

~bli'~,
l>'

s.taeag!

admdarl hc..;;allilitna!>; Ve kanr l<UJllI!'a.cql all1 harekeU iyi dil· ~Unmek meebu1"iyelindedir. M~ Ill, bl.l.IhlaraIl t.e.... :ih «Iilr :n:rn, () ~dU,t';'11 B I.Iltari stL;]D ru-lJ!k k~n'~!'Iini her bakJmda_n emniyd. aiUnda gori.i.]J harb ne I!IYfi'Ue hlkl~f eden.e et.8ill mutla.:ka elill:lI: bir !joey g~~egirU Y1n.id eo d'c-mw.vll 11:01'111;: aTJ ul Z!Iil'll.l'1i'l3 bmya.llI.~ dalama.2.. BuJgarutan artJ.k bIJjy{)~,k. k(twJJjtJ d_evletlerden topr:tk kOf!3mltiLR istC'k(:t'I elind(·kileri tamanl<::n v Ya ktsWe'D kal' bctmcil JhlimaJj de vardJr ve bu ht.'idir. Bh' d;t:vlet buna emio bulllllm nIJ, kill!&.y kol~ly mac raya a tiliuna.z Bulg'.u-i~laTMJn Jc()lm.ijUlm i.1:>..e' "Mil": l:i:tIIl] ettig-J i.mhba 'VIC'telkin ettl~ kan.aat mHllttcealliif k ndi>;i !'Hi.kJnnd:;t. hl~ de emniyet ~lk~'1 e~ki bil- rnll.h:i.yette dr. gllcllJ·, Fe-rdJ~rillfiklr ve miit.alcalarlndam devldi .... bid_Lin BuIe ga B05}'etet5inL metl''Ul tutmaJl Wbii pelr mlibalflJ::Jli ,ulU'l". Fa.kat Bulgarist.a.ntia kom§Ula.l"1 za.rnnna g~lfIllcrnt=k hirea yd:t:IU hU1!UIlo.I, )Ie oeh'lrnllJiJ iyc~iz kimscJc[;n mllh~thJriJli!: IDhiJ!l:tar elmez. au 11lf'.dpat"i.amc(lta klir. ull'li.ino:kTl oJ!.; lH~ ..l", mu.b.LeliI Lo et'k k Wlerin nwnayj:ijle:rinde ti k1..rwdi lID gd:.iskrll· Vi! Wha.yet .Eulgal maUmrdHJJrt .s.ayfa]anfiI.Wn :r; dll~i.k olmaz. LJ bar;:mda' bLLluD" n: rit_'vl-el &,JaWa.n Bulga i. i8 In Qm';jul;u-~ ile mlina~l]lpLl(rini rJu:u: t Li.. I}ekild!.! ldamr;: tmck l':.ln ~D Il kD.dar ~)- garret edc:rll:'rElC e'lsin~rr, muhtciiI BuJgur m.mitlenJ1tl~fI a]L"rtrn~klc oLID s-esleJ Bull;.II:f liiiJ.lIJmetlirul) bulUJa e.•. Plcl(l'.rim l~Oll'ii 1 ~8r1l'ia[". Gi,il I.I__ Wiw'~iJ] (;u..W_,j VAU;'1N ti':!tn~ I.l"~ :!I .UILlI'I 3 il'~)

======~=====~~~~;,,;;~======:;=~;;~ =============

Roma,28 (3..&.)-1'14 rul!llns,.. , VIlIrIJI.!:b ibir tDgrli2. :rah resml tehlig: ,~k krriv;l:r:errlt'rdt:D ve de.:.iJ.royoerDUll, Sru-de.nya·mn cenubun., lI!rd.'l!fIJ mil:retltb blr ltaJfllll IlliJda dobijmakt:a Qlao. bi:r filomuz I.!k'I ~ imlns o!'lnJoeg~ my\tl;1lf-· gacrbd(llJl geleJll ve birka~ ~fI. _'ilk tlkluju!lu. tak.rJt J'I.tI):.Jl1 filOO\1:h!'!.rb 1OtE'h.I.lsl. bir taYY&r6 gemisi, nlJ:.Dd.'uhlll !wN!JnJ bildir~1.i. ve ilir ~o~ kruvazQrliI ihtiva eCoil:: w:alt m~ar~cn 1'-~lbul. ..~ d~ bk lngifu: Woou fie tem~ t.e.ltltll ~ces:indj! It::ll7an h1o.!iungelm~tir. da bab ~tm_ VUku c.rlmi$ 01'Ge~:rQni~ lbllharebeye tufIla!Wmn ml.lht~me,l oldupNl ell i. tUjmU!i ve mnhakkak o lank: ill rlmirLi. Kent ·tipinden b.ir kruvuiJrie (6_u Ptytili I.. 1'1 15Ibl) Binn:i.ngham tipmden bIT kru_ 'Vamrc- ,~bet, olmll.EJ va ibuam ugrattl.n:wjt:lr. Va Uler Inda Bir dlli!lrna.n Dbi.is1i kruvfur.tlrIe Si.r d~ obil:s.ii ktuva.z(!d". rimizdm biri.ae Flume knI\lazO-. Arikan 2S (Hut;lJ.5l} - Bclu ,...JW MUte ISabet ebnlli'se de ooUs Nkl ~ Tmtiull'i Viil1l:i,8i:tJe, pn.Uama~. Des1royefileriTrabZOD yHl.'1 OzIinal'l AJ'yon volill _ mizden bU-i. Danciere destroye,lin!!'. MJ'tlIU yitIJ1;j Abm!!d DuinrJuJ C"!'iLi III"V1i1 3 ••Hu" r. 11_) Bah! Y<!IlLIliline tay!D edllml~lcr1iil".

"t.! .JAto ci1!L10.slJnWl Wf

M'Dlolot SoOnzlar 'VII Kar-a:l iz B '.JAUn n Irnuhaf,azaSlnd a ~.ddei.a I.roar 8tm~~

IIOi

Atln~. 28 (...'1.) - Tun an bli~ ~dIiI j ~ I. 3.2 1'11110 ...... h liVbli~'
K!I
,;l

-

1l!Z AH);lVIfUuk

~%I

Ino~

r<lBli,r~u!! ..U\.. m U\' :lll" k':r~U~d,""Am

ellnel<lt-clir. H<LT!!k~ bliUhd(!' bulu ~ NLIIl dOl-mille. W~O-fIIl. IlIb,lIl ve 011--II'I:!_ry~liJTl 11l1l1;'iI 1ru'.'v~~lwmi,;,:. l!;rilZ.llrill, ~!l (3,(1,) - Rt!'~f= ~ So!1l.! Nt'I.=. l ~..1·bln ~.lI.Il H~W;Uf~l'1~r Zt!i.twng 1!1iIZI!tal:i, i'On .............. ---------~ ,unleo"de CeJ td~n AIm~[I _ Sovytt ,,,rl~C'L~:ri II, It ·Jooa mublibirl!!rim:l'e'Jl blri Lo!, .... Qcl.. 1] "'tr~Jll!'n ,,=,1· lI"a1l n!!,fjI"Nm~ktedi!. Muh:.b'l d.lt'or lei;

In ilizler 8 5 m'·yon s [inlik

ronl bir aalasna
rna.cMI."I er

"".Ii'

_....J

Rumanyada suikasdlar

Finlandiyadan bugunlerd,e bir millyon lirahk mal getecek
In gilizler- muhteli_f
.B8.t~

8C,tMl:iri;l:.111 ~iI!l'!!k Fjli5Un

Vt
\'!'

era

I.-iictlk l.tl.ll'·l

A.3J'mlilll.
j£til';'

nDkUI a r

!:iiI" I'll"*:! l'I'ien· ...d .dim: InL ~rojo: SIJ1r'}''I!'till!':l. birl~nm m'l.lha!"'~I!~jilurmc tC'li<:!:di hrn~1 ir-.

i~"" Eski

ba"wakil Prole'tir
'oldUrUldU

----y9-r]~ eailmi~

YOlr'ga da

H~. 1;Udi. ~~i1erel'1hjlmjjl'l oimllnc Ic(:mek: JPJ;i Sm l''i!iler boL.rl)iiJh!.lldl-

m-e1J. lB. "'olotol'un blZ~::U AJq:lIan. hUk:ilmm,1~ goriJ(IIIIei,ne karar Vtr(SOlnill l=yf<1 J. "UiLln ..

!clod

E
1

,_Har 'Va,ziyelil
YAZAN: lIlkmiei; IIRMul18_r~be
takD tile ~talya[l gek:i,

Dil]c rc~, 2.11 (a _<I) Ekl'!j"II<kMe-i ~ebllg !.<CI !J'o;a : :!!J/27 SlJllt~iJ\ ~i!'C!, I Jy.lrl a hill.1 h(l.Jlt:3ind(!-ki C'IDikl['rin mlt.!:l:3rdim O;lk3rllm.Hl n~I"II~"cb..illc Q"udOi ..~L~I'I1;lk.a clan. ]"'j),oftl!rll!r h.ilphhiJliIe i~lne ICtr rc.>k rcjl;mdc Glldrl!<I(6J1!nu U)'''I;o :! !lutlJl'I .. drel milylJp.

"i

idhal edil'i!!:cek n:wfllil" i~m Ankarnda yapll makta. oh:m anla'iJIlalar i~irll ~i.'in ,yeni mallLmat alllulu~tlr. lngilter~ye OJ!! bin. tOll i.l.zum ve '!De:} bin ton jncU Hallij;IDl te.mio eden a:mla~l1la yarun milyon sterlin ~ tekab\il lD1~ktedi1". Bn sau.,? muknbiliodc rngllteredl.m }'arkm
st~liDlik m:l.lui'a,l!:ura id.~

ile mukablhnde

hal ec1il~i!'ktir. tngiltiz tieard kQrpor<lSYQll.lI. mLlm~.sili 'fi.idi; piy~hi'iltl:l ~htiJ'a~ gO:d,{:Fc.cegi
lIlW'IU:ahil.rll.

Wg'lllto21-ed~II t~mlT1i rn~iill'l 01dutunu bey:m eLmesi ~izeri[Ie
milyoJi limbic Ita)' ilikl'J
jki

l'!;'yRSl.WIJ. 1.8JJUllll~1II

satl§ 21nl&''lmasmm tevsii derpi*

a;:a. da ka bu.1 ec:liil[j)i~t.IT. B Un:I; go. !6.onu ",:i:rr.. 2' hI ...n 15 """I

ve bu @'Sat;b r

laraf ..

lcra Vekilleri
'topianh:n
\t, kiUeri h~y(:'ti bu~iln ij~leQe-.I1 Boom Ba~\'ekhlet dairegjnde Ba~vekil DoktOr Rl'!fik Stiycil amm 19_~'as~li rutm.Ja bafla.hk topl[lntHulll y:tpml§ ¥ TlUUlame· stile d,IlIaH me.s~l(Ller iizerindt!go~milljil.iir.'

SABAH'TAIN SABAHA:

Tl!lrih i.;inde kaybolan Bulgarhgfl IBill" ~ynalroz Pa."azi nBSJJ uyam:hrd.?

YUnah .. italy,a har ..

Aflkal·a, 28 la.OI,)

-

ten

Ve
Y ,S'I· ;.eh'· ~. ..' IUZ Inenml~
pazadan

binde takib safbasl

t8.~l"rur.18, 'barb

ro.k Gtiri,ce, z3.peUiler,
ka]lutfiJ"i:ll&

H:1I:2lani hI". Yurl1l_ruo 1.1" D:LI.iLka vemetiru lura·

g~~~~~~~~.

_raSIR·da d" . :!e'hrIft ..egd, araslnda da buyuk fiyat farkl,arl 1I'ar

Po~nde1.,

Hfrr-

LevlwI.'ik

.~ehiT]mDi

C€lIubd41

Ergeri

ni hil" a.yrnr d \ am eden milhIUotb~)'i kazandllar. Fa k.tll Yl.I.llan tu.lya: Itarbini b.eniiz k.az3.l!lm.adJ1lll" • Hw:bi tak ibr,!f;! gbsttl):'(!celrle-ri mllhnretle lta zanaea fd~rwl'. Takl k:Jj 1'1 g:ayes i m~Iumaw·. Ric..:t h.lllind~ iruDLlmm biJ" Orduyu ilerde teJu·fll· l'I!IUKli\'C- I met iIDl~aIlJn1 \'el"lJlern~k i.-;in yQl"gll n III 1~taII alcnlcrc, I1core-. oJ] ~,~!Ii". kanlnf!J, al;lJ~a, ~kI· B'UZlti~a, yagmuUl, SOlilba bak madtllJl g ce, gi.indih:. UU~illLUU k'lvalamak l'~ lloLla UU.Ii'ma.1"' halhn 11'11'arurak } at rl ge~mektir. fl:il:ELl ooen bir '[lldu alill;;tk by. !'JekjId~ bit· lakih ~l:lpmllkb inhilZlJ , It.l-llI'I)b.h~- ~lkD.(Lli1rd21ki barb ~imdi Ibn i3arhadaw

d!l1~·IlD.dLl.a . Y 11.I'

Talrihin

e~ini kay .. detmedligi en buyuk pe,hl~yan

--.-~

Koca VU8ulu

vo Adah ."alili yenon bu hariku ..

~htril:i

lada

pahUvanlln,

Wr.

hnl ya<kllnda M. Sami K,arBye'~i" Ikl!llomUo ga..

hay,a-

'c.mheodcn

g ~leJ1 bD.b~~ ~~fC

zeis,mil,de
Slnl:;!.

olklll'yac

IIk-

ir killu I!I! :tuil1l lC - 35 kw-'*u;;;;:P S.. 'f[y!!!n KOlIIl':ld YIlt .I~O 1m -rU.,.. JJrlalru.i. BLI Inl~Uk miwl iltflJ !e[j]i!bLllr_ A.ynl ,fI..,r.,lek"ulll 1IU1lrk:l, r ,·t:;hirll!!rl OJ r;.[ ~mtd::1 iJ.kJ.I OI-IJ'1'lIIf~!!,(jl: 11:r:l~ I:ull:!.'r' \f/Lrdll'. FJlIkll'l
lII.}'ul -;t::~llriD m'Uhlc.>lLt 5c:.n~lL~J

lIB

nr mulitcllf

~

l14~dIil{i

fi~'

ifaf'klim

'lnQII j fiy·.t I~M]=L DlH.3n d~ ,l<1'CJlllr. Bl.I ~~d.J D.orDIlll miUCIf _ ~ lur. ia.ll11JC.1t IIm.I' ilbll Ill' I'

~"'II).'
ara

-

tItr.lkii!~;dilktil" • On ~ilndl!nbrrl l"I!D '·ne Inind!:l _an!Jthi4 bll' 11:1 Ul.~'r ~.,J Jllll:h. ~I:'hrio Dhr 8oUI1llnd~ .tJi!S klJru ., SClLllilD tc ... lK'rkrl dll'kk~nC11.(lor !IV. 11)0 :In.:ru'5"lo:!~ iOb'dU I.r. 'Ely I~ rktil:J noll' n ;It.1 &lll;-lhl itQ "11"1:' jQ>1 ;,~ ri"JtJ. ne ~i:'rn ~I t'l:'1n I>: U-.l V'!' '1'1!: r. Ii ~Id:lfl 1nu1oI"glltlJl. Bunllll" Ct'I. b~J kw-Udu_k f;UkJM"Ll Jj~bI!.li1 lS;-u lilY' ;!' IUtun l' d~~

n-

SABA: 'I

29

IIim Ko
I
_y..

Ynan:

bir' Ingiliz hoeamm vasltasHe -llIJdlm. 40 sene enel Torkiy-eye hoeahk y pmak i.9in le]m~ giWgiilu bit" kadmdi,
Bg.

Hhrtiistanl
m~

Sir kuyruk IUS til

aksikti r,
noldwnm
)J: -

D··n sabahki
Bu
gorUlmemi kesal Ita ol.n Sl6 bazm k~z.da ..a aeb b O'ldu
Dun &011.; L, J.sU:nbul lim 01 bu :;.rftf !:tondmenu 1 1I1r blr sls ILilIlI.:J I'hII~L c. flu ii~be'I11t' "Ill [l I:.u':utit kadar ~JI''''<I!ti Hll)"lrl,'" lp'i!piil"lJin Id.::r I J"IJ).,nl.:iJ'11I"lm, ~O'~:rl I~ b~HiII_1 rtaa ,=,,,I,,,>,m V!frrurlar d.iII "1 _ 8,:Hl ~'-II- I !untl, lit: L cr'C'rlcri 10-];1:11'1'1 aml;:tl, 'i du" • It..1 ~!!'iJ.l!'bL~Bo~ Ohlr".m lI'!Iek l ..-hJ.. I lDt'mLir V . ·t;>hr \:!l"ltdl!!'inl!! ~ 1!iI,J~ PHd n. E:nnrn l!eh:lJILnli$lficl .., 4IltJjlbuLrl.:m k.!I '1711 &~e - ohm anb' \0'0: 1;>t.n~!Willu d.e r b vopurl:innm I Srrk~id!!!n hJrltkltt ederncmes] 71.il.IJrt dl"ll 51r ccidcki wE1I1Un "'[1 nde z:iI..1l nna k.:ild,Jr b!!k.11!l1Ili lerdir,

OKUVUCU

ma au.ydum. Du. h1kiyermdllki tdHr'lw:Ic d Dnh ikiiri Hi.nd' :rta.PA ,~ok i1)'dJJ~ i~ I:!liI!r(l,aa ~
90C "F.:V'I cl zaman i~de, Wr m' lIULIl i~ll1de,. bu bB~IangJJ;: bu.giinkU HuJ..dist:rnll 90k Y-, )·('Ir. l,:iiDJul i~inde ·'Elwdciu." in ..i7. fi)' e I • naz.anyelini. 1'II,1:Jrla •

gay _

IdmJi en

~-

}".ZIU1i:

G6n.li.m ii.z mi. b 193. b lenlEri ? KwIk.i •
]{'HiJ.1" her
11

dibyamn trrna...,iFmn nllDlt ImJ.lli.k bulWl!JYW-'

en_

olVCR

_ '. I

I

Kaza a uo'""rayan

I

fraf. Sl~jh or UI~11t

HALI~E EDI~
r..ri.b }
Np .. :
2

Okuyucumuz . h kll Iduy nda
I ·rar
.G .. J'l'. kEin' Mklruk lttrllm~ by. 2D/I3/IIN(l
l'i!ID

I

moUirler

B~jfIBr,ihtirI,
Talis
nllkatmek

-,

b~b

~Imdide

tcndldlne
nllJ~~.
/ ...'(1

bir

mD.nl1:

'yormWii gihi lruyrukhl yl1d1z:1f1

ooecegun.

~®k D:n~lcri n.nl1i.birdJ.. TarL£ind£D bu 11..:;1 amlan.1II , 3.rka lumtjkJeri ba-- §eyLe eiiIm~. ind.e.!~riI!Iin p_yni tatnl denllccak d.... recede kud:retli il!dugu his8ediliyordl.L

c-ri 11M .raMdluJ.neleriIrden biri tarllimda..rti ~[C!odiJCI'l kuy.
ruklu llf,d
fll~lj, ~j II.l"J'.DIW.l1

H~tti. h.I..&Dbul n.a3.~1l'3'lldlzm kuyru~D. rn.sad b"

YJ!!.k.l:alJJym--

.U~

01 ,~ .k \"!"r&:.i :1..WioI(:_(.lndlirl du~h,ndic: muhie&:ruol!!l.cni.z.de I~~I' ed ron I· t rnekllJb'Ufi'lii Istanbul D~[1,.trUCIl
U"

-

ediyor

&

kran V~ Danizaralan m lijrlerinin lilyfDI' 'rl kUIJI"'!uldu
ElLrl';m;:" C' c.1 Kv difill.zde ;:un ........
. ~~II(' bu ",IMm J ~ ~11IIUlIOJ n hu; b Ir h;" lri'r ~.!lmam':i'litltl C'lhoeUJ! ,.....oli Tl!' dli.iil111J nil ,.a7.!lUfbk, l1La 1...1-:;11 Llm:Jll r,~ ., .1.. m!rtQ1' 1>11 _ hi.lIlJ::nn;.n i;, ]jiUn Ir.Ih. L 171n'J[~11'!1"i.n I!! l.oJ n~l' .:ltJll r~b clm:iJ
I;I')[;;I!J tll.Lr.tU .~ IlXd, Di!lLLLo.r~b-rn mollininiiD

sm

knrl lu1tna

Cl 1:Ii, mot6r1.1.n 11:27-

~;d'I.J.:mdJ1n

i,J1 o·

H~, yahi.r'", bir deCa beyaz a.Li&:n HindiBtan gafiJ avlamh. 0 d.ti "Mutiny" de derdi, ").fv illY" ~ji !JiIoly 1857 i.l!yLlllIlydl. BUii"J maW-ken ho.c.1.mHI ,gQ.E.leriAde. RmdiJ>t9JlD:ci II. YLI.§tl.mil} lDgiJizh::n ebedLy~ tcL.11:ib e·, ol~tlllJl : Hlnfu'ttl.ud<li, IlUgiin deee.l~ Vi!;' lo.!.'ku. Sf'Zdiw. yrum.z gb iThlr'lloyle hayat ve flkir 01"- o isY,i:n, za.ma..cJ. "CUte •• t.lJ'tar· neklerl l"al' ki, QnJu lI.~k iusfl.o IorJ :t.fkasmd!a. oturan insaWBrm ni)' 1m Ilk ghnlerine !LId tl111bilir. tutlW g'ilbi ~ell" ~.fi, i.~JIi ctm~ sl(> l)Ull J1 i!im oroJan:1a do- lngi.lUl:ru-i periIJa.n ,ebr.'!if 0 duj'uIlUi ~} nninci n5U" evlld! mute- D' arua.ord!, m:1di ... ·en en"'1 ZBmaJll. ve alUr Z fI1. n .. JUz y[a.odir. l .. nb mer.r.lek""""e .ok y U) d'l'an'.iL'n C-r.!r~·1a.t'hll.ri.dooera"'an Ikmci lekt'i"'l~m~ d~ '"bir kJ smd dcm~Iit, DIIIDo1 m Jb "hn.\'anu~t bir YOJiml.l=;; 'LUL Bum, .. Illi ~limh; esk i .. :zik" tC' "810m" h oi) e aanlan, yelli "flizik .. te "nlillO' elc-ktr(ln., I"mini alilfl FylL"ri batJl"l~tlr, \"aktiyle \'ar olall .::;,\ar yall'1lt m1.l.iU'Y~ I}J~f' garclJltir. VI!! lair &r1i!J;! hIillndo: JI~. C ,~d.:J._ 'hili H.mo:lular ;~Il oorull<" ivn;J!.o "lInd. hiJ~, ~lI!clcriru bll. . , ...-m1l'1t: . KUSUI J1:".lbI:!~ til'!' KU1Ul.btJr. BUll l;u-a 11]:i,li.tia <tUnLtt-· hl.!-bl ll'lDn 'l!dil~iJteJi ::ldwn.l.ll. B unIiir !T.J IUuoda ilfttd.1! III ! tir.
-ilY'"1

tan bl " \' ,'II['. Bic yak'a, eo ik:ibil' d ~ ynhud yili:lerre sefie s or gele-bilecek ibiD; gilDc ai4 elabihr, z: man WBbi b;a.kilNUf!l"dell birrdir Hind ista.nd t.a:ri.btelll. 'N"'elki j;'linlwe aid oyle g:;t1l) fLkider ~'HI' kit onlar !lDcak biD,. h~ e srne =,QtL!rOl in&aniyete maIr....

Ha.rb, zeJztle, s.eylib dukeA hi .. til! kuyruklu Ytl~ tehlik'esl!1e maJ'IlZ.lraiq kiircianJu. .sabn tlil~'b Bl'IIkma b.r,p llen- Ey mil ~. s.W.~~ Nasycnal ~ gibi. f!IF ~i:tm 11 gWi hi:r sW1i if :I..iu" h... flnlkettik1..en ~ bir de~rna t~pcdeD ~ kl.lyrWtlu
r.b.:i;

ctmi!l.

nia~:

I

s.;~ .7Uzilnd~
bbr1k.H.mm
fib!

Kaz.1 r
H ..lu;le S~y-..l
.l.l.kdc;l.ml.!:

~:l'o'

I

lrudunn CI:'\M,P tlOl ~~ den Im"l- .. i.c:dJr U':.~LkOoJ· iubE:f'l mll~or ,- 1"I'indrn ul.; n H;,kkl Tn;"l'm 2.'" Nq lu !tt.ikk ,ndan bil'Ok 25 NI), lu!:lii '01 I ,;11 ~k.le oldu~ 1)140 yckINn~di! c c,lm",,, v" k!'Y(L)"ft immruJ.:rnnW!n dol lir.l;;U.],alWru.. olun bl1" "liblt \.... r

!),I;,:.lt I:lIi1.lJ.-

I

feUiJl:eti yuabnak twJ uaDlctine ~ mli? di,ye: taarem b~1unImDa ~ibakkID iIItizar OOilebilir ..
A.. 0, e:IIBlildlltin SlUWlll!IN:iIII

yIl-

h2:i.H'lll U!:T.ilinutur. :D..im;rn.d0l dlr~ D:l.lIJ I! hBnm.Lyrull! hlldbclltr ,"Uk1l.Jo nl -

illu.;iil ~ir molDr ~]KIrilk

=~
w
J;a'tL!;iIJ"W'ldii

bll "'''Lhlmi;t:ir)

dl!1'lllln~'

rn e "rid bIT 1.1;.)'01 liu:lrn - 11 m\l'~lIf:i'oJk oldu~ ;anlll 1l1i1lJill BlI ,,!,or ~ukr~l' l'I'IO Qru:tiUn bY1J.m ;zyl.lanm kurL:lrm~lr. IiI.iIRr.i bir kai;f'll)"01 !;'I1']l~ k -IiL li.n!JUJ 1:;1Ilu~ !)-ilknl'l [II(it"m,1 h8""T'il~tl.r.

JI.

__

Qill--

.21 No. Lud,lkk'!'in iki ~!ledl!n ~,tlhrp .f4'l!IIk9y 1II:::tll:r~ dl!

Ii

'b It;)-

ma.tiI'.

1Im.:l

ve K drktry
~ kJ

~~ln.

Ing iliz'~erle yen i
bir ;anla~mla
(II~I' t..~" 1 IIi!!;i re 80tl Gahlj a.nIa..~asl
...

"'<:Inm*loilJlDdl!'ri

Seh:rhnize on e.gitmen gODderi1i,or
~un~ll: ~~hllllul~
('_i~

HARB VAlIYETI
Yu.nan - halya har" binde takib safhasl
EI:II' wr-'I 1 Inc] u.;;f.JId.l

~~

\'c-ilma1ir VIII o:nedrr ...Wlmekb!' ~
~elCL'~ ib<ln.:l in

.. r -11TI!U-I!! rt":Ilm gttodBm io;.~ ~ n.1Q Oli'.DI::r;rn l.ILi.Ilcl IIjtln btr i"li~ I!!mII-o Idn;l.onJowo. ltal;l7'O "alI:Lii.:ril~ b-a ~ JUnI bWI.LJ'l "I! kooaJl.1'L!j",I!:",dm, lI:!.artll: ola bl! ct.b.az: b ~r nd;:rC) m .. ~' rdir, H'mil dilllila,3 r'='t!'~Nj bu Iii! 11!'1d{_'f] '~'en ~ .... f \, "Ja t~ 1"f~fI h;ib-~rll!!r lnl! ado( ril!y"",Llrd~ ~~""'·l.illi!l"e I.IY;ifi m i 1\ IQ ( r'Y II. I Lrlllr, Bunl r h.amJ I d.lil:il !lemne~II1U" .a.:t;... bk t(!l"!:."yan;! 'bmtlitilCIII ditel" r'u,.~" rUM-! naklelmeslndendir, Bu h!Il:rlLI «!Tr'Yo.Ln....r . rc.1.O 1:"1~~d ilJ: .lidlii.J.jJn.di!'fl !;<I!Il"'fl m;.lle:h:J\'vtl (;~~ _ Y:lrlbrl Ii.;! nilk.ltd~r. !:"J.clo;.t.ri.k {iltulB 1 1m dcvro!l i!ZII ~::n r.rl1.N,dd D"m.H r I' ,?7lnlwn hlenilMi Y"lll;~ D'rtt.,rl"nnl !\ 311-

cUr, 251 l!il;lo. 11.1dQk.kUt ubnap; IHO yoh:-t~ ~:la

L h,,-Ue
,,1'1111'1-

yf 1:11)

yanm
IS

l 61...,' k!J

I.!

aruluh

lien"cn

crJ!>i~ '1'1:

iU1anm

Jl'bflbu,l
~
~

viliJ'N

loml.... 11 r de: OnIan 1:Iu:;-Om mrf ,~I('rlnm zl.\,ala,;rLnda }j~' • dl'! nu: E ki lliI!(lis~.;mda. tI:l'.oCl::.r f!\ 11\ 1M, h8ril.mdOlrl&r', 1'" l:t,;, va':'!._ Buuial" ideulOi1U~ de?
un m i\7>.hler tma taruamc.n 11- kimol e-L'. :SllJ1dl onlnr n re-

1IW,.W£e

~:tiJo1
IIam.f
d.i!!r.

hntk mi:tml:!:ffiH Il.llt:rnnl md<.leId.ir. It.l~ ~ nil. burlJ.l!l;:,n )'IIP.l.:Pe~k kjL

v"... -_ kl'l'!Ul ~i;stir"

1:=ilfrl'Lli:Jr.I

hI!;

t.,t
[t:i..

znhLt

,r

Ma(!t-

~ldll.jl.uL;;hl~I~" ml:fi1LHlu-

mC]'Dnll "Lk.r.caktr.r. Hu bhldK3chltoy Wb.:..k.kWi.
"Y W:Jt,,lYO:mLEreIllli;o,. :z.alorta-· !jlnc;:l ),::JptLrl.l,bilir. BY! 1,,1110;:11·' t :;Onwncla idrlLElITIJ'lI d.CJ.lVulu~u ~ =1m 2S .NO. I'll du t'...in ile hi~ bi:r 0I1.i.kmn bl.l.lunm:;u:iL(l ""l"LIi~l"ll.t T. K.eJ'fu<:lin bb BW"I!U", v..n.z.eteTIizd'e n~nl 5:ll'111;glJ)'Lla rL<.;:o<I!d~ ~
'UJ1C':li rmI.

Y~l.nl", blr3kllkfan

p.bide·

Br:-a.z !;oma. HlI~lio:t.aru bir In .... :z nOC<Wtln \'a.&llasiylc tam·' l Ill~. J:::l :. :&o...no ~YY\ll Tiirkir~)- h {illJk vaprnAk itlD gelmi.;. rDl" b i:r~ btl' kadlrull. H ': 'lamia hil- ~y tUecanDm ( t ."1 ,1 rak ,'Ir:rnt ;:;enede:. fazdohl,.f1 her anla.tt1,;-, \'ak'... gbr..lJflW:i::in o:ll1'lnde Lyat !;2hr:~i ,;ibl catllarurdl. De!ki W::iL tarn hudreti, ~11!:i
b S;:!QmJ~h dL. [:unl'lnn •• A.s!en

I r, ~d.... .... IDa5ull::.r ve dLDlerin ·l r, i rnd~ i It:n gO ...i.i.'l~~'oJ".

(2) (Cast~~ ffinrl' tu,..:b ~Id 8mbman a!<l<:k:!;iDc: 1i!1;IJ"<: bibiiTi I!'dJ.I II :>1rufiiJ.!'1I derlltr. Y=j milb:d:li:Jlt bir ll.. ml m .. lhi.!.cuw.!:lr. Bb- (Cu"u,) IL" men!Alp .,1"-11 rut1e? blirilbirioe mURIfkair, A:r~ I!-VI~lcc" bcraber 11"1"ur. ll:lika ~Ca.II~~ <!: m-.b, "laAI:J.1"-

"!:

hM r~*n:f _ ~ lsbmbW Mudw-lillil ~ da-h 1 III H1" I!I:ll.mmi ~ ~, Bu dHml!Dler bu,gu1l1ud.l; ~ I ~ M~ari1Mt!d;ii~'fIUn Imrn:rl.a..-

\' kOl ~m:n ~ mi.,tjr. lBWIIm

-

dildmtinJ e vekS-let

"l'~.I\ii;LkCJ'lB h~'Tdir'.

'* ~

,~

-

bWhraa ttaJyanbll" Be.rat ~ Elhesan hattl1nia a.t'i miidafaa i~in ta.ldcirmat yaplyorl8.rmJ.~, ttaiy.a.n oroUSLJ ku.wetli dum· dar mtdla.rebcl ri yaparak bu vakti ka.zanmak istiyor. RiICati
setteden labJl.r Prll!'ULeti ve

\ley 1:,. cl~i.itunu"'ey:l

.. eo.·l~,cmC!. ~ b~~ me2:]u, Tal!W.i I!Iu, bupn
r:I

1,yeIIijiIWI }'U!qI.

Sarryep OC"taDtu.dul liyate geciJGI'"
ort. ,olnlllm.lJI!. :!pltpQ:l ",III lbu~o ~ l:am~ "mdlilJl p~ LimW"tdm. I,tlharen r";lh~~ • Boj"oi%JlI, lAD. 1>!!I'I]tll!l'.irui~ &iI..;m"bula Lnl!n ol'b o~ 1,(111 talrlid.aiIt Lrgln, 1iW<ft.GZ Clria ll1rulu ~d~ ilti,ymlu bu mill, Qku.Ia llll.\l~lli':!ftkJ~SotnJ'n"

lrJandahy.

na.ari bir ~dti.r. VakWc, niblllllu, aal<c:rlu, l'\kUr \'~ ~"t(i1er, i~1l!! lsmi 1I1brullll. d.Ciri 'Cas'b! vilI'k",n bLl.nliuliilD :so~ bir- tllk •C~:it d.ab:ll ~tk:m~u"l',S:lyalliEl lJin.lDi J(er."'fi. (f[..lU1t-1111) lilr l~ bic tanmnu,j; (CIl:"!Q) ~ mltMUb olm1~. Ci.ste 'o'C I(;n9j H hakklll'li.::i ilfide tatrlltt .... e:~

Erge.riy-i miIidaIaaya ~,dl:fJIyn]"-1 Ilill.r. YW:Ut.m, OriWlU. di1rndar kyv· vcUHini. mp gerid~ hllZ'll""laoan latta Italyi'm Ol'"dusiyle: bera· ller. vasd olmak mecbmyetilldedir. B!.l.na Dl'Uw.ffak olurlaTs.a. har'bi kamnmI§ olac.ald8.lw. Bug-i.ine kadal' a.llllan eGill"ler· d n f,:ok garib b.an ~eyJ.e.r renilml§tir. ltalYMln.r Yuna~ ~ i:!JJtil8il'1JT". 0 kndar ,emin

E.... hko-y 1Ett.~.,.,d~nd'
J:jl'

nt. No.
~hlbl

1,d~IMI flU d"p",,"

H;lk.k, THe"
VENI
I"l

SAI3A.H

-

!iik{tye-wu

og-I

I\~.

LI.:.'·~, ~er'n ~ci;lIkluk' ~ ClIZ UJ .arllk mn.sal
b.t...l l
.:), (j

:I1LJbayyileilevri1il ,at-

=;·i.I=I!>'i~·~;ek~1.JI";_;;;;.ii~~;~~;Cd~lr~·;ja:i;;w~~;j~i.i\~

b'lJllllnllYol"'m.nm..~ kj tiitiir A.tina· da lI:;u:1gi biD.lllanlll orrluya lids edil.ecej:in pizli~e le£ibit, il't·

tab-I

fa"k:!.t h.ii.lii. m!J;¥la bentrir il1dis tan goslerirdi.
t::l.I!f

OI:t!D

Biz karanbkta kahrk,en servetin ,-ydlnhitna. kav~anlal' '" pencerder-imiz life b,ir dua m ::·c DI olmu~tu. HooamlZolra sanki bu mahrumiyetlere kaUanmai JTlWlh!'kete hikim LllWl ol fT1(;'ilizlel"in ~ :z.av~mitt'!;!.. IhUyann oliimti. n htJ~· b!1" CQ~l~ han klldretiyll:'."
Lu, lI~IJl.1r d ~dL HiDdistaD E~ , all. l bir millelm oyun
I . D

lu.

n

cttlgi y~rlcrde aruk In, ey j!:Jcli hf..i.!i:i.imdla.r-

"':I tn~""'" •.Jldg, b ilk lim silrii.ynrdu. De"':;E1 3r.ls::.nl:!r, ,·.iI..b§i hayvr.wiar, ~ntt.i }'lI1:'l.:r.lac b~ anJanll

h.:ll~kwnll.ne OO)'1lJ:l c~mi lenli. Hu I cl;Illebrt.in yerl:ileri ne! d'l 11>? Da.ima a,'kri safta,,, Y._ruz b [J I.. nn .ua.smdan ili ku'l luha 'yelemde bali yafar. Em ytl2. geee! :ri e-abaha kIl· c'!:l r bir ~~ yelpazc ::;all;q'an fe1p::lZc"Ci, o.1:.eki oiX' Hulganhr 11) BLl ;l.diLmJ, ka.rm.ru .:10Yl.lrmf!l .. u;m :silprllntii..lilirleri. ka. n~llrJTkeD, hti.}"V:il.lII le;lji y"n 'kim g6riir~.h'~;. Ve btih.lni!Buif,j l'ere birlBi ;:,r-elirg~lm!2: bir g1il~ gibi RI j., 'J~~bnt ya.bud O~n. J> r:l daJarrlJ, tc:te It1th 5e1le e'I<"Velki Rin-

u.-

Kaku lilian burunbul" 'Ie biz TUrk.ell'
Ilo!RW. "apk:l bnI.m.I..t ~a.dart 'kok101}'11 illillllar lbt.J'8a Jr.arpI.Q'-;.ed:

Sir lbli,.ar k-..m: .}:WdJ ,ELnb bk bali: lil'~NUm :pJ ~ir.; hl!'p&iDj kiI:nnJzJ. u:'Yf"ii!!lw]la sil&~ !!Hlm-i~ 'ta-

~=-~..,

,!Dim ~I.c y[~, lkJ Ii.!".11k ,'alan doli be,I llT.,a &aiAr;Ak z~ oImLQ1.ardL. l!.~ bunll bir .ilill 3.1 evnldm ipre.t c1;i"fli.:Fll.

Ah,kmhk Bir ~w..r
DEIlll!!r ;&l1}'Or, ~
'II~

'V

'f./,ifJ!Y.t~. R.~!..""ltl'ii::ol

I::imm jeia mah:rum.ly,rl
laiE-

mahruRl;y.t
bbil otm.
m~,.e

Evv.dch:n. :IIUl

tram,,~,.l= tik!:s:L:z ::.~Iok

"!i"!~'""""!:_~--'

dt 'UI sahneaj"D.i1l ~D.ijl'loilndti In:-tl12l r, 11 tl'k-d.8il1ldll. Han tanlar' grlrl!Jliirdi.i Bu ilti sa( ;r;,..

em.

},i.,h;t.ik:g:rtJplll.ra

:Kij~iik ll~ grup L Caste} ~2) deuikln huduUaria boliinmilij acayill bar msarLl vet (I£TIli1gi. Bu ,t C<L'91e)
a~. h {hoi InrE

nlBlnda. ktmJer- varcill:

d::m daha mllhkem, ti!.ha abeUJ} di Bj.I.nhm ~nIar e9 kOJ"bml; (ezrilara m2.bkOmdula.r_ Td.bii I.Ua.k bizim bOlla en

zil:ida.n

du ..... ar!mm-

I''akat ~ Iw ~e.a1!.I!rcda:l hlIIbl!E" alllhllir~ M.eIiIII~'k.!!1i.n "'ocr tara:lwa d It=blilan, BiyU lUigl[lllir doidu. Ham 1::VV.41t[ glin. g~n bir ~w; VaPUI"III, <i!lI!ldrik, lima _ Iehrm~ DllIDek k.i 'licanl z.D:m.[ydjni Biure"tl Mu ;) =;inm~ bm tktih edJI!Inl ~ b II. "Ku7)l d.IIi <:0 1id!QD iIoMm!.tkJt"... 40 1mrl..IV-Ul!. bir 1Jmbll M ,_' 00 .k.uruz- nbbyor. Yam bi~ k&J-umlkt..::. kill LrlI.e:n ~iI' kilt;! \l'ut:u.-, dq S-el'Vr:Li:n bol ~1I1:l, ka~o:rlu_ 0n1ann llyllfl1kL~'lD1I "I! buru.nlilrtrun kDh Til t.i.inl!:n:-e, IiJ'lIfC'lIo \"''i'vel alllU!lll.na di)'e.ceIt yok. F;)ok.,t hlu bbiliydW und.. brrinl ill bkl: lb.m~lI!D~ Lo.o kI cd k.; bi£ be I:Id.Ii 1!VVe:ld.!!,D cJll:f'dl!ki ml!Il!. ti~ o-~i; (ItlUll, fi,...U"rl d.aba ~ Vfl YUbDiIh! tdJJt ~ nU i.odn

£ehm18 ~ olDmobil VI!J'II tnm in~lI\l l.diammUl .:.:i.ltI'tOll: bir haJ 'lid.. ded.i1c!l"lAr. t:... ~ 701~, Cld~ Jl!r, l;Ok"llkl.u IIIiIIIkj pml !pm1 aydlll" Itk 1I, =?Lm.dJ k.-.nJilti;t 1;1 iiiII I'I;rM ~ 1~Ort.l1:. E!/"'i'le.ldlen IillD:li;_I hrrkc.l t(ttUo

5flnDIJZdl.
keyfi1li

~i

Bip.r

J:1~mm

hlJl;'llllU'II~jJ I( ~.

h:lbarl will!.

u.-;,~

bu-

oteh ba,!t]rum'tlfIuMlJk l:u olo.rak int:iliab nhJnmu.!}1.hlc. U~ ar-aslnda Atil1amn ZJ.p· boda yaplliJ.eak dim mel"8Simde ilibil~[' okumak ti:z~r02 It.aJya.dan celbedilmil$ pap,MlanL te~adiif olunmllvtur. YWlatL hal· kma. dLLiLbIm i.ize.re Ii;i!.Alt13rt1n1¥ soguk I'loguk be-yannElIlleler e1e ;ge~tLg;i habllfE 'n:riliyol.-. Cebhe :nrlUha.rcllll!lp-'!"l d.e bir psikQlojl t~bes.i gEei.rmi~li4. Y\manldar' slin i.i "C ln~ pinltllaruun top ve- makineli tiJ.(et s~e!'"ind ~D u.a.ha fa..z.bJ; mil· es51l" oldugwHI anlaTlJl§lardn. BURl! anlayao HelEI1I muhal'lbLel"'dnima siUJgi.i hikumuna ka km..'l.kta ve mi.istahkem tlal:yan lliLtlaf1nl ko1ayca 1:9opta: muvaf[ak olm.akta.du. Ha:rbin birinci ll~'1rl.dll~i Hel-e:n l'I!Il..IvEt.ffakD.)'eti ~ok btiyilktw-" Evve.'l-Ei !t.aJya:o t.j,j,8.rrll2:U duro dW'UlmU§, sl:Inra mukBvemeti km.lm.~, :mutecaviz ordu 1mdiuddall dJ§MJ at'1ml!} "e ~imW de- ~tnIZ ve tilib b::Ll3lam* 1M. F'akat lIarb hellili:; bitme· miljtir. NctlCtC hakl.~nda kll.!"!l.l' vel'Illek i~j:o mubarcbt:lcrin '8e~ :rat - EIMsan ha .. ma intikalit mi bekl~mek z-aruridir. Beratm. yti.ks.-ek tepelerinden AClriyH.tih dS[liz;i gijriiliir. Yuna.!J Qrdl.lS1J. 'bHI1lIU du.nyaya teb"ic e:ttigi gUn ttalY!lJl ricatmJn 'ell:- h~iroet 2!klini !1.~dJgaDii ~jjbbe ctmemek imb OO{!l"_

mi3~C' hattiJ.

M.lf'gaJ.o

Brit.anii-t kararga.

dcdli,i lub:, orbCl:'J mah.-'\JJc mfune:s sil.i..ninde tr'I~ i:'riIi [>]d~ bll:' zwlm1
var:;n
0

mak4nlL ;rcli mllt.l.dC-SUi! bu sikl)1'eli D Z:lTI dllc:lI:"t.e a l:r~~ ~iltlk"d;..alYilJlllrrru~ .'l! 26/11/9<10 tarihll l'Iu h...lm........ 1 bit il!V%.lhD.am~ nl!~r!!Uirm:~ti. 0kuprcumu:z 1>u Uii;:Jhn~I'Y" !ii'Dk:lrlil~ \,t-rdJlo:' itI'U..k.atll cevsbl. billdJ oldl.l.li:Wld.J J:llr.:J. .: Iu.tld ~i, .. ki bu ce~'aD-l ,,,It''I;;C~'abld .. ~ylll!!1'1 dcn;elrneyi bu me:sl~ \'c j:iI,UIu;Li bo1"C1.i lI"ldl. lS-"yed I-;arumi,un.

.201lJ/11f40 ~lrll~" I ~lC'r"eclrni:!;, Ddtl!!re rLI.k tI.l ~flln.1 5O~n h

Okl.J)""I.iltl.ln iI-

lngi.Ii.z m _ ifa tuTU ~' ....Ia,r1 e R:a.[ ilibl!.ril.e I1ml{liye kacl:a.:r d±ger e-c:nebl me-m ~ kl;:~erLl('JI idhal o]unan bcnze. ri maJludan dab;. m'l1ka~~@tIi Ve d " n ilibariylil de daha za.. riftir. Eu ilibaria bir In;:a. ft. yat [ rln olm.;I1IJ rnuhtemeldir. • ~"ad:w hir lDil"a ir;tllk ldal J:;di .0:1' Ankarada imialanan yen! 'Tii.rk • FiL'll~nl1iyJl. tLC'l!.rct anla§m. hUhihn.l~rrn~ gor~ 'bu goo. lerne Li'inlinwyaU:lil bl.r IIl.llYOD lirlJ,hk l.ull-l'Heli~ idll tit madde· si gelec~gi oga·rulmi!}l.ir FiniLediyadan y~la ~lH:an]a.n' 'btl mallar arasmd:l katJd. sell"102:, kulu.luk: J.ieret>le, maden di· 1:"$. 'firrli.i In(;Il:meat \'e swe I bulYIrnlakll'lrllr. Btl malial' mel~ketimizc belulkien s nrao ,fi'inlerle d.1.ha geni~ I1\lk")':J.st.u ~le:r Yi!i.pllaeal~tlf, C;linki.i halcn Vlnla.ndiyada!l 300 bin IiI" kada.r

tnilyon slerlilldeu. 5 miRy
1ill~ .:;:lkanlat..akttr.

:liter,

Lc:rml!!kt.!!;;ill".

llOTn"n

• H!'r 1"1' 1m ~'lr L kun r.;~"'iK p;;~;:>rrll,mck.kcb ~ddrdJ.lcl;I',"". 1'11.1 ..... limn p.on'l .11 J r'l • nib

m:h\'~J'i rM.I!r.

"c I,,~rrj ile
Bu

il

IIm .. ·.lnU!!

bu

m h\C':" c:'r r~

~DJ'~ -"L !!<l ..

]~..~

Ihra.cala b:H!:I;·H1n~aklJ.r, Finlan· diyaya g-ondeTlim k uz.er miihim rr'tllt:Lafflll ti.itiil:! haZlrl rum!'! I
tlr.

a.'lacakll bl.llullDlaktayLZ. Btl .JJ:L:I.llar ~ldikten sonta bc~lu {'azi:,.-et~~ gileee§imizilen de'r!Jal

uYUCUtnll... Dcfl.e:rda.rllk t:d.ll~.

rnah ..htm'l:;J h .h.kJDif'l Jh~k c-eg.I.nde~ emJ11 ol,JUIJir.

Ruma.n.,"Itya fm-ihk ~i:lndP.rili:ldlr RumaJ'lyaya 'em 2.nl~ 'k1'lml riD gore fmchh gUflderueccktir. \lIml1 i~in ltema.slara. gl!cilmi~ir, RumaJly:lYa. bo,.l h~· h,. ~,lmhk numrJnt-leri ganderil'l
mti<t.Lr,

hii·1

POLl SDE

E:dd[ Iu"b.rn:t fi'I~i
BHltk
:l'\ili!l!M::L

izin..siz

80fSf'e!

Cfkilfll

atom obillar
VC[J11m (,TI1r"C l'ajlmcn dun 1ft nl,J,m:ir-:Jo1J. "ldu l.::tll h..Jde IItf\'ISC ~Ik n ill:' YB51 It!' blr hlL"<USi otomobH .. LUfiCI b TIl I"url 1"1 Ulr Ilmds.n 0riile:rclc ~vrilmi~t.ir. :SOf.:illCrj h kk.ll1thi bnu.nl rn.... :u11[!lcy@ te\o~1 0..

[l.Irumq"iUll". --".,,--

vatlannda mlihim m1kynsb ih· tik:i.r yaplldJi'! 2.fl13mlm~llr. E"'Ii'elce kllffiUJilu biT i~ bn' kttruf/ ikcr'l !,;on zarn:1nlarda 10 lm£'lL~<! .... Ikml~tlr. Ke:za :; ku-' ru!;luk oltnJar 11,5 kurtlEja _ tLlmakta:hr. Fi~'at mliraka.'be knmi ... onunJ. bu' hll!llJ';;ri.l bru!J y :;zik::yeLler ~ aplltii1ilhl", i.tomis yon bu. mes-eleyi t.edkl~ i'Klectk· tiro
l5}tu',

m3.bem~i

fL-

h::l1Ii! .ell!:!" nu. m"n!~TrI;l "'\1 u~ et:' J r. "'(I~J tr-d: s~lb .. 11.l bu 11!'T1 _I Uo1. r; It J dlr. Bu !run:~1J l!! ; dt!~1 mQleb" '\ diU. I «rcpm tf" in t'd. 1 Bu (-;.!!'~ :Imp; k;ltur n, biiy~tlJhlulilm on1";! r c.o (0;: Y 1ifLl' ru.mtl iI.. !~a!!!JIi-! t"i1r.ll eorIl!.I'l mut ,'lb bir n::n~~Y<ln.. rt\.ilur. 'rcl.d't 1It\1 tt-Utrd~l'I, ei-d~ blJ rl!re)' '1'1[[;:]1"1 m;) 1. dl.llo:'J:' btl' l;l'TCJ'i'n. rt ...h ,W"'r. l!kI Cl!!fl!'J."Ilr. "lIeF -~ \"e:rjd !alirldlr~jl'.l han~k" crml Stn'..TO'!iIJ: al<:1'~ Y i \'er !:l _lhTldll." U.. bel itl1J'1.di.rl r :,:,~n.i :lOlm~r:d;;!l , yni ml _oJ;) ho . ·1 ,. t1I!H@<!iu1e'l" . $"mli :'Iynl ~I tJ ",....",<1(,: y~ ~ iki ~H!'5',m ~.trn~ oluyor dl!JIli!k(ir. All I r. rd;;.kl riltnl"r bu c !'Ilan. IiJjrlbirind<!!l :I)"lnr ,'e I,er ICl!'CeY;;Jnl a.-d (ild\-I~I 1lo:"V'f"ye: !;;ttl AiI( 1.Jl'\il(in r1asH 'I:.aI.J$l.t~L yar"! bLldlr"C"!:ti.i."::.

SABAHTAN

SAR

Muhtekirler
orfi idare

ve

============================;=:::=

dii~mef'e ba 13.Dlin bir :J.ltl!l 24 lira 20 1mJ.it [AUEU!ll) Kahr..1 .....lIm OTlJu- lmru!jtllD mU!Wl.ele gormi.il;!till, : 1nUZ;J K.J~ he-rL;y~.J \·crm~ were Drl Pil lJ,j:,~. merd lJyan h ZJJ"hkl.ar d_ m l:i.Jn~klt!'dJr. Fiyal mUrr.hl.be liom' YOIlU V:ilimiz Zly 1 Trkcllnin I'eigligmrle dun topl~narak pH \'e elekhik Ha1k~villrie \ophllail <i!w.,i.r il~ill'.Lcfenerl L s:ltl!}lallot g02.[.!en ge· rt bu )'!'Ir llntn bl["iUI !!""el t:le,li 1irmj,~til'. Korn,isyolll ihlik;._ra ~in. lo:~bdJ.rlar. ~oP.htP-Tl.iz; po. meydan ve'rmemeli: i~in 4JlIer~n~~ II:! m.::murl"n 900 "dcl [}IIImJik.lLJ Cum pi] olanla.rdRD bey:mrumJe I.!it.lek dJkUrmek~.illi!r. I ye<:ektir.
a fu",

Ordu'V_

henl

i"BSi'
~

Altlll

{iyab

.tlfun

R

[BoiIJ '.ra'fl 1 ~"CI .. ,.I:ldill olilb lir(l1. ~hl1 r 21 tL • s.liI .. Ccli fc!!l'l~, LntJ.Y"C'lDlll ariao(' HU 31'1.. :II c""1!l hr;;.oiQ etrtl.l::r Ilbnl.1r. bu IhLi)';&~ I k.lrpllyarnk ka.d..ar C~:nl!rret!:K:tm if :EGllllII iJllJ:d:l<I.l ri 1;.... Lo I ::;unn.ey~ h~~1aml<:1an:hl'. Pil ',e m"ulc:ic ~'''I ,l'Iyrl fiiuloc ~uz lbtiJUt y;!])l1m ~ boonl ...ro 11 } IUU!: 1-i;r lJ1~ muh1,a';" !:,1anlaro lenL!r tulumilc ~lIlm k i,~~nr I r. j~'-ld"Il 1 ... artm.;:l r ":J'!'I1"!d..1n "onn "\"I! derh.t.tl sl1nma I 1. nm li!'11 k, r:'rl"'r g«; kalml.: • m_pul ve pi! t y"tl. n test-It ed;lmilJ a lI'LiI iilU Illi1ll V~kl>diir! g~i t:..r, JI'I~leketm multte}j[ ~N:-lc:rl ll.I-

5J.Dd.illl"jQIIYllk

r r-kl:lrl

L>lr la-at.

~"':lI,ay()n,I:l:; ~-t';H1Du:1 ~.;'bri". el tIm· Jchr n b.r ~Qk ~crltrlnde' ;>0'0 ]""1 li::urulu:;'(lr EIfl"o1'kcL H:

!-

\lili! ,1I~llin! hatlJfhYiiia~ po!k ;!hili bUirkr. () :z:un .ll,il !'l!tifml!Uli~ olan.lllnn 1rii'JI. bil- tl:!cr1J.lDedeIt' ~bediyeo Mllkir!<lm blma IJl.I. ~~ <!4dim. H.li:iltl
~tIm-1! dl.R I m
!;lUDllJ] ,

AD.LIYEDE
Seyfi'fiin katili
AOI'rcal! da
1... Qldl.Jrmelile

AltmlOln
~'l!:

an BDnril ..•
.. ~ AlL Wolnde

Tllfl(l),<Ii

~.'II

Pent;;erelar
..
Ii
I

'Va parde. r
Ye

'II!N'ldM: • -'''fI..U: , "'YLIIII;
,"VLlK

'4Q(1 1("1. I!7'iX! K ...
7141 II

4CIO.

Wt:I UO 100

11.1 l«-e IDmII ~'MI hlI:: bi:r IliI<k Sl:IJ!IJ.l)'lll.cak,
IaNI.e l::IIl!n1Q '..JW.. n ta. :qdmb.Iilklm'd i!.ll cb kalmlyaeak.
~I!;;

B<e:$lj:;~ 00 Jla~

bir :Illti,.CLFt
let". I:J.U,.~
culmrd,

!IldLlrmili·
bJr a.YilJo11
IDI:J.,.aIlOJ'l.ill

bu,etln.

dalrtil~ SoeytJl1 lm;'.lk. \Iu KJb,N l, iL1. \l~rl..11 OH';"li. ~n m~1!lJ'I I'll: d n lklnel ;:;br c '-'da u,~J.a.ttrnll;hl". :;,u~ILI Wi I' ~Yi ~11J!o nnlO!~ L ldl r: ~ 11('11 S~'l'llllbn m l :II rl bulu IIUYDrllum. lr.t.:Inb\llll. !!",Idl 1m .2 1riH.l a I i;Jffi.I :J1,h lime UN lll, tZZl7. '\.'e 11<..j
nm elLi. Ku

Yl!l'Ik"mJd,

Bir ii~lkl onu 'ocaslnd n . ., kat;r.rarak alma lS I eml§ ...
D1.In ~m'lnr-L :s~11i !lLI'lIl1! ~ok <:.I)" t1D J.d::'k.:J.l l! L k..1~,,'m • d;. "",51 ·.II1.ILdiiol.Su~11.:I C-um::l atl,mdJk:1. g-et'locm. benii:!. 1::1 lId:! buhm. II Zl.Ihreyl Zurl:1 l.SI~,"(l\l:lk Vt'1.ecilI\·1.I d b IUnmilk In y ~1 Wt aldl.l ,'e 1:iill;,Iui.d4 Ie, kU k"rOll'I \ et"i.ldI.
• III ..

29 S"nUtrln

,M-O CUM ...

I'IkF..aL b.abrmm
r,
J-lQ(!i1 •

k<U'd

I

NLJ:z.tI~U d~ b;;,l-

~, !}c"''''U lif.ii 16 FI,,,rnl s..ntqrin 1~

Born

Gil 2.21 7.00

1'1..

304 Ay 11: VII t04C • Kaatrr; H
QIlII.

n'llllio ar;-m f'<!!llk~

t::j!o.. L!=D

7.2(1 1~,tJ2

I klll'loili :111.4 I! U.2i

'EzIInl \fIAt.!
Ezionl

d..!

b~~n~-iIh pud~

dil~C! k:i.hk:t.b

j;r.,
;l

r, nda

I.a!:ill=..-

'Vl"rmclc. lik.rLnde lIldu unu 0)"~y',;c bJr muddel ,)·;i.;u_dlk. Eu ~rmla bl:!Ddm ISD [jr,l kada .. 1'1".1rn ~dlil t_ d hll d.1 I 11: c'=t.o .k. \film o!ULIr.lui.lll ftllrUl L e \'l!1'mo!O.m. I
0"1

l!'lt;!m 1lLr1' 1 ('J1o'1IQ'J !:IUD Jl 1.lJtt-lkil\.ld.::! Yll";a~b kif! bu lImla ~kocI~.I' t'r1 ilt;"'y~l I:cUl'QrJuk. K(lrum k .... un.1.I ~ I, F k::Jt blr •.JoLln

mw.-

l~.

bu d,l\ nLn :'.11 Ii'. ~ pynn L:mall Zuhr~nin .h E:nW:: I>f1 il~ Y:JLIlk Slndil bl4lunfll' n.a ni;rnm lll~ miid(en l>eri I!.... \"~ kocolili b Ir l~ ,ltn 01.It

n

nUn I, n<h ~"D.J III 1IL1 '"' I I 'eo ToI!':l!''' 1 Lf: bu i1i bJ:t,1• .m li:l Lll.bll:::lUIl

k.mar~ l5U.dJnJ"iJr.

rue ~
'II'

~ d:J. ~. Fllbl haltI !iwWyriim- fJ~l.J.
,.~ ~

C(l!k1lml

V.ua.tl

daJ .. anlar ~ e". de pr.I li:

~. H;Q.II:iI II.iIIil

CIIQ.i..DI::C

·gU. iikat,

DIKKAT

It.;LIJ; raUl; ~i!r

...

!II~"rJj ..., jI\UIl.,. y •• ..,'Ile nepadll4Jn Mllm_h, l.tI. ,lilulirnu VI bll"~.rlll .... y!ba mllllrifi. 'In "al.,1 Fil'; ililF m~lI.Ili)'.~ kabUl
1'1'."1 .. LJ, ...

~(

001~ ~ ~t!"L gf.rllne 1m;ldlb rnuli:JIJ;\'U'!.lr, N[I II kI bir ~:i~1 ~ abnUir [1:1 dlllLl u.. lUn lil:~la b.vabcl lIirtJnd.ln linml _ ~eld~1aJ. !mIIUw. l;u znll~1 B~ gI.II.l.!Jb bl1c a'lU'ill.!nil n 'IITII \'3 d:l!J'ld.ll.n J!1!I"i rl. 01111 da bLr .. tin jilltesI: J'II¥ I II l,r

,.aIm

EI-U;'ET

6"'1"' ....

bc:J!lm de 1 I l I".i~m ~I,H:\IIduc. tu. 0 =;;.0 b'l'nl k.l_l}1 1i~1 ~ttJh:r. Arnd ..." blr mOLrLh: S.II"~[J, '81:O!recdieImIze iiI,,:r!:'; Zu Me t:lunRil.n :ik~Tl1}"1 bulafllli-! k~ndh..ni~fI bu " dan bir 1;1iI~ Y .:\'Vcl k"I'yY..ch n r 11!0 limY! latcdirn. aliI", r..Lnlllthl> Vi n];; ill gl!'~1rt1lmi' Vl' 1111rn{l:l Y {"kfllOrh!rJI! muii:abl::!lede bUlw'ltiu. 'Ld..:: bir iIJ lc.IJJ Ii t lUI ,I • !h.l ",rahk C'1IlDm1 ~ li 'l L' 11.1 ~rat<lbl.i I1c:.. 1lk; olmu~1Ir, 1ml hllml),lIro:m, Mf' !'I" v11:1m nldl!r_ ZillIril! ~l[ )'Il;III~ bell L1zt;J mllJfun. Yabli b... I . n ~'O ill. g, r. ilimr: LeI.!!1 , c g ,I b r ""-:1hk(-m~ 1ru.nd n IiOIU" IJ I I klHlJ:r, ihJtjnde, gll!lir gelcr t'\! dt~lI:(I bldll!l"LD c:!!Ibll. .. in 1.-. k I I Jf Wt uluM,uu.

19!..~cn

Y"~·I

~rn~r .. ''Cnredll. ra
f (ilktnJ~ ~·e Zllhl""l!nLl r l""fI:th (izel"lne :l, 1.i~en I.Dm.l \" )(' £To ~Il t.:1lm-:ITl mu t('c::ll.. lz 1>11" "\anydl' .fill :;1 I'IfII Lard,·,
I ~,l t
~!.<:

ta

ldc bl1-

.:; l )dltl'e @lI.Inz 11: I!'I!'I;' II'll:l.n mucarldc')'l t:;:;rrplf,rllty,.~ Ikllr. Schrm LI.; vc:nnde IJ ked mo.hkemc'","I" ku:rul, ~:1Ik; blJi m;:th'k:l!'mcl,J'l" ID1.I11teki.J:1t:l"jJ1 & 'J' I. 111,1 )';lJ;l~il('!k, Imw;)rt 1I1U~k.l lanunln.rm mu.s-amahtl. 'o:!" emil k.

riodrn m
lan

!thr. ill:' Io'!LW'miY
mU!: I.J'T1 D:I.
I

• r. N.9.I.

I1IUI1Li '1'1: d",r IJt \" land
bUyUk
j)f

g

it

k;J'il r< 'II. 0-

m UI"".

rl' yo u I I)lilcak llf. ...~\ l::",~de LII, nL: nil tl!<dbirlcrc: lntll'~ \ ardlr
1::nr<:1 rn.:miJlI

tL Id

10 H'I


rORKCEYE r;£VJREN

I

~~~~~~~~~~~~~~-I~r
I

b h meistC'J'Clli bir zap] "e i~tiUi l:llrsl, doymlllr bilm.ez bir i:,tiha, (],IWUP dmlenrnca -49bir- t~nd~at daima v:u'(ilr. HuJ· bjnrli.l!~ riooL"lA(: da",rMm-llkte,n (Sir I roil" 1 In ..1 II'lIIyf:. da,) Hll1~rc 'b'll"ekil bral'll1dr:tnl garL!!llln k~t:i.i"lyl€ i~'iget:inrrn~k rEiol. u ... rl 1 Inill •• ),r;lIIIal (s ..f\..IJ a rl 1 hl~1llii>yf.:Jd:l) Dlin fttcu:drul " n.kat, ve s.lki, milnnsesetler nihAi bir eahl:ll mWlaj t blig -·t· l:!,jplk:l liir!iiE;y y*pmlldJ, tests ~t· rn i stLI" v;e Y~Jiilan kOnLL!JITI~:lr &..... lind 111'1 J nu .. lI1tlllkiyet.l<!!l Domb;u!iaH:1H:ltiKi dUll c:~I~n 'lie! y:md:)ki BUde bir klz b[jIImaYtl, ~biJII mecbur olursa Goeringin hav{l, mek ' .by~fl koJ~ulanlll y~Ut'1' blrli!:1 ill! Alm;II",:rY'l ~Io(rume-ltligim .iGintanmat vel'rnrordauna JUlin l'dilml~tlr, lund" OkUy;)(ol~'ll. it.alyan resml da Vamllti, 19ldJ., BugUnkil P \r. erecegi emirleri du, 13IJ m-·!UtjJm mutd~\"Iyu.ll FIll kuvvetferine • dIm dO~!'LiY, .:.1Jkardl),r eden mescle~c\'lTlid. etmi ,OllwrU'l ce.h;;lrctini DU~lln tt......a kuvvellet I C .po"l:' il(.pt.l 81, by d'm' kil';> tn' 1 rt l!iLer zele emf!! taUlliltlru IlIku.yaca.p. :::esini klnm~ ve bu y ·ld kl iyi niyetkLi: Mr. Chamberlaln, Hit! rin anlatreken bir iki kcr Icrc h'l.: rctlilmi rr, hln ko v :1. Jl'ilhll'li!'P.rm· e rilaliYl!1 c,U.tc:n;i i kle1' ,i:ilii iocltl l>i, ho!!'Zlmet ve I" lJ'<ir'l kuvvetleDU: bu hBdi' ni.n bir de maht. §:ti. Kal'lnln ole tarabt:r 1< n rn evv lk:i mektubunu o- yiik!iel lere k:a!'1t hi~ nir m mtluni!l-'et )'. k," dl:f'/ LO! anta rna )'aplla~ilk hi .. rj I<;in j]",rlilk blr z..Mo:T ~l<bDd{' gt.,~:pu-de. KDrlD¢r .'c Ke:llllony ..d b.rdeye mtika.1 elm yw ~k a.ca" mda muhavereyt nl rak ve en- ve minnetLArlJlc lmdulrtnJi sonra, b.,Q,Lft S1l .kan athissi 1) ,I nl - ~;:,k.ku[ ul,l.rlli> t·'1111ll.1\l;][1. [mUn:J :.I k y 'l:TI b~l'rlbardJm;l1') 'r:t1niilcrdk. hnnektcchr, 11",11':111 L'lYYo'Tell!T'l ta~ok .ha.z.1r.L bJr tarafr WT. di~ iJe dil'le}'£>bilenlcril'l bu gii. mi~ti.r. DUll' gdiociye kudar t!tml!'kt.cdlr. Bm,,("Ilaleyh So".Yl!lI~ ta Idr ki Alma.nya .Willi Ban bL,L31 r ytkllfl'll~Llr. lrill[llld bil ... are h ""m~a 11(1 h;)$.IIr'l VB.2'Jyeti bir ka\l ciimle a. rultuye bakarak i91~rin feJ:Il1)"B. run hnrbe mun.Clia.i: ,lmc:den Bulgar resrni m:ll1o rili Tijrl[ ~i- birlJli:J hul:um~tl t1uLkane illkal lH.rf\j31 Bad~lfo Ti ~da ugr- .. I.i.I,.m lI~r lnj;[iliz baru hnrb urll. h LUisa ~eyiIIII: sal'rugmdan . orkutuklanru son· yaselinin Bulgaristnna kan'}J :mrnk'''nl]''· blr W'NLc ~rlm 1~Orlu'-1 elde rdehjinlL A una , :J.Il (a.n.) - S, B, It.: lull. '::I>,Y.'~~ I:I:r.. 15I 1('0;:- l~r\i''1",;-it'lcr· gOo!s~lme lrte lI~jJklTln iti!1y 1111'1 Uil..r~k .. tliFJLm",si 1 JIl'iI;r~l B.J.doJ{lio'nW"l umumi ... .JI,tr. C;bllID~rla..iD bi.i:UiD m-e- ra h abe .. aldrm, Bell arl.I.k Bi1.Ie- imJ~a.ll lu.9ltetrnde :13 y~lbda Zehn. i.lilmii"ttlE! !!riP d~n inandn H:cnt lJ:\Lhnd.&" bH ~'l'hll oldllgu tevecciihdeu, m Liz,a.he· (ikrl"l r~ddl!lJl1i Hr, rnrgilrt.iU'J) T1r~.,ok kUniUf!J '<Ie oraseley] HIUerle ve Fra nsa ve ri n Iri.n.ir cij§kun!u ~lanna M!r ko:~ ..Iii kl7,bllI, i1l L sene C'l'ltcJ J LI! . ~LI' ~ I r kl'U'\' ,.....l:r(~n d.e In'b('t il1Inl~. Ozct'imde (eml, mir tesir ,·Etilil:ll, • yardumlQn pek rnilte . AIm Inya, IU"j'i1 \'~ Jrlpo-n,a arahnh'li nlumCflflllLenm.l1 husuru dsn 1Wyan Ol'dU&Urul.lI yenJcelJ Wl.abbllia getirmitler ve idd~ya dlgi iddlo "lul1ll,arl:~lIdH'\ !bly3111 res,hmm'~ gelmemuJti !fek k.ir ve ill ~[Jl1J Ill1 giiriin iil (1,~nd.1 rw bu' ~.llorl itu[lJk Ir'I;,I1J"~ill.! i:nllfi~k.a.t.la i\:in ]J;erfin~ derzrrn etm!'~ ~lI:1tl.ii:. lHlber aW1ll1.l gfu-e bu kw:~ Ye.ljlihHrek ciml L(o.blljll IlNlf.:~yi loyill b;4l.Jyor: r~ m~l~lo::ril] hal gclm"~o: hll£.lr huhmuyor . l1r. vannu:';! oturan bir liilenin ogluFaka haktkatte, her l5ey ben haw. J[)Qbruea lllc..<;ei inin hnlli Landc:l devlet fl"Ktl~ In IIIJ' rlloou ct'nul:iu ~a"kl i,):UI!:,lTi.irk diplomasistnln 511r[de gu,~L)lL' Jill RU',,"i1 k. blJI ;:oIrnt"d~J. el I hal vc tcsviyede bir a sa b;th d:.wa !jan f;OIr~Ji.k d.aire-- l(jln h.:JJ.mn W&!;1DlWUUI tabIill na oda.hk olar3k "en'tlifJl~ cttigJ gayn::t Bulgar hiikfuneti· mi.1ir. P; 1.; hilUdllJ, ki noklal Il::!" m 'lllld~ ~nl un 5uf"tll~ k.ltml~l.Jl'. ka~ ....LI1 nlilhlet \'ei"m 'mck ug· t L.ondr , 28 (51.::1 1 lfl& 'Ill. {:,;)ZCAlah,IlJm beym 1£ il ra: e'Lt.iii I!,ine gelmeden en·eJ II lunup !;i1.l Ilh'l' yok l ~u ull ~!:t I fl uku run r 1I1ly:l llarbme sebcb bitmi;ti. Hiller Mat 11 iO gee- nin pck harare Li lc~ekv.l.il"lel'lJIi :Z;!J'11Il S"v)'e1h!1 l.o r Itl h III ""'<tH. tele I \U'lln : (t-I""l " IL.lrlyan bu m.!l8um ya, ruyu di~r bIF • "11.'r b·IYlI b r Le::!'edd!iii.·dli~ecckdavl!l cdiyot'du, p.:Ikll .m utoe.,klb .lo.lul\'::Iolnnk Il" I Ii Unt Hit1 r .\11\- C; ,.:ani j;E!f.:eyal"~"IQdlln r-i i IL~ IllJl~ edilo:bll.en ArM\! tdam 7-OTla kannn k U' bbiimiki lC'nlir. A~13b I b.. 1 ;lI.!Jl:I,rckn .... I,Jlngllell H L ('J rm:rdi l' Mesaj ·bOy. d 110;;1 (:m 1:'1 Fakat harbin mruJ.I"l1 l'e Ruluk - VUj'1~Il h~du"undaJ..l '" l'lf-C~ sunde bulwlmu§. RUIID iJ.7. riQII Ec.a t )'JrDl.i dll.kika cvvel SlDyo-r $i t1(J1!: f'U'" 1\:1 II Euren bu '0.' fllUj· ll' mho \ t I)lJ1uyon'll"l. kolklke d.e-. "Ill l,ullo;ek.hiliJ leI. Eu m~- [n..'lJjyete g~'e-n ad let !Dekaru...\fll .. t"llininin ta.lebi iirer.ine u- manyanJDl iijgali He i;iya~i \'a.:.:t m;j nll!ue IIld .. lu~lh.l. ttl6!l~ !TIU. ya"th TdjlnW; .it11!1!t.u1 uIllan y . 1- m.a.sr dt:-hal mi.ii l;asil; ~i.r::L;i; y:JQJa. n t \ mi.i kiJI gi.illde \'u· muml seierber1i$t1 t 'hiri cmrinll yet Bulgar hlfiLIlCaWlIrlnl Hal~'<l1'I III~I.I mu k~!;m~l.Lri rill J!lllh.kemt:ye Iie'\-'ketmi . kwH II 1 \ l ~Inl tamamell drJgru \'c["tligl ,;a:[J m"~n ~uH) Le-min edi~- nK~ur ;!::ibi g,jrilni\.nce Bul~a· "{Uri"" klL.l.illi Inl:iu- l,~ :l kU'IIveLristanda l~(I"'.1 d~rhal dl,logi~li. Y' 1-AII'l1' I.!!;! "ll~ IRII ~J tIL l(!IDJJ1 nusu~ ill! UHHc' hl~tlrJam:J.l( miinasib ml.')lI, Seferb~I"H~ cmril1 [ nl'l"m:qI 13\1 IU tin ['{1.itbtm d~ru Eu haberi nkm'ken beyhuda "IJ I ,d~ E..iIrIe-ch!'!!fJ ~I)' r ,Hum "",,u, ",,h·ri I (' DlCuktl;!- j!'~cpt !'dl;'.~ ~Q.I I :in;) b-Lr BulgMJOlr Garbi TrllkyaYI iBte01LIl • .1o£'J ill ~ nItlC]'1 lO.l::i tl.: olsnydJ ;t1,tJk geri dijnii!el'1i~. '.' rW llLr\!'k (~11 1.I,."k l~iI' noktJiYl \'~re ma1j'lJm ~foyli.i lou Zehdak.ika bll~ r lit"t \ cnnoe-Il'.dt hlkklOr" I< <>111'1:iin I y' ELmd<!r1 btl" M K.a- I kayd«lect.'t[z H' netk(l-:1j ~rrnii!yj rneg~ flii I!{llkt,j,n gibi Trn~~'a 11.1'j £.!.J::.l~ ,gdl"m~g~ gIU.I, rarl ko;,'Un.ut:n kandll r:lk C::l4Cekoslovak}'a bir s.enc &or.tra dar I:D • Y(!!.Il bir JH}fb dOl iE'1:' d!! M",,,d I;j 'l'1C!"1<; e~, kI'f f,'~Jk'llri rliol ,h"'ll mukr.-Jimc,l;il1l kulwnUKii!D "g fbi" N( l raUl lin 01l9. Iltah.:Jk ,)lIne' Ij1.U1lJculiinnuUl blC" ,~c:a~t:r:. l~~larm.a I ~[{eq ('Pilm(:k i1r,erIJ Lehi::H.all..ln Ugtarll';l n'llJkadde • hll\'1l 1;"[lr ,rh&11!U mub;,'aG] etmege \·,;,.UaJ;;i~t:U,' i lbik-il. lil:!\"ym ctffid tevee "§3.rki,. rarkl.a.nru da until· 1.1m II .gl lI..... If!;!: J- ru.t mana:l u·· lst:lnlr'Jla :::c~ircl'l I..'a ¥ r'U, biI kala~a:ktJ 0 gUn maga ba81::t liar Hatt.ii. dogl'ulL 1I.\";'Ul h...rb S'cnlilcnnin nlrlcr. l'una., Da kumilfld" t IJa:t .pve ll"l,i&t .-eye fs2'f·1 Il1Iiel<;klll "dl:'n hareketl y'i.pml ll. b~!]I'alil Thrk Y L TlliIunu ikli IJgleden l'!OnrLl s:a.al ikid 'il V\I\)1 h rb I':cmllcrin.: k:tJ' 1 yr-tOi!1i!! li;Wn!\;(IIIi"'O[Ja Jltih k \'1" naLUi bJLvB Ita d rnll1.' Itcre tar-iki','l~ h 1• Y"llj Ilutl!YI Lo:-r Y.:lIHl{JI~H1I. "e, ... selleu I'ltwri rk oUu k kl.l.lw hir,: blr .haber SI7.m, ml!1 olsayd:! dan doS-I'LJYa. btz.im Trak)mmlZJ. 1 ,L 'n '[ ~Icri }'ilil. k<l~'TT1:1 I<I,I.rI.r'("lb,LI: oj. mik,,(iI!L~'J:' 1l1I1Uilhale eLmc' uden esjr ,"'(! hulL m ·ltt'Dl I JoS n m goz LiLkenlcr de OltLll. Tal1akkuk I an" blf' h. I 1;3.~·si bu. l;tn<l,n a:,·a.llz dum be? HltJ'r it;m orrllil:::trma yfu-umek leridll"_ Bugunku lnglbz n:lrb gcn1!le. <.lilclJ in I)lldirm litir. S.iph, )'Gl l.i m[,~1! kilrm' '>'crml tiro t;dl~'(]r ki Billgarl8rin it!tediklen 10 1 lClI D.lt<'lJ H.ltler. Hit· (;iendmin II ngi .;.glr .utlBr.ll mnni \'~nntfllek rmkarunz olU'l"· rim" 1 tI IIf.,tli?fi 23 m,1 d "ITIn· Bl:llln mLI,:iko re1t'rmlf'l k'.~<J Burmc\.irlCf iIlin bir topl~mSDII mIH"Ucok,!" Lir-r '>'Ull n r!)rdEJ u,§II;!V iktl!iad1 11 !!r'atlonru norma.l ~arl"tlrll rll k 1 nm . nJ.Ijtud.u':n.. u. d:1 u1du.ou hald .. 1talJl~nl.:.lI;·mkl 32 mIl 1111n hor)'~«II\ \'C mant' •. y.o.tlnJ jl';1 t 1{ kOllll~uIJIlu~' !}a~tlJ.r dahilIJ\d'~ illkignf ctth', line bo;.kllu.s" Al ,nY"Yl ,·c slI\,yd17 kaL lld}Tl;'l .... e fSiiirle, bunk.ldJln:iJr. BIJ ,ubiJrb In~iliz iIlo:;...• yc;k ",rajino h.rittJ JruV\'et!l . I • R l"loClIh'Op'u hal' 1..r bHll'rnl rJ"a.rud n dogru~1l [ll.lkahn:! Ik.lr""'.tll·. O'l~~r ~r,.(l meH:, ti\,:,ftFeth~l'ine- torJ,gel Leq)(il e· IR.I· }ut;v.~lld:::t lumurLi t;.~ib:l.t VII.nun i I<.!y 'n fll o..LJIlU,n ~mlft,jl;:n k 1ith. Flll<:at i:;.CllUpo;bn A,'WI LLl')'1i. r I klu,~or dIVe :'i.1i;lrlt'tJl 5U::;;'y"flI k ..yd bil" h:iidJ~!!: d1:: lfl~ltl'. debilen "a ziye-tled d iizcltme k, kllld", ~~n mesll1:'ierin m~rrHloLllljye~ 'flllJtgma dwl" hi J.JI· hl,},1'ia -t_e.. m ~ kuV\ .. tI('rml'l '-C t"gII.~ I,.l\, I .)I~r_ 1 ] Clmi~i, E.lwiimle I tru-n.fuH1l'Ln !lrkasl QcvriJe.bilif'dL ha~b kO~ll~Llbrl lIe ~11I1b mii!lf[-!;~ .... r~.; J bbl' i;mtda h ~lied IL,nl;f t,[m;lj;I-1 1:'abaLmeo:me m.r{.h,Ii:I •• Ilnk:ll'l yctkhJr. !::a.d c;il Jlu·dlm, ill H ,Iyrln 1'IJo.sllntl1) 11l~ili:z:ll!rin i,Jro~m· Her haJde, h,'lL'b ~i!tt:\fldl'! !lIG<J l ~ n 1 'Hn lle ~,ld~.gurc'_' n.a I'lLlkmed i ~ ..bll ir. dmll.<Lrml"l;w,bkl· m:"DI,,)'a t!!&ikdUIcL. betleri iljHlde elb~dlgi y8pmal~ den kJ4;m.al I I' fl.lJL" lh·r i lI:3ye Lndl! I~ti IJ I \, te-kl":!!r harb i.,;m ' a· J d ug-LJ gi bi. .UriHLIl ktll'Vetinin to,I?'.! Icl I;'r de l1E: 0'1"<1 11"n ro,lI }'<I~111lr 8:::cr bJ,l f ilUJse clGgru L~, &m ... ~I" I\kL.J p,~ .. mllj, ~" Y inil ·de~dir. Buigaristal"l sade~C' J.:'iI,nldir. SII bilslt f;-O!;,ill rcddl im821yesinue tllnu., I L m igiJ'"ll 8&yl 0:11-1 ri- hiiyiik Li~tilDH.i:gii hilt,rlna o[al':lk B~r1ln kOJlu ,ITlaLi!"ID. Zehl.1CIH hnkik:l.teD nis:~<run el'l mi.Jb.iJ1lLm "m", ~'II'''r 1- ger' ~\:,dJr toprak il!1liyoJ'. kllvvetlenmek k.arlSll. nOK"'I Sci:'! U,IU,H! ,hllae:lK il. jo'de erdili!irdi. r ,nu:\'ord1ol, e istlyor, vo Balkanlars. hakin1 01'1 (1<'1 Y'1\(111 ~iIIk .. e I crkczl /\,sY.il m~- Dlurll:l s.;...d£"nya ::td.aSI ci... rmda C!1!. mq; o!rn,1 .lOhr. Ua]y.a r~ Cion· nm <I ,I lJef I iIn -' ~il~' 1t..:.d•. Ii \~ LIeli r kte ki. a mulad h" .. {'.Irlll .1\.1 JhL!W:ilLH u n m,. 'iJ[Jl h;~1 ... 1?,1n m h{iLUD bE'yiB ka. .8.miller d~ Hitl(;ri diJ~ mak i5tiyor'. Kimbilir, r Iflh 1"~hrer ":Mar :" eski kl'8ll sI?lelLri ~tlI'U 1I1m!'rn1lll' I'e,l':ln l"i!IL'n Ii I'bln Il~ldkj iII'~1 c, o~hllgJ '.<P. mtistelri:;! a ilMJ B. Molot.or So '1'~Ller rnrlll:;mirl. 1{3~ LI1 ",a k.:Jrmile:l 1;:;1.1 m;akw U:e d£", 1 nm l'nmeg+.! sc\'ketm4i- olm:::t.kla be- Ferdina.ndll1 lstau.buJa gire! ken y recek olurna. Ilk vc y:ml ve h U"I lLIonul'l k.ll.~llil kolayal Ciimhu~ Ii' ' :Mtirld·j mumliifj.gUnli n~' ..... I, Ill:' Arn VJ.itliJ.w h kl,llgiymek it'in siprmfj \'erdig; SIT' ~r1 1'11'1; \'C &lla~I' rh! "I' !.;:ad.... ul ,y! de hlZZat h Ii. 'be l Oc!', CI1UJI pazart~i ;mJQ ~Ih bilir • nin di:riJ:II ~I] h"viik liti2:li !Ie !:,.y~ :;..lh.:ism" duhil oldu,u h.;.. e• £1 rtn:::tlasttn arka.'<'lIndan Jm.. mall iinifonna Jtered muhafa7...!1 du~wll,j iluIl3 "tmi~l:il·.Bu Jkl mmta"J.r, kcte g '1 igin.! V6 Htld(J do Siwydirr birligl ,,1.aIUKonlin pamlli Oh:JIJgII kapr,lr'l lc.kl r a<;· L"lIili.'l'or W!;}::lInanlnl bekllyor. h:~ In~ll' hava kll .-eU('nrun ... ..jjr'a.ll~ t n ilt.edlgi !<ey Rlbbu al:I1.aJ{ Jii::;k~jnu rn l irl(.\r1 m]ya ancak 1t!llyal1 mij,j bale, m\Jh:lt:l'Z:l~lll1 $Lddr·tl .. E:;1.I!'M\·k ... .Jir, . jlerek donarDM3Y:. k I t'<tCI1 wy}llI It da tayyan·,j > aJ ka· Bulgaristul'lln hu knili kl)mW' u~kdiH:l~rJ lmzin t,inayetin hegl kati.ir olabilicdJ, HiHer wa.- 1i:ll1IIda keDdil~rlIie Jial'"lJ1 itim!lru, y:uc rHllUlblarlrl1n rn n:J~I'" d!lfb":I t.mad. cdiLtr k yn.;]kLan:bn ciJ!:re !: IDledc ollJrma.:>ludan iJ.ablJll vcrmek II z.cre tl~r cv.a. hmhm MU5soliniJ']in Ioftinihrle 1eril1'" f::lfi1 !lI:ltHu7. ~.IiJt,b Ir kk b,r IIII~I~HIC ,gte, $()\'l'~n~r l!irll.~L!liin yak! !l,bk Ilissj r.Y m a.hvetmi~ti.r. m:ll'i II emesinc ,'i' k.e ttsgin.i bill' BOI!:ii.r.13r hDkkJl1Uo.kl h.:'l1u hnrekeL. B. 11<ilis.a n h.a.nr bulllIllJJ El.III'l'hl atfe.liman yot:tur, FilI'I n.ilt;1 I t~ly:\, I JHrJt~DIlI' lillriit. 1 Incl Wlo'r;nll.l bunu, ~;abUld hu me--HaJblllki Btilgal",iAI;an bu. kom· an !!:'\,"'cl ;,lg f'l.;nmek. cflcin udilen ehe-mmi}'~t IlLll1lJn digerHI~t.I' 'tar~(md.atl; IIn1~1l:ilC.ill!: v[' LiLsbUMIn,hI l'lI 1"!1 'T11tl'U li~'T~ MI.l. :loll 'y BoytMi. F.{k.at Fuh~ulanna moo1.a(_Otu, Onlan Bul· ri aglL" ha!lara. llg-ram~ ve iiEsiJ·· btl" d;r;'lilidir. mumlye u.il"l bii~'i.ik bir Ih'liyaoca \"ib,'(1II~l{l.Jr, l''''rJn llJ ~t.md;J egll .. l1a.ama· garist.9.!l"l etraflru.la b:ir emgiYEL fie h dar yedekte g{jtilnilt4~ce\'ah 01 eakUr. fill b I :JlllnasebetJ{: Fdbhetrop o ~Ol'l derr-r.cde llaZ'ik ve milt- kc:.rdQnu ~e"inne&e mecbul" d· .lii!:". Hangl .1e'tirde '~I.r.oI'1lZ? 0.haldn II .• UI bir ICll2ln.. tnbj· Irill f"i~mh3; I!'i'iruinde, ltaJyalll mekte BulgalL'jtawn hie bi[" H"rb c~ml1erjmiZJI1 hll'l".:l d;;f1 bad,dak ne oem('ktL"! Konaktaki se in tk sal, it:.illrj Hillen dart rani kill ndJ~ml zant!@dlyorunl hakilii fuydasl yoktur. Kom~u· 1- r}'iJ!;JrJ ikL du~nl:JD I.OI~ Y3re .. lili mabOtlfll iJc,¥ kim (ih y r'! Bu Llcf' 1'.1;- aret etti. (Durdu..nclhlu, Hi I bl r:; k harumden \"12: lar a1eyhil\(lekl d:1imi tAhtil, yal.til iJ [11 Lur, Kl7caglZ1 ne men!, iH ;,.u t reI'Ck f \·Kr.(,\cn muhtt;hL;'J.nVL' !Ilu ;;otminitl 1iiDihd~ n1Z po1itil\IlC'IJ.gl kiir 'I/e gef,jim ])i4mal'l it!" u L ke.;."'t'@k . u r tclde ctrp,"lcrdil': UCleUui kime bi2ZUt i'la..;Jr bi.1rl~naC'$ul teblj~ mIll r, l',u; I a (,aerillg'lll .mudas;m'atl ittillaz etmiSJ pro[@t>YQ· II! l'll ,jb\i .IlTKI is'L,k.,md !uie II ;r\'errrll"lleniir~ Ve IJ:j ·,.ned nlreri r Ii.l.t to r. .,f. 1 ",.:1 &;! yr",di! ~ tm k i'l nd J 1 'l't! ROlna rJ' n .vir- nolle.t hal ' II] d,t':ml]liyelslZl adde·1 menfaat \'c ebiLir, 115U IT en, S Irel M,lo.ld.III" jl{l 3'UIii', J Item C. hLiI:um 'le du.yurmad.'ln '. b 7: Qldl!lI:Uy" Ik <!lL ! l~~ e1..c r ::=- na'il no('lile h:~·JYIJ'Ilt.:'dere i;.:Jql ~{JPIlmI~ clan dil ·illk,l. mi defu kldr:m l'Duhabere~i yap BlJlgar mille'ttn~ zar-ariJ olur, IT Krul..'J!" m [:sult!(]r: .n 1:1 laY1l ,..rclt'l'lflin h fI btseUerj Ildc t.lc\'a nn OOll;!bi). me'l b" hll' i~ ::o"i!rt!ll1.m~ oLm 1("nl!}~lk-r'1n b !I~, LILIlrlj 3d~Lil, BlllgarisL· ... I~inkat'l sir httl. n Son I )oncet' fUn ln ill3 k:! t L r..,t lI1..'IIn.dl:' u';: !Ii b; &! S. 'is b~· dl[", Bu ].;L1~ \·r.Il(!rill ;'1-:,1 II ~ ,:a,. Il .: rniJ,lerdir? len E Iy.ul mo! .... Hul::i I d:1n. bi .. '(l~1'I" "'I I RomtJ.dJ. lclefrlll mtlh ...beresillfi harel(et ihtiy8. 1"1 zaroalU gel· Vl!kU h Idu. BU mijl:itkJiL1n uze· hardJ m a~l t,i"'i-', kllil~"l'[mi7. l,ar ~hno:Lr n ki blrlw i [ '1"''C<:i'' lTIu~lm D j .l&Jc~kur~l.Ina dLo;mifilcnoiir, u Zav:a.11L Zf.hrn! Ne okh.iJ'B8, nml , (}- :tim CV"O el saa'l. on tllr i iWli n wen iel~foCJ(,: lmdJ na SID· misUl', ¥.iI. 'kOI'ln~ll wprakla.ra law!;r,lr ~Ll.fl.Ilmu:;Lur. Dit' LLlYlill"e £c:Ii he:z:ir, t felcU!li ~Im, I Ihl.rftJ.l d••Ge'IlII."!"ai A .. to, esko. ",!I<(lmct ...;: yor M u5SoJir.l Lara.{ Imbm ifa. etl!fIn htI'S 'l'e lalebleruti tahal.ku~ SaJ'1A Qhlu. KimbilJr seruo gibi. 10 • Altier' lL!hr'itll set' n 1 mi.~l1H1, blr s'.fft 1\. rb .... ttl Ill.;! '" ' I>lr r t'1 bl'<le InIILJJ\OIIl h.,d)'i];o m;JI::Hibl'Y'(!tleu QIlCI" ru.r~kc11 bll rlli lakbih r:;tt.i~i hiz.rn ...Uere miik.i aten 2'000 eltlrmek io;;:m tc:ca~ geC;ere'k biro. \'a\,rLlcu~ han i hilelerl'e gQrm k' ,oo.ndaf'l nktl, Kn.I' ~z:or ,Lr ,1pLI homballllr !~be~ m~i:tO!'d.irle.I·. G...-n~rill i\ f1lom:::; [0:.0, hil,yiik bi.- KIJIDOlr 0)·n81'. >'anud :J.ld.1.lLLhr-: U' n·j muhl:.a '1'11S r 1 hllla e'V\' ], . ' 11 !o'~r us- Ii et ",·enldi. l.ILinihe ~cf"ken e},l"l'ItIi tir. I:lilil~ f_ 'j ptJlII' kc.;r I. I L.Ild,,,,hll )Jid"!,,,t~ I "J1, )' rli T.ejl It ~.,~~ gi- bi.i:tiin bu hiilul Ii bar lRrefa 7h'etlci ah:ak(1<1 \" namu" 'U7~ 1>0 1111 2iJ I'1iri ]!I urn Lllllicl' r- - A oli(.QnI.m b na tluyiedl-i ~ W1d; sa II t-. lr . tlfbL).;.!I'IID IA .. , kbi. 'Tr'mUnistJ~r fIr.! km;;ir· atarak kom.·ui riyle samimi \.-;:: 001. r k kmun vc ndt:l!ll meibumliil.rmL I i. uo::mar I.:'tti!el' ~ S"'ni "c~iI IJerh IQ ' mnl ui'·f't. lIAAt Lviliri lu.!" eLhii vo:; I~indl! )'88111 !;Ikh,. les...ar:c1.m~ \'C lejyo :- h.:tr kdl is!: mJljil8.1't l. 0 !;W! Roma it\'! B rlin h a.lis vir dosllu k Dl" n, 5f!betlen 1511hn:mdan, sacl hW:iak( rw .tll I~jn t I... klJ bulan mil bit Chll l1'Iuoir. zam \'Ii! k nUll ki!id r"~u ~(<!!l'.fiii1.e r ill"i ~'c kar-.l gut!ii kuzulunnd an ::I.. tat: I hil rniiraeu.at iu:erine f,ra· anslllda ki i (:Ie (O-t'l t.c llerini ke:s- tcsi.:o ede-r. hu:si ortaSI tCl'eddiid TilYYME' gcm"lf.d 'n :tII.:::IIudl,l~ • ml.~ht JIIu,sul'ni I~ n bu ~ I)~l dllk~ldlli&lncien glrll1t 111:. polihk~l Bulgal'il!ta!l i~ln her ylrl'flal, idLL 11' mel'ullC.l 1.I,.I:.,o::1Iim1fi ol~!i.lardi bar. b ~lkm1!J y., g..lml b lUi. 1yi:lIJ1 murJahale.1 zeltmcl<: tllI.Villl Illj' m~;<!IN.!." 4: T lat' kUI'dulal': Ve r:;8.z ya~annb Sldd.~U! OUllLJr tb.k !'iIlliN:'t'~tir, .(11 I] ii' ('I liJ1I,)'ar~ll!rdc bizim ';"~'nl~zaman ;,;ui.ll"lI ol!l(,3ktll". ('.nl~ " u. si Burl! I h~rtde Ju.t'i \'@ Il111<li rJPIIf~ :U-il~~lLrj.J l."er;j';,r(11l ~l'll ~ldo;;l(ll]1 \' fIi icpvlrlflP.lr ' (Arbsl Vii ) r ~JIJ till ". LlPt'. h "fllJot "1:' d.1 hfl; bl r ~hiiseyin (:ahltJ 1"AI..( IN 0 frnlll oMlJ Hit!~n.1 ;:\,:;r.. hiri kur!;J:n , mur.iJn;!iJl!krInJ!! "h~ dLl~m81l n:~II" Il~jldlill h.i:>~L'lU I m I)'~ '1. \1 1,,:1U dan ilafl r~ I k,lpaLLldljll"l sf!nJrr 'ul'!;in kOI].:.111LomJc;j, 28 ta ....) - Reuk.: l"k,,;l;.: )j'II~:: n'l a k· taml~: >luretlyle kat'I g n ~e'Lo~)')'",r(".!11 du~url,lb!'l1,J ~UI'.'ron'13r<'i"'· '~rd.tJ I ik ~"'J'11;;t<:0I1-;s.'1 DI.I' VIIllJl111U1 l!"I.l"Wint .:Ij:trlSlI':1 m kla clen~ runtll, a.,,:!a~l][k mnJuturn kilrock ImkiulInl ,'erdJ. IIj IOlll' il-lit .kl!"ll L:IY· :7.I,lIo:ti dLl .{'r.~~ L11" l'~~ h tl r bll' 5U. m\jde ,p;rh'n tolr ~clll'll r, dUll 1II:J bll<h r" nlz:d!"n Dtri... ileyir~rll haY\''Ini blls.e a.n::y. Onu PlJncet'nin tiemen uka· ,1111 11ll': ul>Lri.n~ donm('m~ .. Hr, I'd1<=: GLii!.(!ld:)i1ir. YUl1lIIllhl., L. I". yrnl l~\'kir It F1fHlJm 'Clltltl!;Un~1 ibll! noa 7.Orla aiel uJurkf'1l l'Ie Ie, I ~H I n 1~ ,'1 ',yrek gcq.e gOrKL"l.lldelW d.', 'l! ~n.~'Ln:s;l1P MI, ~;j'i )";)pd"C,,k y" "1 dJ1'm, l~dlr. T \ kif ~Il(!nll!'r m~y;;l(Jar uu}'uk lP;lu'1lbl.l r ·dd.in t dtigti,m ;>,.un1an, ban.a 11l( sO)"Jedibi .. de nLZ.II ill Ilenllo,il!: (;,,111 .J F"II der'Loci' blQ uk Lll . I mnd;1 kl"1l1 Kar(ll'un '(In b ~l,ickiIJ ]9,. gl 50... U olrlu. Onhu ", "Ill!) Kti iJk, I.. hil va In. QY'lCm Ill, ~Z.l c:rI,IDe.;t(';, U:rW, 5:ib1K 11 Y!!klllerr:l~ S, gort;ul5u7. (JIW]uI"lIJafl ~imdiye .[{Idl'11 l..tIr dlJ Ii Jl ""ll: n '.. t; \<l"Eu) "1 d lum ve muttefl. l\rgolC!)l111 \.. ,lcrilbn J<at.iar i..... t"tbkJ ri gibi MlIll' t;fad PUfoil u~ loJol'Pl lltnu.'<tll, U~ .. ' u !;om knm 'nYCil' Mu oolininin talebi k'llnOI!liI ~.... I I ISClbdlc' IO~f1il ,l'o=ml,;iH' blltrnlJLu-. diden lionm do. !'ubhesiz kl ISUtizerln<". a.skerJnilnl sefcrber et. .hielJr, {Ihtlilroil', 1 li'I~1 lIoII),r;lld", Diger tara tan dun ;all:~al'n, lul'''' f'lde cl.meg· kOllkl!.11,! kla.rlu;-'lI' me.>'1 Ylrmj d~)lt !:milt t nir et- makamJ,lu.1a ;!;i)'a.ret eder~k baZ! Demit mull, flzl"r puli i bl.l :II!I\'ILtL Sir 1tal,J1& ":ir.hb.>;L dahl!. 1m (!8dddef'~c mllSkelenme ell Khnbilir k~nlm )o· ... k,ullrmo. de,·,·Ic.nndc {("'I,,, rlml tir. T~1..kll('llrl tim." mef![:'leler ha.kkLl'lQi! :or~m~· nan 50 ltLmba ij:~lI.t 1~ de sour.Hi. yUl~J1dl '~' mil· ell~nyle ya Irttl~ 2:.Q1j.lEiJ1 rllil,. I Inal LI)'loJd:l] ti,ir, M<l:mHiLJb, Hitl~n gbrmed~n rlilmi.dj:ttir, Cadd~!erde ma.skeJ€'n I !.:bc.,l"'rJ JI 1o:.1IIIHI. Dl!; I:}ir mnl~rn ••~ L'lfId II. ~ (01,,;].) - D.lHy Till" rTI' uld dor;tlldir. I il' 11>,11I n. defll,!;, 1'f'!1.I"'1 rl1n, ,'l.kdc rII Z111~- l1ru'.fI,ril n, Hay!) I(unJmul1ufi son .I1:1\kkH'(I:~ nl" iHrt';:llar !o1avura· K r.wgen era I Arh.lJilko.l gunu cV"I,.'eJ, 'ru:ly~ti 11daha. Jj'i:le;;;m,=ye miH o-Inrak I~MHn:337 lfi:mbanm l"uk:L::r? .feni ImrkulmaK icitl ne p,r{lr~SI'~r ,'ura,::1:I: da katlrolJdi , alh aj'hk dcvte il,;'in faalJyctl miit.eak]b 1$t1.l.ubul muddeiumu· ~IJ;?MJ }"r- JI_'gU!lklik .fl!ml~ oldu.1 da daho. i}d u;lk \'~rDlelerinj tl.lkl Jno:Hll. - U .. I,Yo:Ill C; ,rpl'mll ~ It Ik ~ Il:'r yapac:akltlJ"; :seni kirle m >k &'11111. :!!I ([Ill) - D. N. . ~J"IlSI 'bir )':~:nfl; geli!' lea,'ma.l!lanfll[J n rrW:;J FliJ;(m eol Onatl xiyal (it etgullU ilia ml~l:IIt1. lS.a.nsoJvelik m.in elmek n~akHadl\']' :! metre BLrkj, :;d(11 ~)JldiJ'l) "l' I kmd 11'.:1 bll ,=",.rPI.mlldLl lL.ioI:V;,m II rb \',eriminl aJ lhl·II.r;:I!" ;'cili tl'<ibit'· .i in He d~!'!iJ!~lei" yaf'at..ao,,;aki:lI'dairf' In "lrdlgl1Jl Z<'lm 1'1, "holU mlf}'lir, Bu :lIP,joi:1l esnalnncia daha Hi!Jngl illdJ 111II1~'len dii:1u. du? Ve !;Io!]] 7.n\'lllh ~"'r8. ~k!l. lei I buillp lalbik: etnle~'(' (1'1,1 :!J:dolcl:~Jr [I n~1 :u;Ler'l~d~' }'all~r mUhtelqrlcrlU IlBkeri mahK;em~- niilmekte icli, Ji':1.kal bu fitKilde omuzlarm, I.Llhi.k h:likl~laJ'ln, 1mlil~, llig ·r pnd. n d riuJh 11 • lere: e\'J{1 m 'cl I Ii meVZ1LU rii~g'ar \'~ .::Ii kazalli!' m~llcC'8inic.1 . 1I [{mIn ~k harb la~11':SI:Z ~:ck' II.t kelHlini mi.i 1 rail \'ai;llt~I['lli"l taze deman],~d ba i dJji s6ylenmekLedir, raftan I. nmn yUz,i.inde de 3VIpuUc-ri.n kmlmsl lehJidmek '>:;mn~ Indrll bu)o'Uk zah· kuwclleodL1"mek yoll.lnon.ki bi" Ii l'lI , Yp meml'1l,1 iYl!l ha. A' Ii ma.hl~ L iii keBl d~jjrI~llnck bu fikirdClll rot alSlne!' hiZ \'c't111",kle gc~ • mctler L?l'I:ccL'ksin! nh, Do tlat'lmdiJ.n biri •'al: gl;.~ihnl~ Vi: ma.;;kph:ncl'l Ikii'1. edirO<t Bu hUSU.5l.:l l,iricik Lil1lid nlllrtlr, f. [ldadL' uDal>':; ·hl , L 13rrn dah,t il(;'11t ma\'iye boo iJrfi Irh!r(' I ,"I',wntl hLikiimleri miklddu.munli ]n· 1tHli )'llmlll ilk aylllrmlh gcoH- Gumhll1;yct yanm USI Ita r:::trllUj tl r 11m~l1tIr. rJil.iresmde filahy~tt:.c blilu(Jrnak If: nul'" ft"t>t" rlyi dedjl·. 0, scnill al(":tk:~a qalll'l:lli lintrt dl1d-;,'ltl ;;el<ccek w("rC{'(!d~ iize.r'f." ~hnmlzd\'! t<i;i' .!:'kkiil er! Wd1yfll'. Ielin olunuz;, J Blenl l'l'ui m i rt;l,uti vii' du~il]~liJk gCil;ll;![mi~ r;lULI!"l hnlt1UIIJn "c lm ....tnwl ooilclJ Il.'l' cek . J n·t 1'Ilrtl:iKlm'll nlll illi fl.. derljaJ HitJerm k::l'bin':8mo t!1. Y~7. I:la.aiil"lin. tatbilll llil k.kln. 1lll!&1l1H11'I hesilbmJ bu aJ~n ~ la 1". dola)'L'ilyle kl~rum. ll1,~kild.tmlfl ~I Ankal"atj;'I,Il ~dn ir.lir, Mll.h- da '\Juden k::J.nlr'J wlnr. Qrad[3., jl'}C-f'ing ile Nell11 I>flIll"1l n::smi IU;lhl'etUli al1llrm.1.1 ~urc:IL'I'jnc ,hn ;llma)- I l,l11('ceHu' • .BlUIU Lit· lalh'n flJll fll'1 yanmutU1 lk t'-I kr.:mc· ~m.l~lrlda il(';f;;ekkiiJ erJ pI!; ']c:\';III'UI ycni mesai . aAU hak. Hi., bit" millet It Lmma iimi 1 t::d~ b:l \'LJrmll' (l~.maklJ,l bcrabC'I' 'fe· ti:LnlI ~'@tegt't>el:elrtIr. hlrlda D'l.niilvL' \'t,:I':oI:Il IlnGPIL tar-ken trGIuilf' eltim, H1Uerc rJinci kUl"l1ltaylll dileklerini ].a- lim "e b"kli,'<I,,:lim, reni ~cill rru rHP.'l· \·i1.ay .... liir -l bLig gelm; ilr. te baJ7'.'l'llhn mesaJIn1 \'~nJirn. Ba· bul Ctlll I, ~l,Ip.1l1ylc l;, ~\'K.:ltdl r r;;u-gih i.UJhazl kIt' rl I'tlMU/o D SER'l:OGLU Hun II;:! ,I t n r mi d V"drdf! lila. k t 'L bir 'e\'a.b tel ,l;c- etri\ .. en f nll~1I\ gOi:tCfD:l.iF ohlugu Itlynlan 1'01 tt.l.ncu.. ki ogazlar s.:lt',:;t.hlall~ t 'I II I m" . i~{' l1a • e... I rny r hu;sohniyi goren et : ~·ltnll1n v(.' IUUza.J.:.C ct , • knm!syon.\J. U1cI kC'1:J Ian Top~ 1 )1:21' 12 d.. hu' bUl'U], 'aUll-: G Wnl .·k!dl. Ankilra Till FakLilte :e'l1Ill iza ;S!l.YlSm11Y:'irlm mil· lw,nc kij~ki1 hakkulIJ l [i I .kdll. bIT '~It htlllll I~n (.II 1;'1 ,:I.nl Ii'rlJlSlZ .... lng. liz 1Jlik . md. ~rondal1 S1G,9S~1Zfl r;llmJ'Tru tu. Wax;:. laIl:J ",ma:olijl:' t]111,tk. in$.ah :J l!f }11,du IW ai dt:'";Jm ('dl,:-' lerinJI1 n "on teklj[J~rini ~7.el- I tadlr. Son aylMm h:n':l~lllk .. 1.1:;:. kill' J!;1.tnC J dur idat:o:'l(tJr, ee, dCl1jtant mLiaak'l~ I.:HiK, l I I iJ..: ge:llel lIla 1'(L1rmuy ba ~tOl 11)1 orrioye loI r;.garu bu biu:J-Ya. \'totIlUti nnJ.li\ I' i.JfUI'II·d III lLl11 r""'111 Fe ...z i ~'.o I~malr , iJ flrll'l&Dly{', biraz dalglfl QJmak. rJ 11 tol una c:a.l~llr, h 1':1:0; ,qa:1 ~mt~l t..tbBt[nr] f} I'i"fl.· 1 :l \ kil DOllt~lr [.1,.£111 :'.1 da~ 1a ~I a~r', ga.yrj mallul dt:~lt;Ji, 1 Piu.ar gil!IU ~I'~ll .e, II~rin I'a ~i1[I"dc ~tl.~II'li!l.f1 t'C!J.ahl/l kllvC' IlHil hlJt'l:ltul'l!,.'rI i!e hir1l1;tc ku· Hir AJ::I.<!.I~tti'!l'l r.iyad6.: dl.:"':lm ~c1~11 ~lI:laJ"'ll d:1 ~1i,U.lil·h·J1('{'(·k lrr1'fI .. ler!lJdl ~(' ,,'('fli L::tdilh ';,1ru[.J lcl1hg cylfflikleM I:.,nl<d.idePLlZaI" gUlln ak l.11ludan ibbamUlakalim ltalynn f11'o!fi.n tap11 ". l~tlr.f;irkeii Hal-'l.". .... [t()r.int k:U:lnncak bk canhhk ~u~· N'11 l'lnmiz'!' "H.nva t rn!11l a.n mku, bulan nkind bir n~~mllal'l, DC'.'I 0(:1 tr. ulllrd t, ffilJf (JLlil Tilr],· H n:a 1,Ui un k rw l~llcjw-Ul rn "l(<fllne b~nllyij h~tWf T1 a 1JII l Lc,h t y zlya lJle i;'ctIewiuLaa u .... rarll Bu IDll I l,orlJnda i'Hal'a ;!:;'<'}'II.i V· IJIld.i.I.riJlmem" Ilizu lin ;efa lie 8 uYOt :M~li~jJiiD blr b:1ljlndHTI It!b;}1 n t lbile 01 ~11.lJ... VEF II -:n JC!rrla !'U'''~$i.. nJn Ikl ",l in husu~i m~·. k DI'I,,(: U id ahkii.· (';lit tl r. Dliirll"'r tim:l1 If!:lJ hakklllrhki ,I hltiUn ""in • bink'n::e lI!.,m~11 y- Iljl -,II1lnln talbikln b I rtaC u. } 'll~'cdl' I' II lngdjz _Lex [j~I, k 1, de ey,Val rek JI1.... 'kU\'\,ctlr:rimil;c J. n trH- h~rn'U'( I Z 101",1 \ II hmll .•!'I.d.a }ullcln Il'J.ltereil· oklug _1.1 btl dirlJ'Cot(.l1J, RlI W]t-I w'" lr ri 11,1 • I IHl [II l,U o;,:um,l l'LJ ,;, It 111 .~ini, Ihvil J{lJrllmu ka.ml'llnrln did ulcl1..lgu Ilokt."'l.l rr i;o:.alL clm~J.( J .Jklilf'1 Bt, hlff'} llf B.omnya ttlgl"'al' e(lllmi U, CIB laY)'rtrccilik u~fcl1rnjl'j It Ii r .ddcl rmdC' SUIIUI}edll B ;:dl!~ aid mulren.diyJ.c \. iF:. I.. c:umar1.csi tJdlijo'Cik t."l.rJl f' lal Ben, RjblrefJ.t..-o!)lr~ IjUrlldFlTl ole indfl:.l kil~r..lLrlnilLn k 'l<iI.rll~ ~{'lu:l{'rrlt'1'I yti2:I~I~c g:~nrin "~. ~lli!ti Jl,J!k.:~11\ rady u n' (l!'.z.ar lkma! t~hlml~ rJ1111 I i n",o"ll" :'>..,1.. 1)'0("nill;lcdlt~ ~.~ dek htll.'Cl HUbrlyl OlH~ ~1k 11n\,.1 tllJ.r8.oll!tIl J tl!llJ. r~e.D. Hi Uer ya- J gtint1 dc m:l.lll~l t.. \' ~ llrilli,'le CCt~ i Ie S u lL:m 11 rumnxa Idl Vn7.lydJJHJe bu-: Le. 'inHGJ.Ill!.d I: {" I)' In [[ :.k.1:i nl:omW1 kia'Vol Uerimi.zdil' h~mcl :Ihlll~ hi i" bey<.!:nn:unc- [It:' red r k ·Ili- l'''' ::.,'\. rlllllLJ:-t,1'I11 " betJtlilJi n r:Ul'JUlI!'i. var:nlrldlnJ, iI C ~ I Incdl'OlI'UD.e bulundu1danlll 1".' k"mbrn ,J.l- I' IlJ 11~1. 1 nom' m Iu Ibn bLltt1n L:U 'I lJ Ih.LfI II , I~ m r~!:ibe ld'afllmn[lh 11 evv ·1, I'H' ..60 .. Lc--.'dl ~lutll'l'nku.L /W,.h l\dUHI;:l cv .. YtlJHir-nk rahr iI J;t,I:o,'d ylemcl:d oeklir. t:l. _ r Dl. h~ m[!rl"!ii ... I k,' . ledir
hal etratn tasmak

useym Cahid

..

.

YALCIN

J

o

e/MDILIK

au

KADAR

liiyor lri Bulgaristanda

Alman -Rus I HANGisi iemaslart DOGRU?

I YUR,an lazy iki deuam ediqor

Bir al-;akhk
karsrsmda

arzu.la-I

I"

u...

5

o

m-

I'"

Akdeniz h,arbi

,,,,t.

I

<

RUMANYADA

SIUiKA DLAR

I

ni-I

Ola'l

I

u

••

reko

utanl• erl

,"i.,

y;a-I

Turk Hava Kurumu

-------~~~---

n,.

I

-I

I

·r."

n

i.sta,nbu DeflerdarhglDdan :

NE iST
(B iIi~
tUI'fl

Besiktas, BeyogJtJ, ()skiidar. Eyiib, EminlonD. Kadlkoy, Fatih kazalan ma~miidiitluklcrinin K. 'E,Vy,el/940 i.li ~ubal/94'1 i.i~ayhk teka.iid ve yctim mas.ijlan te:diyc ced,ve.lidi:r.,
Hc~In:,~ M:IIlfilndlirl,lijl~li:lldm'~ M.~jyc y~tim Asllcl!'i :!r·c'!.ml \'1} t.ckf1ul::Jen 1;'0 t LtaUU"r.i
S/IIl2/o ... S[l.h ,o

"'l~II;l'iu M~rIU,~:&a:
Mill.kiyl" ;)o'etirn

1J8klidu M~iidlir!t1~Ddta:
m.'Iillrl,),c
v.oL! L

1 I !'!;O 111)"'111111)

I

F~ner patl"il bnllesi. O~ma.~~ ~l~h riCalinL k2..tldl'rIl!l"M Bul· ~~1t.aiI yegiDc miioo.ae::!tl ve SJroto Bullnt dcvirra'd~, t(l~ ~iye ol:;t:rnk ki1:1~ Onrldekl BGlga_'I' Eksarhban('l9im de }!g. r 'Iettil"ciiklen 5OiM"3, biiHln t 'li'-(ii1itiyli:! jH:w,·,('k~te ~~ti ve Bul.1I.I"bt1 ke.udine bc:.l:I21lJ"lm~l{ \'<11: )m8. Dl.illi benLl£iru lam~m~1I!Lkm.yJclti.rmek it:in m(!Klebleriy1e ve }Bruyctleriyle bil~'iilc bir tern )":!HlI sav~a ghi!;itt KLtiic(l to'111m seJ.<I,en:J;.irnl. verrnekte be'i1kmedi: [loft ~ nesil ge'!:me~i§ti ~, l-ariiideki bUJ'iil~ TUrk .I.klruT.ldnn kllpmulj !.til' lmn;a = Ian l)aljltll bir ~ey ulJlllysll 13111~1lrWt:. YW:J,ELU t~klidciligi i<;il1(lr2', i~w.:..i tamamc n !Ul)' belJ:m~, '\i~rkl':Sin hoOl"b:1 k:t!!~, vare, dil:; liz bir si1rli hnline b"Cldr. Fs.kllt uu karnnlrh dart 1l,<;ll' ~ii.rdiikt.en sonra, bit· gun, Ma·1 '~edon"ac'J, bit, ny]gal" papazt ] 'l'['··Ja Qldll. HiI' Bulgarist,:m, ~ikri m. d~fa pn.]ss.i nab 'JI1 P~?1.ZLJ _ ".f~smdll dogd.1I .. pai~si. A:;n I""'>::. man:u;tJnya.r lI":§i;~lerllj, J{,rI bjri, yan mec~b b!r 1;l.itiiIlh::me hJ,r~ij·dJ. , iitilil c~:.T"L· .li tozhl e\'rak mah~f,!l"'rinde g'~'ren l.w fi;.lPas, bi r .;Un, d,ne ~C!'l kil.;;.:!larL ha.!jt.lmk , v"l1tiylfl: ::;1[' Bulgar Illill!tti '~ . ill '"tliHctin bil' de 1evleh oldlJ.lf.lDLL ~::Iir bit- laJam '~_:"C~are tcs~..!lill' cUi. E:ski k;l!J.dIIarda ~ ~H.","r oHugu ya'.I,h, Carll VI! sal"'J.:"f~l millcllc 'JnDarunr :lruln.l dfig!la,} bu 'iUrliru:-ac.nu J [I~ r'1tiJH1.s~bet QbbilnN]? . PalMi ~CZ~YI? da1dl \~e- I;: enel.en:e ~:ra..iltJrdlkt:arl 'l'C ugnl ... ~b.klan SOIl.ra "~~ 19ar milld in ~Il,

,fsenru .kMalIuh. B:;ulIJmnylL!.iI1, dol:UJ(lgakUEUllc'I.I &SIt" ~ao!;lCUU'l., 1Ia- fo.kJ!Lt. eldeD ele dol~ d.ar bel yilz seDe lIIl~vam(!den bit' rj,b bill' inil.l~i'I.r t abitiyeU kaz;]1lJ.tl UZUI1 devir mrimd::ll. O!;lID anh b~ Ilk BIlilg1lJ" tarilhi, digCl!'" 'PlIm..LtanatJ.Dl.m lliyas5i we wnn DU,- pl1!Zlaral nll3i ~livclel'lyl . lIlZ zalunma Dluvazi oiuaJr, yt\vWj m!lflUIl. IIrl.!~.aDl b~r tomer ha1-:~II:; h~l, ve go,;sli. YBVIl!iI ihlll,d liJir ~(I1tan~tJl'I I'IU- lin!!' gr'llli. ~~l bw;:ll bjr lie"", BliIolgal' sw-I,'Ig; l· i ~U!: '1.'C. tesin' de ~~(jl~ l!'!allI'IR.kta n:ii.n ,r,niillc g~~JJ]D~,I.1;1' m~'j.·al'lii !&cikmc4i. HI! f.llifuz, jIlk uan yeniden k!li"ll'lak, mak;- ~bl ~Iu!"lde t.a !jJ.dlgl bLD kit:.bb 14ldJru gildel1 ,(fif'Ile:r r~t,["lkha - rODatni:fle~., yohJ b(j::t.enni~~i. Pa.iSB ~ kitab:mdn. Bu lgar 3., llft1iPin dini siYlliliete- iLIet eden "h·'t· I$i.~l dell evvnl Bulg{lf 01rubam ni.iluz ve :m..ltan3.lI idi, Jft, lBtaDbuL'I..I.D leth.indl?D. on do-

Am.ak,BW..lULD

Yanma.d8lSl!Il·

di:y'C ,ijimdi Bwgn:rll;jm. mlill[9.dd ,~ito.ln h (\IlJfii a..Ian m efJhll r

""c tek IliiUed 1- 200 201 ~ tir.AJ'
51 8(lrt -

Askii::ri yetim. 'If!! k-k.H.U Uer .i

ydLII'li.I\IJk'U1 ycUm ·ko i.ltleri 'VoIi;l iLelc.aUti Ii 300 600 DIXJ 1261) tlA

,4, 12 ''!'H.n CBJ:1lNllbui !l12, 'IHO r'eJl!j("mbo
IIi,tt2 9·W ~

1- '50 1~1- 350 351 ~ 500 0001- 650 651 - 800 SOl ~ j~~
EliIiu.'i;igjj-

1-

350
100' 100111 ]300
l!Wj,

7/1'! 9, :I 'l/

~n

CI.IDi~ rt~i,

1901]JMl -

351 '1'01001 -

800,

~I}o

.l:"w..a.r1l:lli

ilii.

10Ml 1051- l800, ]5M - llii. !IkL~cl ,~

1- toO' eOl - 12m!t} 1201 - IBM l~l-UOO
211).1 -

1~ 801 -

1601l201 -

flOl 001. l2Ql

sooo

-1.500
--

l801~Ol 3(11)1 -

600 ~200 ~8001 ~OO
3(100

1121 ~ 111 -

U-BO

~o
160 Hi

h-1.2O

8-001 -

li.li.

1001

lIH.,

0-

0

1 ~]OO 101 - 200 201 - 400 4J1I1 - 5DO 5001 - '600' 661 - iJiI.

I

dimmJ

ftblmUidlir1dt;:jili1.ill"lI: Birin.lj,i w.l'il.l ABoke'J'i ~'elim MilJ.kjye yelim "'C whiU.lcl-i 'lie tl"lcllt~Uel"i

As!km; y.etiD~ ve tek~ijU ri 2101 - S1I)0 31013'1-00 3401- 3600 3551- 37mJ 87011 - 3800

1lI'I,l!iUriYI!!yelim

voe teka.1ltleri

'iIl'RtU. MB'ltIIFIHdtII"LUtun __ = Birind g1~ &I;nci WoO Asked yetim A8k~r'i yetim
v i.c· aiHl
rj

'fI'e!;f-bilUeri

M iilkiye yetim ve tek;} uUeri J, ~l 250 500

A.Hke.ti
VI!!

leka.uLler:l

)'i!liaa

yor

A.sscn ole bulgarll[;a ortodokslng-u lmlNt ettill'cn 'Cal' Sim,con."
d~'11 'b:;dl:;;;~~rek: Bl.Ilgil.ru.

v 003. ilk BulgAt; krall :van.!ll't!lJ'l Cur lu-um',ihm

maktan

1I'I.:;)Tm'la!"

diy!!'

emr :-tUAs- 4/12

1910 (,,~~1~
1·(7~1]I'.JC

400

C

r

5, U9-~O

olij

mhltmdo. milli bir i":C<t! ~'le~ ~ll· Eltr'lann sulmatl h;mde Umy'tlo! • rnU'! 8'1011grilrllg-a. mi.lli bt!" benlige ma:lik o{mak fi.kri ni yo11idC'1\ rupJadJ, ena evvclfi hir mi!1!:t \ e aenra da. hi!- devlct 01mak ihtirasuu verdi. I''?aissi" nia arkasmdan Yt't1§eJt yi.izterce ve yU,;;:lcr;;c nrilridler isc, lUllt.lba.ll~ ::l1';l5~~!' JJ~llor .. tt glll~!l.r lnmiy~t~jljgi, Int· rjni Yll~'ml'\k i~jD, her t~rdl dtl!tu~tlll"'lJ'l FIg1 ~a.I·lIi]yal-d'll. BI.I. adam ve bl.l. kitElbciu' ld a-

IG' 12 91:0 Cwna :: 12 9<11.11 Cwm:tlh ...... 9,12 fH(!i F~i

401- 8QO 10112001 12Gn-1600

160120@1 -

2000
28M

1- 40(1 0:1 - sOO 801 -1200 1201 -l~J l,601 - :&001 .200] - 2S00

1- 1000 lOO:ll-1750 17lH - 25(HJ 2501 - 30011 !tOOl - SOOO

1-150

3Wl1000
:JOOl J 2500
J{J(1O

4250
5000 5750 6250 65Ol1 j 1.4

7511501 20tH 2:501 3001 -

,MImI -

~-OOO

3001-

ilii

~o

121H 0001 5-7:51 0251 rs5CDl

-

1-500 501 -'illDOI]
1001 1M' 21](11 -

501-700
751 -1000 1001 - 12M)

lGOCi
2O(lQ
2500

1~1-

iIi

2&11 -

IJ5. ,

I

tOliln'lag:a. koyu Iduiar, Ke .... lsj n· d den sonra ;l;elcn]e.r. 'bu iUt mi.ij~..:d~lil'l .\!U.z1rioi dahe c aadelestirerek ~[I Itab:"!. ~Qbfl,nla.nn bile anlayahil,,-cegi hale koytlular. B."lZQ.Il, bit, d~ kOVl.'~I,.j;~, b;.laJnrla:llnda HI", b I:t:I:nl ada.mJan ctrallarw:" toplavamk c'1nlara mim 1'"a.rliklnr:n • dall. t.ru-tMerillaell vc keml lie]"lni yalmz ~tm Ibl.i. '" :lIe giltirdigi~delli. bahse balifl;J.chI31·,
dODlUZ

Ikhulrh:"'$l!'in El40

o

DIE~Z llEVAllM SATl." AUII KI"iSYON~ itAMlU!
S1),&l)!l Khlo NalllJI" 905iJ.llllJO '1S.II',"I:io 2!121io10 I""l.i.,rt~ ~ 1" <II! "' .. 000 k,10 !I:ytin 0 U2.20,lIO ~l'fii.~ ~/lU[H1I P.i':Oirt~. IS an 1 ~ -luk:uldtl ~Jnil mU;.;iI,LI, L.l1'IJ'ri.1n bedo!'ll 11k ~~lIIin;,;thnh: I:'l. 111.1111:' . (iln '1'1: :liIl.1U!.l1"l }',a~" IkL k .. lam f.ld.I milddl!'.!ll n•.t, .. l .. rUlr:l.l .!!='bt... tl .... 'I.:.:nn. IN!il1! Jc:Jp."lh L""1.t"!ln ek:."illm~lcn )' ..~d .·~ldH. 2 - • :.or1.rl:U1'Il!]c-rmi :flfme:" "'II! nlm!i.k illliy\.--olcrll1 h."r ~dll Ii:QDU yon"

'~i,aliar.
1 Sterliq

A,~rll,:l' 'Uli! k.aparu-li I..on.d.ru
Nt:"\'yt'l"k Pafi~
M.J.Ij nfl

z:J.11 bii' due keftarm,tn, ba.zn~ bir koy m~yd$.tl!l1da \Ie ..ok tk...

5.24

m.il:r .. .:"all.JU,
:l - E~llmn~ &lrC<:~kh:"~n !!4:.101saylll kl!nI.i&un Ii.IIrir,.lL d,lh.l,nli.e h.Jzl1'!J'y~e,.kl:ll I k~'P' II tt'kliI rr,l:'hWpll[lnl b<::-IJI "lin \'\. sa."'~liJen blJ"u ~I.L vlj{etille kadwK.lI~l1npaoffld.'" hutllh.!! .... KomU;YOI'l DOl,k.,nJlg.,.;U 1I'l'L;.il.l:lu.!. nlu,li:J.biUna<:: vpr:m lef~.

100 DoliU' 1100 Frc. 100 iLu't't liJCI hvi~re I c.) FloJ in

132.20

a

mn

S!'l-;! :!-21m.£.IF!~. kan~m!'i

ihti-

CmCHOl' l\.~t(!rd:lm ~rll" B!"I.~k,<1'l

29',,6815

U 0114::1)

16[] ru!i'!~nt3I"k

Psizs.inin

IiQq'~!esjnd""ll !tl'Iu:mI;f'L-

lUO &d£,a 100 Or" hr I'll 100 k"a 1011 .ck non
]01) I't.~l

IfVURDDA SABAH
1.6225 OJJ9T$ 13.90

l
I.tikl ,I
<;

~ehir

un.1 l ulU~~Un.D digC'l" bir 90];; i;'t.P3ilIM"', elleria1d.1'kl ki.iCtik ;:.i· ya hunnclerlJ"l~, k,esif bil" zwMI·til1 ir:-nde, YCir yelL" dol£UjTP 0("t.w~ u.ydmiatmaga kO~luJd~l'
];'Lr.

Sofl'."l .Pl"3g

Mar'malral gazete'sl

tiyalro!u It!msilleri
dB ARAS .... kom ... h
~Lj!loj

1 3 2 4 35,
500

~hdrid
V:Jro4lli:J
U",~])e~.

klpan"h
b.mit (BU5LlSI). ~dli·jmildC' 'bir miillldctd.C'n bl:li int ~ r <!olm~ldl! !!Ol.,n IMBj"m::lr;, l~milldeok1 .mete TICHI· yauru tahl I1'tmlijU,'.

l"epeb,3IH1cl O ... m l{.:tml"d", 19/] l/l jI"I 0 CtJn ,!;.,IIlU a~ ·,..nll
;:}l :O.,3u AVAKTA.KIMI IIII..-li"do

]00 Zloti 100 P
.

~1.:Lnmn.

azi.z.let"lllw

t:u-ihi"

bi.itill:! Bulgar mi.lli hare~1I.Ijb~.hkJan hitn.b ,'e OIl:Il aya.,.~ g-jdip !:.ellvir ctmtl!: itiYiiih "tIu. liureUe P!lyd:~ 0'\. du, "D~I:Hl.l.. ad:lD~verdJpmu 'I.'e Bulg1l.J"ista..:,d:a i.imnJilikle en .. _,1 b·· "k mlJ.ea~e eyt. llyU yap~ \'e
k~t.!eL'iDl:l1J

L"te

.•

~n.g

Q,

·~.S 'J'~,S
0
oJ ..

a'"

1500.~

=
3500.-4,lH}(J.-

Bukr~ Bc!l~ad

!OO Ley

0.625
3,175

][10 DlnBI."

YI):19tl;o.ma ]00 Y~n 31...1375 :sttllo:holm Utll 115~'c~ K, ,3.1'.0,05 MO:'lK01,,'1I Hi'll RUboL!it

~ ~

K.SD, he beri;~
~Bd Mildurllll=:ii
J... .... II!Ii

I
_I
11(-

1-.,'111,,,01;1
il:k.lilll"li

29/11/HhHI Cum,
~al
~OCU It

8 . 200 """
1I1J.1J 50=

211,;}J ,1;"1

mllvaff ... abm.l~yon" papas, k
hoca

ri

&,QO rrOi..,"'1'.alll ve 1~rJ, 8.03 I\oh.LtJ~t: {PI,). e.1 S A;"HS MLftlk progr~n'llfun iJ..451 (;l.UDE, 1-::!d.!1U 1",30 li'ToJi;um .... t! 'y;,r-I, 22,::1;;1 Mlltik

mcrnlt!lttt tll,f.r pro~""" lIE!berINi. e:,:lO d",·.;.unl (l"J,}, - Yeme!;: listL'S:. ni<:m!r:;';ct ro<:!t S;v. 'l..3ki'lmkl:i 'o'c ,5:1\! :!'emlJ krj, ]~, -0 p.iaru: h,.bt:r"tc: rio U.ll5 hl.tJ . !j:1I I>:JL:I:',13.:201 H.OO Mtizi.l:: K:ll'l~lk pr"£,r,,,·n r PI...). la.OO IPTo:,o:T I'll \(" ll'IoI!lrll",kel :Ioa:a, :J,..an, 18,00 Mu:z.ik: n"flY:Ii ..S" ing, r· ~b 0, Ol!gu.r' \ .\ ... .!j BOc.:U l), l!!Ioll) }.tiW!;: &Liyuk r"':;11 ht,) d.i. I'I~.:;IO !.~em.le!t:o::: ... "l ::iI)'.an, \"i! aj:uu b.oibcrI eri. til ,4". '-ty"lik: G""Ll IlolJ1irull~ ,arJIJ n u,k.~lmler, :H.I.l.50 L,l3d~'CI I!a-

"Ii

bpi, koiiiy \';iirinin illt cr- Mt!l'kt!% ,&(;!!lIc,!II:n ,106.25 HI filuictt.!j iJ.II, "ini k!'Il.Jrhlli'hrml' 'l\qrld~mdn Dnm lil'!oIllIPilll neSi ooyle dogdu. ve bu hU5USd[] beledi d,711n1 "Ie Bu CUIDartel'li g"iinii...eJ;t{It 16 d,l' Anr;!tk, bll ByIgRl' !IIJ'I>I1I~I. Os- I IDaUnden mWlB::1de ii;l.emi..~tlJ'_ ve DU pazar sab:;.iu r:",.'lt 11 de mull tievlel.i gibi uyum.:lylln F~- "'!""'!'!!'!!:!!~!"'!!!!:~~!!!!!!!'!~~!!!!!!!!!!!!:!!l!!l!!!!!!'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'!!!!!!!'!!"!!!!!!!!!!!!!!!!!!~~~~ ,AYAKTAKI M I iliRASI;,i [}." ner pa riJ1:hanes.irun ve bilbassa §ad ~dil.m.i~ti! red yamdili~IaJ'Ir.cyd:tlla KOf1lcu,i Ti}'lltro~UDlI t Etrulli Eterya Ccm.iyct~nill. go.. v~ ~f.lkgE(meden, BUllgar p!l.yordl.1k ki, silri.il!lrin ~tl.lllanlll 8.11. fJ8 zar !!Il bah I SaB. t J 1. de z.i.illill:!'n bt;::i[J~dI. w her t.arafta pa.:lbr, Sbrbistanda MI;j!:.lrdJklan Petline to.lulIp gosterdiklcri 111;:DADJi Bulb''!!' mill.i hareketine ,oJlayak .Jcib"plarl.'e m'UlBlitirlarda y~detle:re k:o~mltrml..':H 1mb 11 dE'g-H-1 (ltu;:.:il ed\~t~ ... Olf,lnJ.lt"lfU taltibi.ce bl:!liltbndI. 'rD.z. 'I:~ti:rdiJ.1:1e-J"j IUtiJ.al;arhl, Bulg'tlrlJ.di. Me5t'la R.leski adiJ hil' Hulyikle1· I) hall2 ,geld.i ki, "P'a.iui,.. ~ ki.iJle halind~ Qkutmat"a oo§:- !r"n roehbe~i Fe-neT If.fl.tflkaarre-I d2n smlll'1j billYJ'agl clleriD alll) Jad.tla.[' , EUi s Ile i~ind,e G.abroswill kodrul!liylco ~cel.eri orJa,g (lne gec,-ert v'e dalla yilk:sekJere vo nJcktebini ba§kOl meldeblcl" ilm.ljlafU'ltJ.a.ve}'n izbe IIJElil:ur..lar. Bayanlarl ~llbeye kaldiran Sofron.i SwyonoI V ilakib elti, Bu wal'l 11 her l>i['i da toplarn"~ eems.ate: J.liIe.Uino[ kI\.H.Ief'i1er gibi on- ~IllJilik bir uyaru§ ve yann ir;:in. - "Evvelhi. mekl plen kW-Ull, deval ciller RumeIiclen l(a~]p Biikl"e- bin-r fesad oC!'agl haliDe gelesOurll kiliseleri! Ev\'eli me:kb-b I8q Mil II Murl,ilt '1.I"~i'ld'.fI: :;;e il1.ica ei.rru:ge lDe&bul' oldular. wl~lerdi_ EUgii.n Bul"'ara., B1..Ll:- iiiio IHzm~ oll'll] kiLsbl basin, SOft- Qklolr l'fI;L"rligm., d~l.. IllllJ Si.:ndi, BuJgarhgnt Y<J.!IilWg1topgay olduiW!Ju o~·et0cekler "e rn ioeili!" mym"du, llie. fll'la \"II! Ilk rakla ... l1aricjlid~, yi;ljba.oc! ve 1''11.- hk Villi"e bu ilmj t.al~m ettiktc!'ll Ve oj, It,;yenlerin nayr:::;,nhfl, f rna":l bulul'l:mL8Tla :";:,t vir yenlc, ilk Bulgar ihtilid ::lorna yann elIDe bil." tabilnt[l araamJa devam ftji)'ordu. I .....ddcJ1 rnr: Ilnl"'lI'I.;J"'n 30 - 04-0 1/".,,1111-

ye.-

Esha

nil

va tahvlla,i

~nlMiifel1lt1'H

-

k!l'dol,)'e

k;,dnJtlln

firm'do:. I

i-I

~ehir Ti,y,atrOSIIJ nun tLaV9' m tinsihlri

(jVUN U

auo

BO

20

!3OO(Ik.-

~lln·1

I

ASke,r,li[fS'l;rr-1

btmalda. yalnl.2: para biriktirmi, olmaz, avni :zamanda taliinizi
de deitemi, o)ursunuz.
l'.un\b;'fall ve
Ldl:'kr; '" $IID t. 2 J:lbyt:s, 1 Agu~,"" 3 JItiDt'i~i"" rin t<Lrw\rnnd.: ,I ::11;111 I -

TliTkiye

I, BankaSlna

para ya ..

kumoilr

12:

-ll!:'1.!:I1.
jfitJ.s;Jd

::!O.~~

-rl'm

jl,

2~,::l!)

K .... lU

111;,0

Miul:k: Rad,.0 S;I!OI'l Or1;..: " U" I l VI" Lnnir;:L N \. ib o'llPJ,n Idandlld,,), n.3l! Mernll!'k(!l !'>:I L OIJ'. rl. 01 ,In h,.b'::I'l'·ri, 7.Lnnt. &0IUIIIl _ T ..hvil;:t, J'i:ambl)'oCI Nuk\l~ Bof'.5al rJ (F')':n) 22.1;} M,I .. 1..: R-1U '101 a<alon ork~lriJ~1 progranuom de...ill1lJ, 23.00 .. ll.Z'k: Ca:I.li:l!\rJ (I~I,)_ .l.J.2:;'/:!3~O Yl'Irlnlli PI~ram \'e ka-

Ei-tIolitil.

21.45

ee;,m..lyetive ni.iv~j, ::t.d:i'l.z Qlarak, 'Ie-rib cebme par.;'! barut fakat fi!elJ. ~kkill etm.i!3 bu~oyaf&k daja :;onotlcl"('"{'clflel" IlIUIuyordta.. E'vvei.1 Bulg;!rl~gln W. Evv~lii kafa llyo.I'IQc:ak, SODIHlf:1::;'! doWUI'l.t'lacrLk, ond3JD. SOIlra 1jo111lru.ntell~ri, ,eli oynataC!.akfa, kim.5eWn tahdJcicot: 1i.i:>;lJIm tl, Simdillk, hocs1al', ynhH;o; "U· ka.lmadan, '0 bi:.lJl,tiM miitehal" - y~IUI1 r lLIyarun! .. diy~ lm~'1'lyo", rik bir makme gibi kendHig-imieIl la.rw, Bil' ~~eoo onu 1.:}'Rnalrdlk-

ml:"

:tnsH.l'I hu·~adR. ~Qlu.t:". "'1,'-1 dnk l ~~anl:3J":l m"h.!!IJJ5. :J:S.ai h:l5d..,ril .,...,tQoe.k, her yerde dua f1'l1t"hj·1 tilhOlll1derd~ li~_lnd.' Il'liIIbl V ,Hilil OUIl ,'e l-I.t!lt;liIJ[;,k!<: i 11e:Tl]j'[" I!I.DUl'JEl, n{;! ®1.·1'I'l8ndol.!, ~old~, ne ~i.lI,"",r Io:lllnl.1na ;,w-~l, clIne!!: Hi atn;3.k DlII!:!l:ILeobdedic ki hakiki bi1yc.nkrln l:B.ytUIl1, )'~piJm:l.k IIZI!U '" g:i~i ogrclli1: !"

de, da~da,

"-

hC~.1illarlmj ~D:U elll .r;;'. L r.lJ.lm):1o!'lJllr Kuril!1:t IiEthil edilirltr.

ha.rel~ew

gcc;erek

kcndi

~'olu.nll

kCfldi bul~l!:.;;!,ffl,.l,

Seneler sonra, bu,
Jrniil'1i!Q

sUrel''i !;Eill.§mal n.lan
I!eJ:lliyet, Bulglil

bir gUll, ell ma.k~J:l:1., el"ill: Gab-I

J'ov,odrL ilk
- if_J,I,'n ",L!:. ~ud~i •• mJ"~w;:;'" Dedi, Bell _orcJum: - fli~n'i O,II!)::I, Bir l!l J Llc 1].1 l..j~! 1I.dI';lya ,fic1!.'C:dr Irm ..... m/~ X'"rri.il:' L ljU boolluk? - r,,:, in mit':,..,} ~r.l',;I;~n£:ln dl.:Sll.z. Haliil u,r llfa \':!rmq;(;' D!ie kuureLJ tlli~ yo'k. FUP;;lt hilllm;-l1Iz il:in llaydl l;Y tt:.r lll"a~'1 l:!:m(lDuli? ,~JIlI'. F"zlol 1).1"1 "'o:rOl4n.-)"i.:. Bu EII'Cld{, !:"~let m;!haUI!lol! blr ~1 d:lt:lra ~~L,J'. B'.I Ill]" I, r.:L1 I r.:lt: B\J h('nn~l ]1 111,11 <.clD Ih!! j<;l<l I
V:'lT?

nlckL~bi

}di-

-

c(! ,"'2.eli!;1n

,1;'"1'1 d,'_'~LL' J·::.p,et ,

IG<.:niril l h:! ul ..y L:tJj~. Q]'S.!l nt~ ~ II1d I ~i.l'J II il[ tll7..1 (II: P<11i~h ~I: l~.11 11 .ode:nm r;. :,klnl;u-. 0 .... 1. Hcnre ik! l.i:';:mll (I; mel .. i, ~dlJll. !1,J.I~ul·i bUll ,Jail
I" YL io'lHI(J! kll.p.iy3r.1.~
;•.1 •

I

tan OI;iQnr~ (II U!I':1Il1..1i~indG komiLad kendili.§+ndCJ:i! [2yd:a oll.\;::al~- mall faaliyetlC!'tlcdir ki lllJlg~lrh. lar ara.<illlda bir BI1[gllrllk Rtl}h ha~Ula gil' ml2-vr.1I b-LI W krar we :rcnidc,:n di..inyaya. g~r.. bUiBulga.milli in ib.ah h eke· di. tilide o,tJe ct::Zljeh ve oylc mcThu. CArk."L"1

de\'I·jnden Bonra, hu ~UI'I!:tle bl[' asra yakln aiUen ga.Yl'eUel· \'~ biinrl-

.4!te. ke:ili£ bil' Ict.halet

tikri-l

'\!I"'"

1I1<'1'" L],' 'r ;;I;l..::d 'n:sik~h" IQ~'Il ~ ..!.n !:iLlfx:m,iz~ hu- g1.11\ ~'e sllFOile ~iliIhc n I m(l,''-'c.a, t t""i:m~!l:"ri, 2BuunL:lJ'::I I"Ur"k I!'[Icc( I· r h.'Iy.)"\; r;1 kurs; SOI"\UJLIt. ,' •. 1. '.', L c < (llplarna ...cnllC~~~l o;~bl ~Lr ( .. k rlH';· 1'::O"')'I't "'c imlly",. b,:,I;.l n d,~ k""","ml"'i ol::r'::i1kIJI"L dD Ilall QltHll!r.

l

L

~

EMNIVET
I,p,.,oulull h~
i}"i

SANDIGI
VB

Eml§k a~mak
en
>1;",1"

sa1milk
emlilk ::loirr..J.k.
i),'j

:S~l1l1tin".·hI'

~ "t

\-~

"".q.·.il -

I~.n

5<l1.IiI
b~

:IoI,J.!Jl'.J 'IJ~

\J. <:I: Elr
~Ul-. kuru:;tur.

"rlld,dl

nalJn" lIi<-·lmi~.L..u'. ;:.~.llll "" ... IIllak Uz.ei'1;' tll:

IlI;ln bJn •..r::lda. Oil) lki

(IOOe.4]

Sall~lardan ayrJCa.

komisyon

all:nmaz ".urn.-

-

yl~

~

. III!I2l:iJi!!Iil:l=sr!lI!llIl3l_ k<1J'{Lu~;u 10,111 hLI'JI", hJl~m. YU::'Llne "unnll~'1 k lIr, r Vt·,..;!.1 k Et"::rnt'lt ku 10.:1\1"·1 r 11,1 k ,-,it! sarma!.1 luzunl J::!lL ~

m~y-

k<1b", ,It, Hen!

kLo~"i·; (leoco.:- 1IIII!lZ:::II ...

gi!!liii ••••

billlL·h:t

Trcn [!tLi. J)". . <;:'!lJ I?!!iz 1M "'Irki'cr", 'Y nt' "ir III>".!tI1;}; bwulull O'LI.II"IlI"!.:J mu' bur iJmuolytu,\!", l{eJl~l kenodime rl.li'~'nl;iJ'( .. !.l~I'D. SlIcoiI:!l;Jn NU[lOJlJyc- 1.:1r C~crJI~ ~ II ~n,j.h.... i.>ino::nlerm hoe1.! h~ll yiiz. oJlJlmlill mark \'~r!lllci lo:oL ~!I(; ~clilercJkr be' gl,Jl~ l~rr il\Lk "t'l[,"m dlnU)liJrdl, 00 1"",o.J [,,·l.l i:r· d~;:;ll ~ ...wnlll(·~"in C"'y~l ~';,bu'" g It _,u.i ~~ h~mUr:rd.i. Yot"..E1lJ §imdl yola ~"kJr 1Pi. p.,i h ,IT;dl:JSlr.u. bml:ri;lw). II i 'L~~131"lll ~!:'Dh;:tiz.dc:k' par.:! bl:ti Hap!lI.I)'{; h1:at'" IIJ1i.hrml),ec.,JlftJ, '1'('<.1:11 na de. ~."b '1 d"l:!l~.

-

$.• noJ i,.:L "l:'lt b4:11:"::iniz.

dlOh.J1"I rn:;u-k i~ll}'or, - J3~Lki UYtI~Uru7, Uyu~ube .. 1! bl!' ::Idama

C'"kllin

' ,. de""

I,.

,.i:,' In

i';(DC

M;j,~IJlm<lj'lrj, DoI.-d1. 1I1u I10C ~ I. (I; II. nIl Imadl. tf.t:ril'l'·r I~I J l>11( m.:Jl1'111u leI> ut,' b.niIol ~uni.tl!:"'1 lcrd., B!l"hr C.""\d'~tlen LOnr.:l.)'i r I· t!,<II~~ ~;ilollD" lID: - LM;:in mil )'''~ rii1;:}cdcrl. , blMl1 ""LillUz i oS rth,~, Dedim. Ill"" 1f: - II JI)"III~r.l J1' r~11l1.:' rW(.-('~k_ll.~? l),di -Nilpolll'oe-. Naf,:a]i),C: 1~1 .l<1~1 ytlz dOk!;lD IDllrkLu-,

j'ridri.lI:
Nc LlIl~IiDlItU'I.liUJl1
b-:l~:U1ll.zu

d<!' faVJ1~n d;:.m~!i:I.l ar t:I"ll f.ilrkl <Jlml.odli:Ui'li .r.. IUYIJ'.,Ju. A;JI } ,J!'p,,11 benz.e-· ckm",k i ~e im. Kim I Ij:J ycr .'U-rJ 111.:111i~'Gr. oGll1la lIbk, u(nl. l UITl INln;abll !n'lI- H~IC' dllr ...- nun, ~i.nu:~m:i.lr(!J' .. r }'oL"du, Ll~II nL U IlOkmad;] a'rI bi,· gll.1ni'j ~kk;1 il,~ l!::ull bOllr". hr.rl:~lI!t par .... IlZ dDhfl d~LIr"li kJrJcak a Jdl. !:Lle~~l:.ml'!l ...... "". rc [";li:lm llIo hl:l'LI AJk"tl' ~ln1i!. ~Ic gti.'l:t:1 /lwei koQnu.~uf'\lz. f"~idl'ih. ~~ "I,l 1J;;:I.lI\J ~II~,"L"m Gun<!s; VUP o,;tl'll~l. LLlue icll. K,'r_ po] ~'alaL"! !ll'lmiym· mu'l' ml~l.l. ~1~I:tml .. b. l!L luldlil~un.J: .. J'J1.'dim, - rdrir hi ~II iDlb3YI ll~ l<1 ~t..] F.lr'io,llll1;;1 delililill1, bakk~I'rI fillt'lhdt.i~i Il'l:},nlr, e[un(!kDedi. l"n biJ,'" kill'; lokin:J )'Iy~ilm. NlI, II (til'kInU,l d~IlU.ll~' Di:!dim. - V",kl:~ ara BIIT' {Ua.mln IL"'I.,rJ!,. BIlI.k:11 cr!!':d::lnlLn I;)ir ka~' I~iigld., bii' {~l' kll'lhYfll' .lInnl nl: ~ldnall1111 nl'ml 'l~. Btl k.'itldlIlNl.;UI LJi~ln.l }'CJI!! 1:)~11 ne I~Lki'jl'Jl, .'I"'),<ill>1. ~jr bJtiJn L:'kml'k il(, ~r.. mlh - ArrlJna Y':'lIhn II[~~Hllpl d ''1'10:'i.1., pCYrlILrl Lt:!.Crjn~ k"o.'o'dunl, A.k"d(J~ ill'l i~!J~illl 1:o1rmUi':mni:! cdelin·. ,1!·.I~~m,b ~.I!''''Ii!c na}'ct etml!!f.illl.lmlz~ FellI! 01n1:lo,", ottn ben hemen eJ;me'" kop:ud"H, ay_ f'ridllhlJL "".)'1'1,;cl, bir ~~I: 1 \::IL'I

l

t. I bl~'<:!_Iz.h,.~ Ne h·i~:I: ViI.l" r.:!da'l' Dedi Fndnh: 101\,L~ J,II' (tldu~UEU ~jmd. ::Inl::]]~m. rmi':il.('nlclinin Y.:Lnlfld>1 n1,"i~UfJ ,,1I1I3JI1;11<;:I~IIL iH glll mhiyeetlmu?k isliyor5I111, ifak" I~tt: K<Jnunkr, Dil'er<;-k !per"!" I, ~ueu~, pasdH' m.L:Y1 IcsllC;;hm U>:'<'''rjn' alii .. an fOrlr:l I.leilim l.u~I,,,mdaki ekmt!klci J de 01L IITI

"'~I- \

t'r~n t., kk:d,,~ - L[,~JJJ ill'a b,1 ~:Jr..u,..:tit oldl.ln iE'1:10:1II1H..lltll .. lrW>L dCoIill, B.:': bOyl!.' Iu t.k.mLk YI."ITJC)'L:. unlull serf .1. B D!2diffl. ~lil~teJ. l,.rtl~II Ib.rr Fl,dJlI~ 1:t<1~lnltlJrin liiUuk n ~.!ll • LM •. !l m~ .., .. G" !du~ fi.2. SI),"]I p, r~ ..ja .. IlL b.UT. !;IC kwn .. dUI', Uili. r m '""'-'I]di r, D~u . 13L'l1 £onIum: - ,.., '~jl " .. (l~()1l ? Bli1IkilJ:

medii, I'l:a!lk]~rl FII ~, Jll. ,'kl"l:.i<ICOri! dl' bll~ 1'1I~,11·1t:ldlln, Do.rjJ.u bo.'Il.k:.1In . ntlllf.i'onIflU:l1J I~(""I i::1,.~. Ij., IIlwl t-ir kfl~' I I~I I mr~,1.ul bl.lILL";J~ Dr-dlt. 1.31.... ;o:j ,cori.l,' f:. rnwr: Yllli:l n!:! i:;ti}'cn.unu~? S'!!iJ.Dh.L "I" qUill , el'lBk illk I!:i'lll [ IOI~ D("Cfi .. BCIl Illudel\'! ~l'\ Ilb H!rdim: l",dill' ;i:yl bil' Q!urLl~d, ) I:>' cek kJClar pt; DO!,l.a:r. .l~il" . ."li::lh·,J:o.IIlS ~I~,n t" h, tlJpm.1l c~rncl~'c"I'}Izin iJII dlH"\I~l bUt.· I:t~t~c ~·It
bi:dllJ .),'IJOI.;,~wr,

dl, l<;"iml~Ll d~UII111,.'li .. yll·~r' Ell iiedir':'

It:

Dc-di. il.rklld;I$lmm. t;nl !ii.l~li ditn mu~ t~rll"r Ll'zerlildc df' ti!!SJI'Sll. kllolm;JdJ, iln'!<;e;s c-Lindd':l n.,kdinJ ~d•."" t£t:;r gal1l1L Uzerll1e k(l.I~" "k djlimllti 'l:Jk Lm ~1II~n>1i!. ckm<!Io:l[ri nlUill'~lw)"C b~,I"dlln!'. Elilkk':ll hirh:ll'l.Jluien kG-

DellE. - tll~

FI<;iIo

btL'

lttk;..,,:l.YI lI~'!IIma .. [11m.

~l~f1krl

b~rml1w

.ur

Ammll y.J~L;Ii" ."'~ koet !!It! , " k .Il...r p,.habl.Jk?
mQ!),il

-

ell ml~..\h:1,{;;.'.l"""', '. !!rClDe _,

)'or rnmun? .h .. T-'pabmJ

'Elb!'t r,Mre in~
m.J

Jh. Biru Ball ,e;'Lilmil kesU:

blll I!.ld.ih ikriilll'.

pilea

ba!:;•. n. F
~J d~d tll..:im bl,.h
~f.il=

mo.rll:

v:JIr.

Y31 Elli Herd ytlz

l"ridrlh de Jem~li" b;'! I. I, n.,i!1"\.1 u )'>.1 'l:l4:n'llli.n le:tzdl klwbrr m~1h~Uitl kadlu d_t: t [m!,. Cl!~ ,'2.~ herU bf.:,lm .~2.lml" 1.'1 k I':Orml!'ail;l e1on<'i:,in1111 licuba 11.1· I·.,~tiJJ.il b-aJun:Jffil.S. lIl.I hi 1 Bir de Lot: un lL6y-

;:li. BLlni.in Ile I!~mek p rC;.JLnm toc!!', lnee tl."ull~·rC" kill' et k. BIL" .cr.. n b"I~")'ll11 "II r dllkmiCI Llf.~r 1l~1! 'bir i\'!!k !iyah kum fJ,ll',,;~t p' O"k kill bi,.JI11 y ..h.mru old .. 'umuru l .,ll.\w! n:u~, hllmw-u lrum It' Yll,l;tuh U" do;;-

lli& blJ ,nllfl~ ...c.r~de fJ,;.".r, rl<"t:l' r'Llj·,."j,~ \'Cd~1 bil""j..lllrU', I:l!i "'}'ro.:o d,lldllsr, b.,,, kEi i lo]ol~ ~~I Ill: rlJlI II yanmd;1 Iule.llihj l11.:Ulno "UI'dU, ,lUIlIJ,~.. p .. k ~ok lum1l~ Id:, 1.:1bUIll .... · M syi:i!er. !Ill lilt i~1 '1 "fi)" ":'IItrll ••)'~~ 11.. Alul.l;armm Lull. I b:lmcz adaml..1..! .

t... ril.!1'"

I

D~b;L ilIliJ!.!J!l·.lj1 ne old UI,'lLI'\'U bollnlly<>r 'l1IL <La Im:- de ck.ri..:.k b-I::..:enrJ I) Or Ill'll iU!::bO!l c.kmt"liJIL h.-z ... zii!"llUj :1rhrlr. .0,.. 11 Ben: _ B.l!: ""y1C I!llrJlc,1'j;unll: bI .. ~11l l'11o' 1:"1'1L'yiI. Ei<m,.J ri Jnull. k d .. pihLlyor: j;1~1"lJ'1 ·.I'lhmiz .. - Ab l;i1pkml.,r :J.h! lJ~'Il t':l, Dl)·jl;) du] u},Drdl', MII~lLrjLcrd~n D.oI,I-I..11 bl~m 151 I alii! 1;'11' II~ illl~ bir Jld~~ t:"!t;n,,·1< p-n1'O\"l:lI'lIlo1 ~lI~'rLnll ~ 0:1 ~ Lod!lc-mJYeoce!>Lnl !.oJ I o."! um b-.irl [ll:! k IYI~Q nlY.i1} "'II;! dlildcll 5.0nr:" dUl":""",l aYfll( PLle tK:,~Ufm~~ !loF.!.b.'1n1 1J1:lt'· sOyhlYiJroi:l II , Bm, b.d;: lin S<'"1I11~ ef',f,i p)!t'r 1m t"kl'll"~in :n[,5. VII!"? hCIIIH"!.,1 "~ t errni} ortlum. B~I,f~ I et-D.ooHcl", B~I'I; 10...;1 "l'1:1;linnc~ :(,.lI,r.fl;1n !.If 'II, !a- D"ll.~ lac. i 01 If, Jo!:? Hamm ~I.I1 kilt b'izi b:l.lrld.m ~l\ oUIlIYu .. ~J!U illlh;eJ'l~1 kWlII !) l·I;'.'.u L rl·' d .. lu. Bun~ J.anH~ll, TlW~~enl,J'd1:'1\ blft:
Y('I ~< n 1J1h. r l!iI li.oloi.l lArlilllSl \'l r) d.~ hi tdlli~·oj' <led Ill. '!!!!!!!!!!!!!!!~~:!!!!!!!!!!!!!!!!!!~~~~~~_~...!!!!~ .BUDUfl u:l:C'rlr.c 1..11 1 ',h., Ilr 1. I). k, Stdllbl' A, iCilmli,diin S rllic!5"J ill. lI.i~kk.., bill! billLldltll UlhllmU{hL ~1!",riJ'.t 1I'Il,IdUrii: held I;.illl $Lo1ol b ddtol lfOlLl 1.>11: ~o:lllll~ti, J'!IIWOI 1 yeT:- tH. !I;klr G~I'I(1)'11I' ... MU'it"ri Uc bl!l"ab;Jr k!lltk.lln;;-l ~i;l1J.- "~ C;I'I"!-I.lcilliin .e r I!wt~ m"U;1 IJ~

tI~n mc.:ld:1

,~ m, -

1~ ndYf!
g"allt"'l

Bizc de:
:;;';:j .T.tl~ [101 dl M"l ~k::U-l·

rnekfci i vem1.,

I i I '!Judul"

"'~riJl"

.,

30 IKi. G~JE~Rln '940

[

Cumartesi
YII ... No..928

Jl'u.n!08lIULll.iyC,

IS II'. 1M

1Bt.a.~

felgraf: YDlJ SARllH ~
"l'ELEFON: 2M'9fi

O-riincii

UN'LOK

SPtASl

IH,ALK

8AZETES,I

Her yerde 5 kurul

SovYB,tler

ihv --r dvleUeri inU aseaetleri

"B

rMill~

el

"',
I

ata

asla

E'vler'in maskelenmesind e di'kkat edilecek noklalar
it' Is 1~re gazete.ri yell r nldjjiilc
V~

SOl'. MilldL·vl~Ueri aras in-

d..al~i mU:nH.'lCocU('rc dalr cok d.i ~ k tc !llIyan l,fL7.I.habcrlcr
Vel1}or. Bunb.1l lArumniyli"'

du<:or.... cljylil Itnbl.ll I'tmekLe muter ddid:iz, FaJL [;.C hvi~ gao:e' teelnin n~~]""(lt.tlgi havadls mao sa b mda U d rulmus olsa bile p.'"d. et maim·~ 12 lerbb trlil· Bir laallta" lal'a mJ r. Me.",.ud vn..z.iyeUenn ron Ibu mUI.DkaUa s.ntlki Ibn' mttha.',n:.m~.i de ,,bunl 1 II:. yid IL.-d{.: k mahi.>,et,te- rlICi)'D Vaki.i $Ukr'li die. ra,~g~y da hazlr duo L nun elbette bir maRasl olmflk icub ed .."t"ill.. lsvi'Yr.e gaze Leai Italyan devl Itt ad ::l.Dda.r~w.n miiia - r I 11:1 iljilial& tmcmel ~ mi Sovvetlerln Mihvt:ri kcnJ- iyle :lTIh~jr.1a yapllacali bir te~ u! I rak tan.unak ist memesine hamlediycr, Bu mtita.l~arun on - ru olmasma hi~ bir mo.nr yoktLJr. Cu.nkii Sovyet1~rle Almanla.r arasinda taabt..utl ler v::t~ d 5Jjmdi~{e kadFL.r bunlanil lj}en;eVebl i~jn~ Italya gir1![Jc' fiJ.!~tll _ Bu bir hal1;ill;IIotlir_ Berrinde ul~ltr I'nJ.salu..tJ.a aid m I l~rifl ,J " go~iiJm~i.n.i guny . :vi~re gazetesi temin ediyor, Filhak;jIj;~J bu~'1l1Jiaksinin vulma g 'In'''! Ini akrl alma:::;dl. 0<;1 '~' miBakJ, ne d~l\Iilirsc denilBin, OV)'l Ucri!1 de a1eyhiae rnU· U!r."e<:cili bir L-:rtJudJ r. HaI.IJ!. n.T· Je§rk Amcrika tl-evlcilerlnden lriyadc Sovyetlcri.gUz Qnunde tu:.m'll:,tU'r~ ona kar~1 ,dA_b;!t ameli mr tatbik imkamna .ma1.ild..ir, SCl .. }~tJer h.i.i:~l,:.mt:tiM; tabilrl:r iii bu misa.loo ili{l bir tebdidi ve
ieblilfeyi t~un ctrnedl ~lU{! RI..I!"n.ru:n kabul etmem~ oldLll IkTI ifliif' , Mololof wiiliLlubnda ltlLlyankl.t' l I1il'!-iLcJilmiYOf-

Ankara" 29 (a.a,) RIEl i III Je U m h u I' 1'smel ~nonU l!iugU" 18rd 16 da AI manya b Uyt! It al.;J8i B., Von PapHJi kabuJ u!mi,nr. Ha-

VilAyetin
'linn "''k~iII.ll'li!I''lI 51lh11:1"eJ11 .,f)nA loll r:mz1al1'l.J ,a lmr.sI 13lIkluult B!'In d url!lkItr!!!!$~ "'Il .n.::;IPirl..t,P1~' lII~mlmme!lin.in ~ IT.lellklmlrll1! 'IIlId bl!lIQmlm d.i: 1alltit)1i! olunne:lld:'Jr. Bu Itllbarlll blank' ¥illJl'ti:i, lilfIJllu mukc:lamll: i;;:]"';o<'i. iH>vlT ~tml!! UHr(! b r bf,":lnnMT1~ lleplm' t'r. Bu bt!J'UUlMIIIQ" .~r.da ",CTlYorw:
2: ~
'1'111'1:'1'11

KU'IIlJZl, ;;rlili'~rlc

• rr, YIt"~H,gIb rCllk II!I~~ I<; elemll'k J'awlk- I

'Ilr.
:l -A~tmll"lard .. tllb:l, ml"l'divell p['nu!"pll!ri.,.I~ bava IIMlJJkla'111a ttt-.;"dM CIiI~-iI ut(JII Lbi I r~TI!:h.l'm de t:.m;ID1l"tl ml>!lI' ·jmm!!!..i lil,wru;ilr. ""'"-P-1J"w;:m, "·lft. I~IW, hn ~b, bio:;}l;ultl li:apd.umdoi WI" ",nt"e]~]'u:1t' )'-'11:01\1 I.! !l,~~Ii'lnn Itoyu m;;l_ Yil'Vlkte VIC iizIOri m~kel I'Imi.!j 0]111,;:ok ool!:i1~,j] ayd.lnlilJ; Yt;!rmiY1'('Cl;; aekJl~ ~[HI.~I<~J~1\f1!I~, l':'Qmtlrr, Hknu
ii.liiyi':li

U..

Sa ..
bu ..

VJliyM;io BP· .~i

==~==========

BULCiAR Yunan ,_italyan TALE_ ILER
$liMOi DE VUGOLAVVA ...

lunmu,tur.

Deni,z harblnin ne -icesi,
.TAL V N~N 6. Z~RHL1-, SIND N SAD! aiRi ,SABlAM KALDI

b ..lfe:ileri si:rah ~J; Vi'.)·,:IIhml I!:.ll,!:td llrs 11I,~l ,I<LIo;.t 1!)~':'Il":lk h.i~ bi.r anjLi!;trm :t:i1111: !5~,..('ilk ,~'k.I~~e 11II p,am.alJdJr.
'k;1Ii'I.,

i-

.upl

Her

t-y, 1~~IU"e ..... ia:nsa,

Eibl

bi..liDrn\J

C"l

1i'I"';

:2 .i:ltiJ"

, tdll)

harbi ,iddetle devam . ediyor
iNGtLtZ TAYVARELEfti

DAN

MUZ~K~R

iLE

T OPRAK

mSTIVORLAR

MOHiM

MUVAFFAKI-

Si!lf)a. 2i (!I.,lJi.) H'Ilkflmll!t 1'W>-' ~D Il.IIli"l w:-.Ltnl!loon 8,. Yllln~:l roc.
~h

ILG E

YETLER
Ali!:l,:l!J
)o;l.ivH:lI!J"i

KAZANDJLAR
(a.a.) In~liz bli'·B IIInlUll] k•• rar btrun tlll:l-

1llo!8~

:'to"i..I_i.._

MkQ.m..:t.I

lIIITII-

~

II.3'kLurnla 1;'p.l11!1rI ~.:mll~ Icm:J..'!I oi!deru kciJllYM nl.!llru ~fltJ.TIih cU("y:lJ.l eW!JJ rod!:akRIiYI 11..1" ,,!1hI:JUr_
BglgllJ1ltiln ~bn.I.a

ltl:.i: Ilin ;z.;uUndii 11"1g111:1. Iii ~'iI'I t.r Y;Y~lI"ch:ri un !'I ~tl;.ln 1a!I'Y""""" Of HI c I - lU'!J ....... ,
SDn i.ki D'Ln Am3VlJ tlugU]l b:.ltl CI!'TI lIDlIndol iI\-CJ]ar:mwiliUl miin:~i:i kU~Qk bir d'!".'t;n grtJP'! ::! (\ d lI~mllrl I.aY)'::I(S-g;nu
1.i.;rhJ

S, Y.I'lJ:'lf. fl'l&iliJ. p.arlimcn m~Ld .td.d~lJl uYu,.;unu JO;::['rl .1

uaun
,,··fa

m~k1'i! b.l1tiJ!t.r f..luri; dkt.'l"~"'''
a::t:!r:o c!.i .. de

~)')I-rn"

r
~ 'tl'llh

bLlLluf'll"In 54-')' k.ri b.'ilu::d~tini) HI'i'~ Mrn.idir. Jl" ¥,;ml! r, Uulg.l]; - Yu.gu.ln pro..

lIIiclIt

==============::o:::::to:::::::========== memleketinden

3 .iii!Nn

iii ,,~)

Pii .... u ",Y'''

a

.",tlll'l

'ail ~

R'uma~ya Kra,'h
ka~tl ml?
-I!I--

da.ir temin t Vl: rilmi.'j lit. 0 da bu t 'minab han gonniliJ ve rcot.esWy kalkmamJ'lttr. BI.! da bilr Imkikattir. ~"111:at So rye1lerin i'!'~ler ;r:tiil.akl ale)' binde biT' lnmdan duymu~
L'11n t

vuiyet

bllyi:ili b.ir mimtmmiyet o-lthl;'"lJ m&n.lL8lJlJ iIaJjr;! e(jr-zC'Z. llIyiqrelii muh.amr, iblll misakJ.nLw.A:,uru miitca.lcib S!i:l\~yeUer Bi.rllginin i;Ul mini bu~etine ya.rtl!1l1.d:l. devam edeAnkara,29 (a.a_l _ HMrif ceg-ini tJeyo.n etmi.!i oa..o&smJi R.aV liilligtndeo teblig edilm.i4tir; y.arllB hare.kttt serbestisini inU1~1iil'1D karartilip ma5lu!lel1haIaz.au.a dv:tm ctt.igine bi,- iDetli ve tI.aatierin ile:riye aJmmo.~ d~li] diyc gWrte-n:yor kibu till I!l Bebl~biyle ,!<OC:UkJarJIIlIW'J.D ~ok realHel]in sadeee Mr m~ahl"ae· erkel'll ,evde.n~Ikrtlilk !jl(t a.k!faDl :sindeD ic&rettir. kacanllkla t"V,e dtil!llllCk :mm:buUu harrll"l 11 V I:f dig i w e'hclu- ri]tct inde ka.ima:mil:&rJ i'iW ,,(.':l;!.i!~ miydl.l ~lavadi~ SoV}'eUer Bir- li..I!;. okulluu ,deNa b&IIBJDa ve lij"iJlin bl t.arr-)Jl~~nl muhaf:U:3 ctmegc ve mitcur~t::le)'e, dolaYI- ,,_ 91yle oum, bile, llanlJI1Htmag-d.

nlmaml:!} o!masl Q iHi'l"ib "'C' 1..li!di.r etm.iijo VC

e _ eblerde ders saatJeri degi,ti
ti~1anna
BOn Wrm6

MECLiSININ I'CT,IMAII
Ilid

S E H IR

A. N. K.
t1:11rlolo r.rii"li otrT'!k FCO"llf Jl'~rlilo.i>"fI",.t"";,, !U:ul:lln:J 1oI~'"Il:lItemll~'1 Ylii"l.il.i'lhlik

VA,ZAN:

1
j

IMI)'!!n 1l1a)',C1ICrileo mil'- be· .. liO"'.1 h~bdmii' ",~IH "'cohlre IIllr .!.irtil 1'1:11". ,.eMI.
Filion

Talebelerin, karanbk'ia kalm,a,maiall'J i~n m,ekteblenle dersler daha erkcn bit,ecek

Damlll' muhaflZlarln kudl8l'~ BlI1di,e ta,k ib OhUUJ'Yol'
-il-

Uo

A.!kar ~
i'Jin
I kta:l'li:Ml

yardlm

yarinde bir karar

I
l D~
dUllkUw.frl~ftltll-an 1riifiL.'OUJ

on
lBir

.1'~I;rjl'lii'

.nm

griilliilfl

;j

010l1li''''

BuliB:I .. "1,,..:11 ,1'1''1

ItIJnl,"-

h"
-0-

dl

diil, 1E!'IIllIilrY'II I'tnhl"n y.ar.tm.1<: fikrl "Dioill. I!'""qi .l1li•.,. L",'YOIn hu iDlIo~.1 JiI),nOlrao: M:'JIII.:IWllr,P'IOIn C;;L~, Il.:lllo:ill~"~
."tl~iI-r k~~"IIIr'lmhn bl"'" lfIi~ Io.Liti.ipti;llI'lC Ur,.ll) <iI, 13It" !lun "'''-. l!liHIrHII <!."'I Jo:l~11li1Jrl n"'l'Id.l: .."Iotil. Illr Buill;!!" m.ll~tI ~~ DIl mlltlj" bi,r., [UU .fI: KM\I;J ,.'It!yU" ""uh,:nC' [le",I"lj (j,~dl.iiunu go:&a,ere t .... "t:ll..::rll be.inde Blrlnci UI.I';JId! S.rt; Viii Bul~I!;;' Bunun Uuri'l1C' ,Imdl !:Iii"", ao-r ""U«clllo; gJ'd'lullilrii'll 1l'I:I IlIib .... ttill liJulc.:trl'!I"" ml2kildd.,~ ki!.t.. a.. 'mil"h~d~ 111:I'kI;;n 1l!I"r~ 'ellt"arl'llr brih .... ooOr-.. ty.dil YIlI< old .. , ElIu'e~!lu Ll'r ..." ,lItuiI 1 <h:' 'k;lirl~mlll

Natlerini gimiIJI iiigore -g;~q.tir, Orta ~3t ml.iM&eeeleri 2 Eimumeyvel 1940 t::utb.iDden mbueri llI~t doinlzellill R-r1lC 'bqhy;:wwardw. Dem a:roJan .... ".-len~erinLn V<e mii_t!tIP'Ol-mti(l,. ,lk:1in:m il:l dirilmesiiyle ,ogJ:edeti. I
titi-_· ' 9D
bI

NeyYoll"k" 29 '.l.a.) Nevyori: TiJm~ gazet~i~ EIeIgrllil. d:&o. a1arak :oe§reUigt baberlenlire ana kraU~ Helene R.um.!rn. ~ '1u,4;m~1..n·. KelJdi,a]j Dlf:V(:hnu •• )lta 1 .Wt"F! I .&;;1

BMt

:iehir Me-clisi dlil1l 13 de ~~s \'ekili Ni!'C.iJbS€:r'delkg~tmin riyaseli altmda teplQ:panllk :ruzrJl!il!lle:'liJIde meveild!

'"ttl.

Ha- r b__ ...
·V-a z I Ue t'llil
.'

-..

------_.;;..._-=======,...---------~ I
l

~·l~~e~:d! ~~~; (j~~~~f::.-

ka~

;..dn.r SOl'yetl'r iBirlQ;min biltilD :-esm:i beyaLUdl bita.rana.kLan bOltseimektcwr, Bu bak.ikli.· hw JU r;iinlerM tek:rar tdilml.: !lInin l'Ie:nciyeti Molol.oflJlll B~rI'nj l.iyan:t1 el.rafmiila AIm!:1lliru'm diiJ'(l da hUl;;We I!;:,et..i.l'1llek U "dHder i z.&II Vi!: Ult:libalD r.1i'hijleiind:..n ileft_-.g<!I:i~r: .Almrul!:\r Molot.of ;Uyan:ti1U t.i rdl:I1bire hab<.r \o'erdtler \'€!I i.llJtun di.1nyaJa b1r ''ti)·a.lro d;.,i:lai" t 11'i yapm.d!i: i t !di. :OCt'. Herkeel Berlin millilu'itt ne· liccs.md 'tOk miihiln 'kuadar il~n cdilC'<:~nj bt!d~ete BCvil:· ,eylcdiler; Ve I:.!u :il:i,areti Mlhve.d.ip[(,Jfll rill!sini.n biiytik 'bb: zafm 'lei. linda g&!ttermek yolWliY. rut,.. 'luW. Ilu djp!o.mam z;a!eri H()!ll'8. ukeri blr wer [oUlliDe blmJiab Wl?r.J'li vc dijn~'a ~~YOl.D.lD. . k..,ji~l bIT .Il.iz;~ .\H.ma. giroo~.kti. B Lit - n lrunlarln h.i~ bili olmaiW. r.i.JrUlLiyor kl R~. barbio l1nglcmdaaberi nndisine ~ivllgl m~lekt.ell ayn.Im.r.wug • I.I.r 'LI'eM ih'll'er Itbinde 'Du ajya:se-tt'l:lt nynla.caglWl. da±r de tm' escr :g(i.:rterm~mittir •. A.a:Iw!i!l'd!l.T tt=36£C!"Il biz bOJI'~ thE idd.ia.dn bu.,. rl..l1lffiam.!~ttk Wycmez.ier. S&Iib 'Ole~llur 'bir idillada ~ul1.l.Il.lna. iliJdnn malfiorJur. Faka '1.·(:1!3 ; 'i yin Gu..MiI l'ALCIN

--~----------~,~-~-BElEDIYENIN, YE~~fNAKIL MO TO· R L -E-=R.· ., DEN I:Z E I N 01 RI L Dt
_..... _ ... I .

h '. Itrle"rin et na, ..... t I Iyat a_ n z···- m·. · yor
1'10)' ill.

- i"

:lI

IitIfJl

a

ill)

-~

.1

: I,

_

altaya yapllan h:ava hiicum1an
YAZAN:
Hlbtecl
.!!lu
l!.n~~N:rI

illI..
[ld... ,, ·
~1I mil,-

mli:l'.£lik~l"l!! ;ebni,tir', Ayus~, Dolma~Q8 v,eKa. b8:t..n.!} klliLmlll.flna ,iYd tafRlill plill'IJal'lJ!Il[I t~ki bM.kmdaki teI:c]jf rou.bteli.t (::]It('i1m'i!:1'U~ 5Cvk· oI.u.nmlJl.!j, k&pFOOii.n Ki'lwkdy Lskell":lUln yij'k~We. ~m tab~isi h~ab eden lrer iIe tatllik edr.<'e~Jeri u~ ·t!:Irife=.min uygun gnj,. rilldil~ da.irmiillUye enc:li· m.oollo'f' 'blltlij~nin !BS111an lU"aBlDJ d ,14!.4626, 1tr:lWlll1 milnakwe.s:i i.JYGUn g-drlildugtin da.ir btittw enctl..lio@[li ~aRru!l kabUl 0- 'll lUDmu.~rUl'. Af; 011" 2l.h·leril'lo ~l Hazer "ill lBel'eu)e ~k~ft:l gidear6~unl 11.'1"·'" 2 ILlhin II del

:meae-leleri

=========================
SA,BAHTAN SABAHA:

Yarlln geceden sonra encerel:ere ,dik- a
111

B geee
k· c

eVenDIZID S]'ZI'P

I •..

Slzma

d- ... k on t ro.1 It!d-' • . 'In]Z lil'Dl

k apl ve pencere Ie · ded In

Ib. rbdtn uiI;illi

t"~'\-'.] M:Jlb

1I.II;.[I"n,.l.t:lt,·l;j

.~L GC'J"'>1iIil(hmn ".~ ,.Wtl n Ie.,:.·j'j b'JUli.1I fI'1 !:~hlir bll" ~I yGkWT. F ..... ,t SJClly" bc>.I:(lDOil Iliikim v. "i) <'lIe bulU!IffI:l!Ir, va:Jct1.<J ltm"mn!1J cu:t.o:-U,!:, Qenl!l: ~~n.imt 1.(,11;:",11 .:hL'mmlyctllllI .arUt1"J5 ...rd~_jnI:III'J~r "d. 7<11Ir, l:j." a1d"1.!!1l!.u'l ,-Iii: JurI<: I!IL;LIl rmd., ~clJ::f', m@il"ld,rt' lrr. l.;I.bri!l..i.·1otIr J'~;pmJ ~IUT. J,JI. t:l'LQmobJ.1ll <10ea.k 1)[[' 1.:i.r::t nab kul'l,IIJ m ,r;ftl,i.I"" mO:i.::_o.I;(l oilll'" 1<:410:11 i r'l ~IUI_JJF. ,.annnm i1.fb11ll pl." "'t' lilT, YI:_ 5ilIll iMle<t:ll Pl'1tt t.ki r "I.lll m];,YI pMJWJ:r1o ~krn Ie-dlr. N'iI"pulyon "L I r d<o',i e IIIn[1)f1[_ ::J.d;aJ'1 .'::Ipk!J1l1' ~~ Dr.1t!IiJL tc,(!ale ydd TI1'1 t'fU n Ib(!r.l"ll)""n JilLh D: 'hi.- ~lIk-df' Tl.Ir Ulkuun t.e~tI. bl.! -lJ~ fi lilt lit lIlTLirl .... "i 1Jy]mU$ltU. I\mi.....r -"'bm U~O[j l1li"-

him ~i!!Il.I.<!;

·liIamdll ... ~ynir 1iU:mm:I ..l.l'Ild n !

Koca 'V!.uudlll YG Ad II ' H'lllili ,- nen bu hlrUeu ..

----

(J(.lJ ~

f'oof!tJWr1

~rind-

1M>yr;,

~

,~

~llaHfrut lie Wi'II.llk
~! ~~. Hinw.i:d"~ ki I IMill !1I1l."!'o:t"h:rolYle.llJ -uO\"l:"clc:-rh, 1,..lubnll'l. n)'"IiuWk V,I OJ .,11lin

jJJ'~

l'r:

11. ?J.utl ....
kUITlJll\d.

n -1.iu][,,1dt'i'ii

~

[ll!<rm"~1 a~

"~C

IldB puhlivamn
tmll yakmda Z

.:ILL Du~1l11l

ft M..:tla 1.I"!IlJiI~ ~l
tTar£l,ld,Jo
1I1'II'IrnbuJ bl!:kd1l'~L

",

r~1;: It

"ihl" "h_

.!l.Jltlhjycm~ tl"PfIJ.!Il"ll ~I bl.l l'lU"1L1n
~1J.,r'IL,k
VI.! 'UI,.J']1

tit ara,8lin kille, mila

M,. Sami
gal'"

haya-

temizd

uku),lIIeak ..

xlldUu

b.lz:gl

JIIPm~b-

5-fhl:ru

~ rev~-

lib" Cfj!fJw:l1lllti mtr~ d~

BrUylj(";l t ~It ~ tilt

I'

('oIl!! _

I ~.-t'

ul'Jr.lr.1k

lEl~n.1oi IlITlit;a 2 .Jlu"

3, de)

1"1%.,

~mil

no.klJ.,1:..!.

l'csaltiI:UI:J. !1ab:DD

..etl.,u t

_

lr \d: P~lu'~edm EUan kll- r ~uk bb IIltiln tol,," dllt-mao t;1:rYaR:!"bM bl l~n b'ir ~II'ln YIiiZI.)t i:lll i,ln: mllke." .. r "I i llrl:t tq.1o.11 1"1lhl:1 ... Ilit ,,],r,u ill!' h" lim:!!!! ~ehi r1l!':rln ~I .' I hI" Cl 1.1rn b I~ k,,;u;_,ad'j,lrr euD".~lm~ Incl~IJ It.:' • -, re (l1m .... I trnla. In JI.... dJ& !Ju lId 1n dDI )"1 (I.IJ ~"l'lbl:rI ~ uH"r II I~, S!J~ !Wkla ..... uz, 'nolui Io'i!.':.t, '.;UUJJI. I~e r liljj'tL.Jn m:li:!kelWi-lTl~ 'J to.mi. ijLiur 1k(;ll!l~Jln Itlb.:!ll'>;,n buhm Ull ;.Iou

I~

warm

IlLamlwnltlki
l:Ie~.l:I

eobnlliorm
]jTl.ba

~'t' \''IlI,Y,(I

t1oi:rlldalll

u-

m':ml .. .I'm lutmrhlminl d'l!Illrtl.ir, DiJ.J.!OlI edl)l'Ql"Ll~: B.T ~ l!I:"mb.lll ~]'1!!1" J coldllin lcdbirlrrbll alnll.lU. ~o;;c:rd"-l.·I"I, 1:rlllpillIl'lnJ ve l~mb ,b~ ruu. Gllllll'ilucml h:nlJf. , ,111 blC-o IAnlIIl ~l!IiI 11<.... til m nok (Sgnu 'lJI)r'ro1 2: I itun 7 old
.. m~iJ.I.

Iiim K"'
Deniz ki:j~ ·ap
\ l:tleniz
h. rhir)<.) salUi nldu.

51

8eil

Olum1le penc;e- '
lesen
E'vge1lu

,OKIJVU,CU

-~

oyu ulmu?
}"mir.Len bir ~niz

f,ayfalar

DIVORKI:
Tal-ebe pasolall"' i.yin
Db0 kDJ'UI'!l.IDlIIZ. )'1IoZIll'OI':

Kahve stokl
fI.'remle-ket.lmi.zdeki bbve et,,,,klEl.n !KIn lfliiiHUllurda a.zal. ITl1.J GUrn!rii.Werd~ b1JJlillll:m 1500 ~uv~l kahvcden 200, ~-

ProL S I" ill Uz~l k

Ke§iflar, ih jralar
TeUe resim naldi'
V,er<l.i!J, Ul'aftIiIld rnm. siLmltrtnift ~l ~ 1IJ"!llI ob.li Il.rt!I:Iu Da f! _ ~ ~__m ~~l II:IIIranIiI bl..lJ.w:l1.u. Su IIdI film,. K~ m~il! blldinJ 1iiDJ. ~:ral .. .kr ;!'UI!: h - rekcl 1 I:dcrb. H.:it.s!:~ rum zi.ya !:wl.J.nDft btr J~ J.~!:~. 11 ~ lfillnij g~n bu: l,;"m... b.ad:m ~i.k;ln d• .r bl:r ZJl':a. b "dGi4!' l@r1.!O:lLlnWln 'c til. oJ ~ nII::tuI gl!..~r~1t Wme ~ "1 olur, (Z!711 "illl) dt:nlkD ~rtil:!.Jt y ud n Ce<;9 ~l ZiYii bumll!:!: n, • e,nci l' ::Ila ..
It),ar
VI!

-

giUl Marma.rnli.ll ~IIlclhz v e. iaLyan dc:nia ku..-kan flrlm:o. yLizilndcn bir dcniz: vett or] !:til" d.3.h.a ~Pl9IT gibi olkaznm o.lmu,. biliyUk biJ[" motOr du I ;;I,~-. gih;lilllle: L~ kin her dc!lI8mc:i. oldl1,6"'u !:labEl!) ve mu.reUeh.,ll kurtllllmuiLa.rd11" . g-l b j bu deia d.!l., ltalyl.ll. mOBil BO;t.llIIfUl'l.dil11 lima:mm!1Z3 1;1:1u1''4rnnni gijri1n~ geM dQndi:l V!l meklc '01 n 1213 tonll.lk r.;;akll ili;.:;i:iniln yclunu tuttu, yUklii Ma:rmarac.lk mowrii ak?If uhasnn gEDliIe.ri Pt'ftDre 5:l8.t I 'i rralarmdr 1.Osgeri eden bir filOlliQl bu.nu. ~3JtI ril:9tU biTd~Dbin irtmaya l'Utulmu" yapmmn i\iO eolliet bar ~ lIBI»ot· l" yUkr· oldugn 1~iIl BU1 rLfI l..eri sebeb er v.ard!lT nmII!.. ir ;.o;am:rnd:J. iiimdiyc km:1 Itrui:m b.lrb ge- hUclWlu ile kem battlli1iJht. Mot6l:'tin k!!pl::J.nI 83.m il~~f A.kdcnim~ daimlll, ricat h..arbi yallb.khI. gjlt"~. ciddi dik ve ledl IDUr t~b3.lJ motdSII..I1d;).labihi]" f;.an.:§jtnn riya.de .kOg¢ kap- riin Ark[!. taralrndaki nerek 14 anat, detli2'de beealamAUl. oyunl.UUL bcJ:!%iyen lou hal Wktan. som:"!!. Ka.racabey H.:.J..hil· k:tr~UlUl da. cl.a.; - Mademki dA.im. neAt ve refine ~11mI ~ mU!l>aHu olmll§ lll~Lerdi:r. M c1.oriln HnpWI'lI Sa1D~stabkem liman13TIl1 ~s. mukadderdir, milyl:ln1A.r &A['o ad ~ \'apLlru i1e ttmnmnuaa gelfi}'lc bir dOllallJlllij vijwd ptiir- m.i~lerdir. Cemillin - ptam SOl· mekte ne "- vanil.1' .sua1i. de dIk kendjsir1e g6riiten biE mlJhadi eyi §fiyIe 3.11.bil.1 ihti)'D.l' ,dwbkl u uea ~ ~r: gel~yct". Qa.kd yilklii o181'Wt yoillA.ClmJlahfd.tn Sara90iL IllUz.a d . iii'i en rken Ka.r"AC'abey a.okLarmda birnenbl[e Drrta.tiny ... tututduk. Sula.r lu.Ba bit'

"Allah C'umlenlnkini batafl!.uUI1, Iki li8hun var, Her ikisi de Li.n:i ven!ii.tede. Sanye[d~ dedem izd.en

w-.

Ahu.

t

,.sf

evimlZJ e 0tUnI}'oruz.. Ol' ::J,ydB 130 li·t;.! £I., Ill" bir ~ml'k.liyJm. Bl.l I;;ocukk.aJ
Ina

yet.i.<liyoa:. Univerarte
Eli

Lam:! vapur i!;i:o her
a

paraaina

)'11 \'11

unenk ta.le~ur ve tram-

\'ajill

ueuz bill.lllege: yaf'[l::'

I

.1-

bir "'csika verielerdl. BI1 Yll da VCI"m.CZ!I.!:rse "eya g€cikir. • bibtux'curiye iio<:ukla.I'1 u.niveraiteye ~Dmierme k ten va2get;eC!e~im. Ci.in:U!l. \·Lb~1" li 'bu i-'ji g~ VC:Y.ll. 'krUsbi;iUm ya.pmayalllnn.n boyn.mlll.. Bjrde b:lIb:JJu.2:, bit" kI.z ~(J"uC:u akmb:tm.J2; vn . Orta mekt~bt.£0 z:n'",fudClI!I da radye nlacagu diyc 6gntmC!flieL' paraall)'Orl1ll.". LiiU"en bunu fO_ uyucu diyor kil slitununa )'.a..zma 1'11.2.1 rica ederim.

G~riyc kaiall ]i;'llllfl} da ihtiyaca gore It:!v1..i edit~ektir.Ka.hli"C I;ay Birligi Bnzilyadan bir transit lilIHl.Dl Iein yola t,:lklU'llan mtihlm hiF partiy] D1 ml 1. timizc getirtmek: i'!;in temLLSia:ra hq.

'!,.'al Ankllm,!r':9.

gi,hlderitml.!l1ir.

,·c

lanustrr,

V landa3~arlnna.. zan d ikkatinB
( 811 t;l n'fl Ii " I"C 1 u)'f..m.)
'(6 ~

--~~

tar.!"im

lJ li.bnlcr!il!:

mr.

u!lUlJ.Jrw.i~i:i ses.. _ICI" ,.Ln'C' bl; (l.i::;'.J. Val-fl) Jk lm,.tI~hf. Bu ... I!m ~ Iu."'l suntan biT mlkrultL.!I U~ dar l.uC'&erill t W'l!I!It~
i4!.lr..l.i.ndu~ YIHl
1'11~

~.J!!
t:'ldf:f. ItIJden

'~nI

Ddkltin,
}'6rll'n:le

IIla~

,IJ:lreUJf.

Ceor:'C>oo

~·lIoP]J.a.caI:[

1 - J,;uk.'lk. L·ept.~, numara, rektim Ilib. bHlJmum ten ;in1in h~r [II! ~c -l.ld!: QIIH~ o'~\Jn yi2k,bn I m~rmdur.

i§Olel!'

b-I.L nihkild.l!!'L 1i1~. j ~o!T<'f1, i1.. alii.". usl It''T'!111 b[ri.. bilne t~irl bl.l :;.~ridJUr;:I III!! h:urluJ eLlJ7'ir. !jo.T.dir[ h 7'1:[[0:0', ),,,rll1 :;'''~ VI: killp"T. Bill I.Lrdle tiline cam :i.i71li
::ldr.lC\L lii~!!fu! dt:'g~ij'. FlU'"

HARB

VAztYETI

motur' SLI ulmag.o. ba~mdl . Biitiin ts.yf:i bij.ruk bir garret a.(l,l"ieder 'k ytil iimib~ft vir IusIlllJlI atal'nk mmi oro )untQ.fMak
.i~ill

ZiI.fI!IaJlda kOlln,rmaga

~Ladlg1

~8hir meclisinin ictimal
(EI •• Ur.:lll 1 lP'l~11i.il.y1;Jjd.3~

Mitedik.

F'alml: rLizge.rla karl 0 lrodar ~d:de 11 bir 1Ia1afdt kl ;iI'bk c:aIlIl'IUZI kurtarmalttan ka are kalmadl .

~Il( brtma

cekl lin mu.ht.ae; lI.ilelerirre "'30pllac.all ilk ya:rdJm nakkl~(.ia mlinakllle tt'kli.fi milznkere o·
IUlilllll.!ftU

Allde~.weki
,tlilY"EI
I'i

TYrk k"!fll!lh:rme
!10ft! ~

~:Ic~

:ttl :1)'1 .!emhlllolll.;

mlldilla..

lI!Idl!l".

::;Mbuuo
En

~mli!'UDi. bl:.:itD

;,ndiW-u. atltiWll:&S'li:e1LI!ol1:b. Cu1'lDl lUI!_Il;m
V'aiotl:a lliniHlJ B~k

Motfil'e ba.gh olnn sandala 8. kj~i bindik. n d:l.lgah d~niz i1:lttindc 14 lj,a,at tJ.1\imle pen9l?1~tilct.en solUm lliha.]'ct k!BifBJo'& aya.k O:\isabildilr. I.

\·,rr"dl.

mi.i:Yiod 00 ~"kJ;

ei"hi
bJi

kY~ld1!r.

fll;;, bl1 lirn-:l..ll.';u; ha1j,':IJbikuml:lnn:l. Id bi:r m:dd aJ'K'du. J\.:iJrlomfL Ji!!C'!'lJbe!li ~ - enmilll InJ;i liz Lab i"1)'1!ili blll\Wl m"urunu an.lIunil1i: i'!:i.I1. bJ.r Til r.lfiUi _ rh::un!!' lnubl.:il~ de;,IdiI'. Hahl!![ hJ:rbinde J'llB1liz Hal},a .:ioU·;ti1 rnWlaEbd.!aj ""'91 b", :RIDIa~:I g,r:{l'l-C'<!' .M51.Uadaki tl'lgiLiJ: d'loIl!M-· mam d.o.m.lI c:nriJ"L OM li!!kmd.(!I'.i:rcj'C ,,:u.II:~lulI.;lu. B!II I'I:3rbcle ~i!." ~ 'c.cdt>frel..!~,-m Mi1d.l BI1{iin Malbida k'li<..'Iknl \'u'H 'w lrulljjru~ W'ak ~ncll!ldell. baP;.a harb ~i j"l:l.k-, tur. H.albllkj 1~1j,'.iiI:.;1l..hIIJm nlllUn.m. dll n. 1::\'Vcl II.Jui'elli.z. ihtilJJb.rmd.ii lagil ... . CLl!¥UnLLn MtttnWi toJ'i!IiIIlTQ.'\S1 : mut ddJ. mi~ huu

~Bhrin el nakli yeti t.anz~m olunuyor
(Sa"

t.1r.'1

1 11\1; .... y'&dJlO)

zan Itibar.:J

L rilk \'!!.Ii;; Itt ye..di! md: 1.Lz .... r: 1':! ....hli'l!tl!' g~ L~ti•
j ~k oIank l'ii1ptil'llm
il:>l r:Jol

l

2.0 nr..kli)

I!

k,a'l1.'>'II[lU

k ul·...J" .. ~n)nTI.ii1.!. fiu i.ru1Tl},llnlru- u ~Iln bll" !;all:o:1'\ :l!L:~ £IIltl:r~ bu~ Ulmilm!lmm-'''' ... ullll.l'lmak1,.~1Iii.l'. bu- Yi!!~i··:W btmyon

e..:1.~,~
ton.l! et

i!;111 114 bir"l lrr;;

lHl.rrClmiiD,1'

n deJU"lll.~1 1 ,kil,?;,lllan n 'liya,tI j~i d!:' r-onl mlO1.Orlere! li.ll\II Cos t'rLymd'll. BI!'lC'tI'YI: 1m ,,-~ t b i.s olunmllk UUI'I! H.IQ.~ ihl.iliilfl mIMsmda ;ad.;mm' }'cni :l mg.tt'r Y'f"t.Irml. Ur. B .. h~fj 3(l ~kina5i mLld:3'.:L:J:!:L i~in biliZI t.edbll·lc£ illlnl'l'lL~ wc.luk Ill:ln bu InatlJrlerden "r;: b'l.l hnn.dl!! mmiir tl!d.blrler 1l1!!II"1~- J(I.~ dl!!ni2o;; indlTil.mi:.;tir. r.f~.I';""ll'm;l~ !!el('ciIYI,." Ri.":.... ]'ll1EIvi'Di 111"'i$ I>I!iuj\!ntlan flf ...1t.il l~ lL1!ikL J),t.li .AkSCl·. He:reti F,rnni}'!! l.hl_ 1 I .:u·il!undJl 'h."'l11 ml.ld.I'!::arul 11M mi.l~WiJ. "1!! 1l,;Ji!:l!t ih."\· nll:':_',· l;JouhlnIllU'lIkC1T!lnci 1!II]lInla:n:i,m birt haliDI! £!!11ur. Uro'l:"lt"rd~n L1l;'tlrlcu..'<i.I de 15 t:Uo mi~tjr. Ua1:.rilnJ.a1' ha:;j;tMV !iernml.!~ i~inde d;mi:E(! jTKIinl'i!C1:l<:tU'. Bll, uo;' mo ,,),I;lcLnda wyijk hi!"." klWlo'Mluill! lbr k,Il~lcdl!,..e}'c :;or b U ::1)1 .. mal Dla:ld3~·i) t.;I:lI"I'UZlIJ ~e;!'riI,bll: 'eo~~ r;l;!Hc~ktJr, ra n!Jrul:lD ...;u,; ~~ie IDeehur k:!1yaplllLl:til!: tillar.

Er'brr

{'unlrii blll huturnbo.rd,a W'Bl' j!t.aluiirlil!::Klarun ;;J Inn: bllf!lla It;-..Jy:on hllv.iI ltuvve uial 'I!ri~!'~i meydCl!l.!ll pktL ~dJ. llt$;lt 1i51lC'lil.l i.i~ b~ llI.yyln't ile 'bir Ixi blmIbili ali.p savu~uforll.l:, Ao.jI.__m:I"'i:!S.dti. iI rn.l~ b.i1bol!'rIer'l blI IUbl1d.ellliJr. dlld~

Nekadar
Blr ~
}I;I..nda

011 yiyoruz
1.r;1.:rnbul
" 1114l>a~lmi§lIl'.

rrmdli

S3,1)lW'l l1ay,-,

.A:rrTl:.:L d~:6I"ld •.n [.;~it glar&k .li 33JJl:ii t "V n J:.. lm~!i!J"" Bt:I.!L~T al!'eas,~.m!L :llB~ot9 19150 WAI'I.Um., :l-2:!l(4.1 la9i, ku~tI,

Ui!.IyiLy.a. :pel!: yHm ms;rl'_cdc clan bu la~ ~~ l-.G ~lcrinin peII. .!EJ'I'C!k zi,..:lI'eU IIJlElII:'I di~[-· k:lJ1J I; 'lb-!:'~~. 't. p1...1a.n imlilaJil; IU'luya I< adEdiIJ pek iHlo Hal;,. I:!ulunI;-eklilecs, duS\l \'I! bHIIl&ruI. Iooilcr.lll vr l14!!1."Yel.l~ I Ini Irorumak i.~ b.:Iv bu~.a C~eni 8u.bah) ,lla:l:eLe!;jj.nin irtt~l,k 1:dlliiJ:ii milUlll!tj ilErb :!IIU- ";SimWlik bu kadaJl"" oo~lJkh flkru l!.h 01'. Bu bm...1IIt! f.:lolta m.li.da't4ill~ ra mu'l1aITTri Mw1I.d Stt'tn,glu5mdakl muv.dlllki.;.fri.i P.lmild ic"n nun di1nkil Ya.zJ!!Irnlia "Gil iiI;! ya· ur<'llJrulmll!Jbu'. H.:J.tlJ'arL VoCl kmID.~ ~illda bll' k.zlIl Y3.fJlhl.t1 l1iIub:"l,kC<!.rbrmdal1 1000nl ~tEllyiul.an M.:iI1.:I)':iI l:i'IilSi!'Ldc.' mahkemed~1I. giz!i 0.1l!Iuh~dr gl!:lm ..~tilt·. ml!j. nlD.l1 $11 f8t'tlill !;ihet" ~k-

uli;iu; "II: 1.fL55

\-;'rLiIT.

ADLlvEDE

Riyaset tarafmdan yapt!.:m kapl .:li;lUnalldlr. ~eLlJI!TUe rl!:>im 1L::.&h Uk I:' e:;:if,d 'iii 'leklif.r. 11'18Z8.ran Il.'akef ailel""rin~ -4 A 'l'Ij,I"l.I~in U~l:rH\1! muht~W btn ~o:I~llm"kb .dl, JLkkilllUl a·\"nda. verHec",k aidat rl!llk k.J.".d y"pl~rm~ _un!!i.lll! IT\OlS11k l~bc1tr UH'i ,nile y:t'30 bitL llrn:ll'all;u' bk )·~illl ~ •.J. l11~k)OI kLlr. p!lmL-:;tl_ Sonr.ad:m 1ngll It:n:, 'F'.alUO!." JlHlktadtr, Halbuki bu mt)! tar ~ - IhlulT!.lIm diJkl,.;:~nlarLl::l Gel" 011 ALIn=.y" n~ Am~fI"'".d ,ub'l.i:lil 1I-. pUMlI'I bir lac gtin n~i lli~ t 8.b~ I tek.ldc o1l.1r~iI ai:m:n d i' r~)":1 ~ydUlhk :!:lIlii!',; ~.!:hC! OOildi. Ger"='i. U~'j' sosili milmldin olawya..cngmdow, v,rKl,!k l.J.mlj.:l ;'·;lI.mQ.! rl w=m.l nesmGe A\"I''UpahlM [,u; i;..<Ic Il" rbilin~re !'!!plla(;ak tahsiJattan dur. hI! otmu~ idi le,r d nf t:c>k m 1.13J~ab::lolunmak U?.Kre as}.(!'r ailekiillll!l'le kil.r~~kw. TI: . :r'ne ti!!1-· H 10 rlaJll't erl!~ IuUlfID l~riDe )'ardlm i~in 40 bill Lira· 1 - H&lIufI kul[an .. ~;l81 el Il!IU!J."leri ~ It!~iitlii. i'~.m rukline 1 t.i.i.I Ilk :mili'iakalt istemyordu, Bu. til! Jr..I'1 .. mpu! ,~y.:l ooY.J ilc ml~keI!!fhlml:;~~dl! yine miq:k ...UI: ieklil kabu] ol",nmu.~hll', I~'n 1f'ltmeLJir, A';Lk kullan;,.nlJrlll W. Bu ~1:'Il LOyle b.r IJI ~ lUalIatl. e!(i1JJennm 1fihi:Ut'R :11; Il:Im .. dL. l'.all.al l"Idyo i'Iln II f,1e 1.oi:IcHava JaFru.z.l~:rma. h'ar~ ko- l;i.mbalafl [,lm;J(!.Jkhr. 2 -Xoirimlil.;;l.1li.i!lkm l"Oh.ln .s:l~1 li!f"ilI! ioto _ dc .Lnk Uullerinln I'Urun.\ k;~nunl.lJl1a mu.sleniden • :lll:millt! v, l.anzlm luhrtan nizam.nameye go- t:Jklb I!'trnes! :s~limM.le yu~jjmek r!'.llk- Bl.:thi bu ke5f.{l t;:;.iLni!;Ul iwumiud1.lT_ puCk hale .li:rrn~1llC' y~rd~rn elm.i~" .re .ma.!'lalle ~kibl.e.ripin giyindir " a - I'!h::Mrlk to:~\crki'mlll \,~~_ite 1 ~:!:-I 1~11cull:de SITD mJ.uwt Maa Mil! M[I,Sl'afl olarak ~ayri men~'III :"ll,.adJlki Iti t.I.i. hicLU;eJI.I':I~ ~111 N!llm .. llahiblElrinden binll 'l"er-gi;:i i.i:!:e-- 1. r':l'! luLI.IJrm,51 ~'-e DiJhJaSD llelen otDk;'Jr~l Ll,timiJilTi I,; UI:r. 1::. hoc. \elli \.~ t ...$i7 1t~1I1l. I'\likU usuiilo, l l'indell ni:Z11J1 he.sahlara alma - rnob.r.ll~ LL?bl.ret \ J!l'[<r~(;:JIIUf'lt cihdt.KI Ii,> d&rt s.aal son .. L:.t!-ilIn tete1i!-'" cak l:-ta.rarhlrlD J.!ayd \'C sarfl 1'1 I... 1I11~tr. IIl!)d~ [1~i.lm~. EkJ. b",rbda:t c"". nakkmdah teklif ilz ... i:!112! gelec I .. lk:m I;:I);:L~"':' qELI mesl,elemen.'n nib.3yel nl A.TUP>l "e; ,\Il1Cf'> do Wy·(j.k e-nrilfrlen mazbatllSli t'la ~looiye l1.~tbcl m:l~l:1rl g,;i:;! b"lI:J alibdar I!!mnha.sebe miidUri.i l\Iut]l<lI" A· l/l21!1.(l) tununl!' 1~.Jd.ilJl'lkcmlll\ 1.1 lJ1~I'hr. d~n hl!'!' n~~·1muhini \ Ii,,'al~ 1m ('3Tm \I~rditi izahat inenl1c ka- in· uln:l' Q bect "'ilP.ll;:.C~!'; !.elu:od,e lruWiukn u.:;1ill£ dl.'rb:ll =:'" &elfl'e n.lkledilir. bUl olunmu~tu[". Bay ) Llbtur A- j mJl!mi~ ISlk :J0 •• lll"lrt;c ~rnre r ,et "'to p!!!k ~!: =:11'1 l_lI'k:ile .Dt:.,i ~. irtli" car bLl 'z;:~hatlrlda derni§.Ur ki: Ctl!l' • nlt·~ h.lIkkmd] .... klnunl ta.kil:rat TdlQ rrom] [I~,ld d n nt:l :Ida t.I!lll! •'_ ~hirde 1 ~dill OhmAc:l.k linst.;} k;Jbi Ct'; dui'ecilic, 5:i.CL G1.t1p&sif k(lTllrna itfaire ~k.iblcrinin I )' aptl :lC:Jkl.lf. l.t"nb 1.1 I VOIlllI.r N_ !!lisk{]daki bir b.iJ.§llIL1m .-' lb!nl ~ika5j.ahsi tec:hiz.ltl~rl "'e djger s.OnAltmtd !'<~nlk h "~i].:[ 'bir ],::::.'11.0muteh;i.;.sl:n olY.tdU.ITlle \'.3.;;).1tl-i I~ L'l\'Mdll·. Sonii!l1J,!;lI Yo!!db!" d inli),ciJllir, I. Butti{l bu dtil."me 'rasl.t.a.lllrkru belediye h·- I Be.Gkn h:::l!'b'l:f<2si milliclMle • i~D Bed'!n Ter l!iY'f:S miikfll~li.nll ,;,ater;:,klUYI mr:yti 1iI;J, j:t4.,tel'l. lIi1¥LC'i.I min elmekh1dir. Fabat :li!ahs.i :'111\11 ~r:ly.a ll<mlllliSl d~il!UZ .00lrl:!rte1!hi:zaUal'ln J'louamname mud-' nlmUI1II.m h O;IIIl'J.It"rl d;l r~il1dC' lIlunt.ed;e!!'li h]lT~':'1 y;J,llma· ... ell'. BunUrt r"l fOirci i t.:t'Ln li.st..."'Sl bince. mahalle \'eyu. ~okaklar -: ~m:ln ~lldl· leo kit!l~ doldurur. daki bill:! fi:iliiblermden binli. m~lHJ I mu" U"f II:r1n p:u.sL kGrtlru1'l j<;lf:ri'11{1l:" h !lrllm;].'I' hJ..,;:lurtd. {(!t'll'ergisine I1iwe O!Ufll'tcak ni~bet1-1 ~t ;)-'"L)IWl.lI;t.;;dlr. Ie dahilindc tahsil olunmasl i'iiLmrlivr );;.. d. r 1', _..dl'tll nl~~(! n:l- ========S=A=B::A=H=A ]iLzlm gelID ktedt •. Y\\p1Jan he· I bf'll!dlYJ) tnlQlJdloirl sapln.ra. naza'!"an her t1{'r~r i~jfl Z8.[ In t nbul "':th..liILdc ~4}J11l L..Iedli'~ h"dudliL1'l H! Yann 50nra BO lira 5 r[etlllek liLZlm gel.mek h;ul.;:j_Jl.dr 1 1.....~_limi.:: d.iL Gf,1)1J mu cItedir, 1000 itfn:iye nefer:i hazH'pellcereiere lamiK_ l;i~m goc-'Idigil'lden .a2@ te! h~lJ"dlr. Bli 5illdl(' p..'l.i:il.f ~~1!IMl.l:\mlil ~ll ~.mhcak; lfl:1I1 (Ih'!!;ilr ...fl 1 Illtl ... )'jf~aI,;iI) bin lira.yn. ihtiyalif vardil'. Bl1 J i<k.l·jn1:1i:' D.jHiII ('l('m:mhl'tn nu.d-'rJ 11 !>illl g!:l'Ici y'I]JI.lI,l;::'fl illl~iincbJt :,,~!:,w.a bUr pam t.!l.bii olank blr It~i"eyc ~'l.adll . Yaklnda bu h~u d:J Ioonb"~l 1I~ i!flJ",,, llyor. Kirrunin kltp.. mnhsu ola~ ta.hs.il. oltI.D&c8 - bu

r.

)"iI ,,,btL I:.;:m 1,IIte m ..n .. !J;iI .... 'il Jddelti! ~!;n ~"uJ'. 1((,Dq 1lJU14c rilintl liil. l:~lJj ufllLlmi ,.er~l!-t'iD tHlIh1t'llrrl yLilZd= tiJ'.;; I:'ridJmrun ;]:1t11l;,.ILIoti bi.I' GlI: Il'\:;t.llkc:l"nmli;: kl;JYU min 1 liimba ill! mIIJm!."~J!!!1im a"rlk blli k.xlardlr. Bu 5O!iI:.J I l'':hnlJk SlVj'U:r.;.C k ~klld. !Um bwfl.!o t:dllinrJl! asLmn 11men he-c:>Lm"hdlr. \'e;nhtld ':h~.:tllY;J, >IJldll1hk me,:. :lyQi l'il.iJn 1>.1" retua 1;!1L.ir. ",'l"rL me;:; i I In i, i<:e ~i )1;11=111.1 olm!l&miJ.n b1.blli.:i m.a 'e\Ih~~ l1:iy~ lLdlr, Blrm(!j ]mpl "I"lldljfl Z:lm!!J:I d;iII'~J.~ J.S~I~lmL1: katl • 1N:rul1..i!!Hanel r,; PI k."poll bulun.moili ,'e 1.>1- blliri.z. Bu. Ketfu:\ . UJ tl l!~d rUl(:1 k:lPI l p"n(:l'.l:l ' 1:0'1 n "q~d r"I,,"n-.'T:l~lik k 1i.J;:" co~tur, Teltral

:2 l'inllJ!li

nL,ik1--~n

,.('

ma~~liJrm

'I1'it....

u~im:
cm;;

lidlbu

.·e mtil.eb..ilvVll

ddl!! \l!!-

t:lm;J,m~.,

rna )(r::kn«ddl

:3 -

~1nt'm,

h.y;:-;tro.

D:&I' \ e m\JJl'i;J,-

tu.t-I

I

I

r

g-eceden

dikkat
k !UlnlJJ
BI

".,1

urad SartoOllu

1J:r. "

I

La

... .'~rilc(,I!:'1.i:r.

l:HII"1
<Idr:ru\

k..rld.bl' 111i:t'dlr;
I!!II Ipll;:
SlZIJ'1DT.

~

f

TIN AI
Meger f'j rnli.J
:n"w
!rllnde .. L0 r11'n "dllj"i!J'C
)'Nil

loin

i-

II

51n In

beynel milel

HALKEVL.cRI
Rssim
Emln;'nD

~rgJsl
diU;yi. . 'CIt:.e~Io:al!Ylwrll:!n!
mu:llUmlt-

li:QIdeki ciimle!eri bJl" "lhbar !Dahi)'ciinJ(t" gijrfnklli.igtinden lilu hU5llSd& rna.IUm~bJl.8. mUra.-, caat ediJ.mclt Ul'Jt'rl U3.wt 00il·
mesi

buyuk bir ~ahreli varm I~?
bit'

I-IILke1l1fifl'!n:
(Iili!!!dm

mi.ld<l iumuunlikt;e
abnmL§I..rr.

k:'lr~r

1_

l_5/~k"I1-YnllrHO ~"'7'lisl)

aUm.a

culllk \"Uk'asl inu"'~1 lli. "1m Jt,a,l u IWLi\rln b:l.~mda ml"!hLu" Atil'l:n buhilmyordu.
Igl.lk~'1iI )'~.IL
IlUna3LI'>i rol~ ,

y
.. HILIK
• A'lfLIIC I .... YLIIC 1 AVUIC

nmdl: I>i_r

i Saba
T!I~ld,... !Q .. I noo K,_ L1t1OK,..

hr.

Tan muhllJrrilri Nalci Sad ullah 8Drguya Qokildi
MUhIlITli"

2-

Blol s;crgJl'i.lm1.
Anc:J.k Tt!lm

m :liI:-u:!Uuf.

Naci

Sadullal1ln

ev-

r.i v!: ~1~~'Iiui II", hl.l.!Ujj.\ :IJ"UC~tlil! CiIlnp 1'(!,Sirn yapar.o.i! bu !!:iliada k@l1Qlkrml t.l!njb!u., d!)i.JllItler. iillllrnlin' ~1Ur

~i!.k

C'-

71Q.
,tllO •

14tO.

no •
1140 CIIJMAATUI
1!i!i9 JO "" "'.,.11

3lerln

ScI'
m!!vruu

edill:~

c;u-

30 Sc!"Ileyln

S1.Il.u bo .. ~ p

JerbeltU., Y~I boya, WI, 1U";o ,,1 .. l.ii..bta
kJ.Nl kllll!m, d~!1 b:n.Q dab1LII ne'Vl","" iidiJ -bilir.

lI:1erinil/ .I!l'lIviir.

rJ..kra mernurlaca h~k;)ret rnahiye-linde gLirill r..:ok JUt! r,!l_r IIUlru!l.rriri Naci S~uLllJJtb il~ TAIl g::L!ctesi n~Itya.t mUclilril milddell.l:rn milig Il;t\'et cdilmi~ lenlir. K~ndllerlnin ikilld t!!dkilt bUroO u. ua ii, d leri a.llI1ID.l~ \'e
bu IHl

V~.Iki giinkti Tu.n gazete:9i]Jde tIl~ tn. \'1.1111 l;'LrR]I[!lla ya.zdl~

hill- ':lI:r11:'1'il'll ve- g(l:1.rlll"lnL muh:~(.l:m ~l II fll.,d.lm IltLn::l (ltlll ) Ille :LInn S::lfI.SL !I(lt~ann.l, .l.l'"h hu, ffi.n~L.I VI:' :,!I~8" t.a.p~ElSI :In .tn..t, I'l f',1 pLrllllllldan::lriilk I'Idl,yC<'l.e lIiI'11 c:m:i:nTI rlU. l"<>U.. in t... Hu~ ~p1.i!' <: ~ Il' hm IddinYl1 '" " :11.1;;': I'll hi:re\ i:1%li ....... i:;J tmck. rl!!nJl;' ks \t' k. lplln
rilll DJ.rI Slr~rviJerdeo &J r1Um.iLl".w c~'i J!G~ri dl!' isUkIJ! ~,;)c1o. ·lIdO\: Rc:?dpa~ barllDda :.! tlUm nrnlL du.lrC'J'i I' tin eo!. olara); i~kltitl t~liJl ooliml:!l \'t!l ~·llr<ll mc~l:lrI nla:r.J.k lib 1M fl. m R:lll!l.lI, Vosim l Amelya ;J{imti 'i1iJ

Sl.lylclull!'~ e'o.'l€'rle b.;;nlln hi,. bu' .,I ••1wm YDlI::~t.lr. raJ.arda li)nd!!\'u cvi i c:t Itll~ j'1<'1~11 I>ile ha.herd. .. lim. ~"I' t'lmlill' \ I! r.1 .j &crrnilYl:lt'r QI:!!tL'l\ L n.i.n1! lJ::ul1 nml"I.1 ..1 ~,. Y1"" elmc"'" C',,,,'u f I'lJI:lm !;"k b"y ,\ r;' .Illwetlidir. O·

mamliunilk IJ~ Q,,";It.hr. V t.. rtd~ 1<1.1'1 n bu I'Qn ge-ct' I!vl!l!ril'lj blJ' k~1 -~I.;l3n kon~rlll e dcri, \:!:iklH'i tamamIOl];fI.a.I;u-1111 I! er.l en..:;. lillI.ell·t> r;'lll\ lou hwlll:Sd.il hi~ blr ihmal~ rSin OllIllYill~' gl COlo:: s:dciellJ ~Iilr \ cr !:!;J 1'll ...5Jl,lyt1r. H.DtL lil I!d-enl('r-in el~Lo;tr il.!.::nni kl!Srnl!lo. dl U"hu; III J:V"l!1Judu r. Bi("~"d" I~ :;1l!Ol.t:;> lfllc: .Iruz D "1 dC:l:!:'U. IJ"Qn t;,llun blr SoI!'hir [';:'D" 1JJiile:-;:e, yu;!. b.in.l!:r J :'i i~t1 ~bltkdl j,li,lbll r. Bl1nd.:iin da1.1j1l Jnm,J,li nddl!tle <:-e;:.. J:jdlrm La huloume.

nl!n
{](!

l,l:!"m'

u:
IJ-lt
d

oo!)n J:.,tC'.

tllklilr

ml:l'nlc:'k~Uo:rc:e ELmun i~ln "1i11lnl::
bir~'nl! Iql~~I"'~

lIu.nllr

~k ll, ..

b"

l.l'ncUl:rJIl!~ J _ C ":1 tnll!!li lot: yUk!:dl u.Tl'L ;JLIII:lk ictl1 b'l flJ'f"T1, a-lr1 j tif~-

,.t,

Dnlrn.wSU

\ ..r m d

ve

R:umi ~~ ;-Mifi, G.L!_" iH II)' 11~ Moll • IK_ 'If!l QIh.. 2.%2 7.iJ.t .. _~ U.OO atllii

"'l:r

ZII

~bl r~lal ~1B tdili"
"-

hm;;u.sda bUl;dlL(

~.11.
l~..o:l '1('''1 U'!'

i~ .mill 5I.WI

Eza.r
vRLlr

lUB
1m_I!:
~3'I'

v,,", I.l
y<t .... ,..

&n:L.re IStirak tdeD ~crkr" CI~ Ibl:d",," 11rll'Ici. 'lo'e ~Ilfil k~'i!:DI'l!.Dbr:a m&nnLb It!:l;rw rm O!d!at vl;ll'llt€:ei1 11:1111.. bwIJlar. JI.nll'i:li~~ ~"llu.~1Ik (~1!'11'1 UI!1IT:rnl remu iCI'!:isi} nd@ leabir iI!dJ1mek ~ C. H, P. G'!L1cl ~j l.I: do ItlDrJI!:ril~ t kUr, !'i -;Y~r1Icr!.n

ba:elllJl.ll\D..§tLr. bu yibdfMI ga :rdeyhi.nc bir dAn n91a.cagl tahmin edilm.ek· t.edir .

ubki..kabAglebi ibtimal

an;!

o

J.:irr'lltr~ • ICd.! , lr.ld;J y nIl:! 1;:1,1 :i6!"li!l'l

tin hnkk. \·~I'dlr. E.(, ~'J mOlsil;f:l " '1.1: uhl. liflh~ r: 11:1 liL.'!'<lh \ ..y .• lilo:i",m:l lit rltrd • Pc-ncl!'n:Io?n1.CI' UiJ ~ 41 n;;, ~e>lII~ \ It f)C:nI:~ J.::'I!'I'1:IJll:.nt,,j I. ,(! dnyacJl1 t tCl(rot· !.JY"J'l •. I.l I;! ~ t~ i$1j:;d..nit.i.L Faklll I:mnlar 1).l~lillLdlJ" KSigl.! 'I t:'1':J T"nklJ mull: W\'l11 nm: lie J,X'c.~C':n: bu. YlI:k llJtl.IRde it;:asllllkl:!n Il.lltunilW'S,;1 pr.atik olin. YolY:! bLlnLln ' 1"!1!IDt::dl:'n :o..."'P ~j'knfrn I~!lmdlr. 111\11.:I. d mWd"'liiJ' olamlyan r n lA!Db:lliu'Ui. ,1st"u I "~ ..lr fllli I ~ uti 1o.!J. db
m:\Sokel~el1l!ri I; ,I.r" r! mOiSkIl!1

inlJ _

'.r.

Vasill i s~ to I.U'J~ y'e~ _ I: 'cL I!\ l.erm ,Ids 1:Ir: btn...m LaHnulmu:;tw". KGlltratllU' 1J,~n.l!ll unl'im.iI.,;d.Ir.
TaIiID~ In

1.J;nr

k:tdm

dlillm

J'.d~~I.
~:OIlU

nu~:"LI'.

EVLENME
Gl!n!krni.r.in Bu. a rl\uh, hlrl
E6ad A.ikwl'11l
til 11-

flu l!'II'lcrr1c hoaEh: 14
n'I:1mlJ 1I1iU1 Ikl g':ll~ bc, bit' L l(.;lITi
;I!;

d ldllr1I;t;,I ol!!. 1.1:1.en~ II.Ile I dml n kll

t"

Dlycrt-II:: bY ~~ri

t~11d

I!tmEi

I!

I ll.mlSI.LI". l"..k:11 muddelllmU1tLilik hlt ~ Ir Lltnh~"",,h bUlumn y:u"Ilk

c-Y~

l:urnil'

W'k.:l.d:l,Ul'W.

Dr,

Id. 11I'1Hfn-1J:an lfUIw nCp'lIlIJlsh • .,.UmN'iII I,d,
~Glm.l;ull'"

e...mJ"'ml t....~bil" JCtm~k i
IIt/Blr!r:II:,j].:~,nun/l fi.fO

:!iUJr

nwu

&yan

h iJ~'I:.Jdcl·1.D

wi-

151:1-

• ILI !!In ....l!,ulI,I*'rlll

lin do.ll,l

"'iii

bJr

_!lI~" Ita

14I1m ••

hin" Imd.ar 'lllIR!I'luml '1m· klJli.l: mu:I.(lhlu.-de EvIm.I.I Bw:o.:;.w.:1. vcrmclerl.l'ieu~.

II!;lrtidl~1 dilil TIiWl I?\'li:nm ml!mu~lu.jumI.Q ikI t.1 r"''' [ at t:J rll'l in ~'e yukLn dan~1"llD.D hLU.u:nmdil !t;.1'1I cd ilinl~l[". (j~ ¢tl~l'\' m~i;I Lr It !.<::,TlI'Il_

ZlyC'U..:'l'd.. vkolW1mu Mod rnIldaliiI.D
111

Jfl.iIe:r'2k

Ilrtllf_ f\l nn

mU. til! verd!

dUn mll d lurnJlI Iddl~ f'n" III JOyIi;! ('un 1\ U r.

7'al11"'j! siJ~lul l"i bit In 1 rau b41'j nIl '11~ idn{i.:rm~tir YII[!,II,n. r&uLaI'l m II< Iklb lit'[ d .rl 1 n !1a);ITldn tl!\·k.I Iml";It'1 , ... I :zcb;kr.rel('rl . i!~ilip lc '[;;1

do

peno::~cra h.~ bIr J&Lk \·.:nn Yt'C1:k l>Urdk' t.'i.loJ.ll:r.lilhchr, P urt.l.~ldftl .<mJriI, di.Lrcl~1' \'I! ml.':t;;t,(oj,lJ!'1' llydml!k'LII 11.;1.1";11tJ)ldiD.l.lktill I" P:lJ"l.'Ie;UttLl". 'L'Z!!kt.:J OlUT3l1l::tr biI.I!' I:·"h:rif.l~ arliili k lu;.rarm:r.~ \ iIC~. cllkIru-dlr, 8umUlIIi bl'rIlitJ~;" Inrod .. dC'~jLI~ve ~lerjmiz.d!! k,pall] lJna.ll; m~b\ll'iyl:il de! h nO£ .dur. G . so roKllu'd uQlil{lrk.!!rI • l' lIi:lIm j;orcc ·imu:: 1 ffib.llWr't'l lJ.ol rlY:I '''t'rmtm(! fIll" btl ~ I 11 bir k~ • irt dl" - t,e.." n I: m ~li yli.

bnl-lerdl.

lfil~

.

.

\~.

---

-

__

--

--

l.'E?I.'l

SABAU

TORK~£'t'E

CEVlR N

=~
[ilil rn;lk' 1",4 n d ...a..,,]

Huseyin Cahid YALCIN ~.
~50. ..n;porumdl. tWyn.n sefirifil]l. .wh ~da.ki yQrulmak bil)"I"\!Uerlnde:n b8.bs~ttim .
39 lmhranmda ne kadarIliIJC' 1938 'buhramncia di:L ayni de-receWl dDP 1.I idJ:, Bu IOJIl a,gustos aYi gayr!l)!UtTl, biz. lerlnkt !fib, akim kaldi, Fa-kat

mek istedlkler]

H..' plllld. vertnesiae mUn. td:l.l aJu. ve:lr.ayi h klnndald nl-

debilir, Egl;r bOyllli: yapacnk 11Iursak, t>IDjnim ki llinu: kabul cUn~z suret tc .'lltl:ik.'l uygu.n bir U.i.WUY1 ihtiva eden bir sebebd ~ irob (!oj 1 d~mlyoI"Wii. F.~licat AInes'et eccirtlT" Ingiltcrenin seref ve namusu ve hayati men- m Ilr"')1 bjjLi.in diinyaya hskirn oJ:ac.ak kadar kuvv Ui bit rnevIaatl 'p"i 0 dereee :ai;likar surette kie ~Jk.irfilakta SovyeLlerin nic; o Ily~k rtlrn~'etv· em:rji ini, me\' ULl h:t.lu:olacaktlr ki bLiti.in y It' bu gEl) eyl lernme Ilasrelmi.i.ttchid - I rq;iliL Jia'i.'mlrtin, im- blt' fayda. ta.s:!l.V1,'tIr cd~miyecekleriDIi' htikmecli~·oruz;. l!l!.'i~rc 'ID.l;'-:'\I. Bu ~rl!lQ b~:a, hlf,.l i~e PHFltl'lrlUgun \'.e dlinya efkUl'l de \ ,(oSL larafmdan cia pe.k rna- umu.mh·esini.n lTIi.17khCl"cti lehi- t:;a:!:etesinin. \.'oertligi hav&.dis hirnn Illl" ~t lrdlm gQl-i..i:-, ord~. j mizde 'tec:e-UI ede-cektir", Hal- b'I.I miltnk.ayn llyg-11n dli~eJ:r.:Z,,\, 51. g yet gUzel A.lmtlfll:a tedir. 'oUkl OJR a~ bOyl.;: o1a.rn.n:z:dJ, I &iir blinLi ya. ml}<1rBerlin konu§lma.lar1l1dn 'j'a~ E;.J.·,,'ckil, Hitle-.rle nihl-li olauu. In fJ:ri hclllml.:: ben· nIl;, ;'.;ilillz.('"~ gcil"iipued.oo "'e kmE}OJ.rlt: \'C Merkezi Asya melkl lrt'rJ. ( !lrjllLh~ g·lderk n maSl2'lclenw.n gOrilr:::iIIm~mili\i olm:::3 e:J,"Iu.lLd.eki lngtli7. _ Alman d I • ttol1l.:o dJ. illt.hatna., .... 1l:S.- be ·an~LlrU ka1em~ a.bp i~l lle - ~111;i kl.."1llda.lci haber filh"at run I ~ C It! 1':1 "uth lemad:m f'\·vt'l ben Munihdcn ay- t.eeyyiid ed.er gibl gaJijnLiyor-. hI d du ! III kOCS.,1111l1 hitllN'i BUPUll siiku.n verici tesi:ri Yat·ddlm. 0 sa.ba.h, erke-n de [I , Fr:lll om t , ;a.re lie ltalyaYR, km!'}a.l'kta hlM;edilm~ge ~Ian!'<U':. \'e halyfi 11 !-I4;![irl Ii Alman " nnw e mlb.rabll1.1 IJ.Ulyol"JIJ. {amw;:le~rL vc ix'niml", blriikt£, I mlljur. h:\ u:'reli muharnr ~ n ltd ~nl rrll,ln Be [":J.d~l..izde ..... B-og~I:.ilI;lIda "arie layyar lle &r11tle glttiJel". , U"· l rlammm lOpllmnih anla~m:lE1 n",t.J.i,!e!!imnt> k .. yelin ml!h!l.fuzIl.51 SovyeUel' BlrL I {:"WlU, 2fI ['~'Iillde. oglig-nee ~iddctle ulOltlub oldu-I ~ kkUl t".'llim bE')'nclmtieL komisl)T>nI,llir t.a.lCukta u<L\1ladl. yonun ilk u;:tim.al 3)T1j gi.i:l'I o~le- gUlm ve bum.m A1m:wy3,y~ kill·
c

ben her zama.t'l cihnimde 193-8de 'SUlhu. muhafaza bususundaki mIIv;ilf 0. ., vcti!t bu.\' iili bir kI8mrn.1 Attolicoya !ltielm; im- I d.Q-. Muba k lk lu Avrupa),1 barbm Jacialarindan kur k b usund ki ga~TeUtrin. e hlillIn atbivlc 5a.IDimi idi,

sarfolullaeakUr ... Btl sOzlt'nn i.kisL de d~ I;lk . F-aka..- tarihin vereceji hilldim h ... halde, b3!i' vekilin takib etti~i ~olun 0 ahval ve §lerait dnhilintle J"cgiLnc dogru \'C seum ye1 oIdu~ merkezinde bu.luli ~~cakt.lr. o L.;-t.rillde )"·~lg.m:J gilD!, "AJm<mya ile y~nhlrm muhare be)'1!;1
m~hl.Jr L'!!L.l.C~i.'im.U. ~ hillu.1
(to

nialer k dar milNkkeb

hamal kemlism~ ya'i"<J.IJ Y8.Yllj be1li~)·or. ,liIlIl t.tr.dl 1 inC! yf:ldlll Zatcn, Sovyetler Birlifdn,in c;ok a.iu" bir 5Ll r ette hasara 'IJgt .gibz ku -etmi: Jrtad:m kald1[lrted.l r : rne:ill \"'C hlL • lm n he~e on- rddl,\;l l c aar iiz ettiril 35 yasr k ~ - Ik 'Ida. g. ;)tre'Ls::..r- Litloria !OJ.Il.!Imdaa bin tonluk tctmes. 1I~ 1". alnl eremcs. Sov- biT z.lrh.lt, ~OO milim I -lik topyetler bul..tgi. hnan:y.l ile pek larla mli.c Ilhe~ 10 b~n tonluk il"" kruvazcr, 150 mElirn tre~ik topiyl kl)m~lul' ve dmrt.lllk miliJami.kehlt,·~ daha kij~tik sebp.Uc'"'l besleye ilir, f'a.ka.t 1- Iarln Man" n n eihana bitki.m brr bi. kruvazor ve iki 'l'rpido. mC"k~e lOi~IIl1@;';:1 ~nyesine yat·,· Bu h.'L'lu.I.lt,10 bin tonluk d 1111 t=tmeli: i~tn hir: bir- s !J.e.t:l \TC Fiume Irn.l\'oWril ilc biT torpiliizum gcirmeyebilir. S:;~:n·-y~Ue dodan ba"!M;!t.l~n dunkii Italyan r Birllg-i Am13.nyaya dii? all 01· tltb.i.~nt1e kabul ve teslun dimal! lie onun nuh,'me !;a.l.J..sma· len h~.ardan cok uAha !fiddetli bir darbe,'l j &Os.terir. Ingilii'. BerVr"lCK genlis,nil1 yedi;;, \"e gemi I tl r-b 1 III mrte .r._mad!.! olmaklan mcnedentemi:;;; ol.::m iki darbe bu haamraL1'1l ya.nlnda p~k ifbemI11i)"'etsizdic.

9fmwj

in llba
gUnler

aruaan

bU idi. ger;tUtC",c

D

in e

:-1'Yunan • italyanl
harbi ~;jdd... tle devam ediyor
(a... tc adut e i~ir. l'OIyy~r('~rlI Iui UJn [..Joel"£'fo:: ir dakik.ab dan E1Z. Dit mm., 1'1 z.wot lud.a :!i c:<h dll.!Jman b~ ~~ups[ d~rm~ll!r'dJ['. DiIh I !.DI'lI';'I Ilir Ci'·ClJTlLZ. l11i.Jnr~ritirn }·.II~~11tl
fi!'!lln

h

ta
t to"!lhInIlJl
m rbutu
GG

UfuJ
[bl

~:il.ti1

~lr.·f1 ~ li'Hl1

okiugunu

goyliyan

Iki

mcm.lcket
j

bana telefon

elJedi d05uu~.a

i,l clio! ha

Iruldujamu
J

nuz

dell

bv

mln.bl"lfllktn !;lk:lrt!;,n

b>!,!,j H·t7.ib BuCllmlJ!

o:-tmJJ1.lr. b,cr~r
bl111.1Dlm

B. Y.lm·r,
rn ,=*,I~h:ri

"Biz iki ar~ pi iki takai i~eten bir r amrn yagmda. H"· tin Itn _ c;a~y{frduk, tillu etl.lgl bir giin t6k, bi:r gtm ¢l aumarah takailerin i!!5~mem BuM- baklnnd:lki karar tiae:rm.e, .,;.a'
~u1.III

u l;io~eli ~-;6yledi~

hir t..aksi ljItII(orii biJ' n1ru.yuc !;ld~l"ek hWJ tom

b-ir mu~~.I1"1:lJ~
l;;J)'Yl'l"INlle

cs.nllo!jln~

'oil;'

,:hiFDan t.a,r-

~oill'i Lonm mU:J.lI~ klEi
yoilll!!!

i.Id rncmlek

iiI~I"

ot;arf,ll5IDI.llT,
1~IJJ<;I~

Jar~sl
(';,1'1111

alevter

.~",1; dupnlJ~
Jlll'l)\lmYl'l
'I:'

It"ITillI

oLllctmPi.[ ~amim~ !!~ll"dl.e :>1'7.11
c1{1UtllnU

lU)m~kta oldtlgumw:. Ian.n fIlJdDaralarlD..IJ:1. iri n.i.n !}in, dijen rim II Wk ul(: rntmf i l.i.ziIl'rlu diin·

tUI·. 11'Jl!;tlJz.b;:r-yan::sl

[> -

r l;l;!i bu llJrulm.:unl§lll'
],l.",r !lrt 1m

gUlu11'1H1
n

d(:o hl!T1uz

r:t'r1t::klc

il~"t eyJtfl'J~tir.

t

saranda
!'rdIJ'

urermc
Korff}

][f'I~rJmlz A:ra'baskm);iI'[' Y p"'lL~ -

adn:!!1J'l1 bombardlman

Askeri' m m u rJ _r
ha klnda
mC1l11JTI<l.£ lE.U'H.l.nlln.LJn. .., ~JIICU JUtlddedu01 t.liod~ll haklnn.daki lilyit"oilJ

I

eden d~i,lNUI dC'!'lf"O)'o:-rlm ~yy re '!'dllli~l .!!;OJ·um: k;J~ml~l.ilnhr. B!J'm'lxLrdlm;m ~:i")·"I"1el!::rlmlt. ",, DoI"-': ve

El-

den itibaren m~v\:!be.II ~ magd Da:jhuhk. Filka.t otOfl']Obillerm IHLhibu bu "n. ikimi&i. I;a.jftrd.l. Ell vazi yet krl r!OHiUldll ikim.izi de ~f.I~tll-amJlaca~ml. birimizin i!<jni b. &kmll ,lnl i tedi. Kalan arKada:, heT gun r:a.lI!:imai< iAzoere iki otomobili de Mare cdeccluni~, lklmiz de 1;:0luk ~QCIJ]: sj:lbibi [~imiCl'!'l"1z. G~ ce" giiodiiz C:llllimak!:i anc.a.JII: gi,j,~ bela ekmek pal"aI!'lI\O'1 t(>min

Bu ,sljl He llal'l,lHolll malik olrlllgu alt. zwbh' ve .:fedi $.i'Irk(u .... m-:6rdt',Q ~hndi y:a.h:nz 1m :nr hh jki. ag,.r 1 t"U"aJlQr has;aT d.m m· ~lJIl ltal.ma~Llldrr. BuII unJa beraber bu mood i Myi.a t Fa!'il5l pr' ·tijme ifldililen darhr:t'vcnisbetle hi 'bir ~v degllclir, Eli [I~tijjn Ilg.adtg'l zayiatm ~ok "iisi Dlacat~ anla}llmaklnd1r. llalY!iLIII m aJll\r;ekiJe bi1di~i mek1.~ i.se iie muharebenin Sardenyarug gD.l'bmdn hil' yru-dt: ~ hLdlg, '\"e biT S-It:1llt it;;inde Jlihal'et buldul!u .D.ilZan dilo:!i:a1.e ~JLrursa 118!~an g mile. Sardenya.da. bir timana ve muhtemel 01 S till k Ca~hariye Utica ·tm~ olll.ca.kla.rdu·. {ilmm nun 11 allgJ. libild.iMlnl~-

bi'l ~flJ dl b<mtDardlm;m
AY:JS:mmdil

t:bTI~I'="rd;r.

bomb~(·d!JT1~n ~llml~ "~ tltitlml.ar ~e d"lo::lul·ul.en,nde bt:Jmb b,nn. p .. t I,.dlgi gLin.il~ rrlll ~hll". I

':I~Il:J.,

flIecli$

ruul ... ~in.1:!

"1lf'l.l1·H.. lr. ~

1<.iUllomd.:., y~pllaYl.k

tarhl<.-

gtll.,;.

nrla bilL.1Il bcnLi:Jo.:uu- mCl: 'iIY k·,n.u,nI..lD II~~I' i'lIl!Ier. eYvellise 11Uul n bUlge]!r!: dii!iIDijl--~ de ,. ey OIWldJ I melru!.~ muLl nu '. II: )lellay;a ".1Zlyeli ndlceil:rin·llcirLlm ... lne • d~k subay oidul<l".. ""~lde memur
h~~ miln.l olmu tur. BIJ o"rek'ltlin illi ta.Y.ynr·ClrIL leT" ne d"l'Jm('ml~lr, :Elunl81'dll"
IiLi~lJ.Jl taYYil.1"Mile ~~rt:'[jiIHl IlHliI',ll'lllto;l un. Ie hl!:rllele WltlLL.nn

D,..a~ \'e EI.b

ediyonihlk. $l]:Jldl o~l)mobille-r az",1[hglnda.n j~e kaJ cak olaTIlr il§oi ikj_ m~li :\ftncaktJr. Bil ~Ur' t1.~ talr.:.<i I",ahlbi hlf . Y ziyan etmiyecck, fak t tuna k:abJI iki aileden bui per~ mu··
1')-

u_

biri 1.\'11:1 l.I1Iy-

Ib rl bU'1 .:i l'Jl.iidacdd;L !'Iukmc r;:on: t..l~kWl !!'dilo::o;!l:f" 'C- l>lI 1.J...hlhdm dl.lh~ I JlI:l:iI'iI Lulq \'cri1miyC'c!!k T,

Ia.c~kt rr.
bulunan

Bi.zim
~f'

V.aZlY

d rin

"'lrKldir.
En eli$! lrun :lJ'ni H!onlJin ;l,\,~ll""'l hi l' <;I u m n ;:"'11:'1 nu ,. :.)c.:!.I.::;lTnLi1 :uil.u'. Bir dU,m;]R t.a:l'7a1"B6i ;}]c,lcr itl-Ilde <IlJ';rJ]U kur orIJ~~rl de' tl.':pI!'llLl'l Bll<;,t!;111 iii Ji kOlybolmti!?l1.l.

,

~dli

R;"'nU!lod:gn

lre~·

dOl )i.(IJTf<I, ~H<l.t bel bucukta l"Ukua ;eldi. Kom.i"YOl1ul'I topIlUlma.O::I dranllil ikinc-i pe·d

diri.ldi~ini

~e!'hin

t'tm~lt!:tedir.

nUl

SO]]

sa.hli.~ini

~>1kiletti.

i-l gazl.ara
I~

mil

bIT'

It'Ion IngLln'. - F'ran..<,IJ.:
irl"iil

mtinasebetlerun olm1HiLtl. Blmf.1l istif:a eUikLen :!':onra. AlmanzenniJl;' \'UllUo. ~Idi Ted rid b.nn muf...QJ Qldu~u \'~~ble, tAsuret tf'. muaY~1!I l,:i.rih l~e i!;- I l blerini bail veya. Goering-in gfil I.!dil!!'c.;k d.jrl mlltl.e.ka t:.ei;-l 'Iiidini iliC'eruWl1I1lL" bir. k~e ifhu.....ut;UIld::i. fX?k az gaYl'rtt hit olun u. I~ nlm~larllla ragro n, Hjy ...r hakkl g.l'l"alLti edjllli. sarfebm yaziy l daha kolayla:;;t!. plt' 1 I"'Jt.e rrunla.ka 3-r1 kaT ey clmilel komi"yorll.l.n lUT.1rudl .. N'lhai ~m.anlll icrasJ. ile mef.'gul rJlmak i.U.c!"e bl.4yn~l- ;r.ak 'rchrri esruulludi.l iki. bUy" ~ Ibuhran ta.h;J,(jdjj~ !:Ul. Mi.il'lih mil 1blf ImmlSyon tayin uhmdu protokolu mubhem ke~nelcrl~ Don: d, l miim~L1erin.in k:!lc:me alrnrfL~l.I. BiriliCi buhl':Iln i.ltirid(· !In ir;till1llL imkanl ft. dlipI' biseiU y::t[IIIm.adsfl A[marL· f,;ItlnlllrJu. Fr.tl.Jl5J.Z \'e 1ngiliz humwtrl'kalan[1. II m!.lI r'ri Ki.i'l;;iill:'l'ek Ce kO'!lo - yaya. terkaJilec~k !.'l1l.y~ya hir ; [\.T"l;l.ll.tilekhf t- ge:niAlg L 'lie yillil C' lurk beFi rulllJl~k m Itndiyle e.... vclt·e izharr belind~ ~kseriyet m!l'~I~i~cl·~ etll .1, ri Il ~y t.@ d 'I,; Ilfn I.lj'i("k i~·- J"lktl. E.k:-'-~l"iyet meBeles,inllic_.Jo.J-1 U>rl h~F1rtJ blldir er. Alman, I manJann Ita.ltl }u.n-eltell Mumh ltalya.n hil,kuIIl Lleri Mac. r'ud m me. ve buna Lakadd ilm tan II Le' lamn i..alblli!ri nie< en Ingiliz - Frl1nfilZ t klifinl: h:'i. t t in iLdiklen 80m' u:ygu idi. ou- Garsl'ltiye '" lira" etmeyi f'akat ~Ckl(;l LHTm kablollJan bul f',·leGtl~I. i.mUn~ fottilcr. fHHcr bir inti1!;}'ll! Almanya SildeL anu.i.si, matom lIe rnllkabeb:~de buJnndu, lt~fI t;;ukjjlme~ltm Vie bit" kLlr~un nun A"!"LlBtury;a, hll.l·ila:.9tntlFl (jJplii.ru datlaT1

dmi U. DBrt d~vlct aill '_ aInu ~inyorli"1I;01lri 11t; ltsam 5f;ykyip ilnlaya1:111r .. 'lhai anll!.~ar ('Sa:; iti, b!u i}'le. C?~e.sbel'g mllhU_ a!>lnln
Uu.liT.al"ll;

g,,::;tcr(ligl dird' kolayl~llCClJ. I. ,1:uki Ri.bbeL.h'Oll kendigjm I h1t.:l.rl - tJW ~khfT l rtlI.Y:J ntmaJ.: g yr(."tmdi;" idJ. OnlLl1 i:n.J n' II rl n.kim lUlkh. Netic.elIl!l ge.r~km~sLI1t': en ~ok ii>:; dild~ - 1ng L:'l!I;!. F'ranslzca .. if AIJ'r'lIUl' C-.'"lda - l.t'rC"e.lIl~l r }'3pma.k: nrur Li ~bcb ohllu!o.lur. B na multarrera.'1 . Itlacele kaJ~me :-tlm;'l.k 20rluklan da j

, ,'L Lett} Ie ST1aVI

edi!en "amc rlaflkor 'ok j~di, t [,"l"rUIi t itTbanyle nI!.h~ I • Daha ilk i,lirna bal'!I.am.adan evvel. ben istikbal b:<Unmm, dan II; kO!'ll(]\'j.kya ic:u'Io ll bUyi.ik e limirjillJ. kabil ise, Almanya ile dogrud::rn dogruj-";Il I1IlUzakeratt \'"yalmz IHLJ'g:a,.q;d. !:dar t:JkmaSl l1eti~rli vc::rebilel:ek pli-· b' eiL.e'Jerden. ne llaha.sma oinrsa olsun ic1.inab to;lill'll~'Sinde oidU2u11 k':l.rJut t;etilmio.;lim. Ell '~;;l g[l) ",.0 temiIl i~ifl c-Ijm eo gp-I ni ~:a.ptl.rn. Goerin~'i t;VrdUr.~. Cck hiik{lmeti, Alman)'R51 f" rlell;' Y>iI-h~:z~ liyel ,&;tP.JIT. " i;;, Alma.nya L~~~!llil Ij~ ya. mggl bafuane ::tr£u ~TSe ,A.lrlllilnya 11111 ~tl~ hli.k U:me1.i IU;! kt}1"§l uzla!<.mD iskmez bir hattl l1[1rekcot w.kib el.m.;yc(;(:'gifl~ flaiJ~ onda..n t~nrillat aldlm,
I

i~vdi proemalp ltibari yle

Bab~ka bir niliuzull yer: 1 .';1 l1Ieai ni temin kllbil olac.a~ hakkmdaki d~iincelerin llit: bir 3.rneli lqym ti oln12.yacag:. tabiidir. Ciinkii Ka.t·adeniz, So",:retler i~in ya1nll~ biT' girip c;tkmOl m.e-sclesi degildlr, a.rni Lamanda b~r eml'li'l"et meselesid.ir. KDrndeniz \To::! Boga.zlara yerle ~ek Alma.n nufhzU RusYILYJI t.a B!l.ltlkte.n tti llarell ~~Iik hir or;em bel' i>:;iDdesikau.k Avrupad all uzak tUta.r ve d.a..imi biT tehdid altmda rnraklT. Do:.. bir Turkiy~in Kamdnizd \"'e:Bo. i'azlarda bl.l.hrnmn.ln bl.l rill.! emo(::l riernir C' mOOri t~meHnd~n Imar. Sovye.tlet" Birl'igi bu hu;911' Jrl. TurkiycYt! il.imad edcbilecegine eml'n ol.ma.k li<am gtlir. Bmaenaleyh, Berlin DltilAl~at1 ndH Y MUlO;8.rj.; In "ilIZi;li'et indo
karl
~xj

Sovyetler

Bi:rlijiinilJJ

yoJ unu a~ar::tk

online

Bu'l

Eger b<:iyle iSc, bir hafta e.... l.'el ti~ veya dort zrrl11n lie iki ag.r kru ..' az.diri.i.n tngi liz ta.yyareleri tarafmdan hi:nnet hnid ~lkIfaulmalan tJ,z~rif'le terl.i:cttlkleri Tarantodl3.11 daha 82: emin bir "uiyete girmis [lhll"lI.klal'dir, bir geminin rn.iihim bir mmire te"·~!:li.l] eu.bile-cegi biril'lci s!nn bi!' i.is ne Sardenya.da ne de akunnda mevctlttUl", Napoli dahi 300 mil me;~fededi:r.
Biiytik

l'un:m J."eSm~ tebligi 29 (a"a,) - Duo a.k.l}wn :nCifedihtU 33 llumarall resm.i teblig; Cebhcde c~reya.n e-a.en mllVz.ii 'IImh reb-el!t'T' J.ehimire netiAl;iIHl.

j

daml

I

F~ld mUeJill.l iJc komi:l,\'ondnki C deleg~j mUilyo Mutny arasJnda bir miiJD.kat t rti~1ctm. yo 1 ~5 11 Y Yl i lAmanda B rtir1de Cel!: orta et isi bu.lunuyftl'du.. Biillin bLlhrll.n CiS!';1r1

csa.s1J. bi,.. deg-@klii-.: yaptlmasl da bahi:,; meVZu,Uml teflJ:(i] etn1f~rn4 it;e OUflU pek tabii gOrtiCWo JItiM'~ in Cu.hiil .AL{JII;"

ingiliz ,., lman A torpidolarl ~arpl,tllar
LondI" gore. dUre p;~e Ing-rlt~ bombaMa.man Ul)oyare1eriDden mute:wkkil kU\''1.'€tli rilola... DIl'!Seldorf"la Mann'heim'i ziyaret ede-re~ fa..: ve ~liil::t h. brikal;u"ltla \foe: muvasaia h.at· lum.a b ]jCllm €t.rn.i~l:!rdJ ~'.F:i!(I3..) -

yar1!.'l\ n7.::l1rrUlSI on eski!;inrlcn cok merua t temm r:Un!.:!! bulwunaltt.:!.drr, Hu ·i!:zil ette ma. c~lel1.~[". Anku~, :9 (.'1 ii.) - '811l:"k- Millet i)'dinde ~8.lJ.t'.m b ir :!!Oforii 0:'1Hav~ kuv"..eUel imiz, Intaati klliTIl3.51 ancak \"i("(] <In l7.hk ke .. III Ct:'ii,! bW:"n ~~f(!1 C"3.!moJ!zlI'i b'alilrnn rn IfEl. ::.ie-tirmaksadiyle ke~if \·c llIijJn.d:. toplan::Jr;ik blna ~'cr . I k 'nolJ lime:.;uyle ta\·sif eUllcbHi'l". de\'T1 ye w;U,t; 1 ·1 ya pi·mijlR.l'drr. Fakat is. bUlilunla k 'rmllruw, nllTW,l u~iin'''i; III ~d. loin 11l!D"1 'IkCere-y.!.fl oocn h8.,,'a m:u.bareYa¥adlgmH2. de :ir normal hiT' r<ls n;;t ait n>.:Jzb.:l1..lHe B yiol IL· be leri es.rJ.ru!.W,da 1Iliihim rmktar ]et ::'!ecJ.j;i "e R,y- sctieuml'ul 1ll4L devir- ohll}!~llgmdiJ.n h; 'biI' ij Vf7 da diisman ta,,'yaresi dw;iirii.l -' ytl:J bli ('(' en'r d 40 b 11 111 .. 1 Ii n(':i:Jin yanmdil ~31l!itlJ'dJgl i~imii§tiir. -yi bu giH 5.t-beblerie. h3 ,Jj~ mPflnJunfllcJilc Y;>[}lbn 'r lkll.l,..,d ;.i, " fa Jerine biraz. d h [ub ..kin' '11i haJy a en~ ba1.aUlll "'-b ...r ebl'lhl.i.r .. "t'Si g-ayesi)'le i inden t'nkllnna.ZLirih, 29 (a. D.) ~ JW}'3da.ii I Ziirihe ge n Amil'l"ikalJ yol~usin .. k3J!u..-Ull.Tlml~ d. m.liSll:at,IB lanl1 SU)IcCIiklenne gor", soOn 51 un'::" m,nJd~, 111 d~~ etmem.elidi .. haftalar iCihde, cor:-l'~an eden ~orOrie"!" cl'mi'ydin'in bu i.'1Ih hal-:klllda'.1 k:muTlun ~ mel m=l ~l"C' h5.disel~r ltab"ada mki!;,Rrl llll.-1 5inl }':JI};!rJ.1-; k.i:.bul cy]..:-mlf ,.~ p;.t- ol.sl1n bir hn.liYif't l"5oI1'ri gM.t.e'r~Ial do,gurDiu~h.!r.· H::lrb hejo'e~ W"5ini. ~kleril';. r:ltt~ ~l.il'l~ ~pl.LJun:l1;: uz.c.rl.' n; n~"~a[]1 azaJma.k tawl·. MURAD S£RrO(JLU ma ftih:.JYI!I l.'"oCl"Dli ~i.il·, {''LIe ZW"che. 2ei.tl.lllg gu.z.e,
YOUI

I

0, til ~b!b m@:lllll.lU ok!uJ ..liu'l 1!l1iI~1 YOk mlldlJr"'." de Yed~k!ill. b<l}' y~~i ;\.,rt.m" <>t.r.l'ILuOkuyuCl.l ml,ln wz.l ~tini. 1fOk: <:hn ~rt""rI hai:!: illJlunJinhr biz1:hakh buluyorum. F'illiaJ.il:iklJ. ltelJk ntesldd ~l.J:lcn rifllll";Ji m· taksi sahlbi hi.ik:Um.e-tin flJtl. 1[.-1." mur ITlJ.J \ il1hii lie . kert memur 1'3r1l1dfln asla za.r T gOlTtledi}lI~ •• l.nolilleeek. ";oJ! i:mnllil"d,m chliz;inden ooE"ka i.'.slcllk kar a d, y~ j t;;,sdfk edi.lImkr ,,11 ., :<Vnl";;l mi~ti.l. (k:T~k h~1'u~i (:It,omobilSC" .lll'}t'1 ';lnll !1!oeftuuluga ~jril!!lenn o.rtadsn l:alkma.sl, g ircl:'klol!'rwr-.

ha)'lj ketten

yi.iksektk

kl.'lrta.ri);cnk bi:r

Blz;i bu feli-

ivlfD sa.YUI hlr
III makilml

Bclisin i~imal

s

otomobill",rinin

9.SmmJ.SlmB

-j

i

r

I

.zct .. inin Rom::! muhabiri, [talyaDlillltl en IW ~inde bulunduglJlHI ima etmeklM!!·.
A'-1I:J.

~lJnlli

g.a.yet

dost:.ane

Bklebierd d rs saaUeri dBgi~ti
!'5il11 Ur ..

d.,. oS'r-emtdigine

Londra.

29

•.

I

lie

KarabUI!c Fabtrikaslmn bir
ISlm

malzemeli

de la!.hl eJilmif.;.

b

i.i:-I

r. ,

Inti

:1.IJ,.f .. d"l

rIa.:-1

Qn.t"f.i'ki m.~l]in saat On i.i.r.; I!:Itlll.2d~ \'C og-leden sonraki mirita- i ianmlz B:aJtik di'tl"li.zind· hir lea B.II.a.tlarnllIl 0.11 bel$i: )mk. ~limalld !i.l~t petrol t~l.S8..t.ma ..--e tc bi tlrjlm. i tcmin olunm ~t1.lJr. I Anvel'S, BoulQgn \'e- lil!.'\'re istiCute tedris.at yapall nkuUarda hi lirnanLaI':l!"l9 dB. hiicum etm.:i~ SOD:r<l okuyanl r da gUm: batltIad~n iW\'eI On y~djSi kltkta okulda.n t;Ulaeak ru-drr. (ltledeiIJi evvel VI' fl"lil":J. g 1,'CCK1a[~benlll o}rul hinB.SlIHI y::ik~n ,HIll'mala.rt 11 ya,.<:h.n di.kl; i.e alma • rak o;ecilmcsi "'i! )::12 tal h Hin s'l.bah gT!Lplartn:.l bnmWil olru.l idaTckrine bildr.irilMllltil". f . k Wdrisa t "kill rndam Iuz enf"[jluJcr) i.l tjca.re J kull:l-I n ut dok - , sanat oKulhrl saal sekiz bll~tLkl;]. derslere baijIiyacaidiu" 'fJ en g t; o.n y ,li C-I tu~{[a bltir~celd~nlnr. I kll.J1-:lllm.'i S4.all.erinin
ytiksel( Bu
Cl:i~

siLbab gl"!lplar. sekixi. utuzda der.;e ba1}lay ldar v~ ~glMell

lel"d.ir ..

u

I

• a .. ,d nUinlie !,"t!!:I"pJ!illID. Berlm, 29 (a.8..) Resm1 teblig: A.lII'l!1.!I torpido I'l'whribleri Man.'jm gull! I'lu;·thalin.Ii!!'I In~. 1hz !!IA.IlI..iIIC1'i civarma. lU,lda:r hare klitta b1.1~•• mwill..a[' m v€: mgiUz lorpi.rJl') rDuhribler±ll! bir mullBrebe vermJ.'iI~mil". AL dLi.§man torpido muhribulc l..m:-pil i~i!l.bet etm.i~1 it'. Diger to pioa muhnbleJirni:z
aC"lkla:nnda 9,000 onilillllluk i.ki \'[lpl.ilrla bll~krtcn iki ,arur d_h., b3.tl.rml'11nr.(i1r. t~ JiJLlY:I. h[lJ'lI. ball~indc In~i1t(:rel\ir.l ,,"('nub ~ahil[cri

1 ')' \I')k ra,2" (a::J) Bugiin Slebel' "e:r1l.d[~inc gore, ai ni"h defani ajQ.n_l, AnHl.vut millelinin m1ri ile anl.h~la.rln 't.eMerlek n f~st oJ"duy3. k&Illl isla.n ernUl; i\:in Ih.:mmlu olan 'inll. d Dljrl .r;tld.li.lgunu kabul \·e teslim etru~k rjni yapacak w'-:~~ K:a.I·&.uUk meeimri~'e1illdc blilunm~kt.adir. d mi.I' v:e c--.clik fa.bri"-rlwnn I Filv,aki SWani -:a jal':lSI .ayan- ~C!'i.mi."iH' bioI L~~tllt s:i.'ir'atlc d;J[I Prr.!''Illii lIh.rkagio:lli'nm y~- klU'uimasl i!:;in IfJ.zlIDgden t~dgeni Arna,.,..t rii~:l.:!imdan Do- mrk'l" almm15 !..uh.)njilH'i,.kLAdu-. durilD c('bhedl2 61ilmiinii h a'bt '1" ~!!!!!!'!!!-!!!!!!!!!!!!!!!!!!.=:!!:=-=::""""!"~""!!!!!!!!!"!!!' 'l'CI ·1"k en "m mveCr J..rlln t}arpl~ I !iDa ~r'llL<unda IHun bi!' Ama,:'ud ti.J.rafmdal!l 1.arIlnlItl~ \"e a';J1" :l;lUr yaro1.anm~" oldygunu wrih ('tmej(-te,jiL'. 1IlC'd1' C I~LJr,th,,' 'Ullann ~

ALina., 29 (a.a.. J -

DUn gace v_ku bulan aza
$1

------~~~-----

Dlin t;:-e~ •. :It 1 ;.d ~11!J "l<~ h.Lro!!d"... '.l:llT1~ lor olan ;'ii numillI .. ill lI.i1.1"bl~ C ,ilJbiT.iiI)i· lrom'l.'ilYI hoC'l~L1.1. hli ...,yl!1.l l~b t c.hlE!m.iy!:u hI"
~di:lmll ..,..rpm~ n
\'<:,

I

iT:lmHIYHI

},'II' ;u-gl1.

:Jd<tmID

wi "}'''~

,,(L.,,'
111-

lel-:lnd~ yo~111

.. ke ml$ti.r biJ,l;t ,II ~~

"l Lr.. l. d rl-.:.I iJ3.... io'.;nld~",lm.. "W

....hkJ~.!..{

kJ .. 1 nmLti-'I".

_0

.. -

tngilterey
aklnlarl

h

a
Ll:gili.z:
ncz~,-

NC'I.'Yllork, '26 [.:l.;1,) nishll1daki Ilarb

~iksD.m

van:lnn!

lilly Il"m l,t~ IL~fl

llIutt.efl

kin tell'.

YlUlaJm(l!itanl&nn.~

run !iura I deJ.~1;'I!.im· 1:tat:LLdu•

~·~~Lr!u~iim..tn "".,. II i. ~ 1:.;>11arl-

r:rrt;.iim u~in ~a..rn tophl.l'I.n~Sl. 11;1'1 mode Amerak.adrL gel.1J~ \:lJr harck~t ba!7lllml'Jiu. I H' told Vanderbilt bir ka~ gi'ifi idooc 131.135 do]ar topLuJ:Im1!l oldugurm bildirn'ii:::iL1r. "lngilt-erey' paket komlte>il.,
o.dllll 'lai,iI)'Un
p:lrll

Lm:lilra, ~9 I a,a.l -ha\'.a, "Ii: dalllli e.. muiyet
rl!"tl~ri tebhgi:

DLin I;iinduz. Y:1PIIan l1nvCl. lllicu.mln.rl e:.;nnsmda 0] I:J 'e y ,Ira laD 3 II oOJJml. IJII'itlI'. G ell6 t:tindi.i.z dii mllll 'CI .'e :I\,I:J bombardLl1H!.i\ tayy. I ltli Kent
konllugumb.
k£l\--U

Ka-l

a25.0 0 dolar

ilc ingilt~rt:'t1

tH!Ck:kill, seitnl'c ~QplitnIDI~ ,~bl

bil" ¥!lilll

ThIL

j~

hi1rb

kur.1

!Olar

da..it r>sirlde

:'l,~'

.alii mOld;&]l, 'lJu

itlt iklenni elde ooememi Jti. Eli;cl m~IMe karar vCTmck ll:lkln harhe terkedjlmi~ r!Is.a:ydJ em II rJl'l~ mill i,lIlCalm. Hillr'r bir rlk Im:Ulbr'l!J ar:z:1J et-

ilhalc t:Lt.i. F",

slJI"eUe t HJt.!er

n('t·), 'n i
biJ.tti.u

teshiti

I.J P

zllmi;;; IL~n
ilt 1 ft23

ha.tt 1m

g-al

yllpLlm~ml
.::;.e11e.;i

i!.];w,oL rtda

j{lIdar i,!j:~8t.erl.i. 0 :;en

L~drtg8.1 mii~es(>le-rinde

Irki

l:endilerirlc "'e ilkokulh.~a \"3liliklif'1"t! bllll.kllml r-.hr, Mil ho.llj n
Icablnrln.a ve me·'rli hll}'aHna gore lC.i:lbit ed.Llc, 1m Raatl ·.'"in i:Jir I"I'>,!-"I'I It ()'!l' Y' V ya :nnrll-

I.tm hlJ'i1.un katlhJen
mir ttluhaftzltu'dafl tii1a~'~'1;l mulenllib
Jl"Jifdern±r. H.imJi"lF
2<J tn

YlLlfl,
LZ11al'1

11·c.:·~;lJt

b

De· hL.l
et-

bn.nlanna Yllrdlm!il.I'l:lu i:1I.tlUl1lll,1 mU!iltur, CII [1a.radlln 2fl,OOo ~Matl bat, : t H.ll i't,'or-. cer ... illeUrl" ,TC ro rllahi ken . ~'iha;t;hlll ahnmUUHl 9.Dl (co

iizeri.nut'tl (ok yuksek Jil' irtlrad:lll urmuljlElI'S.& da pel-,liz boUll!ia dlmll·I3r~hl·. ~~

TE:;;EKKOR

IDllltakal:;m YfJklu.

J:;"i:iO!t.ererl harita bir

mtihnI'

ili~ni~i~ C 1Jh~'Lu
G '1'1'.
;!<J

ya

wmm:
1"11 ,}'

I ';oe

c:..ldukLan ntr~tcJlk huducl i",tL. nil J.(i Prn.[I dJ. lhth'a_ 00 i}'(J Liu
lrJ.1

lSi il~' k1.u,]

<;in c;e:telerinin

en.d:

illigin m w.aad bbile ';i d alak_a bil ·r"ilrnll,tir.

blliirUIdll'!
oJ ! -

U.

. B. b

I-I

ill Do: • h~lld.I111.b.l ~tlumllt
r
1) -

I
1

Arn .. u ttl:.

iBm i n m ('r J-ezkilr. Cekool-o,,·a.k. yPl IhLlmalkl \'~reayd.a CcJ.;(l:'3'iangh!:l.Y, 29 (£L.a..) - Y'arm JO\'aJr; d~·le·tine katllmxID I int:',.8, "r.likilek olan .1nla..'jID:Uur IBu1line laca.k s.raz~yi - bi I II:':' I"~: rN 1lk-II1C _gltmckLe oran !a.olaciyle - kOl.ybcLmi li, Ell a· J fl(ltlllll'ka ll'mirl nndellJ Cmli

B1Jr

"I

Hk

Alm~1l imIVcrsite

faaliyet.

--11«-

ra?..!

ft: (:

(:(iJll

r
iI!'

t"i tte

Cek

.''11

VuLi blr
7. -

~ mrl D

I5ttt;J1

IO'o'aky,

ic;n
III

k.

m:l.7. 11 I.

']aJrn i !lllII] dl I ("..elt"'·nn lez·
h

CIn ~e· IT. Tun-

I

Rumanya Kr 1.1 . ·1 m,.:.me k e t1- n den k .?
A

"u ri~a
KI",t.n:

CJCfll.

Ahf.t

Sud.,

N~ccld

Slid"

, ...

art '"S'

I In I

ER S~noma~nda_-..
DARIEUX
JEAN

bl!.rhill onLi almmu}lIr. H~l" y Olu(l bllill ten sonm 1"'",<1 Y.eL.r,.dIIt1rll ,gi~;I!: " r i iyonlarca anu 0lnrdlglD d n d{'liaYI bLi g e i TIll:z.i ltlkolis ell'" 'ck) eli. H r I k bnl It;nkiu I n lie~ulbl"lru nacbfi:t fecayiirl!'h!i:l 1.1J:r.

dilmr I blt h'f1.j.,\h idl. ~"n. kat rulr I. Mr. eil Eibt'Tlrdn'HJ eb.:1l1 ~~ Itll.b!'1iil· \'e lu;;unu; JZ. btr

AfrlM.!'~m

iG
Ol!"

PU A

OL BiR OLU -CA
.m f!J nUJsikrli C'iI:nbl!loI!'I'l lLi[);u-~lc

YII

lucIEN BARROUI

m.~kc

ve pll'll.1l! jilmd.
CIll.SOJI lzdlr-Ier.

MoniC'

KllI"-

~tOZII!.
I

HALL

~~~~~~~===2~DEc=~_~gB.r

I ~'" _ 3~'O -

~.ao 'lie!

9U.... .U! R

3

~IB::II tiilni"
Ian .lIurll.llr , III~I ~.,.r.cI!!1

Altan

YB ESkifdS3f' Mtlt-,
yO

I

-2 oJ)oj, II 11)"10 C UIII AFlTIlIiiI 8.110 Plo!>;,:r.m1 VI' I 11 I, ii, t,[,\ !I! '!lEIL .El,)'l.Itl, 1'l.~J M Ui..l10.: !L~I{I~ "~GJ:!'lIm uilia.n1 i1ltiM'~l' SIlVn!jlllUI illt allllm.lllfl ,gP-nc uJ';;l,I1!~ my· cJ:!.del~!iil'iiD b.._'Uj:'lad1iil yenJ('n,

I

Bu

mm~t~nln, '~,Inlil..mln. .H 1:1,.. '1 I!I In 1i!If'11'1 h' 1101111 kl ilIluonIY.nz. MaLedgl'ly:a.d:an aulip dl, lilu !dub Ilk Bbl!l.r blrl"l 1111. ic;li. I' Clkat 5elieltll' fIl~ ddelorl ..Id.:n cle dg,;"lprAIt iI,tnld~n bll' millet ilIl'UilULoo liAlIl'liI!. 1iI<l~tlo; !!"'p.l:!: lik,l !h!IIII .... I"'r )'Ifillln!fo:!

IbllyUk

'1 1' h".ll ....

HIt. h~nllll

li!fklo'l'lndln

It.·

pcydil 01· odlo!l"r. ... bunlu dllQliloU!l;l, n~llill;tr~li'" . <! .. !!1io,lilIrlo ~~~I"CI"'I.I'rl Eliullllir loBo, :~uil"l~rl"' UlI'.II1Il1,- m.io,,;!! i:.!iI.~;nhl~r. ~""'r ]).nrfkblll'l",,1 bOj!I!)':ln~,h!irc. :. _ nln r~r"'lnli ...rl .. n~ I:in~lIlcr " lidd",JI l!:olr t..klb" Ij!l,l,ll. ilul'IlllII'd;1!'! III.. kl&Mh Blllk'''lc ka~lI YC! QVoiIC.:I lit BIlII"r IIHII I nUvnlnl ...olc~dc ~e"',dl. Az J:ilm"'1dil ba .. I1.:1 t-lcrlerle .. 01111111111:1'11' U)'oIIJlI M Ihrd", ilil-I b.n ..klj\lnl .l'afiiO tlda Ill! b I r hlO: v.,rl "II. iJ u ..1.11 • Nti. keai r ,bi r t.c II! 1l1~1..d.,,· rindofn 10"· "10, L'lIF ,U,Ir [";tI;IOr d"'''Olm 'ed." 1:1)"" -.ti!!!r '1'" filll'I)'<'krlc BlIlllillr~r in';!'· ~Ind~ d:l ",I ':P r Ilk1i riPo:rl 11 "Jlhl!",
billt'" ~ mIJ"ldll"r

:Hln} ~.l"" "dill. I

'1l, Ij.1.r'k

3lZ.1U1s1

Bi~:lIl5 oe;:ijkii~ )"lklidllttan son(lL todok,.lu t?unun en bii- g:al!" p::J.[18Zl1l11:!! din kilV~~l 1ffi:J.mk. mel"kc!"1 ol:ut mc~hul' F'cllt'r 1 fl-Cn iudi i!lle mqgul o!ma.gJ I Ih!';(!si, l'uh IIi m:'lskc o.ltJlH.iOl h tSlZllk sayan OSID ~mll dc"l·t ..
I

. ,. ..

i1il II III., ),J}>01 .. cak molol;i' tin 1'1 IJgr~nfll esaesaida BQblii.H 'biimllflnfLmn IJlfl~J d',. 0:' "~Qlld .,rnll>,! 'tun iiI\if:lc:aaUaJ"Il1'ood~ttu. ul.llL;nkllJ'. Bu "ll 11.lf ill HI" I~.\., 11l Mrallt:. lou Fled oov<llolan Bul1 L!LI "1L1:lk, Jl:'r.J eLwl l!fiOr Dilrltlo:JTo;rp ,'I"YI 1!-.. I"JI'IJld" ;)'~n .. r~k :n pugarJa.n W:nJdsiz.li~e dil~LilrCCt!k ~,\I (.~d Jh .:-" Kun~<::I) Y:lnla ba oJ:J~ I ) .:rill' FI:,H.:rb ..l'1:t'Ju" YCOonlull IU"tk iate1d"IUld 11 vnz 1!;;tlLl ,\lIlc.ll'" enb: h'r rrl :l".I1'i~ do::: 1111111 h~il,I[';,lo: k",~'~'cll ...n ... ' ge~ill"Q.1;cl,r y~rdG biiikis .Ilw,- lilll L.,MI'IlIt:'I[, I~ HilLS au 1>-;11. ,k: hUl::um II..:.l1;]II11m :!1~H hr.rir!l1nd.<! Innn iJI ~iddet Yel"1li. A,;;la ze k I K.11 l~ I k P'-'J~ I "I 01 ~PI ) I ~'K"'r<h I 1" •• ).,1 " ..' M:II "Y'un,l<, \'.dogi'l, [nkil,t 1]!111ilakkll.k ki ";0,1{ 11:!.lilllr"'Jl;I.lm "'1' 11",l'lld;ct :lltI.,1 IIIYL ~ Ulf.!l'oI: :!1 FI'U!,I.,UJ,l iklLt~IkI'L kUII"Illi..Z olaa B~3.r'I~LI'. imu:] v aY;UL. IILU" M I 11< ft,;o<l .. Q ('In: o~· C"I:l1i1-. r ~ III d.. Ilorm.11 011lf1,L,' isra ede ed~. seril '·e eLdin. k!::iIt.I' 111:.,",,"1 O~~tlr LU"'C"l1,d.,\ B..yIi.O~.L k.,,;,o;.1I1.'cr 10: ~rl puvnnln 1I~1,I1I tnez santlan du ... rda nih !1'el bit' a HUlj 'hi;;!I' Turk InLll ~mo:l~ll l."ulilll.LL Iliubar. 'J Lml:'lcrl 'li'C bu mhne :i!i3caktarHll. U]J'IU)"QI" ve t'Qll.I ••1' "'J'I~' ,,,,I. I',U' KUllu ma &f:l II'!! d • I irtt"i de, fL')"!! ,e:IFJT1!!'lt·, L bir ken: bil' k~i'itk delik fl~ljh;a (~lJ.t1oIiI, mMd('h:I), 1., l!j MLWk: be I~nr bl Lr; ODLI vuracaklar; besablu darbe50;010 .",'hl. r, ru.su !II" Ih'ltd ~"al l'Iu ",,11"]..:i '''''' '1"rll1 en mllhirl'1mi Ie Ie £IJilbiltliCin~ geniilcle '(1kll?- :1)'3f1 \"r:, .. jail h, bCI i<:rl. 1!L4:1 MIl· !;;.,.~!'[ , lloJl ,d., j I rio:! Y"VII;"~llk Be! ~ l-;ru JjjLi~Q.-lan;b: El1nc.en.:.le:r!1 z.k~·. ·,1 h..~..h, 2u U R.lrl~", ~.Ir;;! JII ·lo.>£llol o\llllLlu~ kill'1l'~IP"~I,hl". huis1.iya1\ Bu'snrrmnn l::lil(,'1da-llO!!'i' :,]0.'1, MlinlL B(·r .. lofl' S:lrIIlJ,1r, IS pu \ ;in 1.1 uoruum:v tl i~u mub.alil"<1 I:"J y:n~"!r1.lu' gnbiBablUli.'fC :lo'.I4k:-:::l.l:'i r:"'lU~II';'l U'.'lJlJllro~r.l(Yl1l, ~I jtl U'PIJr biT p1J ~ .. n C'~"'.il:1 H magll ..e "Ki!lisc l5l!;!)'"f ....!" hay. Muz,k. [I;;],{I>'o Ii 111111 01 ke " , I ("'i~· e>:iCll ~".1" '.1':1 pl!l\ 3nb Alllnlu-Il Laklb •.•li)' (It, , ]i:1l'J~Jall de!;'~dkapI:3ml~1 du\"~ 1o"Ini"t !l.'tc.tl A$k~I~ IdJL" ~f1do::}.

sUr ell

gt:llItcklc
eu

Wi ), olI, I", AJ.oI~ z:llr;, PU)['.iIlnlIlIIL ~.DIl 1-:\, k :..llnl IJ.lU Pl'o",r~'" ;If·Jn, U i Il 1.-1 lPI) IJ,::iU ,\ Mu Ik M,·mlc]o;d

"J,

I, 1:1.30 MLlr d!!~'11I11 ~PI). 3.... 1 ~ Ycmdt LI t[";!l, \., IIW 1\1,ke\ JI~:lt !Ii lr: I ,~ Itlr uII' Io:.Lerl e rl, 1 ,Q"!i "Ylm h,,}-,Ir! (PI l,

hllt.nl"l

Birinei deore l~gmaclari sana ererlcen
---II-~-~

lehUQlmunta Ki'rec. Fa brikcda

5u

iLAN
.Maliye Vek5Jeti ve Tiirkiyc

nlm

1"1' An n$irliiolinden :
IJPIlJ".i ilMi

;purdlin~J

d:u." rnl!.!'Ile

Cumburi,.. Merkez Benkasmdan :

I

"'J.

A!l,m vc t, klhl .. r ml.lll",hll ~Lm~,.. lo ,",C' u l..lttoCJ (ld,I'JII:" 11.1L ""'1"ll'l'l • trs Io:t·U h (·dllrl-ilLJJUft iIIt......"" rUZlllllnc~'I llUi..t.ah.I!1L· .... me!-; ill'H'i1! lC'I'Iit;.III·de "urt'\l~ 1~\ion"J .t.,,, t oluulluklarl III '''Il.~~Q<!; Hilt] tll,l'Illl, binm.:j V" 2J )'. 1111 l!Ho \'" ,1,1, .!kiFJej. 'r'C 13 Ic...rrulsaIII ~!l~O lsrlhh II~Ull"!.I lo;,;1LfI\<I1.lrdfli "fl~'lIro:otklmunur~u ... mu ulde] ::Ill!) 1'l~1 ,11.Id.deBIIJI" hlll~(ijl' ~'Lltr::1 rrh.o[:)L i~tl-l mu I1.aQIL oUnild]~ll1Id;an. ~Jrlll~tJ me:'.. loll, .. k).u;:,t>cl'·fimJ iii' 1:1.d" .J'.!l-Ih Rfni IfU;tnam"li mtiul ",rl! clrne uzere 10 1~;1n""I1I1:\ 1(:1 19040 ~l11nt:ojn<: mtllllHhI 1'"r;..omL,. uru] JItiL .... I.e S"Y!1 luedOl hUkli,] t"d,d ind' Si!'r'UEd\1l) 311 (C, rcl d'O;rimO blnazmda durcllhl. tii bu- ""',, .,Inie 1100:'1"'"ufi'l'umiyo: ltmaIDo cavC'1 OIUIlIlll'llJl",
,1;-

1

,RlIlZNAMFJ nt(JZAIU:!.,.~i\T
1 - ~~I'~:,1l'1. diihlli ~Mn;,orn inim mu,~dcll!'! b"'~,1;l"i m:addoe:oinlTl 1lidili. MUiidd~l D"'iil1'i:l ml!dd.c-ni~ 'SC':U hlll;r,ln "-1-lrJ.:.·~in ,~'''o1:-.~t!'i bdll:rI ba;~ Till', 1 r. ~I klyrnc1i 11JbllriYI ,!'Ie

laTJIll

a~,II1du;m~gEl,

1J.II~lndl,

r-I' Is.

I
'IIm••
I!!!Ii!I:tl:EI:":&!I!I;!iil!i! • .:.SII!l:i:iiiI!!I ••

tio:Ja.larm go.diyor

nrkJl.s:J.ndan bC't'cLler V!1i Rw:n p;.lp,,"zi}·I'· Bul.

l1n.I~LI"-II,

de mCI k('.7.i I:HllillC gellil. Bu merkt:7';in. mUll t.e!;'=ki~:'tL RuctI!di Yn nTrlHd:'lSll'Ia. Ml<:j111 Os:nIIi.Dll de\'tdinill elind~~ Wi nil-u:z vc iktirla.n fLlmak l~il1 \igra-.an bir miicil.dd~· hL;:l"iyl~ lee-hi.:!
~U, hlus.liimsl'l

rmm

y

!'lid'::l~

Y3r:.ln'ak

{Ik-

UlIamlat'LN

Ila.kikattll

j.z'8~

IJIil'ge ba.!jihyon:liu. 0 \'l<.ilin

~tba-

1
I

t<! ;!ofl ~.L" I,ldl.:o.:t 6..]. L 'J ..rl, lljiUl<; Zn,111. E IlllnT ..1"JLlt. 1-:..1"\,,),, - Nllkl'l B9r· 1m L "I.), :!:!.rtll K,'ml·m. (111~'I'"-: .. - \\,lnt~, kl.fi d,lo:. I"QH .... il(') , :l'2 •.,o D.m:!.

cr.

1;I<"~'ri""lu"i'!"J'"AHlllt ...~{l;loo bu puV~~\ Il<iidl! IdduFlI,lIlU",,, bu In,,';' bcf", b~l"hldl' b.L... b,l ... (I"JI'dornc",hl~ kLlyI:JNrlJj)'i!ld,.\~L. BUlla mukLi.
Di] MtmtUGUI1
rUIil '""\'1 ill<llllD

m

..

nll!'lg! Y!Jrmkl

(1'1),
[1-<"

(:;,[1

I "'>,10" k;:Jdi1fy,l-

I:''' ~lI'-

f1l~ UzLl1t!'l.. l~" 1K'~1 ~l~), ~a.:!Ji./::!3,:liJ

levl tlllin :Fr'i 100 hwisti)'iU:llallh bill lu.rli.i 'll!.YRt 'i'e iHiim d.!\t1il1i\"riyl' me~· ;ulI olmag, Il\ b; id degildi. L:in::J.enal,"yh, HlrL.tiy.:m rem;_,e1i:lm'io di{.ll ~d~t YC 2.a.ruretll.:ri len sil.rUJel"ek devlet Dli.iter.muU 'UlpitlUa5),onla r::J. icb:i[' cui I~}i,

Ha:s.e!d, C~rrBhpil~3, Brl'uC1u \'", ZLilil'~ liI.... (_: biUu l)a.otWtillle'io:'r.il!l ZI:,) "Jr'~ K Ir£l 1 d"~I!,,'inln ydllk ItJt..y 1:1il';'in !;-oun :.unac"dk IDOl] ~lo _ d. Ti!p~bs.l ..d~ D~rr1 KI.mln!l~ y:igl YC: 1-l4:I kilo teNY:I:1 ta II II! u9l1ltl .. !:'~IHJ!l t)'c k.onUlmu,rt1Ir, &dll :oerm"Yl:5l Jc;d'(,'rl u-rnl b~" lira !u),.' y )' ••!!11l1D 'bcl'lcr kiJo:nrnun mUhllIDfT1Ul Dcd_I, l'Hi Ii.uru~ v ie:r1!10gtDU'I leo u30 IU/lS'!.O "1.I"1;;'l~lIWIIU :JJq,;oml melJ illb" IF'U'U ell, dQl';uz !Jin ,'1] lu~, T~l!blcc ,::ode vc t~r(:!;:JJ.:m;) • yrl .. yn tlilill:f 0: bIJII&D bl r1cl', lJ.f1.IV~ '" ,It 20.l!0 d:l .iJoltJ ~1JZ hl!;.~ !icrll!'dol:m: mliol'lk~"on [,;;11 IcmlJl:1t mHo;daCl l2<OL lira 51! kUfU~ur, ~:lilnilJllo! Z.abl \'. MlI::lm~l';'l A.VAf(TAK I M I AAAS~ N [loA y-1)f. b!r 1'l1l1}'Cill dart )"111. uDk:s.:m hin Tl..rl< M,luu,luL iJ kllll!minde gtrul'.!{'U:hf Ib.il~!lj 12/l9Hl j:i::illirlcsl S.il9~ H II.nol:il k AHmtllj: St'} "J,,:h.l,por Jnlllir;;os:mliPlI' Ib~H:Lhr. H...fe1i umllmi) l'stiltl"'l C::Iid'o" .. lnc.l< lI(omecU "','~m ... d;oo <.It: D~'I1'Tll 1!:(Io~l.l!.m"'Hlt'}"'''II",,,,akbi. TiilI,~ll·n11 Ill.;: l~Hat makb~u: "11:0":' PatMi'!:hancnin II.r~ n: Getlise· ,In! kK-rilllrrlrlo.l c Ib, L! r'l:bllll':!.t! G ;,:a· :y elllD ~~K.iI ,_ m!l!u:uBh ,. k.!lI1UlIIY~ :lO/Il/!NO C""lI~rl~'r ,Llo1-dU<I met;tuploJi ve 9!1J :nlmrl .a.Lr:i Tn:are1 OdiL'1'l "....,;.laludc M~iJ oU:TI.l.r-ilb ;k;mll~ J VOl ZI\."l1 0. na dccdiJlj n g;sJ I d ile I'iIl;lln l""lankl",]~p-;:)!,I[l HI ~i)r Pll\'SJi13 illl4r!!:!i.indo:! bu ~crmfIY(J1 11:1-,) ido: ":i-I ~.EI;:,t l .. de nun ttl Lf::!h t<::'''r(,':iino;;lC' h'lrli.)'<tL:.kJ<!rl telt;ld m('ktupiarLw llul" ~1.oti,J tI:Imia \'c vel'llen mi.is.o.aoeklcl', mum\"! n!~iyde gd,yr:)L'. J:3hi}'l!'li ot.loI,: kpr. •• llu ..~ o!un,lI'l 1'oi5-~ lQ./l1l1~HO CllmBrle~1 ,;,.'iniJ iII<~:m:l! !!ill t 14 rl .. kad3r Dllimi. Em;umeue '1'"rr.:n('If'.rL ]!..I:~iIlldlr. (J 16(0) lOki.'ipte. P-edepede Yuma Ilea ,ttiko;e a rla.n hi r llUtiyaz.ial' p;b~dellii:r, bntilm1lilo: .. t .... ~",lil:'i d.,IILl, ;;~kse~ Ol:af~ !I~. ~t' ~erL..h saat ~1l.S0 da ," 'rimu ~.ruJa g~tiroi. Bu IlUrct· Yil.'l.IlmL~ineilleri yaktJla[ \'e din .!iii olurun~~'k~a !~'iI;Jtll Le:r.~ldi 'I t.... ntl,],l! bf",:Ui"i bt.. nlluisllor .I" .1:! or1()dnlks~u£lOII iijo:lrlc nlik'5se • oollDrl,~~i a'lilJnd::L e§1uY3.lIk h~re· ilJncl oiu)or. Bulkl Ih~IIr1:1n." !:ioTdtin • .k'rtfl;Lye- l1Ilullr"",Ie!!'f Y;J.pLbrnaz. Hi.:;sc esi, )'a.v~ ya.~'''',? de-\ Jef iL·jnde kerine b:J~l.lldd,al'. $ehil" T~y.trosUlnun .!oI!'ncdalL lain ~'e ,ku'ill,; oIUn_l'Il:iflnn riilul!i. br~",db •• IUllClllk b" Ul: kmci bie <iCV!1; t haJi'lti alm::t;;;ta l"il.issinin. }'aktlgl Gc.akt.ln .,'~d n!..!1'ULj' (I .. Tj(';ll'l:l \'eitaletill(! i<:ulub ;w;!; md ... payl"~llrl.kbl\ !lO!ll il iUiVGI mlitinl:Bri :ecllmledi. Bu iki,m:i ue,'letin rnUmtHul tl.ltu§'tur.a.o Bulgar pa. ~"'ndf;!rolip t.as.dJ k l!tti, jlecl:kli.:.> V!:liI yedmL'"ilL;J Toplcapl ~kilil'lC"Ii.;ayesi idaft' ttigi tolrlStiYIlII ka· p3!z.!arI. ~mdIi elle-rilldc inctl. faTe.pebR.jm~a D"1U11 IWlfIlJnils 2 - BI!IJ:J~T' b.:~ lira loyl'lHlti itl.b;:.~ B.e}'kc dokw.lJculutu Silh'~'m;:"'i. abahklara, dinj "i..z.lar n.nil.smd k". ayni zam3.IJ.i:b c-llilbdedllID Bu 'cum~rte9i gUl'JU B.l3l 16 da n~ (,J]lIld~ 2yoll,uuGl hi!>!>!! -.ert"d~ )'eridfi!' ~:mum;lJl1J!lu mllJrafoza ~d!:'r~k 3mans fikril'li MLIaD'h;l.Jt: V12 Bul· allmd'l. bil'~r tabanc~~ He !'U;:;~t· \'e bu i?!I.zar sa.lJ8Jhl ~atl.t H n"" iliJr3~ iJLunac"k bii!b~n yu'mi b ;'II ik.inli:i d~\'1 ...ye j;lril'.:.rlar. }H1ai' gi hi oI1odoks, fa.l.iat mj,J- meki:.e idiler. ve: 1l!t30 dEL lira !n:rm~<lJ JL.!Itl--i..rL.Ye.~'fld1l' S9JlOO U,_Lf\CL iil!"o-'I~ mr.S'I;L[mdoi Vo:I";"a Cln.ll M uho1/fl m ~ ~ i,etmi ka.ybetnIill YlID.nlian 'k.cn· S con11 A,":ore Bm_g,!!!:r btl ,'!!.u·eUe 111-1 )l;.VAKTAKI "II jIIo,R'ASINOA, ,.,i.:sc !!el'l.~L}" i11. II!-, h..L hDS'I! .s1!'J1e1hlL dOI!ll!!n ii:n\ I.:rLt:: ~ Ito1."-,:,,ra y:o diil~i2n kl),ml;'U Ji IdeaJi.nin miibhem hemi j-.;i. si~i istibalel!lmc ut.l"uy~.r \'~ ]Jhnnedi TiyaIT">9sWlfln. !imIJlbleri.:dc mtl~:i ;'I:I.'Se ~ltnl."d,.tl ~l~ritlao;oll 11111111Uill 1I1Iiuk'!;:l ~il[' ~ 'If: a.lMak ku\'''~ t 'I'fl! d'l~mi,~ 1100 B-I!J'olt,h.I.I!!d" Ta!.av!o KllIDtrba!un m1 hiiJ.ll~mde D~:~ bit· n;;:\'j ki3.lruk b.g:lS!ll<Lga. ba.rr BIil. ,[lazar !JaDatll ~iIIlat 11 c.:;~."b'P.iL :ill' eti t""',,,d. !)Urrn~ :Ele:!i_t\.;J, 1.. Iolkllunl11 bir mnP. ':.iAi c;ogal'lmnktl. Bunun i~l1. ,pot }'c:'1l Koj.;o>,'o.:; 15O<".l~L~el:l op 3 \;'ll 5 NO. U IJyorJu. "l!3terligimi a1mak idn ve 15.30 da 1'IC'U"tt k"wlllul1l-"n :IllS lP.< i m Idlubo}'c~J 1I:oI'LLdL!b..,;;d;, ~:idcn uto t"kahr ki Blllgal" uy~nu~. (h:manh silalmll val'! .. rl:iye~ b.ir h.d lliLloi.~DAUI Ka~lmp, 'ada Kalyl}ll';:.lkuU.,~ m .. bUllc..s:iJ:Jode Kllr~ 3000 iii..., I TJIuL'lh,l'lo.;e lili,sed::lllardoln bir min puvnl1 :lIITk1 ,rl,,! e~,*' iI:lpl'I) m ~ tinodell ev\'C'1, dab 8. 1;0k Fe- 1l1''-'or ill. m;,"·-i'.i ~lIbl& mlE! ~l<i 2:0,22 ml.; Y~ni 69, 75 (!lo. t:lj his:!il::.lil oliLrun dahl bl.! 1'11.1." !oI.cre) e ~ K'fIJSU etlih,"« I;_t;'r .• biribirh::l'illi ku,'als.' ".lli,ycl.e illl c· lC[' kilisesinin hid<edtine, Ihlt'm241 No. h 1~l:.Jril~ ,'(: ~' '!l It .. ~un"'~ h3~:kl I:'ekleri i"in milrl ..r <llltil SLkl \"~ he~ Her 3.!i11an ~ .. 'i:hr 10.kma II.;; '~Il Uslq.id;lfoo GulkJllh:.tun lr, ,h"tie; II(" ~ M ..h'I:IIJ All:; b II!lI' :HlO til ve bird"I' ;jyado:! biE.s!!fi own ... c kapam!l!W itiyad l10inen SlIltan I' ye<:;:rn LI oru ... k il,', beak, bir hce llj.·311a:nI::n·, E!cndl :;okag1l1da Hk. 42 Y!;ni, 20 JoOc. h. '·lItm, I'~)' Icri hi:i;;L:h:'J"i Ilt,:,b<::tll1olc idaresi. bil' ta.raita.n arda I:U I($,!; I On 1l-...-, g;11ln]Uk bir ,stirahat dc- JnI~deki FeJ!l(T kilisesi mls:lI - I'.. rttJ.t:DiJ. \1111:1/ HHO t.TIi}lIn d ...~<.:n p. ,r\.e;i g\iJ)u :lIllPLllUk t.·....yool1. ec:ler • gelmiye-r:r miil"&CliaUar V~ diger IBay.anlar·1 §,ubaya t~nd~n s(>nr.1 ikilll:i dot' r{'l:l!!' ~~I.;.Jll\.wden ibr-et allLfak her $eyden 13 L"n. IS ~e k:ldal: .:I1I!':lm e-de.::II:MI1'. libu j~lim:!d:J hazi .. huh.mm:.k isli· tn:rnl tan sheri veo teb lik Ijbi I" la:n[lol: n1iMlI:l.M·('I.,rz.o!d!I'CeklI!J; mer;)· ~1 .ruballi saha,oll m.iist.akil th.iole arHlJrm;J. :5DflU:CGol m yWt;"" ~ bcdt.l vcreJle: ~'IIPllJ.r, yen zc ..... , '1 lc ::ih:'t h"ILIolIlUr):.ln 3'11 mticadcJ.e mahiy~li alan mah""m da'lllot k.a o~e1'.l:;lm1-;iJ yaprdk d~"jjn'i.o mf'\' ilinak s.lL\·&I}lJla aUldll:fI' !"e bpj'2Po. T'Ulll:r.mj'3 ~':-ni't'k '91. ri'LLhammen kl;)-'11letill yu,~~ 15 tl r-l!;~_ ur..::[ mal!ilde..~1 l11n'libi.nC't", i~·t'I1J:l wi'klyamlar k!lJl",fj~mda, niha~'~L !iII.J~kUa Alikl!rllk lul:o~!IOiIod;!l'I: :simi Lu iki ilt'H(:' arOi'lILD:I te<>iL'il'ki 'eQe Os:n1anl.i devletiyle sivat!ntle pel; :lk~i yal.mT.laK liwIJldlr. hi ndt'r.I bi .. h.rfL:l C"'''cl h l~el""1' i" l ~u·oyloc l:ilk~alil '!ItI' lila Illlua stister. 1Ok'!.Jr y ..v... riJIIII1.:t Ll.,u tliJl1.Q. d<!ll:l.rnlfl &05terl!!n,~ bcru:i}'o". 3[ beylik 'kB.vgas.ll1~ -gil iFrmeden J - .-1..rlbrmcEl bedeliDin drJrtl<.· !vIIi J1>f<>:,1n il!t:.i bb.w !eJciz ~enroe 50ml".ke1:in~ H:vdt ",tmel,dlrler. cll ki, j.'s,va!f;j yav~ EJulga.rhkta m"51 I;olllu"anlal'la li!it:', <trts ....I! iltt ~cl !Rum Itiliseg~yl~ di:ni i~kll il~~"1 ~k!i.lt~ Cidmir. TakSlUcl" '. 8-.5 !ajze t.abklir. B;mH.alara lelW l."dLko;ocl;; hissc rc· bit'klLlvvet sttmlillge bWjllyan I gUnkU molkmekkp n,I.'7.IUllil.nmlilU 30 • ''10 y.1$m- 'Cumlrtes,i tiklB.l m nCfldelesin~ tu lu~lula r . ol. t ">sitl!:'.!' itOd~[lIJ\LtJ'!.:' .b:;lri~l'tlkl.!l SOIJ:IWKii birinct derecNa 11 Qil'll 1111.0 k Ol1)ilir;o.Ie ,II", ''::~I k mel. • CarJJk RUIIYaHl ell;isllllil1 d )'lJ- ti.:lki lI:J)":Ul1.Ho, mahsus liskeri b;;lSBulgarlil'r h~!,~yo.J12J!! BVV I Ftlpoto:li lupl::!!' ~iJte1. me-rk!!l.ioe le\'wil! mao mu~ajlGmt gO:rii~cc. F~nel' ki· wh<lmJcnh: ~1I.-iJn~ii cll:'(11 .. ",laeak 'l~_" ~atrikbane5min nliJlllz '\-'eo li Si!:S 1, da ... Yl k~ybeUjiini !i - Bmali!.rm IolOlIml!an .samJIK d al)IW:ld~k! !:atJ~ z:alO[!.umill te"'~ 11fl.. llbUI "",..ktt!PI"rl Fulblll Llk te· hl)'ll:tlmk ",1; rilk L.,IiI1II e<Jlh:.;e.,l:iI·. hi!]~lall V .. r.hm~1 Vo. H.NI>~kli:1 hi<mhiikmu:ru:l.en kurtu lal'lIlk kt! I ~11 olUQm ,Harn!', Farl taUil.il ..lno",k lO.m !!1:1lo~ rnL~r':l(:::... t ~lii.lic. :i'"tlnden; I,t." bul, JO Tep'inisr.nl 19..0 setti. -;in: ler Ktll"J;Un:a ~~ir "k; ~lml:'k isti 'rilI5elel"ini kUFID:l.k 'vc 1ptidat S-iiDIl 1'101Ji'lm: t. H. Tli gllY Mudi_'" Id"pc: Bu.lgarlarr, ~blabl'i yalmz ) !:,11Jt!'lrJIl ka:ntlarl yaoplll'i'ook l.Il!:efot" :Ui8abal!J.rla dag kovllldan al'uBtlga:zi~, L. - H;lyd[l['p.'I~;L L. Sllt1ltll'makl-a kai.mJyorlar, 06As~an ". Eskih'sar ilzl!re bire r ...d~o:I II< 1l11k ro"'~r;:J r-, J1aa d~. mlite{'el'"rik .bir 13.:30. H' ].won H.. n::l~dlll U1uti.z ~~aJi ~nda sad:3:kalia 1a ~LoernJZ~ holM'1:1UI ... e !l-1:.Ue ::i1"h,,,,, t,t Jr.bulo.l!l I::iff ,l,~il~il)l!!l' I:oto~ ~elJ.lt emlf.:d: r.L.lIak. ye ~~:Illak it~ ltD T.It.1 ·1a.zi,!T"eUCfi~kal'ak ll..··wlr:~ml!k. manh Cimlilntc Hlill'ri:rc L, - K:a.DJbl" L. 5'.,,1. 15,:l 0 mi1r;r.l:'liill elm!:'~(:rI. ':op!a.riJ]'lak, t~~kj Iii lta nma k isti· k !icilH"~t kaz.anaG. ve Sisam be0:.1) Hllkcm B'lh-ilcddho UI!,oOl. Ktreei Fabrikallarl AnD'" Jill .::;atl~ ISL,,]omuo~;run le~hlt .Jnudir. Bi:r li~:ul:lon :ro~ g;., olm:lJllll.a.li: i1:.!:TO:: il~ yi h.:~.'il1.olUJl1.Qn B~grodi bey ad· 2~I!I ku,:dill';;) ~r,Jk o!d~""1< Sa u~ tl:1ol1 allnan u(:r~LJ: yorlardl. ilull,nd Tur.llntl OIi)'''~iJ1''' JurrlJ ~OlnltnJiI Vckiiklo;c rlJi,m'~rketinden ~ HIri:'1stiy.ll.!"IJ dinine f!.i:rl L'ile~-d'! 11 bir :Bulg.an ~a d8l"alarrna ka.i~Ul bill 1,r .. o;:!;J. on ilo;.j [ou~u:k ~UTy~lur. Sil'UJiton ronc.a ~k.:Ji ucr~t .:WnmlZ. llll[J",) 'hlll.nn::. HI'LI~e~1 gil:oi to,,. !;'Ok ru~OillIumlt vezirlerini istedifi yo- ZftnIIJI:j bullllllJycll"hm,h. &i..)·m hi'!l..';(oclJl.r-lM'11I Il1Wln la imaJe ctmcgi i~ bileI1 PatBu adamdLr Iti .Il lbk Llmelin ile- . h;Jroi),el ~'e imli}'.1lz hilklB,rl rJiJ kilLi'ndikkntmil 1IrI~ ol:.lc:>kl.aL I ~" ,l!ill oIllllllur, I'lLbane. 0 tanhl~rrli], henil~Bu1. Ir.i gell,,!l'Ili;f!'ini tedrici till' hi1liH SOln mj$rolunan: \'1l"'41rlkl i1:"n~"'l<i hu~tn.Jtm mum~ ~.hkta. hit' im""rl g.Ol1ti yeti iJe Bul:;ar da.v3.Slll;,t rlt1i!i;1"\I mey· milmkul1 oldu~u klld.:>r Yii"Jn tlir 2:0- I ~ k ndi;sil!li bimaye eden Carldl lcl:tll'lllcge Im1JladJ .... 'Cal" eh::isi· ·e In.iJ.Ddii dOl 'C 11]1,.;11:1 :;;)~ In hiss.edarni de )'umu.jall!]l t~jl'ill1lj bil.,·'1rlusyas~ sefirlerinin llIluzall@1 I,; 'n m!!uf"atlcrl Icabmdan oIdl.!~n·1 saraya d, Miln • ·'yt. ~l1:g~r1;ll~~ :lY~llma I:a~ J'8flr.~tll'lnca: hem'n Ahrllkj M{J'f .. /fJlir~ pc $OIirc dan fl'\ k.d ~h: h~y"'1i IJffiUIl'II)i!'. L1;11"eketlenm "e krlise lSteklenm '1 nnmdan laedi~'('!er VI! aUyCl-' R~P'lla/H Re ... imU Ay Mil rr'l 1Jl.a. 1n.betlerl blill.ls ::l I k::t oluuur. E skb'Ie&i ..·: A .l~"1!1Ii nmceid,' !.kim blJ'skllrtmak l~il'l tJ;~ bil!' lerle ikila edel'ek Bul<,lIlr];"1l' he· b n,mldo 75 kU,l'fllfj S. SUA. T 1'laonioul. :!u T".fIlLl' a ILl 11140 ~llyrf.lLi I,!!;':jrg m,~ll. hit,: 'mr fir· .r:abln:.t ilk muvaUal!lycti l-:azan.'i'<!It,lm!:lJd.aliu· •

0,,111:1Ilh k,:fHli.lI-,j;:t11 orin·

~nd), .jl'l~!O.dro!;d!~ BruJir-aya ]{a,. y-I'y-. A_T-RAL"R dill' ]~Q{;il bir ilIkll!'},'c Riu 0 hd~;u.. ft ~:~ Ilpile l'Drdi lk'.i bir d~ lmi!ti· :------------yrlll, R_ulgarl;J.iflD kili~{J btLclire-''''i III.L';'I[oI; .l'n.zlrr olmnoga lIm."l h)" (I[ (iL~. li'ih':iki, Bwgar- nrnani: h:lIetiy.atrosu

I I

~:aM'

H kllp.;.,11IIf·

I

1..010: l': PU\ ,w r"rkl.J b a'Jf"11IIu~~'on:rini ;].)mil I ik .. b~1 01.3<:.'1.. \11'.

Sehir

lerinJe ri2'1' yer luyamlua vekarg,1~hklant. l:'!cbeblyel \' fl"'l1 had blr de~~~'e- gelmillli. 111 lb· t.1J;:iI ki!i:>l!lerine mUsaade com1InoorgiIlI ~oFen BIJ]ga:rIr..I:', yeti' yel' :l],13kla.IHll'3.k Rum pa.pa~lan k<ni'ID3ga, dBvmege, j·araJa. nm~, b[litj.. i:Hdiirmege blt$hlthhr.

kl;l,i,

loIhlkooo.iJyal1llll b~1

hi\·

tem.siUeri

Bill ~1;!klldl' QorIilLlI1""'oI. 1m du lLu· l~pQ I:'rI lIi I J~U'!: Yill' oldu:k Lim .lIOfh oil bot~1:1.~ihk ]'\.-;11 bb.ro1:o1lL.~I-I(lr Sul .... ym ;robc .n,,~ 1111 ~h' .lll'l.Jk jo;:i,lP oe<lel', :Bu m:t"d" Sojkymal~I.\"I:nln tllillllmk "C "i!lj~1 F:'lJ.I:l"1 Il~ I,Wto,,;:o. I1lL1k.lhil ([,,11:) .dcrl1 Ioplll t.!1' l.ilklH1 .. )'UnLL oYI1ll)"ll'I isLunb"t'J' run ~.I""llI1LIlSL dllha I .... \'1I"tl,dir, bl.:onlnou.bpor h\J '''''''!iiI kllZ;;]nCLI:I 10.11.11,111;;, .. '8. )'o~luFpor d n ;1'oWl1 k",··th!l,L WkdudC! S.1;oIli:)ul :!lp!l!' b~ilLCL II.I1.mll.l!;. d" ,ll!:Jf1;CL oLu-

~ ik, yuz ~h;lk .111S('!il~ 'bl~ hI n ..dil,e mu"l,'o,!fll 'bir mll},';11 d'rl yloll. doli' In. "In Turll fin ',r:d., Iba. l'l!ltir. HI!)'ell tlO'PlImi!o!mn (: 1":\1 ymr"l.Llllh k mmi}'e dinn: illuo: bu .s..,.mn1~;)' t""",)'; f] i!' ., Ij.hlYl'h o:";.e 1-::tlr. Jill;!'o; olul1lm his:;.t:' o'!I<'lH:.:latl b(~ d:o:tllL" l !,lflHlIl1lf 10: lilh:'1 cll:mmil dLll0;;8 ,crLi dtoD lc.r.yidl 'en 1l-i.'Y e n'I.'J~"" ell:q .'I'a....lo~ l rr"t~:., H is' I: ~ILL'fI ;:ru llIbl ~'e Ihr:a<; olunm ....hn Clf\icl nloilnllJleleri TJ('!)[o!:l "d:ilJd~:n, !;ul'ldeMlip Las 4111: ~lbnl"c(!k1ir.~ ••11Ii,ldul'l l;"~mo,;l m"ddeJ\ln ~ldil d~ onr. ",1 ..c,iJ I scl{i! .~ir clin
R

~C-!

Fiyat murakabe
JIIj n'lm;}hlll
11"[

komisyonundan

I istanbul Belediyesi ilinlarl
j

ll;:'l'1 Ct:b ler. •• ! l ,e uto fm~l'il!:lim[t: INilli '!;!n 1 ... I.1Utrl!l hetr b" .. nd!:n w~ , den elluindc ,killer duz!.!~,d"n 1.~ J. lunllonl .. bu l1l:JUorUi I·.m· '( lJ1JJc.JEk .. l~.u bir b ;raDltmI! Jte 2/12/19441 J~oI.1Yrt'~~i 1::\'110.( ·,k~:1nuJ:II.1 ]<,,0\1 J: • ta),1.) OJ. 'ii<::.;,.rl!t MudurliJ 'u1!I(le Fi:rll fl5y,.. t:lIHilbe b'lIru!ulI, bLldirecdtlNdil'. lr!;. ~h) tl 20 "um b 11'1111, Jl;or1Jnlf,.il iLlr",rnilm'!:!io.ilII Illu tl n:o;J;ddL Dt IsLJ.naJe~, ll:io,)' oLunur. ~] llGI)

~·w

o

..,

I.__

E_M_N I_YE,T- ..... _A N_D_._6_1_IL_A_N_L~R,_1 _. ...... ..... S .·.... .....

,I:

Taksitli Emlik Satl~1se iz senede 10/0 8,5 faizle a,deDir

u~m.

I Askerli!!. i,!~i _·1 -;:- __

I

!::........ ._-----~II!!II--~I111-..,-_,-~-

'.1"-

v.

h·,

I

tab ma.;darll

1t..:.w..

k.",,,

lehil

"8 Sill

Mm·

Emiak Almak ve Satmak is,liyenlere

[I,

AKA aONOOZ'un
TANK .. TANIGO
i.;timiil - Edobf

·'1
I

~AlGllAR .... '

.:.aU fevt etmedi,

I tll.

1IiiII

(l\.r~m"'!

'i.

~Q")

M~~Ii;, "llI!'1I' 1

Z~r;jJJ'1 ,)'ok' Z.,t::orl :r'(J!.' l3u ilunll'lr yab:111CI1,' L>£'nziycrl~r, ek -n~klcri d r'~'. tir ,nl t. Do«Ii. B;:il;;o;..]; - 1"1:1!;,,\:lm " o:.hlugul,lU2. .. kmoekl ,.&ler yiyimz, lokI' J.;i;of'{'l Irl:"e \'c "a'l Jolan g rj almlll11. Dt"d tC'[1 ~.;mra b(it~[J \.'I"'l'n:III i.}: ...;

"-1

1:) }"'T[!1o-: )'l,Imrukl;u In! l!:H.-:lya 1..:11.1, (liam.:l b"l.h:ll ':UJ<"r.l,I",!t'l1n 1..,<1nr1 ri .. f t Y\.1IlUU"u !;oJr' lll'lil i·m:Ir(!<.:q~iIl1 ;]"b-

-

Pi}U" .::Lik mu p-olli 7 .}1I ikl ~eL1 ~iIlC~IlI:2-'i

-

.thyLc" l\'.;dite

..cn~!ll

) arIII;J.

rll

CI

r .• "'11 »111")'.'1.,1(: -- H"'l'dl. li:'1lydi! yeo, dr ;;il, islcr,emz
pJr.1:
ZI ,,jI'1-

B!.II.1 1 1::3\ &a n. 11",'111)] "trll1
ill

c; 19
~1':11'1 un ...t:Jmad!~lmc.a.11 ba~lml J1;en-;:en::Jcl1

97

sy
llo:di.
C:Ulln1
~Llr;tojil

~~r

DI3'UNU. ie_lim c;]ox>l:h olW'S::t \Ti:Yall.ldiln lil1f11Y.,c:! ~llk, Frednl;: - S.a\ llpllm.

\ cr.::o.:l..i!,tm. 1(; 1'0:-11:)!Ho,:CL1 b~ti, Illjh~~
::11T1-

poli~1.:

l'll;:; dok.!::ln m :t~k. ""loU; d~,ln murkL D-eJ.cacn truL 1di?

!l'

-

JlJiJ., l'eJ in!! du2"t i.:JJl1! b.a.~li:Jo t!kml!1;1 ,,·M .. DoJkk~n k':;'P~"'r1rl:H'I ~ikmfjk ;w''To::! il:~n ... 11ll1a l;.ir II(·~· &ddi. k V:o '.\u:ull;, p3~dlrm9. 1'l!!I"I1JI"ol!' u.i,zjm ;.-1-1 d yee~ljimJz ulr ,~y d.~~11 i~~~ Soml·" IJ..iI.kk h nuNiI! [:)u t .. C;] IdlJ.:. H.:o:Z:11' illI ImuiI Edro'lll tKe~ hoe, :11] ~Gr:l)·JJ'" de11m. Bakl" I k8Pli!l.J.11 d';'J'1-Qul;;iimli gv-I
i'rlOl'\'::

lJllC. muc~h"ll!

I

- l'lne lie oldu? Dedi, _ 1Li;; biJ' :fI!Y OlIl1~li.h. F ..I (Jot birflz mtu<oodc ctl i fllL de ~ kilul1'lan m1l9
lJyeJIJ!

cdl!C!!i:;m,
N""]l K"hkl,.r? Carum ~ .. o:f~1l a1mt~ (I1du~mlJ~

-

roocu,iN.
II'kr.i:l' !l6riimU k!:;i;1i: A.rtJ!~ IJ.llollri!demjyl!:C:e!',lrn bllf'WDr, id.-'!. iut:ijrl'hl "'Irooklll :!Iit.in kmi u&rt'~ilo:aglm1 Dtrolun !llF,~n. simdi ...,)'..]lot )'C'fp.htiz. Dedl. FTldrlh; ~ PiII"do!J llIt~ b::o.k~;I1! Ikide bini£! ..,aldnn bi;'h~~iyl)r unll,2;. bllbuki iWilco ll.ay:.!1o; :rj)'l.:co::l!; l<.~~..r tOX1 II; :IcI:Illi! f,lu.nJan 101' D7<ir musuo?

Mi.lS~cr,INJ!!!n bi,' Iki~""!1 I (!Wl'j,l!.." pa, dll'mal"n "" ... il-}o::J.lC'YI2 ~io~wTl ~rlt" ....lif;'. O"L;_I';:-lntJ.m d'. -u ';lktJk. I{"pld:rm ~d:"1 k"l1 ~ J1~I'Mc ~Rn.e1<1~r"'e- ;:on;1 gl'l dcoQlr::illh. koio;Wu ~lerdlet, o,,;l~,5.C':J!: ),. 1 IW~1l \.)<!Il y:lp.:l~~J:IMI l1'lir1111, r:lcmclne'n k~llli1ml alam..l(lim. Fr[d!jl\ ~ldU, .\lfr ~ lIe l'''p;!I;oJiru ],i7 lI.'lco· sri';)' imcndilcrdol! e'drrkcn.,. C,,;JroLM Ul'.;JlInro lilt tr \ L 1 I-;ut ~ 1;". rind~ hcnrl [lolislcr", 11,brr Ycnrun. IIs~.:Ii bak::llun !lyle olu I •• B!!~l"ol dUkiollonmd;:; I;lr !><!1lUO:Il 2.1) .• ,,~~ '\I.iJ.ltlt p;e~"U-;. htll:!.y(mun ou)'iik kiJplSbndlloo I'!'t:.i ~1~dll:1I1I17 :lr:omllro 1'1' n 'cr~LH' 3o~lhTJJ I!. Ben; 'i,lr-lh~ 'bu her j ncr lie P3Zl1I" ,~ Gilo;. Y;r.l'lm !Hla( U:rIl~Qlr: ll\um. 01l0l0 ~ ~fflclilil< k numizi duyurmaktan ...1!Z ,~",JJm, · 'Deol"n. A,.lt':lrlc'I:Oll'1 I'DI 0111.11. Du Ifdn jJdmiz birdcrl kii<;i.1k deU gin. alIune y:;U;.I:1Ubk. FlIk"l .D~J~L~'inln SIIl:'aLlm:l 1l1dliIDlli 'Qldu~1.I L~kDtm (1C1Sl~ Uk pelt

1'+C!J"i::n: J~Klni.ld"\l. y"lrllZ 1II~:!JmL ~:!'k13it!raIJk: H~:r: l~·l:'ri~" I!.im .•~ _lo'ok DlU? Il.J.!L8 bilk, Ded.TI, Dih:i ..1! ' Ne b::Jgll'I~'Dr5U!llt12, bunlill' u;,' I!.lm~ Oiyercl. d!:'liktcu b lC r,loolfO:I bak. 1Iklll .. sonr., H:lo, t1 .. mil1~.1 ~"],mnhr C Im~! Dhh. l:kn t'rldrihr:: Arkao:!,'~1 Bu adam l'JI't!!! Iyi 1m l:i, "'uk .. b:lik lIB] (II " ,dj biz' !; In1t~~lI'e Il-t.-n • ..o:-I.i rdi. :I\'f:l" Itlll r;11 bil.dl~ !;OOfllI k'YIi!etl dE! 10'10:: ~mm iI ., Deo:lhn. B'llh ki': - F:y ;5~ylE',..i1l bakBlim nc [_-liym:lUtl!].,?

lJ:JlIj k<li, !1.. 1Ihl!:!'i" "..":,,1: trlmi I-;],trlr~Jrl!':. ~J.lk IdH [ I aJ:Ll-;~·;] 5") ]~}',fJj_~.

il\1

bUll :il:),

"'nr.

D~li.
M .... q'l~I. lz; ~l'Ius)'ii~ HIi·.u"I •• c

- MliIiyiil i!;vvl"kc dr' ~,yh.:dlll1 y':l N~U:l' SiodJ,7orw. H .. ILuKi 51:( )'UZ dl)~n m rk j ..~lnl . BI~I<: " k~tlllr p::Jr:l yok. Bi!l' ~!lin Ed m idn yuz dOK~;1I\ mull; 'ofr F!'1 dellilI, rr~J 11 lli}.r.um It 1-: /_ Ilk. W,. t.l.'"a. $irml. I iI, l ill"--'

io;in 1ellL:F t. r.,'0I: IJ~ lLI:ror.IlO Co;:: I,~dr, y~ ki:Wl!\h"l - Yok 1: JCenmol:1lLti? nLiI.,_)QI Pa • 2.arl[~.~I" I ... girl.c1I'Ilcrdcn o.lI;,·",h., Nt" li:='I. [I IAl\~','1 " IKj I;.'~i YI{''f1L I I~ "'I!'fdikte,~ ~Dm~ ; _ \'iI 11"} .... ,1l m:1L~ oniJd'h ni'" l'\;Jpolln: lkl ~j l dOl dum:Q P1~\,o1 1 ,tlz clDI{s.:l11 mrrlr, Fr.:~h,n. ~,lIl.'~lmn: - iJir loll"; InlrlJ'~ d 11.1 t:;u,ltl '1·t "C· 11m. .Ol:'lli.rli<:'ll olkl.y",: M'I).·d! n',,~}o! B.d.,l [~IIIIi. I dc J!~lIL Si~,~ 0'" mOT>; d.Jha. Otuz m3ck Il'hliJ. OILi 1\1.11. ~,.. ~.ITIlrl. I. !'~k 'kolay mL" \'(·r~ly.(! ~1 !iI. ~i[T1dl PlIfii~1 .•iar "k~truz, Iiedim.l!;tl· d '0 I .lm \h i"~J: - Or>!~lp DI! Ilyur? [T, , I
111."'11] Ul·Qr.;un?
~

S,I!: I,ll) p.:o.z.vllk cdi},cr, iki ki.:o;i ?-,""p..;oh1r'C: o;rtLl-Z. Murk '·"rlllo.J:lr. - Dc-fill ".apkllll[l,nl L:~.l-L'I1O:(:'~'1,;: Ini ~llIlrlL~I, r" Du 'Lr.:J.dJo ;lIi.amu,m ili.rl ~t'k·t "" elegi"i kll\ \ ello: o;ekli, bLnll!Toblrc I,~n dJJIll •." [)tl:(lc cd i In, Ar k(l L.b\oj yCl'C )'U~'rl,mduD. Delim JJ~:. ",) :LUo;o " .. ~'1D1I~ jdl. Beni ~"IC )'U :lrll)':l11 I ~zakchl!

[ic,d] ~1:' U~ b!.lll:l hil(t't k.wn.Jw, Ehr l. ~ 1."1 flL! 0111",~d~ln(;tU1!l'. MWl:l2:la bm r [ lil",Ittim:OOMa hull J.:.ildini 1311'1J.:..'.,mmud= ' ~J:.,m: 802n <,!ze iI"IJm ili.n mc.:.I J.:.... I.e'kl"lr(l,ro1 ,d llC"r, hk.!t Il~ ~'. f]Nli. Bl~. 1101, ldlnImdlk. a Ihlcl )1:rind._; !un! e l,olm=J~h. BIl dcl ... d;L ~!mtJ1,lir,n I. ~ltmamok l'\iln OlJ'j;,;uliJ,·
:lIr.D:

- Ban). hal! mf<yo bil<:l\I. Gu" 'J:'O~Lm MI ~rnJ_ yolo. S!~ d~ I"..!:J.I tcnzililt Y[lpm'y r i1U. 0 hillde bJ. :.I !;1h m3rklili ycrc l,;:nu. lI' E;OtLi:r'IJ.
mi ... d~llm,

-

On,it:r::

ii-u.sl DC Oll::o.:.lk?

-

I
I

S('mn 1lCI1-1! 1. :'I~. B:1Cii~"lJl'ill )'C'k. mu~ Yl1ru.riiz. Yolu b ImJ.:! I!'l.i 1:iIK I.it; muh[.).: cL'TI.lIz. !.:~k!.:iJ' ;:t",l ~ ~Lk.IHIak.. Ne lsf'] litL! .. iLe elti nr.:~l' • z,: cre;)'!; La. ... .;u, [tot...trc[:)ili!'!.llll.z?

me

b~t
-

H:l"

:lllh!':

Uil ~:l;:Hllr hilt·!

rna-I

MillO'll II5S 1 o;:lJni~loer ho:-rk "kUnG! miinl ohl},lIrl;Jr,

hI i~ ne,

Ik hl:f I", b"Ji Dn kw-LJ.2 i'nz:l!l \Il'f I!£ ~1Dl. Nc ..,11.1 (l 1 u~ d, hll<l . k oJl! JLii:. YIli'> D('dirn. Bilcl,j~ c ~~ . 1,lolm. hil OJlil1.o)I')L", Ylrmi Til rlrt .. n <;1"'lIk Y1I1!: ,1CS!iGmd~a ::; n N!hoye1:

duha
01mil

dili21

Ben .;:;utun:o.:ck dc~lirn. giitikeeck, Anlsdum

~imCIC'
31:'

It kl1klr.f.;.a

-

Il~ anl ..u,k. ~rIi':-i.dc blr k>l~ t:J]J,j! d:lh:l

kl~

yoroll.

"~

JdJ.

1-1

l.1'y,'~l< bi]"t p~o)[!t"C':>[1'\(! ;,·"Id~~. ~ Il. B~JJ hot-mell (I~·;IJ;.:o 1-:,,1 II 1.11 • "r~~I • d!:'rL. hlddeUll de-IL hi!!~ill" r..;reL iroD houCUro, r,'iJt-1 I. 1'01lU.1 I 1J\'\<:UI blr laka~ \'urdlolm. Hl:'ril; _ \Tc.j "",.,Jjy ...r.b:rapkm! ; CUI lcsj Ik ~ok{lt.n fll:uh;ab 'le r til. FrlMlrlll d lUi! rnuw..li1.!,lt! ('\Ii. JI"rih ~~kc ollh tlYo;1l'duk. F.J.k.:ot ymllllltza bJ.rikcruerd['[I bir !Ill. i l>i:t "n~u.I·Ii", 1!t,,"~Jl:

=

.... r'lLk t;.:rt:. O]dl:JI'U,:;! mle! p.::o. 2,lrlLl;: .Ie allfllll<l.Z, llyah Y'l~mfle t.:.billh'lan berj bJl':i U 1;1" l 1"(100 l:lL. mll.lluduJ'. S.c~ p:irtt n"b; anID:l sea let,j bLr k~llilll ~.inl:' b r ~~'yler .".;)~. Low . z. .\!'ll :lth'lJ1. ml1 A"lo!'f'l-lfll[!tl2. Ii1dd,uJl :iiIlDl"n; bll! kF.:mkolda ~LI' ;l1111~,rl;Jr, n..'l!f, Bi'rlll'il ¢1nnn .l1'llch. C-cblm. dcl.i 'UI clori m[Ul:11I "]I! 1'1 (lim,.. '!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~e!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~~~ g"ftitrl: A. Co!.m.llf'dtllQ Slr'ls~IJjJJ dJm. hl:'n!e: NecoriYIlI MOd·til· M,,~jd ~fitln - htc: tiLe ;!olli minK. '1.. r.lC' olJ1loz Sn·:ddJl:1 :fBi (H. Be k I r i!H1.~",)' Iii 1" m!1 1'J~djm .. C"mill~ddin !br,,~I)~'u rt11!olb:lillll.l)'

BUfll:3r cl::o do.:li.6:otn tlnUIl~ lo,)pl~i].rI'111 ~. Iioi;:.i '!'c;rr.:diJ'1.lI"I<tf, an]' &lr:J 1'2.b· kobo]:lI' 1e g'LllYrorl:J, ell,

"''l

You're Reading a Free Preview

İndirme
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->