Robotti Ja Energiansiirto

Robotti- ja energiansiirtoketjukaapelit
PL 74 Ratastie 12 FIN-03101 NUMMELA

Puh. (09) 225 2260 Fax (09) 2252 2610
www.esbecon.fi
Robotti- ja energiansiirtoketjukaapelit (mys UL/CSA hyvksynnll)

Energiansiirtoketjukaapelit
KAWEFLEX 3110 SK-PVC - normaaliin kyttn
sivu 6
KAWEFLEX 3120 SK-PUR - kestvmpn kyttn
sivu 8
KAWEFLEX 3130 SK-PUR - vaativaan kyttn
sivu 10
KAWEFLEX 3140 SK-PUR - erittin vaativaan kyttn
sivu 12
KAWEFLEX 3210 SK-C-PVC - normaaliin kyttn
sivu 14
KAWEFLEX 3220 SK-C-PUR - kestvmpn kyttn
sivu 16
KAWEFLEX 3225 SK-C-PUR - kestvmpn kyttn
sivu 18
KAWEFLEX 3230 SK-C-PUR - vaativaan kyttn
sivu 20
KAWEFLEX 3240 SK-C-PUR - erittin vaativaan kyttn
sivu 22
UL/CSA hyvksytyt energiansiirtoketjukaapelit

KAWEFLEX 5110 SK-PVC cUL - normaaliin kyttn
sivu 24
KAWEFLEX 5115 SK-PUR cUL - kestvmpn kyttn
sivu 26
KAWEFLEX 5130 SK-PUR cUL - vaativaan kyttn
sivu 28
KAWEFLEX 5210 SK-C-PVC cUL - normaaliin kyttn
sivu 30
KAWEFLEX 5215 SK-C-PUR cUL - kestvmpn kyttn
sivu 32
KAWEFLEX 5230 SK-C-PUR cUL - vaativaan kyttn
sivu 34
Elektroniikkakaapelit energiansiirtoketjuja varten

KAWEFLEX 3310 SK-PVC - normaaliin kyttn
sivu 36
KAWEFLEX 3320 SK-PUR - kestvmpn kyttn
sivu 38
sivu 40
KAWEFLEX 3335 SK-C-PUR - vaativaan kyttn
sivu 42
KAWEFLEX 3340 SK-TP-C-PUR - vaativaan kyttn
sivu 44
sivu 46
Servokaapelit
Servokaapelit 0,6/1 kV
sivu 49
KAWEFLEX 4210 SK-C-PVC - SERVO 0,6/1 kV - energiansiirtoketjuun
sivu 50
KAWEFLEX 4220 SK-C-PUR - SERVO 0,6/1 kV - energiansiirtoketjuun
sivu 52
KAWEFLEX 4270 SK-C-PVC - SERVO 0,6/1 kV - energiansiirtoketjuun
sivu 54
4 syttjohdinta + 2 suojattua paria

KAWEFLEX 4280 SK-C-PUR - SERVO 0,6/1 kV - energiansiirtoketjuun
sivu 56
4 syttjohdinta + 2 suojattua paria

SEMOFLEX ELEKTRONIK POLYURETAANITIEDONSIIRTOKAAPELI
sivu 58
SEMOFLEX ELEKTRONIK HIRISUOJATTU POLYURETAANITIEDONSIIRTOKAAPELI
sivu 60
Semoflex H05BQ-F / H07BQ-F Spiraalikaapeli
sivu 62
Semoflex Roboschlepp spiraalikaapeli
sivu 64
Semoflex Electronic spiraalikaapeli
sivu 66
Semoflex Electronic spiraalikaapeli, hirisuojattu
sivu 68
Semoflex ROBOSCHLEPP POLYURETAANIROBOTTIKAAPELI
sivu 70
Semoflex ROBOSCHLEPP HIRISUOJATTU POLYURETAANIROBOTTIKAAPELI
sivu 73
Tekniset sivut
sivut 76-79
PL 74 Ratastie 12 FIN-03101 NUMMELA Puh. (09) 225 2260 Fax (09) 2252 2610
www.esbecon.fi
Yleiskatsaus
SK-PVC
SK-PUR
SK-PUR
SK-PUR
SK-C-PVC
SK-C-PUR
SK-C-PUR
SK-C-PUR
SK-C-PUR
SK-PVC
SK-PUR
SK-C-PVC
SK-C-PUR
SK-TP-C-PUR
SK-SI
SK-C-SI
ROB-PUR
ROB-C-PUR
SK-PVC
SK-PUR
SK-PUR
SK-PUR
SK-PUR
4110
4120
4130
4140
4150
sopii energiansiirtoketjuihin
Jrjestelmkaapelit
3110
3120
3130
3140
3210
3220
3225
3230
3240
3310
3320
3330
3335
3340
3410
3420
3510
3520
KAWEFLEX
Robotti- ja energiansiirtoketjukaapelit
x x x
x x
x x
kokonaissuoja
x x x
x x x
x x x
x x
x x
x x
x x
cUL-hyvksytyt
elektroniikkakaapeli
servokaapeli
servokaapeli + 2 suojattua johdinta
x x x
x x x
Tyyppi
ohjauskaapeli
servokaapeli+ 1 suojattu pari

servokaapeli + 2 suojattua paria
normaali kytt
vaativa kytt
erittin vaativa kytt
Kytt
kestvmpi kytt
x
x
x
x
x x
x x
x x
robottikytt, kierto
x x
Jrjestelm
esim. SIEMENS jrjestelm varten
esim. INDRAMAT jrjestelm varten
kytt korkeassa lmptilassa
esim. BOSCH jrjestelm varten
esim. HEIDEHAIN jrjestelm varten
x x
ljynkestv
x x
x x x
x x
x x
paloa pidttv
x x
x x x
x x
x x
x x
x x
x x
halogeeniton
3
www.esbecon.fi
Yleiskatsaus
SK-C-PVC
SK-C-PUR
SK-C-PUR
SK-C-PUR
SK-C-PUR
SK-C-PUR
SK-C-PUR
SK-C-PUR
SK-PVC
SK-PUR
SK-PUR
SK-PUR
SK-PUR
SK-C-PVC
SK-C-PUR
SK-C-PUR
SK-C-PUR
SK-C-PUR
SK-C-PUR
SK-PVC
SK-PUR
SK-C-PVC
SK-C-PUR
5110
5115
5120
5130
5140
5210
5215
5221
5230
5251
5280
5310
5320
5330
5340
cUL-hyvksytyt energiansiirtoketjukaapelit
4210
4220
4230
4240
4250
4260
4270
4280
KAWEFLEX
Jrjestelmkaapelit
sopii energiansiirtoketjuihin
x x x
x x x
kokonaissuoja
x x x
x x
cUL-hyvksytyt
x x x
x x
x x
x x x
x x
x x x
x x
x x
x x
x x
elektroniikkakaapeli
servokaapeli
servokaapeli + 2 suojattua johdinta
Tyyppi
ohjauskaapeli
x x x
kestvmpi kytt
x x
x x x
x
x
Kytt
x x
x x
normaali kytt
x x
x x
servokaapeli + 2 suojattua paria
x
x
servokaapeli+ 1 suojattu pari
vaativa kytt
x
x
x x
kytt korkeassa lmptilassa

robottikytt, kierto
esim. BOSCH jrjestelm varten

esim. INDRAMAT jrjestelm varten
esim. HEIDEHAIN jrjestelm varten
Jrjestelm
esim. SIEMENS jrjestelm varten
x x
x
x x
x x
x x
ljynkestv
x x
x x
x x
paloa pidttv
x x
x x
x x
halogeeniton
x x
x x
x Pidtmme
x oikeuden
x
teknisiin muutoksiin.
4
www.esbecon.fi
Yleiskatsaus
Energiansiirtoketjukaapelit,
normaali kytt
kestvmpi kytt
vaativa kytt
10 x d
10 x d
7,5 x d
7,5 x d
kyttlmptila
-5 C / +70 C
-5 C / +70 C
30 C / +80 C
-30 C / +80 C
liikenopeus
kork. 60 m/min
kork. 60 m/min
kork. 120 m/min
enemmn kuin 120 m/min
liikematka
kork. 10 m
kork. 10 m
kork. 20 m
enemmn kuin 20 m
pieni
korkea
korkea
korkea
vhinen
DIN VDE 0473 Osa 811
pienin taivutussde
hankauksen kestvyys
ljynkestvyys
5
www.esbecon.fi
KAWEFLEX 3110 SK-PVC
Robottikaapeli
Kytt
Jatkuvassa edestakaisessa liikkeess olevien laitteiden ja koneiden, kuten robottien ja kuljettimien ohjauskaapelina
asennettuna usein kaapeliketjuun.
Erikoispiirteet
paloa pidttv, vhn tarrautuva, itsestn sammuva
kest hyvin ljy, rasvaa, jhdytysnesteit ja voiteluaineita
Huomautukset
tytt 73/23/EY-Ohjeen CE
ihanteellinen hinta-hyty suhde
saatavana mys UL/CSA hyvksyttyn
Rakenne
Johdinmateriaali
Johdinrakenne
Johdineriste
Johdintunnukset
kirkas kupari
DIN VDE 0295 luokan 6 / IEC 228 luokan 6 mukaan
PVC
DIN VDE 0293 mukaan mustat johtimet ja
valkoiset numerot, 1 x keltavihre johdin
PVC
harmaa, RAL 7001
kyll
Ulkovaippa
Vaipan vri
Painatus
Tekniset tiedot
Nimellisjnnite
Koestusjnnite
Johdinvastus
Eristysvastus
Kuormitettavuus
Taivutussde, kiinte asennus
Taivutussde, liikuteltava asennus
Kyttlmptila, kiinte asennus
Kyttlmptila, liikuteltava asennus
Palonkestoisuus
Standardi
0,75 mm2 saakka Uo/U 300/500 V

1 mm2 lhtien Uo/U 500/750 V
0,75 mm2 saakka 2.000 V
1 mm2 lhtien 3.000 V
+20 C/ DIN VDE 0295 luokan 6 / IEC 228 luokan 6 mukaan
+20 C/ 20 M x km
DIN VDE 0100 mukaan
7,5 x d
10 x d
-30 C / +80 C
-5 C / +70 C
DIN VDE 0482 osa 265-2-1 / EN50265-2-1 mukaan,
itsestn sammuva ja paloa pidttv
DIN VDE 0207, 0250, 0293, 0295 ja 0472 / IEC mukaan
Pidtmme oikeuden teknisiin muutoksiin.
6
www.esbecon.fi
Johdinluku x
poikkipinta
n x mm2
3
4
5
7
12
18
25
34
42
3
4
5
7
12
18
25
34
42
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
Ulkohalkaisija
Kuparimr
Paino
n. mm
kg / km
n. kg / km
5,6
6,1
6,6
8,2
10,0
11,7
14,3
16,3
17,6
6,1
6,7
7,7
9,0
11,1
12,9
15,9
18,3
19,5
14,4
19,2
24,0
33,6
57,6
86,4
120,0
163,2
201,6
21,6
28,8
36,0
50,4
86,4
129,6
180,0
244,8
302,4
43,0
53,0
65,0
89,0
136,0
192,0
281,0
382,0
443,0
54,0
68,0
90,0
117,0
181,0
258,0
375,0
511,0
602,0
3
4
5
7
9
12
18
25
34
42
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
6,9
7,5
8,5
10,1
11,0
12,0
14,5
17,8
19,6
21,2
28,8
38,4
48,0
67,2
86,4
115,2
172,8
240,0
326,4
403,2
67,0
84,0
114,0
143,0
170,0
232,0
354,0
509,0
606,0
767,0
3
4
5
7
12
18
25
G
G
G
G
G
G
G
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
7,6
8,6
9,5
11,5
13,5
16,3
20,0
43,2
57,6
72,0
100,8
172,8
259,2
360,0
89,0
120,0
149,0
204,0
301,0
459,0
661,0
Johdinluku x
poikkipinta
n x mm2
Ulkohalkaisija
Kuparimr
Paino
n. mm
kg / km
n. kg / km
3
4
5
7
12
18
25
G
G
G
G
G
G
G
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
9,5
10,5
11,7
14,7
16,7
20,6
24,9
72,0
96,0
120,0
168,0
288,0
432,0
600,0
133,0
183,0
227,0
303,0
479,0
723,0
1.087,0
3
4
5
7
G
G
G
G
4
4
4
4
11,6
12,3
13,7
18,8
115,2
153,6
192,0
268,8
205,0
262,0
325,0
466,0
3 G6
4 G6
7 G6
13,2
14,4
20,0
172,8
230,4
403,2
285,0
634,0
634,0
4 G 10
7 G 10
18,3
24,5
384,0
672,0
575,0
1.004,0
3 G 16
4 G 16
7 G 16
19,3
21,0
28,0
460,8
614,4
1.075,2
680,0
829,0
1.454,0
4 G 25
26,3
960,0
1.243,0
Erikoisrakenteet, muut koot, poikkipinnat,

johdin- ja vaippavrit kysyttess.
7
www.esbecon.fi
KAWEFLEX 3120 SK-PUR
Robottikaapeli
Kytt
PUR-kaapeliketjukaapeleita kytetn taipuisuutta, mekaanista, kemiallista ja snkestoisuutta
vaativien kohteiden esim. robottien, kuljettimien, nostureiden jne. shkn ja ohjaussignaalien siirtoon.
Erikoispiirteet
paloa pidttv, vhn tarrautuva
kest hyvin rasvoja, jhdytysnesteit ja voiteluaineita
ljynkestv
Huomautukset
pitk kyttik
Rakenne
Johdinmateriaali
Johdinrakenne
Johdineriste
Johdintunnukset
kirkas kupari
PVC
PUR
harmaa, RAL 7001
kyll
Ulkovaippa
Vaipan vri
Painatus
Tekniset tiedot
Nimellisjnnite
Koestusjnnite
Johdinvastus
Eristysvastus
Kuormitettavuus
Palonkestoisuus
Standardi

0,75 mm2 saakka 2.000 V
+20 C/ 20 M x km
DIN VDE 0100 mukaan
7,5 x d
10 x d
-30 C / +80 C
-5 C / +70 C
DIN VDE 0482 osa 265-2-1 / EN50265-2-1 mukaan, paloa pidttv
8
www.esbecon.fi
Johdinluku x
poikkipinta
n x mm2
Ulkohalkaisija
Kuparimr
Paino
n. mm
kg / km
n. kg / km
3
4
5
7
12
18
25
34
42
G
G
G
G
G
G
G
G
G
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
5,6
6,1
6,6
8,2
10,0
11,7
14,3
16,3
17,6
14,4
19,2
24,0
33,6
57,6
86,4
120,0
163,2
201,6
40,0
49,0
61,0
83,0
127,0
181,0
265,0
360,0
419,0
3
4
5
7
12
18
25
34
42
G
G
G
G
G
G
G
G
G
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
6,1
6,7
7,7
9,0
11,1
12,9
15,9
18,3
19,5
21,6
28,8
36,0
50,4
86,4
129,6
180,0
244,8
302,4
51,0
64,0
85,0
110,0
171,0
246,0
357,0
486,0
576,0
3
4
5
7
12
18
25
34
42
G
G
G
G
G
G
G
G
X
1
1
1
1
1
1
1
1
1
6,9
7,5
8,5
10,1
12,0
14,5
17,8
19,6
21,2
28,8
38,4
48,0
67,2
115,2
172,8
240,0
326,4
403,2
63,0
80,0
108,0
135,0
221,0
338,0
484,0
632,0
737,0
Johdinluku x
poikkipinta
n x mm2
Ulkohalkaisija
Kuparimr
Paino
n. mm
kg / km
n. kg / km
3
4
5
7
12
18
25
34
G
G
G
G
G
G
G
G
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
7,6
8,6
9,5
11,5
13,5
16,3
20,0
22,2
43,2
57,6
72,0
100,8
172,8
259,2
360,0
489,6
85,0
114,0
142,0
194,0
289,0
441,0
634,0
753,0
4
5
7
12
18
25
G
G
G
G
G
G
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
10,5
11,7
13,7
16,7
20,6
24,5
96,0
120,0
168,0
288,0
432,0
484,0
174,0
217,0
291,0
460,0
696,0
600,0
4 G4
5 G4
7 G4
12,3
13,7
16,8
153,6
192,0
268,8
251,0
313,0
448,0
4 G6
7 G6
14,4
20,0
230,4
403,2
324,0
608,0
4 G 10
7 G 10
18,3
24,5
384,0
672,0
552,0
967,0
4 G 16
7 G 16
21,0
28,0
614,4
1.075,2
802,0
1.412,0
4 G 25
26,5
960,0
1.214,0

9
www.esbecon.fi
Robottikaapeli
Kytt
Erikoispiirteet
halogeeniton, paloa pidttv, vhn tarrautuva

ljynkestv
tilaa sstv ja kevyt
Huomautukset
erittin pitk kyttik, ihanteellinen hinta-hyty suhde
Rakenne
Johdinmateriaali
Johdinrakenne
Johdineriste
Johdintunnukset
kirkas kupari
DIN VDE 0295 luokan 6 / IEC228 luokan 6 mukaan
PELON
PUR
oranssi, RAL 2003 tai harmaa, RAL 7001
kyll
Ulkovaippa
Vaipan vri
Painatus
Tekniset tiedot
Nimellisjnnite
Koestusjnnite
Johdinvastus
Eristysvastus
Kuormitettavuus
Palonkestoisuus
Standardi

0,75 mm2 saakka 2 kV
1 mm2 lhtien 3 kV
+20 C/ 20 M x km
DIN VDE 0100 mukaan
5xd
7,5 x d
-50 C / +90 C
-30 C / +80 C
DIN VDE 0207, 0250, 0293, 0295 ja 0472/ IEC mukaan
10
www.esbecon.fi
Johdinluku x
poikkipinta
n x mm2
Ulkohalkaisija
Kuparimr
Paino
n. mm
kg / km
n. kg / km
3
4
5
7
12
18
25
34
42
G
G
G
G
G
G
G
G
G
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
5,0
5,5
6,0
6,6
8,7
10,3
12,4
14,0
15,9
14,4
20,0
25,0
35,0
60,0
88,0
120,0
170,0
210,0
31,0
39,0
47,0
62,0
105,0
158,0
225,0
301,0
364,0
2
3
4
5
7
12
18
25
34
42
X
G
G
G
G
G
G
G
G
G
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
5,4
5,5
6,1
6,7
7,3
9,7
11,5
13,9
15,6
17,7
14,4
23,0
30,0
38,0
53,0
90,0
135,0
188,0
255,0
315,0
32,0
42,0
53,0
65,0
85,0
144,0
220,0
314,0
421,0
509,0
3
4
5
7
12
18
25
34
42
G
G
G
G
G
G
G
G
G
1
1
1
1
1
1
1
1
1
5,8
6,3
7,0
7,6
10,7
12,1
14,6
16,5
18,7
28,8
38,4
48,0
70,0
120,0
172,8
240,0
340,0
420,0
51,0
64,0
79,0
105,0
178,0
272,0
385,0
524,0
630,0
3
4
5
7
12
18
25
34
42
G
G
G
G
G
G
G
G
G
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
6,5
7,2
7,9
8,7
11,6
13,8
16,7
18,9
21,4
43,2
57,6
72,0
100,8
180,0
259,2
375,0
510,0
630,0
75,0
90,0
110,0
148,0
251,0
387,0
553,0
746,0
902,0
Johdinluku x
poikkipinta
n x mm2
3
4
5
7
12
G
G
G
G
G
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
Ulkohalkaisija
Kuparimr
Paino
n. mm
kg / km
n. kg / km
8,0
8,6
9,5
10,4
14,0
72,0
96,0
120,0
175,0
300,0
105,8
141,0
173,0
233,0
399,0
4 G4
5 G4
7 G4
12,2
13,6
15,0
160,0
200,0
280,0
248,0
305,0
408,0
1 X 6
4 G6
7 G6
7,3
14,5
17,7
60,0
240,0
420,0
95,0
376,0
620,0
1 X 10
4 G 10
7 G 10
8,1
16,3
20,1
96,0
491,0
833,0
138,0
521,0
856,0
1 X 16
4 G 16
7 G 16
9,3
24,1
28,9
154,0
833,0
1.354,0
203,0
900,0
1.481,0
1 X 25
4 G 25
11,4
28,4
240,0
1.230,0
311,0
1.331,0
1 X 35
13,8
336,0
433,0
1 X 50
15,0
480,0
590,0
1 X 70
18,1
700,0
900,0
1 X 95
18,3
912,0
1.530,0
1 X 120
20,0
1.200,0
2.100,0
1 X 150
22,2
1.451,0
2.600,0
1 X 185
25,3
1.884,0
2.030,0

11
www.esbecon.fi
Robottikaapeli
Kytt
Erikoispiirteet
erikoisseos-ulkovaippa pitk liikematkaa, suurta kiihtyvyytt ja liikenopeutta varten

ljynkestv
Huomautukset
Rakenne
Johdinmateriaali
Johdinrakenne
Johdineriste
Johdintunnukset
kirkas kupari
PELON
PUR
oranssi, RAL 2003
kyll
Ulkovaippa
Vaipan vri
Painatus
Tekniset tiedot
Nimellisjnnite
Koestusjnnite
Johdinvastus
Eristysvastus
Kuormitettavuus
Palonkestoisuus
Standardi

0,75 mm2 saakka 2.000 V
+20 C/ 20 M x km
DIN VDE 0100 mukaan
5xd
7,5 x d
-50 C / +90 C
-30 C / +80 C
12
www.esbecon.fi
Johdinluku x
poikkipinta
n x mm2
3
4
5
7
12
18
25
34
42
3
4
5
7
12
18
25
34
42
3
4
5
7
12
18
25
34
42
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Ulkohalkaisija
Kuparimr
Paino
n. mm
kg / km
n. kg / km
7,3
7,7
8,1
8,6
10,4
11,8
14,4
15,8
17,4
7,7
8,1
8,7
9,2
11,3
12,8
15,7
17,2
19,0
7,9
8,4
8,9
9,5
11,7
13,3
16,3
17,9
19,8
14,4
19,2
24,0
33,6
57,6
86,4
120,0
163,2
201,6
21,6
28,8
36,0
50,4
86,4
129,6
180,0
244,8
302,4
28,8
38,4
48,0
67,2
115,2
172,8
240,0
326,4
403,2
61,0
70,0
80,0
97,0
144,0
201,0
294,0
373,0
438,0
73,0
85,0
98,0
121,0
184,0
262,0
381,0
490,0
579,0
82,0
97,0
112,0
140,0
215,0
311,0
451,0
585,0
691,0
Johdinluku x
poikkipinta
n x mm2
Ulkohalkaisija
Kuparimr
Paino
n. mm
kg / km
n. kg / km
3
4
5
7
12
18
25
G
G
G
G
G
G
G
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
9,0
9,6
10,3
11,0
14,6
16,6
19,4
43,2
57,6
72,0
100,8
172,8
259,2
360,0
112,0
134,0
157,0
198,0
336,0
486,0
668,0
4
5
7
12
G
G
G
G
2,5
2,5
2,5
2,5
10,8
11,6
12,5
16,6
96,0
120,0
168,0
288,0
189,0
225,0
289,0
492,0
4 G4
5 G4
7 G4
13,0
14,9
16,0
153,6
192,0
268,8
281,0
359,0
461,0
4 G6
7 G6
16,2
19,0
230,4
403,2
450,0
697,0
4 G 10
7 G 10
17,9
21,1
384,0
672,0
640,0
1.009,0
4 G 16
7 G 16
23,8
28,3
614,4
1.075,2
1.071,0
1.673,0
4 G 25
27,3
960,0
1.588,0

13
www.esbecon.fi
KAWEFLEX 3210 SK-C-PVC
Robottikaapeli
Kytt
Jatkuvassa edestakaisessa liikkeess olevien laitteiden ja koneiden, kuten robottien ja
kuljettimien ohjauskaapelina asennettuna usein kaapeliketjuun. Hyvt EMC-ominaisuudet.
Erikoispiirteet
paloa pidttv, itsestn sammuva
kest hyvin ljyj, rasvoja, jhdytysnesteit ja voiteluaineita
Huomautukset
Rakenne
Johdinmateriaali
Johdinrakenne
Johdineriste
Johdintunnukset
kirkas kupari
PVC
PVC
tinattu kuparilankapalmikko; peitto noin 85%
PVC
harmaa, RAL 7001
kyll
Sisvaippa
Kokonaissuoja
Ulkovaippa
Vaipan vri
Painatus
Tekniset tiedot
Nimellisjnnite
Koestusjnnite
Johdinvastus
Eristysvastus
Kuormitettavuus
Palonkestoisuus
Standardi

0,75 mm2 saakka 2.000 V
+20 C/ 20 M x km
DIN VDE 0100 mukaan
7,5 x d
10 x d
-30 C / +80 C
-5 C / +70 C
DIN VDE 0482 osa 265-2-1 / EN50265-2-1 mukaan
14
www.esbecon.fi
Johdinluku x
poikkipinta
n x mm2
3
4
5
7
12
18
25
34
42
G
G
G
G
G
G
G
G
G
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
Ulkohalkaisija
Kuparimr
Paino
n. mm
kg / km
n. kg / km
7,8
8,4
8,9
10,3
11,9
14,0
17,2
19,3
20,4
39,0
49,0
58,0
73,0
108,0
148,0
196,0
251,0
288,0
117,0
132,0
167,0
177,0
238,0
343,0
481,0
572,0
638,0
3
4
5
7
12
18
25
34
42
G
G
G
G
G
G
G
G
G
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
8,3
8,9
9,5
11,3
13,0
15,5
18,7
21,5
22,7
47,0
61,0
70,0
95,0
140,0
198,0
283,0
343,0
407,0
131,0
172,0
193,0
210,0
292,0
424,0
598,0
739,0
854,0
3
4
5
7
12
18
25
34
42
G
G
G
G
G
G
G
G
G
1
1
1
1
1
1
1
1
1
8,7
9,4
10,3
12,0
14,0
16,8
20,2
22,1
23,8
63,0
86,0
88,0
111,0
174,0
248,0
334,0
437,0
519,0
167,0
199,0
231,0
247,0
396,0
558,0
741,0
949,0
1.076,0
3
4
5
7
12
18
25
G
G
G
G
G
G
G
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
9,5
10,4
11,5
13,3
15,8
18,5
22,5
79,0
116,0
114,0
168,0
245,0
349,0
468,0
209,0
240,0
248,0
315,0
495,0
673,0
947,0
Johdinluku x
poikkipinta
n x mm2
Ulkohalkaisija
Kuparimr
Paino
n. mm
kg / km
n. kg / km
12,2
12,4
13,8
16,5
20,6
24,4
28,6
112,0
143,0
189,0
227,0
366,0
536,0
742,0
220,0
332,0
389,0
435,0
695,0
1.005,0
1.442,0
4 G4
5 G4
7 G4
14,3
16,0
20,2
212,0
259,0
331,0
482,0
565,0
676,0
4 G6
5 G6
7 G6
16,8
20,1
23,2
305,0
376,0
502,0
645,0
665,0
871,0
4 G 10
5 G 10
7 G 10
20,8
23,1
28,2
479,0
581,0
790,0
936,0
941,0
1.313,0
4 G 16
5 G 16
7 G 16
23,8
27,0
32,3
725,0
888,0
1.236,0
1.298,0
1.350,0
1.877,0
4 G 25
30,8
1.078,0
1.771,0
3
4
5
7
12
18
25
G
G
G
G
G
G
G
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5

15
www.esbecon.fi
KAWEFLEX 3220 SK-C-PUR
Robottikaapeli
Kytt
Hyvt EMC-ominaisuudet.
Erikoispiirteet
ljynkestv
Huomautukset
pitk kyttik
Rakenne
Johdinmateriaali
Johdinrakenne
Johdineriste
Johdintunnukset
kirkas kupari
PVC
PVC
PUR
harmaa, RAL 7001
kyll
Sisvaippa
Kokonaissuoja
Ulkovaippa
Vaipan vri
Painatus
Tekniset tiedot
Nimellisjnnite
Koestusjnnite
Johdinvastus
Eristysvastus
Kuormitettavuus
Palonkestoisuus
Standardi

0,75 mm2 saakka 2.000 V
+20 C/ 20 M x km
DIN VDE 0100 mukaan
7,5 x d
10 x d
-30 C / +80 C
-5 C / +70 C
DIN VDE 0482 osa 265-2-1 / EN50265-2-1 mukaan
DIN VDE 0207, 0250, 0293, 0295 ja 0472/ IEC mukaan
16
www.esbecon.fi
Johdinluku x
poikkipinta
n x mm2
3
4
5
7
12
18
25
34
42
G
G
G
G
G
G
G
G
G
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
Ulkohalkaisija
Kuparimr
Paino
n. mm
kg / km
n. kg / km
7,3
7,9
8,4
9,8
11,3
13,4
17,2
19,3
20,4
39,0
49,0
58,0
73,0
108,0
148,0
196,0
251,0
299,0
110,0
124,0
157,0
167,0
224,0
323,0
455,0
542,0
607,0
3
4
5
7
12
18
25
34
42
G
G
G
G
G
G
G
G
G
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
7,8
8,4
9,0
10,7
12,4
14,9
18,0
21,5
22,7
47,0
61,0
70,0
93,0
140,0
198,0
263,0
343,0
407,0
124,0
162,0
182,0
196,0
277,0
403,0
556,0
707,0
819,0
3
4
5
7
12
18
25
34
42
G
G
G
G
G
G
G
G
G
1
1
1
1
1
1
1
1
1
8,2
8,9
9,8
11,4
13,4
16,1
19,5
24,5
26,0
63,0
76,0
88,0
111,0
174,0
248,0
334,0
437,0
519,0
159,0
189,0
219,0
234,0
376,0
531,0
707,0
906,0
1.031,0
Johdinluku x
poikkipinta
n x mm2
Ulkohalkaisija
Kuparimr
Paino
n. mm
kg / km
n. kg / km
3
4
5
7
12
18
25
G
G
G
G
G
G
G
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
9,0
9,9
10,9
12,7
15,1
17,8
21,9
79,0
95,0
114,0
153,0
245,0
349,0
468,0
199,0
229,0
236,0
300,0
473,0
644,0
905,0
4
5
7
12
18
25
G
G
G
G
G
G
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
11,8
13,2
15,8
18,2
24,4
28,6
143,0
172,0
227,0
366,0
536,0
742,0
319,0
375,0
418,0
664,0
963,0
1.392,0
4 G4
5 G4
7 G4
13,7
15,3
20,2
212,0
259,0
331,0
462,0
543,0
647,0
4 G6
7 G6
16,1
23,2
305,0
502,0
618,0
837,0
4 G 10
7 G 10
20,2
28,2
479,0
790,0
904,0
1.266,0
4 G 16
7 G 16
23,2
32,3
725,0
1.236,0
1.257,0
1.816,0
4 G 25
30,8
1.078,0
1.727,0

17
www.esbecon.fi
Robottikaapeli
Kytt
PUR-kaapeliketjukaapeleita kytetn taipuisuutta, mekaanista, kemiallista ja sn kestoisuutta
Erikoispiirteet
mekaanisesti kestv lissisvaipan johdosta

halogeeniton ja paloa pidttv
ljynkestv
Huomautukset
Rakenne
Johdinmateriaali
Johdinrakenne
Johdineriste
Johdintunnukset
kirkas kupari
PELON
halogeeniton TPR
PUR
harmaa, RAL 7001
kyll
Sisvaippa
Kokonaissuoja
Ulkovaippa
Vaipan vri
Painatus
Tekniset tiedot
Nimellisjnnite
Koestusjnnite
Johdinvastus
Johdinvastus
Kuormitettavuus
Palonkestoisuus
Standardi

johdin/johdin: 2.000 V
johdin/suoja: 1.000 V
+20 C/ 20 M x km
DIN VDE 0100 mukaan
7,5 x d
10 x d
-50 C / +90 C
-30 C / +80 C
18
www.esbecon.fi
Johdinluku x
poikkipinta
n x mm2
Ulkohalkaisija
Kuparimr
Paino
n. mm
kg / km
n. kg / km
Johdinluku x
poikkipinta
n x mm2
Ulkohalkaisija
Kuparimr
Paino
n. mm
kg / km
n. kg / km
3
4
5
7
12
18
25
G
G
G
G
G
G
G
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
6,8
7,2
8,5
9,4
10,8
12,9
14,8
29,0
35,0
51,0
65,0
95,0
132,0
174,0
61,0
70,0
100,0
124,0
169,0
243,0
319,0
3
4
5
7
12
18
25
G
G
G
G
G
G
G
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
8,9
9,4
10,7
12,3
14,3
16,8
18,9
72,0
89,0
109,0
144,0
224,0
320,0
458,0
122,0
143,0
175,0
239,0
344,0
492,0
682,0
3
4
5
7
12
18
25
G
G
G
G
G
G
G
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
8,1
8,5
9,0
10,1
12,1
14,0
17,1
47,0
56,0
66,0
85,0
130,0
186,0
242,0
92,0
105,0
120,0
152,0
223,0
313,0
435,0
3
4
5
7
12
18
25
G
G
G
G
G
G
G
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
10,8
11,5
12,7
14,7
17,8
21,0
24,6
110,0
137,0
165,0
222,0
253,0
535,0
724,0
180,0
215,0
265,0
349,0
542,0
789,0
1.055,0
3
4
5
7
12
18
25
G
G
G
G
G
G
G
1
1
1
1
1
1
1
8,5
9,0
9,3
11,4
13,3
15,1
19,5
56,0
68,0
79,0
108,0
163,0
228,0
308,0
104,0
121,0
137,0
192,0
276,0
375,0
520,0
5 G4
15,5
248,0
400,0
4 G6
5 G6
16,1
18,3
310,0
377,0
480,0
567,0
5 G 10
24,4
603,0
991,0
5 G 16
28,7
914,0
1.435,0

19
www.esbecon.fi
Robottikaapeli
Kytt
Erikoispiirteet

ljynkestv
tilaa sstv ja kevyt
Huomautukset
Rakenne
Johdinmateriaali
Johdinrakenne
Johdineriste
Johdintunnukset
kirkas kupari
PELON
valk. numerot, 1 x keltavihre johdin
PUR
oranssi, RAL 2003
kyll
Kokonaissuoja
Ulkovaippa
Vaipan vri
Painatus
Tekniset tiedot
Nimellisjnnite
Koestusjnnite
Johdinvastus
Eristysvastus
Kuormitettavuus
Palonkestoisuus
Standardi

0,75 mm2 saakka 2kV
1 mm2 lhtien 3 kV
+20 C/ DIN VDE 0295 luokan 6 / IEC 228 luokan 6
+20 C/ 20 M x km
DIN VDE 0100 mukaan
5xd
7,5 x d
-50 C / +90 C
-30 C / +80 C
DIN VDE 0207, 0250, 0293, 0295 ja 0472 /.IEC mukaan
20
www.esbecon.fi
Johdinluku x
poikkipinta
n x mm2
Ulkohalkaisija
Kuparimr
Paino
n. mm
kg / km
n. kg / km
2
3
4
5
7
12
18
25
34
42
X
G
G
G
G
G
G
G
G
G
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
4,7
6,0
6,7
7,2
8,6
10,4
12,2
15,0
17,0
19,1
25,0
28,0
33,0
40,0
56,0
81,0
120,0
181,0
235,0
275,0
68,0
79,0
93,0
107,0
132,0
190,0
245,0
281,0
449,0
554,0
3
4
5
7
12
18
25
34
42
G
G
G
G
G
G
G
G
G
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
6,5
7,1
7,8
9,2
10,4
13,6
16,4
18,6
21,2
36,0
45,0
54,0
78,0
112,0
182,0
250,0
330,0
415,0
96,0
112,0
126,0
165,0
231,0
330,0
459,0
571,0
706,0
2
3
4
5
7
12
18
25
34
42
X
G
G
G
G
G
G
G
G
G
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
6,6
7,3
8,2
8,5
10,4
12,8
14,1
18,3
21,3
23,9
38,0
45,0
58,0
68,0
102,0
145,0
235,0
325,0
455,0
535,0
88,0
109,0
126,0
147,0
196,0
292,0
418,0
575,0
716,0
884,0
Johdinluku x
poikkipinta
n x mm2
Ulkohalkaisija
Kuparimr
Paino
n. mm
kg / km
n. kg / km
3
4
5
7
12
18
25
G
G
G
G
G
G
G
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
7,2
7,6
10,3
12,0
15,4
18,2
22,4
66,0
80,0
95,0
145,0
228,0
395,0
534,0
139,0
156,0
198,0
254,0
416,0
564,0
811,0
4
5
7
12
18
25
G
G
G
G
G
G
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
9,7
10,6
11,6
15,5
18,3
22,3
143,0
167,0
201,0
351,0
539,0
778,0
234,0
293,0
418,0
629,0
912,0
1.266,0
4 G4
5 G4
7 G4
13,5
14,9
16,1
186,0
249,0
343,0
349,0
423,0
592,0
4 G6
7 G6
15,7
18,5
293,0
485,0
499,0
874,0
4 G 10
7 G 10
20,1
26,1
473,0
672,0
842,0
1.473,0
4 G 16
7 G 16
25,1
29,9
759,0
1.265,0
252,0
2.052,0
4 G 25
28,9
1.140,0
1.510,0

21
www.esbecon.fi
Robottikaapeli
Kytt
Erikoispiirteet
erikoisseos-ulkovaippa pitk liikematkaa, suurta kiihtyvyytt ja liikenopeutta varten

ljynkestv
Huomautukset
Rakenne
Johdinmateriaali
Johdinrakenne
Johdineriste
Johdintunnukset
kirkas kupari
PELON
valk. numerot, 1 x keltavihre johdin
PUR
oranssi, RAL 2003
kyll
Kokonaissuoja
Ulkovaippa
Vaipan vri
Painatus
Tekniset tiedot
Nimellisjnnite
Koestusjnnite
Johdinvastus
Eristysvastus
Kuormitettavuus
Palonkestoisuus
Standardi

0,75 mm2 saakka 2.000 V
+20 C/ 20 M x km
DIN VDE 0100 mukaan
5xd
7,5 x d
-50 C / +90 C
-30 C / +80 C
22
www.esbecon.fi
Johdinluku x
poikkipinta
n x mm2
3
4
5
7
12
18
25
34
42
3
4
5
7
12
18
25
34
42
3
4
5
7
12
18
25
34
42
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Ulkohalkaisija
Kuparimr
Paino
n. mm
kg / km
n. kg / km
7,1
7,5
8,1
8,7
10,9
12,5
15,0
16,6
18,6
7,6
8,1
8,8
9,4
11,9
14,0
16,5
18,3
20,7
7,8
8,4
9,1
9,8
12,4
14,6
17,2
19,4
21,7
31,0
37,0
43,0
56,0
85,0
119,0
177,0
228,0
275,0
39,0
48,0
58,0
74,0
118,0
184,0
246,0
320,0
413,0
45,0
58,0
68,0
100,0
145,0
235,0
325,0
455,0
535,0
71,0
80,0
93,0
112,0
170,0
236,0
338,0
430,0
510,0
84,0
98,0
114,0
139,0
215,0
321,0
436,0
560,0
692,0
95,0
111,0
129,0
159,0
250,0
375,0
512,0
684,0
813,0
Johdinluku x
poikkipinta
n x mm2
Ulkohalkaisija
Kuparimr
Paino
n. mm
kg / km
n. kg / km
3
4
5
7
12
18
25
G
G
G
G
G
G
G
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
9,1
9,9
10,7
11,6
15,1
17,6
21,2
66,0
82,0
100,0
132,0
149,0
332,0
477,0
130,0
154,0
182,0
228,0
382,0
548,0
784,0
4
5
7
12
G
G
G
G
2,5
2,5
2,5
2,5
11,3
12,3
13,6
17,6
126,0
154,0
222,0
362,0
217,0
258,0
433,0
554,0
4 G4
5 G4
7 G4
14,2
15,5
16,9
209,0
254,0
340,0
339,0
404,0
517,0
4 G6
7 G6
17,1
20,7
258,0
443,0
463,0
731,0
4 G 10
7 G 10
19,3
23,3
491,0
812,0
723,0
1.131,0
4 G 16
7 G 16
26,3
31,9
774,0
1.278,0
1.183,0
1.847,0
4 G 25
30,7
1.147,0
1.681,0

23
www.esbecon.fi
KAWEFLEX 5110 SK-PVC cUL
Robottikaapeli
Kytt
Jatkuvassa edestakaisessa liikkeess olevien laitteiden ja koneiden, kuten
robottien ja kuljettimien ohjauskaapelina asennettuna usein kaapeliketjuun.
Erikoispiirteet
UL/CSA hyvksytty
600 V UL/CSA hyvksynnn ansiosta rinnakkaisasennus muiden 600 V
Huomautukset
Rakenne
Johdinmateriaali
Johdinrakenne
Johdineriste
Johdintunnukset
kirkas kupari
PVC
PVC
harmaa, RAL 7001
kyll
Ulkovaippa
Vaipan vri
Painatus
Tekniset tiedot
Nimellisjnnite
Koestusjnnite
Johdinvastus
Eristysvastus
Kuormitettavuus
Palonkestoisuus
Standardi
Hyvksynnt
600 V
0,75 mm2 saakka 2.000 V
+20 C/ 20 M x km
DIN VDE 0100 mukaan
7,5 x d
10 x d
-30 C / +80 C
-5 C / +70 C
UL /CSA
24
www.esbecon.fi
Johdinluku x
poikkipinta
n x mm2
3
4
5
7
12
18
25
34
42
G
G
G
G
G
G
G
G
G
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
Ulkohalkaisija
Kuparimr
Paino
n. mm
kg / km
n. kg / km
5,7
6,4
6,9
9,1
10,3
12,3
15,1
16,9
19,2
14,4
19,2
24,0
33,6
57,6
86,4
120,0
163,2
201,6
43,0
54,0
65,0
93,0
134,0
201,0
291,0
384,0
459,0
3
4
5
7
12
18
25
34
42
G
G
G
G
G
G
G
G
G
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
6,3
6,9
7,7
9,8
11,3
13,5
15,9
18,5
21,2
21,6
28,8
36,0
50,4
86,4
129,6
180,0
244,8
302,4
56,0
67,0
84,0
119,0
174,0
261,0
370,0
498,0
603,0
3
4
5
7
12
18
25
34
42
G
G
G
G
G
G
G
G
G
1
1
1
1
1
1
1
1
1
6,8
7,5
8,2
10,7
12,3
14,5
17,7
20,1
23,0
28,8
38,4
48,0
67,2
115,2
172,8
240,0
326,4
403,2
66,0
83,0
100,0
143,0
216,0
315,0
457,0
614,0
742,0
Johdinluku x
poikkipinta
n x mm2
Ulkohalkaisija
Kuparimr
Paino
n. mm
kg / km
n. kg / km
3
4
5
7
12
18
25
G
G
G
G
G
G
G
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
7,6
8,3
9,2
12,0
13,8
16,2
20,0
43,2
57,6
72,0
100,8
172,8
259,2
360,0
88,0
107,0
133,0
189,0
285,0
425,0
614,0
4
5
7
12
18
25
G
G
G
G
G
G
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
9,4
10,5
13,6
15,7
18,4
22,9
96,0
120,0
168,0
288,0
432,0
600,0
154,0
191,0
271,0
414,0
617,0
905,0
4 G4
5 G4
7 G4
13,0
14,2
17,3
153,6
192,0
268,8
262,0
325,0
466,0
4 G6
7 G6
14,9
20,6
230,4
403,2
336,0
634,0
4 G 10
7 G 10
18,9
25,0
384,0
672,0
575,0
1.004,0
4 G 16
7 G 16
21,5
28,5
614,4
1.075,2
829,0
1.454,0
4 G 25
23,3
960,0
1.243,0

25
www.esbecon.fi
KAWEFLEX 5115 SK-PUR cUL
Robottikaapeli
Kytt
Erikoispiirteet
UL/CSA hyvksytty
ljynkestv
Huomautukset
Rakenne
Johdinmateriaali
Johdinrakenne
Johdineriste
Johdintunnukset
kirkas kupari
PVC
PUR
harmaa, RAL 7001
kyll
Ulkovaippa
Vaipan vri
Painatus
Tekniset tiedot
Nimellisjnnite
Koestusjnnite
Johdinvastus
Eristysvastus
Kuormitettavuus
Palonkestoisuus
Standardi
Hyvksynnt
600 V
0,75 mm2 saakka 2.000 V
+20 C/ 20 M x km
DIN VDE 0100 mukaan
7,5 x d
10 x d
-30 C / +80 C
-5 C / +70 C
UL/CSA
26
www.esbecon.fi
Johdinluku x
poikkipinta
n x mm2
3
4
5
7
12
18
25
34
42
G
G
G
G
G
G
G
G
G
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
Ulkohalkaisija
Kuparimr
Paino
n. mm
kg / km
n. kg / km
6,8
7,3
7,9
9,1
11,0
12,7
16,0
18,4
19,8
14,4
19,2
24,0
33,6
57,6
86,4
120,0
163,2
201,6
51,0
62,0
75,0
117,0
175,0
243,0
345,0
465,0
562,0
3
4
5
7
12
18
25
34
42
G
G
G
G
G
G
G
G
G
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
7,3
7,8
8,4
9,8
11,8
14,5
17,0
19,1
21,0
21,6
28,8
36,0
50,4
86,4
129,6
180,0
244,8
302,4
60,0
74,0
100,0
140,0
217,0
325,0
430,0
590,0
695,0
3
4
5
7
12
18
25
34
42
G
G
G
G
G
G
G
G
G
1
1
1
1
1
1
1
1
1
7,5
8,0
8,7
10,1
12,3
15,0
17,9
21,5
24,0
28,8
38,4
48,0
67,2
115,2
172,8
240,0
326,4
403,2
70,0
90,0
115,0
165,0
250,0
365,0
535,0
710,0
870,0
Johdinluku x
poikkipinta
n x mm2
Ulkohalkaisija
Kuparimr
Paino
n. mm
kg / km
n. kg / km
3
4
5
7
12
18
25
G
G
G
G
G
G
G
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
8,1
8,8
9,5
11,1
14,3
16,5
19,7
43,2
57,6
72,0
100,8
129,6
259,6
360,0
90,0
125,0
156,0
228,0
330,0
465,0
700,0
4
5
7
12
18
25
G
G
G
G
G
G
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
10,0
10,9
12,8
16,4
19,0
23,9
96,0
120,0
168,0
288,0
432,0
600,0
198,0
236,0
340,0
535,0
805,0
1.100,0
4 G4
5 G4
7 G4
13,0
14,2
17,3
153,6
192,0
268,8
262,0
325,0
466,0
4 G6
7 G6
14,9
20,6
230,4
403,2
336,0
634,0
4 G 10
7 G 10
17,6
25,0
384,0
672,0
575,0
1.004,0
4 G 16
7 G 16
23,2
28,5
614,4
1.075,2
829,0
1.454,0
4 G 25
23,3
960,0
1.243,0

27
www.esbecon.fi
Robottikaapeli
Kytt
Erikoispiirteet
UL/CSA hyvksytty
ljynkestv
tilaa sstv ja kevyt
Huomautukset
erittin pitk kyttik, hyv hinta-hyty suhde
Rakenne
Johdinmateriaali
Johdinrakenne
Johdineriste
Johdintunnukset
kirkas kupari
PELON
PUR
oranssi, RAL 2003
kyll
Ulkovaippa
Vaipan vri
Painatus
Tekniset tiedot
Nimellisjnnite
Koestusjnnite
Johdinvastus
Eristysvastus
Kuormitettavuus
Palonkestoisuus
Standardi
Hyvksynnt
600 V
0,75 mm2 saakka 2.000 V
+20 C/ 20 M x km
DIN VDE 0100 mukaan
5xd
7,5 x d
-50 C / +80 C
-30 C / +80 C
UL /CSA
28
www.esbecon.fi
Johdinluku x
poikkipinta
n x mm2
3
4
5
7
12
18
25
34
42
G
G
G
G
G
G
G
G
G
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
Ulkohalkaisija
Kuparimr
Paino
n. mm
kg / km
n. kg / km
6,2
6,6
7,1
7,6
9,6
11,0
12,7
14,7
15,2
14,4
19,2
24,0
33,6
57,6
86,4
120,0
163,2
201,6
40,0
48,0
55,0
75,0
113,0
165,0
220,0
288,0
440,0
3
4
5
7
12
18
25
34
42
G
G
G
G
G
G
G
G
G
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
6,6
7,1
7,6
8,2
10,4
12,0
14,7
16,0
16,6
21,6
28,8
36,0
50,4
86,4
129,6
180,0
244,8
302,4
50,0
60,0
70,0
98,0
157,0
219,0
308,0
408,0
480,0
3
4
5
7
12
18
25
34
42
G
G
G
G
G
G
G
G
G
1
1
1
1
1
1
1
1
1
7,0
7,4
8,2
8,8
11,7
13,0
15,9
17,4
18,0
28,8
38,4
48,0
67,2
115,2
172,8
240,0
326,4
403,2
59,0
70,0
92,0
122,0
195,0
274,0
385,0
487,0
602,0
Johdinluku x
poikkipinta
n x mm2
Ulkohalkaisija
Kuparimr
Paino
n. mm
kg / km
n. kg / km
3
4
5
7
12
18
25
G
G
G
G
G
G
G
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
7,7
8,3
8,8
9,7
12,4
15,3
17,7
43,2
57,6
72,0
100,8
172,8
259,2
360,0
82,0
100,0
128,0
177,0
274,0
405,0
564,0
4
5
7
12
18
25
G
G
G
G
G
G
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
9,7
10,4
11,5
15,5
18,3
22,3
96,0
120,0
168,0
288,0
432,0
600,0
162,0
195,0
268,0
446,0
664,0
928,0
4 G4
5 G4
7 G4
11,9
13,0
15,0
153,6
192,0
268,8
252,0
310,0
440,0
4 G6
7 G6
14,9
17,7
231,0
403,2
376,0
600,0
4 G 10
7 G 10
16,6
19,8
384,0
672,0
613,0
970,0
4 G 16
7 G 16
20,6
28,3
614,4
1.075,2
850,0
1.779,0
4 G 25
28,4
960,0
1.582,0

29
www.esbecon.fi
KAWEFLEX 5210 SK-C-PVC cUL
Robottikaapeli
Kytt
Erikoispiirteet
UL/CSA hyvksytty
600 V UL/CSA hyvksynnn ansiosta rinnakkaisasennus muiden 600 V kaapelien kanssa on sallittu
Huomautukset
Rakenne
Johdinmateriaali
Johdinrakenne
Johdineriste
Johdintunnukset
kirkas kupari
PVC
PVC
PVC
harmaa, RAL 7001
kyll
Sisvaippa
Kokonaissuoja
Ulkovaippa
Vaipan vri
Painatus
Tekniset tiedot
Nimellisjnnite
Koestusjnnite
Johdinvastus
Eristysvastus
Kuormitettavuus
Palonkestoisuus
Standardi
Hyvksynnt
600 V
0,75 mm2 saakka 2.000 V
+20 C/ 20 M x km
DIN VDE 0100 mukaan
10 x d
12,5 x d
-30 C / +80 C
-5 C / +70 C
UL/CSA
30
www.esbecon.fi
Johdinluku x
poikkipinta
n x mm2
3
4
5
7
12
18
25
34
42
G
G
G
G
G
G
G
G
G
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
Ulkohalkaisija
Kuparimr
Paino
n. mm
kg / km
n. kg / km
8,4
9,0
10,1
11,6
13,8
16,8
19,7
21,5
23,4
45,0
55,0
66,0
82,0
140,0
170,0
244,0
294,0
381,0
100,0
120,0
140,0
200,0
265,0
400,0
500,0
620,0
690,0
3
4
5
7
12
18
25
34
42
G
G
G
G
G
G
G
G
G
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
8,8
10,0
10,4
12,0
14,4
17,6
21,0
22,5
24,4
52,0
65,0
74,0
105,0
181,0
252,0
312,0
399,0
487,0
112,0
145,0
170,0
225,0
310,0
475,0
614,0
804,0
960,0
3
4
5
7
12
18
25
34
42
G
G
G
G
G
G
G
G
G
1
1
1
1
1
1
1
1
1
9,5
10,3
11,0
12,8
16,6
19,4
22,8
25,5
27,4
60,0
73,0
85,0
112,0
185,0
258,0
365,0
461,0
593,0
130,0
165,0
190,0
250,0
400,0
585,0
730,0
945,0
1.090,0
Johdinluku x
poikkipinta
n x mm2
Ulkohalkaisija
Kuparimr
Paino
n. mm
kg / km
n. kg / km
3
4
5
7
12
18
25
G
G
G
G
G
G
G
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
10,2
10,8
11,7
13,4
17,4
20,0
24,5
76,0
95,0
111,0
150,0
266,0
379,0
505,0
165,0
200,0
230,0
315,0
490,0
690,0
940,0
4
5
7
12
18
25
G
G
G
G
G
G
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
13,0
13,8
16,0
21,0
25,2
29,9
163,0
200,0
255,0
468,0
621,0
890,0
295,0
360,0
480,0
740,0
1.050,0
1.450,0
4 G4
5 G4
7 G4
16,4
17,6
20,4
212,0
259,0
331,0
482,0
565,0
676,0
4 G6
7 G6
18,7
23,7
305,0
502,0
645,0
871,0
4 G 10
7 G 10
22,1
28,5
479,0
790,0
936,0
1.313,0
4 G 16
7 G 16
25,3
32,7
725,0
1.236,0
1.298,0
1.877,0
4 G 25
27,1
1.078,0
1.771,0

31
www.esbecon.fi
KAWEFLEX 5215 SK-C-PUR cUL
Robottikaapeli
Kytt
Erikoispiirteet
UL/CSA hyvksytty
ljynkestv
Huomautukset
Rakenne
Johdinmateriaali
Johdinrakenne
Johdineriste
Johdintunnukset
kirkas kupari
PVC
PVC
PUR
harmaa, RAL 7001
kyll
Sisvaippa
Kokonaissuoja
Ulkovaippa
Vaipan vri
Painatus
Tekniset tiedot
Nimellisjnnite
Koestusjnnite
Johdinvastus
Eristysvastus
Kuormitettavuus
Palonkestoisuus
Standardi
Hyvksynnt
600 V
0,75 mm2 saakka 2.000 V
+20 C/ 20 M x km
DIN VDE 0100 mukaan
10 x d
12,5 x d
-30 C / +80 C
-5 C / +70 C
UL/CSA
32
www.esbecon.fi
Johdinluku x
poikkipinta
n x mm2
3
4
5
7
12
18
25
34
42
G
G
G
G
G
G
G
G
G
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
Ulkohalkaisija
Kuparimr
Paino
n. mm
kg / km
n. kg / km
8,4
9,0
10,1
11,6
13,8
16,8
19,7
21,5
23,4
45,0
55,0
66,0
82,0
140,0
170,0
244,0
294,0
381,0
100,0
120,0
140,0
200,0
265,0
400,0
500,0
620,0
690,0
3
4
5
7
12
18
25
34
42
G
G
G
G
G
G
G
G
G
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
8,8
10,0
10,4
12,0
14,4
17,6
21,0
22,5
24,4
52,0
65,0
74,0
105,0
181,0
252,0
312,0
399,0
487,0
112,0
145,0
170,0
225,0
310,0
475,0
614,0
804,0
960,0
3
4
5
7
12
18
25
34
42
G
G
G
G
G
G
G
G
G
1
1
1
1
1
1
1
1
1
9,5
10,3
11,0
12,8
16,6
19,4
22,8
25,5
27,4
60,0
73,0
85,0
112,0
185,0
258,0
365,0
461,0
593,0
130,0
165,0
190,0
250,0
400,0
585,0
730,0
945,0
1.090,0
Johdinluku x
poikkipinta
n x mm2
Ulkohalkaisija
Kuparimr
Paino
n. mm
kg / km
n. kg / km
3
4
5
7
12
18
25
G
G
G
G
G
G
G
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
10,2
10,8
11,7
13,4
17,4
20,0
24,5
76,0
95,0
111,0
150,0
266,0
379,0
505,0
165,0
200,0
230,0
315,0
490,0
690,0
940,0
4
5
7
12
18
25
G
G
G
G
G
G
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
13,0
13,8
16,0
21,0
25,2
29,9
163,0
200,0
255,0
468,0
621,0
890,0
295,0
360,0
480,0
740,0
1.050,0
1.450,0
4 G4
5 G4
7 G4
16,4
17,6
20,4
212,0
259,0
331,0
482,0
565,0
676,0
4 G6
7 G6
18,7
23,7
305,0
502,0
645,0
871,0
4 G 10
7 G 10
22,1
28,5
479,0
790,0
936,0
1.313,0
4 G 16
7 G 16
25,3
32,7
725,0
1.236,0
1.298,0
1.877,0
4 G 25
27,1
1.078,0
1.771,0

33
www.esbecon.fi
Robottikaapeli
Kytt
Erikoispiirteet
UL/CSA hyvksytty
tilaa sstv je kevyt
ljynkestv
Huomautukset
Rakenne
Johdinmateriaali
Johdinrakenne
Johdineriste
Johdintunnukset
kirkas kupari
PELON
tinattu kuparilankapalmikko
PUR
oranssi, RAL 2003
kyll
Kokonaissuoja
Ulkovaippa
Vaipan vri
Painatus
Tekniset tiedot
Nimellisjnnite
Koestusjnnite
Johdinvastus
Eristysvastus
Kuormitettavuus
Palonkestoisuus
Standard
Hyvksynnt
600 V
0,75 mm2 saakka 2.000 V
+20 C/ 20 M x km
DIN VDE 0100 mukaan
5xd
7,5 x d
-50 C / +80 C
-30 C / +80 C
UL/CSA
34
www.esbecon.fi
Johdinluku x
poikkipinta
n x mm2
Ulkohalkaisija
Kuparimr
Paino
n. mm
kg / km
n. kg / km
2
3
4
5
7
12
18
25
34
42
X
G
G
G
G
G
G
G
G
G
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
6,2
6,7
7,1
7,6
8,1
10,1
11,5
14,2
15,4
15,9
28,0
35,0
45,0
57,0
80,0
112,0
152,0
195,0
246,0
298,0
45,0
59,0
83,0
96,0
136,0
200,0
275,0
350,0
450,0
560,0
3
4
5
7
12
18
25
34
42
G
G
G
G
G
G
G
G
G
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
7,1
7,6
8,1
8,7
10,9
14,2
15,5
16,8
17,4
46,0
56,0
70,0
98,0
148,0
205,0
260,0
350,0
395,0
70,0
95,0
130,0
168,0
232,0
315,0
430,0
569,0
672,0
3
4
5
7
12
18
25
34
42
G
G
G
G
G
G
G
G
G
1
1
1
1
1
1
1
1
1
7,5
8,1
8,7
9,3
11,7
14,5
16,7
18,2
18,8
70,0
80,0
95,0
120,0
185,0
245,0
330,0
440,0
510,0
110,0
130,0
156,0
192,0
285,0
395,0
642,0
755,0
820,0
Johdinluku x
poikkipinta
n x mm2
Ulkohalkaisija
Kuparimr
Paino
n. mm
kg / km
n. kg / km
3
4
5
7
12
18
25
G
G
G
G
G
G
G
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
8,2
8,8
9,5
10,2
14,1
16,0
18,4
90,0
110,0
125,0
159,0
245,0
345,0
465,0
125,0
165,0
193,0
245,0
365,0
553,0
720,0
3
4
5
7
12
18
25
G
G
G
G
G
G
G
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
9,8
10,2
11,1
12,0
16,6
19,2
23,3
103,0
150,0
180,0
235,0
386,0
538,0
715,0
200,0
236,0
270,0
340,0
585,0
715,0
966,0
4 G4
5 G4
7 G4
12,5
14,6
15,8
220,0
270,0
355,0
302,0
370,0
473,0
4 G6
7 G6
15,7
18,5
305,0
505,0
412,0
671,0
4 G 10
7 G 10
17,4
21,8
485,0
820,0
620,0
1.062,0
4 G 16
7 G 16
24,6
29,3
730,0
1.290,0
1.070,0
1.710,0
4 G 25
28,7
1.195,0
1.590,0

35
www.esbecon.fi
Robottikaapeli
Kytt
PVC-kaapeliketjukaapeleita kytetn taipuisuutta, mekaanista, kemiallista ja sn kestoisuutta
Erikoispiirteet
paloa pidttv, vhn tarrautuva ja itsestn sammuva
Huomautukset
Rakenne
Johdinmateriaali
Johdinmateriaali
Johdineriste
Johdintunnukset
Ulkovaippa
Vaipan vri
Painatus
kirkas kupari
PVC
DIN 47100 mukaan
PVC
harmaa. RAL 7001
kyll
Tekniset tiedot
Nimellisjnnite
Koestusjnnite
Johdinvastus
Eristysvastus
Palonkestoisuus
Standardi
250 V, ei korkeajnnitetarkoituksiiin
1.200 V
+20 C/ 20 M x km
7,5 x d
10 x d
-30 C / +70 C
-5 C / +70 C
36
www.esbecon.fi
Johdinluku x
poikkipinta
n x mm2
Ulkohalkaisija
Kuparimr
Paino
n. mm
kg / km
n. kg / km
2
3
4
5
7
10
12
14
18
25
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
3,6
3,8
4,0
4,4
5,1
6,1
6,2
6,5
7,2
8,7
2,9
4,4
5,8
7,2
10,2
14,5
17,6
20,6
26,5
37,1
15,0
18,0
21,0
25,0
35,0
48,0
54,0
60,0
74,0
106,0
2
3
4
5
7
10
12
14
18
25
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
4,3
4,5
4,8
5,3
6,3
7,5
7,6
8,0
8,9
10,7
5,1
7,5
10,0
12,5
17,8
25,6
30,7
35,8
46,2
64,5
20,0
25,0
31,0
37,0
53,0
75,0
81,0
91,0
115,0
165,0
2
3
4
5
7
10
12
14
18
25
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
0,34
0,34
0,34
0,34
0,34
0,34
0,34
0,34
0,34
0,34
4,5
4,7
5,1
5,6
6,6
7,9
8,0
8,4
9,4
11,3
6,6
10,2
13,6
17,0
23,8
33,4
40,8
46,8
61,2
85,0
29,0
33,0
36,0
43,0
62,0
88,0
95,0
108,0
136,0
195,0

37
www.esbecon.fi
Robottikaapeli
Kytt
Erikoispiirteet
halogeeniton, paloa pidttv ja vhn tarrautuva

ljynkestv
tilaa sstv ja kevyt
Huomautukset
Rakenne
Johdinmateriaali
Johdinrakenne
Johdineriste
Johdintunnukset
Ulkovaippa
Vaipan vri
Painatus
kirkas kupari
PELON
DIN 47100 mukaan
PUR
harmaa, RAL 7001
kyll
Tekniset tiedot
Nimellisjnnite
Koestusjnnite
Johdinvastus
Eristysvastus
Palonkestoisuus
Standardi
250 V, ei korkeajnnitetarkoituksiin
1.500 V
+20 C/ 20 M x km
5xd
7,5 x d
-50 C / +90 C
-30 C / +80 C
38
www.esbecon.fi
Johdinluku x
poikkipinta
n x mm2
Ulkohalkaisija
Kuparimr
Paino
n. mm
kg / km
n. kg / km
2
3
4
5
7
10
12
14
18
25
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
3,6
3,8
4,1
4,4
5,1
6,2
6,2
6,3
7,0
8,5
2,8
4,3
5,6
7,0
9,9
14,0
16,9
19,8
25,4
35,4
17,0
19,0
23,0
26,0
33,0
46,0
52,0
58,0
70,0
91,0
2
3
4
5
7
10
12
14
18
25
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
3,8
4,0
4,3
4,6
5,4
6,7
6,7
6,9
7,7
9,3
4,9
7,5
9,9
12,4
17,3
24,7
29,7
34,6
44,4
61,8
20,0
25,0
29,0
34,0
48,0
63,0
71,0
79,0
97,0
128,0
2
3
4
5
7
10
12
14
18
25
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
0,34
0,34
0,34
0,34
0,34
0,34
0,34
0,34
0,34
0,34
4,0
4,2
4,5
5,0
5,9
7,2
7,2
7,5
8,3
10,0
6,4
9,7
12,8
16,1
22,5
32,1
38,5
44,9
57,8
81,0
23,0
28,0
34,0
44,0
66,0
74,0
84,0
94,0
116,0
155,0

39
www.esbecon.fi
Robottikaapeli
Kytt
Erikoispiirteet
Rakenne
Johdinmateriaali
Johdinluokka
Johdineriste
Johdintunnukset
Sisvaippa
Kokonaissuoja
Ulkovaippa
Vaipan vri
Painatus
kirkas kupari
PVC
DIN 47100 mukaan
PVC
PVC
harmaa, RAL 7001
kyll
Tekniset tiedot
Nimellisjnnite
Koestusjnnite
Johdinvastus
Eristysvastus
Palonkestoisuus
Standardi
1.200 V
+20 C/ 20 M x km
7,5 x d
10 x d
-30 C / +80 C
-5 C / +70 C
40
www.esbecon.fi
Johdinluku x
poikkipinta
n x mm2
Ulkohalkaisija
Kuparimr
Paino
n. mm
kg / km
n. kg / km
2
3
4
5
7
10
12
14
18
25
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
4,8
4,9
5,2
5,5
6,6
7,9
8,0
8,1
9,0
10,7
12,0
15,0
16,0
19,0
28,0
41,0
44,0
46,0
55,0
69,0
30,0
33,0
37,0
42,0
61,0
82,0
90,0
97,0
112,0
147,0
2
3
4
5
7
10
12
14
18
25
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
5,7
5,9
6,2
6,7
7,6
8,9
9,1
9,2
9,9
12,0
16,0
19,0
22,0
31,0
40,0
54,0
60,0
65,0
80,5
105,0
36,0
42,0
48,0
65,0
78,0
105,0
120,0
135,0
159,0
207,0
2
3
4
5
7
10
12
14
18
25
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
0,34
0,34
0,34
0,34
0,34
0,34
0,34
0,34
0,34
0,34
5,4
6,6
7,3
7,9
8,5
10,8
10,8
10,7
12,6
13,8
19,0
29,0
36,0
41,0
53,0
69,0
78,0
87,0
101,0
155,0
46,0
59,0
76,0
81,0
107,0
145,0
165,0
185,0
215,0
314,0

41
www.esbecon.fi
Robottikaapeli
Kytt
Erikoispiirteet

ljynkestv
tilaa sstv ja kevyt
Rakenne
Johdinmateriaali
Johdinrakenne
Johdineriste
Johdintunnukset
Sisvaippa
Kokonaissuoja
Ulkovaippa
Vaipan vri
Painatus
kirkas kupari
PELON
DIN 47100 mukaan
halogeeniton TPR
PUR
harmaa, RAL 7001
kyll
Tekniset tiedot
Nimellisjnnite
Koestusjnnite
Johdinvastus
Eristysvastus
Palonkestoisuus
Standardi
1.500 V
+20 C/ 20 M x km
5xd
7,5 x d
-50 C / +90 C
-30 C / +80 C
42
www.esbecon.fi
Johdinluku x
poikkipinta
n x mm2
Ulkohalkaisija
Kuparimr
Paino
n. mm
kg / km
n. kg / km
2
3
4
5
7
10
14
18
25
X
X
X
X
X
X
X
X
X
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
4,8
5,9
6,0
6,4
6,9
7,3
7,8
9,1
10,7
14,0
18,0
19,0
23,0
26,0
42,0
54,0
58,0
69,0
30,0
34,0
38,0
44,0
54,0
83,0
97,0
112,0
147,0
2
3
4
5
7
10
14
18
25
X
X
X
X
X
X
X
X
X
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
6,0
6,3
6,5
6,8
7,6
9,5
10,4
11,0
12,3
18,0
21,0
26,0
29,0
46,0
57,0
68,0
74,0
89,0
35,0
40,0
46,0
53,0
74,0
102,0
122,0
139,0
198,0
2
3
4
5
7
10
14
18
25
X
X
X
X
X
X
X
X
X
0,34
0,34
0,34
0,34
0,34
0,34
0,34
0,34
0,34
6,4
6,6
7,0
7,6
8,3
9,1
10,2
11,5
13,7
20,0
28,0
35,0
39,0
55,0
70,0
89,0
110,0
152,0
38,0
44,0
52,0
59,0
85,0
141,0
152,0
166,0
249,0

43
www.esbecon.fi
KAWEFLEX 3340 SK-TP-C-PUR
Robottikaapeli
Kytt
Erikoispiirteet
shkpiirien erotus parittain kierretyill johtimilla

ljynkestv
tilaa sstv ja kevyt
Huomautukset
Rakenne
Johdinmateriaali
Johdinrakenne
Johdineriste
Johdintunnukset
Kokonaissuoja
Ulkovaippa
Vaipan vri
Painatus
kirkas kupari
DIN VDE 0295 luokan 6 / vast. IEC 228 luokan 6 mukaan
PELON
DIN 47100 mukaan
PUR
oranssi, RAL 2003
kyll
Tekniset tiedot
Nimellisjnnite
Koestusjnnite
Johdinvastus
Eristysvastus
Palonkestoisuus
Standardi
1.500 V
+20 C / DIN VDE 0295 luokan 6 / IEC 228 luokan 6
+20 C/ 20 M x km
5xd
7,5 x d
-50 C / +90 C
-30 C / +80 C
44
www.esbecon.fi
Johdinluku x
poikkipinta
n x mm2
Ulkohalkaisija
Kuparimr
Paino
n. mm
kg / km
n. kg / km
2
3
4
5
6
8
10
12
14
16
21
30
X2X
X2X
X2X
X2X
X2X
X2X
X2X
X2X
X2X
X2X
X2X
X2X
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
6,0
6,4
7,1
7,9
8,1
8,5
9,5
10,2
10,7
11,6
13,5
14,5
29,0
34,0
39,0
52,0
55,0
70,0
92,0
97,0
112,0
126,0
156,0
230,0
50,0
58,0
71,0
92,0
96,0
120,0
146,0
163,0
205,0
215,0
281,0
377,0
2
3
4
5
6
10
14
X2X
X2X
X2X
X2X
X2X
X2X
X2X
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
8,0
8,5
9,0
10,1
11,0
14,2
15,0
52,0
71,0
83,0
94,0
108,0
173,0
227,0
68,0
101,0
130,0
151,0
172,0
262,0
330,0

45
www.esbecon.fi
Robottikaapeli
Kytt
Erikoispiirteet
Huomautukset
Rakenne
Johdinmateriaali
Johdinrakenne
Johdineriste
Johdintunnukset
Kokonaissuoja
Ulkovaippa
Vaipan vri
Painatus
kirkas kupari
PVC
DIN 47100 mukaan
PVC
harmaa, RAL 7001
kyll
Tekniset tiedot
Nimellisjnnite
Koestusjnnite
Johdinvastus
Eristysvastus
Palonkestoisuus
Standardi
1.200 V
+20 C/ 20 M x km
7,5 x d
10 x d
-30 C / +70 C
-5 C / +70 C
paloa pidttv ja itsestn sammuva
46
www.esbecon.fi
Johdinluku x
poikkipinta
n x mm2
Ulkohalkaisija
Kuparimr
Paino
n. mm
kg / km
n. kg / km
2
3
4
5
7
10
14
18
25
X
X
X
X
X
X
X
X
X
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
4,1
4,3
4,5
4,9
5,8
6,8
7,0
7,9
9,2
11,0
13,0
15,0
17,0
22,0
29,0
34,0
50,0
65,0
25,9
30,0
33,9
39,1
52,4
69,6
80,4
107,6
141,3
2
3
4
5
7
10
14
18
25
X
X
X
X
X
X
X
X
X
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
4,8
5,0
5,5
6,0
7,0
7,4
8,9
9,8
11,7
15,0
17,0
21,0
25,0
33,0
41,0
64,0
77,0
101,0
33,6
38,8
48,5
57,1
74,5
95,4
133,2
160,9
219,1
2
3
4
5
7
10
14
18
25
X
X
X
X
X
X
X
X
X
0,34
0,34
0,34
0,34
0,34
0,34
0,34
0,34
0,34
5,0
5,2
5,8
6,3
7,4
9,3
9,6
10,5
12,4
17,0
21,0
25,0
30,0
39,0
64,0
78,0
95,0
126,0
37,1
43,8
54,8
64,7
88,4
136,0
157,7
189,9
253,0

47
Servokaapelit
www.esbecon.fi

SERVO 0,6/1 kV -
Servokaapeli
Kytt
PVC-kaapeliketjukaapeleita kytetn taipuisuutta ja mekaanista kestoisuutta vaativien
kohteiden, kuten robottien, kuljettimien, nostureiden jne. shkn ja ohjaussignaalien siirtoon.
Erikoispiirteet
Huomatukset
Rakenne
Johdin materiaali
Johdinrakenne
Johdineriste
Johdintunnukset
kirkas kupari
DIN VDE 0295 luokan 6 mukaan sek IEC 228 luokan 6 mukaan
PVC
DIN VDE 0293 mukaan mustat johtimet
valkoiset numerot, 1 x keltavihre
tinattu kuparilankapalmikko peitto n. 85%
PVC
harmaa RAL 7001
kyll
Kokonaissuoja
Ulkovaippa
Vaipan vri
Painatus
Tekniset tiedot
Nimellisjnnite
Koestusjnnite
Johdinvastus
Eristysvastus
Kuormitettavuus
Palonkestoisuus
standardi
Uo/U 600 V/1.000 V

4.000 V
+20 C/ DIN VDE 0295 luokan 6 mukaan / IEC 228 luokan 6 mukaan
+20 C 20 M x km
DIN VDE 0100 mukaan
7,5 x d
10 x d
-30 C / +80 C
-5 C / +70 C
DIN VDE 0207, 0250, 0293, 0295, 0472, 0812 / IEC mukaan
50
www.esbecon.fi

SERVO 0,6/1 kV -
Johdinluku x
poikkipinta
n x mm2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
G
G
G
G
G
G
G
G
G
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50

SERVO 0,6/1 kV -
Ulkohalkaisija
Kuparimr
Paino
n. mm
kg / km
n. kg / km
12,3
14,3
16,9
18,7
22,2
26,1
33,9
37,2
43,2
102,0
168,0
238,0
318,0
574,0
809,0
1.269,0
1.653,0
2.490,0
274,0
386,0
515,0
643,0
1.058,0
1.405,0
2.042,0
2.515,0
3.850,0

51
www.esbecon.fi

SERVO 0,6/1 kV -
Servokaapeli
Kytt
Erikoispiirteet
DESINA:n mukainen
paloa pidttv ja vhn tarrautuva
ljynkestv
tilaa sstv ja kevyt
Huomatukset
Rakenne
Johdinmateriaali
Johdinrakenne
Johdineriste
Johdintunnukset
kirkas kupari
PELON
musta, valkoisella painatuksella WWW, VV, U
1x keltavihre
tinattu kuparilankapalmikko peitto n. 85%
PUR
oranssi, RAL 2003
kyll
Kokonaissuoja
Ulkovaippa
Vaipan vri
Painatus
Tekniset tiedot
Nimellisjnnite
Koestusjnnite
Johdinvastus
Eristysvastus
Kuormitettavuus
Palonkestoisuus
Standardi
Uo/U 600V / 1.000V

+20 C / DIN VDE 0295 luokan 6 / IEC 228 luokan 6 mukaan
+20 C 20 M x km
DIN VDE 0100 mukaan
5xd
7,5 x d
-50 C / +90 C
-30 C / +80 C
52
www.esbecon.fi

SERVO 0,6/1 kV -
Johdinluku x
poikkipinta
n x mm2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
G
G
G
G
G
G
G
G
G
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50

SERVO 0,6/1 kV -
Ulkohalkaisija
Kuparimr
Paino
n. mm
kg / km
n. kg / km
9,8
11,0
13,0
16,0
18,5
21,8
27,6
32,3
35,4
81,0
125,0
207,0
295,0
464,0
760,0
1.140,0
1.558,0
2.172,0
152,0
209,0
313,0
442,0
656,0
1.095,0
1.648,0
2.252,0
3.041,0

53
www.esbecon.fi

SERVO 0,6/1 kV -
Servokaapeli
Kytt
PVC-kaapeliketjukaapeleita kytetn taipuisuutta ja mekaanista kestoisuutta vaativien
kohteiden, kuten robottien, kuljettimien, nostureiden jne. shkn ja ohjaussignaalien siirtoon.
Erikoispiirteet
Huomautukset
Rakenne
Johdinmateriaali
Johdinrakenne
Johdineriste
Johdintunnukset
kirkas kupari
PVC
syttjohtimet: musta numeroin 1, 2, 3 ja keltavihre johdin
ohjausjohtimet: musta numeroin 5, 6 ja 7, 8
ohjausjohtimet kuparilankapalmikolla, suojan vaimennus 55 dB
PVC
harmaa, RAL 7001
kyll
Elementtisuoja
Kokonaissuoja
Ulkovaippa
Vaipan vri
Painatus
Tekniset tiedot
Nimellisjnnite
Koestusjnnite
Johdinvastus
Eristysvastus
Kuormitettavuus
Palonkestoisuus
Standardi
syttjohtimet: Uo/U 600V/1.000V

ohjausjohtimet: 350/350 V
+20 C/ 20 M x km
DIN VDE 0100 mukaan
7,5 x d
10 x d
-30 C / +80 C
-5 C / +70 C
54
www.esbecon.fi

SERVO 0,6/1 kV -
Johdinluku x
poikkipinta
n x mm2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
0,75
1
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
(2
(2
(2
(2
(2
(2
(2
(2
(2
(2
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
0,34)
0,75)
0,75)
0,75)
1)
1)
1)
1)
1,5)
1,5)

SERVO 0,6/1 kV -
Ulkohalkaisija
Kuparimr
Paino
n. mm
kg / km
n. kg / km
11,0
11,7
12,8
14,9
16,6
17,7
22,0
25,0
29,0
32,5
108,0
165,0
186,0
231,0
309,0
396,0
576,0
826,0
1.197,0
1.642,0
210,0
295,0
325,0
413,0
525,0
651,0
1.000,0
1.345,0
1.745,0
2.300,0

55
www.esbecon.fi

SERVO 0,6/1 kV -
Servokaapeli
Kytt
Erikoispiirteet
DESINA:n mukainen
paloa pidttv ja vhn tarrautuva
ljynkestv
tilaa sstv ja kevyt
Huomautukset
Rakenne
Johdinmateriaali
Johdinrakenne
Johdineriste
Johdintunnukset
kirkas kupari
PELON
syttjohtimet: musta numeroin 1, 2, 3 ja keltavihre johdin;
ohjausjohtimet:musta numeroin 5, 6 ja 7, 8
ohjausjohtimet kuparilankapalmikolla, suojan vaimennus 55 dB
tinattu kuparilankapalmikko, peitto noin 85%
PUR
oranssi, RAL 2003
kyll
Elementtisuoja
Kokonaissuoja
Ulkovaippa
Vaipan vri
Painatus
Tekniset tiedot
Nimellisjnnite
Koestusjnnite
Johdinvastus
Eristysvastus
Kuormitettavuus
Palonkestoisuus
Standardi
syttjohtimet: Uo/U 600V/1.000V

ohjausjohtimet: 500 V
suoja/suoja: 500 V
+20 C/ 20 M x km
DIN VDE 0100 mukaan
5xd
7,5 x d
-50 C / +90 C
-30 C / +80 C
56
www.esbecon.fi

SERVO 0,6/1 kV -
Johdinluku x
poikkipinta
n x mm2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
0,75
1
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
(2
(2
(2
(2
(2
(2
(2
(2
(2
(2
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
0,34)
0,75)
0,75)
0,75)
1)
1)
1)
1)
1,5)
1,5)

SERVO 0,6/1 kV -
Ulkohalkaisija
Kuparimr
Paino
n. mm
kg / km
n. kg / km
10,5
12,3
12,5
15,2
16,9
18,8
21,9
27,6
30,5
32,5
108,0
140,0
166,0
212,0
310,0
391,0
557,0
795,0
1.143,0
1.557,0
160,0
195,0
217,0
322,0
408,0
499,0
775,0
1.090,0
1.480,0
2.020,0

57
www.esbecon.fi
SEMOFLEX ELEKTRONIK
POLYURETAANITIEDONSIIRTOKAAPELI
Kytt
Liitnt-, kytkent- ja ohjauskaapelina elektroniikkateollisuudessa, kun kaapelilta vaaditaan pieni ulkohalkaisijoita sek
hyv mekaanista puristus- ja kulutuskestvyytt. Taipuisa, mikrobeja, ljyj, happoja ja kulutusta kestv.
Soveltuu kaapeliketjukyttn.
Rakenne
Johdin
kirkas kupari VDE 0295 mukaan

0,14 mm2 (18x0,10 mm) / 0,25 mm2 (14x0,15 mm)
0,50 mm2 (28x0,15 mm)
Semocore
DIN 47 100 mukaan
PUR 11YM1
musta, kiiltv
ilman painatusta
johtimet on kierretty samankeskisiin kerroksiin
Johdineriste
Johdintunnukset
Ulkovaippa
Vaipan vri
Painatus
Johdinjrjestys
Tekniset tiedot
Nimellisjnnite
Koestusjnnite
Taivutussde
Johdinvastus
Eristysvastus
ljynkestvyys
Halogeenittomuus
300 V
johdin/johdin 2000 V
7,5 x d
-30 C / +80C
-50 C / +80C
VDE 095 luokan 5 tai 6 mukaan
>20 M x km
DIN VDE 0472 osan 803 mukaan, koetyyppi B
kytetyt perusmateriaalit ovat halogeenittomia
58
www.esbecon.fi
SEMOFLEX ELEKTRONIK
Johdinluku x
poikkipinta
n x mm2
Ulkohalkaisija
Kuparimr
Paino
n. mm
kg / km
n. kg / km
2x0,14
3x0,14
4x0,14
5x0,14
6x0,14
7x0,14
8x0,14
10x0,14
12x0,14
18x0,14
25x0,14
30x0,14
3,0
3,2
3,4
3,8
4,1
4,5
5,0
5,2
5,3
6,4
7,4
7,8
2,7
4,0
5,4
6,7
8,1
9,4
10,8
13,4
16,8
25,2
35,0
43,2
11
14
16
19
22
25
28
33
38
64
88
92
2x0,25
3x0,25
4x0,25
5x0,25
6x0,25
7x0,25
8x0,25
10x0,25
12x0,25
18x0,25
25x0,25
3,5
3,6
4,0
4,3
4,7
5,1
5,7
5,9
6,2
7,4
8,8
4,8
7,5
9,6
12,0
14,4
16,8
19,2
24,0
28,8
43,2
62,5
16
19
24
28
33
38
45
55
60
88
126
2x0,50
3x0,50
4x0,50
5x0,50
6x0,50
8x0,50
10x0,50
12x0,50
18x0,50
4,4
4,6
4,8
5,5
6,1
7,1
7,6
8,0
9,5
9,6
15,0
19,2
25,0
28,8
38,4
48,0
57,6
86,4
28
31
40
50
59
79
98
111
156
Saatavissa mys spiraalikaapelina.

59
www.esbecon.fi
SEMOFLEX ELEKTRONIK
HIRISUOJATTU
POLYURETAANITIEDONSIIRTOKAAPELI
Kytt
Liitnt-, kytkent- ja ohjauskaapelina elektroniikkateollisuudessa, kun kaapelilta vaaditaan pieni ulkohalkaisijoita sek
hyv mekaanista puristus- ja kulutuskestvyytt sek hirisuojausta. Taipuisa, mikrobeja, ljyj, happoja ja kulutusta
kestv. Soveltuu kaapeliketjukyttn. Hyvt EMC-ominaisuudet.
Rakenne
Johdin

0,14 mm2 (18x0,10 mm) / 0,25 mm2 (14x0,15 mm)
0,50 mm2 (28x0,15 mm)
Semocore
DIN 47 100 mukaan
kirkas kupari, peitto n. 90%
PUR 11YM1
musta, kiiltv
ilman painatusta
Johdineriste
Johdintunnukset
Hirisuojaus
Ulkovaippa
Vaipan vri
Painatus
Johdinjrjestys
Tekniset tiedot
Nimellisjnnite
Koestusjnnite
Taivutussde
Johdinvastus
Eristysvastus
ljynkestvyys
Halogeenittomuus
300 V
johdin/johdin 2000 V
7,5 x d
-30 C / +80C
-50 C / +80C
>20 M x km
60
www.esbecon.fi
SEMOFLEX ELEKTRONIK
HIRISUOJATTU
Johdinluku x
poikkipinta
n x mm2
Ulkohalkaisija
Kuparimr
Paino
n. mm
kg / km
n. kg / km
1 x 0,14
2 x 0,14
3 x 0,14
4 x 0,14
5 x 0,14
6 x 0,14
7 x 0,14
8 x 0,14
10 x 0,14
12 x 0,14
18 x 0,14
25 x 0,14
2,4
4,1
4,3
4,5
5,0
5,3
5,5
6,0
6,2
6,4
7,4
9,0
4,0
8,0
10,0
12,0
13,0
16,0
18,0
20,0
23,0
30,0
40,0
54,0
13
20
28
33
38
47
49
53
66
67
73
105
2 x 0,25
3 x 0,25
4 x 0,25
5 x 0,25
6 x 0,25
8 x 0,25
12 x 0,25
18 x 0,25
25 x 0,25
4,5
4,7
5,0
5,9
6,2
6,6
7,4
9,2
10,2
11,0
14,7
17,0
21,0
24,0
36,0
47,0
63,0
98,0
26
30
36
42
50
62
88
115
160
2 x 0,50
3 x 0,50
4 x 0,50
6 x 0,50
8 x 0,50
12 x 0,50
18 x 0,50
25 x 0,50
5,4
5,7
6,0
7,0
8,6
9,2
10,8
12,7
18,0
25,6
29,0
47,0
60,0
90,0
118,8
154,0
35
59
83
110
151
200
256
315
Saatavissa mys spiraalikaapelina.

61
www.esbecon.fi
Semoflex H05BQ-F / H07BQ-F

Spiraalikaapeli
Kytt
Semoflex spiraalikaapelit H05BQ-F / H07BQ-F sopivat parhaiten vaikeisiin kyttolosuhteisiin, esim. robotteihin, shkkyttisiin oviin, nostoramppeihin (mys ulkokyttn) ja porakoneisiin. Materiaalinkoestuslaitoksessa Hannoverissa
kaapelit kestivt yli 1 miljoonaa toimintoa ilman minknlaista vikaa. Kaapelit kestvt hyvin mekaanista rasitusta ja
hankausta pienest ulkohalkaisijasta huolimatta. Siksi nit kaapeleita kytetn siell, miss tarvitaan korkeaa laatua ja
pitk kyttik. Kaapeleilla on hyv palautuvuus mys matalissa lmptiloissa.
Rakenne
Johdin
Johdineriste
Johdintunnukset
Ulkovaippa
Vaipan vri
Painatus
Johdinjrjestys
kirkas kupari, hienosikeinen VDE 0295 luokan 5 (IEC 228) mukaan

Neopreeni 3G13 VDE 0207 osan 20 mukaan
5 johtimeen saakka vrit VDE 0293 mukaan, 6 johtimesta lhtien
musta, varustettu keltavihrell suojajohtimella, valkoisin numeroin
polyuretaani, 11YM1 VDE 0293 osan 818 mukaan
oranssi RAL 2003
esim. Semoflex H07BQ-F
Tekniset tiedot
Nimellisjnnite
Koestusjnnite
Spiraalin lepopituus
Venympituus
Suorat pt
Kyttlmptila
Johdinvastus
Eristysvastus
ljynkestvyys
Halogeenittomuus
H05BQ-F 300/500 V
H07BQ-F 450/750 V
H05BQ-F johdin/johdin 2.000 V
H07BQ-F johdin/johdin 2.500 V
maks. 3000 mm
5 x lepopituus
Vakio 200/200 mm, maks. 25 m
-25 C / +80C
VDE 095 luokan 5 (IECC 228) mukaan
> 20 M x km
paitsi 5 x 10 mm2 ja 5 x 16 mm2
62
www.esbecon.fi
Semoflex spiraalikaapelit H05BQ-F / H07BQ-F

Spiraalipituus 3000 mm:n asti
Johdinluku x
poikkipinta
n x mm2
Spiraalin
sishalkaisija
n. mm
Kaapelin
ulkohalkaisija
mm
Spiraalin
ulkohalkaisija
n. mm
2 X 0,75
3 G 0,75
8 mm
8 mm
6,4
6,9
21 - 26
22 - 27
4 G 0,75
5 G 0,75
10 mm
10 mm
7,8
8,3
26 - 31
27 - 32
2 x 1,00
3 G 1,00
8 mm
8 mm
6,9
7,3
22 - 27
23 - 28
4 G 1,00
5 G 1,00
10 mm
12 mm
8,0
8,7
26 - 31
30 - 35
2 x 1,50
3 G 1,50
4 G 1,50
5 G 1,50
7 G 1,50
12 G 1,50
10 mm
10 mm
12 mm
14 mm
18 mm
28 mm
8,5
9,0
9,8
10,8
13,3
16,7
27 - 32
28 - 33
32 - 37
36 - 41
45 - 50
62 - 67
3 G 2,50
4 G 2,50
5 G 2,50
14 mm
16 mm
18 mm
10,5
11,7
13,1
45 - 50
48 - 53
59 - 64
3 G 4,00
4 G 4,00
5 G 4,00
20 mm
20 mm
28 mm
12,3
13,7
15,5
45 - 53
48 - 53
59 - 64
3 G 6,00
4 G 6,00
5 G 6,00
20 mm
28 mm
28 mm
13,7
14,5
16,9
48 - 53
57 - 62
62 - 67
Mitat ovat ohjeellisia, voivat muuttua kytss. Muita kokoja kysyttess.

63
www.esbecon.fi
Semoflex Roboschlepp
spiraalikaapeli
Kytt
Semoflex Roboschlepp spiraalikaapelit sopivat parhaiten vaikeisiin kyttolosuhteisiin, esim. robotteihin, shkkyttisiin oviin, nostoramppeihin (mys ulkokyttn) ja porakoneisiin. Nit kaapeleita kytetn siell, miss tarvitaan
korkeaa laatua ja pitk kyttik. Kaapeleilla on hyv palautuvuus mys matalissa lmptiloissa.
Rakenne
Johdin
Johdineriste
Johdintunnukset
Ulkovaippa
Vaipan vri
Painatus
Johdinjrjestys
kirkas kupari, hienosikeinen VDE 0295 luokan 6 mukaan

Semocore
0,34 mm2 saakka DIN 47 100 mukaan,
0,5 mm2 johtimesta lhtien valkoinen, varustettuna numeroinnilla
3 johtimesta lhtien varustettuna keltavihrell suojajohtimella
polyuretaani, vhinen tarrautuvuus
harmaa, RAL 7001
Semoflex Roboschlepp johdinluku x poikkipinta
Tekniset tiedot
Nimellisjnnite
Koestusjnnite
Venympituus
Suorat pt
Kyttlmptila
Johdinvastus
Eristysvastus
ljynkestvyys
Halogeenittomuus
0,14 - 0,34 mm2 350 V

0,5 mm2 lhtien 300/500 V
1,5 mm2 asti 2.000 V
2,5 - 4,0 mm2 2.500 V
6,0 mm2
maks 3000 mm
4 x lepopituus
-40 C / +90C
VDE 0295 luokan 6 mukaan
>20 M x km
64
www.esbecon.fi
Semoflex Roboschlepp spiraalikaapeli

Johdinluku x
poikkipinta
n x mm2
Spiraalin
sishalkaisija
n. mm
Kaapelin
ulkohalkaisija
mm
Spiraalin
ulkohalkaisija
n. mm
2 x 0,75
3 x 0,75
4 x 0,75
5 x 0,75
7 x 0,75
12 x 0,75
14 x 0,75
18 x 0,75
25 x 0,75
8 mm
8 mm
10 mm
10 mm
12 mm
14 mm
14 mm
14 mm
16 mm
5,3
5,5
6,0
6,5
7,6
9,3
9,8
10,8
12,7
19 - 24
17 - 24
22 - 27
23 - 28
27 - 32
33 - 38
34 - 39
36 - 41
42 - 47
2x1
3x1
4x1
5x1
7x1
8x1
12 x 1
18 x 1
25 x 1
30 x 1
36 x 1
8 mm
10 mm
10 mm
10 mm
12 mm
12 mm
14 mm
18 mm
24 mm
28 mm
28 mm
5,7
6,0
6,4
7,0
8,3
9,3
10,2
11,8
14,0
14,6
16,0
20 - 25
22 - 27
23 - 28
24 - 29
29 - 34
31 - 36
35 - 40
42 - 47
52 - 57
57 - 62
60 - 65
2 x 1,5
3 x 1,5
4 x 1,5
5 x 1,5
7 x 1,5
12 x 1,5
18 x 1,5
25 x 1,5
10 mm
10 mm
12 mm
12 mm
18 mm
20 mm
28 mm
28 mm
6,1
6,4
7,0
7,6
9,4
11,0
12,8
15,2
22 - 27
23 - 28
26 - 31
27 - 32
37 - 42
42 - 47
54 - 59
59 - 64
3 x 2,5
4 x 2,5
5 x 2,5
7 x 2,5
12 x 2,5
12 mm
12 mm
14 mm
18 mm
24 mm
8,3
9,1
9,9
11,7
13,9
29 - 34
30 - 35
34 - 39
42 - 47
52 - 57
4x4
5x5
16 mm
18 mm
11,5
12,6
39 - 44
43 - 48
4x6
24 mm
14,7
54 - 59

65
www.esbecon.fi
Semoflex Electronic spiraalikaapeli
Kytt
Spiraalikaapeli elektroniikkakyttihin (esim. lketieteelliset laitteet, mittauslaitteet, autoteollisuus).
Polyuretaaniulkovaipan ja Semocore johdineristeen ansiosta saavutetaan hyv palautuvuus ja pitk kyttik.
Rakenne
Johdin
Johdineriste
Johdintunnukset
Ulkovaippa
Vaipan vri
Painatus
Johdinjrjestys

0,14 mm2 (18x0,10 mm) / 0,25 mm2 (14x0,15 mm)
0,50 mm2 (28x0,15 mm)
Semocore
DIN 47 100 mukaan
PUR 11YM1
musta, kiiltv
ilman painatusta
Tekniset tiedot:
Nimellisjnnite
Koestusjnnite
Venympituus
Suorat pt
Kyttlmptila
ljynkestvyys
Halogeenittomuus
300 V
johdin/johdin 2.000 V
maks. 3000 mm
4 x lepopituus
-30 C / +80C
kytetyt materiaalit ovat halogeenittomia
66
www.esbecon.fi
Semoflex Electronic spiraalikaapeli, suojaamaton

Johdinluku x
poikkipinta
n x mm2
Spiraalin
sishalkaisija
n. mm
Spiraalipituus mm
1999 asti
2000-3000
Kaapelin
ulkohalkaisija
mm
Spiraalin
ulkohalkaisija
n. mm
Spiraalipituus mm
1999 asti
2000-3000
2 x 0,14
3 x 0,14
4 x 0,14
5 x 0,14
6 x 0,14
7 x 0,14
8 x 0,14
10 x 0,14
12 x 0,14
18 x 0,14
25 x 0,14
6 mm
6 mm
6 mm
6 mm
8 mm
8 mm
8 mm
8 mm
10 mm
10 mm
12 mm
8 mm
8 mm
8 mm
8 mm
8 mm
8 mm
8 mm
8 mm
10 mm
10 mm
12 mm
3,0
3,2
3,4
3,8
4,1
4,5
5,0
5,2
5,3
6,4
7,4
12 - 17
13 - 18
13 - 18
14 - 19
16 - 21
17 - 22
18 - 23
19 - 24
21 - 26
23 - 28
27 - 32
14 - 19
15 - 20
15 - 20
16 - 21
16 - 21
17 - 22
18 - 23
19 - 24
21 - 26
23 - 28
27 - 32
2 x 0,25
3 x 0,25
4 x 0,25
5 x 0,25
6 x 0,25
8 x 0,25
10 x 0,25
12 x 0,25
18 x 0,25
25 x 0,25
6 mm
6 mm
6 mm
8 mm
8 mm
10 mm
10 mm
10 mm
12 mm
14 mm
8 mm
8 mm
8 mm
8 mm
8 mm
10 mm
10 mm
10 mm
12 mm
14 mm
3,5
3,6
4,0
4,3
4,7
5,7
5,9
6,2
7,4
8,8
13 - 18
13 - 18
14 - 19
17 - 22
18 - 23
22 - 27
22 - 27
23 - 28
27 - 32
32 - 37
15 - 20
15 - 20
16 - 21
17 - 22
18 - 23
22 - 27
22 - 27
23 - 28
27 - 32
32 - 37
2 x 0,50
3 x 0,50
4 x 0,50
5 x 0,50
6 x 0,50
8 x 0,50
10 x 0,50
12 x 0,50
18 x 0,50
8 mm
8 mm
8 mm
8 mm
8 mm
10 mm
12 mm
12 mm
14 mm
8 mm
8 mm
8 mm
8 mm
8 mm
12 mm
12 mm
12 mm
14 mm
4,4
4,6
4,8
5,5
6,1
7,1
7,6
8,0
9,5
17 - 22
17 - 22
18 - 23
19 - 24
20 - 25
24 - 29
27 - 32
28 - 33
33 - 38
17 - 22
17 - 22
18 - 23
19 - 24
20 - 25
26 - 31
27 - 32
28 - 33
33 - 38

67
www.esbecon.fi
Semoflex Electronic spiraalikaapeli,

hirisuojattu
Kytt
Spiraalikaapeli elektroniikkakyttihin (esim. lketieteelliset laitteet, mittauslaitteet, autoteollisuus). Polyuretaanivaipan
ja Semocore johdineristeen ansiosta saavutetaan hyv palautuvuus ja pitk kyttik. Suojatulla spiraalikaapelilla on
hyv palautuvuus erikoisen, hyvin hienon kierteisen kuparisuojauksen ansiosta.
Rakenne
Johdin
Johdineriste
Johdintunnukset
Suoja
Ulkovaippa
Vaipan vri
Painatus
Johdinjrjestys

Semocore
DIN 47 100 mukaan
kirkas kupari, peitto 90 %
PUR 11YM1
musta, kiiltv
ilman painatusta
johtimet on kierretty samankeskisiin kerroksiin erityisell kertausnousulla
Tekniset tiedot
Nimellisjnnite
Koestusjnnite
Venympituus
Suorat pt
Kyttlmptila
Johdinvastus
Eristysvastus
ljynkestvyys
Halogeenittomuus
300 V
johdin/johdin 2.000 V
johdin/suoja 1.000 V
maks. 3000 mm
4 x lepopituus
-30 C / +80C
>20 M x km
kytetyt materiaalit ovat halogeenittomia
68
www.esbecon.fi
Semoflex Electronic spiraalikaapeli, hirisuojattu

Johdinluku x
poikkipinta
n x mm2
Spiraalin
sishalkaisija
n. mm
Kaapelin
ulkohalkaisija
mm
Spiraalin
ulkohalkaisija
n. mm
1 x 0,14
2 x 0,14
3 x 0,14
4 x 0,14
5 x 0,14
6 x 0,14
7 x 0,14
8 x 0,14
10 x 0,14
12 x 0,14
18 x 0,14
25 x 0,14
6 mm
8 mm
8 mm
8 mm
8 mm
8 mm
10 mm
10 mm
10 mm
10 mm
12 mm
14 mm
2,4
4,1
4,3
4,5
5,0
5,3
5,5
6,0
6,2
6,4
7,4
9,0
11 - 16
16 - 21
17 - 22
17 - 22
18 - 23
19 - 24
21 - 26
22 - 27
23 - 28
23 - 28
27 - 32
32 - 37
2 x 0,25
3 x 0,25
4 x 0,25
5 x 0,25
6 x 0,25
8 x 0,25
12 x 0,25
18 x 0,25
25 x 0,25
8 mm
8 mm
8 mm
8 mm
8 mm
10 mm
12 mm
14 mm
16 mm
4,5
4,7
5,0
5,9
6,2
6,6
7,4
9,2
10,2
17 - 22
18 - 23
18 - 23
20 - 25
21 - 26
23 - 28
27 - 32
33 - 38
37 - 42
2 x 0,50
3 x 0,50
4 x 0,50
6 x 0,50
8 x 0,50
12 x 0,50
18 x 0,50
25 x 0,50
8 mm
10 mm
10 mm
12 mm
12 mm
14 mm
16 mm
18 mm
5,4
5,7
6,0
7,0
8,6
9,2
10,8
12,7
19 - 24
21 - 26
22 - 27
26 - 31
29 - 34
33 - 38
38 - 43
44 - 49

69
www.esbecon.fi
Semoflex ROBOSCHLEPP
POLYURETAANIROBOTTIKAAPELI
Kytt
Kaapeliketjuissa, jatkuvasti liikkuvissa koneissa ja roboteissa. Polyuretaanivaipan ansiosta ulkohalkaisijat ovat erittin
pienet, mutta kaapeli kest silti suurta mekaanista rasitusta. Kaapeli on hankausta, ljyj ja mikrobeja kestv sek
paloa pidttv.
Rakenne
Johdin
Johdineriste
Johdintunnukset
kirkas kupari, erittin hienosikeinen VDE 0295 luokan 6 mukaan

Semocore
0,5 mm2 lhtien valkoiset johtimet varustettuna numeroinnilla
kangasnauha
PUR, pienikitkainen
harmaa, RAL 7001
Semoflex Roboschlepp johdinluku x poikkipinta
Pllyste
Ulkovaippa
Vaipan vri
Painatus
Johdinjrjestys
Tekniset tiedot
Nimellisjnnite
Koestusjnnite
Taivutussde
Johdinvastus
Eristysvastus
ljynkestvyys
Halogeenittomuus
0,14 - 0,34 mm2 350 V

0,5 mm2 lhtien 300/500 V
1,5 mm2 asti
2.000 V
2,5 - 4,0 mm2 2.500 V
5xd
-40 C / +90C
-50 C / +90C
> 20 M x km
DIN VDE 0472 mukaan
70
www.esbecon.fi
Johdinluku x
poikkipinta
n x mm2
Ulkohalkaisija
Kuparimr
Paino
n. mm
kg / km
n. kg / km
2 x 0,14
3 x 0,14
4 x 0,14
5 x 0,14
8 x 0,14
12 x 0,14
18 x 0,14
25 x 0,14
3,3
3,5
3,7
4,0
5,0
5,7
6,4
7,9
2,9
4,3
5,8
7,2
11,5
17,3
25,9
36,0
11
14
17
20
31
43
58
84
2 x 0,25
3 x 0,25
4 x 0,25
5 x 0,25
8 x 0,25
12 x 0,25
18 x 0,25
25 x 0,25
3,8
4,0
4,3
4,6
6,1
6,9
8,1
9,4
4,8
7,2
9,6
12,0
19,2
28,8
43,2
60,0
15
20
24
29
48
65
94
125
2 x 0,34
3 x 0,34
4 x 0,34
5 x 0,34
8 x 0,34
12 x 0,34
18 x 0,34
25 x 0,34
4,0
4,2
4,5
5,1
6,9
7,3
8,6
10,0
6,5
9,8
13,0
16,3
26,1
39,1
58,7
81,5
18
23
28
36
62
78
114
150
2 x 0,50
3 G 0,50
4 G 0,50
5 G 0,50
6 G 0,50
8 G 0,50
10 G 0,50
12 G 0,50
18 G 0,50
25 G 0,50
36 G 0,50
4,5
4,7
5,3
5,9
6,9
8,5
9,1
9,8
11,5
11,9
14,0
9,6
14,4
19,2
24,0
33,6
57,6
67,2
86,4
120,0
144,0
172,0
24
28
38
49
65
102
116
154
202
236
274
2 X 0,75
3 G 0,75
4 G 0,75
5 G 0,75
7 G 0,75
12 G 0,75
14 G 0,75
18 G 0,75
20 G 0,75
25 G 0,75
30 G 0,75
36 G 0,75
5,3
5,5
6,0
6,5
7,6
9,3
9,8
10,8
11,3
12,7
13,1
14,6
14,4
21,6
28,8
36,0
50,4
86,4
100,8
129,6
144,0
180,0
216,0
259,2
30
38
48
63
91
140
160
199
230
275
318
396

71
www.esbecon.fi
Johdinluku x
poikkipinta
n x mm2
Ulkohalkaisija
Kuparimr
Paino
n. mm
kg / km
n. kg / km
2 x 1,0
3 G 1,0
4 G 1,0
5 G 1,0
7 G 1,0
8 G 1,0
12 G 1,0
14 G 1,0
18 G 1,0
25 G 1,0
30 G 1,0
36 G 1,0
5,7
6,0
6,4
7,0
8,3
9,3
10,2
10,6
11,8
14,0
14,6
16,0
19,2
28,8
38,4
48,0
67,2
76,8
115,2
134,4
172,8
240,0
288,0
345,6
40
52
65
79
108
132
178
202
254
343
409
512
2 x 1,5
3 G 1,5
4 G 1,5
5 G 1,5
7 G 1,5
12 G 1,5
14 G 1,5
18 G 1,5
25 G 1,5
30 G 1,5
36 G 1,5
6,1
6,4
7,0
7,6
9,4
11,0
11,5
12,8
15,2
16,1
17,4
28,8
43,2
57,6
72,0
100,8
172,8
201,6
259,2
360,0
432,0
518,4
51
68
88
107
171
239
275
356
475
560
700
3 G 2,5
4 G 2,5
5 G 2,5
7 G 2,5
12 G 2,5
18 G 2,5
25 G 2,5
8,3
9,1
9,9
11,7
13,9
16,7
20,5
72,0
96,0
120,0
168,0
288,0
432,0
600,0
120
148
177
247
382
585
827
4 G 4,0
5 G 4,0
7 G 4,0
11,5
12,6
15,0
153,6
192,0
268,8
232
285
385
4 G 6,0
5 G 6,0
7 G 6,0
14,7
15,2
19,1
230,8
288,0
403,2
370
418
598
4 G 10,0
5 G 10,0
1 G 16,0
4 G 16,0
4 G 25,0
18,1
19,9
10,0
21,9
25,8
384,0
480,0
153,8
614,4
60,0
566
718
290
885
1.295
Saatavana painatuksella maks. 130 merkki sek spiraalikaapelina.

72
www.esbecon.fi
HIRISUOJATTU
POLYURETAANIROBOTTIKAAPELI
Kytt
Kaapeliketjuissa, jatkuvasti liikkuvissa koneissa ja roboteissa. Polyuretaanivaipan ansiosta ulkohalkaisijat ovat erittin pienet, mutta kaapeli kest silti suurta mekaanista rasitusta. Kaapeli on hankausta, ljyj ja mikrobeja kestv sek paloa
pidttv. Hirisuojauksen peitto on 85 - 90%. Hyvt EMC-ominaisuudet.
Rakenne
Johdin
Johdineriste
Johdintunnukset
kirkas kupari, erittin hienosikeinen VDE 0295 luokan 6 mukaan

Semocore
0,5 mm2 johtimesta lhtien valkoiset johtimet mustalla numeroinnilla
kangasnauha
PUR, pienikitkainen
harmaa, RAL 7001
Semoflex Roboschlepp-C johdinluku x poikkipinta
Pllyste
Ulkovaippa
Vaipan vri
Painatus
Johdinjrjestys
Tekniset tiedot:
Nimellisjnnite
Koestusjnnite
Taivutussde
Johdinvastus
Eristysvastus
ljynkestvyys
Palonkestoisuus
0,14 - 0,34 mm2 350 V

0,5 mm2 lhtien 300/500 V
1,5 mm2 asti
2.000 V
2,5 - 4,0 mm2 2.500 V
7xd
-40 C / +90C
-50 C / +90C
> 20 M x km
VDE 0472 osa 804, testityyppi A, ICE 332-2 mukaan
73
www.esbecon.fi
Semoflex ROBOSCHLEPP, HIRISUOJATTU
Johdinluku x
poikkipinta
n x mm2
Ulkohalkaisija
Kuparimr
Paino
n. mm
kg / km
n. kg / km
2 x 0,14
3 x 0,14
4 x 0,14
5 x 0,14
8 x 0,14
12 x 0,14
18 x 0,14
25 x 0,14
3,8
3,9
4,2
4,9
6,1
6,6
7,3
8,6
10,0
11,0
14,0
16,0
23,0
30,0
41,0
54,0
19
21
25
33
50
61
80
106
2 x 0,25
3 x 0,25
4 x 0,25
5 x 0,25
8 x 0,25
12 x 0,25
18 x 0,25
25 x 0,25
4,3
4,5
5,2
5,9
7,0
7,6
8,8
10,5
13,0
16,0
19,0
23,0
33,0
45,0
62,0
94,0
24
29
38
49
69
85
118
168
2 x 0,34
3 x 0,34
4 x 0,34
5 x 0,34
8 x 0,34
12 x 0,34
18 x 0,34
25 x 0,34
4,5
5,1
5,8
6,2
7,6
8,2
9,5
11,1
15,0
19,0
23,0
28,0
42,0
56,0
89,0
118,0
27
37
48
56
82
103
149
198
2 x 0,50
3 G 0,50
4 G 0,50
5 G 0,50
7 G 0,50
12 G 0,50
18 G 0,50
25 G 0,50
30 G 0,50
36 G 0,50
40 G 0,50
5,8
6,0
6,4
6,8
8,0
9,6
10,9
12,8
13,4
14,3
15,9
21,0
26,0
31,0
37,0
50,0
88,0
123,0
164,0
190,0
223,0
249,0
53
55
59
69
94
145
196
263
302
350
405
2 x 0,75
3 G 0,75
4 G 0,75
5 G 0,75
7 G 0,75
12 G 0,75
18 G 0,75
25 G 0,75
30 G 0,75
36 G 0,75
6,2
6,4
6,9
7,4
8,7
10,4
12,1
14,2
14,6
15,9
26,0
34,0
42,0
51,0
69,0
120,0
170,0
230,0
267,0
316,0
50
60
73
89
118
183
258
347
390
460
74
www.esbecon.fi
Semoflex ROBOSCHLEPP, HIRISUOJATTU
Johdinluku x
poikkipinta
n x mm2
Ulkohalkaisija
Kuparimr
Paino
n. mm
kg / km
n. kg / km
2 x 1,0
3 G 1,0
4 G 1,0
5 G 1,0
7 G 1,0
12 G 1,0
18 G 1,0
25 G 1,0
30 G 1,0
36 G 1,0
6,6
6,9
7,4
8,1
9,6
11,3
13,1
15,7
16,1
17,5
32,0
42,0
54,0
65,0
98,0
153,0
218,0
296,0
345,0
409,0
58
72
87
107
157
225
300
436
492
585
2 x 1,5
3 G 1,5
4 G 1,5
5 G 1,5
7 G 1,5
12 G 1,5
18 G 1,5
25 G 1,5
30 G 1,5
36 G 1,5
7,0
7,3
8,0
8,7
10,5
12,3
14,3
16,9
17,6
19,1
43,0
58,0
74,0
91,0
135,0
215,0
310,0
421,0
496,0
588,0
71
89
112
135
197
294
417
567
656
780
3 G 2,5
4 G 2,5
5 G 2,5
7 G 2,5
12 G 2,5
18 G 2,5
25 G 2,5
9,2
10,1
11,0
13,0
15,6
18,2
21,8
101,0
129,0
162,0
213,0
343,0
498,0
706,0
148
186
240
307
475
680
930
4 G 4,0
5 G 4,0
7 G 4,0
12,0
13,0
15,8
194,0
237,0
325,0
270
326
458
4 G 6,0
5 G 6,0
7 G 6,0
14,4
15,8
19,2
281,0
344,0
473,0
390
478
668
4 G 10,0
5 G 10,0
18,6
20,8
452,0
556,0
640
784
4 G 16
22,1
772,0
946
4 G 25
26,4
1.093,0
1.440
4 G 35
29,7
1.496,0
1.920

75
Tekniset sivut
www.esbecon.fi
Johtimien merkint
Uudet johdinmerkinnt pienjnnitekaapeleita varten DIN VDE 0293-308 ja HD 308 S2

Johdinmerkinnt kaapeleille, jotka on varustettu keltavihrell johtimella
Johtimien mr
Johdinvrit
Suojajohdin
3
4
5
keltavihre
keltavihre
keltavihre
Muut johtimet
sininen
sininen
ruskea
ruskea
ruskea
musta
musta
harmaa
harmaa
harmaa
harmaa
harmaa
musta
Johdinmerkinnt kaapeleille ilman keltavihre johdinta

Johtimien mr
2
3
4
5
Johdinvrit
sininen
sininen
sininen
ruskea
ruskea
ruskea
ruskea
musta
musta
musta
Siirtymvaihe
Tm uusi standardi on ollut voimassa tammikuusta 2003 lhtien. Vaikkakaan siirtymvaihetta varten ei ole annettu
pitk aikaa, voidaan kaapeleita vanhoilla johdinmerkinnill kytt ilman rajoituksia huhtikuuhun 2006 saakka.
Kaapelien kyttjien ja mys valmistajien sek myyjien on kyettv siirtymkauden aikana pttmn jo aloitetut
projektit kyttmll tuotteita, jotka ovat samanlaisia jo jossakin tapauksessa asennettujen tuotteiden kanssa.
Vanhat johdinmerkinnt pienjnnitekaapeleita varten VDE 0293

Johtimien mr
2
3
4
5
yli 6
Kaapelit keltavihrell suojajohtimella ( - J )
Kaapelit ilman keltavihre suojajohdinta ( - O )
keltavihre / ruskea / sininen

keltavihre / musta / sininen / ruskea
keltavihre / musta / sininen / ruskea / musta
ruskea / sininen
musta / sininen / ruskea
musta / sininen / ruskea / musta
musta / sininen / ruskea / musta / musta
keltavihre / muut johtimet mustat, valkoisin numeroin
mustat johtimet, valkoisin numeroin
77
www.esbecon.fi
Johtimien koodaus
Vrikoodit DIN 47100 (kerroksittainen johdinjrjestys) varustettuna vrin toistolla/ilman
Johtimien koodaus ja eristepllysten vri on toteutettu DIN 47002 ja DIN IEC304 mukaan (yhdenmukaisesti
harmonisoidun asiakirjan HD 402 S2 mukaan).
Johtimien tai johdinparien kokoonpano on alla esitetyn taulukon mukainen:
Tarkoituksena parantaa tunnistusta ja mys turvallisuussyist, kirkkaampi vri (ensimminen vri) on eritelty
perusvriksi ja tummempi vri (toinen vri) pvriksi.
Vriyhdistelm koostuu 10 perusvrist. Kuten johtimessa no. 11, merkint on suoritettu yhdell tai kahdella vrillisell
renkaalla, rengasleveydell 2 - 3 mm. Renkaiden vli on noin 7 mm.
Laskentamenetelm: Johtimen laskenta alkaa sisimmst kerroksesta ja etenee kaikkien kerrosten kautta perkkisesti
ja yhdenmukaisesti ulospin.
Vrikoodi DIN 47100 mukaan vrien toistolla 45. johtimesta lhtien
Johdin no. Johdinvri
Johdin no.
1
valkoinen
17
valkoinen-harmaa
33
2
ruskea
18
harmaa-ruskea
34
3
vihre
19
valkoinen-roosa
35
4
keltainen
20
roosa-ruskea
36
5
harmaa
21
valkoinen-sininen
37
6
roosa
22
ruskea-sininen
38
7
sininen
23
valkoinen-punainen 39
8
punainen
24
ruskea-punainen
40
9
musta
25
valkoinen-musta
41
10
violetti
26
ruskea-musta
42
11
harmaa-roosa
27
harmaa-vihre
43
12
punainen-sininen
28
keltainen-harmaa
44
13
valkoinen-vihre
29
roosa-vihre
45
14
ruskea-vihre
30
keltainen-roosa
46
15
valkoinen-keltainen 31
vihre-sininen
47
16
keltainen-ruskea
32
keltainen-sininen
48
Huomautus: Nelijohdinkaapeli on poikkeus ja se on merkitty valkoisella,
Johdinvri
Johdin no.
Johdinvri
vihre-punainen
49
harmaa
keltainen-punainen
50
roosa
vihre-musta
51
sininen
keltainen-musta
52
punainen
harmaa-sininen
53
musta
roosa-sininen
54
violetti
harmaa-punainen
55
harmaa-roosa
roosa-punainen
56
punainen-sininen
harmaa-musta
57
valkoinen-vihre
roosa-musta
58
ruskea-vihre
sininen-musta
59
valkoinen-keltainen
punainen-musta
60
keltainen-ruskea
valkoinen
61
valkoinen-vihre
ruskea
vihre
keltainen
keltaisella, ruskealla ja vihrell vrill perttisesti.
Vrikoodi DIN 47100 mukaan ilman vrien toistoa

Johdin no.
1
valkoinen
17
valkoinen-harmaa
33
2
ruskea
18
harmaa-ruskea
34
3
vihre
19
valkoinen-roosa
35
4
keltainen
20
roosa-ruskea
36
5
harmaa
21
valkoinen-sininen
37
6
roosa
22
ruskea-sininen
38
7
sininen
23
valkoinen-punainen 39
8
punainen
24
ruskea-punainen
40
9
musta
25
valkoinen-musta
41
10
violetti
26
ruskea-musta
42
11
harmaa-roosa
27
harmaa-vihre
43
12
punainen-sininen
28
keltainen-harmaa
44
13
valkoinen-vihre
29
roosa-vihre
45
14
ruskea-vihre
30
keltainen-roosa
46
15
valkoinen-keltainen 31
vihre-sininen
47
16
keltainen-ruskea
32
keltainen-sininen
48
Huomaa: Totea aina 45. johtimesta lhtien, onko vrit toistettu vai ei!
Johdinvri
Johdin no.
vihre-punainen
49
keltainen-punainen
50
vihre-musta
51
keltainen-musta
52
harmaa-sininen
53
roosa-sininen
54
harmaa-punainen
55
roosa-punainen
56
harmaa-musta
57
roosa-musta
58
sininen-musta
59
punainen-musta
60
valkoinen-ruskea-musta 61
keltainen-vihre-musta
harmaa-roosa-musta
sininen-punainen-musta
Johdinvri
valkoinen-vihre-musta
vihre-ruskea-musta
valkoinen-keltainen-musta
keltainen-ruskea-musta
valkoinen-harmaa-musta
harmaa-ruskea-musta
valkoinen-roosa-musta
roosa-ruskea-musta
valkoinen-sininen-musta
ruskea-sininen-musta
valkoinen-punainen-musta
ruskea-punainen-musta
musta-valkoinen
78
www.esbecon.fi
Johdinrakenteet
Kuparijohdinrakenteet DIN VDE 0295 ja IEC 228 standardien mukaan
Johdinrakenteet DIN VDE 0295 mukaan on mritelty yhdenmukaisena IEC 228 Johdinluokka 2/Sarake 1,
Johdinluokka 5/Sarake 3 ja Johdinluokka 6/Sarake 4 mukaan, 0.5 mm2 lhtien.
Yksittisten johtimien halkaisijat kullekin johdolle eivt saa ylitt suurinta arvoa, joka on mritelty kullekin
nimellispoikkipinnalle, katso alla olevaa taulukkoa.
Poikkipinta
Monisikeinen
johdin
Monisikeinen
johdin
Hienosikeinen
johdin
VDE 0295
luokka 22)
Sarake 1
Standardi
rakenne
Sarake 2
VDE 0295
luokka 51)
Sarake 3
0,035
0,05
0,08
0,09
0,14
0,25
0,34
0,38
0,5
7x0,30
0,75
7x0,37
1,0
7x0,43
1,5
7x0,52
2,5
7x0,67
4
7x0,85
6
7x1,05
10
7x1,35
16
7x1,70
25
7x2,13
35
7x2,52
50
19x1,83
70
19x2,17
95
19x2,52
120
37x2,03
150
37x2,27
185
37x2,52
240
61x2,24
300
61x2,50
400
61x2,89
500
61x3,23
630
91x2,97
*Vaihtoehtoisesti 19x0,08
Erittin hienosikeinen taipuisa johdin

VDE 0295
luokka 61)
Sarake 4
Sarake 5
Sarake 6
Sarake 7
14x0,07
26x0,05
40x0,05
7x0,08
7x0,25
7x0,27
7x0,30
7x0,37
7x0,43
7x0,52
19x0,41
19x0,52
19x0,64
49x0,51
49x0,65
84x0,62
133x0,58
133x0,69
189x0,69
259x0,69
336x0,67
392x0,69
494x0,69
627x0,70
790x0,70
18x0,10
14x0,15
19x0,15
12x0,20
16x0,20
24x0,20
32x0,20
30x0,25
50x0,25
56x0,30
84x0,30
80x0,40
128x0,40
200x0,40
280x0,40
400x0,40
356x0,50
485x0,50
614x0,50
765x0,50
944x0,50
1225x0,50
1530x0,50
2034x0,50
1768x0,60
2228x0,60
18x0,10
32x0,10
42x0,10
21x0,15
28x0,15
42x0,15
56x0,15
84x0,15
140x0,15
224x0,15
192x0,20
320x0,20
512x0,20
800x0,20
1120x0,20
705x0,30
990x0,30
1340x0,30
1690x0,30
2123x0,30
1470x0,40
1905x0,40
2385x0,40
7x0,124
18x0,10
32x0,10
42x0,10
48x0,10
64x0,10
96x0,10
128x0,10
192x0,10
320x0,10
512x0,10
768x0,10
1280x0,10
2048x0,10
3200x0,10
4410x0,10
24x0,07*
36x0,07
65x0,07
88x0,07
100x0,07
131x0,07
195x0,07
260x0,07
392x0,07
651x0,07
1040x0,07
1560x0,07
2600x0,07
4116x0,07
6370x0,07
9100x0,07
72x0,05
128x0,05
174x0,05
194x0,05
256x0,05
384x0,05
512x0,05
768x0,05
1280x0,05
Suurin sallittu
yksittinen johdinhalkaisija
Nimellinen
johdinhalkaisija
mm
0,2
0,25
0,3
0,4
0,5
0,6
Suurin arvo yksit.

johdinhalkaisijalle
mm
0,21
0,26
0,31
0,41
0,51
0,61
Huomautus:
1) DIN VDE 0295, yhdenmukaisesti IEC 228 kanssa mrittelee suurimman yksittisen johtimen halkaisijan vain
Johdinluokalle 5 ja Johdinluokalle 6. Johtimien lukumr ei missn tapauksessa ole sitova.
2) Kuitenkin Johdinluokalle 2 pienin yksittisten johtimien lukumr ptee poikkipinnaltaan pyreille johtimille, mutta
ei yksittisille johdinhalkaisijoille. Vaaditut suurimmat arvot johtimien vastuksille kullekin johtimelle 20C lmptilassa
ovat ratkaisevia. Vastaavaa nimellispoikkipintaa mritellyille maksimiarvoille ei saa ylitt.
Selitys:
Sarake 4
Sarake 5
Sarake 6
Sarake 7
Erittin hienosikeisille johtimille, Luokka 6

Standardi taipuisa rakenne DIN VDE mukaan
Korkea taipuisuus
Erittin korkea taipuisuus
rimmisen suuri taipuisuus
79
PAUL VAHLE
HARTMANN & KNIG
NOSTO- JA SIIRTOLAITTEIDEN VIRRANSYTT

- virtakiskot
- jousi- ja moottorikaapelirummut
- liukurenkaat
WITT & ARNOLD

BAUDE
ELMECO
OMERIN
CET ELETRIC
TOP CABLE
ERIKOISKAAPELIT
- nosto- ja siirtolaitekaapelit
- tiedonsiirtokaapelit
- taipuisat ohjauskaapelit
- robottikaapelit
- polyuretaanikaapelit
- spiraalikaapelit
- lmmnkestvt kaapelit
- UL- ja CSA-hyvksytyt johtimot
ILME
MONINAPAPISTOLIITTIMET
- ruuvi- ja puristusliitnt
- napaluvut 3 - 216 + PE
INFRA
ELEKTRONISET KYTKIMET
- valokennot
- induktiiviset lhestymiskytkimet
- kapasitiiviset lhestymiskytkimet
- magneettikytkimet
VAN SYSTEM
MIL-LIITTIMET
PROCONECT
TEOLLISUUSLIITTIMET
- maks. 800 A
HUMMEL
KRANEL
CIEFFEPLAST
L.A.P.
ZOLLER & FRHLICH
KAAPELITARVIKKEET
- holkkitiivisteet vedonpoistolla
- latta- ja pyrkaapeli holkkitiivisteet
- nippusiteet
- johdotuskourut
- pteholkit
REIKU
FLEXA
PM PLASTIC MATERIALS
SUOJALETKUT JA LIITTIMET
- muoviset ja metalliset
FLEXATEC
KAAPELIKETJUT
- muoviset ja metalliset
MAFELEC
PAINIKERIIPPUOHJAIMET
KLAXON
MOFLASH SIGNALLING
NI- JA VALOMERKKILAITTEET
EAB ELEKTROANLAGENBAU
REINHAUSEN
METALLINILMAISIMET
STEINERT
NOSTO- JA EROTTELUMAGNEETIT
JAY ELECTRONIQUE
RADIO-OHJAUSLAITTEET
PAUL BRUN
NOSTUREIDEN TRMYKSENESTOTUTKAT
Star-Offset Oy 2005
ESBECON OY:N TOIMITTAJA- JA TUOTEOHJELMA

Robotti Ja Energiansiirto

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Robotti Ja Energiansiirto

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Robotti- ja energiansiirtoketjukaapelit

PL 74 Ratastie 12 FIN-03101 NUMMELA

Robotti- ja energiansiirtoketjukaapelit (mys UL/CSA hyvksynnll)

KAWEFLEX 3120 SK-PUR - kestvmpn kyttn

KAWEFLEX 3130 SK-PUR - vaativaan kyttn

KAWEFLEX 3140 SK-PUR - erittin vaativaan kyttn

KAWEFLEX 3210 SK-C-PVC - normaaliin kyttn

KAWEFLEX 3220 SK-C-PUR - kestvmpn kyttn

KAWEFLEX 3225 SK-C-PUR - kestvmpn kyttn

KAWEFLEX 3230 SK-C-PUR - vaativaan kyttn

KAWEFLEX 3240 SK-C-PUR - erittin vaativaan kyttn

UL/CSA hyvksytyt energiansiirtoketjukaapelit

KAWEFLEX 5115 SK-PUR cUL - kestvmpn kyttn

KAWEFLEX 5130 SK-PUR cUL - vaativaan kyttn

KAWEFLEX 5210 SK-C-PVC cUL - normaaliin kyttn

KAWEFLEX 5215 SK-C-PUR cUL - kestvmpn kyttn

KAWEFLEX 5230 SK-C-PUR cUL - vaativaan kyttn

Elektroniikkakaapelit energiansiirtoketjuja varten

KAWEFLEX 3320 SK-PUR - kestvmpn kyttn

KAWEFLEX 3330 SK-C-PVC - normaaliin kyttn

KAWEFLEX 3335 SK-C-PUR - vaativaan kyttn

KAWEFLEX 3340 SK-TP-C-PUR - vaativaan kyttn

KAWEFLEX 3325 SK-C-PVC - normaaliin kyttn

KAWEFLEX 4210 SK-C-PVC - SERVO 0,6/1 kV - energiansiirtoketjuun

KAWEFLEX 4220 SK-C-PUR - SERVO 0,6/1 kV - energiansiirtoketjuun

KAWEFLEX 4270 SK-C-PVC - SERVO 0,6/1 kV - energiansiirtoketjuun

4 syttjohdinta + 2 suojattua paria

4 syttjohdinta + 2 suojattua paria

SEMOFLEX ELEKTRONIK HIRISUOJATTU POLYURETAANITIEDONSIIRTOKAAPELI

Semoflex H05BQ-F / H07BQ-F Spiraalikaapeli

Semoflex Roboschlepp spiraalikaapeli

Semoflex Electronic spiraalikaapeli

Semoflex Electronic spiraalikaapeli, hirisuojattu

Semoflex ROBOSCHLEPP POLYURETAANIROBOTTIKAAPELI

Semoflex ROBOSCHLEPP HIRISUOJATTU POLYURETAANIROBOTTIKAAPELI

servokaapeli+ 1 suojattu pari

esim. SIEMENS jrjestelm varten

esim. INDRAMAT jrjestelm varten

kytt korkeassa lmptilassa

esim. BOSCH jrjestelm varten

esim. HEIDEHAIN jrjestelm varten

servokaapeli + 2 suojattua paria

erittin vaativa kytt

servokaapeli+ 1 suojattu pari

kytt korkeassa lmptilassa

esim. BOSCH jrjestelm varten

esim. SIEMENS jrjestelm varten

kork. 120 m/min

enemmn kuin 120 m/min

DIN VDE 0473 Osa 811

DIN VDE 0473 Osa 811

DIN VDE 0473 Osa 811

KAWEFLEX 3110 SK-PVC

0,75 mm2 saakka Uo/U 300/500 V

Pidtmme oikeuden teknisiin muutoksiin.

KAWEFLEX 3110 SK-PVC

KAWEFLEX 3110 SK-PVC

Erikoisrakenteet, muut koot, poikkipinnat,

KAWEFLEX 3120 SK-PUR

0,75 mm2 saakka Uo/U 300/500 V

Pidtmme oikeuden teknisiin muutoksiin.

KAWEFLEX 3120 SK-PUR

KAWEFLEX 3120 SK-PUR