P. 1
Yeni Sabah - Haziran 1949 I

Yeni Sabah - Haziran 1949 I

|Views: 902|Likes:

More info:

Published by: gereklitarama.buray.net on Sep 21, 2011
Telif Hakkı:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF or read online from Scribd
See more
See less

09/22/2011

CAR

-

,
,,"JUU

Sahilbh

Salll JUh~oill!l.
11

hInt I Mu~tm'I!I)!' Iil!!il

Cok Karl.
Bir hi.r (rrIBlsa, Hdiy!.l!\'l 1'&rfh ... 12 illc:ll Yd, No. '660

BAZIBAN

Ti.J1 I.ibll.h 'c If E til I 1'1 A Ih •• T_,N-I,IIL Tl1.rafu Uiii

1949

ItI0RRIVET VE HAKKINYILMAZ
I

MODI)FUVml,

J.11JratHt: liD: lJoO h~

.A.rr1li"vut.:.,ay blli

T~l!J.r.d

S1.JrhJ

_Ju1c

Ie

nu u as anunu mu?
I,
"""*"'*:+"'!:-.ir"'""~"'4"':a·:;j ~, .- ........ 31 (BuB1I!!II) ~ llIC'f KAnonUDUD. m[uli;en!!lrnl!!, byg;iJ_n Il':cl.i!te, Elut .11 ye dojnl Ik_~lanilll. 5 ihci mad de. 6111et'gelfT red· AD'kIlJ1l,
,."",_ - V-r-Y-'- TnT f__'_JIi-' 44-L4·£'-&4-4444'.£

'~S$S#/J~'~~,\

IOR!A
t

DOGU
,

I t;i§leri Bakant, "Bas,~,,, ikirlerinin /
.. 111 ···IS .. t er am mec Ii t.en rica eit · ·,l
IGtbakan yardlmclsr, i~i,leri laka,nlnln m,ud,afaaSlna ragmen, 16, nel maddenil"' r'eddi lehind., ry 'ver,di
eclisteki
GtirUlmeleru
Kc.maC VaItm::s, I!ger meek!!;;: dNlLtlJ"ek Dlduiu g;ibi kabg] eillhll. Mukez 1ttt}'rn;lti:IlmI® k!J.rulmll.:lI1:D1 !b'l:ira~ iiyiik !Jii~l!:l Pll!lcli,,_iD!'!l!.', rl 1;1!1't'lim_n 6 DCl IDllddl!rlin miizakemli, ball'li. d'I!IDOkra5J bll.reltoe-fll "'l!I I/&" mUnakElliollh oldul. M.a,ddeyl urun L!l.1.i1l mUdaIt!W partllu 1I1~1i'ri 1mfi1In':blleri. 'tWl eden Cenll b Aki!u, :Jl!;lticecil! 51) b~D lIufllollIrs.!!:!:' _gilnkU Itl-tu.ru.mda d.ikkati ~ -;.4 III ~ U ~"'"-w,-...... !!:il'J!ClI'.k 'f.I ~dll iigi 1l)"1I.IJWr.!u:.U ihlIdl""ll'l' ~ilt 1!mUY0I". ,- .. I uzT T , ulhtimnUuie Iltl'llo'J11rn, b ·redill.'.Il al!ill!ll!J', mu' ..... 1 e o.h.oillifJiI!ricJ birlii:rl :rinf' . ~j hijl:'Dml.am J!:eo;tildui ohlrumbr, lJsn e;oki baklwlll.rm

BARISl
lJu.~rlJifl Cohill Yule,l,. lie ~,KalJlm Gulck Londrada miillim mf1lu?lder ",t.-rd"uzdtl beynrUlJ.ffi t.1I11undlilar

,

Orta Dogu i~~d
pa]d .l:.p.:nJreU
umdrillo ,tl tAP) ~ IEhllfU1l lblc- lII:e t!;ren HURym Cllhlt Yalcm. br.n LI.&h..lJ... (lrt.. _ Dog'll m.c:N.;:'lu:t l.!rlnLll iiiI' JavumtLll pll,ld!, ItUITI1... IKl Iizmi s:.:ldltL0~ ,otIylemlat1r. 01[8"),10 't;lr pwtrLLn py!l!t ,Ii j&ru arzu oldupn'll it DII.;4ij'o<wn. T ~ iii ~tl}'le ovv!!l" F'l.lla.I.ln~1I b i'\I,:D
m'l:!jI "r:r'.;~kletmI!1I1 pl'Ubr;

---0--

t"..
..... _

III Ti'iliyet merkez.iDde. weJ'kl!!z kaymaklllDII,gl J!:urulmwmuD &IIImrl ,olllug-,rnlill IIljyledl • .Ahm~t

B

kaymB.kamIJ,il k-lJnJ,luH..II DU. vam~r:I per,j(i IJ.rk.!!!!IUl.'!! kQYmak "'EI onlamn hll.l:klA iI:,():rn iIIl!ilDIi kol!1!m_~k d~.lln~k 0111C~!lI iil)'UYllrnk madd.e I8Jleyhtnde 1!01ul~llj
,(,lJi'lllimq a •• I

b

1:

m'U~BI<Ib!:n 1l1-'lWUll.a pa.!rtl mtu;ak'l'ra dlle

_+_---.~...,.~ .

......•• -...... _ •

IlIln 6Dt:rgC 'i'crill. 1iI1I•• C!O 4ii;,-ij,- ..:p. _"_A.--.-.;,.~ ... v.-'t..-.. 'tol!NWW.___ ..... _ ..,,.."¥!!M~_.;
.a:.. .

ve bu l:I;iaddli.DiQ, kil.li;lmimul

kndlll!fin.i.n he-<·pl:trum nyn.hLIl n..Idth!l' da!iI.!l.A hQS dC'gw.1l dll In'BmD~'Iltte Jotllnh rg,Yll!lIduan
~IJ'

ctr,
I

B

~
ib~]ij

I-l.I.KrJe, Il!<!lkid'llllJ !;I1;l,tlI.n ... tm.nw:nI.rI'e IIliitlI "'"e mil· oM.l1Igu. !:~lD] devln ii~ltri·

DIAIl'l.BnI!!iI.

I)U:!lt:um,!;j·

i Ah a~lran GZ GUrsoy int·har_et_
I Kastamonu'da,
nefret uyandiran hir hidise

b1l.lr.>; YoJ:~, b6ylil ~I'r puts 'l'IirkJy~. tm.:n. ArJlll dcvL~tlo::rl J!I1ratl 'I'(! Jl,1J. m'ln dahl! olim-lUlln ~~'m !!d<lES'L. Ili ~.lIhml~t!r. , HII4u.."jj~ !J<yllldmm.i.,tjril'llcaj YBiJc m, Uilll,~l'nn!l. KomlJl)'onlJ. rLlll'l. Kti..dlll! {l1l~cinJ..D tw-yn.,IMlll~' 1I1r11rru:!1.I ltak:.i.IILda 'tJ11' 1i~l!.tlJk'll ~ ... IElrhlJliuu aO,l.'Ir=1 'I"l! ;punllU'l lln.va elmJ~Ur: ",K'Jdll.l! ~1I:h<iIIlUtlln dlknyaya. tritlit'. B~rle~mJ:s Jililctl;eor bu IIth.-ln mlll>!tluli:l'Y'I. ~II:' mtrk ;. !,1J mum!. Ia1t1:M~kt..'IliLI!". ,:;;~n. Ku dU't1lD mlll~t.lcrarol!. 'IIl11r' 1{!lI.lr tiL lJni!l ge.le1:l!itln1 ilannl!'!llz,rof1Un, y", • 1l1o:ui1lnli(]tJrapl.a.r:a bu plAm l!'lJjbul l .tmm.~ ,,~jl!'l"1 oj£i:aylz. (1IiIIII\I:lml Sill. ~ 811. " dl)I

r'un y m-ting-n e nutku
I
MiUet Parlisinin
Hatipler,

dun Aydlnda

yaptlgl

mitingde Maresalin bir mesail ekundu
III,IIlIal" parlis;n; ,illdetle tenhid e,dere.1t t Iir Iii Dles,Jetete r,i et',a.flnda SOli gUnle,rl'n' tlii,ance'ler; ni bettrttt ter partl',erinill
A,:rdm. ,J[ (iEillJJu , aU ,...,1""

Id!l~ b'li1l.amdll!den 1l1~ h ~Jil&:r IllrmyaD 11mmni. efkJi:r IU '!10k. Dorlanma. Ii- ba_,I_IDIrtu'. rlt"itli p~:rQ ~ fI1511111; Til

Emniget ,te,ki/a,tl. ue adli makamlar, hfldiseg,i tahkika deuam ediyorlar

isran Devleti

...e tlcaret . ,I

td

.M'~1JalIoIIaD

'V.

fl&si%J h demok~HIr ~el!.,:me E",'eJki gi.in emruyet t(1.IWiib~J"b'y • de en milhku. rollJ. nin 1I11\;Uim )'IIIlroladlC'l, FiliBtlne Oynl a.cm.ktl.r. E l1yeJ~1! I>lH' b ilyilli .s;ilih Vel mlllilmmat. lm.!;JI!lD gebe1.f:rID. t.a.kili.r ve tt.ii. ]o,t~e bl. ke ha.kku:ulaJci bl:lltikllU ~lltmm1 NJuJa!Jj ~leriD bD)·lo millehe~J· ~th: d~VIUll, e-ditmel!tfdi:r. Anc-~ hili bI.r!l!fl:gdan Bl;lk!;.-3. ,ko:a.!.l~ltl· eebekenic. el.eoolilllIl Cill..a..iw NIlZJm, rIIlIIlil \ Iil hlllltl edil rDoillii t.D. J~ruI:i Gil1"5oy. 'bil" tabilnot:rl. kuq;u.nili'hl! ~ricl JJ du:tlt>ldto I!SlltoaInlJr. IrurQltlr".k: I5tmLil bulu.D..lD.B..ktadu, bil iinilhUo!!! Imdi oeo-lliloi! Hi I'. CUlm hidilCILII febl!kl;l e.... ekii
II

',(,nit

d~ll'leli 1100upDThJIW taill'van irk ",o{cu Dlllmleut'imi.:w IIdtil'

¥:

"lclh,d

~

_

we bWIIID muyo IDe ymbnmll.~ I131cl..-dilcWden 1IIQ1U·3, merlull: Uo Itin."Z&"e tenhlde [II "ml.lLwiligllltl.EI. VU~1.l bulmUflur. nI:I bb.bI lor. Ha.tti Ibba ill!!- Ogrc:odigimize gore bo hidi.e ' ..LI'. I &' - IiiJl.)'1I.D .!jemsmil· ocyie ccn:)'ILD tmJ,tir: 41..0, Giln-.ltliy ft.lli":e. d!1r:i - &0 N~ Gllnoy dig!;!!' !i~rUJ:le:riy• .. ~jjr& lione. 1l1urli.eI!, blJl lI.I1<Cll III bern u mn.kez. lfomut{j,.IIh~ Vumb~ka.oJ ri fide:r, em gtlirildlkten, ..oMit. Mfgulw.D..EI a.me IIin.z edl Of' '\'e ",SUUII ill- baPillaDmI!ibJ'. lOr Id~ cCUmh1l.rba.cl~ t;l).yrI lIte b1.l II.r.ldli. NlillIm. C;li~y _!II!! bJ.r 1101111."UaQKlll.)tJ·b 'Q. ~d.1l1d bil" mll.lla li-lltl.!.ncJ.1lI bulliR"Q,Q; blISLIfl mll!1!HI ~ eW bir '''lLZUe<- 111-11 bLr IabalL~:ty;L lrlNcabLrE 81... .' " ,I!r!ml.llle etm -no 'IliIki.[JJ yo!!.· ;raY'P lIloirnl!l ve a.Urnllc d.I!ljB.n 1,;1· 81M1\. ~rlf'ahfllal"ml1q tahip J..'Ir. _"'!01~ hIr.~ FlkR.n1Q, Cwnbum.!!.jW1 .kl,P kll.~[D..llok .Ls.lerke!i td.qLcan dU, 'iJ.:di !l'lllrolallma~anlld(ll Mylll,; , ..liDo A~1l1'.I i5i1tI"8Y. 1iI~!iti.kIl.D lnLtlltllr. Bu anda. eS.:J.i;en doll,k bl!· batiln.ft 9tiriH~H l;rltmlilll l!:i1L11L' .. ~ eAle , tkllDde UdiJ.lnl tek· (D'IlI;ami !tli. ~ SU, J Iil~) !Ii' ildiil"lll l~aU HoIIJdn BC!y1!.£Il IU ode - ~ Eu r.Q'it dub... liAk. 1M IlUieU ill! unaylLfimljhr, BUll. !1m , alb,,. hut nD be! • )1irmJ III _ 'IHi) Ie bh:- ~ detu Iffl!l:lia1e,. .be lia.agll, blr l.me teo'trlIl edIlml$lnlll imki..tJJ lie !.btlma.l 'far mild.! T I;!ollil'll bJ.q. kii-I't!.kolOD.e ~ .,t...u..k l e.rIDi, fikLrll!~ dU.~ioa.n¢ ra l,iIl PlUtiluo b.a..,g]:I!!l'I. (I1J.I 'llo ~ rketrnlcg,o IIiIUtHrta..yU Gu--

"00-

wa

MmiUl P&rli i tl!rillfmdlL!l. inm!.dll! tulip, i1t'1IL lII1itlllS h.lkm he.l'-m. g&1-14!I'i11!J'iJ'lIl ".,.11" t+ lim !lOUDiIUr. :Mil;'" d. hU'1" blllull .... Wl"fI lUll!.,t P..-t.iri I[(lll~ b.lf"'''1l..I WI;.mtt E;,p'.I'. !5cflk: (f&kfilUr, p",~ Mu.t.-!'iI :li:.nl,H. J!.t.tllot A,ftl][1il, ~ Uk AI~ .,. Olm..... BQli.l."Q.,_tt Oi b~ .. iI!)!Ilmi.lmli, (I!hIrQ,llIjl ~. II CIlI. = d.) fiJI .. Ilru
.i._g

h

t~4!fOJlI"J
k-linill!iUl

T~l,a.LIiI

~ AJdllll milllu t-

.w

Gen3ral

Ii

.,,-,el

heyefi Ankarada

Ingiliz

ae

Gazan/er Bilge hastaneden 'Ylktl
1'1952 Olimpiyadlol"wda

Oa.::-al1/erill Karami1'.lcld'c,

l'iilt ~

S(lbahl!J tlcTdl9~

"'.fI'l1t.,

Ihsan Sabis KFlU/i.rinin _D.P. r~kll·I' A-.nkarur,}'lmlgawgm~,
~

rJ't.. l.II.

I.. __

dlidl. ,ko.~',rc!PJ i~tiM.k crgim i'.iiiyriiyar"

Itil&-

_ .............. :.

Demolil".IIt PBrll fl Ha:t'l!liJ'et Dj. loI'am,'ell!.l:ldi g.e-neml All lhll.'lD.

rU[Jli}oll". )liUiJila.lifol bu '_Yl'll.1l Ile IIIUz kAt'j IliI.uitIlI.rlll .iI.'l.:ilr.lJ[tJru t..:ul

IlLak II_tall
hUlI:7.lu 'Iill

. mIl Geld! =t haldl~ bil' turllJi :r ,Il!llmaolDI. Bnlk P&rt:l!.i tQgUIIIIfton OJI 1'Il1.n· I .kat I!'lmek J"ill«11-1 hiiki.imlrr meC\'!:bt1:ur 'I1e lu d ~dEl. ~ okI l' ol.m:!.l:!.nll. dl!..111 UII bukUml riD )'ok okl ku .1

ta1!blk .. ftll cI!llI;~llIlme.

olul',

rUnkti mt~i:O

Vi;;ins te lif
Sovgel
j

I nln
..

,.

TUrk milielioB di'yo,r ),eui zalerler [kp;wgdJll"acaiIiD
"

SabiIJ·.i.D.. :ltimC.1 dllnyn. 'bM'bl ~Irn· 1II.Ddo. Tlkki. ~post lMD..I,flll I['bri· mime AIm,oeo!!! ,e!arak ~111iJ1D VQ
~
~rlLll1

POllti];;Qfinl.il
piu-tl::·i1

llkirh:~l'l1n1

!l1an

I

"i!tMllmamun.I.Jr.

d di

ya

. db"1 CaLln.fli!r alJg.e. hcu;t.a ~lIlJJedl,lJ1 IOlkmt!J li&K!lf'OOlu"el(!~kj n'u'esl.niJI
nli.lOryMl::J.fi. },a!.mlu ~ kllCl ya ill!... t gUtt!J fiIll:JpJ'v0Dll be:ll )'Ill'UIi!l. g";I


II
IJlr

lLl\,.k-o- rcUa OkLldwo. ,1§t11lbi.r demllgojL nu~[tD GamnLE!1: lunlan 1OO)'Jemi:to vum.:Il Be,)'&i.lo'et Di'll'B.ntIllO l>Oy. tir; Ie Dil!' knro-r venli,tilli bea. f!t~lIlO:'lli - H~!1ilahGUli !:so!l.sm.un. sev· bilmi},orum. id:ll't! kuruiu.lloJlagilL !!t'Iilletimdoe.l:l TUrk bas m~ k.l 'I1nmemt.' ,JC'I'WD lXi.1,Yorlim nl 'i'e d!U1 J;{IrduSUm y:akm ullll.ku ilt 2Q HUIrolDda. All.karadll lopJoJ.flo.· )'Udlmilltdilll ClddcD c;ok miJt ~!l.k Dc.mokX1lt P rLi genel lIOnhassi!!! oleum. Bu· lid eLI!; IstJra- l."n!:1ine de.lo:ge oLarok ~ti:ruk C't~

ha.biti.m.J.z NL'dJrn Akhl·a.

(rJ'lhHr, Kru."!1'Ct'Iilnltlmu·

m~~~e.r)'Dmall J'ililUmleD, ,ltelldi.8lOlD. Part!. ill!i Ilallb!W1Ll ke8tigi )'1IZI1m~tJr. Diln kill. ~U!!\I.t.a :Ill Ullbl.UD.II. mil. mca.l!Jt etti~ cm~li gtIlU'll.!, 0i_%8 I[-lU!llu. lSoylclb.i,rJr:
0:-

BU:' g<l%dcdrkl

UlttilY,1

tUly~

n

"\ ·dki ~"""Iu.l clllhr.a'e &Jlj.fJ1 lIiUrt!kn, !:I .. -" at r'::Ibahhiiti hahrooi. De, b:oiiin :J 11111:;bl l' dUll!! d,..kun. I1u ,I) 1J.1:1.lL'I.II.1 I.i<.iJ :-elcrirh!, .La.1lliliill mlnh1kalo.J:"1 1IJ;''''UldJ!: bILZJlII yl1z.do ~ bah!; ol~ fll.h!'l! fi.a:t If I!kUrlllll n blLht.I<i. E!!!!llornJl

BalmoIOI.D ~I· lI'
wer ,

1aU."ll~o!! d.~. 'llCnn ill~ kal"1l! da (,.. !'rl! dllIld; 1.ntl"Hk \1! nbm Ill:giil, u 'uzluk iIoUHIli'1i U&(Danml 8.1, " Iii. iii dII,)

..

ana.Il'i

End"i !'Jfl'rl 'PlI!"m~1wllnlio':lI gel'''~, akiH 11i::: BQ.!'" r~f!J(' I AIIkil!'<kil.lb !cm .. ir~('rii!' r~iHf'lJJlrLp G n~Lra" :Pa~!lricH !I,utlll ~t'hr,. MYC d6fl~(kttl". y"kand'aki rl!.ll im Bali) (ili"h:;Ud'iJd ,dH1!o(!Il'V4,I 84f.1.:i::I' me-I! 1 eeli!'.

l".o.rJjJ: :n ~ ~ - lComQ.nllt liP Inl '1"~101LLl. D'll.,I","~ nn.:.t~l" r, ko" _I r[l;!ll~'''' I'll: I\J 111:i1G'd<'r! ndtl kuru.lup ruun 11iih.l 0:ALmlt.n l:Inlk [ofcII,l{r!l 100'11""'111 bl'lG:\-lnkli toplBdltllml... "'It gO)IUl !Ul[l.yUMO.... dll}'UIIJI .Bau lib n!I tel'lUiI odJ. [I lilr t1.1:<,)"·oUtJJJ. dill blruiky tarl.[lrtdlW ~I~rl blh1UmU ~ Alm"llJ'll d..:vkt.bd l·' "l<lllD Umkld ~tLerl BQ.ka.n111U1l<o~yL". ilIl.'d tLll' . .sovydlt!x Blrllil'~ .D"I~krl HL d.. "lttir ~tlJI.me~1 OIlLlfkl'll(l,nl< i lllr Ru ....klltL kll,llI bUlril~ ~·".dltl ild bUl:uk ."' .. , \'..,111, .. 1.1"'11'11 LlllllilD"U tol'l n IIU· bUJrlln :3 8mll d l'1el t re.t'l n.J!In Ilk 011 mu,;t!!. Am ..rlk n. mE"lIlzi \ II'D""'II"" lSi. I I 61h Ii a J fll!dd dllmlqU;;.:;..r _

mura/l/,asl Alm,an. he"let,in,'

He Ol,ille,.; Balu,n"un
di,nlslI,JeS,;:1I1. istigol"dn

,

.., ",

(I!!nilfOll

Sol.

I;

Su. "ll

,.,.,...,.

(0.1(

ml

,9.1.

1!t1I.

I gel'

1'AK~JlYll[i;N OJR "APrU1i~

.

Giil'e§cilel" kam plodaki hadise
mii"iii",'d 1<1 "1l~IWlf l' II.Iijfto IPlnl!! IIII' II 1:IiIi IIlmUI. ,Cil· nt ..lu ~LlI\LI .a "I " rl,b 11'11' "I. ill
I. 1l!1;U'~. ,lllIrrolill 1'. ,8._110. .. 110 ~. II'Illllr. 00, IoIlI.mp;l ~ rk.lIl,j:1 m;hiHi 8Ur*1!~III:1'\I!i ,,_. ilifj... mllilulil I:!;!i' ... lIaildll. K.dlD)'! 1,1'" r' ,Iltl;;! n p~lr .. Aillr.l~ arbclll .... , ..... 1•. ~lrrl! i"IJ,11it 1I~l'Ilgl!. llu~1I m~11 ~ "' 11.'.mlmlJ: Idman Ii i:J,lirjlQo ~.iI. IIJlttI!-'k.j :ltllr, B loInlln I~ 10 1'i'I1II~ diLl! i pjlftllliliOll1F.l I n.nDLJ 111M IIlr ~t.fim·U ii\otftliulnfle, lilian tllr' rn3hllldit !i 81' ULI"111l1,IIIIIIJ'i Clnl rl Ilill IUIiI')!lIIr, IllIh II' una, Ilin. lIIoilfaq Iblr f!i1;lin Ill.. ~1'I1i1l1l1f11i1ld. n b.,1 llitincI IMlrlJ .IIrarltl!! • 11m .nl fir· far I ¥<lm.1:D 1I11"!I"'~lf!l". Ramp ~I' Ilpllnlnln lIul11 1l'I_ laid ,111111 !l1,li:1.... IlitllFl'i~ k!l!n'j;!1 ~.lIlIlm II Il~' dr_p II! BIlll! hil,l;Irllllll.n.)1I IGill'lhjldDnd. bt.i" i!m!lU'! ,bu l:IoilJi'II n ".ullph tllW;Jlolp IhllbloM'. ,Bi).IIr1:l 1IIll.lrrflI.I7 iIIiWllil 1111' Blll:;n nlO'tl r~~ I. M ill! !;If •• ~,. Qo.lltlnlfth •• S.. Illlot.u' III.. IP!H' "l~IU(lI:JIIUr. U nu 1'1 j!;eJoll1 t I!' nl kolllllU 1<lI1I1~[I s.lllh~1I tll,""-'I I r II .• &i1lafl1ti. U] ~MII tltWlll ~ II<-,·I!!I! mll;Jr!. Iollli!llil olunmOlU lI~hl iloilor" Ill:l!:I hilr. U puhllill.n milllfll'lnll !10m,," " .. '11ffi'lImg~nll~" "'''i~r oUl.aril:k loomPI Iilfi"!'!'U' 111'",1$. Dl'm II ;;'"nvl.11 liillpllng, uj'1W! 10 fiji'll" lilr 'ill iI.,lil I !'Iii ,. BrrlC"lll mUlllillr II lUI 1m ii 11111. 1111111"-1. MbDbilla~ ~urdllll l-dollilil' III 'l.1itl IwUlilrmlllll"l, IIJI"Jn II IIriidiin wiiI!.I!AlI,UfIIJIWliJlIT. 1irOl ., !liloiil'liilll

E

\f.IIIIlumdiin illIUlilR bUI hOI: hff 1M 1'.niI Ili .. II.. " "WUD ltillllllnm.llml"..

MISI'rlll'

$ehirde ie' kuduz vak'asl
I

Yeni Te/rik,af,arl.mIZ
2.

""Itt

III"; !lUlU"

t! ~l)~ h..U

BltI'~ ~JllIrm

Nbmtlll ,,'f!!!)ur Oillyli.liul DlZllmlliL" mii~,!1 _"~I.I !:!lro MtE ,bil" I ;M"[r" J- It'!!.r .,.1 IIltII IIlmlJifll.l'l'. iC,ili'I'KLtGrimll. ~UIUi l=1ilfllll1ldlM 1<1tI!II IMnll.k .. UIi liar ~.. ,lilJAI, III.!Unl, U'.lflj" Imll\l..1T1I1'1o.~'" U!I U a!ll Il!lU"tlI~ln Ilir. IIl!Jiil mm~ U~llilll~F d~hlUI ~u.. "i.ll IillfMJII ~tlD"" til lit UjlWl!D~tr. Mu .. ,lIll .... I\JoIl'tnil! ,*f'r;o m.~!llll, ,nil Mllbmldln" f'll! AI"'iJII, lUI Y,allnlmltr; m!;l1r I~ "hIlt fLlr. '!lilm'.14[J!lIJilllr, I:!I!I'IU 'Db.l1111 11",""", .. ilo:rl!li _(lIIIIIllro] r,1I1.lp,ljrLl~ 1IiIII.1.j'jC· III"" ;Ii, bUi m rnlll.1!.1Io1 .llIU 1...,,3 .. "ul illmifl'll!,Ill" "I IdQ1JIe.l! d •

giiriildii
--~O'-

D,DvtiK

lIHI"

,.y;I

ESER

1'I:a.

I"r. '!!rurlO "!.!\1'II,tflllo

jltiJ

Turk

BillvW'ar-m

olllJ': ook'idaT~I'n &ird£1I1Hre
..... jiUlbUl ~jj(jrrllt~

.l1li,

ft,

nil

Hn'llll II!.l' JillJldlk IL ~",;!i ve kilo· [l kl~rin kudllrmll].a.rl d o.l'lml!ll" 1If'. E!:vvelkl SliD, Ci"lulu. !.iii: m.lm. 111 llemlmd(l U~ kuduz 11l~1"l'tl"'
..... aJlI ulmuitlllr; "

~lIUllC'l!"dll Nlll"ip.l.

hhrl.kwn·

BOt< 4i'l dllll, );Ut. .. i';!r!!)!n dcr~n

~lIJ!l Me nJ,11'1n, 1'l11Io1l~l!lie ~11II!,1U1 Tar" nl 0 U· lib' 1Ii.il1 lIiI i'!;a!i'rlnll'" Igliiui'~ II m:Jllkti II 1'liQr
'I)"

,I".

bLlII:~L"1 Cornll. bC'lrSI k~'i~l~~ ttlwl'lncl.ll11 lBJnlrnlljlln". PlL1labIlMr,« ~IV" \., ICitm IlLbrikll· IlOda tlllC .All ,,'(1 M~bml!lt ntlllLlrm· ,J,!J ilil kill' ym!' f brlltlln~n tH! kill 110 r~1 Uim.flr.cltln IInnlmo!jlllT 'lie Il•• t ) lBr.lyu k",ldlF'lml~l.~rdll". , B "Ikt ~ta Almr, tl. nlu blr kedi k~l UI'i mil; 1&!hrn t Yogur II. !;hnd blri 10L tJl"L'l1nlann v 1111""1 br. rlln
_ ifUll'fl

D!!1~II'hJ ('I'lIpl
lf1Qim":l!ll~ ~

!i

tI

I~I n

"LUI rl iU.:! b'.lbi.li!i

11110 '"

ItBl'ca.n

on,

,..)1

! lil'1:IJ:'.'n~ 1/11 '";]I'd 1<......,.,... .11::11 U ~I.rn.n ~U1fLiJ;, 'l'u '~I ~~ III li.llt I-DllIj" .. nlill ,oSlo" ~bll"m iIJII'flh_l'lI
En 101I1I'~1I111 Fl"illnsn
p,;!f111!01<

hll.rlJllurlll.a ~lllrjll1J rlLll.l:lllr, Ihllr (lnllrP.arllu II;(ftII,

:II 'I!~n "" II'"' mL111L1Ol'1 Imar

Esrarengiz Patron
fann: Edgard W Ua e
Glllfllm, lIu 111ft!:! ~rYk ffi1l.4lllr I!II];illl!OUllmlll .. ..... rl.rlnl 11111· nil. IllII.lp .1 ",I,yan, 1111 I)lr(] lI14uru ~&lLl!.ll'. f!!lli! I. ,'I' "I 8 • Ib.lu 1111 tl!lIII_lItIl U mU'I'II.IIWCl~.nJtI film,m, ~~1'Ij'11111 11I1001l1lln o tllI1r(llio.. .rI.llI~.

",.. 1.It I",tl... TIII,I; mill IILImn ~.. "~11. ".1111 (:11l1 ittI' 1.t,lilill~ d",";:y" iiimo ..,11 liD' ,!ltIo~alll1l b.il u I 1m II,. j!'iIJ"io; ill!;!f!lllr loll" b.;]fl.lJ'I":1 liD I, toIIe_ IiIIJ ~I!'I;! • • ail DUn I ~nIIJl~nlIillllel.m .. tlg"lIm Inl;[lJlI)1w'l It. ntil,1 lIillr, It~ll1" nl,omnlln",.ln"'-'1'I 11.11.. dlli,; IU.lI.Ij'I,I. ttl Iii "rollU 1'1'1. corM IIlur by Mil". 1111 '11'1 ,., If1)' .;;Iljll"II" l! Iii... Jlbl I.U1u!u II~.. tlQ I'I!~' n~, LlorfDII a IIg, ~.)I .rli t til DI'" . mU nif 1\11 diu, 0 I.,. !ii.Ift iIIllli.LI bJ.J Iml,lif ';)ILl1'1

r,

golbq,,"tI'i'. IMfI.l:mdUmn'
f"!!I'l'd ~

1~l!Irill!'i.1Nud(jrfa !rIrU ild.

l1.il,l1l1

I1lGit;n4di
j\':~

~'GI,:t

DILII'1w1l< """

~ IDI::!d~)

Er,"r lip. hldi..Htlde, btlillh n Oldll· rllll'D. .... "clJ ",e k~peldtrtn )I plll&l'I o~Q!l.llllorlnd'l) kudu.z. Dlduhlan kt·, bit IldJlmJj-u.t.

Illr

"I

..or~'

,..... 1" ....

Yols,uzlu
O
.(Ian Vti Ells hal-'d, JOIlLn llro'W.lll.llJ1!l \,01.0. Tilo ~.U. blr bJr' mWflbt yupmag. ul'uJlaklU t m bfif. -a.id. IJ. b-DNltu.fu 1Ilo11W1_j'f oran bk ll'mnD1i pad.ouan. ~ aUndeuberl daba ",ok _)!'111&l1J1-! P Ill, oiJllltd'iJJJ. au MVl!.bJl IIdwgln okullarda, deraler dlln alq&m IIlzIUmU.lllr. 'Hm 1IU ta- ru ll'VlHI1Y'o.r: .. HaYIII' Tlto bWm rBlmlioi. lIll"&l.Iuu.u IDUR.vIoIen, 0- Oglu.mUI de - hl!l'~" lteJllml.l v. bu aD bil.lltlUl. IUb iiDI muUU: b~ It,ut!. ~ Il'Iien 1i'Di1 llEUlR.tD ['lID )'tlZ talllinli b~l.IJ..mlmJ:"lLr. ,o:d~rl IrQriu: DqI[:lll!rI SO _.UUAJUNDA.,. DUD 1l11t1ll:!. ebw.~n W k~l!!lcd &k&ru Ku--dtAj: ,Wi b!r t~n:1 Jlhl ban hu yll:.dl!!n,jJir kl Tit"" dilb"ltiliwl!lu·. ~!.:Ja'I.m.1J dn.'hl.ll.llQJIll J~ltIh~.rl BUanJ Ro:oDllovltolt Dun k.ll1.ll Lk llltdy~Wi!l 1111. bll~1 gi- dl!'lo:l 1l1.li1.!~ Jlko-lrulllll"llE!. muvntn PI'CiPllIll.Ilda ~ DjUu I Az dJ!l[l Tum!. Dllbrinlll lItealDdo:!kl :r~t n1ab~ U ylli:;d~ dokulli u~ baUIi:! ~ .. tltlr:min, Daz..-l.f'IY'· r.m1 B~lgr.o.d1 b~t..1n b"Dll. gu· dclul!l.lI hell IU1Il.IIUidadlf, ~Ul. MarkC) r'JII .... i!:Ufti),iIT. md lI~dJm. Dalm dlJn~ kadlll' llkokWlarm bClwi IU:II!1l1Tln. btlllnau hemen herln!II, T'!~ bll' b.l.l.alrllkl.&n flllrluill1 buhJonIln ~ imUhalJllII'D. blll Ebaht.a.n It.!· 1:Il.l1l her kongn Wjnillllrull:. Iu.- BlIgmd, l"tn1 bq1:no l.mnr edllWeD bit J(LDIlIllC II: Vii LmtlhlUl' vara [lek d~ rJ. II bllhmu b.,. mlltir. Half.n do \1000.000 IlUiull8. lar II" ha1'm de ... m cdc'::<I!lrtlr, n a (!~'Ina . IiI:I1 I!f:~do tmiJl· b alan bu _ehrln hlr kll.lO),11 HiUUnJcm ImtiUnlnn:ro 111171dlr, • ca IGrI ;UnlIN .. KnmT!m bil' Dillj"!llIII. ~rilecell
;ilL, Onlual.. ill~ 4.lr. 0, O.skDVII IflLllnLI KlllrlWl

1111111

.bI'hl u liU'''''", 1<1 "l'1Lr1l.

1IIlRI)'~'1.!l:

lIt.

larlqlnli

u~-

~rMlni:ll dllnllycrt rD., i<!I!!1 1/11111),1 IInlll' DiJ;"l.!nll.1oi1 Il.llllir 'iQ1Id1!!t IIDilll1'iI is 'fIl\&lI U11j, '..-In lIII",jdl.u> J'!IIj;lI!lI[I'I.ilrollll lillltlnlmiz dUlml1'l I.lIr.Jmll;m[ ilU,ilUIi.f 1101",.. <:.. lIIl.il!l . ~mll.DI iIIIndartlaml,.oJl"du, KI,m iloIl· nUl Ilrulilan, l'iUl.!'Il, I,al; ... "". m IIbl liDak. ~~J~U~l! ~tb l'oar~lo la!.triM K1rllmlJo mtmilll.ll'lC!oli. Ih!i'!1Ii'I b!lllo! tiI!~".uil_ 101111 I I IfI !i

IIri:luru! lIiI~rtl!. A"ruJ;lIt!1 ,.... RUlli: "1I1I'111JII ,..In]:!' i'iU iliI'lll'l nlll I~I •• MlIiJollrl.nflII "'11),'. 1I,_'1i Hillflr -illll!. IIII' .• ~ Illrln 'l'irI.I),lJlli'i _::nrol I _ elllUI" ~itiiiMIIl. ",.,. hili'l Il)klo.ilI~rnl gIAJ';oJr 1'1 EI'IOU ~Il'. i:~ m

,.11.

",.rcll, rn"t mil, lfn I.t

!1'iUhlm 'i'Q lI.i1tllCI " fI:.ng, 11 ItoIHlu I' tillY' I,U1I\1I W:~'lIn m.lnlu"m 11111mIJlogm mall ~lill'" bul"'lIm.]m~~'I"I(kn 1MIfIAf~

I

nUl. IIIldlll '1'1 fTlmal!1 !I'"I I I,ll.. ~ 1)0. i:!.lm;u111 I"'Pilh'IQ.!"lulW1YTl It,I<llmJiIIDI "I!llili'

~ltet!n lmran I~ID R!ubl!!l' edil. SO hulni:!l UJtJr:ldll dlplo.malar t~\'"li lI!d1ll!'cl!.lt.I:li'. mlltlr. M'l!ktilph:rl.u ,1Ilca'a,m, pArdt)llumfll, WI" !i:"k WJebelerm.YD· l"elefon lkg,b1oSliIll'lu Pll IIlJ1k1ka , Ti~Q" N!ItI'l1 lr'EI}"Jt- piliLnln. 'i!llll~tllrlllrll ,gil rU..IUya:r. lara. l-I3no, 2~ :m.o.~'1!!! li92 1iI:~ $~phll yak k.L ~[r I:IH'1Il1ek(lHn Ibil· b1IlZR'n1 Il r bUhUilI:t1lD1 y01" HIrI'.rul'l.III.Iul3 d.~~tur. Jl.nt tiln hliUn bu i<l!illldllj:J.II!!~!lt t~· ilU,1I011L - AnHnr!l: ~!('ron knlim I, Jo ip iBTCZ'du.r'. BrQ7, ·19H dirde, meydann mloll1%>Q.m ~'i!I~rl[!rifl 1llillllJal:u.nDl \'U k.lfiD1.~D du till·, d i1l1IlrT .lBlWU u\'TlIJp, .. bilmek ~. C!Ul.Il!. mI.' IItsl UtQrlnll! ,~tltm~l!: I~o:hr, !bL&iUl.mM ntkr
dUby..
8&\,1.1

'11 m ydall

O.kLlyuA

bil

I.dl.m,

tlLbmln

oIUlluya:t.

GeIl.~1.LII:,

mem-

IiUIPl!!.

pdullk;

to

huln.a

ROll

d!li
-

• TID-II mlll.llnfn "'U'iI1~lli"I. AD.,

)'(jlj!.lZ[UIL

lall

iIIlJpl'lUl!!! 1<1WI'I iIl-OJ' l!f"lllillr. r:a klU I m:nlU •• ~ II<lIfo lui_II. .nl~oruC". IIIlPII.-.,IQrluli dl'l'rm IJ~ n J,:Io iU ~1I1 W;]ol!l:llilllolill mllol lIill r b II!!.)'. J.,IoIhllll f1tJlrll: i 11l1li1 C>l.Imhy, IjIIl <I ....... r-JniJ!I< JfDllIllkl{lJ'rml;[ln ""ll!.t.~11'1I 1.:1".

,Ikayll .Il'l r....!• ' 1'1 III r_11 e kill !<a--

IJlfI;JUk I.. GI<lu,

11",.;"

,-wuz

I

kopm[L1

itcnd:l

,Lli.mR'&1 £Ryet

t-8biidlr,

MoslloJ'llya. ka,lDIl

Vel 1301 'ilk.

1948 do:oBllIuh bir ~lccl

Jl;in

Bel.grll.(h tllr)(e:bn~.l bUtUn blr calla Itli. H IbuAi bdgllo \'lIz1yet tamB.milao d '~!Jtnl!!t.l:t'. DI.! ilnDn kl ben, t k b, ~Im .. bir arabnyn bk, P.T_T. idarcai, Ttlrk 1llc!lek [cr[er!nc bn!jlilAmak lizt'rc t rti· II.UIIYRrnk ~~ILI fI..1l"VutilliQ.nI Bos. rnUh~ndullt.:rinil'\ kullB nd IfJ hU~.I. bllt aUJlrnl!lttr. 811 J!'lkl'ldud~ IIJ," h ·Mb. yll~p~eJ:l J9.2S de, i:.i ~"li nil \'11 Hanle!!l, ~imali llilkedonAnZllllUi delll;,: rp.l,ia \'DPUJ"I.I IEdel'ieri iIOln Itrwl'Ibop cu.1lIt\l.m ol.!!:!U/ltw'. il9a ,)'Ilrl dolA¥=% Imkbuu buldum, I'It ILlll:l l1letLl!rtk Ill, Bra ,Yu 1 'I' ,",II:lUl:il~t P 1'. Bu, ~ erll'J"f,! (Itbm rlto.r StOLlI2, gOz- I~lndck~ mc-vldill; i!:!ebit el:r:nl~ ve lilD.llJakt.."1 CI!\.D. i.kelcJ~ tuulran .. rJ i~riJllndB bitl!'~l!k lie I!L'Ce-. ti!linLc. 'iiDUIln! !t-r:krch:rI .llI!'::ltJlo() lenmf,l 111'''11 mllJl.lI.i1rIIi, ~l!hr1 ~JlP' !o.mlrln~ bm;;ll1_nmll}Ur, TG.mlr n!(!r!l' ca"lr! nrnlaklH. Bdcn-d& &ltmI-:J 'Ill: Y'IIg'O:slaV)'1.Ill)"illJ. R!lilff'rl~ o:oklug'll. oldu. m>l!H!r'eoaib~lIUz Ja.llJ!1em ~"tir. 'Kllb Klillimi 5eijilmfcr ItlLn Null~ 'I.i!... rl'l.nd!ll.lli i"gnlJ. c;!!- KIII:n,"'eltrd~, Jolmnta.!llLrd~ JiJ.Ulli- 10liUn rm%~~1 kmg1ln IlIlth cdilI!llI.aLcda.aaJ:~ muka.""Ii!D1et liefl 9-0. bn Yl?rdl!! RIIk~rl~lI"le killliW- 11'1111olatllkllr'liillmi lIt<:ilnh:i' io;;ilJ. llizlm gf~lh.a.IIQvl~ Ifj 'lldl5i1!tll l!J,[r mUI:Ol- flyomUJD. [IJgeT' brraltllD lillJfin kn.oLr-o] ltD bJUj_rllkl.1.TmbkmaUnt! b~. do:-I~ya ba:J!J&ml' tIr. Brcz., TtWr.m UlJ,utm:layall~ 1d bug1l.o l'ugnlljtiMe!li btl a..u.a.yfl. :!!~bl!bLYl!t ,,"','- l!tnml~r, Bu mai;!!I,lItJlt, 1L!;;fll'l 1:1:10 mlJ.clhIDCI:l Yupllu'kuvwU1 blr OrdUYII QUI- r n lmI>''l 1b'Il!ydJIDiJ. 4_;lkarmll::': lrlllilldl'l'l Uzenlll.d rotl h:tklkler l'l Einntlcn gcn:kcD. Ruslan, Ilk clan birr mu:mh:k<lUiI-. Bu or- L~in lahkikata. &'to;thi_~,.sede he- bugtllldeJ1 30 h-ll2irRon kadnr d >. lIi~I'.'tll w.t.aama da\l"ct etme-Jd:;:!e. duJ'll b.a~-Lll:.!1 IIGl kwDa 8}11nn1)k, eUz blr Ddler cla t!d~m4!'l1Ii~tlr. vom edccek1ir. BIlD'll mUtt!iikiJ:} t~ltirum:ml.8tj.r. Nihyct o • .s0\·· IIlihildill'.: m~ml,lIrlari' 8co;;;im def'terle.rl !U}l!~~'ktll" ;:. c-t w.t:tltti.n.in h1msf1!1I1 II.ltm1_ 30() leo:;me B.llk:erden 1il.U· P05ibl ti I'ugo La,,)'!!. hiWlmlllinln ~ r-ekkep bwhlllsn ':monun !NIh,s'[ 'n emekmik kanunu D,emobatIIU'J:D t-Op~.B"tl!1 olm&t lmi.inml bulmul Vll ~'\- muDUacILn. Demokrtl.l P;u'urun ADkll[,J.iu. Wl1h Mib.lj..ilcv~1 y~sJR.t.aral!:: 1. 3IIJ!Ikll!n!i1l1l 1"'lIret 1'0. ta, Telgnlf \'oIJI Teldon m(l- rll~lll:!ellk hih1Ut kongre!!inLIl ho· bn; etl.rmiiUr. ohUl IEDP I~I', mll1'llUlll lID, ycc.l !!m...kH knllU- ZIt] Iklllri j lerl~maktedi~. D~]oege~o'HI('1 lITO lL-lNG13tt ~ - 300,~OO '!!Fie vUo;.uiJIl! gil!tir- 1lufl.U.il )'lll-rotm:l ~II ,,'ll'InInn IJ~· Inl!' il..e h-n.~k;),nlD.rl Ul:i!ilk, pru,g BUtUn bulllD.r. fimdifl!l Il:adJLr, aUg[ motllIUe lnt.::l.]W',c. . mn ill b:il.nll aurunlly"11i'1 k::tr:ij.IIHlI· ram v~ tl.n3. clivnJllr iJ.Kl'lfitl-(! Lt· tl l):e-£ln. malWnI:L oLan bilgiler. ¥ugo.s-lavya oNUJluada. ~':J:r.lr~ du IlC'tLI lmi: 1.~lgrni m~W'Jaf~ taliobul D~mokratlirrlnlO dll~kleri o:trrr, Filkat lla.JcilraUI! TIloDItD Jl:!!UD uata IlJbnrl~rm bl!plll, Bod mUtel' lr olmu!;'lsJ' ;'I! Bilytklr nl J;"1.1rUipIll!t lr;in 11 nlU.I ,n emlnm oldlJ~nl.'l blII!D hl!~!"n hemllD grIlli Ialannda ~'fi!t.i~Jl Tile ta Mille t 1.Il!!Cllii Ba.'lkanhg, n:J. ~ama.rtl'!I'i gi.i 11 Ballt 15 te ] 1 Ida,." jj l~imiC ].'ok bidir. 1rnInl:. imu.ll ~tn.n ludir. Y:iliJiJz 15.11i'I 'tel 1 Ijl!kmiJ.Ill'l"dir: ml:rloiczinde topLIlIllleakbrthr. ! Ill) iI 11:'bubincen bahli:dB. ~u,1f riUbdi liubaylnr, ~·l1.d, ~J?sl[' bm.i.nn a.tkl' VI!! 111md.lgl zamall sJrurleDaIglli.l liorll- 194-1 1948 e r..~I' rlu\'.am .I!!levzii ~ nkr !;oktur. uk Tiloe.lJ.r1 dUl fuuoplardl. t~"11 gD.rmIi~- tnu Oh:lI.i~Ll yUlrMk mlllllm.ul!IuzM.BorllhaLi Hlrd.[m plam gQn~t.n dill'. SOIl.lilll: iedakiirlLiumz, At. " LIJ. mC!nUIi blr tUrlil yanJ!{msk l~rdIr. 1,tl! Titol:llAD. kllmiruQrm· >cc Turltiyeye gelf"D. m:-aat ktl(t.ememasinlD hlkm!:!ti Dedir! 1 ILfiI.IlI a~ga r.mad:l. M03ko. tUrk1in llLlt:h.U 11e de ne-ilriordlr, :ie:mi eme!lli ~iII.IlUJ:iIllDd."I. Ilnl1tu.l· linin ltk l'>lrLijll.aln UiJ:!:llu tall. S3J:lcJi.[llii I:n;ljllllir hl.r ~[lk ~' ,,_ kcmlHertl1t- I:R I::[lk I;ii'l'~n· l!IiB t!dil~", 15 I:rlIkOCiJ,iin il'ltl!!klimUf olmamlmnn mul~l!:lIIifiz., lidaml. rimA Iddl.D.atoa [-Oro blJIlJ"ID. di~ bLI ~ riltlJell lub:tylar-

lbtilUJlodo!! I>I:'Y" iluBlnm karyl 1.5,'a..~mI1iIu. 19215 tl! t~kr.l.r HlIT:J. II oa dil'lfinee,b'ir demircinln ~"aJIllI.da carnkhJc s:<Lprnujtlf. J,f~m· lck~t d bllimla g'lri~lii:i k~I:I:IUpid

Lern!n MtC kablonun, Sultitilk 5Jo S.M~bllrArab VapUTt:I .seferi DU IInllll71d .. llci d~niz:llh ]tJgm][ll~ bl1' pml t.a.rllImdllfl .I:uI:mra. tli. Y~njiUlY • UeY'li:o.a, KU~llMu _ h!1iI1lJ nhlt,,~urll.l dlln YIJZlIII!I' B' k IIIiuHnda arab \-upuru I!
~ mullf1.bl!!r~S"inl

r
I
\...

KJSA

IlABERLEII.

J
ylL tel

>iI!'l' ~I J"li[btln.l!
11-17

Ifln!:lllll 1311511 1111 Iml~ Jg~ LNIi , I II 411t kllomU~", ),01 y: ·Pl'liol .e, H", ..... Ioe,11 1"llIn'
EI'I, Itil COlIIJ ",.,1 l

l-Ji'I,llrol

1l.ll'lnlt.rlllo. m!IW.llILlIlo!H'Iln n (lLI:.ofil 1B), IOI:HI _n g

"iIIo;J.:Ir1oIlgil

MiclL

:;0..0 ••

.. Pangaltl TUrkl.oe;1;l IiQ :Ii; 6l. lIUD1Ili':w' ap.lrtimlil[[lOI:ll :zemiu l!a.unda. (;It uUn F H g;; U &dJ.J:l;d..Ji Y'!Ul1I bi.l' k dill dl1Jl PlfIt.~h OO!l,lil

Ia...,.-.,

cd""J!i I!:1III1lgor,Idaa tu lU!liUI gImlil ylLllll.xll k 6rnrllf lUr. fI.ii.di!l1!' tahklk ctl ilrnckttdlr.
hin iakillteLl!'rind

[[]INGr, 1':111,111hilI ;lIcel. 81m: .... 11m liol Jd)pllit. ~Ii'" mUIII.lm~nln 111 111\A vu_lIlnl .Drlllm, 4UI lOilDml1rllli IlrI IIltr~ lo!:l'Itl'_ ILlillm '~!.IJnn toll" !i'lfilJ rll1...,. mllt.llll' 1la !lJlIOlflglri4lrIJ lll.lnttlr. 'I".Ii~.i1 dIn III!' I!!i'rn Ito~ mg ... ra,.i "'rrlo; onil: 1III1IHIIIIllr. Rlr In. n lUll!!!. IIr t.liI' ft11! KkII . .1 I .turl.lf!fitu.n •• ..I~I p!1'I1!.!. ,. IlIIur_ 1(!:iC:iI .!i~r dnl."1\1

.1·

.. bm-l!bul Univel"ll to': lnm bl
bu babt:ib tllllbl'. Amcrikauo
lmUhwuil. i ih rt[l lmalamL1-

I!Ih .aMI PUll cUm __

;'!i'

14!!.lII1!1

telgraf

~ooo

Traktcr

I.wu.ile be=eYeJl 'l'lto .dlnd:) bIr IltiM.flD.l!;"pUYllofla.1il Jtllnh ~ lqrma,*, B1m III olm-ll!ll1. d!t'. Hslbukl 1IlIl'QaJ. bill IJ,jr M. tl.t6rilJcot
:r:IlI.D t.pan~"I.n

~'e,gillli!! If'bc-bl;

YIJ.[;Oi!l!a1.':II1I.

&k.

dla OOi),or" Diter ~ kim..;eler, hI.IdkI
dJril

I1tml!!!llltU!J

ICI.

COk 'l'J.bJDUD 19i2 dll Al!1Ul.nll.I' bral'!lld!m kIlr§lIULil.

yico bil'
\Os buq

m

ola.n.k d'1. THclLUn llirvatio:.a. dllli bqka blr dll hiImedi.,gini Ile._
riJ"D IIlliii>'orlr..r. Hillbuld CUgll!!ItU InIU"eJ:'L1 THoDg &l.'II'Il!~II~

"iru

6ii~'ti1yor

de-

bub: btl" RIJJ

kok!;i.!lu

l"M'IIllr.

m··

d.L ~t 1mnI.t!"'CilJ:l b=dl1.n israYl!-LtI!.mnit, 4!UJ.~ genye Ir:l[IU:i. cUtu billL1a IOta n.ooylar, T1toUdJ.IE ~.l~. ~ 1.k5 fartlt Iltl,,[· ytt.ilt! dnnuJ. ~ 'I'l.tOl1l1l1. h&ki.Id Filiail'ctini kur!:&li.rll:u akhmlAql blr 8'IdJ tabb_yor: A~ mba dan bOy'l6 Ylll~VY!I BII'bh dcmekraElIln bJuo bB.Vl\!II. na ml bblaeaJr, Yl"lru kalLl .. bu. lllnmJ:g blr KDoUin go!ll~"llu(j ml B.LiL1UlUltl.u-1 BUlllI blzs II!'1betl..! kJ l'aluD bLr I.Ukhlll g-Mwn:cakth! d[II~11" !hill.
D:&.

~mu.z

bq;lt o.b.o.lar rib! bWirifi. de Y'-!I ~ mu.tl~ il.ali:llInnWm mi·
&de I!I:tir:ilmI!IIl..il;i va Iilllld'lr bLdlnlmlUDamm yWasel!: "l'3J'llj~I' nl~ g_!!~n IBB)~la bek·

bald.e, De.JJ.izyall4n.bde. 'i(e dU]il)'i ill!dt'i.fiint ~kll"b4:l.

Al'JU

Brn

IkEik ~(LIItndl!._

oMu-

[. rl!

lwzH

ih

~lgiLi

1tl)m..lM~'on,

l,,'ilty.etto:: o!<ODtoplo.ntt!llIll yapaf"Jtk\Lr. Bu tcplnnhc11l 4.8 i~lek,l,inJPL ~ru:\ ve i~Illbn~ .bbJli' }'alkri bll.kkl ild tfrtkik n~Uc.e.:!i_u de ballrl aJ.an. J'llIpor gl;im!!in 1:""~i!."jll!cl!k T~ tl!!vzilltt.an. bill de rdl::el!kh:r Ltolrbit al[J_lIiI~akttr,

bu.!iIl1'l

l:eriz~~

Vahnin

tefd,i.

Vall 'I'll BI!'Ii:diYI! BJ.!ikBrLI Dr, LiUII lIlrd r, dii:ln ~~lech:n SQnm Haiaekl ha!lbl.ha.n~ine gidt:rek lat D~niz,lo'Qill&r:L ldares!, I3l!hir Il:>t Idk. VI!I ldt4lllJ"de bulUllmUljtu.r, fQ· h 'Il~pu_r-ll'l.Hld~ yll2 hlll"ifl:l:!l5nln IJu Bnld!!. VMl, hQ...9t.'lhameyo t!!.tblkilJ.~ ~ugi.icd= IUb:mm. bJ.:a~ ;oJ IJ.lL'''Y~!ll.!l:r 1II1.Vi!"!I! hllll.l1!IU ~LI d.i LtyilcliLk lJr • Incl!l~mllllli!r·.

$ehir 'btlltlarE mri feli bug-ii'lll tat'biK edlbyct

Sandzk fenb'eri 'lie

ahn&n 18 y[)l· 'l'1I1,.1!1 i:lilJtl'l mllrt ,. I" 1011Dm''~cu gemi!lLndl:ln. o:TIl'SUII. un rUr- """11'1 !:IIi" _1'1.1111 )'aPlI n d 12." lif .. It tcrrUbelen l'BpJJmLIJ VQ Beml- 11IIIlIIu.y. " klj'ill,l', I.In!.!UI'''n11ol'P III I:li1I. lEI !iii! Il~UII ilc:; Ii:UI!t1 IBfllm, Iron:! klJtCoiIL ~QMI.H-~ b.d mll:illl.li~ Ill,,", ... lil~ltJ rlrllll l "iI.d,!' memnu I!I iyedJI! II :J.)'dedil m i!iOlir. 11'1 IIliriHIlJlil 11-11 11IIull n III. [[.a. Ii klj!lm.'II'lIr1l jjQI !llt=omr~IE, J.'lUl Ilmp,g ... Bu~i,ln~"'1l Uib:l.ren semiJ~r 1', li1;u'inda tatilibl: i!dilm"kte bulLl- 1M! RAliI: una ,dcum III' ill Il:i!fm 1I~ In,3 l;JJ".III'IlII.I: ~ lI_qk~ d rt.aon bUtiin luh',htlcr )- hlll',lDU\t bill' f,,~I';lIlil"; I!i.liltl'lll IVrll.,I. l!i'IiI\'~ keyfiyet lJl ~tlrm:t JBElknnhluFihiUl!I'1 II rllen ,alrilrlJll1Iln lief ~III:'!!. ilgililul! toeblitt cdil.mi$tir, !iii !oligm In-II ........ I.ilnrlln to rll' Bunduo 60nra armutikll:l" Eer· lITuJ '.rUln lilt. IIU:l'IIl'ln boDllm~ lJ.egt Qlar-.uc V1" p rllJclil i, ync. h1th.r. 8u It bull lit! Illo.ll p4f;].kh:r.r Vl' nl!lrli}'IIt j inl kentli 11It11 y.ailllltl'l"Z lUI 1o.1111'!11 lrill .. ,ml!l.lft iii II" lnon ,lrnlll au,! .;!!Til· l1:TilT rmda ~m edecckl!!l'Ilir, m3J=i Ilr~iI!ri,lIlDldy IIInu t;lhll1in mull'! KIlI1I gemi!'ii AmerHitl1.d1Jl lL~nil[]r. Ct",nJlI'dll "'''''L~ ',1 11'11= y!lkh.:mll oIdugu 1730 loa hum· I"~II !ll, I":ul 1m llTill.mn furlil h:ylo} Trlutol:)'11 geImiI \'111 tahU' .~tr.,l!,! IfIIII!_ bii[ "tilLl!u=nu, j;I!l.!I II' Yl!f~ ba~larn lI::Jhr. IIUlil Ri illhtml, ~ ... i !l'Crlll. IIJ "!I~' fulLl "'t bII.t",lUoII~V, IIlJllIl'l.,11l' n.a .... Fli:iry:1 pla.jfll.nnm ieJ~~y ... 1I,.0!11uu ~IKJ"loI'I 1'{!1t; kill JUwllIlC1![ rt:~mM'!li:cr:::~~_m.ri;-:"'7'Il!:d"u.t::ri:r~rm;o.,ljjr-ot!fflI",I ... t!ifrllll~u lIl.,h-.::li_ "'.)lII;iJIDn f~II!! T. aillrlll rlr:l •• tctklldo:<!!'e bii..'llr:ll:tmlfbr. Ilklil!rl I'l ,ilIt IMbulllljl 1.,,1l<lI yaJSe;!lmlye Ge-n~ln D~me~l IUdLljul'l IBin bi!l'U PIl,. G<Il;M 51'01: kli.ilrtl..oiin !ll!Dl!!lik kungJIl!:!li !IIftII aa;LIIlItJI'I • IN !lll'IIIJ Oq !) h •.1.Lcan. p&ZlJl" giilJil &ll t 10 d 110 SII~d. ,01 ft-I~ ,ill: mIIJCI=ui urn irllilblJn ~lIlDjyedeIrl 10k: Iinde F IUJ~II"rJlm If. bu lJU~anm 110JIll ill Ullin I 111,111..,1,11. au .clkJl rll(Hl2l.caktu!'.

*

~iIrOW.btlI:lJIJ II r J'QI 1I~1 I~' lUll ". mtl1l'lILDn ill mJII:11"l K lii~Ogru. bll' II'IDUjI (1)1;) ,a1l&"' Ifill: 0 1i1rlhl. I] '1111 )I.Hm 1.1 'I'iiIr-1f11 DO .HIII,I: AngUk JIll In,utlnnnn blr

1,..

*

*

*

,.1

tokasl allnacak
Jhkll:'l'.ii

rJlln'ikaJal' Doner
ilill)'aI.']

Elc.rmayc

lsi..
~ ..~n.un'

... BIIJnrkijl' HiJlke will dill:l:iI, Iplfl UII'1 n b k,llIIlnd n ifill, "tml· II Yl'illDlil D.!ii.k:i~, bi!;rd ve wadu:t ~ mfl::j'lrln.. r.t 1:I:.lI.li'It,1'I rl :!~rgf!i ollunuizdeki PElZ9J"gli.1( aili'N!urr. f.:A" l.,
.nu

1'III1I~J!fi

"j~

1II'!'IIIiII

bnf

.._1 ......

bu

~/llif Sarayla,.
~

MiidiirUifjiJ n'den

1 - !'Ifill! Sacaya.rd&D Flory'a Dellk kb,kU.noiln HgII!ll"JlU"trul:..on kliJkfIn Ui;m:J l1lR'arfU'l "'II c1Jhl' liIa.%, Ikwmll!.rmda y,,"pc.m.. -, vlI ..e lU ~ ltlt!rJ p&%l,I"hkIa lbw1c eJllcl:dttlr. .2 B,l,rln~L 1f~ tutaft r2'&JIII) Dr ... (:I )~w••
I

Tern ~'azL ..rife!lincie Kawkoy ~ Habataljl _. He!i\i.ktlll!l nrllsmdi1, l>'cD!npur lfu.ttJ. l!elerl~xi 1hdall [llulll'lJU3tur. ArTU:a yeni yll.Z t<l· rifealnde biillie. haUnrllf l1Lt'1l Vii· pur .~er"rleri konlilmui!} ve gec(l IS.I!IerLe.d de g~o!!ll B~nlZkre ob·
betil! dab
uzsblmJ!Ib1',
j;,'tf;

kO'I!I!Ili5YODUbo~1.:Uldlgmd,:u!l:

$cl:llf' fftecii.3i
:;;ehir
d!.l\'re.!ll

toplamyor
b. z;iran
bugfln

G~Del M!lGlil!li,
ioplllntllal'tna

1. "'*':~." fOJh. _ nllaft!LJilJI. m",~'!::ut ~9 ~(,mb·n to]<&5I all'"

I~ l:!l DUmW:II~ ""

.. kilo oIIIn,hk

~cmb~r1

1110iJ klJ~
.il.lln-ll.~:LkLIr,

1 l~o. sandJk

nlRml'l a.~[).tkfir Sruni Toker 1,1" rli!i!linde RIIllrl!vimiEdl! Tiirk mu-

*.

,5:li!l

tIe

eI..

1II.~tl:i.c

"tlr. Ta-

~_'_'~.~~""""lIIIIII!!II!!"~~"
Falih 3

San.'ll!"

Brillo:K'IMcn: t,
!pll

III Hnku

lIikhli
V<.'!

Da:.:ar:iyn

dl.'!~lo:-nlu!
blLli]aD-

J - Pu.vtut 2.l111o:man,19oLw ~r~"mbEi gOn-l1 IIll1St l~ de. Dol ~ maba.hr;1lIiII l.lI.LU 8uayll!.l' ltll4Urt tund~ ll)l£lhmm:: I( Oilin 1<1)0]18-. ycm tamr.l.ll!l.a.!l y ...ptbol;'kill.

Inntlere

at 15 te bn "lty~cllktlr, KI • darlll nu l.:ile 80;:,1Il k me~Hlle bUgUe, Bdediye Dnimi Emiimeu Illn \"c ril' 1ft divnnl JI~llnl ltad:1.r

"'wi

11'1'

~k..Lltm

JlUNlI ~'lB !llIbn

2 - bti!kli lilanlum lhall!nln y;tpllil.l:a.It 6/JJutto.n l'!l pm.... 1"1-<::." siln1.l 1111. 1::1 dill 1:J.96.(h 1I,-".lLk G~~ld gu.. 'nIl!! S.rk ddl!: t Dcn-udmpLJ .. n,.;i{~rI !lI.l:IrllmLu ),oliIbll1!.5mdaklllOmlil),ol'lll g~lmeJcrl
U:ll'ut:lhlr. .IUD -

]cQn."r:r ml§tir'_

1l1'll'.'lrlllrlarlnll

I:-.!!

Bogular ak oldii
KadlilO} Kurba~lliLd.(:re SRn~' adn !;okiik 81:1l'Iumsr.Lda "tlJ. ...:til ral;oMl D,*am" D,5 ~;L.~lndll![i kl1.1 Y(!!ter e\'lcrLlun lJah,,"liiDd..::· ki .b.'I!"11f. ~Uk.lli UIJ.d. o.L~. no U. ...L: b",

'Vd!r.W" ~[" me lI.wJlj"~ru,,n,l.'I III ~ J>le.bm.u 11!1Ilo<urllra. i.i~ lltlk'~ ').Ij &l ule kiLllU,
I "lll
I'l!..

ESJI.a.f
Ev';{elil::i

kontroUe:ri.
;iJ~(;i b-ulu·
~n(

!o'ap~lneak. E.T.T, Jdarei!linln 9-'18 Yilt billin"II&1l llJilmkcn:! .::illIl!cc'k:.

..... :HlI g

t ill

Cno;.a

I \r!il

,

~if.

Bu cma.rm11 I.Ilnln ~Pt btld~1J If'' l}IIrtna<gN-l l~il lnIDlerl ofl:'lndAllI IDloJl!!rd.I MIlLI SAr.o.ylar 1I1ldLa-lUfU kllJ.D.Lodi; J;!klJ]",blllr. ~PlIzarlift Irl=ci!!ll: olUllln.n t.lLn.2i rilll~IIlHl fld,~mhgimll I_t 13 pl billol' Il2:J llI",g, ,t~ klil'ujluJf ~~d temlmU, ~.:ItCl'L'!I rTJtllallOJb &l1rIdJ;fi UIII HI-ISO YthI:!(t!!, 'l1CJlJ'et DdULnIL lta}'IW i>WLlllollJ.. & 11).1j dalr bI!~r~Ylve ltJJ.JJ hnl:ylar 1l11m.s.rhB'oml&l1 tll.IJI~JU'l iF" eli • lLl ,.~Le"11k be~~QJDI. Ih;>"IIlIYImlInne1efl l:i.z;,undJ". _ 1;!~Q ~ .:'i -

gi.l1II Emi~IlO!l.il r:la.h.iIlnUI:, lmt llIumkll.b(!Jj

lB,eyoglu
Dall

hBls'hthIU'ie=oi
;l:l.b.n

Oklll
:I. ~o\ml inlll,l\tl_ Ell

blRBSI

Ilaptlrllacah
n
lUi

mmdElIl 1300

lIontrQo[ edil-

Bo:ll!tli')L' brnfulIJlln
eilkl

milll, 250 IIi hakkJlld a. 5 lira ila !iO lir;) c.riloSlllcllll U:r.::i z;ilblll,1r I tanzim olur.:nu!ijhlI. Digt:r il~lcrdl! iE.e bu gibi ko!'l tToli nn yapllma}'I;JiI, nh.l.kablll.r lI.i:iliSllldB he.:rn·Ue k.:u§ILanmak-

In I:"il i l;

nil.

~Ial"din V,alitig int en
lilJr;"ll~m~y., I<cnUllll1 l~: C.lU'l!' L1~:!Ii11d." :io oJ r.:JhJul l:i:.(!~1I l.lWn '1.(ld511) lkn tGl.1 kur~tUL_ t
lllloll ""..... 111d t IIlm~ 16 6, IH.D p-croil~'tilb" B YIn .. 11

b al\lt::lhane!l~lIe

nnkh.'-ililco

jJ(')'o.i:lu

hashJ.b.llnUl-

llia !:amir ,.' lan:r.lml BOllI} erm,.1 bUiullllJ.llkLaillr-.

iul;J,ra.k: lih:3~!;j\U_'r-. H~(JI';:"l!<ln bit Ihm h.l(lD iler g\'!ldi.;;-i 1!I:unlmlltl::1 \ I! t.I.hkilmL Ll.:\'Um co.Lilm!:1rt1 ill .

I
I

<l:L1ru- 1M.::!. tnJe \'oe tllli ,; Illl" tcJ yll.l&n dil ':;'111 !;'WI 1'1II~ 11d~ iii It. 1"1111 n,\ D"nl ..;,;p malllltl;::!L • t. Inl "",_,Wi Hi ~ltili IlU!U:o.k ll~ I J[ ILrC t!rrnll. "'JfCUlo!: I ttl I I t' kill-rl ;;olu '" lOur._ ",J 1119

Kadl/l6gl!umhu";1letsavCllll1lnflan
E1.Ik"hlll: nt ~·J11'IIL8.Ott4l.r.i.siUllk K.uhkoll.'l' RWIL Kli.ll:-,I kiJ,!"tllLl1D. da wap I:IUWU'II, ogI.'_1 l.iZiB du,-uml.·,I, HIbN;yl.a H~ Akomi:II. 1M CIlJrv.ID1IL.B'I Rln lmiII ; . Pill: HU'ekt1,:jn.
" el tnl.dde.al
lIli IIUlmJ!fwiln ~~~Ilo

t.nillr,

"Rumeliib.iIJ.!U'l" geliY'OT
Deoi:;:;yoollilrl
i~i.nil1 !lehLl'

~Uni..l 1I-lL~J.t 15 ll!l a~llnC.llklLll'. Ogre.ndigiml e I;Hre hUatElnanli!nill bir klsml ~'.:!rem.Li lla!llalar;:J. tnhtlUl (:dlI~cd;:. ditcr klslDl dB. ih:iJ cerrnhi I til] )'I;m o!l'1rnk ku.llBrul ~ak~II'·.
{WDIlo.

Hi'I:>ln.l.:Hl.tl1:

il glllIcl
tlr. l,:Itul

mut"tekkU
EJeaUtu1e

lmmRyondll

~.a

:u.n' wmlU

il~

l1PJ.f:J.Ulli.
IJruU'

aoj, -

III1rt.l:J.iIDlW

'Ill blJIlll. ])Jl.1f1J. JUll'ltlai" ~'l'llbLIlr.

Y PJ n

R~ ",[lglnd~n

582 IwrlJ!I m:Jll._J.'l li""L

~l.LclL.~

MfllJ ~WlllD :UJr, 1I1/JO, 1>;1 ~'. T.C'.J(. 4.l llt'!!j. ~O kUl'llt [!!.fi:r Jllj .. (!e2iI!,.'I Vle, Ihlb. I!LIUWm h11ln ..... mn n...rlUIi daJ.- K mMy.A&!.ya az:1Ii. lI}'m ~

R81i1!1 ;!'.lansergi! i bUIl'1 it ill H()U.a:ndll. It:z.gAhh· nn unnarlac11g. il;emUen:l£.ll. IS Vakrfl fll' IMoell.i ~kJ :bir ilD.'kln., inciaol ruBIn. c:Rum!!lilhoi.!ia.l:l. mem gert' ;1.111: I! ItIlmllZllJl Il,j' I.'tCIJ::l,da.B~ h:ketlmlh mill.e'Ve11"lilleD hIl.rckf.lt yb l ~lIJIIl.jj !I",luau.n.d:DI. bir cFl _

Elll!lIUD_"y jIl.ruilmek I In IIt.!kJ.IJo!r1li !1I'II1L1n1! ;jCi:!ra i.-lItli ILrE! 12 kurl,l'flu>( IN .. Lel LemUi!lt \l'@Imo!l",,,-j !I'"Q .1.9.1'9 yili ti!:uet odUI I!o It;''~l Utr~ o::tmduL lrtz.omdlr. ~ - I.Bt~'lU Il-:riI. Itou l~!.il tt'kI:i;1l &J.,lI:l:iJoocl. I".. <!i 1.1[ liU Il1N\t. ~.I!,on:lli'''1 .... ~L !dar. VII d:nr-tJ.co.Ukllll 1Bp1ltn. ya.ru' blilli:'Ill",.-Iyld lllirllkt.a lhII.Iu ,-ImllliiiC dI ,iJ,Z OaW g'lULlu.rl harl!i;_) <I !,\"1'<1 flll.~"
dbL Vnilllg'lo!lmllrll.l.'-ud& !fUt"rl~
,

Avrup.l.lWl OJ Ll U urumntJII ~ - -: nit blr f"tlm "E!\'irm~' 1! 001Ii!1 Om .. ~lI a..f1klUl :!: IlD.LI::.... I b'-'::Ijj fIlm IrumPilli_ II m.l!!ll~i!l.l ~MlIlllD.dllll !,;,L Tl.1b.tak..Joc c:o.Ll. III.LP il!J T~i operalur dlUl I'll 111"-11 :n No. i.I.I. 1 ~ Abmla.ram \'II, r:imlzl! ~lmilILerdir.

l.i3lanlnd. Asli) I.: 1 ddi 'J['lca ~l :lU~hcine.:! - t

-

,J..
.. ~

.Yr. S3UlI rd. ;tll Mr. LLnbnim btl!. tl.--l. iavE!!;li Him o~' I.'atiirii. ~ ~1IJ.ct'~ )let
w:!!!i:I:!lti

9!1:oill1LrL

nnlliL.>Un

bVlDol <elli;!rL IhU -:n~p

~~ nlAllJ~ Wili

!~llIJ~

b1ll.Wl ...1l i9Ml
rYl'll.ll_j:, bUr
1Jl~

h:T~

rUmini

o;:~~klel"d.il'.

eLmiitLr.

lI't'rll!!lli U/:l-.IfJ-lo!;j #Il" ~ytly"t '94.11</202 ULn _Ylwzlil

>;••

Il'I!l/U

1!.91

nY-'ll
~

hUkI1m 7!!3:ll _

dtlJlll~Iib.i&a.rl .• 1 U!mmuuill. ~e lere girecekUrr. (I I!!:J. gem1 OliUl

DlJl.Zao

Sugu.iI

BJ;w;:l!Jrtu:.

!:rl'l.j,'u! 1IIIma.hLn~.

oldu--kw;ldlon
~!l :.:-uru luk

--~~-----------------l1lLn olunur.

oru-n

Am.l!loluhWml< Ute
hareJcet

2O-21igtln

Kiil;iik !OII-pta. bl1' !lIlUl&y~I'IU-'lbiY-l!tlilde olll.ealk. blJ l'Iergt IliOi1l.
me;:!t(lr caml dUkk nl r ~
avhllUlldil.

Iput

btfiklJ.L~rl.a

u](ll(
101>.["

m.ktuplAnmn
"":{!I)J!mo gl1nll

:b6l"

PU(;IlIh"J1I

)'ajll~Ludddult.llo.

oJ.i!,1!J. 6,IH9:1oUt 113 Nl!JJiln..

,In

8,

Lnan1.ul. _jliye 10 nell. Hukuk
ts~lll.bul

m~

Ia.YIlI. 1"':= Un. 3~ 11< .. _ ,tit'... !j'I!.IlLll. ::I:.I.}'.I 'pt .. .LiI.. , lIZ' vttU _
.ucla..-ili ~l)' .. '-'''yo
Jl;1Ij

edeo;ekHr"

[lMtatU Ilttiril,u:ektir.

li;o!IIdl.Ll"ILIon.}! Jc"I'IIIigJ,ndll. ~k-llUtm. kQ~u

vI!l:D'.L~rJ -

"l!Inl.o:l!. llItl!IlJlm.Ll

r firm .. d_1I;.k! i" I> til ~ UJohk~IILIOC"

P"ata.dil. o~

H"O::LkmelOllr IUIOW eUlllni!Z.

"ir.a l

,_

IUahk
J!l1~L,trlk, l - m..-ny "-,, t'il.

i

~-.:ItJm:1J. ~

II"Iln ..un. 1:. UAruna.

l'~n:

Esat Mahmul IiARAKURTP:s.atlP topra kJII.Il'lB. llyaklBnmg( ICn~ri Ihtiyu1 el.i.ni, k.,\:P1• ru.n. k:a..o.nw Lizo:nnll koyarall. blr 1llU!,IY'Q narelu> kald!, IilJ"'1 milth.l bU" aCI" dtl'lmu!jtLl. Gij:ll
lIetLi,

TMIl. Ll.Z..Amp kllPlYl IlCil.dll, Ir pi j'a\l8.~11

"u~!l;, ~1J!l.c!h. Clillo: t'8, III.p6IlJ"1_ bll' yiizle biro de hire GU1 reniD kal"}llTUII. !;lk tl, lid 1 do blr .!JI'I ~~mp dluduhr. CWserl!1l derlc. biro ,be"

lUJuadn II

'U- gibL QldlltuIll(

bls.

f{'

all

l~irl-de}'dL dtill,

-

Ni'ilfl

y1l!:lin

b(lylU !!iolmUl,l
IJLt~lIl

ibebi'lc ll'ri

er.

k:.adil r' b-ckli?iilJ Il. C1H. tdColl] ?'... fer:o. gOrl~rlIll i!loldun.n ~'1I~lll. ~ Blh:alyorum. <4l:llillm1 flO J'lI s klam3ga (Ii'lbl llizu III ~~r. oldl1 Ekrf'n] bl!ye L_. Dutllll, II.g11 dil~orl :f1l,18rt. fI3 rmllil UIJl.'" h"l" ml!kBl2:Ll!], ~ubl KiJ .. bir [::urr-tle-, ~yJn..W. Ilk~illII U~l('dJi.a. allP ~'It I.JImll,il, lilo •• k, unt' ba. 11}1 bUIlY& !l~m k:!lgettrdi.k:t-en lira, ert-eIi£O 8\' "'1L,11'dJk Iml ... ", I rp[miIi; .. 1.md1rdl~ d.OlIoll'ilJ til. tilln d'l'Ji; DII J'u.!Ju.="lmw 1011.", .. - UYOY'1.lllWtm da, I)nun i,.lo Iii 1(' lh "' 'Jr, nutt D (lL<::"'.) I 1.IoUlA •• .J". nd.fm, dedi! - h rd, un fototoollm I ~lnuLl 10 odEWI.. u.."',mlLII'l11 lI.o:-J,,1I. _ Ncdtn lIyu:r'ilr!l.iiilio '!' 10\ tJ I:kp 10; ........ ;oj ill. s.;~u.. lo;<t1, ,D[. _ E'k-rcm bl!!y\ bt:kll!dlrn ~ - nil! 0 0Lr 1110; '''-'''tlo: )-i~l,JlIk:. I, k I. ,Iibl. "I.un 1.:<N11l~",UJ'"J"dU. t(iUl&l!:rea 'lolr 1.nd.J., ~rllli 1':'-',-"". b. ~_ ":J.~·u1. u.li ;J.o, YL~ .u. hal'llllUltr"m;I'I!liIl;ltIi bIt r~r old'll
CIII.gODt'II, II:L 1... hB.ata .hu l118;kilill.
!JQo]J£,"l

yoll:

._ Emm bP.yJi

l'ElruyOI'tI

11,
nil !;)Ldll,~, 0-

Ekn In 1""71<1 h;,rbo!lllo.l"L_ l!lr~ reoliiut ,o.r. N", olin h, r d"f... ," i"idill, b lld lis.iul .. lo. ... tlU"Jr, t:I"rodirif r;;~r, IUrBilJ.; II {d illl"'''''''', Lil' k..... n ".ii{'ud"ll.null I 1111 hI UAm mill "d ..", 1J"1<~' lull110lIli;,.r .. tm.p ~ILII)-il<~ I\nIDLlI, .. 1>ir "'_il,li~i"i Tefl-iILa No. 101 rJ;l'il~.ibJJ .. ,I"nl.) ..dnY"j:-ITllnJa"D <iJ:1.lY.I' I 1I.1>1)' tllr. Ie tip ul.. lh~1 lr:u m Till 'S llo.klllnnJ, m.. k 1"11 n.r.. 1LK:l1blly;_m_ n. llD ...u l'" ~iuu lIu.J I rill!!' .)'''t."1JI''-r1J1I .llma r. blr III ,uriLd !In. ] t. ond Q lurw [I, Im" .. y.. do!P, ~!lLdIrIiJ. ""'H. na "ldu loG old!l bl1ml)'C)ru!ll, -\::ulwrol .. Cll lim41 1:Jajj]jJ J 'Iq m bgl!' lmdqnj,ino, c.JoT. 1197111.- L y d~,Jj, GUlII."n~·"1' J"ur.trll, bll. olampl. dly" IllLprnm El'oIlt aJ.. ~dIm, 7U kllroill , h;ori II. f itltll'J. i(1!I!'aY,ro....~ ko:t- P kn ,11 OdtiliDII ~.rrtl. '1'.. .)'''I.!Iulronm 1!1J! tnnldl. A~.. 1I<l!II1Lu~ .. k$,,<Iilll UtlL!s1l1 iJ tll.r;tJ .lll', I!lr m..rdi'~ltr,l,,[o. O~l1. ~'II'I'tI1t: tribl uii"mI<il!. lI"'d"lh. , ·rU"ij aolllilUll, 1!1r.~w..-~ dnL1uI1t, K/.i\F1lI lUI kirrlldBrin.r" I,l~dll,bldul[lJl .. Iowll k,• .I"'.ml~U I... tlJlI1, ",,..rwl, .:I'.'IlI~·fl!.nl!W u....rifll 'LiitildEl, :flll\'ll'~ I>IIIPI)'lI "r.I.to:l'"JP 1~l[Jri gir"'i, Girmui II. hr b r, E.ltrum!. I¢. I<)N 1I.11Ll...:1 <1:. blJr ao1011l1. .. hili do. i>i.r l1.l:I, btrblrl"tlD 1107'" :rar" lilLkblnr n olde]Jor, 11(1 tll,fA lIllhLa .. "",. lII:ihl lnmll,lo.l'lLm d.llLrj , , "".p, j~I<,-,~ .. d"lu bi-I' 1m,:, .,,..11. o "",~11 bOIk.r .. !Sr.>l1rl!o· .I.lliru,w J.lt"I

d'mLi."" t.altm." trn.lilIi.lJ.li,.~"".. 'byY Iii< L,r t~, nur L~i[Jole. kiWI o:I(1trn Lir lm"l ",J,m ;rurw<1O,1! iii li, "'lL~ 1m. d"rl,.l mIll .. olJu. Y"I[h ..~mlL~'1n bnnll ~krrm h". diJ'1 L"'li.trti.1. F-krim i3"n:!tJ "" I.lI.IClu.1 I., J:I!I!WQ ... La.-d.." ir~ 1,lkl.· n:o. .I4II1U, Ioroc.. bir hl!)']!uli~ 10 :rt lfibl tWl~IIL'D:lI' dll1'll.llo yilI11. nil, uUIlIH. ~olulh~ d"ru 1u1.

lrtitijliilil;i1 Tllptu .... 1o'>.luLl, .. Illl

1",,-

l1utlin n~'''1I1ni, buhl" li-'i"i k'bit (ou,intEl, Y"L bi I mod ili:.iw bir UIJ"', lnlLllt DUD tJlriJuI.o ~J'llD~tJID.,
liliJ:lfllli.J:!ill dlll.L'l, b.....d..n 7 ..

Ili9

D(li bld.mdC'r1 Ift'II.~L mlldlklUf1l. RIJ""l. \till lIlllI..l:Indll."I MJIU SI1\'unma ~ • tierurn ki I[i.i- ~tmll. kattotll) l,al,. MDn.o.iowml!lt ulfio. J,lUUlliLllg1l \." Mdlcu,~ O~'1l:l: JIl~l'tlmL ..mmu.le:rlnll .~1J.a.g_ n 1l.12.911 bu"lI\lIlJ~

DQlI#n.

111111 iJbu "l1r~ IIji'Jld .... ~ttmlf.!l..:km takLllnlI8 IptalLDe ... ...1 rtl.r' V..r'll(!NgI llll.n D1unur.

l"L ... iLI bu. mllhl."m~Yil

to.c. J.o.U\l1i.t

bLi' 1lll1"bouno

tho..

l: A Y I !W~ J:l1lr.u!I idarellillJ:~
VI!

&l.w.~

TIlltII:

&l..vu

1J.II.ym.LJ:i

:l C1 tlQlUrwo.

Il;iml.

w..d.llrIi!l: dl.irLLJ:D.LYIl 1;;

wurU. - Ekr-ilm I>v d.,JJ J

bil WII~ h yatUl.dl .~1I1n,bU)'1lk 'boil' blll'lIP I!llh'liuD1:I. IIiliJ-I>r<]UIII , F&klLt u.I.m 10i. .rl<<!'i:( III. kt .. ~ tl.... g, b[J,iUr 1>1 i1iLon!;l olahil~ ... r fillr, lUll" tJo1tml,g .tnumJ,tim I., ~,Loo ,L.t hl~ i'!irDl.mt'J ;:r..:t.u~

.""IruIlLln,

.Ii do.l.l.i... .Wl, duj'tIl.a.wa J 1Dl,;ranmD.tb Du i'uI:l"'Cll"'P_" D iln.mtdinia no.! 101,hu "Jl"l hrJu'ltn. blr Il.ilD bunim ti4rwuLir!.., ben Utlk: ~_'_m~ ~ilriiml.._ llir [nIILIll.Il bu Imdn.r Alim al&b[[mui lUll!. ho..La.ii. Otm.llrnDl Ibrmd.Lr EkHlIIl. b.., I.. llo:lam dNiD bijr IJoIII'ipnL.kl.& II

taI.l'"",,,_

I

lit Hm::illl plnJA. ytJt. ·lImyg:n.u I. ~ ltlgt. ~d ... tnmv1!J" Idn. 11.[11. 1'" 1""_ ... " ....._ raBfu. ft t .. p ......... 111,,- JlAWJII!!lII t:ll!]IllliI. nllU!:Ul .~ iiif),08 llr!IIJk _h&lii!bo!l~~ vc NlllllnLlUl m '«lr mrl:!11ltut ,om .. M;,am"t Oylli:Jem ~1l1 taleb ~I wan Ll nda: B )'l>llrl'lll'l Blrg1cJ kay-lIn'll, }(jj

j'ltl!

Ql:Ln niifml

b!!ttim. Yculslnl lWi n.in hll ti}"Q tur.
NI);I

k b1dUl'l k_ " • "'lmdnn LO!>-

.nm.tt
U·t!l~

~IJlam._'

oi~l...

11":110,, 1>u'III\""'., dDTli> bif Ir:odorl. Ek m1.v. .:rthunol. "'pI iI.W r blU'JJII [111 1, bfr 1.10:.. "",. haJj".!. Iblltrlnlo I>c;lo" Ji:l!lml,t.l [,.. 0 r.a,.
maD,

kltw.1 eiL.l, "IJ~lld.")Il!J 1 or t I :l'lDllrK, laflunhl 1 L<>iulJu n IIi) -..IIINIu bUI.lot" - I::IuIIi:Li l:J"jjI doill, '[" r Ulo.q;_;D Ioill: lI• .Jml1 ~·ItI'.llJl "~[, lJi u..~ Ii

Illr ..t..

~niimUl"lJlIUn

"J.

1omol :rg:l"(j indirdi.. ":til !~O elo'ulIIl';J, !.l<!hmt!t.oJlfu;". - !J 1.lI.!i, ruB il!i4i, ri..... m!.rtm, • - i1mlI. i:fu::odfll'l1ln ,rroYIioP ltan>Ti:rn1.l1!.ll .,.~t !;omj diel., ""... lotl.li:mll.ll.!.I iGm. htaaU'.ildll. 01UlJ illrnl 1:Il~'I:.,..1'!,. A111hl1l tJr ...:t.omq-""",, l k !:Iut; oltlu!l;\l. mqrnhll.t1,l" Wi l~~U~ d_ LilJllk La Un.o.bhl.noh bi.r lII.Jloli I!d.I1mll 11111"Jlima.:llnn. ,FIr .. Il I.... ", b,l., d.iDhmll1...J .. ll. I!lIItbkllm vila 'I'ikHI mll.mA.llI,.ha ItIIntm 3'111' ..lo.lmnl ... "ann t..tlllgiJU. till "II t:Jn ..... mah - fUr mllllJ:l. IIIIilodIJlll dab b~ilk l~ r;lIli &ion i, ;JJ';,Lllir mt III L.. •• k\!mCI:'IIO !Ia M m t 0,., ..0

IdA lin;

'r.Junnm., I..

...

ill

bo!u:U.

G dI.

mUtldlltlli
babllgtrla

,rtYIiP

karannll'J

!l1lJ1S

In.nu ftrllml~ olJ~n • daD li,'ytl}'l't l ..blJg ID.1!LK"amml' :klllr:n ,-"Im!!.l~ ll:r;..r~ lLdn olllllUJ:', f I~I.N.~

;pt.':]

.

r
AI'manyada

A _
IIImd.a.

Imarlya.w.o

'vl.It.. 00rtl.:r kmI.f~.

mlibddcru:lJi

11!.H1k ~'IJi J,..I.m..a.I:1ya4a o!li:!!.. knl:l ~kr:eL".k 'iii, QOk: mUmltilndQr

....ptu utu

~1III'hn.

Part.i 400rey r :r:l.iuJ.ilB Uza.Jl. m.retu·, AiLIl VI!! yedek iU,'l1 r dahi Dema'l!:mt Parlilid.i... S~ime klit11an Halk Part.l!il ile mi.ulackll dill', Zatl Bey grU.pll ol!lice alamaPuis HODf e1l'O.1l!l'l1nda AlJJiam.. l.l fEuBll&il - EmU" JDJQlrr. Ke¥nhllUU1 iii:lo'incL bu· di)tJ r:J.dll kiiln dB."1l.51 ,...i.l.-1indcn bl! du UruM1.Ir. Mosyi;i VI IDSkl =a.rl.t'f;i gii- I Ameriki1!l B1>k.t-fl bilginlerioic k:lnll I!Il!I1IakmUirild~l~i IIllml,llJ UZlln~ij.prO VI! !pa.aJarllL kurllflu bab_Wanll m1.l.ttehit AlmlUlY,. a;:pn rollet Eplerl ih:eri.nd~ ~~. VI!' lldL~ede J ,g1!1'l~ ao:l:!:m olmUg 1M :!ililll!!t P3!i~!l1 buralL bE:'nIU 50TH toe;_j);::11 ~ hlkkmdalfl te-ld.i!1~rini bkllln G.i.L.1l.~lklanmllkt:ll4hr. AI. 'l;'c blrl d~ n~I1" yfi.ralllJlJllIJ ~lU"" li!ijcklrttl 'Bbm:diiind~n !IoIl'I;ime !.g.dun n!ddetmi:ijI..Ir. Maamillll.tJ.eman rDketJ~illcl!!..IJ !;:t!k cl.!LhIt IlHiili"~ ~yh: Qlmu!JtIrr: lonerg,(!si lirah I!tm~lI'Ihtl.r. iIlilz bioi Cc;'1Ip bt'i d't~ddir, p.3o- fa.][ Lil' AmerLk.ll.a rokoe'U ~1J:reL Emirdlilftn Ba§llrnn k:i:l~rjjo.d~ ,~nknra. jl (1'elef(lwaJ Z;; r g1iDil, RLl"l W1oI.1"fIh.ba.El, Mo.;bnrnk bk &ilnl.Uot' 100 rnilI.ik: blr iKtir Kii.miJ diye tB[]tnlln KiimU ];o\'a .~ K i.n.I~ .sdu U!maslA.r. 1ctWia yuk!ll!lmiltir_ HaJbukl \1 Hllber nldl~ml2·.a gore, In,gilteda b l u tu, Hakilmttts.u,'. man V.3'1 ri 50 m.illi.k hir .irtifl&<! re VI:! Fr--.J.oS:l}'3 TlJrki)'e Siiyll Ch:dl!mil"le !lYIlJ kuyt1("rL KIlzIm Ankiil1l, :n (HIl!JUAiJ Cel HU~ A1m.ao. birLitLaB tanftar- 5:LkabilmekteydiJ~. ruiJlet Medllii par!:imen!o gr'Upll B ~ran a!I'B..!JImla £9kiden ml!§tLl B:aya,r vtJ PMf. FUut KoprulU ilt! :ceticeliinde Cildiirildular, l'ak L onla.r bu. vMiL'li::I .Mt.tl:ul.bi.rteriJJ. l;iclirWklcrine "0 nu tl!'m.!lilen J:'itmis \'I!'ya g:itmeic: bir llllidaIaa :refalmUeriDdekl uvat dUn, gr:ee len b[r nkrab:l. yilzilndc[l k.u kcndi )csmu&m:ld.!I.ki 11D'.ll~eUJ.n rt! bu 'la&il.i.t 8..![url m.ak~' llure tlltLn beyetlf:rl:n hangi 1!&l.D Teroa I2bprWiioiDk!J.I;'Ok bfr k:idirelcti.fll.:D d.all'e:!Iinde IT Berlinta.ml'mCl aJl!lldallolnt!l alan lb- Jars. gore 1I~~ildii;-j ~-oll!lflda ba%:t VliIBl \'udlr. Bu ]Id ~lu!lll I}Obai'L q, I!ebebllo ~i.lmc&i yiiriio.de-r:J. dEi kunllm.&.llllJ. iatiyorl:q, An(;- I.lrnlll.l"l ibti.... etmekUdl.r. Gull C,H.P.. .Milletvi!ltl.llm n bIT gUn. hayY8JJJ'IITI [)LI:l~lr'C.H. f'Ilut 3_20 ~e gehrimiz~ dllnmU,10 ~ d (~! d..3, tutuJM bi~iI;: g:il!li sili.bla.!" IlR Meoc1i!l: gTUPIlJla. laTk!i!1l nranlnnds Bb'l2: kaybir. ~I\I ~1l1:!:1'g~ l~l'liHl', ~Ln!:l. _ !lui r:ttiklm. hlrhk rude .Il'l:I~et Uhim m tC1::r1ibot-]["r ai ~'l!rme1!:UurNkll'l', g SJ rapr.r.n ~l;)1"IIlI:r '!ill! bu nu it1 ,e.Iili u:tcrm!ie I:II'U I:diylr.li¥, rapllrn.a.kta old Ilgu d~ l"<JyJ~n.TIle~ a~arW'Jl;a. anlam.IEjlarclLr, BIlIUIi Eble,r Pn,gda IlmdllnD -00 .wzleriDl ~ylcmC' teodLr Hi 11 er i n bi:r !;illJ)Blyeti fLr;sat bUeli Kiil' KRmil ()zdem ir d.ik.L~ri ....I! puIll'tH: !j'&JlII1Bk emeS· .-'I 1.1 !f'rag, 31 (AP.) - Birl~i" lfu.n ib. 31 (A_l\.) - Amen. Iiiliilllarup d.I~" {lkmq fo'e Ittiy linde cldbkl&n ~iyor. Qiink[l '. a.1b. (Jev e~erl nwn: Am£rl"iI;da~ ~'\D. .kwnlintsl ,de !iall oTdJ;rs:UDun gDZI! ll!':!I1 ..St&rl 1i~l'Ile.ll k~18lf.1da E'il4!m 130)' ba;:l:s L CG'~bll.Id~ I!:illlie r' bugii_n iJ,dUB ll!1rra.r ltIJI~k ola.a. Diirt m\iftl!!ri!k maneVrllSl and Strip~Si in AJmIlJl DmllllLn- ~rIlna !!a.ialjlllll!lb.r. Kendis;ini I!!n- Ru delege!rl y~!!..I [nt.e:.!tml.1l 1.0 ilr.i.:n. II J H £:U:'111 Loll.4r.l1i1ln PB~'II n.1"IllJ:f" V. dprilll-tlnndrtinln o.d:i.I:cIe. .n ,. iA_. _. It,.,~ cia }'3.}'lnlallIto btl' ~.bf>~ ,tt':n mudaf.a.1l. dJII,.gc IIgraqan Ki7uc hr • .Alm;!D:"'an gitme"t.a CIl!l.l:i ".... •• M"'UlUD!lSllU dellC ck ii.z£re In- bildi.rrligine ~re, Adolf Hitler Kii.rnililJ bir kUI'~Qill!' llZf9 Sl!:'- Ei.!1tr gaz,stmlen!: C.Ce·KU!!lDV.IIIk rlni bildi~kti. !3-imdi Rn.dar ciIll:'fJ..'; gclC'ClRil ~y babh d.ernok. l!lo33 IiC:nCIDode, yegeDini, ikendi .. rUmi,! v@ y!!tlljeD ~mlll kU~i1t yaM blllunduJiumdall }.lmln~ run 1!I1'aSi 'V8J:u:.-,tlJ!de:n nL'iileriJ:i ' Li.cH.k:il.e genili! j)lt:ude dolay. o~ru &4!i] 1tI nrl!1J1l!ri de Kimil!! hii~m liyad~ ikt!:Mdi birIliine- braftJu aakerl tatbibta. girujl!cl!ktir. siDden bir ~cuCu ~~- memnl!llDllm ... deml,!ltilr. f.~rGnliy-o 1 • Bo birJik tl1', oort- RAF' bombw:dunafl 1I(;&k1 llilll leme_'Ii Uv.:rlnf', bldilxmil!jtijl'. CI. n]~ltr bl:!. liurelle Kimil de vu.l~l"in kO'l'ltrolll.n.l. tAbi olma..ll: Ut'I.nj'tt MiiniM!!, Anctla Ka~balru1mu~tUI". Falmt KJi.mi1, Kilzl· Tel el BaJl.ran_mg him"

!;ill!rln i n grevlrn hell ib: lam.a.miIe :l"'l.tJ.gtmlmadljtJ ribi AInmn haiti: !ulngre:!li temslJd.leri ~!I: p". tU. !roof tl"an.ll.rlda h:I b.l..t.IiUiu:I tetJinerine 1rn.,1 (2000) muahhaII' i-,tir;i.k ~ltjii kill' lGtt] lid", )lL'"ll teE LodII. bu ln Dmll !\hl n::lLL I ('8 nn) a 1.'1:1 j"tlU.IlrI.a uyacu..k: II;U· ruJ :11:8.11; bir idsri!nirl dDfru i!;iT'J tIkI bh 1 olnu~ bir te,,-ldrlll Dlac:ai'u!l - b.oykJ1"ml~lltf-

lU dirt 1:oil,)Iiltcleri!ll ~ tsair 3uII. dlDck II.lyetil.a ~f'Wmt hidJJeler t!!n,)-ol<II ~dk. Bahdll lagil~er' JUm.q 1:01011nilL ti rini b!v.lU1 etml,le:rfik. Irlifa kadllT B4l adam ~ tnmdagj eYVoiIl. 1.JJgili:; L p1 klolV\' etIui t.mil-lc.fl~Iklyo:r ...... _ _ At ri:Lrct ctml!.llll'k Sl~8 ¥ • J.&ruDI~ n muhll.kunll cdill!r~k V4;jlncion. J.ll. {N'afec.) ~ A· Ih: flY baPIB mabk1.lm edilml U, me.r:iJka.Il ukerl ll.UI:J.lID.Ian rlUJ lng:tli.z nakfllDliLrl bn bmmrllC. t1I!lJ1.al" ~uri.rulteJr.! ~~. um O];UILk: was l!:illlmel.in.l betl- J!Jl !w: 'I'er.ml!jle:rdk. B.clirtIJ4!gI· l~.mNim bu lmmunlat liderJ..W .I11! ~N bil.b!L!l.!l::l, .A.Imno Irn!:il!t1:n,ldiye ..trnE~ ..r vc (BIEll~ JII!.1'- ll!ri tiur[nilll ynpLi.lllll ~1~m!l!!1I' Lim~nto konicr.l.ru-D& l¢iJ'ii.t FlY l .1)0-1 netialu v~ eyl[;DJesiJle \'I! Ol"Bdll P!lz: l!llill'l~ dna \'erG.e.n ble hB.~ gtlI'U j'a! mesille mO!f.'L'U!'; f!tmi§lll'rdL ~lm· A.mcrik.a.J::i rolleU.erl A1m&nlIll"lD dl btrdL"nbirc l'fI~btfunIYH aama- V 2'lerI.mJ c..ida b~ mH. rurun a.rt.l. kn n kl !!lD1:J:!1gll'!:lr· va.rra.k olmU!itur. me. u.uTEI tar.J.£ yg~&faImflnc·· A.merlkaJ:n.o gWl ~ I1.&c: W, ril:Idl!ki JOII.l~aJ'J ha.k1u.ndJi. lo'l!Doi"ll k.~imilld(' i'jim('ndiItF i.er :rileD hi.£~tl.3la gOl"O .A.lmllolan.l.l

_~u~ri~~yeui gizli, silahla,r teeriihe ediyor 1r

~~'~. ;i!:i~~
I " ..... __

I
l -

Trablusgarp yeni b· F"I-·· • rm.-0 Iaca k .... I istin
II halylUl idmr;esi buuda ,eniid
~yerUhalkm
~~

SABAn SAHAB!' ...

GO

progrann gih"
}i'rlzk:! gmlBt"e Mild ip ~f'GrlI. iIT1ll4J.;t4~ V~~"". 110'" n:~a!fl .ell! a!.irIIM! lIt m~". lui, ~Ik 1J1.Wel~.ti. ZOP! fulda" lima!'!1 mcnl!4l. u~ ilmn:lllJlU me" ~ I, f.ktftd fIIof:'Clill ti'I~t:lai, a114ya,al

°YUD

ON RESiML

i

-

D

kurulae.ak olliu"-

iODUlla
......... .....,_

kRdar ~.:jll]lI~.[Icni~bildilriliyo
Bugu.u
!i~

TnhlWl 81
deJll~
I~m.ill

lAP.) -

v.:rtD. LlbJllL MiiIW.u, SIr MillI!iUeri!:l. TTIl.hh!II.1'l::ubl YI!lJ.ii:le.c. ha.lYIlD i~.a.re.lLnll h:.rket

Trl1:bIUlga.:rptR.ki

JnamlJr

tnrlll'

m~,feI'jj:.ri_ •
BJl~

V"

WLmmBrl ,Abo;'!llIelan,. fBu Fili. tiQ ""1).' I.DIl. ~yeeelrtJ.r. Slz;, I!lml olat'ak harp II1t:ydAnmcl'1U'I. llyrWnaJllD de-mJrtir,

Dle-.&I blLlmille 700.00 den :I'.ul<1 Mll~lllm..III1ll..i::I cliio.l;e}'e lmd&r ...ti.lJu:mkl..aJ:'l blr AV8ItII fulQe1"iHt eclec~!lnlhlnu etm1ttic. A1: aaJEallJ 10 1.I,k ~e~o'h 110-

Mllfttl, T. l>lU!gllrbb Mu!Ullmt.rJlllnn eD!!rinde, ~kllldDlln.lfD
t':!l1n11mdll S Incifllgi.U ... or CUlill lie AJman ,,\e:rlka Or"dWlua· da[llj k:1.JA.l'l. gi:Ji iiiJEi.bo dCPllt:Hl llarb!

kay.ll.ll.lda:r lIa, Blrll!!P01!I MUle!.lutJt lru. mcm.luk.ttl y~n.ldiln U:fiIYUj'!I.tuketm~i h!lllnd.'. T:r-ilbIU!!l~llll Anpl!l.n.D It.ml,ya.. YfI kn.qJ: hup ttmelertrun mu, imldla.1i: olduK-m l!.an_.alLHnd.cdirlar • Mliftl,l, Tn.bl~WM'ln hi'll bLr ~; vim :yR.IlqlDl}ral::llckllll"l.OJ, bit kmllyott rtjl.ro.1 :Ililtl.ndo: t&m baiUllfiZhk ""0 ~ ,qla:rak $:Lrlllla.yikall EznIr Sir' Said tarr!! cl SunLllli'yt ~stedlkh::r1ru 'bO:,o'll1ll etJJJ.i.Jtir. TrnblusgBrp MilftUsU ,UD T1II"Ilh. etmltltlr~
.lngi.l.b: illga11 nl.tmdard 1'~nlLl'tb ile FrnDllllZ 1!j.pll tlDda.ki. 'zan dabl! BirletmJII 51

dso UI1mnCql kavtJoftin me,..

ftOfI

L\i aJl11'I!

tri"""

~me
~Il".

r~kr Ol'dllgK gl&~ 11J.!'1.!.fG-· :IJI(Inda U1M1 ,i!f~ .. Ih ,t,rlnlt ~!lndllmilloi iIIiuettimd., :!JIB" ilek~tr 1!f£l1In " lull
k4~l'I.J'iIml;'-

"Ii

I

'VdM.nI, a:Hi !BJjJijIll~"minil ta yemndl!, val rMor MI bu mlla~.k;r..,..!J.i!" ~ga. ~ , J.t'~ &ikL< ~ (}.1l!I g€llrdileT,

l..

o¥ ..

I

!.Irin el Ci.h:a..D Hnrbinio soalann a dogrn lrul1i!1.J]~ 1Il-2 Ju tJ&.t[i;. U: ~ mil Elite: tmekte, bu !i1I- bulWlgUgu nu !':llo~'l(>rnll!t1r. r Ue &1:1 m d bs.V!lI:!!r& lr"Uke Lout te VCI bll JrW'Mda.. 200 mdd~D (ada mt!we IIgr1I1.lrt8.ydL AJmao. V.J1trml defl.ttiCl!'.!1 Amerihu aslrer'! bil~nlert pyN iyli D~lieel JI'Il' 'I-·li.rmll'llardtr, Gi"9fnkrd ' Yllplll1n gizll bir tecriiteo E'!nl II!fITI dll b.IW cleli!}iJrlll1.ere Db'h.ulml:l 01 Jl bi:' Al.m lin V-2 Ifl 200 cfctd f&1rnt 2500 mll u~ya muvaif<l.li: olmu!iiror.

L1bYJI i!l!:frn tli:leyiz"

blr

:Jr- K~

B~led'yfl ee\1imi.ni D. Parti. killS od'1
~

Meclis

Kan divasl

Kl2pr1,

fJ.IIll bdl'oill,"{Jo
bugUn

lTeltfonll3.' - ICe· ~oe!;lm.L1I.ln trumin
'Io'llD!!mok£llt

hey'e

yiizunden ij~ ki,i oldu

l'1eHQth:mni~

Harke giden hei~UH h1Lk~lDda grupfa.

,rerilec.pk

BlJga,. An harllda

"\l-

rt!

&lmdlr',

<;] It

komUnI:u,..Lerl

• =,-1

~i.IJ kClmuat1e:rfui.n.$a:cgh.a.~·o:l.1'I. F,aJl dam.. ~ Wj!r-'« !ei.doe nr cdc~, kJeri hlLt~ ).&k.J.n. bLI' Gele- lano.! uflk:ili uo;:-IIk ~kktilU -:ektc b'D.t1in ~lDl5 hililll or.ac-o.1k· ihm tdt1::l!ldi!l', Bu iIiltLnBvrahir" !An Amerik~h kill n..:i.Idru-ea Lan- i tirlo.k ttli:J.e1i 'Iiz.ere Frans!! "'tl pl"1'm.i.A o!Li.IlIIU.1rt.adlr. Bioi. .il.ib;U-l L B Ic;:ilro da bir k~lm han Birlqi uib.nm komllni.olt !lon{'lini gtlndere(elderdir. Bit' ~i.Q dare£tle ikl~ ve Licad b ita dn"llm r:dl~1r olan l:l1I 1l:l:.J.. munqebet.l e girlgmellte blr aeVI'lllar :15 h:l.Ziracda. ~hyamamllr gijrm'iy~ti i!adi!. Dlun- !:air. Vll an!!! denbd klYU;il~ MI':! la.dJ_r. lJdlsa.d1 t£m_ iDeU~· laruie n i1Ullldillci boLg~d.~ J;:er~. liind~ liya.li t..Dn.m:IlUlHl do. yer II. !I"aIl I!d~cckti I!'. l.abi.l~i:i Uhm io i!dileb-Llir, Dl' O.rd'IJevi.nd.e du,!!!I. ger WiJ:tltIl. Scn1't:UI!n.n. de koGunlk i tar en tolinUrt .da,u)'i f'.iilen. ve lbuJrukfln ta~ ha.:m.l&nrhldan ~lOrdll cl.a, ~kerl ggr ..tm 1:;.11 ~J[I.Imekledir. luul1 ~kilini.n lQ lIDCU ydd.Ont::.K.omiIJ:Iln kuvvt:Uer Jilimdl ml! mil miln beti]e dtill IB-St 21 de 11 hiHdi:m.et mulled o1aA (Can· OrrJUl!V1llde bk' llllJllanl1 yapllton) ~ri.n [100.000) Idlji Ii1c mlljllr. bil' k "etlt: IkI k.o!da.n ylirillln:k 'roplallb~l.: d~.nizve kan o· tedirju. TI!ll b~m D[~· km oh:!l;anncbJd ogcctmenlli:lIrU 110m' Ll.ll.llW2d.k ,olnr La ytlIg:,Jell: rUtboc:li ~y .11 b&M 81 lqm..i.gI :Hille Uer dI! l!:om.Ii. - tfiD.!lJeUtrt b&zJ:r IlU!Umnll'ilim l:;iD h~'k1'jm"ti ~a' .a.Wzk ..-e ~dJr. bil.yi.iil diin!jl'l't .:11 ~annda, rl!Y~n.I kuJl:!LI'l.mJlk '1_ l "'I! ImUOlnl kutLr ooh ~k dcm~kUl', Bll IbLHIICnLtL paft.~~lldorn tlu'ch:tmq;& BunLaKrg (Z~IHa.cUJ) .. I hc:r gij.ll l:Kiyiill: me!'l"lelerlll ha 1- "'enn~lil". Elrtdt De- d L!rea! lI.g.r baA.c::..i.il in L& ,;u ~DIiI: al.iL.ka ~til'. bu. U.tl "'mdiden Anglo S3.1mo1l matb'J- ';;!JJlkll il:Illlui.p da.lres] tutmaldtid:tr 'lie EPu iJd m!l:!UJi, al!tada el::l'wlJi:ll incelcDmeklcdlr. y;ll:h:r 4!:i p;il.rtlr.l SOI'y,tler, bOyl!:'e bllyijl{ hi!' yin:o.i meuu.'budW'la. [}"'Iplin.i muha.f;t· m 1 fik Ir:u:aDmII ol.a.l:la.klSl'dlr. ~ cdu~k Ollllmibdl!kI (lIBO) Jngi 1]2, i,~~ pa:rItJ,:!IIlnde ~iml~ll ~uUebit biz ll:tldr:: hlhrc.krtJ.nln In~d .... l~i vc l.ktJdll.r j):lrt;:i.l gillll!.!B' bu lIidrlet

d~.nc:mriltlinJ! :1nJ.lilteJ:"tw iD J;ocull:unu (loguTm:ll!; ldn Vl· Ameri.lw.n ilaliln u.~ ~kl.1.dut de !!jtl.rli.lt edec.ekllr. yaDaya g1bPell'e ni)'l:li oldwi!ulI'L mUtr-e bild'irm':!Ji IUcrinl! yukuSaWllTQlI ban-kI:U~ri.rJdlil lngiUz IPllmu,tur. Io'PCl u'OakllLnolt oynt hir HuJ~

d~ bul~

run lc:EU'dE:!ili ~0rn5dtin B"_':!:J.rn. m !f.'afa.lllmu~ "'Iii !jl~ms!!'mll :tIJJ:.k1~t1iJd_i g; Eskl~oChim- I'.r emlekel bn I tah!Lnesirlde j;i1,..U,tiJr.

';oIIDcl..Igli.

d.iinYIliYK

geldi

M.iHet]errarll:Sl
BalivYWlLD 1Ct.1:&\'[ hl:J.)' mildenleriqde grc~'ci madelJci \re orGlu ku;n.-eU II'j lU'i' IPllilA v ubulan y'U'IlJlJDaLarda 21 Ifi'llnlo bldiigtl bu~q blldiril. mrktedir. ul'ldnl. KahLrl:"clE:Ii;l glmE"re BIl~'iilk EJ!;L!Ioi Sir P.GnaW c.u:opbclL SUllie,'''! klllJ:il.hrll:l111 ;g~~ I _

* La PM

i.kti.sodi i~Mrliii te~kaib

AnltlU'il., 31 {fh!'llIllWi ~ - Gdmrilll: '\'8 Tekcl BaJf;l.l]l Dr. iF',l%l1 §e:rilfctl.iJ:i. Bw.rg~'nin diin nbaJI bl!: oglu dun}'a;} gtLrni~llr_ Eli'iUk Ie iir goJ!")'O!' U-WD om urh:r di·

AI1'k ril, 31 fHIIsU9iJ l~tJcmrll! lkUsJ.ru i§birlig-i

*

tn-I '~~r,

lilil,',.. Posta kODgn5.~ne aid IOF'(I kurulmssll bnkkHIWLki k ~IUIoUIII. ta.!larigl nUD t.ru;I(J.CLI!lI, ilg1li k:o-roiJ;yoruarduo g&!:erek gtlo.d£"m~ !I.lmmL '1". Ankarll. 31 (Husu.s.i) - lIilPo!lt.a. kongTeSil:l(j1!; Bun ~ran BaJjba.klllo1J~ b:..g leUQrIIN1i1 .ltalml I!djJo'!D Benetl HiD t.a.sd ilLiro.co Ix :tlrta..Ldl 1,blrli€1 L~kililtl MlUaUerll.r.a.!l1

Jt.riL

'1I.k.~

gt LellkiJiltl

m ..rli!ez.de

leb.l'[i). 15~ IJ!'3

J{~-

dll-i.r oklll

tUUM,

UlqlJrma.

,koJ:l-

em

~1.n t Attitt:) lIIiJl k.ud!l'l!tli ida. 'L&LnJe 1M a.m.ele lIlelllaunl.1. iJ.:i

imiJl

ClImU!I

illJllmaJrladlr,

------------~-------------l~ . '.

D DL'OM A. 'If

1

rILe-Ide olao lngil'i; ~emilC'rinc ~ ... , tr;J~11 blr ~en~ ~krel~r ~.;rI1ll:' j:1l1an D111amele hatkmda .Mair' Bmde lib: dalr.c bagkam, h-e,!l UibUk(Lm ti nll!zdtnde. protestoda m.'l!ll, [ld mlltoi;!n;lm, y~d.1 IiLpOI'" buluI'l1'llu.lttur, tor, mghll:!j!" !)ul kaJem mlldil. Tiirki~e futbol t.irificfflkkli iri.! ~1J1ko!li"l'Iy>l' gidrn l.:mir flitbof t!; ~mL ..t llkay, '(II, 11"010 l"nt S. 'IlIlJlG JLa.I}"lI!ill.D. ball). rUllillfH. te"lekklH ~cccktir. P_SaYHJb~IY rapo:rb,rl ballm tJb}ekh/i 1M]'" d.ai 1nuC'1 kl..-nm!lo dim Ijiddetli Itt!" ris Ttirk beyeU 125 Dr m~!!'311 An~M, l.l!. (KUlIu.si) _ Sap, flTtm1.l pa.uu ~'e;rmif.ltir, SUlllt' ~ir 1; idelcge ile biri t.i.ean.t dl- ta~, bllJllmDlljimn. iiI: a)'uk rilpOf tmZI I!vL:.:ri iiJ.J.p ~iilil.rrnu., \'8 bil" 1g 1'"1['kon~w 1:ltdegnll, 0.-:: mi.i 1.. Ian Me'dilll Sn~fay 1(I~.I ...yonun Feem bilf kau klfi de filmll"ltW-, M.lhliu.1 blma- vir' VI! 1kl I'lIporUlrdc.ll, Vqlmr- _u im!l!ll!'ruJ!liil \Ie' ~:mll'ro. 11hmlr" .31 (JLA.. ~ - Di.lllo n,' mile hllrill(i I)rl'l'llltehir. ZUiU' Zi)ofl loon Tilrk bl:yeti iI~ l.25 Un n;~t'IIIIoU~tur, ThWil'NI! 5nClD 'b1.I Blil<..ill~ 1lCMI1dII- .. : bU PIl~!!oyll!llod~D Ba.ltIi:!!L'l1f fi1'L.11m SCIoJ:l dcc~ yU_){aek olmaam· ma.lIP;lh bir. 1J:!i~kim Id'1l.I'·~d(!, lit; por dill. mlimll:e-re ~iI~kUE, :::H1IlJIL gitml':k~ olUi §liar' B3.I.1 - l1d1:i.oorlllOl'r "L~ ~'II'I IlIlll:v.IU II.a1i:h!I 1&tJdI, ~ dliD korlllulmutadJl'. mlijav!.r bk I:'lI.porUlrdCIl, ,l:rIllrel.!;-' ,(Il!l!ml ~ II'LlIwmll VI!. bl1 k~.r.I'O!! I'M!. ,1lIlt. birlmluI __ ! ~ :t!-. .. r:~Acar'J.D i.dBJ:'!I!!Ijnd,,~i 5L p1~ &ma CUmhu.rl:rr:t M.a.- [{ep 0] mpkiJr. Ik~ &pi!: Jtam)'llfn Arapld'l1 nrbJlllIl'I T~ ~~'" tl1.b:;:lUm~ IMJIII,t1Jl" -.l!{ <!lhlP k~ 'bNitiIII R:JUILIIII J li:octl ;loo:Lldonllinwnu. kot iRomll[lYl!oY8 "'f::r-~Jel!l JUlilX Ilzere )'ru'1.1l hllJyll.dli hnrp iilSlI IJO .lI.r& 301 .!wru.;Lur. yo] UlIloQa Mil: J hti.g.ru.. p Uruna. sonundanberi ell bllyUk il.l5ktd nota.lar ill! yolull Bag lara[rD'll decvrirmi; .B!l~I.D knnla_!lDHI, rirlJlIUl :I - E:uJlI..rn& Ufll/9t.11I i.:aril!I!!!. fPDQ&1'I ~ ~!i"" ntmtg~~it ~ ,ll.lu,l£ v~ Du m,,· BWtr!ll!l. 31 (A.A.) (lI.fpl: Likum l1zuine lliliu1 31. ,s.ndnt. Ve lk.l lI.ahla a.thllml IiIIlDrlI. Ii ... (b; ,;!a ~ !lu lf1 n 1fU!L11JCi 1Jin&mi IQDdII 110.1' ~ 01_ ""Una 15J]'OO kliJ l,,~lrik !."d:J)l.vi h4.btr alllLl hi!" Imynald.an IM9 tu.ihim: k.adar u ·_t!i(1Dl till". 9IlIlJlml~. ID dllll1.Lm", k_lII,jl:lnU udiL:o;lIlUo!. 5I:aplW. Ulrt us:aJI)'Lo Ji.)HliiCAJoiW. c.e-ki:ill'_ blJdlr[ldiiinl! gore JnglJ!.z ,"'Ir A. .. D6vi:z: Vo alb!:!: 1I~;o.k~.J.b4 - ul;l:kJL1~r 0 cok:ll.llml! 1I'~P1nl, _.. 1m, j'glcuTanbn FI?vzi AmI:; l,'riLoclurt A.lfiLlliyndil me,.i a. bul1:tlml:Ucri bl.!. JW.b.iD iJm !IoliiltmckI~in krunlnyo .It. fit o~1 ~i!Icn.U;: II mao tl t IItnm.LL:rI ;l;!! 1!Iiflo1' 'i:Z L Vclln!. lila) lIuhrbk ~urtDif.a &lid lIH'b:lll 8lmllJifnb'!llunlll1 'bit" mgilli lIuhaYI pri\' Yal';'tlllhI' B.J.hk~3.r hmrlnl}aorolc;rlu.lcleri 'I;aklir1YL! ~diIl:!tl.JUr;, hIt.... 1;(''''1'1 ~[JIt,m"ilJnt "" wu. Jdllm UI!ll.I.m.I 'mol pItb-,II'11I" .. n& dir. :n khi ~r v' 7' Jdti. Dilirle- u.~u.!l' nkOl'UDIi k.rmL~r.· dlr. Ayn= Ttirk par35.11ll0 IuYlD"Un.i u~, llnJ.\ ~71H .nru, ~tmJ_ :J 41m IiIdaIJ,tjn\leii ..... biJJrlLl". I\lr~l t.e ynntJ.anmI~bl." ,. 11m, Kl'nDP~1 _Hlnlt ~l.11n bu S6~ g~ l]olRhlTln bo.f'1 ktD"I.ITM hHkl.lldaJd II NIfi;. lI. 1E;1Qo IJO;no,)YIl f,'irc.b.llmd! J.dn, IoIItddUtruJ o!iJ! ~ ilia 1.11 iot.'JTI:J.iji baYJ 0 bu plimol' Ie 22:, .ll'lIomelr.' IUllillqm1!!.lMlill~ tu.lbikj He Ugtt& luirnrnllm~ye ell: allln..!!: ye:1'I1 'bLr Y ILl'n.llLDr Ii! aL.k~ IJ' b)lJ1lnhll&'; p:'deb ~,,:nlnlLt vc!l'n1~I"ri .... b'.!l ~lrl1Dd.I! bULunUi ul;tU[t1.ll hI! d Irllrn C'1iI:tl!i:lir. <Old.ug-u. tJi Mmlrnl:'ktedl.r, ~oJ! ,bgullWrl:l.ll.lllUld..J.r. !llnl! klil.hbnllm-'l!JlrIdokl'dl~.'r' 1,Lf' I::IL m I,Ivtlli&llf)r'''U ~ '!i"1:':t- w.~ u d~,;iI~dlt llIIl

*

I

miB:!r'O!lUDd.:!. 1Iu:eI~11:I '\Ie !JfC· liB l'h'likilnhg..ll.III. Ite",dl f'd,j)_1'J:IJi tir. Bioi DJJ~ yafm \'i!'YIi isbUr gUn mu:o:aikere ~!Hle«kllr,

-----------------------B,aymthrhk Bakanhg.ndan

*

I KIsa Ankara llaherl ri I'
*

*

'u'l

"LD ~

1.3031.. YIl.r:U- IbcIJiel.."..yltl

D>.lrlli~t!) ~1tm.!lI.ll'.I

yap,II!!:-.,..

gUnal"n

.,[jj

tlptiJ, kc.o:gJr Irolullll. lJ:ornu.bl~ y • P rJI k 11,-cI g3 nd .. TijJi, llIflda,Ym oil' o;;5~ i.rlH urokll

II hlr

'11'15 0]' D

kuabalR.l'd

)'almz

IID_

;Jehi role I'

""~. ka.!Ii.~.ria.

Yazam KADIRCAN

KAFU
rini. Eil~1..lIlC.ll'. oil.aDln gf!o,> kadJ.
Jl!l 11.1 L IJold

l"e£-rika No.
uill
Ilnlt&l:!lldl! (j.1E.~L$."

95

-~2-

&Lad. L;,n EblJl VII HaJII ailrl1:ktan \I e t lidiDl.an bir mIll: l.d I' !l ~
~rJo: IUdlsSYI!'U!:, D1rdktl; I;lncU kUV1/cU('I1 yol ;;, lc.ar~hlltan bEl'. ka.\l &Ba iU'l. 1"'01. k"nuull 0:.1" hrl:!'Ii. k·t til. Oned ku vVI! lh,c "111'111 Ijll.lcl • n 1r n. hurlanru d ~ ttl 'r VQ dun:fnl r. &uui y tU!hl~1 blltlii.J or III mr bur Bdbll )(,Ilcsl ;u rino!! yGrliCli.i. 1t~ fI'-rin,· ),Ilklal,lhJt:bMl Irnrll1. JmnlJJ.fJrm g. hh.kI,.rl gilr"Uldjt Al"Dpbor !O.8Ibur!lh; eAhnDI rJ~zJiJl"r, 1!3K Vi! 1101 k, n...'1\ kLll, 1.i.~!1 ril"r hu.turn.'l £t'!I;tl11'1': m ...r.tt 'UJ k[ ,1t1.JJV\ll!tlt>rkJeri Bt([OllokJan z.;unan h--oLUl On:!UIILlJ'l>o doL I:m '[[11 mmql.J.; ik.l lr 111 1 f(1I1 I" ~.' 11' hin L l'\Jb 1.11''' Ii, d.iJ,;[ " EhlliLl! ,volund& uzallil-ijil. '1IIUlllJLl!lIar .liiIalod &!:h£i.nl,l rt:r. <lJ 1: v~ h [!lI!D b'.m Ii bop,lrnl:li buklul • ZLlhrc, bir Llim fi IiLIIlfcrl" Il~. 11 gJ.lU; Hil. I!nl'l.l1l! YIlIJda.,mca 1.0 UI'lIJ] In ko tIl Il t.&ru (jl&fi .' h. rlJ,'1l.l" ka.J,j1 ~Ik II ; reltBJ"!ilUoJ!' d8. Ii'tI.,UI; .l.iIk'Ju ptk ~ .. t.rld!: vuru-

DtCU~'D't':.N

lu,PdqUl; uanhtar d ~Ild~lar, ZUhn yol n.o,;kyor Ve ::i:l.lid iJlllll kU'o'li'eUel"l.e clI",,~da.n (lnu LalUp ediyordu., iui,llli;A.np! I;)rdu. Imoun y.:Lk'l.a.!!itt8uJ.L h.o.1}('1' al.:m b J;uk 'If bllilba !W1:i.~rl~r b~kl tl.
IllJlh s"tiyorilLr, ciz}' ~'~I'I~D[lu-d.l; Sr>IXII, halkl d.<L UlI'" Yllptl~. lr n bUkilmLl -11. blrt.ln. iU'dJlJ. Id " Cd.i.l.k"t ba.berlOl.ri ~_ rUl I< rlo;rihj AJonpl , Jo; .. I gUlld"r.}, oolB.l'<ian ~k .,ilu umu~'onlu. IJu dB. b<o '!;Ik. ll: I;;Unku. s.ww'1.J;J Y4lLi;. t: in\! li.izom klllm1.d~, ZLilIroJl k<).W1oI1 amull k l imcll Him 0 bu l'O _ kin lrun LLillleniciJ It.. mm' k i~n. ydll> Bu alrao:t~ Ii~Unl:ij YculLl"Ur. dll.n ko!!ndilllrn '*-1 111 JI~I blr Il.raI n, l·r ndialnif! !r'1tZJ.J...ll IIII~Lyln. Il.aD k tl; to I ~ dQl!IJI1rlc 1'1 Am[J ~k rler'i If 1.1111. L!U LJ; bir le.L1'; I J I ¥ I aJadJ.; ilrtullgl k ClIhrilr. ~~'I.J1 lII:.II.nI, 11'1 oj,;'~UH;"'jl,w hl.!, AI.aLe U,· I ,r.
~l]N Jolond"rcfok

muk.c.d;.;d.I; bu chiI' 'lfc lmI;a.blllorrlllll YII.£nu ErdJ;.j]lr, Dlel!! n~h noln RA~ k'YI.Jiwcla dJg rlL'ri 801 til: k1 I""'.d.llm be)'IlZ Jlll!.rnnrdl u Yi.Ll)llm~ lII~hlll" lr'azlLk k6JlrU \'u-d..! ~ Itlqim DDg IJ 2:.'1.R tnl'l. .gil· rklnec. u ~'Dgi I,·ri l1Zol'ri MO )1.Ik. .,'l(!~k dl r~ s;oli:a Il\ill; gCk. Il:!nDl 1I0n.;m,z m:Lvlhkll'roe gol:.ldirdi; Al~ h;J. 'IIliKl'dLl, l'oul1.1":1 bl!!)',<Z Id! 11;" uJklr::a.Ue blllKmk ru...I'kl.l'l,h: _ - All' te·UEtller ••, IfjlAIlaIun n sulU [in biz v d tLlti

Mubl.t!J 'm bir

'!;cYril-

dC'\'Il!t

u I r.aUl g-dn.L<l bark I ~ ,iii! ~vvcl YoLI.1 ik Bpymdl rt ~hl!( ~. Jj~lnll ~~L.I.n~ 1>,. 1'ioID ", •."Ut.m ...s:III" gtmI~.k. ~~ y~tnHIl ~~ IIlllllllnn vtl bu bcll"'l'1 ra.t1lr'Ill1:!1uI I"t'lb,11 _ Jrul{lIl.-rln l.. IUlf mclctU'pl!YlPl. IJdnd at oJdedi!' y~" ~ IIU, n blr tOoI:''' ill ka. .... S,.. 1 lui !FkWJgin" nl rtiUl k~h~n
do, ""HD .. loiori JAzimlIu'_ lPt.aI.AdJo.
","0

1{0IdlIm

'1'

""bill

alIlm~

I!JY1-lIld.ll btllldnlll~-i}tdu. Erd!:,

ji;'

Van Valiiiginden
} ,a'p' i~l~ri
11Ek I~lml're ikonlll n LJ;

..

iian,
c~"" IjI
II.. <lllfIll.!!.fDfllInh-

lmdur.
DJ.w

HDIt}IJId All 11 ool;!ll'll d b p,'k ,uk rll !;'Cl"~edt~l: K~rn.
r)j(!J~'njl1 A(>I Lt'YISll'ldO, dlln )"110m In t.ilyUrc ll~blrl,'rin'"kD M r:I o~~ JI._'t:IlIyI'll'dll bLlIU~IL.llrtl'" ruy.L
Il.III toil}'llt "'~ mllhi.J;'~m

I ,11; I5no;:" bLrQI.I·lo:crlIll ~;U!I~. dllcr; lulU':; ~Lm h 1I~'rJrLl loi.grllulu: h YlliUUll IlIJLloD 'po irl.dl ve :,o';:r" 44'l"dJ, ~ltnd b\l ~.
It>

B lmlll l.IILir ,LImI,.. iW-riro ~nr.~L 'lllmo.:ulu IlIJLiln ll. I·rl h p h lkn kbll" K"UnlH<:!'; bLI h ')'!J ,th IIfu.Hu 'UlllkliuJIIJl lI[uk lam d.i.I.Iga.l1oD L1I, A,JI kuvyo!lkr UiIDtn lUrn"n trTl~ ]~r I; bc~'U.Z JccU I» .rUn I.: lit'PO t.utlen~

du,

r

IlIlH;,r~

HUldLkbdi,

bn.amd<ln

- A.I]lI..b-~ Ekber!.,. Dlyo bllyll:lr1}'Qrlnrdt. Erdc$Lr Il·hrj tulim lDt[rnadl i mubnfJ:; kU\'Vdh::1:' yIl.II.!t1: .Gr-

lek
:!. ~

r

c esisan Yapurrlnea
r

~

r

lu~1" Banke
C\!~1J1~
1'tI-1OO

V IIIan: [ski bir p bl~vjJ!fI

Tefrika No. ]2

mdau

.,I11!!!!!!11"'"~~.3IIF......"""~~_-""_~~~"""""~~~""-~~

I, IIbIlun..l .L{!"'~m. jl,iUblrllilJllfl.ll!ltUl ;:llLlnl,,1t Uz(!rll bf!),J,:"ltlill tJil IIUC'~ dtwl Irnlbu fo.Jll,t'I ol.hfJlluJk "IJ

Ket

AI,iffJ

d,

h oe» YU!lujun
SeZm;:fli
II • n. r ~,
I

1l.l~11l~ h,v"Ullr ~nJr EoI'bllllH' • 1I'I'phnJ."llJtlor '2 _ l~~n k~ .. ~1 I>LdcJJ lOEl.O?iI .1;! II rliWJ". :3 _ Gc\'hl I rnlnat .'l'O~.- Ilirad,lr.

Ge ~ kalma
~"L

ILU

lJileu miUetl
YIlL'I1l ~ ,,!.',,l41r

Cenk
Okll<l'

$QrkiSI

bllvvel'i pehl',vanhijuu
dlJr~ 1.lrllll\ o(iij.. IHlp I!.{.lam 'l'I!fJlk'"I' Jj.j,nr.L M.flr ~, IClI.I;;LY'I. gdd ll"r B1r'Lirlr rl· n In c\I"'i.·t"!a IIII!,. H'nra da .., I II L C;. tarim )·olrladLIiIf. AIt1Jilllli:n glir' "lil" DU j"1i.l 'l :,oJ)k 111.1Jtllll da !;I)K Inn \/(' m: Jl. IJ bh l-':lreket\ ir. IIII f'l"hhVfln hll'l:om Dill ~aDllld.lln g Hrlcl')ul'L bil' Ell'l thll':lml! (·gllLrlr:1 \If! "~kdrgl:
rirun
p;l(;.ll.

f-

Knpall brklLt zari'IRn. l '1/HI!:lIn1n. :II ... l' ,'Jmll l':'II"ll J LI~ B. "kllJl"'" SlItllliLIrul. Koml.li)'ollu ~'lT~Lnda.n
IIIU]{I.U'.

""Ilt
!!I~I-

I!o -

Zt:iJ"flr m.ld;Jllz. m ob·I.1 I' 'I .~ 16/111l.~1'1U1111IJjU per,;nbc gti1111 I'At n )I. I< •• I.J.. JB.n.nkllOII'IIZlII l.tJ1J.m ~dnillc-

_

r

dr.
Iml "IlIIH [rclkml'k.r I~" ALl iiJll'll'llllll 1~,-1 ~n

.11.Jbn.rll nlLlllmlYIlCilkiu"

7 -ll:u 11m mukiiblHntJB 13nnluum. :IIIOOI1l"'" 'M1I!llltrlll~O;! en h IDln ' d1lo:blllr. II _. Iilu I~( "'U IJU"lIm~' IJt ... ~ t v :E,*dly~ ""'J;~I ..~ n.J!lh,J,er-:l. l N6t.:r \'(' hlFi: IT'lurlllll.n "'(1 'bulll.o.rm ~lRn I~I ~1"111J!,
1I ilJl 6llllC~lJf. BIIU'l.BiJ~'Il:I.BJ~yI ~'!!oI"1' l' II,p IllIJIUdlCa :li!'rllc~'1Ur

~ Q~~"-

RaYlndll"llk Bllkanhglndan
[j',Ullhmeye.
1tiJ"" n'~l !Illi) ;i -

Konuiau I,
1.1Ii,l;unlt run ... 1 1Jj;IlIlCLl Iu fllilt l!~rtml"rl 'U,rll1lne Kl1plll II"
In

.1I:"-11lI I:IIl"lnl11 iii IIfU11lUl', Ellaillru",

Ill~_lJ

"luI'

Ar adn. llirnkllpM" hflftu, n dqhll'lr, ~k1r. "liar £"~r, h,L;'jll 10 li~kkJjJj )'I1~fim ~ Lrl 'flllkU" bu bU~ ik 1III"Ihi rmdvn .. f IM U!lt oillr. bu run I U 1m ulllnin ~llddDLli:lJu)'tHI. 100 ,)'11 g•.n~ H ~R.Io.<jJ I~ III oriJUolnilR ~ Ipm n- 4)m c Lugki nlor, 2 ~ ~'I I!lda mly~ln, ~l."lllntLlYI U·.I I'rlfL(llt1'1 biT rrrdi~hm, lmllLn v lnam;: a' bi.lllJI'I by, d(·~I~llIclil!lo;r, gij~liEi l I;Illc k"kr"~fe.n gel1J~ blr Il'IJJk· bu mJlIi Jmul:lli lr'msil g.rn·1"! l.Iir II It rnjjio!.",'~"I' gj,i" 1l!11~·Un," n!~ J ~Uy r1JID'1I} y... , !!~n ~ knl- edi!'n g~n~ bJ r lJI.I'dunlin _ll:ltlEl n 1fI1 illt I b~1' ,rlGl 1t1lpo.'1!!1I(;'l VoD foti'll i mmllm bll.·n mill.; l! 1!It'j,1I!'~ leMIl h.Il.YIIoi.J llirdmi!; 11'1'" 1311' r;{I,~1 Ill;;hiil {lUnlcrdl. bocn!~miy(jr_ 17.,ru, lllil!ditl kl1,' 4~)il ~'d illt:~ b~1t.;:lJ.nh'f, §i:1.rll: In dill' i1romlN!I, }'nl"lltl~1 elaun, blr '~.~ C.al'bll'l InICllJ1 h~llbulL1n. :II~' giln oJ'ilmir yuz yUz. g~J41.f!l:lctLr. }'1I1IlJ:' bQy,U1CS .,~rcrl lLIUITL'l I[~el. St'kJle.l1 Iii! ne, dok~JI.!fl .ti.. ne III 1"1)11!!LI'IUnaJi " fll'G Tu.I'It~, TU..k·lllJ d. b I: omUr, llltereO! f,OD nde"8 ne 11111 n nblollB M'II~h.lgu glinlllrW. klldar ihtlya ..Iamaam, senundn Put hln blr 'l'!HI(J:z .. ),i am:irl'&l'1 b'il)'Uk yokhlgun LJ~"!fnmunt:l1l { 'lhl, TUrk 1'11'1 llcriDe ebedIY'lil~" , k:u.),'bolmaga mRhJli.llllldnr, Flllcnt RUTlDl lIenD knYllsklQ.l'd n blrL· mill<!t.!i'r IQln IJ!I {!!kIbei mUkml· aIr. ~jr mUtt l'h'Yulc~ Mylt I,,· , r m.L'1 ffi(; tl~ d.cg-Il! BlitUn da- lli'f. ~.l(!t'ne Wlylt kaVU!jUT, k .

,.It

](lyoIllll n, \'1\1 bl.l rc II I, IHr'rJml~dllll ~ VI 'III. r 1;111 Urp,'r'nl\d .. fllo':i.'dlrJ<L mllili.ln: Fli.l~Jil rl' J?oIlll' f..i r 1 J t.",l Idilmru:r:U,lil, Ey kG!; btl jLt II'! I ;'u~l rl nl!. \ a r, }Illl eenk var : .

11." PI hhvnu

Alirr., J a biJ.~1~I
11'1"

-

I!rj.).mJ.J.·

.....onu K 'Fl.k G'·· sr,
:!;iMn.p ilulu

l'lJilillUT

AL

':N

(,.'apniJ:J Ill.FJR:-l) JIIJ:'n, 'I'jl yb ~o.ra Ll~.kl1i. - Arllk d ~ns ve Ul!Lnllrtr;l OOJika blr 1:101')' ~1Jr'_ml)' •.r..1gil. - YUl'lufu I!ZIIll tntaarkl DfI)'flOilmIYlJ.l':'!I1 bunn Yu-

t.n.rdllgl 'l,J!o!n'i ;w'IIL IJlm~l g;'Jli.il. hMr.n.p 10;1 Ilk, n~1 1:J1lt: )'I·tjildtl' olmat PIIUl, Bill lIillJn.r l.L \1Il!l !;I)k Lt'n del I 10< 1.I~ do.Lm nz ,g~n 1.11, DlJ.nyu tlID Jill fm''::; Iii "II, IIHJII dn yi.r !)ol :!'lll.:l: I«i nlil. !

ba,iIllI'IJll

~r rll r. IhmJilnn O~up (llmIWIg-lni kllfnLml ~d!'l"h
BLlnull!.

IIlUJI.;,'t:D& 'l'" I;,' j 1Jm~Ia.run 14

y. n[["k:~

Ill' -

AL

ro,

Yu~ufu

dq';JI.

I ,,1111

r.

1'I\USJ.1'!l TUR

.-

Ko,gden Ayrll.,
~Il

1I)'n" ;:ltlm .. I}'J hli,~l .... nrnyt. &Brn I!l'n~ .l'~n<lii~im !"JHtllln pao;iilD

J. I(! r~rI-:{l bfll'..JIJ

m.f!r.J'I"1

!ludur:

'I'MI), ..,ll:lu ,tiltH!: roellhvil' lUI! [)ly.e kGn U'lmll t:l"~ b~~Jil".II!I r

L

odi1 lIlu.·

IYJ

bJijtanmarr.nllll, OndRf] yeJioihlim tlly!: t.,ir bfotH.nr. illl'i\ylp

a

ltuCllu.!k ~ lllllilnlW, Idem r,ru .. belc, gulrbl!<l .. , ~il boo: i.l1!11 1olU'lmm n,

r·::J";,,Ia.nn ,'hcm.wy<>u

IdTmal. Fill iJ.lu.ka

II.lalurMll

.....lInn uJlkll

"'~~! b~tll.
lU,!l,l)t(l

l~""1 W-"rl.l1dcJ] a"Ii.I!UlIJy.o.n
tUffiI!i

~1)191)l!!:lJ g1ln1l liMIt

£t'I'lt blr ~IImO)kLc I

mllid

OllLfr.k

~::lla-

tI.J. Anlo lLllllo1[J. S'] ~~lN"J Rdall~L
.-kl1IUJilc _ korn! ..y~n1.! J;K!UIIlt'lli Wl ,lqlLl.in .lBI kUIt

b[n,""

.u.
k·J

tQp lauj~aJI IfIlflll :laC! \IlIulJ!r'I(J l'1i.l;ld.li<:lokllf.
WI'IdIl blizlLOrrloJl c. tv.f'lInl,
t_IU·:JI.JnI,

~rlHllJnllo.EJru,

"'-11 11~ lIfila~·,,1&,. ltll\ ... ~lInJQrrt"'IT'I'

blrim~:rl
j,I~

k;;tl'r

11k 111('r I;Lll~1 11.10 [4

J

I~J~1"l llII"Ium1

'"nnI

D..Ylnol.lT. tanI~rn!l. nllLblllr"

TUrk Il'ldl U bu l>aktmdlUl IU! Irndar 1l:~1];r;. Die' ItJld;lr b.hblidlr6lr YUl. j'd gtjillui.lrmu ki biro ht.!j, 01. I\l\di!!lc! (lnun druJlilrlJ)'f1lilillllu kUm lllzcll:J1leI!!ID. ruhUlldii 'I..bl!di ,E"m;H~"m IItl!!jlrlL kli: Ik' 'I(om,gin, h. ~'I (l,'lnmj' )'<I.~IHrna~In ~

V'1.1l.It'ICIl. b6ylr YIlt'llllr ~ liIirJi.'bU-' Jll.~k i ~ll'l. Jfltnni'lu.1 E dlll til blr ka.:mak. gilnl IIItrmtlUl11II

U10l'm guJ:'b"l~. gurbrlc .••
Cc..:.:ll'li..mL )'ll.J~lln uJoldlJ. tl lJ!bo:lll..I.IlJ .JI,iJm I'll) ~c I011 : SIIFL oonr'l. n.Elmm old II ~ 1<i<;:ToII 8'lITlbL I ", ,P:lI.rh() lot:' , .. .A~IIl('l'tJ.idl' !l'JiJdl :lck, h ~IFtundll ~1'iL!.Iiydl?k: Di 1I:"'L'mL m J;llyM d IIt- • ~Id"m gl" 1.11'1,. ,g'lJrlJI tIP ...

~"i

VU(~L1t Yili;h ()ldu~.md.Bn ...] k-y:lr. B~r}iil'hlhiar. Mlimml }'11 p:!. ~I.nd~n, ~al.ut d£l kl1!b~t krnmn
~Ulliall, .'I'uni

~l..·.·~1(:. buyul:t.Lr.

.1'.Im.l!il!.alr·n AIlt;O el l'Oj~~ VI! !,!'U I!'ld ljilrld~ LlI'J1~Jfl.'l'O". ,!f'rl'l; p.. blillaru lolo! ...."h.I" dll'l'c)' glbl oi:,l",ii),Qrdl'. K~fl. YUl'lul d Dud: 1"1 !l n k~1 IDJ_lIDniu. AII';D t~1 I f e ve UIJl:l.lllf d(j kiin(. (I d. flYIII!l mili
tll",[lanlarlm

Imbel(],(
kUV'IIHII

lIa"laol. V 1',I.r;IlY tl rp I.... r \Ie 1Jl'p .• dill' VlJI"fll;!.ga kOyllht .... ){l;?J;;.:i; 'lUlU! un Jt.Mhl.p tl"1D

bU~.J.Ii!illl Illi.,JI'YI![1 f.lmllt''i'. rniI1IH'"lt·t. ~t~mcL['<r. hllnl;Lr, l'I1amli!.t, Jnfl:iC.J.L111 bell yl:J:: )"111.11 :'ibld,'lul blnr ,ahiUlr. Tdrll m~alllCFI pbootl .....ln Blrrl, III F.llihin I !'I'rilld~ v.(" batJ[.l.EIn'tiL' (,1' .u.mnl'! b.,lnt lI'1llr.

Y(;.JT1

"n·

'

.nIloW... El;io:f Dun I.III Lyi \'e I!Ikl

u!;kurJuiu[1d:a1l

hi

'VAHIT BU1.1JT

I llrJL 1:!tIlJ kuTUli' 1<1!51II£mllli lIu 1iI1' r~ R"llI'll"ndCJlj

1 r. ot.do:

f1Utrr..,)'('
dllhr

1:"11 i:lhLmclo "l'JUldUJ"II

i lD

hI ,_kJJJcrln ~U Ujlt1'l [dull"

~1..2 MS.

lira

1118)Imn.~ Kl1:~~1t"mlJilil

",l'iemllJlytUn

IBile ran Ronderenler
B. Ahrnd CUl,g[U .kll)'c' dir. l::o[H:lHdi~nlz Si.ze hL·

I

KADIN
Had
In ~

Ik
Kuls,11 anm Znm"'n
!tol["

VB

on Pcrde

II r- III Ml.J\',IlHultl'i"UAI N.tno"dlpn~ ~~3'(! 14;"0;: \'", 0.. n"UL-dlgin I l;Bt.HIlI!. ~mllr I1clH"cTlyl bhllJ.tc t'ksillmtllin .'II!)]"II.{I .'Iln<I."J;I t n JU. I I;a'LJ I g1l.!1lu.t ItArtO u.: If1.lIl l1~l y.1IoZ1 II~ BilY-II>dlJ'lilf. BII.'kantl~I"1J b"-'l"urn.ak bu kf'ln dl;lIlltm~ .. IIl" 1U>m!:0! J,,1on If' t, rill! ~Ig"'~l &111'l~Jan "011 l')u bII'Ig"y~ ,l;l1!ttl·t.M<,l.rL ,raJ'tlir. C! .ht-lIm.n11 t.UIll rr,~llIlIpl~nm I! inti B'Eldd,'doc YII"Ji! ""'" attn bll .n.I\ GmL.nnol! kl!.o;!"" !PI,! 1,lid' R".tI~Jn O"I.Jl.Itb~ lHU·J1. IU I<·r.! 1li.fJ111I11t. -1687.hw Ij<<,:lkm.,).r IklltluJ £dllm, .. l'lllullM

fj.l bl 1:.-. ~11t: an;alllti yabl)ll2;~L.. J ~H:e }'HI. iIL- zLlmilii blr k~l"'b:o. karl! ~t'~l biF till Jr'Ildlr. IHlIlli: bu ll~(;trilll ifitl.LpttJn. I!JIlll.l'n. biMianlfllm:li1 bu fIll mlIl.F'In o;:..,k dllhll ,!hill bir ka" cUmIt:; KlldmLn lilllLln fIImru£"Ll W{'iN E1Ilelh.'ri di:l1l\~rn IIIrl,:U!!f i:Jl k.lAnk&l"llda B. RUI!'E'lti.n (rJolll.k ,Fl'QZ}'~].itrudlr. Agta)':Iln . t~IIII'Il.. t· - is] i I' :t'Il.mil illilam ~II! :·8.n1· din IHIdnr me-.hamttl mll1.:. TI!1rlllge :Hatip IIlmlik, ~Qk dl~i ]ump hill olahllil'? ... Kradln (jL1ii"or mu"] }{.-.rk on· Dku.lllllk \Ie 11:0 .... !;n.I~lIlal!". briotiJ! daD: 'Ctinkli bhlUl.ha'l hl~kJnkg>ll'n Jlartlll.niJr'. tlb~m dldl~.ni~ 'I/' iO!l.1nl nJd(lt!>blllr, IUzllmllU% v'c 1ll1ii:J1I.81!il. )'n1Il'!m Buru.kHr bi. .... , ZekiilJ'n.!..l kulla.n."U'l'iw.. hl"l"keakR royli)'l!miyec~!l;i, h(i'Tk("'!lin duyruDlYFi.~atJ ~eyJf'rI, I'll Kii:r:C'1 mrzdo FO~leml1'k ~Ilnnr. Hlllk lIPI. IIJi.l" j~in !:il&1 1;)ir lI'l"IldlJr. h.lIat tlo.lilit o.lMflmik !lJ~rUI(!~
htil:lllb'
l!UJIlIIl

"'('J'IlIJ. nyun ilaklnlr.Lba\:. TIl~ tay ~~·I<".II l' !"tnl I".nk dllgun!f.J .. ]-)"L~at :;.ahn. ·lndlC lIilr ..kJI 1tJ.l-r m&~, .':'lil my,.laf bDYlJ }'*'1l'1:111 1>-U1rI11!.l.. .Ar;ol.l[n.r h1J(lut!lIJ~ \It lMll<LIlJar hLlr

b.l.r Ijl['kilclc ba~la[Jm.Jlnll.l! oLuri!.II k[}layca hl!.81m t.arnrmtla.n kaplh1' IoIf PlIo;:J.SI nr tlllptl mn bir pell livlI.n yeJJllm..l!l~n oor I!I,rtlJlur. Nihayet I1tH:'!J. o-IJitHilal' oj, bl!li \',' lki PI.:: Div. n rJ1U:Z OMu:")! guldi. all IJlraJ,d" 1"£1[' 'In "011 h:addim b,.lmllfjl .... H- Ik ad€:t.llo nefell bill' 1Io1m'lll:\n k I I hllYIl1111) eIl ka-;:iik h, t 'kctlulrll bill: gOTl!hllmC'l! iJ;in ~o:o:ltnnl dilol"t
i1.J;ml1jll,

~ok M.UVI.'llil. bt:m !Ill UZIIn o-l']ll' ilJJlda.", A 11~()ya lolo]ayll;,I", t I 4 rl· M! yetlO!i1.l rebi1iyord If. Bunn .l"ulolE'f bin7. u!l;udr d[j~ti.ilf r' YUBUron i"1 l'nlOC ,. bJ p."lO]Il.n da rena degil! - Callbil Ali~D U i.tl 1111. defa aldlliilllyor. - YUllufu 1 11 Iitl :lnl!i. E:umly rdl! HalbokJ Alu;o)"Q ullh.IJ " 10,111-

go-.

"ill

d:IJJ

iIIunmLLl'~l'lrlrdl ;
A 1J.J;Q,'lfIl:rufu
mUf;illtJI.(.oi1li ~

3m r;o.i.o: p"or 1'1 r"f

t..'l.I"IIY,i1.Ill.

r, !l;ur ~Icrml
1'1; d ~

to",
gL ~

dR"

dl.i.
)"1.-

!;h"I".n:n~numut'

a~~ijl:'

Bir 1,f1llml Alll\:o. bit kl"ml da K()~"'1 YU~lJr i<:in Jilil.li'& l·dJi'ornu., Ai:.tllrkil gUTLJftl bc IAlllll;lma da oJlok mlnah blr hareJol UJf. ~

Clm~ ..m UUloUr· obrclkigll yu"'~, .fileD !i~n. J.'nvrL!l. I"In 11{~]1 I!t!iil".

b:;l.!JIIlHIDClohr.

T""hlla I il. ~~tU, AllabEl nun fl!n¥at. £alill~M!i[dnen bon p
Anutar Zaman hudu1.bu]'
III;

, !lIlXi.I gU"':lI me~'d"'n1 bir n vI t l'Plk mE:ydaDI iai. Vf' bnl"[uJu L~I~ ml!k de vardl. hi pphH"fln
~qe bav1amadaD E!J{1/d ht'l n ~ mal. BlJ.reliyle e~el' l:fll"ind i'!. in iileco;>K OlllrE.'l di-",,·rill.c Iltlld)dr.o hakJmn h I"t diroMu Tllll! ~aki Tilr11: giJ~til an'lLiid fiDl. gore. gil re-!jome!; darllDda !."1.J U'll.r k~n i;",,·n ~bli":tna ~".I.lIl D:!l.Z.IIoLOIII' w.lrlhr. 11 k nar,'H:ol'tJer. E!Io'velu tl.Ao,r. ;:IQlIo n, 1<01 i.llrnftan el!lIi.(! b~.glll}'1p- d lIalhlLnal..u tam bit· uS1JI dn.iT!"!'Iill do: oldu. V" ild poehhnn bu 11101nUe: gti.r~:!jti g'i rdileT. Eirblrle.rini ~ alrluyorl, rd,. Jht.iyatl1 hroreket t!lly.oClardl. En-~i-I. YU!>I..Lf dabl! lIk jokJIlJllil:ania lI:~I~{a gJ!J1 lut bir pehllvlIIl 11.1"'
~1!lInda.

s-u-

Ali';l1onun 1'1 111~~ Y~ [Irran[i '1111~·:tll d31l1l Ilamarnu;:hr. 91.1 gltn~ rr.hh~'am, d:l. dll}'Il.II~l>lJrnt.lllne lh lllllll] I q~J.II.nn il '1I1jj bit ]{oOG3. "iulruU bc!lwm I:'ddu 'Bir dabe. gill"o(:~m yd:,nm~ da I:.kan....az:..<;tiIa.a cia bul'uk. o..~ tad.'l.n Yl.lkanda gii."1!:Ii tutamn .. Dly l(onlll!uyorl.axdJ, !kj fI~.bJ.j\lallin kal"!]lhlrh "rQl"f' \I. birbLrll!riIU hlrpalltm. I:J 1"1 Yur-lIiI II.'lilllell rm:Ja au rd u, fo'aI,;M []oJ:: .Ah!;",. n~ (11 VIUliti f)'ii ..d..t.m ,ge.nJemedlioer. E un u oI;ll"'~ 0 J8.1:)'l.Jci~oJ![. g(!lJ~ YklFl"ul 1"<' h I: ,'a.run gill't8rWg; IruIlVI·l 'l'e .mil' :.1ycmete h:u.Yl'i!'t .. (lIYrJfl rnl Aii~o ,g.a.liba ilk d .. fa clAnd.: bu !elldar Eeat bir m!lllrvl:'melk· ikll~j. .lafj1)'oTdu. 1111"1' ... -

I'dl'lIl".

ir.I'~nLt.1'

hur

KMEK A INACAK
Kayerl
] - Ii ~<I(:(I II!ltr.k~ """ ,·c 1..... kl o!l"'IIM!1 2-O.~.bltQ I..aJ"Lrllnd~ k 111I:: t til • 1JW1J!! WI.daI' )'~!ll fL,.hk okm~1t J.Illl)'O~1 20/~{8HI t!lJ'~ ~ Jr, L .... , II PUll ,... lill)'l .... k.lJltmc)1iI~Il~Lm.L~hl.r, :;i 'l'lIhmln !IIlIl.llBD 1!myu: mJ1J,da;n "l~1J ~l"! t ..k 1I.P I:!IJ~!I lffiul,(iAn SZ4b\l 'IMMIOO !\OIgiILlI'k7::1000 .... 1 "k mclt oUail It _ 1~ k!lll1l,1\lmUf\W"· 14LmiILl'.Jmt L£:.IIl.III.&t llfiIeH " 7.11 h{d.bL)oIl :l31U mofl. olu,p
hmJol1.a.t patalli", JlUJrom,,\I;,\: dJ ftI\!lA:wr IlILIr.II ·'HJ.oilltiU '11"(0)1"11. mal K<I.)'E'eJ1 _

malllNriJ 111a:r.JJJ.>rbT.JI;,i;II; mu:burdur. I " - Jh1l.1. 1(1.~_~9 !Pt".i"'nl>. gUiloU IIY.l l~ d - 8A,(l;lll~ ola1rll"'lnoll yw;pll .. i1:IIltanr. I!J ~aw rD.i!~liJ1!IIlIH. llIAl,e !fuLl.! ol.Iun l6..6.~1l I [Il.1LIJ MAt U Gil .~r .k.bul eJ;lill:r. iii .- EkBUlmtl"J'1II IalJp ol.&nJalr 2'100 -.yW lumnn!lQ
"mIIt.1.ddHUI~ ..mlr OIWl.""lJ '''~P~ IbrH4 C A. lnul'ourour. 1-

DUYlll!luom: IIm'",sUi. Yel" yer gi.!nl ml!unlw!' an 1,'ilr. Faks.t .... ,ze.i ve lI@.fiyl;'yi '011" meot'R. odile ~'e iOlley. halcldlc' Si1h.ip olm dr,1I il:"r y' tmak I;ok gil tU!'. Th1:On ell h~ .In.il.1!.i1; IiZlm ~ B, SlIml SO~lll - JiE)'hnt!. Ah', y:aklm L'Y 1 h!k I Ey gtIfleJil dogma! I;lbl lIidlll111 .beY'H:nn yon.

Nun

Dok AJUIOY -

fll.lltrilrll!l~~-da

B.

f(

ff!!m

N

raU.1J!Y1 z.annJle ~nMT.lI nlrtn'l.lr. kIl.~ 1oIh:ri.n ~.r';:il'k gil~1 ~t~ne

<1,-

'!I~

!iil "01' ! ibJ.e1:l J:j~r-

ruu

fartna.m.a

Ka)l1o<U1 Mer:ku

"ri Mkldllri1.ltlUiLl(!
11 .I.d It........

1;,alatJ1k11

aU.;: rlliUl:: 86.:r'Il.Il!liIUr ~ :HJIU'I~'dl'","1 Wli'lH ~lI' bl"'l<"p,1 Ii1Il rJI!l'lsn

mLl:rn':llIiIt-

J.II.O .-UkUlJn<i1J. tf!~Lnamull.[] • ,,,lmale u; 11In~i!1'Illr.
l!I Bu I: 1I,l1; blULln

oUt

J1Ii!,IT6flru"

MIU

JIJlhI d~ 1I1I.W.

'De1l12 Gedikli
1GHliJ&Ij
'T1lrk

ErlJlJ~ Ortaohulu MiJdu rlUII iinde."
11 ~!11

];)QOILnmoJl,llII1J

C1,;Ulkil Erl>-D.~

.K.IyrlIlI?i

'I:.r~'"larli.&
y.LlJJlllll"cltl;..-:.tlr.

olnt.l~

D.r.. G!!
~

fEj<b~

n:nd
....m

]JIlUUal:J/~.g

1 't-)'iG11/fl.oii)

c.>l-lLJl • .DHl~Z filJ!Lf ;;Ikulunl!.) lilt(tInWifl .l!rall4.r d(' •
liln,'" <;IrU.

lilllll heye~.aJJl.r:JfI bh; b~1' !ley killmas.. "AgJ.llDlud.an I!w..:!m ~lill{ 01QU bllglill gibi ml!!raJaI"O~ De 1O),!eyillj, n mAnll., De de hi:s balrlm1.lld;m lIlir giil:wtllll: yoktwr. ri olB.r.a.1I:y~: YIqJllnIiYI ILL· ,Stj':Jt I.!n DLI .. :.i.nU baOllkh ti· 1l1lllt'!UJ: gOren bolO h4 r tntt· lrinl:l! I!.mlt \.' ricidl.r, Fallr.al kII- ka.mJ m'll'lhi~ manliik yoklur ... Ilyelf'l"iwn ~f;u bozuk "'f;! OOl:1 K... lD.da mlll1h~ fll"iilIDJflOl; fa· d JD.hm11u ikinai Intanm 1'0111 1J.lj .kat en ku\'V~tH manU,'1D lIBI.bjbi 1nlIn.l gibl bem tatm? '!Ii" miina· )'ine kadl!ldlr. md.lr. Da.ha ~.li~all!!!!llJ.I.Z. S-elr'inocl k... -dcr. kabkalml1l1 191'l"' B. lI.ahmj B~mlllnJl Bi::lIleILl" kmk fl1l"lolh:1iI mlllJiilk neoilirr .. diliiniz:i bildlrocllg;lllz .kllaDID !fi· .D'!r'e 1l00000rl.lII'ES.bemf'TI I(levu_p \'1)' b o~lI.l1IIJk Mt dl:~c i yo~ll.lr .. nniz: ... KADIN. l3"1)fll!!d beUd gUuldi... Om-I;! E~kiljchlr 1Di!l'O:nI%. I A.M iB.atru ta:¥

Kildll1 gW d~ruflje lIIglar; fLt•• Is d\'lJil'ije gilJu; bi ..bi.r Ijt>y lI.ijy, l~meJrtli!lldlr kl :b!ll.k.Ikl benlitini gO:"ltf"illl. K.:IthDiIli i!li color lIe"diri illl ~ .... n.u1;lIT"J.J.khr. Kadmt~l'~n kQl1ll!JmnYI oJ;ok Ji'1!''' dU-rlerlol;! ~u fl!(1'"Q Ilc gill"d mj· f.lldil'. (Ji:aJlhnliCLi:", trao [}lurk~n (NlI::h'nni lutil.llllyacJ)~la~md&n llalml~IZ ~'l'irllt\lml I.'mllf.) Hh;bi .. kadm YlJlijll~ 'It I III "'_ tLl b pim!'l1(!lin. Kadlolll I'k ij('U \'1:' lSevimJi ko. nU';'I"i'l[UI1 fl!l1kl i'IJ.('\'.l.U OlBlfllk el.e e;ldlj;l mntandlI'. Knd.HLl!I~ Days.1..!IJJl!hta]j}!ll; 8'~" c~y~ beD~1jrlu. B., I'fQlluda ~.(!'111 to llooljobi.hJ.i?f mevClI'ulll'. :ainUn bUJ'ltar k:uilll i!j;>n,,1) til'll. belr..)IR .mill iiyljll'lOlnc tabll!.m.alliJ j~un 1!!6!1" tl"1lm.l~ tti!oCJil 'J:<l.Jrnll!l!i!rln~l!'fk bollik.a. Dt:dltr ki !... Kllldl'll d.a~m8. 8,~1 rmJ.Ii esl-

bir

dl'~rml

n iJrnll.

dj{lili.lr.

AK~AM
biT dllg a:rll"flJl-Ulll, Gii]g~k~-, .enkJer .ln1)' beldu. .Bir t::Jkvim YIlj1TEl[J lI!oldu. l{lmniiil. h.; ~tlJ!.ir lIt:cia elt.! dtllly(l~1IB

Gl%r",nd~ llililc'l

.. HA

GOKALII'

ANOGUJ

bu.lundugunu 1I.1l11l.ffiIEjtl .. Xci Ali~o I!ta 1:I:0CI1 YU811fun ~lam ve- )ruv'I'elli bir J1~b.lWlill J,J 1uutunl.l Ilelrnli'tti, nllell d~ giJ1"t.'l!;Iin !;etin olac:ag1nl ]nnll},grl:tl'c]J. UIa.DU~

Boy!r; (lu:t-unmekte d hlllo.llYoddar Hllkikal n Alii;';> dU bQylo
dutlimi.iyoTl:iu )":lMtIl , Hl:'nla:ci bi.JLi.m Ifuvv~tiylof' I.lu:lirdol:::t. cl ·1!'I!l.JIol! ve t1.JrlliJnlllr ler bu. jJ(:!OI", reb. Jivam. bi.r p"~iJ. 011:100 1'llffilI:o;:,t:nll:~ de-g'oldi. dJ!:l'n oll!.ra. bo .luldar (;;C'tJJ:I hlr raklpJe: Wl;'lta~kV<l1"!l.I.l.. SoILJ'8 yrd:L.I;~ el !II..EJ'le.r ve lll'p.milar d.a !;Gk aert 'if kuv. v..-tlli'dii. GUto£'j:t'bu, lI:ilde df'. Vlim dml!lIin J.l!tediliJ T1~tlel.')iJ Ye1'tbilmtlli. ihti.m:llini ilk dda o)arn.k mY11 g-orByoni!;l. Bi ..den giir~ :IIbiyt iru dtgi.eUnii \'t' Hoc .. 'Ill uf yc-n1dm hil; ';.lIpmz gi.n:ll, Bu s.dcr B.j)J1i~ J!J doldl.JI"mng-:a mLlY.il.Ha.k o]mulj"u. K~ YII"IllU slJ.rmo?fe brujladl. On 'h~ ~ II.dl.lll .kadar lliirdu 11;t{'n &Cllra ~aprllZl eo~emiyt(:egl-nJ. .J'Inhyj,l:cJ Yu.auf di3llt:r~k jJ:(,!lJ dl~,ni ;:r'lizti.kJ:l)'1l1J yen: ill.ttJ. umllDF.L kndll.t" z: JiuJ'fiD

bu~

nk

En illak Jill. ~dilrno!z bif felikE!t Ip lI~tif",11l n!::'biler:egLlli p k pz.el tnkclir €diyo.rlsl'Iil.
K[}1:a Yu.!!uf. gi di:,'c ~.:I.d~r yenilmemi~ hil' peWi\"llfll Jll!nm~ nin ne biiyillJ: bir '\lcd OIaCai'l.lll ~k gU~1 UlllIJlf ~di)'onili.Kd 1I1i';:Q ~a yjrmi ~ yd Ililhm .s:li!i:mitU 'tiu U .!lll:,)'ciamnda hr1Il1!lID"-L ~Lkan bu i!i[}n pt:hlill.IJm da beT'taral' L i.mD~dl! :Jj.S.n\'e !j~re( dQ Iu IIIl12:.1!DnC! Il:ulak bir I"lIyf:. dal!la l!~'~'e li<tmli!k I):o.millde Itli. :BiI~'!e on dakika !I~dar g~r;:I.1Ji:tl!n 80r.JT'fI. AliCe! bird.!.!Ll .... prlU. toplaml'l If ':!Ih:.:!!. Hu~da ikn !Lt.] rll. KOI;:1 :rl.ll!!ui Ill'm~n A.lI~onDIi g(i~[J.ne dn~'im.,. ,'", '<-'I1':r.llZJ almR61tf1l1 mimi 01111.1. Bu ilk b"l'~k"t ik pocbhVlLJ]tn da dei;t>rinl v~ u ~T'l!tini .!lll!)'da~ nil kOYuUl~ bulunuyottlu. Bunjarll\ U-l'il,:jllJ1iaki rn u.t:"aclch~nm arI!k t,;ok ~[llD olacagmda klmE~" IDa :aUpbi!'.!I1 klllnulmJI\'~I. AII,!:o bir d"lnq, ~~p F(Y.:;L 1;'1 r0m!?!;: j!ltedi, yille ollnJ.lh. LHlU.1I WI.,n[ll': }'IW,\!!j ~ tWa.::; mrtlhur d "n~~ \Ie tJrI.,~nltUlnl:l b:'l ]lI.QI. ~n!:.....~~tl!11 h_Ii.l_lk_: _

0:J1I:

tlikJflltll

gUIrO!!flymlaniJ.. bi.r iIlU),al!;!Ixhiln. l2-

~n·l

2C1luJ.lIa.rdJl

B~cl
IItkII;

u~llilcU 51.illfJlJ an. o,-L4l, 010 \dQiJ, m • I ",,»'a £,~ bullJIl&fllu V. G<:4l.I!rU ErllJl:c de L,rtI! okJ.dLJ bill .. I nrL It: dlpJI}ID.c.alanJA< 4blil t4llil.r.
,IS'I:!IW
1'.

oIU.w""
ruu111

auw:& IilI ytl

L!,Ii: okulll blti.r.:oldil'. n.

Ank
lJu ilphe ,tho ilittmiz II!; I"", Jl'n"tif!lllat:, liDh r'l'<lteIti"iornk. \'~ ~ .Ik ...e 1:db",U '::J!n!;'IIf(t1l1.! Ml<l.P c'!m~~ir: "ORU J (jll.n,"lir.;in~ ..'1 utili bll!Wlllfl.J:!lP u,l"li "C iT 1 mtit.;, dl-M!.I~"I;illU lint ~!ht!l.lJ!!.lj'lillr. :!ib: Pt <le~inlz' G n;e]jt4>Q h~~] li'>e, iJ'i'j} ~,il"iU bun u.n I'!l!btplrrl Il:clndir '!'
1l!IIXlI,gmll

E'~ ml! !fda mnd ril'l III .b&I J .. c yuksi!Lml;!~e :l~1 rik;
~ Merln Ali~l)l

o

1Pl1I-

biJr al.ikn il .. r!lll blr lII!Iku II.\'}) unlii'~ I\qlltlirni:.J:

a-

13Lrinc'l ~!rilll

Ie.

Ya~ loll f1t'huYaII I Havdl. knnude YUJ!IU(U! Alil;:Oyi. (ut;:!,,1 r ti.J.~i .ll.rbk ~ooa i'rmi;l gibi goru),ol"lar;;h.

lklJ](l

"uul'& 1'i ~<

!lllm:Ll

c!.IlllI.I!. 19 ;)'~

1i11~1"'_ t - Gedikll U olo.[akI.&n.IL 1111 1Af- tMrllllnll!/nrllll Hl l'.a.gm.. II1iJ n .,"Ull !lJ.mIl.lElJ"l !liU1ilU·. 31Bt~l<1J.1"nkD bJ~'bulu. buhllJullu." K",'tJIfI]1q.a.tllikl 1l1I1ll IlILJlllilrl~fi b~'" f'o.rJ",fd.,& &",11.11'1 rlh!.nJ], liu1ll1]oJtu:k11l1'1 ye _ ~JJIo lUJi trllk lI!uocl!l b~kfmll,It'"JI, q..I.S"l1a y-w !I'..! .. u" uJllorlt!, m"-. p.~ll.IIt lien. 7200 UD .k'l:~
11"&1] ... La.nJ..,. iI<,1>1lI beoj -

SOfUJ
lIlliyo[)rlar
Jlb;'ljr?

2 ._. Lh"t:I~rlm.Li'.d"
ml'

OIi .. :n~mi:l-'a"l'1

~eJ1. ...h:r
~ij!!!

II'1Ill.,

)~,b;ln,:u 1111QI~I"CJ]CGM~. Im.IL1J.D IWlJebl
I

Bunl~r Ali~onun el ellB_ VE? 1..1['p..-'ln!"rla. kOCil YU!lufu iyi(i1 ~rg. mq!1nt.m.~ oldugutHI E'.'lJlllyorl;.rL\I. htc nitekim biT,"i';(lJ.'!rUlli. ~·c~c dliemiii llul~Lnu~'Oldu. i\lL~
t;lkIllW IJ.;:

OftllJ S - OII1lY n \oCJ du::llllli" lerilil. "Il lizii.ntulf'rl ... n.b 'Vllr .oH?
1-

1:>11' iIl~""~ OlflNl!IiJ

l'r~

emu i.!lt~~i ,,-~U"abilin:l i.

-l'l1'k~ld(' .kilndiJ

l'IU1u Sir .en"yl AII"atnttl

.UZ,.iI"'"

loOwitl'&Ib ge<;m~lIllf !L:1' kr.gldl Iy! blr ,LhUk &IIllilil

ve !ii!r'loli In"

o}(]OJlJUr!a DO!-

J~NI{E'l'E l§l'lRAK §EKl.t AII\'t:iimiz~ f!H'1\P gtiDilorl!1l'el T"r"ill Mml:!.n 'I<tktml'l,a.ma!l1!fl· I.lli'llm yal.Jlllr. C;}, 1 2, (J; B dil'''JlPk ( '\' IILm.ru ~ II.l'Yrl:atlldl.rlar. :2: - (' ''''lllar 1. _ t't ~lk \'6 ,.1I..l..J.J'I IlJm.IJlldlli. th.w.r.dln oldogn !.1Mill' j;(!H j.:cllcin d"~linl) h:rinl nf,l~~ Il..,lillmak ~ti~ C.I!\":IJ;lI:nfIw.:a. Oimll.tlllir. (t'lj ~oru!l11.!ll con.lu 100, uiha:J'1!1 HlI J:t",11 m y.l I;~mf.'" ~lIwr. _ S - A.nk .. to ~'lthik e<I",mcr :o.lIN'.6 "Il 1i!llmle1"llll B\;I!.'OII !'J~diJ'lll~1I \J.: httrJgu.ng_~ul.I[l .nil~r6nl. a..I'".m I!o(]'enlu bl,L.. l'·lilr.Iilj:1in(l1ll 1I.o.1J.' ...... 1~ltIio1 a j.fiJlIdlJm1i'lIill~IIlI;" ! - Lnm UT~ruJ .. (!eb~1lli i!ja.y-J_I Ank-tl1» .ka)'dl kiln J 1"1JLlllhw.

Tarlm Ba,kClnilglndan
'Of"
IT ~ii III Ioul 1 I,r. !.io."ll.l ••llJdu .. III~U iJlll) .... li.hn...... l>.Ilur_

,,,.n ,~ "tiel.

'",r. 'omE:t_

~-

r-

lr I) I hAl kllIDdJ. 011111 i..:..... ·Ik.nlllll~~1 \'eyn !lJl'llIm.t... ]:7 nrJ"t \'~IIIIIt.a.l.J IQI'!ItJa.l" k

.loOiLIJ] 1m ..,

)1 II, th .. IllS

IllrUl!,:"1\'( .r{JlJ~c'"

(1:~nl{!.h!rj11~ T3,.

HAKKI EKREM II

~.X"
1=lL

III
_ ~llJ.IJIJ mOI'l}Ef,
.an IUIJI

lit. I11l:lrll< s..hru keJrnnd"

l&k"''''I'''·lrel~r\.llr. A1LltiUIJ1 bdIU.lDIIJ IJLtLr.mmL I.!oo:J,·ll l:'<llll)) lirA '\'(1 111;:l.Ini.ll1. tt.l? 'oIrn Imll) lira QJllfJ ~ .. ~I4;J !~mm.a.tJ t"i"I21 lil'l! I:\(IJ k.u:u-llt·.lr.
1I:&IllImliu:3Jl
~lllUI

ulln.acll.K

b!l Ide Uno! iLLl {"I'Ll Ii ~nrtnB.Jll

:ii!!1J< ""iii.{ i.(oV{!:;un U r. "-:1ID m'lrae atJiH. -i'a d~ BE>Jc!Ll1h',

M1.h.lllrlillttllltltJ iJi,1.'iJ"1ll>'U III'. '~Illllllo,
ftlil)llll!l

ialllin,,,,,,

l.a~IIU". tllDlIli

F.Jt • .IItm C .l ~.IrlUu"l1..Il t>lniloSlmlllta IIGtm

b1·Hl 'IIT£lfl..r.nb.u. F,1l.nU I.IIlIt YllpllS.L~tJ I Itt

~'BlhD II i hI,p 11I~1 I.". i~I'"
r..nor !I(llini~ k'm" ILJliI..1 (or! .. r<llrP E~u saklll krn],lLr,...,. Di"i"l L Lk,ldm" to: INrI) hnl ' .... 111 11,' n~llr.. I • no W(' Y"~I 1>11 <Ill ~ .'Iluri r" I • • it ;:j",ihl<I'. F ...h~ Ill1dILn 11'~"
illullLnll tlr, ~.I.IY'trLllu

IlJoLUU CHlllllil!lonundllt

1 l.·klllu kil
"II r. lob",:!" I ",,101., En [r. I· 1111-:; ~ (._'L' I.. nn I lTi." .Ill ,-lJ JlltL 11 II ,~ ~it:li "w~IINh:o {lrPlIlIIU, liT lUI "

n I:JdLrtil, n f'Un ....

n

.tI1t.'mur

II ttijil

J.

mlJ.u

IltJil't"l:),"

Ulm. N ... Jt b.,f i,~ ... .Jul·, hl1. 0.'1< ;u mullim ,.1,,11,,1, Th, ]I; Ttll. 1T1l" J1r :rlt.~llrfn.lllh.rJlu til piI t.· l4r11lJ~', ¥I1r ,w.a "I", 11 , 'Ilrnl"~, .. I,. L,,:r.1 i['-

,'il..

\I,.

.,.,1< .."",

~lloloOJk
l'L .MIl !oil ~.'"
Hr klH"~l

A.1.
malLlIl l'.oktu. 6t:rd b;;>y bir lj~ Ilmdlio hli. "'I'I!'r1 OOD.UDda m:ihlceme hu

~'VI"l"JnL ,·I.t" or1mi,11. UIIII Ildnrl..o IuIhhrm"'k1" Il~'il I.'t, h .... ~ i Dnl~ J.lwlt III' IUJ,~'. \~",blll" bll kll.l.!., .. <.

ArI.I . !)UI,J:H:ye

J'J!I'o"lll

nJrunda
Illnay!.:l

Fjebn(J~t .. <iu~k "

Illl ... t,,:no ~,," (""a. t..),0:1.111. In •. :f,,1 ~ l'.l!' I" r hili In. "em l",m !di. Me ... ItIJl. (ol>rliu. jl:u I
.I.r" NII,n.t "'F'
DO)'

bll.' ~"IJ:ir 1fill.IJ. ;,kh.lJII.LoIRU I Lit" rJ. bil iyvrJn.
..Dr)

tumlWl

}l\IlI"BYI

~un
",.bl

Ul1lm

b~r"f

ill IaIILOlloi1

kp.ml ~ ." beyjll I1tO !iliJln. "t"li'dltI111 Iilylt"mj!ill. • E~H biT m~ktup bll. Ik Q]1a}' Ii rmMJ)ydl b giln b~'n[m Q)'lfl[!\'

-

&1>.[1. •• AJj IL.crJiw-

"",oJn.

IIlf·!dIJ-

('rim ollm .A.U ,lje-

ref bpy 1,;').11: lfna gUo I!'!', aylar !lattA 1111111 III:l'Jcler g;t~re~kU, Du D1~kll.lII All MII)'dar jm:O,"'llJ.ill. '~a'lyord ll. Yllni Jkb,,1 i..."", fm~It.'o.r olJ ~11J111I '" I,,". l:i,1 III, ~"",kti.d.u. ~.... .ll!~" 0/ •• 1 rllOl.1l.. 1m ,j+li1I~ul ... 1jII~"Il • .il.1I Hllyu T ~,oori io.clJiil. 1;111ll ~,,(I.lEI 'I"" ILi, f !: 'lIYClld... Omm d n-JTlm II JllmlJ lJ,bIl. •• ~ L,lll'iu.JJ ,." "",.",1 rn.'lm'liJ(, ...· .Snniw D IJUlmu,tu ._ .ill J'J~:rdar I mini "I';M~ _ f&lulI, oh". ~u r n, Nil. ,In. ;.allI&rJ !ili",;,l IIkl" ..,,..",.,." ,.11.11:' &1-

.11

Lu"d" j IJ 101.1Il' ,il.h.t.,11 &'ul1.111",... I~III .. ",,"'Inn. IOI'J."..,.,.~IDI Lil<lip· ~'",rdD, ~UI r.IHI~ bj ....... hltilla1.o•'" .,.,11 lhoydll.r>u IU ... IJRnIlI d",,no 1'lIlmu~tll. l!Ii] .Ilr"fl" LlIloiptol1 lu riplan 1!I~l74!f I." yJD ilL! "';11 of II ;IOAIIll" " ...iYillrJau..l>yJ Il)'cl """"' b •• j ~ , !l 'l'u .. 1. oj;liLhlarl.llllk .u~" V!L"'L. lr~ j.: ~ t,u IU'. '.l" LI", .i k!l.)·,,~'i~1 nl m ~ <hlbndw (j 4:. hrluld ... '!\Ii 11.:5" dn.r ~ilt\ cltt..·D b.)'lIton", 11111 ~. 1"' mitt1 P Bu.llou """ ."m"n1arl tid ~ Ii f(,c_luEdiIo" M"Lllfm~, \'(,rll[ll', "Inn h 'llJ,Irc'Jllil dr Imbn..)p .,10 I dli 111. J; IfaYI I., l.dl •• III> "II 1 :I'd&"n nrdiiijifli i),I.·mi~rolll. ~I.I .. I" "" n.l'llll"oe; <I"'hUII ~~In.l' H II' m~ 1.1< I.In v, h,t .lm.~U. ULlIJI L I .....

rDtiiuol' hr:iillii,tl. Koun NIF .,1 L I IIi ~rrt{!;i ... ,111'Loplelllrj ,1iJ .",I"I1Il,h, ,.:rllli .Jl"JII'IIi :!'1!i":!'Ol..JlI. It .ilJ.a.t. "Y';"lllllliJl.i1.a.~ lil&d. 0 <In .Mil.-dildll "11"1:0 Ita h.ll!jj 1.,,1:1" 01,,,; ",,]'irlo,mi, 1lle..n~r&.L ,"erllc1~1& .I... L]• .ullml~ "(I''' i ~ I.i rleIlJJli~ti • T."ld ""'l'IITI b IlILElm Ii-lll!lliiDoJekll

h~'lo£lrJ;;rl 11;11<I IWJ"III Lir Co!1I",loJ'. N ... iri J'f'kLtm"k1 Jk, kJ." l>inl;"11 VUruttull, "ID<'nk. 1.1 Ru ik.i,,'" brdl)f .ill hlhil. •. Illr.
.1lI1~~lli tau hDlDI!!II". ~i1lr,.... n miW'.

10.1... 11 lm!Lli.!l

hY'"

lr,"(lliN'IR

.11>""""

Jill' ·~"'l"11JJ1l1I. blw 1J:l".Jjfl<~ 1.I","" •• "tI.. bIll I".th bil' If{Jb.ol' Y(JI.. I.", BmoJm h1 .. I1I1IHn krd~lll3J 111:1"lII_

kJ,r k",.mJl. "" Li<iIJQIk 'bi ~

.If), ,~illlJ:l :nlu(J.. lJumuRlj"J" j~tigl hi), ."J .."t.lL II... lurl,nu"'lc .01\1111.11.1.111:1 I);.. h.lUllLt,,1 LIlJiIIL" .."I~ dllo , .. id ...!du.·

"II.,
....

IUId"

!lII.Jl1l1

Ulr.,.;1l. M, mldlL, ,dlL, - P.,lI..I."m", ...... " r Dell kim., • .tvll.fllllt. illfil<:til"" !oj I.... Joiil.i!ot IliIilIJLJ_., K.lmIJ!o~" l,m .. I,1I: .. 111<"(11,.;" I\" mil Jlt!r ..m. \·.f, Z"""I.!I .o.flbr.,,,,",. Su'i'imfn 1I<I"'"'tJ, 1.6,101,1,mallmlilkll, plUIG lih lEu 1.... 1 tdl.ror. K..-""" .IIii
tiki! I]I.! llihilnm'!lcli
",II

bir hrltu ,~illd ,·:!'.-eli.ElI", ,...,._

nlm"~'L1 .

d hill' ••• l)·"ln'''m~U. Lto. , ... 31 I j rirdHIiJ .."lrlfI1mlltl. tl... ~11 mlP
11IU1

11 ...

.dlll,,,.$1,,. l:!u:idf>11i Nl i.'''u" fuLl l,u"~~lmi rlluJlIj Jl III)·',,..)U P"ld N"It( toe.!' f OIlOUII ,,,'"1 ,,11,.11P iI~l~.. • 1 Idu.l,~.t I.J" .lti" IIlhl,.il.w«

f,,.

UIIoIJlII1

L.l<" t.ip:~i hlu,"110 \'" L.. L";~'rlill .(·.. [\IlI1;~Ln iUII",] hi •• ,,", iJll~hlii,l "ldllltn. ~I!li. A~. 1 II K<> l<rl' , ill, fllrt.d.·llro kl 'I" ~'.l,'ujJJ'..I"U .... 1,~ ~d'~'''r.u"",,. I>,$<

"'1I".. - I,. -

l. lilibU

b", d0J1y"dl"J",.l"11 f.li,J"dlll[l.IJII'.A kJJu "1II'rP ""lull mr. YI!lIlJ 1..eoylll hliu" IIJltl o~ IYJ.. .l-1.J .. [,Ll P.JUI!Ii'", ~Ilbill' tlh.ll'1.J1J. I5inllll 1.1,,- ""Bll.l1I \Ulllllll' 1.011IIy.!'1I I)tlln>C.lo.t..r. Ntltil k.l lo....dJfwllI.ill "'Itull JilUollIJ1J.L O. :!'IJmi, u .. t[J'[njttir. AItla ,,11 y.u...n olan 0dn:r. 0' onruJ" ,!,uk; l.u.i.tJi. •. ),,,,I.1.at .. !lllomJ,tIF "rILIJ. 1I•.n o.llod"'l1 ~lo.n..'Dm I'lLrmn1;II" "' lI.o.c.l ..ra.t,DI ~"rJIIUY"'" nlm. J£.rlll1l.tld.JI.. ",r.dL ""un {-II<ll.litl milo .... ihliUl . i;!.illll',JIlII I"u . ler' t..h"ill ,,111iil'mi,tI. ZlLb.tl> lI.J~lJJl.IorI.JJ.dlll uMundl~IIU Oo" •.tJl_"·o.Mll: - E..b1 I lI.di. !!!J>J.d.11J.Il "" • .0.1"1" nrJ.i:r. FilII .. ~ Il Lu:r..dA d;[l'~il io.L EuJlt.m (lnu YUlI.I.IIoialll!l1 iollii.h!'d.l. OrM"'R dll N kilo ..",m· 11JJh~'lI...... Rtiwer kli: _ J.L..abl P Eminmillin.l.a LIIilld1W iIz ~ F ..k..t Itln l",ln. blll' k.dm rlncoO billr lIIli.iw.. Ll.di •• 10ll.l' 1."111 .. 0-1' Udllr Y&'lJh, oJr..tiiQsor'l' - Al:iIJll.lJ:li~''''ruw, NlLlt Ii.. " y - I1el'ainJ. lJofllllllMIloWIU. -1l,1i;':5'11 flu" '1111 SIIUlh'llI I II lHlrt,I.o.tmMIl',i"" 11.. ,1 '. 11k ~.".,~. I" I:IILI u III u" 10" •. 11> I ~ ;!' ''','',fLO ~"'"

ru

lI';I1Lo1I

""rlf. I ",~"

OLlt.30h

J!'i

IrJ"-L"l1Ji ~'I'lIJIIIIJJli I

t II, .fl •• d"

<'n

11I.II1"r I~i" ILI'r"~.t"n I "Ik". Nllkl;l, ~,.u.YIcl Jllla.Wr.l<li'lTfI U-lIf dupll."'1I01l kIP1tly d, IIIIJJ.I.;,,,LuLd,m
IllltoU

dtr.

,SldiJl/."
.IIJ"I'I!oI<itltl, mlf

1(!:1111i'1
IlIIm~

,ul'w

OJ.o dllikkat BULanila 1:li ....."0I.1<; ddl! i t; ,,1!.1r !S1l· I""m , ..h"11di. .• N~'1,f lh!(J J.iLtl i oSta!td(. ot •..,'IJ I Odft'd !... J~ ~hm 1.1 .. 10'(1, SdiloL'l hl.n.l'JbnWlnll fIl(]llfu.:: !nr Clkll'y 'i'II'" O;:OOtl o~a~I rm~lI, 'l'lfLir. ~i..,]jrlD' II c- gldl.lki "Rkhd"ll nhllr,; mn IItmil \'111 t.~r ,RUU '!.liD db ~iji~lidc Klilrit.r.:Il!llll"o ~(1 ,.I.gullI:f>l"hk ~lil'·J.Jl '''llIJrli hludili:ini do iU~.,-rhhytl f.j;1'"rtlw<1,ltlda aIF,l1"r ,·"rlll'~; d"iJ:1I wi? SuLrlli lIIm IUlI"Jm:J,L:l(lYIriI. Aym I:ll" fll,,,al1l~ f)lll-lillJill 1jlll.iD L1lld" II !lUll.. MrD 11 Na. II a(!iT'~'l'l!l r;rtlrTafl Ii;HI.I· A"!lll,y& ~fl w;,. Bir d" (tuun AtlNyii- '.I.j~ b [I' ,0 ",m kr.ti.ll'rif !.'I-IrIlllodllIl Ilollll.l!a'I.I" ~ nlh~J IJllJl<l U I:'llIr du', Bu Ilt.~H'''rl Ilpllrt'I'IHfnlfl mrr TIU. 1lInclll..r ;:1. aoo.bIJ. iIi ..... !tJJ"klk.. u!:illn u ..... rtlLda.E1 IlIl 1'(10 ll'hJmlUfff

,",.Ii.~

)'1",."

~;;h !lm.m,yo(;

110.:0

"'i.!l~iLIJi

'liialtallui V fa (a.i,ic\ flO II I'.:i 1'.. 1. a:Jc ""tUTOtl Bohri g..,1/I'1" ",' <'ii Eillo'l.IP1 Soa-lkHt7I ulil9lP1w: Mt:kl,.pta. dorl {tJL'llklll, fa"-I' 0;1' III rl1/I•• Kim n Ifl<f~ , , N",_yi;t I'u.i:'. Sillt'~~ ","",i/(I Do11WWIII I.4tll II ~~("fI ,It 110911''' 'fin 5(J() li I"ri. If·

Al.I.n..o.d ..

Jl~"""

;:.liI'flllenll<ioJll

!.J('.!<I~l'IIckt()..

lj!lmJl '~4kJ.ij lu" .. lull> IW .... 1I111rnllll b.lnyordu, - &lflil'Yin AlI...Io a,!will SAlAh J .("Qln;pJdll JJll;!'w P - SaIfi.L, utl!k[ ''' ... 1.J1 Ali n 'S' ol"... JdIlJjI:!1l1dIlD, allJ'JlllllIJlIJI,I.U. 1li,IIIJ!fln, MYJIf'lI df>lI, L . lIIllli1111 L'r ];)Ilillo f1klU,lJ T Jl.J~.k 1111' "bl"l (DMtQI'IU 1IQoI'j,

.a

lilolhi[.lf'" ~mlllr hudlolYIP hld.T. laro] 1m d !t:YtJllt.1, dt"i1~n"'HI I Bt!Jogll! i!;a!"ltlD1,OJ'IIl!jr, oil Il~M ~t~dll'". Sagllk ',:IluJ IludilrfiiYI.IJ.l' tiS ~"TIIOH giM da1i~ !tirfO~ bd('li 1"1",", rl rh 1,1 1 lr~I!'I.. IIi II, il!1il~ dtl'rJ!1!£T1ne ,,,,.rtll a··~~ IannI p.l.tlr ,,,I,,.t]'f,ul,,.1 I I II a;!ttk". mil' '!Mice ~rrmd,.1 Ell ~all 'It't:€ l.ylL14lnniN.ltl'L Irll.h ~'" fd"l'1 1'1\ t~lI!tI1ll1=dQ; 4110/1foj"l .~uhHJJ ,.w:.u eO!." bJ';::J!l ~o1!(Ji huM I r NI,mll U 11, '·~II· "iipfgl'l l.uldlnlr.l,~111
l

.1l!:'oCC<l'j litfflul,/ "Ilfl.. TI<I Id'i j lit !II. <l1,Jrllit l·[.Iol,;fl1t"1 &J,;ra".IY" 1.l1lllf1I.1I·'· hJ:l!Ji J" 14" 1 ('Nj 1'1 t rtr.. .llu};atJal'".!l",.

,g'lie Ilbd!lQU d'iyt: eHul

t:(.rl·d~-

DUn aba y

B yur'un Aydin miiting:nde nutku
IB!.I~M~i.'If~J: lfltid ) ophmu·. - 1. l!I de ~. II kilt !II< Dr_ <"w.ma1 Irl.a.k liLt ·tAb ... !! lruJ IIII.U"lttll" ."[Jr o_6&1l ... mUll IUC.,..I ~,,!ik o..kmo.ij; .. '1;nr -0.LI,
j

Emekli1ik
kanunu

frtJ«tai!il'a. lJllhel~ 11I1"16'lr' banI- h:ada bll h.pl !I:rd.u dl,,' tJ.Jrroi' nllHMiU .llM J'III!ILl l""n.J (.'''~I.D
lluhmd"

$Uik Ookm"k,

....rd1.ll.l11"r!;&:r ;
i;l&'Ii"~

..

'l)d;ln Mill
CI ...

bir

o.ill:l'

y
hnbul I!idln

• 1

lJlU. br.r h&4 -. ~ EmlJ!in Jt,nJak.I IIlr-. kulr,plllll Ip,,~OOJ JU ~UH, t.kH.r lLarrq:, (I'JnmUJ. l n i!l.1Di, lOll ktin.,. ,ap _ m.J,rl~nll.l·. B . llm t I!n' C'lI ~ ... J!j;.< b~ ~~ VI k&!lllllY" BIt' r!lt~U:ul.m1z, D"lilAbiLk. lkll ~ nt ilOllUlmatlU' ~ll'll5Illllo, bu!lm.o· ,pe.1m.ll.l aLIT .. Ji',.tlfru~·onll lk~al UVoll~.~ WJ v.altit1uhLl o. iIl~lJr. ta'l', .r!l1l'ftJoj b!I rtlr1nJ.n lhull!llIrl- Ibll;karu Ocevll lUllp ;S..,. I1lIIN(L. III.&Jt. ylli1..1)rll.f uulr ~ 1I.,~Irt'l. o:rt&dll. ilg.lqb,klarml 118ylcdi. IJ.anbuJ b'rinci 111m f T..L. 'rIi kill", ~~ ilim!!<cin ~ .!Ulu!.ktodlr, XarllM II karuyll. l!1rt UI It~W~ UI'Ilr. A ..n.:let RelFllt AydmL. dii hryu8Ilu tllr il!1J,N; lI.yw-1.runal( :ti'lmnLfIl!!l.l_fi~II'. kQn~1IJI. bl,r "['.{~Ih HII:I~ illlJl~. aampLygllu lle .... laU .A:..hmd k'o-nu!lmn !i'l!.ptl, Ii, mtifeUi y,~ ILariOli ~ orl.wlillH. iii"" RM&I: bi.l :m11... bll.k&18.~ IOLn UZWl u.11!~p mlJ.illJrlllB:Unl!o mCnll;.aat ., "'_ Mill()t Pa.ctlllll3<l bundlm lOlltI olouran .,,~ b~ IIJ,"1:I m1.J~ III txI,d~QU' hlU,Jl'LllilW!dd&rlIll ".~ 1;,11 ~JC .A~ rIlri!oV-ltrkr.J., bUrr.k "r_ " All k:a,ri, , 81 (BUllu1!If) - l'mn I!ILIbll!lo. YB(ll:l.lI 1l~1' h0~"1I1:;M~J[]de IUt!..,cl.c1' ~1lk1.nndllD 1J1Ii.l-!l. "m m~l! IateaJ~lr!l bU~I,I1r, 1111;.,,1]] r& tebli[l mubtdll' IIElmtlerJ.Ildll D, hh:b1r ",1!'.on1z dll Imhm~IIu.~ InlniliLb ol:i&ld.afl..ll Q~Il' mCLril61- bu.1 Billl[o C.tli!IJJ:IJI!i MUdUrJUfUu, IIIni Im.d::ug ~rIr'lf!I'. fiji bll' m. ahl.ut.mu. .~11o:ml~t.tr, dLl 1!,~lk bi.llUD.1I..II. 'hll'lncl ~ I, retJ e. WH1'1b~ hiiI parlma. lWlll' :llI:~ G'J.r1l\l taklJD.I jlu tIe., fmdu •• gUnoJI@r "C'In h~"'l:il,b fu.lndl .bHDt" b 1l11lRJ:1'1U ~lanl.rr, .•• ,,_ n;-o... manlardan IIDlle,el<'l\Jldll': iJl..m1l4lg.n.,lu l!: Ciy: almma..m, ,lims1D. VIi rayu:l _l'_ m~;.,,1. E!okitl Ba.yur \-11 IlIkadllltlnn YlL1'1D IDUfettl~llgID. ""I"A-(Ol!!l.. b2 kilo 1 ld.uh&rrun~t ;\ MUlllRJ'ft1l hr. • Gc.nel M!.ld1h:11ltll 'YaNJ, Idfltln ,"" .... e """~ ~key, P~m.b6 ,tl'lllll.l II N(I.Ii kr1II lui.blnil' zaJIlIIllmii Iir 117 it ~ i!la,at u; Gilrq Bi!l.tNlIlSr1I Norl Bo<:& II. de cnllP-Q I'crit 1i'erhnt KoU" IJII.ka.n. J'boIj tU.r~'III!I,. z1l]J- .... gidl!l'~k ~I~f! mcrl!;e.!.I rUllD b.1n&-- 82: <II: I 1<lJaIlmut HUIID Il!ln gO~1.I:t_ Hn ,AYl"DJI8. oill.!! UyJn edllml,tlr. blr b:J.kam.c, "llmn-"hu.l1 leo&- 61 <I: : SlI.Il KlUldlt plYollUrnda UmhW C rGriUy!;tT VII a!:lll, tlkecll!rlDI. YlpaC'a.ldafiiIr, MilU Tall'lhe FederilllJYo- WIll b~:omtb ' ,II,!;~ 'Ii <I. 1 MamilJt OElUI ,"I!Lddlllrm boJ ImUlllmdu d ... )flzl. • Illl.de ,iKl'mblilE' !i'Q U l I1g:1.l1 1M- Til : Jl11.lhAmm.l HIIjI.Bn tint .. ala Qc ,,1kil.C&.klAnm ~'ffiyor nUD'IUi. bu- iI!i~1kJam II!!!' ~ ~U!:Bm BlII..IIwia.r OOe:.r, Dt~c:r lar!\!l.fm dlln gcLtat.ylp A- "G kamp'la IIftJ 16itllft!ll mtlc:rm .!II. ~111nJl. bqtI.o bu tilr- u-J", IUImI ~'lI ~K'1RIyl"'. dLllI hakln"da dB., !JII Illi'llllal1Hld& T1kkiYI lmH TILI&b".F c:lc:rlllr 11JJ k~ .I.m.I!A. ~iiI.l..andlYl!. Ill- DoI"CIJ 1(... k1lt1",rl. bu1W1':L,fOflIIu. -'Q yolmll', JIa,. 11U1 ibl.lgI£J BrlmCl~r1 b"'!l"n.m~l1:UI. ~llr.(:ttJ]lIrl. blr Ed. r~C1 al'UlT.llIl, ¥~liLlmdn.n aldlt.L.!DlS Ibb' m(.'i:~up.l'1!rn~ m;;).BeLuLnfl<m b~~!hr~lI h. 28 lIiil.~ p-el1AtDh I'IbIIl. !n- IblneIllil mlJ~.ue.I;I; mi!:i!iull~~U hlr \'IIIIiHI, o!.mlLk· ll:nmdrr. 11tr, i.'fN>I-!I;:! kaJiI.nI klal\:.o:i,l'I' Pl-tI' MJJIM:, bmptill. 'b8-fl )'",-dlm 1:11., .AnltlU'li, 13l. CIf~ll.Il:) 1'..twillldll; YI',fllll!ll!ll mlt.lDlfil! Yilmi.il'1I mm-:a.kbtoiflli JlOllJ!ll I!o' ;H[lIlv!ffl,,1 rn uG hiE , Ert~l I({l.nij kampl!l rt"l •. .I:utLlhkll[l mlh~walBye alt hit2.'l:l'laLi.fillt TUr'k Till e'bli lBlclJti tara:tl!£llk !It~ocll'i. l!;lttmalrm. ~k 1IIt1· F.r_,z @,...j kl.lUhl~J~ Vol! 1I.)'ftl Ui dLl<t~1l ~III I;IJWIm 6tr~lt.;lim "'II nll!l kara~ yanntlJi.rJ. jt.i1m~ f'lodB:!l< l.er1Jp ~]dljt boll:rt.l.lm.!l}: r.dell \"l! !:ij"rttl 01 IfcdL IIm:ml.a. bn ....... !ulII,.l r"CJ<!.lIIye . bat 4~f"""h'cl.~ re(t~m. Ernl klT'I'Cll ta.tblk. bll.!jIlilnAakb.... Bun

w ,dyh:tli. vt; •. Artalr ~bl!r. mmet\'el"'U -' Itfbl. tan kullk omsl!; DlIJI!YlJ I!f~ , ,clt4L hir· D!lhs .oI!LTS Putl C.I!.!!llillku'hfli't tJl;llt-to:!. Muta!a K~nU_1 .-!!II ahml. lDwnlu.tlJ!lId "lytIIIIl' d1;!l"l;l mUIII.-l~ lUll bll )'IDA h.ll;bJ:r Il.... A.n1I:f!.r,lI, S1 (Hluual) - E!l:Dllk 1] IIlIIbd~b .k.a.!mUDIl. tAilQ'Ul, bllJtih j:lllldl.ll. IIn!!l1t.mtdi;j1n1 1I~f.ledI. MGc1h!tt mUa~ " •• ,1, tS, Stili; illl.U, Ge.c.el Iul'l k.l.ll"Ul1II M l:illJI ~d m&dd: I' 01. 1I!t'dcd..lld~ Gllmm iB1'JLtl1dt-aII, ,t! lZIe!lI:!l"c:l.lb t1il1n hlillrrb·,t ml.l 'dllg,.. Sllll kabul IdUdJ \11 m..kh1rtaaJ eadduiom tarlh1;1!.lIlni y&pbj 21 JUl1c; ka.llUQU t.&.t1l'11.l.lil.l1ll temrnuz IIc~lmll9'tndelli 'bahlltltU. mtlz&ki!rflll tamamlsoiSl. Tuan. 8~Lmlerdll llaUun t'.~'In.i ~lL1a.nJ. Dmk..l:fil:.l! mlk&'I{lIruln .. y&lUlida. bql~lLCA.h:lI:l", I'lIli eUc:rlnl kollMml l~lI~y;a.l"!lk

.~Ieclisteki Gornsm Iel"".,
IiIA ••

M11Slr11 gii e$~iI·
tmU rll§LaY"l:ak
"" mp& SliT l GIIH:I

IIJ=

_

Bil

,p.mp.lymlUlllll

Av.luml::!!l Y . r&If !ntlb.p

.....=
R

t£llHIIUI

ilL

:tI

II"Ilia u

l1&IW !ll_lflUD

i'!up llku.t

il~~. 'Yii.I.n.ui GI1nLlb.~,'III mlhla1t.a. W! MJ.llI' :tal-rJrn""'l14lm ~ MilI I fll~ .. p:dp lID' alD..ru!IIII :r~ 1111 !l:JcIDl IIIU1 all,u&;!!l ......t l8 d. b1r
nii~, !!lD

m.¥lIp "...

81i!SbiLDfi m1'll..fuJdMl 1lMdIk Nllmcllll!l, &1IiIa.-

1Ll1. ffif)'l11 ,d<!V&m ,lm(!kl+tir, ~ ge.L t..au'. lru!IJarl Irr.ill.ll.n~ h\r,co;:, FJ!!IJMI;(!I~n ~~.llJ'l Ml.ca.:.til3'lJl&a:i

ru""

~'"

ftl!&llit~ mllb!!lbltnl Ittlk~ ,c:hdmlr..tJ ,-..1., 'Cirl

mn
~

'I'IktlttllrTJl" mU~""1 ba_kIkI: Irtr IP o1m.Jo:. 'I'IH~rlr.L btl' zllmalkl nlltJ

!'I"

v.

I

~tmJeUl' • .cClllt 1.11 rlndo Itt:k litiJ.aJ;I W-n_ II _ - d. ~ IrdIl"flIoDd& :fh.an Tlrbl,. ~n tebl.lCl.b. eIItt Ekonoml B ~ :lit"" UJjJ,llJD mllllll1'll. iii f ODI.I. &Un pah.al'lhk I~ &&1.1. ''''-}'mIIU ~.kll.n.l ve bllAt:l'll m ruol,lpb... !hD dotm.k~I]'. blllkI.nil. H Ui!'A!JlUIan '~IUt. U[- ",ell. 6 ... ., deAII... e 1 IliCllshi ~{Lr i!:IHbl!lw Hu:&D Raw BoY pahaWJp IJq. No .m.lli'aIIsa.lal

b..iIo,. .. t

lIithai'l

,~l'la

11rlli

BEI,bllJm...

LIl!J,llMl.

IlCII!rIVla. y ',~'

111m! • t& YGmlslranllrM."ifotr. ktu!'J'''I,NI!

!lfl.

UIrlJt 1I'-=r'rm. Fr'_ 1'Ik1l~lln1 ~Jin.l l!:m.J:r"~..,-llM1 ~.

ilu.:.:

'II'I4l"'.

,i

w

E

,-m..

PEJhal,', h la

m iicade Ie lUl,.S',. nallles"

an"

nl!:llJ'a. 3l (TelefonJal - 11lu Blink 51 Umum l1ilililrU Hulki Allitb h'l.Cl blJ vu-rt-dm II-yn1M k yerln Zirll.lL~ BilnHalll I3.

glr. ~dB'

m~yv!!.

Fa· B~bze VG h If!! o:TtkklYI lWJ.I: ~be lltuldnn mo.,l· dl!fu)'ol1u:o Ib bir alAkltl1 bnJutl ma.dJ~ ts.1II"1b. olUfimakt&du_ del~ :ldn topl:a:!!CJdAn. fdUrn nh!.
D~

u,tIl.Dlu.

IClI.kls.rdLI". Ankara "leBbit I!tmit1.ir.

BelednYl!sL,

-

ts.d.m

!U~!!l 1k111e.1mUdllrU RIi.· trio edlldlli s.filll.till..rcJi.k.·

:rami p'I!mk!!odl! I!lII.tl!!

kb]llfuu

Y'i.b.ha~. OSlWloEfbaym
ceZS.!lJ,

:illecli_sce affed:ifdi
Bugtl'lil

AnkllJ1l" in (RuauaD

General Ali ihsanSabis

kif 1..IL·cliB~, Diheo j:l.Ddumt!. btl li.Ut: .kQmutam ~te. UylWere dsj d!l& Od.Il.D i;;i!IIUl'IIu!ll:: VI, '1111 OOIlll.. JEI.r! mlDeD kendl. ell'l.lI~ ky,).lan.-

mllik ldd.lullfl BoJ.ij

ulijTIl

t::!OM

IIlll.bkcme!'llnd.YI-~lJ;n1P 6 a)' bapBfl ve <6 &.J' dg, memu._l;'~yettf.1]]

m!l.l:l.l'umJyd;
clau

,eemAlllA·

)"IbC:II,!p Osmll.li
V.fI

ikl ~ Il}"a Imndu, Delia I-Lt",m"YUlI;.:J,. blJ IItfer de 8l;l~ oy-a JroliLdu, UlI!ii.I.:f lIoDunda re,'e 1'6 k_'l~.DIfi L' •..(· ... .. 1 "'n] .... OnLk .. tt'g~i ... ~L I'"'L .. I!{!~k.:m, t(l:zi.ik geregulI:e c:kse· ri,V(.,t owoa1g,.__nQ.j]J1l yel1~deo n!yl! milrnclMt ,!!tIiltc~gml Myliyefllk _, BrJl~ t(.lrW,1 I iJl'lCJd", I)t:u.ruliitl. 5 da.ki.k:s. btiJ ctU. mUJ T8 .I:i~p blr- a~Jd31l lltlkllll J)1lniti]]cu oturum Manq ~yletl!Hk hatli9!!yi .kapat D!rd.ilJ:I~1l ObJ,n;w1 da & m:1 madma It ts.temIJtt:r. tckHf reddcdi1di de tek.rar 0:"<1 H:OnilLl, BMb3ll:nll Du 1!I1"-da ])l!elll.ii. Atll,!ilEldllld YFlI"dlmli:1BI, Ti!" '[)I \'11 Ba)'lDdltllJ.c (llfJ-1for'ajt 1 [".:-:4 .. ) 'rIirkh't.'I hartta!<) fu:e.rinde de Cillo bIIyJ!! bJE teklJIte i.'l'!llunacaflJl • Bak~l'Ilan.mn C'!l mil d d,.\)in ~aldi. oralE ~('ki!; t"Eaimleri yaplldl~ .. gOriiIIl!Te.k durum yine tIlll!be ta- J.ILll hi!!' hll.kl~ .".,..· 1 ~n mll<lllrnlLh n1ma~n I~m l.! )'.;),7. oyn l!Jura" etlikle.d gilriUdli. Ne c:cd{' 10 ,,11.11 o:Ha.lll: K!WF:TI.':III,. 131m, D.~lflt!. rriillnd.an ~gra:fra, is;rWfit:nl. Fat .-L Ilb'kwllnrun bull i8 I'ed, bir !::E!kim:;~rle iintrg..: .E"a Jl!I konrcrlln~'fIlI .. mil GUfio,~ ',II. bildirilmi", bunlllf I;Qri',luini _bll.;.l! ~r .. , Zi! Iri • k[lbul edildive ma-rlde k~llumLa.n (J!i:j.'-eltilml, w biidill!!den mU1e.:!.'iI ,ilik: 'bi:r t..lJ.. i~ ];,,~..-t l~'" ..l • ~lkLlnhlL Elir aliloll W~b~ li.=;(:d!! boil' milLl llIlI!Jt.I r. .KanU!nd:J..l1.iOikanL:rn 6, 1lC:1 mad, ' gel!.'l!! tulip 'etmJ!}tlr, " r. \r,,,I:lillllll<y'liliL d.~J.'!ln!l~i'I fODIBi .. • _. Bu lid b.:ld i:s:~ talab= jj 2:er'Lllrll.l lCt-!:;;n Jlt.clL~aNI, Be'-in. \'0 S-cllwnlLll, ",e ,!j:lhl~l., , ~Her Ude lIrr, mertt:: !.l~ I ~~ .;;ol!: le.D9. bit- t~sil' 'lIYDmlll'fD Lli 'll'Cl 8I1llk KDI:IgJ:'r:i1ti1'l1 .bll'k~ U. Alliin! lulitl ],;uru1l11blUr.~ hidiQ !min i_l;'l!Ite !il.kHtmliU:r. Em ya)'l ti!l!I:'UliJ 'C\nu:UJ£bi..I' b<!!lIrtl'lLl ~l r ,. Del. n! 8 inc! IIlIiiJldl!lJ!IH Unu niyct lniid.liJi.j de bi:r. J;I.'.'IUfelti!l L"t ,gO'L'Y!Ii t~tlltI:nj I'1!dd,·tml,krJ:ilr j' nci DllI.ddede Nun Oz.&a.o. ~'a-

1!ernlnn!ll.l~ ~mill.

ludlUl ed Lid.. N:~i!![' mrnRlIlIU, ill ~ .ria dlr:Lley:lc.,1ler ou-sLmla. eI':rWmU", t£1T, Milll!tvl!!lrill~rI,[lIl1l!n Eminll.d din CI:.'Hk.&:, hu g-lb1 nUllusl sf,· lafUI n]eJ'himh: konu~"mr,
4Ill'tIIIl lDliZli.ki!tll

!In

Elr-ba}"I.1l

.mAbkOJ:n 1m

klllIUJI

w-

K~1Il Viliruica'l'IJ.D maddenm kaldmlnmm .hIlkJund.iiJd fultqul

mUJ:]li.bir a.rud JlDIlIl 'f~~I:1:1'11~ uk! v .. do t ya]mUlf!n t.'!' t Ilo!! III, Imbul "!.mil ~'e I-UIIlal'l 101ileml'll _ mm klim1'1I. illlnll' 1 r. lim I 'l'1L!: , • ur~ ~ lrIlyIDc: lmUluuJ1 bual2r~ br'.1 ,km ,g-tl~li"IY!Hm. Her ' U., cbt-.:mlc Inl.l:e :lreldlglmtz gIlD. kL ,jfu'e~Im.la t&mll.mm:l 1IAl!:.rlil" • i!;mR_rI ;c:.... oll b~hUU:&1a-n1AD I! IIIlft1r'- lInk ek kiln t'l1l,l1rm .. I@1r lanunn IliiUl'~ genk% mll!l.!(b!l.kl!. ~t"tlp heyc ifill' d!'ll bMka. y.pac:ak I.tIlm JO:l1.lT (lJ~uJ~ J.1'I ~) 1i'il-1'dl.L~1D: IIJJl.ILiIYIII nsy:r'ILll.I7. 11 ~ If," tiki.dtl! Avnrpl, ,p• .Jllpi!.-onu cI l,i]lmd BnknnI!ill (Ilk U.-alit.tJJI1.'iI .. ell urtU!: te(en'1ll,tJnIl. f!1~11 ia.hJILt.,.-z.., f!;iJLm B.l!.kllIU, III£rk!l!.:l: kay. l<:OuLI;T "lltllnlll;l"l~ v..:. telT1tn I!1I11h'1.l~ .A'I'nJiI<II. SiP~~ Otl.r~ ",",,],,1)'0.makil..IDl.l:§lnllJ. lehindf, \'11 a.leyhln- Ur, BIIb.a.vIi. ks.ldlgumz !!ltd V\II g1I _ :nlL.aab&:.!;aJa:nrut 'YunmJ1 au • , . .. II d.e_Il~ril.a ~a all:ilat 'JlII.J'l!<,l!jr- ul Bai,'Ul! blZf! 'illrkjy!d!l ),qllihtl· r;!,~(: ~r I l'-I'll' I Ie: .. Lmh,.,"",' 14!!I'1hr, filLE bi,! :t!....u,YI Im~HllrIIDys.c:&~m.r. dm BlrnilEDlZU ~tm.II._D_ . me-tcJ. Onn:~~ilo::.drl!.<: rv.:,_im;.. lxIltlln ilIUt. ber ¥yi a!:lk~ I!LDl[)r.m~kb:~, yamn bUdill ~bl bt"fl'JIQOI:.IllIj! llIl"J~ ~!lIle:!lln 1I:nteJl! .kabul I!di.lmalni lUl mll.l1 aporlal1:JU k1J ~ riel), e-dcr'.i.m, dedi. b.!ntll!tmJ~l.mJJr_ Sum ,aJl~mll. t>g._r;;;

YENl

SjllJJ~fI

a.m a:a.o.

~1Ii

CG-ulgll

\;~ <IlL tll.- mllyU.l

'by U~ ~~J

Jiorn.rnl7.~

am-

0 r a Do·'W .. II
._

Tiirklge' nin, III:!; K rbr lS

'\lj~iDsk'n;n YBrJibS'

u-

kiyenill Klbnlta tonlolosu :r,.'r~1:i !!-lIDO U:i:I.~llrma KomiLIJygnOll1 Tllrk at! mGt: All Bn.!:iIf, bu 'll'lrifml!D 1<!,gE:il, ]l'IlllUkl D"ldl! Db' Mt1O:I1Ia m::Il, Yl!rU:lO m~rl[!!zd~n Fwt S"r, & 1>,.J.:[mil..o..."l IlllJl5;ttmdr .L~Jo ".aktmrlln:i(l~lll. tAyilll. edllmhJtIr. Ba!!lka (,I".{(;OI. "lolyg~1I'lu bL','Io'1iI.n I!tJnlfl1r. Ioo:o",llillillukludl! Ikt. dei"llllii:lill· HIi3I'''t- O"J4k·i", IbJO!,,"""" it. ya.pilinillbl", L.mura: ::I.Jj. ~ AP J J",-~ .KbiUo!yL bll.kklndlJ. ~UllllJ IISlJ 1 u:£gIIme enJ:eI1 :;1 ... 5Of1Illllll blr:ou .. cevaJJ~n. Ka rtlllSi fll_11 GlUcK ;(>ulIlc d II1r~UI"; ..TllJ"k. r..::tl.n Avrupa Ron flnll III.mmlYl'l'~ {Ilrm!.-<, blr !'I!<K L:r:II1;.tlr. AvruplLlln., rUd-riye I<gmUlIl!.m ka.r"J!5I.nda. I11k..1 Anhlr~. :n ( USUII.) - B~ il Ott t<;aj!!.du, ,-~ 1;,,,,"1, !kt..i4 .. Ll.l _J:iik Millet - 1:«:J.I.4lom ~f~ _Il I·~ l!Wt lUl!!l bo.ktm.dan TIl[~f,] ]1,..,
tattiiif

n~

f IndUe _

lUJRSOlosu APka:r:a, :n (BUlul) -

Nl'o.

H·.1I:'f:

nI-..:II

m '!!!It'le rergrsi abnm

£klifi" kabul edilmE!tli
1;'

rDp-3.<1m.D

iiyrillnu,
IT1IJlK1IUI

Tu.rkl)'E

Ilyn;L

UL

~Mfa.ki eturnmund£L

d ~ .r-

rnllm'lBi

vet

fdacli.

b..iI.iiI~

tdklk.e

~.l..rndikl hilldf: blr i· Irl Ildln U:"eri:mde d.Ynll m,.'11 Ie Lad,.;" TiI]!!!be VI! balk bl.l bi.dls.elllid lief b:aJiamJ!ltIr.

11U!!!Ibui I :md
21 r 11Or(aw.. ~L'-!: dolllfl

Icra

Me m lIr]1liiu,iII d 11.'11
9'~J 1Il7 hll¢l;,:. ~ oJ:eJl

retle klU'l!jJlllI1lUl olup tnbkLk.t
uHculnl bekl'!!melrtFl>IU:r,

III

1Sfail de'fletiyle

{iCal1llt

(B~tarll"'" J I'll'"""'!' I !:4ILlImaJitadJ.r. :lLlc!mL~k1!t1mli:ln ;;1 , :rill kl:Utl.ir'WLll knit! ~sr I!ttlrl1l'l II! \'~ C D ..~~l':rI~l llft(l1' etn'l~8"<> CI.11'lyoruz_
.ell bt'pllJ b'llmmJlb !>Ir fMIJ-I)'''t rnr.,.ctrl.tur. rlio.lLdUL Vii! ClJ.'LtI!>n g"'l~n IIIln~.rcl m:Jb&cI:r1 ISkAn V'<! t>!llar" "i!JlfI'IlI" I;JoltiIW blllmIgll. ~!'Y'OI'IlZ, hl'ilU Im~u. mm}'11 V>r. U 0;: llili

MttLnnll. J1;: III.WJhe,lh tc:ltar _ 111.1' t!iI~1l TO Ur,tL J'I}m~tll ;NUII~!: FilD1.n.z1 t.yyi:Or, ::iO Ii.,. klymetl.nd" )1I.nJ.1I i.'~:t=:J ~Yilr, :m 111"&1 k11'-

n.

I'ILu'lrllh ElII:O!!IO!I l.1J:::k ";] buhu, 'ilI U J[lym!ll;;tna~ Lam,; g<::l!. I:.'o!il;~tl, 5 4 kll-Tn~I'''
11)'1])'"

1Jll!L

loto9TU

ElreJ','fIlJIl m.",r If(ll, \'.

:to !Jr,s,

mUtiDI!8l kl)'m;:t.111:1

B'JI I!.I'ILda A'i'nplitlal.'l.

ILmrill

Al-

II bLr

11" MI Hr .. luymeUi

)rLnIl lI:ok :l.nkl~"l ct~inn[.tlr, Ratti. btl h_"~ ihl"ll.mMlt yapma.k 1M • I~i.nlflr,nl !l.nyo.rw: ~ ~ .l~.D. b!dd IDI1b.nm.m.!'1I lClyrtl .I.::rinln :p.r, Lwnli-w= Ilch.riml.'l TLClL.nl ~LnJ. 1I'.L.im~ 2. IlJ ,..rtt.l'!'I.'!!!, Odg,;!! illl t(llllEIIIlrudD. IIulundull'lllil l.rL 13,1~tkJ-J.i p<ll~rt~' I rllil~ aerm tl.u~'l.L.I!IU .oyl\!i;li. IJOJlra, 11'.1 [le'L'Jd i!,l'iill.t'iU ..1!1 tl<:arl lutt: .. '1'"-.. u.ym y"rd~ Y.I-IIIIII.<iI'k nSaitl Klik s..a.l, kl'ln~IIU.ln l~lrjndlil .u.nlIlfmc. ~rlklllnl"rllll t'l':JbL~ J ~I.n .. ~·(llmulil. A.nkaJ'll.fIL r!,lrr'lt Tl~ • tJlllt~.lLQl.I.'I.Js." ... ~nla.~ I!~t~'ml~rln 1Ii.ll konl,[~tll.. KiJlmh'u C'ell:l1 NiJri 01.~~ ll-"'IA!I.l..i,il;lTlda, j,J .. llil"E'.L.l ,uru.ol-. llalllml.;) buh11t;!,tllk lTl~IUllnll1, 1.J1lJ- IIIl-D, Silld l{omlJi. ranI! blr miMI

.II IL!cc:ade ¥",u-.wy H_ IIJJ,. C .... al:l.l if. No. dli. 8.11,11"'9 CI.r_lLInbo gUnU GElt 1.:1 tI~ .. l.O 1a !tadill' .., arLtr","I,Y1iII. I!ILt.i4ClL1UJ ; I,.n]I]Jt !till,

~""I~

&

lile~ :meRlel _._ HinuI rda. lmlu.nd.w. li'!!I nWerin I yi- ftl u.rll!du bfr 'mI:1dy.: )inti 'btrIJ. ninde 31!56 .sa,)'rn kanun hilkUm· ~Il.in t.a.nn blr pa~sl oluak )cu~ I!!'rioin f:ari ol.mamas:mm do~ lm"lIydl.:>' IJlma~hi:lm !!I~yl..:di, ---rVall mllnvinltny]c lrukuk: Ueri mudU'tll'ri, il tdlU''' !:IIlOO II· lanDm l14!4;ill'JJiC"Sine ait iii [nei mad dede Nun O~~(ln, vlllinin mijtahtllillrllll iilmmUWl: itlm. ~Lli. ,Boll, :!ll"l) 1 J i -iil, J KUni.ty~ I':tltli l,,;i' l",ri Baw.I, ILlfllll.ll taba..llC& .. tell almll ve' ,<..aiHI bUIl{l Coe\'IIP 'I,'udikten BOnn_: klU'!lullllardEl.ll blrlsi N~L.ll. be~'- Bu .kantm ~ .bukl .kaD1.I • :cine plnnmgtlI'. NIWJlI Il LdLfrI ilia di.rG[:~Idj! no1 hi!; I9U.nmIIDll'!i~ .,\'iI.l."D.llJ.IiI tesiriyl~ bi.raz. IWIlhI III· lim _ B~u heyeti IIlmnmiyedl! Jm- miiltur. nllnUD t:dm1l gl)riJ~ll1llrhD l!ig- Djge~ llarukl.a.rY'oJ,ll,ldL tliccar fdld.lJn. J.lcteT D.e m" . 1m· Jdaiz Rabal LIIl ~ n~t.;i lamll [".u IlID U ••• lUt'. kanUBUDUJl IIlj U· .r;.o.lt:rr', ve Imblk.nh Uij&k 1 mm &t, j1n1iti.k. i:llr k.anun oldugu dU- Bairn' .... Abmet Said hnlj!1l merIi! fl.i:71cesini, ril:.B e(l·ri_m 'bl.mkllllm, kCli. kinlil'IHm;lI-mtlBl D l!z.UI!I aJ· dedI. linda btilunm kl 'lr'1 1'. EDlin SIll~"Dl d..o. vu] tnLn mUta,· S!l~U~llill I!II! ~~irlltlll ~ !iand.1i: IWlllLll. tLllnrnlllnrull manll.lW: 01· bo-mba HI.'! :2 i!DJ:l.uLk F'iiLlJleTIlllt'lD

Unrn

zgti .ibtiyJll; i!;1n U:G"lit~· tDolU"llalslnJ mUda1u. eu!:!" blr !ilL Jel;eli Dnl_zUBD mUlI:IILcle n .... lilt · It.ID'_ Bu mlldaiu.!l d& kom~n~~ ilJ..m.mB.lII&!5 J. hM.kkl.t:uta Rill ~ ~:I.l' k!lr1lLtlli'_ Tllf-ltJ:;'~ A\rr'JplI. Koru!IeYl-. n.1! dilV'l:t ~il""'ltle "'a.!mll<mllollydJ., flOY "~ HUnYJ1l UJugy ta.;,;;ifl ...• I:! dlllV1!t' (od(:n mGlllr.':.~"t~~, I\!I«lImlll nnWl.CIJ yapllifD I'IIllJUIl tt'Ji:ldJn;.Q d1.."am wildt )j:l1>l.IJ"lim:DallJ'1.ll" Kendi b'ldudUm It" miil:z:akeresjrra Ett!!I.L l:!irllgmJlI lmdu.tIa.ruu mL!dai'_ ZlI hallpltr. kl.c.u.cu.n 3leyh~~1!!l I..-ln tl!ld~1n 'aJ'1I11lJiaJt rll"l1.i1ll • koou~lulllll'. !oIadcll!lniD m~ .t...
IdeAlldlb"ll ve

d!!l .IIlw.lude

[aine

.iel;ild.i. Gc-~iti m ddt<

!J'LI

ameleYe:rgkindt"1l daIRy! blLatll~ I=k etmj , laIr t iIJ~nllz t ~1.]_

b.a.,

I.'dilIlIr:'ml!1 !!"I!'mIano 81(111& ll{Lill' oIII.ll MUI.Um t&rtl ra yol II!;' ti. CI:....no£lll bu m;:J,[fde, tert.[t, uotkulrlde gelmi§tfr, y.bUl
ka!la"llIr a.glB3IP II Blla J. s-OI: ya~JIJI!'1D.iL da.yDn~mly .. rali: bu, Ilq. teklif dJ'tIL-~ltmlir. ih l.'Iladdl.l i1e l!DO bm Ilr'l, 1II!-~'11 0 Iru.ru h her uu. fIIf{rdil 1:l:kti.r. BlIrI, m n::ddini tcldJ! dmm, dedI.

"l~

Tcklif .1::I1oJlul!)}'. IDII.k.ntu lannln }cf)yliU'e b17.met Ilhlugunu
IIOylml!i.

Zi.i.htll Mill, ]:u:l:iut Ncdi.m G~duwp,. \:et OdW, Fuat BEllk1l.1l d:a. Bladdenlll "lddl!Ue A· 11.'.'I;'hinde bkLluIl'llul ,Ndic"d~ C"
za:'!"o~lu t.IIr~ltldlL.ll \ltril Cl.II. ",nc It' gO"! !!.y·atu ka~kllloil.k: urelile ~y. lMd.1 ve kabw. ~~ildi. IEh.l 5!1I'\!!t·

.:II!. SeliI1U~'t"dl"
lI:lftl

bi'V c!.cpods n,
JlLIlmYJ'

bu

I;ch II

r"

j

deplJ-}'lJ muJm!1LUJI'iII

Vl.IITJlfl,lar:l.

UL.

01un u.r •

K~ koy J. lire 2; met

lIuL: k Y.u.r..... _!.'Lglnilitu

•• •••• i~iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiEiiii ;g;~iiiiiiiiiiii.:i
,DIZ~L
J/OTORU

iii;;ij~1Ham ,st",;im -

lJCCN:eginl

!lCiyl~di
00],1:<

CilffiOY t:lnJmduc. QldliGu IIIl]lIlllJDl~I..lr_

NnI:lklU'llml~

Ie, "erg-] sUm

oak

OIllD

madJa

kaldm ltil.

\'b!:

ALll\ACAK

Em,et Dele ·ye,sIO'd en ·
1J,. .. ma Elckl:rik I-li,f. Ln lml lnll11 1)''''' .I ~JJ! 111.1 d~.r.o. llJ"r BfltL _ M.n 'I";:kn W :tgl.. t~ Fen ~i!lI~~ l.rll.hn.oIu:J lUU.L..>-ei VI ~jI fuulJl.1lk Il:&kiuUJ,tmea. Uuo.LII QI\!MIlt tlUtluLm.lI Vi .E1'r-.,U: proJ(i5jnl!l p..-o :;:0 - 3Q IHY~Jr talffii:i'gg, bIr ,!itz~ IIClk Ir.fahltma !l1igAl'bLiiln a G". ~gtnH B.lmaa.tItJy, i - Bu :ill!a, ~-

DJde bix llrayrna-VlInll Vi!' dl!moknt diJ,sm TIl Idl. Sel;lm VIlTrl nl D ve bUtun weme diU.,1tLWI uhlu, Kl.r:1L'~rm. OnUn bulundu -:u Imzadll
!:IQI,lJl 1111 b 1l"~I. :!IIJ"lJlI :l1 I;i , IM', .. IL", :!iI', 11.1, Ktl_ dl!l IIwII!IJ )'IIpll~llk'Lf"; Tutul 1.5-,'1)00 11m ..lUI> i:t!mmlLb 112.11 l.!I.rr.di.r. TIII!pl.l."Lrl l-IlIILunJ 'lIHiWl.I;anl-.ltdl.'ll£

19 8l?1lt'lik: ii~rutm~ndl, Sel:lmL~ 1"0 lm.~lttull ao~'le,)'lp yetil1l dl!-

"UIJ t ... n

11'.' .. it 1I:<!,Lt b.:'lIIIB 103:93 lJft4ifrj, UlO tir r, bl41111.-

Oll'il[g~ tllmllum
~lI.rl:!iiiJT1"

Yozgat

,I! -

r 261<0 .lim lloRllUn.1ll'I 'ta}'10 lUi. 11;1 L.. &.Ir blk"'IIII:-c.h"rlnu do.lr ~,,!Jkll.fI t~ktl r m'l!1~hlJ11arjl~ ~n_bn WI!.!IUn. IQ:nI Ikl _ .:Ilya I3fl41l< Inli.l~m \,llrUmJI Ild..u.~~r. 'HI.! 1;" .u.U J:l!h:Un,le ,Dt"l t B<l~dl:ra ~ ITI ~' . l."illIlmla_ . 'I N!;I\o:r 1. '-r;hn ". bWl11.rJI LLt &&mlilr lIu I;J Illl nttLr, _ 'finJ _
E~ yO! sJn:l:C!kl

lnl IJl5rmM lIItl)' rut..r. lHla41Y6li'lill.'d ~ clllnk wtillr, V<'Y. pl'ldKWt, U.lll.!i!:IAl 17.'I.lJ!l um rl!ru.l uaL UI I1fI D.tml )'I.'ID 1-.1 uruI.a .fIIIHlnr-uttr. !l"1 ~ VI:
1>~'

omt._

~;:!tlrmo:::i I~l:m. \'1;111:.1 il{llll. elrni~, \'a.li, milll et~t.Im mLidlirtinu t;,rIgll"l~ruk, ka.ro1!"ti.ml !:InuilHI Il-lthl1:rlll. mDl Ii!~::rlll"yor, lL1ud.ur. h~ :all k-l)~ dill' It.irm: t:dI!rnJ"IU. d :nib ~l tlo~iJlltIlgi MiLU E -It' 1lI.1J~· m\ rekM ~yQl'. FUM SObolik. (Bier q,imk IumtmJp m.ll· kIUll.L'YO verll'Bln1:z, ]I okG bu IeI»ple yer dt::~tlnlt.'l1'l t) eilOll". Knrdl.!:li:m, bll.fidan m teesa]r 01dll 1.18 19 AL!b.l:.4Jk emp_g-llIIi blrok.a. rnx 1 ilill. I!ttI, Bunu lurlrunllk .I~ln [l]ulil.l!.li!!rI1U~ 111i'mQll ~lnnl:'l!: I' IW· T,:;k"'IIl~lu D, \' IJ t~n: aali'lbiYl:t \ I'tl'Wbclllhm .H'r.ru]" oL· dll~u. slIyi"w jj J.n!:.l Aladdli .ko· Lul ~dU~l.. S:mt ::!OW gl'J_I!J !lldupndun )'1I1l:m 1D' d loplpn.mnlt ii!!: 'U Dhlrumn liOn '·crildi_

a.UtI

m:~;.!,~ypl ... 1.al

~ 'I....m 1,,>,.1,

lM.I~

11

UnLia

blr

"_'I.

~\I ..."ll:rl-e.

li:."ll!.r lij,Olij

kOOlI",j.'O-. • 1'66(1 -

-

K.:!.p.u.h zadla m a bIe l' h, .. ....u iUUlA!.'MUr, TlIllIn "lJ,UUI,! lb-. gIll:!" \l,:mlnil.tl :l~ 1.n4l!r. 1bal.mJ to! '9-4. I'll1IkI t ll!i de 1;[.... d~by ill No, h ....... Sil. AJ. Ho, a .. J'II.plJ cakt!r; 1'...u. L"rm IlL nw!l. 1{t: LI<;;,]" ... 1 1d!.W' IIl"JrtllJl'lA,,'''!I flQlloii IIIII1.t.Jntl'ua lUx nat .wclln;: k r konWyon .. ,·Utllclo:rL 1 to ., 7t1'1 1'i.1~11l~il' ;l\.'ii,1t !.'iYldtm .. IIllfttb~

*

...

Ii klde;:n,

dl:' trlK

UII'.I.l.',,;rw:

L '.....

Ii k.l!lrLLc

o Ir, d.erll. ~mm.

•. MD1iMIlm<:1l :t~ lLn. 'l' I, lruru~t'1l'".

bc"~~ 303 .lUll. 1'k'.lrLl.J

!.fillp i'''''iOI!J I ..•

mil'!

",tL

,; ~
)'l!'I1"1 J...\'.

J:;ltlIlltmnL l~ ItlUlun ~19 llioIJ. t; III,Hi d... A. Sat. AJ. J,o!;~, II... YflpltBI1I11k.~.r: §~!"!nl;lm~~

DJL'i!t'!..
J:l~LJ.i:I

=llJt....
Lv.

1. hll
I!

p.II.li
kL:r. (bl>l)

~

IIUI'

lie

MliliDmmcn

*

b!J:'

add

~II.I'!,';ID

'J1"tbpunl.ll1l

lJi,i..Idl lU,6Q,

11m VII I"~II:I

tt -

stanbu'
.M1J.h.Ul"lU nll. nun

a. dDrma sat,In

a
i

I{ ORl,iSgORI'
a

Ba,hanll(jlndan.
olm I, UuT-~_ ~ '!I~1

bmlll,bu~I nci len M ernIII r 1!J gUJld ~n
lq,1i Ij8~ Ell' bGClu

l!l.L'llli.tl

ILt"!I ~~ J 'lilm .' ......

t..IJ~u"ur

.l -

J);KaULJJlw IGt lu<zl
.'II 1Imm.JW}'QnJ

= 1119 g'\bIU
tiLl!.!I;p.Lllr,

~llll:tl.~1 ~iiI.di

~{6JJ.UJ'QDJ,1J1111l

.!YlII
!In.

rl o;V1IWIIII.I

~~t

po([

til

di."').'l }iI."~1.I o.lup

"nrl.r MH.llIf!. 11.. :l2~'IO .... h,t 1.....<1I11~lf ~-aQI[' I:lln:tllli'n :lU Il Mil I'!I.,!;[IT. I If!]"; III;.~ 6" "T l~ ll" A}'IIX[lIJ,.-:lI.Iln;lU korn IIIV(l:n.um 1.11:.:1" ~UII".ll I:l'Jrf I,Ikll1tm.!~lylll IlI..u.L, ~.fi'llIeLi(~r", U rlM.ir..n mi.lhl'lmm.n 'bnI,IL ar, lIT lli..DLuJl r;-q;l i. mJnll 1 :L~ll!! Ik:l, 'I!l.' (j n'J'Ij, 1I'I"":IJ'Ilillmlrn 1• 411 1'1 Ll0 l.Ir~ IILUp r.~11.'i U'lld "'1I iJj1ilI'llJTll.1.Jr, Ii.r Ikb1nln n'lllblllffi_ IJ:tl I .. fO II .. u lllup I:~ I tC!MLf1 II 651t1' IIrA:l1l kUnJ§hir, l!.! IJbllrllJ l1li L niln~ L Ilc l]rUn II lIi'Jmw:Oa. ,,~~lebllll·. "~I ,1lr1n m d" l!uru,'liJL !J.LuiIIl!.
I .

LLlmllll1 l&K!lrlL'l' nu·Ljj tnlt" , ll»(! LlIbJn~, UI V'" :t~1'j

.;! II &J(I Jlr!J, Inf. ]lrl. IEl,)'m UI !JUI

1/ Il;rlnU 1,Ll., lJ". kl_ynu.W!I a~t ...~m rullill ClJ1ME1r HI')'nr IkI _, ~'rnk :1& No, lu ~'K I!p!l1ilml.lurun o N~.I· (latrC':!!'nd 1. 1:1 in"Lnrlll(l. • ... Jf1 14 6 9ElI !I<IIlI rom I .1I.t ~~

301J IJI'JL 11.1:1 meUt

iOO KJJ.. "r;mi.J Alky.l'l I!-VUlI _rll.. 1!3,11 !Ill/Lng ~l 11 tl..I :::!.I\'III ,,sa., IIJ, I~, <IlL LIlaI~IL )'aplla.cl.kt,H'. Tu~l'!o 'IS~,f~O 1'[11 gllql Lcrn:ll>MJ '~Qo JIT.. .Jlr. T!lJJpt~t1n k!lmutl l."t'8.L.., ),,,LtI.:,,lI,,h:l~lr~ m"'_rt'"lplnnni IlIIIJ!! III,:1.UlltleJJ ,m.. !;"llt u,"cl.Ulil! l<"

..

Il>Ilt 1030 yaplliJ.,g,_kuf,

11.
F

ll'TIIIY"
IlJI.I

-

16: I -

,"~8 -

\'r

h ....

A'l!~.g,'t1lL S.~'r ct~ ~It
UII '''IIVJ1.
11I1n1 •

:Ja. ...

e Ikal

"0" tl'l,llt

,
0!

I nn mult1m\~' 11 'il'i n1 'LT1Y.1L~ Lnkdlr , ~,C .rt L umll.1 f7 .. 1'1<. ~ , IJmli !:fin'!) I ~"I It 'i";; "l'n. ",..1'1k J'1i.Nlll'f AMlIl.tii
CI

... II", II W!,r ~ll

It",~~".Il \'rl rucl~r!
F.
Lli

lD~k~ .pl rim

Ina I,· Tt:!mi;u!<tI.

II

Jan

hil... 3u nu.(l

R.Jnll) 17tl

[.~rll.

~I~n g1""1'IF

J~,tJW

110

3S:!!I 3S~

E.N J{~HAR ve SAOlAM
<;'J\R~"'J!mA 1/1/lV.a

VONLO KUMA31

Ix:t

DIK1$1

PRO V ALI
tLE

Uti 1l.1!. Iyu1

"'-'6 1.IJiII

1t.1I. A¢lI IPll :l:lAB1Im.I.E.R 1'!II.lul.m VI 1luk1l&l' 1.1,111PIIm I.1:f.bllJikl"l U'l,,) I.n li'rUki' IIllrn!1, (J>J" n Ii'nIJJI:ill,QI. A)'UI

ELBisE
Yagh Hadana Boyalari ';ok D'ay.aDlr Glinel't'e .5udalnUt1TE.ESSht OLMAZ Ylka n I'r

I !PL.)

~JJ.UI "",=,,11'
111411lUI.

U.jJ[.{~,

Ii.. Bokotl!rl CPlJ pall, n.611 A1~Ih. Vtl ~ 1&.00 Ji.l.S!. A,)'U'Ii 18.1)0 !ilL'I'JWa:r I Sri &0111.1..,..: (C~f;:LW'Il! 1..00
IiQll'!.)

lilt.'

12,:lIi) e:ililkl~f H.OO ~.r'i..B.£RLER. ,,1.115 1] -",r1lIrh.l' !P1L) J'I.IID {I,It! ~1aIJi

AMERtKADA ve AVRUPADA
Herkesin biiliin emsallerme tereih e'ttigi
brill' ~1;>.1 I
r

lill,U Sb.';P i"I(',l4:1 Oiko!!lI'iI'Ml
lilll.OO ~l,S. l'UI.2(j AYIIl"
V!II

SON 1CAT

(DiS,TEMPERJ

100'YAl.ARI
,AskCif'i f!llJjl"~kol]la]' .Wner
mil IILIL~I"

H~rk

19.].0 C~pnlJhl'JBu~
ISlIJolit Orl!(c~u",ilan ;,I,I!lo

•Jj"~r CPll ]~,40 Kalil' ~ .. lJlll' (FL, 110,00 Tilr.kllir r 2O.1r1 ~~rJ)"q> alU!~t~1II IO,.9i!l, .. !K&t SlI.IIIt ~ liltllpJe: ~BrluIU' 11.00 :s"s E.ar:rll!Tl 11.115 lionllfma IDte.p SnltU ~O Bra!bml: )11 Jil.'I'II(ol l[IIj':h TrlCi (Pl.) n.1!iP KoouJlDIIl; B..'!I.~-lIr,. soli '12..4 II :11.'1, 9, Jl:f~1 W! It[II~m'.lti' I&.IliO PnlI!nPl 'I,ll IPU'I';tiJllt~ __

SUAZ DISTEMPER
lemizliilk Rahathk
hlll.5l1!d bUUIDliLm

!WII'[[~,llye~e,1"8t, i

kumililoYOJ1lJd IUj~lk3:nhg~lldllllll:
br1l1:a'1Ar llli.IJ"'J
mllm.UJ·IUl, lZl.Cdcli olanllLl'lll

Kolayllik
bir "adanR

.n..ko)rI

11,111 ~nrtluiol1!lc.ti
Ita

kom.lJlfllll\ll1l.
puarl1lc]

tlAraj .
•• , MAIL
I~

IIIi:Vo;1.It'If> fludra

kUD tOll lI.blJn

iN~,M,A
binalar
i!j;iu en plI"al.k \'1)

din n c kllr. '2 ~ SlI,t(JI[! 'Il.
YoilP 1l!.U,I'I

i TeVU

1:(' ~

EKL

iG i
U

~u'k]j

.. !iill_91 Ih-I!,hk l!.i p.az.nrtclBl Y'I!U"mlUlmd.:ld

korB1n g1lvtnie t 11 Sir.


,5,4·

IDE'SEN ZARAfIl:T;..c

p~rl'ir'fI

6, bl!l%lr,IlIi/1

gUn!!.,

kul.Di.'!ITIITk~PI

.AIlK.,r:t

F.b •• kIilLr

rn.l .. rj duy~ur.

Iwml.J'olla 1[4:1. - 1850 -

iAT UCU CION 'Z E NG~N

z

...USUS.' ..... ETI
LUG CE S

i

I'

p_n

DAIlI

}.l!.k:!iI

U·l.'

( TUrkh'e]le

ith'8.1

loo;~[1

umumi

d I,lOSI)

FA
ISTAABUL

BY

M

ASI
No: 11
G'ELENtERIN
:FLOTT/'\ IAlmO,
HI!'Il"[1 limanumzda

~1~.uA
5""'11.TAl N 'hfJ~AI#I'"I"II~ FE. ,~ gl?.;tl

KETENC1LER

~",,,'sl.

A!<IIt',HM

HEP31

MEMNUN

YENt
ullDO
8l:l1If.'1oclakl

AIl;ILAN
IgOO Giyim
SalulQU

NII.RiIlU
buhman

lzllilr;..( h••n her ~'!lkl\ mll~'lIoi!. 1Jl~'!,t.,un ~dlll"b II... Ba.lI(c"'''Jj,1 y ..... J ma!I,.. 1t4Jbmd"

Hrmtlm

BII~i.LD lUl!:l mligill!alJL~1I 11 ~"Pt.lmC.I"T'" r~k..J1li t "L \'tl ",io: fjy"t"_rlml~ IlCLll]u,g-.ULdan !WD~llIr. ,BLr Lid!) ~ • yu,,"LnI ll:iltll,Jt'rlmlz;l;r:, 1l"~11ii.iLl~ll .... ~11.a.tLa.n."TIIZ:lJl UCU2JUliIi

r"k,~-'"

tI.·

BlI'm~J .1ngJ~ JnlrJllz

JlopllJ:ll

tlJ

n nkH. MOJ:lll:i'Qm e- ri ll.lli.:! mrii·ltGIIM",..1 •• ~
C1I.ban:lLn

Y"rll .IdIJd& MkJ, r""kll lD"n~"m

.u,. em
22

1_
okalllir

K..tl'l"

fll

ni

rI

'l"ild,llllll;

.. rl.. ~

tltn,indL

n

AmO!:J'JlI:a:r.I

p~.oIOl1

1..,1",",,[1.

bu-

Kfl.
is;!f)

PIPlj),lgn
plllnt;a,l;(w
iI,PQ-r

hutllf. ~ 11>:,,1...,.. R'I"i"di" II K&1Jq1 't"" .. m .. k • .,sli(i l.. ll1Jli:u l;i~ blqiik tCOJI l<lzlt , " - G,'1ilU i ~rj, .r. .. 'Bir btfu. ..I"'IIII~I:I, Il_.u ""ll~j. IS Y ..~l.mu. ~'- '[hI1 luoyvan lurm, 1mr1:;1U1 jdll. tuilir. S - AmlmaldNl • .mir. taD . 1) - T mil: dfili], bt!1li. l'ullilll'liI ... Iirulj'l: n ] - Srq;ili, ~.,1< .",I'n.h.at ...l~1I blr h.lJ .... "rnwlJ ~.. eh_ ~ In.ILDLllnn "'"' .ian" ociirdi~1 liU'm< Hi mublul. I: Ii" g.....iI!i. i1 J),)lloLlJr; ObUliuh 11;;'1"Il.rar" I. Ii, ,,- Ctllillit. taut. '"~,rJ.illd"'n oinlllllnll 11;- fi ll.i.i.mll.lllill I.lir, ... ,,' .. t. if - I;i~.kli ~1' BY, nUt&l:Im&I M,l~JII yLldLrAD bi r .- si lIulLl. ~ rull ... 1I'.l'·IIlIJr. fj E .. "n ,. .. ",.k, .,.~.

IWrl:ll.=.1

ei!iSl:ct J£IlIIJ'IIYILIl rib I lid'
Ya;JiI,1!i; ~a:rottl::!i )\.mo!.llu,,, IIpOi' ~>ct

~c~i~

lil~~,

... 1<:1

m~nn.a,,", 111,11 ••

blmn.ltLa.,. o-m.r. I',l. _

'l ~

lu~kn I!II.!.u:t PQPlln Hol'l1lork Cklt yaka poplln grirtll ..k FIUlUz1 ~ntl ..1o' CLC YUill Eklrtrll i6ml!!1r ~J1r yak" Sir Jn~ 1 k.~Jl. lnK'.Illii: EklItl"il gO:J:IJ@'..I: tilt y&l:.l1 C!.It kg' Plj'''n .. ll'ig!ll" IIIl1fb AJoTJCa ~uk UkJ=tohu,,, !;'om_
I~kl~r'i
h&%lr

HILIl.Ii 1n~

bn.Yl!.n bluz:lA~,.

IlL..

rll\~1 lLumqtan

bUUI mllkii ....

111m.

Di1rlI.i II, 11limw::aDm

bADle;;'!I rml'~

.. .I .. .f
t"'o;:k1 Uk},,,,..,

m... l!tm!l Uklm I!lbd~. ln~1J ropliJ!i gtimkk ve I'i~lIiil!l.l.M" M"l. rc j2'~ kyt'l1llt JlOpl~n VU.a.lNJ1 , 01! I1C[J:I. fiylltll umJn ~c u

~tM~
~_,. .•nlnr

m(]C"'"f~<llr.

1o;l!:Lpal1t&lOIi

l'.p U:', Te !Pplllll iIftIm~cIa.

1111L

rl,

lta.blll

olunur,
flhill H01l'l41J1 Ser.tllik Ball_J,;1IM :2'lIl'Ici,rt
No.1 Hl'''!;Y" lIifl.iJ~i;lnrll ,~ Orh'kla.rt,

,;1.<1..- .. ",:

Jwm. Bkilrid ""t

!S

'1' .A N 'S lJ L.

T~l..!t!l[J: 2:1803

KiRALIK

KOSKI.'
ST,JEVENSON L1NE
B,!! CIIIIRblE8
IIIADDOK,
;'~ltl r,

HaltepcDlD 1:0 multna IahlI bo~'IJ..lldn IIkIU' !ruYll, ganjl buluoaQ liol~ll klrahkhr. lIliF.J.CII&l: Maltepe, Ku~ii t }'IlI c:.ri.c!cll!ll ind{! No illj 1.

-!l1l/Il,UIU

PU". Ti.r~.,.I.c, 1'1'''":'-[1'1.
u1lll '" )(.kLl "-"kill cdc

Old ,ku~.tfjbi~ 9ntroe. ill!!" ,mit;an~ :O;WClnll, l'JoiJl' y.emrk Y(ltak ooas~,b-~I" f.olfl" 6:1' (llIn g-tl , b.Cr tr.I. ,valet, fijI' hi:;:rrl!,t~i. !I'ldillll" IIii'" IJUIUak, bl'l' dfpi'J'. ldhll ~rg91i1U iir t~I"(l'.jII. fjjr lJall;r)'Iil.)
61I~llruJj

ur

ZAYI
,]stanbul d'1i!1l arliJglM

Limn IIiidil:rlilsu.lI.IHl/'ilM ifl,yili
1..]-

Transmarin
IU'S

AyJ!1

ell

ARSA, 4..000 linhk

HAY AT

mil )ok ur,

man CUldiLnLmI .!t:l\ybctlUllL, y",. D (.IIi nlac:ag,muan I!!Bki:B:[nln b\lk

HERA
f9l1k~r :lI'kmlkoglu n ohlnkl "'"

MGORTA~I 'We 20.100 LUaJhk ~e!j1idi para ilL; ram iyeJ e:ri...
,En !;:ekili~
A,:r~
Co 1ll:l'IIIlJl
VI!

Yuml ".~ll.! M~hmd

150 lira

bakiY6li ta..'l~ITUI hesaplarj

ka-

YI~,.t";;:

lA Y r
dan, Qldljllrl. DUfWl htJiLmJ eWIn. ~CIlisilli JlI:lJMitmdu llslnln hilkJllU j'oktur.

Mud:u:rra.

1lIi1t'uli mHliIUrlull1r.Z8)'i 1:':1.-

II" "&Jl", !h,el.c a(.<! , HawhurG IhelD.ll, All ~"'rl, hulto ..... .,. "" umdrllo i\:11J. .. Ii; 1;)0.. 1>:1.0.. m.1 ~oI1:!IIL Wer,

mU,iltc"cK"",

lOuLil.ltllrnt
esld
'I,l~

FL',., rb.a.h'!iiQ ,,;'I!!9Jn mWi9.llu..B.IIlI.!
'II{II

llIiil1a1Jj"lD

UIi\iJh1,m

1I1"", .. "lterl,"

l.orLlJlI.l1k HoDllllYIII.h.U

S('frLJN~'{,N

kl\P~t~lmMl.

h"I'hll'lLI.

Olllml

E.riJ,Jl(!1'l1l Silrod.!,; ~fI}I:l,!t

m~D.II~~1
ll.,hJPII],

~11L1i(jJ'1n~ I IIO.K&'{

tda,;:lLklard.J1'. H~p]armda650 bra "'8 bundun f~ lll. p:y--a bi rikti.rn:U"I cls.nllll' her 500 1ira.lan ll:;in a,..[1
bir Jrur'a nlll'rlaro:!'.1
II l.JIcaklllJ'dU'.

mUke:rnr
1I1l;1n11l

51' A. DO LiNE
Gim.llii
1I111~rI~'" mll.,!,.!UI1Jj

batb

1931 llIogmnlu A bidiD Jl!!o'r;bb InzI Ayfm

NorvilCi

Blil'ldu:1i1~

IM/S,

SO, __AViND
1. • il/llJlIiii

• eDl

"IS

HA V
N.r.
I

1LtN
2 ,.
I II

FL\ TLARJ!
'B.-

20/Sn1J1~ NII'i')'orl!!; ,L~1l:I 1lII.BJ\'1 )'OJ;cu

".II"J

'11.1 I.UIP! .II~'~'~.Ilin ~cpll."L .... r; .n~1.N.! "larl1lC l>1~1!1Y1F1 ,B<I',k.a., 1!l'l!lIlgl.gt :Ii.BD J1L,- Lre ..·,: ~l.kWJ. "" ll~rlJillri orl:.o.lllIDo 2li moJ!tnJ .. illn. 116,:113 mL Lr" lc IF • .a!,h1loll1fi1l4 bu,h,1IJ]1!J:I D!f'llOUIln n,1l0 m ..l,-., IttJn:IBL ti;l!r\.nd~ lnas eilllml} Uml!llll<Billa c,",,1 mal 1 iii , '11 Vi! blWk !BVl!.l:lli l:ilr t..'Ihk lk1IIounllll "m~,Il.tIonLa. .)'l'l,UnI, b f14a.. M!}lIli:1.4JIi g.i!{;lkn :I I:i bJr tat~.It; bu tQhk t8,c 1W3; :lie l:lkdtllB-. 1>1IIIIi:I'L1cblr kuyu. blrlll.o! kat 1[] be ,a1lJllB,k11 ,m~.dJ1A."fih! ~I:QIIUI blr IoI1lho.nhk tl.urttnil. b!r IIIl bUllllldu ,t-J, ok:dn.d It.tt.. ,~t:Ii,jl JO blllMmlili, m ...dWcm'Lo f:Lkt'I&rI 'u1ak r Ill!' aofB" IbLr ibifJLlI, Yoo PI!" 0.1.. 'li'u.lunduS".A, It;) lo1IPl 1II&yl1l 1:i~1o,7!l m",tro kU!l .1iILI. ~rlndo umlD bull, 'bLr tqlJ.k bi:r klh"ll ~1111!,.u-ke.d.. ~ilrni IIti lI(ynl.mi1l bL-r- ~t.u. b~r lifY$l.l Illlllm[ljlfu, 'a!lrtnl;;L kllt~ 'Illr
IO.l'& "'. !k!, ll.!:.llI~~ 1<1,1. bJr 010'11, IIIOrlllMn tllhlll, ltClmlndooo Wlr;-t:U IndlLDlJ1 klltLn~i hlr odll,

.. ~'~ILL 41 _ ~,::S klllPL s.B.J'J1.L 2S;) "nJ:i Itc 11:l! pnil.!l "'" TriO

EmJno1n1l t..lJ;PI.la1~LL . muha.llz-

mDl 11.l5.~lig T. lL ll;Ople.nWII IlU.u.Im])uJIln"

" ..rl!.l' v~,~L"JI t"tI bLIlJ b

as

P!l1'lh!Ilrt1'!h.

!?1t! IldJ. r •
a"'!fm lmlkD; V~ NIlI!L!l.llRJ'a TenlilliL ocl .. d!:
lB\lll~rbatu:a melJr<] III I d.1r:lJ.l'rc,
I

ka,y;tJl

rnllhlLlllnd.

moti'lrlll ,,~ m(}l~h~~
-

Clili jl,.:q]

Vl!t.!l.Jtli.lo.nl1o~mllanmllk L

)'.l.!IMlll"J

l:!.. r mr. 'I'L;2:IIi -

TOR'K·YE

II B

KASI

GlriM

EVI

L
lUrID

.. istanbul: GumTuk, Mmhafaza D· b·' • emZO_28 Komutanllg. Satmalma IKDm~SJonund n
l'.iioi1' ~I!I, d ..... iboy~i.I. lblrlt"'l~ cJ.O(liJO • NLl!n ,almllo~U. MulIAfr.urIell II rl.. (19800. .u ~ilfoll, 01... p mU\l'nkkiJ~ ttillmll1 dt.l~~ UroaliJ:r, ~ lllt,1Ul. .. btll Gil.m_TWi;MwuLf'Md Bqmll.l(!IPlug\I YoI!':""~. p.btll&r,..ktlr_ :il _ [1I.,o.ka~ l:l/!ll/IiUl ,Ii.l::Ulttl.1 II.-un" ~ ll!l d. I!u,.lU:i;,'J", "".11. 1_ 't[lipWl
.d~t. baliU'on rinlllJU g"'~.ell

e~ II~ mlllilu
Ii I! 10

.1,IIm.k: l!'600 1 i!l ~ UyftL. I4DtimI rmo
~ ~, JO

bllKK..A:1": V.pl..lr ... lIlli Ilmall
ti),CJormll"Jnu;:,

iB."

a;
6 ft

'.100 300
2,1')0

edlnlz_

i"J.rm1l.lnU&

m~.1.

'5'.

.. A II II ItI E

150
E mil !:!I
",1I1}~1 lD.oIi Uiloii 1IIfP.J

1'lIT"'I~!

:rJa ~!bIlli' ullnali; kl [j : GIllII{a Mid i"Dllm is 111:110 bl'§:l !J.llld. t'f'IIiDIli bl!.n ,:3, Und.l kala mUI'il..{'.JIat.Tl!I~ ... 7n1/B

hn,". ~OD 8 1Io'II11l! 11>1;110 10
::II,

"1'°1
11 1

IOCr.
10 I' I

ayllk

00

1 llIlll!i

:11M!

lAY,t
:

IXilm" !Iii "YoIIILl, bl.r od!I. ou.!'" .. bill' It!'IAn m"uut 't!uhmi!]\ .lkl. l:il.p !A.Ili!iIi' I)'" JU.1illIllOYU nl".:tllfl ~lItl~1I, IIn'<l.iUI'l. muatllr_ .Hef 1'11.1o::vrn m:munml!lII l!n)'1lloU ~8600) IInd1". JBJrl n,,1 jl(.K II.rLllTTI!,!lj!1 2'2/5/!.I,:liJ tarUU I'n, mll ildlf ~lI,rtllJl1lt.Jl J[1IDi.! .1!Iat. 114 1iI"1Ii 10 !fll k&.i.ILr jl!rl!, "dl"'c..,h;tb. K.ym ..tL Inlill1 ...ntmlJlumln J!lir:da )'o::t ml!j. JK>g1nl b'lld.,p ~dlrdl'J '" g1ln !balel klltlY~1!i1 .lo'A.pdll.t(l.li:hl'. 0",1IlllIdlft lIiIkdlrde cn liOn. arttll'AtU'll taDlhhUllU I,,,,ltl lIilllma!, IIZ~I'I! 10 !fUn .rnUojd, 'UtI \!!mdlt "ll.!I"f~1!; !lli/IfU 't.!!Jihlnoil milladll ownarte i rllnlJ .u.al 1!J dill> ll:il 'fCJ kllldlll' lera klllnlu:1iIk 'I~ 0 rllll '''' ",Oil __ It,. .-ana 111111" .lll'~"lltlr. tpot.i!k B4l\lbl II,IIIC8kl1lll..bl " dl'~ lIl!lmklLLllrnII r ,~II.'fl'1ffi<nhul fi'.4lrlmJe".tI Ia.klanm ):IU"llIlIyll) ''',12; V,I IDll.llr&lJl, dlllll IiddIEl.la,nf1! ~ ....fi.kllilll.il1)lt'i!lerUtJ f Hi Kiln 1,"~IJot!(jbLldlrml!'lllrl lbundll:". A 'k"1 Imide lJl!.k.l ... rl laru .1'llm>:)rtyJ ~ Nl,b!t oL:nB;Ihk~, 111,1.;; IH!tlN~ltllll ]!<\YlI~jl.lJll'Ldl'm II rI~ 1'>~1Ik1l1!'d.1r. MlIttn.) 1m V<''-Hl~OlI'II... ~dfl.l'_,
lllJ'8, J8L1!II~.."
2(jo

oor.o.

Uc.u:d'lllk ReliotufllJ

lnctl!:.i: is'iid .IIDII~,J,l)I!I1D.II1iIfI1 2.1 p1l.f,a!I~DobJ1: 16 IiI:1). Silirj plloDitalnruar~ ~.IIi UIUII :S~:r uk nkt.k GllIiilltJ:!5 JJn, IIl,co ks.'D"lili iP NH:I!iil; Zr; 1iJ:'.II. YBJ;ll~tk \'11 ilJkI Ik !m Ikii. Inil~ LIImiII. -WIJI],,; SII Ora jlllgl.l.lJ. !IUd \0 , In:

*' * * H

'*

,1Ih.* ~

KU',lyor

l!JI'I;.,.

**

J< nltll '" n.dJIo. Gllmr-llli ,:lllLlllu_ G4fi('1 N.um"tuliglnJ ; kmlrl.!o: C~rllk };lul.l,![l!I.l!:.!l DelJiz Boiga l\':omut ..Jlhlmda i:l:501U~br.Lr. 3_ T~ll:lLI n>!iktup]an 1.b .. 1l: odllllllnd.1l bl1 • U .' ,. I IIC 1<11
".. rl nil' b".llun",<:,~"1r.

r..tcIitLU • .rI.i;J.

J{4'tl11JII,roml .. l'lI!.pdac:&ktJl', 1jarl:P1I.fI'I.1!3lnl .!..sllL!:lllo.llilll. lIornYlyonillnuwla,

BUt:tm Jntl'll rdll1 bll lc b.a zir VB GO'=uk elbheleri.

mmarJ amI!. her

l'>"tl'l~'.l.

lillo,,,

1.1;,0"
Y.

"".'"

RlE16l!1D F.Enl III~tlldfll

O""ihl'CO

j

~b;i.J!

1>""011",. NIitIlB M"m W'lu •
11.1111(11'11 I!!;lIld~ [\ jtl.'rt VI! du

lI~jJ~1J k tavlz Anhrmll.
....

iI>~dl'1,l Vol! kn!l.l" to.rtnlWlnl

itmd.ul
rumwn

11I.fI.~1'!!,_ulj·i!I

IIiIlLlr,
1...ulll.lm.l

Mlf I iJ,!IYI'GttlJJIli ntlll

'Ylld

IIIIAH"
1.-ID1!IiJ

koylib olll.J) ~llfllO! nuvlYL-t jjUId!uumJ kIIylldUm. YomJlllhl lila.. catacDd&n .. 101lbI1n .h1lo:unu YoOMtur, JiMI ,041101 .tlll DI"b~

lc;lJt

19bu

116n

LLl1:;j!ll"CD

b-.,kLlll.lM!t
Qo

".1'

I'Ill!i

\'011't.r!.pU mUfllo:l'. JrtlrebLlmtlt
~Ik

,~ "" "' Sat11acaktl:r II iki Otohiis
SLlLmnhlliiiDiI!I.m Cllmel,b~~1, mUll IIltl kleWill:
Slnol ~.m. kA u
fUlill

Adus

=

~ANAL Glyjme:,,; - DurbaB $anal Ib.aiil .z.rem.in ik.,t

"'\

LU;.tn

!l~lIldll

I:iUlulltlll. yUld!l

rul,..,rt.k~r,_

Tlilip

",laTlIII'l"l.n kJ)I'lJUILI ml1hamm.lIi~lnln

lltl~ ul( :niabl!tlntl ..1!;JJ Pill)' &kl;llllslllJJhe,rn1lm D..r~~·rd&rl.t~ kill'1lUIDd&

,run_'

yedl

.qUI

'btllnb'1.I1

'""I.c:wI

T'lIJ'al"

YII'. 11iI.~~

iLl :;t'am.r".l.!c: b!ILMJ'fitl\g" 1!ILl;rl!<i mllhllLllIIIlll IJ.II .9uUanilltol'nl:t " eli ilulb. Hliko:,i mllhkl!l"h ..... Bl!.tk!tlWtindJ iH9t:20 l ,ayW .atJg IlUYlJ.lIlliIA .. !t;IiII~U'1I11 Din ",llllm);f'.

IHaymana, 8'ol,ediye Ba,kanllgmdan : I i I
..

I

:11lIlf1.I~.
pIIm

lio,iNfiI fIllr1uy. purt.-

act·
Ij.

M

!lJi:l IdtlUJc D'iiirt m&l\(ftj, IIklbUJr nillJlltu'. Ili.&te 1 i8f8/l)'11 IU!1U 'lbIhl f'apll .. ngmdan LalIptilt!rln HayroalUio 1lI!!1ei!!;y, ,mn:r.llIl&Yan. _., 'Inca ~

\..""

" , "'....,.,

-tn."

I

~.

P. 510 .4UIIIJ:

Iiiu!II

"*

"lblM

j; ...IiiIi.',1I:1I1\1

i_l&lclII. i\m"I'1IiaJ:l IWIIU 1]., dbw.lcrtD.~ .NIII Wi !~ .... ~n I oILf'11lo iI. ~1~Lm ~J'_

,1lD.

J

PEn E IDE
_ .... h'lOJ.1IJ

Sahih,:
~
.

2

I

D.A£.lnn.n

'liM .4,...h n'IiN! "II'AHI I II 'I' A IN Ii U 1

Char. hm: fGUIl')' f{lIIrohnl:] til•• I f!lrk D~_ 1lh ImY!U.tl"t1 ~komut.II..D.I O.rIL,,!lTIlI . clu:n~t IIlI UI • !!I lJ A...m,('l.i.kaD d!JlJ.kZ U.IILJI""'n' 1l~J!~" oJ! .. am "LI'>!oJ
'Oil

CbMll!

t.cm

tl"nI:~ ~dc TUrk~Yf!")'!II

Amerlkan
lI'.. ril"'l'ck

.. k~rt

yllordJm
L .1(oiHZ'O-

!l.-

'-9-1:__,9........._.;.....---"

...·I'a-· -

"ekerrUr

eden

Had·se•••

'PJlu.hlJij;m hlldld KMP1m biU:kmdll, &,bak&.ll1Jl mUp-!lID Ii' t pkI.I de, rt¥ rtu: bllicJl~ I l,n. Do nfaJr Inm Hurinde. ~l)n.I;:umnda, IJIBl1!11r rette dormu toIL. , iii. diin tc.I mJIar 'bi.l:e buM. ])eD.U.f

krt.

iii Illndllr, ~ MDlet Ua.1.Dd~ ~ IIdlm m ~tl'fI ~ ,fJem lAb. rillr, lq dlii:lmt1ml.d I: ecUI dkilla.r. blldl$Ql:'. El,"\'t1k'l pln £.litlllom kIw!J (l'emU iSDIf

.,... ,

d.. Ip,=,JrfI ~I haw ttkrl1J IJlr ft',) "I~' bt.D B~I!IllIu T:I ~Uh...... &lJ1iII.bA pr4uD .. ~ .. ttlirlill ny YmDI" Bqilia QeIdm!Kll' DJout... rdI .. Mfkldll _ IIlr booa lh.aulnnbbble erkIamm mllltBlUr II

~t bu 3 kl!l!l!!o blI" 01.l]'ln IU . itnl hhlll1rl.~ 01.'. mer , GndlCl1 mU~:eft:l'J HI) II< li.on -.J.rMma.. IIltlucl twl.ddl!l bu-

p!~

.. Valile in, beledi e reisl lnl azIele get'isi eclisteka l edi,lmed'l
Biikiim.elce -azirlanan yeni iller anu u tasamsi D]D, valilere ""-'II genii salAhiyetler vermegi istihdaf etllgI a 01- aaif lyor

· aI •e I
_I

_1I"""'J1 ......

.,....__......:I.._:!I2_· ~lg_cl~Y_.d.:..., _N-o.-3-66-,I-

__

-H-- ,_O_RR_' _1Y_'E_l"_VE~H_AK........_KJ_':-_N_Y A1. . _M OD_. ~AF~'U ....~ ....JZ_·· __ ......... ...._ .... lLM-.....

.........

..:S,,;;;;iIlP:-:::J.: K1lII1q 10

PUlorll

.: • ... tinct! (;NIlllJt

OJan ~

II"TJ

u•.

em

Iy

m Un ~ti"lcl'i b.o
d&

nU.laru:dJ.rl.r. ED bdIr Ik:ooIJ bI1 ..rlI:A.d 1dtlHii '(IlVjl'r'" 1D.l1l.io
0

1M.I",~nll teIll!! III projWn.1n ba.zI li.ilklimJl!l'-

lI'I!,l-deaWaralan ~!JI!- k~ ~t 'lIeif!dlr. )Dr BaLu""", p.IIb& bbl_nllh~

~Umi~tlr,

ill 'till de tee ;a.;'Twk \ Cl klLilik lbli NIl ·bl drill ILmIICI llaIk P3in!y gibi ~.cy J1!JIj IIJ>'] fthr bJpbm:wgm. diktat.iiriugiln m tlphh timsnJI almil bi:r IP rH B&W Ian am rnd. Ir till 1nIrmi.k leall!edc.c til 001L6 b1r d..~ ,uy~ It: aal:l bLr ali.me1: uJi1.l&IIIU. IF:'dbILldilta pllJ'b.:mpter rejim~erII!, ~t I!IAJIdll!! IDden ~sedi~oill p Ilnlnll en ftdllen lI&I!wlbr !:Mi~ 16 blIibLriDt • Q \'mi.rlt:r \'8 1Imllamrla.r. fino men u b
Wl

ri Da.klLllllllll 't&hiJill I:ob:n ami. til'. §em.'>!ddill Giinalt.a.y bit. ~l blr'oaU 'on bin~ '"d l.ll e a rIL!J1Dd... mululld"" Jl 11:11".

1 '}ll

ij,!e AJdIl, 'I11! Ill'>! I !"; c.,. li:an!.l1l4 koRuJlU~u!l! I6l ~brI

•• ~ f.l.:-":':~:lmtc!'!'!!l! ",.,-.-. ~YI>'"h.... ig iiiiiiii•• ~iii~~·~------~- I ~; .~ B ~,b ka'OIIl-' ;:n~' ::::;int:~~~!! "I' I .1,8 S idml, balunan hal1 b IS. I '
I. H~) 2)(.11. ------~~---

U1

¥

IlJu ltan~WI'IRI m~c:rI'DDj!
mmll.!IFJlLra mllledaJT

II!! -

II un U Inll" •

a

dt!l'lyd!.

6. l.m:1 mall"

nln

ta)1'1

1111

-

tel m&iluo halin. Itu madded!! 11k 'ill!! orta okul !lint. m~nllil:'mm t~1i'i. IlBJ:::U Y" lIh'illlll!..
.WB 1'1Il.LI.a1'<> 'l't.rUmUil\i!J Emln

1M

'a·· _

.'

Jn9iUN'1t!' ll~lffl

Bak.a:JU Ach.e~II, l'f1rnte.

~ftr"~
'1'(1.

Amtl!Tlh
uUILI'iirli

F&kat
I!IIII

bu, pock nidi:r hlUll!rde IDr ve maI.ud'1l Ibliyle da~

D-

r;;ebe'p '-0 IIloIk'lHII vanbr. 1lDJ~ Balk 1'a.r1.'bl tpa. b!1 Drli b&l'ellc ~ri. lc:J.bet'li.rw~ \ eo bo bdar s.erhuotlij;! mazor gi}ljfe-

n..::o

Imllle]"

\'lIfiIlr

deIlJltmtz.

••

a

aym

Soyul u c.~ u I.AlIllIt. III r~~k U rd I m1!D bfo!ll!<. gl4E1ct.1l! !l'III1;TI 1'I1irmg InrdJ. .01.1 1I:""l!." Q[ unJ mw. Lu. m..d~ gel"!. l!.JJ:n.f.l.. B\1Dd:Rn !lllril v.a.llierl.r.i t.,II:!1I I' I tatLUtilfl d&lr mllddwln nlllzal[ re_ , m. bn.llII1dJ, ili£ .. lllraH % Iln.D Nurt o.:~lIn: -MAddedJ! \ linin d~~'ldlD d.l mlln'1C-Dlli ottlutu kard.! varJI1, Hill b~~Gl",IllJnltJ "urn .b.udud Ll,,~'1U 'f. I tem.!Ull 1111.-Illl&.blye:t. ll!dlr. YDk. I III. ]o;anun..g.bible ~!r 1rI nd".c konul, m"ll 1.1I...y11." rnlilirllif1..ir. .'I.nlllu~ Il!l'I!ll'Ill(c d~l'l~lIJ!i 1!c.lt mllmdi IlJ "1l~J\ Cllm~",.!;itl~b..ouJJr. &lll'& i.taDilr,ltfl Ygkmn or:! ft.1 rLIllyitlJOllJ bqka blD!' de I.ly._. {Fora,. AP.~ (DlJWilllll Sa. i SO. t !N_)

istanbul' heyec n .1 ~urenbuyuk yang In
Y!l:ItQUtrla oldm:hI11'!lY' 'r~:titn
siY
1:

fl~!l:ta

Etimesgud

u'\;Qk ,oku-

lunda dilllJldiploma .. te. vli~ mel'8.simi Yllpddl
ArumnI.: 1. {A.A.) Buglln JI • U 11.30 Lb. Et1magulla.kl U1l11k IIku 11lMlA. kll'l'lI 1I'l'~Il!I\II I'l:i:t Hk IIda yjjU,Ur1l~n U!;p'ilU Pi:lgt aulHl.ylllJ'UlIII pilot, bU,\·.,u \'u1lm1l81 mllnaube_ llSJa ,.ul:tJ.l!; I!Ir torm )'~:p.lm'3 .• hr. Blllb~. irn'llll!1Il1C1Jn G1lruIJtay. Q;j!nt1Inpo;nay D~ 'IIl:kW Orgll ihr'&l NW1 'i1lJD':.It., lkin£l 'I:IJ.ljkan OiI'Ben:el'1llldUf.lLl'fe '&\lilt li'UJ1 T.H..

Tahtakale'de, i~i kimyevimadde ile dolu bi ardiyeden ~Ikan yangln ii~ sa at devam etti Sig'orlal, fJl/Bn btned«, so ti'cca,.a ail btr mil.llon
Uradan./azllJ' degerde
~I

(:,e,itl,' himlle,f}'i ,madde Band,
.IJI1LIIgtD

I

i

.~.
~.

DUn bita.nbl:lil &fJ:C.ti bil,yut bil: '~bJlIIe;d d&1::In ~;;'Irmi!llb:eM T&bt.&bltdc

Ilurumo

Hi.1.f. b3.!!Q lI:uIunian l u--'ri:t1LikIAl alup [I ilr'IJ1'ktD, ~lmhri.J::I II!OJlru,eU m rle<iIJ hC-il U>l IlsnedilJn~ftMl e kli lhlBrle.rl lfil!l' &tm I:!u em.nI Yl!' tin !l&tllldl.m.ll!il 1-

II n
c

ea
-&.;c.

mad.
i.2iiiiiiiiiiiiiiiii~:7:="""':

y

b!L§llA1l! (:O':'n\lgha:rltJ millet lI'8k:lll ,Iu.kiil Sl!jkm~i!'r. mlll.et _

vckiIJort Tlhk w Amullri!J1 jlUbJi}' Ian 11. aJiILlI:!I' va bI!.,nn menl'.Ip,ltin tlkllnde h~r: bUll.Lnmll,lllRbr,
(l;le!lIlJ'IU iii ,

a:

U:J.IAIlQkJl,gmcIII.:I ll'llmU!llda bUyillI: b.tr- a:1dIYM!:' ~ mn b1:r ya,asw. Ilk b.... By eV"l'iID. .Id SlldQCfJ r.c.iuw habr'lla:t1m Y4!i

O,II~

leb.rciI~r

69.

:Ii Id.)

DlIS.

bellU'.f

b1r 'i'I

M.Ali Aybar

larfa llil IIa-SUaIl: tullL Ilk:i::IIil~tiir. Yugmda Nll1:o Zamboo~lijn ";'t 'VIe CemiI !".din il.duJ.dD bi ri~ .cJn kir...&lllD buhm.ao dt,1 !fUr-.
(·[il'll.aml

tte

,llIhlli.lI;·

mu!l.'

bir' YII hapse
Emc1di Generol Alli nl.:ml'l

S3, ~ IHI. 1 'ID)

E;Io

.l5ter il!"1IJ :rb.I dt.mo • o en It meJTalan bi• *.....-1-TWI'FA-'_ -4'~4I" ..... --. __ • ~¥'I ,._------.. le IoplaoJna4&n. luiINn~hl .ihtHif- ,,,,,,,"¥Wf4vA<;: U;Jl:!m ~;I. (B.BJ.:l.) - VI Bakanlar KQ'ILlK'yI, bugiUt ojb lIIJIru:aTll.I.u blrer lllJa ~ l!ldfll GDr1Il'ari1tC ~kr!l!!:r lGloplsnJ;ml!ltil'. . nrlvardrF. r&!mlo-wr ImJmllnm DI»'!:. d~i~lerl Bakaru • .Awn blrligi. Intliii.'le'IIillldl!-hi.!" I!JnIi) IoI!dm ,Bm.nlJl!thd ted.!. IiIYII ~!I'a. v.u'am:adl~]M1 1.. 10 gi.lJl.dtl!min Wncl mll.d:d-1!J!ini ml:WJilI'hm ~I CelI1J BafM1D.l Ell:lft&laI:r :II.lltlmnA :Ml:~umlItmekte kU(!!r'e 'bqlllmulMdu'. ildocl madd:tl .rJjA m!:'B~II2"iDe iIlIl'tl~l'. ft DWI:!Ulil: PMU, ba.sbmru. m lI'mllBU: UJ.;i'llltrl B.a.kam Sdl'LlmtllIl, .Bel"llrI1IL~~Le.ai!m.do bir lUI~1 1"0 metl'nll' II1MIlkli w.'IIl!tr']e :W.llfl1J B.I!IJ, Ii ,!!I~. • ;:I.) , IJ11I5JMkla· teluar ~!lI~ IImJlI.. .. ''...... •..."'.... .to ......... .. "" -. ihr. HII k01'li!nmh CUb1&- ~"·",·""""",.-·,".e <;~"~"'4·"" <! ."""""" lAc'" ''' ....... iIro......'Vli"l ~ 4In lullci belli ~tOO hn.n.d,.. 6&11&= DIak l:ienli P limcD'tG mCI!U"'eJilne ''jID&'IlI:aw 011 1lm4.-r old.lI;i1l11l1o:a I!D ke<.io !l;tlUdb. - apr ILII dJ)'onlu' ~.gtuDIuk parIlIi ~m mlDIJ'ttlnl !!!:s,&;IBmI)'or. 11 'rI!mm fIacll.!;] m111f!tJ~ hannndon, j;lkDu,. d~Lllr, ¥lne 1I)'D1 rotJ:an ~1i!J.lk I!t~~ bu iIll!r..ll
l •

n

E ..k

..,.TlU'&II:

1W1It, iJt&..tmn'!llludIJ .dB mHingll!:nIe mbcu'

Bunun uzerine u madde Irakllara .erUn mahkOm a ,du ,-- n--Karar ~u;tillef If>5bedinc lie __!I_~~'el~5inin gdru,Ulm,esine IbaJlan,dl' ! "«do.r J{)lJiJ lira kelrlldle
t.ald-illc ediidi
::'.l.Ddrll HLtn.iyr:t. putt indr:: Cllorli.ll Ssbti.hilllLrl. AJI. !.muI.h lUI ...lUll bllyUk tebli}; IIlhll)'tI!'lal:l; IkUdulu dlWIi.mula., blUjuk1li YIW.OO bl.l.l!metl:n. mbe\l~ ph-

Mitin -de,n

D. PAor!ide AI} ihs~n
Sabls 'mes eleSl1
GeJl6l'a,le ce,fJap (lerigor
b~ k&l'llll' 11 IdMe k1.lI1i1d ~m ._ dM. hll!ll'lb tIUIillk ~.I'I It).:l'i gm!:~11 bu. s1m klldalr biil II To u.~ I.4!:tLltII. bUl,'.DlWmdilIW. n. li11Vt' Eruruhi H'YII1)"I!t dJiualfiJ.fI, /oJl th.. N.n 9ab... ~ndll vnml oldugu
( IlIInml:;
I

l_kG,n bir m,un,akala
--0.-

l.ki gelJo~~ik te~eJ!ci1calQ l,tanbuldUi son y,af~la:D
m~tillllf ii:&IULlld,e miinrekqa,.a tutDfl!Allll"

,

,Ill

;AJ

~lll'eUn.1 nl!!l~!!'D ta.hklll," If!! t.e$. k 11 !imdl l.It&J:ibuJ 'UnlvNmwl

istanbul r dyosu
tecrube yay.nl

De",le'IU~1.' Bu!l!1l1ku .1ci1ra~El!i ubi!!: d~1![1li MiI!hmc-l All Ayb~ 2 m::i. Atm:;lUlIIdl\kl moo ke:meal k t P!P"lI n liI~l)'f:t dl • DJ:"mIl_ r.u..Jill -Jt,ml All ~ dlkn hmra. b&,glll.DlDllllt],T. ~10311!fu pacUdfn DUnJcIl eel ~.e Ikllild oil n:C2,!;!! VIID!m!IIJ~<4 . bUDJI. enenJ1D mabkemQl! be-yeti bqkDm; SIIJ- SllolJlh Ibm" k!!l'8iftDl W Lim lIqDil, btL NliW'et .Bilgin, "'l!'l'dl£.t H~·.!ltI lV'itti:'>! )'lI2ml~1 • Nl!v;rta TlfyUfoglll VO lI!.vC1tllll:
(I!UI 'ill ll'il S.II. II 90. III 1:1.)

II Ha'l/siget

Dip,alll Ba,llan"emehll

!,o~ay.kYlll

I1LvIUllilm

I!IIlJl\J.t old<,tu

Sa, 15 '1;0, :I dJlJ

:~[Il~::U~:
mUll!t, 11iilIkml &nya.cl!.k

\~

e=fc~

1I'1!~ ..

Ie,.

DUD ~(;!ce HM'b~I,C'dck~ yeni i31udyoda ba~llyaD
pe~r!JIl

OIliUm~ue I "0 er d dc.... .am ede ~k i!lIIlI Ii Ibtllll ml!t.,rllatllc ,pill· Y 11!ld te.k· 0lIIIf DIIdirT IDIlPm W gfin e\"rcl II I <I . !:Ilk tes~lerln''l1 b l1iDOI A"~p B~rbe-s.t fl'UcoJ!~1 bl'r ~lfDdli1ID IImldu'!lrak f:a mU~'elcllA~ tCB~IIIlmUnu b:, ltllliL' biT1Lltll:igJ mUII::I.bll.li.dan clvlllyJ" ~,l'I'e jf'mn \'0 bi.ol'I~.e iI 1_ c.ok olan ' tilJlbul RadYOllll1Lll1 l.Llu Bt:3mi dll)'llllDalc i io yaplU mil!murlUm ",~e!l. j[t~ltl'ln I _ In tin! rnu.b.ll.'~ rt ftJdl'rtfi d '~n,I.aYI klir ed1Il!'r1Mt milJ.j[!3I:ll>

bhlunl p._.. bdti.nni,)·ecek. ~r:II, bl'lnn.'I.u.zTlJp ooyun l~ilmbec:di.

t

r.

••

•• ..1

k'

]

Atina

logaZlllID

'.. •

••

l

len

I!Ji,kh!1l bel"lLi!'l I:ffi nn1~
mudl' IOtbr;plnl

\.

1..'ill1"1IIlilt.taJld

lJln Td uk
HI li.nl"lclnn

I!I.r'IIi."lJl:lll

rtJ.I!':l'In

1D&!!!!IJ111JituJ]g mU~~Jil Trfukkdll "hi! l":IIJ n .EI'I'Ii"TIlI.L:i li:il,lTIlljO. lib _IJ kldll
f'nln

1b!.t;.li ~'ll11l.Ugi.l bh Mlldtl.rlUjllIlCl; ADkiLnila!IiL 11:10" .AUn-ll.:1 };IuJr .... r APJ _ AU • UP! pI! tot Ib.lili'li m Wr.ldr.l., 1 (,B.B.C.'. t.Dg~l· duUml oJa.n AHa. R.n.dYCIILI nlLdB.idrultIDl rn-t~ htLdlal l"d ball. - ,'Ij'orr' n III! k3!].r Ku1 iter, S.r nalk III Oilagullllll' bq .plkerl Hlkmet Milnir 11- Inl'llb,\ TUr.I!L)'CI Il'Il.!ilrr! B.kun. ttl kid ... 0;,'10 )'1!1. •• Ikllil!lf hil.r blr bUkflmcte kllV1l!fmAII~ \ tnnbul !!"!!dyoSuD'I1 lambi!ll gUz.!l IIfCl1mo!..r~ln !iliWll.lun hili L I cU_ JUIhlI b e Iillep b!hlInnlY iIIllI iii I!lmi!llir. Du IULf'BI!f, Slre- blir rap6daJ ,yaplUJl. mUteldben lIlnile yuillS'1 drmtl!c!! 'l.em ildl'1! _---rll'-IY-AlJU--I-I-, _I_I_O~..... (_D_G_'_!!1II_l~fl;;3_._&_"U_'_III_)_~ t.:.,D~._lfam i _!Iii_ _I~Iii_D_._I::.....:!!:..t __ •• .... __;';.,_DtlIiUiiI I Ii ,IOq • til!)

I~an e d-iI' d'~ .I
'"."'" .'

1.

k] Ii .aIi
--

JJiIl b 2:lrhkt r mC"j"lInmll ada all:ij.B.m. I t 20.30 daD. IUbsTIlIll, b5.r IklJ)l mtldch:tle "'0 UmwnM mllii':lk

hadisele'ri
¥U!'iai'llll{l.f'. Sudak'm
~.

ilah ka~ak~ll.gl tahk· t ,eni,r

t.e<:nl 00
JHbrua

il:1J ,It'sym
\I't~

IIIIl.tl.lyetJnr:h!l bJr Iill'lQiIJ'1I.IIIJ ra~nlilllmllljtl~.
(ll'tll,

a.a

nl

dllL.lgn

400,1

tic

ua!l.

iJe.gf!A'J1u:dUer. ,t~km~
£~lrf~p

Wl!trlI 70'

kllollt~ld Ilzc. I"~n~en ytl; Bil.II~bYIlJ'll'l Omum

{,Idr.!'{l.l'il!l

!JMe-

"~(!_._)~....._

A vrupa ser b t gure, ,amplyonasl .es· yarlD ,ehrimiz~e ba,hya,cak
I. .'
11.1";')'"
..
c'"

Ul.UNAY
I.II_MII CIIII' 191'i1.1 '11:n mllUI11!tl-,1 bUr ~t'HI!IoIIrll ,IS.... II'Hillrl:ll. K.mlilill!'l "OIiQl'flln~ mug'" II:i~rliIOIIi I~mlllrina iIIl11Jl i IqUII'"

T IIiImI

lhIl

Imd'IJ

IMt

at'JilldlJ',

AlYlllnl
WI

. 'I'V

I"

B... i· d

BUyill bir §k, rOm3m
]I, I,' ,nl.ln bl ~,"..n \! f" .'111 1-11 'I' , 1i1<" n "f mll;ill i~1II L n iJI.I.· ~ rUIi IUlIi.1 ~."..h nil < CONL1 III I< 1 "~, ..... ,, dol\! lJir lli\f h" !o ",1111111 L"L<.C:J,l;" I "', •• h.

Ufltlrnll!. Ulilltll ,.tllIlII.! •• 1" tlnliliLJ! lfI'!IU':fI~j'l t:I~1 .nmhu' 'mWlllJ'41Db!l' 111II!.h:!I1t ,1ltri'llJdi ~!ll .. •• ,Hnilldt" I llh Ilm'lllo ytO'II!'lIIi!I.IIJ Ill", 'b Ii' It, ~_P' lII:IJi;uo. Tum! IB_kilnl ... rll II mi'JIILIlI I'll}.. IiDmltr!", 6B, n .rio !filr 'IIInnl" n}l'li nilk.lul II rl .ld •• iiU,. ,in1dl
I!III.'" '11'1

!l.it~n,

11!Ii1JY1I ~l'Iljill!lrlrlll li'I~lnDm Id~~ !nil' IlVI'I'IIII!IBI,rllolllrlllta.". I!lIul'ulnl

!li!I,1!I!l!!IIr.r.

~ta

nu )'..,mll~'

Il!.lU1d.,rtll'l;. eIP '1\',1;111.1 11 I'r !il ....... ml'il.~, Q'.kl fll.lllIU. 1!iIu\lnOl l"UNIIt ,utGl'. f\il./ll GlmJI.~g. Oi'lll.ln SDnI"lll! !.II gnll m."". O'lm:li!ll I:Ilr. idG'IIDnD:i' !ill.nul'l.ll. ID~'I lllar••. T.m ,Imil lit, It" n If' 1ll1a.!UIl III .. ilirinll UI,i'I.HmI

"iIr.

"'ii~.~I"

"

Esrcrengiz Plctron
Yalan: Ed rd W lIao
Ce\iren: Sin:Il!fa AII' lanll
Di.f!!bllir. iii L. lill hw, Ed lir W"I"" Ii.. rl rln II hl!1 bin, 1m b.du IiMI 'ifi> 'LiII ....... hlr T~ .1.. diliwi'A! '!II'.·J!i]mflo tiiol,ili. ]]il rI ~II b 11111.

bl.!! lQiJlilnllklar !i'IJII C '10, m~l.l!<U urlllilll1l r_.I1 I IIUI,,10 olin1!'l'.:II III'J!'II:a;k. N~' ...ilP.... finl 11' ". .. )1 .... ~111, rlilll.fl,1nl b~II1MJ'ilftlf! nUnl !iI ~I'r. 1\ I!:. 1'1, !WIIII".llrll :1'01i;l iii ,U)lliftI 11101.,.. IP!J.i!n Ilml3, ilun!~'1'. 1"1JIi1", I~nfllllllii, 1l}l'1.iil'lro.... , p;lrill !I.llroll~.k iYillli !Jg"'Lilm~1i. I~I" lIuyilM; IIIF lil,,~· I'IIU" fill mL!!1tI It 1I!11.uHr. MO"d ill' 1iI:t~ln j,lI I'll IIJIIIII Qiif'l.lJn 111~)I· "'. tlg!iJl",mB !Kn""'OJ. 011 ,:lrEI.,.. I, lildllt ~I ,,111 • I. If Inr;ll ~ l'lin llil ~J IClIK1rg ".. rir. FIIMI ;,.::IJlID 'II r Ill' i~n.... 111M.t I V r mil kah"~Q ", .an' I. Alum vlrir" 1)11 ilii 11'1 1r.ii lion 1 il.!!. "~I!i , 11.1II IIlr 110 1{lndj,,~ , iWtaT'Gli t !i11ll!!F! LuDlun~. Unii,IIIi:li ;'IIIllim 't 1m! I, dlhlln,"Ii.IJ1IOIl. liiu. lIJ!!nl\!! r&1llrd tl'llll Ulllliltt Ii'! 114'"

I~kler

'"

I

1!1Io11'

n

irti

iol!t'JIIlJ1

btl'

m.nall"l'lIJ;Ur.

llir 11'41m h ~! u ... d'l! nLrin r nlUd.llhalQliI ~lIiIb~I!.I1 1!",1I~ n III .. plll!. DIUiloio. blr' .11~ I., ]filii ... TC.ffi(;lllflU IUIl!;lul ..,1i I,.n :tiP nil~f'illlnlll HI 1.,01 .... Ilo n.m,lar'. G!I!nui 1~I'r "I, oa)!!"I\liI'Ii'lli'I II" aiI grlnfl1!" Int'l"lN~ 111111.:111; tl.lJr..ilIlJlmlu~. Io'J FlI1t1n. 1~I",ntlul ~i"'iUlnd,; ~.rlll'l~III'" ~

".;J~

IDr

;Il;;II.IQIIr.

;l:.1I".UI

:'~l'i'ill:!J'I

rru.11

'r ...

.!.II iOjJ; 1 1 1",,.llnl.,, •• S J'I IilUi 11)'111'1 ~ fluln 11011 ill~!I II.> 1f1. f gdu.IJu,.. C1lJj;1l II.Un A.a~II.~ II l"mm.!1 (l1.li '1 I1J"Ii.~ dtllr. rot !'Ilia '11" ImulitlUI ~Iri' tU.l1I1P IIPI ,"u."""1 .. I~ n tlLl .bl Iklnunl.Drlft I lbill. IiJ.lularlm nilllllik.l.ln 'Dr 1<1111 f Qi'ilfll'iilx 10 IOBlrI,l:1tj.

";I

dO/Ji;..

'l'IIIoIOl!l1,!

~DlmJJidl

*Aym,."

lillot.flit

lunUnlII

IIulY'

muk

dlhlllll1r.

Piyasad'Glki

kahve
I1r .-Uuadan n.in cddi

OSI
.loIIOOIllllL

ve
. Ya~an:~~~--~

.ursa
po" ",Hi! 1.... 1..<1.. ru.1 ,.~ ~'L 1IIIlh.l~~·" a.li.U ...... ,.0 rubuzl In , !hr. D... r_' Luilli 1.11 i!...&I.o loWnil! Ill. r,;.. t.rrilll·J.lL .... ["fUJ... ,Lil. lLII Lor. ",L,. . m i, t.&I.'I:1L :1.1. £1Jr.bl'fd, ll"ru m ddo"IIl! JI].,mit ruIUD 11111..[', r.' 'III 1i1l1 "I<, 11. D rul.u ... ~'O ..,cl.pjua alll;lll nllJ, ili~ "r.n .. d. r'it',r. LYLi'd II It I,lr ,!WI,,'a J ."lnr Is.... Yl lI.oj' .... , ~ P ukilU "" d!IJ·.. ,kfan.!!' h ..w.L.Ii P. u_

darllllgi

1st ambollil Mu.aUimJ'e:r ih:rlilii t[l'lgl,Ji~~'e y!fl:l

JtunLar~
Her :lrU rd....,
't;!II

iI~:dDyO[,

fU ,'" kI'lI ~llaU t.;:,rt,p ""'~1I1 ut.&nbUl l.[W'Il

lbtd<:f
~

BI:rllkl

I:co;m1orro;loll IIIl11n&

,

Y .. I.... otnllu t;;r 01" .... ..,:m. Li.It:,LC!}.c' i.. ., ned .... _ [;,,,]jl''' ..en-=m I.an'lr, Gcirw' ..... r::oil-rm<'1l dgrIIIJlIbt. Oiiimi ~/.i.t'Wirl{;!l1 .uUSI dn dlill 1llUllli, I.h1rll'bD do. iiirm ... ill; I..Lli:r. ~f'f.i.liti ~III.II. utul fir, hildi ...1,. .... lrtll':Ull£ dllr Oo:nl:J I>~;;:tLllj, Hu.z:Lr:ll'l Arw'I'nd.o i ,,11l"'~II!". i,; ni1l'iin te q,plmbWm.. dl3n .u.'I 15 0011 .d.m.d,r. G",l.J~ mmDll!1rotm fikir ''1: B~IOOJ~!lba,iuutL Dr. UI~. 'rD d •...,.~ rnori."'mll upnr.l'Jl(!l>k k&il .... It rdllnl'l &J;III lr.Itn nl! ba,lllro'. ~.!,T"i 1I"Ii,1.oi,;lir. Oli .. ilulilanl1LI1 i Sumerbank Ahm ve ""J'. k-ut1'-itan. lilljlrlan.aAln. ... " n LI K,m •• , lrIII .tl:vn~e fCl'lll'lI I1llmdll .... 11Ii.aac..k bUnT nTf d!l,Im' I~~~~ k~:II: krndt!nk de S.Um JDliJesS'~~l [rli..IJr, ~ I.<:f ~i.Jj ._. LlII io.l I..i Eli ...w u. .~.tfnlli 4! ., ml"Llr m; WJidir. E- 1.·>alt. ~ ~ .Di.w.dm 1li.b&T..:n illli.k Oakum.!. rnl rllUm l;;l"Or..." ·u oIDu]' .. raloi luulnr !pc·rd lll, ~ lIII1oi1_ .... oJt qL- loi.del ;"'lIi u.. .il. I Ilt¥~ ~~ )'eri1:1 5111'Ilj'UlIl.1. ;Eit;lm lIymoda 1!I~~lma. Jin, T ...rk d""luno, IlQII.fItII, IWIlI. Z'i..rI! Hiller dr. bn ~llrllLl..a.nlll1" Ilu~ rn".m ..It:u:lu 1J1}'_k 1 Pak..o~ aJ ~LIk ilmlio .. <JQa1h'lUlo!n. MIIII .~Inln mlfttJ l'l l.fr 1I~ 5i1merbB.nk AlLm "'~ MLilll 11K ~II rll.riw.rlb ld IU'~" M.~~l~Hltla\l:'1 t~lilir ",'" 5-r1.! b;,. I; "k n'D"'IWh, Ii" d" 1.,.~11" J,.i,.' k".~'~mdl1]J;; l<l')'OI'"tH. <III:> ,J;(irol!Llllomi.ica&csosi plIttmlmliSiiII ~. !elm): Io.llftlllr' ~"'_'\'111 I<; mrn!l. S 0...., l1;iI11~ tt!",':.1 <'. I.dJ.!; iL~I .. ;;;.t.~ lit ioh.i ........;llr. ell 1'Il"cJulll1J IiII AItli·, I> I,;:'d IjUJ'F&briblu' buT.r mil" l\"lIl1' 1IitI::l d.. Biu'd" o;I~", 0, l!lDml~. <:ILlecdt: """"UIII.... It tl'lbik ..t !Itt,:,. IJ, lo:r~.J. t.i!';d· Il oI""r,lor. D'ldrnlo _.... iqr t(,,,.;., b .. l, ~i ;0;; ... 11" £lllmllrri. l:'!lHSe b.a.I.i:ne gdmi~ir.QCD ;) e .!.b" l? p""o:'i:o. ~" ~~, II •• jr lannm I.aIidIkL 1>'1101 1'1"<::" , . J," r~"'crlo"'l dt., I,i::.,l.. n 'L.1" i!(, 11 d~, mi"'!(l 5""" i.hlJ tI..;:!du. li:(lllr"ru ['~ l!loll ill ~. m .~ Im.drOAJ I""'" 1I(nT& I;Il.:I'II\ ~J'd;, ~!.D !,,:<;'" gibi dLlJ.r. ~,,"'m !;'ihi d 1 ". ~1~lLrl!.>tl I-ir dt!l 'JlllU" 10;\11, 1111 ri;i. ~ ]!:ro; If" tilj'I'1'1i in I,:(( lin! 1mr • ""r. E.a IIrt"t,b ..1tlMmd. :::. ..til- 1 1'!I!.Ioi:: "'t'll~rin"l:'Q birin IIf1:11~ DldD. _lr.rliEll .., lri .. dEII 1 I ..ill.. Jdr f r.1.h. !l." .. 8'""71 '~f] ILb. WI:!' d" b "I md EUiI! IIi. h~ ,j[j .Ill'. l;r'I !l1~'''i.th " D~'U', J UI' ;IL; l(un 1;,'I'td, .... ID I' n 1ti: 0; 111.&11. t'~ liIlI.· l.i,"" Iourdq 1('.'. i l.h11urIIr. dill". 'J' ill'f'rWII droll; t~ Rl i bir bElumm 'flLh"Di'ml" l>Oyl ... i, '"' ;1131< 1>1, limar<l1lD 1.1, ..... ~ I" rr IILIJl.L I.o,r .... l."k dr,llI.U (,1m...! Ell I ~ I~, rub I.aJ' fa i.11:lI.I.:";·QTll • 1 t I) .. k • C11u:urJlp-ll ktid!i. • .,.Jjn:lrr. 'f..b;mClo r. 1&, f"""kL""'." 1\1lZ1l oj !li);]". Si:I .,kmh._ Tau. tc,n ~eoa..i lo:u-~lUlI •• i Itc mllYu.," ..... ktiru. I'atni IMi ~ !!it:mUl pI'CICrn~ilo_~ Damon. n.w'fle c1iLlY• .ru;. y.un Jrul>IJ.o:·YIi krul •.r Yllhrl"" ~'lIi ,'(l 1'1n_ k&IIII. .. 1m U ~.i!h:lO.~"tnlLloI:lei"
lid

H1iNl.1II.dl.i'l rlra 1m oJcl )'4Z. Imralan I.tll1lya ko.rar \·~ml,tIr. Bill klD'lIlIIra m~t u.t.!nlu "'I~ bl.ImlJIwi!r "j! crta 'I:i 1ea.!!J:' l'tln .. I m.ak IlJIj,r 1lrl JTUM a.loTl1B<:lI.II _ lIr Af " pclI: <::J.U:I !bLl' ~II Uc~1J IlarJiLJI olllftk tmlp rdlI.<!n bu k!'.J.r;!'I!I'r.1t lUI}' t flliiij,lMtlr.!1 t.ltfLI> •

~Ii.lu.tl ""'nilr, l"liklu "tOri II, d 1[,1... 1I:n.~. I.l.i..oa. 'f",~." tu C' l .... 11"11, j"rdumnr.l p'i~ b.tF y~"".om. m;UIcJ .l.iliU17h, Iii! bUt.Lll hi II I!I altlUlaik "ahl.· '" t1 I;. I, • iw'tl ;kl ~,t 1"'I',f !l' "'~.lDrlll, .1 11 I"r 'JI r ,nbUIIl u,lld'll In :iii:: firmU. k'lllJ'"r. Til rn~rIlL...... h,,01''D b.r IA,g H i': ~'n ~U" ,I,{""f... Ilt billdlrnlo 1:"lm"l,r. II lid, ... IJU..... "M Itu IdLfl.lDI.l .l"u~.llilm i;1 .tulI:t.r, 1Il;)'OflUU, rll.ll ",.la 1o"".] •• JIII. .1,· .• d,,,1< VI"" IUfib 'I'll i~iu'kl' nil. iPm uf " lub:,[!jon .. }'I!dl.rtll"k ", ...rUlile'. ,J"t']. I il. 1.11 InU" "III - .,.u, rI 1>1 Tllrlu;J'" r ... l'ilck Ii ~.... IIliJL qlrl bir ~ Ii " • .}~. ."...,,1 .. 1. tim 1.- lKI III rJLILml.l. L&I.i:.If'. J.Ji.IJiW J PIll" Ig3.rLlJj e, 1u..lhod.t. ... IImIl ••. J 1 ~H 'un, '11.' I,oi.r .. ¥I j]., J"1o. b&~tLkU.", _lin. Ler Igjj ba· 1'1 mr:olLi ~I dJi iitluiOt.o,lll,lu )aI'&t..w .,j,.Pl In. ,HILL f1.1 .iJ~ ratlliloou.in 1"Q.ibJ_ .ll]r. z.. tn. ~tg 1I11o.1.... !01.& It. 1:I.t'41lL AJ:I!iml I>1l' ml- TI 1li 1j,,11t1'il ""Iilir "Id" - uu LJr I 1>.. l.I!i:r"'I1.l.lJOn '"' "II!. Ii,r l.u .. ,,!'f1l!I.I:yatorUl.i.1". ",will! hi 1'1 d.h. IIInla.IJrn. Lllk rJl~"L1'~" b.,1ac. K .. r"'llldl!J l,ir ~"fi,,"'''~''l'lik WId1 i:JH' Q:rM. Gllbriol'i .Lita."t;uldl1li;, t~.1.1 ... li!ilo i .!I.ldlld,~. .... (:1'i::l1~cLql ];,~r ~yH.ldlri IlLl"it rikria, f .~.,,,d ","Ilik VU'll ill~UI .. 1Ir.!l1l.' hwhojJ l.':t:r.Lltti.lllllila..lInl 'al.l ,~ m Ll.,JlwO!ni II 1I.ma ..J.J.n I.,hrlm j n~ I'd, Jjjj.l 1,,";10'0..1, 11...- ~!illl hJodt .. L.... LlUl.1 ~tottUl 'lI.IoIlIIJ.&,_m~ 1&nIIf, le~ oIillLthJrll !!I.uLlo: In.'C.I}'..u.n.r ..- r'lhr. IIklli 0, Ihlod.! 1I"",!I1nI mahUm lIt; I anb1l1 1'1r..illobr.;k lalli _Id bu I..i;;u,.. 1mr,IIUIWI. "'lm.w.~., 1m hvllil'~ mlnn .. ~tariJ:r. lpek ~ IllllrL>.t .ial,rll,JlI.lIl",r bll1uaur. 011Il! <1 .. BIIII' 0 .!.. ~r bu rD£l.]'IIII; !'dill. Iml~I[Ji.l I!II iLutLullillull "II ' ... 1qi,~I"ml~ .. ; Li, II :tan [.. rk,..,. bit. ....lruai.l D, ...rtl ilibl, .lui.y.lille ' Ill, .~r~ n ll.i.k lI:..crlll bir krou Iw-k _t · rb.rinl ... ... Unr urI T hy. "D.:r~i ,..... I.mn. D wI. .. artlk tl.1III1rn! L. Bl!l'bu~ b.I 11lr'·.Ilmr fiUnO(t.ur. Eaalitll.' oJJ, 11 ,.iM;i tcD lr-IJI'I.., ...JJ ;pi nkt.. tu.. 10im N.J, .. ,. ~ l!;iI' Jl:da momlLh.tln. t'i>Hiw.; " ... dOl.I .. Til", leI lUriblG Oa.rI~!I Ulrll k I'D:f""d!lLnr Uliof. !JoriJ",n4m"", dul.t" ~rt:1UII t.r,rllk!. .llr I.•. lu.(m~ ~t..,.diil Jril3;UlI !.tim dIJll.l"rilli "(/l:Idi~ .."iro tu( ir dJli:j !!I.fodlcIi .oldLl~1l I.bi. b.U:i tit ",.tI t ~1l.1r duo okli .. iI~li:ill.o"la1, t1.<l t.i]o I..L~I"niiil blilur, L..irn d.,I." u.rL.tn.tinn:lot. Wn.,mll .t.i~. ~ J'11l....a, ]1'&1l11li rtk 1ahlatl_ .... ~LIlIJI '!'11M,. 'j&l .... i (.l<1lk~j)d" Fru.:!lo kilr .inile,iUlO:'Ilrnrill i II "0 d .. ;r~'Jllinum ItJlLll1ia dn~ H,~ond .. iii''; e:"tllri.ll". !Ji'1lUll hi.r )'.t.U<1 H,u[)l .. l1J11.,.tUJl dlKl ,jVA,IJ A,,,rll pliJ~n1 1.Ll$iilr: ."tt.irIUL1I ti" ITlILw~k 1.~"'Lb'Jt', "oJ",}'"L I&r.tII.dlll I.otr nIJlq,J., :fiJ.!!~ biT· b.",ilr I"nll'!;o "-~iii ktmr".III1.I.rJ.... lliovnI"ubu [Illl nc i ~lIiilli i¢im.tI ~ "",,.10 ti'r kiLa!, lIij,ruri.l... Ihl, •• I:.,1t ill ".. 01l11111'11l1 ~Iu. 1""",tLIl ("I'" Ilml kiUr, ~Ilfirill "'" rl.Ii •• K.,,!lium _. Gn""" II'I""~ OINfi .• ".-dj·ctni "'01 blI Jiloy] .;l:ii nlik't.Ll1 bile iIlnl mil'!! ....U.. ibll twIli!11 k ruuhl11 I,wlll'll" ..... ,I.: .. ti. kO!Il(lfI&i. m.n.f~ nliun.k .. ad ..r. Dudailr.d.. .'Lig ..a.11 .. ,. I .' ni., \ani rEli ',,1 I" 111111 oli.l~'lnlllu I.>illr.mt d. r 1(1- MIl, h«k"~.rll.. J ~In Ili Ul r'I ut.mil1 od,.nl. 811 L.aJ. ... [r'.· 1. do ...nbr, , I:.r Lr..ci b .... Ii:I! !oJ !i' r, .lnW!l.i.loIi. llr' m<!l'I" ,lli ,.d .1"'1'11.',,. d .. ;mlK II ',. LlI" kil "Irll "II\olk mi ('1', 'T IrI,:ii fill'h;ir,,';r "nllll1l:rrm d rk,~. h ).t1I>. I.. 1 "lila UlIIlm liL ilnnlh oIdUI:1l L.,,_ ,.111 blJl1I'~IH \..... bb;a,.hh:,llll Iil""

'~no...

1.11",.
ile!rtl,

~II I!bl.i. rll Jill'll i1IIml'Ji'ljjjj~~ . Ll.n JI."I IIh.,m~'11 un ~1~1i!l1 • ill.. II:iarlltJlnEi. dil (a .o.l~ lIilI" II:.LrIlI t!tr ·m.aluilil )'if" )!in1.9 Il'I ~ bU !'!I .... II u;rwI'l1".101 1iI1!r11l'
!lCl oIID~l.InU~~l!rl

P

( Prof. Sabri Esad Siyavu§g'

tI!)'l'

,1lroi!ll lll ...

.T,!)rll'IIGnin Ii!!n:tuinl l.IjMIi'lin :l'1Ib.rJn~1 II.lIma! r WIi'1itrlnl II~ II. il'UrIo.~. kUlmOlar II!1J1o\!lrrulllIIl'.

.~"I"Q:JI.
Him
U

"I.

"r,,~

oiIl!!1I

I.,..

tllll 1k.!.I11i1ml~J'Iali; Tllf.~Ql'lln 1111bI~1 Ttlrll.;e ~.lImctf.

IIlIn II" n ,,3;:1,1-

lIlIIl.lIL!'

lIiIlIuorr

rkn.D.1 h,
IIIillLI<11III

.. "...

"''l-

",1",..

..c:.

i

mi,""

..-Jlt...

'"W'UL lii1nnD tou..... n !..i~llklrri d']'iD I., ... !lrUrl" D, .Ju,Uiklp""; l1IIt..idu& .3 .. ... irn It>;>¥lJI-!lirt In ~h:Jl1r.oQlh. Etl",u'.1alL". IIL1I'UIL.I.. - ~ tllrlijj"i" .!JIITlL.!I.lI1.!M IArif lI:i. twt.il) . tl. i d~.ll. o;.IIi r<ml!J,1 .n.r,..,.lJ. mim ..rl~·i. ;,oj!!" III' l.r I IUk .... d.iyau1idu. Lulu!I. 01;1 Mr mllci;11.1 FJ<r&b.,a AJomlDi. U...... '~PII1i1l'Uj D~I i~ M. C;"Lri '111 I1!11". "", hirb.i1.tl. r I'll LlllhLnrrOOlllu vi{'l'loltor 1[11.i i.,rifl oldlll!l.r., illlI; Kal!I';fw .. tn.!II ~lW~ll! Li... I;m(l Fnuung IhtL.1 ~l.Im. EalLo: - jJilh.l.lIt roM"ic,r .. :n.r 1l<.J" 1i>w:~Ldil 1ilIili... Bu l~d ~~l'ubLII I!i'!lt~md(iolllollijii ruh u.,lrl..illi .... lllm-..!rt. r.11~Ii.lk i'G1Jlu.r. i
IQJ'IUWI

''''~,I;'

... rt .rillllL --.1 IDlli'lIo hlIIl yap,iIn ~1~ii'.iWruu:..

:Ill

1!I.!lm.~., 1Il1111.i!

Ii.Ii
I

.Kllnu~
~ iWl!JJiI
~i!

en

.wll.,. IlJl"'''',
Illlf.lllkL;t

!lltl, ....

M.. Jo.I.Ui'!lI!.L11 .ltw'a lI'.arlll.ll C-.Mi)'l.lllI4I.
It ..

ril..H. ,diU l'lii.f

1(".,..........

nJIIlh ,.n..IIl"'"

I m:lil
Ift.ill

[l,r,

filurl.rJI H.~\I~·," mb·

Klr"
n:l!d~l!I

Mn!ld~nl)cifl

bIi mM'Q!c

:0.,

rnru

tlPlm.t!o;lt"lq 1,,:;.w.1 htn~'I.' 1I;glln Ii.r InnIn lI'anlmlJ 1iI- 1(11'.
Om III I!I'I

$elli,. Alec#is;

Valll'llar G n I
Ifiidiirii

rill !'!IlYlII"Dm, .. rln ImlJ ttklllWl
twlllif lf~liJImrlll. Klhl-"il",d<il

!!<I.

MIl

en • IJIIIh:inlrII' ~
.:i

I"

toplanl,I'a'Fln'iJ ba~ladf

ItUJT

Ibegan I

un

_)lUll

r

~l!'1 II,.

Clnl]l'," '111 1M fli ~_, .... 1111.. i:!lHIfl1lrl$ 1!ITJ'lIh '1 ~I mllllllll'l f' oar ~ Imntlli TUr .. l:nkllAbtnll'll !I:!III ,rMt lli1lnnkllltll". BIJ 1IT'.III1'l! • L~. '-UIoII m .. ftI.'ulII!II ~iI tLI'Ul!I.11IlQ h:>1t11'l0!ll kUUllrllllOOJ.]l; at!' I!.IIIIlI"I mltl'llJ lioMl...

iillI'f

"'rill

lla.,q
Th

..c'..cl

htanhul
LI:o!I~

oIil T--r d.iJ I).
kazu,~
<lID
W

f.

In,.

liI~rkaotill
~Ilao,

y~J.r

Lup.tJl.

..,1",~,
at "",;J •

l>iJdi4i

_I
In! .•

V"",.

,Q ~

alan
Anttu.IL Un1'1'cnit~. i F~lI,
r,p ...oj Vt:ltril1

Zlrll

L.

...

.1:;.

'''!"

"""til)

.. t .F ldlla..:it!l'ly1r:. 1"P .I.kadl!:nl.!ll, M..1i... EnamJlu .lJi,.B::I..IfI:b<oLhlq atl . T. Y. JIl..& ~ ]:-orlik tBnt; I.stuyo _

r.

rumt!l;a 1:m.I. tl!lkJw.,_r~
ll"'t'lll

bid'

1I1flt

"""

D~ ta.ran&a J!.ITU ~ ~fl.erL ,,, III ~1I.k I~b tllO • lnilrnclilDl rnUm1f1:! IIL~Ll!i: 01l1li bonUM' gc:11TI1-!!Ur. ....U .. Ii.l'l!!LiYI!iI ku:r.il6nnJlJ

~.

Um'mhrsjOl!!rn&al

~utl
~J:: _

.ruere

dab

n 131,1 1511 NY'l11

i., _
ru. uluak
""attllU<ll:'ilo

li:c:~nle.lilll J;' .. ", .F.. lt;illl~ '111 l"bI BlrJJgtrUJl ilaVitlll .. L 1I'I.ItniJ A.J:I to;:I!.I'IIY" !)'Il"'lf QlAr.I 1itMblll lJ;L _ ·'·'t:.ra.wl ~I! JIo.. ~t1Illla.n, F ...r.i' CeeLf:!'I 'S.II1L1. ])1 ..... Tl.loit: J{l_m.'(& OgnndnoUi BU. JJ~ F~ &!!i:KI.Ill; L1k:ll!.lJ: .1.llllI¢n dLa QetlrIC k. Ank"'!l

~l""'"

.!.:n..J"t:;Q1I

~

Y< C;m.QJrur.

T I[nik

Okul~ rcla Jm.tlba.mlaT b~,1adJ

t
I

'I1ugu,u \..., bti!>!.Il1klJ

Fen F~"

»~r

1-

Ublyoada I.I.mI.c

FII.,ihj",rd

T ac:<'w

om:J'l ...,.. iI.& .... ' ..... ;

~

"17

n i.-lOl1'.

a-.p.

tJanLIt

~1~'lmJ> Vol! Is ta:l1l1lJ ItcmuD 1lm.I ~I!II I tI.'lalJt.rD ~ l>II.lII UIUI5 'l/'e t. ml. v.,:; l,,'U,i._ldc.riAl IIttlRftk dlln ..

y"" nu,

To ...... "D lIif i'li ~. '1"" ~l"n. 'r iJiIi TK.

,,~.d,L
~'I:..o.

larolnlla dOt:LID:l,;ItOr

bI. __ '

.......

a

Vali.
!\!!utld"

d_c:~j

I!.YOIr'
4!11lms

V.Li.t .. ,!! &!IHII~'" ~ m Dr. L'Ill tl k1.l'(u.nn bU ..~~ilitlll 1.I!I!t'1.n! .nu •
~lI~iLf1h~",s}'1aDm

'I'II..r.lo.I_..., Tial:..... 'r, D.......... ...t..... I.ir, .F...hl l:q.ri " ",hI (llr.,.I:t.l.lo. 'U...... , b.r •

oIdut;n Ilnb..."lrn,~. VnlL K.Jd.ar. !s. Il1ll'L" Ilh;-"YIlt:n h..berL ulrn.adlf,nl SO)'I .. m i,,1 r.

r- C T A K "j
RLorlllT
iJ&.:l

I

f"'"""'\

HildllLu

19l!1

....... u".bFimdam • IIi:liIm ~IIJD.' ......... IhHlILp ,;;.~ ,.u ki'. .i,1·... i kr ,uw . u ..w:..t..mamiq. kml<L.l1 !t!ktur J:i-ll "l,mdu. c.K"III1~. iJJanl.k i~JfI ru., .. U b.ir ",!J...rn.uU.,·dl baild .. " ilhmno:l. l'ltlllnrJk B->rl illill .k"m iJni.t ~11R ttll'llri 11:.. flFWID mJl1ilj ..... i'l!l·!a.r11l '!<!lu. ~Ioitl ... till ~..Ul'ulld L.ir " III" LuJ1UI'IIl"Or; W • d.iiIat~fl 1m ... dilll hnklalldll n d ,ilnmo:l< 1!!lII!1;. r

CIb.!, Ogle IkInI1L

11:1

til
1

Tau.

A!.q&m

~

n

11' l.

I

, ,., "
00

... :n

:l;I

'."MII1,

Oc"I~

:O~Clu.n

~
1

I

i::o,J:lb:!l>c ""1I;lliurtJ. ~ thl IlI.lL Alul,.nU: baLL.! Li.1I1l<·l;e1rt1:r.

P'udra halinde Toz Saban allnacak
m~ _ OIui.. OIlI!I La~kan.lJg.1I1Jd
1mo;l\'~ut A~k':l1
VI)

banc., ... '1 ~Ikll.nror: }

Alm buml dlyor; li 1i;lni.~\! bl. PUli~lk -

Iilt!!r bilml!.rhll-

l.'az.an:Esaf Mahmul IlARAKUR7'
tr, IIi.li dL..l.!mtk

...
am i.iLe~

Te&ika No. 102
Il'[lyQ ....

iot 111;-

a)1\i!,

ou

U

.1"1''''''

I!-rW! I... .6i!lUut.i d .. ,rnak. b .. li·ZJ .I"durHu.ua .... wd .. 1..... wdt', I.o.an lZ. Lc;.IJ m 1II;'l" kJ

ruw

:M.'-

&1't.Lk1.

\ hmw ..t 'idem,,..,.. SiJ:i Lt;p w.J,,~lrol ..

.r~lIl11L

TIi&LWUzd" pr.-

11:'" l"hciul<t ..."UI>
- f .... ~
~J

4I-r"!n1l

"ir ~u:lJIl' -

L. Id" v. O]d..a..·
:iadur

. r aI ~,-! .• " (, t

td:rar47"r.uu - I.... ,....tt
dit. bJ..,
-

Da.w. karJ1 dll.,AUi!:tl..o lili ill', """'1IG1
G iill.(lI _II] • In ......
bUDII

!>_"'''' 0
I..

IAIkrUJJ) "~m

:ru:w,

1'Qbv.w I..

JoI.QII'1.I1[oU..:J.nll Mr-

":"':;:11I1! .. , 1.w..;..,II.

d

J .~

ill dli.ll}'ILu."
fill

..., '1II1iw. en ... ". J

Ra dl rirl! 1,.1 I<.iLI'illE &tbi J'a~ l4i la ",r. - ub Y"r I:;Li di70r i lo" '1UIl-

lWI... l.i. .•

lWw P""I"lII,l'lll', loLr ~aJlel" Ll"noil. Uw.wLm ..:iW, ;ranililo:WU !.J • ...,J;. ;r,;r\lla I" Bu, !til' Ika.o!tmkri I..i.L.imIDuJ mi:l' ri "'i.....hit!>if lItJ ..... (lL. Ct>1r rlllll tAr '1.. D; "a"nb! r ,,11 ..... ...; lfU""u,J.i!lI, ilL • Illr ,.hm Elumnill bill"" .. , II ' ..... r.. dniInl ;,:iiriiror.

In:r" lti~"j bUw,,!.:, IlliLLII L"r<I"'Ii. m• .It ol<luiwlllJ.ll di1!f1,iJl.IJ1"k. bl.

d"rim in.

lini

""lill&.

utmu,
10:

blr"diJli

Ek:rem bi:y, bn bir gece j. ~i.nde. blHlin 6rm'1lm.GU rlI.iJjil.n.ebllec gt,m kat! r dil~ilndi.illl \'e nih.ayet luna. k rn:r \ el'dim kl. har. t benlm 1~ll1 bllDdaD !lon!lJ,

mel hI. l&I1:!v.r. \'6 E:D kUo;:!.Ik I}lr f t.lk=t du:~gu.!lIlM. !lahip buLIJ.fiI:l~'(H~9hl.L; nt:!;i ,'ana bep.ql n.L, rub 11 ~'e dlcudii de dll hll ISL. iIlol ~'C!rr!O VI! t!:!k gUoll.hll. y:t.l I'n l:I 1I1~~YlIIck bLr klldulln. bll ~n. 1lr2U!lWlU l'erin~ g",hdrai.niz! ... UzatLyoJ: bam:: YI Ekcl.OI[lBI

ou
BIb

~ln ? •.. SaniD gii.lgc.nb;J. hmyall· nin J~dtlr bullJmna~l bir dun· },R, lIon&0111: ,,~ x.u.lmli:l:L.l; I:Nr geI;;o:de~ D.·L~lril bi..tr !le~' dlili;,ldl'l' !,.. T~lih. 1!Lt~diii J:,;.IIdar biltilll l7,t1. mp 'l'fl Jfl ~i.!.l.D.n UJe go:!I9iQ, UI!~rI m8 ~·lkIIBUJ. !r·.DI! !Il'tLdeti VlIZJ:t!\l me~b, ve J,olne 1I,l-·rWo.m,. IUlbILamOTi-l Belli ~'"' BL!D bll~·s.bmaJi dt....
vaml

dcr..:JliA kWfll.fdejln

oIcW~lIl.IIlL!.

IDjH 11 z.a.Um 11 al;jla.ti. bu ltLlnJi ldlid ro o:I:Uui. !:l"'i!ldtll. n::nml~ ol!mydlm, bt:)'uirnlJl L.:q] IIzl!'rlrlile p~.!I.I.ilDml!Sltli. :n "h.l' o;.IlJ.fEI lII1a.yino HUl1-Ul 0. mllzd.l.ttl. p;~ltL! ... Be.o.im ..DlI

bir

lSi

r-

m
k'O)~"llll. p;1.:l: rtlk:lll.

TIl·

""lIbrt.llalllr
hIUIL!UUI

Ih~I)1J1Ji:' 1<;1" ~~l1mG.lL
lIn"ikll

dlm. GIi~~

bO}"1lnl:'.B.,

rairuz ~nl ... Sent

lItV·
)U'

d..J.r ba.~~ ro.b..Iu, zeIil. bi. Ikd:..m olllbiloPceg;mi Il~ll dll· :lUnebUi)'l!IfIIUll !...Hi!; bir dl!gu el&uo bil. ya.lm.t, lenin tihi. 00' lm iLnd.!LD. Ill:fdlmil ul hi, bl!Di.m blJl den.~ II r;.&l

!:lk· ka· nllIIl r.t

pudrl&

l:iO

k1J~ till); :>!l1;l;i.p1

IJl,lbn aunarekl.U', '::l _ S&~loJa..Ga Pi!Lil:lit~J1]] )''-'p.l3.'':iltl
J

yt~kI.l Ql."llLrLc

k.rct-D!!m.I[UPI

yor;

-

lrinde

!i:UIrljIlIl Vi l'

nlhlu.ol dll

Jd. IlICJdUymllds.n

blnlen bo .ltm
'r;J r 1I1.'1d Olill)

dE·

bLr ifken4;e. hir l!lIrab ml?\'rUu, dul'. Birr 1111 ",vvl!! uo::-lilimi lnI it. kCnc~dl!ll Ina rt{Irtl'J.j).k, dl.l;.'1IugulQ
UUl'llb:1

J~yimL,
No

bLI\ ilk sa..:s.d~t ~LI[!, .. FUk.1.t

bi.r llihllY.;:t

li'Hm~.

I!!Q

m!iltll1 hi .. kLZ: blj! }"nl'Dhtrl! .. ~nsll.tU.n 1ioLUml1 hit de-net 11tablcur dl1lt."Ill 1l!l~'lltl bu. d,,~

Blr

}~nu; JEn.i I!IIj!'I"LSQruml ... Y~in (!derim ki, !I~ rl,;jbumll. bu mtlll BlJIjdan IIO!lToIl da Dlltm n.i lt1I ...betm~ ~. maP . kabul 1lMrim. RulJ 11m • 1;_]m,

t&fUD.ll.ID..lf

",

.:;s !l.... ftrl!ll..ll XI:iIWl gl1~·'i:nl. ~~e.cl.l f(J.n1l IU.I. 1'lll Skr_ rI .l'"Ilbrth.l&r yo.u.r.mumihkl kornU.l'llWI zn.1 -7150I> b rrU_ lq.JU

ndm

hiIIi.I.:m.1r! ) ~
1it:.n!l1

M!Dinlm. 1:ien Gill
lm1l:iLnlll

1-10

I· Pl.rthYQrnm, lci, ho tUud iildlirrneg(l mukt~"!lLr deb(]nim

~

- lim! Bu. ~l Al.Laba .1l~1 Dllydugum ttD"'1'lct[~II. ¥A1lu~ ... d L:!lfl'l lerbiyeden, V[j IIhud d a,

Neil! s;a.~bllm~ i~l.n. nnl:;lIlc blr lm..cllnm (Joillill gibl i;t..e, blWll1 vEI.rbilll;!lo blr erkcgilll!vme5L III .rnmw! ... l'iiD1 dell bll' hImIli1 Jill
<

IlIl

Pflle,.,rclr:!nn mrl.riilll 1..iLreven IIdbab gi.IJ:u:F, lIeft'al" blr ~.lB la·
ba.ka.!1 halJlijc', Y8"'11ta I:'U&Jt: rl-

I!OII~

blr ceB:I.'ret WLkll!ll He-

gdlyOl' ~.. BLinl bl, Jr-n arka ~ebln~ IItm. .• klA!n berabt:.I' I:1!tirdlg1 t..•

eUn!lcD !!.l!;,..or. - C:;,l!lu~dlD. Dll !len

Uzt!rine

lIill"m",

w~ 1n~l!Iy~
(Hl'lIItf'CD.

k:,.

diye bilfJn}·d)fL .. BI!D I'Il!'nl lJ LLl 51dllreblllri.Jn ? ... S n elm ymclI,; dUny. olue mu benhll j-

bi.r )'cia ~nd.(!. kirpilj.er'..nin '12lk .kD~ 3~1 damlllla.n. dig.. ~ij.u gtirluinl, .ydmh.lta dofnt bldmynr. - Bo ta.Uhm kt&m• .bird §In oldniuuu, dalta CIllo dim G~ dl!.'GI'; ledl. Bil.m.iJ'llmmn. 1R bll Un mukBddIl!8;ltm\ 1If.~111\ , nndl 2ll·,Hum, Idlmi~"rdWD Gln~

!... ..&dam I

~
1:'1>

l:a&livvu:ru

muTUtbt

I

~la

leh.l:r

_.

4~

,.1

o,'tV

"' ~ I'

~~,

IlP:lDl>:a Dcvlct Rei Eli G2.1li!~n,lu,l .lle!ll.IS&D :Ilec.lli.1 [lin II~JlLI reaminda Jeli t c tt.Ifi nutu tn, ber t:Jl"'J1ta alaka 11yafldlfan, iI~U .. IruJ.nl'i.mllnUT. Avrupad ; InJriILr: oniulanlllD her t , :\ m:J.ghlp olarok rtc t etlfklen bir laud l.spa.Dyll.Il..t.D LQndro sdld duk d'Mb'i:' tir iakrm .si}..w ll!kUfle. yapll.IW'i!trr. lJu. tekliflerl!1 ma.hll·~ti up.anya

Frankanun if,aall I rn1

uZlr slyas,1 italyanCumhuriyeti

.

1('
I

S D,AHSAlMI!

....

'riiider
ve Bakan
Nr.J umitlil(i!I ~pllitl:..,.il1r' Kim! BeildcrZ;;DrV'd8ft, kim4 Bork4lmlll.~'dcm .. i:l.11d Anv.ar.
J;li;; O:r./orde'riIlH MUd MiN kimi d~ M~gg>ii'4Q:~ ••• Bt.:: m Htikg ml'"dall "",lyel l'Itek miytt!"liIR. Bu lIiJlo ~n..I4~h Mfbil" rJell Y"IJIImadlk~""llII. lJf{bfr I"lb4kl ... 111 ~iI~ih:m~ilIlkh-riJ!.o M~ yanml 44, i8f~ ",'cmtll !W-

GCNCN RESIML

cereya nl1arla

mucadele
MlWf W'l2y:m1.m

i.i~yai1na girdi
Bu miJlUJselletle, FraRSB, Alriha' ee Yunallis'ian"da f.,arpl~an birti klere n'i,anlar lJer;'I,di
Rom.. • PI It.n1}'ml Cumhu nptLD.1n k'll'llIu~:m 3; uneu i'U _ d!:inllinLl mUn.ueilo!tlyle bugUn IM.l • yU.II btl' ukllI1 8"e!;Jt r1!E!LI yapL. ~ 11111 1;". Cwnhw:'bllJ..li.llirll LLl1g1. EIll& k1<l1 .ILa.rp aaJlI"U.I 1~~ r;rdll!lJ:ll _
nUlL IIIIIi

/("". 1ttJHa. kimi d.a "de,..J~

vatan

~~fjrindl!.m.Ull4rlt
Vol: F~(l

ha.rld~iil::!w.e
'La-fnmd8..ll

C.:kil~11

hi)'JIletina kadar giittire.n'ler jdam edi'lemk.

.o.~ 1'1 en j;lkm:J£l.D 2 ktLallD 100

.. .i.W.i
tllllUI':

I!rd.l ~e)smItabIldirilInt' It-

t&-

a~~Lt

IlirlJ1t:l'!1rJnJ

1ICl"I..[n~lfl:I(.

.~.mLn.ll'

c-.,m.h· .. hIu.!k.e.m.
II;: ,~.rl, Kcn~r

Sir Samud HQ:rro bUll' 1:nlulldul • (Samuel Hoare Illgilb:~nln MAdril: Ei:rIrl ldl). tngili.r;~,'ck.rn b;<Lnl!. dedl ki: '1.Anwn I~a[lya.nm gtH.l.r tc lrul;'"'l'etll 'VI!" ml1tr~rtb. o'!.ma·
EdSD VB

ter

Lo!lm-a s!!farctin(lj!' b1r lIgio rerlll"gt U:r~ oIunmL.l¥cj bu ~y L!.e MjBt£r ~. 1!.lfll.
~BugiJ.[L

'",Ln

"Bl.'fbaIo:Al1 dill

k..o.blne U.:r!derl vo It.nlyll,)"l ~1.m~l!ttl 111l1li Am(lrikal.l.

.:<.l!tnd

CfI.'L~ ~L!j'f:loll Ila.v ku""',,U Vo; Jm.fibLllly.crl blr Ukl~rI !Jay- '-1 flnlll1. ml!lI'IJt!kC"lJn ell ~1J.!I.Iio:k .B...•.... "rt IIlafl.n.l i>.IJlJ.'I. -cA.ltm §i!n!1 I1:1.lLtl&IJj·m.1I1I1" 1..oJi:m.:J'lIiu; Bu nlJll.l=OAr, K'~J' Ji.t)"J]( .... SIc}]j'!I, .. 8 ltll<ly.tI·nrnny;ll mllUl'fikll!n, tt!1Iil • 1JI1.i.m:J.eq JIQ" rll AJm.&nl&f". cutrfL gt.. tI!f;U1t'hi:ri "'iqluda ¥15.t ..rd.lltl.,rt
Marl!. c.w.rk bllllJ.Dll'lUlillllnllr,

Ft!IIkwl~

(;I""'G~FlIJ.audl,

vi" OraI':G~ bib I\iIiiiJ 1l~ra. dlkl~",u 1J~1'7t!l-ll"l"ti:m. ..dill. BI)fm BoJm~iarn: ~

~a .k~b /fri~~
"'o!\!~

• yu rlar!! Id.o.nla..n

iIol.lIoyt

vu1lmlllU'.

l:ii.k.

dowirlm[ri

I ok kiimiirii
tevziab i1tin emir veriliyor

u arada UCDZ arsa kur'asi

\...._---

.. ..
'

(tto-

t1i!11'oIIrv'

.J

I

I!lwr,

tngilto:-rr.=

~lk:a!:::Lk (ll~n
ObClli,lIldtl tnn..'I/1i~'ll

memakt!l'dir • FrfUl3a j3;jjyiik: Bri pe.t !;Ok ieylu 1)II.«'Iu U!dLlgu halde lngiIt.c:reD1.c. Franr'~'1J I:JU11.J

:blU"(ltBO pHp •. ,,"i I:n:Ulun bI!~1~ Ccr.n;:!l railpbll bi te et-

d Din ~ekildi

BaymldIrhk Bakaohglom yeDl fa ali yeti

bl~blr

h-.:u Illml;;1l-

Bu pctlac .i'ijiMm logil,-, 1_. Fn..ua. ij .,-rinde: !!lllyilk: VB kuin \Ill' beh yapaRk Fran· A}'1 §im;ali FIl.Ilt& ~Yll.n.m
.batil j5teJder1ni tatmin erlem~

MktJr.

';e
1j8

rh.lo'I-l:II.lrtJ.r. llbilJ.,.a. dl., Fr'an gi.bt, If&yd mY'll vc- bllr brr

~a..ti~'HlI:: lru.hmaC;llo 'ktJr, BCiyl!!ci! hpnD;'I. A.hLi!'lIirin !!.D .l1:Ud.~tU lIIlelDli!'K-eli mevkuRIl! yllkl!ehnek imkialnl dde ('d:~el!lrt.ir.Ingilto!!rede' bLl deyJell! bu brn=.dn. !If'-

II'Lbk }'ftp:aCllktrr_ Bio: her zacseltde lsp.1n:.~ya d~t.ek1eml!ge kafUr "ermi!jl bulouyona. bPilIlya·
dan tek istetrlmiz AlmJlD. erdularilllliL toprlaklJlil'J Qzel'inden ge>; me Inc mlb de £tml!lIutsidir,. Fr.mltonun bu iIj<latl .e li)IJ1"1I~ metninl okuml'lBl Fra.!n!!l a lImllmi d'UnIlda bir hll}ii buImllkld: ];nJ1fl1llln.e III!'~P olmu.!j-

tur; Paria k'Onft·nut.SI 8H".I\!imd.a. ~'apLla[1 btl d~m~c simterin li)llLt: Yflf1y:a.bi!jr FlUali nf'1' I:an.£to ~oru !}tll rulmJlkts.dl.r.

~t!iarWl'lg~lte:rc:_J:e~
logiltclc Dl,l!&erl Ib.k.:Ii.uJ. lIl! tel' \ In, imlJi LCllldl7!.d"lA PIllI'l.Je CeJmi!j bulunan hI.all" Dl.!ji~~ len Bak::uu lHJl.i,;lbl!' J Pap 1..1..:: hir o;:le :t'L!meglollIilEl bwll.Ulll.S· tur, Konu~m~ m~r:.uu R.a.hire lnlkCtmetiniq l:s:rllil ba£bi b:lq'
"'.Di:I~L.Ildanbcri Mull'

mCly{:lrk. tall'" daJ' t(Jl!~1"! hlla",rJd.lfHI
Y~I.'I.

Re-yjm~c.

Tilrk

'?'_L"lwupum Pi.",,, ~~
.d.'lU

O.r.:LtlU~ldlll 5ioi.!J,o~lafa j?~u le:mel jt,n! G~uot,.itl.in 90 111i'j. giiniJlIIeJrledir. :rank oid Ii lop.l4n .d.~JIi!", Tl4l"ki3li!' III

pT~1i'nl"llJll gm-eymcjO!'
'!Ie

r.kall

cdilmi4

bll toWnJI

I.!timl11i de ..k

1nIknnl:lUW~ IrJII!T"1m

Y"Tth", IWllI'Ii3lyltlll.4.1'1Ii1~1 Ordu fr.:1l"llfl ta1i!llGt, Hi!"" ltpk
tll.,..alI'Pl~, o:g!UIJI.mlftl
1'.

GnllPIIi

tllll"til/lnr:!aJl !JJ'"dlUKll_

tuln
Pi'Y~~

Amaiko

dol:' ~. pt.~~ Il.kl 1l.la-1ll~Wr.

Lngi.la i!':(:md~f"i.rI nJU

limani.&rl.Jl& ugn.)'aD

Sw''':Y''! Gn lm.:l ..n gqen .hu mi Mlsu' lIIil'rnurlvlfI!;:9. i~i!JJ. in -ye aram.a n! LaTB..IDalara ti.tIL tL1tulm kt& bu mU!lUi:i.th:l.e-t
t;ll_yet lIZUll

re
a-

.r;qtlImaan bulml~ an lngiltt"f':. hl:-all iii!! muWr~loI~ ~ (lp,ldl ttan j.Qnra 11 Bym 1[!JJ.L~e:rin devam E!th.rilm.~i.rL:!' r1a~ Coo-e eltkid!:o MO::l)'i5 Moh',go;;:; yu.mmak i!!tem~me!kted~,.. l);fl k.onicr~ II.r!tlireD Ps:z.l Puril! mllliiklLtHL!l3 bu babl.a. t.ntelU1lkrt: Il'll.l\'O!faht ed~ (101 ~'iYI'! olulllllBi,J, ~J.f~I.iI.[:lLklu. • E.... l!u dt.r" ttu.n.u.n miwiL:il (I Oi~~1" tIlbrafl.au 1dJisu btikume' 1Il~ di: k. bill eo.ilmj!jj d.t!l; ,I[ati. luail lllwrebl!llinde! lJ~rill:llU!. go b;1Jli, l.J.z.c.riDiiG kru!l;!III.a'l'.~, g-I bezimetl ve mak1ubiytU, til ~ imkiin vllnhr Ih:m!!:k rnj.Il..Il9LIl
lurlll luumetml2"k i&teml?"mektl!g!!:Hrdi. ~.imd.i ~y6 ViJ;illllki d' • B~l:iI.Blle) h lit II:ftmii!1: .Il.3k:<. ... bir !il:"yl:' b Ll-'tr dedi mi bWlill..D ..t ['i m ran yilldll~ IlJi£bli!tlollr JIL.iirnl.1l I)' ueie rl!dfh:~ de· 11:i~'Ii! ~ell bir WarI)" mecHII!' melll clegildir. ~d!!lCl! 11 'bOl.bll! blJElInmuljbl'r. ~UD ve mmI.'l!Iul!lunda kCfDullm!Lll,:ra devllm !!,l' '!'Ill kllbll1 edile.etgi:orle hl( t:Il.phe [DICk lmklru nr dem~ktLr. 'i'!Jok1:llr. AlD'La.ny!."l ba.ldullda hLr~~f1biro !Pa~T!s kCl"nfe:ra.[I:!n UIllUilli biIr i1lll"!!!IIfII!YII "V1Irllml¥1lI fa.r il konll!l'lI.ll&L1H.,d.a ~J;!lLl..o.- ca~J Dhlll!bh}'or IllIlm;Oj, Berlin me l'II. \'1<;;Wk.l..IliII I:evlbl 1IIl.I:n.h .:.1- IIli!lnlnd.l! "0 b~lld de- !.Ld:I!!I:i!5

5iirlJ'~k"ti!-dir< eBil3I!D uHJnn

"c

Bu.

Siv;;t (Hu:msD - ,Sivasll bag h Ko)'"uJ~ i.l'ic.~]ll~t.' iddeUi -lIaimurLa.1' l.£3iril~ ill;t:!o.in bit' ~k fl:rLe';' !leI feL!iki;ltine milruz. kal!l'1~~'r. EvleM !lw",r o~mLll iSI! dt., insluu:.a&aytat yoktur, Aml J:arill" .::Iii Ii .0 r.ui lie lil:bZo lauhQC lerindQ mLipJude ~dlilmi~lli. Scl reU'i.klf!t~ kU·-iI.!lIlJAia .il!;lInin zira.at m~w:lan dli:phiLI faa1byetl.l [l1!t;;1;l r~k mrll.l'l. IIJ1lhlllllndc t.;~bit et· mr:il: Io'e J\:.lakc1=dl: k,(jyli.1h:rin dilekh:rio.l )i.:zrioe gdino!!:jj;..: ~. .IiJ,. J:J:Wkta.dular,
Bu gun!! k.J.dlJ.r yllzlE!roeo dill!k~ veri!O zi.lr"r.o.: madill"! },:lIrl:lim, an\I.L \'oer-gilindell. IIHUI.til'Ct 'i'f lrtj]· ba~ Zlra,at o;Ull!:lISllla I}lriD

1m UZSriDI! Ankam

*

HLlliiliM.l1n hl.1kum[!l:.imll.

kiiUesinm

rencll erinde:m J{E!ID!i il,;aydal )' • kl:llda Hindi!lt<mll cidJ:'l"t;klil". Ba i:igrJ:'nJ::1 Hill!; hiJ;ko..III:U:tI. heslJblRfl

Dll, TlI.n h Faffindlllloji semin('Ti e.g

aRU

Hillliil!ia.lLdll,
.. Topmk :k tlaPlfld~

!lkut1lLo~aktrr ..
IOfi.s mU"!:I\'1-r IlVIJ. • :!hUu KII~lIym, geme· ?furl l[J~Le. a'!;tttm

rat OID'l~n haka.rt't da'ijl'Ulntl

dUn de de

II'Ran

lDufhir. 1itaamfllrib miltt4,b.it bit bahil'llerde. ul!l~a 13oyl!l ~ plLr~l. Bc:f!;r:ad - SJ.nir IIIlJ..b.a1l.da.· Aim.:J.Ilya. lruTmai: LLJ.dLlSunda H·· c.e-litir. IlmIJ ~!i:I n.ih:J.yeL btl' [']) ru'!l.ALni:l bk ~ SDtl.unlill tifak edUmeJJ'll!idl!! ben!.bt-r l!!.IilcDD gene.! {hWAfJ dokurablkblr Maar ve ,olr YlIJl1J!lI:" lik~u..k~ro!1L! dl:VWIl ediJlDrie ..e VI:: I::nktlr, ClinkLi BallWrur Do;;U)'il rl att...r l!\UtUO faral;!.Itm~I:I:r. Bu B rLiD Ilflmo kOl1l.!l;)ul.n:mamllL k. • 00 ;uluJ'u da. IIiI tI)'a l..tO-DQmi tis. hidl .8?D ;iI.nll!'rdt: vuklolbulan HI" \' r lmillt.Lr. DDi:'"Dl Almaoya!rnnIIiUn p.;t UlI'llde ~uhi,1I( bu- ..llmci Il' die""Lhr. daki Alman k:on~;r.:.a'ltl:.tll.!l.iltiJI!Iunll~'orl.&rr. Bu prti.Il.r 'iI!I !w.VIL, 1;i0lm Sur'iyc cmu..q.l.I.Il.II rln1n koD!~~a. dlJr..Ie!lu~~!!j b'll "lltlLn tcrtdrJJ.iUcrll rnbl;!r:L, 11"1.- mr;D ulJ bi~lddl!nD Ll.th.r:w.n buduJl.1l.3Ucd.a, nUll delegesini.n )·a1'~J1"'""" iD.·~ ~ lrU dUDll g. t;;lIkl.enne ULI' B~ruJ: ~L L~lUd ie kOlbul I.-di.lm.:=mi!;;ul'. =o--j"l ~ .!:J:oe r. . CummiYI. !;11I!m hfl~rJu, bu' lell::! EnllliZ rad!t'o~\l[J u..c. le(l;IitcU(·· D.PLOMAT 1I~11::rc:smt'D h:!Wb ~.;I;ilun:lo!"LJ:rlLr.

1"1;1,1 - Hafl!!n bUtiin .eo.. uIu!!,ol!.~tml iJi;i.n e4dmig buJlInmakl:ad.l.i'. NillClum Ihl~U durum bliktlm.et IIIili;dl1ill lialii !:mdan .. OiV1i.Ub~ bali.. . lLIiob.b.l.l o!a."cIile· de Y fJ,'LmdrnlmJ.Jur. 1r
bYj·a.da

*

I

*"

Rilell. It'';:;pMli bIif!lu.l.m.1. nfibe't(.u:~r lannm bu. b.1I11A.J~dtl t.e.!I,b~t redlJ:ilkl:r...:-k. II!I tlcld.l IOu rc lll:l .:-11::al. l"'!'ell: ilIJ.n I!"dilm l!'al bclr.lt1llDektedir. m~le.n:I Ir, - YIIil.ru..l';lKlledJYI.![lL!I, IIU II'QIIIJ.~ bool!:l;!JlI.l\!lk; 1iIlSIl.z klll1J.1'I Poiatlldo. bl-r otomcbU Jl:lI:mm , If'ti'ek )'VlfiLLil!'IM :Mm.11IJDal pl. ro ilc-re yaMIJIIi Y!l.lIIm dig, h:m halbn 1u:ndl w'UUl.ila plil'iL !.oj)- III TdLili;:;1l Ic'f:l kumiksl b !Jklint h,\!1lr k !;1I1lI! &rIl.rn.al1l n C!IiI:fit! kar 111.1'. Doo:r"uo l'\!fik.n!llDm I gllk ~1Ie.nmll.ln.ad[r, Digol1'l' tllmftno dUnimli dil!l~lmii!Jtir' •. Kll!llal'l Mal' dlll"tl 1r'·Mn'Ddc. buhBlrul. Imt ,'e gent. 1.ruIl1lm'. II. lyiiO:::jUC!k dun hlll!l ll:-.b.,,~·I"f~~kI mCY\'lIil~iUilllTInJ. l.il.b IMlr:n Clkml Uf. &cl kikUmko 5ol.tcruk gob Umn II, MllLcl hlcdlllinm )'IU t.at.LU·

miidiilcliiflil jl".sym acl"I FlJri'l: FerItttt KnHIIog11ll. 'U lUao. llyJ..n NH Id. [J~d!'! 1;11 bltll, ·!n:Ly ...e lLeFl de.l"mii!jUI'. bnD 1flJ.~U)i .. teI:"E,!:Hel{ tehHb 00]"· .. Y!3"Dl iiiI..Il.luul :tI.u·blJ.~t [i),llt

1r Calm!JDllI. BllkMlj Ifl l!it.wbul bulge ~L~ :miId,urJiiguDdl! a· ~Jk bwUtDILD blnnei Inl! ill milll!t tl:jl.i,b-"i.nll Baslu ,"c YIlYlLll genet

fdibDltl, bllZL bIlSUl!Iu.rm !.etkikl it;'in. dlllru~ma b!i4M g6.ne Dll'll.kll ml-ttir.

bor'i!larlnm t~ni

lllt[!mllkt",dlr-

Trnbl.wlia:, AnplJJl"

~"ngill'll""......
~AI!1

niirn!lyijiCT

YlipuraJ.:

h "iyitt 1!'aki!o.l1'U ~J~~"i;rkr.
!l!irini 9'~.!IfCl"llld:,,,ail'.

y~

l'uil'l'l 1),11 l'I'jlll(llfl.lll1-nrctil'll,

C1dIllJI!I!'mdh:r'm.1I
~~ , l'apOr'IUIUJ
I

*'

Lltr.

!II hiW I'UIdll I!:!1:1~ir.
!II!

*

-.li.zliil SOrg ii'l[II~rgt" i A.n.lllm: I (fdd(lil]n) - 111'1."AplQj.ca: 1 (H~ILJ.ii, KC)I]Yu J~.m:Iilil ~,_[ilJi!'UiH' gHfa \11: ta.run ~kilfitmln gld.'1 Io'e gl.l.1~lamllr • mm.::tr.r.:kllL Mitbi.Lt S.alcir .Alton, lID mllkhLl SIS I f1ndfll'l MI.s '['Bon Imru.kllk d:uJ-il.rlsile ~iCt~i nic d1.lN gall YElp!.J~1 ln~l"md~ri I:Jltll'lli~ munLl batiflcllr:l blr ll,."CIblr dUju· ~'e bLlgiln Thnm &lilIInhflOr;ltt. :\-' g_Wllrp d~LLnLi1mcdJi,':I. !toUi·1i. ~u.' p~l~fl ti!J.pL!I!OtlYli i.fbr. 'k 1:lm:i!3'tir. IlImE! "cb .... c!linilll .1.!I11Ih ve !tenii Hileha !ili!l hll:o".ul'Ldt!;1 rap(lnll\1I.

haz.lr 1 JI ~g,IlI~

miiteJh,ftr!l.

PMHi.mentolHiI"

nh Iii"·,

rop~WlhB' i~t.r.ik ed!!!Ce'k TUrk II }'''c;li
A nb.Fa: 1 t HUl5Uai) 'I EylUhile JstaDbulda toplwJ.IIcllli: bi!!y;

lirlL!ll.am.EuiJJ ml.lh'l~· 1J".i11~:mi!l Mill('Urr guill. 'I'C I.m'Im I w~kit.~tm!l. 'i'il:l'l!L:l!ld:i.L-.
I

Iln9UJn blll:umn wg.-mno.JIllI.91 I· !lU1 lL'IlblrJI!r I1hDllltJ, Aill ylt .. IlIliIm r"uIJ.l.aj ikl'll-r HI kl}r:-f diz;ll~II,-,I'; AlIlm L'O omJ.a bUlulllIr)'!}MU: klllcUll I;E!II;U. ha.. \'11)' IHlldm.li v'= Lekbil' Gd.inU.

YUBn: KADIRCAN KARl
D dller. A.l1abi.ll
Re~'IIIWlfili drl}'lSiI 1'lILl!I.mr.lllkllere:

ol(lmU g-ilI, .o:bm l!iJ.hmman'l.ll.r da hnl'kmld r. - .Alla.b.u EkbLr!, .. 11..11.b.,u AII ....h
Ekl;el'~ __ . Bu!:Ua .DJc.lenlll u:gl~ !lulCln uJl.l.alwllI ,gi~1 Idl; ilJlillldl :uabu· .hill; "·nlll1giild.:,, d~an !l:ilm·~ln :l'.oi.lCC IIlDJr;]~II:!Yl'1l r .Il1~m 1I;I11£]a[m Ui1 ArolP aU,"·.1rIl~rl l~u bLJ.rlJlk nL.hri k6.. u.kh·ndJrl~·odlirdl. SClnrH. s.,r';tkt4lL1 aUBnn IIDe II: b"lIjl ine lutdlll' yllkl .. llymG),j; IIBlcu

ug-l'llnJI.

- All a];,ll1 rJlJJLIlIl%I ",w,,-..I li!tt11t1nt- It1ll nl)·t;lrum: bu nw.m lJj· :' n 'hrl ~'jm"tlin }"lIIUnLl &U •
lr·r
'(""l!k

lr,

OrID ~tJull ge u.ri.J.lh ! Blf Y..J.lUka 'c me.J!!D l~.eI be· yn!! Ill" ['lIr yUz.llJ. Lcmb: glym II tnc Ullli.w anrdl, Sclli.m lI'l:rru; cl 'mlll. ~ro.u, - &0 li.IIillm:OtJ =lIm1

[j

,(II; .....nra

~elli:

-

f::lh.untl.ulUllLh ~...
DIJ"gl.ll n~?

-

i~i)] hll; iIJolrojil ~im ( }lGIloi:tu.r. l:il.u! m:nM g"~tD .Ii i..~ L ~'I).I! r-;{lilu:rmegc ~LJi~,

Kem:ilm

,:lo'il..nmJa.klltrt: 1l.!1l ttl:!:, 1I<J:<'Jfmtd1m Iill '! D, r 21M b'!klL, &lorn Lbll;rll.r
d8l1dl.l~

s.a..w

D di. DI~er tflrl1flardn ad'1la u yuyan Dido t..uradtJ. JUg"!!1 LI.1' hal hYDro II, Sa.ad at1lli. urdi.i i b k ~ PJ.nl JJ.l.nl.J.I~tl l blndl1!i k gll L 11.I8r k LrkHdi vll iJurdu; gen ,.~kUd. ~a LJ. &Lld.:ul '-It!; t..·kr r LlIUIl L.U.un b· kh; I)rdu· IJflLl teJllikcYI;l 8.tmllk llit<;medl· gimtlHL ~',L~S~ \:U; ihtlYil r:~ bnh· -b1J;i \'o&:lI'DI'l"rhll );!fIHlUkt('[:I IJ!;In I.'Q. 6c~'br!l do~~ll. l-::ao[J'lU Llinl.mo ba;;:ala n ~ - OradaIJ gq;ILl'DUii'!

.... r,.!.:: - lJ,h:l

1 r; 111t1yrl"n d..! blndi reTe. lliil"b· rill bir "<I.<lL _glinL!YL[]1;!' g:itW",.r. IhtlY3r durdu VLl DO"!llnn k~plikJell4!D ubi kU,IllIDL g.ollllOll-

.tII:

dWt"f: Sil&d'a i.IIdl..Ia'LLilai'. 8.J; iii bu lilY'Llr'! Liibi r o.o;;llJ m"I:.I.l.iIJ lop I:U.lII; i!:.y.:~ ~ul b'T f1(i,}I~"\...,r
di: neh,pt !i:..:;m~~!J k&H~ Yt:nil· gJf)i ~JJd.rdl. HI:"Il& bu k!lral"l U!l gULL lJuldulaJr·. SWIll ordU:."'-l I..upL..(h; onLann J:L!l.1T"U .. rhll COJ.jLIl£.lcllk lI~h.L~r !loy L~.Lli VI,! lIIonl!!: - CIne!! g '!;I[) d.1:: Ii.llrll y",k 1fL kim t uta!;',!! 1 eSr dJ.klkn knd. I' 'iz:lik ojdu, Honm AI!IIII!l bin Amr ""r! !1I'llid I: - Jl(·n Lulanm \'..;! bu nii~JIr.hL !:I1m"g" 1;11 LII JUU:ll'hm ~ D..'f.LL gllml ~k.nL:re bu.klL: - ..&elmln b!!"~ooc kiml., r II·

Siuld bur g;lrulm~ 1Ill1Jl'iUl',·· ooyJ t1-rm ~ir heY~L."'nolll lie;.' .... diyorclili. Ill:!!" I': mllDd.I!L Irauh· 1.81' bir liQk ]la-YIP v~rdilCl"; bi.r kuml .!jed dOIi"rr!'t lIU!lIUmlln1.1"1 kl:l-'lUIi kal1jl]amak l~tcd!1-er; l'Iolann UIF.l'rin~ ok Yllgdm:hlar. Fe claMerd~D vu rumnl!lT \'1"3:.11 tilL IItlanmn Y"!c1ot'"nnt- 8'lm!!lIn ,lI.pL s::mlll, dlll!.m~Ktc.n kt'[Jilll~!'ilil
~!:I.L"U,\!o 11l..l"dl. O;),il) 1Iu- IlIl([Jrl· .. l'orJ.lNh lid O[lL~IrLml., i.lUftr'luC"R im:kiU'l )'9kl.u_ .\Illm ~I kJ.lo'Jya 1J',;1kLI; dL· gcrlel"i ilQ !llln yd.lll'tIIcr; limn.· IILII" pllElklh:tHlll'r. 0 :wJ.' Ln SIl,j.

du,

nLlt;!

N~ olu~;:;r! 11." ~1(\PIYl!
Dldl!'yI

I'I.~I! I:liliy~nll..

rio¥_."--

ru v~mlilmr.

1! II lUi; LnG.lid

bir 5MlU

stint -DD.CtglC

Mb'.!I.~I~1 rlii.m 1'!wl&r birligmD. P Til:rk PrU1ImatnJtolLr 'blr1iiil:ld.~II NS'!;flD I\rroyu n ~~kll..llll&mdm ~1 AIlmtt. A.yuC;, Abdu~g Ki:lll'La.k v~ :BHti.t Pekmin ~un!1r l!It:mckri kMilr1MtmImJ~ll.l".
.•.

.u~~-"'_'-IriJ!I!,,"-~~~~#

-

)'orw; dllar,

ce~Lg~

. Al."llpLar j!;cU-

brujlln-

I I ~._

Ekonlomi'k
.. --. •• _._...,.

vaziyel
........ _-

"¥w'
teJblro-

.., ....... 10....,..".·._

j

~

B z.llnn !;Ill! bcmcn k pi I ~. mAdlttl i;;io !lub,y.B. aU'lUYDrLIU"'
(lI_

Jcr kUliUloi. kOllll~:.I. githyorl r· dI. Bird Il blre <:011 U.I b ~)'Uz lid·

U

JIIL<!o I"U).'smll:

i*". oza.lol.
~hl
1'1

Iii

Jill.l.,1

kI~ lUll

d

~u:

IUm ,P,I ~

BU~ a. "lrdIJer; 'MiJ.ll. L1~gru il).;rJ. fijL"I' •

hw.l!!

IlIr.. blliprdl.
'~'i) OrdLl}a

.sa.

-

tl!)1"i. r:y h1.ilm

],i\klJr; .. t o1t1u! ~Ukr~t· I:DUCtU'!

All ,h

nd nln n !

Slzl (ll"lId!!. mrd"lJ!"r VI! bUIlPlIlZ. g.. nlml.'tl'lll" bJ:okli);or!

bUI1L.! hem!:fi 1.1:1)bUd.rJl. DL~"'ldll'l!l lId!ili:!1'ii 1~lt!:11 IUIl<erllir ln.l h:t.btl.ri heme n blr'b!r~f':";ot! fi,j,ylt"i,l,ilc'l', ~bucllk hu.lk nn.-II· na )'Irlleh. E~'lo!I' bo~,yar, ilioln~.ldpr dolurordu. tltTk .. s I:1lrbirlne blr !I"ll,,£ IInnl)' or, blr 1I;t~>'kl' nnlnllyorl.'lCn:lI. !lUndid~n I' rnl,lnm VL)rll mU"'''\lI.c ..l~rjl1i koyu.nl"rl!WI )laIO'!jtin!Dlel'. lopr..gn gi5 • m.:nler, d-=gll rli c~ illrl~1 DmLLl ll)'tlfil.k ka'llft!'/m h"z I" ColllJlllllr, ft:lirin k.i :plluflDl!. top. n nLll.r l lIuba.y

J [ULnb

mut mlna ~'Uklll.':'~l'1

T";:ILrd

iJ:.!

'!l

LIGJ dtinz

d.l.r 1L,g1Dl. J,uLC'mc·kIl:in '1~iiW

Dih'LE IhUrft.~1 (J ~lInlfLl'lU mliral;n tJ.an i:J1;!,I' t",-1bin: 1MI ~·LU'1IJ..arak~'cl"lnc E;':U ..lleceiltil". 611 iaWl.hk 111m da.L.f'" In" ltJ,u ),oldla J..zun £Ill-tn. dln!-J.: lin VI:.rm~IUr. AlV:lIl11. 1m y=l 'kll~[l dt: rl,1Ii! ":Ill c-l gtiriUmU~ 'l'e hl:.lilli'btil !III nllilill T~ca;rllt MQ.· dlirlli~l.luo y<'ni !;J 11~11 IOIisIlJldEl-lerirn !P'lml:~.c. bq1awgl s:(;irQl. rnil.ft1ii~. i'~LlU[!r, idlmliU'i:l11ll'][]. l!lhkh:rlni t.e!lbll e-dip TltM1'1 Blllmnll~1R1l bl1dlrm~Klcdir. Dig ~r te.nU:tflll BIIkanhk ,,'l.n]ml'lll' g-Ldr-n bcyHl:l"ri:m mftr t'!lntl.DrlDI dA "kfl~lrll.lIlilo~n 1;1lh!lmlilHadllr.
hi]' almllkbLdlr_

t;BY miiitebu.sS1SI
T

"'Ilr~ DIldJ.
-

Qnlarun

dtL

I:dlH

IId[1lIJILr
b1r~

Yl.llll1dll.kUI'n:ier.1.

IJ.lyorwnh; d dl'~Ull'rJI:
- SIIt.lr It! rnelldl.r!
li

~gi,l

L.ki bill mdr
l.';;l"ll:I ~t

d. «c~~ Fe tllIll,..r
~Ikhll;r;

Uo:~ r boI;!~l' ~uahl1.!l. Dytal

orl.a)'.iJj, 1I,11.I :yU-

lJ I.J)rdll:';

&1.1 bulrJu.
$Elild cnc:Ill II!'lb:lol1 erktDdl!!D h relri Il b t1llTie1l1 [o;[n II: I'fk D L'mirl"M v"NI; ~Ci 1100 h 2:1]:'It k L !' 1r"I~Lldl. III m tm:lu!lu 1i'1i!~it ycnu CU~1 ZolIm n ImJ'lI )'ILIUlda 1m" r-,ult 11"j.1i III Lllnrl ICllrUh:m; ~brom n,·1I1r lIoyum:" p,iJ,I!Joro\J;ill!r' kpJ,(JiLiU'mu~,~1c-rJay!.c. ; hrillL.!:l.

- N~r if " ve l141iil ge"mek m m); ntlUr" Oi L nln y Ii:Lnlnd~ hlr .)oil!" rl vllrdlr k_ Or d j11lIl I"' 1.lr Bt .. ! 011 k bL"luw. " .lh1r ~,-lIr; kipru Jrurm dan VI:! Iwrlkbn. bi.nmL!· d n gol!!j;lJe'!:illir. ~ Hllyd_l blu Cor"i.)'1 g-Qllt"r ~ B~l'oII>b~iI' ~llI.lI.1...u·; lIUl!:f~ bInd..!

FLlJI;~~ AlInb bLr.do:mlir ~ lid ltd 1 I.al1Y.J'U g.t>llrlJJ orla.· •• lir.l.!& Dr..IlJ !lll1p,r. AlI.IlD I:flJnt· lJ: Iuklanfil.!l dligmanl nil Kcm.Llsloio lc I. 1M tik..'in Irl 1 n 1J.1r llli ..... rl)'~ L r "WIlt ·Lla n~I"IN YLlYiIllladl. Dl~J!"rLr'd d ~j>'I" y:lp1..1Lru· ".~ 11111. I~udll hor· .kun~ 11 j" It. vna b£l.!j-lJJw; beY.dll

celo'c:!, \!I:rill:

-~3'UyYJ'lIuI3'111. ,. YI..·~~hlUnJ htll' I",i Bllbmrn'lI 'Imll.luII11J, i!IIll'1lymdl!L cglJ:)u)~'ordJJ, Ikntllln rJI~ ~fi.!I'b bl.l£lrhQ1 10'0 pt.l~ml br-b.[I)ll;) e(il!r"k yerllldtn lUlD.tld..:J.uba11'Qlr ~ lumd!lllno Idlqrm.lln blldl~i kiOUlel rt I UklJm
dunn iG"'J,.r.Un-til£"n dUel];1rm~1£ \rl.'J:;· ... orl •.L1n kaJdmrutk l~LD I!IIilrtk

ya~h. ~

!i!!rny

IUL~l1:

¥czdudixd

...

amb~I.I\J ~erin1 dlizenil'ml:.k Unro [.0'1" armlan bi.r mll'ld'IIf:III:!1 i~ll:nJ:Dljj.tLr. notll

,kd

~y klLlul

T 1111 ro.lPoru iekel B:li<8nllg'na veri~di
TU:il L!lllhsaLlml (io IIrttlrDl!UJ:
I;.

iDcL"locml'lrre lilt 1"iJ.' pof. [lummI! ,,' T.,l'orcl EI J(1Ul1.1)'apill.ll
i;l1IB. 'IIenhlll'!jli •

Yi:ltn.~adll.ll ~1kB.m.k: K~ndt..,L fiI L.lIllt ~!;IDUI'lll. ur IlU.. VI! 00,!;lniL;

Sud IJ lui bir I:~(I .u.n}'or. , ..kat bul&wJyonJu; n.1!h }'IIl ylIIIl lhl It' I' :<J.1.uWU.Il t 'II j-" Inl dU~IlnD1!!!l(J ~lllLlII, 0 gUII1 r-de. i1Ir JI:i.i.<: k Lgt rl.lYill:i.nftdlo li!llillD 8th..II n]~ fi'in Dlr..lL' til'A:rm,;hm d';>II'1: 11;.11 k.a.11:I1) It. g. !;;llkJu-llll; ... J:lW LII rJllln boll J: IIlamLlllldlg,1lI ~<l.r

Gor:

r:iI1DO BOIcLlDU%!

Ir

t,;~ ...irml!:kl.j!

m

til Dlu~'Drdu.

In

'to M :{lo b.l.l" ZiLmIlD.!l lie YO 1111 r 1&Di!.]1 Fh.I':Ln Inu.ey lcollp'.m~

ko~~i1ltl"f"
mm~

)J..Ll:J IWtlaf;

aUl.l!lIl..rn roman &IlobLlllrig:l IIllll:i.lyo-,r-

bir gll.rLHHi koptu: hllJlli1: k L[.I" llll" [J~ll.m.aml,u. 01r IIU b Y :!rillE ';l1l1l.ru1 armu..adail l:I.ollin. baju._r. i!l1~

Fil!lU ..n yii.lis~1t; <,lli:lu~ulldiJ.'l •• __ ._;r;; lJIrllclM Imido .. orillL'"1~JLY':-D Lb, -- B~h~ n~~de1 rn.;; mu.(jdi!'krhnill. Llf.. rJod!; 11l(.!' j ~ • '1" jL ", ... 1 B~hlnllm geldL. Hl1kU1!'Iilnrr e'}l'UJj Ll'm~ ro.p!lmllkLlldlr. JiUIlIII.Wl Ih LNlllr j 1 ;.tI.~ NIII"~'orl: .:l.Jj.~!'oIl dllydll1tlllnm 011lU!: If6z kft.pnk r:L1i imkaruL)n II.nL.flamkl.lIl'.. If'&fll 1.U·_,OOI L.·'n~"r.. 1;~iJ"Q AI'l~tcT..dll.m HJ~.t'oLe..qartU.sd ~a. lan ~I~L, Qllln "I'drln LlltUllle Fllb:rilka y,erleri 8T Pr&f>uCl ~OO S\A,-kh",]m ii. 'Iio yUri1Y";h'"k }l.1l),kLrol: - Su U}'1I)'oI1lUn, rlilUlil A· "I t I.hb..Jn U.2U'I'i. $eblr l~in(l!:'1ll r IIb rl.. nnOI,oI' E.,"",n til r rap koli:J.iJ.lllm 'I.I).numu)'ormu1! bU~' !;all~1I11leomls on r. "amnII Ynw.: .. rilll'!:ll 1!li:t4 :;.~~." - £::1"'HlI.nI. o.nl!!lr !D11I1!:'yllLlllI. .'mu I5lluTi,lIrdf'ki b.IIJtrl DeleLl.I)·1Il 1"1'1 - "tI<urum :z • f :ro.iI5 )'lIr 0 Ii ~lI.llll hmll --: lllh! g~l'ill'!.:e balJbml"lHill'll: Ycn"ilf'k 'l'COomOilno. I:II.,..r 1(~lll1nmll I 'liT .:0 V1U:;01~II Kill • liu. N~dlr bu liLtI J VI::drllil. Ii!:~,.Il.ill' MI"'I!.!!I1M I!cvblunata':lklTlma '2 (loT.:!!! Aon..wI'J Dr,rLL."mll dljlHI blo)'L~ .mL olllr!' . lif. I'illhI\U!lLI i(I,W, IO~!l:rr:u:m w.'I')

,·adA·SA.:

'1',,",11,

Vine
United Pre s muhr bir'inin son .. Joe tnbuna eevab vel". yo)"'uz
h
.H Ir', !l1~,

•r IS,

a
Ha, KSIIDlalla'Ju
---ii---------

olobus kazasl
rR]gUt i,ir ~'n 1Il('1,,I, ~'lP1df". ~/lJl,uJ<I;~. i.r.r.ilr.. f!JtTm tU fJlmlii rll' I!i~tl(

Jlce,dell agr,l'd.,

It.'nrJhu'riJ JI(l'IJ:.'y !If I dlrmi~ II! 111P'! J\. i!IIurnall~l1Ju" ,r1tllr.h 1"1 hi .!lihlr Imr~~"'(m.rJ1 Nat I HUJlUBi) - Hll Hi'll """,. vd k Z;.lIIllio .l!;iI:imu!lilmh~m i LI)'In .,gJhn All C...nltIlYll rn"mJI'I .. OmlrIJ n blrl,;ok lJ ill inl' JIm P' -

t.hd r·.r,d;gi ~nJa lid,
\Husu.a!)
lIe[.,nDl

AlohN>lu',
Izml[

J3UI1l3 ~'.J.pllinTU'iili. KIJ!j'

mU v dt rb[ll fnl 1I~ .J!! iiiI' m >1tlr, 13,1 Braun Km,t 1h H, lIum Lu· w.,Tl ![llullU y£lptmnJ.I;Illr, II yo] I'll!,! l'd i lliUlde-D &Cllll"ll In.!'liH' hdllr oltJbi .. hlla ,gllme-Il Im~ nl I!Jdll ml{ \ ~ Jlrt'lTI Y.lli~Ufik llrnl.inl Hell rdlllJlll~tlT, J:oiJJuab.n., 1~lnc:l~ ~'[llOJIV JJW Oil, otobilllll.o Ilrubal'l1 'CRrtl 11(I1".1l (l ehr;,lILIJJlYC'l IfiC'rllr:rc1t buod ml:!.lJ.I1l6 :cilfl,nl ;;;11WI;.m~~tll·. SndmL' JlIlr d" kRll:llnm olarnk ~UJI'll.m.1JlImrlfl.o Iltlm 1:i!::L lIulldn_ba~ '1)1m Ul;I, I. ;;~nQ hujunnn ll'!l kliidelil Dnffd-e. br" ,A\'nlmm:i!w vvcl .kUEiDn:\" b I' ,<l~n 'liIltft.liglntn IInhlbl Hathl becnmil ,r:l1, h!!JY1fim ¥I! erla okul yLI!I. Hd IIYmt,. \,e M~ kD'Iu Inrll. rullTllk I II' m1lltrr. Omf'riJ!l .Il1f1lal.sru l1ull\':r1.4c Im~- In1 blrlDCI fllin Elr~ml!l b!JJi.Ulrnru.:tn !d. lLitlr )1B.mh !.I1r llfJ.I!J ilJlm ilffi ]Jy!H BIH Un. L~ ~!llerlo 1[I''J~~bli 11mm mlL'h t had~nm.i'JilTJt kn.ldlnlml!:lhr, DJg,.1' Y6ieullmillln Uz '. IIDdl ilt n lUJ.ymmklUlumlZiO dig r blr klWlya till'lnl !"urudil lerill' d j'tlrollJll!lll:jjLlr. Hl1ymn\'lJluulHI"I kU.O~r.;Iflll' -d1i~1lo 'e::" UI IIrk klll1!llaDml~!Jr, kwn Ali ChDka,y1l IIlIn I<azw:Lll1!drm 'CI~I \111011 l!JIl,h:IJllIIl!.l gtdc.I'ck !lynh~1 mllml!ll'bdiyl(l Dl:'m{lkmt In.&tldklltn ba~lltJr.lI!l\'1l )'tll':fiII.l:rw bi!l~dJYI!.nln l>j.Umkl!r'l.,.., ~ledl!l'j>llin lmdruh 11Ibiti oLomolJ.J- rFirLl 1:111" !IYTI~I!; zl>'llr ..u Ilyh .. MIl.!1.llUl bil!!lll f,!lD~:8l11l1ll .Il.ltk· ti.illteviodli' ~;Il1hru~Ltr, ' MllrmJ~tlr.

Juan'lIinlll!kJ 2D5 pJilkah DLi)bUB O.. gdevir" n 1;Jftlibi inUn· r:!1'1i ~ 'uke]] kill1j-1 I:r.mflllfl blr at arn.oo •• !i:dunl~lrr, SUrutH! gil' nn k ~ []IllD otobl.ll! K1uJiilW[]entuhmn

AU .. o YILLF.II(U b.. ~lJ[]r,cn lJ~lII('n 1I11nd~,)I1 dolLluNIl. J:"all.al 11(0.;:11YUIiLlIul'l ~allF.oml dtitrLD.ZIIi;r .. , I HUllu&i) KIJ~~mu.. fflJidl_ YUE.U.f Alh;oj'a. '!;ok II rr da Ixth::tn bl!'lrll!rkl.·n ml\1l."·I'~llHon III,,., '1:1 I1dm'-u{jJ.rJ ildi- r;Unlt rdr kill" )'fIgmL'l'tlr. 'i l:d~" g,·lml~li, BUDUIl ill'll. rine .lllLuyt r:;l:l;(,ledi. Fa at bu IIII, da Yul!.lIm: bfU.lIlillll!fl musLBbll J bu ((1" (Nul "., ,~uktii AlI~(,:tJ11 IIlIf lel'lJ pa~ kFlpnnok tbulunduvuzlytLt'l:.Ill tlldJ'Il! du,)'mllklFld,r" ds 1.l'1,J~U'lUH!' tJddll·,lh I{IJ y·c,na" dugnJidLl.AIJ'Oo d.a buLOt!'.'. r l<lI1l1ll11n blll:.iI~r Illdlglml2, j,J('~mI~r l/~Jpll I'j' II k ,,}r dal'lI-l'ak p:l.1::uJ111 I Kllrtardl. B~rfIi'1 ' D:l,; Mi),lt"nolh' eaman IlkmalJhl'!'~ad, IIISL b ":11mllJlur , a ugtlJ11crde ~in11:]'<': Jill peh lL"nn t 1>: ntr ay".l:1!. g"CldllC'r. kil:mLl \'uo UliJIIUIJI)~ D P. hlLlJU • ~lml:: l'l!"!!lltt bulbi!" mnheul 1&1HOJl'Ill- Moe... 'i u.uilln bu Il-tlillil \1\[ JtwlljOfl'1'lIjlkll.i!JlJIlT-,ej,lUlK.e Ie1I "h'l e- so 8.r1tUi.Illn Ikl"ldl! l'kml!k , lIuJ"'L 1ll1lllju dll. air !lcllh{:!ll'T iii" !lJiliI!,'lorno l!jj Iril.1ol111! Dogl1Jll r~:u,t.J:lhll1· III t,ll"liJ ("~I·g~ 1l!l!hl~lI.hllll'. ,kJl deiHl, lI!!t"nd~ Kel AlhiiQ ,H~n('~rn<l toplan mJ§llr. KODSI'{"'].c Ibi pl'hillrooinno IJl!hllvanl 'I'1l1"I)m ~.... M::! iii ,ll!gil, !o-'il"Dl~ ilyl.1 lie' >1.10 dl. Cen~ D~IIQonnIl111~Y1 Lut.l\:l;l. z.t!~l:rH f d'l' 1!!.llunq:ut~l\l.r,

VIn D. Pa'rti n kongresi 1artl~mal we he,ecanll uld'u
---u---

Zarada

11111111

hun: E'ki r

ItliYan

Tefrika 1\'0. ~,~,

lesi,.i -- [1---

B'fJyundu'I'II(jU

O:J yil.Hi-e:lI mrdl.'luli,ifl f'klh_'mt~irjt, fJlhU,.m.j/f"·

veliy/,t!

ahr a/maz eor Irllv" jI lJsuJu slhma{ju b'afillQ,
OrJ,.'UI,1 J.:~,,!;llk JJ., il,tL!<,lr IlglllJ mL~d(Ju~ uillj'ordu. (i"'n~h~oI1 I:~I\: Ihltj:ull~<l g, Idiot' ""111'",1 IFJ.l'.JlII'III.h. AJt~ ... n~ 01l1.li yin .. ,III yaljlnl 1':~~kiF1 tjll t1. Imll, GLIn,ln 1W}'1~ llt.l",Il~1 kal'!I~lllda ilk hJZIHI kayb~lln('111 Il1III'Y('U!! rn"ht~·ID .... ldi, H II.nlk' ~ nc l'u~uru b'irnier, iJJ Ii '1.11\1011"11 hi~ll] 1l-lIliJ. kilyb.,:tJ ... ~cl'f n or· lid !Jut gill', .::,.hilec 'II '" ri< HI i.I t •• , I ,~ bulunu}'orlOI rJJ Alh;:o li'l !'H'l· \Ie Ilq' ...nl~; r ';11 kBr~HlmJl\k!ljl )'Llml.ll}llt..a!M~.,;, r:al:JHI '1 n t'l~! "'t~ yi 1'1 ~ gU r.:'jl ~..~ n.jtlnDag:o. b.:,"la'lill flol ~h!t'" YLlillLl[un lciJllltt- l'li!lln gll'ld':'fI ti:.& lu, ObUr eli)'l fI( J'I;;I~J1.)" iHl) "rdl> ,r.'lI,k '.ll p, ~41 -" ,".k ill _ VI,~l,r tJ,'u,,"r. ',u III ,III H.1.I1 nll ve L11"l1i'!Ii r;tri dahill. IiiIUfll; 0 k" dlir oILlli .. Il br!lIlen.(J,'(hk b" ,...u.a..nd.a ;.'.'1.ml~ 'o'!! Pi ~I\rr 11 ('11m g~~llIlljl'ltl III K"n 1111(,;0 mr WI' ool'unJ I ru~... y.i..!~U, f·ttl Idl. Az J.cfll!;.IJI IIlrtliotl.i j{idly(>r,f 1 l'enilmt'!llriO bl~[lk ~rll , ..r llif.lmlllll. ~Y"lIdunlgu Ill. IIJmal. l!'l:o III en. b~lli.in IltivvetJyl<. Ym!U Iun IiKriIlIi abal'lLp IIlk.ru.~g:l.~'illidl. YIIJI12I da p.ilr;.a.Ll'l"l blr-..lJrmaga blI' tu ..lll lya.lllnYDrd~l. .oJ.: giiul dlJ'ldunD Ij lParma.J.Jan Iririz.fd!!D il;P.1i ;irml.iltl. FOI.k.all'lliieall,·lc Al[r:tU;'UD g9.Il:bnl.ylfl n.. lie"lrn(lJ., Koca YufI\i! I.\@j' t~I,-",., r JI i.1.n bl _. rakt.l. ¥wlUf pi\~ ILIll.11 .jlrui<il dmrnJt, Ji.Jll;o OOll'llni:llJrLli: Lt bO!jalLm.Flg.a. bir t~ rllj y.a.fI....,ll1~tOrdll, I'IllZI:r ",hni! bOyle bl;, Lfl'Ilit g£!r.irmi!!lIII'" IbIJiIlU ka~IllJ1&k L!lt..;mi},QI", ¥,Jfj,Ufu_ QdilmlllllLlI bngn.ag., 1111 tak:l,U,pn IHlrlUmeg" g::;.yr~l lrHmIllilitl. iF"knl

I

Te,"'rtla,fj

"L

\'nk!l
8 ~'('"

IIlMl(llhudc In ~l~ Y;\[l!!.n [;.<I!il"!.l 1I1lf'~u.i. ,,"orcn:1l IliI!T-

b"'!'il

Diizce IIi lIet'
MJILL'l
I>U

IJln..k_mII3LU·,

.Jl'arlisl Iluruldu
DU!.t~, IH ,,~i) I!U'J mllilc ;l'bblill lll:)<dJ !E!}lul 'It,JJl.mll;ltir~ B~kan
Pilr!It klldl!

D.. Hu)'dElr

S(,,.JI in,

bm.!ik.o11 vd!lll Dr. F ...lhl BFl~'lnc1lr, · fl'lulln Ip 81.ltinU l'!JUt. kiilirJ Air ]{JIi,,%, I1$c O.JImalL OZl:ltll,

80rda

m,oti).3lk~d kii.lUlnda bilr g~llI: iildi
Ortaku,l'

bu' ~AgJDl1r.n UlOJl "I kktk Ih;eye I!l 1JJlekle "laB Netip Gu,:liJer Cak!l. ba.b~~ me'l1'ltli ~'oli1.lIiluDI:I:tl1. !;lkmnk 'LIl}'ken itn::f m:d(,DIlt! mIlVa:l:>tn,!lllnl knyl:ici3Cn!k dU'lmiJi, IR4II kuburg.l It:I'mlklim lunlml§, ~'llzu. Ez.ilmi!i VI.:: b ',)1m pll!l;l~:;JM(1railt: fl!£"i bil' lII(itlld" o;ioilll uljtiLr. U.z;lI.Il'ipakll"u

.r, (HUlHl:!ll) -

Jioyl ninde

MiUe~ Pal"ti.'!li
UZl.tlll!,Qpru, (HUl;Ulli) !,l'rItu BiJgLI '!!b:yludell Jo;: rcmj't.'!li Suibt", ~ filld PELrti~l 1I~ny evHOPI NwUll lIi!:.o!m1JfJugun<iIl.n Blvel kundmul! VoL 62 Uu:siyll2 liIa-, dJ£IIrl1 \t(' kf ml~ 1I~1I~r1 o.lunJJnurn ba~llmIj!'lil. flu ktiydt' a.J1.I.IL €lllIn nllllJl ~Uvl)'rl cl.l~l ... _. llVIJUI.Ia.ro l!MIIIil'lTldl:n tul .. lup, g.eoi~i.e-l'J1cJli rum. !<.ybt-HT, 'YCI'HIIIlIiI!ll.illt_ kl'jyi.ln en 1.l~1wm r lIk'm [Jim ...... !'[W'll .Il UIt",U 1IIJK r;ort.oJtn parll, br. bl.r y~node _pr,rtI (It'.JiI1.JJ:il !"'t 1011:01liD.! lJ'!lmlllltJr.

ZA vi

IlIFElillle ~\Ik.ri.! Alloy, Hrunid btKilU. Et~ Til IilIliYG;:l.l ll'lr;1.fl1'ldan KllrtrJl, LfiUl Dirl~>f, FJI.:n Oz· 01!,11II1rIUtj Vc ill;. 1111'1. htaapLon :lYI;;Jiyr, m, Filln £I"'r.!'l n, M. Z-ckJ []ot!'n 1J.lllrlJI eiHlml~UI', I1.IJI v' Zh:l;J' O:t.lsillD jj~~~lml"~ dl(!l"gt;lIln •.,hll'flk ('W)!i ~r1('T'dl • I;km nttll:c"llIdc filiI i.iy 11kl re Hn' ,y..t Di"'~fii JI.I:!;lmlnd n IhB.il.n l'arnan, All VIII: 'r, D:ml§ DOjl!'J" Uiu~ljJ~j Kli.! hi- lIurml dl.ll g(·....edLII Be-kiN''::11J C. Ipr;ioi:;lu, Etl'm B j' doi, Fnhil' ilardI! bir UIgan(:llar ('.'Tnl:y IJ H P. y~ ~.nrlr1dli llULUIliloulA J.,y TanH J1ecilmll~"erdir, Ituf\lldll. DfruzlJ Ilmlo J1.1:1jJ'il~ fall IUl:lan U2;UIl ~~IJ hr nlJ~mfl }'lI.r~ml~ all Ilradn yakmdo .)llpJ11lt.'ljC Il ilO;;iJlline !Jag-II .Ki2;Llhl&lli r bll~.altl I'e J II II rJ.IIoi pm'llimll miftilll("ilr \'4: kiJ)n~"':IIjn~ Q'I! mrrK-l'2 ilt;i!deo OIl ~Irg-.J.ncJll~l,)' III Iail Lnrn lij II r. BUllI IImdNII bir Il!IIInlil luJ.idd l'1mlP;i- del"'llt· RI·~ilm~~ !II: )WIl [n.j.'11 .IlOIl Ilnl:tl 1I£I.[1.f11U;JrJI.lJJ] Jnli.i!'MI \ ~ mill tir-Bu :uada Van ri'ltl:i kcnm'l[I, "'cnLml!j1Ir. lonmn I!Ill3n-dIITl:LilA! l'dl]J1'lt:!!i ba- cn Ii: u I"U IItI)Clk bi r ("JIB), hlll:ll! 11El Kunyav1a Ml.Ibta:r kurllnd.llll bir .::"m'y"l kU"JJ'la~1 kulli~'r~li milo;tanh lHoda i.lllil'if'-Dl hydah bulmu!}1ar, b:'l~tiJ d)L'ILdi3 v Nhlf' bill'~('i:il"lj IKlirtmll:tir. SOl'l iSec~mjnj ka~ nd] rIliJillen gi bl bir ('"l!. mUlto" 'bttib1. r,llo: foo{, fllBn. Alla}'l! IUpm!e!.,·t lhun.kol,r. U!fu~u L) IJ~{nin I£nn jlJtm"Jn~Je ~'lr Urgaliltl.l/l' iIIA.:t.:.Ilnl blJlandlImayn .. ll~iU] liIIPclt.·Z Kar.lli)'a~dEl koyU IDuhtli C.eD'Jiyttl lI:lIl'11'1i1tlImbr. kl%..11l'l:bnk~d.'n bllli6. ~nlL. "'e hu· IIfljlmt }'a:rJl1ml!j ve ll~lLUtlt: lH nun ',dl!lln~anl IUl.t ile .. landa Delli zJi Zifli:lalt Ballibul HfflO1'nin 100 f1m1l]~tlra..lIl)'It." D, .....I'J i.Ju l.t<lIliliU 11m- I u:tmmJr P. '];Ii,m;o:uH I~mll.il GcJ.een az..a.JIbUIBsl buiuDmll~'::' oil~I'1 dmill tI 11'_ nU13lPr. RI'~ pU!lul:>lann.m 106 81 .GaLa Ok .. ~ dll. doWruoilD di!li~ru\'1l D_ P, ~'e i1'A marl !!'If'Cllla ba~'un{j ('!ll Afyon]U]IlT komi.inizm1 :ttltnll~ olup C,li.P, IIi blr 1 k rev U;:';'L III;l;maml~Ctr, D[)mz.li, ll-llilEoIJIil) - YJJI:Hdrlnle!'iD ettiJell' B,al'idil:rmada. ...eremle i:len. Jjurada buncll ~fIlllQ;l!.n Z.o A!yun, (HIllp;]J~i I - Komlimzm mal Br,nh.mn OI'I)I:,:ll ~!l~~~ I!,'rud nl.·} hllJd~ Af)';;'Q gCJlII;;JHil'lln terSIii\l'3i~ deneii -m.e-r~('ril'l rn ul'ilildclu J,l.']" mr bj· ti ... ttif;i milJllg 7 l.da~'I!i c:urnl'll."Bandl.l'ma jHu!mR'i) Balldlr1'1, y.aptJJiDI)o'1l klJ.I1Ir aJ.tmEi alml!;1 t,p!'1 gijnil i:lglLdcll lIIonrJl POT' Li.'j,- mad.'! kurul:tn ~'''l'dllllJ IOVll!j te\'I. DdUcho;:rnar • Cnlljl ~l'Ilidli'!I1 11- hit ..'Ida IJ)]nlcrc(! Af},otlluDUD I~hmi'letl rFlalij'l!le gE'~ml~ Uy~ ka}trim:lroki bl:\ill aT£al~rd.nn 1:11 btIi Iyl yap.tJ.:r:n t~tLr. dma b:t~lnmllll tuluoma.kt .chr. lcw)'e tarnImd.'m lo;>cn~ill:'J'l.n1!ay. GtlL!;l"r on IErin'll... bandD II V 'r, I'll !tiUlt .. ,IIg, hakklll'liIa IrataonJml!;ll1r_ Pl.·" }'!l.lm~da E1l'l1.Jnm .Dag ba!lInl uuman IlhlllJj mllrda11al'l lI)'dml:;UTlnk "'" nYU mUban , It'mril'll' l~uYEl I;.Jpl:Jy Il bi!l1D1 iIIO-yliyerek lIl~ting' mil h .. 11i n ~ c:adelli edill!ccglot dan' konf.,ra:lllIHarlllll !wI.. WlIII~o.~l IWIit .,.d.ilml'h. relmi~h~T Vic .. Rahrall1ul;I It'olDlk- lllr verilnt:'lI:, Jo;o~'h:re ~diler"k lu;lir. mflm nidilb£l 8.raamd.i\ hlltipll:l' k3yilililer11i! konl1~ma.1.iu y pl~~k. Urla '<;ccuk Es~rr.el!Tle IIiIz, alal11lk. Jrnmi.ini~llIlD ktlHU!.l- I1Mlall!.T'I!, :gidl!CJ doktorlfmmlZ tagll.odl!r1 ve mi1l~limJ.z; l~in ne k:L n.[UI,d an m~C'I:JIIJ!I!1l t"t!sVI yup 1I.n.K,urulII 'UI kong~ e 91
\I{'o

Klzdhisarda

11.1dafl.: 11I11'l!Iu bodlllIDru AtaUlrklJ...n Ii L.n~Jru'ml l _~ iI;lD .I.I..1dH '" kh~M. YI)"mlP,l \'0 bunu mUlcd...lp .kougn~yi GIUJ~lIl'. Id.ar kuru IllTe.l!;Jrdilg II:hlll"UftT! T"klirnun )'l1l1k l~"lliy ,t J om okundJll~ O~moJi:I. t PIlrl-i Uti: kOl'lgremu.,lur. Bl._~~ n yll"m1 bG!1jI YliullH .1 mHIt:~·.: kijyltrlIuh n gplen dEbcri kkUdlm dillid~ Luun 'I.rH. 1!J'(l:eler bll:llurnmla. ar,:llmllJl1r• yill hkk u.m till CL,k vatilnl1llP~lll.lI'll Muvl'lkkaL 1o;omgre b<rt~lwnhlbY.Ill'IJun [~kl.mdL'rl ilt"1 blr dlll Itll 1I~'ul(:J,t J.ti.hmut Tunn. kI !LpnnIDlml~t.u·, Kmi!':;IT bFlljlianhtll'lti ~Iki;er .. ~I!llk GlJnJC>Y 'Ii'(.; FilMT' 1'aOZfltJp ihi'r.,,~ l'JE1.~kilnL i:lallo!lol"lli!l /1- Ilcr N:<;:llmlljtl •• HlIAll li",o,;llmll!jtu. lKollgu dllllim V, '-I~ Illl nutukl", 1(@IIf,Tu1o'l 1'1tl ~cI,killiinU mkltfah~p gl:dl ....i' ~fi_tI _ltl"tVll!'Il.lt TyMl:!, !;ijl':!lI":rinlbl· I.. lil IdllrL Jt;unJlu ~l.r;il'il1' :"ftpllml tlldtkh.n ~IIIULl Il~Hlln Illr !illlll!

DO!P. merhez IllCe

Aongrt!s,;

1.&1", onun b!.l h!lfd:etJ.lll ·h(·y{t111'1 la aIIlJljlll.dlLIIl': Afi!rlll ""!ltiI JkbLL"n,n! - y~ YlJllUf~ -

Haydl YII!I f !'JIbllvan!

Bil')'~ ny-JiS

lmlkwr.

BllylC'ce

ol(h.gunll

cL..

nJlmle III~Jln onda bJlilirml!k latl!lc:rhu-

iI!:lIIJlfllhm

IJr,ancliar
Cendyeti

o

YUl!uf a,lo'agll kalkar ltalkri!Hi:l !lim';'i"k t;1M d.u;ua" tekLel'1 [If> h. Jl.ho;;o Kahl a ...anml!:lh .. AYIl' l ~nI kurt,'lrmak i!!ll'ui, r~kot mu Yrufak olll maLlI, 6unUD UZerifle ~al'e&i.z yu.zliko~'I.m dOl'lenll: k!l'DdiJlini y"r..,;!Ilttl_ 1'1;1. u.t d.iL .h(mf'Q ydl~ip Ilarll'lfl}'1 'l'urdiu, Bir daldka ;O:;liflclLKUl"l'1m ".lJ.:I,i cl"gU:ml~li. A- tWill .lo'erde DIan YU5U[ l,Iim; II oyo ba.rt~rmJ:JiI bulunuyonlu Gtnt DoiImrma.nhYl tut."nlar iJ.v:W.i.11 !;lkhft kil.dlll" 1,I.\R1nYOl'lW", (lnuo bll muvl'lfa IUyetiJ'll 1I1'lu~I~)'DrlaTD';
Y~!ja YLlII"llI

D, P.

r

kllFIJ!du

- C'rij"licr Al.IO;:OYd DEU!II ku.a;, d\: all,ldlb'lni ~ AICr1.n Yu!' .. r r hllViiJ, I Ko.ca 'Yu~uf hi\; n~dt i:tmlyor du, i,;tinkil bllBtll'11lL~ 1iJu1L1ndu,tu K£!I A1J~llrLlHI n, 11 bL l'l.'hIiv; 11 old'llgulilu Jlek J:l'Iik.1 b JJ)'oroiJ ODIl Ciyle Imll1ya Y '1!t'mI.,,''-'lrg run farkmd,'1 idl. hUl]dl 1;0 almak i!ltlyordu. Yu "yf .:11 Ii(}k gtiv~ndLgi. otuI"ali: kLindc:'<lDi lIlmak ~!;in Io(In!I.[I yl t,;tt3I!hi.Sif I!hnl All~"ntJll. Iill~~kbn in'HllJ.II !lftitt.u, Fr~Imt iiJ.!c dmi dllha ]J7.atmIlQM All· ,>0 daoup 8Y,lItn .k:tll(tJ, Olurnk kll.nde:;;ini Cahin ~kup b <..mti~tu,
IDltttlh::r; -YU~A"C;[]! - Ale-nn pe:tJliv:m! - Kunde almak 0111.1' fi.ilD W dlD~ - Hllydl Alh;o!

-

pt'bJL\lan! H.1:},d.i dl)l,j u r kllnde_yi!

lOrd,]. Goer.::; D::-Il~tmr..o"YI
.Ali.!;1;1 cn
flUCT Vt;

bu

Br.1nm

luumlar, hel!l!'" ~II{J

-

<;:'6" 00' Undll!'11£;lJ Ali~o!
A]j~o, !lVlpllr ynr-tJll'!n!

A b~ bo~~ mJ If!t~r"'lli YLlIJ.uU'" BOyl!! !l'iJr~" tllLlt mil hl~~
Br.w.!IILl

-

DJ~

\.'tu:uf, hmlldL l'il<;:SlilnJJ ll>I:iyumlul"'IJ ~ LI ~

b:agarm 1lt:J, br\~ I dlhm

"&1

BLJ lS~r.::r Ati~o)'u tutanJaT

or-

(Zirai Kombinalar Daires;" Reisli~ndenl)
Galvanizli borlu ahnE.C k:
1r"gIilJIt1.lm!~ IihUy&LJ. 1~1
fi]

1i)ir b!l~llk

pllJ'm!ll_I'I1t'oit 1600

nn-t-

~-

I»Ili ,k.lli.ml 'olll" .~Ll.ll 1Il1llB~1Oktlr, b>;::O;]d.l 1211j!;l lira ...e @:tJ;l<;l t~m1n.ll !U? 111'11, gll,lp 1}i:!;Mi lCi'I'llnDt,t ldaren~ 21rut .!8an1oJwlJ J.t<!r~~ Mlldl.!.rLlIgundald. "'~/4U!l i'ili tI••• bl.J1Il y"~lnl.nk kCilEiliI.'Ji~"lIl mal1 1).ll!1Jj V~l:"LIA!t-.vtUr.
g1!J'YIiJlkZJJ.

(Huliu!1!) t;-Qcuk Eliir S-t'l'lll: KUnJ.II1L1Bec;lmi HIIH:_Elyi E;Rh:mu ~lIia yapllml~; ba~k£Lllhgol Oilman C,l.b ell , a.l'l~~k.rIn1lga iIIvukal ()me!l' AI{lg5z. mulml!ipt.~ IllZ enlititllllU cgtlllm nlerilLd i!'11 .en Pa '!I! • kllt:ipllgll! k~ I1luhl!lilohl)t.!ll:llltlDdan Nuran Y~nl!"l". Yil!Z-

'Ullil,

ml!il("l'(;]i£. Hlllt.iplcnien Nlmrneaillo LII~i11u.::r: IIOmiuLi.l.1l'I11Il:'f<:dl! ,~rul'.a.ek

clil.r Ziltflrh

oOldugumllUl bahi .. l-

CIl~t.lI',

'"I' :f lIIode
IIl.lD

orada

l~peli'leu;t::,

Til rk Illgun

Ista pbul - Bandl rma vapur seferlell"i ~kiye

MIJh~lJJl:.fj

m_1!,1t~ooj.r. Go!io~Vll:hIlde
dJJcrJz,

JledultK,8I dB!MU!llUII'L GUIll! ~ilb~nlRr

!-

n{~'I!'me~ :l1l/ht!l.ZlrlUV1l'nl I:ifUUll K!lmJ..8f!lJl:WIo~1I

pMal'tesJ

ttUnll

IUl.,IJt

l~ dE

r- . kliln. . AlillUrldl.o, tnonUm.Ill.n, Cil-ltmili- mamakla, Vllpnr.;!.,\ yoLclIlIla.ra CC'tUIil.i:: me.lltl!lJ'l'lului"Iln9. tiL. Celsl .&}'(l!"IJI, Mllir*] ~m. Nal!=nk KL'mali.n, Z!"EI. Gtik- MIl bll~t !k~lilme ktedir'. Bill duyin emlCiii [!lay SiI'illttllil stJ.Jli.II1i!t: a.1phll!"ellio:iI'Iln (lld~lgu. b!iilde ollLle- rum lii~J!.mdii i'ti'Di ,'tlPU rlllxdlLll Seir:ru'l '\ill! gij~vWll batllLDllttJr. rlnde 'lnDdc. ill! ~el'lrin anlu;,Il(!de-. Bl1.ndn"m&),s ibl.i:"i.lC:1 II [l.l"!j!hy&~alk

d~hJ .rmne- AnaoQluyn :an , . ve UI':m ...go..m. l:dli'('t'glZ, dO!mIIJU,_ HadJ,lcrin koou Dl.lll1mdan Ora I!;I!Dc1er I'll rl..m.d~'1'ilT.k. bay-

\'e !"l!I.m"'l>U.!lU .h~r iljl!yin tiltI!lUl.eIlga.:, bu UI~Un;);} C Ill-

-e1kll!nhh
Ba.ndtnna. (lhIRU i) - Balldlfo mil iJ ~ l!>'tanbLAl ara!!lndllL l~leyen v,apllI" lIefe-rl.erine iki VI! ul' tall"il> ~iL!l!Iilj<t.i .. , Bona. rBtm<:I'L son haH~ h:indli! yinll ll!ltllllbwtl.a Il. D. Y. gl'!itl.erinde hilet buJuna-

lki !'J(lbljvl'ln ~I!d.rar crow: omu ~, ,g~ldiJl!'lI' \l'L" Ali9c )'lI!mden gijJ'.fel e:J ~D!!!!' ~'I! t'rpana do It.til. AlS~~W:I g-i5:ri1 dGnm Ililtil. Ko(!lL YU~LJrUO kl'nWlni ~!!bmn" .,1.iJJ.idln13. lena hal'll,;! i~erlemi,tI. .EI I!nlie \'1:' llrpanlllfl If" 11l- !l1:r;c.a. vuruYI;II'll.U.

Ko~.'II Yl.I!!Uf l'in ydmlldam. '1I'IIJI'mbel~ye 1M~liILrl.lttJ.. KDJJanmn U!I!ufi 0]1.I!U j ini I) dulr,~.IIi.It:~
I~li'la...'iitn,)!o:ndu. Bu IIllyede ,A.ti~oyu kl!nd.i.lI.i.Ddl!n oloul!:l;oIL liZ.' 1t~ til. lliluyor, eI l!IlIBe ve llrp,tlolnI'J..nm ~Lddl!t.im.L Ili'! d OIM Dlrn2 azaltl)'OrdU_ HRJ'b~ki QOUD den· gel \'8 lll."plllJl&J:'1 yerinl dabi:L lyI bullI~"ClnJu. GUI'Iellt.erLanb,'lULlu bu 1I11L eum~1Itf ~eclllm~diJt'[: - Ali,;o, YmruIu. i]!.tE.Oiii gi.-

n ~!'3IJM kaput'mJ>; l<LtrtljUnak l~ill l,;-IIbo.l"'lp durtJJ,ol:'du, ~,"]ulilii. .nt:.i:"" a.U,)'orn u. ruJG olll:e

F&kat butll" bu L.:Igm"llll'. m'LidFlb.1ll ler Alil;oya va teli }'eniu. 0, bir de:l'a boyuJ]dm ,,~u I'le- ger,:'rmi!jLi.. VI! bu tJrBllll Ka" Ill1"D1lllt niyl'tinde de kati},!'n gij.. ~llyoedu, "'a h.ulm pll';ll.. l:ln bU"lIkmCo't oo1llndu1"lJgd bo&a-It.ma.k idetti amma Pom!'lrt; gUlrL'lJinde tKlyle bir §e~' YQlotu. Krrkpm:u~reljl~ri de ~m.IJ.1!: u!u1ilncoe, "Imn 'Iln~ JliDll'ru~nd ill sldljh br.IJ'UTldQ"~~ boo~tmak It'Ie<:bI!.lMy~l.iilL~' lliJlUl'IbI yordu. Yurnd' 1:1'11 ilHI-Ut .;-ok "Ir Ir durum~ du~U!l bLllllJlu),o.nLu.. &.YJ!iJ.I'Iy, A!.i~nll!Jl eUk hUll-

L.'

'*

)·llpll.f!J:oI!.ktcJ:r,

I-

hlal"l ,fU-lnllllle:!l~
kil1'II'da RfitaJik

e.o... llu.lllla Zlrg,t

(I'.!:UIln:a.l) ihmkIlyUud bir ~I:hmklel' kO)"ID\l§LIll"th • el",IISIr.diu 1e-1lI1dUh lren t l'1a iIt! tilWmdBJI hl"~ &1t.l ki~i • l;Llebh:cek .Afyon ilkogr,etlm tehi IrIIluJlda ko.vg1ll QlmM, U~: klti, jlII.. BliiDmrmp (HuJ1ulii} - H<lber !l lIg,r i)lmal! fl~r-.: i'lullil&llmlfbilgettri. IlIldJglmtlJ. ~~ Bamhrma lie B ._, 1(1, n, U'/<I, )HI~ ~J.Il.I~ ~.'Ut"rl. ll1lin !Jol1I1lB..D tH!!-MLIlII" .u"u'_ llr. Hr..diJ3ey~ !ltb"'blyet YI"'tnle-r Myou IHullu~D - 1Iimi:!'; roll]] Itkemr u.ro~md.ll baftlldll bir gUn acJ[lld,r: tealilll, edU.lni~ler-.dir. md 'ill! :M"J/lH!) i.nrlIlJncl"'M ~Ubllftll P.~bllllttIllbrlk""'LnIl. teL ('g.tllD mil d u rll4.'i.i. filii ril'lq>l 1J.1J1Ll !I"ililc1e 75 b~l'l::!il.!1tll bH'[en'l!uUb 11m fiJW'1mIJIt; If'.lNlIfl!: Ida,NTI'li.>l(!, .a!iI,s,LIil! bot r~lI1. gJ~~l"rjn(!' I nun Iii bll; 'QkLll miJ.l!!tti!;li1uicn Ne- tre-1II1 ~JLyl:'~IHII:. Sirf yolcu t.a.~I1,MII.J'II.t! ~'a!ll!ii ~db 00I11iii1 .Lt !Jallollr ~~I"a ~t':TlllTIlg1Jr. I:;P G<ir~D Myon 'llJeI"kcz:II1de, !l'lI.oIl1Ik.OM 111.1 t rt:1l. re.;n.et b\llI Mil r~, (HUBlIBi) .1m m l2id" 1bmbirn Dumlll ]j(~1fi~<t 'bo.iI ~LoIl' w'lImlllr,1 n.. l!!l.n .ohmur, .18:l,1,,~dm iJl;;uin- dJ:lgu t ll.lu:1lrdl! hc.r gUll 0.1 c."Lli;; b&lY"'an~lhglJl!i kaJ It.lillll.o.lIl hUllude, H[l.ldu Durn .K1J.)'!:lak Din!l.r, IIWlllda .b'<ii!lterdl~ )In 1m-a ruii~lldaJl liamdi. {l illen,. JlI11taklJ)'a df!.!1 - lIo.lti.n,h "'e a1!§am. conu" tr...·rJ leT~ et har.ekat i!d!/I:"~kti..r. dah~l'l \'1Lhmiz ~un Atny, l!iIil.'llme m",n, ,:;::~tmn 'Il'l"Il'ilIlYIlI!ID EmiT till- k~l"Illh!lll Cli!' i.lL·1LIII1!1iI: "7.1:",; l':Hm~ Bnkn.n. it il!;.:ler1ne v,'1I:If>L:b1irec lIlc rair. Sllel'UD Te ,e lI:lI.1lcBlgulda hillita Lakdil"llumoJ: He UlIUf ,,1:111- 1, NJ.Ila.ndlln Itlbul n bl1 IJ'thUd puar f1~dl)'O" m[!I'I ..lr, idl.l~ yaplil).{uklu, BlI.lldlrDIa,

T :ilii

19J.. rmJ]Oi!

Mlldllrlligllnde,
_

All.

Man.yas k~yleJ'illldt: Il~ yaralama

,gdl"llllJr,

'U1{(l

CtimJ~11:r ve tmralln bep 'blr 11.- Ie limit ed.Hml!id!!dil:'. ,tt.zdWlil ..oylenen l!tiklru III N:JD! BBhke!lar .. Bandul'ma mUlE'8.kip @,_nrl i!;mi!lit1' VI? ilblcleye

If,rind~

dIJJ~~:l!

wer

ab[[Il1'iln~ bLr

\,lI.p~

r tll.hw;JI I!lIlil ..t!o('g-! ~UV1lli't'

I:stanhul Tetel,Ba~mu,diirliiiunden :

)111m Cumb.uriyet

bl IIRlve.mi~·or. ~ El1l'1l l'iUlat )' tiljl.uemiyo:r_
-

pa~an Dlrnkmca AIItI;OllUD diI boyumluru.,i'1..l bog.altacatllH 1!,8ll!!lll!lb. F'aka:t ,pmdi aJdJ.)nm.Je QJ. duplDu ~OrtiilfQrou, EI,:I1k hi]jl]iajll'llYo 00 lJ : - .lI.ili.ll,;o bn'o:k Y'Wll rill ~lo bi;lYUlldum~l.Il ~ l"lliU l iJ Y r.,;:blli'l'!>t'1'I n"ra.. ~t !teDl

'IJ.Z!.J.I'i ulmallllJla

Yu.!ful p!!bl ...B.Il BolJB!!'Inm ; d.UB tsLlli! - .i\.bljo, YUBufu e.z.e.miyecek l DiyI'! kOllu~u)'orl:l1ort;b.
fiJlE!.t, &c:a~ !'Ill

- m([ll~cd{ Inl .n p~h:hIInlJ BIL I!~ bl;:lm~? Cougt , durdur i'ur'f i! I"a at bLlgmp "_ag.il'lililM h..!i; hl:.r Deuce \I.:rmlyord.... No Ali~o alm\, oldugu boyunduru-

QlawtJ'l'

Gill

Ifu

'"ll~ , H LaUtl

-

Ka5abCullWl

EK"Olllll
YI
III ~

t 111'\11', b.. 1 gD. ~ ."'-1

J

1.1 r ~;
1:1(

1'-l4~ trJ~ .. t n~l4-

d\lI!\I,KI.mll

L )': .lLLrlll !.tI.i Pl P'JlL,'" 1'., ,., '. 11<1'0.1, I L II ,'" ~ ,>I .... r. .N.. ~·~r.. H"rIlld '1'." tIlJ"''''''' "'Vl,.,:I>INI t"r 1"I"rJ,1 II .. k,u d \ .. '" ,.... L b lL nl ~~I la"IIUI..J. I" jI..... "· .. roLL; ¥.,,,, !ol~I!I.11III ~ .... J • II t'!lInn I, kl,., ;ill wk ~iJo.Il h t..II t L II "uJla .. d'Io:JDW.1l 1)..,,, d" lol.J "'II-"~JJ"

bn.~h T',"i'le D.abiy~.!JDdli!ki p<Lur rrmhal1i, kaymul!llIlillH; "" nanl~" mli\lllninim h:'4~bbl.lf!J,·rjyl" yt!m· d.:n :o.~lIm!!.~l 'lIIcmllLllll' L lI}"andll m~~t 11', r;.u r.lInlaltlldu buhlll:tr; ktiylll]erm I";ll.'lr maballH1~ \KIl ml.ll:tanli'L 1:'I(tltln\'e k6muc g.1J..I'm~ !ed lIa!'-,:.dKlrrILl.-!l~1 odlln •• ko·
IllUI"

I'~i nli! ielolil ttlocaht? ".ku~ulu.o, .ll.aJ:t)' lI..~lllY t'zitt'.mJ.yt:'eq,'':i 11111Iml4k~kll. Son.m k(!Ddil!i. g(!D~ '..... m~kli ...m biJr g-U.r"!i'~i idi" (;,Il,. j U'li nlab.ildig;.m.1! u:!.8.bbitlrdJ.. Kd Ali'!lO iss bll iljde :IJ...erNl kndlJ.r gUl illl.lacak, yorylll('!1 k bil' ad...m de-gildl. Binn~1I1J1 yb E'iJ.rell dE1Dkle§(!CiPk 01 ,'. ~l,.,,~t bit ~..kild(l .:lii.l'illJ uDi I.bLhrdl. ~nekim giJre.!;l de iI\>lk"n. t~ylt bl.!" iai,.idat g, st 11yord u. Ali.;omm tlutLm hU'llml;:lrJ.Dll. i=l",n ~ YU!i.U fun mu\' ilflfEl'iU,l-'cill:
J.:I\~I l;:O!ffl1fL"l I.fi .lmt,I'm l!'

d..llhaJ!!d., ltuluD.uJ'onilJ_

caql:r blJ' mU ~imhll bu i!ilde A.lio,;o biD:' flak!!lllhl.J: r9i]lmltYQrriu, BQ1ron~yl'l.ltu. ~a.llIlI ~!!I~~fI~ k~n!.th!irli[l bdiJl!I!~t1 bir i~~[.Bu l!l~ ltkrtlW II:IUJ.'!j' Dl~41. E'ge:r ¥uAUr da.yanilIllaJI tN; p~k~li pore oedeblHl'di. K,;Ioi'i:!.YU!J1]f.Aii'l()IlU!I mytti~ Jll autaym em ~Dli~'en He K~l Alll.QnllIIl bileldor ~ !I'a~ocli-ym;,
.liE!

d

)ru,,,

pU}tl-

Bil'hJ!: d !klku

lIi.lr!l'U

bli'

~jj;:adel",d ~ MI' de. iIlunJlIin ~.:;lim .. i \'Ii bri 'WI kurtuITD .. ~a mm-alfnir ('l,lIl.

g':

YU!!l~fu EHcnlc,Jt,HI;}'ori'i,.

(!lklrlW

~I11

C>l'1iJ,dr.n

~1l.Jdl.r"

I

mll,:li ....

Mara§ta Baro te"ki lab kurll.ll,ac.aB
Mu:'B.§. (11 1ll!U, I) - t]jml'ld;: 01vukrJ\ eaYL!;l bUK~111: kadll.r y~ ,r .ZlI!1i. uuydut:'tJ, J1luho.kkakur, d~uce(ll1' clmnwf;) 1L;;ln buro Ll:~~nllu l\"t~l"l tlllun yl.Jz-IJDdrm. 101M] :!'olllu.. Ha-ll1llki bul-'"i.J.D 11 \'. Nlbat \'tda. .,d",,,,g! llJr.ldll kfit.1t1Jil.l~lir, 'l't It Sot"lllljJ] IiJd- ih;~>I.;'rdt!Jti a.'uklJt S.ll.~'I!1,1 on H !ttl. ~dkXltn ~ d..,Uu mubta~ I:Ih.lu!i:u Jilarll.fl 0- o 11'1\11 Iltlil', AVU~[]ItlllI Jld" b.a.m - M~l'll.wn Il.bllU'illD S;u.lilll Itl<: Ull lDmi.n dml3k ,'t: IIleJllnno t' tt:::JklH h;;ill Aill1ll~,t B1Ikil.!lllpna 1.!J~DaE:abl>tl lIu.ui. o"ldu de. bl.l Ii ilhirt!, edildjfjn! BlIIIdJIP \-1il9jY01't Inlh~~IH~t I!lJTIi"l)l.eltdir. dll.r 1lerll·dl VoU bLl ihi!l.hD. (:o[Cuk llilUlL~!fi .,Jeo ge-~ImlPk. It;'Ln,., n' ~'I'_ ",00 i1.'e;.il~ D. p, deo _va.lh :Ill!1I1m!l Dn~!hl luyo.bJldl "] - P ilj, bljyLr mar liI11y"hltLl kr On..-... <. • .. .Diy~ 1(1I'1Iu,_. Nih::.,t lMLb eltl~ bIT Jcauml Dam} dtdllrmt':)'1: III_ «('1J.:li11ll B!:n.Lm ElDllldtJtlIrlti.gdrll! IUl )'lyor"! J,l al'il!; , (Hl12ul!li) PazarCJ1li. :ru;lIlnla ~Vklld9, lkb:tl KaiflillLn Sevim, •..r1;lk ono. yl1:: 'II~r- jl;;;esi GiirlugOl ko)I.i D.P. ocak yanmd IIW All HCl."·uur. 8.lInl.mi~·ordll. DIH!''r i:1T3-rtsclll kH~l- idli.:r<l heyeti \'I! ocagFl ka~'lUI 200 i1 ,,1 ii hWBDlll1il )'unmdR S _ IIlDa .su~an gibl ltltjm '\.'C fY" Ii}'t,! D.P. den ic!ltifll II!tm.ijl~rdj.,r. lih 010..0 bu o;:m;u_k ubla OJ.?..l [11- tan bir kndm ~lkmll3h. S~,'lml lIir ~oculi: toprak altmda illlillJ uba ~I,I gori.Jnmel:lc bt'mlwr Idil.renk, £l.rkn JDiII IlFi.l'j yol: lildl.iJ llek gf ~ 1.a.rum1lltJr. Y;mi balrml' l'dcreil f.eJ'V~tmI.71 de I:,,~i!ml k ArYon (Hu.~lIa1l _ ?lr~r'" ~ k~ .:on I,!VllLlhgl B.Il[JI k bUyU)'f.Tt'lf hll.lJfll.l!1111 SuuniB b:;l'lIbllJj.n leur- ~l..1:l~ DinEJ.r ~6yU.nd",n uliJ. lbra' 1m:" d, Ijkunh J;:llgJn:l ~Ixwktejl rnll~ olEl£IIK1.ardiJ', Sa.mnm kJ on him O~LU g ~'{!.EllnnndA J!!JIIl!t Gill IIOllm, bl'jld lill A Li ~td bpyin ] mn bu hnyn.Li 011:1112 dll MrbJr. E I:\'I! go kJ;l.lICO 1"l1li r.nllt !I'll! _wedl1 y.o. IlMli.lelil" 'laDJ.m~,l.Jr. AU (;1"'J"~f l('rim kEll1l1 thlyJuklEln Hllil'O~- !il~lr oHIlUi:1lJ..lcta l~e-n Hlgnlrtu b('.'P' lkbrLl I{I.IJja iIi? :1!r'n1 Elgl~rth liilo;w lI'J.U~uliJ.d.lir, H~r Ijq.i IJ.fiJ[].o.mblit wJ>NlI! oyunru5IJnun U bltl.nda, llyn] k.a.tlll Qhltllvc-rdll, bll.l.u,II.YMnk. ~lItilJl 1'!;nf1!<'ClUen norint gU~ml'~ITld(,11 lop-TFlIo: IIltm All Mayollr, lkbllJ KI'IH!ln.LlI Ediol _!:3B!l:~I\t'('k, lIon- ell knhm,1c bl ...... blr IlltJhtl-li' C llIj;Hlr, DlJrumu C. Ii1OI.·lttnr '1'(1 IhUya.r .I'11:r.md~iEi.lTIl lrolny"-ll. 'C'U~mill' B("!;:('cck: 0]80 Sa '11131 Tli:tl'l:'rn ...lctecUr, nln 1I ,,,,~'i e'l'tlldtdJr, AU SeIeil' .. II! I!n'lIItin.i.l111 IHx )'llVIl kunLl:lllI.tl \" •, " _ tl bl.':\-'b;.lkl ll~l1bl(:fi Il:ln ],m -geDIEll' ,"'Ii blr "at I IIoltUl!l )llllfil)·a.Ulr ,gn:t.mc.o. btnd f1t . t!i S.,ylmin kiilkCine gapd~J"UI.l~c[llllor;j •• ],,,tedih'leTi tQl~l )'IDtil ... Ai,)'On \Hullue!) Ahon tJtiro hole blr ikl dl!lIl Gi41p jfclblr IlM.1 aJlJ.nda YflFllrod r!". ui 11l1dllrl.l. Ollm D. KLlMI.111j L:tdikten IOIl.l"B S"e\'1m birr Ih1 iyur ~ukMl'l Hel B!Cl ~ldLl VLJ :Nl. mhndali Il~Lml:l1 HCllo'<l . t)zde hIli; Yllfllnoo bll f:;~·.n,;11 III Y'lJ. hat blliil]i '16m '1'e-"~l'k il!n~ mir li.h:yhlille lIi;ll'ii.n "I'd dlwn bll goril!lmt'yi ~llI'lJIlIl mLnl1l)t h:Jj;t!Bn B)'J'lllll. III HlI)'drutl-ukJll1rln bu!ltUh: b~hml1i.1r, Su..IlhilJ alJllUlmo Im1"CIl Iii 0 W " i'..br:::eJlI!omilllll',

1'1 nI uzot

LJ..

*

«;uc u Iihll' II]] I U
H H ~J.i.D1.k lIIudan d u Ie'" i

ll:Llan:t!&HC;EJ
Ab,

SAFA
bu
ddi .. . h

Tefrike. No. 73
Ii ~
- r:!;)IlJ.h y.11'112. d~frilill, EnL l('ni:riu bu:,'l.Ut LLr I lmadull h.z.amnl., 0(,11 Suz;m ODa YOhhm lttl, l-l .. lL'i <lcn.billr ki Nndf boe~ Tnbll, •• bIJL'ln.l. oJ ma ·deSlzill PnOyooa :r: hlrillnmf'ni~dl.:o bir bl;l"..'Uk IIIIlQt tim:!! onilln He)'c:oglunda bir loka[ll,_ kPtit'.JImde J:o:tl:lb<qja tertJbat aJu'. kl:D tmlnn arka Mla:n.m 1m [(Or1 i ball d~nkdllj!r. Mllllel!! Bil-II:J. de ~I'J.D IlJ.kanllllll<.Dl%;'I anli. 11ll' III1Y! hl!tml~tl~. Sllz.lln lohn 1atlWl Ilc(·l" 1l11l11l~fI SoJ811ll :I'll to; ~ lJ~Wk. Ondfm WDI'l\ 1mr8)'11 Si:lm.l )11.· 111 bJrlllHI..' k()~tlj;lf. Her !lo?ylu .... i!lordllIlLI.zdelt! ib1 illl I'aa t iJ;indD .. 'l1ltlamlllnrw.~gml 'tall min ~d<:N'11 JlHiP.tlk • .sU:Z:11n1 1c1il~h fl[hmll)flll m nill,'<!nd"n I [Jukc 11 ,'ordille." yukllnYIii. flrllUlJlr • .';\[. i.1 baYAlfi bar h Icc grlrodllk . .'Su7.J.n karl d.1Ul r.:1kilrlu:ll mtmur II It IdOllllfif L.8IraJ'llldaD J;e\' IIdi. ijjtlkrnn f:nt§ t>lr Dtfell 1l.Idl v;., b yatJm ool'~h~ Oldu~iJ gO:ll.l!~
oJ.

thi
~!l •

gu.o

...Ilidl klLdar ~'iligl .hal >Onu \-'idlBhj 531i]1I bBl,

cl• ..l"

J-bl"m

!i'll.JLlI"'.m;

Id tlr 'I

-

Iinlllllu:

Tur;ui 1i00Dd.I l;;in Onun tli 1'"5' [11m, de oJdum.nlJ IIrU!L mlhidl!t ·J3~t.fi1 mJye~ ~ili.

yln kntllnde Il1>JI [:o.iJ - Nrmk.oc JliIIlID",

0

Idl.

- H. J'I!JHIJltd" mi J:l.D'ldl 8£1.' Jill.' Nllilii.~, OOl;1blll 88.llad.: - M:ar.lullf "yl~. §lllr! r<l1L ." ~YUII1M l:l~'lrlEl b.uy fILm!! ~Uktu, - Ne y,-:':Ik, IllI<.li, d"tmk ki blr 8"n~ mah.v"lc!lI, Pclll amm, l>u ci~ycltl ri nasil l!jledlY YQlJllo baJJ!lEl \' kim '·fo;! lRolh nlI'l'Cden hu 'lui. bo tl II(LlfU al.lL d,'l iH!fn ,lIblll.l'T]Jn h(Om f-Ilililem 11 dlllml(-Irhu Mr. her' InW"lra Ii.l~dl1I:, btl [IOliJl '~~l!.:hirltl!tm..:_

BuuullJn iJ!:'mhl:'r Nrdl lDty 1l5J! hcdcf ilk~ldi. Alul hp-Of.!' lI.iz-dlinlz "~ l1ltl! 111m !Ju:E' gL I_ mltltl kl Yf.:'liP;JLiilr. ¥ollll~!lu hn.'3 JFlI:I 0nUlU lIu2l .r~ btt'ld (lliin,,8Yoft (I,j.lldC'n.:cl?ktl. Cl.'no.: k L2 1~1rr Ii I'JIt nIl". ~. ~ir.

Nlhal Liraz duJ'du1na.!lIl""r<.l: - Artlii korll;ll>-t:aJ( 11k ~~ ka1 m:uJ. Jki OI"la~:, Ylihlll hi 110:<:":1.Ii y mJ. S1JJZtlnJ:l ~r.ifLh bll" hi! ,_ fide dl:gHl f'II(' iiI; fimdl blI t_;;t11 aJ tUI Lllldlll'llJ.r. - SUZIID. d _1

IiL""

nt

lneilizl ri__ Istanbu BelBdjyesindan a Iacail~
40 seue e\l !I'.:l y!l.pi.l1lUli bor; iJ!::in ingjrni,z; hij.ku·
P1l1lih

'¥amere verflmek

salahiyet

T,eker'rur

tc~ebbi.iste

bulundu

Lendr a, 1 (A,A.) MlIlI)'!: B llilru :sir SlaI(o.rd Cr-1J'1rJl bu gU[] A~'am nltmarallmr;fa bu· de.Ill ll! blJlun:Ll'i.lk, 151(11(1 :I-"hnil [,l,anbul bcled.Jye.:lilll1l ~'aJldn.D I tikrnz bnl,wesi.n.i~ IIllll'nDlr::1t 1!;11J .lJij;"Lhz bi.llittmtllnic !lOti. ts· man I dn 'f I!Lr It b uk.ulIll!:ti nczdln III dB y.eu;idcn lA1I:IA,u;Jde bulll1illLtl~

otdugUQU 116yiemi,lIT'. Sir SW· :(~N Crlppa demilltJ", Jd:
Da:diJ:l.ac: tE!¥bb!J911!I'de 1]11 lLlJlulmuljtur, SIon. tt~bbiilli.J.m.ll· .uti ee,llblDJ iH:ltl!!ml:kt.eyb:. ,
mllk'IIm!3.l"I

_

Turk'

dl!V'lIImJl oluruk

M.a.h)1! Ba..IuI..W. bn !!l!mo:o~L"i.!. Tikkiy yl! ~ f'llllIl ilO'UlD bakl~'I: In) lL:lldt r!'dl!!n lo'e 19H Ylllb· d&nberi Iii nml:21 dl.u·-dw-ull.ll 2<1,100 .Ln&!Iir: limhl!: m~bl$n 'tdiy~WL1 temlJl l~lllJ lri.giIiA nl.1·

HiI' mUdd.ette.obuJ IiIl),hr1mU.da latil'llhllt ebll.e!!rte Ilq)WiI&D C.H. P.. CeneJ "~klill ,"'1Ik.!1I 1IiImI Bwuiall ~~~~erin J\o6'II1I!)t I MUltenk k m~dlm'rdlmWti Iru ... 'Urll.D, vik:1 dli....d Uztn:IIlEl dl.lr.!i kUI!Il..l!l:inLl'l D..'! glb! 'l:o.:~~bbiili!t:I:\d.e vetl V~ beyab.IrlllO bahlllllUI IiII o~ EIk~m A..okarllya gltml,l:Ir •. £11''Duhw.lD1l1 o.ldutuDu t'igrtDml!'k 1'1 IIWb D.izmaAI lli!erind B aalii.hlyetle 1!l1 hUrri}'1!ti mDd:paJl:, hUILllJlJ]),d!J Uye:D mubaltualrlir l!ayh1L.... Te~· rini gO!lte.re1ll maddlere ge-;;Hdl, ki· ~""'Im!!1I.!I."O;;lIknd.1I! li .. iillcn blr \l'1l1I:!!, iUramll dllll]!1. hi.!' .:!i:JU.ddllt !lkrn.:l1 l'o.llnln........ ,/' lin ,ILn bll' 5Qrw;Utla ~evu~1I )'lI.p 8u n:LILc:ldl!!.!linilk iBrtlrti.hat t:tnlell: ill.NC ,!lIe-hrLlJlb· B'i'tlllkbln bl"r l'wlf,'i blr J~ s.o- aiiny!l. bUDlnjn lllhltktulrullr:J. _m~ dll kw.e.ag. ttill.nditin('len ADka.· ~tlr. cllbl]e.cegt ~e onUll dn ~l!Vllp ,·e. ld olmak .k.udretinde bl.llllndugur Y" bu lni ban-btl, parllltlr ~~~Ifiibl.lkmll n.rdL au hilkme mllm inanl)·orum. m~ha[iLlDd!! sllikll Ue kiUltbm· 9('dflrt Pek, ,hldEtll! ttirv. etti: ~lIg1her'e'DiD A~ll!laDya
[j,Q

>\m.u. H' bUi:ak mUdu. IWl.in Il (1'i,'l'IlTG!1 " u:'(" "J kll!.J)r vesnirc Jfibl iIl:l· I rUrUlm<' V&!IIt<Ul OldU~ mad - blllll\tlnJ. dPd!! z;1.k.l" Ulmo:J,rt_eilll'. Bakanlanr! ocr 101 r 1!UILdiJ. u 1\1&1:&& 1 lr-dbl1l IJ "Hi ... WtI~,..1l1· .In.1 ~1Iriltme )'dkJ l;o.itereo 41 [Jildi I'nl'ldd" miU.J· w.olen blr .. s oIL.i:.llM..tIl~ j;tI~ttlr. 1:11 Ikli'fe ~bldl. ,11iIiIu- IJ)"~ 1:1! .. putln", ,.d!!'I1 ,. ruLounu'. rn liz.;J.l!cr '!'i1l11: ~\'a,:n lti'uhr. '!,.'".II bun!!l,nl) ktndl .r>artl. I!.:tld.:lll· Icmnll' Jolt Yl'lltUrrlnl mJ yIIr1ll.1111e l'llHrli. Bu~1II..kmecll~hri d.aJd ll2 oul m1'lc!ldl!nin mU:OJlIi:l'rL' c.1<1rTJ.r~ I.,; 11]1"j b,. <,,,,.,b I I••• du, V" otu I'nltl I 1i~~·1II m.rl~lup Yl.I.Z:an "run...., lli. - r.1 mi.inlll.l: II!lj!il I 01 u-l 1m.. " 1.<. "'Ihl ..~ L.ul:.'t" d" i, 1<111:1 bir t· In11l "'I!rildl. IIa\!lMadirlM. Ben liJlUl I'IL~tin..l1l U;;lIncl.I GlurumdR lIh:r Ie 11U" vu ~'lm dlri!ll.l~r " .. h...ku.fll halL nunua t L5IInlllllLO II)lirltlell?r~l'lil'l. ['1ndadtr ,. lJ LeU1, I.l;I..iJJ dot ,!lInIn! z. k,mu!julm.il. l bitfi, !lQInSIY01Ill gi. ti!J I el1!blJl:rlm ,J"tU. den Il rt maojile rle gcldlkte!l Komla)'LlIIL II<I)~, nw ('~, "P \t!NI: _ ~!.I;IL mt"ml.1!;eU.'rl" uem Jill "lor! ra, III ·[\rlt1lilL bi.nlH. ",111m-Lit!!L dLlJ 'I'llIl' ~U rblll: VollTU .... I, blil'llB rl!.!I 110011 l'npll1 olfLcn klrr, :!HT1YARLIK GORTA~T IIk{l~1'Ir1 blrlllrllN brR%.r a.r'IIl!l. •.rlalan &~""'I!:1ncc. hi,. ~·~kI~oajll La. B"lld!il~ scnra 1htl~"(ll'hll: !ligor· Idp -trn ....e, bududhtn ~U1 m.",UlIn I.tun knnunu I!!IB ristmn ~.hU'ilUl,,~ 11l1}'v&n.I!I;I'l ~c>o1 .1m~Ji. l"e~.[l ~\ r Int1'F.im~, l~o;:lll!rto r;:mt'ldlllti i~ln In1!1t, "1I:rl.l.ll\PJ~. lflul.. r<1ml. PlU " .. I • rme t.ll.lr&o1I! <c~ .. H m!:'Xld"ri 1>1•• 130 Y.J_'nll'l. [lIl1a ()ldLlguOll dllLr SMt. 'olD y.rul mCVI':m! ol',no:.. JIII.l'~ ,"IIU IJjI nil lJJilno](:O!il:J..I i!Jr oldu. OlllrtLmJI lIOn nrild.l. 11I&Ua. ~(Q"'L.J,f&Uk~ll'. T I!:Jk~ IH"'I~- gddlginac[] !.La b1r mQmCli!'ill olU'llll;:, d~ \"II! CIUIlOJi.Z billbaya YllruB"ll ffiektup. Me.. Churchill' in MIlL '1110 pt.Iru ¥'~J"1lI.I J:1bi I!IIi%'.. Icrl E~dd.! kDCU)"u gtl11lIu;lP}tlrmek bJr demed UI!f!Ir~'DI!I' 'rl ~,.'ncri IIMurnOlnm Lon!ln~: 1 (A.A.) ..Alp. btoyl. I.artJpalllr.JI. m.nl oMu~'lnlJ Londra.lllll bir mllh.a.llc!ll chm 'l:llCydr!tu. NetlccJ" flJlIL lIonulLll tI... Kenlllogh'~ .fabri hem1.th1"UitinUI nfr'gt~r n. !,'Ii.lln..lll i.I1.tn.hIYI:t1 n k"ndiMo& tevtlhl mOnll.5eDetLlc IILldde 111;li0i.i1gllmdu. " d I tiL Art.!lh!'t ID&Imm1l1.n l'i! ullniDJ Il!l. ILlan ~~il, ~:ldlml& . em!il

eden
Hadiseu ..
811-;
'1Ir"~LLlP ilil I~

istanbul radyosu tecriibe yaYlnl
~tl"~rlt -

Avrupu
AVI"\!Jl;o. ... rbt;
flIllil ylll'lR 1IIaJl~

§amplyonasl
Yt"ud,
V\! Himbl:'rg

~--'

n1l, ~m
~IIJII"DUr:!

I!mni~·!:l.illli

'" 1i;1f:hm.I.:r....

orona

j;dJll"~

btcmc-

~'.n)T1 rddl.l.!Jl=' diil. III HlOo Icl DIIlral~ h"pf<I'!dHli'Cl!'k , is un IIIl1J a ilB H1LI1. l'~rtI"ll, nyll: e \ ~ ml!Dllebtl! raj;,'mtB, )'ir'lo tnj:;'1m'i.lJ kin ,,~lml ~i~DI!It'!!!k • 111t1ltlri 01· II ~I: I, IIIP'l.'l.ni:l: bu :i 0111 'nI )"tiriJ~ynl" ..

~'E:xl

HOI rni Uran
C.

f,dl':!!II~uI' l!lId_JNl!.!'!lllllri

Hiil:md lU!blir
MII3I"
HCf'wtlod bllrqj

r;;:)~I~LJU{lr

n.

----0-------

P. Genel. BS1kau

.!:e1"l.'hl

h!l7iI~i!I yill.APl'~n&I &.:q o?i"-r 'l"!lT1c erkat g:(lm t.IIiklmml (hont rol Itc'J":'Il.!'n1lia ... hfle-dJo;!!lll mUm. ~!j:k1I e.:I~D. Klli'c, lI~rl.m.I.zIJ:I .b.rp.11Jri11rn~kj~d'I:r. Ayak(a tll.lrlln .Yml 8libwh MijJi.... iJ,J, buyndm.il~1 ol.mu~tQl'. Bunlann
r.!j~1I

!I£,,,rd

SaIlll'mdn 1lk~1 BOn:!, f"J'Helei:.ir. I'!u mlisil bllikal'llni:J. hvt~3il",T', f'inIlll\diY.IIlll I,l', ~\IWJrldar. ll":\!I1Illhlr, Frunlll:EIn!' ~Jbi ku ""·I!!t~n ra kip]er]~ bnI la!}ll,!:~gll!!l LUlu, a;i.lrI!l!llerilli bU]tiik blr :t1:fLh ll~ lakip E!dillll:f'jO. na !ililflbl!~lZ 11f!l':~r11~ b!!lrll~1Lkta· dlr. !IIi.Jf!!IIob:3lirllllM"lIl hlUlrltklm 1IIm"imla.m.~, lIllliB.abaJcn,l!\rCI· Ti.l,.. kLy~yl temllil edecek trLlnm ... ,L.1 milD!'. Tiil'k: milli t..kllDIDI .52 kl· loda Ali Yii~. 57 c'!e Nuuh A. k.'U', ij2 dl1 ND reddin Z'lfe:r, 51 de Si!lVlilt Menl;, '1a dll Celli A· tik, 79 til. YM3.J' Do!h;t, 81 do JI,. dLi Cruldtmlr. n!tJr tllkletto .Mu· hiill"l'tm Cnd.a!) tt"§'kll edt:ce~Ur,

gliN'~ ~ilmpL)iO 21 IiII1 Sopo!' Sergi Wl!3l1yf.lr.:rl1c VI! [I:tZAr

olll.rnlc all. Vehbl h:mnli le(;ilml,flir. TIII'tl .hllkemlerJ Cllard 1!I:lIlgrl CI! Ce~J.l1 i R",lip tk:y (lllmj:f) , De~ Cjnoe .. iya (ltalyu) Vol! kduLl.a.!!. lI';;f~OHlu l.i!naip I!'dllm.lltlir. TlI,r. bJal ~l.I.m" gilnDi 11:1, • 1!l1; tll;t;1I!!' gli.aler It - Hi I'Mmu. }'I!.j d.-

cnlchr.

BlI.nd>lll1 aonnr kOILg..., 1900' dl.lnya. grl!ko • Rnml!o ii m]f1yooa
!llnIB

~.eft

arkafi

(BlI4tafa/l

1 Ilt.tiLi'C)

,rcltilr. viiki uvel iiz.crimle An L::al"a)',B gUd

Par.lhan AJlmibl SlJud'. AD k.o.n.dll plb I.bnmll blr kollQ1'1 nrllnd~t1r.
BugUu I-u.l 12 diD !tUb ren I:!Ir la.a't ml.ld!l!liilil tekrtLr le¢rIJ. "Il lBtlLDbu' h,m; IfIlzel 1'IlIlerkJdu blr JUL'!:' b. )'Qynu yapl1&uk

dahl. dh!letlleceIl:Ur.
B'u 1!II.~YI.Ilde. Cum .. 1;U1lU. 'b1lJ·
l.JYilI::B k: otan

n.m1ch:n

;f3)-:J.mtilI1!

· Ali Aybar bir JII haps1e mahkum oldl
(BUiffJfa/. J jIJc;ide)
m&k.iLmlllda.

mil-raca.at tdllblli.r. VilbUDIUTJ.!:E!\'ap venneLnndra; 1 (B. B.C.) - Bu gr· gil! knl~J"U. 1 lnl. )'B.p:mUl.!. Sl)fi. L'I) Londrllib R!lm!!D hlldinldigl rn bu "Ililinl n ada1et ~ibUJ.Wli.IDli . ne gore Bdtan}':I.Ilm Alm1lllyadB dW[l]didic" Bir \'!.IlI ~ C!::1dI to! ki uk~i 'I'allli geneom.! Robel'tilJ.nEl laur. tisi oJmaJ:.
!l"'"'Cl)"ll.

bln ~i li. lEr def

-

Bit

Hlli.Y-1! bP.J 00,

an

bin,

Yiiiksek

KomJserii

bil' miinar{,[I~
Ti.lrkl~'e- MHlf ']'aJIlDe l"~d~rBJI· d.i.illkil gll:;!:etdL'rUe .L'ie1re~ilell bl:r be,y&II.DaJ!II ~d~ AtUm b illlll,i elEl:ri dDla;)o"l!lile jdll'imizd!! g y.a.pll.an mit10giill ml..zkfl'r fe.d.l!rtlII ,vonla hi'iOblr .I1lk.UI 1I)1InadJ~1 bE!.lirtlllDiltJr. MIJ.ll 'l'tirk Tail:be BiJ:Jigl. bll) be:"lm.n!Qlleye C:CV!IL· ben bl.zB gtinderdlil bll' ynzldtJ. In:!5o11 1u.!1m!J1, yap:UWl. .m.itmgln tlrgu.DlulllfODl.!JlU ytipma.kllL d.l.1mo. Htibar dU.l"~ 'bell'rtmt-k i.e va 1i115o}·1e Ii!lml"kt.edlr:' cD1lnkll p.:etele.rde T!lleba Fill Etl!I'U)'OIlU Ilmlnl b~:pyaDihi!!' toil· Jl!kkUI tm afL!l~ll,n ~'d.fI!lI·J1mmlaVe .At~Dn hfid~'91 dola.Y'lI!Uc HirH!i;in:l'lz:in )'apbg. mlilngh aJ,u& 11 blr M)'IIf1llllmli okJ.l.dulr, nirll'1IDiz~ blljb he.~ demell:· len )'-11 Hl, blrWntln, bi.!. fcderll3l· YODIl bagll (lh.h.!gy, lied aUrillen bir t1ph'er~ltl! Talebe Bir]:~i 1m dar Ib-esi bulunduf'u.llil ll~lkIRreak, Jj' .. ,:h·ras.yoOiiI. a.J:lllt Alml!j bu telJl:kklIUI.n ml.!, }'(ik!~ Bl..ugiml. :i!ln mI Yl1ik!!rek. T8'h9U lIdebi!BLnl 'l:o!maLI !l!tm~k~~ Clldlo1.l:uk(!i'ldUi·
YOl]l.IIHIJJ,

lc~e-.kkil 1di. Sa I1I11da her mma 1Jdnde.l1 daba farln Dll' k.a.1a.iJilhll Dl1luiIiIl.lIj'Qrdu. tlil' dtY'ece~

NibElt Toku.z'daD

mu.

kll.r.JIl Sl'mpu'

Onlarn,

~YUllIl

IUe.!

.sOil, Britany!I.IDn Almilil:i'Cldl.\ki ilk ~"ik!lek koml.5erl IJJIIoI:Qktl1·.

lor.u w ool~

ot'H'itt':'Ii allmll

buriyeUoi \'azedea. flkmnm ka!. Ihnlmuj B1J1'lJltl!~ nrllsn kabul tdildl. 13und D BOItrd birinci otum IDa Bon verildi. OGLED EN SONRAKI O'1'lIIUIlI A.nkara, 1 (lIullul3i) BU,yIlk Milll)t Ye!:.lUl, tlglil:doCD Ell:rnr.l, F~:l'Idun .Fikri DIl~IlD3d[b bll:}-

11.121", Il!:"dl, till fl.luarul1 ~FllilImlmlio 11111i3t.tdi. NeUcrQ!II madde a.d.:l!ilc:L mahm l.'l.rlDm va.I.Lye ee~'lLp vt"J'DI!!l!l mel:!

Bir C.M.P. tiib.9idar~
lbapiJbaneyi
.sOBra
.z~)'l!!l'et1ell

D'II'rU!'llllaya: BallkElIJ.ID .iBlil!ilkJ. rllu.p OImI!d.L~Ul.IL d.L. il'.t !loru.llilij. .ba!jltilil.du. .Mellm.~t .AllAy b,n:r :

levki~ Gdildi

-lh)'J..r b!i.}lro biz dJlIo';::~l:ilJ.!l, yok. dlYQ ~lWJl.p \lElOOJ. Ihmdllo lonm btlll!llk.D karan
Iilkudu,

n1cllra: 1 (HulIu",!) Dun I-ChrimiHe entel"l!.Bao biT b~vlrj,f l:Iadi~ I. olm.!.l'llt'lll". Coru .. JD..dall gc lerek cezu...and.c1Q lroroe::jini zl.ya ret eden Ali &;'dar llr;]m(J:\ 'blr ,ahlln hal 'l'e. har~~e:th;:ti iLkkII,. t1 r;:ckmil'! ....Il lrem;lisi amniy~t m~ i murJa.nnCII. f!crrgu:r'll ;;:ekilm~U['. kiI.nl.J~ndB. illl!!" I!.a..nun mUzak .... Bu SlJrgtI 1Ii11ULlJ.dll. AU B.3ydnl'lD rcminl: dC:'ilm et..rnii;tir_ Be]1!diY1!l· Corum C. H. P. tahllildll.rl. olr1ugu 1;"" tahIJili:tt:m l!immetin!! 82 lli-a !u jo ~lmiI e get:iri.l.mllj bfI$k rL1 par.a. ,~il"dikk!l. b;'1~kll Il}'l"u;a Ian ve bu bqk:Llllu taraf'lDdn C. Ii. p, IDI!tJu:zincl"::D 280 lirayw tayin ~dilen memlU'lB.nfl !l..ZiIlen.
d."" ~AldJ':1 a~~Uf. SLltlJllu it.irnI ~den "f! 015 yqJ.armdll. bulu
T Il.lL1,o'1;1I1ga

har-k.k.Ull Vatiye VeKI1 16 ncl madde, kO'l:Il.i!i)"OnuD. mh:bi tilerl·

KA.R~\.R Ml!bmet All AYDa'l" Ilaklnoda 'I! Del O~IfI;~ malikeme.'l.'I!lio rndlgl ~nl" ay.nell fI.l.dul'; I~S/1il2 ~ Ct'lkmlg,: CZ!'Il.f ll'U HllrriYIi!t.) puitulnde' 'fl'Lka.1!iJ )1[1.' 't1 llIoerbUkilm!l'~iD mlmi:' .. t :&J:!bll!· y~tim ULhklrdl"r[ li!.IIDJk VD II O!:'i I!ot'g-u ynrgJchiDnm 11.:l!,9t{l' tar rlhH kU'raJ'~lo 1.1.5,94;9 tarilJ.illdleDberi tutuk; X.UZgllTH:u.k:. Babanlllltka!;l !mka.k 3 DWIlllnda 0·' lurur, ,j\.li;).'rocD. d"tm. TQ,utin ~hl 1326 dogumlu Ml."l:un~tA II
Alo'ba .. hll.kkmda rliLpll D dUl'u~ma IOll,l.!J:I.~l!I: aJ;'lk

L1~11 dUn} ..... pmpl)"ODIl. ok! dllr! Y,l, ili..lm.cla.J. bI.cl Avru p.si 1-, 4 Balk.o D AJma y ldndaJdlj;. DJjcr t.araltan, mlillabaJmlan; l!Jtlrlk ndecell e~Debl tllJnml.BI!!'lo mlLh:bllkhl dEl dUn lJt:l1ltla gehri(B!lfl mit 1 '~I Oli gcb:m!rili. Btl rtlar, ltalyan, laflllaJ'a \!,lInIIllnm - A.I.m.aI2~ \"e Flo I!'lln~~U~Mdlr. blrUIlt ml!llelellinde nnlatl:!ll.)"iI. .ltaly&n gU£q ..ilerl Dod Gelllo.· 'ftnnllJ.k tn.1I !!..ba.nta)' Illll-ea.1t IfI1ll.ll'.Illn b8.§ 1mJd!tmde. "''I' II:ilod.!. kairiaaJ.iai Uhu lIItm1tbr. N'luola.. IIgu" .1Jk.Ie~!:o ". Vecchl'· Gi'dll ceb.e !I~ir'. b~,!:feli gi.lIl'eRJ ;P~N dll 12 P-iriI: '1 (A.A.) - 'BIu.l.I U, lIJlllda cill'leog.eulrt1r, Ibl'!I'ledD" :O.,jtlm BaltuJ&n kaD. _ l.we(; cl6M &ey1 bllgOnkn toplllnWolllll, B~1"1l111 e.t;: eldbL M.ayor ~r dl Til> l!Ilucluhll mllz.abro et.m~1I 1i.J:~ mID'1n b;J.1!h'uultInda, ol~p ,IJ, gil. re ufo h!l' giz.l1 a:e.lRY' ahl1l I!t rL:~~~rd'l:.Il. .mil~kk:ildir;. meye ~[lU"I muh~emeldjl". 52 kiloda JOlmnBiOD, 5i kilmla. B'II glrli cElJ.eye Ball 1M. lid l.Ia Emperyalwne k8C!j1 kanh biro Pette!'IBeo. 62 lDJoda Andenbel"g', mU!llavWe lltiri.1I: ed:cc.cIl;Ie.r.i:r S. bll..l.k IlillV1UJlOJJlI dOS:urdui;u Tlil'· 13 k'ilodn Berlln, 19 "ilod~ GI'l!In· nl.i..Ddi! da I:'BSl!l. ifl btr nYlmL ~eb J:riyc Cl,lmburl}"eti b6.'1'ICll:B g'Lf'. bl!'~, Sf lI:llod. Vikip!:ijl(>lm, DgIl' lit neqrediiecekUl".l'Jlmdlye kadiurnerlig; bir h':trbin sonUlldu mlli"' 'L!:del Abt"l1hIi.D~. toolll.a.nbl-.m 8:Lk&nIIlf ylrmL k•• ~el:i VI! ~l)ygu1L(:U Iru""'etlerilll be F'mfn.!ldi)1!L gti.fl!Xile·rI . dar ml!tayirlo l'lit.iri.k .etmelH~yiJndEJ. yer IlDd!} d~nmektedir. M. H.i..mbugio bR1lka!lbtJm:l1l1!d ~Iel'. ZlIbnl.ar dll tDJlllllllllllltd'llA 1.1i1.rh:i:l. V!! sOYguGc:III Io.IVYl!t- FIll eli.i m. ile beynelmfi I e! j:!i.i re!l fe !!iIQru'& Ilaln ediJllle.;'; ~ 1d I. t.,l;::11 I!!MIl. yarun.d<a y~r ali:ltlran .l:iiilku· dera.&'l'ORIi b~'k~nI 'fIf, S~L~b'~ c~ltil!l :!Itmr:ejW ii-: Iloll,.·jil( IlIilLLi m!::t oli.l!,'ol". ::: Dcl .iliI.yio:lda. 2 iLIII:l gelrnll}Ur. KdllcYIt a.lr 40 bakl'm dc'l"Let. laJ"lllfu:!dafl bu J.ilbilbld LOp 11Ih.lJ:l.LlDda. (., UIllumi aehlet blJ!I re1'a-!!:1U etmc1:l~r, .F1~ etlibi la.oUJan asnalimda ~ ko.llu161.! t:.akih:r'~fi k1J.r 1(jI,i!~erll1e blle bata.. I iI~rt ~idl:'fi m~ll!!'l!k.kildll': olmll.llur •. 1U¥iD 011 bUlIiu.ala lJiI~ Mk tlir malLlyet aim 1!J vo bU,lU.lTl 52 kilad.!!. .Vltaea1'l (Su gU~E~~ ~ w-ar eden!!: Iu:rt_ i'·1!! yah!in1::1l dQlli.lMo. r.~Jl eDd~' d.i.I~ya JgS.mp!¥~nuduc), 57 klIDd. [!..m~d~n, ~!,IJ1IkL Ill! ~~111: ~ "e1uiDJ. lII.ri:tmll!lg b~lalnjf~tt.) 1iI.1,I.i..tab,. 62' kil~ 'Fnrkllab, 13 lIIJI!U geldiginl Uarl afu-mu:;jtlir. rilenmi!Jtir. BUol:arda!'l dBha kill". 1[1100.:11. l'lbl[1.},G.I!i'1r.ki. ,D1;er tanrWI. batili devh:l,.lcr \feU;. ol<l.rllk:2 ad uyfa.d;ll .llIIcl ,DllfIimo.rkah VIl BeoIC;lkall g\lrt. t~ill: A.lma.nya. bUBD~.:'I!!~ un" Ii:'" '·t da. ( i"'''k till...· 'I. ~er cil! bugUn gel~'t.lerdir. rlnI k~l!f 'I'e Uri A.m' n} ji lIu 1.10 •• '"P' par .. ~o". .'\me:riks.b lDlii:p.hIb kabul etm~e~lI~l". fI!.:!l eLl)'e b~r Wrlln(!dlr l:uH.u~1I !!Hi.5!lbIlKah'll'l :),'RI{lmh.u 1.akip Ditllkll ceL'VJIin W!ilI:at.J lB.•• Scyledlltlel'i~f' n~ keDdll~- etQ!,~~ i.I::el"4l'Amerikan giirel feParill: 1 (A...L) uY',p .• S!il'W" Bllrnj'lll.da gUrtl IDbu.limla:a1an· mill fldli Cuma gIln 11 .... lIt 211. dll MUll EjH.Lm Ba.luUIlJ;?UII 'bIr kO(IU~mlUllle ,"Cllacat. Iili:e:gU", :r1n b.'kd.Lm H!nn!nllel'l JlDllT rnU ~ba klOJnn 1'J1.21a.·. >ta[dgi!' • . Cuml!.ri:e1!<1 v.e ,Pilar gi1Wll.rl rtlodL1z1B.rl U.li] • 19\00 VII 21..01i - 21.0(1 m'Mlnda, olmat Uz.erll gDn~e II{I derfJ. l1g1elli )'1\)'I1l. )'i!i. ptlll~akbr.
lp,lw,t Vul.leclllrUr.

1111'11.1'

l:!.~tAk'DlIi!lW)

I!.I!rbeJl~ !flln, JrunJlI}"ana8I.D.IInde. oilllu'ld& l:lel takJdll yapb 1D1il..IIID1 i.a.mrlMbnmi I<SI bu ",k~ tam tekrar tOlll nmnk lUen! dQ.bl.mJ!ltlJ:'. 'I'oplMilllda ),[, Upe r1 t !JoTi,!:,. rnJ. M. '1amm (t~l, HIlD. berg (.!1'Ln) , Delc.!.rne¥i~.. mAl. ran), Q. P.a~~ fFl'IIJ:illl.), HIli" I'.llJl !R.rll!ll' ~y' rLr...r, '11\1 Uu.bBM rIllll Ddttfi (.f:ran) VIIIOOtloifai (Tllrl!fye) b IIZIl' btll~unlll'. dUnya

marttll.

StDkbolmda.

lmil

wr

~ln46

v.

r.'\I'~

r....

nt', iade ed[ldJ. liiltnkip 17 • li.9 )lDeU, maddeler aynen kablll 1" cllidi. ]1~1lIdare'l! ve teihlli'&b hIlnl1l I '~Bki ~O :JIUCLI hynJaka'mJi!l:rl!l aalAbi,yS'tierl!lJ gOl~ 31. La.::1 ~drJcr!1! ~lI~!II mlinlLka.eflll.lll' ,-" ... tI .. b '''"I _.. .L_..

Dan .AIi B!lYd. I!wlmhtlr

tl:sl1m

~t!lkOl,V'illdllk !ttikler1 '\l:ev- Olopatl dr, diln ak~!1tl bkr hal· lutler UIIUIIYOl'lnr'dI. Fn.k&.t 1I.k1~. fan u;;:lgill!! ·hrimh~ gillmltllr. IarJ.n~a ze,,'a.hi ~ kurto.nlmll1 0] 1.1' MU.!l&'!mkaJ'.a], rruIIro LIe ;'ordlil) .• 2 Dc:i &!i~'bda 3 Uaell jjlj )'AFlll!lu,ll"B k luoda !liD. (,. Yl!ni efendileril'l· Si!:rbcit ~ill"";J :);1mpiyonul Dlil den bir~~:1'l~r kopal'1Iloga ugr.:1':} liabak ..Jan b[sil u ht..llDbuJ rad· I yorlslrdJ.) dt"DDli!1lir. fOliIlI!i.l:l&n Yl'I),mIBl1lleakt.'lr. _Ratl· Siamie' b1J lIt1z1el'ln iktllbr p r· yo, arlit dlilp -126.1 ml!trcrle!Oll' bllttrt
tliSine milie1l'1!J::l:'il! IIert bir

ri.nJ,

Ilehlllk

,IrliUE!ll'~l.

~]JI

dt:

J!I~iII1U

ileon ceh:nlel1.rulen

Mr.

!lJturw:nL.L ~ug\l.n Robert C. mua'Ln hq.llanJ.JilJ].da B,lJdl .... gi.indc.mio iki1i ei m d desl. ulillD Bc:rii!l !>'e pam ·rnu~!ui 'ri.) Ul.
ba-ljhndl. a~lhr 1l1l1lm~:r; .~ 1'I~]:1. \ ilk !!IeJriz oturuml. ),olt ~ Pore Illhl~ 5aX I:t~r\.len AlmllD birllji meBeIWoll toem 9 ederi!!k. Boon II.no,:a .1I.3..!iI.D.II. da!,'MlllJp, Alman,lo'a." t!P3~
otU11'1D

D.!h·Ue-r kGn1~fWlI.UIIlD dQ.ku.run~u

meg!!

llam, 11.. (1L,l'I.l Humu. !I.rlll1f.l J!l.hml!t lWnh.l"ll1l j.r~ir !;:bil tw. kU rcdll'illkkr1 ...1 HIIlI:~ 1 IIlwlmUl I:o.!I1k ]:Ial:1:l .Ildtrlt.l'Uh.l1!l1o R~" On.ilI •• ,E! c;!e ... ~ u .... oh, ...... " .. ~. I"Cl!k~ 11-11N~ift1 KUU)"!!llll ~",Ii!lrln ktmllryGllIll i.en 'ferUdlI, til! n ..Ul'olt Iift~LndD. Il-Ithmdi.lruJdu.1t. 3! - &2 nd m!lddelli!'l" lm..a b~· Ian r.esm!'!!. tcyld edllmi!'kW:llr, z:J tubl.bli::rJl! kQID\~ yaDun banr 'I'~Id[ hDobl!J'l.JlII YOI".1llI.ls.yan M. Loi.dl!J I!Il'kUde kablll il'lundu. Bu lI.1lm.,t IID«IMi.I !!ollnlan li6)tl.rnI,tl.: Ikml!lk1itln -.If !&b.W I,le, rLAlium;llrInBk m.:.LIIa!Jlla ya.boo. Cl '1Jl~ d.l!VI~t ~1';llJgl Ill! lI'ltlfl.n ..IJ..t. tC'~ t<,:fI.I .\UI.~n lUll!. Pll!1:J.llII' rn~[I.up 'b~1 kLmlIi!'luln 11.Ipblllll hlilJ_ )' tkrlne bl.lk:Om~t!1L mtltao.Ul! ~trnl f'£'!;e~ l t.a.I!ULU r.

'I!

'suriyede yegi l'evki{lel"

D. P ell·tide Ali ihsDIll

mrldY6 [utb.o] Iblrint[UiJ Ballik MehlD.~t AJl A~'blIT1n "IC klHI:'[l .Ib!ltet olup bJ:lkllIeti ml!lblll.ll.bul ~p~!{onu Ga,I!l.m!la· LItt'!lIJldlimlk I.IU)'eD bat! teklofl' ~'IW 1"lerilli f'iUen Ldare ttu~ t.Uc4!.lllmin 'bulu I'LmlullgLDI I8S.''' un. de.-vletia .iyi,. ~~".A.[lk:~ra ~.i1mp!j'OIHI ~lrnra~ nl Sovl'd ;;hdil!.rU)'OI\Ilr.IID, nPdell (Z3t1Citrll f,['ii['riy~n g:lz~te.GLnIJ1 mu~lur.Ehlb1Jkl IlIlbul .etml!!dl,tuJ.[) t'l!Ilr Idd ~r'ltll ~ §'U.bBt NS lal".111 ¥!I 1 8[1:)'111. Ill!!ti.lli I,d!lr~ ede'Q.. ytl.ban~ ~t'll'le~ iil~I.l" lzmu ~a:.!ILP!~ODI1 hc:U~1 1...-t "t _. II!!I'III J!IL ill!l!II;!Ie.... ve IlL U ftlillha.!lm.lliIL (.AlIll bll)!ill!: teblilr.a ,oase bII!'L l;l \It' Ir"IPllU.'" l:;Ii.nrlll:lln E6lu~bu DII lekn.rL!l.d1. . .;.0 Til . b ··li:ilm ttir II ad l.c minopn.tll i:ljtil'ik ettl".. ..11:1BoI!rl5n mesel5i bJ.lo:'KlrI" !J ~ tiIldll!tl n.Je-y(l1!i1lll IilklLl:'. l;rugtl:tJk.11 ehllYl!t!liJi, I.ktld~.I'In. dI!l~ 'IJ, ~ U Ub&.D .. L1 11:.. _i1 S E.~" yl!' Futool Blrincllli1. bOJ.glhL JIuI .. Btlzij Ao;;hcHD ald •• Bitle~lk AJ1l1!!bqhkll ~Stb!Lb!!.tll.n Klllill ~i .miHDgimi.U []ID \JI.nL' VMQ,ldoJr) bil:kilm~t~ ma.t~[ ~ldu~"nd.1I !:Iu.~ k~a bUIILma.ktadlr. B~ IIIj1 tin D41Ilt1i BaIl!I.nt ItN~(I'J'O!lblr YI.I:I ~.kil:llrtll:, be ),oktur. tMia'tcd ",e SOYGlIli 1D::!.lilar Qlo'D!I..D.llmkbJ1: yakl.ll l'Uk!1eK tAhBJJ tIL1~b~lmi Alil !=h iJ,D. ~lan,gJ.tmda Vi,iukiolrl Btl' tof1l1ll!l1t ~ ~n .1i.nkDrtl. Ylllcuk YIIJZI blL§LOdan 10[11011111,kl1ljllr 1;1- ell lruvvetiulll. l·tllnnd.'a ycr 1l1-· E.tJd.eclW' De'nlirllpcu'. 1.nnJ.r- linde mI.lU.ef'itlernT'Vll komu!lnkUllunca {HUldimat; C,R l'adl!.L ~ k, kllr s:31., dnlk;J.vukllJ~ Tah9!1 TA:clla Blrli;io :I.e blltu,[l It.- .par. btm yellldl!l:l. lmndm ~ ool't lJemDkrl.l ParH Vii y:Ulr1!!l _1· mE!\cu!1IYl:liI~ lwbWU!li:rt", ..Ikleri devletler', reo! elt'lldilllno Ankllrapi.dl _ Gal ny. bilgii 1~11l bllf' y&eg'l; tJy.ID ~I· klDI!:~ler) Umumldk~r bl.lZ\Jr1lndll 9ljlk 11lnndoa. II.dlnrl ~o. dl!ll bk~!!yll!I' kOpiLnnlllt) IO:W~· \'Yl'!lp Se·rba:.~l giirq kOll,gresl me..ll.lstetlnil:l miliillkii.~Jll let· iI1a.kklnd .. oldUlfll gl5l"lllUr. :1 lnd rrl '~oll:it !Luiludunu. ~I. t9'l.- ilil !lJiu geel 11k tophUltl!ilnl )'111'0 lit et:t.L Vi':llnllid ko~uLlilnl!glrl }'a IIY°ntz: 1oII:l'i'oI!III..ln 4, ILncU IItl'tufiUDil (., Avrnpa BllI'be~'1. gi.t~ !iampw'o ntoie.ll.qndm~ pl1l!:l1llibiJd,n es,ali'LUlt Tllrk T&lebe BiJrllfl loa millli!l:I b8yle %.Or-hI. uln IIll:!n~1!I yif v~ .ha:lmn~ti liiutll.ZlllnmnJ:!. !Oz. b 11;l1:'diic. unll!rduD. mell~lii. (091kf\ B DBlii Im%rrtli dLlfi l2~ dol! He· II Dzerind.e DlI.lta.b4Jf o idugl.lDU , iIIeklz lIeDe em;~. In m.i dAnllln ruta.l'lti!n~ keDdll~rI d(l, yllbanel \'ukluk ctt.lk1ul CoI!'\'J ~Uer) J::Lhtl' d ilPi i:.el'biYI!:IIi oolgoJ lli.na.9lUd~l:. Uim \r;(lmuta.nhg.o bdgl 1:!.~!ltelllemf'1I:, mmiJyet~lIlk "'1 btr [Itvletc d!Lyaifilk.'I'illk lI1Li1I1m1ele- ]esdru:l.~k1 dill&\'uJt; ki:<llmeal (kit beynelmiiel hd~r-&I!Ifll.ll. bolkaru prtJaxlii bu ~f1~~iI:lium.lt.-e-t~i~ eoNrkllll!: IllUU'l"L.l [ttl k~kle~t LmLl!'k r'lnde :l::IllII:Hlk yO'lIJILU tut'lulll!. nihil" ID!b!ItlllIR, mtddLb, tu~~:rll hl. Smitb.'m, riy.lIB~tindl! toplamnl!ji dl.ltlmlll ~l:'E!k!jguu l!i6l'loedl, ~. II'Lml!c.iJo!l:urul:rnut IUnm 'bli' Vii' (dlllkll\''ll.kll..1i.k) &l:;:1J 0.111 yaltaloi: hr. TOl'IiLIItL \HldlUl h§lir $11\1·· nLl DJI1Urill~ So'lfrl!~ a temailtllenlll' III olduk4,;:o.. bu. v3~IJeslnl l!(:l'I!f~eo Kepe:1lc: ibrac~ ha'kkl,nd. JI):rJIDak dBmo:k oldu,p.lli1 gare amlJ kil.ll bit' hitl'lbI;'Bii.,\"11l (li;:n~mLV,~til.Iw ~u. valo anllI.~dI,I:· Yllpml~ tiLl' blrllkllr. ia%llmIDlHI, ettl~1 n~.k· biHihllJre m:addl!l~r(l g1..1'lic-ro'k bll.~ LI~ yenllil!ll btl! gonei'd!. l.tllt~ A.r.kiJ.ra ~ 1 (A.A.} Ek:QUQ· h~'kMeU Ter1i ...a ylll bailci bi1lila gazc- ml VI! T'lc:Il!"fl!t BUllDUJ~md!lfi klLl"lIrlnr Ilb~'itll', Ok: um~~ koolrol lllemeAl.D~1I 01 1;)11 tI.... YIWmD umllml &erU!gi 11.\11- II 6nllmll ll!k.rin .IUJ1a.kln )'U.ZdLkIa.r1~I· djrllm1g.t1r: de hil cUmlelBr VB kdilnl'ler de Kongr'::l.'iht tam Tl'!utJljbakaliyb: got: du~ (fIbl, lIi!.r":o a.ehl1l'1'l1 IdIiNte.zyJ1 kir milk: 111!1:a.K. s~o~den Itit.o I'eAYBPIIacak al.o~f1 d~ OJ' bi.rll~ uannm l.I.Itbl· bi, Turk :;~I}'\lllgll'l!li!1iI t-eklE!oilOft Kopek :lbficlI1a dlllt g,i.lij.U1 b 1 ~ Ll liD ._ mWetlernrBlL1 £~r.:, m.pl ....OIJ8II1 kl.D..l ll1l:umlLl giJr!lll. II!btlh b!m· \'a ltar '\'11 olg1llnlu.Ltlu l:eH! \'JUI II>' tarihli Viii :110 )'111 1l1rkllle:nle sad!.le ya.z:llmIS oldiltu DlII!,lo'du.n 1!!IlPi "erilmijiU", -sHeller VI lllil YI: !I!\'VI:'I1 r;e""Elp den mttIng'il gelilll:~; Bid! imlz hl!l' Ihmca.t~ iirnln i,;j'll tlJ._c,In[l.rt D","a. IIOm.nI YilpLlan b.l1kem ji.l- vermedill!r, !ltri l'llnillkltrl dt~1] DU mltln!,oin Drgnnh~yl)rnllLlIr 2:'1D tonll!k o.nmi Ihfilq ;miJalls.ilc ;Ikal', - Ou ,lIlI.Zltlan dlll~ll.n m""uUr~t rial 1~iD. !I'll !i!I!Vllt ie,;:ll.mJ'fu; 'Ie~ gllrn, 0)' Ibirligt 1!1RIii!1alblli: t too .. gk~nlml. !fRpiJJl~ olm:l!.klll daln'l:J iftilHit" R 1 IDlkt..an.li.Jil.~D IllIlLb\J.at ~:rnuDullun 27 n&;; ,mildn Si:'iillb (.Fin, beynd[J]Jlel fe· 'I ~dile.b.ml" IJ.[lClik bu e5.1l11 b!-, ~d(!cl:~tLr. Fllkllt lIbe etm(!k m(!t •• LlYC1H1gorilJmllg.tur. a~lIl ~Ukmilllt:c gaz",h:nin. ij.IIIhilli dl:rn5)'OD M'Ikfi'U,) m~!N!ll1l~ro LrI~ etml!li, b.:i.1! hurl ....t:llrld~l'l% Eirl, mltl"Ll;ia:a bU· ol:J.n \'0: nt~fly~lIJ!1 IlilillIl idarll M. TIImJlI.~ (hv,,~l ~'Wll~le.r h..iI.lI:kllldl!o lIo.8;unluklii tUIll l!I~r~[l Tll ...k g~n~I'jLQI'I !'lItclien IHlmg-~ lunil". 5t1mk ,1u~ 1<0\.:! .IiI. P.:u;~ill (Fran~ll). ki.tM v.el'ilmi!lidir. iii ttlrl1lullgllll mudataa. I('l;{ni~Ur. ------~-~ . --_ tir.

wn·

h!,l:rI'I:J.kwdll',

"'II

"l!!

"""Im

(Ba-l'luI"t'lJI I illC'lud Ple.!l.LlliyoeU, gDutoe LlLU yllllll .... !~ DlIi~l..:rIo Bakll,nllJt!nlrJ Kli.lbll.k~ \'e D~iiI,,~Y8.lJnl (Ilh::n tdllbll" .o'!;.:;l;~ liIugilD ,";:u:cL(!(:n~rll I2L1.n. ~fl.llibi rll cdeg oj rn ILIilliClIIIII il~rl I,!Ia.n 1l1li"1 5liylt:ml.~tk; ~D ~tm'll J:llrf'rLL uYiULdlllDllI' ],'L!.!l k DOni hil' mnuli~·~thr, Ultelid: Idr ~utal:laJc.ni.ly1. k&r"lL·lm .. tm l1~ 1'11.11:1)'1 W!:lilluktor. Ii I'LfIl gSl!A!l·· ~ ... rlllttl raabloll S.dllk 1loJrU. obLllI;!{1YL ~eyl r SQylcr lI!Iinc KOYUP Dl!ij-['dllglru )cabul et l.lrg lira. kc:n, "oIIrldJlUrda bJU.' pUll.lnfnto r,';.!v mek.k...J.l!l'. Bunn gor~ rrl.~)'L 1r.· .:::1)::~::::'JI;..:a:.....::~~u:.:.._ __ C':.I_PIJ'~i ~ ...... ~ __ --~~---:::---:":,-:fll!lerty l~ itPgi:' t.flI6'ltkUlI~'I'In.l:n l.uLrli1i.ll-1J9:.;: IIqbellto.Jr.. 'tall PlP. Utun ZlI.hrL CA~ n&i lHi n.. lwLpllmlit.i'. Kon.u ;PLl'llm~n.1:.o cUrid blr IW:UCP te yoklur. ilia. mUr.ri.k~r!.l fllli. OOiOll: Dlllll rI SB.mk m.&hkdml)'d h41ir.dil t u .18 ill1&, 6 panel Mid rml "Ii tlLJ 20 kapl Ba!klll'. t.t.lllHlJI, b.ly~ltBL 'IIu1UllII!tL1kluk :hLl'llw M,ldlmamk lll1:l_A.)III' :11.60 m ....&.1'c\'I!Ii. :&V.O p.yt. 1 J;:~tu.~ Il.yclllllll 'lIlIEmllltlr. UIIlItI'D. 200' ~H.~ li"l'b.Uadll., Dlli:aymk kI. 111. 1.I,Ill, 11 pa.ral ~..o IUI1'lIl1fttn ~Tj;lI'",a;IId'<»I I '!I'C)!J:WI..1I4!l 1l[l~1J IIltlddelirn In 1100 :fI'krtl.aLntili Itt. 11 ~IIP~ N}'111 2:1 II.t.:I ;,~'Illt 1Um..w. Ii\I:o.k~v& 1 lluLran. tiI.P I - Bu SOrglJ .... 11.. "'~vn"l LI, BUJbUl mllb. !\Ll!ilr Dq-,JIIIYtJ. 110, 000 ~h! l"nI"'~ Il:~"l.,.gl, At.J.nu.~ .. '1"1.1 .. :, (.. El,~LlmElbL ~lIi1dml L'IReD t.uhkLb· bn kr;;ra\11 l 1:1I:'rtl'ber teo"" IU fi-l",o> OJ ""'-1> "1'1 IUl)'1l.l!l j;.ILkuIlJ:an ,1lIrjJ,amt.l1L y,i>p.r I:dJf' kBl"M'I verlr V!:l du.rU!jmll. mil'" fi~ C.dlio, II piIor. t! uld JII IimpllAYl1i .1 1m .,1r l'.J.t.'bol ~!!oO:lrl.n rfpgft.cl;jlfila lI.ur~n. yaplllll") ,dl"nmll'ktcdlr. 0;;,,1, lolly-Ilk bllr y~r ...yu'mlJlJlr. ;Emlni.onU, I¥Hll.Jui.1"11 'EUlb.ent!;1 HU :tl~Uin Hl>lM!nie, YI!Jl",Ii1' NyJ:r~LLcrln !DuIU!PD* mN'kl,lfen \l'1II1ulmllii Ue--d41 mall. ALo.ell iilllITllC:o. ';[1I.tI! )!dll" 11 IjjHU~ TOl'k lutbolcubrnn.. 1111 'I tAt nt, ve bltmlJiir. E.!Jkj mlllhkilmly.·U \,',lll.f :,Ilmwl!lu vu rlllllloilll;n tlU. die Imlllnmn~'iJimll nat l'nn ki!'fa' kt 3~ ~"111 -JI tOurL .llyU.I 6VSu Jo.I2 SI. 41rlh"JlI!~li:4ll". 1", !l.V~ lunl.&n Y&IEl(dr1~Ll. (LlLLc l) K~m,d P&f m.a.h. Gllm. 1870 [(lUI! tdlliyellilll,l UI!IUI 'lfo.:o knURl 11l.6-4&i'l mllt'r: rilk Emlru~. BIll 1I..r~ 10 flltu I ukl 10 yil'ldul'. d.'unnl!. • T11r'k duUU!1llLlln lIu bLr m~ Niltiell; au~lu!mun mDt ud 'l!:JlkftP1 116),11.1atI.lIotl N~ ~.tu, 'll'I.LrulLL u,zaburli. bl!tUn o~ WI .mUI4 d!t~tn~1l! l!1I'lI..rn d IIIlml IIi'. DI:LDulllll.Ll. 2'1' ad rno..lI.lt.1 'Illllal!:!!!lS-18EUi II"IlUIl,'S ",II"I;YII) AbUL ~Iil."bl 1'Il1.i'I. Bi!lta Prllvdll, ti11ndan Ao,.." Akt1<!nll. Will T\U'k C.K, l.J!illl.LJd ID•• d(le· !i:UimlW J;I In .. fLi.!., UI l,~ ....l uk.[, u re. EllI,vunrtlo.-llU l~undl ':ll1ylUl t ..~~ ai lll1IunUoi:!;l 'bir a~;DIl muddcl1l' I'll 11 k.PI 1J.:1Y111 1118.:;)0 I!.h:=;ap Jo,!,Z 3l JI'II;),I. ~Il' to.~11]l pl'Op~l!mllL Wmlt'l.:orl I.!.klt'b IIIJ~i.IlO!. c.-i;t1ll1 r. rulklu v.: lUlI-'llll.l l1'. tili, (Htlrl!1.&tlm r111t) 11.ulll~.!IJi' blt~lI<l<!r :.1(100 l..... i! .IIa.rrctmlliktodlr. blJulUlsEJ. Ut\,'WtI iif<JJL1 loC~il b~tr Ti'''h. KllklilJllk 110, lill~ Bd,.. 2:.1 [18J'8oi !liltiD l,'I,ahl.illl! 11~lSill'l.l j,j,lll.dd"!" o!1'Il! U1 1111 id ~. 11.1 V'I! LIlJ 31 .limP! aIIyll, ~ ::'i" H :lo'ii1 I:!ir-o dw-t I.I~ ~l..runI!t,JW mill! LaluJ.amdy. illDumi CJ.I.lIJl;) o:t Di,;l:I\· )12 1IIt.,&,p I!'W'" 1/2 P!lJIl· M8--tlMi FatUI, ISIIIJl&lYllllmraJ"l .. 1" liyu B.)' mi!.b. ~o rcL.! n.lt.Jntin bulur!dUI!.l mOSl.n!l, Doll<.ll!l. N. 12 :J a.u , l'll P rl!~1 ~mBkL & ",Ill. UIl.l:!Ii T. K. 00{8 IDel m ILuC'siu!'! k~rr.-r e!kJ Vol: _)'",nl 12! 1<ILPI .ny.ll (;9 III

v.

.

~,"tI

"i,j

221,1UJturu b I r,: WID1000 I ro IlIlkdl, Ill"WIlIL kt hIi l.raJ rdlli-I II: 1l1l8--o-Z011 Flltl~ Ko~ Il.llU.~lIi"p",~a 111M. Bllyrtl M" .II \'~f.o. p tc -L v b t4 N. 1197 lid", 211. llrj('J p "'Iwil~l 11 UIJ filL dlnla t&bIJYC'iJinll ieh:d1w !flbl ' .oyblrlLgLl." Y~'l'~tii}'~a lnl:elc[I· Kl.lpl III>~'ILI UI AI:J lraa. 1 t!lvllknq
JIlBelnlli \'Il MI.lSI l14.cllcb.Ll.mek

lO:lf

'T

la.rlblndilo
Y. Nlhot

IJ.2.c..I'Q l/6/'I').11:1 karlu' !i'(iriL~IL!1! H. ~. Tr;;I<lny bltlr old\lgJ:l

oII1~%2

D';:II.!.III~"~,I;) mlLllnp

lid", n y.11 n.&o ~'l!

00,22

pllf:'l<::l
1l11i!!.

m.n.h, ytL,Qllb;1 t ,,.11,)1 1(1:;(1 o!!&lll 1:l,1!:i ,{SlPI 81111U."rl" ....:; ,II.hBIi ILll .. Ifill

\ LU"dlrl lii{l--,!·Illt Hlldll~6~ !J<O.:ltllllei lor ,h. B.o.1l!u'~l liIL fdwrrJ. .. ",(ILl , MEf.JMET AI..l A'iB..!\R DUN J(3y volu v Y6:EgH 111), !1ll1 ••,kl, c:1 ret I TAJUJY'E ED1LDl ~Hlu li,15 rnUI;, ),lInl '"1 ,~ pi '~'1~'lla 1>17 Sllrnl!; VII; ma'l"kUf 1.1 bm~t All IV , d' ,I\~'bllr ][000 lin. D lrud kel' lilt .".."kIJ.n.JII ,r.Z!l1 Ir ),rl,,,, IIkuLirr 11 Il fll' 1:'i1 , kB.T~ltllt1 ,!!Illmo tlhllye ttiUmia;lIr. '''11111 fol,,,11I1< Jo! ·hllrlllMin I KI ,,,,,,,,1 . nil Il.yr' " 'I'" lPi 'Bil 1tnhIlyc m hkl:ln'Dln dUD'kll til ,.l,r I 1,,'.111 r"~ 1.1" )' ~ $lIlIt 11<; k "I r ). Itll" n L~rl II: ,,~t e 1:1!1R.e.lllnu.,., tl!fh[m olkllilan leUT r . kb'J In,' ~llru 1:\1 dl.lnll1rll dn.t E~ ,,8 .t'~'OTI 11 ,,",11;1 "·r~~iD.Cl:dl .., fl,Ulo:llm TL:!m~·I~... 1".1 " ",Qdllrll.l~Jlo 1111"l.Imli1tl!!l'L, ("!"ri'fl 11 II r ",...,- ''''" d!' r.. , tn .... .:m! r<lIHp knU)'E!t k"jWlo_ ,,01 _ , .. ,. C~3'1lka~u.r tl~VIUD. L:u~t~lJ.ll.r. _

hBld~ 1"IhtlDdo ullulllrIc,~ ,olllrll.k ullllntilw.~

\)11 lI';ill:

VEN'I

'BARAIII

Gfimriik Muhafaza Deniz Bolge Komutaobguulan
,;& -

21 k~()m bitdltll

C!!

lUI

IClel<t.J:-J:k

maJzu.tI~11

l.n~kllr.

ToJLI'Jtuln

T' E
R

.10/IBI{1NI P.I..., 'lJ-'7I1IW, NH]I'l)l'k j~1I IIUJ, '" ~ohm 1IJI.IJ'Uli ~L1t-r,

Sand'lk ,enberi ve tolcast almacuk z
I
~"11

~~--1 ransmarin,
HERA
, lilll1H[J .K""~.'n.c,
AnV<'FH,
~ II.IJIlI

:Ii -

CS~) VG CDillj',o..'Ikal iA!mlr.l"U 487.M Un "hlp 'IO!Jn~ allllll.da, Cuml'1llll J.iutw'ua Ell4DlldLll"IU It !lay mlUd!fma :I' 1l1'l1~!J_r·. Kal)i!lJl .1U'll.I, Ihlkll :17 ",,1:l411 !ll,l,l'l'll- Bf,lnll ~ 1!:i t'll :1I3l1.a.6yde ~ I~,"'" lcmnlJt.rulit lI:!lm~ML.JJLi!I .. ),oIIl1. = ~I' _ tTUllf m~l,!tl.!:plillf:j 11111.1. u.o.ll"do('n IlL. ~ ILL~~lkIe kAd-.r 1I;o1TdJIYOM vl!l'llTlllt buJ\lnn~JlIoIJr, "~rt..
IUimUJ komlBYDl'ldo I{lb{Ll';l>Illl'. J
..

'1

-

~UPP'E:SI!z

KI ill K C t1iI..'If:lolEK

llur...

lSTE:K!>£t>ltl.

ri JubrikaJal' Doner Bcrmlli)'e i8f" k{l'lDil>Youu hll~kROh"1I11,.]UiU:
:l -

SlJhnulnm

I

HII.JI: ..... ,

H.Lml."~a
U.. t,·r-!nm
v.

Jh, m(,,,.
IATLd.,,,

j.1~

.L.k. :.l lED tllJ.ah TIl RH"rlj Ifill' me_n''', 1>1~1i, 8 _ T: nill ,'_" ok- .. lI\lrJlIo film • ..J • tJ i 1 ,nl~ru, ~u,.,j .. 01011. "Ill II' G(lll,~ld ... IIi.. lI.vi ~uc"k li _ Di:r IIIojJotl. III •• 01110 I} - On I'll". 1I,i' 001&, 1 - .I'.>chll!liuk .. l. il'lki bir Tild" ioplu.llIku, 0- T" •• ir;o;]"'!l ol"',l!!1IJ'h ~iIm :Odin mhll ... fill ,INIir, 1I>l;!& illl cloY(l diio'fll t.roW.TI e I', 9 M.... l .. 1'&"1'I''l1000, t.nbu.rtl... bnla-

!i.a~, ] _ s ... l>lllat,
6tll[j~n

:
.t""

Se'tme Y[RLI, 'we lNGIUZ
'GORtIEDEN Ton.i.h ... ~i;lCJ

kU'UIUI!jIr!J'l'rumlu

FI!~'t)nt!1t, ::l -

KARJ!.I'UN'lZJ. V:E.r:tME lft."4!Z I:!L:lSJUll !lQ muamcto YlIP,br

"-":f~i1IIJollru!_lJo!ar lbUYol1C1 1~'1'I lbnUIlD n ye IIlutnMlt!a1 lIro. me ...'~ut kilo 1l[lJldJ.k ~1:... b"rI .-lISOD ~1I0 IlIJI'Idll! !;oWlbnl tb:IlJU, "'.:;.k du,tHmil 11IJrdly,l<'! l.llII 1l1ln.crulilr,
I.!'~I(II

.~EJ.

'~'iDk~lLr",~""

moll

!IolI'T, l!.l ~i'!f.IIlll &to J"!IIIuI ....... )':1. :bi1:Jrlb.ya 11'W!· _II !!If' rLIIIA t• "'1O'~

STAUBO l.iNE
:;if11J11j
~"j,.rIlI'P'IILRI II

OlAnj.a'rn

Il1t111~l\ln

Yllfpll:o.m~

6jbl!lZlF'1I1I/1Il1!J

glint.:. i.Il.lJot Hi d~ .~~.O. IIralil>! g-ot!~lcj GlI v erne Slrk<:I;'LI;iI<l Oem ~r"'III"LJIi. l!.lJ€(tti l~bI.l){tIIllU' ),OIlJL"IlJl.!5111d ~1 k.;Il1l.I",l'(Inill I:o!h'l1t'krl
-

pa,

I.JlIl

I

L1UI

tJ~u.~

No;or.'i>!;

I!trl[W' rail

"<I

_

Sagln halku uzat
~stanbul Takel Ba$ Miidurilug1inden
,!ilehrbr,~.'lt! l·llp.h!tl'-" 01111'1lI~'MIp.o.. (lllNlI IIIJllmr1y.ooJllllill hltl_ o1D,~ SlpEll'lJ a:)IJu·1J]d_a '\'IJ IIKI nil! lrutllltl't.di!ll. I\I},Z'Lr'Jamln lilWlW:1 IJ!lra.nl.o.r, !Io~t'~1 !;"!lTqk~rll'J lk'l'alTll rn!ldtl.!UllfO m'llnbll.:!IV 1lo1m~ u.z~.c pl~'Ua.~.e. ~JklionlmlrUr, rill IJk boehl!r kuhJ.r.IlJ." Hld,~ (IAtL ]00 KlJrll~L·.Ir. 'l!i72 [ji.1!.Il

d·J:t'lIl"',!.iUT.,

,IW)-

I.III~·
IWI:iIll U

KIlI'\I

1ftIili.I~ b.ru. :!I 1t.Ilk:.I.nDLg IV III .In-

Istan'bu~ Slh'hi Kurumlar Arttlrma ve Eksntme Komisyon.undan

1IiJlllu.

HA.V
'lO,y ,Notvy.crk
k.1I,tlul

t~q

4a IDlllIi

Vf' k ......~

,,1.arU

u

I.wUm, !'dL

J'l1I!l
\II

I~ll! mlJ
....l.ur

!(OJcu

.D'El,[K.AT~

V~f.I" r ~"tL'" fLl.mJIIl<: L ••
Uy<)rn1I.1lJ'..II1UZ

!i'Ul ••

'l'1l.illrlll~1I1l ", ..:.all":

F'lemarmae
o?<lJ.J.tJz.

. mil.nt"'I.a.l

I

EN ~....

R

Vi'!

~AGL <\M VONLU KUMA~l

_

UeJ PROV ALI .
DUCIS~ _hF

I _ Y..rm b.. "..,...,..~ bllJC lil'lb ..... '. blr •• lLL IOnl_lI_!l: E. L .d". urn .. , S A1(;3lihll:, IlL· lal, 4 - (\",m..rL mli"lIitn .. p:~lf!Dbir 111 i.mi, !:i- n.. •• ,,'d.o " UUIiiBJI~·t till hull olan t.a: e. ti - l,.tn.ablllIlD ~1U1 rlI{O,h... m.·i "i. 'i - {'.,,·ik Ld&m, pgL II - BIT dinlcnme, &. II:hehiriD :III ,hilI' Ii - H"l'1l1 lIIIJ.rii,

,Ilhl~.

to.,.,

Kars iii BaYlndlrllk Miid,iirliigunden:
1 - ·E:K.Utruotr'" p'Lllll:..a,kk, dHlIIU1elJ
()1 iruf'll,h. ~.

.~f"i1it IMLm lie 1r:111: moU I.'oleo SaIOl]'J ik&I"!,II'IllId. fro.nk hill'! S Ilol;'u
Fl!I~l,J;

ll;alat

Ioi!.b mUr~:Oll.t. Te~~ ~1701II.

I

IELB

'[Jilnllril lIollll&a.!!..UI hlUedUmI:l!

k-o!l':.lhm lil:J!T3 ]jJnill A rdBdl.Jl.r.l 11'1l~&lRLl~l"'-' Ilk "'<1.11, L""IJO"I(, <flup J''I';ri~ b~".JIoQ.871l~ lira
tll.rlhL.lLlc rli.!lu,}'fIj, ~"'r"'I.lTlblJ g1lnCl

LJ.f.IIY'& .lBllJUlll.1 !RC(JP.£.'i Ynl~k. t1iJI.&ItVEl Tk'ant liIa'..LDU Sult.B.ll HIWl:LIl.m D): _ !l'~ h.M Il!t Ii:Jllt No. 10-21

95

E

t4l'I ! 4' 6 6 7 8

.u-t

'2 E:~illrP", "l2/6lij~!J 15 de KJlf1l~9DflJIJJiWi:
tIIrttn'fl'lii

)~ildlJ rLU~

~I<EmlJgJMJ.
OISUI"tl

mU te '•
1I~ yu ..

..~kldl

.1l.li:J~~1!i 1l1!11'il1~)'oJIIJllcaliapah ~f J lilt ~VfilIJu

p:!lJH&k1.II:.
;j, B'~ '.Bg;Ut.l-l!;

B.l1ymt;!lllhk
her

run

JolIldUrm~~II~,

~_'i1iy,; dg"YlJOl1ftl lIIte:.tllL.1' Kn.'!1 la.tU gUpl II bull: mf -a! p ~l«!nn!le

oku)"Up tetll.lk

ed~bUirlot,..

Ye.n· Sahah
lLAN
J:t'1A. TLAJu
,Ii~.
BlUjh" malhJI .IJiJNii' l l.nd ~y-r." _Dlim:I l~OO 500

,
'Ga.be
Hllkiurltl&
\"I!'B~(tb!!J li:gvuJ1;u.rm.a.

·-"1
&-

Ft.nnl

\I1IJ

lb'JJJillI'I

fIII'hloJIJU.

h..:rKl!.1J. oflllm!
'I'IJI

Ii>gmllOymI ka OIIi,kbuz -


\,II!.

~l!lh,!ll.!, L:I I!UI'i.k
.~I]j

,£oIII'illi!'b:lLLr,

Ylllillklr!u..k.(IifIlUlu
3S'il <l~~Iw. All

blekioJlnJn

I:J.cIlr't1DotrJ Ull g
II!!;"I

Satihk AI'solar
me~I't Sr;ig-s.nag.IJI KFitip :S,inJl.Il R!!dLmlkl!l!mi.d Yc-n:i 0511kl!oktn mUl· f'C2i .'l ptlr~ d~n!1\ gGrllr III"1Ull ~II· t:J111l:trr,:slkkecl Vtcir !Cw:mLi .".

I&.!!.i.l;: l"rn!n"t birnk'tI

,kalldllld~1]

YUlJUl' rltLLI

Ot" .. 'dq

II'IIIIJi

!I'll Mltlltupl,o,lil

UJ:! "'''' O(lJler 1(!I"IL.h ;;jIWlur.

Ka.dlk,oy
EIilu:t.l1..I.

b~l,g~I~l'~~

kflml !yo"olll;,

3.... ,3 ~ Ii 8
I

>
I • I, .'

(00 3GB 2l'!ta l'iMI

eldll~ I!H'I~Ueo "'~.BdlJ:IJt~" A..l<crl J"!lta lollM5 ""lI'" All, ~lIb4:0!lnll mlolrll!e.Nt .tmol'1I1 lib olUJuu. -

koml.rtanhrullll 16J6 • 7~.l8_

lLtL!;'r hl!.lntn'!1,lll,.

1:13i -

IliIIn~ YiLpmJJlktM
kpllp

c. S.avclhgmdan:
I!mall ~EIIII..lk Er-o!>nkoy .Etth~Ml!.l!I1mdL .:.gil.! 1:!!~11do~rn~u. l'LI!..iPY'll
ell.4..

!irS! III [J~lIdlll
,~jD,

CIll.

'i,

TOUd), IIntellk
:11

, 'iJlI!Il K~.
;>

Istanhul Jandarma ,Sail. alma Komisgonundan n
1-

ILAN
:l1/nll,ZlflLlI)lI1!1 10011. ',,'• :r ~,'~"_d':D 1II,u,R1dll.d(lUer Blfa No. Illofi ~Il llItlhk(LC( "lIhtplol'r1n!", n/h~lrllontlH9 i\Ullin .. ItD.UJU EfijJn~nll .!U. ~ub. lne mlH'llC;II.liUilri D.1l l.&i!dJnI" 15:<,,~to.llhilLt '· ....~nI;., t!L.lotn~k tenlO!! ;;tlll", ... ,k pli.. rllli "rlRm ZlToat. )I!I.lI"Il1t:lI.II.nll h.d'IJ YOU t4'DlI", qILmEl<!ta.jJ I ~tIn o1lUll:!l'.
lHS Y;h lUUkn Ikrllllll"c 1 ~ JJI tilLl'1I

"'j';~ IIIll!lJdl

._Irn4~~:;:~:=~
I----------~--------'K('li'pir Ap~rt1lium
FIlUIt, SiLn~!id A.1i;(l.fnll; ': ~"cl. BiUlill L GIILl Ik>k. 1~ :NO. ' 111 ~ kIlJI,I!;I.. mlloc(!.w,,~ vo '
:ko;on'[<l rill, "Lll"I .. U.r!l.!J~,

k~iDd!\
FeUaliia

17

n~IMnr~dEl buecu

mllll'Boeaat.

llur!!JlTl1IOI'! Moflllndii..: 1Jo,l.'1ll'41J1~:J; i!JIIo!l'll, ,-I&Illlnu.i'l :1l17. ~;rtlo 1:11 m~dll Je.rin. t..,vru-c~ eUl 1ft 1I!g.J" f,Il,rlt, u:r.W)"i1!l mab.l.."OmJ.yolliltf: "" 6'3 ~11J II1lLrMr mu(,llllncol lillkum Ml1~nL'" Ii '!tin<! jJ,alr lUd~ ~.:Iy /L!lIyoe Ct.:r.a 11lJLbl<~l!iILr.I(J."n verll~n :!21 I[U9 llll1ll 1J.1i.i U'I' 58)'111 lillie Irn :k~tnlc ,mJ<:;Ur • llC"yllyel [I.J.EI/!I!!' u.)"lu .. n.~ il.a.u. olUllur, 'l'!O~fI DlJ.N!II:~tlJUI

,..J¥l11l.D

v.

• II~III!. 151l1l 1)111110 JDO 1 iI~111ol :lO(]

" •

"'"'----=--....::.~==_)
_1'r.joU3/,1,!illtl

~!:~ : II
l"'lJI, ••

J ..nd~rlrliL

H. L1;)"11:'1

Lcln m~I'CUL umn""l gol tll JlU

ClI 1,,1 L, IAmli "Jlkl.r,Mub

:l;IIJ9'1ri

ii:lJffillf gtlnO JJi!llLt 15 .1<

r,"IEI~! 1or!.!IJlJlI,lo''lnlJmllZi;li!l. ...mm-e1i bedel

P".h

"!I

IlOoIitIl

m.~-

Tllkill".

-

1I)'upBt_ dJS.

:r.mrf

rl!"'llm".Il~yl" QIIJ]'l mU,'aK~Ji.t

~I'ILI~I lr'Jll'llo..
Lcmlno.l
BI! :Ill"

!or",];.1 l'u'lt.o~·I.,.
,1) .. 1.... r ILm

i rllmi ,,, .., .. 1m.)' .... .i'll.hl] ..r1"r s...tU, ,"timl.?

,':;13['0 .. nrll

~lItl·n '.J Jr.,

II ru 'I'~ ImnJ ~l",r. :;I ,,"~J1me j,:Un p;CiorUJUF' V~ \-~rUJr, ~Uttel<-lll~rln dig-. mtllkbll->;\I, veyfi.

~" nlu .Jun"

""".III'

N ...

,D...

n"r

IL~IO :800.

D,,[tl>r Sir" Nu.

~I h;illd" h .... ,oil miil~lI+I.

r;J~ il3
W bl!

ju
((I,

III
~1 I!tIJ

lOS
ll~ .I.l1~ ]lU

~II
]~

11'1 k",U, "pJl_rtll1e.n. hilt Ut:l 1II"',g bL. ];01,

g1b;d Iillrlm'~
bl~ ruUl ...

t:: .. oJ.,OOIll

II
m .... " It
'1/" ~~

an
.I'ghl
VI:

~ld];. III II. ~ "",111>""

Jill..

II"r L ~rl
Elill

.1'UZ'lJ.
L ••

1lJ1UI'",U.19.rLILl:' kJ.1Jh1< ~m

v<: D~.u1,

9ms~'I,

ttl.-.

ht ..~hL.dn Eyl.ll'l
'!;!>t!4Ln" rnlll&c
1. M¢'ll' B

A"lUiltlJw.
01Un'JT.

[;·MWr,)'I;.IU

Ol,ull

I, "I ~1I,

Ri E SA IJ FE 'I'Z U 'I' U· !)r~ IOU

I;IlzlIll1I "lENI I>I'IIU,H" ':"1Jlolll
·'1«11

,.u,

roll.lr"lIIbhilnnl

l' r.

nllu'~I" 1iI!llbl.H.l

nJ ddu,t.·J. llcl!-r~t Yoe.8I..101.a.... "CI &rinllm doll Y4.Zl.lt .lLlr b"l~elo!'rI h, .. '. t ... kilt iUJrH.JI.l'ull 1<!lll~m • D.!JUn!f"D bIll' !Ill.Dt "I1V(llln" 11.. "",1.. m"hlhll. kll.r~lhft"dl! kgml~D. liumuza Ve'.rfilt!I~r1.. ;= 61'00 _
I,..t.ltl

n...nJt. ..

)'lItlf'll.l:Ji.kllln

1n",,,,ddctJt.t kornin'lioo

00
7:.'1

1M D7

Uj"

00'

151 01 IH.

IJ·~ riD '"
~

1J4I 11.'> Ill)
HIli

lull 21:;1:

nil

!~"', llo!l,,~1 i<Jljttll. bU' llDI Il&ocl'Indil Ill; "dl'L" bll:' ,muUJJJ!; ".

atlu.r.

Hlln
WJl~

'bBlkan malJll.

10000I llrlllJi'l!l .8Abbk mlh,_",,_
-D"


",lLklul

t WlI-I!..l

tIl'. .b~!!klU(!rtn

102'

Bjnl .tl n.
-_-.Fy'& .",.

aJ!!I:rt

110 Ia m~kllla.lAn

,,11 1:01.1 1 ~OO lIJu ]~J)

U63ll -

17n,

.....

"'III!Iii.-?--.oE"W

- ....

0IIi.=iI-.:i

-'PL----.:;.... "'!!'""'I!I

J.
.

l Ten~I{oI:d!;!:otJl.!i&
J. 00,)'"'. UnJ11!5.1

liJU

III 3'~5 lIaJ ~ 1,'Il
j)

c •

Iv])

''''0

..

CUI

A

sahibi:
'"

Sain KIhf:bogllJ
.., 1111111 n

3
BAZJRAN

h!.IIr'111 NurulNll1"mly

.arulll dl"lNI 1,ITANIiiIUII.
TIU111fU

SABAH..

CE~EL

111~lrl

LEIlINDE,

194:9

linn

HORR~YE,[ VE, HAKKIN Y1U1AZ M'ODAFUYlZ

ZAFh'ETTE, NE~AHArr H~ DERMANSlZUK VE SlNlR ZAF,h:'ETLERlNDE KUl.LA.N.Il.AN BlR, J{l]VVE1 ~:URfJBUDUR.

o
RUSLARIN HARICIYEMIZE BILDIRD,[GINE GORE

Bir Turk kury,esi Ank'araya • Ie i I r e -I• doner_ en
DI§i§leri B,akaniJgl Ankarada bu hAdise hakkmda bir teblig nesrettl, Dun. gece hu hazin hidise ell",ahnda edindigimiz dikkate ,ayan hususi malii.mat
Ru,s)d.rm, iDtihar ell;gioi idrl" enikilel'ii Turk ku.rYli:si. ._.1II8~ ~~zal"lHII'1 ,,'lie .Rusyadaki Bcynha'i "Hr'lh.ll"fD_I.~~ Itim~y~ kims.elcl'I Dudinde yuptlg.m z oro hlli"malarda alde ell..lgl.d:J.IZ~ lli!iell'wde .llbreda G hayretle dundacak mubmlJ b.l!lg'ler I

• Hayatl

Ir·~:::::~;~::: ])J~i~lfri gwdOl.n bildinlmi!iltiil': 31 MII.1lli 5flbtiliJ 4,30 da Sovyet

B~nllDl",ll1icri

Ehem m iy e He
T art,1fm Ia r
al

protokcl .mudi.irii MOJ;lmn buyUk el~iUiimizo;! tele-foll e-Ilenk .MO.!lkc\radEio AI'IM1'l!Iyn. (J,v(il t .. eb:il!!.k llzere ~:o!d:-l bulunnn (:!EploID:atik kUflyl" Fual GilzaltaD'ln 3() m"rlS ibunli aaat H. ila

ilIiJ.hg-U].o, btr kurnuli lillkmllk 111· retll ... lllolll:iiJ.1:'1I '~e~eDbtlB ~Uiglfi1 ve koe-ndndbill .o.gu yarali ol..,T"(lk; SQ\lI ~i",al"J1ld!l bl r uast.mandn talm.naye Im.lrhnlthg.lil halllnre- Ylloluo clan .. !iS~'krni:!it1:r, Vakil mnI!latum !l:oIlJ;olo.aUlllUU! COilM.om1 !iii!" II! SO. r de'

14.15

arn~md~ tek

1<:1.;

ba~=::::T:~::::::-'Tru,-,rn_aln'~n··
de· " m· 'e· C'l!1
• '. '..

r

Berlinatl usm.fl'y-o!:IIl ir"i!!l:rifoli!l af ~i)!'al

lJ.~mJl!!! i"l'.oVl.Id MlbfJylaf'il' iirullYI 181.aifl.N ~l'Ihfly&rltlr.•

6mfl'yol1a7'lMiJ

t1.1.lIli'lIl1:!n

b-ir

fllI,.t Iei'll,. I b!.l. '-~+'¥4-~._"'~*_""",",~~~+_~"_+.y._"<:_""'''.&c+.-..¥ !OCD gD.nIrr4lt', hal Ii e· bl!mmiJi!!tte brtl~lIl.B.I •
1'1 0 luyo r"

I.!~i.!

~~_,.ee._

...... _ _"I

Iller

kanll.!ll]

Ankara

a

Ba!:1 an,
I

duoy81. !jU~hUDii

yakm goruYOI"

m ere-l ~"'TId., dUn de I· JllHt dtiglmb; ~I'II, TUrkt41~rl..i bayatlDds 'Ill9 btfileri OlmllYIII1 bl:r Idl.dl.!te"fl! ~t otd'IJ. Kribilit-IIhI b!!.D tJ;ye1arl. I:!ir ~Jan-

kUmll'ri IiJreyh.mllo

gm te1dlf

I!ftIjp pl"Ojenln
reo]'

baD bU,

,."N1i!t:r, Ibbm~ ,n rdil 1>11 iIlll1'Wn IIrlI.W· IIDd:o. ~LI brill., Ilil leIlt.(l ne ikI a1~!l'hle nll 'I!.rtli. RIlJ ili.tI) [i. flit _ h bqu.iin grl!iil bh' mw D~r
In
YO

.unaJdadu.

fara.(tRn
\70

enci:imenleme
n. 1 <Qf!re n

mdJIerlCi 1I,!n.,1DlIlI: !Ue:r~ :real Mr bllun. rn.1 hllncLlD.· InakUdtr" ~lmdl l Ucllrlilkla 0lIIIII wun1.anD, bar neVI IiaYUJ mllmil II!! t!;b. Jl!toP:k Irotl1'8'1; Vel kirllY rite old'lJ i;r! !!l1pbt!>l:r: 1IIr. l1nku K~rn:lc: I: UIIU-

.!II

11ULl,
,

V3.l1ngton, .2' (A.A.) - (UBi:!!.) Ba!jk":tn TrIJ.ma.m. d IlnYUllllll, giltoen U," )'11 1.. lndo blfClJ.r z.run111.11 alm1l.dliJ. ge"kikle OBr-lllla, )'BJUIL bwJWJdugu knnaa tln!!il!iJir, TrlJ.~ ma:n, b'll ka.[lliflti nl BByB.;r; Saril.A:nkllr&:;: (H'IIlI'II!!I) ;B.Ugillil }"IJ11. gUlIer bah~~hLll.1l bi&IJlD mu~bl"i:llii: IUIIJYIJ Hukuk !If h.ltoc.m~·~'1!.pbtL E"e3m1 DIm,lnCl.c: ~ntll'~~ Ml' &\'11 1I.'!;llmlf. habwll!rHB :'il!..ll b!r KOnU¥DiI! .lnLSWdlL 1ihar ur, Silcll';.o,g'hl m!B.bnlleaLndll otUl'lU cl;m!,Ur" [.Q.t.n .Evr!!ll llImwdi! III r phd R, mill; k1mt~f'! v"rd1i11 s.u<.ll)dn; 1n6JJllilllil lill'lk 1".. ~tlo1 tN"&l'mJan Patti Ge.. hel .13I~konlig1..Ili.. !le:t;;lme'irl(! 4utIr 'if rtlllll klU'B!I"ln b.il.l.Il "'Iii' lmn;,L- 011. __ ," d~u "'8 hl.l!nlmbJ. ]1z;ungeldl" I:Iim:R.U Iii~JildJ..ii.nl 1I'1:~('l!t c kL'· "

,e'nteresan

bir diva

Vi,inski'YEJ tekllif edilen plan gizli bir Avrupa giire§ eelsede lftiJ'nak,afa edil,ecek ..Plan.n esaslar.1
§amplyon8sl
FI.!iJI :iI (A. p"J-nJort D~vlet D~~lIkrlBBikanLl!ln KQn;:t.li)'IniB Ilq;. gIlnkll lopllUlul.fl'ldi Satm ilnJ ..~ leI", BcTl.ml dIlIrt. d!i'i'II!'~ kOllotrJ;lIl1 !'J!.. tJDl.Ia yenllle.n bIr'Jqi;lnnt'"-l: 1IIn:1I:!'11i r&I~ "~,, Vt .IlltCUli~ !r"c.nlr.lm kllriJlAp m RIJ!t.j"ap!> lilk:1it

(D'~ilmllil.

,I! Su,·~

I!li~bugiin ba§llyor
de dun
h~ .• "1..:..,,", \l nuptt!andr. Bclfilra flkilU

auJda.n 1 e yamnd'UI, a:tII'!okr.u.,,] uulll!l"Ue !Jgl!l d~JMI:r. Bl.Iln4li;1 11M bll LIllI '1m da M - oUnl rtaly&.'un4u JUlmJ tdIhnl "" runlulI!!J.Zd. m -IuLtt!l. matbut IwlUllIli. II1&ha B.P;lrIatr l!. IrllmlHle bumm1 old.lljll, IWiII_tatb1.k edilmekte bW-1J.filh1l ~ 1tIu·, ttalya4lr, r!!'Eui1 liIi.i'e!!Ilnlo, lbudlitm:! hu.un fildr cr.fB-JO·ILD~ hili. b1'11 IT,etiili deflJ.clldlil tecldlz ... 'liIIJn'ISID IltmOOl!n I!II,I 1I0lu I;j~ III ,ttW"duli'ru hi.g 't=aV'lCT;[r it!:illebl:Is'taD'buJ VilpLLrU d~ IO),lI.l14,,:'!O "ir:lhu11!11" &l'8..!JIDri!II., ParI!! ata-. b.r mn 1:t:1,f.er ta_1'fi.1'~ m-m];ubo 1Im:Izd~ bu k&c.u:ruUill:i MI'IlIBd. da S;ah Atdenk ii!ic-fe:tJ.nd~!I 21)1 ~mmterl EmLo. CO'bIlT.U;lgIU" ~y fOUl. er!le I lIIdr ce.fl!YB.1lI!!.H- yolcu Yi 390 UotL ~1lkl!l d".il:EOU,· ko.z: fa.b.rUrUI mliclUrii CII.v:td !BiI. (UIi"lIffil if;;_' 6 811" • d ) Iw:L ,dI'5IbC!J.ln! I!.II~II gl.im 11' tflr. mgunlllll dn"fin.l:n ~rtlp rKJ.tUtI lDkir lImbul ,edtblJeoe'll: !U hid· "t; Do: ltliha:F1a ,!BId, b.!r dim lin: IhIkm.I!I gbmek lIe.e bptldlktl!llJ I!I,l)W!I; Ndlt.ak Jot m.cnlll.t liilIIIUll.bfitiii.Ll.ll d.lllb:BI,

Gnu,

g>e:rI!k mlLtbuat

kanml !.IlllIW:,

Fhtl'mize

!(!ddi
giu-et

l-.bID lib . tm;,l.rrlir. ",," Ii (1iI1'I'LI!U &it. ! 50. :; d.)
:'i05.':iiilii~:"!.'

9

1949 A"\-'l'\Ipa m:rbest
gampiYI)llll!lUl<l.

Hmm Itirlderindell ISS m'Ult-tlci" aen~!lmte ~Unn bUyUk hir maceradan sonIa, dUn Istanbul va.,p1]ri~e~eb.nmi2le gdmi§l,eroir

I

bu nk!) m saat :21 I!!Il I:flU'ln~,.d ({l YI.".ll1 BpOr ve II "I'. .. gI. lMayu!lda ba§]lI.D~J;[Lldlr" GlI· re _le.ll!, ~rle:!!1 gilD !lQ.at 16.,,00 du

I

IAmerilka'mn
,i!Sz:i~==;;t£

ltlblll'eD. devam ~dH~eek va
akf!l:ll.ml
t;ir"

~.;-::,::::::;;;:::::~~

GllU!jleill!l T!lrkly!!!, :te\le-~, 1sl11!:rtI, li-ao, Ulfljll", Frnn.u" FlrllCLD diya, ltpl.Y!l V8 .D.imimma '1,'& B!!l ~ih gllrui.k lkzl'lrB Ob 'tlilk:un l,U(DniUI1I

[JIWU' gtt-1!' ~~.f'llil ilion, 'veriRecek-

.:311Rus peyk,ine ,;

ali, "

811. ili da)

ouau,.

.me
.1

Bankada,n
1rlerkez

mevdu'at

KiI!:ol!ll ~ru· kltnqle r' pp&r:lllk h:n.hlllkl!i 1M :rvaf1m.k cl.m.ahd.~r. Hi.!Ji;\i.m-t't Iii IIllJIlliu.a.' IkuIIlDU ~d.II
ItilID kaoll.!ll':tlnmWJlIo

Ikmdl dcgn l!iillllh maftJuJ.t "'0

.. ~tum hlllrU,mi-erl.o

deBi'l'k.

c;ekenler «;ogoldl

b
Bir ·mln~'eclJ.faflblll I.'l'ipu'1ml'. <CkIi~nlt~~,LlI'",f'r.r~!lI1I'Ili'(!1c I r.eo.ilm,,,
U 'l.liliPii:rOO ooriO!'l< ,!l.Prr.ry&t flrlnc.Hrll 9 ~rlJy<;I!'ftI"1llI
v.e;
iO!I

b·rinili
!II ,
_

leri
1

verdigl nota .
[1
Bulgaristftlll, ROI!Dftl'l)Hl ve M'ucaristsrn'ut vedlualerh1!i YllOl'lll1e getilrm,eler il!ld e i:sro,r

ova.-

hLi...ri~e"!1 !-agl:z:b .. r edi]i'ordu, IIImIU bQ lIHkametteD V&q-tl{H· Illl.m I IfII£mle.adio Ih.ny. Bir ~k k:l.!nsclenllo bllD~l.s.r~gUD 1.1. inceleml! lere gare B Ilk;l· :tiDJ!; b dedllcuk I;lll" bare d i&- ld mevd L1l!1.lml ~ekUkl~rinl. 'lie bu l!lm kl mevd.un.tllu '1ek.~Dlo:lin mil. I1nmdlr. Rr lenin. ytlzdf<1:J. blllllm gi~L~rlnde hI!]" za.. hlm Dlr InamJ gl:llr vtlr~ind~n , '1'0 dJ d.lIIr'UJ;IIIIDIiD nn.dk DurU- mmkJ.ndt!1I fazLIl. k~l:l.b:llil!: mull'! kDrktukl8.n io;,;ln bLl yolu t.erd.h (!Dn;lml Sill. ,1(, au, II !f~) bll.dl.l l!illlillgiJl.i ~·IL:mUI!Wt.YlI.plJ IIB:Ut" milLafim

~m

'ftl

fodl,tetar

BlilIiJIkOQU1.IDJ!cdovU Idleki pll rnyt oIW1 hml'ii!li b 0000]8.1'1" gUl\i1ti kif! udc1'lDl.etti piywuulaki, para d4f1Je;1D1l M'Lhrdt

Anka'ragiicii 4 -3 Ga/'at,a.s,aragr, DemirspaTiad 4 1 I zm,rsporu yen d" ,.' I
A..nkUli, 2 (Hu!iU8I)
=

edUe:c.ek

Bu IHaysiyet IDivam Ba~,kanl daha ciddi Dlmalldlr
D. P. Ii Hunrneddin
Gu"aY',IJI

BuGfim

Glloi.i.n

iklnd

k~lllLl~II!ii1

TiD'klY;l! futbol lIH'im:illJderillll:, l:~ May;ut iltl!idul18. dOrt: tatum. 1U~lndQ,. bllllj]aJildl. CUIIIln Ilk kll.!' ~lIl11.~mll..!unlEIIkl!fCblr ID~.l.r p!l'J"

UiDlml p,mpbQD!J CalntWlillnyl. Ankftril !lBIDpi:,'oou Ankon.gIlc"l:l
l!.I'8l1l

r.!l-

nda. hit

bi:r mektubu
ce:v,Qb~mu:
P.o.rU lst.nbL4!

Stln Ltlcivel'l Vill San Kumm· tnk.1m..llo l=ir .\lipo!'laplJ.. tlk 11 t8kJ.m1l!1l' IIiIIhu)' , ~JktJkllll'"l za· dl.l!(ro D..:mirBpN'LI.l - (J gllLUblyo lIum gu ttrUplC' YlM"li!rinl tIldlJ!lr: G,s' : Erdo,Pn _ ])4~,,1• Ad· UJa bltll" hind ,mmrredCi DemirIlpor (11111 kombln~ Ii \IIil gUzol r;)T n!ili _. MUlBll • BWent - NI.'tm~ '" ,ru!r'llrli.k 1I1l.~ .1Mle-dllJol,1l:r1;1I:l;bViiI ~illt'i!'Il.g,IYM" • Gi.lrinllb: • Mub La:!" • :mru;;1 4---1 glbl, ~II!: 'l:!1r fELrklii ,!It u l!.all'IU ,_ Orliltn, A. Glidl ; St'lIlili • :Ne-Ildetkn.u~d,.

V~.ingl.OD.: l (A.A.) ..U!ll:!!.lIi ~Il.I"ikEl..ll Dli1l1e<li Bilbo. "eo tw We!)!) tI,n!ln:cdao Imam ko:n· lsmet • Fikrl • Fethi • Hlaleym Jl."fiiWIUldti. bellrtlJ dilCt.D 0 gi:)m, • R("(!ep HlIISD.D - All - Fl)-ret ~ eMil! Ik Amerilks 'lI.~ BIl1kILl::I.bLiM Ki:nj)Tl~ Dl,QlIuin, -:lo'>tni MaeadsbLll, B...l· Hnkcm Zlrli. Z im Idnril'!iiDd(J ~ va RqmUOl's.nmban~ I:!MlIYl!.n oyu.DII!l 180 Inci dltkl.k~ il.Ii.ID.~molan gereg:iJ:l.ce .ke.odiIHm, mndJli. Orbnn ve :a Inei dllill:illa- dilUUl loIilclbtiltlTl .lr'l:rtn(l. getirm;;:-, (Ill ilVII.m I Sa. Ii au. I d.) (0' .... 1'111'II" II IS :J IfIlj II,

-

.................. ,
-----

'1' ~\KfU1IDE nil YMiNAI{:
prg ----

,

~--,..
LlU
~umIilOln'lill )11"1

~

..

v'e kendi:!iine
Dim, Demokn.L

Bunun sonlu gelmliyecek m.i?
AY
Oil bit IR. all
pl'ii'Jn
iM

Hay&ly"t [)1V1II.f1l. Bqk&lll ... ·,,1.1(;11.1 HI1!I.Mtlhltlln olray...... ~ S1~ mektllbu alilik; l' II 8ul><JII ~~!cJ'1 YIKt 1'II1m-i

n

rll'fWiJl'liJgllr.l;C'.'

~ -Gll.ZAllenWn 2/I/Il'JI(j1 bIrIhI.I nlUhDallrUt D. P" 11H!lI!t'BIYL,t !JL"'~ ,gmm )'ottkl w 1iIaJ:l1! b~i!.1'I.ll mff I mU I4IilLI,k lIIr ;)!1I.ii1 lilkml ~hr,. :9\1

!!''!IlItJd.n.1dI!1bld.lr: OhI.IIJlJft. g.o.z;ct.l:ni.Al"'n ,R<:'1'11lk1 cLrrl bl1dl .... n Ikl ml.iligMJlnl,1i 'b~!l~, Illym G;!"'''rIl.1iJj, IhIM &1;11<1,'19
\1 ~

?fILl

b~y~..c.

bull;IlIll, lOlllUil'lgI 11i!~IIUj. j;lgr-",~~nd~.. 11 1111[1111'1., II lofillllr~1!IIU'lm, h ~CI :ll!.fli'l I'tlrd!', a.1,II[JllIln'Jn larl ,II, vi·
IrU
, I

s:1b: ~llndg"l mtIltU11J rl"' rlJjdan I!!i't 'IlJ!!" Illlo!lzhhlld 1111 Iii!):': bl!ll- llli'ilJll'" 1M lIulllahl'ill~1III I)pl"ilaill~J:!~ I... Mill •• Ln fill .11.dtn a" ,"lIlril~1< m"tll¥tIthdlf. , , !'illill gllT\UII;f? IIIr IlIiw;llit, 01

a.ICldl)l' .0.l1li mu .lnn~1 N.. III· Imu,t 5.011 l<IImiUid. loill!im !l'UIDIIII..

blr "'on.ln!! "'II Ii! ilLf
FoIl,Jllt

"'i)j'i:lu,mu, •••
IlIlnUJ:!lthiIJ

U).lI'limIl 811" III sll" "

1iI1,

l;ren ktipriisunde,nl
dU$8rek lollen
»U NIDI"'I

ERVER

BE

t

genG talebe

tnl .. L,. iJll,IiJ'IWu.¥ oJI.I;lYUftll",r, 1U:111l um.ulIl.I1""rl; 'blil od.onoeiIJ hi>Y<:tlIIollll, a.r.11ii Immmn.lL 1:;,. '4" f!IomJl.1U okwn oJlkl!l.rn!JU .Hl:'II.r ,ool..:.. lIIlenlir" iJ!I IlIl,rUk I'''''''D tt!rrikll.m. PillE !",klndllo
1lIII,II:!'o',)l'\J.I

l 1!i~~ln 1lD.II\:lJrl. mllh I 11,Ie.rl III I!;i~[l"ilngl 1;iI~!, brd!rlil EO~U BI1Ji bl i'" ~l,I~~ 'Ifml .... Dllor t!iuUJlln lSa· z,UI"r, .. H<D.!I II II!! 1011, II RI:;III.I Ii_Ilt.m'l ~hl )lIPiIn_II. D, ,Iii ,DIm.. III. ". nip, njm IJ - !iIIrml lNterlli" "~n 1l1!1odlll !fIlilk4lmfll ~ kullij31U 1o.1J~ nUfnu'l<r."" '~Ii"Irn! IljllllCi'I '1Inrn· klf p;QJII! knbofi hLnaul1 _'!l:I)IUI ilill "'!lntm 1,1 P nlil.I .., MIIJ'IfIPII 1I!!Jofi~1I 11!'I~Ii;.ill1I11lfD.:I11I1 1~11l flJift.1 IiIIlm KIWO, 111111, n~'11 1111·
rnll!ifim~. l'1li111 a ~tnln }r<!Ii:!II!' IIIl1 1I001!IUruo 111,:11.III~ 11(1'11 yiilt"~IIfAi (1- Mmf~r b.;i .. 11 ~tl<lllIlIJ ~r \!IlIn (11]1· lIOI' 101 11.,1.11141 (!Illanl ill:i I I!Irnll rIIn ",I'" 15:Il"~ in 1«1,,11101 ,IUO liII"it~lnD~1 titI III!'I ~3111"!!1I -ba !Ini. 'ailh.mnn ,111111- 1I1(l 11l1l11r" F1i1"oi!i' loll dn mp!!,'elO liloJfa, IIIJ'IIulluliUlltl
IBIIIII

Idl !u.llrm, aJmI1... In:t.In oillUJ !:Iii.". !iill 111'1 .mm Itl,,, Sonnr 1(l.lnt· '!l~llr Illlntrllll!r\~P mll~'1 dOl II. Ii OF I!.BNllrfl 'Z.ll.Irll!l!nlill muUg;"'iI a"! ...~ r!lll:II", luln .... ltlltnl IoollWJl\ImdUr, 114rUI !l'11I"-liIltU~. lu",I.1 lI.b~1:'" l'IliI'J II. lIi11fiUl$ll'IL 1'11111:11 (j.,jll,jlr, lilt 1t1.c:IJ>n")l1 III'CI,IUI '!Iar,.. "~,,i..lit"
,113 bJr Il'm ,!:III trlliCI!.ubJnl hU.lkI.lI III.IICn'n!I,,, _ sliUlml b bJr.nlfDrl •• Ail ~ui'lU IIIU~ilInml' "'IlliI_ •. ~ All 1111'1Dlr!lca • t!l1l!D1I"!1 ,UmJpln'. SallU tl'1 ibl~11U no IliltUoI1
iUJ1W1

gill'll'"".

"'),<11 h.ll'IIJ S.n ...
dll

IIIInunl l!!illn ba1tmll,,, iI:!l!llr parllImn l!I.hll il 101!il1~,,"1 "'I

iI.~."111'
.!IJI-

"ill'"

I'i~ I". IIIIii, mill du"'en 'lmyn ilill
II<ClII,DJ'IBII'I IUiUm, ,lIIInlllli'l M!nr,;) 11]:111",,·.
.h.1,u~t ..

~LlmJlillq, .. IQfr:lihl'lllll

",,1I1e.fIIll!l",
W.. I0~UII
[I'

p"llIrl:lIllI'o'ClI"". <IlWVU:'"

IMj:i ,kitab
\Iii

Ib(l~

doh.! hi .. ~lfJ.nta bu' raj!:,! ,i~:esi".

Esrarengiz Patron
l'ann:, Edgar Wall~ace
tl"fil 1..11' .... I<'il,., 11'1. :lHk II'IIlJi'4~ "'1',,11,,"" J.~d ·11,.\1. ... r, 1Il.~If. b"'''''.III, !Jlri!t, ~P. I' vk 'II" iMl!rldl !toll) bir mlAlOl"IlDlD, liD 1.& kAlbi.niwt!1Io .u.~lillmU\ll!, !,.lka,foIiJ.r.

NI.

VIII"

LII!!

li~rll
C;..I ocu

fi_I.:''r07 ~ ..
'j' U.(Lr

'j'Ul'tAli

UJUJ ~ h· L ~ "" III

I)tbL Liqlllln ~r. canlkutt,IrUlu GullILIl" .f'.~1tI tilleD f.fOPE"UI!l:nIUo, tllb:nJ1! neth!! h'a~n 1;!1!1hI. XIUA 0...

rnultur"

au.t

M«mJ Amn-Ik.llil ,fl1·f1i\4 ylfthll
lIikdh !'!!cru,rlmhIJd

litll.ll"'01"tr~ Pl"~ All Bm'lfrl ,1t:lUllj;llU. YII'Jrul"!r1011ki tl(1rlfJ'ljQ'llr, fDI§U' ;rc"rl-llle:r ~ ~ro1 tf.i. ~~'llu"" ,1~.1tr) ~Yi!lZ.ll'~: 0

rmll

1ru,Jrt",

Jf! ]IlL do~u SI.t<;DtlY8 olan blUlllylJ. l!.r"'nl, 00111 'll

"I.

H" im.

loI.()prlJJlUmltn
lIolu

g't·,.Hl1

mel lI.IJ.yf.lldiLWII'I

QII Ill!1'01, IdrtlJmu.,~1l r, , I( lIi"'iIi~1 II. I, &0, I

k"nlrl:rldal.llm.!

.lrut", d mil I'IUi;ttlAcuIU;

Ikllo.lm 1~I~Nnll b 11;10 mlul1L1J'IJI"ID Iblr II.llml IJ" ",1II1a,m 111i1r.• Kllni ar• ,d" ':;l~d Imp, "I rI I ,.11~firt.llr. ..•• Ili'IIlI -1111[11 hII,lOIlln!1!!ifi IIIllJr1hrgr-= larml.1 1i'1I~~Dd'I.rU Kill a I,,,~:n ilIIGdIW' rilrulnl! n 1"011,1 Ii~;jlhl lu,alli' Inl!!'l}r ••• Mltl 1'1 p.lrll, \Ilioi 1..,,,1·

lolilllMlDI 1II1IIiJlIDrI .. ~gl·

1011'

1'.1 II .1<)1",!orr

''\I

1111

.. li

rt;. UI1

I, lin u"
JUn. ill«JH" rilG<
dljll

CIWII nlll! .Em
GUln 111m",!.

*

rri!'l

"'ff:mJi~, ••

!lilT IJblr w;]rdlr" ilu ul i.null ..r~1'I G'1UM :II11ll11. ~~~ I ~... $, t1L1IUIi nil'I!kD i alll.~I1""" '" ;rrlll~ urI) mQmlin ~jlilll'li .~hr~

UzH'O

~.!Inllnl

Trotsk- 'nin kati Ii kimldi?
Ceviren::

[~

___

~~I

1

NiZJiIlD Kemal

Veremli

d'iCi l." LlI'" i'n,4"l<!n IM.lli",l" J..,{I1.I!II!I! I..L""[, Do~l"II." b.", 6~ J·u,Ltld. ,,1...,. 1 ..... Itt I].tillll.j~·" I",· rllJ:l hJIhm. fmt TmLdt"., lJD'_I·nll•• kll' odote. llir kliJ"tll11 )-'Li'JndLII ."'"Il! ...n,ur. LlnLJ .... " fIl,Jdrdlilll1l fIU.rd, 1111'Lktl Inul,.\;,'''' In.,,J,. .Jdtn~[> .• 1t.. lld, ... J'" 1.1.11 .. Ii.·nn II[dn ,]".rdi&L L'r 1II:1'1\l1 r"" ....... ;,,01o I,_ 1 t illd ~ ,lrn",t1•• 0",. to I ut hir I

hals'a~ara
yeni yardllm

r=ruisar ~b_7"~i;~;::-~1 ~--~~~ Yeniar b 1m!.
~.

11 rrlwJIfi \ N uH'IJI

~

...

~

.......... ...,.."....----- .................

r

Ord. P
111.31 til! bll.yLI ull't'li"1 'n !nil ".• d ~l'Ind!.'n

mt!k i:r'Lrllb9'il d~!,;(!r a.lInl~,LI VII lllhlkikll lil2E1o dO[!IUlJ r.I i'IID.!Il lI:u:l" oIUl'ldu_ J'illlnkilm bu. k4.nunla flHeTI illtlo t{'ilav1l1Un~ .ri.l eu oliJJlmu~'ordll bu !:()1r klllI;:,-

1111'1111 Ill, II rkllt!~I!m .• ~mrll~ ' ... Jar Ilf ...

loll., F IlI1W KI:tlltU 1_

101111f iIIm ~ Ill' Ib l!!r41J1II k~ (It Iii.,.. f Ifill ~. Kl!:t. gtl!l lllmu,. • II!"J lIn'un_ II DhIUII.!m.J Inl ..Ei,m I

II

tiL

A "ru~'lc memldtl!1J.I!or4m lft'l'l gibl, san mad nlll bn~nl kaY'kI~t.U. ~m;o, ntt;'in lD.l'lm

ILil:Jde Ion I!SIl3Ilt t~kral' eda "'rI II dl VI! lnglll:i; lLrlll!lk dig r

.. !SJiDlnrl, fI'QlnblllrdL f Imt l,dij1t Ilre, aJlJJJ I b ~I Dmllkl:. .1'1 1!lj'Il{[1 jj.l.lllollllj ~,loimll2;!n I1Ii>kflnr.iii tam bLI' . l:dUlk u~II\MlDk. la· KIh-.'J.uI!ll'LlII"~. 111)1. Iilllllnrlllll'oiIIlJU Ig Jrj Ishml .. 110:11,11'" •• t(!nlyardu. Pi!, t 1931) fylli' I.rut f1III! ..... Illmd. lib II I'nln III bulun.illl~! V<' I\'IBIU'oafil

"I"

cn.

1'1 E rlii\ Yllllmi 311m. i 1'10-' C!~ fU)fI.I IA!nrela I Im.J don mil... HI~ I uJoi II.. IIClllolmun .."',dUllnlll1ll ~!AJI, r.~~1 iI nil]! "~llliIor~
IiglQIIl
ilf'II'! Anr31

m IfoIIft I.~ Plili ~Ol< JooIU' Ii:lql r~" gq rW~IF All:! Yllhlc t1_c,n[1111 il' 11111' ~!r" Ih'llI 1lI:,t.mt.um" .. Mull "I'T~djJ nrl.~1 bl'iyh:: hlr k·. nn &tIUllltr. 1'LIrSoI D,d l[JI1\llolF rart 5!arul'f klldl, t!l~rlb bankn,1 u'~ldi ~Jjlllnl'lkcrdl"ln•• Ig~lf .m;.r; 11.1111 ... lIl!un f1ltko InllYlltl d o::rlmde mI.-It "'lrllMdl.jm~~1 '~mrl
'ne ]~L!1tle jll~ IItuiru 163 mJrycu [1radan (133 J rnllylJ:C ~,.-...d • tU V!Il Atu!ltulI, ;CyliD ayl rlnda II.ltJrI 0,'0 (:;cn!!bl divLz B.ablJl (200) mILYfll] Iil' )'11 baJ'~ ,qliJlL 'l.. !t.lIn~ ml!mll!il:elll9'di'1'I krl:1l..ln~ztJnL d.unlurrnAk imyell In:f;.j b ladl. Blr

b:rr.~8.nln

~d b!J:tI... PI ., Ir h.k g' HlJUl tlrnulrl. 11&111 mrurwf_ ,A ~I
1'1

.. kF

II..n i1111,

U

II

I )I

IliRIA

lbl" I!iIlllfl i OU)ILl., PI";II" l 'Ii'll Phll,llIlrln IoIIl!IloInllan,,~I .. I r bli.ma.l.1~ 111 hrwn IIoiUJli.It..

meml! II" hi 1'1 n

25 yd bbmd gormij~ te kQ,~.dlijg-a
mlJ.vllkklll Ill'!' mo.LlLlolJoLM grin'

UJEllL£H

.Milll E.l;iUm mcmudlu"II 11 Ilk Dluiad top1l.nblnnru diln g.t!l Mllill Eii;iti.m lIUIlUrlugtlnde t'I!J!llm§!ardrl'. ToplUlbif:l c,Gilim '\111 littttim IDl!.ScirJat'lL" bioi' .ent ~~lJdlll t.IIl~oif'dell 11.11 lllll n rB.I'Hilman girlll;lillmill:ltiir. lr'illl:'l PlLrtlsini.a Fm Ub mer k~z. tIol.l~fu. ~t.m:!~1 gt1nll: :snail. 1/j til Aklulrnydaki .s~!uhucncJ J.J:ide 59 nl.iJruU"B1t lo.!mHIllie al;alacaktLr.

*

1

BII)'llLc' 1TW~l lof(!o)!UsLlldc ilk mllIII.1n,r I ~Lt@ ElnciUllLl~ roto.nwmnun

%!! )'ll 1:1IhfIn.I::I .. 11m ml'!l11 urlue, ~11 .jill hLl.m~t "1' .')5 :yqrnl doL,lurrn IL'I ~IIII 1!'~1L!l ....Wit t1.l1u.Ja.cn.\:IE1r v lB\CLllkl~rI t ..ktllr4c tekIl.U"~ ek
LlloltMll!o.: Id rdlr, Fe.IU!.t K1mlmlm d.I :r blr mLL'I _ kllit mlld:Ll ai..n~ "tin:. '1!!!)'11 b.IZJ11~~ ~lIrmlil:! ~~murl&f, [{!W"Jnll.n lI1~rt)'1!

*

... Edirnekl.Jlldllkl
&oCIIII G [unl

N'I~fillde

ml!kten b:d - I"~ 1'ii~1ruIm T!'1U'Mkem edllrnekte I)lan MiiriuveLi.J:I dlJokil duru ~l dollrll!lJ'l tetklill 1<:It brLl!lila g\int' lI:alml,I

tablUlC& jill' i)ldUr!IllI1lk ,'e biro muddJ::ttt'l

Lit a;W"Ln<Woll 11 I.'J IiQ'f1.T3YI!I Jill IlE" hi"lIIl1t ell'll!lllt Il!lt..l!m_1 r_. b ~ mUll. U:l'1!U.m I.ItitIlo.l~ l!I1l"mJy=t!kh:I'IoHr, Bu ~IW .ml!rn'Lll"lU' b.I.k1ui'I.Il.I 30 Yil i'Ilzmet " M!i l<1I.,.1'l1 !loldllrm~ oLml'lll glhJ hU:~lJm irE" Ut.b:I~t I!.dLt IIlIl<lIl.wlla.rtl", tIClPdm Wla;l,!:~ t&<:tklil'. V.o..zJ.yc:t. IlIrlll mf'mwrll'lr~ Jebelo!!r'I!! b'.r YllWt .lI.Irg bli.ldlfH1Ilo1l' 'I';! Il&IILl han~t I:d ~It g&JJler"n lI~rj!'l1er 1l<;11m. ltr. 11!T1 'lorLllRi.U!Iltur. nu o'Il[iltr &J'UL w In d lI'n::n cd~r_ yogll:l IUlslabane:si

!!IoIIll!kILI liJft ~ld.j'llI brr m.~ lUll li_ lil*thlolr, ~Lr~ l ·w. !fUl'1_ .. lb· ml!lIj'('cllt'rl; Paris "L' Me..- Iii, V~nhml;J; !jIm lolu;I "'11!m It PIIl;JrllD 1d1~ll!IlfIIlln l>Jr Z>l11 ... 111"':1.1. fork t.ll (I:ioO} wlJl'etn JLra.l.J.k lI.rc: ...... fflllJ r. ILl muhtvwn oI!lolol)'u-' di ted ri'k 1'~'llI!diI..J1I.e de ~u 0 lar .umm IIU UU~'l!r~ OkUl MII111fitll 1';1 ~;lilll:~r\Ii: crh:ll_ B b jpJ.:.r ,.. IInk.lniU nnlll.Jm 1:i.11I11IoQ OJU iltfltlinln a.lltntil rn libaddo c:LlLo- '11nlll' )' llfrfff, I.. rllldill,Jj:r~ kl: bihnel!i imkil:n11lr1D1 zortastm.ibl.WI GWiLEllnd ~!. 1:I.. ,Io.a r~ollr<)J:clu. Blno'leMJ~yh mCllbur' 11' .. P Hid g,lQ.ioIlunu Iit,roo till' V~l"lId!_ E-1Hl1n dlln}'ad.n. i1~- dIm. I'ItI.H.voutll)t 1.II}'I .. lm Ilr31 uua R('I~J Dr, LnUI KIrI:I~. tllT.o.rlnnl.u.nr"ln a.kll!llcr u~~n Iran iJ:J I. t(:ll<"b- MufllmJ II kim t!lnUrunCf.;j Ilmtr ~rI bi.Jnyevi fOe epled ~lIlm um!ln IUll'lit IIlr Io. [lin , 11 r"" !aim u,mllntlJi.n brri :l'llPdliloll (' b. bii.sU11 bUs ~f Uz dIU hllkClm<t e blLZlrl~ d.ilha deril] ve uaun loJ:ililkc:! ~r"'U. Nellctd, IMI hlftl m 'lI ,. ml, ., 110" IlnnToIl'I'anl'1lE BllyL,k Mil ,~Zll ~llIflnrla tiC ,milI.II.t:iYll'i go:o;U!rir fn kilt i.Ulll edll el~ 'In, Suilln ILt :M"ckLHJn1:'!: InloblLl bln.lo bll ar,ll!.Z barstaJltl lqh.i:'li h;;ln k..1.· i'i!.!!IiI 11'1.1111101. !til nan ... 1)10".1' IIbedlll bt!lllblLl JI~ ,,;,ol,,!! lfr e. fj !!!<i)'1Im IIlDahdiT. k.aiti141 11111111\ Ir M IIIniild ". _ n ':Ulml f!lr. lJop liOl COlli Icn. Amerih odd b~klll ve: dabJli 5Q<l'lInll.lln (Iolddlll, "'~jjl ~!lFltnr, 1I1.1n I>IlfilJ,;;111 '1&111 .BcI!i}e.flitrk bu I!II..t'I!I J'l'Lll rd.an InDIH1 Ir&l:ltlladl \'~ bi:r [!l.Inm bLlJDIlIfl",r:!ll' IMli;tIllil: l hra:l'l n seFg1!1~ limn ••

~O!" "'!

b II_-a
lFl.rtq

1'933 d~ D1utevl!fFIi [tr.lftlt",]t yUrt
1ft
:mja

buhl"lllWlnw

:.r.:lIteakip
do-

Be

;:~in.

tOJ:';eil
Eenllu
l:oi;llI?

Ell.

lw

i,.indeJ.; I..u:I y:r.ny i.ndirm,_ meeii!ltl!'n
-

miktaniJ.I

D~!

,

l1ut.abo.nl'. Iklln1]y( tnllltl~I1' 1~1l b"~~l1hn~.JJli" n tillTlil1 .... 1 I:.aru:lml 1 I t.&m.a.mll&l1lJll ~l.r. Hll !lllhltllo~a bu III.!) yanlmr, rIm ,III&t Ui oJ" toilotr II }'~pLlEIClIllntr.

mt'l

r(lIl.oJ.lLJLndcld n.II1....ull,,11

blJJJ_ ElItI..J~n uJ.p 9kulu II';~ triJ...TW bJr mgt! mli. nJr hI 1::' IldlJrtl
HrvtM" .,.~

me.
bulr

11 ilk
'II'

"I!' oIl~~'"
it
aJ,;;-

e-

1"£1 lLInll.

I

buhor_

10 ...- 15!ftili Bylria, ~oai. nm dn ImbkJ''1~rIl li&r_ J.~, I"otab Uti t)D!iu'h,t.. ELur ,.1" II hil Clliiukat ..ya. WIUfUF_ l( ... 1;..1, WI.i.LL (lMll ..;~...., ~Tii..tllAii p.' .... LI" I, IialiA LLL h~.u !Iir
W' .1~ ..

t, I..m:..

<>I!l~

bi

QliLrr t11i1' "'I1)lIIn jill yIU bin .PlIn' :u. 'IbiiyuY 'h t1 :af '-1" rl,rl F:tII Q1IWI.. IIiI.K ~W'ta.. (;it~gO!'lteTen I ,: lIr. OUn 11!l\1!.n Wm!UUA.I"'l ~. nk in:JnllUt", i:lunll!JiJJffi EN:I'tlI'. ~iw I1!:rm III iPDlrikb lIclind.:kJ 1btJ.h !I'll ri lI:r;'1l1m§t~ HlJ.ii KgiUlb [ttl [ ka kll)!ft:tklibl' IKI par~nlj'j 1.1 1_ bll!Oo!.Il du-.-;urI ~l"'I;''''t",Lllr. lIfl Ill. InUt~ 1I.r IiI Q. 1M1~l" flolTgt IJltI_lltunu I'UlJ"m,r ., Dtin V!illy" BlUr;L!;''' th IruILJDmn r::1IP'U1!;! !!II IIU ora hI', it: ,roii tlumfly3,l~ ~ahU~'llry!llll tJl~ft rill i, DIII~IIII' ilL! 111l1li:11. . '11 IfII.. Ihl [JJl.fuJ. Iillr II.lt [!V\'cl :bIlUn! Item ~ J;.[Jm'IIf 11'1 MI JF '!'''''f~ lki ":PI' ludJr. 11.- ltw'lUlu;)"ordu. BUyll!' bir )"Bn"ll iIIln. },Ifdil .ntl,[] Il0l ....IIlnM'1II InDII;i"r tm'II.U!IIft Pa,tl"li'UlIUII! ~IIIzattrlan.w -t l{ill Iliro anla!jl flnl. !lupltm bbr I"l!l'billft )'1I,plIl'rW!IIID Ymn 1Ii::tz.a ed H d i. It:P dmeKi~olLrIN. Y iloilld PilfilDl1! .. iltli!:t. EGaoi'l ~on .Iirm1 )nl i(;ll'I\le ~lb.unll Io.iorDrnln ir .. n ..Iuln. ,Il iiI~. 1<1 'II 1~~Lt.l.!II i'olllLl~rJtlru yn: ,.:l"~ Fen i,.IerJIlc:.eki yolsuzluk Ii'mllII l.IIilE,Il.e1 l' L.;: Ln D!tunl~W' ~It i!i I.:I.o:J Q.arWarl O!Jll a il!c N:iU_"i:l. voIJI It.., IllIfI .. ll u ~J'IIfd"vl!!!;' v" il!.JJ:la dll.J"'<Lna!l (10;1111-1' ,lIr, Iftd~ lWl.mpLaI'Jo"",alu.I'I Llu', ~aU atl lot limp]" n.n bl r R'!II111 t l'hl,i. I5t~dill vt' ~r1I:Ln "c~l"d]Idi!'"1 IIlr ~I~ «kklll1ml _Ik !JIUJrn l10Jhltt Itlb.", .. n f""~lrd<: I~'i'lni~ i:>'lha.JNI:I'I Ofe 611'!illltl[u.nll boa .. • , ~ IQIIIlIIII QIrli <I~ al,lJJi k:llrIUfu'n n k t!n" r. INc k15:l.L C t:lbIDlll.Jnu !lj=l~ rll PIt. lLi.u.m. Aca bu~ ideo, .lngili:z
1...

~rmell~

Patrik'hI!.!lTesinde

l)" .... lacm .. <" vIFe olunabil _ - kbul E~ lion ra, bV1~ ufill;; ada.; ,intisna. edilil1l be e!l.:L~LlI1l. ...1I.k "! l:.mleket p:ln.

dol dii

kanUA

d.o .kDD~

6~1:i1 Mlltfll II '11:11. Mllir .......,.. !d5lMi,Ul'Itli SUI ~ AIIm .. ti'l1 (.'1'1 G ... " ~I nl IIVlifnd rjler~ l'IIJ:iklbUI['H:llnlfi1; Jrilm P;!lp1lm ril1lI I!I..-pl:ltn p til,. II IlIhil'T'llil,

aim:ivr

,,,1ft..

Cl!fLlImmI II A""mIlIt tJlth. .riinw 111m 1I111'1!l'111t: 1I1J;J l1li P'J"i'olill§.ll IJ~ 1'I.lIm;li~rl'll "nJim ilfltn Il iJrrtj I»yj Fl1rntln'll'I Ilnlrin. _ittt. r:!'tlll i!1.l,nun ilDlTanmll':J"m, tpl'DIii ,)too r.mnl ~rll. 'OIil",.LKlolJn1U t;[.nUI'lWlI'l, !Cltl!1'!. • MItIl1I'IIi!I DLl.-nJ FoIlI'I'Di tlnril!T1 ~kl SIIIi!l.1! fiI:tlJ'lTlI P~r.t. • ~I

\'"

tI... mw:r Iralm..am.

oL:ltl.

"Ie

¥~,.

mu.

1CIIp ~. 1 .cemlunI, l!urukJem~'k j~HI ~'armi!hr: g;nm.. ImtJAr' f'&>.ll7'ttin Ji!ft:m ~~ ..'eUi I!lii'Qef,lu U.~o.1M.IU Et1;itl :EI~....,IJ*,'"' uy_ gLr..,k aterlin ve g.:fi!.it fr L t; !"Wi> .l;alilo, br 1,011" llI'glllllult d m.am:a.m",1
'Ij ~

1:'

Lltn lmll.lll

1y~ Hilt

>1_191

v,,~ II. !r.r.

~~.

gJ

T

Ll

p kJrllls.nnJn

ni.,Jgo,;-

"'l:im~ <:utui~ eth d.u (!Lmcmek diana ml I~'I wut". Bu suat 1!I1ll ~,,·liIopaJ rr raJ., lin L<.lillcl:ra ... YIl Pnri»tt:.n. ~
lerJUlen bu
I"LlD1U lhi!i..l

I::iw

t~Z:;I

~rtll:1l'I

[YGI'

hel~ LondradlL

r.".l>at

pans

),uu.s ::!I

lI.:lG!!

3
CUM.A.

:ue
iallQ

16

irl3nk

,'eya st~r"' GWiM ot;l..I!
lk.illdi

.\k~FI.lI
YlI.h1l

!)

Im:;ik

21 2

Deniz 6 di iii Er.ba~ 0 lau
iiif ··rluge.Rden
~:L".hloi.U.Eor~

III

1 - TUtk Cot!dJ.k1i !I'=l:i yumuJ1&
'I'l!lII'i.

DloJ,La mULnlll
Q,'1.

,,11 ulu"
. UlI
IIg

~""

n:..

C.:l. Er

1

LfD,l:I 1.. .ylnViH

..:IK'1!.!:.tU.
:l _ B,:rUiel

."1 r",
II1fttlil

oU.uUII£da. lllinrl Oi.: ~h~ril g'~' :l -

Ji.I .i..tk 1Iolw!!l. I!iiQn~:rt n, ll1DJf Qrto.. n~ .aLt .. d& Qrt. m.. IIolllcmmlU. w G.dlkll ~. II. wta olrulll IW~
~l"r. Ill', lJiJ.D.t;l.
~-

l~rol!k d;I"I'1'ml!. .... l!IJllar kp,1Iu1 oI!JJllr. L

IlI.ri.=l ufl.Jl'

...n. 17

',.• ~11l

IJllllIlo

U ~...

Cmd.l.n bIIy'tUI

llI.la!Ll&r ItabuL

'" - C ..dllllJ .1' oillcll:kl!tnll 11: "",!1iiI! t..m-IQI'I~ dan. !;.1bI 1WWWin. ntUr ~"kILlan1ul. t.t..nbllili& CI.Iwl mll;1Url.. b
r.Ill

lS l'6,m...

Yuan:
~('l"

Esat Mahmul .I1A,RAIlURT
giIJ!JthkJi:r bit: ilman
An1atJ~tlr •• , Anllll.lycr._, Ialt)"!1r~ ... DIItd.ndll. hB.!flf bi!" rii q:&r

*'
.Ando.W
-

Terrikll No. 103
Ii.iZlllIl

Edel'KD. mukledltr im bi.Jti.J~ Cir.:a.ilann.1 )'011 :Mt'1 ,getin!t;;PIDme, ,immd(>n 1liSz: V(:riYQlllIIl, Y~Im: beD.! .:lin. (lOa 11 sonr.l. hWnnUnli ,,-ex!. _. omhi
I'

lIul,;LII ![Orul", o~ll ...k kabul

bu.na mgml:n, b!!w fl.ll

ldI,.uk
l1riYIJ:r.

:>'aJ d..1ml a.la.ruu, gt!rmdulizin.
It

B Lim

(;~

IlRi!;.'U· ..

Kuryol:w In tini.indo;: du riiD. baIl. nnw I~(:nlJJ. il.1H!rin~,<.:.Iiiki 1:J.j:r U~a ~jb! :t'1~lIL)'or. Vii! drn..:kleTinl LlIUID.e if{]~'I1p, ylldhlU Iki -elin[n lU"III!m& a1dlld.IloD ~DTIl: - Blr g~DC lstant)illJIl, Ceml. 111 iBmlndo tanunglm blr k;adLO1ft btirJ )'cdllll, 1'II,IiLilk YGluna dr,gru <;Ilu.rh ii, l'!jinde 1l"IUfiUiI..

.I!lz, en ki:i~k bir Wtl\lhl 1111h.I Yllpmll k BJ2lD. 1!Ir\.l.1lI odilDlIl I1u UbII i.i.U!rlne @YamJI, ht~·..: Ekmmi di.nJ:i~·{Jr.Gi:lIlc.l'1Jlatll y.gmw.- giDi. ~'1ltlaklil.nllm il!I'1'!nt:l ikl IUfB. yaljbu' a.km;aktadlr. Dalrik~ t:1r. dW'IIllld.9in yll rlI. j'llr.Lar.,. lrtll"!l!:l. 1lC1. IIlem doll;! dak.iJu ..J.uo !... 1. l>:! nil:Layd Eklcm, bikiiYI!!lllll blUcdL YilzlinU ilVioI.,.mn:nrn l{Upi lde.r1nden .11ZUII!To,k, j{olhr:lrrJn alt:Jl'I Clln ai. r b Ijjulmr! nil IlUrlmli dlllltA

Iil.m.i4tJ r.

I·.om ku:[~

Lumriyll!i

bITI..,;.

genii: k LZlH lITZU larlD fIlil".,me ..d;:memi~ olm dm Iba.r"ttbl' ~.. Bo!;I~-Je !lily It:Jyurum di)e LI rll~.~ IJ Ina.; (11;8 doll kan.h~lnl r,l" "11!l,'~1, ymo lIj'll Lui li~yUy.ccl.'li.tim: GLlIoJ.ccoln; EllsLI.ll.l.tl10 d"o>'aYIl f'-LJ.1117. ze~"k IlILIlla..k io:;!n !l'<!Ldilkl~rin~ inanmlfil tf'l;!:rUhi;!l!iil!, b, yni H!l' I:'Ip dll,Unl:.el('rle " .. Iu, CIHIIU" "': II! P blr J:(L~I, I".t",k]\:nnin ~nUnd<, 1LEr: !Jill' kUHd ,])"ItDAm01" I. B "'['1 ",mL r bir
11:1 I

f:rnlet Ben)'
ke

Z'nllJIudild,. l14!yd m GhllR!J'l:11!.. S I'll l:3.lIIrm* Ilbll hlI" crdot'giL bir

Imz

!!I!ni

Sel'lddl t.dlatll· w.Lll IXku:lcl'_ \,;'i.ln!ni I>foll, I-:lln~ )'lI bo!n!~m~DLn. "'8 kim!!lI' UI:!U ZetllCl% Ian .. !•• A.h, hiHlilKnin blr M~I~iinl

, lloi'lld n oJl'\'1'~1 \U .."w,1i, 1J11'b.-.~k~ kad.!.Da.

I~ L
•-

r-

Ollall

1:

...,~t

~ 111,1-'0["GWlleren. bu. (\l' el hikliY6 bu;,.lo bqJlldl, bUlI'lIl b.l LU. 911 [I:ll. bllllin mukru:!dt:lulun lL!.i!mi! tell-rilr )'emin pd~rlm. ki, 0011 kuknl"d<;:-lllDJ a ~Cat L.IlJ1l.' Wm, V'a GI1Ull Il~r ba.glta 1I'~[1"[1I "<uv[~lp, blr kllrLilj ".':tIHUnodao 1I'JlayL bakkm.,jl.l tuklbllt. YIllllldlg, III lila. ailllYNiln tab IdJ.:!\~I CII'
ICillmua

&l'% IW

)•

rIn..Li.n h.r ~r ~Ibm kurtu.nD.~1I. mll\'alIuk;

bi1;lell!.. YJlI WLlI'll"l111 Gl1lll ro.:n!.. Bir !!rk,' n CL Lerinde y~ ilDeD flU' blI' 1It:Inii.r!._ Eak bo.:D. SIlruI IIlmdl, bil' t;'rkt'gin en bllyijk 11(100 ·l.J.".a.rnk 'yorum. IInllma j d(>'; 1 hu GM1[1 m:U1\'olw lo'al\

gumw:
1I Dlye

mgt

IItlJ

ohll, t.ir

gl'lI<;

ku.1ll

bl kli:ll~ !:lI.lpllJt I.,. bqJI)'Qf IiruU.tmBfJi !••,

rn ~evirLyoc.

Il t"&

Ii

D

II.Llp.

1111

!In:La

dog-

l.igre!Kfuc... Elltrloi, dj~ltl'dLlin 11. rlu. koyU'flk. l·a\T~;J. lIoyraglL kill I' ltor.

~ Qill 'r...:o diyOl'. bwilin bu Cal.'illdll lek ..:lInnhlm. '" lI"lILI rna c:el' IlI.d~ dol... 1:liret.ll.iJ.r blr

01 u].ilJ'Il 1lI1, 0 C'l"kegui bir II.hIlllc. I tll·ltll, Illr lulihliiz oldug,1TI!i ~IIoBtt:'r'll" Iifll:-llk :•• Adam. I;illIldL Ij~hu blr az. drrba }'ij!ll!lL'lll~ UI BILJI1E!ditrim. lR.tenm.lk rail mnd 19-rm bu. .'Uon t,'!ll),uIlU\!R dDIEllo'l, ~lJj il.U'>l:tme~ nll·~btJ.ri· .1r !lhod !lin IIII!D, C;1ll1le~n tlly!) ,I tilDk 11 Iz;' I II, akl L, ll:t~!ilt t IVL' ClIJc. bul'Iu ~w~r. Bh: I!rif;:llk b;"plkll.flfl. <.![1 kll~ilk blr hah bile blrnlc.lll !lon GrM,uan ku ,boLllP I:ltmlli t"Uhlliz bl,. lfadln. li:LIl. Jair tillil'l1 IIlIlo,hyetmelr, bLr
O •

HI'lId, II ll~'1klll.llmll.r bcndl!D !.. \til bIro aynh
tklm I:ln de hi Ilu d(,!m~!lt!!', Yl3.pmlIl
1{1.2:, (IInU~hinlllll

IniY~fmu·N:l..li.lnil, iolIlYll.rok, Ihllthi" bll' ll'J'iln.!It trI 11}'.u.mr ,1:,,,. hI. blnl~nhlTu !.lot' r!l~ blr IZtJ.Wp· l,'lh:utlooull
~lfL~~LIhIIl

t~o.

IlII~l·'r

GU! l'rt'n', tizl'nne gbl!;·

Bltkln, ~flr.-.p 1:o1r 1I1l1okdl.dq Bir ~ !!amYl' h l'e'k. l!lLz Ii lhyor_ AgllUl1!1.~ lenni, bl1ylllr li I II It t'1 )'l!.1"Il indiriyol'. SeAI'1l, Ii ·rwd lolmllJ \fir gijlijl1 r ,wn t ~I.

la ~~h:LL'riIIl

ll{lj'01".

NO)olllr.,1I. OLlillll Eknm ltU IJ. bey diyoI:'. artlk gjz bl1:nrm l\ir::. 1Il..1lk r:;o;t,'; < ~"vC:llt; dJ.""b'iliJlruZ.!.. Btl 6l1l'l • :'!' T~.;l I~r en dll!J ~1"1 aYDell b[r hnkHtEl~i 'lt1J.1llt: n!~ d'l tliill bU •• Ili:illl. Imrll !l[m :l - 8U ~Il ~t Ilimu'j bulllndu~illlWlu JI L;: r~U: o.I.::i.n1l~ du ilnmeldl', blr I.ia1m: yll~lnil ;ED - !ka..m.am ,_ 8i:Ilki b. 1m blr • nf.n:.odl.l IIiaT 1"L rn b y I ~, ' t uU- 1: <lin t 'll'lJnD!Ii~IFL};:, <.I,r ·\"11"11bir l'k~k, ar- OkIllUI'C'Dleu: nll1 HileJi ;J.sll~!••

,DS'l:il 'tad

r
Sovye Iler"n

i',aatl: T
rumdll mii

R llSY a'n i n Yugoslav
Bolaslu a cevahr
Rus,YIl, jy~ mUnll5eliUl:t-

., Ingazi ye B·
... uab Tfahlwg~b'l
Lir !.,';ok I II idl

veri·'1en
Iyi k~"nmadJ, ayl'illm!ll
{lgb

SADAH SABiI:I!

Ku I 51 -llllnCa
~'[yU,:j(j«41
1)[.111.1

I

u:g Aja~ ,g~ billa, blr leblig nClnoduld: l·Un.ELnbt&n h' krella Amcrilm Ve lrlgillt:.n: ile RoW! IDUnli.h:L"IlUI aeuler !i'a.p.Lim!lklla

istiikl'ClIve Arab,lar
me'b&!l:illit :ltu hahe.ri
lie

!Jhluguou. bildinniJt.L BII habcr AHo 011YI! Pari t, h ~T~t, bins d ~silrle l<ar~l..rum,u. c;:'illl~ Tun nlstu.Jl.U] lIIoki!l.dderob lHi[l L l:'i.'Emi hU!;'Wn~t.iD!:I<lO bllbiJi[" !liz hJJJlollL!lur:;a. \'11 bu h;a>,',lylll

Zerm bozulOl(lSma.
YUg'os]a~brrm .sebeh oldujuDlII idldio. edIY0l'
LtIcdm:
-

OiD',ilTazl'nin
J(ll

2 (LA,) (UDIted Molitov.. m!iyl:lswnm bildinl~>t[l.e~ro, l!'hlCfii., Yupsiii I) I mrn Fl%.I!;fI. pek prlp 01un1u. 11l'·YfI. dll~8..Il DJdl.lKu .b&kkmdil· Anglll SaksDm-lU'ln &uJlII-TIJ:I bq Id Y'1.Jr;cg[tl .. iddlalarini iItlro. olD.ba§ll kiiDU"PI 1:1" Framlayl rand rll.lc: l'l1!Ilfia.Ddl.l"d!lrt.:a.n 150.!1.l1l redde ed:cbilir_ 'I"II.lI:,,"ln b.!l'bl!ri llIerto, i\letml!jtir. Radj'(l bill iUmmlIltl..C, Lnmlr:l \'I'! \'n!JingtoDa derh.!il du- 31 mll~"IRlA. SOV}'1!t bfi)iIk d~iliiI Yugoa1av DI~llih.·rI rumu III JIDI tLll.:tr. Rtls hltht!r! tm-a:fmdrm B kll-uh~n.o. .. erUen btrnotD~'1A dog-I-ud'lll' y ni Am 'rilul. .!ogilb:1' n::d(!~i!dlgtm Wirlb I!tml~tir. va RuSI mw-abll:!.S.l.an Yu.c.Iml.»I.3.n h Ioclfinda kD;DUW:!iilanJ. bu- SO\'Yo,)t nO~UlB. g(!re RnB}'1II ill!
l4I'Il

nakklr.lda Pullin

mtitJIlea-

.I'1:'1'.!;9}

;l(J Ill~ I 1I1u Il!.oH4 rkrm. Jilllai d«l [j ~!mhltlr £iIUlIlli h:ual.i'ioi~ boo m i"j" clanJl~ rn~" ~okto PIII!"lJ:IIUI , .. u al'l« ,~ N,/nlCli:m kIIp'd~ m.1 ne:l"i gddIIilori QJ'a;i1f'114Iii MyWIJIVfliD'. P(YC!.M.II1lI ~R p!U'iI ~1Ittlj1U IUtol~ .vi ailJichln. Rd • .mlll'l a11'!U1 JUri mJtr Itir ~ &Oll~ .. rInlI~m~t1C. F~ wrgwni...gdI.I mflJl.bll! :1M '"' hwe.rI 0mt! w .Il.!l.1"e'1I;~.!!I iiim dii'Ut!

,5y/om,jp

rlllJ'1l

iItPJI,fIthyQD d!ll'llir. PGr4~UI .JJoIlfiln ai'm.cIi
~

Nl

g,""lL~

hmmulillllr

defa

till ;:1 Mos:Frol"a

bu mafiatia ijll; lDpJnillITI51l1rdLr. lf~ ed1Itl-.:,tlrc lngiti:dtr, V~lllp:tiJn\I!!

i:"ugosl

,,~.... ilIl'DSlIIdnkl

miina5!!-

J1.r'lSilli!" YllnaD

mil

bdleM bo:mlm~nlll. aebt-lJ.l Yu~lIl.a\ hllkfiDI.I:UnID S~VYft RU!Iraj's k.aI11 lii.klp cWtlhBmJllW8'
!HIlitilrodu

kadd(>r:all h~tkllld:J. d~ -ru~:l t(>m aslarda

dokrildll.D bulunulm 11-

arna mUIIo!I'u:d.iJILf, fll.kilt AmE!rtk Illn behemehal Mosk:ovll. Ue ~Llrii<mOl'k ist~dig'Lni hissedince

A Irl1'an herb esirle,.inin
durumlJ
2 lA..A) &kllnllltJ 1ngi1iz; miis'te§an

.

l4rt:n' pI,tI~" fCI1u:II. Md'Q '!¥Q!lU!II Mr 11I1'Q¥ilpW, Bt.io hm"ll-kMl d!!i yiN ifrl:m dllilld. d~!1k ~" donob'. IldUiidl Mdlotd'er,1I! hiQMr' a1irdlll 1'iMrim. olom!l:d.!!'li&fIU. 00", ,e~e!I YIIIlmGm\li MInm ~l!!!n iIii!I/l'4twll 1Iarc.k~ Unl, 'l'GPlflJllll 1I~d111e .!)a. ~U'! li;;I, gi:U elWr Y.JIP1'!J':QI'.

OJIlin ta

ideA-

"!!I~

,.MiI

\....

• '" .J
1I111"JII ritoanndGki
"oCJIOOllC

lI1:tyhcl i!.vamKtimIlJ1l.ru1da. AI· rnl (J~lDlIIEI.l!ll1~:--mun bllrb eslrlcrl bakklnds. I!lCtl'llbtl kOonU!}mn1al'dlLD lao blr 8l1ale I;jll eavaln !"il~lI;onferaJl51llda 'Yo' tir: AldLGi-mu; mJJolDmata. gore, !:LAbahie mN'ZUli «iLImf!5.i doc wke. ru.:r etleCll',di., Fa.lrllt l...n Alman tULl"b e.Birlerinio bilyiik 1'1I!R!!l J'Ijllll511lln D.l'denb~rII My-- ;1:l.Yl.l:la mavcut o.[Cllgu meml~kd lee sadeee RUllya VI) P1J]on,lia.W.r. I~ blr I'lllbe]" ~'llYIDI'LmJlSl Ill't.a· [~ifu; hilkQ.m~U Amclilulln V' IJ~ a:.lliIIk build: I!tm.i~ VIl buJ:lIHI .. P' iUl.ilZ bUkClDu:tluiIc llirliktc ha o fl!riJJi! .oUnt!riki:i ve !ngiIh: hll- fii:_te~ ctl.l:nk. bll hu!lmlta 3 oGak kClrl'l~tleri dnrumu 1l}-dJ.nlatlaQt luihituic R.u.s hiildimt::tiol! hir .no Imhlardll buhmmu']arwr, Am~ ta voll1Jli tlr, Bu yll 15 mart lao, rika Birl~ i!1l."tler dl;md,\ rihlnde de inn!!i bir !Let'll. ~~ul!:AI 'Cllll1UI j Jini baJli:t.miyer.etmi i- rilmii tir_ F'1it1()n~'Il.1ia buhmilll l&n '('~ IngiJ1.el'c de hususi IJJAn barb ujrleriDiD. .Alril.d.ll)'Ma u.zJ%Lfll'IlI. tollhill l"A(!v%Uu Qlmac:h~I- Iri Ingil[Jl blSlgc:sml: 1lAkli.nds !;ok 1:1] \'9 !(unao bil.1lUmct.in.ln m.rtLn- n.glT ha.re'kd rdllim:.aI dela1fii!lil(! Beorlind;::ki logilu. mak.s.mlan AJ (I~ 1UJ1J.~1'n:J.k dU~'Llnlll me.clig.wm ~y1\da PIlIIJoJJY&:Jl!!Ike.rl ~eyetm bjldi;mi~tlr, Bo gizliJ Wail.iL'l Wil ta ici dll'. )),\TIc:l EODrD, -Paris nun lalihlnln
\'C!

h iei~'e!rini tromyh UI!' h~~ bmuulIa.m k 1t;11 on 1. T da miiluU'melt'l"t Inblml!l'lar Amrrlk
bir

Loedra:
Dl~i~leri

Hur Avrupa ill Imit'esi uruldu

II !t·OIl ~il1Ji1I1 lllt[j m(l'~ i{-ill hi", (11;1!'1 t.IflI }I'I11I' I'w:mldUI6 I!Ui MWn:'tl11ll: lJf01;:lar, A "".riJio!lftlrl Tl!rT-!Y£1jC yaro;m m ~!{Mjjllllrj li4tli Ii;llulC"lllITi 9T'I~ If" tarii!m.dtiLn TI11'l1o:1Ltl.l!tI klUILotkri.w Ci!!ilfm ilil" i:lir, .t"llll"ll1ml1 IlZrn,!lIllan. "~ClkiJ1(11 WI I,:~ tql!'(lmak I:'I! IloollilOOlofllClk beI),; .. "l nyn TuF'~ ~ilDtr(lMHI jlilli!11 to: ~flTbiJl!S ame!::i"1'irJu ••
d",khrl'loll!C'
11'1',

MldaM

CbTistiaD
Inill!' lmn

M'ooito.-

gan>l.t:',!;i

",~t-

t.W

dr

t.qebbilaleroe

p\l1]mm_Y.!j.llll'

bJ.rU!:! va Angle

Lo.mdm: 2 (A A..) lali'el;t.e~ La PAz = 2 (.AP.) - :clem bine Icl 4;e.koshwalt elr:::ili~ memurll:!n yakm (abri h l,!j(1.!.i, kalay m.aden lI.ynJilikl.J.I."1 leri LKilerinin g.n!viDi destek:le llll'lla. bu U~ toplut). y.a.pTlo:1l~ m 1111&011 bulm:!..!!1 il;ln dah!!l. tot; tllll va:.ifeTerilidJ_-[J, Sl~kholmdalll: bildirilml!:kt£dir • melc; lizcn:: bll gii.Il. gr~ 11iD !.: • U':ldat!lr YunllJ1 diJ)]'CI;Iatl b:!l- ~akit IlWmdil'. D l"ivayetler l'l'ite:r£k AntloK II yhcw, bm;ika bi'!" I-'llale BunJarm istifalan yem Cekollllcr Dll~tlr. I!'arBoliivy:J. bilkumeU bu YC:hi gl."-e. 10 i1ak elJi'Lo;:in.1n diill Stokhl)lma SaUo nJudnn w bilt istemi!;l ve. C£V3.Deli ..l!J.man Illulteeilf:rinin ~'in diger l§;1i:ieol:'!!l e Biray~t nl d J;'iJ.iJ:; bDlgaine gelmi ye ih::vlllm et dl~ bir rtndfl.. rukuhulmil-'Jtllr" kClldil1D boyle bir ):CIJJUFD& 01· rnes'i:mleA encli$C duym;;lktadlr. nkluilki bu 111 Ulkcilc:rin EliII}'lmadLf'i &oylenmi!jti. MiPmafih CjlDdii~nin Bolh':l'3. dt:mkyol1!D !.Wler.:i de (Uev yului.n 3.0_000 J l1i$W' Bevl.ri At1rLIld:. l:oIlru} b Lr- B1mJ:L a,tda a~g, ~l'll_lndB buluJ:ldutlannulill :mcmle 1:1'1.l1duiual.l e.Oyle:a:li.:stU, Am~iko'da li:a.a~I!!lYIlD bllkftm~ti lruruI.ma!.l Itet dahi.lindli! ,i'fld.ll. t,e\l1Ja.U iifl h!'bo

l1ii.,'e etmekterillr,

tuz.a.g,:..c

-

merit..a, logiltc::re

Alm:m_ h;ll'b !!Bi.-l~rini[l BU!I"j"a U~iirtl]dll ~illlu I;'e Polony d.:m mlaolanrll'l. !:ont~irl pribi A- del"Hmc dBvam ~i]l:De1rte.d:lr. ,'c [it l[SylI a;rn- Falcll.t o4!'.Ilklerin i.adeg:j hinm ta-

S.o.lU;OD

d.I['Ilo-

dlr.

I6\T~d("ki
me-mul"mn

tek 5cfareri
isJifa ettitelL"

BoH1'J'a:'d81 dunlm iuik~ kar~~ 110r

mil

I, Ibsa Ankara !Haberleri'

"I!

aglu
-

g:i~emj

w~ta.n

oJrlutan\.l, dd'ildlr.

hi bl.r vo.lcit

K.onfer4ll.! :

likeye dUJilmtu, b<wLUJ.lnllldachl:. Bu [II. Mai:u\tm a G.:mwl!liln en kUI;!.Ik ykizrl ~n. 1Ie:,~lm, WluJ iln ~iii ibda.8 eBak WM' Koc\!,_Ig Inmuilc ogll,1, 'l'e blgill:z:ce :bir gaz!:h: olan dilrqeli :l.!U'Un:ti bag g~Bt'~l"!'I"Iekle ~nzifesilldl!n aYl'ilan nleJ' J:R:lnks "IDDtlIl.St.a.n. Tim~.. irli ,Bthtorll !lir. !l genel mudurii Hulkl Ali!lbnb'rn Drvad3.11 Clllndhi. 15 gU[I mrecOl'k Bu iJ..rnda I;~~nlfl_n orchil ihlil-' l verine tayillL edileo Zil'lll:l~B&D!:ir ll.iyarot lJ;in Birle§!ik Amerlka l&n BolivYIl !j:ll'hil'lerll:ld~ dl!li'ri)'e kam .btnD'Iml !lube!!i ikiDci mUI'll geLm~til". gezmektedirler, diir, RclJit Ejfell lolpi,fe!line bqlu.Ne~')o'ork:: :2 ,(AP,) Milb!v~f

Sllll:'lIluk prop~gMdasl )'S.p' Infllrtlln saru..l!: olar1llk yru."gJlanmakla Ol<lJl tJrol'aaiir PlOrb:v Naill, Bcrat.a. ..., .Q1'lt;;ent Bl!hiCEl Sol: J:L VB NLj!W Berkeg'i:a. :Feddi blkim m.lsbi Ankm'i!. ag.r .;~ mnbllem~~nce Iubul cGilmtdl~U:ld:en. ya [l!lIm ~t itinu: iJ.r..e.rino di\". dOlI !r'WJi l{;!l!lkio a&1r OCi!ZiI mnhkcmeB1M gtinderilm~tLr,

*

I
n;r~ HdY
fhii.nd,.ti

*
'*

Marof

!I[i!i!:ma yUrl1Z1

t.(i'l)rlll, Pr'e.Iu

d.~£ Baldi'll !!11Jie-Jtd'i,,:¥II~1l.-1: I'Nim -"OOr.l.1' Fnl7!oS~ 1'01IWcrltlu ~~IIIi. aill1-rn~tU'.

II'Iiiell1'l'i1!i 'l'8

Ballte~lrde I1aBhf :!3!tlahJa[l ka~a
Bal!~es,r :l (Telafpnla) - ~eb rimizo.lleo Durliunbege gil:mekte
olan ~(jjor Nurinin idaresindelii 71 JillaliI! !l.llj'l ~I .IIt;1 Inunyoll Ko;:· II

TUrk u~iii_k]anHlH )'u'fd gez~!li
AnkJ.nl.~ 2 (A.A •• .KUI'Ill'fiUilllil
~';iI.

Va~uf

'CmaCI,n

ol~m

mLI}t1r,

y~ldol]iimjj

TlIr~ EaAnkara;:l' (fi:usu!ii} Tilrll; U 1J .. ~il·h: hlr pIli [nkl]!lbmm degi!r~1 1I:i!:"VlarL~~lm, J:.ibrii, 4 HllI!lr"-.!l, ~u.rn:U-h:ii S\IJ1~ uki Mnarif B.:tk;1D1 M09kovlI bu- l'1lrt gezl!lin!; ~lluL,~~L.r- ~ biJ~'iik cl~illi Va,slil' ('lll.~Tln 14 linMy tiD, A Illal} a, n.-nWi. Wha.l!l, [u mum .fl!1d'ElniJmiJ milnucbcU. 11.,>'01110, Ak1:li~r \0'& Ull1k'll UGT:l- ·1(: dim li.llJl.l Hi de A.RM merurltkla. dl taD scnrn. Ank.iJ.t'Il.ylll. dOJileci!k: ilbnm dlJollttan Vol: ,altrobil.iart d"~ ou dol~m.;& yirml gUn lBun!- yiU"c:t c:tmilju r,

.Utli

,'I,j

Anorn !l.VIllLatlanIlda.l:l. bill; IusmI BiU'Q b~1I:lI_n IliJo!1.iJ, mlil:'Slm II t ed.corcloi: AlDo::rikad:ald mill etleral"i!Jll ElMO birtii:inc kll.hlmilo talebimlE! ImDull.DJ uyla.rdll"'.
tngiltere la!:l., Newretl, fl1 m~mlckl:tlmll1i~l'Ihzla
t:arda

*
*'

pelll'de SiIl'lD'" ~r\ lIoprih;i1 kv:r hili!!; la-FUU li:li'1Yil1ll:, 6 In t:tuI, fi. lIt;;UJ"wnR dii~lbtl.1r. Muci:Z1l W:lbPi! bmndltD kl.llJlll.!i:~ tckerL~kll!l"l 1iIolICrlrl..J.c dil~ IIl1myoll \'£ ulh'llll't'll!jtn-. \I' Lllin'

cekhr.

dlJrLI,l&i1n1l bllW.fllm I:!; b~UJT.'J1i1.:':tl&. li:r I;DIll.inl!ll blr vlltalilda~ ml!!;hu], .. _ Jl~.-..llz 1I11b.;m lilJLnoln Ili.m&ell!r '1AmlIndl!.Q AtulJ.fI I..D!fl. '\f~fIl1lEl.~ 2: (A,A,j .lkirU:J dkr. lellL.LRIIIf: [J~gdi3JI', S-'1j!;hk u,Jk111U.I 'bu h."looInl"l:! y:lrlllanml!lJ ve bDiJ'1lrru-')l,tr., Di.lnya Harbinden ,!fort 1IIt.o() o"DUll fa.km.11W rn'l';lli'JI 1II1ma1<1.w;11~" !"II. RUlIlJlo,d.(Ul. m:!I:.IIk mlillllekcUIlIl D tuha:[ tarmJ"l lIamohktn II kim -ad bil ..' "IL .. "'_ b ' DlI b.nYCID"l!itand~I1 farlull ~il) ne ~D yoe... " .... _'__1' eal... Y It fit ~i "I B.IJ,bu.kali' V-.u-mam14. bilkUlm JmplJan k.illt nw b~?-l~roo kllWD I!rkllk \Ie 1;0'2 , A.A.) • LI'!i_ , • Euk Cill. yru,I:l..r1 IU'Wlll1dll. Ii. 1111, Kn.nlon: lilr<1J}l1l1 Yel ..."i-~ruI. g",~~n pabJl!' l..n"r:iII: Cldllml~tir, J3lrn:& l'Ionm dJl r, Tirolll1 bi!:' e!:l!irie ooylrdi£i k~ndlnc g lUll yar:Jljll ~t ~d"-" ij 11() ~ori!;! RIi.!_~ye.d . hllytl~ lIo;lJi~ jill Lt:'- i cUl'i1l digl"J:' k:Jobim: 4Nteri fie br'flllbo:t" iatllu. eden B bnknn j?llrmn kJllm Bldillfil.mll ...:tlrll!ltc ~I( ';01: 'IIi!! h,U..:D l~r lUI', ba~fk.llllllt~ _ pcncel'l!dl.'ll at.Llyuolik dl,ll ~Jrl Clk. IIIi' .urnsmr.lll b.l1" ~~ug-yJ:l 1.110 ".'C Ho.Y.ip~iG·w yel"iD~ =!;ll mUV[lrClltk oL[J'Juilur, Vi.ka ~L~I!:.o.b..il!.!i~m!:llw. olI1U(t1t1l1 dll g-iln:viw, ialL.ll1!.:' aimrl)l1 ikI1DU.L Ilt- -;;miJJt.lr. ".run fiILIJJe.ri u;mmiU:ln(iif. ~iJ~'lcllJi11enii_i".

n::t.m~Dler D..:mr.li":m~_[l tuUp etUV,iYIliI'll!lliI!11. gl h:l!oola lI.:l.b3ha. kll.l1;Il ell!ktnk-

\/llil;liiJanllolll r.J_,,1l-"ml1tar• du gc:r~kli ~n HlL9I&llgm IISIJ:"ln h8J 1!J.lip alm.dl hidi.s,e!il - dnli M;llu I:dt:81cl" Gcdi1r!J IIIml!!'1 riB! £-tm 1_.l&ll!bUL saglilq MlldllrLlJAIln. dim 'l'onluli:. l\I'j(j ib'lllkl.l! aa.l6bbetll BUl!dk: ::l (HUioUiJol - E .... "clld dill. II1lDll.bJ1~ooklir. bLr ~t 1f>IltC bll bU:!IIJ:!ItlJj tu mnLOmIl ,;;ece &Jk P.u.rtlilll bi!lUJ.Ilda.. tig~ 1'1" ~

Garip bir yararusllmlll

I!!wye:!ll",!' mub!h_311i mil: yeti~tI.rneeekler"dh-.

!bUm m_u _MICilen 'bi~y bayllJ). criiir:c!!j;ioi blldimti~brSanatkir ,muvau.id e.tlcri'lc: Klzaonk
kin'llD, Klll'];!l.IZ vc

mik-

Bu ruMhJ~ IIIMla!'.

Ij;BVllJ

01:11.-

,K.lllaCi
~rlL'llnd . ~.

§i!IU'lml:l;d

o;llCuklar

e.:i!i.r~cn

di~en barb

1;.),

"~nll; .:_ KliilJlmLI'I

,..ru. ",I!lr,

~l.LH

M1I

I

E!liJr.

Bebni-rn

bir

l'I.cl.lli'I

.\0' c:ric: ru Il" p:l.rui.r'll k III 'lilml.:tdllt;l.I:Ln IS!!nra;

ih:rlc:di; h!l k LUruJlIol"l

billn~ t k b:l.!JLmJl. iliI. dU'!m1 II. 0 rin\l I' m,·kl;ell l;eldnml'm!

-

811' !&:rda olat:<L~

Omd hal;.r blilun IIllk lIealc 51[) rdu: -Jrimz!l.!l ()o;.I~·le
Cludur!

d m IIn.iycrum.

bLftll

t:~.m~'I(>I"nr:

L!'DSd

olll!lalt,-

Ih(CI Hligiol!onli

heM Ali B'alill3

oiars yUk Llriat yck eden b, 1I PJ.flkrinl

~I.

~I::hll!' ool}l1lip ... du. BlJkUm· dar- ell'l. 1J1L'I:'Il~ajDi, laclllI, lOI'\![I ~Ibll!idcrinl \'l! mUc(!~'b 'rl'rini IiilndlkIIU'1L Y~I'lo.lSUrl!r'ord1J, Diel.dcn do;;u~. dogru u un \'~ pt'ri'!jnn bit j(N"I,' Ln, L,)":.z. oir

r~ ..

"11

~1'e'lIa(~
!11", ,

~I'I.

dil§il'll JIoi1'lif(J4'!iP\o!l
.. ¥_fP4 .• '

i ....· .._.·~OF444¥44 ..

_if.:.,-_Fr,§·t- ....,.._-T-'F.---.--~'J_!P

"r'a.lan~

KADfRCAN KAnt
CuI nm rthl J!ml"lnr;

bu ~!I' muUalm
DI/,crr:k

bir IIio:an

t

~·1.Ir!

t,lml bJ'ii
lfl{!1c

II IlIILIlIlI I

ll~ndl"lm it mi:r.e ~Ib'!HTn.J.~1!L .. all tl. ,o.:;onm: - A X'lllrrJA k<J.d~r D-LI rtl) II gr· kbitirl'r, bwnun !~tn cf!:'cdimiz 11 m -n yuJIL !,;Iitrn ~II ve H.l')' 'hI"In~ ,gllm,-Ildl[ ElIIe"'l dilkt-I'tu
dlilj;rT'1J1I1 IlI"!JI kGp,m.L)'3:Z.

BQQfLlfl;\. 'IJ~JIYfl'i!akM.D

lL'1'Io

ILl'

do> gt'1"Iy ,.,l<lhnz_ Araplar mnLt ha\' II,; b41r1§, mulac. HulV6l1i II I"lfil:L D }L'ni IUIk,·rl I'!.I, toph!J,'ilf-;Lic tllll ora anIII:tLn 1I<llcilnrl;t, Arlrul:LfI !'l('hkr oldll ~ll i ,III Ar; I" r ko! ;,'Ci..I ,I' ~lIIill!lllr ".\~ ];",.,lnJ k,hl;bD ~'" O;H'Irh;; oo.:.'I~~ I!imrh~'(j kul!u lui}' b",ti.i,i;1 m I:.':. }''l.:I'1",,1''I oJ ~ ICc: r.I I'!.III-I;':',

l:Srl. ip,j-

mo:~hl t;"pl S.nIYI" al... rl ~;,-IC:D1tr1, loIomu· tlJ.nl,ll" Yo; h, lIun hUrUklc ri lIIlr.l lin lIal'~nunJ., lo:loplmdil ... r T,;n'nml~ KLmlW!Lt rd. I, h,r III Ill1 lIrlrwllk F;orllllDlUyorll.n1I, l:un h r \1'; pI Inn ;)'.kJII ~I Ildi& 11 Inc: hUnl!!'! dc-.cdtl. rLII~ JU"Un .... rc" k, l;m 1<;1.11 hBAlrllg 1 bag
lllIJll

rl\)'1J 1 11o~.b~

\' iH

1 c;'a!mk,

J..-1t

barekl>' IIlrnr.yl lHljitrlad!l~ml b1r- dUEl tiil i1o:r.k,,IIlll oni.lnd(. 8nll'llh_ Dll~m'illm ton 110'] tllhrull bin ohlugwlU, JllIllo1ukl licmd.i tm.nndo:: IIJ1~'lk uLuli Din ,11.:1 ker ulLl u 1lI11.J~'lIIil. bunIruin W .\Iandll.o f.:allil'nnm 1).1ll'L Ix,o;;mk oIoJuklilrl[u hallrhiL1."

n ·011

.nlll!il]

Htr1l:C4 IIU 'II},DrGll, IKInl1l. i l"riIlil >101 birl "~ p:l.ll NatE] £Jc:brllm'lll

d'-l!Ih-klt.'tiI; -Ey

t!ii;(,rtenbln

de:
!II!

l

Ekonami

valz.iyet
-

~fI~

gu [I~'nl dUd,'n I!iml1l!ltuillr~ It b ri LHI I:ld;ulI~

bU)'l:i~ Ki!lll"ll,

R"lo'
"9 ,0\.

l()~ bu'lIt,. yaordu.
l'.'zdikU:r1.I
ml?!;" kllm!'

1<;;Ind.,

IJ.I!I

~'1P gilt-H·

K[ITIl:LU ,'lllldc:dlr.

&llln"n !Ril!. 1I_1111,: B'·D.lm cmnmd.' 1)[1 blrl r'Yl, ,r vil:nlLr; onllrlB dUllm Inll; k 1..". KId nJn; II rp rdotnru,

u:

Flu a-f'llrl 1.1111 r lm!l:(hlil'l Hilfl I]' I,nh: Lt M, ~ll.l:ln dd!'n ~itIl!11'klc t lilt ,!II"D Io;Llm(';l; 11:)1' Li, h pirul.l. l'niole Dc- I b"r C II riz: urnl ~r'

I-]ONll·II\

.'ri(!!li ,l>lIhLlh gll,_,,'nni\jh; OJ ~:1.m:JcIUl "'rid ~l' l'wlllnL ndl:l~ '-"'I illf h Llwr ~le~l~lt1i d,_· umuyot(IU: u~un zuf :r I~ l,tllnm L.l!1LLm mill"

Demir

tevzll
"l!

.

_,

'i

Ik

~II"

1

..

'I
I!!,

II

k(,r

!lllfLiJ,

n!

r'

t.ol'·

hU1yycrulJ.

Kin !l,u-m I!I.Ilu1 t&hll bugUn .. nkl l~!!U bir luoltukLu; i,lo;iio ell Y~;o:dildlrn. oh,rm.lL JlI'I kulk· III 1 1IT1111111d.:!. jfu..'r',-l Iuhulim:: "0 lIIullPLn i:J-i r Iud!:!!!', 1IaJ':>,DU cltdd uf, nhlnt U:l.ktL 'l'Hr<!'k. bJI' IIl!!1l<!l!!oi!I""J ~'1'lIJl(h:

Lu,h.

d;J,

B"I d~ ... J Urlt('11 EI, hr JJD 1 "' 10, )0' nl kulol'Y' U.' r loplu.·

Y,zdilldln:l'lJn

Ill:
-

G<h:II'ri:' 'IfIlr·

du,
I'f'

're"

mucJl.q'C f1L1'11

b ~h hub Ikl d lolL mudz,_ ulur·

,111, j!ilil'I',

y'r.lk ~~nl'rn..1 C.. I Ill! B.,I,r.uo itJrn;.:; dU: AlJk"r tllpillmack \'1) urdu kUrTI'Ill-k blr ~kl I;'iInlUk 1':1 <1('f:ildlf; F!.Ll.sL"m'm mllkc:omm( I fllllhJilnml!l yll:!: ~'Irm! loin kO:l'J.., firm.! 'I.Iluz iJLo lu,d:1I !D,lIiC1Ul' cd'-m.'dJgmL nil , !{jut -

HI!1l1oCIl I1f1!i11 gidt'rl:r ~ n'11 I.»J lIrJ.nLY l:ou lJlht LUl"'lU4J. m. I·m_lll'! tH~'", tal, l:t :> ah !l rill. B~hm~>1:l. tiaY'lln ,LIlrIlUIi;

J\kljllruilo dngru dllorl (I III ¥h~II rn II.lhlar Ijou D, bl'I-L lol ...Ur-

.,11-

Dc<.LL Ye<:Jlklird, bu ,,1!lJeri hO!j; bulrrw.t,JI. Irdn hnpOlr";,h'rlu,unuo. .Ie 11,1 O!,Jll.lLbl.l 111tyD k dl • bu bLo uk 1111,>'1 \'t! niBil III lIm Am I r, 1']I'l-iruJ:lk 011 LIburau.l to ri.lnllyor. Kt'n !l.1m. k n If' Olrrll)'IICEI!;lnI ;!Ir-ZIYuTOU J. I:l hrom !!I.'rt hll '1"111. lIonhJ: :-i .n 1I,,iP.lJn bu_ mmlur! !'JIm di AmpbH11 bnjl i,!If1P pU"kurt mck ",OmkUn dt'IHI rlllillr"r - Em ''P'd"ctOeru?: h.utl C'd.o::mn; :l'.IIlmt mUVriUa!t ul().DlLC'(:c-

SillL"r bllrndn uyurltoL'J:l A· phiI' "srI:! Io;;in hll.ZlrJam.\lDr~ lanni, • .~irll iy 11: dar ht!J1 .-AI" pl I' IJ cJ 'j l g.h,rnezl.,r; IIIlk,'l" lop· lU)'or r.!. "hpj Idd ,llluJrJl, !ilm·

IInu U un ~ .$Irnlil onlllr U itl"IJnl.j, Mri: bll' k -

Ilir mh,,-

dk I;,·hr

vrzi,ll11 'Il dlil m n.J, ,",''''"1 ,.Ilm~k· t~1'I 'l,·I;r[lIlfor, fhnll. d.!.i mallJ.a, hJU"ll t"Ci '1:1'lii ¥I!I onu Itt! lolA 1='.11.11 irlj r 'l'Azr I L~lul!ihi", Khnl hWJI "n_lI"
,.L)I ~idll'le., b~l!j

ln13lJ za.lml bUluRlI)'or-uz. BU)'llk urdu lopl&mall. Ie n dllhl!. ];dlI f"j,. 1"ilHvan vt:' Hc:mcd~n Slbl :i!:< ngin "''' .kalabll.hk ~- rlL'rI,l gll m k: I.i.zlm tl.lr, Y ('xd lh.:llrd ~LkI!liU:

- B"II ... lbI:!tloco otJIJ mill!! kilic, z,ey t~l1Iylilil Ia. Itlll"l1dLlnm '",._, I]i~ []illmL!-."[J lc!rl Z ytiU) roli! IhunlLII UIIl'" don' ,bJ r mUdd~t (j~'UlarLl1l, SIl:;J,d IIl1kcrh'rLnlJ o:ll!'!ri,!. ~m' !§all Wo i!1IIr orhnhn ,,'III:ml!l ,Of! DL'LU, Tilrk: I.O~IlI"\lIllUI'I 11:0- nnl v~:rJIi:i~n Ar;ip IIthl • ml~u..nl 0. oIlt'lllJ..1 b~r ,,~.fe II~ n l'U:r;~1' kl1olil~ mUIrl _:.<I"r 1111- ytnl ,j'!"hllllll ml.:'\'simmr:o yakla'!;i~1 ,n::IL"tl':'~ ","i~ml~lI; .. nUll '/L·kl!! MIl} "ILlIJ~I'ndan f1 [I "do. bir Uti I.ml~ lIelin. 8 III 'K'" b, L,If'ILIJErtoauol!:u. o:rW) iL 0;;1 t1: dU 1I1,IIlk g(ililln,LiV:ilr. 1 nil; h~'l'~ "11' 'I: h'I " e- kllr"!5 BL,ft de "i,h,rlm. mlndlh:r; lIuhl"l k(I,.Ukl~ndlri.
YC:lam~laru fJnlarn. Ino::il rlo) IIIU.. l..,nmlljl kuftanlir gI)'rJuJI; h !Zlr,,';:! no kL'!I -I 'I" dolu u iUlm-

thll:r: .\rlll'lll' J,.1,'I'I«,l'" ~ 1<.11r,'ktill'. I.:r; t! rildu. t9j'1lanl;,'(>!'I&r ~ LuI. l'.11 ~c.ct:LL'~'1D oolilun "1I'~CfllV'en1 mSllh'sUil

Hlh. lIo:lLl :ulld(D ~Ollm ~ ~'lli FldJd~ JlLr'l!S,l~ fI Un'UD bii' IlIrHIJ. I~.dlfjm ~i.L b>lJI)"U1l ~r:1 bill{ fllbrlk:tl'll bilbn.s511 l:!ltlinbw ]"n L!ll"sJIlL ~UH-lll)'ablll!n HHUL ull~rl !r'l!.pm:a.~ mlWtlIr-llk a.lmll,'LLIL-,lJu hilll m(l!f.lln:doc ~Llr'lIotadr le'!'. A~'rup:ld.ln ipllrjij~ ,o;ip; LIII', bcyll.l lidtlrlllekh'IIH K '-.kbLdul"n knl~!>,cl Dial 1.c:(hnki'lJ h'l'dh o:tml lorrdlr_ l\_!,H ,bDk .l4la [11:11.11 lyllE.lllllnln p illli.'r' lanl I I!"IiLllHiRk m lk 1,,1 lln mlilltll'tr~ in.:rli~"illd' Inn! 1m, lillt' d \' Itl '~Ir, I l lOb II ~'Irl ~'i Ell II; demlr ~cirlerllll' _. al~ma.t " r, ..... ~ ]..;u, bu ,l I. ,)0',11'11 <cak s il)ul~' l"""11 ut I;Lkcet;'IDJ budl'" ml'lth, U"lJur ihlJ ' n ""Ianlar [li "I~I;' mihrlc _at. ldl~rck . ipar~I,: ... nlli LoiHl),dl!ltlrmlil.uIU'. l'ilH'lb'1I k. ll'Ipill'l!;lt'J'I I hili dC\'1I!DI ~-.:~

Ihll"n~
I],m.~
J;-~

m~Uflllrl

Ur~a )lug.

..... IJlili,"ihdl,lnYI ~',,!,II II 'JI;. ><'tIl"I' d .. "11m \'Im"l:t ir. ! Ilf("l;!li~"ri mc:'..,~imi coJdl'hllnd rI glll'ir, U:Ulfi .;arn rill!. tJ II dr Ih..m: 01111110I!lUI Inkl bl I !lrlMe ml.llly'u,·<1 L~in t .1 h:'1t III It'· ·Ir.

1IIr.1I LnmlZIn

~i. am
bmll

fli.t\1

lor !"'(;rdi. Ui
1jlf
~<U.l',

-

H11DL..r1 11l1yorum:

blln

bl!l

I)..!;j lu rlt·

.,;e!IIU· ndarn {'II t;.L'hh·dNI 1;1 k·

j!d"dlrn'l'

lIillo~'mIJl!hn, B~n ~lmdl h hl:ml'n uJ!lllUd L~r"Jl ,go(l.U1r-oJcllik bif ""'

II La.r.

FiI'!I'~" iJQ!l:rll ,,'-,111 1:1 t I' Elk lI._-ddlt'n Am.l:llJi,rlh i... ·

dr-n ollnllll 1111 I I' III 1m IJI\'11_:1 I hilI ,·'I.-mm r ~!ll"Ir,11l. I"r !I'Uk 1mI!' Itlll!'jlllh..:' Lit: edilml'1-tLr,

1-Ballaya r,aihmlet lokutan
IrQ Z·

his! ants err'.

I

hUll:, EBki hir pe' Ih'aJ]

KARA KECilER
--~--------Orliianlrn"i1 obndlirlW'!Il ~akd"W'dfJ l!IGlPf1.1illI1t'oI.'klcri .:rarann ifh nllJlly.di iakiir iflI'uRMl.a.:8a d9, ikli tuI.i ,:·aJ'Ul'£t'l-rr/e b '~ml!kte olan bu h.an'oolur.mJ milll Q:l!lirimJ"c ,.' ,. y~l ik,j r;ik mill/onl Iffilltl.. tllr iJ, a.rr klllhklal',
IJrmlulrrw.1lla1ww
liD 1IlY.1.I' I1k1oJJ

Herke» lId pehlillanUI ,#Jirbir;'Il' genemig6cefjini all',laou~tl
t111~l.'IlliljUJ, AdEltli. gUzfP'!r'in!l'1!n.ndr:D hrlElm.Lg.tJ. Htzb i1l.,-11 1!I!J1u.k .p.liy.o.niu" KuhlJan ugulilillYGr,
.bIl,.UI'ID .ke.ll.dJJI.Il1l: Yuau1 b[Jo,)'lJ fldllJ IdrtlaJ1 kurl.!llmllFjtu smmn, linn dl'noo ttHkll'l

---

fefrika NO!. 1,1

-

ukklo!!M 181r I\II-J buJd I00!!· blllll-t bir' menbadan S(1l1i·OrdlJ. Knea Yu:. .!lui runLJnll ... TUrkUIl kuV\'[!Unl
v-e mukave.met.II'IL laljJyonl'll. YUBDr, Alj~o ~Ie :!iIlTHI~l bu gli IIeII p.!JrtIUlJnda yI nn~ he )',;],I!mrmdn Ldi YiLni II. tlV\'t:tli \'e

-

Marin

Ywna.f'

IJiIl!hllYB.III!

KIJ,l' 11111.111 ban"IUll..J.Jil.l I'll ."'P l'~r.u~.1& ."1,, (.<I.WurrAIHIl.1I Q.\I~Ill) ,..Jbi.flil o.IoL.,..,. b'l',yi, ~,rlnll" lu .. HroJi~krl .UIIVJolII tl...t,•. _ (;0~ ""-tIlU ." ...u;, ...... : 111111',)'" hi"l.... hi r ..... dJ: uti..],.;,~II'n.k .·t('" ft ..... 111& j ~".l "yLall 1l~~I. tII&I,];lklltr. !lil ~l fL'fl. rJ~ Ici)~ 1 iltnll "'110 .. tI il..ill6l'h ~~Ii:r ~(lf1'ID .tI,rll<'l'. 1',.,111 .t!.... I, iT'" rI"" IilDi". iltc1'«1. k.. pl k."".duol bd(' 1.."""1 l bolr ... ,u,r ~1d111."1,!!1' J.Lrilur, am !Oft _",II ~l..ri ILii 1'1 11 dilJ ..n bill- k ..... r.. ,be!)' IlIrl.,r, Y"kllol ~11; dl1~ 1111111......... \'r"'~ ('ilium ~,'rLl.TJ j~ .. U~. An murnlla; ~!f Ij.' ~,r bJi 111111 ,,1.'11 !.I>J' .... "In.r IIoldll,ii1.l I~ill. 1..0,.,

LuLuDIIlil.l.L..oiu. . 11:""''''11 h.oa.Jllu I...!tki Jt:<)~ 1111111110, I<Il@T ITIIIoIGbllL LJ.;"iJdir, F .... 'Ie ~\11011 blt~'!}11 ... " ..... OJt D.. I0""J k'll\l !In;lnD ~lIdl\ "ltI"p i~i<l 'l'orill.j endun .... ~•• ar ... tn ... · KDrd"r 1I;"]nJlIwrdnlJ I 1 .. ~'II~1l loa; RII<I iu.l.l .. allKll!l.j)llir T<i "[1 .. r

-----~~~~
~ U.L.tr.

bi!!

Bayund'llrufu

li.i'I.I!Ill IIOktu

1.,..... aundl> :200

r:

l

>•. ~

... ~~

Yuan:

''''m.l.

"""I"<'nI'~~~. ~.,.. i lJJtl~~lklo:.

1>1l1;,r.o. r.

L ,L.n< kl.:n ...~

..

u ..

~,.r" ""."ikloo(lo-

l.!>l1.. J" 1.....li L1l~l..h~ 12/1 uiii,."" ~!"LI' 1<"'11 I. I 'I{ mlr, F.1l ... ~ .. d" ,.IL· "1 .... .. 1"'" feIler, 1 dniil' k, "rm .... ~lit ..... f p .. tI.nd, 'rl",rli., B" ....lLIrdn i l I '" ,·It .a.i.i L,,1i]
IlhllhlJlh

IrirI\JL·t.r.~,

hIlrll

IITual"i.IDI r nr..L1t ..i '·t:rim~lu 1 r. ,,, !.]ul;.g"dn 1;1, to]' k JIOIIoIJ,.. .,,11. n .. 10 ""lir' ij~·1j ~ d"'~ .. r&",,1o; II ,INI" rl ilolil', t:l"'r V" .O~1i1i Lo., .. I~"" , ..."Inn dUo pel!; Oll.,~.. ,h .. 1.1'1.lj .. nd .. n, h, • Iod biT """' .... 111. Ill)1IlonD b'''-1 ~1U11l Ii"" •• ,,1..... 1t )·lrle~,,';, '" P'Vnbell~ n"klJlo ..Ldurr."m J1.TUlllfll.m Io:IlVml1J. Iiui o.ln.1, .. I"nm.J,L.ri.r, olbn iI:.ldml:ill.kUi41f. Snn"I.,d.,n],..,r-i : ~I.o.yol; l.l ... " E """I&.Ii Ilrmrwlar:"lt"o"& leci 10rill Ui,b.. bfihn .. ~illlri. O!>fflmnlwu. il<i 'lUmolHh d!lLl"' k..hrkcll, jLi....1 ;;lm!'li ki, lD.. rJ. II.J'I,nl. ],;Ilkillo ,J..lJ;iiJir, nit..... m.nu Dordllndl lI!ll'.l R.. mn !rl~ lIul1 dl!o reI" ~rrdil:ld.'11 IIr I••hlcl I, r k(l'j ... 'ih .... I"'Yl1lilnl Tl,l'" J, Il) hind"ll o]"lIdilkt.." 1I>.uI> I... 00 i.,JIiIjAf .. ",Ii'''ClUY(ll''. ib ....'. ,,, f 1d!II.r I • IjrIJ'), n l il lI"JlLkll((., LlI'nd,.I::.II1.. IIl.!lUli d1ll1dLl~u mliid.,.i ••i IllH.t.D I..lIgklul.lIllJ ..o. (OolI1It OrlDlln l~L.r, -' d r: II lin 'I' bU.)"llIn,Aini [hI ,." ~ ... h oI!i"1l ".n,l" ).. IuI11lA~ ~Im "ltI"i'l"u"-" ,,, .. L.. tok, II.II.m .. do,. , I.n. m. tlJli.. L\I mlilla ,to LID - I iI.l..z "~' 11"1[' ''''Il m~'t.f"" rei< •.• .1." Il&."'.n.a. .III .I.e ') D.f ' K ..",llIbtl ,)""nkdull I n Itl " I,il' 1A1I)~J" ,)"" 11:.. ] ) •. "t[ljj bntI.U" •• I", '''''. K"I"IJ" t1 mtl.],I, n\l· ml. k, II n to • JrJI""'o:rl J .... ·1,... llll "UD 1.! "'1<11.. Kllnrlilli f'l.LIl.l ~"'~<I" ... 10",..en ,mk"n 1'.IIl"m"'"~'IL''' E"'., ~ , rUlttU iu ..... t, Illl .... d.. HU"-t!1 "if lL!, ....nl"rlllo fJ'H.h, biri,.,' holli8Pl,",1llU, I' :rr. I I.kl'Jtkrir. I",,", r.lI, .. n ,i~ .. rOll '-"rltr •• , 1;11 1l,~J.,~I'" 1.. .lo..J h y:o..... 1111 ~lIIT'L" m.,h. l"ni d ud,..!. ru ..urn ~n. • I" ~ ili).h"blr'~ 1-"\lmlJlIo C""'J,ml!.k Iil'Nlr, !:OlllU'(lD'.Jl.rl.l .....m I bmhnn r"'~110 kl.lfJcD I,"","" h I<i Tiidi1YolIIICl h.ra 1i0001iI~1I Ide ,..,.1 ,·Il lIG):",r, 1 oIli:ill.lm .l'cl],ri .. lI" mp "I m", blllo~~ItJl 1.1.1 IiLU.... 1 t.. l..o.r"tI.~.., ~ 'o(.ll<r;1J ",rw.n<![i.r! '.~."- "uirli .utir sdda ~ lllilJ'..... hrli.J'l lTO.r ,Ihfllli~·ii, 17M d.. li,t,lU"' 11uh.I5<}1', lilllli:,J.JIy.LI Ea·l, .!I r[lll.lJltI l!;"~!, I. lInh, IUT me ' I" ~1i'u.k(1Io I... L ..... 110[ •• '11"11.1., roynL II rayu. l"""nni I~ r d~ m .·~L)(50k Li•. 01111 kllrt. 1!:<Jo..... L lLII.Il11ft I ill, IInllr," 65. .... ..."¥un Y<lpI1rlm~. 't.ir t ..n.i .loa 1>h Il, 7' I Il·J t iIl.i r...I ·19, (lIu1t.u.rL[] 38. rnrlrll·ill (.- •• kn dutm •• 1..:It n .. 1.. .J... h'1" III illh-I> "I""ILI. ;)3, r..nll~<uin 2:J, [.<10.1,,,.1> ~J. ~IJ no I' ., "ruin IT: ,,"[.r,Io~r, mjo.4o Jole; ,.mti,. AJunct I\I.LI... I "."lIIin. , 111m .. ,,;,., b" " ...111 "la.rA.k d" .... '" II II] l~ mll,!""n 11J"ll. Lultuiu d·1Ii h I.:"JI"I~ I',<tird,. ......... I',~"'". milli K~lir 14" in r e,llIn.rr, ..... ~ b.:~!,m ..., IlIoC III I<ill"m 'lIllJjy~·k ~: .. !LRTQF"ll cilllrd,k dl !"'am ..,tLi:k.,;r, i!lD- ln1,lol'll.tI,)1I rd .,g .. '" mi Ii J'to['nJ, t..pllLlA rno. Li.· "' ..... ,d<;1 oldllgu &'IIT<Jlllr.

.y

11 rirl ...r .. K .. ri 'f!!o ~I!'I<, lI,rI~i I'" u<lu. k<JT \'", K~IhIlIl~,.I •. T1" )"" .. II, dlmkt O..r('. t..'('~ ,,~. 10:")'11 n If.!~ ~QLh"ll 1 .:"'-I15t11lr IiJl1n~1I1 1.!.)ttllllhk'l"1l buyuk b•• "",,~.h]l;' ~(>], L Itr \." I" I.... "~ hlLl:<rll"' .... n b~r 11L OOJ !Jiu k ('; j]" l~ bin "",I&k t""'<llctllJ p·~",.'k. tcdir. 1Jiiy1, olum Ii I..,.,.i .l.jf~' "I.'. ,ill. "01 kul.,S" k, ,lay U....,r;) ....'rir iSll. .1I",llILIoI<.Jt 10. "fill .. L;, n Ill .... kor:i ;p "rrmd.1I J... I"Ulilbolo:wr .... U.... " .:1"'" nbn "!IalIh .ur..lw UIIIJ'JUI1 ImFn.dlln 01 .n .. J,,'~iyi .s It Lao.... ' IIral mIlk lil.r.lInoJ.r. Am" ... !:!,It" ycr· I r ..rd.r 10. b"mh ... dll Io",,·i I;,: I.'f"..,.. mil hi •• .,111......... ~'llt1IJ.r . .oUll ..... JJI.im 1 .'I~
}IL

",i'

t. duymll y[],rctlu. Alil:O onun. bu ,fl(!l"IIemlllfini!tfl 'U! ~t.kin. haL.imfHl !lItlfllde etmB!l11l:I blld!. Vi! bl!mf'D bil: ~pm.!'l t:o:ph.... arnk hlil:!:tlj, YUl!lutu 0]clr.!#U glbL baatieip I~LM il!tWrdl... YuwE Yll"n dU.tllllce btfD~D ylU;ilkoyun :!I'.yLl.dJ, Bu IIlI.r U~, p.~m AIl..;OYa. oyun 'i'ennlyecek, ltem de blrnz O"UIl dinleftmel!: VflJ aJ[11D.Ib~lJW Lopluna.1t imk". rum bu1l.Cflku. ilmdl AIi1p mlmtl;a. ~yor, YUnJ:u IIIrtU!IUI. ~vlrmek IlliD &Ir.l. Ile bll.~ll.i::I e~nl.:11'1 binI." bJ.l'\.'r IJHbll!. cd Iy-ol'~u., Yta\J! !l't:rtl!l :Jo'nlnl.uta :bel"ll~. bl1Hln btl oyunlln blr~r blrer bozuyordu. AlloJ;ollul!o tl!..-a.f· 1.a1'Ian bu 5cl'L"r FU1:Jk Yusu rlUl g11l1~C(!;;'1nt mutlnk auretta dnaDI:lo'!)I'Ia.r, bu i in her an [Jo[mIUlJ-

- !it!n 'Qill VUI" ooYlJndu.rugu.! 1D1lo'f!baW"p B.lk~IEld®1I1 bl-

din,; oldyS'u ~glll.rd bu.llJ.lluYIJl'" du. UnJb~1d bun. mll.lc.!bll AllI;QIlIlIl:!'q1

lleft!) oIDW~t:u. A.rLr.k elll y~l.n. dna lKiW'iI 'iU!!lI r ~lbi lJ.ir f'~hll.\'~rr,11L

ernyi gt~U

bll

kA'fj

QII I'l~kllde gurc(:It"D bir adilDllII S"lCJ:I~l1gindl! 1I.{l ituvvcth: oldllGqflU III:!:h('I!Il!.p l!"oJ:n, KeolAU~ornrn KJrkfJIDtl.r gU.rc:1J lenn.L lI'lU.'JIl'lil.'l'i.M. K~l'Iliiol Flrtina lI!'Jl.:urII.~ bir ml.'ktup 1I1d.m.

:aU fIlekl'llptCL ~~'JI..' d'"lll:,'or: ..'fUrk"lyenll'l 'liki mlOtbul'" ve dl:l.nyll.CiL ~nlnml" UIlIii [Iel!rli. vlmlnnndan. Ali~oyu IJ"lh!lo.'Dveyllhut 1"I1'abl;-n mmiyan } uk

~bld1r.

dlkl:e

blilJrnlanm urn ekahvB muhabbetlerintiEl lfelldll5ni ll!.DlyaD ihLi;:,'1Hpch
!!J.lCG.Ilun
VI!

IIV81111ardafi. biit:.u-.l!1'l1"Y1l1 dilll",dlJi;"

i


..K. r.olilli • Iml gb.ti 1.11. b,l' nrdir, loliMe.D IOJUlI. HUIl.1,,1I" l,uru.Lu-d.... (eldliltklMinli
1'11'.

~ 1It.EJ.!anJlu:r.<3J.n k;J.Im&: ..Turk glbl kU"'Vf!:~h !!N;i~llc lmllrln.tn II. ll mllrt kabll mluir'i ~t(' 1Jiltun ~U.DYI~ya m~yola.i'I (:It •yan, iatibdad devrilld!' rr':lo'wdIlD Illllan 1m buyjj It:. "'. it p.·hllvanm bAm ~kl!}'orl.a.rd1. hmUtnm y ;oo.anl r maale3e( All!;orll 'led 6ih"ctl!l1.lDr d~ ~ ml!rnmmll'\ y-atllgl yenhm .... !J"" " degildi: tg!!'~hl~ k(iyden b.iJ..hldmcmil}~l knncf~.inl aLI Il2rdir. AllIeD Balkan mu.hacirl~ - Vur kllrtkll]l'anuu. da J1Ul- rlndell ohlp lp6.alil. il~nin Ko
biOI bllRbUttln lIel! OtLlrnl!: ktmd~1 :!lJJ - Ten pil~iJ. luana!!: bB ... b.n~

.""'0.1.""

'll"'~"

..iJ,

i>.f!

k",'

O.m .. <lI,ln. to... .k.3r" rn.libd " ... ",",J.I"., Pel! ~ .. umMio ",.an kk 1.. 10; "'~Ilr..t<,:lll" '!!Up, 1111<1",. krodi, 1[..,.11111 i~miJto ..... hnn It-,I k(!yu 11 nn..,III. Atwn bUFil,.I" b1l. ., L.ol.., fad i tJJ hill' liI"r .... bin.ch,1oi l.,,<h. f'" ll:id~l'Jj, :11.1 •• r1 G.. I0- ... rn·ninli~d .., I!;~rl'''' dub. 1. ~lu.l ..rA F.wl l'll l1n1n :r.. pllfjl.i.lllml.nl", C\lI;UJdUr.ill l~fII- .J.li:~uh, lltH~rudll" I.;<omilll ~lJltl •• II,,. I",..l.r ;;-l\:IOIIU,H.k" .em. I Iil' - ~Jtll~ diJ'() tiJhrl'l J.llhm;r.lll 't'1I.""I .. ri 10 11)'lldlt d"rlL rl".Ji. KM Ii.. I.)"...... t 1'''IllIll''" bd ...... ,:r" t!l.TOrmdim Ilkn ...... lJi. ~'".r:l!U1 lJ"' .. ~.,.. " dnl1 .iF,,] 1I~'hrlr;.,,, y.k'ml(1I1,I]!', .1 ... .II, 1> p, •• , lirllti M .. I' d it.• lD 1i }'FlOD .dnrdulJ 1":t.11,·,,n;, or, .. , ,itlr"t'JI DfliJ ... .. .rue.. d,,·(, hhh.. 1 .1••• <1"[1 AUtI" .it I"rl lIurtulo. l •• ~(l .",J" lJir ("lilt Im..dilt,·; .rllk",r .. '''T1.~[ld.l(!h.lj .. Iti...H) I!Or., Al-

lIl'.... i uIIILDL •.nJ.. \"u •• ill1 bill ... J....d..r t.u ...... .K"lld iIIi IU.llf .... oi .liro Luu"Id ...... _.Ill 1"1 < b.. i bar r. ~d.li. 1 ",..,. )I~I'DI tal. KIIII,,[11 IJ iJ.d .m ... tam 10.·.... 1>1.\ l,ur t.illl!k .

.M

I'~'"

&dh b[. ll1rmllJ, llir rUl!oli~ KAnd". liTO! 1i,1;,,,,,1t LUI IlileLcri iQ~ ~u, we>k 1.lrm;,Lir. Glo.,·.uu Cl'ill,

.cJJ.'r

AIlI.·••1! ,J.II. Kudlili

'

Ilmtu. 1I"~'n;, ..I"!l "ir t"~.m ..1- ~ bllmlJ, liu .J1.I",,'11. tll;nYiIJul1 hr .. tII, .. r.lmi.lal1 biT ~"k ",i~dcrlll lJ1ubl.b. ro, "trn~kl.. ..Id"!P'lIu Ot>Jl",•• mrlt e",l iI', !J .11..... i bnrl't~ II ...... rh .. ,,~ ho:i.ll.r RhtocliUi ~D ~.ok rn;Libct

w'"". Il
111-:;111

.rll1

tl,

rdc"

hili

irli

\"I>

j. :~
I

y(Ioll"!J'lhJ

l,,~,-

mil t... lto

[)lmJl.'IIJ~ r>r~ll1tl!:l .rnlllnn.tn ~ Iflrl io.l.,<1 (1t"E" •

dl1'! Bi.lU.In bu.n.tan lIlIylel!l.~k tilr~ilta:vllyelf!mE! bulu:mlilUI.II: k.oya;ttlifmdlUl bah.l!\ernu!jJe!"B1! de lay bIT atl. Faknt tru, !lltiylll:neD- eu~r'iyctLl! koca Tilrklill 50m lor.! t:ltbik !llm~k hlr; koillY blr :g1l..nlcrlnd€1l bahlW!lm~mi lpl'"w!'. II! deJ;'Udi. Cil"nkil Tum', ytl~ 011 Adem ~1!!kID.mi"h:)rdir oldroltll: ,,;Ucudll Ih! 'I'e IIIf!mIPlU N yaUJlli] 'In gilwtrill.dl! Ia!nIVVl:U \Ie guJ'!l!~ bligilll LIe btl ~llk V" j'okluk loJ;iodl!l &I!!Reler~e)dtal!l gibi yenle dUTUYO"l"dU. ee cwel hayatn gozlerirrL ~'u· AU;o Mr& lIl!l bir !:o~ oyu_no. :tila.n nDm pl!hlivarun D:lez.lnn~ na. U~bbij!l ettl lse de hi.; bL:dyant !!dinCl! lnsallm g,)dl! ... 1 rinde m'll",aHak Ola.madl. Yil~ ~a:nyor. eu! peb Li~n bl. ,.ek:L tql gib! OUu BIl.I'Ii dJ enle! aTIl.!ll!Jd," ~'e:rilldi1'1'1 ~ulllnltmlIYlmlu. i;ok y.a.taD Ulll"rb.uIDun m!1.'l.V1 ~kJ !I~. ge';:l'I'I~fiL dt:. tl!kmr ;a,:laia .lie aonra. LamBll.'ll[e lfrlYLplnm 1£1l11mIll.gu 1I'I1.J.\'.a.fIilk rudu, k~a.oCa.k. )"IIIULg, }'eri btl111'1.ilfl::
fjirDd~ htm(.'n hem~n hll!J:"li:el! 1)!:hlh1a.1l.1D bil"binDi )'enemiyc«gln.i. II.n!amtl bLJLulluyorclu. $aka. deiil. gi11"~i b:qliYIIh i.I(; aa.ati DllLm.U.jitU Bu mUdd t Jar' flnma ik[ peklllvlUl c1Llnip illnh.'ilme!lell bogu~ml;I!~1 rill. Bu u bir Xu.VVl."t ve mlllrnvcmet Dll 1m? S(lnm. birbJ.r]c rin.l. pcli: inBaflllll bir tekild1l1 cl ee.ll4! ve W"p;anla bil'Pal.u.llU~lar, a:lll1c:.11 KBJ A.li4_;!) YUl'lu.£a bi!" dl!" ililglll bl.r.!Imd!l1.'l 'ooyu.lldLlruk ,,",.n:moiru.. ·Faht BIInki. bl1tUD bu.nLar IlJmun~, i. lki gli .. ol.a.cak ~.!;! bellI."! de bull.il'lfJ.. mlya.ca.t ..... :r. l3u btlyLjl(, IJn[U Tiirk pl!hH'i'alllllrll unutulm •. I, Tw-kl~rin pehll~'lIhk tarl"'! l~i" bLr "k1!Y"lPI.'!e~il midir! Ti.!rklyenln llpol' tarillinde "'er !mll! buIun~n v h,. ,tuLd.a. lIlrt.l h~~ yo re g'f'!:meyen i! aneak gMlt"rin.i kapa!:fij:l umn.D S\rI, ~r ....g Ien Roc;!!' Tln'k, lUIutl.llmaz :-he rI!'rt ll~ n.rny!l. k 1'l;1 '~a...,ma.mj:1 mLdJir?' YU%U.mtall dUn"y.1 1(',1''" ~tm.l~ ol;an \'C ~ibilila iYl('l,I' dan Olr"llYilll bli.t.lri:ili1rill!' ogLl.I:I!.l1l gllmUl A1i~oya, bLl ~ssTz TUrk: pl'hU'I!amn.a bir .Anlh y.r.f'Ilt;lt YI!"ri.cdill bir bo~ dJ:'gli rnldlr!

)'Ull](t:ri Idh1J mcr.ti.rh;omda )':3." tMJ mernomu.n. mltULrl d:J. ka .. Yl.pl.alOl.k;ln!jlma.k iiY·r~di ... Ev .. .. ,in WI put.cfl!nle m~rhlJ.~ '1111 mUll IfI!!!lIilUlkn Esat ..e I!,jyii nde

III ~alltll. m'·11',ULI) , .. louI1I. nl.f1 l.ir la .. ".11 Lilli .

m..

1JLlIliU"

Ii.tlm ...

w.~t.l".

,,,1 '1lII Ilr I.m D "lIl.Jr,

m.' ...."ol ... .dm.~lo. ,,1"I>.i,.'.lij;;i, ho. .. II~ml" , LJJCi..J .. l!l1Ll"," k<<;il<or· .J> D, Inm ~l'U'IIl.llll ...~..d.·, dc'~u lIou"''':r - oIi'lln"J" ", lillh I 11k,,, ~idd"th 10 "I., rill mlLl;:'p ,,1<11 .. • .~mi:.1l t.u ni.bq .. I Ill .. IUto"'J· ill. rm.:!" ,.¥!lml, I".· Ill"]'" (p. r",lofat . It''m[ ,Io.,"rni ....... ilJr. hmiroi ~·I.. toc,.j. Lir hat. !lll'lll,.-.,t .,...Ul!ul.i... . n I.m nl1l1bllwl .. J... ,I= :J".l(oFd L.. h.. t ~'Ifl.lt [, , 11"~' ."I.. ,II ,i),A<.io liLl.., I. IMI1. m ip "l.Jui<1:I DI hl'l.ll,n ,in... I 'lI.. ",tlll1.<lo. l<.. i~:Jl :r<l.l~n! ..i.... , ",,,.., til!>!! "" .. " ball:' d.o.L.&wlf ~,t"i nrdlr. D Zl y"U" r"i .. "tk.ll', ... mn k.rr ••~kimllr. .frlo.'n lv, '[·L i .. hll i,..r!'I;:; (j,~HII'lli.la .' 1\ I. t..I.kln. L....,Ia,.[.1 IU ,'" 111..,11 !.til .!'.lk, 1o'4l., br r mUIillI d ...,n Ii .. dl"Tl l!'JllHIillQ· ..<I.. ,.nd II, rulWi •• 1I'ml<:fI,m;y n k.:!YIi" ,." 1,,'\,11 r I6dJr. Lu~ u.. l'l \oe!daLo. u"'r m, •• biLTurl"~f'nllI LIJ Li.... ii d.o."lI1" IT, • ol.ijj;imi. I .. brlJi. hi ....... do, bllllrJll.u .uti" .:tJ ll>lI.",ud.uJ, .b,u",U', • .lJgn1lll II _ri stlrni ~lir, ~ m1lJDI111 "OSU", Ilr1i~DJ;J lihik. bOo"" .. L m, '.fllJtlljlll" , J ... , Iii "1111,<)1"11 br!!;, l1~dir. Kikr-l[j~tH Lahkl.an D.uL"",.lt u.n.H(O~i, L~~ ...u"l .... k ...... ~·" ol .. ,. ill kQ,Tlffi MJ"!al :19, 'iltill •,.p ,~, ~I>'" Ir~i u,y,.! 16 (!Jr, nlJlo'l!:LD ."1""" ;~IDh,I'1I ",nCe' .I" Ii• [11" l.,r;r 1200 ~IlJ 2'i~ uf .. l'Ililml':8i Il~"'''<:'' '''' muhiru U U.J. t.a.llollI."IIlIl'''',~", Ii", IJ8j' klL .terL U.D!K.~ "I..u.l".h.t..:"ju .. Ih,. B" c'~~LI..r be ilk"",,, "" t i"" ... Llu1".u ,.lu~lIlIJ:!.II t:1I ~,,11 ka.ro. "'fi i:'<itIlc...... 'oJ Ii. r:] .. '-·... kmc~, ll.I1t!U'''UII1.!J!<'t!1l - ,ydl:l Teller 1:lQQ bjllJ.~c ;fiJr.j,n~, •• raI.,.I .. fUlIhll'du; hLlilYb 9'J..l, t~l 71.5, M - J"K'·r k•• rOD -",lIil,,1... ha)""lIolJ. III la1... 1•• 1,1, ml.l,,;;..h,lo;,~inll .lat, ")'.:1<1" iii " 630, .D~ni.o.h 1IH', JID~a 400LS, Art.1! .Iouyiultluz Ian f2l', SU1III 424, JJ.ol",~!Io 397, "" .. m vt!riIrIl.;Llr, L.. ..,k halall.lol .. nll "lI.ktiuJ.. "rdL D'J'a.rl.a1m 3"i(), .... "kp .wit, Klltahy.ll C' k il*,; HYB J"'f"I~c~k au.w.rLl .. nl ... a.:w. dul'. llond d, r«f-d~ jtl2Ic.lio ,·ili .tlff: It ~"I ~i"i· "·r.·nmi~Lir.. 1'.111.10 I",yL..... wu:dlJ!u;[,·nilll vu ·.o.L ,",;I I,ir'u!i(21..0 t I "d n yulrlln) ~ll.!Jl.:..rdLr; K.o... JI' l1D'i", Uri 293, ild.tin.b ... ~7, 1.... IIi 11'111."" ...1< t..:ltol.L.·.oI ,i,J,letl .. illt':racUlllt ...,.du. .!!I.J.diL iJ....; II..ri mr. ~,Mar ~~, Bu.1 .1m.... ~, ~""" ...1tk~11l :.Il~, HIlN'V m, .liin!!:~1 Ioclidil <J.m bul ..~.k "'ii'" .1:;,... , l",I." lJ:!h~, tl" d'~ri:!' ~. "ir!l.J'd.U:..b~1n .. ~I dll.

d.....

1b{1. bir

'.lo

if.

II

II

:'I'll i<:i

JIJj~J$ l~ .!I•• I.>.! lollol..

.1" J",.,;i

Izmir Fuarl
haz Irillk ~arl

v..,a...

r,'fI'W'iIjt!'r..jllifjf!·"'---"~T:-W?Y!-~·III!·#JJIJ-"""""

~

,'.Hi

I.,..

Osmaniyede .
p~§lslra
U~ cl!oayel
--i ., Iii

.,·r.-

e'lektrik mes,eiesi
lJu.eilgm ~lektrik leiii~lltn'U {lffpmak ,iiuJrf;1 oetirtil.',,;n .malzero ~t'/IrI.n cClddesi iizerl.l1i1e metrllik biT l1td'df: dur,U·ll0r_
rniru:n
(HUliIll!liJ KilZB1IIll!L!,I

Sarl."=og bReagl

---G--.

,·lJ,9
hmir

flUllrUl8

~D:nbi.li'
-

ki pf.!bli"l18.1."1 dana

gi.lreg~

l'enJi

dcvlet .iitil'€lk, eJece
~'I!

bELllllarml!j gibj tal!-II: .idUl'r,

Elaka.nhtL hm ll? Fuann yar. rum Dlara!!; 350 biD lira, TicB.fi!t

26,

(IfUE;\l.s.i)

Mali ..

Bab1'l.hjj:l. do. 00 bin

Uu, ,gh-

b.l1.~I.Jru. Ona d~gtl y!'lnL; b!z., biJtlln dlm yil. hn.yrnn blml!jbl'. Parillo: 01~l;rn. A...merilc 'II 001un bir ~k s
dolrtQr-IlI.1!'J{ot.a

YllllufuD yarn.~Llml~

!mIl-IILlbi'!"

h:m'llll'~rm

oldugurul

1M a:r"a.£lJJ..I D1I?' RaLI!.c. KOt:a 'l'iirkiilll !;iiI." lonlllU hayaUa olup !igr{.'-nmrd'l Ultl!miile.rI.i. .F'a.l:a.t Jpsalll.llllll K.oYlInyeri kiiyundl!.' .Fua.n.1lo L<i%aIl mol'yd.Lll.llld::r. 1:1.11' ~I!y l:rulII.mElJJJ.L!;Ilar, y;ablll.! bu dir. Dedeoltiej 1'1 m~Zltl"1111yapu;rSUgl !lara}'l mil tevH Ii ellsiltm.... ... Y'(l ~lkul'll1I1.lli'tll;·" Aynea. U13' bin lIdamm. )'1IJ'IIdlll,J ~tib!U"iJe ll1.!lii.1II mill:!; i~in. .6.aMede~et p:l.1"9~'a 911.~ klllv'o'et \'j! mukll.vJ!!EIetirull ht l1l:p deg-itdir, "Jadem iii lU'IlLmtl 11m ~r.li.lll il;12rgi !lilnl)-'UUD yn· kat Ce'll'DIII:!e bir UV'I'et ~c DIllUe 6guntiyorIJ.I, OIlIA me.z;.ul He. lIIIIuk1..ad!It'. Dlllds. bi!r de ",erg! la~onu hanr1r:1I.'.,'l!ml2tema.IiIr:: otdLlguDU t.e.s,. . i.fiIm 11.: de bntlrla.ma.ll~ Bll~EU.i )'aplJ.ml~ olal!. dekuik t..:-. tflJ!Uniikt.ad.r.r. :!!:e.rg:i lKlIoml.llds. I:; bit I!tmi:!jluw.. nil a.lhlt;)ll m Ie mtllnD n.l1,r-l!.r;t &~!).tltl VC ~u il~ IileLlldi!r'1! k _ :uH~~1 lIjy!belul te~l.'iIf edile<:e kBu kll ...n:t Ilt'r ... -d-e.n gl!li~·ol'?' d.ikk,!tlnJ' .r7 rmeni.!J rl<: ,,(le~ &9,i!imd~b ,,1k!.UI. bi.n.lcr~ l.Lran1m. tiT. _PiI..Dya doktorliLn.llUl_ kqfedl!me _ rim, (I , Tacirli bld(:!g.1I bagiJ Yell] lil.'t.kbk 'll'e tal!lldk 1n1).1II"ldUe B.d. FIlIloI"3. n!3meD i ~iralr. tdec:ek .ko)'den J!I,8, a.,,11:1 bar tadB mt.lYI.lldUlik. Ba.ka.nllgUllq J!.al illh 1- d.~\'li!'t.ltl' !!lIrulllnilI"! Birll!~i.k HiitupyetI! mU!~tliJ:l VB miHu!nmlll.cn.AmI!"Fih, logiltc:rC'. M!1ea.ristarr. nll.l'.lifi1!01 ~·Ul.i.i.nou], aynJ kOY01l'1l (). nill bu l!C' d Ii.OyrnOOI l~iu alii. r;.'kosleva ya. I'uIIIlPist.an, Bul ..· mel" Ka!l'~YJo 1..ubLlLJoCa il~ vu]'".iuaill. iatid '.I10l11 ;)01- gari!rt.s.II, Fr&l"I Ba., - .1Ei'l'II:!!'Il, h-aG. dldi.irmii~Ui!l". Bollo.l (Hw;.usil llzuq !J. ka.h Bl!.kll.D hklar, H.illdJi!ltir.D VI! P~kiJ!lt:r.D. Erlul ~i1 di; .... Id bJ.r ~ ki:;:r, TIlIIJ1dlinb..:r~ Milli Ei;llkm kil- .uhDl~ LlI", E-tlylWtl" tam rLlldan ,c:;:,J11~eF;- A~'TLell. d~ 1]:111 '11(1.1"1: dl!lvl~tll.'" ~1J.fl.de.ll KJ.rlkll .k4:l~iin""t de I.IIf -ti:lpbanl?Bi ol!Ll'lI:k kulal1ll11U KJ,' .Lell i"!lt(da.1:1l" done dO!:JiIa ma· .._..,. J'"I'ti~"[o:II.I1.<,I<1. cLPlII}'et L~lerL.... n r-t..1iI Ali Demir. !t~- 11.1. t:1!.Ill ki§ii:.'rifi hLiH Iillu.'JII' "l1fl !/,I.:- bam DUt"M mi.hl.ll.rlLlglJoe gell'1."1i!j m\lbfllb~re rililm~h!~i.f. (!'1:11 ~IJ d.·rc-ud" g.l. ~ 'i'i!iL:;<!d~!' du.l , ..yn. ""' ......i ..........~ )·,.yllm.v.t ",,'r, n,u. ll.iml)Y Ulcrll!1io.d" j. t ~OO 1~llIdcJl ~ .. k"n oIl1uhu) : ,~llf"l \'tl! P 'l~'f' weD I. "d·· kill '!.'t·1111 Y-0I." f'1~~ pl!.·~""''llnu hELl!: ]:I !l(l,T'UIiLD bll' .. tLbasl 1:IIJ.Ir.rnIl.Tl AhJl'lE't o-'ilk.i AlL tile illll!'llilcn fiO],lde Ve gll.reyi. 'I'll b Ill,ft ... mu til" ,'I: . 'J, !;:,jr'JletJ 1", b.llIul.1o. m.i~l,i, ""ft 1911, TllLIc,!'; HtS, lI.tllY 1118, !ill: De.m itl .:".I~nDin onl)nde PUllU IfLltl[lYllIDnffili k~dl r. p8.[1. ml2mUl"u. ~kkli~'d~lll.."r, .1>1 _ hU5UBlyt:t1 olll'Gllk \'e bu l_]a'I"YQ'O b.r lit, llir, Yaiu" DlnJlIUlar... krullr InJ. J.I LLZi L. UUI.f.DJJ. }'ur~ cmekJjllk lirunu,ull I , rtll 1M. Aj" .... "I " I!1H j, 1 lXI, 1;1:_ Son JlI'Manlal'lia hllranLn gt. lihiyl't ..Ii h-ir rnllfl!ttL!;! i.!lt",dikll!du A"loll1 bomb~!01 a.mt~rmtLla,• .irkat !fll "nr~ Ii..,... kU!rB:rak m"V~r ku.r!jWliJ-e (Gn!ln 1 J ElJ&~ lS" ,[<)bt 100, l.t • ",,,rui J'okl'·Il, Son gUDlcr.:ie slkJu'i\lLtl klldl1l! dUJwu.>iml", nel bir Egltim klili.lpbanesi !jell- TirLi \Ie nm:a!!: o[)ua tf UB ~'U': 1't 111 i:'m"khhF> hall Li I u ,~jj,.J(j Ilakkmnda .~11.1' "erml}'en "o;! ruyUtlU iiiI' At. hfi".rlli..u.IlJ..lo. • nit fiLl" \ ~ I • N.gd· J~. Er&il>1!t>D dalr bir okkl)'lll;uDijl;!t (lll"aft..an da HIJ~eyln Hoe .koDullIlU.1l1 dU~!itluhnu~ I,i:! llill!oCli!:krLerilli ibild.irm.lRlel'diT'. 8l'r~fI bi.':l1'l~r (!.IIi" 505 ~~na ~g:tISaBtom'llD. gWilnd~rinE! !bald geth·· ..'nk·;)]llrIl'la , ...Hltlr o.lu"I .... jl"r. J...... P-,''''D }'lIj. ,"'k III' 140, Ita)· ... 129, B,tlj. te~ebb(i!l~ g~!:llmili!ti, m.uro.an aldiSlmu. mt'ktLlbu a~nkoy bU~/l.jtI.pll!ktf"ik 40inln hill, miylo'n bl'l' ~6§e .ha.z.JrlanncsktJ.l", mem ...;rwnJ' e'ileklill~~"~ istiy .... n •• I·" Ill"wn l~, " II J~I, &,,,, un n •• bir ~... lo 5""1'.1.1111 '·v lIliJ.ta.c Karaca v fI"lll ,t;;:lhID admdllSu d",fa bUDun i.~iD Wl!rkClld"n loti, II .Il1f"Ji~t ... ,·m, ii, Ot:lllrJ 1<'11. WUoC!I~ f.a.kAandak1 I"tlOO<k~1H!iF' lsrllli d.;:",I~U Me Boll Almlill" G"1}'1l. nllyo:n z: 17. I.. lUI, Amn...r:lo 11:':, Rut""I. kl i.lu ~Ja iBiE!:1! kSyU civlmn. [!lIt! blll. lil'U 1,:"~blliBat gl)l1dr-ril.lL •. Ii i!; ill liIal k: BaYlDwrlll{ ..Ft'rikoy:findCl ~l!lIad.d Eiok-ac- "'le:iilJ cidilGllt: t1!:191l4IT• .1..... II "iii taLL,.lni A:"'~!" tlrl1l ..1L1. > '~" I1.Ii'1 .:IIJ I:ill!kltlIlCU, yll bltllgJ. (Je IUlua hLLrilk BIZ,., liir. d, dOlhlJl Ei.v]&rI;j["k~D. HiJaey-in gi \Ie iJ.nll.mLl7..deki g\ilnler cllllliin llgl ml.l.fetti§ll'"l"inl ;It'Ida l.I.'1""U!l0J"IAm. f7 mdy~ CII- ~me h>-Irar H.· W"r .J1ld .i;i. '....11.:1 l!~r(J LIIJ1U .""" .. du, !lU g3.~U!rmill'krdk. '~i:Il"n!l~ i'if~ bi.tt 'f,.pll;I(':;I, .1.0 .. r"t h!!.!!luI.J.IH.I.LII b ... KarBc;lnm tU1tli:i.ndcfl, oJ;lk"h gl.'T!l'kl:l OIUU"J.JE.III13. tt:l>!lJl.nIlI!JIlf,J mQ; 9ilf.iil d.oFllj,i; ]ll14tJlaakj, ~~H-Ioli.. IlI.i,,"I "11 !fl!Y 4etlC'ltlr.Z. Fakllt;55 Y~lu.Il .-ilK I IIr.wla ~.. ydlg.rlll" 11 tilll, "\ ,~,:;;o.inul>d" L\Jt .~ i"ilr,TJ J.!.0IltUD Halil $ahiJl" JlUlb~t L-dememnLr.lllyetle Ij~nl!m'ltlr, gUm IX. k"p~ii,: f~r(;lJbP1dnH l'iiCllb=mli'11r1 ;l'(Jrl ,l:~1111(1-8'1 ~O :!I!Imill""'fI; ikiJ.o.<:' dlj l."yd'~IIIlU !J lif ljoe ]I.l~i ~" I"u~n I,';;'p:...t", ~uu. Memlel!et Ilkllffll!Vl2d!!ri i'Ol'l aJl;)n'" III uh~ciil g~rln"il"ld'el'lm"~ ~·I'!dlil 't~enlu...l",gli i.llt iaop (,\lof .... lUI ._ l.tu '4'.1'1 J..i.LZ .. hT..""k blr 11- t1.."k 0I11l''' EllhYI }'I!-re ill'rml~t1r, Hili .,Ii:!'. ~ :.1,:.! l1lIt,nn; 1J~"I1"~ ... n.d~ dl., .l(i!:ndi;:,:i .. : derll filllhdll; n lla.:'ltIl bil" m!nnlcriUImttHIl~« J5 .!1l:MJ k~Lt olu(I! ,[}JIIlachGl 111.. iyo ve. .hi1L)'li:I.1 Qllln bu t:clJeb""rill U. lilT loll '!lI ...;u. ... ~ lElr.,rl • L.r- dlstdc """dlj!;lllI .... ~L ~di'.r~~ ;) 0 u1Ih,,., Ik"M :tI~ru' ~aldmj"II,;:Ohlu:ri.ii~ kOpi!!!.; hL.m"tl klitl I' e-al1m rD" '1'" ID.- .. ,.lid,,) 1""11"1 i(,'kn lli.r. ce[e~rol!ktedll'. Su~]LLl(lf" l~ ...ldf ~bill! k{\r~lI!uDd:1I. nlukollhllrl tf!hd("Ii~.ltti". 1... ,11o<I ", l.,,)j r. lIn"'lIlI 1:1.0" .·L u~ .. l!9r~. hkJQrlloId.i,rniEtir, B""~1"l1J 1.0,)""1 ~.,. .. Topt.nk lUn.hs'!.dJeri Qlm!3i IlI:!1nliml t~ t6.!lod t,djlil, I.J~ howtam:y", g~ ki !!i:j., £6 ~lIdu" filll.milflerdil". I lI"ik edel:"l~ hllt£l 1,0 mil),'''' d dfl/"Cr v.li..r~th-re .'!I(llI,.... 1'll('1.'l~~ .. I. rin Ull hn..I~L'].lII. .. )r<:>rlll1 mlt~1 j~ in t-irlitTek :mIIf'lIjl['.dtl aitma. !i!1'Ial!. lllAB girenlen <kiiIiIIU, ItJt h.oldoofr, r\~ IPlarah m:r, Do dUl'l iigu.oden U.oUI kjiri lIdl.t.1"II.a 1L.t1l"1l I ... "«kllt biTkali' .:.:aut $Onrll lIll>lIIflU O~'!lIttlij lI8MltIIC.!i tlelhl1i!c: OI'IIG!~' JJil!.kuu .11,,,, ""'lIIld,<ti'III',J .. l'oI'r I.... ",.P I 1JIIJJI,JU>IliI, i..a.R] • .,kLlIlcl<l tar ... dai mUi<lhe,!(1 I'llhllil raj"'''''1 'III! Gy- lil b!:'l""afl,a ,It·_:mrlim ..;n ~g,r.rh~11 1t.'11n; l'"),,.r h-.. h.llltl... ~ J, ..r.l~r, 1 _ 150 Lon tll,'>'l!llall liI, k t!miitiliJUn Zonguldakt.an Dt-rill" ~, oIIi!M'Itt in Bo~ k:tui ctJd-d rl1ltk !Wllly~l. :fcnrdr. iliJlglm~ .nd {I lliJl' ~,,,"il, .. 1"1"],.. tt. '''~ Ld';i il .. t.,h f "I m ..p.l1l.11 Il.. "kdll I ,,,," B (I~ ceye nakli I!J\ Ill,':lk ",kEdlmt-ya t lk(U'~lml~ lI.r, lIut.llrHl 101lIm.. ltl,,; hI;! m ...."'I[lJI,J1J, 1110 rai:. U.TlIl .... tlm ..kt..llic. la! PUlmQ1I"01i 00 ilit okl" bll YJprOllma I;lI"mmi.lc birlikt~ ",')I 2Ektlllcme 8/6j1H9 tan nine! rnsili)' III ~1U"J3-.tnb gU:QU JC r, 1I~.kl. u.ilJi "rwelirn'~ i~in.. k~pe5i~ .~o1!akt!l .!tiI"bt'~tr gll;:6Wom un.da.D 11'·";11<1 ~,kiL,," t.1p "'!H.!"!!i'J1S lii1tm (JIm k I -G~" ~l .limo aaat H t..: talaubuL Bol!;·!! !.iii..!. ur11.l.!W binaamda t.kkil1 ed.:"'Lilt .. 1.1> ~ .,1011 d",m ~1 Iir, Y..m 1 ,,If .. .I" LtJ"l.I.II.Io.u t1,·j .. ru.; mIlWif"",. meHs O!dugI'1'I11 gl'rdRm. Iii il1o- lii~J!'tc ... «bur t'l!t doJia. o:i'~, ~ "I!I!; hLllJ.u!li kornllyon !!InUndc ~';t pLIB~llll:tn·. nMl,lil.. rJn. iwru"",," ; "'l ~J "Jlil1fi ~" ~)''' r,~ J<.i.t mlJ ri (", ",II. rw t"dtJim. BII kli-pcgm ib~IlUfi yibl tu m4l1ktl.1'I dmltk 1I!H'I"'" 1"1.1/1.101 :1 htl!ldJ ki.mse.larin 11.5() lim g;e~jci temil'l."tIFl.l1D.1 t!klllltwo! n.nt •.l'"" LML'rp ... \",. .. l,1I;)ltrtclil, Wil. 11I1IC)·J" 10. 10.1:1 ~"nm. \'9 r..)".l.ln.n.1I . Jial!(1 il ~ .roblkll';tl (lldu9 I1flll "ljy .. fildilo t'i!tI'Lm. kalb ·it J!I'.wbli m· !la.atlnr.l ell bir !OMit clon~~ye kilda[' Ofl II VC2:net'lilll! )' tLrmalall"\ Vo."! 1).. 1"0;", n ~,..,Ii; k.--.;·j L.,I'II!!" LoIij.HI". I~rc .'lIlflll.u L!"~1Jl I t:.. I<'<:'~ldfr. blaDEnd Ti~tn:t:n '!f,e Saoayi O~a~.lJDdLIID: IcdUr:p'. Rbpt:h 8n"~,d' 1li!:J"~~: 1KrtM.:!'ll.idllrdanJllfl!1!orlp hi; rr1~ ,[ll !Il!akJW-1 lllF,lldl1l zlllil' lie kaomi:l yo Ill'!. blll!l ~'Ulrm!llFl.r' Iml!l.wr" Ell li<l,, Ilroz; durnll ... It, 0;1 'II'AIUMMII,I'! i'l!J .ugm k/JpI:;t:1N'1M r.I ~:!I.-LII ;tll" c'" u t£~Qnlf~'" u;j::'f~ OOfH:'ld .... v:!lIaUL Uyg\l1l o[]lll:ll.y-,ora.k ·gellrl~mlf.l Vol" gtiLmrllklerih: b~I!l~' 4 - J3 ·l[Ii'iE! nit P.I"U"'-Wl rI ,,'i! !lful~l;'mc tFl.!lELnhLfl lsUllbul klr"..cya "'N;d.d ••• l'..nLt.l.dJ~.m •• kJJ"I(IM lct!t1ll9dm till 1«Jff"~ 0'.11- ria ['1m t'!'f'm(!),'" .:orlamaktan. I.a!f ml1'kt~ bLlllllnmll!l. !lInn malLw- bnlli: !!.mills 31 M!1ytl'l 19JU Lm;ihtl iSiBtlige M~I(;lllrUlgtl nall:li)'1Lt. !le'i'V Dllh.lLl.n gilMlll'lblUr, ...... (752~) p. r~.:..o.l" t.·mDJI fl.2 IDII~·"" lJ. yUtl be"1i1df?"1 holao .:t(lk[;lkl'.J~lt:l k.tl1l!1 ,t~ ·ll1l'fdll d!!gil4ir. BU1'Lu'l "•• 'L.~ eilli 'I'h:lliCJ:t ;gu<ll!telli)lleo ilil.n aiu, ]llln mili"IlCII.[1UR.f'1U no H[!Ur[u'l. InnnOa.ll!l1l I< r,.llt 15.1 l!1il:r r. .Ito i !.1Q.~l."n~~ riTll,1 t Iullt d.~ f!d.t! tn:rhi~ kll' .~II PIIarld.yt! YWro;Jl)" n'l34!!J g1.! I1Il n ill kll-dalr ~'apllmli.i.1 rica oluaul'. 21l} bul .. nlJl J tin. 1."110 eHL< rip, mum g'l':!iyordu, Dfn'fll KlldltZ illiMaP110lI .... ."l(1i'il.£' !,j,.l'hfol!' J!, .eft"'I!:! 'B. i... >!III l"'i.niJi 1I )1H... .. IlJ.llt 1I I, ...., ho,,~.,iltoil" liClltllrn, B.:id!",,!/1 1111(- .foldl'l"tl. IM1J~lIrl!l Ji! iJ~ ~lll:1.:rW u.... M "Iduiillln ... un l ~~~ lattu". 8i,. r/o"kior i.>~i <!driLl II~kl.'l"!I!I,d ,.,1"1(.1.:.tI=-1I "J!'~;1iJ ':. tou ... tI, mlbel 1l,:?/I5,1 :;. LII~ yiit.d.. JUii.~t ·Toelr: {,I 40 kimscli2" li lerit'll 1'lIflti it' ~~kl"ld~ b1r Il~I:J d"mekHr. • tI lim /J(fI?ruTJU (Jitltltf'dl~ ;~[.;ap'fl"'j , rl" 1.'e'l ta.lil, (jdli •.ti o/oI('al:t r ka~, OOlllllD r,n"" ... I.II. dah .. Il YA1 JJ. TII~'§.UIll - Hllrnl DCI.!! YO]UDu.n fi3+000-506+ool) .kLtlk 4if'.. 0' krv1llr 'rlemh/l 1lIloh, DII. lI;U.lJr n J71;n".o:i", d~,a Erb!l.ll (Huausi) ~ ~l!"brIJII12 >1Dt'tHl~I~1If" • ~"Ia)hlill.. I,ul",,, L.. II"yvilJu.r .. .111'·111- l.iia:arl:Umosll A.li§lIITl DikW1} ,Iliml'tnierilll!'a:untm. BIOk.aj illfld.:lU MIl! eklllLmJ:'YfI l!;clJulll!lu~~~r. glt ~('n,l'n kCJP<'iii ko-ntrfJl ai, ll.IIi't1 kilit ,.rrlil-ill al""{d iU2 - Ktll! l::iedl!1!,.18:328,. I! rl. Vi) 1I"1!oJ;Jdte.mlnf'lLl .U14 lirA. .... M· , - 'liI'lormal SllJrar.~!:"11 bil HI", I I<cl m1r.d, iii cJ>,'1Ir b"rill",ldllnnlll illJ Hu.lill H.akimoll[:lu mil!jte!'e" ;:lll'lantlll! !jlC "()I.·t"'./~ ~·t.'1 11, 'Ii~" k~.1" "1..,,nUn, 'l'hlllli;.. , \",illi keD to JdlIl!luLz ...e y.eclm ~l/'00 .lli1Jrujjtu 1". 1. _ "BblgC"I1ll:i! Ih~L.!I'I.CI !<;:~" 11.'\;111,k.!.I.I~PlIl Yq, UH(JJjJ J lira mIl1)lIm. 11 ,,1,.0 rl ""'''!l1l1 .1,., 1f1"''' (DN"I m. I)t1 " •t ... ~U.W.I","n 1>11 Iilll)'nn- nlYil bME!l' kILt elbll!Je l!l .. amll." J - EJw..iltme 21/G/94'C t.u:riblllEl .falltlL11IUI Cu.mll, gijDU &IIat :IT1I1R b., •.MII ~tJ God..,t mllotclrlLl ,~hm ...ruM IIllnElI.l,[l.'tllr" Bt'JI In Ir1.. 411<'" "l!'I!l'!j,p,f: .. lI'Jl.,J mahfN!) lIOn nOj .Inuhu ~I! .....Jj~ Ol~LfKI! 1... - !:Ilrlan 'I'e bL1"1?'I" cUt lIyalllllll1J '11 Le V!l.l!li'· ~1I'"f! mill d a t O,PL 'Et ~~ " ..., ." llfilli ~FI. ,. 0 1"'n. d n ,_". ",om l .YI!lIIi h uzLl... . ...... .2 ._ E]("II~m'" 20/fI, LHtl !pBZI!l1.!:'~l I'\lnU .aat ~n~l~ .~ n·"·'., I ~.. .... "11 b"-l i.• irl' 1:111.'''1'111'\' "'... • tl'tl r Iollkl 1'1 ~r" d'IRI"'"I1" l.'.lll1.n yaplll:""l!l.llk" l!iW'eti)l11i!: ya... r.lan n ........ n(]~ }'!lp~I~uJ!;lIr. 1. '~~I m'L. iI( ./11'lfi' dol.;'{>1" !m ~r/rr ijfj; {) GIIJIi!ltoll. Pe""'_ll I!li,kod~ '~m .... t HM ~~L l~Jl.ll 1IU YoUn.r. .." _.., '. 'I'll' HilI' .t"JIYII""J.uon, !/I r r.lJT1.U' 11 dnr<V'!llolJ olo.l,.i Ij'J I lin ... J)l!vluClll"Dlllllcrdir. Mubitiml:o".{loJ "l - EhUi1Ut~e girmoek IltiyenllOl"'D lImlegl.lll~mlol!n.In.1IJ! lig .... '1ldd'" fOOl'-l,j I1cr t1lhl ga.I' 1'1'''',!j..... r'j,hi.yc1t,LfO !1!~I"~Ji u'." 1101 Lu ,D.rtI. i~.u,,1 '11 l;yad ... ,·';mll .;. ,mlnncttal"'hkrl'!. •• .IUII!rl1l1allll:fl bLl gilD i:l11~ Vaalik mllLlm.mllltL mllr Eli:"llllLtlS "bu lpJ! Yoil,pabi:l(!cckLllrine ~<II .MlldU.rLlJgiII>!nuLllU'Ii )'IIIf'lll1.~[!J<l'r. yal''lhrn, pIMi. kc.PfQlil llllt.11 .rom )11,,<11, 1"1,1 kll\ I._It l..r ~'1I11.U Lo..l'lUIldl",Jd';i hik- .t'fkllt tel bWilnoo, dlJi'!:r 2'1!1I" drtlr vellilllll'l allllslU'I, liIu \'HUI-II. .::"h:l LlliDIna"" "'~D"~'· n.I~~' :II .C~~I'I11 tornln .. t ~'j'OI\~ llr~r. "'l"lIl:!:i ,11'\ ... tIJonH.l.' !i1l',!110l1 oI'I!i'lIrlWIII all11'" II ~l I~ ,I /. 1l:l~<)'1{1 .. ... '.............. .... liD I·'~ I but ~Elat].rt ldll<lL' l!L"r gim "l' .;0 'II" r,,{,t Jc.o]II;rr "la.,lI.r. D~·r.I' t.ilir IU ~t1TeTlli1.lu dil! ;lhn~k olml) ,Hll II!I.!(IUI DuTioinduklunnrl .;:111.11" beloge' ,",'8 24~O •• flh kilnlJ.nl!l!rll~" ill BLI If all I.to "" jllJr ..... am.,! I!.r (1\ du~lh. Mlt{i!" ma!:'11l 1lre " III at .. 1.:ohr.,tLl. 1/119'" ',L!mlld {"I5 LlII' k' i. iLtlll .. i "I CHI h~Jl'''''' ntdll- !tIkI'. mutlll bit gUmle 40 yeli'ill' bulllndllrulmrun ,.:rckCD dJgL'r vfI.lknlorla b1rllktc IJelll , Ue 4(1.1 01. gllrUJ!!l!IU!r. .... "I! tudl~;;1·01:'[;11111""'"! ,t,. "rltl~Ina Iii!! !lit. a~-a tJ]f t t j.;d.{ ... "u 1~·'11 hit kt .. ; y~riui Jj,1 killl- min .. vlndol IUlgJtl.YilD I~'! klYI'IJ.o yeo II.fI.fI.UI;Idulmi lromllliYon ,k~i.f i!lOJIyalllll.l. ormek JIIUYcc.' iii - Bt.-kllll!r'iq gi!olllal Le,mlll.lo' n'lakD'.1U1Io,n "10 94'[10 ~.b Tlc;u"t bll ",u,.i r(ll! r. kiipf'/.' """ koy~urllj"UH1t1l1 :Y091","110.",1(1I ~c-\lim '. "ldi,.'I1I :r 'D. :m W ttkm1l"lmlTII {ilkI"II.DI~. t klerln btl' irtlJlI JIllu!al " DU~" 1;;1 nde kOllllill;lo"IIl!!J ka.l~mlno illUmea- O(JPl v<'!JIllllllnlyll l!:ibll.k\cr tIoIolJ.I Iji.I:n \' .. N-ii,neo froml!!yon blo, 'l'UI". ;Jlll~rrl'tCif"'IIr11 ~1Ir~"11.,()f"' M· lal !HIllllhlllll~1.I dC(li C(/I_!IOf'IoIII, .. ~I '" I • I..iJhkl I' Dlud •• itJiu .... nj. !IiIr elmeS'1 v.o.zirfe lIayUI.m, Illll.l'l HillJoJ rnllllll,ft lilim IIIUflIll'. j ml.l 00 hu i.,tlJ d« :m1!:fbltlill I'IQ/UZ1J

"'"It \..

,,,,rn ...

bu.t'ak kM!liKli,'IO:I!!Ulin 941 ~ IIHr..;l 1'.1 bti;1 biwucoe li!l"[1 1:i~1"1'. (uJgl" lel;O'df I?d.ilrli ot.'Gi.ldiijl:i na.td~ bir HirL[l bUme}'I!ll t'll!k !IiI!:: i~i YJ1llll hukii~'e.s~OI!!llJllliy-e (iH1J.su,lIj) Sen Elektrhk t:(:[.[. ,gIU.nJc.rde kB.l.'.;!!mll!:(,b, b.iJ-blrLni td"· nil. d1t.Il..llluVLiil", yrlnl i;lIm. yillni ml!tredl!ll d\l.!jM kibl!del'l U!i I:ina~'tt 01m1J !It u.:", BUY:]' mllkav-e-mL"~ il.'dil.'cck '9 mm· .I'lilfu gilD '].r'il. llil ill'!.' allm, bu cimetre Imi:nJ.mlil. demllr born [Jo[.. nlll:,'ctler ~ylc o!Jnll.!jtu1·"; dugu .bIlJde,miibBYRa Nilml'l o. Sar!kuy

Iii kit'f k.f;fJ:IrJ€n, tlir lri,l .de kuztu'1'Ii iilduE,iiMii llur

IlIIn be!! milimette kut.ru.ndllki Qemi.r bOf,..Ii1~la j;;·abJohlr, tJ.a kIT tol!lle:I!', tt: •.;,;j Uibloliln ~'e Solbe mW.l"l"me !3eb.r ill ~·1o'1.I1 c.u.l1.;Iil lIabl.J.llmlEln ii1rerinde iIlI~'lil'r. dlYlbe:r.l. metdlk Ill .. vlUiydte QUI'

dl!rmi!jti.r. BIl -u.rcUI! D4D ThILnmn lHll'!:eBi '1'50 bl[L lInya. '!;lk. Dlt'lltG: •

stz;

dUn\!. l.D.ced.tn. incey ff .... yt:nfr eti'illslu, ODd bulu.nilD. C.Bl"1I.rc.D.
.kUV'Yct:iD ml.'J1ba.inI.
8.IllJl)'J'p

Yusu.hm ..Utll,

Oou anw tJim.m1,)" ruM' ,"c bill ralllflll.l. okumn)1lD.111.V iukimt kal .ln~billtlcr. Bug'i.in hilt.il"aIB.n iI'll ogililllj'oruz. YIUl.Il. Ylllllb'1. yMi 1ii8tuml!k. iC;ll,bl!d~ek: DiLlr~ m .nl!l'eIIlni goatere~? ouuk

Boll] Ill!" E!itim

hilln~si !.mardacuk

,<;.

,.1.

u.J

. .,L.

1I1'

11r'

Bak.'l.n-I

.,r..

Nakliyat

Yapllrilacak
l..
Ige Ii

t..n

licaret we!,sanayi I-----I odasl ilanlan

Ithalat Tacirlerinin Nazan Dikkalma:

h,,,,,..

n

Kiitahya

aliIiginden :

... ... _ B,ay·· In dIT I k B ak an I Ig. I Yo IIar 1. n ci B ijIge M U ..... ...du··rlu··g ;:n den ~

t(':~

!fu,'"

~c"

'".j

11.,-

..,. t..

""1:1;,

in

eclis
kanunlar
thlupurhk
~i.gO:tl.run
('Ie:

I

~-k 'rd.
)'11:w.

U

~1Dskova tlireninde esrarll b"r iti af

mJdi:

I\.'lurl

B} IU.

ahomlJi81Ha .dIlU kanWdnr
Ankar.a. :2 (.liwul~l) ~ Bl1€1i1l t 10 d.a Ral! KIlrILde.i:U.£in b&j

abul edildi
Uct1N

cu

OTUI'.UM.

KOI.:lI!r Bel. kDlllltLIJ: 111m geJdlg-!Ili, !ll!!~eli gl.lnillhlli ,,- YL1dll. (000 Un. :l.y('J~ l3 11'· ~,wagam M_yllye.rck bllt~D ton. d~ !LUx. MeweJi:ette en U(llI 1ffiJ'1mwn ILL' L.k ruin!! kaBm 1111'· ekml!.k: oW.U6~ bLl T& De .Ild.EL 'l:rn l I't ~1It.~di. MalL~·EI IBJ. glhld", S elrmek uneak ah"lhlllr. !runl 16z alarak an,11k ncj'lnm B un bi~ Di:m.a.zIi.;L, hlr ~:EI E 11:. 1:.1.

O~\in~U oturumda iller kmUl!;a.nli - nda top~ B..ll...M.; iIl- Dll :u;_w.a devam ..II lo!T~k '1'111 b11U'hk igor I kaDUD la=J'1' lUu La<at'mdi!!l1 I.!b-.i_n \ill m!.lclnc· lInin ib:alu!nlsi.ne dev;t.m Ettl rme daJl" lti.r:int:i 1:Il.Il.ddc)e bu Vcklll.m .. )' r1hp orunlID 1M;11m.- loin ve naJdllE>!'m UDIwnl e3llJ1ca, ligcrtadan [1I)'daJanma ~t]llor d3lJ' ~Ild\J yllp!Ja~u. wr ~p.p.n 5 loci lDaddMck:li 00 'oIl" ib&n 11......11mUcro k III 1:I:LI!klnndl'l )'~ kaydml ~~ e Ind.lnnek lI:;in, dllell. Vo UII mutle &brl liot;:er n Kt!:m&I :Z~ytillo'';' Mill1 Egitlm Bakan; da, Ectkllll! I· III talnnanodB.c vcrilcn !ltll!!rgc-- "n i.i~I"L:lJnl!nrtrr~1L tIIy1ninUie l! ~r llailihireUL oldug-un.ll lu 17 )'Il 'k1.r"!1 ~:o 0)"111. .r0ddeo- :tJI.miLll 1~J.m. bcllxU1. dlMl • .A~ v" ~ Iflrn bCI Iele«- aH na l.LIUJ zn, ~GmI !:ae~ zaml!LI'lDl ~lItcre.n 5 UI:lJ lmDuuuoUlJ. komiEyclJdrur. :maddede nm.Kc«r 151 nlRHI.k.: gcl!:.l:io aigcr :m dild.:rl dill k:tbll] AS;ir \'11 Ylfil"llhcl 1"ludt.~ eGi!e:relr: anwnm wine) garum!:t g.mmlnln 6 !>,ldll.D B yll.a ~1 " 1JDa~rdi. .Mali yilin 1i:8JllmlsJTIl IBhdl. FiliI; kabul mart. b~ al.LomllSl ~.ndaedllmedi, mldJt a)'D'1I k::tblll il Jd ku.un blalr.iALl!llD mllD.kllT<:dildL l:nde I~ IBli Abmt't Rlllmi 1"111htiYllcJ I11 ~a:rdJ.m.mJ.n ,.., Ida pII'l!'P. e:!!kl kanmLll c-al'e biU!l;1l pri Oil LIra oloagrm bilditt:c m1lza.lurekrlnlD (Olt; I!Ilkli-Jl: !R.

ruin'

A

7. mlllddeode

:em

Iii :G nllununUil bIW milrldeJI!rinin 'lI1d111h1!! lilt WILT1la.r b· bul I!dildl. ).. llm.~ CECEEONDULAR ~SELES.t .z..yt.lco~lu dB bu ilt .. deatek1 Anknn BeteCliyeaillin anm \ i!I Jedi, :fab t J1l!ti~l.:dil otl.l:lrge T'ood~dni!i bll. v.e~jjU.likl!p 'l -lli 8't"'.lZiaim:iEII belli hiE- lUBmlllHI 1J[1l:1l maddaler 1mbul 1l111:rllllIl, mll\lik.cJ]. jllIi ~tlllT!II. V1!:rHIllI!.!Ii 1;'00 .5!!18 ~.a~"'1ll !r.anunun ~ mil-ddeSig !lrtadu ~W;;.d:e ['d.O!~ ,~~ bBkkmds.~.::uldlU1m tt!lllbit aden 11 lnel Icrillio a gi,tiriilmell tIl&Ldded~ ilIAD KemnJ ~tm- kI i!k klUluD ltLBil.c.lalDd.. billed· dlc. !.Je.llk.. gecelcOlld1.!lann Yl' o&lu: blmBAtnm do.trn. D1ma.dlguu IIOY Saym BaJnl.n, hll kIlIIl11Il" [fCilrr~ mcmurllUd.u {a.z:I:t ha.k't lildi. tamndlg,t'll ifade bllornrdwll.r. E· l,;iJIEri Buam; makablilll~ 'lI~, mil ·n lIandij';'1 UDII!!IID n Vc 75 mU Qt'~ildir. 1111 b.nw:tla. l!'i'Ve!co:! lDcl ~tri.Dl habrlaHall ar. y. Ptlmll hl.Cbir it:C't-koOrtdll ),lkll· dakl full ke:ndiJ:rl !:~. Bu =j~kbl". Y~lll:Ii b-u.uw F caJ.ki m ad d~ m om u.rtl1l 0 gtUllll. 2(l ra gecekondll ya~lIlm&Bll!1. trlus,a.ol!:ul:l cle'l'1llD lntlin(le 25 yll~1D !Ie Ilr;lilmiy&C'll ktrr : denl, kzidar mall} bafliI.T, Kmna ii5;l Sltllmon A~, bu !mrlunull kaydL hlJ-ll:["t lIIarli~'lc 8yhk \'!'~Fi". adalet komi5yoD'l,:m1il1lD d.IIi ge~m(ltil u 11 Inc;:l 1IlIlddo: ile igi !;co;:u- 31.ul i&lJ::di. Emin Sc!YEl!l. 'Ii;). I1Y' g-unUIl OkUmBJlla5I, ol!.olWfil M.:L rum Ba.ymdlrhk klimis~Ununll dill 1 t'SIUI lI11.nml, oluyor. H:dbuki gitm.l!:!iini ~wr:IL Dllu s.ih fL1wl cnl rm bir !;o-klanmn tailsil yap bat:ipl~r de get::ekon{>1ul;)·!"HI. ~'k. hkl LRI hep biHr-k. dedi, Faklk bnlta ml'l.ilnl !:stroller. t~li1E!I"L tiDfrge.a..i rl:od.!jedilerek tapnnJD Bllhm t~krnr so:z;a1arak I!aki bu VI! Dlouteakip maddell!!rl ka· tikrinl ul<:rar j}j_;lkIUl, Saat 20 yo bul edi1aL Bu 1nIl'1ti:.l.!! dHi.II \ ld ~lrnIII oldo~J]!I~D }'1L1'I1l [opl ablr Ztt;id lll4dd.ed.~:n l.buct oliID ,ml k I.hier8 QtUTUmI'l. nina}'!!!. I.boti),ullk .:I;-G<t1uJ I:B.~ g,- vmld!. llunlBfb. lK[Juimi~ ~ b1lJrl.i.k &lmnl b;liz b:uh.uJ.an \ru ~ haz:trllk. mal:l iyctinlio i:IJ.a.l:I bI:Zl mAddd '3o'lLl"UlIi li ri biml~n. .. b

kaL1~ ill '0(: edtllm VI! 5mrlinU, ~" HEinl bu memJckci. i$int ~ camll! !ldBlllfL Yl1dll hl~ (}lm.&ZI> C..oo:J.lrn blr ,,_,..~ yardun ,11-

uygun

l!!!dB

oldufunu Syll!d! lmDun 1;:1\'0111 ~diJdi.

VI:!

neti-

«

.aaJ

:nNl.~

1959

am

tHh~

Iren ~i:ipr~slinden d1.l$erek olen geill~ talebs

!KiJ..miI Ci1ndl!!ll .iU!nG1.l1nln, lJt1IY~Vil!n ~=!:'I 'tula:wLSw IIY~1l% tIL.Il:.im I!dil. JUbsln6tn ce.LD.1 I.\!.mLrll< t o~lfuI'u. .. -. b . ·1 Vol! ]o1{o:nOUfl'r1 I:In'UmI G~r~l, pBL'". dlgitLI, U S~1iIll ere Deou;tl!:r'il.t ~(h,.. iln~11n;1I~1.". Parl~ gi:rmt.m~klu bcrabcr bB.- &au! ycrLc40 I ~l <.Iolu IJlr kltll]1 flml!l2 nda.ylanD alel .~r1 r~fll,1LIIt8.!:"1J~ 110, I' nJu ~l~ 'Ii de bu. rl: !-e-.at :an§trrtld ibw, YOl:g.Jt lunmu Lv.
~a~!l

{BClJ1~fl • i.ineiide) Dubal I1kn dm-~urulmu" ".~ .. I"ak&IJlam !ia.·bar v~. Aka Ii'! ·b;illJne geii!n AIlILIct dok torn KArrnl L'B!l3JB.q .LlIl n~b"ll:l !lill lveJdUigtlll:! sf;<c;:ilen Valid. SItno!r."J!IL SoyuJ" 1Ah1ti::!uJ..& ll..... mJ~H' "I'll ~ hll tJrcn(lt ·"IUD.. t:u.ta:nail miln.kue ed,i- w.I~ Jl(!t"~:H.w1!i V&l'ini41anlli. iiI' ell! D.P., 11~tvl!klli Kimil ltuaz I!~ ~b.ruI~-Il blr ¥!Ilo)k. Cllode!ll lie, Y <;Izg:l.t lrill colY~idli PUII~·.L ;Ikmlll ,;'" b'll -I!I)"c'1Il! 11!fIiaJ ZI1'3. Ai'ke.n~ ai'1m1ndll bir mu.1t1I:" olmu",<t.ur.

ta bill: ".IIt'~'lctIr • Bundan :!:Ollrll bu-Ind otun.Lma &liD Vf.dldl. SERT BtR TAR~MA. Og!ede1l. Mnrnk:! otunondll UH~ an. ~.i.m1crlndo Yo:!g.!t

ilt.l
lzmir,
E4l.1"cakbda 2 (A.A.) Ankarll -

'.'0.,

"'e

G-e~en :,'11
.A tina
!ll'"'

Cllmll,t-ur.

IIJ'I~
ma.llIlllftUl.

bolojl I!nstitilleri llamuuL Ttir~ VIl! lngil.iJI mUtell;JI.IlSLl!lo.J:UWl nfl' I!aretimlill )"111 pollan klll,rl a lrlliliit.an 25
IIIIJ I'

llqitl.

om::Ii1Yt<:

.B. it

birl;oil
Il~ti·

1Il-

:!erlcr
7-1)'n

l-JulLJdUlIIIoI:jUI.

Almnn
1;'e bu

cen!n Ievltll.l tWeli~i dola>l~ lIe, k'i
t~k.rill'
ba;liLnlDl!l

leymttl'tiSIl ill! jkill.t'l Id.ime lIIl1'iu· t:iEiiErn niyet talil..Lm1 Grc.!lIHr:i1l gC'!;ol!J] Elfta yapl] 11.[1. :;>-1 Epi b Vf'

Biti

Ill:: ~

kiimtmlo

11.{11111J]1:U5U

sa

de-

Dlydln
[oi •

ga.libl~tne MI!:!D
MD.IIl.,

"liltsl Ocmru. ::Saninba~lIl yuka.:1 daIl sldl81 lImirler(i t~ba::.n Bet;ie }nlfllD nna tftSir ••• ;...·~i ."'-l~..
• ."'" I:._b. _r.u"....

l(clU4m null 1l.1U!' ncla, .. ""IlL kILL" bir '~tf "Ln1ma;llllu olmallla i:'I"rqbcr. l;aza
l:iIllU!ll)'l'tI

kl~m~tli e· rJ re KlL1:l. itl bu'!;uk ay JTl1'!r·aan.. Cdo ttl tla.hn dt'\'am e<Jt'c{'ktir.
di.i!j.urolm oi;ok tUlill.fiml"br.

la dB

l14lilhiyetta"!'jlln

hl&y~te

tDflc;:mclll1:l

l dtJdi:>~ alrnLI 1;'0 babt;r:dl1'kL 'Turing ol~ld(l
cddlmi!l-ti:r.

EmnJ:·et. t.nlriFener· kamr'3

t.eI-H I---------~--

lilucEikh:"l'illl

Berlilll
,Ii.

.hakkmdaki plin

Jru~tan \'II L·Jl&n H! l~nlllir. ..lr. j'lIiIllI I part.! ~ .tII url"fl" '( ~~nlli>u.! .I(l/tlJl:llIi A.l.t l~ d!! A.nl.tiol'.1l!,~\".tI }.". S.L .rU.. lito. dr:i. JhB1e I f.aplla~'"·. T.lq>kd.n kI.Illlll1 \,1ilI~aJlIdi. tarul m~(tI.lPJ&nw. ihIlI~ Ul&tlndCfI 'bL~ Mllol i! ,..... ~u.n.. ltIJu ka.m.byao.a .... ;:~:Jjd~d. 11&,"j.:! lIOH). J.l.l't!.a-l'l Tutal9. lWo ::!6a.OOO ll0.U",1J: ~ •. J 111:::,000

J4Iflrt"lw..

l:G~"
]. _
n!],fi'lI.'31

ken ZI) II Arkll,llot otunJu&U y~r· \'Ukuu lJddllle gat't CcllLlu.:! G llha.. d'':D; tyitlaZllt d.1~'i1bag.rml!l. GILD C'II P r.ml !lgl~lrkr,n J1aI'IU) del} te: .Ynlaru b!\han lIoyk'n !; Unll VII tL<tJ] I)~tlrt !ll<Jld .. dB Ilmllo: !;)(:ll!:slnd LU~lmlllllJ:tW', B~· h.c.r IlILI-ll,,~ JI1:Iprildtll l ll~nln 1InlJ.
nUll

"Go

.i:JAi!lRnlrl

Am :ri

Sillin

ii~

Ru

pe}'ine

... ·crd·gi nola

S LUeymll.o.iye tabml da bug11 n kampil !;ekilecl"iH ltiylenmck.ttdlr. H£I' Ikl klhm 1c;;11'J hDynIJe U eh~mml~·(;t IlrZJ.:den lkhn:i kar

).

JII: I!JtillLu r .url!lt:ile

*

KOI1,I~YQndll. mlfl'cl.lt nUmun.

WI

"ut..

lli!en:IUl

r

l<::11lIcl:a

~r1mlV.

Ziya

Arkant

l:~J'ijlti.i1c:r' flU-z. illle-

IlII

dll~L!Idl p .. r~ ilIantLll" tllllblU;l. ....,U!) mUlLlrnLi:.l. f;"irULm~k.Lcdlr,

1I1.1~

mUlltaD.m iiereyltll eun~D aza li.. CIIl gal!oTe~ i.adr:d.ilmi~lU-. Illll'Iifi}'~ gelll!D. Nilwt El"ilill< .aLl utalln gUrc,lu!!len. 1Irll.c:e Il!'\"ct !:ren M}'h~ b!rtcy ~ll!dbn; IDe:rlllim y~p.~. tllriamlo.:r ~1Il: [J1~k, Bi: ihl!l" ~ Dl'lll1'1un. dmL II!r:1Ilecek b!'lJlla kll ll.utul::lEl.f' hl'Y.j!anCllll i:ltl'l1lyen tlirnil:a.nm 1oi5:r·lenecektir, Giin;~ler, t.t:.an bIII ..G111&!:il.E:rinl WiyrmLn.t., D.P .• Imdy" C"I'i:ndEJ] nUlen ;)I"'-Y.I1Jrut •• dln:L kODU,maga y""flWJ r&I!~ c:uld.u'. blr Llt hanr ILra gel.mL~kCn b~- AYnlPii 11'- but gii.l'rI"lI lIilDlplyo !'e ~WllAr1 Ut.1:I.t.!l.rl. biz d. ku- twIIl1Il! I tlnlk edcc:r:1t 3 kllUBk urllUJ t.!uulldlrrr. dooi, &!!I~ nc.. l"'.Ub n (I~ Iill1I. IIAvoli. yoU)'l KWnil CUndefj t~lttiU" .!iEiz lao ,1!hnJDlzl!! IIclmi~tir'. Ekir, Brou,"", Coolf'dao mUte rak: bu !JulIusl", nt'll tkri !l1l.-· Hlr, C~feny ID PIIrll UW IIiw:1d11ru: Il:kklld r. 6i1:ri', :plllu: Q.]t~ir. 11: yUy c.tk l!!'imJ2:J i:Jy Sj1(lr VI: ItCl"cgl MLrn~'lftda PCElll1 l~1.k. lkUthr "'1I}'~k ilttimJuu !~ld(lnVIl rkdyo ~ rllc.zl"r1 kU-' £,i.rrne~~ hit:;o:JI'U lrl.:::: ~.uD.U b&Z:l" rubnu,tllr. P. T. T. c:i:u'(!iiI rnUI!I ~lt 1ktiJ. ~~lU!l! m..tJ;i,l,~~ Ndlr:;~tl r) Filb.tl A kg-u 1i.LD tu L,l- IT"~

Ciici:lo!!C,5 -eo.. IliI' t\,'rupa d. iirei ~aml,i)'QJa; tula :a.~D kOml1lyol1101 ,jB.CeI" hUg;Ull ha~hyor I i ttill ~'e"till nail Nihtit ErlmIn; blr hnllblbo.l ea:n-lUIIl]G.a (';.:r (BalJlfJTi~11 J jl'l"id-r) boyle bL~y VIlI'll;l. b\I va.:;ifeyi. rlik t'dl!cektir. lIfllJi:t,b~ • ir; dedijloe ip.ret.et-

mi;!' falrul Illl"kao ik~nil! d-= kQ< '.. nUljtunl,l:iil. me ('Ie kal':l.llmujitJr; dj)'~C('k bi:t.ill ,\-'1yatl81lrldliljtJr.

a

l!dru [J~nj.rb." \.IQ)'lu

.=.,.

..L l!!1:JOIJ ·"d l "" ~(I kl4}'1.1 \'f! IhOO l~<l&IIi pomllt lfipO fttm Ilmaeogl glbl btl tOl'krln ,·~rtJ~cl!k "cuJ~rlr!l Uft!;. d",r'~llJP kll,Plltllll1CS, a~lk ~k311lm(! Ill! pl't:t:rJln~ilLkbL men !N. d~11 utm:!l J.irtl to::!, 1ru1"1,.l~ "111£'i:~lo;l terr'l1nIlU (oI>.."tI] Ura. (till] t{lJnl~ 2I::l~:;llt'llI:1l 11!j Hulrsn !I~g g1iniI uat JoGw.. Harblyo!!diii Lv. .\. ;5"-.• \1. 10:0), Ill" pi'11:!l.::w;"Il:r. Ntlm'JIlO "'''' C'lIrt.UU't'i:IJ~ I.;;g,1lai ~1Ut::1:riJI'

dllhlllo

O!~""

:W.:':1 ya~hll'11L L.lr.. .,. •• " "C"]I~,.u-.

~U5i- IIHI)

BundiUl

Bonn.

[r(IOO kll ... ~'GfUrt I' t:il'lil.J& " h.Ia~iI!.n N» !%'lInD IIIIlI.t 10 Ll.!. I:!tl.illM kllj' HZ 'No. lu A . k. AI. Ito. d ... ,1lY.1 l'&I'll'IL!:&Iri.Li.r. T&Ul"~l'LII III ttln YO: t" kllml -om•. mUraraa tJJLn 1 I -! ~ . en .. oJ II ll()lW Un .,lMt. O.lllllla,mll TlJ"IhlnJ _ llgfll:'!J.dI'UI Hd tIlrun t&'l"lhl h~r!!illl 9of(i I:'l!.,Qi at 1.1,\1~ .:lot iI'",.-IU,;)', 11.."', 8mll-Ji&t -I;, ALl. yoJlUll,h, I!o'l'Lll:; f".I,JltTne liUI1lUJe nUll 1Ii'l1n.a~aIru.r, l1i GI!I~1d l.emlllEltl ill Urncilll'. ~","m.~.al Ii:l;lmJi)'Ii!fla (1i!t~ DmlRlbfl:lll
Vot

*

llrnlz

Tll.rlltlmlz:1

TUrk :!~
Jo:.IImJ!J...

_

rt<"llL~

'I'~n

v,

1 - P~rlll(lJl.:'IO ,,1.t 200000 Ullltf:llk p~ l!:rut&1 II O. SodyUm ttRU Ii!l~Ifl IlIm.e kllr, ... L.Ib,ynFn~1'lbo do!ll (MHO! lira \ (: 11,,_ Gin t~truJ I ('i~ , IIrl!LIST. 1I'1U-~ 1: paral'hllllL Jrg Um IeH Tron 19 GUIIU .IIl.1 9 :s !Ii: Rill". b~l1" Lv. 1'<. L /l.L ).;0, .:II. YiloPlll.Cllrkttr, ~arln~m l g:fo, tI'I. ~ I~blllr. n iH - :OUS.

*

11.11'1 D.'r'3. I!:C)QUJilTil~

~LIJl1.l.iJJJ.

tIoD~

kabul «IUdl. gU!lill.'lllr:: ,cell.
1.lm~ Ii: • nddl" V.~ bJ
faBI! " •

P lllllln bun~lHt!
rmldarl

cia

lil.iIJQI!

c ~Ubiln:

0

PUll1.l.i..

dl, III r ka.IlunU g~rU il1m In. ars'h tJ\urumB rlldi. ,I

li11":I"(ln{jan g'l J] mai:1rlr:I' ..rlnlll bllB. blr

ib ret oLan bu lien 200 rl 01 r k hilht.JnIIDlJur-.

lcv.zlo b""1!:J11UII1~Ul".

DItrt.

Bagln d,·,llk Bakan.ilglndaR
Cot'y11l1D rey. %bl'I !ledll~rr!rl IUcrJD~ yn tI~tl.K • v, l~lcroll l·Ix'I<' I 1l.1l"')"\iiJ'lJ C''o'buJ ..l i,:blCl n Jutlll!'1 . I Ifi;rrlrlLlJ blUp 'till mlll .·dll.... ~qtt n b~d~H n.\ b.1 ,. r U-i-t'. lrul~1i (IH ~ Ii) II (6.:1) il;L.Iru;tl.ir. I-

li'1a1J.rr..L<:')'

kil'It."I<J"

I,J:

Au aroda

cDte-reB.:!n

.; _ 1!!k.lIlh1o lJi !II!! tarlhlnll nUil ~·,n (!llIn J.:lJnI ~1II~ ,1.1. Ank,l.I.·U ,sl.l 1~I"l"I RNI!IlC"i 1l1l11l,.!!I r!;~ndlC' ~(\J'IMr.. ~ c. 1~1'l n.t ~ki11torrc teo!)11 )'tmU ulln.lllmi ~IIIPllh ;;:ar! ·~'uJIYI l·n!=M,"
~l(;)

b~r di"'a

I!'.Jrt,f, JW,·klllerlM r:J"'lllln~ rUil;MUII~I. !~tt 'i'm'll lli:a;uI~In,I!q:·L lelml k 11'11' tI " ,mil, tIll t 1.>1llul,~. r v" k~,1 or:~b'I:!1 n~, Ilo,Yin hI!' liJl: \' .. :!lu bl~.--1I.I!mJml> rmnL l[Ltll'~"'[llnl"1m ll71 ... " 11{;~ kll_ 1"\11 .k1l""111S"illd .. .I I~I«'L ....f.:c .. jtlnl1 :II lIJ.. trll~lrl"'r •

r

_ Ek.llillwC'YIJ 1:Jr~bLlrr:l'l'::' l~m Iltddtll rll, (1.'I'~. l~r.. ( In IHJJ'UI II ~icl ~Lrnlllro, n 0111. ~rJ '.(l bu "In 1('lu. L d ~M~ • 1"111<1.bulu.nfrll .llgII'r Ir mu."rrllll'ly"tltJ" .'~ .. .I!i nl .. va j!l 1 a , •• d~hl'tlj! tinl l~"Pllfti yllrt1r l.)<ipl, rlyl I;oIrl!l.. .·]tl,IUi UI\ y ..p.hl(!lI£! n n fl ~~ It ...eU J;"'lfll I h.ri II, .\ I. KI II., Be,J, IJIollJJUll: ' IJoJIliflh" b-il~ ~'Ilr TJlk bu 1.111 "t Ill, I• I{lr"'(,2i: ~In 'i l'riu .,.,1 ,·It!li 1I.1..,lIlIn H' bu I.l.:l.1 t Cl lerl ~l1rlllr. r.. _ hto!'klllOl'ill te~lIr .... l<turr1t'nnl ~ ::l 1M' nlll.~oI·'I(o )''"101.111 JllMotlo:"l1 blro 1!IR,El1 !:Inculne l~Il.~'u 9u i~l'tt' Ih I LI 11'1» f .JrI(l!Ll 1I:1Ir. l"i~JlJ.!!o ""ormI!1,,rl Ulll:a.udlr.

.,1

PMtn,dl.

i:l1M !l:ec'kmtl~"

li;ltbu!. 1I1l1Im.:. .

P'8zarl
·1._31 l!Wk, '!'.M Uahrl r. '.00 M.tr;l_1I:l 8 Tlu.lu (PL) ,8.1-6!.Ill.JlI: 1 O~I'tI' liuviLlAn LPI) I.Ui MLlrJll: ~ BAd" m.UIW rJ (1"1) ~;QO K.puu., D.SO M.LlIlJf, 1I:11t.11;,I&'1', i.Ii!FlLilI.r. lI..oo Bllb"rlw,

Da_'kovie
"'MUG lI.mll!rikm.1I

'Ie Ski..
LINE

IhvllimlD

1m JUUI -

lrilili' ....

DlT'D

;l'ml Cqlll

$ere-In or,duro~,1:

IlIlIIGD!luplU"lllil

y,,,

KII l!f~ POR i f!1l1J, B!l>l'u b.D.bl"J"elJ P"'JI:'8i A ... lp. n popllii !iIl.,amld :J'evl! - Me! P_IIIm .. ~

UN H. 10, 8.

Kill 150 00 I!O 11lI!

i:LAm..~1

DEGERU
'GElENl.'IR~N

MEMURLARJMIZA

f D~G:m1<m
.IMJyl!o.Q

~lI1Itl'/IUil

'1',ifPUii

~e
...... Ul

~
1IIl_-.tMtl

~t1IoC.

m~ll'}

STEVENSON

UJfi
~,:!(I

MI.lIik; P'i.rru'l~ ..,(1,,1. 1:'1 .

bll.Ddtmh,

"d. phtnl. IUl.~ :ft.hhllo t lhl .... [r.. (.PI.) ~iII.OO' K .. pt.fIIl. II,M . toki:: hit. ll!lbili (fl.)! 1II,:3(l Kllii'll,ma, 11,"':U '11;: Fliogl IIilbiklRft (!i''t), D,QO 1[, ill, .AIT"'!'"' H htotrllU. 10,11 G~I'" B!l ilII. I~.m U".... = T...i1>l Tallil m~. ".00 M!l&il: 'l'III.IoUI .... 10.]6 Ra.dJ:" II""'" l.. it, :I!l.:!!O &rbut .... t,
(\

1111IlIU,I1iLU P.,IU'OIOII!! ~L .. I). - (1--111 pjr... 'J"q ........, 1'..'1) .. rk i;ili iIi I '_,,, ,."t"ll hLl!LL Ncr. _

KEP'SI

MEMNUN
!I!dll~blll~

l&.&h£, ~lD 11M Mkl-t. mqau.!{-IL m~ .B~l:'ka.I!~ ;r""u MDJ,Jg,. ~

1-

whJpl-l'r1ll11n

1;IlIIHdJ.f,

bY.tQ ...~
.illS

!iI.!.I.mIl'JLlIYUl1

HERA
OOIIIJIl{!4~

,. • Bolge Miidii ..liik Tesisi ile Bajmdrrhk Bakanl_lGJ. Yollar Bo1g,e Atolye tesisleri Yaplml 1. nei Bo1ge MiidUrliigunden B8JYI'Ddullk B knnJl ....mI6D
J4Iia.IIIto.. IIlmlt!rl )'Ulb tHaWvl& .ully,1Jom&~I.!f.1\ ~411 yll.!i;L" nmllllln'lm"l1 b{,tleUer l1ll1r1ni!il!i"i 1hllll!IW ~yn ~n Yl!oilwllk 1lI11,rt1.. I It 1!I11l~!~Ubm" U~ utm ,~In~t;u. c Mu.l'IIII111!l;:[;]CIlG,io~ ld m.. J:;ltlllilt.m. I:!cdc1.L m1iJl.!lU I"!,lnU .... t! 0lIlI ~ lI1lik~rul'1l. full- t.::.:m..=....::l'[=-,.:..:.._~~_~~_ _ ~
.. &4. Fh·k,lIJL.r.
II
:t

GO 111 E K P'A ,Z A R I L J ....... ===:===::=='=~=~==.I'::::"-=ffl::::;' l:"j::;:iLf'J:::::::;I<J;::::M=:;::r::i:=I' =k=:=N=O=.=· =J=L?=-='=J==~ =1=====;;;;
Aflr6S
t
JU4i
j

1O\J3 Mll.d.,;

.tliNi

W!

(F'.H.hnu

rpl_~). IU),S Tllm.n, 12.00 &<lII\I,C1 : II, M'. ilf. ,uatJ. EUI!i na...Lk I J)..nl mll ..lil (fU 12.415 M. !l. &rllfl n Iu.",,"rlu. 111.00 P~. m v. I<~r'ln',-

Slll\i~. 1{.o..li4IlKoII, U.mlml'l lI~IIICIWI. ArI'i'~, ]l",l!Ild It! "011 Lolldn. i!;iJ:I H'tn .... 'l1 m..1
luibul
I!Ilnl'.

lol.P ..:It fLl.z I.ltmJ. blr Dr.,. )'tfttol 1i'/iII/ll19 l1I .. Lhln!l rlIIi'tl1l,lrllll'l ~1L"lI1 g-llnfi fiAt U da .Ank1l!Ql ll!lymoduhk i&!lklllr'illiP blnB.mlda If03 Vol! Mp<illllr ril ltJ lit Q(lI.I~D1d1L IDplllllJlleIl§k oLM ~ullhtl" kom I.Ylnlum :k~pa.h blirt~
:2 EkilkLI:m" I:~

,-r;Jl' Nl~1 rflU.d11.1"'-1i t.nl.!!e?J Ill) :il7~l1l1,:n. ,.... .Iz-ml" bOIJ!.!' l't!!Ily.r. t.u1llkrl oI)llJP ,(''rltm k~,u: beticU

I -£kllllfi1!::I'

ko_[]1IIJl

l.,J'

~ 1!!iUJO.07JLlr .. 1t~1J

9t'lUi '1.1'0

I

KItLl; .I-J:UMI,lu.r.

~~cUI I::f".. .k!!IJlf b.o,I m !"':lJ!lell,ldJ

STAUBO LiNE
iIIimltil Am.rih
'fi'IIIlill>I

I t~1\hI
~rnlL
\Ill

2100 1\1-

m b.ath

S'IIPI!P

w'·

NOl'\'*ii IIamlIra.Jl

SONNAViNU
:i/i!/iU'1J

HIS,
NoGv!l'I:I:r~

UA V

2V1li/IJUI ,l1;ln 1111.111 'II(! :ii'OIr:u 1.;1Itr1ol1 !I!i.I.r,

DI:KK...!i,T;
Vu.pur lIabn

nimm1t

II!.

'1lJ;'QlII'tmUl:I

232 50 :10:10 p~p )'111'''1 ~Ull 3100 11 .1" 481 I!G :I],/6/0:lt! tall, 10 ilol 1 :10 Tomo. tugtlll 61iOO 1. .. D~mll' t..no.!r-~ 1.L. II, lJA 715 1'.IIih.L JM4) 10.3.0 ~iiZ ao 1 ~ Pllmya tolz£i MtL '1'1500 II 21'l:!i W lfl,M ::I. " .IIril;,ko-Ao.p i.1!%gill'll !l1500 J(I.~O 00 11 j. El .. }uroJ~" g'l"Uim l:1Jl(11() Ul t&? iIiQ 11' VrI<I, £"1::::1;1 ~_(':l:IrM~ eHiO U.30 MuJllo:-ll! tnn I:Ilf.a.klUI 191'0 2g0 IMI I' US bh.!\lllc.rl.i:l .lJ.lte Va fIi"'rtn...... 'lrri m~~a.l, N~IUl~rl Ilnl!l',.IItil. ~I!tle " ,,~re~~1.i: h1nla.nlldll yuill gl'r;:ld t@I'IlJllat m.IIJklruzllln "0!1 91'11 YIIJ UU!I'd OOILill "'~llka!ll!,nnL 1'I1l1lll11"n Ibt'li ett r.. gUll v.. illlLt.l~r-dJl blllrLl'll:t'L Gtl,_1&.til> Pl!l'(;l!rflH IIOko.lI: ICemll1i1 hi!!.ll lk.lJld kull:.akl Yall!lr Slrl.De.1 BIllge • Uldll rl C11lU l:Ul'lli.llm 0111",,,1", t ~i'~j!

eYl'1Illn BlI,kaahk ~o~ VCI' I< prW.er rel.1I ~d en C211J.8.1lid 'bLn yili:; IlltffilJ ., kJz kU'\l-IIv.k .oJwdl kUllll!!'1 a;U to!in'llfi ,C4J lcc.cktlr ._ El.1 lLLm Y" .lr tJlLmo;k 1>10 Iliek.UlcrLD IllPI j'llJn .. '!.it "lI'lCl&Nt Olla.lll ~IS' 11 1.Wil'iJj tlaJr\l.llnd(l [21006. HiJ tlJrml blr bl~ ])oksan !IIltl lira Iu.rk~~ l;:1Iru,tllk J:'!!i:ltl t=tI~o:'n 11,1<<: .. I vermn I~rl \'" btl la-ln l "'nllt i:l11.!!ml.nll.. til. IlJt lyL lG:unt .. II&!!ll-rrT1lI11 ~)'II !d..r~ Vc: 'l'Idll!mJIII II Ldukl !Inn , LnII-at ii:1n li.Iilkanliki;Atl \,f)'1l, j!_Z:lTolr 2 jmJ ml-llllCi fllo:!UrlLlgtln(l.n -.!m,,~1Iok 1..a.n~n.-n1l. lley8nnll. mclc:Mn~ dDldYr.IJI I!Ulltmc glll,m,IlMo!!1II Il,;I; tTElll,I _K1.lni(:rt l'larl~) C d~rt; 1iJ.rJ ~"ftcl :fut HII Ij.j}'mJ'lJ:'k,lii: !i!~lJtma mlUg,o:.tI.IIIt 1I!,11!. HI! m:J, II l-r;:1n y.etl'rlll1 lkl~i:'J~l'~ 1J.m.t!i1ln, II - ~Nt ri<hderl ~12a IuLiiWl ,1rII1'-.rtU1~ ur;o JIlb.al JlQ "I.tell Bl)1l1;l' oll!r&k: I!kl lI.r-c..kMr. !l l.l~lmh:rIn Ek.3Ubrl .. ~nm :1" (lno:Ll, m .. ddc 111_ ,l1e 'i'f..U.r.I I~ t 1(1e.1;:',I!-..I!'Idu~IlC.D.l.tllln YU>.l;I.m rn' .tUJl hl.rmm 1I1l&'!. 115 teullr Il'UUUIIIJ! k1l3'1I1l.iflnlh k.(Imhl",·O<lI'lrWltlrl • 1!!1Ia1ltn-r
m'!bu~bi!! 1II1rvl.. l" vi!.nn"ll!l"I I~m!hr.
(>

a-

ullltl

ILl! )'IIlpdaalt~ ...

Istanbul Iek,11 Ba'D1iidu~'ujiindeDi =
hlil~n l - HUIII.I!, "IlWd~.I'd;;j mll .. oUIul!t-n Io.. .rulllr. ::I - ArlkUiUlm 'k1lJl&o IIJ., pr ... rcli .. ,b,., ~,.\"cl. iii ,&1", .. rlul. hJr C1".~ .. r t;il' !)ublt, "11m"'. " _ B: k~m 1.1<, is - T ..bll.b 1oj)1i. tl KallD poit.o, ' Il, liit lIotll.. ? Vwl, m"p' m' d.oltrni ....,1l ~r a¥at'.

F1rm6m~
~dlll.~.

mllroCll.t

hi.'

"I'K'.

10, n, 12/·1. 819 l-IWIdl _gIlRUeI'1 IIAlI olunM'i. cilYllu dIllJ:re. ...tml.. \'c :l/II/I;jolo!i i.m-Ulki.t.lom WblU"1!3 E"~llIb.ii1Il:;;:r (lIbrlk!o5:Jnll teJl. lim o~l.IAmllLk .']J'I,!!l5'!1;I I.CI!:u;cmLzo allot.. r;nli: lIH:il li~ .1f!P1HL~Il' L J'ltJ.UII' a_~• .I1:'od&!:;~tI!riJml~UF. Key.!jl"i:t 001 ~Ijll If,!ILml-llilm1l 1J_.f1J'I III un l1l.I". _. ':1111; ...... Hum.j Fiill. CI. Kr. iii 9 20

F,uJa Galata

Wldlif.
'1!111~

,!!.I'mfi,

foh:u 1u.~1 md -.lI'o8'.o1l: ~ S IIneli kata mllm.c&lli,t. 'Td: '!L4"l!lil'l'l8

leln l limu

Elizlg Daimi Komisyon Ba§kan1Iglndan.
lEll!m& hi dldtl1ll:lJ.:;hid rurup ILwll~d" ,)'-Ilp-hl":lla~-IlK ~I!I¥ 'blno..l1U';], "-Silk lh m~mu.rUl ~""I~rl ~lIplI.1I !Li.rr 1milI0' I:I~ "}'r'L ".IC.II~(!y<! kCll'lu IJII'J.'ttur_ :i!; Blrlo~L t:u.rub. dILh1l ,Qkw vc uJhk ctIl!munI !:vlc:rlnln koc-,,~t Iie~ ("lOS:!J:!] Ura. (n) KUru!!n l:e~I~1 't"rnLn II CB1l7) IIrl!, ~tl} IrurllJ~u:r. Ildm:J. g-un.l do,lJll !)kLII " .. uiJJk mel!!!.I. N ot,'ll:rinLA 'k It bedell (1106516) lIrlll (551 k'JrUI "ill 1l.. ~Ic_1 t4!. 'ftlLllll.l:J tS:::9~1 ill'lL (21) kuru tUl',. 1ilJ.f{ okuI

PmtIJi.IlIJi

Cl~

gcelkm.I.J;

k111lN1 ~Hi.

1732:91

Lojman B,in8,SI ID~aall
.Anhll])'Oi

IH Baymdul'hk l'rItildu.rlus,uud"'D

"'lI'''

-I

II _ lila, uu. lIoIir. (I ,ah Ad l(!tl1, killk"u,'b.oJ' - o!i,UiIld.. PlI- • F.a.I, ii1&1. bi.r ouoJa.
,!,ul<U1d!Jin IIltall'l'i I

.~~~~~::::::~~~=~~~:::~~~~~
Hllyla"g .. ~-d_ct I!UeD

HAIFA

POSTAU

AKTAN

1 .- JmloJYIl SL=~ ik1lm nr::lMLllan.lUl.b .. t.a:lYOl'lUnda y ...... JHIIICiik IQJ_m1lJl blnll.lll I.k::nEl,lI m~II.II'b.:ul~.:~ UN. 12 kll~ ~~,lt 1;" \.leU IlZe r~ndel1l :lii/li/Ott!} gIlnllilllMl ltll~N[l kapal.l ... cr ll .. lilf.! LL" " 'f!liuJlltmty", l;l.kflMIm, lr. :l - IE:kBIltIll. Anttr.Jy BI,jII.lldJ:rIJ.k. :. !:io.llH'lllgtl bltro ..... "" ii'J'/i1l/fl41J <'Unlll gIlnu ILAt 10 ill: )'iIIplli&'CiIJnI.r. l - lI.tli~'1IIltlta1; l~m Il-lII mlli_t&n I:";S& lira ili8 lLir. 4 ..... BLI I," glre:-r;..r:'kkr telEllt mMtuplll.!'lnl eltBJUm rstlndr::a blr M.Ill e\l"\l'o!'lIa~ kad.u I!u:l]tml! .kllmlsy.:.rt.:ln11 \'"rm l.o!rI JWmdlT.
PMlAd.;!, r; I

&nJm.rnWIll

~1I:lUDUD

1 _ Dilllnk rnt, ,ibo\i. gun. !Il RL .. dt ~lIoIili.rIDll 'I'Q>"I!IIIF. itloi. II _ &ii, ,,".1:1.11 De biJdi 19D~ 0(1\:'...,0.10', te,l'Ili "dOli almft!:ll'U. 'te!'uilr ~ ... "" .. ill'l .." Ii,D rod .. tl, boir i!l1rck ~I. 15 \' ki_ I) - Se~lr:r:-. l' i~lL, bl.Q'ilk d....... II - T"rlillolk .. ~lru.. 'l>1ql.Jk I"flll. "'la ..IIl..... II Iir. j-k ..mL'.tI.. hir Bdrt,t <,iD.;_ II I i_lI.• nlg id.,.. lIlilT'krLi ..

JDUna

IlbillttrlD

Un..'lml, D m.·Cl~IIL.DON It! tirlS9Hl1~ .f:tl!'!W.pl!l.n fn.ti.Dob, !erUp (.-d.I.I~

V.plII".1 II/e/lltO !:II.L'Um~ gUnll yoLtli I1lomk tl!!kr r

25 Agustos 1949

HAYFA..Y1-\
JlHI'L'ILCEI-.i:: GlIJ.14i., 1:'ruCI!I: Sa. lanu 1II1-1'!Jl!IJ'.!l..:la lktJlIlI,!. 1'111" .. ~.!"'<lU imt 1::1 N~. TOIIcl'9n: f~33,1 Y1I C&ln~ R.lntlll'!. (,IL.:I.

BLrlnc! iNfltll ",.l k~l t, rl<ll\ jlll..III~.1 Il:Cct'i'.ll!:rl ak.lq. IDe! UI-II>r1!I.L IIIrrn1lffi1! !(il proj"]"r & II kuru, mukllll:i.!Umle Ilk ~I gu.lIl18, alt ayn; !:Y'fa1~ :i:iJ kUOL{l. m~lI:abj,l1 n\!o J:;l:J,z;Jt 1>nrn E~ltlm l-llol.dUdllj'UMi!Jl Ilohoolllilr. .. ........
;I, -

S-

,·ille. gl C:1l1t gl!lCl_~ler

kabul

o:dJ1Jn~.

HI1.N.kn

~1l"'Cf'ldkr.

Dilnkd B~1iIIi

b&liIedlImia

BAD
I~' . (JU'" katta

tuB

ili,- mi~a1ir sa1O'I'UI, Mr lJf'11lek • alOM" ,~ lJlJllIk Orlalllf. hi,. iofa, ,iJ.;:r flango, biT ru. -"dIId. lllf" lli.zmetfi ildQ..ollo. lJir nwtfak. bir dl!:lJ!J. Dir:',i ~rgolr1_li ~ ifN'tNJ, hi,. OOJ hfi!.)
fllr' anire.

-

KII $k

d.:-al :li'. No"

d4i- V'Ul;;lNA
'lei:

S1!.
41181

,1l.1!000m'tQ.I.'f;I.

E"J3~~t!T.ICl lD/I3/] IH II ,e)JffiBL gtlJIlJ I!IlIlI,t 1:5- d~ t;LllllliilJll.lbr. Ilr _, lBl:A!kJU",r ilL! ~ k~1I b ~u lCn,1I.il !It'Jl; 11m .l.LrlWk ilL!' .II' vtIl:lJdll ~ctlITllI" 1:lLilurrdukl [i.f,na. mill. 'bt!.lJ:'ll~1 Ill! ],_Ilalc JrlIDIm • den ~~_'Il!! {laU! cl.lnlerl Jnll'lIilJ lio: g'iln .. "",cl Elulg 'l,l1I11ll8'l:r.Ie mllriU:iI.8lUIl. ~bJl!to·~t "'" lllll'•• , .. ll'i1iillll.1'l Ilzlmtl.r_ o _ k~ .. UlIl!l1n 24£10 nYLI.l KlIIlII.lllilli :12 loci mllJjJ~.!11 I!J.U • ktiml~'!'lnll
'iB

1 tdlllluLc 1).19 Ylll.na. it Ti~,U'~~ Od.P. v' lk.tul JmrlllZ .. lJll",It'rl "'0 latlJ. gUnl!!.!'1 bllr!i: ;;:-lllL1J.br.1: ~1rndt:ll U,. t:'Ur.i ~VVII lI.oc koadlU Ba.ymJJl'UI{ MlJdUrllltllallc'l. l:b.lJyet Vt.8i.ka.m i!JmlJlln ~dJr. 6 - .iEltil nU~"'.ll. Ill! '::""~UI klltl!k)''11 'li'e mu.rt.enLdati .ut:tlp, s.a., ymdrrl.LM: ml.ltlUrlU!l'Ulld..., ,tk~bill.l'. l7551'

Bina

io§8ab

gore.

bll';;!II1~lILc.o.k

llrL

Wm.l<1at,

n'I",klup

1.'('jI

mllkDUi&1.I

Anl.a~)'H iii Ba)'lIndnhk Miidu.·. u rugtlen
1 - lIJaJ\)'_ rJdlUI.li It 1I-.J:!'~!!:Jnl!e }'1IpUacak blM In"&l1Itl H1J21 llrill 19 kurLi, <:to:.v t IM:dcD ~rindeD :lillri/IH9 j(.1rr " ~~ ILl bOlItI'l klpo.IJ u:rf lI.Iulli III1l kauun.!ye. 'I:.k1l.:nlrn,:"'r • :.l _. E!u1ltml! AnLa.l~'1IL BlIl~ll!.tlJorj!ll: .IoHlrlllolr'llh\I t1.I1Ia.mnr.lJl. 11/11/\1-4-9 ~uma ~nll MIlt n ,10 y~pl~t!].r, :l _ M.uo,r.:r.kl<l1t le-=1.1.Ln.:t ~t.n U~.t l~ 11 kur-u_e:tW'. ... 41 _ BIJ I~a ,lre~", ..JClI" t~lrl1f :r:ncklujJLanm I!kflltUh! oI<LAtLDdo:no .'bI .. ~nL1l c .......;IlJ'lIl tell r o!'lu!rllt.m8 ko.m~"mu[La. · v".rJheL.rl IA%:lln:"hr_

Ayrlca ARSA, 4.0IlI1 L~J:"Bihk HAYAr SIGORTASIlI'e 26.100 L~rah~ ,~e:~]m
!para ~kl'llmiyel'e·ri .••
Bu .,;.eJtili§e 15D Lim bakiyeli tosuruf lhe~li.pl8.l!'1 kablacaklardll-. Hesaplannda650 1m!. \'e bWldan fa;u. l~ paca., biriktirmi, Qlanlar ber 500 Itralal'1 iIOinayn. ibIr .iiOJ' a nllll11U1tSJ aJlIicakHnrdu-_

D~m'l:~lrnl~ a.enHI.If ]{(l8~C!l1 HoalfllJI !lID p=ar KUIIU kill bUp H~nllJn -IIolt;Qflnllald 1",1.; II

IiItfi ;,'~lu'll IIJt ticli,td " .. mull kltyn 'i'~11klLll yet.trllk belge!.!'. f~ .!! UkI.iI m.clnupls:rllu l.afl)'an ;;n~rfl..n iii .. k!rIILIT!~L" Yf-Pll,.t!ill~ ~ ...~ "!h.l-lJ,~te3 bLr ",LLII.L c\, c.I kr:rml!Jyo.m lIa,kanliftr.la. mi!kbuz. Ytl.lIki!!bLiI w .. ~kl(':r,jnl'. Poa3l1L!la ... 1<1 Oh"'l.k f("<;lllml!l"'!' J:tabld olu.nm:h.Z, - ~~&2 -

.aa't ]W.OIll do, ek8..rJ1l!~ !;Ilmlb !Ji;.(tll rillo! 11)'01 mali"].!,, Voll Ii.~'. g'J n~km t.o.hw"UlL ] 1.G.EW) ~ III 10.01.11 dti y"p'l~.-tmdaJ]. e"'ym Ilyclcr"lmlzlrl l",rJr.lu~ .l~& oJ Jhur.

m

d;IJrI

run"

Baya,,'ara .Ali(,de
PAKET
Eo yiik'lelr

CUNDDEM; 1:l -

SI l\lilli Savunma Bakanllgtndan
Ye:ni Nql'iyalt

:! 011Jd \'e r5 -

ytilll ..ll.Jlr. k !U'Ulu rllporu. "tUr~ll)J I!'IlpOnl. Y~II 11m klJrullll IbrBlSI. VenL ,8<olle b!lt ..e.!llnln tl!l!ttl. dlti!.kJ"l'. Y~n~Hm iNnIJ.!1 ..r,lm.!,

KUMA~
yp

I

I'oIrludn ...llid DIJM:II.'k!L"Cikm.e!Ier' kBlbul ~dlImcz. ~ - lstt::KLlli!rln: 1301:9)'I1ln.il, IliJ.t T:lant OdB,,!. \' .. .ruttl:!I.L Ibrltl: etmeJer.l. \',," tatJl ~fI 'Iia:r~ ~ut..m~ gollnl)no;!l:n UO:gIln r\"'~U

BOY Al.AR
;;1 !,:li s'll e\,inil:de

LE1.Ji Jiuru ~

Hil Ka.(j-:l.~B.!I}'U.d rlJlC MUdUI1[1~Me!l. LD.z,::.:rUJr,

dLlJ~·~t \'OlI.kn.1I;!

Cllrnm~

boY[lhlJ.lu:·

)"011110 biliJ:Mn1l..

Um.u.nU Iud" yeT":: K e/ellcHer $al)uJlclJ han 8~ Kuruk Ydd[~ Inltl1 No. If) Tflleffm. 2~Q61,

cr.:rdde-

r.. ..,..,...."............................ ..

S - .Bu bWiIl.1i~kl P'!'l'!Lkt. l!;~nyc: ~.~ rnlll~l:nldAu. B-ItCY''ld!l'uk Udl2d1i~~ ~;rm!lblUIl'.

AILL.D..l~'

MilteabJut

DiKKAT
Vi!!

aklelUrilec ektir
m.
E. T. T. ~lermele.rjDden:

j

'imi

OSMANLI DEVRJNDE SON SAD'RmAzA,MLAR Cit x
(I.lad .Ma.b.mlld ID!lD.al !nat tn·
rulilldiUI

LlW 118,o:UI1:l .lid! ir:An "-, 81d U .... II:ri w imJulId'.JJI bn )l>erle!r yJW.4 o.iAn Aak.en Okullul, l1.r~n(!1 k.obulllJli!! 20 ma.yuIi '11411 I1&n IUIIa.rr:n 1Wi.~1~ lItir. !6U mU r ea.tlBl'BI. /l.4;c.rt LI'!IIlIr!'r CdUtlI Hz:!.. Ort-a gku1lan 16/c;y11ll de. A.lIlI... 1 - Ortll O'l.uJ· I~~ 1l S~ -

~Imal.at,!t lIar lIlI.a
B 'y.:;:; '1'0 limn i!II-crm.lr Mcr, oyl;! WZ VI! hu nUJJI!S.l"sdllll. PlyEl,ll!!J..IA.il .. a_ll, nJiaUfl 1,. bUlbul IJIQ\llT i;f:]Illlml Dil~

.,.In

1 - Yulkarld3. Yllzlll lIIilicmull'l Kn['a.blikletl 1 Umbu!d..l Ido.renlu BlIllkpD.rur VC Kuru,-e~ml: a.mbnrJe.I'1D!l. naldi L!ji fiat. \'oe teldif lliteme Wluliltl 1l"8.~ltmey.:l konmnrtur. :2 - SaHnlUiil.eler litl etra!H.au. Ll>vMiJJn1nda ~ar'Il!JIll: dagltJ L· 3 - 'Fe!!:I).!: mektlJpla.ru'lJ 0;., 7',=:i t~mirJlJjt ile bi.rHkte cn. le~ .j6LS·191"Ull-Ttni. ~iliIij ~1lJIt 11 t e kadlil" Lnll.l.1mll ...crllmes~ il lin ol~n1J1'. fJ'2iIiJ,
makladlC.

1 Ilf11ll dao ~.~ ;MU3L.i(i La l.el!l ,,1: riI"ckiH.

GtJ.

Erb,

H2J.

em

1I!~"'Lu .ll;l.Ild. .. lS/II&wtolll

~Wlg,_fiW

ya.:&lllll VtI llli.I.I.5: E~i ,Yaymd8.[ll[Iakta

Um
0-

:II - O.nllilann mll.llleU!' i!1.r.IlfilBJrula tMIl.IIU Cd. Erb, _liCZl 0 •• la oitu.h.lll'IIIJJ, lfoi!olIJy, 1. o;J. .. 1IlIil'1I;].~ mJ.Ul .Iilr;L~lm ~L,a' ]_,1M! ,'Ill !)J:l:a 1)1nillli.nn.iI 'IIc.ilk IlnllJ!IlI'iliin IiIl1lll[]JiiUl UY4 l.Ir.gUmlllffi~JJ Ilg. :rE!llC!ll'Ilr almtr. :3, IIIn ~

JTllll]£l~'r CII.l.al-a:. ellkl Cllm • .uk I:'ad. .!ilatlar Han :I ~l kilt No; 8 00_

I ·· I i I
~ J:'lLl.1.Ii

I

a
:.

lP.:

lOO.OO<I .UIi-.ll.U!: lK&.\!ah'EDII2:N A:nn OLARAli: YEr\,1 BIB

I I
~

I:

Ida

Ilbill]

AsJ ~]Ie

lh:.iilnC:lij. lU(·l.fol!: •

mll.h.llulil b-u. 1lI~g;!::rli ~1Id1 dt! '!;iImu§br. CSoD Sa.dnhamlM: IJ( bu eil· IDnlie, .KWni1 PB¥, Ahmed Ce.··
Ul!.n.D

laD tdiUk:

~!lr=o:.u"rm

TUr~

.,........ d

I

.;t!m1llJan,. YfL_P,!.Jile.l{;
kll2.4llftlll-

,Hllkuk. YiUgl~J Igmci:aD
lroLluy" MirgUm ~lIdd""1 53 N<I. ~1I otll':.m LeoJl.IIlol UI.IInO:OP".J!o'

I (;61';11, tarlhi:' 20 Temm1lZ194.!1 II I ~,.rFO0 I L I R' A 6 II I I I ~ O.OOQ I LIRA I
TElnlPLENM.J~'IJ~ JiKll:A~ ),\. E Ttl l'A.Im ; Bill Uk
IJu·Ol!.!ljiIlJo.r:

HARlJlAN

IKRAMIYESI

OlJUllilU

mUIIY.:.n~do u.sl&<11 ,1km.aWJ

VOl!&e .. m~ ImlrhlLIliarJ.rula

2.:.1 T.irrallk

Kdiill3.::laru.a.n

iilel P:J.§-, Halli Jillillt pBl~a,Mo:h. lniNl Fend pqs. glbi sadnb.amlunJ;l;

lllC'li!l.enrm:kh: \'4! melru.[1 !"i.nde bl,:J I13dniba.m1llr-a ,~t tl !r'IUlJJl.n, )l: Lll!je kI'I~t lizenIIIl! GilillIm.aJ fotOg- .... na..-l bllhm. maIIt~dJ.r.
to.!lrt'l[ud.l,

bilo)-"Uiin

IlrtdLr. ~G"'• .i:W." ort& aku.Uan I I.n KGru<l! hntlh!mJ Y<lJ.JllJmu.i i - Ogrelll.Llll IIII.rBk~. 1;rwW\duldl-l'l BmU'U.nn 'rul E{~m. bi~lhl!JllllrlnCIL bq"n go.,t,or l'I1lyt:nler Ask '1'1 Q'.~'ii1arll Ii.tlI1D"r.L. 1 r. l'laIn.:!. G;J, BrD. HzI_ ORIlI, aJnDlInna OgNDlm1 2 "~IIQ l!ln· kanl.ruIllhnD.blllr., y~~l I'U]' 'I..i!-.hlb, ;::ltlnnl~r~n t:uhlIJ.d~n ,~""v~lIH ) 8!flJi,n l!.!I1!a hltIllUl'. B:,Ltll.n1fJW<}," lulm.ltl ol1mi.JJ.r an.: .. lt It:(,'ldil "kllli ","nd. tJ~tUn.l"m'1 llll~lbl1llacl "I b!l-JGn Hll v~ rdlkl.!rl u Ik~. 111<:ImUn&lllllua ka~undJ.kl£Lrl t..akd.lnla IllInll"llIor. CA.!II!!1'.t grta 0lil1<1.1.

bo.[8i1noJ

'l m&b.l~rul!nLn

948/2401

1111.\-"111 U~'I!!l1 II.., ,,",,"J<!II Yelllldlo), lU,)' bll;fl 224 lllIyUJ. 'o!v.:le utw:makt-a:. I~~n "Dld1iti !o!Qnuhm1lJr. ""'1I.r1;1 IzI.'!i;L Ilntqllan kanE 'uy~ta Ist.nn~opl,Il~ ..... :rllin.. ~IIIUI bo~aJ]nlll. Llavumdo.; ~o.lI.,J,)'$. 1]'8.n y<"1'J. Jle, lIIblll,lAt Yllplld[~ halll~ S "lJI.odIjl;Ln..

.KI PROVAU

I
~

I

16.000

I LIllA

L
LJ.flI.!I'Jl.

110 At!ld .1.000 Lirab.k.l1ll"'am;lle

Ayrlwo;

I
I
I
i!
I'..:
iII_

I
I..

vOl·dn

JjiJ,

lluamlrelerdco.

b.1·Jlt.lili.li:tU ~\;m J1.iJ hlllJl'lUI 1 19 t&-

De~'rin~e :'i:lilllli !Sad· nEl.z.am!ar to Ilnu nell d.!dI, 25-0 iu.ru!jl fi YiLUS. MilJ'l Eg-lt im BBI.k all up y;J.rlb~ l~ri)'JIi! bll'Lllo. .k.ItaP'!;l... lard ' ~ULm.aktadlr.

1.0.

!!lm IrIYIJjP1I .m.mu[I i1tn~[1 l<l~ILIti· . dua.",dllfi
kflr

'Il'iJ ll1J:Ll.tolll"."" 5-

'!d!lLmIIl'

gltlohl!lr'

LlIII.~LJ.l y.r.) lEIt",klU~r IHIIUndldLltln

r

~'Cd!:J'Ln AJi. kerJ1k ~1Ib-.:t~rjDtI ~(! "lin' z.amlln<i.u. fl'r"""kl~rL okullll'rm JoIUdlLrlllltlertlld blru illI.-ek"e lJe bB~\'UI'.-cgJ.I!lf' v 9kub, gdntl"r",~cklC'rI d.L l~l(l:dfr,,n1l .Il1ilu.a ~U"Il'''1 0.11" 1C1... -JL~ ;) .ad(;l \",,!tLkcil !6toPii!1 e-.(. l1Y~CMl,,:rdu-, OlrullGI.I1 bwuntl!lklu\ },crl,,1' ~ld ill\~kHl.r dog-r'le ollilll'UdIlrJ'IlKlt..Ili ... wU-"fI.(! ... ",d"cllkl~:rdJr, (.ull~ _ Ilna)
UI!}iyiIJ:I

.Bu ~fU.li.rl

fie kl!rllor nnl.'~H r:lUf1I$lllll. .1:l}'i'1 1H9 8.il..a.t H,lO I\, tll,UIl: "dI'LllIIl§ 91..

dllVUi

A.ry't.l· ...ln
((,1)

inez.. ~ ....

KHn ..... IllLlLtt.e '

Il:dm~'lIJl1l \"

InRMl1M IRGOn~N
~UIi!l!i!1iI lkt1r.at v", T '·D.rd. !-f '!nil SllltflJ. Hruna.m .oJ;,<; ranYLIR hIUI 'list I«LI No. 20-2'1

ri.n~r-<.Ia ,.8.~~ tai rlU! lIe.sabmda IlD..!;YIljO J.i.raSi bl1!hmmak: III': \'1,1 bu. miktsl'l lOekiJ.i;j.t..H.i'iblnL:! II: ~al!' Ii... wnh lIekllde ml.lh1!fa= i!t.Dn: Ir. lI:ifid i t. I": :r.u...fI.l[:N',iZ ,",A..U-::!"l MJl.aO lJBALUij, BtlYtl'K IJDLUU~ 1'11:;'1'.11i,U • .NM.-\R iilllNWEDJB. J

I,

I.
jill

I
.

:ltio.

,.,.

,...

ya ... ·~kl1 ....,nJ"fllledlgt

lurrLl"

,Ye.tnndll. Yll,-,(,..,n ... ru~'fr. rJ!l1!1W1 1I!1U. hilt £I Y. till" dliltfl otur.lllLlIo ~11I1!-

y.. t1i.1ll lib

01 !.Iny ~,

Yem S
tLiN 11ATLAfU
,6"

Okulla. ..

SB!tdlk f,v
ll'aUI!l. B1nIHlDj1l. ml!.M..l.lu! Clr '. Q~r H8.~ :HtallB .lokq·ur.d. :12 No, lu :;I 1l1iD. va biIh~l~ ,u,§80p 110'" Illb gtA1:l liI~r .~ y;uIUI!I. 1M!;:! ka!.!m ~L, \I,m tL}'l1I.tln [l.&tJ.iJ.k.tl'l". U!r,,~J.;] 1ro11l,lc:.J1i ulll H

I sianbui Beledige,sin den
}Ll, <tamtJ.a.rhl
Iotlmyl!!vl rnu:nillll,!llIIL f ... ....,riIIIlp U

'!'~o(!<I!glinll~1J qll8l~

Xuleli ve Mallepc Aslllul liselc::r~. BIll'1iIi3ida KOl:i.yada
.J]I,Ill"S!

blr

...... da

JJlJJwr;ny"rr IIl1JiUDU

<:HZ Illmnyli.11

LLJ.l

,•.,

l1'iI..J..:!I.I!!l~rlon E~!cdl!i~

IIUlulrnll'r1nll

1;I'll'jl btlcdl,)'C'C!~ mll.dLle
'VI!

L"I'i1.I. ,cJllLlJdl ~/J:I~'1H' Rt;I& .. Nfl. 1&liL ~ lalJllka:.t. uhlpli!Ofl.D.lQ. 15/ JJ.u1r11lll!tI-lf ' Imll lmU.r ~lnf.!ll.ll A.I. ,Il'Ut-!!Cltl1 m Uan ak4l. l,-.l<;;;IJ.o;l.. ~d tA1Lm .. ~ pr~1;!I! tiiI..lIQ; l<.lloku .-dllUiPlI: ]I&.. ll!.!.1!i.n"to:.. Zlr&nl BuiklUPl1. JiHhi 'i'e I.UlLm Ollm.Cllgt llllLllo Dlucw-.
ml:r~ diUter
m'l!I.

iJ-lI8 )'111 lUUm

Ikri

,.,,1111 Irulil: tu .llI.ni.k I IDII'I lI.:l.yrl,,;,,,;,,aUml

UlOO 500

13 >
18,

a

2:1i'"
II" J J
I'

~
:Ii

tOO 300

Kn]r'aerideo
AnkB.l!'adll

AIlkierl OM okul 0'0 II, G~. Ero. Hzl. tina iCkuJ. I. Gd. Er'tl. Orta gkuJu. Mualki Gd. Er'b. om OIrulOi

A.:I:ik~:rlli.aMl:.

h.llllrnh!i gJon~CIlI~ IfrdJ:;'i)

Il.I1",::UI'LI:n -.!!~.za Yo JUm.yeVl

Li!!tli1 Ib~blll' j,I~I;i!lundl&r! 'blrlm.L I-.y 1~lD.~; !k1n'!:1 Il.¥

L~!a :I.!50. Ulll.I.nc\l,

8(1,,,, ~ .

tWiIt m"i1ll!'1It:I1.

:Ii

z.w

n-i!:r ~ t~ 1 :KUl'\I,f 0]61'a1l: ~C'AIJ;.Ltln!! ,"",lie.! ML'l:!lIl!Ln. ll!!/IHIJ tubtlL W;rltll\tLsm-di. ~!i!l/il·IS Ng, Llo ku1lll' .. ~~ '1'e lii~ kAl'IIr 1," lalui B&ltanh.SulI::!I, ll/15/llill gtlnUnd uJltlfiili '!jito-v. Kllyfl.lil:t .1,G'ULL"ti :!,!n.n oILlnW'. t'l'''''l

MrJCil

SuI!a,r]IU

~48 "itllll dlLr",wJ, !ildi &J:m .. ~...., I1&Il:It ~~i.,.. li'foili.i!,.:rotI'liIll:.::h:.:"I'__ Ddt.er
Rlr ...

..... _

...

DO/U!T ",ra No.

NCI.

~
I~

51-1
.It) ti~
']1

til)

l."i>O

1'1 iii I) NI E

1'llrltlp:
.lJIlIl! UCiJ Mr. I .,,IIJlk~'OO.

iEl)nlllJ
U!JII< IU. ;!tIlM!,
t

GVZELL
GOZJIIN' lUl~:
ilh,lma lEIilik'ulii'Q'llb ~• Ii\IiIiuJ do;trnya Dlbl'lup iI~Im·· '-11 bI.r t1lilM Ircnl!! IU'cmlJ'l,ll1!:iJl,

IN
liG

SIRK
1>0,.1":111",11: V~

liI:I Ul 97
f.g!

D~Il-iIl' I£u. )'II". ld lOCI lt14. ~ ll& 1 f.,O lJ:i HJ 6-.!. 1"" )00 to 141 ~l~
7~

loU

e<J 10.

lJN Itl:I

~"rr!:I~~Urli"
octml:'K

IrtU:~Il,,~I,JT1• C diJli~ •
~1 rl1l .. .... ullWlltlll(

luI OWl

-

r':!'11

. _~_~_,II_~_~ __·~.,~~~,e_a~_~i ~ __~_o~ __
.NIl',r.,lIll IJlIL III It 1 I r.... ~LJi!."I"

:_j

fnlll'i.fultJ!1I.

1~1n

totr-I!Jbmdll

HO.RloION
CUd!

ll1'!1.1unm&!1 11il'~~lr,
~'Q

IfIL,m'hT. FI1l-':n.l MEN KREIlI.n 'll'ru·... hr. L"LLt
cazip l{~.drtJ,l[l

t Udhlnl:'l~ MV.m..o., ;<£";t K',uu lr:iiili:l~m. Am.fUi"[1 ullli1 11-11'lb .... l...riDJ.J:I .)'111 I;iln' " 156 Ir!llla .... kulil'llWll ,o~ II • ~ ~Ilm 1Ih:r. fi!ilB.PB'P.8 ll!:flili.glL
COZEN

,.:;Ud.!. ,i'tlI..-:l~1:IUfoln BORMON
~J\

Vl.TA~nNLlIlR
lm,l,n ~Llt t1.1';'UHlul

'bLL~'ill( I::lIi.ili~d.l'l". iIIlhll
.. do:r.

l'iUel

dlml.lynn

oI11m,'Z,
UlLFll.lbr,

IlII1JI'Mkil.rJ:u

nl,,\·,,·!t \'~ ~D,"" bIt j<!tll1,I!l Ll1:T~ll~rl }'tll'Li L~\It11 ~m ,,~ D"Llli,y ...JU ;;rk"lwi' ~mll'l'llL ILllll,l_(' ',~ttr.
\'01

I! a n

KRE~I

]o;:1!.Q1Ie !lIbL YU([uJf.I,I ....

lU.:.u.ur~·ulu

Olo.uhl -

1

~I ~Il. 17)';" -

FlIii'611l11J FEl'zl e.... E tlll IIBAH" IoUIIIIIIIII TIII.,,-_,"

'IIu:uhtCiI!
MlI~.lIlim;afl.11
)In
~I

~

EHEnilr11 !I'!i'l I
IQI;!U

....,wz.

';~II~.

IIl!VllCII!:-.l11 ~IJ.D

,!:Ull'rt

1(Id-I'r

'"

y1l..I~ tabU

~IIU~

~·"nr.

PllndllJ:

J.i;ln:

Bo)'11.:3

YAmnz.

0".t.GN
O{Jz.t::1\!

KR&e\1J
l\.ftL1>1.l

lr.U 11 "Y Llr 100 11 .:u~ •

OI'~41 I!:,ln;

r..mlJe YAGLI[ lutllulJlI.I;.

1

I) ",.

:::UO

oi:

"'IIIn

1000 i1i11 J_:O

..

S hibii~ Sofa K:dleh~11u.
_'" ~iiD

4

hI'",", I HuMlmAll'llf'
QlIliIlMllII
~

11;11111

n

"ktisadi i,b:i~i~ istilare ko,Dseyi'
PIU·Ito, 3 (A.A.) lAIaB.l:'O [alp' lIllnll A\'7UPIli lkUu.1II baIuo.r; 1,lllrll~ I:!qIln _

A.. IV
..

~ __ _9~4~. __ ~~r~I~_~_I_'~_· ' __~

JD,tUd.ALnl.

I T A I'll I IU ..

tlYllNl1 ,11Ii A III' I

Kom.:YJ.fte

c!J.m

,Mkll;

anrnrli:'

~_12_·_iD_m_:_Y_d~t_N_o.~a'_.6_:.B_::

H_D_RR_· _lYE_·_'T_~~'VE

••

r

u

• I

HAKK_'_.~_···.· __ IN_'_Y_lLN_·_mAZ ·_,M_O~D"_AF_'_li_Y_~_'

__

-=-~S~a~YDI= lOK~

~

.

.u,t. aylLrlI~ U

i;lI: ik1Ilcl hkr L!:!jIlVIli. }'lIpml"

usya
mokcrnlcnnc teslirn ~ i
Allku&:

ar
edilece'k. Hu'kumet,
S lHuruaJl -

Fuad Gazeltan'ln na~1buqun, huduttc Turk hSdise hokkmdo Mosk,ov'cdcnl izahat isted*
KUlryemizin kaybalaln ~,antasl,nda' mUhim malOmat Belirtilleri..
-

Kararslz,hlk,

\
<I,;£'-

sJl:lJ, teza:IlilTI~n1~~ 9P~J...iI aalaiJLbr. auJiI 11b.'_ULU ~Dk jj.. mn.Il '!."II 1m) IIlDhlyette o'l::m. W1 men~llt eJdugu ~I C'" ..tf'rt!JlWi deneede bir I!bItlllm1y,tt

H =~!~~E~
III I~inde bCClllaohlrhn.

~~~I~~:nb:~~~ Icndl~ beyan e~llr.

~~~~=~i:~{~:B;r:,r~ If u·· :::!:t ~~ D Tk
11'1

::.=~" ~hg:=~ lV'r' pas £~ ". .u
I
1l1:=/d~=!)Uhl.

yard.

~~w

61,LimI.!

Ilillll<i!ri

AoJumll< till.

gj,~ ••

mU~~mmlm
l{.l'I<Usl

mi!.l1lm.o.t

:rl.:n cUlm.

IILIJll.M ~ar:l,!JlldlUl

)b'aymldj& •

han ~('~

[00101.:ren t

'l;I~li:.o. hI,!: [I' i;J!JJHHhgJru, Jfudf S01lJ'l!!t

ye,.. M_'

re
-1,
. ....
.

•.

.•... ,'

"'.,

e r'
". ......• '
.. '"

.',

.

I'"

Ir_'.,•lid
'"

'

c.-I.-'"•
,.
" .

.,

'-

dOo=-~'geljO]]]e"iu1

~~

~~~g:~~~~~:

~:~1~':~~
ihllim.ru]e bile, UD.~]' b· mUJI gild ,,-.J.llc.rln b~ Imkim· II.nru 10' a.ltacBk \'1: ylllLut 0:1i:rlan d&i.Dti 'bir t.eiulidll '"Il b.bIo~
yli mOIll1l 'I I rEI mlLm'l; IlIraIIm· [Q),tI .. n II. I:finlerde {Ib.nl unlam 1n~1'ID~.

R'''D~''''B

.....

V;,;",....

",yo",

:~~:"::=;:.~~';:;: iistiinliiklerini hamlede
y
ailinan ilk teknik
.AVTUpB 6l!t18t

~~fi!:;~I'~:~,~~: un
B';! m61t1 • ." ••

gece' ur·· ars an arl" .•. a I '" '. a
" •• ,' •

Iz

lk

g-.'

iisierdiler
nelerdir'? ,R.:rl E· .'. h·' 1.~5'enoyer,.
yen· nutku
·HAIII';..·1',. ..... L ik.ri "rnmu.T.1&U1 lin

n., ~

n il~ IuLYJJ"FIly.:.b bic Ilil'lll.l.ka 110\aIadIIitru pskru. Ibl!! Ul ~.m,anlarla mlica.illlle kOIllll5'1JI yortt& d 11mcknL'l1 ,Ie!4mesl l"eIll,i!,tl!D.II.~
RI'be<iUiii1ni b~:r11ii'lerl l!.yH b .. tI.hy:t.'b:iUli'. . En'elki gfin. M>0('ll, ~li ~-t.l. bat I nl&n.k, marl ftl'UU bliul II:t~ tI. h1rlren uJak gib"i gijrtl.UlI bu

':

••

u,' uler
"..1
ii!hunmo}">I!t v<!!Nill!!Th

glli'e Jam,Piyo- -------~~-DII5~ dUo!!. ak§,ilm yeoJ ~!I' lO'C 8'1 Rnymd," gil; milldin iltJrUI· ..... ~iin..;.. Ie yaplbmlllUr' • ~t 21 Ii! gl!hUp %iHiWII toea. Spo:r '!Ie Sergi S~YI b.emen bemen W:riamJle !1Q!mUlhI.f1lLii •

]fjj]akaUa D3ibakan ~ti!n:dtay~D. P. Ba~kflmmd3ll ara s~~imlern ni~in girmek isuilmedi~mi stlrmu~~ SaYilr~ hunun ,lartisi i~in bir pnnsjp me3e:c:;;i OIclU'llJ]UJ sijyleruek[le ilrtifa, eUi
J\.lIIktu.:l!" S (HUSUli) BIIJ'ba.k:lJl B. ~cmsedd1n 'Gll!naJt:ly ile D,p. '~nel Ba§klllll B. CeIlU' Bayar dUD B.U.M. nde YC'Dl bit" ctirlr. me )'r1plll1~lardI['. BIl,.)1:1i'l1ft lum 1ia.1mil. vusu b~lmat.1 tallit iJle de, gillbleroe bilhlhl.!.Ii llzerbntlr:: d~m.I)'t"Il!l' dUNImllg!l; lieger. lktidnr ~t.l>il v~ bllli'IlmetlD:ll.!lJ mu b.:ilefet pn1'lilLrJol rl:r:-tIo, !icq::im1e..-i1l1! 1IELhlmL~ sClr meiol: W,~mll'le!l'L bu g.srU!mJ,elul!
D~r
'\'e

flIdho J't.oJdkatte

I[.Illk

I'Id1lllnin

0.II..1IIt1lre111!' :qat! yu'kMt 1IIltl: ye di bifll ~imn bElll:ll' bl.lhmmutl!. (!I1~u~ gJ~llmaJdEl !dJ, Saot 2:1 l i!iOi ItlJ6 g\ln~;UiU" liilni,w,c UJ.!l II Qnada.~ kl ringe ~dta.ffIk aHa'bo WII.lIlh:
ye.d!!ri.c..I alcW.u.

'Je ..II~""'k""."'.· Ul~
Stn~b.·rGe

1_.

arasmdiOO sa'iil$
6i1tecf

__.. d i:J,Unte va kBnaatl~l'!di'D PI!! de.rea PI!IIll.rum oIlIugunlJ l' e pmk ~tlJli es:fDl ruzgirJ:a:nn' ldore yelhD. _b~'"1m IlII p:!.r'J';a~ "Ii

~

bir

IIDlI:tw

l!!Illat c4er. Dildo

DdtdiYi!! BCI!Ik4IlI1
8_,

Dr. Ui.t/i

Ki~r

8'''(lr
..

Ne:vyork. 3 (A.A.) ..ub!J- BUBIll. mUlell.!dp 1111'& Dc her mlI Kotembi)'R 'Uni\'e!r1litu!:n [111 dip" Jete me-rurup ~'1iJeJ' hlilJl:lI tal! 10m&. u,.,,:S, me-ru1mlllldm biT au·' Eis!!biIo. dim Mild.l.l~r ve hC!J' mill~tm mUll tlJIk .. fiyli}'eJl GF!C.I!'r&)
~,~,o]lnd.l B 8)fliktA dlDlt-l!I

(Dnalllil:
i,IH\l1mI

SI. :J - SU. ,81cr.),
SOli. f W~ II M)

H~

bqb..oJl!ll~l ~fLIlE.lnd.1i yi..r mI J1I1 de lIa.U! brtl~ 'Li.~ dJ3f!i IIld.r :lIl&nIA1 d~~~r. t ElmdI 0I:ak: ~d(l ~~by,1IIl III:JLio U Jelh m&r.I; ~ IIlIIIllll!itm-Q.Till!

llI_r-4_!r_m_'_da_I)_·tf_!'~H~le_r_"_tJ_~_:d_t_,..._rll_O_.'I'_.o.

...... _ ----~-------

(J)6nm:ll I; IlIJCIo:yhd!ll,)

"e

~t mUhlm n m~m1B'1mtlmi.lII" !!Ill ,i.ir,lllm~m.l1I b1r Wi.!
~

bnnd .., ma.U Rill!! b~l. IDl¥I l.n. DlWmil'<e . PaniJl .M:!!li.rc BiI.bnlanb ka ~k bi u ve~U blJ ~y yo!Hgu!I;:Illl maO :Pili m&rfltw harl.1Iru:! bWa),irl111 ~Yi]'illJer W bu, nnlll;b1 b1.cbb,1
IId1l, 11" blikJ,1~ ,II! etflltl'. Marl
110-

veilll:ml wmblUlI' ~bu.M. bn bqbI.nJtLca dDIl.1i., tamlmCll E,,]d dntrh:JlB rilr:u;iIIll'. Cllnkii. !laJb~ ~ Dl.t d8\riod, \-0 me~.rntlj'!I!t )'III-

~"':I!.
•. .......!ltOlM~

l:Ja,...

h~ IIcb~pU:r. 5C(im kil.DUnU U· l!I!rlndo lPy:baiefeUn gCriille.ri'rJ anlam k Ve OnllM'llIil I.lIllJlano I gldecek:ta.dillih ynpIIIllfl; 11;111teo
'I11.:UY41T

Dj2~n

ttH'll1tdll Dr. [frlt'/i K.1I,dtlf' ItWktHiu

I bJllCJik g6!Wnll.el£'f'i

J'II1ID

m,lllli Do '1l2,JL ij)rnwm.a U;:r' rBIII~1 ~h cn,g,d glbl ~lItcnn~e

bdar Dtli I!'Idill.oh"r ol!lll. il:u e'llid, kiibn£l tnrill. ~'enl 1.1" lla.m!1Ii eiltd ol!U'l!l.k. ter 1II1W1du. iF 1!&1 hzlnw a.:rmm 1J3..~JBn&"'!l Olmii..o<l·

Beyoglu hast nasi ic;inyap.llon toren
Diln, l'cnil billa gmldi \'e hastanenjl1l tamir !j'e telvin edilem klsuruan, g.lirilen Hamidi~'e SU)'U d IveUilere gtsteril1dl
a.c

yeti artlumaku.du.

bu

i!hl!'mml·

Piyasada bir milyar li,rahk veresiye
Para yoldugu
klSIIIIli1, M'evduahllll

D~llkli koOliIll~mad.ll,;bll)~et h.il.ljhr:r I. DJ? .. bafllk&Iunrla.1Ji Ilixil 1IC!'!Iim1~rIDe- girmemekt~ U!rM etmelerl lI~bt:htfillil a<l,;l.klnnmll..:n I!ltenmi~ ~ir. CelM, &Yllr bLi hu.· ael!!' i 'r;lld!lJfuDu 00y1:l.a ttm IlItir.
I>usll!; b!lhEit vereJ:fJel'ill~ va bu.I'I.L1.II p rUsl. l~ln hi r I'nmllip mil-

Pluh.m hi.. m.ca;£'le .1I.aliui aldl" haokn
hruilu fa QDrii"melu )'opmpk ii1zc;rm

mijdiir~eril!1deD
gitti,lcl"

hi,.

bu

AnkU"t!!Y,1I

~:'~8~::~e '::i'=-

1J1t. bh Ia~~ olmaKIl1e-dltllllldr.!kl lnglliz hill1.db~iii,' ° . !!Ibm Wr.uIDClII..I1 G(!:zdiril. 8 -g mllblieln I::illrh:_ nellinc DIl"[~tllli!"1I Bey~11II haJiLa- mJ tJr. ~ ilO'~U~II[]j:~Y t ~im, mtfil~U~JI'I b Dl!l!Ilnl[l la.:mt. VL) tiI.DzLml!.ll.Vall ljle boclt:dlye b.aljlka.n] til:', b..it.r~1 -~ :'rml!J.~ dlIdll "Ill lDillIlLR.JlllUI;lI vc halit.illul.ne ctUn. a,a. Ltltfl Klril[l.l", davctiliere. hll.llAlim _ m~ gIl_gug- ilt 15 lj,cbJ!' Moilcllai U:.'~ltrilc IlO :b&kk.l.nda Iill.l, izII.h [J II \I'~rrnlJ' (lJiIl<,artill 9.~, li ... SW. 18111111) ~;(IlIIl. lnCJlJlllfJlrlrL.Da villi VG bmle. (V.IiS m I! 61. ;,j, • 510• .lI ~!i'J %i:1~~d~ 'm .

Yunan

AnJr:lU'II.., ;;I (flu!lull) - SluriyO"d'l!il g"kmlerdt n dlf.r~ni_!dlGhLiJ gol5m (It VI! yfJt fiutlL'rl !;uriycrl!l soo gllnn~nJe hB~'1I ~n Q\iJi!!tUr'. Bu.mm dablli pi3'WI.IIlaTlrrnroa d~ maddoocn Lbarei buhm It 11Ii! him mlk.dll.nlll vi!'r.u.lye&! t ~1rlni dl!l'no.ll SO!ll~l'Cl!~gt tllh!o' nllr. I v~rlrl ka.oUDlitlUa, ikJ ne~ rn1.l ;n - Pnro. d.arllgl Uzerlll!.e bltllko.lltl" Jt1 min DluumEJ.ktn \'B IIllQ!.Old.m c.:I" z kl!J:'(!Ii:Ju, ba~1 nillf~ ~Ilr:l! s:n. t luJU llUtm~l!. bl.!lllmm~. 1II'i:1k mu 11 nupta flD.lJetinde biT dli a.1J CO",vaml:, Sil. JI - sit ! d.J meldc.ro 1!o'ero vermLi!m.et~ ga]mrt ll:~':i'dediltllii bll dlrilmillded' Lr.
O

n:akamlnr ~nl!lI.nL I11l1'nJ~ diJl}llr",!;lOll! .Ii:[Idill' .f"zt[l~'I!'. Clted,':mbt:'Ti tJIlItIP<:U~ @:1rJ,o~ p.:..!rLL 1I~ ~il!lllmil. dig. !ii1:L10m,]ul". 'RuIICll~l", Ie LlFI,;lhl! Ei!!I1Q.r "I'<Cl'gilli: knlllunu IL kr"fIlllt,I", s,:,zlel' ... ""..netIL·r h\.l ~ PIl~11kabuJ Clilild. 11;1.:10 ~lli Ml'lh rolvyn Lf. Bru'lb· Ill' hUlrlllli!l1l bonol r %~'rlndc Al'lkLILX , 3 (Hulfulli) - '; 81)Y' p,nl~ tilr;litl ... PllIJamelc l' pmukta< fdfl. 3 U ,8:i!!;hii IJl~1I; ",~r,., ::13 Ir, H ...r bookwun. plfllBadn. mU.
-cf----

Yaz t,aliline hazlrlanan mebuslar'

bn.nikalllr-,dJm <l,;eir:I!D !!der Olllllu!IIluL". ~I!'!IIldl.:etlmlz.tlfr I;QgiJJlil:G'!!II.I,blr til-tail!! .a.ePol'.P !;"e ~ iill,lIde 1!l1:IIapoo 'bllytllc bir ni Ita> )' LLi.Und.:-ti p1ra.i>I1id V&r'ili dru:- rmebL l:m.r:I!k[l~U:UII ItIl.anbu.ldlf!. 120 IJg.LnID IlrtLl~lDi cHin ya.=ljLLK. • 130 m.11}'olii lirnlIk \'~ft!BllI'e mu· 'C'ic.a l'\!thl\ljell;'rtt~, mllL!!!lSe9!:h:Tde, RIIlr:le-.Ri "l,'M'd.u'. Vine IIlliyilk bir [nQl'ik ve lclB:rt:hlmdeNtl gUiIli.!rl ~'\I:ldll budu.r. He rkC'8 k~Ddl gllrli!lUDe, kanaat.i \Ie inanl In dfan mk 1l.<1'!l..m ~lJllnu ... c nJ· I mfl.ir;1.U va Ib;...nndc kom~~rn,;]jJna· chr. V C'l1lll!l,yC' muc.m"IBl Ih~cr~l'Idl!'lti
lenn

bllllk.Mil.W!I piYIl5Rdakt a!!lliI.!lttifrl tu.!Aft 8D mil.)'Cn lLra)'l hu.l.malrlil d.1r. SO[l Bcad~rdo fu.all,Je~e g:t~· q !li1!L.Q bUl!lJ.S'i bo.Dknlarda:.ki -rekRbet \'0 mU. tier! kflndlcm.M JklJu:..i aiinYtI
fn.ilIks.1i.dile-- ~Il~t.

S'uf'iye' _,e et ve yag fiatl' dU,Uyor

lLm

.....,..,.

bi.labll· lul!tdlC'. Jil,UlIUI balll.kJIIUMm (D .. vMlI' s•• ~ - ~tI. J (Ill

tuwn

haritifJdm

bir M~

flrfi:

AUI"II,Pf4ya i1tnI9 oInCl'l'cfPcri!

l'!KV1nmEN B~R YAPRAK: ....,-

~"

Btl.:kDmlJt(llt~ OICltc:"r!l! Bislmao~ lea ~/fJr 9 Hlumdt:! bit

,..

",

----' 'I'!C1'I~ ...,.,

idrnan
I.JUJNAY
'U 1!0'" tI(, 'nlJ'Gpo r riel. 1cllula fl~IJ.:lr 111111"", ~lIuio It., .hi' "'<l!lIlRit~ ".1rm"... uililir in1lLak, cl~l; Clil r 'D'IIlu[ n caml rI [IUNdl; nnlr.p!i bJnallnln ,lIn(I:I' IS n ,go 1IJillillf IilHlU. E., 'ell ,tlnO ."I<llerifa, lIillill'D~Il" ~l.Ilililllan k~r. lbiululUII"m ';'Dll!'l ,rillnn 1iI<r!lfi!;In Ii 111-

,I',

~gn

iil:rI T&l'hlEll'iI!<t#Q'

boll.

)'Ii'

'1'il1.iI'lIiI".Enlrrpo l;lhJpl.rl muUilh.. IIfD"),I" Flilhml lJorbumun Mhri1' iii!!! D boa. I;~ _Ibi ti.III~. l>oJIlClllilfil lldw.i"I1Yllrlilr clill"1l III tiLl ild"alH 1;11' nt ' n! . pdnun !II I) ailluitunu R~ li'Oi)fo!!ri.llr, !llD 1I'.lI' Ii nrlll.101 1RiI1I<lirm b!J tUli k~ Ia~kll ma~lln hlualilrg;rIU, IlIi.ltlu Inlll •• 1 nil Ilrdut

arln ba,hyoruz
lid biguh ese,., ihi 8fSiz rOBla,,,,, B$h mae~ra lie
heyec'an dol,fl illi ,16{,.;lul YenE SablJ'h sillunlarl"tia

Ak~amlar
" DI1 ... rri
.'I'L lllJ

,,,lr:I,, 'i"j. rio;()ll, ~.' I:I,JiI,[..i .,. I.k,lu v.. ~,I..I .. UrI" 1 dr.llni~.

iur

1tr., .. lLll jr'J]o.I" b,,1 ,.k,

'·'.,1.1:1

1.... ,,1;,.. t...J .. r.IIlr, tllLr

,Ioft-

Esrarengiz p.atron
'. ...... .. . .13'!1 .. Ie r... t.il. IoJ p Ii dd~ U.rL)trI'l!t:C
'..tn.J"'. n.'. ",r . 1 ;11.1.1:. ..
Q

II,tlIIJ,., 'VIIII,pllll II'U, IIlIllO'I 1)11,1115'1:11"41, ,111.1,.. ~,... nml r:r,,!rhnlt!l. 1m. LlforJ!~1!II mlltllill Uk ",~ 1111 .. fili· Ini~1 brill. ifimcl lllIuilulil, bile' IBllohO r. II ,JII~... i!i[lII!l!;l)IID Nurl Il'!!P .31:1INtelIA(orln 1]11. 11th. t UU1WJI IIIU. 'lkl!;~Lr,.n[] klli:lllr ,a;m, • lililill ~1I'1l1!!1 Ib!, ,III, .io.llIlIl!! II'tl'Jyor I II!.lrllkll!j'!I" filii (!i!lilliJ dum:urIDri ~IlIDlDi'", YlI'Y!I. MNOiL .1r", .. I"'~ gOn'iLIJ 1fAJQl!IIr nli ,.l'Irlll bu uJ rr II, i'IMoft ~!i'.ill ill. y~I!l1.!l fIlIIl .. III III c;lDIJ d. lilr.J1' !ofiiial' kllllablllill IIIr liJul'lUlnod'D I~I o'l~t!III~al. .,.ngm ... lIllIn y~ !oll~' ,n'lip ~lr f'itrill'lll.r '11;1111'111Pllfl~ r!Ji.lltr sOllOllMl1! 01 "Iu lib I .fil3~ fllfil ,hll1I1I.9 PIi !ti.vlli IllIl II 'lIl!ya .... J'IDI IIIIIdilQl r 1!r1l1lAl1 Jj"M' 'iiI blr ifiU .... 'iD'dI'. IIll,.!or!lrm:rl1r. t Inl IMbl .. 'I.Hll ,lillli ,IIi): _ 'il'IIJ1U! Bur",.. ''',lIillh,. !!Iur&" I~.l" "'I b.rr.Il,OfLUt YI!! tlblrl' UJlIn' liionulritU I .s~iJ.1!'ln Ul4l1llm. IoLII I~jn mt'I'.;j lJamIIQ'. ulUi 11.[111111 r' B r:ul ninll olJl1.U~ !:III 1,ln Ii.llin ~n.d'i. klrm>a !:Iii bYIIJIj hUU!II gIlM.,'~ml.; mllli I]lmLit ila LlU,ki!lt iIoIml~gr. Ifr,il!> IIJI~lI.I', iI1'!i 111111" bUril)!lI, Ilu m.,lIlf IoiIHl\1II1~",~.t l'Ia i!1 lit! 1,11, "illlI~ nil [II BI~ulelDr blr olmu~ .t.';', ilh~1I1I' b,i".1 1l!1I1l"ej:ll!l ~apll· I~M' "dollil(i:to:rl'D.I'. 91nl<ol tm b!lrlOllPnrn m,.'iI !!Ilr Ilollt)a Inll. Slill ti!IIrllJ(II, "II lIu mts'!l'litII!I Iolmlll UIIi'l""· ,... p;!iunt 11.11111'1 1I~.1011 IIIdc.r 1OI1I.rr,[~DPI'iI~;!IlI'1' 11111111111it ~a It 1k.1, .1>11' l iill)h [J.!I'l~ Prjl)'r:rr. !lim.,. fl. tIl , ~dIMiDra,iJ.Il'I'l Ii<Dk ,~ HlI.lIl b~IU!11011 Fljlll till! lil" I:i'l' IllIu, 1I0r ••• Nuhl.slI£I talerill 'J'I}J;. ~I.!Jlrjili Un n~1 .I\i!'1 .. llIn[Jili buiumluJ''iI 1<' )!,oRlln. III 1i,1IL1)lllfIl W&:lr mil,,, DIiP CI I!II~nI l:Iunlarl 'lI"hlr hu eli'! Ql· IIII' "'" iIIlliglllll on (;fl !~"IJI"'lot'li'll lI~riMm.ktl. ~u 111<i!nbul'ili'iIi U )'!ir illnllJtardlr. su, I IJ.l i'IoIr 01<1,011"'1 U 1<!l.11I1 nll 1.1 blbl. 1i'1i' t "ilk. lI~aIll' DDJl;,u". Filii I her, yiia alduid nln. TlIl1illlh.lIlg, tljlll ~!li1'l'1nilI'I, m(llil" II.lbl !llIml d'a III ;an ,it.IIIElr iI ::.'iilil

miln !iUflnm ..... lrnUr.Jnll IISII'i:lIlIOI ltIillNitln u,~ill'lmlIlIIit\ullllit .. V. Slrm!:llit llill Elulbln dfi !la-pg

"'."1"

,I'

.UJ;JIU 1l.D!."l'l1 '.f.rrJ.<I. b~11l> 1:11,tr.~k'.O 1_.'"t'.O'. .IM .. .

Lld~C"k..

'II." ..... <. 1

"""f.

[j .~

.

~.;,~

.,_w

~"..I'z.n.

"W'IiAJI'.-" ..,.; "I-4_r':f'!;;,~T_-+-_~_,.,.".t.iAJItii#4-"-~_,_-#~~ .....

'I

~

IrJLI!1 nl!I!.h!llnll.J IlfllunFl ~In. mU' 1l,;I.lI.IWiidi,.imU• Ih! 1M< h.llllir J'ilrillliblUl 1~li'I'gllorltlllbil.! lItllllk;'iI ~ fUI I'IIlJ 1ID.'iII!:!;IIn ",nrll hi!ll)gr ,fl.i 1~!Md~H' tjlr~ IJll1im.t 11.. ~rI!:r~J! lilYwU l!.I liJ~

ml,U 'I;; ~~III"

h.IlrUI

lu.,

,,1011BlilfI

dUMlJji'i Mlir~l~ ... ~ I r

_ 'I';:JrillFlrll 1I,i~ or 'biD Irklln! 1Irii!' ~ bll" IrI: Cit, 111.1i1 O:l'I~ !.Ill ii!lr t.. ~~ I U<.iI,IIL~ lllflU'oI:fII'[JI,

~.....,._""...I K~"~T~I

r---_...,-----~
S LA

R

1,

I
De,nil: yanarl pazarhkla

r"- ........ -"""--

............. """-"""-_....,

............. ~.........."...

Ruslor ve 3 perdelik

,... ~~T'V'VV''Q..,.___T/VVVlvvv-.· A~·.
yuk 't,allyor'
lkn.un,uz

'VVV't

e""""",'I'

~n !i!!:._X!z ~ J!:~
l'az·an.:
-

............. ,...,.. ....... _""'_,....,_...,.,_""' ..............

~~]
BuyUk Hukuk~u Cevad ,Abdiirrahim GUcun.
OJ'
Q~~F1 na- INILi:n te.11¥.Il mil hhfllllii I r.pI'lllIdlllltn Ime!.11 blIrDk l'I\!~U~U r.rDr~f (;II~",I ..t.!!lLl1nl'llm Il!l~n, .'rlln!l~ "'''')lilt Ill! ~liIl!tlUll oUJ'wAu h:Jltlii m..llll.mr III, IIlr munwnuD ITIUIII Il~ Inl ~i1~ilr

dostluk

komedycsi
i>1I11il1 kiI1j,£~ :rJit.a4l!li'IlI'Jo D. fllndl 1"'",." I R ... IIk!". IlI!1l1rni .... riml P". ct.ri t..ll.l rl.,d .. liiai D" lilldtl1 .Imn • mll.-.,rr.k oll1m.._,.<tca ,idtl .. th b.. "-L. barltm .. pnohll'r_ nil milk Lt.. t li:nik bLr L.ttItt.m iiltIlJk'I.ii b.dto. .. "J...... i.rt!D "lo.r-l.,rtni k m'-II'1'ullAl<Ifl I.I.lii IHi'Li!r. 1·'.lk.U bOIl '1J.1I~1lD . b;, 1.(if1u1U&l'& raill'll\lli &.rImUI I'Ii hll'l'-" !Dlih. I!Nilalht-. 1'lIlfl d R'!:Jilan Imr'l i3'l.Ul1iillmu~ i..lliar ctmdti'li III:UJ II:I!JIIl.,h1:. Ho.lblll'Jal... , btl! kt>rk!;lll11U: 1!lI~ til" lIi" Il~lirehll"fttl"rinb ... n.~rft Ie .1;;\IIL~. fjimdi I. b~ RllalUlIi \wh,h"l.rl III [IIi 11,\Id TI. I!.ldIn, c!Il,~k-.i~n IIlI w.nl I I>'r 1iJ-1! t takib ImeII' full.tin illn.ll n bider, !Sahli fl. u-mq bd.,. 111 oJlllltJllk .(mlo"~UI", llFl!@.It1J!.!,; de .. m. <!dI.JoC.·jliz ~ !l1'J1 .... oI"flru~t;I lilTl!li,tk tlli,IIlLII Jki hir < up ,. rm 1mkill !'OlI, Ftl.k.t mlill IU.ak IIi ba:, hi;;! Inr- II.UlJlftl1
lUll

S
J~rdl!kl

Bugiine kadar _ran-Rus miinasebet eri
D"'),I!Uer.i.n II-IIn.

gI.lm.t~rdo

~,;lmI Q.l.i klI1 0I,,1.o:r1II~[II rnli" ..k... flit,.. 1;.u.1Ll lin. 0111..,1 .. yi e>, In.; , Din o;iOI'-Jl'll" .hit ir fOil; konllim br Y.- I1m_ l'ilDlli ";11 DIl.dir~1lIIII kI bit, ~ II ill, '. ., III r t:U11 liTlIk Ilaat! urelt' clmM 141111 ~ini u hUll I. ImluD_1U1l'~. . I Fill ",kin Ehrl.1m •• lIJj.lldL"h 11tH HI' {fUw bill.", 1(>11 ....ma.nlr.NlI. ~ ~J'I!t~.QiI'lI ibo ~l1l blr- dJlfllnll 'II;~ If. 1~ <OYIImdt .. ma(olm,i,r~li11d."'l b.l1I.1 tt , till ~otI <,j~I" .jyi Ili--f~h ",elIMI .... bd.... illl bmti )l+r., d•• i; llll:,li11",rLII, AM rj~, Fu'! 1~lu II ..., L. ili.I".I'ill tilt t aIernl.I<.(I'·l ,,'.lil. B.odiru i1&&'l I! (Ikl ri nol." ltib ..rcli LiI. ,a.llflllI.Ir. R IJlri liB Ll,l. milU"fiklum J II" p.Ior"I.." til idi. <RIIII&rlI. blldin" ..1 _, vdiulIRIQ-' l:t rlll luI 1,1.1 du I" IMQI II~, ......, .... l"r'lo.fi D du\ -. I~t Ild JJlhm, NUll.,,,, brr d,lil'dik;"Tilll ~ '''lilt ~Hrl!l~,,[n o.k1.. LlSiUl'.l IIihl Iol!lUTIU, IHlIlrllI ,ti.u,Unn ... 1t&ullm,d, y-·rt:lII<I.. hI' ~,lrI~ r..d.aldr. hJ':ro k II"" ItlQII'" ~nrt 1>1<l1I1~IIUI bd.. il r' <I Ilu.J:I"(lrkn rdL. T" 1~ i 00,.1., MI t"".-, k.<Jt lanl, loi .. ill'J i~in 1:' r<;'I'!l;l,g '"IIJIc 1101.1. Zi. 11. lu. i.ri IliLl II' BUllArl., Iii. t...,.] m .. 1t l,uahDi

irind

ki 1('11foya ta_"ile gapllWlJr

hihlu.:l--r:>rJardJ, Si:llI'yd- !rl!J] r,pk til I~kllli I'll bUbrJ.niJ giln III dil III Irartlr. am''lB;;l I.;:tL 1.J~4~ IIrJl' Ill" 131Il1dar1. l::t~ll (!' i!l rllb!il V:lP1HU T-Urk HW'!.LlIl' O.cagllJlrt J tlll1'l'cpkELpIMol'r.il:.oJ!'v-fL·ndl [!]~lJ.Ir- JeI" "".1 mll:tb.~t!c mudbiD:U ~<Lr· ler )"1lJja!D.bI, S4Jv},,,,U r!c Dl!m oklllU'-iJ.l!. .1t...JII i Ile'lJr ~m"'l. loI.J•.wm _iI Uml..ll ll~g~~l!'ri olC!l'tloblllt'r l'lt('rill IIlIdl! 1.1 bu ~i.mF:lUb Sultan Me-hmed 'l!r llHl!!llll. lIi;!kllln~1 EldlJ.smdfl, .nUl JlJ.r ~lImmundl1. lr.:lllhlJlI' l.ar:aJm- r3l dev!f!:tlc rin bMluitI. al tltldo CII!jiI d';lInl~,;.a1l lIimk buJillr.I)l4'1 1'1_" dOlllIit 11!1'~ Duo Mba]] lsr.anbul = Sun~! nEltlgi. !!g.yalaNl.o.n lie i:(Fld!l.r 'Il.~. rniHld-l"iD. .i'lI!tblnill ilgG nOI i'lldtlIilUnll ral1 m~Vl_1"Il Yl1(1tlnn bir IiBn ,Viipllj,j,n IlltlknuJ.~l'In bon;:Is- kiI.lml.jl~r. Li~ R'-'Ii"-Il, Ira [l1 ~ I;. 1111 P- r !I. Ii:: krl1llll"~, ClD,lrU ~'l)lu Cii Iplj-IW. 'r.!l'l 1..:lfa3 Und bil" k l:J.lnin 6.lm~:;,1 v_, rd lI:hnlloe:t~ .. nB dalL- blr .Ii!!ltf! ~I· IJlbmi.lJlil;J~ l-:rLiph:dig-i ttitlln mij. dCl!lLU[]llU. b1Le "unlarl n:nl;_tltt: nrlll.nn vlu,gcljti.lrt2tlJ m-lW-!l-ii. It!k- bUmom;;Uol! hlirm~ ~ !!!den t.3-u 1!lln !;lru.I!.r..lll<unliia tu r:I~ ~ 1;a~'lI_a l:.~'JK,l,Julilllm .. 1.,1 .. c"'r d.!t;M lIulm!inll1 Iml ~OJI \'e b(1 li!lte lH~r1Dclild dort kl!jlnin atilt' !Iul'Ctte ~al'fi· kanlllt:!llt M:scb~tiyl~, Diyanet !!!jled. 8£J.1:I· - Blr u.!lta ito:! ~nl!lijllm. ,A'l- m.il RU!II banklllll.nm. RL.J1I~m'lla1i- d.mwl!:raUan ol"b t>ru'I'Cr. L!'Ortl lilt _ ,- rklD lc:illt. rllktur, i:~.al AWurr.ahlm ClJQliii kllm Ahm ..d H!l.DLdi Akllieki, O. Doem i~ill ml!lilll' YFlpLLrdtm.. Oc 11 i ve Imtiyazlanr:u oil- krLm- Uc-m yapIIAl:akl.IC. tr-.!In b uJd:'me- nDkllasllll tl!!jlu] e-d D lmnln .iJI. bbJ_ Allal'lln ral\lIIiIltfml' U,l{u luk~ ..lin f ..t bhrlllllDlI CI..I Ju- L~!lID i 'Ie llehc~l~ntn c It BI!~IE.a.nlllhn[l. ~;1~d ld l!:l- gU:n In tt.lHi B.Onr . m~m ba- Lin~ cI"Vl1!Im~ler v~ Haze. deni- tildiLlillin korunm \".1 u diJ.:lt Iti t..tL.l_'r'I 1lU;. K'i,,1 )'on kazul olmu!jtu;r, L hUKU!lUDda 1~J1 .... 1I",lIuli. Illel'lllrHil dlll"ln IIjr Il<tisBI!: gmlJ I;l!kmJl}lLr: me-I{ iizel'e ~k~n. blr dam UI',;- :r:lncl~ Jl;[!'yru ~fer IM:rln:5ti&inl lruI. .l:iol'!' UirlUi ten!" kt Ye fedalt1r'lJ.k.. onlUlIl.1I Q11... b.Ri olAn be J"U~~'" S3b:tbl1. kilT 1 12 ~JcUIRl ul~ ~l~ tllkl~1i "r;a till. kapitlU'-. yow.u.n Ju,Jdlr- 13.1'[ c&z.e IIIml.!! I1lmalan RLl~a:n. .l!b1'l'1 lID 1.111I1llh .. rrl. "r"~l n. t if; Silh'1'iden Bll}'Uk F:l.tib Sull:!.n Jltl'hfll," Ill. Uatamum ~aJH;lmallllll\ mlim tIle Y!l ~1"J)r. ll1ianbull.\ mllu-ntc(AsistanhH:'1 nit in:lllbul!lii. . '1 'I .ell O"t no Li.r tl lid ... ~I..un hiF- btu har ket c11.'0 !lOfor Abmedin i!llanbuLu [ethinm yddiiDlt-, old,.: Bu nC!, 1f)'J_~nIl_C_ ll>ll_tll'j ;I::'. Ml~l!I.rdlr Btl SJ.lrcU~ Moskovl' Ira.ndm bir II: rc dab9 JJlIl.lLJzhge Prof~s.Or HB:l;ln'O AtII KUYlJugdriaml Ih_JlbilIif f Un PIP, « ,,,. 1>, rlonr,,1 ,. ..,n ~.J; l~r""; liflor.mil mlJmai;('br:otiJ'l~ yaplllLCak b,;. rih ~hr:lk belfl degl!. 61 11'1'1. ~n' ri b:a.rehiJl:r-.nc ihli)TI.tla d '~'I!m \Ie b)-iJ BlildUun8. ugra!mlqbl"_ [lin Id .. rcslndek'i ~ml'OI'l :!ill'J't m.lnkl j[[]tm1n1 .... ml.lil liIil:rIlJlm:t1o. I Iq kIlL idnre etti~~ umumi l.ktiJIBt Vt!! rene dll.\'I!~t ('.:Iron ln~ktu"ul]u!U ~~mektt:' VI: lC1IJ]1Il L~ VIlZJ;.'chm rnr~,ltni._" Jukl;lf, 1Iul!ooirCl\i I:tLr e- Ij )'11 d~.-u I;Jdl~lrnlj'. .Su; Bu mt'zatlrkta lilSon AZt·rh .. ~ (".lin JoI!yamml.nJn iii [.rlnci Il!Iiln),,, .; ... . CdiliYII! koyU h.i:!.nla~ rr:!.:lrr.d.J [" ikt.i.s~t lti'on~1 l~Un;i.i:;il i~in bll". !til u bO!Fil'\'i !r!':tirk m I r.. 'rlde k"~lJ:l';''''!'l'' idd 1£ «i,1lI r1Tldllil muv,..rf:l~iytt:.6izliktt 1'1 IOOnTa bet ~11'I!l .. 1:IIIIIInlnl::1fI IT! PrMi:"I'I t~1i !ill!. ka~( geij; aLllirn, ~~atl i~nh:!1r nltillil. 1l.lmli!jl1!'. IIIJlltmnd D g~~l.'rkil'D ugll :solll. IlIr Oro. Prof. ijlJkrU 13.J.bll.n II~ Prof m~k !"(:,\I(hlllllJ.da Ilil h.l'oc 11: ~i)-Fl.Si ~FI.T1. dl'.t Ihuynm!1 CIl"I~ Io~r 1"lIto, III Lili. Iki luvnlll!itnli tJo!dui"U glill han 'Jh'SC'. SOliN yol ken.r,:ref. 11111" iinlltutJ.1 oftorU"\lnr U 1111" Idl~ K.;,ndi!li VI: Ord"'liiJ )'U((, MuliElkl! ~;~II()j .J.d:J~.iI~1n<L ynpi-wtl":1di till'; Itnrla nruJ] I1M.LIIII! lJ11 I.:;ld~1 l{'!!in.i !mK b.a..le bara.llil.;rFlk' F h ~ ,,".il ~hlll. bilnlL.. n>rnm. 1111-nndflitl lu:nd~g~ YU\'nrLII[lmJ'!j- .&il'fii t;iillcrU Su!(la'nm Avo CttIilli' Abllfm',alll ~, mu,lil"U (lIn lik" If mllJi. Ifill)'iOflflr. '\. -1:) :) b II~ ~I~, ['lmekt.ooiT_ d'OH:tf"ln]", t.arihi lIilr!Jiis:i I~in Ikl :gn.mbr:'rkmb I:.R.ra(lndan oij,'lilmu, 'IIUII I>inll I t,u U-'I"A1b ~~1lJ ."rll. tlr, Nfl v.nlnApl!. i.!Jknle m ..:;t;::ul o<]m.J.ga1xl.'~1l i;1-11 Mg:IJilftln \':ulll!J.ln.e 'komi!';. \'C L~I~lmC' I!Uraii.!lil il:in b'r 11_Si_,;. mlht<l'-I!!I;]; II-zim Vc il-:ldClljyL~ l1J.- bS!ikIlllID::L Y:1phnJ':'IlI<nu. Mc;;ka ~"9.. tr-an valll~·o[!tinde 1<1.'1'1. mL!'lardu-_ I<o.d ." bR1-ml,U. IMIioI hiW '1111 HIbT,,~[ r'T~_ In wU. Fakrit tnlgilJl nl.lsyaJlm ribtn aoeyrini d~gi~U'I'TlIiEl ol[irl ~'Ofl D.hlCllkl_~r. ~1.:~rl_ddllniB lJ.u Kaltl)'(lto !>Un.U~ gitrnel! te 01- tan .. hnu.sJI tir. Ih~ Ic' J.i o.Il _I'lL Rutl ...!_. or .... dh"l i~in dr.111l \'crimli 001:11'1 DILI- } one or! 1I_l.','l. :'1" !ran r,[~.m. lur llf~rrui.., ~1nCoft1 T.il 'Il'lesl F'IItlh'l bUrrn.i!:t '!.'r- I'IIhme-lht 11._ Uller _'P!ll! hilb:'!11 gldl~'or. l'!1-.1,,:l.ycl plijmm k.rtlb ,,~m~ktt' VI! ~ knfm!l.k i6["'mt"lrri dilrt'lill , rtm ....b II Ir 1"1 ml~ I ml!miltl lI'1'UmILilITl" boI.. .!lei duglJ.cdll.o rllv!U1 IkJjjYL btl' ka: umu- J.a.r;l.1 • !t:i,IUIJ: , dLn"om I)bnnmivetie clikkntll.1 Volda ~a.h!JeiCilkm8r mU-ddtl~u "on oldu ~J' [ran kOMi)n 5tl rIDo!! ml,i~ h!:rd- mi ~rkfinnJ b\ll'ij~11 l:eJuTi~~,~ n!&-i mall priil. <I 1.1';; JIhIL& lm'1nlllli. a"..; [][I' tIlkl& lmlJl bl.! esn:adll UIlti1nue clll'k~n 81'~nlll:(;ll. balufl.1l1Hlm!'k ;;f'in'rill. lI(Un.Y)'oIllI .1 ulzhklllr ~1 lO.n l'1a1LLlmtl ~ l!OJII.NII!n i!t£id '~. len ~e.lo(Jnerelt dikbtl.lr olan r .1Z .. Ie I)lmu~tur" I rl_ I,!l'i 11:" inml!J'" In~ bi.. ...mll!' buLullll1n yolc:w~1.D 9Zi do~um T£lmik UDJ"'('nlt~ln.derL 'bel VI! hlC d(!tll~1! tam "'sktlnrl.,, bit oluyor. MC:i.i!lll, bi<im in ..aatlmll! lalutl 1:i~1 d'I, I - .Prlrmun 1Ju. ~I ill" I t!t mi_ ord lr; f ..k.o.t Ill' II< ~41L1l- III H&IID.D C.Lebi e:o:lJere'k. ulmU,., )'Uz. tulebe 1 ttmmw;d.lln iti~1L tel!rf"3C r;;tkeb~lmt~ ~~rcflnden d hi r ~ljjvill ttimtBlo. dort hoiwZiJlr[1D Fe'ra Il.~ 11;1 v:rJ1 III I •.iiI FelLah Gl5 i.J. i.r'in. 'Cru:cllol Ev-r-en. .[ak ndel'lJJj" DI~M'baJnr, Wj:,'tlll Id r....l1lUL '''U,,",LLi.;. IIi ~~i S&msu.n, IllJlhru1Jl Hnldlg-.rn I!;ln ~ok Uzill- yi.i~ [l.J.I'!'R beton k~hbl hr~~t eoG.azdeclllik Enstit hili JIld II.Jllu !""ll'Il !lfr ItM Inl!l'" ,. lIl'1amdi Nil:ltCBn \'t )I\liOWa. T\I;a TI'IIIDZOIll ),0110" miJdilrllltlen RIA lar W. ,)"ahlll Illr :f(I1 tlJ.krl.oL hk~DJ.' lui Iilllnlmlt. ! Ilirl11s Irn!j;"uh ,.• riII ~ KISA HABERL~R d1lI'Il. ( ,Imol. > lallI1!18,t.namu~ adl IDdllki diirt f-B'hL$ da rill.de OIAf8:k ro1 Ln~-uUU'lnda ~II IcriJl.i 1I1n.1iehDI.I;l'F'Il' J9 i3 ih, HF- ~r jjAllIlIJ8ftler j~ln IJlaI'lnJl ,o.,KIo tJi!' Bll bU!lIIItdk.i 3utm~Ui inl!'llIlLBiiiyi.iik HlIllkuk,llIl"U !tIlrette !I'llHII.IlrnlSltr, liHl ~m III ",'"d. &rlini .le I!!..... nilr hpcaklardll". mijzake:relcrj tcliil'c'C Ii'I) IUrdnl!tlrll ~ 1Irn.~1 IlIrao llild~ll dOL~ IIjJtll!!"~ u-bTlk del', Yu'&hJIJI!f iL';;!.r.,ahpan h~talul f~rllK-Jt;.. bU'T(IOr4-Mdi. "Iobt atot:IliJ> riiIi:k fliIlI ..... nl>l1lr. 1!.f~!}ilLlJ' n:: .. 'IBm !I'I"hll.eIl lE l;I,ll bill WJ i ~'i!ll'iltclli.ru:l~ hIWriFlII,UI1l Sy\t&C'I. Mehm~ i:lluut d,. ",I ..nll .11,.1< ~g ]9 U.fL1I bu,. lIellio", ],;:lloldt1"l'lm,l"1P'~. MWIniPll!! 4.nn UHI ill UUllI'ILln )11,;111111IDtcHsl Sl:lml'l1i 11 He:rlerijnde.n DlUxo:ll.k!t!'f ~ J!ta olan pzet:Kllill ~lTIIt,til 1,"".I[lIn li,oMltrimbd ... ",1~1J:';if' ~iII'tfinbul Hukul!:: _lFid::illlte\'ili pri:l'rLnI:n vt' D f'l!tbi m~blnl1ekendtlJIlIRiI, but" n iim.lUui !i"JltiLu:J.~lI_ fa TtiJLN!.ri[l v.n.ziyf!tj; bliinI Hlel ~. bir !l:er,gi d.llll TaksjrncckL FrFlII' 3U miza.k~fI!lerjr.rc r.J.%~kdJeri • nnlJl!l ldIa .nla~II~1\! "J:N.~gj7~LU. b)p~lIndl, Bl¥le 1;Ie-J:"I!b.tr ~ll~ml" oo'lall'I!lr1fl £QI1kl@rind.l!Jl. VI! I!me.ldL Y.[IT'glt;J.y Bu l.w",.t II r Iloi UIllliJ:"I. bi riM:' dlir. HddI!tDLiIi ·1M1'ldk.. hll!L IIJ.2. 1!0n.snr.m;l:IlJ~ed hlina~IIJ-clJlj ::1-mimeD !;iii' Ilat mtimes.iiJ.i.n d..avct :JJ!-l:IIT (jl}~n~1 M. 1::1oj, afin 1I11J,1_ 10& 1l.U1: ruh).Ilnllll. fatl hli.lll"- 5tb!l.f ~\' bB'!Ik.::U1iannIillTl IH'uk~tCO.:"" Ab Kadirt't'DI K~"'F~l i: ... l1lr:1 1J(In1 I!fdlt-irio)l i;... . nl.. d ."[i. III )"I.r,tilJmcllarlnC.lL1l \'Ulillr Zl~.-;L dolli!hrnE[wU' B"~'~r'lIn bqkl.ll _ lerim... . durr:a.him GUlZuatil'l HI lIoln \'11- ;;;lIm.a~Lr. S~rgLyi ge!o:ruer ml:[", ed.i Leocegi. biJ. §ek.iJde mUzolJn::rE:'.lEl~ 11 -I II II I .....-..... . 'oo!Fa- ........ ,."nfll. 't.keodiercglu cl kO,ltmui$ Vi! ada- lI,G1pd'_ iopIUJl:'l!iI'l'llr. humi1D e:serlcrirti takdir ehn L~- iiI] tl:kcmm iililnde.c. ilOJlJ1l talimal dijlllimU mi.llUi.~bd..ilc bugiliJ ~s.l hdNci 'ERUI!: Diy<I~~~f J_~lf:ri Haft"'PlI Il!l doktcrru hz.e.t han Illdiae :2 d .. rnerhu mUll profE!sO r VE! yo.r. [e-nlil". r.J:I!m~nin SeD:!l.kln I4:vkol Ull!I cair Ahm!"l Bamdt .11;, ki D ~I\l" ""mod~·.'1JillI rkinci 'DO'- m.ahallindol!< t'I!S1!dl muayefll! !!III!- btr Bj!I~Ij't Da~k.lrn),&uI.C" YIlpILElIL tekllftr., IstanbUl b,dlnn III has. ~ . Ilrkada 'uri okm tJ1lkuk~ul. r Kw--uC!:~.!jmll!deK!rb c soh' babel' ahruru: hI". filim. e rit'l aerildl ~llIIill bi~iJ:lI! w:._rillr to:! gi;imUlmt:':sillc lz.in ~·ttmi!ihr. tesnel ytlit&,11 1)111. ,,\ "ollliki . !;QCi:. EdJrnlL'k:lpl hb q,t hly;:l:tJ. kJ: Iml \1_ Itv I.., IlUllt' t.:<:lu'1l1.,. Tek!1ilk OrU..Ildfl imtihan giderek blr ~b..itli~ndo:ki J'3I';:]c'Illl' imda .21 nu.mJlIi1_11 I!\'d~ otl.lrnn II.1I.rrn. b kiaodamfltb lukl .. rt bcllrtllefol:k. l'iOO Ylltat~ ;)'n'_' :lInm.1, t6re-1'll Ie "-1.."1i il!! :8.)'IlIi lli!ln I.." otur:llJl. MlI- iJe il Ili .eva b..c d:\ IikTi_ Mlna- I iii (011. bli.11II d<tL~i, tlll"; \ot ~i SHih .k.e,.;ak~1bg-i luLtlll 5321 huta.nlll m~,'~u' O!UlltLi lard,,'. lIetic.e.!U bugulil beHi ~t bu wal:'u yiirllnden J[avg 1111 a.r.h.I£. u.ahmw k"I[.lmef;;'II .11:.7 bll BU~lle ~nit bi.r me !II ell: tahkikatl ilerliyor' k'\lo r.dlLmf".lte. l't'r Yll bUd'll d"n Io!rbum CevaiJ !lhdiirr<lhlm ~ tmi,ler, 1'oJl~ ..d.iyo.rlanh. BLJi II'" d..Hl,ll)fL.lr:at. Vcliyi bl~.kl.I- ilD--':IlarI;oI!.vr~!linin :ik1rlerinin !llln bk mJ]rDrl IlrJl, nYIHDll1t i!l~tU.: O~3icEik Ctr~L-\.&IL_ GUClin UZUIl mtl.ld,t !Iroh'dlrlllk oS!];lb, Jro_,;:aJql1JgJ tabid 1t::o.I.J n Ijj "U LIIi:. ~Ik_lilill.nm hl\'llU ""l'" )'~;ll 1ilkC1 "lIIu, d~b.a. QIOktl..pt'J"lirl-tl" lDa.ncdnn S!)nra kal'i [lo!tLe:eye Vl!. !" r:!.k: ramhl!fIL~Il', Tekrilll 0.( 1.11 11Ill£ ml!2011:i!yct 5neJJ1l~ d .~,1lID. IXlllmllkh:dir, den hutdLlLI'I<: .)'.pLt:Ull,lll klI>" IlJr1.ll n .r~rg-lhy bI1_lJ:k Il!J.h~md3 bulun' n111~t.lr. , Ilir 1.tllt'lII ltannhk "l~L.,"" ~1 Y1lrI.lMl,'I:itiiYI! koyi.J.nd~ QtU1"A~ lIIIllhAnlan ~"J, "rmL~Ur. Bug-"''' mU!j ve !lQ~ 9(-n~lc::nle vl.lt'lJIci.:- g<!':l'O~La ni,. t,t-II liM J.Llll.lllonl .. " I!ir mi- HIm saked hol'yet«. Vol' btm otI~ m~kt~ ILit mezu]] "llin t"l,'brk," ITU!nI !Im I.l! r ri'l!lml! .... al IIdmdfl bir c k::Lrlll'l Az.iz D~l"YII. d.eii~ti laI_ ~'n;:J iJ ti:rcllF,i frrtlcoll W DtlMri bukuk dA iEunf ~ml'lliyet.;c ~'al?dm!i.k!:a. ola!l tah-' 1311<100n. IMilloi:1l )'tl~1iolk IIIBs.-·! [.ul~ dlpillm ",IIIn tn ~I ~i!lIe~ekUr. ll.r, b~ru:m dii1!ul'k iJ'CJlg. ~t..--~tur· Uzun mi.l.dd.l!lh:llberi OI!vl ..l I Jle. puiltl liiriDd .., n~';;NIJ.du. d.i k lkaHa )'enidIli!D bll:J iJliJ ~liln d.l:IL Ir r1m~ E_T_T_ t;IllJl:tlllll(lrm d~. fa ... rtI:'.£I. m"ZLJI1 Illtk~I"rln vll'l.. " IIld!l:Jd~ki ihi biD :anyfahk pro.l~lt'rl;'" l'I'lnk Lswr:tll'b hlWll pa,rll!lll.llsi- Deni!H!II;l.n .....In,nm'l. ' dJl. t~fl I)AUJ l.8orLrenl.c tJl-t i CIk1-e~ S 5~ bmUlm mtidlir mua.1 ~9ll,rilnlm 1lu,_uull Rulan, d.~-rotmi1~:l;!!tn I:'M-t'i HI:: TUrk hu'it:uku· de edilm.i!jtir. bU(IIJ~IItll"<!.11 l"kl~ oku.llmUJtul'_ tf!t1'JIf' "lInd. t'li:M d~ blr 5~rgi iI,_~ll" 12 12 Ie Y:lCIDJ~ 'l"e 11*11" !!on fett!: yllraO~li! <I. ~G 'i'inliJtinde b!;llllIlllJl Ariz O"'l!i n bUi'Uk blzm!!tl~1" etmijHr_ \'i!I' IClIJtt.r. u"'8:. bnr I "rolll"~Ilt;. J.i.1IJ-hr. bWIII J]wr;dJi Halen tllltanbuida. blJll:1nllll bilr Bu. ra.dll. tLblLmi 5.I&.,car'ln Yf!rtll 16 lZ 8 31' Kapt.'Ili, ~oI::lftllcrO! lllLD.m~ ve- :!,'ebtmdB.n I!r,ovel baZIl'!Rd,!~1 illl hI.! I r. !'iJ.k ~l:,<li Co~uk ha:staha~~' u,-, IU hanoltdJDlIQL!2l. iJllifarl., Yallm -:!I I!gq ltil;llllAll d.a.hn !3ebl!'i(oI!'ye dalHI blr t.:lk.L'lrd.., Nurl KHb~ll t'llmllm _ It!I ~ 110 rine i;;;l~tm.: mi.idurleril1d n d'rdc, d,.r.:u.11 d,t 1 I>I.o..i.bn d.I \·e ~ebelrenin :ral\~ cl~m:s.nJarll.h;,niUe 45 bili! 1iJ[l"a ,I'U.II lisen de bugU 1'1 b !111m II - sine kaldlnhn.~tll". imMk :: 15 6 3~ mill :CabJ':'_(e,_" 1nlU~lnl!:L B'<lyi11< ~ _o\.meri!;-adJ.n ~E!hll ahnnn 'j ~hi O~l tiYlIl II!dl.lmi~ ... ,'~I,fe dlr, ,";>WUIM' hll!; 1I:I1,IL-d1. H .. Ib1dri dan tlldukJIITI 12 00 A~_ 19 36 !jupbeleri kuw.::tWLtt 10~dl~lnd .. Ii:1IrllJlllmo!-!i .lrI1_ ka~lrBI'Il \'oel.IH::~ r gpmi. .\rutnka. ilig(, b kUrnl) 'l- Iii!~n~ b-I.,E:llD.l;tJr_ , , olinda. LDUlM<t r) Bdt!tilyenkn IJu,'IIollntbi m ·nu.u 'II JLI:I ill", A._,,1IlI il- . • !"g1 . y N~lIanIJglrtd.:J. bululi I erlmek Led r. buJun,l'Jgtlll I r) bdlrtULlig-ltll kl y pi ~QI iD I. t <oh)"lmlli. hlUl.iil Bc~ 0'; Iii, b~lediy0 L.J.1J!!ll ubl!!li tlugu ~n l"1['rdi!' b:lzLrhdlgl bu 111iI ~a1"nlla ~igort.'l. ettiriJml'iUr. 'DUn tmnt rd 110 lm;nLan ulb:, tl ft!k ,"'toU ~.~ Il;::l"d.y. ~kl .. lom _ I'B2iDl;:dan iken ..-;jim II R tillar J K(!Clo!I"yin dlJlllk!,;r. zimmt'l.illJl! 45 bin u~'l'It hcr hll~Dkr-u,,-1I .n'U'lip (llmlliorguy.:J. J;ekilmll!lhmlJl'. da.n I:DJ-.ll latl!mc-klc ldl, lI'el.nik O(]ivel' ..ite.::le Lmll. gel;innekten aalllk Ag.d.liI C,1- yacak 1 iilt: " D 1'01 ltQrla ... pL.,~Dlfii:i y"!t4:" bir ''Ykuf "I!! b-:l!jr'LT1 601"1'1;>' lUto.lIll :!l:lm~llor, IKln~1 iakl.ll'lnd" lIli,leJdL ,U"111111 i1I.cn<l ~h,,,~ !:Iir KarllllrLllJ ]Ie labrifEll 8uJ'~tl- ';I.dJr. 1m bha[lg-qJ !;;r~ 1-101', M.1;lt:lldll Tqttlf rrt,:,lIkilnCle III De.n.l.de bOj:1LIldu 1Jl .. ~1J; .. d"ltlllrla 1IJ""",I1b4'. 100 .."". LI! Agal'lll:l Im;wm, l!!ItirlllHrli IIJ..I - Adana. - ]{QNllil.llb _)"1,I111 kilomcb.(: a5 5'i7 " J.s!.a~,IJuJ. T .. lmlll:: 0111\' !"3ll~lru..l~ !!til I!Ulrtlen .!iItlrk ., [L1i" J:;'~1Il PlOJ~_ IllG Aroai :1:0. ultuini ~~clJ.lolLtLJ"" duAI'IB!lOI'II hastlihldilJ'l Dilc. I>:!oob ~phltlll! .. b.hmI .. tilde- be!!:1 IJ;It:~akMo;lnl T60 o.rll:'Jlllll-.1 IDllhtdiL kiLaJllt ~ellil"de (3·HIDS) liN! (lS1 kUXIll d~1' .Iocr II hDjl'undB 1o;['.!tLlLoeO!k \·c aJII'J!lIn In Iltlt potiili C(!mlll Kn~-II~1i1 i'H.lo.J'_'rIIl1~hm , anUnJie del'lhd.en 20 Y:'l.~lllrlndill. Ldillil II! tilld I dl~llll, ,,!l'I.l,IJ.!,JII rtfl b'J. 11U rulJlmltLlInlil::L db bll.,p,nrunl'.hI. Anlcnr,l, 3 (HuslI::!i) _. j'l~n.- :_\(f h"-'lITII~<dS Lfrl IhBlllBra bn~lJlnIl,.. h ,ii' bedclli Buz., hlahmu: '''' ;0' oola~ il=lirl ill lw.p:'llJ. :t;;.tr I,J9UTal'l1 K«' YJIoniL, ~rlh.td<H ]Ihll bir ku: ~~Bedi '\;I~&rllmilillll·. iE! 1.1- I'III'tlII .il:e,hlllt V'I'IlI~l1~l1l tllL~ IIo I!hu ]",[ Evvdl\ ~O-rg'\I:'Ill rFlptLI!In Ag \b 80n neuatHltn ~.,hh~ill:5.hrll art· !;'- I.LIr. [ml.llNJ.n!a.r IIJ LL'Uu.IW:!I liyll!' 1:!'II:!!i!ltm~~ e kotLulmllt;;tur. i~It"L I.1'1&'l-I'i li:<lmllhlU g<'<t.,r~ I H".. nUll Sam:sulliu AY'~~ ohlligu .... lL'< LdJ, t I,adllr d~..all, ' cd.:.c .. kll. tmtlh 1,f1 .blr hMLfI.C)'l izah ..d;::rdt lttu linn k vc tJ-u..il<.l fu-I% 1)11111 tHl -:! - Bu j~~ :!Lit eir!littml: ~':l-rtJl.:iom~51. :1'l:1'!IkB.,·i!le re.',- i, 8;1· p lillur. (WI ~I~r,,<t elmi. n ...,_~J" Sam!lU!ll} gJtI'li~1r li.zCre 1-1 ltiU.lrvHln l<LI.. b've 11m D!llo:-r bIt llyoc r:I!J 51\8 1dlp!!kte rI n. III~U poll. Cc-mnUn lc-ldll we )'nt II:vvl!lIri hkJan !J.nl~rn!!k i\:'11: c;:a.h~malllL"a ~1~rI :l"lIldll"lIk l~h~iI'i ;':-lLd ·ll ...."IIm,i, HUElu3i ienni ~tllamc, ol\j~ v ,;l~fIJ"\1 : • den b.qJt. ...... i~ .. r k_6Pfl.l;_[UddL lie , ..... dwdl~ ir,ll:'d:l~~oi :Doyh:~Ur. gcce nbbmda v<lp1.lr beltl-et'l(cn d,,\ IlIn IJ!dilmJ:'ktcdir_ T..licl B ... ~(JJ)o!C'e'_rtJl' kc~if ~eh-"'i. !["aimJer ~~: 5. HI. na ~ulw.bilinde BS:\-"Iod, LT_ 1.l1u..~ 1111 ... \m ~jk.alr. .... hlful.uo gl alJDolltl.n,. bunG m:llli ulUII • deni;:oI! clU n~ gOrilEmi!dl~J MiUli talebe feier,8S),O.b'U Poti61 ~m1L1 dl;!; bu ill'l" bi; bir lIaol gJ mIUt']'B:C!!!IIII'OIrl _ DB, U!l' dllrlugllnd,n !1.11M.bUir. bu <lllb . )cArtl .Im..,I.!''' K<'Lmt~ mllILHl tlJ__ h,b ,,<1 '" blr llLl'rlr \'u • "Il'A. boguldu· mllJllr. Ugi IIi. olQL[l.dIg, III JilO}·lemiljtlr. I ~ Uzcnnde inJ:'elnnelt'r 'S,:f- Eksilt:me ~3/6/949 ta.r-i hine rol.litl~:'I':I.D iii llolllll Tald,,! hdalL5)-o;tflU C~n" a-Idufdurrru '•• .knr,lla,r" ..nlll ... J>lm 1~i.n tcurtanLiJl'Il1YIlrIi-k stUll 11 de 11 dalm- lromL~'Gnund4 )<;].p1II!I.~AklJ.l:. ,)'1 fOn-Jn_\ lsbnbuldl\ ~.~ )'lU-dd. I:t buhra. _ Her ikl );lIlIJJ;lIl t,a,_bliYi3 U!.l pto mak Un'r "!'~lI'tt:~, P;eni7h min m{urul U}"loir1 bll!!iran hlW'OiO 11". ·b,5" t ,',·r I;oO""'_'-'i"i iu awqlllru LtC. oko;; ru, r~,-kIlJIM" IIII toplllntL)'''' ~ "'~ Jtlilin lIebelJh rl,,, i".. ('clem. tlllU'J • rl rec1,Jcwlm~ h 4, GcJ;ici gii'l'e.D.lik a.k'i:~ I (.:.:62'1,$6,) li~. bih}-",r IlIIl.uJI []d ve ag:iW.n IIdl1yu (:lk I nn gitm.i~erdir. I _11i,_;a.lUlr, T.:.plllJj,l,<ll\; .. F d "'-'I~·o • Tekmcdt.n SleD. i;(;[:uk cLD Ll-.-, Sllifl K"Jlln, I"-'~u klllUlilILu- d[].Iitilrulll!. m.l!layen.eHl Lie it:J.1'IU' Ya ~ - EkiiilbneYIi: girmt:'k I tt ycllll~rio willI! giiJ:lWldi:Jl, ill: giiil!l G""r>Nl K.. lilofl, • Llnv.u . ,Ilil. ru,,,,[ OLUf"T1~"'" n, VI: 1ru.z.:J k~91 8vvcl (hI,til. giitilo:ri hllrl~) 30000.00 Hr.tlllt bu ~b! l;Jul bl!}IIII1,.f~U.lJt-(! .MWti All ma.hallellinde '''"LI-. Arll' rlka.tJ d1<crleriior Il dirilmia WI! dllru~[J'J.1I. hi<a!lKII. Lr gij- DI~ Akj)d~m'~ll, kUr'uh~)'I1)t. n l'ILA'll blrl~.< .,1 W!J1ID1II.Jn Lrrln.ltl b mll'lh'l :I "'lIl"". kadlll' yll3lL.k !!dll • A.Vnt [J Ikvlrl1t'I'l11mk1-fl1il h:: ilum.lll dt..i~lnL g~3t.erlr \"('si'l!::lla.n.t:l1 dileID;ell!l'ine e.k.li~O!r~1t III liplillii !£ill> "I~r oklllr.h'nlIl, on lara. 41 DUlnllralia OlU!'UD bl[' B:il~[I~n n~ ta,ljk edilm.i!jtil'. Gi?,.~llIh:nllJ lupill1lllln, ~~rek u~'duTulmll!li Jt1oJ!SinJ 1 lb'rlll ilol:H'1le1nl Ib!lllrtm~Jt; • im ..... l(',q PI!I-l!JIIIIN'''' I!. m.lIl1 aml c-t:lan yckrllk l:JoI'lgesl !!..l rrIaJ.:m libmldl1". Il.-, p-<;1~J.llm.. IJlI"I Ltau'rnllda· ht'i i!- ',;tJoi:ulu 'j' fa.lj!.Rr.lnllkLki ReJ!:ep t'l! Idl, IDtml<llle ~ I,,;illde, geJck, mille U~rll o.!JJe<:dltll"_ G - b~ltllleJ_'in .2.J.'9Q Pl'll1 kanUDU.IJ. 32 d m ddr:-.'!1 crei;i.II .. miI ..- rW~m', Rill .ukul ..riI>;n de &gl.ll, b.ir ka~ gUn C'~.".!!'I Ilia.- t:e'k AblJlIJp biuIIJilII:rdg, BII LtiJrnIf '\'1: t.l!ll;utkrln lllPlJ HOO • ril!9l J:il Llb_i~;:rdE! bi.J.yIl.k bLT ELII'i.t.; 1I LUiI.1:1erde my ,..an~klylet iJ,.lpl'lllntl.n ul. ,11""11elmod.iiLmi mo dtJ..D:'bell~DdeQ!I'IUIllllrlp [}la.n'k mLlYl}ulara 1t[lWt,l~5Ln<lo;:q !OO1l'n1 ~:z !;e h!1lI!1-,;-I_Lrli-cJ.lkll.ln telJ;:lif DlcklLlP 1[1['1Dl belli m__ll:h.r tem:lnll1't m~k .. ill: kn'-!j-ll3lcRiI Dil kongn!!li. ~Il!" y,angUl terti Dildl iI1>YI~IJli.lIm, liIlI ,';;"1 ,..j~1l 81>1'1':1~ yat.mldlgu ~ilJlI ~euk b:1lllua~up veyn. m IIkbulU, 9,:19 yUl tiC:l re~ oo.alill v~'&lk!J-i!t, yete.rlik bJ.cl· .. IIUI 1ll".1_r~ Antlt-o;. Ma.;:ltlllUIl "'tUn IOU Akad~miII~ tl"lI'k-III1lL' k.nnr n Hi 11 I~O.k d ifil:lii Ii tl<;p.otIJ oolllol'fl : II:'J ULrnlolJ1 c~lH ltal_ K Iteml, I.toid{frtdl. li.dl't Iu.JIJl,~i •. iE.r. Dr:tinde cUll. tllmU,U.t£. B~I('dil'!! itIlliye mildlli-lUga Vt'lTIIj~ti. g~g,i!r'1c birWkte :I t'u mllddool!l Jr'iIZI.IJ. aan.tten bJ.i:l' a.."llI~ evvelinlli Dun toplttn 1111 ~.ruallun Ll!l!I ... o:l" I[,ugll ",l~n Ilib._r, n tJL.. 1,._L 1.Ii lln!;lllb.J." bill..U.Llldl!Jij.. to Y _Vl"UoJ! gkD tekml!leDcUgl HilI!. )' J1 '" aret \tI.riAdi "Iol'ot I!I mb.n.ll b'.JJ" ,!r'aptJjl: L lctJUliJcr ndiceWidB nh- hrr Elir'Jig-1 idPlre !'lJ:'y~tl bu a.kadp,- Jeb"i< It rn .. l ri ,,-rilmric bqla. k ol3r 1l daimi ko~yonu 'b:l..,ka.n hjL.na. makbUli mulmhlliDdl! HI .. .. nan l!rlruLnm 1i>UlIbctl.,1 &11<",1:1''';''0= ,k.crl'l'llll )', rl"ftJlJII hlw.~, a:i!IIf!tu.. d )o'ELnglllll ;::l".eri~1i min.in t limotn3m~lI~ol ~cllUr. I'11lIb. ilol' gOlldwll!uk ]ILl!ilrtllplarm nih ret 3 llDell mA-.I bfJtt.l'l·ginin ~lIllnlll-1l51ndli.lI iU. deem mllruL~!,b tLlC! B.M. M~lJsLni! o.b bib lann mllz.nk rt m'<--IJkllll'. :r.tlLl,·1Il !J(IyC't . hl'J d tL I.m i - ,..,k lip ~t"" ,1..-,iii. QUtu. IAfill..mak'talhr. dedI! yiWh e b ar lilinml!J olmn.ll Vtl t:ll§ mvfm mUhlir mll" CeIk.'1il, Inll' l~!:'II'kkUr tdgrllli !;.,.kllm~lIlnl l~klLl DImBSl do!aytail~, bill bklla.llrdu. elml,. t.'lllm:lt.n~mt}'e :It'.i iekH '1;<;1 LllitUk ~1<l"Q1.J. lIJtunWJ )1tz-d1!l ~ UQiiHCU PUlliJli Byenc til adall!t dQ!jtoru wet RIll iJe 1~i~ekapablmt 0ilImfl1 lihLmmr. Posta ~clkmdl'r In· §il'hlr Ml'Gll vcrilmiJtil'. Ys.!-nnda II lid mi f • t'l1Il dJahl )-~lg.pn etmla ~'e bu ti!ltlll .>tB,buJ olu::nm iiI • tedbkrL [' almma~nDI 'II ~I.n 0. N,L .. ~t YlH Ju.mlodn.- ~n 1Iiru1 ediln::t1'1.. ('l'lH2 , mOf!:l1 kaldn1:lJIllltir. linden taleb lI!t.mi!}Lir, l'lll'. Imtmll.ht.ldlr. B lIlf!!line balill1Ylleaktlr. eakll nm

hll!I h mJ!:t!l,yn1 zlIlDllna:1l Sov· tJd!1'I L'noJ!cilJ~ g('~lnm l~omunlJlt Y:~ll!r~ d:1l b~ h!:'.:llm-etl ollirak I"f, o.:~pi'rYI!II.L2:m.jJ~YWldlrrl till:.cUlkJd Nlilml!!tI. <;ru-hk d@Ylin- klpt,. ~r1'rl1k RU!!!YiljllrJd8.l'l dafm dt'DbJ'r.L AI!II>,Il-!.!-II. Blllluml[llrnlL ...e IIll mOl h r lh·t etUlcr. Bu d~fR haUlI oto Ii;~l!liDt~~ bulynll.r. i. lro~dll. mkib~~I.I!!n RUi!~ ~l; leme ~rek J~Lhl!Jden ve R:~rer. Blyall.l!t l'lIllJlrdM a1dlJrlarl U(:rttkru.zc.progrolhlD.l.il MmIiJ:l mTlllI.n bliyl(1 itulklml!1GIJD 1fI11"ltiU bir duntmdil tibde P iZllI'hk dab! yaprnl)ktu· mull ! klyd.II.Wildmii!l k5llll- bLllnnl1[l mlllQtl~1'(I el llZ<llD.rak or;j,lrlu. l!llOm 1 RUII&n YI!DI 'rJil' mElJlev- '1: Inri lJir dQEltll.lK ga.tcnnek BUBd ti gil I r a IIc~·k.:!tmekbe-dir. Nlt!kim f'I.'W", nllllU, etml:k ifa:JIctir:Li til' un Uan \: n N·VI:. RU8! r AzcrollYcaoda. tllkibetlikkibcttller. lBI!J. 8J.U!lM {l.!!'UJnd . J.I yeQ I rL emeUl!rinin 1ITtJ.j'1i dO JIlelll 1.1UII91 II ·Tll."~i:.mdll lngilizl(:rilll .1. nrD1:la. ,"'o.purl,l ill) Ic;m('_ltte 01 n Izenna BaJkam. muel!!I~.rhie eb!'m fanlulJ).nt hhul ('tUrdlkJeri y• blr DU!SUII oto~ob~1 erulDJoe ml'>'iI!'t venni~lernk. R.U.I'lYDU111 by f.l blot yc ban"!lnull IIIl1le!l'klnJ).U~ I buluMIli ga.zoC'lISlndon I!l~llJur oynllk ha~liIe-tl blltlln t.au-iJa bo· I~n, :llIl'l dllj'lIn .lr.uJ. oallYORll.' bJtemi~ ,,'tJ 1I11hibi lie )'UllCJI1 ~rlIIlmekt-l1dlr-, lilUl'r~ 110 RUIlIIII o.nlll'1lLLLIlI'. [tm.it~i"'liitl klll'~LmlF..m, d.ilu'lo b,.. '10 kuru, pfliZUJI,K1J. girlllmil. no!llcede ~~ 18 !ll.tl 1I:-~nD ItII.I,lllnnd'1 ltalldlL MOIli>;Ollrl fmll nl. ytmulcolan r't'ru l....r,..k'~iirm',k baluil:lLl. (lL' DEllllhatI:JUlJ\lk kllru~ _fl,ulll Qh.!l]:lmu:!ll~l". t&hu. g:~t:('n %ih H~Ryln.t1l 1I~_n· menfa[lUeMIld.~1I ({';rag-ut j11tig-II1L Sakil konr"I"DnalDdil ritLJ~imia ~~'I' 11 II BLl .. 11.1 Il"fDlI. Ilr Io:llrlUya ki\foC~~ I~ln de ~ 1!I,11~Tt" IrM'll' Yllpml§ I!Itdni'u foe- o.l&kElIIi k[lLJ!lf1dl!;1ru ilill! cth: 'H Ian III tllrdl:mr'~' giUi lu. ~i" I ErtclIl !'Ienr. dilJ!:nn do"tlu.l! ku.rU!j Ithnll'!l~lll~. !~UI IIJUl gnnll n Iilu .. tOd~d~r1 d(;ll~lI'l (Lk.un biI GC:<Lk HI18 turilllndt!'n ~Ublll'(,!lI ,UI!i trail '11 Iti. D~liizyollJm ii.lnl'o.:- iji bllllrundell1 i.llLlfade ("tiL"[L Ittl:lI- RIJII}11l. 1007 tJlrlhli lng-illz. - R'UiII MDSl:o:l~'(I,d:26 .$ubat 18021 d • tmll I"utmln a~rlirJl mUm:~1' si tnrn[In~I"11 f[lhll \-lIf1'Url riy1'" y. derb I b!lIr-ekc-ta ge~fr k O.:or-_Iltlf IIJlll:t:!'ll.:Hinl bllkUln5lil. l dc!~t min ~'i;tn olnmotlilleJ" i,'orisim:l!!ki but, B_Lkil VI! M,'z, ndral\'1 iI/gal ~ij1IlL "Po ~'rllk rl:jlminin iltT k- Qld~l. 811_ pakt RUII P<tlill' trrLQ b",kltmda H 01;. 1918 VI! .. - alaT i-in g_rih I;lr tull'{! h~191 (r-lhli ootJI.lnrUt Irati£' edlrI DI[1 tllLbike konulmu" dcgU I~Jl yen! dir",lltirl~'rUiL ~biJ.IUZ eldir. Drni~Y<:lllln Idnr<"l;l nnenk LiriyordtL_ Sovy~U~r, lrnllln h; lJizim iklll2:lmlZ U~rJce- fasli;)o'c+e ----D-i"l~ri[J1l karJ:glnl!o"!:.iIJdll.nm 'We JI.ro 1fI!f;"'T~k bLl kol'yfiy.e<E' k('Jmls~rllin!l K~9dp bir: dort lfll:l'I11', [JIll. topralf blitilnillgunii l.anl)',"ib II\1'Fl.I~ etml ~t i r,

~1!~1I_r i.,;:J_n InClmlll'lu t&n.rmdan .iI:'I!'yJ1 otELr'!l.k Vi!I IlIll!lilkJ~d milltnrdl[l lIut!'t ulnrunli:bl,fllr. DIUl!z.yoUUHIlO bJ.1J m~lIlurJaTI,

pnl"a.lLi 10 .1Ill.h)lU'lltl b9.J'll!~ II 111m~n JI),wlet DenlzyollllH ldarea] Inw .A.mrb~YC&IWIllak.l k 11_1.1, 11lnn11nM ~lIrllJ.{lo.D. y~pilrll'_l1 ambo. \, ~ ~_!__IIl""""" V l' k olmugtur, llUl'U !ldulc.r~dl! tQ.filllrL ot""" lel'ln ()lkud.!gl Jllyunm ~ C!l'du1911 de ;;:dorm IhWlll nl!u.c~JJ.n ml)b~lIerln .i;;:Lllhlindo bulW'l8JI Ian kJi1'fl.lmdnnkmdlkJ~ mllt- dlJ ~H: ;ylllJllmn!tIm, ~rll~cr i_k-

-

ij~l"TilW IDhuflubi'

OLmUI!::~~~~?lk£=(
lC:cru!olo.lukllLl"w kll"
IldllDl'

CEMAIL VENER
etml 'tir. (U:N; Illi
_k

11 lInllLtlfi b
lM1nm

dU~"lL

&!ynset
rID!!

~f!l.itml."tl.r. G'el,;=

n~~lfit1lU

Orta
!ll!onl

R1.II

I!M'- zunlmRlnI

RU.I}'11 00 doku.. KillBllyaYI 1Am .. .'_ .1. W'" d ti:..........JruU uu u 1J!l-dIi.r UUlTJ:Iiijfn mu-

,'l.

l..

IJdLLmUlco offill Ru.JJ. nUruzu 1m. run hf'r 'Lafilllfid!l. bUkUmrnn 01- ~1IlI ~11f][jtl(l. C!lV.ill Ab!iUrf "Iffl CU~lJn IUlr Co" nam(ld"D lemin et irs J(lldub'U bU. Il1::LJjIl bil.ijIJuiIIllJh:r. ban d b:i. 1,1-01 (tali. iI 1'l",Io'ukl g _ r!Qr 11011, II! I II; bun lr hnL.11t zuhurundi fed"r ;1'00 tllrm Ill'll ml.illtlflJl'Il I!.m Ii '0'6 n;lIIi1rl tlltn IRJldnlo.rm h·f' tnd, 11 \ HIl"e1(ol,le Sm:l - tumhurl~'..t_J r Blr- 1tl.llliuI. 133". I"fl adfndlltf ,''; Pie:r 111,1 ll! 'nl Irnnll bllt!lrml~tiJ", mi26 RarinJ,g 1911:. rlhli kllr IIwne aJllllnll.k tJ~-c:1'1.l arllk II ij tiI,f.I!1ii DI~" 11<1 r;lltlJ a I"i'ill~· l!lnl!lmdilill Celli tIl', Ili.nl liulonlllJo.I IiIIlJ r 110.1 ciliU ell Itu. nllta.st SIl'.'YeU{·fll:1, IranJ II III nlllll Sov)'eUt.'If D.!J Ilmllli Iiz~gI;Ur. bulunmaktArnhcdan 1II11tik ~<llidigl to rth- J!1:lJlml"!blr ViJ,.;:iy~U~ l,a!lLI'. J1iilllltliNlll 1I11k,,'o. 1,,1.1.) IIl1lnlll Ilrt>tell j tibar~1II ba~II.mU: Uz~tl", tF,"I(~t Slll~'y~tltr lrundn ~o.k I)'e.; 1~I!;Irm" ,.apJln, J1I;JiImr.",11 ,I'lur~.~ nlDhlllnli !tusillriil. c1.uo bor~IM-'1 n b!I1I~I"" hUIo.Uk~LJI ~Clt'!lfolJJI hll ~ [1111 10; ald ml ac,'1C I, RUlil rm .nr- meU'lI'rJ._1:nkIEl;U'1 hll}'ll.t~ II;IttdJla:r- r[j ~ It.;tf;.r,. !!IlI-l' liI~til, ,p'onn II Ll5UWI' Irarnn !do nl' ; ~]('riDIl rt-iHu)m-J ZlnJ. R!t& HOII !irndl IiIrmJI.!I!oi d;3- "I) 111, )itik.&tk 1I.i1'altloarli 1I1!~1Il' U· Y abiJDt I ~1"IIil.n IBnlmEIII",; 1I~=tu ,,!It.lu, l1-l.I, :l'atll.ltlan. RU!jlar<L l.·t'rlk'n Imtl- hEl kIl \1 \leUJ _gu nl)ilry.lI, kurtulm"liI tJla.a. m.I.I- manl ~I'i' .lIlIll.IU, :yaz.la.nn. RIIII b k-wnnm I'!! LthditJ~l'd~n 'Us);r,rte ;'IlIa 10.. R~yn- 1111111:11, OIooJl!l1 hll"'" II n tkSkll llu.llia!l·onlann II dtnlll 1:.1fl lJyet .., hilldlmdrn artL ~Ir 1.[1:.' lI,jfllnme.ulr. 'Ie4 rr \'. ta'tayll. (l hdu UltiYllJ::J k.lmamL!jtJ. bllUm dernil'}'IIIUHUn Itllnllllll"a . ltm lI!d:il<!(!f'gl. blldlrillyo;r \" Bunda" haljka IkUeiLdi llllllil}m z. lUll, 11m. ~B uIlJ~anlot.1 btl c~r'~ hklBr d:a.lI,;lkmJ:itl. 1926 d Rull)· ... Dip" .... bal IIllLfiI~ n-O'lllIff" 1.Il.LiIbuna muka.bll bU'ICY Ultcnrniyor[nl.lnil rlll13a,m, is. djL l!d-,I- Mit ol;ln Ill! duo 1920 f-]llY.irrunr.da, Iran Ilil ~'a YI))'lll:l.O jlhilitll1l lip !Ii;n1l. ~~ II Il.!thll!~ tr"lll1l Liear" in agu b r dB!'- rullnl RuaY<l ,UAllll1lcla..kL dlptc.tmag,L mll- me:!!1 fin l!lrll yuU~l< I1l li)'1I11 'r! UI''1nll.;t Irlln IILL bun;, Sllo-n~ 'Ll:ti-t'n j.1t!nJden jad~ 01\11:1- De. indll'tl::Jl,tJ, bun "".I.!n",rl d.:. ""',lIr; 1,11.111 1:1raJu!l-tur. A;,'ni .JI;I!J]l!oin K:llllT.l1 a· ) C't JJ'Ul.lhftnll ba.r1<ol !lin l.-iOl.l:'tc It: ",III ltDdu .... l1lm C lJtiJ n j; I n 1m" 0"mllhb.:lc I!'tU_ 102'1' ce fllfttdilen I n'.,.nn hl~ IJ,J.I 1111Im tll lltit;ll:" Itu~ Yllidn ~thJJtl!in TalLr n eJ'tI~l la· lUftlflu !;rio! 100rr ILM.,lo -lirf. 'I-'8Lij'oI::H bir ElZ di1uHyJ n olu m.dll~1J glbi 1:111 C ~l.I;aclll Lir rllll~llI~d~ Merl'lllfi'ilbl'!I;arll1'l Il'J rl ,,1 tLl ( v( .a.ld,l't;ook .Ir,"l mUrnhllaFl h l"'y dJI;.!TI -d" ti. ~u. tilI l{J.l'IIr.llJZJI~

1

G

,Ha.na !!';jII'dun etm ..gi d .. hn muv:dllc bl;tlmnlrto.dllf. l1lu Am ma.hllnlt II' 1du-.

r:1I~

miJ.l;lJk. IlDln~m,[l:'!I olup ikti Id. bir U;hlilllR i~e lam.Llnla.c m 1JlLr,

kamyon

vrild,i
om.

Dig,anpl iljlf: ,.1 Beledigenin meZarllh l/ilet·i Ba6"anUUn lJiJ';:Ie mi ,gltligor melliltbu

So~-J.· lil I" Tahrnnd;J }'il1f<' gl) , ~1imj_.I •.:nh. Folk L gayet nll!lb! Idl, Sov}' U('oin ~:l-ri s, 1T.I.lllII harekdll!'rinJ PJ:!Miyj rmLaml!S olan Lr.anill,lr £atidaL d .r b dl!' fir.nn. j!',!IJnili fl ve Ir. k:1.:J. 1kl bir ruilijima}' mall llUn:tlle Orb. ~rktnJt:i m~\'kill:!rjl'li ll!!k-

glllJ Illfnl:l~n IDnlll dOl DLHllfi ""1.I1I.il. dilrll ~g I1l .. lmlftD rQ'lIer "'ie .. " ~. II>l,IU-IId r ; • rr III ton fC!. r~ hb!r;" " itu"~I"n c~n'l "'r holo.uk ,bltl~ ~d,r"
E!yn!b
.-iI\lInlll1

lBJ.tlll. :.Inl

ji.l.lI'fIW;

lut'i'nj Y>I!p')lllr. Iio,rp II "eJlUh:;:rlrtln ltill'ilittar11!1, ".ncr E~ru ni•• ~I",r~
~ IIr; Ttirll." [111m 1'1 ~, ~ u II Fo" .. 1i;:JIl'nl! l!<llYQr: ,nr' II '"~tlLl" I:. ilgill bll' 1:1.11 .II "rj '1 at.)'" m1.m.... Url "I Idlll.ill .. rl ~h.,."... 1 i t nllIlII aloull:!il.aFlnlll dD Iltm,. hF '1 .1 r·
~Dr j ZJ'yIIi';

rar 1I11'1"',·i!Ueniliqiler. ikinc:i [mn~ hnrbi. 1I!1l'1Iia.nlld:l Il

maMl"."cn
In1l):J.I:

101 If'rH>:lI' "illrj .. ~ill
1....

l>lLtm

Inln IIa_r;t(l>

,Il

,..,,,,1

fak-ltesi.

a~

"'~t ,"inti.,

r~Y- .

I,

,.,i

r

1
II

\.. ......... ................... ......__,.J

ii.""·

"eh~r

dan

*.

'T"~

*

,.k

w.

4

~"n

*
*'

I

In.

1.

I

N',,-

1~-

amp

+

+

e

.~'Fi.i

m~~"

t~

Un""

0

I,

YIY.

u:

Esat Mahmu'
IlZBl'll

h.ARAKURT
It by I 1!i!t!mt!bI ll'lila!.. C;(&eren -blr (!,rkegin mal!ilwdjg-I kadIllIb III kll'ldUII

TefrikQ.

No. 10.

- Derb.al bu myl tf'rl!: edil' gidece.k I VI! blC ddl:m d{inml~'Ii:~eluilc.i.z ElIrE!DI b~y!... - Gitmlllr, benlm j!';ln Illm~k· ti[' Glila.-I'en, y'-'p:lml'Lm hurilj !. ---..-:{ulml!.K de. :z~Lt'n Elizln L~ln l l:ilmek 01:1(;:1.11 Etr01'ITl loti· v 1._ Il,'unkii gJLm~rnek~ ... i~~r r· unLz:, kllrd"'fllm Sl:'lIp ultl~I1:'

~J

nil lLana

z vllcudiJnLJz:~

·tlui idriik etmi.

~ledigi

gtl.

~·Or. neti n~ katlanm:.1f bite. Irll~or unLl~! ... Vukl8. !i':mui bile itJ.rn1 L'Unt-loLl!!bili: bli" IIIWn~ .hill1 duymU!(llr..rm: Ben ~ ~['v-· dim Ekre:m ixyl .. _ Ctlukl1 !liz b,lI: klldm l;U-aJu:Hl:tn ~m::i1k II!!.IUl!blJec'k I.M Hkektinj,1;! ... o:C~ Il:!.nld kill" lonlmlli r""u,IiJ.l1nm
o§I~ll.l

I,

!lr.ro,

E

.m;!;

lJI.r :r~rafeUe.
.nJtIIlDU,

par-

r

ewn

r

ogiJ: Flk3ti

tbctmol!8l IJiltnt e.!l " 1) r' kun'ele £-a.lIJP ioix! ..

UCIl ile tlklljuyonn\ll3

t'

'[)Iyle rUk! •.,Hef rngm n, !lui 1,.J.l korkurt

uliUndl!ki il!~ n-II, f<! olururol!'. }t:lbl Bel ile tJolu, SOn bi!" de, o:hll, f SCi2!ll!-nni Jr:thltrJp, SC\dI~l alIOn i;];(ljL.IIJ;I... dn.mlU yiizune b;!kl)'Qt. - 0 udm blr I.Z k&nlcl! oj. Arbk hl r 'W~" b!Lli BIti.mua~ 1iI, bElIti d-edjgil1l;dn dot. rete ney ilirol."! .. I olllblle-cegLce !l1anlNLUl EIt·, - tlcr:yJ:'y oylli! ml? rem bL'yl" F'nkat kilHyyeollo, "-11· - Evf't, HH ill!:)' r .. '!;akrnllm lK:n '1111 .lI::31~r!" Jot I' Elm~m I) :O:.HrII~n. btrJ(!'nDlre raDm:uIl bt:nl boiacl!I~!I.I ~ll&1l11l R.lIftycr. SIlziJn", !lJ;:\'am "d",mll{IJle Il.I'l':UI"rUUI ~":lPD1l1.!;!l.Ill.lkl Y rod"~ kdiml!]el' Ilu'llakla.rmda teillr clp.gitlrrr! .. AlnUD.IZlI1 !Jo'il' au up kaLI)·or. Y IrllZ: zll!l De ~e. onll 80reccg-ilr. !IuOyLa! I t)lrndi BOy I",. j)rn .kudd~ratJn 1:I1:I:1m. i<;ill t-nyi.n et, ntl" pnCa(;Lm (j~ls(;.r~1J. d.iyor? i.lgll!Il·>' DlaC'aktlr. F.kh:tD. bl!),!,. iDimom aillhb.:nm Iio.llb K r In, gOzys.§lal'l I'JJ.J!lDda 11(:~k: bl ... Ukunetle il.:"\·tq1 YC'rJ.)·OI' GIl"l E:lf ,yliri.J.yerelr, petl~CIl!Il~ heJll!lI! .. maZJ.llIzle

c~k Illizi!., ~kr(!m ~ljlnyGI!" L rtll·nbir~·!. Dccnn bil' bn)Tet i~ind"" go1r.,. I nnl k::ddll1P klZID yU7.:i.ilW b".

J.,.

lJ!>'or. - Klil'dElji n mi g~ll)\ ul(tOrccek belli i:li~"lIr: bell TIC JUl'tJrll kard(!;jl.ru! GilEI!I(I'41n. g-tIM,111I1l1 nl!dir k~. o!dl!ruwk i"Uyor k Ird,-',!<'o bi:c.L ~'" Blr erJ!ek, I!I ,,'LlIGi kadmlll h!l.}';ILh i!t', li~llrll lin)'l.lml lJlrt~l;1l1rmi!k i~in, dilny-nfilu. bUtlln b.:llI lo'e II:lillpLann gil:gLJsIC'tl'to!! k k iliIr. bl!r tLlr1li fe. Jliketi blt:,· • YJ),[]rslI. 0 erkfg-i tildiinnl k cI ,gU, anun indo \-8 11[l;U.Sll on linde, R;.YfrI du 'mak

bald!:! bljsb~1.i.l[]' !!imdi!" Hut· IYYl!1'i gUmlY':;l:(,~lm. A!Il][\ "-llml),II(;(l.g.m blH<lcl<lLl, "'e if>!I 11: Jj<J Ilk bir mukn Vl'lr'll"l dohl g~.n rmi_l.'eceiirn 1!I~:lh '1'1ll1' GuLf! t.;:n!_. SeI1B.iL bu tlUnyad.u. :'ElI· :rn;JI ~~I!.m lkt[lDElIi, ~'tlk IIlImELg. t r~111 ed!yoru[J), Cd ill 61dtll"IBlln j,eni'_ . AU[lm, sOzUnU blUrml!g~ va· 'kIt l,uIHmIY0I", Odunm laMa ~:lI}lJlI lnzl.ll "-";lItU·...tlo:. CiHa.ere· 111 n flcabeoyat lI.en ¥in yor. Sap~'ll'l bi:r yLl:o:. '\'0 )"lItakla1'1IlUllin dl~an IlrltHJII~ kcrkuD'II gOlli'r! .. OcIa bkde[Lbil'l!-. :r.nkJ d iJe iu· LuJabile~ekmi!l gibi. to .. olLlrdull inOlln miitinllj Dir iJ 1'1"1' rt ill. GEL' rill bi.r 5I!s~i%]jg;n li,: I OL' j{oruli· luyor. FalI~t \lnul Ii.lrmi.ll·ut 1)11 l!(lrkll v. deh1i'!:t fl.m~.. r.: n~ ndam ,nzlmkii.r 1fT td "1: m • Un bit' i.rad~ U~, .Il} ltl nJi.'!Q ~mi!i.
0

6~'ltl

1:!,u·:W-:J. k-lllJllca~J.m

&,'-

rLmlL', Gllli NDin blllundu£1I kQ Ijl-r" 1lI~ bir iki IIdJm yii.LiI.)'Or.

llidro - Elektrik tes·

an
I:Jo

lu!!' 5yLe '·II.!-.~I, yu_dll1illl rd.!;i -uylc korklJoll~ It't, ..
J:lQ

Yaprtnlacak
ille,. Bal1kaslndan:
1_
cdlLrn<:'k .Lzw1r

Gd1:p li.aryohullD ~DUllda duruYt>r. Blr !!Ii ccktt.lrJl.a ~i.:'bln, "kdlr hiilii! ... AdillIlin konll~1l rkcD. tlU1 fi:J ~ )'t:n ~ui'. c.-tek blr' Ie I !.. - flu)' II' Ekr.:m br-y d ),or, A1zi ul,JUnni~ c[:-cg1m! .. 1st r mu J.:11',,·mtol. c:dm, i kf c:tme-yi'n, I"tJ tt~C!llli1t o.nul "n!n SE!ri.fie gd_'Nlnlyet:e'k. I!zI !c:rump! J'InlZdj\1I ~ur!: mn:_tly:1~gum. DinkO, f!b1 tildilrme!t ball:ltiDA s.ahi p Cllml\tl'l~)ml ag-rcnm1!i1 bu· loouyoru Dl !IIimdl!.. Am::a.lt ai· d 1o'lcd!llllDLllla, '1·i~-t:I.J.DlJll:il.lD (1,. uplo..I'I, gUnahlaruJ.JZlll -bi1.J blJ.. ~ bki'aka~lIl:'llD t ~l1n.rB. al;lr b5r eCI irl.:!le }1lI: h 1I._ka "lie .•Io.lit bllBundup. tao l'.u.f~ b,;tlr ~'or. 'IDt~'rH}l1 L'1.JrJ

d n~ oogl.l. 9Jrg.1

Uz"r' Z ad t b"'fl:lrISk ~"rbln grubu Mlln IJoIrnl1~llil;; rlliu~ V~ nt"a !;'el'mlUtd!ll' lJ<!~kl!lu Yl'PLwLnC'akllr. ~ _ hilJ. k~~i1 bt"LleU IGl,90~,s::!. llnuhl'_ ::I ~ ~~I~ HIJIIIl D.:U!l_50 UnLilr. 4 - Zarll r mlll,'Q • mukl.1:nllflde rn 1':' 1: :s ~yltll 191!11 .... ,~mb~ t;1l1\1l II&:!l 1, 1ft!! kadllor :e r.dllo:lnlll.:J. lcsl m "Llll nclllir II - H:2!p.L u-llLf un'IIIn .• iii "rlOI 19-J~ "w III, ~U aallt If ,;l" tapljj,n.ll.r::lJ.k B.o.nJUUlU &lLtlalJJla KQmt...;ronu t.aH1"lllll.liW.
~"IIIc:i!ll~tl[,. i:l P~IL1L1 v:o.kl

i'

~<~~iUL

.. Jd[l

II aantn.lJ:n1!.

1'~"L"r

Jl~n

....IIIIU'IL

.hnm1),ElcsJrIl",

'I' ~II l eo.. It .f"rtn .. IlUI ljo[l.-~ !lr)1 muklLbUlnJ~ aa.1Io~l!.mtl Mu}J~.adH~ ), UdUrlllguJldl'D I iJII.ln L'ill!.blilr. I - lh I ~Il blld1m U~YI~l'0: Bddl)'.;": Yc-rJiI '" I. r' lru_ kd, Notll!r ,-" hart: m mflu.ri ,.,. IN!lbnn zlIImlnn Itl "L Ln!1 a.lt

(ll",-I),kllr_
~_ B,UlI.
I

Ih1JDdIT!.,.

.Maaln

rili l.D.ldo mid

tILbllllalifl o;:ivilenmi!l 1 r~ l·lIlrJ.~ m~hl nUl

gibi

klillllJ

olduk .. Eli.

IhIl.l~S I YIIoPIP

) J1

.am1L_~tlll v

'I"

LllI<!tllgLnto

\,,,r~

md,t ... crb~~Hkf.

-

,70:. -

r
Italya .. Yugoslavya Yalkmla~masl mil
tI nda,

SARAH SABAU!

l

BIU' elen • .3 (A,A.} Unlle~ P£O(u - 1801 bagun.'tl.l.l..tk la~'BIDlLilD.6lenJ('rin hlll't:rl'm!ilDl alimal!: il:in bugiln Bal:'Scol~n'da bir k ilbed~ ,VlIf'llo:uJo iyl.ll Ella!!] o.d~ 1i)'('cLsici kabul Il'Il.tn MIIIC!ljIal, ufilk bLr b(}mb~ 1l1ofll:ill:etml~tll'. bu pt iJtI SIt'p hijk i:lmetinin 50 G ~llcra.1 Fram:o'lluil. iki gilD. :!Illrnilyon dolarhk bir l"Uk:nlz -Ilkr~l:l:k bit iLYfl,rett~ iluhHllJlRk !i!1rtm~d lot;ln l>::ml!.:!lllll"da. UlllulI- .:lTl Barsclen'u gcli;jlo.ri~lJ.btri ~11ltHllj til 1", Oljl','r tllrnftl!.n MIl.r~inl mit: ~en h"Jf'lhahu'1l1 lIarlSI bl.l Tilo Iud !;tUgi hir nt.it'lkt.l Ar, IiLLrCUEl tldyi bio1lmu~lur, Yamnll\'UU rn, Bulg"rlar.a ve MacaeIan 1m. yokt !.if'. larla Ruml::n1tto tari:l:.J.:rde buDilier taraftan DQ a~o.E'roll lunmuatur-:
Ijo!kE!rltri hiZJ.m 11rtllorma \ I! I'lblselerimizi gil"rnekt ·'dlr!ilr. Ell;, Onl!lrfi sill\.h, miihimlill't ore top nrdik. 01'"
Yilt

d I!j. I"ohtikll€AU1L dl!g.l ~.i..lJik.h!'r yapl1.ac;tg. ~a.)'lcoHleri A''nlpa g3Z,)"' ~Icrinli<:, &iD.rlip gilIn(:kkdlr. Komlnform II ar3..~1 1I';;lld.Lldan E;llora, BlltllillU"a ilogru, {lZ 'loll: teml'l}~l gfuhl' 'n A'farr!~l THo bt1ki aIdI gl llbl!.mllll"ln temrly. te, ilaJ),B),a dogru bymni;a tegebh B i:tmektedlt. C"rCi;eJIi gUn IIliLitnQ ebrlniB taml!lm.l!;! bir mil

~ur"lIlll'rllD.l u ..

suikosdl

.iLet Partisi'nin §e!efine Nazillideki mitingi
Franco
Mill!lt

Teldbir ve'

Kararsrzh k. Be)irlilel~i..
_ BQ,Jlrlal.:<J,.t1r.lI

,~-~ Spor ve ergi
Ii"'" -

'I : !'.I

r

takdir
BG.'I1l1 Kall'UIIHI1'lf

luk OCB~ b:;J,~lllnJ:'II'lm
VIA Iml,1.'fIotillrl... hllMlllI

cditrnd, I a ",lr,ilqiiu tie!!" it'd.· rC'cc>!li' rLooytlUtirl aria/JILt JJ d(')la.j'ri(iur,nl1l, UII~~t Fa,.. krmuiniJ !ta~r1J Ga..:eto!rC1ilik
En.tiHUMliluf.l §iI~ yukan ;l.IJ:lrh!,lCirl
Go

~atl'~

fin

I'!

II 0; "g'II!lIm

O~,.u:

~t'ta. .,imtlJ]

III kI.,la.r~.iJJ'
IJ ~ Hldl1.l1

rUpm.nllll' vc l<!i1LnILlU'IllU'l mLlrtl!. ,[ilinli:Yflr, lin :kl)tlfll'CJ'k lJ:I.I!i I hlr ~, hl!ltil lJa nl"n' H,dl.ulolL lb!;mt'rc, I mil ~:!J., ital:rlidn I.u rllllli . llbivtl )iUILl!n!8 l ~I[hr blr'hlrll.!.lim f'1l.fkb 0IlaHlr. duam ".11[, kldu. lngilt&fO "Uz ~ lilanhr bUlfr ~ dllli ni'!lln dB. b1lo.~]8t1r, UalJ !.JOb. bll"llllJo!{I!II olar-all tl!mmum llImJ~'hr 10'0 Illrhll. IbII tarthl', Ihlr'lo I.JI,., dllgi till' mil!ge liimm J:;1ilTlQe:r, Blzdu bill ~'UbD;! iLI~tI, h !'lll'tlMhk mU'!ltlll~!!' "e bB'UI ko,nL!.1ltlr:ro 1l1llUlIi 1lI1~1':~a.n rroil; r. l.'(lba'lll Oe.~.lllll i:!Jl1.rla !!;f!lInell: IIlld ee 11enk lIIi Dl'sc&k, g'oellr. ler mI o.rto.cu.k J,·uli,,:J. ma: roannr IDI llyi\Inc&k! BlI.kil'lilLklar:m rtar

SaraYI ,kacai mal olldlu ?
l'IiI'~
~:jmdlye kada.1r bi~aYIi m~lyo[l. ~Ir~ Lar~

Ge ir Verg·si
K.:Jnun~

tm Ikndar Vr(!<]dlh].

trlm\ "ill

UCII

I

Arn

dulnrn:ulI

VI!

111

11 !! r i n d

i!

Cll! m E! ve u t vOIr II '- hep. iii !Jitimilir. Ei~ H;l!'t1dil"'l'me bu karla!' pudlm I!!lti~im.iz haldol!,

tilll b[l!ll(irJto.w.i.lin~13 ~fik Ca!{· mnk tarnI.tnuam Mllri1~i'l1 FevzL ~Ilk:muk'ld DlI!:JI:J.}I <lktmmU!lt\l~ • ~1t!'LJj, II.IIIJIlI!::ll'llt. l!am,lll).T1IDlijtrr. Ondnlll 1141!nm E'l11'fl, ill: R ~t Ay dinli, UI;1U U'l:e b.'l~IwIiI, vc Bur· dur admn bucak 1lo;~sl bEl;;kilill1, BlIyur, Aldogan VI) lW1Uko:.!!i1 La· Fr<mIi:O'llU.ll \'0(1 ne de k:tblllU i.l~'E!. !enu~en hi!; birinin kilil3ede hll' mfmd:\Fl IMer kltDu.mll )"lIIJUmll tJr. m buJurunildJkltiI1 blldl:rilm~ll· AydUlll, Amcrj.kaohki. ka!;'ak pa tiHlil'. ralar b kkmdElIci Meclia ili.lLllllollD' lcm£ l!Lml.:tir, BD.l·ur, JIllkm t':l.Iin~mi:r:i;len mlI!llllll!r !"(!rnmt bugiln k1l j1!1;tdolLl'

No.lllUI S (Hilsusi) - Nazilli P1I.lrlili lo..rll!m!lan hElZ.U'll1l D 0 m.iUog dlln !!..k~1lln Il~ blnJ mUh'cav1s bllliun. 1~1:it'1lkiI1!"Illi)m \ III ",,,Iullllmla ~'IlIHbn~br, 8!allt 21

I:im 01 blleo,;C'gtnl illylemi!jtir.

AJdrfp,n nutkunda bllblllUl1. Ill.!' /ll!Jh,1jJ1ine ilion I/'oerllrnedik"1:8 hUr~

JJi~'et ve d.emokrn:!inln lI1emlelli:eia RIILII g1 ~m.I)'tc ..gmI JI~y!em ijhr,
Illli'NI

BiHllkblLlill d!l blr oaaUlI11l. ta!ln
dan. bllin.sool!rek. 21 To!mmu:;:: haflULD.llllleainl tf.hlll elm LI \'e b:UL Vl'iik:EllIIr CH:-U¥U'l'iMk' si:h.lmni !lOY konu!jl!l1 ;:l!lmd!l
IDI11fllZUIl -

II) ~jtirml~tl:r:
~!llmiz

bUr olauk. dA milll)t."t
i'oplaotl,
m lNla~ 1

gill- clacnk. .. ocdao.lar i elend\ blr c;lacal<= 0
gl!M

Rusya n. n,
yard.mll

orulr

lionroden

loLHlJn

bUII!·'I.rI

Inldl" ('Hiler. Blllgarlar,1I. kar~1 lila ,';uly~t ><nidi r. F'..!klal;'n hl:r.~ ~mlllk ~lkllTl)'lll"1lLTdl. ~imdi bi'timl!) olll!l d ediyo1'la:r', ]lII)C;1.r 1"0 Ruml!nLerin hanlt'et l:an:lan dil. bafkA ~ flit de-~ildir. Bl1tiln C;lllde komiiui!lollc:r bu h llp1'l]'! !l:cl'umlllhl~1J $o,'}'et RLIS\"It\'a aill'ir. Rmllll' da erge:t;; z.i:Jler ki.llzlI.oamoz.d. ''1lnllrn"l' old ukla nnl nnhlll~a.k· Romil: 3 CAP) -.Bir ';ill Irahn:hr, 81 1m g.J~·~miz lIo~'RH;o:muni!1t t~m!liilcls~ ~lI .. QJ1 It.illyaTi m~1I :i'l!rll!~1!5t >;'e km,'lreUellme' komiinistll!'riD.1l gOnd~rdit' bir •• d.e,,. m'~jllil: cRUSYlllll:i Ve cllny.'1

S:~'I'kl.,ttigtllli VQ bWl1dl'1I regulls kl.lrlulma "1L~.3illin dllrilst bH' (;I1il

p"dJ.:t.inin

memlek~n

ll~Ul1mla

yanllindall SOo[l' enni~ti:r. Tcp laohdan. !'::Drua 1:Likmllt Bl!.1{ur, OSman II.Cll(lkb!l~I, §~fik CRkmal! .1= ire. SlIddc Alo;Il;Ig-an l;)Q n~!i!lt A}'dln 1L da Ill{lll Il!ItUi:~met~ hiHlIo ket oC tJIlil;llli,

cI!l

.Iona

(I"m

(In

!SILn

G

masaydl

B'IJlld,rma
Ankara, J
dlrmrWfI

i~leme eui
(HllSl.lSi) -

'iii;;"
BaniIJ.tUn

Ordumu~da gelli Ilurslar

A!11e:r~kli'

halya.

lID ii.nas

e betIc ri ~

komilnistle ri11i.n ml:lit::,jij:lI'yilll'~lIn Ian olmEl!'l:lydL !;ill'dl!kl ,I{Omitnh;t mC~d t...m.:unIJ'lt lml<tlruuz:
olurdilJ _ demif'tlr"
MCl:1jl

Amcrik.n. orduaunun llalya mii wll'!lSili Ii Ule- Cenel'BI (Clark, Ul ;,''IlbndlL ROmB:lo'D. ylmeiij, Birle:!}ik Dt'l"letierJI!I ItJlJ)'a mii.llaBebetll!1"inig !r'~1!J vc hi 1:111' E;:i[b ya girm~" uU!roe oldugun)

gonderen Tsi,m ]'sill Slli, f::'e~enltrde Cek k'QJIlUni.::t
pa.I'ti!iIDin 1 gf' ad'

ltaly8lJJn eFllli IIOmtirselerjnin t.cplu olarak ml~tJr. bu rneom:!ekel~ .;ad!! edi1m~1o;; iJlte, FI".IlnSl.idtl hir f~R.9.d {I) DilmeJIlI!!1i ge:r ..k ingiltoer6! VI;! !:er~k Amt'riks.[11111 UaIya ill! fp.1. ,~hekcs~ .mephmu ]a n~lemnck iBtem~dikl~rlM d!li.r bit' betlrtl gibl B.lI),IJIll!ji id [, ~lkllrJldJ FI .. lbLikiItalya bUlrClmcti crkAm 1'1108; 3. {AP.) - FnliDsLZ PDhlll'bire bMlklln.L Gl!nl;!ral lMar· deYil'Dlli!p mfl.tuf taa) I AUlI.n.tJgill. litckL InYl~lIU\ UBi, huknmeti elltn dUIDlemi§tir. komi!!: AVllm kllmal'll~l bIT sh'll lilYUo.· h1l5U1:i bir ml!murly~tJl:' )'0113.- fakat DaZI bnkmmlal'\.1j1111 Bugiln !l1ca.klljtlIl. t3 V,"~'~ 45 m& blrli,finin tCljlkiHni ~~ > kim~ljolltcn bit (e· ,,-!!!Blrlcllk tlev!etlerirL 1\0· fIlmll!'Tde gijrUlen olacaltl tIIhlnin !l!dilme-klel;lJlr, dB. ;Cl~eliyecek1ir. ,];Wl"otit mllli' dE!lih~.leme!iit:li .... bti]'leu IIfll hareketlnl mqda.nll I! t!lkel1!d~rli'ede; !lle;'l.khu S )'iIID"'Altil!lll hii,cum .. boerlt:tDgi. blr gek ild'~ dogu blo· Dl d~n geClC'8.~LtllUIl~tur, Cenel'lJil gl!\[l, I!'kp oJ.mu~t\l.r, Cbultlll DE· Gaulle'un i1ci lIar,o'rtt Im.Da doPu Dl~~'li ihtim:t.Herillii Jobannellburg: 3 (J.P.) - Oil ~:1.adl.n liIa1rllrm.R.llliill dilemjljt i, U taraftan d.li dahil 16 kLtll'akl.· nlll( AJnkl). tal'l~indl!ki en heyeBenzin ve [pdrol hll1ol!D.L!jove 12 alll'lih .:11:gl:"iri:I.mqi$imdi Generni (Clark) In goil!Clln II v.e ~n ililogin oIAL~ln!l.It!iti~. 'ie.tlafl' moiyor mul rWYIllTIlll1 A.tlanti.k. pa'ktmJ cum., L'ul n!kl!tinoin. 'buKil1'1 ba.,llIdL· I~itlllriBlLbrlllli~ !Ilcuupl,MI' ;Sl blId:lr.i lme:ktec1l1r, BlmmumlJ:L blltliD deif11.ru t~. OdrudBalltAlikarll: J (A.A.J - EkODO" l,WD.!IIb:t:r!lz: 1:1 tlnrJ I!ge mil tLil h:'1lm.a1l' n:& gilC1!, diJn gto;e I'll~ m! ve T'iUiret. Bakill.IJ,La~dao tel,) I"U1! t 1f.l"hrinLI1o 12 mil IULdElI' giHley i ~du-. flu pakt mudbi rll,l{, BoIh- nnda Iilah ve cepbEl.ll!!: t.&f:iIYILD.- dogueunda E110dnl lOinlig;nc!~ gG 1I~ olunmY.!~tu.v : III DlobUll ~el,·rtIml"li[. PI n mUd fllEl!Jmda lta.IYiiya !IJ1:yet zellgin bil' iIiolttn madenl dumB. OL1nyA. a,kllt - yaklt ti!t' U nilYo.kalB.lJJ.n ~llhLBI()r Frarum:. or· n buIUllm'll"tur, keri bll' ml tevd'i edilmck lBte.dllkl dil ~Iefll m1.l.renom olamk 11k i:eollrtibclcrne dW!Unun DaZI i Icon gtlo£D menIjU,p. bil" ton toprnktan O!OOto,[I sill al- Ii hm lIatl§ fiytlltllinDIlZda Il.lbnr:ktl!d Lr. Italya.olarl Ililan.<m ton bll gihillm'l\"ter .um benzine!.' 2.8 lim. 30 kurUljI, till e1de cd:iJJ:nI~tlr. tin!!! till" mU.!>t,e.ml('k~ bam.iDd") IIIriyl e yapbklan tatmlD ecl.ilfin~dlk~e H~lya y.a.nm hak.klnd ' IClrgtJ)'1L 1:~k.iI,m_i!JIC'rd:ij", Bu bOl!;'e 1!i!.J.151!1l blr IlUm mad!! glu:yagmtla. 31 fuR 97 kuru!;!, mo, 26 lin.. :20 kUnI,Iu.k. blr !ldafllhdlt. bllklk1 bit illtiklra_r "f! Poli.!je C~r'l!, 1:' VTil~1Ii otohlU!lenlli! oi kUIII'pIl1lYlIIl!IllIIll nit Glup, kLJm- torinde LI(J.l7.1~ml!l 1.R~llLnml~br. ~mfll}'et hayael f'lmllk kJ!.Ml d~. .,t m&ki.n1!1i Uif~., "i Cot.omatik b,. p;)'IlYIl1'lm Jliya8~dJ. Iil.DVi:'U t be'llel' bt!.nca. 1,'11 blr pj~ dl!: mf~l bulun llJillngblk 2 millx'Oli'l. kadB.!' hiBg:~ I~_ gildir, hhal mll-ll)'\C'tluind~ !I(),811 0],;'0 n:I~(lrui', n.::tiJnJn klyml!'lL Ilogll!!!{C! kua!l:" 13 l:iu II.Il:llz1llga, 1Ild.;mffil) "",bir VI! ].;a I)j,g~ mra{un r Blngalii .lBtill!:.JIablllrll'1IiJJ.ii Ii; 1J:l,telllbit cdHrclI )'I!'IIIAm.el'ikaBanku~" ~illl ~lliD.gtel:l 28 I'IlIin;ge. flrllill'l.l~ur. Ii!hrll!'l Uil.Dl ve '!"r.al>hIAI.B. da: 1,nl Iffitloll fiYlltl[l'n p.:k )'lIkmda be talya aley'hrt.;U'1 cr:rl!'yIIIliaTJII!I kull' k'Llr I1CU.'l'U aldii YUnall ar;billie SOIl Jedlyd!:'fl! \'e petroL mUes.3!!Beh,rrj~'eU~nmn! Romlil~'l l!udi¥11:It'e IH!' te:blig otlJnli~klil'. BtvlcebD ckb~d Ir, HiUJloorough - KlIlitM1l.la, J. djj~l.lnlUlen (A.A.) Unit.ed Pftl:!!1~ Amt, [J albn.danj: rikanJ til bUlt'Uik tJ.ankul DIan L;;.ndr.a! 3 (.\PJ _ no;! frect' 1'1"1 Y'ni La HDI)'C El~imiz "Ameri:k:ll twLnka.UillJl mlielllllB' .b"r Allil\ Ii!Htn.. dar, II ~Il!el'':' III> Anl!ilrn, J (~A.) Vazifl!n,,1DJ.1' .- •. ~ .............. m"'~ Po-.l 1I'f/ U. mudJu['ij Peter Cilmnlnl b~ Ih.";';Jlk: Ji.mcrLkIl, n r,d,. ".'·--'n,1m'" YUllltl1l.ltandu:J .. h lin' g.tmekte oLs.n yellil La Huye 1011"1), 1:hn.'c:t1eriJ:l. hi" b""'l n10; LUI .. I.e, urlll gUl"lltmC'kr L.ln Hilt. d~lmill AbdulLllh Z~!c.i. PollIF bu , " 11 -.. i\ln air k lID krizt netke.ll.ind~ roOf "lr a~~" kllfioL I1lIllkllKllllrln. tnadJkt!.n \'s dtin}'llJ b:u'lt.Ii8ID\,I!fllt etmi!Jtlr. Cilm1'ltol 'HI ),11- 1,I000j w11llndir Ilklj..:l.mkl 21 tL'elllyle lllU!lIblollla dJ.b BilDJek bted.ikler'j, :FI:'lirl~O 'Iuda Ldl. Bir ttalyall lnubllcll'lBu ItlynaJo;,1I1u, g",re, ....UJl.l1 .. taJ] bBrekd I)tmllJtll'. I:apan.yJ.LlluliI. gLzllcJ:: blr ta.lulD nill otlu (!lun Clal1.n~oL hl1l)'1lhl LII ill!'UJ !;tlrUJmcl~~' P'it"rI! .. ~~dLr: 11.1 Al]kBlt"lIIoda .d cn"liI('lI1l!' ve mOlll'.rler ptm~k!: III' n'fi~bOl!r 1J1II!!'El.k bMll1m.1ljiur, 1 - Ye~kIJJ JntUolz; V~ Arl~"rl, mey j] na tiye;n,le;r Ill!::~'i:ut oldoub'UnEl. lriB.l:ll ,un t~IIlBUo:Urm, Ihuu ~m 1'<lr.... ~~kBirde.1Ii II'llnd~\'II.I, evl,er.L Q]JIlu.jItur. SLllklohmd~ll~ Pa-ltlL:. 1Ila,C'<I:'le'!iebD'IJ.s 1!1::rn.e'lll" Llh:il.Dl te, Dl:lrt [)~vld DLII!lit..d S!J.killl , AlLitlUa'~ 3 Ullm!Hlli~ AbJil.k j'1I IItful!'ti U~:r~l ..'!.aljellirill.- I!trni!;tl. Ih,1 paDl:rhil: S~olc.blltlil- l.llM ko:nt"c!I,Il.R1 dtJlnlll" mUu.koi!r, <lLmI§I,erdlr. UtJltlll1l dlJl'l. "duimlEi;l,l;l ~ nUldeOVIlY di!'l1 bid VlI.l'f olIi ... c:h::tillib: d.~ YllpllIDl ~ VI) mull.llveled.~. Y"I:2 _ Ru!r'1I. d.l'll IoU korl1lLlJL ~'.pl • I'u IYv,i baamqhL', E~'l-er Kopntll.U~.IL!ktaJJI In .r inm~:r: tl!\'I!J! eelU' hJ'lfi<! w... kl!ini bilillrdJgimll 11i4: " dlI1ui, ll~rI lI:"rlI,m.lt!r gl,l oI!i" IIDllhr. .. mlc!ltir. all lI~\'Iclt'1.ll mllletl~. Uca.ret !l!wlJeJlL tarMIDilan ill!:l~- )"<yl gol»tlflUntk lulmnllld,,'; B'n • Kurumlar vergisi h!l!'larlBl1 l'IiL.Il KU, bir Uikmi:d lie ilgHi I Dmilllt.r. Sablan li'iQollSrltlrio. 11"- !l'lIruLiillI, Jh"JII1l;V1Itiu.k \I<; Yl.!goa.IIIY. oldutu Bul IDruaLr. hve.; .lfil:it ~BL blnd - Vo bu motorler Ru.,- )'lI.tlll1 Y'.LJ)Mb !1'L1lIer!!yiiopma.l~ta 01 kalDloJol!lltl

dl!!liI

I "'~"I.lm

ktadlr.

Ml!!Io8j Jtllh'ltn ~(lmiD1st pfl.t tisinio. OI'PDl ell 0 ib ... gll2etl!"ilj • nLnJ 'b.:!.~ s;,}jj,ii'e.allldl!l rll.YlDhm -

tl1to

Prag kongre!line

d!;l-

UjtirTik

ctmiqtii'.

Anlmm: :3 (A,A.) - Ognmlo'1I.pllacak; 011111 digimizl;! g(lre, orudulnill.:t.da A.m_ IjlemC! ve b, Iflm cduin il:li'lSIIH Jkan uZlnlllJlui}'le birllklo yTl~u I)Y l~Lnil!! b8.§'tll.D&Caktll'. BariitlUID~kll! [llall kUI'"~lar gUn. .e~ kanh if(fI 101'S.:;.1fLl"1D ,,[mIna , 1~1 tikl:l! goJ:lhm~l0Uiir. MIl}'JBI IH'B lamiilmlururulj n tl!.k!!l oolge mil ~lItflRdll Dokurll bu1llmli VB 9 diirlligii.oce yell~ nr ... IIJ.it el ekkun d.IL !1onll E!J";ml~tll'. trill: \10 filE! ~Ilk t~;IIlixltl i~in 1"~1!IY"oi b:tJEjllynal!li[' araBlI1da. top tillom bLI~ mll1J.Illl ~ bo(ol(.'tli~'el1:c 1Jil1l1ba'be.r1:lIlrur~llll'I. toP~il okulu~ voe-~jJ'mhl oldllgundi3.o her ilri 1!l8 !lU ve I.ICI).WVlIr 1!I'!r;-UIIRMflds. miDI. ilJ§B.II."lI1oll. irliktl!l b :b:'l~la.ilatilL knmlle~ kunu, lIlototltJi bi!!'on.kt.r, lilcl~r akulundilll geoi!likll mnklnl.lJt. depsnik 'll1il Inoto/!r makini!ltligt tngilterede ihtiyathu Imrs!l.i.l'I, lJ~knval' Dkuluililds LR siUh aItlng "']Igab~lecek dar klll'l!lll, JliY.iLd'i! a. II! oklllunwnol'll, a (10.,.1\.) ~lp.s - A· da ubay lcmlill kUrEliII. "a.rClr. V8m kamArll81 hiikfimetl!, !lrngilteTI!!~'e kl!j";!J] biJ: U!C<l.vllli fllpLl· ma!1!L 1o'eya !!oi! te.w",Uz h:bUka:!ll:m!;lVC1.1t olma.91 halinde il'ltiyat I'Ilfltrll1rL iiillih iLltmll almak KDhLre~ .3 (A,A.) ..Afp. l~ln dElilJl( )'l!Ud vf:rml~tir, Hil.- MI9U'dtl. bill'iIk bil" i!11c:ak lIulhaSli ko[lmet. bu lo'tikiJli!l:'l! .!lad]!!;:!! h ar- hllkllm !]ijrmektedir. DUn rermoKahir~ Vi: Isk~lldl!riyE!d1l bin bll'lH\.:ia. iIIot!lirO:D VI.: htni,h: .!IO" md~ ~O ucC:l'!Euyi gOstl!nyOO'n' cIml!ml/i Dian .bulll'fl.n_ do- Rolgl!d~ tlu_ Ge.celr:yia .JJll:ilkLlk 35 den I!.la}'1!>L!,'le II hip buJunmllkJ:adtr.

v.u ...~ Beltdjy~ Bllfk!lJll Dr. LCn n KlNsr, IoIUn Kuetel1lJ!n:I ver tligi bL~ lJ,~ylllnl1ott.ll, Spor 'I'll SOCI'I[! Sa ray. lIT,lUI,t.mln llUumlllUlugunu ldtlLIL. eod .. n]~ro!l t"V:JiP vuml" bB)'ll1 101 ulna},,,, r Lotanl:nl Sib! I:flr ,eh gil' ~ E/I",Utlhl!1~ oolitUla· r ,n IltH),oIIO:' olt:l.. tunu MlIr1er~k d~_ J1'i~lIr l+: klll!lr6 ~rmdi'd BII.I1F1 Kn.. .UIHI A\TU!'& S"rMat CU.r~1 "!>I'Il/111Hl GIl)Ill] YII1'HCIII 1'11~· mfiaabakaLlL,nmn htJmbubl.. YIIrl!J~tto'J r,;r.l1mG.tl Hl'tblJ.flIliJl.i pllrnll.Bl j;:aril~liJ,tJJ:'Imu,t,. :all leAr., d~lll'1'N'fk, tJdl/F'caai pr'4llg" Uzulll., iBta9bulun 1kJ blly!!\[ ihtl ,..lIm ~mla kdOIl.Yill JP ~~"dfl YflO!lIlfJblrdM cevap vcrccek ol.n y~, Y!J;;flIoga loJ! IJafGma~ - $fq;1 sllrnyuu lnfII ~ l lanndJi. o!:.llJ,;t;m marla ~e-- spor t un,'t.i miln.j;Lp 80rdllk. liLH BBJ1 glJ t71t}~1ok sill. l,jr flf'rSII !jIoce blr fl'l] 1m mu olat:'aJibr. IIcaoo yp.'I' tMl'rler fII I)tomoll11le1' ml Ilz:dac k, fll~ IrJl~'n,ll"l :Hi licm:dll ~llel'1m .. k: !lzerll ml'!mldu:Ul)fO !lI:!I'wtll!l' ml, ~y- 2 b1j~'Jk mli)'oD Ilrll1,1t; blr IBtlk ¥ ~'I1f'll"rllk 30 (]~lIk HilA r~'1dtl;~k... (J U} a. IJD rlJf(,"UII! flU. bll1llI1m U!m~lInl .. U,k, e Ullihln. UII _ 7 bIll !J1I.dCCllll JrILUtc" i:lon!l!ul.!bllI' LnS, ~")'II"CI r..tablle-ctk k.dlU' b':.1}1J], '" \'0 im:IlII!Dme"ine II !Jta 10:1111.1 ":\lI!Il'I I!iJKIf _. Serlfi ~lre.Y1m. Av • ldt .kalllmkml!!l. A.Luma. !J ii hl n '!;pn rlll.l.. GUUI mLlIlD.Da,ka1aMIDIl :nt • kltll1~:r; m!.i1illel' '~'D ta!oD.I:'ll'Tl r Ill .. I'll t\r;;t~ b~ llllZlran baljlfllL kalllJT [olnbhrn wuh!DmiJ'ocll!k o'lrlnkt ful bltirm~]o; t~in,IlUan~1 gfLyr~t arid ---0I solln .. lo·lI..lI.tlo Il-:!! ,'I)HI' ~"'klotU!ll- uk. 'I'{! ffilJvBtfnl< tl<1. oLllllk_ IBlnn bUl!JlI tc r •rrU LtUl(! tcmm LIll dall lila rlkar!' Uo ,.,1 lJildl::l:"LI1~il $eker haslahgmdao ~. ~~j]1! "Itml~ (lUJealll1r, hL_rrud.' YfI.pl!rutlUJ! ~'8 dl!okiljloJ; Sl!!r(;1 Saraj'lnd. "ILlU bLr BeI1;1 Plll1llfit1 ~31.1lUna.. io;a Immm h mw:tarip tcrtlb<'u, cetlz \'e S]>I)F _ Sergi S kBl. nit \'ultUn lila rllWml11. rll! (. raymm lIIi,h~ lorenJnl IItl &ergl ll~ SIlfya,3 (A.A.) - Bulgal" ko' iIll" Mul'l.iI.tl!ll!t hel' Wrl!l lellilddh:- I:ro!!rab~r1~t"1lI1rul.m Kurt1l1u, f:'U . muniat pa.-til!i ml'J'ke;o: komjtf."SI- rl y1Ipmaja nklt tmM!J. blLlli nnnlln YlI~cinLIi"'UJJLJ4!, G "klmd" ya.. ffllUt: rarliLIi 0111 ya.Jlhg. bii[' tl:bUidl! kllUUr, lbihl1i:8 lioml"yftnll, pa<:a:ll;lZ, sp.;r _ ScrL~ ~3rRf1 J{nt;;.B. m11.14. D1m VI[) IInna~ bnkanl T~beven' mill i!tL-eklll.!"rlle lJ!crUltJ!', !lUiI, 8.ltIIII!! rnll.'r,oilllLik t.tJalluu1 ImunlaIUY'I'r? kov yolda!!l[\ (i.1!!!;fl'g'I, St.auk'tlV'I.ID SI'01' - S~~gl SII.fl.J1 I~ln Il'lmdl SO'l' yd lRus)'lida tedo.vld!1 blllll- 1!1D1gOlOh.-dl J.'ak:d hl.tbikata J:e.K!ln III' !i'i ~Irll ri'!rde >'I!! kll1.lIJir :I .nll)'ofl oon I:JaIIo kUlJu.r U 1111'11 E3:EI!ljbaka.n ID imlu",-"u zi)'.a· t;'~lem£cli... Ii"!L hllH:I9.I1""'IIh~. 1I:(1I11!J1 !!l1cr doe yli ret etmek iJ ile'1'e :~IOJJk.cvIIY8. gU- t!p.tlt:-~kllR:i1 i"fTe bo'l rq::r0 '(I~'(lin- pLldlktEIJI lIOn rll. bLlla a or! Il~ 011 U. ma'ktiu1 \'oii '·II.k1tkiL)lbtlllllf:kttn UIi.l'~fL biLdi ~iliiiekt,.,_'ilIlr. rlIYlI..rniIJol~lltJl:', lfie 1iS'!.1 hl~rin. h:mlllJle ""11~iibB' 'Febtiidc Dimltl'wun g:e'[(ar i\:e U'ii'illmlr ~ll'l!ll!rl bulIl'D!Sa ,[I'lIfl.ll

tamomlallt,h. OI1Y:mi1~dll'ki Jill n· da flJlJU~fltil!' gr:r;;l!cclc orad EH;JtitiJ~ m~oCh mhl1t11 .jJS't'j,llrla k!lJ',.l~lIrJMJ':. A. t1.:ail! i:i.lm im1:1:jJt tillt ~J. rJil-l bir 11!okl(l d{l y.ol';: 11..,...

oot"

c nelh,

Va.hrllD

IZSihlfiU

kahul

cd];ldi

..

,Ank:;).£iII, 3 [Husu i) ~ CellI' 'lll'ergisini.o. lkincl mll~.~ro!!iiiI1!!1 bugtln IBli)1lk Millct Meclilliuda b~~landl, a50 !Jaffa \1'(; &'J 3t~ici. nlmak t!zere U.S mldduhn ~b.],ret, ohm
'Ii; i gorli!jill:mellin~(l

i;iogLec.en .;;j.noCeAduRI] Ad~liiLr, m1l~UifL~m ~il maddedek] (kitliPJ k",II.mI'!~!ll'Id~n r;I"tIUil br,rkan unu
0.

lIli>, risale VI! makalc kclimelerlIIID iEJ.I/'l:811l1 b1lcdt, SiJ .... MULiI' eil
Birael, kitap msfhumnnrin bro•iir vc rlsaLcnin d dabll oMu g.J ClU b~lirtti, !lJlldde oldu"'lI gihi kabul ulildl, BUndalJ IJ!J ka. kJ.° nun hakktnr). bir 111~talh ill!l'l &ilruLmtdi.

l..

...

i'

J'

rlf:t.dd,'h:r, komi },onml i,U~lk tlUigi iJa21 Libirlel'le kabut e;:!iLdL. C~lcrJto IIODr1lki oturllm(01l rf'YI! ',H2 millf.t"""kill ~ liTik [!t1..1, 8 red. '.': ~ekimBtr'" mul! IMI 2:3.2 oyIa kO'lnul1. 'knDlIl 1 dLldl,

Ei~nho\"iP.lrin
fl.ta:amdaki
!lHZ

}"f'QI

II I II

(llCJtilJl'~'f; J iJll'.d~) we!' .cKoll~k!.ivizm ile d~'mokrHl

m u(!adr. h:lll n
II'!

S('

n I '.
.
10.[ •

I!f:' ~::J,!"!lIRm(1:l bulunlu:ng

[Olll !;OU

bir
1,"1;:

]!I'"

Cllrlui'UILUJo &I;,I._,-

midi

3UnJ:'T1 i1;LYC elmi!':tll IDoI!lDOkrs:!IinbO ilJlcmeQmd;.
1fS

I inNI

kabul

cdilL'O

bl!l!llahi1!ldlLlJ.

'iii!

lal'll hils 11iIti1!ltlllra :m8lnlZ bulundugu nive edi1d~kten. sonr !l lIulga,I" IJ ~hnkilwDU'l. 'tll'ollkovl!. 1t'ill'l:l'lndil. olr lllil}!kte SD'i'yet tedlr.

rnbl3.t!1Z

kandgoriaadcn

olr]uS'u WI

1m h.aswbk-

I)oJ ,olmnz ml!

I

P.iyas.ada

bill" 'mil~'DIl'

I)llyijten Yll1lincl lIo~LaT, kendi kco.d.ini ldiirc ~tme.!ll In n:t llar.~.L bealedntimil:

hflula II inlllwl'II
h~'l=
1III

.'11

Iilrahk vel'ieaiye

n.anmak l~li}'or1I1r, Bi~ b'U hu~ bI. }·eni ml!;todl r ]u.nlmLj,'EI. 'I"~ OJ-

I

1"11

t~rUbe

etmiye
ger~k g~YTl!t

(.::III
:IIolcu

II"I(>~.

run

JJ/"slrda' IJiiglill Slca,1t da/,asl

doUol'lllI1. tarrafllllld!1D aLumi LtI.1 na. !.Iii hl1l&\'1 C!1tJl~lI!ll, bel.1J1llmek. I

Beyos1uLaBtruiesi

i!;iu

Berliln mese,lesi
DIJl"ller" dUla de G~zli bil'

gel"OI!K:Iagc. l m~lI: i~irn
1{~

deJJu-

gogli1l:t' iLZerl mi roe fuiliB fie boru.n

miil: air ()I~
earf<,diyorlai"

la.r,_

d(!vletlq dilct.DlorlUi;+ egmt:8i i'tiJi .;;n 11"'j~r-

yapdo:o loren
(1JflJl!'I~!1 1 !n.;id,,) UPt
E'll'VE!ki! Ku;lIay tDra.lmc1&'ll fulfl1izl~rd~1l. ~tln ;dmml!l glaD
1-

JIll,

'lopl30itt ynplw'b:lil" lParu.~ (lIP,) _ DDrl devlet Dl§OiJlel'1 Haksllian bug1in oglebl.nn.YI 300' bin llroYQ mijb~Ylla "'_ Ittik. 0, IItlLl'lIda bu.rada. 'ijIJJjan ku. den IIQDr'!!. y!tphilian ;'3 !!aatllJlll, gil duz bll.llb.IHHll!!ill blllJk:a. bill' ~..eroil IJJ tGJ)htll1.iYl mi,U~flkiJl. Berti!1l.i yelliikledilJneeye k",,j[!'r H'lhil!ll11bfl lEt lIIidu birll!~tirm~.r:'(' motuJ Amen IMlnlul!tr:t da. IIII1V'aklntcn burnlUll] .'~ RUlB pl4nILLrmJ 1m iiUlkuli! !r'IJ. l'erll!:!jti, Nlnayet l:IlilJ'o~lu bill! Illt~l!lerimli b:Lldlrnti.Jll:'rdlr. La h anii!:!iI11 DU, ibinya :etll 'k lelmek 0 T(iplaobda.1I !lonm YIlJ'uu,1amm Im •• mm elde IiltW.:. tebligdl!'. her halilgl 1)11' t(!Q.kki BiUiln bu r,lel" i~in Dyna!, :nO 'kllJ'dei!liUp edi.Lmcdljtnl belll.'teo bIn '11m. !!l.Tredllml~ ve II t1tnb lILe bLr ig'oI'Ilr' yolttul". Bununla iJl,era~r '!I'~ HnmidiYI1: .!IIlYU dll li.bDmI tIr. B&kuJlI.J'ltJ. ylll"lll1 )'I!niden ~'iflt FlnJizsglldaki b1nad.a, SO ~'alBklJ Ki~ll bI~ oturum )'spBCtIoklafl oo;lk rlllllD hllll'lllbanemlrln burnd 100 IrndlWno. gore. bir dl!£eu,)'t: k ° yatJIlrll DIBrElk a~lImR!lma imkRn da'!' 1L~rlrme k{lydl!dildjii tll.hmln hBlilll o1m\!l!jtl,lr,' I!dihlbillJ:'. m\lctllkT, ol()fTJ.cbillel'le .Quf'3l1~!lI'r, kl!Ddl 1IF21Ia.nmlli .Mr tlllD SPOI' Vii! Sergi Saro)'lntft, !lOol'l. top1~h :rll,plliar ra oa Tiilij1hlktaki !;i'll r.1I: tml'LVe ln~ F.'al'i s, J (A..l"l..1 (R~ut~r ~_
gol:lt ~ r151mll!jl1 ~r.dlr" ' D~rt bil}'lik dl!'~'l!: l dl!!j!~le ri bEl' lia.nLan bucUn CLio vi,. MoI1t !t'1I." I'Ll!! H,:10 ell!. BerLin'de 1.l!'kl'lu· dOl"illl h!J.klZlmetin ,llllru.imruuw ilerpl li!'dol!D Aml'rikJt.o plii.J1Ioln mLl.z.alll! rt etJn(:i( iJ zere loplll.DIDl!J e ..'yalBc\'iIl, A~hC'.DIl \i'ill Schuman Fran 1Z DJ' l.jlle-rt B:s.kull@1..nd 1:.11' Giioril~m~ !l'apmQIELf ;,oil JlllHldllgm g~", bu g6rll!jiDIli!"de Am~rika.D lDl\l!ljIltri 8111to1ll~.ll:el1odipliDl b.llkkkll.di'l. g:e.

i~in

h

tedbirlcr

..,'el'llle'k

RU.'l,ya. Am'er'~k., f!I Ball c

Helt,e'ti' oin 2..yaretlne H~in lIermerli
Ne'lyork:
3 (A.A.)

I

bllatLnlD

nt!i!Jriy&tlril.

gOT>!, bun.

IDrm

I!IliU(L Alman)!B),a

gl!'dikl~

dalJ. hil" )lJUdd~l l!V1,'cl. Bilth:plI1a 1'1 ...Mtl~ toplll. mH!~Ucrde IngUi1lo delegeJi - tl.r, r.l.bat~r:I P>olonYII!r'l, c:l ilIlbndll.ll,
Madrlde
mo~r ".. J!llBIz"Ill.!!!

olAnk,

8''!)ijlJlit-

1M-

IDI PLOM A l'

AnkJu'iii.: :3 (llu!Ju3iJ ~ KurUDI d.lJjm!l.r, 10 tekruayen. Ii! bJI" orIl3.r lo·ergJ.&l lIauun, ~lI!.l'lBl blllg\bl koll tta ~efJnrJli bUtLtti. mlllll'llflanOI bulm~ Ifl. bllli!l'i m~..:"I"!fL tl:ltl..tU~ eUl'lokt. MI!c:l i.Rlc IlEibill i!idllhnl!lltd.l', TI1!lJlf,I. dllru hte, edeecgiDI Mltlll:'mil "'C oL11'I.61 rk~ml~ ~ULL~tj~r.; lln'llk! _ t Ndd(l mlllJi:[lbH 2:;1 Ql'la. HUG' Ilu IIYlld n lIlll:ll.k. m IJ DlEllBlpbll" ,or.. 1 l.a.clloktu.-. luI!lmlflll:r. koel1.ll"llll. h:mllliL ct.rnell!ln~ JlI~m.l}t~r,

d\lkJ"rI.

)'oIlrl1lmLi!<n

:!<ullinuJnht

RUIYiL)"lI, masmflsrl III olmak iizere Am~liko.1!l1D tn Dnl,bur d~n!Jtirlilrind4:fi matc~ekkii liti.r guru!, glioILill:ffill)i: bU!lullun da ~Ic tiys~roo~nun. ~'Iilptlg. leJ<· HI .so .. ,.,!! t Bll.'ligi tI!!~r'l}dAII nd.. d~dUlJDj!ilt11", MetrnpoJ.~t&t:I ClDeraIlndll '!:o!l{ l'!;<LrlJl.kbLr :mJ!\'lJim blltirmla Q1:o.lIl. bale .l!wyeU AvM.!pII! leyo,iiilUM '!il.kmn~ !h:~l:'ecllr, SO'Ii' .Io'd 1l1,,"I, ADpIlIIIiN' PIlIIlYUJllhklnD YHz-.;h!iI'brr IliJl!k~upla. bille Ucy.,Unin. bj},jjksDI I1lellinll Ill, vi , !tUIIYIJYI .z.IYlUeti. ProgflllDlnll Uhal etmi!)o1 !ek]jj eLmiI '11'0 to,

.Usill) kendHl"cin

18.mll", 1311 tOl'la'l1lhdan

mill

ixllat

'I'~I"I'1'II~ lLr,

Aln1l!ln)'JI.,~'" gldKlk P.fI!!I'i!1, l tA,A_~ (Un~lcCllPre5Bi) - Y;c~ldll bill:' 1,I::IIYrLIIl!:tDD. bildi rlldJjLil!!' gaorc, DJ!J!~lel'l 51k.ll.OI Aeb.~5IlD, d6n D~lJl~leri BakllnJ:II' J\eI11!!l,ilIn, II Iron:Ceran8md n 11.0111"11. AImEln·

y-'n gidllcl!ktir

..

~I.

NlhlLl

lial ~"n:~J.II1

Delliel

~; flli bile""

rl IIanun tssarIS"

'Ie!". Bu. 1I11'lIod A8lm'lll I!:rl!IIILe .. r~ M.e-d,i1~'Jn h.plllll'JlJdal) git~.
,i'OI'.Ln.tdl. SDknll:llll'd:lIo kLm dl"1' I'oktll : y~IDIZ 1",'n.. .;o:rL'h;:rch:. damlfll'd V<l blkonJ.o.ru[t tek lUI, i'lJJ,11lllllir VIHth, Halkm hi.' kwml !l1~hrin io;inflco Iklnd bJ~ kll.lB hlllinl.lOll 01 n !Illri !III !ngJnml.!jll, Alum Vo.: Knit· lUI IlrnYI IWl!illl,U]n£; ~ '1'~lhm olun~~mz lilzi koJI'Il"'I%; OlmIlZ!lIHllZ kll1mmlzUIHI, i:llrlulmaZIILlltll : fl~i'Jll ,kJljll1lln u .... dl; lbldk ~vli" fint; giHlI,·r. Stlu.;!'m gdme I gl.lcikmedl; bUyl.lk .I.IIl!\m ol'l:l\l"'UnUl} Dt!r:lIIIH; ktl.ll'iLlD lh;,:;!:'rIM ""-

,sarul. ~~e:tlt;i yolhmn Jlrl ta· ruIlIlrl!ilU o:..!llfil:t glbl bFlg ".(' b.IIbl:oI! I~I'I: klllyr-oiloDth, ~elll'l n gUzC'1 ('vie !. bUy Uk I!:on kim I. Ill! It! hlUlhtl!ljf;!m IlllnLl'l kllL"ljllllnda, trujtll; Fil"l1l.YlI.l1hn!kklnd gt Iml!! olim IJU lJ'1iiUlldD.ki llIy<'tI C). knau: • B~hl)l"lc.rden VI) pllll!lt·

"tal n; KA[J~RCAN KAFIU
Ey ~ :!d, mUJIUm !llal' 1·
<'if] ~l-!fUJl yokLur: DnlU k"rllc' !fln lI:tl1 lUkl~rt ~Ibl ulr.n dlL t, lhl1'rll!'l'lcr, T· kim lslum l!lUyll. glr .... Urlc1'! gll.j lalum laJaJl1 i~' .i,nr-l klYlolJlDliLumPJll'Lilr, 1I1}'Grdu. H(!'. mlirl'{"lo:: I1U~'EL Ilitbfl~!:: h"fJ hlr a~lzd '110 ylJ.kM.'k: 11(~.t 41111111', llyetl,,:r Clku)'Cl.rllirdl; hllhm \, I'dIJ", ll~ !lulu &I nl!J [01'1' It olu}o'ordu; 1 hun (.o"~UIIU H" Ill!' k.J}'1p '\'(>rmcdl. Hlr - k r, It.llrll1!:.lfiIQ 1j Lund n ka~art1" lIo:hm Llu~. 1.I.JY13 dl! leahr m:'11 lIilViLrl kufI'Iul 1\1 K It; ClI10Ll ki'JVm;:"I!' k1L r 1 Ill) II ~ot tl n:JU, ~a:IIJ [Jrti.u::,.'u ~Llo"yo! ~o.:~tr. ~i, bay!r'cr: hi~b~r cngd", I';Ij,~Lhll"d~ll ~ IklL, M{:d ~'III lurmWiln bo~h)l()r. L du, B'~~ iln~t u[j~kLlD]"r:I tD l!Qolll'oI!r'a. kalJ)'IlI'LlIr; 1xt"lIl;1n I'Vh,c!! gl~rlllk YlIgmL! l'ill,·orJ.I1oI'Lh, S Lad lltlyUk 1M 1run o.rrlusilll .klJ.r Ihllj UJilk ihlim(dlnl d 1.111 i1nen k IlJliYlI.th d.aVl'lIllJYol"; cn.!u. yu )'ilVBJj ylirLltliyol"; hllrrJ pi..:: mJnln ~z~I.lm Il:I ]]]" dUr\( t
til}

Tefrika

No.
'b~ka blr

mQ1.liHlla Ci.ilj'l!(i"11
oIhIl

b~kR ~"HIlt1,il bm .IU1hra.m IInI dllh.1l ~lurll.1!. dort no LII g I t
tl; bLI' ...z I!l}n r.L Ilnun kit f". d!!'11:1 KILLJ.I!'l'l .J~ "i'I~INI \'!iI 1I~'ll~ em1"l ~''.irdL. K.1t kll ordunUIL {:n hl~l, \'!J lr'umRn kUml ola.n IIoCkLz bill 'U\'Df"jnln battnrl:1 J n pflYl..IlIb. Un u."gru Alllo:!t hi!'" IILO.:!I, -51J::N B \i UK (i.'j,J\o'IMt.:.~ AJ!lIm .fold!!. hi!; kLItl.RcY" rlUltlomadl; 1ol:mklJlFl M~!lu)'lll ~hrl rirll m.lU .'(1 d/l b 'L h~~!IlOUI, Cllm.), ka'pl~lll!); )'li.Lklaij(IKl :0:,1..
.F;!l.Udi i1J lQ

1lI~}'IItcmll'ylll~ A JJII, J)icle)'! g'll~ep Il!du~lcr'

lmdElIlJ v~ ekl.Dl J)n;j~!1 W I)' I I,!~" ll:'rdc n I:~k nd)llII~ kClyUp giW.
10,1', Onlrm
t;1"llrdl~,

b.ll'D..k I1)1'

goLttlltll!rj n l bmllm kn Vl'r[o!.' VL:-NlI.;, Ol'llum ij,li!t'riM lOok Vii! rl'!: n~· I mlldl,
Ki!!TI),

,"ru~'l
1( ll'",mdlln

IlmllJIln.,

mH20

h~I' ill II'rll! II tl:k.b~rgdnlil-

c;r; h r

W1

br.r bfJ.nffi

blr
Urwl

tarol1ft 1ft ,

1 o:-ck hUC'um

JlI1Zl1' blol)unuYDrclu_ HIulbukl (l gel: M,'d ym'ln tJolfnltllmllkUL

vlduglll1Ll bgrL!'ndLi: buna ~nl Ill· loalol: lrl :i.nJtLZ, h(!l~ :tJ;i oil!uZ 'I'll ]')U 1:.0: bLr ~b,rl .. n~ Yllpil("iddl ~

WmMI:

J.:jchm~JJ
~

madll t, Mj'rkd Inm d.'vl(!li11[n mt'rkc.u.n' dr,rt bel 11 ~t ul:llikt.a bl.l~ lie k b r kliy.d ydl. Son hi)) r I hirJ,' Ilf.rMulJ(j 1IiIr p;;ll1llr: y..rll.tU. 'IIr<J.YID (j. nliniJoJ! toplanun 1( Itir, tll!Vll, at "11111,,,1 hl'm n .v1J1~ ~JI(lI. Yr!7.d U4!1' I'i. ylll:J rc~ ta.rl:r'~, bi III, 'J'. ce Ilf.;,l k II k~I(·d(!Jl lb.a n't 1II11' n,y Jow.Jklnl ... dm 1 I'aktlrlllk ijC-

mlil1lLlmllIllnrl

Vt: ErWu,t_.;.iI. 1I111il. ki1l"111lli'LJ.

.Bu .koc.::t. [lniu !G'>i.D1me:t blll~LmJ[l. dlln Jnld~<~n' u~IIn'l"mJlhyd.1 \Ie Ilyell :.

lIf!!djm'~1f! yJne bUylillc 8l:1ydl~ r yLlIlLU tJlr k"l'"illn g3nll.~rchjlm(!. .';ood l'ttrn"(;J .i\~lm Lin 'I: 19l1'l! I \", !lou I!lIu1 vl>rdl; -K"ndl tllm,. Idnl all1rilk d rllill \"e 1I01l h,z:In. yol& Ijjlk: f,.d,-yindcn y., .. anlar1 Yllhl, Vo m(lllJlnm !!l!trlnd 'n al = Hl:l'lu,t k:d.c;mamJIj "lani.JI'1 Imlllrn1i'l! B[4 ~im~ 'yJ bldl.lr'·Ql'lk d,'f!.:IJl.1:, MUllllmlllJ n.!urll!.l'IiiJ. IUlnle!llRll:;: ulurlilof I'U bil' OfI.:Y YlJrmuYlli; 01.

Am.',

:rllrd nIIlllI uliUIZllJrmrlll t-urlln LIM ... Ilotlybodl:'.-i olUlJgtl IJllld[J ~tlrIP gilrfil;!kt .. oldJ.llUllrU1L 101" du_ Onl r k.;lrl!tuh!l.f v..' cl",!1;ll. ullar; 11.11311 Ji"I,lIiJ11 ISnll!dJ. allk,·!'1 ,k IJIj;;J,Ul
~'(l :

bnfC r ... 1'131" ki~lII.k 11El11! ug

ill

E',l~rlnk: d.Cinl)nll~; III 1nn IY. lz n \OJ! l!i1nlrLnIZ AI-

-

I hlntllr, 1m: l:umm d .. ;!iH add1000lJIl:"tjri)'cru~: kork.i!!m '~'Ilm~ JJ ·dr. ~r·llfi' gld,·._ ;,IOlun liN'. h~l~ i;:ol !lO:llmlJJ!1JnJ .... "1II1i;('rINIIlO UU ~ tli; IrIl,\:ilU I«,r 11" rl uondl.l.

r. k, y",ri ~3kU lnl l"l'<k lr n d,'vl"t ml>l";;(.. z:lnl' ';rlijoi 0 UImanll ~tld LI: J.'lIpllan 1"tlhh·l"ln. 'ill bUyUKIdJ 1I.Il~'JJllblllrdJ, :-I,I,lUi 14U'ilYIn pdl r;Gk kl.lo'· mUll f''!Iylllmlln k It!; I rl ltdl h'l[II, l1'loz1nol;nln ~tthUldl.Jti;'UClU <;1!{h'UJJlCoil ZLlbm"vi ttllflr B~vurll,'rl,' Ut;Wonci.1 Yt';cLLlI:Un.!' II n a.rtll nunib ...'C)IIEL~I; 1l1.r EI?o JllDllfll !\II.Jrr~ clll l'IOIo!1i 1: lllll. Z'lHln! v' T("mti'1t.1I~'hir"'en !!rlJD, :'i LmlJoLlird i 'iiil~m], olnnlnru. ye_ tl~ll; Imn !Il.~Jrr-l:'h.:.rlnln Ill!' Ihlt. ml dl Bun L ~ Imlllll. l{n Ira hlr tlLr~ [tfln dU'I'I'rI.J.Inn1111'L'rlprinl k l. nyor, di.r",. t.lir.lrton 1{11"ltll II mallll1 nJlir.1k h'llkL g.:l01 ~{'V!' riyoniu, DO~lI~'fl. uUly!l.n k"n· trl g(,. rlu, n ff('I"f1 illlbc'rll!rh, m.1J ... 1:!1.I. Hin l.hk~l'(II', yllr'llyll-liLlnU Jm.·
III ml.irlYClrdu

mL·J"LI'·n }'iLpllml'ltl; 1el'm",rll v~ l!I.. 'I[i!l! <;In !).u/lm lUk8"kHglnd~ki

sUvLlrt KI.~eblllrdl, Sud lI:lra} urlld 110 "Inll, YlintnuBlkllcrl( 1~t'1'1 j)c r me rdh'~nll! nt~n
HomORI

LUyUk

)/ n rllL1iJ1

dirckleT."

III"UJtlnu

m

gLr·

B: dUloi'fll'lll1i' nlhn YElld L~h, ta.· '_'f,"ln.r lliLlllll'llJ'li I; YL'I' p,r kfL. b.1 rt m u. I'e slml ~r VElrth"
Bu Mnlfl FLrul.'un oglu i(u·

I~ad )'II(:'Rill.l1n, b:lIjLIIIDJ.~, o~lu NU';ILIIC'o'm hiUrmllJtJ., U,~ l'th: ar· bOYllnl:1~. ~'Uz ylrml Elf1;!ln ~. nlnde v~ kll"1t 0",10 yiikl!.:o!lrll·

.n

jindekl
Illtm

l:tli}'ilIk Blllonun DI'LlIllina blr ti1ht k"~'dllfmlJ!llu: .Ilk ~l N .. ,ivf'vlInaal! B4J11r g"'l~n J(i!l (Jnlln glb! d Lyr;ln lmo.·

,1""

ffil"lwr,

ll'lllL1 (h'I/It,1I !Iuillm
!;Iloilrml:'g"

hnhn::h.k :rllzllmk[l bll>jlam~::Itl~

..
A ",.,lpa II,eAluplu,.,
,;(!

: it
,I
I

w:&f6

!!!!!I!!!'

L

.IRK!P;iHAR 'CiURESLe A;
~ ~.. ...

r _:.._

_

..

-.:....I-

J

.........

hz,J.n: Isl i hir ~ 'hli\'an
l.@mbardl,ya
b~ln heykeUi ctnndil
l(llIS!! -

-.

Gelin

yorgo.nl

-

lki
j

hoLyu. nasrl ~lr.:lRU.[llm fEl}'dQl:Hlldl- AmeriiiuYIl illfMnt - AJmll.lilYB ell! rlhr:ae - Ko:minu.lm nirill'1 ihbSlI-d.il1il dUJ; tu
" I.; f I,

'J {J r i hi Iii It .-ge
lIiI!' U II: 11,\1'
UilOl'

i: I
'I!~'••. n •• ~
I

G~'r

folltan d~.nl'le ml.,li, hal
lIef/eli eazg,,.,

r;ag,,.d,'

f:

m

I Fat,ih Sultan M,ehmet
ve Kazi h Vcyvodo
t lmk [I~ bt')I, Y'Urus old.iirmukh" k 1I\m.iIm1-i a}TI {;:..nalan.:l aa Ptlll"F.J'l.J.lo:ll lo. hum .... .bi uralarirn y.nklJ> )' ill t.J!;1 g.bl :l'UIDI hin 11I;lyi d" lIll}' !;olDrruU'lltu. ~ AmI I r nt'_"n d,~d;. R ..... (it!" Sad! ~ M.:JJh:mu! p~ l'ur'!' ;.". FlIt.!h ,J."vriudo;! OJiinuJn tl Milt ...• l'r"i.:dnin Iee t Il!.I no Lt<.:' DJ!IllJl'iili.i u1'i'I('1ini uli: tl~ll""llkll!. I:io'l"r.bo':r II'" . C Bulgarl£iuDln .b.i.L:mp ullt. F'I ttbil'l k"".." ,·tli u:iLmI'1I kUrljT!ll'll fiJC i blldlfnlt.'t_~?"cl'l: P'ld5([l&h~1IJ VII~'Vl)d."ldol'L 0011ICtlL~m_ F.uti, Mehmct 'Tral!Jron Ed rind n JlItnnb ...lB. dO[l(lLigii ~:m EJJj_ vOl'VOdaJn VIhirl .• cndizine ~nd"n::Iiw n~ Inr mektupln m yd. n {Jllumak lI:~tinl g.)1!;1 rmi~li, Villilil'm i.u; 1mBi YRm, .11eM!;.r lJlJ!"II.Lmi:llul i1mumLl"ile tlJell..'kD, Dnrglll. UiiLblilr Imr:shn IIIH! rOl!lhicl~ Q;p~1 I:lil~, Tdrld"1I" OOr.Lflr1d,lln dn I!~Jll.l1 llQY"'od~ dl\'11 ~,[Ig.l"Ih~'Ordll, Q-nl\ "n .r.mI' "a'n i.li.mi TUrlc,l,·r \"!I.,mtl~lI. CWt· Iril ooun ell cali ,. \'dii,'l It II!!" kl'n~_ dl. db.~ li..t:u;Ullilr'1l ~-urulmu,:! V~ i~ktJ]oC<_' Il:lDg_~ eM! "'e m~ T1idil:'fUI II I!t.mcl( i 01 u;gu .u.IID blr d;urmm !lit, Ulu ':11)' hal!>.1 IJ~ bitbk~c
dol YL'ml('ftk \<.rI!n KD:llIlLI ocHi.dm "h do

a~

C;;~Ii~~~ ... II>U.

1:.00, toO b'!I. ... tfl.a~ .. "• .,r ..iI'I'o'.1.1.'. 1'. , \ ... 1 ~lJ1klir4t~LDJ. t IJd~
,Jd , ..

!

j

hY1;Urun;!.

g;:i!Jdlgl

~m[!n

FaUb

Hf'll1'1l:'t hldi:lcun,]en, .:u.ll'1'!.lam bir 1 k.a ~'lIrmu,lu. Hilkilm l' d\ rh:l.l ikl )'111:, w.n ki"i:hk b r or. du I" EO£i.k iii!;C'f'lnl." hBrek·'t cd 11 ml ..inl Nnrl·tmL~Li. l\;adr,u;'1i! b • yUk bir kU~"'l:tl! l:iI.loJl!'kltl ,d,r ~ T\llI.IIlr.tll. [Falih de l!'1nnl bt ~ k;ullft'1:'l!l, ~'u~ clli di~!:[ harp He. Inisl ilc: HI1r-.J.d~oi:w f:l'{lp VicJlllrt: C:J!'lmi~h. Tllrk onllJlU Vldlll tm!'l' HIIlQ ,Utlu~;&b JrUmlU.lJlU, \'j_ llid'lIl l'IoIu'k&adJi []1J~TUtl.oD doj';ru' ~'11 l':lChl;i.l~.m ~.:11rJr.J.iIl bile Ii," d. m.c\.;li. to'.aksl )""mlurult; plLdl~hll1

!;<-If" hrJ.,,. lu!.kkl \c 1. M~c (lnrlhe ~e~rn~ ~m) I klr r,JfJl:l_II J;I~ tJlf .. {loI,: LlIlLI old, II; te rl 'on u H.tn l "dlll], uz U I, mazl~' gltnohIi.: nl ltacd, ml' I • iJl,Il!mUl t,Il,' ml il.J.rl y(J\~I.i.( VI: bir ~')II 1'Ur-1c ) i.lylildcnm.n nCCJ!knl Yilt 1Iln hlif, m rein m .. ~hLlldiir_ IIlil"o d:1. ~IJJ' L:uihlD" b(!~' ml!J bil' bLtytik Tilrk ;1t'.hlrwmdrr, Ongll mC2.0"lnnl Jl!:uzel bir tr.'1i11df' )'JIIHI.nna. bfJ1lmm.· dile-eD bl, 001'1,;11!1', VUlDkl nJ?«i1 hunu YJtfomddL,[:;'lrrllT.4ul dol1lyl bil!~ a~ II,ttrllcaJdll' ,.. il}'l ~lA«n,,!iIL'1 dll. ,l(!I:'l"1kn tl''''I!:1' !far haUl ;(Jlgcakllr_ 'Okll -UCUhlyiolUll bu u,w] YI?!tin hw l Li..n IcaUtlllt.lZl, ~ L~rlJ:
ttlIYG.1"11.6.

Olllt.:r'lI~UWW:..In

:r" r.lcn

kltdar kl~ I',T Y mlrnj~, II 11(' bl!m ~ 11 l]'Il elan lllif (.J ~, bal':('11I " p. lInm IJ k .rnrltll II al: Ii ~inl kiilli k"tlJ II !IU oidu. Ar:aha Al, 0 b II ran o¥r .... filII .... II .)- ~rJ - .ktl ~ H," ,ulJh • .u: l.ru.ru IU r;I! ~ I'd lui. 111
Elml

ecekti, Onun

'1:(> bOyle bU'.1I

Iii

Bu dl.!.llunoeLr-r Io;,-lnd t ,111 'J ~ Ian!. rula!,h. Om nm W'.... fj!llli nup bl~ltlnJ knll_l'!'wIkl.ll t}1l'ln pi! IJ l.IY.i.oULil ;muo1fl.1 SIT.uJ •
Duralli

11m! I'l'hli"'~liIr

bl.l'1U.~

r::Ull'!~l

ml":llIl B}"

r'l1!1!w. Alico .alllli ~rdll ~ - .N'J:' n.r, [II! i'ltJ~o~~n' He
den I5JU-L~ d nnlurdllll ~ - Hak"m hE 'rb: blr IrkliIJ "III' Onu JoDyliyl'c, i:l en, - NI! i1Dll bu I.e.lif? GUm!Len lOlli'll aiiiyLe.l'llin_ n,.yd! 'GI!'"

LI.rQlrh-nnd

OJ;.

dlnm

Li.Ii::hrdJ.

B - c_;ak !urn

'-

t"

1,1"1· Ilclikte (!line It'~n hUj/~'1UI i. tilcllJrlml2jtu, Bu Blr8. LI.f'.k .""v; nll!li .IIlll!"I!IIUc a.tlnn· bm. mill. YL.:Dil;; riler d.e paIaL'1'1'Ul &:l_ 001 1:11'111]_ 'Furll: ordulni I/~yet

) "mt:& !t'cmC'k LI!lIUD I,!:in G01U!maz almJtjl.L jki ~ bhblr~~nllt' ~Id I II. ' ~(\'l.tj, EJmE' 'Ni-k l:.Ii~IUI &.::0- d:ll: U llilcull:l. !!'ttilt'r, MiJ.lh1oi J:1 r 0 &;:iI .. I "met lJ:,-akl.nllil1 d",rillm yUzi..l.l- rlO\'U~b:l,1 Colt: gfoj_;mrdE;1I mey _ ~ ...... IIL-C.li'ini "I!' ffie.rcinnll. ,!:iJI;an kll"miLl d.an dil'lD'LliO Glull!rt .:J(jldll. TUTIo: ..". .. ~lJil!rin (u:dB u.gu~tumlmRIIIlJJ. "II aslu.'rl~rinin bu l!:1.hmlllant:3 1111. .. . . DcdaD I!IClnrn. lift lliktolliCl! ~~nd> ~I. t'lIn'UllI~ d<i)'illlBrnlya'D. Vcr"flll'l~ duru Irnelt!rini emredi!nI!, 1{t'lldl-, EII'I'I1" mcydlilDiDl blldokELl"llk 'k C. sine g3ncle-nl.!!n Tilrk' "'lllilcri. b.a··11m'11 1I: m{"l!bunYl!tind~ kaldl "tlam· Dlhen ;:!I:.FOmll lar rt(lk miamI!: \:~1!lr'l" lfolltloC'k II:~nll,ll hrn_lm h!.I1~9:I klh!;t II ge•. o.klllriukUllu lnl!rin (:11 mU \'t' ~lit.m \'el"mek 11l~"ml-dJld nn,..,ldil r; bll" ll:!yd.dd !!OnP'\\ h'C'nllimJumD"n bLli oJan dill' 'rinln dtn 1!:I1I11 VOl I)~ ~ rmda di I yaknnl:lilJ. Kill'iI.3Il kelllrnl!k ISl!rOmllnU loam (lllh_ ku\'V'I'ti dUJ'l:oollI i4;in. Ii nkIctile ~I ...dit;l bi.l.ttin Ci.ruLy!.'tle- ylinl kll{.pnl.nmm ElZ dllktoru '"I.' P:::u!.orUn y ti9lh'-J I n li(t"T ."i 11", bllllla-l[Il!J ~ak- J1mn t:C2-"l:!l:LID dlgl JDli:tOl' Rcu, 169-01 d kEJ;;IeaunnLill. millt~r, SUI 4U01'Jl!.iD kl~jndenh<:Yine hir. gUn rneml(!k~Un butuo MeraJdJ i'je)lh~c n I.i:lrI!bilir kll<; mllyon ~Ji)uk, bas dilmc:ilerini, \'~nlhtl Im)'llk bir LI1!1Jt.wm J!!11 fhulh.t;i ol~n k\I~zlyRfl1t~ !:('lfirurak iloyurfJ3J,ilil,mda.n lI:urtUImU"tUT, duktnl'} oollJrn Eo'l rn m81ilL1ilnrl a s.c.n .'r·WJlLta.o ino::elcmcJl' to: KlliUlp,k te, l'('l'dIirlp b~piil.n.i yak lLmlL~. .rf' l!I1U!.Ill dillira aUmJunnm ~ U~ll. Blr ~l:'fad.ll1 bLr takulI! UUI{Iolh de: dok£allil sekiz :mtlDleloa!'lt!! top m,giJl.il kim)'.IIgerj Pc;nIYl'U!'y, lutdutlill-m !;JJ-g'<li[",rini li:i';sU1t" l.o.lIml"1hr" SHILl r'll'l b;]~lIJd;1 A- .kUL"iDQ killHDi or;izgllc:rinj ~hm rd~. Dolling yerin~ «IclLkJunn me.nka Birle<!;!ik hlilriimetJ.eJrJ li!'lU;:. kdU,"Uguq I,.ml! kiJln,i.ri. baJ,IanDl Y3Pl!JtJrttm=1lJ, ~Dlllnl:rn .. truJu'. DiLb:J. &ilnra .iiI k ik!l.r'l~lm]]Ja.1I SlIll!tilr- kadetJi!:lJielir. Ian k<i:lo'Uft d.! ftibi dotmhp !;'Om c.gHtCI"e, F~.m.'3-3, Holallrl, , J.f!Jtli:l A\'nl[lOl}'1l ilk i:ld r :it le'in!~;t Jl~i"rt1!1i kB)"OIlI.mlLk I;lk , avJ~, Gi.l[ll!~· .H 'Ioa bUll- druni_.oo. iamiu~t.:ki bi.r Frilrul~ t;1! Il,;ill !tllSU ! 01£ llbuJ bulmUJI.· gidmt:k1,;o.w.r_ Hil'il)Cl dWlY j &II tlrmJljtIr_ Byb"t.m .kau~lIk ibm ta-

w.

l~ Z··fl

RD

a-

I
,Di.ill"t aYlikl
8G de b!i!nlm gi i ev dB b:u n,aI § y? Do1rl )'(LIlli Jiwt.I;i1 elm' mu? illy ce i..Illi:,:sw }'orD'ladll.ll ;mlilta),iUD_ P.IIty il!lminde Yu ~ b )fiLII hI.r ~il1'!;il I;;~leo"imden gdlgl !li.J!iini.l ql!gJlljJl :ilri [ :r-..Il:na. ;aallgl ;0i;i.Jmll!F1.~:!3 (,ti C'C- gdj.nj'lJrnnlll. Qy Ie ~eRir al"a!!:l L.l.Z'.8kolm:1rllgln.;ihn h:1:' ~~ ~a. bir yoldarl _Ij!i"hro:gi.:t.f,I j:_'!o'Tlyo.rmUIlI_ BJ!: fflll"l koylil hasl.illD..anou~"lGm&J;~j OhDlI.IUglll-

gur In tlr·~'"mJ, " _ N .. Ah<;f' y[ll!1lf, ,nl .. YU!!bli'" Allo;oya bir~)' :r' lllJiyordu, Gu.1Qj IIl!limt'olin M mU:J'II!1il~ d,-nklr'eJIllll: buIIJnu}' •. lu. &"hm ~ illl d& lil; bUl,;uJr M tJ bulrnuslu. Iki ~llvi!JldaJ1 hi!: bin. dJge nnlii' k.ar:!jl hir uat IJlll uk !,;Dllto!'T _. mi}'lInlu. lIu ~'a.&.I,ltt t kal1jJflmdo ru..kem lI~}c:lJ nt: 'yJI:p;acagmL rlu ~l.inm..t;~ bildlJ,[I~": - 11.:] I.....illivao tla glllHI.l hirD!.rinl :rI'DI:IDI~'OC k! - E\'1!1' 'ur d :ok! -ii, C'Ctl{ da 1IZIUiJ. - En Jyl 1 I" blwanlan be bul!' ayum, II, BlrblrleriIll J1"J\IJ. miYllrl:itr,

Co:1 .. llm

kill
-

~m.

Hl4.lilCli

,jmr:h.},1

..All

J.a.

.1-

Gir - ~ lie tx...uIt .... -,tIk!n devam ed'iyor. Cole ~m gu.l"qtmn_ H..,rk II m, mlinD katta.L Gii~ de denklee 'Ii. 'ViUtcil Unndiyi " ti. a~f.lll ~b. B'g ~tu h, ,nl I-Illl

~ NI: lmilji 1M.! 1L!1!l1I? Cazgu I!vveH, PlOt!fl V.l.JJu!.o. dBTlIL1't'I( h1t.a.'::1 I!\ ti ;

liyo.f'_ .Kabul Mt:r
Kom 1!"u.

hi:di!liD

1'11'-'

yen

ooooi

wJ."

CUre" d lLkh~ S l'AOICC' tm'@ll'kri_n~ I!%i~ 01:'1:1.1", CiiJrqi II)Trnlrm.. - Yllrnrlkilr. CuglllJ Cilgtrddnr 'l! k.,mliBi[](:~ll L:lllm1lo11"c.rdill!l": Gi..i~ ~i tiro lkl pebliVllll d.;. 'birmJl'IDI! ~I blr U!!tii.n.l uk ~ C!.fJ!.mrol'l.ar. GU~ ha!jh~b iiI: b[J~ Railt. 01duo ria.PIIl b~)' u 1m • :ri~t k,arll!llDcIa C'Inql ber-.ab.:re 'ilr m..~ kAcM' ,- ~tir. Gil poeb· livllnlan il)'Ir \'~ a.J1"I1l1W till-

Ir."'~

ga-

eon-

i'fC'hl'l: DBXll giitiin'!!;m ~lam~. EfecdisiniD .tedull lI:ed.erl l du ilndllgulliU g.iJrf>O ",1j~ 0_11 l.ilUc:ri

liile

d~gl!

Ga,y,I"imcn klll
bD""da:n Bal."

Sall§
=

jr;taub1lJ.l iJleiim:i jct'~ nl'emul'lugunrfan
IfQtck YO!mJ'~L

--"';Dd.a.o l!r;'y",1 diinyi.oLalllD.LanO~_n! bi! ,ditcn, o!!kiJ~,.k. lill':.lill',. iJ.. !!'ili~lll Ilrillll;lan k'lldu:m1J.~'B. kim- .)egll.lll! ooem" \'~!&;;l alma&. blJ. (l.In~u.&1.i dol! !lun ~ (:n:otetlk) kau1m c:es.are~ edeDliYQrou. Solll!tlt:l hin dlioyJ\ ftlillllJdu:,lili:r.nill i ,iJl~ ~lJi( !l'la.ra~ due etlill!llektedir. ~di biJna lj'iSrclilo.:r giLI!3 bm. Iwa (;irm~i "'~ bl.l.ll.1ard:an 'i:1I!.ll'~ I i- DliJlyadak'1 hu!;uk. !!:l.m~ iltml gemlUDJ II: ic::i.IIJ b.... ac:a[,;: delik ;)nnU-lib3r51~ 6d1:lllc do!! ge ail'l , . - a. n:k l:.o.lJii \'e gl."rd::a.e "'](Iii k.auJ;;uk n lardl,. K ~tlr.1I YOJ"'I'ooa~'1 it&t a1- makta. jill, F-.J..kal a.llmlrJr &l:I,>'JU' lc!loJlldlllJ'ladl_tQlIlilam.il!iu!rU1IJ b~ml!ll .Lma 1l1~ ,LSt~r<:.n .Fa~in Su1l<Ld s:elcu QI..:m.h:kdin ~l.i!iJde ktUl:!HulJ !i!!<mm .b~r i1l<LnUil. 9~nb:tiIII kMl. Mehmed, o;I"'ll.3.mD.Il kaplaru ~1I.kJr ii..z.r!rUtc l.J~i dcnge "I.~lt.a~l or- cll.k: kllllru'lI.lma.tt=!ilr. Cl~ Hrunu p:lljt\ il"l ltiktlbl YunUI!I b.dll.D. ImlIimt\itJl'. tillgU.n aJ~lD- ~ __ ~ ~_~_ b(!'~'i KaZlkIlVoy\'C!4a 'ill" bir ga- 1fiJ1 lopla,ranJar cia. kay~dl!n~er t..Ill~ ,l;"lIrpmn.lc li!cto!: Efii.k:a !rein- tk lIJ,kmI:J ...ekli1ektL~Jl!r. MI)S' drcmi§ti. Pa~i~hln maJi;aaal hiy 1 A.m\!rilt3nm i1..halAtuuQ, ,g~i: , Ie ile Vilii,dJ de g~innekli. r' - I>l!nl! 6(ln .;[tl'l!CC B.i..lL1Jp ibrac.al.Lruil HilmJ::l{'nn!iii~.i P lu ..4i~e b, kat bu'l'lll k'lmi1j olllJl VOl{\"oda, !:$Im" 1 bu d~izljk ~·dzu.n- 'l.&ftl.llla:n 'P!!.mr giinkoil II'JiI. Fatihin. Ilaamlarnnn (Ihll~i 1£,,1>-' clen sdmt:k1:cdir_ AJ:,JII JD(I cu, ll'ilma ili1l! ed~ Gl!Jroeek tirdill:l.i:n. sonra h<'p_-ru kiLillgl!.!l1I billun dU!llya m!'ml~kcllt nne~, bJb)., llCk oriJlw \1'1 ~n. \"1lrihumu~tu. e ki!li gjbi celli bir ni"lDette dll,.,,-:i.c. btiillydi IJlr' bUmell: It.o.K.am:_l1 Vo\',OO .. ~dj.§ablD lHl1 G'i1mad.tkl;ft, bu mll.V~!."'Ileliu.lig;.II'. y~~ __~,!~)~IZ. ... __ Jt.a.n:ketindeo iOlUiIJ llj'.l dahil MI- OIiU a.llnm],r,teaktlf. ~"'.4"'.&'_' •.""h

Zulmu

I!trnfa

~"'l~hoc,

!dan

I

o

ilikcflCk: dikkaUI! ;dntr. KOy hi e§"'tJlIlin bu z.eki~ i:m 1{l~J.ann dll.Il CE!!!3.J"Ii!t a!arak dolo j;u,gErnltn ilzerille yukI r ~ ~~b w yol!- r. S!1lJc:l,·r.Jelll'L.::ri giUij"L Dlu"lltrirlnL

y",o 1:;<,:1.1 11.il.tlt.i:ri blr turJi.i LlI'brntlik c;m\"r.UlCdiil !:tu Ihti.'r'il.r pebJiv..;.n, IL-il. g.Qililndr· p!!'k oo,vumu:!j' .I'r rl,nuYllrdu Sf}'.r~k bl}'1l!l..l 1 r.i.mdJk IlYll.Jr ldl, Dalla 111; boLl'1.i'" :t.;.!t , gii~",·lt.r OM bir .. y yap .'::iIJlU2g. , (lk(;iJ. mtydand_ .1!. Cure¥. Cllt:iLI'k:4!n ODn Iii \II 'a_1l yl!D~ilrlnt Jrmm ~1~lI'Ij'''' ';'e OJ!..' hlr dW;'m-D, bir :!I&1m blbi bal:l)'ordu, H:J.[ "Jri IfIITld: t..5'e , dU$linmil!kte .. bdar ha. ,.._ c!ir, mb; olduglln" r, .II; gil J .. ~ II. CiIZgU' cU D.llJlim I atihkllHL yomD. An, ... IU:lldilriod.:n f1~ OODrn pl!hlivanl.,r,1 dD,gru yilrii,"en rn:m: ~'&Il blr po-b: i1l";O I';... d,u, :BiT ilJll!'elle lit d "[II zmlo;il !iimdi IH!l'l b.lpeUI!! ~ ~;:I'r.J.ftP BlJ:!Itu.rdn. Zil'lllllh CilJgl!ne It: ba.k:tyordu. Ono:lJ lIebll:'I'J Il: zurn:acll:tr'ln L!.(; hUl:llk seAt :l:urUmid III ll:!.yb:lm!J: bu' "'I:J:t'Gr1L'l. ufl(lml h:n a~l21;J,1'I ~i" du. b!,J lunoYOrJu.. :DarnJ !ann Ilia C&zgJnn &ontugu sa. .IIJ~.:kQElfj 11 agr.mw:;ti_ [[ill i.;ill.rHI J;A~ ..am 'L"e.rW: oa. [Illood btll!rl!.k b rn d vw - Sil: 'Ie)'l m UJlUip ...' r~ :l.Uf1'llJlan ll;e:;ti I r_ ni.z bell uJ I!dtnm_ lJ.:l Ii n. k.l ib t.lyar c.w; IL AJ.i4,;o!1onn b.i:r ha.k:em h~','r tJ ;;"r~ b ~ III rt" ;;ol! ~~lenIlJ ldar .. etm4; Ull. nyu'm!1jr ill 1)0' r. hi~ mr tlra.IUD !tu I~ bUlli!ll Im.rlal'1l11 ve ii, d yolrtnr loll"lni ~·aluDd.i.ll bili3·Ol"'i:lIJJ.. !ilCmli ,rr I

ya baku lJc but.;'.L1II

.u:

rn

.. ),-m
D~

k

l!

lerlni

lUlutm.El;j.'an

I

Berkes

tcrlRinio !!Vi:n.i.n onllod.e []umrak b.<I~ 1.f1.I'. Eln'.c-lll .haYll'ete d ii~1JJel' koyhl!J iin .fa:!lJ!! !:ill'll1rh,'1 g.1!h llklJ}"Il.QC vEyeb atl.wtu·.

~k.

ber n;tiJ-

uil-

Te hel Oe nelJlI iidii r I iii;; adell."
T"", M, ~!!' Kahk

Ca
c...}'lon
HImld

----------------------II "ac
0.1"_ SO,p,! ,01',) 'O_p. 1 OP,
)'1I.lWJ

~~

lICIlIuinde

1ISl_h

'\iii ill! bel' r.a.ma.!llti :ddttl kamu" si.it.iinil l"JU'. Biitiin m~terileri t~ ~r klcer do 3.!] i~1 bi-

:z.:!~
1:U

113
100

II)

rjCmlllKJ

Wice ldi~"lIDe do» ,,", l(o}IWI.u.n Ileta yatbgl bir ,Ily miJddeh:e e·
!j<!k: b:er Ii.lbab 1m \·a.llf~'i. :;"ll.par.

liS
1nl'gkilT

...
C;111

7,1-"
]I

PCI'F.;Jlboo
J>lf;!~t

71H9

4JI~,

1:l1'1.}'Vll.1IilIi.itc..ii..lUie 0 k.aiJJ.a1Jr IlIIlilU k.i k5ylu ~:nmd:m IOClO", !lc~b all-' re c."k ~ top!ama.k i~in. in;ol'_

yuk.l. ....dll m1.lfn~lJ.i!J;,t
liiu jJ;'" lilt

l[&J'1K ~bl<'"
!,'il.n

li.ll.w Ge-u .. L

;'!-rtn:-I.n:",]! ..

1:1....

1"'Lan bl!l.L !J3

"nl.

~

u'i.lrl~R 1! l!.'pJKI}
......

To{"'''.:1 ..... "11

~li'l ~1i~Hmd~".,

AMa.... t;tmIr"t1('

B!I,!lI _

mUd il.r l!:t.kJocr.l.l1lU.oJlLu
,~

a.lJ1D,):llllr.

94~J'1228
U"

Lftl!:lL.lJl~nn ~ !:.CmJ.IlDL akC'l!L'Uile C<:I>'ci

~1l!gwJ.~.!l .lJ~llllnm'rI:L!rlikt" ;rukarlllll,fY'J.I.t. r"kll [11<lur-lQRibl.!aoJl!

lekj.{ m~~ p,t1'dJIj
m JlLJ a".j

bulllJlJUl C&l"l~,
oIi.... n M~nll&

t{..~

nl._

-...i. IJ< lot Kab&t~i.I!.
JlnInDp!''''UIliIL

I>abt"!:Ln,",

~rn

{

l"~

..aIEl 111.20, :t_:l

miJ:nu:.ailL.U.an_
;c L.!l

TftJi: l }<!ftl, Z "1Ip!. El},b \"e iLIlmda u.LIJtk!i.ru tli..lll1f1.1li kArl;,r "-_ IIJJ 14D IDJ b&e.OO II.r. l.lull ~rlRl2 luymtUI vl~ ~ '-'>il Irlu'_ b"lr J'i ·~fuI "I! btr lh tll4k )~~ m.IlIWr kc~lld.lr_
1Ii.d[lIU

3~ru><'

C!lcr ~y
Duml!.~

~ •. ' .. bn'\l "Jan rJrm.1 nft I!'U'tna,r!l~ ~ _ H • ~~,3[I~krl_ ~G -

IKJlllnl k-.,.,,,

m~cr

M..t ..11 l~; ~lt 4M dJfcl.j, iLllU.,
~
J:.D tu"l"IIll!r

UI M\Jzi!')'Ym ,''':' Jiq

..I_mil'

k.p'daD ~t.nlB.tJ

r;;;.. lfl'l
lI<!mu,

t!llr.ImBklIiL

Amasya it Daimi Kon
Ba§kauhguiidiJU
Go,i:Du~ Hat:U,Oy Oi<wallall l'L!lWllJII
)'01

dtlf!:lj

\~ mUWlIi!f1 aJHllIr. l<JJUJu-a

Cdltlar\
\';!

on
J6 k.L.l ~k ~ .......

m~ruJ\ I!n Duarn.aJ.:1u.n IlahanLklar... KUUIibm

cm~

<l.,:J:nQr ,Plil'Ic~Jjkh tiro

!l;urlt.lliLlp;j'W

AIl1.TellJ.Jl Ltw.a.lilI KiVl_ply"-,, h:,Z:ylIlAUI .... r, Elo~l.I'U! lie' ... e,;il'i.tl 'rv<lIC. BLrlm;-1 kat blr1 roli.dEu. btlllmm~, th:.1I EJU..,j~iliI' bl,.rHl. ~(' ..... r,,~ ,-!IInl.J.r.

l ..
\'0=

J D .... ' ,2.00 -

Jk!!lt:I
IIIOr&4ll11 h.

.Ill

'.I ....... Jhllr_ 1 Ilanilr.

D6r<JliJJd.. Ik

Jurlo.e.l

1.4I.f1lll'

ayh,3 illr

Ii'~ K.m, "-"-'"'''''' )m.p~ oI!I.ltIi\.cy" kGIIWmu;tW'. t ~ u...J, _Ci
mJ,3}-OOdii

S!.!i.b!i

[Irutnhl1A:1l ... ,k

,,!JlJ:! ~
j ..kDll.m

f!lm.l saa.t U .... daunl ;]

kat; 4 OlIaJ,dlF bII OIInlAnia klmdadlr_ lSol dil bcl& 'YO! J!,~ t IJ.v!~bI VlINlr bl.l kl!lt :til ah~;:J.p :II1crd'\'""ln clk..l:m -:au al&~ 'I' ~lLtl a.RLa'l HlloJ .. -. Blilarun hr)··flJ. um~~'~"1 \1! £.IIl,. Al ~"r.llr_ "till. 31~iL5,ll: J:[Qldll,litrui:11In!Jl/.l, INJr 18(J,0<J0.j ...t.2J ol.an JIll II ~.~'"
.. : ikl mtD;JUl" par~ .... )"11 l~l:!llino: 13, .H!lZ.lh;rutlml

Utu..

.!l :l -

J'.lI da.u.kllr_ ·K P-l ":z.e'iO; lIn, 311 1t!l..LUl't:lr GL"C1L' ld1l11l1llt :ll!)J. llraoJlr.

t~It! S<lOa", YQnllDa m

~)

~<

proN'

.. p,rtnll......

t::'~

II ~

llll.l:m.l koml1lrIilDWlu&'"
~$1.~d'~r1'1l

Ba)'1Jlillcl1k

!rIildfu1ugUnd~
m 1;- CA 1.J

lilt
l~

arlnam"
I>q:lll c:1 .'!;tkdor.

Ila,,~rnll!n~kl """I"-~ ~"
nq:ilt

Do; J::t] l'Int ~rll'
~ll'll:1;~.

"'11'1 \1 mJI.K(l.lTII1'''' [Ibolarm

Ilor!lg'!!1llInII,!:U1 pr'ltH'_
!:II.!,L]I't "I:",ka:J;1 tJo:::iftl to.

nn,

1!J ... , ~

"J'Il,mM.

!iLl1I1.l.n1lJ!a IlIIl&r>J£ri bl-ll.lll;iUl
lJ, ..

EJt.:;Ilt;n~:f1:

,lmUoln"01

ml1.ha.Lll.. d",
PO_II

r],.;",;:Io ,gOr"l>nmi::iI'i

tC!mIn&I;

mllllT.J2lU'Il![
L~!],ld'r,

E&borr

l .. ~Il"I.L: ~~JI'I ~'Ulflln'ill ~UnoJ~ ~lltok·rL l.Ltdlri
Te

oIl.<; .... 1 n~ tatidJi!: ka .... ) U;bJ.bI

~"B.Q1I laym WLIIl OJ" A If<!dJbll~ull: 1113IIlr m.,lL1 li.iLllltanJl:l l>!mlJl.lil Erio:"t4IIlHmu

~lmd"rL

J.II da.lnn 26.:'

1<.,,,,,., -LI

.lAz,m1!Lr.
<i!!1l""Nk laJil>i.er

Ar'ttumn.l/1I IiUtlln ~ ·:;.ottk
'''' I

r:-rn
Il'

m.ffilmlll y~ llan,. dulJLnlt

I:'II<mU5' \'i! olrumug \'~ "

lU) me L ~l

vJU'oILt.:an HI' !fArtnll.

~t:n1f

.JrllIrlllr" dll,.r alA.' IJ:'l.I.fIll4' IIlklRmJ.

III.IOUIII .. j d~ PJ,n m

&ahlpla-..un •..... "l

m~~lt:&1 ti&l!Ji.lJliU.'ld bl.r.

f!lJk \'.
biJd.I.~

mMrlll.
MI1:m..t.

4IJ.Jr oI8IIJ ld!lJaJazmJ

.. :by lib I<&r2hln<.k .. I tiba. .... n ;1" ~'U.1I

Istanbul Cumhuriyet Ss,vclllgmdan
'i!1.::Io AJ'lh B·VT1&m ..,),c muhalJi.f vLlnJ< 1'InI:i'l1d.a ~'L"Cli rui{. nfIIo (;JQm;:!t 1ml1 'l!dfilok AIIf. 1I.r.,'tm~l lot.ll¥!Ec &.aJllj, M]~n Bill_ I~ alup M1lJ1 !il:gl"Jl(lOlllll. kM:.IDWLJIJ .. !'li<IJI'I b.:r,,]oato:.;o, ~ 111 Jl<o_ :rothl J'l.,gD_UJ:lam RJ~ l'O.:I. !!IS ~~ olll;trur llll'lllilm Dfl.U .R.Iu 13n
dl:lg'liim.ll,l EIl'5IIII: BIb!:T h.&kllmda.
_.

Istanbul Cum uriyet SavGllljndan
satJr,ll·
'IIIlllI. ~ ~l!rI,t JI.lIlllo.r IJlU.riM I!I1t:;,t .. bnII1UJ.'l..a I1K,n ~~Il lib-tun,..].,Q lalmll':l.l .MmllluAJ.,.
Uklli.k£ ......'I"nUlLlJi;
~ uli!!'l

IIlil!le.rt 1!;'!'Of',o"'F, ,

bil[<],o:n1.

l!I

mr!'!1UJ'i:l""LIrnJu,

.uru.tlYJIl

GI_-:.mun
ftdunLl'ldt!

Aklil iJa.lildUfI.e Iillkl..,.. ~pu ~ .nbJt Q.llllo!l.wH'I;. &IIi:lI be. ddlrun p1Iyl:qmuIIld.Bo.~ "~n;;; t.'UI.f..1c1&n \.. rn«lror ~ m~n .' leU] bon;]11 :ltltr.l m"""'dit J51j4jo II II! WD;.~ k9 grm .. en. ~ _iIIJ. onb... a""J aruJl.Jl·" l<;adU' J.sa.nbW II!,... ~mj c.,.., mocn'&u! !4 ~IIDda a • .iR . rttlnn.. lIe tdaOlkbr.

K~ldi

~I!iO:li-fl..h kc_lrI~

bnl,!q

~"E>I'ttnec!

I.s!LanbuJ
tUll

Ailin

I'LIo) C'J '!;"ZlI\

;rmp.t.l&<1, dIJ.hLJm.

illS No. dll. ohuur .gumJu ii.I.~ T~J Asllj'1l
~WllilI. ({II, ~ _

(lVi'll l"L' rd~ Jb.o,;.cl, I DJl[llIcJ~ oIIllu GIJrIi!nU.1 1320 Il!ohaloo:roo;lr;, :leJJ!! Myili I!lUI.ll!I Jiilltrt'klmll!! l£t.anbul
Il1l!bkamWlKll:
~I!II

Ii'"
1ft

!-..adIL.rIll...

I &rtlJ rmlI. !Jed ]j P It; ... rt4. Boll

n mmknlillll

mDbammHl. 1III1l~"n

.lI:IY~
_

~1nln • ':':i III bl '" IA.Il .... I\loI;IULlIlJ clan Ii! caklllatff1 flU: \ II hUJ 1.1 ball:L 1la111l

1U'ltJ."nLl'I I!ll'~f':ot

1 i:'JJlln1J% 14.1 Jr~ L1WI.e1 .. ihr.nD.~J Ie .... 1IIlIilll.l'IlIt olll:1JiklJr.
t-lllttC'rt
1tJ~

blr b~!l.J:1 L 'r1U' C'J;llbn"Ui! Il!H C,<.1iI: ~ilrl.j]!I Ii] i: Do .hfta. to;ntdlt ,. 1 .,IjnLl 8)'nl milh.i..! ""i: .ptUI.' CIl1lok rii,lI'an.ll ilJ.a.I,eal 1« .. kdt... _ j

RIJ~l (tIrIllel], 1I'J.~d8.l:! ddl.l:l"l ~t1n! UY~rI Kc~.. IUtnUJI.UfL ~~ :11 I M (I Ziil./\ _ JIM\ 18':3 II ma.dd krlll., .c;l;Iro I~J l1ro :118'1" plHo i!L-mfk e<'ZaJ"'"llrllm.n_ I"." .U~ TTJi!'\'ElJ.1,I 92.6 lnul""lIWI u.l.J min .. ,~ !1Wmr.m k.t IL",=,U. lid.. )'~UJJA!1nl.'II..Da J.&l 8(i.o K'r«:lL D1dii!;:oi!DI~ n '.. nl~[I .ll1/l .JII!I 1.'iliI. \Ie !H8"an ph ka .... .I' hi Inj~] Ur_ ....E1tl1L: SUi;lllillJll

1'IIl'liIIuI. {1m-:

IQ_~

a.~t
lmIJ.W\WJ.

au,'J.IlYan.. GuIAJI.:tlaftJ<.el.ln

!.!Y&II Ifilll

:K.otun.ml!.
IddHlnl:

!lJ

Itt

mIl

Gfifll

133 Un. 9.0 ll: 1(1.18·1111

u, 1J,Q',t' para

P. "1! hl,llurl,LlJ!J l!;at'''''i!lil'ln~

~i/10. 53 T,C..K..liD ~ lIl"d • CHUoBlJ.·'" 1;;,,~p~'nlml!.l!l )'1I;l"llll... m&IIIJIIIi dab.- lIilb:ltli KC~n m&b DiW ~6.!I<lI

Ior<n>, i!~'1 "rU.::n
i!!I.nJq.mjpl'",

£Uti "",~,

".low
-

IhLntr
I
I

10
-.

I

"""-- ~

~

rail·

-

!all,

bed< UAi IIItl'h&i

m .. ~ butdur,

II.tld, I lllUJ:'~II1i~" p,1I Mdt .. ta.ll!~ otll'1I1I' .. Allll ~rlU,..." ..
iI

\ < )-e. ftrJI I'll; mellll I'l'ln.<l; '''l r:... J...kK1 In.lo;dlu.:' jcr& \'e ll'H!iJ 1i:001l1olllo1lllJ1J .. I" !l:U r iluLk Jcllh 'I'IHL. k 1lI'84UJ.L la..,.:t Iilll~~~1 ~~ ndCIl In",d" Qonr tapu

IstalllJu.I,Gii.mrulr

MlIha'tazlJ.. Delli-z
Nn'._t. .. 4rJu

Balge lIomBtanl'g,

t, r"8'

~ \011dcll

::.,... ~

...

sat"fta/ala homisg'otluR,dalJ

,m:l.ll•. \'~ t mini .'("~t-t

m

bI!~clItJl v. U""'e blJrdYrllll'_

Pl1l1u-m1

11),<, r 8-

Ahfll.a.l1'n

!)o!,111 "'n

"'"

!l.tdi!

ILtLI.J

0,]0",..,,01 h.%.r bl.dlln" ...... .
L19II.. nwnll'fll~1

JIlIn "c oS 11&rll%~ 1.1: m Blurl} 'lJlrillD

rn.Hlma,t

11l1>',II rill ' Iii It2iJ ml]r;t~Jl:lll.rJ 1ln.1'1oll.ll1l1r.

1T&nlilln !;;~dJ!lJ ,:iQ(I UrI!. ll.lLnnnda 160 !J..d.;;;t l~'1 [EA.' dll.rn. lltoftl Imlll:'fl.kllr. ~I(I L~mllU1'" 'ill Utll. ~ ku:ru oIl1P GIlI.'141.. 11>1, G.Umrml: MIiLIllI..(Ua B m[JdUrIUIU \"·~Il!ll:m.... .l!.tll1ll1C.lLklJr. :: ~ AO;:lk ,lBlIi.mo!o II", IhaiMI 1/6/U ...1t 11.11 GUill) BIIJ ~ ,~ HII __ Ittly,1 ,.,11 Ii~< [I l<om'J lat'll_k 1I1!.hnJloIm 1II .I:".. I..IYoJll'I'km.la .Y1I.1'l1i1i. • "".~;tlJ'. i3.r1.nllllJ1.:.:111 be r .,11n Ki:r.rt I ),lfIld& g6rUlclilllr. ...... 1l!J2D _

i1(wa.;[.a me....'It Vel ~~da ~ru.l1. U~ • .J~u1 ~ 12l'll 13i.blob· ill D,'ml:r,)'(llil ol"duD" :I,Poi. ... I. .aluIo.~Lu. bttlkLi.lHill yllpt.c! :IaWIllim Vi II)anLq,ul!.l 0 lu.1. ofl (1.1-numlll-.II.c.A3U&n ilil'I gl .. n"IF., ]50 III 3!JO UTII. .l IIlotor rnal<inla u~ta!!!l
;I

1, makinulan
11. L.'QI

a..,

lllol!J~

.150 Ill;a'.KJ.

"0:

1 T~I.:It«!

100 ,11l 210 llJ~ III l:!:O

IT _.\ Z • R ,\ N

HU9

, ~JJ·n~i11 I
GUM A II TEll

r-

I-

011 8 IUD

'I' .8i

.00 :Ui1~IIc' 8 16 .\hluk §.3.1 _'hR.1r:

't,,,~ R..hil"r~

MiL'" k ,

I<",,,,.~t-.rlnt..r

I pq , rum 1.. h.L l hi! for 'm,l1Iik hi!.)

El tol 1\ l):'lLllJ. , l:!'.:l'~ ;\tJb, TI8 pr~r&En.
~UJ i2 J ',~, ~an. 1'1 R~Q plao D."".~r"l1 13.00 li ,,1>rr1~r' l!l, I. !It.,1,: 'rkLlu, ,urk 11~•• 1~,11 {I' I ". ;.

..

~'

IAdapazarr I iii!
~

Elek,trik Mal:zemesi Alznacaktlr
Beled;'lIesi~lden
i'

:.. _ , ................. ...... I I

i

i

SAO/BLAHA

8ItlJDE,:
M(.v. ImlJ1 eon i tl

_agazas
n.... ~ ...k.t
'I.If!l.n ;..~I o,;t.ml"rbtI

$erem

oT'dumu:z

men'lLIp~SIrwnlJ ye

II
~

I II I!

1 - ,)c-i1h· E!£"ktrik: !iI.:-bt'.ktHLn!il !Jan eclIJ~c.cf!: ll:'.lIlel' j~in U';:.lrllwUormll.tlll' Ilc m utclil' elna :'J.'!Z'slt.lltabL[]!l1I. 1I"(ll llh;o. lI.Ietle r1 vepil' malli:lI'l! I!:lI.p.IIll urflll 1!~II.I!.III:.DU:l'" IID-n- ,. mUD'mr. Yill:lL1J.~1lk teldilhr:r m1lnhu'l"~ r"bnknJl!.r Lar~an· ~

OEGERLl MEMURLARIMflA GELENlERlN
lub£1 I..ID _

dan n~rlle.cek m-ijinl.] tdli:illel" olllea.k vi mtlkl,ytl!!l.l bu ~ fairthll'LIl. )"tlpll:nlj1 tdtHfl r u:tlJlDdlL olrleaktn. ~ 2' - MublMtlmeD bl:d!:l11:l692~h Jim, .8'~ld U~ml.tln~l
,,8096.. llrndu-, ::I - MolZ-e.JDCDin. dill'" _ '1,'(' c:~a.a.ril'i.l, 1ru~t.arUl!, .:e ual't- ~ Bi!ledlfe Eleklrik: 1d.sTf!IIrnc mlJ

HEPSI

MEMNUN
1'lI1IH~lat d.lhblUr.

I .. . ·
i
I
HIl~ta,

v.... u m.ItQ;.'a

Ba,,",COMIIi yo.1t
~LAICO' tllludimndt~I'Qrl) II.. II1U!'I.J'NL'" 'l':diilr.
C~-"t'!11

lIrDlla .. ~41

pJti:iI'

II

U ~I ~lu.. k' ~,iLI..U .".1",.1.10" (,,1,1 U, .,j R""u 1'11.:0 - {. f'IlT QD.IX:l].rl J
Hi.[l1 h]'''I>L"

I i!
II!!
ill!
~

16 - ... ~ILI•• 11 r.,; t.;oc'llk. l&[Itl
]3.00 iU, S b n. 11:1 (.o) r'l ik (pl.} 1 .4; ~Iul.lk (jl.:

I I

nl!Jl'!e'slni gtlrmil'l!: Isti.ye.n!~r rtlcut edcxi!!k bu l~l!,IIIIedeJl tl!dnrUt: (:dil'rh:r. . ~ 4 - MR1.:emeIlI-.Ji telliti!.ll mi,lrli:l9H 11l.a!+ tU'1b.Uld~Jl 1tJ.· Vlll"tlil 715 gU.II, 'l'rrul.31C'm:.!! U.lrll!rln tesllrn mi.ldd~ti .llle 113110 ~ yili mayu; iii YI ISQ.!]]] du 1;'. I!i - Thilltsi 17 !,h l~'J B' CWOli giinil saat 1,5 t.o _"i clUp!I,1;3n BdedlJ'(l en~(.Il! nuzur u.ndll yapllIlMkt1r.
62496
4JH~'1LI1

HIIIIL.[IJ1.IID1a,t,rhk durumu s gn.ru. II • rlnd.. i.e~t;1t I!Id.JHr Voll -1.110;
Oil!, ~rLt AYIl1'l&JL.lf,

I I
I
M

I

Kel'i$l~rln.

r~re I.)'ar
t~k",r

ARTII\' KORKMA YINIZ
A.'!.uliometrclerimb::

lYI.].1}'!;mJu.::.-. lrLfi.rL.1

('JU~n L_

IUrn!!

IILIa.detJ.ru,

:rrlll

UA.1co !l.Lb:u1.

kl\l'1.iIi:.l.

EKMEK. ALINACAK
Kayeeri C. SavcrngmdaD

C.

I. r
1(' 1"

H

'-1 \,Im .." ~lo"r-Itr(~'-~" i u, bu. un

11'

!!(J

1') fiji 2(I,1,j

-"t'n'!;;\1', ik

:fur tol!l
f"rlulu

.".1.er.
(til}

32 ve 33 UmllJ muddl! hlJ.k-'.1ml~rlnc ,gore, bk:lf m~lduplnrL ba.;II-llln:trtl.~ yulc!!,. ~ indo s inl:i maddeda belirti leo gilnde ~iilllt 14 0 '~,,·~ar B~· ~ ~ ledi.)'s ba~kllJltgl.l:LiI, \'tr 11m. ol.aci.L '(hr'. i'Wltadii. \' ~i (II calc: .. geotikm£ler lcobu1 edllmez. !Ii

Ii!
~

Ihalc

IuaJU.Q1l111l1l

I
!:i
:.I

"e .cihaziarullliz gelmi~lit'.

Fabl'ikalan Y-km

cark Umumi

fumel8ilii:

It.. olYIJ 2I),3Q .... rbc.t 0030, ~I(i&:ik:

RILlz:ew,i
..... t
jJl(,(. ~!L••

I ,..
"

1-

A:lI'tlirmll. etBittml!

k.anullU[]\:n 4-0 DC! ma!l..k.si

nj1!li.'~ b"ledlye

J"1I.1eyj Y"P LP ~ 1.l!1lJ"lfl'lillda.
"' ~

8:'" If'rbu!.li!". (l'r121
'-"'!L

I
Q.II!i.a "..::LlkIIek:uldlnm ~81d,,1t.i
ho.\'.a.!illl -

MUZAFFER
cl.ddal Iilll'ltma Ii:ln

UNSAL
Tclgt-Jl.r:

I - (hyserl mukez; CUlL \'", ~ ...~ 1!iIoI'u.m 20,~,hD l.&rllilJL.do:ll 3L12.iMO aonUIlJI lU.UIl' ~Cr11lLI,)'hk oIkmell: l.I'ltlyl.cl 101li/11ll tm • hlL:!;d" it!IJI&.b u!i "'llIJ~.)'I. l!!ka.LJtDlI!1!1 ltanula:l1ytlLl', 2 - TIIhmID olUlLl.J'l lIltJy~ m1Iidan 'l~ fnJIllJlc liIk Llp bu.lo1.Ll.)' IlmUlldllLn UA.InI aoooo 118PJ1 15&00 .. ~t clrmi!!k dLoilt • ml!l}' .. kQl'i mUltur, :1 l!mlIl&t "I.n~lil;o

'ill ~ ~I..... )':UI,tIr;: prlnlu. k: 'l;l 00 lo;"tlu,m.k, 221~ ~I,,·. k, .

"

J

I:Iu.
aCi!!lt~

l"oI!l;'

121!i81-

J.WN.s..u.

-

lrtlJllb',iI IJI:m
.;nLl-

M~va panlan ,ukbuzu.

bUktkmf!I.t:~

bclkll. VoUJ .I:IeQ1:tlyle UIU lli& Ol~p II~II t:ill~.ktu .. u ".,,)' mill _ .. ol.&nJc ~lInU& meoelnudur. 1 tell1lnat
r.i'IIl,ItlolloU

2:'t, • lII. S.
~.OO

A,url n

hawrl(' ...

Tekel IGenal
_alzeme Ah
1ru.llll;dil t.a<!llllU

[ue.l.· ill,lI.s eiu, (pl 1
hl'fW".

Mudu~Uguilanlan
~uhesinden

Dhu{AT:
A(j.a.ni!l~'~

mLl1ta}o;tdjl.r

L!rB.llmlll.kta~r. TIIl1J>]ltrln l<lmLllkrl IOt'ruILt voermo1oL"rL lI!zLJ'lLWr
~ I1lIllllBU1'I '\'," HiavnliBL Oly.rh El'~.rum Ve .... lItr '-I: hn"1I1IeL.

IakklfLd& HRII.,u.1

... - llWa 1!1.6.1)4.11 P~l'ttLl!l1M!' pO S&\I'c:ll.JtL u&J~ !.ntloll J'aplllt.a.lll;l ,', Il Tllkill

... 1 1.3~. U.EI."~ IJ

K&YRrI

m elChl1<ILrl

1zmil'

,,~ h!l'llEl.lIsl

!<ony ..

gll1l11 I.B..II~ If. Ii~ lqdiL.r katlw

IhiIIIILI rUnil olin ~mr,

P'l!l"fI!mlloa

ve Hn."l1l1~1 -

E"'kl.!1~IIJ!" \'0: tL,n'''lI I -

~ r~ P""IP'a"",

ID. 60.ILt9.ll:ulT!" N ..\ 10 dl. 'U&I'hkl. l !la.tm ~hnll.~fl.ft !IAn I!!dI]"n !!I B,!:h!t (:i.DDDI lin mUh8.rnm"11 t>~~1U ve 1110 l1. n mvy~kat l~mlii.aU.J. IDlrlt;t'"U, motllrluLn'il ~t 1I..n.rtyap.ldJ8'lD.IlIll1 p.!11l:.iLrhk
!.IIL!.t

cuz Arsalar.-_s;
I! - Aelklad~m "'[IIH yolUi W:cr.tmJ" .;'llmhCII 1{Jz L1!1011!<J UlJ l'llllLiI~ Mtlbll!!! durn!;! l<lL.flIi~mLI~l'i1 MMlilIf, s..n•• ,burnu 'i'~ A_ [I Ll[IIJ['& 'liotru d"ni:il E~&ru:S1'lIi!11na ~*,k~t,llr, Suyu. >!LLllnrJtl Il1~~'tIlUW'.

is - il!:kl!lltDl~11!! WIll' ottLl]la.r 24M u.yt.lI k.1Ofl1m:m :I \' :I uneu madoj~l"rind. I!-mlr oluna.n v~alk3..:fl .Lrtr-4l.;I, mecburdur 7 - S• .rtn..me Ka;ll;ert ll"T~ CG& Ivl Ml1l3tirlUgllntle hugful 'iLoh~m. na-ll.lL~rll'lclll gllrlllebllJr .. Harl(d«<i talJpLer mtin.cu.1;.. Ian !/UkUW'I<Ia l"nftllm.nll1 1:<1..- Ilmrl]. IIlMl'IIIlari Mendll_ rJ.noo lilt olmak Uurl! r6ndi!rilli, glhl 1'0 .Jt bDlIl~ murl.lJq MU~lIhhI.d. &ttllr, l,2t6,

.JUrI!1

tfhk

II

4.lIm5;tll'.
I. !'ua.rld ~] S.lit.6..IJU ~LJmLlJUoU l\r.a.:k~m" b~r lI..lJm 10 'il.a K"b"tB'lllLJ.
~U

Cc.

!rnldllrlt/1k

KOtl.'li.o),OJ'WJ]dI;. E'~fl.[] olup I}M. ([lI,lVVJlillit

YlLlpllllellJl:_ tliirUL.bLUr.
~l!'.mmB.~

Ilr. S&rl:[l=o:ltr Muhammen l50 111l1.I;hl'.

Iir\I.n 1oJI.z\l

I Dabko¥,ie
Sl'EVENSO
Amerl.lum ii,

ve

~ki..

iLAN
rl!l::f-glIIoi!Ln lIIfal'ld&

tleLl~LL ::1,000 Un.

". A PUR b..AN~A.D]

, -trtoekLHcrlll
Re'l.lltlHl

);,"111'11 .trtm n daD chmu.r.

_

U.• mWtLr

ifgmbyo II mU'j'i52Z _

fI.vlLIIlnm L~li'L.r.r.U
:3 Pl!lr~UcI' m.l.JLLr, FI!ol.1!1ll' "1,,\'ltikrlll~

ann

111LlhLmlUil

me~.I.mr

"e 'Il~I~dW".

DIZhL AIOTORV
do.tl"lJ"l, r'WtlLr, t'I' .... YiOJIJ"lI.. ::l - [1111, .olu bdh olODJOr"" ..h.m_ oL _. .l"d .." Oh"'lran. rub.q ..'I~tI ohar, d.,rnn II- ... ,..~ bir ~C!n~j, .5 mQ f... . «I k ' Ie '!"Uti 7IeL t'(id -1b.,rM! Pl. b... maLllllc, B _ KU!IIju .'" nro.., hi. m.U.t, &.11:1_ III - K .. t u, X .. n.iI,,,_ ••hl In • mLl:l bDlJlJ1l. ,. u"~.fIlb.n Ap-ILl/1.! 1Ktio

ALll\ACAK

".-IUIDd. :!r'apllInl1t~h(ll~Yll., Ve uYI"'Jl'Ldu~, ih. t~k.llll!r1J1 gDrtqllJ.~k Unr" .btnnbuJ 1:: "t1nCl"II J.lILJuudJ!(Ci ll.ll1!l 27 nU;m""I~d..a ~b.:zhu...- 1"'[1~~' YI: 11'1 Llr"l;.8.Ili.etmcll!!r1 ne" ohmu r
!GOO - 1800 m ..l~..:! m:Il'lIbb,\ I:'Clrl!!
]if
t;

bandlrail

11'111MII.I ~ J:tn ~t.m' IJUhka.:.[ u,bJp1l!rlllIII l:S~{~ol.II IrUn!ffie kdu IItmlnl!lnl1 AI. ijulM! llIe mlLr Ulan ak.t!. Llikdlr>ile O%eL tJdlml!l.t &,i!~rt=fI ~l!li!k lI!lIkLII .dI.l.!nk p.8I. ~n ,Zlrut BllfLkulll.ll IMII " tullm olLm.l.e,-.PJ'! laD 0111tl1li'.
dmt ... lll.riio No.

9ti yrb

tUtlliL J.kr!lmL~

l~onJ. .m~J ctl :l:2J h.a,z:lt'ldt

s

CHARLES PABOK
i~1I

MlliUl Dd!..ar

SubD.,.laJ
i,r. N,,_

'18 hituq ik r:l1l1i yu.i allIUo7ii1.l1 MliILll ,efl6&' ij"hi& ,.,liml •• 1'l her hl'lllNo. Xl DtdLeT lil! 23 00 M
'I!
t!!J!

!:

Emet Beledi.yesiuden
111:"trll.i ;E1",kll'Lk ",LI,I1.t.nWu talk",,),, It~J;I bu d~h, :til" .. Ba.n _ k.U1 T~knlill tfl~ri F~n .ijrJUfL wuJ'ln Jao l-llft%.I:n :Ba.yuul.J r'.Lck "..~ B.a.ktiiligmca tlUd.lk olunaJII lIl"tllout\g •.~ k~§u: pr(lJ~~ln,:, &tln: ZQ _ .30 tI~)'liil' tal{n.t.I.[l40. bu- dlE.d 1LCtk. "'_t!lttm~ UI:: ~&U10l! Io!!J)I!gUl.lCo! 1Ilm1lC1I.k1:lr.

~'IIll'url"" Ifyllj

Htulll'tliyif",",

mLlPl!(l''!:'ofm "t.,!lh

Pir.J,

iiiI' _

11 ' Ii - Ol9 Tir,."~ LI.!, N' 0","<1 Flo; mal, u )f~It:u ... \ruMo!!t1tr,

S,ro1 ,'".
10& 1M l3'.i! 13-1. 111 1M HJ 1[1f1

!~rm

M iIil
(!lI

;It
IIIJ 11l IIIl
I,l.:lo

\."aFd'rr,

Transmarin
Mardin Va iJiginden
ga'pt,rllacah
11,>cai:oiile a del"!lh:mel! ilk (!il) kQIJ'u.~t~r• gUllu flfl<J,t 10 da Ba~'mdlIlia,Polll .ziirf ~Bldlii lie !(~.Pt

as

Ohul binasl
1Eksillmeye

SIS
SS

HER
20 !J-110 11

n..

94 97 ill!

lJ'1

~

~O,

l(1t (163-l -

1':';:; l~

Ilt

211

H21

1. -

Bu

~!

1LI.t.

~~r

trO!Lilelb ZiliJIPlIo IIratl,l'. 153.0 ilradJr,

:2 ,3 -

Ci~ .. Il:i I;c.mlnll.tJ

1 - .lJ.wbu 4Ui d~Ui
ml~. "UI'

lllru.u1

i)lllUY;O,Il, III~

a - r~loIlI.
E:!:i

1.a.G. :I -

Kuiilt, ~. iiidicri ],;W>tllu mlmLr:Iim.lli.
1.1"
".,1""

I

jll.t:1d

., - lll..ri u.roo1.mll.f- (!I- UI'lI'm II&MIlftIi..o. ......<:l,i IIItml, ~ir

~

dQolain,"lL

1riI1'Ul:

hI,.,. ....

Tebl..ia lit;! plI,b!!ih bir 111!lur, l'RllIli' dili...J. i;ri liiiw lbJiUII.lII. elli'. fl - Bii.7tiJ tme, ¢rll" ....hidi. 0 ~ a.gjJ nb .. t. J'II.;·JLr["k C7IJll .J to_

IIqt., l' -

IIt.1ymJ~r!! B!ledL]i'''r'''''''lirn IH:dc]1Ill:: allUlIok "~rUlr, \'O:fiIl S"d.::rllir. i. - .il:t..LI.1~,s;, n_&.9"'9 cumJ\ blm'U !lU~ 15 11.!: DLlllml kom.!.!! _ ;Io'gll !I..!1[cl:lW!.da lfIl.PJ1a~aktJ.l', II muloltm~jl!:l glD:'t"i!'~t. UtilO h;!'1lL kaT.iU1'L1OI. tll:,<[rI "tU. II vcM1t, .~ l!'lTaitlllrIJ.'ol l!i\l.... ~~~Ili!'l»"..Li.ll!r:I.n~ (I.a.1r ¥Ulli.u.fl tckUf mclrlupl.Lr1.lJ!J ber&b~1" ([!IU.l\Ul. rGll~.:Be.l~d.ly.. Bq~!t...Il& v'.l1m 01 ,u.'1.u. I - !1!u I,e II.Lt B~Uml~ Deylet BeledJye Votrg1 \'o! :realml.!_ ifi No~ Imir{,bn VB lumlnlll 1I.1t:tamlll'C 111.1 1J;1 lUanli
..UL., "110&-

,.iAJ"tnIlrti •• ill1 ~rmM

11lt'a kt~r. J - Ek!;iltme: ljI:!rtn:t.me!l1 VI!' bun::!. b.!lgll IdltHln Yapl V~ hll.r !lJIlell'i [fte~.lItti!:!oih~n~92 kur-u~ nHlltm !:IJl.lcr:L!:!~ UID:l.D.Uir, 4. - Eklilt.mL!iY!!i girLl'blJml'k 1,.ln i!!~~l1 LiliJMn lA!Iullill.tl g6r-e 1986 lil:"a 12 kUl'ulI'l~k g'l!i;L~i lem.inal ",,,rmc,ll!!n .. e ill'll! fm lleart~
[]dUL

It:onulafl 13: C.ut:' nk.ul iDLfjllsLI. KeiiL'lut:.lfl ( 0381'1) lin .. 2Ek!lllLlIle lIii6/IHII per~embe hie Md. guod.e mute~~kkil komi~~'gjjlbl.

S] W
llJJwl)1lIU
Jl -

J9 • 21/!!I5itll

B"rjl,,,-E, K,,!l.,1I£",
BrL',ni'-ll,

A.tt'...,r~, RoL.,..d ....I> .-0 .!L.,.,d rn ;";n "Ittn rmD.U1: mILl Irn.bl..ll orl~r,

i'uarLLIiI.lIo

:liJOO ad.J!t 200_000 WlJt.~lIk li"~uJl.I'I !llmll~l!Ikt:u, U...

Krlsta1~n
Vol!

G.

So4ytmL Oin

tl..lirn

IIObn

~lIIhri",tt

(7~!H

tI...

MuhBommrn II .~
y&jI~,

bc~1J

tOOHI) Un IUt

STAUBOLiNE
Iill....
11 Alii.,.'!.. m~I'~"WlI.j bul.l I

lIy..kll BDI-"'.,.'1!

"

....

belgl!'lli ibnu:. etmelerl Ihlmdlr, .Ilteklilerlo 1m il!lin tf-knik oncDLI.iilde bir i~i iyi bir !lUI" t. til ba~lLrih~llll \'ey8. idtlre vc iI~[i!:"Uc4ifil1i impat.a )'arar belgele· r1)'Le hirl~kte Ihltle gilnunden I!n B.Z (latil giinleri lhiIJ.'I'i.£J3 sUn 01511«' Uudln VP.lli1iS;ne mih"atrultla yelerlilt b""gesl MnliLlnn HilJm-

.5 -

P.u;u'hkla t::kI1.l1m1L'.11 bl)l.a~ Lv, I!.,. &. A:I. KD.. d& L~billr. l'lllst - 'l'B3A'1 l!)OO lot:! muhklll
m'..I.-lI~Ilf'. T'J!:&n
J() i8,00I) II

:I: -

149
~

JrIln-C:

ke. i"UUl!I de Har. Roo. ili lI;'fI]..

No",!IC BandLnh
Nfl,

SO
~IJS

. AYiND
HAV
~ Ko,

nak,llylll

* ..
a.

~/~/9{l11

ilia olup 1IImI.n&tI
l'abplt'rIn

b!11l1l1lmX1

dlr.

',9,f9.L9
0;11 ..

gti.oll

t 11,30

l,'anbul Jan· arm'a Sat.nallllB
Hom isyan
1-

H

Ba,f Ilanlrg
Il"WhlMn~",ln'!:

I adan

JII1..e-klllenn t!:klif m~klupllllI1nm h~r PllIfI;;3'!Llfl:J. ~o ~u· nll~l LlIe p'lIl ~'B.plitlinldilltan S!I.!lra okLIiltme fiI:rltl olrm 16/6 !H{I i!i}.< lilt (9) I'.i iIIIdlif almdl kll.l'!lLILgLIlCiB ek""IUill: kotDi].),ODU fclsUb"m~

6-

:;1F'lllca.kbr.

Ium _ llnLdJ..r_ I:1u:l.itmUII QillmkO,. T9 Nc. lu All. Sa. AI. bdlI Ii'..:dt!le komJJ.YIIT'I& mRrlll _

~1I.b

&&IfIa

"eoo

eJWlLm.,..
~

22f(!/9

o;.II.JIotlllrl.,

'IItln:nC't~:rt. PO!!ltA.'Ila. olac;ak

g<!~dl[]J

[!'11l'l'ka bul ~(lilmel!.

(1(;8-7)

N~~"YOrk I~b m&l .... yo'1<1:u ~ IILlI ..,..J,'r. DIKKA'U'~
Va,rll.r .Ia'lm Illmak tlyar murul'Ltiz r
FlrmLlrLU%1l

Jl'n~m.

.. LhU~&~L L~1n

[;i.or!ll ..:lBf.IfJCJUJ

nl.!~.

:<iIl1 ~ij IILJ.Bt. l~ dJi '1'aJUlm Ayo:;pa,ELdB. lBt.al'llll,!-l lB.II.d ..... ma loJob.mllm .. kom!~'t:I • Dunda kap-.lJ :u.rt lJ:~lltm~L)'11!I yapl..laJ:llk.tlJr. !lluh."'lT1rnc~ b!:d 1l 1:1IiaOOO.Ura OIUp t:Llu,>\k.klLt teminLl.~ ,,21271:1.I1T!IIW, Ml1 hUrLU ftll1DW'l;!!!L 'IDIIli~Qn';lJJl~4Il mL'nl lI-iULtl .. rt dLkhllLntll! her 110 ~rinUr. §li.-tniiMe_ f t.29;JO. k uk Mal iinilii< m.illLlbuZU ]{arflUgtJl.LlIl. kt.m.byC!n~ Y'crU1r. ::: - Bchcr pii,nJCll <140000. molu o!mll.!{ U.r.~ ..c ..28001]0. m1}Lr. 10J lJtl p.a.rU d~ .. yrl IIY'" Iwkhler d ~ limit! c-41LC1:t[;Lntim PLl.nIl~rbJ mlillamm«:11 ~..t"llerl .211 t~OCl > II ra ',.:I tnU"."k~:dt 1:.om.Jn&lllI.n ~& .L»W. Jlrn.ti.Lr. ;3 l.!t..Jill1l!rin mu'l'll. ba~ tr.llL!l&I.1a..n. alt. ma!l5&lldJil mali"om.1&nm '\'cya b.nk,a .kdal.:1. mt1(hljllanm, IIJ"'Lr~'i. 0I1L11 'l'c.llk ... I,&nn.l YO 2l~ IILLliYll.JkIllloUllda. YIl2lII Alr t!o:!.L&,~3UJIla'l'l tdtIkl tart'. lu:Lru aluUtm." u.at.l.n.!i;!ll Ilir 1Il",.\,;ann~ tLadu.r mllkbw: mY.IL&liUln~ :k!:liIWlOftw:n:u:a vc.n't\dcrl. - (1900 YLl.i.IJ.k clb~dik. klJ_[]Jqm

r~ :E:r Ha.IIi.:L

lI'i."~.

H/ilj~!!J

.1.1-

.",lie. pu.klt&r:!!: L1t lJllLQlrIoll/~ tJ g1JnU &&a.t 1~ de }Jadul1l1l1j AltPIJ'l.tr g:eNo, 11 .ttL SlII. .u, Ka, ~ .:1{. .IItImCIIl If pdK&'ktJr. Tkll;an MOO Un. ·ollJp ~1!.DlInIt.J. .fM; lli!l,d.11:', TlllIpL~l"~1:I bt!1I1 .. a.kltd~ kGrn1..rgM\mll..-uutla,n, - l.~& • 'I'&.:i9 ~ t.I!" 1. el DCI\,ot ~r HtlWl'll ~PIlI n :niil tp 1t'Iln!l .:!Ir.=.t 15,J(I ~& Jizmlr !{),IIII AIt_ SL AL Ko, II... IbaIQII'I )'apl. 1!,caktJr: TU\lln :HO,OOO fir .. olup t!:mJ.n&~ li,3011 I.lnd.tT. Tu!p. J~rln !!:lLIIlmI ..'r.alkalM'l.le tl!!1ULr rT.d!:Jnupllln.m lbtJa u.tIU!! ~D tiit BaAt c:\'l'-i!lln~ ktdu kombJ,gn& \11'[111'] §~ lhtj;
~0(I

:lOOO 101.110:ee)"tJn:rl,!I

* ..

IMt-

';'fIJ5,ll-

mUral! !It

o:dll>U:.

.. ..

In'"

Lv. AmlrlJtJnd~

c(lrllillr,

-

U\' 1 - 795(1 ~

[1l'lflL'IIbul Cum"hul'ilet
Si}!'.I/:~i !;'I.-rife Ou:lc IIIlr tnr~LndllJl BBlu

SPlvcdt';uuloD
RJ1,Jlh'L~ .'0 ruv~I!I.l1
"1<::

WLAM 49/11tro
sat ... ,a mt:k UJ:erln ••

.Bor.:d~lgl 'i:Qr~i'I uiIIl,LI1iI
Ina "'iii .UIIrlllI

1j:i:l&tcrJr ctLk'.;:1;

~~)'ID.dJg,

L(hll.asll~

I
:m. -

Van Valiliginden
'flJp,lller';

JI'-nl

Elu.iltmeye 1i1.0D'lIlEI.II G~~I!.I ~LIO~!linde )i'.phl'1l~I.: LC&t Uiktl<iml bL~1UI1 ~LlltlLiJ.r. ::I - KetLf tutan IBJ)oll!.O. iIlm c&Q • .ku ntltlll'. ;3 - EIWltrm:: 20jHazfra.n/l'fH'9 pLIIZ.r!:elil goUnl.1 IIllt 10,30 da Yo Baymwll'bklli.ldillJ'lDiti:a4e tt~l!kkUl Ildel:ell •.lniltml! lIL:omaYQDUILIlU ItopvJl zarf UluUylD yapliHcakt.lf, "~ EDliltme
g\.in. mellill u.atltr! I~hllif. 5I&rt~11 we bu.fill. bllgli lkIg.t lar ber ItiacJfl Baytll.rurllk MUdUr!UgfiYh1 e gu rU-

Iii GLiif..,..i!lU Ih':l;J I;ldk IItcu I; 'Ill brl.:!':« kOyUnJoI Ule n hair D lIt~t • g8..I:I nl~~lIl 0 YII~ O~!lt-mjT IIlt'y.bll:J.1!'.n"Ull.!l bojaJUm III dJlvlLDnd!l,! I DA'i'alIJiIl dD."u d1ltl!i.o;:d1 \011 davctio y" UJ'LaLoI!ll t~bllg I!dLt~l81 II nl~G ~ LIi,I"50 10[11 La.",e BQ.m1.lfit Ku M.ljj l'g!lII~ ~ti milr d!!J.lGau nd IiJl :BLll. IflL .. m"¥ll .Er'o'lnh,mll oJduJtlJl'll:irtll <f1l mllJlDUU ;,;iJtlij:l.lildot:k ~ Dlrlnd t.n.b~ .tillJ, MIl UllI'ilmlYlJ i,lull1J G/Gten pm:1rle.ti ~ gUn!t RII ~ 11 d~ 'p~Z4r 11kl t!. ~1b.1lLl1.e!l )'1!<PMukb r, Je tIlK'- ~'IIC:lfLL.nII"n11l51 I~~ ijilll(l'JI'Wl.n. 1lIJ.~ llIiJJ ~ :t'LI~1'I~ij'I:r"~ ~~l,l'.mU'll'U II!'Um'loj!c me r;I!l bl!'UI gUll Vc 11M Uot TB.k iJ [II dl:kl j e.lIlLdfLJ"n1L1 IIllltetUgHk

Jandarma
YOll

Sahnalma Komis ..

Ba§kallllgmdan :
rl.
(1I~)

ll.!Wl KJmn.m& :JcIl.J,tklmna .. ylD" h.o.rek~ttUi I'Jo,;lu ~.Y 11 Om' nak ~llWI.b;!.&mLl ootmo :El"~·Q.;I"" "Yenl C;lIIJl No, lUI .ay,tla !ltu. I:'Ill' Ktlmlll 0 hi Ulil ':h;'~ml"" M'1iI'tILf lIahmtllo&lu IW.kIllLlld 300lii .allyili ~ IInun golN,iJbtCII hli!n1:lUl JY.IJYD .'1 IlU ~ 111M.
1Il'~~n~ )'.PII ;r{ d'lru~1II l!an!l.Jldll;; 9U(,11ll1U1l :J.b,t ~rW",n

lJlll.l!.lmd.i'l!ld

Imrl<hlgmlLi:t. Flmtle

(lin"

t ••rllltl,.Tlnm bllfutUI!

i;l.!pl~"JII!4 dli.\'dl.lli. "''"Ifll~

'It!'i

bUlLdl!l.I!

}'trml
IIIlWIl"L

,sUn
l~tL _

.1I~nd.Bin Uola)" jlllrekcUnl!i uynn ),lJ.ill K(lrunmll kMllIIUD dt'S'l ~ Il. Jill'l liT/ttJ IiJ eU m[lJd!!J.r~ I!;;(jr", (00, E.LL.I. 1lrill. Cu- PIlr.1lL 1:"_ r;u.lH: 1!ez;IlII&J'l~, hl1krntin kIl'JlqtJgtlLd..:: .)~)'1IllUl • mum.. rJa1r 1IIloz:1l ,B"·~um ~'W'Jc>lm ~rlll!Jl i!l.I:2 ilUl ,fLl.lI !ol(l Il!I-Il.!II i·HI/iSH !l0)"W klinlrkt!mh,mIJl~J'. - "is,}:;-

v.,

Yeoi Sahah
1L\N
FIATLAJU
~.
Bqhl!: m;D-b .lard 1 Inti _yta",

EkllIlml!l'l!! gl.rtbllmek I~D iJtel!.liI'Ilrill 1J1I1I II n" I gijre .SO!u L11"11J <:.:i!~. IruI"\&I) i,-,;;ld temi~l VCrilDtlu1 11lZlmdll",

laot .. IJHll:nn, ~t.l.til gUnl r~ b.a.ri~. lh.ltlo g'lin[indc-I'I iI'l: g:Il.Q "YVo!l~ kl.dal' B'lYll'nilrhl( MLldU..-Llig[lnflI:O a.luc.,kII.n yel(!rlUr: 1J.t1gderil1l lbnu t!tmclut fllkrt lLr,
6tuuJril}'a.call.ls.n k"'p;u1 'J:~rnm.rml Hull!! giln~ II ~ f)1lIl kmt alrn •.IL mulmbUID. de )l.iltm~ ,komEwyuTlL.lIlJJ V!:lIDili ,,1m I..r! llrl.l.t:r. POIIt.ad oll.cak Itdlnntll:J' kabu.l lld1lmi~'IICI!kUr. (7628) 7.LIt~lilih:~r£n

l1iOO

J).
it

..
1\

~
~

000 fOO arlO
~

gfulU oLan 20/S/9Ill

ti,

~

II,,...
l£i.l'klrll

.'
E~I

lDO

aeno!llq UOO Hr.

'1oI!1'.I :J.DCLl BOO
riO(!

Ioir.
I

iii

a

• II¥IIII BIM)

1,_1.

., ~
I

ItAI

~
I

1 IIMJ~II ~

Bii loi!JiI(IIIIa &if-

1'1

lI¥&lJ

1.. 1(10 JoU ....

ar

II

REI"!)

'IEnll

P~"" IiIocd. Iru
t'o'b-

I"iiII3lUI

~JIA

JJ.
,!"

I L

il

yoii t..tillll:lne llJ,rv "rllIT!I!J nlin ..k •. .. yv-a-.lll11na I In llll)"Ln "dll"l:j :!8/0lfj·U! gtU.U !tat 9_30 ob ml1..k'l1ml.)<: I;;tlmi:dJgl Yfya JHlnllnl. blr 1/1/19,19 t rihlnLlrn. btl !l1mn V~l ..lt'fl· .II1.:~r.:cllld.ii1 tar ihe ka.tlnr anll IIU. oorulU jf.;r;!U ~YIi:II 1LIlllllklElnl.lLlkJ i1J'rl men- vcl,U ,an!lnm~d1tl LaJHlJ nIl! bJ r Jil J...ull dUll IlU Illm!lk lI,ill YIW 111# []Jllm~t tdc:nic.rdta biD!! hl.l!i!" Ill!. Y!IIl"Ir'l&rnI!}'" 1",'b'Jl I!dJ 11IIif~L·.mlfll(l)_tnn." Jlllim nLl en 'l:ok S met:rli! born ilt au nJ.. bilcl!l!lI[~ID. Js.tekllH'], lI.lPg-.d.1 ,81 ;I;I),oP kJ.ran ght'l]J! L1ura 1J&ll ...IL,lInn. l'u:tIlJ IitlrULI.I"JLI'~rlM .s~UJ;'.ilIl.;:e k:tlr. l 1 - ~~~~kll t~mdllulnl2', 131piJ 1:1"1 edlIf'D bGl"ulW'~D ICldlllml.iJn" doet:L IIODra~b'I!i"I~a<::;JLJdJ.r, Uk l'~.r linih 1',lliundli. lIoIlvklldjl~ c~'gl fill u, Ace.le 5H.U~I.k rllwdlLD iJUdir.lmiaUr, :l - T~Ell'lItl.LJJ 1!d~lec:tk. hl!r fi lid en umumi .hti~'In:n WillIs Kt'h'Vir ApllfhU:r:w cclll<:11 rnlktu tL}T1ldLktl1D I~[]r.l llliltlY!l1 ~bt-k.a l1:md dJ.ntl!l kul 111mI cfl.lttlr. J1' LtLh. SIioMJUI<!I Aku..;,.na OJ; II, l!!iatLnJ Gil.!:l ~C!~. lO NO, :I - N:LLhr;l!le MlklDm loplu ()llJ"lI-k: mUlI'llcll~lI UZI.:::rlne b r Iu t.m klTJljir m ccJtlrt "a m clisl ve )'i!.n"Um kUrWull11 YI! pilmlll!ll IBluurllr cLli!n I ll'r bOo IrofJ!Qrlll, m&AZ.LlrLl.ll, g~1 rulwrm lc::ll."llUlblinU lill abOI'lC'h!t II! mu alldl'! o.ldUnm. mLLt!" Kip Ut. ~!Ull IIpg,rtmlUl Bll1nc:' )'fI.l)11m:nk, bnru.1r l! 'dDlle 1 toplu mUofer't !Jit.l::'~1 r bll nft kI!I~ J loti o<l1L bLF !lQ], b~r Inut.. nI~ Il~ rl t.L1:lhlnd.llll. itlh<l.!I!!D Idarey_ lIlU,rn.c.a.aUIl l~h'klot:rlild n. f..l1:. ISClncl katta l:.Jr b(ll Imvlll!l'I!"I:llItdlkh:rllll hLldi:ret"'Cklmn mllTTu:lI-:lt tMlhl illIfI.!lI)'lo \"t fJIlU-iI 1i~ aLI • blr mul!LIlI V~ borLl me ... m'lu J!j;&IlInLlnde c tutu IW-ak ill'ill IIldLIIII:!I!IlLLr. Iilall<on 16000 IlriJ,YLi ~lIlluk • 4'.roOrll.L mlJrLllCiL&UnrLlIl. LI'Ib.:ltIlIlilL'dtli bl..- 'lit>'''' bLr 1!;;LJ.'ll-. br Bt.tkllINtlL 1.)'n,I IIp.u1; • . run lLu nlmllld.:lD vllZlc~mf'!ll yl1dl.nd<!L1:I. blnn bqmo. I!I .Dtt!lr"clI!!D m lin. mill' 110. aa1J.ll.n.

Kanaliz3s,yon'a ,su a mak ~stiJenlerel
Sular Irlar'Bsinden:

1I1.11'~ llc IIben

Il IDol V(I b:Jr nlllllmlil

nm UI'l'lUI.b~c.

Istanbul Jandal"m,a Sal1n,alu]3

18'1 ,,6ul ..

KomisyoDll B3§lkanhgmdau
PoJ:CIl'lL;.'1

GIIJtfi !J.6,{HU Poa.Irtdi.
~_tl.919 ~ ~!1mbo 11

1:1.
H 1Ll

lJlJHU9 l'nJ'JlrtOl!sl
1L1O 8,9..1'11 CLimn.

1"!Irl

oIl;IIAi ..

VlJ'IY'U:;f) -

DI;e.lUL.l1J /ill" I !"tEHII 8AI!IAH" NDnitUli1w1 II [JilLII .... "Ion flilgrJI" MIIWII

..

510 ~

Jl ..

''!IIIIi.' ... KltI!iJ.blllllrdn al.Jl!I.Ll.lere LBU lAUD I .bl.il::.kllldaki tlULltiln iii Il(!l mnJ. I.. ¥"4.T-+·."f~1itJ,4-';> - Tt'ItiIi!r·+ I;l lne InYlIBl!ll t.all,iL"1 h farJ hnl:llD bu W!.Ildl D Il!ltlfu.dll ~dll'" mezler. BUlllil.rlfi -ewelc. '1.1 etlU!!D !laul .I,rl ~I CoP,-- I1.D .. --bin r ~llJ.lur,"' -. II'tnwu til ",,"Lill. bnruauml kenrJiI~ .. ti tedorlk t.m Jeri '\I'('~'I\ a.t!ll.ldLler bn limB lJIJ,r !! bf.if"U II III Idllrnt'k \lr:i,;J'e kl!lIi! tntnnDI II In Odpm loI!rt

bol"U

d,j£~~l'L<m("LII It:llIhoetLLgt

t&lu1lnf.

Gel1 ~!lTn.!lIElJ" Jil~blJ"

'Ir'\J

..

J

Ii'"

Ihlmdlr. 5 - ~ k~lJlanu, t4"rkol I 'lieuBI I{lo ldare m~rJa:ez;1nl!e, E1. mall Ii~kl'sl I!lin Kn".kHy I!ilht' kDcle ml.lrn;::lmt kn'"mlulodLl ih·r ~ra l!lh!l"ln.l kn.y(lelUrlp renl III I'll DumW-LUIL IdmlLlil.n \'0 m~r,l.C;tlat .c;LJILi.bmll' Ilk ml.lr.n"aoLIl. !lit nUlnnrOlllTl b~rEllJulJ:rLIH11i1 LlI.~· lumJurmLll.n ~b.LJJldlE'. ('7-493),

K1RSiL
(, III 1'1"

w~1J
u,
IU,

(i' ... ~ " J"lr~ 11l11" m 1.1, .. b.lrlil. ~1"1i .... llio7 l"mLIIH,

llCJl.l 1:-1,

].OJtl

Turk giirelc;ileri daha ilk ak,amdan, rakiplerine ustun olduklerrm gosterdiler
,D',iin geee kimlergiire,ti',
"""" BQ{I ~1 • ,fn~d'l!l -b. b'""e;U. kurtllimi!.k 'lO~[j Il:'PIDJI!I' ~ 41. [),a_'IIa. MM'II; Bedell 'Di'erbl", IL d-vuyor., tGllrtt bUy{Ik 1:11 ....,he)'e:umnm mlldllrilVU.dan AllY" SoI'Il'.~ gn l~~.de ure)'Bn 11111)'01", ts'lll!f" IU' M11]~ EJltim Butml ,1.d:I:im. 11 bl!." (pllllked.l!R l!U!rtlllu~l!.nlld~ nutkwlil!! i!I5':lIIl.f~l1!k mlsafl:r c~ blr tehllhye dllll"UJ't!I.'. Nlhayel; ""L_ blU ~~Idlnlz dedi. Ay 6 D:lCl dBklkada Iuti. )'eli'il! ,K.]1, • ZBmillllWl MlUl Jiiirtim B!lkiloDl YO'r'. HlIlk Ill]]'!; gUf\l!f'!:l All :'iuu nanpCit~l;mUin blr me • 11 '!;llgm~ IllkllJllyQI". Bu lIurefio Jtol 011'11[10.Smu.nu d memlf'kc>- y.l.'ni SPOI" Sanl}':lnd lilt Tlirk 2::1_ft,,

alman neiieeler nelerdir, ,giire,ier nastl' hiT hava i,inde' 6a,IaJz ve nastl deoam eiii

~l!

bu gij.z£1 1p0'l' IlIlOllUl'i1.l

kiUil.D

f~r.!n!

k.a.zarunllk;

Jerl;1fioJ k~n'

dllnlDi~ I'!;ID htanbuD. vall inc ~ dl. ~ IULO {ellddi" ettJ. VlIdluL Ji~lnllln ilClflrn. lsta 1100I liT klloj;'Ja IJ k ~ re~i F101andi:!r'EL VG~11Il;DolCtl!l!' L~W Klrdar 1I0z rd 11'1!'ul"~kllEL Illl lrunll S:r.diYEUl ~'IlP lib, Mj~ilH1'l1.el'i!hOI celdjlljz dedi. hLiI.I". Bu gur~ll! k.mJ u g1j ~.;;IY('[lL Mnlll'Ulflj TiI-rii aperculnrina ug-urlu olm~HlI teml!lllnl e lb. :uU~ d: bell VHdaXl A'oI11!'S(I..... i&ll' Idru: c::iIIeri de birer hIrer b, Ikll t.rl k.d.i.m cUi V~ gtlr !!l~ 1 r riogi b::dtf!tlil f. Bu ~dd b<.i.lk nl"il. luoda. bulunae Olim(Jll'ild {ampl-'GIlU Ca.zs.WI!C Blige iullk Laranin kuvvetli. lEl.IuI.t il!!kniji: blllt;rrn dan F'illJl.andi1>'alldFl.l1lge.ri DJdl'lglJ; !ml.=lIIIIYlll'~U, Fknls,odliyab b"~JjI'!. g, yn::tlne I"1IJfmtll mUs.ab y~ hl~l lIa:! rUlIln dil ve lUi! kl.1i lJ il n t dlldl. BU :kilodll. .ampl}'opumn:r: k:im.~j gill' ~i dlU n)'3. N suh ak II' 100 So,di yaptrlar. Bu cUre!!
j

!mwm ring!! ds,'et edlldi nm l.II:zunaUk~1aDdD.

Mllrb b !l'bD &!j.{IItiY k dar N l.!hun Bund!!.!! !lonm (ila g!1~ler bIII!J. b'llcumlarl Vel IIfunrhnm mlldnf IMD. BiI~ g'l:('tj. N'iin.b tam yt:dl til:'r b.a.smull I}iIkula gl!'lI['di, If'nkst MI11k ~ijIi!'il ;;:eikilen. 'hll~'1L mud- !lIdl i'l1!1' dellUllDd.a. kurtuOmtLj;e.
\f.[l

blriloirlnl clleni~rOl'lar. Blnktl lrno11 hllc:uma. ;eO;J:l'lt:lk luurhYi bill. llrdJ. DuJ"g'U ill: ~WflDl!k. isleclli. Fakat muynff.llk Df.llm.a.dl. fulf dey I'll bu ,ekiliile mnlllllll Iil9tUn lil~ lIL! biUi. franlt gil I'e!je 1.\ t ~~ deyam stmek ill~dij ve 15, daldknt!tiL::I!BlLI!LETe d hn h' kim gUn~ti 1 ti "'(1 Mr!J1rhlfl bl:r {",It ll::h1i.k'l:iE'T,[!
dll'llli!"!.iilgu IUH;,'l.nih. i.;:io gU~~~

bUlCii InmLa Reist HI! MlJrnh !lIu. ",u\'lI1fak Dldu Vol!" ,Il:llre!l bu ljekiO hllmmed A M~lhamic'l • ,:r~!Orrrdfi Q'l de tu ~ !;I1m;tdOlIl.Bll'ln ~rdi, Nillti ~1lI duo t1k C'lIkllra).[lr\la Ild cUrl'~~1 de NI!!iElb !ttitaT!:ll\ guUp l1J1!n e..

dUdl. H ik !ril.terdJi'1 rn1.lk ve m~l~~.n doLlY' IlII gikt.',rlyl nkit 'IIllkit alh,llldJ. GZ .KiLO Oil Celdl(:11 Irur"aYIIl gore 62 kiloda. gcn~t1. D::iJ£lkill r Il~rlt'dltr. ilk mUlillbalul bi&lm Nur ~din za- f:l:l} I!l.rlu kcndi.sinl go t~rmek ferll! ~llsl['h Mrlhmllt HlL!.II-'CI,kll'l". '~eD geri ks.lmlld'l< lsvi{n!li YUEl ·Il ~tI~:l.I::II.ktu. Hu gUrt~i do i.tJC;lirllcLli Q U;tU ... u!ltahl'tl aJt}'ll:!limle J.rao

TIJ rlt ~..f",ri .ill! IIDDS erdi, N1Jtcd- !,loin hill }~pl!l'i:1l:!lmfL imkEIlil Vif!1'l dill Z:fl:~er ilt b.somlede bllfllimllli III ,rgi.'dl V<.: lielic:~dl' rranl1 S[ldi}'D.n tID aldl ve 6I:t'l'm::!; ile M.aELrllYI Ub!:;]jkl11gullp gddl. !kmcl gUl.'l?j Flnlllndiy:t.lr dllnYG Gatarali: ~~h1iLred!Hl. hohllke)'1!1 duHJlLO tampiY!lD~ l1'kil:a.lil, ile FI':iliDl'Iill jjil rnn:gll ba",IMJ, Mlstr.. bit' kJlO;: Bu kilQoa. ilk miil5.llbaka. B£'I~lkaJl, l',Iamp~Y'llIm V~let )' pUI r. FlU- defa l!;,~t8n kW:1liJdu Is de nih Caolf ill! !Fmll:!llZ Che-sneau ~tBPU U:lndj,y 'h dUnYEL t<Lmplyo:mu oldu- Yl!t be§inl:i d.a.kika.da. tu Il geimek I r. 11k Juun)elerde ild gUl"'Ii!li!::inin l~in. herlu!'s bu gi.in!ljlen lus.a ten kllM.'lJl.amad._ !Elu iiU.f'l!t1 "\MilD .a.1:! greto - rom~Ddoldl.l I rt 1mbtl' zamanda Fiolaodiy 110m gale eLL werlmid kQ..1!'.IlruJl1!l olduk. lalllrl).'onill.. aU. yiLzdCll ,gl1r.:e hliDeaile 'bitece-gml ur.nl'dl)'ordu. tk .!loCi mlllll.ba.'kI!Y'I lllv~ !jam- J'<I!ull1.iz 1;:I!fi!yaD. ;eml'Dr. Blrbillellialbulci bl3ylc am-ada. Fl'Ilmn~ duru 'Orru VI!! ilk Jli)'l:)llu ml!'"hlllJ' ADclerberg lie Fill rini QIi!.~tirip ~ok iyi. d.n,·uuh. VI! netJL::l!d :In. Imdi).'a ljamplyoDIl R'lll'kka. jI'.{IptL· G, d~i.ka; be.mben! bitti. Kur'aYl ta:nalynh pi! If u(ak bir pU.'Q,D far 1[1'1". (;U,rq .rl!lv~.~i '!i'IIiDlpi)'OmID Hd;;ilC.ah bz,m"h 'i'1! ilBUe gU!:'''ti Illih: bll gUr'e~i h~n.;rl. UsWlll'!.!gu Lie d!ll\larn etti "'II! bu m~~e bal',ll:uih. Bu. II'Lra~a BeLr;:iiLaI.J JU:llElk1::L

Ii'

tu

ltal}'nB Illi.lDph'OlH1ll11 bail GUz.e] OYlmIa. lW)'101.D1 ,meden blt.Lrd.i. Uc lur.kc:m dE!SIi!L". r;eviJmelk, ilttdl, :taknl mll'!I1C1L1r ve tl plip lIaydlklanndaon Sei."\ld olama.d; •. ttal:lf8.1lI &Ji1Lg3. walk t.L V8 Ul'l!~ ii!lU.e c!arak devam etU, iliil:: ,i!levre ~u ~d:i1c!c bitU. M]:llrb EHr am nnll d!l.n rei: Senrt-t.l.J:I :i!AJd.m. !;Urertlj:ll~ n)'t loroll.h.l.. u.u.riD.e ~*tJ. Fnll:lI.t ,Si!l:nrd a)'a.- o dl. IU'l.kla II dO'l'9m etm!!ll gil. kalkmllta iilUVillak: old!] 1,'e y! tfinih. I!tU. Gilnl bfiylE! debi r d eliSt' ilt' InrnlI,)'1 tl!krar baa VILIIII. cdt'rk!!.llJ lta.1)·an bil' !iBnfl Ili' IHdJ Vi: k!."ilclilsiw ImprUye getil" tay:r:m de:rken bnw oYU'nill!yedl !s~ iiiI.' hu.c.t. blJ ndllJl!j lru rtu).m.!!I~ nlldl. B11 E:u.l"etle M131ril 10 WI~ !fa mll\'a.Ifak oldu. Gllre!l de I:!v. dakI.klil.d.ii. gaTIp I:eldi. :iI k.I1de 6D'1LII, ecnil 'Ile Send. MeVB bu QTetle mll ba.killN'a ri~ lttifakl.a. cUreii kll!.~ gl. too wrildi.
II;IY\lnlll

ctip lr.uiIbya altlDa aldl. !ole klUl' b~, ,~f d1Ull.Dl1:ua !ll!!timLl!ge m:l IELru. .kan.h kluvveUi bj.r gene otdiugq L~~ hl'~i:nt' .DllIkavcmct ~. dl ~ Ilnlu ve ilk 5 iIIalfikilYJ lUI:I1IKe~,

.bcl.£ de ~Gk. gi.i:z.el gIlrqiyorl ar. 4, une ii dllil!!k:.a;;b !ll!lD"li ~I 'bkf
'tirol,

dL Glint~

9lk

beye.t::aoll

otuY!l~.

"II'

ru~

.B1;I ,!l.il!.leth: loCI. .gi.rlreji 'bizim A. II Yy'l:{:ile 1&"'ii!!;li ~p-jroD Jo. hl!l.SOo yapt.ulIl.I". Bu g[l!'ell bLlyilk bll" bula b3!jjl<l,dl. Umumli'IO!.t!e ]11V4.~l1l1.1o ~hl!i tecli1lbcli Qldllgu gij~ onund Llltul,ilintk bll. gtI ~ kaybedettgtmizi IllinJIn I. or bill! Yardl. F kat Ali daha llk da.kik d.'l !;oil' kol ks.p.a.l"'l!.t b".:o:;llyi I'ere dU!jU dUi 'II~ !ierhal lil'I1iI3.ya g ~_

I!'klh1c I!Oliil. eM!, Nehcede U Htlli'8.kIa. SlI:ylL Ue kiUillOdl, Du miIJ;r!.bakft.d.a:o. lIonrlli @re!llll '!lll d IIkj Imhl!i: 111,&11.11 vl·rild;. .lJL.I mllddli!t 001111 uillktA:n ~Oll· rn 6,2 lnlonU!l mn. jgUrl!.i'~la\l1'Om h Perf: lJe fl'alnl1 SIIAiiy'llll IIlra.smdll oldu. 1nl ..rcli 12 YIl,llldn bWlI. male_ bit holL :!o'mni! yatl nnll,ll bl.r

u"'~>;

rnr

bill' b~l kllm.de:atl~ i!Uo • Bu IIIlklHill 1M glIrrq:U:r.L 1tllllOrt!'! hI1.1U:m,tU!;! oli1~w. lire- l'Ml Niz.uIIl.:i1c Mlsll:'h .B.as81lJ r...:-k dildilk ~lw!l~ Beol~iktt.h:.n KMidU !r'apWlir, Daba Uk !lamle. ' ca1ip iBID e-lli. VBldt l' dIlJcili.:a 15; deo MUl'lrh giizel biro AldtQ Yl!ptl. I!lanj~!!,,, Ifa.lu!ot ftalyan bu no n klllrtuhJII. Th:i.ll.~J. g;QI"t~ Turk S(!rv~t Me· Fakat u'!;il.ncil <1a.kik.aQ ~!l'h n~11(: JIil.;:lew,t k&r§lLllllIb. hBJ:!r'1ll11saV\l_ro~ !Ie bIIIll minder lal'. 11k hD.c::umL!. l:ri:Lru1 yop !"3k ~lD.dol yere ~ blr dual. &l"IIn~t Mch.cl nlllIlA dUallrdil. F Im.~r gl1res durdu. It.&J~'an bll' kal Sen;"t hl!men. BB.rma lie d5- da.kib &OIU':II. 'lckl'ar ortllya ~

rran~m

llJuvsl'fllk;

IldljlJ,.

~;=":IISI' ;~~~~, Hs.zlr]]yulD. =:

Cihad ArmaR
Fotog:'r'a.Uar

mob.

~!~~~~~

In
~~~.. ell Ill' ~hnml..., ,gcldlgUl(l;! gil I~I O}'l.I ~1'U1' IkfT\'W,R1ml~ 1.n,,11 • lr. tki.=1 kUm" l,Illf.mwnMIU1 Q'" p. Ran!!:",.., Anl ... r.... ~ lzml~<: J!:I ~Ia.nll' IbltJrd!.ltt.-n 1roO" ra, pe-.r Il."Dlb" ~q ~ ...r... I'~~mlz.., r ,sC!I(lL .Blln,d;, U; ~II.G !(&~.~ olan

,'.

a a
I
tAraJ'a. !We Ju.rak ~II o,llJlt,)'~ I 'Il(,~ t.akJ.f.J", buR'.Jn ItitlirJII klllV\,.tlJ. II r lbUm~r. . Ylilna dIk }'l!,P.1JU4lgL 'takd rili! ~ll'll!rl hr. ka.t nIU.· ~ bkr 1IOkt& Y.&n:!II, €I r:l.. Jlilm 11;, m.uvauillkl~ ...W. lilr oyun i;'I.i:'1!!;' D U.ftlB.I'-1 ~IM!!. liIilaiiltme - &lIublILrlu .. .....:kB1 J>.!i.I'!'e 1l"~0 .h!ir .m.... 1i, )'lIlIi ,n dll'];~cdil! m1laam.n.. laid C!b~ Ct)l! l>o~.LJc; btl' oywl ,~W ~LllkA.. QIUJlrnamulIbr. ~ger g''';"n ra!:a'~ CLlllt).a"q n'l:tle!l IlC[l..i! 'l,teylU~ b.9,Jba, yon!l= Vii bco.n:.~ GJIIllV""" rill .. ol.blJlf. O)"LlllCU.lu.r "'urn!!!.,.. ~a.nmrllk )!!O.. blJi!:'l'UIlfli mlll,.j:s.,bUbassll. .I:llllflJltlll 1t.rur..J wf'I"J;"j IIllInNJdJ. &,.1];;: tSl'k.ll .. ok !i'I.lkkuU oJm .. l·'I"<! 1IJ'ILli:1ll.nU'l 'Dttell I:!flln hLIOI '(iIrn&UIIl, h1-~Ult!.l'. db. top hlmlYlI.rilk r()nr~tll!rml ...... , Il"Lj" .." ,.. hlllrlB. ItII'lCIL !8:zrmwr. HllI' hath bw.u y!!I; JIIa""t IInlll r111Zti1 1tIm,r1l. .il!IUIII ,Ilm&dljl'l lJ!Jitl.l.u.c Ioll'tln tIJCJ1i bo. Jl1 1m t::lbi mil:' ! l'rdl:;J] 1Ir1ll~1 ilJIWI ,;mLul' "e MnI"t Gol &~n.mlYiliCIl .ft I ",ulan .. da. d kkIU. .. 1I1;'('Jt1 blr nllx_ bl mLidllfl!.!!! n Ll' d. g;nuJm !.I.Lkgt;ol I..rL v&r 0 dill. latblk I!ullderl W ..IoL I.. r ),I) ..b Ilr. BLllUn t<>men.n l:t, ••• m nl Ilb~Uc itqarmlllan ,'" .I' (He MII .... I 1 Unt:U ravunUa )' .. 40,:.'Wt w:un pUll. de.p~aLi kl II" ..... lili; gt,i,...d btl' O)l"JII !;llilir _ u ... i;.O,P IllIY&YilI, «tJildll'lllAtlJln "YlIlI UI Yo! rn ..... k zlInmlLllldJr. rnAl.nJlr. r IJI<l1 A iii AN

Gefen sene lngili'zlerle ,be'rahere kal'an

Eener, agni netice'gi alabilecek mi?
I

Ila.flge""m"r b.. !il.n Ilk hB'l'Ila.;m~ 14,n,., ,Fen 'f'bil.ll ..~ Ilc j'lI-rlll'aklar • fiJr B'J lJ!.i-IllDl, Ank.n'1I ,,"c !rm! d. 1111111£1 ~I k]'\~ H.ku' Il g .. m ~ ,,,.,,, I>u...,qu. '\:lkll!l"dJgI 1:'.J2ioi "YUI\

"'t:

bin go"",,nUndeo LutuBall, JtLJII' ... t _ ern I.ll.', klndlll II.Z ,"O'.t m .... a.ln.OoUOmlz

gMup me~dilllll -;wor. D JIl.D M """I ... ;IIctllt: ....... k1 iii..I1lIJl Iter It 60."":;"1 O,,'l.ml,an 1 bcr&bHW<;1 b'llIrlllJ v., I,u neflloUl" .. k I' .l< I <I:,miW jI:1 d@l Y ill" IINllInU !U1~k Jl'1lalb I1&rr AI.il.I! Im.,'.l ~",[ dl.ll<;>JJlo!r

u_1 ·La h.lll • I.
_ :J

I

tin

oOJduk~.a

!:l(".G rlU;;:

Lfrn.,ha: tIL P J Cl-IlIli.I... bt:Il~. I."'.!IZ .... n! Jr ~Unkll l' l'lI!l" m3l.;1a1'! tJ;I:LtIi"~W.rl.I In,,i( ~'"I.go • nlWII • .I:l1 i(" WI) L1OO1)k'I" ........ r.\, .o;JH:IU·;:r.. ~, II,.( II '" '." O)'UJl !ilo!.t!bi: !Joe"" "l;;UrJlr I '. II' Il 01 It • I~ .811\'"I'J IIlr w)ndra Ia. Ikn !.I lJ r rn " r'I II D dill _ r.; <!I'lOl<l )8.1'11 I;Ilr milo;; t,frtlp. I..nm. dl·JI I!>!:]~r. r "(>n Tj)IIJl. , rnl 1.r , ..LLler I>lIg J k J ".,). ~I rtn IH. LJ1,;.Jb:l.. r,. blJ m <; h l~n ra:z l·() ..gumiur~lr. '1 )'~'O{lInlukl n In ~ .hal bulUJlJln DUn"", nitJr Ik)~l ~ (e lu han.",l mlLl,;""'nda Jun _ boJU BAJ.npl)'''nIUA-~ U...... mm l(in )' .... ~J ll'~nJl. B61'1~ ".Im""'] bf-TIJ, :l<..aklJ.". Ik>IOIUIlrd, m.ol.~'" 12:5, i:', ;!<uvvl:UI ~rfil.r 11"1' 1Il10"4 oe)IJ lJIgLUz IJ r i l'I.s.fllat. min" 1" I:.jt"lfll IimJt if!tl ...... ltl~4Jr. l!ill 01:121.U mllj Jyl ".:fflIYII.Il iI"m'l'aIl~""Ln :.alb o.t; 'bIlI!1J1, ~,<;>~n lllldan IIIr ~"cbmJ.'1JII, 40. Wooilroek'i. &'I'old 1ll.rm~iI

n.lk ....en II<>'U" t.JgUrUlLi IliJ &.c1tJ,,, Dill II QI bll r .. !:flln U

i'liJ.§.Rr111 01.:111 g ~

n

Londl·ada.ki bol"
a we .n"
lin yll"TTlt r bin Jn~Lz ]Jr.J..; .a.la _ t"k! '" "nnn~"'"m<lk~ooLr, DUn g"i!!I IV •• ll~ elly ...... WI'I.;!1l. ylll"r Lan.Wootl ec~k Fr' ....QJ" MLl1IIm'W' 70.000 IngUlZ hlr~~ l'l..... Ir.t, Y'PIlI" I'll 11].. OIJf,]< ylrrl tGFl nml§tll', Avrup ..." lnG Lll~ ,1ml"lIl'lIt.orlll1;tl 1ILR1 .Lklt't r bob llirnpl)onu .E!rul"~ v..'-.lroc.k VIII HI Um LI ravnnU .. nak ut. oLlI.n • ilia dc, H er hlQ ml'Ung

OO1Jo;:

nm

rr

ran ,u.llr uunJ£!.
Lardi.r.

~yl;>l'1l1

Yr. ru•

&imJ _ _

P'al:OI'

Sahibi I Sola. Kilichoilu
'~I!'I~ TIl _~I

.5
BAZblAN

ani,.
I!I'T"MIUL.

"0;1 'U

Ilj~ljl
lZ lnel YJiI"No. 36M

.'1'1 .. 1 UIAHII

'949

t'aIIIan

I

ItUI

HORRJYET VB HAKKIN V1LMAZ MUDAfUVll

GENE.L ZA.FfYE'TTE, :NEKAHAT HAl ... LERINDE,DERMANSIZUK VEl SlNIR ZAF lYETLERlNDE KULLANILAN KUVVE~ aURUBUDUR.

am

Hiidisenin iniihar alduga iddiast zagl! Iamakiadtr
Dllilleri

Mecliste ayd'inlatllc~ Bakanlnln izahat 'verlme5i beklenmektedir
nkam, 'i (,Bu au ~H MO!llii:o.kUi:')'tmi.f
VadBQ

I

"'kinci bir
Mec.isin
Faydasl
:'!Hb:t ML!IIilI!II, ys. kmdI. 3i'U iIlI!t!1l!:te girl!" li:okl:Ir. Deva IIoOnll'n D" llml~tle rtllir l.!!tiuJ ... lel!!J e b~l:inud[]". .Hlll.c-~nl'r'I. die:r£nde:kll I lar.ll blr 1lrI. M"I"d pknrma.k H.zmm ketlll ps:llrln. IlUbin.dCl' d lIa rul ha.Iiai yll.loi.t.ll tii:m blldiliJl!r:IJ ,blUiln piiriill:tlrtJ,k

tl~rLmdd,a OlilD

.F1I t GlWJtunn feel (llllml.l IlU lundale'! leee;silr lIiddetini VII dednUb-in.l muliiLl'!M e:trneklcdir·1 SIJ !~C'i hlldlJ_~ h&klm:ld~ beklcnl " len mijtemmim mllliliD&tm gddtg-ln d 1[" benllz blr All btel:' ve.rill· JJJeml~tlr. Bu hlIbr.r gdl!in
gdml:sin, M ..cli:!lin U:!.UJl ;rllr. lU lne !:'i rmeai.cdcJl alll~'" DII~di:!l~rl BIl".lI.nll'lln bl.l me!ele haklm:ldil

~~:=r:;~::::::==:;"~"1 "
I

B

,erg t.il,-:

D" o"r t ' e" r" •
'

I.
,.

••

Uill!?tvek:m~.I"i.m.i tatmin I!dceel!. izo.bl fl.r'dl. bulu DIDR!O;I l!a1"l!rl ado, dmiilmek t~dir_ Biitiln bunlar 01gm~n, bu i'C1!L il<WLSC- d'f'aflndn yilMHillen tahmtnterln llIk:i&1

I

Periste dun de 8nla.,a macliia rs
4. tAP.) - Dort DL 1~.!1-e Y!!.DirleD bi rle -mill bir Serli n rejimi hakkm';!;tk i gitU mli%;J.k~T~It'Mnl! devam e-tmek h;;iJl bu.gI1n Tblrtire aaatil'llI lil.:il5 de YElnid~D toplilnID'~lllr,jIl·. Ydkili Bau tllynaldarma (;QI'11, mllzake· reler, ~',;,nid';:D kuwillc::wk dBrt de~ let ~ntrobUnijo GlJ,LH!mil uaul I~ri ..e yetki!e Ii llzerinde tem~r· klli: dm(!kt~d1r. 'l'~J11anb bE:~ 11.. at l5urmil!)tir. I

~ ve m~ "eyll r;.ak] rlaF. 11. n-n ,

SOli

m~\"ZU •• I'm!

(10

d"v

IIllnI

kl!8ilmi~
IC

deiHdir. BlI" In rm tflll gc'Sr~ bu CilLirnil hj,. inti(DIIVllml Sill. 'l' Sll. " Ifa)

ri Ba.k anlan

Pam;

rslanl r yolun
bir TUrk aslanlnln rakibi a

r

fm!ll!! Mecll.'lCJ! .limbul,mdllm un fI Ila] J1 Iui.bIN'Ik flu :!i1.'" li;Cl.o&h lig 1I1'lJr lI!uulM'ID lIiH."ID•. ,~ lelir {'orgil'ii ~bl!IiCk esa ..h ''1'0 mwdrketL fUrrlil.ao llgllelldl.. RU gMlij. 1u;m~ da. "I"IIN.tr. G!lI'.tnac.U ,~ )rilk!eli: kBdl:DJl:'~I!nle fDk ~ oldugu ~1iLoi.lid I.! nub mil'llaJeals.nmJl7, 1LIi.kad:ulal'£a dinhmmedl U:!<I,.tf::'i. Ilg ~01! la, l1lerinde, g~nl;5. iIartI~alllra bile jri~ImNi &D:IIWi bu.nlUl mMI r t ,l]mt dMT~ln

DI1 'I t1I'gbI

~uJlWlll.J:i

b1lhM~

D,-

rillaee, .~tk gti.cillIDcldl:.r. &nkaJ.u.nlllhl mevduait:J.n H!'rP
.lmIDlI!oloUJ dllguralJ.lI_~i mah-

de ... e tier prensip itibll.riylc su kg;. I pula.1'd rnutnbrkbelar : 1 - B.e1'lwi;! eki <l.l;)rt d~\'ll!l1· weill lhylt. edilecek. 2 - ~C'hird.eki b~r dOn i~gal kesimlnde yC'fl<i ~imlcr )'IIoI,1IJu • cak \'oI! boyleci!!' bil t:iln Berlin j~in
bir lI~hir lIIIedil!U kUl,-'IIh.1~I!.

(;erek:

RUII:!r'B. Toe ge~1!:

B3hli

•• d'·· on gur-e'f uun gaptI lar _Eepsjnj_ kazandtlar
ndonc aldu

·· nztm ars I an"I ar

I

DUn 24 musabaka yaplldl, bu ,geee, san gurellar yapdlyor

dunkU gure,lerde

EIUW iil'l'rille t:li~ti ~r!al'l 1:!lJdi Ii. Du Ikri ilior !U; ~j,. etmml ammn galil,,~ ~dl ph 1l."':1' IUD P nL d&rll ~ n~ .. hWI Mmla-'

w..c

i1I

b:i,..l.a.J:ruI.srn[ta. 114;!nlh, [Ull}'ll.t:I. re.;IllIl.fI!D, iJl!u hiikilmleriQ hif; kdrl oJmlUlL!tI inlWl' nlu.nl.bilir .mi~

Almanlara. kNUD hidsrinill ldaraslnde hlll gl!n~ ,rend] ~r ve" rilece k tk['. Gu IL&\
Pari!!
,oj!,

a-

(A"A.)

...AI".)

_

q.. ,,1 koouolnnn. tatbi.katb pdc !;Ok puru:zlu dob,rdllP ~I!l bill yiLull!O Willi" eli_ll bttl. ih:·-, ..W l.mJJuola:n rg:r~ UI"l;! Im'~ "'n1 I}lrink Ibe:uru&-t NihaIW ~~ ~ 1:1' bb OriilULDa. tliiii1dugu, bt:l IliIlIm.rIllD lIZ!J:'Ok uG-~lilral, bllinM Iblr kl!yfi)'e.tti r. ~'~II'I.IJ' Ii I'mlI.!n ikanullIlI[loq memld.ct I.~D oa.o;;L1 blr ,d!! l old'Ug,1I .1LIllB.::al, ~, n,coilOllWI b"tiya kOl'Iil,!<-tI ~prakl:uttilnna lGa)'e!.lIo Hel'! IIUll'
dl.lgtl HI
lawu)1ID
IruLIU!\1"l!J

Tek IU nunlann. Ib tI OJ. J'1I.

rtoJll kelt

'lkD~
1LC.c!1! g;llLllIIJ1ll.I.I,!;l

b.. "mil ktJrde~

1.-.

FWt

Gil:rJU~flUl

l("e'

~dMlfi

oIIctlt"T(ifirniB,
beral>!:'I"

lD~rUer:iD ikil}ill mnhdut

komite

.'U("JIldlll\; Gi.imU<lllla

'ara gr si b- ila
Bal/al'iIJ

_r

!!ill) .!Illu~ttll Iklnd rn1.ls.a.lmkayl. :ts,'''';U B.-rim Ul'oh1l.lJ.lt G.aJI.a.rI, tda;r. 1a-vt:,.U '~fIlJlI IlImak, 1!!oI.I!(01', fakll1:. muvllJlElk "t1111'1I)'g;r • NIlU~~ ~oI! lHvc!!;1I Ltt.llllJlJw. '1'0 Uy;I hc3llbl". "

,.p

II

Wrllf

"llbLl~olIkakirr~P'Ld{I IUlkffli

l'Leyvti: ,a~l~j~r
Bjjrll!l1l1 ,_ }'oL"'~

"I'oJo:

Scr!m"')

looL'ite

~im!l1 IDtblL!l 0-

AI~diD.
rile

irlll!lgllllilID

bu,un llonuluulS'

muhiemet
Atdll!.ri!..

CI'guolujia h:li;'bJi... aJIID li.3n1l!l1l t iblli (lhmabll!U W7 I;j]UUl!l ,·c )'llpmkJarm an.~'[Ildltap", II kIl.IarulI old ll1i1ml I!tI>fihli b:iyle bh p['..ojll l'J;in :IItd, sQi.ij PIohllllLil;:!o Lu kad.ar. "1II.'\'eyli koplum ~11nl'tkl1. ib'I!IY&(l (luyuJdu. Wr b[L~1w c'brp Ll1~ 1m kInD!! tUgiml2 (!lJletlel' filti ttk Ie LlClht.e Wt:l' D ~1'1~l!1k [llU'fulUII iliUm "@)'II l.!iti=li hiLkim ~. Ian!.It: bll2l kanonl 1"1 ~IQrm k

·1 (Hwnail ~ D,P. An. Um II k",ngr~Si bugUli lIut JlI d ..

IptlliL'l
fillg

ilLlll"l II' U"in IWiIlmuna dalr kc:;.l hlr dl!liI ~JI rID1clu !;'JlI.arn:Jllk I I,H OlUF Dloll I· M! On:n.:J.n I JLnu[lil!. iJ btUll ba.1l.alannJ;a;&. ml ILlI' fil g.dlr "ergM kaDUliu Llr ri ~'itn .II] l:Iuul; 011..110 iill
(Ihuilli
!j..:!.

clh:r, ..Q]undll \,11 Ill.uolI lruruhi IlII'11 ilSiU.s se b,eke.!i.1 ma.s!!l!~ aniLl"ldlll. Lil!, y~,n l1l<.:l'II(;,1l V~ mi!rk~..J..."l\ ,g<lloC"I IIlLIllC:lfLc1le~ ku.rmUliJ 10"'1:' .a.)tl".!Jn,'!IU. Ayn~ dcl,,!;,!!k!rLn Blllgnd; 4, tAP.) Bugil[l LlrkulLlda do. b.1I,I"JJt;lII.J'JIIL ll)'nJJLn blr YugooJIl'll' b~f.l1 it'll!!lY ~'l 'yl),guJ,. kt.!;]]da. dLrlleyl~Ul'!r imIUl\u)'o.rllu. la1,l)'edli bLr CMllll ~L"b:~ktBi .kur(D!II"".ml !lEI. 'l' ,sl.l. '0 CI.) mlil' olmaJd.1I 1;Ul:l~lliillrml?ilhr. Yo g'Q~ I 'Ii' gaz teJeri DO gore;

lIAr gazLIlMUllWl. lliIl jfll,l ~nl.ljlli. tJlptlUloLll. SAle!! LJ,1 l'IW!"1aIt1lU'I'tl. RI~t dL\ll!:'U JAA'I nola m9k~\lI!k.lL~ dllllC!lIL.

:~.Iizmit'te ceviz: kadar Rus gergmhgl buy"uk d!olu ylag~ dl
YugO!iI~v
hiE' (: j
Rusya Yugo~,I'I1VYl'ld~
F'J.rIh1li3" yl'lii;.muli: ve

--~~~~----------Diin

f~ 1l:~cb. I!~ga.o

la

CI:~1 Atlktll M.i.blrh (0e\'1I.III1 Ii m.n.d!ll.)

lJlecli:;le hahn' edi ldi

doJIIJ. ym-dRD

bioI' ~ok

(H\l lJ~iJ M.diQturumuoda Ankn. n Uoili'mlIit!?.alm.!! battl bi. 11- YIlt. fd:k1!ltelll k.lJ.nllmB3i it;;'ill ba· ~JIUI.M U!BJ.J"IDID mlli t.:eNsina, bq!IID.I:h. BaJ t.nclQ~h.l, ku.rulaC'ak riikill.t~a.in ~~Irun 1!lIiun dinu 01 m(!JI:bllJ, :Em.i[l SD_\irsaJ. kill rue m.l!!"un~1J. B.!llr

Antllrn.· liIiD b~1l

!boJlgeJernlido
DIln llehrHniz.c

agn-

ib.atOiIiI"

}'np~1

ki!Ui! t.ek rot 17. lB., 19
Incdn, Clldut-u gibi
In!!!?,

mektep,

med-

sakt.illll.ll (,.. !lIn

lid IillJr. Ikru . blr &1 U,>, bur iiC)I"Ill! klprak k8 II U.l1 ung; blr

Dt'I1UJ1!;n;! t Pllrtitl

r'l

(U:I1MblllJ

II Itil:araflt; fcpfr.!11:Ilrl.
9tiribLUil' (iII't>M.' _.
YC;ltj, Btlooh

J Soli • .!i d.)

!;I1'i!'41iHdCI1 i!,.~

Merakh

.~ ure!i

-

.1nJra

rill}

Sey.rcil --_ ................ _I

iran· S~Rusya munas,ebatl kesiliyor
HUH)'.

-010 1Ii~9i

l:l1lt.l~rlDd!l lie a~~ iLurl (llmak ibll!r.. Ikj dd&. !j.iddetU IiIIg-n.nk I!Ll\lindo yagmUl"lar ). S;mllllir. Sov:'~Her t.nndmdall kurulnc. MI:1.t."l)rolojl l!t~y'{Illuncll.JJII Ill· bu ellaU!! IjI(!Mliu:IS1 U,z:,1k '\Ie lab· nil:. yOh.!. iJe Tlih bllkfillLtoUol dio'"' dl!l1lDlZ mJlllUmalllf giiN. I>8.bLlhlLi vlrmeltll h:~l<:bbU!! eLrnl,tlr. AyriL }'a.gD1Iur netJ~JlJnde bi!" meln! mll 6 Idlo!l:mm. ak~.k.l mrn:flndl!L. bll .i!'baml en iii btlJjlllk rnlibrtlllJ\ YA.Krnurd~ Q:1J 4 kilogram ElU au\! 11J1'11lL :yolj'm lsy.Ml a,elll:l"8d ~;JZ..:to I~.., YUgeJlIIIEl".f8 jt~ 1l.'II!1~' l! fl.llllD mU!j:, ~ !Un'!Ue 1 ml'tre JJlumb· j da. notalll r t~:l.tI L<tUldi~m I. !l.1 11i! Immil .mlin. 14] 'Idl~lfrnm l>'II,tmul' .1M b~t tli.mD~tJ.!". dt!f.u. '1IliHaIi: Il-t;;Lll;ll1mL~lllrdl!I"

lzmii.: .;f. (HU!lUBi) - BugUo iiPt 20.10 dill mi:ltllilj b.lr gok gillilitUsu ile !lehrjmjl'!~ '!\,I~ b~yijk Lil!i;'1ndc dolu )'jhgml tlr. Dolu 10 II kiJI; devBm -=LI"llIjj. \'0.] Koo:J.i!lI1~l!Ie",:uill SI. l' !ILl.!I do)
.."

YU"~lu""y[1,

S(lV~ dlel

Birl!gJn.

il_DlJlIlllflL 8[1. , SII- 5

d.'

YIi1."mur. &BlIIt !l.:lll d.ll clllni dl!.~' run ~di~ nJ 11.

Y.az ta'l~ife],el-i ve hnnliyo hall'l
11..1f.~!lfIln m"ioul !I"lI," Jon 1.,<lIIlIInljJO h:lll<l 1~lji SMu4l1 IJi.I !,nllill1 liI;;!raUlr. dll' . IlllrllG II 1~lr. tI..atMIl3 I ,11~1I1 lin! Imil 10~~ II I.. l"i!O 11)111 iII!:1!~1i ! fHnl 1flJ' jj:~I1b- nJm ,.yl If tllI1 - 1111 kl, I fl1 :l;U rlnr. GJ Imlll. I~il!l -g II, Qt PllMiiJk~lln If,g''Jlli "lirtlil., .. kill ,ilIlUI Liioo iWltilk 1II!:IlIlr.il!!! l!,o,lda),. Ii ,. li!i;l.IIcltl.l:l.lI LfJij B..tG1lI_r~kta JI~n INln 11l"IIH ~'I MIOj .,l'1ldliA Ii]" tllnLllllIi lal'l, trf"(llfl Hu, !!lId.n IWlllliIk.I gil h:lUl!1 Jtlnr. (!mlll !I'll: tlrlr~~l III i~ lrlr Inrrl KlJ,pIijp, i!li81Mlan IworJl Ii)!) ~I!mI.I"1. dL r. ~ilrdlll I~!n if .dlmlwrl nl rnij{i'jlliF-'11iI1i-'f~rr<IIJ'~ 11.1~ INti ( .;.~.jJlm •

---

'!\ll\rlnm~~BIR. ~rArRAH:

"

, " ,-,,..,

.. ..

mll.c:l.deltltr.IlI;~ 8~llmllm.a.!lru t menn; eltH.::I':. Ahmet Rl:lIlz;~ YiiregLr de .. hll't'a. lab,;I111111 'Io'l!' kuru LUlI"lllCllll11'n.b[J! lliItmlelil:!1'ltc yeT vtrmiyt~glZ de (On Bil Sll. ~ S • J gl)

diu,

ililn

__

..

i.·l.Iu,Jak;
llilWal"Ul ku,rar 'life .Ii

B

kiln
knpOilm
:all

YENJ ROMANIMIZ

,;r,~

Tllnrlllll,;;I;, (A.J\,) .Mp.) LJQbi,lb b30m to;.plnntJ8JDda dl"· meor,:te Q.l.l LUlie ,tmtl; ULgJ.gJc Fi Bo.Ml'I'L, SOVYilt

.!I.irun 23 Mll.)Il t:il l!l"3.'n MII:.u.rnl"t1· CUll IitrdlgJ lioLl,,!>!;. .bmdlJmLb.n~D
(D'iW.IIJlU ~ •• T B~ •. ~ 121)

Rr.aync

'l"JIIHUD

d~l-

I In
faza'II':

a
' ·RVERB 01

[llil 1i1,l '!lrU'iUl'i11l n ... 11':11 " ,,~:, liP! I 1I.In.1 [:116 l1'a.'IlUI'I1 ~" ..'h ,,' , .It 011" rn DJI~D1t .. db1,11!d1'. B~}I. 1 .~Iit.MiI IP!I" IiJllm~llJl"LI.lR r.!llt hi ~111 r;li I'ili' 1h~1inc. IIll.lnlllll.\lrn UC1n 111.1 IllIriUL II

Piyasada:ki
para krizi Ye akisleri
lJlojfu"('rW'~ Ill .. rm ;'at'(' a~· dtTilm( ~i rm'~t-tr;f.lJr.1 buItUU1'QS!

aU
M'nllbl~n
"II.

glnl ba,ladlk

Jl.BnII:r~illllfjnln 1II!l}'!lMOJHJlllilnl ItmJ pun IIlmlll!l Ilt.film,. Eli.. '!} III cll\DtI IrHIIII!lIIl1! No, kWn. II d !!'uln IfjlnJ.rlll. hllllli.m ! IiIr!!1la11 IIL'IJIIJ' ,IclI Imhtli'. H 1M; ek.~I,rt.:II bl.l !iii alii M!lIII!IU ii,YII'k~i!! ~'II~r I 'I ~"llnU. Ill1!o.t II ~
lilQ f!lntllJo.I an 1'lIIi)ld'II)'iJJ;1ip[j'·iI! 101l1I'1IJ' ,!jIlt" nlUl.ilhiliO Io.oN'm n, till' etIIIt ~ilMI" 1I!I~hl.111,lf UQnl r 1)h,1l!: iii.-A· I 1liI1~Jij;11i11lIlill'fl~F. ,

illl! 'l!!!tllhrl.!!.!In N!tut .dlrlnu, 'iri'#,I tLlrilu(nlil .11'];,11:1 gUH' 011 Uil Ii'll lutlD IJIm(1 Ij, 1.11 U9 IH~ ~1if!lifIUr" III IQ~'III. fohn ""];,Ur LIt.1i ,dOI!!!.1 tJlIiIIUlLl.la "''''prOd. 1m IRIIUJlYI"rl r. Filk~1 •• 101111otUI Of ~!I 1i'~ln!.:iltl] IiIIn- Ik gtli iJiln

,lit

..IU Ii' IIIulIJ5al'! IgFl,. IlI'Crill .sa:! ;0.,'11"1'111

11

1:1I1ll.!!ihi'lda,

IIlr

rnrnln

ill

!.IW 1 ,,11 .. ilin ,~ 'ildv
h,lj,j

1II111

lit"'" Ii

[lk til'

61.1,
'Iir.

n. B"flilimtil.

l:uLla

Vm".

nil 'rh 1111~ilJ'll,.

tllJ:col ~Ik ",mllo1u: b-", r"mM[ rnu~tllka btkJp 0:,11 nl!l:i, CQll I<'v.(!,,1Ir '1,1" Ilet'"" 'i:t"Io,l~n~ ...

anm 0" Qt I,Nltlnl "'~Lf"n IIU' YlU!'I#IU I.I!I"~ lh.iII""uilYIlo. 1~ln
Uillt l"lrl!i II .. Iolh I lilaJolllllllal;e mHl"

~'LI"

Es or
Vazan: F.dgar
aU

giz Patron
00

MNmrlll"'.

l(Cdlr. II tUfii~l,

Ply. ;.II:I,.ld lu1rln GIHlI(~ nrlm I kh1 (JIm L'li!, y klDd. r). " I· Il:nkL n ilg111 'hel"kC'lll dii~lindlhml k.

C.e~inm:Semra rsl'rudm

P'luhtchi'

E.{IJm [I

I ruil t.u hU:IIUlIU he1:31':i l.mt.n.l"'Ilt ll:dlJirter dll1jfinml.lll 1'I!Y"'" aJ rn III' (!U... iIIu ho' !lIt Z ct.)

NIIi!.Ii~.I- IIg ~lI'l~DI"G ioIlIjlrll!l't 'i/.Jj~ !Ill' tD:1 !Jo[l' l1'li,1:1 II loll.!! Itl (;11Igd!ih .. Ti"flI'LJwl ~ ml!l,11!I11I lIullr_ A".lI<l~1L11 n.J!:Ifnr ,a, IU WUii.I,. iiifn &Il Ulr. DUn\ll;llnm ;'I~ bl, ,.rlndl II nll),6 Itlill !l'lndii iboll II! d , IiI Ulin.. III ml1illr. 8 'Ill FIg, tI 1!!1Ij1 nili'll IilUna· IMltiLlnl Ii!l' flU IUJ,IUm.llAJ. ~IHilri" iJlmllill!~IM! Il~ ",.lJlIr mandl fIn UIII<I illi' ':Il1I'JIlallU'! .II.1I1lIl!1 lVI, am 1'1' ,II_U 'i' III '1IIr~hll;~11 !loll' ifj.llllUIo l~fUI!! lIi'Ii_r!!!I!". .!!ID II.rl~llI. lid.
rll[l'.ul!i

ImrLH.rr.
5i1Il111'MI

~ illr
tlil.l!<~

"'fI'I~Jlgn IIII'I~ U~ 0i~11 .10I:J>!R! ""~n!lrll bl.inu :iilrml bIf Cuer,,!! )lilInll tll;lI OliU W;r iiiII>'

P ti'r U~ I k.lp Nar'. On((~11IlliJl' n ",I lin g•• U Jo.'I!:Ion I'RI!!.lto'll!" lur_ YIIlIJJ S II II" lIa Iol!lnn.k.aIJ"Ji[JiI. D'ir 11Irl'r II 1N!IIII1!1kl IIlurm" Itt _ kllui!~ 111'1<01,. Ole r bli' fad.tLllilrILl!.Ur.

a.tlft

611 r",d!l"Ir~J'ln 1!lIi ii'HIo It!i.l 1I,1fiII" .ln~'J:III!.I. IUJI\II~ru;.m.mnllIt,. IcLm, IIflmlll I1ILt 1'&1'111 IJoJI'IWI, Wilt. HIlCIJIln
M

~S~~~\~·~~·~\~'~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Y 11: N 1 ~ A RAn

[ ............. I .......... K_T........._,I

DOnyaYI degi~tirmek elimizdedir

I r-ti~~1 --~~~~~~--~~
elediyc huz sansuu kOD rol edj y 01"

11

~~;e~l!~~~··s~r;;:i~~1I[UT~l.~I~
. I LlS I aCI

__ ~~~

~~~~~~~~~::~:

Jj,

nit.

z ~ r: Ii. N

Jl'n~

huluudu ....

... iit.tc1~ ~ IikrIiIi..i att.iiilJnll, ~.IIr mlidIJ .... dmi(tL BUil_, Ill'[ f"fIIii bi ~ ~I't t la:!,elillld8 itl!.trndIL d.iil .,. ~i, bu;'; u k loll' &I 1;1I;I&Ii~
IJiIJ.I'I"

,"0. ~~

r~r

I1llt I.

it ..

CI'lRi(ITDPIiIINLEA:IH
-Ud. pkl

• ;.;; IJIl. lI'\"11i;u I 'eroJUIIJI'vr. i IJr, I ctm.~ .. d."
rutlh

~IIULI Am.rcil.. ..tt dala bi~ .. Chri.top. •.. 1 u.,ru.a,l ....... w,"' (>I. "LlDU .. htm!IIJToIl 1i1I.a, I. i, Li. irll [1<)1.11
'nil

> ololu-'''lErul5 Irlr
Z"" d iinp

p:pe\

1iJ![QJJ1

rtoru

d.",roU ~I' IITt.k (I,le mIL-

"U

".

(II-'"

1.. r. J IlUll

i(t>· Dt.in eel1.rimu;c bir HQlI:ll'1d ... 1.1.. t... I"'''. ,'''"', b\"I~'or, :!"Itt. hll' RomaoYILllLn T;1hrn.o cJ· ~JD cT,>!,". F('r11liD .dhlcl> iklJl" Lor JNil~~ ta.ww [mho"],,,.. rt!ii JMD MlIgtlE!jo O.:.tl";)zciik ~J J!:~i (:illg:ru HomeD IIo na 'I). , i tl II.».le LllwL duLLl ~~I •.• mi:.llr. 10IbilllH.i~ ~.;;tt!li.ilillllll'!h1r. n 0; ~.lliml.l"ur

U ,,,,I~!1 IIrrlll1ltl~

~.r

~;'lt'lnot

r, :" iLrl:i. ,I nwk·
IntD

(iemii ~rd'e:n ~dj;!l.nlI1Dlar

• Illd,

mill

1)[1 lmlll"cl1>li~1

"""~.

Il<ii!la.o:l"

On.

kwltn

I, ...
-

II"')

..,.p Ll,

rill h .. l!;~lI1 "I en Wo to ~!I!,"dol.c.. n il!:, ....~ "". hn., I t>lJ.jj

t;

~C'"
E;..
;!;!.

g

"".,clui

\,

.....r

if ·re UI1'.

I,L 'aom .lo;I.liJ.~ !;elik. tel, 144,JoIll.!! dl!'mil' !ja· lI,,1~!I flI18 bid bull. 2~1 Lon piLlDuk.lu ml'n&Ul:ilt ¥ . ~ G. With ..... ,:1" GII"1, 1)11 00 ton oto r Uti, kI.Ii. boy • Dill < 1".1 kad ..an keu,b~·, In· 1:219 udd trBkl:5r, 1 too j{a'll!;uk nUn II died [,•• d'lfI ilIo h,l' "ll1a· 10 lion ,!;imotIlW• .It too ~i"...,td,. !, lIeli f IrJa,~ I>ldllliuIJU [l01,,11 r .• U - 50 ton filP. 164 bJ!:I tel r:;i"'i. 2:;1 L "". 'n.1 ~e'r n bJ. Ii dm , L" t'(<!r, tQn m'lh:.el1lt .1111. 551 taD kurhlaL:a.;jl 1111... "<1",,,,10 ItiLm<1i-" l:IIi' 1(; n L do aud, HIT U11!1dGlcml! btleU -r. lI~lhu R·JJ<:J]. tdili;u ..... , lfol..ri~ C"lJ, ,17 ton ,(j:'a.I\",uIo"zHborn, ::!'III !c ..co:oL ,J" .,y ~I ~J' rI ~·"l'i>rll1r. Btl lOlil ga~ 00 ru all. tabliYIl edilEl'lJ ~._ .ur,,1. ""\lji,, I<<:IlJl(j,uaLknn j,Iha.I.i tiro iii" "'" ,,(leD 1" l"lur. .. • SHiMEf II'OLU' T optlJillJ se.u:e flyat' l,t I'll d'<:I,t"lI ,luI., I hi Il~- Hilde topllm utw! fia.thll1!'l n.el' IlU I nhlu' 1 U~. l'lllli" ~·~La.l.da. gtin d~mektedi1", DUll Hilde ka •. 1 W"l&.'. ba,,:m kj!o U 22 - 40: faFII1~'e iii. ". ..... 50 - to; bahl 10 ~ 18; praq da I '" I .... 5 kurujtan l!Iatllm.Ijt:i1".

01"" •

.,!'.ritJ'llOD
i

Bu. hlIrt.u. l~ ti'uinde l.Jmallllll)'gel~n 1,,'~~I:io.i geillilenldl .. 131
lliLLf"; l~ -

II

y: G - Gno:
VII"tI

15l5, ."Inl
(I

Mec:idlYl."koyde oluil':l.'I'l N'~lmB A.cID adlD.d.", hlr koidJn e?:Velti
gUn re,il,~ml bl:ru:,illle tutu'tllTmlli: islerksD. yann:u!!!,pc g.r farah ota rak ~i.;( U t;o~ b I;a'haflel!.Ul.~ b1ci~:nlmlllJ!hC' NI!IIIIll:: jIili. •. rabU1Q teaJirih! ilaBtahu.l!u ,01· I'llillitilr,

ll"

!:,6mLrlc

C« UK e k<:1
klknll.,t:1II

'>'(1

T'!lin~I1!Q!\I(m

tJ.1T'ln(;1
r111J11.11.

bLr1,,~j

mil!. .... Ism

•. Harbden lanTI!. Ilk d!!fa
IIlI.llli fl" IHllll.d.tJ.

!Ii.OI!w.iYIlU. ~\I gl!a! lo:in Necmi~l· Iehl birk~ gilni! kadar llman.IlllZd.I ;gc-k-ei!lt, ZWI gJJ.1!laklan k~- m Abllfl6sn YO I!rkB.da!.'lanmTl InLli' yllkliyerl!k: KanlldayB. Gti-lU· bi.L:,iik Inr konaerl.ni til! temin etml tiT. rt!rektir. it oldugunu bildigim

1111" Kflnl'l.da

.ee.

Toemmu!:un 14 ttrlcl1 l'l!'r~mt.e sUni.i uklillW SWluilirc:: PluJ jfil:i':r.IlDBIili~1i. blr ball! ha ti p edt"l'iI HlIydnl'[lllljR Jl:f~Lnden Yd1i '111i!1

l,.lt1m
ltlJl'Lll!'k,

..lUis,',

l!:'tlU,rLII.", .

pl)[1lln
t,...

,,"'1.
llllo!l

P"'I,IIM. ~~um~, ~ .,[J,IL~SJ 'i;O~ ueuz n"la .•" "LI'n Y 7""'-1'" mL1' 'l& "Jr. IlJl}':lflliilr Hin .1~1.I fiErLfl ..
",~\r~ uc

A!lztu';"'li'ml! \'e Z""rtmbul'l:Lu G~,.~kl)lldli. oC-~'l erl gtizdlCo;j' tirm~ \." lmjkil&Llfl.I[d1rD.l:" Or:r.D.l!'gi [H~kf!.nt nannaa J\Tcr:trti ]{1%I111 :

GII.n!lI OgJ" tUm]l ",10;0:';1111 y;]t,g.
.:IIII~~

2.S ;l:! U .Iii Hi 31' :!1 :17 :.: Jt
12'

e

5:':

:16

8 l~
:l
[,

.313
III 16

pan ..

!;!i1'~!1r. T<tj'1ll1ll. .Ip ... n~ Ii. L.uJ OlL1tll.lT. ADTIE";, ~:"uLt:inJ-~J)fllm, ScltlnJk EaJIk!l!. }·III"'"1. TlIh"t~l ""'II ,[1", I kul 1'r.Fr KulJlto ,Ill ,.(, OrtJ:l.klan.. lSTANBV'L 'iI"li:L.En)N! :i~:!It.:l

l'E AH~RASI

bir adamnB.J>lL hu Iztlrl:!.1:NL Ltluill11mul edebilirmr ?

la, ben.

oiL-!ll1

.' v 1"011'.

kllr iztrraptan "lJ1'I ~k!\ blr I:i"~' do~~I~h.j!,: II rtJk !.. M 11k Irtdoratrn
her Ikirn!z L~m h:,u,[rl ~dlg~ ii.klQ.1.I1 e-lmclt liLz.LlIHlLr! •• B'IDun bY.l'l~ ol[[Jluilm IIr.ilU LlLli~'o,

LI ~:ril1" f'di~·(jon.1J'1"!,

!liz btt'liitl

Ji;in

rem
)'0

!.. ;S.cil llk
Uilljllil

f'I'I'llyer.

Mi.Jl~-l

Alla s, a Beled iye Ba§kanhglndau
S£l("lJl~ emil:
otV!Jjll!
l.!1

"'e~'nl.lm:

'.lh\:: clClg1'\l ~~-

me-D. mllk<J.b~jll

lUI-iii:

Esat Ma"mul

IL41IAKUR1·
\; i,lu II. 10111 II Uli illII 1 Vi:

u, h•

105

t U"; 1m "UIIl.rnaj~.

(ah ae<,gIZ! .. ",nib f!:I1nllbliwII1 mtfdllD l.. !hn. d, in Inl ,ulao bli' tll~undl • I;t:-~ kap<lklilT'lni kD.ltlLrurak, ni'll, rlolrllU I,krcmm fII}.1'.:tI·ln n lie f~1j'h,:;'!U ri)·or. t rI ~mlll,

bir ksdmm hJl.~all ile hu'" 1, lirm{!'iI; i-;:in, IlLltmd"n bil~ .:.lmEl.rllll bit" ~rllwg... en korI , kune;: :naplar.a, \"~ en "nm h:l.lIT:1 lara r..t~:mcn, I endi 11s.:~111mll
dl)'i! (!Iimi uzatmakL;tn Iul1rI1P tlu~ [[JLYac;).gml sOlllf"me.1h o::lt::, \ iC'UIHllJJlt:a lil [" oorr,; k:lbu l "djyorlllD, !.len ... t:.iiIEl"n' n, n~ah..· fll1l,l" IT] (, i b £ lIGgukkBnhllkll'l O~ It Lgi Lu 011 cWnkvi il;lltir il}Itrne:, i.l~11

{'milt"

-

Ku: Itnrdcljlmle 1!~'J~nme'k
,,1m kuJE'!timl(!'

~II

b tlluzm 1,. ruzunu k ~Irnd~ 1J~J'L'nmI8 I:JouiIUJlU~'(!rum k.1O Y <lIYQr!... ile[l hir 11 II IJ"" r "r. ""mUlunu, gil I ~r. riod(·n flrla\' ••r tl.: . Ul· • heF t, rill ,', rhgli1 U lllnli~ r.l5. rill' IILllly. r. "j! :aOl!JniJ If!? iy"r r'.n. BIILlik bahllinde foed. .lIk .aAUI1! ...
I

ml,n..

olan. nn-

h'~
a·.

I· bul dm"l muten&lllfi blr gl!n· !Jro I" l' kut b ) a.tlD.L, \·di';J

octl e bag. rl~ or !.<o

-

~jl 1rum

mi

l!!c:n
.Iij}H~I(!

!ll;:sL'y
1m!!

mem~k. \•.:! biJ;"clha. buraliu'll 8· a. ~o;; L".IlJJ.ilot l{l:iO lirll,hr. rum 1 ... ... ·ak bllBmama.k UZ"]"!!', ebed'f)'en J lK~nlT nnn('k llllkki !le· Inl1l eo.l5 II. t! 19 !O"'p.JBN ,u"U !:l,al 1;; d~ Am 41e 1.>\1 drllll";!. FI ttm l~in. ii~ giJi,,·orum~ •. . LIILllr GlJll'li!fiTI diror: Lu~ub· TJJ.nn llt'ni fi'l:i.k lI~rd n koIJlnHIMI:t lupl.ll.nllll k"ml ~'onCli. nil lllcml<;ur llnnd(tl I '1...1" blr tli1l.ik' alu· rlrlil "1\;0 till' !;uretle mudllhlllLl rubun~ __ I yoI'!.. 6hndi ::,-Ul':UIl ,'. ~,' lim me l~L,,!IUII"rlU ~t (J I-:I...'"lb nftltrnUio. ",l1. 111ma 'i!' l·tml·1! lat m!'m! Ancak U[lU Arllk tek blr k lime kCD'II§- I C; "'rlbnl~ hI! i!I hlrli m Illi 'otlcI1uRIiD Sol, ~I fl.el! mll/JdeLcrLn" r r.: ndl.,tl ~ d !It\u~m:Jrn:tk linmdu' ki. htr mu~·ur.K!I))lr<l dQ~1'\I yiiru},or,I nn .b r Ll r j'l.1'1 k,·,. rlnu.lkl u, It flgi l!i1" J1etiL)I!o~'~ "'",-rmak nit!!· flll'lc[\! plllU'Lnl 1 h!ll b l)nll UL 1 J" 1<11 r f; .dl)·ol " .. \'[! crad,lR ~aVJ.!i~rI Jl.SlI.gl dogru ~'~II jtiR..'lnl~!', ha}'l'a.nln.f gibi 511' ~uu otLlrll\ LJ~d Ill·. Yiln ~'I'lk ~m. ,. fill 11 (llI.Ca:.ti rdu, cP,,;!Itall!l "lIk'Llt.lJ.UtcU J:C Ikm I r J:il. U=rJlIfll.k, 1 kll(1 klndll 1Ii::III.Ue:I.t!I., II II utin· d ..,· hhl! ..ril~ d~gll, ~1iI'nn \o'!1 IiIU' b:.ll ~L111m'·1.!IGill£oncll. di~·[! l!If'!s.IL'niror. I flrll1T'll(' harL'kr·t OI:Lmol'K mld:JoU' tlll't JiloL" bir lIa kl!Zjh. U2:U11 II "u [I btll1tl1 "lal1l n'll 1m l!J.Ie llll~ dlUullttn'l ;(;CI' 11. l c ~·t f1gllb€!~1.ll1) 5.Oy1e km.m, lIraba~ I 1,), I I Ltf\m 11 tI rll ~·or. ~.~ 0 L~.m:l.n n 11'", ndedi rlH. "ti hillUd,l&lll" E(! ni Ui!j8.gA gu l [j n' OCL"alb"lgll'l!h"n t"kllf 1'I'I(I.tlll'l[!,rl"" ll ..gliUi.lnI.J.l.n hUI,,'dlr. Jl~lfll'lllk [lilil/'IJot". l!1'nlm.t !lian!, KL1, Elg,;),b1!'~·rliL"l t-l!k r h'kd i l [I F' "nl ~'e tlUIlLl"il III u.l!.I1.dcr htll.fllJul. JI..Illllll'll, lj h.·!l1'I'4!!'o!4 ~ lOl". f'lj!I;)YlUn1)'Of. J~ nml;: u- c;(!kmoS Lla cia bllvuJumll loplu~ Iji 1Il'llm I"rln ilo:. ri[]~ b:u;artLk Otl ka:''1J~'~r!" llrafyol I1'Ilh]lIrIUL.;L~L;,II~ '. IUIl!l.llf& BtkJL~" I miUllt~> kkrnf Illht. nlll k ,]dl' llo~'L('dl"l tIu l;jjz;i('rtL:!. HNIJ[!il"'.:1 fl'" dl.in l.i.ytlT. Ol"t.~dl'll;i p.t ' I.-bLUr. r~p, 1, \ b1t" k(', Il u. (,:1. Fiynu oln Ill, blr ilb>ial mt"~'CuL dQ:n· II ,DIn ullll'lt ilo£,1"u ;':::"II}'Clr'l llul'U)' r: rol ,l(ihl, tam blf !:llik ulIzhk lIfoll:lntn u:LITlnLle ulr- BLuLJ !I" "ltI;;;;;;;;;;;;:IE:I:::::IIIE:::;;jEli:!5lIIIiiI::iIiE::::::::::Z!El_IE!::!:II!!:IIII1II!!!EZ::s:t:!lI'''' - Bu &on .ti:::U1'l IIlU [j1,l]!I"rc-n ~. blr r k. lJ::Ji1111 !/hJ.d~ll(! . k· Ipt \"1! kitilP \":I C'. BII kiij{lt "ethyor·:.. kltBvlr.n. biL I .;;antfl81luU I\;l. 1"'111 " halnha 'II i r LA ~ lili· ni!' Vl£l(',,!jnyor, - En~t Ekrcm l,."r! "fic'lIdUnUn bu' _mlil. IILrl1'dl· • k""rrl Iwy r11;'11 "d"nIl] tini \.~ )':mJL~ml d!l!r'ul'or E.li.. til", am I INJt} bJ"lTiil'! 'Ll fhUI t,rIocCOLHIIIZ IlIlrur.
I!'dl~I:Ir:

D.cLL nll hl~ \':m)'li:LIIIi m!lml~llr. J\~ ni ajjku[]C'lll!

00:.
b~·

bnlll

Pd:j to~ I~ ;'l' Gi.IIsnc-n. di-l _I.'Or. gldi:t'orulD ~•• 13ir d~ha .:!G[]·

r,

~1l.£L1)'", t il' ,L.t\tw9. 4R1.b;J.S1
·:tllp',11

lelIDl

~1iTl.J11)u .. r

.r~lh
e.,

J"""

P LUILLp

~ili1: U5lllLl

11010 1.11111.0l"U

.Ji~L~"I<~lr, Jeep 1t!IL'lf~ pallllSllJll.[] mu.t:Wnm.i't ~dol1L HiIOO Int. (I,r ... 1111) !Jo&.)'ihlcanUD "·cr,,g;.no,:c ~)11l.-J('; r~",llIil,.. j1l.11 n,r

H\'

v,

iii

r
Gizli
pnra kDnfl!rllJl.8~, IJ.'OIK ~LII'

SARAH SARAH!

1

Geri ahnan
ta5ar.
om

ruIIllardaTl I!Dlll"B., gIzli ed 14!lcrc baliJ;adI. 131dIl d Jw.P~]1 0= ~--~ twum LId b1I!;llk e&at. !iilnlik. (1nilJJlilzCi(!kl !(1.irnflln dfl mrlb.N!J.lI Dt',·I.@l. do[ -;;iftHklel"i olIDBBl kltrnl"-L.a]tL, M&D replan'lld !3ulin1n lJrlf> tarrJ kODlL' 111"'11'1"'110] Kumi:;, u!DCai IUlmu~. Bd cihc], .,olt kIs.l.bil' ri .alunb tl'bhgle Il Ik)nmyof. Fali:llt lab.i..tile hi.; W8ili.L yoll:., YnlnJ.2 .Ankan: .j. !Hul\l&i) - 8Ulo'ii.k ~ld" edllebUt'n bilgi.1l!l'e lfl:)rn RUl! j]]"t M)llai bu I!Ia..bab .. l ol1d~ VI! Amtrtkll. 1!!kliIli!rlnd~ 1;1:1::.1 R..'l.i.f ~IH'l.dcn r.m b.J.~ka~llg1Jld.a 'IlIEl.t.tr k nokblM' bWllmnu3- lOpl.J..l,dL, Devlet orru:k ve ijrl!~ tur, Etll'm. ~n Serlin kDTltroUinDo ~llikl~M kiloun laBan:oll1ll!1 l<>rU dart II..IkcrL kliL.lD.lL!Jdana VUllm~- IIUJme.aiTJc bMilamil. B ruic madIII b IlJUlI.lnrll!. millA1!...1. ltr;.tvl\l"dtr. dl'"n.111 mi1Zn k;:ft.!lindl'! 11..11 rLl~u! Til V:d!'Ll:E .!\ "m1':riIr.!IJh lnr k:nnvlan£l rim Ba.lIi..lI1l1 C~nrit: GnLi .. DUn HJ.~O~LJ.olillklaalrnm, ;:Inll, RUl!llilr fla IIlli KlIlllnn a:rlI:arl.B.:i!1mbil" lolrn!lUll': II cbtl1'Mi)'rt \'lPl'iyorll'lf'. tan Ilaklumd.a IItifaliar lIilVu.ru:r. YIinl mahul '.1: 1I'I~.I:"Jl" 'l"'l'to me- "L!'Il di!; r t&r.L!i;.."In ..rirni kombi....lefl :rtne CllnlfllruD11I buluDlLlyor. n:lJ:1.n bll.l,llc.o atmll.k m~ istl,)'ur_

Gece
c
Ale 'lisle dUll de 113m;nat l1erildi'

Spar v Adalet
Spo,
,sO,U,!oI1

1u II!1M

AlliIara;.:I tMuBUII1) IJ:IISiln LJDu!;",k:: tw:-rinll kODJJJlyolll &0:.:,' MedL:;.11l 52U!; lI.iI)'Ih k nUll 11 Cw.u blill Oll.~l·~·ll,"ru _go'l!! m,;ulidco!lIWl Ilk la:lmllll l.'l&al'1!!UPI 1I:00riI- Dm diJ.z,dUlmc:i!l ~I:in p=aruaiyc giUmeme ba.Qlan:::li, !tnill' mi.i.h.h::1.. \I.;orilmesioi iah!d.l. ,~ dfJ!ll'mllk ,<.i",I! dUFSitlJ. IHI.mtaz i)kIIh:n kllHYI: (Ie· Saat:;[11 Din: I~lm..i!) hulundu~at l>t"lil' hci1rl l>d1i G~ma..rl, lereill .Ikl g:l1n cvr.·l:l Jf;J lll!' ~"Uml.a[l po.zart.:sl f;1lnU !l300h 00 S.1ll.'l!r "fj.rlly~rnia .I1UTl'Wlf".rI B::t'lommm kllnUdc,o 1I.ilJr1l1:w.&~1I d.o. toplanmak ila:n: cturuma 1IClI0 miz =a!w ... f,(J/('rc kl:ll]:.l:kll 1;[, dll Nugi gLboi'but;Un~ .IIadil.E' ;)o'iI. III! nldi.., rilin.tl ,."ian t:~'!:li!koildlllar YikJJlIIlI~hclliiiD:r~ Ittiudeml JlO'I'.!.ar, Btl Mdt" ",1111 :,o.iJ.CIIldar. [lll kanlli.llUO hede!i evADkam ~ 4 (Bu.-1m!) - .Mecli.r1.t1ll.i.:-4i". F'1'I1;a1 rJ mt oII'I'ane. velC1l Yli..pUUII~ !:I!ookondula.nn!lm prl:o:.. rtj!lIi gi1.n.kli o'tI.lI'VMllndn n lm1m~ !l.rn.IIl1da 'loIIkkll1 :=uBD t"ol'll Sl:r1l!ijmr, t.'Illletlem(! liiye s;ih...ler iCylcell. Ban iiln .;1.... },lkll[]lIII81 deiil yenidl!Il ;)o'apda::1lk !i'erg! LI.!luIU IQ!nut111 ~4:I nllJ., e· ltIm! !1lir~c-lli tiC 01lUI'I itl fI",ri UT' .>\ml?rikl .. l b I'll· tLnligini, azamd.i.iti bHmeme rag- gecli.'kondubu'l! 6nlem ktilr, dedi.me.llli, mhGi MOun wo:mll, Ilwilnl yerre !1cHrmeti d !Jot.: II], ~tll, !jIimdi galiba till teklif1c' meu Turk ko)·mao.nUu menfal!lI Ilf'rtl~n ~l:Iel'W'lf'r IJkundq ve }ti~ Jer !tQ.oWlIJ.WIm!IIDID. Wuel ii:i~ mil' rim: - Ru.J' 1'10 bu !l.i13b.a na b- III 'Ie al mlc; au 4e II.LLldam. T:LS.1 blr1 kalml e:1lhoedl. Ma,rdl"lel"l" ~e 1'iI~1-I'rl )'iJ,pllac.alrlll'... Bllndan, n~n fOJ!lK t>ir bin .... n WII'1ilrlr(!11 bu te~cl<kUlikn o:UdI. ~lel maddtye k .;In ]r - bMk dalllJ, ba:.L Ilf~ kllnWl b.aB,J; cLv coTr baJ;i VurdU.;uDIi gl5N1lllt- n)'l mr.J.ltl"lI~ arMldtm!:, ~k lI:tiSlidi dll:vl!~t teJjeldWIl O~l bill Lldl. G«Je1 m.!ldd!'d Il'~rtlen nl fl d 'l'anill'. len aoftrn. - 1I:~lldH~rl de Jli~AD I m'7JdaPJJaJ"da t1l'u1'I2 rlmw ik olmntJ:a!!dlr. Fa.k.ilt 5M'yctJ~r ve- Mllli,.:' Bu.knnhg, Hi! yapi...la.ll mU- I gilri'fl!l ~m ediyor. le elm I 1l.;:1.'rl'l] he"~ej"<..l.e'RiL''l' r.ak"!1!ll!c :.ollllllM klU"lllrlq I ~ ... JIll lf1~tJr. Blzirn Ml:.adi dell'lEt t&. B..... F.Lleybinc Htif[]k ftmelerinii~n tekkiilii )'np.m..1kt:i&n Jf!ak!ladJ.mi.l; !:Mi-ii:' dUfIl:l~ktndlr, Mr.llmafill 'Du pllriliIlD h:l.ll(l1iLII..lI ill'~cgi b ·~'C 1:11,1 mill!;S!IrI~~Y!!' il.tL-lm f:t!!lll e1iu!tJ·

!.IrlPltaL Adald 1Itll'1I,!i1 1(.1 Il':.. w'd, YLlJU~'Jlrwtll, Bu. 1'Ii.r11,lchl'lh, odor IL :tj'loroon dllli.m as "II .jMlytJ(:'I val" SpoT 8lfr :\1'1 l 11"/' bUm k ~ .. Emlti~ RIIllil:a.II1lii'iJ!! fill' ,tlbuk r" tlyol11Qf' e lim ClduJI:I; almf1r. IPl'a lI',Idpfrn l!"lN'"&cr r:tldr.r. AdaloEt 1tII(IIYll'llll ~emdlltC bjt'

",,'{I,-

"n.

LLl"1.L·E·.

eded'lll"!;U!1 J.llgUt-,!. fenos TllJlm komiSYCiIIll.l d'l bu llinA.n.LlLi."l,dtl ) Il:.t ~itre Blhbak Cill',t'k ~fI:!I;'IJ'IYL duleme; \'e b'-lliiJ..ltmll i~ilc'ri de ~r~·~ r:.cltmlh 10000Ing,'n Idl. Il"n .,twi J ...rdir. Il,r kHln:! fLml!U .. Dinya \I', ..tallld~1 • die r WIll rc I de bu gr.... y • 'e dlmci o.l:rna.lI: i~tn hir liaY:lIl1,/i1rul erbe-st o.lraklLc:h '\'lIl ~ilmJ!laJ:"d r. ~lmIi:Ddi. Brll.ln'I, .. (AP.) - Hllp!"e ,,f 1'1r, lnsilt(!l'('doc, devl~tin J.d:.·

AnlInrn ~ (flulUil) - EmIBk Bul:~!'llr: ... !'1iII!Ilefoola) ~d r~ (Q;(!C -:1 dt::rpi! olliollahWr. Z:!- kl!l:IUI1 t.asanSI.Lidi'L~nClhlr ve kiJ Kndj B:l..Dk~1 mL::lllu:O!lll \l'4l311- rcmldln HI.!!I~yln {i3ja kOlr[lndeJl cI.a§.l&m. "iii! ml!.llk:oc.~ IIItuP d m('9, 111 "lnda FlI,fnl1 futl"llda!fl, 1!I.yn.i yer l'trilmelen aonluz b'r ml1ihl L A.lm.:l..Il.)'.1 1119 1:J:a)"Y.IIIDcllJtill<.l. y !;;1lIk: ell }raphnna.l:rta olan \'a tanda • koydNI 12 ya~mcbl. llulliyeYI 20 gibi yelm." milyonluk lI.ydm bil" digmi b.a.l.bu.ki bu mCo'mUD oldugunll. aCiyle.di, bunla· IlI.I'r 20 nil' 'II'!l.de- lie Y~"pmakta IU' V }' ,t Ve bit.slu .. 111mb.. muhim [;Un e'''''el kicld . m.hsU. Kif, blda.!tIO 11.'1. .' i iHt.edi. A.J..i: R.i.z.a. An oldugu yUz.d' b..:~ i'alill i.atikrazi ~rftte hiclis,ey~ loJdl..r etmi'!lll-e dl! tutul m~ ~a! lIa GYrcliru.n. iikrine l!Jtir:ik ettl. Ire aklll" i'!..P U'aml'r:l vennekte b l'lhflfoo: anneamin ta;o:ri]d IiIdi~ I'IldugLl ;ooihJll B,5 la.izli 1.s.W!r321 nlJ1d..: I1!;lklw:I!:1.llIa E.min So~·bal .....1 k;lDunull. _~1 lel'1 buluomuljtur. ~[]gi lte re le _fl f",n :er i tip edilme~ bulumJ:lJ~u Ollun J)' ba"i-Lnd.an LlIl.J!lren i:l u I'!dU:rnlu!il 1i~h:Ll.y!!"t Unrln~ 14· yqmdaki mu ~r;i[l tanm .IIDml!lF:f.i'lUnl.ln kl'l.lllu rI- 1m LUIltiJ.3It !;adn-. tl:'C'a.~~ y.a.1Hla~br. Bel'lLn 11dlf, r i,::,,,,i1crinin hp dllultmL!£..i.Di I:;t('dl . .El.Inllll uAllk<ll'a: ·1 (Ji.. ..t, )_. H~bel" ~ I

Ikrlin Idar tnin l~iJc AJ· m anI.1.rr1 III rF!.lnlmiIJIlnLD zor luld -

J-Jyct nml~1a: IriHae:m.i.uli.~ dcdl, Ii !lye ~l~Ho IRaI!8.i CiUJ"cli.

. m··l"'k B·an k·aSI 14 ya~lDdaki. Istik raZI kesti Il"Z dii§,malll

J

Karnyon kazasl
10
ylJ'}llJda

,ucuh'

IIi r oldli

A.IMt-il'.;"dll I'ruIIIHau1l1olln RJmda M.rn·dkNnj~ Tde - ',j Ml;o~ ~.on'er.arnJIPlm !l0~ IIi."II 1t.m,;jJ,iIerj" IIIUr'_I,"~'m 1f"lcm f(j I"Zlt.1 .!fiIlmulQ:n lett." .e:tml,ll!:ro1 :1'. IJl.tNf~, 1I!01l <I"'.J i:ly••bI Bil'Jefik Ame-rJjiurda Ilik ..,J "tuil£HO bil' telcuu;!o'oi:l mUll1lberc ri3 t~idLr. hl& icolloH, idE','''L ·t.. IIlck l:![jrdU~ dalo':il~a j, r mill'Dli k£lime' u.zl:rL",do~II'IJ:nl,n1f 116Y,III btMUm", ~J'II!! I,:tsi ..... ),I'"
niT'lo[!~ik i!'1'll4IJigk
I

1'£ o::.g¢f;"tmek

l'llihi ~1!4IjJ

r..

£N \:' Ln,wroo.t

!;~ 1'1 d~~'.l.m

ilgU11.lZo.

~l'~.

BillIl!.J:LSI I1H9

Ij8.TI ~I" hll...irmq

hlDlli bulunan <lDiinya \"ntandil" r .sinr gt·~§ okiugdna na%:lr.l'll §n Ciarlo dlw lic.rb~sl lma1g1b tlc I ilCr dtv lI:te kaql bal"lllU!t:c ~mi.!l bll!lInu..yorl:l,. 0 mUJitlr.
dc.... t ki I!U dlllki:':r-...dabi2zat ~i 1

tir, Prngrnmln ikiJlci de."'l"E'l2inin ta l m.k-in!! ,ge>l;ilmek were hlWIhkiar :I~v&m etmek:tedir, Bil bB.ZlrLIkJ n ll'tiCe!lilll' in iuren '\'e h~1 'II

pa.rlia .ain

rolHli:lctlJ 1".

LbftrpOol

6l"evinil'l d iklni.t~ O;f' lt~ell hll!!l:\lili)'\! II Iludur III bu har~ltct. daI1 I. I iy..cl t, Ka.oada liman!<llnnd ~. !rpa i' ileri.n ili.n r:Uiklcr"i bk:evi r.leste"khm ~e mialuItur. Licrpool guoini de b:lZl !jim nili· (of I rn Iet;i..nln _ eyi i.akvi;);e ~ltjiin!!! go:e bO!iI. Ct ].m: It.I1Icrrle'll.l. diinynDlD bir 1J1:1HHla.k.i grev ve ib : &bil ut1m:a ".d.iI:r lIin)'d i!tnwkteciil". '1 oi miUet1I'r.tra!!ll

Clllrin 17 ID.a;:"l'lt.o.. pasa pcrbuz olar.ak t.ll!UIAl'!'t'y€: I<~l~ 'i'>I! lak.ilt In!!iliZ rt'Iakamlll.n tarafm·· dan yak:ll8IIJ.!'::tk B.;:!!;;i.lm:l'.11 lad.: ed..iLm.:L.!;.ll.

!P:rri!l, 4 (A,A,) ~U,[]ildl Prl:'liS) ; lngil1..;;rel'~ :tlynr~t ~lml, olnn 'rorkJye BUyUk Millet leclisi hey~ti \l!Yeleri, 4-. gonluk b!r zlyaret il;i.lII, bug"iiD lAmlrrld:lJl Ide m~ ... ut isLc1.lerin lcWkinl. c Pan (:' g~ImI',!lel'illr. Bll U:\;eler, lHiimkiiJl kilinak gllYl?.I!lll: 'i:Q)k kl' F'R1k. Ku.nl()~I\l, A.milral §U.kru '3 bir mliiJd'ele mUnhlLl!llJ.n yew Ohn, Dr, K:imra:n On, s.t>d.Ilt tr~ ell till epleM kabul ~diLmeml!kDik.melJ.. \'I! ~kiYi! MC!I:u::;;;hu!1Jr• lcdlt. FaikKul't:le>glu, trl2n,ji!n jnil!lio Ka.I:l -e-d@ t;ilgede h de I}tlTIla.n ~l'len;d!lillr~

j:lIoi~

Fml:il( J.... ne.

~~~(:i

I{~e:ili l[UL1JYllt d>.::\"re8ln.l Im-

rut

"e

TiJrr'kiye .1. M. :MecHsi beyeh P4I'ish-:

i:;lill~k.kOJ;lc. -I. ~ HU!lllllli; - K:!i~ rIl.. iga 1111"1.c:! IIp2I.l.l1 r Il:;;l!'BiOI! yolD !l:U l..{l91makta DlEl.IJ..eo[ir B llJ.<:y~nln !dlJ.l"l'.IIImdek.l '6 No. 11 knm. lI"OC, AltJ KlIlak k.ilpru.!ioU ci\mnll-

til. iuLl []mY

dE:VI"iIm~. ~lolcu-

Inl'ull-l1 100 YlI..I!lnd<L 'bit' ljoo'1lk 01mil." 4 Ifl!li de a~r urette y" rlla olll.[1I.k t'alllakkale b It.'lbane
1110("

gcl:lrllJ1lll!tl:r.

tninfi lin}

Abduilialu

tebl!"ik eUii
Anhr.a., 4 (A.A.} Ha.'jl;rni Ordun i:!:xllllJgamn mllll blty:r~ml mii~btUh; Cumburba.'!ikllHIl Ji!m~t 101;ll'lll 1113 ml1j~!te ]'{J"l'Il
Blrinc-i

g-...
Dw

sur h:1I'C

b llTil.r e t 414 de r e-ce
Knblre. 4- (.A.A.) ~ (Ilf['li: M.l!ilrda Illi kilm IiUrel:l. !lIC k Clillgasi. dun i..'.D ) Qk8ek rlerE!l:esirJ

hareketi u}'elednd~n Cl,u;biLl:l. ark<Lda llLIll., OIlUJl s~r·

~'Oiln~'e,

"ll.tand.ru;il:-

l!1glH;o:~trdl:g feJo\'ka'lM~ 'blr hils flillI:abiJ.I g!:!rdllJr. FasTla!1h1l ya:!:· mUTlar. !j."'1.}'ID£l..~a"k, tllgiHL::nd~

h .. t 1.)1
~t'ye

ImVl

Anlmra, 4 lHil&\l.i~) - BUy-UI! .t.b.irlcl" ll!<l.s:::ndll..mub3b~rll'h 110' llny[gJjtlrmail: d.n U:1c-pli'"ll1ler mOl kinell!fl ;etirilm1§Ur. BII makL· I1l:'lI:'rh: ba.n.k.ll lar , mobaberlltJ. fllz 1el"in~ hmandll ed:;ID alb1l.~' CoII ' obLD ll.crui mikl!lIcedcr 'i'e 1!I1l- b []un dll r., . _ . ute 1c1anhnelm dGlgrudan di;t, ta.r.lll []d;J.n oo1!jal.tJJ ll!o:t.:a.dl!'. m Ru k.n:mli'l. buelrM harb, ~[].U[l rl,Lya. I.::ndl !lube "'~ Ilj~ll!mili.'l dllJlbPrl Fr:'lD.Hl.l: lIuY',cth:f11111l ~1 Vugosla"'y1lIUn fltl'Js,dl: muhab!'~ "dtbll~t:lutiiF. ll- r1~Uk]c:f"I e.D bliyll,1I ,InD],]II'W dl~. YnTm Tunuli c<'"hrl.~jVllnru:lrl bU' lUUlJl mudilrlll"lc 1:lIl.mfl idnelen llarclPl Til" B..USYIi~'1Il IJ-IJ- !liTa ile vcr«:d:; ..... b;:-r ti.l.rh.l ba- \,me biT' ,Il"1!'!;lI "l'"l!lIml flli>llal'.u.kL .... bir c Mickey Rooney evlem:h ta \Outrc:1L SlI"biat..a.odrali ~.l kim ve lIOntrolU Mal'l'YIl alt o~r .... ~ bain.i.o b=~ .." l'e I.a - olJ.(" ktar. Ihti)"a~n dlli!p;'1l.1CE!VllTJ Hon~ ... ood, 'i (A.A,) v _ (Uo~1Iiyc odilm~md. fl oJ.i.k.rd.yel e.tmi r l' 'J lrn II: l';lr.! t~Jeprinter m .. ltd Pr ): Sint"m:l. a.ft.iilti I~" L.tr: ~BbJatjle bOyf~ DOt.ala: .l a-lnRIl'I('rt kt.l.l'h]o'et1i mlk1.anla ge. luy Rooney dUll Blinema. y .. d1.7.... ,. '1 LUliI I,iQVYo.'t.. - Yll~O&I.a.Y LhtJWI Urilmillli~. Y"ll.pllIlUk mil. !l.b"Wlc:llcra Il '1' iliilia zl~':uI 1,1 IIIIill)'cccktir_ T:· rltta billtn liLlbik Hlilml2ktll! I)' ~f1nlldlll'J 1Jarlba ·,enml.,Lil". Bo, llit.lU·l Rooney'ln ~ 1l.&lYlll)'llo...~ baWl _ilt"ltlJeT~ IraQ tel f{llil tirite.inj[lJ uygula9 )'IJ Iljiindl! Li.'iUncu' eVlenmlE'BIbl!h:t .. "ttu:nlul),;Ili y(m-elm;;:k I~ DB.C ~i bildiriLmekledlr. " d.11'. Ll!'f gtl rllllli)' or, ("kllt B~lgrad, Bir' s.s1l.ll'llk a:naYIlSiOI !i..llglo - '" luI.onLlUda ~m.:lugh.L t;U fra.l'isada biiH'!;te a~1g-1 Lf)~dr~. l' (' ,A,) _ ([)rp~: Icr ]ril% IjUllom.o1mllldi.awl". Sur" I'lUiJI, II (A._I\..) (ti.-l:'llt'!"t"): logJllefll: B:qhalmt11 AHlI..'"C, Dd.!.anii. gl!r.i!j! tl'rCIDiit V~l!'m.. 1 :n 1- Pr:'ll:l"l~ ifJilli m~I"i. 111.:1 m~L 100 ilDaYII".'l!!lllm ylUULlI,;U .. f' edt'f. Till.l rlflJlmi n..kdrllt~ yt;>n [r,llfi.": .lIUk.a1.' II bl.l!~B FU:"I' ll.im4:rka D,JIIilll"ll'k:J. I ~llkll Iljimllldcn (:uJ;.11 dctil- eJllI Ii; parnak Iiz.:r(! Mlll!) • U L- :!I1..:h!'l!IlmijnI'l8,.t:.e~ih:'~".. al·.l)ft·na biro tl!brll!: tl!l'" all U', J [IanY!l_ L Ille lilrlli !:It'll k. m Mau ~~e P... ~lH: l::l..r·.tHlrll1I1 I.....,' ~ .. I", 1..'.; tn ml~r('n~f>rfll YLI,go::!ls'- tekli! ("dLII:1 k:lnur. ~·:rrII'I!1J gOmlumi"tu", I I'll. ~.d 1 BurdE, I uz.;tlmllf .n [ltinel klrl3utindoe Ic;tbul >l!LrnL,tir. ·Yu:nalll!"~8 In yeni lordur. BiT Inglliz ga:ll1:~r;;bl.il1 metrepoJiU r,·· Igi g, i F"r:Utll'o Ill.' rifl'ltlull; g ...! rl I'~ IIlIld:J. .11111 !ily:l.l!l"'l tn" YlIII;]C<.I ~Iduklnn ilnril. Hill r Lrika!an ~'c f1olitik:.o taYo£lcn 01Atina, 'i \A.A.! (United ,,&Jlin.iDtll ababat Vt' gu· Prell:') ;.ld IJlpullt Bp)'l'lnd, 1I OU rmcl .. Ilim) tol ornamJ.ktac!lr. Daill rk 11 ~'dl'" g n l..J 1I'llIl.Idnm,:un ~·L'] e: 'iunLltl m DJPLOM,,<\'f blIjJp II(JlJ""t..I~UIlIl Ilt'Otl.I!!!.iPjtlr. .11 IliI ll~wr III bu iLlN.oh;jl II,IV-

.,!:! !u.diWann birhirine Dlnn b:a.ghlrld~TI ~(:bnrll.z: I!Unek· trwr. Amm::t l[LgiUi!N'l!'!'k~ gr .... Vf" In~li:r. l:l!lOl II'!'ndi..hlan b..rllf.· tilt dci,1ldir vr, bu latH "11 eal.l,mru'l'l. .,111" l' gml!.Il iiLE.ri ,'e , tbik ~diJmi!itir. Bll su.rt-Ue lOI!IIl'i muka\'fle (CIlDb'at Ooll~W'llcrin t.o.lhikaL!;Qik Lehlikel1bll" ~1IQTa 1ILlDu" buluoUli!ll'. lD ". u-n:de ~ bu. gr ,,1 J" yii..zii.n.W:n elliyi lI.fIUI pmi lnc5li: lJma:nm11ll ~ mu.atuJ. ltallIlljjhl'. YlI.lnlZ ~'i,ecei" mLU!,l\lIll: ItH~·ill1 lime!!! ...
L3 II

Ilk Clarin'in buhmdugu hapisw n!:nln IInuIIde lIdi:~"h'(nbir he

]{abiredc golged!! 4..t 'IIi..' b;ker.nu.ndll IieJ"bC5t bll" .. kb1'l'lm'l 11".'1 dieriyede '.l2 derll'cil Mrare t ,'tItmU\'llffal!: olmu'l13rdJI'. Bir ar1t- 0.1.

ba!J 1;'IITarak l!Di.nde

1~1.D:tn'r Ui.rlii bulmuijt'uT.
50'

h£lr.§ey hi!l.)'l'Illlhk \1cdd1, .. 1I. Tll"rkl!l~ Bilyllk blllloet

lis1

mi t!1brik "0:: 't1!'~lLrklh' telgrafl n lr~li :edilldj!Jtir,

ADdulIah

ar~Hldll.

M.ml·

i.iyelerl, lruzey cannn geldikleri lIffil.da dB. y.uanu.r )·lIgL),ordu.

pa I~r knroFi.k 47 !':lIat mlJddrl· Ie IrIJDllllmak !!Untile ·h:vklf1 aIc)'"hh;o:'Il!! fJ-rolil'iillodit 'lmllJ Mlm,-

Judlr.

Te~epriml~er

m.a"kill",eleri

Ankarn, 4 (A.lq - Tib'k [iLl Ian bir i!iiZ<;ilD" topl;:)ob!llnda SOOtJ Pa.riI, .:Ii. (Al'.) - Frnul~ kJoL·, ".11, l!tlJ.~l!illun D u-oak Vii' 1 pHI- /l::;[dfll" ko:mu 1I~U.1l liu'l.:9tlyo.n dE!rll. I;Irtlillllli, i:lonall~ Vi: bavll; MiJ·dl!D lIlIilrJ!k.kep bil' :(ilo:au [J-1lImollnltl [If' ,lI..nwilnd'a. bit !;<ll'pl,mll.. kUliVetluillm TWIO!lta. )'ilopt.Ikla- mbab &I'i\ilt [1,10 da .g"uneybnb VIJkml g:-e-llflig \'e 15 klJjl )'arlllaTldnglt n lie 1bugfuJ. IIOlla. >I!«:n k.lrrm.a. m'l AnadohJ tu~u h~tLmlak IlHn.' JRu,i"lu. PoB .. nUm::tylKll~ti
M'\'TaISl'da. I.ki In.~~ "Qmutaci hUll" bLlh.lllUl'lu'!ltw. B\!. komuianlu i'F.Lblult kl 1 in!!:i piyilde ,"i.ln~1li komutam tUmgencral Horatio MU.r;ay lle Tl'ablulI1..ald lngill:1i tOP:;:1lI birli.k-

Fra:nsn: ord!usunun TUIlU5'1a.lu manevraSl

T. H, K. lJ{SJkl~ml1l,RI 'yllIrd seyahdi

*. T'.rkste ~ *
~nIJ -

Dun

bu:rad.lJ.

yarn

klralanacak

Etimesgut

aJruuIl.l!:Il.O Afy()n1l nil: I:'ek.d. c::tm~ '1111 mi:j'dllnd'lI. KuI'Um bMklllLl Gl1m1l.l)m.e MilIe't'I,I~ki.ll$likrtl S1Ikmenl!l\ler tie kun m ve baSIB ml!n.supll.t'1 Lan· flll.:Jm.n uifurl'Mml~r.

IDI!jhr.

r tan
y

FlIo,

Alycndll

Ull gijn

killdl

k-

veo gi)st1l'r:ihlr yar,t Ikt.lll) 11011ra Y1.lrt g'eJ:i5int" AfiltBlya. Dl?oi'Z.II, 1l'IJ.ii:J, o.A:lIdlD, J\ khl.llUVLl [1. ,l!:[Ik llul"ilitlen IiIcvam IlcJerek At! 'ra}'rt dfin~eldil".

Bu I~H~ Sirlflllk, Am~riklldan In!;Ulereyc 130.000 hlrietln gclmtsl ~kl 1UIl.1!&t£d.ir, \l"ef!dildL~c gore :bu. l'!ll'i!ltle· rin t.ngiltHl!di! 17,.500,000 51'01'line han;a)'a~.k1'1I.h muh k.kok. tlbL b~r ~y(iir, La. JiayC' H,oHlilld.ah ha:Icmc:utfl.FllJ...Eylil.l ~ymda HonEl.~1 Ilil. mlllell~I'Or.!.1I!1 b-j r 'blllllln Y,FIJ'1IIIl lC'rtlfl dMt'kw Cll![u!.1 n blldiri..'l-

Dil:raaHII'UII lIof/lU'llI1n Otlllmlr4l Mdrnrl .iW IJlfj!'ft Mr ",m"'hlt~ lim Am~ik4.la: trl"kD-Jcrtk I~Plmokfu(f~.,.. l'~kIllI"lCl4J.:I 'l"c.fiFlid'e. 01'olIl'11lraJi Am~ik(ll~ dL'JlU k01'1 !ilalllMlltl iWTma ~rlI.~r~l4l1u.

h-

ua

*

- em en·.·

',d

"0 - l yg, ell lI'a~olJlu satJlll, ,11,11 aenk n
.
{H1J$UM'] tljjletme!ll

tlJeldcdiii".

.11

A:nkan ... Dl;mll"lIollal"l

Devl."t
'mum

H.lsa AnllaCJ

Ua.berlerl

.. E\'\'"eol.ki gun G b.liml:zd' fo1Cl 1JU\.I1k11igil ijDIimilz.d~ki, gihIJ"nk bir 1..1\'1"\ k3mB] olmul \'e m~rk.('z: 0I(] )'oktl '·:l.{l"(Inll. \'1:" 011 .yoh'n bank:·,!'II muhDJ.'lebe memu.r1nrmrlirgolJ..u !llltm allU!Rktll'. m er t-011'do.I\ It u[ B~n~lu hen 1I11mdo. ~aft.ll.ll >·i:i.b.lllJltl mo£rnlrkctlerc lao kn.llll"lIK kohl kt."llllmel!: lIun.UlI!I !l.'
M£L.fhlrlrlll ll.~u.!l~U mt'\'ld ,)-'iIotak. h vlI_gollla'l"dF.l1'IlU; tflnl' .... r~bln~J'J~ Ia GV:Jrni~lr. Bu \'Ilganlar HEI},C'II:rj!o'I!;I, - Enuttlm lilidl!!mda ~~. rly cpktiT'. lI!r k .d I bJ[' ~·l!nlJ]llooml'llU1'". Bir Am~rJl..lIll !1rm1'l1fl \I!!.~nf' 1;11"'ll'lll.lnl mildu·rlfii!lllJ..t'I mmr:.llllt f"d~rot:"k btwlblildn. 5'!Ja Yllt:.u.kll lu .. ",uk bit vttl }'llpllrDle.k iate· mlf1S1!' dl! c.nhJ..ltm:l)' \I nla.m,_mlfj

'*

nao,s

1"",1'<:; f:t"nc;lliil111 TUrkiyc>'1 LIlJlIlmlik 11;'0 h,'ec; film I;lil"kctl r·o",a,4.. (AP.) PoJlJnya' m ·mlll!kL"h.lll.l2:1D tarllli ... luJltir I h • ~"'Ii"(! bit' retl .Icon cr \'N ~'crll!rlni fllmlerl ItllluJt elnll'k lmnlkall ~i'nCI .l"lr1(IU r ul ]\1 ~in An 1l1'.1. hmlr. MuglD, B· :I b on bLlg-Un u~aklr! Var!}OI:1' Itlll, S(lm" , Rmdlf1lla mmbk::Jla. dull "Irmlc""'aJ'a .hare.llct etm!,- lIndr\ t ,I'til I:'!...,rl~ri IiUrLl.! ,.l'il Llr, bn-.k.Ll'1lirle-r,

V

zenci

ov.aya

~rlcn

l!:r,

!SIll klll~!

*

JII!,}IJr'Tt'

Krol1l9lNr.1

'UJ~.•~
all

ul,:

eN..,.-r,
Hg."I~

k'lIafd
"'Ikrr/rl"illj

\'I! tllurlarj.{~

!PlYIII":

loll" Hlrt:l'lu!l

fti/ll"d VllplltL1hr, F"1I~,.dak'1 TeBim. • ",01ruYflr"u n Ll.1:
~ --_ • .,;;0

rd.li:

hct" IIiril:lLn

r"'rmfj

tilL

l'efrika. No.
S:l..aiJ ve IH"kadr.1;l:!l1 bll Ih Ll· 1I:utJ lui III IDdt. b,r mlhru.~t JiUI!luliu; IldaJet.i1:l IlL r"r yap;.l..biMI,tin I u zu'mlJJ1 nder Jr"'~'b ttl:dlgtnl dlllJi1n~iJ:kt. lK..'ll;;:tn !tu kr.rm rJa.r yU Ie te I'Hl.nt :II h.ad;l ~ II' blr 1,;0" .' :l'1@1" g;:i'lL1nnlJ.:rtu. lII,kal k.:l.1:tnlll.r !rOIUnil I'll r _ d.a.ha :,.oll:tu, ~tl I,rn I!.I!kiJ:"'Ut II1II.:i7laX Ilill; All.hll. gilli;rl'ltl; IQI1:r ... ra! iUlk Tt, T goml . r .(. Ie '~.il.,Lnde vc ull1. r lr u I hll"lill Ie ulUJ;b WI"I[]d, uulduJrIn.n m.aJJ n l:eLJI'JJ,,'h rlII1 l'm Frttl. r:HI I'll , tin I 11I},m g~nl'J 'IIlu!Unda dll~ HjbL yJ)::1lc11J. l~ull. br IIJ""IIfHLriII 1J1 ,kI1, yUnlU. ~. ;mLlklu IbieeJa, ~~.'n \lj,: mlii[ ~,'_ r Ullkm,·UJ &lIilhlar, HlrHi LI"'!I'\I, 11L.ir.aJlt.irL 1't! pM:.!. .... no.h .. , nlml!tl rin ..n deterl J rilloil n bln d J(i-"'1'i.}~ IIllilt !II Ga...,n,.I' Zcml!f"l fIr d~fltlel'l Llr h~h i; IlllmlIJ 1\J'!l1l1 boy"nr ., blr h r I, b:Lhl:'1 yOJpdll1l1jfa; U;.;('nnr1"
II; (,;c:lt. a!;~ v<: hll}'V1lrJ.

'99

aHm,

g[rmllil.

~pek ve

oli!lilm r 1'1
til

rtu

On . '1.lrl.l.l:nJi) ola.n ~n gUuol bll' h~no .kIYI II.. Vo? ~"elli II 1lJ!. hnnl kyreded nil.

mUCl!vll~rl("rd\:'.n birulmll.~tU: Ulm miL.n.IUIJlc h:1h .. n andlli"ll:)o'lII!nlu. J. ra.n fiUldlm!Ui.rlill9O .kl.jlJl bu n.·. IIYI Dilylilt wonuo orLallllOIl Y!lY dmrl r; iI.lz.er[nll" IIItW"I.Lp ilji:lri h;"l'le-r, d nYrull"CI. ';)1Il1. bucagm.

ult!t·tl.,rl ylI klu. bl"l.anLl.kl l!;'lnwkkLr 1",lmle hllwilrnu...nr..dill,. ,I, g~illJi1" ~ZUL.rtlllfi

u..

Iki.;tr·l' bin tll,them dUt!olU, [l Z;LmrHl1i kadlU' bil}'l~ boo I ~ilmm(!tin .pIL! gC''i:IIC.I glJr Hmtme. tl, ~rmmJ1] d nil fl mUte"'" h~rlt 1,' l.iX'kll muh (.. em h ,)'. nllkC'rl:;;p p.n:yblltlnlmn llur~ nllkuM'lu!jtu: r Imt hi,,; kim1' O1'll.lln d~gcrlD1 tobmin d m ell;

Ij.llllm.il. :!-I'lllr~ ,miMI ImlM:ld. J.II1'. dl)fi:"lUrdu.: htLlkl loplllda ~'(! AU hnll. 1'1: Ill.! Lli. U(illlUmn

1r'lll•.lClo,D,
muhlilb

II

Hn.z. r.anH~a

'~_"""""!Ii'¥'WF.IW'.'.W."~-----T-!a-~'."'~""if_.AW"JIt.4a"""""",,

v KaYlf"'ln II '21t'll'l~ 1 .nm.K yo· lunda 5art'<!luII-IICakllr. ui:'ml Li.
Jllte ou !lill; JIIlnl!!! hu.klkllt old~I; bll'

b~r r''lItuk :.oy1t:yecek

~

E onam,i

y, :Eiy

t

'

bill

j-"I1uJ:!11J IIIlcJ1Jn:ul!!k II)\DlIidJ. S:Gl.r.I;

mllmkUli

GIl. mU ~~...larlL .2:~r"I.In1. P"1l. <kc.'flt Lll.Qi.urli!!L IIlii!lHt !.MiCI IlidduLn..!l' KB.a.k.a bh: iII!l~;J.rlYil yeU•. ~k OlttUnIIll; IJRun )icdl!kll! jC(j1..lkdl.l!i:1.I .It] ·lrlll Ilkrlnd.c h.t'Y. 1 1101-1 r varul: blnndcn b II, dj~~rlnd. III hn
[I

- il:!,l 3Jlkl'rjH, b'Y hlLlldll~1 pl1ym..1Zd..M..vURe'l:,'~ ......nb: M",dJ~I"' yu gOi1rJtriillllD: H,-lIfe onll dil.·dj )lUG h"YIIl.c.~
.IlII::di, Sa.ad, v
~ril

Va,ln;cLon. oJ.. (AP.l B ~~,I; SaruJdan blldirild. -III!! gtlr II 'jI Inn 'fruman ]1 hDZ" ndn. mil, G@r nkr AllabEL Ilted dtlk· l~rl ~., tL~"" k.IJ.pl!li'llo bu Gjj.r. ka· litim bh· dt:ml!!;;ll! LlJl LhWl.c.IIktJr. ~1'IQ,Dl[], Will k.n:~ d t:l'In:;." .. ~tl.nel muhh I:'m \"111 bllf'~k kn.e:t IolJlrgllllDd[J. h(.yrm1 klldL' 1LI &'iild,.,g~~.11 n~lI' dl1~r u~::.Illr, AJIJlhll ,l.1kl',·U]II'r. ;;:(lgi hlJD Iumll, blr iIIO!klaIJ'l..ndll.

ve
I!!IIU

H;n.:i!"'~li Sumlm'VI~:

~Yj:l'1ljn

i:t1l'1:'

·<;1llkWlL hi·

btlll.lDliIlljj]J.Ij

!IIonl:..ilk ,"IlC ruB

ot;l.-

I!Bkl:'rler b!!!c iii tb

nrzl

oldlJlll r

IJ

dil ginderlld!.

11..11 ·l!.i111l mUu.vbu

VI!

n

Zilbn.1 vo! Ku4. k~nJ ITlI) !;;',"una J,L·t )yW').ntdl. ¥~UUe1ud da -'larIll ttlllflden EllLlln C II 1m ]J • .i" m:hlr. ~DIl.nruJI dlgl film!) ArliIJ1[l.fJn yakl£l!'Ju.IIianm i1J1oL>erIkldJ; k:u'!ll}'01 ,I(~:;DlCK 110-[11 ~1tl I!HI; ,1]'11"11.V:lI"!'I, v~ GU'oc .l ilklll III ElllI .l!i'I,tll"l fI "'1.]1 P.lt!an ulr;ak"lfnlI Iltinl IfIlI'r:iil; lr;'pnl!rll ge;:tl, OrnIJl ma}'! riii. 1'1 blil' um 'kU; hHlror;!l k6prLl,Y!l d IIlIlulnycm;!ll; nllll..;ayN kil-

II:tI tN.ah Inltro !;;l.Ic..li: bLUl.l&i l\Iuljir 'VILD. UlhmUz, K~hmd. FI-

znr ..l'dll'n

.OI!lFD

h:'ll't'!i'lllnd,.n Jlidr oldutu

HalIf!;),1J

IlZU]]

hie mllk-

"'M-

I!;a

1Lr .rna nda ilojuV

1IK1,,-

rm

toJ
dl,

1 rJlI)k.um yolJ.r ....' In '1'1 ,1..o1orLl 1"I.. nm~ n..::hlrt, r varII

kr nllrlan

Z"JiUiJ.lIe

I'J'lU,tu: lI~d~r vc Inri ,lo".k1tinD larhl l"I ",[mll: U~c"'nddu

.L

u'JklJl1.

1 d.; uld Ir ·nl r, old likknL r, J] hrill kl:LfJ klu.. ulllll"l[1.J. yu\", r11"1 ~rnk k..~lJolllnIAr \' ,rd" I II•. 1 Lb 11k i"Jo II.,. ~QtuIIJI kl k, p_ ill "'ukllJ; hd~11l bll' IflllI"l !.icer! llr .fL,.t luldl 1.111111 kl n'li d I blr .fir 'J1;lhlnn L,klbmu,'n MlJrtulUlUQ uldub.r,

NZ ~bI t.Uyl.lk lr2.11 b Idimd.rI rIla Hi.m.l hUltlitndarlB rUIj,n, H'·roilJillyUI!I'Il.ll, Tllrl!; lialunlmll. &Yll~'III1;l'UO va NWDltlll'lI!Io 1I11lll:lanloo'tb. Zll'hlll"ln D:I,£llllrt tb.. Rt:. mU1lr'WI'.III. Turk f[[litrulln'l., Hlllit JLilkfimi!l!ln:nl1 B~nrom Cupln· .... , V(I NU1flIll'I'I'n ",ittl; lrnnhl.ar bun. .llI.n l:I!rl;'r :;o:rd,'r "Ill: lhtlli'llm !I",llmi. ol.IL!1l1O! mJ.:L1m,,1 NI, Sa.ad kahr. man K'I, II ' lidH'r.Lm'ult \'C Hcellhllyu ',.1(1 lCl' IlflnL ht-eUyo dll. .HukUliid tin l' lUi, mUoc"hl'"l"l[ril"lf, kdlClnl, NumlJ,Il'J[1 JcillclDl; III b 1 blr :;;ok ~. nlcn tllo.ct. l.i("~11 b~r ",I.. rnll nylnJI, :j'lIkl.l2 Vii:!: d..-vl'Y yUklool, II LIlli r' I!:lJIni..! I'd I , Grrl. !tlllllIUIII ~Ii rlL!'oil "'I,ijU .... JI. bLI.fJl rJl"llLJI>u. uaml~ bill kh:m ..h:oo Iba.

tllP y !d,; h~r If)'] ""l3th' bl.l rod .!ran OrdulIll Ilm"mll~ dllf.J'.. tll~mJ Ii \'e. Yl'1cilU~n'I It 1;
tl~lI1d o.n "'j"llil hlW'1
(ln1:j1'l

dill"-

In :IT'IU ,.de Jlltr .:11. lihl~mtll]il .t''"IIhJ~n ~llw~t
tcpllll'i'lJlit
IiIllk

ilhndlll!l

gidllm!

~dn \'iI.h.H

kI"ltll1tm LIf,dlr!\

&tr.·!rUf1nl.

1..a'yitl

ImnulmulIllJr. Sy d'l,'ll.io.m I0Il1;:. E'j' Slml,!;I1, hllnl;m IDl'dJ, \Ie ond nrn.r b\lJu· Nrllo.llo \'Ul'ulup ye-I" dlllltUgli' E! nlUll m i!l~ntl7'~ Jl ~'C t'tli: Idl [plllJUld n kQJ;lmlil olan •• ~ fJru:rfl,,1 l'{ Y'Fflml.wr .ben p:!1l"';;l1lilthr • Sumlr ·1"I1.n ~11~ rind" HIII:ll 1'1 11:1 Ihner'iJc:ani:n nilflllS~ DlI~~iLlIt':r.ln" w,,11t1YOl"llnl d~. Jlli!lltL. JlIlh: £I' tillnllll oll~n r.dr· VlI..I(m~~(II1. 'I (A.A.) - {dill!!) <:IiI~ijnU hk.~t I!I.lm ,Kliir~'1Il1 ill· IlI;l!lUlltlk: kI!J""'IIUnIiTl P'lpn luhmlc
-

tncirln btr Id n '¥l:l"glyi dd.cmf!klo bUkmrU -t'!Ikld"m. illdugoLli Lomlrll, (NllfL'IIJ Port.'!· gi'bl~ olr .UtU m("muru be.BlC!mill~(! dc. rn<:o!:Lur etm!!'m~r.:t~[nr~l!". kLl.hloll'"fl~n m 'mllll:!"l<1 IUIIlJ ('Flli 12S_2ri IclJrullitur, HtI .. DlCm",,1..J. H.a.:.;rcLL timer bu HlQ.!th Hml!AUldll. bullJJIDO logiHz BLr 11110 Ii'lz~ hll.udllili '1'0 bo baJ:rU)uU' n- IlimU !N~IaoI!l'L1I1' Ictory. laim, kllml!L, DO)'III! b",r kilo kl1l.tl\' d<!fl dart lJru alnl!l.kt.ildu-. Ol"l~ oldu!!'g bllJid;: blir i.UrILl Ioiola)'bk .gil.t, rj.lml1g....~'lIna~.. mnDl.IIkt.n~II', Blr !lito Il ma; H mltl'e g"mlll:lnlJ b r lutllllil 10. Dl!de IInlbliik c iil ...n k 1I"t: mlkllln 120 Wo !l:UV!lIJBT-t'z:IIYllnln .RIo
laalderlni 111111111 ? 'LillundJj;lrI
Ulrlllllll iKI'

- Ey ·Sumkll.

f.ltgml

k!J.YlLldJIlI"tul.

Kn.b~'e .l1_rll.tJ h!!'r j;1l1i bLr rroikl.tr ~.!mt:!do Vi!! toptllft l!llo1li" 113(1 kUfU!JlI Ilulm!'l k tfldlr, ~11i"b&.llfi 1QJ'l rI\ yoed.J yIi!:e .;'1 Irm.lll!l m I blltlh~N k.~mlOOl'Gaya dU.~CS! mllhte.DIo:hlir. hkllJ.Uit i~ill 'l'~hl &1!o:I.nll~lI'UII hi,!: blr hilJn'lutJi )'o2J:tlJ.r. Te~u!'I, kJl1we L6.1ilJ'Ilal'l J.r~ olurk n ithnlilt I~io hi~ IIll:JIl't.l \:('IUWt!!lli. HllIbuld iolD1J~

KLIImnm

N!I!:l!1on·ulI! sll~llaTI

mc~~

.m~

k!\bvl"Sidlr. [- ~rb .i~jlldc Afrikn I!;ab,·(!sl kull ndlkSll. "" Ir.ulltesl 1I11!1li1'! oldu!.-UI\Ulln ilk [m.h.lld, [(!rJu~tt1k, Knhv~ movmLlf'lU clddJ like II klldc d' olm· k Ll:;lIbl·hut")dl!dJr.

Ham w~dde
Iithm kllrtrnl

t,e:.".ZII

TI~IIR't YC ElIonoml 5.IIk.,n~1g-J., 1I.'11l1iJ.!r'I';I.·,ntl!' l!illt i!;I~d lI'IU"!jl'!j.
Lk L~11lHLml edL'

I

Cii.i'ltlr~~~erdlfiki lmIi1hl r

Klrm .n !Ill Hom 10 lillk~l ritdn MI" kolDy( I 'tV" dih c,..gllli iJ L. "13 ,.. tl. H l.lrtU Oml r onll t \,:_ '·'Hl olll.r.d" kl!ndls 11 J(ltm, .e1111, lJ.lI!da} nllu alurm HoLm, cllJ, IT· mn ITum4 k 'I cI i Ha~lm· le' K. Lk":1 gOl1lrJ~rmtllIlni, g reltUgi .zwnu.n Q"l.a.ra imdal l ulla.
m'llllni IJJI!ltrdl. C ..mlmdl.l'"] gcUn .. n I!:ll"'i'.ln Mt'dlll!ld~ b[l~'lIk Medllo;:lll .lti Il r.

g(ir~, Aml!'£lita 811It"lk. h'cl"k h. un n,..,jLl~It-Ti J tlhk, If an· ., illnl!il KI.'OI.nlJl mC!6hu1" ~h:vlc::L1 ~lillin.1 II Lil U!lLI', :'" ,.blln>!!l hllll'lflnc>, BCn Iki bu,-uk" Mod k Zt'mllllnlli 1.lmli IJ Ilmnl d ~<" m(lml.kdl("rd~ Imillfi!lll kl 111'1 Hlrfl!o':!.lfl j{Or.. d·'~llm .. <I kaur , )'ol!cc:k: yi!r }oklu, Cllnlm, tkrl ilia. dahl! ulml"llr Ib 'n) IJ l' nlll..a1J \·l!nni!Jlil'. P '!I edr rk .. n cnu kim" V rtll, .... v lJ!'k L.·ihlllU, ].I ,1'i~1 00 HI .... gJnl k 1I"UI'lru]hrm It mUrukun Kepek ihr.:u:t ~~:::!,~~. r ria I.Ll!.!10 • - I.",nl!.~ BI.!. nlk 'In, lll'~9 ) Ililau Ilk Ii 1)olmmh' Cllnlll1 n LUyiJk pllyl _ r~ iSl.1~ i'O. -Am.t rll III Ill ..IU, , Ti~Br'"t 0;:0 Ek llomi 'ldillk;.mhgl jj..'l. ~ DrUk L f, 6. - Pill!:, 0.000 IIi§1 ii.b Gil ol.mlll Jl:L)'Illd,. n b 1 hU- Y' .t(,nd .• ",bleu IUn ,;.0. .::110'H LI1l 17 ,!:I.\!, 60 Llr.. IUtmllil ~llll.ut;"n~. H41sll'l·m, t,,· giJfljli.~1.I LiJ.Z,lJlll d.~·l"In" c",,,,eke ~1ik \'", L1.~L'I" I~""i, Or. d.klll!rc; - BunLl 11.,}.lp, ~1111:1 'f 111<'. lp·i.S plmlfL FI) III d~HL.":!I1 hrJI~k ~hnl!!:1D1\ ~ H!1III1 L Hlgl ~.5011»n 11.:: I.~, mil!!lIa,j"l i 600 hlkl(l \i11l. 1" YIUtdL' il (1.1:1.11 HUB. LoUIUIU:.! .1 I :r.!ll filluilld ntllil llilibd1 d!: 1:111 kill U!IIhlk D'l1!)Or. IJ..lrl"';1 t"Up Di' :!~, dlutiJ. IHlnl!

girtli.r.ll;limLlI

gorU}'O

::.

T1en.n,t B.lldmnh~. IT.io!!l:ELlrll ~l'~ J,;ihlLrulo:kn.' g, llrllrnl. tj' n m."Li l l'Fio It t Inl Ill, Jl'U!lUr,

BOrUN .A$K ROIIANI
Yft:!;;IJJID:

'.tahlt~,~
.. I I'"

---

I

Yazan: [ski bir pehlivan

I

SERVER RIEUr

No.

DII had,,, deli' tier1ll,se lJa,ia
ne,den
.BIIRDiCl KlSm

ho,.II;a6illl'dl
ora,'n oturdl.l . Uadmm .~-.uIlIl.lJe bakmlldl 'Il'~ _ 'Il'" BlUJ, t-.lll"'. ~r.!\LClIl Lo"~· - f. J.;.1i unu:r ~. tabllkUmJ I;lknnh, Sir &lgaro. mr "'In Jg•• '"11 It'AI> dlJJtli mil Indl_ Il>li I.,r~, YllktA. V(I bl!'l'Sbe-rlPde gt:Ul'dlgt find 11 IruJ'tllkJ> .. ImltAD .Ull lJ.Lr, 111.. deft tI;:n.],

-1'Ini'Il!1II hllrt!lu:tine be., dlLki· kt. v.nll, N J!lit kompiU'bDamlLli
)'I!rl~tlktu i80nra pt'Dliereyi .., h '\'01 ba.jf,Ll'LJj dllllnya nmttL Anb fa .1k Ilk gittJgt I~n o-nll yturl.amJIIgn g~lep )'oklu.. Fa-·

!~r..

kltlllbi mall:

kflt. su.yfnnm
UPI!

okmnBg&

b.qlndI.

kCl'!lLl'lllllil.n..o

kUIO!l·

,Kemtrlr

!lUg.....

Dis

kat

her

;t;amil:C,

llll"lm oo>'t\'!lmekt~1], 11.0::1111[1 Lrd L, C.tIill!:·ri ','tlgonull. WIUIilllJ&k]111 M a nilfidlJ ku ~.n.kl.&f:!>(i biro 111.1bu.)"la IlillYl'lr .kmhnu ~ljgru ,.darken, bLlillik: kClinp!lltlmanl..ll. ~Dr;;l!n.!lim:l~[I nmD!IlII iiMl~1fL blr k diD, '1lf1~m!l takl!UL Fnk:llt ba b m~n genre kG-:;h VI! kay001 w, T~n. \'tiI !:Ikllkhm. h.ll.\'lIda Ilil.lln.D'on eller H' II1tndUll!'r amIIUlch
.nil' nil

yli!l gl!len1cril1

blllllllrlll.jljnM lc,I}' !l} nll k. Iicy"'~ElIJ.-

bllkl Iarl gUuU kOID!lI!!lIIUZU)'Ordu. OtUll ~lIulJl. olmaltJ!dl. SlLI'I Ba~tlln 1;lo}'1!lIJ i!ll!'b'iJtU•G6,.1~rlndo kOl'KU olmEldlgt lIolll'rQ.Il b.ll~ra. 'il'lIftil. Fa-: kat dIlQl1Jk.J(Li'lI uv.o.rlUi: VI) I!W y hir W'. bU;l-'(ic(lk a,i;;Wl1J1 k~IlIlI'''

i.l.1 ri
m;D

!it rlghl.1

ih bJo,I.dl. Scmr& iii" 1;1,1.,;,11

»..

!Iud rl"i

r",[

...u,ll.l'l,YQ:r

l<nlbl" IIlIb11-

InrLrld

,

a.II.I;:Ul[l!l

Il";irum:ln. Y Iillll gDl" to. nLt b· i.!OnlJktil ,-I) NO)'jnil onu go:re.mi~'orou, F:I kat il!it!~ bl.r sc-:ri !:ekil!l'u ~'!J Url!~k bir h.a.nakd 11", Ilerl doiru hlilll.;e U7.~HI.an 'tru !:Ilrif bill dB, bLrlni ~rmek
!.!Itc:dig(

ng.r a~lr b ll"4;·ke-l cd!!:!'k.... IInrliu1 baJ;i I?~n.;:el'l!d!il lc~D,

be.ldEl OIl: gi.lrllnmemt:lt: (!.'I"'I!UlJU \'ar gibiydJ. Calibll k!!l1d sini gO.!Ile rmL.gl!rJ, nllhmdll b !"lIeer. kilm~kri 1;'~I!:etIeme~o C I~lyor, winmilmak il;in m~D dille ),UrlIniln llU"IaJnI 1:irtU:ror-

dU,Ynhut

N.:jadD 3yle Geldl.

dJ, ,{lIzU Nejalill. d~ndU. GOz geM g.eldTll!'r. Kadln bem~a b[t!jl&1 !;ek!:l VI! blJ' iii hDI iJllk rmndl. rin

kOID'psrr'hm Il da biri.n· cl p\~vlLl oldllgu i!:Mn l1~r lIalda ~u. kad III ~'lItllti I!t)'(lb~ le "Ikl.>'lil'rdu, QDkII da :It lm!le ugu rlamllSn gelm~rnt:ltL !'ren gardalll. (l)rnlmu IUlIIlmll:J. ~I p~IIJ;oeK!:leI! dL!j.8.nya bj~ ILiI: dda llUI.Dl!IU~lk

Wejnd d.1I obrnilu. lIn II! seoldugu I:ialdil pt'lleereyi. k.ap~lB.k iBtem~. DL~jk }I:.cmIII ~ lm:zdl, zLuinl, gtiulcli. Nej:t!;J gibL ot:U:E. b!:'$inl y.:n.i daol-

Bi.

on '

bl:melloceuYIlDchron luh kt;nlrli~EI'n y{]iltu . .olD!!., gTI ye!lil go:zleriodl! ve lmiuil.n I~I'I,.'ket!erlnde .mer:!i.k UJ'Udil<i.D. Ill!' ilirkeillilk ve ILfZU uyandJ rnn. bir i;;l1'ldllgellLlk \"B.ni.J. NlEdt"n kork!l}'ordu'! Sir BZ ;evvel glh:11;'rl pro Idmi IIlnlillll§. ~i.o
gilrCt nmeldell
!.Il!III1t

dlll:'nl! bi!' bekirda till: IfIIu~em ilm.illl!!n

Ild.,."rllllJ. .D;(r.., t ~I"j;:,1 <I.. ~ "0'\' lI" t '''mltl Ji,,-,rult) f Isli.~ 1,1.1 bn.tull 8'ln. 1.A!cl'Uoo[erJ.n gi:U yru:da- 110 I;I~illl "J' ki •• "!lill i~i kum.. rlydl,. YUr.llolllJl illI'Iu:m~ ifndc· Lilki~•• oIotlrlll>,W:u;o.l n 111.1<111".1. P . indo de, )'qiUDl 'bit'" kmbmo G Il....'ilk : b~nUr; lllZ~ ulgul'llugy '·Arch Her. - GlrLIIII';lf."lOUlo ;;Id.l• knlbilil' hit Ide loILz d~g ildi. !II k l PlIil'Rlll'!!II 'l ;di[JL, ilnd hlilka )·oklll. Ndu<i, liez.SMDh, .',],];], ~'r ,,: d!nnl'megoJ! ~h~LrlJ. b~.. m!lkB.'Iot- Nu.l!>r !ullhIY~'I'lI"n j'nhu r l LI, IIrka5J IJd[1k' ma!'llal i.l ra b.'lki- li lin. HII»·IIIluli.tlO; I'll> kllll.lI, II" ll:ll "1111 .:!'Om:JU!iI glb. )'tlp.D.rnlt ildele bh 8,,1"r li'l'lk. ~"d,.·~ 1)."1:11' .... :r. BII..11I11 llll!etl'ltflllio Hl!'lJdI 'l'II:IIQ-n.!l'Innll, Lr'll .... d'l, p,,,\·,,t.lllhkt"lL i1.1, gid~l1 ~IIPII!IIllIl blr g6z ntl),O'I'- "'.r,likL'I!1l t:I" ... Ifu'lt', !V'I'''''1JT!''1:!1 0;1" du. lI;:(lri cil'C'[I ~'okliilun koor1!~I.!-(]"~I.Jn.I'jI'J:r"nJm d,·~i!. gudam olmlidaglDl gg.ribl.c:~ rll- H"I'P In. •• i1.J-.:-hl'dltlml yu.huP hatlan'llrjl gilll omuzlar~ g'I.·.~i~"lll" t:;<Jlifi ~ibi deli fi,~k "l'I"-llc'b.ilir bli , yu:dlnun ",lr:gill!rlni dJlt:lt,t1· blot Yn.ul &I..mi!l kaLll,... ren tDflife Mllllyornu. - l"n. ..:on ni)'a ".J"llIlill P EII"J:IKimd"n kOl'kuyonil1 Il-ll k - iin dil 'ldLI' ' •• t1!likl ... b",II!1J kl.lrdIP l' lltrlU" IItIUJL-, HOlTktuf'ti, .liiuMkk:l.ldl, Nej'ld D.rdcn ~"III."ri .. ill lIl..ml.JJ '~'-I bu [Loktado. n1dilnm illg,.nOlll!1 iIl- ulJlulln".J._ '1',1 "" .. 1.....1.h ... l Ll.nn . miodrl. T btnilil.!I:r:i..nd<: d in'l'[! re- blr ..... IL·r '" Ulhrnp irollu""Q'11> <'I"flC' E!liat n'!Ea~1I. ;;ila"lISl vc. bl!.~'Hle IOlli. llir JJllJdLl"t .. rl....,.. "11"..1 •••• kB.plLlmntk WD lIaklndl~ h;:io E\l~ 11.1.1 So".... .~Ir ."1 r I:o",,", h!l.lJI. mlln I'S k'oIIlan di.l,un:me:k l!!Il.;l- r ..rd. t.."k.,II>'." ~I"rilll~ miyordu. E~L'r mlJ.b.IliY.i.l~slnc ~1>1..1iI: !lerDeat ibLr J:ere~'BJIi \·.::I'.sc, Ill.! ka- Ilk" miP oJ"'!'. fI<.!I h.i0Jl LmlldlOJ[L poli!! t!Lr.llllld!l.ll lakibt:mil ""''''m, !K."i ... ki t,.lr Iirl'Olpt \I., dileo bir CaJilla. )'ahut 1roCII.&Lttl rodn~'rhk l,ik;'y~ldlf... i1~ salllt son'el ,JjldUrup bu u')n' Ie ""k I.. ; Je knl:;aD til" ka.atiJ; jns.k.llill!O AoItL - NtJ"l~ . .:'dim. kl tam.flDdlin .fildilxiilmekteo. - K rJm ~n:,liIin IoItd.r -. 1111. korkoD bill' cilnllhkllr k.ad.m 01- ",psg 1<. itrdlin mw hi(' N .. knd .... Jl]Il!l1 ibtJmnlleri lIz!!rinde ba~'aL- l'!;u"'Dldir. Bil" ""Ii; kfnrl1!1.r 'fill "!l.~!lerinl kO:<jtur:JbiJjrdi_ Elll kadiu h..... dllfarulmn.&. il.l>ri gitm!J!k 1I!itl!'medigt 1.1011:\ i!ls0, 1!:,,~J,;.riMjll ","UIlIl 1!'''j(TIi,U, &II .. . hi! b:ujt bir ihli~fll al"lyer, bu- lUI ,;.rui:rllh ":lid. ilH'ktl''', IJ1I J'e .. jjj bell riJ'or)Jangl zen-

.Ltlri'll kmaslFrrlDlD iI.I1!)'oCIl. Laea ~lld!::1I' du, BlIlIJlar. IdmbWr

.klZ:llkl.m. !'C!1I1j.tllI.:lefjn~ u.en·

!Ii,.. .' - Z1UJ.. df'ii~ y,o. I..ml;J",., Ii:-" rll' f~Liluo, mDn.k ...ti,."r!lBl ..... m~lIlJal.ll l"l1fr~""lrll IlJnlllllm. Il.rlll" Ln.,. !""r~l1",rl"Q lir" I III l'!i." II , 61<1111, rillli"'l> bOl11111 min,. .." ixllli, R"lLl!! I.n 1,1,; .. leurI'Ild
"'JlIII~'IP

dl.lnJo.rur,

IJirilii

;fnk.dIL.lul.

LrlJ.

.".Iou..

k..IL'!;inmJ;;t.J!

El.:lJ Iii:' dcgilill, Ab!:'1dill rttIUDclc:. gi.l.lL bllylJ.k. ilitj raalanDl lIuiih:n 'l;agUer umum.t ifad" bcngir_! oozmu:,'ordu, C1izle,n::l1! gay";' f'llbli b;j [" Dak!§ yo.k tu. :fiJBI§m

l'llml.l-'Onill. BIiL kll.dlO ~tll degil~ bn.~kII. mede-n );ot'1::ablLbr· dl?

Aft n I",)'" nmnrl .. 1>11<111 "l1..d" • ~.4"'n!J.r,J'. Ilil tiljeellllp!llllll ••• Bl'uJim : dn..lI:lbIlI.I' .~ r·trn.lLlh yu. IN,. l1iJrlll~ Ij ,j4gi.i..l!.i..llil d. 111r."JiJl ... Du .. , FlDII hi1j bu. Ulliiilll 1.0- dl 'WI ~Jl~ .... hlllldIk. Bill TAJ'I.. kLlI.l:lmQ'MI.bib'1.Ik I" lllu,b t lei I..liJlllt 1111. d"YiUH !I4lli!'o.rJIm. D.... 1lII~1 J.~ b~.IUJi bl"J'ml ;Im mfJI ..... , Nilllll.-illllll b ... lm m ,; ... n u, ,. II.. 811/11., l'ilnolli. II:IU dlkfld >lW hi" rdhnUVllI J',lLtlib.. F.br. .1 rilll! t!ud •• i.. nmd , d"IlIiP 1.111 liilll IIIIHII.dlj:lDlili lIlr , ill. I)IIItlllr. i.lIflDl bli,1tJJGJ"1IIi.... 1. .• I. ODd" m, pi.. 1.[. '"110 rmi, ,u:il.L hnl'l. Arj!llltir"l ..ru !J:!l1lp, bl.l, I,eli •• EfIil Will. ifIil,tn.lI .OW'I onl_ .. 1I"'lm[ IIllla" .... 1I kO'll" ~J ~rdd". 0,111'1, !U..... bllHI.!I lid U .,(1 .. ,:111. Dnl_ 001 ~'""lIH" I!., rollk o.l!IiltLi.I, Taj'. ,1J 1111 ~rtllFd •• V .. hr... t ;lIk] ri r". "rlllLIJ.IfI &fLldJ. E. I". ~.;.'L \lk)IUI 1.I r bi .... 1T,~kl"'Jlt<!D t. minD LIj'jjj, nJl:mDII, It n.d ... , Ilrpl1rt"n 1.1. J..nh.,.&ll.,ri ~ 1111.I.h. ll~·JjIr; 1J.l'r ."[IIl.pig d~kltill"r, 0;" MI''''-LLI'''III~IIlM"h! .. lo.r... I,,(~kl 0, 1l"lllLWtf" .n.U. tl~III" r .. klnu] i.:11 lJ!i.flJi!;!l ."..,,...,,,,,ltoll tll!Jltl. 11<11101 I, 1l~L1ll.lOr.:l'o.lI1"dll,tO. U~illI. II"J' 01111 d.lo·n'lll~" b.. ,lllIllI,lIm, All ... - 0, R"ndill rll)['l .. k I". !io1:l'JJII. ... lru Lll kll, Im,1 CII .lIp Lll' An ",ilulIJ .It. (1'1.bh,~um jl~~il!r" ..:ll.l" l"ni.!ll hl I. D!i.L1II1. "'I'pI,,, ..:rliY(lHj1Im, f",kfI,l ~,,,,tmll la.kll_l'l].r.h,m_ Nihnyr1. IIriuL- Wn..r t"lp:rhldlll UI'''W:lmrl II'IJ''''_~.k.l\flh, IIIl ill '><lllk !.l1;iJ I.~ ... dll,il:li)ill, Ili IlmmIlY{lf(lilm I d~Ji, P..1i.i fI.;Y. )'I!rtlgu !:I~n ·lfin ~ .r~'lm: .. _ 1I""'11i r.i!i ....nm 1>ii,1 0 hii' "".LUI 1111y(iI!LII' K.a.pld .. 11 rlrlY""I) ~I ark,,", .,:r"i 'orlnlilil~,j"n iI,,,~,,t~ir .. , D.~"r ta- Ij{Anp 11.111",1".),1 .. 1 'iu&ul.llll ~1'1]:·1 i l~tllC ], ir.d".i", •• Il" .... 1'''' tlJ<·lI.ill!o 1· nlll .<'.mr~ u \0 k. L lm..... n ilillldlJ: ' 01111 "'i)',,rl,llJl &._,,1 ,Jiltl -- ~OCllk: ItI'IN!lD blrlJ,,]. r.. K""iI ""'~'"rtll I. t·!!.k"t n.!d .... _ Al, , .. '1.:... rimin 11<'I'Ii j •. •• r.ILlII. 11.'1 Onll .... II I. Dili. hr .... ['1 I"~' ynIV"I"I.hm .• lr•. "~ 11;11. .uta·. Illr ~ll£rJlAJ 1.!!1~lr.llrnl htl .k.1I 1I1 ,·.11.JJ.1 .. .alllllll. " nm r,n. J.,'J.fL'If'jl~l(]flml~ •• nul .." I..., Rye mini ',ldu. Di r 1011Q I.iImlUI !"Li 11r;,I<jinl Lullll1 ~ DIJ''' , 1",vlm'1ll. K.P:JYI \ \lrI.1\ M:tr.ru~"I1IU J..liul tllbl,·llil.r, Tn' eO'",. I" 1;. llrl.I!, •• lJIJIIJ] J;;lLlum., 'lIi1l. Arlit itn,.b,,.jIIt('r. Lu .:.rtlLll.ii. 1<.1<:1.. 13 r 1l.",.fI1lJ 1I1in.jlfl: mU1l1l IIj,,· L1.II1I1oIl"~ I>i r 11; i,n "w""II>" - Flllld" .... L"n I " 1-L111 bl1<ll1 1,..""lLIi:tiAil:.t. -~. d,"" U, 11. ]);11" l ..,Io"h·,j illl, 0, -,~riD.t~n .i.:rdl. L1'I~J.r ~. ILlk.11l .~ ... d<l Lor I" ~dn"l '"'·I}·r.II'OJIl'I. Sim,ll 11"".11_1 Ar~ ~ ~.,.klLr.LI. IJI"llIld" Ulll'1';f_ lid .('11" Ollm .,d,- rlfl>r"r. 1",1:;1 rd. : c,I... . lllo InUK "';".11 ~ tI,'".d. "Ii ",d .. !' iii Lll" .•,I!. ~'In" ~'''''I"dll "!L"'II~"JIi ""i.lu,,[,· r..J.~ mi.,,, Pt 1\~I""{lf(]~. .. 0lit'. >ok .", ...rdim. P .. kn.l ~u llIl'lll, 1.>f,;.III~"",] I. .. ~n~" "h,," .. , B"Dt& I). ERj lill.I" LILJuyl''1 InT f'O""i;. dlJftllnl:l II "',,Lh~lti. O"q b"k'nn!} I D t 1111· KUlDa,lan Ii 1,1., ~.. Io ,i1~.L~ IIlthTl" 1 r. i':.cW. II ,lim, EIIK" UODillllti 1.oe,..Lt,li' oturur. $UMI1:I.l.IU.NK: • LI, rJ}'''''J111 lIi~ luun dJ.llmuilii [".lL!ijt·(,ilir .. t1. Nilllli, bOJ}'h lJ.i.·nim ll.. ~i." nr.l",t •• in 'w" mllil'! u'r kilo;. liS' J.l'li;u",rl iii, orttllql:. t.il' d..d.Ic .. d"dtlr *nrd._ Bon ..... R:ihi ~.. p'ItLll b," "dlln, It", ~.l;lg 111tll....It 111.... ""'. 'r,,10 t",·... ']",rnl" [111.lt-, Will.11I'J'lIll f"""c.mll,LIIII Vol!; ill!r Mags Za.!ll lid 8. l ":I' f,i.. ~"",.. ft; I'Ld"~"5<"rlJl!l'Il.. 1",1, mli'ko:l.llll,,1'~rH'k~ If'IU, 11111'J d BlI'}'Oilu hL CIIJdL '!'( ..lik!;':l) 111<>\I Mi. l!Lr I 1"IlfUi.!l .I.I"J m~'pI'''' i8arnhanu.l ka.rruuulEi nllllJl.lJ"r, c,bul' tlllnraU Il \,u r.li."JI.iII , 1111:1 "'''~lI.m roiJ'IJrc.ll,um_ .. AhIMal1 LII 'bll'i. m.i~illl bt...J.... W..,i'lI I!irin·., «Nil fIl, klj.lm d.,.]jlm, '.on umWl:U .. uri.FIlI .... i~1I llial" Llr lola.1. rl, 1I;Io1!.I'1 :r"pnhm. :;;""A:iliD r,,,hnL'e, b~nd." t..., ..nor (Jill!. \·llrumJo. 1'li"\l..r'k. D.o!Ul.amll!lIllD Gi!dlJill Erbq UYn&g;I Clle i:JI).on':r: ..., min....,~ II)Q-qoIlJ,lllori:rl, wy TlOimil getillm Erb~ E!r1.a ",lI;lli~ """'II :I)Z. Cd . .a;:rt:lllol IlluJd 91i:'.!.IIU,qa .. tl8'-

,.11

1i.ll;iUI <t&ILf ••

nr'I1

ollrl.

• lIIfl~lI:

IU,-.

F•

Kar'lJnllkla Ilet',erirlii;;

p\eldlvlIrJ'llJr"r. 1I'8'I"etehtb edl'lelJilillol"'da
DIro ulu
BIUl.
;;t: kJU,

-

--'erma

o. 161

C:ugL[ lfund di'll:r.Jdll f

Ill. l!Ioru;II.A.lll;jo,~iI!.

lin

All

01 rta

Ill:lbll"ILII! Gel It-fL II. gijrI~l ben-ben Gytb:I r gUD. aymnLCu ..

G1ln!J~ l:iombr:!t'O j):lImll~ on. Dqm.yo£Wd.I.
!dmtj!IIil:r

CIa mll!l~'ilan4~

",,11m. Vn Idl

Iti.d balju

,cok

Ire;t!.

GUre!ll-

yordu~ - A. bill

All~o CIlIt,K'Ir1!, ten teru kkI·

1JiCJ:l b.: Ilene 11k. c::i.Z~ lI1I"Bm 1 Cu.zg[r 1011JU"mI'lb, JW1;O Il i!I dl yo r>1JlJ. bunu JJQl'liIyortl!1!:

- Oluz; lIen~ v_r. - D~nlm lUll;; IDIre~lm! olUn?
NI: blll::y1m bell

lm-e yl!Ji,

gldlycdl.ll'dl. hkil.t blltlill. ~u mim&lLo.tillu, b'llt!!n bu. ba,tmna'lar AllIjlG;p, vu: s ..lIyon'll:l. H.b1re I:R'PI"I.'I top 'l&magll. ~M!.i5IYOl', muvr! Ie lOla· IlUJ'Qrliu. Nnm.lr'fit v.o.lclt II<I.liLii u. YHdl. Ortallk lyldOD !y1yo kaHI'IDl"tL Pl!lbll",aola:nn banik.too ll!rl. g:U~Illkle blklp I!dllebillyo:rd'll. zaman gUil\e.~1 10 IH"S i!OIb:n lIakem hllyeU ·V,[!IlIcl<el:l. b IJ' bo.p, v~rl.!l GUFUmU y~n.lli~l:I. gaMe:c. g~~lr-llliell' ve gUre~1 zo:rll. ~'l'l'.

IJ.eIJd lid yilz' ..• - It. l>c IUlJflIk ~LZ1Lr Seo nil v<J.'klt ~nl bu 1'1' m~yd<llLLnd& bcrnbrru Ylror;!ln!
Habrll!.rJl LyOC\Im.

r Bll.lld

o

rna.&

- Abc bi.; A 110;411 .I b ·ragUl" b!!£D bl.raku ml7 ¥ I!. beD Imu, )'11 II! 1M: [Li y.c nIDt'1llliJ] gilr ~I blrl)kmnm! Ca!gIr Up.!'r.J bu ce\· lib1 bek· lIyordli :
HF.l.Lfern b~rl'lI boIloylaally· m~'()l'. SA r"I ne Lll!!rl g(lri Igyh:nil'!ll[l ! -

Ie ~IU'T,'eruUer, Bu Berel" bu Iltt l'a1ruz ~azglra 11Irokmll.Cllllr, HI!I:J.' bt ..Hkt.o!l lOlJht blr bald peblivlI.oluiI dotnl ill! fUlilil~r_ !lei ~bllvlmJ[l II.rBllIlD&
gjr(:.fE'lii: onl ddar. lI.lil,;o n blrbirindl'!1
1I')'ll"

!!'i'fU.

~VIL'Zba';lnyardu~

btl

Abe [L~ lKtel'l~rW.
V.a.~Hl.gldlo

b~'il:c.

n

os

TL 25. 33

- ()yle I1W! fil bn.kcm lIor}'oI:Um: 5O.:r-l~!Bil; ~, n.$ dl:ylLm t:de.. U c<:g-iz. Is "ml),orl CIkl Iii Idlip g:Ld~'rlcJ:, Onilln 'bltll ml c: gudliJi btl - V!)klt gec1kU, Ak~l\m 01'1\'01' da (lnu .. 1~ln bGy11t ;:lll~lll!!'
dilll:'r,

liI~zl Si:r.11}IL~'1n1l. m1 ViiI? lI.~~ k:M:l.flll'lllllolZ blzlm gil~~~mlzc~ Outrull er meydJlllu ~ J SabElh.a. luuill:r gUrelJlri:z bel BlrBho blzl gtil'l!~imlzl Il)'U&'

Ilm~

Falm'!. bakem ht')'c'LlnTn 'k",,',ln kat'l hn. Bu Iki peblivllnl bIJ ml!ddd dillb ' 1:Jlrakaea.k olurlu'" , mu~[ak..a b~t ltlf!rini oliJiil'Urlerdil.

"c,

STAD

- Aklj.am 01!Ill11 , Ieee (Jl.!1ull, 8'n~~~ blr;:1.l!mnm b~n, S,1. b.a.1l !I, kadu gUrl-til1m. rlJte:l'~p ~t:!lin, iALcycn kal.llLn.
- Falm.t ILII peli.livlI 0 ! Lif dlnlemmTI! Cekil orlll. liB.o ~ Haydll be [.Il!ltll~'Il.II! A1j~!jo ~zgll'1 !j.i5yll!oCe iter!!k Yi\\nlden YU.!Iuiun llzerine yi.ilrll· au 'lie en e.aine YIlPI!jtJ.

ftakem bEyeti aklli mUd lb",,;e !!ttl: H[lYI.['~ Bill bur· .... h\l1I:~m £!lUI ya:l'ltlglll'll~ gllll'~, P.li3zhAI!'!u bIliimillr. Biil:, yaptljIlllJ: ,nLr4 kUI g.[irdLLk. Si!ti krobt h: Il.yr.nVriJl ~

w!

l'·OfU.1:. Ha,'di gel YII:IIul' p 'hllOp baknhm AU..OnllllJ ~llr

Deniz

Gedi.hli

Erba:j

O,,.ta01h,,I,u

ClIZgu

I1klUm

pUlI:lUm ba.-

lJliidiirlii(jiinden
1)

r~ mel y!!~1 "'lim
:.i -

mml!,

b.am,1I1V IHoD d.s.n V I:'.r I OJ {!Ij~

Iiffi!ln

km'l r ile -

1!!~01!~[;,_lUII'.

JU...lrresl 24· Liill'ohk KlWDa~I!ll:r-dau

i\:r m'gb8)~iI~i

iI;W

1111 bir iki ilj3.retten birr roman d1og.bilirdi. Falullt Nejlld rom DCI .Q jildl F'rlulSll~II.. otPonb

dll III!;.UDhakimlye'till! ifade ffi!e!!! pye~ aa.kiD "'II! ag..r biJL"d!alG',ala.
IWj \lamm.

"11

IKl

PROVALI

bu lftL Ilk ;;;kuJ!I bIUn:nl~r, II, .mlfll. orl;a Ll'J:lJ.l'ldl I!IlDl!1II d.a firm C!l!i.uhIJi. llI. el:l !lmfll g-<!Q_m Iru.hJJlanJar 1'1' V,iiICedlkJ.l Efli~1:' de Dft. Gl!.ulu bltJ_ rc ..... diploma IllaIllilT ~abu.t IlI!Ulr. k :I - BInIL~1 :1'11"(111 16. !lflllc! ,mnl. :n ve Ll,llno;:ll Ilmfll n ~ ...
1lo1lulllll'dilc Odn!:'L Imutll. I!r~i:nl1I.I'·, IJmhn
" -

EM,rLrI"l.. mrn

mm (!!.J:nckte g~(;ikmem~llIler.di. Mall1Dilllh 5D1'i1ul.o.t',: -Ni!Dldll? - Ali~j} giir€!lln bl!rabocre (11'I'llmll..!llruJ. razi
YU~'E?

kem III!Yl:!tini.o. !I'BOIDa oonlii.J.. Onlln blJj haljo.l we gi.ire~illl. (iI~... ,~ i!!tm!!kte oldug-ullU 1:11-. rc.il~r (!-q !l;en "h.lP bit,enlerl tab

AIh;o bilsbUtllo kopli£dll: Bell timRye I!llllru optUro .. memo Bell giIr-q Ilti)o'omm_ 81mllrm bi.:z:i~ Yey,;lf.\.ll.lIl, ortai.llId' I;eki!!llp, durn)·o.l'lMll11. FrIIRAt. A]J~oll.u]1

bllti.uJ.

l":l'fI.l'la.l"tfLa. NlgJrLl:'lI I'tr..-

olmUlr·or.

~

YU!luf

!·IU:I~

k.cm beyt;.i gUn!,i latJ.1 L'llIItt iIlu ...a.ftak oLdu, !buy-a r gl.ir.q . kurdu. A1i~l''U zorla lIu.r1liJkletil giiliinlillH. Diger l raftllll ifi:oca lrlHlIlfu d.1l bll.§ka bir ~dH'!l gatUrdiiler_

g\1re:ti
-

Neden AliQlll bn:'l)ronyoi' l
bcrnbl!rc!
A.iiI;G;:''U

omuz;IIII"1Ji1.

hn.rreketlcrin-

_LBisE

lrII)'l!lk o;IllIDLIIIl' Itllbu]
(l-r'

d11:;n~ 1S )1111"11 t.m..ml.ynrLk 19 ~''''UI..

11I;.I.J:r Ilolll.tti.Mlllrin I

el Cba'll!ls!fi. 1 r~ni g'eti~iIjH. JI..akarada b~r mllttahlUdrn lIijp rlL pltntll:nm. S!:l'tIlr'\lyonl.u. dlQUnmedl el ~tMlllBn !:IiI' k1tail Glk&nJI okwnlljfa b'lj~

Gllzotl

da muhll...kk&klt. C4nw-mdan pak£fud ~a:rW, bit !li!:f.'iR y.IlktL. GG:h:1:1 bbl.
Dell olnadl~ k~DdI >t'IliUDdie cllI!roJ:l tab-l!ll~'1 (Ina j'a,tilq t lrdJ. ~dm, hC'l'l'Ll..1; tlimJ ve !llVI!!8i.ni I ~1Ili ctmeye[L (liillh hllUndl!l birr t.c tkkU.r11l! muik.s.bele ,elt], Acabit TU.-JI, mU)cdii! Her mi!·l.iyet:i kll.bule bll%l'r beyn~lmilel ~nyord.l,l,. Nej£l4

95
L!UJir •.

dlin ~
.Ii _ Dlml

IllJILIlIaff.

goarlbr. lI!~!!klj~ndel] iallllllimidi.
b&~ka y!!'rl~.nl:t ,ub~ b""lt:oIJIbl'tl:lll ...

Ililf ell!

bul'.IJlI,nl-.n
liu.lllll.llIIlllrln

mJ.idU",]Ill~I1.~

rin Mll~rHI:I
J'KII.IlI\'lI.'l'L.
lI!. -

l!:lJIm~l.I.1\1.11~

v.

"MY!, ~11i1

K!!.I.lmp ~adall.l iIIwundui.Ul.n f!! • Jl& l'PJlI. 1.rdLk .. IIII'lll mll.. .~ 1'30&n

bltlioluDln! - lr'!lki f11i!1 01 ea.1(: !ji!ndil - I'll! bitt')'im bello1 Gllrq yeDj~i.lll!i:eYI2 kadu dl.:vam tete·
Ctl!k~

gU~IP

bllme: mi~in1z;, O·

o UMan ikl pr:h.lIv.:Lftlll. b[rbir locrini nL' udar hl1'P l.uDl~ 01duklan da..bll 131 ml!') da:na 0:1 k.

i~a..
ntl

IBRI\HI~I iflGOREN
'YUk-.ck Thtlo!lal ..... 'lll:iHlet i'!J U" ....anLl lliUltbi 1'la.mam Dr.c ., t!lll,ll1lJl II.JJl I15t trot No, 20-11 I I

b-

Lolui.ota

;a1J)·ord'u.

Vl.g·CI:fi'llollD.

Hcmlllo

kUkh

~gl-

cIII {' -

I'll ko.ridnnJ. ~lk.lI. Bilqik kom· parlJ.mADin Ol1iJ.nden g~m'Oll!l. ka-

DU ..k~ I'll IID1I ~Ilzd'.aru :l'otG1r n~ Eilr' !KI1~1 g~cm..m.LJ !IJl 1o:1I1tt1iti All"'lIlDln 'If!I! "o'INL L~Illn lyL IlLI' ahl.D.k lr 1)"1 h.ll kBg.t1J_
Okul 12 t&!!tlkrillmoc:J1 adcl .... JkIi.IlU 11<:'1'" dLplOffi& IQl.Onl!lf.

NSJaIil j;i!lt;ildi. VI! ona yoL IIUdi. Ark.arimtia!l yilrlidi1. Ks.GJ.]]l.IJ. li.stilnde, iI'li\ytrl iyi. WbI.m.it bi!" gri tayytlJ' VIl.nll. B[J;.\fII ortadao 'I!IrlIn ve bl ..imllydi. T:J:'I!J]in &:11 !'!Ilnt".n l1J.ru.'fli.liIDiiD zan! :! l'i.~ng1 tl1 boml'll!l'or. kU{I'aJ:; vlilc:u.4111ter anl hareket.ir.:t IIlkprizme I1c-

dIn d.!!. tlkmilh.

blr ~hre !l'llPLII'IOIi uhiptL. Av. rul)lll. trenlennde btl bihDf:ll':e·h· dmlaTll 1;ok l"lIofI.~lmr_ Nejad boo

T

men

~lItibRk edi!,·ordu. Nejad: biikmullil verdi: o:GUzd 1m-

I'IY.diiUA

,.!II

dm_ Loll'. Qte.dlJi,glllzel kad.m ildi l!;i§ilik hi!" MBII.)'li, chrniu, Troll: nin h r ht i&.t.ikBlll;;otinin Rl{J1li t.arnfmd3ki bllug,.. bmw ~t. mi, "I;' arkMlllJ g!!lwp vagOllfl, vennlljU, KII r.,I5LI!I.CJIo OO!) - tJ.i:r yer 'IT rI1l, Nejad bqiJe- l;ilr B-elam \'1j:l'..:l't'k mWi;aade i.8tedl VI'

lJuna bhmlnler-Je :z:lhln :yo.rmaga ~li.~mll;;ll, .AtJ r ail; 'i:l)roil:liUlil j\:ti, Kdll'l. 1II~!J:ltl'a&Ln1 y~ru yakbiJ· lQlll OllLJ:.!IIk, c:crliollj'~ J;f!!dt!-e-tml,[tl. GriHtllld:a.1II !laHlp Uitedl!. 1ji'i't.l1 dlllgUodll, iFai.c:1l t c'bt~'u. VQ "~p. keli.flll!ll!rini lyI lJJlUluz elm!!!>i T'iir"'k Q'ldugu gunUll lLifi deliJlerl !l!ElWldi. Nejlld n.[Ju koI!l.U1tl,lI'mALt J'il.rl bir t.a.rn arBl1tmn~a Im;lIWi. Kla11m

'0

T A

:t -

c .c

Istanbul,: Gu mriik Mubafaza Denlzbtilge
KU1muitan!lgl Sa.tlnalm~ KDmisyo,niln~an
KlllpJljIJ un! nlliL}"", a... V':; bt;iYLlIILB.!I'lk bl.rllkt..: dOoOllo u.nc.aru :tMLlI. 1l11'1I1.C1l_1d MuhB.mIJl~D lh.!.:Io!lI I.HiSIMh· ..Lf. ~lrQ DIUp mu.idtltlllt temloaL\ dUo:b Urllillr. T"ml.lI.1J.t t t..u.n • tlul G mrUl~ MuhB.'lIoZa BI!.~mUjJW'.UgQ ....,zn.!lill'll )'lItml eoll,ktlr, 2 _ lha.Ie.oil 1::1/6/919 p30ZBlrt4ll111'"LInll Yat ll5 Ill; HII.3"cO}' " lid! b 1_ Ildrt
l.:!cltln

- FlLkllt gW-l!!I d8Dkl~11:L Ihlllllt" .Yenl!mi~·1!l::i!lder birbLrl~rinH Bilmi~l"I.Im. FD-ut elden ne gBId'! Cai1£ll' dogru ~ 'IUyonlu_ NI!! ~'S.pllbillrdi ki? liIlr m'lIddet dah heklll!dder. Ortu.hk !HI m.rmagA. bftil.lUDlljtl, Dii.l'1: ~ll.atUr g~:re!!ii lrip eden halka dll. be.zgmllk gl:lmi!lt,,, Yu
!lWU.D

b. MutED~i tJJp8lol r 1l1:\1!;.<·.!Ii't!J iiI! A.Li~nlJn Ib, Koca Yu.!l-I.lIuq dB. baldlrll!lr1 moa.mof kc tlmJi1 \\'e r;t~mLiti. A)'lIokian.nIiJljiJ kl'· bethl" I,;lklLra.m.ad.ttu-. A n~ d!k~ ~lI'lmlJdl!D lI:i!1iJl!lO ~Ilrcti'11li Wl'Il.no:rJ III dlllU'.

ifH!1a ~It d.hll !l:U me)-'d!II.lruI<L ~lkIllDJ) elltrru w.mmUlltu, F'akllt bu Umitlert walr:

~i

Bli gUre~tcJl

YU!Ui'llD bill"

IGnm

.z:tlm

el:me:d.i, YUl!liJl p~hliYil.ll 1:" mi.;,tti C:[h~1!1ji meyrlawarm~ cia. yline boy g()!l.terdj ve AlII;;odall IIGI'U·Il..:l, Klrkpmara bakim

kuk

R

l"3.gm.l!n Alil;:DIlilln -gilre-Iji bu:a.k·
mridlli;lm herl«oes IiIgl'e~mi!l bulunuyo'l"dII. A.iC;"l'Iun bu. Inllldm<L bmlJl,fi.lD yolttu: -

bl!!rllb"rli~1!'

T.ll;1 OIJ:i:Jii.S11lD.

oldll, UllIutm8.mak

!:ilre!il

1t"aplldlg.

Z.!l.InilU

lizlmdJ r kl bll. A1io;;o iJ~-

. .4 R
~Ul' .l:IES.Iz IoU 'ilK GlY

z
Oyll:I

bahalLeyi kull(lJl.d.L Pen~erey! bl.r

VI)

1i0r'

du:

!;indeD

Iil.il

84,labilir

m.i}'im'i

Se~Ulie YIERLl \Ie. ING.UZ

"'II

fER

tS'I'ER:iiENU

I

d.Lr. -

Ali!;o B.)'IP ed.iyor" Gil rl,:'!li bi!rn bere R}'nlmah·

gimiz stbl em till,; eill d.o£t )'114'" lannda. idi. E;i:el:' bu gi1rre~ b;:::1 H'~"EJ. GIl llIelle eVl'el Yl'Iplll!la idi, H:o~a Yuru ml,lt! 1m. eriLi r YI!i bir dn.lI& gUre!o tutll.mu b!lhli gdirdli.
Jil io.ti.aap dtigind.cn ce Dl'Bda UJILfllk: 0
Da.b.1L

ktlma,Ja,n:mIZW

ca~ giZl"

g~Jdile.r. Nl!jlldm i,Ci.r!p btl' BeYYElll!! gll.,;tI,
(DHII.IDl \"lIT,

GU :

PARA YQH8Ui..Lij·-

""

ZallilJ.h IIdam bi.i,:;bilHlJi pt.'.r.i. ~IUI o!m.U!jJ, IKIl tal'llfl~a gOnmlJ!.~,
g~rek lalr:ben.im. gHek 8ug.nd:,Lki

COI'l..MEJDIEN K1I.RARlNLZl VEFi,MEYlNlZ ':1\:rzlltl4J]e:tl!.z..d:eo t",,,_,.ll t" d~ rnUIU1lI!J" l/apdlr J'lol'J"e.I: lloJ'a.lWy !Bd.~1« Tt ...rlll!a~ rlUO"Cl!ll 2'<,<). iiI! 1 .... ..{ '1!l1l-l
Ii.. 41 ~

.koml::!:!,oll'l.!!. YIl{IL1B.c .. ldu. . r.tdd'llI'l'Jn ~rtnllm[':;knJ J..glllnbu!.dll. komlsyonumW!:i.lIl. &nll. r!lda. Gllmrtli:l Mqhlllll2 01)111:1 [(''In.·Jl.a;Jh~LnJill, bmlrde I;:;l,gn rUk MuJ'l8/1W1 DCIli.l; ooll;ol KomutllofiUJt!JII:l. Il'DI"IlIE'llilir. :iI _ TdtlJ;f muktl>ll'llllt JJ:ul.h' IlBidmdcn blr 1I1I•.I.t .,,,",,;;JIlI" ira. d"l' .IUomu"fCIlUlI'u.n, ;j... " '
''Crllll:r:Ii~ 'tl'J1WlII.~llkt,u, • _... ill" -

g.,''']'

Gtirelj d<.:n.kli:·Ll. Hi; bil:i dige'l1p- renemi~'or. Bu gidi~ll

e"''I'!!1 kJliIIl:,a

AIJ;;a
.;c

stneler-

ra-

lUIiJar peh

iile- ) rneIDi~'ece-H.
Diy!! kom.l!.lu)·~rlarlllt. B.u:a kinHl!lu iSEl:

Ij\'tl.n

~rl!Dd:iiind.i!n bah dmj"ltl1{, BI.lr"J.dll, bl.! bidiBedl!'l1 ....
'\;"lU'II~

~ ll.WoG
11

bn·\l.1l:gUrclill~
l>ilte YU!lU-

~ Cneml)'OnJ.IIl

K~l A1l~blln Aba ii.J.m.ds. YIlP~ bw hlk.i.y@ E!dallin ~
".... 1lll.TI kilim D-1dLl.

I-I;izin

Il.nzu

g\.ire~l~

d.

6000 II

ao

III:.

"",11>

"

·Ii ..

OIl"

1

.

<Iii"

BI!!'denlm'oC pilr'lIl!13.caq pan. "oC~ kEldlalo ceVaplll.ClIll HU!.f<l kOm· kilBu.o! . .Bn~ WlI:'!.n! &ydl &!I- fUBUoa g.nllltnu!I. 0 dilL dinler J) de uwn Butl,Ul mllk.all!"~ Ill!ll ,cr. kimi blllD..3. - Hl\lbuki y:J:U.D ,*Ol:'ukmu, ou tun dIlnYEly;t. dllgU mi? demjl].
,;,w:niil il
(]o] &Jl

SCHBEtlERI
P,;IJJlsaa,a p.a,.a yol'lslUl,'Util'

"It'

b1lhrellnl ll<J.§illD!l~ dlj'Qr, AnlIl'JUIlIl l:Juillra.~ il!:tlpt

JdmLIl. !I'll!t~IC:t blllnml:lo'UI::k "'Cd" ZiLlfIf boizi bul· 1~llmr .;.I:fU i<;:'ll "'.... ('1 a bi:!: i'u..UrlllV Bh:.a('o.l r~na. haldc lIIi.o.ll'leomi~_. PlI~_, K~u!ll, DU para yo.ksu]JuVakil gelmif, Iterkl!ll da,G1!llll!!. Cuna gelLr- \'ergiUlinllll lebocp 01- liu d aym 5~IDLtEl oturan tanldu~ullu B<iyIUYQm-.. HI.)£kell padlil He evlot: d6noel"ken mallallli~D

bak.irnldtD.a.n

Ad<'liinl\: b!tmi,: yemeklem. ullunlltar~ dr::rdin1 of{ ~!JLD:il'l~ !l.G.Il1l!l ,,~ lli.l1Uo. aldt~, cevrl.p]~. I."~ 8nl.llti I'lC.B. oJ.:\' :lliib.lbl·; 'VL'lba..Hl d.emoll;· bu e~r::.rl i

,11.

IIII' ..~kil.l;.a.klLlr, OnLillIl I>IlDl'a gL~ til.;. ~'e 1100:, :urlLlll!le !bun:. birer Ill· 1 ke!c.y.:: b:;l.!>.IlD YIll£i.iYC:l;ek! E.n nI gtl' \'e ~n ..'iicuUu Jl;a:l''Viio. m Qldl.Jg,.. il,;lfi 'ehi (I tLk '-Ilk.. .bu w.;WcUi J!\1itC'.n p r~ bab"ll'ml: _ Oeme 11: ben E!III ufa.k (Jld J.-

I

:fu!
II••

_..

••

II: •.

..

0:'

Tabeiala'I" Of} taFt/idle,. f,i"e Nllhun g,emi.si - Vapur',;a .aojjom - I"lilahl" yaugIl61i1F' -. Pahllld,h diUlllen miza.hi Ule,S'(HfJ
-

p'L'k fElda IlI'Iti1m.a~ulfi il;in ell jJ.(IO[l. k&l.B.C:El~1JIIl \.,; gu viUL)'e~iD besspllblHulI bll h1ay;.'lLnlllIl.n Iillklnll!ll- ~II. mh!SElit OllllLyar.aglElI kalOa.k e!Wsyl IJI b~ Idi:f~!lf:.fil:n. B!:\yh.: !Io):l{ o~lIi' yarllk wemldn:te 5cln~l"lar. lou'~ iit:rke$in I:ili [I.r.!:Il ,,'Ut, Bu buklmda.Il, gumrllk mt'J.ll!,i]'" Nu.h il:u:ml!3: lli.rlll(l. hBlk .. "rdim. FlIklit 9Il1::U' - §ilmll .:>t:hi tLLUlr bu.ra.run, 1L1£(l.i. i stcomem. 30)' II!! ~hle;a k.

MiJ..3:lD.iIli.h 6i:Lm:nl! muhn!1l.1Fl.rl I~bu~nm .)·~t~glDl, i'Qrgurum, iS~.Jln1 b~n.!lIlH i.!l~ik didik [lr:llIl.I!jla.r •• O!"J'8._. ~ nil k:~~d.. ~Ihrl !Jeylanll. killl II! tern I~ chriyorlllI. licmell dO!,jum saneil(ln b~hyal1 bl .. I;ebe 11 ..lin te-' mill edoo1~r,. !Kadttlili bUhJlldtl.-

Bu: rerde '{oIL.Ilgm ~'f!.n' di!lIild~ ma'! .ii~pmtil"iEl· k;1l1R~1 .kirittc-.. AClib oen:,.l
p.,ltl.lytlcak dl)'~?

I'U.:LL.rLIK
Br ME-SEl.E

lJE~'lLEN JIl!Z.l..,
.'

*

RIIyul. pahEllJ.lltlnlll mi:ab 'p' parlak biT s-r=;'':i!l. oldugu.n~. bilmlr"[ lI" ...... ,Ti.' cMct Bali:am ~~.\If' C",.m.il 2>LH Bar ~
i:etelerioin IIL'\ bUllu b,iz.c ;:: ~.:k,gillcl i'::ItNUl. _ Hakb

i!!1ll.n klind3~m

iii

araml!jlnrli
bini

l<lillDl ~lkIDlalllllJl, cUtlim Uat.iillo diilgUnt \'I,ll"ml.l~! KUnu;] de IiCbep '" r k rUil III kadar mUrOTlHin
parala!") nL bOlII}; a

k:l3a.laruJl:la

Ileli !llirUYQf, ]l i~'a!:Ii.'l':t piJrll ilter ,>Ibm illt~r IOlkma.:un. Biz.;! gi5l',e hall'l 1'ABill'l..A.tAlI'i! .bo!i. lo;:inde blJhlflll.u~1l k~f'\'CJ.nm l')li~ laraflDd:m lI.o},uldua ~unu gor~n BekLa!jilllll Ikdlgi gibi biz U... kirk )'Ilda bir zilgurtJliltun &afalilDl IIl1ri1ym·U:l:. :r.akat II pa y;;.klupnufl h8..kiki eh"bmm nl! oldugunu Il'imII' bllmi:ror \·ell!"~l. IHr flk7~ • dlr; blJray,\ ,Iel!: ynktl!jIT, Hil" 1!'tllib80da milrne},yh: t.I!.h:b ~C lIormul}: .HB.n1I .. t .. J kim. ;;r.:i.mlLilI?

II· kl. dJklannl

H 1M 0 gi..inkil tlJ1L!;:eraYL anJat1ll1" _Ahbaln dU~IJ.nm,i1:j1: - BIlllII klll.lra.lI. _ \leo1ifl: C\' oIIublblnln hakkl Yil~ YE T..... /f'EE.ER! R

""

DIl'ilip tl: bir y..:TlIll 611' leT' bulmu~llir, (ill!;g.t herhaldle cl sUI,,'lflemi§l!:mlr! j(aUam:t. _ Fit i.ildye:"l."k Iskeleye YIIJ;1PI b~ml!j, Pir!! ILI.l YlipJ;lD? NuINF'JLAlil..l Y.... GINLAR: N bu.n lJa~kll U 1~9 m~~ IJlly~ u..:11 l'tlfru3e I!tmli, llE!mJ.:o, !11m ~u ~on y8.1II1,;1ll11U dikkut bus:::ain ~LD(J. IH';:fllml!l. 1L 'bagwhluL1 .... ~1& «J.n[i yLlrtl..

f'J I !__

Hs)'di

b:jJ( Ylm.

Dikkatli

ml:ld, ka 1II1LLu ren,!\'i

esne-

:1]-

ml!j:

- Eli.rl!!ll P1rk:ur.lI:JIlIl. ili:.'or, dl dUI§eC:l;!tim! ~'.tI'URlM. DiQGUIII:

~km

*

hun

II,.

LilkLrd~ lrillm.lly~ O'OElr. E;l!misi do?yillce ElkhmLEit

l!!ub\11 "apllnmuilld dis.esi ~['Ii:li. CQo

Tfllr!b~ b\

IlItll

cevap

VI!'l"MIIIJ:

B~n yamtlldlm ... tllilim. l M[jme~yi:;: hll I;l'nilild 1IB.11I;I11I1'[I dr-III rJu~ IIlUIf. 0 gUn ~'~II'If'~~ dlivltli old u [1,1 Lir Ilikyt' gitlTIi~.• Sor!"j\d~ bll IJII:'1ZUUtu~tun.nk t:.11 bellin 'ier,di,p o(!;>\'.bl • ,ihlemi . ~~J[Jd.:J. ohlrlln bir k"dill ponnu : - !'llllllrl.. V:lZ.:ll} (I 'IIcRii il'Ii -

~~~~,D KII~~~~ Dm t.1I1lU!I l~. ... ~ rei en ::Sefik 'I{~ I.. .. ill.mh,dc ..!o,gma . I!Ilnll h,lmfhl:'tl ,,~~
de Bnbl·1 kll).'- ~~~ mI11l11LI:. B'~II 01

M···. "~.'
hl'r

~

llll~um

11 -

J

SlInk! pit b:.a11I;;!.ud, ca .nil 01du ':' A\:l!kta [L 51fll mi var'! NilJay'\ WI 9iZ "a~ ml'dll.:,. H.ayf\l pahilhl1glfun bill u, tJildi bJ..f melS.:oic olm;!,';hltlm ,'uliunt go.sterdi. Ne Ti(,.!Lut \Oil iJl,[~tl~ lo't1ug:u k.tl!l8.t Br..kll.ll1, l:h! d ~ htaDbu~ ouLttnI,1 p.: 1:1. mCll1lltoll o,l1,1- Bclil'Lliye BEl~]rolm lIraCI'!! bir. ell" H M<lvkt .. ~'(l.r-,. !dud.e· .. !ie,~·e dt'l~I' dllljmedLler. d:t1'l:J. !ru\'. ler babu; b ll!!l 1,,[1 ho{'l' zamlHlkilld':ll ..ltui),orJar, Bu \'~tlh.lir. illti! ldl ) n· Halll;: iae miltl!'mlldi}'en ku~ g-. ~mlano li'n milL 5Ikl~llrm:."k \'11 .sofr ya g,;:tirilc • h~ml Sii IUcl!' cell: O'illmi bir HirlUy' jndirm<.'1:!: ~ nglDI . idl. hU8U8lloda dihly:ml1' .;:aleler Il!r.J.~ ClLlml!ut LiJ~u. &a:dd':1 d," altl.llJ'_'~ maklmlLr, ht.lnbuhl ~L cskl boll" r !lor.1I gUrlil LU:iU giml. n I:' de I l[ Ilr1t:113i.ivilrdll' ~I ..dl}'~ iJ(l kllr ~a
YiY.

*

'hurl.l,l

r

VIlll'I I:lti..
rfl.l'lgtD

~dt

I'Uthilcri.:

,

Bu 1}L1~lm~lIIn IIO,} Ihll;.h "il~l b~' lllJetto d('~i1dL lhyH!iI.. . :~,.. '-'u"l fl\;llEm mi.J.lhh~ I;.rU Hj,1k - AIC:'IlI:m ,"'('dllll

dn

ohH". fLl!lulj'o

fl!llrJ.
D

....

patll!.rnL~

II'Il

L:i'l'fl.L"

,,~'-

,

"iHil~JJl

"' ..

:L

":1.

IIJ.m ,i!Qynd~ r>llIr ,k kllyal'llllfn. Yalm;;:

G6);!'I1I "Elk'~lJ,

Il'I'ID t'A.milirl 11 til:!': bu.z c~'lcml~. I .&1.111 l:lIu~l'I.od:l. l:UI~'fl~ i (i!;'!!J;;i,
kl Eit.illl~ Illik I1.... htll.~l,

E'I!I.:dl).:! ~ Cur gur gllr f.;Ur ~~ gur. Gld gu_,'1 k.i1 ~I·
IDA, dud Dur.m1tll. dUnIrn,m '. mL'~allm \ Llk. dllr m 1m • ,ulI.l.11\!!;ll.nlll·Y

er gur ~u

r'"

"II

'r"

blr III: il'lik OMugu gillL Imou" blr till hlr tuhatlLk \' Ir: G~:zet""l1![ \'Iwll. dl'r1 bid. tlll"uk bilk· ~mdll ..l!a~l1y .. lcLi mU:.lmt:'lci yaplldl~J[Ll)1 ;':;1)'0:1". M~~t'le Iilhh Wil ser'::J;.

fI!i!!"bi, f•.'Ul'lrl.lelck ... lrll II'; [[PilRi::' glt.i I-:blk li1!;lm dllllnnm Ii~1' 1 III ~Im!li

1m..:!"!

• pa1.1,L}·lll

wlIIII

'l)i\lI.IlYI~I.

IJ &lid,..,r

I

In t·
:.I'

IJ.udlh:I':1

I J' ." r~:.,.~[... , . .. ~.

y ,I."

G/i:IWeD t;t'~

t)lI~

I

UIJ.

~hll'Ur

':""J'lr&>I~J

$Iimdii do, Jean Harlow 'u n hayall tilme! slmlyor
Kw. bii' nilial!lllZlIg. mDl.e..11dp B Ikflrnn I'ilJ1 de olel!l. BDO!lllQ \Ill lombuJ gibel..m1!Dl ytI()1Z1 Jean Hari<'1Jw' u kim I:Jnh:rltn.m~? YI:t:m:i. aU. l'atLrl.aa IIlmilt 01masma l'BimeD hll; bllyll macer:ll yqam.lIjI bJ;!J1I.D1liJ. ,J~ Harlew'IJ.I!IJ tLEI.J;'1Iotlru I!;(lkl:an ben Nmtl &1'lII8k iIIteYi!'1I 200 CtlDhll'}" Foe;!; idll· I'uileri n.lbilyct [S.IIU~<oet~ ge~m8

Ie
Iarda

klU'l&l.'

.emllill!.l'Qh'.

III! ay-

dlZlardaJ(ll BIn-baIl!! l!AIwr~nee tan-

t;:evrlJm!1BlIlB b;a.."ll00llr;l1 K till ruimde Jornn Hal']aw'i.l! geqt;: ydtandIHc ..J.ktIr. :

)

r
,-.....I

I

,

,Sacha GuitrY"nin reni fi~nJi
Fran!! rt.ln kllrtulU!lulLU

a.1!lpftml!tndan

g~

Mill elere tlIgmen Iilll!li; nE"!I'cJuI'll ,kaybc t.memi!!je bt"1U;['j"l:!n mil'1Iil',-akl5r ~e!ll!. Guitr.r harp'1;(-0 Ilwt:!1 edi1'1dlS'i B.de't. nlilllUn. IX! Iou., IDl!"Ii!limllldll ~J].adl!p 1'Ii)'E'!llen ylll!lO lUms alma!l.:~ de"am edjy(ll' •.Gl!'!ji!R ;C!!DI! ~IJ'II CloyIJ.lId,~ o:Topal !}IlY!:a'I'J~ QJljn I!O'll~ l'Il l'iimdl [lEi bu IkL!jIhm.II~1 ~m~ <lC'i ftll gil~'!!n::inJl!],-. ;I !iiC'i'lrml"Ge 1m~1a.m!:j ur. Siltba. Gu.itry lIru. :zaril' kom!di;;1e y~lll !!!ji, [.aOI!. Ml!.rconi L111 bj l1k.lB OYllllmilllt.Elmll.".

call

mU_~

lJooel

Kollg''', c1"lc!mpdwli Lampl]l lclll.t'e edecc k.tir. Fort: 1I~1I!t:'b.1!1 .. Patrili'tte ilil::irah .... etmekte ot 1[1b1 m uazzam filim terin B.m.llli- Ian !Errol Flll)'Tl bOlj vll'lr:tind'en .fa;p-m~ olan iMeria!JJ • ,C, Go· ra~~dlll.ll!IJ:;j.mlc. d-lle lut oJ tile O-pu );illl! :zeol!:ill bjr fihl'le OO!ilhL' buc(,lI.n!l.c:Il'Ll!IIo arhnda ~'liLk',Ul ito(lc mllllur, Val!::'~sl villl~i ler IIU·;!,JIJ!I· d:1l '!i'e MidI' Qrmll.JlJa.rd ,gt t-ll lJ!lTllar a.rn3mila. ;..:~eD beyccanlL '!l :mlkbd Lr• .:hl'f. J~ph Your AEriluadfl. bir film h!kliyesl kahramllmad It bu koril.dimn bq. yddizl FiRmin mlc:crnpercst Dl biaza]; Errol temsll eGI!Geku., RCl-~rt Armilltmlilg'tu f, • A \)\\ 'C-a;rdn~r'e ~!~DI fllimJoDiI! ,. 'U~irn.ei1 dcJc lnlba. o]anW!l'!l.bilyijlt ko-mpomYCD, akl.:.arli Wsl- dell Cctey HJliI-B. WiLlli!l'ln .Lmlll teer HUts-tlii. pa.ftctiIJl!Tllk )o'apa," et il.f>i v~ Robl!ri; SiadmEl.k'lD. 5d • • d[i'!llS'
5{!ID

L

Gecn

mlW!iT.F1!

.. P'ayazer

t:Rr:lPllJ

PriM"

l1:rlld'14I!' .Myl't<f~jgiflk,

d,enID_ODen, ·
,g'!;JJJ

yrni ytirl~

dill!: 111£1: mn.':rlmlnrli!!

doe, bb"k~

yetli l{fm'hd g5l'~ccgll1lU- .froil11lj

AJi·i~a: L!l;U1,.t"

S···-

III

y.... .I~

BiJh.'1I4Si.I. Am~riJl:IlD fihmci ri-tinilll ~si:i artilrtler~ c.ahi!.mm ill!J. yoktu.r. 0< mliti!ln ~IYI!I1yeOJ Ii. ~Iar ~.I;IlDde It'll>!JI.D.ilkt:iLdlJr, Av. rupada ncr II!: :!el'ltIa! B!i'ni !lI'kll. d.e har"ju,t I!LIi'lt'He iR dt, yildLz, hk m~rl~De_~iric yuk3el'l:li,!J Avr!.lf>d.h bi r Jada.t:ki rill bc-Y<L<: pel"dl!!d.!!D !loLa:; kGl.:Ly ce.kildlli"il'Hl

13. ~~ki iOhretler[ne .&lI.hiplll'ltr?' Su, oDiJlnll 2"amanlll, ~Ml kudo rctierinl k ybetmeLerlndl!D mj, l'Cl-lu:!a Brylrcilerin bu otilnumlar
;1:11Il 'II'(l Cll1:d .lk<;:cr!. !I!!")'l'eU.ikl!':l"i ilrtL&Uerl j lIlI!ailrDLii 1m' J:mldi!Jgllr 1IIIil'1! tJ hammi.Ll edem"li'Ii:'IC';rLm:11!o m.i lien gd.mektedJi.r-;

Hoi i\'l1Uu.

[ilim

ilttll!llio bllb tl bi.!" fdimde ,~I EiLrrll~! Bu ";~i:i)·f<t lllild}'o PlltroD .!.IIT11l1 aliLkadiI.C etrne:z. Eii;lir rl,l~ Her n~ Olll.f,5:1 'OIIUII, lDt.tidyo ~ l.u;t bIT Ell! aYlik d.if!!"rn-c-yo,p de uah.J t 0) UDIIlIl2. hLpLE"ri a. Un· yt![li Bimil.l,u ta.- l',nl:l kolU, bi!' filirndt: oymU' ~'!I! Bun dan 00 bE-II rirml SCn!! ev" nIma.k1 DnJarl1l tfte-~llii!lilInd('n tiLl fil.m i 1'1 dt: h&>lllll.11dlililUk 01 u:r cl II"Y!'fIttJglJDIZ Am ·rikall }'ll. alit i'lL' ·db.:rd!' !ilml~rjlllD hl1- \ I. 'YJf'1:ll~nn m~ktllpLa.n B"'~'J"k dI.1:Ja~ bucun It:~ tanBili ha.. !l11i,lllU yiik!l;:I~.J:iiI:Yl du~ullur]er. Jqi.t'SJ!" IIrtJ.k ODUD i.. lH!ohvo1.' in

lIJrti!ltin klyml:ti Ii!MIGl n:u.·kt uplllTm O'yD.8dlgl fil irn I('rioCl, llt! iil .. i.lUl,r Am 11 , yokmllll clil. bl!"tbad

um.itll~rio~E! hir V1.'iI C'tml!'k zamUI i:!!lmi~ ~!:San mmllliolardil. llin:1e'J:I b~.ro lJ.I!;,irdlerlm:leq ru~k:tll:'. N~ kadllC gilzel"'~ ne IIktti:r1e.l'deo R.i~. yeJdlnu. vo kll.dar. Noal·ita... Qlu11l11. C]~UIll §:O]~rett ltnBn fillin 1011Y::IVtltt hallll!ll 1I1J]eIlila :t:Eiel'keziode- b~1:' dab~ ko-- b!l.rd, Conte dlJ I"I:QIL.:tU
.Lay kol(!y 'bil' r~1 l'l1:1.1fI1'rZ;"" HIS-I\ vulyo:r. ~[llhi. ICelltry - FOe" ~um. !:en(l YL~dlElli, lIi11l11dLde bi:r ZIlIlD~II l;:in;je nS!mJ.ulnr am· pallYlll!1 (SCI;I;Ibib'illl: illUL d~f VI! unUt.Ulllt. Bll I:ml tTbe lallt Tyr:.ooo. ildl1 kOI"-d~(i\mn btl!;! :roo bfizi bll,i.ik luti!lt]e~iHJ dl! b.I.IOloll<l ldllreci) F .. eLrn-eic:t"o.lil'. ..OldUJ:'liItictkm kll- lunU verml."k niYlI!tioQeIDr. dLn \'~ Oimniyen 11,"1 glbi fl· Scott Fitzgt:mLd'Lll bir escrmdeIll
d.a blln Iml blr ZIlm .... l'iiIlUIIl olln.jUl Th~ LEiat T)'cool1 O Holivut'un "i!J t.iU;l.iltlllld I'l clnn dan un :IllI JbL~ll.r iSnce D~nz ytdi bLl~rlJk hlim Talll.l!!lli. Bllnldit'ild 1m ,",uimli I': ya Inda tlren oleo reJioorun VI) Normll manmda ild illrfllnln. 1'1 l·apmlJ.- mili,!,Ie Tl'ial· malil ll7.erin", !lliiljyu lJiIbJl.lcrL!lin Shit. re-r'in koClJ.IIJ1 mill!:, 1:>101 no:llnl lU!tblTd C'lIbiru g-ti:l'iJ.nrll!'rL di.iljmii"Ui, berg'in hllYlltJ

Id'man I
Lllmlt,de

,,~...

1'0!lell'iD· per.denll1 or::m r!hcl CilJi by ca:zi~li kl. Iii Iw:J JiIll!!I! .R.ul!ll k.o:m.L1!: Ball ea !!l11D~ Mll:bJld PO''rI'el lie OUo fliopl1l .lie 'blrllkte .. f'll1er,IIc:e. !Igini fmssburgo'!r I_;eyir-dild",n {Tn!! dlindBi, IU:,'J:U b:ll' fi.lIm ~virmf>tsmall b!l!clc;[loom" (!Jti"lIk arkli 0- ledir. .. Elimbetll Tay:!or yiIm til I'd dR) lilroi ...de bilyilk bir rol .... e.ril· ~I nm'll:d'll.alrtrW olu:a.1k mqti.r. • Joll:lt P yne 1111s\l%el Glona edi!ml!}Ur. Mnre. Clilbcrt SaUl'l'ajon'uq: !lie l'Javen.'1Dbo~~nacak1lm !6yleFl. iI.e Fle.f1l, C •. A. CaUl \Tllt"'e E. DlyM". komeclileJ1 .. Universal atildlyo!ll ,Jack:!.' Je At:6ne,'i.c. mqbur .K..ra.I .. dJlg Il4lDB.I'YO.tl.m1l. ~lkilrnovese JIIdmdli. on d!:!rt .oyllk blr tl·p ..KrallO Mmlodeld ~t"b Vo8 larli!t>o k:e:~.fe~lir. Ye.IlI. IIill", eaktu, ~!lMO~t h.11ll!Ilm.du 101l41lD1i M'",II. .n:: II!t~i~ .,l'h~ fde 0.[1 Thelmfl .. K1ym-etli orlti. AVl'I.I!p11J h~ .To-rooo.. iidll Par.amll:mt nlminde that'l! ml!' baby.. fUlminde iL!{ :m- nCII' Cbev6ii!!'1' O-)"IlI.uu~~l!I'. yo! • jlOOl' Mu OphllLB Yllklndll. ~oli. Bubam. Sta:llw'ly(lli: lit! :blfl.aktc lllll.h1 ytLpilll kUQillI Jat)'k.'o.m pM" 1m >l':11parJalt mmlerindl!D btri, .0.. lak bk [lil:i.kbal~ namza] DlaCI!.- ,laU,SI. mubttmol 1o'ut'!& Ue F.rII.D&a)'B gsll!cl!k. 'Ili!i'TI(L!EIILk tW'l"_ s"'rlUea cKral ... ~I lah.min ediLwe,lltt:!Ul:'. till". OphW'l! IlOl.re1llltlnden tince da, A.n.ole Dutill~ So',Phle De... - :bigUh ~11!erl Soma «T:n,~ blank wall.. Ildinda l1l1yl!k: O'Shea DBl'llmd.a, JIMIIlI!: ,iYIlb. ,B.ll'!j ~nm.mnJ FuJlllUi tLy.a.bo UlIIH!!tIl, All~edI Ad.JdD, Jean \V~ 1111' t'illm !i::~""1tm!!kl(! IDeIIDliai1r. II ve gtui gO~m ~nl bir :yllm: yazan JI!II.TI. AnOll'illl.'gn og.ll,he.sen ve Fe.I_ .P3quet g1 bl htrln'Cl IIIWaJrLl!i" WJIlIIgJ!r"in hesabmn ;1:1. kl!':![l!'tu!er As!!I!1l lrlandab olu • 9a\tllUruz. .lM!yyab bir .Ioo.. e da· n1f MIilI'lkokliU lila. ,rei aloirQlillJ';o ""Ii"dig~ bu dlf1!mu J'amoe MII.I.m, Somiii, yirml Ulil Yl'llilDda.dlf. !BU' ba 111m!! a.llfl,,(!~ktlr. 00. JC!l1l! lIieooett, Geraldine; Brao • ve Henry O'Neill oynllJJJakUidar· lar" ,gllnll.!'ri."

l
.. r
..

,TO- ~ -- - .- - - .~ - ~ - ---

~-----:--=
V!li)ll.drmll~
tiC

:liU:i~ilihl gQ'elli§i ~e (M.Qa~nl Veld,.,} 11>I'r:"I:oI1 hmrmn

..-

- - _.,--~-

Slnema
. .----

Haherlerl,
-iIII!II4"'" ~ ~. -.w,. -_"_-----..,_~ .,._,_ ~. .......... ~~-.....-~

----.-1 ~~-~~~-~-.---.__.... . ~ . ._.. __.. ~ ~ ~.AtJr:; (kJrdMF
1IIiiII!Ii' .................. ~
-4i&."a,..

'J!iwIIIiP'~

'-:'~--"'-k~-~· .._. . ._.

...-..,.::

.~

...jii;_..

---'-~....r--~-.::~

~

~

-~

~.

--1'""_,__ ~4-&,..

-.-0.. .~ ~",.

..•

"'tl ..

h(U!~
de

..m8~'Um. k.lldmJ
Qlll11

~.JI1I.l!

Iml,lvnff'ill!

*

1..1_

tm

mr.m

;0

'k'0 ... .1a hllr~k~~ k ~d!pt"r·~ ltk.rnr !CEI kl.)"IT.IHlI .IIklru!l Dorotb:y IItlII I I'M I slo·h'rln" d~udu. Lc:ilD,jm \1111 quirt: o:JbolLny .BdiM.QI'> ruo ccJ~ Negu le~co Dun Idllhl Brllli1,IWilY gahjjeh:rl~g!:, kllZdndlgt i!.ll'U. J can cUig-i ",Ynlrl12 U.;41 dtiru:lU.. IIdLI ftlu" rllldYlltJu lln!-nne. Hohvul Colbl!rt'in }' • o.nu wkra.r bllll1:lnrn~ GLae lk ki dr!lmd , Claudette JJhlllyoLarnHD do-IfpI: Yll liZ Ie;" Dl[ld,n I'()I ~lti'l~'itnr. DorotJlY McJ,. Id'ddan 1101'1l'1li, t('Jrrnl' nlim Guire bUlI.dnn ev~'el 'l;'C'vlrdiitl \'lrm yO!! diio "i t.-dllmll) .... bllliunu' .GL'lIh;llfilln·!I !llll emil!ot de bU· ~'(Ir yU II: bir mLI\FIIH::l.ki~·(!t h~nml'"

AUll.MUll kl ,t:\, ...clc:e Imhnlf "rUiIIl j:~l ;·lIpmJ-'jtl. GlhZ:1!'1 rlld~z b~ vad;t'tll kll n,llimdlt. h~mL'n NI!\I'-

Llr.

dlr

,f:lJamilelig'L ~([II8.~llIule bir }'11'. rilim ,,"vifinl:~·ca ,gl!~C'1 "'~I

cc-

" DII ny"nJ n I!fl ~'I1~]y I irtll. Kiil.tl.Jy [ll.)'UI 011ud u ...c 1.;C'. · ('l1i:ml3rU ti:r-I'ltli hI m~n multll. ... J ..d'·1l Gnu kl) I!Jn~ rnn. r
fJ.'r Illffi!llo. mU~.fI!l;J""I!1l .. lUI. Ve P h 1I".mdfia SlOJ.ry lid ID dil k I. 1I1J pl'l'~~1 hm U,!," YIL list illitE! 8.. I1nc .. r.le· tl tt'l Il dtikL, n B;Onr •. OIlU b,'" . fll? Pl·:ro:t,..ctl' thl oytlBm .. i;1I !:IJiliet ldJlLlI. V" bIIyll!!ce "ukr:... 11()1l~'lJl' :!r'1·rlCiI!tJ. ,PJ.kut Ilk ll'~.-Ljbt) I"nnln I.lCllllml unu lmamllit!.
I;

QIUIW'Tlbofl all Slm'Li.iJ J!iLtby, HOhr,llllln ]l,'ndlta'lll u_:'" ,..an r"jlsckil glm rf.tII~:rdlJ ... kOr<l,h·l!illlrd.l E!~'Il!l< yen L l_;eIoIiJ'",cc~i k,oT'e'eoIQ io;.;in ",U· e mrn.mlllll yUzLi rid;;!], iU ill~lIlIiLl. Yo- td Sih·llnll. MillnglJonCi lie' !lrlbllc fllI1t'r!'liL rnUnl:'klddl RuIJ VElllo .. pan MUIILL",I' SlffillllHl. girn1i.,ll. flO'U Lngnjfl Hmi~tLr. cla 'rillJuLlI.h tibi CUIll~~Jlbll1nJudy G:uLllnd III! Vml:l"lI,tI!l dE.'tnsl t mgl lop[IlYIP N ..w-l'ork II gllli_ 'Gaj'l!sl llpine 1;61'1' blr Mice-Iii diirl ~"hll: I!vltlik bJ.Yllllo )'rLlae.llk I... 1"01 hylm.llru. Nih ly .. t blf eUn d n 1iC7ITJ. YUKlrId [\:UIjUk ku.P. Tern .. !l.dmilli j:{t'n(; IJ1r mulmr· nru blLdlrmigl,·rdl.l", kilJ.fIe kt 11 • rlr (lin;]. Y,t'nl Yillidl~ hi" pIY"Hi gc· III n Liz . Judy'dlll

A) oj J,,'~.II.'iI. XII.lIIG'rinc HI' Jil'" 1.1. ., ditlilo tlmll~. (A~L [l11:'lnl',:) bloJ.rlol.' LJ III olil b~~unEl. glOld i. U1{ Ct· Jlml"'I·.1 Illr hll.yll JlIIJ.t'oJ, gL'llrl!'n Iiodh film I p~k Y'l1lnnda; If(:l!I'I; hu'l

o

(VI!'

"11

POI

FMnllIZ

Felix M.·~gul!:i:i ~'L'lml~ !I!'l!iz y \!lInch olmLiJjtLir. 7oiJ('~gu!ch ~n[1t h!I·YHhna 5 Qt;!! Ii!: :u S9{I lllrlhinda
,l-'illLi Hml1l11nlllll1 rc"m"l~ tl"!luillundlln "hlr hflltn PlI)D LoUIIJ LurnlI'l'o'ln Hllm It"I) c:.fI!l'Idll ~ III"QlI1 k

I1lllmlll "011 14 ltmmur. 1~1F1 oil Zld'I.'r g,,~it r('!!M II Wnw 0 J Ik. I'ltUclYlJ II, kOI]'Lumtlnl 1m II. r· i 'II BOnll'll IRilr'!,b I L c;ell:llmi ti. If! II (jln I I .:r>f.1 fllirnlt!l'lni III 'n ,f- 1~13il ,1" «TO II:'!! !It> m ,nl\"~L1.· ir klL Ip. ) olrll1D1 biz:!: t Ilc'ij(·ccgmt· d LI:' mh nlLlmhl I1tlljl',4tlgl .1"n'lIIo hatlrnlrl l n kl ... m~1 l blr mlldde kOythlll'milgJ ol.. Ihm-.ul I Ii, Iltm"di. • nlJlo:N!f v,:, :zJIIll'ir Simon.. R~· Ou ItJllI.iI.lJl!1"PIr.ilJlo:abll j!I<I!k hlJ." II hn ainln ,,13. EL" IIIJ"etl" Ilellc~[('n.~n e;:HIClt l1a- n!lt'lt 1111 Frnmllz t;olf h,·~~ "nlll! n jtinle l"inden F'nHl. \·lltllll"J. J.i "'ill·d,... Jt~I'I"" A.dore, F;rtty, Eo,.· .. l,)'n Robwn, Joltm. Pnl Ii:IlJs P',';rI "I'. Ido roll _ ClII:wrt ~i! mm~ijllllr kOml'cl!lllL 0:11,lonl'Y "'e MELrl1:' SMIlII Vlbt Inti- fOjOn,'jlU har I tlNll'i'l" do:; !I'll kt'~,cmoc t1l]j bl. t:lUmll~ ~Jtlk~ dFin nlillult'lik llhmdll ILml G otJfof l~ 1;111"illlmf' ~lIrl1lrII)Ylilii.·r l 1''1_ !)ynl~'111C klnrdLr, dlklL·rL d lrbenln IIllmdrlll k IkI1llll!ml bllcml milt IIIt II I~'rdlr. ~l1lrIt41111t1&, ti r<!lLJ lItlLnllV; bill' GllnLin i Ir.lJl~h· Wrd"llb'.m LJ.l" ~Log I I.Ii otj,l, 0011',Imh~'j! Vl!l il g • lil.J.o LlIl!Jul'1L;: Ilk: I.jlof'll e nlllri I':lno l~letmaYI! b:::L~lllJliItJr. J~Il. I'aymllk OI.mU!)tllr. If Iblolkl bUll- dmlllll"ln dfl. r;:()~"U n()lIv~lt nil' 1.. ",1'l. yn.JlHldflj IIbil!mnolll roll- t:lil;' gld~r('k cvl ...nmljJ, aliI! yu...'tlak cJtlul([.1I1l JIOn.r1l Ylldl-Jq. V 1111 kurmu.,hlrrlll'. BIIIZlJi.lf'I d flmn ..c.om('.1 k:i~j mdll r~IlUli' KI II' I., Bow J;'lbl Jok nl.elhlc. JI~· l,tmLrt·n blr ha~'Ji rlrtllt \·r.n;i If. P~!t GWlIIor gbbl t~'n:llik 1'1'1'- r~ll[il1m In ro.!f11'! In IIlrd II 01 nlnr bl. I!II I.)m· !{~bl G'fizlnl;l~ul uk " I~mllll::- dt!.! ~tc[' riktLr.d 11c!'<fl p.n" l!J.r·llL' o!; Irll;ili!l:e, IlIdlrlnr,

I

UI

llff 'Jllj:i'wl /if,,,tll,l,,Pl rl~l" ItIjc'U~ lli biaCLlI>li:m.m!

'1''-''.

.l:r:tI'lTil' Utl7!11 flldrJ rN' 'mri cclo:MI, !,IBzII'"-1l'1I ,l~ulllij dLol~!jIJ'IIIt"'lh' .l'l!lh ~d(·riJl~. bU,vIHcyl!li!Jlmt~ Blair

"..

.....

---oyalam ok Dayamr
p
Q'n

s

OIIlLARA

IID,OIl I1,Ull

n.~

H.C; J.:,U:l

L.Ql1I L mll.n!i T mod. lotLW1<: BIlk, wlbJ~ PL 11LlzJ.Jc: y!!,rttII.D. L t' 1b:1lI: : Sn.J; ... a.Lerl IIII ItI· HlrlllUar

(Pl.1

GO

e
rr M
100
I. ,~!!I g.j,.Ot'l I .00

AV UPADA
e
e

OK
~ .......... 1 AT 0 '&udiom~r..r.,n I L1 IC.1IaJ :II dlllr.

UI'IIO

moo

s

l- ·5

A
,,,' [AIro

Z
(Tllrlri_~

..

lem" - ·k

~AF

AM

GOZEN
daitilJil,

~l;

G~'

J.oo~rlr

"'e
b-.dlolilmaHl .HtLLr.

.rt·.n-:;

mUhOillU:1I

truck!'Ln

Ju"'rnlMlELll h'rklbln-d",

tLFk.JlIol1ltli!! 13I0J'U.lot<l

ell I t;rn,ll!,~Jrtlll en lIUytlk
KREll

BOR ION ~
ve
.IllI.}'1IIII

v 1
Oi.

vfrMUr-H.I:;.E!.
.)iU}

\1

rJ'r

Atln 111
I.IISCbn

<.:.lIoll.lbc:dlr, Cu..u ~t
rt

JID.llitL

co;zip 01

lata:
[U1,m

GOZEN

ardJ. kn£rr

r, I,bll

dlt

tld eU rlill

1_ r

i

l'o:tJI],~~ u~u.,t" i e 01." cliII. aLiU.l.

",,,] '.r,

'·1<'1:1 [
I,

,j,,,I.

IlWr,

S-

bu9 - EImP-.,...

51.lI.ceL

rl t.z.nle Iil.~.

on"r

)'ik'
,Be

~!z,ljJJI

vertr,
toZEN COZt1."\f

ll·

CUndUi:

lor; ln;

.1'Q,;i. ~.A.C s.r.z

•••• J

111'" bnl
ltd, ,.".

IlIe,. ... ['\o.It1Irwn.".n

~d"lri & Ii loa ".,W. ,'I<]n" I .... f.1l ,lin,."" Eolr h,.. '[[ II .,Irn....,. r ,.. 1 _ ~ClIllo.roJl !O;, rail"lIilli in.

('I!'lPnk. :; _

:r.en-

C 1!C.f l'ChI,:

l"o.l.m!; I YLCU
Ihlll.anJ1II.Z.

e Ge cal
ESI
':1, Aflk ~ twl.ll'c p1llfi IW:I.u ~ lIZ! .li.Il-l.!l ~

es

"""'00, ~
Li .,1
II

"'"

",1rus.1J"
Ii

:!"II""I"\I

,,··m,.,

u, ,,11

.

.."l ..nyr •.
ro;'l

1:1

-

.Loll. 0 -

idriaJI.

"rutt.:llnCl;Uli

J1lr:I :

Bag'lnd,rllk Bakanhg: Istanbul Yollar B.ir.inci B'_·lge Miid- rliigunden
br-d·n«
';"1 ~da 108!lII.ler'l. aZdi le:! W.,.14 y n-r-illdrrt. lhlll>!l~ri a.yn !ill'I'l

r;

L" ..~

-."'JIII_ ~
L"'~

.'t.IIi>~.

maJ_~ 1nak Sll.r"Ill!1!.lt

VI!' aVj[i!~1J.1t'I8l"L hlzal a~ cl{l_~LmIlII.. n

nnlls

YUill

Ifll,lnlUlUlllD

nat. ~
, ~l5ym.

l,n...,t>!t,.I'.

enr-

nO.

~

6«k'l

~C'I1IIl

'!.4c

~lIl1
~ r"S

Un!; Kr. 1~ IKIc

.du.!llituI

S-i.I

Il....tt
l.IJI
HI.;j(l 1I.l

d;.,,_

.116 pEru. I,;ll'i

~ l1li. Ir'"Qc.J.

IIII'IlzI.ll.L _ ~ li;;[n UI ll.-. .. h!ml.ll.a..~ 1IAmll.

'lI &II~~ AAJtlJ" .. IlUll.i'l.i ~ ,. D ""'~I: l~..tcre t.!~!"lIti ~,kJ:p tl>:Sil)t :II PI1nJa w,p.!u. ]I TGrnI!l. ~llu. :Jo EI~.Idi"GJcJI rn;lIll

1IIluO
!! J~

.100tJ10 IWOfl

itI.tHI.

,

:nil J~

OIl' 00

(liRA,
3tJ.UU(J

H

iii:!. Oi!. 9.li11 00

1.J..10 ~!i !1 lllzaJa:n:noll.!!. ~"atl_ '" .. !HIlt.! J,-,t nrt, Lulunm .. llln Jl I!

htekWerin 1m. 1ft!' .an IJ.Ilo TC' llll:"tn.mL·I'l"]J m. ~",UI:TI d.n.h.IlJ.n.d d i~ ~ te.mina"t milklnlZ!arJ. TIl! .. J'\II.. Oda;n b.!IEllIu.1.III. :b.mll;:flCl1 rlilm- gUlL LA ~~emll ~ Cmu.Id. ,[""liar I .Ln.tl .lDU.dl.i.riU~ btnumda

LIliA

::t. Su I~ 0.11:,prln.o.l"II" il.niaHda. Om!-@. c;k~1 MU-lmrtll,gtin. !fa III.I.&II.bnl :I.lilI&lt - !.[lII:lIb - :~ - BcII'I:I CoW Q i!!.LI!l:mui .lJlihl~mL<l.rLt.lfl;e ...... L:lt!'tm;:,.ll'!~'l' Ge:r.a.t - MI!:.n~ ~ le<I..Iyl! ~j,tll.ll.LkiMth!', J>uv~¥ - Mi!.n!!?]I OrmlUl BOI.go,:. ~ h!irlnll g5rUlcbL • i - lrtMliJ..;:r lIIiI:I Hl"IIlI 'fc Ilk

,.0lI,.
l~

~

foSOl1

1 .u fJ U
tll.i ,_ II'
bu i1<1"""'=~
n1lI I'IUO!" ....iltI.:~L:1: ~

LiM
l. ra
::iuull
~Q!Jrur.

kB YoUar Birioci BoIge Madrt" "igiiIHlen
h2Z31
eo:<lI.2il 10 II

uw,UM

VI: tm IT.IIlrtarJ ~lI:ihll faLSo c"hn.. Irwlrnr,

b~l.wmtU •. ~~ III hw..; ..... n l~ t.a];li!S.ll.b.in!i;!. ~liOi.I' l.50 l.i..ra.:il LlUl\lnmalL tarllune I{ad",z a-e\;YiIo,h. {e.lritdoJ ,Ill '.-

1
wI!.!. :;:uO.1IKIU firtJ.L:U.k f'l:DtlUlG. JoI~ IM!daIJ (o'ill-1lll
~1..aIiIm

llI".. ~

~

5, .lf4..

T..lJ.lI..illibllil. \'j\.RSJ... l(lI.lJ,OO Il.IKA.LlJi I l.!..\L\XllIA U,,"UI).£I)

UT nt.J1l&
r.UlI'.

L"•

.A.

.\1. [<oJ.

UEI • -

'1

ILIl

* ...:u
:l;'L-:flII.

6

III

;w;a~
~l

Bt:~ &IlL. ... ; , "Kiltip .::. !Iindi! YI!.Ji.L ~lu .. mU.!Tel!: 5 p1II~ !;l !li~ ~ :tl"E3. !I:LI" WL.tU·, 15lrdl.",~i Vezir ~ .k_~rll.m 17 D11DJ.iirad - b\.IXiJ. Fett.a.!m m u.ra~-rut.

II

JltJlili: leJIt:.. ~ I:Io!m.tri:l p..III::!:I£J:d:!oiI.! ),:t~il~ l1a_ 1tmop:r1!;likl.l
ml'!iU1! ·19 YI

,,JJ ~ ..OO :Il!o"OO J'5

.n
::!J 13,9·1&

l~ 16

j
1_
~

ele-mil.

Sa
... "
,l
~l
l.} ... ~ ...

~
IID"'-'tvpl&nfl.i.

za

...
0:

10 II

tI ••UlhLa
J..!U.nou~
l1 ~laL
oA

5 !lUI

l~
j~ l.(l

.J<.I,',.w.. ......

b.i.n.m
l.;"UIJ Till!

lIl.i.II

'f~.[J.!::.:.L:.n.

T lLrlIdlz. 't&l.i P mn ~u [ YJo'""',.,,, ",-.' enr;;tlne kaJ -1 .'"i~~
~Sj

ya.~i

!!~,,~ ....

~Ii.a

1!"3: IJ Dc4f1 2~. m '!l ,

"
0:

1a."~i

nc_

"l"-'WI Jlr..o,

l.J.1.,ntJ.

-";:1

~1.1J~\;m.~'1I

m'JiLIli' A)'il

r..

me.

;J; lli!"dd.L ._lloJoo

~hlp

:H~

'~,oun.",
~'l,j!.l

u-

t;;:;.[_J:IJ1 :l:.l'u.a oLl.lp L;: =n",u :..~

....

....

JftlDC

.LLLLlIi

JJ:;E.I~J.noc • {J~DL\.TOR ..
\ .\:l!i.\ It&din ButlW,:t.L&n ~Ul..eII_h .B ),,,tllJ. lliJru lAhudu.dllJ ~_ NG.nIH n. d bl. .ooguJn
Q

!l.t Il.!!l.I!! ft ,lIirl;llltJl'W!cn dJo,lr, d.! I"Qrullk mI 1:'I.c:arl!t. Od:w D1!.J,,~rl ua (~_lerl.Li:l1i I1in ~'oJo 381LUc.rJ.;:; Wl!:~ .. ~ "I t1ln4! 1&Deiut.

~.l4.r,

~·o.Zll1 ~.
lUI (7 .~y J

rort 1', 2:1, :I: ~ IfliJl~f~.rrl :l gd;,l.L.D.LI ...

'L.m~..

J1 II ~H~ pa:llli~l IlLu,t vd<;, lcrl,

!:'u...11
Vi<

IJ"I)

.un.wz.. ~~
,~"'.IU

:;:1,,1 II.!H!,I ":0, tS:I. ,Y1I.(J J 1II.Ji..I.t!

p..I:jbd.ui:1 1~l1l1!!yO~!l "ElII I~~ all .l'!l:'" .u:illam ,'[.uk

~11_ I YlLP'tn.o::lllttJ.r-, ek51l.Ulh!: ph ... e, v

.nw...vS'

ll.:l;

r.

U

bll.Y1T1,llri,· .• I·te.r
It,::!Jlr

.1111:;"11 " .. lomlU 1

hUJ..1.mal;,r
!III!:! ~lLt.i Ii l.L.mI. mI..... -!:ill!,)

~n..:.l, buns, U ar,L

Ur.

• I. _

m
I J~, Iht!yle\ l;,m IHcnllllu.L g1hL
.:II..

Di ..""'A .......
liltoe bhlt ve C;i_1
dll

j<OlU'lO,)'alldll
1;" .. l[1

iVrtIl<'!nCu:-. ma.ll.ll~, b..tl.l."ll"" .. i"~r:Liln<kn

b~~IU.U rln

'I<

:nu..

h·",In.iiL
IJ ....

buhll.lll 11~;lln

IU&rA

Urn
Tt.I;

lalll<ly'll'l'l,iI

ilia tp Larmil.
Ii!m

tllllL

g:.lal ., ll:i>r-L

"vv

1 vLl].Y.,'l lJl~mil.

~"t.c.

illcllklsl'l

..I"~'I' t vulk:J. :Iyh!l blrllMI! kill C"Jn v
-

\UIL:.J.I ,

NC!. ;I:ll if:!

OUUUI t II
(J~

ml::rn.
T:tl!:.

pLlt uli!.c

lLJ..JltJMfJ, oI:lII!Ial:'tat pll

b"alI
~llIilil

.!I.,.Uf Ja.n~ _ lm:I. lI'oID1!i1:t(JnW1oia ~ c;~tIDU!.Ie IhaluI ,apo:&cllktJr. MlIIIllm •
(llUiJDj IJrll ,,1"'1l Illlrli'akkat '1'11 ~ II!I.HII..I [lIZ1I}

lih:rm'r "lilaImyl·.l taJ; \ .. her nu.marlll4 n, ,1.".L.:o'a.I!IiI<lJl,ji dJ,\Idl, 1~y.aU::l ,ls
1.4nt.<l1 m.otg.~ t .... lLr.c.! fill, D'lll"~LI:;r C.u.lllota. I! Kl CUm • rIJlt ~Ild. "ratTnr Hit!), :il ~ gt

k!l'lU:"

Jwml'.'I"tIt'ldll

r.ullll'!lmnlmrl,

,Lv, !l.ll.I_d
.. Li:l

[;"1

d:1'\IL.13YOOM~

ya.PI!

Ia.~
i!IIJU

;;;1)tllml.!yoll.4I.

!l1i...w.~~.

QTS
l. _

kdd

ilrJ.I.l nfimwlJ.
hugf.l!i ~

1U'1.:ru4m...

Ucrl

Ng; II

I!:Qml&yQIIWJIIWIH.

(&riiIlib.l.l.l.r:.

iii BaYlnd,rll ur g n e
iI'...... -

••
q

k!lIo o!l'1mJ(f Rrl ~'1!J.1t1 k ptili nrtl!!o d~ SJ y J' iW. ~I]" A.I, li:Jl. dII. lIi.a.I ~ uuu lil"ll. II.ll.lp tet" U1 tl. ~ li,rD..ihr. Tailp m.n Iiliiril" lc.lUi,[ in ~tt!lplazm.i !.h.I.l.l! AaUnil.i;;n iIU' t. U
lI.i!;r kDm.l!lF"nll
iU'

*

J-

br..,J<llli,rin_ .tt

e · Sahah
.hAN

1

~cd:. 1if!H:t.nl ZII&klmz Imly ..... md4, ~Yon& (t

,muv.,.kaI;. tlmin.t" IltlLkb YI!J& b~ I..urun&t .lIULIi.llu2'!l yuili uJr : bTl .lmlliI..lJ. ftri: ~ &k.l!iJt:m..i! .Mtml,," b1r l 'lftIIru! ImJSn
VUIlIal.ui... ~ niH

'lk&:r!!t odut "

n.

EkSiltlJ!<>

om !an

1"1'-"'1

:!"I.a"!Il~ r.q dJ:!'BliD It lUI: a:.ml inl III I<uo~tur.
~_
n&'l

EitliLtmll!

'l'l~Ei;919

lnll1n.tk

I'1UlliyU.

~-..mb
uEUJI,

.Bama

,L.

,::.u.,

16 d", 1im"1Ii..!.

9. ymJuIlJt

1"'1LkU

I.rwnnil. ~LCilltill"

z,U!.llurmru. S~~1fm .I,U~.ID18~'ODllli(lg ~aJJ: .. mr!

tunt.e. II. ,. ..
K&.r&

.u
I< 1It.!1! IP 'Rt'3p~

I!.wLl Y ::II~Ll-B nllri.e lima

DIa.:",

kllll1l.lYMII

1{~

'p,T nl:.airm. 1I .!ii'll. iiJL~lI.au.. aLt 'lI1'lI'IllIJ. ~. dQ~oJI.1 l!aYl.lufldtK 1r!1lo..Ilil'LIi J.ll<J.., r,UI !,Llllfut 1aIl. .. mCl&l. lIer' Rlln Olruyup i.ct t~lI'l:iillrln.
il lIl~~llct;:tn LJ' IJIJ.II I!V\'"I

lILII't.lJu:iruiIa

Kd KIli> !fJ,UtIlJ

1'1.. 0

:9.0,000
I£.iLr!I!

i:w l1G 110

II

JJ[,3Q

_..-.IJIIUI. ~"1
t~~ ll' ~
E:&M.III

.IlMlI.!!.,

1U'1I4 J"'[ 1fII<i'uru. lD1,.3ri

I:k.I!iltm~l' 1.,-trl!1l1.lJJu1iW l<:lD. 1Il&Ii! ~ lJn '1bI laJru ( Ii :,o_Jol (J!!n.Il4!iIann. . 1m ljlJi WmI.JI: 6IlI

INW

11i1' 1D"IIllyliL

.kwIltrrn'Y.
<lL·11

U:iI,lIi ~

;JIIuklLfl..iWwLI

IaWfiUlll YiillaI'" 1 cl

olJu.l<l urn I I!tli.1lJi.tg lr"'LrJLr m u h.W FriliIlm 1Iarlr,.
~d.aft.11

1.1...

£\'lc. ' ~'::"

bi.I" d.LI.cl: "

u~

n J.la..
1.: ~ !,.:rn .. ti:lr
l'::u.ilJ1 Un

IIIMII 8C.1!".
:mt:iiI lU11Ji 1'0
]I

• ~

I

.tnIIdI.kl\!~ aI..IlIIi!.l:Illlr. IlWaI. LIl..lUHlI eum.. ,(I'I_UL11 uat .1.:1 cJa .bl.ll.nbYldn. Kai'II.k""1lY; PUiCflD1I. klil::JL,k, C..,_t IaIIJ. :l ~ DJ:.ta. 1t.tIL&'1 ti:IJoll.dflJ:.LlIlU .. 1Ct1lt;. ~Jl IIlo.rDIftj·gn1m4l.& J1i~ • \1-1'" b'llp.Imn1 v II lJ 1>1!IlZo;'r 1,ioilmlk II.I!mdtl p&dt.c l§1 'Y pP11 [J1Jw.I.nm. "lie rID., ~l t..I", lerl}'l. clGn.ltm.", '" ~d];l. D IU 3 ~" 1 YolI"",, 1 0:1 BW MiJdLirIUKi.ln4m. &.I~ y.. tcr U II i:"!1 '1'. teklJf IDI!'_L. luI n I haYL ol&illl.lr: %allLrn,lJ. It: un LMU .. 'lma gor .. dU"::"IIIIJ'Y r.r I li']aJ cu.Jj a .....t l L da kll.du !'II d'llr3UkllJ mllt"~1tkll 'cluU'mo
h~l!JIkrlc. llll1,i';:t, ll.!t!;t~ b!m.l.I!JIt m.kt.1(lbQ lli!t 1t

ktJ.m.n.1I, m!.l;m"::llat

lJu J&I lJ;.1n j'~a:rB.k

b

am II..lImI.I.w;l,

J.Ir

... l:Ir:1 It.ImJnJ!t

JIlt

t.lcsr. ~ c~

EklILll.mfl I'o.rt.lafmum.l .t~IJJ" 1P~ g>tkt.cAhla.lUa M.1'1 d!i,Prlalll.!Q bll'lm' gtl:tt.er!blt dllJ11 ~&t bGelJ wr:U.m litet'll n LO:JnlruLt. i;lllI:rM t...tL\.vtlloo ImLllft TllbI: .fi:i1Lft:ft 'i'D BIlnll:a. luun ~lUrllmiJ Ip(j~k muk-a."nol!:: Ul,l;) V")'II!, I.htlb.n milli mU. tlllffi.Ldell. lI.l.i"lll!l.n Bm"ikrL m"Ktullu kalnd i,dU~I'.
I], -

II -

f.a. blr a::!Ci I.:
I:>

aa-t

LJx,.lJJu~QII, 11
t!!!i.

A1tntu;..u.~.

Iln!. G.I. JlI

ts:wa.tl
r.LIlI.

Ll.lt'.

2. E'!!D,1'II.~UIl. L.I.J.al,eal 7 Hn;.::lm.n a·l::- gfulli

aaal 11 Jo: Bn.r.

bIn
~ .. ~Il.Qm

fit.t.l!.l.i.lM

~ Hl )'1h t.k!!.r t aol4Jlt
.IUlloc!ll kiUi'Jll.iI

'!"I!lILt.

1,.11 II

mm~
illkII..I,u~u

rubJla'
:UIHI '''Y'.'

kl"ma
''YI'' no
TI
\'11

",,,kLu£1l11nmg 'I!!t "ndtlr,1

va ilu lor. nit lcln.ll!..llt L \. ll1iiUD I ScU,I... I111-Z1 1l!.1''''' 'CJ.:LM iltlm:. m:Llloll!.J.!I yu:ili ,l!I'IIlt~1!ll blr l&Ilt
.kiU1ll1gLuw., ""'llIll,>'un ba!l

1'hU,.

!j,1

Ai.' j·t;lntni.d YIoi' w-~ § CAam. gl:1 II i[t1r'J.t.;,bJ.J..I.r". urI! - jOlOl

n 1I.d. L onJU
oI&11t.

.....

Upl JUab.
f1;I

i:.k

llrttL!"II:'I.il.

ill!: .:
!f);

1.1 lli;' .HOiJ

~7

onll),unun'l
I",( .. 'J

mw.tou:z

mu.kll.tJlllnoJ"

lIel'tllel

ltl1rT Ir In likbll.l.

ri.

""' .... L I:jto,.::lIlf

r;"cUl'='l"'Lc~ IItut~lIe",

d.'!11dJ:r,

~

'!;~<!IU ,_

u,. "",
.,\ L

"I'tlT Jlh rnlnln Ie. MUnRJ.tlJIl1 hl!-ll bl1:11 gutLl'.
Ik 1:t.rI

I

"'!'TTI"I r1 1 m,:hr, A], ..i In.'.tnnlll PI;I"t !lll. \'Q! her han&,"~ b~r YI!iIIIII Ill! wku blJl·'~ll.k i'cclkmcllllr:l kllbul ..:illli[u'z., - 'I'!l~51 j'Il.I1]'S"lj11l

'l\IL.m l'~ I IlrJ" ,,(] J'·.I1 tUI'. In "'"T h",r llJ.u lJlIntll!! dr111lli:'. TI'l plUIn ~lli wtJlltt.:- k...,ml~)· ...nYl
11lL'l,

z.;w.

II lUi. l:l

Al:

d.II
JlILlI"lIJ'''''t..

oLJ'LinLi -

mtl~

4'. iUD/' ,~,., !i:o~ ... a"l!n"Li.A.c. illnCol! lil!!f" ~l.r"la Jitf)lrlliU lldl oJ4u~ tJlLl~ a.Imll, .,-.. rleMnl 11<la'JI: :Ilz.r~ \{6TIIIL n'm:

D.
~

..... ~Iadl ,ongu_ da -0 me de
d"~~ mill BalaiJllD fllporll Id~·. de J r c~ i; C".clr.l ILl.. IJl Il1I :>i'> Il yal11'IOI:U",111 I 1.111 t11llt ~ KGnil. IlIIIm1,J.br, BLr llIIu Ir.~r B~ Ill!! t"~, oi:,';o, 1 hlhll~,,1 lI.r]" r.o£o!.[l ;no.!;ra .. L lll.rUl~~!I, r-Jn 1l:llhnamcsJ. Ii T ... l"lc LI]II1IH 'I,

Ir
Faydasi
_. B4~",,,o\,dj.o.Im tlcnt11'l uu halil& kl.l.la!JUlr m1 iill ~ l'i 1utyatJ,mm itiDJI~ ~ r· Iaann olmI.k jl.iblll'ila £&.)1.1' "'''' k.d b.m.f1.rl.Ic I:.D J}1 lJU ~r:r· dl!D bin ... nJma..I£ il:nBl den II ..,b.lllhllD !fj,'wl>L.:dd.i It tiiimd ]/

..

'_I

liman yopilocok
Liman,

Atinad ki htidise
--0.--

Alhuo adaki se~il

mitiogine aid iOlograHa~j

~foU'lllJ,lJ.], azkll.da,l&r. ;t~'1ll g 1l4yv Te prJlU
jJJ!

t1~

~~·1Io11l.M1t

mlh!.du:::;,

d

r. fI.j:l;L
~~NI1j

\ ...

i!1u

Lk.r. 1

~rr.
lJ

ti.l

;1. u.!inin

lc l~OO ten ~lLd(on om!1· yUldt>fiieyl ftllglayac.a.k' olaD bu limaD mm'cut ill' ndlre&lll, bfl11 iAnU d'mf;>kr.1lH, 1::.... oJ mu ,:Btl .liUSU3U )enid 'J !jim<J.le dD';nl u~tLlmuLylill G\'nwLl.&l:', IilSIl:I.n vc I~plrt., pM ken. I!'d.i:adigim mBllIlM. ~r,.IB_u li i.Lctiluor:k, B.alkly. llle,'ktiD" gtr>d,·:t ~p JuooJIt=U" 1:1'1", a..LJll ic.;U1 }'"II.hQll!l 'blr 1!'- dell La,'I"I.'JL:rI3.I"1l 1::1 ilnr .nhlLm ya bndan ..-J'I''',"I1'''1 IlOr odurmn. mRn • I..~ hulu.nmali:· Jlil ;'1 aOylenme.kl edlr, .bJ~,~ d~ , 1.1

kjO<'J rll:dcJI & ..I r llulllW} ~ ~ hid~ ra,portJ .uJIILIJl! ,. <:'<11_ me ) 1M bl]1~ nhu • .I{ v tllnUll.J.. "r ~ilTli:;: yUl<lem~ 1 "m Ln§llabc.m IH 11 l· It I , II,; 1I1i:"Ilo;nllm,dJ~I.n1 bIT li.n:tm}'B jliale edil[H~lIll bll-

dort s~flI~d~ ~kmal ~dilcwk v,e 12 bin t n1u~ er m a kola yea ';;illJ~3biJef • B
S

,

e g f;i

]f

".It.

.l..nIu.l:1I

L;i.'i>1D 'lD,p'Lrmt!l.J1id l bu Illlcb uZllrwli I.r Ii", e hlame ;II,IllUD \-e IIu!:Ia g • [I. .m_ l!.t.eDP~ 101111'1:' '1lI i i .
ltil!)·.hud>l!l ne-, y m..rmadJ ,l.kl:_

llabllllid~kI

1I,Lufgl ~iirttln'Iir'. D'''T-fi Q~ ~';dil!r .~It, I;Ik.:J.rlla.T1 b'!>.tLII: Ilrm btr "'>fCl 'c~kil eiI 1!b.'I1 III'. AmIlllI lkiud 1d~Ii'ii.ilo bfil'l(! ltioUd (tila,'!ltaroll I L'I'-W't') 'acal1Ci1'IJtr r!i~ O:l;'DI~Ilbr11J]B!d "10pta. liDumla.r ~1I. DtmCJde. m111 izlh ~w2ll: milPl,:illD de- kip t'&nJJ] Vo dJLY,l.IlIlAll!ofti byrui' 1I1r !Irm!lw. Ayni ZIlDJIUJI::ilijil'. CantanLiI J.mybolm:l.S) btr n1111daHl, b!lil;IH111'. lb.!:) :10\'lIt f1.~Jid:l Sam!ULIl liman ill1j:J' Lilli iI Q"'I~ID iVA! ri c e alnua, Ci)ICli.k Dl:ni% 11J' tanrrua kllT~l:!i.I.Ddfl.I;:dlll1icJl~nl VII WJl, OlaMk~1l, lJi!!,l;rr~l lillCl.!k 61lUnle Detk~IIlDeD lar 'Cl]mhurfi jl!..u.ru tln.r.mlli lJ:t'ib Eline t In eUerl !l.nEriaml' zorln sllDmglw m"ydllDIL J[oy 1[ ti.rm cdiJmlP.'-l fikflnc tnr.J- Y I!!ejiiul trr, m~l:Liyetluilr. lotillar ~ldutunu (liar Jt;;II'i.1l1u~~!i'll'14r, oCu.m.Iiurlin"ll, • rum.J Bil' miidddt('nb('):1 $eitrimi:1:1c Mdugu llnl~LIUl. PI)'Bll.I::O IIj'Jnd'o tlol!1.pl d& L,rul ~Ll-;htL\myan ark • bulunan bu i!rm[l. tI!ITI:Bildl.::n kabul e-!:lrn.lel' de vardtr, BUIl.lIl- m e~!a""m du.n yLl ir;iu ml1ul WI,! <hlllU"l:h. 2 b u L'12' lira LLr i!.l.D. tJ &II J{(lmUrkri l'iio::tme r"Qs m Hu~e ynlmz gideJl lnlr~'enjl'], bir mt olL.lu~mll p:ro B.i.emlil4n· QI11 'lto,! I;or'lldu. K,;,"~"" dlka. ~-rtkili usmanlnrln !'lIl.1l! hA- bir u)'k~ VC)·'" d.nlgLnl.t.l!: B.wnda tim dll.hll. u:rul] ~.lnLiIlil blr blum ~mtWIU n· l;l'l[<"c'n Ii4rnltlo.;d l". ~olrii1lcoe ve tl'l}inlel' YilJ,.'m!l.!iI[JA omnhki Ili!' lind" clup, btl tlli!ma!ilenla )'upl.· ;::l!ntt!.D.LIl !;;a1mih[lDl MI!JUllolL.l'Ic. h :&.lIb! Qula.il< IItLL. k o!:nm l m·I.tii!ll b!ll.mak 'UlY1I!l1". AiHlnm Inrll.k I:llnn LimWllo mcvrut ]]'IlI- bulu:t:lnl:!!Ilmm da 1111linl ~'ITIC;1 \'1II.llil~iru ibmnl I!tmi!il 01- 1l1m:nllrb'c 'I'll ... 'rl_~ muM a II r ketl P:"[glElill iti~ilc. kabul tm:l.:!lliLlll U-1"1I-~Urii i~inde fl:.yatl- 1I111Lle doft Yl~il!!11 ld1a o'&all ktlilm.ekle bw-allf't. ha:l:l nfd t4. nB. lClydJ~ llll'l'l !lit!il1ehihr, r. -aDd dllj haJllt Irnhhks0 dilll.!l" U2:ClI'ino:lt (!u=Jmllkt.ll 01• Bunla.r, ];ru ta.h.w LIII('Iden 80C.· \'1LZif ..1Ii!1 ilt~ <l.1li1 iJ..tenooektlr. liIu iiutn oj'reuiLmi~tir . .Eu 11f1l1l:' Ia on >;'t'l"llmil, prl)je Bilyi.i:' ra 'II De-kt.ao}'I1 d!!i dikkati to: 'mek k dJil" U~D liiill!!]i bl'r \'iI,:dfl'l1 IJ .duD kurld"" lcnkIl.l ~aIJ 1;!~'B.pl.:r verdi, F~hml YlIg-c,I; 11 rrleo::U:llndll .. lJ'atJ~<, Hu.tt.i'Io Iffillllin iIllJ.ml..o.kl Illomo~ ~I 'ml.lEl ueien bLm IndlrdJ1l, deill. &all"" tlII; I;' JP <tOdlldJ. 11~lOP nIl'" 1"11 JJ~ ~p r noru nkundu,!tu l! mILl! IlJn 1 t>,'1 :1:1 lira vnnd"L, l~ bin Ura !)l kUrDJ a.adI..VI<U 01 .1JA"t. K'" rUI ll, AyrJca II') bIn :T17 11m I orcu frm
mil,

b.dt!c. 6u Rrn:i.a. Am eri J.r:;LC.IIJ. ~ I nde, Hn:r.\.'T clmb'irI ~ '\'L!i Iitln~1rnID dahs. WI' o;:colr ~u1l!rlndc bliyu!t:

lmn'L::tlL'

iimit

Sadak ve

1\1["" Door'un
mesajlarr
-G---

. ct 1'dt'clilil.a.in

wstilrine

n 1mut Vol!heml!P ic~t.a.
l'iI .
l;""'''~1
.!f!Dlt

lamnll.k: ' ~r Hlll.iJtod&dan v tesiakf getirilo.cil ti.!;'. L1ma:n modern Oit ~d~ilde 0!"IIId 1110&11;: '1'1: 1.2 b.w tonln~ 1:' muC'T KI:m dncklu! inmllmm.. ~ "lIllj).~bi.lG<:c klera.ll'. Ll ladL 'Y&nIl dYolder .IWmU LilmJl.i'rI_ l'lbml't:l ikm&l ~di]or..cek "C' lnnault. oIQImIl:'Tll' :-t!'G~:tlr, Y._ m,an 1 ~t'de JTTl ~ 1tm:l~tJ t.b- .250 mil}'lm Tu;rk Ji.TiUiTnIl. mal (1' J a1::hr. YIIj1l1IlcJl.ll UlIUl.1Ull ~l,{. IIhJI &dlIm 1ine b~ ze:r bir liD'iAtn. dl~H bi.1 fi:n:n.a _., mUyrf:t:l TUrk IJraa.m.;lo yap.b ill!c!!iilli t.l!J.lif I!tmi~tii.

bill- 1mn en 'lr;ndi (j1lJl'1j 'ITt 3"l'ltl D su- l<'dil'ler: DI!3 mi!mkkrtle:re nile-ILS l;:Il.ot'l zi\Yi;,.l;mm Slk. Ik T t Olll.d 'J!!ir m ta,,- ye b!lJ- \'LLkUbJ;lldugu SO'\'Y~l'r diyanu 'Iir :mi~ illi:i:llcl £I.utI, ' mILlti."k kuIj'C gQndnmoek hem il;u. rOBin hn.~'t1b. hem iiI! rn~lpkr't io:ll!l·,~i~ s"lii3Il1~H ll=t .lmHLOnJ
,]", It
'II'!

fB~l~""f] o ..~,i.ye~j4 (8.uu..gj) - BiI' dl. Daha .DlIf:il. M:mL 1 i1tclde) Ri· Ei;itim .I'IKlj smd~f1 h ri Cukuro" hav:ali kilnl 'Ban!fUQglu IdJ;rl;ii y"1! ~derl!;;; aiDe k{Jrku V'~ oiIelh~l!!~ 3a~un no !i i'lt!di tJ ~ c.inaret ~h:di~i l"o,'llde blr lur~u _ BiT ilIilI }':J.t !al;;iiltes.lnin ku yalralatraml,yln gw.~'~t ~e\']k \'~ 11bCI cO.o.m iY>I! c:J..IloS.~·an adl iLl!! !'lJlu~'J,D Do ~IiJi\Illdt, tl1miiz en Csnll f10 l~m ~llth.H" :1.rk.t:d l:ar; Bugi.ic. iitlIVi:>T5it!:lcril'tliz c:uni Jl!!l i!iC::iEIFiil' - kl h.r il"m cam!-

avarl alan "

ilii.hh,'.o.l Fakiililoe
kanUDU

1II~lilmat ;'crrnc.lI1Tj li.zuo pmektooLt, Mn-~koVllnJl', L~eIlC!l til:.. Bl!!j illci m;:o,chh· yallill"ltl biu;:J~ bLl,i1cl'j TII1! .... ·aki t 'l'Cl"NegL ullilj' m~m;upiarLna. Q[lUOCU Dladdlol i~e meIDektel1\,·, gll<ld.'I! ..." dI!Tf:.lerim. £Jlihipltrile FUAT GllZALTA).,'lN J;.llCASl !t'0)':J j~ll1'fllll hiltoll .dtll" I!dCD1~. . ~ .• }, :NL.\.TITOR r'e.. a~ttlr, 1I;1 ihl.e.l1.ln y~lll :i:tJ iTl~ !O;Sko\'adllll Tli.r'kl}'t!ye dV~' g b 1 art il 1 iJ h: L en 'yDliia i[,~1 "o,!Hilde III 01'[', :l!iLn l 1 "en eo, me-·j 1·
" <;w g-u.nddik

radYD ~'L' jll.:::~la.::" iAtib<JT ]]11,11-ui :)iipb.:- il~ lrnI~Ib.mIlktr1· W.rJII.L Ht'l'b.'1.1de. RUE, makamll' TJlI'D ba.rici~ tatmiD odi'i

I'fJ!'llJ~~t:k bir ml!~'ZlItltl.r. Fw-.u1 1'11'r ~dl) 'i'!!k ~oI']e bill' Ilj< Ll0@. t,'hl~ ;di..dir. dill'. lldll Ji'.imd:ld JlTec']Mn" _gi!l',.r BUTUN DUNYA A.r.AKADAR IL:fLlck.bLiY]1!!geni:; 'M llllrilio.bl OLUYOR • ~M:J:]a;.1 ]]101: 'tiI.\~~yeo I&!'U ilocFoal G Lu.a.lt.;!.~J.n oI!;sJ'lrll bIT ~e- ~jd:ior, Gel e~J;;; U1'!ll MIo;;dIIltrull klldc ~Ii.l.mbl. biil.J.ic. dilLlYliria. aii-" mill~!l:iD b:u hUS1bm Ii wnimil' !ill llYII'J:lJ.lI'IDJ~ VC:QUC.Ys :rad~·,·· "'Q QYl'" gore:ir tilT.!!. \·al'lIJl'. Lan QI! 'I'J1 dillerdfr hu hAOf.ri vel' TENlI SA.IllAU Ilrl-:ln-. l!'idue etniCmQ!II },orofr;. lar yapHl' la:rdrr. H=l fit.]) e-l!!leri BaSIl]! brill YODeltm,eJi~

"'rortle

iJol'Ill'lMk

'or

iii.

BIt 3k~am Ankara radYQsnnda yaymlanacak
Ankam; t lA.A,] - Cueml ~an.h.;li]LLn 50lU:z;iTa.n 1!J't7 IJ.I! liv rLlpa !kti~di' hlkmma plana fjk· rilli i'~ d~[:'1 aO;;jg.a 'l'UrthlWl Har· vard lmi.~te!lmdliki w.nW lIut hoUD iltin~i }'lldu]Jiimi.t mitu<Lge.· beti~']f', DLii§lel'i BakDl'l}ffiU Nl!cmf'.ddin

Sadak

III kanCunml

ile A\'TII]lll ikt:illaplaID Tilrki;e ICTII

gLJld,C Ylpdan,
Allkar-II,

degi,ikr k
-

komilelii ba:;;1urnl M. RIISS!!I Da('1', y.... no Baat 20 de An1c_ara rad rMl.l :i.l~ birel" m~saj 11(: r~d~~I!:·

.2 (H\!!!I'IIsl)

.BMI:::! hmhr.

l'im!!trnoeligmi'IL Besinei "e O:aUIlClI m1!dildc:ri. dcfi~U"iJmii1-

kn:-ll

b'li~nl 61'11bl! ilaka..o:lllfl.D.Hl o ~illll:iilt.o plo.n h
PaF!l3: ruPIl 4 (A.A.l

.~\lp.-

AV-

j!lbir~~gl .~l:.if,,:J.l'e gurupu !:ta~amJ~n. ul;um:u dt~fi raIL bugWi o"'leden s.onra nat 17 de Palll furu'J Spaak'!JI bll!';knm.lJiktlElad[

n-w-

Ri h HII;) YOI't']8 ko L.ondra'da
Le -

~!U

.3 (A..l'"l - Pi"=n. .Ali HI!.D.'1n. lo-.AITIll lbt:i. IIB.ywm-tIJ [liin I5zcl IL~rlyle Dauville~ll 1n;i!tc~ye gelm41crdif'.
~J:ilCl' CrDyd'ilm. dan bir otomobille

h:s,va

.lll:llllll·

rot

ya.I'I!llarLna

Epsom'a<J.l!J gitmi~l~.dir.

llU bildirdjglmlz kut,Yt'ml.r. alildlr • !o;urIDB.k i.lJ.tedigimi:: Ui..l Gii.;:.aiU.ll..L1l ~CBfll Mlili mu . . (' A.t<!t!.rril: illInlfl.bl1l1n Fu..t '::'oU':Il. "f' &~im3.!'\ .8. MRbll.T blri liJa trrd ~I Yi:uI, lYlf'den.i Vi,! G "nlULI1 dUn kl!ILdiElile ko;u.ll!i<LtJ i~timal bli.yab.u ,,"",l:rrile rnIH.p· hi r ark lid B!jIIlllo:.ll fiJ.ll.l I 0 'l'- . naslfl 'I'~ PI'IIl oeomi}'1!tLmi:oo:in b"militil:". 1 ~'ln!l:in~ liL},k. Dkl' mijf!!'!lll!!lt' 011. 0[- 31l" tell lli:enm~le .i6yliye. z,at= bUIi1J.Jl l!_Oin.dir](t SiZ: bLllUll g.a.rp m~m1l!btl;,:ybde "::'- bilirlm ki '" oldilrul-mll~t'lir. :I'e[]~ yc:.c.i. b::;~ !lllrk. 'IlI.~mlelu!1;LF!' de c.nu I:li.z.lm kiidar ;,;'ilk..l1it'l.fi OIL· rtlltll!' oldugu tIbi bi..l':de do:! ilu.l'i~- I!liIydiniz. BliIil.oJ ID. bailta bir iJ,;)tid.a1li. IiIzwn gor Yilt bil:i5i V~i!.IIi miir: 'so:aey~ O· I!D.li dl!~eyc mezdin iz-, Zalil!ll bunl!J. oi'lJi.~ II; E.IVt1'8.itel!i.n u.mil:lm. i~dl! ""I--:"01r, () ma~, du~nm ..kteyiz. Ru c1.Q!Ji.i~l· >'BU bb;:etll: u~plt'r 1/ ire ill.t CI hlhll' ,Ji.i~k"i,m biT "1 C6 hadll1l;aUJ'ldn b.lix. :rkad~I'" k.i, llIIe~el.i Rus.rsy.a bo;)'eo n.mL:tLD e.nd] ~l["ril1;c ~L'\'IlP ". T' - _~ c:.ek m(l.hiyeUtwll'. Biil m mlck~- 'bl:r v8:ljI.I!yle birkEi.'!; deb tloelN bir defa bllol! gitti~lni hiE dd.l!i ~imi..zrh 9ki medrl!!;C' lIlr:mdllkL U;i.lrmCDu;ti, Ih.mll. atelerte.d.r:i...u !!nidI'! U ca o 1:3. mil rD'I', k

ha.1t.1lhklL:·11i

,gllzct~leri.n altl 8'1', burl ehk olmLranb-

~nck.l toplanmt;;l.a:roiJr,

'J

Milli Egiti'm BaSlmevi' Mo··diirliigiin den
Ba.s>.ll \'IITiI1:

"lim

" ....

("{,JI

Jtnc

u.

c.o1lt.r,

rm htr lOll. (on he~ gUnmkl~[lUi i· ki YIoI, .1yhkla.rlll ii~ nl 1TIun~zama n o;l1!ml1lan ve bu g!Lzete Y!' y. der"ikrll'l. l'lin dan fiWa ill1Tll plmamUI sart tQ;'iUl]TJll.ktrWJr.

Izmille bii}uk
-

t:t!\

iz kadar
Ul€!Ut'

d olu yagdl
tllbribat ~'ap·

yuh .. )'. ~ dcl. . ~. kUL'll,lllo.:rr. ml.z!n

IlD:.'" almllca:.m:r, llt>Y3ftLn l.a ]o;1la.IlJlUI) 1;,11t'U., yiW Ui mm:lik.II t ~y Io.Ilr.'1!8

"'::'V.

lui

11l

II

1I(;l<1

1II~1!l'I !!'. lira

101_ hao.
IS-

Ek5.lltnJ.~ IIl.VI..l"'i9
A},!l.lQiY.lLdaki b.ed~ I.ilt"'~ILl.rln

~l1'embl!
";;: ...

rUnl] nat
tlt

0:.1:;. !II! BbM\~.i-

Uu~ iara'. I

I'I:II!l"krt

b.ln~o1&

:)'1ILpllU'-kltt. JUIom~BYO:Il" ~ntrm.11Tl,.

lutllllJ mu.sto.b:!!l'aUeril'll'i

z kredi

\l' Cl'ilij'Of'

nr-

)-

I

IBI,r lJ'iJtJ

.,........................" ...." ................""".............
~lI1'tnl.l!l'l~

.lIElzkh gLln olill'llik

MihlilrI~

.l!Jt.o:.I:IlJ~.

H6iiI~

......,.,,

F

AlakinaSI Ol'anlal",n1

...............
.
"h,.

adaki

, krizi

'\'e

;',mgtirdigj lnl'muki ;)- d.::n Ejtt{"llCtik. damliln yeniclell ycl:i!jlirm(!1i: d.li(o:lf:unj; dl!niJ.e.ce1>: ad::Lr c,,k ~d'" d!!flJ=" B'I,md.llin klJL'i 8'IUdu. lBllm.ll .idl!"-ll he.r ~tiJ] tin llLrLl."k ~ 'J!;ar.&nlldll!{lt, J:l11.r~ dahli ill;'ri jjiunel!: l,.ill ',T 'Mekte,!.' "'i! roirelll! ~-u:yll muil- 11~r1nlr:, durmadlkn o:Ii01 I!:nmol: d!:::1 d"tlt: l'an:i:mjltulil ~ ya.na YolO 11&11 milU.l. ViWi[(''J;indcD. ~k,1
Y'aJUL
I"

onun

ILERINDEN ~'
VI!l

N. Z

iKKATINA

I
I
:I I

Bu makiu Ime Immla.n ka.hn BRANDA BEz... ~ me,"eu UID.UZ ..rardtr. IInU edenlero fia.t 1'1 ifm. U1l6 ,gonde.rilir.
SuLl,.I,lI.blimi!lli,Djhut.1I bEl

I
I
I I I I I
II!:

.i&t1.GiI: .s..:l,1o Ef\ECJ, N,,_ .:;;~. i '"],'(IJ]I' 1;>'16,

hu'k..lsl. Genl!J 1t.l ir i;;:in !J. kadllr lSr.iJ,f (:t· ]1 'Zll'allt miehk. Cl'Vrlbl dtoilll(1 bll.Ylf 01- ~ilI'Liifiin~.ooO un.ulJ biT tel nI tlJ'llm lilD] mUI'tu. BIliZJ gazeL.Ll!r nlillonllln· eel·trek kr dinb:l '" I:'lnJ:sI.erii r. IiLb'md.Un bah.s.;"li)·orlar. l men lh~ll r. Z&m!U'l.'1I!L blll.rl !(ctml) or bn!31!:n~mll. n!l.Rll armR rlm, dopdl, Kudlir;il U';:11t8iu'.:!t ~I1I'!)U!1;[l. gH.m~k i,.lll IInb¥:lhl[U"'l ':f~!Jltj~ (If, 1 IJlci(je Dllm~·a.,c:WrLl1' • ~ali.nT LJ.rllmJ~·.Lfll.k ~tl:i;z FI ~ d..oi h 1101 ind dd t oplnn ham l[l 11 n.!jI~-B.L hi:a m !.i.k ern mI!'l ilgrcl:lJI. 'ledillr dil'r(:'~oo~ dJoha IU m~mrLll.!n l1J.Jtt'!' A.T F AlWL T1I:51 Vii: Inglliz~rl U~'k1J u:o.hl :. kar~lI ~ilnl.:J.rllk lJH·!.uk ~ VenIa 0 lll'ltl~ 1 b~=:l::.IllL:kt.:di:r J:rul'.I:FEClLBR U)'JU 1'1::ltlm~ oeoJ.i.hr hY1l.a.kllinn bUtllbj ~ 1.1. Filkillt~ mUilh/'i; bi I tlti:l:tIDTIlulil "UrdL. Kur:'fcyl Iren ~JLMJl'o·.aIlICB. link ..... )'0;0111111', IIlrdltJl]~ griu mUl1 t h~ bu rH· ilmi i. 1I;Cl"lG.i.w.l.e If,.rnlil.(' " vilnl ..mtlml}'llr, YO: b Lrticlli h!Y''' - :;iJe1'", ct· rl" Amma u}'utal"".d. ll!~: ho~Ie 1~1L" 1 v~ck ~uJle dllI'1lun. 001 III ruL':\ .ll dll~efinl d~ hi'> nn ml!lu:lm k. onlnrl Iiclb t.m~k 'I' \ 11 Qi'lslav - ltu rn ~ rQruz_ Z;a t en t'i. U 8 Y::l cl I,J~ yt.., n ~ olr I!bIrek (onksl:!r'orLunu h· dtt Ilk dt!:~.dlr. 0 ldunH' ~1· ... illlll.~' it d 1:Ct. I'r'•• 'l'n.nzlmMtRn bkl mU.jJ[Ur_ All:lnCl hi~Ln~nn1,:.Lh ml ~ Ie! 01:1' yan.:L ku.rulm",'l bllUl1l i~lm mike- bllml:LliI D'I! biolcy:m .. Onnn hlln, ~B~,~tJj 0:11= J iuaidc ~ lieilc.l.uim.i.2: gLul Uiihiyi1t (nkllH.!! Il~.~ ll.!l Q,gllk bi:' II;lunhl,~' btr de lI!v<k ...ilIl eo:iot'll V~ Tile !l.1~l'hto, Il, al.~ bill" m('~:1.le !l)IEll:~[lk l.T ,·c dindL' 1ru.~·C! ~,;J,I.UaIru. IOLkru'll" M ..MaJiCJcnie1i~ mil ~~w.kn ~. nl.l:rafc-dl(:l.' bl,l, mq:iledcll yare· Illlgukll.llnhhk·bl!, i;oLL~lllll;'lI"1 gBhir' ~£'l~re )'IIiP:U.a:n Rloli!l ~'ll.I'd I III l[ll .pro 1!I1J..1U' gllli. kaA;nC'D.tiELTilir. G'J b:I oJ ,",YCI rLi.ln. !.cllta flmJI;j 'l""1l t.ildlnldig-irle 103llimdc,g bu m~lt'k."'te b.ill: hlr l?Ub.l' C,I.!.l.l].T.\..."I!N H_o\L rt!, R=YII hI! l'n:;tl'Sto~'U r<!(lo.h:t~Qa:ll 2.Il.rUl' g'~iilk. 'fJ TERCU~ mltttl' dl!l1 blr ilim ;noe:;ll!.11!51 Y .YCl' nu:o:, 1m J:IH!~)IloiII:11 dt: ii,JIcaJ; fuy d.Jl. ha.Jul ol-cnl:1lr, Ilm:.k lilk. y It. b.

l~~wr

VI!

'ill _]

kLlH-

tu,.lil rihni~'~~ iii hi" irl"llD ).' ti.. ,tiTmj~ediT. Ru i , . 'Ill zihni ,,~t itl inrnll bir nYUIl~ bi1' II QlI.hiU bj z.i.bniyd miJ~!'l!!a.l i~'!!.iil! ~UV!ll' IllD.([lJ,!1l.. nhr_ T~~lU t~lIt:bbiJ.!I. £ttiiJ_mu iLihlyni [akillteB1 hu rlhni~' Ie twJ'~Lo::al.f hir mu.!!llI>C'LC

m

e·ld

hjr-'blr .".~ E\'J~nlZl~l>i

OI1U

ilg-il!'ndinn~lr.li.

Ira]'!,", l tA.A.) 10'1 1~,"1i

Ml!lcoro-

OORT

Udilrlugund~ ILIcbf'mll% mll.liunll.ta COl'·' •• on :2:1 ~t I\(aDd!: Yllrdwnu hl'lI. Gil ney do ..'\! .An dolud:a. 11<;;1 • Aklle Il"il. kl">'1lB.ri1C do" An dollld:a. bulutlu ·d~~rr bOlso:::ll!rd~ ,!;ok bulutlu ~'e y~ ~:er :l':l~~lt g{'~~tir.
Ya4:1iJlLu

umum

l'l'llrha I 1 - 'fur

I Par
........... ,

................

,'-':

...................

~

..... ,.

................

'Qo,;

~,

e Tall ,aiznacak
B igcsinden :

rllB rillur

::,,,khndl! 01·

I

.1l~t p.ilJ3!;1!i tll'l'L k"p.,h
:I 3. lJ.rg, S,9 KLJ rLJ,lll',

mu:}lur, i.. iDd!! rW'uumu z.1Jj iI Li ~ J] l'1lgmu.r rniJ(tnn m~lr~ 11:=\. re-d . 'I'ro.kinlJJ.g.h. 16, Carhl \II! GUI
:SO[l ~Jl~

~ ;.

L dlJldoo mUIl"",,}'.. eUilo!l'~k .;:,;r;1Z~ ~r1 II.liwll u. ~"k IlLm()i'i!' ~.~;.anlmI,lLJ'. ... ~ll,IlIlIoMrncm. b"d~U ili5t!i !drill. <'IUp g."Ltl ~.mLn"L ~n~ ~ tnll.me lker t;tln TurhaJ
1(-

:H

Bu LJ!! aft lh
II

Bcll?dl!(dllJ:lo;le~.

ti"·~..,

"r~d~ 1.1, Lnr'Ow
\'I!

• Lulcbut'-

g:Jz, K~!j.Il.n

l' In lIrbl~·I.rd:l

'i', 'II' c

lJilkordr. 6, Flof"YI1 U' E- dmnll

!.III. ~, Ba.hkcl5inil!' ~, Jiar-tal. ITI, KarsH·i. MUi;t:i!" Kl'mlil. I'll.' ~ IjJl ~'e Turluiolda 2, Edim~, ~ill!'. mkill. rur1(!hil', hll1lat~ • NIII"III!!· n:1i• .E:rqU 'i'C Edrl'miltc: I .[,;iID'· rrnm(in-, Bugil.fi AT1~IHa!;[lII _:It 15 d~t:w ,
1II11:.BIkLL~ l!lrLl~m i.hltL!nde 80 dd.' eill
I

""It-

I ,.

.,.

rlI.Ifbl'J1r. l·di.l/Il

Ir()Jl, J:) pllZlIOl'telll IO'lnU "ll"~ 1 ~ dJ!o LEle. Yllp.lll ca.kl1r, Ii - I LHlIlcrJo Diynl gUn '1'. HILt 12 d!! lcmlnD,l;ll.rl),11! t~KIII ~C!kl'JplllrolU S.-IC'd ~·o Ell4:l1Plcnin1t Y~Nl:dd~rdJr, Bu 1oIIattell F-onrJl, ''effiL-cdr taU mk(upL:'f, ,tl.'tiul tl!ImIJo"""''klir. ('ill II EnciJ.on('nll1d

J.
~.

!iiI

, ,~

, , ,.. I
-.

. I".::

.:m_IIii!I

IdJ,

FERiT undU!ra
~el'e -,ji 'ordrumUiz menlJlUplliarUI

DEGERLl

MEMURLARIMIZA

GELENLERH~ HEP':~ ME~I]NUN

lJJ fJ I fJ% '1 . ,', ell; ,-j I(~cell
~8 I t !J

j'ogu ava DepOSli ,Yap t.lrl.la,cak
TII,.hal

e • \~'
l'IU"~)'

Lin 1t·1£. n. \'.n~L jJII.lUI.
I:illnlli ill

a:.~bUl

~~,<II Ill. k .. tol!II.

c "". I ltO<ll.la-

.hhillill

coJI1J"_

:!i., LuIi, .. ~A

!:,~n ,l'l,loel

Bizim orslonlcr .ongOre,in hepsini kozondtlor, bunlardan
sekizinifuslo kozondik, bizim cocuklonn suh yere gelmez!
Bugiin son miisabakalar gaplll.yor,
f'~r

Allalun i'nayelile

zafer bizim

floirl tlulu I,I'1'I,phkt., ~

!ll()U

r-iCll

e

II

eI
I

fBa~ldl'a,/j J ,1'J(;ld( J Itln~1 dc~'ny{! tranJl llitl~ 1I111J1n.dJ. 1Jbhmlll iIlnlll1l tl.llU~lUI"r, HI1JIIf T-i!!k k)" Il.lmllk wtl>'or. fUKo.l mu; er~fII lIItl(r g4:lrllllCii IUlL.~In~. II. VlL.UII'k olllmlidi. KIJ ntic I:Ilm.1< I.. r.1~ birD ... "'EIf bI),$L[I(JJ. I>oftla blJ;'. lcd~, .:i'!l.pll.m~dl" N ·lL~.,I'Itr. 7.0rJ ...~r d~1l l'I'1!.o'~,j"!'1I. C~~~ C~1Jl.1 b.'.<:1lJ<1:.tJ.1'I !(Q acvu' till. ""l~ll'!1ll b~lo!:l"lu:n b . kf1plIl'1Iik :l;tl .. t~J5!i l>n~hn!.l. M'f1 rH ~ .. II '011" lot "" .. ·v 111~ .:JdL 1;'0 I!!Llbll:!'l

a

_e e
nn

ttUnulUfl lmlktn. CcI.1 ~~\rllr ,Il't I!lJP bllla'br41, VI) l:t'Cm~1I ,B;IImlll VlJrmak. 1rw:d1. '[111111'11 )'A)'lldl. 'r.;.uar llliya.g.o. klllkli. Fakllt Ct'UIJ tclwu 'b tlrlil. ~k Ide Il )'11 .. .,,1.),1. 'l:oI!L1odl Bundlul eonra Ill, "i.rl.~"L t6PII~ glbl QIO"lfllU!K kl1%l"r II. ktl. 111191tlJ uundan lrur1.uLrnn~a Il'III!lft.lfn.K 01""1. Il:iJlJk Ml!DIJ"JI)'1 lI~kl'

n;k 't~"lll, mll.n;~n ~B.Z.IIIm[I.oogli olil'.L" 70 kUOIIII. filj, g'J.r!!~1 Prall.llz BNn uOi 1111 J.1i1~rb bfl:!fD.l Y6pta.
mu~&CtiIL~

W

]l~lrL'I

oJ

kGl

k~I'mllgll

!;

bl~_

h f,'~ b*'JlIl<lLLIU', Ulrblrle.... .. 1"lnl b •• ~lr .. nuyo.l .. r, VI! Ilk d"vfC! bu Ick.lJdc 8011111, crdl, Ilc1 lulllu"rn MI_ ,n.hy.ll. pURn verdll"r ... MllllFh u.t e

makl

Vazi~, ..t 1 .:1 b~l1IbL!ro clunocfl t me d.ll budl oynam.l~tI. ~LtIddsr, BLl iJ.'I'lId!l .RmJgi!n;]ilc-rill kllll: mhlclll.rl bir frmll tta.D. oonrn, 0)'1.111 mil't.!! ... '~ll"'l blr lull aldl ve bu \'az:iyel QJ'bDiI'I1 1S0l\UILil il:ada.f devam et ti, SOD. !l.D.llU'. iJl:i to..m.fm rI berab 1"~I~i ooz:m.ak io;iD ~II~m sile g<!<l:ml!!line r.lb"mI!:D 1tl tnr.u da ~aHbil'l!t gomnu I:lkl.lrnma d.'i ve m oj: bu !l'llretll! 1 - 1 1:!I:"ta· DElre bittL

I.yor, GLltI!'~ y\n.e MlaH11 alttm, ~_ III til.UIl dL:'''l,1nil. bli~'illlli. Vll'Il! hrl. .11C~1)'1'kAFJ'IJo~" plLrdL i'~kl1t 1111. Bll'lI Ltlif.B,r ~{lJr~LllofllJ. BLL lI<'[tr dl!l II!lIII'rnlll. Ue l>tJ"'-r~I)'I. tf.lf"l"l\r 1oI>r.]l.rll!l't:! g;::UHi.l '~'0!1 1H!111I~~ <!I~It~kRdl\ Mlal r.

SlIpbLc. - Jt\1:J.y Hi!lilh. Ni!;· tLIJ.Lfl8 • Cllap!II-IIlii _. FoO:rroDW, WII.r dll1' " Ouggfl[l • Seklinale .. Hill 0

Takunll)r~ Q, Pate utang~'I'i!!:

Painton.

Cilillt, Murat, Hi[mL (Ka.rnll), Slimim, !\Iced] (Slr.:l.cdhn I. ~•• mil { MeedU, Flkn.:t. Eml, SliP' hi lSab nl, Salli.hadJ.ill.. LelLl:l", TIlI.hnii;ll!

F~bl'rD;a.h!;~ ~

ldkll: .s, 1~'l ~u,la :l'~runrkt! "'~""~'.~ QI. ii 'KILO duo Ho.lk CotlUI ';:Ih;Ul~il llilu'l'li}'I;IT, 11k KU,rL"l' Tllrk Adl.l Cnlld~ml~'i'0 KlU)' t" :Ira-nil NIl."I~ Ii!.~Lll.l!Illll!!r. lu'(jg lVlIl\a"'f1'1l Co~, 1;rr,l1lJl ,rwu~alQ h~'G 91:. til'lyOT_ B"JJ\dp !IOlll'll. mlnfll!fe' YII. nr U~ ~1l1H1o!!dti IrJ!!l'>Io)'l bulLrdl, Toi!iC V<lHn.k "Ia:rnadl, Flnllilldllflili Llstc )'illIl Vi:lIBI:mC&il £&Il lyo'!'. Nul'l'4Dol'a ~I" .II Illlllc.. 1l 81'11 ",r ",lklL_ Idry" ..... iiJJJ, FIIk ... ~f! ... treme I. GUo IU,tIl lle 91f1bll ~rJI, MIB1I'LL t gUft:t' diD Za::.>~ nlh:il)'l!!t BOrmayt Vi.JrJlU. l.a.r. HIJIk t].!!,liLii. l"li¥LtI gorU,.. b~r. N1 ,I mdl 11!rd!ll dcv:l.l'I1I ~yor. I.. lI.yllkb, dt:" ..... elmeR ilt d_.• \1J g1l rc .. u, 6 LI..kilcill, ~Ut".'i' tll'ltl~ hv~lI '1:'I. a.!Jp IlRpllh, II Lbttc 1Ofil'et"' .. ~ Kllndl!! almatB. ~a.ll§ly"r. DC'" bIi mu ILUu~llUWIl:lL bJ.J.;llll;!l., C~ ...., rll.llll mlJt"ft1.1l.:l1)'~n mll'i<!ll't'!!J.(:n ,-,no;: ri>:~l )"CN J;:.. tm'i'l~k i.:IUyor. i'o;h! FiIl'l&!ldl. !lIftU.!J Nur.,ilibl'lJn U.tllnlllt" J 1111 ba~lB.r b&tIlamaz Bdo;lkal! d" I t nlillt lI,ti:,'gT. Hn"kma. JLh' r )lull}'Il1', 1!lkllt J.h!lJrll G" Jrn~]lordu, "IUn I!ltL. .J:.\Ic~l1 bLr ur. tall 1. iIIlr bJttl. J1d!H!j dc, rll 1 Itr •• ,FI r. t f1 JlL9tt'd1. FllIllllt bll" kll.YII.Y.II ,a ,.1I1" ....d bu Id.:r IUlndil Ilc ~rnnlt>'1 CU.r"~ 1:111 IlIdtlldo d..,,,lI.m ~lU" NJ- yttbY\ ki:iptUJIG J;elJrdl, U!mllm.. vall MlIUIl, I'll J{eddln :znr~r lllm~ !:lbU Old'J. YII!j!BorbLl'lnd dalUka.dll I!U" f'okat Nllllw b~LlIm \I~tllM hay(:t J< 11 ll'U~d l<1'l!lrl'Y'1 bllolltu. ~Y :),lI.PlIIDlllo::iJ.. Iii- dMI~ liUlln.c1l. 1Ii'l"'~11 HtlfllokLa gll!Up II!n ...~. :!lI1!!' IiI1 f'WIIJ"I41y&l.tYl 1<9Pl"Q B.-1~lkI!-LI}" llfilj,UrdlJ. t-~a.kl.t B~ll;1. • LIItl"cr~\iI DunJMI~rtulrn.ll~.IJj 111'11.1. nll!!ta my,..,!Il'ffI.R old'll VI!! YIll1!l11 '~p Y'l let!r!lJ. ~1i..1iI.at 1iI~lrulll III!IlII InU1i.IIIJup lI!ot., !l'~II. y(l~at' 01. IIMrll-k. oldy. 11k e 1'I&1I:ill:1. 1n 'l-C1dl• rU)' .... gol!llFdl, F;tlcat II.'I.l8lrb bWl.t1&ll ~Udl, ll<lm:1 silr~t bLf.Jm .NI!fI.1b AIf.. 10;:1. o;n'.IilIlI ~ =do.. yl:l'~ ,g"oll. 1II.!.l~ :i'''r~'' IiUIoLrl!J1 "'.!dJ<;lL, On 'lAP II!~ iliII1:I11!. CN~. lty~t'JJ(I'J. !lon tI.. 11J,'k!lLlIl AJJ Ylih;(' I H~.cJLm y.g.Il'Ular. l'\'a. m~[tLn,Ji;:o i1,;!~ ku:rl.uldu. :F.&~II~ 17-M-1l Jl;!:r.p :E!;rI~I1WlL.Yi bL"'ml~8" nUn;:L d~\!nl b~LI!<I",ocn l.rlUili t~k: It:.. ,p,p :MJslrb!l' ~fi!lilHiIl. VoiIJ l{ii!!' lIl!!lU.llh b ....rr.uliol ",lUI !kind dl!:!'!Il.IImdaUlld&n kurtulalll~ b !:"Ii'MiI], Li;..<Il'k 'bult bir It )'I!.plyor • !l1.l:n:.~1 III!lra.kn VI: Ji.!:'i.L'lC&n~e:ntllrkiu 1I1r dllhm yDl'1.m. kOl'rU!I'1l .lJ'il!'lIhfL. .U:b, ~kmc! ~aklkll!la oLlIlJi ve d-o::rli,o,l dJ., V!II 11 !:lid d.&IillIadB. m-I.l .f~1W m"., :g1!:>L l-..ri'mlll.I Y.II,YLq )'IlV.IL'I by sunU(l £i!!ll]ll HAn '€'t1]ltil. N oi!t.k:ttle All Yilt<!l Ittl1akla B"llIlp !IIlrnoillfa mU\l8Hllk ~In ]I;]c t.l!.1<"rnoti: .lu.nltftll'l 1l1rt,Jn geldl. NIlNd:!lln ZB.fer tllJllI kuan. hnp tlol~11l. .)>!L11\ ",rdJ. \'lIlIut: 2 dot_ AGiR sno..:ET Ullon .,LllIJ1, Lilla " :tI..I!: &,gI:r ~il,d"t mlllillbu.lflllRLnl 1. U~Iln-tU gUro!j :ill ':f!loUg, I!f'i'et,l Y"'l'~ go!!tlnn"'~oC' ml,J\'n.HIIliI oldu. h.l."; ~6u. ~:!I HL.J".06. Ikln.-el g"lJrc,,1 lronlL t&1ylJlll VI!-Ccb.l HCi !sw",U }.nton!on 6<'l IULO .fohllNl<;l1l II.. ,FJnllrndJylllll Vllt:LLLI :r.Uhl!.li!l:3 ollk~1I. &2 KILo BIl kililda ilk glue I Flnhndl. HU'Lrl 11... '""""<:0:11 CrIl,.d>C:!1:" y.ptL.1 )'i1.!mllll" •. !lLL gllirr, oI.o!. II.gJr blr t...m Y"pbl,u. Dk !;]e;vro: 't>I:rllJoo!rc biUI, l!1,.. 1[\ "~l r.;I.ir.:~ kendlllm~ I?mln ill! bn~l .. d." .D~v£t! k'rlllMiro:: b.,t- Hu.r'nJl"l J~\'cO:IL lmz"nu.. Bu 5I]~kt~ ~Il! S"C£l Ilk gfire~ ya.h E'ihl.llgam.aki il ('I.;/ka .. J61r ~~y ollu ~ li:L:)lrlill. Bit' kat, .:J)'1In 81 _ \1. K'!Ir'aYI l,. .. eC~Lkloill'ld.l, ",.~ J::1l. YBPIIffi ..tl" Fi.fLI= Iyall ~~'l Il'~ • I!IY~tll And~nbulO II'!! 1!'r;,n9'l7 Kou_ 11 Coo-I f yaptJ1ar. Fi.nIandJy II tUI mJ1 ~I Yur, ulult filu\'lLfflLk 01" • r ",Il U.tt.!: baDI ...... Italy IlJr k:u; It" llUnil~ nlP1!.k l!It"ill. hu I!Uma. gCl;ti \'!t Bel'll '(U\' rf:Ll< o· y"" yaptllll.r. l!V>l!dl bird en l Ie ~a.ldilt!kado. LTl1YDr. lJ;.{ L1tVl o!I •• .,Lk .. "j;: bltll, t- dda mind~r kenll-rLn,y, kll~fl.1"lIk h. I mfl.tlL :au d. "It:! ,il" IU!tK"-o?J ;,:; bitt! ~Ii ye; FT....... tl :rerl!! V'.lro'J. \II!< 1I!1.11- kahYJ alta " dl.e bir ml.l.lid t Vc~UnLD. }1J.I1ll.!luoin! 1lq.1I ~lkllrdl, tu·!lr.(Lan BOmB oyu,. ~l'I'lJlJfJl, !:1Ih~ :z,[jrlad!.k.t.an 150llIil. 4 lim:il d:J.klk Son. :J. cl IIJka as kl.:J. bll~i:!.oJ'. 0 ' 11.,," ~ll blrdi:n ~k :.-1111llll ~...vl~P t. b.llrell"t..:!J; "~r yatl t-dJyor, :Set]!:!. ~I" NIIls,c.t [.'l'Il[l~ kuprU_:,'" .dle d:t. kcprurl!l gt:tl~ri;lk gi.il'l!:;oi tU4' l ts.IY'J.D,l lU:ip~y~ ~tirJi lie ~K. de ts\'l~[], ("1C~ri.l'~LJi(! IInefi dall~ad.ll kQpnblJ.n1l j;RJlI' jJ,..n Lli "r'"

lL:', l"J"MI.!IL!1l!IoIUIi ~UNJil b.J1l] dolllr. 701L.,rlJ iL.~l'.JiI b,n gUN" remno 11 t ..t tuniu. FrlIfIo!l'lI!1 IIolr arB. ba~n.k ~"'F' tI FRks.t b~i lc~l'Ldl &L@ylt~<il nluljj v~ n"U.;::~-,h t!J~l.lI ·ml!.~ IQp eldu, :011-

""rdI,

IIQ

tL:l1Irr~k g\I~i!~1 t\l~11I!I. lul.zsoOI. Mild. ~C't ~. il.LiHiuJ., A-",,"~'" "<;11'1 oJarB,]!; 'i!'I.Irk Mul!Lnr r ..m Candll4 11<:,tran.h SlIld 'TImllr! i.1.ItLl,tlJl!l.~. Ilk. da.lllkliluda MuIlll.l'Tcm Llaha canh gurll.nllyor. Ln. ~at '[ranh d.Il tr1 mu1<1I.\'l'mot gll:l. t.. tlyor, MlJ.hil..um.~ oyun \'crml"m~

HI.I.Io.JJ.
(';;:1:0

III KIl..o 1Ia!!l.1: n ell,; II .. c"J rLrlOi

~ '!:tLll~lyor, !3U[11l r-aitmen ILl. barrrm IniJIhy:L w.u~ill. Tell kle aLdl. trud,y; I;IlIkul., i~tl.Jtl.l. hull

U Pc:lL"."~'n LLcFinlllIllliYfdl tIA .'inlllntlJ~·o.b miflo.lrr LII. II.I"lIamda QL,hL DC~JLI.n"U 1).'1'.11. b""tarrlL'\'.!I1I flnu KElda !,·iIlL.a.n<lly lL blr hi II\.I~ b..ill~lI\a ~"'b, Ii'tLk;"t Nllt'l!dlUn ba.:>I.mn gn. m uo rf.ak: oldu, ......:11)'1 dU~L1.rJU F kat h~' ~ll Ll:t. t..!mJ . to: Il~nll!!l. KtIolld~ iLlmak lJitcdl, mu- ITLIlieJl.cuyllll )'l"nl lrlu ytl)'1ldl, O.

tll'l'o!IC. TurL;.ll.I.

Zl!.ftrlll 'i/lfllandlyCLh Ruiltr.1I },Ilphlll!l', Nu i'~~dLIl Zafo{;r Ilk daklli o..:Ia .rtlJlill!D1

j<'Ulr"~

Ildlld.

Lll~l.. ,b':llHp g!ld( K~Lrr:~j NuNodd1n

-

la katllJ'ldL 111 lilliJda
S~l"II'et

iJcim:i

£'Ur~

oi.r.:im
Chi!":lmG'

a.udi

nO!

Jamaga bql dl, Fmn!l1.Z mu . .3. ... mel ed.iyol:', Servct Jeri!;; i:Li1sm~· DlD bir o mllimnu , IOnr'll da ikind omu;,nJ1l d 1tika.lla
d'll.
;y-t;l["e

Jl'lIlIpbl:u. 5ervet ilk dll.1. It: all Fl1lnm.l rut:! tJrpaniA dLl;iiirdu. Silt' Jna:!t, taku ... ~~''''1rjt''l'":ek ir;:in zo["'~

Me.ru_;l.e ~~

mll~kLl.L hlr ,;l,·.Iryi>lda tell' omlID/l )'11 ro JI: .. ldl, Kdprii I<U!I"I'tII!!l!: l.atl)ror, M·.I\·llirL1~ ,,1a=naJl. ~f1;LtI,,!".,,!'!'I ... dlllml~ulh tuUujl;u banllYl bnl1lk • roLVO>1've by-blft!< bastl rll lu~l!I. V'!'1lI.~(>r. JJIILldi!t; oL3 cllJo:.LlI.n.. Il"-' i(ul!II!tle gfil'ClL",dl!l il!J1. d!!"'iT!!I!I~ 5oOTl1II. ~nnL~ blllulllftci. '11'£ tltkrfll' Ii:! MlaYIi ~L:'CilldL.

tugla.

getJnll v 5 mci plip gdmi. ol·

lrmili

67 ltUo.tlilll on musaba "lI;Sln!ll M"at;ta.oorl Jle M urrh Kan. dil yaptllar. llik i!la.k.fda ;r.Jl.51rl.t blJ' IwJ'a, .hUII lrao1JJ'l ll.ltall.l.d.~ F&rot lmDll bu 'ii"ll.%iyeU!!1I kurr·
d4JJlrak MLsIIl'hyL ycrlll GUN",'} ~~k :!lare!.;e-tli ill' Luyor. Y~ra dll~ti.J.lt1',.. Ark:!. aT:'&·

:il! K1Lo 11'11: i:'ln:~L dllp"'U !:,Ill'pl~rtlen

hmhhl. ve d~:lili'dlEi.

I"
dl"

rllnh n,.."sl Uil iPnm:l!lC 'l,'l>l~t YIliP, tJl&l' • .o,llre~ i;;oOl!: JlIIX~}o:f'tli olu)'o1'. ,hL lrD.lLlL JrtIz," blr bB.I'!lk~tll' Fm.n illZ ~amply(lnul1u J:I!lSll1'm agll. mu , ..nat{ "lUll. Klind .. I!,lrnJLl< i!ltlvor, 111.1< Fr.n,",2 ILt I~'I blr m'JlIn\, .. lnfit 1]:(i5Icrh'Qr, T.;-\{ra.r ayag'1II 'nll<t'IIL"'. ~ I'll.klllt lrnnh Fr''''.!LIJ. t~km~ b""", tlrm&~11 mH'f~11I1I oldu. VOl I" 10 'J1" j;O!tlUiL lEi!<dd Fr!l''''Z !l~llIm, In.n. 1Jlr ...~mI!lJL, TC-!<rIlT ~L!.lalhl .... Ur. .. ~ \1"" Fra.nBI.ZIn k!lprU5L1.1l1i tl:ilc"rlocn·'k 'Il!; dllklkaua hl~l. g'lllip ~~l-

ra.

geldile"l". Ibllt gi1~ !Ii!!:\' e-clll/'Or. Clll'I!!I ayni h!!j't':eanl clevam ed.iygr. O· yundan Dytulll gt'~er ~n In 11 -3 imcil. dBlt;jhdll fevlt: Jade il' Os }"Unla Misll"h)'l l.'IIljla. )·Clidll.

Ji h!."y!."ronl:.

koprilyc

...,9 KIILO

73 kilOod.:i ilk gii l'e;;Ji FninsLl: Le~ l.aii:'1l ill!> l!\', 1:~1i :serlin ~'TiP~ 118.1\ Nc-th:cdr ml1s.:i.blik:LYI b'llN,h FI'IUl !l1Z1 it tJIilkIll Y!."lldi •

7j

kihnHUl

Galatasarag· .. Eski,.c"e,/zir Demirsporu 1 0, """ 3 .... t.... .' k A ,n·.· arag· 'U'C_ U. de /. zm.lrs_..p_· oru ~'.- 0 ,n,a·· g. up·~··ettz
]" " ,__" .
001 1':; .L-'iikrd :32 n~L dakJ. kadll. 1.)1.4Lgmua,.n ku "''I'rlll !;IIr ,Ut. I'!!, tJlJu.l'llb.m m<l. Sl:Ili~lIll ,IIIUL I""lI.II I'uln If''Jl.lklJ. ~ri',Ii!1 dlllu, '!;~kU. 1801:d .. , top bUll rn g,,]d n !10m rII. AnMII:ni.gil ';ILl.k r BII L'.It1m 1,,-", ~IIh!l~''''' ~ kII.<JrcII,.ula k!ll~.alnln blr k.&n~ ilz~L'Uldi!1II an:J... I~ll "y.nam'y.a. bqL!I!.lIlar. 16 n,L dLd~Jkll.UJl, R"",,'I>L.n ~1~.IlJ1 1I;L.l;tdilI; I.Il. ,i;1 tU. ~II.Lo.LiI.!i_m)': ToJ.rg-li.l' - N I, r..nli "Ir n'{lMl U" b>k~ ,Necml 'J 'iI., BW<!ut. MUftth:F 0tunun Itlh",:::tl!le tlollrt lL!lklka lllYIli ~[lyarak albA> 1I.IYlel _ I.Bl..:Ddly r, l{"~1 , 1.1ll.b.W, (;1ln kalli. De ,n1npol'l uJlll', Oil' .tUlCWll ~.!I. kip IlL~J, lldncl c"ILI .. n .IIonrll. i!loLlZ., U.rIJall, ftJaJnda mW1akkak IlII' gul It ~J rLlI_ spar rmtdllf8.MI I>IIo;ruJdu. Son EP1<*Wr OmIlr&pQr; AWll.k.a.. IlIl' , lIaJu.J~ Ri: ".II IA5rUYlIJlIn Il~UncQ 1I1.r - 14UJ;ryJn,liagIp - Ml1lIlAIa. D mjuporLu.!1tr hLlilffi l<afcYi! 11- goll.lniLli do lII.t.tl n o.z. iOlU'\II. ~, i.llllll-lyetl If~ ~ 6Ul-'c)'TluIJi l:l~lllll4!-ttiJ.', lI.ut. ~m)'i!p.rl<~n tIImm Ibcrtn..:! 'Iltll- :J.O AnkarlIg\k'lin1m IlibllYioll..CL il!rdJ. I1Ul, Abd ll&b" ZeKai, SJ:lJLlh. )1,"<1 '.~h:cl Turi:I!Y klLZl!.i'Bul 01111.;r1!"l!'Ul 8O!l. ll.l!.l'fl1lL!jm.aftar 1ol1';11J!1lo,1!6 d", b~llUldJ, Ul(1"l • nk klJltMlJlII bJr t.o1kmo:! ycd.l 'I'C Wl GaJ.Jl .... 1lI!lIJi Ilk ,)'Inn.i 1l1l.... L'.I..ll B.ruIII. ~1Ian 1~r~orn k ..''kIOJ1l.~d!, Orun. blr JkJ dIJ._ ra~CI& • Ei. DemlrJll"l'l'r • bm.Lrapor (ljfiIJllntll!, ~',;)prl!o:!l.I!JtlllJilJ Will iJ,t, ru.; u....mtl,~ "" r klka tliltll MllLJlktl!fl 8!lntll te.lU'ar ura~ Tlir.d:!'<1 lil,r ,'I... f,!I.~JL. ,s)'1I4a ...nlkoll · ...., mllt;'l.D IIOflUDIl ~II~ u.k .. bLL !runtl .. 1111"':11 ~(! nr1 dliklklloOO, GaLIl.~IIBa.rIllY cbr Ill; d ..oklkll. lIy.o.kl.a dUrllblJeli. kill tl!!tl. beU1 gla.l!Phr. IBu!;'ull ~9 i::J.!l IL oldu.. :MS)'lII i!UI .. " ... un,:a 19l!l n }'"Ill '. LJI:"1 31 lIleL J.al';J:..lo!.dllL Had lIkmlr_ 1U1''" .Iu \1Jo:J I ikJl'.m WgI I.ID ny.'!! ..."Kaksl11l! Ie g\l!:..,J IJ r h l1<1k 1II.."a.I'l ~""'lm.I'ilur. Kaleel AbilUlllaJLr h>Ll·.J korGunlill b.rllloC~ l'llI.l'll~I1]Ell'1 Cb.... n,"'" ~Lt.. tlllC Iru t"'llLIU~ L """,· .. ~tlJr_ . ilA1;.uar4)' • EIt~>i'bll' D<::mJrq>Or iJ.. tI l. U Lm.:1 lh!.Kllladtl Nad !r[lz, I blr
AI:I.Ji;!IIJ '-, ,

t~"ncL I:'ilr!b~1 All YU<:C!III.. M,.

IA "

IllIlU,

,,])0,

Flto;L"r !I.,~ al:I.itIl, All sanlrr"rg, .lri.lmll,.. An k.o.rsgCklllh'rln bl r uJ< 11]1 I!IJ.
IIUlDU[I,

~e'I-~--------~>--=""

~~lld ~~~Pll~ao~, /1.11)'1 }'~U iJilgUrd1l I- d" All '1 1:-4.'1 bundn.n kllr-tulmagm mU\' Us.], oldtl al~ .., }LI'I" Ilvllkta d,' mkll'~' b '.J 1(' uo! d~I'OI' vc blfm'li .1"",,, M~!lrhnm
['\,1\1"111>

t~~~~tu~~ ka;~~;:~ u'l
ho,,"bL)'lc Ihliln.
'"'"II~ .. IO!'t"--'l'l"",_'t:"'T':":-t'!_"""

D:t.nirn arl!atl l:J:all' Ee.n :J.nliilmdl& oldL!.. CUre§ bll.'ii1.lll' ~llIlIl.iJo,"I; ~I{ll It.a. dli!j.t~l. Uard· mark:ili Ill:' )iltl ~'lDI dc.rken ani c".1il.1 AWk

lie

il{in~1 rn D3:Lbllbal

bir tol bpil.1l Cdll IIt.i.k dondliiil

gibi DanimarikahYIll koprii 1;:0["' IIUl.k flJ'Satl!lll bile v rm('(i.en birl dak:iQ i~inde tY.!;!la J,'!:.tJ.ili. H.lIIlrt

CelI!J Atig-in bu zul~rl.nJ [l,lkl!3lna:la. k~dL Gaf:fari, ile ,~lI'1I
.Eu ~Iklenii! 1lCl'L1
g-tlro,;:;! OSml1E1

e~lcun

h.a.n.Q

!

I

lOla oI:.;;r;;,yaEi II!tti. lrllllU ki kada l'll!jla kll%I!Wch. 79 K1ILo 79 kJJada iII!! gUl:-~ iswE!t;1J Cl'llll~rg illl, Bl!h;lImh .Bro'il'<!:l'9 ~' pUlRI'. lave.;11 ittH".ak:ta galip ~ .. lilD 1:1111.:11, '1'9 kJlo ikiD~1 gU:re~ y~ Dogu il!:: Fl'I!IlIfll:B B nlDaud l"lIpb. Da.!itmil. Kia Ul.)C:mak ht:e-ill, Fraq BJ.Ii: il.k. hlllll~c~ 8lIVUljlturdlll, Ya~ru:
bUIIB
~1I.1'

~.rJ.:>~a.. 8 101l:1 dEl·

liu.

YIl,!l4D.I' Uk hm.lede rnf;men lelil'tlf

ba.l!lm!)ml

&Idl. Fr.i.D!l1J: ka~llk

,hlowi

~-ti,ytlJr,

z-orLIIVa-

lum:!ra.n l'akab:lL>'

bml-k:J:I'II),!I""

Frnrll'll.r:l

:E'.rarunz kipI'll.

sci[

"0-

,1I&J]t.n:O:nl lo11l11.t..ar.Imll.m

.k....t.l!cl Ue I'~,

h I<l'm dll.<lLI~ ~1!,1!M" ~ImM

l~~I-------------

.n.r~l Jar.l)'", II.a.ItlJgJ ]l[!!Id..P, LIllWD tar yeh! oJlI¥rdl: i:!IIYltdl '1'., IW!tlyo! IJIlZ "'Iil 11),1'1 Ut~ll.Ild .. bI<;L-u..'i! blr IIi! ~aIlJIId8.n (lkllrLtdJ. Mil." blJ,y.~u

I

pia venn-I< bLr fLfBat %11';,'1"1;11, :J d20. 1.11 GilJ4t115;ll";B,)'lO gailbW.!tIYl" 8<1.. idk& ~Ilrn •• .lI1I1 !r,kUdOl hlr f,r!!tlt nll 'l!rdi., ~ ~ kattnm uht:lroJ..!IJl tOJlu ~. n 1\,,_ IldDl L Mll',: A1l:{1IIraG'tldl "'" J:r. llirinc:i IIlilil e:y<: terti :mU!lubil1c he} 1.oP\! QrtaUit. Oogru ~nd'rdL. mil fiPor .dunl n ItrwlUioJll fapll. sm, Dlan Eml'1Iyc:t· S~Uey-m 1lIi~'~ IBllimt lQPU ..·.. 11... 11)'111"'1'1: NII1~'" ~'." musllookaBlnllJ .klnd k-i.!""fi~,rn<!i ~rbAnll, venlL OlM.!], ltl'~Y" Q~~un ......... lI'i,a.o 'Ie t hl!.tllmdl, III bugiln ~il-li.:l.':l - Ioglllz m - I ~k ·"..!L1ll1. InCH'; \'4LI~, II( klU!j1 k..rlJl),,(I i-:.aJnl: .. , tDpu .1<; .. 1~'cl... Ankara [lell. Ilk IIDllud. IIhrfllil bll' -;;mdao ",lIVel Ilyn[jl'l(l~ kllr. !lin U:r:.rlntI"" aU:Ll:ua.1< tIo.klmlnl:n lJyu.n ~·lttU.ruU. Jog. IJ nC'J d. kU: ..d ..

Emni, •• ~ '5iil,e...rn.lJin;)'~ rel .I J huviin kal'\~'.a "1,),,01'

oorr~

l'''''''

U ""J"JJ1.uu f"'l"fllJ.{! j;;ollllLll M.tl, H"'IAlIklIrat;th::1l "".1 1~1FI"ret, 1& pu i•InLn ,)':onfll mNr!) dllllldB.n 1:111' •• )'IWdl .MInt., 1IJ'tl.n '""kll 1l~1" ~oC'_ klL .:Ld1. F&kllt 1iI.;!1 o;''lt:mly ... -..!u. m. [rlldk . ~~·_u~, ~jJ ""'~ltS R"1\tl -lJ;':: n· Jiru!1 ..::itYU' 1-1,1CJJ 1,.iI"1""~' I.. t"n, e~ dllklklll<l.L !;t.;TIirsl"lJ:I' k... rilialllj !!1h.li.yeU(!"odl. IU'.lnh Mr' r:1~1~1 ~BnD.a:moj.9. lI.r!{lIo.J:u.n ' t..llJld tL~V"r n .. bto in~l dILIHI<n.. y lI~"n K"! 1l.~1~ U:orn.ll.n tOoI'LL I>'.~ , tln6Ji. .IIa.ntrl'or ){ubl.o!n.n ~('hl kl"lL \,aley" BOIt"ml1r,h "" bbyltc<! ~lIt'I! t; .... &ktru .... '.. rll.r]n O<ml.ap"r H"'- 0.0 blttJ,

,Ll:.c

""f'''~~''''--'''---''-ir~4-'+~'''.+''

H8i :iirlaYiI)J'!I.

:

Cihad Arman

I cl.ll,

w

101,,bl.llnn 1I.)'lI.klllnlld ..... gtlUL 1ruJ1!;antJii. lopu alMlL1iI: muhak.. bb ~Ill In.~ oldu. .Bu aIic:n. ,!lIM ,Kl1or.. O),UJ'l<l:!l. iIlr dlJIgunluk

"*

I

lItlll!!1 aOvt't"j.'iO w..hlll. d~ !lllraHI hI4-I nth. :l"zml.i'9Jk>F nntrrOl"ll, m:a.1't: I:.II.!. ::\bel .Utl~rh;:ra;()p 1QL1"yl yo~ IU.yQr, bioi d, 'lUi d~ Anka.ra.llQ~nd".

B'.:u.,. 'Ion i.. S. 'l_'ba-.1.:) .. Y. . ,II
.1 R , .. ~v.
Oc+.........

F,otoj;l'afLar

110..

~~""~.·&:

.J

YI:I geldi. i'm;.9.J' I-nmdi!IlDd.cn J.:IDIII I)Ifl.rali lbaalLnYI:n", b!:lsi:lrlfoF WI cei dakil!.a dolT!lPl,(}l'Ill bO"l1llllIU airl.tllli !:O;kLlll 41 I.hlf IIrl mlll;a. }'t1re getirirol". &:ill. gU~~. II,,,::, H" ri 110 MI!lll'h ].tUllllTrulJ'd H:t IL ~ IIPUIll)'. GlIre-,. 110:1 lI~~'i:1 d, "'II"}llt l bii.~I.Il.Lt r. 1'1: r .I~mrillJ.~lItl b!llloill to lJo blUlIIll bubrm 30-;.;, 1II~lv~tJd oldli. Fn.llat MlllIrL: '-"'1Il ;-::i hltl:i!i~n. !lya!t .. kiILkli. m u",V l:'~ n-e-t"~I10:·· blnl '11" ~~". II.YIlIr. tn 4e"'" "l EdJ ilLJ'. ML!I1I" I ~1!;I'.I'1U~ o!.lr:'.1 'V~ LL lll~' &l:.iml!'dIlIJ I!I~ li.!I~tl c!!J.,Ll.r(I'!! \'e hIl .... '1 II u-ell d .. l:.i·_ k!l.d.:l t,\I:'!" ':!lUID •• .:.., • DLl 8'~.'!' t.lll dUD ~~ Iii giJ.l'.... k~ t!c 1.3 IU1:;;::S o.d 1. SU:fIln oIl~ I_a d!J1l I .. ,.ra &L·t 16.JiI d& ya g:!'6 d :n di" ID'I!:!& II. d. '''-"1 .-

• c:a.ktu-.

dll!."r.l:

iLH~',,:r'IJ1

"til..

nll'':c...Ii

:1.1'1&\'"

P nrle·

SaLibi:
~ .... HII~

6
HAZiRAN

Ncu 11

TALEBELE'RE
fllo_I't-1 rill

f'Ji .i:lfMIIl ,d' Eli I 8 .. 8,0\...

.''1' .. g,.
HII.I1L

1\I1,!~,

12 iDciYll~ NGi. 3665

HORR1YET V:E HAKKJN YlLMAZ M,ODAFUVl1

Ta'.'!11 'lfurdU'1 mll<tI.!I _ h/I'!!t!wju bQlt:.'n )10: 1,1 nnlf., ~I jlm.i.1! IIUlril.!!. Llifllfill.r,_ ~1I !!i "!.!ll!n~li,yl:liW"~ IIJr. !1!llIirar,!l1n 'Dlunm'.
I.IJ.II~ 1.11 U
LIm

• rl

• I
di b '.. ge_ l,l'7IRCII
--,,..;..-"".'' ' -' ' • ..,.... ' ' ' .,,- ... i;;I!-·..,i;;I!!JAi;;I! ••

16-1/'" ", ures T k . ur 'a~lml T'·· k"~lrJI I G'".

____________________

IoIj"-""'~"·~"..,Ii;i-·.Ii;i-~i'IIiI nj.... M"'Iii\Ii .... ... -.;,,_--"' V""'._... ...'"'c'>... - ..

*........ oII-_~ ... ...
-1\,.

p
,. btr b.'

m
_

WilD GtD; 'I'1k.k wLdul No. i/8

· ' '.' k d sure t I./e stm d,lge-a_lar

· ,I .. mrs I· gorutmemts

··t

./' e:k oe b '. 11(,'RCI,-QZ'anma,~ mr .,. ·/·k k

k za I er kazan dI

k

Slklnt.11 GUnler

,~=~,=~~"
Kuryemizin
,

I~indeyiz

esrarl10liimu
..

D"bahanll,', btr teblig dalla'

nesredeoe It

Marshall P i inci Ylldtinumun
Truman, N. Sadak, Va§ington Buyuk EI~imizva Mr. Door'un
ve nutuklarl
'!unlHI Mh~ mHlr:tle-· rill.bill'rI~'et.lll ve demo)jjJ'Minl.D, !lebeb! ollm 111]:1111:w~ro kMD'1 0' l!in lnilll:n;lllrnl1 l:,lInlaud.lrml-itl!l',I' liIuJld.an lIonra .BII!lkaq, T,rum1Ul I'!!ml~fu: *~I~-l!!11 l!I(iyleml!l!;:lI"~

Bl. Franco lcln
-. t .. SUIKas, serrsi
u\,linci:i jp{iJuk ,gill giudegiJ"cri

ULUNAY
M1i1l1. bile!, IMnOUI ll;Ontl1llll!. I<~ ,"'i~llln ,lilmJr11' l'iill!llmJiI'; ,tlnU:m4.ln! hi c-:!~lll aDn~ 111m"1t1l1l'llaUl Il<Ir 1,.1, lfih;m3f1dQ,1 I:'r ~.1_l"hn1la hll1ilolD:l! I !110i n"'INflr. Ii .0 IlIrdUl4, mQ 1 fll~ ealUll I:4I!o.CtI~.,nll.I'E; .JuTduIlllUUi'i, 11_101 ~l!nilm~'!lIi:. !<.t"$Drlz... '!'.km~~ 1'O.n ~lOIk ,.-r!lrI,,!!I, n1i1hlllllllltl Iodiltii, ••, l«!9.f'rLz. :tap]l1o, ~Vl~ k'iJSQ'l'I~, 1I~~.1ii: !lii~illtl ar I!o!! IHI'I 1111 1IoII1'II1'~~lIrrituJ~. I~in ,h.narh, "'iii I I~III 1"!I$~rl.l. k ... I:i[;r II1lUlolli~"'I!! !YIM" 5-0, r;og(,dIRlI 1:lLr' It_r~1 Y.P~l.b". dil:lj) ig.n~ 110 H b:J."In.~1IJII lIu Itu· lO~h" l!;uliJItltml ,"urn; ml,llIu ••• IIIIlII 1~1h1!' 1,1I1'IIrm!.!J 1 lIu nl li(iI~ma".m A~,"!}I ".011 bUI;II III~ ;-D.r: k:ld;u $0<;1111 mg~1I11 1,lcf~I'U I.,. , I'll dj:l'O~' iSy ...:t~11'.1 urlllind mlfllllk .. filln !!HI; 11111'1 ri ;1Il'an1 I!-II T"'''" lIn [""II" lollu 1011il\, 1'1 l''illn 11U1S:1 m,nT I MerD jjjkllI"Glm; blr sun Ii ,1I'llnrill htU,On IIIi'll 1'1 I !!;II' 1M III· b"'J'~3~ .nlnUI iU'; Illr lI'un h~1 k.." Ill· ifi! U'O_ 11,lIImIII S~dAlfilAtlillldlr. n!fe!IIn' ••• Nll1ilJ,DI I!lr atIi11 £Iii 11 • ... Sfil:iaIlJ flI!!ln Buml n AlnrD olil!li'il llii'! '" I hllill b II" .1. lutmll$ 111011 U· .. I:![r, Id!:!lr lIlll1i1.wlO nlllllrT l'ilmie: ""II III ~I ~liimJ, llllo.m,., III! I;rilillr;:<11 .a ",III"M r~ Ol~ In allnd:a n. ml!o.tll' !l-lfIlJo.I:'IU'... "I[P' litlluiilll, IilII:U'll IQ;; II-ullnbilt .Ioliu 'Io':UC!r OUUn t IljIl~ ~Onllby l!ildllf 'DlmJlI.K-J k 1:1111 IlIt! •• nl .,lillf!'l.ld IAI li~rlg!'d, i:I~ iri!~ ilkll'l~l IIlfili IIIUIiIl' 111.,."'11 rio hi! .!nUUfltn, h!.lblill .. i 11111tlilfl ,,0 It. iI~jllD:rH!I lilkllJrm .!i1l"1I11'I1 llliIilmil! nlJiltlli!1I 1J.I~·I,;Jm] .. I'If'. Dunun I~Jn l!i.:! !l<Ii11J11!1011 hllm ... 't!nUI ~(:I!II_l!. ,,:111'11. tUrin' mll;llllnlm1lIilU! mldli't IIk.U'ldll.",In-d'I'I·1 Imllc!1I11HI .. dID blr tt.li1l.li}!1 m~ 111m IrllJlrnD:II B"}II~I!II SM. 1i1lk(lfi}1i'" "~II'n~ 1011 11[1. Iju ,"Cill lOur .... Un .llllll!l!l<lcJ:htl "llli[Jm:l.n tUr~k IlIJ'iIItilldn,_ iln}llliln Ililial olrnultu. HIl,,~,jIn Itn H.a11iU1iI1 ~ ,"I!'III ~hll" 1)1.1111 beoslDDlltDill tw.l<lund IJlf UI!llIlr nUi· !1elill:llr 111,1,., C.rnJlI.iJn 1i'!11 Ifl~ml .. IfUnIlIU!lltr mui,. III h,1 .. un rnahd,r I ,ilallrll~n Iblr &ill Bu IIU Iln't!' (I ~ll "lin In. ~"';2p 1l1Jl11l1n, ~I nn "ill'lln1lJ lIi'n I ' 1~11I" IIlInm?, Iii 1i.1l<lmallytt. [111Ft "",lflU' lIu II IJ :ltll'dlr H.l\!J.iI 1,lalllla1t nUriD II ,dill11.1 II!,!. inlimlD olin hgj' I 1I0kii ,Dn••• ml ma.slmilld •• A lI~ ~'J"III l!I'JlrllJr:a;lnl ". U B.Un 1I,lIr(;\lil:, :I ,i1i~ ii11}~:;.IQI r, III' ~mur ¥ 1l1.~or_ N!!!d )'~II:1I11,.Hllklli~nJ Il(:nn\'rck I!!djEoI Ilill~ 11M Ii! fn'lui, Il'_;)~ 11111 !llfilHIII; 101, fojiTi. 81 rC!IIJ ne rcll. I • jltll~ li..wrOl.· iiih ~f-rll'll) IIjjJQ 111.. 111-1111. ~~"_'~..1. )I~.ltmlilf r~!I!J!llft.

knyJedwltli

'i

mo~,"!:IILr

tp!l-aln, I!I ([ill 11111, -)'I~I glln tlUr kU.l"boliln .U;;:(!.IIIIhin SIl<~I(.'l
Jl.li ki:lyU,nden 19 ~~l._IfIlld ( bi: 1I('n .. k!;lYo yu-klD m('l!Illfu;i!l QIlLn gi:lh.lu VIti ol..Lji\k buBunrnu jtur, r'lk.. 1 n Cf.'lI~djll. l~ '}I 110: nYIlIc:·

Esrarengiz Patron
C ' v LrL'n: .gemr ... Arl111li'lll
--n-----

nu,.

r,.

y[l_'!:;J_D: E~If)tJl'

",,~{lDCIP

Dildli' ~lIl1fl'1ur '~"ranl a, minoa I· ~JIJ !willi rI III" l~!!,~dl!hJII!rrDIQ. i..rl-itlJUJ1 1111' s,iJ"l!l ~dlJIIli almulUu" illfnll kIUI' riLl Om,llii GOnil'."
~""

I

rl

ltll:vU~

Blt'%

j'

(llt.ILII~undn ~ncln dl]!l glUe ClllIlyoUa

ltujlllrll" bagh ogn...k !mil·

S enenin Dbu
Cli.hh IIil8.Cera Vi!

CII'I

heye-

yllr .mi'l~C!1 !:Ilf
~imllan llll'i1w'li,
fIlii'

nil Gllllr'r Da~IIJlIHlmmn

m!!ro.k]~ ~/"HW b.r

I!-e Ii! if !I' mJlfll I 0:1 !IIo'I~jI Ir11l!!'I'lln!torila 11011 Intlr )';i!l19:IHr kudr.1 I hlbl olllallklJ.:L

.1.

lI1thCJ II.olWJllflll Llr. :I'~I,JJ!IIrt h!:!IIUz bll~g-

l"'omallllmlZl)

IJln.nllmlJorllnl;

'll'lIrJm II "1L~

bugun b... Jl!d!k 4 unci ~
lI.yf,llmu:d!li. okuluDloI1

Or,

Frdrl4iO pllr::'d

Cll'tlll~_"

_ J'uw

a

1IIu:il:i!tI -

Iii dol nlli,lJ.l nl~ml.".1I1I I: rililH U.flrllUlrmD~ ~lliiMlIIIJrlI"'1 Ihl Iiii' r .. mJIIIIC! Itr ... Hill! Il!l iiW ... ,W IQI raIr n n llIu' ~. alln. kJ ibll !:iLl ....l", !

.Ill'tlli1l

,.ml.

BII ~n~ {lrQII "',jJ~lrill.. f ....C. " 1.llI.nIIY! " .. 1.,1 ",nb~hiu'tlil • ~rnl. ¥'i!dU I~ iln~ lI.n-n lijr .AI"~ tiil'i'"1.1>' 10 JiMjNllJlIlr, IUil.nlil'1 j; IIl~~1I liudllcluill:l .1 bu ~;o,1~~d.. , Ilar , .. nil! IIJr ilG .. ~1!""I<1",ID mlllo.11 I .. III1Ilnlir'. IlJund~n ~ hlrl rola r.al"fHI 1II'"I, .. "I.tr oj I'll mu ..1 10 1m I'!I.!!dli'. Bllln' d IIlIln rll.flr 0 Uw 10' "'., Ifi nil. ! "If .... tl n IIlIj,ll .. .. "1',~1ti IJV ,l,jr." GUl; I 1~I.r ~In, .~.. n n,"., umll r.;.1.. Ui' ••• Af.1_j..I.tlll I~.II.· L

8IZ."

II}] iI"Il'lI'!]:f~'.

II

;.Ia.a .. Mar

II W.~lnIUrb

r~M'~;·K~.· T!!!!!!!!!!!I ......... . ~I~A··~._S=.

Komunist cellad
&

===:_'~I;:~~~=~-.•··.·=···.~r~.·~~,o,~;~g=.~=~=~:::~~G ~i==··= ~=~=l=o ~==~~= .. ~=~~=~'::::i!=~V--=~~~'~~ .
I'" Eo :If

I

A 'fU.

n

G

If 1\ :7. t Il ,\ N

Ull~

.....,"!!!!!!!'~1

Bella K'un ve Stallin

Oku11ar a lek kilab usulii kald.lrlil YOl"

cu

o

a

~.,

wncn., onun, UkEayll.al clmnnd [1- ILLllmuL b,Il]~.klIldU1 11411UI1 t-o.B&I'I .I!.I tJlbIJ:L'd& {(:d bSr .UrLlLt~ ildll.n (1Ll~-U',1'Il11,:~ ~1:.'d1!1n;J1I k&b\ll riUd.iJjU ll.abe:rl duyuhtll. l,t ~IJ siifttlf! dMrl.I', -p.erdl! g~rIslnll orIllinan

.-0-":;.. ClinDca 0, Iki JKlUa ll)· ralmdllJ1 lcvldl c(!i1!!J"l'li: m~~lIr.tl TH'1t bi" mh! g hirillclil. AkJ!:lDl. 1.1u.rI, Lilka Oh;llnJo .rull~er:l,bll~iiiu 'IIliu' Oilmd lrilk: b .r~ l .~d£, B~11l Kunun IIL1J1'du.KtI dJilio:'Dio 1I:~FllllUm :&iJ.IULlW,g lI.glA mDhllrlU: gldllgullU gOjrdiller. olnitul.~lLk n. ilJ.t.ap Araclilill Dirn.!l ~ gt~ kten nnrn 'i:lInTl'. I!ob..!nlm.... \-. !.Ln. IDtGnmak
!lJ:errdf'l", 0'1 .II.i.n'll1'l .LIo:lIl'

r

u s'elesi

YaZan;' ...................... -, _ ...............

Prof. Hlilmi Ziiya UILK ,~

!HI I1JI!I N2J I U.!l:I!l" u.IriJ.y~n till" Impar larltlli ku. rlII.111 C~~BI~ Han 1:1'21 Allu.IO" .....'jun i ,..dlnal IUnili I>l'dO, KurulUiY "1'I1Ii'I .mInI oAull~"lIdllft Oli.l.llrt ~ "9"

.. O'· ,.btI iii'"

peh'livan I nmll gtbi ,
rl,"" Un IIlr..
i

e

I

I Il

.

Jjn

":I'al!l'~

"'~'I'''I'.lIi1, SIb,..

alm

llllnh hciilITLo. alUiJ.I.... rin" b'i1'l daha rUilm1:!1olU}'(!Irou,

r

lAII:.d~rW! II ~_ "d"'bb~'atlml. g'l!'1I.lIJ1"ml, dnlllL I ~:;:lrl oku.l J<iLm'l>l ,'11,,]]111 :re" 1J t lrIlrne Ill! ~'u'kll ~dJImI

1!Il!!I:rIlI. .ln!l'lnil.ll ~!lI, In"" S ~!!., i;IPl il blI'fD'1o. pUU'lfl!lJllI.r ..... ell• r ~Nn JliI1illl~ml:ilrlll'f'I IIgnnodU~I~rli'il ~

.1:111,1.11 Han

~

I

IH

oI'iIn I

tI",

blUnk

IIJ'

~~

'11;111 ot;.. mlil!lill'l'lI
!m;,

IIiIMlr'tH'!rJtillNlr.

Bu kl)!Jlul.n

~Irj

!llfl~r

MiI""m~1'f Q"'n
ihll.

"""~r'·.~., ..

~LJr

[R IllNlllll

~ LomlnCiI "I~ ~ r lcmdcLr;n bj,. 1If1.~ ~, ... mlohkQm G~~r, laD '1'1 ItaIIl' n)-._ce bl!' Iu.$'¥ IIUrt:1l In! :1:1, .. t .... W'lJi.d.ii Dil.. S\ 1I rn I:krll.&...s. ~ 1'DiI'DI .il ~ ~1. kut 'l~ AI k&fJI.LaJ"aH.k liILr kil..1..p 11k !'PIID _•WIr ~ I14rlal.n<:_ bI:IJ.&.m&!I¢1 t.-_l.JLnk kLnolla dfl

~n.~"'t Ul~jU.r.

~\Me

La ~ au .,:It DIIle&;ktu'. o.IruJ k,LaIII .r'-:.~ kalIlJ "iliJUi till rtn oo1tul~I[(J" :IIU:raII kaiJI.I.I t.l r->hJni. Laklbcn u~ ~ yllJ aLi; k. 1.Ir., &ilrTn!n 'lIllnl ..SI, <K. tn ~ 1\1 :Ill", 11<11, It....r k&.bI.LI!l.!t.1 otnji;r' I;>j.. t

Tuar.run khUva ~tI.lfi diLIIi..i.n re 111m ~ LIm 11aJfUll J:..tgll t>IruI.lJiN& 4l'~'lulDcak dBJI IrlUi 1afi 1ft -.!d'ilT1 fIlL.Ll.nillI'I

R&b.II.JJt.

lnImI.I& J'1Lf&~""~'
DIJ'm<k. .. ~. ·JI.-IIILnrl~......

JmI

til!!!

}'u.dJn.C&.kI.u. aumll'.

!l!tme.mal IW:rmc Rcls. N.<lirI. lildll.rm~ bnz <timIt. Iblr mM..
(I.! L

JII:lI4&.kal.cII.IWIn

~

dJ

n

Bu ~

kWliDT,

pb.ni:Jc

~,

bt!IMi 1! m ~u: taD OImU''I!UU Joardi rile, kC'ndi i~4~1l doiao Ihf' • lu' -I: eo:tlulll! mc:yrJ.g !:]' kat. [ngu ~ d~d!l!t

a

"II·

An]!!!:f ik!llt! ordusu

muka.b e rcilkiDc'; baJk..IU ADbc ..d.a

Siim'er,6a h De,.,' fie Kundu,.a

San'allii
J-

1I1iIessese,5,inden:
toni uk

<I lLu t 1;

&Lcktr",'Imr

ml.lb.B.~'.b J!!LWcdtt1r,
ref

FLyl8.tli'1' lo:1d.i.m I I 01' T""-TlI "" lll!.rttudl'l lJ);6!S'~EI tu e Uda.r .. pllh g;rfI.J.

:-I -

II:

J

coni

Tllr" •• !J

GlJ.rLim,CiI' hi lJ!lQrudUf,

gLlI"!'f

~. nA

~~I

Iil1' ,.

Ikd-l1I;1r1nm

Iet:Jilim4Al;
U~1I1

mo::rkmn;!

t~. !

\'..:1

:f'.n lQ"'C'im: mUIbDJ'l>o. .r::dlp
o;!.

inlll~1I11I l'l.ir'k lUllljll .. narr IMI"~ilk .i:ilr.rru lo.iI , III , r. D nliLr 9I'ilI'k milr-lltln'ln ~1ftf1nl

ib~~lnl.ll

jI1l2'dm"itl,

di:i:j4nrnn. &[;jn'~ller. :"lt~!'!u!tll~ ~t-

1I -

MUc:!o.!l~.II~ EJ~lI;trokl.rlEin t75ci1!1,j

m.rl
bir
..,

III uri Hilla h<I" :t~ 1~llh'IMJI l1li1 iii.. ;~ Wlrm:i:l InllulI~nl MmIQ rn!lIl«lr,'rn~1

mlliljr.
lfJl.l'J!'I

B

I:J

to

~; .....

aJj,mUl'll

11 ClI J..~IL

iltahya Valiligiode
1TlI.~nl.J. • HuT'ID nl,;.~ yolurrlilLn
Bll4lt"J .. fB.USII.!I1)
mrl.n l!.N.malr. li1erc 1 UJ"rtlULn 1:1J&Jm1L B.o. tIIllllm

• •
J:-i-

lI!'!inillflll k.ad.U

t6r'qpl.,III-·,1J
d:nl.-t

utI·
IlIr~n •

dl kl:bl'l 1'101111:11Ool! f C11 rtU1l11 !illlii'dulo..

5J+'lJOO---53T'OQO

KtuiirlYm K.AF l.I

l~ "II!rihfliJUr, blln4nh tt:~UIlL 1,ln gH&lL n.i.lh~l"dll!l"r tHL"lII ~Ll:ri.e. dlJ:;lI,den mU ILIII;I.,. fliJ.1'I illl. kA;e 11<1. b.pl rl Lu'l1~ r,.lLllyd" !;~m~ml!J L'lL'.mr. lltk Lacllrm••
~'Jflllj<,ca ;i!.:;M.&11

r,.,r:L:.i.;;l mil

h!n,l'!

n'm!

-,

..... ----.J _ .........
L ~I !ifintl 11811t ~ t il~ 'CIIgsl r~b!i.t"'n ";&.t..Hl~ l""t'I..ki m!d::~
81l'1

I

Jometrel~.rj arasuun BiQksj ln~ t1 ~Ik 0ksill..m~)1! ko.nulmujt.ur, 2 - K~i~ bcd1l!li 1832 I: ra ve ~J;;it;:i temloatl 137-1 11m 6U il:u ...~LIJ.I'. 3 - Euillm(! 21l I.i, 9't9 t -~hIDe I"lI.Sili).'an Cuma -, i.i t 15 tc Valililt m[l.kamln.dll. Loplrrnn (<IX oill.D J:htrtH kCll'Ci:l)"CID huauru..c~ Yilpll8.~.a1rlLr" "E.k..:;iltmt'~:i!! ginn.ek Isfi .l-'ral~ri.!l Iha ti! giJ.lliiD~O ell aJ! Li~ gUJ:I (iDee ValUik. IDllklmlII. lllil!" ~Ua. I II i~ ) rab.llld:eklerl~~ liIah:' "!'llIilm},l almalll!'I, l..Iu \'('s:i:'s, I:~it!i tL'l'f1iORl, tH::tI'('l o,JFHln3 jlBjo'r.lh buiunduklarmn d.ai!" D!.l ge \Ie Nile) ",a}11! ][Elnun g('r~iill' i!! bLliullduruImlUl1 g1.'tck~!1 ,:Jitcr- n'1Iihhula birJikt, iii .. llf'A d Un Vol: l~ daiml JiO 's~'t>rla, ~ d.=Y~11lI gl;lrm k isti."en· Ie, in hl'r gUli ,"e-~l'I.l _ "IlU",r i~i !Ide komisynn k.ah'mlnC' n,';I"

~~

mu

~

... C'_v'l( E!llrt:cm~ l(ur'lmllrUln Vll~;rel \;Qngr I JIll bazlrnn rumu
1>1

y~

2. t'

01

IHl

yalU!an "" :. 1;0;"1 :sl.8U' i:: L1DiJ.l !tB,l h FlLW1tlc Kac~Jj"",1"".IL{j;" Sar. J1 t 10; '12 ',nun a,,,_h .... tJ::LI"..,.". wklLt ~1I;:n .. ph!I~~lnd(! Mi. ifOU r.I'IlLI'Elh .. \'. d.! &tmp.n Z<,j::ly~ C;1l1~m. )'~Ujti ~I'i' I Itur"~, .z~ 1<>llW' 1J!!.Mr kiI<>sWl" LeWU ~Udl U':'3, kun.lf ~]Q) bl!.~ ttL )"<lOr ti'Hl.- -Mhlrlol:lillJq ". UdlUm pa..!u.J.I "~TLll :.Iti.LllIdn mfhJLlrl.!.r.p~lIln 1tonn'u¥I\I:;. lcd~v1. 1.. 1n. ~tall.lIiII~YIl IUII1,J,ml. llil lunuJlo mUliJ!.m:n~1'I 1k-tI..ll 20 !J Hrl'L bJ.vp my U&t 1IlaD. 1'l'i,,;;;I,f. ]J US~t U,.", oJ p t:'tld t~llUl.J E)'IJ.~. &yaCJ :IIO.4J,II: ]:l 11.1,1 ~r:.6!l ~ln., '2:t tumID. mlih'!lrmnm lIIIIIRilI. (>t'JrUn Murad, £altpn.u..kl:l. :n ~ lirI SO .Lln,,"ur, oll1~ f~lIrik Llil. ",Um rnl1kLn~y", 2EksIIlmdo:<n; 1'2 t®UorI '9 .b~Tn 919 'J'ft?"TIl .~
m.ll.lIllI.

*
+-

NrIJI.

.1"l1.PIl~:r.

Bina InStaall
Anbil) , Iii &,'1 d J.1i[ l\liidli ..Hi:gu.udeq
lit.r"n

ka.vLlJl!.T~ ~"IftH'!!lti! rnmhnmi!.JI bor_ ... Bt.VdI)" ikf!m.l1 adrr!u 1>1,
-

y ..pll.ll. J.[ llI.o n,....ta -cr1.n<i= 2i 51 ~ Imchn 1U I'IIP I, '" rt iIoI1.lll1 p ekJiIlt.liKS'" ij;IKI.J'11m' 1'.~l:g_D,I~

~

r.

11.110 J",:I

IlKrlmlJ! ':10 an~ ;rrol'1 buJWIm:.lf, hll1<lrl!oJ tal';Lb:at .. 'M.-,!.s.n.mt§'tl:l',

... tm ko.ml..!ryull!.lIl.d.li. miJ.n.::u.Ll.A.n.

all,....

lollUil 6ft!

!tun ji,,.t H,a, J ... .Ii.'I.1i.llthIllJ... l."J.illfl1l~'('ue 103:)6 If:omLly-llru.mda)':l,p lII.eilktJT ~!U'\no.m~l"'rl 11~ <RIll prUl;:-hJ..Ilr, T-.Jlp II btll:r,Jj ~,..", ILlt ~lJCIIJ.Iyo ~'.s&:l:)

Ii

:l ~
:J _

~1!O I;lllnl\

k.LLtm" Ban.J:Id;irlill;. J.{lWllrlll", bl.numdl. ,Unl2 8cuL n d~ .Y .... '1~ ...1'. J: u ... I<Ic",~le::nID..., m.ll!UW I.:t;i-t Hra II ll:~W'. 4
i!.k&.l.ltm.a a,uuodm v.t!mI!hrl Uo&:undlr. iI'i!Iilm"!.

An!.""'"

Bn <II =,",C>!:>Il!l!l" II!kl.L1: m~ Iili nu..t ~n, .... t!nc! bd.&t" ,Dill.mi;I ~lIJ:I. f'o~.JI.-d1l.n,ld (alacak ~k:m~H bind :J _

Dil oy.3.)'a ~C'h:l.1
.. 'lill:

.~.

I{artal Belediyes,inden:
IIII II,'l\"t'k"j
iIt'i:ll.'Ii!n

.. tLnd •• 1
Jl."

'I'~

lUL~
[I....

Is~kLL,~rlt1 911.9llJnll. y o!tlt fi~t o~ ~Jlti I S-'J.DI .. rt Ji.llr~ ,~lmUtM~ ~fll:i,M1I Ee.rJ.llI.lli Ilk mfl<.ll.ill'lIIr~ilen s: '~YII!.il< BIJ ~L&k.I.
~'''1'1I.lU

'~11IiJ1.8l1b1'JL:lll
111:

IfIln

!I!'l"Vo!li

..tn-.llLn

iI... .,rll'T.\run n )'uklamalll,l'

yQkb"'-'"'ul

...... (i;, I> tH9 pae..rl~BI

!;b!J1I II

IMrnIJ!.Ir,~" bu

:ro,

fi !HlJ I'l!r'fCmb~

WJnU ~n

~-

k~

Yil VOl

rn1.i. tfnJd6l1

;:L:'<~lUTllnlJ

S"'YII'Jilil'l.Ll{ Mlldllr1l1tuml~

G'oriJh:bIl~J',

AnUJ,'II. ...

l'&d

~ d'''I'IIJ11 <,L1Ii'C~'kUf., Kii,l&!

D<;;"~J donnl",]"
n.1 ,(jjy~"

1~liftI.n

e cn

VI I.n-

dmflar~
!ol,lru!Un.ll

.u-r

IC1nd" Kill'
j]

t~ t 76t10J

.;.:;dam.

rnUra,dUlUan

III nur.

-dll"hk Hakanhg
il.:'ONllrU'1 I~

l'az,::I.0~
Od nm

E8at Alalun'uf
obi.ir k:ii~d@ do-

RARAI{URT
hi gll Lit' ut.ao'!;: Wi I!I:L ~Dde •• Pi} d~nL )'nru.yc;c \i ;.91g,',} Yl!'rrl! dLiJimu.; bile 1I&u,.

TeJiriklll No. 106
gilD to iJ.Ir. I lklan, P IIl:;'ereu.in [lU.nde ul:up,n Iurlangl,:la.nn b.n..a.dlanru Il);dmla1.nnJUr T III D~ Bl r:l.lk, l'i!}!!.g.d, lui· n:k t.e !:L tirllel! hir matDruD a,e-, j J;llilJ~or. V.! blJ !:Ic~i Flgl,yiW. ~.n~ hir k.JZI!J. .h.i<;;km\lllLl'~ lA· k.i bcd.iYOI.'. FliLIi duklarJ yen:! oJir. daldka daM gel;lya,.. Bu &e( r, bir otomobil.in l:l.an!kct I -llb'1ni tooter!! n ba§llIl, bi!:" ;llrUlliJ. du>ulllJ.'or. \'1' blI ltU IIldu bir trlu:k II\l-~l.

daitJ.m~,

lBP
gill

o;ibi 1rullam.l.3.n Bllndlya.nmdakl biiyilkC;iI! n,'
ahp, oe yala.nm,

Jizi

M, ~ v5ljc _ !l!lgl'Uh~~Ltr -",glaI'I'I-!HlUlk i~ln h:u-!!ki!!b!i:!; tulU.lgll ;::Q..zlcriJ:li, SDIl Illl' (l'l!fa kah::llnr k, i~,tIlde billund utu od,amn duvarlanoB wmtliiz: ~'oL lZhril.l' olo]iJ blr ba.kl~l:J. b.a.kl! or, 1,)'or, k:Flf}'olnnln IiRrindekl
ll; tlnl
JII VI

,.a.milIlLTUI· nOI ko),u,llor, Bu ~I€!rl lAm bl!:" II EIIlizliJde, raplp bLlirdiktJ:o 5CU

hlllLl

Ill,

Jl.l!8BIZ

BIId::L~LZ.

1I.il7.u.

hlp

lidu}'or

Epce-

Zcl 1 1~r4;lIl'D YIIDII.£Ugl irulilf.l 1 I1nlla." (:\ ,,·111 Ii.;.r!!;J'; bir taz: I
_ Ikll!l, oJ,· ell" tkltuiaclikml, gi W. ra:l'll.!J, yap~k:a.n bir Ik<&m:rJigin iJ;ln' gmn:Wuyor' ada bu' d~nbir !_, Yilgmur dunnua, L,ulull J:'

w".

Gi.il Ile n~DIi!ysi, IJId.a... dl& 'i Llfllt: llalmr~l.s.niJ ~imdi .. ~I"r ikiFll U~ olduklon. yE!T'1! m,h, InDmIJj, klffllidalr:l£ldac. 'liuruyor·

"'0

k.:J.pu:l.s.m.!•.

- Allalu. I.lIDI.&rl.adtk GilDt:'()II. ca! ~ AUab.& Llmll.rllUWr Emme .b.1I.D UJl ~ " __ D~re bllo~:Ll'1h~"1Iit.illFII". nil i DaI.'1nflllr, 'I! bu b3.!;II'I!ilara Q"!JIll], digi't' muhLdi.f Besler \l1l!" lIDnnl. motoriJ.n ~"iifil.ltilluj, lie btl"ll.m-r u.z.uyol', LlL1k1.a '),0[', \ e bmll!nbir£! sOo.ilp llli..iyOI'! •• !I;h' D \'ak.lt. ~ I" ftY dJ.n l:l.ZalIletln.i. lm~'b tU L" )'2.11 clotl.c t'lnl idrili: oopn, G II ~'D, II. Uk duyGuiu I.Z 1J'1U:H opt ed rni)'cnt deli gibi yvil1dcn l,rLaJ'] p p('.lI~"'Il'n in Uri do'- ru lto~ll!~DU. gB!"'UY(lt::

~l11fl;lor~ .. Bu bil- lUU:llll1D III!"'tJiil IId~ma.:t.n II,) "11." d ~;g;i.I, bUr ruhull .w llfil il P g;"tiimll.l itl, I:.:>ir kallllD )'&nl)l lmrul,l, ott!'Ju.d.ur. Yu tlIJ ..l.', ) [!. Ku£lnr b fll IZ· LI l,tun agube) !, Kl'nLll Inl L!lmdl~lm. d Ikilt L· d a.ut.. rio Jlld!l.kl null I L II 1 bir l b"Mumlin ~Urli!linl ~'ur'\'1U di~mi2: bu I[.Lt lit; ,"h r b:llngll g"D, m 'g'r III olg\tn, ne t~rnklnll, fll' cllirin dlJ!lUne,'1! ble Ulliuml'll!jj ~..

- CHJ~o)ru.m. sgabl.'Y, I;:nrta'l'

~lL1J11Orum
ni ,dl 'e bEl-

~Uk 1o:\IIIUr nO! al'~ptu].a. dgl~ blr m&ld Lb.: :J!;!U)'ill' ';!,ji yiru:o L,cLli·
yorlar. Ctln],;;J bir HkeJJ; IIliyalHlcl.u.. lIii:~ikn, .." ~":'LIliI~an kFldm, ' ilk d~"il, 'OIl k"o:Imd,,. Gtil __ ~1I' .. , B"n ktndi h~!l.;lb'mll,

1t.ltin1;J dd'1I. d~Wl.Ii~ • lw.Loillnlu;l Ll.JU8"_ h Ido,:o I''''lul ""J", m"'I11I,l1 l'Iulunan 'I'(' bLl lltrl'" )":'01 tll-t hlr.u1lh:'rl ~ ll:ttrtn-d.n I:IIl "T}"n.l[' 'r."rln.. d.r,,,, dll,l:,:,LULil.I lDr ..... Wili:i all; oll,lp ~'CJit b !lIM ~ ll,..,. L ku.~ll!I. E:,lSlltmr HI e rJtL' t.a.rfhu.~ nrthl~"Il tumo.rte!J gUnU 0lI.1I.'C d" .....Luu-a ~u .,Iui RllWitt biBlE! l"'llt ' ..... L~p na~ olaili IIIU ,IuIULIIlO l, iltl)OD Du_fldJl I!"pllb ur:'i u!f:lllyll!l r "llacWo:ur_ ~_ tIl)

uu

h~r .LIi.imw UL!i:lmrl.LmllZUll l'lIh yd..inC! kllotlar kiIU!UZ '" r u~ JI<; i~tl" bllllklP I:'ltldL b,tl l.11 k8.rdc mu;lo. l~u [ldamlu II1t11) • t;cbcul'l'lit'. nl'! Ulcd 1 II i'
uH(."!!jlmet bl[' gUllllhlll rot'V< Lit ,llLlu!:lunli kl.lllu t t: m1)-'Q I II. Rn' c-rllip l'11':!!oi1 thlUI lll}'lll, y. nl g<:'<' 11111 kIrul'k bil' 11m itmde: t:lllldl~L e-rkf!~n kfl~'J1Qnn glren gL 1101; lrir 1m', l'1le I!Ilr !'rk~ita anHlk.!1lz1lk iufti ('tm,.k hl\kkmll. :aahbP degliilir I, _, .'ldam hiM€!D rnl'l!I, kak.n:k 1nill illII.k ~o(,-Sln.i, plllTflIll k l).n11I1l - lllliJ.Ill II-tIJI, yll linD ba\'jJ,-

!. _
tiZel L knnf 1.IHl

I te
olll J

til ,.In ,,1< !ltJt1i! prt.l"~B.llml,
t'l.II.l blrbllLeri "I
111&8\1>1

arlh.lU[loJ.,

'-f." I
&<I,J<L

iu" ot -

a. U \ "[ , kuru

~;.m LIWIr nI, Ql;l", hU, B l"mhrhl~ !Iii ~LI I ld1. WnJ.I!II.I[tJlJIl I J:'UI.:lIDI1l!~ LLl,IlUlJ "'J l]!td'l P.cl3lltulu.cn &JallllJrl .r.
.1

1:.'lI.sj)ltc"L'

c'

(f'!!u

w,,:II.

~ln l..9kld.i.J. 1.L11. IIUI h I.;:rillI "1I~rum1,).·~

11,...

J,j

Lr.ll"\lll

d.aJu.

GHU

IliP-bay glttl,

Blr

cm!UJ"n~Oi:

it~~I.te:ys:I, 01

eir Imr,:

ahyor.
hl!r

.sIlU,

bUtilt!

bir I:Im~n tliJlu:ndifjm

"lIbll.)"! mllddf, rlu "'B.rlllrla.n 1[(",

loll" I'll!;]. t,j(tl. bil!lEedio_ i;: •

nln

1,;1,

au.

Cilliomem"k iJ!'en dJcd!}'~;I!II gtlti ,_, DIY'~ h.LI;:k:J.n..kla.rln glA.~"Ill'BII:, ,'eo )'n.gmu£11I. mlanmll J;IILI"l, udlill "m, IkmlJ!l DlI.rU 11...nal1. 111'1 1;11 ~fu-la ul;UiBTIiil: g • rl d 1'!.lIyO:i'. :'Ii~ b,r 'n;IlIiU nu g'll:ll:rn ...k kud ..,-Uoo 6uhlP 0101rna kIIll.lII, k ..ndi!llni tuLu[) hue. d,']IDlU kol~L!1'.1 n.a a h}'oUl :

K.'lIJ~iJJL omuzl, rlL'lUF\ LLl~U!p to, I'D ~Ilt" i:J..:lb:l ~f!r:kn.~illt, i:(J~ij. Ill! ~L rI!itine bnl!lllnrol". SOD r L,

L<!:tlln 1 ,- rm l"rI Illr 111 UnwOlU

\'<11In

IIItl t-u. LlJaIL

,UIt'"

ImdlLtsm: bil' te-~&.lli.Mri,;inde, 'II ~ i :IgJ r l:Jl r ses.t~~ DlJn~-a IAr iOj1F1nm 1m 111\dllr a..zab 'Tltmc ln~ il~f..'m"1': Glil
Bl!Te II 0111)'0£; 11&,)'[1l1 lal

ll.>'~lLt:J 1I D.hliPm ",}'I!i IoiIIl!"<! , ..~ ;J..;:1'I_U",j glIL:L ~I~, f.crl)o'jQ LkU:uc- ';;'61ltilli:nn ~'''J)LL"eolIL I:;lllLil n ,'III Ill! ltlLl!! !r. "kl'l hl"F.·) 1.1 ~ r"'~cI ylII&I U BJJ,_)'mil,rhll ll. '1Jl'· hC1n..l. 1Io"~ LIT urnr, 1>11 IPUI "'_{'3lllmn.l~ Tl""LI~1;; 1~11I Ftcrllk II 4: .-lmuJlLn v .. ulol ~I:;.-)'I I'I!.\l'r",tJ.,l ijall\.lr,
1"1..,t..u. ~ !Irnr

kU8udnn

b.:r

I.

fc t:Un Ihl' rl Ull Lto 1l~l.irllnC'k 1it7.IIY\t..hr!, 1n:1}~ rk~k' dlDlanlJl.,
51:\'(:11 QllmiJClIJ. d.LI4l.

-Ii"',

}'

51:8i

bil-

- C,il. ,]",", di}'or, bo.z: 0 hi); kl]~UIc: hL£lta, bill' mL')! mI.l olllr~. BUD'I hit.: Imtl:rIllr:iPlD, ~llmmLlI!." (lkuo ~.1.'Y.Jrl

dl.ftrn

I!i,_]d, IYor~

:; _ r
11\ ~n lr H

~"'I.I
t 1m~

r n. t

kilt •

I

kt\ll'llL11nl

Lh.II\~1 IIllI..lo.J Lie )'1LZ.I11

1111.

n~ lCacJ.. ,. 1;;,'-1 l,lC' .. 1 Rd!ll~tm,' III r..! bll

I!n..I'jlUg

.a.... \

l'rrll<,l,rl

l!!.:!lmd ....

Plo»L.&u.. iJ.lI.n

.....u.mr.l

1t&'bLil o!.lilJJl~"

:1

Bingazinin istiklaJi
-~-Lihyalii
milli}.·lil:ih.-'r"

k.arar1 b"~eDWl!ddcl'

J h komllnistieri. l!Iugiinl~ .... dl'. ,!:c-tin b i.u:uml lrn 1U1!.rn:;: :lca.!maktadu·lar. RW>~'1Lda 1lBlli"i!t 1Ll&· ya~ IitirmU., ollJ1 Half asker 'l'e ",ubaylanmD. pek li0ll: :ruJUm
rlik l"Ilf n ltaJYIL ordusunlJJ:l
!iii-

l<.:lrJ4j 5 [NlI,!m} TM'lItcl~ lslllln tLrLbI pn:)f~~;rl<::rIJlUcn Dr, W, c. 5mjUlY"1.~a'<1n TUrld-yl!! Ililk
IUlllI.1&

Kar.nllll, iii (A,i\.~ f'llIwllrm h.~ lIi)'dIlll'imil.dfl mllh"ul Itlr 1;: 001.1.· b.I!.r~e.1' jaD.1i1' - f'ilkt.tD.n'm a An· lIl1e-ie b~ll!!..nmllk liz I'll!! bulumluAn.:.{UIf. [; .. rolU.,t'll ID~mo.1c I,tiyen li:imRell!:r !lUlL buluodiyq, kafB.YII Ilillin ed.lleD 11k bllyUk. Ill· g,on.d&ll dneumun n~lll II1lllkamIar nl Fanl AnkIll'.IL 11 Kongr") bu bQyIlk .koo,gremwtl b .....uID.l dil. .glid WaD De§i:. AhmL'iI. Lahore· tua(mdI!.D Il{lklll.lIm.II.'i1 ~(lk y~ gUn nat 10 dEl IiakIou C..':Uk'l" b~ z~hirlem~!if '.Uyenle.rill bUluD.ll. Ilk ),BJ,llLiI Ilir ba~m ~Qm~ran' node olu. BII.)" AhLt'llnllll bBho;.el- kanllgllltiLL tl!ll.l!illlalsrll1a tli!l.'lIlm II:t eag( .lczilrncktlC13lr_ Ne\'~·Ol:l!, 5 (NllfeD' - lidlld SII bu b ...l;. B''''''o.)lkLlel den 'koli: dll· r .<;tllnca Cu:nburl}'o:! ll..Ddn dl!!mijJtLr J!:I: tlj~ ,dUlrnm ilzerillJd Im[lld fIJ e,- 1I_ Oturwn. Cllmn 1"1 rbi 1..'lna.·!Jlltl.!-. ~ krop bll. tabrJl HiT" ollicakur, 11';11;:31 BiI)'li.J', devam.... DemoJor:'lt fetJrIl :rk~n Vil 'ilillr'Ir~k JUllriJ!S111, )/ii.nJ 181011- !.dim k lie lealJe..l!ao tedl'J rlf'rt 111. bay c~j .. ndu. Ankara)'. IlIIrb'~ ilf l' Iul·tlll.n iCgillmmi!3 bu harb e.skilt!flne niabetl .. d.a· ..UkumuUlJ1 HIiZIio kllfb.lIlJA.fL1lJJIL hL. Farlililer arR8md. ihlilJd ta bud!tlllb~1i PA.lriBtllfi MlI1Il!.l.maull1in- [Il k iktiza eder antIJ]]1I., II lie P rVi! BI;rII!t;lk. Amerlkad" bu j, It: bil. I.h:u1i3.mill "lacaktu-. lDig",r l"'a;,,,,,. !ilillgi B!lkl:llu rs.pllliI. lunarutuli. IlI.kat bUDlllI11J lPn~ DlII. ksJbl, imtiha.n 8:linlcrlndli! ve tlll bilkilmd:!ElI"inl 1:I:zng. Il;unir ~ Oi1!;klr-c Uz"rlnde llrtl,mJllilr1l rtl~!l~L dtl!lD. daifE·~i Idar« l!ilJ,i!ll tan.ftQn mikro;p b!lthlillvil hllL< mile' ail~'I'i mahly""U!l ullllc:.agml, zll.ltlrlllrindB TUrk ka:rdc ~lrr1 l~i c. l:rJil!!&l l'lerlJ.lIngi 'lJaoa'll'lb 1;.1 rlt!i1!gt~JldL . 1J11U.Dr, TI.I~otl{ol"f! noot!bury >'1:- U!:f'rll1oile hlJyUk tesil" len, r-dill!l:ek- ~.JII"Plll.llihr, Biz buradliJ. 'I'll T~k· bi5}11e 1!l!.I<;lJk eugcllerin ertadau '1M I.LiI:'iI~llI.liI g~~t.I!I P,II!I-! ~QrL1l. tlk <;i;;:; -.J In SI.ll"ymML t;".a.I.m: DI lrlr 11111 oldligU trlk(]_ll'd~ bu- til'. Capbs h g€!riBindOlld llilbribllh .:Ira hil muhl;D lllli' Bahd.ll blillm b1r tUl1'llZQ ku ml!, dl!glldJ:JI". .$ioyh."~J11 l".;lrl }''''.~, s.uuam ~~ntU k.a.h:h.nllt!Ca~nl, IJUIJ Du.;rk}k hit" .k181rl1DHl MiIu·Q-JI rJ:Il!mlelret m~le~i VI I ~ II 1cIllVVI!tla 1~IU''(lll!lIglm12: ltU"al~rU[lJOk ukUdll mihOl.hIN.h:lu hi! rnzi r1"RU diy" i<U:Il!! bqladJ .... U. mra:~kDm nl)rblt UlllCPl.gl Imn:1Ct,tini izhllr ~(l'li dab'L gl:'.flL!f iil.nC'~~l:J.r. i"hEi:!r'~lrln ohLugunu b('lir1mi~1i£, lluU~rtndom duydugubn 1h~1i tc"bito ;!clJ:'r. ~·a.'iI.m zun m:UR mltmlC'"-trlIB 1:) Itll..bi· 1..l".. Mikr-op hnrhi afom barbi neLen dll TUrk_ hallUIUI ~IJI I'C yoLsu;,;1 .klannr1jln balL!J ttl. Ri!'. &:1-'111', ilrtJeadi durum hllk\!lnda mU2l I1Dd!.lIe:N \100 Tllrklerls. ~lan 'tw!'lJ.9mllhIIJ nJ hue ~'II l ..laohulBII milil'np :h:trbi.nin IItom bar- ~ok tl.1ll.... tehlJihlldlr, ~tllr:lll. cep I.;ItD&ln .KIk .II , \'"" y.. ~'r:r mIl d.a ilioyll! dcmislir; r lie ...&! ba1;1'IrtDlIZi kUV1lBUedJrml!k d .. buz !llkLnh!.1 j,1! bim bobram laBu w:un kQ'm~m .. nnd;l. lktl~afll biLidcn <;;ok dlln... [azJu t<:h:, ke!! kElT,:!1ba'L tcdb.1t 1. r Ibh nab! L' .::Iii· ~~"Ilza GBrii;l-·!Jru.z ki Ikb!llldi v~ bUy.llli: ~l1o:l;of !11lirimh olU'r. HI~IO 'DdulIJ \. kumliir b b. 1i2:~1\&lzllgl. bil-Y.;I,t pahlilJl.glnJ 1m. bir harp 01al1·'lli:1m,kllydl!d(!D l~O'Il'dilr' F,lIkat mlli:rop barb1De k_li-r Ikbal ~n Illl.I1 t(!!"£wm~n!DJd_uGullu T8111 ,nld'llW1 gitJl. .• Him fiafl.erinli :Zly.e~IBIIZ .G.l.l.llrJl'n ~LlnC' agni· • t.o.~tl; seburv Ijunlllrl dll llavQ cll'l'li~tlr: II tcdbu amah mUmklln Dlml~ 11- bl!pimlZ notu-lllm::. TU,klel'J:Jl 1!1l1l !bIT Bralmk lhiHidml!:t U~Ul!lJitml' 'IJ,~ 01;- Bu lIlemlcl,o:-tln 19 mllyon mllktadlr. Du:o: lecl!g,n.e dale ,jj Ego.:- cnl!ltll. hlr liarD !:Iko.r 'lCaktJr.~ IBtikliU ..aVaIll (1'920 : 19:23~ ~J.z.l (I - rn.,; IInlHdloIJlm :p,ti,tll"lIfi~lc 1m. E1lanClIl.::It, ertalama emare yoklur, Bullje, en IOn. biT he "'piA l!l ilion df:r':-M mlitellll1!l91. ehl11!lhr, kim l~D!ru "U!!Ib, 0 7.!. III1tlfl~t I.jJ,. IJic ki~l h"y.bma tIl1i1mol<l.a.dlJ' .. sg.rhg.m bulmll.,ll,ll', \' r I, ~i}lrlmlzi.l'i. b.UDU ctl!llfl.mlll Ta.nyek f] ·'Ii 'I' L·bli'Bu 10 bil, kl§l "uJLanl.ar mi· .11 ym.. Cmb.r. l.kLldax. tC'lI'TlJ( rihnitl!l I l' TU·,no III ... "ml!!oI~- D I!><L .. '!:oL0 r.. , IIInI. k ].tamnl!' e~m!'l.. ,r. r ..- '" Iml'l' n!.,u .. ]·u:..u1!11 "_. II!rl. , ..MilklIlUJf. Onium AI"I1.f'hmfIIFIl!>n, tJno('! blr tUrlll ~'lInll"'ml1n]l~tll'. ' _.',._" fiS UI.LJ!!P l er 1 ~m5n. lIlil . IDLYl'1!'Ut .. U 1l";r.l.Joe.J. "t.omobllloL'!rl ".IIrrhr, Raj.. Il ·"ze Ye" kn I k J,mq-II J h· D.P, CeLle] llh.lJkanl, l!!1ute.akioJ. Umltlcr ~"i!rmilJ VI) yc-ni utu'if. fiji .!i.m,1I. _ ,0 .JUIIl!lm~ r ~L. "kIn I~Ulde .lo;H r.nd181 b-l.lyUk 1".\lIJ1,~~ lar !L~ml!!tlr. 1~2iJ, dc TUr[d~'e Re. 1';1 IJt.~'1l1:rIJlr IfI!urillu '!>avumul'jotu, oJ 0 rj n soI!rllletL gi)r:nc m~ L,[II r~ o.lQ<1i. bell. 7 EylOJ k~rar~flrlll11.!l 1t9ly~t ,j\.Joltorl fllbL"lklllllnlll, ~Ilil~an I~. pabaJlhGlnL Ill"lmhgll'lI. p,r. ni:lli lIla~ Atati.lrk'ilJl ~Ihl.dl j~at"tUrlfi ~1I1i1'd lill.l dti1tiuW !iCl~''''l[l iIfl,rt[l[tlAnl.:'[u·;1., :'i (Hlll!iuaH - .Huku- yll.k6.lltmi§ltil'. ml1hrtJl'I'L ~im .m!lHUU n-daki go~jj nil· lBil' ~.c-yrek lIalT J!.'!J:n. elJn lahmin oJIilml:'k i'!;Jn U&IIHU- ;Uuln "i!J,'II3.LhaklllrUJdtlon m~t. pelrol j_~tih!l8lindc Sllli'edli. r.!I Tllrki}'1! gtlli1Llkh: .k:llZandl~ is.- kill: dlliJ:ii.bw.!I. .1ioJl,'~but. 110 hUl iLk edlh,lo::rlJlI;', mat bWllm Li.n btl Itle b-~IJt.:1D bl'lltll Dll,hlm OI':!utdM, IiJ.Mu•.d8r ""lmlo111ltln& l~maJj otlu.J IDl:'k Ul. 'ct' Meclil1ten Ikl bm;:uk UklaUmn buJ)un d<l b!l!!ye lmkim \''''ITll~y8 2~ lnel yildDllumuo.U l'blh!lat!;lOJlJ. 1!IJI~!il[Jil Jhtl~ ·"ar ~ LllI.'L. ,S,rytI101 = mil)'On 111 t nhsisat iatt!rn.l~Llr. kntlRl'ke-n P'Lkisttlo. dll Kaidi Az- imi., gl!!i.._ (- BI.l mil '~!I~I('r" III t-llo;lloJ'L ~oelt b1:' IIJClQlln u.&uliini.i 11lC:rn{'k· Ik~ tIIm'1!\ ilh Imi)'ls hiikumml!llik Stllwhh hi .. dc,·rOOoJl~i.z. Upku.- 18tH", [nJLhi<Um CiIllml,lenlic_ DLf&. teo. balks. bir~ey oLmad'~nl, \'aiU(:bay~tlIla 1<:II'1r-Ul!mU!ltur, Bu mini ml!!lin 9Dk ' ! llIJili O~lIl!I.!H. bllhB....- nW &IPllrl~ !U1.ftms.man bUflliL .e_ Uelann 5I>n zumanlardllki laa.n.!j]ar !l.tillllDda 'P},l1nl I'rJrk t '1m u:zag. gu.l"ii.r bi]' [lolltl!J,;s t, kip 1Kr> ilLil1Ai,ktlln,r, TU k IIIIUU1)-t. hliYEI. rini fHliyat ubrl 1n1l r"lkarm ll!~ .cdu btl IMn. bl!klendj~mi Boyh::mi4, muv;&blr b~nuyi, olml.l!ltur-. etmlf!,,1 lizlmdlll". PolltilolllH Il.lffi· LinIn l>et_€~ltinl " .. VIII. fit' fil, 'bt d li'D'lJUI ""ll k.: r'! III{ dool C[(1I10bJlto'lllt.,11 ~lfitlulfi 1)'- mUe- 1'~l .. rlJl IJI'I'llI<:~Lirllm~ J '~aIa. cBilZ"I bed bill h liar, !loyliyec:e k rd mil ~tnlj 'l.ltful,;!a!il. glDgru bak I"Jl'ld[r, 0 ta.kdlnl1! l..liJu.s.1 fc ... lie E1Tt<!..-'I:! mllll mUd I1.tll" Blp&ritl\ l1"lOik ltilflil! r, IUn~,'l\frkIYtI1I'l Ilk l"rI b~.k".u Yil])LLLr. Fall t :.'lII~llnm "u.I:unadlhl:a.n.ndan bize bu i P' I lal'dl1. hulllnnYI'Il"! 1". Kfndim,:oi ml1dd'j]dm Ili1'cb mllliltln. ll~d.lna It"iru.t go~· sllra.tUc ~~l~·1.fl Il.anunlllf yarunds. d" bim.e~l-u1lr. ArwL.l1rl.llkl rnJll~tin I)!)yla ]<amUL l~'U·L!.I IlIlJI. ·JY.£TUL.I(· J.:iio:;lik il!1nadfa.~.a. kraphTR~ak ·~ndra. 5, (A,A.) cebyuru

Pakistan'lln Srkmnh GooIer Mikrop harb,i ~nkara EICisi,I i~indeyiz n bev.J. a.··· at verdi Atora harbin den daha
Ul'UZ Ill.
I

Ankara '0. Parti il kongresi kependt
~-. rdollL~dm IJJ 1l1l'11 Gil_.nl!,)' ~_I. :Olly!IiJ...r~ \,CI".1igi.

,II -

I_.L._ ul rn ........

=.

Ba.,.o1~··.J~"Il1i ".~'Z.5.fe.J[[u.rl [1

liIukukt8~
mUV8z.au

D. p_

gin

&C~im

gOI'i.i~i.illiJ
ifl'tl'.nJi

,

-

~;II,."~1l11. a~·llmyon:'du. d

anEullh

ve

:iddillh"I'UiUI.

eevah

fakat, undau tehlikell olacak

su pro- 'Petrol Istihsali i~in tabsisat

JL

Avrupa ~I armasl
--.lJ.--- ....

ylldonumii
u: em

~Ijli,et~~in !lecUsi C Formoza'ya

!l""~

hlr

l«tnl~lUU

"UIDIJI ....~ flly
yomldl!Jl

Ie demJ.,·'tlr:

t::a.n1anm II_Jna arbep. ,[omUnIIlt lelL. 11lI:f.!1 6ln'w':\'u!!' del'1lfeblllc. TU~klf~

d'tIrkl~~~

. l1ilAmJyet..i.lll

va gadre maruz knldJklu.rJ ml.- lbtlll'l.lLn m 'mfrl< ct\ol; Ul,ml! mlILIUPl ~ 11lmclur. RuBYn barelllitan~ iijti- "lcl~~Il'Uo l<n.blll.~~rl!l<- llIll:(I1l,y;:(LclI yun (:'::25,000; Idl. Bunl:'<NilJl
(~,OOO J I RU!I!Il!'fl e.'!ir di.!:;!DW::j ve DU mikts.rds.D llIlca~ (1:3.000). baYDt:t.lt .IGl..Iabllml!l!tir. s-!lylenll· 1l!re gon e;!lir-lerill ~a:I"I51 temoerkill: kamplll;.nna VIlrmfld.m iUM I!d;i liyordu. ~imcU It:.llly"d.. de'Yam eden blr munaki!'m~e ;ann leI' korniiniE.th'rln, ltalya I!.!I i.rlerlDI ~omUnilit p.artiaiDe sokmB.1i: i!;JD., oliJm, Iltllk. tthdJ.t IlliLblaCUll kuHB.nIT.ll!llarillr, Malu.ndu,r i ll~. t-air1crl SC9..BlllMbi:rbirui.n etini yfre-nltr bUB ollnu,· tue, Bu munB~l!meDin deva!llU 'ilt! Ij.'l.bitle-r-in i!lII.d~leri ttELlya \:nmU nM, parl:illL me:rnllplllr'lfli mU"ldli mi!''i'ld!l Ilokuyo<r. MildB.[IIlI~·.~E:!!!" to!!'1'I ha.lyan kDmllcl.!Lt l.(olllrl.lib mud lirl Jl:ldtll 'l'e Ay;LDdIlIl ('InfarJfll hidi.&elel'"i l.J:Jil::rtr vl1'~'a !:.e. "U ed!!r mahlyett..e dl!m~tf: bulurunu tUr. y;mJ c "b.bS4)~D:lcg..:: ba_..l-&fl1lll<l.~w.r. r 1!!.1!:a,t. Il!lim ydJn yenLdm 'l'IUklYIl1'''' lr!imo1!a:i d;!ll:IoIlk, uk! l!Iam uaull!rln-;! rlJeu .:II~Jnek d~gllillJr, ~ b!ll.lI:l I.&.rIlII 1?n:l101!91iT\l TtJ.rltlye. rl!lN'ln~n SrJ.'.I.Il-il1 eII}'l!! u~ml~hr; T1ltklyl:'.!.~ 1IIlIl.m1y~ trn J.1Il11<ba.l.l i.yet LY! ~eR1roJ:r.~ BWld!lJl .lORi'll. ayru mi!.vru 1lz1!rinde )'.a.n.Idl!DktmulA"D:r. W. C. Smlih ,u. tIlWilyei!l41 bUlilll.mn~tu.r ~ 4:Ttlrklye IM'Jhln.1lI bUtIlJ!l mlUlll. mlln J!J:Ieml<!kdl"rlnm mollkt<:pl.,rln. d.ll Unl'l'i:l"llll:l~J"u.~.(' ~hl:"r.nlm iy"t.. !~ olrutulmUI ~1.:c:emcJ.lr_:'
dOl ll"rL dQtn,I 1,111"""LI (J,i!l1!'r11ILn :I. !\I.l1 "il:lfthyo. ml·U.r:-tmi~ Volt ·_<Qnr••

t1UkOmeti ,." Vl'ltllnd-..,Iart,

oIIO.y~1

v.

LODdra.,.:ii (A.A,) Dyum iUtJriltj'oo.me .... d' biT Bugiw. SlIJl'idJ. re!mlen blldlrild.lf1 harb pl,l,;-ar-sa !,wnuna Ita· De I:;Orlil SlIri}'C balln y~n~ cumhur dar tfanJl!ml 1J~rIV"'jI b . ·ltamn. ,,' U ",vIlli !le~~~ektiF, diY{1I'· ai ,_ L .. IL .I B'ugLl.[I ~alr'lllla.ollJil beYllolID 1IIl: Ba:¥IlIlX, 5 (.A.A.) (a!£p): rumhurh.J.llka.n1nll h !IJlk undm .Bir-IIg-1 Sl.l.W.. l!1;uvnUerl, I dll.ll taSl.1p !:dlll1'le~ !larti~'le bir Btl ba~"kQm\lt.all1. ;Ma!rl!pi .MOlllgol'Jl() ana}, "II. IULZlrlEI.DJIlk ha.kkllil 'ilL-f. ml::'ktedir, C\!mburbalikllD:l ss!Oil. e)' 8 hfi.zino 1M! ~lkllrmaalDl, (li~lrlI1!11 1 ~'r.cifbJ) -,co.t 4, III .zlu"fLmlll iJ.IIlk "nm~k mal!!l8~iI~ ~'a"pIIEln tiI,rL!D~ !ile:!r'dlr.ikt~;;.d'lm kalkllu!1(l mil~El~ WA cn lOam y (:-nii.m1~ lelin k~lIld.L ga.yrt!'flen IJ II dahl) J}'l bu ilnayaal!yt ya d~i'''lld!LlJI dog.rU de bll: ilmtuk vl?['fi1I~ 1 1~11!' 1ii1l1yat~lI~ dIllel e-ri i~.Lo., ken· yn. fllebL~itLEl ",SYBDUl l_)a.r!ll· IID,'lo Cl'.l1 'ilitlr; mente '\I&!\Ita.!!!iyJe la!i~'ip i!decek~SOlllllnll. I!ad!l!l" VIll. i[elDl Yllo- Iii kemlLlennl a.kJlllc;'[!' v~ a.d.ila.lJ,~ til', - b.' . bIr ~kild~ idare debllmek !llIblpacEJ.g[m VI! muhan g me)damn I·ll 1_ ~ l'k Idiukl.rJ 1J.lm b '.' i b' - ,1)'oJl erl.lle gore, mal II .. d:Ii co! c:ru.m i~ n 11'. I'C'_ C'_. 11' t 'Li.mat ve inane ... bag-bail', til'. t'ilkb~l~e hel'lnlDs'! b~r ~"'tfm~~ ~m.r.. k!lda..r hL[liriki blraliki. Ii barl!~dmlll vnkuuna m~m '01- ler kaydettik, Ii'.k~t plhal imtl. mak: h;tn. b~bh de'i'l~tlerl kuvhlln benti!l! 4ioniimlUdc dUnIlllktaweUl bir birli~ halinde te-,'ll1i.l&t- [lIT. Hi~ b-!rimiiz, 'lII)m~Uol"rlmi.r. i,I ndll:-ml'llI1 Iil.zlmdn·, FraDl!I't1t'1 ~ilildL'gc .... eldite taba.mmU.ll:ileme ~ dol~ll'k~l'\ g-jj~dU~iJ.m b!'l.rbi. 1n-

MJ.lOIyet{L Cin pl."I')ilmentoau telllrl'i mM1bl KnDton'd:11l1 Fo<!"Moz;u. adllBlIIB. D!IIk1I!"tmi.,lill'. K(lntonu b~rll:llitmc!den e"I.'Vel leiI'll mecU", Mii1~SIl.1 Yen...si~C~n·m bi1lJkliDllfll. tJ.yLnbd. tudlk etmi!ltir.

,-a:rhg,.llda tlull!!lu~ "'.Ii! t.l..cllr,~ d~dl. fJli~ [(J.nkkalll! dc1'!r'·l.rlndm lbr&hlm D. l". r.u~n d..,.. .... ,m! rhl ~.,. INmlliM""t i.... i'!~n ldanler bll':l 1"1 .aj Yil1titel' b1r 'l<;oylLl o!dugum.1l killytlc. ttLl'l bL!' I'IU~t almll tLlr, Bn t1.. m~"n. lfi,moJ!!; ~nJI L Imh.llwnllll. Il~r<!!k IIHt tenl<iU .. rtl", blllll.nnu "'I II I>UI'rWI lI>'r ,!:<!~it rtlLI ran:; I GU\i'~n1 dllo &:l!.~ d'iirul!!t ~1i!ni !Om- II(:-.·jift\lll : .Ii>'.11 ~II .... , ft tll. 1>Q~ I~n eli_hi 1-'1... ('Jmlfir -gtar, «._ 811 mWf:t lrli-"_{I!.P~I VI! Jrt~1l. YErn SABJ-lB ~l j'ilret~cll~n IU U~ I,~n 1iL.e,:lDmI r.rtIlr, I!!u l'I'nlU,:r; d~lllC ..ti1J h'~'. 01 J1>lIi!1,,~ il:d",,~( hal. !r~tl1'li t l[Jillilllnmm
1I0J1l.Cil-ktii'! 1) BIl millet!!! mollml~lIlIy.r, l)rJ;nckrat P.rt.Jnln ~r<l •• kfl~ l;lI"itdA)'lllll..l~ terTI YM. ekinl!'k I'IImlfll Wh.1<kuk t!Ulrl'hllm"l'Iln )'crlm: lfl'p ..k k:s.J'J~lk f,; :vnur gH)1 ~ Iklld.n "I. ,,1mIlk'", rnDr"l e,km:k y~dlr~U' klm,l]! 2) HII!ILolll~ lIIIyl~ml~ vr; dJJertfi II blrm:;! IIlll:1a rGla alkl::l .a_ (B!;r; lkU~arll ~.;:m ..k 1~ln 1 ·n. ttn IIlm!!k Il;lln yllzleree hun!l",rim.l.

Marsball plammn ikinci YlldtiniimUnde
viz, 1I'Ii.i~~rck mCJ:],(ntimiz; i!:io. mll!lte-l'~kt:JI SIIdede«gio:Jjz gayf!.ltle mu \'lIIIiII k: ollle:ltJm1J:a lti· lIIadurn \111:rdno'_
rluaY:lnll'l, 'tIu.r mUkLlE':r1 araJllmdll. Inll:i!Jl-1 elJ'~C!:k bidik nil55!i ile kll,lmdlr., ~1ll:1l1 ebibiz: oln:r:a.k llnlllilik Id b.iCj lilt.. m il!et :li:cnd.i ba. Lnit fa~yamlll:C. Ai'lll zELmllDda diioYlDIlD hUr milldlui bi!degti@ E(l!malll bi~ birinio frlhl!:dilemi).'i!lle !fillii do oi'TcOOik_ Dl,j Ji J:!I'J BII1r.B!Il1, 3d&k'm MN>ajl
AlIJkllrJI •

"'II!

SII Lh ve B-.!lMele GLon l1mld.lrIl i::

(Jar§Ikapl(J aki otomobil lazaSl

GI. F:raDco'ya
i!lerjli I.oJ:l.dx&. 5 (A.A.' ~-ebl ral F'iru.,Q'i111m.
;ret -

Builk31!1I:
tbyum):
z.i)'Il.-

~.lmd.i.

Paris ikolll'eransi
P rl!l konf erlIiUI. gUll owJ"umli.trlna dell'am. edjyor, Bu b..a.ti. tt'Luler-in, miUalu"rC'Jl!!nn l'!:ttl.Jb~t ~~Iuldl! ilerilemoninelia.yli :,'iLrdim emgL Il.n.!a~hyor. E~eD 111· YJlali konu~mararlD. ELI~Di ya_PILma. Ill, pl'oO(>agllDdll ve t.ahl"ikkre "<Ok i.rnkaa li'erLl"(lrclu. HH trlU I';B.llhM mCOgT-JI ldutu dl'"l'I.run halliodl;!n o ~l,Y de memlel!etl riD umumJ. ~(, k~m Ie Dmagl ilitihdill td~1l \).lr tihiyl" ullaru)'or VI:! aleni Qturuml rda her Ttll.ll"flbba. btYI!:· i glSru ij tlTZlli.da urnr etmeil .!Ideta bir J.ueti nc;fL\ mHe]e.lli l'S1_rlyon31L IlilJbUki oe-Ak.i. delle· rfl G~llil]l!roe~ "Il'1%l1 mlil!aL~meLer j'aplllIlc;I1 dl[ii6m iL.tllll'; LiZl~Iil. rtCI tcrrnlJ.ller, blJlmllkta Q t.lHllu' 2m·lul!; ~ekm~ilt'r, Nitekiln Pilrltl kr"lnf r;rlln:lll n 11\ lIdncl hillt.ii.!i! '1711Irimli ~lm,ilk ~'oLunu lohnll'l-ll bell zI'·OI"_ B!!':,Un j~ln dortl!.! bir kon. tr I kunna", yenl s.;:t'imlt!r :riilp-

et:meilte olduKU Banlelo0111. lIm.&w bu a&b<ili erkifLlldcD. geoen.li.ll kllm kt.li uldugLL .iI!ll1LYln dvannd n. gelen Ijlll!.Jetli bir In.fil<1kla. I!IU'gl.lml~llr, IJ,y. Ui;Unc.U

inllliiktlr.
~imdlyc

&da.r ilgill m&kilmhr
ra.~llc!llmadlll, ~,.!I

l.a.raf] ndall. M..;btr 1uluJolb'llJ:m.ibl' •

Barn;lolI, 5 (A.A.) ~alp1~ lillt"lleloll. b~[ec1ii'uiJi.i..d. 'l;'er1il~1 II.D.l~ll.m.I~t..nr, bll' LLrllfeotto, kO[lIl!j.a.q g~el"a.1 Meclis hey' etlm'iz. Fram.M !ltmilJtir Ill: bU'guD Pansle: 0101!1';'8 k lipan>' DlIII 3imdlk111tlh Eill ini.1l u'!: mi.line ibti)'ac~ .... ardll:'. K,-" Pans, 5 (A.A.) clLCp - Ttkkllint DlldW". BunulllJl bl!rilber Im:l!'e Bilytik Mind Meellsi hl!'yeti kendi kf'lldimiZl! 'VI! bhl! yap.i· p rn.l g1J.nQ lint. 1'0 de BQU.l'mOl

FRA.NCO'NUN

N"UTKU

Dii[1 ogkdcfi SOr!m. Can;!lklllmle. iruut.D kElYllo.i t>lmiIluil%lD .Jltla t:llall btl!" 1!i&l!1;l. olmu.lj tu!". tl"Il.llll lUl;iUL't' Ali.r~ ait hunal ototIlDbile .....t It J:t do!l:1'\I [{••mkapi Tiyatro e.£ldd~~.Lo.dt:n Bt;Yi.:!LOIII doil"ll Yeni!;eril~1' cadde:sine 116· DI!rken. bir dlnklliYCD Iu\bSl netLteaind!!! kahhnmll (;iluu'ak keD 1'. dald V rtII.n,' ]11,'1). ait lUi pumanih I5l1at magazulllOl, ginnhltlr. tnsanca bl! kaza. 'Ill:' :!lil.yiil t 01· Jnllll'll.ljlfl. ClII. agazaQa 3 bin lil1\. m ".!t: bir h.il.ur I:Il ,-,ydll1l.a gdmiljitirKaZA Y[1l1.11mds. Dt>DmGDl1.i tlh:· i:'_IU' Alioin kuJlanmakta o!dugu

bt:rhaDgil;lir iatili. lc;..l'''H'!mdi!'i. FrQ,'''lilliJ.r.1l yaJ:lInda ;er a!al;.[I!In(l. dalr olliLfi iIIl11nCllDl iI ~... .,..et1~ndi.rm~kte-di.r,

gilb.

11IJ ~'\"etl~hlli.rl'

TlPhilll" ,edUen part.

.0. (A.A,) - Amarillakt.iI.ka.Dl Miar:r;.bll.[1'11\ iki )-'11 ~llU H.a.f101anil. lini ....re fll tl'!i!inift'Oki 1I11U,: u ile nrtnyn nth" *Bf.llg.il/ri - TIIIl}'CUr,:; ElJDll.· £'1 pillian ikJncl Yl1L sel"!)k beni!mlJll ,t::IlJ!D.IIrldt!. M~tl.ml l!~1.kl:Jad.I' k..adli1., g~ek y&rdlm gilloren bi:Jtl1n

t "iSA DIS HABElUER
~lI't!I

.......,-_........

--12/13

run e~lc:i dl~i.!!If:r.1.

g.[Jfk

YUI01J1I1V}'l1,

lopl,a.nll: IInri

ylJI t:lJirililln.d<e- vukus.
hiildisc3i 'l'e 24'S/Ri9 hnl(kmdll t rlblt f!:un n!ddetn:JitUr,

rn lo:: t ra

h·v"U find!:'

;ret DaVit filnllllllGl_ betl~nmektediJ:'·. H.eyet ItZil1l1 d",~n!oC& Sen :n h genel lI:omuta.nu korgeneral Nun TouLon, _ CurnhLirOO~ki1lilJ l3erkOI! ve T'iln(tll l:lJmcb!3kllleri, 'Vincent A\1l"iol'ulI tiliJdlgi G~QrS~9 rinil1 !loL Inyullnd~k.i mLlballder'D Vl'IlliIi blUlr bJ.ulu nm 1.111' Lf:Yg'ru:-lJ luih.r.a."Z.iriJ, dI~n I1lk,am mel"kninde DulLLn.I'II.D. Li.ill:'tui otc- 'r~ncell Lur, kuzl.'.I' Mrik{llb\o TQl,lLOll. aSiddsWl.~ ill~0d,lc:nlill". !l'ru'l:'lioI~ bu !lebirde ahrunUl I· nIl!!. gelD1iHLr" cap edf'J:l IkUudi b·-dbi·rlHMaT.'! ~lyadak i bak N,!I~b.i~in II: a1&kah r:J.ddediLJ!l1C'kted.ir. MerIHol'lda. yliDgUI. e.rJ.e.r 'birbiri ne g~lI'di TllbrllJD'I zlY8J.rdi BI.l h!lVaUnlo bilhB.lIlill. dokWlJa hlc-rzifon. 5 lA,A.,) - Bu gC-Cf: lii.nayUndl.l bLi,yli.E iiiI'" krill gii~ .Marnnyn, 5 (A_A,) cdp Landa, 5 (A,A,) ..I>YURI .. :rpm· tadlr, Iptidaj m.a..ddll!le- l'llbnLll. rndy-osu hlLk Kr"!!,1 _N!I!,ibi Marsil)'nda.ld z.enc:l ~rle-r rosin· ~EI.u.t 1 de HIl'£Ib.uJ.i rnoball~RLndCl blllyUk bi]" ylllngLD. !;1k.ml!Jl Vo!! 12 illl \'t tl_hriD IrJa.re!lifl d~ Alm:w rIn adeInl ml!V(!udiyeU \'11 d~k· IPnm.ll AbdUliLlln'm T.lu'aln ~" dB. I,..ukg geleD. !llddl!tll blr IU bEl!lQl'In:! 1J(lIIQlJrillmn~tib-. mll.IJilD 1"'l)1 !Jy- YilCI;lti 1.. ln §Bh lD, lo'apugl ilo Yeti de IIl!"llSmd.u. bit pOli..EJmemu,ru vo YllndLktan dabl!. ~nJ~ lmijan Vt 11.11- t.cik iJltihu.1lndl!' L<Qr ve h 'I'll 1J.1.il)'l birUkhni, OJ· bir zet'lcl ~].m.lijJtl.ll", my an !lU t.C'Bilt!enJ:li1ll ba.klmll.z r vtl"ll!'rl,'k noktlll:iTJ IJzebill tli~inl bi.ldlrm~ur_ Ink rum \'t! Anl.IldYLI lU'ulY6 t~!!k.iIL~d biJ' hald~ bUlun:mnlJJ ll!tiha!l.lL IrrllJ I ns.lbmm 1.1 ~ lJll;ulmll!j ,iflbirllr, 10 hal!ieal!llla 1rruJ As ~'I,,~ lade etmek l~i.o. T'41I1!1 b~Uln klllllll.balfl tc hdJl Il:dl!'iiIbu yibde ailiih kl;llinnmllLlo! ZONJida. kallD 1;;1- feliikoJjtL anll!ml!k 1i;11:I I:IIlJIEII"l..DJ DtPLOMAT tilr. 25 I1olab~llntle ~ll.liliC"fflll.li- b:1ikenUnl!! VlLrmB.B! b"kl~nm~kte· d.lr. lLr, (103' ),'ilrDJ.u ~~rdLI'. Lll'hlJI<:I!')'e JmYll1[EJ k: ~11I11 ml~lllrdll', ~
venme.mb

muhtli!mf;1 QIrl.1I ytird!.DJ.D gfl U,zlmdlr_ Zl'YAJ".ETDl' SEBERt BII..nl€!lon,5 (NMeo, - Cl!'nl!rllll FrancG'nu.n B:l.r~~loM'YI Oli·

bllh.1 )'in )1II.pd:an bir WrC'nit J a· dU1'fIl1t eJ:' tiK\l.llInlL !llay aaucagl 1'~rilmIFiJtiT'. Tttl't!nd.c j.... ndlarmn

£lUI Nl::'cm~dd.Lo. SEldllk '1"" ~hri.OemokTrlt lrarlinln Beylloz liIiz!1rki ikti!YIdi i~l;lil"ligt btyeti U!lkudar lllOl!ll!rlle Ce-rlgl!lkOY jJ.Aix 1!1lI prnnn«:, - lFilozof biPJ:k.am MiIIter ft1J.l! ~1 Dorr .Bllat ea,tJnda, dUo. yapllmllls1 .LUIl:rJ 1I@" IIhLlrh:& Blondel, DllgUI1I Aix. en 2!l de radyodll birC'[ 1Il'lt::lIilllj nl!frli!ile[1 umwnl toplantJla.r Umuml l'ro\,cfil!i!-·dCi. S8 yaglDda oldllCli Jni~lli!n.1jr. DI,I!lIIC'ri bakllmm!2:JD kOllogTll doJaYI!lile tebi.r ~di.lmi'l· hElLrl.e "'eillft Nmi!}tlr, me!!lljL !JUdUf; Ur., Ne-w - POort. - 2] lIe'lfle[hmJUt:: \l9.ta.odll~lar, 1P0lil!1i lli.roflltclIlJ lL'J.:I:,!,Ylh_ hllz.jl!'t1n1nm aqj~de, lJ_j llet PMti~kDi.l1 Pntih llot;!l beri Nevyork Bl:J:I~11t D~vldll!'n Dllmerlri:ezimde dllil tertip d.H~i top- katil ,1I1,1~l,lll\oan Jll'Elnlllll biE' ~lull Amenkll It.alyiMiJ.1l A.IrL~l'ikayll. diSnmlla ve i.gJlen Bdrllru Gtnl!~l MIU''Ilhall, J_W]jJh da tehl.- Ii!dDlmi~ti.r_ .aCm 'I.l'vkl.f ei!ll.l.:rnl.lItir, Hnrv.rnl 'oUUVl!'rlillt!lImde blr m.l· ,slol.i:llOlm, G~,"en a.y bir tul! s';'yLL'<ll, Tlldbte eb-ed1 ~'u Jal'lda.lffiiil 'er ok'U]ulla. JlV u;;:~iiyll! kallilD. ~'n~ SOli'yet Lutm:~" ulan bl! me~hur lIuluJda, .9a .ca.k \'erlld~ .p.ilotu, alyaBI mi.l.ued oJal".lk lB- ~\.ml?nh., hllrap '.0: mulltm; Hm:.at, Ii (.A.A,) 8Uj;"~1l • ~'t;;:te fl;l\lrmtic nali:kml almljLlr, P~i'? ~·anhmrd te!l loUt Yoe I!lDlrbg1
Dl)taSlJll llyn]

rna.' A,.".rupa milLetl.:rt artJSl!nd.a .samlbudul mT tenD lire YeIllUe h!§kil 1It:rn.ilUr, AroElyu.~lug,m Bu mUnall!cbctle dJ4i§lerl k m·

g{'leo

ft'l&nll gjj,Jh'1.lmllze !l"!r'1! ~'.. bl:l1r, :I'&.II t karkDHY<lruz. CUnkii .,;elrnlr.k LslL ng-l li!tll~ bQnr.rtUI'Jo, ... BJIl&. deleguL Daflllt.an, lii.-.l do. fI"brn .. h~cum cU~ V<!: _ AM~rUur.n M.rfAlLl ~;'letJmk.~ y ..nhll1. .;.3J10r dII. (I blu ml!.kl.nel~. rt tlllk$ltlot' nedtlll dlll':ll.m~)'Of" di)'1' rcmlu lit' ~ldaetle 1L1..ln,~o.nl!ll. Btr <;:lIk h!!Hplu l1~r tt'i'llcid.l~:r j' ..pUlllr, FIl.r>:l~ rl.n L~l:ndoJ! Qyna)'1l. !r'I~'a,;::.o,gJ. .3f:~11]l ,,::u11lJ.kLIlr:J. !"tc~iL. lo;:T. BiI!:, yly~i'. L~lp, ~[~clb i•.,IiIdn uyuyllll.l.iltr lotl!!l'!.'IlJ'orm:! SII/Llun-z i!~kJ,:,'~Ardan Llpnd11il:! J!il"iH-. kr B.glua; l:JIleib ddtgelerinJr KAnI, toll: a.CI l,onu-,ty: - /l.lIk~r IjJ ~I~rtn~ '1 rdlm [{If....

dIom1:!:1I! 'i'~ parUm1:re gfu.· .. nly(J;l'IJ.l', ~I Ir"rnll~{ ls:t!IBj·onu l:l.'annm III.' ri I. :.trail khnnds l"!!rJ"'r'IJ1;!1.r~ iNI~n1i:r bnilmlWl~kl bUyIJ-,1 1mW'II",h. d!i. II 1].IIC.I,f,'1IDu:n lru..n kimdi? 3~ VIIRLIl O~p Ll~ulm!.Bas l4M n:.:Jl\'llIrll wln.r1dtiJl.mtn SOru&l.IZ ~"'Ill!il.l. klllf- i"u.1U' I.J'1!mL..,-tir, Bay"', nulkunu ,aJlnJlII' IIrlUll"" ~'lnll. diul'LIH 1U.-n!2P" o:toMli "_'i!; .lIO" ilII 'klIUrmlrtl". 1~rtn1 !lilyl<:, "ltLrdJ: (_ tktJd-M" .sllihlArtfll bl:r:LI'II 1y~~ II UlJI'e K....,JII

rOo

~g".

AnitU. oS fT!lefonl III 0 p. AnkarJ!. 1:1 Qngroe;tl, Lug1_l1l rnrQIJ!nl biUrml t.l~. l!Apilll.lJ "'~-r:I1 n' tlel!,l!lllde y 1'1 IdlU'<! IL!yrt1nln lOY· It! ~~~~kkW c:UIItL anlllf11mqln; Uzerlr Avundu1C. Of. lIIu]UI' l:f.Ily. r.IftIOjl:IIl. OBmBl.B fpl'KdJlII, H !BLllr.llrhl', 'Il'D.lJIIl' Ku.d",glu, A.b(I:JI.. 1.&1; Gf!1:IllIioglu BllIco)'ln Ei!"lIum, ~ml~ lEr<i!n, M~l'r'l!r YlI.llJlt JL¥rl~tl WI~lI'~t d "'lIJ'I.l ...,. btiylli ~QII..G',..,y~ I§tirlk ~aoJ.><i~1I: iJ~I~g:tlar II-. ~lmlp.Lr.

Kn!:.lay i!;in lieU yardtm
fa avlSI

Dun".ll1i1I11" yllJI>l:; f1!hlrllll"r ml !atlr ..d~ ~t.o;:n.. nydl ~ Btn Yu:n_n BIlI!'IU'

*

Anhro, 5 i HU.IIUIi) - KullA b.nhn D[)rrlocgi il;iD ba~ l!1il }- roL1:nla!"o rnl'ol lIl.JyLiK :Milf<iIIf"Im lit:> I< p.llIofu1L1.I1 bkln~t edl. dB. kWl nllmu LI' )'cnlu_ ~ocukJan", blr 1lU11mkw.n1 ll!:t M!!"eliJiJLC!~n 939,858 lim "'.'I'\",K bul a.mlyordl,J. Btz k~)'IIll~T<: Qdl!:nek ,,~rllm~ 9;11Ii der p-i!j ~<l.. " nudud~~Ua nob.t tut~k~n
YIlI]"Li!lo!"I!c:1b

*

kIlPIIIII,dl1l. " ..',111"'1 .l!l_ bir i;aslln blY..lJl!l.nm~llr. iBu P:Ji·Dlrloa.nm!hll ,;!!I'f);,t btldO!iI1'1.11 mJ Ill!l..- ni.DID 1".400 UI1I'I] ile '!(olg:lUa· gU)'€i"l'? l'taytll d arI.,)LU~ bLl m'ltiU"l'? IU liiounec:iI.er kELmPL KiULnm ...nu· Su!tarull,l"l athlol, ltal'flm~z;o. c&h.1l I1\ullllllr J:;ulmll. kam"ili ';,I.mEil:llIl dUD.IB •.• dedI.
~k.ldl! U.. III1kl~hlJ1[h,

",L

~lll!;lIr

lKopenhll.g _ IDki RomllnYIi Ii: II ll:lJel, bl~ I!ab.all Dtllmobillil KoJil~DlllI!fi1 selmi!jtil"

*
*

ll:.~'~~ .. nul. l(lI.npl
kundu,

brllvclil-rii

,em

Krat

lend

s.orou.: - Ey IrlilllllbMnlCl~Ln
nLl;i[1 bUhllinl Bun"! Birialnll
t.!

:yoi'd II. '!'nkmlanl],tboIII

bin

O(L[). L~!t'i.

Yaz~n:

KAID]RCAN

KAFU

T e,fr ika N,o.

100

. 1),1 IlmDl!L, :lo'n nl1jln bu. 1,,1 MyJII !;ok jJ.1~illi giJmJI y ..pllrr.k kL'ndLnEi !!!!I;),,,i. \l0!! n:.'Ql'IRllu? Silbula l·lIpsnn

t-lIllz.r-elL Orner IlCVIliP 't'.::rdi: E;!o' karde~lm. Allab bt.:-ni bu"ID.~ I!lIIklayu:L koydu; blri kJl.ybollit j',ll"lll b.-nlllel' lI(l~ci1k· LIlI:.

olmnz

k.(:ndio. UG"~'YDr.,mn!tsl!n de '" sllr-

!:tI]!

n.rtlk lJuollH' Addll II· a:lUtulmo"lu; bdiC Hllz.r~U Oml:'f llll1 k In ('mnlyo!!"t i.~Jod.o )' ~DIi • 11m &LIn deHl:1i! dLtkll1.t cdlyo.r. d~, GC'c~leri .pbB.Ii.Lnu g1fl!rek ROlmlclllrna ve ~"brl .. I;j"ormd do
du i hkat

llU!lyor; b;:ok'ijlllk edlYON!.l.

korklliiW: Llyuyorl1!l.cdl; e.aklClcl'l oldll~u c:1bl rnlllhmlLl!llIrdl:' oobct
t.ulmoj;!n ItI:r.um 1l:IlIIDl'1mL1~tJ= .tt·Il.zr .. tl OmLJ:r l.Iyumuyor! O. IJLz.Lb~ldir~r! Di}'oOrll'1nb. l1I:lr COIlI:f! HllZn"tl Pcn:@mDerln .H~I!:P:'ttl Ji,.b'bIUL. lik dOli' tU1l1J :ljy Lf th:n I,lVIr]Ll dOTlII>'ordu; k 1r.·llllJktl~ lo:'I!"I!II!IOII nn1nzm Jrl Yi I'l bir lit;! m C;lkh. OllU 110" yund ~n \ ... )'UrUyU!lunil n d rlml hOldl, StluJ1l1'-"''!tll f. l-1:1lr·t! Om. r h I V. hfl,llf sQrullktan
mLlIlIJ

liofl:diIlI.~Uh:r g"ccoh:rt nboL

\'1

&'110, h Vc)}'(l :;I.f.;:t .. m

~'''yfi nk"llrn lI'~rlnllg'JlI;I.I1 no rn!!!h;:;uru \"E1r?' J-hrkC'1I I~inl ynpm.o.k l~lo

l!c-rln~iglRi mi

~kLcr' J~t,lVI(1 lI]cElkla ", dllhll Inl 1n!1I1 !l!r.mll.nl1niil nzk h;ln ugl' iii n nl.::~I"rj 'VArdlrl Ul'll !illiniUm r111nn DI:r;mdlt'doi o.r me-go rnemUI'"m, K ntllm 'llhrn~t .,ekH'Ie-'.Il",m orlil!l'ln Gllkllk. 1~ rl 1,1 h tl~Ct!1 J'oiiI [1 if1 1l1H! r11 ~ 01mu_ B<.:11 l"!l1.erlm 1<1 II~rkcjJ.ln dnulnl .Jln!ip"}lm, JlCrKcHln til. II ~lni ~ IIp.lL.~'lm. Hnh It l~lJld~ }"CI§I!/'IU1, h.lllk1.1111 link hinD de,·h;:t 00 klln1:1[1 h Il"klll UII.I)'a!;I.o.IIDI bllt'mNI rj l1i1l>'rctl i')me-r l:Iyl IHln j, 1 ;r.,'ml:!kl"n VQ O}nlar glb] 01., m l fl d lim" J,~ KIIYl'lrtill: t"d kill .-r,rll· 11111 ;.J ~II, ken,.l1 "lin h Ilk l hlnneLlto ml..Jk lie! ol,Ju~ • n III III 'onJu, lIJijlllunmnllkl"1\ vvd 1\ IJ.li IJlII j I H' JJ Ill"! .lLfedllHfk Illf'illj:.. Ilk, 'L'Ylo:lIn~lIlu~, III" In OIdur. mel-! Glilj huull«,'I~r tll.k IlIk ,ullll'"-

lIonr:!

d~~1 kl:

konul!lLl. l!Iu ullaa, a:&I ll'ilt~lIk tflIjbi~de b.ll:' dl:iDllin l~l~'lml{:< Dldu "'II~\I~t I;ia;l!H1IiIl, dJD~kt.,j1L .:llll'llmadga dl!ge. bioi b IL.lllcl'1.n Lda',c hOY-CUD,)' l .. ",U] IJUI ~~"e, AV~p.lJi~[j,k .k1ll1~Dma:~ ;~ I<"rllf vl!rtlml, QolllugwlI.1I bkW.Ir1lRk ., ~ylJj 1).1/ - U ;J, IlIDIfl. an y j{ aO .. ""rllli:JI, all lJIlrJltla lI'ahc,...!dlJi urn Iller . vl!'rll'lll II: l(l b~.Y'li yol .. 1-· EliI1l''' i"'L~ tG"''i'i!1lI)ilL ~ldutLl Slbl bll IMI· ,ruJilI bull.llkmllktsdLr. DiiTIJo'[ldu IIU.i.hUD .'oJl r~Eal:lln Il<~'- t'O! r d~ clJI~~J~n blr do~" .h..allIldc y B'II dolorrJLm~ b~r iIIUtUIi -cldu!rUI:U& l.I'u).u l~lIm l1... dlJLo vuJyoruf.. .l'II1'1 ~''i! iiiii' pOIit~kll!l1D1 i:la~r:Il. bll. rhl dol'gildlr. Ii:~~r iii'" do!tt'U II>ISII~ IlII.z Itu d!N!ynh ... 1 pGBW!. lie g(lnd~rU'eJl;ltIl!lfllrll dtlj'1!.ll1tl bu.IUDlI.b n:1.I1· LIllll O.aa· j,c Urule ohl~t1\1,:O fi.('ill. Il!bmiz-. elwnomii( i!2birlig-1 faa01"le alL.1!.1P;:\!. I'>iLl.'! yC"rnc-k lllUU )'"4Hyetilll'jnl! CI.z.imle, P)';r"Ue ka- 'PIIJ, OJ;I.!'dI1'P nr& .1I1L[ 11 d Iovn .. ~ nll!,salsul1' elI<l"lIIm .. .tee: kUr. I1lmJ, bullllluYDr. !BAYA..!RIN lWNU !I.[ASI AVrUI! .:kODomik .i,blrbig-l. O~h:Jeo 3D IUllkl. .!)t~rumdoll mil bc:1. Va llm.llh DetieeL~r e.laC' etml!l bll' ll.llddc iki Oel lnlliill; )'1, OankayB. dI!'II!Gdt!'ll'l~n LIi'='1 me:!t1~1D .. er 1111 giJ:'H!len. bu J] U11 kU.J'I.IO;:ll!l U l~Eli ~LI'I)Imdll. lu:muirnak bUyU k: dc"rh:t fl.dllltll, 'hi.lyU k U- dlltll,l£i jjlll:TI:"':: r~ddr:-dildl, Sell!mJIIil'" Vel bUhEiJl.!1.11. IJDyiI h; J r:t!lllD Je.r'l.' s:eli'p hi t1l!ni:r bEllJhj,:l'lfi~ 1 CI!'Litl BaynrLD IUUIol.llJlnlJl!1I te k ll.f lII.!11'shll.li 'n V·C' 0111.111 l .. llllli !{l' ((·k.ltrl~MIli. ve blloiarm ·LIIUlmnl ol"oIUld1, Slkddl ~Llu~lM' IU1L!IIni:l.l l"atu~i ,"ok ~Ir IL'dale Ll"bkrlll'!"l. {t. ~Ur.sily~ gl'leo Baynl.', .!l"~[1 11..:'Ylk yl.l.rell[i!! Imbul OO~II Ame!'inL' I 11 kongTC'lIiDlil li!'mll 1:1Il.\'''· , k II mi.llelLno;l TUrk mllM1D1n tnl, ill ID.U.OItl bu bil\'ll}/l tml lldlTmal<, pnln II 10 ban .1I6lU di:r VI! ll!~i!kkUrlcrjnl I'""-Clmeyl itlh'diklllri nlYII!Lli. inS:El.nlill"ln bu terUbl . Illd '-Ilill.:! ,'oj! klik hm im. BlJlt'nli!rn .. di~lnd~n bahll!llt! ~(i.)'le 1>fR. DOOR' N MESAJl lku lIdl l"birlicl IdnlL'E11 bl!f~' .tt"IDI!ltlr: _ 1111 DiIlV::'U dtlkUllmnnlD blr H b::iljlkBl'il R1]~.!I1!1 Dr10r'UD nitlll....1)l!bl de judLlZ': BI.IIYl;lrtUDlU; ki j] : KQngrormil: BiliyU1I: blr lI:!Iktr \'....bll~'Uk bir pli:'k yakuld.o. bLlyilk G.·~L'n la. Io:.on~ml dnld. "d.1.MII'II.n 'I""niIil ](HI1\ J]u.~ t.Opll!lllAClI.ktm h 1\'llIIl!nJ ihf'll dml'1{ 'klal! 1] fll.k" Mr 1~I:<lI'U, fl.Z mm 11. 0 , 1111 :cln tl!'miz L'ltllllmivL,t v(, tarlbl bl!' :rtl:[lhL,'..t km:~nml~tLr, [klllem:~ ~lIrL bu ~in. 00 UIJI'lllnld Aml"rlkan Dl"I,led &k!Ul1 ~'jJ 'huh r I1lunnrill ADll!rlku _ Drdul rl BII kllmB nd"l11 !JIll u. Gt:>orgo C. 1>1 1'aki II, sllkfllnf,!\ .~Intl!! &OJ'leu 1'1. [,.\H.U C "lIpUJI.I yUk lJO~'Uk I Ill! LEIEIrI {!Ilml)' IJ b rk 1\0 I 'k~llii11! lIt: gl!l,·t~liI.lfkl J.,Jrl;ok [11:oya II ill

d~m UZ:ltIYO

\I,

DIl,'kl"dn koml,y"ftuH

LllMlfi
tllI..IJJ'L:woo

l·t1n

-,ym&n
0-

yl1l iillkil voe Onida id r.' ep.; '~Il.. .573,..t121i1':ll1l1 ill!! Fill Un <iiohH!,:lr' I~rinll !:lI.drr gi;lndl!rill!'t:d.; \ ,- gut kII.lEI."D 166 bu. Iir;U!iU r lir.J. lie do ,sevbll.ll, 1,.l!l VII ,,'Ii bO.I!,!IL'nie1d

raporu

lrun.khk

VI:'

sel l'·ilillei.zed(!lnin.

j'lU'dlm

ed.iitc~k:tir,

Tiirkiye
B.li"lltiU1d!1l. Apkll.ra.,

ile Suriiye
11l.l'V8I

sdcr!f'ri
Suri}'11
hilI··

S {HUlluai)

iloe mcm.lilk'etimlz

oIlIl'Ul1'Id",

~ri!l"lI:ri )'lipilmll.llll IDlllklmnb. mito :I!1Ilri.f!ITl!:r ce-..e~'nD EtJDekted i 1", MUm.lu!L"tloerin in.I:at:ID.U Inu.l~altlp IInlEillml!l ~lrllDRcak v(! hJ!l" I !Ie<' !€!rlen bil' I}' LC ktiL

\'~ ),(>leu HI!I..·JI .

(j

r

~

Ey Al.Jbfl·Y, IsL"r",,_'n btlllm101;011. Mrlli7. UUII'llAILm! E:~' CmoJ)r, u~ Imflu," killl' ya.nl1lll, Bu. IIN'b! !I"II gluifl "rU, lI(lnill y!!line boi!n dol".'l"~ 1m! - E:y Alluhln 11." umnOn nml' ·,.1. hunu »81'[1 I 1m •. /:IF"" D bLr klm yo 1I1r1lr g.clilo A,'ntl~1I "0l"u]m,lz, L£lrlti(![1 lit>rulilr. Ara illra, It ,r r I Iii: blr lid k6 lImo 1101111 '. It{ ',. Itlm g(. h Ij. lulLI r; I-lll'l:r.'tl On. r 11l1li1!'vl'Jl I.mlllld(!o dum I k lL. fj din· I j',)r, I'uk ,k b:t,,' wHldlU ilga 10' J gl;)z ,.tlfIJH~II, ~

-

rL.n h.1l)Jl1L1IJn 1.i;!.(!r1ndo tt 1rl nll1"lh'~J)JlI DC'""ullnllmc~lnl 11110

St"lul.lik • l:Jjrl; - h.llC'uderi;rc
f3e-)'rl.ll ..
1'!i1n U mllllllTllZa.hUl H,Wtlgim)'IID
1)

'" POIr'I:.i8id
,::u<l:tlC'.dir.
l:~J[19

tJtm iFjt!r, J·nln llipl.ul' pra1 ilU 1,~1~iJJk l'!lda TLll'ld.)l1l furJJ \'1.:' m,-·nhlallIU tiil crl()l~hr, Tlh'kl}'o.! bu dc\'h:Ll~r~,l'~ ',L i!jbll'llilndt'n '.;1)11' l'~ 'I~'r II" Ie ZfllllJi.ull!r Vt!i bll IIhlrll 'lOll bllVUk 11 u.lmhr.l b1I1uDul)llir. TUrl<l" k.;-.lIclt.1.iJ t.lr l!l.Ill1m \'; lilt iLI-

fuLII'~
110

h4t1!!rlll1dtl

[('ltd
T~l

A(-cn~lI: [)'l':ME'I'td"US

J. ,ZElRVOUDAI-tll:il GloIll'Ll'l -

11 n -

__ "~"

~----~~

..

d

>

03, dl dnrdurmn~J1

\'u

l'1INl(!lll~'I!U

6001) H g. 1 112 RI ...III Ii II Ga/l'llul Diiz Sll~ BailIn AI,naca/,""
l E, T T, 1 l,lml"li!rlmleB, .

z

ml:r:Ln muh , u \' lckt\mOllln" yl~l im Ioi:io bllllk 011"11 I.k bll' d 1'1;,' r~t a .tt"tln!'!i:!' bll.ZlrlllnlJll1f olllrJ dl~(I' klnFiU'W~f II1~l1lh 11(:11 '11: tf Ir h..ll 1'1~1lI \'1.lIulJljllll.. blielllJ] ,ml", 1;l.1.I1~lmlrar.

1_

lIILJ.IuunlTl("n be ull lJoiWO,-

L'li f'l"I 1 II It 11,11 ul\ .... e rhkl.. y 2 _ III u\'oIlII k Il h mj",n. UO,M.lrlll
~'·fi.J1 h'".7,I,lLLL1dllll pllln1· .. .::

to".

!Irl!! olJI.IJ yule ntl
_,[IJ'I

~"

III I, 13 ",,

ii'm"~"~llr.

IIrn
t"Ql"lr11t

ololjl Int J~" .it (".JILL1:III.1!r

~.,rLn m~I~'"

''lnn

Bill'llK A~K ROIANI
Y,III
1'1:

luan:
N~h Z

F.ski bir pehJi\ial]

l' Erika. No. 17

SERVER

DEEd

Kadlll' gDzlerlnl 1I1111a, lIava, ORa dogru hal'd,rd,,, SlU1T'Ij.,.,
Dt1Mi.l K[~~IIIJ\I IJI( Li\&.\SI Ndll'l .\uklllnL]U 1,:jMi)!!I' 1I"D!11~1 ,,11. "III 'LnIr.uilll RIl t t4,... h:Jn onu ~ I f't1~D hie' him'>(l yokt-u. 'Irm 'hnn rl I'ffll'n b[[h:m nillu 110m f'!uDIiDm !I'1lni.llt'in.l<J 1Il"m,. pMl III n pl'nl'N'oI! Imkll lim , 11"1 in bl!" !Tin ~riI]I or, Jlum. k1'llt11~1 ~!ihor~ ml'mpk ltill 11.!::nlta H~~rt ~hl !lynr. IIlIl:Iu dll h:~~1 !!d~ hi'!; 'klt'fJ"" )011;, ill5fld MArfi m_.". ~ornn(l II, NIl,Iu.t kliilimn nlutdu rn JIl&<;II.Jo'D 'hl1.lbllr:fi.~1! l"tJli!f!o nil 01:0 mrnv·. &dt hi!] kD'U<mUUIlil'liitB \ e lolmnl..aJ·& g:l I'ir:lreid~ftI 'itl!dJ ~ Un 1 klDIIII', t.";'" Ik ll~ 11& ' 111111 Wr ddt c;ldq';'11llu JBlI Dl!ill),IU' fttlIDt ,011l1li buekeUerlintlm, hii'bil!.~ IililrUn N~j' l Ln ill~ 111 i!!' &I) 1.. Elu: - SiLL lair i1I.!dp Nl('TI ml ~'!lrr Kearn ti\%l, rinl yurndu: dli!rln. bir nd nldlHoTI f<>nn, ~.zl tinI Ii II, mmldllTIlr gib!: - OlalililJr, ':!.-dl. bilmirerllm. Flul.i.I rm ~ In, = 113JI"' kllklJ'J.<:ll~ vnl!lllIl ml! Klldm demlmltnbcl'l gi.llik,. 1111"1"1rlob"f'u. u_lIlI'U1Jn Dafl.D.1 g~riy~ ,.ell rnk (lIlt \'(' dddl dur-

r

L S&lmra ARSLA
'I..........:..~-

Haurlll1tl1n:

'1
Nt.r

I

Zaua", gaVe,. hald/ulil llUlIllara lias,' sogligellilecektl ?
lII~hur .KlrllJIJUlr .l':lir,' ! r lndon tllHI!!ll 1aI.i.II!r' ElrJ.Jmfrm !:IiI' turru hUr"!~ rtn I'lu~~run.:l Gllo:l"I'Ii.I
~[I.

_

1I{Un"!

-

AJ.l..,co dl,)''llrlal''

My M4;j

rtA:llr,'l

Nlemi~ orla.rdJ.

1"lIlie,

]!l.iJ

rJ3

du,

C'eVII[l

\'trnH"(l1.
]:I{l

- S1I~ bihr:'
1.1

llli d ij;il$"'nnl:li

N~jadJn

II'L1]1[1.

gUr"ljl",rclr:hii!]iJ. ll~ dt_f ~IIIIII Abr-o lI.ihlldalti pchJi~'.II.ID, met bur MBk.llrnBcl)'il k r-l l:Iidll t..1" .r;lImnnll! Ilklui:IIDU bUnkl 1'"" IdyUYfl.Jilm~k, her IiiC)o'd~D ev ,'~1 ~ilo'\lk blr (:rllluet 1!I'H!Jldl!1il Idl. AWliLlL:i!:izln, pehlivanmoJ'IDID yenllmr. laden hi., hOjrlUl,llUII.h!J OJ blll'll]cr, hiltnki...,l'II kwl:!.a-'!IDdan baldl 01 rak lIorku:...'orlill"d'J, Fllkj,l • bUa' w1"aJiII da AMU-

f!c.bUva:n 1iIII?
-

H

Dfl~Dr'nI anll! dll)'mu!I1l. Ylrlll

er(!Ddlm~..u l!JU'

BB4'I yeaJ

I:llU~'Drdu ..

un"

:rendilDI1~
- Hl rbald!! admJ bu yUzd !I du)'m<llDl Ql:!.l:atun. AbI,Iill" ll: g :'V)",_kblr k hka.btl i1ltl; 1;m~lll.rJglCl her G!-' IJJII IItP2da MUM n~~ Hilileym p['hH~unll l;<Llmillt y-enl bi~ h~ ~ re'i-;ill ~1i,i11l nll.kllUl!.i!1I WIb.llwlldl:r_ hnm ..nb ~ M ~nLa.i;l 1)"1 ad.a.mdl r, Ol'l I! Ye'ni lI!:tilJl~n pe-hlll,1l1.l'llaha.l.de kcrdl!lL Ull d.Eg1L mJ?

-

FOI<kI.t bu

.;:I.n ~ok ieu

rn~"d&lll doku

lltl!lmdl:

lli.:l:i~ b\l:r,tI.k t.ir 10;;>£8 1r;:lmli!' hI;! LUl'\unrrdu, Itlnn lle ~elll~Ylp y,!!

rip "J.1rn.o

mt.lth; 11

fddlitlJil

N'l'j:s.t Imdml.. 1t(j'Dg~II'IJ1I me t~ II Ti;t.lu~e~1 ~hlUll!I t'di)'ClJ' '\ 0 M.~rlli\.k 1;;:10 m tlS&IJ,

l JJ.-

hl""e..IJ_

'bIhfti,,·oJ'Um. SLJ'&' - Onu !liulen rica. ed Sf lill!! rim. &::okli ,Btycl('n ballll~d.dhn, AnkB.rtld . ml oluruYDn'lUnL1Z?' - Ha)1f. blantuldll, F-Illm -lit uk Ank T"ayn glderim. Sl.z

I

tl~~Ir.Jigl 001 J)cbl~'I'<!.nl Makal"n omm, ka.l1illlrui. I;II! n dLgJ;!r b.".Fj j1elt.!11,lulan no 15 kll~[!' :lieD mil oldutt!hU meralr 1I'd1,:J'(Hr:!U. PL'hJl!lanlarm dond~gunl1, ha-

n

ezml!%..

EmIool

d"~d

m.J

d

r!lLanbulda
KlldlO

lrU

eturuversu-

bUZ~

bt'r alit "'Imaz. bl;m n bcrabu g:ili1en )'ny, rI1'l1Dd,'n birinl hururunn J;agHili. YaWf.r d~ bllmecburlya .liUZUH '!;l.kh,
It.bdijlfL~.I lrizmliftl:'

III! ~Il~or. Kc!.illli

11'1 dl. Kl"ndilliDll' ilYt MlIT.l".lILIIl~ D l!ltemlrCll'l:fu,

gl.Il ilm.r&I ..e. I!tVIIP ve.r bh' P!>' 110'
1.111'\:1 'bi;r llusJ.z1i

A1ieoY'll? 11.11 'H' II!fe.odlm_b;! Merin If.a~aruaI:'lYlll yapl1ll~, Mcmnun oldum. N dl "ehlivan' t . ikblill var atlil.m?

,11

Iyl L1tru

IJ.U}/lIrlHILll: ! ~ dcdik1. II O!lnt hl!'meo IlrlilBB1D.1I bak1~t1, Yinli- IlIukllYl:}rdu. Ndld ,j;'! enu b.. kLlgl tarat harntl bIIltb ,'e gillikm5edi. KB.dmdM bu .01"klJmnun i2ah.uu btkluniD nl getirlnc Necd1![ de arill ,saraptltp i.l_ di . Ell seieol' kBdlD lllmser gibL ~lIll.l, tllk!B.l dlJd;il:lciM1lln etrafm!illki 1m llil:Jjt '1'ericw I;lq;il~ri n gJ:lrilruIlc81~'11! ]1inme~l 'bhr'1!lltll u,

*

oluyordu

Gal'lioo

[)DUD

~bl-

girdi. Kadm U"l.lk 1I1'1mil1ll:a. bu· mlfof 'Ii' N~j U 1an-elJi. lUIdanbcri dab rnh.llt. gilrilDUyordu. Hlr IIJ':Ilhk !lOrdll: - Spor yill"U' :ti:II!!1D1Z '! Nl!jllt blr omUltlnu knldlm-

AmlI'M

Ie:

8uynl: vc gdt(:t·1c. kl~ (:lbllll'l~nn U.llliull tuHiy~;> Y Di iqll.lk med III Ilo:k 1'I!,,~la olae II(, .Modddt ~imIUKijnUi! c1bL b~yB:l. ipc k (1ik~
1: Y P llslllnt"

- N~ B~lm~Qi.niz h III n! N~ IUl.flill" IDt.mIUi\ o!d[JGJ.tmlJ lJU mez IJll!llnll'!; ~LY'e (lllU,!ftJ.. E, I!I.I:I lal h:tkahm! NIlIlI OltlLl bu yd Klrkllmar ~lIu~l~rl1 IOn
130 ,einlUkl~r yalr:1l.l. be}'s.z e.IIV~p IMil d4'gli dilz nmkll ~'C: dli:z. hi!;Imli her elbiE.c:nm u.I1lun lo..lI.

- Cok .lyi Ibir ~bn1Ylln ef"'l:J! dl.mi:Ji! iii em "¥ihmt !l'1 tl1BJ 00}1ln!ll1idlui. li.~.m Inlne'!: b&k:IlIUlliJ8.I'l, ,DYIHla

ham
I;irID!I

~

OYLln bllmoe V!!I balnm!ndEl.n t;oll!

tn.mm' l\ullannu
},oetlniz,p du

-

:::i"Y(:niz.do!' rok irl cldu

omiir

Vol!
I

:In·
IlIIi!

!lui

ly1 !

td1l10l'lar.
'19.1'"

rl!<k :
1;;11 ...

1b2AD, d~di,

....\Mil buldult· I

ond n

blr

~1I:11I1 l1urahl IL'n !ll;tlr b~lden. ba!h bUzglIJU Clnlllk VII PIP !:Iknr H.DI.7.tlbi-

-

<;Qk k.il.labahk
Vanll r",ndlm.

~ Alc:rin! Ibq ~hliv~

ml\lcl~dll·.

-

Ala. bJ.i9N' mlsinili!'?
HlI)"lt.

-

memlC'kd· Ii::l'd'.lil II: J.II.rttl l'o~lu, Etl"ll.(· La hl-;: kun mil ba.~I!!!I." al • :rw uunn131:" IS rh 'bir- ll"ct"(I!1-' lc dunn thjfl hIde herJ:t1 onJ..r1 I"t'dll~'omJu!J ;glbird..r. KlldlNt'jl1dLn labanca IUD Ikidll

~
-

IDJ in!:!:"! Oldul'l,!;s. _ 5illib kull.a.rur mllloHlI.2;?
Yib;~r

GASTRi

BLnu,

Sl lib tII!IIli' iillSl1iU? Ne,idt kadLll.HI yllztrnt bkll. Onun 1nlermdl! patlak bir ditt-

.-

ut,...

, in 'ordu.

OlId,\ bu ) of.! hiui

bir

!!ltafma

ku\'\'ttltn-

bakrliall

v.nh.

Ycml!gm :sonuna kadar Drnl[l' £Lod;J. koeu~1I. flTl§;.l1lJ :zubllr etmedi. KlldlD bir s..ig:a.ra UH.bs yakmllk L~io, kihr'it Iruhl5unORIi ~ ~9 lkj ~QpLln de ib:meLme Dirndl: Bu.ntard:a'll b-i.tin~!1 1l.1t,,,,-j yanlU' y.n.nmn.2 sondu, (it1!'iu ..:I~ lnnldl_ Nej.~t. Gllisoll.dan tli"\'c1 dlwr:mlp Imdmm siguu~l.nl r'-IL: hI! till! SOil : 8u kihrlUcl' bByl~, d1!di.

nln ,n.~tilli m~;:o.'! ~lL~lyjlJl'du. Nd t IOrdU:
-

dlldaltlarLnda gillUm~me Dah dogrullu, bUi lluaUlelbe.a.l!iimle

orl-

Nl~lII sordunllz hUDU? Kadmm )'ij2;u.lld£n sil[rH:J1bl.l· lun miinalan n yt! rini ince 1M ~111"f1rlik iii kapladl. YIililJZ., bir tfJ"l!ddiit gl!ol;i rdir;i l>ez;iJJyor· duo NU,nYflt dedi ki:
:eir h:hlike g~~irirorurn, Me l:}]duGunu 1I0lm1YJ.D.l%, [jimdi m.i l0[111 lUll: i!;md tsi-

..0:1 !l1lri U!II ~'i11111 mide: IlhhlL'bI, U2:lIlmllllll! lI;:in hit;' mall.'Ll JolrLur bHb~~:I hdllllllr,jll. p~k ,/:ok £~rl.I A!lll te lJ 1I1f~1I GD.:iltrn!!l Alro" h::n. ~Ir hl"l"l,illkBr, BUllUJ'L Ur: 0 \'1 Hln· O!lIn l1t ...i ... II'_ B!.mda ;:Ll dol! urdu' . lOl"lJllUZUIl Lav!li!,'t!li \'('~hll hafii I - Ann \"oC' a.;lhi CilhLnlls. gad:drlr lIilp b01 ~t~r;.th It ecl r ,.. 2 - tpui.rorik CasLrilill, 1:1:,h .. ~dlDllm; lrtJk ~'iI. 1:1' lmlzdt 3 - ALrufik Castl'ltilf. k rka~ilk DII'" C£!)' 0 mrHhgml s6y Mid 11ilde d,.lm~ 1M ~III I hk, 1~""£l:Jektir_ SOzlerio inanarnk!'3. k,tlpl' dlYokl'n LM i t 111.'1:111{ "l'~'a buliLntL hilll kaLple (mb"ll hi t tl~lnlz vllkil Ihm I elme ip I!'IIm. ~iinki.l -L~.p ht;>T.\l](lllj'tul\ulI muhakkak COkt£lru.nllLi1 mlkJc.iLI b t.dlgu I 1J1c te~ll-i ... ,hr" ilL r diniil. A;)oM rl:JJrne d.'va.m dtl~mu tllkbu Uel·t~ttJ}; i f1 i~III Crh'IU u.ml4! az b.ir ilI<.IlJlllI wnn ~l!l kUl'lulm;;r,m.tml: U;lfl hi,: bi.l' IHlbraDI mi!!ll'nizde ".1f]l bu.l!l.r1ll "'~ya ~ 1r:9~11l< (llIyanm.l1Li: IJar. al· :!II"Oe[.l k:£llmLZ .. m<lDl:i!:1 liJ;i:llln :l,~l;lur, c;:tin i1 izdi k
B~I' ziyaf t'te
1"('

s

NlL!lll oldu karna'::L HtI!lt'yin

I:'l

pt ftli ..... ilD1 bllllr

It:l''!' !ladeedi-

begt'ndb mi? COl! l:01itdir
Dli~ !

Llder

Ilrr k~lyi e[endlmi!~ Gllzel bir £11'11113. nrl ilat'll wn,l.u, - A.Cenn 0(111 ~ Ii'akal n cJea -

-

K:r.~ kl iyl l"Lnl.h Hil3tJ,'dD?

O~l!l cleadimiz! »suea kltrLl a Huelfirl. pclillvaDa hr.,1 'i1kmak 11:: ~l"eU!l.i goawdltm4! baluhr'Ba baltikaLen 10: sur bLl" I!:un.:,. .:.::1. old u g~ w&!llli ~;Qor. N ~ l1li' dar da}"lJliil M.j,~arLl,J;li:IYil'

-

-

Eh!me'lr l' ni l:i1Jr IIJl7.1"'~" "-.

-

ME: kAdar
uzun

'M'ap 'IIel"ien ! GUr~ ~
iiillR:lu,
mu?

d:ilo)'.a.alll? 0:Iu!ia ml

sadlt
-

tnr rUJ"t:!j ) ~Jlu? Ba!Jx. pehh"an yell mu Idl nrtada '!

VarnI 3ul1:amm"! Dlgerlui k.I"ljl3l:n ~I a· ga c~an;t <'"d.rm..:Iil r l:m~ll! . 2:]\"",111 y Vet .10 u kUDUP duru,'I;r(lu, }lali:li1;.1ti H' nkur Lla:liIL ,o)ll)ll!bll[!:ckli '! F::tut Y3liD

urdu titod1lnbl.,. O':"ill! '! Alene ~1l All· Ol-a.! M:a!lrl.rn.u:ljla da . nmltk
1!:!l~~Lr.

-

lJzuu

-

T~.•

N

lJcd!l d

'Indl?
N~,j~l!I!

-

N.:

0 IIYO _,110:

I:E:'I'BP 'iennlytH3W1?
tIn mJ

Kubklll-

dil !iOyh;,'otmadi tlb(,tl - Blr fI,'1l1 v rl dJlhll o,;,l!;b
!

aagJrl ~ ll?
Ut:ri:,'ordu_ Ne c'll/ap Lleti~l:yi H1illk~rII M-

II.."""

YI1v"r
"ereceli:,
IJ~

r~nd~miz

:.Ii ye SlI.thi Q,1.&tritl, ono:>mli .P. ... ytlml.Z:, Bu gill!!1 go:>(:('("n'nbl en Sonn mc
It'f bJ.~ lImakbldtr,

1111 kC[1dinl!

bJl'llll;

.'1

blr l!.am£lll
gt:!lijJ!l:l!ktir.

IWnlm Bur'l;)

IH1Il-

dtD1!." kl pdt

Arl-

Rimel

siiriilmeli ?
YI: nl r. elnn~ rl"!'lwdl! gunlLltJIDoli.: ,pbi kl.l~illc [l3rm SiIlJ.zln. klrpi..li:lerinicio bE:clDtll i.l.St k:1.&JillO.:il
gi:izuniize yakl~an bi l" b t ~i.z.iJJ.i.z: 2 - .!jimai [)II :re.c.kl!!n IDlri!l

I'tUUJ.h - bir .Caul;:.[ ye marui! ob rs;), ?

s.i;i;'llYt.ccbU~(!<:\lti.~ Y.'l m;., $ihill"~

mz?
SQrml!.~"Dlz_ Denim l1ilMih 'ili!' miidaha· lelllll! iDmlll!l. I'r.J'J g!a~k? - HillY! r. Siljhll!1.1 \11.1'1!i1 bB,-

-Ev L - Bu kutu !liroe- Ch.rl'lllIl b.ru.m~Jclldj, Ceee lin:m 01111'.YDI.na !lE')'MIl'l t ed!lfo~unll%, d'e@
DlJ ,
',,"

.RadlJl :ytn! ,IITliall:ma
1:taldJkl:an
II OlH1l :

d61liJp

-

E\'eI! dedi,

\'crinll. ~ BilL" E:!lld .lBrll"'D.ing'~1III 'l'lI.r. Fakd.... M{edecllma .. , MakB.il.dlmn IUll3lmadan bl!Lllu Bize v~r'
D

dpl blr tUlllt lIr. Yaka g6rdi.ltu· 01.1:1: j:l'ibi kombm~ron bl,>iml asklh, b~d 11 buLlln bi.n:ulmilllj w iki!;lli'l' l'armak an. ile bire1" SIT;} m"l1[ifl(, .;;~kiJ.IIIii!lltir_ hi ~ir 5l1tt k{,.ID~l bt!li IIi] ~l ~r.rH~~ ~l" ~'I: ilClDli:D bl:!l dl-

],.hnk~nm

emu lul~t.

dldl~1 pc],r:rin bTotdhm.:' Ll!lrutmLl!Jtl.lf" 6akst jl:~.blllu
luM kanlllblJir.

tililn. hnama :l:apLlkJ.iLTi cilJ tie ,I,b i;)Qk Izduar l"erLeidirl~r mill bu da 0 kl10dar t~bllktl~ !m nt 'I I d~;:j]dir_ Btl hnanllldllLl dflldo
runuz K:Jljll!'l~rc!~1Ili

I.kim:illi l'aru Ip!!I'lriliiH Galitr~-

Fln;: ...nm Llil Lo.:mu IJhJll· .tu1l.1 IoRl'Iri;li,l I::"Urdlktea &0 HL ri m"lm u~tl.ln.· L\'i.:;~ suriiniiz_ 2Un k;rp, It'nn 11 lill rim., Hi rm~a ill! kol!lrrl I"Id I) ul;-

1-

Abt'lilI~& gUrlf.dj: - Q...... p VI!.I:" be adam?
Ef':l.rltm rilre!j
311Lll!CC(l

IIB.Cl

BIlhlll.
,&I,

Pi)Jl!rmiJ] .n.rk!1~ tin klllmmB. nillp(!tl~_ oalm u:r:llndlll!'.

,iolphelenebi-

1allli.1 ndi~ni lpl!'rl!'oH!{: 'Gatl:rltll! o!tiUpl 8111Il!;l!lm!l1l IiI'. fakilt

N!j~t _I"hk r.ii"t.iI:relielldl:

- Afred~niel.z. dedi, baf!I!i." Blr_ .. Korku..nl.lz ",afmlf gibi S,e-.
1.1;)'0J'.

ba~ll'1d& lHdikI! de, Ii e beuiYdi ku~illr: 'gil; bankel belirdi. Onune balu}'OlI' v «np vermiyonJll. Nejat giI J(!l'l.ni OIUUI ylllLlDdl!.n 11}'11'ma.ilI \'1 b•1 Isrnrll ba.1u~lariyle . b!r 1. ;Lah beklf::d:liilii. !]nl1 l1ola!J.m.ail.
ba)Tl!tE!
l~l~1:L

RadlD""

m !lite biml ti1:redd'lit ,~dl!rim. KlIdlo bird n~ .gi.iIEli.'i: - iSlu VlAl'1l'IlmI ,tDllo Ql'i!llIUI! dr:dl. - Tt kill' cdcrirn. FAkllt

'lxnml liliblm I;).ba"ka bi.rinln \/Urulmll 'ml iil.a. illt"c mij'llll? BlIJjkll. all-inl de VUral:i1K defilito,
0 balde billlli La balll:;a illLi~l"!IlIllU!'

gOl!lenl1i ya.'i'~ )'su., ODi& dt1~ru kllldll'di, 1I0Ll.fl'l. ~. Ia.nw kaJdll"nnK, )t'aldlZb y~J I"~zkrini Ilillle!l.din:iI m iiplu:m 1baJn,1a.r Ia ~

Kmll.D.

o!;CIcuk dfgilim- :0011.,11 ttlQ.afl,~m o.d.llm dfil'ilLC'~ ~eh b~f !dj.ii r. n.clI· t;:(1

-

H"Ylr,

oi-

){lrp,1;leTlnu:!! r!~!I'.IL S11r~ &O.nr..J. b ~bH kl1f ~(!kll d k .. k - rim 1 Il¥ I 11v~rm£ l!;In uru c_. lara k: fl n;;ala;rullz, bii,;' lt hklc: top op ol3D kJJLar bhribinndcn )'nII" \l~ !(irpiklI;!IJnj:il ~o.k tabii b~i" gl.kz~lIil( nlmlt;! oJUI". C.il<l,LEFlE clh,clE III"SIL VEF!ll.llf:! ~ 1 - Gtil;,;(.!, g~I,·r.:' .k,nol"_ ve mallli \'l!'rnJgJ !;~b~ullo!;lDi de ~.,j tdlikten

l<lnn dQgTU .r.rl;ilJ].iI.~'lrub "I: f.rl atm i in!!1 re-· ~ )'1 kirpiklerinino lizenndt'. dll- :lJ1lldcki £'lbl ~ j{ plIglllwn D!lt, ba Deml! jjl:~ i'l bu-:u b .. !>lu'Qrak ye dl~ kClliU: Ill!:m.JJil.a dogTu y" YI tulWIJI.IZ;, ki l(Jrriklerinh: klVTllBm r.J1L GLJnu )'apll.li.lDlZ va.lrit gazl - Kirlik.h:rirLiJ: r;Qk "!;111: ri!'llk ll'rini.!:if:l, DldutundlHl r.oll dakll \'11" giJ.zlerina ki.i~Ukl!~ ri'll'lt.Ji nit. r.jlol!!a 'buyijyilp. ren ldt:.ndi~in.i gl;iltirpikl~rlIlize dc a:.'n.i "lekHe!'!! !bU· !"t:('1!'I.!IIiIli%:, f~bllirslniz, ~hi takdl_~d(' ~lIDd~ l _ i!:,ger gQd~nb. bLrbJriDe slld~ n,l ~I,"?lklo!.",::!U~lmr.lItI.~r. "ok Yilln., L!'<e, oyayo, Ll~llneu. n. b
S.l.1lJd;: loMUgunUl! ,gLmi do z: k sfiTii I(::IFL~nlZ1ll di'l C D!!.rrll P 1I"'"IIU218dl!j kenllnrl d gl"l1 YII_
04, -

Ali,.oyu !lit' kadar yendi diyorum.
Y£!l~J

Onu ..eTmu~ ClrUlft. Mak'loi' z:lmall'" t!eJldLmlz!

- Nt' de4ln, Ile do!dh:t 1 - Makarn.ac.L liUuyln 1M: 0.-, Ii..an nl.l. Ali~,yU rl!n~mtdJ e;. ~E!ll.dlmi:! Za\"aIJI ya ... cr bB~!J!lm ol.hl.'" .
gibi 56ylemeklt:n b.'1!!Im. ~bulam[llDUju, !!"!!.n b~l{ .. 'me yapabUirdl? Yal.ao !l.il)'lirE:· ;memi 'Y ,'! Abrl!ili.zi:z lIldJ,~ CHUp ~
fl3

-

go

...,.. llm~
'l't'}':l.

Ci:!l!il.:rin~z: binI. paUllk;a haddlodl'n lilZl in j;ge mihill ~z kaplQ;InL'Z<l IJl"l Hye. ~R~~ VI!' rtn~ hD\';} !lurl!:relit ~zlenmn d<lbiiJ. ~4 II ,-z,,'Ir1 di.kkah ail" b <lJ... gd.1.I j'tuJ_.

rlne adamalnlli ~ll."IJ:'I. tb- Bil )'Hk bidd!l:U, ,imdl blI_yUk tlir §3Jjlu.n.bill dtillmll~ii:
_ Yenl:m~ be.!

,.,.11,

w~'

mJIo

flO! 1II!.llll(
-

Lmlyo.-um.

Yanu,

Siz

adailil E\~t.

5ldiinDII!k

- Belki... dl!r:li. Nej\lt }"tllideD o:z:ijr dili:ru: - Al'ftderlcinlz. D:ma oyle geL !Ii "Il ml rail: c ttim. Sil~ bie J.'lIoC ~Lmlln dokunab!Jjr m.i? K, dIU Ldaarlltw:
BelkL. l'i:D~I!"n!dO!'JI i=:'ftI1l Ilil.ktlg,.. da, h(::m l.u.riEjni gi!ll'mrdr, il(m de- gi.tltllJIl!!k ip. tiYClI" Vm},dlruz. BI.I~t iJ. da III1P arkanlL.1 \II!" !lap. ba itIYOl'!lIlJll.l.i:. Her halde b1I l~lId~ ko<r~t\lSIJIItU: h riIli va r. K dIn t.ekrar uka.sllliJ. bal'ltl
IiIlZ l"~ I'j'Ui.n

i",ID PI.i liilllb -lcablncb.-.

l.a§!YDrBURlll!?

IInill4MCagm, ,

-Be];! d.e iCj bmda. bu.

In- hi

- Su1' mUd iii. l<jln! -'l"biI. - Bu tL~nd[! mi~

Scrttra!r'lDlz, SorangLlD, SDl'l1!. her !lI!!ri a:.nLat lI1I8ruz. hli!m aili'tlllru, hem, dct dOljtluiumu I!:3L'1IlIl'Slm:;;;.

y1ntJ £I lll:(!O GiiJumai,'in

r;.a uldt.. Dmlillil

K1tdlJ1 cl u nJu. KI1,Ui n. haIil\;i:!

nDln

etnLflllda

l'"e 0J:i;t do,gl"\l biL£!n;.k. al,!;ak ,E &l ; - Yava~ l14iyl,,)"inLz, illdL

~izgiJeri vRlfd~. muydll? l ..ind~ geI;u miicadelt'YL [l't'nlli'n!.·k i~in BB.rfettigi ga)'l';;l gZllllb t:tra.. fmdalCi ,d.ll~h::rI h...ril'r,;c tlLkal· IfuJ mu f:LOri~g.dll'! (D"'I'aJDl ,,'ar)
BU

s,J;~ l'.:'mlY4!c(!k.llHl. ,$1IJ1i1. hUlId!il'l Labild.rir.:m tamamile rnahuDIdJr, D;:omlI'LJd m'o!:o....r!l'i!il: ),ilJl1
t1qiJn t.a![!Il. .M"n'illIl.ln

.RibaYl!!tel:rtllt: Llli Cib tertiI kiLl Imr.::li:1IIl Et!1I '}'1iL den.l bir ndoe. aD4ItdI, Ob (! klkB karl r oturdugu y~rd!!n klmlldll.Jll.a. T HI kLlll ndlKL tOIllli:'Ic'1! !.II.". w.a.tllr Qi.I, Tarn"L!.!.I.iL kUV'YtUl ooyle p~Dl'r:rroI:D dJ\nlCl bakll,r" b:ll"1"y d.i.Jill!Hil~r.rn. lIm. d 1a di.kl!:at 1:Ii1:J:ltk; )'tmek iCJdliiiJ. .y!l~ IIIik ~nt [j ml<- flll:!Il bu.la i!llk&n yok. A",at.m Tarn'in yeJliJ.~k odUl Elgm Cr!l- onu tvllLl l:JJ:inme!iini.n :scbcblDl G ~!lligjn, g\I.z.~lliG.in Val! I1l1.fua ~i)'ordu. I'u jl rhog. UlU dJye dU li.niJ.YJJl" , n pu-klDa !:llloZlcd!. £vlulI; !iil- kl!lldL ;kc..D.din" iIIorulW. .IN~ n:~.:i'! djyord u. .tIJ !;ilipbI!!8U: bl:l1d~D 11tO iar.ll, _'• .b.vllill..1 llo(n'JlIILlIl ey. Hi I.i!LlI!. bile I!l!yn_j tVdo oiur ne!] .hLll.lJJd~r.1 buyii.k: PCLlC'l'~ Mr. 'rillru ~ll ><l.IIlIl,J.u(tau n~lnt ~:I:• .da YIGJI),aclIk Ill. S'C'JilII WI' QJ!;bii Illdl!!. Olu.l\lYoi:, ~ )'~Il.I LIId... d u g-LL balall Jii:LIlL 0011. ltil1oI!'I1 I:t:or, Jemleq j~1ii1'~ 11:;8 tall. .1I.911~ ... !.!U,gio.l \Ie !!;ILl" IHIVl:.il IItlj,l hill nlll:'nmNI~ JPulHdeld" ~d~l"':k lrilJ,ll LlIWIU!l i.lrnllll.k. 1;11 .aUJruL" r 'IlQI!:£u !Ilu;sl~kjm hlltJlIl' l'l:' lull ,,- JlIzJ LI!!III~ J;;nien~~b -'"I: kUEUJlIUl. 1I.Z.&.IJ:iI.o.~lb':1.w DUlll"JlU.!'Ij,"l .. ~it.kadar t'gO!_~Ldr:.I!'IIi.m. UIC!.utiJ,m liuGIl' I1LI1lIc: 'Utl'eytli !:'U1!d.!llll, ken, ))01'1. !;iH'Il ell CIl't; Db: u;IlL. lillyor, "'" till bll.tllitr, 1,!:Ill!CIeIUUkl· dan dhllll: 1:1..... XIZ aHli baJl:llIii~ I 1iaJtll i.I.. ~UQ Jll&Uml!!. .m.tl.il£W!J:l ~ • Ud .rtllll1 flOS tllybl!;.lllJ"J 1Id..a liD' ~ll.l~DII.II II'IUOJ.l1l IIUUI!!.· ~UJ!l1d.!!IIP IJUi!I.III1.L1JlLL ~11,j.· \I!l'" 'I.l'!llu1:~ .lk.....~Jl!lllnll. kiSJw Ii: 11 [If r&1'i!:llLt"·I. ktl.l18,~I!I:iw.EJIbI .• 18 U];tm mll(llilillllllYl! ~u Dlltll;!:IlL lliIt'ligII't. 11i1:t.i, Ull.ll lIZ i!lELhII !IIil1~ il.fl.'C:ek t I, .nllJay~j,. I)UI Uj t;i.ull. t,JfI.iIj blll1l:nu<JJ bI., !.J:e~ oIJ" Ie, \'c:IliI:JatLl lll,W l!:!o!!.lJt.- I!~utl.PEludl 't.&b.ml.ll I;~Llnyor-' ~hhp.f 1Il.1iIruu. l Da(Jnu[llu t.....I:lIZ.IWI!I 1l"'I.cnem~ID, ~ h:!lo 111111111 tl1r nl.r~l!:eU¥j~ ¥IIC1.1d'lllHi; IEil~ dU.l1l1l1! ltiilettJ£aUl. I!It~ 1111. ~1IlQJ[~ bu ub.1l,Il, .EII!I, yUI !dmN il,p ~'I'JIl!WQli!l1. .LII!l.,ml)·(IIru~ bu ~~"l?kl4!n!l, IIBl!:J.lllma 5t'trrerl!H. VlIillU 11~"UU"!llJ!III!1j ~~ D1~!iiul lIl.llldl,)o'!;I hUur I£./~ IUJ(:~n ola,JIl!UlIi.IIJlUIl !.! tlUid ~ 1:1 UlDu be!! ~: klUmla; oturm!Llr. IIICI".mll>'onilu, lii;!;d4!'.Lnl ~!!.DlIl.Jtbfl.r:llll; (lILmu)'~.I'e.ILj ldJ.. 1 r.[j:~ .lI0rmCo.ell t:II.II. Dlr ,1;;1111 lOll [e ba.lUtl.lllillrl, llO!l)'o aitil.'ll s'lrnrll.,Ul, Ad ~t!D II),LrmlilJ!.fU lofthli dd... !!ttl. !;;i'!;elclnill gil!; belA) !:rl:'f bai!!letti" d1y~ I~llll Ilmmll bJr atLl'li IUDD vUlIIJyle Ibq \' 1~'tHe i:r.diva;; t1!k.hf !l!dl- I;uldi. (;:u:<!"tdnd!C' bLr~~)' ml! nLllbd III !:l"lkeS4! bl£ Il\ tl.K' 1<'I'lenmeai k do: olmtyac-ak bir yo OIJ, K n.di I hJ!:: gaz.ete okum %dl. - Fu.ko!.t ne blicyillli pell: .~\'akit OIlUO dUn tullt;l ~nka)'1 ,flildis'l dl' Hdir. G~n;:l IUhllmn- K1ua,i11 i.pttiklel"WID bakika'l; lllfl~ .. t.'1kJJlIIj. (>ldUgllDlI. rr:ltU. ~ Z-ateD. SOD IlIJJlrJerde ElblLLl.lD \, >1.IL ,ll;.k.i :I'alil f.arkl m5b~uiz runma. bu: I;llabUel;egtn.e malJ.!mUy&Xl!lk 8/)1.1'u!II, yurgun ,go::!h rle Iq;Zl "1 It podell rltld.!otl lIlrl d~ i!:azHe!il.~ki muhill.1. "",,"vel y&ka detiltird:\ lWlvm:lmn:a blr c~l ttlllktll Jl!rI III hlfl 8'lbJ Il>I,;l.lwllll. IUIl!!- I."l'dlyordu·, batt! Eon ,rsl!!:U hHo .mek dl!.mH.I .ka.llJ'lIn irleti de- ce 111l\'Bdlal"n ya~l adiliEll10 !UI." ~ec1:k IUIIJ r dcl;i!. jl\'Ordu. onLi teredtlildl! dUI)l.irmtdi: liLldl, Ya~h iBi1fIlQ krlovll.h ill!! r Ijj,tn'!flkb, TlH 1:1, aJnoell:e h~ZlJ"lanml" b~r '1"IImT - BII? l1-e-rlthll'~O 1jj11l1~·tlrum, k Illlnd;n.D kUlU"Il1l-l bl r HaneR lIe Hu;:Ml' :;joll:"·:rlJk. Sdo;[h"t! iLl. lIutku f'zbl!'r .. I:IlIur g:lbJ. ItllnL!~I.Ir(iyll!! lahlJ[;llI tdiyoJ1lm loll jJLhl'lll.tlm 1~1.obLll o!ll~eErJ, ZfIt4!n.!.fa t.uUu"'IlLm~tu. R!I!oii.ng[Ji u nn,1l :Ira)" .ho;:n:kljllltl". J1:@n F:l 1,:hnllln 111:11 i&lJIIlrnlllj !iU .[l.nda tlan .. did.! Jl MArUI! b.lllnJ(]or 4pi~l'}' blzlm li.rnJayJt iliLil'lt1l;: yel'll!'rt 1111:fli.fJ. .. liyUlDek1t IJ pJ..AdalQ lolrd lI",b~r!) 1!lIla 'htakt11 Lir YaziyeU tl' ,;I111~ i ;ro-rdu_ yo~un.! I!ttlCJl'l.d1.:lllM!rL IJllt de\,lIm dlllek r 11 [lanl )'1ID1Y£lnhl, l[ol rlk1r:lln - b~flr 1i.iit;Ok~lhSl PlI? Nil Eg,'r "u ld oi ~iDl keD" DJy dioO.zllee iUv1ml, eUi. imklltl91Z 'oi. hal IIMI, '! (!-llkLIll(tl"n lJLl"IlZ t.;ua.z. ~lhm, Lp' d~m(!k. l.lillyonun lill hnrJine klj1If,J:'<YiP lo'erinl. dli:F'akU kn bu h'!'Buslll. !;ttl[ Elta, m~ra]u, iBllltll'lhllhnl1 ga II leel d(lIlIllLli~·lJrdl.l. Gelll; ~LiI1 EllfL Y"ro IltU:R1 put~yi elif-i .It:rlle~tll, 'I' ,ahlJt til. Elgin ~il~nnd,UDl n.lI, 'blldl~m!l! glile J bl! ~lI.ll1.rnlt l8on:il U ; 1l0KuldrRnhllklra onu Iblr d mat lIle !lJ.hp )'1lZl)'l IIIl1 n r'l!l!n: ~Cr 6&n (du'I'ardalll WblD) ib r. Irll.lbin .arb t, ~e.. 8111.1«<.: Rlllf gid"c> ginlrl biliyu[ ftn,lo'kdtf RcY<lZ Z l1ir olarak .f'ytf~,tlfgl PlU lin !rille firocnltll"f' Ul;Up Ba II t cL\'.'lnnda "raDlIzdak I yall farlnndl.n bu...- mil'! pfI"Jn .. lIlt'n kendinl IIlrur.uull. l •(;ftk~lh~ )"pan Ikl g D' t'l'T' ir y, r kol'l yr.h mvalh k,,:Jrl.l bir .1Y~nllll:zIIl'lt yok. IIU b!llH yIP, v. RiUI:riiml dE' kBt'dC(CJ(IElall ~'1if1oillin.,kill'll ft!'l~d JIlU- b lkl.md .. BuL .ltllrlJlLr cattll Imnd n i'1o~1:J. I!.I}1t:tmfll,dJ. a!! .. lye ollDII.BID1 IIY('[1 bllml'l';wli<tir, Ilnl "'lin 11'11 it n kkll bll' 11~L! llIrJllJOll. Arlill !Ji p'. II Ummll.lIlIIitlm l !.h·dl. D Elg i rt ('!CCli I']j ",!fie BII)'Ej' , ~ Fl.lkal, hJuJ.l lIfr. Ta.rn l.ili: ILIum? HI." bJ.ir Bl.lrl'ilE! bll!IU UjJ ()JIIJ. mlHcm'l.Iillyen El nUl 1:1 !llTlid i:h:1I llillnl.ll ,jy~m t!il>'I1li'1

IdarmEll! i"llll l!!Lanl'ln v 'Zgc~ fl11'1', e,:Ullkii OlllUfl !t'uTa.:Ilh!j IUIl.II 111 ~U;l~h"e kLrli bu: IIlcill.Dl uJdugunu IInhrll1~tl. Mr, Ttlln'lIl bfl,] klldll dolgUT! D~r hll!':!Iabl I:BU!U ,,1dugu I'lLi ul>n!milg i ~'tlh..it ~ k hnl' ro;;( tmi~u. I~Hf"~{)!cd'lfBlllr Lu hn5i!ll !ldamln boyle u~k: .,kl.J.budnn blr ¥dcru YJln1n<l. fill'

I lne 111~ll. liZ lIJ J;a;tch!tl dand n dLi~ih i.5}'llrJH_ .... 1, Tar ..1 m yii,l;ij aT.l r!Ill I}, olu J. ii.llu IJ'" d'llllm-I"lhi. 't;1 nl:'l;1 ji; I rl nLII,; I<.iZl, n fa1t"~l 1>11:1[ fU.111'I1'~. i.kk b:ang1ltel 1I.a, TIl(,k I"tl~ur Ull! Uku. n ~ dl,'e bBb;lnY()l du,

\rL

un

Tehel G~nel lJl,udiir'iigiin061J."
T",.
\,''') 1m" IJln<l11 LlJrUJUJJlI1J;J

l' " ~ ij ,..l I k ~al~lt~.~-=~~TG~n~~~ G=-~_~_ __ ~ __ _ u

o:r-.

S,O.i",j 0,1". O.P, )

J!J1I1I. hil~ ;rctinl gWl) e~ek iIll !IoLlUnl ...!;.1 ) IUUu iii .L1 uJ U 'U )
%1) ~k I.IIDJI}'I!.bo.!jllldl" I iJUJ:1 .bu·, "".... vl• \'lteJ}dfl",d
!1111J;..w
~

.F.o.P.j

'i,7,'!tt9
lU..1,1;t 9

1111

.lo"':-

~j"'l'o:! .. .J.

m~"

LLI.;;l

~

_

la 1dI.nl

d. ~nill..ll 1l1l1.11 )I~ ~~J .. r.
',I

~

W' Ii

~ I.JJU

a1J.D

aJ.J

~J.ih

.J."'::

UlII.:..a.DW!ldI

na ........Ir. "U \
Ihl.Q4Jl, I!l' .....",u

ii'~ ... L

.au I"WIJ
,'11

bl..llJJDW II..
A.lII\a101!!,,.u.uur

u=<. ~O.I..
"'" •

.. ! Ulilli
lII~uQ 11011'

!;II. Gflj,JI>,!

lUD
IJOIU'"

.l-"l'ID',!,

...:';~.J'l

,t!, ..,~

a

1J~.!11 tQI'p

~,!:,_l"l .u.lldU",.

(Yl1'I!.:W:Itll'lIJ

lItm!l,O,jlJi,
nil' .01

unlllJ.ll'"Ulba..
Ll.LCClII.

mUl.1lmoC(!

11011' mlJ.

1:'' !:i'll'

..lt..oa IDI.JOl.\l~Jl ~~h... :.:: _ l.tt.L.i>i{JUc,kL t ... UltUU'I! gu..:,iJLlla
H

. ILUJ.rl&.n11lll
WJt;lll .rnt'!it;,

tu!;'Lu.... 1tI!L.~ 1:'

11011.1.11110 bllillll.l"U..,

.lHU.:I,-

l!W.J.JJ:I"l. &/I"~L.J:Ll,, 1I.1rI.k~" )'~.rlt.l Y Ill!:d, ,,:lil.Id<1il l~ iUJ.lllltl .. !UI. GIill!1 .ilmLlllrIU!f1.bLllSI.HI 1'~1I<!1 ~Bo_.kJ.·r~

~llUI~'1na.&we bu a."',PQ b..,m

III.lI.Dl 1t1l:mI.aYOlllln,ll mU.llu;!Jl&n,

.so..

'.W'

ra plya!.II:iJnIL be-In ,de /l.mJ!r~ II' ) Urili!jturucu m.ddclu l1J!vkeden dir. Folilil 11£1!;ddLD blrml.o. m I"ln~i'

~_ l'f'glm:.

!!1."o' .. h:'11 ~a)' ~.kUr

",lml,

"IIUI

1Irl.Ue.hu·J.n p..I'lil

ill

Kill .-

Ill.JJllUA.! "<! l~~1 tlrrinL

)"mt!~n1dcr1.

'1:9711 -

111.1 is..... 1 te~kil~Ullll

!.lI-

I lull] ~ bi r ~Bp!lll tUl:'CM'llll fI bu illndultun, Ll hhh .. edlY!lJ:' \'6 bl!! m~ I'lede bioi
bl)'!lHl{j.& S()j'llka

nn Ln

istanbul Gumriik ubafaza Deniz Bolge Kowutauhgindall
\_ 2:t! Iollilim (,,·c~.UL I!!"~kuik "ifL~lurl'ol iiUIl\lItEiln.r. TlIl'I~I" bt.<.lLh ll.l~1.l1l1 "1:) t[JIJVIlkkILL t~~n ...~' '1l'i1,~O Ull!. (11',1' l. rnLn!!1,L Glil11111.da CtimrUIi MU)lar9ol'! B~l',,"jJ'_rlt.kl! "i.n),
m&nl.l~on ya.lonk Bill II 1". .Kilp&I.I Ifll n... Ih..l~.I1 176"19 HI .... dlyJ .. ad...,:, ,.. _

ouie

mU~tplmB ti-l,1116oldu~\lTlil bUd.rl,)'01'. Zllnn~d,ld~glne ~~n: liy ~IIbil'lnmi~'l!n i.llTln du lIt'rl'!!

"':"K

IIi T(~kIlIlL~an bir3u~ mrliluplur IlIr, Sl:}n !li:'nd"r;l~ II'1llft72l'lm L. ~ -r pan !kinei llllokilltHl unBurJlIit'l l!i1lnmemfltteocHr"

IlllSli1I"djj,n

Lki!li HI:cdi

Innda

Mill

eu,,,

gUll 11
I,on UI II !

!t

1<<111.1.111.1 ...

n

llC'Bl!tlr"
.~ ~V\
L

tTrl'11!
I..,.

nl
I. ....

~tlJi'hilJ
ytrl \' ..

1 Ill •••.
Jlml~ buJuli

11m! It

WUII"'I .omls.li

QI1l~1J

,"urtll, b.11[' J

~·L1 -

o

BAD

anal Miidiiriiilii ilinla~
. S .A~a.n
)(IOOJC

i
u,

SA(JIRLA1IA

A~wI

(Pi)

)m%Ik; 'rotJd.llal' 1I'll IIU11mll ~ (S&liab _hbQU) 1!!1UJJ;;, Hdkl illl'ktlrt.nl. ~!i"I'.
?

:0 berlc'r

Malzeme Ahm ~ubesinden

r-- .

,,"'14:'0
l!II.IAliI}8IiJII_I!!!!!iI'

...

-

I
!

I. -

1-0 6 !.IU i.!-I-L"
('dJJ1:'IJ.

8 .o.d('t

l~.OOD'

t 10 da Ji.!U.lul,ILlA.u.un
lLrll muhammaa dan b~i:l·m ;,Itlclrtk IiJ.(t1i5I'IIIl'illl

hri.llca~,:t.lID, n l!lQ

a~rl 11'1,1

n

rnY~'4kk.Ii~

h.m ..... th

9:.00
i.t,!O
U,OQ t.!! U!I

Kaparuf

hlJ,m«t. dil.D1I,LLr, SO' _

l..aJLlL~ :r'!I{PlIdJ1m

plo.Ul'llk

II!~ I.II,I't,. ~llhll I:Ulr i
~""'ii1 ._ ...
I

~~

Ar.d'l

II~

lot. S Ay&n ~~~.J', tn:rldllu. B.l.bul<:1' ; lU

dkr (pLI 1.ID EP!tMI U,' 5ntik; FtIm nl£lodllU\ (pi) U OD I<put:I i' _~It , .• I1roJI'loll! U.OO }.l., e. 1Il'U'L 'l.!!,0IJ :ItfUIIBI;: 4lUl.Io mllZJ.fI {pi) 1I!t1 Konlllffi&; K1~p a.&.U

I., _

f>az.lu'IM 11 JI.H'I! rumll Gf,hl'U .... t 10 d. t{&b&~qt&. a.... nd YlldUrlltk KalzemJII lIIlun k9m!lymlllllda :r..:rLfLC~ tIr. lj&rtnlo:llclu h~Jr nn I4dII (~1fI, IulN4il 1'IrW.~'bwr. Ituham..i;g ..,~ ,btidelol 2.QGO U... 01u\l m1lVl.kkat. l'!'mlnd
~ J].ndrr.

~-'-!'WId!!'

btdilll~rlJ:L
1"II.~AC1

bill.rll ]ii1o ifa .... tl~ mnldir llI.o oluour.

!I~
-'l~

m1l.

I~l' tpl) 18.00 M. 8. Apn
Ul,OO 1.'(1 1lI Babu'l~r

1&t~

1lIb:1k:.smm.!lfI'D

Ill! mli.

liI.20

Co;rolfle ~ fl1:lfk: tul

20,00 flb::Il<. ZO(J,15 RIILl~" 2'1 11 rbeft !!- ~ Ildk' lr • :!l..]~ 'lLdk:

TLlrk I!l[llJgt 1fU'l<J1.r ~t .. 1ll UIIl rl.dyo ~ntcml OTk'l'

Leuesun Allm K omisgonun dan

--

IluL.l, .VYI!I& 1o!AJ.OD (.lI4biimlltHlmJ 11.. . """ )'Uit II4illr.

aamrutl

euu..m

labiIt
ImIl ~

a.1i.llII:

!l!W"IlIIIllI

IralUI

I

ARTIK

KORKMA YINIZ
Agdiomell'el
FalJrilutlar;

y,

D ~illrk

UlDlQDli

geJmiltir. ~'m sill:

:n,.1.0 '1
!5

.r • :
tpl1

onllJena: dII ,,1I1J1ilk

r~

kllalan

qllu dar

(pO
IU'&I1Jl

MUZAFFER
Galata, Y~wLhrtm CI.t!Ami &r!u.ml:~ lo;t.Jl.~ta
Itllll&t;

!l1;!.f.rlAn n.ryeti: mill; kll!r'.I

0 SAL
'l;:IEOJ; k~
""

liM,

"ell

,C!~

-

J.£Ol.iSJIL ~o£t.
R.V&lla

-

latanb"l llUll ~olo.

:l..:.OO ~.H'i 2l,~
23,00

1:W;r1""" 11.' B. U. lL Io:~ dan! m~fl
"ofj

na'l.l
(pI)

DIKH.AT;

J<.tl.ltL~aI!:l rtr.:UIIt.POr

i'CI'1l"l:Lcrl

"n,J:Im.Idd.Ilol:'j', ~du

TIJ.lplBJ.a

I:l&bIl'l~r
Klpaml
Jlro.j:T8m

J<dan. Vi!J haYl.!.!.)- kml.!:' ... bIIv&1b! Sam.!IUIL "II Ra'riilbl -~ .. H.w1lm - EDiiI.,uir n tlA.~' 1IDJynbIdclr

H611F'!.

'c uYIlLlL

isla,o"ul
IllhllrllJ.

HOlm,sgotfU Ba',hSRltiJrndaR
nU::t.lun .,1'" I l!'IIDOft1lll, I!ilc'III,k \lz~

Ja,nt/ar,ma. s'.i'Balm a

CIMf

~~

Xll.1'~ },1r;,.

,;1._JIlcll L". Kt'.

(l'..~

t"..".,ilJij,ft

L!', Hr, 10 I!IO

:j;!;s;l7 o.<'I<::t por\&Ut

EI3zIg Daimi Komisyon B,a§kanllglnd,an
SOLDAN SAGA: A= 'bt:lll Io!'l.m<:lt.. ::l - KiI.dml nn ~ IRIl "fIl.UJ&!WL1,...., Il0l1' rakam, 'i.IL S - T<;1":uruICII I!lI:unUl'll.
1_ v.vl.Ji.l.l;a. lI.ullan.lltr, ~~lrrm[. ,VI![ dett.)~. ~ De. .... .m Lltlrl!u:. II (' !tiro!!', b r .. ulll. kra.anllell. alnnur H I:mlt c:Jlbultl" gtUr, 1 - Tot~

~Jl.d.J'!'

lid !;1U'UP Il4l.lndo1l yapLI.lJJuu kay Uk 'llklll bmalal'l I.II!l ~hk ~"ltr1 ~~ :.an: tuulCl. nl! ayn ayn wULmey", JlQnu.lm-.lJ!ur.
1dtLbilinJ.ll!

E1Uit nr

m;m"I"'"
g!Cul

Z-

:B]~tr. c1 L"W'lIba

da!l.il

vr

La,gl.Jk

m cmuru

.... I e rin.LrJ

ke~lt
Urn

1Ioc.:tm
(~i)1

UO.ll:il3~J

IlrY! nl) Bemel

k~
!..iToil

\'"

!;.U""t1J1',

g'lIrub;.L

clQ,l,,1 okl.ll

den

(T.~unUI"&ll,

l'erl. rna

a-

bdLrti.

5I:~

ab!!,

ru "l'lumln Lt~~i! kJ.&t.jdl !J1U~51 ml i.I (:Ii2!I~) 1lQ. {21J IrunlJlur.
3m~

gt'~l<;;i lCllliMI.I IBUr J I'~ u.g'lJ.k I'nM'lU. l~) w~rul \'01: l!>l:tii:! t~.

Kad;I11&nn!!!a1l'
TI!l'al.r1.~

en 9 -

ol.d·j~, IIh-unuI'R

6n
_

• clmll,)·a.n, tenlnd n okwiu.r. hl 0; m .. gl!ll:r.

gunJOtl ~,lt [(e.Le, llat !lll 111.'=1 cetll'.!lic r{ .tI~o(!'_ BI jQm Vo! pI:'!IIJ4!~er r.Ui lo{un", mUkll.billml.,. lli.i:u:l g-urub.a .o.Lt.s.~']ll ""tax :iliJ loIuru m:i.k.&btlind~ IElbJg 1.l<[l[ E~tlm

l~

<1,.

Blriltei

k.a.Itg, It", J:.:fliO u!.'t portatu ... du JIn:glnlD :.ro,l6" IU9 p~. kal ltI1nll _t 1.5 QoG TLUI,fO Ayu-pqadllkl 1U;""U,),onum'U.;d. ka,pa.h ZIU'[ I!kIilltm~91yl;, Ihl1or!iOl y.ap,!acB.klll'. 1C~g:ID mUl'l.8t'1'1m...o l!I (1 .. 11 ;)5831 lIClL ollJP li'etlt:l l~mln ...h 26!1.!1 LLrs.n !I1ir,,~IR m·dmmm!l!n bed~LL Uno :t.l1'1lalup gee!!!! l~.IDIIJlatJ. 3101]0 liradu'. Her iJ[i~irlJJI mubiim. 2n~n lI;<~d~l S52H lin olup gl"f,;iJ;:1 te..... ln:oill 551:2 11 11. ll:i lruru§tnr, r :l.tllblUlU n1!i...~IJ.DJ!!I! bf'rgtln lUUW!llnUl.dil gllrillelliJjt. v« foQI.thlloJnf'. II d:111> :k!.ln''11uk loI!!.l~I!,JHiI~ m .... bu.l[.... k Il<rJ,b~nd& ,,"'I!rillr. .2 - Ge:r~k ~ VI!' g-,,:rt!l!l~ dlrtok ho!'r lilia-i. bird ...n blr I!l.L.. kll)"G' il:iall:' c.JlL~c*·L gigl o.yn l!IyM lGl?kl:1. ro: 'III.: Lh.o.Ic elunur, ! - htdtllll!rln I:"'"~,e. L ,nil'l al" !lit .1-fnl I1Jul.~ 111111. .. b1lZ11lUlID 'Ill!!r'. b,!L.n~!!. IotdakL mck'LuplAnnl ve !:Iar! kltldmdia. beLgtl'O!l"! han k.,plllJ 'l:8.rf1lJrlll, ~'r ,LLIn!' p..ti:n.dotn btl' nn~ il:n'"lml: h.dlr 1<u_ rulllmlJ.Z.& \'crm~l~l'I, - nBS -

Em! D.tt 1<11tmdl. :2 00.. 'Ylilo{iU'ldll YB;Zlll Ikl IIdI, :U/12f9.t'll glliLO II.onlIll.& kJLda.. ktrayl. "'~llJ .:o:t'liill, :n...Je.1 l.3/619{9 ~ ll IMl Ii <!IeY.PlI I'U1d.'1.11 II.tcllllhmfl 0lil gnn IlII.fi.Imj,g A.K.Rr&t .k4l~m1n1!mll:r_u. itt tlvuu Y6tlrm1.U;n.. (118'7)

lrialnll

run

'i'li

a.te kidill'

1o!_t1dlJr.

~--

~""'IJ KiR
bl

Omtr MlJ~Tr.mw!.

1111

([litl

$AR'KI!;;LA
lekb·ik Te isan Yapnrilacak
_

l'.tHl.lll'

tar.LI

~a:II'1"11 r -fln.rQOllJ.Cd.!

rll,«",'"

kola" LGm' •• c r., Hern. i.i, lw:m u<:u!.
~~

l.J<"

iller
,~,

Bankaslnd.an.;

r:u:."

"Iil__

~--'"

SJYM ~'ll'~'~~11l1!!hfib ~a.t~ ... 1<~lb.Ir.!J ~I~t.~·, - II. lra.LJ.J:L& te-.alJlc 1!f1IJ.JD~ !lure 00- HIli<b~_"'lt:uUk blr lid t d£&"J g-;:-I. bu q.t,,, :lhnnC:lI.ct ve I~'C 1,c,·~t~1lr ~ Jl!b!!k~ L )'qltI"IIIIQlks ljln ile:l! lled.f.Ll 1.22_6U.'l~ IkULr •• Gt!j;lk tem!D1l 7.383,- Hn1hr. " -. K_aplJJ to:kIi! ~Im Il TemmllZ 1?19 rum.a !:Unll ~ U do! BIInkaJIDZ SAUD A1m& a.:;o)~r.1I IiI.n1lnIiaJi at.IIaCllrur. ~ - ~u milkbw: muJu.bllillda, e I""~ l' TCJl..IDUI JJjJU i'UfI!mbll gU.nU lUi ::1.1 YoI!i' Iu,dar ~ ta&IIm eocw.iPo;lld!.r. '" - Po4lJ1.tl& ,,~ 1r.~~~I.u:Man ItI.bI.H 1lI.lliil.I¥~_. '1 - :Elu ~ d. prto,IlII4 ~\-) ~.lH m.p&l!Uificb But:.c'&lllQ: Jl~ MtI.dllrllJ.gU.Dd;e.m. tU!l.L.m l!!d.ilr!:lWr. i!l - Ell. l~e !i-it ~il;:1IJI]l.t:Dlivl.ct v. Bdll'-lllfoll ,'el'f1 !loCI nalmJert.
:l -

1-

~•

lli!nll.l. Illl,.......1 I \"'t&nma.'l-Uln b:l:r ~mlr, 1:...... IGI. J - a 1m, .tn1!1!IIWl ~ " 11,1..0. ~~bllme .... kudIo!.U,
I!

1-

»nnk
I~

~.\.Gl;

b1\JdllrJlliUndl.'D 4. -

~lmlbllir.

I1Ab&

"_

!.Ii,\'c

.:!!ran. ...1m,

~ .•indO!.ll JnLlla.lm.l. rc:;;UJ:'.

rI - Yilnetlm. III - 'I'e:lIlLhlll hfillY bublnlJ1'. i - Yefine ika}'mll. IptlGal Ql.l- Ii - 'l'er~~lldl!l!IJ(I'.k'lIT'!UTaa t,U::U1 JJ!.1mUIDa reur, (kip,,],.
9~

.a ..

J'ld.t~ 1I1rnrr,lRB. ~@f& m~ ~-'] ... cI.a LAml ,~It 'till!' ii'l.1U dlplomAtL. nlllrtk~ b.mUU'<l'R l:I lI.Ql:k:dilr>l'~ llnv&mll

Ter

IrJ,;li, Jl ulo;i.i

10 Ii lNll c:um& 8'Dnll &llll,t 15 eli! J'4:'i:ll~lIktlr. m - 1 teldil~1" by 1tJ.i!u. bt!J:Izer ~n g,;::; ot'.Ll: bI! llrllWt; bLr ~ 'lo"Dcud.B. C'ctl~ll bll.hIn.!:IiilJdU'Dl.&. dm ~~ ill! !.IIoal'l g1Inllo ~ !3<:n I:n'~ ~t.a.~lL J:1lnIUI ila.rL~ J Ill;; gUn ...... 'vt! EU!.!lf Vllilljl1in", m !lr&£.ll&l;I .. cl2lJy"t vu.il!&l:l aJDJ,B,11lXl 1I:Zml<l1 ... e - lIt..:-.WoI.utn 2400 .li.y:,.ll 1-{'l.Ilwllrn 32 lr!~1 m.JIJ.dMJ 1111 • .k"J.m.I~rlri'l' ,o3T1! ba;>:ulll}'llcald.1'l tunJ..ll.At., mt_lg,ulI v~y& Glakbuzu !loll tt!l Y1:U.lU" ",It tl~a.rott ulu "in.n It"_'ot ,,~1If.JIaI b'~tullk. ~1,!;.1 _ !r.l ...... leltUI IDcI<t\lp.].anw Lafl.t'S.D zarD!inr.n ~lmmU1 YIP".:"" [(Un \'!! &alI.ltotl:] blr JIU.~ C'"cl I<omt.yon II.! Ik!IJIlI~ IT"'-k bu mnkatld w .. t:l<lrm .... Po:J:t.ada 'VAll::! Ola.~ :k C;"".kmd r k.o.blll Qlulllll&Z. - !l9~2 _
JuiLltnh'

BI.Ilkanl..i.L!J:j, kLlrUlu WiUn II ~mCI1!'lr~DnNtlMO lI'ili.l1iJl.sl:ll1::tll !l lM.:J.uu' Ju: !lJ)!l:n iiilT'll,'fln:d:lll. ter!1p edH1l1I

rm

25 A,gustos. 1949
~EKh..n~tNDE DU YUK IKRAMlYE ~

BUYilKADA'da Kii$k
g~lFe. bir miaaUr Silianu, ilir vcm k iif llatM oo"a.u. blr g{)i a, bir blVllllJ', Ilir tuualt'l. fJiF hizmct.ri IJda,sl, bir ml.ltfuk. ~iljF depp. bll"i p"gtilali fir fum, iii,. b-alkotl,)
iall')fil.I,

Nokr

loi'~

I:Ia.T"; mun!l&n

VI!

mrDh.r:t.rl. ,~

III

1Il.I.;r:r ..

IlII

ilL!.

(lid, ,lattu bi.r

luLl.II!!di.I.mIl

Milli Savunma B,a:kanllgtndan
11!ln !loIlrkr !JH til:;!) 61

~~I. E zincan
BI.D.ItI
lhIlGJ'I butUr.

c:almr, Dctl.clrb:I

y.p!.P ~

yqa I!LJedtill"

.. er16&4 81

--"-"""~~"'----

otn~m:. )'lli Jtm
~ ,uil"rl OIlJ.Yin. Bll

lL§.IlgU.31

l;:!Ilm.Illl"II \'<! D!.Iiu.crd.~ .lu.bod&..c :.::0 mafl-ll Alkol!l"I. LJnl1::t,

yw:u...

IiS'J:"o!IlI;;;1

Hu kuk

K.::n:hkBt 1kli'itC I Sulht
YargJr;hglndan

iI'~/!i1 ~th:koy J:l.~1 ~U:..trU wkt.k U Nlil is rr 1• .1l'!l :ltell 6/io/1HlI tacU!Jml!1 oI!oll:n "~ fleW n .. YUg:Lj;ht!lllze.
d knlL1,!lua u y .-utun ~l'Ik I r~~'&lmLIl Rl;U!: .l"llnn& Blr~t Ie:: H Bul n 11l4D!IUt It If ~uk.In!la yu,ll Ik&ml!tg-Il'ilt!.d. u.UL'nlUl1l& 1UlJ11r nrllm.lI !llo;l"~llndVl l!Ukl!.. 111M )'1LIllJ. IlllI It. ~tll !l!ltl!ll 1I~ rind Ir.tlLlllm~ 1L4n oli.mUI'.

.um..

1AViljlil

GtdlJUI &I. on. alo<ulluL ~~~ }",/el LUI (II;', A~'kllril Ort ... g;;<u1 Ir,Jll 1 .y.OJ 11<1 lol~IIl.L Col.. Ero • .i:I%.I. III'r~ o~l.IIu. 11:1JL1l, U.'agwn..oli lOi 50ft 'I'.!rile ~ur. .:.:- O".cWJAnn lIIuht&lli ururto.n.nll. CMUlOO G<!, Erb • .l:UJ. Orla. ok lunu" rr.:l.tliZ 1. or. IrlJ:!.) M.JUI EltlUm B~Lt,g:I LlslI va orl.ii "k!.!U nil Il~ mllil&nlan dJplllmo.JJ lI'eyli. I..!IIIIlJI01!1mI:'U ifren4:lIer 1Lrul'. !I - IUlII&tak HeM TUrk '\'.i.&ruta[J olm.ala&L, y", Jl' t:llk muura.t'd", .113,Jl;!Jl.m,;,.KlIIIUa!'1 \'0 I~~m:l ltnWJ:l.rr.i:LlILl1DWr.UZ;uuJ\IlLan 1jMl.dlr. (Gu. l;L;t Or-\.d, okullal'l l~l[] If.C,.m1! lmu.... Yl.lpJlmllZ., !!.D.I 4, 0tr-I k>lJ'n.ltIinllLl', blllul'lduJlJllrl ~Ilrttl mlUt g.,~ rl'lG l.;pUhg.nhn"dI. b~.. E;a;jtJ:-remlr~rdU' A..IIk...,r1 tr.~UlII1.l'.o.. IllLnmll2:. lu, t 'i 1Liru.z, Cd, l::.rtl. HzL, ol"tb ok".JII~n.r:IoIL 1:it;r..."I1.!.m! ::;: il>tn" 1mIII' :k.llW r ..L",ablilr,J )'.o.~lllfiUl t&!illlll I!lUr;::p.l~rlD ~t"lI eYl'~nt1 yql&:n ~!U l"tUJIll'. S'llttml lIWya KEWnLt ol&n1.... an.:alc: :k:~h<ll ok lumUa. bl.LLllnLcm" .1m illLanLM':I.n1 b.1I1kr1 Ito \''' .....U4,:,rl VoQ lell. m" ImtlllaJl.'Il!1& kl!.l:lj,nddUan t&lllllrd UIIU rlar, l ~kor.rI ol'lll. CKU. 11l ~tl1nl~m~e 1.UI.lml, IlIIlU r llil.nIllIlZllU'.D ~ - Bu lart!.o.n. t.aJ!YII.II t.t.cllUler bull.ln,!hIkLan )'cdo:o.rin All.. Irl.l!rllk JUIuI! rtlul V6 .ym umand.a E'LrQ~II1"rt IlkuJlAnll. IlU.1l1l.r· 1JJ.ldl!!r1.II.~ bLr.er 4l1i::lq:~ DC! btJ¥W'&<:l!,.Idar li'l akuh .. lIo!1ndl!:n!.::ekl~:r~ d.I 1~GkL1n(l nllrUl ~umo.w Ilom<!kl~t'll~ ,adot. \'.:A1b. tllototJ;-.ll, "dUJ r:-6Itl~~. O~ ll-W~o;!II1UIl'l "fl,,:rlllllr.l utellJ~r dogrJe& @luil HIlt1lb:'UllwlI;ill.ll IWll.n.u.at l!;d~nlJ.r. 1.11",. - i:flll)_

[l(1I Usn. !'L.dNlr."

l> t-!1l.n.:J.ul<t.J.p,

1lI~.ne'llIllUi!l.r~

Ayru;:lIII. ARSA, 4.I{KH)Ura.11k HA.V A.T SIGORTASI \Ie 26,.100 Llra.hk ~e:~itli pa:ra ikramiyde:ri .. ,'
Bu 'S~kili:fQ. 159 ~irabakjyoH IAMrrnf Lll'.saplarl J:.!ahla.l:!akl8.l'dU'. HesaplanndlilG50 lil'-'I veo Iml'ldan fi!l%.· la P£U1lbiriktirmil'j o\a.nlaT her' 5(JOlirah,n i!jiln ayn bit kllr'u lluma.l"a51 iltncaldan;'!fil'.

I
I
::ill
~

Belediye Ba§kanhr¥ndan:
n

I
~

I
I
~ •

1;;: -

:Elc-li!Id.lj'VR JU'l,clrU ~

~ht1 IJd1I. !I!IJl ~
ml.l.bfnl1l.l

Ilimar n ~EWlofllll",-

LI.li IlAd..-..n:) I9khr, mUrtDJ.JoI!Dl.I.

"'c

i
II J.

Voil

ri

tL!.Um.t!&fiIUllIJ.i:L

mJmarIMul !;,ol ~;r.HI' ml:lIlI.Ir 3 CiII 1n.Io.I.idsi.lI~ 1!9'1I1ol, lP1rllkl« &I-~.J.eml.! "iT9'8' -

I
I
i

fe:n:,,~

i$ IANKAS.
Ga vanizli
1_ :3 _
TJ:I;IklllUm'llZ
!I'll

(Zirai Kombinalaf Dairesi Reisiiginden)
Ihll)'ll~l

..
Dabkovi~ 'Ie
,\\'APIJR

i!!

\r...,;.."

IlI.Iz. olmul p.r!.t;Lr, !I bWrlJlerl.u ..-", []:Jlbbltclfrt~!; .bq,lq,r,J,tIna _ runn&1an lJ.I.n ol.:mYr.

,,"'Illof

"'

,

""

I

_

.G'nllI~ruzJl ooru i!.!GUI:m.o.: li'iJlIllI a:rr,t.ig .. li~~tlr. 1Il1lhamm1:Jt bed: II lZlSO ;1,,& g gI!;;;II::~le.rninatJ. [112 U_ I'I!. Dlup ]!ic'!;ld 't.cm111DJ Ida:renJn. ~Aat .BIID I 'Iottlle_ Mtld.Ill:LLlgunde.l.d ~1!I/il!lltl nYlIl J:iH.l.1:1I1la yabrlluU komi ~qMl!. mlllkb~1J 1i'~rll~c'l!ktJlI.'. E>.uU1.m 20iJII&'rJrrm/IHi p-U.t'lfll g'Ilnl.l &a.!IIt. 1~ d. Jo,Jljj,llJdcBu.lv6ft ,ZClI!i um.al"lLl~ Muku ~ bu. 1lan.1" AJjm SiIIll1'lll K,omII!10nu.llc. YlI.lI'JJ~D!IItir. JIlart IlIMi!l.DolTlc.n .talaJ'llilJJ'dI.. Zln.t "~1.I!1UrljJru.lloiil!!. An... liI... a'da :R.c~1k 'l'T.!-ab ltJ.c:nlloh l"I"IllUr, - 'l'iHlI -

,'Om

oru alln _c
1M bw;;u..lI; pm:rrn.II.k.LJ.:..I

~ki ..
LiNE

'hnidmll¢.lkbr.

11lOU mgt.

u.n"'LbUU
budJ.f1llL
at

S EV
Amf\riluul
ilJ.&

Ao;'.K ...kJlLLIJn.,: ~ .. r..lLl~ ~ II~= C'lo:!l~1k mal.lo;m~.Ii ~. 10luh m!!ll IH!dotU- :lOl I1nI i k'J:rIlI (IIlup E~I!;I III. mlJl.Lil, :t0l 11 '7 I InlNih.; ... 2 - EkaU~mt.J1 16/bll.Zlnmjli4.9! sfinl1 _t HUll ". li!!!L[bl. :i'N" Lv, A" Sill. J\l, KOIlO, ~I!I. i_pilat lI.r: i&J1:rumL~.1 h~rgUn :E[;;.m, dn garW bll roo - E.6:2B - 1867 22'(1 !.On .~rt )'_ nDkJI _'" R clUllL[1jili: 1111:1

1-

I[HARLFS PAJJ)DOK
III - !l •
[l11J

*

buirlln

111-19l.>1lnLl Yo.

Fir!!, T •• y.·.tl>, ~., .. )'",It 111'~ Ill'! n l'cl"l1 II 1;,1:11 ,.dei',

I

O.kuliu
c..11!,.... .nbI>IU~ .No 18-1.»

'. _

Dr. K emal NUiri lmlre ,
IBaRII;I lI&a-\&Ilal rn! tI.... taWU&r J. I

Kli!leli
BUJ"luwa

1m.

V

un:

ahmadt

'T~': t2J<1' aut

Konyn

Elli:'1I

I. 1Gd. Erb, Orte. olmlu.

A.skeT[ I.is=i. lui erl Dt"LEI. olruJ va b. Hfl ortA ok:ul.

Lojman BiuaSl
IL Gd!.

,aab
udiirliigLind
II
n!fi

-""""......-..... I'ransm rin
S/.

Hi,lIt) !l.& Cl;!r,[u, 111 N!:!. lu M. Sa. AI. }l:o. da lI!.IIIe.t.I Y'l"~lLl:lV.1:lIf'_ "!~!a!'oi!~ ~_l;:O id!(lM.;-t..odir. Ton klIomtb-ul :II:; kuruJ o]"Jp t.c1i'LLnllll! ~ll!i llnI. 2:!i kuruJtur.' 'h,llJ!I~~ln b!:clli \'[ikU~ l!:!!!YIUYOII. mtLrll..I.1l&n. IIMt-,i'2'iI)
16 1I.!I~t S.r-lIl:1l1mll,l'kl!. Il;ur. ~IJJ"m. SW'ttr.[, i.:!/iII/frcSl fijnlJ. MiLt U, d~ RMbLJI: lUv, ILmlrUlti S.t. AI. kornll~~muntlil. u.lm Il.lJnn~tl1'. 2 _ C!:.tkl It.em1l11.'I.t. 10 llni '11'1", p.rtnUl'l~ t It:oml. 'oQn<h drUlik. UIM---i' j') 1T&hml." m .. ldDUI .kI:lJnru o!oIILL~nb<!d~lL 4(10 Un. III-l&n

C!I'r .. p


~

Anudyn IIi BHI)'c
1_ /l.nt.ll.I)'. SICak lkllm ~rlol:it1H9

rl1k
&,UnUnd''''' lUb

HER
A
• ::~ II UI!l

-1AllII

eni Sabah
u..AN
FlA.TLABJ

MiJ iJd Gd., Em, OTtIiJ: okulu.

pllK&1!: l~jl[lJl,n bin_I I~
1I~11 I1I;rrlnittl:l UiLli:.a:lry.ii ~lu.nlml&tu, :.: _ I!:iu'Jlun' AD~Y

n•• Ul!ln. Lalih laIaI),ODlIDda. )'~3 UJPAliJ W9:ro IL 12 kDrUfIlI III b.!; .....
kapll.ll
mr[ UI[Jj~

PllIlrJ.1ld. nJ,ln!IClIlctJr.

IlItr

l!I.d.t
liIi'i1i~li

dlkalyon Jell

!!I.1'!ll l{l

t!;'f

Muh

*

IL!! bl:r II "t S rkl'Ol'l Z1IOO lIrl fllupo kMlll

Altnn&.
l"mltt"'lI

Illl

·dro
Iller
1-

Elek Lrik tesi~.atl a p Ll '1uaca k

B.,yIl'ld.!.W!.

MU<l!lrlUS;l.I

blll.uUlclo.

Baall slild n."

Ta.IIJ blk_ • IliJhll 1 ::I Kr.

l:mJ r iruI b .. U q;; lei Ink -.ntr&lU:l f!dJlrn If Il%f .... :I a.lrt 7" ~Irljk LUrL n a;;rubll ;i... l.Il iihi ~ VCI .Ieak E'f:TlJ.hn , iiII' II bdttl I' )'Allu ..ao,;ak[J,,.. 11 l la k ~_Il l.!j.I,SI,l~,8Z LLra&['. II Q~.el !.c:m1na,t: II JI!li lIn.dfr. 'I ZII.rO ~ _In"v.!! '" IUbUlrid 00];j~ ~ <')"UIJ ill "'1 b. ~'O t Ii y. I~d.'!' Bur.uLm..lU Lo!oIU", i!!dJ.lln lLilJr.
5K~I" t.altlil !Jjr!'I~, ~ t'!r1DL lEil&! ~um .. gUnU

lr/i!-fBW ~ .. ~Il ... t 10 (I, r-spLlac:ak.b1". :i _ MLI"I'R.kl-;.:L lfia.ln.1 rnUdllll'l lMti Ilru Elf:! Jrun.olt1ll'. to _ pu I ~ oE;lrC{:cklp"J L.. t.:W m klUI1'LlIoI'llii .Ion JUT!" H&Unt.l.en blr IOl.Il.l a""""UII loU1dllr ck.l1lLm'~ kD",II)"ln'ln& ~~rm Jm HI.;:trndtr. 1'1IIULJ1a ",,'fLll, 01 ~ k cckkm In k~ul ~dUm~ • .Do _ ll!oLclUlI rln liD ~"lJn .. !lIt 'irteari!t, CIoaUi vc fl' Ibl'1Ll:: v\m~L I ' ;; t ..un ~Unlffl " r ~ i'IuIUun" £'llIIUnilmI U~ .. 1!'?"o'0IJ lLr:id j~ .. f BarU1.lLrllk 1:1 Uri tt10~ c lllly.:L ,'Ll&UO: ] .um&lAn 11&ul1.lIIr.
G_ Bu bU&U.llil ld

J~''''I''11 , l1uonl,L.I!'I: BftCII~'" A ".-.tl. H"""rU"-"l .e l.on;Lln. '<"0 ~l .. " "111.1 I;IIloLLl ,<..I.",.

.uur~"'.

::! _ t·~Wd. Ih"'."'ill 'l I1UI • .:n IIUI J;UnU IUol 11 1.1.. H.arilly. An , Irl .. t SI!. AJ. Immiloj'fOriunus, ~ li&l:',BJr:tlr. ~.rIDD.I1'I I hr r gil tI 't.:;... 'JlI8}'~Il\!'" &orL1lcbIUI', L170t~,1j(ll

:.'!15 Ur.dIr.

~["'1111 ."

, "k ,

no"

II

u,,,
I

baUd

Van

n Jandarma
Mnml
'13000

Non'.eo;: Bu.Jl~

YLn4I.rJd. MWlUriutilnd

\ rw IIIl tl)'D .;n'.r"

U....

'I'll ml1.it.c2Ud.a.~1 j\ n ... I), •

17::;

.s

\ViL D
1111S
<!'t

Komu auhuunan
5.
0, 1. 00 :::5[100 00 1 75
(~

1)

!l LJ-l.lI

8 I~li:l Y
Bul!;lll'

r

rlUOU

r

1".

N~v)'o,

If 100LI1 nlal "II ~oLe II

IIUL,l

HI

Pia,,,; hllru ll.d~m

b:lo JlJ
0(1 iiiLi'

7HOO

[J(l

1'5{lllO
llOUO
obi ~()U(l

rl~
)

do I:.(.rJianan.k

II nk&mJz

1(", ~(Jol'Ju

\a.-.1',,,~

I I~h"

n

DIKI;;AT, ".rr.PLlT tJ 1'1 .rmloJ! U!r'-'t' n'u Llnlll'
~ II It

11.
ll.

]hI-

m
00

LDOOII{I l~OOO 0(1 H~OLl 00

i~i1
ll:! Hl3IGI

6'i~DO
l[U)O

011

11&(b
H~n IIh-

:3:!OOO

tI.

1)(1

UlhU'1l i!.1L[]1IlI)

~F.

mi'"

J

IlUriI":lnl

lin. muk ...lUlnJe Iknl< I ~dJyl IJ LUIIIIJ ~ ,i l11lrIlIUIIIIall•• 1
I

a
, Ill!!

",QlllL.

ili,loliitlL,k

U:."

n

c 'XL v

1"

1IlI01 rlUl'rilDlI"

£6~-

'Ur.

nmllUl

S I Illan. dlh:Ll.Illn
]70&

aiL

"YENI

.IIII1AM"

110._ Ii"l! "'Dol TII&ra{"

nl{a l..IJ&.l loll ....

I!'J];I

)lapmama:.tLa

vo!Jt

nr_
__

H;.~ID ~ \H BalulllbR \JInUrnIl.likL ... tllI. Illm& LUltn '0 un!J:a lI'q~,,~ .. 1 LI!!tlller II. MIiCi.ll~11. j!1ln , I)U k~Dlin"l!In.o. m Lnn~llllri.
~mri'1c -,'IJ -

"fI

,

Pu....

laJ LEU

,,!m

1"ln:

NlllU.Dl

--

-

-

-

--

----

- --

--

----

-

----

..

.

ill: m

~l.. (hi FinllI.Ilrl I) [Ill Pihilj1lIDllkl yapblM. Glirc' ihtI,YIIilkitr bil: tampo De ba~LBd. Blr' UfL Filll&n~ya.llDUI bqJ Ha.lya.nm }i!.:' KUna ~pl:!. h.alyan .scrSJ::.mlI)'c· rell: ¥'£'re dil~. MWabakl), dIU" d.u, TI!!ru-alJ" ba~aYlni!"ll. lta.Grill1FlDlllUdi.yillIYi billitlnlll. y~ Ill!. Ueo.... yi hik:Lrm bit3:rdi. G\1r~~t ~'i )WI IUt~ b~]Jran lWyllln '[]oyuill

bab,)'l lwl)'u Nb· tat lJ.el~!I'IJ kurtl.tldUi. .kalk Wa.r. Faht 1 null!

A)'~\ Ve u~llncll t;lialtiksiLIL tUlila ~B!il,l fnzl(l 1Ii- Sl!!ldi. ~ lllamldlllli B h::iknb,)'J. )' lIle b :> A:CIR t:lrdl. ~Ifi. kopniYIi g:~tiNi. A"r !lIVcl!!!tlll ilk gi.irqi Muhar SOllnl da. koprl15unll kuullk: nm CI.!Jlcilloli1 iliiI haJyll.n \'erdd, I';ii me daldbdli tU!l!1Jj Ca.llp sel- )'l1ptlJar" dewol b.enber bitU. dJ. fill ~~i de birhlr.in~ biTi~Y )'1!.pll.~

A~r
~Ii

Ellkl tte ikincl
Antan!>Oq Ill!

Ir nil

~ilft i Tim

.r..
1-

nil. I!l'rli.

RUraYI

Nnsun

k<LZlllld,II:!-

:sw...

mil:

rl ~'pLlllO", 1s;\'et;li Il~tu.llIijg1l n u d. kilmda gO$telm('ktC' g'[·eikmedi ve !:"": irallh rll.ldbini d6rt d Itika iI.i!lda t.1l ],jJj y~nmeg.e mil" ffllk 01·

k U He gUr"*e b:l!jl. til. Ve Ill[
RlIITm ve t<ik 11:1

1.:Im&Tt t.iy.i:tt. Fum!: Fl:nlrmdl: ph kendI.in! lyi Pluilarflil..!l, ettl. ne:Ucl!'d.e lbIJ)'9.ll .Hi :lZ.lJ11I.Itw'dIa rl1tl1 .kmniI. lldn<!i H.rlllapl,,}'lI !lte1...ika.ll (10011 U, lnmIl MilCtcbID: yapbJA!:'. bull he-men 'hQ~1.l.mlI p

:v.

"ve.k

Bel;~)"'11

bll1!ltum.

~ldu. !Fl!I.kal:Sen'1!t MCFi~ i -l i1. .u.tmam iiI. kllml' ,,;oerIl'lill gihi tekl"M' Oynl DyllIlll aldl. VI!' 1 Ktlll'r M1Dullnin hiltOn Cfiyr-etl~ FBI- rlae raGmeD k6priL!illl!l il lurru.

g.osteJl

U;i.1.n1l'1l. rgUrf:~1 bi:im Scrve-t mDdll~t". HI1I"-III)"Il, UmytliD kru;a.u· 1l:ilril;:Je Mt!llrll KilxIdn .flIphlar. e.1. O.tte gUre~i~'-or. Fallat . [11'Bililli mi1l:ealr.ifJ 52 1:1110 j:fIl,",":!j-Sll'l"\'~t Mcri.~ 'Uk ~l~dl! hlI.lill"~ hnrrcme biJ';§E'Y yl!lp.SiDIl)"Or. U!;t· 'Ufo g"t;iBdi. 111!;:~H!~i banh lIYI tilU~IlrdU. SM'm&Y.I ~Il. ~ glI.rifll~k: ~lrm!1 Muh.w·foreme' lRei.~ .illl.!h~~i bbWlliom. Yl"IPKEipI'U~·e. getll'-dl, .Fakalt hlldil ,gelince, 1ta.1}'1LII}'ne ya!>1ldl. :!du tJ!M'. GUn~ (;011: aerl b;!.J!IUl, R~ Ilk t.lihlik('yl bU)'iIlk hl!" -:mICU:k hMt~m de LlC daklh z.u·ll.ao !!It dIIha IlIil!kim gIj.reo¥rek b... ·Cil
ret

alil.

aUabnaJfu

muva!fllk

d-evam& 'b ,1I1.dl1u. \re, glir~, te bu II"· retle em e:rllH. NeU.~dl!' IU,ifa~. Ia. M'llh.a:rrem, CaTlGlI~ galip il-H.£l IldlldU.

bmq~y yo Ilmoih. lid ·lekJ"'ii.F' glI.l"e~ y;:tld.a

glllrll'lsd

liyi

hllBll.rtDlIia

muvlLffak

Qld\l.

iFnkt 1I!lV~t;1itturluldu. Vc 11!1: devr yl lro,nh s.!!l}'l he~llb lie ~lip bltl.rdi. Al'z\lI!I'[J ilurj ne de

,ill"l!lj!l!
I:!

[;ili>e~ bo.rekctlliz

i,lfi ittifaJll1l. plip _g,ddi. I:klntJ D1id.!PtiaknYl r;inll!1.l1d~· :)ij],h. Vii.t.ll.11i ill:' bil;km .J!1i. Yillld yaptJ lIn. All Yilcd :gUrl"!!" drill ,k.u!a1h ya.'l'lillll!! old u g-ll il;in haI b 1'1:11 olllrak !i:lkLI. F&k t il'a dakika sonra ba*llid!lkl b 'zi ~Ikllnp Ii ttl. Ve g:\l!.el hlir O}!U n Lil Finl r1dlY1!.hYI lbashTmiJga mu"affak otdu. Hir :mi.lddE't o)'alndl kta n Ilonra. bl:r Oltlu:ru nu !l;l!tir-

dc.vllm diJd L. Ve biT !!ieltildc Alicrdi. N~tJcedC' ae ba.nl! .~
&)'akt.s_

J!J>'el:ll A~denbe[i 1I~ U anD Sadiyan tulU'ijtulal'. GUr~ I,;OR sui .c:' ht"y~h ba,}lad.!. 1& d.iI,., kikaYl ,I!!o. l,;H ,~lP e i)iti1'd1. GYre, 1Iy;a.lfta i:le'l'"am etU. !" .!~ [I" "'llh)'1 b<L&tll"ell. lki deb I ('. rily<: getil"dl. Fal!:llt Inmh kill ..d du, tJ;"-f:~li ih.:iindl dcf !Wn b'r 8'II)Tdlc Ir I1l1y! tuiU ,g tJ.l"di. '13 KILO Bu 61k1!!tiD §<IompiyoD!u~ i~ Do Ci!'~1JAt.ik G rfilri ila lI:I!1da~b. !Btl mU!I:l.bl\!JcI!! a:n rtk ile diS t cf&kika
E il.fi3ii VI!

..

dl. BS!!.tll'l),lIf. Fmlandivah muk;l\'emet ed.ill·O!'. V!l' ItILUcemm..,J bi I" d:oIJuilIl.e yllzd!r: ~Ii:~ tu i1uk vazl y l'ltcJl kllrhlldll. Jilk iIIc'I,I're Al i'!{lh:1f!1 ill illitl1nmcu lit .a.on ICrd.i. All YIii:-e'l ilM!tte gii["CIi~ do,!· '119m l:ttl. Ve giiir!:'~~n Ii!lDUJrm kill· diU' Flrlcl:andi~' 11)'1 ml.Hl"mfldiSI!I'II wi. NcLili:t'tle AH ¥yel!l Londra olimll j'a.dI npl!1!i dUDya ~pij'O
ou. QI
!],

Ce:liil A tit bi!" lin'"
BII"tiJ.S!O

da. b(1E..llJ1W ~~~d1.

ba:iilml.rak:

Umum puvan vaziyel'
73 ki~o :
123-

Su Iil'1!.1'tIll i.kill d ",eo 1.i~"1l('i1. 1iIi;il i~in lsvl!(J i PfIlm :;.k b~flll~l Ca'r'it k.a~IJaljll]ll['. l!l1il!~n r'i'I::J] il.;fJ!lCOi :3 'lcd:':lld lrollll r""lfbiJlJ
tu~TII)'~!I.di. AGm:

itifrrkln

ViltaJ.:a)'l I!IIIg1up etllli!j eldu.

Fin LandiYilll

AU Ylkcl (Turk) F!l1i.l1! (Iran)
JGrum.:sO[l O!3V'~) i

1-

:2 3-

~7 lill..O
Mint.lof.!I"C]8,'e.;:l; PII!h!tEIlD iJe MlEli'li Sa.il Hall!!! lI,:J.lihJIlr. G~re':P mlatevfui!l ba~tl!dl. VI: bll"denhlir.. hfHSr",tllmdl, YE'I'I!! dilliUII,il.'. AI·a;;:.! ludktllill'. jl3'11"I.~1i ~1I11i1 hnrdlletU Jrtlr!!~ti g-i i'iOtIl II II; G dn·· Idkny, l'IaKim b~lirdl, l~ind del" Troe ild gili"('¥i. bl!"lJirl~r~D(, mU' him Illr l;lyun tatbik (!demediler,

Co!lS.I .Atik (Tlirk) G-llffa.ri: (Irll.Il) Berlin (Ln'!!!!;)

Sl'KLE'I'

51 kHo
]. 2-

79
1YD.~

k.lo :
Dogu (Ti.lrk)

312-

NII!Suh Akkar (Ti.lrk) l"~terlil!o (JEL'!!!;) Silld U.uflZo (IIfI.9J r)

2:I 1J2: -

GrIJ.D be.ll:

t tllVe-t; )

MUli!i!I.!Il!lleG. (!\h9Ir)

,ikta, - Q. P. ~Ik fa kla 4Q. Raac'!rB latunl jJ,inti karIJ'LIB~mtLs.lW liiln lnonu IltuClll da yil'lC Dll' a-e}'J n:l ~nilJlde S" ,fLk~:l kElT!iJ lI'lI,PlL. kl.tmbuJll.I." lann luUwlu I;ok IItvm!!ler~De

ers'i
n
Ii

62 .IHlgl :
NIlITddin Z:iler (Ti.1rU
Andenbel'g (h,\,tl;:)

,IU .kilo:
Palm (]fiVI~) Ca1o.,jd (lrlln)

Aliil Cand ..1'l'I1f (TL1rli:) I

Neti~ede

illiCf!klm

1!Wt't;n1 gllHJI

3-

's:!.diY..I!l (lrnllP

I

Tel'l, ma(:lnda Siilegmanige ite EB,Ini'IJ(!,' lIen;~eme"..
lEIIl- n~·til:[J" • ~Ji 've ll"Ill.';; Be131kLm;llll lI'l:IK rrnkll gnlibiy-t!li.le 4-(1 1011<.1. erdl !Ie l3e!}lk'lil..!J b~ I2nU gel,lfll '&I:fi!:'ki 5--2 Ilk klk.adll. g~lle Be"lkttl',ililllnll 801· II.Clljl!llll (ullUlUe dal;! Q1" l.a;ili~l bit' 'lopu bu Ufll- maglUbiyeUnm rugmt:ne:Ylr"cilo;,rio 11hZ oimlllllil 1501 ookleri ke dl lm.h:l!loe' sok",- IOikafuug Dleu, I!ebl!lp" lutlKll III. Vllmln getOm~~ "-'Ie: ilk ik LiiGII. 11<1 t'iM4: ARMAi!iI' md Roll1 hed.i,YiI OImUl ve A'Ii'l1lPII- II-crli!!!:lIt gID:' , !:tU Vi! devre blrb. ilol!lrlll. biUI. mliellookal&l1l1ol!11 I~:III gUnUn~ lklnd dl!Y1!'8 oillbeten dllb lII!ulllllllJ id.i. B II bIltk.I.mdn hl!lr!!hUL ~lLm1i '~en hlll'ta" ~~Nf ILII.'1:1lnlk VI! Ra.llg""I!rI1l~a.Ilr, lum lOrmJal'ul.d.an. jjl;l~ dli~ lih~l11Ly pmll[} olduklal'l Ja:wi.o.EmnIlimt. .lie SIil~1l!EJI1ll1ye tloiku:tl mU Qlan ta!nmJal'llll kolkli o1'U~· 1'1 I:.i.n:J br fbllek hitcdi.kkr.il giliiJ,ll:an 1l.I'SJIll1dfl Yl.plhm ve 2-1 ~M"I1l1 1l"'.rm('IIl~Ir, hem de gUrefj :lJltlJjt'll1:". Filkl.t b'u p&II"'lama. IIZIJ1I ~ll ..r~fI'I !ln :url~r~lIi I!IryretmoC'k1- lIJ.il.:rmt:diI VI! O)'lln 1lI11tt'\lllZiIJ. hli.. Em:I:I.I)'l!ti!:l plb.iydJ.tc bth!il tI,'f ~ ~io gdml:'rnll!-lL. G(!ne InlPllz h(&· "1:1.111 UHn!ilLII.i dllio nltlllfbn IrIOM.lI. ojBbl:!ieD B,~. fl rn'ibilbll.1m!llm~ lIl~[l]ln ldnl'e!l.inrle OyuIIJI. b~laJ\· !Ili Id.alJl 0 Mkimil-'et1 ~ltll1l1. g-lrdl. lollIJll IItndl'lldn ytiPIlml!j 'll'Ci 11k

llilTl ed !tH. tk!ncL gil!!" !Oi N mh l\'kbr 11; Flnlsluh 'lIh TLlrkkill! l{optll r, Ciln"ijl" l\ci gilrc.I;I(.;i d~ Ihtlya1h

61 kilo ~
1 ~ Sc!rv"t 1IJcrio; (TII:rk) :2: _ Me~teh'n III D} 3 - Piblumllkl (J.l'm.lnmhya) _
1.:.:: J-

Ag':r :
Antonsen I. rs'r' 'I;!) lJuharrem ~TlJl'lc) \'eei:hl (1t:'!.!!, 10),

I

7J I.:1ftl~ Do" u >oon !,OOr" JIll Jl.lJsuII HIL>W.n M·lhiuuttIL-.1 I ~ )'Ji1'I:l;. Y& ~fLr Ill! Iillm I.. ~ 1L! 5.1 rllJl1 IIJ ms" nl.d, "<1 H~l!~~11 ~'ClU .. IllllIlllDJ. \., ~11::;1~ ]i('ntll. ~ldil~tll' 1lIkJ.anw.. l • YII!}"'''

FotogrraUar

_bah)
.. ~_·

b"ll-t[.dl. 1111 d;;'\'H~ benbli!Te

I stl·

I..

Burha.""
- r~4_,","·

(r.
.. 1"",... _ q

J

r.

ul/iii ;r;;n Emni,yet bir,"ci kiim,ege ler
gali[l' dun.lmu gClI,:jrdi .. ofunu bill"fU ktlllrulIlml4 '~Ie (!anIant:html!jll .ki 42 nl!i !.I.ol-

el,ti

GftL

BI,I h!ll!lmlYOl"t ~Bna.tlmda JmJeci Ii'!!"' iii ,sDlf'}'n1ll.ni)'cll.ln IUlInrrtillao M~b.mftiliD llZUn. bir "!;'1ll"uJ!:!Jllu Ernnlyctin attlg. KDlIE'rle 1-1 yakaIJ}'Il.n Bll1~nl IJoilli:lli ;J;iJ.)T~ti· 1{' tOPLl It IEll-'1I! lldar getirdikt k n bi:-r; bel"L' bltfill-s VI! Emni}'j>t bGj. h.'Ce bl!l'lm:i kUmeye iPr[Ji dro ig800.[ SUI J 'U,1l gl:''linH lie )'UnlanD! de\'" m ,·U!rIY:lr. hl!"l" II!':YIlHIDJa c;ooktjtl" Jilut tellrnr Bu· ti!", I1~~ikt.atln t;Ok kiiUl ()ytll'IiJ gd lendin I1.}'Clgm (;.'lrp:m!.l'!: k !!'}'t' Tilr hI] Futu~1 8il'ul"JIIEInI l'llp~bl1el"'k'l"rlp]l" 111;:;: 'hiima.l ver ~!I"~ k U~Undl EJ.::41i.:.1a1}gillil 01· AnkaragUe" &mm]1 dlll"llll.Yilrd u, du, It Andnkl r;l~k iyil'll! n~lldlkliLnnkElm. i:j ITda{o[]JII) BuBLr hlm:IlTIlltrl; i'Oindl!: ,] ~":lIm flO d!(:o I)yunlll'i 3 Ilnl!)U daliik:ulln!L l't:ln~1\ Rlln~u·.fI1Ljj~urnl:U"n b:t.1j. !.1J!\ T'IlrJ.lJYI! fulbol birinl"mgi. mll. gel~nmilfl:.l kl Br-"ll1:b" hll~mn ,!fltlL il!le d" nl'ti.c" 1L1nomQ.d. Oru, I It.i~lJ, .k..tIhln Gill rlialSll I'nY'ln hmbr. Itl!tnHl n 1'01 ta.ra fln.Qa.n orlal'lI- 'Ilun lI[jn~llrl !I''' 'II 1[J~mIPlb kl 'It In JptJru 2~1) '110 Arlk:lu'I1.gi.tc Il.c IlIJ. dll nllll lO(:lll .R..'1n~..'1'11 I';rJl h:l.rl Jirah I!!I rlaldhda ~lIkrU kIIp1'!h t"f'1I Ellk.i~ ')'11'ID mimperunu 2-1 y,l'n. tie ,gol'rlye doR:/"1J vurdu;l'!u io;illl .i a~lk mpvl<lIl'1rlrn knll!,).'t' kll· IIol'Urdl. '\'~ y,..rrh.n mnl VI;! A:nkil?giI.~UnU"!l. TUrltlym top, "",ndl 1icendlnl' killle,:.'e- ,gin!- dolL!" mhllto('ii. r 1111'11 old" Voe bu 1111''''lIc 'R,."ilk III., "Ullo:'! tGTI I al'::lfLnl b!klll"ak fu t 001 b rlm:lhilnl k:a:zamn&llJylll

chi'l mmlln gg:tUlilYQl'du Ifl nil RfLn >en ,g~en 1I~D.ekL RIlIi.~l'r;itl, De d{! D,·. Ilda, gfiz.e:l liiir o· )'111ft D~'llyOI"dU. :0 k ilfl'l1:lr lie rIDlllkl'C' IJI i l Ie 1m d.ll alle.l.lkBlz (Ji"

Su·

'I'U'Wl.t~n YllprunadlgUU MIl bill!' rinUn ~I defl!!bH_lc" goUlnU IUM -erm.l!lUr. GaIioiluJillay Jklu~l ian .pamk S\yal1 • S-yan 1--4J yll.p n. Buncan lonnkl mllJlJna- olmuiLllr.

S II

Sahibi:
IdJIn'l

SaIDi KdJ'!;hogall
MIiUILI_nl¥il HIli U

TeA
Ankllra: linio bugllnkU

IlItllll us,ul,u hald,r,lllcah
6 CHuTlU i) orurumunq BiI.lIuk ok1lJlw;dll .loll!! l~k Id j1JI!~la!. P 11·

t£lD1nlL' 100 .~rilm~a1D() lilair lilUlUIl tua.rtJlJ miratac~lJyetJ!I!I1Ill.iwerc ve hbl.l1 !::WJlhLflir,

e
Rei&icurnhura
En bUyUk Izhrab .'.
IIIblIlkMin l~

s _VI
verilen hediyeler
~

v.

Tarim 'lieBaglnd trltlc Bakanl art, dun

eel iste kurakltk vazigetini ani aiit

ua!iLDdai, l1li d.fMe deal 'l'lbUJ:fuI pomta.ru A:i'ikaH.ilA. [itmo]rqf; fuiJlIDl!l 1xIIIl~ dUn tmJu ddi1 !1l1;ktdn·. II da artJk lkU· .. dLrm '\ IllIer\nl ~ rddll. inl!.lW-

IIlb

kvr:m.

Ubnplu

61z11top/ant ,da" lIlJzg,e"t i Ier
--r:.--bill"
6
aD

ollnAs1i.1lr. Bil h.aJ!II ii'iIdo re nUl] lII:eliUkr 11.11 ma~~ramIi hllui.y ! iIILlkh· 4Lr • .u..JII: l"ttrtI,;:J'nJD ·h~. Il1di m 111rft llJ,bt p:I' \-Il Ii~ kodr t
m&:ii.

Pari

Sill'

In, maYiIii

varJiJIIl'mn'or
(B.B,C.~ - Dort f)li:i!i'lerJ Bakanlal"l IrugU_D PBlnBI Londt.u.
ill; [nell gWi. lopt;\JltJl.u-lDl yllip Du!llaJ'!lJIJ". BakB.lhlar, yannkltop l&ntmLQ hc-rktHl a~l~ tntulm II· lla ka.1'IIl1"nl"ll'!.i!lh:rdil". FranslZ Dlil'illll!fi B~lIDI S.flmmac.'l1~ :ba., .kMlI~nda ya,pilfj,1Il I;opliilDb Uti

. e Q·I!!II.f1' til o~!In)'lloD ditlb&ru, !m~ 11 ril IktidB..nn eki'l· ~ I • (m_' ste:rI &dun1ar .tmnu I I' "'0 bet m~. bet ,-iJllin t:a!'mkkuku.lla i!I'1 ~eJI (lImo larduo FaraUi 1 G T~lU. fa.

-

ur

Bogazlar an geceee m~gunlU'l.n.Dl

••

te

§za

ct..&mI

klmler

\'&

oIrJli 3iaf'll.

I~

lib bad Q Une d.IIIlI[I]rr. .a-I bmrda, d!a mnnHa.k o-MaIbr.
~Jift g",.. 1U iJUduw. lilmdJI milk
Dllerio iO!dnlall'
IUII:III&

hhe.melJAI l..IL'tid&l' _d,,!;l!b.ine NIJIP .QrJn.l.k isti:!'UilI!l!".... Bill] W e ya.Jllp ~'l!Jl.a3r, l'ie:r Dlld lI]'11111a m~nl :ni'l1&r n rnJlle.-

N{.plldl'l~

iil'"-" .EnrllUt.!ii!1t:1l11

iJ'f.hlili:'l!

~i!"I'.!1iai!ld!,l'i hi,. M:Jt!

ala-

ti -

..... MWn

dll" :rlnll ..)'ll.!J mahmuba.lefe:tine 1:ruU:'IWi-g.r1a1l'
I!I'

ikUJ

mI!!IIIId;dh, ,~ Miiriip !Ill'l'·nlnde 31rl1l,p' m fekeLe

bl.sHt,. _

i§lemeciligi sergisi
, ~j"gi k-:y'eti',
(:UIDJII

Londra'da

Turk

dev!!Im etmlvtlt. f~ kill'" bir tel:lllgd!! BCl"lilJ,m~le'JI lilt· r-ato ada lle:rblUigi. bi!: .!IimlqmllY9. vl!iFlldlCl bildirllme.m L!ltlr, F'lII.x:jt toplilllbdB.a ~kan dell!'gell!oI'dl!D tfld, he'n'llz blC;birkarar. vanJ· mnmguu lJeyan etmi~U!!'. B.B.C. n1D Pari~ mu.h!tbtrinlll bl!ll 1Il:~ blldln1.i_gitljjl ~afli!. Y1!-1 blJ.;uk
Simi!. limlll::'Illl'L liOer&. qe!!r",dUifll

Ie

e I· I
~C'dllJI:L
b!.t
r:w:I

• I

f1I'offJ.'

8UI'mHI

-

'YI,"fI; S'~l.tQlIJ

I

",",,,L}'tliq)

~3J'

gu.niij> yenil do;au

J:n~djz

rmk]
1111111

top!l!.:Obmlll !.ItD~ ya.pLlmll-

". Bl_1' Wrtll m1il1lU tdem.i:Pft'DElJine'aid ~ok ly fOr <.i1llD.D rt:fiIio r~Prmk ~rlfIr. Wt&plu j;tkariW) Dl:' -.mma __ III o:r.a.k III ~.t.gal'e Gl.all Q ,;lh'~ .. .)or. El~lJlu. !!I llfiffiwm E:1lm B.n.nljtJ tarll Jor, d(1~lhj'lJr, muhaflfmo 1m ~ Londr.ll.da 1I.~11Jt'l1Y'1 k:Y!lrla~1l!l baau ta Hkrinl rmll~'allm dud. l'l1rlt i.(Ikme .lUutll lICrgjIlr.lJn hll. Jor, fll!rU pJ ;YICl lllmlcM b- Zlrlr_do.n t.am~lmmrul!"U.I'. l!hi ~~;r. '11m denl . «iyl Lontl Jl Xur&Cak 01.... olg-m.
II

eLli bir hf'd'yeym de

bnl!

U

RII bfllMr dl!n~ UI ~ ~U)'or, JVIID (0 ,U£Wnumlli. ballelh.l«4!k !5
II tletirilmi)'iJ.r. Gil.oa.Lta)" .k.&Ilint!J. J!J bqum phlJti ,;lLkl.t ~Im mol· :f 1IiAI ,",'Ij'lll~rn '"il4elmliio 1.IlL 11; !lblll IbI..!.tJ:Ii tIi~bw~1!D dill d;i ~D lIlolda k)id ~ Idi IJlllWI< ft:l.b.ln p.h::;!q, ~IL!~;' ~ b-ll _. CI'l12iIeId ll!J "'dB

~t

&llJ}_[lr. Ha- I~

..II

] mUdQ.-;J R~l1;11 thiJg

rl.!lhit1

tltr tmenl

blJ' lIIllluw'

U

r~t.a

kloda her 'hal~e . Ill!: , •. lmDuou pJQ , k df0lllif. 1 i.nI I" b~'"nun.. S..rC'i~'t tOO pMl;:1I @M!rJe' blr iIIIDIma~:r'. IQJbmt! gJrtylir'lZ. Bu ~~.. J.1c:l' 'j['Q.rld;ycd~kJ III lid gun I~inde mm~to .:& ~I' I!Utllrl n"ut:.ll~l"ln )'lLjltiR'l ljlrnllr'. inlli Idilr: th!1' :rilldlyecdt DUD- F at, 2OO-:lOD p.li.r..... ~IO{' ... OI~Wl. I&r '!ll, r:«kllr. ild l-Irrn.l lA'lIlJII EnatJUlJl'ilntfl!> Yl!.1:Illml:Jbr. au II :rt - I bIDmlla emekUllk III.- elll!!rler I.l' lCd.at tl.1rlll iJlu \farmr. aDDU iWnd olmrlD bbUl 1!d.I- Em:hu J., T1J,rk I,nnlll IlIler'l ~k .:le. .YenJ mali. Irtilfft.. W t.b.mil edll~, Idlr' g,.. a.an~ II!Ibl bUw.n \' fI:I .w.~[!]1m1. III .ttii'J t edu lr ilNlr.o.mJ QL'IIUt WkillrIbl D'I.I.bJdinde IlinDgg OruJy b.naul.ktu·. lRiltil1!J bmrlar. bu Jm.. du a;;.r lI'l -rill IMinl eden UUl\"VI&i pilir iakat mille_ 11m mmi,tl!ti - h~, 1" Wo plmmlJ _-:Ina il'BIi' lcmlnat ~'et II; kw1111l I· tiirtli II;JJi.m.:l;o: Y'l' pdan inLlr '; Idle 1I'D.gm.tn ...
IIrtuLiI. Jenl

I . ) OJ'. - nll.lD.

..

En.!lt.ttl!IJ iog1. L2<o;!e "gr"tmu;J1 1>Ide\l IltI'1 mUr~ k~I' U HlgilJk h'S"t i!u;!;I& gUnO u, _&kill :La-mJT.IIya 1fI1IJ' H!:'i.iPde.:ckt.r. S"y~t b~a.nl Re-ria. OvUC. ~fto kOl]d~.)'11!! gl:irl:l'Vl'I ~J:I' muh"]'JTln_ m.il;C: J'" 1l!a.b.\I "'~rm].lI~: fh!,r!,lyl Lo<llirllurua -ru.._, f!'&1 kelo'ln& I'Irn",,,Au- H~nllZ ~rgl WI"lhl b.cJl1 IltmLlIlUl!i. borab ..r 20._2:1 Eitl%hu lU'umda ttlaciIL8'lBI Lilhrnln lIm'tp&§.IL

16

JrTu.bar

R"'JiI!TJor

.. erllmeal, nortl!!rio bil" flll:l!l.fll'1 iQ'3 v(!l'ilXt1~d11.1!!.FJI).Il. deL!] ~IMlllI:tab)uJ: edilmeli: Ibm L I dl'l'. Ziril, giztiJ tDpIIlJllll'!!rdfin blr m~k~ l illl, bllllk e:fllanDi namn ltibll aIm ",dtiD gliili LlATI.tUa r ta mull il.'k:JI flDI~l]!IJ!:ya varmaJc' h;ill. ga~~l ~l'rcl:m'~kUr. Milt~llk:ilP ~oplnl1bDl!:l a1enJy.e~e di5kulmt'si, bu tmklindl;LR d' likt1illdiflnl! bkr dl'liI(iil'. RUS P'OLlE ORDUSUNUN

kal'ar'

"'I'

Ba§bakan diyor ki : Astrlor boyunca destanlar yaratan Turk kudretinin ornegini bir daha belirttiler-Milli Egitim Baka",nln verdigi izahat ~" "",To .. I

I

mn

M_.ANEVlRASl

Bnlilll, 6 (AP,) -

lnglliz

]lOti

COflllD.I~U S • iii 51],. III dol)

16"·lk" ., · .nr..:U .·lge ntn

barb gemileri
[lHIY,1I]flll

g-l!ln.krmlttlr: cA;mW 1Io}'W1~ dilllYlil ba.rtIiliId. ~I:li.nnl.r kOAu.N 111m TIlt J<II~ ~~ v. milR medUlt VI Mak!l:.bt b&yn.:nllk 'l'ereo IImegtllJol:!lI' ddA I h."!1lrl.m g1l]'~ ~1 0"I'r,a~ ~_ llaq Ubrt:c tcilef, heptl.D1ll! IIlffl Q1'I I (fuJ ertnden tip.erlm.

I"h

Illi'tt ~u~

G~LtuI.

~AJI..)- B... t.rr.km

pmpi;rmlutunu

.,&tJ4akl

kua. t.el.

au,

Lnrekcc't etti

ilgasl
tas,a'V'l1Ur,U
AnkTlnl., 6 U:hi .....5'l) B~fl<&Q

Rom.!., iii A_A.. Carp) Siltil elli\fMllJI'. ~ rt'k1i>< Il RUIr}!,,-ya tab.,. L. ·.t,]cn J.w,..n d4lDAJUILYl mua. \'iD .. ~m'lll!rln,len !!.lUll OdoYll'dllltl sovyot

ml"k, lk~lI~ Bt'lrrdITl't1~
m1Jfi!T1l1r •

leanro <!dU. J~8l' kcl t.

~.

Btl

kUuDJ&

IIUlIUIUen ..

!ttrJjJ r. SUi' l'lln

11I1.1n'''$'lIr tr:a. ~rwIlrui1t.Lr - AJII"lU. sJ~~l r ),afllLrll. ..
(1] .... 011 liill. i!I IIll,. "

l.ondJl'ill 8t!I'!1i.ri

dll»

m iJ '1 !'Utc!ldi!!'e ha,-. ~UIMril'l (Jf~'erdrn bltl

~

n!llJlrr\" &!}leriJI '!:almlJ\.a;oma >!!u. 1111olnulr... t;imw lllhIIyd btl I1kr rLl~ Il~r d IL'T]~ olulIiPI IcllPIHilil, 6 (AP.J Dogu !'.v· dla O'UoI1I.Iru!.Z, DiJ til'll haIJ.r. mltin I{ 11!:rrtl t.QPb.n 1'.!I:rIb., konlli rail 50 ruJUih Borumlu bir d.lplomll't ., ..1 B, I&rda. mllir:lnklUut IIf~-i !rIk. gUn \'I!rdlgl dl!ml!~te, :SoV}'etJer Cii ...'.ml I. II GD. " b) Bu-lI-'l B:llJbakrul Yardtm~1I1 Vi'

rarti",lniq lJu mlilko \0 bol kef;~11: hJT.~I~h:l¥;l~

.htil ~ •
A M,oloto/'UR

• usy yen
,lIeni

~mlilr Meelbr koddc:rlrr.rmtl :Sl~.rr.. IIItl BIJgt)u Ql<lIllHlUll (yJd I1JJk!YllJ Ia.j-NdUlp NLtmem.. ... 1 m~. ~l'lll k(lIlu,·JlmIl.kt.mr_ Mllltl ... d!Il.;t'I. ~ (I:hilliillli &iI. II 611. il: iI:tI)

lllbll'lIkwn mlIl~ II!lmll /I]Ite. 1r1ll' ~ d.ii. ayn. JLmopJ~ Ali"),,, 1.'.. l'lUi"~i!t 1!\ml-L'lkrdJl'. Jau gl!mk~J rJ.'6 JIAI.yOUl fnllr'Clt~bI1b buJunm o.k. LadJ r, B':JnlEU' gl!'l'i'lll~rdo) buJunlll'l 11 kIoYM'SlnYI!'i, ltlmllJ'wlml ,a:(!JIlJJ.;l r. dl!ki 1L1cU tln mJ n.:tJ. L~lIm ,.nnl tI>!• .. ·r~\ro;~kll!~.

Bir Fr,anslz kedln
rOmanC.51 geldi
'T.LIDIII1D1!j

Amerikadan sa'in ahnan gelm~ler
A.lIlIe:rii:kah m
u~el".o.atlll4

k.nd!D

YlLZ1Cl,

tlevJet

U~.

hiiklimer
ili)'~u ylOl'

494 h;g 410 lira kom iii"
)"00

••
I

In e•••
.11

Romanyada ev e ~i ik.
Yi31Dh~ di.. "
li'lne

l'tlec1isre kabu •. ediMI FIl'!LD~ - Salr, France· Di· ~ !lQ!olan ll,)ylT!'m[IjJir; man ~h~ Vi!: Sarm.'>IiL • ,soif' gl1IWtO c'fIl rici\' d(!n 23 Itlle. ev,,~1- Ankiilr'Q. 6 HUllu:d) - BugUQ; lerlnin muhllFtirl tUIDml1 Fho- lIynlm~tlm. T':r11 Idill;im It in kU iM!!clj .~o g\iodemln b rind de.. z rom.r.oclla:rmdan nbi!o JOB!!]!:Y dtin
mlll'hl', MTI,d.am Jtln!i1l:y'nin ml'm· Il'Hj!timiLi !iY'l!J'NI l:ulllt.!Il!I- C'!11Il· Iwrb~knl!!l !n~l!JilI ve dlflli\'let [1,. dllIlJ 11l.!"I.n:l1.z11ll gGrU.~m L'II L~Llidilr. I~dm gfl.l'..<;t1:tlIDIl bu kliU'lIll&l'l P.o.·rill IlJ.Ilytlt e!t;:imb: NWDELIlI fe, o"mt,::D(!l(llglu tllirnhnd!T[I lL'min ,e·

BIl§koilUdaruDlzl.p

.. ijrii~me yap!) cngn:u

v,e.rume '.

I . II1D • d"

Mme- A. Ro-- r;Gk ml!fDJlunum. eebriml% &el· Ui dl1vlet ~klllru

Haile

yn:i:z:iinidell' 300 kl.!jii oldm AyllJ i'!IibJuY~l, I'tUlI~'iiI'llJl Clu l:>CJIh;;.viMoLot.ov'lIkn, mll!mll!l!ioe-liniu kQmU-rr lrnll!:rifJ.1l! ikfll'T}1 hndl y, C;LII ~e UN·:Co~dilki BiYllacl:lLondf'1) , II (.\,A.) (It,a): - B kiroll!h:1I "']11111. brr.b",rli.:rll !IN o.i l,e;fYirr;: !LtemLlf' c:dlid ig ill I liiy' dllr ,gfi!l'lerd]~ (Hplom&t~k bi De Ilk t~ :;&kind~ dcgt llr:lik 0111 • ~t:UlbWlcler 1(·mllJiir. \'0 laoorTltlw!U'l r CoiIIJ1. II:nhml.DUti 1.I';:l'l ",U,..,..U t r. d vkUtltJJ".LlmJ, ltllJl buralaxdn .PILf'I.t~kL RWI ka)'Jl ,kl.!U'1, [J" ~TJMIlann y.:rllia yetkLII DlnllloLo\"ull yea[ tlilln .b ILkklrul heir )'Bll 1;11' talum IrullUlJar letJ.ril1mH8'l ibl:r ytJnIlII!:I1l; bul UllmlLllU mil buhmdutaDdl.1II lad l"e Bilk
IArdll!'.

!:to mUzakue ei:lilKek ~1crJ. Tll'- .. !lInd!!. ,g.tiitf'rihm J'iJI:, CUlJD'1I y.e., ~lltlll1.1'18~riI!lID:I~k l'il~'4!I!k komb!!'OD ,,~ya jkramly. ~'BPlQn::t I'i;ln. ItldJm. hJI lm.kkmcakl tuarml T'l ijncelik: FI'1l.USfldo. 1..o1d.lkun U:ZU!f) !T'Ifl>l;!Vu mlUtacdwetleg5rllgU l.mui' !t!'[' TiU':id)"c'ye It:1l.f1i1 aliUtllJD ~k· 't.ekm VI! bbul edildi. l!nnullufi BILmc-riL. l~S ~'lllrrd4 £r:z:lIle-llll!l ~1w11!1l1fe!llketudtl~rt i,,1Ji p i'iD tllmll OOkl{lndlJ )'runu H.Ll:il.l 0!lDiII lml Sa. 1lI SII. :3 Ii.)

Bumy bilhM· htlSllu' 'I'e bor.YC' mUIRkat

Dofu A.\lJ"iJpah dlplomatli 1'6Ire, SovyClt.l~ Clnde Wl~lI.kfJrLlr' 1M. Clo kom\inLllt rtJh:!'line ltilltJ:t1 (1lI1'lIiIffiJl Iii" ,~ a;1:l. , iIIl)1

""to

gll.Rteleru {l bu bUlrgTltG .lb.1~blr :mabrr lI'lI1'1DillmMbaJan eM Vi?
if'~lml,t.Lr.

d~1} 300, Idlll

~'1IDI11I

llll! verme

~1~l.llJtlir. Rumei'l

~Uu·

dlU!!lI§lUr. .Ma.m&m JOl'l:!lky :a!l'! [I Az:~:rb!ii)'GLDh 1)1r 'I'U.rlrUn itl!:ldlr" .:... (&kl1l wmo mijdiletlt Db rI Fl:'an. hdIl l<·~ta \78 ta.mm:lu ;U1iI telero kndllD moda )ltllr.11ll'I ynLIll.aktad.ir. Kachn, g'llZIItl!c1 dllr.r, lIi!oiilJlile 1~Jil.1Cfibit ukl!l dqQDI

"0

TAKVmm-

.Bm'iAPHAK:

, ''' ,,...

..

(lIc" .. ml SII

-

SL}, iii

[jilT)

~~

Komura za,rn
K ,ralro,. .
ULUNAY
V"~lUl' unr lilJ)I'OI',,, unluli Mill I)J.I 1I11l1 .... l.LiIIi r.i!I.!r~rult l!..a.mJI,r. lit. IiliMllZ., Idill ,.. mIlL.m.dlpn llr.n aJnni ... ~
~1!fII1L d.11l 11,•• TJl .ruml4r ~Ull ~ l~ul .nfl.rI ,lkIaml (,lIdD1lI) bIOI' dl1JH11l!. IiII Midi !Nfl'Ll 11.11 1111 HIlI !fji1'!'lI[lll I'Ia lui_II hili "~,,.

I

ithaline ba§laddar
Banka p;II,8ngola,.~ I/u'iun;lJele-

Bankalar

kasa

~1191n

Ak,amlar
II

ESl'"ar ngiz

6rnAht &~md'ln _ llLIlaCIIII: ..,'II'ml i(iI(Q;nltlfll ITlr PUliIll'IliI !!u rMl'IIInI!ll 1.lou· 11_r'hlNlilMI 111"'1111 mtltll OI!!.liI'> &YItUI rujpr. U.rrI. 1:0 rnllran blldl c. .~111fL1....ptKm.1iI Olin "!!Imlll' ~'lu.n!Y zlm ~ j:!llrn- II ilDrllnl1!' !'lillI,,, f'lIut u un r.t ,pili .. ~ [III OInlnlf. mc.l'lfl !!Ir l.ltl' i'~I!'" Oil"! dll,U:nIUur.1o IIMmm lIAIDfl dl'llllnrlT4I.rl III. danluoili1i'1JtIJ~IU IIIImtJr. lrIolllHlo.l r;llItiJJ, !11u'!larn. IfIr~u

~llbr... It. .1 !Hr.
l' '01.11 UWm;ld'&illl !:Ilf' n",ltllr ot.!.11 ol!l'!li!lO !•• '"lIm I Ii 1'III"gnJj~ Iil.rnlill liu. kll un 1i]1' II
'I'll".

mDI ...
FIl·~;!LIT1... B W Iilmmli'i nj'nal~i'tI I,wr a [mama I !~In ~.nlltl.ni.lu' jr ~U!l'~1imLItl HI:I'II !!ill!, JJIIL!I! -e~I{-II~. IiIITnF

,lode bin l,i"adan

HIIII;II' .1URIo

lliizae lurh,' ve,"' i olal"sh

a/Innes'

Patron
IN Ii..!rlkiJr' lid., 1'!""~llnh 11! u, ITI ouli fOm.r"OIl'rm, "'lIlln Ilnm'I., Ilmlll}l. 10.11:1• ,.I!II'H, .11lI1 1iJ511111 rln lIul ., III 1111'" lihitlli lunulIllry!
'r!NI1 II.rIJl.b!lI,l'TlIII

.....

DUJ:lkU II'Dah!{, [!)rlnd"11 liILrl Arull!l.f muhlll.bll'lD at['a n r ioU ,I bl!' h b 11141 11 Hyt' JdakllnhJrl. 'I: 'Y!'>l!iTlnill t. n 1.I;rd k~ lI1' \·tluIILm .:-ellilmcdlgl mUtA· ICIIIIlr.rd l;m!linduilJAb, L>lfTY.ild para ill f'''~ olm~u:hJtrm, l"""rl1 <1arJLgl :ml!v(:1.ri "'!snydJ :)'11 fl· nt[1i rJlilom ~ LI~("I' g111\ YTlmInkt "'(; bu ga~l.!J;I ke miillD,

t fdH,'D M.u.ll!t W B In n L LAf' ' do. u ~'id. olul'IJuKIIJl l~ bU· dil1n kl!!dir. l'iU' c:IarllfJ vas ml )'(l!c mu dly", I.I.HlJ.L bl!lylu c:ILl~UroIll Be,. In·
T:TI

r Inlilm

O.II"~U·

1'11101 Inlrml ~.l'hlmllUt., Ill! III , iii ,.11 PillliI" 111I1'iliii'l IIt'IIfrI II II d. III 1i.I1I!l1I IIfIHlh'Tll~ n~h!!"""
p;!il'i,hf; h1U,h!f. IIJJrrI~11 III f'nllmldJn lit-

c('!>.-mtge

Vii

IDUI:1IJCll.ya

lLW.irll

mlk,,·

yokllJl". Yoldll. gldrl'kcLl; Il~ nu.t IAdlj'ilnn tlc:r:.l'l!th~noyll', mlh.~.::· IOYi VIII hau&' hir Il!'lDlm~' R1f~l"" , (mnlIllI III. I, >liD. ~ d "

DBrdla:nc:di .Qyf mlztlfi tui.b edinl.2:

8111'11"'.11111... OIl' do I1lim T .rllmI'I!I l'3Iplllln Irlllalim. IIId,,,lJr .rD.r r ~jl'-I!r- 11.11. 11;3110.. JDllier Id'I' mr 11111· lIllI''l' \Ul'IIIr '.lm.~Dn nl li'llr ioU 'F1I'Ii1'll"'1II, nru itdh,y"'f, DllIblIl 111.-

~I"I 1I.nC!lrln IlilGllill IGr~ Ibtl~ d~. " • .'1'11111 i1(1!I.1iII! III I'i.Q b r>llli iru'mlil f.aAl1IDiI Ii' 'adllli>llf. HI'" !bul!il towNlI IIhlllllllar" IbalQ.III.-Ddllll'l k. kYNII If "Ill uaY'J Qr"",b "~[1I1 141m Ilmljorl.r. Zunr lI\ma~l"J. 1'11'1.1ilt! I)lHl!'Qnunud l D.nn)lin ••• Clln"lll .l:1I,*r .t01 1.lal,l1ltild. I .. o.rlil. blr ~~"''' !if nhif ... &lin. I IIU ImI'D I'TlQloIIfUnOn - l!F'rDn lib' l1!ttll • md'f. lJiur;[llli 'I fl rind, Glllilrtll'" hili ygj;!ilf. mU I rl dllw 1 flI_rl III'
g};1Ul!!1 Dlrlfll

IIlfUrno ."Iif

(II

Sol

t~llh

_

m

DlurOf. 11t!tII1I!1i .. IV

tdlW~1

lil,u tG-f rlJ Illiu 'II r Ian" .... fiam llilltt Itll.f, t. - tla,~ .S.... UUVIIiI~ !I.iI •• ID. ~ elU

( IKTI~
Bi!"L~~i1c: tD!I',nU muWu A MI., OU!:!ya a lI'lCiJlo Lit p6lIi: ttlan..k. d{5n('~k.. III~ bnU,<ao mwoenhl {nJM1 JhUmall \'11 !A'I nm anm1llk Uu~, hel! bbLlel!"d1ll UhlllillmlLi.fill tmntmi,Ur, Yapd ,t1lldkler' pIIiiy. k dJu' tlutol arl· 1t1r!'tl!,1Jr. D :tim den, "'11 'lablJEuuu'l.lllD ~ boeldB IlilDn bl.r u~all mUlo,. YIlP Imll"
'Pm br.

SLAR

Amerikaillar yeni bir ay in§a ediyor
dI..cJ

11 ~~I
ViilG'ye' Av KomisYDnu topiantisl

L_~~!!_~"[~KI!]~;i~1
Ir

iiyiik San'atkann

erg

51

e

strkl- -I -a

II

Istanbu atbaacllan

~.:roo

r.r 'o!.l JIIL[1I;1 a)·
mll taa.ktll

dl.bJ~'i.I.ilIL-

rial L 2 1IU1" U. to.da dilnlf rmu~ lID!. J;6r1lncc. • til'. II d\JnylllllR da df'\"IUl1 2' ill yapmakll.dlr. IkInd IIJ" dUn)' •• tnlilndl. ,d/5ndlh'Dll!!k "te}' :rI.o dlLfUnd.lllicrl 11<1l :a;lUP IDe 'budur.
~1'

•~

dl5lJD1i!!)1:" d v8Doall'!! bltl~ k, bu Ii ktf! &IIhl~ J,lr noll-

~tH1mrh.ltl

d~ ...d&ll 3100 mil Dmlldd~ . et.clull"~11IIr !! bin mll mu· d13lltrll. d \'r!.nl ZOO IIaklkIU; lllU l~btI t1ick lJl!;ajt ya,pu. 4'10 mil ~ bulUD'Ill'n d5TI· lJ14I~fI.I htl!lru.ILtr. -.1.. illctinl 100 dnlk..art. b:illfrtdt.1r, hL 11) bin roll iUn.tll ~ I... CU!lJSaycm dttnlt'a fX!)'ldnio aDl'1 i , YIIptlm.bilttt 11 Ilmdldl!n UmU t1cddl JWi tutulma.kt.adll". Bufdllmrldtdlr. MeJbl.l.l' LlI£kh«d .n!I ll'Luu.h1l ot:IlLII fen bRli.1mmd9JJ u~~rlln Ixti mllb~ di.il, ai.lrl~'II b.li' 11:011: f.G.) d n OIIlC'lillir, DU I!tnlUI doue air r P l'enl b!r CUII. Udncl Il~ gV1le rllli"* 'kl.a, hLl; k1macn.l.ll bahl'lD.II mY!! bUt!, ilrbDnl 'r \ Il.Blh5il" e dill" yU.m till' =an· gemdcrinhartk mode bnynl[ d ) I,.a bli.ect!iIbI lII},li!:miItb'. iatlfa I"r tfmlo tdf:11lf1l:Ur, DIln) I n dl.amd& '!'iIi llll_ tao hrlod I.)' Lbedne kOIilIl:aJt blr 'bak:i..tu:w! ~Oillo~llnde bLI' .) II· coli I"enll' Ut'iLcr gok :;U;dlilUII 'bl ullnnadlln d&.c«k ~1An IN if' 1MJ ibl!.lckDDM hlal .rdm.l.iiltaIIUO'.~ Pi'ykt otOl''bItcn bII::!ll ",IUT. IHr btn.fmo giln~IfA!"1 Ie MllIii!'ltl '1'. YIllmz biylt b1r p- IImril'l ~I"I 1)1~~ ,nrllJ!ln~lr, ~:Io Inf&I'I. liLrlo!~l;: Amerib u- gilne(\61 &hlJg~ml; Ijln h.&Dgi ~ !:e'l!;;I:IIl.kmUleoUI.!IIalan U'Ullllda diJp,lni1l'd.ul mi.l~k.iI:~p o!dufll i'.D dlg8 bn. 1l1!!.rIJlhi bllyilll Iotil tdeITll.t.& Udar an.la 11.'1.t;h' Ill' 0 I.Ilk14nlllo.llln.i:lLdtr. aim, Ylcl! ilUml aydald blr I.. Yultanda ),UlbjunIZt RIItt. 10 let.ll', boJlakllI dolqao P~.IIi.Dbtn m lillk blr tUrat.e I!!IAllk 01&. IDlI t3U11.)'1II klrlJJtilllmuo mahi~let calc hna It'mlll dO!D~ I':trdm- leJrt.d In IIII~. a d ' dc(lulD!'k k'lIdrntin uhip 0111.' [' r, F.kat lin malln.!' i!rh'

i"Pfl)'It)

Yuma

,ill

Ifp"yb

b8)'l
ilLi

tk ~ !!:IJ.c bir ( U Jrul.b.lllllllDllWdtr. E~ bu DIOS!"tc dlln;),... ~lTld~1I O.rlulml!lA1 dl!. glJ.; O!I.c:JL1rtlr. Anml;: !lUtt!!! 25 bill. mll s1ln.tc mill WI: olue. hlr m&IdIU: dtm}'amlZm ,eme.indeD kurtulabUccektir.
ycpyem bLr I e vakil bululla ~a~ men. ta ktelDl:lrtedirLer. ~uoldl bu, amrllk boiJrunllldao

m. dn dZl

Y1LwnlrBoC!MlIl'. Cuok1i da..ImI!J If!IIILI w..:!emek: !b tiy.let \rill I"EWbuki (",yo) d Ibliyl. ttn.1'l11

'ri'l" Il\PI~l!nin

lKJ

r

n

ton Amerib

m ,tt

ai}'Ul:1 ad&mta
1'iI

IImdi I6Irt1

Il;)'n hlr tbammly~t;I bal. o!ac:ak tlr, Bu ardll. Ill; blr Hum bu1unmJ.lo';!'o:l.ld.1r. Viii bLI.DUD lElleme06i L;;1lII .r.:u;la, (YII'Mlt) .. d.m. Ib ttr3.G clmlyac< kbr, Bu. a!i' II baltikl Ilydu I:IIlhI \;01: k' ¢Jr. biN lu.l.i:l ~rali.ulo 'I'"e daha ailnlli DIac:UIJr., Fabt 0, 1lILDt' dila.fl3J1lD ClJ!!gmll .&1.I:tI IIkI

gu kadar mo b1.r AmAnda g3r m'l!ll U 1'OT. hut h WI' p:ill"!l m "',i!lJ.r. B'imlmi& b!;n,btr carl.!! rnfpnC.:l I:Jr b:Ipnmn Anu:· I'IkI.li hui"''ilfidll biio pU&k hi· 1111 I!~ L'Cf..a, bJlr.t IIIl kn b'tilllKli'ktir . Ball" bI:r ~. ~ MQ· ~ wrtI&ld:q1u. len, II!1CI'1m 'db.p ctn:blldl. ~ l l.. I, b tte II hID. milIIk. lib: t . Bd .u.n.t !hi ~ 1:drbL dt'D IDlU'II p&tb.)'Eeai: fh I~kk'r vUltuile tl!mI!I '~ll~b.i e~ cdt.lr. BO):'11!l!1)3 bln mil men· !'illi lecriibo ulljil.kll.J1lld&llIIYd .. !.srulBbil~cdUI'.

ya.Pl4'lea.khr, bll rel'li ill!!'

i:6kt.

Amerilm.da. herku mll,!!lkllm Dldu-

AnleriU ord.lmUI'lID. Y!:0.1 Ml!k.aika YlPt.ail tc.::rIll!.!l!'nLiI ilk 11AmJt'CIe Ia!IIttc 5 bio millik bLr 1Ul'\J t tc!nUn !dild.ig;. ,g;i ill 2~O Dlllillt bl.r lrllh.a da cmlanak re
kill' mrumljlbr. Cokt\! ilfine,i blr a.y YII.tlI!~Url!rek bunu~ dUn)'&mlnD !!tr.W.nda abedi~'YeD d~runt.ei.nl tmIlill h;1o lIj; muluLl d paUa)'&Q1: f.i~kIE:r ItertJp l~cl!kl:ir. IIi hlunll!dc

hmirli
Bey

Tiirk~ii. Necip

DU Aklll.de mit Ii na ,aU ;!iet.Jd1

medtcr.c.a1lw;l&:E.I )'Ii Mu.o.llbmlo:!l Blirli ~J. idi,rg hC),!!ti od...u.I.n .. ie.~ meld dll lI.OUg;"ollirl,d. batianndi: -.s.YII1 iI
AJL~ipJ.P

ni

JI.:l.Ullyan :fl¥!k: w yeDi pllyk'e AnI~ " de 1650 m.c-trcl..ik bir ElU' I'lJ.t voerecelcUr kI bu daklbda 100, ~attll Ei btn kUO'm.lltnJl.ik bk lil. rat ".pu-.!ilLl HIH'eUe ilLI )'till ~y ha, lab.aWl;Ill!;l. cb!n.n& CdUl cv.l(hr. Fakat bll 11DJd.klllila bll' ftJ:!I!ti t.emin eden yaht: dB. r:w~ otacakbr, Bu.rad.a pallll.YIl.' i!alI illnci .fl~1I: (oily) ~ ~ yIlk:_ aete [U'I.tIlC&k ya aii~Um..I dB IIAo.iyede 4200 m treyc. ytl.U.t:iLecelii tir, Bll kkincl bu: da IcllS. !!r..;;ti,i;. ten BI) uC;ftncOi .n ck paU }'Woo

TY.rk~l bmlrl..i. Ne(ip Be U. Ziyll. Gl9Wp'J.n fototratllll'1 &111llll:ftJr. B'W1ludlLll hm.irl.l Necip B!I!)u )Ten~ te;:llril I!d.ilell Dill A,I bd.emis~ lz.a.I.l s.e.;:ildifi nltob~r ahnmL tIr. TrQiktoijrr te VZ 11

hill'"

!!:dilI!D

me hur

I'llr ..,LI

I)

In"

wt.

I: II

MtllJLI.l )'i:lrdlm Illiw gex~nm ~mJE!ketimlu nrile.a t..r1l.IJ;Utr
aJI.

e.e.iI3

olun.k, lst.cll:lIJt'l'In tap u; \'U1!!T!!ti1~, tlm1 kreiill rl II&ZI.Il! Itibllra .lllmll b .

lerd

.Ilk par't:W.rUo

t~vziind

ealf VII'l hn patl.1m11!1e

b\l mLllll%-

r&III ~ldnenlD. sl1nt! il&n1J'MI! bq mi.Ie)l'li.k.Rl_ktLr. llltl! 1M. 'IUl.ll~1I lI'1U'at iJ!I bu oldlltU .~~ U'hk. bu ~bll.Luia edfmll Q. I.m (II,,) lm.JJ: d lloyUllD I!tra[Ulda dOmDt.:).'1l I:t.q!ryau;kb:'. BCI boJ1.Lillar (dell') .In.i.o haN~t:l1lI t.e~IiI, eO:~I'l iuJlml Pl.tIr~ 110 bill kilo 01o.akbr. Birlacl s,dJmcla.ltl.patbyn!l:8lk nli:lt aju· bg. 80 Iiln kilo, ildnJ;fi b~Yi! 1Iyr1lu;yaJat Itu'bfJ, 12 b1n ld, Jo, 100 m I' Itdcki 110 1200 k~· Jo olar::iLIrt.Lr.

[figilir: balc beydi Ifcbl';mizdc
Bir muoddt1tdlberi AnkIU'l!Ik IblllullllDo ,!lagiJb bide hilYeU, diLll 1D.'!;Qb. ~ FIt'1ml1tlJ: .... q,ef!!lti., bW'w dII. tcmalllu 'l'el'. d..Lktc~ lilI.D.I"B m~mle'k~tJ.nl' d:OD~ catl.r.

*
:Cum! .. y ~mbu: .uun(:cet1m, :l,'iljh ut 111~dlln I1J lYC1:c.illOl tlE;ll.'
I:II!"Y!·..
yolunu

Giil..z:ete:cilik erutlltii!lu

k(:!Iml'S~ '!;:3i111::LClIgLm

Q-

tm1'll !mm.lnll ~'d'leliitirlYDr, lilly .. lUI 1II1J.y11 PI I" gaZILPI.a (J.)'uklnnII. nw U!hadnn blr klln·k_ l;:J.mut' fLrluJ'[)l"!lk. Uer!, liI~gru IIItiliycrl.
131:1 OflU lI.nCLJ,k:, kD.lo'ooldu ~ Ilok t;a}' l.llJ.ula.r twbeilebllL~'cruz. I1U1ldul'i. BODmAl til.

roc
x

Bi~. bel"; l4:iJlf;a 1lti1'11I!!.., - Y'aIDLl; C1Ic:llJ'Le d.egll, ber
le p.Ly1'l1 ~raDe.r
}ULI'I 11

0

fie) uuia blliLl"~ Z&m.u.n: N d.cmc'k. iIIt.1yoIllun

IIIIU1l.

milt!,,,

~LUp topraga

Kaz 'hi ;U.llda el{:ktrllcL_§'mi§. bUyUl nmLJ ,KIbl, b1ilUn. vl.lc~ltlilu .oldu r~Q blr l::i..Dly" Ilddr~la IJU.rmdlll !.tallyo:. M.u.'1:hIt bir lite·

au )'

1Jl.lJ.bm blr kArdn kin,

IWiIl",tl1:.m1l demi!k IJI.o t.i!rorum!.. V.lilt lLiI:;blltml!O!tll ht:llu!'D flrl • 11.11.1,kQ.{l•• I!ru i.IIU. yen.. II~ I lnN.cla.r lIevl~ ti lerl dtl t~c, tlll"laci.;,nno n Byn YII I .Iull r. Aml:\-'Eine dir II.m , h tLIt" u tiOz CUi. al G,;;u) d 1 k uln.n gBDul-

ba;y,,-t.lclll

bw.

,LA d.Uti&rlnhru dOlqi.Jtml hifla!l dlyClJ'. lit'f aL!IlDlJ!'lIl bi.r 1:1!k.i'O darb. i b8.linciIJ, llillt lill.ll' 10 b!.'y I1lrtln IOUI.n!! 1rI.e.c. k.a.rdeliloin ~:de:rt, OIlIJo 'lli'rlr Ildlh;mJYllctl!
FlrnrdL~ \.IiI 'i 11'1 o:bul biI l" 1 d tutup,

kuv[ ho, j!ih111rnLtL!lIirLn Kcllar1 R. bicden bin n te-

alol.

CI

IJ.ak

a ur

1IOllril.1..

r

dan

i!f!I(dlgiU

y~.

IId... -

!.:ilk mutlm kelime;gl ile iIao!e oLunaWHr hlr lll.iratl~ bUt' I) L III .,!uYI:f\JI .. nodEl.o,' Il[!('

."t

IWIh: 'lnll

U

~<Lk.J~lInyor.

- AluM (o'LlIJl!eN'1Io djkkal Ill. pir k.a:1.11IllmHlr:l!c, KIZ, Ill!! bit h:lt ~z i1~~'Ii.i)'or, d& ellYllp vCfl)'gr. J{,mdlni Tcfrika No. 107 lr!",rd!",eoJl!'nien 1l.'l'II8l II.t)ynr. ](ciJu;p'or. MUthI., 1, hltl 1Jlnnyor, Bertlellt lnr li..tyer !., c\' n .k~PIBIIl"lln C11up, M·I.. vWdt kl!!, ,[;;lde1.l. k!)owDJ yu gel;~yor. ArlI:a!;LnJI. dUeCD 1~gL'n),oL' [llLp, \I!lwdunu KlI.nie,min "p1'11Irle iJe.r:abi.'l', ~:m:lur doh .. lop hollunnd!ln kUrh!.n:YDl"", fIl.K ;roldan, :!tm bagil oldllfu Il- !.iakill.!!. 'I'J'llt:!Dey dly.ll b!l. elll ir!i1ne £"<!liyor. Ve ,gdDl[1lI. ,!:;lnyor ~.. iDlln~'1I. bru kJlcil!.r a;o b Uib kNlmb~r h~S":tm ;;:l!!lip, fizIJ· I .. ekrn.eie Ihgmn!., rlnll il~imIU!! Li~ a'I.I}'Cr. ~imrjl, il,,,U gib"l kfl."~YIJ. ti.o~11.1 GIILscI'l.'!), I;llrnul oil' !lelr' dlljJllIo!i:lljuyor. Jlllllile)'6I, ti'll\J I'll hI:' n.ec.cK, btl' 1!1·!te urnr "~ r'crok \'11 y ~1l l~lD,JC batm),"of li-rhlllll~ ZI) LUO '.ktiLdlr, 511" llt;_IJnllT.l& danl, j"1l"lLrl mbill~, 1M h'no:ll'gtn i· - NC!rl'~'" gidl~'ol"l!"n GII161!~ !;iuO . pl('lllr.1"1" k ,lmlmDlt !mrkLl· t""o .... LI • .)0'10dul1nln. clUny blr U);Ll - S ·~dlgim ad ma Yeti mu- rum, blr hClide _ I"Jlup, 11)II!ln.n. o cidlyol"llm IIglI.b y! •• ALim. ... mil fll 1'l1d' ). 1I~'l!r n II. dj~ku.yi'tl;!)'u.:ak, ... 1110 blr Ma:I;j'[ 1 gl· n~ IlIUI[1 ..tm.lj.'lI;!Cl'k, gloi 0.; ttr. lJi UaGIud fl. l{!~ld!fi: ~~U ~! Ill!: DULlill tUlf\'e~ilo,: top.ml n I_

"I)
a

lkt.ulat. Fa.II"U1tnl profrsi5r1 ... nndruli Ill.IH~Iti:U b,,,yet G1;lZeotl;l'" tillk ED stl Ilsl:lniin t 1I:I:inm.JoDlD 111:111 ikmIl1 etmck Llnl'll.'dir. •. Lli. hW ..HD ~yletllkl ill. !;6~; EnaU HIre bU Is bli!r fakUI l nin tIIle~er;l devuo hU uft ~bl. 11 e m ~n.lI.n 11 Btl II~ ~b ... ~nUr:) ];In'1I11 .1C'r. jJ ~i!'am I:!dllblh.-clllkh:N.ll'. El:LbU~O..!Ill -Blt"tlm mUdil'l!tl kld UIU! 01I1.f~'i(tIr. hI~1Un 0\ nl yUIl1Jl "Dlr 1M!1 ~'C'rl1~ lI.l!r.

o

mamll>lO m4!~hu.1 'DWm lila! .. CUD 111.1, ~z.llDllizU aQll' LI ul:I1l:n~ i zamWll, h:!ihm bal!l.U'1l. sijl!:U IerLIII bLlJUpduGI,I ko~ odot!"ll gef"l dij· ...
IIl3n

tooon kEipek.lerind n bq.lu& bi!l" 11111' g6n,mlroru.:!:. Sir rul.1 !!illbILe h}l~i"llil"l)r un II; LIIniB. I.,

CI.!I1£Ij]i.I 'VU b,lllrli. to~r[ll:oe r, bl~ d a yO~1l .. Lkllk II O1di., T.'pe. lo"lM h!.l(1. l:llUl! ltIr III t IlfllnJlI.

BI;r

lIillit

1011111 ••

*

U., art lilll. Ild IIrrUo Illtlo l lih!!! rhrm tlllC'i! 1lptlb'l, b Ik bLr • D:!!ellin Uzer1l1dC' IJC rll '''12:. lJ~r tarn-f, Itu~ "'I! btl ~k 'lIe Ii 1,lee uoill. y .tmitrl trln l!'Il ttl ~ t(fP .ktll.O, ~m I~ II dlll'loI'\l b.l' bulJ

.n

cu ogl

41

u

llt;1I11li .,.\1c nnl

Y.'_' Jm.lk

"1

1

i.:l

~

kokuB.1l, rL.lli.lnllJ~

Dort
YlldanUmiJ

birden:
'111:1, dcrt. yli,d nIl.mu birden I ~I!' iW memle.k~tleNIl. kut llnml6bT. Biiytlk mUttcllklu1A tJorm nlliya,da;.l!;nrlm.& JD'Pbklan gllnl1c. enel dIlVn~'II.!I\ Mal'C4&! MOlltgvmery·.nin blr 11\It.abe.aU. L 'It Ildilml~t.ir. Mn.ropl. Fra.e~Yl G:l!'zd:@1Ill't.d.:i g~:!, ii jjgt! nil1 hllllnoil:1I b"blI;I!dero1!k tH!rhflng1. bl.t IClllldl!: i'rll.nE.a taUlllya nhl)'aruJ! elursa mlld~K~.~m, Vll.l:ifeaicl ~.. PIIII:~1 ell blhilk ~vk ve l d4!tio1o bu nxul'yt yapa.l"kec Fru . t toprnJ<];'1nndll I;ll.rpI~rkeD olDlell; olae ~nl ifiUll: r:tm1, l1r. ~ll h bin pari t v~ ml.1· r.affel" kumlUldalU 1J:l ngDDdll bI! 110 "In d.i!J:'in m nil. tq'dl~ mu
fllA.!llLUl

Amerik,8 dlalki Hus cas uslarl
--·-o-~-

D

Y uil.criuin bululuUB inlelllck i~iD ~o('dbiir h nWIi!!1I. j lepiyor

Yunanistan yardnn istiyor
~'md",;

'KonUlan efendiler
~Im.dtu! 11 i ntm!I!UIII alii: If.!lyk!''!I.,. Qcl'Il:rl r;I"le,dmi:n ~bri bI.§,Iidl'"'IIJidaPcI lIftlYII 3101;, ~kl !fl. J;rlm~ ~ tlk~ mUqkhp ~lIlLf ~Qi'lmiJ .. 'mlliUm rw/rJ. !aJ, rWdr.r!q.. d~~ IIIIt(HId~~ IWr al;lillliV

D!lIIII-!lMtd l'a~t' A nlcal'll II. kOlTon"'] IrIIfl,a".:Itj ~r &11-'

eezesr JJemi~J lahat
tllra/lndllll.
'C'l."l.cill1~

6a~p;· hopos, lJa/dill! Idam
l'II'.,lrler
~hJlnuodEl.
I

V~lngton, 6 (A.A.) - lJn~ted Prul): .Arnndl1!u A[~nd.1! r AtJllII;, Ili (N&fCll ~ ~~rile.l-·, mlkrop Viii atom lI.ililhlPl.· riJ~ rn lh:oI!hbu. Sm'}'tt 1j1lD11IXLriA flJ.&llYlrl!.mJell PIa.r
nm Am~rlli.ll.ya glnnlll llihrnaJJerinJ. ~l'Ill!Tnl!lJ:1lz.eH! b.a"d ku.V"I!tlerloill mcml~.k~ l Itl:ldu t1IlflIllUl muhnln..znlllm l{ar<:llm L'lm!::6LIkI bwsirl!l etmi U.r. WIlI1'Y, ~i!JII Elene buclut. devrL~·e-lerinl.ll. u~a.k.· Inr 'lrullanll.!"aill: ka!;ak:!!lltk r~p.nn
I!JII

alfed;lmif'ti
rn-~:·gc~k blr

bulunmAk·

gO:rel'B.'I

t..'l41r, YENt .~ f'lSKOPOS AlIu:a, 6 (Nn.icll.) _ Ole~ BII-~ i1'iliKopoa DaftllUlkilll.c:!Iu:n y r~ml
LllUhlllp, cddcn YilD)'1l liJetro[lQio lidl Sp.Yridon hl'lleD 74 )'lIlJlIld_

"I!

1IlJ,1lteot 'IIaciystiD.B dliP;JI:!O Y.lJlolU1 LIIMIl !r'udi.m m~e1~:lIn.lni 9 te.m

h lckalrbr.
2p::L

Maraa:! p.LamnLO

A=u

m!!IDlchUi!'rinl" tIL tbi'kirl ~ ba., laD!ll:lLi!'I!Ul'l yt'ldi5Dlhllil. 'au rnll· TI:\II'btUe 1Ii~.l{ll!'1l.1!'n nutUklardJ
hllrmct VI!' ~llll;' mnla. arulml n! Tnllnamn dedI· f:i riM Hi~Mr mllletin ~"nlQI" "Inn vp k bl.l~mUl. (tltll~r!!!I: "lIm 'mJ\' 1Cl nnlar Iml!1tJlI'.
fan:alLD PHil

guo~u1an.nJo. dcllWl.IWar VUlla· IILll'1 Amtrlkndl!. ~flr;AYR ~Lkbkla-

IlPg:. 4. 1I1'bcke IIlI!),:I!lnlL CIkMd~l1'nn dyledlk1.1'll SDnl'fl Ikin' Cl Dllnya Harhinde Nul 'bo~ !ill.:'l!!elel!ll BI'rle~~ 'lie- SCl'lI"yet RU!l)'IlJlID yellL bll..ltalnmo, It!'knIinnl! U}1rIlTI ajan
nc L

muAd Cenewelle toplll.na.cak (I10 Blrle!lllDi; Mil1cUI!.r .Ilrtlu,lil konsc:J'inln cLaJlamcslnc \Iou yacchm i&lIIll1 1I11.ve .ililm(:siDl Yunoo hllkllrnl!tl tal!3p etl:iil"Ur. Yldnan b1iI:Wnetlo.~ lltir" hMen !iWll.ull.ttnnda .ini!'IIoCut milllecilcr
1f!.1U"fl1l1l1 blHu:oiinU'

'lul!l bukllkll. tlllllll·inO~ bl,llunml'Lk· tadlr. CIJ.I1k:U ¥1.1 Dim ml1lh:d.ler~-

MUh:t1~.~ and 1:11.1 IJ,IH].I8.~.IL-

IIIup iki dafa Idama ma.hkClm II'" dllml,ti.r. Fukat her JIoI defa d kurtulmu,hlr. 1912 Tilrk: • YumlD. lJ,,:rl)i.nda lumdh!lnj, Tllrklu IdEllnlIl mlLltkillm
~tmji-'1O!<

d.e !J! II':I!mIIID YtLIlIl"

DIn bu
Jl.Iliill

vui,ydl!! dlhsmelen

lar

yetlEjtl rmlk

tlz.er~ melrtt'pl!!l-

roe Bablp

bululJdugunu

haclrl

t- mil1IorJen deg;,I, t.ed.1l'.

hllk~ti~n

li'fizifMlni

.3-

D nim31'kadli
Jiizl1ncll

ka.Hl~nl!n cdilmi§tlI.

~ilIlltk llml!JI:ir, DaMIlU!.rka· IllAr hih'iik tfu~lloll!r YllpWUafl gibi de parlBmtht.C! 'bl:n tI~rt ~Uz Id~iIi" ifll;rWl:blr ~yaf>l!t vet rut§! tellt~!lrla.n tertjp oh.llll. mlllllur. t1l:- bill tilli..erlliteU .jfel'l>!; rle bll merllSiml! IJtlrlllr ~tmietir. t - .!i=,ovy t Ru }'n.mn bo!!r tarafmdllo tPoucbldn. IT! yilz r.tIln-

Bu meruime

hUrri!t'et!;! Ylb te3'it

mletlr. Va!licgtoD. 8 ~A.A.l Amcri -lID. aY&II mccii.llinio
t·R

(ip:!) muha

bilillla. Yl.lnA.rJistllna. ylllpLlllll tee \'iblc-r Ife rnrdtml&cdun tcYelltit etm~'!·

fmulln !l.f:t.~ llmilitl. .hELrl~l~'lI lkincl. Clh:l.n Ha.rblnd!!i IB.e Yu
111I]

'tv"

liI.tun KJralJ (11111l KClllIiItaotJ [1'ln rlUl!1 u.uru~ yiJIil 1'l1rti8l' ian

liT e·· Ia -k • k ·Ylm"
P~IIIIDB,

I'-

Qlk~Ji'01'li:Il', VI!l tm: Jt~~ i:klC!I!llMoII! l'Ioa1c.g:JIQJ.; r.lUfQIII!!,IOtW:: Ylif. fd~ !'!.UI"I'~Jlet tdII!liU. bl!lllf4m (J,ji.,krirwk", llir «II'IU ,ndirip tl1'bOc;e~medl'imu ((IIffnd~1 l "[eriJilI d.iI CiHlar. !9l'lttr phll' lIuk'iip ahnlflar-00..,."

rl"

l1j:~fill mCIIIIJk!lff:oi!l r.oJ;.a r,fII

,1-

..
lLM2

I

_)
{FutfJ; Y~~cj i'lti!"alc • AttI!lI'f~J Af!~ D~m!]oknd Parf,n ~ rmgr~.ti bill I. YII~nda;l,;~ li:"ngn"lhIo IlI')I'l 9t.lr:ii.jIUit/~ bl, i'liHbG~ h:;JIoie dm!!lk!iiii:!il". re.ti:rll\.

6

(Nllfn)

Pan!'l-

i!UaJ

meleltltCr I" gi5.revlI tlU ko YU1l!Ul hlllrrlm~U m lsycnu dUn IIlf~~m. 413Irll3lnkl:l ~ere IJen"i!vi 80, III 1!IIIlici ha."i blr IIst'l'! }'1I}'1nIBmli' ~ol r. 5l11rld:rn ek mellburiye Hodl'l hynb ru kl:ll'~a.nmy(lc 'hr. Bu l}ahl~IBflD RID! ~aauBla" kalmnkw'c1111' ve tu p.va.)'1 I5d!y~' QlmUllJtu.
T11'l II. m~ln.mll.t; vc:rdikl ~rl 5IlfLiI. :mnkbldlr, Blil ~bl!lnr ,o.rutnch (j bl:lkl:lmet m",murvl lie yal;o!lJJCJ h UkCtm~U('r·emli!lIllUp ::l kbi\'V" iIII'. Bli hllmlo'rl Amop,.,t:lll nu· l: :tIn11 rm SOl'yet i:s.tihba.rnt tor

IWI klilvvel:lerl; keN'li.";ni mill.Iyetai. f,;I!JL dIet" i Yllrdmulldlm ,!Jeol&y.. ukrar ill. nil mliUtdrna m&hkClm ei:mlJU. 811 lef'!'r dp 100 mI!Y Do.mukinollull l!'mrl&n Durin!!
IJ V6 It:J,lY8!IJ.

i Oll.l

mu ... !rnk n _

Blrli!!!JmJg mreUe'rin UDlIl m! he,Ylltln.dB pI!!!:!!!!: I~UmadA ~eklltl
InOWUlD.

ma. IlIllHlm~tl Bkl~mill Mille-tie. re ~·lI.pml!ll (lldu!u bill' tskHftG tstbi'k. edUmllkt~ oilln tl!.kvim Y4: rille be:!" Bl!D~ deil!Jl'JliyeD ~..elU blJ' tl.kvlmln. kIlbu.lM.Il1l. l,lemflkledlr. Dllnra lilllD te'k Ibl.r telrlrlm

Ire-«
'.Ii!

D. P. Genel

.Kar'.er gazete

okuyabilece1k
NllV;"gr1r.6 A,j\.. (""l!l AlII<'!.

bllllJa ola~B.k:hl'. tJa.~blk IO'!dIlme'ktsolM Ct.l![I.I" MmlInd.an ortaya konm:lJ.lJlvl blllbllra PilP UI I1D. HIIcn tmII:v1m
Grlll;l\lh:o
tsurtdlllil(lli!l

~

A.u~8.1'Il. 8 (.fEuElIiEli) - !jj bn' %'I.ral\ plIl!artll'!li gUnu lI~br.imir.de d do:um >'1h bDyiik u. klll.lllklu loplanuak clan Dt:.mokrl1t 1'111:'Heddi te~evi!yon l& kll I nmll VI! biitii:c Rill!! pl!"" tl G nel kongre!J1 !.~In I'nrtl Ga· tl"l~ "Rlrf.al.a.nnl btl ml.lha.mT'~[]' I'hilatldphl" fI (A.P.) - Eir nel me kel'lip!le }'lIIIP111lll bnnrl'K: ba'l'lIt "j! e!!crl!!'rlnl'! tllllliis e!:mi$ tiI!Hrl)·~n A[11I"II)'1lhru ,f&l!!rmek Iflr lDmamla.nrnak il7f:l"I3di:r. HOD 'bl.l Ire~JJn ~. I"T'dir, Fr&n .... tngiltlm~dl! El~ I<;Lnrl!lLkIl l l.·.~on e dalegeoin. l~Udk c:dl':tcg"l kODcre I!A UriMIl!le Uk ~I. otar&k p~u hLlgUl1 !¥,rdine topla.DtllM Y:'J.pllDl-lpbJ.'nul PU.lI!(l,·ElfttA hB.!It!lblinl!'. A.nk&rn.ll1t1 bllylik IQ~m8.·!annl'!!1}tir. !Jni!1' ta.tblk IIdllm~tlr. dill bil'lnde t<Jplan If:akh'r'. Hi!Jlt...I'lJillcnln aml!1.lYl!.t I'IIlcnlm.

\'IBleri hesabl!lA. t:-'1h!!l'i"!l!!I o.laIl E· Un B,tb Bo!cUr~'\·I!rmil\'tir.

J:lldyo !l'lrkclil1t1~", 1b1ldJ.rUdI. tlnll gtlJ:l •• bll.!!l.bm, h ... n'llri 1I1I1l! i;.abvll 'l!!del1 ele.ktm:rul1k hlr ~1.. Il!!lt c~I,Ur. BIIo}'lcc ltllrlal" 'lflnlemdi: 'UIttlYI~ C:!lZet>ll VII IdtnP okuy&b1.

D'lkllll

le!:'i!hlenilr,

Su riyede
::ll.,n,

CUIDburba.~k:i!lni
!l1!!ri.rnJ

Sl.tlJllaOIII iilmitlcri F...WI];

:

Dl!lI§iL~... BIlk.a.o.L M5..! y~ ~uman veI41g! bir JJ,ulukta. l"lll"ia komct8.lllllJlJ.lJJ bi.r1!1l{; ha!til daha td.ill mibakerel!:fe &&11.lIe old.u tao. low-a llllyu!'b bir iIleCl;'l t: bag' nabi!!!Cag;w i!adoi Loom - .r.!&rgpl :SlDU~ eUn i_iT e :r:ate[1 Iii!: amL&m k gtlae.)o' Afrih1in.n u'iub iJ.mtdi ol.m.a.aa)'lIL. do.t Dl;,iI!llcrl bvplIl 'B.a.kaw bir III.f}'fIl ge1mIll:1u;;I; bUIll~'a ,gelmiftir. Vji'lMta. - Oru. AvnlplAD lni.tlJlJealUU eklemilJtill". Haklk&m~a.r !ltmekLII ell diu liD, ,[l.zl~ bl.r cl!l:ae a.1E· ,'.;lgln!l logillzc!l

!l.!l 100 dokt.or 'lie bJ.r~o.]{ t.p tAl~w.. 111 b'J lhrno:ll:r<'yL nl!1lKJ.[ "t ....IJ!oJ: taI~vlr.: ,ull. p~r..!1IIi II]]~ I:Jl gJ'~ W~r-_ ruatJ.n1l kllda.r ,ao,l'":\mJ!lkrilli'.

A~I!i'i.rda komiJoizm
JU98ik: cdi~ece Land .... 6 A,A., (bYI1:D) - MI. ID' kablnw, lmm.UnlJJt - veya d&ha. hatka tahrlk l!!JJcl l_Uynl.r~ rtIJj, C.WI t.J"U~rtl'l leHlilinJI.IIlnl)1" • 11Ik, n!l 1<MUll. tM&n1lml. tu irl,ptml,tJ&o. TuIU'l ,lmdll'llBll' iPlIZ lAmenl.o.lWl.& iIIillluJllCaktlll',

faa.l~yeti

k

I"rlnln 2:1B~rlln

8 A.A, (~) - Bugiln ,.... FU rellm1 blr ~:yrujrtan i:Jgnnlldltl· n. gr!lrc. C.. mhurbJl~Hmhfll lIe~jm ..

dl!!dell

kClIlh.raWilo

).;"y..1l,!tt\*ll1.ll~
Y Ll2de yliz

ih:rllt;llld~.r IIll,!pa.e Mlieme%.
IIlmmJl.!!A.

Ilol!th~e
'i'c

da

il.m.H 'l'm.:i .0' nll~lann I,malal ~ilecea-I ~nP. b~;;l:z sayum Ilktadlr. Esasen bu 5U tunlarda., .konlt'ranJ!lI.n ~1.d1 ~I Ilk dakllc:llclanberi. ba~1II Ilk 1. ft.'\ llabel'lel"'leia QID\t mJllril U 01 ma.~Lna rngn.I:'O lrhnl5ccUk dilY' gula.rlDl i;ilia,rdall hill1 kaJmam:I.I~· WL byde drg,r

Lng~Fi.' .I..,A. Up.,1 - TIL olG. M~ New. oo! Vlar:LllP<. r1l1t1:l!l.l{ tlda. ol!1rnk Am~rlr.{HIl kIL. gRi!etni A\'TUptid8.1!I km"k~l b- Ibt !>MIL1i1rm11!i. Illr kadL.mn ImLUI mi!l:>,onJannda yap!lm.&.al glJre" lJiJl:.IJJJI.~, Sir b.II.fIkal'lm IdEll'fl keD ta&:I.lTu1 lI~U«;IIlli.d!i 18 ~a- met!.i.Ln.e ~5l.!T-I llUlunan 'bayt.n 'r;nI'lW IoOI1J'11. ;[pl!yetinl tatl' ewll: B kim 'l'r.1nii.fi larilmdil.ll . A III . • Suli!:alk D1!owktJ.1!r1 hGJ~ edl!caktJr, , ncd:&.J:lItuuL tlJ.yiD. '1!IlJImJjI:lr. '

* *

Ul'in1ria~ )'fillilll.caJ'l h&uOIuill. l>lr elIIlniii,l'tll]l biro k:B~ g11n1!! kadar Y.IIIymlBnacal<tu, llk~!.rnIcr 1l!Y!"I~mMdII.fml 1I.IJ8,1U1UlliL yth'Uc11.lAI; I'lI'u.z,fII ZI.. mum. kada.r .ge..ecck mU~!l.t u.r. ILflda. )JatkArun Ila1i:i oll1catt yaW. I 1'1 ~!I' ta}'l" ~i!I.1fl.elmr.

Bllyan V.

1.

i!:!!!Biz:neda:r

VlII.g~n, • ~",:J!'.l _ A~!!I. 'll_ fll!1(!rm[Jan Lym'lon John t1~ 1l!\lJr.IA. II1.o.ha tlmdldl!ll Mattfl hlD. mll".m hliLa ,.uratle Uililln tayynreI.I!r'1 otdJljunl.l ~l' L~mlttlr. El. dlllnl!!~t.,,;b".lhmll.H.k B1rk;,~
kUVYii1.11!f'1nIn

SaoUe bin milden futa 1LI.;an u~akhu

naailInle tal!JIl.1:h I!dllmlvt1. gJJmdODOOd!.ri.a!.nl1l;[' bU takvlmt.rB 'blllunaII hnUlhln tuhlh etm~l( Ilze.r(! C4Il~!fII~]il.I'~hr. Pan ma'mn ~ldlfio"" u,. luslJU"-nrBl'll 12 lI.ya takllhr:t c,d LIml, btr '~k ..im Ve Be:m.tn'lD on giI[lU Ill-alluurun blr gfill leUUdd edU:~~!jkUr. Bu 1'101'1, gOlI In&1DIO!!'1J:1 mUJrteT1lIc: a.1i11l~] Ville-I( .!my-=- \1~lRdll. ltI'l'r1el!lnellli nl um.iI ed'l!l:llkllI'. Um.cII 8"1I.~1E!r l'!;ln lee 30 Im.zlI'M. u:~ 1 terom\l.lIl U'3!1lniillL y~oi 1:111' 1.1mu 1Il.1 ~tl!l glInll i:4l'iJ:I ed[.t!'l1ro!ll'a40 mn.ri'f'nin yan.,l.llirl IUlllIIlll. ~Jyo1l". YfiKlif'tda1t:i lecektll'. flrllWi· dmekl~dir. 14b&!tadm miirok.kep olarq; Itf'nll tiI.6rde WlUmnLlI Ql1!c.ak ArDIB. vutlukta letb.~5 bit' n! hl!f ,~eyrekIII gUn olnCllldn·. durdurulmu., Her !&Y2~ I!;.lbilillli gij.fiili ve 114- sene eyvel UI g!lclerf 0111:11 pa.z&r1rrrdu mil Bi!lgr'.B.d, 6 tA.f".l 1kI ~.'''nL~lIkk~ bnl'll~IIkt:d'. Bnyn!m M'utJ'IIk ordu kll~lII~ IIoUlJ"oia., 1111: 11<1,.. ,Ill l4'plMl.tl!JLn6.ii d~me ..~ bl.hlllll ._ IIlInlarl !llama BflIJ glllUI ·teu.· ttlK,. rn'Cn'L[fl!dl~ grdu. ~~rI!j.8~ ~llIfl .... dlU~ ooecekt1r_
I

a

!lB'

gar.

ue

Il'·

rHi

nI,

bY gOR:lll\lrdilH.

:va-

Am e['~ks.d g, killl.thn~gr ,
erkeklilillt'dli!:n hzl~
V&1~n, fuorLlmn

m~ri!r: .. .t.liililJJ

lrI'IlIol;~1I b\1l'..JIIIII blr )'1] tim:4l JrQrnln£lJfl"!1IJl Tlto n:Jlmlnil klll ....L "'Il.i!:lf'\!t .u.lmilll~ ~:rll1C t~rhl:II~r1n du'lllu.nil-

illltuuu

M.fIcm1fIMlli'l',

* Jkyrut - Alg:Lnlslamn lb, !'tIre EI~i.I, Arab Bldlt'j.i.n1D. Ai·

l

-- -- .

,g-allatan

He Pjkl~ [L1'1L.mdl. ;;1klD.U lhtilfl1lD 11.&111bUIIUIfIl neil

"un

utbk

ya,I,-OO, .. e A,Ji.. (u.aillol
u.~

poor ruP,~ imunmJ.~lJ". SOli bin seneli1k i.skel,et~er
Kudlbl,
lBbm\11ill

ta,'a.UlJ.tta

1P~'idJt1:L IltcmlrtLc. Florru1a.tL - Hili'b ~llJL!IIln- I h l!.;;.i:t'aoa'ld mlltu::!lk k'll"'"H:tlE.~ rln~ Isr,muta .;,delligeoutl! MlIrk I Clarl. dUn h .... l'o~ile RIJmMln!l 1. bur.ya. G"el.mllji~ir. hO"IIIIit.

Sovyd

~ rlll'an

*

blJ.lUD.fillillllll

Azzam

b~lHlI'ildl~1! n,Bdmlar !Ilr'.lrekH~rd fi buc;uk u. nIl Viii IllUU, o!l!Utn. fll%l.. Y&3Ili'orlar. IIhihl'll rd& Y&31t ya, .sS,1h 1'I",lek.

- A. KA:~n, J!I Ill ....) - Iihlk~1 . ~por Ibllka.nIJtmdan bu~ ~ HI:! D'!:mg'"'<;". t PoJtltn p<:>r .. golln, Ami!likall lullll.?. . r"""nda 1111p.LIliII ID ~I Ualll ...

lent

I~

113.3 ttI:r,

CI,\..1I..

C-.rpl

-

Be:rtUi.
f::I:ero-

Dam.ill'"lWI:I!III".k,a.dllumumi

.[1,..101 \l,%1l.)~

"bnLy.n

lID ua·EIJl Ie bdi -uIU ,

af il,in iIilldildi
haiP!IiI!dJJ. Mil 1l1.11 ::lUI DIII1Lm!ll.Ma'lJ. iitln 1:111. 1,,1I UrTluml .u.l Ik.o:;rLlt.i! bugnl'l !oCr.. be"~ b>rllllL:llmll bUlunMM«tUIr1&l".

dlwu'WJ ~lll}.')'lI\tl.· "1"!co!tllojLk ar.!.!1 lur.nal!!.r YIl,IiI"n FroD-PJlillLI:! KlJd'la
k",UliDI,,3-U RI~DI:I

N~uvLlI.c, .. iln b.:!YIIL

~lYfL' i. Jj:llJlIa bl;:LlI!f".nio ...:ti.n hilI' du·
lrlilD

kOIl1!lWlluzts.

Sovyet

IJl"rI.ll l,ttlr!JJf1

[(op.i!nl'lIlG',

yoprnuLll.aL

1;1

(No!!iIco) -

Ji.M.larl

bJD

[lalta

bu11llllLr&k b'~ b'l:!,rrt~·tllt,. ~~.i!lm blr rn"J~lIl)'dl" k8~

::.oil

l'Umda o!dugu y~U r lr.J.ndilkJ

ul~wy{y.. .80\1· b 1.1ln kOlliQlosluklnr181 aml'..lan ,glbl, m.lJiilh:ml! l II. l"I.[1LD S'.)~·yd lor" uti ned ... i kOn!mlo!llluJd<bTIIl t~ V Il~. IDI da lul.ra.&ruIJ~1 lIteml] I~nl r. "'10 iM..va ,he!' D~d>:II.B:I!',e", l
.DL

elmooltl !Be' lJlallliDdUl", FrllllJl!. Cumhlllj'ba,k8D~

UCIIYn. oolundug-.mu "l:!i"tcrtR ~IIk. mJlld", III! Isk ..I.!U"r mty'tl.:ul ~1. kllli'll!&-nL ,t~yl~rnl!lLIJ;",

'W haL b ICmaLIl!) h

F.nlDIU: Cum.hurb<lfk.d.m Aurly) Mlll!'mll: Cam;yi:re gll!m.i" vo.: otadll. blr zll'a.l"e-t·

J:.Iif8.iiin fiUfusu,
1 mUYOD\!! buldu
br&lL

Du:z;c.ede M~Uet P!lrt~sj kuculdu
BelLil (HUIIUlli) -

1ll1.'lIbl.lnJla I!ttiktlolu B.IlIll:ll jfJ:'l!t!.IioI!lyl. I.nad !:diiloe-ll mekl i.l J i:h1lJJl etmekttdir. I:!:'Mlb u- miUlwmJeke-c iLiIt hldlgJ.D1 n:ddifil II![ Jranm d& Sovyetler,j~n 'I:-O~ mi!J '\'111 hBlJl.II g(illteruCll Iyl Ilakh IJlUYI!Uerl vlll"m. Iran. 1· !mbul1to Ccuyir h.wUUIl!L.D VI:> U. 1111ldll I.I.hrLht yaplldlh, ~J:"" !limanhlMD bu. glbi lItirn v~ Ill' y n • diat-leri u[iut.ulmu!Io d.e- .l:Indlan r~dttmi olduklimlll 11.' ,!;Ildlr'. Mister Al:h" on /dIUU.i1l i,;ildl.mJgtLr, FII.i£&t i:rzaylrde blr
I ,Ilk tlnm IJD% I ~lraslnd.a 1 rna"l bu p kill lIOWQI!I.l'JlUlila r~· n"'ll ~Il m rrllt'i.t::lllin de dUnya I!u! bu balurnlll.dlll1, b.IUIMJI !10k e"k· ~R olrllJ[unu H d~ (:)'ll!ml~U. Bu ~ibl liL~al"1hlarm M01I-lUlYay:L IjiQ5t

bilhaha

b.L:dclcr:i ilJlBJ Hml!kloe \'1;' Aml:riaa "'iii lngLlll:.r~, tc-~~'U2 i~in bir iU h:~:ill. ... 11::
IlIU

bulunrJl!tllb!.D !!G1U"iL a\'dlCt ct· m.i~lix. VlJl"dlgi doe-J:Ct1;k Ceui.~l·
rln tl-dakbll!l:Ull.L '"'e
.f"I'IHLIIIl)rll,

baglt1J(jIOI

.----------------,3Adet Elekb"okOl"
v.

Ahna€ak

1.

f"h,rnlll. bilkllJU BIl)'IlO 71111.. Ie Imbl!l" oIlh.htLm LZ:EI. Ilot~ DlIzcl! l~rll'OJ1l. <ILl ~C:!lJ ..orkta v,~rLlllll d~. 11Ql.'RindLl .. MlIh:t l'{l.M.i~ lIu.rulmll.!I· ml!'!:t~, tl!llliil1 I'Illflllrlol;li'ii,m Mr mIlYQ· lur, .f'IIFU ,1J::Ii.llL!"~l."btlLlI 11,,)'l'u IIIJ nu I!i!.lLdu.~u. Dl.lfnlll (100 blnlflin l:1l\1ll1tlil.'Il .mUrtelll!!kkild.lr, d;ll'll'I!tI j(1I1l;'Ji!IL Vll ytlz ilolll .k.o.!il1I.I111.L1l ds A.... D;r. H&~'dlln 1S"'.kin, . up OllhJ~UI ML-.tLI)l1'II~ 'lie ]'''Ill,,~ ba~k~ VCIdIl Dr. Vebb!. JBIJ)"mdlr, A".,.pa, YII ku.uy Afrlkado. blr bu... ..... HU il RiU! ~y_1( mli.)!iJH Yahl.ldln1n y.o.J&Ih8:liU MUl:IIISll1 n.lIlC!8.,ulloB an . v IrunlIlnl1 hm!.LlB !~lJrllml!liill'l 1<:. V mar, uyder O!llllllD. Era,n, Ne· ro. Idljtlll1 b(!lIrLmiIUr, ,eU ve S.o:lliI,
.~ _ .. , , ,,._"' ~ ' .. '

Tell'll'~~'. 11A_A.. {by-.lJD1 -

McfJlDuruYl!l

Si'm'erbanh D,e,." ve Kund"ra S8Q8yil' 6IiiesseSf!8Inden:
lL :I ~t 1,50lOll.bk I!L"Htl'DkII., l.dbllYIL!i .:;dU"""Ull,', ll, - (1'/),111.1VIII leBl1rn II la:rlyla I"~.alm ..'~ krnkll'clIlID, oliger .. nlartn 11l/&tH18 t... rlhln luu!af k"plili :z.nrfl& '011"#" !JoCml.i:lll Ikykow_l mer'kei:LrI" l:.I'vdll za.rrtll ~;r.lD1 CiICl~klrDlra.:r :Jl.3/&/ID4~1 ltmrc.inIn Y!LZlJIDU1.

i:i"l!Ikfl~

felkikl.1UII fmlult'dllk!a., :DEft" .sWdyQ~lIltJtI !tII, Ii'I.li91f ,lifl" !1<c jHi'lIlIJ lo'iyc,ck 'r;riyor, Td !II'" yiid!:11 """!Idona !ji!lInlt.-n !Jrpdl!J f'~o,ilmf.;r lIIi1rekk~p lI:e 'e.l:11'" !xJ,. 111;' idem m iH'If li'kil Yl1llek pcu'Clir. F
r.r:l'flo!lllranf!
4 _· ..'._...

Bil'lf~k

APJ1crjk(ld'a

.

J.a kUlJ pa.rlt.f lllll.h.mdllglllllu iC"i"D'fligin coebt bO)/Wld'llnltu
dan ..~

vJ!I
(l.

katUr,

bC)Jla.nm.a.dltl!la

b~kl'

"', .-

Mtk!~

EI~ktr!ltrm:r'lI.n
~71ltfll

IIlUl:lilyg

t:tOllp

I!ltI] ....... ~kte

DllPlOM.AT

I.

rll<!oltu .. ,

IR:!,::,::a !~t;lI~ ~~~-~~~~!~.~_J agnagll
* 'l!l"!tT;~44-44ot.U.,.·"
..

_:_""Y_'\

Tdrika
<J. rln bir UI'.kUY Ib!tmlJJ:tl; [lcncl'rdc-rdl! i11k yolc· tu, derin 'l'e ~l7'ElI( gul!yli .. I.JI,Ide u,..]!!!Z ~ Ild'Zl;u p.o.rudlYoruu. j:" L;~ 1'.1'1 lDa k.:Ld:J.!' ;:t"LqtJ· i, r, ulr IralJ.it ~elrlnQ dl~;lIr:I"'jUI:I. 'I:!I~td 1": u ..... kLl Lu' !.!JIll: g(Oro:mleo!".Or ,1 " .... olm d. 'Ina gCII'Q ~ir {al,hr almlll'dl, Ya nlrlll 411k )alllyordll! D'I]]·k kl I}umlylllll. III ',rd. NL,ln l.Iyuml,lyonlu? Hut L IDIJ,dJ1 Ali rnlY'lh7 Ihnll

No.

~01

Her t.in,(

I~nn InjIU"'rllI.rl~e, lu!.<l\J'lGilill!m tltnk blr 1I(!11110ollLln., ILVUtmJl>. ill l,;.il.hlJmlUlJ I]dan i'F:~"IIa. !:ill"
Il Y ulmlUll. N t::d't.D 5ODl'3 liQc;l.LlI:ll.nfi ba· ~m~l:an "1:1 ylll I,IlII!.rl!lhn R'llLIk-

n!'ydl'

- .H yd! ~!Ilu ~@ I gOClluD I J l dl. B[mz bu:l11n!mil yllrtldlJ ,; Yll.klap}m-C,l nglJ}-.iln ~j)cull: " L Ii t1uyd1J1 r, .ltlJml rlnu .,j.:ll nll.l IkJMtlrdli. r; ,uJnn .:i'jund dLJrdul • J~t1d9 b!rb H' bem: mlycn lid (;<;Icuk

Hllzn"

0"" ,.

iLI"":ld~lIl*; ",I' jill. ,gJd .. l!m, 11

h;l1ifh!t1l ~ leu V'o'uH..:II dllJjt Uk· I I1IMIIIJlQnfu l (il.ka.t bU.b LlJL Itt muyorL n:lI: uyum.ll.k 11t"tliid rift", .Lii.ki lIYUyjl!lllldlk~ lim lUpbo l'tlktLl.. En lIonlllO If I.dtn ';0 U k.LDr<L ~Ikl~ll; - Yahp ll~UYUD I Y"m ..k pili hC!> 117.l IIIY:l.ru1J nrun, yll f.lnL~

Jl'rt

~

keadd!. ~IIL(II: !::y AllallJm,

o

mAIl

>;;ocllHlll"le lIo(".sI;;:-r:L llLk.n t k:11I:.lIn be!ldl.tftyJl. no h .. ld~ <Jld".

tum".,

1IO!! I-ftTfiLP

m r'o
J!mllri
IIIln,

ULl,;

'il

VI
,11

Anm.>, .k mlm JI'I:! t,r<lu VI:! In tllJLDrn

ce-

p 11 nyunJ u :

ll!lm

m, _ 1: akll (10 bu ","'CO took Y t. b n ~ocukllrlml8. ~ 0-

[ n..,t [

'Ii"lrtl~ml J lLIU:,'Qnun. ~rl 1;.;1-1 OliD i I. .Il,,·t c. z..'I1I11'I1 l.'

(I""

tUnJ}'OrlllD.

~ -.abc lillL ,y,tv rllllllnm! l t~ p~lyl'J;. lamLI C).mer' \'e 41t.oblllll, n '. I "1!!y1 IMI .. rJl.l1k I ill Ui:UIl l!:f!. tnn.n bl'kh:dIlH: [lIk.iJ.1 ,'0' JlLIlfl. ..hilliu Qwrtdanlld 11.1] 1,11: ~~ukII"

-

l~

liZ d

III r' (hnet SIl tJ nu 3'(lPtl·~ dJ, keJldl .'.!ldl[L I".IYl'.I'lLII: I-t'lJ.t.h.n do:r111 derlb I~L!l.1 ~k- 1:11.111& tdll(!n zuJmlln hI' 01. U; hlUcln blr lut.ld, ;\,·"n., UZIlIl. UII"1I'11U (l oIlgr~nlm:~~'c VI!i "ikli~LI' :rn If r.Iri.'L (>Cell ~lI.nml. .l{'I:lz 11th IJIlI b";jd~rlnc():!tIi: kildllr OmL'r'o VII d.'dl kL: ~·L·lnl·k h;:ml"l! hflruld DhIUII~ - ~\:n nllll[HI'ndlllJ MI!'dLnf!}'Iil'

HlIZr II Oml rln I-:!),deri Y"4 r

i;'iiWnu bjUJlJ.D.II, aoll.uhlu "'Ii! !~flf6 IlLall'ndl: - Ef Ii.ll 'J 10, Lz;ln V~l'irkn Ye' D! rt 1i'~!OII>,lm. •• m !:,oC\'ap "!lrdl: - lyWk IlOill gel",(': kllen gill! Jyllilc I'i:ln lI!!llyomm HazT()U OllloC" j~ui glrdl; Hazr U ALlmll IJ II. GDun "rk Bm. dJ:i. y(!r !LlUI M.IInl!: fa fI'. k lItelk. ill'tll: SIl"l bt ,di:l!.,1.1 kif. 1 • IImd ga.rtioen ilkl O~IIolII. dcllk d~l.k n gu),,,l c.k.i r:'l:iL V £.II 1I' Jc1adu, YIlII'I !;JP 1 Ik, tQl1l'lIk Li'ltmd'llo 'UYlJ.yor] 11"\.11; ylil:ll"rJ 1'.(13· gWIC1u, ."h:ud h" oiJl!':,h. Ort.ll. da kU .. IIJc. bl-1J' £ll, II y'I"',!1ytll JlIi UIllliuJ;, bit' 1:.t!ll1:C Vllrdl. ~ark to lo'lI!ji .noda. IJ'ldLll'u h .. I~t'l IIUml1l }lI!lllldil l!I:ortlfJtm ZS),lt Llr ka.aln, .ski blr r.aflAl'a tlirUomQl], OlUruY01':bl: ftt(olt1n 8.luvi I;d' dlrd Ifl ·rlJJ~u btlU lJ(!ljl'lli7 1.1" dlill tl> rdu. H rd..I r IKI rill.! 1 - E:r Itft.CIrI, III nln h lin M-

fl:.;i.rm.tlc 1,.,1nJ!)I! ldirn , Cl~,: vakit" lie InlIlU; QlJnL) ~Ii\jtam. AklJlllJIltfunbeTi bu Dglam~il.glzi . n u)'utm k 1~l..11 ultra~l'm, E I/allal r Jl!;11k:tan l.l}'uyaTmyor" lllrd I, llihny;:;:t koOnu~m!ltra dll kudrdl!lri .knironymcil 111 rl jU:!llldi. - y nl~LIl Omllr hlllk.iul'ldo. b 'ddu ~rlll'OL'1lun~ ni ..io OIllU T\i.Q!']},. IlImllrlJyonuD? ,!}kU,· yt tllJ necl!ir'l' NIl'II ijlllifJ.Yilt elml},t!:lo'W:I 3d kOl'~lml munllftoc),o n GIl-IIdudl. Din lI~nmd hit oldu: l~L:o hlz yil'l tltll. kill dlli: I bqka

Omt·rt

'I Bafhanl,gmdan 11- Kuph;:-l.llolUI'>unllifl II "11 l:':O.g(HJ,) 01"'];11II..~LC:I .....
'-l II:LI.',I'" v·rLl~C1;.l.lr_ YIIlII( 1...,...

I."

tUrD lilllll" gllrUlc-

'-l

! I)
II':

I
~

'-l

it! -

~lIrtn

Un, nmd Il~r

tomtn.u.~l

~1~Ol

lIn.LIi;,

BUn

}flly-m&nll!.

P;!l"LllyO'!lI'i.df'l'I

bllll'.

l-

ArUl1'm

:Z-i0Cla

fJ111f1 lb.o.J~l
gillp 111310

171ft/fill;
HaYJ11 n

LaBl'lhiD,'I ,,~.lllInd~L~·~:.~b:JguIunll .. "_~mlltl

,.:t... _u,,"

1Ik!utW\m

[6.r
1JJU~~.~

ruaPIlU ;;:t>rr
"'_ -

~

,~.uu

:~_.h I
Uti.)'l!!

I! ",. .

II!

~I

I

Ampul abrikasl
hi
EianknllJDJM.

~

I ~
II!:

IIIfLLlI.cnlltlr. t - TruUpkrln T!"r~~ O.;lJl.lll '\'o!!lJkul),l,; 'bun .. !;~n.z"r 1flLpWd1lcI'l"'" ClaIr '"~lkII, g&~rmrl.~rl "" l ....Ul~ I'iltkLuIJl!I3"Lnl !UII~' 11'1,11" oI4LnlLmll"1I cvwL .I1l1oml.':I'O"il "'L"mI·l.:.r]. t..", ,

I t, if ill!
~
:oIIJ

I.·.·

t.· bbU&l1 "" )."I.'rililOOtllr kMllrJlc ~~bJ.rll 'J:d.. I brlh Il'ltO )!llrUimllll!llOfl knrSF v... ilm~ r Io'1! bl~ !lJplhLD nllZ;ll"lIkl AI" til:Dlam.!llInnrak. Jnl&l t Diu It...... 1~!IoiimmlllJllDI Llr. FlIllrlka O~ .mU)"OD lirll 3 nDl.lye- De kuru1,1" uk, yLll:cill lilt.mlll bllJ.ll~.. i G"H<lHul Eloek~lti • ~ Ur.d )'lrrnl b.:~1 ll! ~anlulllIDIIl '1<'; yl1u1e on b~1 Ko,> lIIill!lJat:se.Jiinln olal.:akhr. TEflJlkapl dl!J.ln!l1l \'1:' I!:idirne 111111".11 tI l1:er.l.n.Je t brlk ' arsBN j'liiI \llo Ilmytl nil I'lfIl I !Jtn', 1nFlo&~ leld:3 j1U; bin Hrl1f ~lkIlC.''[~
lJii)'Uk birampll] mi.ldd. .tt~'llIberi

mllkln~ \·.1 II'IOIlLnj t:!1!hll'llrl ayn olill:tiktJr, Amitu1 hi:lrik: lit 1I1i('mDdlr-Un IhhYflCH!1 ll!!mhl, 'i!!tti me gc01l1'1l IhTe~rlt 1111. yapaboil.,. [!o!Kllr, 19M )'lh [J ~n oOrtnlnrmdll h~r Ie Mtml'l VC' imllllUu. bflr~J!1J II" mill o·llIIcnld.l r.

..

- .. -----~ "

-

"

-.......

.Avusturya
TUrkly-o U"

~Ie Ti~ar,e~
vulhlr}' 1U'.ilIIIIl1

tnk",larum

lOll! IJUDEl. ruzl ~ I ml {)lu.c! - At .~ u:;, rino IIllydu'lIH bu t r-II: re ne..Jlr·1 Nio;;in 1:0["11 I I'll ~dlrml'(hn, w n~ blrnl!bn.
K.Qdl~ Ifttl 0(1 bJL:,mn t· 1I:u!1; l.oekn.p g,u,gull £\,lilr,'rDk IIUl'..J:U: - Tenl!l I d,' l i~'"r~k , Ir 1111 ok I y.:.:di:rL1}1m? ¥a n .. kr;.ynllll)'(Jorllnu?' (IIlr !II: IILli.llJr; tiLl~1j II ttli'll' JCo,'l;'ll kapOSlnL i.rPIlnlnn ~" uk 111m .I,lu IIoI.xJn1~ln y~m~k phlli. ,I Gorum. 11Ircor k LI....uUIlm; nr.Ilktll.n UlU.)'Llml:lo0rlllnlJ; nihil" yt't kllvv tlen tl.lkel1dl '. b 'BHl .killtlL!lIIl'.

hcLk.ru,k

k1ma~mlz

~·(Jktur, AI· mldl!'?' H IJr~Uk

Uhul
1otul EluJluiI

billas. uapllrllacah
I
lIlI: Yll ilOlllllilTI II~ C,U lh,;t'.ihcl.,,::i, d ·nth IRell n (10l111 I lira (Cl) lHlru~lur,

al'din Valiliginden
In'}J.a.tI.

CI kl trtkll~lll Ut:llfl!!l.e mUI/81tb' bir :p;llmliQ 1I.1n !>O[l v""Uml~UI",

Kepe,k mil udesi
Ji>~p~k IIm.Lt; :mUIla.ddt:, In Itl ::$0 tondlHI Ilioo toun I.llklmldl'l TL (:Il.rl't 8ahnllKJ. I.f1r:lflndlln 'atan Iml MIIltlJ\k~ Tler,"L t MllUllr1Ilj,;Jt· DO bIMlrllml"tlr.

il;l.'hrr
Ill~W

kQmlsyon tEll" [tlp.lanml'ltlr. HlfZlIJ8I11hlll k(!DlI"'roI1U cI" y I'ID tl)pll1ill~l'IIik till I kQmlllyollun 11:1.l"arlm IIlCl'II)'of'tt'k v mp' fl~liiJ

t.rul

It:mbLlt!!

DLemur

tI:1ik

71fl!dililn 1M'\'kolunmnk oded I)'!! Rd.]; -inc \'erJ"

nrrt

8.1'[[

.• ( r.!.ln. h lkkm y

~, ""II!

L.ilHI R~·Jllll~Ll1Id D 592 KUruII' mll1(lJ.b~lInclt: IllLlIClilblllr. 1 _ Ek~illml!ya v.lr bllml'k ir;ln M"lI;liIci1m illllruiUm'l ~{irC! 71)1l1}lirA 12 kUnJfluk ~'I Id l~lI!Ilo.t '''eLmt,loill:i vc llHU )'Ill U( ret tid I 001 ,ill Ibraz I'tJll1:1",M U!lmdll'. ~ _ L'Il ]clJlrl'ln I,. J~ln t kn.i.k Ill!lilindl' Ir i~L 1)1 blr IIllr 'i· t lJ"lIJRl'th~mL o,IeYjl III 1'(1 \'(1 d Jill! diginl lllpat l)1I r 1, I, 1~· r .... birllkt IB 111111'1 gl1nUbcl ..D e1] Ilill (l ..UL ~U"IH hllJrl~):3 g~11 61l· cc rdln \'1l.lmtlll~ millllCll tIL !ll!tcrllil: ,·Ig' I ,1m 11m Inl'
LnlLf

~ - Elulillin!l IIJ151~1~ pL·r!icomtN.! Glinli Hilt 10 dll. ,Ehl)'II1~II'" 1111; hi, ifllnd~ mllt"!!I.,kk 1 k(lmla~'or"j·~ .·ltpnIL i!or[ 'l]9UIU III!! ya!;ll 1flIlUli:tlr'. a - Ek.s.mml) lj.[ll"tIlllmt'!1 ...6 bUlb!), 'b,~~'1 llilliltJLllr Ynpl '\'0

1"",.,lr tnt!

cO"l:lIr.

Del"t ilblilLi
Dt'ri

&

H'L'I FIATLAJU

bur dUD 1J..'rnlru.L. ht'D IIlmdl lJ:i~1lp yjY~I:"k j(io!Urinm. Umu"tJ Omol!l' iJ\lIIIJ ~30'kr Ml~'i~ m~i', ~lId Ir-dIl.D 'Ii lUI, Ii. U AbblM:

dll",

llJe

Ii'HmI

VlJI')

I "0 kllhitdllh:rllII te'kILl m~k~,.pl. mlln In'r p~n; IlL ~I 1 I~"IIII~ r,lIl )'l&PI,IJUf!llrl!'1(1iiUI IICll1fYL 1k"l1l11'''' II'Ilm!l 101.n 111/6 f If I'll, .1. (0) 11 klld 11" l1,hmh k r.;Ili 1f;lIId I d~ illm •• I~O"'~l·onll 1". II"Ll!!lD~ II "rrn ,·1[,11. . ,lJo:dlldll. ol'l,e~k gl:~ikan:JcF ~l!Llml I:,Ullmlll, •

fl -

{ll!l' l(' i~l~[lIni~lI. JlIu:lwk l'l~llr·t tJ(j,1 1l.:':1,M. M IdlldUgtin<l wrll n Il lNlc Ih' l!.' ~"PIl I'; T'I1u'~1 r ti)IU; wktlll.l ~ fUX Il kf!",n li n 1 Dernl,l'"olu :I bill Jngllb: !irllBI 01 It J: t,nl .lIum,,, 1· LllgindNI r,;nhl D blr Ipor ICDICl ~ 6 Kill mIHI!. ' rapILmll:Hlnl& Hl:r:urn orlHmUl)llir , 6 1.",Unnmll II

mH

InsllLr; I mhk

ill5 .- t b v... l!!lll \',", kcndJl~riDLhm Ihtiy

ld It 11~tl;]IlUI

It 11 ·,I~ bin

f'li!1'

. ,-

lA'ILlrn lUlJlIloIJ; N.'l';) (>Il~ • .9.2.[\;;:, - 1'!l1 Ia. 1 0:1,[1[11; - ("" 1 \'. rn ~ 1:1.711. .\IDBt ..rd Lm ]",; M. 6.t!~ _ BrLlIuI I &.3',.; ~ P, fI 00: _ Stoilh I • j', • ,tt': - LII:.

:lfi·10

IIi :::u

II. HI
H"!lO

Fabri.ka
1o'l1bfI1CI~!nflll

yell"led

...

II ~~~I~:"~l';;~~
,.

hid Tt!~L11' ~ll6IJ 01.10

W IIIBnh1n

Vo

nbi fJ.l:lc8i;~ !!Ilh· t' [:if-IlI'ln IfllLlIyl m~J) 0;:.

1'~I~!tUT(!f'l,j~, M. iM. Ii; hl-.l!l, I~Ukrml 1

BOY,tJK A~K BO_
y &1 an : SERVER

hun; 1 ki hir ,p h!i\a.n
No. ~
Ijlna

Tefru.a1o.

l~

Bw1

Nejad 8'yajja ludht, ve Jr.,. r ~uu ndIJ III hi"" ugH glJs'le r,d;
l:i'I'AN
KIBlliUlFlIUN I'IULI5iAS! lAM uQa 1:I!l'i\IIkUI III p.jlj If. lran 1\.11","1 Mlf:ra!'l. ;,UIIII4&JlI 1t~1H!lm1la ilr , RU 1 1 .. .... Un, unlln

J11a.karnat:, siJhlum piilalim Sultan Aziz'in huzurun3 flhtr
iii l·;v 1 Mak'U1IIi.CJ

rl n dlmlL
H

)

Jl

III -

-ilae bII.".

ell? B~r :re I~Dd v
:J:J,\J

bll ne IW . glly· ld~ I!!nilj bi.J' Mini·
1;61(

e 10

tlli·

l ..n~li"'IIr II linm. 1:'1'" "_Id!! hlodJ1ll
I loUD

~ AI \:!ltJildlrmc·
1.111: budJU ml h

'btnn;>·o.nIl1.Y.ahut

ulll I 1!:i4 12. pUpw. , PIInlP'l ipdIllirlll" •• Unll nl .. . Hu ,.1
Nlt:1'I I!.1mM 110., tR!l c.nllfl kadii'l, .... l.an1f.l ~uu~l}'I!rrll1". jljtaI:ImIIIII .IM I!..c!IWJlIIIW F .. ""J

b~r hdm glo1m.li fi;Ok. ,lnoH,til. Nd-dI;. koUII m'lul~II.DII1f. )k1"tu.

al··1mi4

d~nw
Cilll&

eil

10.11';0

EdI"lI~d.

HliJiIl..

I~I

• Ht.I 1I!! , I!.UilMm I:o!l" 1o:JJi"lo:u iIOlf\IDII r1 lMillJjp IIIIn ta. tdll<l.llInI ~, Jill ,"'lid n, tnnIIII II ,,1 liltII I PI' II.... 1l1li .:t ibt!mI:uI ,gil

KI!nd.i.a.o ltiltamd.i:Jla! int1<! hI .. 11& C bu.ll (tt l!![1 'r~ )I:(l~y kaIII)' Il.llDm~rC'tt.li: bir lp1r di, -k, itl~ ~d1, NQnd bJJ.l onu dilfllnllY01: Ve md.l.lI 2\''111 du)'lII)'Of'lfIi. EJt·nl Abob It.ahaJ1..Ida ot.I.1J hltu drm(:1I. llIiIlw din I&l'IldI 'Ill! uyurlu.. Sa hi ~in lakG~)'JII girdigi mlDll.ll OIiU ,oriUll. dI. Dlin iE'C kl ' . IJik ~j'" oLurdu.

!:\''!:~ cl",uL~!
Milh:jlr-o.acmw rll!m 0\· ,[j u~u.I:lu. billi rdlill a.mma, ser-

"Jr-

H.
I~

obcak cllHllliWr gil!: . ma.c.u:b. Olllm uu..mr.l.oul !Jell dI! lp}~da

? - 0 cin.rda

a.-

' ..mlidnlCl
muljO

bu ,1lteCI,·i bur" t..1h.U'1lllo ",!mezdii-rg. Gllrql n' den 1l1..olttJ?
0(<11,1'URI,[

-

Bilmllo'oJUfn

E"ftlldlmiz!

I

T, bii v.;.kll
d~ill

~ irdTgl [r;;lll
Erll'J

0l(.in. gidtlllCd.im. FaI..at r III f,h.alni. elbette Iili- ymk buJa.~iJ.I;II L
I'JUD

gii.mclt Rh.Ill.a.izl.J!;im

~"'''1Un (d.i~ er,

1I~1I.Lm

iiD1IIl3.,

g(_( ~ oldu

-

1'.,
~lI1lP \"CI'IiUI

)'alJ.ruL

Jd'lIkuIrnllCl

RlUie,1n

kend

L de

lnilDI}'OTd

aiIIyl.tltti

~Iki
ka

,,_. :rill
)1

w.... "',

din,

..s.vmarmdt
Nlj,ull Ilhl III 8:111. 1'1...

.'111111< .. t:<I,M.

IIlyor I : ..

.,- sorn~I'm,

oUIl.aCIfNI'I1Z hltfl'l ..U"fltmr" ib 1kI4~11o!&uI'lUl1tII.c1lll~1I·

• , gWU:onlll; .lUmMi) ;,'di I..Lan pari II: I;HtJennm iJo\.l ua lA=I ~:ik! r;iil.iil nr11l. Self
rsOAil

IH.

kat

""lIgJ1

b.am'l&nU'II.k

Up otumI.a.InaD 19-0 Dltuggmaa:a)'a dII)'alit. BcIUI:4i. Go.IIHl btp ~al'ld.il Idl. Grlrlit;.ae Ncjaddan IIB\:lra r 'o'1!.'I'. Olla hi\:. ~btlDD'liYl!t "ermiror dcmelrli. 13lJ' Il:Z d~hll "kh{]lk~n :s.onTil nihil ~-cl ~'c:rml:k 1!nmcl .. C'ok be di. Kadm ya gm:tt.r3 Rt~~ hir ins:..D.ID 13i I inll- biI' ~~dt'n ~1lJ'lI kl dlill ~lIk ve ~~vikll 1· , d.&hll diot: I"e GUJ£Jd.i. _ II; I!;w ~UlDJ1ll ~ 11!rin£n III yqiJ.IlI.i gul'liruke.n unki bl.l d.m.r ~yafl e bavll.· l' )':aJdlZ.hYl'JlI'dtl. lid i1d IE.· dar i1~rh~yill~. Nt,lI.d y«~:1

k.al~U,

l:iirlAiA

bot lIoltufa. ondan

-

bm~·a!~"

lr.lktJ

ft iIINI

dD~nill;1iJ :

~ Kl1ruI bir z.uf" Priinrllnil.i.

I .•• .;Iedl, mI~ d gil j!IIj ~ B'U'. 1.arum.ilmaU.. !l ·.... eam li . '8iru: nki I~ Ill,l.·!!! 1iill~ dlim. DeminIlCl:ibt:ri 'r;YlIt' hJim.w II:' mtl'ftk

tun IHtCnli.

'lnLxlUIJDdak.1

Irol·

Kn.~lD. yU:l:i.~tJ. :'.ItJ:!d JJemdi k(;IlLlgu diluJl!::-

J'h'

ge!i)'or .t hiro IFY balbllkL Bi7. ruon rail vlIKOllld.a hoe II. dl.!;'UD, bI.r iii ,:lm n.r. Cen~di]". .1i3e0Jm bu tre.l'lile {Ildugumu ('i5f'U r;B1l gorJ.ir, ~tct yanlar.ma 1uIdiU'

dim

kler...

rilj·onlum. bIDr ubatJnniZdJul. -,'OrUr, benl dUo ~ ~ pDl\.i; .rlmmII iiI ali?'
I

.mull.:;
La

• ~'l:mek i, in bul'il:;·... IIa 1 bibrdi, g lmflfi. Tdilill.l:!

,ord U III

;):l!InUDda!l.

hew
.

a~'TIbt!~.

gtl'rUr di~~.l·eI~JlI.-

KI!lr'"

nil: - Suny nx.D 1{iIi b thm If '. - T ,-k ro ed.rim. - dm tuNa. YilDInde tll bir bah .miD ~tmi lIl' dt. ~,. d wonlu: ])i LlyuduDW: ml;] ~ KIIrlIll gd;d riot ~ ,sa!:'. ~:!I ~f'tll'fJ:PN'iI u".p ,~rdI: - rfd;kur t~h·ri!Il. U.!1Ill('a biT 1II4!1I1Iidik oldu. Kil i·cm~":mJI l:elll&rtii ¥Dcn Mk1~ \'0. hI.n ttkri ondalD fsirHi·
yaT. ginldlJJ:
OlIn

AiMtilit;.:i..r; :r enl blr I!.YI~ te du 1.11. K.lrClALnd.:i.kl ya\·tr!trlcI d rn i nden beri neden ill clI:t!!kmt.kit· t)ltJ~,gu!lU ,imdi anJaml, biJ.l.1iI DU:ftlr"dU. 0 hd:u gilnlld.lg; blr bit., pe hllv' .c J1I. d h baPilta Jlk IGrc~'nl l"Dlpan I Dl>l:I:I G lyilJl tamnm blr ~bli~ TiUlo ka~ L d .ac: C. n;i h.a.lde I: &IIo&;IJffia!:i I oyu y DIll iii h.a.! diye tl!ltmrlaW. - Oyll' oldu Sultarum! Bu Ali~Y'!l b&.nlle tliru dahl, t",nr el~ i!;ok: IDO 1ri? bm. CI iltulJ:mU1d:m btro o tl.iI.h.a u.J1k OUIla, Imd II I'l ha I~~ cl'end..imi.l! - Ka.~ :,,·OJ.J;l.umda 'nor? - TlnIIl.. yirmi Di" yqlann·
do \';11' "fl?l].(}imi:r. ~tI~L!l.k It}'! bf&J.mla boll'" ilJ cla,;ak:! ddJldl biM olUJ1mu~ ii.h Ii III i [I rDII! .. ~rn)'1 bll:!jlica lI'2,y Dlnm bi]' taI~!lir. Alnml. iii 11lanncl.tmhr. ~ !:uIrtUr. C"lI'iiDi bID fldlll1ilir. GIU'OR.do]u KWTI cTf'ntl'l~. Cdk. boa DUll' ~I' .hl'UII vanhr. 1- ILl ~'e Klll;iJLI!:lruil&q 1:iiIWtmE'· ~rIP~1m!.I bI:r nJt ~I:' inr,htt'Lt diutarl!ant!ill, cetusl !'v. m, il.e elb(:tte i~ ~·aktu.r, Her a ~imJ.Jl:.ir. Hiar, b[r b ..... Ieri. lh i ~·n:i!Jur.;jf1J' tIma 1" hli ~ till' fglcllcl:! 'I'll! te D.ezaih lud mc ...·1ill Q-JlIIm )'IlplllDlIlI Tl'e dJoI'll!!n v.rdrr. IC~pbI.I"IN1. 11'j).1 yc-rol o~~rnll biH~n KUor;U1rm \,of buradall T&:arndl!lljl.t tad dnYI d.a. ~ Ruml!l.i HiD. GOtiu yah:m. hi!lHnn d git, lil' hil t.il [l .DlU Til rk bl1Jtirnl~·t1..i noll. a.klll:!tl burnuJ1011 nllZtl' ray '!I'Ietl.nrpT.11'Uil.lil da z.iY"'l'l!t. III b CJII gi rml::iti. tOP~l'll'l \"lIl'chr. Billl !!«1lt'1l n... phi Idi. I:e\"dd pq."Intll be. Fllitih, 1'15:,), yIlkndll L'tllmeJi· I].fmr.. A m!l. em ,ull!l rill n \'e nil~ nq1:'edl.l..mcmi!t glan '1',. • hiAnru yapunLgl 1i.D.'kit AD.· rolllll''I wrilir. Deoltucb r H •.• doluhiunru da tamir ftlLnnIa· kir--I Ct"fdcl1~rinde. Jibd J t!J. hCI za!Je 1I.l'II)"I, 111.1ta.b p:J.!i1l E'vliYIl C~lrbi M<idolu hlu.1IIlIq_~1. Hoc ';:-cll!hl :sam}' I, nol ,"'.YIlt ..... ilUC; Kin n~ AM CErel!<L I!Jll'iI~', J.:AuadouhlliU'l 139l )'li!n bl.fiillci i8.J1,lo'l!Zlt ta.1'1t! '''lI1rll1c Vl!!lIHIlllil
llJAR

trilrl~i dl;:nklt-I!Unn ~ IDuvn·· £<I.k oldu ... 1. nUl mlYl)'1n !li;llit.1nU!3 &:lI1' Ii Llndird ',

~ .Er

t..

tD~

SiJ)'ltdigi

IltHm All~

kulunuz

'.Jn~ Faknl
liE -

)ali:i..Ll

silzlwJrn Ji,ll~13!l g1d~!jI id.i.

lpe

dVl!lIU ola-

rilleij

Abdl!l:i.ziz

bat'll

gi.I"l.Inll~·ordu ~
.lia)'ll'.

dnj.r\l

olmi!L
IMP IrIl:(omfm"

:Ilr.i.JlJ.iLD

Il\liUlllIilll

bOltle
nUl
m,plnJ
~;;1

tanlAm

a.rkU1.l"j_da.u laD)'

bIr ,.ebLin.· kliy d,l)1.qtn.i..rfI)'n

01111.

letinvtm"t-

flil'&fl!'in bu !:j!IIB[)

i1:crin PmC'!1. Boyl!! bir Iii' Y hI~ullM ~e:lmfI'l'lll}tL AbdmIzIz d~l\m ettl: lhmu:l.a btl' hll~r gIireIfi l''l!!jI{ll''!:DIlL Bu ad I ben d. m~ rttim. G6 It Iyo-

nrm.
-

EmTedf!r-mn.L

-

~lDldi bea

d
00\1 ~I.lT'll-

gil. iIIti:n..ba1 I:t I 01.'1. 'aet sU.n dlnJoe.n. Jyi oldQiun A.m&II babf;r veril'JOin, i1JJ.I;oyu. h.m;ju· I~j de jltedl:hn gJ IiJ. tutJU>l ~'~i"Ii11. En iyilsi bu...
J"UID. $ell

Ru

baJdEl

Ilk

dI Gtbda

m.ar

~ l:lilD· Iii J'crdu. Binl.mir'f Sult.I.D ADd

Yal."f'r au

~1

Iyor, ~.

~ C&gmll

bufill)

a

elYI!

"I!!

H '-~in", hlL(ll.i" bUnklfin .i.ltrdIgl &Ul'kmilti L'l.llI2n Zll.valD.t ~hlivan ptlil. leM. eld '.... f'lI. ka~ Ill! )'IIIf8.1JilID1i,. SllklUm p\illlll.rtl 5ullRn A:rlzic.
lf~;a!;71
lIIi

llil.gmiia IiKrindo!

}'R

IdlZla·

!ollenni d4anddi

l1li11. deDirlI!!

lmit ~ RMlI.II :s jArLlD l-1Wln!L::lU bay T1 b 1 . U gfiLlui.l1! hic Il.!1 JTtttl'11 ~ n. 101'11'11 !rD1LYd...D. .hlkll ~ tl. Nrjl.d. Ya1ml: kahnl;:.l, Ii.uu· 1iI.I. B ihtllllaJi n1~ di1I:jii.n.mrm1Jti! Dir billJ:l bndii..6.i.n.i n,d· II'Iit bqU bir b· du:u.a b ImItwl .kQTlI1!bilimL Ne Un h till bu. koTtuyu

ri)wdll. Her~. imtIt. (dmach ~ iiOUl, bUHya llilurmu tu. N j dl 1I0!lllJl!lu i.S!ej rr

1"t1l knru

aanhfJ

DoDl· 1'tJ:dj-

.II IlHJ'\i.lla ~UttL Sull..:l.JJ. Am bq h ·llUWla tertii lei'll bakl)'ordu; - Nt oldu &aDJi lUr.k

H~yjJl;

m1)'urdu_

N 1I1UJ'q alimft. tf~bo.UI
.. U k -:mJ.D dr,g:Hdi. ,N~d

llFo ~

ft'l ~nl:

£11%" Mi lIet

Partial
.) fIIl.a.Dn:

I(arabiik,te pa I"ti l"ekabeti

':rill'l.' II Uarkay DkuJ tlnll
.---!!J-

RLldlgimz pm ~l A = YI!!lt'ml!IJWlI!Iin Ali,;o;"u, iy ~ OIl'! ~ E'I'd ~ltll-illmlz! - NI..&.Il Dlur bByi Il'!"y;!'!g It ~~ cL~dilderi cilJul ir potbl.ili'U;'

KimblW iltN rid II dedik.o tar DW)·Qrilur. Bilo IiIl;RUe bumo. d~!idulan da k~ I'D wmll ~.ohlniL Fumao pa.di hlml ! - Baydl gtt aylf' ! Kmdt~ fyl bak! ICli ytm ItD·r )laka.m.aci HU;BI!yl.o. ~'r i'ipenk d2,~1l11 .;utl. Dil!JUnct d ih:UDC. Q:Jr~all'l~ d:o~ ytlr1.ldU. MUnkA tID lOil~r1. bli.t\.lm p:role.i eri [] I a1t Il..llt ctmJ~ti. 0, btl b(:hane ill!! A.lL';'!J1 be lhtru bqmda.l1 ataeab'lit ummlJ~. Fabt lite II"J' !Ii~Y 1eraine aeinmUltu. H IUllr r biro IlIrrnr ~~I e.mrrLml i. . Fm&rda 1I!Ir tf'y yapam:1dLt;1 .Il.9J ll.!: b tutu mail; 'buriyd.l Ilml •. e \ PlII

.e

yaplp
)Up

dram 1eJdlI fiHb

gill il ~lU

pm ~ udal-

taua.ll;

Q

kad.ma

],"1.1'

arm..JI&.I

ril

Bi r .D.h.ka.ba nHu~d.lima ~. rUe he'll. - ·lm 1.1, ~ eta

w

~

dikilmiUi.. F&bt olWli d !'K'C no.al!dilU! hB.ymn 01iatjbZ:UTI''''

malE ml, gW.i

rDl Iblmal'! N' jLd It&. Ke,~nda d'!:I1~1't , Kaelin iUIIbin k kU Iu.,. j'V.d"'-.m I.CIDJ U. N~jad oou filhat..nJ. ~tm~ E y. kad.m WlLi lleE:e Y111"15m
.K<ldar

mu

1m:

'I:;I,ni S.fJJjrnlfIQ .UiNf"t Pant.i· i(i:. mi ~ w}'e 1II0nlU. - alrm,rrUjO C.II.P. Iruti.1Jplfln III!!T .i.in - Bt ·m . ~ 1:1I:1'1l1ll 19 • b,j,.. lopl«nll rlQilW"lIk dIlT'Nmd0 N..j;lda mleketlmIzUe D'l1!v<:uclh'l::t We ramn uii::rlm aeririllfJriarlJiI, dU: - HayU' dedi, akin ~. Y.:J 1U2lUftun !J!dd(:tJ~ .IIani l;~ kail Spki.: ~ ndEDberi KJU''Iiiillk H. oldu,fum mutltdlrl' partill!!;re y~T ma !mllll ai)yll~ 'I!bilirim . \ rrilmlJ 0lllUl!ll pn!llI!libinl, itte- lParUiinde ~oJ( blHiz; blro Juliyet Nfjall d" ona }La}'TtU~ ]0;r<!;r,e~ ,,"lawr. l'I~mfn hl'rnFi lui ro!tell, pl:Jil K6ril.ruc..tmdl r';~1i dtDbt.ri mildAi'1I.iI. "dHl \"I! btl hltr s-Uo HaJkn I 'l'L' OM okuJ u· FUtl I&kat itira! du; im.lriIJun liaglanm&a.ile dl!! mille-

- Sim

Ual'u,idu:r H'WArtlliqdtl1 iatd. d Cdl?mrJ,WT 1fUoI. kljtiiplrfmM~ lr:ihilP ~ok 10.1..61.'.1 ..•
111 r II (HIIl!lmill - ~ellliml.lde halk.!!'vmilil \'al'bil il~ yalJu&r3.l!linda b.11i biT far II: ,"011:-

o~l'1ehllen

l'er'ldi

....i I

Btll.m...

'I ob.'lQIUIIl.
oUr~ len ~ ayn nro!

m~ledi!ld.£nllliD sma ban.(;. I!IlIbmi olaoll:? Hn

IIrn

~
~i!1.

mI

bu' 'I'~'I'an ~vlIldl LJlf V~ 'li"ll,tlU'I D dUJ!:u, Qlde \'e pren~plertmlC ~Illr. uy'bU!I:[!J 1tI1I11lllG
I'fI

1l1!lllil~,

gun

giirdiil@1IJ!

lDemoilnt

Pu-

iJara.da atUr:llcakn. tl rll tiu

kl'.iDlIIJI.tI1I.llhn duy IJIu 11 IiII bUm&kbm u· t. 'j onha. K&Jku.. ¥at.akQ. hep onU. d -iindll. ~ih. IlU' I.I.hta. blilmeni1l LdumdB. ~;abyordg. It'.i y;1li1k Ilra1Imda bu ~;li kl n ILk l"IeJ,adliiJ. koJ.IL!I' n tit Ll! rtiiR,t b.IL~·:JlJeri D··

J.u-.

gi.lndl!nbui biliiiI' i:!- by!!!. doi;dugu me sti}'1iye- tun me\·cudiy.(!tim.!1! bal%ll 01 'r mtm. TUlOlD.JIk ialelllci gum gibi, ~o.ltt ~'Vi!l d ]ntlnp FaJull lnnde ra~llId!pnlZ. m.. etmil bu.lllmlll~1l v(; bl, bir YIt un df'r. n1I:ig"ilQ1a bU- iuRuretl!!! milh::t parli.r.1.Dl tU d Uala gil' IAlm kormak
lUlU DLLJ, ~

i:la iAt!r

.-

Siz trulmlUl!.
Ri:oa~ RJ.na;

Drn.

&1

,end Imrulla. LeItA:Ilu. "'Ii bll hUSMla IIIBJ;ta bllhmmadJ.i::lml tll::~'i1n J:lULlbu.rI'L kanunll b1ill:ilml!:lri goll'~gi n c.e £II!1rJ[ll:'ll!i!t~n~~ rin.i 1Jos,}'g.L illl! nl:.o1 r:!lulm.

r~ l!.atJmd .. ve drJi!ld:t I].e.j- tuulr •

.lllin bi.: ~I!r, Iu. do~;It] d blJ' beh.a~ Of! geJai. Kt:[1 , • eak btl 1m tur, ~lI'le1ci II liel:e (I) Irl7 bi11'1 ),flirt 19oj'!J ta.rihll gazi.:tll!nlII-II vardlr. 3imdilLl bn and.1ID. lin D in~ u.!r1' :nnw. '1 nt:'L .nituretlt!: lmrt.Ii!rII. bilitd.i : i!mc:e hll.lkev.l ba'lk&DJ C! D e. JlllIida T:i.VukIiII' .110)Ii iiogntm ... n El"uuWlli:r. lrulunw:: Edirkl C. H. Ii'. h hir ~t o1ma~- ndiwu bql.li:II y<tZl dolfly).'Jlyk' DiI:d!£ !;oll: butala.:nd1m. YB au)"u, IMLi .nnda tcpllilltl n j'IiLPdmELkliii • bIt Illl l:[lll!JI)'Cr-du. FalrAt.!!!Izll tr~~n "ii}· oku]unul:i. kiO.Ldrn )'.11. ha InllIIl ~'ahuL d.a we il;n%l,I VI:: HJ).Tk PartiFJ1 ~1l1l11l1lIuMddin )mgiki oa~~Bn OOUIii ,gilnlNiol ~- dlU'WnL1 lJ&l:kmd;1, ~l1~L \ U:l:nE~; ft1 lI'!id~me QokUil.du. G~ ErT! D Dtmom.lhln :n:l..ar:lJl H. raimakt.s.du, A.n~1LII;: muhtl.~~o:L bi hydab bll,ldam. lX"1i: bttlrin ~llrt1J]l. !:Ii,!: Cllln.aI'llrlilil ~rln paaail' ,dLlJ'Uliilu J.lJdan Da b.ll~Tam glic1li!ri ..al'.:t:1! blr s:u Idly ctil.l..lu. lddia C'illidigi p. ma.lt btlkl. dogru elJlmktl am111:1 IIct .,Lk!yd lCimdttcdi • HAt- ~B milllhUlllC kA1mAk. U:l~e til h:fI: i'tgntm.ali ol..Jmi~ Ip iJci o~. ma, W.lrt'l..i..l:tl. batLanCJ. Bil: de-~ gii.l"~ i.uUukt n sonra da t: daha Ileri gi,cLerck Il~vire iti· 81,;1LIIr~ 0 glIll.J orad:u ;1eri gl!- r-eLme.olidir. Anc:ak bunlard&1l bl. rtlll bu::akmall: Ol:UDMdJ.. ZOI:ll~ barilt kl;'U It.:fbul dml!)'1II!n Di!- lenl~r l!tll'lIll'. Bir ,"olflan yille ri vwt l!~ ve rel'in ~lillj E· I'Ilt gfirq Lim. mokmtJano. ~~mII.la..run gtpta i'lltif;H.dr ukm~~ ,CitiPl I'Ilflr.lnI11Igu!l~:l. bill' \. kil Bu U\'BP au1lall liD bldde etligini il~v~iI·Il ~Iltnmemi!ilil'., HiI' de lJalkc\'Ln.ill bill! l'ce eilHk i]hl.i~tl, SoPlI'ud n BaHan· bni bil'llZ .fa t.J,;jt.Ln.r ''b! alcla: Sll lo~llUllJlara. pllrtllii olm !:iJLtik bh· kiUpltg. y;\rdlr.Fo.bk. y~t.l:1t Dlll[cilmllll: all u~t- B::I-~b;yl.l, bunn. dyllmt· luzu.mu duywmad,a,n mt:.f.: Ul: 1- 1Ii",'- hAllnD h ttd tllJ('bl!lerin bile men ta~m cdrlm.r ollll.lndu;gun1IU1i1i:rdi. Ben de ~LfUm.. ~lnde nucfuzlan .. IUmia b\lJunan lillur;'1.11~ ede.m{'iljti bill' kit pll.ll: dan ""k.ill.n ~al!'mrLlmaluna JUa - Klm!l!l'c ba.hJ:Iftme-ilim li!l!WD. II:lIlma.ml~b.r. !J fj."~llldill Erlran il:ru:al.1 da. nUl;!! fSTA1I.'eUL

lliidil:rtUtilllt':

Kocaeli !,filii. IIldu.dU· iimdcol]. IUjoilCldl.1U ~ldabD !!lcl .... !'}']:Ien nl.:'!l'fi"!3i)·oruz: Yl!ni S!t~itn g:l%fll!ai Nelnl,'a.t

Daha Yf'ni D.al& ,gilrql~ormu'l ~f'endimiJ:!

-

.Billyorum.
)'Il!

Ol'ilm

j ..iu '-i,nlL

lIaitJm

___,'!~.~- (oft mill knTulli'l Birden. l:aknm!leumt

.... u;yeti pe-II: fec olac tl. Coil II b1r !ro1a. girmiJ bulullU)orii L lli criyr: dAlnmi}i! i.mlii.o!i ul.;.llJ • Canu k.uI~1l; n:lll gclll.(I'1'<:~.II: 'Ii! ild itC blJt& hlWrlaridlkt.ll.ll UlDlI'V. hlJ1:1H AIl~l"IJ !utInk!l., 1.lU::amI.Cl Hiilr:ym bu... "11..:111 pk.mca Kan.&oglWllln pn.I.Il.& .8iill .(' OM llllan A.r;Wc an.iIIliI.I.d& g,,~ "'OT1u..~mara.n oldu~ ,Jib! ..o1attI.

~ie'

bu

i'l:o~,,(]

r

!!!.Ilit

!.l.

kB. vuor;rn :
Sahide:n

-

hula.

flU i(iin HU,.

"'I:

_ytu. ~ dLY~ EoHlu.. - En!l URa! Bira boz:uk:~ tw;rI. Ebemmi)'et 'I; I'm dlm :un. 1M, ;gilrll'!I =dlk,.. blr ba.llli:!::' tJ.r 1£esi.klik hiti J~ lmi~ I: Jadlm • - 0 bald. !:;ok hi haZlr! 11.m.a.l.llllD! ill .All Cyll, I'l.'l1i \,l,~ ~bnarl.an Iwsa bir UJlJAIIl sen eli'lin ~ Bqka 1;:lJl!: yok!

n.

~ ad-Lnt!. HiI.kili:atte iuni II., :l n.n tllg~J1er Iru illce bQlm~dnl (ok !latta k:llUJ. \'e !lU I!.U(ult mr· " Lil 0. Jab..a bLl\l~Io;LIl. Onlalll lIlak zor \', KaI nda • ejJdl dOl'!. I;]lmak r-Z.Q bulr. }.;i'l gnu roI~dn ~abuCllk: blnI,"p 'Irmem@~i Ib,w dl. Onunl J!t)·nu'!J.n~.l !lilyal kJ' nkhg1n "II uol:l"am1fU 7 :Ell mI IcU, 1i('1·t.c~L dcgiJ mi~"di? EvU

- Ev t, ~.rd~nb.ire hiltrnma ge-ldi, i3)'ledim. L younn;l l:rimlen M1rml'm.

ElUI!l: 3.vulmtJ.'lIJndan
D. P. Ii

im~.

ri. .
ua
~

• jiul

BlJonll.:J

!! IIlin

del"

boYOUDU

-Pelral.

m.

di'

)!l'k, Iakat ni!;in .h k k5. l!IIIJinui giflLyar.

_.

bUktti. , dt:dl, lSim

llilm i .soya

lOll

em

I, 0-

Osmaniye
B
R<.'I!Iat
IJ1"1 h.lr.

vefot:rillerligi
hl.:oIlH·r O:!lmani~'~ mi:tiJ.· illl! \'l.j'1 oiLJIl-

tl.

I!UnUIIl?
(D('L{Jrll'l IifT;r)

O~!l~,p I

~Ruatai)

-

mel V teriillll!rli~

¥I!m ~.I,;rel[DI:n bale]] O.·dl!'\'i ba· :YUJ'IliUll'. Tah~t IDl'lWh:ai Wi mevzulJ. dl!'gildir. BLl. ('Ih~tln taUrIa.da atpQ ma.h,!lu1O zl'h,nirin :1 rnt .. UtllIlUJl.da IL". 1<1.11n 'ltHJ ~ldak ITlnllli L'l inlrr m 1m1 :lim edt!nm. IdJrali edildl .BllIrLill lli'lusll.lll] - Ii:nl'Uca"il~ liOCllti.i . F. tllodllJu ri.il. iliul;\l i )- 1\1 hart.ulan BUc..iIk mu.IHiru ~aLlljllltm C.likFi.ldr nil' beridir d[va.m "den ~l ,'-1 r .loz ·lI.yeum. Tabnra! k·ltlpligi· :tinden al'paJllf la.maJO D a; jj - ne. (:ayruDle. 'rllllTlrat kiitlbl .Ff ( iljtif'. V~ramjj: ni r \'I!! tt:UToUl D' Ill' t U)'s;:t1, ZOIll?'\lldll II' II ta hri· ntanliltL ,rp-,1 b.i~jmine b::l Ion· To t k:Hiptit,"inc. 11 TldU'il'..t k€Lmi. t.I', Bli ) ,,~~ i'flail:lul'ln bf're- l b fu!ltafa iCeogi% doc KllnJCILtu,m Ol.lUlgl l&l:imio tdllm .. ktt 'jill: liu('I\k mijdill'lil~iinl! L, rio. dir. olunmLlJ.:ilanbl"'. dli.g1ll1mak

Uk

IIi tljlille !'n~tr :n'IlIIll'Il"lll', hailliln kenc~ c"l olu bl'll'lloe\,lIl· rl.

NeHd'l

fendimi!... BlI.h5d~ 1lrI~ nr dl~ t'(!!!1tll!'ro, - re~lIli, ~'h:l'Ila!
.~~~~~~~~

~b~e

bc..u. !b~hl'P' gun. J'Plit .J.li,!:o do. k.uV"'ctll bit Pii<h IiTlLI:!. ,galiba. !t); gilr IYllr ~lf\ ,ddi Dua~ - KaTi II.Chil:C. Hem d~ '>'Ilk
~n.i
,lIeJI:!lIl ...

-

Oy1e

uillat

---

I

r

II I,.~ket ~lhkl!ln

~an:
~LII\A'"

Edgard Willlu
flU
~I

-2I
I..

enrf.D ~ Stnua. MslmlJ
ballln 0\1, Hlktind..:: lildJ,'a~ ll!klit fife [me labii ki .... li~"l!i boyl ll" IIlur, t!~in mi? Cali ba alit Jd.Wjun. lli.l}Ln Ehlll. liUI~n1~ .l1~ ~!ii ,u.lt:acl.q IJ II e llifimii!i u 1I11Lml!1. • &:oi
I

pin o.;u!llh ,l.i ~( 0.\0']1: IwIYI .. A.!II.rI:lI'. D:J u.~.IO&': \, nlll III rL il:urinde tpl'Y orunlar oynadl. En B'II,h'til mmanlurma. ((' a· tiM biro gU1!Ge A mu.): I reh: bIn l':'!yt Jmm:u"hllnmnd~ oyn Ii{! biro ~I" oymmntl b,

rg,kh:ci.::

l'I:Iol[J.md~ blr b:'!!!,!! 1ri
brnim 11

t:Ip

~1I:loldum.. BUlll.J.f,

""l·n

• 51 , .. ,laruw,lO

IIiIlilMLIIlllN

LAS"!!
n
fiD'Ff,

.i¥

II ocr.. lR!!iI Ililln IIUIoI.u I Ill, • W,e 113 .. ~.. \ IIIll'ldl.' ,oAi nl I[la ill! ;"Gfl'. lufi 010 b Fl1

",,.!!ob,

)'''''

hilt"'.

H lIIullln, bUJliU; 1:11.1' Fl. L Wnl'I[n! IlIln"!!' _ ~I U Ioml 11.1111""", Ii"'rtl'l ItIr i'iiP I 111'1111. ihllyu olL1IalH I.1(1311' ifilll.rum.lfIj "'Io.,n. laHtglCflio nil hllii~JI (i ilu nu l!llru~.gl".

"roa

l1:li,

kl r ('eUl J1 loll' 'iron.!lOhl'l.HII J Li aJ.. km f y.ailllLl e 1'>(01 11llg!lleJIJN:l" L.,
FitJll1 kitrak ..illk halllliDIiia !!JiI~Y m.a11im&t I:ldE' ~I!bil~n". TUIl' nhrun d!iliklerllllt:: "'"k~1u . I,[mdr d frlDci It: kilitm 1!J~loda blr bJgili7, .;IoJrt(ll" VI: brill. IDIlruf 1.IIl.e r \'ardll'.t' .A1L,._.

dl!bilco ylizlo!'l'CIl :ljan taru.ma· dlltliUl ~,n"'lI'inf: Idhi:i kt;ruull jtim"L eder-rll hl~P1. otLml:llt.:· diril!F, En lion CLev.cl:md OhlCl'd~ tev-

l" '·bI~h·rtl'l1 ki,ybd.tl. Buon mll.ll:akNl IU ~iI' ~ oonra ba., .IGI. bir Am.L ry l' inc .l.al' (lyumllldB hun ,gcm.il!!rio.L bc:m de bil· )-1111btir ,!:u,!.' lit "IT.ti ~~i pie g..... ni ~irdl. lDar.:: pheli inc~ ~Iz:un ~;nr. !ae, ~(ll'p~k ;;urpul!: lli10 'rnderl, Y"j' y. r .h,lil(lI dl)hlpllJl"I. Illl.;.ik

~

bi.r3.1l Cmzlu

8'e;;k:infm. ~rine

1'ill'tl £Ulilllillc- ay.ill!j:u kJ.llkilrllk )·lIZ.lb.llWl:dC!" ~ri.mi..to. EI·
0 EIUII.IIOB

m.,.
....
!O']o;CI-

nnl..
1,in da.

klld.iu·

knnllnol

v,," c JC1l

"mi ','t
adllHlna

iuyanla.n Ii e dlk m!roi \'en I~rl i· Ic lluodlkl zaman<l kud.1Ir mD· lnmmelen mWllnfUIlI!t t·lIl.

Y!1n

k~'p~nllli

gudinli!fye 1c~d.r knp' 1I:1i; I·
K[SJM: AJ!ER'r lR]

Will IIIfilii -M lillIt. lihu:i! PIl,"" 'I.illn ,1I"'la'!lfIlIl '111110 '.Ilnl 1Al:l'1 IFI Tlm'rn ..... wtlIu till ..

,

~~~'rl I
rll(illr

~'iI~ m !1r1l
l Z.)ll

,111l1lifUI!.m1 dllfl[Jtoc. bl!,f5f.tllo. !l'IU".
IImnIUJlH".

Bu bill:' Inut' .... fa i,!: !;I!lcme It dt!giJll1i. Bunrlo. ha Wiri de 1;I:'I.r· IIIl. Ellia \,;IlB~lnllll yfizUne b::lkm .ea dcrhal Y~'l'lndl!n .fU'llich l'el ND lle old .. '!' ~jyl' 1I0n:ll:.i. B"'lmlu~' dU~ llJ} olltlll Ihtl-

tIIlh.!,:ss~!iE~t
hitlli. JIll: MD.I!IdadlX, CiJ.nkO Lol-

"!IT.

Amtry

mUl1'lI.I>I!1Il!IIi

I:IIi1 Mlrlan,
Ilhum Z " .. ,

!r~flm ~1unILl"
•• 11

b.i'I!~"r.

VI.'

U."UllfLlC-U m.i!l41 1101. Qlu blr d,p<mun pRU_ 1:1 III Ill. 10'., b If,ldlilll1 ~~Ind;a )'010. •• Imll bfr "ilipon Ltkl:iI

yarr ~~bu~ InI.na
mmlWdl. Iul'lro'M! H=D

konyak

IJ't-lI:r djy@ ~

Y .•:z:l lnA&amm

l: '1!muilildc

flIllIlmlilld.an elle-

r1rll'"

IJhlnduAu.n

loll. I... 'to r .. ollliytu k;,:rQtclllhI~kllCll/,.

IN m ~ pili U{ If! Ila I

n tllrlytl k dolduNlliu kadoehl IbUy r il' yndl.lmcb. it;ti, y._ \iI1J rll\'q lmilol' ok g~lm ye

(frg nll::;1~yorl 1~ln de. "al'il U£fU "" ,.llgmt;:;!, I~"reb L I!'

lh. lid

"*

baJ.ilamllJtl. B IId:m II n

kwuldut'lll rind Aml!ry BIi,)'uk: LomJrn r r1 lflIl.l OOil blUuo Ii i&lip ve ll~l<Jl'ml • luinl )·nng.n lIondl.il1l'l~ 11T1'1 ·]jyu i!:lndll knlJamme. i;lylll! kl I;IUW:n d v r kllU OhllDl:nYB k.adar ;ya ....dtKI bait.! btr, lJu ellki blD.ll Eimlliya.h yang! "II lUi Bruilmda kl!ne lhmmllll cft,1 dimdik ka.lml!lll.

Ilkb.lllllllno I!fDnll1l1:1l.a dogru bir 11-8 ball EIIIa. yall!;l malllll!llnJ n. 1J&a.Ln.a ohl rmu:fu. Gi.inl'lJln If.l i< Ian dllktilc 1IlR.kin~IIi!lln ynnlDd;a.1ri irl3 V.I!zOO ... dUl'1ln lIumbilllen lIy[:hnll'ih~·on:lll. ~rn: 11'1.2011'1 ~~Idi, 1.1.'l1' II" rD mii!llclll !I~l'lt tm.dmlal'l 'tot km r tekr"ll.l' hll;!oTlm f>I'.I~·i:dl! k:uln r ~Il uledi. j'ill'_ilndl! btr boy l;!i 'lillllmaVll imllA:n yo ~'l. Dud _ lAnDin tilth InrmI.&111.t;1, gi) Irr5.nm r-M}'e Im'!;nn :1'1 ,.. i gibl II ani 1Ka.r l&mLl muttaml I! u- ID Mia .Dam _ l dililleTkffl ..:('n Dilll klnljl.JrmllltlT hi, I~ 1.1: \'(1 ur.1 la ku iJ d n,;-I! Ir fll I;luk "'D1111. klm.!. tAyin ,·