P. 1
Yeni Sabah - Nisan 1948 I

Yeni Sabah - Nisan 1948 I

|Views: 982|Likes:

More info:

Published by: gereklitarama.buray.net on Sep 20, 2011
Telif Hakkı:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF or read online from Scribd
See more
See less

11/30/2012

PIF

mb

l!bn;~ "I'd 141w!: .TO! ~

~R
~II

lSI
IN'
'UU:
• uW· lIfII
~.QbII ..

1

II!T ....

ftI.n-: ...

1 ill
I

.,L

.0aLI IJII::D!III

D.
I

10

RI

-

-.,;

S
---

i?Ji":' ,

·HlwRR_ir·_Er· -

-

VE

HAKKINJ'·,YIL·M'AZ
---

--M.uDA~iiY~i'Z-I.
. -

:AmerikanlD Aske

Iml

iyet
an: 31 I JlhL'>1L,aI ,\r , scql.ml l' l\:ln p rtL!l'rce ~s.PILlln prvpJS nciJll1Jl1 ~"o;:t.II>~1thl.1alnnlil( CadIT, J'i.!re14 Oi.!; Lil 'ladfl. 1"1 ~\.1lr! D mcNtrw.t r rt' ~Ii:m, C~11ij1B· faflO N'~dr hll"~Jll'llnfl~ 1;:oil' lm:j>h mOl ~"IIt(l ".~lma.t.! b ...k.le-l}ntpjHt'dlr. DlI

sen

Agrlca iki 'emisi 200 u~aglii ilei pek gaklnda Tiir k Ij_manlarlna gelecek
Veril ce -8 Am,eri ada • a lank1lar bulun
Am];wl'.Il.. 31 (HIlSUIi'i} - J.\ ••{l rJika-n :raul 1 rn 'l:Jr'J~~'"-m] Ila "k,hJ1 rtIUhll:IID vc TUrkiytye Hy:il,jJn \I':; ..klll.nhl,[1 til!' r.~-up J.r:nn 1'.tll , hllil 11 1 sumbu I )-oillE' ~If-!m'~k

C lilB y r Nigde bolgesinde bir inceleme gezisine ~Ik,acak
Yeni :se,e;imlasanSI M,eclise :sevkediliyor. ta.sarryagbU oy a~lk tasnH ;~iD c;ddi hukumlcr konuldg
len
Ibll.nha,J

r 'I,ea

p r onel
it;lin

n
.• ,

y Ida b _lunuyor

0 lunan

utllll!t\

l~;rl 1:.': oiup nunla r XI"".:h:t.cJln IUIIL, raJt:·;U'Iblll. K ·t:l.mOlltl, Y':':.IK!l-t;,

16
Diin de, ka k. kllnda ithamlar.da bulunu Ian Mali,.e tefti, hey'eti Reisini dinl,edi
A. 'I'.,r, on

a
(;umlwrbu,A-am".un Of!'.i1I· lUj'ml S""td, GI, 8'l"idc c" Iloa 'I Itabul dli •

Aydltl,

zurum,

Oh:t'",nn Md]1\~1R, Oldu Er Nl1.min ve Tt!il.llttJl', :Sl'C;j!.'~r K~1I'U"N01Wlll TAD!l.~
ra:

mo
r ~

t F rtJ tq!llIiO!'ltI
~11

.6.f1J1

bl1t;u!"Jt '2:l:t sl, hi;dl~d"J1n Aatk:

iLiLdi5 Ie Kud gu
PAri

.U 'thl.mu:J.l
taU,rl.::.l

-

Y'E'll.I Sf

Ie ar op anaca

QIl11 ~nUIlLl

BBlloautar kuru

~•
J 1 Ii

[f,tm

l'zwlll, l~rinl

en

;L1"I11If'Illll'!l""l'::': bu una iunU j mezhe plerlnd l'anf !

lood.a. Incrl,cndlllLen .sour. B. J.}-. .If('n.dl'~ sllolil. II.k hnle Itlmi,tll'- . r.r-Jlclillmize gur.., liilnUD ta"anEl

m.

o

DII. '7:JI

9Y a4;lll

t.a.mU t,;ln ;;ok ta.t-

810: Bage

b!ndl mezJl"pTtrlll!(' U" l;eltakltl L~I.II.~ri :;1~t1Il, Il:lklk' - e lOePl911:l1i!~ aJ'\iIA,..,~:;. blr Kii',·".' t IltdlJ In ~iI. .. ,

l!.'ndllcJerilH

e Ht-..Ik P"!'
1it:1'L.l.1iI.

:ua
~.,..~.

lleot;_imtf'rutJ
U ~I~nll

1J.:~Si.'1] Dl~

IJ.lr b.fl'~11till ~I-;.t.ed,i r, H,

runaarn tn

mIL

min f!lId hukiinller ttOnUlDlu,tur_ Nfl' ~~lDl b6lgullli:l~ fstl.llallht l'ia~md ) llLlt'rt' llsuhi lrabtll oHmllllWJ . 1t1l.i'llJlI. o)"w'11l t 'nlf' nde ltt~..Pi • I~
r...clo1l(ll1' btI"".akil1Iyac,," f~ (D~vn m~ S~_, J': ss, J dil!')
1)1e!,:.'i;la1

.e,.. HI't.e t;11I17or
t,,!r: l
us ,} Am
dOI.J

W rd·.1

re

1\

~:\b,fth (I,,, tDJ,I!IlIlH{lJ.t rl·Ii:l1: r: t 1'.t1 rfi .I.R. LH !j:o<liItUt;: [. "TIJ:

.~=-J..
';-.l~
L.~

Corn h-ur
iJt&.n YID"

~,~-...r:..,-=

rz
r~
'\ I:

nw

ili"1 !'nj[illJ;!,'In!' d i"nun e rni!fl.i r. H II 01:>1,,11; dlrt.!erdkn 1',[ 1I}"~ 'T'l'rtl~ 1f~ It'll Rtlhl P:i.lk (IIH e. NH~lm o'tY1l11\

g_-m ll"rd.! bll~k:iilll rile lJ.iS.ro~rtUlle lin!' iln',EUTl "'tlll'f.'. ril.: Cllmhurballi • am "'11'- .... IT ~d"an r:1n:ltml clenlo!; rnpu b~!<kanl Allum) S~Ltl!lI 'lie a.rn .Ii; v\etlt' 1!:~mJ b~lm.lu QJ:_[]I

~rman

buhmmnd'lIl.1)l

(!'~toit (ll

dt-I-'~.

p'Jrlln(1

ve o lll;m~IM! T1irlTII

BlI.t1:.nl 't\·lce1. R.li'.l1. Uatlb ~!mlllil f.:.to ie. ':\. t mr lie 11:1 !ttln.l~'ei:flil
j,Gt'tMr.,

r:ll M'

IBrHI. kahlll ...lD.l~ •. :l t
.,Udlllll

VI!! i-II!-O

,sa,

3; ,slj., :] fkJ

(~ll".lfl1lE'I.l. I;;arn. ~.~ del,l! rlmb. :!< Jllll:U:I d:l -I klr.A.1;I!l.rl llU~I_r,
T!'Fll ..lll·il~!"

tUl"vetle. Amer!l.D J1JJh:.t

ve

hall.b· hllJhiol'dil'!'Julu· I!b:::JI "Hill" I 'In D'ilklllll:.11' 11I(!-OO·UU~I·ft.1Io l{t~r .. . na'1tl II '1lasan • '·d!l;a. I 'tull'lIlnr. "~iIllLli hi .. :kll 1m 1"H1<"-11bal:am ~r:zil!! g i[lIn.r1l, lie glbi da Er,tjol.'8.n ?~dlln~1 tu#u . 1I1I1'1"IIJlir ~i..in, n~a intil.lal l'Ui', ..·ar~'\ e t~~IIi1ud' 'IJnflmaeaklil~~bplT 'ltl kl parh ITt' 1m ·.whn rll, .lIla 1·;]II8::,.I.If"Irli ,dDt' 1 Ib<ll.(lh'lllmi ,h, 3, ~II.• ;I, rJtJ
.PaJl't] I (,~Ii-il BaHu'dUlj H'8Iuh~u~1j

I

n« i;luA-flR'" gl""~"'d:·ttnJIJrm" rl~r'di MI ri ~,(,rki ,,"u iJhJbitir:· e.,lilll"ik ';~i kii{uk i~·lir, .';j;:j ~Il(fkrulul' rrm;:.:. 111~.m' i~i Myrik r tir, IIj;il'l 'udr- .. .int.i~ dJ':;liO'Id(uf~r. P't'~i 1 ~u fihc lu dilJ.r t·(Wt'l'I fn rt"Sff IH'I I~,:tnn-m(t (J';"ui.·mu#ip ,i«. }.1 rdrif1Jt~ i,dflJl'/;I!!lllr'l'Irl~! rijrili.t'·iI."t~. ri l!ioryuya ,~<t-kljU",:. "~l {;iJin i'f',!'IJfHlll;(rrUU tWill/I." "r~~ma~i: l'r' IOrpfr ldflll.klfJl"l 1.'1I!'21rm '·(!r'IU ..k
,!)"[jn
r;t'JJflhtll;mJ(J

Er:inoo/l.

'ltlJI:

IDdrt

a:

-

.E.\1UIHtAT

Ha~~~'- i

rli/,i

m;

f'lilliuJul

fjl,hlll '= ."

i

-_

........................_ ......_ ........, Erzinc,ilndll gecBlli "UliilhlJrlar. u it' lI(!fJD'II,.III dll" 8\1 ~tr1lft .. ru Imla iI.-cnha 8 ~.

...... _--

Londia

ai
rh

M ..... ,i .. ~~II~e 1111) ~'" II,' IlJi.rO .. ,
;"''''Jl'

B.S.C.)
1
I !i t, I IFIll,...

.'\~-l

ge('irdl!

!;!,:LQII' ltl 1 1' 111 ~I""'m «r ... ". ..
.in ... l"llr P k
1

rf

l

-1~

~:I.

hlleum

Ml1I:o

LlIFtkl.ll

III

I,.;IWlJ 'IrDIIo~It;:ml Ili.lo ~, liil~ III I!: II ,:O;;JIll na ilUJ.ll I ae

0." 11
Ol?n

dll! dl

rPnl!!lTI1

S~'"

3. Q1k1. 'il

."1

erlll

nu <. T~\In l~ ....f>.I\~

h'll,lIil3;

~t..-. 11l

a~'llli i bBUU In l!;iJnliimi OIOH'.1' j"tl 11r. t·l1I.k~I'1: l~r:zl"," 'IIIII~nn d'cnU'ri \e l,lI-nLh ri tJc-' I'ul~ Ini~uk. ", kil. :_\ 1'\ \ (-I' 11111.II

-I

n1 in tolJm 'l.tir (l'HrlIP"i111' l!Il:.lruz t~:1I!JILa .. If<l-" 1I~ ..r lnl~ Ihll1ra nj!::· ]-.lrI'h!ll.f. En Ttm:-~lw1. ihjn,\::l ,,'a.~ Ill11lio1o hir 1hd 11). il'llllll'l." U:lIiil
b ~.:unan IlIUIlHn):~ t~htIllJ:a'lf!1 ~'n Kral IfllFul hil;, bol ",'.'Pltt, l! Imlll'fm I-.:: .. urdil,' 1m l!~!leJ" lelit. "Un' Il~,l. anlara ;)0 ar"rli. f~:r

panyaya yard.m RusyaYI klz Ird.

... AI f;;.w- ,.IM :'~ SO dol. bur;n, JIt .'i ~.tG nlannc.

DM

,K-

;6d~(l. Vi'

8utl'ih ~ nmm llri.lm~,
lOol)II1, 1\
I"

·!'l'-l;"l'!.~.II!:fl

pr.I:o~Ji'''fi!!'

In

10eI ..... O· k· a· t·· Pa· ..rt· . ~ .·d··.·_. e.· b rani" sebe·b-Ie·rl""

II

..

-

--

-'

_

.•.•.

~

I

~1!~'lnm B:J~ll"

t.-!lIlI.4tt,jh. In, ,_','\:I, '" H{ U'I\. ~ ....,' N1 I .. L.1Il1 r'

.jui

Bugo
Muhaleht

um~mi elklna

ciddl plIiI .. tii!!~nil'll d.oim"JiI~n~

\li!i

l.i~nlll

,cl'li bi'li'

bCfid'ediii IQll.lh,lIkk. khr
iirtir il}' k In

YUD,an biiyiik

1 i.ll'. l.Ik -.jJ}'ll lIWI'i"~ ~iir~ 1m Llp.rf-Ltp I.tar;wa MfOll'Gl!lu rIl;J· 11flU ",1'fIilt IIi'}~~",l1l1.]H "'~jll:llmlnll"" 1J. (hI ~hiJli i hi IILIUl. r~ Ukr .. n.I~lf' oldnk Id \IIJ Ilile ~ 3.fII1rmlm l) W (.;;.>r" ... ",Ipr' I'<B.d£{'~ lUalaly,a i.!iltl,'O~ .~'lIIl1ld3.

"'i!~
1l1l1

dini uut I idi. '"i'imt1~~n!lni 110 I ~ hltn""1 m 1111. t:]1I"l . rno.hallln _",11 rli'l'illitf' III e'm 1.,-

ta,arr,

ZU

geli,iyor

1.t<IIt!tIl.U, r.mu;: tim. I ktin l'1l lIluihimar..R!'1 ~l;ln II. molrmt PIli' ti bli\ Uk: kill' tuhrr.n !:".ct;iriy r. G("1'. I rUT''11l'ul'l 1~1-:J.'. \ PJerk "Z "11-)' iy .. t Olvhmm Ji"arnrilc mchl" j,lrttln I'oLlrmct \'"" itim,i.ltn! ~nrnl'l Millo'twkl)h.rI t.'1J3riye ediBy,))". p. ,Ii i~i'lld , Jt.uru~~llluw £1-

I

klr!~ Uye

IUH':!!1

!;,I.n:~:lll'lUek. i";!lt:nrui!l hi .. 8U~

par.
rI,)'IIo-

Y

r.

kll-I

G lid KLint I tiy,'I~rl; oc:aklli. ... s. d J:oz bli.ml tin kal(!lrm lIe i(in; ·kUflU:uhl'" mulmll·ld. 1m k~ti.• U ~kln ta ... ibimizt' rud Iia!tl \'A(D"I'a""I, .sll.~; SU., i dl:'i

IltJAKVIHDEN ~IRYAPRAK]

Ur.

.u rilmf'~"

tpirkll'uilm 1,-

o if"' ~ rJli" uh:ijlll' I~i.r i~lm' .,
111 ;,.-'1.111'(' ,jl'f
lilCl!>1 fJlmilo,l

uhu, k~y~akl
., Ir
1MI11~ln, IIlr

rl
H'''"111
I

ILllI

~

rill, 111 i" Tiir

latllnd:l':IIIlIJ kali'op;t.a~U;Jh-I'

IQI!:IUI, liurup
I I, ~I; liloiIj;I.:Illl·

",,,"'IfIIIl'
ltel ...

Ca~lI[rt'
bL.

JIll

I!lIIIi-

1,j
(In.
1;.1-('

tJlI

lad

kaV1jIt-:JDllu

~hji.lHIO~ edilc!'l

Irl!Inrl4l1i1.ll' '!lIl oli'Ui'lu,hOlnll

IIJI'1!1o ~ t.aIo"'.lnll!alnd .".;)I)o,·,'il,

T '1)',,#,

It· I Ii

Bvl1ki dp " ...10... ~al(Ht hi. !>uri R hh;~II.. ~!'rld:'oi ulm.lU.

nlll~HLI hlI~r!lf1111
Ij.D,\,~n CIl'liJl'IlUrrn.

1-Hlrn\f1'1Larda.

[II rl I' ,~

('IIi11 ·~II hUH f:t1ildl'J( nlHb;l'mc hi ~ lllnh.i 'l1a:l'a lenlh~ nhmu.IIIlU. Do If aa .. bif'{'('r'ikPJi~IiI. \ ihrn:akUr! Bu IJ\.kmJllal' iDldi h·1' II • d fa. t~IIr.urIaID",
Ir'
t' tll'l'

h~..,w

''1ll~II

M flll1

o·llIlI"kPn ) altan-

J!;D.z te 1m 1'mII~@ lema.
'loP kApanJF I'

'lIlh :J ...

er

Killer. falu..t (I 1'f'f".lj~,re Illunur n·,. blF

Islanbu~ vapultUoda, son dela yak,alanan af,'lnlar
Gtlmflikler Bllimlidu'rlttlllnDn tclu ibi
~.t.

,meri -an Bankala'lU aki 10 m vut: i ,01 r! ..
bunun ancak 16 mUyon do~ar~nln resmJ hUsllai m,evdual' oldugllnc a,~J,kladL
(It&tI!)!!.1 "'1~lJlr·li'jlw'.d( IJ 1m Jl:ilJllll !l;:lrar,IlI.1:\ ('tr (h mnJ'lJlIlH }" h·llll~k. OJ·I'll IDl!J.i mat. VI.: !l"'~Ll !~)'t dulr Anlu11t.a.n ~. z L"l'!:rJnLlf oIJJlI I h; ku·rln'ln lu mll' T\11 ml,· ell miz • )i.mlt I! l iI 1,) g. 1!"rl)1ii\,1J1LMO

fill
j~

i iI'oI

511hliJi

1111

r 11If!.

1~lId'I!i.M r ~.:! h.lht I,U, h1;1.ljI! belilllJJ.n

'r-U-L-U~,A""""""'V'1
I ., . ............... ~

Yil nJl1 11'.1 tll~

IHlldllndd

IiG imtt!:

!III pllly~I'I'IU •• 5OOr: iolDhll
Ilh""m''''iI
Dlel eaon
<

11'11 tllJll!lIlA!
1WI#;tI

bm

In!"anl';!l" 'iillller, tll.1

IrlC

~.u 11'1 Il .... :.'iln
IIlr

"JIi,.
rj

"1Ci~"

~1l\',,"IIf.

bffUiilf. ... , ~ h;!lokllloli;l II>1Ik.' I~

1I-I)"loIlij ClI'I'IOf".r.

M 1111~1ut..

lo;t.IJ'.
WI"

ill bu

111'"1f1 hdlutU

'II'!!

lli.t,"OllltiIiLi

111111,"

"'ill'! /10 IIIl!,ayrlrIllmJ:t1 r·, IIII:r mUC:loIl' IIV lJiIIi'l.UlcPlol '1I1I_tll'll m'illn. !tiC II. mII:r1 iibIt BLlIIU dll rldJ,"lilli Itlr
1,..II!;'ilI

'5!~miJl[

~rU ~Ift mGjJ I lerl ne b;l'"I~A.:I n n;.1j Ir ul-

IU,a

III r), tllil 1.(Iln - mLHl:.:!l1l
ibe-I,"II

IiII1rLIIMIo, I!uonl11..lolliJl y;tP" "urnllil' m1lml!.\.1n 1~'1~':U"!l'1 bLljjl )rri'l'

11'1111 !lnll

IIlmmll
"I)flllloll

IllunlLJI. )'rrlDwl 01

Zjr, 1M; '"
.'iJjGI

'''' 'I"m .. Irll1 Ibu

Ibunl.'U1Il n~1Ii l~rt>J,'i ogllll
hi 1·11.;).. i"Lnli',dIJO'I'.

MoCI;))lIiM;I
nllllj

n II

I (l~l!l'fiP

AJakara.: 31 IA.AJ Am;fiI1K~I'L· ~Mlro 1~"rlJ'lllla.kl JD.e'l'lluu.t-ll. 1);1 I:InZl, t ): lin dol l'lblle D•• ldo S~lIanl, .8~hl'l.k. n )llHc.llmCI~J P'll:.l1I .Airll.I'Itd B.nr\J~n il b!JJ'IWLdlJl \lui nnm'll ':' \l.lr! .
ro)""lJl1J.:.el m

"I;

hn
11111

nliul !{1!£'I.runun 10.(11 lro.l!"!IiII iru.J Frlll1ll1.... (l'1J IT. Likr.1 W~w4'\11 leu! bIt' hUI'1<JH)I:.ai.b...drill,' l.ilr mll 1I.L'1' ll11m ~1l'
",'1.1 ,VIlZiJu1 ~".

ml II t}el1H Amtr11U;.
,.;lui, r
lIl!iv(llHltU.l&

Ban IUlllt , mlillJ.II:l

lumh

DUH

[u

LUliSli

rDli!'llaml

BfJ.. II 6''11 .. ,

*'

d J~ 1I~t.h:o~!ll'de .lDU OJ otmllj bultl IPIW.Illllu·;Jer It ;J.l"l} bJo,l'1 !lB~l]at

Ur.~ Mn.HIiDJ tin dl,J III U ~ulll!)r; "Il.m,· iJul. Mr.!lj'I.' Nn:OlrIlIlll Un,J:!rkj mill! mU n,fjrtl mrcll~

fLllrli\1l 11 'lrll'nllli II·... r Ll Rcr.cr ... M ','lnIMSIHLn ::-111ia.!; !I~tl (.lrJlJlI J111i Ltl..1II1IJ[I. "ilk II :wn ,IlI'i ~yhk '111111' da mmLLII.!IIr; ,·t' 11'1''>'n IJ: II"'II·wl.:1: IJJI A 1I.·rJk. D:>r I 11"1(1;1<1 dOl., It'll Will ,iLn'\ 11\ I •... m;: I?f.U'I·!111 TUI "Iy~ h nfJ5lnrh kI dolar ml'W\ld'

"U'lt '_'rJd.. •• 'M ~i"I III "rtiUI~, IE", 1";111101 !HIlllnm lIUr"IIt1M 1H'~lm.l IIIlr '11'1 '''''''01 ~"lIndll ~ir 011).~'·1I" IJ,U" 1(11', !rl I 5UilU Ildnti Illr d • I~ IIHnUIl 01 Dil~ 'i !'II bl, ...IIMI If 1'1 .. I-

[11 k.~llIdl1t1 .I.iUma.n ~ kilo! h<lll"niol t1I'L. ,ItFIo(]"

~llInda bun.mrJlJrmu~I~,.
Fi';!P1 rl<:ilrlJ
I'I'Il~r(l~IlIr

~1I rulnll F: aun~~,

"L"II()I~ ,;.1,I,•.,I:m

,. }"lm1t,

"l;lJiliim 1.11.:1111 )0,1.. Bu [I'lMn 1tillUn iJ.anl rl rln~ hrmbllhln I Iln, ..1 lui 'I j-

SO
rll';lI61l"

Un-lrElI'

111-'1.71lI,·lhllltli!' nll ~'I: (II 'tof

HI

[II

J'OIlIo.l

u:

kl~ml

h\l~u

lara

tLl

UQJtI~ SI/i..,

J. SIll, ! (lr;

SAlVA: !i

rlAD..lU

I Tedlmoz knmpo ,cy 811 Hnz"ir~D bdLll('t~ ,)'akln ~k<:.n L.l~{Ml" lc;.Iillii.llDlWl Himirnll'L' :... arluu nit bueulr \ e tDIl'.,Rl:1nn dn mulnl lt1imJIIr~flnEic>rua ucr ~Io:;t!millt tp bl.:il hH'elju~ hitl'lnbl!ld!l1l "ll(llt;'~k; ::?3 mllh:lvC'lli.U IlJllm1uLi 19iml'1hlln 3 T mmun k dar n mlltl.'''ci h!li h~HLine Lllcliriimclli ttJhli~ tdllmilj '(I' t u. tntihtJ.b~ILl !; -l rik~l;;k "clD,:.inrrJ 'n~ glill l[P!UfJ&T' ve m i).. I r ; ranI I .dx..) 1 ~'LC(~;I de fmh eh.nmuatu, J,\; ~ 0.\\1' \'E fsn ~ 11,\ ,'I."Ii !If r:,:,cu (0(''1.1<; ,\lJ \1al mJsn.IHllh JERI ,." \U1· rr lkl l!;ll11 lciu Ii IIlH."~"(h.)o t meselest ~k1iIl:l!:I,' liU'l"yn I1bllln 21 T uuua r. irun s('r;:m~1t d tt.'t"iC'11 'I'e o.YDk bi1.I:iJldll;l gi.ill Inn o nan :'o'<:dBdI!' ,s[IUIUH)'OJ'", r~dt tt~ mevcud parttlerin fn;Jli.l li l:Jj ul'l1di:ink~ bir hI'Ll nlilrnk 11 l!!l.b.::IdQ gt'Irrct, liMjer lmn',Unl gU\; sL,;aL hh 111 'il; t 41!NIi)"Onin, Ell :l Inet'Ua~'l He UIHI.al,1 gm bir } -J~ dIJl'IHIII\ L111k I.~y b:h d(.ltl,\!tlkhrl \oil! kQ&lI.mag~ dn rhl"mmj~'d ~ i mi)"(Ill'k lTIt.illluh I!Ildulo:'hlll p:trtlllin hihLl1U n.a2':1I1arinl ndlll-nl)illl1l'k III I TI~' srr \I!)<l,,11 gplmit., } I, Ii Llle ~lll1Llkl;;UlDI h'l1klliflllllltd:'!1J (!.I.d. Il"Il 1l"3c1 ... lnt lie oiHnl~"HllIk, fll'JIOfi.H\T 1.'\ 1:1'1. t. 11 l'.lN:>,',\:I,[ES D IDcokm P,n1i 'r.:mmll In H gUnU .llrdlgl ~ii;!; binl~rl'l ilk b • IIndcl<i lJiiWn \ 1,LIIII1];\ \iw)ct b£1llunn (lugllmnGa baijk:unp.:wy l' ~ cida.le r wnl'l1 "til hl.:n ntilnu oldu, ~,,.~"n~ ...,' "'U IiUl'l'llc l.whm', bulunuj Mu: ~ ... 11"mb.." htlH.hll;~ iitlflill hw~1 11'01':;1 p::;il~h"r \"ljIW:llDn~lIlr. ~I~jl.
I

se-;I_

-

r
n Z81'Ina

'*\"IHk·1l1.

Kuzu ,ihr
b k olarak
nkarada

Cl

a

Jl:I

ba Iamyor
• !apdacak tepla 'bda; yeo t 1II ubayaa tedbirleri ve slok im anlan iizerinde gorii"iilecek
odllnwtjl
,,~ IJ ~d,,;, rlllnLm'i glltl •• gun .• hi. I1ca 'I.:M:I:I ~, ~kg:O"~r, pl~a!!I(ij'(l un o.l1r:ml."kWn l't~Io!.(3 tle imtlna kl IiltokLlLrm bWmmdAn

Yunanisna 15,000 kuzu ihrae edilece

·kW,

!. " IIiIL I!II~d.ln e'll ...
.. kle III.Li~, 'lilt;
!'UDI;jinlll,1

J

1:111'1 Ctl'llbllhtr
,,] lL~ IIi \

"'~ll,

.DC)loflru
tUSlIl'LJ.p!.

d

i" :"011 m,l 1\ '.~' I'fll,j diLnlkUub r 1 '~lI r,' fll!'. • 1_\I'fnl'~, U "l1i,I'"1,II, '[.lI •• ~.d ~'lk'lo.. riJo ,I ,IUfl1"liltbu 1i:.·~·i~'''lr.i,\ l·t "'I 'a!l~lh IIl,1:J.IJ,ll!k olm:I"'1 LIIi{t'r umbll· I"rllu .i':ill.JJr I.~ ll' III('U'IHI .u.klll bu ill! IIm ••HIlr tid. r uzI H ..... ',t- It. \lll .I.rl1. IJIII. ~'oJ.: II{ 1I11111~1I11111\1I I' 1. ..,..~ f.·k L:."H,I ,~l"Iar. '1.1 - :ill duI.U(' I 11 1' I < .itJIP .. !JILl' ,-nr, hlpRl'lli , I.: tltr;llJlL lIu

(" aliI

S.lI'l .. I1)

d 'en

I.,lima:/;U:;ll_!t, IUrnm .. D Iloll. I'!J ha:f.ll'hK;

mll:Jrp~t

F".t.Iou •• ,

H!!m

tI It\j'

r"

~lm~lt~: !!.DeLli: i'flhu· ki!.r l(mmi Bilrdilc 74 ~ 1G r-nrnll"w nlr ~Im~n ~Ir -;uvaltm. 38 llr yo. l!..1tnnkwn
<,:ekillmemek

er,

OfiAl

,'ill:

~I

ill-

1,1.\ IItj,L II'" f "_iif,,, :.!oJ nl "'\~ L~ir. lillI\.d:IL!1 billllll'kh· nlnrsun, "r'oj!Y.l II ·1j I' rl rill. 11 rl..... i1 "".u

HHlleIl'

dl: .'h!P·

~Ib:

l'ul.llltYIJ "I,'~.~!l". ~~hrJrni"il'l3 hll;i~ "'~~llh''I''lIrll'l'i ~ri I,I~IL 1m IJI"I;~ ilfIUI' rill jl,;-I. III u , I tit ~Ir'l.lhll. i. I~H~~'IHIIII~I 1:II.Lliul ... ~ n~iill ,,,fllllli~'lI II lilJIi,1 ~'I.'I lii llIulml; huk1lli, I.dil'n,.l I,I H T~p. I.J:tpJ.\l1 hl .... )t·1I nrnbulnr 1;11}'· t nr \ i' L)' f~j1" hl ... -

mulra . . karl"l, bl !ili ' {1;Lllla, ciir'l':, mmlt I lutl;lll!.n, b.m.lulJ .n k ncli, ri ne ,.."rt'J;>J'I UIt all t IlUll ,I I I ij.

blr CU &1 InO k:mia ede1L

or..

Jndi:rtlnH'II! 1uLqi.lllmi.1 Plu«kl:U duruma gi~lcJ" H' il!tlhk ...kbJ'lnm nrtttnl.ma.al .biWIUII~t_i.;!, I.Icl ili.:;el'l.! [lJl'mcnnJ etmilllu'dlr,

• &I~l:rlil' lIIimlc:aslllainhl, T"p' nile Ma rile l(;m II. g. ~T~I~, bu )'old::1 ~Ii lhu IlWPlllll11 dl' et kn aI'lu.r almmllf.ll I Iilinm -ktedi~,

[KlI[LI

ldr 1,',~rI ,>111111 knnunUpdr.1 i,. n,dp.II'.;i, hi..leri ':fll, r.'rnh t~ ,,<I rn I,iii r:, ,\liil;.;ltiuri.ulfi Ill"'I"" I,:l'I,'n"lli,j ril."ll n:l'
I:dt-

lllrrK ~

1I0r£FER

',l';l.l'ltn'l'fu

ilkokuJ Ogretmenleri arasmda mumazara
/Junl.:ii

Tiearet Lisesinde da'ktil,o miisabakasr
Illlli

-

-jK

ii.t.~'alllu .. lu I.. !·;l':I. :'\(, U.;J

Lag m su! ril S_I f ndlgl jlddia edil bah~8 akkmda
1
~'i1j

...

'1UrUl:rnl'rldO' .Blrlio/Ik
ile T~Jlm-g
I.'HZ'U

rirH ff'dr Ii !PI1"'moltdv:a It;;,ni wi;dllia Hf1'l,1 iij'Tphru!n1'f.'r

A"Wfl,

f';rt U/fflY bi dllC"iligi
!llmIJ!l.nu L!If! " OJIoIN:lft'l, 1:11<: """. ,,1I1olfo 10;11"-' tol')

,tor

"'dllm'
-==Q-=-o

IJ.I'UIAd~

Dim. III ui BitIll"1 'T1tue~ Ll :;t~lnde Marl 'ms D.JJalh;a m.lS:l.bo.
~;Ui ~

n" ... fillr fIIt • .,flll, S:.""I ;Ir1ml IIh. ~ Cu.(J_~r.cr
o:A~I,11Il
[;tli!:L.i.tiina",

Ar:l! AlpilY

ermlJ!; Vl 1.~Ui:~de-. IllS, '!(.om.r;]s .Up:i.j' 100

':.111"'111 tot: k-III~.., 1 Nc ni· ...
,~

.fiIavUc Idilller 110 SHlm
;:'1 un :1..1.11'"11: L Il[[ukl.illM-d!l.

Al"il~" 63,

J.I .. ~i,HI;, ~umJ'~'I1;

miid[lI'U.l·

l:i!P1 'hi:

1 fI..:t I [! 11:'1

, \ '''"i

"U.b!. h

'10:

.ud~i

mil

111; Mrs m~",.;tU

cell'elL ya,PIJma IIIl ,yll.pJI lUI'" G:(,I"Tu1.!:n!l hU['l'

3ac1'l; Dlne: 00. MU~llfft"l' Ol!ut~:,:m 66" Sijl['~ C'Ol:Jk 501 C'eC'all S:lT.
IJl'I'

B •• lln lIuool:ar,
Ijj I.IId 1m,

Soi!hidL) In d:u 11 IIItu;ljr.. tndl 1JiLj1"nd un.;g t.('ttl'il

z... J'iln

.rl,,;a~il

~1b.lr,.'1 Il:UIlI

53, Hlkm.ef. B.l~C"

5!'1J NeMe-t

NJUI1:1!.lIrlnol,

Hi!Ita.~.k

tnl

yll[l1J1l1alldl

....

le

lIQI·l, 52. Be&rban

~'n' 1pllma"ma 1:1'0) 't'ril ru:mi n
t:

11l1,J.d.::J[

Ibi

i.. !·ill~ tb im., .. "'11.t t.''''I~ kiM...., iH "f nu . I ~ ::;rf~m !bl.!!..!il Ol!li.J<lI~1 IllIti!ll ... ILIlihId.i.FIL n) p!ffl[lb.. ..l lIZ, ,lI Il.U;ok~ IJP !:til' ..:JJfllltL .. 1n, n_e IQ ira bu,.,kIa. "lIcudilcl rd' hi .. I.'r1 lId rub i !hAp, Iu.kl:.J,ru ku.Ua Wl.Inal'. .::ii ,_ .,,~ kim ..e kI!ll411...nlll~! h .. k;,t". r.biiuullIll "lllnllldnlFEl u} IIU,,<ulni -. al:ll.w 2 -~.

S"UII ~ '4:imill Iniill.mlLna. hlm ~rlr ~.. rl ... lli!.!., ) 11~ 1.10: lU"llf'- ",,,nda :J;;j...... e ,'IIIp.am_UL

;'r~l!n,

tlt-l1, mULeLUt Dijlldar O!:<rd • n TevWde- 'Kil:n!l11.

drJ. 50 ~][m
iii!',

Otlltlall: d::l.l:;llCD ~.:II'. [(li!";Ionl'nt~t:rr_
U ['In t:1 r:!1jQ~11

IIDil !:Iou 1l1lml 1I11.Ll~1IC1I" luit~ral1J il!'rt s.U'ilon:!o;, b.:lJI:UI.JI', Timra £k!-lkli"'IJ:llnl ~'t"riDe~lI).
,lil'l£ah (Yiloru Siab.ah)
OI'IlJ.dl~J"1
In

II j,leriIt;
I) ~••

'l'

'T~dik
va~ll

IIl~

,.'\dalet. deT3

E~em.w:1: 'Ie
Ibirm
Cl!!b·(!liPIn

Dt:l1ure:d€-tl

mute~elddj

DlJrdiinc\iJ.Uk k1~dE! lmtilmJ

Ik

Jo u,II:r"~lp i'1.Jlk". d rJlp"le .. iI
iI'iIr .a1J.k.dn ", "I ~. Ian tH,nllc

~ i~

I

de

iY<lr;[1.\"1 o! ottl

1::1el-:lp; h(1f [II

SW

G_

l·1Ll1 tlih

'!lin

1:;11!.1: tarort 11:1 helkrtm'l!'YI!! J,lrl'lgralll !nc;lu:.urlda l,I'~lLIccclt &frbut1 d ~T1 do,1:l bHL't:rlt ZI!12Jb.rJ O. 11(' sdrnlt1:j.IL'£d~T.

~'M.!.' t"
f.a,
I

Ili1Ii1 ~I~r. y[j;!l M:U:'llI~ .Fn.br.l;JilaTL mI.l ta.QJ am IbktlI.o mll..,;IIle-:!!i ,;~:,me I:: tMlt,
1'llI.)'11 :Wll.~

Du

l!.y.llk 1DlI53b:a1l.:i ,r:l

Il.Iau!luz,

r... !iull
bLr

:saj"~Cl""'. Yil
tUpb
I]jlru~

s.dlfr m iIll.!,
dllJnu 1'111111'" h3.~,I'"

0;] Ill~"jhn'l

blzlm

ll;ueHn.n

j'l

I.u,ullllll
.

~ ;Jalir.l.!l':lf,;IJ:I

adllm,

~iyl4'nlb'LIi-

biIil.Lrri 1Jo1.I ulaIl:ll ~'U7~D~;r. j' Bi., \im~ k1:liillDi H',\

MLif"ttE~
melt

('",,'Ld r:;~n;-:ID. 11;a.;'j 5i:l"!!t

mmni m~

Y1l.p,l:leJlJ.:c mall. U rmUi IIIl:1myet

UAtday,,, ~elCdleTi
i~iD. iliide yapllacak
Barb jU3,ndll
5urel

,HII, !II~ ~lIr:Ilf I io.liQ1'

hu .. tlmllt
ll!l1Ii11.1.W.:r_
[1I;ah1<l'rHB'Yp

Zrrll lb.:i I'oil mf!.ll' rn"':lldilillf"lnC!ll ilL" ~r
~JilnllD'lIl,
(l

blJ.IfWk IU: .. rll!,

IrilJlom

nIH rill!'

I"':lf" blrt:aili.

yilJ.cl,
tl.ll1'

I;irt "'\:J'mroJni IIzu'lk ol~u'lll ~ofk iI-min \ tUiltii. \l1.ih_~IUI!l, r~ _d \!idiu;ie lbuIuo!lUllllJ', 1".. ,.,. I_n (I" n''I';.1 j;,L'l"t:\CoI::lilic.

bll,.ka t

bll"Lni, I\HD..·h.~l iii ",'dil..-1tIo. , 1r.Wllk j~i'll lW; bir 'IDI!nfllJli )_ \·efiIi~ ki uwmuri,ad! \It!' mrn! ti, ri li Iml
t:tliil, .. t" ~il'p;jl TIl IlIi..ti. 1'::o.u.... 'u '.!i,f',19H ~iI1l1U bll bo'i taTi r"'.... liDlIl· 'T tlt.:r Il.!t:lt(Hy,'.in~l:· l'~Jut j,IlIMim ~iI.

Qi:irlml;., 'iiiil:re!blell , U: (ll~] '¥'e III :!I'~n hcrIH's,n i~tI Bedd:.c SJ.ll1U SoJ,[[y!! Narman !lC rtik1n1.n telllltd trlu ,'t:1'I!illrtlll.kt:!l.dlr, t;'l " n' D~ !h aD :EdlmeD te~!lk YURUl'Iist '/lH'lCl1l Aenf rikUI Ld"ll I" rei eklp, o'HilImlik d~r ... Iran 8u nr Crltr ]'tll'"m 18· RtiliJ:'('cel

JlJlIar. f,;!r_t;lt" <;.lL _ k.k Ic So S~t.!>iI!l·iblr m:O~1 tru p!;~ t.
L

mallll~tl~1I1!

nol!

ba.i.anA'llll~ mil.

ttl'l.

'·111:. jr~

cely.c, )').,t!"tma.m:J.hdlr Ii-~ r~t' ~eonl~fl
~cl;;:
dl.

him,!' 1:1)' ~ndli"'I, '"'t' ilUl! :lit hllhin l'''l''3l.!l, .... !1!J -!.:II IlIiioYl. dtt l.iiJ"IIUW du.uu iLioJn:nlll ..... ,·i I ~h·lt{'rlfriJUJi, UJ' lJ.lf[ ~I" ~LI,,"JJI~l!Irlna al::mll.7.. kl:lf.':il'i:LJlliU:. fi;J.ft'.llI~ILU.IIl" 11' !,aJ:.:ima)'. 910-.: J.i.illl.!oc :zmlDffi.'1Ii, nl .. "'uri~ tottl!'l1 uaahru.m iitmi:!k, ~ir ~alhl 'e Jlili:!..inl \'>~'~1 '01'n.'tlin! 'lIIr:Jr:J uij;m~ rt1l1k. ti1kme'l~ l't! :,:.11.Z ·r,uU"~..,i mt'ICLlrk ~iLi h'hdillerl!i! kim .. ;<~ i rl".~ 'rI"lJle,lti.! \ 1'!)'8 "'el':mtm~g'i1: j~b:.l

I-

antil(07.lnl Old.l ."::1. k::I~ \' III Ill'!" lI:<:anlD mUM hm ,1m 'orr e de; n~Hce d~!o'ici
\ [[·yilH!,

f'rlnl,ll"lP G, kCI.J.:I(,f'

k1

~(:hidIcJinl.n.l101.

1,."31

"'';',m1kruL
elmek:
Amer:llI:ab

,;nue

,1rRdUml:::

ve

y:lU'lII.I.1l:J llMnl Ic:l:!lf Yuna.nhtl.1da ~l.llunarj .sDb:l.y Ye Lrkml!ll mUtt

alfen
hl I."

r!<klid31 i~f'e nit'jQ_IILd [Ibid" .p ]Jltm;)... .. ka: .. :- \
nln

C !loll'! Mt.lliw.rlLlut rn 11 11'1 nl ~;Ir$1 hill !felll S i'll i1 kr: PI bh :tlil! d41<'I'I'IilI'I nrllU. (T I'll SII.::.a,,) 1lf~(Jml' hll, l'''~iI ailk'lfDl""r
Hl!r
}'UIiu.

IUn 1.'''1;1
liliwClr

"','1'-

blr larRl.l

bh1n~.

tezI miida

~1'0

~lik

n.i~h:' ri I ml'Il

llu.HIl:J,le jd'C'll.'dl.,l tEn,· 1m n \'OPN iil;;i 'liJ) rarM
K .. IIJLI;: •• "h.IHLb~n:;1 • ~,

rlt~ E"d.tn ek!p, ~J.lilil iJ.11n. edJ.lmlliitlr

1;111'"

lU - •.-. kim.,., q]'I, t"rl ".11IIaIi, ~'1i nop I'm, L1edli!tin ~ju. n~llr, ~iloi ililrllll.:u. Im]uD1U'8k .... ~jm ..· Ilruld.llf,W:J, bl!1a z.llll'( a!,. uk, 1_tJ 1 II tiirlu 1,f"~ d .... i"fln, 1m ~ufarnk ".I'i!lm 1 Itrn..i. b 'J.llllliLL I't~'im iirlt!rlne mani nlmlll ldo hlr,' kUru. ;,Ii!i;'im kumJ U: ku. mi .. -Onlall'HlIL kaT'll lor l'f ,1iltlct l(,mllannlll!;11 n~,,~bbih IldelTIl!7..
ct"IiIIl'rI rtlw-Jne ri:!J."l!.t'ci2li1rte b
l-

u:t

~"I,,\]1~ l't

bllillrHt'rell

I; ,rluni takl,

.. iiZI!'!'J I

-~-~
., it <'IIi'

.sabili l]lIllo1J:S Z1I. ~[!It!'(!~ttlt".

k;:l.lLJe;I:arl~ nptlfU ll~ Ihlt,1llll11'
t~HlLl ,1bldl!l It' umilrtt'.il ~II

1M

mL)li. AI:Iltll

h.~n

5;;I~10lMu:1IJ."j ilerlllerMo:)

(lJily.
,1j,,1, ytl-

IIiIlturluml ~iI."A n,allllrL

!.u:(J!e3L

g~
1',

111

III
Sllcm

l.l~

till'

1i'J!l!:tlt!1.11"

Du",lJrr 11l"lKl'ikw.tff . llllrl'kd IJdiu _
It'llldilm
~~J.Ji['~i

.K:J1Il~. ~rlmll1n -:-J.!!Ii Io!J;ytLCE!t, 'I!t:I(!l:'l!k,

milbc:ndl~lcrLwi.den 1'111mtlaH y.a 1,)1LillL~ ll"uIHlf I' J w.!itJr, lisiLiidal' l1.~ike\'i

Sel,llsl

ta
:ld

Io.mdilll

ii.1.f!.Io.lannl::1l1

~alli1lild~ l.un I
Slt"'I~i ~"Ir r ~rtJl
1;:1'

b~h:ti.l' IiJ'C

1,1"'di. bll:tllrUr!;:unu.E. k;nl::l .... ""
Q~:il,

Ililrnllillo; 1<,;(llnl,tJncl.. ~.i jlUJJIIII;lrl.

1:}14=n;

a...

Kayn3.l·, bu
ii!tmLktEr:lir
I

)'o).;Ia

;1.Zu.lJll.

~ r"t.£

(

GilUllclffln
pal\al.lJlJiltra lund;3l!i

Ii! ItlliU

oli:lbu.>t.'IITI

i1

1,k~rul~rIl1111

ball! Bot.azda· blr
:lODIOl. .l1:mtrll mil

",

"I'f"'''

Iki IlllMl:'nI Lli OnfiR It'lihurl mil
I::!nuLIYL.'t tar:J.lIla eldple["~ dna
t:I.;r.

DI)'!llU.l

EU.ze- ~lrebiOl!, AmnUm1i'B. (kit "1100 ton 'rom ttlohmill tJ.mam \.:It'>i:lI!llIcf::m coml DUgu.n Nnyorlm.

Y~lltjktQJI .. ~cihrn -;:i'l'I.r:
Z

me~;;<ll O[ITl.loIIII.I;1I'I !'i;Jk·

ml.ulel!l
AmerlkI!.b led. G ryr'l

~la.!.
m.b:l)'

d.J.:
\'~ Nh:r~nM:.'[1.r

~

Bl.'ledl.YEdll!ll d .. bu 1. a;,t.a l ar' dim LlOi.tJIl.ru.<Ur. Abld,'ntn b[r l.l';IIu.J .. A l1.1i d~

miiti1l.i:lDl!J: 1f3. Ili~p"drn'HD ~,;yll)''''lnll i'H"ln4. rja il. 11. hou rm:Scl~ lie )'ilIIIIZ (Yl!ll.i 5:.1 h) d: II.
Il~Mi!1'I. IUittli!Ti "L,luII

"'at ~. Bil ~l:D. mll ...r - nu di l!:o e • ~ ~II D-mJ hald ... lo r.. n' bin lim:!!':! kl~l1tll' lb. tll!;lf !;l.lll'll ["~L"HlI 1 b i"LIlZIIJIl ,,{lim ",O(.'t ,n~rrl~ Ii.IUit H t;t"lj!~ l ... ~ki.lll:lrl i"ill 100.' ~~ .,n;;hoLrlll ;I ~., ].Ll.hi;Ii" j;,~rrinwn ,l'1II'nt:ll~': •• difilt'llmU'\!"c[U del'lu,1 "'D .' II lUI] ''In·f'I,HI ihlr.u' L t:oikii,:. ett~ bulim. lli.i!UI k.nd' ,hi 11:11. H.ldt lip<:iPIUt'dl!'n Df'bWiu:JJ ,l'Jl!rtinm mIDtl ........Jl 'II: III klfi i ~JI'i:nC' 'E'H'.aJ.lf.1I ~rJ. hifi ..in.

~arBIln

11'"

hvelil

::U:::).lLil

~' .. pll,~~,

~r.m.a.

Iil:!ihIllP:lij.:lCU,

m\il;!~(!df~n_ h~to.:ittt ooec:eILLIr_ (1.:131 ton kram yiik.ullle Am.I:rtka }'Q lunda o~:.n c;'oruh ([" dUD Ne ...
~'OtF.:J. ns.u

T'll'l:t

'bru1'= ruey-

olLrul~tw:,

O. 1t;:tpllan

lullduh:dr

,'c tJll~ ukl!'r 1.icndi i·'

Ik

olMa. "Ii.f]j "IJ1l:l

U£Il~

;).o'm l.orW Tt>t:'..~_ \dOl "of' n. , . ,. t:'f',\len• tcll:r:t1' It'LPDPnlf'i;ie ~'Ilh~I!,I ',1 11'. \' l.ud Iolrul hirr-'>4'n ....)" \u. Faku bu. J.wll:ulI'l lun IJ,II -..IDI itiI. ,!"U1IkU "Ii" YillrLU kenw 'l.i l::ilinin i.o:iQ 01",1. • k&: IlJ.n i,uawuc illlLlCln.k ~n.li~~ lr .... ne g.lI!ttr'fr I:'n ;1"11.11111. kl<nlli.' U n ~II" t II 11. iIllll'!fl t"trn' r;tllrr<;un.
(~nilftt WJI")

t~

\' lArul:.u.i. '\ildII!r'I:".

hllkl::umm

!.i.';1PtL'tl

it;

~t'nin,\....

n~

_Q~tLP.

eilnde gunsuz. 101:3; 1:.'1' \'ilk!l! u~lIr, un tV (If: [ftuhurl~nruj~tir,
,
.. __ -----------------

t1<'1:1l'ml:l n n~1J. IUl1dtl C':rze1 Altn~nlll

tnil! ve BeyCl§

uyHI2'

Dj~n Lr. !"lIttOLn 27£18 '!.om nl:'Uf[:l\ amP ~nw,;1)'1lk.le Oll~ olao dtan" ~I le-b! 2~ 11".4 rUa DlkeudC'nI. miJ.te:. l'!~~l 1'1 ro!. h t;akm ..,tlr.
...... -... ... .. . - ·"'-,

pUkal. fI~ebetUe ., pdnl~k d. r. III.K(J.li'odeni~ Gfr4'~i ~ Tm.bzon J:.h:eo.dnd.~ 11 ~ .1.t ~t!"L>l~ r I;; :tIU!iI'et1 wllll liIm. bll J.k.Pru. Ta 151m belecU..:n- G:azlll4J&lmIi:l, ~;:ili;lh be Ill" srll'\l!t~1a: (l1~!1, -~Itmt:e Vf ,sur e
clzlerle dOoliJ hlr .K.a.r.:;otleDj~ t(!r1LJl MlI~Ur, O .. ('('sl

_"'~i ! 1!:~m1' rr t.abll."t resmt. c:li8JpP i.ar:dil '" d;;I. ~hld II nizci mlzm him!erj j'1ZI~ml~ b!liun:ac-aE.
tlr,

U!iln

IJI

'Bl~I~

lui

Yililnd ..n

I'Sn~Jllltrf..

F.. ~,:lr h'

Ll'lblJl 1~"n1~.a~. eHllll,,1( Ur~!i.nlrt Kwnl l! l:rllll... 0111" I ib;!'l-Ind.a IlIIhll!.1J] 0]11" r ~Am!t.lII oarp"4." I I~ Ii! go I 01 ,lilt.} p'~i';!"ill ~rll,[UIIIIIJII<Lf. I-Inr!t: - iOn[[lr minr(JrM ~i!llIl!IUtirr. I'lw.li. rl' RIfi'L!11 I.3."Jd::!IJ~ln" .b:mbnmn (Itrn",," sa" J: SU .• I rUrJ lab na~I,'l;U.JJ:.JHl :raU:Irtme'f jtl,n de

Silra)'burmmd.1 Dlr ~bJ.LLE):tllPl,JmD liL diii.:;imlilmeldedl ••
...,a_.",.... ,.

DEN/ZDE
'I

...... ------

-~

.....-----------

........... ----

................. ---

...... -

fE~libin ifade .•i okundu, SUll" tZnUf rlll Ardabm mebus slWlkl Hit· m.i ,'t2! arkada'l nmn uikD.~· cilel" oldugl.l, P~iJ:n ,,'e Hilmi bel-Ie! ill l;IU~tI lC:jlebbw;llill~ i" male ettlkle.ri ~5'leo.i,·[n:du.) lWwlUll _ Efenilim. onl8.l' fa. 'fI'I.:J.:t1:lell ilil::afatta. bltllllDd1.ll~l·: ~en bahseh.iler mi?

Is "kLiI Mab
.... ---

...... ··,.,.--...----

emuinde

......4 ~~~~~-~~-.."..~~

Deler v:ordiim?

lHet!i

l.H,.le1t_ M:l7.~u.n m.L'vkimJ~ El'gani meb'Ll5U lh.$, n B"y "ar.

"Sivas" Tankeri ihayet :s-efere
~kabildi
-9-

111

w.

n-eis l'Ordu.:

-

4""~ ... "

~:~~~~~Ii~~~y~~p~::!~~Sl~
y
iii Z

(H~tnNih

1 mcit'leJ

dill'! !.Ir til" 1.1J'mtt ~Imdl kiolMnln IIW!lIt llAIlu IIoJ II fnll AI ,.. Ihibu I:lil ~l'l!fl;Itu, !j'!".. ~jj. ht.a hlY:! f j io.&mirtil, bit llillil'. lIirn1lll\lu "IIII' j IlII iIu Hl4ItI~1'1Il tn·

"I,

,~!miI:m.,..t '"

"I

zflltt

r~ • I,!.lz

!Ii'"
inRnm

lBll !Iii"1
JjrUI l 1>1 VOl'.

1!ol&r.ll1.I1IG ~ Hull

m. U i,bLen
-",II m' lIiIilr, N,liv<l
!ltJf,liIf'

biT, I....... r I. tll iIIi!' malui.u )141 b ,r~ofllWl ... l:aJnd.1 I'J
n. ,II· IIGI"

III lklmHII Ii.JilkU, bu ~ltDl' GinllU

bl!~l!"fl
dj

II 31 r!.!L

IIl4Imlalil .. tm

..I~.j,;lm

kQ~uD)lI,"llbil. liilltl 1'1 [jun;l Uf!lr;t"i'IJrl d_, .lilian ~ l.. ne'lm, QIw"u.m. ~III1&11 bII kl[[1 lhl ;I r'man

"'It lilJluHnl

iazu ettin mi? ~ FJendim, bug-tin nasil Lir ~ev sOyl~ylitbjlil'jMl. Flrku. ,~dcdll IlIiMI 'DllhllY h:ildog I"nnlI~lrUCIU tll!lHldi,ktoen SOm'"l. si}'i\I",d I~l:ijt:'{]k f11IIile I<lIII-1' I1.RpaI I~ IIl!I'ilr. Mllr(JI1... nde ! 9qIG ~4 1i1f3i'i"iI~ilI. n~U.llrn)!lII', f':.- I in'!l:am HI[" mubr? H~J1tkDia t:;;.· l"'8miie siva. J;!ttt:.U (jekilini:.;iLim, l!!imlI'l I'LIiIf~jrUI dEi'\m,if, .. - YI1!luf Ziya Beyla milini!O~ ... n.... .1 l'iln~lIltllll'l i:fanm HfftIII betiniz. ~ uU"1 Wllld.'I'II,1I i1fi11l1o ill.f1I nrma,lltrm MUll •• plli;iIna Imrenm" 1111 yusnf Zi)'a B '! K.1tirdlU:", IilJI" Bun jni\4l1rn1:l'J1 In, J'f,iilhrn'l __ , Ir)'l' ii.lni tuib ed 1': Bendcni:re'~ II I:IqUJ II\IJ' .r[[,. . HUi~evin A\' ftl B~ye hmca:at et , millH~ liiiseyiu. Al'ni Be.y; !ow.sIllln,,1 AINII.!!Ttlmldin IIlIlilhur UBI.Itufa. Kema\ P.J.~a ~la.zreUerille p nUII',1 "'blm 1?~I;lI i~I;)It1ii.!1 Inril· ~'a"'" ...... lr."''''; .. 01' .. de l . ••~ i. ....... ..,.... .,....-..... .. .,... tmll.J1!.1 dc~m HI, hllrl ntn,IoCI)!IlLZciI;! buRu.rswmz. dl'l"'Iil#i,. • IJ11Ik lli,t;tilA:InIJl.uh.!J i"I::II)Clllrinl Itnlnun l lfnd" O".lIll'l,""IlWl.3- I.kJ. H~'"''''~",;" u." to......... ,~,"'_:.1,ln IiIIldarn". lt~lllI o\llor. l!?I1I~lJndenl Avi['li Beyin yazlhan.esinde D'~U' .'Illi1rnl,tl. C'.~llj T[JrlO 1I~~13rllll iJmUm- I ruvorJu.k: Yusuf Zlyo geldL~ h.lnll ml'l!iljlUI II~~I[. ,imJ.'tiiipnalklr. .'\:~~ldJjt ha';::II'IJ.a·, bC!I'D.ber !:.tall. hbl!.a tiLl 6"lpw, ~.. r.1 1111n$l.I. !.ilr I !laIJM clL:di. de-niJ·ordu. mucadellt ilfllJllldlr. F"UIIU, n ~Blllltjl!· _ ~lo'b SaLd~llil.\1";1kr-"J.:~I¥ f,I[ti Ctl,un 11z:1I killilmllii:. Bill till" diniz, DI1IlIj[] :J,)f>.Jl't11Li mfine'.rnd lUll' I :oiz-'jnil: ni!:;iD. hwruroete lhb el.mediniz!

I

IV I
........... ------

.......

_ Son 001,." Sen r.rlra 800(\0,;dildikti?n sm1[3 siyaset yaptm ve Itll.lhalefCtt liLnrlerini mnhn ~

..............---

"n..
1itlrl(i gnlJ.' yolrtu.
'~CWi.b

2 •• iii) o~ :.._

Bklayette T~~"I' 1 hLf C1l • kii! Ii! ti \ ~ k.rJn~ti' ~ldl_ miikemmel 4;)ldII 1:111 Ilflliulmi -.B' a 'Tt!:NXl.dijd rrrk!1.\;f I de bll:ihll.::-e gell1ln!n b1r ~,'" ' It ib.W. ve Tpr:akJrlnin infi., S~Lirt go.culrn 'Ii VI.'! ba~;;!, t.. lin muJtflbi l~ kkiU et.~ti de-- lunml~:tlr.
I

~=
~ir
et!lek ·T~eddiid
-

- 335 tqtTIm;~ Te" c:ecldiju,l fmwl fie 5lII'ti'W te~~kkiH !;!ttl, i~ wt'[niz..:' Te¥iniH.mdo1 lttihad \"i!'
~c~ti. flrkn3l ~

Am(!rUl:iI~olIn gf'ld.,klto :5 ,:I. n. ::ua JJlJ.Lddl~t n ... i21iI,)U muye._ In~ tPlbl t'll.tll111n "Sh";l' hMen tIfu~ l'itt d\ln nrl!'rc Ct abUm ill, r..., ~ ~~\ ~::~r~ tiZl'rE!

.~b1lliaWl n:.r~.
.. _,.

t~l.:k

:!.ru-

_

"iii' "~~"In

~",n

1II1'I'D...,

F{:,'\Iien ni~io. h~ vel'· medinj,z: _ E~ l' YttlJuI Zj,~yn. L..I: kt,l.,.,,"l VC"Il!!:'tLl beJkl. Fakal "'41:Jl tie h.:ild&. ul? dlllj] YWiUf ZiyrLtllll I1:di~i gibi \'iliI.):lllJ ~ddl~t1(l Hyan 1;)1 COoK' diyeb.ilird.lm. _ S~~;/;le['il'lizbizi 'tatmin ott. LB".ll1n

voill'di. 'IHliseJi'm. A'Io-ni nlot]r bwJ.u .h:Allflumr-td:!!m.t w,,'le:dL., Re.i! {Stll5.haddin E~y~) _ JIltUTH. Ki:nuJin. "oULhlll"ll!'silu:le lme; dc[& buhmdunUiI? ,~a18. 11 Bey ~Bir w,ra tll!-llanchb "j~ k iataDbult]ll. Iti evinde Raul Bf:'yiu tl;!klifi ,i. zeIinf! to .... landtklarun. :.'eru lew edeu fuka.':i gil:ip g'il"~ memek mem.de..'lil'll ~,ml.._~tut[t9.·. :ruu, 'fIpliced ilL k..1,mn rrograi:ekldiJ
ll1nll

iil mi Y l.tihJ,d l'eo T~!·il.klcidetl .. __ ne 1{I1) ('~V~ ,.~ parnllldmu:? ~- K~"",s!.u.lnL ye 1UllriCi 01 l·tt~ !:l aiu? bin l;rll..~IIU Itldt~" - Bintz cia 1lll'VClld mlice\'- I
l'I,crEltml?'

""'c.a-_~

•__

-

El,'ct,
f.;fHlra

n~

('j1l'1U?

u::r.oril.1 ~wbnJlr1i" , '1 yp Ri.h;.('}'in 1I,'lli Iftolyle.· g-etin !!lUe'r. Hi.iJ. Y!!l AV'ui Be".. ...Yu. ,,'sui' Zi} allm ne "l.m:m~·koellw.:!l1. III'" nniT3[.a.~t eU:;l cn!:"l'~du. tin· E.i:jil1 Aom.i Bey irad~i-,l" tehrru! ettL 't1nl'8. .. al5.h' ddin ~. )"f" Nilil H~n evinu" &e.mHllg ne g0I'UCllHkl L soruldu.. Sa ,Ih Idilin 13ey - 0 mj':altocrelic Kemnl Bey mUbhe.m bir

r

F.liT' de!·

tefllt;1k

ctmcnill

koll.1'llrt.l,t:lnId:Ljtml aJlb.ttJ. ve bu:t'1I,(lfl bug'iinJru muh:J.kernata rtj. h y('t lorerildi, m" AN 'Tf.rllr. l"E Rti<·.'T B LEntN :Ufmf '.sl 21 Agusws E!l:.!i,i (·llrll'111e i Mat 1Il'J dlirtl.c t;·l:J'lal m:·!llke-, ._..~ ~~~_.,., ~

"re't en n'l .. ·1 K<' l:::r~~I~tie .....''!T:1YI;'' fll'k,." inhtlb dl':'~lrl.e~ r:ll.!lHI i.r,ill 'Uil:ii';hITtl~ mrsiwl' ~~. 11.1 111 I" [; 'oC i F ·lffiUl1 i'lenjl. di Vc I-\t"ibi m ....,llllt't li::l' i L"I~. " t L I\'(" "1"'1 rll 0 CJ "t~. .,' p" t k 1111'< ~i 11~ f"nkll~ l'V'
,.j;"
1_ ••

_

21
T,'~!·il~j

F1r"n~iDl,

"1.f'II(11. 'I1'I?

taHii'lL!
n

'

ILmi' i, .....

fu

ka. Laav.u t'dem ~i,

rn""LI?'1'

,"1

I

£4!2~..,....

---~

_=1'-"

J

~....;;--=,_

Til:

NI

!

Amerikamn a rd itti
( im~itl ..) It I'k I'ul'l.i Iii L1"1I' I TIl.' 11111 11:",1: 111 "llL'II. UIl:1ldlll" saat 11 iti.. 11.311 I ulun, lUI rl";\ \ I d(l, ~·lillt.[i ..il.i I' I II' ::iL':.~mda Anktu a ill. 'rLmLm {I.' 'I' hal' lrin L' rIll·j·hilL", ..hI' hi,' ge\.r.-Ilel{lc~ni,,' '~Ji'Llnn ('11. rul ... Juzln ul.lral. .f...tlk::u't1. . ..I gcten hob J'h_'I'{, g':;1.-lm'!ll'II~H·lII ,\ il'llJ~llLI'1 iuun ~ r>c A.lll,·r·j l'.'l.ll )':<111 Lit'll maJ.:zol'l1' i·II1"1idi hill i.;(·tir nclrmi ttr II,i II 11 oos.lIlJlm.IUILllEl '_lE'\'mll ,,11:rli:!i""! l '.'If... 11 :o.lIkaLll1'I 1111 \i"'j t"l" 1"1 t"1~I~dil', Halel) ~m~'1 ndan 11 b,\ ,'1 h· 11.111'17'1 II II !Ill' uu I !Ill ~ !oezJ Lit he-mid!.:I' ilri ~l t-rim L1mH"..a.U.11III dll. n'd, nWirl,.tI,ltl d lJn~ldl!1 11 ii, ii iln 1l>--1Il1iiu hr.· ..h'lIlIw:;· II ~I' ... 1 .\\';II !OrH Ihml.,ma d ev ,I ilmeki: - 11I., va-ta I!'OO\ 'l'liil.Ll·ri[1l· I Jltl'11 I,["... l l (ill'_ Yfil' 1111rnn.lzr-nli"·L ee II 'I. derde ,~,- lila ~iI"cfll I! rmit' .. <heer gem iJ ru ha.lell y Ida budill '111 k 1.:;1h"1111lilkbltht·_ Bu. ~'e'fI i1l'l den hl~ 1'1' tll'l.; h' iniiBlr 711Jt~ ""'i ..-.1" Ht'I-l1h " HIl"l-<allmm lal'lC5li U~3t, g-en,illi -lH tanesi do ,1l'1~r!.;rlli; kill ....i' [!i~ i ~ii" Ik!r:e =il:t-j:jtk. )11 mleketuniae gL h.h.:l(l~iHh'; Il~ j~l.... IJ'..:,r:l,.,L~ ulH.LI ur,_ak gemild luin lol,;ind.; hll IllIlo.hlll di\.· InUi-.;,dll·["Llt, 'lnlu~D.k var dn-, flu \,I;~f1.kkll'ln a(.l-:di hIJllH(I~. Bir ·",hl'LI! ,·i.'I.lril. i~ haskmda ilg.ili m::tkaml"J'jI hehir ~Hii,,~ihl Il;:;::' m:llLIt'iLat gf'lm. m,., I"JLfi'I~ 1 ~ u!ak. j"tir ,llll1l1il ;.. b+'l'atlt-r ucak a(tt· iniu _01 nh l - 1'\ in"'_~! 1 l,ih uk hi .. i-: il'. HalIJlII.I, III' " ,a ;. I "r. hlr lu~ril.j \Po (ru tahmlu t>dilmt'kle-du-, _\yrIL'1 Lu zllmi":'lIt' 11:111. 1':11' i.,j ['Iiih~-1 kavnaklaru , ':1'1' ~elp\.._.k l';lIQ..tl~';'rllll' !- llJ)hTll:Jf II " .. 1 i,:, alan u gelnill;tl·j nil bit· t 1 si l'i1'l s-n IIl"n,\l,;t lilemlehelinlizilc. Lill'.' ik 'If' l_l. h"~lClIdll'I1wl ftui J..:,lIIllul \!'rl'cel, ilir ~II'.).n~ !·i merikan vnrdirn m i. zcnu .~1 '\'anmda Tlidr ,h'fliz filuM\n:1 il- rio;'] 11iJ l'Un"L C11'" IIr. Bu ~ihi ~Iizlt!,.. ...:..Irl.·lllwit i"im tillal{ edecektlr. tlt' 1; p'1l..!i!u i I

rt·.yor

t INII i

HU.'jlllll

111'> Siz,

r ~e tolaLitt!r b;r Bi~ luu hi I ;1 f'lki,",m~:?. 01,1111[1[, ... Bu '[~klcr -lel!!1 II"L kerleriu D~mflkl'lli
P.
~I

L

t

In.l'ea

I z! r.1I:U- UI!,lll'iJJ:l rdl .. Oil' InilllLm «lan: jiaru i lnd .. ki

i

,,-I

I'lj

u}'l"'lln

fll d

III

i m·ralcru l'tml'k glll;lilr_

!'lUI '1IIIt YhC'lI;i'li

toll Utlll'iz.min I>iri rlU.jlUfi ii Y('OT1.oI)lll:

II~glldi. O.n.l.ilxib. lH :!'Ci) &::i1ll.

r

i.

L:.rut bu Y:'h.Jilld.l I,u uli) uk buh1;)11111 1111·111 Dah ":~tilm .. \:Hlol1'; 11011Etu~'I.'m",k l",j'r1m ki, I n lIli rnc ·-h.1 lll;.(.I"IO': u,·~illl;Ii1 .. l}'l"!l.lll; t P.l.dl 1\-i!IU' Ilk l o;~I~.J l II n IJ.lrlill b, nim 1.3(!1~l tu ll!>~ I ~I, IJI(,,1'1I1 1'I iii l' [']n I k,1'!j1 Ili,' kLr glllll~ I.hl)'rnl1 - olmam, !!:;tn"t lahiidlr., .I""illUJ..l i.!trwl I·di,,·, n1m 1\1. bU 1101;'''-1'; ~.[lll{, III ilL ml:~I( ~ hjsstrule n
II,) 11'1[':11[, IDII:1n:zlal'lmil.
II'll

MI~ll1m ['I~]1 hell{ (lfltLin rI ~il, h dl 111 - luriD p: IT,... llll\.! (Hui. a:HlL •• 11111 kanaalil'nJ di,. l~ll.il 1.;1II.t:llI I ill'_ li)'l'n:tY",f klrl, re

oa

0

2

k II

I

1

hllZ1

'nk

Isp
TrLID1I:ilUn

yaya yard In

me-j

11I~1r81'" huhlhllll'LC tlih,III:·!.:uk IHI.,. dr~I' kll\'\"rUi olm::t81I1.,_ TllnLLRIZ ()Imnt.h;.:.mu ];D~-Iem"k.k: okuyucuI U 11111 dikkut II '?:,tl'llIl ~,U 11(.1 m u:wrim-. J:;(!lb I m~kl .. ~ ulal« \"fl. tude id lim' h -11 II1l.lw k, I.;m. buLun 11 ~: tim ho 'linea, !l.:nf,lligiln r"hi cch I \'1 1:8yrl'lr" fll" lrnlmak istr-dim ... D·mol.l';'lt 'P,LrLi kllnU:lIhulmbn jlrilllll, !I'am t:elw EaYlir I. E'Hifc· lli:ir F'n:ul ·1-i:oIJrlmlyli ,,, o\ol,lllJ.ll 1Il~ IId(l[ ];1 :yllkm'Cl.m t"nHll~lk ,'.,. lIiHI,~i Iwmk.lL·r1t:rlJ11 l;:-Uak ,~lm,-,k r,l .dm<.l 0 il ohlui"l. DJrdUm:il mil 1.·I'l!lIB "Ion n fik Kor.l!tnm ~11~n IlnllnlLm I<-ikil'll!nni Jl.lltulclarmtiro I \., Y-.I:r.Uillll iI n ru;lDbk bil' II, } " krullll' mii-m..ll imll Lil'., 0·JilWu::,11 P:u:tinin. 7. alull ..... hLly,
,:j_

1.. lm- kl!JflUm 1111 :il IInkLlllmH. Ll~t.rltlll\r" H:1I1Jl mnmtel ete 11~ J !>'( !lOil II Ur tllli t.irm ~ 'i'" (l Lit Jl l}artl 1',1"1'11.: rLllln D 'mnk 1":1~l 1"h~l:ll!Iihknl1L

rc' II 1"ill rar111i1"1'111

Ir

I

I

nd

~

fiii" ('dlb"

d ald!l

In 11\

id.
It

II:ul,

H~iod.. ,:"

JIIU !'n I

r-,

l I'"k

btl ·11"r~. gayd m

Ru yaYl
ll!lT1~ilClSI 1Jywn
I
1

z

d

rnH~tD..r::d'

1 Utlo!ide)
!jilts;i

'·o.tiuanJ,tki
II

of;'le

T,.,ylo! 'lin ya~ 1 r~1.ITI!-I 1 .Fl·a, kal)·

23 E'.I'. bill trlllilit,.,.jH I'. BIJ w;J;k !-'i"mi 5L i em laz.J.m gr'll 11 1){'l-~"'l("1 h.i 11(.11 Amed Ii :'lila bu tu antl:.l l1lk 011', :lki a\' i~it'Jde 1)\1 pl,!rsmwhll :\'ell:'riril ..~egi umlrJ c itmdr <.:(h" ,e Ii:l!i;.l..

Ixi"ka ~e~itIi ele-l 'r !ll'asmd~ h},anyan II ~!Jm"::ihall l,lii.mnf\ idhal edilmc< 11 II Llillusmmn da hahb 1lt1 e\'.lUU E:iJ;jec gl ka Illdatimledlll "!'. mAX ST:'I.-WlSII •. II \

k tal md "13. enilrnekte.. So,,'DS! ma

hir

Z;:l

11..1.

at',

Hllla.$llall

~e..

1t'l1lt'l',

-

J:n_'\'.\

(A(';lIU\

O'G.

I

~iln,li:v-~ kp 1 , ~dell r.:,cmile-riJl li'ill'Ie hllfl td.nklai· bu) IIlInl 0. kta'\',ll. BI' ~ l~plel'il1 i'ind~ ::l~ll' 1;1lIKhu' da 1 n.rdll . AYlll z-.mu 11Ua ~.-Ic II i' ~ru.ilCLrin i'linoe!u "'j!LII'rl<JI~m ~'c-I d.r.h ma.lz'e'lIl1lfol!5i \'c ceblla.n€'5J de b'llmrJ11u.];;I:1d~I',Cel('ll ~f'mil.~, ~Ill I n:n lim:mlarOl rlil;.lt'l·wi bo.-iLl iu allTal'! fIlaJCml d~l:;;e lh~1 'I

dj;!()I'lmrl1 Ll.T.la:jlhll::lktadJr

~lleplL!ri!l

blttJ!.1 malzem'_:;1",-11,_Iutl,

~i n:iml'"

L-~

I1ngtl \ iKlfj,>! I"J<illlc l.:ul.:u" ~-, ~ :]'1:1'1 I·j L1WIi;J' Hi:' 1!i:!-llnl \<l.I['ih·? ~b n~ lila q" "11'",1,«'n in".l:1 tl i~'lll 1.~'III'llIl·l iHI' 1I1illk'1 J.r: Ilb.i '>::I:l"IlIJ:'11.InP'11II niL h' ).:IILII 11 I'i,'~, I·t~ IJlj..1 r. ~l\l,a rll'Jlli,., ki I rda hi".

111

mar .... :i ~'II: b1r OIIJot1O' I ... lie In~ t~1Il LI!I'II\U'II !)lm Hoi 1· ~n, \i iillnln, IIILh... t,t'I k UllllliJ.lflJ 1'1 If' i1 ' I !Jill! lI.;[iNl ~dnmamclld'lf'.
"dl"III1
Ill; I(llit

J{itiol ml!n

,n

Ililpik;

C'N':

111n

h

'l!'C:;3n;Jtln

Ii~natl

nVkt:l~ln'J g~lIP1-

d

L-j

'!t' I', Ji.'1lflrnlllll ha,"lJ' !!iur1l1ilrlil l!lil,! tI .. , III Lltk, il'rk'"<;; II .: ...1It1·llilli ul'ndi 1':ll!:hlb' .lo'911• IlllIh. hIli"),:] _: nWJIII'Ii Il.' :t;\'.:lilILl 'iUre:J.mll~
101.'

.,rlnd_ln. kail.."ilPIIl l!joroUk.. Bu noktll~'a I cl '0 !;,. 1.IIl. 13 n H; t;"ioin t::",kl hlr mubahfl_ kat mlth<rl, -t LaS!(h, h.

B.lli:m,
lID _

d!IHBe

1'IiJl£.

(111S~'Ir"rI
lllllitl

11'1' HZ'

1Ill; II L,lI r,

IILI

l.;::>kJt erkll

SlDI_dann,

CD!

iiI! 'llmill-'

tll>r

\1' ~U~lllIl"'lh'r

\ .u.:...hh f iI'ifI Ju·rhn II [f' 1111'l']1 ul ili_·Jl.lM~r. "':~t'r ~u'~iD '1111':1. I~[' ....i\1.. lUll tl' rL"I.l'il.i III ii 1111. i ill (ll~ll'l)~-

si·

l'I)1illimr.,.ri. 1;11 d.(ill k;;.idir, 2;;".'n ~Ilih; ~ don nl_tmLd!l>'1 .H.alk l~~<! ...

1

lill' b3 k P,'1Li.'i lnin

... '.

lif, D. Pl m'ln:ldd I" 1;11'11

,;oruncoff

FOlIII t" .. 'i, a"lk

UflJ.l!5191!

tanllm

n
Ilc

Itmel[rI

~liIl'liil.

l!\gPilml

idillre edllr.c-.l

i m:l ..
lkln~

\ jlr'o;;].

1tllllllU

iII(·t

n'

'I'r1lmn~~i

;111h.au

Iml:.LIIJ:lHJEI~i.lndu·,

Ul<i[laL U~Zl Jl>liilmL \ m.:mlL· tetir· ml'k ic.:.i!:l 1.I·utL .;::itl{lIJ.U;1. \'c'lllL:1J dlh11ii tnklil' i ifl'JU! I·tml!\ t 'IIrJ ,_:-;Iar dise ka}'uHI>!C' klir._
lildl

'II'~-l

inlllhllLoi dumur~'l ~ n1'~11ell! y f Ih me,w I ,,;' 11":1,1 mU&/ITIITlJJ:J hi!> ,;i L'«' llpT'll'lk-rnt P.!n-t·I;' z; I kf d IJI 'iU L'I n Ilk Si"bJ.! 1} ell!' 3l>Z o! m ir
hUal)dill' n1f.·m ~ Lein-, Pili t1 1L!'1'!1llr ,'r \' ri.l-

fll~lIiIl

Rflifd ICf3:l~ I.IIi trul~'" ILL hillc. ~tI.I~, vJ ~.u1l
l.l Inl

mu rn..wili
bU)I'i.!.l.

~'I ~ MIHrl hl.-.UIII W.lpu.... II !lUblnl ttJ ... HIIII~&IR.b·1

r n n In'

illr.lAi.Jn

mil

19lrellrl~ru

A merikan Eankalan ndaki liurk meT atl

b"liCdtlli;l;~1 muM m ~J tll~p Mlll .. ",me. geW'l"'ll TillIE !iiJell 1 ·riniu iki ...iilln gel ",u;' k haft 1 kurn suT,lI'mTlza -::;lrm i bl;ltk" •mektio!-dil'p BD~dtll::lll malz 'nwI~'I' tlcrh:il mur""Ueb oklukh (I 11l~'nhrm3

"'e- t;-ltanbuI

11-

YC!'I'le:n

Soe'i

ked iTI1\c:!I t"dH·.

Yiice

Divan
ey ti

aUye Ie kik
Re.sini
Uf:

r.~'I·du lIlIal ;.,al i!li oin1:1h ,r(''''IIZ l~imi'l 1)IIll:JlDJU {t, II~I ii... 11111 fllLhl~1II11l nurulual. i i'f1 Ri •...r akaJi.l1l EI pr;JIUfli t.all!! 1-~1·.'t;'_~lut lab I'd nll.... I, t \'1:"l 11.11'., ill.1' iIII i"a ~ old rll'. l"a't.i.J." \ a~::1" Jb"':illi ~ ..,:, knhillf'_"'~ 'fll' ~~I; li .. JT;l1J,: P::lI'tiIi ~IJiI It·rirl hiI" 1r,1.L"::uw,hm hl.l..,!L.:a. hiJ'':lJ l.llO~ d I~ I :Il1ii.kL ... lh~ I.. '«lh·1 Ip..f i riP llt'mi-IL h.'lnNI I.m.. k~ D"Wln!:..." ~Il'!1 II.).ui .. .:.!~ ";I} i ft'r!'lIfllim "lh'rJI'rlli
\"1.l1~!ia

£11 \'at:InQru::lllno ntl~tl]1('n'lrri h - U1illL ll.E! ~imd..i m_' dt: yirmi j;~nclik mub ...h·fd h.a:)lnilm·

d:il

:.i.iaIa.

:liUl'lll·h~nru(',lim.
1;.

p Iti1!~ll

4.'1. l,n
U>lr'lm_

tu~fir" nilHlt1mi

('riih:likt'n m1l1t11f~

D,'lnr.lot .It I9cmrn
C,IJ1H ..

k

Z ..l.rt hi.!: bir '·lltaudu>;~IJ. aSJti mtdl TIl 11ll~an Irnlr,ih:;-c.r hi .. l,I<l.tll}dn" ~1:il1. bi;~ J(' ,,-nllim l.lr "I'llIJh.._' I 'slemi'l! ha~rlnll.O!..Il(,nll~1 I bi .. m:'~iM'mo 1"''I.JOlri bLlhmm:lIlrkLa, mulik

rrm'lloltlin.l!. IU!b.2iI , mt.r I r • e• II I;!rJn_ 1o.a.r.U' [WIIH st· D mlJk l"I1t Pu i li~""d ri hi\rri -I !lc::t Iln~ll!j;l~1 r'rine 0 on j I }at'd~ Q>o.IIOI ]m1'1Ie:uJan Iili""W <IU' ni lidl:!rlern1 01J:lI'it - !Lti Slkl hlr Clio iI.II t:.a.o::J.lMUlI da Wdik cdIb." u~n 1DlIl"M:.l1I. ;lIIad - IIr_ li$tc. u:..lldisil'hlJ In, 11SIblili daltl1 f::n.tllh J;OI'd;J it'T'" p, _ti idl'ld~ 131:1 yon, - IUI.l mihu.l. io I caloolnl mLi$It{jI~l b .... tim lCE'SOIiIih. t ni.,_ PanitiJ rin UO.!lHlloln ll1tl,tmil~ b~l ill. Ht h~lil-IPl Sljldlt:h golt.lltiti. ~'Imimi - r
}'I

t }, Wl~' uIol:n: .l;;aun (Jkl Ll.. mill ,F:\IOiH'li klmi.n g,1 \'l'i I m:il'ni

KI'I
l{-

olm:ldl':lIl~

kDnhm._

JJu

{II<_] U'~'lIJl'U, IHIt ~

h::tn:'ln-tfn

YI1pu',

ro::! .,fl.lf:1 r,
.anullarJl

di

di
1, ~nl·ia..,)
_I 1 'li:tllJl

¥{I)illl.dil1U

fllvrlkan:;;11 T~h:t' ~:ltll1 l1l!itru.L III da bir' ntJbJII" [lId Ill! UJllJ !IO~ til Ln!} ~'e Ti>.kI'1 L:lrafJnd~il l,'kbriK:.mm dllrllllllUI1U tn.i'lklkt! ,!!l}!"'Iuf!nlen Ce IllJIJI CI~'~lf1klL1 r11I1[iorUI1 un Bo.;~. Illn emrJle mii!ib~L !;Ii r",k llW..:lln ettir'llrllt1illl lddl C nll Ur: ,'in! d Baknnln h·ltI.::rt' r br.k

d.hatinll~ di •. wJile:ri bt·l1 j '!iU Ilb flili r; F. d.~lI"rn !,!r l..--iIr,ti1i:j ... Jr. -izf :tlii.l.~L!hr l<IJIIJl'Oil, fili-Unt i... i ~l1hiuk i..il", t ... irin kml~,tf ..j:ci:Jll Ih..IJIll:JihFI"t·1:~rLlllrnn. ...1.) .

fin hal. na

, .,[1

*

rJ Ii z.al,

l:.rmll':1ufI13 rll

uortll.i takrin VI'I MIt'· n :'amnn ml'rnkkl-ll ..kl hUTlIJet"i mliliah r ·lill ~m'" l;.< 'ILI!:~i a,idiJ!flmm"fTli~1 ~Tdj_ () t;ikriri n.:.rm ·hh!ll..· makaadlllr", 1,;1 [,., 1i:!1·\.lld_lj1Ji;-'IJI, laLblkll.tlml;J ge1, JfSi' llti,zl ~iJ;I.,i lliirl'i,wtlerl.,. Uhfi!u \'1')"11 ilt:"fllllmrll;t ir"tlil :,;ittiluliitu .LIlldJH~hnlln IlnlllrnLilk \-c H"I1( ['IntI' Hi 1['m,J, YI.! lJutiin puJtiliL~ riu ow

lIi...-l· trl'rti)I' 'I'. IiiI'M n
,..(,.)Inuul ul
i4 i ". tiDlLnrlu

ket'l':-'tl'
j-

Lilli r.ll nTi

.r;.:1H!'"J) Illl g j; mll!,C'nIl''t

in f'iirm

La
tW[

ml' rbnT! ~. t~t-ri

~TC

:;:151:
rarlT 1-

n""""_l

dimwk, IIU Wllin o.:r 'I fll Imit .

'II"

K;U'f'I1 trlllTl. n'fLIl;i;!('ri

II:1o!:lDlUI, IiIII Nile "_ -gr'l"n z;un;m:mI;! .. IllJ'lJirtu sil;r-fmUJ 11.1-

I

v.-nt'il~,

h

I

h

!Cllrll1

~'lrllrl1l1l'-

,1m
!'lmelllek tliklp cdi hl~ I'tl~ L·t;,;

~:Iln(IJ II ,LIm nhn I" ..::n 'Lr~oln I. olll1;'ldl~1I11 .5(Jn:hlrlr'_l1~ .p bid h~J~ If' bi r 2:U:&";n me.,.·u bD 1\1 III r:nm1 ~I;C I SU' .. Hrndl ul
I"I:Jli._

I

[iym ulUuklurl 'I·,en 1 \1'" ,ill i ~ m" I~]i I~n ~I'lm .;t.,! . 1"=11 '] Ilhlnll\ IIr\>O.ll, hu h[ !I'I~ hil hi r (J1J 1'( I Illh .&11 1CI t I' lhi"lJ'III'!'." 'Icikinll i..', I. h:.llll" hl~ 1111,111. I
hm,,:tlll~
iIHil'nJ'1

lin LLy;nm. Kii.~llk bll" (- 10W1 "U' I: I lUI.! ~ lit;m, h". f·lkal, III i dkulII t zril~iIlmrnd Ii: nLI I I IIIJ hil' llli'l i~~·t mUI_'ui,I 'I,·. JILin hl1!3II1dim ld'llllf_ I

"Ul U,'lId '411 \;~Hl:'Lr t hI! LI olblil< }':J~I-linh F.JIi-.•t partl lldtl~' UL . tlrml~ d.1 hi tcllt),lllkr. T.ld rl an
lilrn "la..il

1I!I1I.M'lI!mU

~l'In'liif

',iz,_i.' ''ilt·d.-flb rl
:.iblll.l'di Ii utid-

Lu

II ~mlt

J1\UU.uIl!1llLld Ii!' hnn

nil:
]~1

I'clWli _l.u,J.lJ.J'a'.'JJ

:UIU:l k:.uwr t "1 j ini .. ILl.!

111'

Ii'

r, I . hurlLH'1 1~l-.)f .. -dU_ It . H Ilk Pftrr1.s1 cilkl ttidu:;unull.
I rruuni Il' II
l':i j

AlIi-I

_;-r'llli1'.'

f:.J.h::lt

~ 1,IIIlFdnll gidiltr' k. S'ur-J.tL - 1 f~t·.yfl ILl. Dl~mQk.
1'1

"ldtJ. II ndirdi. B'lllldi;;:1 uZ:cTI' kllnunl::tl \'t' til~uld I' hir c.ml}'N LqkJI ,di'-n In. !>:1II1.nm h;ltu h~i('l ~rl. T11l! tll-l1;rim ; .j~l'I 1m1r:\l;'-1~l'(hl Bu ccmly~t _
bH klilflo·l..-.nn her'ics Lt'll! mlJtebl'l" olJutu mtl'hld~ ~'n?(1LT... _"'hnll \'t- k 1,1o'iL-rc I"i:t~'d teldllthi:1 ~JJ, ;L rollk.. hi 1'" t'lI!mire :tun ell' "il : bll' ~I ml lh~r-r kLSrDlnl! l Ei lclriim 'oc ~I' 1 ~ uldo: t.I:: do],)" [ bil' kd ~ Ihl tflfl I ill!':r·dil...bilii.

k.i u hlLtiI hl'l~Clinl

I

-ren
~II'I ~....

hl!'rbimRi

blr

JJlWIlg_rgil.

INIt.;ma

I=Ilri....
u",(lI~rd"

f'.a,)-ll.ll.l.;.:UllJl-u lo..iil>l.Hilde

:!a.lyLI!!Illl$'{ I ~

Blind;} r) lKIUl'U
1 ,,~

H,tbrllC;],

b. iclQnd... 'mp'
dmll'lllUI,l",rln 10 \ytt

ld nt" e III IiI

H:<at Aleda . Iti U d.

l-::Lbatc !.llt,;:un IIdt-bW:r lo.ll:-olll· hin l' .wk t ..l.~l IIlI ad HI"",

tliti"... u..i.tnn"lo

Pnrl i Itnlllo.l,ll"l

r".~llh; -

(l,·n. H,dk Pltl't:iAl Ild,"'Tj"ri kmhu'. iirktiH.1" \'e 1\.-.,«1TI:l oon.:ltil,·I' Ifr... mfd rn P l'lIY In HI;dt elm,,- ('~iI'TI. !lh'{I!>i Vl' IMj~di hun i)dloPl'Illli:lin IT Dr n hemen Ifu-.l ",Ltl>t!!lllgL' 1lI .. ,II U [)L'm(Jl~r"t ~lll" 11 amb1'11111f1ki Ilk u!;urllll1 IJlI: .'fl 0;11 ~.
~i.ldl _. ~II ..-;.; rUJrI I)I·mokr.ll
lImWhi ,. p£j"o

~ IB._tsmdlln mil~:!I1'131 i'!:Il.!i.Dm:!:m d~f:t~J, b "j. I IaI nm laz.mm III If iIlllnun.rr b .. I..... -'ti ....
i'I

u-

~.-17.i LUHI 1"1
I
J

Karo.<.lSTtl:m

'::111, C' iOAREcl

l~rlr.Ll'. biT

"'ki parlide

C;i
] incl el l1\el n DIU
IU.ll'l.l~llUdn I U~

faaliyeti .arhyor

-y
(

(. A,:,h~
~11~t ImIJTlll mtJ\'a:cr.1t

iDanG yardlm heyeti ba kan larUe tema:sfa
HQ~e'j kn iiI p11111:'itlr C !lnlturbAl.t! k:.iltl G('nn":11 T[~J:I!!'I ... IT. mI('I: ·llrn.l rR jlllan ~I'·. \, III .l~ m~l..cI_"IIl. It I , rtiJlml 11 kk 1 d l I)rll

~ H'JllLf i lIIli1)1lk

,-I In ,kl....

Ib

Inn

W" DoI"l'lmJ

knu ••r l1ili8i_'atmL sak· a..Jrutt ('lhnlidli:L hD hton~
~tftntfr
&",,,Uln ,. >

Lll'llcItllllllallill .... Ii..

T. may III hit- Ik I,'W:;,I"I IMIIlHd. Uil ~ilini~ ,-lin il',tlll'!'1 d~~lltl ••
HllrTl~(f p.,rr5:LlII b,1
1.U11IJml

Iv

blll1J.,

."biiyiik taarruzu ge(i i or
tW"ii
I

(lJJu ...tu Jl.rl 1 III!;;idt'J

lll~l

tun

lli!lIHLnLl1 ~r;~r\ll

1';3

III III (C ~·uh i Ililll ,)c II

1,;\.... 'k.. I,'l

1(: nnl!lIl'l"~ b,I·"UJ.:-

j1ollo.t:.1I't'lL

ikip

II tuI

(I••'1ILlII_ )t'll,fil It I;:{i"l< rC"Dli'llll'"
l~

lilli·rld

k:ll" Din lJ...r nil

Ik .. ~"'? kuIH1!)ml1;;lnd'il, nUiiIIn ill·d.!! I mlll<.fl ~iok.ii_\ .. ~ tml!kl~ .dL. C'<'Ild ku.n II t[)~jhlllllJllrlk.-inlltl, ti.l:z:i.io,Wn arll.J. llllllte"Irr..l.lIgJ fiJ.:ril1li c,'I:<~ 7.11tt"I ,·irh·(_'l'k kaullr Lkl"i. pUL
_I

16 lar k(unera.nsl
mii:,lur. 1 io'l!'liIe
I

OU11;1I mhllll'lJl·

I-'

t

rklll
Vii, I

Im;ri:re

nn Ir i 'n kararlun

Ii

ute

I int'id ) , crrl,lll n ML-cl
Il-'lm:l·'lqnc:Ii.l Ln nl~,Hl (tel

cd

Il

liu('Th::ri

bu

Du
\It, Hotl ay !'lllreCI ~ bu MI1U1J. ~ ~a.'_'cl...-

~:1k'l~;)1l

111 I. ~lrel"..:Jc; 1>1.. LUI i . '111.11m I ~,'l"!'t:k ml! bllnD Lilmiy. \'

r,·.,1

r;j

Bale if- oto isfe{nipahahhgl ltak mila
.. Uiltll, I,m ~~II'l.1
lifn I'IlIhlih p

St\,:iml l"il~ de bunn 1~llm:U1 bEl oli!l1 i1 mel

=:;Dal!.....
multo II

'onl m"'I'e-

I ... I>!ll!nlJ e kIt.!
}'3.--

I
'\Si'E::::::.

h'rdlll

1IIlll.l ll.I..I.kt",'IOIda.

wlm

!l:"":::;+.-=.. .

:;+-,,·_·.. ·" --::-~::~
-

Itl'ru n_l
Ill'"

Fe 0-'
1..

n ~D I d·- ©'I In.1'iI -,~ ~"' a
U U \5"
\Si:i
._ . ~ ~ ., ~

ta\.~.~~-·:-;:~!~~,:~~~~~~:
W \5"
g
0

F"~I~ WlnW.ll dkanll c:Wu,i I rnl 3- '11i I i:t llllJ.llJh:ld pUtUSJlUIl tloim l:"I.nI Ld~_4.:J(~i nw~ h,dilr Iklll"
nlm,.

I,ll

mi.iljJ1. ...,irk-n. dlh 1~~lk AmerjJ.:a.!iElo lUrlU ibtW131t..! klU"}1 Jw)-abdt'I:'k teclbill[ri In c'-' Il('lIIi~l :r!;lil'. Ba~kan onlCe. uod:w I.!V\' 1 tOil a; ~ buzurUJ..LdI.J. mec.huri ~J'lLk hi.:zil "WWt 1>IlL1I.1Li lehind In bu1tmWl v'-' GLck..Wc 'un~rika r:...ri.J.lmdan pr.wti l~i~m'~ .o\vru Pll Its:k.cri tttila k IU ta! J tar ohn a;,>aud..lln Eernuud BaruL!h'u kllDUI ~twijjolir. Baru~b·tn.n W)uc.a. B~ 111 Tn.t111311. l1cyaz I.iJrtL.lo ,n rlt loml'-t i/;ti:!lllfC I!~mseyi b!l$k;tlil 4J'I\ ill r.;uLLn;;c'D kabul d ml 'I' I, l.

mm

1 IIi III ()ntint' p to; !JC'W. IH~nlllrn' til! t';I1't> 11:11 .J..,n oil ki .z.-rud'9:! ~i'[, 111e-ljo!'iil1,I dn',L1lirb h I':ruir' L~l' '!l-'

:_.'
tnll

rmtll\n

l!lS\ II' olund I 'II
1

dlr-

F..mll'

Will

II

1111

:';,-

1 n OlUl"irl.g~l

tl~. dJ.:l[Ji!!' (!d1l1.!8 lin AITI(-f'il;~" i''_'"
rna:.;1 mJllh· ... d

ki: II t l'biJ!('· oJ i,.jude- y l'~t
1 \~

111m

la ki,! Ik h~1
I.L

7-1'\'f1

11~tml:g ko)'~Ibini EJ k m - ~, l
.;oz:lerlnden
yll~].al·

II n

l&JWLdl, \ ILJ l.

akank: t
Lllll.l

ddt

Zio'!r'a B. Itlbl"lm [m!lJ'll hl\ ·Iiu IH'!lSIII

r..-c.:'k:O:I i
)

~-Ir:lrl~

II
1;1

t;flllhu.w

f\:I:UI~I' I:

B
-

11 IlZc.nlll· IlIJ ~a '..1 }'l,ti,11.
HI~

d.1'Jl

. 1'18 ko'u !'Ir.' i~ 't'11 11\;'.2.~!'jlin (-~n~kle irttii~iln· I'ri him. R !.ulii Ekl- n in fk: U.~ '}IT!ii': iinu r.<'Miirn. nd:ln

c - Ii,

!;-

l,i]1 hu ..'a )-'

-============ ~~~~
ACI
~y3 lIIf"k'l Yu. , I lor mILl Y1.ik.!:il:''' C1I1S;1 'I ,1ll~ljJ!n J; I]llr mll~ ~\~ .:111EH' J\1. 1<:l!it' ~ !H!L f

kjr)1"ft,l" k.Jrllllhttm ~ a. nmlln ImrIH1)' c~lk W: till i:;t::Llei Lllli.h'IT\IYL.i\-..:lnH', Emllni W~l'jrh.,. Ze;,:uaJ' Ullll-

lJL,;.J3ml~

)i'rniJ'1T\ !Jail] ~Iklh:h: J II 11 b~ Y~~'nrUll (liI1;f.- •. J11t."in! VaH.llli. e';; ,,. '1-1 11'11,1 n:

Tut\b=-)"

E.

In.l.f:mrh

nl(11

kHhr.;.-

11'1'-'1 Illtli.lL'Utlll bilmt'):'IL"\'IHnl, ~.~m-

ll~ tlokllllm
'(IJdlLllll

Je1"i
l

.4 iI

~~J.l1.I'.lJllL IMa Su'tlm : "!:'IL ~""~IL'} I g"" i llU'·U'.!~:7,... nil IIL.lIIl1ftl £'\i" tJlI ~"dl3

dj h m;;n rh (,.1 kal'
II ., II

bt.1'ILUllll
"'{(.lill ~

qll'l-wdum.

in

I\.LII

dl1c

ti ',r.

I.; ,~III M(' in \' dlc;a,11 I.:lklH

blliit

Ill'! II

tIlt
(D

1

rm,

rJ

F.KnACI

e

Tekn,ik Oniversite Satlnalm Komis),onu,ndan
'Onivtrilltemlz ",u!it~hd'rri:nJno L·~rjll'llr~ l ?'erll 100 tin r k::u·r.n Rio aac hr. _ 15tr~l1i!rln Iliumurll!l~til l'!rUltt or· 'j!ij llr:1. tem.llmt p."~",,,llc (1/4 fMl! lIr1l'1mda na.t. n tI~ J(omlslr.nl1 muran.tlal'l. 141(1.5)

Tunla Dersevi- nde
MAIEII.'TiK
-D'l!ir.h:ri

Orl,aoku'l- USB

II

TI~ni ' Ok U r'

~lr8Ibes~nB

I

-

FIZIK

"'~UI JdlU'uln~ tlllLhleliJ!lde

'j!J.!IN~' Vt 1:::/M3H
Ka1k nma.

\!,g bfn U rallill ya.hl!'chfpm

bbi.ln'iE!r,ri.l"2

...".

V('!·~eL'i ~]"'filcbt'~"nJ , n

lHh;D.caal:
ikllybeltlm TdI.~1 hUl,u:i.nlH::ri Na.kllyeMust!lf~ ~·j)ilLU:t.
1\ h1 t t. ntau

'PII'.

t~QtlO iw.:.,rllJ{". 1"Iln 11 b.'l.i;Ilm l1"r gUn saa]

e r jLi r, iiji ftki/rfl.' n Imm
r

KIMYA -

LtSAN

Lolldr:l,. :::wmllld,!'1

tmt!

NI!!v;.:,~r~
~"rl"
~JHJ\'[,., ~ ITJII"-ti

U8i

212,Ilb. "l:J 'II,)

H 1:81

1"411 1dOJ.

l.3().1j1)

11]'OJ.IJ l!.~iU'l,

TUNA DERSEVi

... 'l'ili.irk U!jlnu· • .\"0. Srj U (Aksllr"~ fV'ffllf./ml'!(' km"FhJl)

~.;m

:I:Irii fo:9rl
Pra~

] 1J5~<iil8 1lI3ee'J
1i,I;O

tal\lfiUeli'lnht

tfim1Ui"It ma.ltlb'lml.:"TJ.nl

J{~dJrrl\

AJ-SARA."'" -

ISTANBllL

~----n:
,H-

I'ilwkh6fn

7'UJ.Ilb!i

Llior:m
PriAM I;I: :-IlWJlJiT

ll ..:ih

Hamide feci. bir
010 b'· _-azau UI k

KaYIll1
Ve'Ol'let Orrrj,.1:l! J,'rl~'11~!i 101:11\1 Mudnrl'uili"d

odu

Diln .s;tb;Lh I'blln.ide r~l ir 01l1li S~bl..(.1 1ll~1 bli~ kB':o.:;. ohi1.lI~t'I.U" HlIrl.H' "UUlll': r..I1!.h:H ve me~'kll All P~ksrGi 1HIUld:& Imine ~1,.. Ol\lJ) lj:otLl'l' JU.I .RIo:a hIOlfe~Ln~tJjJ. 11:.'1;1..... ltJi kt:u' ve dJl.>i l,.l S ~ IJl~ Jilll. Ot.Obtll; dim ~OI ;:'J.h .IIEl JI,[IiIh.{lM111 i1Ql be doe II b .. .. !,i·30 tIll. ~[\l lc i!diln HI ~·C]c"ll lie hI! te.m.l n:l ~ . ;.re1c~t (!lm.l~tl['. Qtobli9 Rami U. Mi.hldft~ uncn 0\'101.MrQlhDtian Ilil:~p[lif:n 1\ ihMe ~elrll nl Ql&nt It r~t.u IIDnlm,~t.'. E ttl' I..,..;~ rhail' uarl h.l Iharo l't!rl " IbIl5 kal"l1 tobii.~ ~'IJNn k"nll:nn

..

K, \ I) d"'rr~1,I Iii U. ,.n~o:! lIultl:t·sl tl"'L'alllldcn 111gb! l"\ll!ilf mcve lit. Kdlll florj. I·nlj.~f'!l~ 1113711 DJIl. D~Jc)t'r ml't r~lo!uJil"1.I I ~{i IIJ":! ell r

Sat'.flk Ev I parlman'l Dukkan va arsalar
~O(lo lirlHl. n ~Uk.ll
t.a!n fit.. H
l~"'kl)

,qlH

'11I,~

.J.~'

S':''II IIrn ,j.:l Irllil'uiliJur 15 IP Imil)r A "I r.;; nrttjr lUI surettl
12.4,°-18 f'1I.z~.s1

t'

drl IriJ Itlkla

~HtIH:tn \'e' tr:"~rl

ii.lcrl
~ll.~
Ii;,

rziHhkt(1l senra hir L~t'~ Dll~hr. IlIiI. r:ef.i lil:azll. senun

alt ~;l1"tmo,LlJ." AnJWr:t Orn:um Gt"lt~ M, de AnfLu:l. ~I~.\". C11· y[1l1l.Ii1.mlll~l.l'". 10 f1>TH.C,i1 • kez, !!!1111's:!. BUN:'!!. \.....E5Io!J5th.h' l~elm~ mi.l.r:lli:l'lukh.rJ~·It' M11r1urJII' hJ.th;n"GI;I1IJ d~brI;lhr ~[ll;-.](' o~.Q illmU2:dll' ve Utll:nbu, B;t~m1hI-lo(l •• Hbllm.lO !l:ij~iU~~IllI'. biwui )·l'll'tJ,h].ftrl Rli\rR]{ Oiu;:;.be. Mil S - Til ll pled 11 J h :1[0(" [! IJl i\ (1.~ r'l' r.Il k I ;m.i~!';llo[te" ilk. t"m 1n.M]llrl' 1lE' lti.... m1$~'oDil;i !lIm .....• r.t ;In l,lI1:l0) 'OI.l'Iru:1e."ll.D~~(lttlrmil~hk.r. BIlll: ••!rd~n 2HlIll~

bus.

ow

bmas.m:1 , 1 - Yllk!lXI~;l " 1\,<;1 2'l.h iJ3. 'l81 UJ ). :5UldUeo .sa!JI.a.~IIk.tlr,

rne

,I D

'~t

g"1U11J

5a:L1. 1.5

('

I

I

1'1,,~£I.li Ir-,,"~Il mt:.'.!!IU 11 uJ blltcl.·1;:_ t!1i, :ijJQ.J1.. ' man, ~l.iir;.kau ~r' an';)' , Im:->II: I!!> It'i t'1l.1I}rIII b~r k~r" Sill tr:.,n AlIlr1.!:'E Dh' 21y.olu Cl(dd. II "il] 1 re Dlllmf041.",L ,tl'l1!!'If:l1

OrJllmlJ

Ult'lm.t' I r.tfduWIIi\
kiii:~~
tile artt.lrR1d.

1

"I
,.

~ 5 l~:I'::m y ,J l~'!J} ~. 1 !!'S4 B.h En.url.!,J' ~ Ii IJo·u D~rrur7 11.1 r ~ 6 ~ili,IJ)I'J'.a. J

21 l :!-;

20.5'
&13.10 lJ6.1O

%

.0;:,

KnlklnlWr. ~~ 'll Mll,li ?'!].ldr.J::t. 1

e

6 K...ll!....nriL~

a

~

,.. O. I.. blUCIh dilD!l.d. ~bll III tollll'fJ'n .(i ilMU'l1'I111 looporiolllb ... ea] J.e••,.; • 5i'l.etITlm"m;P1ldu~
,,-'I. C. I. ploll BriWlip IdDl f _ ntm1 . 0, l.:b..;~ - 'Gla ~;,. 110.'00II il9i II 'II" im)'lI In '!dlle~'
P

,~~ 7 :r.UlIJ .M\n.la.fr:.i"I. ,2' % 1 Mii1i Muda'a~ ,

~jHII 5)~ ::1:5 20 p,[ft 0.15
M'Ii]

kilYlll dQrt

I

'F.IleriJiiQ pJrl """,.1 ... d•• ler .. llhooJ_""'''' .... inI.. beill£ de'" b
I fJ'
.. r ,.

kl~'Jwn

PIU'~lll~~

ve

l~ :t'o}

ani k~mya!l.llldde]lIri
dill)'" :tirm..!I.Ht:utlW

.

yQtfld i

_,

II

• '.i1l ~ .... iN.-;; bfiJClI(

d....

11.


f'tR~.Elmr.: ',2!:l A~ll ~ \{ PH'l"l'f '].:t00 :4 !'. ~'J.l1r. 7.30 M\izlli ~ Hi r::! ill ... ~ •PI ~
14: H::bq]ft lI.o;iI }.: iizlk ; tT H. II' ~hi2:lk IF' :1. "!1~"'i'l.
Ji'"_

LUidi.r.

't

HII' '0';1 Ile Nld\'aD adiru .. iill Y,;J! ,I:unun YII.l"alan a9',••·hr-. liC,djoe}'1' Illlbdei lH"~C:1 F,rtl.P1CL.>l ~ \ Kilt Arb:llllk ~I k~ym"'f , .. ,,·rucl\lI' ~
l"1.II\d bir U~i~
j51m.

$ile IBel diy
1-

l r, T hId :i

ta tlc:nun f.dl1ll1",lI·rdJr.
K;urtU'ilJldu

.Ili,. ·1J.:n

dl'll
Elh

1rfl.t~ uhifl& {"Mdii.
j

ur

0.1'1. tll r '~"'lImt' hAd,~!.
Kal~'~Rlrf'!

ltI!a

bJi.

9lnHl'LIJ.r~

Ev\'c:lr-e 11 1\ ~·nU,"'"lip oL\IhIlT e1m~Jl!:ln ton untr cuI,. t:a.HI HOF'FER'ft-.:s(']ift.'L'IlTZCU,YTON-SH~OnTIi 1m. IO~gmOMI 2~OO ,:,.lfsd.. liiln\1.n hi,lki.i.mlul l:e("l;!fljm;~ lip!'! mt..ildd~lk ::"I;"llo. ar~~lrm :,0';-:' .,:t'}UIIDll::tui". :J - MuhamlnE!J] I;.il.'d",18000 IIr:'LdLr. 3 - :'I.ll1'1'.u.k~iH. tPJll.tr,P.t ~!l(]o J!racilr.
'I - $[II tna 1.'Ilil'.I.!' rlitH ' lar;] Iii t~D11H ol.UfIW'".
fH"!l::

Ba,kanhClnd
1.Jll.l!.dalakv

Lll.Lu.
m.r

~~_.t.r"'1elfIedl!ll::!l",Ue re
U,fdilrli!',

11* .kc.,l!l!rlDd~ .l,unlB.tI
IJ.Ibdvlu.

J. C. I."m

biQ)e:Hl'

b~ii

,(J)

h'UI!~IJJ t
ar'

h. ",I.i' kJll 01.n mOLt. iii .tt-ill iklmill .UJl"b .;li!

,"i~.ut~: T<~'~'

n mlllllillll~

.IrifIrr~·,uur
Jlfi ~ Dnl~

c!:

II Ill, ~;hIr hall;j Mi7jJtl~n ,P •.) 8,0j5

rlliHa on :rUn

~t

,II,

!l.1l' K~f1:!.nj~

Kl1rtl.l.llJ~t:J, Esmn,fdMhr..dl.
CI f!11K":lIAmdD.

Sr:M.I"I :J.i!. U'; l1l

FliU,~ be Il"I!.'I::,~1

d tlh·['~ III d e par:Ul7.

00

-{dl, nat

::&.htAP ",. Gi'JlI~ ~. ds.l;Ji.I~iik. ItilT (ni:r1il l Ill! ¢EII::il"'lI!~'ebai'fall.fn. Sll'ihl~ "'cle bulUl2an 1 kJ~ d.1~. t'lrl:.r.ru;rt.~r·

£\' I.a.Jn.JLmen "illkmuf 'l'i! 1~:r.rJyt WI,,", fmdnn entt'l.Z Il)tln.:lo kalnn n'''I!!.r "akaf"lJml~1lr.

Al'tt.rum Ij,4. !l+~ pH~. ~ll'begiillU ~at. 15. tf' D~h:d~y:~ I!hc-Ultl, Fll lItLl:Urlmd;l. saPlla"il.lch:r G - T<l.IIJlIt'rll1 (lrltll,'IIu\~ ~iIo tJllme-l 1'1 1~1l\ bll' 1i1Ul.~ IfI1H:lInutn mull l.:aJ t nllttatl:J.III11 Y:llrr~k ,urf U flO! gitellll I:eklert ihln OllJfI~1r.

5-

m==----- ~-- -~Canknlb DgrencHeri
D~lI"n.e8"lDljd.11 l'l!Jlii: beL.'f'

-....,,_-It; irlJl top!OOh,sl

~tl66) :;;;
."

fj<£ltnIlHc:rin

;;;;;;-

c-

-

~lChlririt lT~" ill e.r.JJIn h Hili,. IHLt II' ,res. ''-N BU,!.
-1

n::::(l
1

]:1,29 Al"lh~ ~.J ~.

~e

p:IJ't ..~

1

",!:t.;"1

1'130 ~-!-r'~'-!: ~l',f. f.r
~3.0!l H~ii!r;er,

1315 :"t
.

:,ri~

?lll ....·~:i!'rt I

Ra.''''.1 PM

Yn,kl.~ EkoDO

Yellt N..,l"irf~

KOfuma Dernejinden
" .8Js::m 194B l).iZU

i •• lIlo:ngte,i

Azman,
I,!eime·~ '_ul1. "~m. !P"fI "
MlldtbtGi'lhld.
W1j;;C81 lELI.t .. L

13 ~O ~ffj, 111; 13,45 M'fa, .. ,

DIII'I.,. Orm..
Inrilli!1I!
n Ill,·jlll('I\.lI~

It..OOK:"~l"" l'i·58 .~""Jll~ 'o'1;j p. ·~ I"::' .. ]8·00 ~I. .!l. ~~·.l.i'l
HLOO M:i2'lk: D~ !l4t

YiinNlm K.urul \ oil d"uLlLlll.. YOlJlillirn kuntllillun ibmL·l de refonn y.a.pal!a~ y<eDi bil 11M.: YOllt"tim Kut:'ulu Vl' d, n uman sahlleye il;lkEu":Iyor. 3 • TIl.:\iiill J JI'I.~I maddt>;inl!l LaikHigin nikabma bU£ili:t~n din a~abnl.. €,kll(!e La. 111.

din ttdrisab Ipro£-esor Yurui Ziyo '. 2 ~ Millet tefiki.mi.&:; Din-

1',liDll- Tllrk M'U:I!'rlI\Ui,s1 :;;A.:Jt. Ifi de de-rnel,ln JI\m' oflrat lJl~rk~li ~llln Sirtccl Hi.i~a\1fnd~~:u' c=::d. Bu yi..illmek VflI ~ iddJ meemlJ· dni No: ., I~ilo("nderi~'" ot II oI'Lhml.inndlOl. f.lJllllacllllt.r. U:l"eJl}rirnfzlD f"C '{(in ~tl m KurulH &.mn 98 inci Dilel1as~ ij;1"kDllI!lU'II". I H:JJ1.~ rl1~nlu:t.hl t~:;.rj(lL:i rh:l ~l1mW' GVNDl'.1 lI~bndericatl.: 1 - Din l"Ilaarifi VI!!!
J1

:jUrt.u

r. porunun OICur'in1fi::o, l<fnh.J.en :;e'lllmel!1.
C.mKIl"1 ~.~ Ih~'1!1rlltde

1 TIl

., f~kr..."D.lII.

~b~J ..t

bU.· ....ik D'lijli:a1iiecl.~ler; 5 • F~nnaron i i~I"du. Yatbu.lill.iil a.r2.~llIlda.k.i mu· l'I::H~eoot; .Fn.rmIL.I;QnlU.k.Ia lIelita· ~iJjk aras:!ndaki miimu;.(:bE:t~ 1 I(}iizel ~zler: a _ Til.r~:yed:e donmelik tarjl1~tsi ~Elji!"@f Edib).
kt.:r§l
a

tltimnanJlgl: 4 - ZI:I!me

M. T,T.B. ¥ijbek Ekonomi ~e T.iillil.'"~Df'L'nt"ii, 2 Nisal'll Cu· rna liI.DLi. S&Qt li de II!Ikul lumfi!flUl!J SBlonUlida ola Iall Us, l~ h:o.ngre.sini j.'!'I,r-t.k. gUnd.i!mil1oti!k.i. k,onsel". yardlm rne~hl"8f ite yiineti:nTl ku·t"\l.lumm gtiv u oyun.a mLiracaah "e se.,;im ~ad d"le .. rini gtistceoktir_ EiJ.rsel'i3·et S3g~a.I1a:mad.i~ tak liiirdp aldnci 'I.'Ill!:.On toprnDU ~JNi&lD Pau.\te.sli sut U d~

t!l.

"\0"11

'i.allli

141

Ii tt"Oi>C:11 ~:.lt;;J ~J:Il~) m.t~.r'!"P ".Ul'~"t.. l"ioT'ti L"lill"'~ ,[.t.y" .nl'~lli1 ;tol.lr...·lil. I,~ Ioi (1.k...

"".<

);<Cf.l

r.~,.~"",riI:I. ... ~I.J
lr,
~!Ir.

!.

,:r.

'"

:>Li.l"U

;hti!
~lli:ilrl"

n 30
U:'u

~(mU~J:;I3..

~!lli:~d.J~l'i .
(_, fi'l.'rIf(;n!

l!lJD[j M. S. A~·a.:r1HI.an H:il!ii'r!er.

.l!J..I6- O"'l:TT'l ~ 6 .. Qr..I •
J:!I~O !,.{1.1lir· Ra

tr... · n
II!' rII flif D :.i ,
.. ~-

Or~

H.iltm, 11511'1.3 :.1 H.. "i

""J.

MII"ilr;'mrl1t
I!.~r.

U r,
1iII1'. I
1)0)

,.'1',':; Lira

I lei T. Kr.
11

11.;;5 Ulld:;:

O~t-...ar{l~n S~hnelu.

'l"'l
~O.J3 R..(l. 0 G~ztt"n :21J.!(] S""rb ....t S:-;c • 2~ 35 ·,ti.lllrl, T:t.~l I ThI ]l,1u.. L'" 21, 15 ~<:'ll!~lL: 21.40. !.LI.Z!.'(' KOIli;" .. ::.t (P!.'

-:;, II(l

~t'i
... :::

, Istanbul Vaklflar Ba~.mUdilrlUaulIanlan ,
l:l~ li(l.!;lan.lJ;' 'Ill ·.11 lla",rH i;.3.r3.h t_rf l..S\ ~.CUH~lt- 1.·:tst.lli~·at1 plio:ar1i"} I
011[

a>ym yer"de ya.pll aeaknr".

~'-J .. ~::
M j4 ~;' 1I"j

_"1I!!i!I'Is-~.4II'V""'~_"Vio.ir'r~

BETOWAIDI.E aiN1.U.RDA ZELZELE HaABI Hi rJ,Dle VI! Pr·rl~'od 1111''>.\1' • c;'crrlT('ll: Y. MIi1I. Fe.'l.!J:'"~"lll [Prof
TokluhlU Dr. Muh, Sa.!d Kl!'lUi In

:B. ~lIl l"ln Ifi.zumll O~[].r> yukl'll'tda
I'

milnar.l. t - 11mt~t: kOillll.mll,llli. !hall' , 1'2/41/948 (, fl.1J ~t IS tie va.I!:~f1 r BlJqIIl:ijd!irlll Ii

.'VOcal divasl
tl

.. Oner
L'CV
tard.lJldu

,..

;!luI ~U
I

:!!I~
fll)

li-I

we

lIliW

~~" t.,.· eil 1;:11' n""u~ loa"j m. Ii ;o.noiidij;.;, ]I)"co·. QiCnL'~" .bu· K" IJ £",uj •.hlllr.

~"·.ilr~ur'
H: r.J
I~

"tl

~;,

r,

1,

....,~uJ ,
"

GkeZJlJci.

1 .,:':h •• '.'

,II,

1.;""

..

.

,.

n.1

~ •., ~ (,

1.1"11"111 (jr·jv~I.'r; il,. I?ld-

U,""5

K(.n~l~ma.

l

,

I r l"

1- UI'" HI;'2(H
•.

".

r-

Z:! ,0 :l.1ii.1,jk: lJ.~ Pl ) ~:!.l!j ~:u.zik: Dar. :MuJt1 JPI ;n,n 1 f, s., A~ •
2! ,..5: H ilalt!r. 2300 !Prl.' ra.m

.u'

J

tU"IAB

..e

1;-"1=' ~.In;

nl'"-

onsMii

H{'I

~1,1

dtn

l.o;;t :tn bu! i.!lit ~Fl \'MI 500 It. UTilf~ meHuda dlLlllii ~df 1n1~~: r 1:'. II Ie. 1Cs-~rd Ir, Zelll!te !)ot'rcl< :f. rt.

_Y,;)t).larda Jl ri;:.·a.d hL':s.a:Ol \f' rf'zo. n<i.ll •.,a 1I1.ii"u OIUllm::lfu v. {. (; M:', III1 "f t ntf're an ban ·!t'fl \'~ b.r (ok ~dR21 mls:tlltri lilt \;l elm""!!: f ir $:j.~ d'~1 ~ ("rLt·r: I.lit.. 1 lml: 0 e, N Hd, '" H l~::lItr h Kltutl~\·I~rl:

===:'==::=:::::::==:--:;;;::::;;=-~;;;;;;=:::::;:======-,-::--=====

ioi:.Ia:rl nll!JJ:1lf Dleklup.larJIH m-ir Sal ~'''\"i;!liLle l..adn.r k.o,ll\)~'Q!l li~",kal'lllgtna vellTlf'lfrl ~rU .... r.li'I~f LIe f;ollll£rHo!(;€k t.·;'::~I' 1t"·1·:.....llP!u.L~ ~n.L!nlO]1:!! .I>8.9!Jnde-D blr saat L 1'1 .. IInl:ll· t.'"C~lIli? Dllhmma.!J ol'-ill"ttlr. Prutnd.a. olacelc g~f'lkmeh'r k!lDLhl t.lllt.l"llt<: l§:lIttl'llr,u;,,[ h(.'r glUi ~:i.ll n:JI 7amalllatllldil. l.e\·f!<am tiu~un~iI (!~nilt'blllr ,~"!.1 ~ I

D~n' wd,\ lUjllal"l::.lrl komhl'J.f'. !.!our.ULl ,arUi \'E~hll~ I)•..;::,rllr"

!·'fl)l~ll",akhr. I.'itEliUl1erln

2UO :;,1]'111 Jt::.. l.ha.l!!l :'l.!l,llndUI

Iddia ve Karar
Pl"(lle~r '.,ubi
IDjir

Hen.aa 0!I<f!ll'oJong' di,;a.5lnlll

-e""'".

a,dllk6y k yma· , '8:1. $b.
'251l.!.<.;,.a ~\bl\j lmlo@"fl l{·n.l.i2ll II::

IV

............... ...,...~""~"'-""I
:l1!!!'li_pol. A. UMALEDDI...

"II O;Rer - l'iied Iii!:ii .. ;;:ij IiU...bnn
'11-11

't%!Il'.I1RIM

6er 1l",~1 hl.r ~IdJ;;ii: b ..!lil.hp qib\& !:ibnbm tn. MJJr dOl ""II mllhdlll,t (il!luguu~

E"rt.ll ~i,Io~ 1:!l'lC.r. ... lo;e. ~"..!Hi( 0 .. J b~l< ('~:l:r 1'.11. 'lmll!n Fln v~ i ~]{'rJJlcll!' Illlltr [U:I.Z::uJ.l~JIl (i ~ II (I 1.. IHhJrulrm J(O.nm un r;ahJ ID~ inU;!:II1'1e k!l.tI::u:, U~lJnlml~' ise-dC bolL r •. n·.;~'T. ftlr

1M' fllili.

J .r.n:ai

h'oI..,

m.... ....
,.,QIIft I

'~trWIo'llDCLU
Id'g.

:UWli"rII.~ FlrTtH

FU.,g

1st nlbul
I J ~'"

S

Ticaret va
a i Odaslndan.

dan

lmlrblIl.,k [c1td ~.~lDda

bit d., !IlIB ~ mUJ1lalolra 1111. 01aD I)g 't"II' h r 'J'ii'r1!J il.n~n riliin

Ul'fdir.

MHn

'Ut; iNn zar!mdo. rnl,lbl ~',ne? ~(I,ttt.lla(3i];1 llan ohmm.

u.

.~.,

r~1;,J{rij-r

t-

muz:\:Fide

lie

(4:!D,'

1·1i'I~1 IliA!~

DIIo,Liiti 1".,: .irw ••ill ~
]'U:

1I..lI.l.Idw

.,..YI.

."1:1: n!o;:-.ra:

Bttl,<I[p K • ~f"L

KIU1'OlIk i'.i.l;l.Jl'.J.: .5Jt ('.~ ~f·tf'''ell na.HilJind~J:I IIlSrM8tura 'iT~ lll..h~ m(':dt:J.: I;:.n.lfHlllu li Hi" >01i.ar..;n 2r. l<!Jon n:!.ft.alln Ln : ~.riiJllii mellsll<!"lll r 1):-.1 •.,: It' IOPEtHl(:J ) lin Iii mrn.sU1;:il' lle,Httl"1 ••I".iI' l~rUle.

llUt"lib ....... r"'ind' yt'f .r1W&lit bi.r lnYJl1d U: r .-Q1Jll])I!t1J!4l:r. H.It!ll bullLnh ...~ :Iii.l:JJol'~n.. rl3'jloh 1 '1l'1i .lmi1u~.tUJi".
·\'Li.(d • (JrnuJ) ~i.',~rnll. Lid IPwif'"'oi.ir 1I['(,Jlnn nll'l '''f'1'I-er~ndell lJinlli i 't.t' 11iln· d riM I mfn'1 dlalil 'IIi· Iopnm(,L 'l1ur 1111'. liD llill:rm~i I Ii.. ib£ t \ riel liU",bl::lnl:l b1'o1." iil,;iin Ii de II.n I'lL ('!MIdI'. lowd("hl ·NlIDa.at)) \ e "J kI· .. lil.J, Kiit4lhi" 1,·l'\i h ... r('uarihj •.. edelrHir .. il Lt. •'

Hah

llr::;u',"'lI::lI1dtl

!J.l H

Yuc.lu trltotaj f:ltlMIt.. tah.l~l k::1.I":lrI3~ttnhn'HHMoll': >Ilc;5li!ce naH:.

L

a...

lIn E~ J l~"'& ~'QnUlla kadtlLr 1tcrH~"k I ~ ~ .n~ Jilll U.I.:S!.'CC ~Lp::u·Et'll!r al rrV,[j l.nln udenll1e' !':lraSlDa g-ure kabUl olun3r~lc" m
til'

nn

,"

N ill tit linin 1ly:&l. hCi' SIP:' n~.1 ,,2. b IJJullde blldl nil!c . lit! L" ],.,ti"~'etllerln lb[i~ ar;l",n Jruktarjilj I&t3.Dbul. 'f':te:lI"et VI! SaJlR~i alii:.! ~lna llRn iarlh!ndH} Jt IK rc _ klZ!Nn ;o:J.rftndn )'1U1 lie iaoHtlJfm~lu', 13'11>5,,)

Grip - a, . -- I~"

II
~I-.~.~r~·._

.AGRILARINA

ve Romatizm
KAR~1
.~.I·"~..... ·.r"

.!A.-""'iI#'i'"4-'1'f __iVfIM...... -

....~

__ ~

.-4-~

PoDLLEI' BUo ·j;. u~ IDf"Cml.lsnll'l H~ "LUll U it .. ¥~~~,:Dl17.J.l, • .B:i ~hca YOUI]:).rl tun til larc:llr: J'j.liIletvl"kll~ I!e~·jm lGlnurlU _ ~U.lietublnn Ubll"klr Balkan 5aki.lfllna C~fidl ~lll:

b-edl i'cIttllmtrn "NtH::J.r.n

f,~51 -

d.ilpll~1!t - E ADirlerlll:a me~ GL'llLra~ CafOl!c

1-3:\111''''-101"1 -

k!r.:l.lm H ... ·

Tr!knLE Oi;rctlm d~I'3~1 _ ·tu.rkl'llGu rntJi')led - Ill_ C!>,"mlyetl - K:nade DonaniIln INL,OlJ'! ill, Tal,l5ly~ eclfrl ..

hat. "'" Ter3,k~J
nbde Turk lI ..h!,"1 - v.

BIlrJl.i TUrtKlYE l.Il:!lllt~kdhlll"dli' l1f1kl.Ki T",rk 11-1.11 lI:; l't\:JIi~ln III nllL"1I1 iJ.,:ll nu Y:1 ~:ln

:b.;r:f!<"IM'. ~~"';1i11 BizlM TlmKl'YE ;po;[~."muas.lnln!'> 5:I.Yj~,d:l hlr emf

!k., meUm
ri~'I'"

irnzHJc\l'Lf1

¢lg1Jn

yankl

\'fi~ .

r'LkmlIfUJ. 1')1-1 \'mular.uIUZ:!
I

riz

haran-tl@

CU

A

IIlsAN

2

EBUG

s

<6

12 Ni:slandan

c

..

--

Basbaka lJard,mCIS mn bu husust diinkii ega t
.I"n)uu"i\: l~Hul&llSI) ~ U NIpo(la. Il~JlIlc::!.k etan I1ul'tilli g,ru !let Iikt:llslM ljUDulm .. k i1z~r-e hUkdban !mnlTP, tManlCl.nr.in baJU~ IIDJ..IJIta olduju ~al6m,jur. tit;: &~bJ,lInn liU'dll):1IIlIJ

Imhuriyetin 25 in,cD Ind. II~ 'a"u,nCllen ----nl tasarlBI da bu me, nd _ haz rl' nlyor
ill. t !ltll!~ ha.~l'l~llLln~tlJ'. 1I11!L-1 ZkI'!fJnnn, uu tlUlQTl]~r am.illlu~1l. ae~ lIrul\lDI!I, tOllml!: .. e O:rmM lHi.-, ll'1miarJl'I!D brJ.;:' Glad df'rmJ d..iJ!IU~1l! bn\llll'll', illf'r Iel iUill"fler!(! v" mall
ru;DIl~nllil'1.

DON GECEKi BOV10 .....
~

--

.;m
(II,clc

idr..l:'FIiUf~·

kalnulil1Lnrt,
mm.ho,\-"

uze Ian G-·· IS' 'Iat
-~~

-

F-

A.h.ti!ed

B;Lrut-cU

l;:f'1IdiEl-

'll"m\lOIll

lin anln uBrdi

aon~"'ij_ tqj Ii!: ve Flid If'kon<Jmi m ici hale Im'liah.1I:11 un t rllon, derili::n. li~'~ hu.ru~ te.'l('oblIP3!"~ HI' Vi!rilWo. Biru bp.1:!t,! tntnn £II! l!IisyQIl~ JIjJ~m~ h:8IIun tQ.bll!t!!!l, tckal,itl~" J ~illl.rJllt' krulun'l gbbi Dum11 P'J,l1ll!21l hl:t:ll t I ::tJhj Ml?n I~e!;ltli 1wOUTl W :I' l~ 1., ar d:rr. 6'-",,::lm~·, IlU'JlU!!l~a.II i d. iii U]jll'r lilll o}' .a,., I elk UMif pl Ilm ;nin tlIttlli ~t'\dlr Lanni k"'li.l. AriD P T'I;:J'dil1i netk!!! reTe ,tIfll' d"'hl:i "('lt1101 ola.r 1t ka.. nUn!m bUn;,: bind Kt)sterml!Ib.o-d \lItmallla.rur. - tli Dllucdril, cyl[mn nrilm':lll ,;i,_ rni.\nat'ib yer .. 11\ D(jJ', .. Ji~01 J1J ~Imill Ita' ,Yli<rl!.:nn nl;krQ OI(l~l'Ib'i t-l1!Jl:'i'll Jtd1IlDilJd",t.ll:r. SI.~(,A Itim&fnlo ,iilriilt
kl'Jl,1.C!1J11 ABIi}i
I 1

1.'•• Plol.
:m1;'1'1i;. 7. !(Ylm~Ul d~rli

U
6ulll

.,

er

A "
y
I~,P

I
••

- .r+«:

- dO'

Uc

----,
I'lO:U!JU

gemisl geliyo
It'd. 101 :iI

ak •

K.'.,,, .,ar
Mn,
111_~1i;n \,1>.'1"

ilr'r,.I"'1I

.,,,,a
JIll

k',21' gilt: 1181/ar, i"

?

Zarar

B,. Top} Il

A ,hatlrud
fJ n

I'

dl'·fl" ? :11'

IRDI

n:~i"fJ

Iiira ...

I

Anll•• 1 s..tlel" ::r~D. ,bir --rbl p~1l Yllk p

I;.lin I:Jf~ ~ bdmh buyull b1r:J ngm 'l.!kml • F'l Ihld'ldi:'l, CIiz-d S8.n~tler Ak<II~f'ml>ii kil.DllJo:n. Yi'Wml!j-hr. Mt!h ;.n"inmizlD ), ptlr.l ~l1kThtlla:ro JP-nli:U1 bi.gi..- "I tar - v T, rw rul nr· &~t 1{1.05 1.111 MOil. Ak. ul'mi
WF
_ Jl;,H.~tn.. ll·i" 'i}jl,l!!ikl"l~l'1o~: · I

mil'll~l'il

bu

),'l1'l".-dp
luI;,nclil-Lr,

hij"'I't'If'Jd\'t

r'liIyion' ~rl1 tl
'V.

']'",n.iiIn
IJIlF

Jdm::i l!?llt:1. ctnrau

i!:let'mJ J"I1-

a1eDlh&r;t pn;!JH"ibi ill., !aJ'1d~ldon

hollull

ad11y krn Ill!ilul:,-ll' oradald hururnnom ~],:JlJ olFl.-FJJr I;!-

B'~n-han T"j'I1"IlI,~" hRhT'1~~ d ml~'''l~r. BllM1'I1iI Ii'lillJ~'d." t~l~l.,
odll!lln1:l!~n.. QI!j1ln

.1l·1..~I~ v .

,.].oll'l'~

--...,----~-..:.:::.:_~~..,;"._~~=:..:::.::.:::..:::..::..:::::.::.:::.
I

1fiJ'iilr,(lLlihr 1,11" II tOI'l:111 ile teabl!: h"mif'n orada .l:Illma 8'lIntil.e rDflJj. 11'11 StJ_. !i,' SO., J ~1IlJ

kattll kijtti hRQ D 1 i.mH1d~](1 n ~ kelt~ ~ at'!sl)' ~ifl_h dl1'-e-rlanlllli 1.1{''II'1~ ij;LmlE U illl' 1 l!loIJ 1001111111;1, derhal Iuniy ;,i IJ rd:u' urui(!tj,. HRJ@fcI'I r- l r !i. n~ II! s.UJiIUirmfi;!? !;1tl1111'1 '1lnrsa d IU!)l. me hln" rnA ni 01Rmoo'I j1i\n'11', Fh d~rR Aliadl:1 mi rn'llQ~h-UnrUn!iiI' l'Il JIll ('-~~ jfol~'

i
Buglin u c a.k l a An karaya gid _ct: k
... U.eVIC 1 (AA) A Ildol ... Aj<llD::i!.l1llfl O:!.Cl muhubiri bildl· riyor: D~!:jlll;!n SailJHll adak, yQ,~
11!l

lle

n'lllm

§l1bl'
e,1

~I'J.
1 ilui

bu- J.! I\~ Ua:!I(]ImilJ-h:·r-dil'_
!iOn

itUllllu dl~"'1
Aro.olilll

10 d :MilT gO:',t ht'n

K ru

endilerini bueaklardan ml Ill~ma In !.I6ndIJ.mlm sin] IDlbDY· 'z kllinllj,tlr. ltf:l!Yt' • kiplt>r:i bR\'1l; . . ,e ege :U" tirere k erecekleri hcsabl yine ;iI~l'rrli'ill'ui~1 yuk, ntl~n f!f]ng-IJ,'a ... k d'i . d" Ii k·· I b au 8l11'l'l'l~n 1:mil'IlIlll1;tlIlrs.ft. da I:nl ,Marshall. K ~nada' dan te~graf '.Ire erek k en . H~JUlie rnre me 'I$tiyor ar, u yuzden iM::"I Sll)'1ID km1'\'di ,a~8!ml!;ltl'-, ill.l 1inmamastm hrle'] dO. "II Ispanyanm plana a J 1!. Dye h aysiyett diva mna verilm J" '1,1, ~~,.... Q"':'IM~ D~rml1ln bPI' LlU";u'1I1i si'l'vler IDinTIl1 v bin!;l III JmIT.Iu'Lh:l1TlI,':1lt:1\ 'lkM~ \', ingllin 1 ~AF', - "l! 0 1"'' '1 kfLtltrnma lJro-grannndan ilm 1111) sn I' " '1.1\ It: (]_~Ill~

dI

uyele ri

ra B"yoglu ~ F till It f:R1Yl!lL ~ Ii Jill. mnl'lnlllu(' p·ri~.reK 1...li)' I to.': \ ~sml'1l( nil!". FilkM yOUl nm u..! IrAttall b' !jIIl1Ol'l: olnl'!l1 11,.I;,n;:lO, 0

11-1-A
'

ri a rd.1TI
.1

naa ecelk

Q,

~,11.-

rundal-d Ed UJH t "I.IUHpJ",i I:lIila801lfl u?.A'rin!' I l~ I I, ~ .m:J!i'1RlII l1o.t~}'1 I!J 1'1111 im oa -rnl~- 'i,aI, rnlijla.rJH', BUll" Ii.
ID~III]1ji1
,I I,

fLTPn\le~ ...tI""l·e ~H~jJlJ;lh:Bk ,'11[( meijgu! ayan \ ~~lulll.:'l me 'HIli iiyd Li bl'.d Y1. ('Ihm 'oll~~k rtW!\ I~
Ii!>

nT amak)"

mlt. dllil'

bir kHnUJl

t(i..S9U~1

-I J')J1~ht '\1 i r;.,halI·w I _ !!'I'd) 111\ «m I I~I"

.!:t;I'l\.h:\ ~,,: oS"; , .. !'Ie-J

y
to'

-I

VI;I~j gtlln

1

A.AJ

-

,~".

~1) :

YAZ S:AATI
........---(j--

pl;>inden Ik"'~-)'i1ttk hu~m; ""I In. mll.l l:IIK IHLlrru~lardu-, KDI'm:t H:Omh.yoDun \tel [ill ... ~'('n ij~'1:'!-;~ A, '-lll'ldel1b£ol-g' t, I .~fmdan iJ'ebligo ffii]lItli~t!r, Vllf,!il'l~~m 1 f A.. A ) - Tern 11 ell I' J1le ·liH.jj \' iiyal1 kat iH\ ku

I

A In nll b < r IJnyU iIDl];t.."1 n do W L'I,'(Hlt1 ,s(l.. fj: .litl._. ,'II de'

gi.irni PiI;-e'den, bar tiet edeuk 1st, nbul vn.pw.'U i~· Jet ede"-elrt il'. Be_[ dki 'run!!;, el.;tIi
DllIitl~rlBl1Lkarumtza
rD~[J_ml Sri, : ~U: ...

ve HI! glll~ A tinB dn '!:uLla_rak YlIDan M!·Jrljmetlle dllstll.ll tc:rn!l!!:lanrulQ bulmul.cBi'll' br Dl~l!;l.le&i ]3~am. pazortei1
ed~,:'Iil-~

bJ.rek!l'l

sabah buradan iayyD.ttl

n"

unan hi1 rt~/

l l1I#AKVIMDEN
I

BIR YAPRAK

I

de". J T,Ii;!.m
;: I Hu.ell:il

~eDt

all

'.1111 1

l"'l'aDya~'l

A ,'1,1

" mrl

-

'iU(j'

.!1ai!!aL t.a. ~Jll;ml1. aJr. IyLnh.'re I! nek loJnUr~ j91 .nhltlh~rlnlD dlL" I ItilrnutD!l" d,,'1lElrll eloo;tU-, ~Jk O]n- _ Jil'k dil'lli'lI'tUfofl lI'l~j IJ e JI'Iilhrall,lIIl1:Jl ~Hl!nUh o f[J')an IJall :E::l.lmlD, t"bTl 8liIIUl'.l aptW ~ ,pJ bLr '1'1:011 1'1. ~llt.lJ~t oJ- J ." n
[IJ II

ay IlbahllilhQ a BJSb 3,
.._ __ ,_" ......

II
mli'lill B!I'ilCi t{'~ loll ..

I

Di
'l'1r,ljllllll

ani

.:!1:Ur:II lumn

· T nyleste ,d

~D~tlll

Ba..

f; SiI.. ?

i

Rus~ , atom Sllrrlh nS11 _ avu,a1bil,i'r?
Trum,an bile II 12 Nisan 1945 d yerine gec.inCleye kakar A,tom R zvelti
ba.SIDln

Gazcte-ler, mes'eleyi izam ediyo tm U,!
£1"ZllrnOl. 1 1ft J, • - iiI hrlm ale b-uhllHlJl I!!, ll';l!t.M'I l'ln.li Ul 51. kiil, D~_ 1 dI:..' t<u' tJ d.~ll '1" .rIll tl If,l8 • I1:11.- ':¥' U!loe l~t.iHI \t t'Lnll mum JIIIl'll.·ullr etr !1I1d:1.bo; 1111 m.~ 1, ~1'1lI tlr_
I.]

11'''

Il(lllr,
IlIhllllMIIII

tl!"

"I.,.

\11;1111 '!IUilllomllr.

DII'"

~

i;I;!!

,!IItI'_["r~j1I~

.. J1\I

1!i.m...n..mJ~
~II.

:aI.:JoIl1l~lm.. TI U ~OIjIHII;lI

dill/iii.,. .. dJl'.

1110 ti_ rl, nil "'!(II' li1i ~ II,;J ~ IlIi'ill. I tel rei 1_l"C!nitlm r': m d",

l;to
ill-

-

IO'Illl)'1]1'I
I

:::1M 1011,.. iii IIIl1lnl sOd Ijy~'l" 11;:'1,.. CIIiliI I .:l1l;I ... !r"nw.I...
O!l'~'"

"iI'

1U1IICl:m'iIllY ij'iM'!Ui'I'I' -

'Z"

u(t.

Amerika get;i,d resmi
ImlO orduaunuB lndJfilI1Q ilhl~' 01 rI 6 ~ll!an tar IHlllde b tlln I' it!jlI'l~ biT Amt.-Jlm.1l II IVIJeU cf J1 e bl~e vo ter;l1ll''';lt! TrIy 10 :FIo~nrdOJ1lldll gc~ re!J!Dt y pae::JlI:t,,·_ fD·~1Jll' a.. '/
'Trl,yem& 1 (A.Ji..) -

me'vrcudiyetinden

NC'\l'lI'O 1 (AA.) -- Amen.anJlI1 caW HEU'bi:,ro maknnlllr:m dllll SiJ.ma!IJoll. .Hlome jOl1n:loh Ida. y£!.ymlnnl1B ho.U lo,t'llldaJ bile ~{8D Trun:um'llll 12 Nisan 1~14:'i twdhln 10 B han RO(l~l\)velt'in yerjnJ a.l hgl zamn rl Atom bOD:I·
bllf'llrUn

haberdar

dcgild~

b.:thnlllll!an,' ttl'~l •• I, ~h 11 bl1 ~1,ll H .. 'j,I)J~ Sultll, I'HtlUIl1 Y:I!l'UZ PlI'lDll"k~Ulnlir;t' 111.'llhL'IIJ'

a..
~!r

HOlil1~

11::!1

dll~H

A\'-

Am

111!:lrH'll A Imol4n dan \I!!.,I I ,nrliltil 1,~rllt!311 ,ItIllukt.,.1 '1'10 t;:,1!'bI,n bBIg,IlIh1Q~' Saul!i~ Ii Uti, 1!1o,Ul!11l1r • UWilIIWillirt, rm!~~1:1 n~, l).,'mll!!ilI, h~I"Iil1 >If.81 fIlii'll"',. "Imu! IlfiII I'llIl 8 Im~,! dlzlm
malf~mn kill, " [lY' _illh"d
'II

II~h'i 1111.111

I M' nlHr mlY-

11"1111111 T!!'ndim ••• -FilIr< Ii UII. ... tl rr l'I_t~ .. 'I!!).f.... IJ.... 1Ii1111' ~ull lIIdl'n. Il LmI.Jnn I.rdOlI.an III 'rli'lilllll n!l~ 1Id::itP IiIhl Itli... ""1JII'Iiolllllh ~I'd 'i!5:Wl d rim, !»ylll 11.j"rlJ1'." 11I;l1l1 dJ1'<1nYIL .. SI)(W! ~11o.~'um10IlJ;n , .._atlt ~r r~'I)~~&lm 1,1;1 rLiI •• AClil.llfJo.IJ Ilor, Iii'&" Ij'j 1I'1l111 1Il11J:1nilr: ... ",III Ilyro IIlF ),11o.J!:Im'l

ItL_, D IlIvri!.D

lue vi do
.Tlnll
}I

r;

" <1

)' -I~II

I-

It~lJr" 111:'1" I~l' •• 11\.110 iI,IUou 1'1-11 ft! IU "'111Di1,lj

n illv

dar buluntJ:l dl.f: m bt1irtmeMc dJr • J;I'v 0'1 r.I£:.. 1'1 I taTl htf:ll 1:1

m~vl·udly"'UI~l1h!n bel" .,

II IIJdor IIIlJ'

nrll
1K111

(PUt" I It-

U 11.11bn11Ul14-

"'}I~I ~t'nJlJlII ~Iii h r,u II.· ,I,i)HI!fIIJ .'w! If.I ,."'~rI1ll1·

Yazan:

Hellan
""01'1.

'\'ni,l[hlll~, i[ljilrDp f!::,1('riml. b:t!ioI'Wd d~~tn h1r\·lILifrd'lr. \' 'rtl!jln U'YJI nT,l"{'l)'gin (lY'fl UI"-.1~ cLIftI'll: 1=:()'{ll1twn mumll~ 'i'~!.lID: T~· hht~lilll I'Ulghl1 Z[Ulul(lr 1'{';l1111:l~11T11[ll(llm.L'kI.an z1~"~dtl liIu blB"'lrft·IJII1{. 'len ,"C'lrMllr. 'r.llhlll]~!:i. Der Ijill'lund "'I'kRi I .('r1.\ ",to d:n;lrlmmll~1:' lulunarn; L n rlnlt!' I,t .II-In, millof ve nl!'ml'l;'l.l 1 lIygun Ci,riI'I-,I(I ,liLU Iii' .1. 1'!lj't'l;'I-i l,lr i'lkluk tCl.!lilli'l1l! • 111 . '1''''0111 ~ lnHhnp l,h'r'inI1e nln de, "llbm !iM rnll"Iln 111' 1IIInir re htil boli. \.1 irtnJ Imlll)I" Inr/mil 11 IIdl[. IIIJiW:lltltl 1111' lull :L" . irum 17.,,:m " .. ir '[lfLl,uD d\'"\"..kilr. "III' nJ 1, D!'moL:mi F rt \111 11rtnrl .. ~!m. ).."lldJ n :lU, rhllL' Yfiol 11~mr,. tan l.I:l'lHl~ 1III:1II1 kctio h Ilk iradl!"lnJn 11l~HI IlIlkmlli Hl I~;!li . ,,'"mld.iII hil"l;." l>Ir 1o.1,..,-'ll't 1r'lLle ,,1m . D~mnkl'Dt .l' rli ~orl Ioill.l!''''' dL II Inn 111 L"l,l!1H1l!k i'~i,t t1t'll:i:l, ~i Icrill 11l1li:,m lr:n]L ..in.i t~mly. 1j;IFI miii"a,T,']'''J (' RhhI1,.h". lr;--l>l,lI'mm J.llrUIJIIM'!Il 1~11 [It·m .. ''ml f'1l1'l!,:I [l "ih I!. [I1l>iIi,~jn. (l TI.") illl ':Il~ 11 ilUI(' IotIlRIII!I ,0 11]11' -, !Onln IIdiduriie ~~It ['JIMI!,_ \'lllmlllfl'. P"WI,IUDl f':_rli, rhlu tU(' Ii Mr 1111f\ IT.fIIl 1I1.1""'~lm (h'~II, In IIdl'I.(>H.' II IiUu \ L' !;t!"t'h "IUTlIU1'1Io ,r n"mllw,r:L"'lIl1n 1t'1'·~iliI \'j' iulU· ""fm hi:1II1 I c:fi;:>n I.ir 1;;>~11.kilhhlr. t' laruh" htH',;,:k",{ {'ll'1'm bilk 11'. n 1,IIn:l "I'n (' 1111)['111 J. I/:I,)f'1md • " •• I1,...m ":11(11,,11". Bh( n hal< \ 1>IIIrrh' ~1t rinill ml!U Il1llll p ~Ilnl.i "14, l'.11 hr, •. J un ~1.':lill' i~'(1 k 111 ~" \ 1111'mldL('f~ Ja.l'd I. {OJ", til hir l.Jrlll I 'f' i nl'~i" 4: 11.., ~, ~III !!i.loll h J; 1,.•1]. III' \,. 1"lIni~'~l ~i:-;lIi ,.I't!~, ri'~inl 1.,111 n, \'nJllI:I: ll·I'I"<i·~jf], fo III' k 11< ;.jjJj til :'>lI.ltl jnm hlr Uh~Ltlr ~'e ImHILI~'U hu ..uli,lU· .Hkl •.d!lil. 0 ru ;)01 '"I hi .,1",1'1 .
0

BalediJB i~18ri heyamola lla mi yUrOyor ?

...
Harb soylentileri bLitUD old gu g' i piy sanuxd da tasirini gos_er~ mege basladi bal.I spekiiiitorier faal iyeUe ..
l

Yurdu uz a vel m "feti
.,. tlfJ;,j

rk miid'urii
fi((;'FC17lt

Yrlrl\Ut:'l fjtir'/fllun

kGr~'

/;IH'u!mCl

iJrI~ ,
d

bir fir

'''" In'u,

"!lh1iMrt/.llr

Hn I'll ~uo, It n~Ul'rilllnJrDia.~t1kli:e kI.iHt't1CtllU L, bti ~U.D. climya P!YWOD.
1<l.I'lfIa", oldl.ll;l:IJ r1bl

pj~un1Zll11

da

lC5ll'inl i:u,U~rml" lkLL.!lIIll.i bir IIrh:1II r(J1 ,,~a.CIl.knlal1L1~M iilrmlJtlr. p ~ N~'lllIul!llllra alLkrvmlLt .bu[und ujllIDdn!1 Il roCiJ.W t.a.alt ier mu~laU b r m vltl~ d.~lfr I iHllI L Spck-UI'U r idlt:;LI td\.<, 1.,((!.p,l~li~·",
II~

T' mml1E n: mtn DLmol m!!li ve [.1 rnok:mt P~I ~I. , • .' III, \'J1lu tl • fuvhlD I,m d~ MaTc~1 Fl;!n:i C.akmn.l.·1fI ntill!'~\dulli I '1U1II 'W~il,j lellhI! \'{,' lJ1ibbi 'Ll ~dilr iOL !'Ilk D,_ In ell I ( Prill [ • htil~s;mo!! 11[ltul olrn: i![il. 'IJ.111\' t kit etmetert <.II'Illl-lu. Bu 41l~r h"lk fu:e.rindt· liir fali hH.I,1 >r.lliJtJ'. d~i Hnlket[ar, e Hlltk PlI[ti!li lli.,rindl! d~ h~kjknh~fI 1M F;ilrII e kad:lL 11 1 I l>ir hHdi e QlnIU"l,riz. 'i:' !KIguk I.li'l' dLl~ t(,slr'1 ~ sptl. B .;:i i Ba ..bi'i.k rn ~iJkril ~jUB IJ';IUIJ.IUl foIflLc' 111 ~ 4 defu i) • hnld kan trnll';)rw~ uhl.l.l~lnu .. ~tell'de iliF.lt l'\m ,sll\' di: hi (Jir. 1U:F.~,U,E. I!.:tHSmr.d~n;l'tlr ••::oi :1!! n-Chlz •.m

..

IHrt1l1'~

der 1.If,ri.

~lok

1111~um. d ,',1.'1 nlnu I't 'ljl~ lIL \,,11 mil-

tl~ Idlull~ lr.abll l!ruyllJ;lll\ !!,.), yl )apm..:l1 ia III UlGilJ;llD'. 1.,; fllyus:Ull!:J 1\'"ltr.. h .-In.in a.. :z!dJlHl81 r1l.i'lu.YJ Ile LU.JL!i Im..IJitcllar,

jf'\lI~1

U'ltil
~,\

1\11'11ra

!:,aIJ!'W~

('Ih.!fl[ld, k1

er

'1 IUlDJ.

c:mm0l
H:Jlk
., 11

nil! IIlhm.
lIl''ll~11"1

IlJ 18 Mid!!, .iD('J H-

1('<i11l1"ri!mhl.., 'II,DlHI [li."ini (',['llll o.:nmdim. Full 1 ku.ulIllk mlli;l'iJl& "'11'" 'lI,dllm, DU_\"lk hlr uhl"II

~1I~If'rpI'('J;

mllh!llllp'~i

I:C'Z-

SA~'n !I ,1'" I, ht:Jnhu!un se '-fini orthrchklarl zamnn k~l1d~1 rim ~>;IIld ka llumt<, halkm eandan g 1en tc::alnirJeJini &51.i.lmlt! gonnu!l:. li1.l1A~unlo hitml!!lim. Bu bill! 1mlkln Hlilk Pllrtis:i h;lklqnd,LkL sc~'~iJc., !'in1" tam bir inikul n~H.ltd.. idi. Hllrdllrp:11i8 i,ta!>;L c.mUldn her r::~_"den • rulu Cii~ ,!:,<LrJtMl ~~' :re~mi Itl~tlr tl~ bL[, L,,1odi~'e ka~'nlllL1ln Lile \.Ju· 1 nmnyl. I, fin.~(HI(,1 htlT'bl'U\I llrJ.;uttlh'mt'k i... \·II.!,nil' i~l.ild);lle tD gitme. ~ ¢}'Ic QllhUn, 't'IlU'll'""sil bile G 'nd nnl_l'e:cek klldnr kendini prlltoko! 11 lurllkt mulllllJ" iIIb:n II i i. M'_'mlckeLin bu biridk hlal't!F.!I11 hi genr;;· I ind, I'm n l ...k U(le !"o;:Yli:edilince:re Imdar buti.iin ijmr'UnU m ml ..kl" \ '. ,,<,m)"k'llL1 illlikllil s 'llmdin~ hB '.-etmit. l.m gunun. bir I;ok: U) Ukl('ri Alilli lIhi~!HJcle}-1l i1t1rf,k do rC<;<lat oplalm.llt;a r;;1Il1i ITk~n bu I1!fial Ca .. yi laIII ihti)"1l1; ~nmdl! tAkill rtrtli~.~:u: d lOf'!lbllll ·rinill h'r

II!. ~Il~t: III!!:lIl1lk kI ku 11". nnn dim) 1"lIb t'.ti 21'0"1 _\rhlt Lfh:ill,\ .,~ i..idu H I'Il1 ~1 I rlinJ I gii ~'I) D fll1'_ ..,lmLmlk 11I~r vntan!IU';]IU' ~jbi l.. turlbuh!a. l]~lC1H ~·tol.11l 1ill.'I'II~I'IIII jn.k"~_ edenl!'r .ll'n rlej{lIb. lInLnn bll'll I 10nnt II ".1 u.nml..l;llfl. da'M yijrll· i,·I'lt· lI~i !mn ' tindtlyb ..

Dllul,;lclca 'tiJ. 'l.n.m.J~kI.r 'HI", p1yaIiJ ji'll.cJ'Il, ~~t.~flieylillli'! blr mcTtl~ ml bjj~ln mUfln:. ,'J:!tI!i:ll:lr(l1l ~ rillelL bu dUr£1ID. Iuk, ttm:ak l~Ui lnld Oarm. aull!l 1'011.1113 gl.-m"lle oralllnlCUtlr. Dlter t arattan P!lm'Llt: iU1ral:st4;1lori, Tlr:lfet Ba.k~ 'I'ftdlJ:d

" r~ I
I.Jb Inl"

"ell.un,)"·
It, !;It< ~oD'

ADLlr~DZ

ON/YEW"" ~DC:

Kalil polis Sedadul IUisad f kUltesi s-tirnestr tllimatn mesi di.inkii muhakem!!si
Bi~' l1afta !:wvel BQ'ot1umia. Slr\aseh,..ilerde Nim .n rnndll Vlil e"inde :solar BOOiI Songsl!? ni t. b::mcEIIils old' Polis Sea' dar Altlata \'e eina¥~fi ewe! hF1v~a ~lk1ll.nn otel~ Bek:Lr IQI.,y m.n]l!;l ile PDI.fis :lm:mdDI Ceyl!!ol1 hakkmdaki dil.vamm d\Jl\qm~ no. dU~ 1 in'il! o.&u' QIIP. JnhlfeMe~incll)
4ell !lOiart, b1r W-plll.ll!! r.aP:l1'1l f!:; Ittl.!lll!l! F&kOJ:t.aI yen! !Gmf':!'tr b_ limlltpawNl.:Il.W. iklnd t!l'U:::;..r.~re!l_ l1li. dl<YilQJ etmII:Itll'
B6.rri8l!t!l' ta'llmllt ..:II'1'h.>unin., .;on ..... tnt.1 JQlll., fm 'ffiUl'diUj hattll Sm.:d,adm vli;Jil.n_~J 'I': MJlh EJl:ltlm Ba.b.nllli'iID.ll'I kt ~ If.tr\ul roMI awIlt.emeldU'.

PatllYBn bir (101m
~I

"e

kkmd

r.okl
ll'1o]

!!mdn.

h.l)

tlDJ tr.hlik!!'lue

nhutlk

b .. giillkil

knbramllnl~1"l1l 11I1lidh .. ·

Lllp~ul1 I:'i;l':;: <'de bZftmlll~ z..'11lOIin CD. LoIl~l.Il1: blsscrllirl.'rlDdlln bki Q].muJ ,'t,'r hHJ.a.~·....t ClJlmllr,1I1~ d d~VM[J-cI", (Ie 'I'i.irJi; (IT(ln:sunun w,mtln hu· lun.nmk it"k'iIDumn8 "HI.J~nll1! ltir Ihtl;"'lH klJmanddll ikl!'li mc-mlli!!'l.!l'HIl Domolullsi L'Yllnu l:J.a;i1~r ~llIima:t bir tarafil atllfLll3 '1't" bkf komulan )1l1'cri, Lir b. lffH~'<l t;_1I\'l.iil:U.o.ir ".Hi!} t kEilib-i ,.(" llir r'(lli., memurunliD Ul~ safa ~(>hdnil d~ml:';;ine mUulnn aHa {L.t.bcd.:nll!~ hOj gOri.Jnmo,~(' n k ~.ir \'ael halill!! I;~lmi' ti .. I T l.:S\'O}.~utl 1l.\ .•IROiU"(i 7..UIIT.\ :IlL n [H"Un Evel, r:r~nd.edl'. isles) ~IJ(L,I da 2.IIIo.ln m I.lrJI1I'l ,, ...In idJ. skat u.nlar j~t.ikb~1 iliin dep.!. ba~k nun ill! mukE'lIf'1 llllultluJd rt 1~1iII _~lOOZlJ~ kl~-. h:tin~ £okuIml.lll, lin,,- , HI !lin binlcllf ,g{ n .. mi.in He-rIe-Ii B'f"aJnn& if r b;L~btl7.uk ol'rnk OIl IDh!:'lnrdl. r~ 1. ~ILIlI.ai'tl ]~k.J.yt, dc:dam ht'l'" hirlL1 t"k_),'iJ;1.H8rt SO: de iiimiLl;: Il;t~;igJ. ~"('I'Ip..riA'!i dolll"lr(.I\ hl1lJc:jn '!'Cln"'ll! 1S"'"~kr1 ln~l!Im.[Ja :go';! !,";[I"lan dtikLtlil~·clI-. ~hbe,"dC1'l; k1.lr!1I1ulllll h,r lns'l.n gil;li humYl:lln lJU!u.n Mirtarbflm ~miyoni.Ll. P'il-fil milb;n-:nl edn.:lil' bt'r gUD Iltllklrt gen~hgilll :O:iyt!.r..:tlC'l'illll!ll.b.1 edisor, k pUi.i.hDfi 1ioullu, kl hefldekte bl~kli~~!lJ .. h-il mCDlllrlol1O. kl!' retlne de !ph rnmi}"et wrml~'1l11 nlam.la.:;;lll!"i!e nu3iJil.llll e.[li~'omu." I G\hller ~ ~hol': 15il'~Un ~'alcl !!Iyor, HlIlk Pal'ti9i :J.l:'t.lk g~zd('n !lilln rek fa li~·('tini hi.ikiimek terketmi gi),Unil).'urJ'lI, VEikL N; -i adliye nMili dl:. onun h L.·ri de mNl'I.ldi.L:tLn 3d. I..L t •. . ~ ki 1m 11" I"r )'lIZ!lmk ,sl.!'"im miirod.;leleri .. de tr<r:UlIll.l ;;8 da.\'('t dlyor. (abt bir Imfta g.!'l:'l:l~dt!T.I i, cll'n t..h~ litita~l oo,,!~ bir LQmilnio h ~o.':l" ;;i!.m.iii';i mnmm t~"Ul f1:liyonlu. " ~n·Ju.II.J 1'01 (...~rH.t·N l',U' UK J{ i1'o" c..U'lll;Tr,"~R, hstanllttl \Cili='ll ai11~ pD.litli Hlillk Plll'tilllnin m",rk~zil1~ So'! r.m iEj, r ..~. mi i- fui Qldug~ r;:ii"nll2rd~ di" Vila}'e! lr,> bdedi}·1.! dllil'(lRi bit p;uuni.[l mukezi h lirli llml'§ bulunllHII'I;lu. Tcdhlrler oem~r alllm"ol" mahr"m ernirll:f wrn~r "l'eriliyor-. bllhau;s:t Jm'~'da:"L l'grgunhlkLaJi tl:riL hlll~nj atml1j., ht Ln.Dl.lltb .i>1!~imi. p.!Irti3Ul~ J.::&.nIndn"mali: i~in ~'&[' \l;m"l'~llll! mLlb;.>u mu.mkun yltllrnagLl. pbahyoTl;!u. ~1'1:Lk bi..t lin gl!z.ett'l~r arnlanndn bi kaordmp.~"Qn ,1] ude gcttrg'Hn ,-aC,'1I3In Iwr larn:CtD:l, ~~~'h,yor. aldl" 1:1 klll.nuD.l!u~uk " liuri' h:lberl~rhli llu:>ha)anL1:j gt'~in~ or, bu "U' ··tlc de Dc>mokrallin ,'AI'dlfil t'fhyim dW'~lI milll<H fllm..lirfr .It Ii yar'~llm (lr;:rk~'11 goz -S.I~II'1JlI~:J d ni.iyordll. Hnl \ ~ 'IH.l;l et rnj,j.;:amFlhn buduclunil ... lld.an ~f.II'I'ij lilililTlu~'fIor, 011' 1 ~ kada.- qid(]pt1i, !l!Ik{tt kllIlunll u'~J.c haJt~]u,'t1(:'rle l:J.n i"i kn11ilJam:l.k

;\ Iiio-.arn.y Klirl '.: 1b 51 mah 1, 1 h' ... BMb~ki l'IL1kllk No. 2 1 flo nlnmn ''I'l.Il:lt O.t:I:Vi lim· :l.ll.._.. .iile ::lltllgLllm; me;]:rIDphl '!oil,\ 10 d~nm;~'oll":
lJu ml!l.D ~{I !,-iill

,i

'Upjjlert.lbil

Ben"'! ..[1

dlL"l ;!le.

I

JI

i!llm:

e.

urllk, uf<!~ &001 keml",,'l

IJ,',~, ldj.
a""~lInm.~e,

'e~ SUo

IlIhl'~llllOi C!ku~lU!lID t:~~n :mil h i'tm nnllhh·1il Ferlerd~n _\:apllml 'tt. 'flU dUl! ~Il " I}. i!= I(o"ulih IU,'1YUl aml.1~1II.. IILI lllnluk Fakat l:m!;iiDe l<lILdtir lll( bir go'!>

dc::vo.m. olun:m:mJim'.

aim

tf"rllmeoIl..I. Ito &111. 111 "Iir ;YD) batn.k111; Ii IUd g.hp m!!nra b.ma-

Eu cels tie snmk B4dri;rh~ fa mail hidisede b1r liIUISIlfi~tlert bul!.!l'f1,mawgw ilel'l IlUnnlil)ler ve katil polis S -,at ~ta \lev:liii lab ld'kat talebl..a.~ lmhm 'mi.i.tQ.~ tlnriM t~vs.ii taltklkat taJllbli riiddo~ mu §,tUl' .Bu csnad:l. ttlknr !>~ {Liall liattil. Ilvukat ~ n mud aIa!l.&m1 hfWl'by~ s.(iy Jiy!:'rek mo.hil [5te.miatk'L Mahke'lll'l mek ve;;bile ~ Din lalikine kanr ~. mu~lillr. Sa vc'lJllJll

EKONOIIJ

..
lao q~r('Il'l1l ::J.kulml bllec k.t r

Ti caret adaslnda
memurla.ra
f'.eJ:lziahn
I7Wmori!lD'

ikram'y,e

ml.'l1 JiU! Ib.lllo !len kla,. Ihe. Ooii1milll'deJd YiU m 11",,1mi:nll~ ~DI.tB.i';ln nl LD.a.b~!e.llll1
ell r:.... '!'In

~etaW

t",j~ IIflPllmur<J i:P"GIJn ria umumi lJir

nill'Jt

",I

I f,'lllJuh l'n[1llru hart I

llil"fidJrdl

,-j!

.. i llll ..t hltil"rn mlLra1 J,lI:1a.· h 1U"Hn ~Ierpk flllLkadD'1'lllIHk~t
[laLIulsfUl.l

Illr

''rlcii.rel .. ~~'i OdillJ:.l..nda. ~Iil,~ memW'lilin. 1:1 I m1et.lcrlncle "cOru lA fedUllrlj!U&.ra. muk9.bJ..l \'Unm, bIr ,,~ 'bI.r bUIlIti: m~ n!sb~tlnd.i!l
ltm.m.Jj'et.cJn1.Itn!' b~b.nml~tLZ'.

B:l.tI Akdeniz ~efi:?nn.i .' , 11I2.kb. olllII I:;t&nbui nuru I dlin ~I8.l5ill'lldnn hareket etm:l~ tir. Ogijmiimil:ki (;:an:;o.rnbn g . nii limamm.rzeh. olacakW'
Em('Idi. nut n' J .UfM~l.lrl i"m~

,in

I

I

I, :}

cO.i
I!o i!.'mLndiln d""

, rOllo.llIt ~ It II r
11:1d.:\tIOin ben ,~tlilI'!ilr"rMl'l"n fl" :Ul:l:1'f'I ~ ...

II ;J.UI_t ,..,:r Il m

H~j II." 11 "'ii!liLl nL z r;lI~I~.
:'11"'1'"

.. In, 'J .. run, 1iK!'(" llioiLllml~_&i bilnill
, .... ,... ~ UrR';

!l'L ,DiiiUftl\'
M

rl.'f~ da.
{'r.lhi·llJl~'"

!tlet.n'

r

,..

tn...ile I

:nl 11 bulL!!" ••

Er.leklj, dul yctim "e maT 1 Dtr:1ln1JII trYriJnde, D'l~ ~-e k:a- Ip.1'in ii~ ayhk m;l8l1lun aun sa!ile-..Dl de:t:ecelm 0- -nGncie -utullmht.an i bat-en \"e1'1lmeg" DmfSB 1;1111. bu milk ,.!.Ur;.norb de- l~l'Iml~tlr_ rft~ll blr~oll: mMn~r utHade pttLrH D Lit' jj~ledeIl i:'\'''E!'' n
lI:III.!mi$1r.

dan

Y~"

""''1

b~ I:'

''''lI'Ilb d~ir

-

EI.ILir~gbusDnlti..Lha i.l.t sl-:'mliirtll l-cmd~ mflJkill h1r m~bld.tL!! bullmrul

~er~ ruaiD.lJerin maa~an
mi§tit-,
J:;;\tJ];('ll~1.

s..,nlum, lIulliuro! di)'. b.l'lr'J l' r hzm 1.11;110. l(!T ,1'1-"11 II ~ I,.ilmll
IDIIth .... S;i!lIm
1:1I'I~ ...

:1:'9-

Flold

k.ilpr iJJ(j

Ill"

VlY.A.NA VALSLER.tN1
v!YANA STKLIGINl

!i!.il maq.l,

momurlillnl:l

!1munI~·.,.del:l
af,:li:!llll-

i!:!:I..!LIJ... edJlm ~lerl. iIglllle.r dll t.ea:;ilr l!1;nDdlTDJ..L~ tir .

&1 lILnlJmi

me-murllio.r

A.n 11.c:ilirlll
<Ii tJl'liIifI I

l:lirdVllli rt
,glilc.u.il

;(i!l'J

a rl rill!!'''
dlYIi ilCIH

O!trend!.fJ1IlIR

rof~ TJ:clll'e~ Od~,

IullUlI li:ln bu ni!lll et&lzJ.ii I ta,,;lj.lh ralund;J hllretete g~mi~ hu!ul1ma.ldild.U'.

15m dB. un Iumi bit' t'tes.:;u'r

klil .... nlll'

101:

II,gDl Io.llr .. ..,I!.i.!n ijOU l:iu

iii HI. nil' IIluJol'~u n o~IIl'J E1iU9!1'I:tI m .! •
rIJI

fl:U,

AYE
vrrANA
ZARAFETt


BQyaglu -

l'I:l~i

i'Rl'I .... ll111
1:l1~

!Gni';l

liui1'"
•, Ibrtur

dim.
R),l!!dl,

kdpnllli1

1lIlDl!lt.., mm"

IflJ'

!:Il1Iri'I'n U"Irui:J

SE.RCtsOO z1Y A.RET ET.MEL!D:tR

A
--

I.s

. UkLil Cl:ddes-

Y

·elftle1'.il1'tl
ft

• M'

I!llO· e'

d1

z
ler~]fI

III ~l'ilml¥D/,.,m.

mub~'!l hj~. ~~t,i_}'a!; hlllimh: k~odi'l1i tl:~tf'.tiyordll_ El'l':J:tr d(! bUDU ~'nJImal.: u;:m dU'lUllI.lror, 'L::!tlbir anY<lnilLlk. Co!"imY::IC b1.ire ii;r.;l Inll\'~'etiJldIi'.D medel" "r;tmlt~ Lil'" h~r ,1 (,1 It dJl 5linJ1H.·..:JigLmi2i. nn1a.lulll.k. cldel'l ,dl'oin )lIpdlLCa ~m Ibl!WI ed~ak hn1kJII l'dr('al.'Lllmflk illlf!II('[] C!:~~rdini Fia.gla. __ midI i iu b.I~r tj!'}. ~'1tJ>m.o • iL.:!IbP.dl.ro:rdu. Bu dli~iin~ •.' 1I~ 1 T"'iDmuz larih-' ..•. ~.'I! ~t II'I'(j

Mfi:!llteril-CfWlli

,ari!'l~eJ s"lrdet KBlblJll'e baJ".IIIml:§:hr.

P

HN
atm',
ml

&lbIH

IiIlI'I

~!r:w bill'l.ll Imll'I,; :anne, adirn'll uwmla IiiII' ;:;1JQr="lflll"lIm IlIYOf;iYn, 1'IIk!illJ d!' An.k "oil ~IIliII!I!U fllhl ~Icrind.:.n
l.anl

1D1Ih1Jl':

_

_

lilnz !lClnrOilme:;; Je ."lIa ITiIl. eiinkii m.hol ~~,.:arc:lo;o,lm [] LlnCiil dD'. _ __ ,
i!llm'.II~;aI;;mn" hiJJe.[mJ1 oldll. l1l.I'10

"_uIYE .-\('1 ~ F.KTlTB Heyet neye karu 'Tennl§. .!.IDlt 'iln '-ali, !i~IrJl drfterh!li'i II Ilm.r.t·lro. ml'mJl.'.kdte inf~hDIl, mikati 1'.. . c. ••• ._ . (ld~i 1J:a",laml .• millil't hir,i;imi.rl'tJuiDl f f, hiirl De Yj)1 [\",111"11::' !hIJI!HliI,'i'o;r. •IUli tn'nllmm, &'I\'dehne in'.26 111 ~'III "q;illlmj1;j Dr· 1o:i.L"t IIrt il hlld, !up ~itli.~. fl.r:.r ".j>\ r~t:rl tiz::trlll karaT IlE'I'ImjU. en-d. jl.ti~(L1 [I, '"tl.~ lidHrl If ill~ Cunlllll b[l!;lImriJnrg. [jl'o~I!;;Uld ~~.li'II~ Kill "akte kaw dQv::nq, !'t:ltil'ld !>o.l,~·I~lk~r] DuluMlII'II]lItl ~lIfct als.fI ~hnt.;'jI~i'il(lI1d:J.D. !',till'!t ,elti. .. 1l,1blr..!1!.lIil'lolf'D ko!l' mlJblhirr1'1 IDlllklldiElr' .... nt]~r ~ II..ptl#I.D1 ,ulll.llli,p'i bildi~i irJl'! 336, ~bt!dasm .. kadnr. hlu'lTlillU:Lk ibtii,f[ll."lodll.l.l !oi.lii de. kenllhnh.li de mU",tnln1 hulmEiJc1u ...·IIIII. Pa:ra :aiEl oldu '.. a. iJ' Ba'" warlen va.rdlm edHdl' ... "":d_ -d';} n ..... _ ..... _ ........,_ __ ..... __ ............ ............... _.....,_~ fiD<lu.1'I!I'I, W.1"J _ __ .......... ,_ sOm'H. dl'J.LLU ..U.ya gl e:!:he!\e v n'I"'~' _.

'filly!!

h~tiiih ~dtl'l

LI 8{L~

mel

tubu ni:;!jl-dtim:

I . I'. ...

_

_

stikiil_nkeml!unde II J
e-.
S.· .

.,---a~
rllki
ns•
,

t

"

S-.

I~I

rMaL

_ .-

r "leBEl'

du

ben I

!;1m l:liu.Jl

iU,IYiJI

gor.diim1

-

Ne ,sutlelle?
MUBVflnet

I Ve
.


'

d~r ka.Y.dl'l~U)~()I-d1.l:'Bu Klir ca".'m'! ". Cilfin(o m.a.hlyetind~ IdJ. B3~1"' if[lju ~lr :il)'nl mllCJn!.j i~ill1 boml~iII meblJ.S1JIHilmi, $aruhan mebl1)Oun [nl!'l'l1~al! IGII"II~ Iml, ... ::Ill MIJl'ltafa Jbrnhiml ~f!l,l'din FIIlR""1 ~ebl..l.Sl.J lb~iI.n ooJ{le.rle d_iie~' L~~ •• __ -:-'~ e. • __ <=i .rmftll~arl.lDln.1ru.msl \~::lrJ .'lIlh EI1i1rm nrjjJcttl~lf'n dUrI dt, trh- fDpfwlrr yaptrlur Ba,l'Ika.ilanm.lilpar y~ kim MOO Egrum Mi.iiet~!'Il(;:ri. diin ..tt- l' ?_. bir tCl'ola.ntJ n. parnk. mu.b h: bl' ~ - M:1lUmatJm yak. ................ '" egit:i:m F '1~ oiretim l'l1e5eleleri iii

btJ.'I.4li

'I .1 Ji GlWlUoci 3rk.)daJI;an!.;an

AU N",' ,I MIfLIIYI <Iii 140-

r..u-

...."~ "
n;;.....
-

=-:. ::-

1

Bankadan

O:vanl
!Ial_
II

- Memleketle lDllll.V61i1e' ede u1:. bqk.ll yerler yok muy(llll? _ Mna. ...enet 5UJ'etila bnruB.1'3 yardlln edildi ~ Siz de para :o.ldllli.UtI:M!

ma.kmdile.

-par-a),l tel:ilim
aiddill'?

~l'Tinde.
H1u~lard.tT_

miiza.ki!l'£I~rde IbI.1.Iun-

SA.l.li.hiy~ti kime

r

,------,--% ,111 in

............. ---

.' G -

Telrlku
m tun!

Xu. 22:-1

-

Evet

tleyeti

JOIe.re

ii.2~£1

il:l1£I3..t.ile. Kimler u~·

.to _h 1 lft ~de)
ilhlll .ik.
h.JlIfin I ZIIIII.I!I_·

.Iat II ."'11111"., IllIm!lli
11;0,_

ILIIMt" "ol~
.. I Ir!rr
...

ali:! mruJ!leltr

...tr .... BI, de ~Ilil m~!'ele's'l GII\, ... miln um II OkU1 Ii!AldI 't~ liz.
-

z.

)li!#ln. kl9l .at ... , [111 t ~lIif1~k 3Ortlm, mil? l!irmlll eoo. P Ii 'tmd If -LIk JlPihr ",I' l-IIn11.1 ,dl;e y , Torlkllll \ol)fi! r mit I I nrru.f

Eltll"

- lilll.8tafll deniz, SivQ8 Be,y,

'... Ilrw.

Imyll

BU1"li.d!ltbulllfiU]i\Ordwn. BUTay geliYllnmIUl2." in"·
giriycr:E!UlIUJL Hi.l.1i. p~

dahL? 1brahlm &:!!', ben meb'U5u Ra!:lim

~

pa.r.a.ya ne' uur.eUe tao

Id

E' 1"1. QlaCuu elmdim. mi. It
....

HarlH

!tDII! ~IJD

HtJ'TIM Illn

niiUl,lM"
EVII.I II p"

'",,"..ill tit! LflJcmlt: bUoyr, ~n, I!I1l.ihlm mu' 1~ltiri c ••• 1'II~)1d;ln lI!l'l'm m'lll 1,111 ~ II 1uj ibillt Ol!;!~ilkhr.. ~ M U lbmlLdifli bu ~ellfr!l JtJ(I )I !,PII:ul'1,n:. IkaV~ill l!Jir p), I

,. Inl I biI' rnlRl1 YD. 11'110 dIlWnl.&rIJlJ_ aer ~ .lid nl "lilt" n !iLidlul,",~
lil>I{gllfl illlU.
T~~]

Niza.mnrunesinde, If!mvall· De Dlutasal"nf ol!!lcaflil'l dalr bl'r ku.vn31 VIl.rID.. - S'l!'In kongreye '\Ie n{Ulm.
1J.:I!.1I1Ieye

-

ettini:r.?

SOUkl'IlR!'1 .iU lIIi UI1I[
Itnltll r IUIIll

!J'W:!I)'I'ft

I Id
j.,lI"''11lltli

!l4r !II CI II,

.di:lIl", ~ para l;.I;:c.iUi
ml~

etml1l1
IIClfflL.IIU l

'11<oInr.i

J'ilu[;aool

lEI mIDI!

L~

1'1'0' f.ti~dan n~'~! i" lIb I olr a... ~ l.dll'oII nlbllUlt IUier. Onl'l '" .Ill'll'll to TiII ..1 di\l~l'lI~ U~11Id~1" I· mHI.h ~ III . . iii r~lllkI Jnnl "Itr.

tinu""

s~

1 mill

'}lI~r
bit

ohhlt:unrnru IU'IlodlM. F'aht ikli Ile a:Glmda~ illr yere ~Qlal"ilk 1m parn:v~ ne Vflltle k!!ld8l' ta:S8r· rnf ede.ef:'ktin..ir:? ~ DtV.7on milddetince, e\~el ce \'ermi!jti.k. :ua SeneSllliB :ad' l' nel"ede ic;linillT

ka.l'Vl me.tl'uJI "ui)o'ett~

silrf etmekte devam ,edi,yorsuI,m:. hllng! s,ill1hiyct ve ha.kla. ~ !:;irndi biIr deb iIT.eoeddl&:too [lrko..~ile 1tUhtH VI Temkkinjc bu.. dlIdunu ve ,'aziyetin.l bQ'~n.aI:)It'nizdie g6ste~iniE'i bumJi n!mvabm! tBe.,r:mmune gk:!.lfidu.} Bunda -RTeceildDhfir1{a~m1 te 1& otmd: ib'te· ~,..enJer."ttt1had ve li'cJ'aldd~ kOl'lgre inm 9Ilb~bi i.n.ilmih. Talw at PH-58 \Ie !\rkadll~1aml!]I iRtifUl, yern blr flro~ ib:.:"I.t.l 'ri~ui!'iliyo- dll. Ayul mnlfH"li!ll. .htibnd va Tel wnl UDl'lUillllD 111i ihe tf;!val 01undi.l~ 'Vc ~'C'ni flr'kaHm ~eeeddil:b Wt.TTllnI "lillw. kayd JLyord'u.. S1't.bth II:tltihad 'V Temkk:h. mJlrkez:l II"

11:H1UYOrdUi. BII oedl;!i.it. f1rk&.!il

!i.zn.sl DID :flrka !Je !I.l akaIroIJD li:a.l'olundugu.c.ll. proGnlm~ kabul etmeyt'rnl9'in de :l,'l2'l!'Il fJTlii'El.ya g.ireCll.i;YeClCldc:ri beyan o.
bllcyalHlllMIl'!

Din Idl.} Reis ~

mcdisi

-Ta ida.Tesi.

B_ ]] sjz nG. ti.niz mllfFl,dln.8. riayet ettiniz mj ~ _ Abvali fc:,..k - de hu.-ule g lcli, tamlLllleD. Latbik I;!dt!I1l~'. dik.

llankadal1 almllll~Ur. Kim leselliim ettl, panl kimin YlUllrnla idi. Ilei"in soyJcmiY01-smJiU2. "! - Ef e-ndlm bemlenlzde idL ~ Mlk"evheratki.m.iJ:]J ymun· da idi? - Bem:'leni7.de idi. tMi.u~ilk'lben m,ilce1'herat HI! te!li olrundu. l2U3.10(l1 kllTtI!ol 0l1kdannda. ora.;] bu mih:evh ...... II!Or LI.Il kllYum.cu Ha.l:;ik e endi tnnilmdaJl riullerinrD lesbil cL1iidj~j mazoaia!'1 da r,kundu.) Gu :brm lie lBim }'Iu tafa lbr !tinl be,· Inl aluu '."' - BeuJ(;lli.ze r,aln:tZ' ~ir !..L~~ , lv,l II ~ hlml'1'h, ~rlCr1' ":br'~hinl bi'\'e vl'rilmi§tir. ~C!L

-

I

au arada. oh.-ullarda.1ti ·dhrll lin .. ve ·dn.... ak lDeseleJel'inin de bah.r.;:; mevruu edild igi , iilVy· knmekteJir . ..... _.....".....,.!I! ...... ... ~ ........ iII .. _

* ...-Uta ~hr~

tr
N URI

~

N rSA

ltu.m1

11l"i!''n
J _

ci'nlzclll'kdt

1'1 duj,u70

yiiz. klu5Ul' ~
lJl!lzb
'l! •

l
~

Ka.5l111 H'I ~ AY .. - ~ carn 9::l_ _~_~ _ ___.~__ ":tUtJ.'lI" V ill[ f:A_lll QU11N

CU

I.
18 51 '14 118
Il:!

1 Bin
I C~.tIl
It

c.

22

~D.ttlffi.

Btl I''-lr::mln miiee"'h{,l.~tn,
haklanrlnl, rl.

h rnt ~'ardL

t:: hi,ls.

('\l:JdlI

lkmdl

~

I

eo

drl~' ',IlUllll·; H'! bir t ve teseUlim e:z:btl
(DeI~,

,1~ ~. J

.\t~m 'Ya "'I
lID,

!. 12 15 HI

t:. 42 11 D.. D. B, :9 ~ "IS ~ l'
12
J D

~O

.

'ill

Erzin arun

V rdigi dersl.,

ontrol altlnda
mlnanb.hl. ,third.
ED

n islcumhufu 81kl askeri
I
1

iliz s Her in'
Dc
Ingiliz, Ameri
gUlp
KllCmay BR~ka.ru Mau;;nl Lord
lOlltgClllHit£y

I

~llIl)hJ11 UtlJJ.lIJ ~ I·l!,rl.iEutn~ euFJ iIlj IJ' I :.IILI 1111 &o.)'~ [hgl tjU

(Bu;nI IJ ka.leden jIC\·lI.m)' Mr lZtu" b. falc l~" I~UIl k:l.f'-

u garlarm Tiir BaS1DIna
Haberle"ird8 Hi.irriye i K'onfera'DSlnda Rusya va' peyklerinin liifde.~i hucumlan nefrel uyandudl

idareci~~ ozile
__ I

_..,.

';,u:tlerlll~1l :lUlll.I.;jili.r; "hur do. :lrur~u IJIlmaylUU z"ngbi lliIi,)'9 gUbh.trirh:.r. !n:!i.!:I.D Sg)u,,'nllill hiu\ 9.lI.L!I..)'l Yl'lkll..D b". "'f,:den! ~ "~'ill, ~,~tI \llr 8E11bllh grur:e~D' f.o~lld, ~~blillgibi lie. b~bliti.in

R ...

Fi

gi:rllmele,t

an ve _ ransiz]a nn Be rliRe 'rlk lila -'1 yasak ed'idi ...

rill ,I.pllmililla· dan korl,uduJor
\0

HUI y1!\,· HEl'"TmE RlLE'.'l"

H('l,lni,h 1 (A.1\.) Lt~ m bllmo ,.~lkill Prl!ru ·otQ IDlIbJlUolriDdea ~gfl!'" ul!die;i08 iin!, J(lg'll, ''IIId'' ..;~ ". R ..v Uti dll. Ju.1I;P Ii lUI mu.J.ll. ~~J'O lJ1>rlDuJ' til.n , h eli ~ 11]1 • b:J.1l n tllli...
- t 11IlUl;t, - oo"jkllJl. ['lI.'-lkh'~'nm Pm.r1.W1rn~(Ilo II: ru.pl n b:l. kftn· Ian IJ;lJ "wd III ,. [II LI:IoDtOlD' IIDhdM 'DlJ.m lmrllrl9.'lIDI, tlm,lllDm:<Lkltt!.llr, 6rup b,Imu1' n. derill., !:"IIjltlD oe iii 11 lll~lof! 1!lI~r intlmu !;"ru, \'e (]u· HI 11 rim Cumhurba ..luJonID 1dinni .. lt·rl!ir. S~~a,i plllrtllill hu uu·] lAkIWl. J bund f n !II Id Ikilln dl1ru uUIl r'l1$1!'olDt:Jlli,;, 1· iI~'U 0 ';l'I!'!dl. Ldat 1. rik Un ~tt. - ..tlr. '~DderiIIlCt:

'l'u.:ttL,,, DlWi
..

BI.ln1ar~a.n HElVe. Bakmu Artbur ,Henderson Pe.znEtesi gil.u.il. .Berllml varacak va eradakl hn\i birllklerinl tQft1!J edeeektlr, ErteBi gUn de lngili.ll Cenel

KlIU'fI.mllD lUll! iUlod Ham.liluq, 1. (AP) - It:mgIU?" V;:)l~iTIg-tol\ 1. (AP) B:a.U reru..n en milhim asked .ljahs] '" yetlerifl den i.kiat, oniW'l'l.lzct.ehl Alma(\ys, 9L£ll'Smd.aki til-aD"! nakJij'tl.hn In Buslar tara [uldan 11:00 hBita &rline gide[!eld~.

tJ'(H8

t[J.\;Ii llll~dmllSl 'bur~da·ki lIul.}i)afi.lde<, Rusial1D 8 a1::1 de\'lelier.i1:ll1 Berlind.eiJI nnll:
Ill] yasl

t.uJundurmak

i&:1n. JrlriiCCekierl

1

1

Berllna giiecaklil'. Ondan sonra her il\isl de Amanyaduk] tngili2 i~gal bolg~. ~il'lde tefti§lerd8 bWllufl.oakLar-

biro te~ebbjj!'lUI'i ba~,h:m.g:lCl DbIi. .. IU kabul tli1.mcltledlr . Aml'otlk!l. Protest.o ei!tl Berlin ,(A.P) - AmerikfLn llilkilmcti, Berlme ~irecek V>G
I;llkacak
a.5

rio

dJr, J;f"rJine ~iri[i rlmm l U.['4.~ Bel.'Hn 1, (AP) - StW)'ot rna.· kamlanrul1 anJ (llarak verdi\( reo, b11"karad~, ing il iz, AmtrikoIl \'e F'll'h,;l;;::brln Ru!'I kon· tT ol tt!l;ikiHi lJllJall mtisa..acl e :dDllldan. Berline- ~iI'me ,..evs elkm:ilan yasak e.i'lmi~t'r:

boI

t9.l~i aba-nUll • hak kmdfl.'k1 fhll ~ kara.\"Il1I bugiln liIrot'esto et.
H,j~tir',

ert

tirenlcril1l.

kan·

n

Amerikamn.
diJnUl Ine~legi

ilDul{abU ko.mn
halJcd!Hincevo

din, tllI!I'lIl1 til r :u.al'll)lil~ I~.h .. . . d. tI~ifrllii:!'. C.crlC''I'reo, 1 fA,A.) - I\nlldollJ A- TOrk r(:1.j!et~llIi!"rlnLr\ hat11 ne-,.riYllk SII.,.lit'lln ~.!lI.lnd ..nl ;l1<I,al!1ln d!:!kD ve Mablyet1 UzI!r1ndl!l tt.urarll.ll. b\lIlu JI,C]d.Ir, (1U!Jldi. klibl!li.e lI'eed {lu- JlHl!lflll!l 6181 muhn.b1rl1 blldlrlyor: /lIeldlnde ~i»- Il.!n,J. li.i1dlilr 1I10m0b~ 1;~llIlionliitlnd~ Blrl~.jImJ.\I ]l.IlHetler llD.berle~mlil illr h rill tahrtkcli4tl kit "HeD IiU l1alm c:li~ ,Ill"· u'Iu!!,lm;l!dliml, ~11J;1"'.d.tl!" ...... li~rbe.·t.l.51 konfC'r I1~Ulm blrlT1Cl k4Jo" t !ml'~1!l lUi. u.:Dl.IiIIllklllIlls,'OD d eleg'i!'Ia'i' 81lbnda bunman - -olmler hilyltt Iru >!I,llir.:!tn lI't1U Dlnl II d.r ....... a. mia),Dnu d1.lnku ~plllntL"l'nd BuJ... lett tar !lDd.a.n t~bc!.llilml e lIE ,":an giJsterubIJ!lrLm •• 1i.'iJ.w JZriocanI,rin I III' t11i;i j foil!'!. .,al\lIlrn n _hl!!f. t'RB dMh fcc~ dummda Tum P:1U' de'lege:.1 htl-berlt:iDlie, 141r;ulnd~kl m"t1r. It.I.i~UII'!:lUI re n "'~ ton,p'm. m[]:nr Peyll: d.evletlennl1l llonleIlilIU "1:11 ij;th'lliIilIlD I.lBl!, ettlk:t~n SOl'U'i1., AmBkJU~l_ II'm'lo:n \Ie imleri V,M1W.II-.. 0 II !;ilSillijl 'lIB U'II;.l1111111 "'. In .. '" dI6Il1.da'l'l'berl. JllrtemU ~ek:Llde Am.~ Ihtilde aWa Itelmez nd kl (l',r~ r.lka ..e Il'lc!1let"9 bUld. ve f!l.diyo.ll1.,IIlibllli1n1n Mb bltrinl btJtollI)l. """ ..... meUteR', TU(~YC', Yunnni!rrrun durumunn Im:~UTe~1i: l:nlril[l.~ dkn.. :rr.k RS11I'1I'kHulk Pa:rU~1 idfUDiI1!ilmil!lrlli"I IHftulilultundlll IH.Ilu!I'lIr n Ell bui brihisde ~lmot.1\lr'. 'k;u'Ial' mil I'm hlf,; tEl sl!IrbE!'st Ol.ml!.dlll:l n"111 tlLn V!! h .. Uil. 18vt,.red ell lskrl.1' t.ell::!HI dHr.lliI '-if~ iilll d. ntmtn lell:Mt 1';11:: :,ikfL}'£'t etmelert, bir kol't'lJAyonh[!.r..:Qm.e~lef Ve' trUlIM,N' '~I!ndll lIr~ Y.91UWiiJblr'l' Demel.! hl, "'m'dUil'l Itdl~er~)'Qr'. dtl,ymu 1111' po1iHlm IlSkill ct. PRI'III'1d n liletJ Olduklll.l'nfll, tEl kilt hEll t!~ Miytedllderl n.1 Iji!!!el!' kcml.!lyonc ....IIAIIII, n IWI'I &.a ,100i"n iti~ .. rft Dli~. m~iilllo!~etin ko.lfunln~ \,11 Itlkl baqm hlir.l1wlJnln HU(ii'LYllrl!d~n pIe alrn~lFLrl, ~tn eld. "1:'111111 mam, I'I'Ipttbu lJI~rn:lk uUrt. II IInlUI )'lIlnl)l )'il1~ oil~mcsim DO. 1lIb11 d~[,8et) d bYll!tillL f!lizlB.'l!le .. :;:flUDt3ktndlr. 1elH~tlpr.nde bIll.lWUI.UIi!'IDl,1 1'9y1efllMJ l.1i11t dr;.li4u!l:r )llrml.~ ar Ilfttlil IU' y~ Nit !tim rUI ll.Dter[ ~.llhlllr, ne In L hrnal e.l"lerIlu"tiJr. SolllfS da. anv~ miUE!Elldb~n de matl!u~ilhmll!dflll 1111 btilililil Iliulall. [min ni.h E11!~ tukln.rdin., thm~]erd" yum.n gill\)1..1 MdlbllhsI'tml!k Irln Tfirk t:;r.YlIljirt'C:HL'!IrI lizl r VI: n@ de Y1lnnnl,]:n kllpl (F I n In! man gilll !lloaft.kllt Ilrmbe gil-tlte mflg~ em'eli: YO ne etmnl" bu. me.qela ha.lt- alnra IlI'l.t rev 11 verm·'mektl"dlr. OlllJ'l Ylilrllrl) II.. $enlr hlldudu 111.1011'1C{·~W't'I ed~ctlk d vle.t ad amlars '.flnd.!} HE!r Olin. iQ7eteslnin 21 ~u. l 1', En "en birilld kon yon b ~k3- dlln l;,;uk.;a Jarrard!! IjI lI.ntlinli ,01 0JiM.d !Icti firml!}tiFf bat ve "Bon SMI.'t. In ;13 $ubat. ta. nl bJZl del ~l!e!('r1n do;- t~lle .!'aYI mlfink m.ak.,...duul.n bJ," .",1:1 bl!l loll .. • 1~I;lile 'OttD bor ~'lZD z~n~iD r1l111 Yllzllarlle ,TIl.l!v1r , 1I'lJ1 LL, t 'VI! j"llClJ.k bt}';;&fl[l.tta bl.1hanmUi Illciu.k.&Gl'1 !,;J.lmaJ.. )1J.5.l1l"ttr AJ.\lne hnelwt a.a:li'11il'll tn.~I!Il 1.1 Er:lI'l1e8B C;ihl ..Vllt fl. ga7.l!lt e-Ierlu.ln ytl<.tl!lrlmJal'I IlJnmn 1::01:0 tmunden 'ktl"rnAdJ~ll'"ll .IlClnl~li1~n liirin,l3lm:1 1C1U nr en.., '0'8 olllJin'll 1dn.!ltll1I1!1!}1tiil dorlJllil.- 'b[lh.se~I'I1Li, o:Ko.rn.g.oz ;s!h'~yer,(''' me.'lille~'1 ]tl'lp talL "e Ii'll I k.lnc~'!.1i"It!~ ~1'III)lflt .'ell" :191 .trj aUn .. cazetec<;inlll dll! IPSfQrunl' fi ul",clLId iJ~e[! hii 'n 1'1l!l11LUlflc!iiln Pfl.rtDJEl.1" c;1ruYElTEl,ll:: lIu lmsUB ~j!~r!nd~ ,,~ i t~mt$ ollln , .. 1I1Ir dJ~. blr Iliiln u(illn~8, II\Il mtio hn!~i:ll'i1tt df!.lrcllfrio1!J1 11m ~1~k'lJ ~e~lt I'l!IZlll'lrm Il uli;Q.r m.lliet M rtle-S· ¥un.1nhhn lie- !~"!'"rB tll!l ..~O?l_ill!: lIIol!1"l;Idsil bl.lll)ullaf usa,. dillOl' !!'I"

naan 'b:::dI

I~ofij.riifi IIIal100u
'al.Ui IBLkrlnl'1lF..

I.....

kll:itnl.

mJ,

wma.a

Frankfurt, 1 (AP) - Arnel-ikan makam1ar:l. seyahat t.ah~ kadar, elS'k£I" tircnlt:rj nBerli;'Q 11 Ilr~kctJ menetnr\i~lerdir. .n~i[iz :!1!Okl"r fllI ..!nl'll wynnnb Eerli'l'1•. 1.. (API - tn~i1iz as· kcri vilisi Sir B!'~nTl Robertson dUll burada AmerikFl.TI Olli'l,.'el'· I:'Lte K'Jltibiinda venligt sij,ylcv-r1!", Rtusya A.Im allya~'1 kamil· nist t:llhilkki.1mti aitlna aTmu.k

.'iti~n051 'Ve J;:oshrr1!:j bmmia. 118 (llaniA ,,{ll!fIlH,n.dirT Ayol mrmlt'liut Hlhmdu !lU'IIlln hl.r kiS11!'U
C(Ion n

hln~ sl!5temntLk

Ill!' hIlCVIl1Il'dn~1lJ.'\u

5u:j;i

vt'rrnemtii~lr

(\rl:J~ II . hlml" <Jlln -mil:l1II tlui '::;l."lmt>kt ~ir- Ild JJu'ml~ 1.1"1 IrIDiUldll 1I.i.iltilrd JHiinll.-

md>tMLr. 1~ talim1ll1 III uril .. .1111i w ~UlUiil gf,riilmt_"l, tlumll.D. CII Fin m:lokJJ.wI', n tll.r..!.fmcilrn m~ .. lfnRll'IllI., buluD..D.TL bi I' ~ k ill!!' I'zul A nu $ o \'''''0 lhrrt'e

...e )a"~lll bikini! ba~ltl.mm~hJ'.
If mlr('llll i.Rln

:Btl. ka

r dlln "~I illlf ~ ve Jin SL'IU'tl C1t!~hal

ge tnt

Bu

fl.J

ada,

un.-

.o\medkan, tll~lliz \'~ Fr'nTI.s)7,. a9 kef! t irenlN'min de du rdU1"uJU,::l \'erlhni-itir_ Yem kuruhm SLl\l'vet ol'du kOlltl'Ol tq.kdsJmm ihdas etli~ij bu kal'ar M~tltfikJel' arasmdaki gerginhgl Du>;bi.ltiin -arttu'ml'1lir.

trollen If'mde VIl... .hlj~.bi~Lr wi '? a Dliivb' CI' ._r!l.! lDda tabii hEhzt fa~lil, I' o'ur, '\'alnil rd;itII 5el'h'ToI!'!'I~Itie !bit' mem1ekoti-e her laf1l Mil hir de.gUdll' amm.a, a-

t: aiM

h dlg~r

II~r kI.~ml

si1;,o Itlml~tlr. Bulgar deler,f':;inII'l1k! mti,;llm ttlf ;"li!.retLye bl,,~r hukull;: ve m.llh'UEltarM. al'll k k-UdB.sinB Sl)tlll,ya(':J.X ,ek1lde ate~ etm.!'1 t:JlnlAlanndan do gall ,m ... ·uUyett.fn blJm!'tml!k.!Uin

elli nI.'l ~;(I:m,,' .~ d:1 n\Jt ul:I:H

It-

zl:taI1!i'1 ~IU'll"'t, ~Oill rir~n ~I:!~'b VII ~. rllilll

rnlmr,

pell.
1.. 111,

mliGll hoalo1l.mll.ll, !<Il~hhl(lUIl II I 0011. Iml.:I,,11 bir fiOr~, I'. honlll'"
1d'),llr
)jBm

~j6,
10'1 Ol;IIJ

11.1: lip
';In ~1I

rtll,an nJlillr.J
lIII",qj

"II.

uliall

"II lii~.I.e u)!kularlnl
fU]jun

"e~irI1N11i
~;IIt,m·.

tutulmalan

emrL

nul1'ikii rmW:.tr 'VC ucunnulilcr bu, klJdlU' kQrluw ~ \'e D.mldJ ola!Jnlr wi':' Hall Pal BH'niu UP.UD lLItl.r!lI

Tl1l'k • Y unalll
~

[nunue bet

Yhd'l.lmllL..-I
1 Ibllyon

iHln

~11I:aJ tl J;olSlerll.n

'} 'rl

de

,,1:1I~1I11I" blru

1eri etrahndl.
.Antara, I fliwwshi) - .. lmu'lan U vl'dlf!'n haberlcrtle blr ma.H)'~ heyethtlnb burlltla. beltl ellmektt'l Clldum IJ Ll(1lrilmckh'yse dl! lou buber 5itl hlyetll ma.knmlarlMlZ hrilflndan ley1tl edlllnlUlill~tlr. Yetklll makf1.tf.'[I r TUrk:
"YlirWIl munast'betll3ri t'L. r::\1'uulll Tilrk g:(irulw1Wl e.sasen AUno.l·t\ blLdlrllml!jo OldiJ~UHU ~oylll!'tl~'k.tf'd Irler.

cnw1ini

...~tl b hi.. ttlt'\7Un edi1· ml u"J.lunrlu:ib_t.IiU tIlbmin t'tIIh:'k ole Ill'lt; ) I'lf'>i..: • .J.) I [lmz. Fin l,!a..heotindE'ki loWJ:l. l'ak
lin jlck Jli'lkllJ.Ja
I!I

-nn

irnlL~la'll:LL'a-

~] 1ll~""~J:ind

t'J'Id LmDl.l.kht.-

fur.
"UUdJ!.ll ~J1t.,~, Il:l.\,tln '11' lnumi l,tiklJ.mll:i llith, t>Ufoo

,*Ji:;i \(' t,r~rnwt IUd Lir I,.!'k mt'. h+ri IHi'l ,l:J.f'JI'H:ak
kerel(,J" ~u"lIn!l hi 1 01 " .3;1 fulil ,n o(J[ulIJmt.kll.dlr. \, rr, ;.iruui,)() J;OLd~r du
lU

I'll

k:.1uar di~er il~ tielf »j vii \'111 ru;kel·llJr, &Ilinle P..a.tL AlmaH)'a :u'aS:lll. da R.>':ked ti...... nJe-rrie. Sf'rbestce .,£:v8hat E!debllirl(:rl~i Rusyo.nm ~~ kflr~lII'UI tl1g iit~rt> dr'rhal ttlr8il" etll1i~ ve tireD mllnafu:I .. rlna, Rusl:Inll . an J.-ert til'\'111eri Iwnt!'o' etmelf'l i. na mi.i- :ode J lumr"olllSl nlri. I
1,,"'111' _mell:;;UII

_illldiy

I I

yada belil'tlni~ va ezciknla ~emiijtlr ki' ,RII".\'1l. He dO!'ltc:a Illlla:'!.mBk n al1£mkll bil' munR!:.ebat kllI'nl1lk kin BFltn devleUeri bin-:nk fl'-fl a k:id] klol!.l"da bUlll n du lal', Fa k H ~ _.AIm Iinyanm lwmtilli1'!tlel ~li!'SLlle

bll'"flkmafllkC:l. A.lmal'l~ birljk lruf"lliamayaca~m]

w.r-.nmn

ibti:srnuJa aeticelclldi;t1

A~a r J" mha gor!! ~1[du[aw:da.
kenlldl!fde!l3.Ub

cl.iYIlli g or ii I i.iyor ~ 1 H .J.I1. - 0..r~ cilt;l'liutuJ. mflh
Ird!l.

5~11I:1 Co!' lIIar.lllljr. 1'011<111, leb'l'bda

milb.t 1ilS !In.
C';1

u

bir;U d.li 11o;)~IIJliI',
~'I' It.1o. 101 .LI n 1111 IIliI-

~.II. 11I1!II ~I

1m bllkikJJ.tilitirid' 'lJder{!k melJ1h'l(eti d.nb flili]'~lU e1l81r0 bL· ujmwMs.r ki, JIIII ehli)'ctli. cflere
Uf

ax;lkca gtiri.iHlyor.

¥o.[1oLia.tak !j~y

kul13n.li , til t.:!r, lew'" n 1~ln, IItlllncCl i~m kldllson f'l111'l;1.I:. VI ~1lI," ~..hl'li!r il;, lind .. Imlh;LIo':1I11 .. ,
IIJHlob.1 llll 6.oil!)", (I1ullrCIl. Illr b~r~d.~11 mjl1 z.:.rUr I '" ,dlr, Ll.llnbUl

(H!.'m'li far)"

gi:i~etiIDlt:lS8

r.

j

r~z] OiamElVlZ Fll,l.giin, dl5rt devlct' I.lro.:;anda ::!IlJai}ma ;1:1'111 ~ n 11'11'1 h L:'nii Z IDI<!V{'dlUl', Rllfld['l.n i~lih.de erle:rek Rll!f,'amn wl...:ive~ini d(>tI~ti:rme !<-111I ve allhs.mfW karar verI'

tarn kirm. lspl[mal',sa. 111!1Il atalk i ~'iflde, bi'lm Domnhrl'lt Pi:lrtid6. ,,'e bem dlill b· I'a~"iu. khll!O{'!1trr ll,fa.l,IJndll, pf'k

"ani

t~5"11~ tl haillil mllltBmmall.n u,IUnda '!ll' Inlil.inl III ; IIU" 11111~ i.uI;IIIIIne ~'!'~lIh~llr 11"~ lJrurellll1 kooiro:r'i 11:1k~n ~rlftulmBk SlI';;

~Inl~k
191 n hllr

I':l1'm.:r' uillSYl"t .r'llrdlln ~c· I~Ulel:i i-:in lfllmlmu~ tr.~k~HllT·~
BUtiin Tlllrli tli1;;uDcckriniDI \'1) ihti...rll"ll::lrllllD u.."aioti:e \.1lt3:11 ,'e mln,tilll )'i'ksek menfila I 'f'i gt"lill'. Den mesi UZUlI ;pJlIl' V:II'llhlll<;j bir (,'ab~n'R fii'lOUi'.

iL!il r''Iollgmahi~lr.

t ngilterede

mali

ytl k~p~ndl
LondrR. 1, (A.A,~ - tngilteTe·, diin, mali V1h tamaml:u1'lI!itIl', Bitl'D b! m.aU Y'l lle~a.plJ.· ['ma gHrl? f.ngiliZ butC:e5inde 6fi7 75 t, 73B ll'lgili.z lit'aSl faz· lnhk \'nrdtr. 'Bi"r "tice gidcr'I~[ in 3J_fl j',
<

J~Ii~'~nle-r neocnerr hl'mi.'n "(lk Lbidl:r. E~ c.: oC-kmah-

blr .u"l'ij~Drllr

Iludu!o IL) v.a IiIl.llYi., InCl1IilU ~ lerli1< Qlnl II kl,lll$and:ll1, ",,11'
IUr,mllll n I !lllinCl!

I"",m,!;;ij),r.
AHlIr;IOllJ.I po II;
i>~

~ofo"
ed,:,t, len~rl

i1111 dhl

d.!l, liIir"ulollll

"lni btkliyorn:;: .•

no

kJlIIIl

olur.
III!'. son loll r 1 r' 1I1~, un,l,ln-t ~allMiJUII3Inc:!J.l'l

FJI.,.,I,

F·mlll.n<li:I. d Li;F'm]rh'!'ine Julial II .. a 1 Ii o;.ajtlolf.l ullll... ml . i.. li)CJJ t l~r,lE".ri{l th: i1...hll. olLlu ,

, n ......

0'

l'll .. rin

u

ar
2""1
• tina 1 ( ,) Mni~mlialtl Afnt'rikan h j'"ti 00. 1!,ln; ('CII('Jj~1 Fli2'et dtin \'~n:ljgi :r Ilemel.;'t "" YUllan kltnl IrmlJl ~ r'l1;'L.t1.Itluk ''Iii! Yugushv hudut fU 1. kl I (;I':.arm iu ~.ch~lereo l-Il'Ir:-1l ", j... h

zu
r
at
altlna

ternmto h(l'luhhl~ hi:i:o'11:\ :fflt Ue[II)U III onCI!!. hlll~ nynl
"tlb

flm-

11111.111 :tUrUll1to 1111, 1o..iI'-ln;1Il1,;n 101, Iloll~f~n j1llh_ln, II1!Jrmill ',,[;:11 1111,1 I:I~i (tlut':lI~to[U JIII'm::J'tmtJ:,

i'llnnl'l ~11l . leri dUz.",ltme~e ~~ll~mak I. tel' !!iM r;;Fiinlllel~

I!lflrmMIIl'lii

!;.!1

~."mlm':llit;!L1dt,

Ii bo~
(11'!, (,lllD

B '>:.uJ Pl\" il.i\"i \ Tl~i· I ulUel ,'rl;.1"wl on "iiT'lI'rd\ 11.1 m,hJ.lt·r It'rlt', IH.·} l'te \ el:'iJrn 1 Ihnat "" r ,-~jn '(' :I
11;).li:hn Parliim£utll II ia.,\ ibmi lillIit' t 1ll1bul nm 'i ,hr-

mp:'iii "e ~1irhwin de 3 ~Jt SHi, Ki.ik!c fill':! kijtiJ ~til.~dl.~l', 811 tTH\;iliz. lil'ac:ma villu'eHIlme bon, nilll'rin, ~u ,ey:l. ...o ... 4.11- s; r.a ""~inde ",Me edllI1l11~tl[', 1
\'ill

10-t, 30~ 11'1~ili'l: lira.l:iln::J.

Inoiril

fEl:~-dl\"I~zdU'_

celO1.':lI"il

kulm[1O\lDl.hm '11Hul
hntffi
I)

In.'''' ~ui I. IU':;i' J..I!ml.,tu,

emuiyet,
hilll

kil

flDlt:linn

d' tin 1ehhu'I)-e-

htL~11I

nd ('(,ll'1'i ya·

Pi!tC1" f;,lZlasl, 'blln( an btl' se· c,,'el Ja!ive Ea.kanh-m1l1 lanhc' t hminlerin iki mh;lidir, n~

hn~.... ~. inl' 1 nRI'V( .. s.hrHyor) '51:111:1'" 9rt:ll' 3111" I .1;"\,I~m;ll" Itln DUrn! \i1~!lnl ;nl" ..It IlllltaBUln, ~"u I-1;lfI1'1 I I'JILJkl. Olin:. 'm3rn:l'l-1 n I, Ir,:I1''''"I tllull:nblrQ 'rO tUII' rl:ud;lR ini Il1Igm"~

........,._-,,_-.._-J

... I
i
I

to~!a ~lh!'11n ledavi digl blldirilmektcd[1'

·krilll1 j'j(:VI'lrldOl n,elllnU!1 lIJJI~tI"',;'!Jnu f'(;:1~'n1i.ljtll-.
rJ
j

'<lrl

~lr

I uku.'net, d,lek~enin ka. uiL.ine imkan otmad glnl bildirdi
]. (A.A..) - tki Anli~'nh,dM EI~'lefliik Arut:'rrna hi.lH U1l1¢~~n I.Jj,t i13tida \,iI!roiio! k r~ k"tldJlO,:f(nin re.'$men Ay'lll sahibl ol:.ir k tanmmrllartnl istemlJjI V~illgton

---........ ~--

ludir.
1.:_ ylvania.'d!l. jl: met e\.hm ve f.' (1k ",kJJc ... bit .:L Lml

Sewickley'de
g",~k . !.1I.;u.lt:a ekslklikLf!l"i ril-

I

marli~lnJ be;'o'an ~dcn Rob~J1 E-, __
,..e Charles

, d.~n~.rII.. ",I," IHIIKlen '10 kim, sima.lde I\:rllSYu. Cl~~L IV;'lMl1da iki tugay tlll'afmrJ;.:I!J I fI kj-'lllk bir t;et~ km'\' ·tinin ~ v 111 1 01 ulllhJnu tah.uin dmek edi , V Idz. A. 'Ccm I.hl'in S:.lr9c;ofh)' I3uglin nCI':J.l Yadzi 'J bill Ne"')'('Il"k 1. (A,A.) ~ ,fly- ~ "'¥~ ............... " -nber Sehirllge gide('eg-ini slj~{. danberi radio kR~lo sernslerl lL'Ven a~nenli.l Fleet muharehe l~ilcrinin grevi cliin ak~ ISO,. ~llh:u>lrIa g-itmekibtlma1i oldu1111 crmiijtir, ~lJn1J da dave etlTli~li'l". 1 !J.. j leL' u.cret!"r:"" T...0 ndr" ... 1 I"· A ~ - H';l"I',W.· 1YI1lI1Hl n!l.;,J~ak:~1lI ~rirl Olrlll.l~ -j" ..... '" 'fall"m"'''l~il "'" j .... Alina. 1. (A,A.I _ Ellebakan ", i:;tcdikl<eri .1lil.we 30 zaCllmli g11t~r~r~e-, Atom arll.!ftlirmn.1ai"L i~oflllj:'l dun gr~oe tutulara.k ;'flt [llfLJYlnll'lJllI olma.kln be-raber We~ cin yeniden 101 makine Imal ill ml 'I v h'1'" '-j"'l""'."Il·, l3o"et"r_I'J". tel'" Union kablo "irketi men-, dilmektl2dil'. .. ... ' ".... to" '10 ... ~ ..1 da.hl· J~"b'll etmeml',~ll'[' f;ublan C!\'Velki .""iintlenberi tekBu. BUTetie Atnm !Ira~1!l"ffi~lJa ('iritte kll.duz Tar i!:jiC blUjllamJIl bulul'Idu'kla.TllI rJ mn.lcil1ielel'in1n sayu3l 1-:1: iii buA ina 1 (A1"j ~ Gil i!.1il'l He- rinn, kablo sen;slerl grevi fli- laC' ktu. lllklion bOl~e!liJHle bir kudu.z len miho.y,et bultnu!J 58.Yllme.kta Amel·ikac:1R. bu sllhn..da kulia!W11~11H baigoHt~rmi!}lir, 210 den Ol... :tU11!.1'1I ma.klno vnrdIr. 26

F..r.l.Inc.anll1 meml~~ I,f't£' V' 8.a~h"kflnEL iit-;'f(' m£"'i S::Qn gilnlerde bl..i bOlgcye mu. '~l..,rl1'!~('ll'n hAllleot 11111'11' !,'9 8']113.1. olan kudu? kOl"ekJe-r "'Qk Ihl~ rur i.. 'Ill(,l'rlp8 hI! mii~l· 1 1iIA.\1r1a at, merkep, jnek \'~ te\illhhi'il 0-I ~!!'Il~~('rin m'tt{,I'II'rlnl '·lJ.nu dal :In .... 8J.11n d an, s.alrrmll;i ...·,-1 C+.nl .. 'I·... I·r. I _, ,., .. "L :!&Yllma:o:mdlll\ korkuJmF1~tli.\, '\'nrdak111 ,.umll\~ ('min 0wr. 1.Il,iH1' 11, hh. ~u \'Pyo. hn ('11\'1'1illin klirldi,riil'lll n'i ~hrrNnz rlln'1n131l11 nvJ'l lo.·tu l1PiAII, "'"I(l (,8 .1L"'lllh'k"t 0\'f!1 ...ne mutt· lurl-

a.Im-

Fi~i. l,lSQ.72S,001J

rail aJJ1 1

}lll1ive

B'lHalllli!mln
1'fj na.z8l', 1'1.

~i"I;r \' ...

ve dll~i Urasl
r:ll(lwl

tngHiz

1

I

E"·,~l[lr.,.~tu. Ell nlk'lm, ~e<;en S{'TlC'ninlrine IlA:.%!:U'3n 33,1051"100 It1!"i[i" lifMI"'(azlll.{llr.
lIHi!"'\hedl) edil~n en. \Jij.,,,lik Iii.? I: L'tk. "I'Tgi Ierden etiinil('n mf\'bl1i.gcllldrl·_ Pli )'.eklin, '1m,

I:Jlil~·hk(;l}stNlIm ·,tnl

LIOI~ :l,

IbIJ g.lJ!
r ml

nldlrrdOC-!1 prk lUI ,"mrllk 1l1111!nnS1 (lu unulmellt('dlr,

9,H y d~ ie!,~r

is i11M I i

a

3 ay deva.m ede n gr -

mih·MI
F;lldl\

tl'l~i1iz. linI..111du·. Bu fa· f!lzlahk 110.360,000 i but·

.=l1l!,;;llr(l, :2 (HLI~LLS1) - ::.i~k r [fill... flkui rl 91'1 Yilt I~illde til .1li5'~ torr p n('iJr 1~1I5I!'r~k. 1l~.{j3i.1 ton *~J.iH I Llll , L (,Lml~tLr" 8u mlkdar -\,!mdJ)' Iw ILf ~ld(' eollet'l en )'uli..s k mU:.
(I rd r

~Olj,rlcrlnin btl IIUI,

a

YlnC'

IH'I

)OIL!

[,"hULl:! p::lnC'ar

tngiiterede Atom ara,brmalan
'n.

Ingilterede e ktrik fabrikalarl d· 1.. ... ..t. :rl"1I1"uor "v~~t:I~~• ·
.... 't

[)('d II (,h.roK ~f'keE' plrlmlde 34,28580 lira odenrl\l Ur

dahl!

\I(l nlilr. IIntlil ~ Ii bLl d;r !il!M ~1111.li.-. k,lI;lIilr" 11 t.~I~i h..hi.. till kitd", II.... hl1~url.

5(1"''

m~" rOULJlr, b~1 I II,: rI 11.\1 rLI ll;o.lI IfI~~IDlt.rJ ~I;lr In nil' I r.lll, Ilhou. .:.l~.:il<l IlIlil~, Turk Wforoli. lililbll-.lIl tlJillltlllml n, ~nl rln 1o..i!1 !.,I 1~"kll1dctlif. E er. TOrI. cd!irilli n ._

1'1 d d iii rui kallu n h III\rl91
.\Illul.nl. 1 (HU!j;u.~i)Blr mud~l:!ttl'T1btri iJ.7~nil;;l1l" "IlLl~Llmuktp. ~ 1;111 IdLlmi klHI1Ir! ta:.'i.1 ilS1ll1J'1 bu. IL

~I)Ulr, k IIII\jk .. l~dt ll:llzly~llcrLl. I" s.;an ~[I'PJ' '1.111 I. U I ilp.lr. KilUI n I u:1:I"bj;':1!1 Wi:l'u1ler I'W!p M:lliullr_
Ii'lIklll, 1I:u~nln 110110'1 OI~Q til, lJOimEiS milrldi
I

dol,

I:ii

Q

u. .'

""

tkki

- lngillfloTe. 1I...,..al I ~GI gr6U r. : 'I~ \lurumss '..elel'lLrik fahriLl:a.!UI Wn hn"Lthtlarl bltlrlhnL$ ~c ~:J lUI IJllmM'I!ol:liItHIlI dgl jI~1 k;uOl~ '" 1111dijn g~,;::e ~'a!'ll!ImdlUli ~tibaFen •• Il~"unl~lr li;l,1rulunll :5eukC'd~lntl? buJun bill tlususl OIl. I m;ilhlotrnl lIIilr1rlorl It;)" de\'leie g~~mi.!ltir. TIL[1kWdtr, Bu tMarlY(I. sore ,'aU1C'rL~ ur 01 sun, ~'I' II)I~tln. k. f ~I )101plln <'Ir 1~ hilkurneti tarafrnd9n uev- )'dk1t~rl bnit' Mlnml:mlull !!I!"niIe-hiltiln

l,ond ..a 1 f AP)

m.1!tuuru

"'n ~,

111:1~ItU!III;~~

Jetk. tirme
clIlllllrlll

!:a.ltOSlI11i1l.

atllan

ill-

fi:!r,., n1utJ~k."31t
SIIil

1:1:

ilIl:'II'tl,j'I~'or.
3fn

Ulmt·kttXllr.

bl!iHcrrnin Atom

bu

BJl.mCir,;.iGlr,

nrill;:;tmllU~illln

OlI,,1.l:t'clerine l"e~cek.lli!'r'"i ~e"8."'J t'\.kl'li:Jncl-:'1.e i&ler, j 'I:k'ri Hahn! Krug, gayri lllCllJmllel" mudi.irU ile istil;!aN
c~ tli', kll!J.1 ~an:r4

1i~1rtadanberi

Honnold

birlt~

I~J1Ii

maJUJ.mlanii

_____

--------------------------:""-

dig- e \~"bm

hiikumcli:n metninii n~retlTt~-

vcr.
I

n ntere Gy n'LI
'1.,
~

.111.

~

E I ce .... pta )j~llbm v@ HOIDa hold t:aI flfldlltl ilerilmil} ola:u i'ltldll.nln kfjhllJi~ne-, lIh; di:i!iIStl 1'i~1\(~lh" im'kan olmadlg, zir""a A JllHlkilntl'l ay i.iz.erlnde hicbir
hl~ijrnrill'lhk
dll,h1

te1'!iB etlll1emiij

ol~

blldlrllme'kv'd.ir. Id:!jl~d ~aKanLL~ll1l11i verdJI~ .f'e\'w en agl!" ba~ll birr huk"lII.k

,dJrUe y~tllml'ltrr.
mpnkul

Krn~

gayri

tar' 1TUf'~m.li. ml1teaUik Jc:U.UI ..Jl' bu h~flir-ey ta.tbiit e til (tl:g-i lakdirde Myle bLr taBi!ptil' hul'Jn;Inlann b~li.ifl !~or.:UgU0 ~'ln veri daho anef;i blnat go.

II

f~in gelmr"

~,'k 1i!1:'

li:!il'

eon ' nno:kted!r.

'b .. !n'~ 'HlI1L1"! ve hu ['1;1111 ilT~i da1eyo t"\',ll .. t." 1 1'j ~e rpktl!-! f.d La!'.l"ih ,·t ' ~l LJI T(I"Ug' 4"!('i~:liIrJ Bali! nil. I ,: lfllli .... asl'l Mv1e bir bU· n, I UI k t3MVVUt'UOlI] ;I olml'ld ~1t I:: '<an ethtrelt
o!U"llm .. a T

pUtl1Jtuhn'f.rilml'!~

olm:ihm

~

'I'e

0' ..... 'I'l 1

"(-rNi!Te-

dt!ffJ'ed.iltIi murlu.rmtn tol1llnnl D.VU lUI:"(U"Il~ Kahln _ Sinn ,lmendUIe.r1!!i" ya.utd':.Ia.n grl';oll Det c~t.nde BUI<nol Irlnm Mlilil' bijkn.m~t1n clltn) l'1l1.I.. AJH"lI bankal .n mWl.meLe'e-fhll dllr rul!litl:r~tae E'l:!mI 1:!1r ttinn f~:P"lIldUrmll.i!i1rdlr. Ell ~I'I:'" ha.r .. I;,J:ot.i. CIl.k.l.It'. Sl.!'I'~:r' knnahn.d.lul bli!Jjlllll":l bLit-un lu.iku.met. bt:Ulk1l1~I1Il1 1':illrl[ak F!lIl'IItl.n Ilh"Ml!')'O!1LUllo IUllla· !lllli!' ~ltru1Ii~:l.dJ.l·. MeIlH.lrla!, ~tind, 'i!'yt:la etllem lilli, II:'lnt 1tLrlllcl ilI~ mUc'rl h1r.ll:kLllda y"Wb1tillrJ metale.. iUIe.b, unlUtfI(H.a Inl{lIl-z In'dlll"-!. tilbll'l:lD klJ.bVlline ltad.ri.t' vrul(l!'lliri fopral£JlI.rl1idu le~tlRI bllh:ll F~I1A'b:!.flna g1dl", t blmanuRa. k.1l~r !:lQ bW!:llme-UnJ'fI m.a.~l olualli ~ 'l'erml1llerdlr. m.,..ltJ· EBId. Dt."/jlla kra/r H(~ '!lnarla MJIIl' I:m baUI ~1l~1ffl 1I1!1l!!nm b [ill~'afifi. - Ja.ma1i£ tltlMIIHll UO .&lIQIl.YlIl'dl\ illlhn ii~~n"lLr, I!Illnd.1Lil Ila.na. hlMI' <Dille. eakl BI!I~ikn b(h'le, SI1"eyt k l:Iil1Lnd b'lllunrui. ,. I L Id II 1 ....a l . I!lQIJO r e znce.3 prflnJIU KlI.nltlra't'lll. EUm(l{lk . tI pUllport RethllY, lI~,.nnc. Nadon I otednl! 1nml~hm;IJr. (.4..1\.1 InlllmcL~I~n.(l blll!!lrntyttef!.kh.. Bl.l. pUllLmele-llr MIIII • 1"1l!l!Ittn 'iliJIlllllnluJHitula u:fdrl"'lI.ffl l ~lfr dudlJnda klI.ln Rfl.~lIbIIW'JOL'luJIo"

*

___--

1(01 kli['u~tlJ.rmt;i f}ud SUii'm):'! ALl'e$ - Dalllca In!!-

-------,---,-----------------~J
,~infl trenler' .llfIlU· lliikumdine

_. In ha b r Ierl" *
.... " ,

~.l',j!.

;....,;,J::ii,
l?'mllkrllrt
U!lkcrJ

-~~"'

~g

I

d~ Dulumm Vf' j:l:t"~('nl'Ienl! b!l.~lnd[l
nyl~n3~4~~nm ~~K~~

Fr~1l512l

A.lm(!'I'I~l!rl(lkl i:lukumeU, J:o~rIlmliL-

.~tI.'II.~'~"
tlurmll~

I

KUJem

,

8ur~II.~

••

_.

dd
lep
-

SDI ollirnio ur.:r In!

~I'hl'l

orrdme<n

. o~ urnlu:rl
IIUliL

1I.II((I.n" :I. (HWlW;il t1m B,I"alliI8i Imlero

:saxe

I:tl.
jjgl-

'In l'IiUIII11.aIHIl"SI Y.'I'P1fill;.;l!lIPt'l, 'l'llrl" nl(l )lLir,umi:J 1'I!II,klndii 1)11' ru' n'

In.l

Ib(;rl!'tmenler

hF.llO::lm:ill

\';:111,
I{(IIVIil

llkl~re blr t.IlmJm ICllndcrJt'll,Ur. n~mi I)ill'c:lerlnl d,g.lt!llrtlLlklllrj

*

J~ll lDulurt. I'Ilman !"lllrb l:'s.Lrkrlnh'l Nicol!!, diia NaMU cl\':!lirjnda!:Teor!'". Kll!llm aYllld3 ,I!'rbl;';>t blmklJ ~ak... tIel Oreco'dll.k.1 !l:IL)'CifL.!t.LlD.de yere larlnl blldlrmJ ,r (A,iL) dl11Jr:r{>k b mdatl bruce yaralnnOir 111""11· kaz.a .. ,duh!l n ml,iu· • MexLra _ Dun Me:'l>lcoOl:lh'~n'n
V!l.k~n akraba.LIi.l'1 till. biTUlbi!nl'D lI:l..,tnm f;'oic .9:mll'lUld.leItl~ lie clIYcl eli! k[l.rllrl[!.!j,hrlh:l.~':t ~~I l/'l!.tll1l RoiIImilFIl donmu\ mun.h~rnd IJoltlU!Il;Ll. ll.1l ~6fteme'kte'd!rllf:r. (A ,Ai,) Blrle~nUII MillIetlin' kUruJiJ !.o.J1lm hllltllSl1 bll Ilk,11m. 1llYlil1adl ~ teblltle hillb .UI;'luttlfl koml!'l)'onunull Io."ved!lmll lkm':Blfimle blr gll~Ld J'lI'dm11" b!r tr~n ~n l'\:l fll;llf,;i1dll~u bi.r 9tobil"'l' .;'!lUllm~-~1neth:~~IMI1: :U:i!II:I~l m IJ~, 18 1~1I l' 1H1I Lilllm.l~t I r ~ 01-

It e,j~m ~~n (j~re~m.(:!llC'r tlJrr ih:t In ~il \'1; bu dt'n~e~1! de blr .rri rnucl(lctL tll.~lr~rek illld ~ebeblerle ust d!l!rl:~t1'e· ge!;m1)'eLl I{ l'tl tt.·rrl t'l.'Irrnl",l'HlI:re Illr 1J.!It. clere~1 \'Ilrfl~L':i'l>tlr

~U~tl.rtoo~t~~~ul~~h~

III"rll!rln
~f(lIr.

h"rl

1",11 IIIi:irthl 1I~!Ii"lur. Blm", ~lq4~')'
ba,h blr"!1 II ijC

A !ill k till' [i k 1,l:)r i gr: r i

'bn·,. k:d,,1l1l till'
-

*

*

11"1'''' [.oJ1I11'll. -

r,ldr'~rJ1

Sulti! !l5 k Ilem et:rc s,L1mll Q(U;tnll otohD,,1I IltJyll' ilY'lrrlll~~lr. ~Imdlyc ICl\t.!Illr 12 I;B'Fl"t:I bulill rllu~ ls~ d~ n": z nll]ndln. b1';~kll l ('. (l--

h.:rln

Qll1uBunu bUdlrm!lktodlr D1irt )'11 d,rwb~rl oz b!r Eunnll. i;lnCIl:llill! ed llml' elan 11. t.e~klltH h~rb, ~u;lUSH o!nrlJk to bl:n Id,Lyl lilUvli 1]d!!l'i bll IIIIhi tt'rllbl('lll.ll!Ilh' Hu.n~

dlt Imhliflm m.!lkt.'Idrr

:!II1l1lnn

""ll<:nl-

'''t~n Velo 'l.ILt:'dltii
~c IBltntJijktc Itll.
TokIo blr

!3ilikrl!!'

_

'Btl'

y:r.pjd.ll Id.an

r.nll'.

..

nrdlil.lcrl
b~lhill (rkfll

*

Mt",I·I.

Cttl' ft." I
.1

/lsk<l!rllkl'" rL fieri blH\Ktlmnlllrl MLUi E~lt1m B klwhgm.,::o.. ll'kll! olunan )'uJtirk' mtlht'llI'll!l, yilk~~k mill'! r. Uk.<; I: :ll1l~ D. Illtlh~IHLI3I dlJ;ent uUt 11 lJ,·, lNID ;1 vI!! tiw.r tmelllerIn Mkt,Tt' cNb ,e .':i,:vklrn b r defnye.
1"t\'1~1'~
1.II~llr

II.nluulI, 1 ~HIolSu.sl)

Teklib
[];Idlk~ llhl1

---"'-_...._..._..--,'{l
n

",LII' ..

mi te'y~d mi?
,j,~al Ynrd,
:\Q11dokJ

DOn S. :'Ilk
BakJnllglud,

IJLmnl~ i.l:!:l.·re::ler~ b.rllloJ-

JFlpI)n U.::L7.C"lL'lN·I.,ln

h:..tllI'H!

j:!;"OT'-

~lIn

IIll\kt:L. olnn

l'edl

l!}Cl hhllWldUkral:'.
mall!!

,~r1H~itI!'k1Jr.

(dI.A.,}

Innlun SJOm ltl'l

N~rl:'~'bef'll'

Nor-

mdll!rlruilc-

kllr ,ILlIXlU

odl'\dEl ),I)"tllrtlln

zdllt
(~.A,'

"'Ilmlelludlr, BWlllU'c1aa di:lrdlllll.mlloOtlJ.r. tT~1ln1ln durul1lu El9;lrdlr.

~~~

clt.~ !lr{'~l I'll n ullfD:iI i.J.1 tlJ~'"ll"d r Li r Crnn/ltlrbn~klml 1Jfl't veQ, TQkYIl VI): !ili\n!!'Elylll. Yfl.rb,lnndlJ;W ml~lIu" ve a.. ~1il1n sa-bit flla" 6,~QClI !;!Hllm 1I!l1 LIe-lie" Inde '10 10;1 I "1J!lil.i~, 1:20 k!~l :J.nllr:lnml\'~ l' .. N 'PoU - 19 fli~lm;'la (lrm-n. t- kI'i1 6lf,m VI!Ytl.~ ~IClIl ttnpts 1:1\:':1'1_ .'.<11 ) tal,. 'CUPthu.tb8.4kMI ltnrtl!o ~e 1 flna t' t'PtIJllm.,ru.rdlr. fA.A)

Jlalyol!

J.j YilEtJ:ll~~I" lmll:'ll'dill:l1 l (HIJ.SI,l~11 - I''1.Llll milMlI'Illlll. her ]lImgi b r Zl!l.ma!lldl& I \,Ilrok. ttHl.Il-,.;:~ 01 n t;1.n1~1 rll;l II ,-;'l'.lulk Ulf rJ.l'l~eui!dlgi.n '[L bmd [I Itt hJhrLl,.,,, m 111'1" 'lih: I (I I<; II 'I f,hna r. h;Ln l!J[] II'n llr.a.., T 1.1' ;.1'1' cl BIlk£! II;>' 110 In 1 ~: LJ L Lxh:I1"k, lIyr11n\~ tn, M~~~e rr .!<I~ '1.' m 'r'lIl"l.lt m., ('1141 1 lme .... it r~I'J d('VJrd;; kul",n:li'Ji,:', "), '_D.~~,

C~[Jili ko,k

GlII;:;e-tcniziJ1 [nl L ninbm§!111n .. Unci I r, 'i" lOtI ~i.itLlnun.:lH lLI'''rKIil~1li ill p~muk hnkl'm Inkl ~az.l gJtU du.. ~ 'II i!{lInl ,Jerh.ll LI.'UiI1IDek h;lc

:m

~~JI'f~~"",..

... ---....................... -------....--- ....... -.... --~~~

11;\ ;\111 r 5 I
r'

II '1

I

gUdlr.

1'E"~

......

di
llJl.JlC1lt·11llJ,

ndlrma
___,.,.__
1.1 l

_w.
I

I

--r

l...,~=---~

Ti

L ~_

............. _

rllY"
mLWIJ

r4±_

SUI

flrim'

idilll Baybllr u Bry~. ii~indlluf

k plh 'oi, e Fey n .Ui. r, ildnci ~il A. III( r d~n • Gir y

n

t

S. ) ,..,e'l J,.Ii"

jrca/r
~ii[,J,
ZIYlJae

"P. k
oyJ

1"1'

hr

• '.f. P. d,
1lrJ,t,Ut!

lu U uk u 6evtlltl

e'b'" He I. h. L.ml~ I r, Ya.k.tLl d.a r~. .[].E\d tel, k man c:llYd ~ ..u].t~WI: bof-tC'dI}'(' 111 en: 1 liYI;1IC!M l'!lni bJ.-h .. 1j'e ~L 1 .I1:'''cCd; d h::LdJr. ¥Jrn\l k).p, i!oqmdir'!; I nr hlr; bll' I.FI,l'll~' t.H'umMH:)ennd-l: &Ll(hr~l'Il' hl.'J' h:l.k.wLLIicul eNI~1I 11 lnde butun L.:l n. UlHllmt)' nta II LlfakU ~l C IJJ' 11beli>"uH re!"le r1 YU 0, P If. (;I. H f'< l11IJl'hl

'Ibrpan

hll ..~111C:I

At§li nutukla:r devri ge~mi~tir o k~IY n siyaseti n OJ cdasr .. biitun mes'ele leri

h yal
yhat • Iyo .

v h1~ ok pdr
.Ell

11

'"

t!,iI' i.

tli

11 I I DIDlIlYQ 1. I\hmcd M~llm I lhtlt:r:uuln~

,lll.Ilun

t;unlet.l!'! 11J1!UJ..lmL:!t.~dir S,l'blll" ,1 U \I Ifill H illinLrl hliOl !.nme;:llt~ bu U1Wtf!.... cr li\cml('i blt.4.r~_1 [;IrUk. i'i'ifli mem1['kAI i::\" 1 wlilnptM'8' hill QbUlmd;,~Lt.llr, n'lll,hrnm. bfl ~ rllQ ~J It.... ·(.l:lll 1l Ii ~ret1nj ~ ttlll ~MII • n M' III( blr ret a I.'mt bWlll.,nw t1 1;.. r. II me-ru. la b 'ki

Eski~ehirde ge~
gele
.E kl:il!lllr:

sihhi im dat

oto,mobiJi
Tllt'kip' lJlriuriliJ,ll'rlllllen r1?1 .. h:L I aj."",'rl - Erclye:. (HU:lLl!>a "iy d; da Y 'Jlan
devam C\1~ Tii.du\,e ~HWlu&H- (;j[IOl~'~x I de !lIa~11.] cia 'C~J ~cll!' ~IlU, Il'ttZl~rt.i:ll )! ilmM Q1IJD UJcihte 1;£11.1hi

l:wuUl. liaci Om.or
:WIi I!lVW

SiIJkl.nlll.

e

mUe

U

~.el
n-

>,,,1: blrinc lHtlel1. son a )" illude memlt"k.etlel-iu

- 'nl'~'

dunmii;lerdir. YlllrlH" bu )1']1 El-ei-J :F,,-t~ lL>:'gilll d~'"alD eden !;ilil· Il ' "'rr £U"UD3 - ~'1i~rCll ,nl gil;;:. 111''111 mJI} "~ llini.i:l;;te i..ic: gun
••• 1011 ilu;:hil' .MUsabakll.

} urdun hl..~1' ki' ,mdpD bura~ ~; re mil:! olaD lt1l.y1ikn.lu Ku.y~crl-I

I.Itl.i.rm.ek ~I!! ulOIH d11T nln lmdll.dl. JIlbIll U1lb3Al Uo;; (jr~tLcit' !a l I tID 11 11.. I h: lell! n~l' Iledli!'n. IdmektGn lmtlnl. ~l.ll~t1r. Bu T,uuL),l!'t lui.1'fI3lRd tit blr I\rab" 11Iun::u,a.a tamI iil1ilndll blrl

"'1>

I!i.'Q

1t!l.1].;11l

ylUw.ml

nl

II'!f!'U'U:'1! fLrn

r
.P. l1 k(lDgresi kazalardan
:ilki ~
IIkL-

baya

II!OIHllup 1100.

IJtI IrulL·l<I'k~n.

..

I!~;,' fL d!i:1'I. I1ll1r Ill! Imd.il.'t. ~mn

lO!'!ttlklMl.

yrllU·
'f!.

Imu,
Y\lYlI DI

C!

We m~m\'run f'mrt b r mtl.d;;!ll~ aclUG. .. 1IIm te 111 Ye,1J gO TI'IJ 11 Imdd. ~l b.tii aInilund.llfgj Hfa ~ e 'l'~L .. 0.-.; clu.:l.kaht b -r mp~ll Z6l1guldak

marm ur.
nlit
T. 1'1

&;

n Terbi

i U-

E'l!.lXU)~11}

.1 i~diir 11 9\ IkJ lJa~clhk

1111 Mu\'atf

k Cede as:i'lJlU

r

fFJui.

re.tlr.

Ian milli kay k ekipbniae , hi] g(ln .her bu lDW;ablJJmlarun di - r ka ·aJ..l:cllnrm hCpsillden . tUIl d {eller I.bnJ~lardar_ Sa_I 16 kilorn", re!D: mulmv·rt!r mii. bllkl!U>l do. fl.i\·lu.ll T~II fik A.lalttnr birntdl.ik a.lm.lt. di~lI'r lJ\u!l.il.b4tkalIlL'Ul det~ 1 r~rli herJLwi ~mcD , o.n-en]u runnI'f'IIF la.nla./. TL.h·k kElyak bl"H'll;lmlilerirn t ....h rimek Uzrre Anlr8nd 1'1 mll
m.1'; eftIddilil ka;\'Il.K«}

rt'i i Asun Kurtun M711' bulunKavak biiiudlik.l i n~ . el I lkl<lrl 1)u mii-,l'lbBlnd rill bail 1I'll"c lD4S t;,ampiyo(lu 17 Ij kL'fi'Ili' Illi D~ ~t DemirvellaF!'H1a clan ~ltt:;en seneki pi, F1 mqh!~m!il ~1Ir",..,l I.I.rDum r'l1li, Y!Jn BiI.)bunllu. ~[\U.,ffer D IDJl' d~ t' muavj ni .c.!<ki k ... "'9.kCilg_J'dlUll han oJmu&t Ill', Bu J!ilDd II' • i!; n > Lrti[ Dama.n CJ.ln~iJ y.o.pml§lll" l.,,\·iuo!di:'lli 1l1l11~llQrti U pc'll! Aj 1'1C'8. 12 haaem til mii5!ilnbcbnmi§ ve i::lUliltdin Ilt.hl oleEml rda \'azif~ gtirmlil;iluJ". is- calc d"m~!;otil'- BLI ;l;'enc- ulHJ'1pi· ·i~·h.dcki olimpi~"IldlR."kauty dlll.l'rl 1:0 i~··bir de hr-

=-~ :

"K(m~:!,e1kI kaz t!rJ.k etmJ::;~r. Dj~~

ut'lcirl!'llI.!l I~ r
WIl. ti~leg!?J'f'

ken bastouu

yer

di.l.1milj f~ .

!';"rircile1' l3.rafmdarI d'isine \' rildiginden

blh>ttlQ l!eIl

dtska1t1~'e-

f:lllilmi~tir. !kincihi:'i Anr ':a.l"3.dan • iHi"sh Eer:..IIti ~ ,¥''o'a. i.i-;Urt ,wil.."'U "" It.livl:ll.ll d<.!l.In Ahr.nlfLl (t. . . ll'... lUllml

l ~tl ra.k ~tmfmltlfrcllr. Edml~r tit: tCJpllJ,Jltldal' 11e(reUe~~'nlml~ar dIr, Genel Kuru]." _.8, 6. tLlta.n bu tt~t o(it"ln yurdd!l Ileirctlc ka r;:Il.ll[UllRkudJJ'.

C'a.1Il! oD&nd. DlJI ball If' 1\ l~ ~ zaten multbel' ,,[data bel 1J1}~1 Leu kJtle I:i::iflli~tlr .. bmI..t. ;a1''8baSlJ101n I~(' 1'1l:rtlJ' 'blr biLlde ~llia!;.Ilmetll! 1~~n MdJsej'l j!tlc-Udll" P'1IIf1JI:!Ln t· mtr 'lit! HLllmiu'liLr .br.I.~r:lt;I;l Ii! >11m lel~[1 t&b~J.m npd;;L.,L"[I.)c: !11ii;s;~_ b.a.k: OlJilLkllLr.L e,z:a)'lll ... arpt, rrlIIM'lla fl JAzilll.dJr. :B"IlI iIIlI lJld',sfl!1'rlll kllrrur i3ttJ.r1lmtmal.lli. tli.l.i;b~l!h.l.J"II heDliUll rl.m.b: ~ alftl;:all rna Il:.amludan bdUJyvru.

'f'

h~m.
~w

k\uH:tundan ReII_ ~e,"J.:Iet Ince de 'bu.'Lunmuit\J.r_ ~(.rlgr~ il~l'hrJ.C:.l. ha~Jurnhia fu fik ~tl;'ket tnC'~ ptirilmiitiT. !l idar; kurujurrun fUliyet ra ~Li ekunmus ye bu rapor biTl;:ok ,ld~f(el E tara UIdu iddetli +enkide maruz kalgene~ idflre Bu arada B
I

~. jKo,ngTedE_

de ..<UJI ed rek · eJerm i§ti.iii.liil", Zevk as! 00. nds. toplli.l'lm~

eu o a er~- (-

-

'0,

ve

I

Silk, Ylr~"hdm !onr

7.

ainn
I

E.ODYiIld. ,.._lPll.
ij~lU':Imhd. III

m!iJ~.r
I'IID
ffii!"fhz.

Lin ;:I.:I{!~

c

i Hil-'

:

~an:

D. P. II!:,I!Iba~1-: "l C, H.

Se ...l'lll.ddtl1 S, "

tn'.

:-atl[eieri

Erci.

Imh, btl~url~'nl U, Euntar n asmda hi r !: 2 De,'l t [:. mj:rYi-.llfl rt yu~dl.n .k8{'ri¥r, t kiJ edj' .... ordy.. '\TI in· fll."l(li:> _ f:iret ind 'n • hi r gl!'JI e Firrlfll1 d 1>';'11 1>acunia I D.n.n.imm'
all gen<l bi I' kadUL h:n. \'l3kCl (\1k tini ~~kiy,[lrlarri:J. F'ifl IllJidi y~ II 011111'1 til.! 1 t e rnahiIllL Faka t

EaY~-llk Y6.f1l'ln.da. '1nnm~IIJ,t;l iva.B. ~ki m: i !iii En:1J um, iI. u.nciilLi~i.i B'lU'ba UU!1Il'll1l.1'l d n· 1811;·1 rdu·. Cok J!!ert 'vir ilHl'allmda n\~,lIan ka ill j,f)~ ml hlIbakaSI ~t:til1 "arlJar' dt I ' l,' "am ~lmi~[Jr, 3 kiJomeir'ell ~t'kl!1'elde bire'l" kDnU~l& yaprru:flar inj~ mkl!'3bak:2:smda b k:a :>,.(>.kdJ.r. ThPlantli ua~ ¥I,30 SOQa rml;:. eli.rm kayaklan klnlml , tJr_ '\reclhE B l;;akt'lOllu Inl'1mn d:e. y ..kT~ ... but-ltttl
>.,;

I

p. Ille!' ]}~nlm O. P_ den bllh. eUljllm.i sDyhiyot'bl'. JI~UlIil.•• n snlan]lIlJIII llilZle.r1ne V1Jrmfik 1~~n hula illdu!\lm hlUdt ya.ta!l:r.llllill1 Qlk.a:rak kIlT~lnl2idl1 bulunu:gtrllJ11 .b.aUp l:n.l nlmd.o. th ..lle slk.,IRnnlJJb.t. A\'uk:J.~ _ t BUd:lltOllu. Tell nk YOTdl!mir, Sldd, r; Uk. hrnaJl II

hl1'.

SO
a
r1

••

,.~ no1.'"1a:u~.tlBn blitiin 1,)1" I Kf;1li~. l-r,tim{li yardIm j.'!l~rIIi.Iii. goriivLll'mr ve k..va.lH.! ;o;nwJ-.:l bl4u:.ds, :l LlfiJJm~Z bll" 9fl.dak",t ft h, 1 r ~i U..;tul-:lflJ 1J,],1 :a '1'm1ied ...kli.rhl In oml."lltilJ tUkl!tml:kfe.. ilk i -inde Ul\T Ie takib E-diYOI' dir_ Glm gt-'~mirol' ki, ptHThq1m 'l'elu:l idart> i tfll"afrndfl~ .~'okdij~n.k lil1nt rlldJ 't, filif'~lofl' lurdJ .. puJunu I r tmui;e d';;\dHmeall mnl'/urdmtlk jSie:IIIJyor. T -kd';11 dcU rrVldll' E..dY0l!it~n Kn:r riye jl1~ " o.:rl r lr.1~ it! .h:lr Ilulrsi b Ide:,g'l/f}r' f~',k 5lki biJ' yiif'il}'iiI}l~ ya lm.i.1 Ll;ak blI' .'\n" nllil o.unak yabud Diizltt, (Hu!!\I_ L) 81, nli GS'lInd 11i~ mtmekte>dir: "'l' \'l:'I'Jlel-;i kanJ'l !,::ok yii~W1e 1m.tUtilD man!'lulll ~~R iii !lL!den da.· ~,>en gil..n i~ler:l lIid9.lau hi I' st"fdberlik \ Uz-ynd.:1l. bn~ p~kiir 'n mlidltt!J iJi.· IJpi alUn1;: alJe-l",r1 do.: leJdeml;l If v~rl'lhlld TeiOO ellilhidillll! IIim.Ll!I. ulUnll SBtlll;[Jk 11u. 16 k[/i-Ihk ell IUJ.'I'vetli kOlyn'!J: na f::.zll!.dn-, Aauunkzdu. d._. IIIl!lrUkird i,>wd~ 1l'l'1'l UD.o!m& 'L'i~ Ilhllfahil be~ milron kjlQ tLitilfl lDunabmJlln tllbblDce l'3iJ klll1,.ll' c;·kibl &1!1L ill alu.,dlt :211 u(.,tece Istih~;~1 111.l[ll'l"IL!i'r1ir, Ey m lkih ..]; fi3t l rilm1lfltlr. B1i:fllliilln ni.l,lIt L lmli'lD 5:IlP:"l~ ) ~timlf"M i'it'~ritili: ....... €uk Y:llJan bu tilliyi !j.QguJ,l~y~ nrrl!mwm );t1mm.llk ,~ Jrurtar!;;en l!Ienl!'l~ru .no.z.l!.l'!D hn)'u fll7.1:\- a.... ilD.IOi dahi kap,rl ..... mJ imkiinal,;l; "ei"tM: l'a't'.-.e. ive dtimrl<:~oen udH:, lulan 'btl dJurum.b.rpiJ.c.ru. bir Ile mak i"in. vafIa.k f)lmUf:.tu I'. Pt!1·!·m Diu ldar ::linin zalj IIQ.11; 1!J!j M.llTttn ka.l Dill. am UUIl lm· Illi!ldl em.ej:il'lin tIGI& ~ttitIDi 1':01aLln dill t .dlll titLaIdarla.n t...~ da.!l Ri!;lian til 1.1" )ly !AlIInda 'ire" run vatnn.Wq, aJill mU\'ROIt<JleWRl l"BflnQ.'tn bin: k oe-f lIiil" il D edl.J.. kd lililire.I Tl>l.mllllft ~k15pcrlt'[" mU· kaybPderell. ~ I orla.InnWI h ISlr'

.. r bn'll:s

I!dl ze\'kli ye 'I1eVe:e:wh
bMi

i,U.

m Lw.-L-

Biltiin

!i{'l'U'tlkr

_iltUn
8",nel

um,d

Ttl "(:rl.f, gumrik rn.lla..mdcle'riJrlt b'\"dk1.irm k ilOlD I;!'m,tril;:a r" 1."irmeltedirll' . BUD:!. U3. Mbeb. qya belIt 'u. filt tfllnlini. iC"8~ltlr'::Cl~itt "Hili. ]",hLne Jl.l.h.aJMl~~ll·. ii,inilir. BlI -UI,:i:I@ :prim" lI:e%" Ylne <1ynl ta.klmJaqu rA I . klm dtl2 b,l"i~~ (I:~, I.. n a.n.:;mO,il ;;apLb hl!1il<: nJ. 1'11::J.t; kah\'~nln (! dII. 2-1aell~ll!rl:iIrU&l Jl!hl Lt' n~~I~i!' DU I~ Ii[ U:ra \ l' ngulo!l, I{ooar !latlanrru Lkr. Yuu oi:li't.iuKla ean " l"'w:nI~t!r. ta,rui ab\:'=l.ldtfi CIlara.lJl hilli j Ie: • .,;o!Di,ils h.~· :I- n;l.., wnl.lll\i ~tinp T:'. ~fillt til _ rw.wtlll. I:tulunl!llllk i12:" rt', I1IL~ll'ln!'L:l:, illti~ m~l<: biT" bI1 k lUlle l t!.a.i.n.s1D~ ta.ff.i.;: I!dilmlftir.

Is.lu!Jl"rI iI.'rUlnCla ~Je-nen .... nll Iijl!1nt S--cyerr tlllt'bol pl1l1:U'n1.~·ln.l\ fin u1l:l l'S 111:1,lirunutll Uti mtllp OJ"'1li !dmtul)' u:rd.~91e-r~U~J lao l!,mll'ln ..ril.'lll''Idl. ,IIPl.lch, Allee (~~ tallomJan iU1l;6mtU ;Y~JlL 1~1'lmay 2-J. Ce-lWlI:Itblrll_i {B' la

mu

z

zanm h1r ki~\'[lml~ d{l~dtlgmll.. btn"ada.ki t,-'f;kj~:ha @lindlln ~l!Ie-1 Il~ eb:it'«m:J\'6C;",!full, hElttA n...... pa. Bnda i~:il1NS.~I{!I'>I. gid !l 'k..'n janda.nnD. ~'umli~arularafm.l n ,...bhllllJ) hJt ..,edil ne<;i i in ka.1 .. n;.kOllu.a talimat verild,:illi Vl'1
(Jtl1mobi1d j:;.nd itnalaI" t"U"r.illlOIlD vokls.rna \'alnlll'ken kend' inin ·.suad Ba~ Qlm:ldl~Un

run !ru.nJlmaIDB.Sm) !:I.e) Ii.:! ,,1 tenkh'l edeD'k, lo;eJ:ldl"lnin hll k.l,-

BWk ~,dd",tli ll"l1] 'dleI i· fe hafA)I'iI !I:'lttriklemi!'l, tl idah kuru.l1..l. ahtim.u!n.u:jlu·, ilr::~ Vi!; Im~klan ihnlOl.l ~tmiijlir ['errri~ \br, Buz8.ta ~e\'tiLb vel'en do.irtur Kl1nU,er S,da Hi";,,,on.m('z: Bil. bol ku.da.r ya.pabildi.k, ciAM ivi ya1)abl1erueI' varu. ilJl nl~'d n Imyu'!"HlUli! Jeme.si iiLennf' Hi.~seyin B8.1Jb~ Me,·da.n elku}'anJar _ b.iz mevdlilll ok'l1\, c3ihz. btl amlao 2o"al.af1dlt- d ' ti:r. eTkez dl'lr~e-s.i SIl au U:\· ] Ereili il=-esirlne ~!Il,rti l" "kil h-

hakatln . I

I~ ..

c"e

I [<",len, ~WCI.i ~~ID,::Uf Em-= cjarak kabul ~llIli~Ut. HJidi.:e- lOll, El:.i.nli!" ;;a!!t~ EIruJ)~ Cillu. 8.1 (I't'n mnn rli',d":li>r", ~ec:ilmiq 1,Te rl1t' (blltlll. ~Kli Ip, .'\},'" K~ ~me~lerln r..\oklu!'u hr-l.~hile biJ :1.1" HalJI YI\IJl:lIiI Omer hH. 1!'[,\UmiSV€I

Miv!emsi iiut me il;urtlilIuUo..?unl1 'bevan e~tir. 8undan -~D.."'" bijd~'I!niT1 m U;tf1

bll"ef;.lnL"

671.10 lh~.

enir
r.,.

~ek

an;lilck'\!ede itfaiye var, ka:narya re k D bir d . lii'j(S jip otomobil de. va.r
,fl.!'

borium

pa tlakml~

IlUDJ~tll:. lfU1lfIllWua ~dJ,;aIamm \'.al::mdslj hilkilmet t&oobdill.J:"C mu ayelles[ni mD'ti!aldb BaJu,k6y 3kll halltah:ml!sine gand:~rilini tlr. mu.'lIne! ..leril1i klili n 1:1'1I:!d.ikle".IIQot'll Tu~ ~ l1iy~ Ilij 8ah!;ll:u.l1 il)Umk ~dlliimt'dild~dru Ti.l:~~r bu dW'WIIull :ndmmufti

ayll8yll. g.inni k Tek~1 ig:r\ r !linin dU!(!u.k fi:J.tLnF.l kar~L hie:; bi:r zmil tu.lunii:nLi 1.d.1my.k .bte.m~ • mi!itLl" Di£"l t(lra.fwi'I hi.liiu lut~hl~r1

J.n

I'~

Zablta

!;"'"

bllt.l.i.nujl!ll<:nlil", Ell 1i!1'lt: p1YU:!l:].I:l1J. IIl.~mIJ!lILDl bel-lJemekte ve Inll~YI1I1 ilci ye!liiili \'artllr:. ra htz "erni.~mE:ktl!di.r!l:'r. iJll trill 1l(ayme Jl!lulil kBhhrllml1" Iu.I1l!UDda .huk'1l.cal-tin :"'1:i.nIInu cl-

.bl!lI'l'.QU'_ k k8nu-ht~.;: ht, ~ b b.cl:u 1..aca..4!:!,d{m !i'1l.P]- 'hi.... i:!<ive ~1k!!.l'llma.sl lltn i.",l' lXlllD!..,tmlill kurii.k- tJrlll"l'l'!it!r_ Cidi ovla Y'lnllan s.e~lm sn1. tlilti 1.Ill.8.r j, ~ m.iJDd\'-I1, il tiba.d. nnlllr1a 'i,1 irlRre l.mruhJr'l1. ov ~I· If[~bro(1 k-e-~i!mi!,! de[ih~' bif~ Ri'~1I1m:tl!, .1ikJ.:.,oni> i;;a('IrH' n~l?ap 01. 'n'I !'ci1e Mak "ull r'H Ulv, Y'izmuPi r·ir mnnl~d:i idal"!!' ",tmek 1011;1 ~'k, ~lll\f' llR 1, ·f.fJ>'klr, HilptCl.
la~' binj.l:'Y d~~ld~l·. R~l;'"

u Labs.. ruell [.1' Yunani::'li;Jna B.ld obm.
nil'

}~1;ine

1oMl.l'Hlarak U',]geri' li,," I!"«~n vtl _'IIedi .i j alan i1 id; rt' -W'UbInUIl dfl-

komi""f)f'li

I

Il &.leok. 0,,' E~. ElIfn~ I r. p:" ..t'! ~
lllll

K '~II.

I 'TiC K. dr..yt.' D,! _ !j.t>,ricg I"ht _ 1m. II f:1,

HUkilml·t
mll~ 11.
1

Il.blm:a;,!

mlil"kiill

01

hr. :2 LIc!lJ:r.

l'c1cd

kpk: nat ll.'21bit

lmt.·k

~Qk h:Jl:i!'kd:>1z mo:ktedir, BugU Ilt: Te"~l ldll.r..,,,1 o!u.z: mUs· tllh~llLD ti.JtiluUIlI1 iLlah Imi tic tdare LaraIHltlarl soli! dUi!i.lk bll' fit. \'c:rJkJ i gin !l\m nl lie tlI h lIlil UU).Inu-

1:t (x 1'1' "'lost ll) DJurlU\ It'llal'l liltUn

1'1:0' 1 'M

mm!ltJ t kdirde DiiRe tutii.n.r:-iileri '\'"e memlektl Wliindll" 1 U. yl.ik \'C!' t 'J.ri!!1 gayrimEUnkWl 4B. nll'l. l'ft l1~rav lIlIr. AJiLkalli.lI [11rm. ~ht:mm1)'~l1c Il.Gan di -kall",ri-

ru

U'ik illl n:1 !I& L.D~lI1JIIJ' bill· ·ylt: u10 .!ltla bl'ruor'f r lOa if. 1't III m~litUJ:lh ~rllrm 1,'II. bh:m;,t. !' .Bir ~UD uBi I •
iill~lIr.

rr"j;lmll.n. 'ft'rnill1.h:'lAtl'l~ OILltllrk. Zell.rn A{"\)n, S!'lO I hml'lfl f"!i"'V1!.t"!t"'lI1",,' ,J'I i! I U<lyrlyt' S 1m serb" S-L'merrl, l' ,. l~ hi:" 'J' ml'l"''' 'frr£l.1' f'l n;T~",,' , mnll ['l ~Ml 'il de ,s('mt'rd, III n.. fa Al'.lll!r !elll ,t.ll r;f~t t~ll~1 l-'I11~ IT 'ur, Zebro U~n.r. F':1tJ ; ELk ,. nt:v\'p!'" .[!,t 111:tr. Ii! t...."ra

"l'Itl

I

Ir-". Uchme-d &. og]U, ~n .B;o~u lu. Ell'" GU[ )Ii m.ti [ air. 11!Ulld !iI.uk<JY L~rr. Ba~MO"l, Ii-!fo!' Bae~~r Ju H.
I.olrt Abdurh:llli

Yar.u': AL

Irfa.n

Hu.l'1 I!:«l:tll,

1~

11 ~
zif

ua",'r

ni oelb

denz.

ron i~;'li lm. gU" \'e sini uadJm

M.U.stfilil I~.i.l L'LI.lfl::t'f O,at~.

lo.r.lI.lUJLLL

--~~

••"--=""""'~-

Hahknlrde
ki.lo

.le·klrik
pBha~!

Kll

Ort. okuluDIlU
mU:!lamcre

i

(Ust.:lrrlanu lUU.>U 1) Kut ' m[)'~u. Kp. OrtackUlLl tok ba r ..!. ill r ullliili.iTl'I':l'e fI erIna, I • 11u l kl\ CD
(jOL::'IlliII:l.f

uh,k ua. m~men ~k

~rl'''
mil

WI k.ll.'Iurlllrt. f::lk ()llt\u~lar

cliiT. DJi1i!r tn:1"1iI. r';.rn fb fran b<ll LL Hll;lkc'I'l t2.nW lI;:ollida 'iI'hlrlntl!: 6..-lCrC'k tw.II,I'D.rrlllfl)'(!tll blr tf Ll1.S1I ... ere!-elf

~!1!l1lrlerlnl: tl1inmU,ltorcUr .. lIynl I1D yolh£1 Dzerlmleld A.P.!jtad:l
f 'Ii J ly!1.!!ll.tI.lhl'.

lem

t~k;

Kanunlard:

degi~·
II [-1

IC.H.P. it idare kurul t Diin SO I nu hucaklara ba kIst
ttll.

'[Wit

(Ga
(111l
r;r:;z;1ll

~Tf1l'!b:J.tlmm minqinll1

(g(1
J.ILI1ml!l t IT',

tar.

j

aureu d
OIIlIU];'

hueuruudn tl1eni E.lglrrrnak: i~iu , ,.iL1l .r",~L'Uth~l Lt'l1l1 nkul, eami, m ...g ; til r- 01 g('ni ) l'L1~j,jt' gorln.·l, Ii ' Llmnh ,o:hlm l\ti?(~lr, HLilaflJl. kanun !)rrll',il,lll rin tee riJ tin'o te [ i· 0. II h \ u..L1IIIL latb,l, !:! :HI ,illf!' maksada uvgun e6.Jsla[.L ba lunrn I,til Lf 'l',;lbii t~ n Yi.lk~ k
'Illtl \ Hlllmll~l'l1L

t mllildl rlne rIO IJoi,~I(' lid

,It'll 1'J.rll ve nJ:t} \ crl!rc!"klir. 'I';I!';ni-

' 11111l\U~1n

H,orlr.lIl1{: hit' HlII.U'l'lrci NIh IIYl t flIl,;l, nr-n A;:~ df rnl loLllaIII klZ3J ill" I -r i~jno.l(' hLl~ llik: bir giJ liilni il. 'i!dc{'r,'1~ I':; kL;;m] t:1.mnml'r.! LUJ "]IIIl~f< ur AI d .. r Itrtlll.ililuu hl.:L· clhet nJ Jl ~~I illl i~li ir;i \ tlID-

lerce I

Ilk

~mH"ri'l'

Flndlld]' 'll-oltmr

I

la arkn ... l

'L
~I

:\J dal

ill

'ipil

'1 k k nunun l-iin

ru.j"kl rt.emr,knl.lk prcnal], \" makgn,J ..l gur~ lo:rlt'i <leklini OJ

""'-. dai~mJ.Zmave 1{Q:lin !' rrurnluluk Nt 51 n griz O)1i.in.J tutulrauatur. Ii d ballmr. Iliz;D,e(1 d, :-Ilk: rein ~iJ.ILFlU iyi ve 11' d:.Llell I h T' idare rn ,(lnizmll!'l'lmn kihle l'<['!}-1§illi s ~h Iii ad'll tN'I.1· ,g,'n ~ ;,('tki

:.m tun Lucsurlnrr

;].1 eaktu-, 11tH .iUuh3LU~ vc Il· llE'l ld 'II'II'h" f't" :1hi ~:l UUIII l,.'l 5:;:l nl<\TI.J1 il" IHllla r I'llrU:u.inin program Ludaki if' ),JAre ihJ1IUk tnu nid prenl"llllo<T' n mc'kl':ltlk bi.in~'('p,li-

~'angli\J h,l f £'1'ri LI, ne gj,lmio,lL 1 W'! E rl limi:o: I J1 010\1, Bi.:irlwn Tor.ra'.,- I lut kn~
,,-HOdirn rnus; .1" cdln ya n I'ml I; q" I h (U:;m:'1.bile olaa hie ot-

Hu ,H ILl 1.'1 :11 11 _\k,~ ieomi t, 1,,()~:1mk \ .Lk lonllol.lli-

tl

(Hfl<;,'ll'l"afl J iine~d'llJ k, r I.81IltI hem erom 1 ('Ill de Il'1lfin I tlujI'JT111~1a.J'i'h.J..r. Hu h11 usta :lo'nptl;mm, lahl'ik!tt l'''rlElsmda j,icTja I2cildiiillC l:IazariJ.tI I EmllLon" C, H. p" ka.za. 1~[)110~[ Z;jJmo rmr{l tllzuglLni.m gllnl Di:'m.t!lIrntl~Ulltmlt1 r.lmalJlnn l 'im~n la1an r bul VIJ i~ lda re .beyeLinhl arm £.'t \'L: em 11 riu u)"gIm blr Fkihl~' :),-ll[ mlmn k letclUficlrl.dJr, iunn tl'min i.;in IilHyc kODg-r Jl'J -nci k,lUI~:.J. !I~t;Herl dl'legplf!'rfnl' ken i I'rD"II(,l'in~ htzmet roecck .... ernl lennd'D rlkamWtlcal!! Idrnscler .. lmn~Hlll LilhaSila dikkat cdilmek-

hugo

ur.

t""llt.

:::';1'"

m!LZ.!i.:t Illr k~ LH.Llo "'jell hlJ}kc'h KlirUu hm r1i~•• 1'''~r'1~n1l~l:1rnll.

Nlib"td I'a~'el ffiL.J::q tni .l>'~1 in" aneal b:ll 20,405 de gPlrr' • ·i.IHpin It·p,,~liril BiJ rha n Toprn II ,"J lLti,jl ~I\ h idl ,s;l,[l : 5lmh!lll1 , Vlli LiiHI 1 IIlI'l und. ["dni t!'stit, ~ IIli~tlr, ., 1 Krrdur, mnlye] rt:.l lri.!. h~1I11111 nn nin ' Igu lI.15L!: 01 u-e; I IJnl 11 1-!.11!JiI, hildj:!i~ ,;I"I'J"m .... J r k iZA-1 ml"LJI', hilt ainlla.l rdsr, \':JlJ 'IHU oriliriJI' ::::oyh.III.ll ·1 e go Mi I.ole hir k..Yllmp kill ct n uiu \ h Ik!ll'a]e Slo:l eacrldtr, BI.I bakunnnn 1;J1,', 111lsta» hLiI I: n II Wm, til Ilim vc f:..\ g~1I ll'IZI iibh Ii 11111. , rt 1!;1'lbU\d niH l>'U'I'11 rm.u:m biruu lta}'bl'lm,if;, -:;<.·kmBllI rnuhetemldrr, tar, Bu \ 11117. !;~hnrr.L,i;1Il tiel-iI, ZII n~r G IlLn~on Jim mem] ·kl!i.tmhm, hutt 1 Iff uet duo,· ZJ.r~u"ln I:J, In IlyeTi ura C11t:l,u~ t Lh LI j':1!illmn kil~ !.JldLr ii· no" ttT_ min ~rli1m,·ldedir_ Akll.u,'111i miltluniirh I'll TOllr.l"'LU ....~1"'ri Yuna n t.infld[l: II mc:[ cdo:n Arit bu huau 't.u: • - 'roL, lsi iml!A1'\l ()~:my..n ~ • lI'adt:ml muddru ,Brrrl n Tu]It' k r,lr bill i Ii (llilyonrlB.u da l.ul:;tchr. 1'!l11h'lfll.llm'LZ( - ~ "lin li-9yl Zltle-1l hir t:;,un Llr !>'all£'l11 7.uhur t:. hr: f,Nih J t k(Jr lU~'lm IIa.,?Lmn t!,.;c-e;;inrj,n libbe diYlilrdwn. I-l' It bl tl>n"nn~ geldi. Em dan III 'I; ( f3 Lan ... ti ahtlSl.I olan bina~' )'t: ~'vilm.!l1 it;in mct'bum "8k~ ffi.flhi'i: bir - r lturl1l.!' Im:ldlk. S.tull-c:c' li)'c Bllkanl Halid NlU1l11 Kl'!Jtn L1' ki.itu,[dl n,di" OOlJ;:'i. Old 3 bin \'e k,oQf'mi'.c ;lit d.[l l~ "Ill ~Llrt Ju,,1:l1d bif ~" OU~B ba11..l. 100 bin l..r.ro s:w.nIi CLal"[' ' •• 1 rJL. BugU!l I)lItllClrm h'la-1 d erm -lijot i, (ll'rJ1'i6ti r.

Viii ,l.l!'l It;'lZ,~ Idare 11",'dJf'ld€' ak ~Ir I'nHi r),'nr)'110 b<.LZJ' :r.e"'I:lt: kill !lIklln[ VI' [hUlnam k:or!llillnda hire nah] ~,rt'r'd(' OI'It'gderin tstcuilcn I'.' 1'1 ikil .... ~lrmllncllUt r t:ell;llmech. Jl!!'LRI {:l)nilllt' Kumkapj, :'lhiyc kQD" I " i i dahiJ. ciddi lutup k(Jn. I 'L t.am basin 81 ,lJla ularuk iate~ kl, rmi I!e<;Urml!1r YI;Ilupu g-Ltroi lerd r, hr ~,'etinif) 1:'1 allmtlM ruraa IihumUrL\J duv m tIll hi!' C, H. r'. II dirl~g, k"n.,:r(}. t 'd'l!~mJ~,fl1k ,t bu tartllli 1 blh~hfL"· IJiLrti IUL}"!!iYft clJ. ~-'1l1n1l "·~.'lmi~icNU-. BII lUlli\'lil >izere ~"llcj] tl ·Iegc1
Zl'1 j~lJr. }"I)'I~I

~:u;k',>,a

Du.raunO"!l

a,

..e

m.~·1

~\'1

1

I'M r d[kkJt ~'tl.~ 'PJr 'i' na !'('ler-ektJ.!':)imdly~ itAdar' b.. -al'l fJLt.1l l'lIpml~tlr. Bi.U1dJl.Ji - I t... oa (1JIl.;" UU,:l!lJ.e y~nl lcrrutel : I, rin rn~"ru "Imoolklurl l!t::rdedilen den de 1..!t!(ddE' ~ere, Lal.k.u::.re i iddi [ 'Llml 3illldeDdir. I) lezah~robne raJ ·tlr- 1]10· Ii Ie r,t'~1 t:arafta. ~llcl id c ku<'II ~~r.k \'f: ~",!IIlml blr I!'.JI;1m 1 rulu B.Za~lPd:lD Alii O(lU1, lolw,ol ul :;:portm~n C(!utilm!lnll ~ bu se l.!r.e C. H. r_ ''-11iint hb.llt: be.,!">!ti r i"j gI r('C ~~Ln.t.z- Len! nUv.l!o! ta..IuI. kk .. J. ~,i(h f!j;IIkt 'I" VC ylDC leanllUl "o'ilfoL1 III Ilepilni.l(Jtq ga;;"t"t ~I![" hJ ) ",,1 itL r.. Ilf':n~tinclcn ,J',f l'lllm A. IB ffiF't dll('r hr-plnl1e b .J.rtlAr a..i _ Rcl:i:, l1IUn 1-:, 'ndiJl!'rini. ,n;-;l1 i},piem-:D • riln den.:l.l..!r. k~kl KOr'1tre:il:o.-l'; dabs. do,iiru!lu mp'I' aleMne k:'i.l'!jl (1t"I~g..: t~tirnl • s ]'11 denn 'Inr 'R:lyret u)'omh:rmL~'
$0:11 .. 111l

I maeta, C H P g!;o,:U 0 .. aClk t.. II u In h _. JUl,I I:;;). J ~ biJi

Turk - ingihz

til""

l.ondra. 1 (A.A, - Alw:itlill ;,)~l mubatn bihliriyo·· Ni&ll1n IlVL kin Ij~ :u.tI{llJ1!.do. yu I I c!;il;k LJian TUrk JoTilli EgiUm E .. • UJ', • Iro.:u.hgmJ.n tt:rti btedi!)l TLi r - lri' nelen' Eminullu hu id Fe giril".' muzik f i!1I t.i \-alin. ., trUIl.nID :i hevi;! ti b:H;kr, n h ~I ~'-II :m \"10 h1'l~e" p In;::ilii': wkt'strn tt'fi Sir Malroir. C: H. P. dl" lIJi.iliim bir t,;.1ndnlye I' .::Rr!;;"nt. ,1lll'H~ri. ~Ien In,ili.z be'· I~g...ll Ctl<:ll .lI.tlf QlllU kong." ~tekudlllrLll,dll.:rt 01'. rtb~ Bli."!!'(,. ~ k nhgm;~<III gilUrild~g.i takd.ir,jc \ i[11yr:.nht N· ...ton 'ooduD. i;jur • ("(lk bural'('lli Ol.mdl i,.i.ll cmdtlt!'(" iP'd ~kl~ I,!hi?nilmbti >;r l' t. 1 C.: d Il'n Em_im.tinl.! kaza. kou ~ • oColm ~ r .-f',llli or&~:r.<enib 815i l1..in 7.1!'\' .l\iri. klAl"tO"lTfIULk P:l has L , lln4;1:1 Rj:r'8.~l'l.J umhuT' orke!ltnr. ["..k .;runiml EI!!Vcl vc' k.llJ"'S.IIIJ-1! h.,,Turk VI;!' lrqllil e er '01(,0 Ve k .. h:tiniu l"'J:.ahlh."i,1oe n:si.lc tl:' kil 10:si.k l-ldn;nJenndlm rnurekkeb \. J c,_'gi -"ll1lJ.ide!.l Sib.lo l'1t~el~ll'dir, kooS(·r \'E; rei:'~k tiro
- JIlIl~1l

KaUi kOrl~J'I;'HiJlde :;, !'Illne k It'll ui llell suruler:ek tli"menllil~re h." dl' md 'kjillllt~ buluD8ra bu :Ile\'-iIIun der hler s:J.flilld.a. y~r alm..J.arl lJoar!:Jill. ri b ,:0;:11 SlukulW1:;1, ujjralllh"

festivali

Eudapeite

bOrSaS,i

ka.pl.nd1

Y··IIce l
V1Flill.dJf;1, .kap!l!>ltaluin II:;!. tad:u

0" ... ivan

~b,l':af] 1 1:aclde) '1ek.eJin kereSl.e .sUr!i,t3tl .rnFuDmu, ve ~bld !atrrinn"o
10 bin met.re m1kb, l~tt.Igtnl ~k~(:Bnt

r

:\1

t~tEit yanan]ilnn bu.au d.aDa a. ~gl IiMEcI1lt1~nn.l royl!!r:04tlr. ~"'Z alan Hiin-em §Hen \'e Cernal ,'e I~k' ~hJ de Illito2'll rabr1b.n f1 rar.Hilm.llJi'l~I11J] ryl dere !.Ilbr1.ta.st1ll1 :1!Llu'OaSln ..:I:J.1lo ,s(ilIU;l b:J.:!l IIlakl.n.Jw:::
tlIl T;lba.)T:l m,lkUyll'

adtlr:m.t

be.
1.0:11~

yntl I!tml~efdl.r.
'Ehmd:lJ1 ,wru'11l dinl~ItUL"n

::;aWd fll bl'l kil iWlIbl I\.klt S;:l!I~olo:.lu '9:26 sencslmle TUlln Brok.l\.D1 "1run Jtj,...t:'dekl ormnnlW'l ;li'tlrm \
!;lkaraljUnl v-eYD.Ptl~" Ubi} toll UllUl'U ~.IIl'rill vldu-:'WlU H nd Sl' [elI . ~rtbIlKr:k \,' m!k5.h"I; MbB.S! I

:z

m.U:Il'Ol:t m~'H

U

Ii

ettJ.uml.

da lhnlcye Imtlltlr<i~ th.UI~n1n t ~d.I i.i~rle/'me ko.l(.h~n 1 "f! bLlnl:U1 Ll . '",itI~ f:-l tlrl)l:nYI 'tIurdl.lkl artnl. ~11,?:r. l'I'ul.n IDrng, UI•.l'llJhilcllJJl ~ l'ta.Yl!t oI!dt'~l Id!1.r~nlll bHd.hlll'!' .l.) bin tOILl.l10 hlr oon~ 'l'e nlhl\!,I,·t 51 tOllR irrdhnH', uur'Jne ~IMtl~emej't" Ilk olQrrU; tlf!'. ~'! kf1.z;mdill,lilrllll' l I glkn 811 d
• lIIlyr1

'Ie-

kOn\l.:j1Jrk.C'll B

It.a.nilll

111~_

rlka)'1 Tektl t..3rnf'l c:I:mMlhn f.I.ltrtroyl L~klH ~lt1i.1nl co 4SIJ bin lira 1$lecIJl.:ll!:rlal, fall: t 300 illfi IJrndll IUIlt4l..1klllrltll .s(Jf)cnU~ n h 1M lab[lli:':'YI

a,yn.l flYJ.1111 tllmll.:ra

IH,I~I!

II1ld U(:,ImU ZI.r[l, r~brik=ill\ln kJSD. )r.~t :.!HJrUlfl dI!. kf'ndls.lr'1l ~ morU elJtJ~1 ~.

lit wllO bln IlrtL d:ll k-Ir etm.l~ o.l.dulu· au £O}'lL"mJ~tLl'_ Bwulan oS D.rIIo tn,
Illlfdfl.p
'-Ii!

tlnhll. hEI

:\u3111!( :;;W111mu~

duruilit ~'a D~I 'den $OIlt'1'l dev.ne il:'LJnrli; ibcn~ au, v. 1 m1tl r,
OglNie-H MnmJd ot [ rllmdlJ. Tl!kl

(hru~1 Mlillurltliu maltin~ m helldh It=rllHl~TI ,13 III D m r]:i1m ve miVtkl.

l'Mlfa.ly~ yortllBlJ n'll" IHI.yzbetIT komiSJ'oll1ar, tjiiii)~.a,rm3. diVllIIl ~tm~lrti! .. Do]o~ !:l l,'J~l)u_lile ibu ~ .'1:>. h !i' .'IJ. ,iLlrJ t. I rIm ze .~c1ell:chtir, Arnlt rikah flLlbay 'c 'J II. 1;'1'1 DJlt't tnrn.i'tEu:I u1I'Iuml hlf • ~!l)'11 ! us.]~tI.lbha komisY,IU1Q. Bnn'at Y(Jl' I e.1I [jii~ tiYIlLdl'eri JerllLi 'lc6bit etml:s ,-e ,d1!: ~ ete mi oldll~'11n.JWl. '\! 1, )'l t m, k,'\" mODC" '(;&1':'1 blr T,n.,:;n m hn •.IIL1]( IIm.I§lli. JOl'lln n'll1j, aJJc:lk k r.tillot;Jm LP Komltrj'ollUJ'l UpOl1lJia. K.I:i~ Jecli}, > t•• I\~rmdl\ll t I ill ..... "jc lin 11 lnei SllUl ga.yrl hbf ~C2dirn ek i~in IiI: n11 "il" pU~ luin I!tc:ptiJ, 0 dan fllZ ~l 1 IIlJ 1,-:1 Ql!..lJgilnw i& ~ &.lh_hI mU tnlJlij~ It'tiJllmiI-JHI'MIE:Rfill1'1', b\.;' 1,1.1\ I J;a.uI II eJer. 'VI\! ~ayt~ ~,'hhl ml!ui~ "'I:'h'" dl,Jllnda ru!l1ll I, kAnu ~~]'!l. oHibLi~let It: ~cln1Jl muMe ~ .. ~. I't:!'k]u, ~ t I III 1111 h~ku[lflhrrin9 tAbl ~O !~(Iden lit V!;!I l~l'inl :fn.2"r'I i',:i .;"ahfJf1l'M her nevi ,_ fj~lb~ B"lg=J':ul~ blr ~e.t..i \IIntl I tan 1;0.11 ra SD;J, t 15 wi I;.! mu e Ip·lIJn.thnll l~r, (I;~'I'"best bi;ltl'fnb1 I'IUItIo;1.'t' .rihi>1'l ~~'hriml:,dl \111 j udnt lanru tet,;]'.(]J efrnetrt«lir, ~1l1 Jliu:Jlll'lHm (;!'!r' in , ltJf'I\Jd. Til Lr. Yl an,)a',Jl ea;en eanat Y floe iue mti.i1i1.W,~ilcn

hbh.:ri'km Y.!lJtIDm d l.ayud IJ tUwdir nbSlI.Ii! lnnan ~hllm !Ba.1f~ tMa\~ Yun8I'J.lr;t'l.nd:n vo.ziffli lmd b 1lJIU]1Ul.iU"8.k d ~ot.. Am trlrm lruba.y V!!! ('orr rillden 'iTO ki~H.i.lI: bit grup UDtJeriI. n nll.Sll.UUllmeWn lafbj- mute\1~Rhjl I

tklli.

.. "1;,211'11,,
I

.1 I

er co
B MO,St! . ··
Ugrayaca'gl Limanlar

Mil

P",rl.l O~n8"oIT '
Am,rtlllrd.lIllI

'H'

~.30~

BJ'I.B.n] Prat 81.Q:..h1)~
1.lr.t.Qn

~n~Md
Elto, '1'U8t1~ 1 . II!!

M.'1WUI

~ Sa.&1

PERTEV
LIiIIJ.-o4' IUllIrl

Sic

IlU

I

rB TEL" B

cT lsbasina

ftJ .:!IlliU _ I DI!'1IllTy(l!~ • ~ 8,KoI]Ulma 'l' W:nel knlb 1'1.1 •.tOlbl'.Q ~ 'J tl !.lncrll ~.rtI b .Ml}}:l M~bhl.Ju
'], 'jl

s

111

n•

" UI',TI: 9-1t?/8'96 I.;.tlel
Futrna

7 DWa1lli'lIlQ krUb
Milrrlal'U1

,.
.,

E}

-r. ir.. m .
,

e

etrc mesafe buluna;:u1

in;('!MII III ~uHlf\

tU)'U

Urlao ul-Llsa ve 'Tekni 100kuUlr

bugiil1 saat UI.. 0 UB. 3 1,I11w.vb!i;te bl~ uasm t(]pll!!i"l'~ '\Ill pRmk ,gJUFott'dlt.rIe H'Ol'lU~[l('!*hI' V 'nin, h:IDRS etie(ef1 m v i]Jlar Il.I'af.lJ!Ida. (liy s!l,)a !lallul' kbil1 h.tlkD,":EiI'1JJ'blr durum~ I.·DUD t:dlletlloe:vi~inln bebll'li, ehn d ld 'I'I1...hk A bubrarum fin J"'l1J+h ma.kudil ahna.n «ilbjr (,T. et v ,eiur.t'k m!l?~k bn."'1 Iti a H t <l..thl'. ~, rdar,

vsu

"ddNtn lIuoifn bir ,ria lupltrnllili,l #.~pllo'·1i 'r Tnr tdiYEI T'el:J Liltfl

u"

T.

11dlml!tl, S .hilr. Kemal. ()JI~, 11 ... ,uduft ~lIylrLn muta.!:u~ J I'd old ,.1Itlnr1 Syl.l.b, GUJllr~\.i.,JU tI~ i ... :tlhtL~J·, D~re 110 II: 23 11'111. lIt" 1.11'_ :I::J.: Sille)lIllJl.llJ,lI", ~hJJ ~ ru t m tlj-r.1.l[esl, llilltlmr soli ~ It 14 N(,l. 11 1!:tJ;n PlI:O:nIl.u.lJ.r>r M(l.1'11lcmenln 11.11]~1 lj.\Iy!,.I Uiil1'1lIHI. mLi~l.el1lail;!fI nt:;lk lartt.lrrllfl.. ya ~1:k<lIllm!.,br. IKIVMCTI VE E\'5AI"l I M ?'Iulr IUl.yrlml·ukllllt·rdpn EVlliJ Oi.lmll jSuyu. (;ll're olt:ak '%3}l'u lJ

"t..

IEMATiK - flllK K]MYA -- LtSAND eor I I lIP. I' ~ r i I ~ r. r .. t'I>;i :rraJ"b(', in; ..n ioi ,.'ula(' l'i!' kI.fQ zliWlal1:d'rI tmt~
;oo;;o_

a0

Sevi'ndel
"(I
'il.29 !r,\iiliO be j;t.rIJ!gfalrl 1.3Q M. S. ""aLl Y'inU: H~Ut . '1 "if: '1], fin

Mill".fI.

iiLiJt

.'imK.l IJW:,rlGII". Jl'.MLru dlUJ ~ n h f,-,. gllD I!iEls.t (If--U!) arrunnu

AluJiifl'k Bull'an N,,,. 88 LU aroy POJItaJWII(I br~tl,,~J - CSARAY - ISTANBUL

,.so

a 25 :MULl~

I nlil MiW

: PotPIJPII'r

IP~

l)nh· rlfi~'" JQ::<{.mhlllJ
bu9iiJllr,rtd",' llllqllan'lll'u

'm/m

0',00

MARRA 0,08
In/In

0,10

H\lkuh
rlfil>

V(I

L'tMlI dillm.flr ~l"~J ~1m lliriw\l'el"&ii!:~ hinru.UlIUJ arl't:J. .. .$-etu!llll:ldo A) a al'rrund& lU!·llllllHl.t.l 1Km.nll"ln~ I,' 1\,;~1 I!oJdhm roir l,{ll.-; L TI ,1r lnpatl 111, ilk topr:r~ l·Ol ••tllJ'i)!1;> 11". hafI1jiatJna.. bu~ilIn bw;1Im::ar.al:! .. ~ei rl.mbd.:, t~ molar
DU;;;fr taralt&lll.

b!tiE4lt f'QktHhle-

u:tt:'n ~

f.'

IBRAirIM (I'" vtJ Oi'JLU BtlI~.eka,pI, Ce'lilJ lie!" hll.Di 'NG.39'
Rl: :lOl4C1 II

'U~mnJ1J:l!: tilJ]rjaJMw TUrlciye G£J1I!1! 't:llme:mlll

11RllSOI('AIlIARJ

m/m

.c.~
n~il
ve

gaHlm ..nku] mcyllli uazl iJl.torJn Itlf3. eodlll1'~ Itmhl;f' !(,;mde o'up i:: bh~den. Ill! ,'e ark •. ct'ol1 i1d~n \It; k.a t. ~oruneTl bu han~nln :z.~m!n JtlU.1 li:ifJlr 61~p lid Ifl.t/. :.nmM]lk vt' 1. col iL1.lIldMl yll·llI.:IJ1I teo: :Bk:r !mot~ fur nnrllf It' 001'l .3 I tl.li!l:IL. ~ n muth.l!:.
11l",~ve'Jl.Le U'~l

11,00 ~"'lpanl

"II a.t..l!Itll

~~Jld lV,l.:l:

l~

t-rm tJ.ul

m~, me.r&!l.irn.iJld1lJ RUU:Il"iiJl, Inatm .uDe.olini b.cl!rt~I1, blr lIi'1t"l:M"llE bWWlPlR.F,~ muhtt1'lleJru:r,
._-~......ci----

bir' W lRiin 'l.-aHutltm 41lan. ~ £It

EJilrr1.lrt l...disenin n:u;al1! .)ikk:tt'ru
l~'iJl'],n::L.

r

athel" ';V~"3.lm.Jlj!lu'- _ ) ~.lnl& .. Wr ...
,[hadli.t
-1'
to'

':. '1.0-

FiE'1

l,~

rt!.'rn: ,
..

,D ru~,ar,a'ka Uses; Be nih3.yet midir
bulundu
K<.. U i mi.ldliril frll MiWumdu
]11 makl'll!l'UU'

Jo:j,r

J'Jl

i.idlll t t.V'Il'El Diil'lIl

iwlJ \·:!t;om.~a~]al[' il7t:'I'j ~l~ ) "1 Jl<U1 nr&.Il1ada il~ H.:l; ... liU!. I:l.I :J,if tU)llnnnl~t.m'. 11.Jm:..n1" do:: k::J". L.:..i ~1 I:: 1,in:lta b<l.l>la.r. Ji • c ttl

$t'hrimilllf' [li~:"H- 11111 h"1.H:l Oliir it;' bl hrii_f'i'J hli.'i."allilurl i!!< TO;ar; !lvl VllOot)'k' h d blr (,~.<,,;:-r.)6 I<.~nlli. til" Z:.d:'!lla.C::), b.k;:.h ..." !'l' T -

,'ll-

Oner ve VOcal di.vasl
tlCVNCD ILh'AB

~,. "0 '. ,... " I - In dJ' _" l!!Ietr-e....... u2 r nl' ~a I' ,Jnl~ a.1fI,1" 'Ii1'~ I14J domm\ D:lhlllt' l~rtd~ yijzl1

~ll adS. "'011' h~l~ 011:.111 b.Lna ltB lItetJII;! kfJ.f!!' il.z<trin'!: _ '-' t-·~! ~ lJaI.l'~ k.,I'JI.·lb l1;Ut bt,io.lf. J v. ~"""I!'11 ',111, ur'lil!!' t,=,rtAba~1Il1 hI;b: ~ l'~ . . -'. I·n~ II: dl u... ~ ·Wlure rnUJ.I~ ....., .II ·1 bt ' tJ .3-S ton" •• tLlr ar~ !>a' L ;;,11"" oJlhndll.Q ;p'~ "'Cll(iii &lanllLrm liJl","vlla., ...... ~?;U~:.lQ LldP i'I.~ !I. • r 1Il.'" l~!I!~1 t VIIl.~ l' l.'l:I:a.!lDl "il.!;f.t..'1r b1r u".!l> 2Il,,,,/Hi.ji8 ~'1.~ ra.u .... "" urn . aD. ... lI.J'<e" \'"a.nm 11:..'1'.. ¥ &a II"" De

'bJr ~ofa

Arazolz al naeak B'el.aiy B kanllillndan
-"'"Ir
1'i:q1ii..ilI"I}j JJLloo
,J

1'2·21) ".,.,,~"k: ~<;11 12.:30 J~. S. Jl.)'a.!'l
~'.!!,30 Ml.l.:.Ilt:

\

P \;_

L.-

] ;'.110 l1il.b('r'e.c: n,l~ ""i1Il1!: ~IoT"'lH' 13.45 M~: TfU'kolu

..

u..o~ ~ a"pillh ,. ll.!lB A~~ ,. 0: p.r;g~
lU·DO M. 19. A~-:,.r;

,
1

111.00 hliil,k: 8. d~'O lIL:l1l K ••nll).lljll
I

~u- 0

••

• ""

).arfflT'

11' il'rU. filL

fli'

~lfIt·t.:..

uJWlmBlat}

~I§,n olwHlt.
i4t}OQJ

HI "S

~il2;_'J!::

!;;;:.r,oQl.

19,00 M_:S. lLyan

ml.lte~av'z.
li:'IJ)'U!U,

1900 &IIo'l'lt;l!U5 0"'lnlh~ B~
19,2.0 Mh~I~;

IDi"~..... !!1I aiQC

lid

Illlu

olull - -;r11'tlIK l'li.-

.. II

:••••••.•••••••

111.' ••••

,

_ .. 1!l111"

p'~lmll,~.11.1!1!lC'rl~ - kJ.~'lDet.i; '11400 ~ oOJl od6t1. Din rt!Itirt. yiJ.;s l1nuil.r, ::. _ pUutDIII SWt'YIIlUrriJ'f, Et.m.ill"\lf ,"okll,fLnda. It No, h e\': S')... ~ k:l.l>I,.~Jl'Idlln evln l:):Jlh'le~I:r.·1I' g-Irlldlkt,,,: Ca.tli!a cJkmi.i!j. klIir mtJ lIIIll , !iW1.rDd BoYr' 1Ju-1~ "ilPu;.t 1)ian \It] hl .. l r l)! re muht.a.c l a.h.:fa,tl ruul~

!net

2Ql:i R.atl...;;C1 C=Rf
20..:30 '~h;fbl':'>~ Blr.litt

'I
Sl~ ~

:s.

Iddia ve ,Kanu·

20,J.5 J.lil2o:: "Ir'mtJdf..:l
2J

~s. Kor
~~jJ;:

11.r:'IT'.il

2J.30

Mll.i.l.;

R.o.d~o

t;<>~irri TUrli O1mtma Min bLi tali.ni kAIirul
:nHll"mrlur_

t'lg.-dffiClI ~ ~ tll j CenmI Arttiz'UlII tayin ediJmj II ii11d'lltu. fak&'It okuIJ milKUnIn1IU-

Y_

E'ttlek.ii Gene~]hm mi'll!hir·

Ii C;!Ji1!.l odJII h' 1.I.Ilde IJs. Imp MtJ~. rctbrd!ru{i:iTr. y T",ht i, oldLJ~ lil>lJ.li' I,.~n·li.... ~rj,jll·tl , ffit.:B'll,· ,. d&i'iJi pdt m.tI.bilut kt>t hH..", atHl.lH·.ocslllin Iht!y:l.{ .." .. !1M Wk~f1ID~ Uu!'flilJ'. Hem 1d..>!It ~rllnd. bll !:linlnl.Oi tao h3i'I 01111':-1 :;~I1l IJ.ehJ'lm.~iI'· ~ nI 1U,Dl1~'I'f! lkIkl!:n olAa. '(IUI emrl2it hane hl-~~I II;' n i1hiMl rI.

..

Y.e:ni ,"'a1i[[l1<: Z

J.

111'1' tIIT'lJllld.n
1141 ()1Ii1:1' -

,trCiTIIIl&Il
~

22.15

Dac.

.a.lon. '" m J 0".

l'Ut
I

'kUn;:~

~

· IIiUi ... flilflIII

12_""3 Wl.De-yl(r

tdrl..nci Ii:~tt :
I

bIt' helil.. til. k..Ile•• 10 lJalQm.ak Illl'rdl'lwnlof lllir,cl ikll!t.a !;Iltlldlkta: 'Ylnt' ][I oo~. Illr b.el;(), ".-e klhrcl D1t'\'cud ~t I1l~t.r~ I!:"-'
QILa

tkJ

7e lnl!'r10r:: ln~ edLlml::; J!l5U Jtflr~ Ii:ilir,"u.i OIM 'i'e Y:1!Tllil. i1.:.rt ita u.a ~-

er.m!:di~

rll Okutma. Knrumu It.:' t a (, ld:m. D.:J.ni,.~aka ~ Dulnm'li!H n..:. '" -i lJ':>,.. .... dMT~a Li !; ,,,\ul!iijJ'lJ S~f[et ~al1l1 gctjr;1,-"

IIl!.lilli.!'lM!t rnd I lr ~&IIi '11'11 c.h.erumiyoetf. LI.~V1 \e \.:loZ 511. !at E '" l"lr-~ : IJlr ilmymd, IllY, KlMbed. III .gym.. U ..n';-.!· t l" i'lli!:)til' 'f'!Iyilllh l"I6 Imm';l ... .. "LZ .,n,-r!tilhU .)rul ~j, I.J

l~ 'In

* )f!;!ni

teJl'ii~FI

te(jHl:<;'H'_

'rfllimi;:

'l.ir~

r. "(Oil
I

IUI:r bel!

TilFI.r:

mIlJll.en.erlclo

I

",i ...

\ I..·l J 1I".1(-,:,;;r: f.rl
_, I

~

.lrl ...1- fl aid VI' [""';;f
1::'I'"J"It1"iTlllI'D

..

l~ktrUI. j,.ea~~'I.I. 'trU'IlPEl,11 o!!'1i '§J!l51, 'bl!~ Din -.It! yib! Il"kun. b!:~ llf;,1. of I m~t t4l.kt1lr olunmkl~tur. 3-- l~bll Gl\}'n m-ellluJllerin ~lna.m~ ::Uo!/94:11 larihindofD mb....I'"t'H ' hf!ll"lu:in 'Qrebllro..!ln.ir crnine-TI E..
yijb sulh huRllliI: "o.rYldl!;mrir, \Iouhmdu m."~:J.llt~r 4. _ 12]/.ljMB1 a"I~'

raULM~ .-~--- -_--123,4 B!I

..

-I

Urlkly 'Du u-zUJHlZJi fllytlal&nm:ll.. ulli..'jma.tltJ.;;
)!;1

Bankas.
h: ~·lir Ii'lIJf
flr.f

1'1 baD

Uft." "ma
Onli':Irio
!oil

F. kalillkca YHli mi.iUiililll
~'.alfl iTllill-r

t&-'ldJ~ edildll?"i
l'Illfla

hlii-

L111"~lt(miii'l':iil.zd~kj

~ml~ldil['.

l!.;flUlI, v.azites:i:l'i~ Il~k·

J"(I.i:llir;:s I y:qllhn._!'-,m: "iJ rru~U!" .. A ..,,-~IIJ.t: H

bir'lI'll'i

HIi1-

dr (,"lldl"riu IB"llt\ 'l'ud ~H t1l.IUinmrii li"""h'(I1111' IR~ I!rtJ"mn
~ 11'1 lillfl't u!Orid kl tu.b1l1onn bu i.l<;:IIOIU 'lkl ADEla,.. CAda~ s:~nd:r. i .. .. tI.&!IiI&ah 'II II.lJ.lua·

mIUlII1f' rjL"tl._ !fall C ulna Jriil'H.l s.m tUn" Hi am.5!nrJu. )'a Ullu.c

ilktlf
'l'.a.l'i. "I1ll'I
~< T!) !['Ii

kiYIl!

IS

8,IUl.lil!ir!iuala

Blrln~1
!HiHC)l

[U~tll'lI1~lno:a~ I:O\{ [lritll"81~.il.

IJ" ..Jmllardu iT.i.n": d.1·n1t,1l' I( lir.Uli "l"n""'.,,d (,Un;t h'l ... tJn h

_ i:'llrimizd!;ki ilko.hllo.r, 5 ~i azal"'te!ii sabahlllubrn 1 N
to: "
~I

i r 'I ,ltnle-[]]J;'e 'pl-'); l.1n"
Ujl/l' l.rjitilJl

~t2.

~mlnll:.
La

t..i lYeL in

~ ;;'fl. -

11.,

r

=:::::1
l:Uj~M/J.N LLI'-U

ir'_rUle'Un

g,'

d.erll,aJ

binI" beil!!Bp ,a",tn Inn.
l:f'killJlt1 J. l'•

'L1Wk. ''In-

~rUle en
lelllektir

)h.•le \
on

VI".r~ll!n lied'll

. 'is ~wl: Dul-

101l2::oa, ~:l. r;'Llk ar-t,tIJ".i.I.lllll

ta;;!hh,l,ll
glll1

".1 • 4~" ,dd. Ikr-.mu)'f) ~ I·un. : . 'Ii 'J ,l1o[gII1I plmL 1kraa1ll)'rdU'i ..

baJt:1krumnk

~ar Ui!' llln]p

c.ah a

11'

atJ Ia.rllk. 3. !idD-d

tari

'\~

rll~th~'li;n Pa ..art ...sl gUJ.1U ;:t,'nl .;-~ rt.tt~ Y Plllle'ok. Iklnd arttll 'I't_,rl:-. '
!D CQI'l

• aZlran

Hil."t~. 1Il.ni m r ~lint'1td; l' I'lo;ntle DllllUlJ.1l ,·as..,; 9 l-

~un

....

:r.u

-

N~!J.u 8~ily

rniid~lriinilJl'! diJakjj
{dlcild(_'r~

51eA'- 1l! d~ID'_
1[L:ImI:

IlrttLmns lhale- lI(lil~·l''k'.j[" Arttlmm)'R_ I~tlii.k !;"(II Cl'Jl~,L .. I!:Jtlnrl. tll~lPr ::r.lt.lt~{Hlfb.r t).J ~'''Yn n ·,klllt~T '1~.r'-)01'd.Jldl·iI;l n'ltllllrl"'~ tI~ <1,.11'" ~nl~" tlta.!;!aJa. {at: (}1R.n 1(1_

1M a.~i.l.~n.; B,,:,-pr; .. -ts 51.\11' lJ;!rUn. a1l.1LnUfll: T;,.p

,,'I

lie ~r;:anv r. Bij,·i.Uh,_,..""lismaeki tjic~k·.JIl:l. ~. 1o:rlo; t!tmj~: r.ene sOIm imtl- I lr.1 II ~ w hlflanru inl @lentJlj ir •• ~ I'D:;: dijll
I \'"

'.rl,i~Ei!'tim

~Ti.idti.di

Mill I "t

J~r:
tjllill

Artt.Jn1~

rJm('ni-lnlllP-1:ln

Yeni ~ abah~1
I

~r'l!l.l!nd('-n .p .......o!-) k!<l)muhMlIIl·:m. !l:lymlr-.7 Bur;;uk: I1IJsbi.tlnd~ PL7 all-

tf'l"i" .. n,hllltT'. ll1'll~~k. .~rt:J'>j 1

,..........".._".."..,.,...~.~.

Te l{z'b
H .. h

D\j

te'yid mi?

[LA flVATl

I

Y,z,um: Allid roe Pau.l AnID~D(" ,
Tbri\"e:ti

nlTT'l~ Ifu!:.m.':hr. JI ul:'ln[". rfr.nl, nrttfl'll1:lY:t. 14.1r.i II: 1;i'1;;>(:1;'k. etrufUlUlllll]lIrl

Ii~,slni Sa~l:ji Illt.'lnllrlll(jlll'l:'

AI l.':! ...
I. (.j

LEo Iprlm!. (ll:n bLtI

fc :":'ru.l~~ 4 - .s.tlirlj a - .." " il'tll ;l~lnil; 50111.1;"1an .. gdln>,;' ) llliCLll. !lIn ~l!..a.d, <1 ."h,rr; 8 - Ell r r', hi g;:;rli~
.. U'I(l~RID"N

~_ m~

'Il,

IIldd.a

bIt

.!K'!!'!t..

Yl y:lnll

BCD Iilf'~n J bt'4rie

~html l akmd:;r.1) 11 lui.fl-n Hidruiil p.llmllkJanIli, hnlNI m. '1 1•• t.LD 1941'} t.ari h.li TUrJI kod(·J.l'illluo:: y.iZ!Ih 'I:'!l(j.Oan 1laJ.z ('Il~ !J'.:.Il'1 l.u.uli g,dt-c~p ci tt"~le, flu
r-unlt.il
!flJl _

Iodl:tm.l

.......

10
]I

Ttlefoll' 421(.'
I{Ollloll!di tullIlJ:

ri[l d.::ilia I.'.... I/elden ~rmu,. tI('~enml

"Ai

'YAfAiYJ'M

'1IIIIiliUlIIIIllrlili

1IJ'IR,JlFN t.IlO
11111

t..edtdk; {linden tin IHl'imll. maLuf IUrah lerrmeil. !b:llll tarlillnl: Ilfltlrlf Er.i)~1lr

g:lyn:n'l.en~ 'i~ll'!"~ 'e }ann ml!\j lml!f 'llmal:an lto.o L' t~· .•
I

eo· clerc

t' .. ~ ;;- eH

1(I"rf!l"l.n!.n Uk bah;l1' :>;:In-

"'8"'1

I

In-

IJJ~

..
Ilht~l" H.aoca~'11l m

'

[~ '" l ..... fl\~1 vlunllr· Tl/l~J!)fl _ 49ol.1J'l mer c, me\'zuQt. m1..hlaCoPhe_L _ 6;' .tHe. 11J[]rofif p!.mnklar "'f; 1IIi!!!!~~~-IIIIIIIIIIIIIIIIIIII""""!!"!!!!-IIIIIII!!!!I'!!!!!!!!!!!!""'!!!!!!!!:!!!!!!!II!!!!!""!!"!!!!!!!"!!'!~!!"'!-!"'I'I'!.!!!.!!!!!~!!!-~~~~!!!!!!!!""!""'!!!!!'!!!-~~~~~'!"!!!!!!!!!!!!!!~~~~!!l!!!!!!'!!!!!!!!!!!!!!~~~!,!!!!!!!~~~.P\!!!!!!!!l!!!!!!!!!!!"!~~~~!'!!'!!'!!'!~~'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~!!!!!!!!!!!!!!!!" QllDl..'ln ~i.lPi1D labrllmlrrr mWalrn.l~~ID(, tMrI· i ibaTla Hrk lI.odd'l.!<lIld~
~'(

W ...·I!.t·

Silk

Ilh -'JIH1;I.JO

Br.rla bU~'l(: btl" F.llul

IfIQJ

;:II! IllI ~ "lli lhlmfhn
I

III 1:JW'l;,III.. !:' ,
i,h JI fdLril.a.

ba..i2. olmlY. n lldro· bll pa:woolrJ.rI imal
mUIilI)E!fIit'1t· h~·

VII'

~ m,/.

edllml..'lo (11M!i~l(!m!, r nll. l mL·\"Zm.lta lati rtn.d elm' l't •...: rl~r. Aml1'1F Bi').gh~ lHlDHna lalllhm w tr,i}nJr ... !; ve ~ak.lb m1.I':u,pn(lll j b
tOlk
I

t.

oJe .j[] binl~ t', E:W';t ,"1', n :J..hkflmla dvlu buI11r"H'I ~lrill, nlarll'u ~oflte.-il'lll ,
i'
0),

l~ 111..}tirttii';u bill I!!I err
sajlJ1'

r~ L.·

lU';Lt

r--"-'-'--'-···--;;;·---:····--··----·--··-·--··· ..1
n m.m

H, TiirhiO;E<'&! • V&:ill R 2.Obu.
'!MAIl. • N. NIl.lJ.l.t,)

DiI" (.>~I'.;.sl!

nt· rlkml:;; \'I:£g-l Hi J.nilsr~uIOU' 1)1 'i.'(1D.f1~1'.~ ald'air. Ihale pu]u, :m L' t'bK e~"k,ltl tiJ. ...lz 'tI1!rl.I!!II.,.,tl.h~t:all 1:,iJo:lT:l.. kJ tlHl.lil'aH(l.r "11 tE'lHdl\=f> rt' m1 m I!;I

T~dlle
11101],

HOlt ,In,ln:tl'11ut ...., I. 'i Ill. ~Imlan

S3.'IJ." :para-

rim~·'h!"· Ya.hY<l, Hl."n131'in f'de-lh"l- l"ln blr 111'ld~(' o!nn Ellatlll fHrI BU "ll da

1_

T'QP~

TI; .. ;

hi.

1.....

.11...

dJl.t.s.:l.lI; ~ SOllUl1rl j~) 1)~llnefl a~1 (lohlr; AiSl:;tT~ Bl.l' ~JllrI1n lWU-

tl1!rJrc lrr:tro-

d'ul1J.st.t' Raks:.

.l!:IIJrlfll'. JF<ilu ~1I.:'Tumnku.lll'J: 1I~Ti.1r:.1;'e l;';ttl:.ml1llrl'c(' )·il.zlll. ';;jJ.rlu~II W:f'.

~11; 3 - 'NLtt l.iJJ)~; uya , edw A~Ak jjl~l)'lJi Te:T'I!i ,1Iiloye1.; ~ I

,,-

~,

dm, Kd~n

.P'I!hi,
". III ,ilUWU

~at.ru

m ·mh·]71-1 rr. ~ 11
"1

\._
JjU

...... ,,_ ••••• A:;;,k _
bill... ·elD
\.'" Ibr:nim k~ra.~1k. sOl

"'Iacera· Tar_i,h

._,,,,_.

__

.,, .J ..

:heme neuceMinde subut bulmn:&I JF!zJmmr. Mil bir emir. InU.brulrcmeye ltizunl go'rm(' n ri· Illl irlikdp eyledln diye hU.kiim \:'~nnez. 'ltcl'll'~, adllletten inIlirnf etmi~ ohlI" H,l.:tao:; kudJwn gelll<;ligille
"10'

bulu.nLlJ: fI -·IUl"iJlllIi ."1 l':e]Jm:~ palUs !till,. li.m1n Q"h, GO.It w.~l; 'I - H:',Y1't'1 P!rlOil-~l;.aNT 'tI; !l.yn~nl: 8 - Tl'r" ,lll'U; ipJ.a: !I - Tt>u: l::l.lll: plllPOll il~,t! ..

a kenl'\'lr~e

9

I..'L

1"".rr(~'lHerin

bal.elrilwr

ollTl..:rP'!

11ll1t I'm l ohlugu glb! 1m mllrlr:li Ji krdil'o hukul>!; "e m'l"nI'ooti bald.In ol";lllClr.D tla )'IlUdIl ml(!.ff;ill!T" uull". <;).. 1;<1 mubta1' 'l lOme; \lJIm 'l1l1J h i <lir .. 1(. j i)yti ta,\ildb ed€l' 1Ia)' n· 1>11

I
I

_

BlI
lTD]

r.
tl

memle J..r!!'l i!l kilJ'l";' , ('n ~hi.
Hfl..N'a.I,'du;

Irt imdi1'

TJ!it
;..olIl.I"HI

1

if D.I'lUEI bll.ll.'l1d 6tmdBdll,

f1:1
In)

z.~

ko ~p II al
• II.lilh.lUI"r.~fl~]Al g~n~, gl.1~1 vt' I. 'i Llyh~[ b~milE' blr kll.1':Im gf t.i.r Ue . _ lull n In.rn. lU:1f1!1 {az)1I\ .:.8...

iti I.hl" :;::e :m;,a Ir!;a..

~I]iiine

haYTIm
l,Te

_
J

t.

"ill,nl

'I~nJ.f 11. 11'\1 .

"lyul'!rull? - EVet, Hn,'1 ;-""ll "·'fJn.l1f!_
3:!<ll ol'1..1l';

nrlnDl. Saf;llk "'" SD8yr.;.1 ~Iudlm ..J4;1.01 y.;ortUIl mU!.tfllFl.F

_
Un

nacc&e'm

r."lilllrll.!h.

liL.:·

~.;}J;hll

'l'l!

Soooyai Y.aOOIJD UnJJ:a.l -

J11r~ Il ]~h:ctte "Hal 'MIlO Im1cJiiIll, <.iI}IIIH )'el.li ~ill 0 L~iyeL!t"J\ ~li~

11llurJet I~t,l

a'<lkm.

Hu

hf.lllm )"lkanoJnlri }'a:'!l!!ITII bi:l:ili1 21:1 J, 9.11 niB tdl'ltill nURl:r:lrrmi!a ,lk:Hl rlkm lie km1i11~tl1"llrn~n \I"'k Ild ).a.nq;lo II' b1;o;' If:ylll m~ L' 17JlJ mi. t~li(~1 lIJ.runlmlz I <J.J, II' ••

N . ik1ri~' Ill'. - S~l'1 Haf,,31·TI
n i' L~"j

y.,~.

ibtiyar kl''l(lln.Q. ver~l'k ('0-\ Illl buJlIIQllw. Sa c: Ey huhm d ill, egel' th, tiyll.l" oli'n;).!Wydm 'sMa lIem se, bl' .. vi2tlJni, h~l~l "elir1i~lmi g0steriI', bu due dogru ko.nlll!;! UIi3~ tiiiybe BWdrdim. AJ IN 1'111'~1il5e fJ Itr III rlo, ,t;elril IJlu"~m1)u

H~c~i.. ,mlJglu ijzlil

/pr. kerni;:;:i f!,IYll'3i'tLk hal';':' de· ,l;illm, Nlmctin i~rfLfm[].d~ c \'~:l yoktul', Al da. kendin nr1I'll;el.·.

(1t' .hayran (11u, Bil d ·',mdi..lkt·i!l'l ""'rltSl:

old;u&;1 ~iDe III I.Iddet d il
~!l.r~

~jr.:
11

_,., j,llflU'

- EUJ",t q~ hum

H:leci,:' III ~I' :II"! I 1)I)hm.lu!;urm zan .Ie oed"I':oi!1l ? - - tel' mctl11cl t't..n
{f

II

,,~r(;rli

tahmh eI
I"

l!!1J'\lc16o.yaklan illbi tHJ d'llljClI !lltm ~eB{tlL['Ie, Bom-;:L da R~1'Ji "11'1 ylliIUne ballllJ ;,la

doo,

Kndlll

eI

D.Cl

-

dI,leIi

n

l).tlbI

a(laJ1U

()1,

n If.l!''t: c

l'bu.

! Ben • W1Jlda til dil}L knpe BrlhH1!} .olvnh ~nllril o.tu

J::Wd ij : Yli, l1.a.cdl kaJm[]''{fill

~ bWlltlrlll IH.. die. 1m :r;e I, " odmJ ii]Cik ~n:gendt ,I JIaeoac. aJuJJIL)'lP ImIm lj , ~f:eJ HlylflJa 'bU'ak.m~!a. kro:'fU' lien.! Yn.vo..~r:;a etJlip )0'01 den }.;~yi J oll ODD gWel" ylU. ...~ tn.h d,J· aid ve 8QpaSma (jll'yll..D:iI. IIiDyafill evin )'oll.l.l1u tutan Jhtly.al' 11:1 iSUt,lIatul Ib~adl: - JJ.dln 1l~1.1J.·, y lr::,l!J11'1 l:ubnm Il!.!'lraSlndll!1l balkarnk ._ DI.IJli:l hoda.\· Simlyc idl ~il...lcndi ~ - BugUrlkll nilin bQ.,jkn h\J'" .._ Ej l' o-rkek V~ g~n~ 01- ~eb~eJl bF~It..I] Qhfu, AI~ ilVW, bu 'ftarJLf.i!1 HorR1l!lJi'l '\l~h t Illbal'li1 hJ.~ r.r.1mBiJ SWI1Si' d~, li~l1e tnyin ttlril'ilin'l .. m i:ytl(! ~Ii, he r')rCf:l ZImiye lIIY'Bb' l~o.l:; san Iyo ~.n.n:ra 00 _ Fhl"'ll', de<li. Bu hl'l,tftVl i~ 'T1 !JI'. - Doltl'lldu:r, t~l\l1ku 2"i, Ir· I mezdim, CHnl~l barlfL Y~.z:ii~ 11mi M blt-'b'deD d31m t ,h1fkcli tlkap ,·yleJ'n, ?.Jnl\ ~t1.i~Ir.n bel d 11()~:'p 1'1" Tnkib 011Il d. , Bll' rill Haec cOm 11 11"U 0 nl bl1lr '. T i \'11 Bll('Uri mill

laum. ~'jmrli sayle balmllID. mul'laker.1llnak·l?'mlL" etmekllgim
o('llln

-

E\ir:t, ded.i.

S.:ri

e', • ~lii.
is· L
~...,..",.."

gi~li l'apllmuSt

raJ

l"ndn. ll~lk ya.pllm3.&W ml1 _ Alenell yapllma 'uu ista-

rim
0 ih:tlrle 5OrnYiJniln1: NlyaJllin Ilu i~l? Zm'l.Wll hailrr'l ,ij Il~" c~:trl U1U!"lteJz.lm okh.lfunu b.lrull'or mmrun? -- l)lli '(1['Ulll, f&kat btmu bil l1ig-lm gibi hEtlkJ. e~:II.\,<1 cera etI;JJl

-

brt40 ..
~. Ci' ..... LE.I!lDIU
1'1LIJ.
J:IU

!::I.lulil
1I11'I'JJrIllD(lIl,U.

nlrlHgunu blll~'()rum. Bn.hu!;u!1 ilell z.ina ltt 1:;1 e !11i~ d., ,]cg llim ,
~'I('lI!1l

,r~ hfll'!lr'n

hterlrt1

rjiJ..

r.

N""''''1

j

1..1~rl

!oIilullril:

IIir~N FUAD

8tJeue, k III ~di:renlellleJl . i IILEI r-.lu: (1.kL(W l

t)

ldut: ~

Til UIfiIII: 11'md tII.IUJh II, 'r A It' B tl'1I

lII'a., il

N.r-.: .~

'N

..

-

OII'1DlCll

Yl&

N . 3218
-_-

FA

••

rk

,
Dun Atina 'f. vara Necmeddin Sadak, ,sa.tlea ,faal suren miihim bir ko
ere" delt
AtJ.IlIi.; :Ii I'A._A, - Ani1doJu Jlr.j all tiJ] In OZ;"I )'!uh~l1r1 lIi1dkrl) or; Ttl.}·kJyif' DJ..IIl,l~r.t J!lilhru ~foCme~

•• ubh-· anriouerden beklenmi en bir harekei fina'da Akdeni ha zas bloku iGin zemin mi hazlrlanacak? Fe,rZD Cakmag tey

·aldarisle butru ada bulundu

Ha dulla

••

••

T nnover Ma. ei3 _a- bedece ·ndelli ...

n ad

U)lor
III

yorgullluiul1d

yoksa mien g

a makla bi .. mi nul anlJk bi,r haflza

I.

'ektedir?., .•

diD Sadak ~~ BaJan Si1~akbu~un
sa.at. lJ,JO d.a !:ill' Ini~r",
ElII.:!I.!I. gl'lm.lo~i.tr.

~t'~lile

)II

I

DI~I~I",Y:I!iI~bnlmll. han lillan,n da t'll'~liled Sa.hl11 ~a.liohlrl$, D~l, kr:1 Bl'l:.ranlJ.ll mU!!tf~ PeplltdLl. TUrk- Yunan dIMtl. u pala:n~l!ntt:l I:rUlIunun b:a}-k&nI V~nl·elru., 'b1~1I:1l ml!t~ m~ll8U]) toll" ntemurlar, TllrIU,H: BU}'I It EI~1I RI.I~l!n Err UnIl)lilD, Ttiri<lvt' '_UfUk l'l~mK' MenJ;uplll.n 'Il~ DIlJ!.1l1 t.ffi1!!l1l::il ptl t;,l. n.I'''~u:!II

IUIr~Jrtn.m~t~r.

MaksadlD

De

Sir IUill:ed il.)t.a, ream! tulnnLe liru Iunruus lie 'l!~dQ TUrk M.llll .M r(b nl -;lLIml"C! r. D;i; .Bil'oI:l-ll.l \ ell) a.rlo &lI.dak, 11)1'1. I ·anjO llaqJanmIi!i11ll I

oldugu henu;z belli deii~
Bo £c d.eL"Jeil.er' l"tcrllf!i'i. '
ijMlltduJI

BerliD, 2 (AA.) - gl)"IIyot krt 1.a.I'l.ll.Ul Berlin ei'!.' IH'Hl,d.u.lU lbo1~leI'de lo' a.ptlklru.-, hlU'ekit.a !jail" tHII 1 .iU i ee da he. ~J if,itilmege bll§lB.l.mlI:tJtll' •. Bu :I:I.a.~ berl.:onn had-..atlgibit esasa da· :811 iI nMlt rOMu bi'mi.!lQrll~. t r~hl( r~u oI1Il.l.tlmmll'iihr d ..y~p t§lr; ';~l1d.f'1lI !;~kl-lll'",(~. A&ad~-m€de,kj yao:maSl mAim,ki!l.nolma.kl~ be dUHlmJD1'I..id6'f ..iI~r~1I ll{~kmdfm ~oO"ki" (tm.l,'ri, biltiJ:n ibn,naJiif,.-i df:rpi4 4."111nU".If'r-i 162~nrJlr .. raber h1ID1ann Berfin halkuia ILIllD1a) {) . Hade cdi~o:r, Fa·· klJlJ'j1 )'.II:pJJan Sinil' narb~lli. art. • IN ~1SJl;Idleri, memImt 'blll mUUl_D1aom !Pzillme e erJ halin e biro I urmak ma.k'aad.ile Y}'1IimI3 0.1.valiti arMI g Iml,;til'. Oda Ol'ta- rnQlan oamuhtemeMir. Irini km'abt, Ii' l;idl:\IU, FBht (DeW.ml 34,. ,,: {J •• ~J D\in :lEl'llebbafiun 00 gI ad h· he:l" i1t: i !hD.lde de ba.tt dtyletleciami D m ~blU' tar'.i,hji biotl. - !E.n nin al:u.lbile'C,elderihi.~bir kol'Uyu \8 Ed.. i~ t F~iittel rlnl ill;'· I (:il veya mukaibiJ tellilbide-r m.,1( PII ..".] Use le_I.lllerl ..... 'I If h~-liI.D - lhtil ~Td'IJ. 0 II cud de:gildiJ'. Zi,'a, Sovyet lntalt'l.19,kibeo r:dl.ii,,' lh" lj"p',i. 11:1' DLTl kencH bOlg.elerimi ki b(B'ekoel .. '0 AnI! 1'~dn ~1ijn'l E"i.· ~~J'1tam::! IJ!l ile SO'l-'yet rnlll~lIm1a~ tim Galmnllgl hinaI.! !lilT' Imil:.t tlnF ald bir meseledlr '1'e bu me r .!Je'IIIW; I 5!!! , !J; Sl1,... !litH main 0 lduJar.,' i:mdi die tarihl ~Iir

ya_g

------

101""47'11 SQ, ,:

~ ., .I

d.'

e

dah

to.kib

ediyor"

~

....

'fi

_

Yanglnfll

g --~----------------------~~~
kO'sden f,ka"lml~

I 01

OlnJ,(JS,l

ihiimali gitt·k~e" kll.vvle.tlen,;gor
Flus-Fin goru!!imelari bir 4ilkmaza
't

I

l\'\lmet

~3'aDl

lrj.

bir ~~l"'a.,,". an

i.-,.iil, ~Mlldlan

a

ml!'rr.: .. ki'~i ;,.il~11"1,·ulzlDl

ia. lIra""'l!la., i hILI «.it dl'nbfori :nmg'I'IIif m- r ..:;.0 rlllii,:Uir. Sui·(lde ki ,,4.t11i !ff' l8
1

H' {]IIIl.:UI~ilttm· mallU oh~[J t:iUi.

P, EM iN ON 0 iLCE KID' G 8' Sri ilK PROVAISII! C.
,1

_----=........:..--

Biriyor
u

,ilm ..... n HI L

kcH:·~ 1t rap )·~rl!]malJn,::br. u:u-I ~&ru1 'lli11J1' "kat! ~nl9 .. i hlu a..",,1 Wbi 1 ribj bir d~I·i" bI~IJ':~n oiI!~- I ki dlh' Ifm1J"l!lll .. a,n1ll1UU 01 iluj;:J "·1. rard~. h~ dufl"IIi .4\"1I1Ia-:ra iF tell 'aiih ;;l'~ alHd'lne
~'
(I

iiHrl.nd,~n· UTI ~['~ ~ II Ita 1I1l'b~la ~ j>~~ hi!" AlIa-

Ahf QdiH ~l i lu "u"lgd,. ailho.yoe ~Iktl. d.lckl.re :re,,;ildlL '!'i.e le uek b~r ley bIiJullm.dli"i d - tI
ntii;J

al.k"luh,
" u

•• bnedl!f.I
r.r 'be-l'ler· mlnO'fllu

iDdl ••
kQ!'IJrHPlh.k' deolq,:.e

Ill;.

merlH'l

~i'.1
lml)J:r1l1l1
C!'L~R

die 'is'tifa ar
0,.
BlIe gn,d •• dilia 2:4 Dye birden ~,e~.1di
.l'.

FIn

h"ydi .U'osl!:m':ildnR H l!1inokiJ)1f' dU'ldu

N~1\i

Ollllrn ;1l"tlHli:lUerLI1I t1ilniI'U mi,tlR b.U1iIrm.iIt.l1i:.

1li.i.5"h11.

Ili.,.

dmUIQlII1

rli r.t("~lJ, ,iF~dd '11 lkal D h~ndlrn -rD.lIgmtl serF d .de :li.ta.nbillilan s.vnl.ill. ve. @" rinj hill' ' ihI oj tebWr e~e· tlllu n F,euulII DJr1mt Ir,ln 113C, H. • tI 11 r ~ctl I1gU [lmf!k ~,,- p, 11 ld flit hl~elk ba"kIl.nJ S:..dI B l! UIfi!llMi"j i. lhw liang 'Q..DblImi et· 'l>!!r 11~C, HI P,d(! mllhlmDirl'tJi'VIfl 'k~ !Bel k.l~ an hi]" tC!1iil' lurd.bi't. III en k in deUili hhIt~ lIn ...- ,... dB&, (IUD 0[01' j:;i I, Im.f~ fl llafiimftl!Jitb moh (] " 'mit n1.3lifu'1.: kalnus l'iuJumml!-

A.d",· e \'eklli

un

'I. o

111mt·
-

blr ,Cf'm beliq'""-Il:n", :;JlliIl!'tilnldi: fll~kl, J'G'lrgrd ,dtil"liJ$Ji ~tdui" Hhmmfr;, hk"-lt'Il!l1l_g dlah.:J.\ bllE 1'I(!1Kl (J··llllm ~t'1tl1' Dni.m TiYlI.t Ju-k ilm1rlerln~ 'r-D u1~",.... mes- f,OtIWllda .D~~ 1' ~y~hlhl ~tuld oliy t ' dtiPj.lTllf!ml"Jti.. OM- pe dl!!l te-!lU101 il!lllldl~1 lIlI'lid • ytll t· n WU'Jbl hl!r ~r ~1&. oUerden Wdoot B ,th allmll4 ~. '_ fdaJol Illl' led iiII' 01rffilO elba .. (D~mllJtJ, ." Bit, I dIU 'WI! lI'aktllte t:rltO..nlllf:1an bUe lei ~bit

~I~ l:ii1'i nmi:i!jfii. Ed f!:i F'aJd.Utilffi' hMCi>1U~11'ldiln. Diitlliflll P {)( ",I "elm U cddirkl:'n ~au Iff:' m("im: fto!1lJn.~D dilJE tla1111 1m " Lklt Ie ~~liba FoIorum11lt-Uc.rurla Ifrlr!l.lf, 1«11' 10k -yble ~ill' h~ll!nll.'"yc vl'y,dJml ~Iral.l
__ 3

nf'~ itct

acn 'nmC;lIlm _~ki.k_t~u

m~ ..·uRi.
SOil

hit

SeJllrc(nin hUcumunl ulD,raYla pliJ'B8
,"i'"

F da ya 'k.a.Iaoan ~:~:':,~ ";.~~::,:::!:~,':;.'=~I~~~raos,a
Galiba bi,z ha
t;inkii Atamar aUesinin Beyoghlnda bi apa.rtmam kiraladlklal1 we binaenaleyh ,lstanbuUu ollduklan tebey un ediyor ..
:n Hart
tw1hU
'lr8.p,UJ:'W1dn.

Bu ara(le. ~u rnJ{llJ:lI NUl) .II: DJI_ ifestndeo. adl ~i"'len rtf lm etnlrlt> rhl~ 11. \;1k:1iIl3Y:K'a.k k.i1TUl I r 5~hl1r ktn 1lJrilz liLz'IImunu dU"j1;oUlell I)lr C. ft, F. 11 run i!iI ~!I.sl¥, t diucml!. rat!'l:!: blE' hale tndJrm " !~~" .evll~d.LIillkl!!nw 0l}'I"" ell. IllyI!' dmJ~ Em Ilonu C Ii: p. k.az.g, ,ltlg,re h ye U~ • ID'e1I(l1n1 Sa, 3 SU., 01 i!,.d

DUn MhH li,ld i:"lill~l:::t gOh, D. 1.". §b:li 1..'\1 m 1m n.1o' l .. '>I'mt ~8.gt ikirl ~i

.Ill

).1.I!1J

I'\C'U' I 'Iu ve

0-

JrA.~...t 2.J Li) D. P, d.. g jJiU' to ..lmh,olddir, ishIi' d"11 ll~'l,!lf 1 ot;""jlk !d~p' kumlu bdlJl~Bldl' Ll'l..'1. .!'1.Ltld:u.ki Ifilclrt"u ton J!'. r.dt rml!'jh l'IlJ f'. cDt'raml Sa., !J; SIL 7 diP

.JV"'""" ......."'-"",...,.......,. _ _

-

.................. """',.."...-.""'~~~

-

1'l'<tlEJnJ'Ii: 2 tAP.} - Sov ,lOtI I' Btrli,Gi tall'almooD :alldl 1. hlli edilleu BUll - FIn giJ", nli1!: andlMfl1umll"l [l."Ilm· r'i miWdi'l~i hull Jnd~ CJm~ I1lO1rl-l"!lIIlIDI, btl [((iJlll't ve ParIftXlll"nto ij.i:'ruJmdfi zllbur iIltl~ {l.nl.1.!;I.llllUhk nctil,!~sJ.Ddt!' Fin t'!'msilai hl'~l;ltiliin i.k.i . yelli hliglln ul;akln jU03kov,l,I.daD H.["~Dlll~e d nmli!j!l rdil". Fill siyasi I.;evf\illen Mo~ko rDe"!1ilml Sa., S'; Su" 2 If!!:}

IF:!!!.
~ - ..

UL

I

SIIQl~liI'I'II

tim

cd r

n

Du

f 11'1 .1<11 5liI'ilJ' .,11 kllj)1 n,j~ want" It I duo
rl

Ii !;lao'

I.
Su mes'eles;
,- linin

'Erdtn

Hl)'nJIH I

mIl """. 1"1 1111'11" I'lIoIUIIlaI ~imlil FlniJl U 'Ii' M Jl'I 1I'-iJ Mtm

1:11'·"1' .. IU.
-'. ti:lrl hr

r'" -_. .-. .
..._ •

Sn-

L UN A _.
... lid Illl r,Oh.IFi.orn~:!i!iWI!

~l'
I;[j"mi~.

~In

)1'1iI

III

t.!im

bali.,1 ~ . .;I11l i -Qil,"

Ill'll II IiIU~:

r:u lilrll liu~n.• 1;J1l1! mUII;allill!.
li:lnlrll. .IiIr.:J I!!,!:I~.

.J:!jnll!,lnm 1D1I1II1Il ~ b~nllDm

'loa o.~ ~
P~III

iii'll nt!ltn

1"'~Jffi'lttl

.J I ~ MllfJL.II'I,c

I d~~ rjill\'!'Q,

:11'111..

[!H!lTp e'U'lifll~. J II';H~ II 0111 11.111111 Scll n" f..011 I'll EjolmJ;. 'liJl!.ill D lIiI'hlla II a.r d_ D1Ji;f 5.ii~li!
d. ~11".blliJJ'

Celil .Bayar Toka.t,
4

Nigde

we Klr,ehir "'d" h av,a IISlliIe gL lyor
A!Ilkarc. .2 (H
!1!.. utt)1

,UtanbuJ kB.~fFlbb

DUshrun:wla.
lo'~Jij

"PnrU. b:v{lm

ectal

D~Dilg;l rat
8il.!.'iI--I' p~r

,sul Ino 'iiIk t! ~ II . V.,. idl!cU It.!;.dm:u.l. 11 fl h rrUJ 1J.e U on. t.; I(tlr. B l,\IlIlJU'I XIhj ..... .hlrtJ fJ.Jllhlm blr Ii:Q U }' M. ndl!1 1-0 ill;; oyJ.e.nn:l 1rtNIIr,

g'1.Inu T<Iohd, NI !ide "'nl mrJl:l lilr Incclet»

\'C

KII1:c hll'

bill

20, mllrl: clll:Da gill1\:l. MaraiL}'1aya mU"tolle.edlllcD bmillruma::WlIiJl, ba~ I'Qkot eWglnJ .t>lldltrdilrttm aon'n; "IrtImblllluJ"I IiIlI.nrinll blr INvend seferlne de emIll:! erlore'k yJne ayn.l ya;pu:rdR akat bu deEn hu udhlJ1JD.l2. Il}IJIdQ. bir ka.pu tlncal! Il'ltoWl" y ~i ch"~Iwbk bA.d!!i:IJl.Sln e] l.rQOWdllmJ hi r. #UGH. JdMIjk!yn Ii: ., lund go••. Cl rEUn mll.hm qt.k,:m yolr.uJardan AhpeluU. med Subh1 A DI8.l" v if,> E 1-J Imnm Illtm" P - tDk~lhb

tao-11ft aJ.blld VIl,I,"dJMmb btr hl1!Droe; gemlnin

bit

Ian ta.n!.!!'mdo.n '1"1 ka1iuld.lk lanya:muffltk, Bu II .Ildll biulI.t girdU kJlli j. mJoo i&tl.DlldDn i11."0 eLml.l!ltlkk i; Mdl ... cte ad) "l'NlCf J' !il.f1 liD. bts.n ~ burc.llrl\ .ilken V!J!lUl"Wl h4n.JlleHoel ilJD dwdJ~a ~ la 1m] 1111 gclm i'1let', • lp.\rl J :va.Pllan bII' JrilmrUt: mllllY De. lni mij(l'akrb vafiI

;au 'JI

rB.1l.1l

gUm

k memu1"-

950 de hanedile·cek ii'
D~
IIII!'U

A''Il~1I'i, n In ~ M..Qumn M -0Us1llr,I,n toplJ:[f!U,II. II run, iIIl.",1 In h" fli AI 0 ,l:IulI.il'llir r;.a ~ n III.li lli I "'[1 m '.Illil Il!lmut" DII' h1ll!l1!C.lD11 iii 11'dlniDll'j jjj Inlll r 111.11D!l1

hr!!!~!len.!", . ell~!

.i1n",,'-

'1)1" d.llo.lkil1:"II]"gj I

II ,;III1[la

Ilildil

blll Itu miJillIItal~, ~II. i:!ul!l'l.JC)'la: ylln ID b4M~- II W !iI.;!!i,I! 10 Iftl£'ll'lmtlseJdl ba1kJ !t~:tIYi! OJ,IOfI I)nliycbltlnJI.
BUI GiiDllllll'l'dG ;
'lllii'lli!

i;&ab:...

rnil
Kim

I r,n 119 iollilnlin
YilT.

fbi

latlblcr.

k!J!'ICI_1It dillr ftl,,-

k.uler,lrrii

AlkIJJ::II!. hll"iilllfl

jtlFl'lllhSlrlJ

d.r!J1 ,]II' IIti liooilidilil' unh 1;,111 ~IJI ~ctltr(l ~rwV'~ !;Ijllln l1-\li !:iIIHI llUylllo 11'1111;"11 "'II l["sa!l'lIillilloi;l' kLlr!t,1r11 II I d(ll;(1l!t· Ii,.,
1"11>:1)101I~[ mi 14'111 b~1 'IIiln,;:m ~I' kj bulllJl, ",IIllmlll ulll)l~r!.lll blJl-pl"'r~ "lf~1
ill

1'i\1.J! lIi1r. HUlliIm nil llllttcllwa r..;:Utilf LI!:l#IrU IJIdi.!kl:li'i1!!:111mInruill. n'!1~1 1)"
~(nI!!!.;l" m(Q·el~1 i.Jr. FiII .... '1 lle"JliCIl f "LlII~, lie h.lU In<l tI tofU, III :lklilllolf )l'1I1l.:J·rIrnlt'~ Monlli."r' 1~lnu;:ilh~n I iJhldh>lll IJln.ll Illr ,lid~r. If'bIl'
rulli,

LJ.5a1lJI

II"'

Ulullu,'011 !nl

ml.IllIlIill!!-

(:LlI'I"U Ihl'f1;:;1

~,nn II rdiio.

1111),]1- II

~.~III'U~;lIsU

I fLSt:iVillJoll IKIn ":lJ~ 11 dc(Jc 1~1lBII 1110 riI.J C,lzlll S ".!II'II" "kit· II •jlJl~1 !'!1!1llnJnlln h..J·' 1111'" I II r " CId!fmlW

.fl''''"

11';)1111 blr

kll1rlllc

lun ...

(J.I.I !/CI'l

ItLl'fll;VI

r.nt.lrllll1ot

SAI'FA.~I

KamSrDUarl1
BIt'
- rn~ liooUi yaplml.ano Id rO I' I'llbll _ 8ml rTi:""i Diduguou d ll Ilnll:r l'e kendllefi.nln bu gUn.II' 1m!l~1i' rut'III'[~kdtel1i ~,jrtlui n1m"UPrI'l pllrU '1.'11.. rhlahndOlli ,dl!iU. bu 3IO_ ul millr'lI W l!'.. iJu'lI'n lillt'udlyltll ltlAhrllll'fol1bIZ lJ~ ~IDilotiertln elilirun btlftllnll nELsl1 od1l'iObnLlrt{!illl ~bh;> etruaz ..jJ.= 1111I dun Ulmf mm:InII'I~'cUl1 i! IaWr IOU, 'n.ym ,,'nIL .IIh~.l11"''kl.'!tim.l:l'.lltl 1.!ulUnr bh un-hI D.I.ruJ. llem..,kJl t l"n r· U h~T "['y!le.n '''\'Ttl ml<!lll Ilul blr Dr ~krfl,irll Inmf'H IHUlL lnrnlA MIll!!!! d!!lll.lo l"1k!:U:!I Ihulu[lu~ o e. l'm ~(!k DMn~u Imelllr da ·U~ "It;lllll'rio IDrtn~ d bit' Imrtinln "nilDlI' ril • !,tllttl klt'rtlllll, 'I '1'(, tt'l~' Ii l' d'lI kf'n.l!IJ kurtar '11~' Iollrip:U I.oulwn!lll,!ilf) r 'I en Iklldar pnli lito lIlu!\'''Iulil'eHlnl ~noj:;lllmnl, illill Ilu. \'ur mgl I 1,1Idll"n UKr.Ddi~h'll l' Iwtil lIarll.krUf'f IT I 1 bllfo . odl i '~J1 !.Ir Ellrnr,'t ull\u. j(1ID11 kin mllolTIn:" TI!" mll~ (·i.d.IJhl • 1!'ln-aPR t.thn1:'a ko,hll1l J, I· I'll/ II iilla Imlind...1 t"'~, Ill! 111II I l ranlD • DC';de nl~" HIli r' r 1I n. kUNjI WI) hlll' t.lm!"~£11 ~c Hli 1·~l"lrtlr. O. :l;!I.lllu: h:11I \'I. '~zif('~fnl lIlIt"u IJit .lllldl olrnak, vllLirc h1'[Io'rinJn 1~"'lihiJri.lm.lt!l I>IJ'}kl& kim eden bir .... I ~irlftk d('~lIdll'. ~~.
,ij!l hlTlIIDL!'n,

I

Oanizyollarlnl

,ika~B'i

sinirl n irdi
rt ~HB til rUill til cen] in 2: Inc\ '4l
[[I :I iln(' ill !>j).

1!I'1Ur II. UII.MohHii

Call rna Genel o zelemize
Genel m udLir: ""Bugfinku hayal standard. k:ar~lsl d i~~i ucretle inin Qsgari hadlen

e
Silahdaraga h.brikasl.
rnn .levsi;, ancak zam suretile kabil ola k

n.bl~ bll';,htif] II In ill!. {1k.uJ J;.lLiJP l:nul.u.k. CN ah1mr.I o·

u:.

J:oa~',rlllhr. J - 3 unr" uur t-.mIlI'Dtlam 1.1 11"1' "'rll, 11 1l~ltk , ,'. nI, e tie ItUidi ri Idl 12:1 ~Il" 110, Ilrmhr. ~lk - ,H'1<j;1 ,f.l.DllII'llfIlO kllnum n If'!...Ill' Hr;;ihll;t be~

. . tarim
I

ind,inslzdl"
mflm(!kl~dlrl~.

diyor
Z1cu. hi ,H.B

Prlm :lli I iloIlO blt?'1 lit&ml a.,lllfTllill'l'l.llU U'!: IJ.)'lJ8 M r :'I! 'l:'I:ilmI'UfI nla'" PILra. bill" IUIIC' d ... Jllar .iI~lklllruh;i;1 ~ibl )'81'.

'"

Ii:lIotmflml

".

1,:1.l.Iuill.r1ll lJilrml'f .. \'t'! n.~ I!Ji"ml!dli;1 I ~ .. d,·1'd1l dillet \'11 I1l'nlnl;:nl'iT ""~ .. ulam <'I1j1I f'h·",l'iIWI ,,['!~I klmllllll, IIHldllf IInrU'iI. DI.n JlLlb(;1ll oISl;IliI.ii!lHl 10111 nhll It:n' rl:l'II1II", kl'llIH ~i('1 l!llltl (umlln· (hn Ii ~1,ul ~'liIllm1'i ve Udul!Jri IUfllf'l1tllli!l Ii no: liardn kull 'mimi} Ilra'k u~,ir H! ili'i.n kllmTIll, l'UlulI n .... 11'1: ~QII'. mlll',f' inull',,1 ruuliu HI build d I f.1 ,I Iktlulli' Ilarti.Jni!l irad.· 01'< UI:II,t!!· ohm hu 1'I~.o ItaDUDUnu. r,rJw rr1,ulllnm l!u"lI",i I!'mlr \'(' !'.r&ll'ol o.fl. I n r~inde It~ IlIl!'t ""rmtk, (i:lIllir.

Umhilil:r.

"r!

1,j

kaaW!,

1f~['"llld

.. n 11J1'jlm bh

Il)' {l!l-

II rk~~ ~ I'll eYVd lOhrl.mlu Ifjitll!!D (j:'lIJ ~111Jl n!l1 I miidW'iJ.. B. dUD Ite-ndl~llll 'orll~l!D.blr IJImlZ'll I~ 'ole I ~I.m ~clnl VII btl bwt LJ.!It n!JI~lllL'la.~l dllfWtUl90 k:a,r&1"1,JJr .Iii:4 kLlHI8. lJiIlYCIl ue, L.lU11ll'I.lll1Ifl.m-. • - In:1Lcrll .!I~ 1li1U1l11ll ta)"ltrlJ mesete ~,blll" sil..iZ l'I Alman mil.. teh[ls,ql tnin dt\. 1 UT~ eWll blr I )'1l'tC\! lcLKlk edllml., f~ W.vle blr j;;] r n fill :LllnmalS1 Ul.II .~ i:lft lurrrun II' rut dll' l,uf.l b]r :&tUnau do. ,rll~11f mt-mJl'k~U~rdlli 01{lntu !dbl. b~zdro~ mU L2i iDJdutu 1'0elll. n"li~tur, 11oi~1 ;irndeUkl~d .m:llk araa tollcb Itttldl=!ll m1.l.cW1IH:ilt, ~hl yo rMI1'lg" ar~loll" vi.lkulmd;&.t.ldlr. It!;1 ID:.l11hmE:leri. lI;w-ulmuL JQin d~ Al:lllkc Bilkaulli~ el~e II:i.f:1 mIk... t:uda, II ,kim bullJrll1'Ult:ltll ;c;thfUe ILo
rflrlll t.iI.lll11tkllkunun olduk>UJi.1l l.@hld.iWl
Izy_

I'lm.zd.:l.lli h1;1W' JhiJ.tldi :i'il.!dllDl
.L.lR .II1ildd1 4ni1l;UJdlll' 1~1DdI,;'IUr
Onll h&kbltlD lulifin'U!,!u Jiusu1w::LCD. Iltmlll MlhllJr, bUgUnklj J~ dll ",1 d.lOlrum'll ,. IQ;!lj'IlI nr~lW- dllh1Un II. De ....lr IlHIJlI"II~l r. k3p:1 111n k nAnIl .. IwnlldQm. 1lIi' r Ul;11IlJo I.oir ;r:~11 I~mlt II'IiI "~!u an ~ If glbl Ol'II!.i, Illlllil.ll III In, l:Iu Ii.I!,IIl'llu Jo.i:

o

11m! mi.hl;

In

In

,

il)kl'1h, iI..LII P~ l!] ·';lI!'rilllll't:.tAlJir. l"iJl
n I'l. .) UI,

!'!IontdLnhll

II. Wjlc
HI
CI

bU br&rnm Ilhnlll1Llolllll [I 7 c1; olll!:li.l1'"Il, bUnun
1i:E'~ mlit:ld IJn

r~,

hi.i:liu't f'd 0 II m !l'ntll}nrl bl! _Itlo rll dnlJIIlIIIn'i1 II'Inll m~·.Ii U rlllllQ~ • ~ -. Bllh~11I1 nlen Irwnlan

lI~iD

IKL ~llru:LalIJtJ.l!rlpl le.w1n c()'c.bl.11! eek cree fa li.btlld len liOJua dU
tunDl ~ .dan 01r me de D1 u

bii'-l11ll dml!!i nUi:c1JULril·dlml. billuolhl!tunlizu Im.bul ,leNlnb. :-111.1 1ft "ulll, bu !otft-rld intllulb bnkdi. e St.'L·wJ rI C'ibl nmlll1l1.i birr e· 1.J~.Julld,:\li i.l1.'~1I. m!!mlef.r"t lund! ,1r mll. li.\·rtl 1I111<!; Il !lpi(rwllil,O 1111'1i:· \ nt;ln tlnld ill:H\:.,i'lll 1l~J!J :lIm.:th lumind,c- 1:lll111nnn mlll~t lr;HJIc'~lnlo trH'lIhill~ CII fLlhrll blm: \u:'lhll.IH'. 1111.1'... .l't1l!tI 'L'I'" ['1 !11J.lilU'nuLi e h'm!lIinL ""IIIHno ~l'O ('[Un(n D~o~~1 r Part1. ~im Ir,' till'l-Llll 'lll[llhi." 'bf:f CIlit Ill·..h.c HI lai:dlilui mil 11:1 h'sdll nO) mllllll(ld!' .... lm.1 ~mlHrdhlll, blr III i a,U\I(, ;.uhlll''U'(::1 i:~ln I ulnk Ill' h )' !Ill lllUJl 'L '!lbnd 'iIUfl ~ltpil .. u:!: !!Il bu~..u.kill!' ihlO.net .. :J~ [le.11.!: ~8 h.Hun hb.k ,'(l \ 1.1 f 'IHlnl -Iw...... U l 'Oltl rLUilno nyrdlIll1ml!k _;11 Ill"- II lIEI'm' • k hi..; .ftj.:il 0 lIu , &tl· I f1' I Un. ~ ~llb:Jb)BC.lll hr. 'II I l.ell l' .rti hu baldlmH mill !jill

t I ruin i~l[m I) 'l"!\ lIm",k. t (lId" ri;u IJl.kJWlllurcl bJdin· y•• ;:"Unre; bta ~'bl M!.II!I~h:1' (~rtHlIl n. IlIlIlH bl'n;rer mulJ'. hlr 'l"1J.L"lIIt'r ,:r01 J] m) .. 11 \/ua.m!!. g.,T,·q lll_\ ill.thlr W hun1MID ~iJ.!.arL r>f' :rdll'lI n hlkldlmt n~ 'co:..iIJ.IJ~ It'l·It.'rlnp !rp.oilel"l '1'1)
r
'H'!

"Ii'

J!m1l

1!8yrll I 'I'l: btl ha~klll, minI! tlerlJl.1i ak.IalnuYMak; ~"kl..ldl.',

nrllmt!'31.DII
1I1l11utJ n~

IBttltllll iIl'liJj-I!ImI.::Ur. AhnIllJU' clll.,lltDl.Il£ll .Jc:n.1 k.1 r"'r. IIIJ" halotk,ulllJl dIJ. IUnl;! FI iliYiMtl".
, il:

dJ.biI.t I'dllme4l husu. !Ukkitu all:nmiL~1 IUI:l

j 1'.

I .-dell!: r~

ItilL1'11l,t'e

tid!!-

tilru'>1!,

[- OJ rOUilrlD

IIbmaI

"nune

....r ...l!n ~', ~11ll I" r1mle IJ~t'fllk bliliiu ur Ilfl.iJlcr~ I!!;lm wulE'lilillo bltJiI '.~·LII _~l1I"t t·!II.11kln~ II~I et ~~Id. btr"l'cm \aU, Lu I;JllnnDlH\ 36 ou urll4lan kt-h~lUIl liD I.IlIIll!rlt'lO! 11 MOils mille' lL'alll! U' [ttl rr-J) "U nin tN,..Uh, irm I:n..-:cl OID,:aJl

ikktd.J1lBder:'l .lo'L1;ijndl'n ~d,,]] myilltm m"",'ul· l~r'IJO tiI.l.iJ .... hlii \ ul
U:I

FIlIt!l.t. I:~~ til I.~j mllJlkellil!.lulnbl:tu I'Ulm~'L elz Dlulr, 11~ ~ 11Jkl1lan m _ ~. J'elID
te--.

Ku.n

b!.ldl.m::&1G'~

MI\'A!esel mi ;::~.lim iMiI'lI.
1,;llIrl I'Prih 6111L~ Imn!IITJIlI !'imrnl hII. ·~I11i.j,· ill! J:'~,ilmWne bll' mli fii ~ktur, '; 'Il'midlk Lcll'l'llrl elV'f1:1M 111 l!ililin1ig;m.iz II:ILl I. &:- 'Ifords In~
Ilrdllll

bu t.f:,JCl!:k:lilIU IUkoII.nb

~ e tnll'yIklel'l1en bJlllgiiL"rinru 'hIl't ohhl~nn'UI g;ii...ll1'111 t II nlllflD f:1;1't"'1!~.1 '-01" ~IULii om, H, -l.:!, 18 u!l ,U i.iJldi milll,ll'rlf!rlnd~ • ~ liilte]' "" id:iio,,,,.Joll mflHlltr "tlW'l ...r !u ...hral.DUI l~IJllLh~j Il!.kdir e Q "1l.1n. • .hl L'I.".I&III[IJJ Ii!;l~ Ploinll'TI)l,n.,HI.t loi,;L<lllf ~rt111:11J1'i.:u~LIU hi.lllrrm lrt 1I:r. Ilile

nt· 1:.11,j Nn [

i,. .

• - B~btJmll'1 !i:1h.IC.Iiw.r~_ dllg blUlln balm VI!: kllr.a..rlllr ~'enl den te!dl edIIml!tttdif. Y'ilkJ,lc! y,.mI blr kIIJl.DD la..~MISI Jill'lrl mall: tadir- BI,I. mllj'a.Ild~ r.alc:leC'llerln ,h~.J'lId.r IKIsli olllrnk I'l' k!lnl.ln\Ul~ UhI1 edllecutl 1Q.n1l;! tlD.d.eytm,.

IJ£L~D

.. YI!

DJI'

,sAr.I..IK:

(Ow

1:t"r;I'I'Ii'm.~.dihh:.1I"l J.;l!:b hill:! 1.,·llIlih:rhHI )TI'phl:lrilbli mbu.r \'I:! ·,,1. kf!.n!lnml"lrIll.LlU Ui.v.Ln i'Wii iJ,!.l[i :LBblt~ ,-u i({II!ILlIin ·-h{'m ,1(' ml!~.ut !lu'!il'lIr !.II Llllilne t~, riikrloirll'lnlilll'll llDliliEL rtmffiil'U i '\ Dnuhi'niiu lllrti)Tt no "hPmm'~ !lUt: h::bli,;: I)[J~uflfillnudll'lli ib[l'l'el!til'. Dunu i tc-m~l{ Ie bern Wlil!:tin f l'.:Ii. I'l ill ILl ii~!l'rinl' '.9k i;tr hi~ ~uk u' m .uli_>d :ilim.~ 01 u Ill: "k ....l '!!.rl:i m!lrnc.ldlh:rrn 1(Oll,b r1 (,llm,,'k 11:.1, .. 1) tiJl', I'1lL1..1ill.nl.l.du_._II<
u~JlJ.rlDJ

,~~ ..n \'&11. :-..ill de blllr ..lDI.I Jd nLlDlano ('('7. t ..h,lhli III IB koyd ~11 hit 1li1 biri'r !-,U!;toll'_ TI!!QJlrkd l lta J\\·~tin.in LIe ill 151 .. I; r "nkDllnu unh.·llillk, il.:auu)an .,00 d:i. ll.1H1eri 1m Imul..lJ. takil'lJI h:.!. ~ 1.:uJ1.lIkbr, II IUD "l:pIlIrllun."1 d.1 wulr,lell, ,. ~1 ...l\.lril ba-::am.k i IJD':lr ,,_ '11',1 ~L1iistiDlllld"n I.llrlui ..u. dll I u ,,~kiil ~~r i i"l,le 1 ir mil ~ D.l1bu Imr"l!'ll"!1L1a. HID!IlD [ merlni 1'1 11:.1 Int1-ulirct ",llinrlirind n l.in1 I! lruro£ •. Ufl.:.IL ."lobli"Tt!JTI '·.lH, mt.mUrlu Im.1.lL1nnnl'ln kflloul t-LUi:;i rull.llUlUj;l tor Tn L;-1I.1I:J1 hLll.r p:uij"Jnin id'iDlill!ll.lulll~ [,L!lu u mEl;:!~ i.ll::'·t:lm I: drr.r;k .Im, r 're tl'ClIMlt;[' .i<.h:ilij;lll.i .. knd!!J~ i 1r1ll: £d1oiL fin. Ni~irlll~ 1I11'1]"lJb 01. du,gllllUZ I Q1}11~1 b.i.h:eli;i bir !:: .. nlir. r. Itnl ,,~imjo d \IIml miM(lenn r l I'l~ .,nl).1l1l1 J:;';mll'IIn'/lil.Ii·!l, :.nIUI.1 m;!,III.!l.u.I J:ell!mrl inil'. :1. It \' Jlilli~c kUl'li'etil'rinill ;":.11111]11;:;:1. tnt'l"bLlIr IlIM[l~U ill • at.! Doll. ~.... I ll1t .._ 'Bu, WII haldnmz l'l' h I II' •z dti,ildll', Dl!.I.Du.ltrBt .l?arti, be]' ",-delll c\' I ..,. ·im I!LlJ;lanbl mlil"ftk be ",,'if' i 111 iill li..mmll' dll.\Oo;ml thrill; :'dt:bilml'k i~'in f1111~ll1l'i It!rliilmh t011111men Iml, H: lIu "'\lNH d'e mf>mll'ktl·, dlalll~lII J;,!I'It:n' t.:Si.rth:ml!J]]cldll IlIlUi ll! .. i.l'llI-..i \-"'I'Ul1l:riud·.II Ibiri .. i drill } jlI..lI!Hl[l, MDR11t gelhlni':l bu. Inmllal tadllr. ~Jill"'t \ Ie (l1J!!11InJ ..... Ldie'n hir "·11 I",b:&i HI.,:hr: :>:t'f;iflll Jrurul HI I~omi_~,\"flil ,I' rm:rnl<cllurt :I'..atIlLIl."~ )DVLlao "~I'D
jj

Mahru at Ofisinin tasfiyesi hili bitmedi
HIl rb ],-illan ~lnde bilyiik. F" hirlerin odun Iftimilriinli te,. lI'Iin eimek, k fj ml.kdn.nla stok jraparak k rabonlliYJ. qwemek maklladile 'kurWan ve Ilgili EakBnhk tar.afm.dan NlIb1~~ VBrllen M~l:J.rukat OUet. hM~ tu Eye ~ a lind bu h:1IIDI.8.kt.Ii.d. tis, laM ye t ~'1lII.&n II:5--nM m~ ilt!.. halkn faydah i:D1i1madl.~'l gi)i, Beleiliveyl (lEI zilrara solminj ~1l.1!lttll kDracacg..BI!Ii fIruun ma]zeme "e a.k.sa.m.i.nln Bulge,.. Ill; [Ida kalmruJI Uzemuj fu.11-

Yeni sut fabri kasJ
Silivride kuru!acalc
S _ iab.§lannda bt.ederaberi }'splla.n hllI~ui ijnlem.ek j~;n e1 iyellio tedbirler dU¥iindi..iglinll C'w lce b.ildirmi~tik Bele:d uyelldtullan d!Lhllind& mit B:J.~l.aaIu .Wll~ar IIllma 1:milk, bir b.mm rneVluUI OlmlKi\ C!o!'ll.yLSile, Beledi ~"I;Il ywmla in iJgiLi B.a.ka_nl.tk.I.arla tf'ma"!ll glt9 m . beldenmektedh_ u htrnrnrt.nlri (,OI.IJ~a!nrll'l j. lIJrlemiA! olmamIHL J'agmal'l h-ut labrik8S1 burabilmcl! i~in - ;tun c@!el'l yenin tem.'in! ba.Z'l
I

kin

--

,afdo hili z yell ~ml'l (''IIiI ",Inmm :J1.,udlilll ilplilYl },ir mi:f reb "'Ibi ~ mHuimh:1Ii" :hilm,..te II')hrlllnill:l:'HI l1li ti ..licitmp'if; m k'!Idlle 1rnIb..nll:\

o

MOTE-FER
r

D~ku.;dttn~'

ilir

Ill'ri

fmtil1 D

<bT.an bIi teerii be j H .. illlJe mll\ Id IIld.fd J;,;!I t,,~nlor nmjJr.n IllIuIro 'IIIlo. a.11 illl!k ~1ld'lIr.
i",lye~ln1JlJ wnom BruntD.. .i..Jnll:'l!('i Illn lrtl!!' zun Dy.. ~9b. ohm iCl'!l!llhn ~enltl!~& !>IIi-

U~iir resnli g~~idiH
~ok miinakqah oldu

j:,;nl'oll~ II!I". ....1· ~ III 1.1l1an'arl,
KOflill,ri."1

I).,
tl"l

1iCI),1I

Joe,,,,
r YlJ'

il.

mwl t

"

I

III'il5I1ul;m 1't'. d.,

"a~;JtllIlI:m

"Qrn

Ul

JIab.!Oll

1'.

..

yctiDi tlltil etmilltl. T.II.sfiye kn.nlmll hUkilmlarin.in u...... r olmWil dolaymUe, mh, il'd :t1"1I1d.lUlbE::ritasflYll ed.n.ememiii#"

m~ll!!m

¥Ol 1'L~1~1Ir_ Belediye, bu i!jll hi!"

milyon

,f,

10 1r1llJ&:Iba,lnlU

.kft~t:1 klJ.I"I"mdll.

liil'll~ tU )-·okl:uL"'. r~ra.r ITt! l!Ii~ kU_"cller,dll buJlIruoa IIHL gO.
re )'aIlJ
[[II'.

lU~!I!t'LDthUl

nU!JJ]!lI1II

nl'mJ

kim"lmin

dl.1.b

'ifl

rim II
(I,

yeorlt-rull i DENlz'DE

buJmB"'1 i:'ID'gru

Ter ttl<ek
Spur

tiro ,. Dt.ter tll1.re.ftan o~iimin e.On\ Billed iYll ont!! ~!!Ul'lb .:;.I..11j&l1 memlU'1.&rm :m~
l

Y.i.r.

l't'

Sllrgi

W'D'1n

udeCM

.... \lrtrl_

Tanw

tl- I.' b- tanftan IU U' gu.z.elcl<.:r bu ;lC;lk mektubl.l ~ll:.'!'Ii de 2 Tl!mm.uz tJ'Irihli ·b~mda. lljiijlcri

'ill t- rnimilll iliin etm~, bu.lul"luyordu: «1 rdWIIU;r,d::J illl def uht.ru.lt ta~bik Wllnrekle ",I[-In 11111 ilH'el"lll, ruillt'h,·kiili ~f1itlt.lu!ll Jll1'r '~:lrJlJhll kuuun £,!!qe''51 i!;imll': ·lumbLr inti. 1'~,11lhI It'rl!;)j,HII ki'll~kl.r "lIilaodn,;,m (j~ Iltrlltl Lla IiD.m b1r 'i'b~'I_; ile Ish!!]1. I1inE' ..-erL'biltlll ....i H 111Ino d~ kim!'! .£diu· ~ 1 Ul:mann!,.'I1 ilIillml"klf! 1t1Hun ediI.:>n ~~u~'UI:l.rd.amhr, ... 8u Il.ioorlEl J,u.;-iLk bu!.ul! her lJrula:l
lI'unu kull'l'l.nmak
flUn>tI1e "U n!)S,

* nu

l'lf!U't!dl"rkeC1l

Bakanhg..wn

'Dolores" yab ite dun gelelJ iuristler
---0--

!Ill l rn'nnmlanamk Bir mudd t e-vvd m!p.iltma t· lanan SPD'!' ,~e S~ Sar3J'l.

g~r~.cek yd, tama.mb.natd; w hazil'afl RJl iqinde yulIill!tllla., fli te!}hil' jl;ln bill' MI"gI 1l9la-

mum.
.,1]]'
I.

I

lJm .... lI

lb"

I,.

daJ;wm 1m

illL"'lDl

nt!TII

I e ...:~
_

tl'1.J ')1: 1iO\,,"'dU

D~llLn I '\"e !l il

'yolCQ)n.r i ~ i' !:Un '['
bq

Spm' \le &!r~ San,yJ. '1 bin DUD ~M:rim.ize Pii.mruoa Imn., Id",i IIlabiJeook kElw !!:I~ 1lI~ Dulores y.n.tll<']e" f'ire.de.1lI lSi1cakve i~lnde gufuo '"' fin 1~ turist ge~lir. 44 U Amed. karl .:1iplomll.tik pas.a.portlu 018,111 Immarnla.n buJunaca'ktu. dr&.lJ. wtlll ye Kanodahdir. .,,,,,yyahla.r btng;m m1lhUllif wmt&k
~:a.~1

caktlr.

I:fraWr I16rm"ye ile 1I1l11edHebil~ cegiDe kani bWurtma.lrta, ~Cllll ederoo senilIlY,Jij temin'i husuEnin rJa bwnl..iI teeebbUSI sahi'blerile blr f1irket ku.rw.ah b.sa VVQ "11ndadar. hgili1er iIIu t fabr.i.k!lSlnI.n ist1hsal: mmm ve !~-tanbul8. 1,'8.km am aebebire SiliVTide "ko ruI !caG;l:m 30yIeme ktedi,.. H.il ·iz \Ie hlDlJ:ill kaplu idll· de. mnha1ua edJ!ec-ek o13.D lliUt!e.r, Bel.cdiyentin kamyonla ... H~ IstMb'IIl.1!!I .BfIvkedilecek "Il ucuz f1.ynUq, bluBktIT,

I<tly kl;!llI nn ".10 5J.rllJ' kLlrt:lrln,

r

'. ~ pl, ~

.,tI

!!i rl iU!Ia Orl.:l'IIrjm i !:I"jlI(I-

El!unl~rfl:lr1 ~Q, II lilU.ln
gil

,,1.1

hillh!NI

1t-!lIU Ii.!! 11 r

n b,r.iIl. dll'

tI:! k !!UII),IP bllml:!l

.J1I:1!111.Jr!,nl~,

~Io.IIWW IIlr. HI bJ;jlr H' rdl 111,.111'11 loci
I,j

fll!'3n RIl~r"I'oill r adlfi bi r gen;, OkU(ilq:-U flIT er,L "II y.a rl go LE'l"m!!i '\"e. C1illh:'ylcllfl'tarfl!l1 d:Ui !J.1kJ.,i!l[!;J.rak I.:.l!'nddll en blr !fUr dnlUl. okmn.l.'S[ t.l!b 8dilDlJ~Ur DU!'lul\ Llzt"rlne, ~1I.1l1T:i.IlIT, kl:ndt

an

Dig"L t

Iiii" J _ IliUm

:;:unl
dlllll nur!~IlIrul.iJLlDI
mlil¥lI.I II'l!:

I. !ill" bi'r ...

--_,......_tinll'l!r«ltesl

Mo~Io;Q L Lam.. lioo!:1~'I,!;l HE K(I~ml.tl~:tnl' e ifltld~Ut' hUI:UID l
I

e.5.er'l ol(ll'l.

·1!lIIr.Jl.tlm ilItiner Ihu .. lJ, ur.:l.ll. .n . FII't:R.l.Cl dr!ll1l.

uriM

"'Mbad

ig~ iJf!rl

-.1

Ut~,

Yumw.

Ekva-

m"O !lIdGki mii'W{;:tll-,'

1m

UL:J.

1m....... 'li.O.L»
..

b::IJkllliUh.... .. dmdJu J

•.
g'aUte!enJ.t

TeUmi . kadarr:btr;' f.;uJWlUU iddia eden liiiba.t OO_et. (1) 1'I •• tL..Jl) ..... ~i.o:ollldiJO ~rillnI o..1I1"hn.t IllU"li iWOOI Jmrul,,~~ mllml~lo;e.. - Bu muamele' iliUm. biir!l[l'l1 UI\I 1.0":1.1 'III'I'"fLnnIid.l.o. J"pI1.g 1y,k", .. ILld." 1u1lJ"'~ tClp1,>...." I'ir IJ.Nfl,ir Ilo~r(>dilmi ~ll. IIulI,] 1 L".nblJ.! t ..~lul ..lll",klll"l1 lOIll11lLtal, ""l- muh.i In "0 ill D-!h uir f1I.- l1l..mele defil, e.waJan nil yapll. IlJz'? .' _· r nlLlui:u 1.ll1Io].,.J..u~lIIn btotUrd" f"r pJl!1RJ11nuII[I. .I' .. lim~1I lJ.ir ... J. .. I1UlDJ dik], •. 1 - Hiikll..!!:!,el V!l.~yed etU. ~ It ¥I.oI[11 Li.DJ. _ Evr&kimz a.r~da wier bir kii:;"t !far. ttiba.rL M.illl Ba-n Ya r;g .. kasma tBslim dilelll li.slik.r~ .. !! _! tab iHeri. hahlwida ~ 'Oil" -.. ....... -_-uaiteriniz Yl:l,]!I: InU idi? BI.1J pilranm Iidmler IlWu - V:udi. fakat ~ad!k. no. oJdugunu zmndyornmu:z:? - lttil!md ve Terakk.il ru!.W" Efen.d.im ~nd.e:ab tim..ID lUI; ho.n~ b8.Dlaiaroan PUi;l,!.t.rl oldugunu bilmi,rOrmii;; yab:tJiz a.ldtmz. IiJImJIIl' ~ RllmII.lli;l; .fukB.Wll o1m8.ll~ ,ilit:i,.ma.lil.. ailva I tesliim et1ibl!.l§tl? edllmiqtirBill: bEWka,y& till8li:m etlDlii - Siz,e nil! :m~e bUild ma.lIc i uYJatl nmr 1'1 1t~1Ua1L IbIRPnln ( I1-sbndJ 1 lncldeJ dik we bl1 [Ja.!'i'I1al' blze mJdIi;1 boyle ~ijyt!lyor \f,e IIiI neden j)[e 1Iid.~ Ili!l.l:lun.llllJ I~ blr rnl 'tarI i'li _ li'lflilfil IIUII Ih,. IiIIIhtll. t Zamlil.!!l ban...kada.a jIIJlc[I_'OOII!rtI. U!Jel iJdl¥,Onnl'll.'1U' mulmhlu .~IkI[r ',lliIi21 lIiII"*' um!iQJlnbr IIIDI = 3 Tegrlm sanjO:. b:mk!l.- Eiyle sOyl cU, if;l!llklkll r.nplillulo ... 2Oylllyommuz! ad i.stl2:dt 1iI11Ir;l1 ~IIQI .1 PI l.kh .. rllo~1 doD. ahllg.m - .Kongreye vonl.e ra:pOi' - SUkrlI bay nweo. blJI pa ... killdlllll JJil'llhttl' ~11u.n."-' I -jfi;ziid .... 1 C. bill liUC6l1e yazllmlftl.. rnj'l Giz:cil!ll Il'itlyor?' RtIu tiM 11m )',1110.1"111' dl trr•.rll:un I llliill,tllm _ SudyG .kQ.tlh~ me~"u.l1Ji Js. medi[l sarih ifadrn!i VILI'. Il0l1IlIllikl!l'l'I'r' Ii1!r!f .In... ma.i.] Haklu beyio i..Ize.rindlflolriDQ _ Eendenlw fstam i. til. 1;,0 .. nll'l SDnn n-., aln90lOi,!, Glbi n, (Uri f{tIll" B..I11' bin Illitul Jlara.YJ l!Ieden at- Lmail Hula B~eJI ]');J.. 'il.i.rIU l'fll.l till I r iU'J ltiuna HIU iirtjjnll ..

lJkLJjo1JrD(!~ll.)'int!' TemmUZllu' ~klmi gu:nu JRtanb-Wlll1 Cumh'Llfiyd Il.::U'CI5tr1l1 SlI diJek~l!'-y1 giJ.nclE!niim: r! ~~ In 'liD-ii l.a~I1.imll" m1IJL:t irml Tnm. t.n:llh~Jrthn' Ilk 1I1rl'" !I 01 fI!pJ1 btl m'l:iJb.. hdtI !m.l1{, h::!.U.ii hfi'<?f'rI~ e'h,,'I!; biiik'reo(l:i!i gll)l'nip ucaIlI h'l i .d,,\ i hP'l' j"dii f.... t \-~ li!a.",k,lankio kurbi.mJ&k~· !Wo·jmill m. ...... I-1 ),''''1 .-r-.. 11:' .Sh._i'J "'_:I JIlI'llSUU ... ~Iam 1ilIl nldl! -edUeLtlbc",!;;;i mlltemf1e lill dlllle: IJ lb dUJ;;undrm IJIr .!,; I11lulini talulim etrt:t;im hro.,ii~ U.I ibu _'~aS1DU:h~ ~<!it ta:rnru 1;0.. oou If nhr bt:l~il'~ inliltillnulIl m_h llil hi m hpjll! .fm -III, mlllk bU mlll!!i ~. Ii. 'lll!!lfiminm w'1 hf'r~ I' j Ida .. tmrti_"i.wO de hal '\.. 1.. ! ll.l1:o.i dJ'lo i:iIOI"sJ':j1li U. t'wiir. ~ bu. rr:rWi ~JJ:I De lbl 1.IIJJn. l"Il]lll~n11Ir'lDi tah.:min dIfli tlllInIIJr.lW:. - I~t J
~'jJ

1lqUt: mil'lnub ve tnmim

"'~"":I.

• 1m ar[l,~ i c:ekle:r ve ')'ID:1D figJeyiD I:zmi.re hag reket edecekle.rdit. Yi[Mi giiJ:n !)(II111,",QaynJ yalln ~nt bir' twist kafUes'I da.b:o. !lIe.hri:mi7.B ~er.ekt.iJr,
da,

~zm

C. H. P. 11miJf'knilldr diinkll
C. H- p .. U ldnre dl· B""t" ,- b- •
.n..

- AlnkRJ"O uJil.il'€rsiil Iff,. t.elii .. mildi
T lube
........ ..

den b!r hl~ ~ir tl 1II111Uij: 'e ytnr \ talltdlr gl'll.fiJ'lUftuc. F.J.k~t bu .IIi.l'.:J
dll,

Ahmed.

K!ibliklJ

Ildind:t,

dJ"er

I

.................
.. ~_r __ ,..

ktanlml
p
&.

ve

mil:

...... ~d~ ..I"""" ,·""'~- .... (anti Ylisml,tlt"_ 'r....
Tl;lpll!.nhdlll.

.k'lllruJa" d,Un. ~~ ... _....
u.u .....

It 11e, Anb.m tinh-('T:'lltsl Talebe BlcUM 1l1'MU'l1:ll.. t NL.3.Jl. pIP" r "lIn"
I YlliPll nrn.

11~e k:O'DID'!!1i1id.rl.~ \liSt .kJ.smi !l~lim1.M'c Illt hu::trhkJllI!I.D, tu. ~ m~vzULl, I!dlldllt a4J'ltnli.'itld~~

cdi Dln edllt'n. rnu.n:.Lz:U:l.. 11 NI.DD PD2&r ~fllat ]5 e lnrll'
ynYLnlli.
......-

blr geLIiI" l.ij~uye I1f1lJ:.1l'B.t; bu II rlu. dilliEmllmege hl.ylk CllIUH,h'll1 dinll 'cnlericde, l'e'VldndNl 'e oml. )"J JDdun $iiphp ~tl:1·.u;1I iddl etml~ _ B.n.ln.LID B:L nl iIli 'M:J.hid o.i.:n Jruj,_, I:- Uf' iJl"lhllJ ::il.llllu, IJIwu~Lur hallesuule TIl'l! Mt:!l1b' ~1¥U ~CJm Bu yi.il-dell. ,lo'i.J.k.:'I.rld:! ad I, I:~m
L_- 1i:('1l~ ar;l.5llH!a bi! mllnak~:j.Il b;.1 I.a.rw~ 111:0 kD.'lfJ::;ty~ lukU.i.lb etmel~ II <:t:CI! J I[lm poll!'; rn.udn.ll:J.J I!i;J LII!. Qille .nc1illmJ..:l tlr.
..... kiU-1RlyOI'? ._ __ .... ~,

Balalta bir esrar imalathanesi ba",tldl
12

tJ,ndli

numn.ra;..

evde

~~l.1r;Lll 'i'li

iiiI:'.

kihhku bUd..lrI.nm.I~t!r. Milno.!IIJ'a, rad}lll !Ie d.
iIll!.caktl,J". ............ -... ... . - --- ..~ -... -----------.... --------

s.LrkC'c:id= hh\'lN:.lllt ;)mp8Jl 't'-ocllnli. h HLlsnil SOfSlll 1I>\!karilD~1 Mehme:;: SOT-'al es!U ilnllliUmlle,s.J Kur dull::)u, habc:r alUUl..mk tll!.actl ell"
lerln~ b:i5'k..w. }';l.p1lm1~ Llr • BltsklDda HUse.rWln txll'ldc A\'.::o p~ ID.o:.IlJdl £smr ~e t ru.e.lJrf JJill.bJ.m. .mIkt.:1.rd.a. !iii. . :ar bWWl-

~~~~

~~

..... ~~

ya.lIuz
1iIfm,t

tlll'afm1Zdan verilm,-ilJ till' ma.zhata, IOu pU3J b'iiI mi1C{tvho Ul.l nnkda;rmllQ btl. kadar Qlm.a..

lZfDir

Istiklil _

birw

aill na ~evab

i:dmm ~~ olur· verlrsi:D.lz. er.W~D 1lUkda.r bu

I
e" .
'I' Irill .. :Nu.. 2 Z~
(BUfiu..n Uzerin~ RillImJ Beyin ifll'\Je~ okundu. Ra.hml Bey bLIi lfadesinde p!'MIDl her ne ku.dar lumU HakkI Bey t!l.'rafmdan. kelldi n&mma. ve:rilmi,.~e d ""l'ec:eddild. f1r.k.lI8lID1.!lid oid'UIII biu.o.t ikell.dl.iine. ill:lra IIlliltuc ~"aD.Fl~, bn.lundugu DIlL bildiriyiH'du ~ - H_ bmed bu paray: node:o ka.npynr"! - .Diw ve.klli SJ..fa.We 'banbdan .lnut.ua.enkh. It llU!ili.eleJerin mah..iyetinJ
lifjyleyin~1

- Bcndeniz ]forum. (Bu Slrada.
JlfLTa~'a dalr

k.ll.rHjugliU bilm.i

H&fIZ lII~'hmed.:in ifade3i Qkundu. Hl

mll~turE,,~~ musaduL' e-dJ.Lml:ji ve 1IWj lUla.r Emniyet mih.lUr1uiiine t~ ed.ll.Jll..L:;rLi.r-

B

.f.I.:z .Meh.m.edB~y.in =-a.bl.k Suri:v~ ile temll.l"l. HiIlkk1 Beym, O.unrw 11 bankll.&mdil:i. on boB§: bin lisa· I&l!'I t'Tl .isl.ird:o.dJ j(,':in vte.k!ijet:i'nl 9.1rug.ml, ~iihi1 "B~'yl!1 bunu'l ase HA_kk1 Be\'p Aid nlmn~'lp lU:ih,d ,,~eTe'l"'lI.lddye aid oldufulDil1 110 r. I!'digjni v(' hi!;' n\maz;sa bp o· )fi:mlu.l biliya
ED.tlll rLl.m_ ~L.I -

Ss,blll:lLll1;1l,lo,Un

SrztHladI ili 0010 >'fInn uk d~
N~dim.

ill! &Il den

IMr:l'k Ir .mikdar ve-cup ",eri1 ,_ _. - Stott,UglI:nu ,,fJl1\,p-tL"glm blIdil'i-' __

!!I.:.d.a .nwkm;~ blllLW.al:LB~kl! IIod111J da U::1'l:ml~ tvvellrl gun ~ehrin mil'" tell! .!lemtlertnde JIJ.lil yl dtlllD(lIr lD!:!;lIiHUr .Dw.a.:llllrrdLtlnrl para. ZJ ])il1 lirtryl bul:!l.TI IUI.~ lI..r rli1" 1:1 .iAV!:·l.lli.a. t.£:,s(llm ~d.I.l.nll lerdir

I

.....

__

•••

~ 4!

..

.,

.Ben hu .tradanru ,Ui!er M'ade1'h d~

V'lne

v

de.l1l.~s:tinizj isted.i!?l lllI1aBl!1VlJr. Bin ~Baldo B~:-e .aiddir" di_g...ri t ~iha.il 'i"~ ~:r::a.kk~ 'e a.iddir. tliya:r. Ar;rk wylr:"rnek IfLTI drr. ~1 F,.~-n J'l bel'lt!!! til.fuull .... Tll'r I 1,iDiD olrlugl1nu il r' Ii e cild\ljuna biikm n. ,,~ T"r'iikld kJ.. tibi l'I1.fs'nl.ii bu knn[l.r ]J!lr:J.,'l. bir bn Hlfit "lL levdi ruei> m iydi ? P ..ur'leuiz0 jf.ll~f'sl hudu r'• - Silk I ijn iin sitE:e- miil'D.-caal ~Il sOylt;'}'i.niz'r If! Bt>
ILId

hlillE'

Uk' Jr.'iUlliI.

lJ(il llJ'!'ti

hlut

Cern.
e'l'\'l!l

re'~k

iddia

t'Hi. J.l"al1ke'1I'1e Hak-

23

hlr ttUilad

.Illm1kll. \' lUI.,. btn.;mm kar" 511'1.11 II' hllnsUr hU Dr II ~ 1'1'1" J;g.lr.Milrllllns.onr
IU ~Da
I"CI

'''.nJL

~dlli:r

cell ml'li 911' .!!JOI .. nn'~BI
. UI ~ lIf1lf:m Inll "--dar

"irlndl

<tIf;,l.-

mllk
-

nlU, Idlablar· dllJl blrlnln Uk J:l"r'.il.limm yerlnl blhl' 81!1I'Pln1l1r bin :rOIl ~"II
Id

c h'li]/all-I

I 'II

UI.'..........

-lIIIah

Din oldM~U WIDE!. Il'ttI, Bunun Uzer.me d.!vil ettik. B~rnet etti ve PliliiYl ~dJ n6mma a!.

i..stltdinizi' It!l'lHLIJ HEL'k'kl bey ~enClW1

T.'!}'1 al1p ft

~nkrll

Beye

ve'l:"meTf

W,

..._-----_----_ ... _---------"'-----_.------... _----- ... -----..- ... .... .._ _----_... .- .. _-----=....... ---.... ----.---- ---~....""..~ ~

iste:nmedl.

~lkn!ldlt Ilrlet!l:lek Ill!'u,. IDM d.e1fi.1Mlnizle istenmi§, !;,Oy. lemi ,'erl!k mlflln~:!tt - BilmiyOnlm, bfiylfl bir gay

- t:muLll Hakkl Btly panm1Q .kendiBinin ohmgunu iddill. ettl. HIlfu: Mehmid H~y v['k.eJlelitU CBMIhde edeftk di.... jo'1 kazandlIar Vii! p, YI aldllar-. Ilkci.l Bay ueeleg

-

H!l.\'il". yOktllf'.

Sir y,ang~n

Ielakef
In
Jll~l:!

ha

Rektore hiicu eden 80 ogrenci hakkrnda

da
Ankara:

a aei di
~ (HUBtl tl -

BUl\j n lilr In loud m vel AaJ.: a till\' rait''fll ut (1\ II rlntn 801 h:m. )'1.11· m n',C'ab r 11, I mrtn t['rub I!!Lllld·M DlllllUYIll E!lLOIomdn ml.H!"" ~f bl!'
kE11tIdI~1 brlill

cii lil·ii \Terebillr,

yo miidlirlugi~ne

rr, R mbiyo l'nihtiirltiglli\Un boyle bir miiracaattun haDen
;'O]{lm+.

Atamo.r

blzzat b:l.!:l '·1.11"DHlm1

Al:lmed

Fakat karnbl-

SUbhi'

ug~.ndl~dn d~ iiui..".~l' aite n If:ticfU eL·,'ll[t l\;o:i1. H·filU!lI.' nun Od:l~inu ~rIC' 1':1\ k'nrli8ini Z,lITIn i;;tJrflYIl d:hl'~ etrnl 10-1' ve hd. uralll. hi[' dl" i llfLl.n(lme ri'nll!'ll~r· dlt'. 0 - r n 1.1, I n w~ulsiJ.2: ol..1r;lk ll!rtib (' 111<1 nilm; yiV Ie R~kWre hukar et hllth 1 ct,lflrl,J(j A.w"llJk~a ;I rtJIJlun t.'lhkik"lt SC'lO.'f tnni"l ve Sil ~~",ni:i tJukk:lllUil t;I;a\;..L EJ CIllD1..$tl r, DIi" mn .1u en m In;:l ~nllmi.l7.di:!kJ gtlnlcrue Ank ra II(LI!I'lti 11!!11JC eeza ma.bh·mdlm:ll!! ~:i.,lnn :l(!,,\kllr.
V~

hidi~

ol~II'

niimA.},lt,!:llel""

Nr.I\MAn
D

VI3 FJ1i t TA-"CM,
~[l.JUIE'l

.

.. f!IOlUndcll

!jtnre

aua oorudtlr. Bli _];;.rjeblW suyuC:;:Jl111Cldalri nrIi • Fa EU me'im olan TN'k()s •:1 knd T d~l:nctre bonyul1d[11t1 1..0" an nl. m :,;eni i~JIl 1111 Idlf, BL.tu.r. t;,_r·TI1..Li3.d1L' LlI~rau L ~1 rruhlln kf I r lil'tl)"a m.:dola( ":1 t m~[[1 eC!"":-rl bu. l~ i~in ~"""~lli (11m Duln1~k liz.unrur, Runu t mill r t k" t'l dbm bulm:9k ~m!n et ·It. IsliI., 't Ii 11';Ima"UI:1

Eu nahislarin Bre;dl)rada iknm~tt~rl me~'cl~jnc gelinc-e, e'V- 1i'Rl 1 I] yukn.n In dl'l: sOylemi§ olluI!:::II 111 a lI:l1'ull~nun jh.UUll2: gibi btl kari kOCll l1'li, IIG,lili Mil t ~1" I mnmmn !:) uncu daireslni ~n YI i. n!lelr.l 1~llm mil.l I t carlar: a tmda bulunrlurm '\{ I liylli btJ.lk ttl.. ~Ur tile 1st nbul hemiichril"fi bu nt' n,U In~tm kJ ijoerofinu 11 ].;i" dilcrini mahrum G" II/Of, I rrnkmamulr if;t~rnil'Jler If , Son8...II 1'[[ da Yqd i;:1TI11Z ta.1'klkaf rnrasinda, niirdi.iJ:u:ii 'llJbedeki dos~·J\I rmda BTezilyadn tkarne], etrnekto .nldllkl:'l.rlna d ir bir kar lI'n bulunmll.tll~l ~Qj iHmu::jItii .

nuIYO.R

Se~im kauu

..dil

Edilece

elg.1

1Cl1i§

I ;
II

br "

Ii-

I;,

F

il{

met£;"ab 01 '1U;:

1

Ii

L

Rus - Fin goril~meleri
bir -;lkmaza giriyor
101)

~blj.mllml

h,rdu.

RUj;llaJ

III

aabirsrz] mrnal
M.l~pl

nn·

n Iwrk~ILmfll<l:I,ilr.

BJ~111<.lig; !tIM
tin ilk 1.l'l-:lifl

~taPnasli!e-ri 80vycL

fi h ~um.li\·e

ru,

(',nce

temm

.ll.iVl)'(j g{>1\dcrdi.~1

llI(!.1!:tubda
liadar

lIilrmi.l~tJ.ir, ler Birli~l.e' I T' imz.:l.. DlUz:.'tk£'ldl'r slinn u.r.

------a nc II,

b\m~ be~f .. nd~· I:d~ ,,,.~ k lle"'letL~r1c: n

Llr Imo:: gun

en de. i 'Hl-~ numara CI~ 1 til Lmam gostel ilnlekt idi • ~ rnek UzI"l"C pasaportlanm lin . 'OUl U1J{ NE niYOR':' . EI zilva kons()loslLlglJ j£ SUD hi AtaJ'I':l.r Ve elji.!l·n Brc.zIlyaya kunsolesluktan viU' etilrillldtli.· ni, fak:i1 Brezilvada lkamet e· dl I) eirnedi kleri ni n malum ebna 01 ;;'m.l be va.t:. ~ Lm i:jUr. Bi.iHl!\brl nltlV' ve miisahedeIf'rd('n r1 ania.slla.t"fl~1 1.'t' hile, r-" "n ""r'lhnn l"iRnf:. 01? ~ I!"ihlbizde de karak addedilmeo:iliLzlmdir kanaatm eyiz. CiinkiLi mezkur knrarname ancak yabnl1l:1 m ml~kelte eturan kimaelere bn hakkl trlilimald:lthr, Bay ve Bayan Atam~r id~ ~.. l ~ ..... B~yo!;JU sil~inleJid;rl~r" Berekct versin ki G-uml ill<;; B.~~."ITli.i.djj["li.igi.inijn bize gonth,!,·_1 ~lfi'"1 y:~ nla nuva mgmen alikJ. hI. lilar hli lise iiaerindc, h ss.asi ·ct T. dUnD:lHtnl"ilTlar.
-t

III

lIi1i'ffjlft

rt

fEa,lnta I 1 lndde) fl'''JaHl ,e AkademiMi.idli.:rul'liin 1:'8halma "'{IT-e :\Illgjn hadise~ nln zuhuru ha kuldaki miitalea U(' 10k U d. de topla:nmn.klaell -

iijij """ll.tr.III'.,
Ill::!" ~I:' bill UntmUl

1mI711U1~1I'1II'1!I!lUlU"

liz""
1m I ....

s.teon
I

J

III.IILID

maiM!
IW!I'II.;L;lh

mernl

10'111 iLiam

II -.,;a

Ikhi",1

oJ;!n
III.lnlo. u"f,r

t..·. 'IJIilJl~

hlUlJnII1d;J

ki

, ~rl

elektrik 1-:01J[~';JllLl 11 t;;~ olIIl.:t,.,1 imkins.1...nr. l kiln bill1mn elektrrk v! rsat I d ha n ~n evwel elek trl Ba.~tihe.D.disl~ri larafmdar kontrol edilmistir. 2' ~ B.na.da. ~vl::ia YQk1.ur, "1-1,';1, I Ilfk!Ller i;;.e <::ia.glam olup, her !:I1Ul i hil' sekllde parlamamasr icin te rti ba a1mnllljhl.'. :? - Y .gIn ~ Dci 1.:'1118 mi-! r'lnti ub j,lill )d. l..md.a.:ki hiW' I" -I I 01 ·t:~jam::J\ ('lhmlslll'_ '1"0! beler bEl <l' ",n saat 6.5 - ';
~

1-

-. f

In

T

1

Io'_fl!l.' lIum!io.. l'Iururunu kmlJl'l, r,,1 milk ~!II flu IUreU. J:ilr l'Io'l!j Imlly.u l':JIll: II dli!tru mllldl4r1

:::rWil[

~·nlml lnnhr.
IllIndifil

AtLb

tl

bir

o.:~gl'll·i Izm

i.~1

lal'ak \h.JY,l lar &Ibuk.i a[Olyel!:l"i. te-nJb:l rr.ekl.? m al bUJUfiflTl harlem~. 1[,1' .... aJLO;:-1fl \·al·~ dl':e r:!\." ,1kademL miiJiiri.i"l1l habJ~r v(:rml ..Jer... oonciurrnek i,.tn f'~-

d

Vksa id1 parmm;J.z-

baglra·

Iii". bUlllmrrOfl!l.

I··ok

YU:1'3!R

lin

MlIml~\i!ll1 n Ib.1i Incitrul d'>l.III'1'l" ~,lin ... , 11,,1111 I;(c :r nll-l IOi"UtLl

D .. P. de istif. lar

\an111 IU

l)l:Iutll{! T"f'IHy~ VI:' YII l".JljuWLL il.:i h 1 .,11.[ ·DI.r i' IlLrll(:l !P·ill)llrll~fLil.lll:l .:lair flatJoI'll(!r EJ lti&lrlda tntHl~~ I>e>t lJuJunt(tlCu \0.1\
R;)cialt:[Jt
rtrl m tart

'

lr.ln edl!ineJctedlr

'~ I

Tuna Dersev'nde
MA'EMATIK - FIZIK '...... KIM'YA. ....... LlSAN
D 'e r lie ri
'I. I'

Orl,aokul·

LiSB 10

T,sknik OJ(uUar T.rebesina
i ] i 'r.
kl,a

l
I
ClIH"'lt I!mII~.,.t)1:.ai.
BrlL1:.IItj

I

tJ',e'-U!I.'i 1'111ebuil11 'tn illl ~d:ild(>

,"'f'

~QPl'"I'H/I& 1'II~i

U_3a:il HI1.&~"('Il
(I).'72"jO

liMO 1,ia;r~iI'lflr.

M~a'l:

:1Pn.zlll'dlln I:lajk~ lfu:ergUn saa.t ~H~H!I) nmIiIl1L1"

TUNA 'DERSEVI
111I1t •

A,lcd,ilrk Bul'~·,jl.r! 1',,'0. .88
(Ak.au~, p,tI.t~t,Jbi'l'H· kfll'~1 d USARAY - HllTANI!I L

](ls.,~4ea

PmIP'
S1()•.hol rn 1Jibrr.

s IIlO

I'l 38~1

'17..11!i:1J Jlo2'<1~

Gllala 1U
M

m...,

,.

lor.

T-J

11111~ IfoIIHII

II

ulu

--

ttl ..... Nil

I
,

I.SHA.::J VI: TAl! 'lJ...! T
1

D 'mll'l'olu !!
u i1r)" lu 3
DOni!'~'l('1 I ,

en as
:.!1

0 i;.g

IH

r t, f illll:u
i:Jl1

Ie 1::, Mt'.mUJ111C"\W

~7/]~~~ AUJlIl- Ma.:l'1llII1:i0 ~Y" .. El ~D~ l\lnre::)l [f!l; Yr.:.

R

1-

""'A.FliKiDoLI
IiIP.li"i'It

E

,::;-

F.'·1Itt.u.11l(!o np.:~tl savtl~ w!ta }~2 No: }I.I ~'Il~'f'h:r4J_nln No: Iu .. L FGlkt}l .KuyuJu :B1\C b ore alMa ~ ad 1;"0: as orr ~1 Nil: da [ken

a

,klnb'lJUlrlO W lI'Iorrr.!III' ,en Ue Drtill"l!).H CltObU~
vlUUHI mer'll. ,a Iluina t.n~d"

II: KRltmm. I .. K. lll:onl'!tol I II' y.n]ilnmn J .. MbJII J,! 'LId 111i'1.Q ~

1m 1 ,,~ 111
Ii!} U

!l6,lrl
20 Oi

d"oI!!II~

!I!IlfTlfid:'

~.

1 um~. b.lt~u 11!'~JIi4t t srfh 1.1 -" l~'= ~t.nndU:l 15000 Ui1'!l'\, n h:jJJ t~1r},_'[JQ."I. ~/\9IJl!!t~ t&r.Itu!.lrh·

: ,~il

.rtl;M~o[ltW 'l.t'mllktn tt;UUlo:.n .alc~h1,J1.

Iii

l~~~~~~~~~~~g~~~~~~~~~~~~~~=
$ile Beled.,e B"_.kanhllndan
1 - :Evl1f'l~11 Ilan t-tilUp la.Up 2.111111.1'1:~tmedlAlllderl ij,[lDtmlmIL,d~ ilIILC"(lU~ I lUI I ,HOF'FJ!::n!R-SCHRI!.lIi''I I!.CLA \'TOlII' ---3HUTTU..J!, W'O:l'lTJf" rnL>Lrk[l,lok~tnGDII ~"IiIlO sll)'LII lumun b'UkLlmlerl C"ellef~1J1:1!o J:rlnL't de-fa Ull n rnLldd.;!tl(· a~l!r llorttUJUuYll BIJUWmu.,tul". :l MnJlllmml!n bfd{'1 i{lOIJ Urto~JZ. n :I - MUHlkkut L nHRttl 000 lIrt! liar. Ii + - ~.Inilime v,,"cJ!ci",r l ~'I AI: ~.1 bel~dl,yer.t di!llre.!lnd(" J1M.I$lZ Gl!lt .if
[j I\.rttLrnl'~. i514t9cS j>l,r~f!ll1b". ruou snail. Iii te ~Icdllf rncUme I'll lLUlw',mdfl. ~-apll:J.c[jktJr. 1:1 T:iIl'~I!'!rif\ 3.1'ihrmayld. ..:;Jr iJlnmeler! I~ID b.Li!' Cl.'V('U:!!'ll;fI Mllxt:[d t,;!m!n:atlil.-.m lllt.lt'n10M ,:Sllr~tt He GJ!'"~Q:lloeocl'klerl !It'n !;I1!unur. IlleOI

7,:;W -"o;Jl.h .'1:
'i'l(,l M_
,f-

i.)kO"t

iii

llJ.::ln

y;tJltl~~ H~.~~Ile' ,I."rlnil!ll.f'1l nIlmkI'lLl!:i'I tllcl1g J'I'hl ;:;t'ndcTllen ~OIIet o!!llrH lerl m,HI: adLlr.e ~~ 1liIametgA.1 hl "l' In m hul.lyttll]u I'Q, hlll!. t dlUj:t I, e. 'JIlf'-el<!t' re Y~J'!Itltuan &D1t3 1 !h~I",t1"nd", blUla mtJ nt~t 1rJ.u.. .. lunrn Mla ma1£':l.;r 6deme t'mrinl.J!J 111. 31:" ~Uxe lIe Ulli.ntn l~bU e :31,J} 9'18 ·-cfJ}Jlml.lIl! Lt~RbuJ icra T&r81,1!il'LDC1O. kolUAI' nr.Um.l, olmal IfflU U, r.aI $l"'~"i ~r.rI.hln~ 1tJ lmrtn bl:r ~.Y Ulntle UDOO llra iH;II'l;'1I wemenl:l 'I'll!' Da~'Im tenwmtni\. ~'Il ;fa. bJr k!~ml1la mej';wut IIoI<lc.iUi:ll,
Infl t b:.t. laM!
hg.~n(lll

======~~--~==~==================~~~~==~===

,. ~0 Mutlk ~ ,M r~lliJ' 'PI,

7.":5

H:'Lot'rJu. II 1)(1 )'hlllir. ~~ntU H.I:I U UiJ,l.!.:4;; ,:flU

~ ~o Ull

](..

JlUn. otuuur.

~"t\~

lilr

I,

Ur~n,", 'll'Ill'I!:II ylIllO bu rnl.h:io..-t. 1\'ln d!! 110J~ • il~ vo~ ~&.b l .. dA1r~.mI:.I II DW 4. lWei, !Cf'lWilln 94'1,3259
'll

H

'01 r;:l~lll!l. hlldirme.n!z

V~ b

y.n1 mUddd 1iVlnd 74 iu'id} Jrul(lrl~,t 'IJre mJ-' btyanJ:o.dn. b'ol}unm._"I.llI: If llmta.r,·
tAJrdlrue HRlkjUta muhill11 m.t'j':;.nd;. bWl.lm;il.J

dlrn1N1ll1nl.z

G1umrilk Muhafaza G1enel IKo,mut n .--a 1st. Levazlm Am,jrlr" i Sat,ln 1m Kom,iyonu a$kan ....... ndan
GilHu~,k Muh:'ltn~a t"lilt!-!atl t1~I'II:1l iii $ltalltI!'I L!;1n a'Il.~ld~ clns Hi " ml.kl.II'inll HI:::lh ml.tbl:l't ('akLDt~ ol,na.c:uhr. . tl.lt'k.Hl~!'IJI e".~.d ~J1mill1~hu cii.rI:JlIli1P~ V~ JI~ Ill, h-I1IU nm~'k. Il ~ ..

~~~--------------~~~---------- Ugrayaca,gL Urnanl r HarlkBt tlrihr .. ...------~----------------------Vapl!lrun isrni
Deniz Acentasl
I FOHS,,~b( 1'WER1U OONOO!U}L\ F.ERN'EBO ORE'l'ES

aiel

8.f~ !1'.!2l1l;,
II

Spere

~ Oil H:.'!.. ",I11~

'~r'

dH (I'll

1 .2:r. ...., li" PTO am. ~O r. 1\ n, ]7,;31) MII.:..tk.: t;f'~1 IJ SQ OJ

n

'I" .)

orE

'lTA

Ad,re
1'.;11

~ml::

t.a.icdkrdt

bAplile

e (""..a!;:wd .1",

.

.TILLI '. IRe.

I

]fi

G 14

"

Seyah1.t

BUf6SU

17

t5

" .,

i.,. ••

lM, i;ll".1.3" 'IJ.o~1l tilitm~:; 'I1'il!;1I. 1lI!I"3J HJlltdt'n.I.z ~JiiJlI:;"".(!a. l;:e'tJ..ri iC.I'aYiJ

----------_---

~----..
KI1~!l![ t,,(u

liIIiP\,,:.un olODlilcat! ~depo" mrl yer!. nr IIIaJmDIIllak w."riI' lIM n tl'~l1~ unUl'.

see l~ tJ"'''S I:'unlint! J..ooar GDI.:IIWdI. ""umhflJlO! ~ad.d£."ljllllh! No: M de GlImrul, p.al,lhdstl] GIi'IlL'1 KomutanM:: l:st:m ituI il..l:.'VMlm Jmlltlli;Jllt'
t:~ M mij",(,8:in:lln; II;4:2Bll

II---.

I

l~ 00 H;1I~ltr. rais Mt: 1\: &d c 5 on OTO!ntraJI • i."1I·I} Nill.ik: Kl1 rJ ~ ,Ii: .!}~it.lar. 1....30 !l.tu<Jk: ("uml:Ilrb~kl.!1lJ
J~-mO!)l ~,f'w1RiiSt. 14,55 K'l"I' sma: 111,T. G, C, ]:1,00 ~ p, liil"

~l

te ftQttt"l·d.t.m, A.m~l~rd~ Pire, XII,JJ~Jj, '['('ltll' TFh ~, AU''-f'rH, Rutt~fd:lm, .'-m..tt'rdll.m
('f'lfIJ'lI.

l~~~ ..

HudaH:'lu1i~: r ho bll.ULto. Tel'f'1'oll: .. ,919

._II!II

.~,
w .. U
( 4:r081

Uno
HI -4,

HI- 51! s:o;! l!i ve p~Oli.:r .. m l;,~oI):,: r, ;;t~sn,. 1;(1 :ad)u QOCIlk: Kl 6i\. !1:i.Of. 'Inl.": D. ns MII2'. Pl,J
H'!;In r 1'11.1fIf(l r.lli::
[!:

~arllJl.r.

~e,Oi) )1,

aj.'an"

]901'.1
l!tlS

)j,

bo: rrer,

!l.llli.l;L1'I 480 j_dtli. 000 ~ UlO

'emsi
~orl:l t.ab
l

Yemek tab

~J

Te'knik Oniv.rs,it S tin Ima Komi )'0 undan
V.lU'1.HU} 5 millll.l'.\ DotnI i'IU ~.rbe w- 'WorK i!!,ln (OS :V1Uca.rIYf 'yjJkjjl"~cl!k.. ilr, n.z.]~ til1sil4'lt itlifi (i;8l,,' D'l1.hernl~m..:; le1n :t.(I.![ oeoksHtm ~IlllltZU,O H.uruit.3.n ~oooo nuet ~;unt"'.. IlIULC.1Jr.; r rlt~lltmil' 14/tl:(l.4c!l UI'lhinuot \'e .s.::a,.. L 11:'1.30I' }"I'.JlJ)
1<:10 to jj },OI1,:1 milraca;;.1;.

1 .ze '1~ ss

G~ml~.le B!,l.t;!m. ~,~"')f: OIU,1 Se']fr IPI J .'1.1 iil1.14: Yuni:dalll I-Ill"r.

2(U~ .JIi';l"~Qo Ca..: t.e.Y, '0.:;. Serbt'~t Saa.t. 11 15

1110 1Sri!
120 l.W t!I[)

,.

In~·t!na

b~l1i.~(1

~h;1;:ll're-om:>!: l;ilmiill: f~le~t"IlJer act'le Dh';',..l}~~lli1 I:~thle-

eft

4M ~ll(ah.~'tJ '1180 taJr.l[ll1
B,he,

M J{Te 'I;.a,bat, 1S:a.!lIta taltlj1 T~n.I t~l 'r;or~ tev.D kA_t:_1 Ef!:.mel!; ilabaC"~ ~!1}' flJlciillU J]Ult;J.bll.-li: UnC"1lI1 :rtJAtalJalt

n ...

muhammm

0)15 M:llOJli~ In 'e S· % _

f'm.inr.:t ~s7 lira 01 11 fIoo!hl'. F1u11l IDJO.Iil ,

~fui.~.

Kt.n~~.r

'~ffi. v
Il f.

2Loj,5 K"j:l,'I~lTJa. KIt

b Sa~rI

::1100 .,,!,i2fr: z"lo2;u1!

trill;;, Talil:r

nanlr.l d Ii. 3 ll]wl.l

Iln •• II.IIUU

-I •••••• ,

-I

,

Kan,.li1rtant Stonfonl 1Ft

tl ~d.1

d~

Rlirc Il.

1GiL.nsti21!1

ftl.
rdtlr.

D1CY~'f'

~.t-liL II:NIII:, 1I1~.a.K: t.a..klm: Y Iru!R 'I:q,>,ai'!., orb,p. lliq.~. Yflml!!k -:ata.h. lEoPmol!lEo Ita b1r.,agl. 1Ii{'\ \-:1 ~;1!.l:l11\_ ~J .b.1lll1 olrmJI: Uur~ '1 par~l!ida!l HID "~.511

Ha,ri; Arabollu
D!} mlll'aeaa,t,

:ludtl

T~t +t!ltJ.2.1

VI $SII.

i

':2.,35 '.1fulk:
~~,4~

I-r.

D1tnll MillJ~! a, ::,y:ilrl.

,P!,J

2:: :i~ llit Iln I er. ~3.00 :MU,-Jk: :o~ 2:1.30 I"r()gT"J. r!

Tekel

Gene)

Miidiirliigiinden:
l';III'l.Jm uhil'lii!¥ll
1011611'

'_-:U:-=U-U-2&_"___

"VOcel dav,as:"
l!Ot'Nt"U .K1T.'I B

. 'Oner ve

-r~.~

Mil ]~1 'Pl K P3JlI~
tP

"~." I''''
],.',

lddia ve Karar
;;nt'r~
ltl'!llliO
• !!t.
"_fll

;;,;,;. 'I

J.j;J

I

, -,
i

Hi
J II

.~
.1;,

a

iI 2,b

-lir--ul.u . 6"
RUA·

3,

..

..t."

9'

00
l~_·.OO

.~'. ,

I"; U

J[

•. ~

L.

...........

it, H
~l

~
I.,

"

:3,5 lhl:;'~ ,;00

Bankas
Bu I!.n'LIltmm W~llIa.llJ1
ir;in

1l'9'ilS .00

iU'

i.mRan ~il!lilJll§fH.
~UIU,

_.. ~,

HI

..

:1.:;

r; ...

a:,
_ iJ n'

~J6Ii,HI 10070 (
:n~I'J IN)

mJ6.00 1.-l4<lOO
N.{l ~'O

dB.lli fa.yd.oJ!I.l'llmd.1.

Turki,_

l~ 1)li;:l[lk,l9u]lda

teflmnuf hell
j,:

yok!.
\'. I

dI,erb,al Ib1r 1It:~8p ar.hruI111.
Y~ldladur't Ill!b. lkniru])'e (<<lidl ..I.1tSA. ". doJ,;na pVlll ibam l;)If DI •.•
HeI (.t'it..w~1e 1.

JSo",!j W dOO_OO :!:::,I:l.O(l

II~

2{iQ6

Ijj"

]I)SI

:!',{;

1OJ702 . .fiO

"111 no M ")

11:'

r

'\1 "f r, r;_g

(.
It

dlLi

n;~~Io..iiI! m(!nkulleri

'" ,

r~t-

~tP'JU"I.I.IJ"

"'lIFI"'!

1.o"IUI.Lfll'

I.t

dlul.1f F."yn

toooclJerinillo

~~21] r!p-lil~iJ... \ Dun
b3..L,,,
Dllllilli.,}

Zi nI

,I

Ei,ll
.1 IP

tlLi~

,,,Illt !'6'Il1 il;; Iio",lr.l! i>llltilo[j. It, loiLJj;I n i•• HI;'" lI _f;/,uMllw.,hr, &iliiplt'nnilL J![- nil .Il .. 11I1Lid "'TIIJ~'I ,..:au.a_n ban,,',
LJ

uur

,·'rl.,f, 1

~

- ,o:'k:r-l,

h

I.

1'I1.i!.lIl

nlII ••

·.Jl\rr'~ ir.d"'1:1 ",l""ll.l,L..r,·

Ill' ;r klll ~.Io ~~l'i "...,,] LillIl"ri Ilia , ,lcntH

BILl natkllnln Zlillij'e I.Ihlu &unu I"Il! bm)'oI"!;lIl1uz'! 1E.icndirllli;e, bize tiu. ka I~ rul1 ~'OCa5J (!1I11adlg, halde h(l!.~ nlilt' k;].lm 1'1:;1, l3niyeligi hakkuu d' "u'l:lUl del.Ji dcgil midir?

r-----'-' -,-,_ ...---- __.__'---i-;"'--'-1 -.;:h__~__ _
iI. bp

r....

I,

L1.,u.Q, gf',ffl

"',.l

"" I.

~

'1LIIl;;' ..... r ...
~il

Iikinci C;ekili$: 1Haziran I
Gi~lt!rinJ5:roeo
llih ~ilr

01.,]1 ~

.u

Nr,.IIIJ.!'''

LJ

IJT"

..udJ<

...

I JiltlTl

f'

t.es'illlhJ
,." ...,

, "\1

'

••••• 11••• "

.i

Hacc3.C!, lci{ral' kadma

doniip

sollYll!.ga illeViim f'U i:

\._..

5._.....

A,k .. Macera . Tarib - Cinaye·t
f)B.."Muiln, SU~lJ k.,IlWSlr.i

--'-_zu£ __ J

~ ri"li.mile 'lhlugunu r:k:hil'ir mlStll?
Hajflr ~

inkir

e
hh.:klir

-r"it'

O,lIe mIDI
~,

MARRA Oj88
IID/m

IBnAHlrd (lNVIJ$OOL1J B8.tU;~kaPl. Celfil bey ball N(Do,S9
Tel:
:ri!i'U

TW-l-;iye Genf)t MUmeS9f\1
ZI)UO lStnnDul

IIIQAJIIAJU O!l'lUnlUk tImRaltdir

0,10 m/m

N~,r;yiU:
KIZILELM l'.l

edeor.Liikin I!!OI:il.1U ii.~ Du!;uk ay Oli'Vel zindandan kll~lP gcJJ1I_U~. evde li)if haria kadlll" gizlenlll.ieli, )fus,1LI111. gidecek, m.-Jlda bir j~ sahibi ala ak. seuna, IJem uIdatacs'kh, N~ c;:m'" ki buna mu'Vafhk olamadi. Valda. yoklll.nnfp ttl:UfI,T zilldona a~ldl. f;ind~ mli_:';llJl1 ola ·ak 1mir seneKarlmHl bu mihlllfaDsl, Hac.(I1~l'Ib,'ri zln,~· nJ.,l, ,'atuH!::kta: !. cle'] tabnil"lO kiri geldi: fjii.r'1 'f'flH~'!'1"i ~ih, •• !'~aU 'b~~\ - Deme'k kl, dedi Uoca." b& l~rlO,'k.C! 111', piarum('d~JI l{a;;IJ)} e'ldc l3&k bbu.R~e-r 1- 1(,lln.lan ntllnna lU:n1.Ju~ zltTml!l 'hi'!rrlUe ~(a1Um. alrOI' rJl~:iI.\"~IIl, I> t ru"'lr]ll. '1mBIJ lal{(lhilo I;:oeugtln m~V·n.J'Il'r 11Jl I}' iiI..: II~ "" ~ " '!1 f}irndl ve ;ll"hk flail 'I 1-111<klmliL;! 'Olll.Wye .::l!jmdi J;C]ttlim f.t.1lbFl a\ Ilk }hvi Il OIL'I' k . U'. "lCgUl~ d&niyce(''!tUr, r3n blilunll1'1f>1 liLII.lm f' 1i, Ji. can n. - Koc ilTl kbnd I.. \~OI !IlO S'll-;]8 zlndana n.tJlrn,!)tJr? - D()f'rudur ~.a Fmir! Alden - KocW'IUII dl - b (I Ilm3 "'e I,lsn'hks.il MvJe olml'lfllJ feBb

0 haldc (::\,11ahJugullIl l.5· IIlt1'ra~ll liiz l.mgeLiyor, Hall{, benim e\/Ji. olill<i t· fc JDlQ, z..hibdh. HaJbu ki, ben, AII:'IlJJll ernreb li~ (ltUUgd " kUoil.. ""Iiyim, K,o;:lJ,r.1 V.:tl'dll, sa; dtr \' ytik5ek a lnletiniz 61'1Y -

Eiebebyo1'rken to.);u:l.tlityatl 1::i:J.!3 bend I~dnil!.den l:JlriililW ayni ~e 1ri1dt roukallelc etmesiudl']l Umr ltir, Hacca", b' d~ibmnc.e Qliliaill , K(,c..'lflll ttl.rnl'llnun; M.dIil'eyl de hllLu'lIyornm. Egcr 21ndandan 'kuc;:mamJf! OIIlH)'dl, 'ClIfI"Q I:!jh'ld~aIr il biliroim, Zjnd3t:ldon
c _

it;

c-e:ksin. L{l~dn II) .ldam e~ildj:ttc1' j;lODm !tC!n M.mislz kalmlvacn.k. Rlll, be]qim IlimaY~TIl Illtv.a gl. rip 15m. llnlln !lQlllma kadllr r. hal ylll~l'fll.co.k!1m .• GIno g1l~cl

k~W1lIJ C"!UU:i1 ~lUm oh.h1~1l,dl\fJ Tot(Hanl Q'b~dl~'~n ~oremiye-

hliiJlI''''
~,t('''~LIliDD~'' 1'1110.1< \:'JUJ ],I.::rilli

tir.ol.ulll:

fit,,.,,

UIIJM[],i!lLU.

rd. r.

!tdu I

hhili. l.t'iJlL!i:l:

fATI

I, FUAIJ

D,,";.dj~ Y t. 'I.\''''' IIb.II'i mi.l AudJ.,lt 7~ l .a lunllanMl

.1IJ"nl.

P'lIR Ilsl,N
oa.

.. BO ••

'IM:I;rw
8IJWlD
I • __

e'D Till

1... •
I!IIO "
I

lICIt •
IIOIlI
i
'I

No 32"

I qldt
1.

QliJII

I0Il

nna.d' ki B·uyu .•.S·······"F aa In r Ilk ,·Iyas Iy t· III
l ..

: HI U R R iY ~·T· .:V E:·:· A ~ K IINi" . X ~J. ,,_~' M'~,Q·A.,r: ~ , H M i ;i-~~-:i~~~.;.
--

-

-

F

}

__ "him Deme,
YlzlBu 'g,arD', -el,er ..bir polilika t,akilb r -,ce ttr,
Halkl'a
Temaslerm Ne.ices,i
drrml«n io;in II,Q'tda r Rl:.tJilf dmMin ·olumI, lIdo"" ."t' .rkcinrm ~irenmPk d()h.g __ITIQI'D nIiil -akkilhr. Gslibo Gl'Wn it;in !d.. lani: 6q loI:9alh",i oir~iI1",bilnwk l·dn dr, Iotk lid ik(idw-ifd tolaookl'mrw uILTofIr-loy.p
dltffi
f'bIT

,. k,

/

o'!.."ll

AtJno.: S 'AP,
lfrl

IH\til.111 Hecn: Dlr
';:.frJ

D'Ill"aya '1'ar~

nan stlren

Dl~'ll! S:"LI~i'. dUn TJt' ofj::eden sonr .. Yu I .eM ] K.l~nf:l!llt.11l

-

TI)rdl)

r

odtn

';:l!dQr~l'-"

b~l b'l~Ud

j!o~;].':':[.'l

t~a

'WE' 1K6ru~mE.' ~g,llmn~li'_

Il k Plll'fUi hilkJll'lld

."

'I!I-

GorU'I-ID'" .:>omuu'la dl)mf"l;'h' bllill Dan bJr 8ti1~U ttl Ela:!tnnln IDPmlpo ~",U('rln~ iJgdenrllrc"l mii~tl"ieir me. i'\"lfl"T4 b.n'Llnde or1i.tul( pr1n1 ve , dl I1~" • ~tJ h unda tau, llklr ~ ·1 !"ttlklctlnL rl.lldJtilil~Ur. Y ran '.tQ,nln Ttlrltl ~i' 1~ bl:r I u, raM: Il.lKdetillt'1r ~t!!.dlll 1~"j'1 rir'<ilt.. lHI.r:..a. !!I(l J.y1 lm'~l' kl-an 11;:';.'i'.I.an~ In.mUII tit-rhal ~!'HIJ!'kul! ~~ ttl:l\oI!t~[,'1 D1 p~.I!. ;t;UUI~r,miyi)fJ, r ~~.£ ['Il. Vu. ~l~nl:sbm~l'l b~ C1n;!.I!'!1Il biltnn Aiu!~
1J.I-.:- mt.!nh:IIb'Uerl

a
n

r

Mare!jal '
so

omery, dun AlmaD.I__,;;a,y~a~·.......-_V_8_S8_lat etti

gfLrU
[:'l....'••

(L.ta"lllda b.lr ne-m uruln a.~ !:!a..~lhn~l ~. nl~ u.ru.ncl n Qg(!mu,-tur

[allt: tlUhHliJ iiI? Ii ho\hle: bnijll.1l .. ant .uj,i:j l!;' TFJe(lml 1Ii~kt-ri Uir',poDJn(: IlHr

'!fUN.iN Ktt.AlJ I'lJn.tF!l.NlMN IUBUL emts» Jl.t1J'la.: :I IA.A,) - foil tiollu Aliil'l lIll:nn o l-lh.. ilIr.1 BlIdJ ~ i;Il : 'r'irl,iD,t 1 ri'lFtJII!;-" !Un 'a,v. or Uk:! nlll G.~ n:l.J1Jt r AlOOy r.'aA;lil, Il~lIr"IJ!DL1 Sd:,b8~ EI'SADAK

Ameri'ka.n k8ra kuvvetleri Bakaru, Berlindeki Am~rikan General bir tecavul. kat~lSJJnd,a. alei' ,a~;r(ak salihiye"tini hai.z olduguDu ledil Amerikaldar, Berlin "Po.:sd~n ,rotu da bariat kurdular ..

I gelf'na

6 mHy~ 98 m ;lyon do 'artut3!l- ndaki a 1m tasarlSl kam nla§ml§ oJdu

BJr a'!oI(,rl klla lie. etmJ" 'l"t b.. nl!hll TU~ -liOIUi.l\ ftllll Illli.r.;;ienni ~I mlytlf. )II J," nntlo.!op]anan halk TOr-II th~~It'rl B"'II."nlJl~ rl"il sur, Nrcm rid n S~nal{_ ,1)"t. 11-:3[! d
lSe);ur.l l'&Dcmln1 TI'h:kl)"~8i.IYli 'le blf (l:uni,Mf'
I

IIO:rrmu~tu.r_

"Iilk'nah ('£lJd:trl~ dll.h;-:. Hl.P~,1 t.l.f. 811

BlIhu'Nog

g!;l111~1II~l;!'dp "BlJ!rl'l k

IEl~1

DC1I... ~a3d

!I:

lIn:t)·~ll'll

SO , 7 I:h r

w

tlelegt! ~ U Biz hi,.,," metterehlzmet

IlrJI',,',PIJ'I,,(/e bi r "Ii l.ii

Dr. NJJStlfJl/a Krotl, -e.....
wlV>. .....

"...... II , Pemok.rat Partlyi I:".tkma- :ro ",U.rUkiiy Jl, ikio mill"iim f," Il>I be lI}llr~t tnli~tim. Parti j. ~iml:.e filur .l:rriiLTiJ-·,rtin~ :if r ver ilmofn1fsl ve PILl" lili IeI' D..J"EI.9.ln.' 'ald mUll ~ bdJe i ta:nzim eden pru:11 tu~ijl;ilnl1n hi'!;;;! sa.ytJaroll. b,1t.,11 kaidele i ye ine. lteyf \fe b€V1;.:::an kaiw. lin J ndan jba.t et olan hu d-ri s.e:btr-bdm yruillZ bl~ I,m"' bir slyasi pu.rti" i d'~ bir JevJcl i tentElliJldefl ~'lca.k ~a:fI~lf'rden SIlYJlrr. lIugUn de Ii.f~Wtdi rnlihjm sfbebi izah e-ri~ 0I!:~im. Bell Demokro.tIar ~~n llal-ll .. UIMan tamo.lIIH!I'i h :lj8hsJ. 1 .thud i~ tibiigi11l teIiS]I"illdt'li do) ~an t:Lmrutten b uk II kl ibir i'l1lti IAt ·olrlug-u fir.. in i ,r.t\k edemiyto_(jlrr'l D.mokt P~Uyi il:ekit 'D'~'lll Sa, .5; SiI, I d~'

ettt iJ onle r biz' f'ignedl" tI'e,dl
U[-:e lie .11 b,ngu

UNDA..N eV\it'l~i

y8.l.lmda

eni Sovyet EI~isi ge Idi
o <it • ij,; df'ki
haUI~ irinat !. m~ "J.jl'"b~ '~IUlf.l iUmudmmu ilu raJ. dim f d" fit .~",r. 3 Uhn'U'l1t ~ ~"-:Oftkr J!Jirh~mfl A,nttFlra blJ~ uk >,1J;'" bl~Il'" tllJln \ di!( \\ .iI m- 11'ldll:t:imlzc Kell'll b~r 11!IJdJ, t Rt~ d'(1l L'}~ri I.m~~ill"i>J-!."I Hi o. ",iT Rlu! !' IDt·!'arnl.so ~,StJ. '1 1Il!li)

Emlinol1D

ill:*'
kBl,ot

..., H. P.l::;.tanl:ml ill;:ekml' G1deril e di.ln b8~ Io.nml:j lL Ell rn yanda, ssat 14.S\J 1.1 , a (mirt'3illlde, Isnu bu) • Ii}· Eet' ~"\{ill{'ri.Jluit m .~Jlm. liemal k.~ Ah Hila Arl, n hla.re kUI"~ hllllla.n MJf (RHil de hazlr bull1hmij~L.lul·,
D1 rk·cl!.ill yapllall Ba.lm·~

Burhan

Ca.nH8.l'!n ~ongl.'oI"J b:l.J!lI

Sm.'IU'"I1(t hrl

B"r.lUH, fi'(J'r:rfj~tt'TII
ilJ1 .. nc
IlIl~rL
I

Itr

i':I

I

,1111 rOllin

mu-

~6rn)~rkul

,r

it flnhg.n.a st'iI;"i bnl!'~lTld~.J1 sonru: olmmm valllk (i-laH.yd rapnrun
(i)~ ·CHIII Sa • !i; Sil .• iI ~ot>.

IS i"J .. A,,,. ru
M ., Il. 11 ~\'h n '-".-

Ii.

M~h~ "

II Ih~t!1"

~1t,.1.

il~ l.~.

t

adam

hal;: [, Q T I"J.llrHl..n, I;j, hi ont>ml h:1!z ,til roil o.J 'J'l::l n t1!1'1Il cul'lrhl{ 1 loball
(OJ

:r

la.nll

iyl"

I Iln

fl.

Bt:. HZ ,$lntal 'dll "rr "1m. !i)r. Inda.

? a mi... I

!r IHt],nJ

llto'l,;"J'hWlfJl

unu.

fOOl!

'

lie M~r8(,C: !JUT
AJ1I.lnil..

C~,":.n ,t.,m'UlIl (13Im~ lir

k.

il11 lZ11JI

!ilh~lIHi tiffll ~ h:JQ IDnll)'~ .,-air. D!.! mtil'lW' boi tl(, kl-"'\ Ib·.r
'-H.
j

'11i.kr..m<'U bu II.nUD\I n A "rLIl,;l VP A.!!'. !i a )/8 k(.ni Liil" I:t. rnj Ihnlll1e g'<!_
me.

t~~j,LlIl" ....

·I,ml I;;unI\n
OJ

oy-

1 "tljtl : dallrl~J' .l!u[,onlm "t.I1~1" :l'mdr JIJ hnlI'IDI'HJoTl t] u.zwrlil.l\l[ID

em ,yanglD -ahk·kat •• a g[lrlyor' 'm hi saf ~------~~--~~--~----~---•
le,if , avca'h-. ~-M-A---Y-IL-D-D~E~,G-,i~L~K-A-'R-'-V-]L-I-lft-,~
G.\l 1 SanaUIl1' Ak~ miR~1 de m.E-~u] obnc:lktJl,d~r YM. gun !11~.kkwnfn J tahJ.rJhtla. Ii S'f!.Wl J,.IUllvlruel·1nl1ell Mt:b· J.lIollii Emnlyoet. Z_ );DUa. Adliye, r... ~.' All Dikel lie Hil:m..i D!I!val:Milli Egitim hurnmall b1t ~e!HJ ~~~ dUn Mb"-1'u dn Emni3'1.''t ~j

!l\?AKViMDEN BIRYAPRAK)

Irl ders olsun!
IF:!!.
~

un'l
Mrr

S.lInlill
II..a,ll)i:Io!111
.lfflllll

III dn
ICill1fn

!liIi'lIl.'.

~.mm,1"1,

ihl TJoo"lrl'H~

kubul l.Yn!~Un

tan

dd.; rap,or ,er'ilecek
Je-

of

II

~", ,d1!BI"ln
I.

~"I,I

smeI'

Itln.l I" rlU'II tHtll lliln Ill' f;.!liln 11!J11u-

....U.. IMlljili
Din

G.bl
.

n

,dl!(lCt.;II:.

CIlillHIIlItJ' bmill

r-""'--; ........ .
........ .. ~. _...

'il

U L UN A ,\".""1 ) .,
. ~1I1'!;!i'"

ark~slnllilJl1

nutm..,m.lbSuu,

1~1lhl' l
nil

ql II'" III ~I" d.,..
Ilrr 1iI00,inlil,.

.knlt 11'31111il'J!lm;]"!I1~kn~=! • .ar~rolF
Ulm.a-

101rl"fIi:iln

trio

J

U)WiUM O!l~ •••
1

: Sill...

If"~ I,

..a II e S I .

I

Ll.nd Sl.Ililllllc' ~n..lI~rno.la1'1Im
"1'.'1111 eim~PI~el'~ ir.

C

on

p.il resl

:tioq; l!I eSflll!'11lI doll E:OlJliYCo1t MUl;hlroil .Islnall Jl..l1. \u B }1~il] dn. 1"1.2:11" btl]un'l
I'll 1.-.1111",

,

Amerika baSIn!, ,Rus' a ile licaretin kesUmemasini isti. or..

nUn ifan· 11.11111f,j .mlk.Il!!" at di.r nlCl' arulIl ru komunis ~Ik· rD1l1 fHJII $0" ~: ~.J,. Z liillil

1J-;lIiJol]~'~"II!IiU' lI'",k'lid.l ••• awnl lOO'II,i"I' mtl"~ffiTI.I 1!ml11a lUll' .. lIlul.aIl1J U lJ"fi~filnl (II til. 1iJ"'liClelil. &111 I [till iiI.! mlU!g .lUI r J;itt, fU 'ill1oI1(!III lIill'Me "!ull!. '$em IIi, Cout

~a

)'aI\.U"

1Jir.,II!I· I~I

ai:lp.l:!~'r,~lIhr.. lI'Iit.-djlli~.n har ~.,. nlilI'I Uii itmlr" lIt.rlcfina tollllitl jj:I!J1I!trna .~!!r. I!II,I!I '1l11hI ,1Q1fI1l UlRIP" .L'rdmII£ri ~lfI iii illl D Ilhl:~I1'" ,I bW lain !LP "I.tl' lIIalll '~Itnll~n
IWI'ffII',

ticaret

Bulgar - Sovyet

,"II , •• U,... .a\ilmC!I! l!:lv ICiI~.'i1Il1 iI r~C4I ·'!'I'IU d'lln liN'" [I I:lu !!IilrDI blJ'iK 'ij)1 II C:ib'itefol ufillh III U "I) I 1111
IIdll\rl'ltli.tll'. lBu n(jIo~IiJ'1I Ibl .. ~~I.'IBJftlll lall1Ws

II iliIJ;;lJlIIl
rj ,on.illl", .~!'

,tf!

.«11115'''' .a"eUI'(jnl~
1I11n;m

!oobl.l'1!:fli
mua

M IIlob Md'IJ roam q 1101 N:nJO
,o'i:i'iI~K!lli i:llr

1I'IC1iti'i
IIIf

3n.la,masl

ftGllfill!ill;jj

,e.-

d~II,j', P dUll ,,1:-0 ,['I Silnll~' .. IU["tlarnl:s1:t
I'Iln Ill' 1'1.111~II.i "EcoiD 1 !I~

lEIe,11:0;

-

11."1

lIlillllOP\J1WItI)t'I~,m. ~ B. n It I.. rJh', IlIBII

)'j-1- l\IoI)fJl1! ;"1,.,"'1 bol-

i~ma In.:imlll' !le!IJdir. lu, lIlli:If~ M lii!i'iilao ilJllr'IUIr!H~ C.J1oI IIlJi'loIInr UMIFI "'1J1I~I-~rIlJIi ...m 5;lrjJ"ID 1~lmJC mull,,· l..u:liI' rn\l" ...I'~ Duhn.;I1I'1~i i$;I'':Il'"ft b.lli (!!:!lIhtiU! IIl1l'1lt'lIoiI "'111'$1 1.:111 IHu ~1I1l .. blli)!;~ I< fal'IIOU";! 1I~E>un 1Y11II1I" III .. to!. g,. lr'1.1 "I JlI.rllu~lIr. Bu ~~"m II i1 r ti4lmcl '1. PIt~1

liU.flUHII IJ;dtdl.u~.:.Uo "Inlh" 'I'd! III ,1111"1.1 II UrL'lkL'I.~II'J]ju' ve if I • 1.f~ulD kE\nUJlJllilT.iliIl!0rlni unut L'LI(;; II 11.1' .prttinhj(' ~Il~' flke Hkl".-. lkl hl~r PJu11~lnln ['tilll.1II< 1i!1l1UD_lH IL11101 11 ~rh'lIUld; '11.~~lulillrJlD ~ 11~111~l!, J~II''''':Jj:i1 HI ~npmJil.ktn. olclu;l;Ll lrur ce it 1,o,1"IHI 'Ii' kElt")lblUdll u.ti1l~1 InL' CI!;,H!1 '~I~llBtI :l 'r'llklRfifiJ h:lIl~rl\It' b 1:\''k:Jo hI!;! LM 11':1IIe.1iI"Inulllri IlIfollll,k· t I'lU'Uulii Il kmlnr sttJ~li*illrl~ 'mu m burl).1imlll Im.lILM.l.l.:.1liI

JI
Ul'n~

an akd .. f rl rl
J ~l unl~ljj'
l"i:J{Hif"tl

'.I."III.\'1i 1'11.11 1:;,1 I oJ In 22. :U'i.l!l t:H~hll nll~hlLo.;lJld:t. dw

~[l~h'm,j]

k1~lfm{

tme t gOH!illl!m.
I\hl\lIGIllH&
IoL

u
i
..

1,11111,(10)

1~1Nl! "if' .f.11",Jd

.. \gi ~

\~

Bir aparhnan ortasmda

eire i . cadde bl~akh7arak iUdurdli
kaprersr
I.itlalnntlB bullI.nmUl

ITlfllldm~

Uf{

~HJJ"&!t.:d{nd"n "'unll r.ll<l.In ,mlcu

'I-

cimiy

k

I.e

,I I

tJu Iiilm1!I'~hll m!lI')' m. .u.. tLnlfllnllli: mtJuu E'bfi~ j)t'yli[l C!ko.ttLir. :o<:.Llll :!u r'lil'l.nlardll me.l"]'ilIi1l1n b~For~I:J.lj II~ cia mUlllUilb Pt)TU eU1 AII11 nnhyan HlJ.o!e:yI.p. III~{I Jrodllli Ukille on j,'I.'lI~ \lot!' [llh~et. dUo 1111 Il~ 12 IIlr IhHlndo. kendld:nJ. I&rle.ha. oil .:nddL)!;lIJUa dl'J.la.flrktn IlN'mll ... tUr, HlIg'fl 11." en ..~vdlI1lk&d.t.nm

T{1 nau III E( IlQlb~ IOblln.~ dn Ij: num; "a.I! liP rlmaJlliia lu!!pn:"_ IJ ,~"llp[lll [J ~r3.illlrJ.ndD. ~ 1 BU.' 1I..,ln bl1 senlll (! vlll dllnlllla AdaJ~

I,,, to!d

c~abJ

1'1.1
'lUI

..lin IOn&tn1 !!tI.lllaml,hr,

l~lnnllJ" e Uti tl d ..

'e.rrllm 1IiWb.r J~ll'\do I'U4!' nlhl' In.L!1 \I,. d rlUJ ~l~,~ ir. SU.~11Jjdo. tUili bj\lllj] ill' pJ;ElL~:1n:;rri!.1t;n,~!a-

~.lIrm

I fin

rti)"rWft,

nt.

SII. I!II:rlll KtIoI;.drm-l p~ 1101r.IIIn gill I ~ Ilell l!1l a

IiJ kH

p.;. :'oll '11

all!lmo.,~iI'. ,lo',]Jh}'or-

RIlif,~yl.Cl Uk Utu1 Inde: 1Moryllm 1..111 bl!'ubl:r !hllt", K.endlabll Bltllm,

b-BI':ILat-

da

f

In::'

t» UJu.le

~rn-b-er rulWl.lr.

YW/;U[I.U. I l Ii: at ettlm. bm lti.l1r~ttl suuruma hWm ula.mad:&m ~~ lllli iOQ:,su ne nplw:llm,. dimllllllr'
kll~lL fill!

~

ADLIYF.D£

.........

JlOLAST

Futbolcu Reb. dun serhest &ra.kddl
,tUIi J. t'f'kUr.

Sa yerine yanh!ihkla kezzab i~en bj'r kadin oldii
• T&rILb~lw1 DUr.lIt:1 Ad~m sok, 110 n1,!ilD&cadllooturan MI'hml3d IlB Idr ,rdu B ~ hlca dfin sa biLb II.nMalk MDL!lnda yanl!~lll!:]11 nI ,er1n1!! II: - p h:mJ~l~rdlr

o
.Be~lklulb mune
[;.11' Ut;iLr

Jial'li~lniil ,cblrirulzl" !;.ondt"ttli;1 munulcle IIllhrnlllIllnhml'llu bur [I ~j)pl1G'I' 0 ~ IlPtt~iirI Ibu~ ik \' nl,,,1 h It'lerin m lIil),t!Hnl unii Inllnc illlblll1 ::l.Idl~lmll, glbi hu II rtlula, ~ l\ un ve orlurlul 111.1 urnuh ~io, lurlllU I::u.r!l~lt'rl lI,liJ..!l111l dfl-ltil;( l!l~ ILld bon ••IOl"l d' elllilltle bllllllnlJ)'or, JIIl!k ~'~ millettn mall olrnJi L tc b .....oI![] snu I!:~llim m thna.... Oil [l~ll"tl I! ~Indc I 11l','lp tlurU)'lIr, hh r; liuni rl r1 bu plUtl r!('ljjHll' n:lI.:;~~' ~IDIt1'::"ll"llll bir :-·!.IriJ l"hLlill"rle bll'5:I.."S (l1II,rllil!!ri III",ndl tn:rilllr1QO ~d<lmj:;I'. tli.i~unUilc[1 ll'tlbirtuc tu.lbtit J.tu.blllJ, LlM \CFIII"*.a ILlg,IitI':;lI.\ 1'1'" "'lIhl:l"~1l l ..hml'lulu[I \IlU !i.'11 I'l'Ch:d~~1II reh h.6Imn:tI "lkudiiUILli unutmu !!,)ri:incre~ her J::iin ,p-artl morknzlnn Hl1Li.,ler.e"l~ !.ru1.!1r'1i'1:' k>uar111~hn. ,il Jdlll .... ;'I'Qm kIllDUIIl! ilr mm ..tln ~uziiflJii "o"Il~' It !,'6 BlU." Ilr· Ierlnl VLl I\DUn!1l takyll Hi tal.~ ik ruHt'Lt kcmlilJ~ hll'IL1~ ~II) 1'1 nlhnl !I;.... Il'I'NI 111 pi.rtinin bral'l "hnll~1 h.'1 rden !,!l.liuu: ilihlnl -bir riklr cdlnme i.. in- lIl:l) ra{ n l.Um1la ar'l'tml!"kJe lI.tifa 1t11i~Oorum: narak.

JUJu,,!'

S(ldlnln
Ii.

," L'b
C:l'l:~

tekml llil o-lil ~t ~cl'dltJ. Idd.l.a.l1le 1.-

2tnda

1111E!;;l'lllll

~\'lt;.l'dlLIIIl u~bgk!J. RCl J dlltllf lID , 1 I.nti
4I'1LII1
Q..

iktLsad fakiUtesi
n
ly
III 1.10 1/110[0,1,1,;(;1.1 ~II W

~a m",hkellle~lD.dl lu.nru.urt.cr,
611 c COl,ecle d.Lcl..eIlen (loU1! F] H~ DIIIIlI.II b:t~.
~UUj.:lln
II: -

1I.li,LI

"'~ml~io.ClI ~"Unl;''j

(l1~1'.J~

ua

11'1LLhil-

Etruta.u
m~

'~ll:r

~erd t:1J I:!.a.l!uodll

Jur.".81

lUI \' ktl ~i!Um'

!.tIL'

Hdl, a"l'l.l.huw.W;

uzmlmle

Lutu-

IlI.t.1.Sil(

.liOyf::ml.I5iUr: Olen SlAoCLlyl VIl"'1II ~l 00& } IfIcr:iwz.!Jul.l! Inrd..li.t:n" 0_

radii. S:u;llruu

.t:n:n..L

I

burlld&

1:1. hltu

"i~

~Ili!.:bm llU"u.labn tl!.~,,"ir DIUllurb; []J -EII,h'n killn{lileorlqd~ ol:iJ.n k'J· mi .. ~ Dn U.~')("tiDJII ell1lfl.i.lli \'~ i:ulm1.lu 11 110 1II!l!!]'lJll!!nmll!ld pU'Illlnl.u'll idle i::JIrr\ Jto~l!"""k '" rU ..ul~lJl.rI be ..llbll killtlrnlUID:J.k !:,orc- ~nu bll'
kil.t'UlIiJ.UI]U ...

'. ~hnml.dn. 1r ~o rhuh ... l..... kAl!tlLr ,!:lJofll Ir del)' lSI I ILl 11'1"1o1l1idl r, II It dill! ~'etla;-,
m iyolr1nlJ~ t:1bl, I!'k"l! nl atlnin

y,munu:!: ffeh:.dftIl ditiLclL ;i!lIiIUlmtl c.ed!~Ir!l ~t m. I WOOl ~L'tudi HiUeyin Bkm de; to Rdt:I)'L ljoIWIiell ~ tJMl
311 k.!ja.m~ (i lat&Ii3.)'dJln J:e;er;';;tJ:I ilL!. ~G~~.~ ~3.hLd r;lldwn.. &Iha. 5Mli.I yJ. ~'Llm£jlkluy[)rdu. FQ,1CI.t U ~ mll. ~ .

Oillra.k fa I:J.I.r Mlde- bU~dlr, Butaban&fe .kiiltli, uan 1II1:!hru..edln b.aYIiLt.. LeIlWl.edet1lr. N~bll'l4.:1 "'1'Ctlli. 11~. dl!iI::I"~ 1."1 i(rI, !DU!J VI.r\ ·Ie do teru (,~5edl lII.;,If Po krueTlrma_ •

:e~h1c!!!')'1 i;Ufilet!li de hrJ.)'~aJl

UI

Tur"

1;1 dll"I1J1<1

J.l.i'.

1~1!: lliL!'!!') Ji;.,i fl'il.l H (lS;.Jf;l fil.Illall l'ur1o_ Ii ~~llliLJ c-uor;le I IItHJ nit! i!l.· IC'h~1 il:.b.nUml~l)r III, T3l"lm !SOIkillQl luilin filll,lllnl 1.lo1'l"'Il~ ~al"'JI~~r, RU 1111b111'1 I I.!rl~, h" k~I;j .. 11 r, rn'rIi"n
1~ln 1~lrr d:tlJl..l rrn ),ill'!mJ,{;.iI ba. l;!d'l1l" ii.lln dt>ln'SY, ."!lund:!1I1 d~lIl~ 1I1eP

BiJ' kilt

re gir-di

II c,e.U ..!!.i.l!hlllerlm

,;I

EYftlk1 alqam blr"ka £flytln Tu.pka p1 ea.ClLI!ilndy ~rk'l:n" n IJ M&OWeat fiUJ.J:tk1l.&1 (luI{ 110.1.nnda.n Mehmed :Ct'~4lne Il.it elM bill

h~r, lIi~:I~,Iln'. Ii:cIHln,thnn n memo I ~c tin I:I~II dCltpull.rdu. D l.n;J II H: t.oIIkulll, en ['len ve J,ul.. h ..ili.ni.l

.1ot.lii"ihi,.
IUlrli I:hlolUi
'''I1T&

"'-lImllli: b~lDd.l1 'hi.lIl"li'll'!r r~ []Il~ b:. ,k miime .."i'lle1'lr:i.e :line h!IDlIl.d cdcrell' "alilhk ba!i'lanDlllul lLll:akl:l"tu1- Ilh;.;-tLi.klcrl
i.,l.I'dl.wlru'i
~bi D~\"mY:llool.dn.mll'_ ..

IlII'Khil.i:

hlwlJ lu.n

lllC

flUIi-

d1r~tJr.
lituIJan yillllml'''. ~, ~

[](!Lll!.l~lI1m11!! ~ .. rn

I!"

OLI ml!,;'I1IP1cI!II~ "'I!U~I',
51'1111'1 I.;J,U!

1Ili1l''I11fi. BJilZlllI,n i!.l'i enl'.. 1I: ~'" "II .. ,Ill t Ji, II'1l 1:111.(1 ii. 9 tu ..]'1 0
ru.

d:ll. ,,~mdt ha'l.I.rhy~mruhrlm obi: ~ 111:1 Reldl:!, ~ ku \o"It1lt.l'J VUr4u. fU

1''''.

!c~rl IID~ iLUl:l.nea l.w.yl· l

lI:lmY~lI

I"",.m,

E

n; .. IIIIII2III

S:;]mt;un

B;!fIa..~ .... m

r
nni
II.~I

1'1 nlilinUi l':! Slin.)

nIl'11 • nf;m£rI

._III,",U'U 111 be""IIo.s-Jr

iI.a.i mL"[l1 i.li:tldar '\'A.IJI1G.1 ill d dcf'rt.nini
Il 'In >,a,'t't,

nil

~':J.illlwlJl.u..LhT.
Bll \&'l'I:rdle

I~rti!.ini.n

li.anu:nll. hi.!.rmd !,;D!!!tcfHL i;e kirllyi!t eIIer.

1ll" ...ICi i

ifllAollll

IU!I"-

mwu
dlli.bt

i.ca.b

e..

1.1:iilalllllar ,DI. b -llI!d3y olD
~r

dtmiftlr. U\:unC'li !jlllh.ld polLil LIUbl.41:Un !OJ ko all ayni 'i Y'L~rl oyl6.lDitdr. IUIIQer

'I rl!l.dl)

[llmaml~tu',

Til rIo J~d~n lb:l,"~'lI n

IKJlillti-

mill£,h,-eliill o;lJII;Jmini!l rr l& 1& It!"!>lId Ii' I.'llilrllml~ OllJ1il.1 In dl .oI.Tnmhnrclll:t"i.l, 1o.ullma;;11I1 iea.bl!nr~'I.t k nu~i bl. " ..1 b l~""11 etJ1lll!L Gun J:,I."('ti!;.,,-e. ddll' hI rt uuJ& Uhl'1l kallun ..lI:l bllff&l.·!i.,.rin til;'; ~linii i181nale I!IH!f'~glni Au h II oe-tm~I11,lI:k \.'ill d' blo; bl .. I'IoC'beb ,·okl1.lr, lltmoknl, Pill.rt\, l!W.tll.fi h',)].;lllilHII:. k.an Il D ),cllarmd!!lltl 3~'1I'I1!lI_' dLl. , bu I IIbl] b"I"I!MUerli ijnlll'mp.::i,1!I I.:'IIh~.-ak, mtn'm m.1lbi.lmJlr DIIIO'IB-' dltr ,,0(1:11r haklnn(b imIn!! di,,'Il"lIIm I!-.Iam ;;II ll;llre":rne bl)kil.Ci!Jrtu • ."I,nuk bu ~lIali",!"n~J1J mmlDt ,~tlll~!le ilir n611~u IIlLlIJll.bIlmllt'll. bilh!!-'I!ii_ ,,~rm

lin IIfIll.I

rl

Jialud.ler
U6 Iflllae. Webl tl' k:e!al'ltr.:

L,,~ Reh9JIln
~'ltrmll,ll!fdlr.

~

III:!lur

1IJQIlgrtlda Utmli'n bir fOCloIk itdil
'1ItiIsImp:Lt&d&. U:i!iUfi Yalda utu... Al'!.me;i!n I ~ndllid klZ~ I Iii: ,net\! fLic+Um ooadg, uynil(".Kl:n man

leL ad .. ml.lfljjll

filN'Irlm.,'I;d~

bull! .In

~

I

nt

!'_

lI,l"il-r

'. cd erJlIJ-

N«mmlll Gi.i.nICU BII." m.Ah III! t Ba t&uJar r; d, Nil, 2 "o:mU.

~[IIoe e "uti. 300 II;ra ~ UYI! etmJtUr.

n~1 muo

rll dun d.e

h~aiJ.n'
LUtJl C;;

n :Ill<. GlGiI'

" IIh .. il.e bLl ~",m

'"r

iii'"

(!el£L' il:j'ilnJ:yen iwdlQID ~In nUlo: ed!lml-:ltir,

~i:1.b1I

tah.

dU".l!'[ot!'iI.

!:I!I.I ~ocuk
hJI.olm~,

bMtl.b.ll.ne:;lm:!eo

'aDm.l.~ \ e

Cltv tm t'~ml ~ILr+ DJ ;~r tnr

kil.ld.Jrll

"

I
!;;B.

dt!m

L rna ,('net III uri! HaUl Sez .l:ut Im'l'.!l"Ili:: duT'l ;'1.1dl;1 LIZ llr me tllpL8 ':;;QJ1~ dE<nll1~'I!\lT,
t':i ,!;l
f:j.1

11 :1It.,
"'1;t1ffi113 p;t ..... '!.,.,~ ul'

m.ikd<J'I'I. artlK'3k, ~jm !<liI;:1 11'1,010 ,;;' '<qji k&lm.1I.!>1.D1:I :Dul)luLu'll bl11('111; kIt!lll.l" ~1.'SlI lil.r t('S'ltil~t!1lI ,'ul:llldtluii Zlln;!r1 .. Idlg. 1~'Ll1 "'in Qw..iJ. t H~' l!ibl'm.m1)'etiilll muten "iflle b.ull !c<'I.I~lal' U::kililtumn illldi. den il'1:r ritp l,unc'l ~I:r illat-Irll :-3\CI n~ ya:rKI(larut !Ill girn :JJ -lol1llrolclo.rl m Ilallio I1rhnl t bir ,h [ II ~rJmtl p. rti.m.lJre bUdirilmf"i \'e ttia: I' )" Il;l:irillu.ltio.e I'iU.Il.UIl g:nl!ll."l",r:1 d".ilinl1\ "111m III n~ h::L.kk1 ,'f! m ml k;>t ~llfiJJleli Jldm di! r, II tl.Ilkchruc t.utbik 9dil~fk badu \'6 teclB"';lI ~ rln fuJ ...ul cdlKt'gi . IIhillit.mplin I..HiJ!l 11lr~uliyl}tI mU'i1l:bbibl rin~ llitJI Iw.
ra.lmll~ hrca~nll'l lLr.dh: s.Il.1bdiJj'li'UlllU,"ODllnm.,

gilTliJ

Kijy OkuUan

Ega~m
Dern~l luyla

Gaz;i

---0=:;""'-OSIIWlD
. ebl,);;Lt
DTi:!I.!I;lkU

Kfl.dllriiig IJ

A.mmii, SOb.ra:nll "!iss RiZ~Q
r~,fl'ldc bir ILrmlwr
DIUf'C,ri'"

plinl tekrar haznlanacak
-00--

PalJa gunii.
r..mll t:.aric 'L'Blebe: BLtlJII
(.; II OsMun
_~;J

I'a.n

t",cc

I'Levne

~D.u.l;J.IH

Tl mmll,2; tlllr! hll ValMl g&U ll!!n nd E!. ell', illl; I;!efa. oJ>lrak blr JIiJ.c:hn "ctUlJldafLmlZ1n, ~i.lkSl"ir IIi rr\~'TLge.. &mud D,' n.Lil:illL B8..I;1bnBUIJltl YlI-lIlm tlij ~r:llc hlr mektutoUlILu:ru ok.uEluk_ B'Il I1INchll .. ~~i:m IJIlrllan hnkkmdiJ hir k:l.dll!l ruhumm IT.tlrntila.nDl ELll.lil.tma.k dolll.YlqJI. 'burtl.)'li nu.Is.IIldilmLtllr: !I;}ln B~lmk:m. \" .bln "e " fulnnl r1 !';SZ intll 3-9 Hli r II t rihli nU",1Im1..l.nnd ... Ulrrn.U!. 1Ilqr«li1 II II'! lL-bU oku!lr k bill' Tilrk d.tru I filii'! i kI tii1I'I ill I 11t1,- mtI4 u \ u}n t

4

..

,>.I

"'lilt EgLt1meakll.nhIil;IJ8DL':1ll1 ne th:e:;lml ~ 7,a)'l, ~lall kef ok uJliIforI nil.
lilt

EgiUw plllm b\itun n~I!\~di~kl
ru

oMi O,man P~I.I)'I 11lilB fIlnil terti,L) etmlljU r P rt~1 11.lJin, uninti IHI HIlII;"vlnde oS ,&~ II (III ~u mllk oil ... U;;J, btr L-J.rt:.Il j',;I,pd~lilaJ[l.]I:. Bu to

TarlllllUl, IngUiz amatol" SOp :fuollU'lDdan Winnie RizZD. mgilllers'ye !luLI"!;!kel':i muna-I eebeliIe i Ni!lalJ SaIl giilliii 19 dsi Kadddly Bnlkevlnde bir \'+1-1 da tumse..rl veret:ek"tir.
Piyanod kii!lli!lLBiTIC lSu.)'an

h41nW mIl ~iifLlfrtlr lie c.an.u- l,~. Qen~1 Mllldtlrlbtu.n. Ga..': .1..en1Ju bey ... $,,\'Jlli 1l~1 ..... 1. I 1111 mw.rw !lUlU!' F nntJ I h.L1;ll~1 :l.nIHd;r. b~r !r~1 ~d[_ ]o.Cln nc !:II}!!: FI1o!lolW IUl::lUi1.~IPl WI)' ml~tL". Bit 'i':azl~a gp.r~e.k. tJmLllllln LL;'· .,,:of.!! patlil1rnmr." m .)Illil baLI :[LDk.l~lnr 1;11,11Ln I CII.R, I:. ri)'et.in cJ.'Il~LI;!3.- ~Ibl ~ Il:i.Iklk l'l ygun Dlllr&-Ii Ci'ai'l:l H J'~ linHl IDzum gcrulrn,Ii'itu[

nUs. ilriflCl S3yt:l.Smda 'G.iJjll~ma
!;"lJl1tu

~m 3,,,nHIl

RbI!!

C1lul.'ilI'"(;Ir.

Y'

~I"I, IJil til ~i'

1l1Io!!

d~dUTL.t-P

I'1fr

IIt'J:Jklllll11

*

I,t:.nbul

bDlge!11 Call !?TI1 m fl.

Jr

!Ilion

]!.-UllI Ec-~U

lJieDllLlrlD.:rl.lW:l

1lIJU:rllk1

.ren<!e Plcvnl" ludlriilrilJHiuun.
Itil.h:.i~~ti

tanhl

D.undori ref at ed~cektk, Mbs Rbzl:ll.lOn eiM.Ii H,'u'bi
bMlfi~ kadar

ue }'enJ!:ItI'l hD"'I~llI.lliml!ld;&)dlr.

61.1J"\IIJ Ldia

Di~N tamiHUl • .!rOY o,,"ulla-r' ITl~:J. !lUnda. lrtil1ao nllBclI.~ ulQ.f.l. IliEifle..'i t!:'. Ie!", Orrurul lIJletme.lll
1I1lmf,lndl1i'l km.I:Il

Dlirsunbli!l'
cdilm.l.tlJr,

I;;

k

Ib~D-" If ~nJ \lit.JHII1ia.
Bi:rinei..

_llDf&.1

li:!lf

I,Iroll

ci.liinde

\ fllt

ii~ IIn~bul'

!l;3IIIc.I;l"1

.... betiJ.

!;elleier! O!l!.r .lJ1l mar~L 'Ie Pl.evl~' UirkIil'il !O~yli!l1e rl~~ukta ldi Barb (11:11:111 Oltt Doguda muhleli.f ceil: uL11 tl re marnumllD Wrbt'l>.lUi! LODdra'll~ ~eIl!nk loiomda.ca1ll'.tl.l'· Qol!: 1I:I1!'l'.rolin~l ye:rIe:rde buhinDlUS da.bJ kOMe ler v I'm il1 il". olfle "k'lhm.ln BU.llt~ btl W-rC'L'U! Mias Rtilm pn)gJ.ll,llllndo. InUnl'if"r, j r. G~ O.!ID&D. Fa"!ll gjli~ l"- rle-I e y r' verdlgi ka~rt@ ,)11:1,1 lI.1 ~ t F~n !lUama 1ttLrllk
~"t>C·i]<:tl-

~Ilrtu.ec!!t...w:r ban de H~b~!lkll!!! w Os"mj.n .I'll. O

RBdyOl!l'lmda

ve

,Jriyana Devlet Op.e.rasmda

ca I

LL"IoI~JILtI~ Ilu:~!!i'tll buh.i~dl ~Qm blr Jt fad !lJ:J.)f<l ~e-l<!lJ b,: j'Jia.nmz. B,I hLmll~In1I:1 1L~.lPO('lmr.:"'l L;:lZ. hu..\us I.u 1}L!l:t.n~1I. ~l}rO~~l·("l.ill -lOo .... lJ} .. ft'1I: bemhn malif'mnl. ~,,'!!dl K" Idl

"'~lIdlrnll:
Y;rri1lll1:l11 TUUm ~ltilW!1. Ih iKI Ifl' .. I Jtlrlll

y,cnl!

ILklun t.t.~•

1111111 Il!hdldll!:

1!I.;JFI.cJ.,._ll'lliIF

"'Idar dim.

m.1'l' diP

almn Ih31i1...11 11 i~ ~"tnB Il II FIl\.II AC'

===.-- -dUf:u ;>[)j'IellilleruJ~Ur.

:I. -

J~,l lllahJci mele L )((1

~or411i.i,~iml!

Ilcmd«rpilfr1. 'iu inde buOiinkil

hlUZJl,
jJJjjJllori.."j! lruarulj;m I!n 1111 ik!lm] IDI!I 'lo'f- 1"1.i']d L iuu cn [J ..iJ IH·n .. kl~riwlu bud OIIli.D H~:r'eilHrgj n. m1.l1.ti!L a.lit "i~:ahl~ r"O:nHJII lor n.u:dll '[1h5m - .litJt.J,uJ tml.l)i:'jiuj yinf' mml9l i.,i1r.! 1Lmdt :s.nadeli , (!;.'ok Iii ed'ntrn, Iloiylm bi.r !5ey: ~'apDl ~'1I11" (uc!l:n!rim)
~Il~,",

musam rre
L!la.ul

H<lyl1i.1IJ,).l'~

m.n:unJ flf I ta m11mmjJzl!! ~'iir11

J/ol:wWtrj ~'d:ilIl!'ril7in .l'nllll'fln
f'

pril{'

rI

cal". klfUlIik. pal .a.lara da \'~" ve-I'IIlJ§tJr. mDnlmiyetic og-nm. dj':inll1.1!1 gO~ 1roru.~1 biiUin mil

{,j'!,i!."

rik

Bli!V_9]~..!~ktl1'

~_

1;;011\1. linda tla kllnhlHa I: j ~m l;J,rm '-'~ m .·tl~ \I h ZITl L1 Coil i!lfWiH h£;.I(Klndli .AdUl~t I!l;,lkruthg U~ muabal'::.t temm edildi -tlll1 15.D.J1

ra.l'LllI;l!lI1- bll&Un bir

dj'''fl

hi.

ICGck I{I;) :HuL.ln! "Yl:'m'l~1i:.1enilll!l~1!; y

~irtinoo ~!'IltJlI'IUm..r. I~LLm ,1;'" Ur. ~k III ~" miiM&1l .-dei'l>. nh, "iP-1'I 1.1l1 L-a 'un: 1I.r)"1Ilf!fH IIIJ1~ , .. ~ ... _-.. .. ... __ .. ...... ......... _... _ !:'ill mill pot'ftlp de ['I{ m.i!ijtl. K limemo m-nc\.i miloll"il. l1~kilQte Ill.} 'k Dldu,gUllU h rke~e I.eklrur biba" ~ Log' 2lLbm ,DJ,ltduguo zam nlm Sa~ !JiIlfui amm, liIorlth1b!t'f; oM ~ o;j,bl bu !fOri 'lie HII flllizlll lu:mmly bir I. kiitllilll biz-1m i~ID ra1!c1li iil'l9.~a m " mDl~ll: ~ tl'~mddil De, bur bu) lr i~ledl 1Ii'; ~1!!bll ,,'01' Ulu,y... alDHi.k ZM"U1"etl basd o]W". tkin I]UI!! Ol'lu h _ T,Urk bLlfii!!tDar ~ie AU~h llil' .." ,I bm alU yiJ,:z; lira. SiV811 meb'uiJ,l.l

frur;w. millEStm

.a. kIJ5IIrI'~1l

:Bil" muddoetten'beri flli:ll)si;sat yokluty dol,aytBilii! li'erIle:m.iyen, mU:il.lhm vekilleme .lit maqJe!!

nn. ilgjlUer
1n~d

bnl..f~l1l;hl.ll

emu-

__..----"!-" ....... ------

....-- ...... ..... ---- --~-----

loti

'I'Ia.fta

i~ifL'i.d(i mul1lllk:-

knk ve:rUecegi Lem.in ediID.li~tir.

... .----"".-..-----.-..--~~~.---.--.. .... -----~Qlnt kraat edilml', 1 ,emvnl hv.ille'r'e 0,1"\' [·nlunmtt~· t.m·_ 0 zmn n- yilzbu< liraiJk istL 'J!-Zl dahili ~enl'r (>'1 fir ,lbulunfl m~ml~lt. r tfSrul v~i ·'J, ..tI ~()rlHrl'i L. ]c blmun kalrln'lhhlt!n biHhaI'e t..::;;lim edildig-iTl1 s:oylf'l"lli,!1,'tlr.l da

1.1.I..i.,nlklm bu I u LITTIJI.ill~lll[1!Ln lallal:', uIwmm J:i!r:l. mallnlIl. :l'i!~lh.lC: b}'dC

f:ltllt. 1!'!cie ct.o:t.'I:', ~tnll UI:'-

lu.n

Dllll::wr~

dLlL;!'lllr

..!.'II :iOylfilllLUmi~

Rahm i Boye.!!.rkadlllQlM'\ tevd1 edilmek iLl~ere t6vdl ed:iJm1!;", kimdir bunlar.'i! mU'IlHer ...... Bazc.I iafI.lt:i.M
'ilardi. Ne kihtlbi nuz. l~ernleket kn.bu!. ecllyOl'!;UaltLl.at olrnu-~,

'b...

3Ya<largl lienliil,i\laro1. p:lnf y:.u IlD.i l'lI.pllip i'.::t Ito -' ,( fl ~ kJ liiiki OOl'USLmn .!t" I d' ,b ,)mm, J~ t:mUJIl.l hl1 bllli Ko~ \II! hlldC'to lm.kanlaTI Ila In'ilnd!ll1 1<.

1_""

ttl! olamBd

Igl .!io.YI!n1nL~"tlr

-I d
10'. hnnn:!~r. j

milLi idare

ruemull'U!

olfIHI.;;iSU.

I

- Y nt 1250 lira £6nderdl.niz ml" - AUefilne.
b.lll. Nc
i~111

III

II

I'll!

\I - Drs\' k{]nu:surulil da I? k:m\l Ilunll:n tG:ditt ta~~n!i'1'!1 ha"Lr[:JJfI.alr b;Ln ~~IL~lI.n komlo;YOcnun erIC.,. bal. I!;i!lUnCe I;eknlk VI! pOliti!!: ;aL t larla, I:I(l mellr.anllcri \ ~ I:m k rnemJek:I!Ue~dt:kl t kl, Ikat go I) 111fll' a[ln:u:!k: bu meseleQm tJlr h~laI14h:.3~l bbJi cldut~ tl)ol 111lmJ~ ~e Sll"H!1I ':lh!'J d\l~ Uf Ie
.!Iitll!'

_
'~:l

Bunhlr'UI
il3 teflbit

.. lllllrjl:l1"ln{ t"ttinil. rn-?
mllk~}'yffi III

OMiB ',n
1-

n'illz'?

1 "!(Il. 'Yf!"d~ g(irp~h'm-uM.
_ K 11"I~~lk ~

5
I~
I nl ICI ;ar ..... Bdmtlrllt IUillf1i1unm iia},111 1oJ11:r1l !'tun"Lf1~m'l !:I'M IIlI 11 .rtp;;Jl n1.rlll!lm ,!IIIlilllq 'oallI<Ijh... iiIi)'qu la,'liI1I bl r kLlIDbn illII W!lIllIrrfl1i H. Hft' lilrlf~;Jn l,,!!Jillll I I'
IMIrl
)Iii

lli>e :idi.
_
D6

Efendim. R.IIhm:ii Bey 'U r· g;;:lillceye kadar - tanbuLI..I
1 NiJ!lB.D. 338 riM itlhll.J.""{'1'l

Jrl

dllobiliTldc

idi,

s~\r'

(ll

Ii I. lnddO)

linll~QIi .R1I1~: ClJnH ~iII1ill· 11f, M~1II1flllj"~n li"'Uill:lft~Iii~1 1\111' lI~rll. bl~.mJi rnftn ~D1I; daha IW,millll 10'111 uln ElllYhr. D)fiUn I~r" d~ yint 1'l~1 11'1 III; 1I1n;J ,aptlm:t:tlu ••• 0 rlllf_ II..,. l'IallLrrl lilllllllrli!'r IIl1illl.llr 11.1 kLiUJb111 n . jl~k ~ MIilyi.A b<iloll !I(.a.nll1..a: ... nil imkllnl ;,oklu • IBu 1Oi'11I1mLidurUl).d 11 IUCI.. lnii. j.,.lIRr IhlJrk... lam blr l1ulur j~lncfl ".3.l~Ie.lU'lni II' orlw. ler,
ElIEI,"

1I11io.YIgrarll llill-I..-n kll in. hilh',IDtZII

hak1a

~a.r~

tel'zi

eodl:;;fJr l;U'

. ., mr.: .

_
' ..hi!

'l"...mllm. kH.rl[1r~
pHilli:!;,

dm-li

all~Hnlc'h! Si1: rl

Onl:tr
t~ft'!.
ni?::1II"l- " Ile

de

!Ian

~,Hlml$Ur.
ill

.. ---- .... " .. ~..

Iiill-·~ l'hl3.

mEm miJcc'lotn;rlllrlnl

Illy

,".hl

f

IOIUJIr.
01

"1'il'1 &drIIlIII,

"Ill.!
II

_ 'll ilz yi:md be I:i.il'l km lI~ M::l.JLaoa olllP Mh:"lM'l lsbm'bulda bl.liLrnanllll'lL tevz:i edllmit. SI1Jre' di Val'. Rlza 'beyin a.i1eslnll.
120~ lira jJe~il1e!' mJ verdiniz
3;-

\I-el'lraL

ollLl1l.i1J'lI hilI' .Z.Il.

n au
ZilCiIT

IlII

","pt

I.n:i

liil.

sum
Oil'!

1lI~!iM

1<:111 UDn;~D ...h .Ill bii' !lUll

rtI ,,J. mJ~rlll.

_

Elo'et.
Mcrkez:il
EPlll~l'U]

lii!l.nm
h.3iliU

I" nil

l.kl btl'!

umUlll'i

A.za..:lll'ldIl

1]

1011111

lIJulunm:u
LjpaliCli

IoIIJjn1 Ii, ..lIallt' .. kl1 ~Il-'
blr

, 'bu H1za bey kinu:tir?
D1Cbwru

Flrlll.kh I'HI mum!!

S-rillllf'l.ll 111:i1Ij,J~dllddo.ian ennn IhlllzdCl Dllvwli hl.n iI1J"I k1'IUU'~f~l:'l·
k~lQn, Mit Iiif.1l1U.I'l[o;(lrulRiljj I~n ne YIIHfI ~ t. Lub. Lll)'tlf rl__ Du"

nu
I;lfl d.hiI

n1Jdi-rt
111', 1fI1t,,"llnln nnrolL onluln I!uml.l!n

R~. im

C.uUiI

S JI1i11lal"

),-"rll."

~ltnn. kDl'tmnl IllLJh I, nun I~ih 511'3),'" batWlISln~. IIY,. bl.l f' ..I·, I .. ~" b;Ii b~1 I IIoIUGrc HUll c"iIb 11:11Ilhum ~~klu, PIIulio",bit" ol14p iii r rnll."'i'II!AlIt'rin IkryillalIj I I hllli,lqlCii II t;ib.l ~... t1,Il'l.I 1I IJ , I " III' nil. ""lick .}OI'II.." ri1~I, 1w:1.0 GIlmn1 ~lil hi ~I 10,'"·0.11 8ur .:111m 'IIUfOlUlli' U II l,iIW'. ni.lll.lC'illiin,u 1111 r mJI

I

i" DaC-IlTJD.gJ. HiI'" dt:f~ kllrnrnliml:'niz9 de' .."iN'lmzi umwnt izliltlrl i lib etmi:'JUr diYC1', .• ~1I9 t uVGr-sunu?: bu I'arayl rlR 1I I; ndcdynr-:HI1lRlZ? Ii'el,'kallide ".mzi:
bill'

_ Mall11(]o..l1 avd~1:lW Ziya GO-Ie'"lp Y"6 A.l:uned 'OOye va-il~ m i=,:.. B unl d MI m.erhl'. un Ilmi aZi 1 ? - H '1(', Y J.m 19,rn, ~ P k! bill' da memlek t bi[' muc'-l,lt'll:'!ye o:hh'l''IIEj., v:anm yo~Illm k:lyhotmi~, sen b\lrru:l.a "wi in Q1Irfl, 11i~('!1' tnraft.an
L~.M'a.1 .... 111Ul. ya 1m eden.lrllz. :N ..... i qd.lllrmUIII'2: bilmem ki? Bu k ,d Ir ild J. Utili atra--;ct: o·
ILlr!nu Ult'

-

dlye

Ollc.

M ltii.da bwlul\illl.-' ~IRtu'dln1Z? Didu~

diJm i§-U~', - HalbWd, b~)'fl.m·ua:nle-rrL!',' de tWhad ....-e Te.rakJt:inin ~i\'u,.. II!Gti il~ alAlu:w.ar ;0 huda.n t;l!l"'bUaf edecefinirJ Y!lZlyQ~UY1uz.
Aya_tlliHfi N' u PKJ;;.Ilj'.a v~!'i.:li· ~ g-cli~i giizeJ pm"a v rm illlsiniz, Sliyleymi' bu maddi 1'1lblUl),,1 mUho.hzndan h 'I'hiaide bin m!nl.a .. \·a.rllJr, n dil'" Hil; bif" moksl'Id yokhH' ef

Efendim" t:.u1I"oda

iJg:.t

Wm
rl'nin

ii.1MI flrlm

1'·11"ne5IJ1c'1e.

hCl,'c.ti

- Ha.'TJl", y,)lri:'t UI". Tl":lmiil n, ~ v.C'riQH" ahlUl.n~tlr, \ 1..:.- ............ ~ E\' t. 111m .. ! ~tmil'mir; iai;;o,LI
m\lI'Ita:Z:~J1l1 n almlruill.'llZ
...

m~HI!HVlU" nlllhr?

ra, If"!

id:-..
t

T
N I SAN l!JIS

("II

vQk I th:t'f"inizM

hir- \·uzife\

D)\'!"

_1

i,unl

r. 1'~l 'hi"
fI·I!!.

labiiil'

de

h l!lU

31

ir

.n". ~
'~_--I

hil' \'a.,-rl<!l"iiz

ka!rnn-~

femli

.

flr"k~I'IUI

1ulalTj,1.l!·j,h ...

lime:

vatan
L

mcs"lesi.

it;. H' h

tim. hive I

'ulll!ln!'

Ii'ka.rdttll'lU.' nc- Il;n

JkL bin Jim klyrm·ti tl i· bal'J)it' lodi:! 201) ,l(l·t isliIn':lm rT:J..hili .senedi.nin ITH,l ~('lldlyl ti de d.dtcrle1"de '!tIf"Uh~lli~ nll"i'lg;~JnlI;111 bUll:! .ai II ,U LeLl dt,' L'Vrak ar;rciwda buhill r;1l~ t('~bili oc-l' cr L'!'Ihl~tl ,Fill,:. !wa 1 II :me\'cudll h "klunda tLlt~1.i!'Ul

i j,,'11"!11 fU'il t I. I~ Grlk: i"i·i. lnmll rn*m(' hll , .~.,.avl ~IIr'Htkta kI,.~rt nL;>:[lf' nai jU] hil" l:1k huIi15"""11'o11t"1t!r.':'

P zar
J,Uai1I Yu!lU '!I. n, s. D, 5 .2SI 11 l'I3 i5 c 17

V~ldiJt.1
Cll.n~ O[ile

1:
l5 .:..0

11~,ndJ

10

M 37

9
1:"

I~

10 5 fil:l

1 !l

:I

~

'III

... '

BAIIAR

Halkl

\

Temaslann

Kabine iki del. top]anbya ;aitrl1d f.kat toplanam dl
Londr.1Io I lB.B.C.) ..... Fjn kg,bh:I.Ii~.l!~ dofa tOoP' ild lllD'bl~ ,!:;.&j1.nlmUl, (akat. I ki toplanb da tiUlE. Gd..fmHttir. Fin CumhW'b~1 a m, istiaanl l~ M03i1:0-

durum .-gargin

Finlandi,ada

Yunaa bar i irle i Mill lere unul ca .!
Selaoi,ihl 50 kilometre otesinde ~etecilere kar,r g.iri,Uen h,arekit inki~af ediyor
Atnn& 8 ,(A.A.) ~ Sti&lIll~ geliD :q!I8i.'lI'l!la8.t8i II N Bllill!:!W tab,Id~. k!lll'nliayonu. :04 miUC'!OIb blrQCIlk 'llyelll!r ~I.I. l1aDJ meHJ@si.nt, btl a.ytn 16 amdo. top1o.nll.Cl:l!i O]1lD Bidf:jmliJt lMiUetler I{W"Qlu gene~ toplno,h sina hlLwJe ~elk tlIiyetln4eG1l Un kararn Slav blu!kunun ". tecl1eT"tl yo.rdn..m yaptlgmll dair kat'! deRller e1deedihllesL"' rine, va:r1lmwtu~. Ir Si'Jtllq' AtLna J (A.A.) ~ Ordu bir·
gut!tel~rine

INeticesi
D1&knIGil D d'e'o'iIin1) b llIIPi hi un dam 11"U,"'\Djlli. l.cp. ldJeJ1 ,[Jih:lw.nllil. BiJ.lI·g,!! l/tl.,rUlk !;II r ili'_ ~u ,I:I(,I'H)'II' blr' I, Ibilly. v.:rla dill-

om

(Bn:

nlJljk, ;J:;lbI, IboWlU hili:' UIl.!.ill lie hnlledllubillJ' mU'

a Iglnnz yolcu apurlart ------~------~~
Ge'miler, bu a110 so unda Ameri.kadan lim anlannnza dogru YQla ii;lkaeak
An.kllrm.:. DENIZ NAKLIY.iJ/N 1r;IN J IHU.'llliiiI - AlTlerlka· .sUmal!:hgaru..u.alil l1olcu. Ke 'blls1nim tllmJrjcrl tamam.nllmml,taJr, '[jellJller bu UYlrt 1S.U1l.iL1l:1d memjeke
,!lIlH

• I

aktQ
Ishlnbulun
.... tIsl:ll",1:IuU ".111 10'1bel!~I"1 J'I~ II 5411f1TI LCHII klrll r, 1)I!!lI tOfll nLlyl raJilolUalol li'rul!, I ... lanbul !!iani B"j Inll'll Ubillts dbel ItPlI,U. lMillbulllm, u;ntlJmi t .... Icmiil Ilrl Ilil naJli,I'I'ell, IkUll ... 1. 'iii" rl,rc Io~ blJ~ IIur[11 rUl, Ii Iln I!'s\.. o~man II iI'Mpa;o nl!)rluiill IMiltlilll.ir.t ~iII 1M s.,ruti[llll lICVlrl~r!!'IIi'!, 1'lIt!! u)l~t ;leI I!ItlUr,jJllift" nil IliIhm! olo.n, nkl m8tli! [;<1' ...iiinll:lo I.I!fOi'II!nda 1j,1:i.II.ln htaAbulun lIffl.li'i'!II I!Iflll:llrl hall!' Ir:ll "'I Cuml'lUri,\l!1 .....ldld l d Inlhfltfdu. Tl!m dlJ''''ml~ec,. rm bi, Jt! Ildl! r!~ ~0r1) lldlll'll~ II; 15lenil~n bu nhmu n III d 'lIil"lurdj, 'I1aldlUl • Il"lcr~. III fill •

i~leri

Tlca'l'e'~ R II 1.1. ,II m<;ilWlI batklla
lomt\1I (J~Hlklil

*

ed.1Ili'

'lib

\ 1Il

tile blr

kil'l'·II.l:

K,\!VUN

dO)i'm )'nr,

bor.,;lili)'UID1I

T ASAJUSI

vadan geri
d

qaiu':J.llrll EgWlYOD'Lu:tdl!in iId

ile j'ti~lIL'felerine etmoekt6dir. RIlBY ys. tek;. ill eIDl cl!k ,H.rt1l!.r . hG.k· kmda Fjn parJimentoSdi ile Cu:nn.ll1ubqkw'U !I.M.smda. iMi Hit 'lJ111und~ l:ii lOirilmeUed Lr. Fin .'\lHII.' y~-!l!Sm8. gore, bli' anIMo maYl parhimento t~1:J ' etme2=>e, yurilrlilge gir Hel!iinki. Akdi de-rpi
ye

Ilye tlelf(llD

FiP

rrer.

lildl!!r1. m.~L"kez[ Ma.ke-donyad" KrUB.11l datJa.t"II'ldan G LIne), Do-

m

,"

3 (A.A.) -. ediTen SWhB..k

- !Nn andlll.'fmasl

g.1l Istlkun~tiHdll kA!.m FJamblI' l"i d..,g1BrIna geoc;mege muvaf'· fair ohm !:~e("Uere l1ilcumet· misl roir. HI] mL'vki Seli.nige 50 kilo· metre me:safedecilil' .. $imdiye ku
dar o:rdu lie Jilavl.'I kum-etierii

kmdJ. Fi r'I CunlhurbailkanI ili' iiStj:j:'!.I'ede bulunmk UZHe MoskQ.,Ta'dalll Hel· . i ki'ye donen iki Ftn de, le~f5ini geiirmi~ ohm RU3 lJ ai I 011 g-lin 0 i!'leden .... on !:"J. n e kadll.r bu d~!~ge11:"i bekF\' eckti'l". "F,';'f'r bu saate kB.Jar F 1 l!1l1niyalllaT SO'l"vel t~k 1 flerinf' 'kllt't eevablanr..J. b~'Zld _mlv,~cak olurl
sa UC','1I{ df.'lee'E"l~ri 1'1lmad n ili'fll?{l/k1 ir. 'l.fnh, Lv. Uu [oJfmdan ve-

t.9.

tloy.inee lbalkln h!.masl \18 mllldib. Ankara.::1 IHWluil Ula5tlE" lUnlt'mell kl.mbllir 'DO kamo. BllL€£LnhI;I tamt'IIl". 11 I'lml til!!' I dJr,., ,gllll7ib bill' mi!nadtt. nnl,YJijr LilI. t.lrruze mittevecebuCll harel!.E!it. elietl1'lI' seL~n moUIm.Jlle bi:I ll~n:I.z n:al<li:"il.t knnU!l trtJiUUll bar<llfmdan oetecilol". vEltdlrHlID \,iJ,U 1\111 Rua ~1l"'ll.I hidd.aHm :II..~UKfi L~r-.dl:r, []gllHere rf! ~t!JL1Ill!rderi !Jlr ta.nesl yUl"d chfL Z~r]llml~l1r. 13\1 bu;a.E'lfll. gore Ar. klil~l"1bill.F 116 tUti 'Ire 1151 lo'1U"BIlI· Imllklu'iilII!: ktl:F~gye bl]jm~o:r. «Ne uw.torler lilt li.irnal1 a.ra.:Sll1cia ruuhdan ibafliittir. -gLLl~l'L1ay B!U}kam II~UJo'OrllUIll b a..d1lo1D1:~1I! 'Ol1!1, .;I"" ee- ,g~(cLlL:rri~ lI.ulllll'ltllu:ak ~ekJ.tl(: hllz.r O(3ml.nLn 1~ll'u1e IlltJ ay le!UI!' el.ra! ~:i'l'\ lil!joIYllblle-c1l!1l1E!rdlr. Oonllt"R] Yao.'W..B ~iltc-cil"Tll] ~u ,"'lob "erlDile kUJ/1Uyll :&o~b.l,:!UII:!t:u· I }nllill~hr. bi'ilgedald k8J,'1bDa.nm mevcu&iI t 29 teudan d'iJ.h~ IU tone j d a ola.1lI ~·or. ~lJ /\11 H'~lll Ullil.l. bl~ B.Q~ I tI.1l1! 1o.Z1l1 J"ll'l!c~1!; fll!kl~YJlbLlccl!:k tcrUbul; "!LIdlr. Oemller gellE' gel.molurlcr her Ui:rlll kantt~n uzak ruun yli.zJ~ QLUZIiII bdal' tshmln I hit bf IInhulUu. "aU mml"illligi de rnez .scIL!lfJ! .k.oCl till!; 'Ie' blll1lJ.5..'!:l. buJUDficakltr..B unda!l b..l~'ka Illo.. , ..pmll OIB mttlr. Tiear-et lIu'llaetmelded:lr. Eplr'ln i~m!!Jlinde k&in }furrnna. 7&n1 nm IIIt ""e filiitv' I.U bi'r '1j,'1Io1.1 buniardau bll' ];altl k~m(Jenlz, 11 ttl t~rlli!r I~in navlun m~vz.~bah cl giU'lQ 91l'B. dlll1 riuda hnrb 20 olJI.I~o'UI go~h!.rml!!k 1!liICillakll.DJICI lli , tall!l! Nillt:t:8kUI'. I m.ayaC":lkttf. hil.ild.. OIllOll!'l!lL!IIlllll ill Ll.1i{:a. Mil' 0 &< kilOIn.!itrlilUk bLr dB..ire lIctnd9 d engtl l'ilma'k, II Itldd \/11 ,!Idr'l'd l'ol1la'drm kuaovilsa'ya kB.dar h,gms I:myilk El~i9ill'i. Hntabane pcocc:re i,nden d.evm. elrl1ektedir. Bu bMgay.! ~j.}it.Jnillk bll,~lIaaI~rllJll!I'ii n dcl'tdiJ,.a btl l'!IIeJlllbati mUddllB. edeD 1200 'Cet.eeinln (j LlltiId II "llll\lu1lIIJ tlnll!ili.:k JmHyol". hI "t'& YB.'I'Jih ols.l'B.k kl:Ly:J.bla.!'L B~:flfl Z'IDIliFette .dl1l'l'fI t'lmlrl6ri1 ~ tI:lIl,!' (ltlrlilli.l.ro.ru II Id HEilk Fllm'l.l Allktuan a ~HLU-u.a!- - 1~illlz bii. .\nloi:ara: 3 fHusu.!J!~ - DUR Nil150 k.i~!'dlr, 1 I!:brunTllh,rlu HrUII ~ 1111: I..tG!j;b.l'1nil. yU..I!l {lol~lsl Sl!l,' pall~t. Kllllly \'Jj e~j km mune- hllljtahanii!!i~ u.~t; JfEi.!; kovu," QeIvoll!ovnkYITya 9'!'H !.irM~c-,,1I giltmekte vc 1.,lerlnll Ifcl.m~ldedlr ](l.rLmjan yalan blr ilu..:;t.anm p~m_'_'e gun LIlYY"re Ue Ingl.lt~rl[.I('n gdeYt~1HU~ roellkfo:n uaimll 11'11;'3. ,.~ Ihti'rom !..et:l~11 dUfl!rek ejlmesdlli! l1eUoC'el~Hlen cvli lkl o~ullO),r~yht I:JjrLl)[t~ I'IniimLlz· Prat"S ~A.A.) - Cei11EJ.ms. Id bLJI {:'l,hn~ri o:u.'\ITiiiode bll.!!md uruYlIf]:ll.". l:' ok ..a red b~c hli.dhl!' (jlmu~lul". EskJ jXllJ,9 delU 1:'::12:.,te.sl giinu ccnuJ) 11u~rl m!z r g~nel koniede:rMyonu organt bakJU] LI)f1l utHlflint f'e 2O,r'lllII&t nt!!liiUrl~rinl!ldliJ.n H:'lyrt Gultli!kln de blr Be-m'e t;ll<aeaklllrdLr. Bl.lyu ~ltoil.lovlI.ky8.nm i!'Lti:rWl!lt J'llet pat'u ..i1I..ll".. t!:t.:~ IU1a.dlnda blrl:;i Z:ttllt ritd(!n, hzlerme lrurtar11m11i Yumm ~D"ti:'rrn~niD eol~1bu c;ezesllllde Adana lSkende. In"tillllr )·i.l~d{ b,b ill, 'VB !;ok l.mk] run l~rsilll ve mer ... l1l ~lYl!rt't etJ,"rek. lOPl'llLkl.a.rmdll.n toplanan 2000 hw la [) 1 a rilL: tJ -: ah'l nli!l'e k k Idlrllml~ VI! lOlJt J:,,,!vi1.f YUll8.nh ~oeu.fu.n geUr~ll.!'coeiin~ olll~ olen tlflrinl i;.J'lIlylldri'lti e- Ktl$i~rL ~'ohl!r'1 /lnkllray tlticl"C"k
d8rdkol

.t-

mJISliilll!9iI~1111111 ::JI11,lorn oHm

Y3ld'lII

......,._

.. itUlllii. bur;.lln billll.lll blr Ir III;UU jle i!13l'1bula It! r~~III~lertl'l!II, hillllio..:!Ili,orden bJli'l18dHI!I'cuILJ. lav;lDi Y iij;lll.lI'1':ir
r-;H

oru ~IIII.1)1'j}I",

Ifahil i~if'!.

i~i ndll l'llk· 1i'!I~I)'~ )I ~ [l1l3c.:J(o.!."!IT. dDiI'L11I'lJ bilmek [lnorll olanlM m,H~mrJ.i'_ bir IIWlJ';llg l;lJrll'l
I1IClI'Ii'i'IPII)'11 ZJI>.UI. 101; II"
1'1'1.1·

Nil' mlHIII. bu Io.lJ:I.ln fllrlhl!rl t1l)t!lflrn,
~i!oI3n1JUI1lo~1t!i1Ir:! f i i dl 0'

blldtrmektewt.

I

,l1l"n 'I' Uer 11'11 kBdlLr R'ntlldemnkc1l.· tLk IiI' b-nl' flilanll,bmrlel' nlli'l' lim

tiro

ltalgan
Avrupo.'daki umumi siyasi durumun 1~lgl a lhn d a se~imle'f'i inceliyen Economist, .. d" 1 . t· d" R usya, b u- evren n sonuna ge m1~ Jr 1 or
Lo:ndr8. 3 (A.A,.~ - YElkmd l.talya'da yapilB.cak clan :!Ii ~i.m leri A'I'rupa"'.lak:i umumi siy3!;;i
(l.~n.mtlll'l l!il~ 1lltmda

mllo 1L11o!1D b:O'jk!ll l'.hUI
~in!i!rr

Illi'lie-ln:t

et-

BiJ,)'u~ el~l
mnhull.L "lUrk

se~,,.tlat.l

e",]111S1nd.t\

Ali Rilil r:~~il.i:, i!)i'!rik So). tor'I tl'in. f:'f:Llh Gllikl'l:IEl.ri1J \ Ejo dllhf!. bi;~'IB 1m!;11lo VfJ mUfrU Hili'll: i'[l.T· li ..l tl.lNlf(l' :rl!'rLDIil ball'tl yaph1J;.

Dlllokaml!lrI~lL'tle

t1~a5Iur YIlPlcak ve estl lUk edl.'c1!ktlr. , mpi)'Of1Ul J lHu.;u.5i~ -

t~. ~sJ:TL~rl tet-

Jkill'CI de-it .kJf!!'JiIjz
Al:\kara: Mara om
binl1~ill d ttl nLun tla JI!,'t'tie,Tlirk-lI:.m mHh alletli!m lcar~lla,masl 113 maYllota AnkMada IIO$u!ou Tl.lrklye :ra.p~lacllktLr. Ea~n, Llibnau, hSlr, FiUstJn, Surlyof' ve To.I.rk~~'1l'n Iii :It let1zm lak~mllrlnLl'ltI:;1 I~HrD.li: edie-. cekLerl Iltilicl DO'I!:LL Atdt!11L:: $£Impi

Pen C':re JU.'nflrlndll. YlLlmak;l. J)~an h.as b D{l:ll!'~,t: otrLl Mall! Iluhmn :'llit· d D1HI{'rI Ru£tf1JmL')'L b I. bHl 1 ~~ bLr :lrallk r~nll.r~del1 bak:Uf:l·1t mU'I'1I :::ent'~llll k:"lybldcnk 12 m(_'~~ ll~O~' Il.tdlln datl b!l!lDn Uze-rine f1u<:m~ n :aldl 1l.1 ~'LLr3Iar ne h:!";lnd' t;, rmvStiir Sa\'t:II,k(l B~II9.n t.jlhki .lltl de't'llm (::iJlmeltled ir

b5rh;ine

yatLfjLml~tor

lIIeJilll.a.:sI;J Inu orulnn mDiI~rn !TI ~I ..lj.ln 'lJ NI. ~n t -l13(lB
SUh!""JJ'1Il1'~iI.kl YIS lUI!! J:lf, M.a~It.;
ril:1Il

[j'l;:uln

IIlnlll

~Ltk

" .. t! Ih;J11I'!s.n'., .... zl" n l!JIB

~'l.uI 111!, :li~rl1i
S.lIJ.Y':'111'1 ]oj;),,,

Spor
dJ

~;IlI kabul

t:.d~biHl"iz. BI1TIun se-

,!:e~jtu b1l.JJ.lliud.Il.D dlll:l)'1 1uJ· IlIo!"lnJldokuriul)]uguDU ~iJ.rwl!ll.I.I~tlir ki Il:IIlkm ,ami "It! Il1Je'kJerlne hiil~" m~t et"lo. lllnll"Dllll'l'b n d3 en iyi .J1!~un btl tc: it Iili&rfl iimil'l~ ..inln ldl:'n Uz!'rl de y¥Uriime:l.len [b::l.l"d ]li.n

;II~"~!;.,'j.P' -~I! bur ;"llil

dH"h:;iij "'~I F1

Tilt~lIye

• ~ uriye
-

[lIm

kJ!!J11r 15U· 1 !'Ill ~i-' 'lE"riYClr wi, B<J.:iikao P;'Jf'tKI L~md~ bltlWn.o:iUgu
I:c: 01311

bu

~ll fI1
H'

r.rhm

kll!:lI11;k).tlmek

< nrak

~4 saatlik

bir

IT'Ii11e1 • S-'l'Jib niJtlUf;tu!". f;T I~II I·j'dl· bulll:ml1'l 111.1 1,11 f .llel·n ifn.J.: ellikl~rine T P.m::l'lt'lD taklnrhk lOll I bll !Inl' Finloel'ill gizI" g' n ('jIru rm'" goru ;lime-

erllim. cconomist, onitmll1.:deki i· ki hafta ·Z;;Ll1'IJH]A. DQju • Ba.l1 hllrlurhi i..iT.~t'indfj birinei dt!r8 c('de elleml]1h,~t1l hir Ili,·asi nIU c:.dc1 !'lin yukubulacatJiu ya~dlktan so:nra ~oyle de\'am ~tnJektedir; t I" dl(>f olaraktlr Id. Srw\'et a niifuz. bOlgesi dl~mda blr knm Unist taarruzu bfltuun t~k1 Hi.Llnn.mt:!i hi!" iktis..'ldi, si\'8.'id

mutala:J.

"'f

,RII'J]r.II.IJtl.ln'llk(uJok Jloope-rntifl ni hi~.;ettirm.f:ge 1:ml}lu.ml!Jhr. C'l'tuklJl1!ndml hlriqill e.lI.kn[1~ ~'!l. AVL Upll mukavemet etmeg-e kl Olllll Mr :,illii)-etillie rle miir.lahll' ba~hyor. Simdi kendl g(i1'i.1~iIl iii Ill! ~111![]1Jl;tanbll 'l'alM Eldela hulk J. II!I, 'ricant Bllkll.ll.l 1J.1:'u."IIlll ~er'iI[ltIllI U'I'Jn.de i3rar eden btiyul{ d.1W- blr Jlem1r ]It:lTde olml.k I"t!?ml!jtir .. let biT degil iki'dil'. RU5Ya. bir B4'Y'I~ ,'.!Herlll, blJ :z:1hnl,'l;lttl!llU 1. dC\'Ti:nin sonuna.· geLmil; buJutlq 1Li.N!! m~rl die I!hldl \'I!! hakllii IJ.Iir yOI"' Ru'!la:r. kuklalariyle bir· Delllukf!i."i. AllllJ!Lbi1i :!! . Bllu'loa bu likte FinlandiYIL meAeleiilni 11111.1 13nlaJ'l"m .'mc Ii r;ii1iintlir. ll<!tlikteJ1 ..;onra, Dotu AvrupadB .talk Parti!'li. hiik{lmli!l wbnlllLl'J iCLn yaplli;l.bilec:ek

bJ;)Di meydal1~Qdlr, Gc"en s.eue .Mill shaH trLrELfnldall gir [!;Ii Imi~ olan ka.r:ll1 taB.ITUZ mIll!; ]·umcH

o1;JulDnl[JJ

'bIlidill"' etm~!ji Iun ynTi;lll"~ ohnul'tu ...

\'jJ

IH'1r.I1:!"Q'

ko,
Ankar;l:
.,lIi(le

S07~rlli. ulun lOir li,I.11; I!l:ilh,.e h;J.Hrlll cmlv~n \'G nt'r JI n, inanbUIIUl'lun '.lIh, d"rum~"w IIh II 'lilian ~u m~'t!'e'iln_ 1 Uir. I 110. H'r
I

blr

Fu.ar

liltlltl

dllo

Bini

Dunr:lJn

!iOnr3,

IUJJI

"'Il ~:0;1) onti
:~ rHl,ISH'.j)

lI'l"'Ir"'IrJa~.;:r

d.;tn fn

1l

amllu~'oC""j

(11 ..11

!I.'I

~[Ie

YQnul 'yJl.rlsmalElr1run t:J.r1nl (I, l2 'i'e S 13 lta:zlraCl olaill~ le:;blt; f"dllml\>tir. Bu musab<J.l{al<l.r !stc\ubuldl.l

Y l\f;Jllaca k
Ankara:

til:.

TUl'"l IYf'yle SurLle :!Jr 11l!'ldi ak detlllml~ O]:U'I Itl)llr~115j~0I UI1 l1Ud u..u o!'Hlmu;rd,e-kl hll~lrll' J' I 1~!Ll tt':! I)~n~ erecekL r. 111,;1 mUlh I:bttlll ::;;1 ma glden blr Ti.irl" h ~'t' I h: mil z-kecelere b::l~Lanml tIl'

1m I~[" 101:

0.1 ,

)I"""
5U,,1I ILl

",,.nl ~ II YC!I~ 11~tl-1
~,~ i r 1'1 HI51[J " .. ,

ist.Jn::JMI1)I'I

IIoJ 1.IIIlGlell"~li" m 5.'l1~

'~111 1:11" rr:rl

r.c
milo

I-o.Jtru

"~oII,
lui lin

!HlU.tIUI'11 IlIUilVl'Il!l

t.JTi11.l~

.imel<.

]rl,le

u; ~~ ..
!l'"

D n4l'ffi ~lln

aid,:..

LulUlfjLl

Pamuklu

tevlidl Otrl!ndl~L

l tHUSllili)

mize c;or. Elrol\orn] 8'1 ·1Inh~J kii. "uk S.llrl1lt kopt'ratHl("rlnln Int.~·:;1cl
11;1l1pnmuklu m~nStiCIl~
;J.ll!

Ka~, r ve l~YHZ p ynir ihrl.-C ed!h:cek
.\nkllra:
!il tUllhHilUn

l~n dl!""l

bJ.!IIII'... 8 Jiorll I r n .

nJ!O'ln·

3

Huso.lnJ - Bu.enc !;()k he:rd:eLU alma:>L
;sOma

1.:r~I -il1hn'lklan (,,,kin· (1,,1 'L \'C' ak!.o! aC1l K , I" t. aT"llll.! TJ18_da ~cil v1'l"h t i'J h lnE!'i ..'a.zivof't 01 tl~ hu ""","ucla ks:rar \'('1' t'k h~~' '"HI Finlp·f'@
11~
1

ve diploma.tik
~ Il'

.;;:-aYT'etiyle

CIl....

!l.f'rJ]i1 Lr. e.mli"elerin
srln nnsurnnda11

rtal~"a 'daJri muca.d'l' l~ bu ~ntl ·ii 1r. Id Pra'; d,n-be!>irli'lli'l1 h~ri ba:n Bah "'\"r-upa ba:!!1kC'ntlcrinde panik alamet rri bto1irme~e b~hlmltoibr. y fLZI~I!UI. (JE!\lam ed n gl"l7: t:e, 11"dS 8cni'''t b:l:',;laflglclluia Bir1(' mi~ Milletlel' teijkilill Ilk r.t''1eJ'i.wnll torl:mtlslnl ytllJtl~1 z"man RWwnl'lLll Jl,.vrullnd;[l. Afi1l I I~[!m l,uuh'l't in in. 'k.a ll'l'lasnn. kii

tlm!t] i3 111 b r

hlllSU

"undalri 33.

11:I'''k3. bi ~ev

, r7.l I rlrll~'

rA

A.) -

hit" E'JFll!"eket 5i1f!il~~i fie YEl1ta knnrel'!l.Il;Bllltla elde ctm.i~ 01·· duk','fl liiifll!l bol~!3t dwmda endi ~ i ~o!lterml'!!ldlr.' Bll bi5lg&:-nill dlijlntla Ruslal' kh1\k~ isa1;'etil'li Aezmllt '\Ie ~j. yasi ba~umr'll-ln killlnnnut~ U7;eTi'> bulUnflf1 blr !lilt! Avrupavlll. J)o~ }. \ Illpe.Vil iktis~den }'ll'r· dllTl ~er'l \Ie kalkmchrsn bir R~rl("'i-Ik AmerikA. g&Ii.lyorlar. Ga:.:ete ya1.1!'ilmn !SDyle bitirlRu ~1'~18r a\tmda 'ngHtel"oe"i nt' I kif' C'r1j'ce,n ~h'"~et af.'1 k
til'

m lEo o_~a

l1.f'lldi t.4ht!kH;~imaerin[ kurrnak hC'l1JI~yi yllpIi_ri;3u ...

ii"m hllolklll
itil~b

..a:~~~~~!~-~!!ft"~I~ .",
yQJb.r.

IWrll.r 'r'ermlstlr. u~rmmff( dahl! m" ..,..~,,1.I1I;~ hr r'.JIi"~ _ - -j~_.J-'L't;::J.!illI!:~.~ft1"'"--l~+'lt=:~1 n 1111 ~.Jfln de ~'a.nJ bu uiiulll"'l'"l n~"" n.'l'ib1b:nek l(l1n If." kllrk ,..,1 ikliillu.
\1& odull'llnlD

tlJf.fl!L'"dmlllWi

;,.'OIiID ,

• '~<:i.lL1dE'n l'lL::lr~t
Ill:~'rllrlndE'n de !runeln!,\

BllillnlL~1 l:a~ r bl!'ya.: pcymrin· ~" 1"[1'0 I dll~fuJ ~mmT:"""~-r'l~ mll(j Jrlli;udL! [l<;:ll!lerlO! gll'[Idel'dl~i 1lfr .v

..... ',I.t!!'<Jlf!1

uldlr.
l.:ir~k

dllobhu:aLdal'JDI

blkf'lI.fID~IP

durn·

A.n1UlI'Iil.:

3.

Uil,L'lu!lIJ -

1"Lt. y:.r~11.L

rlDln dal1::l. dw:enli bit I\ille l{onul mn." lI;ln "luflm S!lt::mh'lnc haZlrlllnnn yntij< I a.nnnll t:uarlSI h:..k kind;;. Ugil1 BIIK,mllldQ.r mll€1llil.

nil' ~'e.~all' .siit mA!UulI ·rlLllt~ T"I ~ly tHtik 'l"e Yflpaii;l IhrJUo;'ll, I' ultLt 'mltl }t!ga! llle\'2,UII 1~lne olllu:lt'l DIld.1I

Ilite I)lr II1C!o'!LI oIt.:UI 1'1 I ~E 1~1. nn!;, k.J kill n.J:l9. mU¥.JIlt;:n ..... mp. Cod I i'i ... fj;1I r t1;U-1 ~md. i ;l!ltJl , 12 Ill¥"

~f~""'-ill' 1"r'l1.l .. 13UI~. ru~;] IlIl.Ikalil"

Truman tarihi yardnD kanunu.nu irnzaladt
(lb;fnaf1
mih;_,~5if' harcktlt ~1lDFl iJ5rlz blr ddHdii. Hattft hll. .dill ~ilyaD.1 illkknl Qlll11i t:ihet UUl:"l BD.f11j11l hl7.lJ'JE!t 1J..1Ihalnr.l!!
I,'t'

Iml5tlr.

1 incidil) illUdanndll. oldLl·

I'LI"FL

r'f'''1he

Alarn;hmn

ar':IKr.a. lnc:ilt eren ~ butiln menfan ~,11"ri k{'f!,lli~int Ame-rikan plinina. Yllkh~tITmaktathr.

E'ii"lllmii:, lllr'luEuna iRa ret I;'!ttik I,cr 0'1r2 va:mana !lOvle d~VIU'll 1"1 n pk~(',.Ji I": • Hlrle milll'lle-r3nl!l1 nuru· mun d;] ha. val1im oldLlg1Jnu ".

,,!jon

,,;Ia- I §u-

1... n un tBl3 FI!I~ Ankafil: 3 - H],l,.HJ<i) - J\{:J.IlYI! ()l1eTTLll bir 1!;]'l1urI 13 ~l 'Ui.:o'lrIYI p 'ens,Ll} itlbfll'~1e 1o:.3bui Blkanllt,lJ1Ca 1j,1rpl lla.;':lrlllmm~tLl' O.el id~rd~ et1Tl(!kle bel;;ti;ler )·.:IL',"" WenJtin ldfi
Tin. blldlrm),l~r "6 mii!ibc~ ctl' P vel:'ml~ll'rd](-, YEl!J11Z Mally'e III ,linll
sElnlUYl'll

o.z..l idareler

i~in

,,"urUi,il ';'trt11~I!'cdrr. 1.110;[.,. h;"lkOi )ilrdull
"liru~tu,.)

~ I. )gu
Ile ym

Ii..
'

C~111 ~hflklr,k
IIo.U,U'j' l:JUl

!for foClIln!..! ~.;jr t 1'1"11 nil i ~Jrll'i;)tl r.lli)vi)l"
~d~ln. ~(]l" S I. II I U'U II I'lcltl.lm nHi'l'.I~IJlflnm Ii. tlr,

I ~I

bu"',.

'J~IILltr.

E$~~m, bu l1ouhl('lliel
f,)ilnr;..I~i
~"I"IJ.C_l

re~l I~In '20 rullYCln II r,l mu ltd.:! \' II bLr tt:.'ildl~t l!uI'Llln\.:LSIl.l;&

o}

1mvVI!!UI bnTrkd, ~mQlcf:illi..k Pa rllmi!n to usull~rirrl.i1:lo imt izac ettinlebllir. DPmolu,.til!; liIi9h!'.run l,' irll ...labllel: gindo ~i)bh!! VI: lcn·ctdill I':d81~renlcrbu tasil 'unD fii.lli' ;;lkll.rllmrulllll;iIJJ:I dl.'nI II.lm!'lh·
dlrLdt ••

ve

1m sermolYim.i.n

~'gn Urn:!lJlHn

Olr bucuk mil. l!anUmilll uygula.l:UM

"!o yetI I blr fel!;l1 nrLlme$inl hedl!:i t ul:m bu l0L38.rUe; oOOelId:ll rel ertn mil h:lsE!b~ hlzmellf'Ti !;'eni!'l bi.ldcl!Yf

cll!"-lrlli k,"

UM I.
(DcJanll !loI"II)

!l1fl....g ~Ilin.cf' btl. ~kH!jt ~nU"ln" verllml'!iilrte budn mul :l'tn." I rHIl Jmkl\n gDl'flW(l1glJ1t blltlire-rek UI-

rM; ptmi,Ur.
lIi.itlJa ~'~lrtitl<lt. H1pod.r"'ml r te~1

allllffidkLldlr Bunil muk!lbll oze] Idarelcrl t[lh~n1ll1~rml duna lyl dl.L , '1lIcy!i!tl1k ),.:.0..1 ba;!.! h!:zmeUeT It!' 'h:~ Plillmekte bu h.lzmetlt r tizel ida .."lelerlnin \i'a1L~m:t.lilI"l Ijj~r.s ne 01111 maUndlr. T;l!';JrI son ,ekllnl Ilhnl~
VI: BlJ,k;;Ll11a.r k.Ul'Uhillll 3unulmUlll,lr

IDARECI

b
R~~:::Lc1 Oz(' l illU'.l.l~I
Ibektubu
"C3!r.<

n.:;

It! kI

u.hhl::

t"nizin

:!'-l _ l:rrL Sl-l l,rih-

Amf"l'Ik Ul! hi
f.lk

I

Bu Un AR Sin emil S II n d I
KonFer.ssla bOIl

t

m'

g~T'! I'Irtnn rr,s[IInmahl'CL mtLlli 'llm;ak tlil"blrini .!'II/Villi .mlY,flnl<1 r1 birl"'ll~irrtJ!!k iI:;in ~'lJ.lllhtn bUl-'ilk film

I iskenderun
"O~lI
AnlLll.ra:
j)1l~]UlDl

..Erzurum

hra r't'l·
ipolerl

A C:~I'I L E R
.;Too YOUP!'l' To KDOW·
,H11\N 1[,'fo~SUE • GrtDeR'" UprTQN'un
rilmBi"ri

1~ ...•
~ hfllili'i ~t:ouC;lt l

·R.

m:~lL'ItI - CUI't'IohUII'IliJIU!t Intt.nU Aml!'l"kkll.Il f(:l~
:J

~I ltol\l.l~lmll do. IlIra,:: !;'dL'n Mililye BIlk.(tnhf::1 III :l'i1rl,L('ll"ln .... e b]~h,lSiSa fflpodrom te~hhu mat'i!llll hlt.mC'~ I lerdet'l s!\yms.kla \f.r!' bu i~in ...111YL't ~Ilre ilit olr;!lI~Lbnu Her:'! !l.l,rmekk"llit'.
'J'nr')m lhkil,l1I]ltb is.e at }'ar1~1Ilrl nm At 1u~lln In Illlnll] lJ.!1 k,ll1llldlliii'i oneanlerinl IlnL sfirer'lr'k bt,.;.llJ UlUU mill[n] 1111 Mm.t'tI.:or arosLlLd

1i \'e ut;;,Lint:ii

sa:rota .. inc

I

smunun·

!:Ill ll~~n!dil~ll ~':II.ZI~~ I' 'Lhdlr: ~(J,J.£H8 Lnnhind 1brrlhim All 11D.T1']IDII!r.m'ir Pain!; n LH:ld:lHmek.

,etinin

go
~lLhul

1

PCOfi

bl»kilnl l'In"ter HlltzJ ~Ilbut etm" 'i'C blr mlltldC't. kendl~ll! ~t)[1I, dl.l.L~l4ir. Mlstcr RUbin In~lUI!iJnIJ, D:l.flo.nacil.k alan hI!: nderUIl Erz;d_ rum ,clu lmkklRda. CumhurbMkn. In:'yell
n.IUO

fuumi:re].11
Erg-ani

Tab

i11eri

me'ltlid

Lr

16 Nisanda ~ kiliyor
arzedLIt!J:'tk.t1r.
r:::iF.lMiIirw!"

ed.dd~

1;J'...hur

I'It'II

Iz[l.na~ verdl~L liLhmJn erlllme.k

TD!1:1l!l l'Iul\ll'l B,lknnhk! Irm IIijiI hfll, lanle bh'lIkte yaki11d ~ S.lkJiL'l\[1.['

C 11e',rr'e 3 (A.A.J Habe["o.. le"mc lll.1.n.'iyeti. ~oI1Iel·aflSnll.m hmnl!i kUll1is'/!JJtu, lou $ldbllh ba
illn

h:dll'.

k.urulldfill
~~~qi!!I!II"'"

Her amcrtiye bcir ~!ent ·t fl1Iv j L veril'ir ,

1

r .IIIJ~~:.iII!"~"

IJUtTL:i ~Urli!l

gcad

prem.ib·

h:nni

I'd r in! l5 .-.r • 2i "yla Kabul etrnll}lir. _.l!tin Pt-.tnblz IDurahnas hli:ye IhDln .§leH, l..o..L.Sllllnkarn ui meso 1Jli. '(.itlef'1 r,renBil:Jlni Amedkan l"ei'etin~ kabul ettirm~ge mu •

o.'~lkl,;a anl:'llan Amerika.n fl uretinin bintll.:i madde11I1.J lalif .,:e 1. mllstenkiie

n G On a-

........ ....--~~~~ ..,.,.

..... ~~~
~

~..... ~....

t.bimlwd:J.n y ~2:1tL!H1emi:r:dL.:TI 11).1 lilk biT !Uln(1L~~ L'ks.t.Jrn I;'kst~ ra. YaIH ptlItakl:l1i lllml§hl'. Dort. g11llJ S(lill (1,) ga tl !lin .HI k!l1'l~1l b:1hljetljl'lim~ s.:a~'f: n: !iUhlllda hakarnt l"l:li L SudHl,' mi~, Ii lIil' )"IW I',likll, ,,\ 110 In i1.iQ~ lu.k !];'1noll\lfln 27 pOI'lnlUlhn ~ilnlk Nk tlgmdElll, bil silJ1-thk ir,;in 2;10 kurlJ~ IlII.mnliye vl'n Idigi n d~1D Il:iLh sL·dJ IL-

ii:!('I'-eo hlU!it.ltli

T~al1

Hul'de

40

nUT'l111rall

YQ<r".

Z

~

____----*
U~all riaif' ler
r:J[I~'I.fflUI~lln

nt'e.·r _a' ha,b.. ..n ·erle.·rl~ I

len bblrll!l;lnln

Lllm ml3nib1le

tao

--

-------------J
f'l'«rultilIfl

h(l,kkykU nl:" 1I'ehnvaIt;lll MlI.n~ i)7.cL"i['ldl."kldl' r;~fC'rl~I'in.ln kti.U g~lml y~el~~lln~~ (A~
uiillL. II

By d~lrum vl~ mulcc:.,si;r ('lIDi"!tiro !i:ul.;}('l'1;:1I!') h "a:zi~, ti oldu~u >je kllt.le n'i:l1l~1I. lm.h ~lm~gi mulml-tI

kll'l( I!.iZUllllu g,jNuk. MU!llt1J.ifl
".m YIl7..lbsnemi:zoell
UI.;Ij:)
(l

Ti!~
alu-·

on

,tfl!".,i"or·' BIJLJ.Y..l gt'!t"n h:\b~rlt'rr.:: [J,~zCLrlllJ. AllWrlkEi.O

ch.1!n:WUdlr·, Ilt:cell .u@ lim 'C [IIIC"Vkd~ bLllllUU, Sla.!n IUlld 50 11I1l:llLl;e dtl u.miJ !ic~llr. I A.&..}
[011

l,'afLtk 01rm.l,ljl'Llr.

[!i.;';":'I~I'.il l,'plu f'I Un Ii'! baPjlall~I!,trl('b, l'a klBt:an m Ul,mhP.6L .1 ,.ptIJljibLn h.:hlnue yalnilln prQ~ rUl,lH propaganda aT';unnu gijrll'~digll'i soyJ..,mi~Lir. merikill karal" !;ltrC !nino b ..! tlkraJdl, Sovyet!e.ria tadd
lark f)ioJ~anda ;112; [al;ih:m ll:!b~

&1.:rrmlD.Tmdll YLnl "p,n t1~ r-eLl.'l' it! rlllrllU~Llh. Bli O!.:.fIR drurelerc HilI fil!. U!'lIOrl e d~ ra~tlrllHltl~t lr. '1'10 ntl
m.[l

I~HJi"i,.'t
.. Pam: -

frQl.IQ!

BJlilrl

r:ranAlI.

!It:!'

b~]QJrdjIi:Lr!l'J KLI.!lI!ydcD

go.rc,

lo'... !:iir

l:'errilf;I 11~l!rlnde .\Ie J;aby:J. d(l~rU

G!!len

flllk::aq

l.:mo

IlIdlm VI!' a,o.lil mdl"6·y111'...9e'kh:n J,l.

1:Ii!.iJt. 1»1''''' plylt.'lUllIll. 1.Ro'l'~(ln ~ rM1J ~ irli dB, id,hal et.m.l.lbtlr. a~r'tIi!:.n pi )'Iuu,aa l!l\'l~re IraDifl "16 FrUI!!IZ

fril.ilil

etmd;tetUr.

(API
Jlt~ifl:!tll

g,illdel"iJf!1Il ilmerikaR pall1l.1kl(;lr1 EpJnnl It"ro1LSD.1 Am~r1kanllDI Fnl.fln)',Il, flol'ltte-!4111 Y:llrdlm mS.lz;amt.s1 m 1'1[ln.LIl.'I'iI1l1d1111: p:omu'oll ,p:Lr ll!iLnlfl bl!J.i!'UrfI Ep.Lnll.l d".'I!.loIml1o onlilll.nl'l!llnce: .kt.lllu LlmL':l lila OO{iJJltL!lll1IIllilll". Ma nil' Ilil plfllu mUll'\,., m.Jnct' Fnuua11lJ IIli!lO mIly-gl'll .Ol;llBir II:nmetiOift ptl.m. l'(jnd!!lrJ.II!~!:!kUi",

*

Londr ~ Birle!}ik .Arne· rikanu'l lliUmm 115 milycmiJ bl1[mm~tllr. 8 13.1!I1edenbi!t"i l'lUtush,

*

,iTlfll'rir;nrnH

I

I")I'{ kill

ltD
2 Bilyilk Turkt;iIl

IIA
FH.:IliI 'Cilh'CI!l1'1l

I,CIll, 1WI1Ilthfi

B'Il ~Llrl!'l t~

slNEMASINDA
Y'El.r1n l'o1atifielen:'leD itibill.l't"n

mil!) I;Ilmlli51 bir IIlmdlktlf.

C;iJl'ilkl~ri ~o:r. i(_,'lbeotI~rth, iNibtL)'ct b!1
Lll(ln

kOlltn)l (lmi~tir.

B~rl... 1Jir kQntavlil ,

Dofufl"l doll ~41l danrern. yuzdld 50 o.rtml!'jtn·. Yllinl? !H7 de; BI...l"~ik A rnerih.yll 2.. l 'l<D bill! MuhOiC ir J:;ehn1§ti'r, (la, B,.C.) l.ond'l'A - CezRir s.e~imle· rl 4 NiBlln i'le 11 Nlaandn YII.'P1lncakllr. 120 MlHetvc'k1U 5 -:"eeektil'.

1'~ n1i1

VO[l

il'i"tlll

\l'8.Nhr.

b~, )'Il!lmdl'lki bir ~a(L1.k bill!' l>'alla· bkli r. S[}n.n. 'bl&.llnl ~L1rUk bir mnh sra.tmanH:II. imk ~ln gijriLllifm 0::1:. C L1 [I

1· ZEHi,R.Li

~;rn y~dl

Iu,:an

"aln~i:Qrtllm~~lir.
'AA)

.l-jtJllarulumn

t. klintrden
rar'lild
l'Inw

t, litle.! i

ile

ka",lla.~ml~hr.

d:Jl'l l:to1.IIII11al..[ [:;tl'oilmekte. l· di. ;'o,fallll Imam taraiJr:IdFl.I'! lfJ.et'I 1, kl '11 " bu terJlt reJ.CledHml,. ti1" ~~

J ~ flI1rJ<t:'! L l'·a.r~mIII l'IJll blll!l!1l

SL y~""anJarJa

~ldfldc Irk~I~"k IlrO tel" vllr:

Bu

IJdri/ ..,1r ',;udmtrrTrt , tle:rUrli

~Im 'ull.la

... erilk..:s~I. - AYlI.n M~r::!lsl, kl. dJ.nIIlTI"J..sI!~llJl lU.Ir.Ir;l l:J:J.h~er::en'll parlt\menlo mraIlJ}d:m Hlllml r::dll olan k...nlln liU,':ill'""I n I 'l Q'L\k halL! oy-a kll.r~L 1&1 Ll}'lll I:tili:rul c\

- KOIlIElf'l(l'IIIIJD !flO II !llrnslDdB K~nllnJ nn ,aLtai U!1n!311.ll IJ tiIII.:I U'IL l!'~in.L:I oll'ln IBAn polllll ItJ !1!I:rlnden Hlln!JO A. RQUt.tlM 1;J1J,I'ILQ O"tl ~lr mnl\kem. tua'tlRo(Iii .. :ftLtlJ LIiJ.1HD.aflLI1Ii. I;JlllJI11lD,1.mJ~tIr, l"iJi!.1 I<t JFSJImdl. b!r colt HOIl£lQdo.h'. ~d'llm ,tt~i:'~M~le Ulill.m edLlep. Ra.l.Itn lGil bin Hollitndl,lJ Yl.bud.ly1

+ Llllril!V:

.'foolt

mI,

~k.I,

t1r IInlhm.dudll ('n ,'01.' '1nl, r.,tlr
LH Hah,,: -

antUI''''

UlJ"'"

Iilr.

OIlI1Llp:nU

Inln bl1lilrl.ll!:tn d.a. Cl\ ~k ~"lh

~r~,

oU ndft.. ,t,.oet W'tJll!-

'~:e

:rill

gtin N\1rml~tlr. tl1JI 100 bin 5\lrIQ!,) IJl'tI rru.rLull.1~+lIn HoUlInliay' Ing t], bI.n. y, 111.1 ~ d I;IJ'lrn"

,bur

MaD., deDizlndtiD tllUll R!,!.aUlk plllm uzermde ilillh~ [1I1!l ¥oil In Illllz! '.rIl.I1JI.Lli !Il1lr1t:m,eQ~J) Bl.I'l'Il.m IlllrnHlln~ doit'U(Ir.t1l :IBTI m.ullle'~!imerlmien mW:i'!I(.kej)!J;Li dOl:lI"'IlI1f8 MI1(!.1ilmll!!11ar EC ...e· .IM lUll ~tll:alllifoO.Jl, Ih(l ml'rnl4i'KetJ. ve coh, d~~el' lltlml!jlnl dn Fr!'U1· thl~1 j\\'rlJpll.r' tlnhll hl~iI blrblr1!UI BlZla;r, ''"nhudne1'' v·~1'I1I.1[ UI'1II;IUI' Ylh![Il.f~11'IU;,f.i_t ol,pn l:1'I.1. l"lJlun bit' !liDo lar ij.t>e:'2't!ekUr. (B.B.C,) erve1 1l'1Q-l'Iull hU1lLl~Ul!ldll :fl'i.l111ytUn ml- III{II !J(~R Ii./~jl"nJ" lJl.fli i &rt~II'tlml!Jsl "lll kQIiJ.T yer ,onl,tlr, R.(Jm.l'!: Itfl1Yllfi HUyll!o< l\p.Jril au hu.qLl,i(la IIlI h"y"t 1I~(":lIl1tllil. ]1 Thtlon d!' :al"'II"Il bill 1ftC~ B~ Y , ••lnnd'1I. ,orudell l 1'111"'11111' Ylilplla.

'*

II\P)

Mllrl', dt!l1~dntll!
LOll Ma; -

,tiJlIPI

*

C.·:ail"

,o;('('im" , i

KUCAK
T(JRKCE:
A1t'l'lS-'YLER BE'FH

kU: 1-

M~IIII" hu

:lJ111lJll'l.

Hal idil-

n= he}'. ti t:lJro fl H,ln[j kDn.trol e-diIIr. CUrl iIl... ,,1 elL·nLz~ dbk I I III r. ~ - IhbDl:ual.lfiftA k I" hillddJ

bl!lllidir,
nltrken konliOl !lE1lul'ljr. 'i li,un liy,' ki Ilamnh (lid 01 m"dlj'll'lI ~re all 'I Illh.'r 60 klLt"'11ii i!!ltel"Sl) btl yUz. [WI L"~ \'N'ir. UUI1!:Inn Iwbul'!1['11 m~1\'111 lulLl!IUT1a2. !'ii BiLti.1IlI k,Lj'ltunlu bElyl,· hiD" y~-'tu "lJ.rillr" ~M'lla n,> bnk lfLIdiYl!" 'l" oh:y.il'lll \·L'~'m('.' MLlI I!J,} I 11lJ1U.1~1 !.'illn i•. c:dll· tij,' TJJ,1 uIS<'.l~·dl 11 m g 1'1 J.' ~ I lhun dll' II Irl rI Ii 1 , It 3A 111"'1 mall

ERIOH VON STROHEllif
MARY HUGHES

ballklnR

2~CANAVAR
ADA,M
TOnK.CE
ARTtSTLE'R

*

(U,

uktlf

I"'tled

KoMI_rOD. BI! I AVf'L1J) til!) ... 41nd mrll~m(J1ll !curulmlllli dli.,UlId

Qlt;Jutu hid,

~lmll'ft1.l[" ,
(A)1. l

JOHN ABBOTI' CI-iARLES GORDO

{l",'

bQr.5a mltl Umdrn f'l1l\,Ytlrlo Pilcls
1St.

I
lIJlJ ergWlJ ~nI 2-7

l:Cne\'1"l",
A 1n.5 ~E'rtl
B.rU ~
iJ,J.

p~ Sto hl}lm

U

b{J1l

s
,. G

MIlA

I.b:rilnLl~'
I 'lAma

u

\I'E 23 liO
21j#~ fi -10 '

7 1.1:1

81'1.\4 E

L

aYlIl'I'i N. rigtdr
---0-B.l"'uni1.: (HuP3U!Ii) l{I1W'

Blrllk,
ce\';Op

~I ~ ~
tllttlln z.irni !lM"p,,~k. 'tlfl¢yllt

I 1I' Il h 11 1.. dij.'(' cb~:!ii

btlkJIIltnll.hll1

dll,ld"lC.
m!lL;I;~i11l

rJtI

VNl TE ME'l'O'11.JI.1l1 l-.ltllIH:t Btkl r U mt7..c <;":'HlItli tnl 1.111 n b tUW Itll!'manlarl, bn IlllDa 'W 111celtma Mllkldu. Unltcnlfi imi

1

.....LtG I, UnlLl·lt'r

a.rqllla b-nAliltk bl bl b Oh~tL l!(lntll r lnceltlt.ldU~dlr B ILU,11 1"1 kul otr.e r-nl"riJ'.Ibl'lII &1 It Okuy " iJLl e r ~ .tl!

EgUJI11 OakanlL tun lm... l:!la.rua. b

ts

YJlJUlllvl"nl", I_ """rIU [lp, l~

!;:ltlJmuktadar.

B A R.l,
l'HLn~ lie- .li5jl1ar-1-il &niI!-n([~ Jl HI dfiJJllL·rl 5W"llp .l.-1dl!n DUDt' sen ve reeek olll.li. 1Il1k:ta5 ~J.fi de H!In:J1 r;:d len ft. ~
"- Hc,ln J::riJ(l!. l:y-.

ItJJdtHl

(;Ill nlb:e ,.ell

ncsm
mt d.ifirniz .,lr:l! aliH ,","yh: 1'I.<:Ioltkere hol O6L it 1161 l ,lil '<: lilr..e "III (,IH.;"Ho:rlmI7.ln Pt-r' 'h~ly"clllln !'l'. min olunl!~IIJ;lnn dnir !i.~lu'l I,;fI)! ul kl~1:lrumsnr . au tee J;i;:[ll Na~il Lr'l-:Jml;\'(:ul. l~
ve ~Ll"",,;1lm bUllrbn

01 rnk 6~tir

til'.

till de~r B&k(Whll:lII~ ),Jl,. KliI1;w K.lAslklilii.

Lfln Ii 13.LOPt!r;. trI 'UJI E:~ 11m

~TI T mL mU;l~ne n t 1<le) en h lJ.kfll1l-ll( IldJmi.nigldo b'll l~lLrl~ o.Hkadar Olmll.!llrlW bir

r'

"..,1
rnm;

•~

ilFL}L.'Il gti;st~rml::silli mU:l~'"j](Ohun(,!liilidC'

ve h II cturara i.; ve r€'dIL'll'il~

",_)

lrt~i dun j b BlS d mekl.a .il lJQ II' [1I;yllab bir te ~kkill 1m
...nk ol1ylilr bir' l'Ii!~'1

k1UL.bl
rIS!ill]

Olli~ Wi 1:1 S.1,~1'a. .. L St'f'lru!

hr

.

Eli CI:RIflAllmlllFj mahllllo!;!Ki C.Han: PI! r n",i 1'W.'l~ bll$lt, WI HIU: rul ~ i.JJerl r.I ... hi v~:!Iil~ i"~tnkdir ilL: anarjz,

r..LJldllll)l~ktll

Mn,rlkllil t,,:~ldl eden ~Sll' .mo Hllituklllr .

II'kI uk Illr KtB.,iJr:l.erlnill

21: I lui
, /Lme-

rlka da

l"li-illidl

kabhmm burl.:lk cum

OOfoJU

o.IclU~!l1.l

urJl,IlllUImnk

l:J.".mdn.

Gen~~ik Klll~~bii arI bir halde!
Be 'ga,ma
.Be t mn: I R\aS'.I1>J I - Is.mI var . elsmt "lmJ:t:ll'l bll' 'l'll.l"1lk iIlI:'~ .odll la'r 3JIHl Of!l,,1111: KlIIW de (:11
te~"~kUl'Id:~r. Melrlle~eUe nu m<:'TEI.Lh B;ffioJjlter.mlz 1/ ldll 'i.e bunlaJ I:Ilr Mas" g,J!I'rel!: Cetl~ I llk Klubu t'I!J~kil lmi~lerctlr " Fflt bunl. ra IUIr, hl~ blr }:ln1.~1!'l!'rre: ::Udnr nl 10: ''';:.t~rm. m~J.:t~dlr 0 'l,'!i Ier kcDdlh~L1 lIl!" alliklldar tIlac:lk hlr ba Ist~m.Ii:.HIl1'll!'r. BunOll!1 C .. ~I"n f t·n'.'1 spur- dah.il I.hn1 ItJu. .. Jllllti Hmlr Jro ,,]lUL Wnclt: b~T mud d l blri'!l~ll~1 ml,l~;tr"<l1l; t~ml, td~. kJJndlJ .. unot l3,~' ijllik:l I:osten~me n; t!5In~. n flUJl ~E'~.!11 r Ilh 11 1;'" fI:oli l:fl1l.!llerlnde mu~ cor.mn. ml~lar ,'e m.. ~ • .n~cilk tlu:ru
Io!lQt
r:\


A:u dl3ll'11
.. 7()OQ.[~ Ji fa. .'!IufHe faptul~'" bitlll in,uh!l U"I.. dUfrLlUndma:u:o:. ~idd'etlj, bir 1~1!a.!II, tellkid clti D-;'er b~r Aaa dill gO!;lIlIumlcr YQl'ilen Bnz' me 'eJe5~' h.lIin.i ilftedi
lann. De tapu vo!l1"de ~'''r! rmI a l!titfl(fi,k.h;n i vc bu bdi'Ul hi I" IIIitd(Itt ;:'1.'\'1.'1 :1~HI ra U

K aiDll

Bayha]~

'a!"\'l

1 rll e bu tun Idt ~d:!j(, ~O b) ru HutlilS:l tllanbuc.!eri okuyu.;u.!IH'In'llZII t.avsl!i·1!' cd rll, Baladan SonIa DUnyiU: Q l.a.ru.nJn[t OOfllll:: R II.:!! Mu hnrrlrlcrtaden Loon T.olsj;g~un Ea l(liJa.:!;, !i\i9 r;u. M.RU.5'Utmd.1I. riel er 00-. (l\lm?~ .r,."iimle-Ic. AlJ . gila en. gU
z:tl iJ.J; 111t;j.yll&ln~ bLr nay ... tOPlIY" n n .NlI-lta T;;mll)' ~.u:nClWll lllUmlze ij;evTilen bu 8-(l7~] MH liIIIlU ~, m B'&ktl.nith YaYlllnIenl.e l3' tun ••

hur n'll!~ A, L1J~eoln'llill ell m!'f~lU~ blr ,IlL"'; nutl~unu blr &roya t.;.pl::lInllli" ladH", M11il EEI1Jm B~VI YI'IY"tne"-

"~ Ihir ynngm t;Jkmca. ,'l.tl.T('11 o naJl. bb' de §iddt:tU rit1. etivc YIIJ1,IDn -ii2~, 111 . etnlellte Idi. Bil Ill:lnl& ~ obi (I herUkame~te a1abiJtlj!L e 11dI1k1eD; hatta bazan 011' Ikl glin devnm etti1tten aonra derdz, !lur .~ bostan ve M&a gibi tabu mJnlal&rl: wastlr.ll·IDca_}·e kudar tnbrib:!lta de:'i-'Am eder, va onLi· ne ~ellID blna)ar1 ~mr sUJludlr'il. OsmilDlt tal1hle 1 l... tanbul anlflniaFtm1!t tahrluaun n 3(;1 b bBetm te (Jilmtih~ll1 rai ell Ilk ve IW de Q rnki de·r tle]et :dRmlan bu hus " - h bir tedbir a.lm<lml~ . l1kY.I!i'lg:t_J'Ill'J.l' 14.03, ile 1 i. JdrId Iomm y!lrl~nl r 18M: jjt:!' 19V5J 1i~.-alleii "'161m I.'"ie JIlfI ale J'!IU yillan arasmdadrr. Fakat ~mlardaJl birinei k,:sml ilk 'I1'lU-' him ~ ol&rn '" 1 633 ~IJ h nda'hi giiriib:!;lektedir, Bu ya da 1st&nbuhm i:l!;iltti(' bid kill 01m put. U;33 iL 113-3 111."1 ,'I nda IJCDirde- 109 hii:vlik vanKill ~tkll1l1~r.
'0

Bunlartn

dkikln

a.~m~lr'tlt =:rire val nIl. Obllllde dllku 6Yllll~m 2uli.ur -I!t.
~"" IRSIiiII:I~~

$
umerbank

S~

C

l.;ln sabaha hhm 1i

J(~d:lL" falll bl"!"

t... p~]l:uda
bJ,dlr.

sn kurtlf

It&&

.1!I,~llffi.!l.k-

Iplik ye Do,kuma Fabrikalan Miiesse.sesi iidiidiigunden
~
a}l. n,1.,

daYl!k :;b'ftl blr u\' jllndBxma
~"' Ii. \l"T",ll

m'

I;:-llVU!3unuo \'c """ ~,&• .1. j)U ul!1 ml,lmUl"Ul'lun hilk-

gf'di

.DISlCOTlClf Kl.LAVJJZtJ 1 ~ Mu:iuos> HlI'reke 'i'e Debrdllrr t.1m Babnllli.l, ultUllard':l. edilmi!,! huluTlcn ~'''.Ii I, mt'Im~,H ~ blllunl1u.rulac BJ.i!1k ~\"" .."""'----·A!J n cn!1t., t:abd&ollatUIIIII oi:tnllmlbd

liill.lll. E

~rual ,"!:h:!.;'.'gi

II] Ildil tI :l.lii; b~r mUtLbl-clf )'iLJ:lJ lmQ.Lla;iLDl -21n!a.llll";i.k drrt nIDal.
Bundtln :;;oora. bir "t)k rn,"sd"lct' l12:~rltlde gijri.l!jiulerf'k bugim\i;Li. top Ja U)R Son ;" ntmi~tir.

,

.... r.;-mu.slerdlr. 'I !la.tJl: dc ru tlfin.i<.t; bJr

0,

li; ~kl'1.lr lie[\('bllir C;unku m ..~, y L (;lan bu y r

1:!'ltl.ml'~ rt Ie saha. h:illl'lI! e 1 rJmi .. r.r ~ rgl'\JI!~ genlill~l. bu a.ha lela ken dj ~IDttt lit m.e~ an a gi!'l rIIl1 nr, :{E:!!ce o-l5l1'.a.1f. Gell~lIJ,£: f1!!UL. dutLund;1dlr VI! bmdHerille b,lr' hilo IJ.u Ilmm~ ud 1"1~1'.Ehlden terb!:rt! n mum nUn)tl r-J u ';tililln hi I"azda bit ID nor",lul 0!l,lIa.d3r olma.sJ tem~{Inl f.o!lllml) tilIr.

1"

t!<i-':J bil"3:Z;

b

I'"

ctIl

erler

Bahkf!£ir {HlIsusi) SOIl g-tilllerde BLlrhan,yede ~lil~nci.Jj BilL!l.n kit.11.PCllmla. Ie, lwr~:ji lIa gi meslek. 00 tnen Ie Ie miicade- 1a. s..:lc.Jll11l'11 131.1 delcrlll eud 'bi[I'LiJ.l;"a leyv bn~~.n'll1l~tlr.Dil~ncilik ys, m.tlZ!lC Cfrretm-e.rd.e-I1,le JllIlLlk. meL el!:,

9011 eieuBrm bil' k.lJ l'. InlZ ~1[L}'lI1liUlJ]]J"t:t.r. H&Il1 Eedl ".!.-IJ" fiIl:tk en oomt.rn,dlLl'l 78Z1~1I1l bu de. (;tr-H cse:r Pltlk dtolelPCde e-dlnl1moe-5J l!E'rekH olZl:r'l 'bHI!1J! 'nrm~te \'e ~e~ me.snz m tl L fi eriDden b~zd(J.rJ bakKlillda mil I~;u:dll bW.WlIfl~ lad.if, Kl p yrul&\ mUltk hrlnl It.:: ~eklll rlDe nit blr d~ BCzlllk. ,-a!, (hr.

Jar-lila ddt'

bir kL"IlJO 1'I1~ 1!8-fl l'i'ln dE! !!iJl"8Iit 2 - Btl .rotlilarn 3id ~I!,~kr mudl! !"tugu ko:rid-Ol"llndaJd humal rru:dg, .l.li.l':l-48 boi.JJlOndem mWitf'MIt-rimiun t lkik.lerine II>!!

tlr. J:DU~ hal.!triDdc
On ~

~ri~ !l'll il..: Gtl~ c' 10ptan O'l:pol.tiJ"lg;m In"Lldd c. sa"ln

\

r 4:_;l~

.

oS

m. ILIndll

o],'iil"mrkten unlk ~r"'a~fHld yakala-n,dl
Berg ~ (HI.! J)~i! - :Bllfll.i mlldd"'~ r.llnl DitJllcle ya~hi lilup S:lo-;:IU, .. i5.~~·CJI1~j~t:;II. y~
!..l
'1

~IJU

J~di k;,i i

n. I;)lr
mL} ILl

uldiirm k ve litfrt kl~I::.1 aC:r ~ 7'U.W l rl.llUlUl.k sue;u[Jdan k.at11 o-J 1:11J 111:11 All MI:!I i'\ illLLr'Idald

~ru.s

0 ma~'lb

cok sikl mi.h:n. olUJ l" e '16 ei.mektedir. Mlll1telif :z.a.- ltw.!Q.kla 5~ LnclalaJ4lM.I.il Kla:!i!kJt:r t.e'fItlletien Se~ rnlilliarda yB.p-_llgl a B.ll1aiarda. serulnJr. hlllel"'lg 1lU1tanJj firl Dr. Ham bir C;Qkt.abanea l'e bu:ak yak.ala dI DilEVllltgIDl t.a.n.tmi!llandillmize yu.y8k mUl>n.d re etmi.!jUr. l,ie'i'~ oJ up. UIl< kunLll' llatln. 5[1.,. Burh,aniyede kunduT.Ilm t..,tI! ~M'~lm.nbr. ~) akhgI yapan Emifl OzyaVltl}!;:J, mahkeme roahan~ind6 mu- ....,. """""""' ...... ..... "" " \J'OI'I kil'.l R{)!t'lcl, ~:1'it A1praet'Ie Fl'l"F.1i I:.H:ru Wlbi: h:.lMnJa., ~lkan mili:J,8.ka~!I. glUik"A~O~I..U1 !;e bliyi.inrij~ 15 ya!ilndaki Emi- II. GI!i"'.U: TLkr.H' lAO!: :a.11i~ Ru,U: Gun;ll ni yumrukla dOI,>rnege ba~llym.'tl 'I'j,~ ........ ,' bundao yedli :!iU' • "v, 1 r" lioollil r get. n g&!:mcJ1''',& • n]tD l~Q Abmedi kundulra.cl Emili lrun(lu '1PI ttl.ri Mtdlllil'll .ATlN 'FUtlD rae' bu:agl ile ye. ,all'imt~ti.r. Ya diin .ml .It . i'a)iJUp 1)11- wrar~l~ Edremlt ):1. Hast.&bane!5LI113 ..dJ[mek kaldmlnl1ij,ur. Se.yit A..hmet AmiLa· 1 dalde t~lim edilmiEjUr . •x:! h
!>l1,fIJ1.a$yanlarlB. t

pai\lu Zablta taralmdao toplnn u;, aktamr. B'IIrhll.ll ire :.:a.b1lul memn'tJ

P AZAR

-

4/'.Ij U..

*

hJarma

ta"1!il~e eP11C, O!1o,Z Vd S Tarill.i wlH ElitlUlBl!JI:~ f!nc:t Yfl~'.ll

II 2i "9111, ,'[: pr~~..m, II SIJo III • .s, [lyan.
ill ~IJ HMe>;rler. S:t5 1. iizlk ~eJ1tl~ II r Ii iPlJ
J.~ _ rl:!~l1.~ OlnJllyid

~a

11.00 1lil.1:'..lIk:

RtHi~ 0 S~tQ..:L:

OIkuLrI.6J

: 'i:ll'il..llll r, ]9.00 M. is11.00 ~Jl!!r,
I, 1L)'1.!rI,

*

10

"tl z:1 : Iz:l.hh 1l.OOTfm"ll. !.Iel~,r" ler I Pl.)

uo

lllteklerl.

(PU
Uilrtk·

lfU5 la~~t ...s ~il, 11,20 1Ii1rik: Kan", ~:H"I<:'I:UI IS,oW UVo:IJc _ Had;, II IJ n5
ffi ElSt~L
.j,~ PI.u,r

II ~5 Ml'.llr: Ham
lUEi ll,Oo. ll.Dt.l IJ.Hi MiiI!1l4:: lm:e !luM. ;5, 3~;:J.TJ.
HU~l"ler.

10,30 KUzlk,;
2J.,

0 zflt~. T~nhi

Tij["~ Mll

ltl

u tDI:Ill

MUtlk: R:.ulYQ Billa OTkqt:r:;L~' I .1l0 Rap nl~.
17!"oS Jl ~IIJ~ \'~ prograDl, 18.00 ~. II !If:s..rl.

RISO lliiJtL1u Rw;nQalv ff'l.J DOO &MQDl.n.; B,. T. G. DftktQrlll~U,
l2)iiCl : O:m5 ,Mullt! l2,t~ II. .. ay:a.n, 22,45 ~r1er. 23,00 nun VB Kepam:ji.

.Pl·)

~~~~~~~~~~~~vv~~~~~wv~~~~~~~---~--~~~J~~
aF'nl. 1ImJJlB.... ~imdi ~I:) tokurn... Dcrni!J ve yiJni:ril ... nniiJ1~ ~ rmJI!

n~.

(11 Ayllk.i\

l'.lklor,cUl

..",-

ftuilni'iliJi.

"~'lIu"~li:
T

r<:ereste leI" :
TY.mcaDI'I

!It!:,·ll.Ilah gazt d(ilillludu • 15 1.1(-1) ol~l.I • .Ha~ Sa;1 tl'ln:u;rnda >.)lIlan litla!, r n. lU d!fl'Ij;'{lk \"riLdlerik

""y.llin L.I.:n'lc

,. f.G'bu~UIl' ri 3k~I<'!'d!

dlnnn

5

]Jal~.

tlm'l
dI

'1'.opmkOJi6i:
VlIJ'dll:: mayJimr. Inr

tlak, I~ ~ ban I;J. In IEl] ~Iw'rc !;u;a lie yapllan n ~, l;VlJ:l.U,1 Ltod l.a [I. y, "'0\0111 ~Z"l. gCf1l a.(;;l;L~h.:lCIo':

,r

11.,-1 .. ·'

!( Irl

gdliinmJ n ID{(11R_· 'De! dL:Ncr. Onu" !>1bi T~prn.k O· 1i.lI rine gt'lill III ~rd JI Cautdt""tlwro!gl halNre g'"H:
_ To Ofls bi.H1.mbOIl'; mudur-

H III.ni.

i:"

lu

t kl jIQ.blivan

'hir

tekal(!llle

£"u

. Ho"U'I-

i'milll 1r;lfl T{!Win :netl«!ii mid.ir? Ne hikmdnc (} ,1:unan, ugll~ k~r~te [~i Ij](lu ,mu':' !k1u.U" kil al1 ~lIdtLn hlE' pilrlU ~1k1~""r. Bu habcrl alan En:~nMllllllll:r f> ~ tUi:ldlluinl j,mLiltr flBALJ. ytl rdrtfin t It 1WI1I hmlw
fillY)

mllul:.h:lleEi

,1m, 'g:eT A\TUpa mem le~!'tlenrl mu:ann daba iyi VaL;I'dtl- oldugnm.[];£LI, h&luilk. gllzet ierin bUdl1 l"atw:. bl,.~ mUl1hflSU'" DllJ gi t;ti mUtIl.I oltil!l( i'll'll I:i~jr!ml .

b!O.l olm:l:h

Oi)'C Clill i 117..3tJgm,l gijrilp ce t meu elin! Qj m: ulml~... A I u )a. Uz.erinri(! r~II;!Te veri"e~

pam blilunmnml~,
O,!!:~Unl, uC'ml!i. una
i;ju--I'dlm alnnm

len AfiPrm1. lopllLJJll klar. lJug • v:: I}'l!!li \11 yeni dun k '1,; niiii IlrGllUlecell: i;:... :;;imd.l. birbi"ni llBlI C:.. n hllb(·r· !I!rt tcl.k1k i!'del,m:

~q
lIl!:l!'nmM
[III.

'\ l'l1ck

'ok

umda ~kli!.

blr17-

r:nm

Ilrku

Jour 'a

r

\r

!Ill:. ]Ju",lt.y m m .. l~ere 4(Il.\"J

lilaynt ~lrll1lIJ.3. :1 !:ikliyeyl ... :llItl hali V o1~ltI)"'C: lmo;IJu ......151"... lBl!} bir ~ b• :. map 1nlI .. Anl,W n In~ ilIi. I Iinm ih:il':fficl(: Dlr f klrio' - ~UlI... B:uuI blr Ilada.k:l ilII!lI.D. edJ,D ode Gyurajllm.!

[\, bi t~1 llolabl gJbl Lt;Lll llmi§ YIi'ml.!l£lerle. yuv elk bir ! kil ullin kl!rn.LDl ok )"a0\ 1I!Vl'Um...
Hakkn:l

L:k ,ml!lilr. hn l~k. Yl1JlI1. u.rrm-. ,II Vir, !:111M. k !il},ewi. UO}11D£J. iJ~ \' ".1~\; Si:z-. 8u. l'THI!iLr: c;s.inden loll' gnl.... deID), bir t:gl ..m:~ ul:!rak :l'"rdllr. t.lJl<lI"C"lIux l"ltnll,bul m",!!lreli!rln,tL: C:!!} IrllL' a k 112d1.lJ. llU 1lU"11ll' va )'li1.le'!'t WI, ••• iil,tarl'Hd'I. EvkrJe 'keoobl ) Il.l'" 1 , Kill ~~'t: \. 11 k pak11 t:klder I mJ" ml, r p:l.l13lll r T. rb Iil..ed Je hLanbuL ~k1I;.

tlrl

nu
ra

II.
ve kamsma ijOyle d mistl, §Ben inq.li!Ll';1torum. S~n bani gcmi patronu y.>lI'magi!!. gnh~lyonWL iliz ~m.ic:i o lursnJt: hu ills!lula.r ekm£'~ni ne ile kazam:r 7 Tic[1ret i ;1'1 h i:!OaE' a.! LI 113. 1mnia. kalkarsak bize kim 111 1
I!i~::-

iniinu' yii ziyare t

eden

Inon"

heyeti

(B8:;.!::ml!h 1 ml'ide) ,d~n \'at Inda~l[J.r araSlnda fikir &.\ nhklal'1 da vardir' __ Demok. P rU de. Hulk Partis! glbi. ik l,u~'n (l~\'le~ei 'hir partidir., Yn ulmsdlgmn:za emin ulnl":1.JE tddm edebilirlz kl Tiirkij'le hal~ min bii}'iJk blr ~o~u.nhl~l.I yal· ruz siyasi hiil'riyetsirliklNl de~il ..• n.i amanda iktll'adi hil~ t ." ... tsizh - imizrn Irrl.ynar; ohm dt· It.' cihkten d rnu:r.ta.rlbdir,. P ; tnun b slndll bto:ilcntJ.eri ma l - 11 hir de\'ll!ic) 01 'Rk 11m Jll! L:d1il BB~'1:I.t· glbi bir zatm 111 unms I umumi dl~iirda. te ad {liid! r H! . lihh~Iil'1"uyandu-rrujtl FOlk I t bu hususta parti lLdi?r to'l i Ben de\'lel!:i neg-ilim_ PartHH~ tl mern dlven binlerce var II ,to. a kat i temiollt v"rdlI. J";ec,'1I! Ill1ilt do I1b@rnl

di. Me-~ Iii Roma [mpn ral.or'larm II r 3. ('\.A ) - cumhl.l.rb.l dan rTeo I 11) iciude karr -1 (T k:t.iH, lil.tillU Zlli"rllIill dou I ~'lh ndora) }'.a ald lle:I,lH t'3Yas mun l b~tll(! Il~OlllndJ:n ~1'1e.1I ut k culunnn bir gcmiyi ~ra'ktl 'rol<=: 11l[Q,l,ht~i.'ltfll l~abu! bu YUTI'n "~l:uell('oll~ mltldvekJll. Dr. l\.luhili: SUI' Pl', auec LII: InlJI~t7ek:.m FIe-.I BL'·~·lIk Inol,i:L .ll1'1edlY6l,)~!)} anr HII, rll\ A!;'~'l'r. rncnnu HaUce vl IlJ,.k:J.TII H:lklq U\'gur, Cumhul'l ~ o f U: P.ltUs! blo:uru \'J:!kill A11t
)T1 •

nC'~

(na·.t~rn. 1 1 Illeith.:} dil C. H. P, nin aldlgl, sou [lI"~L] ~ IJ.'l kJlI arlurrndan, bunlnrm suLeh oll.lugu nrtll~m:ardnu .. l ve j-o.nZl akaukhklurdun bahsedi] ~

I

d )d I I. J! rti ]Jl"Og'Tilnllna de\'lct (,IJ umcl '~il ill baJo:] kal'lUnl SI!bl d 1 YI:,ile !;irdigini. ilk I" 1 .,h.:ae UU ploI'nsibm tel'kcclile 0( ,~ III IiH.item:Hli1ten teh,'U' et-

ol-

\ ] r.

T irkh'CLla te!'lekkm odf'h k III I ""1\ l:M parimin mu.Wdtll. d'!V' k lC'i olma"lnl nlL!'~bUl.i: lnl::m 'k'l- r LIlli bir sebel, mt!~'.;;ud5<'l bumm J u"usi hil' l'ilt'ti kcn,[7esi kar-:lI :I

Ilc Uz d~unillm~::L.., $0 'it ni Lr, &~l.ar n trr1 'm t futU B lin, 2 \" - Rwdar bil" rnikl:t.i: a\'cl w~aglDlD bu geceo to.Hm u(JJ~ln I y.,~acajml • 111Ua.n Sffi'] Iml~tl[·. bik iileltle.mekleuir-. Fl; en C~aD F'mlU;.;.iko) munhl"desini Amerlkaillar bu bina..va hir.1 t:lrlmni!j!le.rdir. lJ' llllh:tra b"il.giLQ hbl Rw;Wl J;;'iIJTI(l:5inf veya. c:;tl{ ~ Ji!'iii lin Uz.eti b:'i!ilalllna..n dB. mm:i iL1.l!.:l 1'1rni~ bir (le,'Jetie l~bel'&l temoeldir. HI n.1~ O~'l1.l ...n~hhz.a.l· El':hanv1 blJ nH1 ~111:'l fill ul,iilMe etmcm ~ktedi(" , "ill rledet(!i J)lm].~'an hir- parti.1 L:;I,: !; 1tT-(' s: 3 ~!PJ - B"~II~~ !!"Iil, fur. Zaten baliko. tijrlli Olanl!l'" "oJlllt't\'l::!'kill~rirniz, bUlll1 Rlislar, Berlul gillen bIlUl!l m~Jlnntlt A manu knll~l ~:~.tI}-,dl lr.r. Btl sabah a.ralanmla rLln te~kk[jlij nasI] menedBebi. Gii'!'enH, li::ol'J!;~rine be~1 unm B:ltl~1 :hj,'~dikk'1te :llllnlj.'c)J'lHT';, ilti de dl, • • WJ.:lkltu LrJm bund,l1 C. H. P .e-J1erlnln cbima wurlerl. ill ., Bu mllaheuQ-\'oe;! '!!ore arui.V'lG€ner.::ll buJWHLII 20 kjHl~r' RL1~ II.merikan [lCc', leu!: , It.;). 11'8.lie tJrLlll rmn Dirles BU~ld:"l.1t "fJ!'Ir1!li;i vnzlmu.:t Imr:'Bi2: ,';vlillel', hiikflfllPH'-"I'e olmalaJ:11U L~~Ie::, .:-lmlzm [rdi :hakl~l'm tJ('ll'IinR 'IiIer :U';]!'HI :tki mIl\·aO!;a.(I. me ......_ ml Hill. I !' l.I;tleUtt ml1rll1~Ol<J tl.m. k'_l'I'Iet crtil~, !;H'lClml~1 ~iiput'~e 11m k b •• L ft1n ~EIIet:II! (~ld~11l1 b'r.8nln ki\pli;lfIa gcllt1i~lir_ A- halberda!' t'tIl ihti'l,'3. eden bir \'aika 01· 1 ioden '1)~h<'f'~~rck llu bl tHe T,_n dHl'o ...1 yenitdun blr t.:~re d,1ha ~P:l.r el'lenu!iit!r, m~rikalLlar, Rusial'.a iccri ~ire- dit·. ~~clell get;irll. v,»,tlk, sll'flsmd:J 1mill1de tlb:e BOllllm: iUi l' ~ J U{iJk Li.. !>l uridh-._ Malk P:trtL i ,'e Okadar I pal etmhtlr ki: BII va l"lh' r('v-!C'rini soylel!lli~ler n t's]J1.l tat p ~tm~ oerdll', i~ldik. Amma. onla' bizi g-or. Vh'll.lla 3 ~A P, - Bugiln Vic 1'10;;1sil'JINiI1-n anavasaJ'lu.:1 "irSov,"'eL lila It. 11 :Irl · e 1tlra.z t\..o:;salln ~n.;:;oe RU'Ilar bUJ1un i.btp.rille .. ItJl~d\1 Blrl~ml~ 1'.1J1J t.}J:'f ~aD11 I'fit,[li pcti. :r<'ln~daki dO\1'@l ~~hniibe:rin ill: blllunma.o;;l loy teminllt! ihletl hiil~5il"(!_ ciunmii!ll ...lil', t·l~ l da.kl 1m ·l1mal mi :1sma TrI",~t~!lhW;:(lSlII nlernlelu:lc t~~~b 1')11 r mii:r.l p1>i 1, f1 . H: kanll n .. ~Cn U:'11 tUlru}mu:o;; C If, P. Em.lncinU ')\-Ur'liA :1rnn'a.s.aInlz birbirini I n!:'n !{1!\'l'l'lE:kle nl:lr1 bh' u~ak tit Sovvelkl' bu bil1l'iVl Bcrl!ll-' ka.z;a kvn~re"'l deh:gel('clnl bile bl. b·:Js 11 1;J1J la{Je dellilen mi1l1im bir me~~le C'hlnskzeden madr'lelen ihth~ eden ~·"'dlkh.',i zamal1 ilil.l':"al etmi§~ l' b:;mba uUijJJ1Tl\ii.jtl.ir. Bir QOC'JFIll lIlml.l~tl1r. ~"I~ d:iJ ,' ... kl talt"pten lk5 l11tH II nlVor. $imrii onun tadil edile bu klH11J1l oIUI', Eger bu bfi,...le d Yr-I- :;, f' If.Etr .'!llI'~ttt }"aralu..nrh ~ Digea t. rnrton. Ct~m han" prl). ve di~("r i!Olp,':l1 ('vlet1f"fiyle IlJfirn r [ tlLml"hr. i't'€i. rj"ave-tleri va. ... Buv:'l.7.if0 f~e: blf atlaYil5:1 huhr~m. ~I;(inde. (Ba"mrn II m in('itle) bldi[ilP.lekt~ir_ IIlI J )8.11I1IlH C • .Ii. P. E.ll:'ILjIlQnl..L kn. p,hm hi!' anlll!':rntwl:1 0 z mila 01;' knm ;!'~'on 13 ra. 'h,] vall! ed He· Y!2 dt'nlof'KUI'. t~ bal\:'l'nda Ul1'tt. t~n ~:\I'l,k 'hill?,.l kiITl5e]{'rle A1;o.· G~r~J;; iT} t:J "~ geL'J('K urdl.lnii.n r..e..qm-j k1ir 1p.bIieJ2 gor~, h!l.dli ~I'In boPri bll b illllii:'!l. 11: 91 rna :1 ll~ i!:l. kf.lf!; U I ternslH, bUIl1,i.n S;t[lt ;r~l;mlf?, HIi'nir!iz bllin:;iniz; Na rot:r] parE h~r~f'~:i bir ta7';lfa blr.-.-.miJall'tJ.r..l~r-Lntlen Hi ki!!,] ~'sr BJrlf';;m ~ r..IH]etre t1yellk mUL'!Icnl ~Cl mal1.J.IJi Sr.... l'!t :E:e~el karar· y 14:30 d~ E'~ ~cnll Hfi.[k:oI!~'il1d(l v.,-rl- "a:m d'[11',;;leMir. rakat·ak lf2\'\'eHl bu buhram halflu, ill 'I ""."t RI1$:,3, lw":lImtl:'ln V>l!to ))Cllvolt, J]1'I11!'ilof'mIJ ~L bil' mp;jo':! r,;lhll1~ " "l.h l' "trilmi!lt\T, " Amf'l'iKl'I.l,l"l.r dill B(":rIiJldf'11 " niol1lisyctUlara) IHrva]a e- Il'~~kt.ir. le:meli ye mtlletl€raras! clUI u. Di"~r t!'l!'aftan b.:H'le-n~e Xi.l"i-l_t_ill~II_' ~ ......... """"""" k\'i f':m'\'f't knlltrol'~ ~1tll1.-J.1l. '1m1" -I 11~ cri1u. /1 rliw' il'1:<1'; mdddJ ;.' lCgomrre- r 3'~ ct.ir..£ Am Q{lul in df-rmh;:. n uruuzu 3ydmIatJ1'l;:llldlr___ 'to IriJ('n neZ:lmt a..Itmda bu! In !'Ian 'Pr.1 'lcl:(ll'fl:I!L ",i .:rJ"!;l. \,olrl~ hil yolln(11 ..ii.tlpll··lt- f' deMtlLhs. A,'n[ Sw.er f-Jili' a iD mok:rat ParLi iOgdill Imnktadtr_ NaC'iye SOL Topl all: kanununun i"ltikbalin 'ym-l~ il~1 ik~t kllrmu::!:lflrrU1"~ B1U":'ldau B~I'lin 3 lA_A.) - Be-rlirv·,. 11e FeridUl Dllll'Iltt::klt'~ln t~l'm 'l.'dl ddn kor!m:l'oruz. 0 ~Toprak k:\ CJtIll ~i._ H::tIk P.ar th;[ ~!roW'!"U1'!dD' .l;t·_"huaJI IDl'idc). 2f'C II hilti.in iJlf''''''l1r V~ ~T"'h:\-I h luna!! &kel'i mak(lmlan ,<.-.,. bild.lrm~HedIL mmu) ki, bu memlekeLte l'rIU1l.1 le-eetlflrL lffi.{IHie-n l III buttm ku.slit'Tanm ihtlV<I. I:t. fIY'll1~'I1.d!:Hl iki sa at ~''Tel 1"" 1.;'m (II e!;lilf> ....... kti.· 111'11.\1" eline I!'iind~rilen 5_9 tou[ ; md: e oldugu i,;in ha.lk nazarm 11-:1 lal<>hll'nin sigara i.~tieilli ~OL' I~..\f' hatb In.ilz~m"'~i " \'ki\'<lh filii.- JtJ -tin 1.J\)gmal;.ln "ebeb olmu~ 1 b\'1·n.bel' AMt"'-; ';,1,1:'11" I1li "1"11 i;->'jp m~ddesil"hi vtildlii as"" 1 d~ tutullamarnl~; hi.iyu.k kOllg'f~ .lilm " .... k ndilf:!I'iWlj' miidu.re ihDa'mi (·lUl. tu. r-il>mm "Illl':""l'!"P. ,,. In. kuld ilIa- tl linin diilL ak,am B111UlS\\;f'" " bu ~'rogl';1ml miizakerc blh' elklr f'r1i:"(,f'~imi sovll!C1lm. tildifl Ihul11nla be-r.lber- BIl"lt!t;ik .Amid' Alrka chiij1ar. ~ok dikkatH nl· ngresi l'tI(;lm bil(lt1'TflT~1"'J'nir. dell B"'l"line balYket I'!Uiti AI: .. lUI';hy]z. blahut, ~-uJml'daTi 3!jil :niy, !1;k miiteha~slsJa.r korni ...y.) d!"li~i "ihi rli61"cdakundaft.: rHldn.m P.us;""ya 0101'1 H);':JrL?till~ t... Wi': 0;'1.::.... .-; ,';'i.!ia; G~''''' I I il 11 i~u.l mak~mlar.t t.a.nfm(~, h 1 ill ,'J1 J ~ Ul!~, lqUii:j']I:"'~1 ...1",,_ rHma hD."aie 1:~11·11!}tir. Bu tndr m l''8ilan g1'1r'rn.('(flml> doJo!rni~fil·. k-u I oiiotnlh."(ll'llnan. l'a~ri;' Rr..... oi'!t'h~~"u~ riTe I 1"0 l'll (1, fI'.aldiL U~n':'::1T'.'Jl[l, ~_ ~iikL-il miJdi'l:iJmc-kl €qjir. I-hi\'li.i as.li. llldlHIJ~ ::relm ~.z." rlall D~I1lJ"l~rat PaTti hil.ieu.. !roll N~Jt"i!'r"'iI'" f;nr;lr:ri FIII., ilk ~I~I' h(ln.gi liil" Hlr:Jr, kl''l''il hr" hllnfri hi~ 11iid;~" ....,I",fj ...."1, " AdM. 'i Tu~k:yplll \'C! kaiii'TlhoOI ..-oll, ;J ~ V:'t;OOIl ol;J.n '1m term:i!) (,',l BWlciaLI, SQIWD $10': J.]OIl doeoh~ .. ~ Icce .kabkl .. ~(hhni!"' hiJ' j,;;'.'~ '1·. r 1 d"Iklkat \..' 1- l:JTI.lH In ))i~' miaill'·m.C' hN.a'k~tine gel ~n 9S d ~kg~ vC' OrrlCD. 01'-\'d!i.....;I."" R"'o;'lil'lne"'; t"erili?hHI"'.:o I .• "...._, , 8c·~'e l'<"Val1i ... Ilil' 11.1,1,11 tes.i ~Ilii Berli n.e !"arm:'l_-I plO~l'ama ma1ik dCi'ildir, E(;~r fadl" \'~rmi-~ -"'t" yalla::;1Illl1 zuhur bL'lLlnlllm:'llJlDU ~'tI1 3~3hilit'. B'I.!I r,:cler, orman "'e i;~.::i dh'si lize- l~>T hllr.1[r _mda II mel'k~z hill~ 1Il.~n ~~. - '!~.... m~:rnUr!lbr'ldenmek edi r. l'iode dil\kUe dutarak pUIliyi 1-11:\'1'[ ilik ba.bsi bi:rinci kOf1~Hl • takdu-Jo!' Birle~Lk AmL,rib iSLikA 't.".-. t>"4!' _ "lit::!. Ct'I'J.f'C' yapllmHt r, (~6o(' !iIInt 1·1 d" :I!;~I'" j·H't'i hc-ykelt,rFi-'1 atolyesi Iwk· ~i~ldetl tell~id etrni~lehlir, dF> 0 a~'a alllrYIl;,< oJsllydl pr.n-li 1;lndll: I i)nIJ_ dun: :lUll hn han!;1 1:Il[' l)LIh· .1,<:l1l."1,, nnr,h,., h" .." la"Trel'1 cuma g cf'si sal!. 23:11) m~lLr. IU) -e patlak !.'Ial'En bullran ,1uram ...1l1·n;I!!i ir,;in g' kli bazl nflDil~klel' fasll, 511at ::::1 e leu·m~lnr JlPti",-h'll'" "111 ~11"''''' da :1J.f.a,.rienbaJ'n h~ldud istru;' 1.1 n "ki kendiDi gii.;t rf'cek' .. Atdlve"l t'emizledikten ked rtli:IJ.T .IC1i nll- •• j- 11 dde t"CI~ dar si.ii'mii ve bdah.;m~, yelli nr-! 1 ;'In bl Jund I';;' Ir\lI b'lrrl' • dm "'-trr~:siz g- 'mi~tir_ Po r ~•., q ......ctciJ i" konJ;'Ferlc bm m~i. ~rml-" jl""'~H'11 l 'k:ilitleyip aJ111h I l:Da2:. nQ~. ~i tl·tlb!r n.1 ni fIlan- iJare he\'eti; il kIm III.. 'blll 5lIbnb "arac"~ umuline~· m- I' muktudh ";I§< r.a 'iI' zde,~kl':J'di" P:u1..i lidf'l' l:!1': Jcr',rid~,]'da~i ~lb. ·rrtlve~. kUj··1 da ball \ u(>gu,l)., rupa amsmd ... dt'l"el, H:;lt w~ yeu ·ki.iy~ s.ec:il'!'I Gf'IlIl1"al Robf'l't_B.ct1l '1-111 sr\b:l~, -.-..:!-;: ....... ..;:;;.::-,~~_ ........... __ krinilL o1a..gantistii. '''(!ya Imrm r'lilm lKal'lYI lumll1 ~CII<!1111 \e 3ti uti..Ll'i mun Bt'h iUlu d(l k~;;:il- lP.l'; vn.pIUmu;bl· .. "'·li"r'l~'~ u\:8.klll )1B.T·"~'"_t ~\m~ 50 Ii i k~ .~r~.Jen te\'.ahhLl..,} etmden ;( .. 6 fl.tf'~ij., (!!'.Il at'].(]l~lr\l bimt'solllf' ~ul iI(abilir. EiliilULI'C o~reni Jdlfine gore, 1u 1m" Ik,: ~R~f'rl ",,1I'll tt\n'l(8 I fl' id l:.tI 'iizdvl1dir.. ,'e Demok!.Lt 1(,"t'i ......... ttr'_ jke irlnre he-vetlne Ek['.E'1l1 ()z.. liz P<>TI !ir~."tl'."t' t... ftj,,", bnsl1. --J a.~ 9.l'fl I In(' • tritlc' Imzarmd~ J.wt'r SUI'('tte itl l-1'''1~11!-t'. l1"fI~m(!lf'r' "'IIa.n~m . .k gdmj...........~. t (len Mahir,' lJtit;t:yin Gij..t il ill , "'11"801" rtl:<ll1 }' ....n ............. n.'\'1 .n ~r. 1l~'.tl~ ~ ~t:hllmi:.ll " ."'_.'].<I, _ Bir bivrih t • .rJ:H1 di1~meJerj iJ • hu ,'uzdcm vn I' I rl,," ... h" m 1'r'hJ.r1;:m SOl'lr:'l 1\1 • ~ 'tm 1 t .l' r.l 1.1 I('pl-ri ~[lnmdl'l ~wyet J!I [f "t II('n r . RC!kil' ~'fll.~la, M.Ilkb~11I:.! UsIC~, Ali F-1 "'1iiJA."n. !l!l c," e'_llr. .11' ". d. I . "Icaktu·. Bu mukaddcr ·;i.klb('ti krl(l"""'i "",~;ir11idi P.lo.Irhll.tTI, 'tou Rlza 'l'uru;~v, J-a:alrkl I~eha. Se"] r....1t1.f}Uwrv s~h ~i.inti Be!'1 in!! j ! , pe..." Il'l' etl~r StfarollL l. miimkull IlH_"rte:bt: ~Cd.kti!·TJlCI-: Fir '1t iiIW'''Iil'l Imnlmnl a~l! hllt IJ: n L I .;ii~ " 1~'l..1.JI <,I amlzda Loy · i:rk .lnl ','I: pfI)toitol IImlIIn Md m ,11[,1 Bilel. Midilat ElnHIl1 ek,;;~1 j;' r-1"r....t 1)'. { •. .kir. h 1 \'ilayettc~ cl;~"L:"t C lrl!11 1)111.1'111". K'1T)!H! Ir-imin ach~1 lli' bit ],,;01,, (JII'I::tml tn. UI~ llul'!.I. aVim to. tndlll'l J{.JI~lJ If.ln'll Ll . theUe se~ilmi§le['(br. •tmrril':(M J-r\mu~nnm'" n<;1.·I' \'f 11<111 11(; ~.,'anl Ilima" hJ JiiJ.r r-rlilm"l(~il' . mt! hoi" .n rrull ., h Zln.z .. .J. UHi~.· kt."urus.t~'leg nfl,WONt' net' T'EltJSIU Ill/CiUN fi.Qfrihil! r J.:oj--lJen ddl:~ ..leri ZaD1ilU ;;:.~_ Dir7r'f' bi. ,'iii!,,,/!!, !)imdi~ .. kad: :F D••JlIUR \~ 1!J('1'('fl<! zeil' 'ilt!m h '-, li'W!i\" k IT 'l'I l'APIl.lYOa V. !'IIirldi"ll"l ~ ( JII) - Am"r~.!Il:1n to I I 'arak »i;:roe kon'~. !':iio~('vi .;laval edef\ hnlllr. i~ ~·m.·rl tl~<ll,·t-h "-'IDIZdl,", g:l.P.(!,Dimkil \'t' cl,i'l'dlc ~ n , I nil!;"bnlo yi olm"thCml " Tili-ki}I'yi hen 2: 1!,..."1l1z: <!l' f L"Sat.n h k1u1 kJ\I'1} kuvvf>tl~i Bnltp:li tEllilmadl~UU blldinninir. 1<>1 te,kit oot:r. giklolpmcll'l"i ! l'~ ell n bll-i til" Vl'ifllglmn Allkal"f(.h t !Iutu.nb 1.,;,111 lid... !l;Urm. k I iH-· [lmr&"d;;l EmLllonl.l C. H p. l;~.rn lil!l J)'1Uhlihn de Y" r;:' 1 ~ "1' f'liz ~'I' ri miZJ,l KL'nl'lC!'Lh Roya1, diln g'u '1.'~I..Jl Jum' YJ tatrl11~1 edtl!mii!r'OL ki Mill; F:;fitlrn Ba-Xallligr, 1 ~'~nkr li.HHmri] tk.l;.-j .... lih;("3' dl r~ lle)'Jt'tle-rinu I1wmUIJ <,V::lt)n II~1,1 1:(ni hu,lt'uk elC;1 mllltr.l -\.m odiyor-l.~z d''lnii;lir. ,ti dcmede. Alm!1!nv~dflki son luLl'!.L. Cllmhll~MnII~nn. i:.iI1I1ID;i~,i"I , H ,I~ rl \"Jetcllil;:hm muzb dll(III;'. gu" ~ihi mp",.,;i s:n:1it! harici1lde r1) c·ml..' r.!m:i.J(" dtiltlcnnd"n t). Yf'lerd(']'1 Elnlniil'U !qp, -t;)TIG'I'~m~ lLinud Bllmhn I'<OllnI klJmiilf('llll I' ~ o.ruum ha.hktnda sonIlan ~u:'llie ],[{' 'n u Ilaltiler bu cilteH 11{! lUI "Ihlll' .·t-m~i \' .. binl'lnlll dl'l'l turu, :d<i t'llrJllgu fl1f!knmll mill'll' ~IJ''L'e-k {b:J~['h'r UZt'rjr.fl~ inil];;1 PP Il1mlfllSim tnkdirn nil! f'k Ul". ,,11<11 \' kuh.i;i< yll HI' All" t t, ... IIL ['11 kll.['S'/ Ii olar.ak Iillnl:if'1 ~[:i\, ";].1' f'dcel1 anlllrlri I'?a vahuu mus t l~flll' 'l{l f'lR1tilm iot;inde sar.1 t:;'l:lt Ldfl .. JfnlizL Q<i.'I' ~1l]"II \'~ !I.IIYEP tlkHlnnl "j;! bu b.1.,k I 10.1" .lNh:~.5jnff~ t~~.kj~. mru·hiLlt>f'EL.lidJdll'l1 tUI' tmFI olmn:!l1ihr. 1tr-ab:{l k-Mnlltu-l il Lihl,lflnln. :l}'llj 1"t'V!LtIr'l fof1.LI H'! "'lI]llleJ"il1E' 1,11 ~'(!liJ.I'i·k 19::30 oda t~kr:lI tnpbml- ~ kl'l1l~tji": 01. ~;O~ nl :1. ti;I:1:I hni..ibL,,["I mutt·n· ..'I7'~r RlItI"lI. Berlinrlr'ki A· tlll.11I lnr WtI;,t_L1. blfnk:arak ne ka IH llu:';'11 hll h~Iil.II;:;ta: -"ruk'1j Hal lill x~_ S'dubi lrlk"~'dl ~a)'t InkJ}·.ll t")lf"y('cl:k1~1l Ifi'" MIll' !d.llI'D!;'unlludlll\ ,. rT"Hwik'8.l1 wildiv" yC'tllarlnl k ,,,,,, rI r t,;.nbuk .b.aNkete ~CCI' 'fj..'1J! blrl ~- '12, Hod.ml.(]l ~aJ~la3.j Rt ruJ Ozbek b'HI~',Hh!' .!l«ilrn t1rl("::'t'!el'hl htlr:l, <lhd bkl- t :11 r o.llunuu. Elll'~ ri I'((.1. nllli""a lijirlClJ7>1':Te u"ilil1rl .. p~ m JI1 fal 1)llJ'ti kllr ~ rlal:;:1 bu balJ"::i'"'I1lf'n Utl~!3 .Ifi~a z.1fmmd::t I'lile ;;;:===-:=:::::=:;;===::::;=:::::::===:==============;;;:=== d!' lill b;, kllu netil .. ~!ln<1E', e md" ll",de en {""C'rikalm:1\'llrn -no: $irn lU'1 ll$'J ['cikh .·e rnu ..11heretin til M'kJJ. Adutit IIfllI'Jl dCf\..o-cesin' aT luk hir ZIll'tll' hl)EIlI Oluugll, bu tiki hnlcl~ b1i'''le 'bij·tt"hlik'" V,,'k k~,io.l' ~!ibuk n - t't]u1'l1ar_ Df;!vetit. Bell hCSyle ~'Hlligl.fl gOI'mt'Eski No.vo,tni '" i::i..\'"' scmth'riLi h:Jl~n t"i.mir clhlm "dl i;'i, till 1G"aIHlt, bir tecfwu" 11. r:-:ItUI lnpnlk mah!!ull~r'inc f'1 J{ 'dill, rlemi:.;tic_ I,.e. ~5 hill ,'Har cr min knll:lfillmi!-;1mln [ttl><! aCi'n"k GpJ]rAi '-1:1 ,r l.~ l -!dtli"t' J.;~ 1;.;] nl.1 Iud 11 bul fi'l fj' 11 b.iqme. ih 'JfU menet . lJjg~r iaNirtan hildi9l' m:t!lal I ml If'- K Ii. miltC'o.klJl uray yacuk \ 'lIe oldl.l~-U bildl ;11" ill a~kl'ri Aal~ll;Yl?tu dllhill I',1(' m· ',!AI i ".lnf> malik l'ilthl':;unll hfide keljoi ~,al~.'U1 h vet kat'j I I ~ \'l:fJi{!J1 tit )I'f'mel!!llldl!' Necmed r01" '", 'LoU ,JH..:'k.I~ I'd" 1m] unlllu.1-.111Ij n'1 a lila (111'. Il bilCi1 kJvm, kaglrum devl;la:nl J 'J]I{;II'UIlIl ~(i['~amba r;Linu sal/' I _ _ •• atI.il. ~ Cllil1: jJ ~ YiU.l Sflill'lk Ii; li:l~ ]{,"Il!'1C h Q.... 1l bll~ka bir :.u:tl ronlll, ~I~~. malb3r-1f'1"~Yri ~<e't~d, r~" !1~rJ \'(,I el'ektt]·_ I Her ak-,am meml]~rietiHll2:I,". en m1.Jhh~,em !8?: ril> ,I dUln {'~Jt:lnrt:<, Un:.t.yddJ Ba.';['o!II" n t I !Ilia'!. U. d~ I$I)LI \"l" 1.. ~r""lIb ,-erer!"k. ;1~;l1ci dlill'{1. mt~lm ..J.'vtctm !~tl~.<Ldl IIfIi~~JliIl.Cj'Tahlrikaro dll!!\'~Utl oltmHulkl'1 her'el~ P'U8~ glhderi j".1.-18iz Ita" 'lfrud"in;eo;tli In-rbi L'I'"' ''11'f'1 )'{"nid('n silah :11 ~'IlI1 i.ltwj {'ill. Gterrcc:lJ P:J.j:lI.ioo Vtl'I I JIIl!1 .~Ir ~e!H1ni.Je hll~lEin t~CI, fabrlHaBI. trlI. '1' .}D..I'~}' bi.l.~~Iklm-~m:.1 S! I:>lllWlJTIutRJr. \ L 1111BI~al~ H~*'11.1 hun t'n~l'lIl"1loil::lllnmB'Illt8.I1II]{ hI fll11 Sdm""lb'lnikm cmr.inB "'{!rir__ ~~~ 01 ,. . _. 1""..... 1WIW'!V-,E-~_~1Ii!II'IiI!1IIIIW4 .... ~¥ ...... ;r;.:E-~
dhgl kabule meebur e(l~r gibi g;"l UII n. git.ne madaL' ccm 1m l 'UD.luzJa gijnilme"be \ eo 1ina YD..:'. nJZll ayklrl oJdutu j~in tnt-

k:aJdl nlabilcC'I"i?i !;1 tflli d.lI01:1 C:e\'a'bslz k:11ml!jot " __ Hill·
ll9Sil

Luki hi . ~ her v8laIld~1 de ....etl

h!!a VB bunun devl t '1.'0 millet upmdn val"l1tugl :lksillii melletnkat onlar bizden rlaJt:t Inu IS I'a t~m~sla !';;i\'IC' ll~l:Jilmi~th-' ve adaletsis o]lllL'akIRl'<.ill', H!'IlIr~"1 l<:nlll1ll.l)lllii. il1ll11ll merl~l?il) f ,,- Tal hi H:n.t gQ:1t l2'1' m i1:t ir ki, lruki balk biaim fJ.d3kthnize ;tlk tu harntnu L [l:Ctl!t{"l'~m.l )'ereJ: taar kl.l.llI ba Ct~rl"tm~.nl Icemol A].gUm;lrn Tlllrti i~ind ...n 1:;1'ia:n h"i\ki'JJ'lH't, HI [l 8l'crill'!:ler, Uk':j,t EHLbl0nl~ 1~a vCflir .• ll1Utt!~l;kJ. I I.J utunrnakta ld I. A -rjrnl~ln Imljru';lto·ru a ld ltli,T.C'1'I hiitiin hil part inln itti- 7.(1 I[on~rt" 11'1 o(lldn biUl. ~(!kJind,' tfT. E - cr aof'\-ld. ::;f mdHti Tlir1ti· f::1.kln. 1-1,1 eliigi bir rncselenin ,l! 1;1 C. H p. lllere hn:- r. IlIUll'~ten 0. r... mizdc oldU#Ll gibi, . ayni ;;6.bmam n zH}(J.lm Ifltbik If'tmel-- J'lmr.tk I~IIL ~H.trind(,'n r;:eJ'Ill yap alibakan SlVaS"ta mann' •. (liftei, tadr. iSanoyici t bir bel gO 'ml rniH 1,'",= finlli hklaq ., Id li::;rU h'll)' yet, dlvatll Inachmd. ~r'Ili('i, ~~,)rtacl. or· hllE!'Ul"lkll t i.i~ijk hLil{umlerillf' ~ii Iwl.mun_ :lli kar:'lll'l _ Si\'~ 3 (A.A.) - Ba~b kr-lll Ttl da"aVI zamanmlla UlnCI, nakliv3tcl, bankacl, koha.He~lphi mis 'oneu, hi!' C'I VEl !Ill' aCt ()o btlgiin saa:t lS de S,i,'&s:'l g]k('( k bir dll, m~ ~i I '_n1emi~ il'. l hi)'!:' 1 RlZl_ Inri 111 oJ JL,«ler. istllsyollda !Jeil'l.'imi:zde hlr5.1 bLi halk na.sll scfalete dulkllsrl.di m('<\·?;ula.rda. 1.Jil'llirle,· ~ l' E l Lt•.'n SnN. Kenan y Sa hulull ,n MilletHlkilleri. viJ.i. 1~J') riPf' 21ft t~dbh ler alH1m!lSll'd~1 rr: mJ FWlda. hnlrm tm~.t~ct.dl,;J.nlnd. muta.n. c(!ICI ive '~ pl\rti "·t'i- 1!'iI'lp v:'u;iveUE'I'in Lhdaql ve a- mn(l;)S] 1.. I raprr aloja .H[llk Partisi HIle.rTC'Ti Iltibl De· k&nl,lll ,~ l.. all1b"lh~ iJl1' lla.tl~ 11Ioklal p, It Lldcr1eri til!' parti· i'nan dbirlli'l in MJl1aJl ijs."tl:,,· dtlrl~r. kat'§llan m tljlELrd n·_. rttl::1 uVg'un bl.llUllfll, 11111101 Eki.~t'ri I!'I i 1 !iJ::J! rmcn ~kseJ'1 'et ill tOl'!lfmdnn Su ~u oJ :1"" gl'endl ImlZC !l}r~, C, EJol akm b \'g-rmll'mdllll i11 er"'l, d," detel nJ [l.u~L1 n 1.1 Z<.L 11TI ct:li wn"z 'ill'\mi !'lll.hasmd::t. i",; t)I"'lil"f>14'f' H, P, nlLl Klbl1'l(Hl,k.;, l1'1l'1.1"esllld(! I~a (I o~ru.cJ. beltidi }'e},(!o ge hni~le r - te "lid l"lmerl i~i h-Li!:1e Ill: bi I if'. Inr .. , 'l-"e haLkLn 'kendiJQl'~l1deJl y,UI DUm_ V· Sadi .s kt('r, Mit b. (Ii 1'_ lJil.'l\dll$ll.~lm e-DrrHikce e","I,'1 Btl"l nr ·ilr,e B3-...k~1H t.:ll a· ' Ba.sbakan geltcyi Si'il'ssta g~- fmdf1n, 1 ;:,or hnwklr1Ja"'-i ten - cLii] ~.~ ~rl un Dlrimt-c-ldtim c:leJe hil'\ to. s('ura hiddet edi II Iia _ Ct'l s IIllm ('1111(: ihrnz ~{h:nlr.r me z, niveHI' na.ann slr . i l'u,;" • - ~L -kltrnil'. ------~--- 1,jr ICl1C' I'r '<1r,191' \' I·ilmi"rlr. j'anlDQil b. :1l11!1.[)Teall!!. C Ulu mi.i de >j!nsu nlm3Q\fu hEUi:T.llnda_ki Dile.kl 1" rash nn g.'~ildi';;i za· cur mU.L n MnzhtLr Erhiln bu mIL eski karl n Henne 51msllu ID:!,)l, sn2 ;113n 1>"llii.l .1 le~e 1-f':V mj. f al.... Ile mukilfllten ('thaI l"Ml r, fi~ Tilll III !':ul11n 1'1 ~ii"J€'mi ..t;r; El"Zurum LI'!,.'II k1mY.1 mualUmliii allnmaSI OlnlVlu'u!anm, b~r iki p rti: •._ lDi ll'1derirJlizin. M'N I~:j n~ .iJcled.1lm.lr;Ll r. kindc<lri miJzmin buhmn "l! ihl!iin>iil;iin~ ak~elrnedigil11 gijt'it~ IJ~\'ld _ unuru s""!i11c11~1 n:1 j(\ " i):inF1rm hl"TTllJ1'1'hemen :'\'r'ni o~- L Y°Y'uz" seone]t!'ni_ni:II::d :ilr~.i DLr partlde Ak. d.Um-llR. dillkal: O[J'ni:; olrtmlll.ll'f" Bizim rhv:nmlZ. lltprn'k dB..'"

olabllir ? Taahhudlel'irnizi yapI1lAga bi ..i kim k'b:'l t' eder? Bizlm ynpacagunlz iljlel' hlaim a m1:11'1 lL dil yaprnak istiyect:J.;1 ~~

K:1~ il

(l

1I1Uturil'd

H:llk

~ Idue lit: 'l! iI.l·~.s1 .1 imeu Hoc mnn, ('II • hurivet UDlk Pari.l I ti}"oc !\!\I,taln I'lll§:mm nete llyF" Ii Ye5t rJ"f'lirn~d AIJ $~nk:ly[l ee-1l'(!iyl"

PC.rtl lUi

RaprJl-rla, muhtclif ~e'hir mese lolerme Iot, su, vot j \'C toprak, orman, ugrehm -v i~ i daynls"11'111.,

mi~til".

ron curna CUIlU lIkzaimJ I.e ltlfet up rtm:lllmd ... I!:m!n~mi "an! kpngrC'UllrI lt91: UI Jl1.Clhlyf'Uc 1m rn-Ollll$,llm ~~ljJldi.lllm blldltTI1.L~UIt, IlStl!iU' Blnsl blr pwp;J.~rmtiil. Jle 11:. rruuonu C H p, ~!liZ.l ldarr- hrlCLiD UL'I1 F~mlul1 Dlr!mttKln partl cl'ku

r he
Siileymaniye de s rrkrrmrzihlan
Diln ~'E'ref stadinda GalaeasaHl'i;-, Illeym3.ni.I:il kn~l[astl ve
rnmc;:, tahminler hildflntll gayre'!:

t

2

pnrtl

~ftililtlll1dlllt;j

nksak

gu.

filml 11 .-\1 r Odul VI:' c H_ P H Iti. re l1(','.ctl ll.l- knru Sa(U Bl,i-:l In fie kl;'n(IIh.·rl 1 ml "l"il~rIDe k~ll·,. dele. I;C !I ttl, ,I ktulnl i!::OE"PU l:nrnrh on "Ir C, H, p, II, torolllH :r.lI'mll'dtll bu ~llh[,sE'r 1'1UII'JHlIlesl kllr,:mnnda nr

11 bit' r.yumlan soma 2 - (I Sli Ieymnniyeru» galibiye ill! Dr!'tloeel 11k den-edu bi:i.cum1al' k I1H]dlllJ ohnakln beraber, SlW:!yn:t<l l niyelil~I" dR~H" eanh oynuyol'lar di, Dcvrenln bitm.c-liinlil il« dakika kala Slileym811i~re' pc-naltl· tla ... bi .. gal kazandr, lk.inci devr!!dI2J oyun dELb.JI.f(D~ I~ Sii1e,'m~niye lba~lrJsL altmda
d
'\,(!m

1 ndi,

I

-

eli,

Yalnlz son on~ dllkilmda G.llat[1sar; :\:War OJ'Umi 11 kim· dil r. Pn k3t bIt b~JFkl esnaslI1·

l
r

I

da bir arahk ~ctlnll g~~ lCyl:n~ niyeliler ku kl l- tIlda rkinei gOlltH im UP }'!l.p O:;'11n bu ~ekild.e _ - 0 erdi. Gahl::Jsrll'ay ma~1 -:.t l~a le u_;, :1(11 Erdogun - Fazll, .r..; bk ':\n~:;a, Billead, thean _ h. (l,ya I', 1';;(I(i, Aleksan Ir, Muz4f· RDb~r, ' B If/it/lt .. ·j mid,im mlJ" Bi.i~.ul'l !}tld . h. llnlia r,ruplycnu Fenerbab~ il B:;;i.kl. t:l kl nhm Ii It: ma.;i&ru; J
{ L.

o yendl

::: '11

lc:al'§~h_

y

[Jac

dl -.

--------------------=


bOlgesindeki rm sev rii~--ferini idare idn kHI'&~ah (!J.t·;:Jr kllllanmklA.rl binamn et· r h AmEn 'll;an a.skc-rleri tara r'lI

Eu

o

Bl1"le,m .~

Do~

(HIl~tlU'au 1 inrllh.:}

1 :"lflndill!

oldllgunu

j

rar istendi

I

rm-I

r

de~a kir YI.h!

Bahkesir C. H. P. k

J

I

"':1T'\

I---~""'''''''--~''''''~--""""

I V!f1i

I

J1e[d

j~

,

~

I

I

a-I

#

A"" e S a z S
,.,,_----z,~. _ .
4I'II~Z:_~=i\L~...,
4i

.-,

I ,oon

I

u

.glllL

~QI

n

!:Lfinn_VIr."L~ tl(!8l'ctin
\'(j

~~.

¥.4---~T~

1i-fiii1i1ii~

Ak.;;iIJl'1 ~'emL"il

h

ll.;' U,:,t

DUlIlI,i!\ til:

maucirlJlJlgHli ~'a.r)llll bml:l'.u. l~l1I_ Sa'L! da.._ ~r'h;!l'le bll"lilrw ltit ItJ" L.nHigJnI rn~~h it! eden kli(·ii:.t· :\'fJ ~CoI~I~h. Hu"ul'una si.-im.'e LH_~J"['lJt alullil val:a'H1alJ bu "c-' Ibnl Zlya onrJan. HllZ1 eli H • ru U~l boyul'ldutuktall J.mr- s(·\Tjn il~ hlll'b ed.LHJl lhllli·iill.I~' tulnlllk_ u¢ly, •. r'. _ f'ine dal .... ~~m,. \·.:lJii.I1.~i,l~ ,\'QI_ F ·rtlill 'y::l~lIm_lyneLl.gj i.,I~I'j!1 j[Ii:lIl'!~ md(tuhu gel'i ,'erm(': Ii fIlUVtl'UrJ (JJ[hliPJ Ithlji'!fli~e ... f:Cr·IJ jJ<lctJi, ,OmL"r: d~ "hbil..il]",,[', yard1rn{:T,[)I~r:1l~' -, \"'{_!rdJ~jn etrlirlt·l"~ },el:'cne ,·.''Fltic ool);lJlvan cl(j'\lI·~~llIk. 'Plir,gc:flnlrli. H~r~lljnj ynl11UIl_ ~'3'ikIYt:'!l!, ~Ur"lllle devle~ 8(IKYlll;:'" flJrlL ynriJllp l.&maml'anlucu ('m~ntl1 mil '~ ~klJlle inkHiL,D I;lmjrnanll,:.Y'~ t'I:lJ(Ia.nm~n IUr-lill:J lmc, Iktumdl "mlll)'t::t \Ie Jst,kr'Uf ~litI:lz. Zatl.llJ. Imybl~ldJ1! i:lI"l~. n kalkmllj. fenH tctlj.{'bhiln AMulialun l!U"'a~l U2'..C 111 •• I . 'm 1 ,.'ilmlli! vuy. fe I!~ u~ - B('n; g m~kt1Jbu ildiil: . 111. . II br. I I lClL!(,I !"aH: Tlirki,\o·. ~~rt B~--.r. nlum gtifi "rip OklJlmOK h 'r (, 'd. m"nlkkl,!t r"bi J]j" lI~'e ~:j,lflr.l.!llm_ Sell. q un 0 i;'ILnnWt;a ~II ml lil', ASI g;::l.ril:l ml klUblJ vo'J]liunarlrl.1'I ;;11(:1:" ben ~iz 1 I l me iJrilkhYLnr,.l in • ~nfl trCl'lvil?de I~I.I rl[>ret. iJ':-'j b.ISj Idn ".::1'11 r'eliil ~;W'rdall ~1!lll.ml'l'!l("Filli de hl.w.ivr 1·'~Te. V{" 1'1 k~L'lli Lu f'lwlllH IJIl deJJd. Ill"" m_t tin~, (Iir\lo·fl1~diH. \'1;: b~'ni rill i ~i ~ ;UJl'iwl t.l nlmi~ ·Id~r. HiiIIllHn~ Votrm.' KC"tl I'm I",!{(' Jlwdllll" "'1.. J:;, btl ,IrHlI :;-:.. knur-W: "'.iiI l~1 ,'I dm. HaJl!lJ~i, h_ll :-1, IHI ),s!JII il II I t~ I knJllJ .l"_ltlU, d.cvl"'lIJI II If,. I~II muuhnll (!ol:;.:r hactJam ., j ~l I Iym' fI I '''I hu. '.''lIlf'11 It i Ill·i. 11m Vn!'ka '~l V t,,] 1"1 (,i \ 111 III U .-['vr t ('hi ld i"', rli.. tiN'1 mlllr"ki bJJ.b.lllk \.dd\1111 ( 1 e!!' h_.",kaJarln bn l' d~ylet koo]1l!.'ratif) _ rifli ItHlj!l~ C'''''''

rlj,'.!'11 t elll

yi\ntl(h~ml gllJ'illl La.

Kerbcriid~

Ibni ZI}'ad'lll

hu·

l:a"

y

da M ~ Dar n~~DD
Y'UZlI

~[QlD' ~ If'

-~-,I
~
II

cdlogdu
'Joh. _
hmi

----....;,.

n:

.....~_;;;.;;.;;..::.:....:::...~

.':;!·ft 1~I'I.rjlur~'.- ~'!'itJit'" 1U1'2"1'~" - 1{~'fJU'Mrl!l, ,k ( W) h'l' - Cflr'iiiflor' I't' mw:lumlrlr' _ IIIJf. {~ml"rm' Drnlri!. -::- R,l'I'ru:w I::kuwfri Irk~(lthrJI r/bdf.klnl' _ ,'jf l;iYf!(/m 1Il1!"Urrl IJl.tl'd fur l'r~~Jr~. I"j~l1ru fur rlflld - PUlu','lr hj," ifllir}{trIlI ll('lk', ,i'dlu fit _ i.;fJ#n>u;:; 1It1l;ltlh,rbN'l (1 (':rtl, Hi rlf.'omrldl{ ~ {Jm'l rltu·w/uH/... Will 1ft.' 'nlm! mi, /1,116 1111?
f1(·zi.l

Z""\',·,,lc.'l'indi"n bif'i 'h~1 Sil"'ELdo. yaI'lliula idr, h,'!':1 p'or'ilnrc ~C'tl'ill':
.l

l ..._o::in, ilfl."'ltinizIl21 biitiin dii'l •.~ VI c1Qlt_l11J."l'j~mZ ~en~ Hi.i:;:p.,'iui kaUetm('kr~ ir iI," b c,'l 1 ';ilIIJZ gUIl"hm kllr5:111;ml (t1 lUG. r Imi!.2':t:H1I~. T:11111, f I ·,vi •. IlI~ Ill.hm(,t C'vl.c!'1in. V .. lISlh eg..-r Lalla. gelF:('~'di, bli)l onu flfft'- .. ,h!l'dlm. lm".f'\'injn Ice!lill hl1~] Y('zid'· in kan .. 'I'I!IlDm g-ptiri1l1i. Yezid'in

0) ,Wl,ll; n,:-cCJ(l!E.

'CCi.h:HIrt.:Jn

mnH .LIleslnlll. !f'll

1:

C}

t

r.nu

81J(.J.,''I'ININ BE'l.',t".' !fl if, 11111' :l IA.A I TUrk; Dlfl Balo:",I111 H_ Nl,'C'mulu r: ~diJJJml

I'UP Ii B.1

II!'I'!
At!

l"

litl!ll /;Iv.1't:l m,. r, lJ I ;:IJI.I~ba.. fl:lYUl :D:r~£L"lJ tn.11l ['I. tIoJ!lite B ,,]].tt Il:nr'l Sohlll" R('llh~I' Aj,lLlri' mll,Lw..l:il TI'j~ ,)'11 d['JI1't'~tl'!' JJI,II,rrtn!I,r~u1".

Fimkijl'rrlilmini::l,

hI!

haBta. tRkJlu1J t k BUs ~'inin (,I'lh~ Uhllf'31
bll'el' 1111:«:

}ti ~. UII1 .fiU tiC" birinltl 1.1>":J.m C'Jmiin~ kalbl'

-

k ~t'lil' ~\h dc:di. I

iJ.'mildn

blU'nUlli IIlI1'acal4: lJJ!'ltlylll da,

glbi

hH1..i 'liH l"e HUllll.lILIJi':U l'I(.I[II1:L~I ." i..I,k \'(; bLJllUll l~k.·i'jIJll l, Irl I!!:'bl" [,dmru;'u,' j'.t'

lull kadllnlur l'Jl,l::tl~ tI ·\'~lt Illl I mia, bil' luhi'lLlz ~11.·<J!OIIlLJ) n ·zar -U IIJ111'l[]fl. l.JiLJJJJ c t"IJ.;1.f) 1(;, Ir\l ~1~rl'1 ,'oiurnt luUu. Sehl" \.J.ldll limcn It'l'tiiJ]t ~'II]~h "'e bw zafd IJ I' I In~r'~~. . lIJ1ilC' b~\!;l;;"J~l(' Ui1'lld..~ ,"Iii iLlo(1]' "-~D

l~U"'\'1: l~·l' karmln"lllll..L. .. i '1 Cd" ]lin UhlUl) ol"ak I£ol";j dm IUl ;'.

('Jffm

E.rni •

Zot=~ Y ,1,1'1

Gi1n ~UI
r{a\lgtl:
]~"rJ.rCll

doim&lk·
I'
l1m

J.t:IljJ,111!Ll:hH'L

f,('uJul'i
\'C

k:IIlI,Il.L
I ,

0

.. "n

.. ,·rdi.

ba:;.1.1·1I 0,,:0A.:; il!..IrlII f"i!'

{'I

( Y~>;;;id'

IH

HHt.a lInn

o,,:llun·

lJela !'lnll, 11)11 \'oL' I'~

It;, (l'1ltl~t!1~['l efl.111UI' blll~lnml~ r.]~pl I\('['Il13. ~'ef'dldi1I'L mEl,!;' In (.ltlllill

n~1

l,

h !'if:
ill, I,

1\0('

tml?J-dl

dh-,

m i- nhn'Cj_- J')1!
rI • Ab

omdu IdJ.

J n-

HI

If
d

I

y~. .. r; ]l'rI

1.1.<1

rnl'lmetle lin. \1· hLlI h 1'illZIl v,..,..",illj nll1i Z~''II' 'I'!':tl ~ n ',·rl!' 'llIr'I nml ii'I IIii I"jHl~ :;;\"'11\, 7. ynclJil'ldill ilr ,II . ,'II t 1111 I'll. ~Irth. ?'t-v.JlelJibi<li • n, '1I'1t-1'I n i Ihl.!llu;:n 1,;1lcm1 !r hi hl'TI,

b ~.~; R!!Slllii Ekrcnlin k,· 7.i Fi'lllmrlnm o;';lu His('v'nirl 11 i" Y ... ·d ,.t'".~1f'I ,'erdi' z l-:ver, nMUI'. 01'111. Illntcm et'

h'il

Aynl t!'hllJ:rnm f('~uHcll sllrl'ld 1.m!ul'lm:dltn I" lIu ':U11411U! tehU ~I".yl f.::ll~l::Jnl.l'k Ifm I\e 'il:U mll4trr l; blr .Il!:lUW.tti 1.1, tp' dot'hlh.'t~Ii'~L m ~ VQ~'t!'Tt;""tlir

LII'II

"I..' Ic,"n liRllli

Sh:i

und.!

bil"

MI LYON'Jt:R y.n!1.ur •

[.1

'D

i!' 1!

.. ,

'On

:WC\I

'8' •
• I

s al

hi

o

I

,

....

-

4b::

!
I

§te m~'slut. bir aue yuvasim

bur kat daha
!

~('nLend.itC'cek

olar,

nadide ve $ab.csc'f

bl r radyo

Radyo teknigj[l~n en son rcatrarindau Iaydalanan bu yent lQ:ks. mcdehn ses kabthyett ve emsatsrz bassas~ytti sOz ve y,azl rle Hade edileunyeeek liere!.-"eue revkali.ded~r. Onu b.aklu}fJe takoJr .c"debil mck I~l n mutl a I~ a dutlemeil , , . En modern zevk 'le1.:ikklsme uyguD ve Amrrdiada soasuz btr
. ,8gbel beyaz.lauhms mahun " rengtnde inuU ·tdilen bu ('ad-yo. odamzm mustesua bn' sus·u ol.lilcakttr. Tam manasiy le mnkemmel blf radyoya sahlp ie~n'
u

Madel Q ,09X
Fiat:1

...
620 L.ira A A 50 LtRA

gOren

.

20
Bakiyesi:

Lh'a_S. Pe$~ln

daba Iazla beklemeve

Musi'K

DEN

ANLIVANLA,IR~N
,DJE.ROOAN6XPCHr.r . . S tN OORPORA:.-. I'ED .. .·

'Pa'''YO!1 Tamiri ve Matba'h Hela In§aa tl 'y apt] rIl,a ca k istll iskin IMudD lugunlden
1-

tru

"I:

rw

rmlD

TmUnda 1ll(lltt·,ej ka.mpl!l(!",1Il 9 j;' .. l.lf'n nun yen'lien iMMl. I'I!' h·'''l-~''M~. m,111 .;u!i!l'"

\II'

D'ioJ.t~'I:I

r
I

-"
I

'RADV'OSUDUR~
KaYln DOlrl Ko~e Sah,

De", let Drill,.
IIllJ,}

J~' dine'~i Inegil
~Im di:if-tko~e
laa~l'iji!' ~Ig~i :i.lldli! mevi:u.t.

Miildli:rluvu do: rf'-

I· III.'BTI
VA:?URU 5 .mSANA

NEW-

YORK.

Sa~J~~~

Mn.IlIll v ~
, MI
I

.m

'IIi&U

em~ l1JHli~n l!:. f 1 hJ'u

T na Der e
D ..·.-,~

()rlaoku~.. Lise ve Tskn. OkuUar Tale.besfne
.J

de

DOgru

'uy. ce

lill'!

zonu]mu~

l~iD 1!... ~·.a}'1tIi;.;Ir.lye

.. - Du~ 11 Kf:~J1 lG:Hj. lir~ nc. "U'r..~ ,I', ::l - InM :e Ni~.[l' !I.t9 l! rnM!:~~'''fi ,.... ~,"o.lbe- j;w ...l ~ n or' S1.r . ~t ['111 MUbat 113 a ::J.nti.l(i;i Dtl'lilCt .,1n:rlla zn dllr'll .. l L.cr~!rntl",ki

i.UUI}lofcek. llJf_"uhl. hd4l.h\ t ''till ,O;Ui.· t:J.da Ttl.lUr 1rI~!O!ltd ! Un til
j,

.b-"'lI detiy'

-

NeRl-Yo:rlil I

IUittu.

MllbamJPf'n lJlI tmnIn:s.t Mud.deU Ihille -!1"k 1
1MII!

"FIbIl!

't:.anru

FomJ,~01'Lr'n ),iII!PJIll(:.tLlitlr, '1- TWlpll1.rin lIoul;unUn ~t un b;l " 1':, [J r ~r nurn '1;'n.m:atl flDI IPlLlj1r )II!' ~dj i!!tiruol('r! \'t' U\; ~UJl hn·IJII!i' t'lll(lr mil .h;.., p' mrt"oJl. : 1~1.1lIllll!'l!:el'lu'ln('
!j -

Haylrir Arlbo~lu e '81.
Doll ml.ll':lcallt.

Ih:lIc Scm
)YU.!IruJu

d6rt kO~e t.13'iIU 1 • HIliI!!], m~t.reltti~u 120 UI"I\QLf fi"j'f Urn 103'ltus'U tur • Hi ~ndt!r A~III: arttlFnts SUH:tir~ '12Jtlf-lt:1 jlll;&ur~~ gilliu sa ...t. 150 rj,p IIwgul De"'le&- O:l'Imm [.,h:,rm~'l ~.'~JO I'lui;:u
,J.ll

K

aa

MA rEMATIK - FtZ!K - KIMYA D 'e Tie r 1 l." e r i ~ r. i

L'SAN
;

r

tlat!liru

tn iYI }fb dtc . bnlllm
'Ulna
"'1'

f i!'

hn:;~"I!I"'.

k,

L••

Giin

5a4:lt

Alj tJjr;

~11-1S) iU~II.d' Buliif.lll"l Nil . .':!I

.-t~
rrna

bll.gll

,t Uurr
~rtn

11,

ltlr;tZ

fllTi~

InUuntn<iJJJ

!:'Zk!lT1" hl'q;J.l1\

::;:::::::::::::====;:::::::::=::====:::;:;;;;;:::= IUFe~l~ ~1Ua~~~lcr
1i:P1!,

Tel:

4003-2...1

dflH

IttJJlasmda. ~ III l, 'l'IU M3

"~'if.li!.I Pod,lI1i(lllc laJ"~i~l) AH:!'"\AfU y -lSTANAUL

;Calm

d<;>TI l' se ;;,~ It aru

ID":'J',

h:t.1o'ri ,'@ f~~

flWlfl:n~ILn.

I)~'m"'l

l~ln

~lWn

IIlud'liilllill:une m[1rncoa.t

diU! luiu.

f3-G! (J J

wIel Ol'mllU

Meie

]fl~ftme,~ MUlltl3lf...kell11l1p

AZmanl

5a.'I1"

1 - !,l(Jh!;uii~ l.J.l oolg.... rlJ,,!~j. i ~1...;,lJ 1:''''1'' i61 •.yelL I Iii '''''008 1lI'O"'~I.n) (2'i<l,280') I!IttrLl .. .Lp mi!~(J ...zJ .. .l1!I 1l¥.~'J:i C.1'lu(ill ~.k,l..!" • ., foil} r'~ti li:lliccl{> ~';Jk &l'u.rnI ••• Ill'< [,1(; [010'1),1;." .. ill.,1",1. I til', :iI - .ihlllrJl'l:J. 0 Nimn 'lBii8 t nhiJ.. .. r:w!LI'_I ;J.r, ·'Ul .Il.~' pl. a, .. t ]-,(101) Ir. i~· . .1" W1.rli;(-s.Il1oi:l41 Wl,t:l.lt~ komi y"n LJUt '" ,1" ~ ... t' I... h i n-, J - J!,'Jl'lI.lIls.no IMIhiir Uli<tr,·J"up'JI"W ,,111 D.1I iI',,[) I". I·IIHI dr I. ~ p..,-t,
11,'"

vn: t..

Mlidir]Uillilidep

,I.

2 - BWlo. rut. t ri.JK. ,,,, M!tlU":\ Or-man Gcmd U" f.1l.r~r.'lMNl13L1uQBllellik, VI! E5k~tt'llir 11;11ctme m.u!:iilr1uIiJl'n~ e Mltd1lrhl' l~umlJ dp f Jt!truJ.buJ BMnmlu'nl;ltsll Iflde ,:;ori1leblUr :l ~ Tnllpll'r1n It!llle I unum!!! eliT~1 mu . .5bl f H' a tentl.
D1at)arJ lie tomlsYOf}f.I mlJra('311ti::lf1 (9'iJOJ

,.J

T ASH1H
EJil.)p Sulh
H11\1~"l

,4" "';;"_'_.__ ... ~ ~_
,~·.-_-~·-;r--~nI·1'!'IiI ,~-

....

Y

19L1I;b.

l;U1dan: Yew Sab.cJ:J ~'.L;,;tl:~lnm
:.

1,

On,er e acel'div,8sf'
f9VNfJV
W'I'AB.

UaL:ud:n B:m~
B'a~'recl{J III

JRlJlH.lk

Y:.H~a~h.glnuan: f4'11264 D.
"1;!"'1111 1l;I!le. Vl Iltm
l'

S ulfYPl:\fi!;11

:r. t r "

n.;:.hlilf'me

~

IIJ'I/'U:!UI,'!. YUEU! K,an;m ~Jit 1 Wmtlfi dan Vanl ;lly.... ,c VDnlkoy U1 c'atilIe' Shldl'

1

'i;J.nMTle.:;lne rtJol E il:1111ld'~1 lb~ lkt\. betlJill'Illlf\1I1n PJ~huli:,.el:J ba_ebile

SolS fm'jJlllllde jTltiFil" E"olko 896/9011 dooya sa:~l1b IJtUrrll1ol1l artbrma b.riln 2ti.. 4- MS 001..· ttl.]~ ikof!l 2.J. 1, ~1B (')"rak ne!;,re
1 Imiljtir. A:11.tl.i·m~ t uu,lldn 2tt. 4. 9·1:ij O:tJUg-d UlHhih:.I'I jlatt 1Il1unllr.

aUk

";:.'l'::' .... , ..I Iii

g

.:d

t;,UIII

tl.arlll) !1'13.

"u5

f!r!rl",j

HKml
D ...m.:I

"I. r I" t.lul'l.::.mmmbellUI
-, i . 'p·il')" U.-OII Kr
(1)

,·"e

LIT'll

·"'n~
&!'

Mll!tnlll.
I

::n/~ Nco In lScl'rk.-tl,l.'l p~ a. 3';l.IJ"1 nlliufe ma.rur
H' fln~ b:'lkl'llllhl.

gE,ICI i.

)'(j]o

In~alil

i!Ilr. ....~

I

,~.L

~

100 IK ..eli

•D.5

:.'!!'

I'll

1dARKA

({l

" G3 M'I' ill 00 ;;01 20 !l 741 1111:1 10 Ij(l <!II 011 ~ III _ Ho I~t; "it dml: 116 AIIll ..f .. I)",~" Q"IJ.od )" 'lu.1"""1 III n~,.1 Ut. " IOU b,,~ m!l.hn..JJ ~iki, DIIlI', .., ell' , ~IIoI,~,·,·r LI 'l,~"rhJ .. I"J l., 'tld",;.-1" her INTI E>ur"1 \ili.r. L _ 11~1tmrriu IJ.clli IIYD"~' II" '. ["I,,~LI n ,ie !..'rhl.!· ~~."I . " n., r· . ........,..1" ",p]:m~~ .vmiJ7ona 1IDlira-:.. ,. I. (.:I7llOJ

,u.,

IBaJlcek.;p1. ICelM bey bal) NQ.99 Td: 2Ql.o!ll l:!taDtml

m

TUrldye

0",08 0,10 m/lln mJmm/Jn 'I1Jt.Nj BI9AJiJAft'J Osti11l1llk tim5~1"HtII:r

0.00

ntlr I, H~WJ1,

lIU1I1l

Il!IJ~~

fMlt'W'l AIMi!lIilI1.

('~mN 'tc__ Arl!, Hac. ZlIllra,
SI1Dll. "ell r;:r.. L1.lit

m~.n;J,]1Illdfl<t

lilP

===:;;;;;:::=========:::::==~

"l'rl~9. ve tl!'Dllv mn ·r..r.mn~ 1lI1lim Qj mal-! uzoe iSa !.l~ I'" dill Ua,1l O!UIIlur,

i LAN
lst;J.ilirllll
(£lImlsll:
Ht~J1l(.1

AJdM QAVUfjOOLU

GeneL Uliimeal!ltl1

Om.u Joe-rlne

fit. NJz_.1rnedcUn 'C"'Inll~, r.J!"mmme. F~r1rle, Stl.llbllo. H'ltJ{I-. lust, Mall· r.md, F'!!ru;:lnr, 'llfj;l';\I'U N"~':ll. F1~' milito, Selml, NlJrJ)'C', Abd"~IllMuc. Mus. tltra. 'rali ElnJlIe. Itmlre, Y1Hllan,
rtltlU M~bmt'r1 FlJi!~tie B-IIiYb.· il';llm\, O]rw drIV[lnu'i ct.rl tahk'k£l.hDda I>l(ln.lt:'fi mec,c Mlhh.ie.[l.

Ml,

:r:tt;

],

r3

M ...murlU-

~----~'.
SATll.~K

I I

lddia We Ka nu
rot:!>Ur ~ hllil I DllD 0u\. lara! lLlIIn 1I:h~'I'f1lu'llmJ "e GII('r - I'd d "~ID II;;:il:m:rkl kiltalJ.J.m ·l.l:~klJ I!tJ"-Il Ira ,~er ndl8 bb' !j(!Jil:II~ h~1'iL!!~ ;o;lIhw. ~nlmkJtlll'·. ~1I11J . iI1'11n pe malidDt Ol1lllgUII· (lan tbkll'lJ Ie iii Ill, e~hl'. M.DI ftllct.pwd. f1li' din
ui.aun'I.II)'I{"I tabl

I!II~ bo.r~tan
fOl.l/[\

'lol;;.~

I

11. ('lzli (lhl P pI!.

KAMYON

DOC;

olan
)'fl'

bell

II'"

lin hu ''I'ii'l1'1Imim neH'ili1n
lWb!blmrie<>lnlle nJac.!lk

91H P1uhh'llI

!;e-;'rllm .. "li'l~ t:u{',r "'fdl'~n 60 rfTl.tteo .~ I1UJ.1Ulra,It111,

Ka,pai'l za,rfl SO adet "ontro saati ahnacak · .. .. _e E ,nanu b k CI·
f:I,\bn flllll~alr. ~o ad" KOnLJ'.l1 L.. ~tl:n ", Ii }!l1:J/34i3 'linu tellU 1:11111111'1 lI~at. tJaddl 11~lkl bLlJIlIlir}IK.nn~" :u1 l'h l~nil1 10 l"UII-:i.!tMS Imrl'lfl F;1l1\1J ,!1I.t 14.::10 (J; laUk edlldlt ...111('1"; ta1tph:.rJ,l t.emin ,," lIltl,"It' r!ni ~'. l,. ... U mt'IftUP1IUllll a.yn:J "III} ~ H J2 ;)Of klldM 11lk' I I,(.lml ycm:j..
,I

1811:"];'[1"'11 Ill;) .r[1I1)'O pjldal~a.. kurrcl:' m~~ , 1l~11 !'iE'r0ridl" dell Ib;ud en;.}. 111 Nj~arl

sa numaraY[l

1:.:\'" ,r

fru:rlt.n:tl >l:an.Jp,,", !o:oH.il](,

2'1'TIIHll

Yeni Sabah'ln ~LAf!,IVI1- A
iBti1J)i~'"

I.
Ii

I,·

i.

bJ,cl

E1n ~ ropn!" b~1UrwlD Ian.
~t,!lIlillJ ~~

IMILlldllr,

il.;r glln li)dt' •. fllldi

tit: BOJ b'Ulfl r. tUOll)

Ii' .. . •
• •

1IQf..

Hr. D1Inl! 13GO
.aBlt:lJn1

11'1Jl!lmn ik.llIDelgWll!1r.nm fil.eObu lIyl.lU ha,"'tlbUe l!;i!ildllnlDt Illbloo tebllg ... l.. r<l.l"91 I!.!!i\·'u· verille-ra ya pLlnn tetrllpta ra:rmu!Jl Blllmoill~f' r1md~n dil ..,.\C.~ V'.lktlmln WIdulo hill!. ~lI1'IJI)dl1 1111::1111:1i:rJ.rW") 1ttJ.l:Lru.! 'klll.DII. r~ ta.btdlult )O/!i/!lt8 PJU''lrttd .w~ 'bJI'1lIt:,IJ.ml~ oldlll!:lJiIltl"'ll beill ~Il !It' lSa:J.tLa YU1fl gl!ilIIP"lI, Io:-rl t"lqlh Lie !!vnUt t'tklf1: ctll,lerflt li'all edcD kl\mrrn 'Il(lT'lIi!"ca{t1 ve ba. lIt.mn dlH" U.,IIL'J,)I3 dn. kabUl L"d 11IPf ,~lli'r.I b lLII.nlt!wi1 lr!;(riLDID,I'N"J

~!lr-1=1mb1Lnoll ~Illt 19 d.collltU,o.rcoln
:5:!1Hd[J;!bedes. Il.nl m",nllul
f$);). Jfl.C-

Mal

EliI' ...Ile: VoX I!.J.LI'lilli hi kul· IaIH Iow''! l[arlJ" , Il !jOUDhmya EU fill III 11'• \'!'li .>\ I'". ,j ,.. Il ,ll No. :!:{I,l ':::;dllotA.

IlL Iu)'md ..

\1!1

ehonm ~)'dtc-

dl.r. K1tabrll rdllIl &ral'ID. FtJ'IIQ InI.ru~''tI!I'.

n;)

======~...::;
K
J I,tj'

'"V Ut,J • 611i1!n' di"lIoIIlOlI Il-id "ruf~ijr Rerum (tniliriu ~ ,rkJriudt' buiJ!cl 'i.'iII HilnrI !;ilrlh:.rlll rnenodli11'1 W·
80 "'!!:rid '" her i1i"l'Inll do Ankara.

¥

I

1d

I

I SLI.O l:lIlILul'

100

11.'

Inl!t mell'Llflll~YI He ~lI.h ~t.:r1 kl:!m'n tin. a~Jlr il'l'LtJn .. ~ !Ie r,: bUt>!: khr· U1Ih;lffim~n Ilryml! ~icl'll1~nyllu.(J "IS hll bU1JI1.j;j,"1~1 takjJlHI lI-!nel:1rt
·hrrl"l.Bel lEI NIf'IID U4:f1 llJ..ilarlC j mllZkllr m[lh:llhll rJl! "II! t r") EI1I1 Lt ~.1Ltfl l~..~ rdl~t"·LUr. htL'l!HIl'rtn 1 ,l:t3_gI~rl()I~t:' ha 1Ii'1 .... buILJJl&rtl\' nlcmu rt.lrll~ ml'r t, LIiLHL j .. 1'1 IlAn QllUl.ur
1

Y:il'-

in~htl,)d;lll

D-J".~Q
'IJ.!I

U ',D Ib.d

kmD'lltU.

Uz.en,dJ.r.

luyme,
..

nn
CIIdtl ...

K...dJlwy Y'·ltJLi..JtIlI~ul
j

n HrI-

",imlehl

04:1{anaal:il

I.l.

,,:11: .k J!:
11."

N'J, ,11. rnu~'m .n~Jl
lUI.' ' .... ·tl r

ID.~O

o.
1"1

liih., Kit.ihe\ .. t:d.,u lIr .. b. m

t~"ndllD

'\11

lnkI·

k.tlll.flloi

lL'lI 'LIe il'l

100
ilJ50

lioll13n.
11;111
Gfu!LI

"'<I Inm ,(!~. nm
l1,l
l,l

~Hl"JlIL<·:l.

flrJgn:'l

• It men.

fl, ~t·c48 I:f~lDi;,,~ til" ,\ .. , ~ 'L l1'n(l~

I
I

oa r

\I erllm.!,

1oI1d.I~lIi I !l.l n l.s(e kill". 1
"". !'i:l lU!!! s t,,} :l'~rl!l

U- ,

, J'I l'.lZlh gun

~3.!

~ ell artLI 01.

I,JIt~klc

, 11m 1,1.L I!

cI>.: lJulllllfUn1arl YUY,l1I:J.mr.

G

'V'I....,.,_>ilVV'V""" __

ve Dost:I'u' ,..,..--".,_~V\;;...... ~.!!l!!! B'lrliA'1 . _.""""' 1$

iiiiII

----x: _

:;;

a tu I n Halk

~I

s

6
.VF

r
G.

., gap,tlglne ·ecek bi,. ley gapmad'glnl sogled;
W ••

;!Jenin sui" i~in "erfel}i ak a •. unugune zarar .... b··,'... ·· '.U. l
kurmay n

partilil~riD, Halk par erk'" D!_ a ,idde Ii hiicum
n.
P. :E'mintin.U

•• 151

Din apslan m~noDii lIce Koogresind:- bi-: iiye Milletvek' e rrn, den" partinin ust kademe~erin' en aCI bi .. lisanla ,ikiyel etti, goen-;Jigin derdlerind.en, ahlak buh,ra.un"a'D bahsedi~di ...
L."
,O'lH;Tf-1'ti

.bin MAt ] .:30 dJ. End ilt.u H.an~ .I-=.i koli;r('fRIUo sa i1F1tom :, yr.p'llrll
'Ie

m bir ba

idare attl, i'. iler.

C.

H.

P.

,Ullt'llLkiIJ

111:'01'''
'I: r

Hemal Ob,
re f1~ u:ruhl

Llitfi
filalan:JI,m[l;l

..~.
1,;'

ila netic lendi
a",,~b8J.oi.fI.D
Lundt"
Jci1r'o!!Dl!ji'l"emi f.],'lhIH

11 "o.laI ...
Sr.

~olill:J.r. So-- h'rin haab.

lJ t,:;"... ! l
oldujftJ

p.

.s, \B,B,C.} ¥Ulllal'1 mua"i.ni '\D~l1;Il{ri B",H.f'IDl '~aldarti 'lDLiJilTh AlliJll,!li1l 'f1Ili"A
Nt'(mtd.lbn

s:tda.lt II·!J !IDIP biiyiik 'blr- ;o.l) af..t ....... rrntl'ltir, K"'d~binl, N""lllilliliilm SadaJ.'m ~rt' lne k IdU-::ln (:'aIda. - , TlR, I!./jyle-digi nuhlirtR j'Wln !jarll: nl'c.mlp!fell lind n bltn~trull'j_ ¥ll.w nan.ist.-;:mll} 1DI1M <.rle il]liIirrti :''2P malt: llw.i7,lln a lodu'-unu Hffioy1(im.l.lJ •• lII'Iy~i" 'tljrnJi ,11 1rllt:ii.Uenn y.o.Ju.o ~ft~k: blllJlnru i.. 1",'1 'll mill t!t'1' ~r(f-\'flli i..;1nd>l' I brrhtiinl' .ma. vrt (!tlltr~ bd.lrtrru,_ "'-1l1iisal \Ie
llIi}1IJf!i nil.1ml1
'Q( bUll' 0.1:duiuoll d& .00%.1 'rin',! "","« rien-.t ~l ill'Jfnil!!til' ~ 'f1l1l,!UJ mil!! t.i 1t. Ic"'l-il' bi:r miUeUir. Falla. hnl'l1~'ptlni Diud,ll.-

f~ sti~'l~niyQr-.d\1. :;:;~I~P\.m QI1U~n. iki fl'ltf _ l&ide ... illj&"ll • d~)'orljll, D h'~lH 11.1":'Lf.lndA, WI II.nl""'IIt';lJrlIll lit' _gM:e~">C'il.. rin ~ ~L1!Umll'I);"'1 ~(,t RJ'jlli.k

at

iJlf hiril) ~b~ ;;:ar ':,l1ru HLi:lpl ilt,!!llJ c;knl rm, D~ iiFl i)hgt't:! m:r_fi~b,m1]~; gl!l"'\!. ral " ,ltkmda Ctrdl.
!31 i(

ne.nJBtruuo

i}u

elll.C&a IIJ'hirllbnt>

CJo~II~ln 'Yu-

aum

C H.f., O. •ile lam hlr

Bahkesir

Halk p .rt~ji Kongres:

HhIli,,":! e ! ~U!l }.an j.,ilh;u;1IJa dlllk..&ti !;t·Wi~{,rflll" l)('.~Ji[ .. If'riJ-t'n t<w) n : Err ••nooil i1o.;o: bi ba~kaLio F'''l''iftilD. Dinm:flIiIII
'lit
'>l"O

!:1i1l;'k 'I.'e- l.tIDuini!

r

t.

hn

!:<!.!'l9.fnU!.W'l

olmJik.~."

f~}tt

ra

mu,la

:faa)',;,!

'1111. 1m"",,v Y r.mi!ltir. Y11n~ tnu, h ..!I" tili:1 , dtUllr p cr·I DlUlLnHftil'.

~~ dm ~{l 1IW;:n ~'J'ld~tDin ~'1I'l.tb ,Mtllrm:. i~!'.l dIndmgli!m 1H~I'1l@.)1 )"nj'i'blmt, f~lIll( 1Jiitili.ll[lt~·h:l1i:! zamr Vj~rl"~(, bl.r'.:1I!>' ill: YI!lPil:llld'I~I. Tllrki.\I(nin TtI.dri _

1'",.•

r Sli
n

I
,

a

(i:ttt'rllin !Ii u:zeri ",if .. i:'lMlr-la ourUU tr~r 'I.'!1 R u.1~ ,1 f £i.l~t~·t' 1 ri.niD ot:t ...J-.i 11:1';11'" iJ-ldu - nu Itt rUiI; ~t-

runnn, H[].II~_ \1 r,ah!lm."J:1n.D,i· }l'mll) p:uti r~11J r:l['ll b~\Dda

loa-

0-

IIrllnln nAlib.e,.I,.lz ,_ ,II." ,., Ib .,In.p gldlynrUz,N d..dli1 '" ....

..II

1'no.al1 tllHIthft.ma
dI~ni.

l'.bf.mml;:'f;t

"<tl"-

y uDlL[Usta!lll z1}'afi't~nkn [b" liIomJ~3 dell: tti!j iI "ttl III !>til I mJl}!:h·.

Sa ~ba'ka,
nkaraya d 0 ~.yo r
Si'i III I c\ J ~ tl:i
f

sa1 "ha meyled· or
IIlJltJlar,
EI"rlln . .fI
.~I]

Berr ndeki duum
IIldllrlllFI
,18,ft

mii'Zsllere.l.ne
rt;_i~t~tiler,~
·l.U.a.

bl.!

Urn::'

'Iii') fI flIl1 Amr.!. OOll!:l:.!iltld' bLilUllI.ln... BovVt'~ ll!!l' tl!..r;;!.fJi~di!fl Id&'1i ~dllen mlllm:J.!I' smu lfli'l knr.LI"~"h !I;1huu lIulilllll_ laD hlna.l'1 Imla.J1 Amtrlikcm Ol.:!Ikefi Jijjll~J. ll!!.ndeli:l 1111'.1111 Ili!IJUl1il!'t I] I}b"t~lJ(",f illn ~eJI:IltneaJ ~IJ) lill blnmun

Il.,..rllJ'JII rllz I ,oltlo/a,.

Hf'miz ~. 1r" -l>~i., gt'!1C 'a1ta J]'[ iT," lHU61J.5L - B air C. P. kOl1grewnl'c Ibu- ("up, tl.i! .:.. U i!(ibuiir. H('l' ~ gUn de de'o'iIlIlIedihlii. Ilk o\a:rak lime tI l I lSi:.t'I'.l e(b. alan &\lUkat AMilll8b; 1=;1-' Df''\:':!UI'i}:!. : B)illkteo bii.hh· .8alJ kJe il". 83, J1;l.daFIlbeti, Mt'!!niljyU V Cwnburi:ret !Jlt;vrin.dt' ~e ihlUaJ edild] Via' b:i~ tek f.ablikay ,1Rlli k."]."'''$.JllIa,lJ. ~-a mineN~kint'L'i:tni:r, roi&im,urudngumlU gayn'tj cWh... rmiyol"l8.l' ,·to :'o'&imd ~. k~LIJI!lr.lizm'l. It'ltllo ebl'm.miyeH vt!'r:mi;'lt' 1'1....r,» E\t at .id:m r . mrill'l) !iii :lti':il.1>< t f'i:I 'n batlb: '1\;:akull:W Cumhum'I}'tU ya' ]nlj,R..... .ak 'Ok iii :kH i>!al~m]l'0l:'. , CamH.erimiz )ulralldlU nl"m·~tit·. QlmQ510a raimen D. P. den bahisl€': • bazl 0[.lllhlUiiJ ; bill' tu.E;! :lot,yW'b:u:", iBiz D. p. n.in .agai1H;",lt"81yb:, JIlir 8 a bey m,lla.melt'.B~ Y:::I,-

n.

h-l

"1 k,u, \.. r yj I hrun b;1: ar!ll 0 up olm a ~IlUn. -la lin ~1{ HIllk.i ~k¥.u~ l\hlil!i.t Ur.u 1.:'l!'}"2. Abf iJdt.) fam-, f,oor:.r.. ill!'" ri .!.il-rtlli I~e ~le ~HIDI!: re D j'1;., .'!.""'!'iDe" 1t2UW" :...r",mt ;I"[\;;'.I.D bti} 1OO h!!or wk ttfc ImlWlmaJJ}._'1 riirnLlil. tTlE' ,OD(JIL, R'O;:-", E -t,:KA.:.YI (;.z.[i 1''3.j;lJt101.ii ~t.;i Jot, nucW-u =ymlJZ.u tabmm :fmls '·flir·, AW' O!1iil, kong!'\!' t;\.~klU: • 11] .~Uri.lmi,·e :., d} liaWlt 0:"-";:;;1") ~dil 'ji ""hil. kr .... a~
,ID

,. It

bit

lu,-m~

Co'!v.n.p!Mtd~r~._II),it.(f~1J..i

jlJn-om I ~ ,n. t"Idt'-

A.kadJ~m;, Yaflglnl'Tahkikab

ah ika a An,ka a! da bir heyet geld'·
Dun Pazar

tahki at

de'Vam olundu., Ogrencilerin

Profe,s,or ve ifadel-eri ahnd.
I f n ... :nn. I .hJoderue N,iU."jy~mn ru....j_dIi 1lI.i{,Q. ~!lZer ti '1,,1 m gurou ~ 1Ii1 :w. llJ"ItQ t.'f!itun 'Ilri:

Pl~·oruz

\'1:' .'

il'~aC'!l.f;l:z d:f],

run

Hid.l--e u¥lm

ICelil

~

R' s ~. ,8seb I
fA

leJdll talblk: eiiLldl~lnd'f'n. jI!lJZM .!iIl\bahl glfi'ri ~f' 1JmJ"lerillr, nu blnlUi3. norm>!. :;0 IHld r R .'Ii m~mUl1J b41~'Uklllrnlln lItJplerl1e \:3 )'apJ1~
I!'f'rlindt

Bayar

nill

id Am.!'nllan

k~L.1.1a.r, IiO

So",~, U r IHrH~ihe"'-Jllnd!a ib.,.l· hilplhn mil, t di'
I.,., dra. 4. IA.Ii) - Pntm~. • ,\ I rid ( "I" ~ d :rg'lrn l1lo Y }lll:AiI

lOHi, bn

.f.I!Lllt.aJl11\1DiLYA WJlhml. d!!m.lFl'olll bIJU!i!I!I"l11I f!.un.lru;n ~ade OdlIf'I:lI'~.nt

C;o,rumda bU,gUD hir nutu'k soyli yee ek
Anka.ra,
nw~rat

- 8m lilll] U lI'i1rdUc W L\m&D JIO&cl)e !IIr&da ulun:g,a j bl b ye . Iritl':liI alI!.I!."8_ ..101.1, .. 1 nI. liiIne.l1l"'ID dl.Je ~r1.JL t ba tolf h:r\1! kim ulLin· n bi.tlrliy .. j~ftI!iIBiI ~ sa, J' Si... dr J .5

Tii:rllt

IU[""'t.-tr~l'

r
tt
C

>

I"

lIulD. 1

j"j"

m.. 1,,1 ril'lln rU'. Ir ,. bilir1 IIncl,11r,.rd'n Thrltly;>yi r-n.rlall:
)11.
t,j'JYJil

dij

'ft1uJ.t jymw GJiWI.k tel!ml 6U:llbl~ ~erl~I;rIi1I:;I.,.rl LalliQ1 rtI!' :areruilel'l lfI2..m stlrn 1 r}.. rln 0lil1; ni.!"a{rlllJ ,orle.J1\l,.lr rrimJdLlrt.:.11 lAP) - Anlir3l1nn ma;K walllr;). nl lin 1 ~. ,tunj'l'.ll.nU
~lIm~ 5 iIo"idl1

(" hi
r r. \,'or
1'\'1111

I:rh :;Id"~I DcP3.l LJ l;~nel Bat';lH:am RaYM' oil ~'[1 ~Ja.h Sam'lSUI'l.

[lIfTAKViI1PE,N BIR YAPRAK]
Z
u.al'l

\".lftlJ=-n ~ eo 'I' f

'yar bt,; kljm~1l f)'I.Itl\]IIIIU U llOne'tF!1 D\\tI'iQ.flcbel iJe
tophmtld.u.
yDI!n

~(U'\Jlll

hal'el{d

I?l:mja-

i;yJi-

g

S,
~ 1:11':1

f. "'11'110

n
"."rt.LlnlI';
'~iI~iih lot'll II tJl'll:;! n)'liil 1'1

lan

blT

! .>ml.-~lll.1r . jJl1na!l ..

t1'I' tV'

i/tmdltf
.o:;

"'e
I~J

~'ll:J."

evvallal nen b'lr ci avstil fail'
I'mJ,Q1.l·a, 4. (HDmlfd)

Bundan 16 sena

~BUJl-

Fenerba '·zdi,l

tlum ''0 m.:!l3fdt' "oi!fII~ illlllMl iii

G

Tilftlilll 1~"~,I;fl'l'lh. lI!r f ,iI'n ~1'i'~lIi fl" tifl,rl'U (i~'IIl'I~'

f"'U·· L UN' A i
:_

i'-'''

ani mil',Gail a'lI.an MIlII 1I1W"

'-~l
'.'
I.lll.lli'lmlil lIIJI

S.lIrlol lIIIumgJl H<
"'"

IIllm

....

IIII,!!,' _.I'lrul "I(,.:!I1 IIfmJu ).ulllml fI ;::,;l.'] I'll .. klill G!D eml$; ... , l'iI'di:lJ lit fild'lln 'rrhnf.n,
I Alii

on ...

l. ..

..... _" '

=

lubtr

kui'llini. 'Ti!I\' ',ill'l ~,~. \'0 1~..,..,tli11 ItlDtil;; 'Ihlpwilda hDHI'I1!1 VII, lill!llIlr lie ifilldll;n IIu 1iU1I0b IliaJ'l, II liulld )I.apt~ laD hi . ill. b!.l~ ItDCJlAllll

1'...

"1Imf.S~ l(i" em r r.lm til. 1B1l'~ bu'll~n rilpltrOln, lSI.. II brr rO!'I!JCiI. PIe ...,., 11;)1111", tltlr II ~tml ~
Tdfilli

ti ,a'llil ot~l!'Ml.In 1I000"Jl:C;J, '"I" h< !I dlljjdLllnll II Il.., ~lwcdll 'l)~U"
IIlml!) gl!olrttl,h

"" I·

IllbJ11i1ol
yOl. ~ IIJII' I'

11111" J)lr
itlllol

In--

,,;)Ie ~~l

dl\ll 16

Y an gin is I rasl y.' sek Ticaret

buiI:i1n.B vll.zll'e,si~vbg

fieM evveJ 91rnglHtUD'!llU . ("~;)3;jl.l. Ir.ijyli.mlfl A1i lernI.n\1e

-Ollrt bu~

RI"~

",by- vbgkU

Ok ~unda
----..-1.

Uledi lam1nrJe dJi'~ bil' Ifr]1uJI, tla b!idll:l~Y' ';Ill,MIl oldoutu Ir,;hl tUfcnrde Jcf~U-edel'l If ::I1'n HU~yh, Jruflll1ljc ~lj ri l1'In I n !:lUD UI.!D1ClJaIQl'lo d Mill! EglUm a.t)mrdlgmti.l.
Qd;,v;Jhl{

,." (Jeb 'Verer:f'it iHllLll:«:n Ve Jdeb

IIIlm.:I Pill • 1m·... ~ 1o.IItl-I'lIIN>IIM ~ I' 1iI.iIJ·l'Ilil aw.CJ1R1-IlJ: "JI~'nill<.l»m",;m IJUIJJ PI Ioonadl lIlus!,:I1"Q 1tir11 ~lmJ loIl:l lup !lobrlllAI Ilm)jn a 5()n~w uyu'i~ mllkiJ"'~mln!l liJrLI!U", IDJj'rlnl ItD!;1 I~m- lu IIIl1lr~l"lmflii. !!lId,,,,! ~III 11.:I1[;lllOln ~ !:"(Oil IoIHlraHil blr ilallul!Ji'r'. IPIIIMr1>11' llJ"~lIl'bll~.;::1 ~11 rrl'h.'~" n(l~~ 1:1.1',' 'lit" Ir..ltOl~ JlI!;,~ !!I.:In a"lfIJIIl~ ru•• mIJJJJfilo.1'" Iflk~lrlrl 511111 II:!~I" i1i.a QN/V I;I<LI1' .tlrrutlt~ c: If Ik\lkll~n S,~III~IU II~ "klllna n-Illd.,' .. 1111'1 ; ~t'I'lO;. 11 111" .. 1',1 n II lin pha!tlllllc-,In It'll ,..1" 0 bulI'ii .n,)U.1p ,. III

ml
It"

11~

r

In.

gu~d yallald}C;'tl:.de

f Oimll ~I ,' K. U :l\nkarn hI bh· hilyll Plcrv yo.PrlIl§ v 'OJ de tirl , It<)t'11 11,1 ~I nu.drrtb.
fIll~

i.l

Imtll. mlJv~

~IlJ; 181rll Ijgl~el1~j~~ Ji'II11 1(41}'1l tJif'rr'l\ h.il'-

m ...!2n.

II

tlJjlL

SAlT"; I

01

0

11.1

U~alk'in ,Sivasl BUell"

gllda leledi1BI !le~imi
na3111 YBpd I?
iiI

!II"

refl

aol'CI'j~1 I I~

Oe\ilet sibi
Ad l~t !hra~ I In~!lat. 11I)'lnl tMkht.l1dll BIJ.flndJ.J'J.k. B.J... k"'_llI'I_;'II\~ b.rl [JIllz!! "iit:u:I~dlen I. !lUtF tkrj rdsJ. SIIrI ~yru, b1~ail.l !'i...ltLi l l Lluwn n~ L e llWUIiJ. r:Iill r I.Jlr L-,llHJl JJuzll'lJY ~ ulunu .!iunIlUJ~tUl . AdHf~ Ehm),lnln Ile:r~ 1D.p edj 11:o::c~1llu!u.!Iu:udda. i-wnlb)"q! blr kn r 111'11 varu m.runL~til'. Bllknlliar kUruhma Vl'tlh:1l. r pordJ... BI!y:!i:l.lt. 1:.5](J M;all~ 0 NCl:l!.re~j b~ U~ ~jm dlkl hL noul Er~ k l.IuId 1lUlB.l512 tlat gl'nllll L lmelt :'llJdeLI.I.1:' Adilll!L ,1:1Il.rIlYl1!ll.l I' h\·lJ.l Ye)'a. A tu llIrl!:: bulvar] ynnJiJdo.kl ~~ardiln 1:Ilrlfl.de II\~ r..suu:JlJ lnllv .. fik Dl.du~u b1LcI!t1hll~"h~t.lIr. Bu.kQ.nJu I::uru.lu n!_~[mlJ'l ~:i tne haCLlIl' I IIIII.b.Il krlI'a.r1

.·md rk\lOITd.f!i yr'mqu a. hllf§' ,«lMt""" !>jldl!l~llnt(lr;a',
-..0-.

OliuluJ1Lm

on

, I ...

~mnl11!

.1)

.!!Sm. devairde yan 10 tehll. ine lrar'iiI) U1UlrQl:'j Iunan irrtlllJ Ierin daha fnil!. slklla ufJilJ18.1!111m

&~'Dr~('n bu bina d~ [Jlle klllrn d. fl. dill .. Me: r .l.iIlllllf'l'Iin y 11" AI Iml, kl. il..:Ih~ DOl LiE:! L.:In

rImil,

kllrar

v '1·111'1113lir.

maltsadla yangm s6ndi1rme kip Ies I IhdaH edilecek, mesal
Htlet Inde oJtlugu gibi m IJOIbru ltuun ame],; bu husustn ~... I: tec.Ucu 1J.DIArI le~Ur
C Of tarILfi4Il Baj'lndlrll~ • - ReF lfdll oldjJZlU tdbl Ad Ije·t Barlll),! 1,1048 do! Y IIi.l1 t~,lL r uf, t.llr.

BU
etill'

l'I'Ie~:
p';"o
~i"

mlUlIA,IIII\r1JII'.

nI~1'1i

UlLltl,J;L .. Ll;

'fi!l

kauunsue

hi f
limo
I

dunm!d!l l'1l1\0Y q, unleuiIDlo

llIil.' ....
~I

K"11 hyIJda u~ldJ,
h."1"Ut'D

\'lI1i
III!

II olim E "111 ""u 'nc-ri t lefon 11m~rmJa Iktll.ll1r 111l1'lh'l _11 ~'ll~nDln IIrl%1lllm:I'-' l olu il'u.kJ p;tI:.. r II flo.lmhltr Harm c;tllUri
lI(lonl
ill'lI

,ua'lD

Yenl ~t

h3lnandll

~

Itl.i~II!1iIl,m.'jhr. 1'H~IJnr fr .. k I 'ymtlknrnl 'HId Hili nJ.m~ ~11l <; p;;imd(' ID

1~ tetklk: :oI1lDIJ erl;n,bl 1~ SOl. n 111.1' kUl'uLunWl Ur:.tfLM lotllIIm~tlr.
au

'r.

her

tlUr

vumet

hn 'l'e 1

~t.

m~s

b!1Jl~01!l

llli"l,J.jtrl&..t. .. Ibi .L!'urLmm k i.. · ~.n ~IJl[\ kt rr~Ui:1 t 1irl't Uilll~re lIN

01

llI~ldLre~tlk.lIlI',

:r:mmlJ[ blr 1l~!r:llo:!lII _,)[rl r;!ece.t!I",.

n.fillfllJID klkimrul p I~ln PlI.rnYl U!

v

i:Jir: fWtl oldu rlm 11y~r l' [:kti

~ih'Hj;::it bi r yangm
1....,•••. ill:ikHd<tr:l[1l1n ·
ZUIIIll

I;:"asen, odairelct'dc kahve lIIilnrr Imtl;l .... afl1JlIunl.111 II'"'' r~QlilfilU {jIUu .Llm (·?~l.a~lTIak \'~ lrjlet k :ra,;ak ci)1]nw~bulundytunJ:lll SOil gil I ,.,11 II., II.I! J.:.I'lI UII ulrholll 1 de B:1)'lnQu-lJk Murlurlu~1.i "Ide <lj .. ldlg. gi:il'ule-n kahve (lea. ll-i1mruJlr. f,mm tIa siiratl!lH:"pl1tllmn~l 1' .... 1. n- IlLlyor .n bflIiJMI'l' c.jf'~t ~n,' l::"idiJr:celttir. A}D1 hina j N.ji Is hj'1J!:Di.im , uahllmde bulunan 'M:\arif Mii-I

tu·.

HilnAI lui 1't(!,~~,r~",1" atleri hnridode de alarm proC .. Olon nluhl~f~ CtiHli Sl Vii la r I yn jnlacak, bundau ba:;:ka. tI:!n'elt.:i LIe kahve [,e k1D.n i ]"'. A",,!lflltli.i I:Iln:lll' "I< ,den bJr .LUIl" !1alJl tnl Iill Y;lJ'I' B en I 1:.Lln1 me mli&ud,,· rli)mi) ecek-

IIi. sa-

-It .. 1I,~t lUIo b1l:nT1 IU I, ~f"r iTT' I1d n 1:4Ii1In C Illr.. ; .•. ~(;u.nLJ' 1< II rn e -

F'I~."~'" flJ;.r

pe

hsu

bol

ygunsuz k do a
Y'enidcD 1.5 ka J ands
D

o:"{'l,:mi!1tir e'lfl ~.'~lIil.-e,Ld~e karPol nlil1

lch~ik6fHl1e rllkknt naDevalrdc '<Inr •te -

t.1J1oLrnu, t:lin;j ii' j.,Q1)1.1 Illil" II' blS)'l .. bk ~1i.11ioII[e I'1JniLL~ ol~I':I' r

II

til'.

birl r slk srk kontrol

meet h-

POI

JSTc

Bir kadm ya
.~

KIIr!:VUI':II:uJq

Ilu'~ andc

IllJfur

II lu h

adru otum

nd
II.~! til
bin I... "

t:tI.lHInesl!.lu knlthrilm DI~e[ L rattnn F dk(l lHl(' 91)4 Hurd c'HldC<'l!nd~ :20 nurna :1:1 otu ran 7:;[ ~':~ urda (,;ckocl(J\aJ yell JOl.e ftn :ldlntla bJr k;r.chn tl ¥~n-1 gun Iklm; I kat. pen L"QTf>!'jt':tl d Ln m os, bol')'
.[I~

csnruarm b.,.li! rni~

~..)' I.. rll.

parralan
u
.1

$a Ku-

!lIm, -

151m lIilr, S~einll'.ri 01 ,

u~'u~u,.a
lb.

1;1"1r-

rllf·

Dun I!l1b:r.tl 'yale II:Uilan

hit

n",~ II, I,l<i h~"Il.11l edlJml krdlir

~'m
-

hilJH' iJ<;: Eln m .. ~on1J b(ljlr 11iI1'r• I...... .J~JNmtI'i'l11

di!orl "-~,... Ib )'11 OIIu,ml

tllm

a"~l 'II'
Il

G.,fujllrl",n"l

lu. ~

Ibm;r.d;ln m~" tl:

I;!lmllur.

11 "$!i,

}iloIn.r~

Ill!"

~~nIl.:L1".
)'U

b~r,,'d,p \l1"i',
1ft!

1;)'£'I'll ,",,-I'IIU

·'LJ.rk

rL1i1J nlfiliH Pl!l1I.
r."nIUr

I"IJJ:II <1.:1 b~Jllmle ~III
'01"'1" ••• liS-oCr!

"Jrllr.h!

>DUlu unu i I rl ,'ir

nl_r

Amlin pl'Hi1

-

~:"'csl,

Un'¥I'

'uda

_ZI
11!11

A

o
llficid)
Illrkl9

nlluj,[ln

~

lIrollH.aUII

.~If

l_-aJ

PI j 00 1II,lFrllr bln~J Pr!Y"

I:i1I mldl.'.ot.I~1'I'Ii

lil.tdd 11' • • Oii'DtnblllO tI~ifI .11an N'llIrll'l ,,r,ium1l!l )lib .lIellm mN.llf .., kaI01I.U. II] rIi' 11:1111MIU;;! bL! 1r..1 ,~r, ~"'FPIF~1'1I ill'l ~F"n IIlbl miIlM, IIlr Q;llurll It. binblrln. r:l1. 11l)!1, t!i~ tCllm1i1i 1M lk.orlt.Ltl'l(l blJ ILi.rJ;Ji1-,iLlliiI !I1lduJ,ullL1 IJil.liwlr IIItmlk,
llulireUni/l k.

"r"iii"

1.mimi:!I'

o[m Itnl

nl,,,,

dtrn.

Ballr.im"

hillltm;JO,

II rd.}'tn, I rllep". lil.i:ill)o.;n_, i:ru.anIMd;m IlIl1r.1oiJtw1l .r m.lJlgr! b '<11 n:lUi'k. )It'll a!lJtI'iJU II filii II!.I" bUr hr U;ln dil dl!lJl)lm'!lj.l dB']lll.f!I!I!rlllfN~ l.ardl, 'r ... Ulod'~ IMI IIl1m bilililfl !; '11tY'I;.nk ellIiIVlIltrl, k1~MlI~ till' mJIoh, ... nln I<l) III~ plltOI'! I' rI ,clbl bl~ ";all'll~ ,lI1r, blr loi~llrdbl" ,S[lro:UlI~il blr ;ImJell 101121 1111 ellCfoll'[CI.lli klllf'l .. lllri 1o..iil'111nlnd

""f"",

1otl1i1.r elil!ll.

VIl..!:9.U

'5. Glln~, O"II;! lkjL\di Al: Ian
\'"11.<;1

0.

.;r.~
11.. oollm
milo l'ill111 !mdlJr I

lIu.molldil.

Idll~r.

Atlar,

IDI.111 '-IIIJ:lfli'lll

Ii flhf;1Jj(lrlil.r,

Iii lit.:.

IS ii' II:.! 1'1 'J 1< I" -5'1 lEi 18 12 ::0 !~ 1 31 ",7

<,

5 NlS

- 19-1S

o

mokratlar da
l-1li • II

urnurm S Q:lml

Cezair
D

seclrnl

H. allace'mth,m an ekrar cevablandl Iidl
Ko. iinist agzile; kOftu§.tugu bildirilen Vau..tce'a gore Truma'n. mineti komiinistle'dn radikal programlDI ka lbule zorluyo'rm UI
II:lR..1l " (Al") - :D:"a.Z!L1r' ~ni1 ~ bir l'Iutuk vuren K!ilnQl' W" usee IIe-rl'1i!lltiJ' ld ~ - ~Cumbu.r B i!jkanl T rum !lD. 13WfJIl.!l:l.8. BaklUII io"ou'C tAl ve DI!! ! I~rl mi.i9a!l!ilwLlcri komitl2 1 IJDijIf ru \"undenl.H-rg. koml.liuinnin e9 bLlyUk "(·I(T.!andLr. K -nrfi mUI;1klll1l"rini haUelmek i[J"I'itm'lt:i1!'l

isfem z

o'mu,larL.
~edH
defillk Intlh Elm pnU~Ir. t UtjUt"':Nide !lUi IJ:jIlD mll bl'III'I!'r ii m.ilklilrl g ~rW.. mti"lhil'. 'e MB)'UI Bs~balro]J mnl!l C!<ll.bUir 11.1,il~r;~dB dlil cti:rltlec~kfil r, .\mnIa Balk. ... 'riLJ mlUellJ] hlb!;l· • t "" efldl:r.lle .bi9 i1gHimm:t, Q lI;iic:ii'll: m.l1dll'l'd Iu.Im.DIJ:i l'itill. d&m.i IiBe, I() b !lk'll btl' lUu rd [dill' kl, ~[1 l'i1o dOi:11.1 11Il:un~ hl1HI.D '17' 11'. ~ljlm_!m !t'Il'h del wfI'blllrtib. Its'll!:

aner- Batik , ma~1 ,arlm kaldl.
Spor terbiyesiadea mahrum
Ing'i~iz,

6zile aktllaliialer .... ai...,.." , nil. Vilb.l p.a:rll 'li!e ""
UJfli!1

dl!vo.m,

bir iki lahll

hakemini

toka'tladl

Uk d.f .. otar' k bi. P.u.. , limelilo t.,lt:U edil.ocek
P,ariil!l, -1 (A.A.) - (Re1.l· tE-r): 'Cenir !ihi.sHimal!J.la· r;. C'Ll.rA.dB. yer]i ohu'ak o· tlaran Avrupa 1l1v, rn.emJekel tal'ihillde ilk d~fa olarak b".giln bj:i' Cezalr parl.imel'lto.\lu kurma'k ille

hJ.r

('~mi!!'

eldliiu

fli:1l1i1r'Ll

illlzi1la.'il

U!l\!tJI",

it

1'1Iortbt blr d
!I.'IlIdyett

I' , eiiIl ~

~«1I1',::Jlgl tk·
bll'lIkttHlll.lI·
\'e~7"

,

1

re

S4!'li:im'fil rdi •

irtitik

edeeek'-

:Inn miIU baglIlu>lzI·,j( istek [erinin tif'zahihll ..e A vrupahlarca ana l,.,rrd Sti.)'l!1l1l Fral1sa}"l Qld sadakatio belirtilrne!; I nol'ibls] ntla, torlan.m~ J,. tadlr Bu.E:·iinkili s~imde gereok digi t.1!dirde. se!;'irn gL'le. C k pazar gUll'iiI tekrar' ya· pllacakttr, 120 uved~f'I mlireJ.ikeb (Iia C:ilktlf':: BUflun yam;anl la\.: t-ibcn bir mi1yoT1 nUfu~5 ballt 01811 ye..-li Avrupah· jar '\ e di~~l' varl51TU dl'l sekl:r. MIIVCtR ntlfu~t~n iha , r l huh rian J,Ti.I~li.im;lnlal' arumdsil ~i~~k iiYoC'le-r tesklI edl te]Hi..-_ CttZ3.1r JOt.aSI :;imdi FI"!lfl FlZ birllgi it·jrllle m:lli nll'h In.rJye e ~ahib oldu.g..lil(~ n
veni 11 -;aj::'UnlUk e.ld-e edi~tlme-

S imin e.su

da.V4!'1

hal

In minHleoIini, 1rorUniI!Uerln n(Lllml proW::Iml!lrlll.1 kabuL etml!gc E()'I'IU)"Clria r,,, ~lr Rlliblllr, ml.:(buri R9·
lre~L"
!et!ll

,"'e dunro.~'J

dol:l.Ejan

1.lrhll·

hr, a.g ve ilmllsiz milletle-rln adflk 1 :-U}Il1uh1T"l[l1 ve kendilennli th '!II etJDt'I",rine yan:hm ed~ml!Z:,~ '" . \LL leE',," CE\',\B \' '<ill~hm 4 (A.A,) DI!Ili!lleri Bk }'atdlmrlSl Jorj Allen dUll sk.tm b ':,~n;Jtt, buhmatak, kendi'IIrIIl·,
D1'I

KODg'1'a !:l ksille lsarnr ,'ermet'li\i:· C'l', In.~k(lnm mel J'elkller-l sen buldlllgu zaman bu a.ndlopllil dll hll' klimllll..z. k.::.lm:aktlr. Bllrldll.n ballka AlIcll, andJa~mI!. metinlc:rlnhl blrle~mi!J milletler tell kUlh Bdn'et~l'litljn[l levdi l'd!ldl!l' 0; ve liek..-~lerlig1D. de btl hu5U~11l aruhk 1l1'ILLOO 1111.11bnilll Qlljugg. e lUI i~:J, r,'t etmi :flir, FE ..AfI 1L1R IiE'l'LERL'N1E KAB ~r IlLlNI\C.':\.l\ TF:DliUnLF.lt BO'~ntll .. (A,A) - AmHlka rl1~l!l l~rl BakL.l1l1 G':D.~rnl lIIanb~lI dUn ¥iIi ddege-~i Hl1'I'nElDl:li"Z ille 50 !:Ia·
1

1\t11Ji'l'ek 8-"lrdll'
S.{~im

IJIlb1, ~lmdl (Ie

blrnkmll.)'III.eak. I1l1tlul.~r1ne

ti:d. kaYtli

un ... bllfiu. IiJlli'1 !liluc fC'ekfu. cUJ'iII IIu~Un[bd: HaIk l'ar&1nln ~ lfi'lle"~ ,rlue l.'iLllleD I.I.YgIln blr mnhtikeme h,n;ldlr.

i'rrUlokri I F rtll 21 'lem:mtl1: !l8!IlilIileJinr]rm I'I.On~ her daklk!l. ye.III \'tI umum~ .lil!1;iIDIler i!llf'lJmcMe .... dJl. ll... Celin RII..'!1I1'1', ~!iml':'roillrtl iJie. dfil~gillen IlktJ .Il&r h;:ln ..~Im 01 ~ km[~ glbl. IlllZlrhmPl Ianni bill! hu!Wi,'e elm1,lL Ih.llm ev,~11d "kin Irii, al'O>;l<irll .renklm'l,;1tlil!li

Olin mcv3~in en ,;ilzc1 va en gf'CJ:\'D B~,llttLl.')llllr hiurtlliiJll k.cDdi he,roellDh mlt'.;l, id"rL'eizllk, ji\ubaU-· kaleslne a, tlIg, ,golle birinei df!lt:l.· Uk 'lie bi!." de IlBtdik tumahkarhk kada - 0' gllimp duruma geldi· yUzllndM berb:ll.d olmu,. ElnhrlDID IeI'. Fakat bu \jolt devam ctmfcli. hade i jl'lUe.blJiiu.i !;o.k :l.~~n 30 blal Cunh bir OYUll I,;JkUaR Fenel'liler mllh:c.llvl<: !li r Jlllyirci IlllleBi biJrbi. birnz sonra Ahm.ed VOl!lltoslrlc '00· ezerck, Gl~lle~·~reJ; ,._hllllri dB.rt: ra.berLik g'olltrini },lIpllhl'r. bir Yllmrll aClet{j, Irt~la 8h!l1~till'. Bu arada laviillU iki hlUe-kd ~ Nitckiln !!Illn ~~ref oIIto.dlliau. cy.paD B~:;;tikh".lJh K~mali haksrn OytID i:I anan Feuer • Sq.i.klll1j m!l.t;l kKi,y. IIlfln ~Ik..l.ni.l.. 8lu-,: iIlonru .MllO':da.rJ le gwrg in blr h.!i.... !i i~~r8il1dLloJ/'ll· Ikm~i FE!n~r g~Hint1)'OI.[ltl, Ve odev· rllJ_Q hltmesill'd U dlikilUi. klllR ..e I :re Dr;! ~J;kihle !Ionn. a rdi, Fcnerhahr,;e, 3 ~ :i!: gal.ill durumda. bind devrenm il~ ;j;lldka.lal'tll· il<elll spor tHbiYl!lilim:len m hl"U.lO d.a. B -~ikta3Itktr canh Dynu}"orlar'bit Iki ljil1ilJlIl, hilkemJ li!J~lIltlama- dl. Bu sH'-dlarull scldan y f'tlk13J:l! III, goml ginl }"Irtma I ve bundan Dir hiicumdll ~ukl'U beraberlill: RH .• BOnl";!, d dlg.r 11k lWilm E1('yircinin :).'1 1D1 ;;:'lkll.l'di, OY\1n 2 2 DLun . ,8aba),EI. ~r'IU'_'l.l tie tam lIiIinuile f'eQ~rtmh'ie )in~ 8el'i l-tlr lL-mpo ito !i;ljrm'llJIl 1j;1kmlJj, hire tellucUU MebtLllklh o:,:muIlB!;;:a ba:!jIHml~ve Bi!!n olarak d.l!lb... miles!liI hddileler !}ik~ yan ~[d:m!!l1l:l11 yt_'rh*ru~U., e~ril'yan e'tm~ll!i!l3e de Ddicedll 0Sa~dall Yll.pl]lIIn hir bucumdn l.e.t YUIl l!e\'11 ru l'uemem i~ ve tfi til olu.1:I h."rin b..i.flif bir "flLI~l.~ FenDc Li(OUn mu~tur. eli :!;,OIUIlU 1!;:1.:l..l."di ••

II

rTlilrli mtH

'111111"'"lInll!'\dI'I.

P

Rel,l" [,lIIllndl

"II"I;J.I.,I.

elll 1016l'tn.,.hrln ..

rim

"uet

11111111. g'I,I:IJy.

mnmllan

lr;l~)'III~lnl Uew:1 11m In j~ I n, n· iwn p't.:1!1 ].Iri !i'llIpmahdlr, II!!!'M d.J JthUn lI!Itlgdl)l1011 iIIl
d&nllll'l. lotiHb
III..

."""111•• hlrUnln •

mLtllrem V.

dflII.li~ lit pr4 tI.eI&dlwtn]n, H.. 11t111l., III, Illlmllr 'IIILillf JJiljliii!omU I~ hil nlDdliluilll',r, 111101'.".9 urOrhreli !I~Ullatma!; 00. I IlI.Jnd';lD, milRroU ~r nalf ... afm mflllr. Slbi I., ......... lilitlra.i". 15" i I'IlI::"" llililiid Ilml lrIiI1oiIIi'lrtlmnll'l tHlrllfl, cllitlr Jt:lln.ll:lr"
1MI1e-t!lrl lILli'lL! i'ldIi'!1JIi1 IIIu )10 IdBlioir mlJd~

11'1"

iic;irmJl!

z.;trna"I;:;r;:J.II"J

It..

hllllle:rini r,rlllll Idln m'WiUIill! I'! Nf· I<.! if II ,r;;o.lbli\.i"~r. n~J'ilboe'erl,..,lz IN
n.f1tlil4i~1
!;iLl

Irilrd I lotiO

501'1 ril, IUlr'lII

;;.or.. ", gliln
t!~'!,J}bHllblJ:

.-.r.H1S AFSILA'Tl

C't:za.ir

k*a !llllll
(I

~ijn"" mil:z.akeI •

Ul'C

1;0111011 ba·

(LmN.:tl! l.lUlnnllHI~ vc g(hii!l[ll{"Ii'ka kila!'IP i[lki fe:;m.dkar~j !II natak tl:d.· lali'-etlel'-e

parliimtnto311

mellin,

.w.

i

bi~lI~

SWl.t c-v'lle1 kOrJu!j-

'kanunlan ntn m ...halH :"Rr_'~"J.ra inhh&k

:'I.neak. kc-l1oine aid bUd~e i~lcrile

ndil.mento,

,e FranS1Z

I

ettinlme""i mc&Clelerile me~ '?ul ol:q .. a.khr. Bir kl~lrn idari. nllihfll·

ler, Mi.V;.!i.iman n3.5 !lI1oliz mll'lin gUn gelltikce " ka.ba.· :- Ii hamlel;lni dUrdUl'In' k naksadile ll.llllfln bu dhi lerin 1:l?Sil·1i 01' bile e-e-i ·19 .ItlllZ! sl.(q!1~ i1PlH!':\[!:tq
·,l;)I.l!'P;:I

Diln IVallaee'm iltihaml8.nn~ c 'III.J "'·~rllli!l \-e &'zocLlmllJ fUJi'le de ru.i!;ltir l".J..i E!kLIl:i L.l:nnda Ame.rika i.!eo Irun ~r.:l nlla im:l)ll,"mm~ ()lllri a.s· Ireri 'urihrn nnLllal!jilldSiDln m~~I"Uiy< uphl' g'_,tll.rmez. ZiT";!. bu :indIa In_] I \I'mklod Rl'at:llJidn 19013 d - \ ~ 1 nmL;:: olrln II.nli.l§Jnl!.nm :re m!· :n Ind120 00 l:a bir'jCY degilell .U. n !i~l;:ledlle 1il,lnlll.n ilu.\,s (>t· ml"tir • B bl'l, kCltlulru ohm ml"rikn.Dir-Oln ll1"ln,rnaRI hll'kikaU~, 1'913 d~ B 'h:fim lar;Jlmdnn Ittl!~daki A· mE'l"lluu bi.Jyiik t-It;llijfjmle im4:ll1:iln till 01 n anlll':!'m;jnm pmilrmmll· l!Ii [1", t\ i!oaEttll:,
1;1£ illHJI !1m:l Arne rifu C !mhlll'ha"lkamhm iiyan me(; h I tu I md'''l kell,li!lin( verileo ~<!I h IrIJ j'l.!'tltil"rint> miJst(!mdf'n i.lJ.m1itlh I'

bLrlNloi!' kDllltl:r1l11 In 'llmum1 glirnle 1Il1 cLufllldQ.. Cl?re~'M[l etmi~ oldug,mu !'loylem;!jtir.
Hetnll.llcl~z'LI~, ya"Lh :r()lI~dl~1 tel;<liidm, llylll l~!)IIU tl1l1k:kloOIl. ~unIllrl 1I.~lk('1m lI'ltll- . (Jteyandan
otUf.Lk

~Ik,!!-. ~lr 1(1711'1 Hf.mdulla ~ub-I hi, ('lIlEd B, lllr'l.D Yl!r.I~1nmuml bh ~im L-;iewek uJYl:liode olmluhil;tn I lI!:n1dlLm t!jl r r_

h;ulna

HlIolb 1';]I'th.lnir;u

~I;llli ma:!offii

1.11-

Amenka DI~l~leri S"kanl lIe crI \Ii gOl iJ5m 'mir.tle, IlUn)'u.mll bugunJ.nj I'i'lrumunun Anlerikan klta atnl llgil ndir~D ciheLl rio klt.lUIU· :<::1 t..hdil {'den tl!hlikl'ler ve memle1~"tl.'rimizcle 1ll4hiyeti tam lJla~lk ta.rif ,.~ te!loill lJlul:lmtLgl Dc -

tlhab lshlDl"m""ll:llln "ii!bc1l'ioJ Il.Il ~ lamllok k!))e.)'dlr. h.dtdilr·tlllL.lIf; kol tukTa.rII :fill» DillI,l1r. [1im~t t;Dfm.BurndsllI!'If,! kaila!:' ge-c, !t'e ~UI uu.kl.a,. .. Il, kcnlllioq i~jll ,I) It dar iyi 011111". Hicratfill.lc. h iki !OBoe dallil kl.nbr dlye1;iilil' • ..l.m.. mHoDE!mo'lnlitllLno, y~!1Ii lI'I'Iuhs.lefctiD AynIi flklrclll ~lmlli'lll'ml.D !ollbebl lfilldlr ~ Y n'fullil. :n 'l'em mll~ fi.a~ill:l.I[!ril'llh] hmt9.mlifl dUrLilOt bi!' hEtld'"
!'IIllID ba::llDdaih.r.

S:1Ilt 16.1J~ de takunlar Ilu kn.dtolarl.a. SlI b Yll ~!j{tll ... : r F tkrbtlh~",: Cihad Mu",d, Hilmi Slll-'badd~D. Samim, KIi-l mil - Eml, ,I_. .. nti'I!', Ahmed, MIU.'I da(], Ha.Ud. Be~i h«: ElIl'!.·m - Yt1\·uz, Vedil - ~tI~L Saim, F8ru~ - oS'll!Ym[l ~, KiknlC't, Ko.:ma.l. ~~~'kl:)t, §lik· rlI, Hn.ke.m Gl'lI.fl!larll~ In rtl1trc-nlhi.l. lilister "I u Il{!'y. Oyumm

0Yllilun bitmt'sme U dll.klk.'l 1m. h Peoe, khil1C Lir Pl:'IJUlll 0100. fakat Lefterirl iutul'lu Ethem ya-

m .... '"

YI~rind.
1141 IIIlumSiLlJ:

ElI.i,.lik III r ,m"n
FIlizJ;1.

1'(lM I!tme.zdl.

kalildi.
Bunwin
S-OIU

t

yu1t:arLLla klJlaeB
Wi'

llolamglI!'lLZ
YU jl;jl cJe\'am tIl ~dlldi.

h - dise dulaYlsiyle ae:li I '1T1 i!'di rna;;; ta

S;Ullnlll.a.l' lelo ',m l;Iu 1,1 IJUr:u1l1 raltlrlo, "I iBI.:Inllulunr Imlr nl GIIII'll sorlilOr III II Il. h.lh!l!!f ,~Io.I. kOlm3. I~n. U8;ra,lftillt.i,
IJIllI'i!i!i IrtUrm(l" i1511'1.i11b

Gllllijn
!!bldmdil I'-IIi l'Ui. Fen\"r
l){'f"]

dige
\"",(.1

mil lanncj-'i
Be\ kcJru 1 "IHI

lief:! 0 milt
lahm-

e:,,'w'r.

b:l~lilldlio.
1l1li11111'111, !J':lp.:i

~~,d!"1

rjn!

0/

.11111'1 II!, lo;;,j,I' f!l'lUI litillll.lluiu

l!lad I 10, I ilrl nl

IIN111

J.j;IIII:I!j'araJoo bUl! uk
1'1

tI ir

~tad!lloJ:t oyn

bL.ll.:r-o-r - Kl.\;lml):t.,..l be-Miltl' on

rna';;l 2 -

2

Ik \11.01111 i~ Iillrlnl,

li .

,""",joJjJnil
loll

""!tl!i,up

i;!lr l1!illl 1\01

!i1unll, bli'lI'lJk bir umimllrel
I!I:Il'n. Bill dlWIi
Im!il'" I Inl

M~s1rda korkul1It;. bir ha.dahk b2u~ladl
Kahbrl1" 1 lAP I hili OI:lrIlk: P;lt1 II I( ve:ren S f'reb-ro---spll1lL1-MIll1l'njlt atlst.l1lijJ, Sth hn L BIl ko.nh(i;a xaynaktarlnm PJ.ZEi.ct:i.m.u bUdirdH( len b'I e [Lire, P.ort. 88 h:ld.c :l1tl iI] llm 'Ii~ k;;1Stll a sel;)(:'lJlyc:t I't!rln l~ll r.

mQk'r",Uk

~u~urJ~e

larzllliD

t[l.tbiki.

f;an Kay ~ek Cumhurb3,kanhglnd,a~ , ~ekilm ekte lsrar

rill'

R.~.j, 1m
.h

i~"

millyan

de ml,

z.1J'1Preti gilzJcll g'eijiMlmiEjtir. BU:llda~1 b8~kB, tlyn tlYol ml!:mle·

ediyor
Nanking", 4 l AP.I - Mar~!ll I,;an [(ay §,e-k, kOl'niimstlere kar lil olan - "mukadd es I'lIlTb~;> de\"am if'tmek j~i[l CIl111h\1['b~· kr.nh~DJ terketmek el_mektedir.
Ku.nrninb'ln iCI':1.

o

k£' ltc'iimi:rin herbirln.in ~i all! ~til!; .... rnrml qa~lama.k Yl)lunQtl. t~9irli oi;:ll ('t'reYll!!J etmil'l ulduiUllll. In! i.n 0" relerle. i!: lIuruml~nmLzl E;JIIramak mflY.l1 IKi';llft'ml'ihlr~lr' 11) holde I) ma.k&'uHle ~!'i~i]m~ ()la.c. fc:sadcl !:' !:JJiyc·th:r ka 1 Inda. krlrunl1OIo ~'IclllUn'lllO e~iml~rind~n !;onr1io o· 'VlIDmIlOLDt1 aid tedbirler de in~~· pardlkl 'i"1 lerYll!l ve lI' 1"~rlaDO 1·
1I!rHIlI>jtiI".

Bu kollku~ Ua.s1311i~'ln atuz Id~l de goruJJ11CSI u.zl!rinl!' II mal1~lI. tl:er hnl lazlll gl"L('n tcdbile..- ::..IUlm'~tJl', Resml n1.flk;].m]iit\ bu bOlg d~ki bLl LUn qoclIldnnnl t[1cn1dlUdlf, m. 1l:..Lj<'ene~'e tabl tu

-------.J'Vl"f'iIj_- ..~

If.i!ill

urn u 1941o
Iran Ba'ibakanlna verilen Moskuva rddyosunda
J!.I:oskoV3, 4. I A_A.) - lranda Amerlka,n. a:.;Loi:eri temstlr'lleril1in , hlJ ma~anL (tfutesw eden ::)ov·

ill\:' Ilii'klk'Ilt
IUIJ

Pj!1I

rig!'

!d, ",~ilo

Im.uu.·,

~_;;...-=-_-.t-

dt~1ilr "'e emn.1,llt tdldo eilir;)1 IlIllD.mi ,,!!!:iml .) i!.. ,1kDl!."k. Demokrntik .idcllf7ll~~+---~;;H:a....__;J;-J,;;:a,,;j~I1l~-l;;=~,;..I.::; ]'1:', Ii.de-tfa1l'Jl .1'lur. I;linl..u knl[O:.

--_.

I

.it;in
eli linin

.!lIral·

Ilyni' Meml'.'LlnllJ:ilill hUI ~er'ttll'd, .~lIl!1nni!l 1,;010 r.nll:ldlkllml haI"iI ;l.ilmilm, fukllida urn rl, !:II, rt1:kI)!I Hottle ehl1'll111!n usc.dlef', mlilLlhlU.aIH lit, III;mblol~ IU e~ ...1 'Ita~~ !l'IU ini muna'i1.:1i1 .. d,·bilintl. I ugu im:Or nil'II_I~fl olrer It !lSiI olur Idl. Difnkli ~"mltfo iliililJIIII 11'111 SOII)'ln
RI!lI!l~ lrlti 0.. 1 de ga ~Icltfe

Filistin

i~in Arabia-

~Bo. lik l~ra,·Ltl3. ra~lIiltn, Marl:!'§lI.Hn karan d{"gi~U1emi~ti:r. LO'l'l."ra, ,40 IA,A.) - Nankin· !len a.hnlln habC'rle-rh! nazaran,

iir:;

ml!ll·cl. U.lulnll. E:;okd bli!Jlbui IIllhiMlin Milne

IIllr[JIoIm,
"1

,..,,1

,lIrD bQr~u bll,"" iI.rtm Uh,b, blr leUJy,g rtj&.l, ,IIL:1lm ~MI:I~. nfnll!
IIL11iaJ.lRrJlIlI, I~u, J!J.h-

'1,,* n '1'[-1'(", fd~. ot;onumii7.,U 'ki ,,~~jMJerde n.d:'l~'h~11I1 koy.

.::.or r... b Ir:d,

lr

'I,""

miljijlmlll'

IUlm!~ar.

MI~lIi11nll

Moskovadaki

Iloitanln metni ya.Ylnl~ndl

r<ut hUkU! et t~b!i!inin Sovoyet hiikfimeUllCi:l tntmm edjci. t;a.yd nll\{llgL" bildirilme-lile ve A.ze:r· ImyCElIl hadiseleL'il1e sovyct suo ) '- ~ IlQtas'L ureL'lmle YLIl'utulcn t l m I tI:bll~, h[;l.rHn haJJ hazlI' baylat min i'itira.k etmi~ oJd~ksiiri.iI!l<n , ,}'Hlm Hl-tl. Ylhlldakl du~ 1;:1 ma aid olarFLk ileri i.lfladm, Iran hillkumeliniJl k(j· II 1L;lb~n2etmektewr. til r1lyetH bi.r idi.dJ» o]dugu bot'l'.1\'dll. Vf: lzvt' lIya ga:zet~·
1
J I

Cl!bljl!~jnln .. rJLmatiJ l.;:ln, 1 Zlm DllYll.Cnltur. Nl;l,llj.;imlen verri mil teleo I1llllrhKi'Lnn ya£Jlldl~1 DUeelJ 11 ml:~lisin MII.re§:~J.1 li-an.Ka;~lienln XQfllutfllltlilnl Ih~i!rlne 1111.1- ~[k'i :;;«,me.si l>ell:lenrnekl£'ydL ea'll: ol::..n .lI"bc:lill V"hld Fa:(ia t f;1fLD 1'<lkat C1n.Ka~,.$ek tli'.;:bir parblldlrl m1 tiro tn'e memmb o)m.yan bir .ijal1slrI 13.QhRlnrl hu YQld bilf I!LUbaJreliLII p"",,~ "',,"1iI tlr '"'-' "". -[ _. '.' _"." ..... -. ~ 1'1 me"Uh t CII-fI ~.t rnl"l.r. t ~ ik ttn~lmii hinll,t k"DIH I, Ilr HI.· 'ahudll('flll C LlI['II !l1;:Lr""'k Q fa.Dl'ama .uwi,lu'hu illl, bu ...illunlar1_ n !l1:UUf 1m (i.'llhMc·rI lndlrller:e1~ Ihi HI;: ddt. tIl iuk. tl..- fGtinl

!>ok! "'..... lIa1el"in m;llu!i" kabul Hi ltill' fd.lD ha~T(i\ ne 1JI]l1i'l~" l;llJbili..-? Nif I.hn • fuhl!l!. din 81th, Pars bill! a;rup J:,lzli iop§
uun. tfuliU

IlIr rGnlrlml.ot,

Ik.rj("ll,bI'lJ:rifl,.e,
rl'lUY;!l1l1111 IIll!1n:1dl,

liOllrlll hlQ'ti Dldill;Ut1U

Silncl'lIIl,
c;ldil'tin

"ul1la-jdlf.
Yilltll!II II nhJ

Trumanln miimessili
~t~drLd: -I \A i\
I-

l5!mtU 1m Hh'1.tf

r.::

IIIID ).nri·l"

JiI.-

I [II Id I.' t 'Ill] <>fllira. ". r-l1i bi. ~m.sjm ~". levJ~,.tl(l
Ij'hll]t'ri tIa, N _T'('dn DI:"Ulln' f.
1':7.

ilhlr.

IInH::i

'k!"llli

!j,m-

Sabll MIIl.r ('I!<lLlSi.I Kllitlullllllann dlln pllIn Al)dul \'''1'''1 p' ". p···'·~r ..,.h "" -".~ gullU, Arab BLfU 'I OetlE'l S["m-rot.!'rl Azz(lill P:l~ ~l£' j!:(lrll ~m I!l:l h r-

Franko ile ne konu§tu
m:mm Papal,k
teLl1,llcl~l B,,~f~1I.1l Tru Jl~zdlruleftl ~i

foIiU.ii1rl,1i pei!. lti;asll1ir. Bun" !:!ilir. au Mill 'ilir. Ihrr",,. hukuJ,u nlJ.I;, ml ~~iIrlIlUI IIIln4lt ill! ~-I n!lll-l'~~. RluYi'llllik aUTlIH,
H,mllf'l Yellin. D!:I!,nll. )'II]:I[]t:onuz

1l1lJllJl'!llmp, ml.J~i11l1 k "Iilm .. d,lo" ddltlul" ~11~n.. IlIt~J- DI !Ill.... YJ:;tIII!
nloll1,.
1:1~11U!sl,

D IIllik "-11111 r Idd. ki. b,mi
T

II Il.:l:a ITt!! "Il. n bll!!.. infihnhl Dc-

IH 1 ilmC'ktedir. I~ ';;llmn a]all~l!l tehli~l, lI.. l;.\lm~tmi, 'YI IWlIlfjulul .. II [,J.i LlLl II lal dmekl~n ::Iu<;

Iblll: I'M ililllr

ka7.llu.,1l

Akadrmi
(E:J ..hl~
IUl\

ya ngrn!
I1

I; dlr'l'l'or.
rI

\ ~ tier. Amef ik.iI'l asked: 1t:lit·rbtHl· 11'011'1 oldus.Ulld,l

~I

I

N(fT,1NfN lU'll'N} 1 • Hka, 1. I A.A, J So.'yet· 1 I In Tal Ll'Un. biiviil{ ch;isi lar,~,
I

I klrrlu.11I'(la "aZI[e 1!1rllk~ HI I ., 1I1li ·t~ld blJlunu)'or'lal'.

n
I
1J

fran

br~f;..l

krlnmll

\pen-

I

11
,

t1

dijll

Inelni lITo:;I. va ratlyn. alq:ar:n g(~ \'akit ~.:J."

vir [ 11'11~tIT: '( tlllh, _i\m('rik!Jn

:'l!lk ri U'l rl !l.nlann~n Ir-an "I-du~lInda r· } "mu i,-,..tli mrevl{ilC'r illgal el1'111 me 'tlt;< Dlnllk,lu n ha k]nnda. t~

, ~~_
r
L I
'-----

..................... ~~JI!IC~-==-.~~~~ot!fiJI!r7 ... ~~~ .. n.. n s n ab·· '.
..... -----""""~-~----

1i'11.I""mlJ~ ltl.l':~hlimit-ilirlE'l'. D'Uhiiuli Dun 8ov!i'~~ ktul!llr. iuL'ri koHl.! "rliJlmi1f;:1 ~lbl Ri.!:>}'1!.),3 lJon.dl.'rdi[:,1 ~lr notndl\ Idur~_p hir hiidi'lII TI!DI"I~nl'r'[n IIntl. t,,] ~ ~1Il1':J. L]e UC;)r-L ~lI'r .. sm('lrr. klI1 e,.in I, Co!:"!! i1J}.1 :.I.r'a ~Ul!dHtiJJ d b ]UD'Un,l~ IHlU<l1JnU bllci9mu:k.. 1U!I'ml'~ \ II:~ 1m S I<u.'hlll ifudclul· V'd It 1:I'Il nw.kCulU!lL ::.Lynl '1.<lIllilI\ da J nina J1ll'~~It-.. illl d,· l£.ftIlU.~1L1(l. ](1 t~lil1lr '~lqlllilIlJII blllltlnL.Io) 01'. Biz )' oldu lHlLl Iakllt DUnlln. _ 'ilJ.b,. III )'1'111 HI :mnll,·t i~imle 1IIe1'11111 [] ,I ... nlets, gt~[nce k>sblt ~ roilY III Prh'CL'k bir IK'I,;IDI l~iQ I.lr~'nk (iL!~n :ll1m ndrm eV'l/r'1 odemp nil> rl",bl'bl"rin m"u'ull olllllgun Iwl.Iub'l dl' lulu, ILitl1!l.:l)l1 RU('!Y3.I'II!l ka_ :OD .. IIZ. bul Hille I :utlle rrUlmkilfi etl.IIlHiiI J\. Cl!mlllrddln tiurno,;nLl'hJ c,"'jlll II ('rL a)rFllekt('o!Hr·
Rom,&.; 4 lA A
I -

ltalva~ Rusya He ticaret lapmak istiyor

Judd,,)

mllkr, tlolr k

m Irl~r'l •••• t 1" ttl rd!!ICfl

I!>rmI' d ['I.i iiI"_

w'C(lm

h~klmldull Ilil'''UoI.'L·h_,..-iDI. ..,imtH n··'

SlH C'I ~ldHlll'd \Ji nlk~'1 bu tuh'II['I~'rin h~~"i~dll'rhlill t >;Iiit \'[. • 111Ud I'l.. nil; d II i ~ll' l i ~'IIJ C'uu r .. n'mli,~lr,

uri,

Roma,:,'::l. i!;ICl olr lin I t .If~mmi" Iml[ln~1 slbnek Uler~ d(II1 8,Jc~am t1~aklu bL.l !liI~C"'tl I)PfOirt .. ", Il:! I-. Ilirtjfl), !lid Il YOlfi nklll.LilJr. cllr, \Ie 013n101. L!zboniJa.:n lip. ny.nya. ell'n n..Ylo:r Caut.I •..-.. i11~ glilln " .. ,o"e Ii.a< M drJtle mlJ\.lS lll.tllu mulcaldp IloCI : derhld Prud~ .>ill'tl}'ln;) ItmI:j1 VI;! bu l'ul1:mell, 'ju.t iIIlllf;im Clo, i~lilf
r!lcl'il G~lle["1,1 Franco
ntlJ:j<llLr.

M'rLlLt Taylor.

1.lrill

l!!nl~~1 j!llo(;tUf

lIt:

blr SlJli't 15

da~n.:o. 51.!,f~n blL BOrU(!mCdL' bU!lu.a

lULdi ...... ,I~ 1111.,,11 ...1dlllo;U Iilln
[111'\

fit I

buliliru 11).lI;mhd , tUH!!'! ~j~l tl'LI:II1 m' I!. tI 'I! lem'lofl I!If~rek ];nb'ulo bl r I'rd)l(l1 II~, 1.OI)lln Bltlu!lU. I'll 11,.1'11 dl n Itili.

."lIm

i1ll.'rhllll.> tlumldll'f;ll r.:lbi lhmll] :lUllbahi .. 1;,1..-i.illilL I..h'dir.
lliiYtl'r iiU-llli •• JI :'IUlli b~,itLm

de

YB bnl'!.
Y'~!lLII\.n

blr

te

r';:~~lllt1nII}

huzu:ru

lie

I

J(L<nll~L b ret rlllll,tn '" ~';lrll (1j'" ki,l. Uk liir IIi>, d diin ';l!llrilli:l., gt"lerdl ~'nn [l hihli-t' .. i .. ·11 IIId t:I.h JIll' ill lla~ ILIm.. hf_ UUlI{i I] \(' ,Hlrlll IlIllllllll;ll1. 11(1 ,nlll 'II k .....U ~ Iflllm:, k Ul ('IIl<."zln toil' j I"nll :;!~tIIl"lJlIr:l!( ],i1'lil

11.0.

BuliJi'll ill .nil lI'UIo:JrI, Il-tia.. n. !lanl. Ql;!ne-mlll1 S!Jtl 111:1 Uri Slliulll'i 1';1I~lrdlm, Dlltlo<lolla I'I:!.I,,"" kll;",d::t Jstejl;l UZl!rlneo toilel nmhlyet te cer.e".'ln Nt!~lud[!n gOrii~merlln Illlim. hi nlNlu. lSI..-fil)Ullilj'U ,':llolnildn m4!\'7.\!1.\ tam tllr f:l lI11k I~lndli! kill. !'il1l1'l'l.1I101l11 lid da blr:llll dOll'lii III ID.I~ bul L.lnmuh t!H.!Jr.
konll~In:!l.

'.Ln,·...

f.u ~tH rmd!L1"

~ ,llI'1 Irll,lII'u!d 1"-.
__ -~ ... ,

..-r_-~~.-,

.~IiiIiIII'"

.......

...".....,e

Ie-r:"'I' I,I
J

i

Or an yolsuzlugu
---~~--

til" IIllill'ndi..-an bll mLlt"", rl"C"I~! 1111 III Illr 1'i~'iI;)dl!ileloIInli In II a r of'1'mi,
~jll'.

!..fhi ",.,. 1llIlIhrl .., 1jlI1"~ III L' ~(:uil hlg 1i'1;r Ii'H:lkUJ IUIZ r tlUlllt}i~i1 !IIl[f'n.ml~Mr. ,llnldJyll .~CI.t' YOI~llih .
5.lI,

1111 ,..IIlilld

Illir

:llIlD. l~ir"la

)i"IilA~~i!:i lt51!'1I1Jllu

n

Tllumll1lta kurtIlLPl~~tlr_ Ilc ... l:o;ln~ d

{'nl~l'Ilc

(!dll('r:I.

!\:lVLllt'~1 .

b('y~ IJfI~!
1fl.:i .. 1 rL IJI'
II.

.. ~ ..... -.--..... --..... ------....... ......~. ~ li(.yndw ild CCl"nilll kOjj!Jj'c,~i JmJ LQlli~. u r rrll.Liliill k,an3'nl dll tly"rITrl~
II.!J'L.LrJ.51 o;:ermhl

lrnp.anlh1lluk IloI.~()HI B:l~b;Jkan'lem'l"tH II.ltJli!ellln O"I'IC'fal Douglll!'! Mile I ArthLl~' neldln(lekl i;'Clh.si lj,!m.llc-l:oL

Il

r

it [;. l'i1.Ll.II".n
buiunu.II\I<,

DLI~:"" f'r~ddll:
'1li.L:I' 501.

1.1 \,.~II.r1 ~

LIlIJlt,'rp;.o1L

*

or
J

K~~ L'rlcml C, H Gml t1n.-:r t:.lI'ot,n tliln ~{\"'dlDl I!flllmlp;;UL· 1111"1

ismail TopraglD, ,ceva blandum aSI isfenen ,sorula:r
.I::mll~
JIH'I~rl
Len VIR'dE! IHW;ll.~j)

mil'

IlAR 101 tl'l rill! fl dlllillll, 'II ,!:Ilel

flle !l111lI 0' II'II.I,ulll .. !.I~1! 11111 Inlill!l

hil k linnlllll, i'~ tlluJ'r
lalll. a;flol ,1I1111N1 hfp, blr

"'''l'~1lUd

~{I~

1!1Iii11IIt,hl1<[l1I III"

bl

l'ok.

8"1

",I(JII.

II.

A.I

-

MUh:!.
6a.r

kon

rt.":lI1 dUn

r l1.ul 1<

, ..

r.;hlr:!'1:~L1 • ~ LIII MIlHh~w ~mldL ,,}<.I,ml;! 1:r1ILun

r

fj'lJ'

1,l)k

!lml irQll

lI"IClrl(l~

Mill
Jl~

1.1 ~fl ILl llll.;i!); I(ml"u,j" T krwY[l.h
8111 .... :1 k

uC:lr

Hnrl

.9!M",t.K..I

lr,,1 tlu9i.I~IIiCL~i:rt1 bit.

11,,1 nle A"I1Lnl~LI[ 1!\\'e-~1I 'LL h 'f 1 011 b CI'I"I!'tI 1 mULl: ihwir~l • I'r f('f .v~ 11rt,fna ]I!! Pr.tr~f'k.:i.1l df!kie,r AI-· 1111!Ld~ Llm~ 1)~:1L111!-i; ",Lml~l!!rdih'_
t"

cJ~iJU .k.uru5a
mlllklllD

lit·".

Ni~{C'flb('ry"ckj

A'iIWT,1:;flf,!

BfI~
-

-

Orm~1l

('LLfrl ) I ilrdj'hru'!l. 01 lAuJ"",1 JIIJ(l I.Y~ll~ .Ileyh~n.~

*

o'!l(rl'C'181

hi,i.k~i1u;1 J.l, GIt nl. ~ 1; t.:' I;IItUdUI1UUlUOl

I~l~tb.~tallLa1i1.8
TO(lra.lI:

IB!II 1II,;u'YIIIII iii !'ilnA: 'U,lm r.lm IffilkUI [~In rnl~li' •• It"o," uUlr, 'Ill "Imrnml! tl:m hukhnrl'o ILIlrpnn~lp If "~'11i1a.1 IIdlimllillldJr. IiIllm!tn IIgon'lll
lI'IoI!f'

NLlnL:mbL'f':,.

- NloIrl!'mbll!rgde

~tllI. Ibne~ ,·.,:r,!cJ

l'1I~~lllrlaJ.

lA 1\.)

til r IlII IIr

Belediye se~imleri
TIlIl:!.

dilll YBpt1'1 dem ~ll!, atom c-llIerJl I jIg 'W(lI'lUI'III, ... r:olomdo ~.. ]{"Illi ~ ,,' tie iRO<'I{y Moun Llnd!.'
l~ln(J(!' UTti

*

Ail;lm
Vn LnftLOn -

ffil'll
f('l~ll!'rl
ll:.k.B.nL

~t~dl;!>,ken JIJi!' .l..OU.!o~L~ I :J.rI:!lIll} Ilo. y:utll{p n I \,,,, Dll ...Ur~ .It", (l ,.[l m '~IJ. li.(.dnr (j~Yllm l'c1 [) .uadl::tlllL bu~du ~ur.u hldla

35 !l!n d.olfllhk bLr ljifi\r ,l;j.llo,l]. da. ,,-m'l 1l91r11~tl.r, R.IIllIJ ke m'l I I 1fII!i-

hL !l.mcrlkllLl b.I'I!iS!il\'('I:'I1 Gl'IIC(,LI ".I"nyhn I[ .N1.~illul"" hal/II. rollle- An\~ IIr Id 1 ..-ny~ (J N'f' ttl~, ai;mrl'~1 TU)'lul' Ke'l;'G!1lI It ml:l rt t.rI BI!..-lInd(' P~Il'l\~lIt II! QUafllP!l1 lwtl~c:!lnde b Ik"ml~ln.

L_..;:rnIlLI

1It!!'lJI!I h .... 1i I nih

A"'NIP:I~;J.n

mliJ'

Lu rl 'tll!u.doll r 100rr.lllJ 11~.Io Ln rllfm!:lilll :<'PL-u.lo.n o.~lIIt,d .. t.r ~Qrul;q r>l !lUI!.P

~.t,,, A'Ilr\ilPlllfl~ dII ~~;I1:! ~'iyrm P~~I'I~IJlIllrl bIIJ'11 mid Ir'l'.. dlr
IIIhll.llitlill Idll,Ali'idilllll ,

etnpk

dlr.
r (.:, ..r1e
nOll

F,IlII"m'r:lll!)'

L}llld~d

:':(1 blr

YIl~lm

fI 1~1I11'

1"1 CO u.,
,

ldl~

IAPI

de husUIe- lU'll'll blr yormtll!n dol YJ 0)' I!lUrolh I r:d~t'klll' Cenu' I TtI."lor AmnrL''''y l-} rL oL' II 11(' " "k • ,e .... ....11dnr OllRc.")' B.H!!,•. 'fncl I'lulLlIl. k'irchl!'fl garnl"oll\JI\c!1I dlnlr'll('ceir t'r, HI.A.I

~Io:IIT Woodc ie1, tlO1h oiinc:e nlY,m pu!tih:nl bulun'l.n mlrl IUll7-1 l\~r ~k1 Q.:l\<"jJrll:It r II ,lnlill V'- 1.t;I. den !l' kI1.;.ml'~frkart'llk "'lr YI:!' Ullt ~ Iii L <I,:: 0.01;'1] ,II, I u r. ,,1L11! Sbtl w ~I:!I "llI~llH blJ(11 1I'l1,tlr " j A A-I ILldC! lUi:" ~'" r'1~ Ilel", 'F'rtl LlIS(!, 'I' ~ Av !1Bf'fJ('~f ~ Em Illitfi. ',"II! 1,0 rl mUlL UorU 'l'1mIJIYI)[!I! dl!! r].ir!t(L"k

!lIgLlk

Rotl~rL

'It!; lJl~IIIi!: ;.0 IlpaClI.k: lD

Jl J Er C I:! ()olll 'J. 81

mall

'In () 1eulnll~

1!lV"1 Kiln A.PI

NO\P,'()fI.: T-I.I]I)".\·~J~Htd.~kl t~fli Tuml!tl~cr I \', Hl:.L 1 O. Chfl.5f' Drlllu T.J.ll.g,,,1I.'1IJ1111 r..\l~I)~O llul();t:I:Il'h:nlL!~ Sl'\ld~'ollrl 1 rll mil-Jl.lrll l111g1ln nlyl!l/. tll1P ,r I 'IL~II nJ~lL l"Iincle- yt·lI.ld~'J\ ~Id.dl;"tll tl.~~llllJ nl_ n nlrl O~"'1l L, Ju, 'f! In .8 ttl ~Ill l!- 1l1l1LIJ ~lllHn I .;I'r , lu lil' llUI! ~Jm.,.tur, 6(rn 1111 ttlrhndp bu bol IlY .,,1. plYl IIHIi;) Ilhnl.! nlmlill: ti£ur~ L'dllnil lIr gild!' 1,3 ~h~1 r,'m ':l~'dl:dlllllllJ~lr, Blr !'!Ilokhllim t d'tll flnd:i I 'JIP ('ani o"'II'ra! Ch l;! I' I ulPr !drrl I (,'C'l1O. LLl"tflllll~ I ISLlnl .. c;ttIUIJ!I. ~lldl heazlrlildlH! bllh'lLu tlr. [A /I., i nlntl \ Japol I r ltl'lll~lfl dlr

*

*

lIi~'I'1""

nTRI'lJ AmmklJ'"
l!:Ii r! k:

Gt!'lj!;r!L!i

Tokyo
] 1I'lC I

Amerll,u
kom LL

OI(IIIfW

11.0111 L Lnull

*

1'!'wgwlfktl{,/tl' DI'lf'1!5
S~ IllU

:::d;:do
su ~Llil Kuz!'.'!"

\'L.'re~et1 liImlllmlijUtatllr: Vo1'111::11i,Ui'l! I VIII mL!I'!!Il~1! t'I.lklOrr IC'1I11;ll Iill!t~ue Mudijni ol~ !III JLlpli~ j;: fI~rli'l.wm Inl ~IIP 1.J'lJiJnI r-o&c i;11!J\iI,itl lil..-lIlunltl ubndlll:l In'Lll l1'li] IIluln! IilmlUlmlltlll1l I<Qo,lalu"'UI' v:drdl)'l4l:.sl:l:llkUll otiLIriJ Bnllkulr II!:!I. IItI'bU II 1IIJIlbu II dll, • JID vI llolg! IIl1;!" o!arali: t~t\lll..L :;.1111'111. 11 II VI Dtledl,)'. Inti. I Ilmt!rtm.o'kll_ )'In £dUlrt.,n. " iHD Inl LI" Orm 1'1 nil "arlllll'Orla ..~ UmulU llhldurll olrr.n IUhmml NLI.. " ..rind. ollJUi'l'ln 11111'IlUlroll. i!l!n B..ILurlfl lH'~lnrJlldll. I:Hr LmIEl.J. mil 011l1IU1111:,;

j,.

iN'

2 - SlbylenU holind i:1 (! 1'V8 ID II!. d('n, N ZIID Batlbr trlrllrtili.rh.l'l'~ IlIr~.
l'lll1dll I,)lup (jlmEl.tll~' • htcdJel Dur.~unbl'.'f Iljiletmltl Ml.itllltl!l LI kcrllllShi~ v~rl.llll:,. elsay dl: blu .L.l.nkl gLbl \.l n \PI! rnmot an

Nil

"lie; Orlf.9
IIe

1'1I~ ".WIS-11ll IID}'I !II I Til !l1..-d, 1;1 J' zll(Uln dev .. m I,:dL-r(!kmll'dl
Cll\fld Savas

I'

111

I!IAIIJ..8

r g ma an18reSan hir muh m
Tiirk
mll'i

1: II.!/on.

?
fet" - KllbYI ~ $ lJ'rd
yu., u ho )lor
MWlllL lWndll."t;,'Hn I, L,tI.k~(I&tt' r. llu,nl benl ~. II r·W6lml r nil l;('t.Irnw

id ..".III,.d" "" ",IIIIi/Cit , iiTil~r'ili!lor
Ol!lnlllJli\'()

rHu:i.u.ai

I-

O.9Hl 1-

bundan Ilt: 1411k,ldur evvel o.r.;Lhh. Al!llili ih gLin £It' lmlk lr hnyram gunb y~.,tld.
I Oik"B~1 Tch~r()n
trihr[

DiYe1Je b·icJ:tllI

Jfll'ltHlI"JU_g U III!"]

da .1 parala:rl
ulJd.n ,~

t:~lrnekted1r.

~~.n;
i;

n DlI.~UZ bUluullu 'unul ~ll'm k u etJl~ htikumt!tln mUl'll

~l1sl.\'etIDl llllllUrtll:"n s.aw.k. Ke. II n l'lor hn.kkmdll In 'o'1\CIJt orar iI l ~ PIJnn :mnq.tu r,ll1t\ :5,01)\1 [\"'11: tl;ll \ ~ ~l1'nl du.:rlJ.;imn.c.sl 1l~lr ClC21l :m m(';'lntle li IJHlm~k. {lz~:,e son
' .. ~\.Ul

1
., 'II

M.amn
\

!l~llm;lS1f~iI.

k,:u ,11' eClLlJ

rl

ID..!,

DU~lUl

durll~ma~wn
d~V:HD.

CU:a.

mallk€'mesindto

tir,

.. n: .&1llo'Wimnllli<r r~fl1lth.k1Q.f'L .Ilon
ra
11(,!

IJlI ruLlCllILil Cl.l Md.T9.t'nID II!/'

dtlxm.<Ii. rf'

~·a~l'm {tl.;lll~unu

mi.lek

L;.llrrhlut 100let dc-ki hJlvlldtsl DY_ ll~n Dkumu~ (lld\J!tLlI1iH 'I'~ f:!knt IJI'Ilo d:1 bulwlllD bC' mild k.inln D~mtllL r P"rtU1 olmaslIll <;t-kcml_ en bazl I latin o. Ie Dk. hinl. e \etllb "tmI~ oldnkl Nl.l beya.nlo duru~ ,I;~ null g 'sl lIlel'](tll oJ~l"ldr j'apl] 111.1i.1III I ml ...len:llr. MalJltemr hey tI

Ilmro.

S'IlIll(hJl d.urN111!'1:j:mm ga,d ml'\'JulJ OI"T3k 5'1l?llmll!::;m~ 'l'oe f&IlldJ.c 1'1n, I:elblhe, duro~lrnU''lL1' lL gUn'co blrll.li1ltnJsm;l broil"

'c,
'l'er.

Must._lb1t

m

mJ,tlr·

Degi rf]:li.!. z yol UIIllI,HlI Sui,],,,: 1.0)" IOU" ~)'rJ ell r~]'
:Emet _
111 I;!,j,

i.I!';e D iyOl"
____fi_-

Emet (Hususi) Emet 3E! tlln kiisur lli.iflJ!':lu bil' ilc;edir. HI! ka:5aba eskldeF.lbel"i kallh,·a,.

~n~ ~in~jhl( ,)IUD bu 3.1'2, 1'1 1 iltu.n \'" oni.imi.izdopki ~·II· 1:-1' ic::in r.:tncar eklrnil1. oil-. m'~.a.di<' -Clltlnmllii!tur" 3;5
1" km I "i mi:llinde- [le;!t.rnlis.u
1'15"l"'Illunda

!:u il' m~htn' I)idllgund.an C_;:ll'k ;r'yal' t-;:i ~ek!"nektedii', Y ·gHI C,

~.Je\'c J "t!r'a.mkC1 ·r J I b f' Bl'.J d c6 l' d -I'I • tI yarIlm IUQ v rdir. 2 29 eli ada bu cc~'lilfl derileri 102 V· a1 n: b: lir. Y het" b inin u.-.et }i.Te!jin bir mali . l'..(!. i"mi:'!e rnude 'ckiz r lill.Ur vllrdu'_ h~ra<:a e.Jilmoekt" "n 10::22 eb AyatJ crltlenin UllJlflllli.IJJ tuSflre- D.!Ujlul"J da keza mil:>:~ll.-I twa (!b~iyell ve .hll.ttl kidi ilc -"=--....._,~-.......:.....:.=:::...::......___:_=--]1;111 mllfJI'HH11"_~i "~t·iI'm!!mj~til·. C.1J.nil~ilk d1l1'\J mtl iullr. a:rumlJj olan 'I:Iil I'ur's.Jllkl"rirn 'J'il:frcanfl ('0 ltR~l'l sinin I~I(-'ri lJeb oJr.J,Ugu grbj I!i!d lmll!il~Ja.n d~ n}'m -"W'I:tte mi.lR!yycn 'Je parcalnrr, HAUL HADJSELERI YIl.Zl..Wl:I I I'll 5ki bir ,Gl"fl. Ill! oldu~u i('i n, bn vll7.i.yet bilhus.a cildin i~ tlU'Bfllu1'filLZI ur:vre: ,ajd ol'm~1 ve rcyhln U~t~n II",) act FI zlltl1molrtndl.dDr. E!ergllmi. 1I1l%U11l U 91· n nil' ~~~iQ i.izet·ine aldtzll 'lii;ieltl rJ 1 li bulunznasi. tlVl!netinm tazOmnn l 'in bll IHl.BUlIIl::Ira bit Pl{ n bl\dl:!;1'! 12; hi!; hlr !Un GllQml" (IJll icab rmektedir-, Trtld,<:_ -:nro rlliflilnnlml'8il1i. ilr,:oili IDa • cl.ddeil MI.l$MJ,1a' bit, 1}u.:ilde ti:! mrkte<lLl", BII ill ~<II- bUb n, kntIL l'm I'llururm.'lt: • 11 VI" mdw}b ulan blrlnei v 1''1.11:]uli!1lsf!Jl:'rl C r.t I II Ir. Bi!$ :alb k~mrnr.dan ehemmi 'elle bcttlt • ~8hife k€1nlll'l&I,'lna d.a. a.'!?i i ta bo:ruk bil' aaUI Arabi He Ijll yn1'liZ, Il.y I!;lnd'l alb II. n 11 IdLo;c~' oLmuu oohle kIJ'mIZl I.'lliirekkab ve F.:.il"- I cumle ~' riilmcktt;.(hr: "'-Il! Bon olnmkl blr jkl lfin ot:!r'l'tl e'i tt'~~melel' do !iij.·a.bmiil'ekkob I ~h \'1: IIf>]. mil 11 }:rniuillnii'mIFlm ~inll ~alirCll. b~!I"Ulrlmla. hll)f\laD ot Aydlnda bulunan V~ tl; J.1.k hatt.l~ • ITefsil'-l-IH.i-1 iuhill. II lanlll..!lIfLUtll'l ~.r:119 ~Ilod g Lknn \at ... I~rm I yazllrm~tu·. I Bu k:a ...·ul, t'"c,J;;: Lmfu, ~ .'I'Ii c;Ja:n dl ~fin:e ga .so-nulldn" C."l'i1lL Mentes [uhl'l.d:3. . Bu ~ru"ha.f-I-~erHJ.n IUin F:EI..I i)u Kur'limken min vlIok1ile t Iltl1 kI ,111hI": .H ru'l!: n 01, kan ~m nil yl!t(llo tluasJ lie I c-!. I ak :FhLltfel rn1i~L-lI'Il.IlIl~ .. hifl Aydm, (FIU8USt) ~ SiHt'kelJ ~ l!J!f'l:!'IH 111e r ~irhatim rllll: a!ou~m-u~tur SoltiUl liOElfIjlYU rrl'il iriilr de Tt:f e ill.-lI.1lrrte ilave ol~lll.1 ].;endlFdlle ..'C,'a k(jtlibllanl'Eline AVlll ]!aa!alt31:iilrlgl:u ili!' bakkaJ t.e:lk:lb It dut (dllm.frtir, i!it[!I~e &id obn til lhtunallerini hatlr<l AlItm,@d Tnmlll, iC.lmmi2c glill 1 II'Jllr:oW. Kur' l"Iuuimden • !t'il .I1urur·u .hec!l Sllretile tan!lil'l g.:'Umol' . I!ll~r. Ra:n'I,o.zD.ll palj f!llIlliintie l'flit 11 bu tefe'iilDa.me nR%me~ ~Jalilrn fll,ju~ ii2ere HaliIe define oLdufunu ha.bel· itldlkJU i@rlib kdlrunl~tn:. . nIH sOyliy.uk kaZ1 i~iJ'l ml.l:l'ill ImliBtei lin h Hille a: '. Ahb • CiLlden !i'nl{ gii:;teJ ve I'i'lllzl!'\-'. siwrun on iki[){"ll\; olup 2·18 t:l.l'-ade isteml~lerdir, hko.t. daba tylln olun bu Kurla.lUkerin'lln, I )lLnde mak--rm hllhi..fetf> ~e<,n-'Q bu ig.in r smi formalitesh'li :\filII Ahmed . ah Dii1-rani'1lm i.imE'.1 ilot: Hill chI{ etl'f.riqttr. brnladau, Ka.mnllk ktf.pni ya. I'"Rdmd 11 (Mu.,slil:Jjddi.ivelc NIlBma "ruilevh bu nnk!'" n IIUiID1Dda gezetken dibi oflrak lis· reiidin HlinJ.o l enrri Ie IMnll hamn .n lin arolrhk hi OT1'tlT ma tiinue ~aInH§ bLr k\.ip g(l.mrell: Ahfllmwla.h I tarillJndnn lli r Jlk oldvlhl lll~liQllmakmdlr. YEll bu:rnda o.1Un olUu~nu iddill. elaT'lhilJde ya:ulmL!;l oJdu;;-u Vetil. r,l:r. tflhmin edil~mhen ttir nokt~~ ,del'eh: ali.kalll ar hU:gJr1.!I'le 'k;:I.,,'[UlIi.n. flj'lItLlIlI"UUQ lubnlllllU' bek1iJ'Of, Tok:.Ua. Jen mqruhattnn IDllsh!ban 01-' kallvol' ki 0 da bL1 n' :Da.mn ne D'I1~, ~Ikal'l kUplln 1.1i;i.nd.ena; Dl!l.kblWr. N k!!,.:lf VII: Ere. ad 250 .~, !.1l0 TiII~ol'ad. gibi f'I:'Ikli)'UtI.taribjve iI, B;:JgI"Jno. kado::r dolu kirtli pa~as! Ahme:d §&ha ~elinc.c; buza.t cDdda.n buraya g-clthii "t! nok· .37B - 2'74 Itliltu$.lsa muameil: iiir 11 kn,Lhnu !j]IIITdu , tril!,n hti.kllmdan Nadir .t)ahin 1':5 snn vFlr:lkb,ml ne Ildll';'U kevFilhakika 10 • 15 Bu.ce bir t'lIlmden mium Ra;lurl 1l8() larfhiD. f ' J ridil. • t ... sinin m"talilmn lS~2I}O araAllfi lmzl asmd;!" iJ:iciler bira.z. a~· de katJi \'e Afgl\nistanm !ranI1fuze ki.l urJhanesil"lt' giri!;! ~t'!k dill dCinmesiru IfIU·tahsii ~m.mEL;;;1L bn 'bnlmWjlflJ", i:] hiildlmele at:. cion yrIlIU' istikliUinitt il· 111 lme g-I!UDce-: mIl yarra:ih d. ki St'lU,ndel1 maliyeye tesHiC!t et· ~~l'ine .Afgan hallG II'! afll'l nil.I i :)erh bUllu ~ahalel'l 8.f'll·lB,. m:lEler-di. hndilerlne ~ah olarak intihab mnktadu' Bu lIerhl~'r-d(!:tl b:nf'i ~lmd~ olLlll tHn; ,u mO!ltfth.aiIin 1;·i.'1f1111Ilit! " tiiton ~dlill": ~iJH:ad8. Mi1te'l"ellh;f' aJe-yilin.e- bir durumdul"". KI.!2WUt' 'Bu sur He DUn'ani h;!.hedan:. ha.nlmdan ~el;Be:n lira),] Osmn.nt1 B)JJ.i Om} 1'Ik5:R[" £1b9.a. 'J/(j Tal!jc .... "'i!; 111 lu,uan AtU'l1ed $911 hi.ikl'tJd.'!~. yolsuz ....e devletJu Ilccabetlu Abdi.lhlli'. (la 08 il}nen ciU;fltr. TaF.QViil '9<47 Hil'il'ltt:!'a' Caz:iamt'l:.e"'o rH!Illlu~i) .~ ~.m.• lliImn devaml rniiddetince 'I,.'Ol1. cit1 FJ'~[\Ul tu-afmila'l mahSotll!.i!l'lli:! g\:<.; n ~ 1'1~1 T] ij luyas niZ' Mga.Tlistam ziri idaresine 1lu7.ei Pi.iP'lA.'ju-na .h.11'1bllvunll rlruiz tlitij['l ].ropet"fl.tif m_Udtiril larunJ~~ 'k ~ o':ftf tilr.llUgtindt" 011 B.lmakJa kalrrll!:mJ~ He-rno, H,1- m~~..tur: 'En !le1:~._hel·hllild(l Ah-t Vg muh:lBebetlEli Ve-dh~ Sanel m I.ill luI. !"9l... md:a t m.ll"ban r~sanl, batta Hindistalll bile J::.. d'drtJe:t'1f1 E Ii::"dmll'l damlr'·ln.' 16 bill lira :zimmet l'ir.l.!! g 'iF"kll. ve Telorl!lj! 01 n borcllIIu dahl tll5: e"lf:mj~tir_ Acaba bu lrud- I li>n birisi t&1afmdan va7.J1mt<: (1dilrJeri tebcvYUn el'J1~i1. 15- 3. relJi S hm lnlnjl.l3tni1.:.l imk Qlmad.LI)w iimeI·.iI.!';Jll.dan tll~ ill dkur. 9f1i r;ii.nki Vee i.lJ i Saner emnik: J'1t drn.1llt It cru.iiml alamllO' NuredrJ"J\ Han, hahsi ..., . 'kind ~rh il!e vllimnki vanlm. Ta'~o\'a,tUtUc ~I)' T.e- yet m.o.lIluttarl til.l,&.j)nttSJII y:a.kOlc

nm daha \'Ilnhr_ Vc (lb'adl 34X52 sal1limdir. MereU umum IYCloii1m sahiIc Ll!f;lkil ~dea I.ru de kClI11Jflnbiliyor. X 1I1"arml':llJm, bil"tan 1lil.II~C1G Bilh:U:!l:Il. 'oj;.: ~a:l:etel.!ull"'·r topl!.ud~l' yalth:rJi ceuveller <J,.r;;ulln lru'JI~lmlz JH1V£l.lljElf!lr~ ga.zctr>ml .2: bHdi rl1'lek tl2N'e Baat ~l d{' ruyl!.h mlln!'kk 'b VI! CiO]] hnUile: "[l h.m.' ilti saw arasinpnilltnhan ve K Ii or, 23 e lut- Y~Zllnu da bo§ blr8.Y..J!Q.n vcrlt!fe d klr. d. I' elclcm('l mcr.bllrlyetindt' 'klllIV(trUI', 0 :>:a.man flu II;ktr [. In.1ZI !tIti. kkeb 'c LB'llli hi. Ii l~t· g{jntliJr lind(\nk.nrtu~mnY1 re ~UI"aIllk l'i It] Fllffil mftnal nerle yaJ11}'or, bazan da konll~· I Illl etunmu Iur. B&!Jian "V~ ha}·~u ~ .j~.i SD.hIIe&i ma\'i f fI'lAcl:IH'I O)'8V1 t r' llly01!ill:. U enne race \'tlc Z-IllLI ciBoorS!, r]it'tl" biJtiln mcrke:;: • urnln l'{!k1el'l· f \'kaJid"" bir Ulr.lda Ier 'H!tOl'1bUlln , (}nmmrl!ldigi lull t~lvin ve toznib ediil:fii!;'tir. I de. i1til>mizet.stallbllll.l'i kMUI}-

S~ [nB s ntl veril V ndrtel[\r bln;;(')"!t ml1t;ku1ALLllrlll kar IJ~mlikiu • dlrllolr. Saat '9 da lclcl'crn idM zIn~" j:!"elcD !r"ir kim!'.~ Dflcak l:;l

OW1lllniV"'1'e nJ['"di~i ir;in,

l~ lnt ki Kur'sn.lkl:I'lmhmlen jkj!l.ini bL.ID~ I(j, n ev v elkl rnnkalernde j. 2.J.l.h C'lll1.L§Um. 1LHizll ki..il.ubbllne~!l1d' l'lnc lj}'l~ blr KUl"anil{e.

'O¥

-.

yen AbdUl o: m(rhll1'nWi k ndt ~I

r

! Ahm ed Vefik
*

Ya1.&n; ---

b a Ln'lCla

~!tlr-

!_II

"r-

ni.1

;11-,

I

"m

-

I

'!I'

I
I

",1

u..

G.a:dantep oper~~,fi

uiu

:!"e";

k"ld.~n ~ l"i b2 fI.... t \'e ) a.b, fI'::l :'ill~l:a _ ' Liror. .. Ba;:;ri .Ahmed

bR...emi
01101

EIJWn~

si-

tar3,undan
11

i lei ilm

k1 - otlU'l k6Jt1i.ir' madeJl

si
I

1n.nB.r.ii.k ifo.desi ahl'lml~. Bu pa 10 bin lirasml k8.YlP e~li fdJIive (\ bin lirasl'n1 ise !ieriki Qlan muntin: eruii:ini Uinl e derek II:s~if e"dJlm~Jt.ir.
r21ll11

rp~ris-"M';kt';b'i;';';":
...... .-.IiH I111 __

IIIII!!I.:

lfIie't':Il'p'" i:!'ii b··... bu"
B,ergama
mamn
hW3I1'1

t-01e'l\lI

U:Iususi 1 ~

Ber~ahu

Tiy tro ~.~~

d-

Sl!ltu'kaii

gUl:"!JII\lndan

ill'f- haLkl ('1.... ah nl'lmamakta d " "'1 y" 11 U3.)·lStir- btl rm.denle!'
" r.al
\'.,., iM'[

1In.3 hml' Ylik'ln EIn~til'l kaphca

He lib" di.:e ,Lkdc:e .c.i:im r~giQ -rap0l!"la.rt iftuleodi, yeai Illde.kler l\:.orngl'eyil!!. arzedjldi. 1 erb."ofc'i Is,mad h.f:m, r·liJ.c: e:rHdli mQmul' Ha"Lt:~,.a Afyon ..ul,DJ!' tll.rdULdil!l:D
mey··
edpAll'lm tHw,~1lil C 8., p, JU.

\"e

"""!:izlerinrb'n

isUfade

sl tald.HI ;C;ld-cttU[!a.bJ+l8n.t'n1.~hr,

) on iI k.onl1:rc~i wp!a.llml~tl1'. Top.. l.rultJ I:I.UI!Canll \'t (Iolrlt'k{"~ mil:llilta ~ll 1~~Ur. E5k.l !>mJf' nkll 11.IWld~n hUlflU .HlciliLo: B:1J[:ll"logIU e B w: 1Il.Iile.1,.I'elll ijt! rJ r Kor1l:ut.. blr
gUl! L·f'II"cl 2~/3/94l:1 pl

a.rndu.
beni

h'llY!::!lli.l.l:J.l]ll.n Olel ce~ d!r

Bu UsdJlt tAUaJ1 J nt.t.a d.!YI!

Kadir v M.cbme ti.itiin ru admdaki iki ~o.h15 O'im.el ~\I' doPki kau lara bll!ak -=ekm~k \'e ha.karct su 'und8.i'I dCllllYl II! dalete ge-tirilm.ek.t~yken, bun· L"'ffda.n Mebmoo fiu! olarnk 1!!.l'l1nda. bulundUTdugu bl~klri Ili· ~r 'biT gerL!( J;:adu'IIl a!':tT &urelte var:a1omu~ Va krui,imsgn. IIIlU\'aif 1: .,Tf>I'i·tlilf'·r. Zabltaea Sal'llll!: a
I"DllDlti


Dt'd l~llJ1 !;ibl,
tl'U teru..g1J:Ie.r hh;

1tia,d~r.

iOze b.:i,;~~Olrnk In It mHlell: ha~'u t,ndan H! bir "-!;I~n:n rul,' lY'lDd.nn ..I:larul!tUl<tl!:n WLIa: ..B12. In b:wa
j'IIt.d.d.url.n
!!in..{oII 1'01:

till
\I!

"

v.

h r"'u, fcbeke'li
-

man

f 1;"\1 dordu

r'f-mbe gthl~1

m ,. 1,
7 ,~'"

e

!>elm.! t~r Q

B.altllC:i:Otlu

b1

vnlH

F:'\ 1-[ nodi

r. II: i1-

yem ... I:tl 5 t blr IlIlJlll~mJl yaP!l'nliitl,.
,l>Lang:[{:' I!>i.l.~flfm

~~e :I k ~aInJ ra - sa
U~f,

i! rn 11,\ ill"lr'""l1i r t.. ,·",l"h

i i n~l"L

Ijtwi1li::ri

iJlletmefliniH'mll-r;! ~]a

g~r~,nct·,

(j(It'~l:'f:ltlln

7"1 '. - ,.
.;,.,

'{Ii

bJ:! .. • ....lInd8.)"I h*:I'u I" '." !lnll! 11!m'"~"'1"a'" biT i:'t '\:11 fiU nlac::Jl~tlr Hilsllj} Er ~ fdam c.c:r.aSl (h.n 3.1
.. , 1(1')';Ji
Of.. ,.

";h~tine ':1tJrJi n 11.\ fw:;l u 1"1 i rill;"·
jl'lJ1;R.""=1

ml!'h"Iii~

n

'I

11 i.d!il It .! LIlu fl~. l:.oI.l~l Ne£lp [il'mG~lu l'1~n clr nu1;:,1 J$ Iu:Jn H'yl ~ 'l~l lo .. ParWUl1 Rl!,!:loIo!:WlU Ebf.~l LJeE At!Lln k n nil: J1)" tlIlIIiI1il f:tl~ irln I ~ I cI ;If; 1\ gl ·iitul\Lna gt,,'llml<l! • Idne Imrulu r ..potu t ..m~mu .I, dllkLafi 'I: lL?e ,:me I! cdfn 1cl;eL£Dlt:IH ~IlPL1o;!lkt~n .wll~ Ita. tml edI1m1~UT B~r osafilLl r' 1...:z1;'1.~II. tell rapcrun inC(·I. nm('~l :Hl I1dll N~ c,lp ELCI2\[Jl]lL .!!. ti V .. ;:Ir 0-., hi ]-.'I~' II ' Olnel ac.ll:ll' Gum' kn 11 • r o r llll1iWlIun 1 • tIolI \J r.t ( ~. budc;e, dll to' H

Dli~-ur.

,Ilol(lantlll:ullC'D;I~.

r..

~ehl'imiJ de uzun zwtLfU\dQJloeri hll'&lZhk }'OrSl1nU2: (Il_),t .llt" t vakaJan olmaktayw. Zablta bll rl!le otlll'lll1J.itur. sirkat Id.di.seled, tlZ tlnde ehem !illlke\·!el"l \'''' Odali.rl.DJIl 1«I.m.I!o mi\'oetle dlJlrll1Jgtl halde :Ilimdiy-e yom:a ~'oe'lIen r8Pc-rlarldra [ incrlt!'.l'! doUH[)n ~Dnr:t 11 I YEd~'i{ lie 11 ! Ll.sU 1radnr bir ip ucu buldnmad~!l:11l iJolma([ I.lZtfl: 11 li.i:arC! J.i.uxulll ve 1l1li1 Qllj"l' "''lI.kular faib! i:l: kalnu!jIl B. ml, Bill k-ertl y~pllrln takiba~ ne1.i.ee Vr1ret1t' i!;urultay ddtl:!!]t.'rl ~e~lmi n~ ge,.llin! ~Ur. &-~~.m .ail];l. (lY "t :smde- DaZl ip U.cl!!.l'l eltie ~ilmj~ \,: !j.ehir h;eris;inde dob!}Rl'I ltilp. [lOlk tasnH u.suJl\ He Y Plldl_ O':I::I! J ~ HaJ.k!o:11 rlm"Dl.; Ialonumla. Us.tllt.~ t.Helin yaptlgI DDla~llm.l!l e ),,1 v i11Wte.o~u Iron. ~mu' UI". Toplant) ~ll9n sdn ttlkiblli 11etic~!;.ijlil~. yada bill" ~ kJD ndo.~ J.sllralt ~t n u erkek .,'e 5 i k,idm 0:1. mJ.~tir. m:iH iizer-e l~ kj_ i Yflkalanm'!1 ve derhRl tCl,..kif dilmi~lerdit. II itl:'JT!"i R' l1ur,' .!il":Uuo B~ yulm nyak lHr~lz ~\!bekoC hll }''i :;I.r £",iD b<l.'i!l C(lbil.llog1u ::Ilai1.muil Nf!Clp Et!lJ1l~HJ
K!.:Jn.31 Jl~"'ar
IlrilDilil.

Y [A"m(lt Konya (H i)

• mIl UZUll eYIt:t1 gorru.o;"llll;'

..6e~lJ1Ii:".I.Zlrll. de: t.em.:;lU~r f hrw d.Lger
mimi olm. Pad/! - BiZ di.mn blr Jaln~ roprJlJi: «iI I[ Ay'r IiU

e be, bJr ".~~Il flyatro oldutun. d~1l bi.lj'Jt' bjr ~el' mHZll balUs d~
~.ldll': Bu. ;;.arl..:ce OjJ!:ra C(lmipue 10;~ oo~·I~dlr. !Ie Ol!lua

o

da fhhji'l.Dln.;lJr Of'n.
y.D;~,"<Iti.:.z. ~Tl!'yahuL

'l

1.113'

Pl!lri~ln O;'il.UC har~h J~ln rrnl' , au~ k~][ml.l.S.ini. kLLlianll'la£_ Uti. E~lIal~I1 Pa"l~te lJ\lIa~l)tl'I i'J.lr tl)'!lt ro hayo.h Tnrdll' P;lrlstl!, bilhllilia. tJy.:urnlli.L"m saYJ_"1 bew §<1i~lrtm~ tl OnlJ..O ih-alro .il(l!'l'hru. prqgram I n11) Ul.klp c:tti~iRldC"ll, S '; lanD.! ~~ 101 ~'lltirt 1Il! fl,Jlm, Fa:k.tll bf. ut.PilI"lstt b"lmmpla ~.yll;arlnl blt m It N~rdah, 1l3.~ blr ~ey 1 Da 113.
10 ·~mg,1J~llk P;u-I~tIl olun onu n t!ya trllto nnn III Sl) n~ nU!fL n h}'Of Hi, t~m.,tl Ir;:ln.. bu lwns.er n? :\-'[l O(."ltLiI, i~jn Anl{.arntl.ll ~i'l.U ret" III m Il kllWi~k ,1t" trlJ ilkp.mL .liJ,ll h lll1rulk rr~ fly~U~r Ie tar~l.l. lk tan: L l:! n-", to tunzllinl 1!OtL 11J-: 1 nbul..;L l 11 .. I 'k r P MS' • B6~'I~blr :yer.;le- In_ an t:4<ln)";Ir; ll~pal"e glt.mclt jstl t10)!l".lSU,
(' II,

*

::;IJt;ltlt'IL'I1Jp, h!:'r-h.n.Jd~ Ay':a tllme rtl~rlnl culc:lu:lar Ci!;'1IlU1";"::t"lICl~'.· dh-:HlL h!lrbco \'!::i"Lldi,
~

Fllr:r;(:dlll kl .... ~rlJW h lIl,r m 1.apunl !,l;thio. .s.IIlllPkl I.e I, cdl 1:J.1 da. bLr .llet JQ Olll ~1ttUer >;'1' j"..1 m.'l
kJ.nIfl.1 t.uldulrr ,'I.C'::I.U.l 11 J1nr'lkl~fl 1$ m'dlr Dl:thal ~u H' 1)'01". T" lDJ.:IKal I' .k.ur •• ..1 1\iP. lU~ll l : \;Irf' yp h Ib geJl IL... CIII:'d:n'cltlerli r O~'Je ya,yn k < dlle ..lm.l ,1 .!IO~I[l bl'l 'd~1 bllskm k,HIJr.,;.!., L.'·~ Ill' l]' I_Inn ,l;. ~ ~ ,

'

I

bu'

1h UYEI.!· d IT •

1;,\

H

~ Od.Ilurl

If KILlIII [!JJl liiukm O·ll.1Y lbf lu~ S'r~r
0 ';. liK ll~1.: U"k"l.";l

~eb€keni..l1 ~.:J.hhgl Ci1-yalfl1'l. pnneyi l'eki l1eml,;k kin ~'fl. &;1.1

l <l. 'SI

d

III

t~u

milk,1fl. ve-va tepra::'
i)Jduklatl
f:l]( O~I

(;mml'l
Vt' y:tPl]j'l
(,l

I)

J

()t;m J

niJmi'jbll

Ie

:lltmd:1 Imunul}tur.

8l'1:1~hrmll.]al'la

gomhHi
L.lnu

olar

~)fa

k

t(lP

n:u nil t poria" hlktr
a.nid:~ 1o.:rtl(1 3
i(!k1. If
I

• Oh;l,["Il':::. Asll Az~IB.r

D;:

'N.y3d Genet

gr
Uc ~ 51rl11 Vtl U,aIUlllJl f:lllnJ11lHI

)'C

IInctll m~"t r BL n,

0"1

_ II muWUe me-mn1.1n!~eL tlJ':m

d!l'Jn ~ U.

d:..u.1 "N.e-c1p Etl! 't J m"l..ll HiJ..kJ~l Oilh ';clc{; 11 A on; 1iihrllre.ill!)~111jll~lnc kabulu J~ln it SO!! bel€'dI:r~l 01: miirae t t-dlJme

1111 Vr,: In;)!:l'l Al11'loed Gil', r ~

r~maLI

ArYllr r.k.rl'~ B:J.tJlclU lUI" tiim:ar Ra,' • .II1u~JaIa [)!,,_a!" D ..... llki~! 30 lirad n ~atlJlak isle· dJIo. ,IJ:gf Hldjasilc mElld{emeyo lJo:te"t'kif. edi B"I!k l::itlrlemni!}til.

!I S8. tall d.{j I." J.. "":J h ' I O.Elmlllliye {Hm:usi) h~? l'I'Il?ul) tm'b:lSl 2:::, L1" it. Bru[LJ~a
O~1'I.1:&in yedt" p,llh

o ".
~in

"1:' . hl;"p!;in~ liril:!llU ~~I de hL'I'l) n hl~' ~ ldemLfCjlr!.,

1-

AV~lJ Zlyo. K:1i3oE1I:! Hisl'yjn K1UiIol

rilmtl;'l ve ilk ICadc mi milte:J.JI]lJ dil~U,lU mU.

Parlsln bll mUI.i.l2llm. tl~·o.tru1ilr~ 1i'e progr=llarl Jllrr~ll!iLnd II d.ilflJ a.u r }i:ell, ~~ndll:rendj en.. ~Y1i! b~r heStlp l'llpllm: nHfill:lI:lJm". Pillu llyn lroo la.1'lnm I!ItI.YI~J, ~lcml~lo y8lnt!;.L DIl lUyor. BJr l!.ll~illI: ~-eh.lr de, me' t:la rell.llbk'da II ::m,d~e bir,.. Bu, {BnGmt ! il.1Hd'4J

*

5

Berli d

L

durum

Bah Bil'iiginin takviyesi . sl ~ i garanlisine Iii
.j

lA .....

C~ ILlr. ~1Ji ~>!m.!il'n1~n 1 II il 1 II ';:1. HI blll dt Pransaya gltmeklA::d1r, i"l'...oGJlI1,''rfIN TATBJKE: 1 ONnl.tSJ 11:;11'1 ~n 111e '-'1 'I (AA.l Avrupa,.. njn k4l1'_Hlmll~' "j"lrClt!sm run -'at- J;. ILL["vldlne It:on!OAlll l~ln 1;300. "\ I g Lon ve pnrlste rnU3%Z:J,M ida hazlr I L\n.mJ;l,~ Il

k-Yu.nan
se b at

miin
i

..

~baka
dB
k r.:

Anita aya
yo r

(.H~tIu:.J.r 1 laelde) BlI tin illl; hi" Ttl rk hd, n ~Q\'v tI<:L BlIl][;1 hakkinda hq 1 ka[l1~mnrnlll.tiJ.tlu. L,.O:; I, '1'51':)1'<"1ynda k • kJ '011 bilk\:! L 10 L r:wrb~ii '.rilrldl'l j, III lur lhtrir tef'kH tml tu , Bunulfl In U,ratu I' T~rk loLl huhml.' oil; hlr IJEU11~ Li.mel:JlliTi glJrulrne-digJ' ill 11'. y~, m k d yr"inrl olur,

nil
S'Isllln

Jr"i3

Eat!

uz nnde

tli "it

lffmokro L inin t" kur 11ml " kuv~!'lu C HI cmem kt dil",_
arun ynYLlma

racmnun (II· b hrterek, kismi ~iDl' Ie ...n rnuhalQf,·t partiai tamfmi dau nazarnlmasmm umumi bit :';;r('lme yol :I.:;amlYacngrn.l stlylrm"lTh'ti;!, Demokrat Parti jnevaueuda il:le", B~bahan: - 9.:m(')hTt Partinin 11; mes· l':!krinc hir-bLr S r tie ka~ ..
(IU~l.lfll.l

s.~ uhatinden

rlla~t;a.rllfl 1 hu:.ld~}

den

V~

kan:!fmak

niyctinde

de

nus

htirm:

deFThz. AlllklaTl knrnt'larm hRyuh [;lrn,I!OIlfil dilerim, de~tir ... .EJ i..illya "el~leCl ahndl\ -lhtlmaUcr-. air narbin c:rn:•. foil !il istikametinde !;ogammJ,rt.;;;. d lI'. Herh fl!"lgi }'::u:ilis hiT ndun hartn k t;lmh 7- hie hole getirehlhr, deml tiro
Ball

flh-L

soI:'1lJBJL :B1lJlbakan:

'11mUj

;n t tam :2'1 i ;j g e C'~ 1\' I Odul, );';)Pgl"C 1m.... 8IlII-. m"vldini Ln,r:al ~-trnillfil·. Iuh Iil ~e1ll1i .."to di!pklf'Tini
~

... I ~ Ba.E1J \ Ha. bl!'T3be.;; llIie B YLDti!rhk BiU:(~ nl'.: I v: In ve 1m r Uli'rt B;l~ kJ.n] , EIU'II-; i!lmk:JS] l\!uu,u ve 5L"...".!I

Saka

Izh .. trnek U7.ere ElQll ,IBn. IIl..lI Cur \dlndu, U!lol"'~uit{'lj
t:(.;.at,

lrbir

Un;.y
l:'ltu: 1"'.Ie,

'ml-ilh

hi I
III

2!.n..ault-:'.tFlnn""

t.trm.i.m ...1!c 1C1arn~~1l..L ne bu. g~n~lo:'riD, y~r;;H:li.llt\."n vc mOO rl1 tawh .. Y'l1,ruIB!I'ID1.J1 (']ma 31 )-uzunden, S{"fil ve f'l!ri!l' n bir d J mi·' Lulundukla.nDl, bu gid.i"i
I•

I

gen"
I

n
pndi

\"o;~

mt'Tflldrc:tin

i

Tli'l'~ i. " ~l~!1'!U ~F.h;:;1 ve to:Joprok butiinlLlgij .u::in sava mlLYl\ k:l;"ror ~"~rmiij..-.Jdu""Hl'j a Ik~1I. blld'rmi~tJr. ])10.1 IlI rad..: rd a t>11 hlol' b "lh,ne ,l· n.1 UJ.:U.I tL.mL~"rL .M,.! kQ\,fl 'I'ilrkl' w>i dll ' kurnaz... ~olJ.II.rl htlll1' ~ lama l ebt:.u. t Ul ccktir.
f:O\'Ji • ve Sllr'

Silk. lie So~"l Y rchm Irot g~ Il[l miWut"1 (Ildu~L.: halde, Erzincan do kl Hill-.:. : 51!b .'ilUl"lotl~t1. od(iD~ l dol.! 1~ I!.:.J. 01 !Ita,> auunda Ii:l!ndi ,i kar.:j.,ll.,~ an SI'11:u1 >'(LII .iWl;)iJ Kiln. d

Ik-

DartlT.

edit~bil!'Ugim t • "C tiTmJ.tir, D 1~~. bun 11m 1JIlI'UItli illr f1IbJ8.k buh 111

l I· B,,'IL
i.J.~

-I

Iransn

lmlo n
I!-

_'i!niJ!

kont Tio .lllu L mUJ:

dL TiJrl;w 0, Dog-u.m.lJ1 en btl)' uk kisnun r.lrm t Ilrid "djlmj~ blr d\.Jr'lm~! [,hi l,okt.i,

dd)UmII1 "I

SIC ~Wnt' (L,I.'IIM 'I!'l'Utl di. ...t!lerek Jut ODj·l!:dI.dc Si vasa ~"lm, Ollroci:l kals.bahk blr hn.lk k.l l~ 1 t luda.n k~"'&lJLtl_ m.If~lr D "J_~ b I tlly~ dalrell.n;e giden B:t'!\baka.n, el' dJ,'t' It' dan Sivak b 'Ie-clift nln tllh~la 1"1 ve iht,4" "Ifln l:Ii k1hPctll 1u.ba1. ~I ml~hl', B ~b{lk~n 1i lk P Wl.D~ g1t..m.1:'! ve k!l.lai:KI iJ.k blr pa.rUl I klUeJ.ll e pal"
tilLl k, b~1 II 1111:'rl l.iz;erlllde cI~lr. samirni bit' h.abl

Ll't:..run

llal.at 'bL,Lullmllj V~ bu 3laCia. JO'H~

mas sle~ nl tmler
ldlan lb~kR. ru~1Gn 'tdl' Kur':m.rlr.crim da.b&. olatlnyllcaft - isminln ya.. ~1U'1lIl.r 't'llt!1l/Iil b.a.:l:bi:1 ufo..k ft' ml1.[lQ. lli~bil'liU1li1at Ii!\LhJDmo.l\I'!sfru!'l:lt ijQJI mriJ' 'PUr Iflivan I~I~{,'I'I:~ (,IlJ)lhlJl1ra'idUU olll n[iJlrli]ir lerle l.6ily,in w leah.lb edllmi!;'lLir. ~drlH) list it mc~il1 11)l.1alo;' lo'lIl lR~ttm d~ec ~o:k. gibe) bir .IIfJ-1 dl2J1. \'e lk'!IIllarlma ~n1S IJ (ll.up It'ih l:!atUJe y~l!fbr, j~ W:th da karl! Iu mrl 't'llkleSOD ~hifulind6 rni'lvii 2' 'min dir Bun m 011.1 "e HOl;; lerine kah u!'~.rinl' mce ~l~dd.m"! l'ltidl 1M ve Hhgl yzpnm,' mhzf'hnt'b utllk alre cilril.lmt!:ktedi:r. DD drur-' !lin lJidsmlli hu.lla - DID. I.ami ~~ inT h"'lldl:~i.f klJl I' " II ulmu .• 1m ~lW1ilitJ tlU'W meuhu.cl oluyol', y I~ uwihme iliU. ran l.:lm lDiAkat edlHnt till nelie yruulQ' rID ]]6$ Mm~de battM: Mu • i}. YUl "{'r dlk btl lImll D,allkefa i!rinli H~9.Q li3nUndQ bir ihs- Ur 'I:)-{lm elinden (l1rl.Jb ,blI1~ln·. 'ilJ'r,',t,..i!iflC "'a ~I,.tl~ H:m:h7H run d t'I~'eJJJ idm i.Sf J\.('umde.!1 t,~~lttt :tIUlil:e kLhip ~ .(;tl1t M hmdp~..tJ.de iIli'II''C illlll~&md \:0),; ki.u;illr lufnd n, i~j RIU"r.n 1."111 dll' Ili, bunln.I111 t'brll.hhm AIl.!lyc.\.,tru I~ermet· (- Ir, Bu .:- tin da. lIur'nmlerimi ... bir -t t;ff\lt't hurdn nir Df'sh hat h irt ,az,Jn 11'U" \"i:' Il]mnm;t"" tier gO;oU!l ldl, dl'giHil-. 2 <lOIli tiDl 1t'ufnmdB ulan bit u'm!i.hnfl Ii rlfi nj.IIDmlr ie i,. rl\l~Uiilkli bill" PP~I:iLv~l:la hb:llm "gulll' M!'I.IQ'" I AMu lnh i.!>lllindp 1l1all h,IH!i.
)"~" )ibnf; olan
,ilIJlJ:\;I,IFIl. ~·I. I

H,UIltlK P'Al{ULTESl ~ CM1ilASI Jatanl)ul On'hl!!f!lW~.1 lIu..kWl If';r.. kIllte~u Mt u.: btallbul Hi. u.lO: F8!11;'u.n.~.' m!l!'(!lIIl.1. 1111. 13 dl(llma
'. i!l.Jljl 'Z.~nllin mjil,d~r li.l-l~ trill, fBJ' (ltml~Ll.r :ILl cmuamn !Iii 6Ily-lE<1 dill, iii'll oilyilk kl91'1llLlll mUtltd.IJ etll~

tff~1-!IIJ'~tj

41 IIflt'illirJ

~m1hUv"

I
I
\..

~

SA TILIK DOt; KA YO
(I

1131 .a.o.lOlt Dc mr.rI'A Inmlin"l 1m"" 1J!i
'l!hkTlc,

i},i lUll· }ll:'I3.r~

I'l\ZAIt1 51 ~ OJ " 7 2!l "l;'lll~ H! pr r mo'

}"

,

etm~ Uf!(Ur, Ali r.L1;;11, 'stltm'lo Vi!' e .... lllhllL

VI')i AI·!

1I"r

r.n

No. "21'11

Gal.£il.L_

''I'l

7·JO M, ~, a,ar., 7,30 .\lUZlk: l.IlI nr .PLl[.'~:oI~ IPH
'j',"!;5 HllbtJ"lu,

tl'n!kJr]le.-inl muht~\'h IIQ Il~di\ biT dQlg LliQ m~imlef'eeftlll 1,111' 1IIl.1n•..: 200 ~u'ru .i!J. .6:11 hlnn nu 111m rjr'l"I~HhU !)u tllil In.lkultl.'U Vi' lml;;uk lit" ill(llrfl. tlDfl~.1Io ill.t¥I'~ "rl,/;, l'I1rr: '~h t.;mllllllrln. l'Ill\'H II 1;1.' Un!,; K!t.1.bI evlt'fJlld"'J1 t.r:d<\ l l'AlRA-rJ I A,mJL Prof~l:Ir . hu.t f, :!i!"'idp Tu.nl;'ttn ScrF:.wn'~JIHI dllLllltl r ~t.'\'Jrdl.:J1 DU Wl'i.I~ {',~r MUm E~t11J\ 'lBllk!l.nll~. iI!:,l'Ii!!'" Y~}'IIiJaDm(l~hi. 01l1l1 FlrMH LilI KJ li.!;j 1,1~r ~I'r.l 'Inhn 11 "'~ ItU.. 'l,I;n ('In.l';J.~ ~::r.SllmL~ H ::!:!i1 kUrl1l!j fll3tl11 M:!IIJ f1;IUrn B~I!, nlJk~ \';lym[,'IIJlI!rlle bOum JUt. PCII,rd !'o(),tl1a ~III.;lI.rliJ:lll~
'J.I',

rs«

• LlllcblJlr.

VI ce div,asl
tlif,:
r,O!'MI INri: IIhltll

On'

..,

va

!II:3ti

niversita S tlnalma yonundan
U.n1
ot. ~IT [IU
I j

Ahu:! : TUrk lll':r 900 K;"1p rll!i12,Z9 A~lIl\I n prOf!!
fl

'i~
mo

II DO "'hJ1.IIl:: I;q.h HaIJI .~1I2J,1l: LPll
Muzl'<; TilDg~!1IZ

Pu
I P.;..,I

12,30 :!It, ,:I." 3.r J, 1230 lIJl1,l", Salu[ Orll:uu_
J.lrJndol.h
loll' IP.,)

Iddia

e Karar
In II"'M
r

C'''

-ltll PaT!"",
,

F • .e J'I

u'\m!'lliJJ,

t'lm UilltWM1, ;1 :.Pb ~lI.II:an 6.Il:u:l~ fI.'1l9.dil'. Ya.nl, t f1 Ct{O kJ ~l'~ b.;r tlJIBtrlJo ol1i. r. dJrunj.i.r~ .. - <'n:rb)~dn dJJ. 1'J.!i' :r..l v1."~·dlr· .!Pn.n. ~~l"d'£l )In! ,arl'l!t nulillillniJ dU~lJ.Jii celi:.o!ur t"ll.l "r1n u:;atJ-oh.n b1r ii,... LilJJr loll

lrJ.Jr lJf')'l" Fna-r..t Pru-JNIA e !SIt-no Ptul.sln nlHU!iiJ

11 buuu
tILk,(jir

Jh' bliYUK

bh' ern k

'I': 'IIf'

Kta.sll>!lerl 'i:'I'I~!l}lnUS Inclltlt.:!.bl alaI'a", I!:I"fU"~ Renan'ln J-Jsil::l.l"llt!r,
lUll! [l~l!rlnl)1I.3Inll'l1mi.c lir.lotl~ wHir. Zh·i!. Isl'lnn Ulre.fm,dnn l:'.k8~ IiUII-

1.'[1111 E~It.lm

Hd.'ldBlU,/f
B,'koln"~I, Fl'iYIs.il;

:'" hmetl rllt

'''!..

(hlo'blr"d,

'lllUII_

I . FJI:! d1-

Y

t Lll.i Illl 'JI'I,lLiba I!u:re, her tl . "hh'L iIC' d~' [if! 001) !lWu~"J. JIJ)]'l'I hI! Mr t ~r I.J'(t mC'nlu~1:."Il:r Wl'f HI.
(1JJ.,'"

..

, -br{'" llil" ~~'J'!:I t.rl), J OOO(lG W ~lnlll IbLI~,\4;'11). r~\i. p \t!l'ml' ''I'lUr A, 1J.J.r JJSl".n, G~ill ill d:a d ... , Jl.a .t1,!!' !~tl e rJ'l:: t!. ill 1I~u til, Lll .\),) t r;,o1!~NlJr
b ~. rd 1!It... d , ~io.fH.·a n ,J;'nl'!1Ol' C-u.n1!l.1I l5u}'lfdl..lI; m.1:r u~uk :"}l)rd~J II~ lII~rl £'iiI) 'g~r: P.J!." tn IlI.I-Hl~r '!H'rUir, lih.l '(WI1!'r ~t;tll\lJl!:ir. ~ :rfJ_·..uj~;J:' IUt1'l'Jr. J!flT1sJ,n

"J1'

\e
k

~j

~!iIu:liMI l.Hi I.sLm tlltlnda ~.ltml~tl'l", hift'll;'l'f k'~n- ~pl".l JI;t7,iIln Ord, Pn,1~, All F\:iad {, II ;:;:nkt \'.,. :yt'1-iJmdl2' ':lldl1.lI S,,";.g!l l-;;llHlil bulunOfllar - Se-;Im j \ C y, .•Iot ~Ii uir !J:ltp ~I.'~il·'.le, IlanUQLi ~i'I;>.m !~] W~I .e sel;meJl~'1!I J' k fem,l.e r~~!l1 mmnul 'tlil l1utlll_I~'Il'llh'1~nI11 kolu~'!L'I!ftlnru,mLiiI!["~ K:'I ~' k(~illm~~ \ E (jyl..;(e muhLlfa.- r !"lilT) ~i1"mi\'ll~ t.am br rl;;J' !letor.itllff~ ."'" dtlr,_{ It It btdllnm.Uljolur" ~m11l ~lntl~m1dJr' SC!1,;Lm kal'iLlnLl Bil i.<.:1 l'l,u~haiJ ~l'iflr'rin k 1i~1m1n dilrllstlLltUJ1U \It" I:lddlllt;!rU l. 'r" H,t J;bm~II: blf mal faw:u i~in !i.IIoQlamn b::.fl:JfWll,m.IlJI"? !!I~im .I:!~ dt La I~ m.lkfll. (JIlin .''J. t• .mlmlzlll hJl!.h. ,;J.T Icri, El~inlI ku dlnc1 .. I l{uf""nJ , Kt'l'!m olu rullnrlluJ1 bLtlllra.rhk 'Io'c aI~I'IHI Uzr hhU;U 'N hmeJ Sin . t hamrludpR t:~~ Ill, ~ ~im J[oJlll.Sj'cllt~r~!I;...dii~h ·:'Ilii j"ltliDl I bh' iiHot8.lll "'lll a~-IlI['"",g]ar OZt'tindNl tanz.lrnl ;_1~liJt. hUl,J- 1l~1bdir. Tah &eJ;lm ll'IlliI.lnt.W rlJ'lm IIor:tklki ~I, rlr 1:n,t i .,I«I1tIr-rla· Ii ~nc"i ~~a &P!;'lm ll'U5h\fl4M.llnl'l n HI IJ.ilf&~I~I.

'11H1. "~lml'f.iii~kil ()I~I~ m.u f,(u'r'nm K~;Jf(.J [' 'llhlw IIUPl anuu fin ti. _ ~~r 11 iJ_n1H1Mfil. \'~ ht J >;rlhi.{' UI k :;,~, \l ('(·lilt, VllldlZb nlr fiO!D-f" h. I Mi!d.illlrm,k "'l r tile fa ,.." ,J,mlf;,III. Tl'i>: bu' lIoksn.J11 ",=u \;t- (t ,)a tlO([iI.lul bl mil. Id\1 iiji ; ,j\!] lrd 11h "',. ni Ll!HII ~il~ r 1'(" La Ii. ...

rl>ZQli'1ll1 tlwin. j ii, de ~iit; ~t}:Lidil'.

arzlt' ~(-\'rlJL:'n Ho.'11I1J'Jh'r. Mlili E~I·
tlJrJ i!bJIIU llel '1:'ilnlU"']l.'rJl~ bUWn kll.rl""ll.,J'(In. l;(II kUfll1 (ly .. ll!l ,s<lhllI'lali1:ru:l,I',

dil,'lIIlIlLiID 1I'C1tnl"1I W'lab~m lII"hl,1 I!iIIM I'lO 'I!!tl'r Q rh~ IJ II' - '!dld,1! I;ia., IlIl,Ip an ~IUiJ·l.hlll}hr, MI1ii ifaft II Ahdlll o!'d!ljund" t'dIIIIH rut iib~f\ dlr. II Jekt.t Ija:(llnd.. Id.. dil,11iIUD tao UDIIi~d l:I~ ~ l ... •• r ibn r 11'11 m Ilnn'WuilJ.lJo IkU~blu.ilh.l.rid( '(\:1' .. Iud It!Ir IulIUIII~ 'Ul eben mJ}.rJfoIe-dI.r. IiJJ.brll.rd il;U)'m tl

ii"..

1[1'11...

(I..

I

p~

f.......l:lHl.rl

D%r.o[rm:l.ll

DUf!r • l'

HI' ~f'I!lI.I1;_L 1 J ,,] rl JHIl. D!UP ~"(;'r ~iLlllm e-!tfI",( n:ln dl:itl.~ lIo!>dell .011511rfo.!III", ErUfJlt.m~ 111/11/[14(1 tAI'hlndi!' 1iIC' ~.1l-;\t lHC! (I. !Io;a,pjl;Ku.~. 1'1 libfltr ~.lllll."Jt til t..IJ'lilltl'l I!:ilr'a.ult U''liel \lm.I~t;kl1r, Pl:l:!JI,cul. ,.0lJlj l'r'I·I~.DJ~ k !;tUI I1t1.11rne:<::.FQ:r.ia. n'I..:!lUDUL U,11.nkolllliroll urae, ~).. '1010. J

lJ

ia.is

Hlilbl'rlrf.
M'll"l~ ~

m.

l'-1U~.Iueri 1F'1iP" 1:30t(l !oftlzl : [}S~A .Mu;iJ~ (PI I 1"·00 Ka.PMl~, J7.lifi 1\.,..];:, ;(! I'r ..a,OO ,f, oS ay. q I 13·[10
p,f

uZlll.:

UnlU 0 ... :.1 1

O:lu:!tr:'lIlU'1 ·PI 13,30 MlIl1JC! OJjeJ' t .

"J';an nil

.y

lor1JJru~'

u,.

~n::tl.a.r 'PI) J &.45 lLllJ;;J.k:; .'jI:l.:r1u i.J, • l'P,oo Jr, II, a p.:'], B_~1.Jn. f'a II _ tlL:l, 20.00 ~DI.lJ.I!: K<;.man SololWI I PI ,
~)Q

1~,o.l) Hnl}"rl't'1' l1l!.lb Q~J;'ml!Jl;

St::":Uf

~rsa:,U.,U;ZIN

HlYdETI

I.E - IKJ..l: 1 Ihlr Flf-Lrleri Yay L11 Cwnl.)'~~II1.l'I lletr~tn.l'·lH old~ LI e 'rlt'rl.ni'l u·

l1iu.,ma IIM..Ii.D nD~rin 1n Jl't'. \ ~ iIi:iiI-

·1

.1(11.2(1 MI.L!:IIt:

20 I':;

GJ.~i.

:lO,:m SprDfo.t SlI.i:I. . ~ 29,35 Mt.lzJk. }.lane('M
II·OIl KI)!l.u~n.a,

rl JI

fllli.ii m'rLI

.to

1'.:'

ax

Kamer in ta,pus,u
BO~/Qro11 iii 'U1'!{'ade~ n:r J; lililln IHIUudl:al"lnl til'" M 1U::aJ·, 1J('1 de} lId Izl'LrI k{Ka.l file 'r;:ek df'tt'("C(.i" :;;'-"'llbJIt1J~hnl:t lf3,clar~
~)i..1;~

Do !!aZW1llZM ·daD f ,da\nnIBu

MmMU% idn

2] ] 5 Mud II' !ilu..... i;'lf To " :Uti!! litlJ ... £: S•...nIOJ'llen tn 1

-,

S~'~ It, Im' ..:r mi'

po ~

Bank.51
mze
l.JmIiD

n,lJ ~.fll~I.il:D

o~

Mdzl2l ,pi.~
.. 2, 5 1If,:!I 3J' I, 22.t5 H:lbl rt 1', 2.3.001 PrQb:ram', K ..

u.111

~tl.r.BUD.

T6r.l.lhe

",1,.\1

'In

s,ayahm,

h'H!jJl

ElI.lolj P~rU,,;!Fle

d'er ..1 bi. buap
AIrI!oA \' - II
.-t~Ma IKJ.n
IglUl

I~ F.hlDk.!:iIII~d. ta!<lIrrll'
.,tll'lnu,. ,(j,",~ ~e

h6.lIblQ.~ JOiku
I. E\'. :Ii J .2 J ~
I

orr .... (

"'J·O.B;

d~~e-n
d ~

!J)l'~~ • .m.lll.ll 'Cll!·QJ:l1I"3

!:fllliLW)l;\'_",li

m; ".,r!<ln 1.!'ii:'iali.rJ";
11(101 I, 'I' ·rt]I'n ,!h n T.l lilliOJJlU KJD.d&nI4O! (, ';'i , r<.ot llJlu, P:

On

t1:.iL"till n, !l~imlJ:c.i D kl
fllrk olmAd,(.l.m

J"1I,Hhl • lm ill Y1il: ;.tIJtl'" ~·Rkm
Tl
II<

.n

r_

[Jt!ffit

1'1 ld. bllgil n, ii;.,'r-lfIdell ~ IJ

Yultse:k

l!.e~Jm

mg,1l1I

mer,f(m :aalatl'l1
l'i:IlI:ts 1IrrJ.~o'
lI'a'll JriI'l.r,I.o'4:!'t
II t

1I

'~~n

.It~n IIIIlJ'1lok_

rmfs..i

-

1It'1

ui,

l~

nl~n

gil"~

kl taDc:IC a. Ib-ulWlIlll IiIu kIJ1ll.~W eM fI bi.ltl:ir.L !)1-!'LI)'ue,,'ar; t.f\r·~.)'e ~(JeArlZ.

iblllrll.5·Y, D, P, Y;I? Ih HIm diJ..h1l. Sl!"r~ 1'a:pll.bll
i)jJ

!;drli~J~ IIrr:r ~!ilk

pan ilIraJrd)1'1erl, •.

J

4,

5

"JI LiY'Jl

:!ll0U ~ln

IT>

h[j,pj, Inanlm] De

i.I~'Hf.lt

l..11

Kllr'<'!J\1

~,)~J' t.;l.l'llf",)·~ on 11ll:il. - l1illf-iiUC;!

bj>.

r\~f'ilni
51g:

-J!' Mltn'

Ilk mlltL.L;( K(lyllJn[n 't:l.rla.nm 6il,me 1~1n: m&ltlDi"', halI,n a c(:
ken u)lm "13 il:Url"ulmd.51
)l

'''I r
11

l: t.l.~~" ~thlr(,!i.r ..
fJO'

Tl'I.mn.mi;una

G"'!!],uDl",

ntlIu:o D.; .. :U7.u;dw:l l~i.~l1l1n 11l!!:r..ym ~." . lIn r 1 . 1 H' loll'.illljp dI"VMI'lJ, u..l::l1 I" ~JtI,l .. IIIl ~ilo ·tel:ll!i:ln~rI f'11!! • h PIt.. I'll": Jd ~ ,.nfl'(l n1f biT idm:.e ~I'l , I... .... I..liIJ !l.yn~ ~~iUid'e .~~' ·l > ;;J!{ , ... m JJJ.. _nreqeblJfiettni ,!f'!lr~ "lon.l_;' ~'l f' .Hd~,nn,dr.id 'aI'k n edit Y .. ~.r;.r:, tJ~ 1Mk V:'II'IJ'Jl_

arillhInQ

~AJttnZJ,

1'mo. l r, ti<;t iI',
• H:- rlJ:"h'n

bi

I"

bhll'at

\'C

kudret

gi Foer1ib-

Yani
_,*,

elllsnli ear fiH.!hl,e ~f1n ,d.r-n:;{'GI,1.. ned red 1(,. octm.,.ht'"fu" Bu H:bl:blrt', g-e 1~:k b1 if J:o 111'1, !i:ltft'k£,e a.sli 1"1 i-

~u ....

Silbah'ln
,W-A1lt.
.......
,II

en

iJ:nlann:n

illuuru.,.
fill.:
liE

l~ID !nil;>.. tlin, A1

J _'~~~~~~~--I I
IiI'I."... ~.-""

I

I I

man
-.

f~~1I,

Inar
,

,pyin uJr bo"";'n
r'ifr lIilhr!!le

Mill4__
"'~.".._~~
ill.

""' .. M
~:DIN

II!lll.y9.~]a~~-

at

:II bid ..,.. 'ka ''''lfIj~H ir,:t'lib Ln" girebHen lIlh.m.. ('~yayl rn'ulinm.i" 11111.1.- I. I;
~JaI f-!-.U1!!' "'" bUhb";' ~h§n:nVIl 'iJ1li1nlmUl ;:!l!l'l.qa n klld.1U" djk

d~'

-

lia· \(

1ill

;;,0. t r, k verinde olur', Gel i~ III Uz.el"
~;i!1!;ii..n : II-!: ui

",

I.,

1-

.
»

a.k-.~
Ii

..

.'
II'

.'
1M
111

tn:1'lit"c.-:iOTIIh J """ "~I'I 'FoJ-~ :!' 31.hlEl.~d,IUl., Jl!r lUI,)'rf' 8:~ll)'!1fl!li:l. 5'L ~15 MI]iII~M It'll cr. MI,!;" clmru.:;01 II.rtil\:lI.fI b..l' l~M.Iir ,.. U..l]1Lf
1,I!IIUI1 .IIf1l i!I.f:1'pU1I!r

lIIIIo'IIJIIII~!!!.W.1J.l...

s

~U'

fd!llll

l"&I1l IDled rvildlb-ll: !r.uD
1PIl~17>f~1i1jl1<f.II.[lillI~ ,-

Fll.&» - Diu:!

.. :1'&111 ilJuUd

V'-~--~

.,

..

a

d R M.IMlllii ilmIdJ f'c:'l,~.r,]e:r1:n ytlli'e-k 1!pr.1~e- bhu
J,I lh.mdlW 1!0l1'l'1} rlmlrol :"'llml!!1{l-1'l1,llll"0l:, hL!.\laJ.f i!:t-

'l's: ..,.,_iLI lIAbrW~ y

Bu.tI~il:I p"~... lIu .Yb Gih

1I'!"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!I!!!~~!!!-'~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~~~~~~~=!!l!!!~!!!1!~

.lI.-; &k r 1322 o.arrn·I) l~~~l'\'a.r.l bu niz;Ull.rui.merun 11M! dt'ret'~if IrU\i\' Ii go]_ P"'~uJI~1 da fI1uhaH:atlr_ T!l.TlZimi i.!a- "IFII!t'n J.fir:III sen~
....m ~.
"£J ~ ~:'I

bir

de. lia !!wll !'tlJ.!I:ll'1 (-..LIIf' I ~f.Jlfi:ilj Iral ~i!, tl d«T~pJ y" bi:r m,~liet L"ro;;a.p I;:, m'1l1Il 1l1f')i! lhzllm :roll Dun adG biT' t~, DIS.,. , IlIW n ti, tI)'Jr;::am'll h.dlil!.t.likl1!'!DX.ill m.l bAyd1 Jty-s" Ora- l4t-ll1(i.)" 1 ~ 14~lnntl Ill'H U !·r til J L' '

a!1-1

i~ klJ~:;'Cn!aI'lmwJiill dflh;l C'wrl C,t''iI;tp 'lierirlN' >;'f J~IeM.ru.l.i!l rlah;'1, ~
Ii n:m(lIJ];W:;i IJ'iW'\.

AU Z, {cttlii!,llJi)glu

Tekel
.. Dhl •

iidiirlugiinde
..art",
J

1- - serbL"~, c1.I)·ull .rd,_,;:::Yuna.u. .rrlEl. Sana; :!I Sir Mil • Geormt'rrllr b r ,,1] @'Y; .. ,6d :n. I'Md.I.iI. e'r M •• lJ.a,'f; 5 - Teop1 Il.~ ill BU ~rnjr; ~ - Gl\sC'm, ';' - Ra.
me;
.. .Lk.11l ha:!l (Iii rn,!!b , T~lr"8 - "'1'.1I1Ll] J lIa o:;ltmll rm.m.il na, £Ski ~.. <U:I\:lMr :3 - O)']~m!. 'rt' llltlri:tfn eTIl,r, 'l''''r I ,1J~Llrrn n~ "iI'l'_ 1Il:~mei~, D11U3Dd..L 'l"UK'AFUI!!AH .,110.01 ,

" 0:


IioUlhll tutu. I.lril
,.' .. J

dl't.
~aJ'I

fliZl_.ll b;1 7.::!.nlan se~l!i1h 01n 1l1?FllllT11!.m~, rnwi"C'lligilll Io~·g t"rbJW>llI ,]1>1 I J ".,,~ '" agio Ali E~ bu

mkJIt-<ifa 1 j;;..r,;JN.flLla itn:.i 'i\~'1te ,)lr ~ l'lJek1t'lt ht. rl1:'ilrle, uzalrtll', S.-'r!; Iltl hau];;:i ir' beh Il~ ~lfi r '.ilit,.·:nelt:l·~ ill J k uJi ~', flilic.itl 'Ilfo~'n lerL"irl'h Ihlh.e-leri m' 'fki11 d'o.l1J.m" ~ok nal'i:tad!r' .. L.J "',_klk.:Jit be ~~lhmllr, B'i'llm.f1 1,1 lJ11.. 1 !' \ ~ ,."k{ 'f' tl'lc-r 11J .'LIm IT 1JI l! lli(}u 1'I1,~i1lf:mJIU iJ'j-:.u. I2del .r t ~I hHmc:rc:('"i It':f!bil .1, --rJldir.

00 ll.c:J.OO :'1'1" SO
. ',tji

:u..n

'16
3/"
I,I~

"'.
'j

loIA'1

1

1k:!.sl.

~a

111iaTa
H'

• lllr c
]J-J)

it. n:.....r
Jt

AIlt&D

l:iillott. ..u

: I.'
,

:U.U1 .il..h( .. " !jiIlOl'k.JILD ....11<Il00 1 e .. h,r; !rooT'

-I""

.

11':'1,.,

13J

~I

1

1I1;J.r.::"~kr,ya.

1 mal.

rftl; :::-

Ara~M!

bir h;irl'll ....u

,r..' if
':It-

~lrIroe1. Md .•un <l~lu.tih."J'"
jig

'.
:.3...:'j

3",

nu~u, S.I;'IIII.; J - B I" 1101. .. :liltk~r ad! ~ olJnl • MlIlilda 1d'NI011 : -t ' Y~m.lr.l, H. ~ ,a.;,,·ntn); 5 - G~ ml, 10
~.,&l 00 } 2-14-.1 (\il

l'3.!nan, T~r;,1 Il~~'ile; tl -

JIJ,.u,"

l~)"~

li!iu

14rillltUln'h'l1in

iki nU:Ila,.

l)..tIloP, 'I.. t AJ..if I...

tI,,~.1:ti

I!"~ 011"1:'
]II .(

-40.11

1

"U' (' muhaf:?:t'8.i itb;dr t f'nd.iI"l'tmnde tt"tl{ikma :! ilm." Ill. F.:.i'., t 0 a.1'~llk 1;m*,Kte Ian I ih t r;, fl.'un9bl. be! i, dEi~t sene. y "akm . ir z.a.manuanlX'l>1 ~f",

h.1J u):''I.n h8.~·bl Qa!'lamak i.i~. f' 11! r. i\:iil b. l ~t1jll r ih;li}1"l 11I -

~
.101:m

A,h.l.n

';ir:.urkn.r:J
,I

~,~; I ~!U :"lJ

101;1, :B~11l1:' 'iSl gd.illc" .1'11 III IoU, 7 BU~i.l'k. Tc':r,i (lfmmht.lt:· .. - M'llml,lrL .. rm t;;~ illollgll bl1 ,1:1-

At'....

tii. kf'iJ.a bj tllLl r; ~htJ.~"1lI, Plh.

ut ~ t-!'n

0

r

nl'1.~.'n

~jl.

~."Ifln 'T.lil! ':'''''1.... 1'.1.:,t

1ll.if "",[I .. .. I,lr;{ H1Llia· o

i' •
JII:01 • '<Ii'

• l~ j 1"1

~n'~

IJ

l.¥loIELKI LlLMICl.tHN MALLE~II.III. ,E'IH,I

12.1456789 .).i.
I

t:tn Iil~ t>lih.lii;U11l :r.... Jt:J~~llnlHIi idl.
,-rnrnd.;.:.n

\

~~irrrll-len ..

u
E!l'
~L~

lL~LlI

Pi

l'"Il.I\·III!.11 nlt.;1, h.11I~do iJ.arul

1

".,1'.

~I..

,,,

I

Ill-

I .. I hi.

Q~'ll"nmKiIll~ gore, llUl I]; ku r 11 t.l0!i'!" tat'ank sabWOl w}; ['lnU~ -re riylece Iu-IlJTH,tlr.

rc

til' ril

'.r,m~,
il,
Ii..L~"

1:oo..J"lh"rillir.
""

q:1l1 1.-,,1.. .• ,' .. t1tt .. u
11'13.Io.;I·e JI",

;tlrll.~

uri Ba,,~ ..
I

bt[llllI~iirt

J.iJlu

I~

'i..
I

lIlJ

ldJl

,-lib '0

t"",~tli,I'hlirJ

L~ .•

!, ttl'lh",,!1t ,!.... o!

"lJJlI'C,
••• "

n"",
"q

!:IW1,'~ I,w'

,,,.," II

,;lilllll-eri19 lIi"llr ('1.11 .lJdwhJjir. ,!•. l':"I'U
j

J

:Ldl

"I

p~,,1

oj~",k

.i,"ull",i

'r.·'

~., [,uP,

~

dl\td~u

,,1;,-.

r

t,llrulllJl

e.

~Ln
~

:t.11;'uJ,]l IT" T,," lilJ."

,.I,

II

'l~-tn

1);l.1I1r

:or.

m;.l ...... ~t'.:I.

(1.1111 T,
, hHO)

4i

I~~=T~~~~~~~=I

6~~~~~~~~~1
gelip Ye-;,jtJ'j ziyru H etmek ist ,,.Jigilli so.yledL C'Rt'di),a.nll1l",
(1111)

Slk I'.k Y c:idir ih!;lll1Jllf'. nail u1.. sflIr,. te. .!oelli!:hab. ida bir ~ih: okuclu
\II!

i.;e-ri aMllill.'.

I

i

I..:..::........:~~-:-~~~~=~:..!I,

t."'='::"':--~~:-r'~~~-=-","=...,-7~1 S ... _ .... iiiioio.;;".; ....... -

iiooaI

air~l'r'I~a

bi:l.~ltl.dl.

1.liciJ. ~air Fi.i--eOl.llak'l pek ...c-

1
l'U1 j
L

Tebik.
_
~1iIri.;}

No. '1,58

.... ; ,i:\,'an:tln(! el

gi£'h.llcO

f11iiU klli-

ihtiY[ll'1an

,.CdtYQrdu,

Ell

mh'lV!!.l 11zer audan 00. g lli.l G€ tl. Ell halden SflR d('Y{!ce D1tlthcub oll.lyonlum. Niba.3'ct hlJ
;.olll'"llllll t'llI1P:

yine I.:.~lir \ - bl2.J. hH~bir zamall duaolAfI mnhnul"l 1rnf'zsln .. '"Ytiz b in hElli i alehm 'Ii QI )llf'ml ,kdlmc dondlJllil ~

all

If. "fez ..:!, lIttlJ, 'Yllnn {~kli:all:n;) muh't!' \ierlyorum. Zimmn ]II(~ ·H4 ~ UIg-.n yiJz. hiD
1'!!11 terr Irl lJC t>:::,111111 ·.L]t>rSQn ne j m, roeHlV'i!f(rl SRfl3, ti:y • le bir iIOPu. nttJn11m ki. ben Ud 1['-)]

ti~'c[l 'bfJ~ ~eylnl'!~.l'li. Hf'I]1Cf.I hi!dbin€ di:ini.ip; -- Va Hlil:ih, doJl1l. "H1l,;:('tic'a iJ tL nm~!'Ij ]iinm gel yuz bil~
,-lil'll-m~ o.zjz. d'-o,lltlJnll1, Fire-I':o.JI·& vet' de tlflillllif j'Pl'Ini bul~ E.IJU, bt.;ll, lfll kanl gijnUmdo zl-

l'

..-

Yil Emir, de im. Belli

1Jj.

mullabH lell 51.! yiiz biu d:irhem LEe "yrll. hl\ . I1gllldll", AlIIIJ! yohl.Il'l:l ~ e<lI!ln. Elbet c1
(:.1'ldi!1.Io

1 b'j'l'l na~nl bir &.da'D'lOldugu Ilntuf VII!! ihba.hmla Mil.IlIW' e,yleQekcdin, F~ko.l idile ~rradull 'Ie .:::Lk- h.!:jdn ve IIRr.dc'lI) onu l"8il-lll,1rlm d:nrt gi.l::-'e YO}1l1Il1.1 1neyi!iline, e.n tehllk~n rn.kib llid{I""dlfiim'l half w.rioo 'i:Jt"klel'lcl'. Al'1Jl~ Milsan..1e bu'/ufJll.real', YIi:".z.:id llilrl'li Mch1~b't M1I\ dill ruemleketimill! di'intip be· lILHtfl.md m~1l'I111 iycondcll IlzOJ'kni l:J~ldiy,-nh~l i l11srmhmmO'-la L"l~tlrma1f lliJLrl bj~bb'flrr;a.tl kllmP.'51'1.ir efieyim, (IrTIllyrmll, fill' gll!\ Yezid'illl Rll!a:o:u kl1bul edereok; - y,_ llmi 'ilbey, d,-,jj, $i01' :l'1mnH'tlnde 1~l1rnf1' nHI.l;\{lRI1 ylh: ogrCTlt1J, di:y1C kadar "\'~t(llld rll1\ (Ho", ~hl dl r'll T,I 1<aIdl'{Inl

Ulla~'i lblli Obey'in oakh::lti· jl i bu r, lu:,adan yezi] ib Ai ~I~h-

bejenidru, elek te begen'I', Y .i 1.1, .. Fe 1nll rnnkl\nrmda lib • §mt B..'lUod I ve t.uudlg-. zen gi fI
kil1'l t:'t'H' aduml[U" gij-m)~l.'ip

~'ru d:imc

:e~ n

"e a.ctkh haLimi

ve hem'.ll onu ynkala.hfl 1'I!.\ a 1 t"(it. S kcndll!. Cum gidT ..

~inoo. de zlfi

JI1P'}'!ekyilb.ldinli. BirJ,;n~ 1l:111t !'lonru ,r;:(ori. dOil~rl n.darnlru·, yilz, bin dirlwlO Jr~,tu'jp Yezide l JJm ettli('-I' Bu par, r Y~'e"1 1::,')I-(;11111nn, dlllQVlllllo dl' H(l dl.t.:+Ziilim'in
:w mUnd\!1

Eoiil unce <'lghLITm~a b:::L!ihyan bir ufak:ll' d(i;ilUi'llll M!} ~e...i.ren,dn. "fh!.db, y~{!'i iJ.:a,z ctrre.IJ: js· j

lull: _ I !.111m H, ... c~~i.'t,n zlllmi btl .' Ihlvctl' 11'1!tillllir. :l Emfr'

y

~j,l

I '.b_,'ldul

n

t't3b

!
j

o

a. a

I{lJt1.urilcnkt"

Fak

t

11. II

n:U;,i\](l.,>\nl l1s.tunl1k tirnS3Jidll' Tiirklve Gend ?'.II.! le~si1j rnCAlI 1\1 C. \ J~()t.l,U 11 '"::e1talJl, C 1,U bey han No,H.~
TlRr\~ '1\:.1; 2DI"~
I l.illbl,ll

(11'.08 m/m

MARIA
0,08 m/m

a,lO m/m

;e.~;)llIr !:Illir JiJr",z(JoJ.<

SAL
Nls
No,

e

1948
TI.li

Dr_
~
,! Qlli;
II

~

-

A."

ASU ••

OPl!!OCO

I;JU:

JiIOl

....

3279

_

lQWII_"

(6 SA'VF.

.======

e
CORUM It KONGRES~
u

,====== Ka 'j ve a

Mii.zakereler halckmda dun bi. re mt ebl· nesre dildi At IT 19 ..,1."'

hir ifad tallm.yan te -ide ik· milletin dostlugu tebariiz etti iliyor
N cmedd~n Sada,kr bugun Istanbul VBIPuru He Pir,eden h rake.
edecelc, Mosko a e peyklerinin -;Ik,ardtgl uydurm,. ~,ayi'i1larn
Arl.&d~ll,l A,Jn.n.
'I'Il.biirl')'0:' ~ l:illl !>sMJl &aat mIlo -,ha ~ Pfn <¥"I"rl lr. Sf-rn.t'nU &e m~ar D\J .!urPtlf' filna];tr'i!; bUlil:lu '"' li;alil~ril LUlLi\: .elld

=====~~

Celal Bayar dUn muhilD hi . OlU8ma ya
I ,~.-:_:. __ c.

Bayar, ,Hilmi Uranl,n istihzala, rift ~ eevab verer'ck: '" Gaige etmesinler, ba,ka ihsan ist'emeyiz" dedi
ConJ.Dl: S (Hn -phil" £i.DI!:lIlHswi!la moh-:l\tm iIIl.lZurill:

fin flim!

!i A,A,) 11m.B 02;d i:Ilu!:iablfl

tund<lil
tlr. Tllrk-

10130 da 1'1!fl1lneli.l 'Ii!' lTm~.~dl1l1 !lll hHll' obh.!,l]an Ih:e..dfo, ~Dnbll' l!'Grii:,

r

Sulhu isliyorsan cenge haznol'
Biild a S~iJ UrI" n('r dt I1wkou nu t , uriill"lt'rSI1 urado J"ir:'at ttd4lotkir. 'l'ilrkun kellin ,rulll'U I ~ ,Imr~I" ~Ull:Ull d. I do l;jjy''ICC Iffll~1f/fd.'/H· mi? 'hi. iil,' ytJ' ~ n f'l t.•r ta.kiM-l i_!lf~lil r L'C t.o.l~blf·ri tJ,,.d .!IW-en .1to ...,:U! i1 Mf;!' rn.rkb rill / ,..~ ~·lm(!diklri'rlni gtiri.iI'lt:P. !l"u~i~/i~"<jnu~ J e n.aU""'rl iwr".lw·

.OJ Venl;of'~o"hJte:r'(fe 'l1.tk,uhib'l ,d :tiJl' ~ihl' zlJ1lih;TJ v~['m1,lJl'. !l'1~ :'l ~mli t.el!Jl!k 11il.t1l'.i;1.;!'l!Illl~ V~fiIl!!l1'l(1.l1, 11m m.tmL\ubttle- '0}']1l u!~.In'lt~til ~rml~Urll:! .. : \.'" an O{QIt·J~ ;:eDlJ.~·~'l iDA1 liI') u oIiiIH'R:' :hH11l1dt: IUllllnilR Xu D!llli:sU,n, Iblr 1lI(1::1tluknl~lul~1cl<l!ll ':tiI.r.l.lye D.~l':lll!n Bi!>I!Mllll.l:D 1m :!I JllJ"etjn!loe-n :rI11l.rJ~n \Ill' kuvnrt III.~_ 'ma.ll.taolhr.

:li 111 '~an t n bJntlt r 1O.!3nI. tI! r z1ya .rnt.!:! bl.lhlnll'lJl.k U U~ .... f.UtI.~;l, IJ~ 11m 'i'llrllllyl" ])ltt~l('rJ ~l N~e..
1Elt'!!i6'1'.k .f:la.dQ.k. nmnll

YII~lD

Butun ~ De-

Hit'"

D~~;jIl~U

B'a
.it}

l

l Il'II.,.mill

S,.., J; SlI... .,

l'9.!lUll~;.ni'."''I! b"iI'!iIIPlI Altd. t !J.[·~a \'~ 1n(iimil'lOO l'ot'1!ilmJffi- ~'f! Ti.irlo!~~·ra ~·I.'lr'i d'''Jll~nbiu~h_, '"" (~etI","1 S!!L. 3, s iI., dit}

II

i

hlOngL"i'Bl

hlp',

r

e

-~

**+

\

arn

___

=-.......
t.rHndor, & 11ft
"'-.

.rr:":
"nil1iJ~..onl.i.llfl:!i

~

"11·~i!"i DrilL""
ill

\~

blll!.l~ ~b. u~ ... 1 alihnl"'lJcl!t~ rn.lllat iIri fa,....r M 1:11:1'\ 1'1 11.. 0 f'm1'O.i .• PPliw.f&'!l:r'. E~""I11 illi "'Il"Dl'lliir _ ..o.SIA-'!" :E1:r ttl ,,~ d~r r .rw..mdlIO ("oi'u) 'n:!~·"" Il!o>p.:i'!) aU .,·uU.I'<O iblr boo ~UJ. rl "I.m ... hi[l! IIfwmJloktndlr. 8t!I'O}'etl@lI', it. Iiil'oannrl II. dUlY,e .kM:r.r n;"nOnii ~clli tlUd d ~ilrl-a, uTI}lb nml.ddlni u :uJIl Dollt IannI al"llID. I..-ta v· bir hklm" aD r 11l.[J1'1Ilkt.af:lrli\T. A.·u~~rnrJ. a, 'Ilun:.tni ..tan, ~!i.

de

~ . biT .~J.i ~13dL. ~i,nnll..ki

tIilnynnlI1 Dlil I:'!:;m.linda. ba..rliLIl W: I ,nUnllQ;hlh :l:I(lrunnll.l!.u hl:l~LL3.QD.d'a M mI:Ill gaJ'fLntJlprden blrIQ.Jr. DurliU. e, Uml:ttlof'll leld:ll1 kM Ilr m~Dli1.fazfi:.il, n tar.:.lrII t1&m~:I''' !;tlIlf8,tii.ilh~ I u=!l't{'fm.~{. Bil I'I.w~m Tll.1H)'~81Jl"uk 11:II,I15j Te B:onm UllllJ,'Ql8" bUill. bl.r zl.y.1!. r~t ¥er-ect'k.ierdlr. l!ih.l r.il'a1l't.l till' ,"hun,a " h~.!V.. 1.i olurl 1"1'006 G lara .m. .r,E taldlll ~de('l'1ttlr • l;arliJ~ 1,Itj"urnT :t;....;mek" 1'1 \t:'1'HIII. N~f;meddlD 8aca.k, J,'IU"I)!l ~il'bah .\nA1o'aJ, .... nlll.r. bb :Li;u.,IJ , u- II etfi: Ilerl bbllJ oollceoll Itt.' &DJl.l'ljjj btanblll 'Oli.lllJru U~ t.!ltnnb<1,1,IIII·i'lIUli ruruu \ .. Ioi",l .. rilli tellllkl.... Jnrp m-lrlll[l.n ~rl" 0\1I.~1 !Ohl, ~...rlr. ket eti"'i" IUlr. 011';. ll'llt • or. t'.c .j 'RIl, ,, _ .t 1'"8. 'Il~ '!'E:liI /0 ilia HI,'- .... ll J::" .. ':I.·~.lJ.l'.. i[li Ul<tlclb n AWn;:!,: B' IA,A,g - JJ.da.no-ll!l ~j:m uIrml,:,r .. 1'. HUI> LOrJJr.lt.l11 ~d) 1'i!1lI1"1 [).t'i MII1IBblrj BIM!ri),Ol':

I

5.adak,

m1~u:r:

V

11

I!fltllpta

.~o~;I~Ul"n dootl~(j;lI

~u aru:ii\ 'l'i..Lrk-Y'I1II

Jud,.

J

Bert-ode uru..-..tekrar v amet kes etti
Bir ki§i1ik hir
~arparak
Rus u~agl, ingiliz 'Jo!eu u~a,gl'na

~-------------------------I

Gall Osman Pala iin
'1;'1l,:'

"'\

:'Ifill I TUn T<',f I:)op 1.;-Il~'1l!:•• !. D~fr I k;i lIP G-n 0..,..
r;J.-j";_

l.L:. 11

or-.;.o Ulu;

dUn

dij",iir,dii butun yolcular
'Yeria("' eye IIada'P
'.
Bel'lin, ZlIPi .11

oldii
;;;~rn~:kltiJ elan I:nr

H~
5 (A.A_)

or.
BU£Uil

.1 k.

""e In r"~ell.
w.ag"illl'

."1I1l

I!IL 1m vul '1.aD lbakwlIl.}&, Ulli!:trril. It- rI;,: ~; .... f ':''ll~·1Ii pn>ll ..i hill L db I
IDh40" ....

se, J: Sll

• ,J U€J

dln S3!1~km

TUrkl~ '" DIII)I:;ll!li Bfllum,. NeeJl'l"'il! 2.lrMf'l...l mi.iniLselietlle PKiU:a};.1 rt'h]j~ :l<Rym!alUl'll,hr:

1

)':1. q

I
3'1

lanili)a.· J l'\Ii.H

,;.

TI.lrld':l.nlll,'I1

Mhrl' rullld.;'Lwnl1·r. "a.~H. ,r;,.Jtw-.I~u~ ",01 IJ: ,lbdrr !~11i rM.r~f! hlr f.it-<..~P-"","'Ji prll~a.., idi. I'.J'lIjtlB 0111-1)tMpll!!'1' 1.1:),1">"1 "!Ierilr#. o(I.,ko\o~JlI!nn um,J.ll!illn
lI:"ibi,
)1 .... '

l'eI

Itl m f1l.ra n . .IIUID

mz

B.erlmde Gat.l'lIv hava alamua It YoilkUl bk Ylffe durtt'TI IngUl;:;. \1· gajfmoelu 14 ki.liir:.i!~ oltiuf.i~ IbU· i 'IIIIi.r.ilfl1e~~tedk_ U.,;ak H~rnll:m~ yolil LoJlllh·,adau Berline g~tme t.e id'i, kinde 11} yuh :;~tnlirettl"Oattall dort kit:.i v~!'dl. Bi. II1gJ!i:2: ,·etklli mM,lUlil \MI ~ milntt.£eb !lIt: be~·anl\.lla bU!UDlll-1 1.~1' dem~'!7til' kl: I t;llgm digt'L" bir S('l"·~~ ,".i;1lj(ilc- ('al"IlI~[lralt: y~re dl'!',illl ~arc:alamhgl d'ogrudur. Kf'l2.l vulmbuldu~~. :!~an m;aK Gf1.toV 1':01111'01 kulc~ili! .a.dy,:» ile ll.'Dl;i..9f ta buh:IDuyordu. HI,05 de H8mbul'~8.n ka''kan ueak SftO.t 13 i.i. bi.·k:<l~ fl.,kika. ~f't;l' (lUI miJ~ti.i1!". r:at(IV hava. ..lam m n'tHdan
rl1~iLi:l. u~R~nlll
M.e].r
"V....

ee

olllinden
al'

So",,-et

I

!,:a.l·~J~l1ktall,

cmnln h-e~l;i. tilmiijiUl'. l \ -il.ing lJ('.~ ~ba.1:t .saa.t P 4')' I..l~l Londl";g,,jAl'l hw. k t. e-ttikt'JiIj wn.a. Rarutmrg3. u;-ny.tndt 2 __ _:_:D=L..:.::.r ':.,:J_:S&.i=.,:_:3:-l::~_~._:.s_:d:..:.~:_)__:.,...!_=====:::::~~~=~J::~=)::"",. .:._. : ::'

sonra ~'ere dLi~k 11Mt;ahmIlli~h:r. lr.;:a.i"ta bulunan U } QI-I

e,rika y' ask
'Royter, _'
.

llil'h.

\'I ... tfPF 1.11

rt. Illl' mULIltJ.,..I.-U'l:: blllllR,1u
laID l"I'.i l.!'lJI';dD11I d1lnlHi 1,,1... 1 "bill (,t. 1'1"II1ol;1I (mii,nj th·till I IiOJfIlll-

Amer~.kadan Lokomotifler geHnce hluhtelif haUarda yeni ,ek,spre.sler ihdas edilecek
mi:z s .._oohki E"lispl"esle ~ehl'i'l kik

l

el 11 lTtK';otll-ma. Ealiaw d n ue rm;i~rll', f'r:m ..a, BI·I~·~ka.. H· kL i. KI ~io.k, )';<Ll'llU,da Linlan iF ! rT,l .. Fl k:HU 1)li1t1gu hal~~. lIoliamla. Lil .....,.,"n,..~ I,ir :,mr11,:-ml.l Ia iL:uiildl'l1l ii.;
":Iin ,L;1";\'nw-,

u.u,

I

'We te§,ebbIlS1cl· ml1vaffa.kilo'etJe SQl'l!a ermi~t.iiF. Anterlll,,-

mc~'dali;t

beraber 10 gun i~inde 10 bin ton harb II. ma.Izemesi verildigi ni bildiriyor

d un· I st,an b u I .ret)! I I Ie L. . en 'er a

Y··r I e ardlm-

tHI(·r Bti_l'llll Gl'ila'11~ :'''"111 twill!] aon\uwt,rlul ~ IIiLl.m.k ~ i'h~!1 ir AlrtLpa I.r,mhillf"· ..anile ~ttir I, ~<Il '" Ill!"'» I n~ili I. ur

I!MII.

lj m"'llll'i., ~a Y<11 J.11l}

m6.1zE"me~i

wyk-ce

m

'r[lilir

nd

i t!~~i... ;hlia;11l ~,,-

-1'1' 10 dll:r ',"'·:.111 _;'j ...t'rlud;iI' IiH .. ;,,'t ,[.1~r..00 -alllhbr . .1" tu.hlJJlnio iO (e\ r11!1 hil' ",lin.titl ImL~ ull. .,

I.liro
~tI

D'rD .. ib,i

:cim!!lJJd:uIBntJl r Jlk.d~ luil'lihi'. III IJ" ~lHJur~ llUtlin bu t,,r.abtlrtn \'Il! n.ilru:t,!ii'jl. r n!tlgJi'l flIll!ffi d~ I, ·,.tlJ:dffiir. J11"~~1" 'In.l[[1 ~ 1,1:1.1'1' Ie I't~rt. bir unruh: U:B.b~ "Iu'rnl~ 1". I ~t "'''lib.:!. IPN.g d.lirtl€ in~ d~ ~ I 'HdLll~lu I;!hnp~,i[!, rl fill. tl'Ybbu ri' .l~ ~t:'I.liu!:1i Is.

~"Yl!t !'Ilennde uf

Ll, lulID"!I.l!,){ ut • ~ It' '·n !,t.mu. Denlz~'ull 'I~ na Jrkrt Br !-;en, kenaisihl g3tW-' n lr ar'kac.lA~lmlza B .. Han. hr. Il!l:ia:r.dir n t.OD mescle! r b.f' mcl£ =I,a,gldaki izahatl ver lli.til: .,- Bir rnu.dudbllbeT'i llme. tikr.d._ Il:ntlunan DE'llizyoUt1l"l Go nel MUIlilru Yw;:uf ZiJ·tJj, E,.'Zlrun S· kll.J]iJglnH>=. adma yaptlg& te.J

;'t'1 inm~ o!&n Amerikan geml10 f eltml:') n!' t ..hHyl;!d~~ilur

lliao satm lIldlbmlz.aJ~ yoGJCII gemu;'J tLin. 'l:irJI ~i'~ j'ljil"l en mllV<I,(,D~q:l'ln ,'SIll •• J,: ~tlJ_. J' .aeJ

Divanln
~

DUlnkli C'elS'esi
~!oo:t

I

Iyiderek 'res Ie fabrSlnln mlilba, :511
FllbrikllJQ i~k kl1'l1iet takdi.r~ r~pllill muhendli:dillin. ,imdi a~n] b.!ltilhlJ',i~"illd1!l bllJluuduj'o allla,~lch
Ankara.: 5 ~HU!lLLlilil nil:!) Di"iliiln lnlgiloldl duruljmiUlmdi\ lyid ril hn"!ltc f.llbrik"lIl hi!!:!1!« {U [11"0"'111111 lzn T'IlI· t vu 3R.dnQ ~;\R tll.kCl~lu II 'I'ehh C"TII I mild lill~fi

-

ltindcldlerin 'twp:;;i o1r1~iJ!lt~r: j ~!.'('!rll' itJkltrlJJp !iotnJt';). 11:l.Il:DnllU'olIl lore bu {;!Q1 1.~' nll1l1 1l:n1~.Jlmn J'oI nld".l Am!;'rl1!., n Jliil.rb rnll!zemHJ LomIra • .5 iA A.l - B'll .",,1 )\IKlcl'l n. m:11O!Rlne nrn.;UJ,da l~' piton fa.nk rll.f E\Ij'J'nem~ AirWAy:'! tal·,r.I"(lrm lJpl"cie t.l'lnk!ar, Sl\hra tOlllI&LII, J!'IlP l!,e1rnl~tJr .• [u!1Il:;Ma h'liIidli '()l' ~ . 1 r. i'U••tl at Jl1!)~l1fel1\'e mdar CI >;-e saJr IlnI"O m~lle]ll ~i olmule Uz6
Briti;;b
"R Ekll"0llf'lIl1

bu e";[lada Sl}\'l~t lmulIIdlll111l1a. bil ,~tJvycl Cu,nll!-lt,12uu bihlil'miitiol'nl.iL SOlry@t m;-l1i' OQ illj:;ll'OU,'i \'e

i.hren· dtlnJ:lleldp

oMui~'Unll,

D~ U:l~~~~OD hll1 ~n~L~I}~ &"Uill ~, .l1iltlicUrre BID<Ihrllf!;:e1lu'l', I 1J0l~~,i, I llll M>lJ;lJi .... ", .... ~"",'II'l'n:;'llIn selJ" .... 1I' l..O:,'lJR~ RADYO,W.v~I'.'" L'E.RDill:J TAFsnAr 11-:~~il~ Jo..~11IYLl~U mIM!l.J"d« D.Slt~r] Y.Udll1D OlD!

ill-

7.rmc_,l

l!:oi;'lm~~ve .Dbalnn
:a.bJL~·e:rp'

1 i:il1Il(ilen I
Sli:'

LQn.d.rn: i5 HlI.B.C'.l KI ft~}r.H mllil bJrin.lLl

ktanbLildo.

(lb(H, n

~'rut1UJ~~lr,

bllillrdli!l111i1

A U""":I , _ h:l

I

2:larl

blilUlln1o:l

la(hr.

1('

lrlnf'" 1I~::liJ bU1."iln o'!'lwpn I'r( 84'J"iirir. 8 Lil'1mdrp m~~

~nl1!n,.:mJ1V8~al'kr.. m;;>n",uh

VI· on·

r,,- ...,...,..,..

Tll.I11I)· ·sln!:!. bIr KIU-DlI\Y "Ub(\~ •• ml1LD n~,,_al" to d:elt;i maJzcmc" 1m

bugl.i.fi reI",!} )Ol.flilm l'"~nsmm !ltlJiamu :I bin t0D • adal'd,r, RQytel'. (.Dnotl'ml E.g., !l .s.ll,•• e; !fa)

Hakeme teca.. vuz '. d .en g,en~••
IngjJil
Pllor

~er1 A Idft fl'liI:Jri ,I'IJ.'I 30U bjn IJrBY~ !!a tlU !( blJ nul ta. J,.I:.wrin,J,1'I hiil5,'lt tl ;"lllllj "IJllklllrlfil l;.ildLrdib'l". :jil,l diU. r i dtlt. tirltdL lIel.· il i tll111 r. r jiM 1'] r'lndll Ibr.ll· dUlu. Bllli.d;lJl 1'i',IH'L dlnlL!Ilil~n Mltl!HH) l(, fill' 1abnlu 11m ubll A[JI1~ lrulm. EI !J.\kkl]L!nl!i lllG YU:&IYI II_ muj'j~ wlldlJron '~II.J~ .I3~I\.IlII~a t,I,'fO:>I) I ..for- k ~I~I I I tlll"<H1-lini l'u! ,ntl(' 14l11'!!itJl·t mJlllly~HL! Il} nJ IHima rD~I'tlml ,!lif •• J; ,Sil., I dtJ

kar a, I k
1;1
Dii n k,u,

r-Irda
I

H - _~m

MD]J~)

i.Je
I

I'lnkQ h"dilifH~~n II n11..ebbilMc,riilden bir~
Inah~'il:me,d~

bu,l;h
~tll.fhnd8.

Un.vur dlturorfl"l'uljlJr, R.l7Jl Sm,hkl;l~11J mDa cazrAlltHi A.ltI.I" dlie!" tn F;1."oBft"lllrlll" bldll>1te h.brthB). 125 hiJii Hrt!.ya aatarak hlFllwl0MIIli nJl'lil~lnnn.l 1'13y~.6dL blliidllrl I!IOmr~di.llI~I'I~1l ,§il.h1Ll-or!icII T:i1ilit liO '~JJldal'l IlW Ii J\IIrJl .. ~~
lIlijd1lrli (lOti

o~_1 hltm

Mi

mr

~a rpl:§rna·

G
'. . 1,,1
lI)umli'r ibur

·

"wlIl.u.:tiil

IIWflLI&III11Ul

.!;Clro

I r .murotllUedv ~I 11'lU31o"l'lln

S

j.,

~~1loU

bll'

toJ;lliJntlll>l GDliif" ,:liP'"

-5(II;

~tHId'4ln

,a1l1'l

1 Ibi'1tio;.

iilrU'i'I~h1.

trc fl'hll"t,lIIrlL!llP1i1.J

'Jarda 15 ki,i oldii
L@.1,11 H ~ 5 r 13.1'1;.(",)

I g!JU'jjill",rllrl:ll alii

r '" -"'1m~ ~jr-j U L UN A Y J
"'... .
III

OO.llo11il'1' hil,.I>I)'!.. ".,ICI mllinnlllil l I'!."Ihh hillilul IiIlr m~'IlI~a8

IIIl-

giIlOO.I·1

flo I,*", ~11o.;!!I'''n

IIIU1blrlll Ili!' roUI'IItIo..a,-_........... Jn~IU""'''', C!OIlU,mll!llrEliit ~kllnl 1l0'U' 'lie IIUldill'nU
loilllt"I~.

aa 101.111• I •

E'I.'yci ~ i gun §~rt(

}'tlpllan Ft"llifrbalu~e - B~L.1.tD~, 1111'11 da mll.!!tIsif bir 1lII.d11Q 11 II~nlbull'llut}, oyunun )'anemdD
IIC~UC

Ii Ca]a.ta.Ia:raji"lD. ,antl'l!or1l InglUl: M. fQUey'e hUI.:IW QtRll,l '\' lfendiHln.l tub Unql~]';]-H,;hr. Zablta qe !If1ltdah til €tmitte d(! bIJ c~ma·JR ball4: ea~ J:m.yo. tltl1dlJ~ h;i~ Il'JLlt""I!~1'Vh:lel;" tlLVI'jm~l:trdJ:r. YJllnl~ blJil!~Hln:n Tt!'''''lk U}'lI " tl a·jm il. blr I!'enc :rlLkalD.l'1.a ak ru J lJDe""'lud~ .~{ ll."lM~ire

ilerdcn b.J.z~lW'1 sabay

01.

TUrklye'Ok tma Dernegi' Qlenel Kurul To
Dun.jim. Gend
e:l

mlkil,liIlIllI. mOog· almll; IiI ft"lIIi1l I rJlill1~II,!I'iI'll m~c:'

lull' ,~,"~n II",!'I slntrl~Jle ,a'nl.!!! ,..,I!i!a IIH/oef. BiLliU!II!I .iiDf os,ah:.iLSI hl~ blr 1.iJI1'llIn IIIII' cll;r,tl;i~1 m~-li'i:I it! d!ljjldl,; -uRd::l UI~1i. JMI~
I! B1.Ii" Ii'! U!rliolj'll oI!lI~rmi,

!Iv IIJII,UI.;:!

Balkluun.ll

Ij'ok .. dde'tli

huc'd.I mlardl!!
t"lk.yol"'du

hulul'lUldu

dah.

b",y,ul, bi r IIA",

A tlIkllI'B, I ~H!lmll!ln - Td~ Jrly.e Oku.lmn. dem~gi Gen~l ku:nil1J !liLh"l A1I1.kan" Hrn,]lre\i'!.nde if:0Ji. h 0.1 ;J rptl i bit'" tl)l~lF,rlh yapour;.t .. •. O~II~{leD tIDn.
SO.'1.t

Go,rdes Kalasl diye Sf ~im ini
Denl0krat,1ar

ka:zan.d.

l.~

~e b.a..t!hyan tolll.l\nli BRa.t 22 ye a..ll . lIi'l mi!, vc ?iilb~ln,u1 v Ii li'llde mU<itl.hnlfi>sllo mullLcm J bh' 1'-'.... dov'~ g nlmlliI;jUI·. If onlfT"I"111"! r cl"lleg m gerl.,r bFl "'" 11 UIM T 'rknn~ ..lu deJeg",-

'iI' lnG' 1I11loft.elerllo OIl'YlIlI(j.Ulnuu lI..]It hlr '11'11101 IJ o:I~lmf... QllftU Id:!r t'd!'l CJiafuiI,oJ A\nlr _n,u,ifa IMlaUJr MaUll, l))lunlli'l 1>0111nniil' dcpu IILJeu11.1I !.!# ~ ml~. 1l.;l,11I ai1ziJi'l8 I'Uilli'IJ.I! ~. 11:11041& J'E I.. Onn"" IiJlhlCll'I .. iIJI·ilIClr.... I!tjnll:1lllr nl klid;ar 1111i:lllinmlJ'6rl1 f! 'II 1'. II n~rfIl'l"Fn"1 Im~ CII1I! £WIiGjn'~' "I)-l\~a ~~. bon _"'film gDrIlUlnllll r.llJ IlrU· nlll St~rlil"l llDil:IUilfll .. D~rhrlfl'l 1m' , Ij rILl Illli.I.I.rl~fI1"li' B'¥I Is. Ibjr.:d j"u~ 11l(j I1lill! ICln lair mt 11:11"10'1111ilUJll'r ,I'i,-i1fJ' II IJ,ltl. \t;d,·,II.JfH'
)'11. ".

{cl Y'III.I<II IIlOIl:l.nIJUir; 'l1klit !! ria loo.iJrllsll'Id.kln_ no aUf 110 oliJrs,a otS.Urll )I'ro .fmflt II' Alldlr. Ilu, Nln I fn3nliUlf Illllgsu h.l'ibaL'd1 ,f1oi5(or~ m.ll,"·u iii 'II,&:oJ ~!') .. iila tim~aro 0 MM'ii!f 101 Ibl!UIII'II II1JLilft lCiHGliIt11mi~ u!il~:Ili1r"m. lu ib91 Io:LrJ;:llrmi'lu;:!llil ... 'oIIli1r'!!, II.IIsr;:lttl !i'O,J"I'. .!I1i! !! ponl.. otdll'p;u,ill !til. to IIliiflji Ibll' r Iii Cjlul.:1iliilll,l 1l:3~!l Iloildll II:i "ID' bLI GlOI !;~rlt.ll'I ft. Ijj ~. rJ Itlirlilf !i"1~ll!g'lIl ti I.;lj; "r;.:1I1:l IiUlu'llnu:. kiln ... " n III., u Iblll'ildl I~rln bilim Io!.;lrlm.lr Icrbl,.~miw, n.· I khnl.· h.,fnl, .. I •• mlll,. Iril T~lrl!' j t.... mlill ~Ilo. L111' I I !!IUD 1>11:111 ..
iYJllli SIt<II'II

W,.

r.lllcu

r I'm bij'IIJl'rir

IiOn'dl,

II

I Iit:r.rurll IlIQ Glinill oJlIli:I ol'u;JM. I" Ilnmlur III !it1r I1JII

(I.~HJt.1I j(J1)!~JJl

~l

id'~ill

Yazan s

Kf:1nan
u,\rl· ,(I .1'. 1'. T. 1J''1ml1IHI.r141-; iln~ HU"U,,"tlll m. .d rurniz lRfmrrrlflnn"ll, ultl (lIJO !ia· JoI." jl''1k.iJi\J~ I~ mlJn!;H:lUD &~ ilR('ii JtluLl'lIt.,[ hillim[lne lIO· re: 1']lIu> m 1i Illnillll.1"1!!! I'l-Ia~J\' !:'.I IIl.1ml.HII]i.l1J. mlidur. muh mlis, '1'11 _IUIII 1ti!:ll, ,,~'... d., r. ·fl. ~d" II ILkirullot ~'I! III II.inl"nl,rln l,ilrl1""': nlarIde uill'l"ri liD bi nr de ohllT. ~

FlkT k
l(

In

post an.,.
I

Znhinli! bt1ifsU! blF 115."nln ~'azllml!i ,l;iirilncn hi!;! l~loli&nt hnld· lfllUe Hnjk P,-r i!linl l:L'k~'I)'~ i!;liD )'llllu!ml!ill bl'miyr'lrdll. 7II.pli v zJ) ml~ kOnrernll' IIItIQnr~mll uhhv.l ('OCr'!!" lukQlkr •. 11 biZoi firnhll usun j( IXiLll!d~t mal-wurn !l!dee~1l'bJr ftlkr itlml~ 1J.1,!IU~IHDlilnn!i muknhll IltLicillt' IiIrtis!nin milltt IU'!J!,'aind"llP, 13eledb"E' VG hU:!OUlli idare "lIrit1ulm.uIU'II JtI3I:' iCJ1C' lItlilUI bururulnlll ),llz; blnlcre.o IImlarlf1. ItHlurom !hllw'I'fcrt. ve hli.ls.'lid btnnlllrl "nnll. BllnJar h;lmlo;! pd. ill;, pmp';J.f:llJH!;t )'il~lJmrl('n.li. Y('I)'flllnr, hilltii halkl D~o\olu t r' rtl "iII1~1hin~ kl!"14 bllm'_k oKl. j~'iD k Illn dild'II"1,I\'olilllrd1. :SUfll9ml dB bir b!1kir t t,J, rnk Him[ d 'i • huknillct p!lr::l9il'lkO fi«:im Jyll~et ve raahycUntlc: hnlkl , .. nvlr ill! bra J r hVlIIlTlul1:.an ~ymle kendi pnn.ilcri lIu;m:;uh!:Jl"1111 !.tJT talum s: lill\11 r 'HI :i..D IU J11! tuluik t'~'1 I lru "ij[lr'll ~otIfll "I ...nri. ,.' [III elil. hll{'<l. ri h kJl \'e m~!l;ru gG~t rerck gB.I<t!1:t1!Ulmilli i!;1n ru [('un ltJido.'slJU .Utht rdct:l!lj In Illilhl Il~\'lore!ml!'h tlllf1.llndll h:l:LbUr ~liIi,'or,lu,
B'~k;(l :'I'er-dr:n. <till mUEI[llt blr r;nhm I.l1dll.rtki bi~lm '1~.iD J:nblJ Dinii:I{o~I. Nildrim Ii\: Iit'iTl gUo i\:I". hl!JI1 du I.(l.llUr~t; Bf1nti hll,dcj~t;k:, l.Iir illnl:1'!1f1 ~'l[~ml kiralaJWl..k Illtcdl'~iil: b Id1! bUDIl. mll,'u[uklll ceJi:lI.r-cli-

r Be ~.
UIII elil.,.

rn .. " IlJb

~t
;nIH.

tI' ..",mlfl(UIII~

IJiii Jl ilMl. cc~rll4!li polis ScJIl~lrn at;llkar~. 'fldie',kel1 Ii", Ili'.:lt jl(;l',' itl;n oldt.l~:unu idtlHl cU~

"'l.!lld

Illrml

mLJlcttl rlilhJlrlP

"'tI,,ji. Ig~~. 1l'~..... ~larlmjn
~ Irlll,

IIC"'f1:l1 lUI

t".Uh;CiltnJ

SIItIUn i'M'
kefl rto bUlundurulnc~dll'
n Jt

lnaUliWn

on.

n

51i.t1.r.k

u.,

1 p11ahazll

.Akrl.l.lNn.L !l'nu~IJJ.l lahkl1W.~!OD IiMh [I}'(Ij I;"lrml, Q!.IIl.!,[lll'Q.ttodlr

DJier ta.rlllhLn II:!. v t m.1U~ .wI.DU Da\'.llBIl.i"Wo !1YI1 dllidf'id he.. .flil bUIlili:rJ vak:' .. mn 'LIUnd~ SOD blr Ie: 11 pua,ldoL.I' B u ke~ll tem,
11 hll.dt'm~ ue iS01!'£'1l altJ nd..II buJ Wl.IUl I!i Alt:r.d em! tilleb ~ II de 'I'a.k'i!, malI.IIimm'l:~ blJ,h.m~hlru. I'iLll
C!~ ....

nllil,.

IIi 1;:0 t~r"Cl~k bir

t~~

baYlf

sr<hll1l

~lk.maml~lL ..

MUll r::I1lll m B<I..Iuml!l~Ilt:1i. .phrt. 1II!zc lI(md(['tl~n lir;l 1Il1tllttltt!!n mirrl<l:~tklHI ulr llf!yat; d.1lu. .u:~eml

va C{}O h"k,. r"'Jh .. :t)'~1
'1"11

ClIlI:tl.r

6 T IIIImu~ n k31'§1 IsUtfibul
.rilrn.
<ill

brlltlli gllzeolt' rde de, evvelee 1li!'IlTi:lL..gim nl;JlI mcldu· I ,·-It ~'C ooledL)'e reiDi v .... lhll KlnI l," t aru 11'1 liD veL ".\ ( U1TFI IilRD UUN ("EV~\.BI

*

II
1111 nJln lurun Ill!ri~

Ii

TlIIDll'

·11f:murll!.~ dll!joun re:k

r\

!)

oklunr~ oruu:

"TIL'mol,nI'I. ParU l..,hHibullL1'llrlt lKurulu &.. 11,."\DI H.J.)'di'l K~o n Oil • llirk r !;ij-a Il\ \j::1 b IJ hhJIMU De rcr 11:,1n~k mdull I' \-1I11 \ cdr 'III! ... ~~ m OCII'I;iml t'iurmu~!um.ll.. hlcr:;;<I;mll! bu LIII,l'lIlDhl'llri l..tUlJ.lIc ('il~u~!l!

;".ull!ml.'k 1_h'l'Ic(' [I, hill!! hi r, Ill' Il~ ...... ni"k ."hll I • r k n II mil.
U:~rjill1ib. II:lklanmUI " .. ull m hOiIitJ 'nil. '!;·i!:"nemcl! ~ • e iol

flo

Id.u !n1n "III .t1?l1 !"',oI!yeUnin .fulZI! IllCIttlan n.~l ylmn Co S 7'11]Bu hr:Ylltltl lJl"Ildlntl dahn zlYIJI.-, R"lllil t vdil edllecek tlr de Id;&rL C Jlhed pdtI'" • m.U_f.~ 1,llt Hldlllenllli .IOru~lurmn :1 mil rc AkIl.dl'm.! yang,". lJe ~I.rada.. me~gtIl otan ,JII.,Cl. mUll\llnl "f rnsd kl Mil U CtHLrrr Y"TlgllU at'flllln diild All Dli:el d l!;IdII. mnJyl!t mtld~ • Lrtlboatl o\Ia~l)~ Uri'll!. bUJm&t1l. Call;.. lil llodl'l 1 D ["!nun a . ~d.h.·ru1ffiil.ttud.u·ltl..r:, mi.l.VIl.~llt..lnI )'1LJlml"~·I.r

Inllclllni lie prilleso.rlefhlt unn murue u.l ,t rnlltlr-

maJ.u.m~

nra.lJ'l!

m

UJtU~W1,

t"k;t;trIk

:Il,

KMu~k!:1lllhln 1ll,I! IIIU n al bozuk1J.r. 6~U!il.t 1~3!I n 10 .. muLLIHtla kcmlllltlllpl! tL J.r~~ll an nesl t I.I'Ililnd.:llDi llltrl r ilrru tJr G<:Ll1: 1&'!O 3cIH:"lndl! tie le'n 'Jrdi.

),(It

h;:er.clt Oi:t'hlrknln~

\r~

tetJJ:i

III 0 "glor.t

,

rl n1n

YIl_Pllml'1tlr

~i> ,h'rrui,:, til'.

tilr ~~-ulJ! ~u

H'I"I;~ Lm;

u~

Alllll mek1u.bu prOpIHl;L1nillll I,n!>uulo.fmllll.lll lJiok~jI..fI ihfhllo ~!l",i;ioi Cur'u

br-dd

"6

J1U"IIl~" t'i.I!:r~1i
~arormrlliln n!:~

RiFT.L
~ fI 1'1:1 ...101

rim, Fllk f elJ.'1 •

~f'I. men Cl D 1"1(\11 (lilim mtJ.hrllz.i1ur,l

<J11e-

!;jlt.3 nntirh:rl.

ler )a!llldl~"l.nl er~~ ru i .beTIl blmkllao hd
meYIl["".

IblJllP'i mi'ilgl.J'1lI' bI.r la .:h !>UJ.I nJrDr. t ~t"rl, madill! ~1 rm~ tl.~'l'ill l'ililm"4),or.

B ediy nin nazarl
d·kk'rns
'fLlJJ!.:IPI
:Il!:llrill~
t\ ..

Ta:§rah a
Munllimfu
T;(j,~1"Q,11

muaUimlcr
_..,_

Metresioi ij1dliren PICI ICY _. edildi
j;j~rJrrm kn PIC1 Hii!u:ym ,ClD!.n 2. lnc! I>DTgtI M 1m UgJae .:!Ie, C11U11lrl~',..: H~des nde:
It.

-

ADl..}YEDE

M ",w·mmln mu ~Ih~d@ ~ltmJ..1.llrln:).ll~Hll itru!l'ilrum III ml tlr; MabJwme ..ulk 8!!iUl.LLIl mli:Jb~dlr altm_il [l,h)JDlIt;! rm m",ctp r)\a..
(lILt

rll
l~

lhrdrr
lna.tH!)I,::I

"

I Uf. rilbrnlnl FoIit. milk. UJln~ Ktlml)'otl!lt. mil< n~ "'ilp~II!'II, lWu,"
I:<~r JOl'I
;~.ru<ll

r;.!I2l1 Mmll!

Il;..

ofr h:l.~hl'~l.llln
~blll
Ul._..tl;rll'lillU!

bu]unu.p IJouJ'Iln
1~lll A.d d"t IDllilY 5111

H

nwll

::all h C. '"

~

toru.
ilk

Uilld' L~rnlrl
II.lJ'UJlTLfiln

e

cI

'lt-I
Hl

,OoIiI11iji':lleiJ:.d 111H1'1Ich:fMU ' eor:1mI rlm1!! IUl.I\lIJI Int'hlld ~ ~ni· lor" _lIIIunnn 1".l'JI lunddt·h:rI Lll'll Im.h t."!"liIereir MIt! 1,:!I'\unl rln 1'1(' .... uH,l'thon l.:urln.l'rU:ru~'aOll'klf ~I ~ij. Jl!ni~'1i1r \'f! ilN;.lm 1.1I.ru.1. M.umh.U'fIJla.rlJ taINt filClliill'1 '1'1 11 ,':::Ll"ildcrl" U !>lOl ihhu 'Iii!; t'Cbllliim iNtt",iJl ur. (inrtl.~i«jn ~(;UIllIlIL!.nDdll. b'lillll'l~ul":um ill'r~ ...iLriimrO!l1" S ,,0 .~D'IIII ~k mfl:!,JublJ..dli Mi;lolclik!tri. "..."imlp1'.I(! IIl11!IllLlr· hrm. liUllllI lIUli.iuolf:rLU ri ·et. elmlfhrrl k ~ilI1diLl!-.,JJ jhl:LId blll.wJ. m:nllJ.l j",h:mtl.ttll! lbllrel klJ "Jin)'. O!'l 110 i.i~":i pnti lItlJl'.1 11[11111 j,"u,tJl:Jb If. F rti P],OIJ3.~WiIl.o 1 HI1 ru.· gu'l cImrut ben!.," "'1;O:U In dq~iI· d r onUII 1~1o ~tI:ldu.]1m )'iIIlnQ'" wi \ lliU I' de il~l~ DI.~11 k''''lnlllirlD-'lI OInp 'l:ufe~~1m.= 1 - Bdtilly~ ..~Irnlefl. lJulU 1s~ hoi. bern. dlrduin g,jJ"I,~I ~. nu tam 1r bcrbE»U1k i1n Ii 'N"~~q ,"lll1i!l'tJr, S~hu I [Arlit TIe kDmi rODI n. ,hilkiiDld lDemw'l:a~1 I'e mblla, \6 IlIl11if6 LWllrriJ d ';er tll't.D l!lr
tl.l'lIlt.lI' l1J.r1l~!>oldlI.: gU"lt,~r)jlls~r.

2-

f III

IIze-rlndfl
[)flUI1

olan

L.lIfi.1lli.l.D

:3 -

'flili ~,:rotine ri1,tlllhi:! ;rerde l'11.·rio "Ill hurut'rd r:r It nnli, "~uUIIHl O~lhlJ.lI"'~ ilolllj 1 !'.iJ" :u;:rklll knlml'l oMlIi~!ln·

(c.-I ~aiUi k m.aJ~L .. infu!;!.11zd.. tl laUld(!. (U;~tl'p1l 5 In.d l!takulW1
tlO. 4:i ~"nluJt b!_r Iuunp kIl.r~r \'{!'rlLml~~'r,

Blrlltl tan.tmd.an 60 UQ&.I1D. Lnu.llIUJt\~, blr btlrn.lmt de'!', .81 Merl'e.mI

"III B~}' b:L~lIfd[',.Lj.;

-----

t'dllm

lac
I.l.a.

~I'l£' I>f'" mO 1 t.;:lr:H ~'erml tlr

ta-

*

t!l!_
[j

Gal;)jl'
LILmI

l"ak.all!.lIu»
r

a 11.:c6icil

uti.

l.fum1~.m Qi.\1r.I.ll 1:'0

""WnuJDa
i!~nml'"

Ka.mp l1ulrll.kl
tll'.

dum,

'UInI!i

mt.¢I_r,

-,Mlltrysqd_ <;UIl'Jn gl boL :!i1!!\"'lYOt. Ill!" ,"phI111U bH.,. yvrnm, dot
!11

till'l
~I!l

en ~I ~f'f

tnI,dhe.[JJ

hI! rrrf;m
Ei

,lo'iJdi'i'l] IDJ

:!o'l"rm1 Il<r;!tll

KAJlJ 01 SD:'iWOIlJlU

J t~-,

.P

t2'li'.

dall! IlLanlk l:;~u;: rHit' m I!unlann Mu:-rt:d,L ErnrltlJ:r. d Illda Inl .saJ:JJl:::il[ (lId u~o nJ

kU e-d ImJ:,Ur,

mll.

u '!Ullllr l":!.~3..InnrtIJ.: t,r
tlapU.l"

bul

bij" ~ !Jr~ tarurln!l.5D

nru"unun

kblllli'

dClL c ~nrlenbl'ri b:llI'h'~"lL, \:ubtlZ rim !l;I'l'il u lJorul.:lrt lI!ll~ kim ..,!!!'rCle

ib:uu"U~lll: l.r biz. rlill 1111..

I

C;ocuk E.sirreme Kuru [) u n faaliyeli

J~'kol{ur

durnm.1

,~[Ihn·

-,..._

ki

~"tJ!m€1'l

rcri a rtl..!J 11(16'

KalamT:

1 1: l

ril~

mfll'lu:;'fH·G"

111 r

111111lrl .. ," IIDI; I:t,~_ bu bDlibhmm ynllJlmn'01 !r;-In miH~ ILWd!l .!':u..! 1L'tIi~Iml.L lilJ.lde hdBg yo.fl1lmiILffil'i B!l1P l1!oUZ blr hal. dol ktlkllk
llir

SIl!;im i!:"UIIU ~,'eo' ~Imd~n Il.o..m Cbl..l.1ol,'lll \'lliI!t{ln~, "e iilnd' adll ll'aIlITIHI, ~a kat Wi! lllr ml!M~ 2.~1l ~.Dlm l'lUi} ullin IW: ':ji ki.. ~ ~el bnri('im]r) rol'..mell ""0 mJ)dd~ zlkrllil bi~ bi.r ml,r;:h'o.~t: ",'f' 'j!il:ii:~rl,'t. h, l.J,ull!lll]Iru.Dml~ ;lI~m[1"1 dB. bll!I'IIUl'ID fll b[l~i.ill Dlelilid~r. NU.l,;lm DeITIllluaJ .. l'artl Vend M1l1'rkl':rjD.~1! &h:di~~ :'I-r.;irue 'n Im'li(omd[l n('~rc-diI~n IJro'ji,irde de obuhb l·ohm.loldar \ e m;'hll1h. h;ler .Ii pdd.li;;"1na tl3ir ~k !ddia \'C tc . time ~7okt!lll·, S pn Ra)ill.odno l ..hmbw.baU{I m!Ullrehl!!'ind ...L'fI. il!di,'orwJ], i m Iilll"htrmlliuD. be);lom m' il hal 'e.l!·11 !liI~1.l!rn Del ehi rin. lL'li.r b'ir t :II urndde ,-~~ ~o..~n...ibh:r. ru
II 'Illhll'll!

c;[)~W! :ri:!j;trg.eJlJ.e K1,!fWI1IU1.UR Blil erl 'I'eI kWlJI, Pollk!n lli):lntie M t IHI aXl nrl.a.Dda 197 iioiwn lla&t& mq :,ome .... wu1'1 I 1;I1I11'I..I::;U.r.
kLQ«QY DO~lIm

d1kokulIar-,

lIkokul ofntmenlt:ri ara md lI..:'rti'bT neD :D:IiWaz3.l:alardun ill· Ullelst, DU 1I.y.ID ~OD b:1ltu1ncla, yok5{l meV-lulu

,1l11 ,,11k almllU;a.b IIlJwr,

".-al}1nda

~ofllhlJ:'

"'t

1;1)(:LLkEs1r'Gf"m.e Konm:ulD1ID Y!l.lova OI!lPlUlSerlu1n liJad tG aJI'L Uf

mamnh muhr!1I rak ya.pdacakbr,
"'SUtll:!

ola·

Rn b Ili.,1 !l4;'J:iim flIi'1l.1r; t. tt..;mbu( ndi"i nl ~IOOlJ <ill rrht 'keti~c1IE [-duilll Id .btled.i~'e "lE'!;"im1eri l.l.i.GlllmJl ~rb,..,t...

bu l.:ll.at\IJl.a"~·QDg i.h~ ri lie Iml aLan m.i.i.1.:alibll uzu.q biz z.am.D.OIT oTJ~rl bu 'DI ~~kfoit. bl".lunn~m[!j ob.llydJ bu ljh:.I' OIIIll,I·acll.lth.
y:II'IDIl)-"J

,g~f

lmda ~Orrtek ve III kIi.dhn mmln. ne \'e ted '1'1 edlll1.rek y&rdJ.mck btl
lunu.imu.$tW',

Alamk yii.dlndm yv"mo
KarilI;Lh:IIXi.i1l.t , 'gefID.U

nan

miLilCl"

Ib.IJ 6~Q fII r"IITLl:::;.t'lr. • 2 - 1'J,[ulItt"N'm B~I.'13.i1. Hi!.lIlJ1:I Goer" memogrl!l'l'1ll, t'imdh'l~n I!!~m kaiillWlollun htbihlJ llatkJ:nd.a lMar 'V!lI tebH~2I1~ bu~ull:lll1raml l"t\J7orl=.!.1T. (\lmd.lJ.£d ku~dU IIJlr ,bllku1't, ..ud~ .., lumlD bli.icllm1r:Jinilll bir 'lILin1n ih. l n illl.D ('011; L.UHoeliJJ (JlIlui;,UDu db Ue biUrler,
bilt Illtil.i men][ll'lam, lmnlm euiluJ.l tir_ i\~'II'IG! II. II l~n!laD !IlIdl~liJDn "'1!~lr:nfl :lit biiffiD mimll'Tdl' hij,kilm~t. tpo kiHibna.. bildirllmi,li.f" lllh]ll_ ImeT tof'dir. "''B7i~' ·tt!!, ..IWLJ Rll'1II11!'hrr... IillruII'- IlJ!iln O!:iT Ii .. {im mUdabahl p el1lJ~lerinl iLblllr 'I.e teliUji, etrnTiJoii' ~ibi, ~imtll bWJl.ltw '11.4;1't.:ilm"" idn III ;],'1' \"!l t bli~I,'rde rUIl rrtnQlL'lJ j"teml!l.I blr klDon ad n1lnm a.klmdao bi.!1! !;6!r:'mcifllldi ~!.I.i.. .~ 'im

"I· 'buIdlLrl.ntl Elrl:l.ml.l~kmof"Dlal rillll,

dildmt :0.... 1'1 00.])-

~'fl'A.¥(P ('~LiKEL

ltllJJiWl.

Bir' ~,UP'QU hakkmdaki ~;ki"8h cevab
I ne r1l;tIl!.t w isht.t1 Uk mUll i.1flilgun. dQn~
( ..tun 1..11J 1 btl!!!li

IS nu.m::'l.I'llU eT"'!l otW"IUII Rept. 1).7 01 Itll'dco hnrlua Rulm III fiYe.l.k1 Il.k ¥LIn- blr l3JaCilk m(1l:ell!!!d.tldm :t.o.'I' g'llyii. t1.ltu~mUr:lru. :Bu elm.i.iII& bJil!1!i gllli I;~li:en Re"IItl.t. ~ WlltJl.ll saDlljnfilk bl.fi:l.J,a;nm ~r.

~1m.Jm.=

mekitin 1.8 nisa.n plWU" yii ii ak§iulll .Ko1il..ll.k Ei:lIOll:annd I>a· 'at 21 den Slba.h!ii5 ll.,dar de'l'am

lu CcmiyeU. wJ.lindlUJ, 1 tarthuld3. bir taJebe ylJl"i'lll t.esiil et·

tpfk gcclJ i" ..Bursg, LiB!letinJen Yeti~-

Palu adiiyesinde de yaf1g~D c;lkt
Palu
j

<E5I!,i M
tLJlU;I, , .. '

r .Et~l·n1 El,III.~nrI!! mllM!{ I m "{D.l.uml
I~

~~I mDI..I103Y .ttl I eoJ:mnri
M

,;]:1.

.b.:ttJm u~ i;J"olI ~til't
m.liloilJlt..lIIj

bol,1

mOm!!f

InWl.iljl)'el III hYm

(EIUztg)

5 (A_A.

)I~jU)lJ ~

Ila p,lrrnll

'Z

I\dll II. I In. Tilnd".,..nl.il.

Edece.k alan.l!Ur ..Bl.!!"a4 tpek Clll'i. tutiblenmi!! t ir.

"Os.-

Diin g~ce saat 19.30 da adli. hi I kal Qdasu1d n but} ~D. ~1k.mlJi!S& da .i1a ihlerin v" bltlkln. 10 iet.ti!; rI ~ )Tler.Le
_gelli~lfllIle.srne
fI'II: '.U'I V

M ..... I13,:Hift

r~!rn -

KO /II (J" / ..

Cien "-"nui.iri.Hm~u.r. KdlMl1, 0i!amndakt 'oiitiin e:;oya "t! f'v.mk
YLlDmJ~tJr.

m:l~r~r Fel ~ 0 1 I rlll'rlJrlMI lo;Ip.iI' I~" mUiI ~I",l db • ffm m r:n,llil "11 i;ll)l! (0, P,) k"rl.Hlul.lrm,q .. 1I1bi:!1l1II'1 n.ill lI,nll' 11.101:1 lilhil,U !fl!rmi> li I II ".1 r11.1101"'I.n"
H-ml(:rJ dim, D}IlIU~
10,

bllll.s5.5.1 <U.U

::eUJIl

1'1

l'<elTll~ ola~'n

c:.". A.»

My r.n hDJd.e tallaneslne tnldJ.rll:m.qr
Raslm l-;al;lrl:Jr.lk .. nell

Ticaret Bak~DI dun
!!Iaba _ Ista
D

Qunba. ~
VI'

n.du va..

hula ge)di

YiJk3Ck

£kar.Dmi
----v--

rt~

7'ic~rd

FIIC R.JIICl I ==~~=-~~~~~~

Dernriinin
DUll M.. T,

kfn !lll'ui

HaJjbakiiil

r3.y~

nO.

tuUm ed.ltwJ~

dandii

11r. Erayef .!1~1Ii

m1 alllolatyll

ve

T, B .. Tlc.~.ret

:r E'!ni

Snb3h

H ~ele."'] noJn

SarIlI 'ba.,li:m biJil' ki Hleraali zimuu:'l ,[I.!.l.hlLr~ nr (T!p!nllbll.rD.'e iti.Inr 111Immsz.' Hino.rm;le) b ltownbClL"\ liIi_(! ~.:;,kil[i.111l1'lJ!,1ri mIiJnII:rI.l!w'UI kc-.nili.llll"UIC' t.:lll.l,i; tdllt-n Ii; nlfm I1mrineo ~t&'1.t f'di?l!jJLt!erJ:.ui .knbil'l etm!li! 1.!i1ImrTI1'. l'5e1;imlerdi! .ka.nur.I dl.,1 .!'oU.., i.,l!:wr olu.NIl, onla.r, rnnbi('rem .h.l!n3n UOCI' iii.·, , .. rim. !!Ir I.. lIT de, i.. mt. .. Ole'r d. kant:ln dllll"l!lli.ll.· t !II!< t kill \t, ~']iJ,lI edllf.DeIl~IIf]i". liD"!] da i'-""il I!dc:o..lm kl lli murJll!rl· mmD ~ri.iUii ,,"e l~z)1kl!!i)Llllutil!llrllk l~nmU 'mile' .rln~ ~:, [ll1I1a#1;\~Il' b'l!:lol.ml1.k i,., I'~tllluo tla III ' de rfmlyftl· JilL
Ri..:ler, 1rI'!.i'lltinii£cl
IIUI1.1i. Llyklrl

::0.3,9-1.8 br.rihli iJl.h.ll~ ,,(,i"illffi1('l'lhm ~i!;_.isern

IDdD blll,.

JI.t=:-Hleinti~ Ii' IN.'IfU y lu(,-fI~~I... l.l.i~t1r, ~IJ r:;l1uh'et lLlerl.oill ~lIpll.l.lfi lull.ldllD.t o(.fice. ..]ode
D.:u u1r'~'I'wla. '?I.m.l~ 1Il,~~1 I :h[) It:lri;l lOalWller,IDI.J]j 90 pll-"

~O~!(,Imu,u 'Olliaiw'I.m.a be HI.lYU ]!It kC1"llmtt. kr.r.tulUD.C.IIi terti, edJ.,. Lt<I\Ma..I;1tYIi k.ay1s1 ger.:ab g/N'L .s1].J:l. eufTIl) gtinU ~1.w.I. uet 21 d ~a nOIli111. leadIi.r dcVf!.1IL e-I:m:d!i: nun. Tajl;slm B~1l!t11~'1!1 s:aIn~1iii. yIi.Pl1lJCllktlr,

'I1:I1:ir~l~rim~jn
kanLdllllTiI

1!11Ilrmni,-dioi. lJu";b lID.I.n1ara,

fi~l' h:l.l'riketi,

h(!r

,"U'!:1lI

uwd.rik. tUli' h1miLdc\'tI h • li,- :r.Uel~rllID~ n I'Jlri de k • bkip, f''lRlI!1( ol~hll: l!rlll III It il"i bill·

I rilllin. lin I!> mt :otHe.. ini ihm'lli

ri7.

ilnilo ,'II L-m. "i )fi1.1to· d.~n ;J;llnJ1ngl r.l.n~a~llm!, V'I '~p
~oJKlii

-~

Liizumsu,z h ddet ve ,idtlet
5

~laJ'1d'
hit! Vll ,kIll
U' OIIlC,;l1t

1 rnuidel

Q)lun~~nftil;l d~ litli mU".. '" '!!.'IlI.D,!i' '1:<:1" dlifi...... 110 ..
1_

r:: Ii.. I rnl& P»i ~. Ii .[bulLl 101.... dlirl !l1ll1A GIIII', alln, Dllfll.M! Jiliur. yahUd eW !iCIII-rlIP' slllll Jorn.
~a'!!,lp IlBlYVilinlID bGynunul

Clilr ullrr. Eslol TU,lo pc'l-lllnnl ...
r'llLlldl!~a.lhCili RU_rqlllR

~'pr!i'

Irjlf'fll'.

J31i1'1

I UI!'blJ'.

1ICIIIfI. blrhlf~'"

kUCllkl .. ,IH "" lti!!lll11lll'l1 .llInl.,... I.3Ifldl, (Kif" Icrr.illlli!il ~Ibl' IIdl'lm .&iirI gL ell erd. 10 p!!hlili':lftkll. hiJdLr Clunu a,mlPl 1:1, Plnl11t Itllr I:IIIIIl_ , ... rinl 11nl I(tf'l'IIrlft~ am ilerK. di d~T"ludl. V~IiIIIf'~ Y~nlbuh~u ill;, l!lr~UII Piti I Ill!! n.lllTdiln bll'"Jflln r.lkiblnl ilmdfll u,"
.... U)'iIIh t~r~dll !IIar;i'hll iliplnlll I nt::1 Lift'-

II ~1I'tItU' - 1111"1'11 J:jir 11:1 kil!!l.1 dlkJo:lIl .tJrl;lll. :DI!lUk~:I lilt itlr MllvllfI1t It I. - !l!1W1luluJ n PI" III tm'k Illll!lm
rrl'f1ll! 111mll 1I11rb mll.rdarll
1'1

R.1.rl.Di 1I1ar'

lJ6'1 Hir
CCrll

evvt!

24

All

26

"""at ..

~II
Ii'IRilk.

~tl!l

mllli oyuru .
mlfllftn

fI)'i'IllI!lI,

Ict.l!r.

mil" ...

I'.' 1I1llr

.IIHI

r~'

I.nililln

rll}l~~1 Ii~dlll

1111io.lmU.,i"

i.t"

I
l

Hllm:uliAmili

~illhhl !)lrnu~tUl'I1,

(llrid o)lUIlI.H'I~ 15-11 DYlJl'Il'IIII., rll lin III... I IIKI:."I~rlnlllllfl 111111'10 tQDp)i kill'tl tilr I OJ"Ur'1~''Lln!.l !IIil.lIh)l ,

I

Spwu 1'1 , y:llnn: b~m'l l.ell.lmll'l IIrln~ dl~rnl. 11\ ....n[1! ~II)"I nm.llnl.l'lI I'h;ll!"11, hillU millM'Mbilltlm l~k(lmmJ.lI IUII'll!1 blr 101 1111 oli:l.. &;unI.J unUililll1tillto ~H' btI.tar.
1'I"llnl

Hllr hll~"'" iinlflOrilllll' bllelirrll

II 101111 !:ll-

I

Surhu istiyarsan
cenge hazir oll.

k('ndi

pr,

11~1

nl:m

Ev~'d~

gece

si,l.nl

:'::1 ~C'

OIo<j.lell mu .. ;::;!.

o.lrl

f'.

II I

~lIiLk uzure il

"u.z

I;'01'"u1-l 00-

~m\l Dor::lLm cvlnde, porta

A ~n.:m o-zt u:rkun
'urk )IT

J::!lo.~1 N-es ime

r
(B;:H~hr;lr,

,. a
IIldlr

!*urmu~tl!r,
U\,UZl.erul annt"lerinln V" :Iii :ya~I[lda bll]un~n .5ll1hl (!ur-.tmlJ.1'I ~Jlct

§
tnrartan Dcmil·yo)JJ.1.1

l'lr:l rl."" hui~('_IIII~ti.l]i bllt' biailt Ill' mn1~1! !J-i'}'le ihlTflUri ilWt·.kI{'o,inf' hi· ,II . .I·'I~rna,k j.,t~ml'mi,tir_ (_"llnl.li bll [ul.11l I!lllfrllill J.lUruldu~1I ::oijnIe-rclll! lI[i .. t"r- Tnllli 1) II",. rt' bir i. tl r euiu lUDIIlJ1l3, ...UIL!.1 ru II, t[ .r.rru"I ,[IlInJHll1 Jiibinllc l -,,-·tli"~ll1i '-'<,:lIt· ~:1 Haup PlIll'misti. nul". ~(I\ yl't. leI' nl'.cll~ lI'U'~II\rlD"'t • rilrlcr"l!
orndo :riC", t t:dJ.IOI'I rr. ur
IIlLl

I~-

I

hil"lJ.,ta kesin bit' .-aka.m sa~'- r.m iu§aah dn ilerl.cmekte-llil',1 ii'l~Ll L. 1 k milmku., olmam.akla b~- En ~-ene i'llnuIIJ:a i:}letme-ye r bel" j-s. lTll1)'on dolan S"A.ca· rrn:tSI l"HIl1t!:Uleldil·. Tel-efnn i~le];ne !;oE'lin~e; Ai. .biH.U'l Bub Ik~ll1ld~nHe" IL·llul:J.lI;;;. (anrnin c(iilrnektedir"]o All al;'a, [1m!,,', S'-"..Il!i lI:.t.... I"1 0 In{'I~I.t·kel· Ark8d~lml"ll1. Y. ZivB. Er- Y(1tl tsr;QI'~a., BUl'ilur. I~rc L;:..d.1"1' ul:J."~III.1:' ; ktlr. u !inle b.eJ'9.oer digilr lley~t a;m.: ,Mal'a.s, Adana.. Gi12:h.llt 'b tele. [(On haU3.l'I tt'~i,;i tam:lmlannH!] $o\·yeth:.r 1I~1l.; H!' rl~i Ift~lll' hir lill"mm dft. doni.ip dOllD'liyeeek-

.id2rcsi oniimHgucki b'un r me," c bugUnleI'rl~ bir rnuKa1,,·d@1 smH i~tn :otimtli-den h::tzll'llkl:H,~ l,S'(lml~ olup bl,l !>e[JC' fU;11'l dfl-" "l.l!al!yaar::ak olan Gene I MiJ.1ti· ha ~ok kimselel in z.i 'aretiLli teuTI bu :3.1( 111 av~tinden evvel 1[\1i.t: tezg'" hlarli:u te.-:si '-e tlJ!i;- m,il' i,.in hususi tnm ,:,;en'isleri il1na:<; edilccegi gibi bilet iicret·-)e Inll.ksadile :reni baZl m'If'rinin de ge~efl ,;enelere ni:5hl>t 'ayaatta bu!unma.k ii.EeI"e Lonrilya hnreketi ihl.irnal d.nbil..in· Ie daha llt=UZ olmast dii \i 11ill· r::.ekte-dir, oWir. Salin ulman gelJ'lilt'l"il Adapaza:n ,'"gOIl FabJ;ikns!J1i.mir m~l-aflarlna g<;linte, bu Ik :iilrUar ilcri

I in('iiU!t.) suren :!iiAnU,

I

DLger

stim 1··oP. "ar-olfl " r·1 mdfl. Ilt.Io boi',\'lc -i!' !!.·.ril~lUdhl('r IIll" [ki, iiI;' :\11 en .... bir t '.. m I..teklt'r' \" erna zj iaIL'bll'ri lh,'ri lour II Mo..,IHH·L~ hlij, r(', T i.i rILl eoill uhh n., 1:1 LIIU!d il·1l1!j nl, r r

..111

I\an mil.n;ll\iI' ..ebU('r! Ill. I ul.~ l$lk .l5crnrnll;l !Oltlll~u \'I.! b ... ('\1.111 nb['!tlelcr YiilPITlI:<;t'r, r] ta]{"~l)'t! ct~!I 'bulnn(l ~'" bli UY au lid kOIl1 'U n- dQ.;ll Dl~!~ler.l n I (;ilnlultnu ve tnltvlYI! .:;.~.I O III I -tl' ~t. k':ll:llli.q bu oru rn [ar 1l1rrullmla ~ldC' art I" k Il ll~l![eJl m.' llnch~mernl~kt'tl rlnl II llcndiren ~pm~1 dtr, Summl:! kl ruber U111 1«. (!rka HI !;!YUfOd rne P1pi ILll'.I2 ~... .n eel I nH~ ler "'1' aral;:irlmh!-;l 1t!l~ bltlltlill O.'ll ItJ~lm.l Wll(l\ h;';"<11 klrlkll'l' I1tn hu ul e ol~ lelrl L.iJ oltl ... 'U lltl.hia tll ctn ~l rd hn\ 1'1:;1 [1:1 ,CvrUIl1l[]yor de Bun.;ll·'fi senra Tur '-Ynnarl ml.l btr IhUnt! ~~!d.r ' "iJnl(Unt memruu tvenn y:IIlL n.~.:ll!bpotl~rlnln ll1uhl~lII 'I'e~tt.eJe-tlnl illc('IL'rell DI't~IU! !3;l1ktln[.HI, ber L lklfl11d.-. c.OL"m4;!t'1 I:HI MliI;;iH'a Hade ~t'ld1rII'l1u lhthJ.Z eu 2:i' ~r'i!llft Ii-\. kj Int'l,IIt'ket nr SJfld3. Hllzal"tHfll-l= cblyeHe- !l:'1.UJ3.1l uiuurru Il'ftdi.rII1.l. U r bulunan Q.tll;l IUf!Hl!'j:l. HIli;le3lm ~erel!E!Yl:! II;ltlnr mtlb:a.IJ~a!lbn' ,ekll IWlnllJ;:; ell"" u ka rdt~rot dos t lu!1;U [1 lilt! (I. ~Uli'llm! o111l~ ir1.1r111 H: do. da~~ll:l del'rLl11 etmeate 11l1ItlLlc:lu~u_ H1YI.~Hc 11 III rrn, efkum. bu l!y:tl'"Etnu \'e bUI\UL) ~"ml~te I LIn Sl:'nrll1'r It'll Irer Jkl merult-tel nnsd blr fl'ilj'l\nl~tnn e 1 t,~!;.11etmim-::w.D UL:-' II' L~,~d mt!}.';e lIerJde de ayn ~ irllde ckv.am sC'ynhat LkL1 ~tl ve t C f"' ·jut Sill' r~eI:c 'Inj mil .lhcdc Ill! .Ierd.lr ia {Ill d 1 ul mustier [I IIC.dcr Ilt flu Ull lIlnml~ ~ -.l"fl[lda 1 tIlk>ml!1' otma L.:1! em uer; c Ime~'lNhr 1l'1> cdtlrn kl 01 U dly .:ya~pl Sal-::anl

~n Ida rhlll: .uurea Itht

(B4>it

Ir.lf! 1 inl'ltl... ' J

l!lorU'IIme

l

tlcag. da ~l.;:\ Ier i~inde vere dl.l~ mii~tiir. . Olenlel'il'l li~le:si bu ak~al:t\ n e'?I'\!rii locekt ir • Londra, 5 lA.,A.) - Bugu.n
h::-wl. me\'dan] UZI!I i"de vukubul au w;n If kazasmda olenlel

(Ha.'}latsti'l 1 indL1 J .Amcl'ikiJ..lJ yo1cu a~tL. Viking lie ~!ITlll-,an SoV)"e~

Berlinde duru

a t ;1.."lnda. rnuhabu-l
1

tlnited

Robert Collier bulun-

Preea

jaMl

ktadrr.

d.,;: II"

I,.;~ t r .r , mdau alII;:,,: ml~ mlll'~II'L '~lnL"ltmll :Sllr:;'llm(1!: b:J~lLM;:, ~lil mj[]e-rl

hrll:l~mt "Ltt:,tIt tl. bu
rfururnunun
Il\l

~!~,jI

C Ul'il ....

muu ba,

m.•

hk

\'[!

teprak
VII! her

bU~IlIJtlugUIlUtl

m,lh[l~ 1 _ns.1

g\,rull"~ IHlt Illr

~'''Ij

11!iID1"

\1;

~'lm..lll'nnl"U!l'n

UIIIU:.!"'II \alJ;;:~';:Llll";l'

tJ.

k' \'e-tle LlII~~1 bulundukl..'Irl h~JrI • t \'e D!::ln1'l;!f:lsl ~r 4;en~~~I~JlI 1_ til mille Icrln 1~a.lkLn
malnfl Jlr"I,~l 1 rlndell ,t1m ulhl;'m 0

I

It.lIlli;t, AL cl· d .Il~I&t1 ~ ulmrl 014[11,;_ l';'"\"el- r.

:rqln

flhlkolli anJn.r,!1 i~ill .iuI.!IIIJDJLI liflll.mll)f1. "Inn kLllli ~un-tk ,:WJHlI "",I'h~] JUII:rLlI I'Lmi:!tir. hu1,I'U, F. ""8 "\I!
1

dlj :mmll IiAr"l In~ E.." D AWI:JlJ!~ dll. I'm

.. I

}lIi

\ wlI hllie "i.hi!] rrU:l. '>Il[lrfl rj '1.11 ric'.li..,

t,r. Turk \e Y It n de~]e IldamlarJ m.17.Ii;le oldu~.I 'Itll, 'bu \10 gayr~llE! IJnl (hmy~. lL1Cie It-l~adln tel:l'3.r hiJl m
13ra.1<1 "LlLd

Layyarestne '!;j3r["lm.aSI netlY LInuntst anut du{:u ~:HlI:lr nltlnM rnI'" ud lJ.lr D~~ , 11.t."!'iiTII1e ntkIJI'L gelen faei ... ]1:1bl:fIl~1 i L'jr\rl1'."ida. hi.i:,'i.lk :lliLka. 1::IrWlI;. hfLLb YLli;Unll ~'Il, ! Io:ll:il. ut ,'eo escf U~'annlnnl"llr, Yano 1:1 nll~ ~"lIh"· ,,,,ml'l,,[a!"'l11, htr:il.t Da A\'~ kamarnsmda bll husu 1... 1'11 5-1 ve :sen'lereslz Gl.irt:Iyal!<l.t 2>:iJf iznhat ~el'ilece~i zannolunmak· halnr ha.1l (I gI!l ~I'nesl tit vnnln ',In'. Imallyanaki Ingdiz 'HH lKI.'iI[\ngl( 111 d 1 n baJJca blt~y degllJ' .... \'l'I1j i General R()~rtriOII.1 6 dlr lbrbtlt'1\ bt!rL Ilk d~l::J. ularaklJf 1 1- za II kJ.tmda RILl~lfl-:1FLkonlliJkt, her 11>1 meli1lekc:tl 11gllendl ~ll T1'1akuzer,. Potsdama gltmiffth'. b\Ltllrl mp.;:;elliler l:'I rb OORU Hall
(:11

~\lbr III JI'Idu ve ~lmt1 L I ~HIIiit! eu I UJl.

SOVrF.T f"JHJTU ()LDV Berlin, 5 (A.A.) - Sovve ,t. I naklarm rhll'l bild;rjWigil1G: g-ii~I;! ui~ .t~g.fu. 11a.llltye u~a~run 1 kIl'i'lhk bir Sovyet IH-:;H~-Il'3 I :.l~·,~da !;:;ll pll!1tlktFLfl sonra dU§· .. ttl:: [.I resrnen tee}n,.TOO etmektc(!I''. ScwV~1 1.I{ ..~gl fI~ IIl~Hlz 115]~esil"!de buhman Ii r'!ill ::c:;seciV rt '3 dU;:jllliiljti1r. So-n'el pilojjJrtsii iir, 'GiLlY. l"D "U1ERIRAN ( flA1(LAfUNA. "n'CI ucr:«. t.nsu IU~1i'A1(AT EDF.GEI' Londrn. ;) {Il.F.l,C ~ - Bu' lh.lf tuyyaresinln hi r )ligili.:; ~'QI

II

Mdlfl

1Ii,.1,

OPLlj'IU

ill

II$4lr'l.,. iIollnu

1!Ii!.lillLirJt.n IILI

mit $i1IUlIl!"rl ,fI~Ptjj. r ~ "lIil cdilm411:1I1imltn'

"t

101.... J:'I

I

ilL! 11'11 mllrmd,o!! Ve lO,ml!, a "~,rl1l:l' biliin. I I .iiUll m'lml,

I i&le M If
tJlo!ld

dl)SI'u.n

a.l

tolrbinl b.., ;]kIll'

K""1'U~" mlllDllf~ kle b~. iii I~untl ..~ J.ul~'1'11 liorl iI;.:In n lJ.lul Nrlnl ,I;ii~LlI1Q A 111;mll
I~I H-I.I~n
f,iI I<;U-ilr' 'IIQ1'm

1'1".
~ l,oiI

I

,ur.

n:narll'll Iii I'll ,,_.J1.Jllln1m"'!!. nlha)ltt IIIAIUl'Iilan nlll4)1'!1:1i1 "'-QI mi.lUn:dllld IIII' OIIjj, b I'll til", IiM.lObu! ""1I"'UlOI, kom v )fa 1,"la~'ulu 1111glliitl I.lIn II! n~., ~1;!,OCjj ~lty!t.liinl r~mlJ lit kljll.:ln,h 1'Ij!Blnl"" ... 1&'''''ln! 1:lI3.11r GIIlI III ulII
L.!ir aUllnll.l!, MIII,o.l lL!f

~.u

ma

I~l~l

':;l

tillCIi

~'e blr

aroda

her

Ikl memle-kl't DL 1~I~n B.LkiU~:l t I). m[lndiL:I1 Im:eler'lmL$ tl1llLuunaktl\
Hl!'r Ihi l'Iurnl-l!~l!l DlliJlul ell, kkllliaq (Ira Ind:dJ 1.1'..1 t@Il\>L.. laTI l
dl[

(;pnr.!'ral RDbertl'lQll, verdigi de-I rlll'l te, RLJ~IHn'lal1 m",mnlJ1ljv t
\'('ric;

"'"dallit, II:;!?,b '[J4!I 1",13., .... ~~I'I fill!!. l"umrH
,",Ii.

I bllUct
"Jpm~llI 'h1', ...15'IJnl

ol·
u~-

AhDi!lnYD iizerinde liz: t.ilvvt1relerin~
'1llr'l

l 'nlinat

haklkllt(,l\ 1:1rI anc

k.]~mellflldl!
I.; ~:lIna.rllll

~t'n

me)'I":!

led :malinil Bakan:
P;:i..: Dery
nlf,

i1e R.eJTIi':i Ba a-

hr. I

ullbi

ii~jn ~ "rek""u In ,. tl ~Itereve 5i-al'i. e<lil¥C'

laarm ..lil

lmrarTa v:J.Zifeleri ih: l~ donmelen liztm ':'I'-at tiimira.ta nez.aret

Ql~lt':::" ' gelrlhT, etme.l£

mi!1 ",lllp ya1rl'1(~a gel ek 'flerll!f' kondl.lkLi "'' '1, Ira. lar j"'l"I1'1f'v, rl(\i Ie. ktlr.

hat

izu"Ii! !'tid n iki 'Il!1Ul~end;!iil'l ~ir 1"\~nhl 1 H 11'li ...i~ tti!'lf'fonlf1llTliiddel da.na Ame-rik:u::Ja kt1b· nln rl:'I (ltnm:1.tik ha.l~ ~ ...tirilil1e 'fll-I~1fI \'e ica.b ~ttig-i takrlinJ.e ,,-,:i i"i i"'~I"'" e-dHnL~ \'e ml1kav~·. ,ir d~. mubendls dahl! 'g"o~ le- 1,re b:'lihnm'g(ll"" If'cc,g'1 te\·a.l:lm,.h 'I:lLllunm>':!'l-1 -----. -3. _Ie t :u'ru'Z "Sundan s(mra, gil.l1iin de-di-

,

Hk
. (

Jo mL;,jj kine temasia 1.1. ll. bu hususta Amu'lolll "\j!;an

'1.1

meyzuunu

te~klJ

il'

r~J1 ALl-

~I

IidClrn ~eldi, . amfun yanmda dn ,ell' kl'l~ arkan:lij:1 i!-e ]Jehllvan Mllla,'·m )11 anls..'iIYul. 1::lUlunm:tulgl ii2 _ 'bu l\nmLIYOI d~.. Bil'a;:: sm,ra iI1dfl lsrarl.a durmUli,(ur. Bil- _ fir ~k~Mt': ~lr'f!U -a~'ld\ \'e ainJf~ , re Ha.hn. keyflycli'1 DII.I'II~. \ idler l>:;e-ri h~iel,lm !p:ttilel'. M. :lyA. bildLrildl 'r:li ve anc.a.k Da ''101lc'l' ~ok s.ikin. t'~ mi.i eb's.sim wtnym nokt:'l i nazan belll oj. idi p"rfik ~~}'-lsanIn l1ihriy ti I ktan Sl)IlrB. firnll'i ..·.Ia k t'i tf'!.bi er1;IdI, !i"".."k B _ill; _ tn it' rnukavele yalJJ 1~bl1~e;;'ii1i i l!elia'en Brikan sOzleril'll: d \,;111'1 fh!' l'nut" ('. thh:_...mle (l lI"l.ilJ "U1111 \,,"' ~ '1"4 Rdl mil'; .ahdea SOil go, .i~m .. lerde. Ans8.[:1u·

verd.igi b4l!)"iUH1.tml't iL'i"e dt?1.' k fntla bil~ey hulunmslil,'m {):,rlemi:), yalm:z ortad.<l itma He. irnza. ftliln.q l!;aVi
<I

BII"\~7 ~Om-a M. )hl ley k:! lit" bahk hlr grUp (C;'II.l ray'i.a I 11 rb h t' oyu.ncul:ll'l 'J 1m· ~;..,.,.,.~

I

.lJlt;.w.u.... llLm 1ll1l!f.I 'e IJ1l1dllt[dl keL'l\l; ,It, hIt ille e.:. ,Irml.·_ge CC"!LFi/"t I!dl'lIIi •• r' 1". l':}I011 D Ill,l hir rutl dll ,& L'l'mr J;::!'lIiJ;.J:efl ra:ulllJItIlilI,iluu:1I i~iu ~ 'it1l IlLIlit:.llJlru:m ~llkl!lm !llr ~·U.lll",-"rbi.r. ,\.Illl:cik:i ~ Est. 11,':\'1 !r'll ku\' .... l'em 'I'e mliltI:hit t,lUII'~ Ilit'U' hlin ~_i bill' KII. t."'f1l. i.ilU tc-ldik~"1 :I"J;iJ11'1 h:,thlt· ir Ihmill't.ilir, Z:lh~[J uti'!Tcnbl'ri 1"1 1:[111 lItr "!1~ilatHr: sur

"lurk- YL'nan mUI1,.1. ebct!erlnln gf'r~k her III 1,lkLl.m t", gerck.:;~ B..l:.anldcl '
H

tn.

ref!lkllt

ln~ac8.k fll~iR\'{,l w::: k1 rt-I edel;;egin.J llii.h·lemi -

alLmnCl}:~

kau;1"'1

1:~lil1 k~lil'lll

1'IQ"~l'Ii1

IIIII'I"}

)11'11 l::Iu tlllHir'Jo

lie "':tll'lRnilhll.

Amedknn k,(}T!1Iut.aru C1n Fl.»' iI ka]an \'ermi~tir, I

lei III r 'I"3"IIJlltil I , Gf;lunii tietM' ";CI h:.abJar .JmJkll,-le1' 't11P IIf 'Ie lI'riiilI'Ih"Ii'il!'i . IUIlii Dldillu mIU"ndi

>.

j

~hirllgj

bn

kl mpll1lek",t

l'Iril-q'Il

Dlter blrtl'lrle-rl nrt:O:lSl.
TliL"I)'e bcLleLlu

iu~e.. t1el"e sHtlk I:I;I~T;:!.fi r(llge !{inde Inlhlnmllkla \'C lh:n I 11,.11et fl tr etmf~~ una: .tfl,~1i: etITI1~1i'r u-ru.bedl'n g")ml~ do. n I!-;'latl, m .Il ~aa~ IHll'~l.l~I~~'e DlI.rlll lle !:m'C'n Jlte olal1 mu,..tli!l"e~ b~],l I:I-IIr1 AJIlo r" t",:u lU!f"!kI IIl111'1l~~fl, ~lm"I1.llk lie 1;.1n1amlnt. :;ol'l.md~ h ... "lm.u.k.1 ,Il11E:lh'fln~n ll.lrken <!lJl1 ~::lpmlld bl!rL blr b rn'lll!'!a'rl 'i Il... ulst~llla

I III bun dtln .liOlltn I(lH'511a~ H: a KI n mlltJtell[ .~afhalarll'lda kend.lnl gO! lfrece "Uf, 0 UtJ mt'mll!kd 1£1, a)'111

Misuda

kargafabk
h;i,Jt!o:llMIa M~~. u"flu '" .JI1-.nln IIU IptH' ¥."H~r, ni 1JlJ.irG~rln IThiJbe' _, - - I -ilL'!'I'"I'
T.uHI,)_J'.
SoHT"ftI ~~

~~k t t
(~:J':It:ara.f1 m iDCOidl.:) :,:t'l din] tlI. C.i1l"'~IUli.b.I"", hki'ncleriYQ'!l", {'lm~lnr. )lllmliJ~cjtrrB' Il-tl... r mllhh·"tin.;:i~ (lI01a~ iiM·rt.: Ijr .
hi r u-C-li \'c'rmc;"lni:c al!lko£:'rle-r •• h'i nmp.lyi!lcil!' , o,;t'Virml!jtiL 1 J,;'CDO n~ d blr k~~ "lin 1iI~, "te". \. '1111"1 r • ,lU=ler. If]' I, • : 1 d u 1t\"\'cLii h.LV~l:rS. aie4 etml~,
~

,e
"j> II

nil, 1Iam.iIid,

nil ii r., tgtr.:l

riAl

!ll1I'!) ~,-

,~,

1f.. 1J\

t

LI. h...

rl~ t".,n~ obu ,,1' 'I.lr aim Ililitlilf.

I~,lrhjo d

'
'

illut

[11,

,nd ;;
ei1

kl.llL-Ir

lrlUlluse.

11f1-

bU"JD

11O"a

11 amlUt'rtlen
lleL' lk.I. tli{lIL~ hlnun
!:tlf"[

uerc '.dt: b.ri aldu~u

ehcmnUyet
',I: \I~ditle
I

t.arstn (dllm.!~ dUn ak, mId re!!,mi tly'.t~t Ira 0[1 harl~lll~:h • }lenilen nut'lll<lardlHI

I;'(Ik. al"ll:l~rn:;llllrl"

en

[·,Um!:,

DII

Tiirkiy1e Okutma,
Detnegi toplantun

eJl::;1i:H~I!"t ie .Fe\l:utL tell] eh~1:I=!tir. dSILSIZ gAY]' tdn Ann, II S H \l u$i I - DI~!GJ-[rt BJ. J,:fLiI~I)IIZ Neel ~dcll1\ ~.,dI\1l.1Il Atlnl.l

tit'

da b(1 der('(', .,lhhll.\II \'e hs!"aretll blr tekHlle. de:!'1l1 b:..!l u tur, Bu tablo: u ta;m:lm1l.p.bilm k [(:10 ~W111 all W ve ~Uy In kl, .:;Jy i

"e

'I'fli'l e-r b~t 'h~' i1 ~ !;'.>, :1,,111~J. Ille Illr ~:hrLk h ,1 r(,ke t Ln~ll Iltl.l::;;l ned e c.

.1-tlsto"a. \J.kr 'll't! r:v- rodJolti n !{'" !:Iv ;J.l'acitl. bazl g z{'t~ler J!,1l1'o1l r1l m~ni) II Q Ilk n'~ eiI1k!el'l h, hllb_·r erd,' 'u
T1h:k

dll )'30Nh

l~l.3t'

m.J1D.U..5oel}!:'iUie

dlllJleml~ r,"1k
Jll

ollna:;'ltlJ

bHh:;l.S511

';010;;

meLnmmllilo'~t

\ oriel

blr

~'II.Kla

tE!liH::-I of meUedlrll!"T

:ls~<:n

ndn baq ~l \-~ jll!JJct 1m 7Ir:tn·t t mnrnlle Q:e \'e fude ~'et :r.ektedlr,

i'Lynl za f11aht,'E'tll
1>11 DLJ.ll.1

oln.

i: temclct .J1rl.cr, Mllllr & batao! LI"1 11\ L k(,"'d(,l'"iy~),:- gillD'~lll'. y~ ll!-,'[e QnJ'II Iljlkimdir. Ger..', .1Is.r 1iOim kin r In rb. llIik'e ri~r nobel bo. 11;1 m kt.cilir. Crt:iI!clHi Ii-1:Ilill ~il (Ikmll ~tl;$}tl ]c(lnm11ll1 "e :::i.lbh..:li ~l:u~Jarm HILUlnl!l1.*:J. h:Jlk:J. il:iD edllml!;!' l~r.

IJI

Ir"i!f~

flrl lW&IRa r !
,,,DiU.

i

Ill'"

III

1101' 1I11Stdl.l1 1I1'.

¥.

!IlL;.,-

A~f1

evlnl .III,
IIOplillft

II. m J'vI< lIIr, bl ftBj' ~

~ liiaia.il1~ mu.Uil ;liP, j'lII.rlNtl 11:1>-

Ii Lei .'lIIllmtiV In" Dilflulo~Hjn

A erikanln Tiirkiyeye 8.skeri yardlml
;sun
kdL1

~---o---

"'.;I,!l11I1Imgll l1N!IlftI 1"iU\'mcn. till ...1 ill, 1la1.illllJ DI.U~ r;lliIIIl :1111 11.1. 11oIu.l.di anmlll;ar IJIII . tLit
V!

5'l!rer

d;!,.a.n.r.
1mlI1I1I:Il11Il!1 t~'llil~j.l' .Ii1nnclill I'll bg ",10_10

, I'"'''' rl nen
'r·'ril l

nf'~i i~in

go milerden
fI'ULt:'lblg

~. k'1

~f'ri ~'J.lan !lort J7 mi 1 i SL:l i~ildn ba~lIa. bir'" fil'"' "'1 i ale- t'r] il rnck i.i.z ...l"e, ',·IlI' 1 It p~-si.lt_m 'Y~ kon1.l1a~a.~lnt .......'t mr~i[.. -/0

dl~l,

rni iIHi ..... oldU~I.Hm·ivl('di " T. ; follev'e (lit ..... .;;] l!of'lJi.:hr, · .. i~mfli'~."J, tf'r umam V.aS1taEl,j· .f

C;or m
I"'ltl!:[
~'I

11 kongresi

1'.mel!i.l.r. gibl II 1j1!IfiJ bjI"IL~., bllon

Ie'

rUll~r:dl 1 indde' ,," II It lflt!.t:;.l.1lL ill', ~b Ergill1 • .o.·mukrat Pl.rtlllHl. Yl."n..:rn~)'("l"e"i ]U(' b~~ mU!ji(iil bultmm~(h~JLlI l'l'.eIZ. blr luLl I,,, ilt' ihll~ el, bi i ~tir. !.Iutel!ki. !:IU k.on[;r~ ba>i k:n n hgm J.·kihp Dcmokt.a.t Pllrtl iI 1:I:l._ I';am C"\/d tcl(~tI I-:lLLs ilml!;'tll'. 'QJiumm rnporoo. (,,\;rum Dcmokl-atl rmm IDilnlZ k3ldl~1 I~i.ml'r \'1" HI ri I:)askt ]],1:1 bl. dilll' if,Jd' .dllmi!]olir, SV:; .. I'n 1I\'ukllt HIIS('j'ln Ort..illf'::lo~lu: 11 Ocllk IHl ~lmu 15;1P.!:Ilhu. JLafljl mHyonhl" ra D"l1lL'>I!~~l~ tdD[';il (",j(!n Ili.i~ ~k "']I1~rt:!nhl a"';l~::I ].calkIn-ill!; kflllul L'LllI':'l .~·:runirl:t .Il1j!l31~1 twJd,uJ1da Ti.ll'k milkllllin a:l'H~n illIlJ,lIrnk ,', ndlgl blr kUI"I1Tln ifadc!iidir_ BIt

(R!l!-;,unfl 1 inei Ll ) 10 !;UIl !i.lllce- (:clen 5 am-cr-I\:1JHLrlle
III

:lIIQ

l:lm

11 NI

!I'(::ril1lhtlnl

tc)DIl )'.1k"11I dt:: tl:J

p.

ita I;Irlllrn muh ".Ij( me\'zu-

tlQvlemi ·Ur. ,Am r'ikarlan ~81 LJl altllgr. rn I: 11 Inkllm( lilm: Ilil" il{j 3
rI

(m

:-i

pden

!SiHu"u Ko

k

Ko_

I'l,"~.

rUI'1l] L-~l'r, IIH!!, III l'ili1yd ,;. IiI. B1Hlr. :!uk !'ill'! ~1l<1~IAl'l['1D dlillil i:lJr £"'II!;> bu lIilllhim il!QnIL!lma.amda D_ P_ Idol,!.il'li mOIJIiIJ .. 1I IIi '<In ihhlrtfLar;:J, lL:!ma.ll &:toai , ih· blr Ihi bcratJllr 111_ tar d,:)lnYloiih= C. H. P. erldi, derrel", III 'Ida
FLlI!!mll
nllL"'!-I

.".' Ilnl4lli,nmedlft kurtd mUI 1111' kal'lI! mUk:n'1!mtllll. lIi1lUdl. 11GiJ!nc, 1'I.«nili: Il!IlIlltliUI Lull)' n, biI1Ii!ilf!l1 k;!.!:~nm d~11 lalU.Ilinl." :iii' ~k J unt::l1 II'~V1I'lUllifll I:IlJlul1.1.n. iJ~I' ~anh n.!Iin'll~I:IJ, &llii ill,_ .,lil "'Idol. b IPI.!lJd III .. elU'IM J;ti.r-

b.11ar, r,cyd rJlp.)' t.a,:,:llm alltHlt :: " b:-u::1anul"akln'_ iRunh.lF 0'
1J1'1Ice muhtr'lif

mll··ollude ('(1I1t'v yer!ll? ~e-· \'lnm~I,'r i~flret ve C_ H_ p_ g nel b Irnnlmn son !l-l!"QmpropuJ;alld~

Ii!ID jill i.. tJ~ tol, tl!.:iI, Ian IAI', lkonulUrl.II-, pLllr'u. Idn lHlI" III Bilnq bilnyosu ;:,111',n
II

II ~ FoiJIrnliiiI BLI,_t tUr.c.eIl fc!IIIIOm.1J(
rj

.n
!illlndJ

1111 II,

,nny "

;He

I iI'

Undll~rlna 110.-1

!lUl*li ... ·I~r

_

'J<T III'£'. k!r . itld!U; ''flll,,[:pa.i ;"ib,

lHi Illlrda

' ..~ni

r

L 11:-t • .H;'l y~lN r J)::J.i"'- a~
II',

n~ddLvatmll'l 1m.' ('alt61laruk
L·.

~ ~~_ 3-1 gti.nd~ ~m.i-

I

&:1 IUltlJklanllda kendilli gu.!'Il('ren btl~lZ,ilarn lCIn[l.sln· §ayet mllhn. Ic.:f, 1:.c tl(J:!j~~lnr, f;olg-e elllll.'lOml..r. 1'~!'Ik:1 i11"'~1!l i8te-m, \'1.: Ql:mi!lllir,

!II ';lIn!.IIiI'r-L~i.r.

ul~ll. II;
lrI3iL1 LYIII!. nr IHr·.
1nI11~r

',,'g l'''' II ~'.Q IllY'll.'''. ~"Ir.'11 Iian
I:l1I' ::In J, 11'11 ~J; .• ..I~ 1.11"1111'. k~diU ~I\ll. t " ..
r;

Cchil Sayar, n\ltlll1rlL"1 bitfl"" l1ikten ~Ullr<l Sllngull'luY[I hal'p-

1l111II;JbH'll~" He!!>

m.ill;;!,".

I.~dlnrrm.
:-!rn.

G zi

o

"11 an

qtislikL

n1('D

tIl.DtLkkll.lk

c:tm,·-

dlk"e TUlk mil1e-l.i }'-eriTll' (llUrml)'nCllkl~r •• d mi~ 'II"~ l,JZUll uwn al·
I'll III 1111. llr,

l;: 'ere k.
,'u",d ~uJ Dill

etI'1"lD:-;til". Gece-YI or.u.dtl. ;c.\'e yar'm iDl.IgUn) An· J~:lr'flya done~Cilrtil'. • ke~
,ulltulii FlIlloJ l rID
Ii

lEiII...-I lliikilil rilJl[bn ... Ibum

ruu.h IIlnN'..
If ~

U'i';

~il.ll-!lf

~ 11.1.11"1:

5 r JIUllUf-I]

D, p, kllnlUrllLbulliil'

I:l.u ~nadn Iron~ ~a.1onun:J ~I'dl D. p, bt'llcl bll.§IHIQI Celli I 81:1·
~hi', !;irtl..h'tlr IIira~ bllLllkt:j]iHIIIJIIiI !IDOL ~iliU:l !,~ si:l';.: n_bUIiLl1(

rmdun
Illll'lulu!'l
uZGn.'

Kti"rnIU.

",ilUi

WI ILI.IIlrUII,

l"lli

muk

IJo:rf}CIl100

'-ymmrndn. ~ijnLl UrJLl~

bon H Riw, 1I<..... !IIJ'I11l1 II t:I1I.W~J "~~lI'I;;n
Uf.

a.....

"IUNl1

"'''_

nIM

,

I.Ilr ko

I;ni IlC" klJ r,

iI~ DG 1tOr:l II) htl:ndl), !llilfU1"I Il'I Iol:h.;>_< Ii oIl!!i~llt!itI1l'1IJ~JlIIi~~" I.UJ,:U" 1I111'r.lr. 1';Il.!iI~Mlar" h 1'1'IU, IlI!I'nl gCI oi rHllIiIIl1IIl."l·
lJI

ollfldllttldu'~l' • .,'10'1 lI;])lndl,

fK"lJ.btll ~n~ U,ilIIO'

iiII' I -.

.. 'iii .1111 !~

.Qlm .lJl'llSJDl:LIn, ... IILI l'rl~l IllL. ,.11

Ii .. milntllo.l "",II lIllitR

n.

1Illflllt"r

It

ld"ra~~II',
lohum.u .'mmlli" niH 1iiKtl'n1. t.r.aJm In" •• nih

~Ik .1I111'1I1..mllr,,1.

llr.

I'kl

.wlll..-Afi I"n.I.Inu.

I!in ••

1....

'''Lll'tHI,

mkllClJ CI a'lJmn r

1'1'1,;] do:lJ tIlI!:n .1', fLIfil, rllul rullill!]nllll'l IIoIlIrllrlo. IlIl., p;!"'~I"!I1 , u~dll.

bI.~IJ~, 1\.ilJgr]rl,." •
'"

d;!lnslil, ltilr'

II.I .t:.nQ ..... ~ Inmllit. .. ,

"111.~
'''' i~

II

!'lm LlI'I

t .. -

hllrl~ liDEM"-

1II!f',It, IIU"" !:!lriJ.Jlm
Ijgj

1!IC~)~l."a CI"ili"~ 1'.
I!r.I •

II,.'1'"

41n 1{'J'l!tl1IW.

lim.t.LI". II.!

I!mil!I~m-

, ,oh I'IlInl>"hll 10 00).11.<-111 InUl;!rn illl' "'1~";!.n~1I1i hJill~alj
1111 dJiIl':wi B;ll"'~fi tllr ... Isi:tlil .. , J.: nlllllltl!ll!
lit

III Iii'"'

U1rtililCml, iiI'.
I~nl ~Ofl 00,.

liD .llIf
fj lila

11I!JI1im

.. !111m

".,r~.1

I'tlo

1JI;r"iI'ill~. t.ilnll~1l'11L

.IIL IILlI ., .. 1'1.... IMlt!1 IIII'!I~ h!'lla"

.mrni,llr.
l'jUkl~
lilHI;]!n 1I~lonlfl" o,J"i'i ~mi'lOl, !:l,ll t ~ U:lollltll'lnl ILolnbrjJ IIJI1

Elrr,I"I.u_~., 'I{l.....il

Ill.! t,Dllkll

r , :s.un"

,A I'll G/a,.
1118 ......

...,

--

-

" N.JS

Eksik 01, kahrol
Eu m(lDll~kllt1.n mHmetlne m(!,ak
k~hq3 ~. I~

i:U1f"'lWl

~di!'l!!!l .nimd.Ln1 Uil:' Ilfl4J,n ~I~ zlmeontr.l hi\.. 1ns.1'l.1l ilNl olo..slk 101, !ul.hrol,

l'an Ij!I~p

-----------~--------_=_---------~-..... -----I II r
Seyaha,t Burosu Hankel bl.lrihr IIJlmlllllIDild ~hr. t2
Hi 17 ~"

Spe

co

LUlldl"-&

Nt~'ol'"lL

1,~t~S

PiJ.rt.a
C'e.D~'.I'!!

Jd.w GO I :lO&O
OU1'1'I']

,.,.JrlnOi dU~eti 1l.'i1l;li,1 tu'up Ml~lrbl.a <lll, rabr:thl'll DIi3m.nmak U -runn
I.

N.aJDu.!u

m(in~:J

m,

i'ljIh.llt

;Ilia"

s.li,rtlnmt"sl1'U) rian I!'O~ krl'D ces.are~ llLluMI ;u:lam eJtsl1i Il, lt~l\rol. rur liClyun l'ibi sib,*!! IulWllJl!.k .~
un ytrlrde

H

I'
..

U1ira I :::.Lhmml'ar' Nlaeanl ~

I

Amat-:::rdilr,tl Brtr.·~d
I'l';l.~

'J

... ~:.o:;: ......~

.:...;;.;._....:::-_

_~I r.....V,;;,i',:;,IJi,:o, .. \:.~

I'i]. ~J!tl'l 110,\,1 r..... RGful'iI,nfilll, Ant",tl'rnan", N:mdllU'~ l'iJ'e. !loli. ClI'no\ a 'I'ri,~, ~( AU\'('1ri • ft-oHerdam. All t, ·rduul. naill/burR
.....

S t.ck.tmll1l UzJI)on
.IE!'311.l'LM H:. TAlr'1.L.hT

O~ M-Ga ,0.:300' ~,6-0 .., III1fO :1.1 :1491

1

~~ 6 1.141IhmlTyglu

-IJ

her esln gi&tl~ YiJldsn b.e.od:~ ~alo. :ill} ~rn.!'le.9Hil' ha.l!: 1'1iI1!.JDU. bakl ihl ,fOlunu, :tIl':J.DlaJ.\ hb:lil1tUD.a duy '•• ~__ ma~an\ lilleltl!l:l(!II, ~i'I, ~e~tIL!et,ll. In ve IrollllHidl. Il~a!il iIll~ ~1I.l!!k til kahrol,. Sal h~!ofeU. '\i'i:Wi~11 Cr~rcndan GJ
II:IHUp lI!:WUI\ iIf:~Ldre-~tru h:JI'IrullilCl. a,..

.!I!I!

r

..

,TILL. 1:.1 CO

IlI!!!I!!!!!!!!!_1!!:!!I' !!!!!!!!----.----IllI!I!!!!!!!!!!!!!!!!!

HUll w:nWJ::iI' bOD, 6<al.iltll. TerdO:IJ,: 4.0919

__

I!II!IIA~

C;e,itli. Yiyecek, Yakaeak vie Giyecek
M,addeleri S tin Aho cakhr ..
Lidik ~ Akplna1r Kay Ensti ii 'U Mild Drluiii n den
11-1111'11

J tf

pan, mazluflill -lLh- d:~Ill.reblll'IH~jz, ,MII\k5~ luilim II "I I, k"hfllt,
Hc!" ne

. K olynos dli, macun" 'arahfandlrlcl, .midayic.:

ukadarClli

~

~" 6 K.aikUlma le,i!) , 6 knllHnma ! ,% M.II ] mIlda.1a;a. t. 7 NJlh Mlldil.!aa. it ~ IS }{"alkanma J

a

Ilti-ls 1!l.13
.M.5.1 .~ Jl

G;U-JI: d(,~l:'melliltri JUMe IC-I'I(!{].I

"Ufl

Jf!n.lt.

(i.JhliltlC!.

ol\lr

o!.

mt.Mlrkl!r~, mlllE'te fa.l!l[lab I~ Iurlllfk miJtmltiln1!:!D IOI.k~nl, JD.JI'IP ~ S\I r;u. BaJ!I1J,ln.n. 1:1 WtUlD CW, rerrll :rt'! 1", nl ub1t.e bdlr. IiIII m.I~'el1 ,;II}l,I;(lo lL'rl:! )'Llloit~ien ~eP:I :mnhlll& k.WI. A;EI iIIOu ,"~ .. u IFI;Ui vI Irll.hro'lI(lr!l I(IIQ,Un lUI. L.ra I(rll'. BulLl:lldu~U nU:\lldil IItnCU In·ntU. ------~---------~-~-~~~--~I~W~1 ~ 4KlJO 00 61!lln b,n l~t.J.ItILru Jdlli;J, ~I!Il' b", ph!1 I IilJUI) 00, •...vo ;OHM) 00 rlol" ayn.l 1,1 ~~palQOl.¥RCfllilnl nil
.!.UI:!

IlhLI ~ ~J~, IHI 7.2~ A~Jllt iiI' pro ~azn, 'l·JO P>L .II, B)";n '1'.30 .Mtlzlk: H.n..I'H !'rUI.:o:la (PJ., :l'AIS. a.bulu. H 0,(10 ~.I1.":;I:";; all R l.;;ltlOl'U'I,j
8.Hi ];,IUl1k: Sz E IrLal
I 11"1

Qr!lu !'ttl,

!IlLJilo'iilU;d ·IU)

hm110.U hUI Ao;llI
I'

Llr.ill IIU"

CI"-iI .1I",UI!:.ID'
:I!
It

ilion
:1'IDO

00 00
1)0

00

JH!dl'n

'ie

~

~"lI.la!iLU:ti

4.

lit-~.II> UII)

lEI;

)IJ

"",o(l

40

1600

00

hAllir I'llT ;ill De.llld adam ek! !IIol, bhroJ, JiendklnJ. te.mlz 1J.iJ.. tt'mI~ l~ d i\"r1T1deilil [blltlh) p;ls] IkJ~ri brtllw (Iak]rle 'uH.t:w. 'fe km!l!.ra. !;I!tll.l!p te i5lMI aln mlil'llJ,ell .I':lJUlr ~ ~J, Itahrgi. TUrJlj.,~t'. "fii:r~AA t s l'l'ld, r"-P'PJ, fl ~Ulhit 111U' ~DdlL "I'brliriln dll~Unu .1. 1\i.,kiHI IllICUri. lI:il.lbmd~ Tiil'IlUn 1Pl;i.OI, ~. lkll't, me:rhOiJDe~ re all!;61)@~111 1b1l1~an ~!J1lJ!IJ.!i:J elcl~ QI, kr;rJJ.rJJl,
.,.Ii~kinlJk. il.clz ve I:tama~t.

l!l ~M'I ~, I

"'iI'IG to

~I)

~Q!IlIl

OQ

Ir..oo

:.110 00 112 60
M
:.!,)

ao

L

63(1 Mi1Ll~~ (; [11 IfdU :\1Ut !;t i ~I.I
9·00 K:lP.lDtio 12.2" Ai;LI~,

"4
...0, MI

.Ilh!... ol.!> 'f,1.
'\',' ',II

:.Ai'I1O
"l~lfl

111 ~ '.
[j'L.r

Ij!l!l 00 bOO 00 10110 au UI'~] 00 OlD< 011 00

i6G 00
l~
);0111}

1)0 00

ttl! 00 1l:l: iU

re

Pfolir

J.;

H,JO M,
l!,2,:lo(J
:I' I'
II;

4,

~Y"an,
,~rl!.Jl!\r

• <;I fl ltll ,)III.~

l"no
~ I M.o

00

1('..,..,

II{~ .... ,,::.

.,!Ulil Ad,t lir>i I" ·.tool

;l.1.lIl\J

to
00

:lii

tso
1200

(),QUOO iroo 00
HiOO 00

6",

[,I)

'flJlI.l,lr

,o.llIn 180 ~ ),.

I'~ ~)i~ U..MJN\O ~ih 16 211

00 62,:!(Il;'~1
O!j
:lQ

n~

J:lO

to
Ira

00
1lI~
1Ili)

,~

rn

UilO 00
...!:.:uoci
$ii05i:I

"
I

~
I

00 Q!1

b

rer
B"

HI'ID

f' "

HI( ... ~

t
I

::-6 I» l~:;,"G 00 002 00

Of! Jl2!J :!tl ,.1 ]3
~QiQ J:'j3 ~

,

pall

Ed'

..

,it,1. ..lo:oillill.

yUru..n
U,p .p:\..

3f)

i3

loa.

.

:t ;,.

I:=c

d;;n 1!"1lfldek..L e~tll'l;;L~l.ll.a t.lrlp dn. okM~'k d1;.,'e S12h~M rf..:=Jt m.snn rkl!JUI. OJ. !tanro],

On lill e ~IMnn
n-l ~. ~
CJnu:rdlLIl

&nil):,

D.I!JlIIU:!I.

,e

bab:!:elr.l~1 hnldi!! I:It'I," 1,!111 m..II!;l~Iii¥;;Kn. mmf~ll! .l.s,tl
O.1t

eltlreD,

memll!ket.

,e

:i,r]O;W:i!lli!&l, dQlUIJI.~.

I n.,it'tllll """ 1!)4\! , 11 Ihl;..- .... i<;"iD .II.!! (JJlOi ~·i.l'«"b, !iJi.i;&I!a.I. 'Oil liJ"~"& mild,j"~~rillfll cun, illl~d..r. r;..~ (tJ.r, r ..., I ~"llm,,,' h II d.~...... 1tI, ~·Il",. r", .. (:ii.("n1m.i,lrr, . , '! [I .• , ~1lI' •1~ I'! I, J{tllJ" I'j "t i~~ bili....Li"I'" y"pLl""",It, "'lid.; .. 1I,];ili J'~~ IJ 101iJ. lim ) "Jnlaeart iI. 1,1... ~ ... ~ lQJ.12 ,r.)' _d Ib Ih~11> ~,,~.. I"e;,t~ d'D-lo] ...... t J ... 17 y~ .lmdal' EIlJ&itu bj",U.Llld ... E"'''~L~L' dnn Iia.LIDl YIjj, i.tultB6 kili .. il]'.Qoo Inl IJ Lrd,,~ ,I,,· i.:r·a • old. ,', ll,r, Trl ~il: "" ""1".1" .1.,,11) .!U;!ttnd;m ~J'l" lu.I ~,.'.,[ ""Jlni&3'on "iI'~I.1!Ulbbllilo H!r:ilmt. ;;)llJJr COIl .r, ~,'r1 ".,11, I... "j ~'I1I" ,I, i.I .. ·., .. I..rin Al.",n~I'.kOj ~J.I .. tr~".-.. !mi<'.. rltlguno miil'llLCUL !IIUIlI!!.?; n••, ..Tl:I..cllt,

1-

I

h,."

======-::;I frekelli.
tIov..w,

••••

1!l.iAI~I l'LDJ;!tloilu
riD I .... D __

rs is

MuzLM

00 Hll.DI!!'.l 15 IIlfulk];"30 Mil'll!!'.

r,

]!l,~i!i Driu:!II" Ilfifl. ~)!'::llldjl J' lfl,; a·uo Kap:d.n(.!;,.

MiidfirJiiiii ilanlan
D:

n.S!!

lJ.f,;ilq~ 'I'e PrObr,
R;;LI ~tJo

I

HI!,OO I'.:!. s, ayar), D Orll:i!:;'( r:I.E L.

10.DI) MIililk~

M,h..mre Ab"" .sub.lind
Id

DI.I!het sevlW.il:Ll bun. ,

l!;oiJre ~.lt.r"J,Ill'an Ihll$lern.WiI tablii!.t ,I dbul!lt ck.r.J.1Ir llil. if.llilrol. Bu IDfm.ltlrt"~iDl !llhI1:!1, bll n:ti II~. In ulacb olduDtlli. h:l.)dlP r;:m.lI.t, U
I;;:l.

==========================::=============:::::::::::::::;;:::::::::::::::===::;;:
SATILIK DO~

nt

,eo ~::u.~rna ka.billyeo!lJtl M?nln
miln&;t'~U bufunn:J.<!:)'iI.ll It.aJlltJrtLXi."li'l SIillo!ularoa '_"'hn ~

le
!~r

]J l.;-blr

"'.----i

MW ~lI.Il1altr '1'u2l1Lmuleo~f.tl~a'~ ..l:).M. :l!iO ·"Ui. 3.IJo ~1n a.det lUI tw: !l'1l.:l.h.mul. b~lilel'1nt' 5"; k '.X1.l, ~.<!!I t~lIlp 'OO1rdti. R'Il fiynctl artbr:il.I.:::L1[( b~kIJt'rm 2~ ]Ilu.n, ~g,.HI ~ar· ...-:'ltY.l. ri-1.L:i ;'""'~ n e ~aQal:' l"U1a.1l l5 t,.I>l. : ~aJlUl.UI
tu:-I

] B 30 H:"nu~fn.'l, lIIc~5 M '.l.z1k, ij;r.rItU"
lI;l.OO M, !!, .:I.:i'''' n, HI DO Ihbtf~ 1'.

3{;'1

lbeurtA

millOl.t o.Jr-ila~ilLriJ.e m.e.raM,f
T~kll

t".
>

G!!'incl Mi1dilr-ltliu

fill olunlH'.

r. :.JJ

r,'~ m."IlIniirll1tiJ.n

,

~tltnbll[~ (MiG 1

,K.II

';;L.~I.~lni! mUtA.t" at I!~meh;fl

l!;q~ G~~mJ~e eu 19:20 ::I.lliz:lk: Tarth.l
ID ..t5 KO!lIl~[j,):J.. 2D,OlJ!'fu;;Lk. GIl,i
oj

:rl,

Tilr ~
Se lei

jill<

1.

,..II •••••I••I

I•••It_.~.I

I.,

I'

KAMYO·_

p.l!: lY..L~1 tm.l! .!lijr'~1], .oelll. b Slit 'J 1 1.<Lh:n;ll' tlllI'I!!·m:Lyt;lJ'Um"

!.aJla

ek F'il.iI;;lit

13:11
"till 1

~.il. DO'!: t

Illli rL::J. i~ In~~i

II

:::n.l:J ~;u;l!'o G;Ul' ~!. 20.30 Su'[]"st S;J,:i.:" 21,).35 T,.m. t, .2l...20 Sl'Tb~st Sl.;i
21,:3(1 ~J\1.l,~m:t.,
~l,

'bunu

kUfI 6otil'lemL93m

"eya

5~~'leme!

mJ~m 1:IIrJie l'.a.rar, Senl!1l IbUi'I"~}'e Undl"l1 t· yt!::r.I:manlar zat.en f'A)d. I. ,'orl r,.. Nuifll T4JIY',,",

bmllJ K.iUTI1o ~D &1](10 Ii MlI.ra sa~lld,tlr. " ph Al"mri;(l.l h,1.R :.00. '201
CAlais_

I
dan
P~;I.
,s1!::iJ'

Istanbul B.lediycsi lIanlarl
,'e k;li;"
~

I
fii)

21 45 ~!ii~l," l.t:I.:C 22,]5 Mu.z~k:

liI::td~o
',lrll

SenIun' !")rJ,u-~tf.:,~,,
:21,15 loL

s, .a

22.45 H:.Ibi?rl~r,

2J.OO pa"2ram IIl1.'1.aphk
bllYl'9l'1.,l.ann 1I:l'.IlJi ki[Gllun

~-, K, JJlUl • .,

J!!'liJyfi,k .Domuz Y;ll!:u;d

fDoD.l1d.Z

hilr'1~' beneT' llJIosllnd:;r.(J
h;jOa(l1
'",,1"

03
Ii) 2
";I

...e yt\Y1'1lla1'11111l It. "'!losulJdal:1 drmH1z]mlJt
;IUj't'lik

00
(H)

Et~:a.r~lll.fl

i"tm.3alln~h:n bdl!!r ad l·d lnden

00

Siyasi' Demokrat

:Bl.lftlll, .K. .... \iiik b~ I:lI!yvaDl~.rtIlbll.tiiln·;i)"'de et klllJ:iluullW

,.
,8,

00 110
llO ,110

Gazete

'[{OYWl Ire<;I b~la.rIlir
p(J,~tIL (ko~un, lteQl,
SJ.~11'. mnndn. YC
\4E!

~altIm ~l!le:rll;'ri r.r!1'l
Ituu 20 adt't dl2..ldtlJ \'e I;lJnt;ll}I) 4, 1Id~dlnd.~.o

,8 EO

rki,Y
Bu
1l..II'2UDU!l3

an ,as.
0'1"

'I.Ila~ffi8.llllZ. ii;i

f

.f! I' J<1l

lS2ilaml~tIr.

Bun-

J

SI~1l'

ilm.s::t 11 ib:a.,11U'1ll1D birr oot"iUn titll il!liI1.!iall. t.'lkt,lll elterltrl.ni.n I adedlnQm 2: Inl;i dda l~ilml\ bbme iI)'J"l1:'"1\ I!o~un IilOIl't:le.! lllirl

3D
3D

110
110

'dan !aydaJlI.lllIlI2:.
I

.,orcu,k
Fab
L: I 1:1 maL

C,eniz ,abrika:a r,1 Genel i.idi.ir ugunden
W:;:3.:J.~ ltom:.lb:"IUlWl ~.rt.l:u'l.a
..
'Q;,'\

MiJteshh.It,lere aU 'l,l'C 1l1otlc sdBI)) tJ Y:'l.pll8.cak 01 11 hayvanjanl:m 1i!l2h!!.r inti en Huzu GJih'~!."Jlhtin Ill1h~Jint:JI},t;I,
.s1~1Ji" ...e :1!II;:mdilflLl1

Tiiir i Rankaslnda ~f.rh , blf hotlcap, ~h:n YJ.Lde. dvri
.&.RSA \ fJ do 19un
(I'[ln:I

Is

if, &ftTr
1.1.

bf

~~I&

bJluJ Juku

,
~

41~~~~~~~~~ !I

100 'Iii
:iO[J

00
00
00

ada IJnaRli~'e ,!:"klli
ikr.rn.til,l'll'riI

tR~~~~~~~~~~
",OILDANI :S'i!lA
I

1/4
tam 1I,911do: hallnfle nc.tll'dli1rlet,
dlell

'Dl!n !tom

1/4. 1 - lltulIlttk bll.llarda d~mll1il:lr 1bli~'Uk b:qlil.r 1/4 IJ'll.r~J, haLillde

100

,!DO

,I , •• ar,DllZ.

<ll.:\f.,1a"~ :l~lda..k.i ;lltLJ :'LC::v::tlr. 1- TUrk .,.l.ID;.l.k

b.u

ruki

111'1, hHl1!fk:
mLln~IlDI~

Ul~1'1:

70

HIr"

\'l-'}'il) uk. e:'

1(.iL.Fl~rimild·a
.........,.~ ~~"'-h

Jluekr

11: :;:-

E' klltr

1\ b

2-

Buyuk ba~ hllyvo.nJanll
mU,(!!;.sl!st'nln

1/.

fa:zlll

p:lJ~l1:r'a
ilere!lllln kUD '/4/!l ..

~[!

Yilk i!'1I: mJltlead.L& tp \it e>! !D mnr dllJIO-I1l>\SIDI hdlZ Olrn.:Ul"Il'::'PI ve konslruulyaD Nt'r iHie iht~~1 lmhmmilk. Ml!kkb tahllillqdl:D ~1l'L';j. metJ k.I lie 1Jr.!li bk mne~ ed~ \'eDFl..Iilt bil?1na en v. dort ~I!'nli' ~::dI~.Jlll' IriolJl1l11.l)lill. 5In~t ~i!j-P.II.l6~lonIi..LllUWa III I 0. fu. ot;:dr~.tl.l!l:tiln ;!;Qllt;], mul'a'l',F'

2-

tl-)lflhllll.1l

mfula::: dt:llll!! b:1 ·t.dlr.

~. oJ -

EV'l'Cl~1l bll~ U7t>11llltden!rLIi.t!ll.D:1!!.kU Iilla.n e't l(l.:j.lDUl:.

a

~1L£:;oaml!l.::1, gurrundell
1'Il.kilM.[\ Ulltl~~ lI~n YIl'I'LIJ t.m1h k[t,l'ilr

!UDl1nm.

ma2:lJnlrn:a. UerflLlc

bl!t:!!.ber Oent'l J:U~l'lly('t

U2;crlntll."l1
....rlt

n.-...


Yrr:

i r~"

"1

;)'iJ1I:tl

"

...1
~~

\'O

~~~

.... ~

l'e ve IBk:tmbllde oa)ullr; :l ~ K .... .rg yucu. Geri 'ierme; 4 - HI t }'. fj _ Cenubl !$. ,,"lelf;! hi. kaz: ml_, ., _ IDtll'l1;mJj '; - Ti"L\'lr, L ~.,} ...n",; II - Ik!hm.on~ ~;Irn !l} 9 Soml.ll:.L ~M.iJ gil!'lIn~ it. 0.11 rill , <J:l. 011

1lI11Lr::lblnce

ahnmasl

h:l.ll~Jnd"

M~I:'Il.!io;;e milt a.f5kollJ1ru'1 11::l!}21

BrLk.'1.n"lI.kot;a

ofJllrJ.llffiJ.;j

.o]tllJ.~un!11l1l

Ut:II atal\l! .T~o.i

td.t!D: Y!WI illlien Snl:iah.

mLliouru:

r"TIN

FUAD

~lI)wldilli:i

11'.111

Ol.l~,lm[l.lI. lS't..uomm.
BIIr...1llD~

gh,lTlI.IT,

mmtliT1H1Ill"',JI~ - Bwt.Jd.tr ytll': ..GIlD BILlIUD.rl1l11

teh.if' I;Ilur, Ter'"~ u.niJ m.~a+1I ~ kl!._;m~ \-e.lhm .~IJl1,

'!jLRIR nT~TJ«)LABI ISIU' J!O <I;:; Vian .' KdIJ"lD:

~xlk
",ballb!

Alhl.h, kllJiIli dognJ \"e' eh oLa.nl:lnn 31'(lune. Idlr'. i,:inc..l Duli.H111n :zalim merhame I!}l' ile ~t:,·dll1·

Hak dll

nus

Llt.im:

,JAIlI Andre

7'Uln,~

',;.e,

Hac .... oe'Ln

k:llbil~i
l::lhr_ 1j

Paw A.ntome " J'uL" ""(!~l: [,uul
T..lfJlm· ti]!i~
'Il(OI,,('ri~ KIl'I!ll1l:

eu k,1nUjmaya
I,)

kulak mis.afimeselcyi
!I'll

,-n H:<LC(:al;'ln aIlHmlf'lrl:

I'Ill'r
r

l1uzurli. ~lklP

J:01i, ,t,. Ha('{'ik

HiI.~ YAlI',AlYiM
DUUllN

'lnz3.n : N. Nur.c;ey :0. De oor5li~ Turk"e-,sl : V:!isfl It. ill)bu. It Ibn,n .. !-~~~~~~~~~I

]ek,elini zabtetti, K,!)'ndisinl hap- K~rCfrrl clb1li ohml'a s:\hi~! s-e a.tb ,,'8 btiylJk hakm'etlere I:>i tll iyal' olur, diy i:iyleatt~ Vel: IDQin.JZ kdd.l. "ir::. 7.iil Dm MehJ.oeoi del"lm] zin-

11

,~ii"i.i.mm

an ..· Hen

11e-

'\.,.....

......

-liitilill

.. 1!1.....

"

Aik " Macera - Tarih _,Cinayet

c

I

~"'_""~.IJ

I

lefrika. No. 180
c5.~. Halirl')!~ \UU[I bi!' rn,eItLub m~klulm ukudu. Heml'!!l §ll nIl" YlI:z;d.. Y!I!'ztd'!i.n zim.metil'le YU<l: nIdI:' bJI' "abo yflZ.I~1 k.cn~ \ •• l.IiIl]erclil dh'hem
de13}'1 Zil1l!iaJtUl atlld~Ctm

k!'l1 IH'le:

nn wrhem b!'Ul:ll ka!di~l Egofr HaHfe l'i. r. tIll i miisall.de \"1;1 ikram tl. rJ, l"fIe, \"'{,2idin b[jkiye borcu IlL:.J} u~ yik bin dirhemi ode( J;i , l'l rii.1J' till •. , HU:l:IIr'~[l "Imh.mafl H~e~:lc'm ~~~,mlan, Yt'l...id'j m'fetmeyi diJ. l,m'n riaHr~nln 1mlagma bh"
!!;

l

1-

p~l~;.unllcfjl1U:':;

'.il -

1.;1.. IE
J.!ly:tll-

u;•• i.ullmrudur.

b~l izU, r,;;lg, J -

D rhal,

Iliir; .. - BiJ;<m.~ I K) &l:'lir:St:! .gkUYll t.::tLl • Mo;:.~fe j~~u • Ed:J.tl;· - SIl Dunll IYl INlncl:' tren )'0111 ,.,1 lUI'", !tn:J.doJ!L1 k::Ulln1.m!lln. ~ brLu::iu;
fl KUZum,m 1t1l:l;,TH1; , - \'~JJllti geUl'mll li:Jden\tl, 'Tel.'.l II r Jled

')t-:Yj

I'

1wlldamak

sUI'elil

onU

Oly:l"kki<Lb,\; IE - E:.kl I1H.lI.lrn, Tilrl! ~~Irl ~ !J - BLr ha r rJ 1'1 Qk.tlnl.lS\l,

a-

ib.

Yeni

Sabah".n
1

ILAN .lYAllA,1I
I.
II :I • ..

lI:a.:rl.t..lr mU:h ."l/u.dI UIOO 1 hi. I •..,ra, Ii&ll tiIJ;DI 100

1Ir.

fOG ItO
1110

..
»

g,t'mediginden d()1'I1J.3J.1Ildau l:Ji:d5"~ Hftllr"y, ve bir :rolladl: lilW(1al1 r"1'k~J"lU: 1r'll'qdhJ,lmJ n d· ye~imle ga.rd.iryan ve wger zin- giID k.a\;maga mDvaf~ak OD.l!.l".IlK .V Epir l·luu'mallil'l! Yezi,~ ziir" dil" Ii. dan ~lhrLalHJ mlerilkj III kll~ble- gidil_ll v~li ahde 8!i111d~ibm ~Ilj Mebll:b, bi;£im es:k1 do",tlnu'" f F;tk. l Tlaccl.;\. irmjesti S:J.nDi lWMd!. H.e~jf'li k(ilildisillli le.tn. ltH'Du:dDDdll'. Her husust~ biz '" m'mllle~ih)i: ID!iliP"n ikEl. hak b~]adJ. Niba.yet DlMisamahala.,. Halite, DJ<l,ktUDU olmyunco:. £o.dll! "f,C vefKldu'l.hr, Dil1"i ve t. <J. ki ka.l!,!;(!'vel· go. L.lnrnc'k h;ill nIn tcmifl eiiek ~IIIdandilln gozalm geldi. At!amLa.nna: Hncl:!acJ 5::tyllanuYEIcak kadr.r dL Kit kim. IMu.:c ...,·lelll-Ze, 1f9.1~n:1Ug!lmI1V,IIJiRk oldu. Dogru .. ohm Iyi meziy.etJel"iuj qeln::ol~ -- C;:tl:mk SUJoyr:na:rmiL !liil.l'3Yl· bb-i-M· s''lldi) ~in nakMli!Jl I!;jt1 3am'a g]dip H!l1i£ei v1liktito v~ rill. gii ill "Y:e:zid Ibni M~l~i:ll mcdi~~nden mlu],ay,. 01111 daimil flkn H:lI't~...:'lll Yt"Zid hni Meb AbdUl- yikalllym, !llm!lu1'UI b~il\Ytp bu.. )rIHll,l:ru:ilakt n. V(l !I1ze jUI'Ii:'!! I ~t· ]'I'!'D kar J claim:l ~iiJi 11 "e g:~tl· ~Iabi'li SliIIleymo.n nlJ~i miili~'o jl'tiea elU. 1'1 a gllt-h' in, Sweymalun iUra:.!· ijn' fla\ 1',1Iidl,;{tJll Q ....UH~a. g'Usl c· JU!Jktcdil". D()rrturnuz Yezi~' h •.l{ Siile:ym.m, Ye:z.id'J Ijok Bever- Ja["u~a kulak asmayll1, diy!! if· kli'liJll It i sijzl ed 11 hel'-':li irt iJ 0111 • •r • mir 'l.I'e SmeynmnQ. i!IIunulI\llllr "1-1, 'dC, k-er.m v' f'1 \ 111;: di, Onu S:lllt;11Z se1Jg.l vEl bilylUt: Y ~iLlin zilUlllt'tirlc y.etli }rUz flo 'II I m~huru ,oidll;'1] uutil.n BD.YVl ile ,kaT~J![lY1[1 YEllllnda. lib ih:tire bl melt:tub verdi, bin di 11 m D~U'1Qi~ ohlu~u m od1;L I '11. LrCI!I, klll:m va t.mllm dI~ jl'kmuP\ oldllgu gibi. bWlUfl d It Adomh::.', m:ckt"obU Silleyma.lEu Y!:zld Ibni. .MeWt'b'rl1 m~ .. IhmdaD 1labe:J'4I olan. Bao. D Ctl ~11l L ~ ,eIDfer. elUeyrnnn. ,U2' bin dirl:J nlinj

Yerid, In'am ve

~hlla.n]fU"1 Bill-

h fo; ,r ;;;.uebo.' gHiHlilcJ·, HaJj· fl' 1 U'iel bit' n~~ktlltl ya:zorllk h.:_ Jl.l l'b:Iui 1I.Itib I(;bin mu t1nk suI,; I 1.<!~11 ohmtk gfimierilm(!'<'IIH I mr,~tti. !: uj(:,trL'lIDI, il{lnd Dlt'ktub\1 (J!PIVlUlL:a peli nH.itee5sil' el~lll, (i'r.J.rIl"t em) e itll.l1t meel;)lj.l1'ir~tin. ,1e tdi 1k I L'lile all III ?.i neil' ya]i· t IfllJ R II i~ [tli 'y€ili Cl Ibni lIfel\·
Jl;lom, I.hgerjni sev~i1L ogll1 F/\l.lb un h.\~ Ilna bC1'iHU ve

~Lkl!l.mll

lblJdlrrn~'

.re

H:thf.Z

Jl'1

Illub yau • k dedi
fDr.
ffll dl'J

h;

a

hl.... ~ ~,. 'Ri!, ,l.iUIeiiiI:

lI'I'D! I!:iIlILVlJ U'I'AMlu:n:.
'hi ell: ."...

'lifo. "
1

""'lllil

~-----~--~------~--------------------~,
II

~

8oIn1Wll_ I U14 II I UbI: 100
I ....

ftrMJt

.IION.

..
1

•••

J)

.Lt

D.

llamlll D'.


I


I II

10
lum"",,

ID!I

li I bi. ._. tr nlafmaga isiinad edecegi belirtiliyor
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

··d'J unase b l · " ,s'ene miiddet .et_er,rn 50·····

Idlr

DB

'I

Meclise ve-II~ r
Ara seeimlerini n y sa dogru yapdmaSI bekleniyor
Yeni Tasars
!

CD· HiS g, YIKIIO,I ANIARAYI GELECEK
aras.lnda derin bir endise mii,ahed,e ettim, dedi
Clem ste. Y\lnan hilkum ·t ric.a1i leo Orta DlQguda sulh .,.~ emni'lerdi! buJuDe ']'Lil."kij·~ D~~i!il1erj ~'eti, urttirmak ~~in biitim it.U· :BakaJ:ll Necmkdlliill Badal;:, bu- mallerl g0~l.l1tiiDr., TilrkiyeI'iIn ~kiyeyc miitecn'cl.:ihen ru~Yun~lIlf5talil, ';E.t~i~. men te ir'ilnanJBtaudw:l aynlml~tlr. . ~. mltielUru:!:j ve eskisi IkbJ .k!JVSa I gueteca~IIe ya.phg.. i ",'~tl.i etarak lirmegi e.r.:u ettl-

,Dun Atinadaa hareket eden Ne'c'lDetlin Sad. : UHer tarafta halk
Lo~dr (B,B.C.) - [)iUt l1l:w h ri A.ti!laaSl, r(n-ii~meiini, ild memJeket ara5l1'i1aa hel" haop w;r asked m.esele .16rillllil
jj]edligini, ¥WlIUI DI, Bak.w.mllD yalrlndm [Bde-i z.iyaretti!!l bul'm~ mal!; U:6e:£e Tfultiyeyru zl~mrdi

Muhak,e'.at

IS kadar Ka'nunu_da

maddeden miirekk~b, Memurin' bugihderde Meclis.e erileeek
trumilfin

dU!}Undiijiln:iW~ylediiimi"

rDni!lm~ Sill •• :.; .:l&,. f

be-

G"gJ
1

Celil
-

Ankara: I) U1U61lsi) Yenl twl,;'im ka!:lunllJ IA· f 7, I P d rh:11 iliIr, UYll~ Y""JHC ~ TISI snn Ileklini allnl!lohl". 'ira ;y"1 bugunlerdt: Mt:clbie &cvIH.-dilccek ..";! Adalet ~'e h:il!lL'ri lromil!i),;;)nIR.laruula. slkaHc- i:ncd~oeli:!ll. h ~;eH umurnlyade ka'nuni ~·C't kf'"'IDedee-P.kti e, A ra. s(!~lm,,·till In. tintYIS:l doil;ru )apllmal31 bekhonmektl·dil". '!r"~ni tasn rr 1:;::' k~dar 11l~[!lIh:d~1!I miln:kJu,:b OlllP Lelli b:tliLI olarak, iIIe~im 8andll~l::l.n yl11nnmjj;j, j ",y rt!y ~'LIlOt",llI.nrrln !HL2IJlIbilmE!1I1 'Ic;;in huc:rolel" YllLr'~m8ill, MIlflll[ baJ!.i1\. mel:'lh(> Sf'YH-1 R:af;;lrl~n .!jUI", n.oda: pal1i miJ!;"ahidll'rioilil bufundurulmwa, hl.Llrim Uc.mi ~nl!1 iIll~l,Jj~1 k n ILi.U tf.li£nSl edillt:cc'(:r: [l:l.:l~"ba.tfil.llI'lD i" ')Im iSOliullli kads!" muha~al Jmil.ktil.dl[". 1••••••• I M

be-

'

ul!<i>Mnde lilt ...

"i'M~

N

I!Iit

OOIbd IIIJt,}J ]'I' d.!i., SIl1ig !li.b~1 1 !I.j6! ~)lil,q flo klnlrcl' r, ',1 rl. rjl In du' llOyl,; bir oiilfU,ll£qllJ ill ite b~JI,jt i/4dc. .,,.tTtl(~J.:te He lib: mak:urlllr rWi:nUl'ltI· r«H~rof J.:i. W cHH~te hie dokumna7,; Hit!!:· Bu !"aW!. hayuti bET 110J:.::t" 'r! l~all(j,h ql'\'iJ,"'l,: mi! lit r.:!.1 Vl!~'" b-f,. ,oZWkaitH f.'ll b4ri.: bi:r ~ . bdirti.Yi sa.!.nl~!)n{l:.· ~

-

'yet'

·~i!·1
1
&1''1''1-1

Q:mliu. nmllll'lL ~,nil' bu blabi ...1 r liillIill";:dt'l1 I.'oli 1111. 1... 'I.e !J"'II ...... .. [urdu, Dl'iI1.r>l!rat J':ut~ 'PIj;C.Ii UII'lHlllli ...'~'i'llll' nit: II, g I i.. d~ Illi' Fi'[. t - UIU nlmlJimr'j '>I~ ur b"cIoEilld'll,dll·
~flU

.Mlllllt
IOU

~I('!('IJ "i Ir'IinIb UlLi'l:e &J;:1l<1~

ce iktill." 1'!iolftlSi [Ie

.bmrumr.-

lur:ILnlktir.

1;011 "~Ik hil' "" f"o ft.. btt'"

Iskenderi ed meyda muharebesi
.j datlll

U· flQ"dltlarulii.rak, l'emlt'JUl] esh1I bite;ml!lI Itlolll'!a1eft: J!;l D lUI tabil hi. hUt H! f,ii klll1l"i bi"!" :r.;) rn tIt li.IIEIlmali: le.".
biD,
'hi>,,"

fur! brjl en aj;lr Uba.lnh.nm d~tmJ~t1. TI1!lIIl'll bo kad.l' akal b1l

Limamnnza gele yardnn malzemesi
Stevenson ,ilebindeki askeri mal'lemenin bosalhhnasma dun ba,lan~I

an, 0 ariD a-~kladlUI Ihaki at
1

llWi8t ve v- .Iedu

tredn.

elen.lr ar6smda ta" lar _. UJ,5 luk ot· 5~r

&c.rulll Ill!

old!;!

ll~ililJlil! ri ,yellllemdi: nil rl m'le. ba[l!IIImu,)lllr~ HH:9B S&ka, Eriin~aD

Bay,~r d!a, bp1u

'-~li

dill

51mLlJ

C-e1 il

'f'iirti . tlbl'"

nkl hi nitl
'f'

uin

KP.m ~b

I"

'fi'k '011;

1...::I1l IHlIl

Dl'e'1'i

bii.li~. .. I,;u.gill!ri'lld, .\..~.Jo r- n~ bir halA ,l:'f'I!'nr!oidi:r. Dill ulU.~ijll~ {,I III 8&).&1: we:mllrin muOl:~Jr~mR.t ka· IIIUilTWlU ds. d ...i;i~tirlll1ll'~i i."If>j!:i. i d dtlU,l er, Do tar,t; JlIII)u,I;I'ml> D.dl ~ nln e ,olmll'(.hsl iddLL I"lhll:"
III a]m.z lik'mal.irat r',I";'

bn
ri
Iil
l!

.'
d,
I"

!lUt"Il'[)

ht·kl ..di.Ll_i,u:.r
ii/IF

"'r

dort~ti, IIILk'hiNiIl ijm:rii.oiiD 'bJI' ~k CUD ~ kliialblamll,JlIeaj:Lru ~1k;a !.Dl'lemehl.e ~Oi::UJlluk tlf~~mm dl}~n e T.e Inum • .1m ~JlIl'a:mll!j 01du. 80 kadal" keMU tdl"ta\'l.r Iof! II!.,Ill lIt.r~l:<nlLlI:JI mob",le t1m Ii b~liu...tali:i kidUliOUojo nl" oldlljwJu , i: if elil'il ak ~'lI.huz Drunnkrat Jr.rlj m~n,.,u ~ m Vol! mil h~i:f",ti Il'rgil, Ills b;jt1i:JJi munJlI!.hel:i i'Lldclle El.li'llr.:;r dar tyler. H UmlLi BII.f3'~ InHll~ .~ ~im'hIH;l~iIM-,) iflUi i haidt', bn umum I [nnlmllo bab'!li!ud", !."I)'k .bti. :r til bi,l' .. w.i1t mub. om oI!tmi'ltill. (II hi 'I". ~albm Maur dft,,' II ~ i, l{l30 ,.1'1'101' kkr .. m I{ - raJI1 n ilnf IKiY'e blr Il'IUju,nc:erc :.;ah1b I ~ bu. 110 IJa4e flbnrkie 1!8 Ill]}] mll.h~ll r~ Jillr la._V'I'lJiE' ClU~·or W liu clhd." bl~ ,doll,u nmu i 1!"lnlyor r 1101 k~ ibr :ir;i,~'ilti bir '!JIollb,:FIil.rmpllb gi::,,Ul'e'l!{! PlII B!II" 3: 311" '. jJ~J

Mon g'o,melrl B rlinde
~I!I:Ilai.l Gelit!'U(ull'may Ba;lkil~u. RUB ,M&rcalll Soko ..

lowski

tie

hulu,~u

c» :u ,)
I~· 1

nu

~iill:'ltUII

'111"' ruJo.]

.... D'ii

i§:

m

1m

1I,IYol"
Hedin ,13, ~A.A.) llarCl;:uJ Montgomery. bu "shah B1i!rline l;elrnillt j I'. MontgomcI'Y bu alt~am }en1~iinj M!l.t:'f:l;lal Sobt:olol,'i13

mun III (ilk -nto;, .,;[_·1111 yal!,r ~...,z;kD g t;il lim ~ !:ll)"{'- ·in ynzoJ@D<J. gi:lr" B,u;_.

J;~" D

gUn biz'

;ilulmH"a

j .. UfII " 1I1dll;', i,.. nd, It

IIl;TIml]~ bir I".t'f"'~ I u,,·

n. b lP"'.ml, hll hl[!IH Hilin ij;,"i ~Ih!, .... ~rjjnl...ril .. !r:t.m JfI d'n'hh Jooiubhl Tl'lnlT1t!' ,'r, BIl)·Il.l'a

"I".

.4

,111 I/,<lJI

!Jltl'tfUII

'lln}.;,rlUf'8i

!ltljH~!! SitTi'llfQII

li,1I1

,",.«a
J

!]c!li¥i 15illnbul
~:Ic,tltl~n!,

aUoI!J1 nmlITi i ,.,('!,;!rn~ f) ..m,,!i~1 l l'artinl.u, ~imiJIiJ j f>Ii'rli-Jn ",iiihl ... ti bit.rn~.I.kIl ~·3rRfd.11" "'IIJIJ~ i!!''1J.~1II1 U:&.iIt ft[l'li'lti. IIi.t; ~I fHdn!. ~il !.II, -..'r.an 'IIUnlllil'il. I "Iill

,ec01ijti.r

k.l ile llhlillite yiyecrt'f:iil1dlM~ ';:Qk memnull ClJdu~ •.n1ll. soylll.'lmi!j \It'
Id: Sa, J;
SII" (De:t'tWlj

-- __ ~._,

.li

ael

... a A me'rl"'k-n

I "'i·\~~('ri][a.l!!rll~'l-ik ."i • r"l) "Y~ ta,,!i t
I'!lnhm

m,,,,blJd 1:l. 'femmlDi m . j In ~3) m[unwgl )' ir,;ID' (;" !3 Y!1' M'~lldrrf'~Roprlilii. 'f n
L,U

~\ ..! lLn~:
r.to\tr

ay

80M

t(lpl;UH:.orl
.,~

1",

goJonlE;t.I}(Jt"-

Yeri,n_de YapdlQlm,IZ Tedkikler

donanm,asl

SaiJllh Kegl;'

C. H~P. nin sol
1m.,:

~O~U!
iihllrr'(lr,
,liimrrlJr'1knIP:11

C. ioIi. P, Emlfloilfll.l II~G ~otl>_Ira..- Ibir JI'IfHl1 tf,'ijl. ~~'Ir.

Oman kan,unun,dan ,dogan sefalet!.
bit tsl:
l.d.~r.I

----=-

:z::zoOI

--

II (! Q'll:!) ",lhUn., lIgtL mgt.:l·ltll!';;lnd.n ,,·p.Ili ~lr 'J1M"I.~, l'\ "dki getc ~,'\Daila HllI."l, - U". ". 1'. ~m"ITenSIH"I) g,'rui8:1 ll~ ct:lIlcl~rilml§til·. Of' mi ~l rl'PL;i ,~.nUIl dl: demiL 1 ·mll}Ur, P. v. 1'. Stte'\. 11 tin. g'mie.il'lull ,;dirdigi ya.nilm malz ro i 3f"U. u](la: 11 lonLuli fil ilkl r 10.5 lu tiDt't'Gml .!ill_. ~ .. sa.. J' Iff"

I•.t. o..;'-'ioill11' run m[j.k~d.hll'll
'.' 'ot"f

T.urn·

'j r~, nj8V~'I'Ir: C. Inl B;a ~ Ii r \ (' liT l1:,pdlUr1r n j 16 ••.''It:~tapril gl'r, !jom.·ntn dtlrt .mal I.l%. r'md't t,,,,I;"LnaorllglD1 kCl'Ldllt'ri· n hrlll' 1 \'''I"IDI~Hm •• ~11 b:'lt.Je C. H. p, Ii :n bir mdllet-

\ 1h

'11[11\

Tanl'luver

'3

Irll.lbn-

10-( t It j

~n. b\1 dOli 1i1lA.1 il .~riJ!:I U;lna'll1 Sa.• 5; sil, J II I

Za'l'B,lb
:tiel En

.9 ijf'l~ai~ !' Londra:
ytd(:
11
IA.A, I-

lor1n buZlhl ,1ai'aH Il!!km~khnl 'ha" ftltlihl'u.1ID ,ap.,uIJ!l1 11I4U',1I1I1 IiIi:r durumdft buhJ.Tilujor ••
tiJkcnmcz 0130.11. ormanlj
'Ill!'
$.1"1"\'

.lJ.U.YlllI:

1'IIUrj__ ru Flnf1'll.ll

"i

ltirllf!

"'il~lo IOUUlI'!.iln Il:lIr

D'~idllilli'1l

""and
,1'~oIilml

b~r
il.

GiPlI':lJri<fi!mlOdin

!I'IQt'l!:l

miJl1ii.~~~;;li'1
lI'lr:

r)lUIZlD. Itl potll!l lIleillurlarut n I,';n \'1 1111:1 .nYllIlD'11It1.Z d[jvletlql~rlldkk~el1 nora IIt' bll)U 111 I,w( ...k t>1;I.n:a. trml;:.tlr. foUl! DU!mur!:HI dcrhM I IHIn1n lI"'i:Jml. U,llllba.!e. 6IlJrnt' olduJcr fin] IDuhh' UJ vll!~lelJjTle bUldlrml. tik, I donct~llerJ.nl bllllll"mL"J 'rill., Ee:'llAen se:~lmInl 311i'l, &aMl Or ,Bunnnia Dl::J.Def bill . a .nb, If \Ie man tl"UUIlWHin '11) vt' ~3 m.llddI.'Ler1 tlJ."lll"lUIU .'iGl" ri, S~,' I jJl!I'J IfJi!-fin.e1t tll.~;!Jrrklt' .h::tkklnll. .!l:Ji~lIp

blr

%:u'rI

nllt

Gun

mr.nlRrI,

t:'IoIildli"{kiti! tmktlKl or zc:rl,. tallrtb [!l[U~,·tl ffit

'aliyeti
l".1illll , HII mlllflrJ.1I IIG '11, ••

bur '.ii.[m.,Llr, C, R 1", hlk(lnl

Ilf'rlnln Ormanla

i
lm3f,.,

iIIr.1H1iU,lli\iJ

r<iflrJ.iL~~m,

olll'f"rar r 1.. U1: I(!~ 1"11 ,,a.lIll1 1
.ti;!l~

P'iilrtl.ln. mulLill,,.

II tlffiU, Ii:ilDlI dahl 1)1 10 rllni~ .. lfoilfl d II. I eldiMl.>III I.ilcilGyO Urlfm;tlJliiil y •• IIIlr_

»

.In·

GP'lr lI,rU", .tiltlll

UIo'.n!l

,1.1 Cluf"!

- P," II III. "Ht;lliia nlu ..rtalute~ lifl!lor6Ul'IuU". M~ II. I'm•• UIJ lili::llllllr lHu n~. iMO" lu .' c,rr..tIO 10 ~I1'DlildjJd ICI.t~fml' )101 U"'U~. IIII~. I'HIJIlIii', bull II .~. klm ..., l!tIm 1I!.I~UfI.t1rn.. ICill:;;i I'll._ r
loin ji II C. III. P, "/I'! 1111 '" (,"u mll,jdr1 ... [iII!r bu .111 Pfli>ltn-JIt

Giizel San tier A'kademisi fl!,nkaZl dun 5;iilkrOS tekrar tutultu
oClrni.,Jenrlr. D rhlll U:fD..lYQ V[lk' m:ll'lal, line g 1(: elf yang-Ill b ~.la:n.3lel.m onlr-m;d~1fr. YanjlllhD, enllfl21 altmda Jt!:1J -Onmemf!! J\1dcunhltih\D mbur ttl, t IUIl!n III Iljifl1l .!il! , I: SU_ • tr.J

old LJ II tnllll.hl. QnI] 11111 [If'J Ie; IInt'h)'ll.1'o libyll.l, l!:L\Jldtlll CImlanlr.m iIIIhml1 r~ 1Ilfl.dlil. gill.'CIltlkler III ilI'lli.geb"tlh't,

,., ,I ..,·1t..,1Irm k hlLSU~Undl'l "'l'Hil~1 karnrdall m. lI'at OflnIHllilrlmllI k,y mHlcl'n'llrlllr'k "r< (3, \"Ipt, h~;..lnI:'5Int': lIi.1ylll~ ~f'llll!'r 511 H:111mnk1..l, B 11 !!Ill. ~nc""1!!n M.e kIlUyUk 1eJ.!I:IWJr.re b~b IIhJlIl'lI3UlI l;i.~rl'lIlltiijk, b1.ltl/,fi (Dt'thl'lm; SIl"
.!;e.

!lutiln

I'Ilf4l ~umlill (Ii Imlll ....

t~

5; 31i1• is d'il}

BAKANI
UEr,meni peygamberin
.Avak Amerikada.n hudud harici ediliyor

iOaha.il ...au, ,

.11111!l hll.trOil

IJIUln

rnensOer ate!;l pOs ·Ori.iyor ..
,:slJu:IIItllIl,IIIIII!!"in

I limliuldllr.
lif!!'! jl< II .uJf !tt 1'1 II~UII"' Ii"} 1m:l4I1I'1;UI'1i irulllnwilen 11110 II Iii' Ulii'l tili" '1liiillo!ldifen do ~"'ltaI1M; .:I a..

11,111'1 iUlllnllul IMalli bu mUiI,1l m n ImlnliMtn QI!~ !llIdli!1 lilt; SlXlr • SII!i1!n S·il'ti!l'ilil dii Sull.lll>' 1'I1k'i!iI{5. 1" Fl','!lm: :z nllnurilill IIlU,IOII' II .. f'~IIl'lt!ll 1I'1I~!.!n. 1s~1 to.caU rLlrlllmi:l:J ·W.:lplll:in I'mc;j r.i~ r
bl,

.~j"

Hdola

11",01 nl~u.nll

OIfaO.1J ¥ap

Illlhwarmu,

•• :

Gil~ Sa.r:ii'a.UW' AluJ.demlal e.ulrazl. dim Sil.3.t 1l_1}~ do ~ .. iw rut\l.:'JD:}~ \Ie 'etrnftu Qlev .. Jeri 1it0:r(":~d~l'Beyotlll .111&1)'0:51pi hailenlar

gu:e~c:!!llin,dD ~~k.El1Ii il' b yaz1d.n dolsJI Cih o.d ~abirUUl :hIiCIIJI1l11
derek,

Killdret

e'ill'i~ • ."..,101. IjlQr ~11IJ'" rIIUi.li¥1l1r II ~II~IRIIlI Imllif 1I:II1'tl.'~1I l'.gr,N 1)11...-,[111 t

il:i;lgiiUWIII, 'lIii,
ulr

1[I ....

ITi(l.,

1li!D;l"'"m,

&Or:! "'ill

5.IIniJkollOliI, till'
cs~r;'I Alal(h.

~tllTI>Jj1 m;mZ,l·r;}!1

IHU C II-

'1It1~lIdl JII~I 1 Iltr,,,

fIIiII~ ul vim!.!

Bl.lhl~t"'lIi

rllll1l p;Ln .....

101

r

m

fct!!Olh

'"

"•

crall'"
...

Gtllil' It

11'1'111

,n

:rCll" MIa}'IIU

\..

Dhn:..J

.lu!.bhH..'<len ap'lhJlIlI, hl!.w c~kmlor 1 ill durmndl. (~QodlJiJblr YiL:mla ME:clleteki. ibmoJflm ct- yor ki • .f!f'bc·bi, It... ,uldllgu nl In~lld{I.mMlndan bEthlsl 6Ukrbi 3J1mllyala bll aJol dtiflDI:lnhJt~ S6lfm 'lln~tll!l'e catJlmaklllydJ, t3n G10gan 0 mmd rub h ,]ft. b.. 9mni~ Sollmeril'lUer mnTi:slC' ratm kaf'U5UJda 110 JEa1 mi mil:' Ava 1\ Am . ~I l rlt "1mt'!l1 I tDubon1rluEl' Ildd(' r bUoflm eo"~n J.btar til IsJll ~ lIulun mnJU l' (tIl', rD ~'IH I•. , 6: .511.1 •• .'i dill

Ank.ar,El 16 U:1tulus'i) ~ Ge.;er.l t~fdi!l Kllilld g r.etel!ln.d.e !:lllilJ1

1111 "

[1l~r,

,unmdil,1

.tSmlilfU.

Il~l'Il.nClr'am~

m;!l, i1j';;a~I':JrI d'IC"IIII,; I.ml,;lT \f3.W'I IInUI' ,ilrl liu II. ,Ii,l'

k!:'ITlrnd t.llr nlllfill'"IIW 1m 'UoJTilSI !In' ~eltti,. '!"Il,iil ~j'l1IlLd ., iJ~ ~Inlln ..o~ .. )(1 II r le!'1 Il.frl rinD 10 n 1 !lfl L.:II·

L-IIIJt:1l

~n.jJra!JJ

rnriJiuiz}

SA'l'FA.a

I

l1li

A 0"":0

11'(1:"1.\1'01 UJ II

III -lOlaburgaz

kl

il(:osjnin
~

Oklah
A~II; Dlrktubun be4l'[.i, hrH J.l:l'OIlIl~"DdJllljI ~a~lmllll phlu!;II me,J'Id Jludll', SerlJest blr "'1lfi"1 L~ ('Ul)Ili'alJl I!de!l Limobul lldl!dlY,Ll r,'~ml tlIDlI mnb.LlDl ml,ldalu!1il 'I! w)'lldlll'1l mL,,1Il iLI ...trllm(l,,1!ldeu, l d~ IIDi.-q1I110t' ld bIil Ill!- kLilu I.wmn 1I"11&)'d 1.,I:.iIIk dllld (r"ll~r' ~nll1TI111) Ill;" .... bII.I:n!dI: l!,iln llr :bttruW!;, l'H-lIIJo l'U [hU'LI" ('L1I1I'1.lElIt bt~l1i'·UT. 0,)'11.1 01111:1 ...... '.!Jj ,,[[DIU IIk ..in I iddJlJ etInD~lm, .}:dmt)· :IlliJ:i1Dl !;UJI flmllh~l'oi.'m iJoI ku..

ktiyUnUn derdreri
b j;ih OLd[lh iil~'hUl'.lLo~ II

Inlar Y ka bli Y" eel ~
tiI;L

.~I MIlIr

~:II""II
I

aUn, 1'1 ... ~ an.t4 frull )'2n1!illII hlLlo.lli?
Inlll~1\ I ... .11I11I1I;1.11J,I I.IiJ Cilul

~lrltltl'r:plln(' W1~ Ih;,c'Iluln 2m,1 II .u'~iiU ih J1lalilile rnf'.ndlr" ~irt~'idlr. [{ mH

Iillr I1ml'lJii'rtl tllr

"'''Iil
".]1

. t clop l u lCU! r i.!~ ~m
11I1IrnkiJl"f[lll

( l" U:Il'lioIIIl m.11!l.1 !.'lIn YllptJ.lrtl ' !!lIQlu.'l'1 ,",u rrn.L'mulll.toCD, Ilnlm,J.ul1\llj'hkt: n ~l"lQu ..llli.l:. Z:abLta \(i ad ,II IHI,\·-·t!l'rill rl11lmn• , [nf' bur 0IdLlk.a4."l L , .., h ~!lIlb m 4ini 1Iu. h HUH. ",~IlLllr' 1>1;,uJrler !.;;~ 11!£nIil:.lu hill hlr Libllrn loJtl'U,

~ n", II'L'rll "luI' .ulln~l;:jl~I
i.' ·j,!lliwl· t nun .'tm.1!,1I urn l.ji~llmlil.d. :mo d

Inl'

t 'hI!) liil"um. olm rn kl e bu 1r'" h!lo f kr r odc) m Ii 'Iml('oRh 1..:111 ulld:tiln :l~'li'tllllll)lll'[Lii;rl. u~ kaoUlli dtJII Wlr~kell~r.t til m ll· LIe. \Q" mij.,;,amntJ. ctml~ e,ii;l, 'f1 n"lI?luMIUi' IIlur":i 1.IIIIIlD rJ .,11.f1l.lIlllr ki.m Olllt-"ll ul"un j.1Mp \e un:"rl~u ci.mtkkn ,l;;t·d t.lUrnIl~ 1l~1. . R,;:...,lm [lorl!! olm8~1I. lml~iI ~I!1Ml.' ,\.JIL,,101hlllllI. II!'lm.k TIJrlrLire ['11mIllirJ~'ttlnt111 k:mUD (llmllllli1;1 'l~} IInhfllJ. H1 ) 1!T....il 1m IdllllldlllJl bit ka blr ':Pf'J d!'~il!Ur. Y;lU;i:lk~ml ~LI!; mtj(~ubul1 Q](lJnlDAk Zllbune~ii1e dE.'~tri kalidl tunn,rok Ilil!' de c~\.·""p ,'I!I"ID k lutflJU!.111. bUD1LlRmolan jl)}'.iULI n r \'1;1 fjl.ikI'tJ.bdl. Fakat bdcdiJ'l! I.[ltllmbmm l!iII t v mUdJdmlLls&a y Ililii;UliI. tuHuk II idwnl!lI'W Cl"·.IIP v rmck hllkJu IMl n L!II , bi.i Un. 111dlsa.l n birl:r hldi 01:10 ruillete I old1;ltW it;in bunn tcmaa ban dulj.mez. Fak 1 Lelalplcrtne m ell milhJ)cti llillDr:n B let1.l·c . imi lie ,In ':IU'~k, haklkatm tirt ",dllm!lsi zihninlile l1;n'ekel etmcmi~ QIlal!'dl, !ICI' hillel<i \'Qidlen d 1m t:.llll!li~'d writ! blr bnl shrdr. E\.l~t. ben dl.: iL~r.J.f k!d~nm ki Demokrasl nUll tell!leJI ve, mill ~t IIRk i J'Il.iye niu esasi "J:m I m.tl he f' !It''L1J{tSUnl.n o~ uniJlKu bit me:mlC!'lio!! ll~ I,,!lnll n ~'ok d E!m~ktr, :Nitekim. kol!lli:B hLk" milletin U wlIyonlllk r:c~rI ;.til. -":ill iloll lI~mb>:r- lJutl.u i(;idin ('dirok"iar ..... .!B1lL1'1buL Cumh"riyel Sa\'~,elD!I] g{inu("ri.li';Lm 2 1't>mmuz huiLLU diJ~kcey(', altl g'ilo bdllct1lkt n I17Dnra 9 T. mmu;wll a.l;J:ISlm 916 35810 &:1)'111 ~ '·;'Ibda; ~OOJ !'i ;\"1.11 ou hut l'.m;111I' nmha "me u""Ii1ne lh.lr Rlll,DuonD t· l'LIlki tloTarn.lI" nLtb td " rol 1IJ.11 mlillkl:lIl .lerl[l u I dt'o but Jumdll lint' TllIIhr.,u mu.hall'rde .:aHI !iinlninLle ~ [. illIIljYf'tt Lmlu!!.lLC3~1 lllEdhllm(!kll'! Illtifll ndili:.ordu, uiL!(! d)'IIta)'rul '" hi.;: bir I::Iyd;J. t('lip p.(uJ~y n lJir l:!ur;;:LlksallrlJ.k bu udn.n ct\'tl.bm tNSyle oJtl ~f.lDlt.ill biT Lc~hhllill u';:r.lmnl!il l;~" bm ilLir;:m.o. ib )'Il-: g1ioBterdl!linq -\"l'him ~~t' ~ ~&nde d~ ol~bil" dC'lilJ.;t \'iicuc1a ~e-U:r~i I~in D.1L'mleketin kuntei mtli~' :sin~ i:;;Jjnaddan odi. :zoJJln{'dilditi k:Jclar ,[lmr;:li bi.r fLlnla htnnl obmlyaroj111.3. :!1l.fl t~"1il e.dt'Idl bfl.tll'l s.a~ Jhr 1:111· ","al :;;u'kl~ll.l u'.:m~lrb IllI4 bu.lll~U"~";H'dIJ. Bi. gilb sonrn t~k(;'lr Sav~lh:ll liJt diJt'k~1!' ile- mumr;llltt(l ImlLuI::llru.:, l'1,L'k~lrIl.;i tez:kl.'redtl Lilil gUDlpri ffHlli~·~ttc: buluDaC1!£1 ]JilllirtleD nL~§ln.lt :!;.u~1ar no i)et~i mllh k1:lncl~.nllin ke~di]eriDe ta holurum mRllllU~ Imillunu.mu.z olmn.cIJh iti.o Lu lHtlIu1!"uo d" hlLtil ttl \':r:ibl ricrll!lnda ou lundum. IIJ 1 9 tI tllnh Li \'e 9~" ~JSO :sn~'lll ~~-

."

"';.1'1'0 n ~mn iu I,Iri IhJ~ .. "'~I.... lt·~doL'l!I In.rl l ...lpITIl!!kJ! j.
zi)i rilit. [I",!l..- h' nhj{11 '\'(1 run B.r 1 unh ~lIm ~... ('e mUnu'1l itt ~

In d(·\ It: 1 IlLIl II nlan

nrn-

Orman _"Ie esmi "'Ie:BOO kilo n aiag, nakil m uaade . ¥ermemesi,' sta bu da kdm fir IlktntlSlna yol a~ h
H:t'.' IlatJIil Irl ~It.mo.rua 'IIi bahlil 1Il~'i'llIIl1.n 111 b~l:l1ll1lllLIJ.1I t'all'mnn ~~hrtmJlLn muhlrlJf !l1!1i1.~1~d,e. blJ naasn U.sku u.1iJ' bol !l!.lIiiiil. Qlu:rq~aI kotn"rU .s11un~!'1 !:idol Il!Ii!ItermJ!lo
I. i;I~lerJtid En IIl.!m

Illllre: 'f't;wwayll.lrHI kill Jllru:h§ ~ tbbUsl~I"
E. T. T,

~11t:.'irl
'~llr~lul"

c.

ilIP'I

II i,fn,

~rZUJunll ~~l'lr'I' "'11;111111'1bH Inl~

tadJ.r,

r:::u.

'!'i.lll~l ve ha IJLlII~IL.lnj] RII'!!III ""II \ Iilli lliin Il ~i'lld rml~ ,d· dukl.a.fl I'JJlirlerllr ,~liife-H~[1 'liBi }:PI[l l'I1mlilrlll, till'11IIr~lIlm l 111l IllI-mum" 11'011

lSl.i.ln b WII.II:IIldim.u Uil: kal n. d.U1 lIellQ'bler~J&II11 ~ttl![tcn ~Dnil""{ UnUann. JiI:bU; (.11 1mt, I I
!)ebfl:!r i;u'uLlld:a. d) ~1nli!' mel 1.:.lhsl
'flo

bu

Illll.tnl:Ll:t.Ilti Lr,

LI
hillbill~ eralar

IAlrUm 11i~] l.It.lo.r J:lulUl fin]' t

[;!I 1»11' n

h !u1111n fllo,[.lCI

Llau"

10<1'

eu

"Ir

ntl)'e vaI'ld II I .",mull n!.IIlO m te ~1 I 1 1111 h('J~l~I;' ,.Umih.tin .. [a lih' II IklDt11m t~, l1lln rdl!ru

ll"hirU nkl~i,.,.~

I~rd l'n og r ndlltilTlize e&r.. d IJ I!IIt nlmjll. JIl:v)r edllm.d~
ton]
l'_

§llle \'e

ii~-e" t.. lfiplaoctlara t.n dJ.r, MlJ.i~e.

l!O'1:!nlr, Ijll mli n 110, rr... 5u·n; I.J.:IIL.I n'lIUUl'l b~, h,iI un : ..ur
11IIJSUi'i, )iI' IIlls.n1

,,!I

h.arl" llAl kw'uJ b r ':'.u· ir:;llrno 11 ta. sue, :lrtli)LlSlmlL'l k.ICo~l.1.r b~ 1hJ'. Paka'l. 'I;G~b.nc~lu.r. hJ~l;t1r Zll h lU1'ldu~u t{lk~!rdi!i IlU:.l.l,n mfi3I1001!1 I:I:W: IhU,jU" ,f: ~Il. ku.-,J., kuun ilL \' ~rt'lte I-t te, I'IIu:l hII..Idt!. bll mUg' mntt.o.dJ.r, Me)'[ I E':rmoemel-t~t'dlr, Otn'nd.l~ gi;il"~ e'J~Yt', !'#!I!.

91 krudlH gli'l'lilk.lC'r ),uzilntlen hlmUnii nu I.,;;U;inblll \'11:: Ml!~lf, OrnJnD ~]jlotme.9l !lo1il,CII.J& mtl.:it3JDi

1&k(JmU.r :stak edIIm4tlr. Mibt d 11. OnnIlJ'I itlelmcs.ll'Li.n

m(
I ;~ya 9 tcuru~n ,~~

ma,.k

OrrlllLl.:,e

r

mu

1100

Hu.II: Har.tLv.a.yhrUl

.DJI~L'r hriL(!all. ~lDtm1!, IllrttaQ 1,llLt bu-II! EOret! rnabA) ayrLl ILrn. bll. lIr SI!\'k elmeslue do III.iifLI olm..o.lI!

mI

~lr(. !"od.on ~e Tr ..~n.diln mtlH1~t Pl.fU.nu J{on verlnl$Ur.,

Ia;jmU, 1<:] rlI.

y 1 lllu'lI IJor.Oobll,11iIllrKI.l-n Idlrcnln 1:Kl~1 Uft._. Dul Llb ntn.Il } .l'
ml

,r.

Il.i!.HI"I'lIlf3.

.... DLIYEDE
~ lim II nli!m ~R

DENtZDE

Erz n~Ti'
ntHuk mil""
Jo.Jltl •

de.I.LH D bJ r;ul I:!Ullllrllu\larJ
hClflur. 0 lu!uk,
i

"lIml~ln
'11~~"lIU

ki"i
".,,'111

\'a:pla
DIIIO

ag.zdulli IJnmlnrnlt: U n:k 1!<}·].Jlml id_jyt'. ~Ul." ~8 e,',)":I'LTII I tiliye i:r .. I.I!j.l1a....m ktll \ t t ill i!lin:

mh:J..'I'el Dakla

~ Illc ...llUl

;'1II,:'I"r 11:11.-

bIHI II 1111)'- -:LII fA" ~ DJlrmlJo \'f'I"ITLI,II" IW~'lIlni IJi !) H ~'Ill ic;ill ~klIli:!l nlduAu \1. ,~'lmNlL Io·nm" k!hlDI·~rJ "il dlhdil ~L1r',il mi.H·flj 1>1 181111r JIlJi d. (,lH .. Uk IWJ UmlB'I"i fltl blJna.kt ._ dlf. Lu.ldHli (:[11: ImymMuuDl, So 1111 i\ 11 urll/b,ln~ tt~ ,ilT. cUi! 1Iilye Il<iiy' mlt!d~ l1!T.b, p ~ .,Illm iizll GO
1

Ita r.Jr

odll ~~1l

Katil polis Sedad mup.bede aluna
ye r~~e ce klcT
Oilzlt!l
nUl

"YozgadH ~. ebi lske nderu na geldi

io.!.In.IlUI;,
J

\"J lit.

b Ifll
til;'

Dill'

'O,lllI •• DI:'

I PlirHIfe

11"j)!,j1j;t'TT

hlll.lmlll' tI n!n:

nll ~ ot ...n 11;1110 kOl,IJr f.1tllU,
1I,1"'lfllnllln
1'I1!1,.iL 110:

,all
bum.1

ar:ak

nl'l!r~n1

1:l00001)$lur
H~

D ~11!1J"r .. 1

1:1, H ..l~

•~

Silruid.llLr

;\It:adlillltd 8fJJ[

J"1lImllL!1

dDla.yL!ll!l,

Inn UIJf.b lI:r I'; ~n,bit .rl. feu. bit bill t~ me:ktc illl.
Q!rmc1l£lmlze
1f«11'&,

kil.. U.ndl!.nbJl

,,,,,, ...
a
ton k.rom YLtki.l f' 3 I , FlIIld D PM]Ju:l",ml1la hen h.nn!~et etmi tl Ill1 ton ~[Qm !i'LlJ.: e .\m gtdel1 f;muh:lo ¢JlI'b~ d.e ~ n.::l ~u J]U Nt',·)ot);3. lI:l.I·mj$Ur Oem •• rHl.u It' 111n:hH'I 1n1lJ~ I!m s! 1;'1' !rt"C; tl r VQPurr~ but!!11I Jfilyadt['1 y~l t 'I'~ r Marsilyadal'l L'f011C' 1 puru trugUn mat Jot 1
-

till hiT ell :lol)ll;tll IJr.1f,,'ItUn I:N.JI,I. til 1m t1;ln ~ll... .Uk hLlru~LfIiI run ~ 31:1 '-G bllli I"lr~. 1- JII 1 ! I • .;-.k II.. Id, .lInlOa Y
O"r,oIo."IIi1h
UI

nty •

dil;1l.niY.-

FlllrJcl,
Lin u I.I~ '1

A' )'111, ml b

me-.i

1 ~ F~ ilb 1i~1, tl:l.hiHmle bullIO nlltl' i~fi. ).:.\'II.II'" !iulll IllllWti!i me- i !;ilill-.lild II, ~'EUlillDnu, f"J.Iih, "... l.u m Ilakui;;j,r lUi,;!,,, -1'1 ~lildu411 UI U'ahi Dln1 de I:m:lull.llllllllr l.;;j!), EmlUiiuit.nLle yewl [II)14I.L11II'!I.1l biml ..tnm 1I.!lI1;l~ ~- 11.,-(. .. rt1.i; edlh':fi k1"nll:iid~; 9: - Rt'Jl)~lll n I1~IJ,;tll', k Utlu. I Jtudm.l!l I'I1Ihilunic buJlln lJlJI'I" JtiD. O'll')oOgiu !oouiLh ru.1Ihlienll'll"tl I1j[l!l-t,mdn: -l " nyu btIrluil'll dollil1m1clO iJer i"io, SlJn~ cr sulh IlI'I'lJb 10:IDiIlU"lIlrlll; "kudo .. I. ~l Il'Udullu Ihbllindcki

liij~ Iii.' jj "~IU('" C "~f'fiIi • ~11'. UII I.;jylii 1~1' ;].~'llLrd:OTIb~-

rmt Ah."

"', 1';1111. Sen
IJ]

I.lj)n ziI,,1 ollk.l IFfu~ln.

u "',.]

~e ianhrmli.' }'3 ifmle \'fl'llil"khn;, ~ilt' 1!;'ift'mrm6lIrl!)!OlliLl T. Kl:Iylimu, l:1: ~,dt:fi hr~ rilll IIllPllr'II Llilefllll'::ill.j), .l[it til. tl!lI OIiJ"'..1 b" "UIBnlk 'DI:II.li} ~.U~ Id o1mil!o J!' lol!Df.,iu lbuhmiHl • lI.Uh Ct·
JL'tll.hLI1'IDl·."bl \'j? 1'1:

lit

5>il':Ji~inli G-

i~ler

i!;Jrl (:c.liud

F

adli)6

lIin mda:
'j ~

"rlio:r.
K;..d Ikii~

Ita
,'f)

1.1d mi;,lL·rLlir.

01

UgUD

'I'D.

\"c1'-

[II

1,_

11'1

bO:Uil·

1113.."1

l!:ID

kcb iim Ul'l 1k.... 1';(I;J'

ml bknUl I~II Mi.lln~~i!! Im.dllr: yw 1l1Z. Ak.u.demL mlDmrl ~ tiLl~b!" lerl.l1ln. Fmd.Lli:h.:i(!jd 11, lWiTIL.lD.ri.n.iI lIkokulun~ J'erle-\ltirJJmD'l'" kara.rlELII tUllffil-'itlr. . Dlb;er tiJ.raUall, llu ~ ti:I 111'llelQf. sG!I'lend1~l g1'bl, Ibqb. Qk.uJ b r da -,J t.dmIt.yacOl.li:J nhr. flu mllD<!3e'beUIl', d'liD IS tIDcii Ilk oT>:uldl:l, Hs:llllerln lJ~ blr top lIl.n tl 'oPDl.LJllUdJr, D'" 'JUIll XiI
b:1b ba,l:lD.acKtLl',

r d~r<.. I~,
IHliI'l,

n Ist.g Imr.l.. 6,

I"JI'CI blr

Sii!tle: 0,1, 110moIlrnllfo

dm
-

I'll!

d.lc"sm'l'
halll<lndJ
}'iI!.;

E,rer,.I!I'l, ~u Cihal SlnJHLI' rio 50f'1:O'IoII.III.
5~m

iol ~~n:;(lnl

IlH.iUJL'1I

Olhiro

itbu!

:f

\I~ d.inl~L!nii~oIl

T-

Dum
r.Jk. • ~ mnl

41lf

;]n ~~"Il "r

a~..... u, l

!llihil'l

burtl r, d'liI Il~lLlJl.:!I. biIo
n ~ l!f n hl91 I· S3m\· ilI:JI.:" .. hl! bf.
tLlI ,

IclccdclJr.
D

},IIDlIoi lII.iilllllllti

:rtan

lr"

Ian

~Hrf

ddrt-"lndl!!~
Bul~

CuruhurJyr!"

dt&n IlUl.lmn:a.t hu~U, b:il~bmr... »

'oI.'lIl:1J11.ll.a mura.eW oL-illl,j!'~l!lmf'!i;tDoldIU~II'l,9 ..'.!US ~!:I l'f! 141-1 -l,ll ill.irk'l:'~nn~ ('''''ab~u.

\ il:ii.\ I.'Ot taVIJI kum]s,Y01i [Ina miiw,1:tlat p Ii i...e d., hal"," .i f TI!.'ti('l.'! lrumu1tl';:" Do 111'8· EliJ SBlih r.L~· m 11mb

u

raltollol1 .I!ottl

ri.,,,,

M

0 7'lt.FE R "IX

ill!." IIi I.; trlr h~lrIio' ki,}

h'

iJ...a "lllli1l

1l1.m1.i:J1j,t I

2111 "ij,-

de de N..IIIUye Mllrrtll If'TIn • [Uk IlI"lHlIB.Ia.rnl eta t. '1 • t' b Iu IAn wylellm~klJ;dil Bun h i \ 21 Illbaf hidisdcrlle [!gm old u tLlm. edllm ~.ktt'd.l:r,

1fl lII"'ilfltlmJil k"'rl~~. Ml,ij orlll!, .il"lIl'lin'l. 1o",.UiIoOl "llm h Sill I l!jllln In..'''
,.JI:! t:lll!ldl. 5oII'!l1fl:
Ill!"

nil

li!(lmUlill9U

!f;U ...

V

,.[Jk:i4l1o

PIYllngomm '( N bUL;i.m ~a;;'lt U 3(1 d ... -\ laen :tp', Ik:t:limi,lle kar:"ll n

Mlli

'tIIILU Pil·.L\·GO ~r!guJ' ~('kil!.lJor
ill

1:

r:!IF~1&

dvhilI1

~Iunlll n!Jj'I~ii' bLi nt.1 11.1 io.k;t11i!.r II'

m ,Iw..,
-Ili~e. :UyDmfl. 11& itiu IIln,JIU

tare.

R:tdY(l.Sile
jo'a.rln

2::1 ,30 da.

Il"n drr U tie y
co

bu

iittblll ".;lftm.uclL. !Ii. l, l:!;r!l\Cl, tldbll"i du n to"

I1ilcUitu,

Bil'n II ndi
ml!'l1l

IIlrrJlj.!'
1I1l1m.;]J

1m.: }':IIn'P },lnmU ml illl 1111rnullJkl.:ll1o. Ifl C~YlI' millll'M',;;( ~I)!'

"'f!

~.,.

r.ll~l!icler

L!LlI'_'f

It,m;J;rdll

ollp!nL1I'i.l!n Ikl alUIJb ;:\10'11,1011", lIlaIo'Ulil I;jir iUlill, !l'jm pInk Ylllltio. oklJJ" FIll)!.;! 1!.J;llIifTI1~l:!l111:

Sen

1I!~I'i'!JplIlO Glfl.di(;in :lI... ~am

R!la

~'mil.ll Gllr' &iloI'IUIDI 'rdU un illtplm
01

~Im""'"
ol'lliLl:. 1'I1!!.ln IMnl
Uf'II'It,II

tdl~Oi'lo M !I..;oIW1 .olfllll!i!.
:l

DJl!.klt ,~tll~, y~ I Jour!u'n '"-HnKih nlln Ur

U ~l'kl!f1 01I:o'l1n1U,

POI

JST£.

Eil' adam tra. v y alhnda 'Parl~daDdl
Kil.r;.I.I:Flt'land.1I iJJr torn ilL'. BeY'fll Ld(1 it ~'uhnll.tI OsmaIDn lriam~ .. lmlrkl T.l ksbn t C11 III ,'rAY-lnll. :lLI:J.rna" !s.t!!'1'!;:en mU\'rr e!1C' :!;Inl ~Ylletl.i!'rtk: a ~ du~fl~,~ k: it I!stlk::untttE'1l d('n lrnm\'9}'lfl ::II hm:l~ l~trrmlr f 1 blr . r'ltlldc p3.T ~Innml~tlr.
al(,~m

O~Jl ervelkl

i
!'lInn
lIIat;ul 1IIt~

In

ltr.
II!! ul'Ilafll'l ,.,", IIILl 511lanmil! I II, ¥tbr'lmilll I lim!!,,; 1"1d ~I btrillfll· fm Atllark bPl",lrlnd;t:n bill" i~tan' bul 111r,rlnIlll InAlU~t blf I'mu nlipl'ltll pe .. to\hli', D dll ,aYlI:t !tiD II r fhllll'.I4' litHl5 11.1""11':11!rI1'I'In. :S,mtli b!r iOl!rlniil Adhra Slll"a}"lftl Ifa ''I;lTii nlk[!4I1!f'~8l!I IU ..nl!ul IllnII i~~1l: bir ktnOir maIliIifl!, 111.IIIni ta" Dlhllr, IlIiIJINIII L!'.!101 lilLtllrJt (Dllfid-lI!el~!") dei'lIlln bhmblJ I~ 'ElI!)'r.~u ~ iii U.h.UdU' ill!tld!I!!Nn!:it!'l ITlLlr'I.ldlllb flol'1rl1'l i~u"tItIl
IIfn

!Hi Ilin
tiy'll!C'fI

~u,

rftrQna~n Itfl (1lI1mlli:l) .!l.lllJi)lll SI.r!liPU, i5j11! Ill. l!iac:lI tlllu',lnl rillbtl :il I~'II nl Iken:lli

N I SAN

HI·lEl

f.lka.t bll ra.t1l1!!11 iHlJi.2.IUI ~Uii'.ll. 'I J.s.lm elHRk i'mQr III! ~.l1rln 'Iu~n_ C:,jdilrlin 1lil1iJ!1;1I11". dO. r. Blr 'II.aJ.I~leJ I I~I.II'I
0

!ll!!d.r,
kmlJlll ftLllHr.

H1

... ~I.a,

1<.1 itl1m

~l.rmar.;,J'~.

H.-

k;d~1IIIoJ111r"

~i Ifllsilin

n~!;JfIIllI

bOilmnindan

,CllJklll )'1l1I ... 1 IlQ bC:IJj~l'Ijn 8n C~I<~II(llr.

... tim LlI! oonu . n!.lln ... ~l Sill Su"lIL,,., ,lit Itfl c:n matll r W I. n O1.blllll d(ll"i:1" dllrt IJ nlJlIOn

eel I Bayarln D mecl
A

id

_.'"

,dUn irnzalandl
ADl.,mil, Fi. b.ydilmli'l .erl!•• _ !lOD taJimat.
t.mameu uYl'undur
Londra G lB..B,C.) MGilkm'.adm alInall ajans h berJel ille gijre, Finlan· aiy d leglilSyonu !leo Rl:I.S lieyeti arasinda bir mild· ,d ttenbert devam t>dtn mu£"a.kf:'Tt:ler mililbet llekil de netice1enm.i§ ve iki m ml ket an,:.1mda ~'IlPl11I1Ili.hede taslag..
Jl~cak do",Uuk 'ire }'at-mm

in - 8us anla~lmasl

irsil b· g n I ali layini kar Jlastlnldl
Bu aksam G uve.nli ,KoDleyi to,planarak gorufecek. Rus Filistin mes'elesini delegesi toplanhya i"tir,i'k etmiyecek

(Bo.tmll_ledel1
rn om
mal. Oil
!jig

dev&m)

rlu \' \'u.z.!li Ill)' :poUtlkJib81'i2: bl!!' hrllirti",' !l:lll' Ii&D 1110111' 1; Il'urll '!lllska.nr mil-

~i l:r.Il:rlndEl 9n'k dW'ml1:;, )'.apdlloll bll"krillruli '. P-1nH.f'I!J suvrulan iftll. .. : TlJ.rQo,p bol bot h;l.h"i'ltm·~,Kr.
k"'I11l

uc Divan, tutka ·,ini· i celiyecek
Dunku oturumda . lvidere kereste fabrika ...
smtn m iibayaasula.
' lHw;iUlOi)

gozile .ktO., Italer
Devlet Sigorlasi
jill iElWm Ihk.s.nnll!:l ,>I.u bJ. :II1~rl~ IUl.Il1.i I:iUlmu~. I'll IJ..

IlDg!nDk~ .. iU~
W1~

oDulld"

..l!lr SIi~J.UJ~le. Ilfr-I
I'IU'I2:!,'1I1l

m]{iD

Uz~.rinde

I

lrnza edilmck iizere bu· hmdugu anJ3,!;lln'ul.ktadll', ~('" Ii :rdkili ka,'{I'Hlk. • 1:11'1 ana:\~ine gore'. an .'. IIl"ma SO!'''Yetler B1r1ijin~ Finfli!loi),!l.dA.'eni iislerOili'l

r I\J~mlilj'a "I.>al·11ml~hr, HE'l!;i!l~d G lAP) ~o"'l'etlH tlL:arllTId,~nFin· J:.mih':iYa teklif edilen dl}st1uk- \'e ka~lhkh r,;u'dim .. ndla§TIiIllSUnTI bugtin

·

I

~'a.si L,f.'\rrele-r "IU kal1'l;J:I!.ti iz: fl. r etmi!ih~I'dir: Pa.kt Fin l. ndi),arl Sovyetler Bir· hvi'nin Dogu blokuna InU· 1 r kl{ak daha [ada :ralnn , la.']tuacak f!l.bt bu mem)t [,ete 3iya~i bag. m SlZ' 1 -tnt 'blrllHl'!.cnklir. Atdn 'ma im~nlr'1ndl
Lon~ra
I)

1'1'1 m·a.Iumail:

tI 1Y;!H:aktu.

sahibi

51'

tB ,B.C,)

-

Hpl .. inkidfki muh"lbil'llO'l' d.~n al11':ln baberler-e gQI'e, So.".,,~t Rl.l'I:'t,~ il~ Fil"l1al'ldiva :t'ra.:!::1!v1a ya rol m Vol! dm<;tluk an!a~ma['.IMoskovalT imzalanml"OT',

dHmllrtfJlI1I 1Uz;l.ImI oldul.wnu bltlllrml, tnada kibrit fabl'H':llSl IIid. l'c",' llil' K1ln"ll bm:Jin~ IlillH. silloltlfli 'IIl(J re .... lIe..,lni _ Dill! dU'iollpdlJkl rtnl nit Ta\ijog-I" KU'!joebir MiUelvekill riksrnn satin Ell:uHInwn :karo.rmB blr .,mlllni I)u IIklUI MIIII 11]11l1li ~ r.nm"h,U'LDl1kLlI.i.II.'f. Ull 1!llIhi .. lOO~hl. .NiJHl.d ErtiE:m, BakMlJk Nel esas olan 1iizum m.iizek1le:re:sinl Iorl'luil ""UllmIUlr. kulem Md. S:tl:mhaddin Ta!FII'IUln yr12-,(hf'a.w, b'ILI.huausda hll(; 'kim Dig!@r ta:mItan, Fl1I'I'Itln AT'a'al ~ IQ otllln(!8'~ ve uyu'!trn!1ln1i~JI_k" LOULh';;lI G (B,B,C.) GU· fll~milia" II. Inll iI!"ilmtk Iln~lrN; Mliskimt ilNien IItizam edict il!:rniV Ahnatar t ~-uksek komit~B] ba§bo ...~, bli1;r illl.l'IlJlI:I, heyer-ilin 1I~'I!I.OnUl· ...oa Tekel Gnl !lId, venlik Kon&eyj bu iilk~am tekIiIIl1lnnlm m\l1nlln~ r (J'dul~ I)fl blft G~l,:oC'oI.!li"U_1I:o;;e· tubrikall!rt i!Jll:ltme Ijuhe Md. Sf thfml bU(HT'di, Tanik Ccma~ dUn j'l;1 muhll'klmldlr" far il"ll1an9I11k Fili6tin~ b'ir ge- muavini C(,1l1!lJ Hilseyni S"lI'1Im'lnIo.YI!I "'lu-(lIr, I'Llnlllr 1~I"Of1iI ~imde 1tiE1!d.UI1l IIlltm th~lDLi. hllllUiI ;,s1l1l Cetino.'l di.,lenildller, vele'lde [yld~r!l!i kerC-E1tl! fabdll:o. T !JrSl)'El gelm.i§l \'e ,,'erdlgl bir nel \'ali se~~tkti[ .. 'I'e",flk 'l'~4;1 kibrjl fe.br.ikMI l!:mn envanterlul tanaim eLmek 111:111. "llIm'litl.rin i n 1i'1I1,;1I'1 !l'il~de ~ BirJe~m~ M,iJlI~{lel." muvakdemeqte, Araplarl.l1 hi.maye ida. bu h~1J'km :,.'eoHi,liJg;illo hlll'llilD 1)8." II. llii!r!liilnll rl.1I p,imi Illllr.'h. liSQ" .lIoS.r.otIIlJT ol'ur· ..... llkln, ~Ieni imHm~n Handlk.Jlk kereste ihtiyaCl! ve i~letmeY!l: hA.zLTlamak i1zere r~~.i!1i kabul etme .... ·e-ceklerlni :kat vesavet Idaresl adma i!j !JilIm, Io'~ b"", tlfl~I3.!" 'Iri:'jllll"gi bl!1l:h:l1Ud"if:dl..... oakkmd i:(flhal verdi, Bu ihti· memur edihiiklerini VEl bl:! iQI, t , ~rlI:.tI'l'ln. \'lo!mi~ti.r, . gO) ecek ohm valialn bir de k ~~ N!" mu_,1f lilidoulnlf. llii ,uz IJ; Illr. yaclll 'Iusmen Iabr ikada mev· :1.0 gun iqillde ballaTl'P dondilgtfi! '"'\_'"lILal Hut;;e}'lli demi"Ur ld: binest olacaktrr, Bu toplanhy :,l.Io' Ilin ml, .. 1I1I IJlr rtl 'rla m,ilir .. " Ur cutJ matraklarla kRI'l'IIIa.ndlgmll ve baljka bit' billligi olmad1g.m Si l, ll~rhangi biro yabancr a SO\'ye-t del~esi Gromilm ltlJ lI;tU". H 1b;l.Ikl lid IJ:~ PW Dlllilukr t P rt'lLh:Wi i~ 18Jll'liililur bildh'cJL Ank!!r11 bit's ffJ,brjk I !il' \Ie etti, ie Ukrayna delegesi ~lm:l.k et- C:-vleHtll icJaresi alhnda ya§.a·mwnlolll, lI,eI 1I'~lIoj ~~mLl n iMldell ... ri. bi.i.k"mulfl, Ua~"l\rlD f)'Sleflikl~ri de lfd, Jlten Klr~ehi[' Milloh'ekilUBundan sonl'a s.Jll.'(:lhk '!ban In ya l'az,1 olA.m!Lyl~. l\nUA.te~0 miyoec:eklil". le-cak .lIKO'l"tOl ~i 1I11'BrllUlalldilhi .:l.;lA~ fIlltllll"id W~ tilt mil[],euid blIP maW· fine sec;i1cl'I Nihad Erdem. Sll- hUlIu!llal"l11 yiice diva.nc.{l tesbi" AT~rr,hprl _ J'l"1'11rudiler WTfI: 111f:!."ele"itl6 gelince; h11 ~k mug )Ill l.Illt"lrrlNni.,til'. 12 mlllduWlbil ad Hayri tl'I',gl,lblll.c'ien fllbrikil.tint istemlF,i "Ie bill tmSlllLta. bit" Q!oIeallnaln bu ~...i'IIt11 10'11'10. It I 1511 , •• hll~ bil" meseoledir Vii! tatbiki 8llcLl1Y°l' d!: .lml" b~ILJnnilhoillP. pilrlltll'n ~llI.illrrmya karln,r ~i"f'n mn slILln almmllslna mi..itedair 'J.-!ttar venn~k i.izere otm-uma C II< h<E't' j k i ta.rflfltl da l1ii~niini ~e\·Y!.lrk ij (AP) Giiven~<Iii.ql ~. m:lrUII.II I:llr I1tl-lll<" ye.l"U'I stlba.hn kadar Ira. veriJ • y ...une baglErrhr. ll'aJbLikir Ya1u~ mlil"·'~G'tl I.!ir nl£.11w[l'[IU!lt hid!r' IIi:!",!! Tf,'!I'jU'MA m-enrn lmzFI.!;1 hnklnTlU!a li k h:on:s:ey'i ~ O!:asmm do ,)':-IP' ;4l1ldlJ.~in bioi lI<~m., mJl~1I4UM1r rwk ~('I:I.,timu'r, l~teml;Hr, Ihlhu!d $~"'ket Rl':I!jit Hatipo~llJ:VU all.at. . t'll", dltli!:r mti.tareke teldiiin i, du.h[l e n::~.!l Uil kaD~11 top18nhda Rusyll. 1;iI'1IW. tl r]TI1l1o;rr, "anln blf 1101 inu-' .L11 hu...J:I"ta kl:lndi.!'oinagn i1alJil, gE:t.m. dedj"'jni au,",_ ma..JI.i::ll'l lI.e• I :lml.nCll~ili A.n~rey Grorniko ile r~md iden reddetml~ bu]unuyol" '" ,_, 05' 1.1 TaME dh'.9.1111'1 huslIIsda.k~ llU;UM ~il'i... blllzel'!. Lal1a,!t"ul 'IIWIII'! 'bu loll'. ". l'Ii~ i.la.lll.I'i bekIIJD~~ orJo. Hi:F bliihloe :r:m eUi. Stlbahaddin TallIl'l,an 1t:arar~n1n bildirilmesjndell SOlil t"kra:rna (Ililines!Oili \'a:si.!iy Ta t.l nllr !IIi" "illO' mllllni 1IIl~lhBp J:;aLiie~k.i Bakamn IlI'I,lJ'acauL, ~ .. '" 1'11·,, " ra tu tkR 1 i'lli Il in S-Ol"ll!i, rlUrmaSl... "1l. HimSl'C idaresi teklifini Y!I!,- l!Ll.flhlll nrnm, !'litem hir iki ctiml'e l"9~el~k) buluruml.mJ:jlnrdw. Bu •• ] ... r~1ior. lJo I udl JiJ.umessiUig; de ~-eddet... ilfl "all lUll .. nr i:irLml!iI lruMI ·0 'll1d.m hL!; bit'inti! bugua~ nnua lH~ b~Ja.rlaCllktlr. SIU~t1c Ru,,"ya, Fili~Hn mese]'<"""-ILuil l/'.;)IUu'iin kil~ binasl IJldlP """:'_~ .... ,,~';;;:;;';;;;:;:;~~ _ 'Ji m gorU..,.ulmc.;;i iliirt yapJIIH1I tt ekt.e:Jir, min bu bususta. de- d8~i1U1h', Bu dU\':Ilmullah ~unttr >lIflll, 10'11 nllil •• a~ <td dlnln Io'.indl' 1.1 nu un li:;;7Ii jin~nde tl'l!hir !l!'rlil. Anglo - Tiirk mizi,k: IHI'~t~bl,ll'!.man bir soz('u demi~ bu t pI ntlya boykot etmi!i AbSlildo fi'rm:l9uuD rn" klrmetj"rinln nil 111'.U", .....Iurt" ,11 \'e ."Ur'llDlID Ul.l!iI'il1.J! IHU'mak lll},or. l~r ki: o:.J~unu, :S'!l'iIrt._~nmlul IU!.;:ormlD nil Im .. ,lmllll lill. Ba,urlb .':lIIDI:..d'l:l f.r.ti\l~!1 te,ebb ii'5'.i ilm(;.nktl1 fIlLlme:,,:~ili Warrt'fi I Bli suret!e hi.;bir ~ey orJe;ri'il:; Ol~IJIJ6C"4!tl nl E;OlIle-rl r, B II" mJIlJ mill \'l'_';U y pm[l.k l."teme-lliglTlli. ~iilli:in I --0--Austul'in N'£l--'Y01'J.ltilki daire!'1tl11 ,'y~Cf'Ir, 1939 de,ki beYllzld. I!IJ. ~'''ll.Iljn:3.ii1o:h, !lu [flu I ~C,klil ~!t~ l Ihlk'Jra; 6 (HU~11~i~- DllvLi!t 0 ."I.nkara: FJ II:Iusu~iI - b~rl'lidl~1 dl;l lolpllan bu toplo!ltlda An\<;) ~ 11 slya.seti Birlelim I§: :'I1ille-tle- I;irindlj!. hll1k1L"1~ri 3I1Pf'lP,:,L Duna min. II! !lLliliJJilr ~.u~~h Oldull;tlflu d~;]~ hi" b rt~ fISt td llm~lo. ... l Pf'l'~SI t('msll]~fi,ne f1Y1n II ifl.e k& miii:e l,"ore,Alls.;)lclo fIrma L elterincle rikll.l11n Fili5ttllde kUrulmastlU .lIra PLJ'll8ye .... altlJld.1i, tekra.r i es,gll~ ~Imillzdl. d'rtr ora, ,'ermlft5r, Aym 12 Slnde DC'mokl"8t Partlwn lU'f ".am~oteklif etti~~ hirnllve idaresi f.tl,:; gibi deva.!l'I edecekli'r. Hal ha:;m bullln;)1l " mllYOI:l TiJrk 1l1':I.'11 !Ill ,-l'loolln 1Ue:Ii..... []!l'ollelhl (;UIIoIit. ,. 1 I.mda ~i11'i.i<:i.Hmil!ili.L[", I b Ik~. 'bu sh,·aset1n Filis.U:m~ J5· d ilii dah Inn- \I1,m "1 1'1 u~':Y h::\1~:I:1n~ Anl!!O Turk mU1.ik fe~lh'lll1 ba"llya .klY me tin de t ra I< ibl'U n me-mltkt UttlJ ClI~m"o 'lliinc S6fj! !lou IJnablolorlll 1..nollki if:nl! II E!, miUllitin ~Lilii onUIl,~1IF!;tlr, l~esll~'wde in!:ll1Z \'e TUrlt Warren Austil'l bu lUlsushlii Ira,]), hel'ciimerc ve kallldan 2:(' £(il'li:lerlJme,rli I~ln LJglll maklllm" I, "'iI,I.a~:I 1~llnild 1I11jrol~ll\l nte)'d;ln db! t U~Jo.D e.de-n ibrtJ.c kararll!l1'1n-1 bp.slekarllltlr.llll I1n o":tln e-5erlt:rL ~:lli Amerikan plimfil okuml.J~, 51) Jj,,,ka bi~y t~mil'li etmedigilli [J I". lar ne.lldindt: \etebbils.e Cec;llU,U.r, dll.D "onll' _; ko! ,,~'{' ImtlI!le d~il:er 111l:J.cakhr, D13d.JedI:D mii.rekkep olan btl g d lk, Kill ' Irj" !IIJril" m.JI!.oIm1lII~Jcnl .. 1111'1D IiIn zi'nde "'e canll B-' (:llrJI ve m hall pli.tnn bir.n" kOPY;'Ismm da Rus OnWl il;;iIl, Filistin Yahu He dtgildir. ". :s1&Drt.Jfl1 r bioi tl~ull.ln "4!nl!l1tl1ll I~I(I nbnnulLli mll.brllm olmnk, B I" d \'e ~krayna mi.irn~!j.,;mel im," rt bu pIana 1.1 Un lru\,lie'lleriyla beklti~eri I) lU~11iI InJi'ltrliJ ollillar • I, l1e, 1t.11 h~ du bu !It'd!!: IUU'" :n.,a.t.'milu.D ongomen '.er In Ie ?,rlllderilme.sine kIH'[1I' v .ilm iti .;,etmey karl. \'e:rmi~l~rAnlcariJ,; B (RLl51,l~i I C:;ar,~1 DI, M, ...-JI Y~Io~I.I'mll . bu • .,,,,1111 III!! '~lmm .1 Ill!; 1N\""I'It'~ltl1!ljm ~emJlk I (Ualit:tlaJI 1 'i I("jlft» til", U l<:Ift..cl!1 aol'Tlallll. !r'e rnilhQll~ to-ek~llel'l ,'11 :n::t.c;ehi,Zlf fumllomlle U;'iD)-nen ,I",' .. t:an' hny MaroL."§al SokQlo'r'skl, 'bell.im I!B lalll'ln yonetnU::Hk d:lhllJnde Le.;Jtl J( nlll ~I!Mh'll lilloG la :ii'l'lolm" I'! l'lIUlr.1 AhaneLlJ Emiu 1"IIhml'I'llu!-:B!~1, hem 11ek E!skl l;Di[" d('l~tm'l"idlJlr. maUil~ r '.!I'd.:;1 0111, I !illloll ;]nl:Jo~lI'mil,

bu alu.yl ". 1J.0rkc"~D IlIDuti'.l.n:H.I,llr n pmlJlml e1i.k r, mublefel Ijeohndl!lll. larilti m IUJilIJjU n i£JYllll]~. gUnlill reollllti'! r'1 I!Ir kli1l]u !ni~1 ndtlk) d· lIIi Gi?,r~IIIi1Il:b. lJ6\"ftlnd dlr, B tun DI['Ttln'kr n"r ~Inl!n komJI koellllllll!riot! umurn] l!~il'D Iba.b'lLuLlo pfI'I'iflI

aid yarClda.ma
r

.1'

Allkarar 6 yuc~ w\'an b1il8W:J Iyidere l>1el-este: fabrik:uSInlJll Balm ahnraaeraa a:it dt:lfU!imllYi

6

SORa

erdi

M
trUf\il.l.II1

yaptl.

Bu clorUij

).'apmadlSlrur btl. Mada .1\kif S dllcogluya k,al1l1 da iltl2I1lrnk.il· bir munmelesine ijahit nlomruf'mJ. teyit ett"i. Son Tantl~ Sezal Celinalp kendl:9inin {abmele

rtmin "1In.i~d.l 10'. ~;InlJl ". t,Hb[lIjnl b:udlU ~dll[Ji'L"' " !II.:iIlLHI 1tr;!lImiillliinl Itlllfll)'liurlUi, SoIlIanllll, k4ll'ull ffI ilLirlllrlil'lerlnlt IIJI"I d nilll 1111' Ulllim 1110 8;1101!!''U _

bu, !iJ]um"m

rnne,

thltlril'l

.. 1'II'itl ..

m-

*

'ellI,.

o.n,,,•.

I

~-

hak

i::·1

M

.

vru a

a

rlb vo
h.hllil,

I:of'hefil dU n~ [IlJlnf1ltnm
iSlJon Mdi'i-'l"ler iyil,t

Imll:lnmakttr,

Lond1·.lJ.

Bf!lili

I) ~ A,A.)

~-=('rJl'.t 1u:rdi

IEithlndlrdml~

VI:' [aaIlYE'tC'

gE<~ml:stlc,

-

BeY'.in A.

yp.,;

nnh~n"l1n

Fin

t.('W'

d-Jin
.......

lIt~

i"~ ,'e rilen :lmamen bll Hrilmek

"!on tali·
,,~"utJ 01-

~~.,hil' "'8 h:::!h edilml'oii;eP, bu :-'":lrll ikfl,lmlllru.~ "!1)'lhmni:L J!ti 7.ilHhli~iI1 i.I.I"h"IIUUal1,run~tln l r:li l.dll.':Ima md:m rll'F!l ""'In'1i!latoll~iJ].

JXliT'.
__

-'F"·4++_'_~!.Ar--,_.-.._---

~J

r
a 'hi .lm'lJor

Tru.man, p.anlD tatbikahnl idare etmek R. uzere bir idare i tiyin edecek
Y~in~(.on 8 (A.A.' Ba.,kan I Trum:uJ, mal- yanbm ''II'e Hal·

t~tl:men avaru:1.ar ~un1;l]'drr:
Tiirklye VEl Yun.aI1'~tal:l j~iu tl1i Iyron dol.ar, ('i.ll i~in 50 mHyot'l dolar ve Tri~~te j,~iG.O

Di..: de kt':ndl hC!O:J.blffili'.3. klUn·£It~l'i'les.i ic;in, Berlimleki dortli1 knn Ii, ddili: hir mllbalcrd i:,;fi)'UflU. ITn1 kowif;yonu tarafm [\1'1 hir Ji'nk:!.t Inntlo'cti iblr i'uk ele.ml.lDlllrrn tahJ~il at komitesi 'kurulm I1fl', k.u.1'\IL1m'ti h"kl!IDlt.rl, 'p"rtifl'''iIl igtembtiL'. animasl mill Ibulruul{tlru..::. ZOo- Au, "'1i krm "'(Jtf rlllr ...1e ri 11ft rtt·~j uf1I ~IJ.l.'l'"I'ILLn ,bllyl8

*

'I'am Karnal'<!,:.'ant'l8.J.J:i beyannt]1 S]ra5~l1da. dUll Bet~intl~ vukul l'ulal1 ll~flk kazO'';lnll'l sebeblc~ rinin "I} kazanlll hilngi ~o'lI"t1ar

'ietli n ~I)

!i~kl~ l!raya.

gore bek~Ul:rln o£lj{aqlm.J,tLr,

ayhkJa

Amer~J{alJJ Y3,rd.ml
I"e
dll!'D
.....]]11\ Z

h

VI!!

aeolllllt 'I~LI'~nQoI~IDrlnjn be hI mEl'l.ll todj:oM'lJl 1I11II"J I hhumllnrj" ~sr..... ~I. !),;oI:i-, 1"~lmillr,

In!,'

~I-.!iml

i~inde cere,'an

etHg-inin

ineelen

yutd
6

ba..,kllola· gC'zde'ri
-

DIl~II!ljn t"l1lr mull."Cltmjje bul.... n:t biJlun! 'i'J .. neIllIo.Un~-rrTl 11;,),1 .. eltlrlhnul yilz.tlnd nr dG'lIll!hn .. rrra•
,.~

Ankara.:

I HU!>I,I~j_1

J!i.merlkalJ

PTJIftl.l.!i'
11

bUd''''DIII

til mrnlJi!llJ 11lr

nn:llm. ha'l':U:IUIf, lnSfiU ba,kan~ C!tner L HQac bu haltfl LC1..lId~ e~r Y1J1'd gez!sine 91lLlc(l1i. \Ie 11k olrr.ral!; .Lsilltrldenlna

luh',\Ioru. btlnJl b~:J.a Illr ~

ftilhr KlIlIneJr.!!!:olll". O~uru, J"l'nlltnl! 31J;! );iIyrl~1ou.o1l1:'" . n Y'ln!>'lna ....I"'fl 51!;'Ort I:IllIrllm ..
~li'I:liIon .... t!!o

ynpm

tlll:

\;I(!I

ku,ma l€':jekki.ilillle Avrupa'JlLll k... lklllmrJ pf'o,grllomm1n drnhal yuniluge girmesi i'Sin 1 mitral' Glinde rJ/e n Hie aj 100 milyon dQlllr lemin etme.t);T)i emrelmi!;;lif', \'.a!<.iI1!j1;ton 6 ~A,A,) Bey:'3 f myllan hiltlirildigine gorE', Ro 1 a G (A.P. 13 s\o; 11 ~ Trum' m P3pa XII intI PIUS';l T' " knn T ... lmarHn, A\'1"Upa kat L~ili. oniirni.iz· ozt:1 b m klup gonuerllll,;'1 I}U ).:lIlm ... flrogt':1ml ki ~iinl 'rtle bir ida~ci tayill glln trI 'n bild rilwl<;til', R ..... I"~m~i lhi1mali \'an:I11'" 1 111 hilt tem:o;JJci~i Mj 1',,]1 Bit sllret1e, biL§karun, yab;w'I'll] J r t rnIlmJ;I;n uun ::;unul.J.u tu m~"'Jr 1 mllbtevi ill a<:lk- (,I m"ml"~~III'r'l;! ,'al'~Jm krlnll111 nun Vi'l i'lifi yetk\ye mu:,;tf'h'W1 I Ur. I:,>, ma!umat sahlbi bin'ok: Ot,1 Avrllp"If\ln ka!kmrna Jll'ng nmh II I', hu mektuh~n hal I 1,lm. i<,;il'1 bll idareai b),'inllle milll .~ 'I11("rinden 12 g;,in \'illllr.~('PfI bll i~i or.el hir hiiku\'1'1 "(ol lIe:: Inl g::l.yet mamd. r 8 mpl f'!~r'kki!mne ha\i:'lle et.me;i liikh lmf'kt Lhrlcr. nl~ liJ1. 1m K:J.lm3Yar;::'Iklw, A Ial'(' rI', 'f'llo,nrUIJ .;Jff"'jf.j P.a .. bFl 1'1 uman, kalkll1ma i!/ijrra,"'df (hF(,:Jinr1"I'I, A\rruril I~rograml iLnmlra, 6 I ,A, I M 11 i'ln ~E"rckH \lir mi'ly:,Lr do~ar;lr1.n It'1'> R K8.11 'l'rtlm~Il':]' ~a.h:;;i 'hi I' ] 91fi! 1/'111 i~'ln yab;rnci fllr:' "1 ~t')f11ermi:'~il". M. AlUt'f' l:J~.lm,

;:-!'l

-

I,

I

dolar. Tri~ste IlOin 'lakrjbell 1:;; ay i<,:mde yapllm.a!:llru:l. m¥isaade e ditm~ ohm ya.-dlml11 tutal"l 20 milYLoI1l dllhn-a yiik!').CLmektedir .. Di!fer tardtan Oni.imiizdcki 12 ay i!!;inde A ~"nlpaya. Y!llulmasi-. na i ~ veriLmlr.). 01~tl y8.f\.Jnl"!. 5 mll'F.o'll" 3M milyon r1tlla..~ DU] tr,akta.l;i!r, A:yni devre l",inde Y utJ:'l.Di f>ta11 ve Tii.rldyeye )'apt It,t:ak yalr(lIm 275 milyoll dola;r em j~in yapllllC'uk ~'ardlm da 46~ milyon dolardrr. Ba§kan "I'rlilDan dun, ijil:e~A
I11ilVuD
w

~ii.'1i. hirilk mlllllUill"alan, bll mllmlllkctiilJ b.l.i.ki.W D'emoknd ruWLI 11'" 1:JdIt!.l'lnl1'1i~ tafmlll I'fmlf'l., Gg 1ttr ' ti, RI.J~ biil,... !'l il~~I'il'l(le 1l llrak: l'i:}rlilllu ki ('e11i1 B:lramlJ ('Drum Bri"lirllil i!I'~l",c~k olan Am€'i."iki1ll
dflm~ioil1
),lU1rfndl-'IIH . • ['('
!l.1!J

rtri~ltll 'f'Ciuhut d 1IIi~/f'{'tk Berlin 6 (A.A, ) _ Alm8,nV:'I.dnki Ami"t'i);:an askeri hilkymeHVl'1 llcaklnrlnln

C1dceekllr.
IOII!YllhlltiJ:U:!

Genera!
C.utley

]"5

[!jJ.1!!J'1 lilf
.~~

fgl1l!l

hu~u~i

iI.,

til'

kC'uclt:runda.n.
Do~u

~e

..... rnlo:rl, u'!!",lltt ~igg.--

IlIHllle' o;Io8ru de1fllm cdr::'l:'el!: lir, DIBf:'r tnraU'lIl .\merJk:m hl!ye II ~hml2 J:JSItI~ b!l~kam Amlra! Sl!tUe dlth
lIk~IHn Arnlral ,"'f:' Ilcl'abJ>rim:JIl

bir Jrn,1I1

-..ulmt'1ll U=

1H'aklarll1:J.

re~

r;i/li)('J:l:k
JJ' It'dd1n

,11(',\;. ...11....
SIlJ'U ~!.l~I1li

J nk.al

tmh'eee~lni

I:!ildirmi -

til',

T c:ettlrJ Talay AMerJKIUl H!' TUrl[ h(llde Settle

Berllmlt

r,'

"Ub3jlan

olciLigu Amlrlll

i nnbu.JII.
COICiJ.k:

!fll • DOll1 II' r-In mill'll llla~.:Ijl llil' mu~un"Jl: IlSIlf' tol ,t tltsll, 'III! mll)lon1oU'OlI llar.ln J:!rlll1 f.:!TAlal'll'Il dil l'IiJ1:iUsl IJlr 1'rlolllll kJl.L.ln IilrOll~m3 "endl IioUcr&ll'Stna:ll lIo1h.1o I,i "'0 ~ml kill lq.n tJilh.. rolo\,""''' 111-

1'il11..,tir'llil~ 1(J~~Si I!d~t"~1

Giizel Sanatler

Aka.• demiSl en kZI tu tu,tu

ilf'ficd(.ri

.'um fJrTqiJllithr

tll.U

ifijl' ...

gHmi~l ...dlr. r

ter,s:ll1eSI'l'lde Jncd~ml![er

(Ba,tarn!l 11. iinti"u} tdilmekLe- iflol! I:\e AII::).d~mini!\ deniz ta~ElflDdll k~ en 1l:az.. tl l u lU]J ma!'!l yenic1c-n liuphcyj d:ivd ~t· mi:',l ve bou baklmdan lullkikata bai;-Ianml~tlr. ~ Dun saban vtl.~'a m~hallinde rr.f"rikall ~H~na.yllnl11, yaban~L S3\r'tlhk<:[L SOD bl'r ke~l~ yapllll.t'mJeke'llel'(! yardun Plogra _I nln"~ ~e a£LV~1 ~lJa!,rml Mtlh· n.:mda l1iik(II'I1.(!~e- yapacaga Y8r J"'~ Ah Dlke[ dJ';lfi a~.'?~m :g,e", d!ma (Jail" milli sltllayieiler bir!,'.alde kada.'I' !}1'l111tlerJd1fi1I?mliU:!I ,~efk"'file .gijl"UEl:mij§.~itir. ,Bll blrllk, Avrt:I~ ~Hll!nnmB. programmm leI11I'ld'i;l otmakl.a ~e['~bi"r bll programtn gem, ol,,.ilde hLlS~l~i ~ .!lCkku.Her taraflDQan
11:11 K~if

Londrn. 6 (A.P I Sl:y{l~i mcha· rlldE'ki Jr naHt~ gor l", BeIHI~de· ki son ~CI g-itlli.k. Batl dr.,'J~de·1 I"nin nUfm: \'e itib~'-I m bilakis
ar~~Lrmn\'~

hr,

Yllp:J.cak..

Bh'

l-fap:"8i-:-

Bu 1"111,'11; muhaumJl1 '1'0m~i1L1Jrlll ,I bell.I 1!;]'l"urr. a'Llnlin tl!llolit.1 d:li);! :1)'Jde ICillni.:;'tnll!l'fI 1I1000111r, S.oII.lIIl,.IIUI hiLICmlUi4"l Ill.! hu:..!J;JI....t rll!ol;rttl'lI1i bdo .
U l!'lInJ.I:.

:r.u":1rn~!',tlr.

lht, MLiltefiklN'inin Tri ... ~te IrInl-lnnrbki k;It"al'1aI'lll(ll1n '1'e:': • fRl'sh II PIi4mmn Kfibil!ilnflNI
W'l'll H Rtl:'Jl.

Yenldo~-a.n LlIII' luh~e.sHld~ Qlo;U) I"u::tl (IILiU'al£ 1;1I Iltr'n~lkta 01;,111 Hlkmt't hl.nln e bJ.r
",etHl

Ar:d~:tC'3~ G \Hol.5usJl

cn'elkl

geM Cebf'cld.m J:lltl

1It;llklan

hi'

'TI!>

II jmoa,

A,'rupamn

kal .

1 'n

..

J'f'ng-ral'llnln.

H::'\na.:1tleri·

0"1 r m 1r.!tr·UopTf1 V~ 11'1 aeak j'ilf\lll flt ~ h.; ",klllll:l Cl.lI'l'1;lrt-es.i f;,i.iniJ ~m~a

ni . 10:1 .~' .... f" izhar Menlerin fa" ,1.1 (""Ikl'~'n {'gk criml:rt I' '!" } ,...~ l oldu:;'i;unll 5ri~tTl"'mekLf' •

homls ... 'ln=:U lmnundfl 1

derpi!f e

d'lcn iii';.. yanl1m i'lrog,.am~afl ,. It in gl'lrl-'klt a\';ln 1')1 rID da vetil a
Inrsin'i ---- __
,..~~~~

di'
"

isteml!'itir.
""iiiifi..~~.

t iT'.

t!ii.tbik

edilmesun]

ffiteMiS·

rapoTbn bugUn C. Savclhg'I1'I.II. tevdi edt I I'e'ktir, lIiidisffie ihrna!i !!:GI'iil~n I,le baUAI ka.'1(ien yang-In (,"1' l.:'Irtllll:clar'1 iddiit E'di11'1'I b;l:;;1 kim l!C'lel"'in bur:lil'l atiJLyeye \Te,..ill'lE; Jeri lIlulltemel !lip,

Vii! tahkikat

Hllbl;!r'h:~me Hlirrh'eUKoll Ie ram;mlIl d\lrlk(j tQP11l.n~u.d JI. t hll' \'1' .R7.inlk'-'"bll" mU'ko"l"'r-l"l'l2t pod!ldm'lD.L !CJl :u.mal1larda CI.:r:1la~ !!::l;mh[ll"~1f>! bBl~J!1daa ber~ Uk g~i~t"'r m i!'ll e'1'r! i.'. I rllJ.lfI ~~~~dltlll L ~e mkrm~te verd! fa l;I!ncU; Batl l1e :rl~u nlll[l.JiI!'~ Bah de,'leticrinill. RU5Y'1V!l1 k .. t rkl . b fil eller.!~lerl ;-;Im[l,k I!lln ~lJ.ntl:!YI WUx iizerl nltl.e blrll!~mj.~ I! azdff:1 n!'l~1 ~O!l, t"'.I'L I 1~_r1 u ~I'l k~ til kEl.P~ICI{l1 IiOJllenLl;;tlr, ~illlt:lQL'lD 200 t.e dD .. 1Ulll)l'1I li'mlo !i:dt~E'k mUf'La\'emf!lll, (H.,"er mem.e ~.~ . , d d I. ... II k""'1 _'UJ' Ilflt ~u'metlmlill IJ.Uez11< ~.k.rr.u,tlr'. sel~rll1 ku.rulmMl, ~ lan \'I! talli. ~~r c e KonUlnLS f're 110.0> '"
{lHll1l1n'1H.'"

m(!l'ika, \let $hlI1p~1 .. itir'p,la

C,kl'1lnrHI ra ca· karsl:;;mf'n A· 111~il'l""f't' \'C Fr1!n~n !;a
11\

ihtiliif

MLlst:da Isml!lde ~lrh;l HlkmeU t.llk:;lyle taltlp e D:!l~ \ e I<adm hm otele glr~rten !;antol I;lnl kc.parak I:::U;nu/itlf. l:iil:rnetln tlkilyell uZl'n.nE: Mu.stJda. ya.klllll.ll ml~ lie HlkmNJI! r:v\'elce b(,r1lDC'r ya

l otNIJ d~n('rkt.II

Ha,berlelm e hi.i rriyeti konferanSlnda bir ania,maya vanldl
C\!ll~'i'n'; II (AJ"J Blrlt'JDlU

I'ilDlletIe.:

'dd 'tr

1

tedir.

c:ld'_'ll~ "eo mukavemette bir r mil olacalh Ii~ret

miihim
c

Kaymaka,mla.r

"'f'a~ud.

ilmek

(H.

en !':JS,l zamatHhl. Avrop,l. drdu ",i'o!;lukJ,'ri :"if:Iirr'lC~: ".'e l~

1n Itt, I,_! H!llibblk:..nl, bu I ~~"ttll b tun dgili rnilicUer 1-

Ukral, hurriylll'l. l"e .;I~irJ1,''a IkliilichyalLllua mi.Jva7~ncyi i!iia~larna h. ' uLu.II(la I:ur te-~vik oldugu au bl.'d!l1fli:~tlr. f AttJ e, Amel rkan ml[]c i

II linan .nteresan haberle,ri G
l

r

~"""""~"""~~~~~""~zA!IIfr''''''''~~4~

~,

I

Lal 'llilgesl

P;'Ip:aSI kllls~yf'

IIllcierlien

.""",
Wr

J
fiilO('a-

~~~;~~I.~~:;=!~~r~<lrllrtndnl1 LJI~~k cbn~y('Un SI.".:;!.'bl ~,~,It!jlQI!o:IlI~1.i Sil
mlmnlktmJIU'.
(A,A,)

I

II

OlliDIDrJeL! }(llymnlfn_mh~lIUl Reflk KU:I!ucu 'CII yell Jmymtl.!lcarnhtmo. TI:\'rlk. A~ku tay V3kllll:Ii!blr k:J.ylllalCi'.III1,!lI1:IL Ell! \'er Kul:'u), Jl.r£'~udIYil IU!I'maknmh(tu nil B::L1I.l NE:~!:t K:..LllIi;ILI~ O:i.mtlnl!le Ii,l~ IYlCi.ktirnl.l~! lEd!p Erglill. KLnlll 1'I:!i Ila)'m:Lkal11lafi;illti C... 'YIJ,t I;;IIPIlDO~I'l!I lll.vln C'lilllllllllltlr.

;\'Dk'ara: I> IHU,,;Ll:;i

110.b~rlerl.n dotlne I1.l'QJI t:>~ m d~k1 multi tan tekllCi Iler lkl lO-Il ittlfakLIl kobuJ f'dllmI- tlr.

AmerikanlR

y'en;

Tahran BU,y-uk EI~isi
T8h1'm: 6 tA,A,' - Blrll'~Lt:, \rlLi l'lka.nUiI yellii.l ThL1rLlIl Bil,)'Llk: E' J(lbn Cvl;ljlllllrr l:Iu ,:mbah Illlll oLn lUI IInI oijZilifl, iiWlblllstur, .!Ionh ccoper, D. 1i-lelL B Ik 1\1,1:1: [T}i,bte~!IfLIAmo. U\ylo 4.·fh.l~1I 0, }ro!. AlIlentu y~rllll! ~l'tlrllml. tl!.chr,

~I" , rfeuigi

gaYrftlere 1 ~j" liz. mllletimD b",;l1 Qldugunll !Ie killk fun prngrnmlrUti. muvaf. ~Rk olma:l I yolunda biiturl ~llrLi lJ::.1Ll;3,c:a:tuu i(.i'l,.,t: elmij}lir, l!(t' 1:p fJidl1.ll.U'njlll 'rfl!"~lrr'U'Ii mOj(jJI"r~ "Lt,ndr[l ij UI..A, ~ - If, BeVin II~ M, Eirlaull. 111. M::J 1'<:111'111"
i'1

m/ft "HIII.I Aln.t.,l r t:...mflll Kon"N Ikr;!ilhlndl:t. llaLlf.Lm lit bl

Hml!llll e~lr ot"dlliim ell Ie I it:Llyan a:s k('r't'rln~', C:<:'lfr.oterGet~rr:ll~ler! mLld d'.·le: iJ~L ITI1Irt~l:J_[', kaf'llltr:lIHia odelli IDt:k UzL're Am 'rlklll1.ll hullllme~in.ln I:.har, } u/ll .. rul.'rek Liinllr I il,lIn ~'lI 1t.;.IYlln ..Mallye B' knl'lbrlma ,"uma lII'tfrl' MI~lr(l:1 1 l!<tndl'rIYI·)'(" 1'<..1. nl!rlll" aOO.OLIIJ [hd~1'111r. blr !;ell: "'I!!I'~

*'

11(.1,)(111 I"Jpanln~lI'

ffll:JorkUl . ('v'ledklun 1l~lIu (ltrld

ItlJ.lyalj

D

t.fi"

'iid~j;mJl1
tnl.lYU11i

(10 11111{jUn(!'

rlncit•
tlr

blr

MMt'Llci;!l\l Jim 'riirrl1l
~I~

c,:UIlFlI'UIc D(illll1ll< kurwrlll[LIPlltlr,

~1:IJ1d"rrJiklt:I" ~IIRtcrek bir mFMJ,ia, .A \' rur'dnl!'l ka !lfm rna rr()~rnmlnTI1 ~uv filiI!; olm'l I iein biitun g;~)lreU rini '1"1 r-de r:"J.-IeJ wi hi Irlir'D'lL:k f~dil"'lc:,., B:;.knnlaJ, kamll'l arhk knti-

rlJ, ~I

11;(

?,Ini/Hi

moil/;II

YII.

yeL kcsix:1 t[gi ir.in ~I't[el"it In i ,lJlrligi
g.'1yretll'r[11i bI: lirtml Il'rdir, H r iki ul"i,'Jcri
kf.if gl'cnlll

AVI'11JIIl. Iml. ~

k!i=atlc~ .. N""'~LOrl{' .'1 fOt', Lire', " hll' I Fo .F"rLullo \Ii" "ft" l"C.ur", rllul l! YR)'lulll l,n ... m.:rllw .Ttw Im:!"l'llomt.('du n['~rlya~ kllnt-

Y~JllI.ll'!cbki :lrthr:lf'alichr H Bl.k:lnI

P" ya:51111n l'IUd, njlorur,rlu ~ll(llil' 11.glnt ,,(it!:', l~.7 j'll.l1rlll.kl nll'Ld tI 1M! mllynll ciolanl. vnrml~t.l'. Bu v, iN II /lrl'1l!'rL un nf:irlyrd kumrlln
)':J1HLI1IU I ,Ill I:!

ram IILH!I"mJ. rill] k:JIlllTd, ~'~ t('f'IIi~1 h:uo.:kll ~arzulln t"1 'I. .., .ki tlllr m1Ut:U !'C CPo ,....1 v t.
{,jll lKunl1

IH ',E!:1"'aml 'itl' [II'OL:;-

"lIllll"ri
I~

i:tJ ~ 1111-: 'j;lidlr,

'i'",rLd, L,n ~.'1.11~

1:)1n,')"'Lr I1tlrrl:r'llt~nl tru.ll madllhnl , burlil dll ChrJir]~ UnhrersUMJal I, gill dl1lekl s6!;tl!'l'ml!j.ollhl~l!IJljU lie Londm - ErlLr~nln lii:l.ll51l1ldEl :rl IlUrerek, "mllIl)l.1l IIrnl'lll Iffenell h05'dUllarl taklbC'dil!ll IErltrll' p.oll~ 1m dna}!' t.eu kllr'l blr pmte.itQ til klll\''I'ellerllr .Iug I117:blrllklerl Inll1 lfIlUt uzelt', \'Q,zSf' bu! artl~ deVil'" liz IUlY';' klHve\lo,>rlne ID.I!n!Sup 1Utlt Cl!tt 'bllg_UIl Amt'r1k n el~~II~Lmh:-n edeml11:!~~~I",1 blldlll'ml~lIl' lId") lerle milJ:'~hi1!'7. 1.'-" u ·tltlan d:l!I.:iilelt tabll(; t"d~lm,,,ttr, Partsill!! JhUl-lIl'Uli '1II"ab.ti ~t:mel!l~all, lOl'!;eon[f'rdc Ihll'lInlii. l!Iu pflrp.mn JD,mlO Ii: c1lUor Ual}'dl'lo Pari!: -E~elk:1 R"IIIHrb~II.'fiMi ,m nH 'blrocuk ("hUlk. >'i":.1ll1l crtll:Il1l:~1 tLrtl.l>ll1(l1li tlli:!lLm I:dl~!'[,f'll ~l;I!,!'I'<IilrlZlt.e iJrI'II'lil. so[!,:rlp bh: h~i f mll;l ~'(,II blr ItaLytlu [.H.!l1rlllmli,' ~hr, I \II! by iLlli:I~'rln Z JJI. MO,OI:l~ IIrl!'l tl. &n:Il~ml~tJr, I:"ranS'il ba,:j:~el1rl Imn.'!; f"',,\,1 n'IIHI'l p>Jrfl El!:Qclllothm D1illl~IIm.a1t lIIlJ ~ (I~ATIJ blr til" .lifln!).e !"Ll1.cI~)I'1l 1J~!,ilrlrrilJeid Ni"(l'mmr~~ Cld(II' 1:JI'!ll~I', r ... f'~ ru 1oIlJanhQ:il. ~mi.ilmll,Lijl', t.tJJUI rll'.;mil'l(:lf ilrta siJ"d -Q'am.,jtIO'nll!qu rnetcDrolOJl mUC'SJJe..nLIi!! tIm:' till 'oJ !"~ Y{·lfll DI'I11,I DlinYl'IllIn fll I V,l-:olllglo.)l1 _ Ort "'Ikld ll:J.l Kahn bulut l4ib 10:1181 yU2U1'l DO"'~ r mpl)'(IlIU RCiCky Qra "llIg dIm meycll.na 801ml,, ve IIi daldk 'Zf'llgll1 [ltt nnlill'lI1o:!i!."- bltl Cllllll dbn r:(;(' Solin fl'ornl! lh! t~!" dill)! IHJ.dnr !lurmU,hlr, H' dl:lIC eo:ln... 11"1 Ii }'dillwb~d NlUlrnJ, Hln p:1rll,s1 lfil, n ~"mp'l'(IOluf);lIll mull fIllr:o:g, clo; Ftlri!iUll"r tlntl In'Ce 1m1!Jo .:Ibl rLlpy~nln 10, .. ria Illyt11dt!'IJ, du ~I I Y[1 muvalrlik olm .. f'lr IAP~ Ci."DIfl.lnbllL rknl l;ullDnmq.'llnr, ol.!il rUlm('~1 clol YINill' 675000 tn.f'llil H Cri!r~ l~Ba,'1 TI)1'II'I'ftn P1C10111I!'f~!e frn, rltrtnl ,)'flkl'nak rllS, tnzn11nnt n.lm~"hl' 11'11'1 I· Ne-... >'IJrll . 1[.'1"1':0 11I~ilky(lnln ml .:burIYlltlndL;' 1~IlHl'Il:'!lfLrrllf. rt:rli Ura,d~ml uUHltnlP !mlllrlrJPI NI m~'ltur Hllrlilllrdlll'1ml:l" 'l:Jlrl 11':;\"(1 normal ~~Hlatml!l:n,l~ldljj:1 + Lb:lmn: - rlTr)farnblk.W un ol,w lin ~tll~d:l 1S1lw:1:m-vn Cf'h: :zllmnll r:!~murun I,"I-ILlo:letL ('I~ !H'I!I lLiurn lI:1otnlellj Lul'lillUllu,~tllr. DLlI1.

*

A,rtvinde fe,d birl" kamyon k zas.
ATh'I'11 ij, (A,A.) - Bugijn :-;;1111 U 1_·a.ddc-h~ ..lIule i~iJlde JO IH"liIar YCilcLi bu.lu1l8n bir J:.in!lIl· yon Artvinim Toglum mel.'kim· dull. ,g,~mel! te HU::l1 1(11) ml-ltre I~tiIadillJl rcru.h hll'm~~t~r.
Kurt(lTTH:Il

*

r,¥hrilL~

)'U\'a:r

Bel'rl ka 'kral naibi Trumanta g6rii~du
G (A,A. ~ Btl 11 de< -lirIa]oudbi "'1lI.!.t, BIl'I~ika Na1l:ti Prf2-ruI Ctlarl''_ ~' mEl iyell TI'umn n t fir '111 f1 d but edilmirlerdli", Tnllnnn, 1111 'aflrlt:'1 jIll sarayl'l1 mecilhalinde kRTfjll,1 I'l~i:l
V~il'lgtol1
swat

*

v",rr.t

*

{'t me kteili 11', hfJIUz tea~ll

*

t
I

t&mlr:;1,:

.. I,B,B,C,'

- In

Iter. I
\"1

I.a.n sun",

Prl!mJl Sllrn.Vlfi

I ill'

r!hLndlll Il~ d<l"h uhlJ:.lk J 'il nd

Iw11lr1f!
_ •

,.Mrr(1"i
l~dlti

Am€rika'lhrmlitllf

i1ii.\"e etmr'kt

11 r·

rIll R"mll

"In rHmn JIf.lll u Lrlrll.

ljr.

IJ(UJ'l-,r M;l5ChG:II\(kn IlItHa [!\mJ~ Bout:kfJ/Il, nl(lml~krllno:loJ!' I" bo. mEl. gl"~ II F'..onl[ !lIst IlUkflmdl

[11[~Llr,

IJ\,A,~

D~f' PffpwJ
.. H'Jm,I'

oI'Q'dllr1ild8 :] lrd lillY" dli

IiIlI1 brl~IUI f {olnlLlll ~ lmu". \'.l· fim Yilln, lr1[ldt"Hlcorl dl!' I.mhllln:lU~11Ir, 1:.I\Ln jAJi I

1'.hll)'1! N:i:l:lrloln L rar.nd In btl' l:lLld~c tL~12:.rJ:HIII J~tlr M lllni oldou "u IIzl'rr' 'lnnalJlt" I~J t r ..lltllZ Mnll :If f\i.:l'Zlrlltl t:,l'n1tno;lu bllri.1l liPi. Z'lrl~I1ITI PI kt:'l. L~'I

~

~ .......... ~~ri'4~~""'~~-

.......... ~~~~

...._.....~- .... ~~~~J

Inglliz 1ITrl'j~'1" rak nl :Sir 1"[forJJ ('fil ,~ hu; m A\ '!.1ll ];{amaraflln h ,'em bl I'! h II.. kmda hUl1M ;cnnl r.. .j

~oli."'mil~ \'e kll'ndL5H1; 7. '\ ce;,rl lIe yc 1 :;1:1 Mtl.l'gerer 'lal~jim rt ... mi:jtk SRnl :?O de b.evaz sal a,'da N ilb trees C'lutrh~:Ji ~tldin' bt 7.iyilfet veT ll~(:e\rUI" Ru ziV.1 '
te roxn!;li'11 mfl lYf'timJ " bfl.>oI~. ;-"~lr.Ll:m \·umlt'l')h~rg, ('" mil t ly ,'e nbl~'I IRk Lil f ',io.i. In

1• .1 dt

h

211

blllurw ·~Ill It • I

..

apu1 · em_' r


-~'\=-----

g"

~rlm{llr "uill It!"

Y

JI.

('!.lir Ii [rl(Tj" tflJhn !Jcf1'~fNlnh,l Ii re-

!J(tf,Ctfl

!!iJlP~l. ~
~ZCl'llH1e

cer tiiddiirtii" ay .Ulndalll RaJa IIiB f} ru ra _ at loi A Be ··n intik Bldll r
"oj

luI

r,

Bu manrara har,ulIn

J'lH!ml'

cdll'!JDr

"nun ~ayidw.· 'lIzcrolnde ten! }1;;:1 g'tislC! ml~ • itlr. Bu ~'Ihn lllllhi'Ju.I dllFl:IlilU gcelm yJ..llann l,;ok uolU:ndc o~a.-

vc ,biT' In t j ~mcli~l ot v

da h"y

1':

~YAZ blr i.'irlUmin altm .. on ve kanlar h:;i!'ld!2. y<l].~~mr!lm!:rcLie l'Io.bc-r "3h.. tlrnl~1l h
tl1J1 bu kadnnn solgun C~ fl.edi I3nilnde d,urllnlat' O1IU mub· (!'Iit MJ~tI 1'llhiyelttlI~ il€fIC,· diyarh1J'i,.iJ, l'.1Isu· lOS. aymoJslt:i [oj;ml(ltgl rolii bilha"'l~n. i~lerUg.l

~~J

tahmln

dlilrt'lI;.:ktoildir.

Bah esil"de NuruUah

Aata~'1
lInl,. 51 gUnti
kODU 'Ill~ ]j11l:'1dfl

otIU,ma SI
C\lll"lnli.c
[1e kJ...

slr:
.':!'I.:J.

'UOs.ust) t :20 3[] dEl mil

t Nt!
b.ir
f

rull.tL!l At.a~ TlIrk: stirl
j'RPmJ)tll,

b;'LllilondJ'l

g-i:di fl<YTfi....i,pJmL"i '\ e ta.snif ne iicesinde- Dr S€za! F'cr~s, Bilral Erg1ilI R~mIl Onas, Om, r Lo.tf.i SOMOIO::'::,!'! H, «iimil Do!u \'e' Semili 0 •k l!.edlmi~tir. fd.are k ru 1l bug lin \' )h;p topUantul!1 gl:t o"la llll~ka.rtt.g-a. ;.rl.n~ Dr, ~ .<:.i;J FlO J ay'] ~e.t;;mi!':til". I.m4li"r9'~ (IJt tJ,;dri yagmui'
·Ilr

gi.d~k

:Bunli! I'll I..li! a, j J ddr.:.gbf:l:i.n

&e<:iml

IWIl!\'l eslne,

yii'llil

biT 1;001< g llt"1 N" AttiC S.Lk:511: aIIiJ~l(\Tlml~IJr.

~~--~----------~~-----Y3.~1U'lar
llr 'utraftan

Kon UfJ11:a ~llrll:r I3tU:O;

0
'1

Lille'i:luI'g.1.;. gUn.lerde ~"

.. ~ <:;e\rres.Lne 'on g[ tlL'l1 \' faideH
ms.bBl.d

i

ic,u.l'US eaton Ay Bey de U~II. t II'JI har t' all o1o;doJullJ n re.. v"'F ethiye f;itHi kudmlarln .zml! ve ~1:;'ler.l'l1e (~omllgl(l ~er{)fj J J'=~'f'Sly!e C. ic:.Jnde g-(,~Il'iyQnlu. AI uk l:IlIcarL' CahldiFil n;.'8.pRttQ~ilil) fl.rlll Irlir f>lm, kfl:r:J;1 i.;illde ne bir :Sel'gi, Pl-dellk komcdil rl~DI'. AyrlCIi ve ne de bll' .mmn t b;55i kal~: rHusu MillJ' nyun 1,,' koro hn.linde JjflI' mnmistr. Hele ke . nden 'bi:r Ian Ka.lk3.n-F ~,i]B.l"I du flroW.runl na. dahiJi lPCCoYli clma.)~l Ay Beyi r otnlif<]el"d'r, vetiahd elde t<Unek in bil!}k 1" .lhJllru'l tercih Ie" melt iein iletlraalrm koensirn li:e.ndi£ine b;)~ ~f1mag{l. k~·i g:elmiyoJl u. Cii- l'i surdUgU hil' sebebdi, il1awt I rj(jai11daru,m billfi.ll:}m Ay Be.yl!:hll, ba1 ti'l blr el'k4"il;i fa!Zlasi1~ ,u, h~1l'lili't, tlil.lliJ.ak ur topu me~"tld ed""el{ rne~iyet1!!'1'11!1 saJ!Jb1 blr riJg-li.ll ~ct:.k dUllo'faya hlhdi. Peki kocast kenrilsinl g~t.irmesi bl!" HE'lUt.rda unutulncden lhrnal edjyonh.l ":' rnua nlan ~eH'1'e iiddtirlln n~f. K'll5l!1n'ltflll (10 til.:!i billvor, fRkat lmno itiralli. gOldii bir LUrhi !!"t)~ daha dO.gTI1C"U intikl'lm his. R nunla iklirun c1mu'll'l"In'lu, En biivijli: ku- lC""ini kamC11iuil, Meml kEt ba t.hnesi ,J!lfJ,LDlllk ftJ, I'e ml'l mahl hll'~I.D 1 ul Br~H-U or,ocu!li;unun olmavis: iolt fa tmiyen A.' Bey etOlll,afme kadu ~lkm,l'. ,t ~ .L;.if~ Bu 'VAzivet onun m~\'"kil i ~,k vini 1 Y.1~tlr.: de "lc.nm~fe kalsarsmistr Hl'lf1 btl ~radl'l nkib10(11111ts, SBttana. I kendi elle giitlmcdig q,d.en ,anm klliAii hr M.it Q hn'l y (>f'o~iJti llOc"Ull'llll hi] -"on ha$.e h~rindpn btl i!iITitinbir l'I'kek ,!nBaUJ.ie~ln~hr[ leJf'fI. vall blr ,"11 - "t t.e-:j.JdI"-tmln bi1¥1rdl~1 Iti.rlh.1m c:u].r; c:in';'IlrmaSl (lpf"l"l" tiir1r'i 'rij tini 1I:-fram nime'!<3v:w !=;E'Clf' nilJ.k )'dPJn;jl, J!tfl" hlm1- KU tao bl.r It ¥aJ:'sa. !D, p. 11 \lat:u"hHlll:1 ... l'I ,dTl2'de" Clka.nmsl1, Sir n-ke'k ro retliddi..it· bun!] Oltlm YflIlHl-;' bl. mnID o1ma{lan 'b~~;j leon· M.l"ll1 olll.r ve,slll!!ler bulnf;lk &1].[ :'otl<: <1illUIIL~n ~uk f'dinmek icfn vurma~hi. ~n 1·akmlyacak bir ('-I!,r.e 91':'l.maK"'l 'l:E' I!!ser mJll- OlllLU" !1S rllldHdJjJ hnl lanru .kapall'll'lk I e·I'rll..1f~md3plt~ Il~ rf' '~n.l'm am 1St,. Nlhli.,'et 'hii I· ~i.i11 b::lI"~lldl, Bu j.l]toe sa1t~n:'!ttJa bedta mn;;\Il'~lr ~·arld.a. Jc:Elllr. !II;LbHUrl Bel~tll}'e ~rnu~J.r!J~ D, P, J:lf"7'IISf1ma nail olmu!; nli biT I'D· taher A y Bevin ('arum dl'l a.I.m~ k Y~lRl,I.f K.t.l.AN RAST..4Hilo'I'B 1,1 I'll'Yliar ellmdJ ldIo~e bucllil:; 1ro"Il.I:iIo ~111( dtinVft'l-'A g-et.ir !'~k ad! Ha· jt'tLb OOh'Ol'fhl, ('.oderini intlDfi.~t Sfl1f: ren,el ,'1ehrln Do;I~~Iru!k. 1Jteo g(li!.~1 I1altlffslrlmldn Inlll m 1"0nnUl!1tu. SF'I'f"retiirlililr'lin Iram hi~i blidjrn~ o!a.n hI! do. Ml;!mle-l>et bll.Sta.hll.t'h~..s1 ;)'~pll, dlJm be.ll!dl Vof'BI 4- sene ~wl!l tehlu , en bi.'" .. mc: timidi fJoEll1 HjIoFT it'It mllhteris. k;tdm oil3.Sma kn.pnIWik uO:t're- ln~aa.te Qn'i-IIU!LDU~iJetoll lu getirmek 1~11"1 .hslllt~n. iillle tOIlJa Onu'll bi &11 e\''V~l bllV ·vun liev llwak kOc.aSI ;:~hl uika.sd l<lnnrrt1.a 111~~i1l' ~al ytt k.a.t1a:r' Clk:IlIJH JI4~:l,dli. be.nUlO bit tftelJbul!! !iiJlrt1U'. tet id;m~sini elinoe .1l.1mas.ma !sMa be.r IlDSlllia mural mllYOIlU IJtB yllr'm kailln ,.,] r 'l'e hl!b~ olan ti:t:"I.r ~pn hu h<lT1S l~ftdm til':: bf-:kl me~;"'i hir k'i'1d40 h}l'~l~ll~U1dlln ,ra 1C\"llml~tlr, Bandit .mJ:IYO:Wllf ~ebri BtlhteSirll:l. hAll!, nUl Rl'Ii nlihlliTe feliJJ..rf'tll'"l'ln en m.Ildiln Bahki?slre gt'len Joltular

?d,liT:'IJ~I"'!Y utkc« j T mm~ 1.:01 ~ "nSrLuattllz Hi;Lli 'vi davet liai oj I I. '2.7 f IImnrt i g-iinti rJUj m: .P hJit a kay Halhwi ternsil kulu LlilCi:l1Ll1"i~'n cch.:-' ~C-k"'6 Hnl1~(wiDliz numftlatinlil liir tt'IIl!o1:iI ver i~til', Oynadlk]QI'j, cs;:~rlu M0h· mud l\.'i!larinil1 ulr perdelik

I!.o.ri!; mUffiC.t\t lI:'1l'\1pl~dnllt 111M I"IJ JlU, ItLill un 11 :noftlcell'l1 d~r1 Lmt."I{l.cdll",
Yenl l.lyLn olunl\n. L !}1! slcll , mil hIlh:q, dl!vnmJI blr rot al &1 t~nll LR

r--

ine evkt'oi!en oooula Ce$,m:" ... Y inde yener k biiyiilt: bir z3f~r kazand.l. Bu sur tie de yeni bir devlu], kurarak bu'1ciimrl:l!llgln~ aill eLU A.."Uk '1IfJ:EiJli!a TUrk Ki:lleI

kl P cdare

I,

to

I';

lel1ln

e lml~ 11' rl
I
In .. ,i:I $:lVII'

1l\l~lJln«'hrlp u lU, IJ4l1Dlllkt, rhr,
I

cliJ:inc 1 r~1 duyduklar; kin "C n. rl' tl i:,1' ..,Ul11'an lJnUnde bil bha:r ctmekten kCDrhlt>1 Illi al~·
I"tIlyorlartLL

r:inayetll'!t'l

i!'}h

rp. gurenler

ketl'

Y zan: .............. -

yolu ac;.lldl

8· Ikesirde
~.h,..

,memleket isleri

yan

Son Eyytibi hi.i\!l.Imufll'1 lIeIiki Sah 'hl k!l.!'l!H olan btl 14:adlll ~1:lC'trct uclo:J.iir idl, Colr :<:ekl .. Kalkan fnhal 0 nlsbette de tevk ve sal'!:an~lt8. k:n.~:1 It]til'lU';] vardi, 0nun en l'Jil "lU k ii.zUlltil.!l i1 ha!"tmt dolduran tnuhtelit nnk 'Ie irkIJ _ t)j"LlP.nkt.ll hdti cirivek:r 'I.'e Jttalayiklnrd1. thtJ ¥1OI1u.W~"']11r- l\OC:H~lnln kndlna 010 Za.aIl, 'U'lJ hurts kadnn dc:1i ediynrdu, Kadm)lgmm veniifl eazine ve ih-

:m. nl.:od 2~ k ve f:glenee ga b~IQml~t.J,
SaialllLdclini

tI!

E;> , D.lln.m salta-

natma

Ian

1,

I~'I

i

-l

i"

~t'hril girl::; ~lSmmll'i. ",a'lmlll. Ri:i11 l<;!r~ u:.allaII helDI'I lutUlllllII Biir~p
l!itJhfafl.(J l:iak.trutktadlr, .M1l.i"Olll~IlLl

n:.r.:r .....N

S:rJ.IlfOM

k!~o UUl1n

u.stalrDilllll
o~ uk
BulO'!la: (HU!!USI) n ~ Almacynda

-

loplu
('d"111

1lI1a.

en"kan n' IngUiz: i~gal OOls !emak1'l.ml:'Ln ile ,r"p"nll arua .lIla

mf' i

~f.lt"c satlljl :t"B.IHb,cak ohm ;:j mi lyon ki Ii;! li.Hiln1ln b! r mi1~·OJ1 10·· lOSU !1e'hl"Jml~ IIYrtlmlHlr, HI.< maJ.a.adll!. Almal.l~ Il.d.a tem:1.!;tll bu, WORn fle~ I't, :J..m"fikall I'e In.f:ilb ligal makaml:m il" ~':II>tlg, s-1'iru .' m..] l' Dt' il,;~' d~ mc.rnielaetirnlz(lr II Ahnanya~':l .'; mil)'GO k 10 tL1tUR ,~:mll d;)ir ::"df:11 ha f'rler ,0 It.i lDus,1..a.b:511 It 1" am, m DUluni I;.U n.ourit, o}lttm!il' ~r. Bu anJ ~:t gereQ:inct' ,;::..Jll1 tl1l! ;lI.plla

Ylnol iSi!!hrln .5 t.a.dY!ll1l Infal'!.hilA .'i :<lene twill ba~lanr.r"ili hsede tIl.'ul.llXlU m1LY!Jnla:r llii.rc&ndl~1 h:l.Id.e YlU'lm kalmfi lkmiil l:dllE!.o.~mL~tlr, 'fa.. ma.ml;l.nm!Ul l~ln dElhI!. kliT. lOck mil l'onlll.!1l. thtlyQ,~ V3l'dlr. Arloti1Lranln 19 Ma"l! stnd)'IJMlm dand!L dall!L bii~'ijk C)lan bLl oS !.ad. }'om lk:m.Y1 <Bdll edt" mil. les [ mall {Iut mJrJ mlAr an.l;mdn ~"IlPI.lnc:1I t !;;!!I Ile{!e 5-6 mat Il;ln JIlZ1.1ll oil' mills E'aH-~r, Sw.w:: Ea.l!li: slrd~ •. '1t."tc"lj'(lmUl'l yll
Illlntrimd:a. llirde y iiz.me h.:;I\,UZlJ Y'lI. PJlrnll~]nOl. ll.lzum g3rml~tlf1:r 'h~'I'liI. ZUrJ. ~\lvi\r jn\I:IUHI 11l1illi..Dl ahl!lLl~!l da l:ilU'b y,llafl.ndll ~lmenlo bUl.nnlil. rn.a..ml$ VI! yamda bIU.klim!"Llt
78

R,,"eT'(){ iid"'Hi!", g-ertl"k ]':IlH!mde B.a.'(Zil: UIU!l~i 1- lI'!1i l'111 bJtlil \'0: 2"ere'I.e!'l1l" dri;1vlct id:'l.l CS~l1 d .. l;: i d U~lifhll; kl')!'Itcnja.ru ola['j.K 5i!1-D!JO hUtlil'! t'li.lfuzunu bir aDd&.l.!:a','. IIlctrll pamilkl u .m.ew;u.::a ~ k.l\ZaJ.1iI gll'lmLli 'i'e l'cslk.1I IliulLlne pre tC''I' betmif'ltt Bllr'lun onUne 'l!ecmf'l~ I[,in bir .::ar~ va.n::h; "rm'an ~~hl .z1 f:d1.I.n1~1o( "ilZr:.tE! cli.i1;kAnliU"a ([1(:.
kl:ullvtlr, Hane ba:;1ll3 5 ll1c.lrp se-labile ~~:r U.B1.k:.a. dll l'J: m e Ii 1 n il :raB·
me-no
'It,1!I Nls:a.ll

Havzada m.ens.ac&t te\r2.iab

Dav;)lan

buv;iilile "'r~alastl, Clinlti.i bll ",rA.Oa bl!!>krl flnneden r.lo:'U!An Tura"IJ ~"h n talltl!. J!0(;me..."".lle

bilfrdi.

jil(ii .. h1m~k B1t'r'ln. i3.a. D.nc~ 1r i.. · Vllrl v>£! ~1t1d~1L' Ul'1.l ... 'Affak olABu

I
6

iste

1.t~l'Id;"fne

''\--:Rr-

e

]!l .;le btrl..DCi deH'Il' Icnlel'hu .:an1mB.k .lizJmcil, n'-1J1, (II! nit-':lliefli!'!lmesine raa-O::Jl;[J.) Arahl"11'1da, c.ok {I-e~erh'eri PIlfWS:lol}j11i; d(lIDJ'.Is.Lle :pa.ruu.kJlIlllnn lIatta 'hiiliumetf ids,r2 edehileU!iit.i blI1 da.l1J sa.tJ.tm.amn:trr, Cl3lr D'll~t.edJr be~leT ,'arlil .. ~e. lh~1l a.1'I ~-acL mItH.Lm.ll'u;'l.e doh.! IL ·ce.-eti'H3 Ltlil' Ill!. bey 1.. n'i.eTl .A ..... Re-

dlmm

olll.ll!leukleri,

Turk

ko.

n

Al taIl ~ar d'JI1er, Si.!rI vf-ta~ J 1m: k~o atholl:!
~Lt hlJd'~)e
~'f'

ldi,

I-I!!~ne u~ra.lI,fHBk mah ..u.1 :a],amjy<Ln IIO-r1lllulm.lz, t;JlI.Int~~a 1lr;J"rllllcak: d:u rumdadiJ['lar,
6tvkilll\J" Adanru"l.lIl m.1 rh:II;1 dt'l'rl!

yi Im.ndi8!ne en ya'nn ':CIl-diii\i den onul1ll'l. anla~.tl. n!)stluklol. ... l kISs. bi'!" zf1manoil, ·~V'I·~tli bir
a ii:,ka

\'"lI,u": !Ld.a..mm Lil'lBlOUt o.l~.d.i h a.rbohl'lll~, Dag' l.'"I'l f~;tini 1irRm~ .oNi ba~'. t bi n::;i :rnma.m:n ii.Iim
JI1Ii.ndl;'fi iLoU-::z.ab

ta .....,Io"e ederek:
blilur.
\'o.zJ:''"e-

h!!bubat
l;:I!!ll,

oa

..... .Am rihn bUlgcicri!11ot boeR"!" )fl. eo ~ LI b.i..r da.l:u u.,,'OJ.l.di:;u bdji mily()n kilo UH1ln DdtJI.aC:'l~tlr. R!~ Il1Il:-, on J.!j lCi t [iHinLh) bll' mil~ f),n ki. O!Oll !;ehrl.Jru;!~ ~ynblll~nr, BL1 bat btlgilnl:i.i dUf\Jma. giin> ph';' • dr 11.l' bar kH yara.t;1'l'I!:-·md;n

i.l cd
!qliriJU

1£.

(l{"

D{(;]I dig-I'r

,I ann r,
u.;

lo.J. f,~nfjl;1l QjJ:tlll"Iirm :llano da. IDl.loo.rD.Btm~
\.,.1"'1.111.",

.Ha\'uz 11'lmJll e~llU'de ha.V1LI2'I. .rll('~ek m.o.n.s!!lel j;U }'o~hl r. KANALlZAI3S''lONBlIZ Bt..LIKESlR

arLtlm~
1ul!l.ada

"f'

1 II. m

TiltUn i·

1: ItlMl

Jbtl.9 hel" ~ J

I ... "'itkUde

bir "1"olrr.Of

J

d

titikUmo!!t]

"m;, 81 kaJ~lslllcb. It F...ulunmRFll F·

muatab!:i1in k'!IIml!n o;)l~n ,117 11 @l-U !c' k '!'_ B"Q~nt' ~1Ji;r T,,, t>ldr 1, i~ toLl" firnm lIf..a tIn k dml onll' 'NIt "~n'1 1 lr· t .!')'l Yll(la'l1 inr .lmkdar ti.itiJn ~.
hlfIU.U
.1;" ndil ..nnl

~lEb.l"ln I!~allh b1r tllna.J12iJ.!,yon hr OhJl:IiI:lI# ,n(lJl.n l:H:l~ e\'ltrin ka na'll.z!lJ)'oll !o\l~Il.F.1 d ~l,}lllrJlll'"da blrlHmelltellli', Ek;5l!r:i Ji~lmlar f~h tin oft!J~1I1dlln a.knn l.Jt:nJt blr !'!E'Joe e i:arl:;llr tct.ul<lr :IJI{l. s:lo;a ~"bnn I~dem akara,\( glder. ~ heln 1II.1trna

enn

ti hikilH' dmi§ 0 da: ivelel'ilJ BLl Nuna gi1nu cruniye gel, bi..i\1..Ik it>_eK b:111 ben sf-run ~~('tillli b lud 1iJJ'D., dl!tinde bi I f-n. bu iki {"ift bir mi~, N'" 18t' ao;JQC1c.aglZ cums. gii • lril!(I~ ~!e }'ard)m ~TI1I3ITl.Amak.tad]r tanftall St'viRiricl'ke-n di~~T ta- flU cJlml~" b"itmis, l1lentlll .... bcldllIBI, A~T1!n till' ··lQe!M -1....5 'Balll&.c{Il trutan ell'!. Tura.n $ail iejn ~~n· mi~, IXorr,fJ1 t:f.endlm 0 MLI muh • k,nc!lli '1 .ll.lIru{~ Ila.t,lmalrtlldlr kl, tll.l l":e..sd 'PHi..tu haz.lrh!Ql"la.J'dl. ~e- tt'1'r.Jll min tJieore ~!knn'L1{ h"Uthl!trn i ok"ul"l!:..-n m<ltU~ I ir' "·l.Uti Bormu§~ lJI.Dld..ly~!mdar ~O-fiilmf!m.I~bJr Ola~' co[']"eUiddUr k~dli"lhetmn ,,'"C:riI"igi l~tniz.de miicld('ti ha.yatLlIC3 d.U:". b lJ1 iln ~eka v,g. ea.zjhesindeni~. lDusilrid(D. hi\," ;;:;e k ""lmll l~ o.dam ..... ME'm1I!k,E'tt~k.b ~51.zllil: ve bunWl tlfOlde ederek Ay B€vi 'hu plii.. dOfl;urd!tl~PII p:mtilZilk:" bJr talnm nlnbir an ev'V.f!1 t~tbiki iein te.. \ T ml':' .. df'ZlLi!) Ca2lWl.lin :'l1'UlJionn irl~[ k:~.IkDlL'i "'l"DIuJ;ikidpn tlIotJYD.ljlu.rln mtnJni fmk!inliillo Itl] vUI' t'di C>Y'.-lu. Niba ·et c k ~~.
tire !i)'1l.rla.nlJ~ 0"01 III bu pl'Qjf dell 43.01a)'I, h1.i"kiLme mizln Q"thl V(! ballk~ te ekJ.i1lllerl,kG:ylU. balklnur.:i lStihlrallnr

.sel fillikettle

,

tn.\talai:lclarl 01 vel d'rdi~j

'Kahi'i"e

i. kl18b

Hi.

- Cit nlla., S-l'oin f~l'giuI Delni~, AJlI.m'-l~u: ~,''itmi~

sa:ra.vllIIn

,e ~

hu

'O"!:fI.. F10r

nR

gI

mo.ktooU'.

meden·

l!>lIf1il

I'nll\'illa.k:

oWn,

garihdir ki pI O~JrJllln tl mllliterem tr furk
)-'UrJr

l~ uvk

DIildJgliU Mi}lr-mil!.

Del'"

bWlcrlndt: bu .sul:!rla bllbi;e ,slllan.r, !je1nln Mc~tl!! fl!r~ Dla~ At~1 \irk
];NIr-:kIQlIl

Havza:la
Hac,.,za; tHWlw..lI -Hir bu1 fll.!ilh!,lnrlll. 'ii!tm.aJna
:l:QJl lid lll.ind~

dQ; bit dcrdl

V:ll"dlr, datum

kt,·ddi.id

e~'1

[5t!Jo;f,

mellnden

r.('lcr~k

parkin

Mttadan g]an kfir,
blr hba

I
'Y aphk

1\:lndl!!n g"'''~t1 blr IlL~Hl1 Ir:oluda, l=I:lf ka gftl:'lh:yl! g!l!'lern k'm5f'll.'rl rDh.il!
SIll

.

{I

saJ\tim.llk

Bir ;!!'iln.Tiil'k askerltri iini 018 a.k Ilwan edip sa..raya. hii· C'I m HiJe... Bu .a ada TuraR Sahl leci gnrett€ bldWrlillel'. Bu !;tl1r~tle Si'lJal'lll.-ddin. Ev·,i.l-

hal who :rat ~~ni

a~'bed()n<':

cae:!',
PAR.TIciLIK a A '!t·l'1.E'tl tiln Lkm ill ~dern..l H, P, U bafkBnl
I

k:a IDt!,r't1MS. getkmhictr. Dilil tecrllll-e-II nl!l;r:orar, b[l.lil

binin ku.rmu~ n:ldu:fu
hI.( I-Hn'il!'ll

tilIl1'.

!'lltlh'lnflJ
luetl

I.o:'ltdltlln 50nr:\

mUf\Z"%am e}in~

Arle::Ul~[m

yen 1iIL"[~dl!ldll~C, ialrl .seddi.n

n usu

vam eden Y:r1~"m ~'e .'i'erde"J kllr 1:11 5ak.ll.f;lnll'l b-lr t>~'1 merdana ~dlrml!sl ihU mal! I"ld('n "tlll~£ta,i!k.t~cllr_

I,!!lell, Sir

milddet

Note-

ler.

bevl~rjndcll mlil"eld{eb hir me-dis !lIlTa-wh, ti1~hl.n:H'o.k ken· ~r!'ini It;Elm·likill MuslirniIl Vali

- A.I e~i'm gil, liL:mi-'j. HiJ.r "'~ bf:lki d~ lleLki (Je uy. dUnmlall·. b;'ki.n in~ nIU!ID l71u!likiyc kat.....IhtiY,1eUU m~ I{.(jar gil. I z;~L 8.DhLI~·N", E\~...t bdl de mOl!!iki dl"n l~d~ I'£lrrn>-"an ,-e P~'" llHlbt,>lit anla.rdn Hloillle\,r bi r iMI~·il!;'""llrak tplilklll l'fml\'cn tek bir iru.all til'

$e

ye istiren "s ahsil o y: Edinclk
II

deflil HaUl Dillie ~,*'an IlBIl e;f ilcr. Arhk -tlal'm' 1,'e (Ie 'Iet
Sp["ere-ti.iolr1iir,
OI"dU\'1-'t

d:-'l

AV

B,..,

hiitrr'l'u!ttmcge baE;.ladl, K1'1rl n QI aSllla 'f'~';mli!jl Ka ire eu

rr.i1el"indl"

ilq :1V Eldmn lmibe 0-I- '1~IIHbl.!"lhel'id@\'1lm C'rlPliEme\,j h ij]t~·J eti tldf.:! I:lir m h,dln ilk 'h~rtl. l1iildim(l~Th]r edil'nr .... c ile:t'flf! Uk deCn_ bir krlrlm l1l'lmm' hutb-e olmnu ·ot'·

Imm'lu 117

('c r~ ...I, Ii r .h r niL b r anlf dm j.
lh klyw.1n, belli ba II koztl Y'itL~tl t1!n mUsUili:1I bll" miutllck.eL.idlr !l1"l ~Ill (iUlllwhk ~ m bl!ull~dJl1.ln 8~Ir£aya 141'" :;, r;trla IH' II tlm,"Ll i&: 1 ta!'i.jlOIl mlldi.irlu~nep. men edU.I1.ilj uldl1~l.Inr.lan Bur.atiE!. ~7 H.r.tya cHI Du:!:llil: B.atlldJ~1 tlfllde Cilllld!l;~1! 'i' Uradan ILl Ura)lllta.du B!<lLmak 11"'("1'" burl~LuHh!" l!ahn.mi!;lLr DElDlJ'l.hk k[i2:a.. dcrtlllk IHlla till tlld edliCll "u

fit .

t lit hi
fl

A V Be 'I
brla dd;edl mil 11 clue ed('fi mil tahsil n ",n1 :lIn ~lgn6U:n"'''tl: vo" cI~laYl!l.l.le kM m uhln1l:u dnm Jltl>llll bl1e h(lo%ulmru l1la yol .Il~bJ Ireoc.t"1~~,lt[1 r.J~rel~ :1'11 oldutu gllll hll YJtda, iji.ld'l,}'('Uer lleoL motn ~ fll.u: -] I D:llL:ila.mln rEI. :l''-1.bP "I dim ~ktt! tilT, nil k:!.lun bl! "YII ilD(~I) yo.prbm blr tf'I"i\
ylrtl n I:lu umhslLl yllmdll. l.:J.1llil h!.nt'
~'·I,

Hnlil Bevill

Y

'UCleVj
'Z

a:eleeelt .Humln
ka.n1l1l)'llcat blr

tohum Iht3YOC"lnl
Dlall!luJ demek-~Ir:

gllill~'bl1ecek mU

oImn.k i'" rr ..

rl'Otesto lJ)altrU!!lncTa 'il'yan cU]I~r. Ell· mel!Jhur Tlirk. lnmw ndami.ize-

mm In fwtcmdL Fftkat A~vB~:d sM"mi:r·~n:e!... Ie Meliki SaJih unaIJ.::J.l'l l"1 bu
hllreketl

ba'tkn .k.m JSlmlall 0:.111 ct.-I'J \'£1 ll1 1 k :l!tl~l\.t 1.::i 'ix1~'":lI' .. ..alwvan Ay :Rp\', e(Y"-l~1 UtldiJ. fl'l~ ldlfl ~riroi bhtl( ~d~l,ek o.

• liahu

ak de bil" liRrlla: Ot1u
lac..,.kll, Zim V

Tr
(D'

Lim ann lza gele [J yardlm mahemesi
~hr:.trm 1
ijle

J
giDId I

d 0 i~!'I'II~~C li'l\bscn Illi H!l"Iuij? '!LohlUl bu hususta IlIl'Il~ subu oldugu parli!liDin lJ."l.sk~m_a. dan m! ,-mir :J.JIl'II!,:tlr? Dikklll IJUY~.I'1.llut&J!: elursa Tanr. v riD f;(II'~U!U ~iirt tlual Drlm~k

utlmalr

kuru, III 11" llllll U r '. ll!~ 1 l lulk l" I L Lil!llm;:l ['11 In rClldll.tmm L,r Hlrlll ldr k
IOth,l

ObU!I

"dl!.Dll DlWhwJir: ill: ~'{'Im HiD Un) Sp.I1,~.:!IIndil!n i\'n' .. l rliitl nin~ n.i lstiyor musunuz ? ? Buna vertlcu l'(",'01I.t d t:UII C, U, r, nil 1 1Joa.~k 111 olmu~lur. 'Lihli ku
t iincu

(1Jla,I' r,lCI 1 ' Jdlle) oplnri !;e1:IW I vazun \'J! mu huh t{;! Lllrtl:,'nH.'1iI1 Il~ l'llun.m:'lkt:t1:111", TJ)IIIJ\'o; Cfli!C'1l .~·arcl.IID msleemeiJHnnl m~llllll .r-riH,'I!'Iillki: Mto:.4hl\·adn
(l

(8;a,tilrD. 1'1 II kidd!!l)
ferrlJ.8ti. .r.I ('~lldH. (A,A, ~ BlIgl..lu
z.i111U).

tHm1)k p~k 0 kadar

2:1lr'

ainin 1,- ... f.i.1SD'l1, not sc ,.k dilmiljtlr.
Di~"I' "ill";'L

LR.r.l dar "hnl..l~Iil.1. LI'. T: unij\' , in C••lill ~;l",1frn fl in I . I.;: kurucu ilc J.:;f,hril Ll lhi nlll"" t ve bu mitl:iklltl,y T:.l'Irlo·,('riu ord\liu durt suru I'I! buul I IlC n1'11111 kurucunun YCI j)'ll!< (Ildul.lnt J Ci>vnlJlo.Ir 11iJ; lfU tI!! .. \ to run hn 1 1;::11I; vnblnrm ~,ll:!Uli!l1i' giri,;!nlr'df!fI I!'V nuyacak 'Lin Ui!' {; l t n:>Clr);i bu I bu IJ~ kurucunnn 1:c;nel ldnre u~ IIlULl'bllkk!l'iI adam tn'-'illl~I,'lt,' rulunun hnb i O!madlill, ~ li uvaucn ... Inn n1vtl"l._fd I sondiirhi r kornite ~ibi iklid.udl1kl put in;ck i~1D mNlrll'l' bir sllLk;r, d venlu j'dL[YNll cJdugu anla§llan :si!e t'lLmflk ~·,)IUHa ~'l'rr' ~'ap.l!'f' \e btl' ruknil lle l1z1u.iLml;1 bir ~""DII§

rut ~'uti llderlerluin i:rhrll' udilmi! en nlyetlc 'Iui oir~nlll~k. \'e 00;,'lcee iki parf :.r::Ii!!lPda bit' o.ula:s· imk III m\'\'cmi Cllup olmndlpII C H. P. _t!n~1 !1aiijkanma r: tI'd. m: • ndim her b Ide' unutmns ~lll)vl. SlDldi TanflUvenn i.l~ kurucnya I lll:'U sunllerm ". bunlRl'll da IiUL'U(':LJ.lnr turunndan \'clilmi!l olan

tnrAftnn,

lal1mil

:J.m~li_"'~-

bul 1111[11; loC;lIl ('\'\'!ill'L! _\mCl'iJr:1fl mnttmnt rc1a, li~lne rev11:1 cd ulen gLl'i kurtlaruu havl 1JaSLIl miim~~-i lel'i. II itl ~t1h]1! snat 11 d" t Ihhye m,lhallin gciLul ill-

:nllH~I"I'JI'.
Ynr duu IIlIlIMm, 'ii, mijto.·hns~a~ :lub..!:, L:~I'~n IU~"'_3I"I'ti ultsnda 8i.irat· If' tesliru cIUlmilkL,_Jil'. I-ll.l.H'liluin l."Ihlly.:: mj.il~h.n5:!'Il<[L Albny T, \V, LiLtd: l LlIIi,l.'cnjC1o <,}1buklufn ;O<_!I !':(ill derere lrill:IIIIILUII knlilll!lll [tlNiriiil "lUruE!k, g:l7 ..ete dl"l'e (I m: :til k':

BluJanilh','\ vc So'·;.~t delcgcl rl smdu Im211J.Ilnm1Ji u11m dost luk \'B kLlI'~lllkll ;"aI(ki\ nuulasnr mru Illf'tnl ~511~li;lmiln 1~ 'I' FinlanJI)a vcyu So.· ~\'L'LlH Eli..ti~1 ·\lln,\IH ,1 \' .... n ; 1y mfln:"~Hm liittphlu 1111' basku dl" let I :'II';d Indan Fill topra kla [I uzc
rind<!'1:'1
IUt",;;:!,
"117.

-

nu tL
I

~,JHI 1I r t skil konula til'.

I!ndh~l't1n. BErl"' .. mi~ tmin .p~tl:!II;pll'rj \'j! itl~C' LlJ.tl,ik. uicvkiine

I ( ntru tun I'll ya.Ii:]1\ HI;;. l-e-rlJltlM i}~lrnin o.:iiyl'HITll t!;IlI)'ltl blr dnln ~m[l.'i hJ.(:lkn ~I~ yi!l!i'w::e geLlD.fI
ye l:::i.llo;Ut',

n: ,'a It Y ptlll n ~'1 n I karla d;r. \'e oj l, 111.1 :llft!' m
'Tel'lIt'U11

nmell:rl moil'll mudur. 011 mi.i.hikllll n('I'!.'n di· -lanndan gJ:tJcm:l1 r1n §ilrld(~'e hadar bu !::izl[ k&lrru~tJt'? 12 OOYIHIIi&rtlOSmC :!'HI;" flillin
iti:!:l.ril;)1 e>Lllugu "Itoll 01.1 jj\IGIIl
mUWI.i'!M

bovlecc Dcmokrat Putlyi iki num ;.:111 r-hll; P:1l·tJ~i hallee gdlr-

IlJPk h;temlj:lcrJil. •.•.lnIZ bu l".;j\·"lh 1r bl'r 51.lo1 3.t kll Odf'mt'lll[sj('nJL~ kl. {\ mille, U [J Ba.lk P~llH;lILd(ln k U I t u tml k l'

uo

~[z1i
II

k~n.u'i1mf\l:ll'Jn

C

<iul:lll~!r.,]mumq \'J. 1..11 millikat L

111II_.":Lr-

ll~
1111

cinn bJ.:<:lm tilrlll fef::lil' c:dllebl,

idare kurubJ illim:l'ki lie ki"i)'~ bu imUyazl1 me\'kii' brn \'elTfl,il'ltill'? K~ndl k nullenne 'c t mi, ,,]duklll.n :ml:q;IJd1b:lnU 1;0' r' lmmm mUll" I t(,h::lkk-'md!'lI
IOIJ·.;'ka bi!' ~J.

1.1 mi ~Gtnel

[)[ mokr':Htlll' tl lou b.U"L II! 1m t.ls'lh tl'I[n"3fJ. rI ~.:kml. '

dn bc:!l1l.'dl~1 UZltfi (lu:,dvg:u ilil" R()llml;,"I'I'~diL
If:ll'fll

\l"

tJU rtiH ,,1':;1p.II;;m ~!>la

r'

r

n1T.
\e

gdlC ba;;llhk

olur

mu'l'

GUrul" \ or ki,
nnlalljnu.ind;;on

1.111

!lOamlll

rill

teo

Hava r e i~leyen otomohil oto ii
Cl~ .:lrbuuI'cia KlIli'JrlllCa hn "a kllllOl"lTJ.~1;; S!II'!."llUf j>:l'l!s~n 'l:Ilr olornobll me\'CIllt~,l' llu oLomolJ.il'[1 mo 00('11 h;'tI'Q I~ill(h- HuH.lnda d te t<(!mm~il ('ttlrlllnl:-:: I'e md]~'c k.ad:r ['
-

Tallhyenin lIiI) Ult uir 1mb;,' IIkl .. y P Inn o[masLnJ n lion delI,e!! nv·nl!n.num. Orci\1 ,I lIi:t \' tl rni .'\ ollan ml?n subl HI ar.::lsomflr.kl i I llllglnin DIU· kQJllItI,li~'-ll !;Qzl.lmden k'H'nl[l(il, ,"or. '[1Inl7.ofllL~u kll{i:H ~ dlUk t~hli~e C'd;Ji .'1 ki: h~ll'n lll.~mtn size g.Q'-'h're.:'~j-!mil' lm~ h~r !jI(';i' Jr:J.ltll\tldl Yin.', rnuhim milct JI'd[l mal~rme I ".-iil,l Am riJrml g IIIl I!d Y In ~IknlLlj L1l1ll mRl-lta(!If",'

,jQI'kt aifutrle i r,'lL' ri ns liltllLk 111Illl~IA n FintnuellYll lHi.ll,_cu\·i~le a;Ji\'u~.m::JYI ~enb.· hiit ~'OJ r, r:J;u IlL,I_"I~k Flllllllll]L;'J. karada, d.,n.li'!d~ ve h:WI1IIJIl torrai-; larlnll; t,lmnmhglr.1 inildul'au ietn I!linde III vcud bUtuLI kllVVdl,_ ,j,,1 lllh5ili l d"1: i.ti , Hn tm.idll (;m. i'ibL_1 <l ndl~Jn;lIllLln ciog'n11 \ ,:..:lb"ler ("r!;;~Yf'si 11 ~'~UN

bir tccavuze IJ:'!l.umill bh-

LlJ::,IIY'!lC;'tk

n-

~ll'l", 1 L Ibul vllJiydlnln en !ia.. 1[ln ,'(' '00 kadar koyU clan bir nqe Eu rmr.l'.<I~mD. miimkiin nl. ugu k r kl ibil' zaman ICiiode ;"'hHr. ~;I 111111.takllSl d!Lh.lllnd bulu u"tBi,,11i tn: dll i lll.lihlnd n iti- I nail I;:o}lerln Ilc-men ek3erlsi g1!l;;l. "n" miJo;Jdtth! mer'] olamini kornu. u'llJk \'(t cduncufuxta fllll,( ir, L~mln , lrn~l;tffiLr, .Mudd, nn hitnmll.1i!.ul en lI!jae:1 YI!UntlE' 'apll~lmr:r. tahlHkal:l gci

a-

I

lJir

!i('He

vvul tarnllr.nlnn

b,d bu
.')llII'E!!l

TI!,

bu I-[)}re;de

Lk;,n

tdUlD1l:; olan
uuiunan

ImdbJ!l1:" (j S '[ldLk

1 fe!lhil!'l!miy",~ek

'\'t:' 111PlIhL

ii;inde "1111"11 li,l'ri In.l!.lLl 11 ' dallilmdl' \'~ ~g"l II:!!I h",d('r~~ ~Ij\

blr mti{l(I,:L I\,;i.o lckr,u" :iLtl tI.-I,~'k O.!' kIlIEl.(,!nktlr. hl.er'i .l"Ilrdlln 1; 'Ii!LUb: fI [A ••\,) E'llt rr BuS lo.rtl~kb\'a(b. irllZ I II II Fill - ."0 :' t nndlll M!I:Slnd:l F'in10 1'1J" 'ylSJ P.1.I!lYIt Fin tOt t I-;laInL'k Burl till'< AI n\ll; "e~,l. ''''Iman~ !'In.. multefikl h( I'

J.;oyl1.I Or.LU.Jl.rlu dt'\'l!'ll. lilrllmedL n 1!'I'~('1,:Hi]6 lim,Ylh kallunlHl 10-'i3
01 m';)'nhul

let

osHuk
rt:a.~l.;jrnfl I lru:'idt:J !l.kdeni:l,; bl[)lru l'ij.yle demi~tlr: bhJ\w rtnr:. k rl LII ill vI!! hl.li ici. 'r' ~i",'~l !E:'r 111il r;1l1' ~ ,'an
etml3 vt" rl\Cn::1I.1Ul,t I (la ), kfLt'lll2:

Bull-inin .\'01<.1111lL ~'~~ ~L 1:;;Ie !j..,\f:lnnat',J.tt'I'. .:::: Yuli~('k (,!tid t!lrJ.rI.l [' tllJ. am.llasmlllllt'L birinc! lnll[]dl!~lnde taarill cdUdi~i Ij(.'kJluo;: tJb' tel~1!l,e· nin m('~'eud lIult1nnr b~ILlnmnrll:;1 l\Ugl.J:;mnrl~l aral;ulnda rnull1blh km.l.!irli~l~

lIrlng]

LI

\,

bfl fI(,l d..:,'rC!l

tar;

In-

d:lll ~Jpt!.lNl:k bir hilcnlTr1ll U!jT,hll",J gL ta~ lil d' F'illlundbY:lllln hi.illhl kllv,·dt1. lllutO:dn'i2:c k:lr~1 ~av:l..:- I C:l~t lin o(k!nuii biT hilkmu h~\,j(lll'.l

I

c.ldLI!?u itfl.,m3.n dihti.i[ILHl;;c~l.-i id~ah:ljl·.

biL'

Amerikan don nmasl
(Ba.~t II
nncn]drlJ'J r'.J r I

~;1..,,,I~Mn .. niP!'! gllge kndar 1161II;J81 L \-:udlr_ 'ft I, ~(ln !.1ll"1ant.'lH.h .,rulu1D ;).'fLJJ.. LlkJatl rna rifl'tJ-e1' Il:"~ ba;!l,~:::L L.lc-. 11 IIrntml.'"aL'JIk Im.dar' ft'l<lkB~ dn. bu adilml!1nn bu haklk:a.t1 giir-

:;ik8)-~t

Ne:~Tork~ 6 II!- :t,l

1 U1l'iIll:')-

1;'1F-IJTd o LIO m{lll II I.l'Jr

tlnlH~llrn I],; adl!', :'I[:;me~ ru.l.I r

uldcl tara[Jar mIl· I~tl£!r.J L"''''I bll"I~ \'f! ~il""'llJti~in 1tlam~silli hedef lulan her tih III te !iebbi.i~i..LBi..-lE';rn." }'hllctli:r I.e l' lutmm gaYi:! v~· p~n"ipIHi dalLllln de &aihlCllUI! blr IjrHlld'l! dest~k ,'meic Y[liundnki ll~il:l'lJ 1'11]1lCJ;id. ederl!:I'.

lac:aldol'dlr, :I - YiJlr,;ek

Pe kerin j li!i!jleri Bakanl
ro
t r:1

l'l'!!<ln lLinblltllimu:la bevaolll.l;l. lktadJI'. D~mekle \'e Ci1... (1 BLlba.na hi.tabell soyle ~- l::ullJl;al 'filrkive TII_",i_'l.Iii"ri B;'J nlrrl rnektedlr: I Yam Nermeddin Sauflk -ra~~nl.'4,: _~llnl:;j,l"1 g{jylenri:!jtil':

rl

1 IJu"id", ,

B, B_ C", Tr\uh.allil'r,~ gote, 1m ]wnu.Jna.iar, iki memlekt:t ta.::r hhiidlf'I'i Ill! yeni bi1"§ey il~hl! IOtmT:J detildill'. Mimi Ii (AP) - BUI!i"n hil'

I

~. i'[1m

AHl'la: G (.\,,\.) Am~l'il.'_Q ::ita L N.... \'tIlillin t,,1 -gin!! gQl'e rnz,., r gil I'll! ui;:aJd:!l. .A lmn) 0 gdl.'11
A\'ruj'mdl\kl Am~II'I~qiIT 'e;ni:l: kln'H!Lll,!ri konmt['lDl atlUL";l1 Cun:ll))' Cl

-Her 9€\"den c\'l'cl ,3Io1I'1U .'101,r· •I ]e~r'il11 I-a, bu aC;lklamll eland l;Ju-

mf'm'2zlii;;t.en \'e anI mam[lZllkt81l ~l. c·k krldar pi.!jkm nt ml, an kirri:se "almaml~lIL liuJk P'lrti:!li mekt~bi.1lal!!l )'('(1 rP.i:~ (,Inri bu imullll:iI11n pcititif.:'a ki, t b IlIda c S!lmi,mi} et ~,j.ziJnii.lI :lEI1;, :"-"'L bulmadl!1:ml ]J:iyr..:t!t." g1;riiYGr'll~: lDl'm",k £w!t'a:!libir p~rti.nla Soh 11 .101; I:ik.aTI da "ll1rn:nq "1;1 Q-lJ~ tli w,~ntik:.. g<.:nel idare 1(1I1'Ullio l~udll
;;{Olli t.ir

J,C'b:ll t ut ulm UHtH, Smld l motl~r Ford fnbrlk ...lbi.rLnd:l lrcrilb Ii!.;lil. m,..}:t",d r SlLlllcllt It'lnde bulun II han~ ~I detli ul~\'lcl' nl I.t:;Jslle lSI
tllm:lktn

lonun

}'ap'~~~~1

m

Zlr hLllunrnZ1k mete

Ie

Inbi:!-llt

~den

hn'l'!l

lon kruvnulill"
~r

r Ionia ba· blJ sab h Day!tilml Ill,
11 \

Lor'lJ(lrl

11Ih'd:l'1t:'

g"Li. h'iel.tt'd,l·

l.ske l1deriy ed e
meyd
II

Man~~'I'.Ilbm R(]ch~~t"l', VI.:! D:.tylO.rl kru\-HZQlile s.oTI 'l"e !II;\i:raro muhrLblel'l 6!d,;,cddil'.
S~E';'Ii'~l

M=~I?:S Browni~tilt.k [Jl::i.n

m uharebesi

.rlyar.:;ti

IDllkLlI'rl2["

eilillnn

.!

KOirul

Ultilfmdltn

i!jllr~

(Ru~h.ml.fl 1 om'hle)
,on \'er-mo-' J,;.;rr.lrl.'dlln 1!!I""I'cl, po Js 1tlt'1I1 11':..11'1 Ill', I • -_lin \'P :II ;)YI~I LNJJln m ...ki.'1,(lH~ L.,t ,dcnrcye getlI'1ll11l~ oh.} hi"j.;;!)nLl I.:u\,\'t!ll rl a

r"l mil) ClI1U n" til" JI''''!UII uld~lIl.a u.I'ma';lI mt'(:l'!ur ulu\l!?nnu :7. lln['d • Ii klJnlcular k .!.I.II.' kcndllL'Do d~D Il:~i lcr.~ Yl'I:;,;J1!;;JILf' Olillll~ !!;lmcll Tu,l1I"Lo\'enn aU:lll"rin" VI}

D('mokr.aLJe

b1l'~<H" m,,"sulJl'
0

Vennilll.ifl. la'll!1 Amel ikun n:sk~rJe rimn c:e'Jedleri:n.in tlak~i mi.iCj,fl~eh •• till, CcUllrde Y~fllia{uk rneraaimde haZIl' m.!,jlillll1l1k iJ", l' J.,u limnD!l
~ltml~UL

ra:>.nd

bl~ meYllali

rm.J.har be-sl ce

PiNlic hu ;,1_ 10 1 ~ une ill,; mtlhril) r~.ul;_;,e;aldl;r_

k:J.d,Lr

:'ik'id t~m'l(Jllr '1..1 >1ndlo!lmalllll 1Il .)Ua,ll,t HH7 tlln11lni1~ rlkt.,dllml v],m arlll18li run ul;uncu ma.cl.dt.:si gcregil1t'!! gLri~ll'[1ljR (It In ~:lhlli.idli u>,'!iLi eni.· glD] kahlll "d rIel'. SIi..:u ge!;p.1.1 m J de ge[cglnce hl'l lki tarl:l.[ kanjlIIk!1 her hiilu tc.·c;,t,'UzLi! ret] ve bubirlerim! lr,ijl-t'Vf:I;~lh bH h:1l1lfi blr it.t.ir:-..k :lkt£od~mem ~i n~~'ftl;IIi::h'le blr illifillk~ iljlirilk dmC!mcgi lea. ilhhuL Nmi~l~nliL', I) Akid tnrofl:1 r, Filli:JIIlI:Hrl. ile !lim'y, tL,"r B;~ligi [lw'!'Ill1of1a~i i~· tiliadi l"" kulttireJ ml.Ln:a.:Sl'b,'ll~TiTl d~v,lmll I}Lr sureUc; gt'li~tinJmO!''l1 '\'t" till·siD! i ill d(lSl~lII· bit i,bil'll~1 11:W:'L'lI1 ;, in.h' all~D"I')'1 llO'"hbill •

.], -

YLlk~1r

nla-1

I

de"'£1'_

ti - Yl.ih~k iLltid lflf[l[l{lr h:\~1 hklJ. (llar"llk birDirleTW1.n i1UH:ihll.ITIll
11k ~tl_ 1l'1'1·tl5LI:U.1L1

bll'lm.~IOl_~LkuHIII£t ~~;'('1:t ~Ul" tlJI.UI1,1,' tnt 1M;l.;': l \c.

1

I

I:IJ rbLrlt"I'lnl ~lmcm.·gi

n

i~~l~.J'ill~

t~fLhbflt

('t'i,'rloC'l'.

._---

mudu h;lll<

ga,"bed.i'~1l "I! orm:Hl fllY BfLk!tru. C kl'lrisl,' t1 ell\'l'tne ,;,eTH~ ormnnl:u, bu n ~ c.ri.htiH.rl"~i _ n~J;:!UJII;1!l. !).unlal'L J,:.~SII18 ULl1l!'tl; dllha c;oli: la'brtb ~sua dB t~l~e..-j Balmru. bulunI hf,v:ln ~trlll,.bl ~ {j'Jml!,; blr v:!~byettedlr, m:llkll~lr'I1 U(l]:1Vl:>:lIc b:aml\ J1,*,.i~) "UlII~'il,.u"Il.:rfl.SI d'ummu gO!! ~ ~~k]d~I1.ktlyl,U, OnT~"IllIl'la. kendl rJdu. Ctn':vl F.illh:ln h'!'l ma!f8.]liy. llel'l! g drl.llk Vil b~!' ild me:rnle mllil [}1thl~hlIt"[n, buturl gdll"ill1 0 m~.yl lLi, ill hilmdl~Tjktel'l geli-I • _. _ _, 1':W.lIn.kmlt H::n1 (o;ln ltlne II y~ ~ f,;~1 111'(11 nelTm mC';'f'lel r 11ft;( klyoI"(hl; roh.at b'll(!un bO'l'liI; B 11J 'bu al;Iklamam1l1 lsl(~. k~:d:'l u~n~ 'I1z<l.d",;a kl)nD~hm. ;31[" b~hl~ mevzu. till' ild~~, Jet] rlL\.'dktli bir askel'l mahi{e11I....l·~1 I rn~z ar.:J.~lIld~ me\'i"IlJ t ~l~"lil !oJ)'1rtndcki orm.lIllbin meuiu dlols,ralarmda y~..- al 11 \ tl()stl~_k b:lglarm~ ,sl~l~t~r,!1 l( ama.._"e'~ pli _:in] Y\I n \ si.k:llDI' e~kil etm~ld.edil', Du vc m,':~l3~betlel'mHZl ~ll!itll' - onn.-.n Gene mUciRl'lu'i1 tar.ur·l l'("l!lka.lJu·JIl bi!" teki OISUll ]-Jut(], IJlek 1.1~!lmll'lld-a n:uh,blk k 1· tht.n gijl'ldilrHelt ~ mull D~l!lI .. -. &.lUal'LllU ki imzB.l~r. el "ullal L dIN. 1!:lbkb1l.le .eI1'l~LVet ve met.1· d.an We btr ~lklk, I: ~'C'rin~ H"yn mllhlt:'uJ,u1 b~ii:Dc knlIdl bl\km.kt:'l.'I'I<l,:'Ierne Y::JPll.mil.dan, kll -liJnim m."I.1·, eli'll l't"d \'e il1kir €,(]Hmi$ (l£~ii NC:"cdilCJ'l /t:briy' rrulhn:1 mllfllel.at C1l..Ilmedmatiir;,. clir Su. \'esika.lal' Ti.irk t1ll'ihiue .Alina 6 lA,A.) Ti1rf.! "C i!;[ir.i ttir ;ek1Ld(! ~swt. ll!l1nDIl.1l$. nl3.l olmul}tur-:li' Sal;:m~n!'ltiel Yumm DI§~!liJltl"i Ba.Kar11arD. La- tur, DI~;~I"'T"i

:;;en=f duyduj1Jm B hlMI I' kurulund::t inc-eden ince, yC!' ~Iel" reI.! las\'ibine ikt iUlJl et mil': ,'e ~' nl'll C, H. Po gl UhULlc1a Oklllll1lu:; \'~ ancak ontl 'I ~!')llrJl k II111taya intikal (':llt"r)itil A Ikl !l. ~ahsm ad Ina {I'g-il. h uk unl -lfl !',]lfl:l :rapllml~dll·. 11,.1i l' U\'1\111 kh~lmU:l gi:ditel"f'11 bu :i/i.!'l'efli "8zife tl2iSadi.ifen 0 ltuHl't:'lld

clerin bil' endj~{' hiildim ",ilrmr~ tA r.lrhl'~'I"IJ mij~.;thed.o cttirn_ ...' 1"uPl::Jllh.tan mcselesine temn.:; (",lIOn. ~!l(i.k: ... mum Y milleti ,., I l:adar feda.kE1:r111dal'1l katlandllI!!.D !':rt1 ra ofI11i"nm~ of!' ~ 'P.'nJdrn imar[l illtivacl va ill£. A N\1r f;liirnni r,f'tF"]PI-e kar~1 miil"~ delf'l'l' g'iri!'lmi!'lt it_ r.1 'mistil', relt'

..Rei' tal'a(h.

hall;:

I'l.rllSllldl

I

'r: .

Ja,YJ.'1 H~

re,;,(lle gon.r'~riJ.;:.tl lIloPhtub dQ e di"or ki ~ cBu ll1e-k· lubun k nmagI, M:lreS"~h~ ko]1.'-

rafmdan
1u§'terek

dan ge-ce

~ MaJ' -,al gibi bi.r §Jlhsi'e ·Il iJilc, miii'l'it solell. olal' k bDInm: olanl,]I' larafmdan nasll is lisrn:J.1 <t,liJ ek isteurlii!ine bll' cleW flliJII'') Sokrne]']~iier CC'\'3LmlH sOl'lUncltl ~Hvlf" cl~mf"'kf~rtil' ..BH.... 8~bs!.:n] h:!l'r"!'livetli Ilif' ill... ~1Jl iSCJ\i2:, OO'flrJtI hD'I'l"1;i ,m~'. t~ "ak a.; lIL I tt>rl i'b '''~ Lasni c I ti ~imi. fl.1.H~ mil . t~h poliH hll fIve. i TOm:lfinl1 '-!I..7.dr~ml s':-' '.le It.. i~illj7." En.Qln ri.l:llI'lI,.,R

rniinisth - iLtf-elmek

midil.

l""k·

] het al'Ol.srndaki mi.ina.sebetle l'iH bundaH SIJHr3. d.a. 50 :s neli~
dJ)st!uk
mll.sm

btl' tebligdc

inI~redil~n iki man

iJ'Il:u:, ~y I ;a 11 asI.3 t.o llllin d k' ~Jldi.r, Hat·- ilyni lUlll:t.fldan

Ke i:c. ~manm~

go.slcrtl",m.!lK "p

l;r.

ktl',Jere ci:~ let \t1!I'i1L1le.lile u ve 5.a.ldu.-m~l;::;h.k a nlll~~ I reUe II<I ]Wy lu"ll.!tlmia mIlD:, dtLyana.cagl bellrlilmi,ra. s!!heb ohm.lIl.illitadlf,

t,lcll;:;;1J

":1:

g"nd"nb~ri
f(,

"""7.1"1\-

6 (A.A,) D~!joi!\lh~:ri E:lka II Net-il'h:.rJ:din Sa.naJ,;;'11l A I ina,'! z:iyarcii l1'Iihm... <;('lbetil~ rii.in ya~)llaJ'I tcbJigin dordull(:ti flkns! ~ovlc okuna.caktLl', ",BuTlfbn snnrn Turk - YUl'L:U1 mi1n[lJ!;e~tler:inin mu.htcl if I,'CI'!· borlcrini '1'nICl"II:"VP[) DI~j~1 ri Ih· ];;11111=1 I hel' iki memlekrt nr'lAIlI~iH'1t

Bu nrnda

-$

uJlu .Illk relmtd~[j
i$n~nLI1,
b::L~J I

g:u'.
0};;J

mJ y.e-I:it:{t1 : !M5 YI!Lnd:l. ..

merU
yilill.ln.

niOihlym1I1'i!

Karal!:iJ:ml

mill' 2oIJ:kIL t arn.uwj m.:Ln Y{lI'JIITlj.!, v!! nl!t;U::edii! tnl k!lyUn tllldudundn, 1LLlt:!1ll1(150 nllnd tesi t rn.ib de 1!'d11!'C!I!!ti :.mla ,lm.t . H:Hbukl 047' &'11 nd GfirlH K
I

n.... blt;n j nl-bil nlll'

1,!I1"'HI'.~ ".ifll. hi"nde: hl'l'1,'V"i11 d-

~IJlda
T

imz:lhmml13

\'''' dai

11.

yu

koyuni.lo ~o.rl::mcln kiJ DOmll.lI lone;

u:

iirHlk:ll'" blllUllaJ1 amH :pl1a11p.' • •in if!ldf':"oiui bulalJ lmrd"!'I\:e

to)'une rmJ!ttll

IU~II (l ~¢I>tr'l i:ste y zun s"n "'l~frle cllflll~-" :I1:i1mi i1e-roie rlll" ~el" ~ft hir t1~":lnl.rn"i1t e:;!l_!'Ht~s:lril et Ugini IlIU!]llhllde etmi'il~rc~il",~
OORt

~ruk"rilm1~tJr, K:1['llklra~ oYLD.I t.I'l8::;'1l1 'I .. dEl.kl!!llD~ m ell" ~chlmern!,,". ~.1 nlNl.t] !Ii ra kll r~rlJ.l!. C)lt:Ir.lk, kill,

!last; Jll'iC':iIifW!! p.iI-Dlmh!'n!

.........

bulull.an KO{DI'I • V:II"II utlWLnla.n ld I:lJI~:l YC'Ilhll~lir

dID uan h)"nl'. iliJ'eni) f1IThJJ l{j:. BUnllnH.L ~i:zli hikmo:"t: 1cn"3.lTlete luJ.J •. l:lil ii [I. iiJlilml 1[' O~1 H..I:HI'ii Hii r'~'iIli.n m~he)"lJI lill
!,.'t:.,.. cEni l riY"LI'r:!_ eriL'I'f'kb>!'<:'!j II,:E·h~lI· I'l

l..l ,1 i:rcm _~L Illelll nA.Tt'l

Hazrf!'ll

Hi\:.pyini"
i;~it:m

1Maill!" i:
teplcil'r
tll['

rJ::1I!..m,'Llcnlind~ y.\prnl;itlr. iji<l.,

&ihat111da milhim hi!" d~nL Wr': ~lln gl.LI:l1ltrlii.7.doe dahl },JH!,rLl'I'In.l'J1 M ;:Ilbd:l olmrn:ltt~r, $iil('~"('ii'"

meznt.:bl",,-rl

I!m n~l1bm~;m inJt'L uhbll:!lin\ ..c

Vij

gunahlanl;w
1 I,

It-tnizl

iHIL!"r,

1 1.lll:.Ll.c: i ill if.., is!

1 inln, 1\.11 • 11~tml.IIl.IIII s.d,·,·
11111"1JI

,n"'lluhd

r

u~1

bUllnll .por bayraml
'Jr tt!ll!llrlbll~e lJ'e-QmJ§til'. 2: MQ~ Ji' tIbIWnlDlU:c:e unOI' I~mlj ola tak 'ka:bt:ll, tmi~ ve bel:' S De bu Riln geI'LI;l81il1t_bUra1.j,lc kut['Iuulj8S1

Duzce Gen'f;1ik

kulu-

Dtwce'. (Hu.auB1) - 'ehrj· pUz llie~,nk !Jpr;t~. kuJm,ij, Rur,~l

lY'll VEJ'Heeeb.tlr. Gen!:llk kulll'II or bllyrnmuullJi BlUeti:zm, uiTl'lel kOijul8l'1, \'oTeJ'bol, m ~ _ ~ '1, aqlk h:wlil. tem."iU vr.rdu', J)tui,.J. Ilf~~~t Inij~~ri !l~{"irtl !Iff i.:if'lIif'1" dn' I ~f!ihll'l !lJ rffk

b~m~ern '" cekl1li'.

b~,te(6)j d~rl k~

Iuuarlll§ml~l4.lr. A,:yDl gU:n, ber mlifl a.bn Ci"~(>· bftd~~~

gUntm en .. at1e.rn
k

ltfl..i!.Bnfln

' kn ~'.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~.~~~~~~~~~~~~~~~-,~
~kf'g.

pe e Iii Deni! Seyab I!II!---------""P"'--...;..---~ Ugrayacagl I Hafa kel tarihi I Vapurun
iSlDi
FOr..!jltO\

Landr:l N ..}'~rll::
ParJII

U 3,

a·.

'1DI mus I~ ]'I.'CORDUl l1'f F l~BO 'Ii '. OHt1.I'ES 1 i" t.M0~P~F.~~R~OS~·~fr~A~~~~~R!II!~2~·~' .. __~I'~ • -

I

Ae,enhJsl

f i'lLIlnbll)l,.d

iuhr.

I

2~O.-

it

BU1'OSU

C'e]:uvr~
.l'\Lrt!lt-er
SI"UJr tl

UCU
Lo,-tO a.&It lOr.~Q

limanfar
}\1II"fN'111l I.

'J rh """w An,"ul"i, nAl1urd a m, I I'lre, . '11VI" ('urn" 'C~r~~I~I\~a~
I'flub., I'lu1i;Jb

Pc .. rbmll1lr~
StolthD
lJ~b(tll

U8B1' m
5 nfl~60

. 2ft,

Tl"i~ l'",1 I\m "rH, ftf.t1!~rIIHm. AIL"h·rdiom. n:.tmltmr~

E~JJJil,f 'I,"[) T}

rn..AT
ElJ:I

~ hI'lii Gal ~~

'-;' 5 lkrl<m1l1l111 lIIjfl

De 1'112'1i 'lsllle'l tl!l.o:ni.iLi~e.qill· lei'll ye-ti~fnleI" dcrne,fJ. htl'n~ t-Ill,;!ube!'linin ytlhk gene] top. In nsi, 11. N iealil Fazar gUnll I~[]at 13,3D da Eminonili HlInu;· 'i ki'i~Uk sal ullua 3·1; \lnc,aktIT'.

to~!o "'tJ1

Aflres. :

r

TI LIS I'CO

T'ele~~m:'®IU9

,:: S KaHuJ] M3 :2 'it (], Kallq:QJflUl J 0/ '1 MIJIi MUdala.n :iI ~, 'l' UlIl.l J..1i.ldO'lfa,1 41

no 'l!I eo It
.iI ~:I

M,almiidurlligiinde.n:
S!DemC kraSJ StJtt'lik
r.

CaDsl
.I. :l, -

[lIn iOaly:1U O;Jlynn
M
]\!. lEr~IrIJS!

I

Urn
rt \1]0(1 <nh'e1j! ~ a:tllj
\if!'

K11'.
IJO

"" lU!ml IroOC
:!' PO !I'erloe'rlnlrl ~dr~1
gD~I""rlll'l'\

oSiip1u;,fi. "ir

i<ih;;illtpa1.arda

oWl ,Ab'1:rlltk"_;l

GO
en

GOO 01)

so·

d,' U \.

kli.'·~n.Jo. ~0 J1U:M9.1~ELdn. ,(ltllraB ,,~ ~;jmlekti~ilt: yapan. "'I-thmerl £4iin robah Ylll;'lfH~da olU O'SI-:Il'; D'IlJl.IlfImu..";!tur.

Karia

ILlrl

00
da1pII
h!zElIJll.'rlJ1d{u

0\,1.

Boj'~

~,:nc

l:-.ooe,

nas

flO

c.'\.R~A.\.mA -

'ilt ,

III ..

Adalet

r.'I~J;rtOJ"U1

ccsed.in tize--

nude bl'l..Z1 yll.Hl. "'.." 'Dcreld gor iW~ i~i'l1 flIlol'ilgili kBldirtmuttll'. Gc (' I{.('atlji.:€ UfjHl.JJtlll hir ~1'111t.5: itr !lC'l'il ..dul bl\ 11},:lmuJ Bblll'Iikl;u;t.1. Nti2.ll~tiye caddelIinde' C)h~!"an S'illeymru:t Ra. lfCI ~~I.d(,l blrisj e -'dirt gun lUll·L· l'il MelkLhat ile 'birbkte YIIWl;dli. bir W'lmd!lU,;1JU z.iy "-1 ste gitmi:,til'.

~l~ kill dalyao]arilan J;gk.an~OlC(l,h bl!lllklll11f1ull;-;mme:n kl)'mf'tll!tlt :2 Nb!oll1 !HlS UrI hlnd"1'lt urearen on ~u'n nnL!!d'lhl Leflldld{,11 illil!!; lU~trrT.l!l!lrll hi~n1Jlmll~lllll" [o;t('k.mC'tln UUIjI~ 1!llilU ~1W111 ~':! Nl,un pa7nrlnd gtIJ1lll 1Oa3.t. ]4 41.' t m.11l;It. ~k~t"leT1Lii Iblr]J~tc I;'c.lu mlltmlt dLLrliJllllld~ mute~kkJl lu;mib~ 011:1 mllfa(!a~t!(Lrl ve 1lI1i l'IU,HUs"ta d!f.1'I1l. rl([11I h;illh",t alma. \111' hu:>ull'l !:'Olrtlil.rl 0' Ilnlr'k Isleyltnlerln ':;orlu mill! ~ 11' II: m~mlJrlll ·Lllla. lII~vllrn1 hm It n o]unur. 1i53S} \'ukl.HIe.:. cl1l151 C~· ..:I'I
I~ balj_1[ nil

''1.29 ~Slh~ 'Ill pro~
'1:K1 M, •. ay:aLl, '7.30

l~sUlnu

IJf~ (,~nl" IlHldlll'H.le

ftiidk: RaW

U.ertJJh'.1r ~PJ )
1,45 llc.t! rl~l', , 8,110 '-fuzl": §ar l.:nr

11

U~

MUlJk~ i;("~ t . H .. nr MULL 11' I -: liw.I

Vuee. da,Va51
O~'fN()V "'h'."8

O,ner ve'

Kuma, Satillacak,
Sum erbank J'p'lik
YC

6.4;;; Mwd II

t
IPj I _ ' F'j

Sipalri ' Ah.nac. k
Satllac.a1l; hl~U MattI I VI!! m~\III:I.1 dill! Muhllmmdl. bc-dl!li ~.ulda.l' : KQ£,m d I!Irtl!g~e' ;Hil1""Tjse B[J1KJ!.5! rmtle m "Cllt. I!!m~ilt rlL,' l! lr..~

~o

.1,1NudJll!r K:i."-d.LW;.

i.ta.dm~n 1)11umdtll ~f.. 1'1 rhen 8n!erll'le l'"'tlbmi, 'U1'jJl' ~,til nda b i l";i i;:lh"1D.l1i, ve 1'I~} jiml 4:;ekellc Silleyrni1l'i~ iiI; ),('1 lnden bl)h. IllftUiih r, Sill. Y IJl an k&nltllt::, i 'lnde y~~~H>r

Iddia

ve Ka,rar

T
'f'

t~rl{,en poliBll'l' tarafmdan 1'9.lo-nlrlfimll~hl'". A~r jrar:U1 ,M, B~·

~~iml~ ve

cal'ih

ita'ljimak

il'!

Pfo'um " ..lIbf; ~Dl.g 0u.et' 1."flll.l1I.... HI' .rnhll au \'Ii Onl!l1 - l."icd 11&\111_" I iinoriJJ kij..blD~1 t~,iIIlU mtr 1m C!>'Pf lIlelb liir ')1:1d]i'lt ~
, IlIp .(~":i!, ~\k.JInhml(flr, MIll , dll'nl pel! ~"hi& oldl1!l,iun·

DDkuma Fabrika,lar.r Miiessesesi Mudirliiiinden

l2.:::! I) J\t.; If]., n. (ll"oQgr 1230 lit, s. :J.~jj,,~.J,

1.2,30 L\, luBe C;:~~tU Z\1 ZJ 13 rHl H, i:l1!"rh::r, 11,15 t•.

1 - J.!l!nn03, Hero ~. Deftc.n:lar labrikalll.nDllzm balt-Il J.ul!!d..l e!liilmi!j bulU'l'i1l1l ~t ~lli mamuUtri ili~-n llyn llIatlta. ,"Ill ruml!j 11". . Al'.nea Hen: ': f bfiklW1li.LR,DOllmilz;d('lfi lI.ylw.-d ' imiE ",do:"c~ii rill" kistm Q;!a1hLn i<:in G~ F'ipal'i'l" alml3.mklll ....

:10·

l'Ltlro Or'r.:"~tr:aL
:',jll Jj.;.

Sa.oll

101110 K.·,l\:JJlI'l!-

K no OTt kO~J: til ].tJj .81 nsa Be-ht-r met.rc.k;Up· 1 0 ll"li ..~. ~74 Iira OJ ,IUlru"I..W'. 15 £'UII,l!Uf"
A.J;'lk

J!hl. hasrnblUl~i!1e kaldmL 1'I·"tl1", Ci.D'~Y tin Slebelilli liethi:o:
1· .. .

d.r.

:\, ,18 'l:~lllmaml;.hr.

.. r."I

i~(i bjlImd

ilt"1il'IHlHWIlII

iili e baih ..b ve i§C;i
:h'l.tJWD.u.n_J- mijraeaat

fn!\l'~ytti adlyQr Mart ayJ i'iili'lce ~§ bulma'k ij )'f're, mll'ltalta ~~ma mudii ..hj

!HI', '~pk.. l 1.:.:iII:I,lHl.IJtI; ~ll" d.l'lIJliUII t.~ , 11l!b'l.fil11i}·I!;i I:iJilil!!l.l 'i"fR~'q ~ IJ. t.,Il'r h!l!!' Tihrli. mii.D@onenulll lI.I,. tub'I •.!I~~ 1l!de:'f~r Ilf.h'
~ir kJ]'fllltl:. \'0 ebl!lllmi~Uedlr, II ,tabil:lhll1h ar1JYIIl, Il'I~AtJ HI; Imrn,:Lui". \: Ii ... " - O!ll!'rl'O

~

"~{I'!P!!i'1I.r u'I;oNd'hl'.

=='= -========::::=:=========;:;;;::===============::::::='= (Jr~aDkul· Lise
VB

"-.&

2 - Bl1 I!I.Wllilhl ..v.d IllUtllaml!"J If mi.l;>i'lSele,Glri~ Bolli. ile atl~ mudi1rlii iii Iwl"ldf.ll'l!lIdll.lti bu" u!!i ma.llli1lui'f.u:le lie loll't.. ... (if' pl)l !U"I. ... mmia 5,4.1fHB gLLIICmm.I!JIi;til.~hY,Rr:U; 00 'Ik.,., II"I!n 1n1l1it!ih,tll! lIaym lIl.ugh';r:ileriHJiiZ:ill t1:'lJcild'l'riD~ t:i.u.tiuJ.al1iilL!dlr. (4232,

11k te.irun:J.~
I

l'i.S!! A~ll1:; \"e Pm.:rl",f III,nO "1 s, :1~. I"J., 1.I'!1.I0ILl_Un: ~[Il..:tbr,
H! 31l KI}I1IJ{nt~.

I'll

.

..~

MiJdidcli

~na]e ,~lfll IJb le brlk!
I

ill'ltlrm~

511:r1l!UIIl'

1.2,t.,Ua

Il~H~n.l

IlW1U I;a:l.~ Hi {It
I~ltll"l.if"~ t,~ 1U1l1'!1I1i ..

UI,"~ Mll .... lk; D O:!l !.IIZJli1 19 iJU!l.1 -s, :L:;~rl. l!M]U Hall. T,~l'. HI.U G~~IlJj~t~ III p;Un.

IPl

IlhlJt

l'i!ri
l-

D"hl'ltil Lu l~t. Ol'man liIlllll"'JJltla.

'lOa! t~ miin.1I..Soib r r-l re ye'" 0:1 irilmi§tir .. '1m'IlYU dn'l"n rf'~,r,jl~t,!o!ki,l· d rd8i blllt'itii,e li-ir' iffliljf'{p.'r'i
kJM,J
'r1

'bu\ma edElJ E,99

...

".'·,I.>I,n.

pli I'lnll ........... J\IIIi1i1!i1 ,ltilP" "", ..d!!l..ind!:fi !)j·II'ii!.I'j ~. ilodn·

TUlna De se'v'i'nde
MA [EMATt'K De r
ti'l'l':!evl!
i!t

T eknik Okulll,aJr Tafebasioo

, ,'"i

'I

·lIdluiu-

~[u'''''lld hU'1 hl-

I.'CN'cek,

S~l' giinlerde CeneH~de ge1'I!";o hi!" !!iekifde fMliy~te LuI nan tWl1,;'3, de,,:leli tE§kilil.h IHn iLinci reisi, B. Ed 'ud!'; 1Ii:-k , bugUn :.aat 18,15 d • Eo n.:nonu H 'k willlille t_;()lI; el'llt~ • ["..san bil' ItOf'l[ ra.ns 'I.'f'l."IEoeklir. p~,. fiki!:" en J'aYIDD. I:{omiy lir.i lertibltl"d:iii. btl l:i., f,;,ranstn
1r \ ..

f«mi'l
,
"

1,j/"'r'I'~11 Ku Ou ~ 111."~ r. 1i ,.. i~Irel u:l7id IdliLblii n1] lin i.i I;iinll !.Ii'; '" nli~r:!, clI.{~'I!!·
1I.J,t.IlITI ,·Il

'1',"J('br",',~J

I ~ r i v e r i I 11 r.,
'l'n [IIi

HZIK ..... KJMVA ..... IJSAN
iffliJde ['f' kim. l!l\Il'Ia jl,aoal'lmr. he-~ ;Umifl.lldt!

imti·

ll'U~U'ld::IJ tlnsi ~a2Hl!lJ "IIU M3 1oI1'.}'lil r'pj:t .tt SllreUle 5BtJ.luaIlUIl'. 2Bun::!. aU ~l.rtD, m(' All U!\ Ol"lnan. Gfllell •• Ite::, Bur .. J\ 111Inlk. \'e Eskl:$f'h.Jr l.,l! m~ lIl,udii.!"li1l!:.U" ..) '~umiizde: V~ atm'bu} B:i,~mf,b l1(1l50hllud £.ru1ol'Dlllr ::I - Ta.llpletln ilt~ll! 1rU.[lfu1JJI!' tVl':l.l1l I:.)L •.o;\:>,"tIe 11;1. Ia .... He IU:lrru,,)"tlll:a. mll'l';l .... tli n t al\

n :;:0
20 L ~

.M y;uJ{:

lJ.:lt't

S1I;:.

fta,.I:. 0

GiIZ

2030 ~"rb~~l S:a.;a 20 35 II.Hi:o: Ii' Ym ~l::lO K~nU!lm •

,." ,

I

K.l,lb

S.a;;'Ll ~
'[1lZ:; k.1! ,

21,.l5 C, I1\muD .ka:c h~1
ArlMon l 2:2 00 lIfLL1.lJr: V ...r}, til

..~nd'" Iki

"J\"'_.nlJ.ah)

~e

...~nkl-'·

labO} Rl.r;:l1e\1'il'tl'inden ...t .. ~illr-..;I1i;r..
~_~4rT'n __

lpdui

j'.TUNA ..
:

=M:W::'

·:,a.=('M=~:~:fi:d::i!n:::~d:fI:Il:,:b:II!,j=.ka

DERSEVI

gUn iSiIl!at (~4:-Un 3.1• IUl'lliil'k' D'I1~,lJo:n No. liS (AilltlFtrJII PasiaiuJlie ko.r'iUI'J) AKSARAY - ISTANBUL

.Ils;md'l

1.111.'1.1

.

:

,

111

II

Mull
~215

!.Lfl IFI,'
n.,r~
_!I.llt3

fa.lilzik-

11'1'

21,~:;; M .'. :...yar!. 2:.l.d5 J!r:;.l!oerlt'r.

~-=-4--;;r'-4r'~

:13 00 Ji'foCtgr;i.m

HK

llu

'Dunya

D~vleli

I

I
II " ...

:jElU!I! Til
.1<1 :iI~' tI" .Ll ... " 1tJ1D(I!.I;

,\'ii'UOI",_

.(Ill'.

·,"I)II~r

t'llpia.n"J,fr 1\'11 ... 11' And!"!:: l"~t.ir iikl.l"ll"ri Y&YIIla ~mi:'o" _ ,'"'.11 .:\ltfokne Li t ral\mi'n l 1iph:l1en m'h~ t ,,;,( l. LULLI ).., I 11 topl8ntJlal"lian IH!! 11' T,. )1101"1, 4!llC? 1\.. ~ I C'um.u tesi gi1nu C ffilyd 1<." ,.ll Kln1\l

"ill"

jikifll"ri ,!!!'Jyllta ~cnibl{dlt!ii mfi

, "J,I!!dl..uk~N Ii

I UevlRt Deniz Jollan lIanlar_1
,,1'

_I
' ..Sin
j

uk

IWS.'!ilili

1 _ Usl!l.ldar KnMt~ T'lLii"fI!.ia !Wah~1l rlr:a1;)..'l ",apurlUTI 9' NL;an IIoHl &lIIn.,. !;.linllmJ:en ltlla.[\~(:11 Un"d bLr iliL1'I& ~.JIdar 1!'1.Pi!.Il:Ca.1!: h.r:illil:t ~'~ "l.l'Imlrat dol;l.YI"lle Ka1Jaf:t:j. I'k !1l'Ii! _j.·f:Ill'll! yenille.ll !n~~ !'}Iunan BC!jiJ.illl!jo tB HII:,lft:t.lln ~~el~~1 ill:' Us 1111:111 I'lra.il.rldlL iioe!er l'SpllCllklfLrdLT. "2 I:!tl}'t"ettJn l'ln'le • U~..;ilIlar muwkllblll!n yapJlil(';li{ .'!Iercrlerln lI:a.li1u.o]ar, ;Kabata-u.ku I.'!I" t:l.:Jfes Dill ayuldlr, :3 Dirll1l:1 l'lYI.ddt'd('l!;1 I\!.'b P ,tiOI:>l'L~Jle- S Nisan 946 cum(J. Itunun. IiII!"IJ ltlO;1l"pn IJHlld illr .11311. ..d:1.1· K,'li;lar.a!J I~ el;!ts.ln },olc:u vapurbn li(:.raml~'acal;lartllJ'.

:mf'lkr'z~ncllf' saat
I: ", •

15 fie

Y'I}I:d.·
J

h.",

i''''PA1·'~J lJJ'RKEN
1'1

"l" •

;:.ii(·1 t' ",rti ~ UU" , L!Zlky

..,1' ltJl1l11 I' kiil-s.ul

Wzuu .... iude t,

m

'<II;~

i':o;rhill'

.... ;l

Slh;J ed r'l.m"~l

U~l'l ohmur,

., UI rlif;r.!

iirkly.
Eu
l.r2.illIUZG!!

_S
iylfl size

\ rl

Jfr .... ,a~:1 r
ihlildarl

f;I~1r"!J Pi.Jfjl'(lt"Al.l~
BC)o'Qglu il",~:!;il1ln

1 ...
ball(

I;u aflnrian hi!:'. ilk HI~ Itl .bOil· I 'J, ve bjletlcl'in 11CDI 1'1 h~JI:' ... I.:UJ': men s:ll11mlfj, olol\lgu i;gr nilmi til'.

~b:ttjt~ e§ya

J.Iiyal'l&c,;1.l!

,·1,,----------..... ...... --·- ·-y '" b
--~ ~----_ -_---

uJa.;!ma.rlu:

if'l1'lliio:n :;.<'IgIUr',j~U!". Burd-

lJU.l·l" II!, ~('ll}1 l nl:.eme dh;lrl b~l1le In,. ;u II m 'l ' ,Ltu_
i_,

rll.!'I':lllf'II'IHi~~. Iii.

Il"],l

en l

...... e

a L.' III) n
Ill.
l.'i ill

1_
~ LL~

I,..lllt.memlr.ln
:;lI:1l!dc

U)Uplll"r

8 .. (!;!!~Lr.ln Allnlcdfalll,Ul

2185

lip 11K

1 if, !J'II h.rlru..11.lt>ll I. ~9. ~QnllLm~UJl'. 2n3.!ulila

248 52; C)':" ( ,;:11 p ~:1)' III Itlu,uL"U 19 p n mLdlill:tl!!

dl'Jl(l:iolllnLla 1Ile"". J~ ~'jjl.tLil VIi! l:!lir;:a!"la 'Ji"e.r'i'er;o; an DJ'ttlrma !I1Jn!'tlle ~::l-

,da.n f8.!I'dda.nlftlall.

l.'i gun lo;Llll1~ rC\'~Jl ~~·rm{'"',l ,

.

f

ilirk,,~ i§. BanhUlnda
detbal
An A

ta1nnuf

1.~~1'; 't,uu~ yok
!,;4!'wilrb

II

tl AN f h' ATl
,~

b.tr-

he!li.tl p tlfhT"lJ1Ju.
ntr

A!;lk artLlrmCi topISHil.l':II· Bl!ha:r metr flu
l$(!

llWI. OJ i:! til<,2;uotl'.s!

I::lmll .!lUlL IS de 1!>ll"tml'

ill.

lay cia h::tlltln g'v5tero W' k n:\' bie cemil 01.1 f.HIIt i1zChl biiyilk ikr Tl1i3'elif'r'l 1"[1 ma.ud~ verilen ;; bjn kilt:iik ikramiye Mlklllk Ii'll '6 bine ~l-

'I.),.

(17

a!:'\ta\"a

J':JrIDl.ij.lll',

Turk musjkrsi
-

• Brn.im kat;;jirn. hUZ1Jl'nnUZ1\ •. ~inl.!ide t;lk:! 11 iki ki!);l'lill -I dUll v 1"\1)111"1>11".llirinci ~lk l<'lm:\u~hll['i.isi.i olln.alt:tl. i"aka1 Hila. JIlil12 m:i.n:1t.IZ. Jkim:isl,.ne G~IIQ '. ;).'IL {I" in !}pr," .... n:,ulJlU:..l.IUlI (lIi',u• po toll Iif'LI'L"lI'lJ1 1l't;"~hnlU antmr~1"'1 < bl'HII' d }':ljn\lla\lJr. l:::g r d ha r;i.d~ m~~1:iye dU\'llt 11;1' InlH tho dU:-I-Z'11UH II ""zil. Y(:1..I('I ya da plair <.:a~Jll.lar-. Dikk'l .Hi Ill1l ~lph!...gill haY'I,I'1:' mll..l~'~>t"'- __ \ i!'ilDj,il, !j"r,\!,fj [fY.!;7'-'l.l' g(loJtnnirt hin\'H ml'1t;: 'ka'1"[ll'tllda iscniz; t>\''\f .... mn !'l;dmD pl"Og'I'Mffi~tla .l'a!illl 1,!i1k- iii ng-Ium F.,yyllbu iildiirtiil1, sonIwd:J.n '>~JlRda!,j{"'n pJritJo blr l">,.... .' '1·l'zid PI'I"I \II'I.H.III \ e U,!;iin·
(BG.Jtara/1

rad,osu ndaki

'V'1iI1

J' til "H';Wi('~

VII riE2·

AnHara' iii::~;_::_::;";=:;:~""___:;:;:::;;:;~'~'IIfII!'' I!!I!Ill!l!' !!!!k!!.o~m~5~:!oI'~D!,!!l!!lIl!!!l!!I1!!!!!'l~L~r,,!!Il~~IIII!!I!,!!Il!!!li!!:t!!!rJ!!!!!!!!!!!!!!'!""_'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!I!!!!!~!"!!!!!!!!!!!!!~~~oI1!!,!!.!i!l!!G,!!!!J~~~~',!,,!_,,!,.~ ., ••,,!'!!.!!!I!!l!I!,,!·!!!.!!.!!.!!!!"!!!!!!!.I!!!!_!'I!!.!!.!!iiiiIi!''!!!.!!!I!!''!I!!II!!!!.!!''!!!i!!!'!!!!!'!!!!!!!'!!!!!!'!!!.!!!!"!,,!·!,,!!!,~.!,,! .• !,,!."~-!!. !!.!!.!!"!!!III!!.!!'!.!!_'"!!!!!!!!!!"!!'!!'I'!!!~;J.],m :N'Rf." P ..~.k!plll . ;; --141
..
K

.'. .. ~.'
I
~1lII!j

SI.r.lI!IJ m .. kt~

",; .. I!'I....

IoI.Jf.,
l-

i!~I"lIIi

3_ muvnD.."1lt
4-

.~ ..

"ould~
5

ill.. !;iaf" llil c I' r,!\ -,ula OrmfLn O~n('1 lIfLidllrlu(j;U I"t.,J,n 1lI;L.'jmll]1I!:nd~~11~1 Ara~ Kr raDIi:1- I,:-I~tIUt:l1!'rl It· MudllrluktLmll.de
• Iskl.lIlelll1 bdlJ gUll ..!llL.;- m-u.,bi~ ~"'L:J.k
1(('

lmmln:l.L al.lnlr,

'0ml")iOn kupUI1

UII In~e I3pllaCIlk.tlT h,(Iun.llr-d1![l 40 lln.rllr

.. ",de 1,5 hl!s.:tbll

TLld ,dart ,deja ijln':l.m3o '~Jdti!li: "Iii doig'llll[pa.r:t lkrnml~ ..I... el

1 El.

~iJ'rUlebil.11",

Iiki

aZI a
l.;i'1"] riUlI 111'11b:l'o~"r j<,.1'I'}dniJ: I

..

Ii s

11k l!'mln[ttIOlrL

K:"ul lio~ Go.:tt"p it;,.' (l .t. L.It'SJ J~ i:\fo' d.J. m!llllll1 Q ,I ~I l .... I r n]n ~OCLlkl~TI 11(1.1':11" 'II1"hbl 1\T I 1:1 Vl!d.:l:tI. lII'ln[]. ~1)·n.1~ I nil' .,1 IlrOln Hit I, i t r 1'-

u_ •._

_

••• ",.

-

'

_

-_

_. , _ _

~_

__

lI"'

~·-

1;

8.11111

I

.

I
.

olduf1lDdr n dol.,), n ..
CI jj"ill i anlatlJ;lDrn'-l,

...uslt:'!"·

Hac. ile. !-ra.1'l'" Jlj ~lir.i liml 1int~•
_

==========-:=--====
laL'1 1!1l1l'11:'!1 UII",

d1!1lj~l ya~ 1IllftDlr,

In

.'-ilemil'l h~k)u ni;..I'Ulr

,.

......

A~k. r"lacera '"Tatib .. Ciual'-,e:t lLol"Uuu -I -

...

~
..... _-"

di.. naJblH
ct111nnn

'tlJrllfij~l

dl].'

vu·

_1

zull

},.. rin(·

S·r:1oJJ. filut~m9.d.iHn

ay

1"1': "IKrak

ta

bell]

.

r;alllllya bil.l!hl.mll:li. ~I~ n· , llnlifc, m~k~lIliIt.l oku.,h.ll;t.Ul (Im1 ijQl\lll,lIr ki pli'tklarln CilIa. a], I "'Lrr:{ l1;ll.r'flsln,Ja lhkilf'fl il-fi al· Ian z:..m.l.n prOW,IJ»IU l'amr.o~ i9:"''' ~ I H! ;o:mci..liy~ bfll~lI Maheub Vl' 1'('1, dliitr. 1,,'lt f;! 'Hir ol:u-a~: ni ~yi
H'I 11<: hal i..e II!l1im ~bi r.:Unu!.. )·e k.adIl'r yiiz.l"'rl!e kI~l }'lUdl, 60;;l,"di l.nll luet 11' 111 Uc~ alm:JII):-,dl, lo5A811all '!!amall Qlllf do. kt-nillUk. It!rlDtlr>n &nlul:'lf 'L'e Tilrk milieU. nin tJlI lill.ti~ ;)(llU aa L<.. tD1ln j"tn"lf~ lulllll,.:~I'IJgtm gO!ib:i.ir1cI. Yolnl7'nim bntligim bir !Wy \·;usa.: 0 doi 'Iij~'k I ,"1~ o~lJndl! Tul'"Jt. 1"1]'l1';ki j.

c.

Y3.1iJnll

R~'vah,
t:,hnIH :? ....ll1RIHII
)JOltJllfllT.1

tledi.

k[fTlul"kl!1 h:ati eUi"k.

F.b:di Eyy1.ibun

Hali1esi IlhllaIDLZ, b .. (Hiz,·Hme-mi<r. r.JiIa.lli

I' .1.
.1\

IJin '.

,w(

Imd1'a:';ld
arzu

L

C;ub ('J'Dlu

'1 .'

·!J... '~nlflnllga~ t }

,

I

1111"PI' r.1I 'I,

11~.o:llli~ndc bulunrlu. CliJip EyiJI emrM{1c<~fim. Hu.llie, 'l,"emi[lli tizii :,!'P.l 11.e hHn t·JyrItln[h!.l i zindl i ~lka'ldl. get1 Hacclle'a meld II p :y nz a Ym'linli, gOZJJTlli 0111 it D.1110. son r,I itl ~IIJ ill/Ii l.lchleb'in "IJI'I~I· rek Ymcl lbni )lcldoo'jn hli'OJ) J14l"3 Do-rell! Ohll!1liilI lli ~lkarnl, OnuJ1 rl.1 yuziJ.nu, Idlilete J~I!I~, s3ntimine VIU'lIl~I1Ya. 'kl\. '(,,-hlli} Qlnii Her iki~l .. e fal,i· dar bj,1phlltll ,Dd digiui bifdinli, J J I' It'il'aUar~iytliJ dl (~oDUlM"ektu",u olluynn Raccac, II!D.Ir I h~ ·dC!.!t:Tt 6(1;-: r ~yJI!IllI,

h.<:ltil etm~z" 80nra yer'l!ld~h

'ka~"kmak t~-

G:!tw1:ttl. Y£!zid'e IUlliit.I.r:i 'I:ml1l113 r-ak; _ ¥~ Ibni M hleb, .1(:,{Ii. Hat:cii'm 5ellill bakh.tnd k~ bn· ba.E.eti m.9.1ftmurn old~. ~u Ill;. yU!1. bin dirhe i abp borcu.llU Onf', ~u i1~ ytiz did, mi de za· rilt i IhtiyacilarlDI temi1i i~lU ~'ili.llrnda buhmdillI'. HaC!tFJ.c'o, yll. 23eagu.:a. Se-nden mUs:a~~t'" l:di· lClil maUc.nlll. bepisini:n iadf~'ni

rot

nUoirl1

I

l

J'i'

~:rt.~

" Fimnl'1,

Y,r:zirl'j sol

Jrahm tUne aldl.

D rhl derln

Hncc<i('. ADduHlih 11:1-ni TaM h >sabsli: flft1,a iIe birTi kt ~ 3d,lTl\ n ~a~M1l. OIJi~. «hu' illulLi \1,[ kenai ktnd ine : la1' )'~n;fl.dl ... Allahlll emti, Pey - Ya A 'l:H.1 e-! Iall , ,h i. ~u iYe,;:id' i111 !tUI,;ucilll: 'hir fs:z.i ]{i loin (Iuh nil ~owrllp , .~., . ERhli I~ I , gtUU br2-1'j11 ka\' "Ii hl£ iiI nn 13 e:'Iell, h nim lIot~man bin rezileifJlt.lh:tne 1,.11U \;Imi tesir5lz InraJ.'lIyoF. Beili dc, l1,/nmege nlUs.ande el (ledl. \i c I 1"J1 Hind'e \' 01 .. nla Ii iki yiiz; ara, /'ilIa Ye.zid gibi fllizilet I\lO~ lnz: i",in de ziltlimetlml ·,•[ldl~mll . \.'(, t""lll!::n b I • k~" di'l'h1l!ID bulunougllIlU il~ve etti. d:1hi alae ~I '1f::J. I,-WI ~6),·te. Pftt ba, 111 IiI il,kele ",C te!'D1l'ge ..;a1l. m:abY,lm. Aksi hel K d!nm bllilIJ::J.sl, Haccac'u; d h31l(ln ka.lblni fethedemem, y Lli, C d.do Hli:leyio Vurol's tek~ifinj, '1ubul eUi. <;01 tnlib Iliy£ Boylendl. A"D ulll'lh. H.J. ~i~cm enu'ln& rIi1'iiT'.:' 1;9 t lPrlilm lI:o!i zullu\' ettigi bail1e t..im:'<cIc n'r !l;J\rn l• .'Ulig [nl!.cJijt1 lim :Midr] una verdi. Nl- Hind, hnri'il'c ...Hlnd'emiLtee~h' ",1t~. Hi!,C:cii.~. }.1ekkeJ Mu.kfl'1"erneyl bll 1'131l rd .. ri 0· ~.~ ... IIi Ii IU:ylLd1; du g.;..fI :fa [lL Ii.1Ii Jr~lethetmJ~, hoJifenin BVn d(:Ni1ie bil!'[Ig1 YClfl11 !e ..ltn.lid~ mf'mnm'l I"lIIlj:l"'" t;"luLl fozll.ne gii'm1'1 fa.kat .hl)uiil lK~ 1'1 'ire 1,(}Cs I:drbfj'il0 birll·~t iI ]I· I..Ilup. 11fU a~" J; IidlJlIRh'1'!. bfl~l~ ,ii_ I... vil.1iIs i olm.a.m.!.ilh. k II, r;,£M",LE!lD IN IIA.. :lcoIlI.U Amdilll :;;:;a11J.an1;l'C:U. Ilfl' L'n~, laul: Bii' QUn kendisine F.lind awl'l fiM!llI hlU'1l! ..rill : _ \':. Abd !i,l:>' Eu i\o ,'lar. ".... Itlftrilli Deh d:l bh:" l!a.mlmn gllRll~gmdef'll. b~ g11n illll'f'me ~diyOL'lhJ. 'iI''' t hui ;U,,"hi.riI: FA.1'j N FU,ljJJ bi'l ,It tlnl -enlll 0]8\111.Zila llz(l~';a gl'"<;erli"e 11 ~ ansI" I" 8 SI· ;. ijhmdan e Ul!m:uJa bclflgatiA h'1n~ flul it" ~J, 1111( j B I\t Sa· nl IqilU, lJll"!t1, It{'-m'li kendh fll'l' lllt.ihli"i Y ..r· ~€fI b li cUller. I ,r Jlal III ~ 1vI"f'l!ll in E:'·i!l(!en. ir olrUl or: Hacq~l:'J 2!Cl m('til~tni HnC:123.c-, bu kadula g:tyo.b 11 ."ifnl • '11'1, rt>lh.. lUphul I UI,oll ~Clru ~IJ IlL i & lir· ve bu evlc11I1tcge h:luaSln11l ,r· ", lit ohlu, Kendi -ile cvlenmcge &c.ldlb :r~: ",IODo 1111'1 \110 ID.vo..Ll" L., Ztl VI' .emil'le ..iue itaaLp n1('ct, j' (lin, il"arnr "er~ll...dll'lm ba'bamna

1eh·ilu. No. .... 'I 6

billl.'o;ml·~1 bil;~~:'t' ita· jl~ ~till('); dly~ dU!idndl.i \'(': 0nu ~l;'-urlag.8, IHlra.r 'l;ellbi.

===============;::::::::;:::::;;::::
Devren
L kak . kl r

:ruz;

*

"-.iii._-..----.:I1IIii'

.• o.
~ IIkI:l.tIU: .. De uU 1101 II
I.~

o
I

v
-

'RI

<6

-

-

-

---

--

-

I~

100

I

HOlY R

RI

I,'V
--

ET
-

VE

H A K K I N~ V !IL MAl·
-

-

MuD A r ·i i·Y-it',
_ _ - _" .... • I

-

-

SA'YF

_lot!

I

"'iaz __

~". __

"gosier,i,li bir eda, ile G. Kuruldanl isi;/a etmls olmakla ken dilerin i Pa riin in d'llna stm,llia"I, """'''''_.!lJI!IJ"~_ ----.1 II_RiII·Hay, iyet Divinl, bu sozlerle, Demokrat P Irtinin •• dece Oen ruld n ibaret b lundulun'u iddiaya kalk,l" I,or
iilIt ••• ,. •• ZL2
§ "~_' •• _ •••

B Milletvekilleri,

"''''!I.~~_...

1

..............

I1

11!1

lill

__

"

M ~_'_

5 nca verilen ihrac cibesi nesredi di
••

'iJ'IM

'lig.

¥¥4!11_

!I!I!

\

Ii

_

•• _

om

NB

_ •• 11..,-

l

Kabineden
AYfllm,akla ...
'19'
Bir adam I~J1I'Ilt!dalyeJ'i,rf QtU',(,Wt! otiyG.!i rdl.'i'm.lru"HHI re n,'··lI

~

Ankara i r HllEiUI>L) Dernokra t Part; (li.'nel 1d.._rch.u rufun ,j:j,11 Ill!!jreltikleri bit' be~'anL1lirni' ile lsilea ad n altl Mw ... 'Itili hakkm h d~ Ha)' Lrt'L Drvarumn "crtilj~ th«

*

n!';

);i\l'tlrmm
kElt'

N!ba!;1

mu~ibe!li

b-u

:;lin Imsma lpl" B"Io.l.m
Di\'ilLl'Il

vlJrllmir;tir.

mun

~8habl

Ra;j'Sis·1,. ll1.ucibc!Jill

RuslarlD Ban ile,S,ovyet hudud hoiges,j arasmdaki 'munakaleyi tahdid edici kararlan

erlin rbi
•••

mediy r
I
ISir d,Un a Devle I h,areketi
I' .

.. 5,51

d.e her t-eFjcllkultie 1J1I~l!nal1h)l' amSJ.11I1s: Ibvl fddr ihliLlifLrlfl Q ITIm ~I-

1mkkiz r-adl"l'iJ;rll'll"·dn bl~!u· MbilUtl1.i, !~ll~Odfl i$rflJrt·
loll 3d£! s&.-e pcrl'ft,l !a 1llrfllJoll, "Q!h'r~ do

hi~C~(rIIiG FI !lOPo!lCaJj:'1 {'n "'(11 Vti

lmu", eJol tl!'!ui,sL<;"

1",!it"'nr~"/r

Il

l'ttrlr!

,~ [:,dY

S(l::;a7.f, AJmH~d TII'I'~~tllki1lf .lljl<r'!I!J"·j~

:(','1

b~ ,rd,l, t",aJdoJjltnMI lilA ;saY'"t ~myj[1II pdt "(!li I. ylffl gdip .bir kij.<:f!t1r. k,.l/i, ,at~c k I._',e ,[m 8iik,iJlu,I .. !J ::1 i1-c d!!> r;1;s(J. bo~,dfH(j,· ,wm mf' tVi'lu rlJl;:J oi m f y:r.orfrk...
alk f'artJJ1 d~~1 l R.4LUllla" I'mda. fiil.1.r.il.t "1LIm"lullld,
';~Tumhl~II~1D mt\ 'lill nl\ llWllWd1 \l'f1lijti' 11!1~!J~t Ir b.!lI~' , rstn ki. Ol' Ill!" t~in il.rt idl!r ..... Di:hlI,·.,c 1 I.ill" !"l'1 mill

;-}

la a
Haarrhklar B~r Hayli Uerledi
U'IlUD,i hallasl, IrBnun"n lIe,n' lanzim etlilpC'l!,i merJr.e2inde
D,~·t'r tar;t,-t~j}

da

tab~i oldl1 gu 'to hH~e.:oin kendl fikrinl miidl\lRR ~d,,!"f'1i. lx'genmediKL kRr'llrlma IUIUjH rnenl'i 0,;' ','lotrebllcC!c:f. [£lkut bunn r a~mfrl ('k!;erl~ pt kal"m'll. bil' ism ya]ul1!f1l'i-"IIl~ lUll', '1' v rilince, buna mutn \.'Il.atm tJa bir Demokl"luil pre-rlidbi old'Ugu vcllt'tilml.!kl.· v lid~ I den"
IfI '[I

.,._1

111

BL'liiu dl U\1'" lo~li;;: [" Ill! .... 111~mnl~·llll~. Ku rmn)' 8",,,1r;lm M"l\I·",~al L<:.ld Stl HL'iIIH1'liJ] 1;;0. kilmJt: j ilrollIll!J. Uontgume~' ~"tdill(: Jngill;~ Rl>kC'bu lUl:lU"1 ".~'l"'li·l'la B"l, ".." IJi:JKll dr"'" tI, ,; : I.' ,.Jl!id [:;.1·,ginLib"in. Ii \·.ii 1 ini. G 1I"I.'":aJ 8~l'l!i.riltu I'bltr--,1.:IOn ta ..a urdun \'.:-,ileu IiIlln ak, .. mIialli U... rin'~ .• 1. j.;'l)i"IU'i'lhlll"tI lab. 1'_K(,,,klln I":If.1'l~m ki :t.i~'uI"ttc Rlo. ,}$R(·ri \'iili~i ~.In- nun «lunrn I .t» , SD J. SU,. S II , '~I V.SiJl~' !;o]u.IQv.;Jhi~· ,k 171.1-

I'

melrlolE'diJ' alh!H

:

"a,la"
b~L~IJil

ld:Jf k\lrlll~! ijyeli~IJ'I1cn bh·lik 0] hlb ~i)!lteril!jh bil" eda yc pa:rtimTi Idare ",dillS t,U:";ln1 liihUlP'lll'M,ll ·n!oj mil al~ iJ.r bil" Uii'l T [lI'k J'nilll·tlm: ~'C JIIJJ;,I'EL_mulefll al'ma ilmfhn 1,·3.!9ttMile D.P)'31J. \."J!l hi tap' a. hl,llun .......IJI i lit i f!l <?1fi1l1-11 hu :!·<Li!.Ld'8. j !Simi n ~ azll..i ziI. Har, bi[" ker: tabi tile kellldUl' iu[ p:ntlmi;l111d .... na i:I 111", bulunrna~ttldll'la.T.

Cen~n

mr

ecmeddin Sadak Atinadan avdet etti
DI,I,18r.

Fcdn.r ~Oih'!,. D.,,!.ti '
Of

gl. OJ!..:!iY

CI,nu rHUI

jlliind .B!l~!.c,1D1l. dill) Jebrlmile HeIdi
Cenl·\'I'(:!il.c I'rot! leti

ku rulan

v

sen

giI.m-

~ U1l • U 130

zif.ttar

....11. !<a.hsan

dalULma \. I)~ ~ i l JoI,~i t UI ~ Ill"" • A..." r. ': 'lIu\>u~-~ - B IU I .• Iii r. Dn n if' "ki"~n j"ljrl,lli' ... liL,Ill"' ka"'-!II' OO111r U! 1I1r,Ida 11.,.- 1i.HHln l .. t,'l,IL. uen :\1I (I.. IL I}N~C leI 1:&.0 IIJo'" ,mall. lIIo!'l'blll'I., ...ii ~ii~tl .. t '''ni ~.r I. r j,;!IZ vL,l.illtlt liltul" • k11l mu, rhk.O d~'I r".~ ". Ali.1 h.....1 r, j.; " "m~i ~.. l'lrllj;>1r:1 tHJ:I~hkJ..,~ : ~ IlU!.IhlJU[· J!:1I1l!!r_ 11:;].11:1. unll~ u-, h. ull ~tml'lidlr._ .. "ir !l.b;.). II I.~hi.. fH~ IIIorl ri.i(,l .. dll'tJi. mi. 1m !:;It,i (£,\,,1 J. al rlu ..luiri"iIIue alii.lupUrri t.:., .. L•.r-j _ d:f' ,Ie h ~1rl r, IIlati., i.. · !l,lI. fi.lr
I nne h 1II'Iat'FJl~k ~...irrtinll hillil-' I 1:I1.1'u. hlddd li .u.:u.arr:'LI J I rIa III .L1Ir_ U

C[!n 'l.'"rHI~i.
~·.:J.1',lIlC8"

:k.ow:on· inue
..... 1"1.

lr.1{rOlrl"roan

!;i lJ J)1(;uuda ola n!!tr J , (I rlne!",rI rnU hi,kYm~ti? ~er('crr!fl ra!l'tlrltlrdi;ln

I

d"c'!lma:z:lIic 1;:::I11>!Il!Ia,k j"l'·mdi]d.~Li

g(' eke Uk 1''':0, ge1J)'l!~Ill~l':hJ.r \"., b:aghukrrnmdan b~·r.tber

~ ...nU} flor"'ih:

raaUyel:e

c

l,lIr ...de e(lllf€!~ktlr,

g Del i~ftr>L' Dl~i~l'ri Baka.1U NlI;cmt: i~l 11 ku rubu ,~otltn 1 u:!;ulld!J II aucak 1)1" ~Hdilk., thin sant 14...30 lstr,unl!tmk lstemHc:r \', "'Id-m.t I);lrlii ~- bml \,:fI,pu[il~ \"UfiJ.HI~L'lUoIrlll l.iM(!e P~I·G;,.{' VI' g.Lye1.iiDle 8Stllk ticin.m lliijli.ll·. tDt!,J,:'I'lJ1U Sa,. iJ: S~, !! dt:} DI:!)i:}lel-j Bok.!Fll1lL L"lhl: ,t,ol ..

'Ielm.t,e

II1k~ buluuan

.F~e.1

il.mo~aDEv-

re~-

,!:l

Org:.mIZ,1l;yonli n un ilI.in~[ b.1iit;anl "Ellv rds T. Clark, y, 010.{a .r.hkasl oldu;'u Itlt" dun l.L•·...11:1;\ Li~hilWldJl.ll l;r.hrimize ~cJ -

n

.llH~tJr,

Turk

we Bulgar

\ all veo B!;I~d] .... [~iSI 'C' dll~ LCl" Liitfi Rkn.lal'. emni:r(>1. l1l_id",-ii,
•UHan b:JL~l~Qlh;olos (' l,o.lelllo,;, v .),il~5i, .1osUnl
v

T. CIa.rk·1El. Plte',o.o.ir.;j, mLLlr,U"d .. t~ma.." ve lIlin ~-Il de'\.·l( li !"illri ilzi!MudI!' alliL{" toplamak, dun}fI r1Hh'l i Ilu~ki?tinjl"l milli orgil.nlza~}"IJrDH~I'IH Sa .• if SiL is dol

H
n _'0 HII',

{'eho J~l"br'in .. ;l': t'li \ I' J." It[li'Ta, oq,;ull 'jLLi!rij :"j,,1 1II..r,.

hi'" I:.lI.o'rl rLlII', iUidnr "am' 11~ "" iaol.· norm ~ 1I11""'., 1'1 i~/.. ri oj" lr I fa .. It,milli!lor. di~ r ",d .. lii. h'\I'l'ilJll Nl,.lOf U' IliJ'lF Iii: "R;&IIII .. ,J'·J~ a~ nhlilli. 1111' .. r"l;'1 r J;l'n, 01'11'01' I),. fi • .i.... ,I'llOl· I." ..".j",I I,' .Jlu ....'" .,I"or. ;111,,"ll·III;,H.W IT b .1"'"11,. h'" U" .I ... . Q.II I'i

Vurdumuz,da

yeni yol
" $aatl

A..l.u!'il"i alo, leria ....z;lh~II·I·ln nlhuyeR ,-rl"lDek 1,,1 ko., 100 .. _",IDIIZ
Sofp: Jltllldllfl
rlr;\1!II.

Iga liar urkiye' i prolesfo ettil r .,1
'l I AF' J DJ.,I,l [I Dari;Ui bHtllrl&dl In son', sul.:.lIAnl •. d, kl in.t: k.I.I'·.1 al,il, Buhll' ; Ji!Jt ri 11 oddb.lrltld{1l prot .sL(J l1l1l' !.I(. r .dli ..n O'!nor

lL.k (!l'kam, yedl \'e ecn 'bi g:.-lzeleeimcL', 1..-

labahk bit' haUl kijt! ~L tal':;U III ~llln ko.n:lLl<lnml:,). B3k1L11. g~L IId"'n "'ll~lu'kel1 ..t~· YOh'll sal(\l1 illlf~JIl a.p'lllI-h:en mmn Jartmlfj, c~ip~ YUWlIl
~L! ll2.L1n

:111u:s·
1:lih"l~

Sak ry' i" ,II!._
----'It---=-

tal'fl[IJ~dn

l,';c'ndigi mil"til',
I~i!jl

rLdmll

"t'!

b1ISJ.!IlI1<;olo

ytiks-r."k

blli!ft'lIO')['

won!·

20 bin diion'gm lC'ki'ti lu~ui :ndar ellunia
Ath.lpazutl ~ fllr~ll"n - SOil. gii D (!Idllk,;;!:l knb'll. n Sa.karYEI l'It!hlri. MlIl.;~lI)dLl(' kO}'i1 ci,"arwda-

Ii

Baka.llI

Ni.'\"IofI""<1dl'~

Sadak.

dkr

~'·o"'l1.1 ~:tlQmmdll g':I:1:~~"st'Y1l11l11i etf'~in,~dll 8!-l1!!!1I' ,(him

krl1'

in.i

1'1111

11,11' ,.

·II'I'1l1,1

"r.,.

II J;srib IMlr :lilllll~"lin to ,·;·111,.,1.. A", .. "IJ fill yrd rJiiil~/IG'i31 • I"IIt·k kl, In"ln 1:, ,·r·lj, I' li4"r hitHilh (llllldQ rnof:ltIl,rk~ii1!lr H:m II ;II,i bir 'l-I,ldd \f bll ...ki ~J-I~ fill/d.", ~.d.. Ci!" Im ....l.mlll !"" ala.:,jJI!. bil.har(': '11 , ..k<LLd,; IUuo"u.,H - IlIlr lIiud"~Iiihh r Ui Inlll.! m~lir 1:l1"aJlIulull 1I!'·r1,I .. lrorlnmL"" bllll.l' '''. Llland, I ~""h;'", I:hi". hI-! J1CUlIct '11, ttr "I,(:rl .>(11 <L1J[11I0I1 181"'11 m l~lc 0Mt".li'o-tndp1.i ':o{:unhll:'l1 nd;!'li, T.... I, In '.' I. II /l.1I1~11h:.!n ~Id t1.i<II. rrj rnUi,li .. t hfJJ.~ 001'(''''' b.a r<: 'krt \,. I.L~ If Int! Ioul ulI ... .1I k. 1\11" 110;111 [l1I1T'!! II I Ill' ~ \ II Mr. Hl,II.S 1 J ,~In 13 II. ~ t1 ,jm"~ 1110' hot. IlbllJJ1 \, om, ", ". !.h-,lnda. kllbin4'111' hli~ dk III-j!i'lll~" \m1 nl , 3" J!,I)I' 1<. l tl iii If'r ~ [lih. ""UM laldr. 11 hil"

.' la~

d la~'1 l'urkJ}'cyl .Bu llUL'usta

ur,
le

('I...ki d'I'IF' te bultmilw'1hli" F-U.lkimliP'lillVl' I iI,()"1 ,1!llU : 12'J'1m dell ~,,"nUiimal{ [lJiiml~ill1

'f'f

rl~·~il,

:se-\ ,hatirnr]
L

~

m~l1i~ S-D, J'1St

t'n

,,!)}1.

dHlllm,'kltall

I!'J 1I1Arlla. Sl;'fl [ll.llllli 'rllril il kill d ati~" l.f-rl. BuJ.I!I.IIrblMI tllllllllJ,'",LiIll,i' 3 \,]1: ll'"l hill t:l~t!ti1':LtJ~ llulllildulll:ll'! Idl' SU I~iiH' h~lttu Ill' Ilil ~II l, I..~] .. Ii

C' ·n{'~rr('Ll

d,'1I1U'I'flrlllm,

ndl'[1f1a,

P.AJ ~61""
,1' J .:Ill"

-...~

,."wl·IIPllbw

~,ul,,',ilI,Jlj

werr.

1st
Il

,1..("1'1

ki s~<11 ~'Ik~fl 40. d trehk bil" !;J;:"> dik .u,;ftruk. 0,,"<1, i"o.:rif'ind· .sur.J.Ue
~ 'Ylim~'."i,JH·.

rllnaml

SII., S Su" !5 11111:0
-..,.."-",,,~~.~

TIn ii l [1"1' i:k,' 'DC~'{I'IlH SQi • J;

h\(," ~p! o;(;[,til[JIJ~1 n:Hr. Bulll:M

hi."

,.-1

~-"'---~--~~~~'"
f:D¢IIG"I!'1 "'~ .• ):

ahsUl Fela
M

10'_,
1l1UUZ:l3

lfi1l11t't1 DlI1.QI bl ~'lIJl1:trkPl1 bunlnnn erln' !:ro'ka at elrJl'i 1, ~LI1t111 13 1.1 m!, j ail,,~ Turk hliLurn,1I bit hkJ n. ~o.r~, ~ An amda R~Io:~'1
l.i:{!f
Il

SO" II d.,J

r\I,

Zirai Donahm Kurumunun ,Millet kesesin.
V""Jl'I!OjI"jWI

~AKViMDEN
.c
MlI.lVlI,I,
IUlltllt:1

DIR YAPRAK]

,$a!J'dlk bu i$
I I,.n!t ,,"'nlll~'" Uti, 101 illli.

,
II

~(J,"I
milk

cbot:'ny,. 01", tak
U:nlOio!iil 1111 Jld~blll
!f.ij~

Illr
urI!

'I r b!.lJ·
..

.r II IIt.t

bllhlll~IIU'!l1,

nlll

hJ'1:uU

1fl1O\(';lj:l1

Irllm'll

1;1:

Ilwla

"'f·b p 0>1 faJ{

p';liI',·k,

lIl'l"H/i

I

il. rr· ~;a.. J,

.'.trl''''crln
llif:lliiimi

~Mlld(!J"II!I
::14,.0:I;

,gcirl'ill,:kL"

SIL

J' "'l!Ij

Kt:jl
Dimiifr1j

li/rr-l!'"",mrr

den. hovardah:gl
____.,,_____
I~j ~t

Vi! ';:!I .. Hindi!
Ir nh ~ 1'It: EIIi'

M!irll.ird

------u--• 1uhbrem Zck! I{QrI!;JJnalIJ!I ..Yen! ~atJalt f.lknYd \It'''M i.;in yell! 1"11 ~.l~
18....t!u,rl

6. L k

lP.moe

a.ldJ~

bu

faannj,

1'1 ItIIUI

me!ll u:r

m

om
II , In..

milt

Ida Ir ulun u
IJIW N _II.

i.·', i~r.ll.,
lm

,1hIY'Jr,bfll..'(I !II''''

mll/,u

!,Litt ,h,

IUIloIiSilIfkroll,

j11 Ii. illf~ .111" flJ •• JIII d~"
'1IUIJjj~"i~'(/! flj,J,,:n',"! J)j t·.,:" Jr ;/j; d(,

I

1.. .._.

rU L U 1

11 IInll rl·EI~hnli~. l'Iell'

H ~ ~ilt'11Ii

glur

nUl 'I
I!iLl oj: l'IJr !;I";lII~J'
1i1

n!,
.. fliti'll'

mUrllll,
~Ilrililk

FOlf)11111'"1"..

lln;11II

MtlllUI' -ILl a ",I.,.. i;lf'IH.lI1 AV,,,HfI" urn m.lr . 10ill IlIr 1&J;llilnl.l lI;llHlml~ !I
nl~tl

1 IJh,

11311

II~li!.,tUII~"

1 11m ..HI b

n)!,trulln,

RJlJbi r ~4'e DHU,<l]1j\'rUtI .,r"td bJn;,lim ladll flkfl.;: "pHfl.imfr~'r1t.n1!. drt z ~Ul,TAN ~f)LVBZEN; N (.1'1 It.!: ;; I· Y [.'1 7..0 lJ1" F!~".~. i" bl~ jjll lU'l ';nolr'rl-

~ebekenin ele ba§JSI olan Ahme Dincer'in ""Ru5Jar, Amerikahlara YC' Tiirklere agmr darbeler i,n irecek-lir~1 diye j,,~iler uzerinde iiren~ §ekilde laJlrikat yapma,kta oldugu meydana ~lkh ..
iM I..AII

"lllluI.:, II : Im"(~i

",!.'
litul,
gIl/ill li1"~ri n

1;1

.. to rol', 'II(nlf'l ~I

~11~.iIbllt'" 10. It rm ••

Ii II, rll;) blJr. In II III ~~,JoJ~lf r, ' '1.1'11;11'11",. til:ltL'limallrhr ~'II 1m 1'1:1114.0;;) 'Un kil

I II II" rllil!l,.j

~Wi1 IUun biJ.I.Ulltonllk. 1111'10 101 ~Ulii. ,.,.all;JoI:li,,,, :IIl~!. l!lrk Ikli I di!Prlunlll! !tc..klJ.Slo sinJl' unrilnln~ I~jpd Ilu(lJrJ'lulie Io!llo!!"~ !:lIIrnr I (lilt, u,u n kII 1o'1&IIli.&mllm riD IIn'ilru'l :I' sl.l!flbuJda 1I'I~1k,1I "isHII rl II! IS.l ~r",mlollli¥, Mliol !lnl UII, &'nlrll 1)111 l<ull)'l1 I, IIJt.lJ, tl U "en !JUl. It'l'!crjnc(;n tp e..l~rlnlJ !lhlae~Jo III n.i!lr It! I' IIm~lU/in "'J:;u !liIjl UUl1Jl1 It nr~n. 1:1,]1"'.~.lIfll;}r .JI:~bl, ih;lII n flif 't!hl'nl)'lIll-

~I"

MiUi Piyango~nun
diinku
Ion
L'n

II'"

UI.I!IHlltlh

,.au

(peHilhlM

Will

III liiand jlfl'll'Il

1111 ~['IG,~jJ~lDn oIlllljnt

r &.

I I til roi,.Qrlilr. Be-ICoJIJ~lIl r!Jlwnallcn liu
clio Illr t( ~ I II~ ,

, 'fI~'u'.l
", Ii.

t~

r,.f

r;ekiJtil

lo.urlilUI·
Hu ut,1 ,.. no II ~~.

u.ll"r

I)lnll,IPr, ~

zI.IJdn W'l

bli5i("r

~"lInl1[

j~r!:llI('n ol{iOW,

I II •• >11 .... 1 (1rrllol ~;ltl h

I'

HI

!!!IABAD

IJ I - I Dafterdar IIgl Istanh
I

II il'!$a}ll.!lr.

gihduk'lW J,(!<ntl:i dlilllrmoll klllan !i!.lhliiyd. !1l1ILbi~· Imdl't'~. !Jilt' nNlilL.::k.e-~nh:mclinden manrum bllr.l.k."., lJu t"l'dl II.lldA r rFttt.is!nln l·12,Jllllo.l~·1 {" Il.Ilbktlloll llilllllii- iGn:0IYIlI:du.l<. K,\.LLll TLJ.E "rEM'\!!!L.\fl Imlli)'tllerin bUkllm~t \'0 mill l oj Lt'rlll.tl ilitiril!.:.i t!'" mlllJ deiil, ruh n' vie nhi..t"ill'li.Ida dlL bQ.gd.ll!;; It klioll. turujordu, DUllda 11 ~.i), di:! - b I bir '" _ k ndi din n' U' i n l'1lS.ndn ~a}"ml!t \ ~ l"DUl' ml!; 01 nluin r;:{':~ih.nr.sine )"OL a m k ic;in bil" tarnIlan cia. bun'
'811 bali m
!!

ve Karlal _ ,ahnUdlirHl~ gunan dik 8.t nazarma
I

Komiiniz

ruya
,,",)
ri')t,1

... ad ie c

',011
Fif"o FtUll I

r,'11

edi) orduk, e imruluJl:ltlz, llilhF ;:;. b~u, ie~iltr1j1 ki.i~l.i.k aQuJLt 5" ,pI rlmo de: If! slu Iii .b.Ull1~ ell! rini m umkW'l 01 ()ui 11 kndar I.!r!mlne I heminj:rli!t , r'j)~lduk. EunlllJl i ill ~ hu i e;li ~ek~llilWIl !li.N!L"' tczkere ~B· Zlll"ii k medt.cz ~inwlllJd.1i Illu.ukcu 'li'e iilti.iaN~ (j yill o..;;:~ - li~ ordusn. Bti.LlliI bu ~:lr.ki!iHll!r - iliilutilL~rilL! • H Iii! ParliAitiln bi.rer IJDEtSli Italine 'kubnlaJlla ra,;n.I:I! • Wllc yakln bif Dt.!,,·,·tl. otduklnr] vc i<; hizlcrd ..Jl ::iyft.J~ kclltiJ~r1nft hlyJa'h ,.,LdU-1L l~ri d n o.lac.ld<lp knnanlile llir II rill dn..tinili: lr.lbd

hi

T~'cc r De megi timan veri li hale etiril e_l u;on mm I zumlu tedbirleri gosieren hir r o'r hazrrlad,
Tllr;c;; nor
I]

r

e

i

I tJ.lltJuI

1I.lJl:t

[J

1ll.;mt:"LI~Tlt'iln dilnE! t'~,mli h'1Jr I! LIrllnte,l L~IL~ D e ~Ilit l..:>11.1lr-br nWi nu':;l ILIlP elll{::1 lL;.IklunllJ. "r~LJll1llll j~":rl me W' II; ronu braflndnu III In ~;Hl up yilrlD 4Ut I da C tat .Lim.n [(~ufiWut dn . 1.1l 1:1 tdJ .ur Mt'zkur Taporda D~rl~ D-.'II yol· l:Jn 1{C lJl ant !J G' tCrl&id rclHrr.el e re

f!t,

aren

L~tnlcl

!lpllIrlmal1tnd.,l"

(I

arn e'tIll_

,por hll.tLri.mmlllilLr.

ml tLr.

U nlcr ci~ arnb.nn,h, u~"U flU), rnk t IdLiJ'l ~lihY~f"lu_ 1. zr IIUL"'" ur IIJDIl'NIJI. .\ -. v _ 1l'~\LI !I R \ \ II1.\.illl] I\ll\·'lthmw, H Lk r'lI tu.i lui }..mllnd lLh-lIniz icin il':;0 te I tlmliCtl. d l rnimlcr JllZU:.k I il"tli!ruLa I hil l;i1.1Cllk ,'n e ;tIlL r ml!nlulJiLil 1\.e00lilB r tI 11·n. !!IonQ l lallbulL[fln ';Lkilt'illl M..illrl Jiili ;JftW 1,nQ:l1' nll'liiU't1 i tiyt'NUk, BIT l H'lflnn cb j[ltib_;tb !o ~kl:l ·lIll~ g ~k d()~["IIda.D dosnl)o;), _['1 k G·II I Kul'"ul \'I;!c!u.Il:ljllc mlU'U1.' It I!'denh~rin [l.kdi ~ liz!eriu h~l,llldILIlr1 g!. rip !;I);;f!-·,::II·du. Bu hullftll1h gi.lnll."h.Lc "!1~(jt IIUldukr;a il i:dlJ'rL! IHlrululIlLlZ'i lapL'Ult1I.1k nday :stl';t'bilmet ili;il'l [l'r ch:iki:il~ d.1l<l'u.Vf!.~duk.

,1:.

10:;1"'

tl N' Lirll'll 1Il~=r.ci<

t~dl.r, lar

• - Devl~t D n J"lllnr 'I'l: Umll.l'!. I Of ['It 1 Mi)(i ur LIililU !l:e.I\i... e 11:..

in ir.a"ID i2:I('[)ek ali t('dlnil~'i)rdu- Hemcn b.'men her ill;' b~,ka. I lid } t;~l!t~nl. rui • tr,;TUBU Pl Lc.nlmi" ul,Jlunuyordu. Bu li!ll J~ rl 1 "kll·ir I· l,iL U} II r kadnr ~tilfi ,tlllL",l, ki. -IB~"le hlrninlan l3 MIl \ 'kilimn u~ mi.!!li (I" bu lIr1mdw;lnrl mC!l"II'\IlB '"Ii! latmm fdl"m'" I. tftiharLll sh ...l,·rllbiliritn III, Istanbul l~ki].iltl i!;ind. mijne~ \', r \'I! faziLctli 'uttml nr. de!1:ilrJl. {,(ltu "11~ A~'Jlan bu :nk:!dui!-lJ.r 'II sndLL h:ikikaten rnemlckcte i)·j I'U~TfI.H bblli) etinde iJllllll1{lLt1 r'ck tll.a 01 :EffiLkl)' ·tl!~ L,:l,1;"jJ.i, ..Iik. Fwkst bu ill. I!e..;imcre i&[irk.3I~IJ, I foJ alice!. m;('n '1nk mob!l.ll(il l~hhke~.: ilL1~ili'lIlclI ilh;p,nJ bil" !ic''''' olml.'l·arog, ihi. Bu r,-"n r.-.ri "imU:i~t,n. ihli'I"Us )'<Jlnml :siinn.L'l! cit" bil i)'llik ol:;,m:1:.:dL F.lzla ol:U<lk lUll lz1ll.nrrllZ t:ibi p rLmizi r 1I.·lm:!lI~lk m n~,'i h;din Ok'l.,k ro"nSlILl;)nmIZI k.I~'ltmBk \'e k'1'111 bfl.!JkanlnnmUG<l.I\ ad:!)' Jst n"n 'k kendi tt·,;kil.-lIlDU':' IDtl[it lilIm.a.klnfl ~ya(l<, I\\~nll 'lcel il;in 18:0 If II i L kl,·nen insn.nlll.rla Buyiili - ("llfti dvld r:1n:\k isliyor, I ml et, h nUI1I}l!L \'e hdllhit.rhk J~isb'rlmizi lek It>m' m k Il~hilllii'I'.] n .k II iIj;

UlJ.1R

rt.. BA":Oh \~; N,\,\IZ:D (t: G!i.lSTERlr,'\JI~1 [nsun nll,.y n mae d] lu;tdcrlncle pzli bir

Sapanca 8u'cak Mu UrO

*

hakk nd I bir ~lkay8t
hOlJk kmdll ("1m,'_\'IJJl rd 1111 mil.lIIkerek rden, I1:d 'tri~r '·11,,1I-·db· II rllllrlhii u~ ilJ.tltlku· lu bitinlli~ 0.: nt.: uk hULlill.i.n U lu '"r .... ;.JJIIlUihw Dii uti.! "ilIUl_~ ("1 i I.W,.!""~1no..lot'n L1nl!!)"1 W\ iOll;I~ I· ,1110,

j:i,lnlil; elau m~rl kM nrll.dlilo ,,!;" IC:l1ol eHi~! Ijol1lkll.;lt' lIf..... rP1.l1_.!L lmUp. II'~ Ik t l (I:Hlndan In1liLn'~lm 01 !tIL" ~mBIl t:l..;Ilr. 0191",1 ::'lllIdllrlu,k DIIJlt.Lrma. BakanllAlnrii bn '1 \Ii! 11'1h1e1!t:ri mahduttur An 1'110: Lilltlln ldi.rl 1':.9.-

DEN/ZDE

KONctlll:

hubu bat ta~~iJ~yaca.k
Denl:.: tlLI:l nnu, aLl. ~SI.IIl!JUII. 11 1M,ml!lnt(!l\1?lUl DII". ,.erhHlnrll!t:j 11u
bubat d3t'i!';1 Iht I1Ul.llue bill, Ofi.JI tmt!t1e \'trllmJ d'Wl. fI b~hbm lI.l.. IiIn~n CTVlse ·.rmi lilf", Gmni Uk ol'llrok Lt ndfoL"lma f,"idecdt. blI~

" Sam sun " ,ilebi

T' kasla kuru yemi,
ihrac edi!e cek

b'rl
\'I!'

TOpkl.n bdll. KDiIlllnizm rh"l1tm.ifetllll

110 a ln 11 t~lll: -... 'll!; 'Li!"bo.rL1_

•blllnmir

'BII mlll!'l,
0

~ I~'P

mU.m

Ill! Ltl!n bLl~
·11

1Jl1::nf r

nl,lL 1.IlJ1tru..

Ii \nSJll.\~IL,\:'I; ,.~ti£L1 ·It "IE 1'\Z""lhLE1,:~ L'l1ll1'i .. l 1.\11'; l~I, Dt"L-ll!rdo!"lI (;"1'IO"n 1)lIal:Z'~ IIl'lt .. L..rinin II I1ru!~ cbbi.,. he' ·:t l· ki i sltrlsmda n,U~kul:H kendil1l !,:o:stl'rmiijli. 11\1'! kllnJ1L:mn IIIl1!"tw.kilj 01nUlk i:.IiR'~nlmn. adMin~ Jl,6n, miiretll'b rnlkd~r kllfl.~'f'l ~tmj ~r~" ~(ir , bmollll1:1rm bir lmi'll'lLnI hllkmiU! kO.'o'1lLlIk i..iiit lil.l'arlllU'l at'lkl;L' I L· rtI),n!:mn I Iill'i;:IIUI B81i;:,'cli.Dw aamitniy Lini kin" d!Irl df< ICIlIIIII~-[\H\~ ,uL~d gl!tll"L~oji kin \'e inlrk:l • 11'I.U\"afLllkiYF't ihhmJlll11l 1IIf,-r..a m() r('-

uk.

"'''1101 ,'npal ~1'Il 81 ni ,,11I1'I~lur. Hirr ISIJI'. Iii: PtliJ:cliir1'!it,illi • t, hi r:huklu,' lilt
lundllo dlr:
Pou ...lt-\I'tim;lin i II.l'kadnr-Lllikkat I'ILl/llnn:i1 1i:1I'ti,ul·· m!l ...11II flt LI, .. ,J",r.Z,D !':;.p 111 Bu('n ~I • 1\ mrkl)lln,1 r !oo,_!o' LOlli"£! : fbF.Llllini. [
brH!o

I -~ ~r'"

d~m ylikl ~yt'Ct 7011tnD buj:dIi.~ ~a,;,dal'l ~ebr~mi e getir~ti:r, 81 I1tl1are Al1t b d",n nl:lc:lllL lIOO t<lD IDl.lll'l d", S;t ms 1-1 till iio~Dr~!::8.'I1l',

'·f

HiI' {,[r I~lm l'lIpru'u is· l:dniml!(! toI.., s('Iud'liIh :rarr.r;daii'!
26 numll r,,- II o.fll.bB vnPll['fl tl'.sI;;;U-

u-"fri]da:r

tlak bil" netic!! bnlini alnLllktt, 1'I.L1 I,da lidff II I \'(' i'!luff:' kul1JllIDlhll ::.1,111 ,I ll"i fonl T. l;cndL II.:tmZA. IIl~il1\i k~~IDftk i"in II1:zyik ve lllrnrna d \':,rn @d, roll. Hllbu 1-.i. IJofondahlt part:i)·!!! mLu;uo 'I!!dukt:n. p.:I.r .... celirc[L . 1!{ld·Ui:ll "3tI~ len u.z.Il.; -&l.mag. ",rka LID. C ·no;] l.,;.e-yle 'knl'l! rl;l!>lll'nlb hlllul1u}"lI.iul. takdbl'"<.J:12 108<'1r1loll:; mllh"~lml,mJIIIyrfLimiz.i ihti~ Hdm k i~i.c !'llpllUlid.:t.n 1;. I J- Im<lI.h· I r ~ ..ndnJnl"l lI..kh gii!!!t('rf'l'l.k, ,lo3[)bgtmJ.l. "il' .r3!,.1(,~~lml:7. l)ulUn. r.a:r.li~- loll I.Z.IIm.:!tini k-rndi m:d\mli!la i>;codimil! illbiit c-lldis oJaNlkhk. HY-~u~ilc 1,LUd ....killigini ~I.).·C IttihiU: dtikleri alll~ll'ln t~loril'it iJ.a"h,nl:mrll Im~aklp 'keID.di fI(lm:Zl!;'dli~m~ koymakl:a, .bii'liin oIif!tlm fnli\-01'lutl, Il'!oo de- u,i;'r<l ml~ "lacJktLm. B1JIIUl1 .c..c:t1.!.'I2:ii I'.)lare.k d.J.. I. LiT ;101_ mid ... ) :Lnh:.h1.!![' ~ pdaca.~ 1111 ilk !l1i'1;;rnd'l" !curullal"Lm'7'l • dn liil ;11 lui· d4~[lmJoman kim»er1in n(lm ..~,J Cisl ri!mrmc:sinL I::DK nm~h Ilir [IT('JI!i n.L_ ill'n fi.li.,I'dfun. Hii 4'!lin Avni S .... H·'n~lllInd I.I".~.' kim· _., •. I u h l' ttlllbahL J,;Dri.lIIm 1:11_ Del"l l.... imi:r.d~ de bund 111 ruill ":lsir obn ~'lIrdJ. F,~k;:!t t~smi'hrilli I$st ["ml:m~l(, kudn·tLIIE: ~al.lbo (I dur. 1rlmi~E" 1.unu: Sa:i~uof;lll bil" ti.i'rIJj mnhrumi~·t'lf' :ran ;.,nu vr, k I_ .I ' 1.1 _ nsm" 10.1;10)' "TI'II!j: OH.I.,umhn, IX'lki, !:Ie im D!"'m<~r::I.t P.:trtl nl ..} I,rnd" ld.lreh =< rnk:, f01n1""t fO'dn'll:.lrhiirln, ",n'jJj~'ur, ukaJ.""'lOT'~ m·· .,~_ .,_ ".. • -" .u~ c<, r ,~" i!!JfWll'lI.i.a I1iIgml:f'i bu 11rs:rlL Dtdii.rm~~lC bi.r tiJrli.i ~j uWll. "IJorn.il_ Cuuler \"L' bd1.AI:Ln;"\"! (l.h llkd;llL _ IIn!"'o.l liiI" lIlI1<.! 1:.II.n.zimim!' mnnf" r.Lk olduk. Eu U!;le kema.l Iled", mE!~ dl' hli:f' Imld,' f.l.!ilmkWl oilllnJ,,rm ni~isi ili • .Bu .IWt~ye SU"J numru-a!1 kl) 'M:lk ~n! k Ulum\l uO ~1:lUlIL. A. _ ,tilL NIm'I:nnll:u uzt'1'i dO' I .h.ron klnRl!.lannl l\Tl'k miJ'n I .'" \'l' miUak"r h'rd", bl.llunduk_ TemJml7.un -fj 8.lD II. lil!t DUZ kBT"Mkh hir nUn i~t ;~ina' 5QD ,klim .alrm!j ve I.!ir ,'" a1mnk imkinml b-ulm uk, H IDl1'r ,lrnrl!lunda bu r.('~iUi faaLi "i .del'!'1!.1I1 e.d o1d'igu hdar ym C,.'dll!t KE'rim I,,,"r .1 ... \'I l:ildh 'HivTi ~bi 1:1) ~yilllt: .iCluJ loilo:l:.lo'lifr. tlnlZ m lcolun. il. r.I,~I, Il~ ~miLl t:i.h lj-Lll'l'lllllrji lo;oU~tr'I1 dtoilliljofi.•.1,. (. II: kL•.ll'f"til'~, gij'tligimiz ~~lul:I j:;::\bet \'(' :\:r: r" ·Lini HJ..Ilatnr. !r I .:lUlfn' .loedak;:irllb d(j,\'~l t'W I~UlJl. &m lIu Mt;trn. ln~d ken mllhasLm f.t:a..rlimoll!n kun'"",lli liP. lUll!. Ida ilintill d tin NamurUj,gi Ika bl.l1 dliiimiz;

k ~.

Uistanbul"
Ma rsilyadan

VapUJU

dondli

\'IlP ru QUn ,loon lLlT.llI.nlllll a 8' ·rrrii &e1(!'IJo Hili yolcu Ii!!",) Plr!!' ~'.e C~I!UJ'I"ath"l lI.;',dBIl. IILI!' ~rL]~r te~ll.u elm~litc~ t:I!r_ C:iel\!l1 }:l1 ut:l. IU" lnctc., paris, 0:1 ItlRnh Blin
I~i

dar Iskl(' I [>~ Ln eo .Y:t11 a.~lrUfi, lsltE'le c1 ..arm (1 0. be-Il t LLh'llll.kt:3. Qlan lI< I !!an()[il~ oI;:)rpllrol'k. P::'f9 'illtll)Illhr :De rd.ze dijk'-ilel1 .-andiil~lm ~~ hI r hallie l'u..rtll!"ILJlL1K Di!lnizJ'olhrt. h!J..s la.ha.l,!t!!!i1] ttl!' 1£ ld .nI.Il\l~l.a,nlll'. D1 'u !.a,raft n ,Jl!:our den ~filIlBnII
Gllm~til: olru:l NCPllill!iu. ftllW'1II

<;orap~~laf kong resi tekra.t edi!nlek iste .yor
5!j. 'It llull EI I de tltkb 1I'L1 blf I) '. .l

1< Q.nlJ m ~1lpa!lJ!l"I!if'l t:1. lole hal;] dc\':u .... ':~L''IL: ~L" K\lIl~r~ulf1
g-III.} 1'1 k:POLlI'U"t_ 1!,'lm

-

I!)l!m~"

10.1,

mll •• 1 D'l"~In(:

••r~~

kill "':;.iI;;iljj'l'~

Jer[n m~ru
mut'lallf

Illrnadl~

1':1

Wt'll

mLl PM

·ru,

ATJfI,l'lIUn

1II11.;.1l.1.1.l.NL ~~

~te topl!!'I1::tn
Lil

PO 1.1 is rE
!oJah,W 'lIof' I r aem~I Dr

:zumn ~nI!'Jtt:;J,~ iml3h dtll!kC'1! 110:: boL!:,!:: Tk!l.r t veo lro ''_' II£: l ad mUd.U.tllltlcrjtl~ Id . ,. fULl r:11C!Lbe l1c:~'e~l~rln'" m re

J L l1I1uta~l.itJi;;. ~fptinclj'"

II, lEU' ko.J!llll·r mln~ !1tlftlk POI'n Mill )'e \ k I Tn rnhhBS! H:ili l Al pa..r. cski m t'Jj Ru tlii BO",Z.~;ah. ZI raClt ,,~,,', t mll:;te I'IrL NecaU Tm £lilY

ii:rli

A PI

',.

ya d'6ndu

Kara_giimr:irrkte biro iec3vuz h a sesi
-0--

I'ni k:i.tibL

'(uk

~ :nUnlk~bl! h~y.ctl llDlll ~I!!.:p Qna.'An. Zoni;\ll.d..Ii1o;. ,E~lId k'" 'r grulll.io :;len ,~

!1!ilr miiddd rT'\'~1 :f.ehrl!:oi%l! g-l!'lltn Mahalll IcI;:rl'e1f!r CrfII'!P1. MiiditclJ S.d

61L1l nl:;

gcrl

.a.ldHTIl3~1lI

mu\ t

Kom if r~ll!:m.

LO....".

..... r:.L .. OLi J~ ....t. l·r Ul Do H .. 1 (Jelf'~I!'Ul1":: C mAl 5u.lr ,-"llu·k. PI'I.rls Ellj:lti~i It fior"t :J..{J. ~ il'l.er~'llm Mil !lye B:r.].;.l.:lL H .. Ltd N::I2rnL K~mlrln PITrId@ri b' ..ilunrr.:r.khdlt'. --

~ .. ~

I~'

dd.: TUm~rlr:lD.

tlIun tl,

u:tIdllfdl!lt!

Clbrul t;n ~{iH r-n.n Zeltl, 11.11ve Ze.tl J11t.:J

r~\'~

ado: l.o'L'ljo!;l"n1L

J~"lIIilji'r

PQII':; Ewcrl
klllrw%U:fL'J 5aal

€mekill ri Derll~gi, ray I
·{'t :Enld:lll£rl

ill

dentn ttmJ1t1r, SJddlk T!lUl(:rk.Ln, y.il.Dlllaa bNedb'e !"eLl; muavln! N<LZlm &tb. 01!J1lI!l'1J haldc, d n mrtDlLhaya, ~dere'll tctkjlr;:lercle- ,i;mlumnQJo. U ltI.!.dn Pjl!hrin Ir:t Z yrtL ~lnda .lr.aha.t

"lila JT' n1 ulm "'Hlt Dim Ii r:!t:Illk~ -'ren lJ.lJU.c i:lr~ rouhailHtr n Imz:iih Wr- dJ.Le.tee ilo! riDE'

ili!1U
ll1ti'

IddLlI.la.r

Hr Lmltlt: u.Lh

i"Iill

""r
~W;J,II

rolftll.nLl,

A~llJllun
1; ,.

KiI;t"-

ile .. r~'

,r,

d~

IJltl'nI'l

oliIQl. •.-

c lil~n

IIloll~lLr-

sldcllk:
---

Tilml!cl(i),n, dim
~ --

~}<:7i1.m l>lr ,'e ya.ra.l,lar tl"tll.lL ml~l:Jrjhr.

V".

"lit

s.upl l'"L S.hj~l

):lrchm

deml"'l.llnIn

111 d:;'PfP.s.ll;' .'%nkull., EI'rjim,;om;i'

dijlllmii~Ljjr

*
a:lQl"luPMI "3'lInill"
II:;!1'1;1

I~t:lu rna..k Uzere O~I(;"1.I1'1 11 JO J) T.lksm bE'ledLye' g;r.z' LlDmL)cii! b C "':'J~ 19l~!"'Tlitl~1 teTtLiJ 11'cl~llllI~tlr 131.1tOlll~rn

F.',rem

lk'
:J'alWII'HII)

:IDyl}

d:l

tiemek

D:l$]r.rlm

rti)uaralr.
)0

i~

iha.zJIllIl

y~rdlDll

tie,

'ro'a2flI!L";\

l;~t

I

t{erlm

;"1k.),).,,[ :l~mll~[fl

kurul~udll

LI:r.L:U_:I. bududsuz. ~·ikin mlU L i1:.:( rLnd<' y.1IJlllt. f h.l l(.,irl"'J"i.u h mal< jilL .f~cil!' ed~n lI~r It[lll~ m?hlye '~I ko~Lr:o.I.a da haocd .g-rmed"n !!'ltl \'1< t(."C!l.u;I~rin d,\, .un m.'1 yapll.r=a. .,,: t ,~ur. ·Hlt:! hl~lmed".n I 1IJ1I1DJZ.Illi \81l.labill.'relr tIl ~·t·nmlL lU'~ .. nd~lo.'I'1n l'n mlit.'to:&irini bizl"rdPn e"j ~i urLlu_ P 1J,1 ,---~ .:,"~~m _gun,iii. her r:i,in tli, Z .duha yak~IlliIY~~. ini.Jbab JUtJ "lel or ~.'dl_~ f: yiu l.'tt!ct1,' _abl _ b::td ~t:'-I,l'U. Lulul'ordu, ParlLlltfin. n k h~by(!w iB1"1. lih'n .I1m1:"inlar O~Ill'ICU .ceL!i-I;!de Velld beYlil !.JrJti~. run R;'I~ d~~rm!i-.'igtl\l Ve mugall1i.I'Jl:lTin ibakikml'l"r oog,a:z. 00 i!'llh:vatll ic'" e-dUmtljt'lr. g I ~dm , b~lI' hl~e _:'>a lwnp tlunlyon! u, (;llH-t .1.. n.n de moPlltJ II: 'lo.:" I RC'ts - Meg] eil:ini.1" g'Il.2l1'1!f'ci,
'_"pllgl ,mu.IwIJll"~r ~r .h.II..l.;ik&t ~~hndl!

lw'n!?,mfi'M Pauly HIin!.i .s~t ~6 Ik SIll'l!r'(!! Hatk~,'lilde Erc:Ument ~rem 1'ahl ta'L'lll'1dan jBuetl:!~1I Re.;.uJ Zade Ekrl!m Be." 1iI'lC:'i'2iu1 ubir k(L nn~mii '1; p3. Ii tif.

,air

me,,1nd

dt:J.v1I.Iln:n 2. Iml
i!

~~I .50JLl!jUl!'J.I.;~ r. ..... ':abk~.me tr1U' fj 1 £<:,\0' Ii

nl:lnLl :r;!'LliI;r~\~I1r1.e ral:ard 11". DI~ I·f 1:1 L";l.rt:J.I
..rl talEbeI~n Ilnc.ti lIkllkulda I:a Idardlr,
\o:LSI11~

tiL! l'''J'llun

lil'lIr1n1

'III.

iIii riri-

"Irlrn j),1. m:tri bll:nLQ f'u,dJldl l·l de!'"t;len~e ha 10.) 3.

):lll:..rm
.------~--.--, -

~1}tJ

••

tzmir

-~-

5 II

lil

--

h _ ~sinde n ef'VOl' ·...m?
iii ,

bu~~,1'1 JUI~larL, dunYEI onilnn-e

blan

llit~llltri tI;-ik~lyM"dll"

If:11Xlt. ~jl.mt'Z; UJiII1J4I.''Iu, 1'OI"'J

ui-

Jik.
_
,~

1.::llllJ.l.!iZ '".d.iclclir. 1!,.-elLdi b~y;

..._...........................

............. .._.=:.:::::.::.:........ _.
............... ~..-........ ..,

_ _

E'{et,

~hlh.kumi}.el

_

'1,:,0, \'!: e_:T<iA I~:C ~llitl;:;n.lJ e ID_"K.llf1l, Bllmhul'e j tlgru elme

" li(liz~ _ •. ._ .'e{1 1'fI. rU.tire. lle •.,. d B.d T -"k L.
q],

Ha}"ll". Si!lo"aELflfkaJara

salnkU-'!'I11!?
mrumubl.

~all.m'!J~ til Ii .l,a!>1 ka-, bul rtml.·nnlf!er \'f~inlZ m.!:ktubu lilml§lar, Bu m'tdum nadi5enLn mahiydi bilii.h;JIe &nlaslldl Eu n~ha t PasDl'lHl is ·fFt£i· l& yc:rin~ Fethi Beyill t;"elmeslIl· d£n ~1I:::l bi.r-j;ey degilmi.;;.

. t,:'ktubu

1

EwiIliw.U

m!.L.I
~i!: III

_l~.rft:n
~f",

I' [If·

lItnh.

----~-~

-

E-

Itl

,I
II ' n1l.LlIun ... 1Ll"11 "'" •• 1~.'I r"~nll-

lrrl.

~ 5wka...i(l

__

_ • m~hkemelH.ndr:,R<1

Y (f

Z ~ It

r
I

Uctiniz.i ornllmek isti_ml"UZ. = - R:au[ Bey umhtelif z.a.manlama Ist3nbw... gelirdl, Bir LieII

ma.da..lr_ Rnuf

3'.' Bli t.i!l........ .r.fI.L.l

&:}"le ruiin

milhn,-el:ini

H'Ill!u::

~

T'l~rN :NetLlm OUDlt, tchlr

1;011 I lk:ti;;IHI F ;toter! !)~..lIj .. Huliu.1ru PI(I!I!";UrU Ma1hilr

,'e

c:dllen

]'lmlcI31l

Sill! 'rJngul1 saat lUI)

ch

mill 0011 ~."

J

Y

- --"'-~----

U,

2·8

,inc ~itmi§Hm_ Bir.;J. .r~1 d~ mididt~t i'-In, Ahm ,..:I ~n'.·ln.
Jl

.H611c~\·~n.1;) I Den.Lzdt: DI!\'~t~ll1k
lIlBt.L,j

~\'
til" ~

scnradan

,,,,,,,
~el1ni~j.

p111ll!Ul.

gitrni:-;tlDl.

~inhn'l/':$~l-

Fe.ner

......c~ur,
1·;0.... __

It'~e-bb'l!JJ
••
iii ,. ...

flUl.:mdn \'tIe..
., _iii ....

11-1, ;mnll~ fI'tl)llli~ii l~t.I\
II!IiIIJdl~m.ilkl.il 11;;!IIClill'HU.
ImUI'lllo ...

catll.ll.[ilri:U·n
!l11.... j!!'" lltlJll1'II 1"

IlIU

lii,inlln

u~

mj~11111

d~OD'" ';11....

If.

E1!II.u UIlIl

bulll'l.a.fI. Ilin dodioiJ kIltiitol "'ilr: _ ISUl'lbul Ih.illlk.nlln tLl rn!l.l II m ... J d nilllo Ibif (bal.!1i!"11umi) 1j.JIlllf. III.. • Oil dUl'i"~l'!I" .. u_ ·j'I ''-'''''''10 ... ,fl.r,·

uf be}' .~kt'illdll.- D(!'~·(me] d1l1u~w RJ m retKI met: bu: rlY\.-tln e}u. !umr bt.rin ~nj~t.?:lli AxiL he','lIl (;!\·iif1cle: lah:Irrini til. bir m~ktL~ tW1m~ Clknlt~tt~. \'e bu mekluhtu'! "I'-,a.kkipeM"tl." fl'rkArun hid.ll:o, Eli 1 i l!:r.IUn.d@y.;ullmJ.11 I B .• b
f.::"l • _I
~t

lVOTUIlWl

cl::'.lbf'di~.
11'"

l..l!-:-

l!;ill

llrll.Ya.

blll.umlufw1'lcJal]J d OlEl 'I.'. 0 r.:~man bU.l'R;dI~ muhabi~i ~1l~lrtlirl1.k i.l'ituatb bult1nmu.."l1llrd~. RI:!.'I.II beyin 1'1:1011.:..imc kaqL nC:Jrij'atu'll Diu' ~!;i!litkki -tmli!ui bayretle gordl·-,m. S"'~'rki t... ntuIartmu. !leo"'.....
51 iwil ....... mis.ti.

JrHt' ne~l"iyaUo.

Bu hILer ktiklal tn~hkem(,-'l~I1den ger:;~ni, oim ~l-: i:li"bar ile kOl ~Hmlll mumb oMu. fiUllllrl il;;«11'iQU z;i'r'"&fllli de bu ·JLd· 'm JI J.rclldlsine bahseUml. Beni tal~ min ek tul"".t;I. y s(.lpe~i. .
0 i",
t,"

n'ec:'mu b~ 0

flUI mmillKtl.HnL
uiJksa
"

,'!U".

~~:i~?
t

millfi.ltatl

dti iiu.erek ml di,"el rni lliI

r r.-tt

N 1. 51 _\ N

1~

II lo,iMJI IlbtJlI~h'~rl !IIlln IIIliln mtiH.. ,..,bl:nilr,1 dLl.Lil'lD!~~ l"iIIlld~r. Ihl ..
dilmlar olo'bD ~ IPOIFaBmll'llol'l 1!I;II~IiG.a bll'r d:li~' i'lilil I<:UllU p:lr .. IlIIu U:dJ k mill HI

~j'

HilI,lf. h,,",l.l

~Iilk IJgr!.llY ~rill

liII'

illol! iIAlr. I;lUhlil, dDlIlir mb .. lrlilrl, 1"1' N.cticei iiUC''1'Iblruzda "o:azlydi. rll'1e " :11~1i'Hi,ltrlll". S I Oii!'e 151.11'1- I niz h,.'IlZZu.h edeceklir. bwidill dil bLlTIII ¥illIIID>lliClr. Trnln~'. (Velid i>fo;,-ill tr.u!'ktl],btl Vil 11 Lilrl I<abiii'f!'!olh ~I: ~"'rln" 1II!"'l'Iu.li!:f I' I-"r~d"'n ,..R '·-''''r-~··· '-'1-.:1.'-1·1" Ililm. Iliwl.I1'~lllIlr. 1'1lf.31 ,g1111l~ 1!"I~rJ'.ll.t"
liJullmm holltllil .. l.tlodl,
• .......

,

" .. _

.......

,"".

V",' 'LrW: ne ne d~" J·d -~ hdJl'
" '" sua

t;~e~ln.l~ .oc "'.....
I~'"

b

"II.
..

kQ.~!" ",,'

muallD.!!;!I"'~
..

"t·
'I... -

-

kelll.i

mi
ml

ou1 ..•
J dli.:tiIl'I. D

J.p.."

.

_J' oJ' ul. yol.ts.Il

ben ~rn;fI.:ll

ha.~t!lo bulUllUY0I'UU. BY! gibi rica ul·, h" 1 rr~hn0:i\.i
=

0 Takll

~

Raul

tty

utanbulcB

II"-

Plulj'lum,

,.alIrbYfl.mly(;rHm, 01,)\le tt'I~lfI.'I" g@lir':!;l;j '" -n{II"',l

,<IJ'

.. 1111·

lfCfdilll>r •.

lb.,

Illr "0Il3.1'L1l.u1~lllIllul l' pn'U{'ldi'. IlIled"~l''' t11l1111'11 iroiUhnl m.!onlfln uydllrilm.lYilll, mlUfl~1 (II tlll"~(!Sind, ilukLiIIO biUli Llru.l! bul nm;r,:rolln blr rn"!'ne~, blll" .. deIi I 111,1 h (k,n !"Qnliltllinctl1 kOP;'l'dl III liJrlJ. ml "rLeoelo,ljr'l'

edllebJhn

tlu Ii I. ~

te!graIl oklollLdtli . _ 'EH'el i. RAGt bey1e 'iili.IJl'ln. se'ho:'tinizi SQ'·' .. ill!':!?

110·

m....

;:,...-II: ...k

ulli\'1

mtiJl

_",

]in l:-1t~lI1bula g 1m£'5i iim::ri.nc g~ uo1 ~I"ill.!r Uu.ima zilvaNt edr!tler·
Bu m Uuri.ne

0101 I'le, ~i!'~Ef!lr' lI'o'woel '~"II~
1I1'lndll.rmuzln
"_ )'Ir

:I-I-Ur"llr

__ 'fal

1 n· b.a~loyal'ak

g5-

ilLlHl.dan

"jM.

11,.,.":1)1-

Ujlf Ilu n

I 1(11(1",am fll:i 111 \I!'rl II 1,1.1110 Jill s~(!,1

rii~lTI1t'kh'ylz, '_\'·d.· te g.l7.ctec·. ]Iii?t!' h "larll*lm :tam~l'D 'HaIJ'

lup 'lI1r'nIlIUllr. 10nlar, c II"'I~ IlJJ~n In 111 1m.,,!!.

ev hey ·li v

.,,1

i~i bulullU.... rdlJ. K ndj;sinr k ~ te ki,.

-n

Bu 1m
b·r ok

~iya[et~ gittim. Mii~!::iIlfltlll k::J.bul f!tlilJim. Ner;dllnloi! Ulk::u;; ark,ul "; 7<irdl. ir- hsIta sont'.'t.:11..: tbLLluilyuk bl[' l~r ~IJ E~('in;> ek d.~e Jil hn.ber 'I' ·111.
h~n.llti.ini
·1'

l!3riy t.t.a. bwnnay,rtJ,.

I.. -m.r1:r.

tecile-r

....II'm.., Uof,tm1 1:8 Sl;':fr el.ml.tim_ Tclgm_f ~n1Lh~lI'll \'El.lnt f,liull ·t,e,'tJ'R1J llald::lIl.da lm.l.llimb,W' r eUtu:k ii1temedim_ ''II'veiii It.''le({'In ettim, Ke.I1Ihl"'_lIli buhil(l.tldil.fI. 0 mektuDu ). I .Ink LI Ink!'luak venne};: y_'<. I 'n 0 ,",\' mr:"nln ClLLiug,mli, .tl UI ~Hli !liiyledl t: mfl ilenftJ t
III

·-'1d"k"~·

.

:e

eli I l'-Vl.Dce • Demel. beniln t;itli iz t'll~ fllo'!'Ii 'iot·.oI"T·j dij~i.mmijs~ii· , di. JjlTllkte nezclin~git-' '----I

\af,lUrrlll giil·t' lmled min BI!'.· .. rastg 1RIme He\'!? gittigimi soy-

Eendl<liiz

81 i
~11!

26

~lit.

,

Psrfem·ua
1:,:1 I!I¥ :5<

?8
4 00.:0:' '9
.E::B.lU

-

K;;JSlnl

-

TIu

,,'hf't ';11':-101

dlkliAtlir~r :ll III

l.I IJlh'kcU;:, cHlllhm-iyt't iliin, e" ~ dtliyor. It.. m·lks.mltl!. UY m\lli." ,r ' l~alJ ""1 !1El.k is;ti: .•Ol:illllll ...? - Ibuf n"\,, .M e~1i am ... w ( 5~ e 1L." ,11 11:!1ll i"t1Ilmi:::, bu NULLatl mulalt l Y:lpmak, fLkrinI Q'

SD
III H

."ntnek

1t

:ifl-r

15 1 211

..;.
Ii

,

I. uhu

fi

OJ 3Li !I 1;; J2 13 9 11

AB"'.
a In ,jfIfW.... ~~_u
•• _'*:..

f7~_--W'

Sir rnilsluman

kit'

51

t kUfi

In •

y

I
S~yaz denize kBdar
hl1iHl.mlamt~ o!u~OI:" BUI".1daki Fin ~h-;l. ffiH.l:JfI!'ili, un Ill. run ile FruJdm.l.i~ IllW DI.)~u blv· kuna bim:;!. [ir1l1a luw,' lie b.J!.:;-Ifll'l dL~lm I-,-'i\ u l etm ek I... b;>t'1'll.ie-r, ,HIb 11.::11 raman buhj~ JIl~Vi&Utl ~llIcail
~fI'I:lll. hi" bul Im.lfk"rnl

Hususi tese au milyon d01rtyuz bin lira l

un

dar
lilnl Llzrullin

Uri

u,o;Y' ,11J'.di, Kan.d'eniz eri Hdjk er ziJ1. . ri

- p;rl;.-lst::!m n· t.:ln.!'L "r It Is-

Helriin~i 1 p:'P ~ Bu ~ ~I Fin siyb.Sl !;;"\'Tt'lc Ii P:1I"W1LlwtouliO FItlI - Ru 1l1l"UlIk ,~(" kn r 'Illkll ~'lH'Lml!j ~akll"l {In[l:r!l:'"llC,ltn tabmirlln~ iJe" ri siinnu Il'l',;[ir. " H· en ~Im bf:Hg~l:rind' Imluzr;>mayCi
lIr mil I

i

clmazsa. ret nya
muh.li!l ~

1m

wm k

1~:i1 r ta-

t"mekte Q!-

k ,."

I khf ci_m-"ll

\<'mm.j, Mu lilinalilafln

raf tan dil munlar
ml

tarii:lD.ndlln
II. (""de

sartl
ir

Q/k .-1> .b.usuJ... ~lm t"pl ~ i1.lA~ lu HI. 'r Writ' err 911 . m l1rl!1.1l1lr011 bnlt;,l sonuudn H .. I ·

.uU~hUl'L b

hrt:Wd,;hulrl~I"

buluuduk]:

~11101 ,,~

'-lnJdyc ~('1t:rL.!klvrdi r •
d n sonrn, hom.-'!t·l1i1."" n BrYII~l'Lru:s.' !;:;lebr, '·lr,.fHlL~L kurtlu~1:I .Ki!"ri inllttcfikler lUH"Ll1nj ta"I'1mhl'

;11 1}'"3 toll r-1.wo:3iI,lil rl U I;:till"ct" cmni}1'.LlC' L b~,d~F irmr. &.i:i\ I 1'Ili!t, arnb("In'n

t1dsillJ..li 7 (APJ r..1111)~, dun edilcn Ftu - f.ll$ ollll1<>IfI:1<iln- lllklfl!"

HUT! n ,., I r~lwr. uuu I!klii.;rip~ti uskers :11 'h r ItiLl;U l~in alllnl;im.aSI!"lIII tns':h~·m 1, 1.:-:)1;1lor-

h:H~V.t(]r._'"{"e;.{1 bJ1'l.~1'I t

011ln

LliLm .il pm1.l hLd,-"tH"1~1bir rCi>1ni dMl ola
~·\"i'"
I-

ffinlrllluir.

fa \t.l· olaruk "_II I~,nini Ib,.lu trn.!;} ,·t
P t1':1 t 10 hllk'-tnl~lim
rr.k Arol~yl n kabul till! nla-

ir, TOII- nt1<kl P ,khbll B da h:l:Z:lr bulunruur l ,1I:r_

Necmeddin Sa ak l\.tinadan avd zt Iti
(n9~tRr~h 1 ij[!II'Li..Il')
amkilllllH

n dumuz
donmrK rn<"'L.'bll riyl' tin(lL 01(111- ncWll doh}, mut~£':!;!.I!-;r blfhrndu;.."l.lnu, hazu-laaau ;m:Jlur iL~l'rlndc Ela· :rmdl r~lk R<ilm nl I~II cu l·rlll ~n~"1,1I'i.• ba "hi n lilpm Thlc Qrl "rm1. F.:n:nrmD rlliufllm I Him Iklilarmm t.!mamla-

P,w~lkhl'I1LU urrll m\ ~1 ~I~~S.II· cit'll hI~''''lIun ('hhl~1I t, I III ilme~·t . dir-,

Bir diinya, Devleti
aulttlL

nl
rutdu ve t,'s\'h c

I
:'1;::11;: kL·~nLl r;,·

tl
yn1
VI."

"lie I'

TL'bllg];_' hu ,IIIIUlOlin hiL~!lipd ki hnlkm gunK."
lli tt:bllkLYl! di.i urmu lJ. \"11 I:dlIm ·1. I.'.:iir. L

.OJ
I

~ j.

Iemsuc

oldu-'I

hmll. ;:U:.l~ndHIri
L~Ic·rl

mit

to"r:I~

d:lL111arile temas

nul-

ur

,,-1;11-.-"

1101'·

DI~1i!1 tflta[tiiu IJc-hllg -, ), yL11l larla L'a~~!'Il[lrm d~ S.,u.l ~uy:· l..Ii:ilg-l"'!!i rrr I aindaki hui..lulloln ~Lf' -

g_urnkamliill . Hlctten \'e hi..ikurn~tiud"l\ ta\:1(1

rult5MI1~n 'il}!"il.~~tl l:lIlmb.n;!
AJlkara

ntA"".k-

tiklE!I'i

~.'\·:m

L!JihIl!:'kkcl'r.

Yunanista.tlcla

d~t

Bundan

b:J'7kn So\~'d tt.bl,gin 1 •

...1111

'r "8

~1I.l

.!ol!ll !wl DII!'I1fII1\

savvurun Icvkintle hiit;;niikabul , I dum. Yunal1 Dl.o:i!jleri Ba kanB. temaslartmiz i~i mer leket nrasmdaki 11)51111gu (bus z y-a. de sikilaqtrrrru Ii . Yunan milIctinin ge~ird'ii i'akat pek "!! kir da nih~yet bulac=a~'J.n] timid eHiglrni;r. gi..a~ ve f(_-da.kirlIk dolu giilllct'it"lu' ·Atil'l~~·1 :l.lyarel 6d"rek Turl-r~y~nm Yunani~1~ln3

i.Iie

nnral

in

nt

l'IlLI.;Ul1l

g 'lit' g

·111101

t :tal· IIr1C:l~P1

!l'1:>'l·mi'.lir.

1.1.1'_ Hdts yol in"",,,tmdll 1\·1 I", llipu.n mi.Jl~31.Lrudl~1Xl '11 de ".'111'; brr SlItt· rs 11:.,] L,d.l ~J'~'1nl bild j rer ..k 7..:lnl1ettj~i.mo: Il",jre U !'iln' r.lma~a~ - h:mkk:lit' - !"h ,IS

lflg~liil v Amcrikahln t u: mlmak..IJ nin kOilt1"LU .ha~kmfl· 1£1 o:i rnlara ayklrl har",k~U~T1null1 .. k..Lyet lilmt>\I;t· tr. il\~lil.

I t I nl:rg I h..1.tJ.1

01, 5-1~llIil UII~t.111'

Sil'nr'l~,
2

I" olo6hl.!iU

'0

,il'!II, iI- I:IUiUI.

oLiiIMiJ

,,,,1 I'i \3.li ..inin .h·l!!!:.d

h:lll.,

(liir

"0.
d ..., t J:l1 bin

D. P. dan son olar.1e QI nlan mebuslar

men.loitun.d:u Illr d,'m .. r: ~''''rrll TI1~Ihz aakei i \'I"i!i3i GellC~r••1 Sir' Bruni
R{Jl.).eort9Qll, 8nt! ~m("lkl",l,;h.l VI:l~ll .Ilr:u;.Llld,~ hiiJe-n bir I Ul r b.~t hi
CN·L!>8Ll

DURI'Irlolf! (AP -- i-JllgUli lng~li'" j_ ~i boll'l'l!!iinl!' daMI 10. U' at phn 1_,Ott ej"t1.letl AJmau PG l -,

I"I~ IIIS.a) I jill
r.l iUl11JlIe

11,,1'00

r-

,I -I
I

kO)ldJ"."lur.

Dun aa Nrni;r.,(lmo

I

L~
.11"

::l.n '.

tOI"I;:a'l{-

';

1 rll.. ~.Il' nil fnJ.lI I .iI.IIIOI J I1d~ i!r.1 lli:Ieu.

d"11 Me~ki'u ~k[m:1 l:J.l.ljk ]1 -rm mlll t ,lir SII.I]! rtru

n. flihllJ:;j I~in.

bu mDII1..r11

IlI'il<.lfIlU'
k1r
11 -

[lrrm 11 v
t kila;ta

bu ar-arlll. hi t " .."
!"!'

n ekadar kiymet \""e choemmlyct ",-pr,-h!!"lIIli bit k r. dll.ba g,'!-'!te:orr.,<; ;imakh~hnuz YUllan mi:lvti ne-z~ltnde I.mlull degeriyle lalt lit edl!n:'l\§ oldnguna I'Rl;llim_ ..

ctmckl .... olrJu,;u "

<;[j\'j

-

I·rki

lnJll

BI~I~Ll'J.,nin, bu k.-ulirl 'l'l!, I 1'1 en IIl1iP.etIn, l.:Ikif Jmil,

Inl
lIIL

W' \.lm:lfl mi]letim Eat} Dkrasil' rine Ln~l;mm ..! I \la' c'l (,

·:ron 40'l bl n
lo!~mr~Jr.l!l

1L
!"l.I.1ll1le, l~.!o:i
li' ·kllol,lln,n ,ILL -;u u-VAmn.L

\'d.Z

ml

f!:"._i

c-,
Ill- ~

BIl"k"l1J,

;\hllL:H~r

HlIE;~·"'-SI;t;kllru'mll.
...cnnPit:H_ ~._1 "l:C'rrn

I
Ill';!:, m;L.d~m • f, l'JeleGIY!. ~ b-.u~II· ••" .:!lOll - t im run~ iI)"u, k.odl

.0 WI! .. ,)Ill>!. Lq.k.illtr.~ 1][.· lp,Utd, 'n L~ i&nlt •

I ri

F-"i·1

al!;!ilu!iirl jill bLII 1M,), Cl Ulmm ilLNt.!JlI.r, HI.!IU:;.J til lib·.... Ilflli '11 nl1m' 1Ft lUll; Idillnlii It. ni_len IPlll1'll "ill'lr[ r11fIku Iliin
liiJ't IlIi1UI;U Kllil bl,.ltrn.:lll

IUllom i~ ttA Stii' 1,I~.-

milllr:lJi'\ II:;n 1"11'

Iil.!wIo'lll
h~£1

mm&- 1lU1o.1,11 J;l!j,I:S;· h ,b:l1lCj Ildr 0'1\11" i-

lqc!;(b"'-,

~II~""C !'IIUfHln ~
!l-ti.

ur

Filkn.auk

111;!"'H~~
!Ill' lII.n

"';1m III
(:1111

,I

Jdlunfi IiI1m Iii ,..

rn~TI nQJi'l' I'rl.nhSLI!i
\ ~rill'\'ektir_ T~ 'II tl'IIHZI ~ LL~"m:Jk i-in. halk :u-a·l HI-! IliI ri f;nm 1 -al'tlittlJ' "3 2.,. I

~H1 • I'I.J III ifni
[1

"In

khl~~11II

ill!!.

I;,II:r$u.-

1

,.aJUI:;IIOlIJ

1I1I1!rIIl,,,

UUIlI,

"rlo5 !fIn h!.!J.JImr;rn II 11'11 I I ill
I

IlIbill

Ii

ttt. !IfI
fn .. In

dlb'1J!'\1 I;lln, rliinya II: rl;il'rlI.!J.lt(.lI,~l'J :am mdn ..:Irl ill.-.ti dl:~t("l.ili~·.·t e'.... k

1&113'"
m~~Li

Ifn

,1 1TI1!1I1:111"-

1.·rn;lIlIl"f .>JL1~I!lm('-~"" ~ It''ncaglZH ~I n JlJgilJ~ l~al'I:~meull->!Nll In HX~

111m pn
blr

nil.

~,J1'1l!;1. bl rl!irl nJ

1m 11 l-,~"m ,Il I ;Ln'illld')}I<I.n

I~ II

hjLllIlJollO

1~1;1f"lI1, I tl'lII'1 1.jJlr , DIJ iJ-

)'Rt'~n

Turk ve Bulgar
ata,elikleri
I'B
Ilii
trLIUJ"I:

Allkum "i (I1u~Il'; J Hnll p. 1·_ Di\'!l1lI ('1IJ1111 ~ II III • lilt II d,l ~IIC'J !'II"k:11l \"cktli 1Ilhni, Iran'm 1"-1 1c.lllhi,;rn.t: te'!,l :.it,

ti!!,

lr.

l)lv"rllll

b"Un,j"llllllli'

JI'1!"ll
'

1,1
~j

[XIollan,

I:Jrtl

ml'r

",llt';n

Illl ,...111

'!ial~a HiItl"e.d:ni ul.1i~1 m !r i.i~ L',·
LJUlJ.;.:-

1.'II'OJ I • j"Hlll

L'IIUJlUlf1

da
1

1111 it..

I

He

Tehdl<ll
I

H·llI:l"('ii

Il'\.'ntl

Z(;Iil B. t:le'J-H1sevtnhl Dmll i 1 ' n I Sitka. 1u1;t'1!11 Yl·l·l(!' UrIjl~rille

ll"k IIV OTl:l

HlI~

(I) Il '<II,I,J",rd

. i-1m ",

fl

.,

".,

Zira,j Donanm Kurumunun Millet kesesinden hov'ar'dahgl ... .
(B8~
l~Qi'<!

-IIILAY
EYOGL,U

B'B

E$ya Piyang ,su
nun

n.c s s t

..
I I

'ti 1i:lul.(II'I'da. lij2lE'ri Ji;[nllll'll~lr.ln I I, ca.11 Jl bit' Ilk., l!t' Ttl rid ~ r. 2;L· I'.lIIi Oonillim M:uru.m~1 tndll IllihlJ. \'01:' J.HlrJr;trn btlylLlt iP'IulJ.AY061l1r J:i I;ljlldl. £Ii r. tam (lall d~ yuu] JJ,illlld~ IlUUull lm~1 tl'!l.I:k h;1n A,da jolaZ.iU lIld 11ki lH 3 IU!IKFl f:dtpll!· I1DUi.! ~' rile raH,."m ullin fabtJkR ,,,'1,1111 ahnnrnk " mllrOIl lit; ~".-(if k ) l'liia en Vi! C!lkiJ;rmIC mllZ-'1,'rm dn~l'I \ ,i.!ii Dij' f:-tbl'ika fIl"yd:y,I'U\ • [I' rildi, I l{l,lrum IJii hu,lftl'lll m.1L fabrikn..,nell!. irllil HH'rdiS~ ~~~f1rp'! lJI·i

ne,

n,h 1 ilIciifi')
S!'l1l'l1l,'fllln.

hi'.r"

ua-

l1f1ri"t:o, s(lk~i;J iltJLml{lu·. 0\, I:nkad(l{l gdlrtllcn CASE lIulrkil\ i.,;cl' DIi'erln-in, b"halhEl l'n'~ I" 7,of.llliO lirn [i)-'at InJnIlul~. nraclan mUD L,il m1lIHi'>~ 1'i:,,',;:tl~1 1ndd,' bu Si.,.el' l,Hlgerlt'dl'i !I'lll'lLumu'ltl" t,il'
)Hn

J.hlli: I'lyruJliN b(!lii~d Ih' .'. T. m' I kuh;rlml~' H' ply~fI~'')bU:l-'uk i.kt,llmi_)'dl'riI!LJf 11 'J(j,lI'i(lolllll, wi. l(tllmilllll'1 i!lIHII hJ ZILIlY DERNECIl ~"':~'fA .PI\'A~CO:-;l·,"'ll"': 2;,IHlInli;;IIII' dikl,fl_ U nil'J ot;;l;:lu:-ri:r.. Ltra .2601'l1l AdN 1
J.{Oljli, Yilt I \',' KrLd, 13. nlrmlllllU >",1J,1II ,!I.el nul I'IJ'III. C""~~ rtO' 1l[1I1" kn I1'l1o; I 1101a, [i"nAZElt m:lI'lo;]. OloI'>DIo)tJtJ P()~ 1'1,,/1 ~ IIlllrl:.L Ot .. rI1l1hll

'VAQIUEZ.
tansi'v,on a.atler.
G E I..M

Lor.
Piil.rl~

fi.l

11,3~.t
:1e.OI,J'J!J(j,

~"V~'QII( Cl?n(,~h!

h~,TiR I

Amb'h:Id;a

t>Ii,1-O

~·"I'fIMn'nU~I. •. 1111l1J'l1~'nl.:agl anlru'llmtil uathrl t 00(1 1.1'.1 knj~

u.

!rI.

Brlll!.d
PHI~

1(),'i.!-4e8 (l J:8.R'j rl.150

I'::al'l'l.h\il l'l'I !j. tm :>,1. di~ 111:\:115 L..:iT1la ,I. Illlelell rn: [::.,z.ala.rmi!b jU I'Jlru;.;t.1l r.:'n~ K.,I;l. bill! 1<11n"I.;'l!l,n.m"1l tlln rnn :1')1\1 <1,'mtrlf'L hcri1olll,:t nil' i L~r!rl tlt,ur"1l'l' III kUl'\I"Ihl'\ !"~Hln~; kt~ldll. ICurum!l1l

d r d~'1'1.lt!J.lminLih.

13500

rooou

1 1 1

Muleham/(

I1ddrallll

lie lIP

SLul'ftolil UJiKJll f.:SH/L.l
'0

77.6:8(10
11.;"w:!,5.

Pnlant«

rLJ7uk
JII'Inl:lf)(''''.

o l.lI

"j,mtltjll

ln '"mu

:).10::1111, [.:1 llm.!o:de modern I. L, 1\1 r;tli :ll.lu:h~ lilld Ie ,!~iIt I d(limlt i 11 [~IlII~Jklnn. Krttlil"y \'C JIl'IlCRILII U·, ol;1k \,!,\.,~ Inrl')~"JI~ bH;;ilult'r. X~ jjJJ ;:n';1ij;1Jlan d.ig('l" tlo!ntH .. n lLluh;: hi, Imnlllill-' h",11 II n lo>lI g~lHltt i l1u.lhil.'lJf :iirnaL llil't· ll!tlk !irWIIc rJovit k.IJ~dl!';1 ~o:. 1 ,ii'll, fllld2:cl.mtlt-:riIlI bllill):Ik i~ l'lI binlu"f tld~lKi 1'01,.11 F Ilfl':lnt:'1 i!;<' ynrnr' muhim I1'Itrl!.c?letdl' ~l~r(ll mUdlhIiiIilai ve b dl·polnm ml'~ 'lJUt 5 • ~,,~ [(;< 11oIm.1L~lklnnr.d<lJ1 '. tL'" rnau rn."lllllt) L,iJri.mcld<· ~I~, m:lii, %8Ilall t.l9i:'! ell I. KI~a i , trRL'tlnnno:b mlhhlet senra &i AJikar;t Git.zi "Ht. I di"I~T. C~Jle. Iun. o1Mt, n ~I<" ~ HIIII,j-lnd .ki f brikil l.llluk iIDiLlutilr· i", \'Icrnr;\ ll.pi Iml1 uld:1I tirtslbuIJamll1\, k \lr~rr. lounll:llJ ta.r.tfmmLij \', LL,n'l1 <:r1liDtuJdll' llrllc. n !,lJn Fatm iLlln.llkl. ~hlll lot t n ri;, 11:11 t,.~1 jM_ 11 11 7~ lin BLl'-~~", 1{;I,dlU' K'IUIIIlUI'i ~a'i.fl~h ~. I'Ld ,ttirilll<Lu,inU ~I'Ii,'WTdi"'. !ji1l'1 nwtl. rilkli.,'llllmi~,UL. }lc.mkl:"'liLI btr ,>olt: I\l.i'ld"rilldor· ;;ll d ... 'kurlim~m :i~ ~fpkl,~d~lI l:wU· ki f'~!I'l m~~!li':'lll1rJ l.'murn lI.hldiJr· s .Uni ttll lei i k I!ddim: LI.Il;t, J1 UlUI l..'lIJJil .rid:'! Al"I1r kH'III'I'I Y[l.21mll'l ~ !jllJda da i~~H1. ettl~lm IPbi d{J~rnd~n diD'ntr ~.i£I,.i EN Itnt ~J L.n·~i iFh ml'll. I H' d .. 'l "rn, Mijd, ILi]; h,'I' n"d!!I11~~ l'M'Iyl .ok l~ liozlm olll.P J1'lnlft'fIl' ~i I.n nUl finlla h~P1till etmo:k, ~irl;J,;I·f. Ii ':1.111- lii Ilflliu 1C.1I1~.·m.lrl i I(F r· mi 11\1'tin rnuba.\jI;I "1mt"yil' h('.- 'tnr ;nLr lc' rCI yda II oll11!H~ pr('l,',;~'ll:! ImII: 011 :kimn \'1 j!ill)fl·"iz. 1m. k' kc.. l"ulrnu IJJilP kun.lm mlHlh: [ ,In. bLl~n iI:;:ndLne ;1.~ Im'l l);lmbll.r..1r Hula'a Zlr.d.i D.'.,alLm Kurul;:.ir roI£la \ IirUm Mt'clil". P.iIl".'Cll'1! It,W(II'. Est (I., ~Q).'1il-·.-l}iliri:z. lI.i, ImrlA~lll~ 1'f[1I IJuJ:.iiII ~ill(-lln I
1

r.o

I';rk t' I, ~'e Il :n:tll'l 11(1<'tUm IIIiitl dnha 3000 II" U~('t!I ~n liI'1I~UF IIIll" • ~ I PI. t~~'1' 'I. Bir 1ml II" lJirkol;lk, blr olo81ol,II, hir I1n;;: dQlolLI Inhibi elmak mu.mllUlldul·. R"ltidl' If N'i~'ln 1M! o.I('.i'r. D"hll \·.lkil; ". relil' cUY'" d.!J.~lll1m;>}'inl?. .Imdirj"n lIll l1 liIl:l.k.iIl btm"n h Jl'l n bltmrk lb:oI!,n! oldu~UilUl WljH~'('bUlril. AI]~le ediuiz. H.,I.' ~ul~ "i ll'l"I'O[n Illllll ri!."I~ • mrll'l 300

:lOOO :lrllOO :$00 6S1J'iJ 15M

w

I!;I~kh ik tJupilJ~"fil Bm, illlllnlJl lJiJII~ makln""!
/l.llJj~ bU( ~ilr J.<; Cli. cob, musu SII.III1

Ha
a.

:3

hemmul ettmlmi~ fOllondasAoplu me~hur VA QUEJ' tansiyon alellerinin gfJl~ mit; olr/!.IgumJ kl'lmetli mui" lerderimlze iJrze.derlz.
Sa~I' lIIelll:
Y~rLli

vc

TJLH"JL"''l'

7 )fUll fI,JCI.! 7 1>11,1 Hudariil 'i MJ III M.l:.d"l':1:1

a

I 2 :1

:':0":;' :to ]0

:203:5

Hnh

~co;:rn.lco

K0 R0
C.ami COld"

(loll

V!' bunlll.II:t: hl1~lrn ..n

E L 5!JH jj[ll'Jall'l." n'b, SarlJlil,' 'r;:I~ maZI , 51) rvili

H~I'I.,J
r.ER~E'~IB& 8/ i/ll}~j;,

FRATELLi SPERCO
Vap1ur Acentesi
16 NI!":an~o
Q~Jt'lot;nI:11
I)

72111 A!llh' "1]0,~

"'~' PILlg a m 3y.a,rj r, I
I

'130 .iU"I;.. :.otani 7 ....j HilIlClI!£, '

Tn klb 1,;1f,U"'Il_ t"l Ioun

IlIIlllll.ru..,:

~U ~·Ui

.. Seya:ha'l BiirosLi
BER0

is

I T A ViiljJilllJ

:Oilton! -

-P!!!!!!!!~~I!!JIII~~III!IIIIiI~ ... -----lJ!_kelll. Miidii_rliiiii ilinlan
Mab.cmc

CENOVA
Gnhl.l .. Hlldo'o'l'Jldl 1't1n. t'H'3)' I ~li:Q.tl ~'UltJt'Yl!!tkllr. :ir .Ii,III, J- RATELLI 3P£flCO·)3. ·rl'le'on· 10919

II 00 ~.~W • !'j1lr .. 11, 815 )..tLilJt, C;q:ttll H;, nr ~1l2'jI~ U'J a 4.;j U '7Ik. H~~'.al MII7l"lfl'l IPJ.j 9,00 K.:I pft[},· , 12,2!1 12 3U 12JIl IJ.DO 1l,15
,fjC!11l

tPI.
j

\ e prObl J 11"

,~U

AlII" ~lIhel~nt.lell=

.ro.f

t., yaJ I.
II...

lzrulr 'C'a.m:lltl tudMIJld,;J i!iMJ~a ,!:1~;aTlliin :!r;o 11,1 :Jill),' bill ad~l (;;, kt 1111.Ij:t",.SJ,Llll1 bl!JlI!rll1il! !i'J IilllrU111i.11 talJp \' r(IJr. BU Hyatl rtrU!riJ._
!;lIIlt

-:;;;;;;============;:;;;;;;;:;;.==;;;;;;:============

111 llk; Kn, jlo;~, H I:!~.J",I', !lflJi I Rdd It

~I

nil,

~l1ln~i1:mUBal-';;);ll rWL

D~t

LC~P;I

!.II'I". I<ild .. ,1'·11

1III'IIm'l!I~

klil' r1,,\'I, t

milli!tin

mjly{lrLllU'~1!,

lirtu,\1

1iI!lhH .

h·::;pk k:1.l11.l(1i!". I

Latd;1![ dn ~1 NI:';Rn 11iI46 f;B.[~"mb:;, ~ n\1 un, ~- oe hd(l..r )'t.I~de '7,:;1 lE'm!maL aloior;nlrlrile berab~!' i!;iln}l'lH.. t1,JdQ~i ,i'lI.iIlUrHl n~, btanouldil fC.'t. b,ntlJ~11l~l!.1I!1 Of.r'II!l MildLitUlftu h!:.o: Ib1ill~,,1 ~u'be"Lnf' mi.ll'9.o::,uL etRl1i!11' rJ l\iull DIUL~L1r lo!iofl'lIU

E'vrak Sand.g1 Yapllrdacak
Genel MildurILii,un,den:
l!pte

Mini Piyangonun
diinkii c;eki!i~i
ncT
11

P. T. T, f.t!lIcsi 3c!fd,-du'
I dl)lu

B"'Jfd,;! p<mln
fldtjj',/,
01 [;nJ~'1

Topr'sk Mahsullari Ofisi
Oll:l

S:wJJ] O.k"f.tr I. a,QO KllPf'nf5, l'I',!;1!i "<;111.!i IIr Ilrol!,r; m. 1800 ~f,g:,":,~L·I,

1~ 00

lllJ.71~·

Dilll!dI

I PP HUll) )rCjrm.fimR, ,M"ll;,J 1& 1~ MLl;'lLi. SII.,

1', T. Id.m'<iahl

IIna
Cllt'i?nn:if:

a"aCIya

(aq,tanfl J meidr) miye ku • .n::m llIumal-aIll.~'.aZIVOTUZ:

OIhlH riO~ii! .srlrrl dtl. ·Lni. halKln CUllum.
IUlltrul;unu d~l1, \.' hi .:i.J\bnl

ri 1 talJdlll 'lk.i}'~ll;'l Otl
fllf' c:1J11·

1h",lt

+ ~"20

E,er]"rJ,

tolel'Q.ml

~Ol} laLll!' I!H~k. m:!'11"

~;ml;ll~1 ~·llplIL·rl:llC3kll'-

Cind
TlI!I@fon

,Mill t;l U

Piill!IJ5I

'l"allbJ
.16/· 9i.6

GI.IIll.l

1811"1'\ IIIlllml

lfl~,(}OIjl L(R A. KAZA N AN

",anlnh

NUM.d.RA 3244561 50.mW LImA HAZAN
iT V,:If ... R,t
tol"

f.i.,\L 1~ dE [oil J n till' Llltktu bUll <!11\;~JI I;:'I'tp~l [lllllU ".LhlIbIIlC i;lt

tr:1nl blr
A.11r11'
[~

1.'It

~'h:l.

'1;'\'1

I

L'nl'll"ll"lIJc

NIMit't.ili ~er~t. tl.{odul !reze b[l;;al,;l .r.U,lbau b~~.It! mal'l.

3 oIIt1et. '~I!-jOO aoQ.lllt
'to II} t:lIl!UB ad.;'!.

·11'13,':; lira ~O,871i,~ :!03i.105-,

'a b~l~

II. rl::slm 'We !i"" I'll ~fI1l1l r Ankw.rl<d!t mllduduklc Iml" ItTI b '5 Jlr,

mt mlidurlO

ijnilfD

I•

O~'UI 1I~ \;11 rl. J9.IiIO I,:;; ~;u.rl,

f'ilJl~:al)iljh(le :J.liJl:jl,bllir

J'I.OO H .. b~rl( r.
]915 Cf,\,t.n ' BH t.n Hi 20 M';zl:t; T':\rllu Turl 20.00 M ld~' 'J·lIrhlLIJ!'~. :2.0.15 Rlld)'O ( ...L~" r.'.l, ; '20,30 5"]'0.,,1 Sa:2~, 1/1'1.

U,MlU
20,""/9-«:& 21]/4.;9'1 n/'Ii'~~l1
~ I;.

I'L~~.lilUil.l,

M,,,nmlut!:till''lll' O!lfrluUI{lmtO!Il '1l'!J-. I!!. T, 'I', 1rl'''j>~1. h~Ii!11t -5H'J'H'L~ni

24-331U.

EO.VIW LiRA

lO}Jj}(I

Oil62~9 I..,JRA KAZAN

E.,tZANAN NUUANA
A ~1

I rI Lltl~~1~ ;,.Lari\lr po~l:i .'l rerle rlr.l! II! t.L.f!ln Icllln(h IrH!Jiit y:ap
fl."

.

(1~"

U; da 1~mlllat

ac!l. e;ok!lbnenin r:apllr:J. 'I U/-/94a pa<'<lrt.oe:;i ,"unu "'[\,~.t< l'c.!Ii1:a':arL!t' birl!kl;.fo, tJ!Il@J ll'ludijTin[..jt ll)J)lallll.cak
lo!.UJ4.1

n u.mll.r,~ t [JrU Moelll alt:ClI

ll)O!Jo
22:j. :1;

~ ilo
metro!' .. d...; t

ao.


111

tleTIllir ben!
'oevebOoJIHI

m~~.

B Jdhriltiitl
~;n •

H-hil. htallUl.Il

'~hrJn .ilet·kti-

dl. H, 110sla

~, m.1l ~'iI'{kn
l1"l1r~[m
l." '"

l'lU.lJAR.4.LAR. 108029 22:;233 5JU16 LIRA .KAZAi\~AM JHJ!UlR.4LAR UilcG4fl.1 00435S 123762 '13&4OJ 1;j!'33&4 221701 2,'3.[(141 211651 21'1at112 317 422
Ill"'''' 116.121

let,JD :'I tildat· ull'!:;.B nlilr' Sd;;'1.11l Sf"'" \ I! ...·.. "hni l~

Mubt~H! elelllt're lio.ml b~.,ablll· y'erolh tll.blo~1.I

JOO.'.I~,-

l'6H/2tS 16/M~4!1

Slll

Cuma

iGnden:
u~

Beled'iy'. $u'basi

Beyollu Kaymak • ."h

I

va

~P)-:)5 MUL:l.:_ RaDlYJ;) S:alo.'I 0, \;~'1to.lSI,
2l 15 Mu 111::' K.
fJ

Miidurlu-

Ik ~ilrkLlar. J[ilerJ
IPII

:.n"5

KOlll~m

• I' 1m Mil

1::!.110 "In

if;

.PI J
• ,/.I'J

~.!.lIl'fI LIRA H.4ZAN.AN· XUMARAL ... 1R

,

min J"1I1 d, IJU:~Slm,m; J;on~ taal 1.'i \t~',il u; ,i!' R-Jt~:;:111 AJ' 1i",lu t. hlLlul.n(' Hlilwrl,lL l~ (i:\ il~lJllCU bl'l' ~~rrr till.h" Y"-I~llfil.,~1 li'f pundit'1 I):t.~ri'(l Si'\ 10:(10..... U "1,1, ifll'. B!'''l~tM i S;tr :l"f, .u·~"l!'l{lrjl.;l r.1"I'~,~tl!'l1l. ~I' Stll"lrte o:r .ld·:I, ~Iilq~lfll ,":H~llllllr
L'ILr,'l~ IM~I,'l

:l! PaarLI,1[ hizulllrlllda. ·gli!.t-t:,'ll.etl :Ynlec1'dli!'!l.a:d g,:lO do. K .. Inoa.h· hr, g~I]J~1 miidurluk. l'tUllr"l!'I'Ii. "~Im .ij 111 bi'lsind ,,14 lIiO~I.Ji.~'Ol' a !>'t.PHIil'~kI

tlL'·

1.5/:t/llill t:'innllldll! BC)I(,.,-:Iu 5 .. I'HI(· .1,11,:. (WHt.J ba~1 b;;:.~Lllarak bulU nlJp \'t. l!liilt'll '\·!!h~Ii.ltlCl'llktf' Inu)l,<l.f~ :1, :til IIlda huhmdllrUllail bir bil.~ k:llne fll'TIgi I:n:y::LZ !1i.131'~ 1~~cin1n :-ahibl t111:;i'ID!' kllJ;1:l.l· aHl'5tlf'lhru,. I.,c

~::!"5 Ihb. r[J·r, :'::PIO I" fUj" 1 am V

;'l~'i;;;:======::O"::::=========:._

00623,7

jOlS J 1.'j4~13 200009 2541~Q ~5'j2(11 i_ 11:J'iO ~9'11j82 ~9B.GIU 327023
32 533 3i9S17

00&.2632 f031l2::! 109,73 152825 18323~ ~i8S1 S9i2&5 l:L·l7.AN."H;.f U31637 OHo.)2

ltl,p

\'crrllti!!ri

5n~I:l[1
_

Istdllll:l:'l.n belLrll elln !I~ saatte bll.alio\llJ!lda i~.5t.IHllen guIl'l1'nJne p:a..rall1rl ve kOmlSY"llda. l\lo.a~ eiI.ilrnelc i.J:z r!l lKBlllIlli \fl',~~nd@ 1Dlr_ :';"
-'Ii -

dl'! bulllTlQI1I1:lml~tll." :lun ndlnd3. ..ilhlbl ~lIlL' ZlIhLJr el moetidj~j t:tltdlrdli: ~:attmlacaC1 iI:i.n [)hUltll', l",~rH

m!l:l~Yldc

--~--__:::;;;;;;;:=::::::===:::::::============:::::::::=:===::;;;:;;==::;;;;;;;:::;;:
.. _ ... _ .. __ ...

ml._n_lr_------

Gaip~ik
1
t

H,~nl
~ ~1'
"II

ll::~:d~~!~;~:s~i~~:~~::yn

~f~~~:!!::ailk_al~I:1:::~

II !t'Tl:lYI1

t....,H~Jfre

I.~... ..

0000"····

.. •• ....

1

IJf'

IBU
1 2 J 4S

6

'i

1\1::1111 AltLi\,'

Hnl uk
&1;1.

rOOr1 LIRA.

m '71 0::7004

NC:;UAR!ILAR:

t'·glp;;IIl .. LJl~"n: i!ll J.'L.~ 1'1" l1. II. c..t ,t, III l.(T:rL·ilL!r
I;~I;: ~

ILl Vdl}llc:LclllI O.l(,1< [.;AL, r r,'(I. '1 ~,n.l. O:lba h.ir kar 01~1'~r:i (l522Q5 ()()'ii;:;92 'l)'i}6A7 11~6~7r. US8~J QfHO'1 09 ~$ll.l ,I ,! OI!';P 23 ~I Il nell b Li 1~(1 l t-:> ~':J Vn:12 11)3H8 '1~6i~ 1!2.illl O''lll~un:;:r, chIli hi,. Il,r b~ljrLt ..~dp 1-16455 ] ~;)t'6;') I. 5&4f) Ld ,liNn ,I • II' u.o;h:I' ~u' L.wnlelg::' ]f'1425 21~fl& 12..1Qtl~ h, 0 .1\ S;lll~:l)l:u;l.,. IJn. II10r mal:! Ill!
(1

l

LI,..:)rliln

r:

l

')1=:~f\3 * <R>'J

"'''~'S2
~'"

p:.1li""OJ'''' 1 d' _I
£;

~ j;:!

~ 1,) 1!!;! N .... ,.I 8rllm

o~lll A

miILll.~liI 3~!liii:lcia:'J ~ilrtlClrl;o. u.11l'mcalttrr L;:. Turlt OIIn:!I,. Yl'kH·k mll11endh Y;).PI
lie!

G61cQk Deniz Fabri'kala'i Genel MiidOrlUiunden \'e blr H!I:l yii"'seli
F1IIbrlk;danmlZ In~9:ll lrom.l"~·!)J·.lJnds gorl. ...'luHld·iJmek mul'l.uull"! yiH!~f]{ 'II!!y:a mimr!r dl~Ir.TI'1r",m halO!. olmak,

II"
!LSli .. mlnlJ.r

l.I:1:ea 70litll

I.

..

I rI. Ii, ;k.lli.dil I!~ Ian ". ~).I \3'ilntlii s t ::\ p,)" :>. HI.!, • I \·'....11.· ' :17-:- 11 ?C, ,~..,., 3".1' 'c. ..,., •.,-.... ,. _ .." ~0 b.'-io oiJu!!i_IIi! Q'll rl,,!l. 1<1. n.~ 1',.1\ !:;.I~t~llkn a(1• I ,. .... ,... .. f> v.... • :OIL"...,I IL 1.., ...... .· 1 H'(: b" n"'lld' LI-1.~n Lll.J.Jl{'I \'1

2IM~S ~1"7G'i

_:;:J"·,'t2I6j)'1~ilj' 3 3~fS181 3:1801:;

. nr.
.

c:: •

..,

l:

. ~.U F ,I P. ' L
..."
r':!:kaml

·rl

r-·' ,,.

~!~!!=~~~~i~~:~:~t1~:t:: b
~,~~~~~~==~~
1U. I
1111 I \I:lp

l~

~~~

__

' 'lit

,1"
l

il

I.

'oet bul:w

,A R 02.8T, ISH J SO bllet h(',,,,r

k

I.!,I

'

1 (IL

... ...
I

Q~U'

tit

~

c:,_~" h"J-'1~:m"
H'm

0:1 .t

,'t,
1

r-r.

1J.i!(l'll 1l11~ oh,u.k 11;111 smol'tLll;! ~"I' L~l1 ..]1'[1::11<103 J~ ,
11.[1

'"

I. of, -

konsll'J.LJ!;~lyon !~Ioe'l'ir dfl Ih'lIS3:li1 'buIUl'lln::ll(,
':;lInra

Ito

MEl~tl:b ta.11Sllll'ldEl'n

m~~l~ill

!le' lI£ili

blr

mil('''''>f!s~;j!,

\'P

1f,:I. !)a~11 Da~cna ell ::lZ (lort

~.l1c ';'il.llc,!ml~ buhJflU1ak. IHi hal tfl

Ur"ll; k,

'I -

U'll"A k, • J -- 1:.,. ... par Nut" ~

II

~'I •

~ l.)u J~,m II

_() I

F't J' nil
~'!I~

U/~A \,,1.:\'

'(1

"fW,l1f1:l'J;:'. lCA1.4,rlllIrI.n_ILAR i,l, l;lR".1J '·~2]) He Ilib',~an tlilJ l i jj;- bil('t i1-:i
1.

blt

II Qtlll!l[l~ ] 'll~rn Illb:HIHl lcmd{ (M·._IL Sr-l]," 05:lu .i

5, -

l.n.!i~:\t

l~l'ITls~'on.UI:I1LL7e1:J.

~Ah:;;hkt:Ln

:;;;Ollj';l

n'lukll\'e l·UJ8

~esl y;),pllm;lll,

TUrkiy
BU anlll1lL1Z<iII, dB n f,3.:t,'lIial :!.1lI1lllil.
ula~II'IH.'IUZ

Bankasl
i!;'!iI'l sue
imk?1l

cl;L t 11; ~'. l~.'l. fl~rJur;LlnLl \'" bLllIl1lcJll j!;U ~'tr bilnnlHlt; I I.mbul .11\'':' 9 !lLlCL' IH.lKUk 1I1ilh~ ..m In 11 9HI :.l'l-4

sagJarrLllrllr'.
he!lablIJJl.l.

B'I]J:L~

6iLHtJl '1U'J;.TltULAlU
.... l 2Q, de fI:-.....

_. Hi.: 1; !!'d...tl Illn harrll). Ell ,rl. !ljn ;_til t.: ~ I IJ - Elrlt"J1jl~ .l\!.Jl ~ lercH' r: 'r.1:1 h+~.:l:j;1 b-Jr ha~. Yr!ml'll, 7 _r...r.: (In bLI r'LIn I !'Ill ~, ~f 0':1 m",.', JIlj .. i;ul1H•.:lH lIJr m:lU e
i:l 11 '. J)

Ii.l\ I, dO,V:l.5ill, h"ll I' 'crllldlllri "I' Gil 1i"'!1ln ,aV dllflh'c~l ,,,rlne liilIlfJ$MAN ~ ...hllal;; 1I.~r' ~i'lZoI!t, II" IIa'nllla Amln' ~Qn ii" I'alwllll 11;,:1, 600 I il e '0;3., {I(8 fl'Ul)L~nde- kllral \' rilm.i::; 01 Yaz[ln; paul ,J\nt()1L1f' . I ah ~'I'tbLlh,n 800 bEet yii.zer dU{:UI\dIHI ll~n <JlUIlLlr. 'l'1..LJ'l<o;e.si: Lu.Ln In,~ Tl'ler~m: "zl5!1 ~(.1 Uf'l JH.RA.llIYE KAZ.:'\- ---

LJR. t 11m." 'JirE KAll.A~;AS l\ UMARALAR

eni Saba h~ln
IllAN F(VAlllri
m:a.lltli
II' Ii .. Ii •

----~
"'.Ik: k 7'11(0.

.:::IorP
~ II 'l! I'

lI.SOO

f,f,~l\r •
J(J

NU:JJ4 RALAIe
no)

II IHi

I ",l1oml

jle n.iha-

~"" bl..llr:r.r. .000 bill'£: knwn lira, 4 l.A f,.' A II(N A !J1}'1i KAZAXliV i.H!,'1A,RAl.AlVl n Jki raka.ml 109. 21), 9!n ;10. , lbr eot tulEln 12.000 bilet o ~' hrii.. 5 1 R/I IKP..AJlfYE .. H.4Z,l1. ~.; A:\oT NUMA.RALJ! ~(jn r<1kllIl1I 12 'I,.'e9) ilenihOl· ,vet hI] 1:-rI BfIUHlQ Ibi let b-=§@l' I ira.

~ Ii ." i T 1 ant";W id HIt.~] ml"'ll aid 1gill. 1JaJioOmLI kaYb ttlHl, R'11L1bllU~:'
l1i·,kJll.ij :.'"khll' 1\ III hllu~ P'~I
\'~;O:

'kIlJTlI!:@1 KII''''']

Iff ... dIIUmIi

..
-

lorki.,e 1$ B8LiHk.Slndlll derhal bi'!" bellB.p ...~hrlnu.

t

BHUf

yuku

'

r:.J.l

L (ol&..ir ,n b J In

r

.1 .....

\"Lld ,dirt ddii ikn.nlt):e ['ptwi$i: M~"":I\ ll:tl drdgu.n parll i.... T8:rnb·eled .... I

Ihf' "'I'lIili~f" 1 E".

KII'tllllh

~11lI. aU.

k,.

!?

&(!O

KA~

YAPAYIII-'1'

MOi
IlOO Z50 UI

ikinci C;ekili$= 1Hazir,
Gh ..lt:'rimudcn
I1IO,',h i t ..yini,d
•• .. • ...

BJG.ln~ 1:'10' ~L.;:cn :l Labl: Iii}' • JH·nl. K ... blll'1Jn 1!;z.i'o.l"l; " - TilJl. m:;.k. Sir h"r~!n CI llJlL1 11 S B.;J L(1I~ llot I gli!lJm:e u.s I, J;i Idmr Jlja blll11r:.m m.Jrm:uld, ".iflh, 7 -

D1!RKEM Y •.zan N NaIl L:!'Y H Ue!...J Oi'ii.-.e Ttl! f:~.'~j , v'" n It, Zohu. R. B[lt~'1

Siiydiamrllr,
•• · 1 ••

Ii

:;.5

~.l.LnI l:i"'1'1i

I'l!,f e~~ Gb 1.11,b. taoak.1)';I, CCll!li!f: fo. lL olu . D ~,htfl

~ '"f\1l
~ Ii

n:1J:1~n.

:s.R

i)lr t1"~

H: 1·f-fl.1 He Hind .lyl·dl\LH~ll'l'lh H'I Lillf'l Illi h1o' ,ll ,fjJ'l(l !BAIl" [lU,';' Int· v!' kS!l.1(1 II dahi :go rl'~l"'IJI L I A. E I \.'.Itl AlhlLllmillk l~lJti M~-rih IH' iy~ .alll'lal, bu t;t:'JdH~te lOG.OO(} lira jl{I';~- t 'l:\ I,t Iw'['hsind,', HOlt'~'Ht"]I"IIi$ ffiJI',c I.a:t:iln,.'ln 324.150 nll,mal, 111 H k tt;l Hiru!'in Hf~rd.c ill" IJ~ lill " "eraSI fl.l11atll,1t. Haltft: bd IlJl llil' part;:<Ull l~tanbuh:J::J ]h~ Han' ir.(. ' I II Y;iplLf:l gil)]., (Jj~eli AJyouda, '!' h 'lib n .l~lk olclu' 'Jlmn !'J 1,1 <liknllf1ly' 243384 ",u- 1 I 1'\'],"llm('~1' Hal'1.I' yel\li. 0(1:1 r'l ,rail blletin bir P"U'~asl Jet au11" .Iid, 1, . . ,tJi~ 1~!f~1I'hidiktl!' Je"'Jl 1l:!ldM, Olgel'i' Manisada, 20/JOO j • 'L, l'd(lII'hdr usunllrr oldu Ina iklamiye kazaTIllD 03625~ t,m:l hll .U7.U!'il n 1'1 dderHlIl1i! IJUr ara.lL bilehn 'oil' JUL'i'r;;atilBUr rill "i h till' bir r.1 Mup 'utdl. l;:;Jrl 01 , r i·-" ri Antakyada. HlOI)O Hind, li~1irE'f111l "'l",M~JblJlIlI Ji r d ikra~mye xaza1lan 10802;), 1"1 U,JII, (hiip tI,,'l.llla 1 uydu, :?1I11~j72i!. rtllrq;1lah blieUcrln i~i·

Wei.
lit

n

al~ ~il~llh,l'in

Gelill

gotU, me aln.ymB
~HY1Sl

b~ 1 tk11. H,tf(:fi', I'lall !Jiumi~ti. Himl'iu nlahfL'sini ha· mil bulunan dl.!,erlll yulannl

i:y hII~ Ii k:l'bir la

I

cl:!kiym .lu.

11011.1101:

",'efll"i,kd. No.1 G '!
cil
fe
Ii:l t'

!

),(,n.

A

bunu olmy"ncu gtddu, Ci.inl[ Hindi, uu tabirJle klHldisint teo mho: lJjl' k..lb~. ellokl koca~' Ibc.c'ie'l da. 0 ko.bL kirl t 11 kOllUi;e'
\wntf!tl':'ll~U. H;;,lilc,· Hilld'c

k bir

alt kl..l~lt'. Hall·
!T.e!. tub va~.:iU'ak:

ceV:L'tI oLa.rak

__ y~ Emilcl·Mu'Qlinin, (leIli. EBll ir;i .. ba~lma d leo.: tj'le" di.!1I. AI'l:1l.rl:, ~cizane bil' prtlill I,I;tr' t:I B(: fLe. bill: al n bine-cell:: \Te
~':~J'lll~f:l'fe v~LI·lnca.ya kl!.ti8.T' de1,:ll'min 1'1I1f1.J'U!l (e].;oL.:e~'kUr. ~n.. )I'I~Qnf~ ':~tln'. ILI1~'men aundUl) infCt'l{, yalJI "ynJl, b~~1 ar".lk o· lar'Ll-! AArlyn \'fl,rmcOl)'1' Inu]ar lleven, II yllla.-lfli reKecektlr.

tf'krJll"

H~,' ." ml:,~:ubu IjhUVUlH~!l1 lr'nkH'n r J\&e gll'tli. r~r: • nllb, ,~ "ok yU.z ]:;:u;u,llll'l bh ttilird:i. itaat ehnllii nnyu.I, et-

Hu:

.I11llffl.1l

bit· ha.J illil~erlf

r

~

10:",,1,

I u.I'Liiiilii lzmlt'l di~!-l'lJt~'l E, l'nnya, vc AJan<loda,
.,

Il~.~'lkL, JDir Itazaudll bjl.Cl~C' in dl)L t Ij~ljl JfI[a.nbulda, *l ta

5.000'1

n~

E

I~ \',

b 'HllJI-

va z' II •

11 ','ltlII,ill'l11
,l;l:'11 ..

ItIll

'~Inl'i'l llinrJ
l~lJ

er

1.( • ~? C;
f'

I.J

a

,1'~.\,

!Ii', ilt r'ibrriJ',
1111

b: Ii

~r:

yn.zl p yoihHh. Ii0 P(·j.r ;Jj.;;,i~ defrerek klllelle'" I!.·r k'lJII" '~e1jat.c llyglJlI ~ek Boe Yllta I'dl ~t "" ~t.!l[·,1'., • a.htr oJup J.mIl8nl]ll-

Bu

]l:..LdI81

~~l'ine;

IHI'de hclk lluz;1l'm ... ~,ijci.dmii" l::t, ...lollY:' (~~; 11' Iy,h -: EliJett-c ki.i.~ ~ 1)1I,t'II'l' tllaca.k1.l. I) lU-Llt]c jt;J.~· L ctmt'l~el~ Ih.lmlh. F:aksl Jlnat·

miydi '. 1t~uu ~~tigj laJ~·

ft2.1i~!ul
nUl

eCZIUil

rI1t'k j ",

I<!l:lh!. Odclllll'l. M ,ay. Rig:!, AYll.l'lclk.
-:; 1'1 nn<ia

I

1'1·1

1.1'.

I ,iI~"E!~j bildiriltyor. ' llilld. b 1cevab iiz(!riuc, Hillife n~ iii ",Ietn ege raZI oM). 1":1kB1 bu ser"L' ~e Hoc ::fC'l balk lII.32armdo. kilgllk dtl§Ureclk, b -

il· rll!am .",i ...
'1 0 )' lin l~· ~

n;rtlill .:ll"l!\lt leI J k tLr etu l-hCC!1r.'l, rn.. ktub yo.z.Ai ,If Idum gcl(,!I' en ir v. ''k':i v8r41 lin!
(I,

IllklhLcl·1 olrll~llh~li bct~l'di.1 0,,1,'\ hi halk I ;J2;dnmll\ 1 L

ELZ:lhh IID.re:ic J;:il I

AzlE'Jll-1

'Utl<uz

a. ] 1;(<1 go tl:.'
raRt
II

Bl

1m,

l1'm~;"lt1t,t

1..,)(

m'I'

vel"tll. IJ::!'['e~(:t it"

-

".
~'I.!Y

CEMIlLIEDDltI

rAFI"'~IIIc:.UJ· iiiJ.,. i.r.:r. HQII .
fUAD

1~lollri ni
I,
h

\1.1

.ul,ld'lrlJ~ fAT~H

II

tiilAH: ~ Iro. 'I'elI .'l'Dl IIidJ.1h 18"1&M8VI. Tell : lil'iiii

~=

I"

!oATmi 'lID.

nn.

BUGC·N

A 0 ••

!B.,nLI
IIt.JlIll

~".:IO
• 1114
IIIN ,JU1iI

~

<6
SA'VFA

D.

lUll D.
..

1100. 01 I _ ..

eclisTo
SlJrl.', llig.r I.sar,,"
liFj,!I'I

. ••..·_;.·;;;;.;···;;···-;-1

eeu•••

axan ar OrUIUDda h mma ~aaliyet
ev .dll.n
~
.1j~I~il'S~

D. P. Milletvekilleri An a ada toplamyor Clnlyor rti cl· Grup
-..,,~~.~~~~~~ ..........~.,.r~~~-""'''''~:4K-_''''''~4ifP'o;''''''''~''

I
•• II.CI.I

,clarld .t

,,_ ~elJ,hedil.,c8"
'T V6

"1.,, 11,; lliindeml sBc'm: Meelt.sln PaZlJrt ••
811'
MCllm
KllrDUD.1.l

oolaj'1E!iJe bi.r~ok wll1ott'!1'ek~lIer~ §imd.iden Ankuayagelmi~ buJ.mlIl'lll .. adrrlGlJ"U

Amkar:i, A (Husu.~i pazartesl ~ii

l/.1!"eo·

AC'e1e hu;&nial"

mahliU@:rmae
D'LlifUr.

lID If.ec]jU sevk.i i.~in hu.ldilillet

de fa.<illiyet

art-

:Ml?u_in pgz.a t'te.si gtinlri'l gUfIdfminde D. P. }lllletl:ekili Nuri "n;aDltl t:utiin piy&:aEl b~kkm. da TiRcnt Bakan1.glnd2.n sBzlU l.onuiJe 'IH~ au i~lfi:ri bakk:mtJ'a
li!Jecli Barrtr:-.,,!uAJiFuad C~t!e· !i!.oy )-'ann F;f'brimize gEl~e-~ktjl'. E.u. larun evvelee bi1di.l.·digi.m;~
(i'(lktor F&ka.«llinin sorusu varam'll]". lkinei SOnl~-U 6~baklUlo Y&.rdl:lll I cev<lbl:mwrnoo,ktu·.

'ill UDlilla:UertD [dare tal"%.ma. flair 1Iat'iW'i taMIn-1 Ian dar !h:qfDII.kanhkbm Mecliu relmi§ ~UliWIDla1rt;!;d~~, YEN/ 8ECl.j'Pf nA.NDNU ~AS'ARISI Alllkal)!" I {HusU&t) ___.:: M~Iil-' . lit;e gdmilj elan yeni s~im II&-. Dh1cer b.kklliid.ki Jlunu dolt DUlddNle:a ibartt 0ibl'llC III/ranD'll prota.toO etti hIp ,g1@1"'e\u;!I!fli!ld@ oylarm 6_lIreti . iBtimillliniD ve tasnifin ta.tbillia Anum: tHUlnll!H Bliloiik da.ki neticelel'e g 'e yeni §e.kil. . Jd.illet Mtt'lieJ.nill 12 N1£a.nda Y.[l& 1 r~ :gitro.esirun aaruretleri bea£l toplantlya ~ brimilo 111YIUII lirlil!m,*t~Wr. Blrinci maddedfi ·.1 moba.filinde IJ!lmdld!!'n. bilyi,ih; ",h('m o~'Japn gi.z1i olara.k ~rer1lme1;jnin miret 8U'el;lll.mckt~dil". BUha.s,.l!.ll, temln edileci:~ icalnnd'a. b1J.D\llII bu. miina&~N tle ~11Timi::.!d1! toplan

Grup ile idare kurulu arasmdaki ihtilaf .J LI · yenluen aevene,cege b .enz~gor
,lplll •• 11D'III!O,~"I, _ Ib •••tl. 1'1.111 111111•• 1,0"1

I.D.

lot'

H....

Br'., ....

,artl

'Iclla 1 lIa

tm teO' ...... ~ ,.. .... ,_' iazi 111111.11.1 I. I

i ..... A;III~tt;_ef"ff:+"'''''"_,,,~_,,_~

. Bulg. iddiasr
~

i~in hijc:r~ler "...aIn] ,ca.i1 yanl· s mill. tadlr. !kind 1]'!l.C:¢iecylUl
(D~&:t!lm~ Soli" 5: &11, .~ iilU

.........•............•.

,

I

alit: Eli
d· ulfmt:1i ki b,:d k.~ m~'rflld"t fflollkcOdd' .. di<' tl.llk{j1J.IUI~ bi.- rJHJfwldd,
fj"

a II
1If}lfl!Jll

, ma'kta Clial!l DUIll)Krat Pn.rtUl mil· lel;\·e:kIJJ('n IUillilnodB. C€;[l('yaD e.dl!'lJJ te.n.riitli ' 'iIi"l'i:I~iIlel~r1l.RZ!l.O di.kka t:i ~kml1!lrtl!dir. En IiQ:rl pgrticilcn kb RJi ed~hrl'l D. !P. II ,6 miUehi'ilkiU :l,ge~·a.itllul& .grtlp IJUllld 'D:a!}lul.m Ahmed 'l'ab.ta!ILllc1Il dg, iml'llDUlJl.m Y<lpll.a~k IJlu D. 1'. ~p i.!;;ti-

.Bulsa, g... lel"rtj 1'lirll: .iI!Iku~ ,,,t.,,ldillliB f.aJireH ha!ld,.lId • foto-ir.llar' ne,n,tmi, '

CddJ Hal/lIlI'Uliliw/udt'fdidir. Y,tini 1'Jit!I• . ] a hukiki n'ridrU rul' muhul.d-e,t parti:!l brul'ln· do a [I}k Pu..-ti et gotn-! I ~ fl~ ,,"'Jldh, l..,mu,,1 k('BH'" k Ui 6.'1" por, NIm.I'iIl hiilrlimdi f,re Il7.eCh-tIl"l. (Ok. "' .Halk P'urlit.ini i.l.. ·tidfll'-d"fJlI BUip Ijjjpiinm It: irin pll.~'m".(,1 bu!,lar8Oi nt>nnd Ttlfl'illn b.u flm',l!'kt>.fe

tJaJ l.lkF

blllleiyet verGctrt.F /iI(fr'c ~tJml!l B~.~ ([j~ 1 mekt ..diJ·, Si~ll:lJIl mabfl~It'n1:t: dol aV kill 1I'r.uul XJj:,ntl.( IUo ktrnaatln-, D. 1'. 11 mlilkt'\' kll ~ -,- _ ___._. mama. a.yn.c.a bit"
lelinln
fen

,l;(di·
_

.llllpil.

'J~

1'If'

trl.l h"Tt'hifti

df'l)1.rf'.~Jl!Jt.t;{'(!I
j,

kii,' maibufli(l

ffn./m

n~' i im b.ulup t'~llhr"jkhl'? ."1

Far!!11 ~ e mill) • Diltiiq 'bl,l h'lterl:rihirll1~ 1:.1[1111 mile (J;I'molo:rnli~ II' . 1& I bud I' I!:l'i!: J.<1"l,madlln, ,dill do'IIl')" tm.k J~iD !:&h':'I~' r: Se· m i1u.n ndllll. nlll:Ii.t~. rutR rur d! • m .. tum D yaluillda d I'"~i UrI!rur ". ..~ II" umulu UD kl bu e'ltsl·iunj ... MAtti. maHmilt L;;'IlUDll1hl no iii IIli~ -n !,!(III 11i ..lo"r II. b .~ r ,.If· Ct-. HI! 01iiza1t.1'[". t!'It 1~liI 'al. Ila. k !!lnl', bn I~rbrrll imlln Nlfll'llL. . t.:lDtIU, II' r IhiD ~ II U II ki 1f·1iIi.::}t t"" ·,II.I.hIJ n to phmi1d mo fli'-.i l:i'rnl'lilfrilJf 'h II!!!. t1~- birr~:il.11; P::l!rtili io:igi au.lilu mil bir f il'"Dn t.i I' kI bli:l ~jjokB"'" !.ml.!;,.. H1ii~ uflmlfl [II [bn f i tall ~-,du ...' ~ illdl1;~ hI.!' Iolit mila ... I;~ nd I.~I ,ll'thlll lUI Ila,. .. TUn btlllian bll, Jrt:r !!:Un '''JflLrb. ..itllgtFllu. ~in, d ilt'kJ L';r1uifrin lu· i:olur \c ill.,OlnlD ~ I.'I-m11111 II1IIrmJi dill· t. Jrul.:u t .,u, tliJl!llil'lllfJ 11Il; 1,I.f; n· ;."11, n.Jor. &a"lm:c: l"I';,Lr1.:t millet' ,,..11 Ii.... Il:d u kJullirnla'!"I d ~ -tirlU k II b- H1UI 1'11.1'110. j~rIHrI:.uhL ulr ... i 1i.. I..ri ~ lI.IJJb.dur<lIn n.!.lk P:.lttJi~ I'arll.lr IlnfPi!;rl"'oi".h·. . tu t~ n np. !!Iii I ,e ,ltdllj rlt· t,;,Ih'f'jll~ Dr, t;. -jilin Ind' nlan H'",l\ ik(liLto n ,11m, B'Dlan Ura.dll, lmn.t! "IV:/: IIl1tmanl:ahrlir 1.1.1 hLl Lat. ULIIID n," fnllnlllr J(1!lI'l!!,,(.j ~t,\lfI'lIi." \,' (lL~~ I ml! rJr'31nnl buhlul.:rcan Ulkit !Juhlll bu lli.,ri ,cl!Pti..Urull: 'I! ~e· hl".>;1 !lli L!I~! al:l rh C.l I ,. lIro1l'1 'te w ha,,~~... ,uynlS. htu'olHinc n~. llf!ki lit' Itali. ).lI.prnflt.h!. tllJl~lIlmu'r' r,. .-n. h;lt'rlni 1I(1t.llIIDllki:iIIR nl r tl~·r. bu'. lih ,10; ~'ar111i 'II f..!;lI lill 1b1l~!llJ.tJI· R lu Lt-ndi1!:nIl1 :BJllml~Mllir ~~ klJoll!.u.n. tli1 111I~I:I~nlli iI!~r1 '\ urn,H!''''' r H· lk: l'artl'i I;li~ IlL D lI .. d.u·... I',i~e

a! I'.rlf

I

n dlyor iii: (f~r bli:ak' ,dall"lornn elilld@ hn ·ah k .. ~nr, B1I'I'IIOIlio.i.D ~inde 1M .b:l!pt "Onllqjri1T. Blide-

--_.......................

tm:Pla gtnel idue !uLnllu. O:nH'IIIde. liIu:rulmoll gLlli radd!?'dHE'1!,gertin lIgin te.'kmlr lilAiill;'aicagmll. muon.!!
kill!: ~ auril~ balulmald;.(Id.u'. Ulger ri'llia.)'ctl{"r!! gore 0"'lu:1 Hay~iyet Dlv ·111t!ll"llfilldan ~l'r:ilell ihru ka nrla.nnln bulrukt bit" klymeti intiva eiml,!DU! ~ 401apsiis Ahmed 'F h b.klh~m lJruJei ba"kanllkta ibka. edJlt!tltii Ini vvetie ~yleJlH1elf;t '[li'l"., t Dn.'L'H'1I1 S~., iii: Sil.., I ,dll'j'

UD. n;rn.r;;!Ill,n d:a..rr!drli!.d~eek meTloreZ1I!UI!I!d~r. BID. lulmIla

I
.

Ihl.

r

DrJJj ','('Hi

Btr~k(lm Fund SofY<li, 8 ~AP_) - Bupin Set ya gazetele.ril bir tab"lm e'lol1'1ll1 ].;:]]::Ielel'l Yll.Yll'lhJ,1'I:!l1~1Eif VEl 'lnI.n.
I~TIlI ..Sofyadaki

Tii'r'k a.t~mi·
tiiilrp.nil:@ e-

1itc:rleli

tlLl':a.fI.ndan

Idi mohlU'
d'lI'nl!IIlll:nm

RaLlttelerio liutunIrll bD 1:II~~l!!lWi..iia Jlldnd debDifb. Bii.
~ ,de}

.1ruJ \

I

mr

kJz.-m..r. iJ

t ~arllm. 811,. 3: Sill..

muicaYf" e

Bu Buyik ve Dihi Turk mimarr bundan tam 360 yrl dnce ebediyete got;mu~tu
SI. ANIN
Kooa SllliLll

d.ilen easusluk
d
.lji1j.

oldu,iunu

fBlaiiyeti riJlill iddia. etmi~le.r·

dir, Ji3ulg:i!rl' gazetelerine

;;tire:

at·

bay Mi.hnir AnLl He yiiz'bs.· Emin Mal!" adh ~k.i SIlb.ay, Bw.

tao,' ,a::.ke.d l:ilrliJd ril'lin
\Ill

l1l(!'l;"k.ii

1I'''7AT1 'VB IBSRRLIIIRI
.... nlfl-h \

kI:;:la]ann m8,1naJU ha.kIHUd. mclumat Lllplanulilanlu', YgYLIlli':tllUUl

Il.rnmn.dAIt

Bu,IlSII". ','ar,'Rliald lI,ull,le 1111 6.1'. IUl!clI,.,n 6u,IlIa,II' lOp'lIlII_ ,.,.,IIt1sn
lie .,.·'a'.
01hill
T,opr,t,lk: Malisulltrl Ot1s-lnlm eLlndeU .sttlk: mllri:tIlW1m LU!;llmiSl dolo YlSlle 1(gI]I BlILkanhk hr.r3,lr.n tial1 l'll

".cake,,1I1d.n lIel'I' .,.,Ii"or

IUIIU'" IOIUln ii':llol!llr. I!.Lli... tn ~II'T"": b~ ~ Ildlr } lU'liIr1· lJ ..fillIl.;ml ~ h ~'" ..nml~tll·. runu!:te \ lUjJ1an('IIlw. man,mraid

roll',

""'1

"II'

Jdi

Amerikanhava kuvvetleri i~i yeni i"di. inJ.l1~ tahsisat isledi rh !rH.
',ii.
\' Un,gton, ~ ~AP" -lug ~Jl B~k::l n T':tllfSli!,n :BJrl~~ iii:
I Drttmlmll~l .~H'1 (.(:.hal 725 mH

---.---

me

.d Iii: iJlUn dLrn:r~ml1 bil)'i.ilr; h:l.)'rll(lh 1\ ""';)ir \I~ 'letklkine dll~'8mf1dltL !-;l'ln(" rle ri )'lll"f1tilll bu KOC!l1T ill'kl! • 'min Imhib ~]km(l.ih. 0.111111 m!'-l'IIIoh"l.;:('t i~ i z.,1I'll b:1 'ilia. 'Balkanlan:lFl dll bulllnlln (lImp]. cl!!~rI-c-ri TllI'k :J Z<llllIl!"t ~'e l'ld:'M fin io elmJI 'I1i1mun ...I~t"j(Ji.D'. BlIfllfll. SI re dD~·Rml~·nn ;:l!lnlt :zi.ld'!OI' ~~rlJmamllktanmlitl'n!lIitl dll~ Jllklan kIl'I.kl1nr;; Ilg 11'1 l,'~irl

3611J~'11 oluyor. ASlrlw-o:c TUrk annal tarih1nin dt:gil,

Bal lIonhl;u K(,oC ~inanlfi TD.rkUi. ... .:fUILU HLkf..[" ",I tnk ~u,!.nd.i!lini bstDro1:llTlt SiI., if; J ~I'~'

vesikQ

:surct]eril'ltin

bn c[. Qldu~

:s "

heti

meyd81.1!il! koymakta

i.ddia ediJmoekLedir.

Ameria" bir Batl .. Almanya hukumeti te~kilini istedi
Attlae lie Ib,l,' gorli,ma yaptl
JiNlzarl ~i ,b;ilnu f;:m'yl't i~,gld001rtsl lit' Jr.l!Il! I~g':ll WIg !!ii buduLQlldra: eo II.H.C.) GeljeD

nl

irani. L'11lr alllIDlIC; Vill })ulllu el:r .kMa.mltm~ lIt: dun n-esredll:rnJ!jiUr.

ant.om

,ry Londray'a, dondG

Ye:nl lI.ar:unamf1'e Qre, I!Ltanbul, All am, hmJr hbL t~1i tLp bn:d e. od~1l ~hllrlerd~ ekmek Imillhl1de 111.1.1 InIllhll'l M-86i ron iilnfiClIlJI UfHlll
bill1W"1 ddh~l.L'tl,ntJftlr. "le.n11Lll bnJLbr.!I!. ~llIzde 5lJ blJ !ldny ~-:U:z.de ':;lQl [lrptl., !j,Utdc 20 ~~'dlt.r. y\!.:.:d.e nll!;'ll' uJ1.'llntia)1 IfI u r,,:lorkep tlr. Y~nl tlJ:I efntt'8'ln Lrmllllll? )I~ [In vq'[\ ptumr slll'H.lnden iUDilrr"ii b.8'

I

dllndl:lki

riIlde

.'1lkuo. gell:D :f d u!,;a_k:klliZUi
(netlGm~ Sa .• is;

G.IIItow h.I1VI\ meyclanl

liz

sa~. dI'of'

1I.mef'1lkilfl h."'..H. kuV\·ct]l.n.nin

~~_-'''''''.A'''''''~~

• 'fl.liu'llut u~nnl'lht :(lilm anlll' i tl]I'W,ltflaml oil;",. df'o ,ijllJ.nre tfrl.qIJiflH, flJ.

kat biilr;fI, otitm hhm,d _ 'nol! ko-tun
fini atl(ltarf.lk

ramUlU

in

VAHSUL - IfEL
kaliD1Jd.
oiuu:nIjra b,II1iJ'lIcak.IDlz
\ [J~1oIf U &!wf}bll, 110.1., L Alii bln.s. ~Ii!L f(';t;f".,~ 2~lhn hnmul'Il mub~l'nri lI"!,!m ZtW k(llgoQ.lIll.l
11M I)Ub~· f\a Qlr,oyu(ofal"l 1<,;1

rmiMf,i'l maf'.t·,.,~l(l~'"u lJunlidun mtUll"O'l

dsanrl,-r: 'whSt'UI ..- 2'iij!lf :rUt'. i

~uh rd .. n

,NI

yon dol .. ! Ul.kjsi!'; ..:dilm ~ini l!oll gred'1\ i~h"mititir. _4 'TOJ! BO IBA"l1 'l'£CflB£LERJ Lon.lra. S (I".A. I - Pa- iii· kin u;;':1l.k bil ~h r.IJllda. EmwetOK'La httlel"l r~d}'o il Idare edilmilie ohm I<tom bombola1'J tel""lIbelerjnin Yf.1]lI1mnktll 001-

to

l:lft :\("1,I!f'hr.
SlfGO 'Y SIKU,TISliWI

augu
Llal'

YI;I}l,lnu:\. A m~rlklllda. !ilayj· mfilcud blllul'lm!l.kta.tl~r.
rDt1. !lim I So~ 3, 31l.• :1 Ifl)

Bumul1a

beratn

bu h'WiW!ta

llirul; liIIuauam tefri ..

1_

Trlyeste .-, til_fl
cdtlrfllJ,,;

ifJuutl \t n~Il:l!l- '

~.dJu..

Ugb&r'll. n. ()''''Il :sabab)

Ill'

R!iI'Y.~ Tr~J"l!te'DIllJi ,. ".lI'llm~illiner 11o]mnU

1t.1,.
Ru~yo.
. II J

Rosy a hie kimse, ar mi !
M!l!lBka\'~, 8 (AP.~ JlJas.od.,

IUR$1 fSD8/R1...l:R ~nkllr:l' 6 I}{U:!Iw' 1 - Son tLin (DJ!!"1.HPIII SII,. Ii; Sill, (I IIlH

Ol:ll'! IlIJUJI'1 "n' II! I' ". t 1I1rJ jllJjrj h nl.!.t 1f1l1i1~nl'Ill( it bu ~iOIn(ll.n ) rtrlln Imal.lll A Ict mlnln .~ I1ld n Uflllfl'Ut d bini C;JnI
[,,;1~.n

Ill"'

lJ!~mi!lln !I'~nld~n 1Ii1jil!,:lUi!; II. IB!.Iyll;j ii~ rllu, Bu' [I, 1f1lll1t1i1 ililr. IJlililIfl) JUHlin l1'b!tIiIiI. "IHILJ!1nll

kLlrulm;1II1 j~[n lOIn.

., " ,!J!~"n mt~f lui I Im~lll.r 10 [lmniJ" il I~ln 110b[r 1(1)'011'111 lilpm1l, I Itilf,lrlll,," 1'~!l1I1'lI!r.

Moskovaya. rideR bi ..Amerikah gazete¢in,in Ilyanl dikkat yazuu \Ie mii~ahedeleri
Bf.rl.inden lI}'rlhlt"k'~n Amerl· .ted Press m1ihDlllilirl Eddy Gn-l !;can lI"1::iaJ'l DI,i,]re:d bnna, RIJiilIli!U"Q I!.Illd:iL·lyor: ~a bjJi .. bil' II.medh&n otlub;.Yl, Amenk u"n n" tWi:!ya "'W yanJAlIl {IJmlWu tD,."siy d· geliD.ce haYT t I~i"de kFlhyor: IIfnl~ti.. Fn.ka • ben RUBI;Jl bildi(:ilnkU burnda .kiINlcnin hartgimi .s·"yl,mirn, yo 111ma. 'lli~rill den ba.bfl.el.ln~digi ,ggriUUy~:r. t:dilen slJbny da. R\IIol MlgesiJl" R1I2 balIn] ill aiz'!tuSa hi bllr! G'~~m kist mcrli8J ,I,i;ID, blln ...arb iI!Inrm.mo. mslL]I&m.1yorIlJCJMWl oldu.

G~l 'l'I<ha...

UlIull1
Ilii)J

YPlnl h,a I .rtr>1

11'1,;) li.iHIl

bLI

'111111"'

III, iIII"'~tI'ml It.r

II!!illb de"'·~GlUe.r. J:.auk.t IiIlI"bof:l~iilgnl muh,lfllJI

ibIUJ.rhl[]ilQ, ~ tJ", .. Id I".

Lg I;u:z. kuiia.J itll'l I 1'lnll'T m r I-r \Ii'
I' nl II

ru.

b

loa

ITna ...... llr:

-

V~i gtOll, I (J'p,) - Dl.ijI,Em }llletc,n.n (lQe11 LQ!J tt dUn
'il'erdiii~

mBa()

y I'1JUt r _... ..illill fa. }'ini •

kJ.

lllil'

dil!Jl!f'f,

,

...... 4P~~~J

ya.ya

Tdt'lite

buJg 111 vcrDU:)'~ J'azJ oJ.m dJ
Uf!E.bt rDn:r:IIM e!"l1 :i. lh;,

hal-j tn

tasd'k etl' iyecek mi1
HebijotJ: EI 111,1'1,)
-

Fin Pal~anlel1tusu, Rus - Fin anla~maSJnl

rtllillJ.llllU!1 1~ln I'Iilir,!l.ima'aln l,uoor.;~1 l~tisl'~11 belli n!"o1~11 IIMi 'toJlIn.Il\ .... ~Ihell d'~ illl! nlll[f~lIIml,. Br.rnuD ~. 'lIn
1iitilon rCilSllnl ,.e Ihll~k[ ~I1'11,,1 rm IHr ~r!l'CI.~I

rnu7 Ulr:ur; lilir ctrod [~l· Ilmnun hlidlYC"lII. 1Mk'l.ll'L!iul' my' E SI! I11fffl'H11 101~"i'iOm ~ , .. I bIJIIdDIl"'lIIr' 11t~ ~~ill'rDrlJ.;)ii!dl.klnl mlltl' lu iI'nJUifij' >,jCruloClr. T. Cltlnlol.i mt'S·.!. lIalnll ,S.UI lial'lill 01 mill! 1!'j)!111I1 i r IiiJr iii. bu IIt!l'ililoUJln IMIII alerlml511'11 "011'1111 h,r. v-t u\lJi!.1 "'olrdIF. Ht]!, mfrolllh l:i;u 011'1111 "111.11, fll!o;]l 'tIJ,rrJI!'l. I!lIllU'l ie 1btl'. !IJ. ,i:lCowol.t !HI Un'iI,l. fml'li~drrH :!il:1l1 1I;])I:ln IIll :ttl fl. It(ll'rrl 10 i~i 1 ~a1' ~dn gilj'J'.Uni 5;[lFh:dc, c !l.t II'. F.l!al ... Evel ... hln "~,urlJln lULl' (l UI) , ,'ar. flu ,lilll"'} mlJC1lblnll ten' I~ A· • d!imlIl Q I!1n'ldl)'C II 11.1' l>Ji$lnd buIll" n IIlUhlmcm lll", 1111 u hlZnl I· i"n i1U~dllmCor~rl I IIf['ldI1. Ktnltlltrilli

Iooo'~,

1IIliIJuz.

lL'naflu Sa., fI; SiL , dd

(LIH'J~II MY/flY'

f6VJ! III"')

I' !l IN!'

r

Itdn!) Emni,el MudUrlUgUnde fa,ta a
Billl SSG :.A.d~na., "'.yilID, ,Ha '11 f('LDllla'lie \"ozgnt ~'i!'Lr lh:~dl (I~nra~rn!a U.tblk. olUlmn tl"dhLlJlerd1!D hllJklD !ihH:·ellk yet" ~'e btlllri dJlo bUdurt. he.rlcillil kvP~s.k bl!r d~U'k Lml.dlk.ll1.fI d.o. lliu Ifll'lillf] lihi.m.l),or, b,lJr ~"","Il lL11'liilhkll lluluklaTlrl \'elv=le \'iI I!ldil~H lIuduUam Ch.l)""LL· IUyiJrdlJ!. UIi.\('(I0I..UNUN SESJ tU1'Ii: RA H~DlI 0 UND.\ Iii TmnmL1%i.lA IU!'F tlimftJ:!. 1I~~m ;;Ien~t-tari ukldU!liL Il1!ilu1Jd_Uct~n Lk.i ,Un BOM1L d:Ii Sano!::oltlunun IlII Anknrn r.adp~!>lLnd~ni d I ,I r hnlind tlr1L. I!'~k bu kB~IIIk.h niltillt' rID rtlFlIft bir p~l'{IzLt "IOl ,sfrl,rordu. Sarlll4!{lglu bu secim nu unrJl,l diyordu kl: ,U:b. 'lurk tllHIlIl!l!tn blr moopii.I. I; \'D implll .... li];f111k lrur u bl' ill,I11l nn, d'll:iE ~wkLllrlil.l, U m IIi,", c:de~bl]l bu ~'ilI! Illf'ml Itetlmizrlle \ IlbtlMllhnID ,,, komlJl_ .millD roPI'llt;IIlJL DUl IImi blr I'k ~I Hl1 lur: YD1 hDilnll.hJi kom uillnml,l l:.lN wdan do. 'Dbc> \1 rlll'ol" gI.
lit i~bl11 1Jo} l:in
11.'

f1l'('innJ!1i;1
IJU!II"1lQJ liD

1~

OIL",urn

slnlr

alii Ved d F rat ,I tf •
BakanL mu te9lLfl: "'Guzel sanatler rEnel miidijriiniL istifaslD1D ak em yangl ile ilgili oiabilece,gini zanne iyorumn diyor
I

Patrlk

a, i isllfa etmsdl

amvay i aresi

bi)" C;in f kr

I

...
• r...

H rl I ('(I H"'lJlll'lf(,dof".l Rrddl{!1'1 'lI('klf',~irlr:lL' boLilcuum MrlkPJilmJaloin Ijil,'d au ,"uruu aof!l Wr'fi i(,t!JidpH' 'JrJr D'S'lJIm-·

n
mllio; "''',~JIPlII.iI ~!!nl'r-de,

n
lIe~ I rl r.
tI

ofG(hn

Lltr"'''.J.i<l11r

c.o
10.,.

!QbUi.lerl I lUll. rir'dol

itr Iu
lI'L.tC:I.IlDi1, ~ I

r, ndJin hl,atl
e 'aMn. 0 j,.lIdilr

"rdltM d:lllfli 11"1
J''!I ... Ir

1II111qYOnLi.1oJ lI(;!d

J"He

b~lIyaroJ,;;

)';I,(lII;)n

i~1torl.krn[h!llll~

[l~"Jr ruk, nD.ll\tl}'OlI'; yaln!!:: vkdal]lllriJlln ~ e1t~1'I Tt!:rkI~'t1!olfUle ,~"\I~I_!U. UILLlm J hilkim ol!ill~\'nu ".;J !JI!H~nglnl 8t!'~lcJ:' llIolllYlilile ImtJ r lalUlIlgI flU all II go dl Jo'or , dtl'al!'l.1 rl!rle ti~im MT '-"'1' 'Ii Nlr 'ItJ bimI On_W1D ~'nlllU1 ulum • ,:n lJiIJi. a Ui!l. 'umb llrl)·et klirtbl nclt:rUtldip 1Illi;;r:!l! rile 1I111ld(:ler ~ rI}'Q", IflcJilnllll' bul o.lllr'1 ·Qrdil.
h;!J!I~5i

ela u[r mdnnrd

Evvelki gi.in ~ehl"l...mbl gol n, :Mill] EiI B kanbp 1dt.bd .. fl Be im Ka.dugn.n; dua, ~' h E,ilUm ~li.iflUdi Murad Ul."8lIl
'Z.iylll'ct
H.lZIl

lliUyc.nrt dlys batm~'or. C!'mltl.ni)'oI!t

Mi '" yucutamn, hi~ mer-ILk elrne 1n. 'bn dlt ..idel' eibi g(5z ~gll!l' tUrlIYO'l'lHn, E\'l!t imdl)\O k cI ,ml ~<lI:l.riIa.n ~Lkl!.ll lalul'{hl:u1rla ~p a~ n.l m'lod.i.h:rin not ve ll:)gnloronni i iliyoruz. Evet )mrti ve d,·,·let h 1('11,,,~ imi[]J t~· dtll't:'rti o ..I d 'I" ~tl,!!Dlllll:l'~1U elan Dol. 1 Jt:lmlll.!;oln ,,~·rbr ..t lot('im,~ [I '1- 'I, lIerol-1 0l·bnn mu t rtlll 'II! m • un. t'l.lluL.l.OE,IHlil Io.nl11l~ Imlnnlllll"lul. lkUtl'4riJlI. k:J1!11'IIk \ I'~·[lj k:.!Il'Ill· y C1JW;1I k L~1Il 0 :1IU:.. I>. 'llial1d ., (l~ J:artnHj !,;OILI uju 1m El loUT;,! rlu IllI,! 01 illJll~nl.L h r,lod 10 Illll,nma~1 \iillrn Ilr ..• !due wml'l~~iI,-En. MT'iun dl ..md "'L>.(,lnrle ka,rl~rnnhln ibtimuU )1iI!.:tur. K.l.OUfiJIo Im~!, Imn'tt ...t lihue lUIlI .... IflriIIlln I lidanllll11. dJ!:guldllr. Bin ldn j"!iI .mcmll"lIilt l,;okhl~lIInun (!~I • rll!Jln me!liilflna 11:nmL"I! dil\llmn t I ill f .... d.lyor, hlrkum.:-t n i5i. \ I· DI:z. lir.t!mnl.ard;l ~"e 0.11 I. ttl· m;r, itumhurl,)et 'lor L~ r..1.llI] • DlZ nu I 1!3kim (llrfn~lIm! \Q olalla~llIl, ~filb:.l'!.l 1:&~,I"lIr, II hr·

*

-

Jmp
~l:oI.II

tUlluj,
uo;ulll 01 r.l.U hlllllll<lljll
I

d~\Tlnda ,,,.11U")lTL!IIJI i~11II lIJ.;~lmhlml I..qW~im= rill k;i~1 dEl bu VF "H" lit' ~uvdlim \ t.. ttlDl. llinbh lriiIurllli' .iI,'lm'llt 1m r~l:d{l"ILll Iplf'ri y IHlIlT'1m~ -{'umb u rl,,·et
~1I!~lril"i.
·1

Mush, nr, JI!Ieh imid z.1yal"et s~bc~i etra fmdu., \lit IIU":lKdWjlL • HlIZU 'Junia I s· yleml hl': (1zun zamalldmberi, ]aLanlouldo.ki Mill E,~tim t~li~. llilmm (;Q.It~lil lQ.nw. yalond.nn trttkib etmek Irrsatrm de edaIHC'mi tim, Istanbuhls; kllbiJ olduju ka[lor fuili. knlmllga ~~ac&glIU. "\'6 bHIII1!;.1 • 01.J: senD filelmnlarllll \'ereCt1H; >CIl ..__)]Qlp.a.d!!. :ki Eri:;itim Enst.ibi.lLn~ dUnl-

n~ru l:w.%1 I zahat ,1Iilm!.1flli.

c.lmi:l

Vf;l

»;mdiJ'jiIQd~

'It

kttk

blma rj l':oylll1l11 bulu~ ofillli Uirnfmda bulunu~'"Or. l1i:11.l1{'M Balnl1l, «Se-[im DD e~' esI l!;ln,~... I:II~ iqtizaml3 l'"lI'IfllJ'aDl kodn , Inn· W. ' rm 'o~(arlOl da. i-o.ll'tliltioe , rm J '1'6 liiuOllj da klm" ~'n I' j:, I 01· m.nJll1lbUkli'IM ullin Nilm l15u .. 1I1J111latttll'r. It!j'~11.i; btl} ·Ik 111'1

bUl miI~ l rin S~ kin YBTII1a.n

Bundan b.J.!~;Jt3, bir mliddettelll b~l-i, II m 'Lllll k P La bWIlnI'LIi.

:mu iJc rnc::;gul 01

ota.f.uno

ye-nidlrn

B.!;l~ln;l?

hUliWdiIiI"J (l;!

I

AfJtlY
i.O}>l!, 1'''1011

DE

d~~il..,.,

1&

~J "'Ir
poartl

('QlIll'lID

kbhh

rJWUlurl~·i'tunlHII7'1.Hlu kuHi!.nmali: "llI"ctHr p)w1Jrt. lillie buILIDuiji!J_.1fi:l ''e ';.ct;.LDIi;)"lillno

"UI

'I't:;jli

o~·'llll'ln!

bt~'ilikl'nl
Adllle~

kinl'k'ICONl l' 1"ITI~"'~ne m.inl ""lm'a'1H]1I Jllllhsl .... kll.mo.ma ..mL, mi:lU:ll':'I",irll!d R~!l.kl,;.lUd dEi. 1It.'i ..hi.1 kanuul lIIulluu"li'~-': lIlu':"lll ~lJI.l:J! biHil.n t1md ,Llannn {'","'Siye ct;li!to"lDr, el~n Jfid ··n
Bilk nl.i1I'1. .IDemtekelm ndA.l~t Cil\a.zml bu

1;'1111:'~~i!!rl i

Ihm ~mn,lI. bb'lkl III fl'oo .. drrll t.:n.. lurdlll~l'. r 1.lllId:m 1I,_'llk I r'lIl,b. lu."l~ ~hin IfbnabLl'ru1

Kalil pollS Secladui akli m u''Iaze ,e.si DO%. kmUi I~;o
da. bil' I"and 'vu evinde gofo.r ~l'm Songeleni t.abnnca 1le al~1i1l"eJi polis SedBil AJtou 1mk1II1d.'tkj di·.·.:iI.tllD d.~lDB diil] 1 .inc1 guo 'mahJremei,jnde ae\'.flrr.! (]h.m~. .Punki.i C'E'~"ede AdaJII'l dok~'Drll.nd!Ut gel.e-11 t".:lPQro olrunml.I~ hlr. RaJlll a: mlln.y.eme:ii yap]Ian 3.1.I1lJ~m ~ayri ~bll: llil... Uel'j gijr~ldijtll ve rniijjaJlI~de alhnB ahnm:!Sl. 1- IDl ~[~ IbildirilOn !N§ ~.

g.ilst':r(!

l~\-c!hE!

'" 00-

I~faoool Villi ~'e be~LJ·C rri I cli! b<!ciM tle.ll!: rnckt bu.. li'l' -" CI.\\ bLla. «Bi - t'r \IlI.!1i1eo liD bl)e.Hoi nlUllrili. n i imi _ " h rN.oetim'il"(ltlobo II!I.~ h .... 11 'in :!I.nbnz, ,'arlfl'l!'J1i III f] I,rti d Iion,uuB 1I.).lim 1m.. hll.llt"kl!t i, ber ~ t..ti.lb rtID.d;_ 0 llluiufi U pI:' 1,\1 til. U. t'ti erne ka1l.UDW. Ciyrlbm!lll~ "'Il lmnruI gJl"l 'RIr tl!'rlil ,1: mll .... a.d \:e mIiS;l.IlmM trlli~{" giL K.sJlun"u:rluk~[' algr .. :t hunl_. n ~:s.p:i.lll.Jtrkim ol1lJfM. ul.;un hlWb HI L I:H~dmtktNI ~.ell ulIL"IIII):!,lIIIjp1', &'ilt_ tlhlU;,.iino j!ll1k~1} _~ ol(i'or,» ,·("ci:7.el",1iI~ 11 1.1 "I' "1d I t-e bi:J.t .. eti:ij?i{lj ilh edi~'[)L,. Elo'et. 'blmlBr' bepOolu:rClr, lilkat bil" i:1u .. il \ illilenn, kayrna 1'IJ:l.. 'bu.oo.k mtl,jiirL~riJI.iD Halk Partisilc'j V.: ~'lI Llirhr; I ya· pnr:1w n"Lt;'mleke!e rapl'gl anFlI'Ji '-'e :rultiml!'T"(? mlltt=\~11 d '-:lm o('!du'Qf' \'1.' b(!r ,c'liIn g"azde-led ~oldur:ln vic:dan Im;btLl~1 badll5der rnnlllDlrkl!l"1 bilkWne~ bWlln n 'Jniinl! go;! eoek ~;~ cit lila raldull bLL[llarb milletl t)lr iiiz.a me"l1.lU yaplIlllktan ~kinmiyordu_ Va"" n 11 hamI"H 't: mcrmm .. t indltd hllI"El;;",t-l"r"imkan ·e h3.... y .r'" kikat Dudl,l"""nu ,.._ ...._.,,. ""'''''''''1 .".. b.'''' '.. SWUIaa b' ,,. ++_-MO . ";l't'bilc~ek biI mllhmzt ..... '" llleil!:,1 i~ln yapltcl.gl milia edilt"n bu basin \"~ ie5.'Ltiarn xlll:Jy kQ ,1Y In wlDJlyaeaglDl b!:n de .tira! von.mel . Fakat bukrni.muz;u I' rmtden ~kAnm bu nuUrundl'lD dilrt gun sorrra, YliDi 12 T~mmLd tarlbirl(k.... ,~ ..,,.•,- T ",,'J' e ~I ka tL (jU ~'I' lgrn fi1m. ]" tf efl Ak gWlULl%l1b. F."_,,,_., ~ll.J.i!! ~l'I..LU>dtll ,u

l ~Or va nihay~t

eweJ BeJ'Oilllnoo

Ill.". l ..b.b

. [,-ell • i ... I.)' "'Jliynrum. S~Lii~i!l -lhJl:l t<flmi,1!'
IIr

ID

r.

:ru.e.kt~djl'. :,fah -erne lus3. s.1ln!n hir'
Kker~
hn.dllfUD

l'l.'

nuntakaosJ
_,.
.~..._

'ro

r: fie
"Ill

~llllnd4_..I kii.til ~ Se-. dadm mU$l.ht~.d! ,a..ItuIa aL'mrna" ISl::t1l v d - b.IikiJIle b l'a" .. • .:_ - •• ermlljl ......

mu,

F ner Orludok (KL L';l unosun istUa.sl ctltllmd ki di oduJar .1Ul1 Cem~ti. dM bUU..In hararet ile tl .. \ lOtte o.g, It!; i. lJ)'Ql'Unl • mektedir. Mfu!~w. Aknu._:mi yanr~'I1n Ogren diiimi ze gor-G M ksihakklfida Iile 4~i.tI,djjtii l'IOl'U!!U mOil, halen Heybeliada dll ha'aIIU ifiIily1el' owl!.blancllrmt';!llr; Lnhtl flo!nY"llile yntmaktn \'C Du mthlilsii YllIlglll ht\di. lPat ri k hanede yapilan dint .. 31 hqil8Lnda, hi.:.&' lauds., ~1 ribi bM da 'O:li!!rin bir yLink r;l1- YYlJllerc i(!til"lik edernem laUa Maks.imofOun, Ortodl,d(~ iDL il,;;lJldeylm. ~)'3JJJ. §Uk.i. 11, idlr kI i :la!ttilime na.z,IU-an. bil' (liya 1'Qrtusundaki mer imi dn idu(l etmen1e~i, 'em "'ll tamm z~eorjmiz. y~ni yap) ini bcyninde buyiik btl' Lee sur '0 III.ca k alan d I.mi bin I i",ln 'I;'t' h.l1Iyret l.Iyamhrml~ lr. teberrill.&rdD. hulunma i tiynr1Di.i11,5~ah ~",zl'Lc!t:r:' , rmllj. BIUI8. ben de :sevirultm, bil"inde Pe,tdk Mdk!;imro.il1ll'l istl !liIfi!iJ!lteQal' • c{: lbel SIlJ1!)Uar fa etUg-i; 111.1k arari v!'>n1l'lP.ilcn Umum MUdil.rJilgi.im:l!e[J Ha1irl cV\'cl lIIollkov.a Fatriguun flkVed!ld FnUmlJlJ a hrun Wil , !0an, rini !J.ldlj1 blidil"iL1Yc.M. • ilnla ,~ilmlI m1dll ~ ;;I]Jlllifie au. Bu haD!!!!" l.i7.eril'tl Ptl~rik "",C'evalll. verml~ir: kin Me.litOfl, tJ~ §UI1J.a.r1 ,·o..-leHn.1il Vedlld Flf:lth, "!la- m_j~it. j Ifm b,iI' muddeUel bed, WU:UIl.. - Btl hahf'l'ln hllkikut'e'l ~!;ii lin~ arzu_,W1U !ilk ~lli hil"bir alua81 V()kl~r ve ' tri:iz.bn.r ~:Yllrdu_. YllngmJa al kaM.. '1.1isim09 istifa dm: degllorJll,.j b ol.dugwm hir; tahmln IltnuyoMaksilIl.08 hH ttl. bu' "azl\'~trum...~ " te H -r"heol adada v 1d r. Vazi ini Y'llpatm;'" k blf tiu l'Wlllda ,dt.h....::~nu id ak etti§.i M tJ"T~FFR ~ Jx ifn i tifa kar.Jrml '·ermi .. Jr, iFal!.at Prt tTjfin ni:' zaJIL3 n j s:t If 1 Avrupa ede(!e~i heniil m:.1Lum tl~ILdh'.~ Gf~'rek Palrik ',J:i' ge1 ... P.:..Lt leferh!rine :rild:iane hnkkUlda. J'Jt3tblIII bqland~ tlkal i!<Ien ha~deri. Ortod, ks Ccnl~ali arll.!UId3 lika. de l:ar ~1[~nmakta "e Piltrikh Almanyanm n ~hl.lr kUltut' mel"kezi olan Mun.ich ~bfHe Is- l>nn dun.l.munu iuh edc. Il e,<q'~mesl bf.! - nDIe' te t.a:r.DUlI "' A'lmil,allln diger ~e- lig blr le:ri AI"UlIlI.dn. ilea k getTi Ie-- dir. C!l'1. a lw.'r:hm beti I tn bD:31aJtm.l!Jtrr. Bu :servislcr YiI\lan Ma.k.s imG."un, m Pa:n ADIet:Uum Hav3: YQlla.rInJD boyle oyalama.!;;i 'iff' y:tl'rnak Clipper u~t1lI1le rapllm:'lkLalIudrC'til~e sa.hfp (lLnl:'H.hgl "adu. J:ifes L.n enistifa d etmemsl mi'. lBtanwldml Miini['h ~nrine ,gil:m..:k Dn'IJSILllda ohlll, )'Ql!.'u- li.i Lefsirhme Y(ll ac;-mokt:1tllr. Dji~r tanrt.:J!1 m,1atlll hu·Pnn. Amerilm 11 ff;;!'1-a YoIla~ 't 1'khanp\'(' ka _ I oJ,j,ll b ~hrl. t&.rafUldan yet i Iltd3..!! ()LI~nan, lstanhul - Briiks@l, ~'!.l~uu- Ia;';1 HI ~ii.r~lIdJi1 Him 1m d'J Ii l~1 Her! IlI'U n J ht.~ dan f k. Bril~l (BI!!~ ve- 91 yhteki iduialat' cilmlt.; ,in!>:ilnJ) yotll lle Jt.Iiillich'e gidt'bidendir. IUeklenlii". Briikse-lden 1ilii~ D~eb'e Ut::M. Fra..nkfort. Alrnilll' , YQl!J lle YBlub.cakt.tr,

h:lh OlllJlInillall (Ik "nun l:I'ICli:I'MI l;tlblk

bOIl "m~1

~

n

ril' I

nd".lJ;eM.lnau.t.u:t
11,,111 jJI@~ Ill"'

La'ih

.... n 0 -

lin I l:~l.iIk ~lItrl

,dtflu,IJu"
~iI,.tIiJ;r.ill'lln~

d"iumLJI Kgm<ll
illUlIll'l"

• bU~i.l1I bjr h,.ll'lll.n C UIII.!'n",.

t·.

IIJ ilul!" JOlw nIlIt I Q4n 11'11I-I1II1 0101 I rl,n 11':1) 1:11' I1'Ilun l'oKUlulnl kIIll"IIII'L:J~ ...... ;rrabJl~r bJ)jI ~,dJCI .... lI'illr ~ b\l1lJrm;u;ml:1.i1l'1 Ani 111m J !,,111 ft n~ I IJllliJ'-ir. :"linl3 loiiloil II' mIl

rmLlri 1I.lo~I' blrRr ",HIIHi Lr..m~:r)! iual!:II':H'Jj'l! 1:1:111" htH, r'~l I bill I DDI iii ! t " lIr ... k

~lln

. p,

"GlkLI,II 1M

Istanbul ...........

-

u.,..ak

T

..

ilo.jncl DIiI'1!j';J H:!IrI>,nln II Iro!'uj,u I!!ilk!nlliu )'uUip[j1l:1'I l'I I in u~J'I.i1'" IU, Ir~lfn:loJ! \Ie r •• m'>'illIIJrEl;:J ,.liilLI .'iIIIIJI blr .....11i. 5l!ll',)n:!l~. *'"1 hblf "I 1'I1Jf",.L1 bl r \II Mnli'rl .., I
IUIJtu I "1In1llk1ii .. r~ ybf\oll!n "oJ! nI'Ii 0lil If'

I Inl

tealrl«r, (E. T. T.) lit'
r~~ 10",,"1 IIlu

me

" i l'Ii>iIWriI

de:

:l111

mlr

lawn

bu,urN

_106k

r !r' lI!.1.H.w1lUll.1

Vnril.

tlrr

*
....,

-

Dllruoo

~irdi~im
," 1',_

GJ!;Uj1mllZ,

.u;1\ru.'IIrn ~ilil;"'6lti i~l1dl'

'I'll telgr.af

B...slMk:tna

:;:-~zd·~u~ 11 1"Ill:lllr 1II'lrMllld'", ~blllk.

YI1l1lml~

biT

.tLQlk 1ll1.'liL,IIUdut:

d.IlIJdI>.a • .luJ.cb,J:' hi-;..n I'rir ,i!'_,m 1'1111,;1111 ,"'. !i3a~ :!~
...
...b
h&'

l!:m._:l'dlJlI' k :!,I1'~-

• t In Bay od!rlLk, :dan h:dlftir,. HiliI' i.n'il. 11 1'!l)1 m \ ;;d.;llioin ~ nm!b. !PiTn ITI lek 'pLlr.
1

ttl

Prl'ath If :rl\q, !}ir ,giirUDmi: D,lOlltkll YLlIIgIfil IhI ~-lir('k d *1 m::r.k-• A • wr. IllJnula Ilnlk I'nrtill yah- ~ibi ...ir, DprnomrCl.if: I' rll T't .."Ie .L:'l'leF... de' lillUr lis"" n !i.Jilruyd~i e-·'dir. K:lJ1~d:lrm ildidJ" II i.. )I'rln j :limll·~ ... t.'_Hlro.nnu7, 8i1'. "'lIl'1i "("'Jim kurd. una 'all !:Ii IJnrll IllJld.J,.,·j \'e o!' , oil - Z11 h%.e hB au, 'dulle n itidll.HeriTlIl olouu)~·.. u, :oJ. ]}er _ ri "we.1!' 'lee r,1lk~·IIu~;o["Ullnz. [.Irii,·"t f'tmi'"flfill.
.adl!!llll!

!,!i:iI"o!k'l!I iirlLildll.,l:irlID tMt'• _. .. .lnu:.lTI lIc.tar~ tL'" ·1',;Hll!ufl 'z:1YiJ,"h e;dil .. kll. PIlLar,-,:I. hM~tim d" bl'r b~"'.~II- _ "",ulum"-

Io:l~.
~

~ ,,,~

."

W'll~

:iii" IlIi hr'liI:-rp ]3.!

,•

IlJ

~

li n cir kl ran ail"~; gum r.iikte ki e,"InISlnl r e k iy O:r T ._ ."
. . . -

KIlIm.Ulii8fU1rhll'
_"'=L_",
-'

I!.o""

~-

~nJZ\.'al,w_d
P£>

l"h'

1__

he:sa

0 kadlllr

'<I!nliihq

<"il"1l i.l:o~t h

Vb

ioL~~iITtl[mi biulill'ml"k

~u~on~ l!: r yuziim th·. b"_'1Ullli' ... ~J·r riler k [l'Hr
fl'rllll'll.Ul

iI ].J !II!! bqt::II~·31n :«eDin

A ....."':.)...... , .or "''i'''!A .. , Zn~t:it"lura.nm

lif miihay~atta

1rrind-"l'_..

mUOlebl.lbmma.k ~
'!aU ........

bu

IW:

zabmll

m.d, "izli"rini

1Q.tlirten

DO

tl-

.klI.U:UUfaTuUl. Di.uJ.1l kadl!o'l' kt~makam ,,-otikilinifl Dtlll9kl':1il Fi:lJI1:i;,o·e dilsm'!l'l1hg-1y~ n~"k P.lIl'ti~m", do .. U iij'u. hUDftllalf'llgl lillr dO";rA iJoldllmuk luffiar 1Ii~(,! ~'I! i"e"..-"ik eCI.jlmi~li. Un g;i-n e.n Jiiimr..cll bd ~llh~11 I:hgml • lrti t go:rJi.:.m. D • 11:itioil..a.He IIl!.1'e~tt etUtI .l5'Kl i-r b '!10k ::t1tJ1f' i.thB..lll1lLr~UT; YlP il\~ti Del ..1 rn' E- EAllim. ml!, IfIl Tuull,,~ O'JbY1HIII~.l In:;r;l e'"I'Il'lll~n-r ~1It~ U~I1mI~ "'Il ~C!.k .'l'llhlf'tIi ~H!ni emirler '''eTlIm~ lir. all • t'll. r ijlle Ylfm('kiLt'r-lIi[ CZ~\'k okanb~d n - ~ ler n y-eni 'Irlm '" u1aUI kaYHmk... , In i r'rk m me .t' r ~rilliljliJ Bilil'lm ]011 dll bt:rum glbi ..,O.tijlJ]u .. ,ir~l'mlvenlui '>In,'c..illb,_ ~Ipm· "lL L.>ketiek" - leri .. likir "'t 1 b - t Lr:1 tgjode ~rmf' ..i ! Ioj 1i.\o .... :1· '~fi ltl ~ili vd'jinbii_ T..... i:'i'timUlkIFlr11:t Ptlrll:ll,"'I~I .. I.t!'r11l \ot' ]mDl.w"ul.lukl:mn 'l~b"_t·n Imime I!I.I'~menil, nnm!'l \e mii.!'.t_JiJf't . tmi,:,t1r, _rmakam, ('1,11111l:r ..u&1; "ii~]l'Jri ,ani 1)'Oi, Hulk f'IHU .. IIII.hm b_~ks'l:trina J i>)' \'u~-IIJeri 1.orln,HIf. yet n~ oOl alP' \ •I , -L1~ IkiClIl:rJo.il ~hi IT 4~,~ Jed! . tLr ml ~ t~r!.rn) ~·ollu ..,j)il l' ~:L"lU,l;o(ll'. IIICl111lclll'tinden p II, .~ .. ;nllbr . r 'ataD 'lII.rl urllJ'GI:'. S' rb· -rdtn Ibtr tan i e liB 1.'H.DlI.o- n.a il!:iP& edenk kurluMu. Oitl!kHl'ril} e UW.~UIlU. 1w.11~ .. inj'l I iii II oPrtlllmledim. l".abttl!ll"l _. Hem OC3-a ;.Iarar Id t.¢lml~re 0 P" It Sllb:l. \ld ~ rll 18k i partlniz bru.fJ.ndB.o ]'u1;.., It ill" Htle tutUhlp. k:tl ma.ktLm \"I~I.lIIo1o em Ide "':BTlI1ll1 !J.ttr. "DlLmQkl'8tl mJ erke-ru • GctlrrtJ1l..ltu11 l:IJ.k... ill! r 7.ablhio t i'ltC1lll.:tla.iI Imza rhljlDll >01.1 ('iHi.i. ~'or, ,-!J,bnd jlmd.~ hill nl I ID:lI-lietile m:ti!oo l'~r. (D J
J I

~ml:JllL.r'l 'l""e1.:'el"1:ks.a ~H bl.L .. 'lIml' ,].t'ak k~iI!lr·tflbil.DID.J.ilj) hi!l..... Lill ~1..m,;l!!:rl :!I.~,.I.1'!l. n L..L nlt.laD rill 'k III. b£lli i,t.. badli r~ ,11m ~ll.!I.Ill:l W Ii Ilalm_;l ,iii bir!'r delll "'~:fIl.

1ilLi,{1r au! SIre-r Il:!.n I!;! I \d let .Rna k:mh~. t[i ll!ri Ullkanllg", ;,,duu ,iI- yet mahmrn" C. &,)~,,~, C1lrKm-.1 nJilml,tlJ1·.
.til'all!.l- Tl!l.ilrl ~:.IO_:.Jr.1Il ma~lIf

'\11::11 (10 ta.y ..1 12 so~alIr:
LIe,

69

III1T1u.rah

10"

n:~

,~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
'1", ,Qkta!t
~~k!lll§-tll:'.

evv~l -Qorub:lget.inb~ uti' ~ya..nm zi)'.a.deoslle ~ok1uPnll ft va:zi}'iete maliye mill'ettq~ de e-J ko~,ma.5lrun dikkati pti~ nia.lilmd~u·. 0' i1lamao terbll cdllell, gilmrligl! tiLbi ~Qnn listesine billi.h:J.re, ~ eq.i larafmdl n itir.a:z ooilmi~e de tekTa.r yap11an' emedc, ilk listenio dogru. 0 dui;u m:tices.lIle. '"aTLI.ml~I:lr. Dihl de gLimriJge m.Um~t eden B:tyan ZineLkua.n 530 llru giimriik vel'.erek. piyrmo" tad 1,'0, ntuhtelif g-iyim ~ ve bu a~Ad.fI. J a.ded a:pekli YiJrg&'Il
ill.lr.'lu'jiinde

kudar

F .. --1 ~y Iileh!te
iIi&l

d~\-irn"l!!k go }·e<;,ile " l' 1_ ,'-- '-I. g'J£!1 a.Qmuuml par t' • ,~. 1"11 Aurm l k '. t.nn J!.a!Uk 56 Iti!jinin durlil"n:.:L luna diin :2 lI!Iei ;a;f.iJ~eri;S. rna hkemesinde devam. Qll'nmu~t.ur_ ~ ki dUfll~Il1ada. aU u tall,..aIH_,;_ HUkO.m~

"""",rJi1ma~l

-'--

8111lU.:

~G A;P:-.:ir:i'l

.

ehi•, h'atlar' ~ vapur _ 'f . tarl eSI

-

'-',.J..1[1

J)e\'let Den.i"",roll.::lrl .. eb;i I' tat. -_J \'apur I>-efel'lel'lrlde \'U tal-if('si I rD'azir';uuian iti~"..:.11 n 113;].. iit rli.1i!e jre~t:l{Lil, ~ .. F'almt idare-, )ooku ,ii.\.Jinin • _.l" :r In·em 51 ""Q~a}'.l5l12' yenl lllUe liye ~ bulrnun s ,uklarlD I aZl.l'l.allmc.aya kad:ir il- \. !J; • I;r,.;:' ••. ~ celse Be y.apllan muhe.irefeder ihdas ~tme'l!~ ,ks. ar veL'. m.~'lcri dim ~boJIIhtall S3at Ii ye uu."Iur'_ (E. T . kada.r aeVl:lim etmi!)olif'_ llfl.ve- se:ferkl:'C 1 ].I:I"''.I~L'll'I if.ihaJ·~n. b~lanIl'IJk: &~azjd ,,'C >fI'1-11. rllUFUH !10fiC) Adala.ra []jf~k ~ ostaial' ,. P1.I!;I," di!l'G hll:s.u~i I:IllltlLhl.rrl uwri.l!!l'lem.. Haber a1dJgmuza g.Ol'e fBU- ca.khl'. ],.:..J liI1'tfI)'.1 ,J. lu Ilulyw i.I yUk Do;lu) mecIHu8s1, bakkmA.,'l'lCa YalU\-;3Vil sab.'1h \e daki bUtL:iDbeNet hiikiimleri.:Llu!am eImak iitele giir!1e likj nin temyiz omumi heyeti t3,'1"a~ '\taJlul" t-lihrik ediJe ktir. fmJIaD balazdilmesi \"@ bil' teo:t3 l IisdIl bflyrarm dill na.hIillmiyet kara:rmm da IIfl~wrlktm'HlD lw.laud. tJudik OIonmHl i.i~ne. bllg'iin ~chrim.i:;; lIill1 ";:~jtim mern.ur , FIKR4cI !H"de yemiden el12' allllcQ~ak o1an brl, diin, lfilli Egit.il't1 llii.liiriJ. bu nlum. Ye bHil:i5::ia l'akl. - )'11 J 'r-az'm ha-·ktm!lg,nda """Xj I1q Gl:ka.c:@ ~tiyll!llen at' ~'e ye-bjr toplal1ltD ya!lml~l3.tdlI". ON)V£R.sJTElJE: llii :mo,Ullut kanunlanmn netlT..,pl.a.IJ.tHia, 23 Nisan bs\-m-".. • cesine liladar' in.ti:;;;aJ:' ebnemtlge m.l h;itl S:lJllb.n ~la~lrhkJ r UI:IIVerSJ B b!nasl karar'VUIUiJljl'. den gel;iri1m.i"tir, nlasolJrll~'Gak

yalfto!i'l!

-11"""

mWllt"'I,i.r:.

Illff_
IlI.,I;J,fiIaal!. ~It I~

Ian

'11'_

'*

gaz'1

b Btt

merkez
l _

- HatLfllIlWh .ka.lditJ,ll& giJ" re Raul Bey 90& evv(!!l1:stnnb1]~ )80 giUniati. Qirenrnek istedifimiz bu mul1lkab iI mi. istedj· niz, yoksa P..a.uf By mi (ftv~1:

e 11;-

ltIw 01 .,.a11: Hibarile me:sa.il haklundn IIl1Utalea~JJlJ. J'ruli ~ekn hUkumet Ii) Lan Cum.huriyet idve~'i )HlkluJ1 da noktAi RllZ.Il1' veo ta.h.ABsi.isa LtiIll Birenmek isoodik. k~ntlt
Me-eli!' 'l'tl:!li lilillik!!.u:mu:

-

e il ~
II!I-Io.

,de

tlinl,iz,!

S!llll'a baika nerooe g-onii,i' Habrlaonyorum..
Beyle " bulan

bu \.'du,

t
=_;~~ ... =:';:~:55==
den izle araRm.d
dQI8)'I::;il~ Yill:zalll

II

sual OOil.iyonllL & velli ~ll~htmd:::t Ankaradan yeni .i - I>elmi.g ~l fikir reume.k i5tewk_ , - Ga2i Pa~nUl y:mmd t p-' Innryorlar, Fe\'zi PJI.}a gelmi~, !."rlI'~m il.'lJ:er. BUlllbln en~ ~ d"h'(,nunuz_ R::wf Th:!yjll ttlutn1"11.1

d~

UniVlTaite ez bin Trim, ernlUlgi bir ,rangt!l [- kdil-e lh- nuIlllllSlDJ t.emin U;'ID, taDHl.mile hetQ~ttr1imllsJn3. kG,·
1 RJ"

1

Jcshm

i.lg~f1rrre-l;; isri.yor31rn.UZ~

.

,unlll

'Da']larafi
tnllrllm

11 Iinmi~1!I)

1Ii1l'k.3mlarill ~jfln

tulil. m•• tilltlll 11.lnl r... F~It.:I~ !!iii o!b!rn claun 011dlln iI¥rmn;;n,Oi1·1 h:.al:!lIiIItr. T ifUr ~d 111111 I~] (1I;n) ';1 !:I!:In· rnU, &nt-d.b blr bill:!, ,cltu'L filnllCIN lib! h 'r Ibl~i alr !Ill/intI mid C! _ 'b!r puBI .. "'.hhl~l) IUln.n eDm!illr II fl,;Or 1»1111 !tIIlIIMlrOr; IGI'lra r tll,1 ..yrl Dlr Io.ymol IIIIDjI 1!llen an u bin dild
'~1I!'1) !l~bl IUblynmn

un!u, fnl.

"OlI'

bu·

I tihJ! l!ll' It.!:IHI
tlIPlJl:t.

nan.

bY.

!i'f"'tLI ~111~ r. ..

nlmilU~lIjJilhlil1f 'lIn laJ 1I11l~el'1ll'1 11I111'111ilJm LlurJuillarr f Orllld.So,i lbi' 0 ltD.dlr 1;R;ir 0 1o.ldu lIlL1iUl<tiU III ,Ou pfl!l'llkj :JpallIP,lz:

nrzetLigim gibidir. - Raul mer 0 ;sIr d.a ADJia. ra(h T~rakkill~JTU flrwl tIL,l,n:3.t! )'.o.pilirken butn.lan.a..l'u lsL~ n bola gitmiteU, Oel"tk {i V9,~ kiW :;:;iya.rette go rek BOn1'.ll..ki ,-iysuUe tru flrka haklDndaki il~l.inceleri hakkmda malilnu.t \'e ri r rnism iz 'l' ~ P.:.auf B,",yle fub tqekldil emlcden _e eUikteD SOlWa 110\11 :husus etmflllda ur&mJ.Zda. hie bh' kelim.e g~l1'le1lli§tli'. H'A!'i'.a,.. bg. dol.ll.YlBil:~~o~ttlm. - Pek.i llauf Be,!e bu :'l1~~

Ram

-

li'akat.
mUlil.kJ\t

tllr 1:1111 lIo1I1IHIII~" II U"I,ltia

Imllin

II blr "e), h3hl'''lI'1ltllr,
tllIl ... BLf illlli n In Ilwol

tiL Ak~am. iaute eriade 1m iJl.Ti d3. inti !jan dol&j'l lle bllt'OD ga~ 'jletel~rdi)'n he"l"'a \J:~B.1lI telefunl.e. tin_;ak ~utl.l.leI' semI ... - Rauf Beyle amim)yetillU sira!;.i mesailde 1'1\1fdi!' Sunimi g.oriqii:rdD.. A1;:lk gOI'i1niirdu. Maltda ek iyil l:jorU!Jo memilliz~ - vet, fu.kat MsJtada.Ji .soura b~laQJ]a. - Ter.:ilkt.:[pel"!jr~' flrlmya gil' mefll:.1 L!;irl btl' teklifte bu.1l.LndU I:I:UU'l': ve te'gra£l ~findel"rl'icrlt,;? - R!I-lll Be-yle MIl.1tadllu iti- mu? H~n'lr bul ,d.i., &i;I.~ell ba.r't'll Iyi gilrihUrdilk_ Bundrut dob"1 k~ndi5ine kn.l"§1 ,;~ml I!lak.ad:J.l"- btll'JnnlQ 'Qrdmn, N~ l iy tlin bile hi l' 1£ \illfe meydaD miJ,·etim vatdl. 8u. !l3mlmi~Tcn~ ziyllt'"et cttim. Bu bAstahl-!: hen.. bl!"a.kro an:uJb"

a.r

kl

tAmirniy:et

adaJrOrimmiil"

mr

Ahvali rmw.miYfl I akkmda l'I1iita.leahm Cigt' mek L dim. n.uktrr. - Bu mektubun I!: yUzii Ra 0.229 nf Bl'~'!e S:wllml 01 u,iu.nnz Reis Beyefcndi rmin BiLlrt"&luli rllglW yall yot'· bi ir-.iniz ld ~ derin bir sntcid1.Ul1JI.Z,tMliI eOl ·lim. ~ uk . bu.m;~ ve ne bir :kar ... tee ii9 r tnl.zWl ilade31inde bnnJlll' 1~llA.· NUIAN ttmi)' dejildir. ~Ji.isaade buyuIIIY0:l': dimI hakkulJ.z.da ibir9l:)' ~[Lpmak ist)~'Orlal''' ded.L~iniOli f'll'tSamz. bLl OJ ij n;] sahatlE' rllz, n ..-awqlbyar. Memle.ke t ve ,,,R.tn. ,[_jJgllI'I. hkra.YI bLlZUl'lWwda OMIl U(Jj, H :1 na bu e:rtJu.t eir §.&.hsil'3 1,'1 rn. Rnnf Be!! in ne dereCE1 I RIm" c~ yet 1!;1o dogru mlJ~~1.1tlu '; lelkiIlB.t ''eo tesiri .albnda kald1. MIl.[t er>d - 0' .. '~lI.~te}@rit\ t~· gJmJ takilir 1;1t.m~ oluL'SllI!W;, riyll.u. 27 (\felid &Y. Rahrui Beyill meb ~ B0lliJi1 mtl.:l. 1~'lm yazaca1t:J.T1:rt l!i41 - ay - ~ GUN 100 iImz ;e:yterdl!! Rnu[ Bevdeu vee Us intihain dol:!l.j sHe r8Zdl~l bir 'k P.yi o1mdu.) l:r-..;;";;,;.....;,,;,....,.........-,,,.....-----he aIm. -ti~'Onlu, \TV;'w \r.I!ISW EZ;l.Dt Ye ~t] ifadatta bllrum'lu: Bu - Mabb:emei fi.linizi1: bit I a. s- D- S. D. t gelmek ir;-io lih ll\: 01. 1J.I{J. \li!tll" '!Hlfilinli i~tilil!anamt';; !l1 1.0 Of!nu 5IJ 1m 1"d:1tit ~ 't""aZlf~i ;1)1 iA Y(;:J :i~ i1~-'tJ +tl!:ote k lehinde y:!t=lO!:'.lll .5 11 12 lr.l i.!.abLdu. lUek:hlb .!l 4{!'l}dl~ .ikI.r:;d[ '9 is Jnl' y, :.!U.lg,ltl j'~nllj Ili:r J.5 c5' },llhmuYlgum: c.Bu~'.il1'(!j Is. At1.:m1 U V 1. yl lila gl.i..Ji\.iti:Cl zp".uw cia fik· twbul bir 1m .. -u -c Ire .;:kltrl' go 17 :!j. l:&t ~ diyc hl be.r ~'..n 1· l!<t: ....L1.. rimj a\lke~' sl)yJ.eilim.-.

"erilm~it', Eu mUnll.S~l2.tlt, Unh'fl'Sitlill RekWrl~~nck-. .ilgili mimMIIInn i1>th'ikiJe bi:r tlll tl l'ilP!1.Illlj 'Nl 'biT ~ pJ.im ha:mo JInm;:tll'_ Tlu;ll.l'lya gore. betonLI!.i}lln:tma ~i:ne, &liimjhilekj tatil OCl'l'@'!inile ba~]& eak \'e muhttmlelen. bIr. il_ on Ii -II Mrca-

"

z?

cu

29

~"i

gelen

er

ulih"ye

(~ft'(l''il

t,KR')

lsmilt

S4

lJ

08

HI

BAllAD

Muhalif : EI i Bu;:akr. katil

idar

·A om ,sllihlarl
B~ iLtira&1 htb,ki i_ k • U 'hil' .. nlal!lliil" din I{ok d"lul iJidir"

Ima .indo yanl.·
miUeU~rarasl. bir b nt] c;o] a tibl tutulma.
DCl'jielnill

lislin ic n
Kudilste
ll: So
(A A.)

tp.pkkl

(B~malm'ell~D
lItw..kla.u

bill~1rn tfi1CmIz

d \lam)

~oli.mr.1O 1'I~I.. du

mri gibay ,veri
--

Ik1DIII lur.ml, ~'o!11l cJllll.. !lil:i oiJlll'lui!'kIi li1o-nk, •• ~nlrltll. 11101" bit 1mal hirle mill' deill"Y!, blo gilr& I
,,~ gtl7'IilWcI KIl1I1id hraDI b(j.y]~ dnll.:rdle\:~.!II.u~ !lU-1l;DF. DU.,IIiD(!tll~fl.oJn U",hLndeki

ll.ul"lrl_voli tllmflllliTt

r
Leylekler,.kole:ra . mikrobu • ta~lI.yaca'ld,aflnda. . -.. _. ., daha hudadlarmuzda iken oldiirul,ece II
lGra m1k:robll t.a.~I:;'ahilllt:eklleri w;..z: ijniine abrtllrak bun1ano. d!Lha. huc1udlHl'tID1Lda.yk~n iUe.rILlMIl
lI.'tte

O,tobus, lDel'rele-li
1111'&11111 .1,"lr~ tMI mt nll!:m.Unl IUIllm .. Il'i,:liifl halloJlft Ihll"'''fl''l& .. If ... t GIll! dl1\", II 1lllh'l'IIllIltlnhll hLJ:lUtJ II~bbaM, bll hlrmmll,ln

Ill:-k

\'~i ghlll,S {A.A.) A.mtrUUill basmuuD, atom
1

ate in k£silmesi emri derhal [irurliige ge.c;irilecek ve bu tedbirin hi~ blr siya,si mahiyeti olmlyacak
TARAFJ1\WA N' t'lli~ ~ilSUI'I ~ksc'k komiserl o;oKAfLEDfLEN .. ING1LlZ dUn ak}!Lfil ~yTl Il)Tlf fu"!lD J-U~ASKERLERJ . ... .. . e.elt kOTl"litt"si. genel s~kr~tef'l LO.Ildr'B.,8: (B.B.C.) - .B.u::.u~ fbLidl:'yi va Yahud!. ala-nlll Avam I{lIJIJJarasuldR lngJh:z Sd 'llcislni 'ka~u~ ledel'ek, F.i· rullt'~]ei BakA.['u, Fi1!~Ullda blr Iistla m~elesl Birle:jmi§ Mll~ leG gOo eV'V1 Vabll~~l2r tarateUer rurulunda inc 1ert~gi EII- i'mda.n ij.ldUdlle~ lngiliz ask .r{nil" tilIIlemi.@ inBal'llt endu~edm led hakkiuda ,lzah t vennl~, oiulhem btl" ~IlYgu iile Filistin~ t.unu ... atH. dlye "a lfJanrur· k

l'iliiY lJl.Im. zlli!l iyet. IoiD i:trl IOlrll'lyor: Mllll&I(lft!'t bit lilantil ~ JI)C'IJllJIL ...·etti r.
1Ji;[J,T.lOmI!B

satld

D .. mnkl"'-~i a.lhlitJlIoD bu

O

a111.ilribUl bllll:l

i'JI&l

mime.

l'dRUDIL~R.

i~in sarfedllen i.ki se.iii miltemam gayrf'th!" rin, d€'g~!;miyefi ve ega' i· tibarile gftn;;t!k~j olnny • flc\"i'et duromu k8l"li1 111da. itet- iz kal(]lg. ) oll.l':!· dahl -erumlar; Blrl~rm:l mIlIeti,t:'r atcm enerjisi komi yocu eks.zriyetinin be11

ne

It:~
n

itkt-la'lIrlo puttn kotlukllirml5. 1'jI.~ h~WII. ya.l.'p 'I'l!.k Ij"~rek II"'" r m~m Ickdl ...~It'lIl~I r;:;~hIiiiaril etillek lui. lifil1ll.t Il fiiUd.Ir, Yii~~ DI\··tlfl~1\rll Eik& p;edi.!'t'ek ~I!.,[, ,3l0htn;'lutdllj' yaptrl[l,k ihlloJiM "'f! cl.n!l.!r'oDt l1elll4llr. iElJlHi3.K~m.1 T~rlln'm b]'irllIl!F c:ij.
n);,

."

Anka'rtlJ: a (Hul;!ui) - Muu!' lIiII Suriyelle g3rUh: ko!enI.Y~ knT1J1 IhGmloketim~r1e· bIT ~ok ttd.bld~r olulltUllllr. B11 lU'.IId.o. Onu.muzdl:kl mevslmln rn:1: OILoLlIlIve .!!Icak melD Jt'kcth~.rdi!ln g-elen 18)'J elrierii II ve kill

If.

f....
\I'

O\o'!!'Il.

e{)!lmt"k suretue iildurulme.lerl

de

Ifurn~ II!IiUoiirl, itlr",ll~ bllllUlI, r fiflJni:l.lln Ui'idl!lnl 'wlrnl. uul"" 'l!'IFml, !)Iliiulu Il'i!ilUloiIdlyl
Jillml!!. blllloilliur 10'11tU,lriI"';:!'1J iml ••

A ..lin.n. AI: J,a.rJ I! IIn 2 mlllJuh. bIl\Jh, ...

l;.~,l.e:r~ Slikaohjuii::. b,n~l'~"11~!it ..
Iau maldll. 011111.ta.!arlllllr
Anknra:
B.kanJJ~lDl;a
'Ufl~n41

DIPr tlt,ilJrIM,
1lllflli1ln

,.!til
IIhum lu

II1~bll!U:IO

)lI!JIFd 1111 I~I!'I boI .... !ljlfonl n

ImralOOr"'!LI'ITJk '0111 r tile

mUYI)'[l·

uyma}ll13.wI'. 'lo:rk Ti.mes &a::etfilll e2:ClimJ€ • m~J an yaUl"lIl 'kL{ .
Nelvl.hr·

~'a.n a tma

de

t~-::

ke.'lilme.si

tale1!Dl_et1·

mUjtu'.

.

~'\.')'et tekLi£inde i.~~!'i s"Llrillen ."'3rt 0 kadai" aglr· Jt h'i, hl~biT b~k::lIlm v~ bi k(l.ngrcnin llUnl, n .abul E'tm~ine IRlkan yu tUl'. Bu ~aThn. ev.... cIce d~ hh ... edildigi t gibi. Bi! le~nll ?lilIet lel' atom E'ne-rj' ~ ko-m isyonmi da . iiY.i! i olan dig-oCr demokrat1k ~ml l~t1e1Ce de kabulii im lei n~ Vazi\·(:tte bir ~I;'gi::;;ikhk oln:,:u!!gl tEll ,'irde atom lH' ! han imiilindf: bir yarHI.
.IZ-dU.

fLId:!. el'i"mmiyeUi saydltR Ilok lliial L kendiler~l'Ie biidirnJli!iUr. ~, L[lke- Suctess'de bit-bm cere:f"11 ctmeUe ohm miizake~tf!,t' ['etLc1t~ini bek1iyerek KI1e1L.i3ta lIt·!'I {e:oilm;>:,;;j cmri der'h 8.1 yil~ rurl !1;;"1ioI g~irilecek ve bu ted· bu-41n slYllsi hl.;:bir Am,hiyeti 01. Dllyao..a.kttl'" n"'dt~r€' ... ·iiks.c'k komisel'l bll t 1re~D hen~oi!n· ArlllJ yilkflek l("mlt~sin(" "e l'"ahudi a.j~nsll1 IlHdmlmesini iki tem!;.jlc;d~n t h!b ~,mi~tn. r:~... ("D ~.,;:: .1"~ h:"rt ~ ~~.r.,rt}'N~' s F A A LJ Y ET 1 I.",:l.hi...=, J (A.A.} ~ Fili:slin n\":;el~;;irli illCelern k ve BiI1~'im MiUdJC-I' CCJl("1 KurnlulHlll ,I ::-ek o:z:el top1anhsmda ·Arab tn m ekedel'inin alacaklura dLl·
rumu Livin etm~k maksadlLi:l 1'[1j11• .J.(ak olan Arab Birligi ~I· ~a;';'1 ';-;('Ir,l:.;yonu tOl'll'l1'lhslrt:) jflobr;iik l;itmpl! ~7.ere Filist.in Mtlftusuntln K!lhi~'eyQ! gelmeili "L.lhnd.u
'-\ . 'VI' ,~ Cf

l!'L!SrJNDB RUB SUBAYI VA.R Mlr N~\--YCll'k, S ~A.P.} - Yahl]]dl!
MLlm~.i;siIJigi NBvj'ork

Mtiduril Arthur Louie, t indeld Yahtldl. km'1"etlerl arasmda Rws 51ibayhtn bulunduguna dFlir Sttriye !l.uba}'la'l"lnlll rer.ilkll~I'j l1aborleri :!!,ala.n1am1~ ve hunun tanmml.ylc· ::un!slZ 01·
II~unu bi1dil·m~t]r.

])!a.il'El· 11'i]l5--

lair ka7.l1~ daM lIf:lllllit d~~ltlli'. Ankflril: II O'fUlIlIR!) - AnkanJI filwt unlIU"lD 7.(!~r~.;.tnl matl!llJit Itt yarLL~1 rma 2: MnYll!t bo!!1 naHiilunL1'IDB Ilk'iel1:incck memle'l:i:lIcnk.lu-. 111'1dift'kd ll%JlriDl ce mak I!I:L bU.· V.lbaael iirm"l.UII :rlilil; t'luIIYlIttilr V1! bln1l11 )'IlJPD'I't .'"u~ tek:! iIII: rti 1111111 b'lr f;8ll!t& Dioi blP.kh ClI.nid!l.o Iuri€'ilz[]u. lltalbulti «\II!!,,)} u n IlufF An.klLra ~ 8: (H'J:;u:r.~) - SDD gijn ttirlil ftDfI~I'''' oIiT~""',hvH tileD ve- lertle b!,l.~1 }';lI)I1-ncl. tirm!llar yeel !I'll, " iillin llytm ,f,lLZllein, ~rk~ m Iimfl.l ~e-ldmerindJ h'lhmmu,t'LLr. Bir bud bi.llHne 501ill.n lito m! II eli b5_rIeSingll.pllr filln~1 lblik kl"etF;ltL, C8 bll)1Uem@~e '~ll.h~8.DI [J;a<.ideler'l. «.,.lknLuda. bh finn.a. llliJltl.I,lklu, Hhidl ku riarmJ c rrllbl.lll dJndeld fli!h.a\'S bezlr Yl!Ii1, Iieyyorktllk:i hlr llr kiir DP}ludlr. ma dtl hn[lvio;l! ~u\ll.l tek1i( etkrt.l!: tmwf bUJlIrt!liHl_n; blll rlblilyetW fl1i1kabillndo:! tkrml.l'3on rEl.BIil~·~ Ie· ki mlwmlQrlq. Imkiki ,'0 cilild~ bit' ternililllE'. ~ OcmoH msl r,fjllm liunDal[ kahil o·

IUllI'lr".!5iI t I r.
I

ol.obu.

lit! I... II
Mml II

b~1 'I'll I

S (HU9U'!':~>!Bu

bll:OO:-l knDLlI!I t IlII:U'l la-

11:1"leri arllar

BUgill'LkD mod~rn
ImUli'llI:ln i)lw mOMpal 1I"lfIiIlLilr, m[j~IIIO

10. 1111'. .
IN u!!.u

n

ho:nrlIlDlmllktlLdLr.

8I"allLnd.'\ lIft-uel metll \'13 al idll!"e kanul:olJanodli :rll (lilma IJI clUi1lDU1~n d egi<3 i kllklollor de vardar, Hale rI ;}'i1rlilrlt.llrte olo'll k IlLLIl!i. gor., l.'illtYIilt: ,gL'Jld mecliai i.la:!k:Clnn ",Uiiyet1o VII. JiL'lidil'. DIg.e:r liImrtan v!ili. o;oeyll.

o...

ta.,

Inl.. Ili1lmill'1lll.'
UIl,liI.II

11IIldin ,
hllm,t.

~l htl,kmJSln"

lId Ibir mi!

a~l. IIlr »t.51

ml .... '""." __ .. el'l a'lnlblliJ/D1' "I!!!'!' Va ...tfl alllllllil tlkdlrll' ~rul
~"'bl:i:ll 'IIr'Il~·~I. mtit:l" ~In 8-UI iI

IIII!' ml.l~ IiclruIl

'llU1'1l1ll1ll

ba

[-Yld

r

rNLlsrlNDE

SELESt

Y~YECElr

~11E.

R:~d d~ '.I~inc!'!le..ins I!!mr roldlJr dlli;r1lse lJu w,deri

'lalk
.]:111181

la· b:r.'r

Numara1l

okuUarl

\'aLi~e vejfli,lt'ten .~~IID:IlV gene] .. mJ.!cli:!l u}'ple-rin.;i.;:n biris; il il:I;'llo1 mecllllilll:' ba~lni'll~lk ed~bilmektl!di r. Y ~ni bazu1uDlin tllSi! nda is!! gCDl!1 mec:lis D:lk~nhglnm tIlmnmen \':lIHl:rdl!J'I. ahnarak !le.:;i1mi~ kimlll!ler-e tevdii dUlflinlllmekto.:dir. Bu SureUe il ~eTld meelislerillin dJba

mal. II, U~'il!d'~I

UAfl!l'ilt.1I~ U l.1!tlln"1f t.il'.i:mln cmfeblli!i'or mil":'". 9.!lldill'lll'1 i'i !Ju mi,ull!lOldll,J 1fT! III m,u" 1~ln. 15.11i'I,~d BtUll • Uioil m.LI~ bl g", b!l1. i, i1lallr:lofl Inl' i'l.:r ngi til.
'I{e;

dilltJ

rn uhta.1: bLr
Ba.

til rzcL--. "1I11~mllliln

te-

RlI'IL'lI'"1n ser,' :tlln.llbllmB n hu ufilf lliU.ili~III'" E.lIl1!l bel til)!!, !,HlILlnli YIIII"rln .1Ik;Jt~n I .ail us . nl.ld' lIunl 1M! rutlwt pranliplCri ol'i.!:;;r;Jdele.rlnl h.lhi:cUr. ...e '.""11111 ... ~ 1'1 U~lrd.lI liE bUj1i1 hu

b" "llyat~ktlr.

l:aranllk "C inki~9:1"l mU· ,ei mahlvette olmakla be· , r~l,ber v:wb$ ve to.t'biki im l.:nsti olHn sacie(:e t:iJi, h U.a ga}:I'i mantIki rlokta lal' Lhth'a eden !;ozdoe blf

au ihtimal

Ne' .... ork, 8 tAP,) _ tl'lgillz . V'_. P.irl~~mii;! MilIe~ler Filistm no. rnj s)'.Jnuna bir m i!iraClla.tta, m M:l'n5t3.11 !>Of'lf'.i1 FiH:stine ancak l~Ul:~ mu.klllililinde yiyec:ek gQnd~r.;'bil~f'egini bildirmi§tLI". Ko. rlli",,,,on be miil'Acaah Gl1ven!il~ ·KoMe)'ine lla'l,'ulerc: kaTat'

v... mi~tir. r

kaTWillilli If''ome t kMh l"Ll~!JiLIIC mit "dIoii~ Ie i:r'l:\t"EL' 1.n\1:1~Lk m~ih.l(!a.!n'f yn.inJl! t-!l.W6:l:inL1li dti!jli!l,cEllcrl· dir. I'adlml:z. iI:!!llDd '!lI I·.:emlini hn:till iiiler)) !j,ekl inde roil' ltlbLif Y1!.}'1n laYi.IIlllUr mil:' .t::m1o 01 .bjlind.J:II:i: It) lilla.,, , C:Uo Idl S[lnlco~11I ~iUuU . de-. &ee I I"ekeri de, HI'l!mI (ll';!lD.l l1a, guk· m!l.o"U~n d,g y;!l.~nl:il. bO!r'1o !'Ilhiin",

.",oot;!ki Ilkullarn l!'1,m ~'cnILe ril "'erill:ru."k.tf'dir, MlLh E~hm

IU.lma

milll edi!mi~ olJC ktlr.

I:U~I
ILI.I;"

!lalrllit]~1!.IlItil~'n.

Tijll'k ,_lrlgiliz

rnuzi!k
-Turk -

I

an!a.liiDmdall

r~nm. 8I'\(1ra Jilen

.-atilt <ml:i'lJ]l;t mcmlcKf.'Tlere ~a.llte bir g~h'enHk h' !-i~i 1l\'.1cak ve blI' ig· Utll'a kllr.;1 kr.,.-m8.k i~in 1 z lnlll l'aSltalman rnah m kalrnalarnll k:lb Io!t· tireceklir ,V hlngtol1 Star gaz~ i ba,] k." 14 1 1J"'j::..=. ~

rl1ulHl.ldcak ki ('ok daha. iyidil". - \(i.inllu ooyle blr dcmok·

Frli.st;Jl Komi.syoJ:lu, rngllt,eFilistln.dc-n .qeklldiktm 30 n.a:z.irana kndaI' \'iULWClO fng-Hiz ]il"Ml hhmin IJ.

~ax

hf'kh~i1met{te~iir. Bu taplanhrlol B:l"}bakam Rind B~r (ilh it", DI~j§toel'i Bilham Hamid Fr.mvie tenJsi] ~dc~ekl~rdif. $u: i\'1; Bll:;,bakalll ('Emil Mardam JI(.• uudi Anlbi:shin DI!)i~leri P karn En , Fa, 'sol 'lI'13 h'ak Aihlet Ba.kaLII Ne('ib I Ravinlil d loplilr!tlya ~tir.5.1t edc-

bil" mlkdl'lrda. yiyeeek

m:'!]

tu.!iye

z~megr gOl"ld.crmJ!!'sini ve oodeU nin Bel' ide tc~ekki.n edecek FIII~tiJ:'l hllkfLm.et 'Ileya hiikflme-t .. 1~Y'lnin ~elirindlelli odellme-9l!ri~

k:tni!~ ~'allmll!l olc1lJ~u hir L"Imirn de btl nLlbuH'(!l~l' y~dnl.l miHet hLz· meti ndE! "'crkl IIlnlf, l1o\!lilca n !i· klkil!' sill'Ulsmdll i Lao blJ'l'wm.Lj (f. l.anlGrm [ldlarmln kO)ImlmaSllll 1,)11 dirmi!ttir. lLieroe blJ iliilmler B:1bn!I~:J. te'k lif cd5h'ce-k ,:1» illKllitb tarihl l"nRti~ckle 'klliho2lzJO'f, ~Il dilsijniii~ll!rj. tUsUmle tdklk edildiktcD !].{]nra III mUllkutta. cia. fiiU:ygttn dLL I',;DIi· mUI,'aflk gth1..il .. nler ounl:lrtllada ttmi.-lcr. son lmHmlc !;;3.O!fllElkfll=mtd~gi!itJrll~~elllir. mllillf. ,[1JI,!i'l rnnrirICHl1l glAJ:eh+erin ~..:..:...:..-~~----~--b:ijj!l~lmllm'll"'1 h;:1n mll.t~m!Lb, ....... ka.DULn ltIHi:n, gh:U rm~rler \'1 t~hdj(l· ler Y:!l.i1;dlrmllJ~lIr hOll bll. .~k!Jt 'Ii! U:1I.11' il1bn'b:l\'e!ln bllzln gt;~hri1iil1i at:-

fu ti .... Ii a.
Ani1:sH:

1l~1'I11 mtis.)'lItllJ, f' 31o.i!Jl J;~r1!'10

S

lmm!ll

(Hu!llJ!li)

lng11lz mtl;Jk lfiljz ~nuthll Sir M/lcholm
Bli
1;,

rellt!nli iI;;in iiI; li1Jdll~'i:l r:ililmi§Ftir, S..-rgeflt, TIl'. Arbur
yarm

No!!'1 Noi!\y!on'un

•.'ltn-

karaya.

J;dmc";l bl<!klerullckl(,ti.lr. Fe!Jth'::J.! Allk,JlU OpCld. Lill3"lndn tertlb edilrni~ uhlP g knn!loel" venle cek \'c bUlllJro:lr-in"':i Li orkeatra koo Rl'ri iliC;ii (ldll milzigi \'c bid irl':sital
i!lOll\<:nktlf.

allr,dlt;

til 10111 rd!" n.. ~.ul mu
d'1.I~ilf'

cekle:t' bi!
J j'

,-j.-"_:~ltl~

:

Atom ene jish"tln milloetler.arn_o;;! korit r-"IJiinll ~ fli la.mal<: i~in bit te"l:kkiH \'tkuda gdililm ~i ;'Oltm· daki S",' 'el m'I~:abjl tck· 1 fi bir I1C i ~ 1:'8lT1llkh>u
hasl\a Jir
I

p _j Ai;!L 'tIJ raIl nthl n temsil edile· ~tlL. Y~Cl1ill. Arab Birli~i I1r>Z.difll ''ki dRlmt atJlljcsi $eyh ~li el Mtie!l-'yid larafmdan t~in. f'lil edilme-~i .muhtemeldir.

Ted Sabru

lir:~I~r;-

Ahmed Ko.sabll

1~

kli Rtl lar da g:1\'d
I

by,

hu t (' il Ii
'11'1

'" 'lrHr, Cl'l1 J\ i hi khr mll1eU,,:'

lfll"

i;it' kn ... rrolil rtL. I u n. "',1 'e..31

Am'

elilldf' buill' b r!i b l .-ito kla.I1 n In im lih ~ i \' veil i at om b ~ rI Vl!.llll'!J.. mil" onii I ~ ',di . r 1.

.

\.1=;

8

r A,A.)

-

1\:n1l l'dul

,'; rn rlk.ln \' ... 1,,&1112: !WYI·lI'·(1 In (, n"I.LI \',Ill I·!t·.lll,· G"nL'rlll
1}"1\ ~ll till
I

~"r-I

O'[lil<;)llncl~'

olanLk

11.iJ.:;jIi·

I I , 101 n l" Ttl I 'J 11~d1rln~ zhrll III'o:k lizlo!n~ dUll ;Jkljarn AdrirJL I ~ L.;l "11
I UJJlI~~IL 11,'

an
1"'l(

PrIQ)1uot!'tiJ'e llu·

J1fl!~al D, Ji)oAr., da buJunmllHl.!1.

.liLW'i/blr lli1.l11ul~ atnl.!id;;j,n ve r;:olur '1i.::J;;~It,:w+-~~~_~~~~~~~~~~:-:;;;m~~.i r,erek.ec JH1!;t1,'1 yilklu; eml'dl."n P.II.di " G:iln~'1 'b!L!j.krihll~ hmB"Il .".. '"Cl"['fi ~ en 5lmrn , Clldl. temlz, Il Uruzstlz. "e gelgLn tlendi: it~l1i hill' p.rc~1".I!II nla Mlkiffiu:. r rum],(l. I!:: a] nil,hr. lW\l.:'tlJi:tlu J::; rede tlitnr. BLlru~ukl~kltlr':l I):lderlr. U ele =:e.ctrmcll: \'6 Ua.IJI: Pwrti .. In'l rasyon\lln~ 1;I~ll lhnii.rL La l1!lrlnln tll!)ll 11Ize~Hg.l mutml,:z!l eclel'. i,ktiL1B:flhm ,0 1'Ipiil'im!l!k i."in!;ii)· bLi I!:crnl,1 ylill.1e..'ll.~!;"n .mtlM etII~ml)"U ba':jlar"l1 Itemal Tur:lD 1m xnI~ IllduJt.lkll'l rn",l,imd~.H, hllre~ll'te "0 bu b.1I.flllketi d(>';.trll:U.• Hr k bur m:.dbll t Mo.b:1 lite i;,lm r blll,ul;I liikil" "lIrT Bualar gaULn ('i'ml ,'e k til(lt'u .1111 iire btl' FY ala.· c klorr,,, ('1i.nl, ., Do~ rtJJ. II.o.lb: Pnrlilllui n Tllhrau: S 1.\ \ I -So,yt' Ie!' Ilk ('mindl.l "f) I utwtlndo onhlrl 'ikU· U(;I lra.n ltiiturnetm~ yem 1,)1. IHll.ll d:l.'I'dall Ul! Id ~hr!Jbil~~1J; I'DH ha.tevdl ~~{'rl!'~ lmmlft 1J.·~ray~ kar~l I:'tltiilt ciml)'ettlrr, lltlll111)lI1rt~ r. fH~" ytilll'l dolH 111 n~r'iY..l.t Yf.l.flll·nnkli\ manl. 1'1I1l11(l, )' 1'dlDl otml!'ktlli'. lddln etntiitlr :61.1 {WInch.! Ifllm I1mh Ii. olm k, 1'Il;'m duu 01· ~ldu!lJl1u md j .. l mi)·or"IlDUo au wi Dlert~ SM verllmesl l~ll1 1cab edi!;!!ltedblrll! bel "RaulI. 'l'IIrban m.II1L&T '~r" I!dni lun hl.l.kilmetlmJen 1)11 ne~1' Yo;I til. m'~rtl!be~u de Ct'IUJ B:lI),llrh!du. On 11 [lI!'fIOSI Ist.el1P1tktedlr. llldlr, Krahn trim! ondek1 klHafa. (Ian ."Ii:'! ~'tI"i I,hr, memuu mmt • Sov),ctll'r BJrHt;I1\11'I no '[lSi :'leU) kadu. blndLrmclT1t"k: II;IIII tam z~ [lKLI1.U\CUI zal1111C1lurdrr. Dir Hus 111'J.lIt:_,orl1 tara N e ~il1'oi!l, fie r!LOCo Ili..- Dclriiokrn, ...\ !n~'njjy~bi ~Ur. Iml tlndl\IL ~'!i'rlllL\~' Clhn Ve il"tIlUA R u:'! 'I'ol'ol'lW:II:LIi lIegil, lI'alk Onl ITf!m;! Yt!lIlnlll~talU:lllkl Am~ A'IlII1),dl" YDYIl b;~q'l tnklp clnll:k.le Oolclllt:u I u)'lIIIt'du ~II hllld· xl k 11.111 \'I! In rtn·z :;1..' ked I'H~Y ~l1erl !let P'II rHl'IlD In kimln YOJ;[)ll tCllkld ~dC'n kontf'rnru mnl~ Illr Vol!i:ii!(I"~ ·\'rl.li'rll.; !Xl'li:l. ~'I· krl Gem1rtl.l Jaml!S Van Fll!eo~ VI! 0-11 mlnn :1'~ '111.ln"'t:l"h;". Dernokro ..llI.e !t1J gil" It:1l'IJdntmn 1.'iUrllmr:tl urll',ndaTl

AP·~~I!II!E!-_.'
.etml~ti.

Iill

JTlitllr!

m:

IIB1bukl dll,tilnlDt"U 11.1 bi ... ll.l'ld m'lill I il"el dfJ nihil. d ('p,lill Bnyanu mutiuleJdir;lhl', }:':il.llli m:l4· m·u·, Iknddelille ",Imnmt bir mahllllF ret, .. rill hokllkl \'e ciihlli bir mil.

*

lI'rfElY~ go"ttller Ankara: S lR\I:<;l,Irl ~ - FU:J;d KQ]} IImrun~illie tI'f billoikl war ..., riJllJ "e Retik KorPlUm bu a.k..~a.m.kll )'0;110 1I"~11 ",azlI .00nUnun mLulal'Lill~1 TOfO!>la Urf;l1;m Io::urtu.lu-, bft}'ramID r Me bila '.lIlbllo. Blhlfl'lekl lilF. Nev~(l:rt: B (A,A, I ~ Y 1: o.llfi!lk da l:iunILlnma'~' (I~e-re Urr"ya hare :'fblB1o.lm, I)].! hwll ki kah:le, h'r Itk.t[1I lnUlJ;k \!'dUdig. sib, ... ilm I makstldile NC"J),ork BllI"lancni g~lrml III ,3.1'! PJuniiliBll'!!tilt. rtl(:, "Irl.. L 0!:0111 :R1l~"l:l Isllliud~N soY'ret gem1 ~~~~~~~~~~-'--~~-

Ame'rikan lim an amelesii bir Rus d" gemisini yiikleme 1

KO'priji~

110 K!llfra,lh,tl

.. tllI· ...hd~1'I '

JIIldulu

."

etJilmnl lirti11t:1,r, pI'\!,f'tSiil'. !filrml. b,r :immil Illlmeh I lofItl!ll INiIIlCh~luer iein rlll.~ll, I'l..iil
Pr;lI"Jn l;lln"i'f

-

S·· t C ..•. P" I. H .. nr· I
.

t:I-I! 1.:.ltll" Cldilmiiiolif.

otibril

~Jr.!;lilllii

fHII¥lIlm~, I

, ..~fi~FCS1

S!.ird. fI (H~u5i1 C, Ii, p, 11 'koog rE!!!I bu~lIn 10 lI~e .;J !l'le.,:elerlrlll1 i~lj m kJle tClpb nnu~. l"a rtl mi.i'i'1hl

104.. t!!l,

taHfl' i'I J.I

... ~r","I!!q

-

So vyetle

Birligi ni n I rana yeni no las!

Jljl slf:r.tlle Tr bIOI!!! mllletveklll Ham dl Orhan "I:' ayqra ~]Lmlz;mllJE'tve HIIiErI Etem Iztel 'iBeDIC:II!. ,\11 R 4'1 ESl'fl. Lutfi Yolvuz 05e Sabrl C;el"~u ha':Lr DlIlunmU$llIrdlr, .. H:uaretll tarln,mala.rla ger;en kga
;grede muht.llf hati]ll.;!r, IJ.:l~J.!I1m'J.

hill;!I Illmu,lUr.

(:el"C!lt d"'~dilO no rL.lll'iI Ilhr~lI lie ml.I.iI~';nilL '!ou, !!lIle

hlzmllllni
JahSI

1~!lill!!n, tlInl

hlilllml51

~ ,l:tr II. hll~u&i

s! tJu.!tu[r'lel l';ln bLiyUk kulrct t'lr~ kll elmJ),I.'N:)[ .mLLrE:1{II.Ol.~tlill::'klE!'rde .buJl:inmu,lllrdu· Buul:lI:lIl. Dtlf,ud:l ~chr:l pdr'ol l'I:U';:,:lSIII:l. 1I.1;!1:Vs'l:8k lI,r !IU~lI ~ 1,1".'IIf;'1'l'C !iilrlil rDL VI: kopruh::r!n' ln$'J.s.I, lraklorlLI olllbl.rHin ulli.. r. Jjjln, IJ.w. I" 1 ~'e ut:l.k~m:U ",ll:ll11t Lc;:slsl• .:sugllk nUl lull Ullio.il !-I'I n IH!JI~dlllll cat:leh:~ Ill' Mi!lnlr:kd hln;"t.al1nm:.s1 !lln ulnWfiL budC:t:-)'c lthnn1.Ilt."I .kUltu •

.rei II;(I.Jhnm:ullD. tef!lLIlJ. gibl me1,l<;U lll.r g~lmellti;'dl.t-, ~ehTln 5Ll 'iii: elek trlb:illl:n ~Piln1.ClSl J~11l gerekll Pill:P,
DIll.

~"""""""'''''''~'''''''''''''''Ar'-_''''''''''''''''''''''''''''V"V'

I}Uk,pmeto;;e

I;I!1RIELtLmni ol.m~l I.Ik] a

'b1!Il;J.!;ia m l'!IlJll,lII]

Ita q;l]a.n mil
PCI1~: B (!!.,11.) !Nllh!i:I I: !ijub.ilttrr. K.oOntunlsJ 11llltull) !!lInt IIJnd Icrne mC!ro~lmJnclen 30mB. t~rl~etml~ !;lInn C'c;"kosJIl:'llkra CUI hu;rb~kIllllJ B(!lU{I. Prajt II tulnlll !lOO<tlU!:lU YlH Imln~<i;:b so)'LI!IU tl Uk nu luktn lUI},ll t"~k cI t olmu$tu.r. Ba;ka,n, t1 trd:: hi r s(!.!i1 1I'1; dll.klkl:!; lnld-ilr ,1e1C Illl·~m ll~ III! ma

'd).

:-1
-.,., 4' .. ..

-",,J

Alll1a~ 8 1.\1'1 - BligUn Yun.an 1:rolIlH L~lmatlii OlEilI trl;'nln bh !:ItT errlJllyel k;tlarl Pr[opOllurl! !\1 It,., j. i.a Inl;'lre lI!:rl~I' de !lI?yt!'tlcn bLI" ,r ~ 1\'li'llk.J l~rl PoellJ)1(wezdeAr (:,), 11 Trlpoll!:! :l.rtlllll,cttl ioldl1.n elk mt llr 5aboolllJdan lil.lpt, ~cmllmotl'lI:"

lur. orup YOIun il otomoD~lerla iii ellilllll ctrnl"Ur, Krill ... 1.ell:l"~ kBr~1 hlll"r:kll t:a. girl e fen Yunill1 o:rdlllunun b )tiill. blrlit ledm zl.Yllr~l veteru~ ooecelc;Ur,
Gii lTIii'I.~tin I!of!! II lku rn Alin\El~ (A.A., Unltrd PU:'.:as:

lib", oyle o1'FU!~k. A. CClrillloddln Dun ak"am
IO);H<u

SnITII,;oj;lu

:;'!!.JlLlrlJ'I J!Droll!'St:.o~ll l:ilr Il'~mekted ~T,

~{'rJlb

h'JlI

till', M~lte.ak~1J1!1:I@:lzU (]yl~ JdELn toe Yilt! "'I! lrurun:a.~' dl:'lilg~lel'1 :;~Llrru~.
ge,.:e ~eh1,g fl'll nO$lI1F'cI~ mJ] [etvl!!kJl ]~ri \1'8 1II~1@l!iclrr ~rcUIU l:lu.:sblhiLI lerll! gt:4;1!1lbl:r zlyn!et Vl.'rLlmJ!I!til",

a

kuvve-llen \"lIO GUrnUleilleo §)ehrlnc tallrrllZ ed.en ~ete blrljkleri bl.UUn CeoM devam cd~n ~vm~ln,.dnn 5DI!'I m rtehrc sww,lnlrJlr,

mltrn!yHz:lerle

Bioi tal)rrllZ f, 'l.t 10 (J ha!';1 ml!J ve bu !tbnt. lj(lfu!;:l k.ldlll' d'\'fIID etml!JLir . .olen VI!! l'a,.i!1UI;;;1Il1Ju"lD sayun tic ~m!qlrln blilHI£m blcniir. IU;Lklnnmn 1llL~tI f'.

vasiyet .. Derby'nan namesi alplda
LQol1dl1)' II: (lU"I - Gcql!l1 iubat .. til D~I!J'!J .dIlJlYlllhti oCid frr.JilI:l mHI 11 t(lI~l'llldfll'l LClrd D~rynln v tl.f..l y.!!'tlUl.. m~·;;.J.buli IJ 11 il~lIffi1~UIr,

16 Nisanda te krar Parisde toplanacak

~------

115,100· lnGll~ lka5~ t1J t:uLIld (I. '1i'1l' ra:not veq,"h! ~1'kLtrJJdjk~:;Ul.solJra ord Dl!'rbynln 1.'i'lloUlOO r;tc'rllllsiJ,k
blr .s1ll'Yt't.

lekette Tiltofl yelLll'L reJim deil!jlk ~Ifi!!l D:tIt biz ~1i'1m.ihte buJu.nrnnm. tIr. (

,

:..mJ.ra a I A \.1 - DJ'l1 letl Sa. fLnl '1 ~\1Z('ul 1'1'II1(n bh1 tiOlT r,n_ pan r, It 11 jUffia 1 JjrOCI'OlTl.l h kk 11 I1:tn l.1.I1!1I1I blldlrll~I~lfu.' l':c~'e JHru
1I.l3.i!1 Le. m,·ml,·r.ct J.i;i.I"rerlillStnln Hi :nl _,.b P::lrJ te t(}J-Il::IfI;l.r;;:;L~IML bu . ICII'nr"l'an ;J. IIL~tn"rr DL~I~lrTI 13 11.:l'i ,IJ.I M. g, 'Ilrl 111' ~1f.(1f''t DHJ~lerj 8:1,.. 'k:::Ulla nfl]"

Info.tl:h£l.

8nla~lm(lkhl-

N~CRJeddlilD Ife'!!li.

Sad. k C.H.P.
gruLul1dlll '.cece-L:

lr.lm k!.l\·"~l l;apmlbyol,u

* (' rr'":ufl.
\'l)1Jl"tOJl, ),".l

nraslJ l'I'mh~£,
_

dlf,

inhad

Am'rt

all

A

l,ril-rlnd

1I

htlrl dldl Irle !loti,...... ColorJ.dtJtllL "10 I Id IOJ 1111'1 re mtlTlll:ibllllk blll' :1 nlt.ldll!o
Oil UZ"f"
iii

M.uteaddlt. Jr[]~illi: w! phri leblkr~ r.jUel'i;ll'n mael"- ,; hsi cmhlUnLn rm b 1,1 yIl.lt 'iq.sml dulUDn kalDtJ~ltr. At.' IMI 'II'~ millUk~n('ltrl tomnll ,e rt
91ne bllfidl::!lmi.:;ttll', TorlllllJ J6 D(.'uby 1,ori:lu, im,!lllIm'lllll B]m'ilH',

UI'lul~'Lln' Ltr<L)llrlJ1

~tHl

ya.

Lutl

I

'h ~ U I "I!: ~d~o:~kl"r 11'1 bltcllrmltUr, ~11'L1 h;lll ~lLo1~I'l"l A"rLlp~tJ1 l:Jt .. blktl1l .3~1 !t;ttu "l:oIn dll.lmi t,"kL
llJPIIJIl\1 ·Ir nil I IH' :!eJlmekLc,jlf UlL I~ r

I ~~lp1l'''II tl, Bomb tl;J. rlllittl oll1'Uili: n,uhLclLI .'It"m IIUY9"U 111o~~11.
on

AlIurlli: 8 (KutlsU - bnO nO netl sail ~1IIn.U tophmacn . Ql~ I II IrruPW1~R Dl~J~I~fl B ~dJ11 N t mili"dLD .s",uaJHI'I d.1~ P"lItl~1. !llIt~ 'J'~l'tI1ll!1dn genl~ iZlhll~ 'If li:u'IfVof'~l(j muUJ1'm~ldlr.

0111'1,][' ~;ulh!lIl"n i.1 1111 U !.I ,,;tlhl'j ,. min uJllmcktl'dlr,

bu1llndll,u

JIllu.

!lllm

t..g.nd r!l' 8 A ..-\,' - [)l~ 1.1, 1"1 B<J.Pl'llltlJ1da teyld: fdllrll qn~ gorf' Hl far Ir.wh!Lll.rurHlm 1. P:HL~' otur'llnlJ 16 1111, ~ n ~:Hi h 1 rld P 1'1 II" ~ "Il II!I

eothl,

Mi~el, Am ~ri kada h LJndra,ya dondi.i
Un
hUrJlfi'lY I"fl,

" Ii if, rl!!Hm'u" t l'If'1' Lomlr 'loork h~ti! Ul'llh. tlnd ... ' f-I~Hw('l Il,.om [lfU Llf 'II. rl~" L~rl lJ.T<1fmc:la[l l tbLk .. II lIl;l };mmTl b:l~ bIt' .tom pH,.., yt:, Lntl hI lII"~i' "1'tclf'~L b !l;!, IIlF Ii.~ t:ltc l Illi f}lldf'1II i!"lN n cd LIl!1l It: ak ILklll Uh~Jlll,hlll'c:.:kl r, I ,""J\.~

*

IJlllilde mc~c;I t 1:1 r ."1')

I{.II'r

V.rli I,ll va Clev.and clns.i p- m -k s II I
Illnd

onBltnh:m Fmmkh Nl'lslnM pnmHkl

\'f' 'T' '.

lhdllkL

("rSln ('[ClPolu,g.d:1l ID!lVeut )'erll rn '(vI!.U!lrla ~!lb~;l ",arllml~~Jr.

'1'0

e"

Clm.sl

Bit b~lfA. Oa i:lllra 11110 rl!l'at Iklldur kilO fiYlltl Kr", K.L·il!.

011 DkllyatlllD ~L1klll'1 kilo

If'll

Iir"

111.im/!:wrlI

('11 IJ,If,;
#ll'{l filii

KI'~rl·_

B m.Il .......)
(,I
l.

N!i\iyo!it. l' I:: I!l: !) fi3. t "Illn 51' I 1 '1'1 DI tn I

~JiMt·.. ml" i. lllJn;';'1'I\tl tm
II
I

,J.t

Y.e-~II ]]

'If'rlJ.

I
I [{II

E 1.1 ugun
i'Y

£ml1h:t ~l"~ mdll blr )'IUI

Cil'vltmdi

n~l.KI
[11

Silll ~ Mi.ltlur

Uml .. IJ! tlli T;lrfo

1)

~

II nablHr,
Til" ri!'t lid V~lde HEln K:!t

\lJ,ak . Ne\'YQl~l ~ dbnilll flltul'.

Lrmd

ve lIynl

m Tul'!. biT' 11'1

Tl;'ll;Cmt; l~I!lllb\l1

T",I,.ron::H2lfj

S

D..P.. Milletve killeri
Ii nun de rtlerini
dinliyor

eler !eH.l,eri B ndrrm Y" gcce !!Ief r l rm yapliD ale vapurund g'r I n 7.orhl~{ L. m'u""h.l

{) timunclen

bir hi bi~ebl.l. bi n
II.

f II I!" J.t

ge: . i§tir, 942 y,l'nd yol tard.u 335 kur u e ret l 11 Dry!j1. r m U !l!
hie II Ll1 , Irhu', d"", pi 111tl.'n, po"
Iln~!I:

b ri
Kony ; I HtJJ;1l ~ - Blr Irn~ ny e'l'l! t .!It'h:rlmi¥ d KII'I'll<lT.sLW:J. k'tlylln dl!' tnt dfiilhl illla!!ll'id", tilt ~[}~YI'I !,L!.mnll,t~, ]-11\<1['1'1 !Ill ~l~lIdA "~.~ l:Iulmll~~ll; otlunu ~'1I1 'n(llmlJ~k 0!ile!'e d Il'i'~ij.h Iill!ra' I nurrd ~ bubllnll.1J 'it gtlinllll ~Yllld('rl uhp mne eur mr,ICt.· omu MC:';I1CitKnm'" 111)110 en orturUle lEI JC~1l de buILlt uyortJLI
,evkcL o.dln II" h]!! l:l flnd[ln I:lru:ylc [)Idurullt'lu:tli.i am;lLlya Men med o.tImd:J. IDLrJom':lndo. l'artllm

o.nca kcndisile kono1j ~;"m Gandi '~!fl'l Jlan"d~ I tcrak.k~8c.yer CI,lmad'gIDI gormu,Uim" Get~e ode d u~ilnc y J"y ere a DU Lomira iJ ,1i er(lll e iniTl ~sl(j tb HinW ortDuo, 4 I z "~·nill ,,~ gar~ IIdetJ.eri.De 1 ayrJtlldll_ Bunu III berlbe-r ortod Jullr On II1n .~:ri "A It 11'1 Q"ia.. d~,kU!J ~(jgunij ,iJb i.ll! JH1,~hyarJardl"
---r ..

II n I , njru fliD elhl"l, Yl'~l.l \I~ rnlll~(~I .. WIl; E'I lJ:'1Hka IDl'1unli bir dO' 1i.fIFrJ.i l.ll,ul I til Ilh!e.i111 " .... e·li lJi le], r 3,,,1 1,1:l:lrlgur;'lu r. a\.'nnlt KI'lI, Pazart(C!'.i, i;"'~J1~R. H Ulmnrtnll gIloI rI ak rm I. [unbuld I'll BoLndllmn. It' af' .:I al'~lac.' If: d~ ~l, 1111 : n et1 D lit; lIli til I, gtiD "nce Ih!.hi k: man blldi 1.tlllm"k im1di.JIIIZ. 11' .. Hr.lo:l gll\" rtr: bilefi ; 11 mcrlo bel' ~ man kollllllxrl~da .$abhr" mlJjtlr. Bir kerrc
Cll ,old.i.lEu
)'i .ltmB)'iLD

Bir mtirldd once lfindi.!ltand~ Mlh:llilmrtn Hlndular, P~kil!ltan' Pdkistnn! diye bagu-dl.kla.n bir snada lIydm bir Mer:l1ti bauu !:IO)']e dL,.,r('I'itU: cO ndi'y] K.lili ilahesifls kurn eel ,,.p.;z!" ....... au Un:\ UeHi a.nl:Ejml t' em{!Iterilw kIlYUlj.MUij b !unuyrllfir, Zir p' kistan il!tikli.li Ii ka-

:ml.mleJll", F'akat merbametle da lu yurlH.I$.Ik; kalbi onu tetet1dJ.1d l!j~m16 bu .1.:11'l1:;llr. AJ'cl.mo, adam .oldLI -menif!. v(Lhjjiynne l:Ii.r harek L (JM 1I;;urm ,£QyJ.er. Bu a rl Ki'l!;ii'la onu bu tel' rl ' Id en k II l'lI' \'1) GIla ~ yJe Itltb ~ er: 7' dloi me AI' u at..; '1 a~ili ayaK:t ka 11:! Ve t! a Hp'a ~kl~! liakh bir davn IJmw1 ki !l!avlUjtan daha mUkaddes hl~
bir ~(!y ~r'oktur. Halbuki di..i~D1lu,H. se ldrrmat~bn:eli uY\II;uklukt n kwtul,

etW Jd.dlllln.rl ilcrL 51lrllyorlllll
ijel1rlTt!J..: oALr ZC(B mr.hlteml'!.lnde ya'ptl:'lQ tlurl,l~nU sonn ermJi,ll"
N!(! ~Lcol!d~ k'llUl
~L"'" k.otro
.!j11~~1 :<"IlQlt

nnmJ,'J ve Gan,jj katledilerek l{lilj ilihe8il'l~ kurban edilmis-

\, rill' (n nz, yeJl-

g~T1 h [dol" oBi"" ikJnl'1

i11u~ d

l!lu durlll!l'l IU"~II;mdll II tflhRl:e mcctmr ot!'lnlar, blJd!t1.z. ~'Q1!lourabi

Hr.

I

kfln)lIn:rr.'I1<I!:;1k dnmrnda

dcll.l1.Ha'" 2(1 ~'~. 1JU kadn r cIa

birlaci. me\'Jd Yl'lt':'I.~l vardrr, Kmnnn!. ()lfhl~L naMe bile <)I (Ill mh:tlllk bllhl5 m, ~ u ,.mil' II," I," yumak, Istirnhat 1:1111 k ljC)yl" dnr sun. serbi'!;t ll('ff'S alrnak bile \.0
gtir;lu.l". 'Gi1vcrte ~ 1)1~1.!l. rmJIlr Imti
l'l"l 1':0111

lSf', E"
pol'rdro!lJ'

:I"a lJ:"t :w@ ""zlll( tin
IIi

o

uzed",n

biT' fll.t98

manZ:H'il81(l!r.

ro!cul.ar. ~~k k.rrc I Fll:ft!'lI:ILIIn e.'kedllen kll<;'fl.1-'11 h:J.)''\.'JIfl k brill !ko)'Un IiOYUIiA se~ahBt l:dl!rek irJ;"j IT" Dill .aluk(lsll.~I!!lndfln J1 .. l'r t

"'l"lil'r, ilaim! yntenlnr bun! Idlfl" odlllCZlu, 'l:i~ 111-;1.1 nh tlllI I ~il' e",~ )" tUr. IBtlor!t~l:& 6bl '11 :!,,'o!c!L11rilcl.1:L 3:':0 • 335 3-10. ku ru§ knd r rj gin hlr llr:"'l"Lt ia.rIH hnrr, BI.I b 9{2 denhe ri ~'alhlr an be.; lief rtnde j;~'rl.lllU'·ln fill', D'IHZ HJll.Rn I 1"Ir'~i )j/LII roM· bell hllflU g~nnil~·or. gO de !If!'& '11l:H'lIII"H'"!', GLin olu[l tHirlt!"! 1l~ )'0] nmu" {'('till. bllt.t III CI!~H1rI ellhf • ner.!'k rEl 'k lhlrt'~il'lin b lki vapll111 s.atm n11l1"8k. bir Yl!kOn te1'lll.il i:t· ~Igi n( I, f, krlt Ilr,rk "C kat'l biI'1 Im\.;lkaLllr. f1:ill ..usalun mr ? !'llu"Utlll E\'YOIt!lIlJ

![Ihlugu.nd3J1'1 T, C, knnununun IDlIrJdC.'li !i;l!ref;lm.:e ldnmat.::i. '!ierllml~etl(! anca : "'~diSLIi(!n

4!':.O/"
Karllr 10 S~

f!incHi fHo.:zaf1lllr1 klilll enll!"fji:Jr te-m£i.l e(,lr!~ Cakli'n.in 10 senbolik gori.i Iluijundt'n bir tanesidir" Fakat

gore

fo"i1haJtika
J.{((li,

)', tavsiye
Min Ii

r ieln G, in8a1"l bafilancr eY';'cl mali ul ".'I ... l!ldun, ,:s.cvke nndnn bir t.:l~~ sahib bulunan t.I.n oe-nl5wrll'Lil de )Ill! .,fk.llde 61>dll~ kara ~ehre1i bir ilaht:r:llir" lHill, biT takun mes'um mist.ikl~L' (JmU~ (jld"f!1JI Idn 1m Ilr.nnetr~1 !\pbeb Jan "I'hun~5'I[J.l'm taIJtI1dal'1 blr 11191l1nll(i "ot: f;i!!v etln iJOol CI1ZaSI_
run
30 i!il!l1l!1'1!

Mu'minl

l"fmiyt:11 G:mdi l-ski r .,rl1.'JH:SI:iL1lrl n~:i rnda

IndlrllJru:'~ne

)CJlrnr

ml\bu.dey i,

Jia.lbuki

k~ndil;iil~

Ball k,:s.ir D.. p. erUra.
plyagosli

Burs
KaramU,rsal sahiUari1ilde Rs m 1ml lu undu
Uludag
yerri ~

faaiiye_i
ot~n!l!rj
f,B.

d
40
MFillif

• f

rt,llj
mU.a1ZB,/D

r
Inl!

~l:'lIJ"tll~rn ;:t~'dln M f'iJ!li i~]n" verilnu,Ur. 6LL!O: IJ!:la 'l JJ.I!!hmerJdl!' (I tern-, Ilene aQ;lr hOlp;l;~ 1:;00 Ill' JLrllda. 1:J.:!i ~, II in Hmd oltcdok.sI\J~ si.l ed.iyOt'du. m.l.notll m!l.l'Lkll.m Illm u·~Ia If, td SOD ~iinlcrd~ g.al"rlel~r. Can· I dl'nin oHlmUnden 1U.UI'I u7,;~d.,'\';1. I:Irtll!::et,.,..i!} Vii.'! 11TI\l haTka oot iln. Hir djlltantn kaUnnma b!l.reke, Ball lr; lit [l I' - D, J', D tini dc4eklc ... p temsi1 eafl'1 bir i ;Pi!, pl. a,nlO Q n n.ot f nm:'lrmidjl kahl'anmn olarak tarn Inl la;:otE'kllnd~tLr, ~ bllYLllc. 1It I'amiye Ie 1", r. H 1 'ki ha.kik~t 1m merkel 143'14.] I! Radyo "'11.9 pull'LIk. 3-415 _., de Imllkta. (,"Ok 1J2aktu". bWkl~t. 'lei:!!! a hail. ~ltrnli$-l.-ll' a'j !3il1ralil mn .akkak ki HiruHs·
.l"'Lcfi

1-

daima • iJbhe-li brr- 9.iY&8et adarru l1alind gOIiilmii;! ilr. Or I r, , 'ndt n mahirane 5ivIHIi labyal I hw blr Za.ma.I~ anl •

]
.jQ.

600

e.dol!L urnk

lie HlO C y:uln

it)' rlu ~,

"tl'fek. UttA.m.lyt: !oO_j'mI!t.lL tll~cli

talJ milycmlarca

."

uU 1"J1lIeri L! n

uru~1Lr,

kji bunlat'll;J.:n!:li

nijfuMl! ~-I!.hib Q. Ian biT mt'lJ11e-keU ir. !Sl1bhc yok
klSBll MlI.b:I.1.-

,irketi
",~Ii~rd
'pa:Ulr,

D. P, B~ilDI iSit,,! YII'~l<lhD, P, '~e: 0, H, p, '\I'~UI1:1da,lar;[l ulsanS'CI

ll'I!l.lUn o.ltlmUn~ .ai:la.nll~tH·. Fa~~at rlaha biiyiik bir ek:;~ri"of':t,

~h

tl"

0 urge Catiett

'IJ"i! !fIHl:J.lJ.ovidl

MUSt'! 11 Il~
Sltdl.n a~

ab::L .JalPt~l'.pc:ik,

,B.S,.U

m~y dan

hum

fll bTH i!l""'~hm!.lklerlIlltJ.ka(lar do yah teiekkilr elml~llr,

di:!!'ol'du.

onu, hi" rJ IJ.L m'jn rJ~~ma!'u ACilba bu miifl'il

)iApl\ac
Bu suretle

k
yeoi. c;erk

Bursa, ~HU:SU5iJ - BlI.r'$F da ilIldbll.barla bir1ikt yem bit'" j,. miir hamle5ine daha. ba.§lalllI ~l 11. -en:l: ."'iiiii"i'Lmrit<~-:_""""'""'Il't n1:H'Idm'l"i!. ble1Tz.erern blr (lJ;lm D1.ll rum: m,l'1:u 'ile Quam .. end8IlarJn:IL Ill~ :BUI sene Uhldag oteltill'rl Ililo;!'t~ .rd.l; H~lI!n! 8elh'mj~lel"dil', m.eai~i:rketi, lJlud:.\g ot~li )'.1Hubler !Lltm pOoLll! ~s.ndlrf.l'ya iIllllda 4(1 oclah seni bth' mel yal1
'km:Cd1~1 hll)de DUllll1'l mayu.,Q de. 'bttl2.otdif:1nl !anC(!t:"rr:t tlJ.r 1ll1l101la.! oilS n:-ltlf'\ml~ ve mutcllliS:;I~1I1 ltadlJ :lIne ~o-re lnlDUL"I hald][lt~i\ mllJID

linuhr.
I'alasm

son lusmm da. ikmal edil mili' "il Blli"Sa mllauam bll" 0fl'le'giili;in 'llU'yi.Ut ibutl1tiln is,. Hhstll lJologesi ofd1J~.ll"lU g'ik 0l1iIne nlruJ Tek~l ~dar i bu li';~ml2de m\la~~g:m 'bll" mUdD tleposlJ \Ie 3:USIYll'si yaptJrmaya

Bahkesir C. ,H"P. den istifalar
r

BBhkl! It:
tJH(l:11 bl.lcak
:&$,

!Hmu

1,1

-

BJgadl'ie
92 'fatal'

'l'e kD)'lerden

r,bl m Vii,z!;,n!'yl bullbJlmek m4J~. HindU oliol-uldur, lkl 1'1, rardli: ;;~ t rTUbedoksblr Idmlerd1r! Hunla:!", dini Il !\~ker fllr I"ikir mOMk ,:it III give ~c.tI~ ~&r'de usttinI~i.. I l' ,Jttt~l~rd.: F1klrkri din b r' m ~ ~ij ".-.ima eUmn e 'bul!lll(jiJ'F.>. Ic.ada.r dcTLn ve- ht1~ ibtiliildlerdir. 'Bu Hin.J1i or1.<') 1 n , n 1)-, 11 -...uacl,-.....::.,u:L!.lIiU' ~1~ 1 u.i InrJ~. Hi I' nl. nl t~kll ,·lmf'£tMIr.

atidL"'-

r:Ulllda r.Jn';tlll r:hruUI! ulaJ!! mQo::a. d~le bfr nnJl!Il1Jlta'la varal'n.l2J3, tfl

n·,

lie

G~mJ.!tle!'{!lr, D', ',Il~1iil 1tIa.~ktlm MI,I~cafte-r E

ehemmh'ef!>.iz;

ffi1:\'atl kim!ieler,

\'e

1311.1 b.a1"'IAl'aan
aavalll

mJit..!-

:tles~ lerden b~ka

mlli'g~h.!. ''o'e hmnU

tn~.'I(:ak'ht,

.rue'
CO ~8,

~ldub'll

m Y'<il108 ~lkml~'lT UZI.'rI 'I'll! abullla, 5t;!'phbir vazl-et
n'la\'IJl Imha

Ie ola gil e_

toe_lim

€dilmek !'dilml~tir.

il.lerl'

bl

,

e

C;.

c.

"b

ir,

~ , ,.;'Jlt (Hu,m.'li I _ ~thrLmJ.r;d( i:;(lM* .t,;SLrgeme-J{llfmtHl Oll'" b!J

Jla y"pt.:'t'J!'1.<).'k '-e f;lkll" bItIf': .~ lrll~ablll'l~'" lrJn
J
t

}'ti.1'flllilrl

Mfmmnll ~~J :'It..itA 1:i2 lan'Lntlr, 'Bun. ...n i.;ln dE' b~z, \",rnndtJ.'.lur ~~Illl!rruda bu-

<;all:il.1tkal~ IllilJ!?lVl!!, I "f 1 Hdlf,jl-U Gu1iljln Ik Ali , ~ .. fH! !l ~f'r lira. yan1lmdll llu uem I n;hr,

Car : a.
fi·

If .,V9

hor:~umu

ba.,}hlm4tH'. 8u ye--: lIST.!!" VermTJ;i btJh.llnmaktadJir. ni. Qw}iin 250 1l;ifjiLik bllyilk bit', tllalesi bu aym 14 iLl'Id ya..yemek salonu olacak,' modem I 1~llacak otan btL B'nUa:uam Ibl" mutbagl bulu"~cakhr,, Bu Hi !:ie}lI)!;;U ve- al,glyecsinil1 k(l~ir Sl1retle Ull1dai~ \CU~l g"rill"J bed~li biT mHvolJ. 250 bin [irarnebeU liZ ok c.e\'ab rim l~ mr. lneg5l'" g:ibi zengitJ ve geO!:a,c.a_k"1lT. I nlij bit, ir.tlb.~aJ sahOSli'll1lll bu. Vil1yetce Uluda.g )'f'IoluUlJr1 ~urHte ete !l!llllmllS1, TlPkeol jda~ b;.. fun beJJa 3-'ap11ma.sm~ karAt' N:tinlll btl b6]gere vemi~ &ili!:\crillmil'J ve bill ~, mib.uahbt~lil'lf.!min biT delHi ve if:!i.de il!i'Lr. In. ifif!le bdilh'lL!ith', Sir s~nede )"~ .;::aO',Vs 5lir'aUe blt1il~~ual.i:h:l"'p'I,zAk ...~ Ibu )'82 sonu. ...da bl'l Dii r bIIl"a.I13n pe41 yaklnd:a.'1 b'ret.;: ...lan Yl11un Blll"SH. l~in hR.· 'nlldall,,'ada bil!" milvon UraU'k v' If M!l.hh l e tl.u:·itolik bir STU! tiitiin deposu VI! a~ye!!i.nill ya de~eri ~'a.rdll", Bilhlillsa l)IJrnasl kart'lrl :o;.rn1§hr. T1.iUln lliudai tl?sislerilti ilgleten §irk~- II ij!}t,';I.h!;jIJ"*lfil i~eil('rini:n mMcti'll'OON"a 'kl<}ln kaT terniz.I!~', ..n U;!;if bulmulu':;'u iki merk!!rln biT n:mJdl\e tah:;is etml' ltil.: \!i5'\'Jece ~'~ni Uti tlitun- d~Pl'l8U' rarve JTleili .. e hatta '1m maklna ka:V\l.Smasl. Maherl bu ll'Il1hitnevi !Io9.bn all'ill-:i buh.l.n.masl, bu I lerde ''b9viik \iir semeu 'anilit! )'o.l'un yallLhnllf,l(1daki mRI1(l. t"~ d'I'liI'Ll~ttr. illnMILi 'biT kat aaha arlll'mik'n..... .mlUi 1a,,,,, l'Hrutiklar-::-

8un'IJlI'I j~in

!2hlllof"

Ol!;meilin deVIl,ID h If.!li,:;.matarl o'l"~e5Ind~ D, p, IUga ~~le- ~'~'draillyoet kll.Z!l.narak bu.
yiil!; bj[" 1!~50l'rlyet. kazllnml~lan:hr, C, H, .P, te~kllii:h gUllden cline :;:t.Umell:t~dlr.

m-

lerdir, Yjne aeaba bu. millrit ih'Lili:~iler;11I g.a.yes.l ru;'dir ':' Satief!l~ ainrUst:l1U lncdenl m.ltIetlerl!
his bi.- ictim&i s@\"y~ye ~'i:lksl;i!lt

biIl;ley rlEj-il-

Ka:rar rn.unill.::fI,a. u~ 'l'lru l<\okib d~n ~jjJ1y::i (oll:aIl laralJIld.:m 'Uril!! celt h An'::lr.li: ,l;Qdo:l!e &1dmo]!tr Co.ngo'rlLlTI ali~ ~ Z;(!-nt.!jr I N'I 'I e (I L, er
ba<!1LIJtJd8J knlcl~l'

lJu rn~t'I'!i' l~

iL

oi;q

K ndu'ada
kd'rSU

a~ill"c4k

.IKur'.n"

mck '~memleke1. dahilinoc yalruz Hind mitol()ji \'e e nneierin de IDe\'cud olo.n bir cerniyet du.
i!"eni
1-4:LII,,",

mi ~

Ka.ndu.a, (HllSUS!' - tHlzce·, M tmarn 'II'(l Ha.flZ Huscy:in KOl'l~ mllli,z aHlkah m.aliam1lF!l m,IlHIicli.aUa b1JJluna.rak kol:lM'lba:,~ mlZu 'I;KIIll"ru'Uke_rlmtlfr!UllIl ~~u" ~1'1'Ul,ga miisn..a.1ioe H~tC· P~tll" Adapaznl'l, fzrnit, Aky'ILZl daT~niJ'.s1ar a!ldDll~tu·, Burada. da aU5e~m.Korkmaz.m bu Le:\jebW sll mUS-alel kar!l11annll~tlr" E~ r k{mdis~l'1(l mLisud \~~I'ili1!'S~ kitts de'Fhal a~l'acaldl:r_

ktlr"

gil[ tT~ 'lcLlrlt:!r, l.i I"CtsBldnd l Gl:llllt)! &;.)o'~a tanlT'~ il~ :..It taltbf~i dJ J v3n :l do umli.l ..e 1;1 l\,'jketl Ak."'-d~mlsiJtC!~Jl mezun bu I in lI;fUIII'I :'ofuh-'..In}med \'t I.sa dpa!1 ri kaClnl" IJrkL !limn I".,an hupkUl'

'''rgl

Halbuki jjlhm~nden ol]!:!ekendi~ile k:ol'llJ~tu~m Gandi'nin, ha. ..te.l~e !;.(-Ulllwg-.1 :gihi, fRAil te:r~kkISO(!Ve-T'olmadlgml g~,rmi.l~bu I.ondr;:s. 1ini\'t _~itcsinin (!~'ki tal'l'besi HiniHJ cH,tot.Ioks z~\.klrte' .... e minin ganb :ftd~tleI'inc ha.y-

mtl

ml.l~3.dl!le

1l31lndl)Id

!h.'ian]nL

mt"Z"t'tml'lU~dlrler

cere. klymel

tllitl."

Gel"~ckceft'.

'1.'cn'O,

rl'uld~rn d'il~til1

uza.k

ra.ndl.

B.u.n:1iI1l11a bera~r

orl~m c;ag'a'

d It 1 1', ORun !!'!'lki 4Al

Ilk d~ta "l~fTI!k "E'arih ~azmJlld:l. bntlm dl np g-1!fel m~lltemmei Ikl iklsm:l. n{'ll1ram{j~.r. Mar~h:ll.l Vi! Staljn MiL.r~h;,1l1 pLanl r'en!1en blr ~~y tiO!;!!rind~ ~arJlI~'i'or I:u" M:u.5hall kendlsL ~'eya m~ml keti it;m blr~c)' h:ikmlj'o[". QL!;t"1l Hl\~lr:mll1 ::; llllit Gt"ller;JJ I rsb II H:u\l~r(l K!Jlt"JJml D ~erf'l
d

Koc:aeLi D.P

I:mlli'.

---~~-,

• Y"I',)~, ll':ymbuhm maruf infia~t ~Lrkf>npnnd~lII. 1.'(,11,Yapi Eil!,,'ke~l-'

Havzi!tll]a.Tu'I
L

lie %2 ten7.llatla Ibal C'dlllrlfn~~OJ """'I.etIe:.l('l elille JI!IJt'dlm~ Hr. Y 1. BIlr.;!l.da.n Cekir yo. I HUl:3.: I HClius!J- Xa.sabaya l~ lit" mete k~d:a.t' gavoet diizgiir1 mel>a!e.de bulu:llan ';e-Itek ko_ k\1n.e uzlv:l.c:'lklIY. Bun'il;m blur i~]tl,nclilt'1!I1e te~k!1atllJ IIrilcH1rd s, ~bhe.il': kt, UllJd~gm y, Mo.dm min'll"!ndl~L Z. K~Tem Al-

n ~ I...

.

..1

1

.

Cu.kul"o'l"a

j

,m.

mlih~,m foplanh Orlddoks1ar1.n ihli'lletl. N:lls.lilh:rnJt, tYem Sab:a.hI - Drn:I1!l,krat man HiIldu]anndal'l tal'it&m.i1e PartI Mrcrkel:1ndell! ol.CJylal":JlI !>l'l'r~ f.iu"lrhillr. Bu. :me.zhe'l::Kle- 'ir tao b ni Inl;l~leIDI'l-t ~~ tiklr tr.:oatnerl yap.. lum 'krarb:tnlar Vl:!TIlI1ek, me-sel:l m. Uze-reKllnen Hr:el~rlrlde"'l D, Kli.li I$el' f~ne 1"M.lkaddfOs ke~iI~I'1 PI k.eB ek ad~ til'. Vaktile bu ilftP, 1dlU'l1" hl!yetler!nln I~Urakll6' :1;11,1)1 h , dll.b.a 8.sil klli'bIl.DhH'!I. gu1ii'lll Inn U!1)1Il.I'IlJda. , Op.l"U!l nterkNln ser' '!.'f bu me- heth) sadJk benhadlil !:ill[" btl ta.svip ediJl!tl!k b3~ delel'i i.l on bitmtyen atm.sunu llhk ttJllf f. t' -ilD1.i~tjt,
Yeni Silhah GlUet~!!Ji '£a;n t!ileri 1dtidijrJi.lJ~

s~lIIde YIIPJ1!!lD

dlh;kUnlLi

1''Orra~dl_

•• ii ~ijbnl!Yle

ka.r1j11l

r!tIKI;' t 0\1,; sactll,,~flet11l'~gJttj,
M 1-l11r !n,';';:lIlkal"ln Ak.adl'm~ d L" t'elerfnl ·,l.bl,ll eU'klel"L z.am:u'l blr' Im,c soz .serlemEik lub !:!tLL~l21deJl GeJLI!.r::s.l Marshal d9. :k,r,rt!.blr hUnmay~ m:J: ~'fll-'o;;"!tl :lr~tlrrr .. H'J1l-l;.tlll ~r~ttrm:tya ~ [ 3 b 1 DiIl!l ~ Intr.U¥Fde n 1.1 rlLtm:lk' \"j;~ mb.llll f:'l'l.:J. Ie) Jh rup:a m~nut !tol!J • ki "k.onumlll; j birhi n: . Urm~lL tU AvrupGd;:m \t)'a b3

l'tces\L

l

1ta.bul

e-llJle" ii:zere

Carno

.!:

Mar, h;.lllll .liLlf';'().:rdcla. ya!ltlf'~ leI.) llu"m:w, (1 !l:r.<l.c;;J. WI1larl &a~lcYt"Il~ briz.
11 A\"rUJHI. lada Voe' dli!;r."r Jhtl
!tl'

bt:dc

Dul!Jrld.lI_

1: i!';t

m

I-' t

tnrTlobilerlh A'\'TUpar1R oliluj:;'1 IISl1i!rIf.!,l'ml,atml.!io ve le~lleri YlLI'dlma C:v.M,'nizin n, .1, 9,18 Iil.dhll J!111'j01: Ie katla.l ,tkahLlticekllL'rnnn·t E'hn.l~tlr. BllnUIl neUcl!.S! ol~ nUIIl'tUl!lU1da l;llkan d3allkl!Ii1:rdft mr."1t d~r, Ta~ Ll", i::Un toO;Lnrlll! 8M Urn L-OP!ilrlmllj. tub Ian d:rm~r11anll:!r'(1'" I;r:l,}~ bafj ~ ·l1lTde df! Z f r mc~'rl~l'ILna 'o.. e i;t1kurtn'lILIlara l'ard)m j~l[1 m.f!f h kh }'S.1!1 gi)ru ldu. inl"f'I y-eni ClI"a 1)a7.an 'o'-ohmtJl1 h~';o::r 'mldl'dll:n(:k LUl'rT! AITUL!I1t';;l. HI YIlpl1rlhm In~!!k'm~IlC" 9 fa1l JWllnlll~ll.l v~ bu mflYflt:lY HtD~lrll: ya.h 'd.nll~~lr. 4_ :1. !W8 larihinde pUllan gijn"

t 0 ni,..lJoett. vukBel c lc ;""i.'nl@l' In~ 01 tasmdll bih~

fi bir kat

ba, artaC!a'l,; ta~,

sln!!'T1Kl

bln:tlS}nda il"t.un sel INo 1u! i]U kill

hdle
II blr

l'erine

0-1

re IlU~~L'n,C;UJnlra 'all T!:ItM $ll!r'imJ

.!'!evk

getimClkten

U'lo.rol:

Sir

ziti

11~ratUrn

5unbul

dcll2"rul"lII

bin, {ili ihiheJ'l~n;J} KilL
b~;rl

~iin

bii".-uk bir

bu

)'JiI~LaTi ~:3l;:lmlTld3f1 il; - dort

"en

b('nm>i.

bedi oni.il'irle- bjUi:'-!. !j:Ciyl~ dernilili:

"Anne

erk~k1el'iu

ed1lm~irli den tt~l~b edinJir; fllimt tngilizler, blzun O!lUI!1 ~I 7.U!lunu Vc'rigetiL'memlzl2' mfmi oluj'rrrkoE'lIillJ;:me kurhan

m.2

nil' kad r "Iklnt, f;E4;:~"'''tlr, j 21 Am:erlka ~'ndlm et~tdpf'l e'Q\'!'l nlr ~ok Avrllpd i11!!\ Jetlil'!.rlnl ~oI!'I1dl ml;!k lsUhs:lll .\rltJrma, lleru.lill'l"llL!< 1/1!" "Ell) rll!f n(' IH! }'1lJ1:1 k Lmdlln. ttlDl\r kd., dltm[l b; bLMr-L!ikJl~ ..ln1 InllllHtlCLrL gerl!'irlr, t 1'I!~tU~t! jr,el""~~k. ~

Il:rral!:.J.t .' mall. SlJl" III deIfJ~~ re u ;ill bQr I~ln blr .01 !i:l"arua .

3-

A~'rlll)O'l

Kl'flc1ik,;'ndldltl kencll
S()l][8

tl

e~'

1~1~H'
m.li:"DlL!"t

Y'O: Kti."'1. d :aye D 1 1'1

o. mn

'Ii""

i..nd!e bR;::lp. :I.~akt 1", Yol n ki · a l ol:tr.:lk Z, (0'1 I ,rrhnm InmJ!il!i i!';i 1tI{,!l tamamhlllar>nku'l"", 11d \,0[.111 ort:-l Ir.d~ knlaIl mr-v(lan ye>i11 nullo VI" "k ]I; mol "afJlla~81dlr. Or:],d~ nK-'dfull

tanzhn

t~lilrn~i

{!

bu

II\"

J;CIi'Jrem ALl:aYlll ~.Ilh!;i .gll. 'r IL netic! !51 ll.tPI1:1n bu bLii ~1ik Y:1rdlm mrU'l1ttoe bllha. ~a tal{. IiIr llynndll mL~ ,r.

B It!,inme"l\!lJdd~l :In 1m I~ ~'erlt\d .... ,

6O~ Ii

bUi

d~r'!ci to
1:p.!Tl.Ilk
r:ullD

fino

II

~'

l-il.,tmldu:i n.

la.r,I!

ph'lnlam::r..slrll.Hm h".lIer dOli I

Ifnwll\i '[' ' I ", rupal1lll
lIf'lllll.lHlnL'

keodi<;.inl
Birl!? k: D ~
I

m kt Qpln biJ
..uurUI L1

B1

b~Jm·II'!.11 Km:J.dl:!lllh t'lUI ~1Qo~ll.rlln h"ahri ~f' ~r;I'lh (:ilLt,'''e'kt,r, [1u 1F} i~in o;,;a.:;;h tJir plan "h~~H~<11 rnl'" ~1J111T1m1lJ.;laJl~, Vilii\'et ~ r:'Lf~"dan l" I 1113. a I~ OhHl b u l· in hemc-n Ikmn.h r l#l!jml!] \)1.
1 1 oma'lrtadli', l(ilQm ... n~1ik klsmmln t
I'll

'V'lo-·· 0U 811.91 Rln tedl(ilHeri

tenildbKi,

2 - g d!nkikn. yon lJ.",,}'·IYl·

!'lJlzi'h' tOlill1, tr,'nm I1 oharekli!tint knla Brohk,'sir lllta.ll"'-llllllO'k i!'i:"
trotJ1f1 .... ndal{i

UI:J~![Ill

g'Azdp

l,ui-

BuI'liA - 'If''ni ch"r "'olun m ~2
\'D.plITt1"l~

1 ,-ph ir. BI1 l!j,n 1 "ll-if

i~i blJ aym 21 inde ihtllf' e ]=h ik'11 2 n l1i: tipd'l. Yo)' II bilh "So, T . ('lilt gibi t[:ll ;hi '''~ IllI'i~~L:. l:.n nJeike:---~ itml!.Ji hakmlHllbr'1 f'lk I!h(,rI1miy. ti '\ar 1H',
F!:_

DLlM!I,!: ~H\l lid) - Sir IlM a on II .,l1ilf(];J, ll'l.klk Sl'!I::lllai:J.n r:! ~I ltil..t.l Yill!PHZ T eml:ll tltl.dlmh !JutCE: }'e ,gdk( 7. S' r l~ multe Inr,li' l~~klltler y.ll.PI~, ~ "oi .lo'Olj,lJlrm d'lII.-11I: nlQ t1l fllltllllna.kL:J:I 01 n ROlllgeT1 U &Uy~_k,gH h l.sleri hUk.mdLl ~. _:lnr.t::l. 11 tlf, M,'r!;nln olr an lin
(I!I'

larlil Ut:ld t.u:iJ1'lIine &-0.... tam.alJl DI,JD crlml'l{hil:lnm 1If1!"ljllmIiFiI ["in tllrLt]IlHI'! ,gcr,:kli~ \'~ Ill;llbnki bl,l IImeliye yr1Tlliin('[I,~ lrada.r l!(,111 hflrd'l!l (d"~l.:b~ or:lh,Ue- damAA tttt blL;lflln tl I'll lold ):l' III IIlll.['ll hH<l.ltud II ~'UllJ.l till or hlIlu"n 11ilh· lIill' p. '.r.ij &~'n mekt Fl lle gazelc
tGmanmll dot;;ruca u mDllIIl1'll \' rilrn 'Ili in IJI 'y L he 6l.i"d ...ndj L ve bu itilmrJ.Il b rid", Li~ kUi:ur ~, rlHmefHg; Vf' 11,1),1 IJolml" ~az:;rr o.

g iJin~e HmdIi ortotlQ'kstn.l', 0[111 blr vtlli "C'\'a blr I 11 ltimdtn ziy.adc- blr 5i,'aset ad,aml ~R~~'Cl']al'dJ_ OI!'J!arm g6:zilnde &:!'sk[ hekirn ti-tJini lemsi.L cd 11 daha ~lr "'Qri AurouindO duJ', Ct'rlclig.lnde- ml'atetle ll'" 'Nl~l~kl,.J\ll :so"nm WNU;l' Viii: istJtfITr f Ip rnzlVn:l,'jl ~~k11el1.bu ~-

G:lndl~'

ha~l: J.1.bilm'!'k til' p.l"OI;_:iluldJ A ~'t Up,lI :nltl"'.] ~ tJ rl

un

~Il n~ll~ oI!"l

I'!e ~hLy","Ii.1rln lemln 1.;1n. S[ltllt Bafr;.:mh 1 'lndlnd~ le I!b1:l&eo IF'l;e
rl:"ILlI nBllcl~ll'y~n KC'mnl Hd.dJml)
II

?nr'l'!l, blmi2!Jel'i, ilj hJa:nl"j,~m d mtlin tldmo.kl duJai". H.n Ii OIlor:ktk_,lar, Ganilin 11 tnV!;L:l- ettIgl yumu~a~ si.rascte muarl7!Lltdnr" Z'fru nruala "Ol'e b IJ Sly 3Sl"1. Htndi.sta rl 1::1en" ::"nk okll'finn mIl crj 1c.l~!J dIn kitabl' 13!Hl~:t \ old 01 tA mil. t!l. V'lj y.:'~e~
rinc uvnli111'1aldlldw. Filho~lk,1 Bh~~avi.'ld t~msil
tabmd llJ.ii bil- lT13Uzt:lm€;
}"U

!up ~ikiJ'"tin
Ildl«'!linri('r1
m I!;ll II'.

hir
Utl'l

GlIlller(l~ M::l.pah ehllp

"'~1IrLlCl.1JJ'Ia

I1nllll'Jm~1l1 zkk ,gdd1gl l!r1hl!jll-

...f\ I gil L~n

Yenl (:r-lil~ Po:1Q.": ut('Hnin bl'!Finci kntH'Idan I:lomIlki ~l!';nll1IIUl ill.fla1'll

Btl

miiteabhirllna

i~l de

IlItmlllH

mm.w. kedf

IlHt]e

I bedeU 843 11m le~
15 in{l~, edih~c.,1rtir,

1l\l:l.ce-Alp!:"IIIIO~ a :10L una.:! Bligi ~tL~'[c:llat' yel1\1dE! tetk[];: I~in ko MIHtu eJtml~tll", YOI. 1'l11i14n,dJqlan ~1111'1lli'\ ~jeslfLiJe er 1 Riin ulll~ :~~:-' __ '!""~~ ....... .;;;:;;,;.:;;...:;:.;;;.;;:~ 1l,'II'UI)l:l. ~lllJ1j,br. DUwe'CIe Idltlerd.E! bulu21duU[ln .soma. ~YHI

ArC1Jfia

bD.ll~l..-der" I!liren

iammu!)

d('ll

C:itrl Iti\li'inUHil.hi Kri~ml iJ

In!lllIZleT 'il! Fran!ioJi:lar Marsh'dUn llHlWI',Jontne ynldlll1[ln I:ILHfJ. 116 R .~ yo. I:Jlr !r fll't:! I In ~el;:lL nrnnmt\!t
hll U:o!bntill (j,nla~'l~l.tt'.

Wr

pr"~lfI!;!tf'1::I
tl

vllllmlz

se-MYIi,
tetl

.,. hl'lrib
\16

iI' pnms 01

Al't"u

lCa,maltamlLk~

~lln

Boll:lYIJ. 11 reket. etml,Ur"

TIft, mcmickelilli

tehlike}'1J: du.~mana f>91dltmak

du.
ali

Hll.ctrnfld[l. Bevill, BldatlH l\IcjQto , AHUP:lLll!l IwnIJI hl\.l.:miL da.)lo.mi.r.1 II; ne 1l6~'Uycbll~I:f:~llll ,-e :n~ ya;t[lDUeef'QlnJ m'li~(l (re e!:mr::.''''

n

r

e
r8a~br.J.fl I U1l.'iUi(l) Bu !;.. rginli~n de yeT1i 1];.tZ:' ili~· l r", ~-o] ::I~D.'l:agl:Zll nnelu 1IP1!!..kh·
j.,L".

qm

me Ii u'lirllun:JLrI k ·Nillem~F';,Il.U" ndth'dll~iIl~gi me rl~,·z In oJ,!!illr. Bu :lmL!lli b"J;.iI}' 'n 1lill.lcL\·l!kll· ltd gru!luLi iiLrll~ Ii; HIITlnnm rllnItmi)'i'c('gi ve yuz,f~ .~'" e.,-ki kad· to u ile de-l'am ~e't gt k rn t 1'1d dirler.

Tru
b'l' utom bil'hginin

a
En lwctokn

(IC .1 ta I L in i .) kMl 01 '1£ ullinen yegane 'ley. lin I t kd etrnls ol(lU'~u~ll!l'. TiC,WET Fi£Q':!.U n;lr.< T.l1/S~.!:MT eilciler 1I..:cli.&i D~.IIIJ: T1car-tt
komi~"ollUlt1Jn bugtmku olLlru·
\·.aH.lllg-tOI~ : ••

Amari hll
r8a~lar.tEl

bir i te
1 hll,:idli'l' giJ(~r~dt'
h l r.r lJI.Ilul]nn lo;;iliz
h,!1U l.>;lrUllrwri
~11'a

y
rI!l:lr \'C H 1igoland milslrlblltll11 udasmn l~ar&L I,'r LUcllm m.'1.lDeVl:3.Il1 ya(:lill.a.k i.i?~-

mekdi

aSI

tAP.~ - ,Tern.,
1

'Sa ibtim3lllt'Ti 111.):1:31"1 ltlbaro !!Ii' btl D, 1". g,:ol.'l idl1~ ku,'Ulu rniists H mille l\·tkillc.r1 He lema tar ~ paW L ·1I.nm J,llrtiyc .~Im:ll'.
s-ur('tJI e grlll'un I'k~i1'li~ .. tim kcndi

In'
n ktt' d4 SUJ1!\

Ie ~tm('''' atcdigi .;lnl ii )inlfH'm~)'":Inlntllr:i.

,', kill i::rm

men, grnpull

I:'Ille~

mill t'Il ~ Bh'rini'll, (Ha.~tar.afJ 1 ii.l1r'ia.l.:) i'1w,Jj .. tdlj durumu boJ.lw.nln n~ p ~'df'r~y ~~~riuIlUi diode ba t 1 devle L11,>1 i11 i.1l bu a raAnl;.lIr~; ~ lHu;;'lI~il D, 'P g.·I'll kte ola.n D. P_ d~n ,1111 zr\,] 1tah.a~.· i~d I~m kendi den ihr ~ cdilt]1 ruill'b;,;Iblleori (:, mi- mill,klilerin.in bll- kL 1 ile )b~"I:lnn~ bH r·~kd. ~mt"1 ori nilmiJ ;"'i ~..IiIJ~t: AI«lj~i i'!jtirual gO :.I.tUm. Bu, :r.ev lin kirnII;;;llk, iillimaii oldugunu stiy1emi§lir. rmdll D. P. J1ln ~1l~1 ko.lDgre 'no ~ 8"'1('. g nC'l Ha~ i~ DnBmn· \"'rll"n lu __ r ,:~ i!l ~kl r gore to!' I d:J 5,ln 111Ufum0:10111·,'1",1 ~'Ukllil "t'.. irJL DARE ni vazlfel !"lni IIL'm,tll c-~aa1'i llt l ...n \. ~ ullo!-r. b~ 1I11'il(llll tuz;uk Roma, g LA.A.) - Trie."te hli Ii "l,·n g't,rL' 'hmt. ~'al'm,Lg elL ,'aw ed~elod di, Bf'l'l]~~ bdlg,esi mUtt~fik allkcri
~11 r&fl nlLlHI

ga,lmll!il km \"<!tI~ munt.rm~ldir, Gmp r.l,j l;;o~r""lHUi muh ...bn:J. -rd ..>cllk m1,'· A.lIk .r[l: g (Hu&l.l&il Dumda

Demokt se.lirndl ',1m f'tll'1~l('ri aNI l1ynlml::l

PHliltt'liI J I~"" pun ' " lIur rlll'a Uli!.ln, I' iniu .iJ.IU1UlllI. "Jl..I.lh I 'r.in~ d,
\'!,

illUr1Ja be s fllHI. ta bu1l~~HI Bah' l !'tV B"L k aru J uhn ulll\.n.u, Baj Imn Tnunanm y~.It:1l1di1 ItOH!;[e'den tv ret :;:elllilel'itl(~ rnahsus tall;;is;;;.tln iki misliuc f;11H1rI1mll SIn. isb}i'I:~gini ve bu gritl ilL" rin ar rrlmasam miltl gl.i\'enlik i('i'l elzeul o1dugulltl ooylt::!lli'l!trr.

I

b:lJd~1 nda verilen III b:.1" S;O\'~'el nar,·"f1li .<;.11[, ,1, kinin r ~ vabr, hulen Inglltl!l Hlldt'j~'c 1\",. 2.iJ.r,'Ij.q1~11<:dkU l ~',1iI,,! li!dir.". l'ifrn malurnat 1 ~or" bu ~ '\'oHIhlng,l, n~IIIZ

kl

L LJ

(B:JJjhlnih I io(:idB) [erdo II mh! kmDJ,; i;lu 35-,fltn ylJ - el1lJ.tl('l' d'CIJ y 11\:1hBl" 11 lercll' 800 glTrlmld!. 1!~lI'Iek 19ln 311i[) kUl'UO ny-at iesDll; ~tmell znru retl tlo~mLL~lur, Bu.~clilY fl:r·atlal"l.n III t!!lk1 y!ik!'i!'I';:.!"I!: !:II!lUl. Zlj'tl.de 0i1.. .s.U,TT tiY!IItro!llllllldZll
11~~: !UerlmJwl'

re,

du"

g"''''f!
'!'II

llR;lIl)ada.

In);.ilil

I ";,,Il blilg

i.h..e:nn.u,·l1 l.Ir;;mu tar-

I;Ollhol
fI

kons 'yl

ni7,;lllll

HCil lil'rinill
I'

p:1I"L

harvket I'ttiJ;1 h i( und a1;1 nUl!; gtirii!)UIIU lekl ,I' I· m 1il..l \'1' Hn i{]Ui,llll[, IftJl'Adlr df'In('kt.:lIlr. BulinJdd DIt· L.gl!!.F.. :;ijlt·Uflll.

hrunhar!ilffiiJn uo.:<1klan bu ara •.!" l:l.\ ... llj~,[1 oolge"ir clell l '0 kilume rl' m~Sa1t:LIt- bUlUJ1.'J1l Hanovur suhri i1zerinn~n m,:mkliil.-rn:lIl'lur.:l'I'. Bt'l'lin: 8 fAll'.) -:su 1l1~~ beoYlI'U1.tL'l 11JlltHl. II .1nt,ui:!: ~8k"d .d;d..(e;.':;lrliu blr' IiIil:CUII!U Ingdlz hokUmdmLu Ru:s i§Jlal bO!geEli Ul"-!" nnclt'ld B"T]j" havo 111;)1'idunulU av
CJ ucukJun,~I~ korumnk
hUl:l\'\'UI'U IHI )'.'llidL:J1

dir, Jngihz

sPcli::.LilfLllf mnll5 I)U~ e3er mU3te llu~dliY lQPL~m[lclarlndl'l.n lIer! lid· d'et~1 lIlIi jI! rnoktcdlr Has,,-r, ll"tLabltglrta eb 11 C"~1 h~r p ot. I bu durumn ijnlemd: L~n huSl'WI' TiY(ltr'Munull kiim"tll£' bir !'llrD,. i:edDlr hll21rlan. }' inll1 l Iii SJ[ nu hr BWll r, UH g1'1.lP\3 tDJJolamlkk ]J .I!!Ul ndill':lll t!ir
bur.. tLiccar.ui m\lll~kul1 LlHr. 1Jcuiek, Kal,::Ii«(d~1

artan

11Hlnk!;lllk

"Il!.

••

-

OylliB.l'Il1i • .. t

esash suzette
,
f

bl"l.

t('lil:kki

"tmt"nll'lt!'t

I f:Ilrlu. j 9'pnmekt<!Q

Triye stenin

jhtBih

lng-ibi:o: II f:k" ri \';11i~i RlIbt:c1fi.{JJ1·LIU, SCJkQlo\'!;Il"inin ee .... abmn C<'\ nli I'E:-

..in

l'oCrmi.\'cc.j:i
\;('\'('111111

\'C

,h.

li.TII<P bu
iLilkklD'ld'i

hf'nm:

u : ... c.".~'a~ vet ,()]J, ()lacB!,;:1 lilr I.:nr:JT "01 medi

m

iini

lii:i~It'mi lit. Digel' tkl.HLfl

cdc·1] 8rit:t(l~a
nJ

zharet ~ 11L'lk !"nlLy tT::\~ka
• IIi
i

Belt

I.,llOlt cI.m~k.It' old I;'U-

nu oo~rl~mi!\tir.

:2 t-.IUlleldlk madrJl;!' m1l:i;1:.lmm I ~()(!aILmall Lllitim Sl'l\l~l:Hml lnkl, dun HCj'oglu eLirmli.r:ol'.hull: 11l[;t'r;. ;:-t [ c lUrtne. c, Btrlne] J:l'uptalil ttd i{oC-ml!flinde de 'urn ~dilnd.'~tLr• IJolrl rI GUlle.v lH.ecrlmb:t(c hubklnat M!.hkJ:!me :'l:J.IOlluau k ri I'tlUNII'eL nakll}':lt h.l!I~jnt, lIl.hdi~ ,.." n; "Oojvt:i"i!ite genl'l~l1 t. !til '~J n ' )'a~a~ I'lrnt!kle lI@l'abC'r bu 1 d~ kal"lmhlc bit :!Iamiin uolJiLJrntur!tll. )'lIrr1un I>~~ka I1lEITlnindt!' hUbubat utiJlU>t>r "n eama mku Ull 1m l~,II\tn)1 a.]hlldn bulwHiur_ HuBt'~;u Kem I it mlc: _ ..........,... m~utaYI I ~l1.h\LU elme-kledlr, IlglLi \'ail]C!£ln de mll.toll."lIl::r.r, ,:-Ill1Ullk :5 :;Iarl le.s!Joll edllM Dil te(lblrlm.1n ~tilikutln.J gf'nl~ yet.kllc-rlll \'a.Hler, Y'll JFlcal;[arrll r, ANKARADA TEE:SSUR ILnkiJu.: I:l !,HI.ISllsll Hiikumro l Il bu~d;.]y ... ekJll~k uzC'rlljJde Ill. e m(l'1 rljj i.lmll;lgli karar1:ar bum hr.lk erkurjllda clerlt bJr ~N!5Sui'

daha.It!i1i iu:erlnl! E;;lk~n tfl 1 '11. tioln) .. 3rH1!rtlel'.:I~n ClIIll.J" ~ 1:J..ll, \,'~ Hu",_ 'I~ Kemal GI:t.nn'!'n t.<lr • fbndnn ll'!;llan I1IiKllr.et ,.1' l"al;.:'i!l.

MlLt~ 11 hl .. (j;;I'IT1L'r. Lundlny'-L m iltin-rmj" \ " bllJ;lin Rt ,,1)11kr.nhkl."l
B'-L~bllllan ~\HI pill!' ("!::'lab i.aLtolfi ('did uei';iU

Anlil."lld'~In:;J ~5rc, hi"·- "mni)ClJnt' dllu' niki lngili:l: Inl11~to. !!: rUO}Il~il!lllllr, • F1W!:l V' 'lkll &J,'ytt er·\·aLI 1Tu'mmm~yel
til',

Be~'alb

dn

b:'l.ZI!'

Ilulll

'J

(Jr-i:udl.

lumne ~<1 h Ldltrirllilllll (,~o[tlJlroghJ, Hukuk

II a ..an Ankll.r1: ~'l'l Un'al11

lJIiurnill

111rntlc.n

Meclis toplanlyor
(Ba .!l.l"d 1 weide)
bitme:l: !cIani t~m w;] il lil1-n ve halk1n hu~rile 1<'ndlklal'ln 3.4!;11arak tasnlfin I('al,lamk ~-apllal"aijl 'l'"Czablt· 1.91 111tllltu'lrak l DHI.;z:bat!l.!armd:t IlYI1i ~eki Ide rapl hICOg. biJIlm'sl bitel'

... (HU,8I1Sll H;).j~L· kamn!,;! [1, m1}ltrlll Pill UU!!II IILf:.!';' (·Jjl.:n I'} I lIl!'t " cklilait:l· th'o Ha!'" n Dincllr Blh uk L(ongl't' n: t \·'t edLlmek llZrl' DtU'lokmt - .LrLi 1~lIm \,>.t\oiiii l"iir) • l:lda H:.~ I el nil Ctlll kSl'anna ltir..tZ din • c \'e l"l~n~ 1 dUI It Ii ianI1Q8. ,- [ilt'n i.hr.. k "'_10m ,,'"

d;';ine
\"Ii

k .... utanh,i1;1l1da rn

fl hugl'Lfl

gut'eln~ilir:.

hb1geh:'l'il~il1 !'.ivil 1? "llltl~ illb~l'Il!l' mnhnlli ltalxan ln~k.o.nllal Lila de-\'redile· Cl'Uil·.

bUrl i ril - Amcrik'ln iWIl[·Gl;;i lJu a·

','<'lid

t~liklli

OOitnu:m~-

Lrtnth;.t:
Bcrlimlt'

!! (A.A.) l'uk.ubuliHl

(:-:'af"n)
(lI'i,k

k:a"SII

BAT!

,11.iL·ANr:A HUROM£Tr

~ I A•.A 1 1n~jii;,o: ','r:' Atl1ill'i}.cm biilg ,I >11 m[iLtdLl, aekeri hiikume-li nul enill k(';mi

Trie~~,

hakkm!J,l tnll6lizl~'r liuMmtl:3f1 \'Ii'rill'n nota·_ra Cl'\'olb,. 11 ~')\ _\,'N krill Jt\gJ!i..: J!sk('rL !lukUlll{'tl"r'lI~ teHb ",lrni~. oidulr1Jn fl'} (lilln knu :t'en laLmin du;i Itir Ill; h'el ILrZl!t ITII'JI'tl."1I ba&ka :MlJfl:O< Ii SJJkQ!ow:skinin bl1 tll,hl iri (,<I llmll, B"ll

&l lA.J'I,,) _ ReuLeri.n alp mutl:tblr1 b JuII'I~'Ol': Bugiin u_r~l1ild.l~I!le It(t!~ Birle~iI{ AIi1~rlkn hlJlu1m~tl Bllll Alman ltlm:l.m7
)':1.

Londra:

.hlimulUdLllln

blr Rile

z~:rrJJ.1Cla.

du ilmelrt~dir.

Dj ~e:r 11la.ddele-r

-a;nunu.n l.;:i§led Bakanllt; tara.

fmdlU' tHl.l'Igi. t~riht~11 iti~are;(l lilJ'uHi1f('egln~ dah'dil". lJU'51ilW,.n I,ir ;;lio St"ll.! n!mL:;'i 01_\nklll'9, g (H"115u.si) Jki du~unu, U!I' <!j~·"t DWllllDlLL Imrtl n_"bn Llbll d.; IlQl.."S:lll l[ltlirr Bn.kanlal' Kw'uh.l N~r::· (u.:uguill blllnnduglinu. II~.' s~vke ~ilecek ~al\lIn ta5.'lrl'· iiye ilL: I "J,llIlnu!i IJ nm inc.!lemekll? J'Il~gul~Iiir- kll.r:lr \ • on -; i L:ddl 5 lclne-mnin · TJL.nkiJ tOI,iantlda orrnan ve Lop biiyuk k,m,'f"O"I.'i' is, LIIIII:' " •. k kon l'n ,zla OJ.' ~hn klmsd 'n.J'·1I ntk kallUl1larmda Y3.pllacak ~ mOrekJ ·IJ oldm:urLlJ lddi!l ..nne-I.· ;:'i,;·lfllkle .. bakkindaki tasa.r'llar

ktndllt>nnf' tt'\-ZI (,dHm, - ~im. H;)~ si) t DI\ 'IIImn mUd:IflOB Il J1!lu tlnnmld.,g1.IlI, :zlc.l mUd::tJlIUSLI1I ~~pm'l~ 1,I:1:<,n' k 1)\11· s-il1~ !> ;li'll,H1 hblili,Lt k:UflT. \'l'ci:lliluub";lIun

Mul

s er 1 iJ,;
a~PJ11
L:lrlllm

bli.l'Oii'I.illU J;i -;et.D1.e<Te. "f' o;lImlHilla \.iiHtt'flK sub;I)"

bij1:e:eklill'
I;:OlldDY'1I1l~li1.

BL'llin

lediye
karaI'

Bu I e~-e
(~liIit d..ki

rei

i_~g~J!eLLikled htitUn 111,1bjual~l'''1i t.i1hlireyc dun 1Jel mi!)ii r_ knr;II' htikli lletiD sh·lJ ir1:l d",n ine d~nl i1k I1U.n"_l tme-ktdir_ K trar olliiroii~J111b.1.t'tesi sarlJlhlndfin iti·

t1(';"ddurmln

h<>r 118ILgi lIir hlUGJhal .~~ ma..,l:;: kahlll}'fl(,<lldJ.TI y~hlnd=l p'!i:u.rtl',!;j Mitlll RLI!'l :\l;tre.!j.olillin ;;t-:,.:-nll nobeTt!Qnll. n'lmLfj oldu~Ll :rii.,'lhi H.m]

;1 '''lnda LL""'il ut;;nc.'1k D!,ln lng:lli! 'soVYi"llt:r ~In,fmdlm

gll'Qen

J;;ur\llm:l!u hakl Illda be} mndddlk bll' pfugram lil!kllf etmllitlf. So<:U •• d" l ..... "1"'u"U ·1..
.. ~ rna ue.n n ~"'"''''''''

u~ :'lndlrml'i-tlr, • a1(lrn ojduiu liz£! r~ bll~dtJ.y I'e- E'll:mek. l.Jinin Ikin['l Dun)'!!; Harblnln blHun bllyunra
.bit mazl~i v:a:ri!hr. B un dan

saull m::tU:JI!tr ~
I~!l,U:;o:.-Alllerihn balC"f'iHle FJ'l!.nSli': b01ge-~il'l[ ,htj\"!l, ~f'n mT.J .'{I,HkBt hlr l1ijl~iLmet. t,'. kLLI,

bf1~r.,

lJu. me\'i':U

He ZUIl'U)n 1l.<;II:l:B al.

I~ Uk di!!f:l Allf

Inan .Isml gclmeluv

1-

I

(tlr, ILllr Illan z.am:lllkll'd8. htULce tlu:li;' tCIlh:[J ~1I~d.",yd~lI b..~I([l, !urn~ .lr;m bOlll klJltlil!'ler bufi;<I:l.J' tClp'8~lurd] qlmdJ nhrUllakta. (Jbn Itf~l.rrltl ~a.lo':J,I I dLt Ie"t, l;Ul:l blt lz:l h lIe bll I;toi:lar h(!.,[)ba k:nllmadan Imida;p

rol •. a";l!n,]~11 Zir:'li [lCln:1.t lst .. nDul IJLJ.'c·"i mudurU (tile, u~ri,aile \'!l :Ihlillc: nm.r.~ urgllil ~Jul.m;:t.k:&nru l\[)odnad Bt:,-atltnm llalro.r~t [;ijml Ri Sal [etmNigini, :r.',llmz BlI £j luI ph'c!? Bl,lflU ao.hlli!Y" ko!t-mD l! ~!P J:Jegil lIli ': di~'~ IJ ~ dl~(ru, ffullicyro f.:"rI1alin ise: 11 lerbh1!l I'lzi hadd!ni hiJdiru' k k~ )';'11:: rnu,! ,;j,-..digmi BoyleniiI"_ SiJ:z. afrln Ca:hid Sunk; \:& H~ \10 K~maJjn rn"UK.atl M ,-.. clet SIikuti~ Din<;('r
\"Q

l',;61li'g CWDili
(;..01_

1 'l.emsi.!

II

yilriilmgc gil i"~k

fi'l~-'-

!lilt! d:n k:ttiy.' n le'} it £ lrn pc!i*i II-C" !iliilm..:l(ledi ... BUlHlll t mf'lm!'-ll [II !Ii ol:lTlll S::oI;OltH"~k~ Hill L'!)'niJl

.: - AlmanranLn ey,.lf't h[jkum~t leL"i[llll IOPf!lk 1~k:ililllnI11 .~'~IHdf'U
lllnzl

1111 blln\arll1l ,

hw;lLu:lu tnl;slml

J\lmlln"'

)'::t.nan ~lmdlkl bolge .)ola edflmi:7tJr,

HI."

ta•

lli!'!'! mi.i tefik ll1(,llltU lann fUiklOl-l J binklllnl.:1 hu1un:1n

i§~al
ml't

EI:n"yel 1-.1.--_. takdirde

lIc;Tklal mm hinJnye

('1111[11 ret

it:md,

,1,"hn mii.;, 'i

r w.('",~ l-J:eJ'1:~•.e kabu1 o]unrhu!]tul'. ' E.::.. I·[111'1\1' H'uruJu bugiln rle !'\,;i. lit 1 j di;! toplanat~k dla~'~t1f'r id;:, i"el'line da ir kanun t~1'liiilm in, ekrniljtk Yann ya]lll.~raki hJ,hntl\',A ¥,lu'im~ g-eleceJc o. l.tp:- nL!JiI']:-.ri Bak:un Necmejdi., ~adlikm da ii'itirilr eifel'e.k qihati eh·afmda. .iz.:iliat \~r· nle;..i muhtemeJdir.

leo \'e ~

"'lila

.'\1)

k

~()11

\~rm!k~-

dir:

;!i;uli.,d Inlll

If.Lde

t'd<:,\UU

ki ~I.la·

m'lbnlDl c,llln .'~ tii. zugu i.:llp.,trUl!" huluL.:3nllU"a D~mol; m:mun h i'f !'.'.~J 'U e\ \..:.1 hILi> \.(' nlZ;'l1l r 'Jlmi 'll·iu!p IlU bii,l-'Lk kongreml.l.lf\ ~~ "~l" 'Ill man!}
1Ik~I'l'J'IL
nJl'fI

l~t

tonlanm_·al!ht·, YlJg(1~l:w i~gl:'!] lmn'ctl~i11in idares.inde bllhma.n St'l'best !Jr.1 geden g-~I~1l n~pllZ8.HE5i gilntin daD itiharen Y1tgoslll'L' b6Jges;jle l~~IJjz. Aillt'l'ikij!1 bolgesi !:Ira- ' 'rl"

iefiJ;:

b~Haklarl

It' {'!lildl~ it;"dhirt"ril1in !lIm

3!iI,

Bhr kurUCll

MtJ::Usin npllMe ,

hiikiunet
re "cll'ct't

}'clll

mansule

lI;adur

Ida
mil, l.'.icdlll1lmll
!i.i;j,!.'tiW1i~.

tlr, <;iinkiJ bl7.im mem\ckel

I

ma1i:lnlrlmuhtemelllldu~L1nun.:;lk_I-Yllk3nda.1I0zlJii:e~enViJeell.!! lumfLIllud1r, tlnarlndaLl b!r c.n:1~·::m'tnnzlml. In~'ii,iz D~Jlkblrlfim fhJl.De • .rIl. UfJU:::U 5 - Sir B~tJ A]m.1Hlya llilk(lI;neU Bprlin: I (_A-A.) '(}slcrl In· nln ke,sln tll;JfOLk k.urwmOl,sl,

;~lllde

cllncll:

buf:day

!;t(lkU :;':tj}ffi:J.

51 mflJilkun k.lILrt3nl:a.r bu b~l~d~~ I JlUkumde :l~'nl flY:a. La VIl!riI1ek ~mk{l

C~ide.n.i

,

t. e:se

nmlJ1

,':a!"ak E',:hlecegjlJi

he.l

UI!1.U

g]-.·.I

IJ

"Re
hah
!i('!f

bildinm

llamdllll·
~

1m

~ubJli 'III ;I:l7J'>J
\liIL"'-1EI.·

Koca Sinan
.Im,('mogt' nIIl 1 i.oci.tJ",) kJ't,lh!ltl.lir. B[h'uk l\OI"mlOlr yC!i$tirmf'll;te hi.:; l:ril" ?.:J. ,an Tl.Il'kJe.r ~hi ydud OIml\-:l.D - glbi Duirdlll'liIl ~jn;uu ne ~i:I;y I'llimS!!Sell r ,rerid il'. tf Ibuki Mhfi:ir Sin 11 K.'l)' etmin • ~:lrnOi ](ar'Y"illL.Ii" dugmll!~ .... e
~ n

.. {n.hlI11"

n 1 T lei;t -. halkl dl§C' uY:JndU"IllI!jtJ.L·.

Yug!,l"h~ jdwesi alttn.daki bc~t bul£..!L.le akrabaJa.J'1

1)'1.11'1 arasmda Cf':'

,,

_

IllllunI'll.!ld:.~ anla;Llma5d:uhr Tl: k: tip elcr.lu. I! ll!'kmr [~.;'ilt*tJ I b Mt:C'Ji.6 .klir:;.i.\:sllllJd!!- Tkllret. Ullkant

ri mud:U"Oi .al:ln»l sun III: \~k:Ili lR, UlIl'dlo! li:(JrulrnWn prop ;:andln l;mhmdugul11.I \"e H':lSan .ili YWI,d :i!/~mtlnlDdii lefti.ime edilditin! soyli.!mi!rlir• .Netj~e amitkeme

M:i.h1r:lUiJ Ncd.!m GlimiiJ.2:31lp aYllf"J1 -51111U.w~ Icml~t;[. ME!ml~lcetlm ~fle Ihll~'a~ Ill'JmJ211 :releT dl;!re.::E!Qf' 1)L1..
.bllbnt. :!itukuMtlz. .'ard1r • .Bu Vll.7.IYl't ltui;d3y. ~Ir;.rue·· limn u

Lilt

l.arn;!" I:I.~I\

e ....rin eblt\lll i.o.t:t'!erull~o.: lit-

. lOde H im~uU
runt;,:: SJ. ,,_,C m:iflfij

Bil' TJTOYA. l'ER1LEN ?{Ol'.4LAR Suul. Londra. S ~A,¥\.) - TrLesl-c lr.L <1.1."; ~ b dele; lngiliz ~ Amel"ikal1 1001:;:., "11 ,Hilt de n n

n

Bir Alrnao ~ofonlll ]dnr~si~~ b, Amed.k~n ::l.liikeri [,!O!il!>]cri: ,HI';:' bumla1"l clteye gitl~'J'I~yizj deki Dtom(~'il bindll'll. Yam,f]· da dOrt bll\'ul, biL' \. 2:1 IruLJU' c.i,,'Llil>rill·.
11 to !;I 0,

()J:\t>;bI.raJl

] iul'id

j,)

I

flus hlilgesine

l@

m~tre

]..:a.

Ie. (:$~Irldu n;'m.ulddd 1I11::clis 1l';llr~'J1da d3nll a talik >C!di"lll~tir. ~iddl: U Ilir ruLJoUlltC:n.' .KOI\ illU Ohllll ~,_",-...........-.. ................ _ ...-__

zum ,-,lmadl~" V~ enid(!'fL lah.id dmk'nml."lb ~ln~ larnr \CrRll§. I!'lU Ill..! tome 1~ lIi£;:j,ll sail .. rill SJat 10

.so~

','I;

DIJ l~tn

vll

__..

_

bilJ~ ,"eltrUmeo<inln

tf"p.I;U

r

J olllchrJllI:>l:l.r_

Bilbro

SU'!

DLl ~·;17.L. In. ~~imledn \'el ycmit;,.!lm"),l"leSJle

!+5{1 dell f;\. kunlcuJilIJO
IJkl n

dll.

IOU'

I,.lkat

e[ttf.,'1n" d.lir

D. P. g ·nd ulan!
~.I"llml"llr.

Tim;:

musund:J

&-111" Z lillan 1n a Itizmi!\1l' .1:" mm:;.

ll.... ti :t..'~ra(ll:i· tl,lD tlllgU!'lt' lc luar l(' .l!d:. ",dilm.eme oj, D. P. 'It'r ;ll":"I,'ial I!Dguk fir
11"\':1

I

l:J,v kLl.\-~y,·Uel'iningld¥l\.itj hludu.klLll:l .. ka!idl: bUcumlfLl'

s.inin a;;;.ked me\'kiJer.i.t1e \'e po liS rne-d.ezle.rine kal:Sl YI.I~(l •

kiIr:i.ik

bu.,

OHm.

bil~ de kl;l:lI'r.'I ~~jh nlilIJJ!''Il lJoj'I' ki.i!Ulfkle, ~''''!u. K~':' \11\'ola
'I,'SI'lnC'"fI.

Orlfa.· :kulw, biz Ilel'le~li~. Rus h;;ige.,iltdkll'D ~~O metn' karla!'
Ln • id
1(t!l'i

I

lIwsrklbll.lk.ri 'F.J..rr:t bunl::lr;n m~1Il1! rdl u!xL'ar :nanmns] Itlu.h;)k.k:lk ,U GL·Nl.UK STOIr[

g]terenin Yug()sll.iyyo.ya

in-I

verrni!i!

I

lIr. I. n . rnl1l mlf1"1l1fl a4J,tLulJrlki l"ti i1 ~dL HI t.1.r z: m.J.I1dJi bijt lin almrj limn n:lmn dn I<:}tini c~ll)_t fll n~ r·u,k grt;;l'IIIeiior:D IIH.!"OI p. in ei. Bfl1J ~cUIr in!jl1:1t i~llI'rilll! ml..§gul :J ga ru.JllaIrllq! Ir. K
l'd!;'[l

TWn]
~jDJlI)

ult'",rm
bLrhkte

'Ji~hl 1

7.:1m~nlntlrl tid!.!cll!I1l IiIlm'ik
,n

bu

!;lIrnda

lWj!lniJ1."r'\'e

rb ~ ·lnill·riuin lllJIlIm::l IDa nel;[J ret Lilli t- •• inilnm !8h'Ilhul I I. .1 'D bihuk hillmi!ti ~hil"l.' il . el-· il JWDIt bQruJar II;: SlI getJrm _

- ir.

1

iall'lillun

mi.rdhi'ij au

RlkmtUH

o;~ktiti[li Btir~n K:Jnuni Si.Jlt,J,'mrln bu miJ,ktil iJ;l Sin:tua h:n'att<! l.tml!': LL • 0 jll K-a~lt.h:Ene I:'HlIlnd:1okl 111"11 lo,,]I). mil killik I.!I;It,uJou! l !r'hlf,- • -UrmilliJr. E~'"da Klr}~,;,''!
I:!l ,. n i ,rr·f
II

Yugosla\·1il'lildel'( Hi.! !<(].d"o'null i.i~ bil1 mrn.(l liacltlr llJlikj.r ~"!l.pa'l1 eSLI~dln Uki.1 ~iilley b[111smda ''II'~ Td ";u'deki b;nul;!" !II1L1E}terekell 1;!:.Ill!lalt Bde· 1llgili:l: • Arne! ikQ,() t)ijlge~iltill d-:~ lk~d 1 len Mi.idilI'lli-li :3 I:') me re kal'l.U" gedltl'ilui'l'ki rtltUlakLhlu.nle Eumonii ka'ma· T!\I~ili gOL:ci:i pC'J;;tn.lnn ijz.er-ine kamllb lllu.t'Skab~ te-<kil:\-; I e· r l-e~ ::J.>C'IftI"I'Jrdu·_ YU(I,;lav ap,kf'bpled. ;,in ani obr'ak \:Ia iJ.::n:!· Ti IiUkiIJt~~line metl'" ,b iki pt).lli31 km Yi.IJlii1mardu· L"1mE:UJ1IJIU.IIl Ingili:z j)Dst~S.1 iize O~rC'11JI~lmlz.e !;vre ~O diikline at.,.:!!' elrnakl uhluklan !',;..;. If,iirrlt]. kUlltmli.1 ne-U ~.;mde ~5'l den hzla dlil-;,J.:.1.11 h kkmda Z;{-' I lilmii~t\il' lflg~1 ii'" nntDSIJ1~l9. bU1111m. YI1bLl lutull1 IJQUrH.a llel mcm 31 U J1 edl'n bu t I:' 1 • gO!'!il!r~' i,;,gol klJ~..,,'eUeri men!lllb ]lIrfL~ Y\l:{oZila~ ImIisLllin SP.l li!. !>I k IX tr'k I'll da n ;let! Ie t1l", ---. i!.. -_tw!'t T'~I<i'~le bi:i1J;:€t'linll ki ~r~~.
nf,t,m!n..;
~nlh(! rMWrf

lhtik.ir yapaIJ esnaf ~og'ahygr

lm~ iJi2,

Lldugu ~~ot .da §jdlletJe PI\JI:.6~ to edilm>tktWil'. Bul I1tJt Am rjl:a hiil-:ultlcl1 de Yug{)sla\"va~'.iI.
mJtJ.:!jlll:l,

benze.l' m.lrtt.'l

bit'

~l.;ta

Amerik;n allkerl lw-inden 1'rt: ~lhnda bulum:1U1'af!y"'>: ~hdi. • - ~ h'e','. dive~l'Iil~l 1_ Ne 111m. De oln:>n7., dtdL

Yan

\-Jtllr:jI:>:"1 ]1•.,1i<;:' g~](1i. tl_' bid muh [32

ka~mllza bir RUB as· ~lktI: Ne:l'C)"e?)t dh'_c g;)J._

~u.

SOyl ,-dill'l:

~rfndCL·mi~ll1'.

-

Nmi!ltir'.

11k haw:>e 2D

- ..tzIU l~agldJ ~'In flll?1I <.Ii) !:)uldu. - ...Yok •• dedim ... Sadl.lcc A, IlUrlkuJl pasaportu ill." RIl8 vI·

ihiy,,,,; 11\ I ll:'min ~UI!!j ba~]'CI3 ehir "':r iJ;;11l 3r1<!ak 015 gllr1l11J,;; :o;tQ - kal l~hJrleTIe- hi'! muddet 11 ml"llr, blr,,' d"h::J. U:.!lIlilinBkt::J.,;hr, Mnnm

I
i

AnKar:J.· !l • H us,1lJ;.i' ~ S.;{::tn till l>.:tnlmakto.dL', berll'r~ gcir-e Of is In e-Iindeo el.qn"kllk

c:.Arthur dii~niiyor
TWtyo: ~ (1!.P,~ - JaPOI'ly&dtiki l!Tiuttellk itgal kun·~t!eri bMHO mulRm G"e>n.:rnl Dt:ru I. c Arthur bug Un i.:ol'YIUlDLla buhmm'Bk. mrle§iil; A .. rika. Cu.mhUTb8.§billLaglns Bdi.n'll~lDI Linn etm~dllfi, 13 NiM.J:ldEl Ni!hnl!'1k;].clu )upll ... ca.k ,jI'l.emel~rtn De'lict'!;Lni bC'ltliyec-efjru s1:iJ'!(!m~li,r.

rere\,;}n aLlla::"m:a dl'.L'r nw;'11,.,jletltrrl~ Mo~kgn llraSiCldo. aI-rCl'l':l lml.(l (Jllill
nail

mH ..ttl "[ill.

zns! war,
J i!l",i~~''')
Jl.B.ker PUf;lI.!lOI'1:a haktl,

~
g~,:uvn>l:!L1 ,:eril··1 dedi, ..Bu si'Zin.

fill m::lYI~ b;l~;J.nglemda cey]uJ~J.lJJtur :l.lni kOlnbrn.asmdiJ. hallll<Li1 Ut ",,11)' Un!:" ~::l~llnn'bII~~1;o:1 UH\lJJllI~oIl!t :B~I t';lt.dLn;l~I~ M;lr.:sLl) I;!>ul<ombillCl
d:t 11 Dugda~' 1;t"1 m~~.... tK\\\~lya{"o.kt I 1"1 Kolu biT .,uJ"jlrlz O]m:.JIdL~1 tukdlrdJ;1 :l :llmz Urlfl !':1\'urlnc'lllkl bu kcmb!

nH.me milsaode

li.IUlt
hr,

olan f K'rkc;,'~~ .EL' k n btl~"Iik

mut ,_ ad. -'·t'rJlmL ... li~l:!1illLl 1~[L211~JII 'I'IJ y;. I

in,

n ..' n hu m Iddct !lon~ In r.ty S rmi t1t':m-lh;;' ~III clmu HlJ '~ i..,d.lrll ~ d;,vUn ~tmi fro Ev J ij h r.a11 "I L OImijcJ mGb'"k.ben We- bailJ. ~m!! \I~ bin.aLur riaflI!tl

"I'

K.'lbaLlIJ ;tIf8b-a '\'apl,rul ~as.~a b~l,an:ru!itbr.
Ol!l'en,jl~lmlze

----

r'U,iJrlnUIUr.I

1m.•"mil.! un in

liz :u;leer '.-e meniw'lBI'U1fl I.... a>l;Ii1.dllll aim dI~ ~

Inpkteull'.

belirt~l.

Hk'lI.

~rll

gut'~ idal' Be. ~ik '.' \"lJIUru iHl;:"l .. fit li~- ..,.J.' flUr j:1lTl:li tllla~:(:'k 'Jo:'kiltl{1 "ill-dtirm ~e k3l"ar H~ ili1 ir.
. we u &-·4r~¥-~--~~
zm_- _ _

j

-._?-=~~_-,._~~~.--*'-E-_ -._----~'*'~~ ..
_-y-..

K:ll;Jatlli :ll'ab!l ,'a l1r'LI ill~gntJ 50J111 enhHE'll !':9lltll tJ:;ldHIII' - ~D.bl!:ra.~ flr{l.BIUU.!l i:dh'll'l'! \- ,_ plJdurm E<ayl~] LlI;'~ ~Jka~rlill.'llhhI',

bll YII 120 bIn. tllIl hlLtmb~t I: '11, ... Sm.rurnn" I !13dlln \.11 D.n., krat !r4ze-le, 'mm tdll ... n",.ct;'~1 I,l;m"lm""t~(llr. b KOl ~ge bilt!t ist~mez~. lu,I;):'jma. t "vII] I!dll.:c : ..1).11'1;:1 Fill ArkaMJla 11 Hm. subayl olu~ l:J.mllynnln du[umnr II. .n\ld~'E'n l'uyordLl BiJ-i beni 1ok'Lnt.,.',1 blJ.' lllyW!1 grup napr.ll (irllIJ :1<';11.( i"jLl,\' ifOID ,,,e d.ivet !;!.lw. i:;8vd:UI iJlr !jcltJ Ide t:l 'I'IJ?zulJ ~dl'C ~ltu bcl Lil I .E!lJIL'8. 'l'o'Lka J", iSlik, ""e kad'-:,hmektedlr, Bo)Je blr Il~ ~f. nJl'mll(!' )rumui iki m~rl1leket .1I'WlULt!o, k~lln .~~rot~l:rll.c: III L lll\m~ f'lZ a I!'l nti" Hllll Viol' dUiitllliu !::l.ldU'J It. I GllhLtada Arab camiinde lin· ~inl I!i.~t:yen Pin ml,l' I,hi! b\l~'u" h,rhL C'tJ.ti~.,de: S::i nllDlRl'ah .BLtl'lin glilr~nligi lIC, Jun~· I;tItllL'llll!;unun IillHLiIHL ni'ltI~Llnll m' I 1,..1 da dl'm iL" d@posl1nd.Ol. ,e\'\'~J k.i lk ... la.k.i hart. liik!rduill1lm ~ I'a~ mamakt:uhr. Clt'tc-I P rt ~llln ~r ~! ".,l.:lh blr InfilCtk ,,'Ul;ubllllmLJ.E;l tn(W b'dI'udu !,L1l1ht.a.n bah ,dIY"l hi, Pll'ITaildlya nl'1 m 1 'UIlU 1'00 i ,4, ilerdt'11 Sabli parealan'trllic ([I It. 0.0 t, Jll hi". ha,dlld;m IAi~J I ~unllll~tlIlllll bLi 0111:1' 1m l'll!':\1b I t11 Hl.'ruQ.!'r'I;ll!ll·] Delli iiLl~la i'ja.'HI·t ,1mh.". Yusuf Erdeni:;o, l{aslm nl! muan oldlll:Ul1U '.. _lin ... ; lnJ~tm_ J' 'nillkendinllt: <iBi;llill- 1{,l'lilC-J,e \'e [small OZC:ll'liI isiln tMlx. Icrindt· tit; i~el ,de aftr 5Ul'~tte ILrnr lli;4C!' RlIslarla da I:Jh Koml1l1i t t'irga;n D llQkwt Blr , uralannHij;tJr. l'i' e,dmn r1edLill. Ij~nln. ~ I. (>11'. L, :Hlb lJ."lm ml!'n:l Mosk.wrulll ka.raY::L lmli~-irtl • YrU'lllllar hootalH!.1"Ieye 1-:nb.h, klo:l!'t!n 'l" ~1l1ll\111111, U ~lIl1SIl:h 'I • LIma:: \'~ Acl_nlri do~oru. CltSCl"~mRn bln'ok Iij~i}'le kl;lJt1l5hlltl, nm ~'>I! l"'I:thlllll1 ~ltt tHa gvmUlmesinc ;['lin verml~' RUll!(1i' !leo hI\l'bdl;ll1 bll.IH;eili. ne !i~ (JJthl~ II Lll1 iLl'J'i i!lllr dl' hHdl ihllm Iil. linden.. ~ til',

anlllljnl:llaro n~!ibrtk )l ': 4;9K d::ltl~ mU~[lll blllllJ,m,l}.tlld.r B II1Uilln b~

el'li. Hti.va me)'danloda. da Lo\'11' .. lrlu, lIf 'nllll', bildi

rniJer bh'

$0

infaa

k neticesinde b:r i$C;i pa.r~alandl.

:E''''eH gUn Wi!icOll5iruloil ;'lL[JJ I raa d~l1.i!melerd.e HIll·olr:l :Et3.:melii:fI :!I'I!-n.ileD .Mac _\ rtbu r bu kOflu.da ~1I1lI,,!"J s1JyIl!'mi til': dl;mrlekt!- mw bu}'nk hir d~lilt hnliue "'elirel!i ,ylenifll'l biri »ndor: I.n!'.lln au iindLi.~unU ~ • beab,;e izh !!dar v(" bsi g(i riJ kprli\umua Il~]kh!'. Bu .ubest illderimi2.i dl\im[]. muhllf::t?,ff. etTIil·'

nu

,ii-

Ji)'iz •

Fran sa, Bulga ... bale
heyetine vize V LeJ"medi
·p.u:is 8 t .A.) - Bulll::lr F'O!.Idrc 1:J:JJe.sInJn. 10 nbandP1lI'l! t..eo lie rct::ell;l mll~W'fl.IU't'j·~ 1~tln Ie. ed.~~di:: olan 51 JjIl~W: 'fa mUz1llye.IlJnfl FfnIUil),il g_lrl~ 'l'l.:e.sl \'e.rJ Im.ediI d(lll mllinmerl!' Ibt::U erillrtlJ~tl r,

I
I

go·

Yl;Jr~ YUI,'af'Janlm

miJbal"£k

~
ft"1

,

~~.;i"4--'!iJ!!iii.---_....."

~""'~ii?

&-.. ~4~~JriJIIiJE .

__ ...--- .. ~1:o--~ -=-

l\..:~mi1)til'. Bal} mucnm, Kull fi;mi i (.'lan PI,!: Zh m rl~lu 'I;!"ydullah n~ Olllhw ~I..inl' d\ K 'f l,,!tl i m~'um ku\'\' II rin kUlnallWlJlllgln1

Jadin

ba.·H!11 d.u H ..'11 B, Y

1

D~I~mcd@lM

nn '!.'fiya Amf' B. • ll'u'du, HitdiE 'I bu ImtU ~ekte siuuklt· venlt.·r ara1:1iniJa lrb~''''L1Llll",-h B. -Ziyad'm mcs'lI.Iliydl- .)~Io! h~· yiiktiir:. B u 11m±: v.u. I !li!rilldliYd le KUle ·~.lMettn.e t' yin Jullu· ml I:J. YafUli~J i!lo ul:;LrlIk k-- • \llJJhnd.lll ~eti hlJdudunUi
~!lJTIiHII;l'lI
[1\

rapln

Fork

lair n

~tiJ~bl ~Dn cd

DLI trliltlJr 11.!1k:kLmhl forumllirO~ lmlumm y<:lkilj ..... '\-w]er lm ~~:l>rW:J", -lrtltle lLl.Jm ~~ __ ~ __ ~ ;"-J"IIII, tt! ,sm1lit !::'tlytsimlen mnksEldllln!~ h9tlm uldu.tWlI!I ve .... • .al,"mu!. si yahud imaDlI Ali l'ilr tM. miuu.IDel'll' vc~ck G1II.m 'BIIII :I' 111 ,.muLl. InlJ.llda.n ,g>C!lirIJnd~, ' g!lr turuP\l~Ll.n Fran :I. jj~ Il.y kilo. H, IXOti Hl"Ise~ ..ine nikulil Nil tin ha1nw.1l yeUmh.' uldugunu "~.i n fIJi.. Bu !ilLreUC Hal5reti HUl'ltJI I:lDekteLlh l... r"

iHl.J1

Lb;:;u.mJ~ 'JII' ~J.hlJju Ilmr.di. l1i('~t'Y/JUI/';'t'J;UC brlf': - .111" ,,/inJ ~ Jh ... d·dib'~',~ J!t'dim'fj't' lIIi, ..,'mmjn Jj~i, l'n~t.'(I(1 ml, .'If"'li·dll WI:' - ,Spmtl"flll(" fJh 'flrt.~mu! - .Htd ..". !pj"ferjfr d.' _ • fill I'~ 1jl'IIII ~. 'IJ if·,"'! f/(~ "fJr-~Ol/{UI diin' I ioI/ri/u ~ijj, iik/nfffrc fwd I:W ttli'u h~i(l: Chi, ~I{·dl 1'1 l\('/ . fu Iii ,rtrmU'Jj nndir: -lie ll[l.il1ln mp,'n/ij do' ritrllMo? UrJlI't ,." ,""flt;,,. ~ ]',:id if<. lii-

bll !'~II],anne t flJidllu li{1l}ahlnl'l hanrdllUUl:l, .·n~·utbdUJ·, $ia m~.l:.hchl'f'illUl k 11u."1 Yf" gt:l'liHh"Viljllldt' lr'll..ll~ Ill, 1111 \'e ir:'lni ziilniyetiul' I,Ut', te!J,lrlt."l'i Il.ra:i!lmci.~ bu mi.i,,· I,IIIT flnkl~ d~lhi um.atu]mlimulldll \ m'm
~.

ltalya
Bakarn
s)fm%ll. I:ru :!>ul.!

Lond m: ~ U!..A.J .Ii.. \~rc.' rod !'(i)}lIllUn. I}LI fI k~alI'l J'lldmligim' 1;.... n!> I talyo DI j:tl L'1·j fIi, .n KOJoDt

:isv:~r. d~
1f:~1I1' b.l

DJ ,'Jlen

Re:r.

r lie Hey Ernidlgmd.:n
'1IlIYOroLJ!

eu~ir1i ue 11

'01

u~
,\,JiZ.

rum

,[II

'f,UI

J

J;

r,an ;ill k1.J1Jl
ten
IldJ-ct

z.e vk alW] dLLyan bJr entrika I Uli;l!'II:ndl,lr. M.knd.tl tau d:J. i]\u dill', "mii'r \',j:!ya AmI" B. Sa'd ~ mCI"hLU ' h.:Lbeclt::t ~ 'd B. \'uk

Semi! .\:

g -U 11 • ,oe I Yilt I~-

C"1) udlll". Bli ayak ul\'n ~:,>'a\w r· 111.1!lf:vkuhmucak l liu Llel'j Y~·. zid' Ilbni Zi\'arlJ I kY!l1rlmll.HI }llfllltHlk h.,tiyr',r 11 klett1ill mil· l:Matl ~"lm('r]~lnden g-Hrf'(1) duvumul1. bul\U\an bLi h.'ririn: Bil' f!ll'olktn .11:1 ('iniJ.· y"ti I.;em(-ilileh. ~Ulll R El.· 1'0 J'l'lir1 torun ~m~1 vI itl tm:k \'Ie b.mdisillin hi" kaHn
fl!l~

n Ikh

Tm.ll'U'j, ~entir ~I' yiu.. A b b(13.1, ::;:;ur lib,il'jn tlgIJHn"'l'lIJ' ti 'fl'l ha.YII' b3.ballil'd m , 'l-e kuhl "'iI~11 d;' ~ il
e

'~um

tml'r;.

(~ece C{

b rror m1 ;Jl,JI~' Ik I,i; lfll1"
~id)

a

I"

i

J

[)et

eUJlillr

n

a.

Satdlk Mara,ngoz Makineleri
'[am u.;i.lr~ ~~]:I ;:Ill IUIPll!imll. •• ko.n. bllL",!;Ie 101'1 l'Sl!ilenl P' '1 hnrt DUl-riJn02 ,l!;!l:(lllQptlr:rJ II.l111k.tlr. l:It klllwJn ,e.crmuir. ~ I'nmJ(I C::, N: 12 J'~ mfirllcsmt. lru.iJ~H'I,

MlrshlU IpJaiU efrlfmda
bllmek ~Dk mii(lkllidur,
RU~I\

J.I!'QJMrGIII 1101. Amcrlkah,

,. 1i'P'l~6eJ I~!n "Jctdu.

Vap",. Sett!r/erl

v

t')'kleri !\r1itrl
.Am~

m~tLl'iln .lIardlDl 'H" Irll~,r<I:rlnlrJ

rlil:lln !..IC<lfl m~N~l'IlI<m'n glll·:t' I;et blr ""luI oll'lu 'unn Ill. w1lct.
fin I It1.-llf

Sper
Deniz

Motarlu. ve Yelkenli <;ekdirme we Romor'kiir Satl~larl nbu. D ft rdarll,iln~dan: 15
Kane
lIora tll11 0.1111
Vel

:rloIotllrlu

~nll !;ek.tlr. 1III!lfIln:

.YLI Bu)'tlk:ldll 1~1.m1l ab~l1p Zi!EI
htnnblll

i('omcuRor tn:

or I ~", sn
BI'l~IOi.m[l, lIm.illil 'irOlt dLl!nJ'.m~ ~. n](.:le1

115135 N~. CUD

fJUe:
l04ZS,

n~
Hli4

1:i1I~orJor, BLI .I",;;uI.I:l11 'illi' a.nL8t:l: bJr 11I'\~'[lld~n ,lI, (I L Oltlll Il 1I*,kd rd I r. Biz A,'n.piUI r, ~l Lflpr., k I.. tfl1l1~'crLJ.z .Ih'rllJ1:t{1J\ b lrn L:'Im" I. edi1'ct.lmll blr i'Nnll >oKl.t,r Ilrl1...r1 kll mudh .. 1'.1'1UJi)1 c!. vil~]I ~I~ h k.1m.''I'l'Iln mut:11;' H.r (.IUI<JinLCil 1 t enrt mllbacI. It'll] I t r l.:n:rbl AI ru pa dl!wJ'lh'rlnln 11:.11.. [ ru: i': I [!!Jnl' l~rlnl' kar~.hk Hu ~a 11'1 mnkul \L ;.Lddilfll mllllltldr"O ill; • t. I lI~111 11 £al":!i]lmj<': A\'rup:Hlll1 K'~mjHlI~t vr<)p.al:!an.dil~l II;ln d.ll,n n1I1SfL d bll 1~~ tc.)!oJ:U r.(1 iIlolh('~( i rill rl J d ~I!,rllr Kttrl Mnrxlarull HLld ~dHl K'Dmfioj~llel" Irb~'l~r kh'lui!' :tpllln:'l I;lllrler,

Seyahat

o

Lo[1(,U.J. NtVrI:lI'

j

1 3!;;)G

Biirosu

Part.!
Ct:IH:'\'r~

!82 1 ~ai:CI

Amt~efg; nI 'B.rllk.F;d !'Ia~ StokhOJm ,n.U:br,rll

ss

4fl

~05,HI'l' iJ,~"'11
~,G[I

'i'1I,l'm 11 ~-t~~

~~:I 1 ra :LI:"tll 11l3~
~ ., JW4 0;, II l!Hl

lll' <:il~'ii!l r~urwn 2-7 D ..m'rolu Cl

2J :)Q <"0~5 [.IIJ,~

fR TELI.II'B CO
ga ----

nnda\'C'ndli~b

fi,~D

Tt!lcfo:n:

GaJsta 4ODJ.9

';~

a.~

"

lOH5

:J'fJ 'fI,

Barlln

Feuer,

J3S50 iTa.


G. S
7"",

B;u"tm 04ft2 I~J!j/D4!H

rnlrel1 9411 ht~flbuj: 10005
11l/·WH.~J

22,800
1Il,3HI

lU~
:323 1,95 ] ~l.3S

ifl.ular ~~arsh!lU :p1~nLn, oi .. n mIl ~lddclll muJliIh'f,,~I{'rlnl m ku\ lOt' bebltrl'l!: Ltllfl Iedl'moe-D'lI;:>If'phr er "IISIn ve rne~erapf'rl" t !IIlr Ad~U HJUer hased \'I! n'?r (' I I, I n .. l I~d: ll~ ve t kll, UI; I r .",·rupa bulll!lJ)IJJIlI OlEnrdj n Inc1 cluny:!.
il21r!;ll
Dle),d!ln

t;e,itli Yiyeeek, Yakacak ve Giyece Maddel.eri SatlD Ahnacaktlr.
a
A lIIou

13 K2.11(~OOU\ a M~d:l taa 'r. 'I MUll W.ltleru '2 TloCtlrt' 'TUrk AnOllim J1,r)('i u Hi. S-:..oer ~

,I) J[lIlIunm .. ] •• G! K •• 11M1;! ~

~6,~
OG,~~ :;IU 5' 'l1:J.7r1 ~O.211 10,-

't:. ~ lIl.lll

KIlr;;u:nu~ ~) M n ucat

III

lE'n

ill

Ak Inar K,oy lEn, 'titii - ~

gl!lm.l"~ ,,0 J [(II

TonlLi1.ul51l! S;;;.11 I1J$I.ml ~~n.!J ~hi.: iI
De; I:!.liI~d1

n

57,IIl!

lIelhl
l~yenH'rJ

C,m! X:uvhll
Hr,dl)

.· .

U,4H 1 M~1.IiI~ Ui l!'l!loll ~

'1,.n
I

dell daba kAt i blr~y .:o.y a n fll.m.a :2 j r'ld rl ~I}:!"il illu

M'GdOr,liiiu'n,den
FIAh 1111'
Un Krl. ,ISOQ 00
ijI}OO IljOO

blllden d Q.l1tn

"li~ii.k.

bl r AmI'Ilk:'L""1

KLlm'J} "lI~

Idth"o1.l,
\"1' ndn

BI;,

!idll.

t~~klJ., bu,

haWl1

deru

85 llJ.stUl\,iUli Wo""

~
1":i1.n·l i

roml)]

kJ.rm~tj,

·

20 30000 urs
'~5.(](]Olira [6[11D JJri,I.

~n

.00

l le doolu 1'1.\ ruparun sulh 1"11.: ~aafLf t I~ I n i'.Ilr i!'r r,[ll Li l~ nUl'! ~i!! mlyeC!l:tlnl:! jnUJ1Hlkt.'ldLrIRf. A'I'rupa halk.nlD !pf at I',.. R~tl ~mUl !lli.1~11in &a 1'1 elm rruz ilibJirlll!

~,'I -;- .Kr, .... I,
I~,'~IJ,D
,-t,i

~~~----~~~----~
Cln.1 I1!lliJ
01-111}(.]

IKIIO I!-.Ir!l ,t;r'(.

Il

1 :20
IiO ~ 11 :zti
~()

(f'l(JQ

i'('~urt
1'.lllt'1W K"t. Ii D'III&I

"fIOO
~;)oN.r.o 2000 21Ji.lfJ ,

71)Jd ,lkW)

1

00
00
,01}

t! iJI",.kllil L~rnl":i n ""'jl.U, Ll"lI lC'rt, LIn ;(r'l. (1)f)!) 00 L .1) ')oJ 11)500 OlD 1~.; Oil :a5OCi
00

CUM... - IIJt/JClt:c "',iO A~,k:, \'Ii jltw£tlJffi. 'l·JO M 11, ilY, n,
'1.80 :o..l,W~'. 16,00 MU a,l!io MUll;
8,4:; MLI:.I

HilIJr

P.r!;al
I

7,45 H:U;tr:rb:r.
II, ,. C'klIar O]H!
: [to'Um

r

Ll"1 ~

1l~:tO :JUillO
<J.'O!!II) (i4)(I IUQO

:110
112

Uf)
'~I

P).)
I

TnnHlirOl

merlllHIn
]o]1jSll>'!undli

E

6000 L,

I:I!UrdlC nl ~'~ l'L1d,m !IIlzh!rl kUHetli1' tIlhrik

00
00

1000 WJ ;"00 00

UerdeD
I PI.

50

11;) tiO

Gei;ln'~ pa~~J a r Ml.Idl~rl

L

..itO .. ,,!;:e.!:1

YIl.1r:.ril:l:a. ra~Lh atnLli t&,fLI.lSI1' Hh;lp1:ctie 1tlu.st:U;:! Turl!;ut. \"p 'O~•• n J' H Koli. ij~ 111m OiiIJa.l& MII~I)'t' ~ulJes.h]e I)JOI1 kazauf;; n~q,'bi b()f~ L~- 11(1 n ut.UriJ Lahs]ll ,eJll,\.'i!.l ,kW'L1Ul1n hil'fl;hnler1 dL'lre~iilde :s~1.l1aotakt.ll. We rH]rn1. ~l 30 N'slm. Nil CulJ'lf\ &UIl1I1.~[llit l( (Ij~. 2 .In!!1 ilr~unnil .·l hale l de 10 Mart.' iN", fI>lI.'lIlesl glhlli ttYI\1 ~!l.::l.Ltt Be)"otlu ~a n~J !OW-f ruJun\iliiill. y~pil&C&kt!l',

.

J:lOOO L, S'Hi L.

T UPlenn Pf:J a'lu':l::lrrl.n1 l'aht1l.rllk n!llldl[tlrlh: IMUld.c b!l!lLI bUll '['I" ([ tltrdll k!2\,J ~~n. Ku:n,llda., II:lUJ:r bulUllmal::m, \'e HllyrNlin BDril Urn U ~t' LInne Hi! 4 ~e gUnbde a:fllllQ Y~lt.k(\P·fl!l)l E>-m.II EMl'i'lsi mah:Jl. tlr.& hA.:tIJr bl,llunil.t'ilimdan !l!orm.ek 1s.tlyeIlJI·rln 1!It- .~ti,U ~"I:en m 111\1. • to I t:mt"!i!rI iliw oh.mW", l4~ti9)

t~Uiln.l Mrm.l,:uldl kar.ul ttm!~ I:MU lliiYCIor• .t\"~\ll)allln !oerc ~t. H Dl'mo ;r-ll.t1k hoUclmn I!:lI.lklnIl1J'~ma OIM Ihtly~e,mlZL cIa: .aI.lrbl'l, bu Do,·moll: ra ~II-; A vrll]},O 1'IIIfll KI I'll n muttaid i \'e ken d! kern:lLlerJ ne Ii[Ly.:-.mlll biT hili II selctlklerl zElm"L~kl tfhlJil:ekrJ. JI.I. hl'~ba. htme.!t ktib edE'r III "IM BlIraJl lumll!.rJ dn. tabul ~tml R'.uru~ nu.,vI, MarsluJ.ll ~LIrlll d» .tI;'~.litLrml~ gijrl.lnuyor ILl l!\'rll]llllhlar !S&J me.!li!ll'] I:,I!' you!: )';1. r t ](1!l:leri zao

11'"...,

r,. tI

11111) OCI

':.."OCiQ

~

W

Y. ul iBiL., .."'"Iu: ..II..,
KlllffJW;

1200 00 JI·.oo 00'
IIOlI 1000
l.ItJ

WJ
H2 Q1 l:20 ,:?
1(';,1)

':oil
iIfj

rPI'
"(j

]s ,:.l~

;,00 K~p;LnL'"
AC Il~ prOllr:l m

01')
I]Q

f"'l!!! IIltur,j YIIWurr .. ,JII,J •• Ooil=

15 00
~II'J W
110

12 30 ,M, s, I.::,rar"
l:l,!lO Mflzllt, H,O!'} HlIUtrlt~ .1:U 5 ~ftJ7jlr; 1"00 Kil.p Ill'!'. 17,.7!l JL~lh "Ii! l"rtlJ;fiffi,

.;::000 1'1000

<11001.1 UII')IJ(I

]r';(IQ

Or)
1(1 :.!'~ :u.

:1'.'00000

HIiJQ(\ljlJ

02,20 I r 00

1,,:,,,'0 00
(II)

&,.~.....t~I" ,'[<1(".1
t.h.I'l',ill
!;'OHIP

00
00

"00 ~~I
2;~n;jG

1')0

IJt1
110 00
II " ..

1,89 laJ

:,..J
]l

:1~,J [ill:!
""01;;,,

'or!;..,

:.11

1116 00

'J

~()

H....la

1 :lU'

i2 l~

Teknik Universite Sat.nalm. Kamisyonunda
H •.

..._

man k;llkll'lmlLla.n I~ln Ht:umJu 0r:a1J o'jE'J'lnl Jnllhab o!!n,......rck]I·:r n~ l:t!:z de onllll'l bU:r1dJrm;1,k l~ID 11.
1LInJ t,o!!J1 1:~1 ~rL ~..:.d
UZW'I 1J2Lln

1EJ •• "tll""",,-,1,n lu~8 ,ph ibtiY&L'1 irillo 111111"" - :n)'oIICiiL. !lIt..1'J ,p j, i t"m' II.t II,,] .. i .I.. iL.. l ,>I' Ii 'M ;anola G",.I .. r,;lm;lt4!!',

"I~'''C''

Ul •• d.,

I, rI I

t'D,

miJ.r1 r,

fwt

IJI~pil.h

r~,I'" :.>l11\' 1!)1.1i1!oIIh C'lIJ'U EII.!It'" bil'lumda .r"f,dIK'" 10 , nrf I,!llIiti~l" ra.J',IIM'~1< ,hili", la .. ~ H-17 J" I.II!...... EIIUilu
IL'J'II .. ,Jilo·, "Io.Lir. r,'klll m .. t.rllpllOl"l ik.h! InlHiod'!!Il

l'r,f,NL" :I,~~:!:

!'I.eU~!!sl M:He~al St:llin. :M:Ilf;;n31Ia lUrnOl. e' me~'1i! Itnr;!.'!' ",'ern1 ~ DO~']f:t.'(' Ilel-la

da$iinme1~

IGlU [Li.!tlllll~J.., ."ke, •• 3
-L...

II J "p,t"", 14 ill'" I .... 1 UI.U l.o,n.l.Il!,diIJ. _' n~til" !l1L.ol '~1.1I], 'I'll i.JIII'" ~."mi.y ... Mr uiLl "'1'10'.1 11,'nlf~'y"n ba,l...I).l!i:Jnll nrilmi, 01:1..,k"ili ... " lHul..i

t~'"

H! SO

KGtllJ

ma,
~llrlfIL",!..

HI,:l5 MIl;;:

!)' .1,. ,m~ lui

111

~~rll1"~

19.00 M. 5, ~'.J.n• H!,aO Rail ntl", HU5 0(: 'ntl:ji e BUg1lt1. ~9,:lO ;l.UJzik: "ltl n:ld II 11 s~jtt'r MIt~ik: Ro.o;) I;) SentoDI 0.. ~.!tr.a!:I. 20 Ii:! It,,d}.::I G:llLt L .!D,JO Set b t s..at, ~D,J5 MU:.!lIr; inc' S 321.15 K('InU~IfI;'. 21 30 Mllrl" ] 1lC. f; r II. r, 22,llO MU%lk: PL) Q 5Glulan 11'1,1 22,l5 MUr.'k~ UanSMlki(;L iPJ,~ ~;.:,~ lIi
S. .1Y"'1

td3I;)

I !l,U

~an
,..am
Il~'1

klW,il1lkh

tart1 nl~~ar

tlill

de·
,

, r5ltcm1z J~1n Il.nir\ir~ltme usll3l1l" rnululmm".l bedeli ::!500 m 50000 lif't nm('lI: aldl!lcaktlr. nk teminat U~T .lIr;, olul,) e -~Il _ '4,. 1Iw,:nhlnde- VI!' n.t.t 1'0·30 d:a ~alil'IJ I::l&tu' ... ja IllILlumat I~ln rUIlOI,

e'~mek:tHlIT, 'f Am~rlk""'flIn ~B.f'dllnl lleYflhnt da ,urllp:rmm .8,';
g.llli!!b~ i;!1!ieeolOkhr blrlndsllll;! ~'eriyorlll'.

a,i"

De'WireR sal IIlk i~kili

ff),imizl

L,okanta

Teknik O,ku,lu S tin 1m.
Ko;n'isyonundan
1ImOOOlJira. till.I"UnJn lJe(!'~Jli tlOO~d" aoull mt'i'C:U~ ~.artna.me.!I.ni!l core ~(5/"-1:U8 pazl1:rtc!;!1 ,flinii ,'l~oL IS dt htSinind Cl!lgolg(t]L.lyijlt$~k. DklllJ!Ior !I'll' manIJ~!.[j dill WpIUJ1IiL:::aik 00'1< l kl,lml5Y(llIJ.,,In 1;1\ Iq!.lPah nr(lc. u '~llllle.!1
ya]lllg,c& l!.tllr,

Satllhk .E,m,lik
Cl.nsl K,)'mcti T~lrLl. T m!n II L! r.l.

Z a ...1
Ri,;e F'aZ8l" nmus m-eltludu· ~d,m 8i]ml!j oJdufum a.sk,~rlik dm=i:lfnum ka}'J.dh nW'us cU.zda.· Runl ll'aJ,'beUim. Yeni:hlnj Il!a~a.i!Imdan e~~isi_ni.n hilkm,j look
tUI'.

r.,l.h.h,ui I.k.l. e.d. dill HOuJi. V Urli~·.
nrlh I cra. t,
ilUJli • Oil e.li

K.tn::lhMia. Ndl';i~ftl dO' ;; J'M~~l :'\[I~ M2
:KJrt8.IJ~dB,

38'5 dOfjlLmru Mlratlfio

Drori,

~n,
.so. 101.1
JIEsk:L 4. tlil.jJl
I "

N8.n;i"dd 'l"e KlIlillJbJ. da, 11 panE:l ~l&,~O Ill:.: ar,,~. .!, )]l1l

j l AN
y rjlll~b{;indiln:
1HS,2!l4 Sufh H~~i!JlleL 1I11lLlSt: IH!.rUlm!l:In Iia • dlm.ki:i~·iin~e AU ("fOnt rJt1u Rffat A flkii:ll.alil al~f.h:We il~!l, n b.aro~ ...n tIof'1i@'linden mutof'l'ellll ~57 I lira. 31

8ej(lliu ,OOrdUn\l11 Bulb leu Itulr 1!rtrawhllhmhrn: is/Ill" MlLila l"rnfUlda.n Aledra, E.!.ter, Burs!, Bimron, ityo., Yal 'Ill!l Dy Ko key aleybl!."rillf 2t;;uiln lz.a.leyl ~l.)ylJ Iii;;' ~;&S1I]an ! 11UI anID asmcl a :
:M.iicJdejal~l'l!!fr:l~n
);latH

2-

utekHl~rlll

7§O UtJlIIlc: G~..I~l teLninat
2t'!J1l

l~~r:;\k k:tW:t.lI zarflarml bi!llkafilhllnll ...er.nu."ll!:d, 3PO.stadll tem.inat. !l'atIrll!lak Ylh:ll7 a.bulUlUn

re-t'l{ ya e,mnr

CUUiSI. l:leJg~Jerlle

m;!.kl:mzu fe carl S'.I1 tl~a ~:lnL II;;Imti:ia UflUD olara3.t bUZ1! elr~IHme .:.lIlUil1!1en bJr .;;a.t en'IPL I(mnl5!,on

:;-;:;:::::=============-

22,-415 I!:oto"'rlcr, 23,00 P'rol;:mm. 'l'e K::.panL'_

v.1i:l ;:;i'clkmclt"l' il;llml ed.llme:. $ut.Dame)'l orDll!k \'Ie liz:E!£e eT!'~lnme Rlmi.iIlIl~D. Ij.jr zUll t"vvell.l1~ k:I1:1ar oklJl .s;armanl':,:m •.l fDUTJril.1\I::'TI, lol5l1'H

Klml]f!.WL, ~ar~ii;il'~1 'l'e KlL~'hbat;,l;o ti.. ;iI pal'H'l 113 M2 a"~~,
KIT.:lha(ill!,
(3 '"

1.'1

18(10 hill

...tasya 'U2

tntl, Vc Tt'k.ill;IY :JoU, lU~ 3. 2210 !HZ

K~I!.!!l"' IlJ'1l K(iKty ve HurSil .Koka yin B~li:o)l Arnall k:a.'IIal[ ~l .N!). d£!. I ~ElD.lI!'E i!U:I:\l!k tl!:let Ik~11 hal~1l 11l.1oi. wl!'tgahla nmc-t;'hllL b\llunillo--U;ltI;], m~'bnl k(!ntlH~rbli!- ~'lrm! !J:i.1n mihi·

::::_==================::::::::::=================
!Jut 2'185 [ldrne !:Icn!!. 248,.)27 ~~fl'k\i-p ":1nn Ie ballil \'e Iska.!'"ttl. nUt' •.:; l/t/IHS llulb.imlC'.ll ltl1Hlrt.l1 I!I sOn mj~c!c:lelll; OI.;"L" .1rr~II'm .~lJr~UI!:'!:ttl~.il.

12.345

Ii 9

1-

I~lelmemJ.o!1El

DLuplllll!r'

BO'Sl"lolnlll

.\hmoCtill:!-u

nl!'p(;l.~IHLIII:J.

l:Jlev_

wr~el

ar,,:t,

Emli!.(j,r.il, l;"r'] mall, h':eoecl 11"'11 all kal :lit:! ;ad;;;_, 14B parnl e.....1 \'e yenl 16 ka'h :5a~lll 21, :30 ~2 h..Hap dUll; ::J.!]. 'Ara~)

hlru}

a.laera

It

~'I!w.JClla'

DllI~llall'l ad:rest moe ..hl,ll bf..Illnl URU 1I:r1.'Vl!llyeoye ..'enlfll 'ierhten DLl

{letlt lhi.nt:n te ,llg:tt h~'l'a9i1nakar;ar 'i'uilmJ:, Clldu~un'll3n mulmk'f'me 81.1 1lU. olan ./5j'.9ifl glln il .s._a t 1U (I J. i;elmelr:rJ. veya blr nki1 gomJerm~l~

konulmLl~tur,

FmlnonU. (:If!ll ml\l\, Kc:tl.ti l.an all. bt ~~Il:! a~3, 146 punt eskl ve y{"ul 1.:3 kilPI aap.l. : 9 ~7
'Il:onu,

lioa

M:.1 h:il rap du~

~all

~GMlIi;Pat3U ~~dHj]L milll l;'1lI:lI' ~ lar c;!'~me~[ .~(t. 174 ad i1, :.!5 pr. nel ~:..ki 20 yUH ,11 ;';api .:ian!! :31) MOl b;;loho:;{'U evlJl :lr I"
p;'l~L,

1~11m1~ Ol!:IIl~l,ln!hm d.urtl~ma gtinfiJ Hj{j94S 'olup ali.,'alJ.n.ll m.1i!7~\ir gilnde lIelmesi au1 takclJrde .m.'1.b Catll1C'a Kukuk Y~~lll::hll: ll"lli!~ te!lllmin IIIYllbmda cerf')-al!! E'de~~ij1l ~ liaUll]('l w<1H!l't' t.;l,I'Olf,[\dan lDti\1i8 dii. ...et!ye Y~fJne Iralm olmlll!i: iizl're! ~. Pos, K, 1L~{:!TI!;'hmEm.ek'U ,Albllf I.IZue ili1i.U. olunlLi'. :

I

:::;;;;==;;;.;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;:=:=..:::::::::===:;;;;;;;;;;;:
0'2: ;J.!(:]'hln!' a~llRn ti'l~m..hlat ,d''''',..asmm ~'!HItJlannulrlnda: Idrt:!l

n IU:l.UIDIi.

II

n Olllntlf,

HI53'H

II IJIU.noa

A~Lk arll.f'ma HI -119'118 palarLL'SJ I ual t saat ]5 de 1~II!LDle bt. t.opl:lnacilk Ii!mDI,Yoll olliindc rapil. c. ktlc, :I - Bdle.!' lrtetrl!klll(J-LiIl t:lhmJlllt1C'Q('1I ..0 IU ...a: r. YUlde '7, hesablle DH1Vuko.1. tCJ.L1.inllt alln ••• .. Bu, l~e :;l.il, ~rLn"'ll'Il: Al'Ikarnd:;l, Ol'rlIln Gt:L1.t'l Mudl.irlilgi.l ].sIU A!'~~, Ko.rllbut I;<,letmt:lttl LI! ;l.ludurli.lii.iml.1z(!~ IOUI" we &;iJliU,e rnmlllt
nra~
\'e

'Dulct;;l Ba~mnhem11.~Hil Ktirlllebl !ir,

.... 5"",Qo\

!

"·T3

Dnini;in.I,
JJ.mbA

·B"~1Lt.)
-51,11.

~tllm.~,lJ

"..~ . ..

1. )'t-ill 1-3

kapi
TIll

m.ah Tu!loH!>!!1 e~lIi a:1'I11 Gil MZ ani9.p I!'o'm
009 ~da. 11

Ta'i':liDlJla'i

Joan

!Sy\lb SLLlh HukuJ,

'iar:;IoI;I.I~m!:llI;
$I1Yu

!i - httlklLl('rll'l b!!JII t:tin Ilr !lQTIlI3~'Ono. 11,111raC:l.o.U IHi

III! tl:min:n.tlill'l I ",,2{i I

!H'l/1I:li7 lnli!'!

lIt JK'}'1, EmIn n\i. ~Bt~

All man K.nl. 30Q a!;el" D !"'I'l$F~a 10. :iBO ilOll, :n pusd 'e.9_ ! :lG 1 ~ru \.I! tal .4) klbPI s,u,111i 4l M2 baHI.!:I:/: rlii.kt.ir.iLn ~/~O ¥o\¥J,

C me,

FOl.tma.. M.~\'liH, St'h r OSIl.UlI], K<! .lllal ve Gulnazlll i:\~'IDIl of blp 01. d\lklafl Istal1bul Yeml~ ~h:1rlruJ:a
Hm;;.r iiSkeJ~~Jn k:J~~llt 1,:Jf!O;i ,"'e U171 pli'Ll(l1 No: lu lkj adEt i;1! De, gi.rll a ra ba LIe II. ad t llhn ~u)' Utl~ 1IUJ:1lul!!s;i su.rE-tll", satilnUI5lna T!'l[

,lUa'ba .~~ IIItlltL] ,~ljmll'k l 'fl?l"e~leT'ln Hi1.!1r ISkt-1 ~~lJ I! gln!]) ~(.Il'mt·Ii!r1 no -:1 l.a. Ida ya:"lb !?:3}'rltnenlll,ltlel" 21/4t!H5 <;a.r~;lmlr[l, b1lnli ~aat 1!'i !j,!iHn li/>l/(li8 lUlll,l.rt","l £IJI'U ~aat 10 da 1l1l'lku, lHaslr l·kll'l(' ~h ~ l J.PI MHlI E[l'll ~ 'MUiliirlu~tlnIlI!Ll komhllyoflrl :l3'rI :iyrl ;1';lk ", ..tl!tma He lllol::agm;;hm til kdJr «IUEr!i .. C' .. ].; i':'ljllll L qC';1;Ct r hU:kllleol1n nlh:J~ (·t .:;ant l'j f! kfto:u' ~';ltl ..ac3klar. t ...m~ll3.t lin yl.i.zde 75 Inl bU]mr..dl~1 l.J.t{.;Ilri!(', 1'~ nti1w: c 'Zdrwl;J.rU~ !";1 I gllnii l<l)rLil!lyolla, far1a gIld t!ibu tnLl$ln 22/4/943 ~rr~('mr.c GUllii 1 , 0;:1.1 !;f'~"'r.. mlidUrlute ba~ \"urm~19rl, ITcmmtlt[:uiinced.en de ylI_ , IiloYIll SlJ.o.UC! ylllpllaC~~1 Ilin'! o]ullur, I.)! J \J lr J .4.J01)

&yJ.rll::' uOtl Kem~r yen:! o.rI.l;:(!~In~ ,s(l. e.skl 2.1-J'enl 15 hpi liill/llJ M2 Im;anln '1'/1:1

n

a::n

ItL~l.kuklllra,r

H'rll[i1ii:IIIf.l~t'l

f1lf'~k6.r

·O:1i."llil,):.l gllaD 'In\r:nlnltl g:a.!~te ile :> a.:, dllsnffia·HIl ~ Io:'~rar vW"l Lru I $ Dldutunocl n ;}JI"~llal a gunll 115 ~t8 dJr mof7!tlllr 1 II· ute da1,'~hnln &elmo': 51 " ya. tlir \'f' 'Iii kllnllni G;onn!."rme 51 ali..sl hilld~ L1iurll!,I'I'~mn ,l!:lyab de! 'l'am ~rl~CfO inC QlI,lr ~lyab Karon ~c rJu!." IiIR'rn olm:ooj( l.i7er~ Ihln oHnwr, Y. 19530

Is,tanbul Bel ,diyesinde'n
Yf~lt ;oy 1mor 111Llnl ULI la:>IH,SL k:,d: Eif\~an!I.k~1I. Dnllnllllit a:1. (]u~undan Yapi ve YolllH a!1Ullun m 3, llm:u m.:;.\JtI~',dn.elim! tl ..lr, ml:.l ialonlJn(la 8311mli oldu~ ,,;;aYLn Ir;a,]1>a lJan ()Iun.ur, ~45ii'1l

1 _ P,;:ygru:i1berimid Ul,<!l ~vd; 1I.1v:J;. b; 2 - DUallm ';'-" n~mJ.il.Qkullur; D"t'a; 3 - T':f· tli ~anfil::' Ek· 1. - Dini ill!l.II\i; Bi!' hm1!in Qkunu$U; 5 - K~
V1lliUl1 ':1 k~gi;

iml1r:n.
1111. &1: Mil II.'EIIDUI

$;

"Ibi! !iiAFI;II(iO~IlU hl~ra y~"

Eminan" Kazasl Bek~i
K,omisyonundan
lWzasl IJ-CII:.;t nDl!:.anl~ rJ L ..l.n 13 ru,~n !Ie imt JUI.H YIlPJ!a'l!llkhr, Emln.inil. ~~ : m"

I...k...LJLI!jU; S - A: 'I nUl:lSli (~L~lCJ, 'I Bit eb1.e; SiiHt-.D ya.l~11Jl· HQrtul~. S - .Ra'ml eo dall; ~lUt!:lahhide dour; !:l .:"" .... pan,;.8.':il; Ter.l l'il' may"1
_J

in

E1Iki j'a:wJ ~ I

~u

I'lJun.
YIBU,AIDAN A .... CI :

'1' .. "

.,1 "1'11

fOI~1'I

oIId~n ~

F ...TIN

FUAO
Illui'

r.

g'IIllli

,l;:l,at 15
E!

1Ynr,Lak; :ami:l~ {jfOk!i; 2 _ l'i:dr; Diil: arazille "tunHl;
:11 -

I

DlIIIIIIAI
• ., nL

S; III ti
~tr:

ilibh:am il !B"~lme'IJI!o

:h IlLhG I

.Cuil,

~tt

T lip (lblp e'O'rakl:tfl l,.;;kpmlUul be!:..;i 1:I1I.-oliunda bulrmm~l:J1'1.

(" ml!l ol ..,nllU]Fl

kUr glh.li

H592 1

nuda IztU'::Jb i(ade e.-llt'fl; 13ir S;;l hfllfin oktmu~LJ; 5 !lin .JJ

Da\'ete

uytLtj; i - Tekm·

kllflll'jU; 1;1; i -

13 -

-_

)'(>~1 DoruWlr,a

,elll.b HUkUIl] e: ~~;~w.m~
Vlthl 1altln.rllll

.. T ~Uf·md:J.n: 11/11&4
1K1:H;;' 6, \jn;;,sa. AtlralLem,
1.! F; l:' nl{"

,

Ia
II

I,

"::J.H:la!'itlklan ~i.-iyelcl'lnc moitf~ulill

!n-

io>a-

0', l , t 1. n lZIlIr;,ri ~'IiI}U d~..'~ ]1'1111 · run ."1:: !.D"U , . , .1 ~ ...I 1 • l v,!lln (Jail Kl~l;l; 8!'iUn:uin

MfI~

EstrfOl

th:rlilfm,

l

](:..tld~rrn. ~lnrml el.'lU'et~,iiLl1rl;:.IIi, .il.c,lildarl lIahhrl......

hi \I::\'ip b;'l ~ I m OD ul'Ie t:gJj: Yiik~l!'l{ l.illf~lliz say~iu· d~ halk ... I L:.nl ,'J.1Lllrt~m SOIlra,
CC,'f] ]Ie

!oi ..

FHlIlj;l~~a!ll'l ra<;OC'llk mB.S~ll:lrHlJ.jJ
.\'a,.-tl ~~

8

-

htlY~?-Jl: Malll]j\ Ter,.,1 bit" hll!t-Um

mrrC'lJ;

h:aMt"

IIH,,:L

n

"".,t.

1

L"".

..lL ..~q

-'

gllll:('

"11' .'1

bLl\'Ur\il"~UHl::Z;

IgJ.~

fL11.} rI:1.:ia '~Ikll, h, .1111 ~glI1 t;illlkU

H~cc;j,c,

e.ski lin,·
m:ln

f.rfllift',
~l}'aJ":J,k:

takdi:r lindeyim. lTn<;~ ,l,-,'m :>ut:mo ok·
DLlLIH]JUgI.lD:lU klWHO

'IE'I,.,I tcle"fDI1\la :0; t;;3; {I :- ~('rll edah; Ha •.hn C'"idm manas.m9.

, • L r rl
::1 :"

PLI!Ulld\lflj. ~

hajj hazlr \'~ t I r;ile I":r\~ go;.:

t !luI,

,.-Lll/' t bUutlD

, l';)L] ,lI;t Biu tlll~'1l1D CHI1.Dln r. [I 'll~ Ihl;ll<l· I!DillMne :.1rm~ !"I!n mlJdd U" lIanu.l ldll!ga.t h:raSI •• k ••r..r HrUdt~lni'.len H:akoy pal"[ I' , Ilk.'Pi I\.l!.i;;! .lIGi!:lLl; 10 Hu, ua .1'1:::1\

e.

ulll

~'il.P~J ~al" rh.

I

I

g~ldi

lo'j;l U'l

ge mecbm

kal Hinil, k~sesilltden bit· alnn Ctka!'1p yere aUI, SonT'El. em'lyeJcri.ne: YCl"C lJiI' gi.iml.l.!j d1Uijitirc.iUn. $11 de,~ofI~ekifij'~ s6yleyiu de ani'Lp lIulsilll.
C:;jriyelcuicn bin i"i, I:'Jtlr'l Hne (!.3.c'n Lelu al}ad~. H.acr:ik, bu'ru!:

na bir ~, HiD~, H~cc~c'ln yii2U.IDl m:l:fHJ.ll Tn ~nJ.] 1 D" k.aruk : - AJhlha ~Ukllrlel.· I)-jij'lfi'b, dodl. Bir g~imil.ij dli~UnlUm. l-la.khila.!l1 onun y'BMn~ ~n!LD Uumn
HilI!

-

Yii Hac at', deu!. Sen ba.·
}1I1'i;'l11ta

Hind, c)nI:m pek jt;tih~:-;h lMklyordu, Nih:lyet
c~,
~afJlil

~ruztiml:

GumU, d~~l,

alt1nmr,

de-

oJ":'
1 Lk

1'1".

'1'~ t:"li: l.otLI1 hall!Jl t111 .. t!.lIld'!) • ,1jJo hut K IJ fa, SQlIuu hl JI'lU I
I 11.1

dcrllnt a.ll,;dial'l ~tYlI'k '.'~ I:mlJ'l ,II1~lk ldrk r]'·"""·'l·n ,.,

giFdUer. HacindL. Yahn
I

1(1111, Bu \'a-

h $.Sil· oldu. FH~at cevab Vl're· medii, Bu halcle sllraya vasIl 01· (.ltlJar. lia.lil",. H:iml'i pn.dnk bil' D:lll.'r.a!:llmle 1(8~llad I. Omm ;jl~

c:lI.ill.

:13'1.111'1:'1.11 uoJb~'j' iftihal." et
l:i7Jlli

geUrip

h€diye

mt'!k1i:;11l

"hlj 'orsun
gt'l;p,:u:

uln'D

"/;jt!i~B

.!id1.L

lO (],

"~' t'''''' ~ -

""'1",'1""". ,,_..

elln ..

Jut

l'eIine

gilnlerc(J

:!:iYMoE't wn:1i,
tllj"e

l.iyafet

esnas1Il1do.:

Ilo(;ITJ~~l"l'ty l

bit ..d III

~rl,I':ly!f clO;!I'll il, ... llm~te

•I

it

.tJ,1'! :r~rlnf klilm 01' l,IU1.~cJl::l.r. Hnc:cilelr
J

bu hacl]

II..

f.! llnl!r

"633

l' dl,]e herj{t'll

gUmYQ!-du.

ua,wktan supra \'e.:

-'11'1

bUildll buyurdu.

ia.

~ N,flSlllJll1 ya Hacciie?' bRh ~t.I Ju, H.::u:dic, gonill krrgmhgile

;u

J:!;Jic ctmemtl}Ur J~rn i;'ill~d "trnis O!SUJ1. Illlt'~u(', Hahf('H'~~ bu d[J~rll hi,klll,lf. ~.. , ('Ct"k I e\'ab I::mlarurrdl. ~Ld,!jt \\1 dol:! tsilc su],ut eUi, '3' 0 Y m::m .tJrlHi.tet

~"Ii ..

H~lk

gdil'k.en meyU~ H, 11 Ii I e:.-i I olmanlL k
:!-lann hc~bil:' 2El-

Cum rtesi

I..... ~,. ; 'NIi ~: ,,'I'IIfI

..... 11 DB.Yb

NIsI

1

IaTIl"BUJ. 1'"",: II'1II,
.. BOllIIMldli

VA'RI

llU,

~

D~

<6
I

1jJ!IL~L'.lrcN

Na. 328]

1~

,1lI1..,,"

II ~

11011 PI

I

uLII_1!I!III

'H y

ri··n I' Y f 'r V E· !H f;, K I< t:N
---

--

-

--

-

--

-

~~

,.

-

-

-

V Il M A I
-

M:U 0 A

-=at -

YE

« --;

-

r ~ Y i,l Ii
-

--

-

SAVFA
-

- -- -

GrUipun
~_~""-4-rr4---

S,
..

\;1

I.nu

..tI~ri

I'"ll,..,.lmba

J.:,lillb,

\nl;;-=rrn-

11ft; 1:lim ·ul b:n Illamm1 \!"~1"ilo;un ~ :l'!'.hml hI,lJnll .... liluiIJ liJ!"IJ.arII]U/;! k",hl:UII m;':lIIklari I.IJII.JIIImlHI 1J1l"la.JUJ·! IIr~III', Eiu ~r:i1.!.la ~ U1bll'''-I '';:it'1II .1. rru ... ':!t] ""t-ader h:a,id lmmbMdli:llrE!n 1Ie-aldll 1"1 i1l1l:!1.ll' bUin; 1mLlI.IIBJl il II. Til Ifh rHol u nhnn ... ]]1". t II ~~ ~,~

.t: -

----

thlU~ .. ,ihlth!. IItl, Il!lI .. tllll·klr I}]"-O l.mr"~11 -\01. ri~; h:.\ .... !.;p""·t(,,rl ~rll~"lndlln ~b~~ Thmna .. H. Fonl'IID n;'l;lrl"~; :I11md. ill] lI~lIld::!,.rit ~ill I:.liiml"r ~ &Jjlllm:tktll.lllr. '11J1i-7<ltldd.i re.,iUl.h: illftJii) TI:lII"lnii", iL~ ~ 1J.£!Ju~I Sillim \ nil fI II, 11"'{:l!l ~\ \ I I.:;ri.tlihm' h:dh·,

thrac

bi G-nl Kurulun em· .. r par t· tii .'. n I uzugu -Ihazlrlamakt 01 uah b vermyo ser --------~~~----~~~~~~----W ••
W

e _dareK kar$. lis GruD
'I
H'ays]'y£.l Da·annun
D< 11:blSlJsil

?":~'"'.1'I!Ir"""""=-_~-""-"'""--4--T

II

Gun kG

__ - ..lP'__~ __~"'A --__

Topl.ntisl
o!W:-!I!!!!iIIIri!~_""'4.-iL.-"jj,

Mera kl a Bekleni'yor
e~
1iI!Iii!i'III ....... ""'t.... ---...... --M.,,'t,;,;,-4- ...._JIIIa_4f"__- __.....4~_4_- ~ ....

edilen MiUelvekilleri
~ Pam

karanrn

lanl,mamakta

Is,rar

ediyor

~Il)
.
DLIIp

la,lrke

lidcrlcriRin

ijW 'rat bir pwti k~""IOk, ~ml'frla. i1twl'fk'f"~:· !}dtnd,:It'ri i./t:I·lf' .•Urmtf..- tl'I":u ,.dUl IJit plldi ih fiki ... n' fJflJJIlt. ri.te ljl~ '.-nd{fr f{"{ml'!li:JI rlii~ UPI hi i ~ HflU,- r'flJ"/itill ri't rllfrmlll.l.

I1

'j, ' +Uzakdogu .~. ~~I' ~
ISava~la'rl
Mare,. H d'
'C;.n
. CiA

mes'eleyi

meelis grupuna aksettirme k hususunda
JlraJun;
._ D''n:001rat

gayret

sarfedtyorl,ar

I
"I'
I

mihtumtl~ ~!Jk
j"ll ftl:nhlri'li'1ll:l. blll ..!I';,·i1e-..._~llr. d1dl'n mi'IJe 'rl",llnl !.I,.. 1Il1 I..I.~
fII
(11 'l"l.e.imh! top lallA Ilrllhtnut1a ~5ru"lu~lr'r

rrrjdir wtlrlmum

ti~'ilu lHrlf ndi«,

Kill

H HIe. lyetJ. 1Ill!tl.sln pazart, nil 3<; Ime. I dobn:1 Hf' ~~n (:i~ hemnlll'et. kl::51ldm tir, lllral; fdllcn In[ll~,"\'t·lt:mt'n .If-r;!~ ka.t"arlnt :m~J.I[ Mee-II, Haru, -. vallI vermCI<!; ['~~ Lilll,.. e(lldJ r OJ~ eo. celt D, P, Me-elh I!! I1I!')li.l) , ll1H. I....

.H1I~,'sly!!t D~\'am h lide'J11 ~lk"l'lhnJ!i elan ~II
If:l'

,', l"." poar

rlnln

'Iil~et i'o~ec'li"i. .... 1; ,;iin "!lorn, t~lrU'

il.'riik

bir

ml'lllj .. u'

'lUI
rIDI

nd"lf'~ imldm':1l'IIl[ \ ,,1;"6~1fl I';i'iliin ~.. II"L;:I!I'r kur.u:..·

lll.iI'UlI .. ti. MiI~iII,rr-ll1rll !-allf k h~l'1r!n '''ir ulll ...nr hiid('.;mil tl1-

'''"1m, hlil< tlJIl"t

II ukh II .. fill '" hi II' 1i.~14,; 1I1l1. .' I'hm \'1:;1 a IDl'kl1nilJ binll lid!!" ahl.bil-

iill'h'ri ";.th.iml .. rul ~3Yf"t hl'~lIhh~ellc, 1 tUrllll!llilni imh. ': ~e tull~mlll d.!~rnll:ill:'iljl;'I.l.'~ ..l.lIl1'l1'iIl · d.·M' ~ . "'teen[1l1'le . ,iulllUHlI IOl.I.t~b,IL nlrn Illi a.~iLl 1: iI. W Ig'~1 d' . I", .. ;t!irlml giderikn ..I. illllb ai,n- bi.tr b 11 ~ If • . l:..iill1'1 01 oL..... Tii rlr Ini!l .. 1i ve hii~ I!' fDftI!11'1!1 S .... ,; SU. If .."

OlIil:ot!'l.Urmt.k" kafAqnliiltl..rl:n,

"

Esalien mLlli::hfk~li('I"( Bunll!; Kli ruJLllfli mUrncl3:a1 h, ~lIHIJJ.3 di'}'::ln~ 1l'1ll; JtBkJUUH1B H·rild'l .tlll\irIT,i.:tU 'Ita
lI[' m.edlt:lnl b~~;1U !:lmr.l ~d rl r, Bu rue r- ie, ;),~eclld!f' ill t mlm ",

ba ...&fill-:' l

If,

8u iIllb.har itfUllilll1l1l l.r hl~li ,l'llklutl'iil". J.l!ukliJII!:'t
ill"
~DI;; kalllHI

1.''''~Jm·
II,,-.-li ... ,

tt ...rIJlIfHU

~'k~tm.i re 1 Dh' rnll int" I:][U bl! ~ rid b hl.l1J,ll11 till". Mgim kUI~ 1111111111 de~':1tinn Lil' kB..n1lifi dll el). \ m rill

t,.It.~1nt.

kQrmll!'~tur.

~I'm[l-

lIi1uuDlm.dil. da La· dllii.1; IdPIlmIt. "I biu.h.llkku t.:t. I'" IIJ~IZ ~ill'l dlkl ~dt lll'n;l4lidu IIu-ih :nold ... 1m kallIJH bii.'kiimi lI'in'Ln, ,.. mnlla.kfaJulillt

ri kapan
Berlm , (I (AI'.) - A lJJla.l.l~ ki 1 dr.,,'1d millt,.:>fiH: hLtllum ..ti
rJ

"ne i

d~tli

II; tll'iDlALll:raO:'l

"Il -llr-

,"C

rN'"t':k,
1'1 .

D. -~---------~~------~P. --

Met!Ii{l B !II1:a.nhk 01'; ill b\lG Jiloamh. bu J1U"U..1l1l1hklkU~' (Dcl'l:U'n Sa: , J; Sit

G(",lr~r

8Q-fhlllJ

E· 111fT" 1HdJ;: 1'Ir1l.!'mnl'll

I

Bakanln n, Baslna dun verdigi mDhim beyanat

Tic r

",i
mg
Din

zao
ion.
~ilD

n i... - rlalil. kllli!l" <'lair 1;1I!~ld .bir 111' Iddelmfii.J.ilIWlB
Pili. ~

J. oi ",Ik liJrt1f
hakem,at

e'kll! .. m -

.. llIDma"

1l'1I-:,'

110-

k8nUDlIIIIUI

iA!ruplitlLlpon

Amenkao Komu ani, MiiUefik kORtrol komisyonunu tap_anbya ~ailrmad~. Rus ma-relaH de .' oskoYa,a gitti
aj)H

Yeni Ekmek Ce~niisi Agustosa Kadar'Devam Ede·eek ~~......,..~~ ...................... ~~
Hii umt!t d~~andan gere k buida,J gerek un idhal etmemek kararmda, aJnca fa kJ nda ik] m.iihim sirkiHeTnellie,dJleee II:
811· miJddpt t··nd "[r ... hy:;,d~ I"t- I Llun !!;al;t.:tl'l. ":o"hril[l'li:;;~ ~l'lnli~. Tica. klk :n·y[1b.'lUne ~Ik~n Tic'~r, t 1!3:rrl-C. O{il;i Llmmn miJ.1t.1rt1 Musl:l{a
kftm Malullud
N.·.Jim

'Ia.dili m.i I~;j[~l\iti li:r.., riyctiollr, ii~ en ('elil H~~ r ~UJTgrn ...... I!IIIItknlll13 b 11 k.tttll.un [III ti,dHiDl "'1I!,<dm kanuDlIlllul rle*htlri..lfll~l I>.a.d r .....mri ~'" 1'111 ujrljllden 111I1,it ml'fi n liJ'.mfilo. ... t PArli g.t"1Il"1 illlll .. kl! flH"m i.. p(Rllt LI.~ 11") Iblirn n 1,'01< k'l!'. ~, , t[Jdil".
ill!O& H'

bl1g;i.J.n lJihiL}'ch!

d'tI1~F ,:ilil'r ,,0·

ri.ifuflol kll

!<Iir,

r.undu.z.

Ip.1

edt: Uh,: ~'c l~lkikler hr'lt r\JmIHlr, ;]J";II.da J.r~llIj

C':Lmfll'lda

iza.

NtUI'

..\OJII:I,<l1 ",t '

h'lJ!;.u!llInYnki

ill-

~iHhm\lod, Nedl.I11 Gil m:liiuL1Jil, km i!!lj iI.· ImaJu :to pzet'~" cili'r. a",atldakl d ..meo:;t(!' blliunmu, llJr.

Bo illo!iI nllfld' n b~.,k.. t!·k.liirll ..., nil 11J till, ibi illl!!l. lIu II" r 118 1.0 U':'U~llcaJt~lr. J.:;IDI'ldili bUD. , - rt '" hI'!' It:itldl! ull!'f'iml.l!: itln iI "!Irk" ,di bir 1111·'· ullg~~· hn mlhl::l",'h (' ,.(lk 10·1'11 0 ni.\ II! LI.. gt!,r

.~llID
Y'l!'lli fl"lmlte

i

.ill.) inc;c"

yt! liadar ttk tit' eol;;m.. ~"'''lili!iId d.,.~"tinni!'''''' .metburJj~·etmde kalm,l-, bWIlOU:ronll!. BU!lD, 3 1Mb 11)11,.'
l~

Ii: Gil,

'l' Il uloa

)'dli
~I

mHtdll rda.

'iii! ,ad!!J.an, .klillibugtiay kEl.ot;lnlma.

f"i!' 5 poeklHl\ti!ll'leriD milb3.!l1it8S1 gO!!tc ri I.hllli-. CllIn ki:i :Suriye \' ~1~

11!ltillde ~\lida, la.nml1R 10 • SO Iru. .nJ!i ~i.bi ('a.;:ib ~ir Or::!!. le!iblt ",diJ UH,kt dir. Hllkiim;·t, dy rek m rI ndadl r
lm.J~dlT.
dl~.'1 d3n 'e :It; lm,M'un itbal 1m Il'Lk ko\'t 11. g.u to.s.a kadll r \ f.

f1i Ii:",\,nl ile- i!llll'e UIiJ~L!L!gLkAIrIIlIl-

I D"tlJl'II;t Sa.... ,:

S..

ili ilfi'

Buloar'ann luran
,,. 'VIBni leirikam'lz,'1 ,

Vah3U1- Fela
~!ullar em Z Mj liCurgu. na.1.J1I .. Yeru Sa,bllba Qkq,. Y\l.{:lli31"l h;io yeniden ka,- , le1D a.1 rug1 bill m l.I.aUlIlll !';lark l'fe ne.ai, mq lu.IJ" I
gtllf

....... 8U~11:8T ielguf n.jUll 1.lIld. dfl'~ Sabllh .. '. HbDIII.8 ,1&11 UU,I, or
~~

IBzvir,al~ --............
ye••

,r SQ

I

I

I;a hK."yl!
101('111IJlIIt
utI...I,

u IlII"

l'j;lul
I'l:orl

1'.',"lnll,~il In Iolilll' !~D OInll II I : !IDe. i:l' n~ !I~ll!n[lIItllrm'

I

CII"n

DII O:Il~ 111.,"'1

n!ll 'ill.lfIU'/

GI.m iii!'

EliflCil'lUrt
i'lffi'tlorEI"I

rY.!lII!~l1l"!!ln 16

rg
01

~lo.",<IJ11

IB,ir ~ln'hiz ~tthana Ie

hn',usu mosJrail
Idl\~a ...
"'!.lib 1111.
l'

,;a

,ZiIl!I'i)j'I

1lI1'1lo1"I~r.ni1!1't1

r....- L UN ----. 1. ~AY lU
,,,,.'
Inl.lm.ll1M 'n II!I

ai'

'tnll.IIIIl,

Ie ~-

1 It'll' pnUlrrl "' .. wI-I~n;' Jilt'" !iilil"lrll,;trl &I011111 ,rg il~I .. tll:IlI iii r [-.

l'.rIIJ1'i:'l

II tt.UIXl!l! Ii t H '!'''mln i'li.i\Z(.run~
IrUnfl'l
I

d

. ......

t

rUlvu
I}.I,I

R
lUll

Idler,
!11~1,!I"IiI!l.Et

.rd. IlIdt,

10. 5.IIi'I.hd~ K II, ...
H .i'.ilII,a ~~l'
In I ililln'

1'010 r

IlIJ IDII,.UI1I1'

rll il~WnHI !IIhnililan
!f1o!

s~o!ill

100hammili

~ tum

In.!fII,

1111 ~bil!l!J"~ •••

,r'!!'

mt? ~1"1.I11.nllLut
mj9 l'

In nd., .." Iii .

iI

1'liI'ilt .. ~.,

ill,.1:

,il!)iln(j'
nl"II."

m~lIIlc''''ell

I uI;IIi!tJ.~

I

iCil,
H:u,iIII

~lmcU

S,~.J
Ur'i

".~hJI1

Ii 1101

i1~rI~ten blljll iW 'I'G

I.' I' iii-

ili!lbir J::ci:e de bn:diIlHl.Htadlr. .RI"~ rll,~~IJl:dll ..l(il"'HldOli 'L'l'AN llJl"y~zEJ IN f.yrl~ :;1':1'1'1 .zUL]'F.ZEN', ,
1. h.

IIaidaJ H~ i"!'11':!:1

:rOD'! !uum rr"la.lHII[rmm

1III1:"IInl I<~r Wl'jlifm .... '1';'1 ~ Io! .. ~cnilltlill bjrl ~"jnllj '1'(1 ,llfll
Ulll~ll~l UII ~1il~~'1II _ 1)1.1:.11,0' Ii!'k~rltll'

"':'I

",a

N ::I~r~ uri n H~'

"billin i'I'I! oJ U'dftLl blll~l)rul1l ... iilaUitllnll. i.i.I'IIJIIIIl' ~'" "illlin" Ii!!' I· IHnJimu I ail Ill!, '. O"U.fI ~nl~l..mll r• rl~I~.Ilml'[III1I h~I..1I11lI, &ll.li I lflt1II~lo.ln pltirlfl~t1. " -.11'11, t.nlil lul,.,,..,III. 1111" "'II!.;) U,,~ !ltl'IIIA.1 JIIiln: n I !lInn Ua ~"'~ IY l>I 1111 "'iI.lf!:lJn1 .~ ioll't.or 111m t~· I'll rh'1~ daliu .. muiji ~ Bon Ilrl!fl ".mll I!;UI 11m 111.,1111<; Itll' Ihl~ ~ Im"f' '1l~IIIM. MIl'"

r.jn. ,1111 1~ln

K;.'~ Jt,~w tlu h r' u '''rt·!!t''l lui· I'..... I,c~r Id.lh 011 ,;]rUilrla liurula.n pwillr' iB. tmfj!a lfIl!i'o i:l.lild!d'. !tun 10.01111 1.1(1 iJ.. pnut.;l ll'iI!rlll'~1 II'l!tl~ifIU. lIrl'[1 IlcC'It IiI"pr '[}~~. Iii;!)' $1 hi l!lIq1oi 1:1 .. , G;!I,ji]u I 1'" l'hm" '" II ~jllUl~1I1o 1J~I.IIr; II~III:. jill" ,1' I' mj,. ) Ii"" l!IufiIIliIl..l nmlo'iUtd. 01 nil" ~iI!'I ~.lIIn litif III ! .'rnlll ;rOlUft[.l !iII"1 I~j.li IlI.h~m"lM cllii n I II" IoJln.1o. 11.1
I~JII

.. il ulkUm

lilt ".11 Orlllil'-lli

"1111 till" .~..m<lml;w hlJ ... mu

~lIm~

III,

~t'IU"

f,.~-

I

rh~Jml

~~ AI Lhur

III

'. II

':;IIIl;",,, .. r.h

I

rtljt

"iii ~..

rllln~

IIIl1 hili.ilh

iJ",wllm WI-

l"I""~CI;l111 IInlol['I'I~...
8kl, lJ,elllj
IIID

'It rJd.hl:ar,

, lin!! I

au ,mm IIll"a kJ~I" "rr' ••~u· iI. ·l.li !lime" lilr~"IlI,)l<iM. !J likn Il'" Ilmld 1l<l,im ...1 ,Wrllllil n lama II Dillile ~l1rU'" !!"'I,lu l krlM '.. I... • Iltnlm,llr. Bunlit'!' tll. 11I4HRn 1H'1.1iJii" Iolillom" 1111 I ." 11ru ,,)OJ.dlam' 1.11'1' •

l~fI
[It!

toel.
hl'iltlmln

11,' .1101

I

h III .. Ii.J

",I

,

nUlurun;l ~IL. rlu. MiliI"" ~ , III' COld.'Inn.!.jllli' l1Jl'd ~ ktl!IJr, II n lUUtlcrdan Dllrlmla WI! TllNt TI ll!rl.~11 lu:tn!!!r~iind, blr ,n~
l.rl hJ"'~JIl mti~"'LlrIC~1

I~r.m

1111111 ~

-----==~~~~~=-==~~~;
I

'eklrik I aresindan bir if~11 in
Istanbul ~ik
1111",>illiIII:Jl~Ufdl'D 1:.'I'II1~iDl, I:Uflrllo["flJ.I'1 Ii .frill I.:'(IILlfllltlfi ~'rIILl ~11l ~{U;\ IilllklJ.UIlIOO ]>(1 ill 1'11111r uldunl ('I!I\ a.lbilDl '""1"1111 'HeM,]!: ..... -Il ~hl,ri oIJlla"lr] I".Il IlU!ll fulo;: tilr Dl'mokrnt liuull,llll1 ,!:1ll!.ilnll~ 011". U 11llt. D~mok mHIl f:' !i>iil lIl'jj;il InliiHlj,,~,<!:I~l" lI:h'1J (lll.hIJ h: UIJ1tltl. ! bi I,) • h'uir. Un I:ld ,1(" 1'l!b-:hlTII. IiU, rn~hller !tibi ~krulllor.l '\c Iot!;f-' I'\i ...ef~r ~I.' iI n..l. 1.i)yHnll ~Umcl~ p '-IIpOftU \ ilrDl!g;f. 1l~Iu"mfAk lII;)llni ~rd 11 iI ~ I. :-a Il... l[lIn:." b II II;.Hr·'t'rrrl 'llklu"ni[] en . j'lil. ~11 I.ot.~ ,,,101 b.\ ~illikrn 'l'~'il'll :rrlt'll LlIlnl:- il kli!l.r ~I.ID u'rHi[' m r· L; :z II' J;-j,ulLl nlUllbl'"nNlh·kilfl 1'(,llIli,,1n1 ;,;:dih JI f brlk~l"ll1lh h~ntokl'.aJ . '1QIIJkl1ll'lIlIl1 WJ ~'frm~rn""kh: '\'0 iI!I\·I'I!I'I 11:'1. m • hu('ildl'rlir, l1iilrit ..,1 H lUt!' m bit' I'lo m rnll oll.'k .. i 1.. 11.l1>11i~LllUL, pl'k '.' l, Wk filii. ~'.I'" ii... ffili~,.. (I~ jplir. l II" I ~I1IWI olmaluhr ... U~ I b j':lhl ..l...brd.;.&n HI' 1.. II;"QIi'''lIll1U'':'!' DLllIlPkmUIJ,[' dlJl, bl'l1 ril(l lIuddhult ••• [)IIIU_:I.lr· li dl'~uI, hmldI1mu .,t:..,.,_]Ti 1':lI'I"H 'ui..LI'Il,]di?!<i[lin lit'r 1;;1·.ldllll 111It.k~t IIotr :rl",dn li ...[lindl! \lJloul!l. ~'f rnUlI'Hn .,Ukl'1n \'I! e;uml,u'UI1~ IIILII.~·oIIr, Hlilll . I'~-Tnill h ..I~!i.m:'I.\ i!'kill olmlil I[atuo ~-.~rm h ..HI ~l' 1111""",,11 !'ill'blllr. Ull!im "",ii;m 'e }' IlIrll\l nT[u mml 11m'}! Jiilnll. ;..k;.inl.z. ~k'!;im IIHIl3oldcll'rl11i ~lUrU,,~, !.,.rb~ .. t. 1 m[lIr~ Ii I.nnle~ lell"liui erefl d·l" ~ IllIdlr :-;i'~H dHI1L1jomuJ rib. u II . d 'r,plf1 :l1I.hul hI! J,l;dlltrr.'1!< b[l~ lit .,.hl' U~£:l""'11 It<' 11Ir.I~ml7l iii::r,,"'1ll II. ' .. ll_'-Ol'lllII. m1,I.. llm., "'i"'~i "I!I !'!..:IiX~ltUililU hil' 11 I II Itu ull rIUl,,. .
j

IlIml'

} L',vJ''f;'n Mr

yeti

nr.

a lisa i bu udiirsu,z laea
Miidlir1u e Saffe ~ayh da kabul o'unma I hu e kat ve irfan orca''In_ln bir k ki i i kaprisine alet edilmesi cidden aYlibolllyorL
'ol

, ususi .to
C. '1'. "I'. ir/{ll'u.i,
nl.llillu!tuln
t'l"ri /lTdc' (rwm,

Demokras· y size i val?
i:lf!

IZ

Iramvay r Jkab
'11'i1J.:.Ic,jI, nJ :<;1.. i

i'''III ILl ~_'''' mlth:'· til' 1II[ .~ Ill' - i

Selu

I

bLi n'bCri

WIr

"i("/urIH~U1fi

,II} iou"
ij~flj jWi

mjJ~ln"j
-0

III m"1

I! rruJ

I ,!IiiI'll.

fl'

"'''(.11''

kUL~1II l 1111 IJ/!J.II! \ UlIr ti:J trill!] rT' 1111 hili: BllDdu.D b, .. ~ tuliC. t1l1~ i'..hll'

L.m'l.I

m.rll.

t'<1"::ILlnl Ir.tll'ltrl1ll' ru~l:IIl'r e'dn dllll. ~!l!J ":luDllnU!l.'IIll t· It1111 u..t 11 ~I~I uhmuo ll'l\11[I

iJ!lId ,JullllrMlld

M rE'l'P.U.l!l I ..

-",.rio! I"Till!'fUOl

'II IOEhh • zJlrfmli.ll [0 l eli? v II Ii'" I'M' e, ~ I

B'UJJliDn bit- mllddet

Il,",~

WI

[l.lrO~,d(Lka InUdll('ll B. Mo-zlum. ~Dn ~~IJIlO ml.ldurlll· mak:unIIl:].. MIUl tBlt[m. Bukanhil mnllndfln ~1I11::lJ IIJ.rtUr,.l1!l u n In II; tl t 1:__

n

~I'hllil"'lild

11

Uafll'ln1u

111.1-

Not.

\. 'S.ik om sun

lll']i

YlimmliLJdJr.

Ii lit P,.r-tilli. tlUJ.ilmot

\.

~~t;im ktllni9Y<l"

CI 01 hnllnd 1)lllllm:hl~"'U, (li~l!.8 (11JI~'nI!IlI Ilcp!li nynl cldLlgU i~il1 onI r k<lDUDUn IH~511l tio)ik ,'diLm~si iCllbed~~t,tl ...i t\n,·d.:lton blli:!,orlur,

ve lHiT'llllrutJIl'

~r

d~JrII'li te-

bu 1I11~"UlL(U'da~ "ilki oum IJIti.zaJIiar 1llik.klrr.Q_~ nlmnn cevablnr 1'\'\ .Iii Hulk Purti 1 me kezine .gOollerlJ., ..... flkir 'VL' Ili)·cthnl ~nlfl!llll.i1kk l 11 sonrn, r-ndi noktai nazadnn i.miiJ gibi bi:e bildiiliyorl:lI'cl. 11 1I!!l:im kurulu, knDllnunun I'1lhf\tini iii;>'; s'lif'll! ...~k nnhimuk i!<1I-im . ~'I, Ill' k d r bedihi !l;.:iall'riBL g& l{'HiI'I. 1 Blllld iQtih d r].;ulunlllu!j hukilml~r dl!! bl.lluDU ONu. Mt'!lo;>18 !l~1;111l Immmund.'1l partl 10 iLcilo.'l'inill huru' ...eo KQmi U'!;lnln clll I,oullmmflia Hlkih olclluidu.fllld:m bilhllccilm Ide IlH.1I1Jer Lunllll1ll lui.Hn£lkhln iM2ii (~Ir' -'tmi)'('''l'kL bnkkmlb mu~l>r.-t ye~ m nri Lil' I"uk\im (llfllA.dl~1 gilli m~2.('n.'lIl'rl IlLkuundl' lc~rl'il'ile It'lbdll~ mlll5ll1ld" t>£ldip €dllmi~·I!"[,·~i dl! go l<-l11· !Uti dd:ildt BLJ,nLar lll"ll[md:lll ynL111n. a ~ lillrn:'lhllll1 mLIUidrn d~flL'rll're ~ a. JlIl~ ya:l~ml) .1t:l!f.!fI~ til! hilrn:iy ...n:I]Jll, PM1:. (llruak 1r1lndJk" I:I.oJiLllrmdEi I> tnllnlrorin fld(l.7 i -Irnlerini }'lI.Zmmu i.cin k,~lt I:mlllluhuuLmna;l lL·~I'I.l:. 1l'd.ildJ L 11I11LI~ bUI <J.illI'u IJ;,u1il,''dn mallm Ii. ,.·I!.:'ri.ui knym ~Il mil!lu,.;I", ciUijJ udHDlJY'c ~t. 1;1 51!.J.t1l r Iii ~ll!It I'Prin .. m~mlUb (lldll)~u pRdl ism!· nil'l.} IlmNIl hU"ivrli i~hl~r IDlUliU1I[llm a.Ll:mlp ahllml)'ul!llglllJ !In iI"'~lJ' I nll~orduk, H.:llbul{L lmnl r l nUn tm\dikl,;l' kllfl'llifly"nlllnn ldilkki!

"'"t

ili'iI;J:.il ili"lD ald ; C;tli'l "'.r • tl"YoI'llin -'~.JIII'lIUIII Idil-r;. ~·r .111111 II tim I :In,,1 ..bod~·o 0 !f'IIITn Jl'rrli !.;~tinJiii.hd J;OT nwn, I\.!.', I) c mlllllll lIIi.W.lir 1ii~L" ''oil [1"II ".... t., rITirrni!}lldrj'l~i III i.., do!! I~ r IIf'U nsp. . ill:IJr~nln . lli.k,illl :.I.midl!'ri '"ll"h lif\; illr ~l1hr,ik' U' tnceU"lni' nl.llhrtH.unIlHI Pl~rli mlH~ lFi 'Hili, ..tinll' .1~.j,..UH·rdlI"l~

hk i.l1U.'1&lR'll.llt1ll bulunau Turlc 'Okutmlt Ku1'llDJu. nun OU n.II.DUC'lUtl lI11buJ I!"WiE!d1tl t\ IJ' bllh~ -e Kul''II[[\ taf1ifmtlan mlid.UrliiAe IUII1U~t olumlli Pl.erl • tea: kl Hal/(Inrp Us Il1I.i.dura li'ill rfl.!L .!j:J.,Llnm cJ Balmrdl.kl;l. kabLl lun~ Jlltl,::!.)' d!ldl(ilnl bH~tllr, n,"fr {1:l:,ill'lize ;:;ore, ..Turlll: Okutmll
lllk.a" IttlHlr.'ltu IU\II\ 1\I.lJ1 ut1llV"ell O::LrkkH:.!'rll.l~lI

'l.l'rl,llnL~ Qldu~Ullll: IIs,-'~inll'l 1lI)IL'

ru.l!.ll.' ~

ra ftru.l E. T. T ol..ubu ~ I ( It
111 n 'hll'

r IlLtlmaml

!.I.nluUIICI. tlf,

I

c1:l.

fiillJlIl ~!I'o' mlMflu.flu~ I]

mil nih H.t ~'el'dil"r_ 811 ,vd ~-i~rnll i I mum
lorin ... miilrfL - [ IPtlrI"l.' u~rLlii.':'uu II If..17i1~ ;, ;",'1 .11 I ,

inli:l OIULlrllil.5J ... mil B~ltLm. Ba.kQJt:I hijUlod.a. ho~ kar"ll.tiral1.'f.llJlll' u 4~brimL~ <JZe.[ V~ tc:nC!ll UlIDIIr. QklliIB.rl mUdd rlu tl~n UIl!aU llWiusw maine! [ni.lr c;l~l edJlmJ~tli'.
Vf'rLlell m'lIlum [tit', hl.. t.Lr ,( ade 1 malilma1;.,

I!.li_i !l1'" .. iUl·r l·ill."",·[Un IIII!'!"-' I~-[[m.. .,r i.,"111Hlllum JllUl1urlil '!I'.illml,' . n :fI"~ ut .~kllI t,.. mi .. !,'r. 1 11.111 tm 111.'111. Il.a :1111.knl! iiimir"ltlTC ilillili lJ'lLhll;llm lrun JL:I ti 1111"11 .,1mu~ 01 l' 1,k1 Irl,~~,l" ilrt re u'nnb" ,':,.. oM uk 111,11"1 r,.., II trrJ II l'IUIl c,,"olilll {]tll~ f1lk 't'lkn rm lid IM.lJ.l'lm; i. mmuHun 13 IllwLi IQilLIde ..lli:. r~II,i t-1TI,in Hrifml!.li ..u-

t.a IE'

n~

I!Hl.kab enl.et.m~ Vi

::!.kl,r,
BII&1I11 bll

hrtllMd;l
tr!Un\"'a He

hu

.I

uW

I

beflQl,

e~mJ~.

bli If I'

l{3tlIHdn.

toU L(l~ldi~1 hlllLie

l :r d lrnm\'nlard

~1

B~ikta, hkokulunda "Ukra-fila" iark..sl
.l/. BOW,." ,rlliidul"u'" 11. J'tdad Flredh Z'llmtlllinda ,tigr.elmemer koru.!rrlna ukltlIJIOD arbmn, illw/·trJllarda 9rJMi.EmBriIw (:~ -m'd (.·dlJ'l:migt:U~ k!Jl1ul.d;"ld'c
I

--

ADLJ'YFIJE.

_..........

Bir ~ofor oliime sebe" biyetten ya rglhuuyo'r
, Cek sll.fd_rethanesi sof(,t'u Set kis KoltQ,gIn bir' llliiddet e~'l,t'1 FJmhldJ He Dolmabflh~~ ru Ji911 • da seia.l'elb.a.P litO I _hJ:uiJle giW

nl.lne (I('C~l.c'nH'rnJ Llf. 1 E'iUl~n. , T, T. Id,lff' ~~., elf!! ~ E n mJl!t::mJIl. aOO'bu.!'l ~mitl nlHtll,L hl<.d~rd~ Lrilnll ;J.~J '1'111 ~:lldLrllJ.c 1 '1
fCht-r ~c;lnd!'kl Itln ol..obusic ,Y;).LI In
GI, ca IfII bllrU'''lfu~llr.

k:1. IlII! e1c utY,1:)tl< l~h;I~· UI ·~zclB13 nUll 0

I

lIyml~

D h T hangi llir

lllll"ket,

dec ~Il gtJ.rt!I I:'Q uflJk (;iim Ri muhak k bullluuyiuda. BLlnl M aurum j~iu ).'1L7.111' ~ikk<:der II aldlJ;1JQ v I rda. ,u lIu[cll ... izaLullla bUJUDuluv(IIuu· 1 - ;i~lm koDili.,YolillU'lntl .. bU111Dlluniluil"llk ..Iy.ll" I 1m!!' tf:>ln;;il',·il.. rinUl D muJ'll. , r:de-klrnD hlmlt!J'I1 kom1 ..~ Uofu 1';;r,_."l{iWlulinl1 loJhllrJlm~ .. i !:O"f1Itll~ d~~i Urilme ..~ OItimltiin ~{jrUlmllk~L-.1lr. 2Tl':!m.1tdltli' ~imkllru~ 'c l.i"l1iL~rOlln:liPl!IlIlIl Dli.1':tJIhH .,,~amlj ttlilu u.l.uW n "1' tllt .....(l~1 '1'1 Imlllluw'~:U l t'tkn~ I uldlli:mlll Il~\ir I!'~I" Inikllm m ",., ·ud 0 I m:l.[ll~i r·uH'!Hi! It.; nmi ....I'·onI!H tu hlll11lt .. 1 1I:"'·I'pl ... q tu la.I I..L n iIllla I:mclllflne iUllI:iW ~ nlltJ.l.f. 8- N' ti1rll1 ~;lkii~rt!rri dinl ...ml!~j,1 '\iI!! Irn.lml .. Il..mmlu rut'llLl ..... im I.uru~ \'f' l'uIlli ... 'ulibli"liilfi blJi kDDUU3.ki .. nllhi dLb 11:~tn r-'lli."leri ,,iirit olm.::lm,pklo I I'IIlwr 11".)'1.' bil" ballll vuklllu t killTtn 'llflllli lllJ~~1:I "'Iulh ollHu "omj_"~'on "'r" l.i.mmll b 'ill film. II; "I!!rilm ",i .. I.lretiil ~jkii~-1l'tin tu Q!l i.nffil.1 ettinlm!!"l.i '1"1 di~I!'l;h,rir( Ill!' birHkc!e ~;i~tlOidlml! ..in"tD ":1.' hmma."1 mUmkUn ;;;MU';lilldbll i~.in mil. 110111;; ~' _ d1]J1ifl1lfllll'"llle H~ :.t1,:iw di,t.wuiuill bozlJlm:",mll m"~'iI~q uri.JDCl1lil".. Ih.l.mthr. .l
\i.Pr;'imin tf" li' lIHlildu IImlm'lIllIl"lm b'm~ndlr. 1111 ~tocbl~ ... mhk 1la-~II1IB:J :11111 r'Uk 11'.HD5 ~ IKt.gl'E bUOl:lDthll'WLI'lrlili r. c.; LIU ib it. r"'L1 (I:1.D"lIrt'nn m!ln-ou [i.. telerlni "nmhk b[l1;mda (11Jji;gimll.:l1Ur, Su.mh1 1"11'1l11llu:rkih llJlln,uDrrn t ·,ili! t' -ji:li 'liiWc Ibti: dug,hl'ollirl 1"_ .• IianldTIlln
mal;:"'!1l11

II: m

tmmiJ Slr.l bkr bll.l!iri:tsir;lii:iD

lIldn

ipt lini Li4!tict:"ll'r \'ermt'-

Dylan"

I

"lim.. ~dmnlLkJ.r!D~
h'r, lIIiI.Iimkl
[Ii~'e l!ir

bUd.lrolli:t
lulml

~Il'ihm .. !ir~ lIIi ~lalj_~o.!.l\rl nn d~t llll:t.iifl:.u'illi I,:l!l!mpniil:i rkL1 eMlI'i
Ill,

~f-"\

hallD.

I)IRe-r L:l.tJ.[tu.n 1'1 .. 111:; d
IlInD k;:lItm- :!: nl , d.d~l"> In l.adlr. Ulareflill d", HaZOln ll,J.b:lT:J. ijjkemlf' tiL oto~"'!II~finll)

der1tcn Me:hm~ All \ e Hasa'J. mlLDda Ud , ... s ~rlmlJ~, 1'.I~h m~ Minin 6]umU1Li!! "\ r: H.a.i!anUl da agu' sure
~l.niil

h:.ll:kID m{."of;l:J.llI'1J hi!'! almtid::.n ldt:t,.,
"'l;!,pl~1;

~Ilrhllll,:, BiillJt:iI ..1"i HOq~t 1'1 '1_ ~'~':J. !1~. fllT.1J ~Izl om n

teo :'0·0,i1;L1:}rl1!1-· hall'l!' r
~''l::t'r\1ilJti.

Ruhs;atSll insaat hak .. kl ndaki ¥ik _ylele CBvab
",1 \~'
dEn:
~1a,.b I b I
i.,La.ti ... il t
~i,\ ~I Nit. ri,miJdi:h~lllil'~

\.I:ni :>O;,l!-·-h I:";[{
'IiriliLl

.i in 21. n hh

:i.!HIiI

d:i UUI,,:d ... t iO"ln.lHI!.IJ , !' Io:It"l l:q,,:,hi!;~le knt i~LLI"
,·tiI?1 ~nlfl'lImml"1~il'.

"1'Il"

bilLa-

ell ~n

OiiF.tI!I' Ka!li r,I.!;::1 !1ObJttIl. UL.L 28 llulJ.L;Jrull ar·a h;lruh: fi,~i..t<-.lliliU: ,h.~I:C ~.II.llm .. "lDil g__ >_9.j.. l.L ri Iiiud - lun

Oe~D lerde. Em.inB.i:i.i.i H!;E! h:mgresinde. bir iiy.\'! 1bI.mfun. £:an, B~~ikta!t bi:r-ilIdWlda. milli ·urkalu.r :!!olerine «Ub:ayn!i ~all"k>RI. soyIet:il.dig.i iddi!l. edil· Pli ti_ Mevzu.I.l.J:i.lJhis Be!j' . 5Ii Del iJl.mJruJ miJ.zik bgretmmi QdfiJ 'ElbuJ; bu lIr]rlmlD. ITi!lInik e111 'l,l't=["iit de 'Ile<ril.:J1 mii-.amere-· del ·~o(!ukl!lra sOyre~ hil;bitt· IIlL3.hzUr. gorii1m~ 0.1c1uf_lH1u; qilnkLl bt:l (l}lLr"kl) mn il~ olarak:. Rnli! Veda" Fmtth
UI malU mta.
foU

aebebiyet

gJ!'\·e.~ill:! ~J1 I-I· ;;ii(!l hllll:lnh

iI

I,"ad. 1l1~ II un~

II;l\lllJ:lfl :21 ctabli<;ul\ '3 u[l{;.l.i 'l:iirrli"~ Yerllm lnl J~~h1!!<1 ma.hkem~iru~; ISilvk 1d·. sant:si tl!:~fibtillS . 111 D!!"!'J gm dUnkii oebe I... ;;'U,.;u J. :1~ pdmDlibr. OkU~.lll Id .Jllnm .. l!' r t u!', nurmlJtJf ' Blmdll.n tJa,~:l. h:\l, Se Ids Koo Qglunur! J;:a,... @~fllil' t Dfusll!rLn('. (ll.:r~t b ~trll:l!:1 Q om. bi1i ~"l[ ttol re [l~ro.n nl'mdan sii:rdiigu 1I'~ to-'l'hClfji 1- lH1 I L ~eliknfen

iIl.fahk.eD\e' gelmi~'~n £j..aJ ILc Ie-ri.n ~lbi ~tiJ!'l. dw.·u~ma \.~ ba;!ll-ra gun.:! btllk cbn4; tk -

Quill

belirillmi.!:itit'.

maIIl

dulu" m~kl:elilr.

Ie

go

te.r LL1t'.

1

E.KONOAf/.·

Dmilww.

Iii';f!' '."It' flQrrJ/ ~rlfln biJ' Imrlm ,j(lOll'" nmhl.:im~(lldu

1st

0., J~u..ubhlrlUlII _ iii" rll'fiml .. ndu.~If\rm m{'''''llb old'l~U JIlL'" lliuln [~I n _,... t~rlrt'tt1Tlr. \R., II "'1:" m 11111biid~·pIiDi 11,,1" "rln~1 ',jr '<ur""fl' beJIIfi.."t:l!'k illl,z , mum-i'll' ,,~ i. r.: h.. fidlJ.lIl1L .w YlLptl.I("\!c 1l\lkuki mUnll}{aifllarul kUrulll111' ~l 'H Y'!i'I oillmdr.dl. iiln~ .btl te-l&lr b.iZt...1ll!.~abi~ laMu] m lo}Ja harVKf!i HiNqpllli gu. ·1. rrnek Ititr.uwU<' .. Oil gore Lcdlm 3!mn1r imkiDllll_ \·t!"r<lit;l gibL li"t..-ll"l'Hnl' '_.II de onl! !';ore ba:9lhDlliIl.nI tc:min l!"ylemiJj ol!hi.
. ..l -

rogl:'et

meoleF

IkOEIl=

,r:nlmh hilJa!lIIl 11:11 jll'iij('_, r 11\ m

LI...... lt i ,11--'1
II'

,111· '11-

~fllllr t:::Jllo!l).I'll". biz: dt:' l.lalu!I}"t!rduk. iU111l"'fI.!'lilllD.in, dalll' dCl~rllf hw..llnll;lUn L:'I.!j~j:!ill nltmcW tu!.lJ, biz:e .-ablblslfLl g(t~t~IJn!lkll!lI kork~1l d., hHl~~!'i ftili\lIlfllkl~-elimj,zi t... i[lt ;;l.)lIuh i.!D m IIgra l'IfOI', Dll.."mul'iur 11\lalll.~dt!mh>r a..:rh-est UlL'ilJ:k IIIIbjbl rio lr;;dll"r. 11[;1;;111 Iw[" I5lm[ \'fI,t n~
tf'.J

••

nr

f1iijliimli"11 [101 ;"'1 irl~i I mdiimi ... \"I.' tdtrnr J Pl.tall kiLllIt fi! .. tI ""inIAl!' l,inHIDl1 DIll "':J,d'rl{!.k rroi ..;n" Iotiir ",·hlhl. I!.liikah~ a blldlril.mi til"" WJJJlllIl' ],. .aeriof'< "'I'il -JI d11;f'1I;~·~... ,on bi r h.tl.ik i[~ in 'Il
J:II.ITIlIT'l!illi

I t8.ra.hndan dB. si:iyJe.Drui§ bllh.mdugum.l ile-ri i;li,jrmWjrur_ Diger tarafta'll, k ndi.sile g·oli.§tii~rIlTi iiz ~[jm Egitiltl. MIidtil'iiI. ..MW'~tl ra.z btl hlllSllSl3 d.@>
Im~tir
of-

1'opkapl b ir.illdtoki bil' bard.hada otu'f', n. \·.a~larLlld:! S-·llho admda bir k~dm ik~ old ,L 1 Tiicc-ar Del11L!gi. Liman t":el i i!fy\ei tAn. ~lP miinnseb .. t perd'll 11lC't'lerne kOI'l.ilSYClHll I::U" fl 11.U @ttigi 15 'Y !!l.d.nnJ S dt:<1rJlLl L'"2lrtanan !tm:!" h~zmeUerinin ,!;irunda bit' gene ik Qun :i'.ah",11 lmdcanghk yidUlI dii 11 muna k a.;a dahu. '\'!i'!!l'il'lLh bale- g ... j J i£Si
ya tutu:IfID~tw"-

ul Lima Tahm·a ve hhliye

--

kL:

inlllr
oli tir.

a UI.' 1'1 irliltt wu.dlirm,tili1,. 1l:"'~rlIIdill'lj

aooLmdsD f:eri kab.L1.I11tllik i"in .ulet.'l ntU"ahllkillYu ginn! I _nZlJ'or \'~ ~II. hlUckt:iIL:.nI~. h[lkikil n rnilh·tin 1lJ;ZU v..;, ibti:l-' Cl '.... r1.) urilli:uruZJ ~flhYIiT;llr !JUDUI1. ~ allll": ll'nUn i~ill Z~;')., \'("Lihir dll. ~"u:"(lrCluk .. BI! ~IiiLdLm !If;!eimm ion ;i111],-1111 Jogru I) lr.allur llltmll.;tJ ki H Ik J1l'c.r1:t t m!'ri{C';ti1'llle, \'ilu.yd. bE'letli.,., VI.:' ilerlm kun.IIlI)r'lfUlu olup blte~h:.'r t~k;lr:~r ~{I'l'rhn lltl~' 11l1tJljrlH~·('l. bll sur,itlo· DlIIlkLBZI VP 11111bljlL~tf!db1rlmll "il.k~lt'_lIlll'lln:!fI! temin L-dlHflHdu. ~IL'IlA""LlJir g:IiJl, 0,'rnoh~"t ~~r~ tf>m8~I~dl'rlnill rE1~lll tezuhilr<"ll >'LLl.'ltJgl bRnSrl<:eilf!' '.nm~~:cl mudurll!gid ~£_ Orli .1lIIar ,> kaQ"llh: I5<lndll,;: oo~lf'lnmilin U2iJkllL!;jLlTllalll" I te,jJkI~ gilll '!lHlll.i'!Ull.i 111"l!IlI:Inm el:!lt' ICdlll'(!"gi '!!1'mliy~t ~ulJc mudUr ~ m~murl"""· .n ... P:tr t-I lrUn "'a]" -I mil vlntun[fi ~ll Klymdli ikom]:$£!r H .

i 5 •. llll blr"

1'1' ~Ht'gi

Ii.lm~",l'Ilk nI'Itir Yf!t ~L;...:.11,11:1. :.llihlr. ,.,.

SVIJf'

[Jof!lIfUk buyrorlll. Irlliari,kLnl'l ilt"'hyo1'
~ btL)rtHlll lIo[jor g1i!!i~rll~fl

Hoy]@ bir b~ benim Z M'e kadlll' hbe:rim !'ok. Yl"lli !~iti>'oru1rL. Mil:s3meredlil rtTkmy a f5arklsl) mn d!I. !iliy. latill'bilecldgi[il tahnrin n ta:aav \Ill1' ede-miyonlm. CiliIki.i.; aoylelilen haki.kutell b' (BoT§evikl ~a.rkL.\ll ise, bUlila kimsc CI5lU'et
e(l",m.ez. A~Tlca
:;la.rkUWl,

G eJlC ktuim Irn,,~.\ c."na:smda.
ilsnbrllJlil hd.kim oEarmY<lrak se\'

millbkem~incJe

r;illBimn ke._~rle lr.-l~ln::!. \llrm1l1 ve yaralaml!,ltr DUn ogleden 51.!1\1':1 :.Llll1 c.... ':I
)'l:jll1J.!l

d.llrlLli·

I

hJI1 floe gibi lcdbirlerin <Ilmm::l~1 n 1n. lii.wn ~cldi~Jl1:1 ~b5t~ren atl,nrLln rnLizllkeresi. diJn :!mat U')30 Llfl, Lirllan IQunt md:l YS:II)11 ml.!jtl r.

1Ia.i 111Iml,,,

ma sonoda Saliha 1 ay hallse ntabkum ed1lm1l;!hr,
"j

oku.nma~lDdan fill BOIge Tic."lret 1IfU· diidj Remzi S~ka. l'iip"rWl illc~l~nme~ini i"'t~mifi ,ce h:i2:I[' )ulurulTI tiy>ler. hLI kabul etrJ. sOl: alan

Raporunr

51.1;11 • J .., ~3JIot nlnil1O'" -., N re60r bLi 1ID11w..L .. sJttidD!~ 11;0 H:lI" p.arUU ~J.l'luff m;' ". 1m flll~ P;trtlil I)lm;JJI 1.1 i.IIIS ~ •• .. iII:lllllIlI: IUIII;;ul S p!llit:l. JI!II ;;oml"flrirl1

I,

Idl~~r" c:::=: -

~l< p iO !II, F I Kj:IJ.:J;cl

RUG-

"ikri

HJ Mavl:5

hl'l<:tl·IL,.;18rLL'I~

dtMrk~mt!r ,-enlpr'P.k 'm~lllra dagltllQI...... -- .... -----... ..- .... --...-----_-~I, ,k,,) Jenh, LJI'Qlok-rnt Pnrtinw oy kag.lInft k1SylLkniin I'hflc)ron ahno.rn.I .. }o ~n~~ Hal k P c' ~tJ"S~l[L list ,ini ttrmlik ic;i n ~ulru!!lj m.murb'l' gl)iltl!.:'. bllrad~ bulW'lGaV~Lr ldib"l. DII kil 'bJ~ giI~ n ~rnllk[al Parti~'" l!il.rufdar i~ilerin pl'lZllr gi1ni r.,%, ~~}'m A;Yill. Va -If, .Saljl("II tll:,]&~k_ ~~lm~ lIj1hnllklf!nTl", mt"ytJan vf'Mlm.1y~cci;i. hI' sandik babaddin iEklylel'Ll.1 §!:~. h. Saul ~s"1 Il .Ur" 31\'11 '"~ ~il kiilt ro;sm.i me.mlLr IJUlunllluruln!"[,Ik bunlann fJalk y:tfimt lliIzlr~Ylill, B]tl~_ I!lcb~P Irti inC Idune ya~LJIl HlfOl."kleri H.alk Pal"ti.i men!llIbh,rIDJ!1 bir ku;=:;1.1 Yusuf ZlY.a iJe gOfll.ljffiUEJ: nllDa 1"lflll i.J'~'·1MiJd.l.gi, ililihabll l!jtiliik I.:lmiYi?(I!ef n!l.m11'l1l, l!",ndLklailllcluklarmJl. il;;!~lmi:lll o~W'dW'lluz. ffJlk Pil.rt1si. llst~ll1'T.'il!lihl ~tll(j,CiLgL: diger bir ;Iln kayrni.1..k~lann -hI': ~lL~jyljtli ohI.DJar~l1]?a guniil'l lllr. arnt!:J o~lII~ma~ _~lrtlLe-- tel.[~r tekcr ~·HF.J.ret(' (;ell:lOhlTI;w~k kE!~Lb1Fmde- d,e~:l~.t a.l!l!.:rI~I~dc.C;[ili'i'~ IInl! 0)' La5nLf ~':1l;1thll'lDUI ll.lllfL! k s.illp 1'R1.I11Elr}'el lIlylil.nn ekk-umeai 'bbJ&rl, gOl'i1!.lI.Y0l'. _Sum 'lJ1r b:k
_:..m.~~IDIBInI t~rnU'J.t! rllrIYIII:~~,

a.....

edl Lm('io;lcd Lr. IIIl;: pron, ·ErJ.ceK tllttl. brier t~r:lflnOlin 21 NlIl:Ludll.. )l'llJ.'t
IOtC;tI{~lr.

alak:LII~:i.~[l

l:I.e'l'am

Yfl.do. lHlllgL t!l.Tihte bes:l~lenmi~ Ogrendigimiu gijt~, !j':l.dtl Llill ,!.lmQijII. din d±kkale dcger: ;;;JUng-Ci.ft~~ TiiJ·ki:~c;·.f'a.dup~e ~BkP'L (Carhk'i 2: iimanJq(IJe. be3te-mi~ vI!!! (f:m'lire Hae-l'e-t ~ \,.{j_si]cl1mi!j is@, hi~bi't' mi!llfi ~iihb.~, yeU ver-ilinL5tir.

celbetIne:mesi la.;:;lnl!hr ~

mi,,[ roiL RHpIH. Tlll;'I;'Hr r.",·_llk topJ:l.n.tu:mda zDJrerc ...dilmek Sn... l'erilmhitlr.

I

Dt>I'n~r~il1

yel\id.@~

r!'lii

= T F0 , S1 E 0 ya~Hn. ill bir C;Oe.ugll1 .' cI . .. :kop ekle r pan;aladl
.. ~

aJm

iJ:z:cr~ tOI111lt: \hva

-

'"

..... ------------

S",!';I~J. s:J1nulIDu t;! Ilb-i('ld~ p :tatt to. ;;uhnda blr h:L~tab"_ l~mln :.'I :s:'!J.Hncl:l1d ol!lu YJlmlIZ.
IH.(!

pWi..

I{'c.delu

miilml

Illll(l

mu.kabtl

..... __

...................

...... __

..........

..:(.:D:.:MI'!ItII!I.=. ::.I~"""~r):....._

Han; fi!lricasl El!~yhnnde SQIia;H ne~l"i:yatlmz. \'ardtr.
bunlarl };lIra'klVllrllZ, mcktillbun nlunderec.atl

'\'hle fn.lmt:"11
hilkl>ll1-

ml"it1:!-

t r' 'e s i a In tal ilalr v
.. 2
It mfD ile b.i["]~mcgi

lemiFi ol;;.aydml:P. lHi.t:a.n.IZl k.alru.ll'!','~lki lin enn. onimde yol eciebiU IlL l"aka.t ~z bunu ~. Irmtle 1:I1InLl:k:1."\ kop<, lerin llU[ fB ..!11 mln''U~ L-.:tIm. t,r
U t1 f~at ye Y~'ylJl"8l.11lm;; ~_ Ef'tmdlm -' oIil"'ilt tllgll'i:} f k' 1d tn,
~m

mil

rd:! ,_a.

F~',.~ a, 11 ~

.dUn

!f1bil
.

_.

Z o;":J.lh y:!I~'rurllit rt':ry!lda

bI!i 11l1..

'vlerlmizl diJ enle
DII l[IOiII~ .. bul ed.Urni,. lBu htlllll<l!lfil 11'111 i}iI~ •• g'ilr.llk !\.lIlU! cdj~O" Inn EvlerjrflJ~11ll dld.cnln! Dilliln, YQlI' 5'01 ~UlFidii Iiln lill<", rilpil ao
,,1'

(B'il~l.ii lim :l mchfe)

t~.

1 nlor

Idi~fHlfl'l

110.1 Olfrn

aailJJ

IQUt

GIlIlo!

),&IIn'l 'l\flf1.

kl

yjrmi lmll:ilI~r d1uru lUI. bir u.NY'lIIi. rnllf dlipnlr, mi. ~

da bizi ten,,·" ecliini?,? - An;eHigim gi\)i ktanl11ll ret i VclHleye idltal cdilem.u hil' ki11"ku gi"iI-eeckUr, di)re !oil' 1m!) gLiIl e\'vP] il'ltiliHr ,lien J18- ~u 11:a1de b i n~ey6i"tirfi.k otUri_, ll'miye~ ... l{Lil':Io tliy(jl'SlUI'Il . Kor ,,:ul i t;i (l:J Utc.akib muhabir!el'lluiku !Jlr.:S~ImIiu.in ItliL.kruu ULl·! 7in goode.digh 'l~lg.·i:lf ~lail'klil~ I:!;few;lhon gaz;lttil k·![dJeksi· du &au! B~yin IHlkta~ n.1l'ilaJ'lIll :r.,nlar~nL tedkik buy:w-ahilirsi. of.renmck istediru.
!UIJ1

bUJlar!:

..hut'

II ~. bize Karl!
katiy.=n

I.,,,,,

11'11

i l.d. m8inlilk&lln
JII

k I ed II ~el'i~i i.. h1uhlm bu ;lIilmolr,
tJ.l I

1111'dil! !<

iii'''' ,glmul

1"'lkb:,.IIPI

I

IN

"Urlur IItllr'_ 1'1"'_ .. !!ill'. "rn"H" 1II"l • 1101 blr "'!trlll" :etr.tl II~ hll ,1 rlDi ~1Ifj., blili P
"nUllO!;

um

p.:Io

Idlpl!!l'J,

IUCUlo.

""Iilmlil

11"lItnkllrl;

I!;j~,i1i!i !.DV>lJfiUiII

l nello 1.-

l

I 1U:1!f'I nh dUJM.iII! mOt' lIU~&llrm 1,1 IlImlliPJ h~lnd. blz.III bll~111o. Umld 'o'rr'),Gr. 1t1g,rilll~fm 1oI1rh!llrll 1.:.1,"~ ledll .. Gum illoIII kLlr~I' ~1i1o. 111111 i1nt:nttinl ..nll.l~ d....rln oll'n lourlllr,l'Ilik I 11m.·
eo O~H.J d~'"i Ir 1111' Uf~ AWn! V.IIrnalll I· 1111 iF, An iilllud' 1i)'1.

rl, pll"lil~ Ilr •• lo: h.l", ... I~~1 liD ~Im;li I Lll,llu i("lul'ldlJnrrllJrfli. C~i1i ku, .. IDr !Olio' l>.aiJlnlrjrru Inck· [r;bl!t1'L.J ~lIl'itJ! cellllfl .. , ~lilL!1I kllLlm''_' flltll£" " ...lfioll"i

ntlmin
dl.
Evl )leI

Io.-l,l.llll I. !fll Turk illI1llltrlnln Ulblne ~nntr.IJr·
I!!
II!OII' I;

l n.r:.(du bit' l' allfua ~Co· tulmnm eilletiml;:Ol1 hali:sel'iyor!>lmU:l:. Bu l'Ietlir? Arz.ctti~ilI.l gibi ;\011.:],]:,,['1dl:1n flhnll.TIJ lIu lelgMlfm mr·:tU seb~t olmu.,tl.lr. 0. ,uH gaze.. lelf;}'df;l; te~rumi oJ!Ii;m habl;l'r1e!';if~' cll.!ii 1_ Jim sebeb oldu~ !~0I'1m:dtlr - ;Su. hrdde Bu l[orl'tU nr'! iili? 01 ~ h,lanbttl Ill .. krllkll. J;;cl;,;ire- li~ U'JI1uz?
eel'" dl~'e gflZ('tcli't"d":l!1 biril'le :'lilt 5trle.ll 'bir" hn.b'I·l;iir. ~ Siz ir[lll('lel-illi:!ti.) !lumimi 1.1 yllsirliz? Ft\'ll Pa~a i:I;1n "He-

:!i,i 1I'e bu

~tm.eld.12: bulllilil" flrkaoEli Fel'zi Pa~arJlI1

S,"

+e!}~kki.il

_ Korkll mes lesi 1I1lkl!lllda In, ktubunUi:.da lli~bL kaYld Yilk. BlGtka b lr endi, 6 vur! _ Nc ol.a.bi1lr cfandl ? _ Curnhuriyet m.~cles:i endi~ §cnjzl muctb nlr••UiJlur. _ Ar?'£ttigtm turrlm t~h;na~ 1,a.lw~lmdl'll-nlllr. 8q.k.a bir \'@r'h al.mrl..k is-

ITti2'_

5O~·~tir." wye ifadcJe !lullilldular. SU: dt! llaluni Bt:,'I.'TL! a.ldliadar cniduiwlu !!ovlell"lcz::li. niL? Ald~. oJabili:r. e[ 'n~ dim. - Mn.alesef' f" i)'liiYOl'um ILi ~ Rauf 1Ek!' :z:u.rna.t: I11k :p.pmn.k istmnl'lj5ini;r:. ~oIU':'i.
SI

sanllm£~" .t~~.wru~ gelen I:lu 1'1 : I'bl!r 1!t!rln tel:Hrmd!." w:~ k .k.lm~ nil.uhllkk~k deglldi. ,~O~h'Ol! IIJd'lemlyen hn' ha~l' uzel'lml t.at:i Plllllal1k: .. k .lou \'arnrr. ,md np j u.rn~~ti -:- Te 19rafh, IP'ktubl.Ul mn!u.V'~tI 1lI1lJi ddll{-, na.k: lstenmi'i'!le' al'l S()nI ,'azi\"et de anI!) llmali ~ m01h.tt". a(h~'- A.II)4:arada bi~ey yukken) , .. .....-- -.;._.-01*_ . ( t!\ tet I!uldhl \~ huzur ~imle'I .. _ ikll'n bir t.unm haberler U~'lhl-' Fl r.lrnk hi.lInlnlet nle'l{biml~ sif'fl".,. T milt!].; hil' !}t':kilde - mlJh[J.l~f~ttc 1
bulu) 1 m u *l~1,l"l11 r EH.ki tliI' cemj - ~

oU\.olLt :5~r. c.11Ul

LUI' no IL: I h'tl}'\ nlllni n Lll!lnl lnt' den" prlne Il1lIlU.U1Jmk (ldLs~lI J'~"!lIIlD1lnltrdLr. Etr::lIft'-1n y~[ ~tn.ll@-r,,(lilA vc" ml k 11~l1inrilJl~ ,51-Irnt1.l£ 1rliI1i.I!~II:Ie-ri 1t. au:.!: n'UlolLl_ l. til. liU:QUk Ytlm.JlZl[l .. ire ". dunlJ llaw limf p:lIT1l.l J b.n.[dc 'buLlllufLllrdir. Bar . ~ e buJunnYl. c;: tll:uk ~l!11l hll.ft.:lh "11 e ~td 11:'11
l..

de blra'l: 50nrn

"I

.,., .._.._....._

.....

~

hit, sual IlClrn:u.l.k .nee'JUri}' run,dCo] ..il"ll: Size biT hW;]aJ. m:ldaLym!l veriimilJ. siz 'I tjlllU'I:l ta:r~pu:uz. Bunlll 111111 ~Il"Il ?','It IJiJ, 1;nj(: lfe t1iyc t~, ~jr ~1 ;'Ii;illiz

~t.!ti 1,11111;1ril<:oya tarllfdar olalllt----· \'eliJ. Ef'ylL:l: Raul Bf!:y aarsuula IU1.fabd-l- !ihr.i"".._ varrbr. BUJ tun bu.nt:::l.L', I:m ~iLldeLli. tenkidD.t\ pf..,.. 1 i itib;;..-a nlm[l(,::'Ik ollJl'S , did B"YIIl lwr'best tllamk ~ez:.\ men f':.;i F'7.~m ~t'lh'_ Fa.k<11 m,lt- 11l--~-1 buat cilrnui ..lriu~ur.Jll.Il. miluL- ~il -~-,.........
In~ zarll 114 utl':l'lI~nu.nll I~f>t hll!'EUuLmUSllll t:rt.!eb ~L>r-

n

!;tl

-

G"e1Il..
1f1:1'VI!! l

30
-G-iI-N J_fj_l__ Ez;uu
2[1

ed\.....~

I"Im'

II Ii!\T.E i P'11.~IliWE'.
Q1{nrll':;h"l rl"lilll nrlJ'll 1,"1JUIlD.::h~1ll1l h "1"Ct I_·ill!rnn.llll ve bll.<;k;l III ~'~ , Lll.:_,·ek 1'30BUnl! -IIlUtIlI

inll~1 Ilii'~nlll1Tlllk II

dlljt

Mu.lEH,Jdb \'e okndugum T!, "i\'dlnTI bunun hilr.!ml gQs~ lel'i''"II['.

It...",,,,, IIlr ... tim hr »'D !lnCl" onunl.

bor",,[(ur. 1..r (l3:;3il blUrt,

_:_ B~ta

bulunan

IJderlerm

:rtim vt'1ktur.

Hev"'~ 111WHt.h.effifl o.a lrIwn .sm.l ola..·ak !r u rl(jt.l~tl iHor I'm!'k i.l rim; ItL··.';.-i PJP;H Hlf'm' Icln l t~1IJ en L hlIkdl a.nI.1 rd.a
111', ::JdL'ane L ,jallsn11t:tI • K'11 i'i

P."i.H -

J

J

5, D. 10 il'l

III n L2. :15 ,~O HI
-7

l~ l~

HI
:)6

5 31

a

14

Ita

k

bll'H'LB

.:;i).!o'-

as
llu.nJ"11

II

t
Idlilkin,J.'1l

n

~~DI ~'ini, i111l~k p.,'Iu,rlHt !fi,iIlibitT\'n ltllul3cak \'e li· .'tlltlard:'L h~!;! oJ~l!i~il[Llk ~ilpllmljt'U.:ukLIL

",1"

Illilh:lh:roe ILEtklkl Kurtuhl.!1I~Q mJitI L 1\ (B~:aJedcu dar'\'mll) '>It"ti I;: ti:' y~ P LI.3.e:J.~IJ1 "L 1:1 t ll~1 rTlllo:d1ft dOlSYl d.!. I,lr TUrkLcn' _ dLl~rniln so kuwt'l.i i~'ill bir uofduf. J\iI:~Jl't slldil>Il'Mlli tJ'lLNml'1tlI, hil,~11...1:71) llrtlh;l"an 1111 hHlill "u["iip
IPtl1l.l1'"llle
!lfI"'r,

Meclisin acrlmasr ya k ~a~1 rken
;trill!

Esk' trim Cumhurba§kanlnlD diinkii m iihirn konferansi (H f\ ~ hi arl 1 bll."iflc)

o

mU,"aml.lL..:a

cllIll."-

Jlg-illlc!". ~"'m L.;'."'It1inin A~u];I(ol; kawll dv ,ct' ,.,'I1l! lca.k ".
111 m. hsuliln snnra

l1ir t ..raHUIl
,.tJon""111I1:1~

smde tll.l~U1!kl'k
. ylf'nll"h:l"rhd(!l'. LmlZ, 1;011 (Jon t.'l- semlusaf l-[[DI" U111.,;dllrl J_. L fill lillt' ~O~IlLml!<tu, ~H.I>::tah::;ih .keonJ.!I1lak V'L" le~Y[.k :!; 'F!,ILt' lh.~"l;;l HOJ. 'L nIP'icmd
11{' til,.,

:> 'J"lnblll."C','gIQi

!'II II II Ii t .. rli rl h;t'/lrl,11lILrki'ri> "]~rr

*

Biz!m Illkl]!ip I'i~ i~lltIJ::l1 filtil'l~rl IJ.LLzlU ~rL!'IImL"~lnl 1~llh I!dl!rk~n. ml:!rtHl.lll Zly Guk iL)jI1 e.,~!1 dLJ~!.In

(J::la.oJt.:.l.r~fl 1 iuddc) mun u bll!'l:l(!,)'er"l{ :1'1<'1\1 1lI! .Ii: 1I ra r ;J !arllrlil', Bu u~(.I1\ b8.;;~llnlJI( Dlw~ 1']' ahnac..'I;li: lru:ilb.il.ll '~l:dtll!r[, 11ft-I: Hs II!! LUZUK 1lIU:.umlerlnl Stfid!'n ge rolreccktlr, Dl:mQkLut]ar.n
II \'L'

Dunlop
D, P.

at

I
B~lediye reisleri ledkikleri 'il"
Ulr

MUlr.1 resm C, H_ p_ alnden illrae ediklikleri zaman, Refill: K'],

~Nl:!rin.'

be-II r Ukten