En este nmero:

18+ Revista bimestral para adultos. Ibisland Invest S.L. Espaa

ANST E RDAN
. |kKk|l S | S | | |S. C9M
GRATIS
Nmero 4 de 2011
Sigue en pgina 3
COPA HIGHLIFE Y EPA
En una fiesta legendaria, la Copa Highlife 2011
ha vuelto a premiar las mejores marihuanas
de Holanda, a la vez se celebraba el premio
europeo a los mejores productos.

15
DOSSIER VIAJES
Este verano viaja sin moverte de tu casa, te
traemos reportajes cannbicos de lugares como
Laos, Tailandia o Marruecos

76
DOSSIER HACHS
Un completo dossier sobre elaboracin de
Hachs con distintos mtodos, desde los
ms modernos como el Nitrohash o el
Jellyhash, hasta uno de los ms antiguos,
por agua y decantacin.

25
CARTA EN UN PAPELILLO
Disfruta tu vida
Llega el verano y el pas se ralentiza, en
una colectiva siesta playera. Los proble-
mas se dejan para luego, ms el tiempo
no para. En el verano del 2007 publicamos
la solucin verde al ladrillazo, un art-
culo que hablaba de la evidente burbuja
inmobiliaria espaola y como la despena-
lizacin de la marihuana poda colaborar
en resolverlo.
En cuatro aos ni se ha reconocido el
problema, ni se han buscado soluciones.
Todo ha sido un dilatar medidas a la espe-
ra de una resurreccin mgica, ms al final
el milagro no ha llegado y el tiempo ha
sido perdido, no ganado.
Los gobiernos locales y regionales se
han convertido en taifas, donde sin
pudor se manipula el precio del suelo
para hipotecar a la juventud de por
vida. Han utilizado durante aos las
cajas de ahorro como banca pblica
regional, con la que financiar sus delirios
faranicos y autoconcederse prestamos
para financiar un estilo de vida a todo
tren. Aqu cualquier concejalete de pro-
vincias crea ser un potentado.
La situacin del pas es muy grave, tanto
en lo econmico, como en lo social. Los
ndices de paro son elevados, los servicios
y ayudas pblicas cuentan con menos pre-
supuesto y ms demandantes. Aumentan
los robos de poca monta y las colas en los
comedores sociales. Segn las estadsti-
cas oficiales hasta el consumo de hero-
na aumenta, ya contamos con todos los
ingredientes, volvemos a los 80!.
La administracin pblica no paga sus
deudas, los ciudadanos tampoco. El
pas vive una ilusin colectiva, en la que
de forma permanente se gasta ms que
se ingresa. Es descabellado soar que
esta situacin se pueda mantener de
forma indefinida, pero el largo plazo de
la casta dirigente son los cuatro aos
que dura un mandato. Y la nave va y la
deuda sigue. Es evidente que Espaa no
es capaz de resolver sola sus problemas.
El rescate de la Unin Europea cada
vez est ms cerca, para no ofender los
odos de los polticamente correctos, se
llamar acuerdo financiero fiscal o un
eufemismo parecido. El gobierno que
salga de las prximas elecciones ya no
podr darle la patada al baln, eso son
malas noticias, pues resulta mucho ms
grato derrochar sin tasa y que pague la
cuenta el siguiente.
Entretanto la bestia prohibicionista
sigue dando coletazos, sin importarle
que ya no puede ganar la batalla. Tanto
por los medios de comunicacin, como
por los que nos cuentan sus historias
en directo, sabemos que la campaa
de represin est siendo muy dura.
Detienen a cultivadores y sus parejas,
mandan al calabozo a estudiantes uni-
versitarios por unas pocas plantas en el
balcn, juzgan padres e incluso abuelos.
Los calabozos son sitios fros, hmedos
y malolientes. Lugares pensados para
que su estancia en ellos no sea grata y
apetezca colaborar. All te dejan a solas
con tus miedos y errores. Mientras tanto
la prensa publica artculos al dictado de
la polica. Leer la mayora noticias sobre
el cannabis de los medios convencio-
nales es puro delirio: cada cultivo de
interior es un laboratorio y cinco plantas
de exterior son 20 kilos de marihuana.
Esa es la pena actual que se impone
a los cultivadores de forma arbitraria.
Detenerlos. Cortar sus plantas. Violar
sus casas con el registro y dejarlas como
si hubiera pasado un cicln. Meterlos
al calabozo hasta tres das. Difundir
falsedades sobre ellos en los medios
de comunicacin. Tenerlos en tensin
durante todo el largo proceso judicial.
Luego, si hay suerte, la palmadita en la
espalda. Todo para nada!
Cuanto dinero cuestan estas coacciones
y hasta cuando se podr derrochar as?
Ya hay muchos pases que se lo estn pre-
guntando. Un grupo de congresistas esta-
dounidenses ha presentado una propues-
ta para legalizar el cannabis a nivel federal,
3
Gentica: Blueberry x High Level
Nivel cannabinnoides: muy alto
paladar: afrutado entre naranja y
melocotn, algo picante
Cosecha exterior: principios octubre.
Cosecha interior: 55 das desde el cambio
de fotoperodo.
Una variedad que resalta por su efecto
arrollador entre indico y sativo muy bien
compensado, muy cerebral pero nada ansioso,
relajado pero no aplastante. Ideal para uso
festivo y contra las depresiones. Cogollos
muy largos y pegajosos y olor intenso a frutas
maduras. Dada la alta potencia de esta planta,
est especialmente indicada para usuarios con
alto nivel de tolerancia.
B
m
i
s
s
i
n
g
c
h
i
c
a
3
Querido Soft Secrets 5 HOLA SOFT SECRETS
Productos 12 PRODUCT FLASH
Copa Highlife 15 COPAS DE LA MARIHUANA
EPA 18 EUROPEAN PRODUCT AWARDS
Sweet Winners 22 COPA HIGHLIFE
Nitrohash 25 DOSSIER HACHS
Jellyhash 30 DOSSIER HACHS
Waterhash 34 DOSSIER HACHS
Led interior 35 CULTIVO INTERIOR AVANZADO
Led MrX 36 CULTIVO INTERIOR AVANZADO
Oidio 39 CULTIVO BSICO
Big Steve 42 EMPRESAS DE FERTILIZANTES
Hesi 45 EMPRESAS DE FERTILIZANTES
Crazy Miss Hyde 47 POSTER
White Russian 50 CULTIVO DE INTERIOR
Seccin legal 53 EN EL CAMPO DEL DERECHO
Miki Exterior 55 CULTIVO DE EXTERIOR
Cervantes 61 CULTIVA CON JORGE CERVANTES
Hierbas 65 HORTICULTURA
Micorrizas 68 CULTIVO ORGNICO
Marruecos 76 VIAJES
Automedicacin 79 USO MDICO
Laos 80 VIAJES
Tailandia 84 VIAJES
La huerta de Juan Valds 88 GROW SHOPS
Internet 91 INTERNET Y MARIHUANA
TAMBIN EN ESTE NMERO:
Viene de la primera pgina
en todo Estados Unidos. Bolivia se ha
retirado de la Convencin nica de 1961,
la famosa legislacin mundial de drogas
que se supone intocable, pues Bolivia se
ha largado y no ha temblado la tierra, ni
se han rasgado los cielos. Hasta en un
pas muy prohibicionista como Francia,
distintos polticos empiezan a declararse
pblicamente a favor de la legalizacin.
Han puesto la gran paradoja encima de la
mesa: la legislacin francesa es una de las
ms duras de Europa en la prohibicin de
cannabis, pero los adolescentes franceses
tienen uno de los ndices ms altos de
consumo en la Unin Europea. Esto debe-
ran explicarlo los prohibicionistas que
defienden perseguir a los adultos para
proteger a los nios.
En Espaa tenemos la revolucionaria ini-
ciativa de los clubs de usuarios, si avan-
zamos todos juntos llegaremos mucho
ms lejos, seremos mucho ms fuertes y
nos podremos defender mejor. Unirnos y
ejercer nuestros derechos de forma colec-
tiva es lo ms eficaz que podemos hacer,
tanto en el plano de conseguir avances,
como en el aspecto de solucionar nues-
tras necesidades diarias, pues no vivimos
en el futuro. La despenalizacin no vendr
como un regalo de los polticos, depende
de nosotros mismos.
Ganjazz y Pannagh, dos de los clubs ms
veteranos, acaban de producir un vdeo
de gran calidad, difundido en internet,
donde se puede ver con detalle como
funcionan estas asociaciones. La difusin
de la alternativa de los clubs de usuarios
es uno de los principales empeos de esta
revista, en nuestra web www.softsecrets.
es puedes encontrar un apartado de can-
nabis social clubscon este vdeo y mucha
ms informacin sobre el tema. Si todos
los usuarios nos apuntamos a los clubs, el
gobierno no podr seguir por la va repre-
siva, menos an en el actual contexto de
crisis, donde ya hay abundantes factores
de roce entre gobierno y ciudadana.
Antes o despus la prohibicin ser dero-
gada, as que mejor hacerlo en Espaa
temprano que tarde. Durante estos aos
hemos avanzado mucho, tanto en el
nmero de usuarios que se autoabas-
tecen, como en el proceso de norma-
lizacin social. Cada vez se nos ve con
mejores ojos, el movimiento 15 M es un
ejemplo, pues el cannabis estuvo muy
presente, tanto en las plazas, como en
las reivindicaciones. Hay que aprovechar
esa aceptacin con iniciativas transpa-
rentes como las de los clubs, si dejamos
en manos del mercado negro el abaste-
cimiento de cannabis, perderemos esa
visin positiva actual y los cultivadores
seremos vistos como criminales que se
enriquecen con las drogas.
A estas alturas ya sabemos que los
polticos no darn ningn paso, cada
metro que lo tendremos que conquis-
tar. Continuarn las luchas de poder, el
ruido, los egos, las ambiciones y los y
t ms. Seguirn las detenciones, los
cultivos arrasados y los ciudadanos dur-
miendo en calabozos. Pero muchos ms
seguirn adelante, muchas ms plantas
sern cosechadas y fumadas. Eso es lo
que no nos podrn quitar, paladear un
canuto al sol del verano, gozar cada da
como nico. As que de equipaje para
este verano solo queremos darte un
consejo: disfruta tu vida.
5
Atencin cultivadores!
Queris ganar semillas FEMINIZADAS de
DINAFEM? Enviadnos una imagen de vuestro
cuarto de cultivo o de vuestra mejor planta
de cannabis, incluyendo una copia visible de
Soft Secrets y datos sobre el tipo de planta
o la cosecha para que podamos comentar la
fotografa, y os haremos llegar 1 x 3 semillas
feminizadas. Las fotos en que aparezcan chi-
cas hermosas vistiendo un microbiquini sexy
o lencera atractiva sern premiadas con 2 x 3
semillas feminizadas. Y la imagen elegida como
Foto del Mes recibir 3 x 3 semillas feminizadas
de mxima calidad. Con los mejores deseos de
Soft Secrets y DINAFEM.
Enviad vuestras fotos por e-mail a
spain@softsecrets.nl, o por correo a nuestro
apartado postal. El material recibido se trata
con toda discrecin. No publicamos fotos desen-
focadas, y tampoco nos gustan demasiado las
fotos de plantas en estado vegetativo. Lo que
queremos ver son cogollos hermosos y bellas
damas. Aseguraos de incluir los datos necesarios
para enviaros las semillas, es decir, nombre y
direccin completa, y toda la informacin sobre
vuestras nias, para que sepamos cmo fueron
criadas, y podamos conocerlas. Buena suerte!
Email:
spain@softsecrets.nl
Apartado postal:
P.O. Box 17250
1001 JG, msterdam,
Holanda
Hola amigos de Soft Secrets. Ante todo, felicitaros por
el trabajo que estis llevando a cabo; sois los mejores,
sin duda alguna. Estis llevando a cabo una labor de
normalizacin social muy importante. Os dejo una
foto de mi armario de 400w con autoflorecientes a 20h
(AK auto, Maxi Gom, Afghan Express) ms una tira de
esquejes para el prximo cultivo. Todo est abonado
orgnicamente con un sistema de riego por goteo. En
la foto tambin sale una de las mujeres ms preciosas
del mundo: mi chica! Un saludo y gracias por todo.
SERGI, TARRAGONA
Hola, Sergi. La verdad es que trabajamos muy duro
para conseguir que la marihuana se legalice y evitar la
situacin absurda en la que vivimos, similar a la de la
Ley Seca de hace casi 100 aos. Por ahora, vemos que
tu chica y t estis muy volcados en el cultivo de distin-
tas variedades. A seguir trabajando y a disfrutar de la
buena cosecha!
Hola amigos, lo primero felicitaros por la revista; me es de gran ayuda y sobre todo, es gratis. Seguid as. Estas son mis plantas:
las del centro son las dos puntas de mis Black Jack cultivadas en interior con 400w. La de arriba es la parte alta de una Deimos
de exterior que me rompi el viento. Por suerte pude conservar algunas ramas. Aqu os dejo la direccin por si me lo publicis y
gano unas semillas, que nunca vienen mal. Gracias.
TORRI, LLEIDA
Hola, Torri. Nos alegramos de serte til y de que hayas podido salvar a tu Deimos. Evidentemente, te gustan las plantas potentes y
relajantes. Te dejamos un artculo de nuestro blog sobre variedades con efectos fsicos:
http://www.softsecrets.nl/bl0gs/es/2010/08/variedades-de-marihuana-con-efecto-fisico/ Salud!
Aqui estan mis dos pequeas; la grande es una Critical y la peque-
a una AK47, que tras pasar por unos hongos de raz, se recuperan
con fuerza. Es mi primer cultivo, me parece que las mimo demasia-
do. Saludos!
JOSE MANUEL, VALLADOLID
Pues parece que tus mimos estn teniendo buenos resultados. Tus
nias estn creciendo bien, sigue as y disfrutars de los sabores
ms dulces del mercado. Para la prxima, puedes probar con una
Critical#47, una hibridacin entre Critical Mass y AK 47, y matas dos
pjaros de un tiro.
6
Hola seores Soft Secrets, gracias por vuestra labor. Aqu les envo mis nias, son
AK Autoflorecentes sembradas en exterior el 21 de marzo y cortadas el 18 de junio.
Los cogollos me salieron pequeos, pero gustossimos. Un saludo.
SERGIO ANDRS, HUELVA
Hola, Sergio. Aunque la foto est fuera de foco y tus plantitas no se aprecian
bien, vemos que tu chica te quiere mucho y te ha hecho un flor de homenaje.
Enhorabuena por ello!
Buenos das, Secrets!! Primero que nada, felicidades por este pedazo de revista y
gracias por los consejos que tanto nos ayudan...Aqu os dejo unas fotos de mi
cosecha de exterior en Valencia de Black Jack auto, de Sweet Seeds. Las plantas
estn a punto de cosechar y por eso estn tan limpitas. Tienen muy buena pinta,
un olor intenso y muchsima resina. Las plantas tienen un tratamiento 100%Bio de
Biobizz (sustrato All Mix, Bio-Grow, Bio-Bloom y Top Max)
VICTOR MARTI, VALENCIA
Sweet Seeds es un gran banco, y si adems utilizaste productos de Biobizz, pues
chico, tendrs unos resultados de lujo. Ahora te queda poco para saborear de una de
las plantas ms potentes del mercado, ideal aliviar problemas de sueo. As que, a
relajarse y a disfrutar!
Hola gente de Soft Secrets. Para m, sois el mejor peridico de nuestra amada planta,
y no solo porque es gratis; si fuera pago yo lo comprara. Bueno, ac les mando unas
fotos de mis nenas; son Big Devil y Speed Devil, plantadas a primeros de marzo y
sacadas a la terraza a mediados de abril, abonadas con productos de Atami. Esperaba
un poco ms, pero salieron bastante bien. El ao pasado prob con Easy Rider y fue
genial. Tambin tengo Critical Mass, Txomango, Veneno e Industrial Plant entre otras.
Ya en su tiempo les enviar ms fotos. Bueno, espero ver mis fotos, ya que me cost
bastante convencer a mi chica. Saludos,
TITO, ALICANTE
Buena eleccin, Tito, los productos de Atami son excelentes para asegurar una
buena cosecha. Tus plantas se ven muy frondosas y sexys; le hacen honor a tu
chica. Gracias por convencerla!
Este es el cultivo que tenemos en casa entre unos amigos: Thai Shark y Critical +,
foco de 400 W. Cultivamos con los consejos buenos que nos dan los amigos de Soft
Secrets. Gracias! Espero que os guste.
ANA, DE BARCELONA
Hola, Ana. Nos alegra haber colaborado en tan delicioso cultivo. No hay nada como
compartir buenos momentos con los amigos, y ms si se trata de saborear lo sembrado.
Se nota que vuestras nias han sido tratadas con cario, felicitaciones y buena cata!.
88
Hola, soy Antonio. En primer lugar, felicitaros porque no se puede conseguir informar, ensear y ayudar
mejor que vosotros. Aqu os envo unas fotos de mis nias, Critical + y Cheese, junto a mi mujer y mi
futura nia, deseando cortar para disfrutar del trabajo realizado. Un saludo y gracias por vuestros conse-
jos, me ayudan taco.
ANTONIO, DE MLAGA
Vemos que este ao vuestra cosecha va a ser sper abundante. Relajaos con la Critical, y esperamos que
vuestra nia salga tan fuerte y resistente como la Cheese. Enhorabuena!
Buenas, aqu os dejo a mis nias. Son en total 9 Lemon Skunk
y 9 Big Bud, de Green House; la mitad cultivadas en coco con
Bionova y la otra mitad 100% orgnico con Guanokalong y
humus. El coco me ha dado un poco ms de produccin pero
al fumar...... 100% organicooooooo!!!!!!
DANI, DE HOSPITALET
Dani, como dice el dicho: cosechars tu siembra. Y en tu caso,
parece que el esfuerzo ha valido la pena, sobre todo, por haber
utilizado productos de alta calidad como los de Bionova y
Guanokalong. Un abrazo y buenos humos.
Hola, aqu os mando unas fotitos de mi primera cosecha de automticas en interior. Es un popurri de
varios bancos: 2 Pandora, 2 Fruit, 5 Automax, 3 AutoAk, 2 Low Darf y una de Buddha Seeds de la cual no
s la variedad. Las Pandora han ido ms lentas, pero el resto, en 65 das desde la germinacin. No tienen
nada que envidiar a las variedades no autos, he sacado ms cantidad en seco que con las mismas de
esqueje. Juzgad vosotros mismos. Saludos
DAVID, DE NAVARRA
Hola, David. Qu bueno que te lo hayas podido montar tan bien en interior. A las Pandora les queda poco,
y el resto se ven deliciosas. Slo resta un buen secado y disfrutar de un popurr de lujo.
Hola, os mandamos una foto de dos ejemplares de Black
Domina de nuestra ltima cosecha. En esta cosecha hemos
utilizado ferti, PK 13-14 y Cannazym de Canna. Tambin utili-
zamos Delta9 y para los lavados de races, Canna Flush. Para
la prevencin de plagas utilizamos aceite de Neem cada 15
das. Las plantas tuvieron un buen control de temperatura,
ph y humedad. Un saludo a todos los lectores de Soft Secrets
y enhorabuena a vosotros por el peridico; muchos artculos
nos han servido de gran ayuda.
DUARTE, DE A CORUA
Duarte, felicitaciones por haber elegido a la Black Domina, se
nota que eres todo un sibarita. Preprate para estar unos das
completamente absorbido por ella; es una dama muy exigente.
11
Hola, maestros: Una fotico de mi cultivo novel 100% criticable: 3 esquejes de
Chronic en un zulo de 30x70x90, el hueco que me dej la parienta. Pasan calor las
pobres, con sodio de 250W y dos ventiladores, ms un extractor de PC. Pero estn
bien atendidas; voy aprendiendo y algn da, con vuestros consejos, jugar la
Champions en un metro cuadrado. De momento, mucha salud, y larga vida a Soft
Secrets!
JUAN ANDRS, DE ZARAGOZA
Dicen que lo bueno viene en frasco pequeo, y en tu caso, en espacio reducido. Has
hecho bien en elegir una Chronic, dado su fcil cultivo. Sigue as y criars campeonas
en efectos narcotizantes.
Aqu os traigo unas fotos de una Zuri Widow de Genehtik, de mi ltimo cultivo.
Partiendo de esquejes de madre seleccionada. Tierra Biobizz light mix y abonos
Biobizz, la gama completa: Grow, Bloom, Algamic, Top Max. He tenido problemillas
con la araa roja, pero han llegado a su final, por fin. Espero que os gusten las fotos,
un saludo y mucho humo.
MIGUEL, DE BARCELONA
Tu Dama Blanca parece toda una campeona, qu bueno que hayas podido salvarla
de esta plaga tan indeseable. Para la prxima, puedes prevenir la aparicin de la
araa roja mojando peridicamente las plantas con agua, utilizando un pulverizador
de mano (si es que cultivas en interior, como vemos en la foto).
Aqu os adjunto alguna de mis fotos para Soft Secrets de un seguidor de vuestra
revista, con mi armario de Jack Herer las ltimas niitas a secas, ya a ltima hora.
Espero que os gusten. Todo alimentado por Plagron biolgico y Atami Bloombastic,
18 y 12 h de luz. Un saludo.
PEPE DE VALENCIA
Pepe, preprate para uno de los subidones ms potentes y placenteros que experimen-
tars en tu vida. Vemos tus Jack Herer y se nos hace agua la boca. Qu lujo de plantas!
Hola, ah os dejo mi planta y mi perro. S que no es un pibn desnudo, pero se
intenta, jaja.
RICHI, DE VALENCIA
Tu bulldog francs es una joya, y vale tanto como cualquier chica en lencera.
Adems, vemos que tambin disfruta de la planta y de nuestra revista. Seguid as!
Hola a todos. Soy Vicky, Licenciada en HierbaBuena. Aqu os envo una foto con dos
bellos cogollos de Power Kush que me regalo Mr.BOB. Est buensima, con su sabor
dulce a fresa y naranja, y su tpico olor a Skunk... Y como dijo Bob Marley: la mari-
huana sale de la tierra, as que no puede ser mala. Xoxo.
VERNICA, DE OURENSE
Hola, Vicky, te vemos muy motivada con quien fuera la reina de Amsterdam.
Gracias por enviarnos una foto tan inspiradora en tu trono verde.
12
PRODUCTOS
12
Botryprot (EM)
Una mezcla de nutrientes y factores para el
crecimiento de la microflora, procedentes de
extractos de microorganismos especficos que
tienen un efecto directo sobre el hongo e impi-
den su desarrollo. Botryprot (EM) es un producto
especfico que acta por contacto para el control
de podredumbres. Tambin ejerce de bioinduc-
tor de autodefensas. Botryprot (EM), entre otra,s
tiene propiedades nutricionales que mediante activacin de enzimas vegetales,
promueven procesos propios de defensa en la planta tratada, es un producto
curativo / preventivo, frena podredumbres en flores y otras partes areas de la
planta. Botryprot (EM) influye positivamente en el aumento de cantidad y calidad
de la cosecha. No es txico, totalmente biodegradable, no afecta a flores ni resinas.
Botryprot (EM) acta como fitofortificante frente a los efectos negativos de podre-
dumbres de origen fngico, como Botrytis y Sderotinia, normalmente causadas (en
flor) por orugas y bajadas de temperatura con aumento de humedad relativa. Baja
dosificacin: 2-2,5 ml/L (aplicacin foliar).
Ms info en: www.ecoprotec.es
Distribuido por: www.diosaplanta.com
Roots
La nueva generacin de bio estimuladores
Investigacin extensiva sobre el desarrollo de las races y su estimulo, realizada
durante aos, nos muestra que el uso de Roots lleva a una mayor actividad en las
races y como consecuencia unos rendimientos mayores en todos los cultivos testa-
dos. Este estimulador ha sido utilizado con xito por muchos aos en la horticultura
europea y en el mundo del cultivo y la jardinera.
Roots puede ser aplicado en la hoja de la planta o en el medio de cultivo.
Roots consiste en:
- 7 % acldos humlcos me[ora la absorclon de oxigeno, actlva el desarrollo celular y
de las races facilitando el transporte
- 3 % algas kelp (curaclon de herldas y de clorosls, aumenta la slntesls de cloroflla y
el desarrollo de los pelos radicales)
- 3 % acldo ascorblco (vltamlna C)
- 0,3 % tlamlna (vltamlna 8l)
- 0,5 % myo-lnosltol (para la formaclon de la pared celular vegetal)
- l % L-glyclne (amlnoacldo, para mas reslstencla y creclmlento)
Roots produce un mejor y ms rpido desarrollo de las races, una mejor absorcin
de los nutrientes y un uso ms efectivo de estos y con ello mayores rendimientos
en todos los cultivos probados. Altos rendimientos en corto plazo. Roots se puede
mezclar con todos los fertilizantes y productos para el cuidado de las plantas.
Dosis: 100 ml. por 10 l. de agua es suficiente para 70 plantas. Aplique este producto
una vez, preferiblemente en la plantacin. No use sistemas de riego por goteo
para aplicar productos orgnicos como Roots. Roots es efectivo durante 30 das,
exactamente en el mismo periodo, la mayora de las races se forman. En caso de
problemas agudos o daos causados en las races, una dsis extra de Roots puede
tener un efecto positivo. En caso de plagas, estas deben ser controladas con otros
productos, Roots no es un fitosanitario.
www.bionova.nl
ROYAL QUEEN SEEDS LANZA NUEVAS ESPECIES
AUTOMTICAS
Desde hace cuatro aos Royal Queen Seeds es una realidad importante en la
expansin continua del mercado de las semillas de cannabis en Europa. Los
precios convenientes, la alta calidad de las semillas y la participacin activa en el
desarrollo y la distribucin de semillas feminizadas y de las denominadas espe-
cies automticas, han permitido a Royal Queen Seeds convertirse en una empre-
sa de gran relevancia. En vista del gran xito de las especies de floracin autom-
tica, Royal Queen Seeds ha decidido comercializar varias especies nuevas.
Royal Haze Automatic - Cruzad un clsico holands como la
Amnesia Haze con un Ruderalis y un tipo de Skunk, y obtendris
una planta espectacular desde todos los puntos de vista: una
Haze automtica que florece en solo nueve semanas desde el
brote hasta la cosecha!
Northern Light Automatic - El otro gran clsico, Northern
Light, se ha cruzado con un tipo de Ruderalis para crear
un nuevo clsico: Northern Light Automatic, una especie
que florece ms rpidamente de lo que cualquier cultiva-
dor pueda soar!
Royal AK Automatic
La clebre AK-47 se cruza con un tipo de Ruderalis para crear
una especie automtica, genticamente muy estable.
ROYAL QUEEN SEEDS A PARTIR DE HOY, ENVASA
LAS SEMILLAS A MQUINA
Royal Queen Seeds ha implementado una envasadora automtica Hapamatic
para el envasado de las semillas. La adopcin de la mquina Hapamatic, que
se usa desde hace varios aos
en mbito mdico para envasar
grandes cantidades de medi-
camentos, es el paso lgico a
seguir para Royal Queen Seeds.
Boy Ramsahai, el propietario
de Royal Queen Seeds, explica:
Actualmente el consumidor de
cannabis conoce perfectamen-
te los aspectos a los que hay
que estar atentos al comprar
semillas de alta calidad, y un
envase adecuado es un factor al
que no se puede renunciar, no
solo porque el cliente exige el nmero correcto de semillas sino tambin por-
que desea que estas sean seleccionadas y envasadas con esmero. Las semillas
de Royal Queen Seeds se seleccionan a mano antes de ser envasadas a mqui-
na, prestando gran atencin a aspectos como la humedad del aire y la tempe-
ratura, y la seleccin y el envasado se realizan en un ambiente estril. Con el
nuevo envasado, las semillas resultan protegidas contra la luz y esterilizadas.
Para mayor informacin:
info@royalqueenseeds.com
www.royalqueenseeds.com
14
PRODUCTOS
Plagron Cocos A&B para obtener
los mejores resultados
Cocos A&B es un fertilizante orgnico-mineral, altamente concentrado y en forma
de lquido, indicado en las fases de crecimiento y de floracin de la planta.
Basndose en los datos ms recientes acerca de las necesidades de las plantas,
Plagron ha creado Cocos A&B, una solucin completa de nutrientes. Como fabri-
cante de fertilizantes, Plagron es nico ya que incorpora oligoelementos en una
forma quelatada de alta calidad, de manera que son absorbidos directamente por la
planta. Tambin los ingredientes naturales, cidos hmicos, la ausencia de agentes
estructurantes y un valor de pH estable garantizan ptimos resultados de rendi-
miento. El nutriente se disuelve con facilidad y no cristaliza en el tanque. Plagron
Cocos A&B se puede utilizar con todos los tipos de sistemas Hydro.
Plagron Cocos: The best you can buy !
- La me[or calldad procedente de la |ndla
- Trlchoderma lncorporado
- Certlflcaclon PHP
- 8a[o valor de LC garantlzado
- Lavado con agua corrlente
Para ms informacin:
www.Plagron.com
Wilma Plugs Unit
Crea tu propio invernadero en un instante!
Colocar la tapadera invertida sobre la caja. As se crea un mini invernadero. ste cons-
tituye un clima favorable para la buena germinacin de las semillas. Caractersticas
del elemento Wilma plugs unit.
- Los tacos se hlnchan muy rapldamente y estan dlrectamente llstos para su uso.
- Lnralzado y creclmlento sorprendentemente rapldos.
- Los tacos de slembra absorben facllmente el agua.
Forma de empleo
1. Dejar hinchar los tacos con 30 ml de agua por taco (total 150 ml).
2. Sembrar las semillas, una por una, en el taco.
3. Ajustar la tapadera invertida sobre el invernadero
4. Cuando las plantitas inicien el crecimiento, abrir el respiradero.
Durante el cultivo
- Asegurarse de que los tacos mantengan suflclente humedad durante el creclmlento.
- No de[ar que el agua sobrepase los 5 mm.
- Cuando las plantltas crezcan lo suflclente, se pueden transplantar a maceta/ca[on/[ardin.
El Wilma Plugs Unit es un producto natural que respeta el medio ambiente, proce-
dente del envoltorio externo del coco. Este material natural permite la renovacin
rpida, reduciendo la emisin de CO
2.
ATA Rootfast
Ata Rootfast es un estimulador de la raiz, 100% vegetal, el cual favorece una ptimal
produccin radicular y aumenta las defesas naturales de la planta. Se puede aplicar
en todo tipo de medios. Aplicacin Diariamente durante la 1ra y 2da semana, en
cada sesin de regado. Dosificacin (1:1000) 1 ml por litro de agua. Preste atencin
Guardar en sitio fresco y agitar bien antes de usarlo. Mantener fuera del alcance de
los nios. Solamente para uso domestico. No apto para el consumo. Derivado de
Laminara digitata y fosfato amnico.
www.atami.com
Pireprot
Una mezcla de nutrientes de origen natural
y factores para el desarrollo de la plan-
ta, conteniendo extracto de crisantemo
(Piretrina). Acta por contacto controlando
gran nmero de plagas, no es selectivo.
Pireprot es totalmente biodegradable y no
deja residuos en la flor, se puede utilizar
hasta pocos das antes de la recoleccin.
Rico en elementos minerales y nutritivos.
Pireprot es un fitofortificante vegetal que
incide de manera muy negativa sobre un
gran nmero de insectos y caros por con-
tacto, como pueden ser: fidos, caros,
lepidpteros, etc. Mediante activacin de
enzimas vegetales, Pireprot promueve procesos propios de defensa de la planta y
regeneracin vegetativa. Pireprot acta de manera eficaz sobre: trips, orugas, cochi-
nillas, pulgones, mosca blanca, araa roja... Es una gran herramienta biolgica para
el control de orugas en flor, tronco y hojas. Combinado o mezclado con Botryprot
evita las podredumbres en floracin avanzada (muy habitual en cannabicultura
debido a orugas y/o climatologa). Utilizable en exterior, interior e invernadero.
Producto recomendado para Cultivos Orgnicos y Lucha Integrada. Se recomienda
mezclarlo con Azaprot regularmente (y/o con BT-PROT 32M a los primeros sntomas
de aparicin de orugas) para un control absoluto de parsitos en el cultivo. Baja
dosificacin 1-2 ml/L (aplicacin foliar).
Ms info en: www.ecoprotec.es
Distribuido por: www.diosaplanta.com
15
HIGHLIFE CUP 2011
Visitantes de todo el mundo fueron acogi-
dos como sultanes, pachs y visires, acom-
paados a la sombra de las tiendas de cam-
paa, en las que comieron como prncipes.
Una tienda gigantesca acoga un pequeo
mercado con una atmsfera estupenda,
en la que los invitados tuvieron la posibili-
dad de conocer los innovadores productos
que competan por los European Product
Awards o sencillamente relajarse en una
alfombra persa despus de disfrutar un
narguile o un vaporizador.
Mientras se acrisolaban viejas amistades y
se instauraban nuevas, la temperatura del
Campo Highlife empez a subir. Esbeltas
chicas en sensuales trajes al estilo rabe
se paseaban con gruesas serpientes que
exploraban, sinuosas, lugares prohibidos
para los no reptiles. Elsticas bailarinas
de la danza del vientre hacan temblar
irresistiblemente sus goodies. Entre todas
estas bellezas, pasaban inmutables dos
camellos. Los visitantes podan acomodar-
se entre sus jorobas para dar una vuelta
en la nave del desierto. Solo faltaba una
alfombra voladora. Cuando oscureci y se
encendieron las hogueras, lleg finalmen-
te el momento que todos esperaban: la
hora de los premios!
Eficiente
Para reducir al mnimo la espera, este
ao el concurso se subdividi en cinco
categoras, en las que poda inscribirse
cada sector especfico. Esto trajo una
cantidad menor de reconocimientos,
pero de esta manera los premios fueron
mucho ms eficiente de lo habitual.
El honor de juzgar las innumerables
muestras esta vez le correspondi a
cinco expertos del sector. Tambin Hans
Plomp, habitante del pueblo, fue uno
de los privilegiados. Segn El Plompo
la calidad estuvo sin lugar a dudas a
la altura de la de los aos anteriores.
Lstima que no se pudieran dar cuartos
de punto, bromea el hedonista hardco-
re, con una cerveza La Chouffe en una
mano y una pipa encendida en la otra.
Autofloracin
La sorpresa ms grande fue la mencin
de un tipo de semilla autofloreciente, la
Amarant Dwarf de Amaranta Seeds, que
en la categora Bio barri con semillas de
xito como la Blue Cheese y la Chocolope/
Skunkberry. En la clasificacin general, el
enano autofloreciente ocup el segun-
do puesto. En las dos categoras Haze,
Amnesia demostr seguir siendo, por lo
menos sobre cuatro de los seis ganadores,
la reina del Haze. En la categora Haze
Hydro, el rival de siempre de Amnesia
Silver Haze le sopl la medalla de oro al
King Kong de Allstar Genetics. Un ptimo
empuje publicitario para el recin llegado!
Tambin el primer premio en la categora
del hachs fue toda una sorpresa: el clsico
Kashmir de Guna Guna, de Uden, hizo
morder el polvo a las bombas de THC.
La Amnesia del coffeeshop Apeldoorn, t
Bunkertje, fue coronada como ganadora
absoluta con la Highlife Cup 2011, si bien
se haya disputado el premio cara a cara
con la nmero dos, Amarant Dwarf, que
obtuvo solo dos puntos menos.
En torno a las hogueras del campo, se
habl hasta tarde en numerosos idiomas.
Gran reconocimiento tambin para el
organizador, Discover, que, como editor
internacional, jug un papel clave reunien-
do todas las nacionalidades o, como dijo
un visitante italiano, creando los Estados
Unidos de los Cannabistas. Esta velada ha
demostrado sin lugar a dudas que el sector
sigue vivo y coleando, en Holanda y tam-
bin en el exterior!
Los organizadores de la Highlife Cup
agradecen a la empresa Mountain High
por su valiossima colaboracin!
Highlife Cup con
ambientacin oriental
Planta del ao
En otro concurso espaol, organizado
por Soft Secrets Espaa, se asign un
premio ms a la Planta del ao. Este
premio se lo llev la Sweed Seeds con
la Cream Caramel.
El viernes 24 de junio, el idlico pueblo de Ruigoord, cerca de msterdam,
fue por tercera vez el marco ideal de la Highlife Cup, donde se reuni
toda la familia europea del cannabis en una atmsfera inspirada en los
cuentos de las mil y una noches. Todos dieron lo mejor de s, para lograr
un espectculo lleno de encanto y adems todo tipo de comodidades. El
terreno alrededor de la iglesia del pueblo, como por arte de magia, se
transform en un campamento de cuento de hadas, que habra podido
despertar la envidia, en tiempos mejores, del tirano Gadafi.
Highlife Cup 2011: El jurado
Como ya es costumbre, tambin este ao el jurado estuvo bajo la direccin de Cliff Cremer, redactor internacional de las ocho edicio-
nes de Soft Secrets. Y tal y como en las ediciones anteriores, la organizacin del evento fue perfecta y los juicios, a cargo de un jurado
atentamente seleccionado, se caracterizaron por ser rigurosos y a la vez justos. Este ao el jurado se redujo respecto a lo habitual; se
seleccionaron solo 5 fumadores expertos en materia de humo.
Los organizadores agradecen a las siguientes personas por su contribucin
como miembros del jurado en la Highlife Cup 2010:
Cliff Cremer, Soft Secrets (organizador y presidente)
Wernard Bruining, Highlife/Soft Secrets
Hans Plomp y los miembros del jurado de Ruigoord
Karel Michiels, editorialista de Highlife
Arthur Vandenberg, Mountain High
Cobus Bosscha, DJ radiofnico, experto del jurado y presentador de Highlife
Y todos los miembros fumadores del jurado que olvidamos mencionar
El presidente del jurado de Highlife
Cup, Cliff Cremer, rodeado por
acompaantes de piernas largas
Gente contenta por doquier!
Como ya es costumbre en el podio:
Coffeeshop Dizzy Duck (La Haya).
Maico de Royal Queen Seeds, con
gran orgullo por el segundo premio
importante obtenido por Royal Queen
Seeds con Amnesia Haze
El Coffeeshop Guna Guna de Uden
se llev el primer premio en la
categora Hachs con su Kashmir
16
Resultados de la Highlife Cup 2011:
A Bio:
1) Amaranta Seeds : Amarant Dwarf ( 207 puntos)
2) Coffeeshop Dizzy Duck (La Haye) : Chocolope /Skunkberry (204,5 puntos)
3) Coffeeshop Blue Bird (Amsterdam) : Blue Cheese (204 puntos)
B Hydro:
1) Coffeeshop Cremers (La Haye) : Northern Lights (202,5 puntos)
2) Coffeeshop Best Friends (Amsterdam) : Power Plant (199,5 puntos)
3) Amaranta Seeds : Critical (198,5 puntos)
D Haze Bio:
1) Coffeeshop t Bunkertje (Apeldoorn) : Amnesia Haze (209 puntos)
2) Royal Queen Seed Store (Amsterdam) : Amnesia Haze (206 puntos)
3) Coffeeshop de Pinguin (Arnhem) : Haze (205,5 puntos)
E Haze Hydro:
1) Growshop Amaranta : Silver Haze (201 puntos)
2) Allstar Genetics : King Kong (200,5 puntos)
3) Coffeeshop Kosbor (Maastricht) : Amnesia Haze (200 puntos)
F Hachs:
1) Coffeeshop Guna Guna (Uden) : Kashmir (200 puntos)
2) Coffeeshop Far Out (Dedemsvaart) : Triple B. (198,5 puntos)
3) Coffeeshop Jamaica (Nimega) : Good-a-Good (197 puntos)
Ganador de la Highlife Cup 2011:
Amnesia Haze - Coffeeshop 't Bunkertje d'Apeldoorn (209 puntos)
Sinbad y Delilah disfrutan la fantstica fiesta
Campen de campeones por cuarta vez consecutiva, un tipo de Haze, esta
vez Amnesia Haze del coffeeshop t Bunkertje de Apeldoorn.
El catering marroqu de altsimo nivel culinario.
Ntese que a las 8 p. m. no quedaba nada!
La combinacin Highlife Cup-Ruigoord
result ser una alianza de xito
Los brmanes de Ruigoord sirvieron
cerveza hasta que los dedos se les
pusieron azules, y fumaron hasta que los
pulmones les quedaron negros
Una gran seleccin de invitados extranjeros dio
lugar a una hermandad internacional
Si se quera, era posible dejarse
besar por una serpiente de verdad
18
EUROPEAN PRODUCTS AWARDS 2011
Varias ofertas de alta calidad
EUROPEAN PRODUCT AWARDS
El 24 de junio se entregaron, por segun-
da vez, los European Product Awards de
la industria del cannabis en Europa. En
este cautivador concurso han participa-
do empresas provenientes de diez pases
europeos. Sorprendente la amplia gama
de productos competidores; papeles de
liar, vaporizadores, bongs, lmparas, herra-
mientas de cultivo y bebidas de camo,
una vasta oferta de productos variados y
de alta calidad.
Los lectores de las diferentes ediciones
europeas de Soft Secrets tuvieron la posi-
bilidad votar a travs del sitio web (www.
softsecrets.nl.). Entre los participantes, se
sorte un estupendo televisor de pantalla
plana. Tambin quienes asistieron a la cere-
monia de entrega de los premios, pudieron
expresar sus preferencias. Como podis
imaginar, la atmsfera era extraordinaria.
Por ltimo, un jurado especial evalu los
productos, considerando aspectos como la
originalidad, la resistencia y la innovacin.
A partir de las siete de la tarde hubo una
gran afluencia a los stands. La decisin de
la organizacin de arabizar la atmsfera fue
un xito. El rico cuscs marroqu y la bella
sala de t gozaron de gran aceptacin. Los
visitantes apreciaron tambin los narguiles,
estratgicamente ubicados entre cmodos
cojines donde muchos pudieron relajarse
charlando y disfrutando un porro o un
narguile en buena compaa.
Pero la tensin aumentaba. Quin sera
el ganador del primer premio? Tras un
espectculo de danza del vientre, alre-
dedor de las diez, se dio inicio a la pre-
miacin. Bajo la mirada atenta de una
sala llena, los ganadores de los diferen-
tes pases festejaron en el podio, reci-
biendo el premio de manos de Jeroen
Bots, editor de Soft Secrets. Mazar LED
Systems se adjudic un premio especial
del pblico, gracias a su Spectrabox LED
Grow Light. Sin embargo, el momento
culminante de la velada fue, natural-
mente, la eleccin del mejor producto
de cannabis europeo. El premio prin-
cipal de esta segunda edicin de los
European Product Awards se lo llev:
Ozotres con sus Generadores de Ozono.
Por primera vez un producto espaol
gana el premio europeo de productos.
El organizador, Discover Publisher BV, edi-
tor de Highlife y Soft Secrets, se mostr
satisfecho por el desarrollo de la segunda
edicin de los European Product Awards.
Jeroen Bots afirma: La industria del canna-
bis tiene numerosas facetas. Es muy grato
ver el gran empeo de muchos empresa-
rios y su compromiso con la innovacin y la
calidad. Por este motivo, les ofrecemos una
plataforma para presentar sus productos al
pblico mediante un concurso. Creemos
en los European Product Awards y, por
fortuna, no somos los nicos. Y el prxi-
mo ao, por tanto, tendremos sin lugar a
dudas la tercera edicin!
La organizacin
agradece a los siguientes
patrocinadores:
(patrocinador principal)
20
ITALIA
IDROGRO
CFL GREENPOWER AGRO
FRANCIA
KAYA GROWSHOPS
BACTOHEMP
REINO UNIDO
DOWN TO EARTH KENT LTD
MINIMAX 150W
www.downtoearthkentltd.org.uk
EASY GROW LTD
ONA PRODUCT RANGE
www.easy-grow.co.uk
PROCARE / MAGIC TRUFFELS
V-CARD GRINDER
www.grindercards.com
CANNABISENERGYDRINK
CANNABISENERGYDRINK
www.kayagrowshops.com
HEMPPASSION
LED COOLTECH 300W
www.eurohydro.com
GUDOMELEDGROW
LED EVO V3
www.gudomeledgrow.info
GREEN FANTASY
GREEN CUTTER
www.idrogrow.com
BIOMAGNO
PANDORAS POT
www.biomagno.com
00 BOX
00 POCKET BOX
www.00box.cz
www.greenfantasy.es www.cannabisenergydrink.com
GANADOR EUROPEO:

OZOTRES - GENERADORES DE OZONO
PREMIO DEL PBLICO:
MAZAR LED SYSTEMS SPECTRABOX
LED GROW LIGHT
GANADORES POR PAS:
ITALIA - BIOMAGNO - PANDORAS POT
FRANCIA - GUDOMELEDGROW -
LED EVO V3
REINO UNIDO - DOWN TO EARTH
KENT LTD - MINIMAX 150 W
HOLANDA - TGC TRADING - GREENGO
KING SIZE SLIM
ALEMANIA/AUSTRIA/SUIZA -
HULABALOOZA - HULASOLUTION
ESPAA - OZOTRES - GENERADORES
DE OZONO
REPBLICA CHECA - MAZAR LED SYSTEMS
- SPECTRABOX LED GROW LIGHT
EUROPEAN PRODUCTS AWARDS 2011
21
HOLANDA
DE SJAMAAN WHOLESALE BV
EJECT A BOWL
ALEMANIA
AUSTRIA/SUIZA
AIR EAU TEC AG
LETGROW SPRAYTRAY 5.0
600W
ESPAA
JBQ
MACETAS/PLATOS JBQ
REPBLICA CHECA
HEMPKERAMIKA
HEMPKERAMIKA
www.hempkeramika.webzdarma.cz
JOSEF KREJCIK
JAK PESTOVAT INDOOR
www.pestovat.cz
MAZAR LED SYSTEMS
SPECTRABOX LED GROW
LIGHT
www.jbqeco.es
OZOTRES
GENERADORES DE OZONO
www.ozotres.com
IDAI NATURE
INSECTICIDAS Y FUNGICIDAS
www.idainature.com
PH&EC PRODUCTIONS
UCI
www.letgrow.net
CLEANU/
SCREENYWEENY 3.0
www.cleanu.de
HULABALOOZA
HULASOLUTION
www.hulasolution.com
AEROPONIK SYSTEMS
AERO GROW 19/27
www.eject-a-bowl.eu
TGC TRADING
GREENGO KING SIZE SLIM
www.tgctrading.com
ATK KELPEN
RFX-1 MIX
www.agra-trading.nl
KULU TRADING
N02 / VAPORIZER
www.kulutrading.com www.aeroponik24.com www.ph-ec.com www.malapa.cz
www.mazar.cz
MALAPA
MDZ3
22
COPA HIGHLIFE
Otro ao, una fiesta ms de Sweet Seeds en msterdam. Con la cola-
boracin de Soft Secrets, el banco de semillas espaol ha decidido
volver a repartir ms de 2000 semillas entre seguidores de los foros
cannbicos uk420 y CannabisCafe. Tommy G
Ms de 140 concursantes han estado
varios meses demostrando su talento
como cultivadores, a travs de diarios de
cultivo muy bien presentados, con fotos
de altsima calidad y con recursos tcnicos
de cultivo que les han permitido obtener
cosechas muy abundantes.
El premio para los 2 mejores seguimien-
tos de cada foro inclua el pasaje de
avin, 500 euros en metlico para gastos
personales, 3 noches en un hotel de 4
estrellas justo en el centro de msterdam
y entrada en la HighLife Cup 2011 1001
Hashashin Nights con cena y barra libre
toda la tarde y noche. Todos han reci-
bido porros ya liados de las variedades
que han entrado a concurso, dos porros
por persona para empezar la fiesta de
la mejor manera. Este ao el tema del
evento fue la cultura rabe, con comidas
tradicionales de esa parte del mundo,
ts, camellos, serpientes y chicas con
vestimentas rabes bailando la danza
del vientre y tirando fuego. A las 22:30h
llegaba el punto algido de la noche:
en un momento de grandes emociones
para todos, los 4 ganadores subieron al
escenario principal de la HighLife para
recibir sus copas, aplaudidos por ms
de 300 personas. Pero tambin Sweet
Seeds gan una copa HighLife: su famosa
variedad Cream Caramel fue considerada
la Chica del Ao de Soft Secrets, por
ser una campeona de ventas y por el
feedback positivo (en foros y revistas) de
muchos de los cultivadores que la han
probado. Una noche para recordar por
muchos aos.
En el segundo da los 4 ganadores y
sus acompaantes pudieron disfrutar
de una maana muy interesante, acu-
diendo a dos sitios de visita obligatria:
el Cannabis College y el Hash, Marijuana
& Hemp Museum.
El desayuno fue a las 11 de la maa-
na en el interior del Cannabis College,
pues haba que llenar el estmago para
poder empezar el fumeteo cuanto antes.
Mientras tanto un guia explicaba como
funciona el Cannabis College y nos llev
a ver las plantas que tenan all en este
momento. Despus de or su interesante
charla sobre la actualidad y futuro del
Premiados com
un viaje a msterdam
camo industrial, nos llevaron al Hemp
Museum, donde el hijo de Ben Dronkers
di una charla poniendonos al da sobre
las diferentes secciones del museo.
Al final de la tarde nos reunimos en el
coffeeshop de Greenhouse para una
cena cannbica, una vez ms con barra
libre. Para cenar sirvieron una entrada,
una sopa tpica holandesa, plato princi-
pal y postre. Y cada vez que servan algo
nos ofrecan porros ya liados que, decan,
acompaaban bien con lo que se estaba
comiendo en el momento. La verdad es
que fue una cena muy fumada, pero tam-
bin muy entretenida, con todos com-
partiendo experiencias y hablando de lo
mucho que tienen en comn.
Del foro ingls recibimos a los foreros
Hantshaze y NJDevil, ambos ganadores,
y tambin a Old Skool Smoker que se ha
quedado en segundo lugar en el concurso
pero que ha estado como acompaan-
te invitado de NJDevil. DelCannabisCafe
(foro espaol de la AICC) hemos tenido
el placer de recibir a Nvidia, que ha con-
cursado con Snow Fruit, SAD y Cream
Caramel y tambin al forero Jeep, que ha
concursado con Black Jack, Psicodelicia y
Wild Rose. Sus seguimientos de gran cali-
dad y muy bien ilustrados estn disponi-
bles para consulta en el CannabisCafe, en
el subforo de Sweet Seeds. Pero no slo
estos seguimientos merecen una mirada.
Los seguimientos de los foreros Erpicota
y Jaypp, por ejemplo, tambin son muy
interesantes y se han quedado con el
segundo lugar, que les da derecho a un
premio de 400 en productos de la tienda
web de Sweet Seeds. Para los dos terceros
puestos el premio fue de 200. En total
Sweet Seeds ha ofrecido 4 viajes, 2000
euros en metlico, 2400 euros en produc-
tos y ms de 30 lotes de regalo compues-
tos por paquetes de semillas, camisetas,
gorras y merchandising.
En este pequeo reportaje os hablo de las
actividades organizadas por Soft Secrets
y Sweet Seeds, pero durante los 3 das
se han hecho muchas otras cosas, que
estn relatadas en primera persona en
el foro CannabisCafe, con muchas ms
fotos ilustrativas. Y obviamente a partir
de septiembre esperamos poder empezar
con este mismo concurso una vez ms. Si
os gusta el cultivo, la fotografa y el relato
de vuestras experiencias personales con
este hobby, quedis invitados a participar.
Poder cultivar buenas genticas, fotogra-
fiando todas las fases de desarrollo de las
plantas y compartiendo la experiencia
con otros aficionados del cultivo, es un
placer para cualquier cannabicultor. Pero
si adems se pueden ganar premios como
este, en que los mejores cultivadores se
pueden conocer en la ciudad ms cann-
bica del mundo, no hay duda de que la ini-
ciativa se puede considerar todo un xito
y Sweet Seeds seguir con este concur-
so. Porque estas iniciativas transportan la
escena cannbica a un nivel ms elevado,
tan alto como un fumeta en msterdam.
Manolo com el premio a la planta del
ao para la Cream Caramel
Premio planta del ao a la Cream Caramel
Ganadores del concurso de seguimientos Trofeos del concurso de seguimientos
ZZZQLUYDQDQO
BBBB BBBB
$ 0 6 7 ( 5 ' $ 0
Guaranteed Quality
*** ***
FLOWERING
BIue Mystic Short Rider
BubbIeIicious Jock Horror
Northern Lights
25
DOSSIER HACHS
El nitrohash: tcnicas avanzadas
Volvemos a la carga con otro reportaje de nitrohash, una tcnica para
hacer hachs con nitrgeno lquido, de forma que los tricomas conser-
van todas sus propiedades. En esta ocasin mostramos la elaboracin
de nitrohash con mejores accesorios. J. Searcher
En el nmero 6 del 2010 de Soft Secrets
introdujimos la tcnica del Nitrohash, des-
cubierta por el gran hashman Juanito
Manoverde, un autentico experto en resi-
nas que domina todas las tcnicas, tanto
las modernas, como las tradicionales, ya
que ha viajado por todo el mundo. En ese
primer momento la tcnica del nitrohash
estaba empezando a desarrollarse, ahora
podemos presentar un sistema de trabajo
mucho ms avanzado, aunque los prin-
cipios bsicos siguen siendo los mismos.
Para descubrir el nitrohash, Juan
Manoverde se inspir en la cocina con
nitrgeno lquido. La ventaja bsica de
la nitrocongelacin es que los alimentos
mantienen mucho mejor sus propieda-
des, tanto de sabor y olor, como de conte-
nido en vitaminas. Puede decirse que en
una escala, de peor a mejor, disponemos
de la congelacin tradicional en frigorfi-
cos, la ultracongelacin profesional, como
en los grandes barcos pesqueros y, por
ltimo, la nitrocongelacin, un sistema
tan rpido y efectivo que las muestras
casi no se ven afectadas. Esto hace que
la nitrocongelacin tenga una gran can-
tidad de aplicaciones, desde la conser-
vacin de muestras de vulos o sangre,
hasta la medicina o la alta cocina.
Adquisicin y almacenamiento
del nitrgeno
Para adquirir nitrgeno liquido hace falta
tener un contenedor homologado, pues
congela tan rpido que puede destruir
materiales no especficos, causando un
accidente grave. Lo complicado es conse-
guir el contenedor, una vez hecho esto la
adquisicin y transporte resulta sencilla.
Estos contenedores hay que buscarlos
en el mercado de segunda mano. Para
nuestros fines resulta ideal un recipiente
de boca ancha, como los utilizados en
el mantenimiento de semen de gana-
do o en la conservacin de muestras en
algunos laboratorios. El contenedor tiene
su propio sistema de evaporacin, nece-
sario para el mantenimiento estable de
la garrafa, pues de lo contrario puede
estallar. Por tanto una vez llena la garrafa
hay que utilizarla, pues se va gastando
progresivamente. Una vez que se obtiene
el contenedor basta con rellenarlo en los
puntos de abastecimiento que existen en
casi todas las ciudades importantes.
Como no queremos conservar nada de
forma permanente, no es necesario ir
rellenando nuestra garrafa con otra, basta
tenerla lista el da que se vaya a hacer el
nitrohash. Si sera necesario el relleno en
otros usos de la cannabicultura. Puede
ser por ejemplo muy til para los bancos
de semillas, pues podrn conservar polen
frtil y viable durante mucho tiempo. En
este caso haran falta dos garrafas, una
para conservar el polen nitrocongelado y
otra de trasiego para traer nuevo nitroge-
no con el que rellenar la principal. Como
la de trasiego solo tiene utilidad para
momentos puntuales, tambin se puede
utilizar para hacer nitrohash de los restos
vegetales que sobran tras la elaboracin
de las semillas. Tambin puede ser muy
interesante para una grow shop la adqui-
sicin de un tanque de nitrgeno, de
forma que lo pueda alquilar a los clientes
que solo lo necesiten por un periodo de
tiempo concreto.
Manejo y precauciones
Con el nitrgeno liquido, como con tan-
tas cosas en la vida, es muy importante
el sentido comn. Si se maneja con
una precaucin mnima, el nitrgeno
liquido no resulta peligroso en absolu-
to. Si el criterio de uso es la irrespon-
sabilidad puede provocar quemaduras
y todo tipo de accidentes gravsimos,
por lo que hay que tomrselo en serio.
En ningn momento se debe entrar
en contacto con el nitrgeno lquido,
pues provoca quemaduras, por lo que
se usaran guantes para meter y sacar
en el tanque el contenedor de la mate-
ria vegetal. Los guantes han de ser de
buena calidad, con guantes normales
de trabajo se pueden producir quema-
duras, mucho mejor usar guantes de
motoristas o algn tipo de guante muy
grueso. Si es peligroso tocarlo con las
manos, tiene ms peligro an que salpi-
que zonas sensibles como los ojos.
Los tanques de nitrgeno como el usado
en este artculo llevan una cesta interior,
en la que se coloca la muestra suspendi-
da sobre el nitrgeno. En ningn caso la
mano ha de superar los lmites marcados
por la cesta y entrar en contacto con nitr-
geno lquido. Tampoco hay que jugar a
tirarlo por el suelo y bromitas parecidas,
por muy divertido que sea el humo que
echa. Se han registrado daos por inhala-
cin, al derramarse grandes cantidades de
nitrgeno lquido. Tambin hay que tener
en cuenta que el nitrgeno al evaporarse
disminuye la concentracin de oxigeno
respirable, por lo que se recomienda no
trabajar con nitrgeno lquido en cuartos
pequeos y mal ventilados.
En caso de que la imprudencia o la mala
suerte produzcan un accidente con que-
madura grave, lo mejor es lavar la zona
afectada con agua abundante y solicitar
ayuda mdica, aunque en ningn caso se
debera llegar a este extremo.
Tcnica bsica
En el anterior articulo ya hablamos de la
tcnica bsica para conseguir nitrohash.
Se trata de introducir un minitambor tipo
el Hashmaker en la bombona de nitrge-
no, se esperan dos minutos a que se nitro-
congele, se saca el minitambor , se le dan
unas sacudidas y ya tenemos un nitrohash
de primera. Es increble la sencillez y efec-
tividad del mtodo, pues los tricomas se
aislan de forma muy rpida.
El problema de este mtodo es que
los aparatos tipo Hashmaker no estn
diseador para este uso, por lo que aca-
Ingredientes para la segunda vuelta de experimentos con nitrohash: bombona
de nitrgeno lquido, tubo metlico contenedor, 00 work Table y Superfiltermesh
Se llena el tubo de material picado
Se mete a la bombona de nitrgeno
26
ban partiendo por los cierres plsticos,
adems permiten procesar muy poco
material cada vez.
Materiales avanzados
Para superar estos inconvenientes,
Juan Manoverde ha estado experimen-
tando con los mtodos ms modernos
de obtencin de resina, seleccionando
por su gran calidad a la Work Table y la
Superfiltermesh. Tambin se ha hecho
construir un receptculo a medida para
nitrocongelar la materia vegetal.
La 00 Work Table es una malla de filtrado
tensada en un marco de madera, est
inventada para hacer trabajos como el
desramado, la manicura fina o la seleccin
de cogollos, ya que gracias a la malla no
se pierden los tricomas que se separan de
la materia vegetal, sino que se depositan
en una bandeja inferior, de forma que al
terminar de trabajar se puede recoger un
hash de primera calidad.
La 00 Work Table es ya utilizada por
muchos coffe shops holandes que reali-
zar el embolsado previo de las muestras
sobre esta mesa de trabajo, obteniendo
un extra de hash. Tambin se puede uti-
lizar de forma rudimentaria para obtener
hachs en seco, basta cubrir con un plsti-
co la Work Table llena de restos vegetales
secos, apalear ligeramente y se obtendr
un gran hachs. En el caso de cogollos
no hace falta apalearlos, solo moverlos
suavemente de un lado a otro de la malla,
de forma que van soltando los mejores
tricomas sin quedar deteriorados. Al ver
un cogollo trabajado con este mtodo, da
ms la impresin de manicurado a fondo
que la de sacudido. En el caso del nitro-
hash el mtodo es similar al de la extrac-
cin en seco, con la particularidad que
los restos vegetales se depositan nitro-
congelados sobre la malla, procediendo
luego a moverlos o bien a cubrirlos con un
plstico y varear ligeramente.
Respecto a la Superfiltermesh, consiste
en un juego de mallas metlicas que se
pueden utilizar en todo tipo de extrac-
ciones, tanto con hielo, como con seco
o con nitrocongelado, el mtodo ms
rpido y efectivo de todos. Si se quiere
usar la Superfiltermesh para la extrac-
cin con agua y hielo, simplifica mucho
el mtodo, ya que este juego de mallas
metlico se aguanta con facilidad sobre
el cubo, de forma que no hay que
sujetarlo a pulso, como con los juegos
de mallas. Respecto a la extraccin en
seco, resulta muy sencilla, basta colocar
la materia vegetal congelada encima
de la malla elegida, colocar por debajo
el cierre metlico inferior y por encima
la tapa superior. Al menear el conjunto,
la resina se separa y se consigue una
extraccin en seco excelente. El mtodo
de extraccin en seco mejora notable-
mente en sus resultados si la materia
vegetal se nitrocongela, ya que rinde
mejores resultados y ms cantidad, en
mucho menos tiempo.
La Superfiltermesh se puede adquirir
en distintos formatos, desde los juegos
de 3 mallas, hasta el juego superior de
tres mallas de filtrado y nueve mallas de
trabajo. En este caso el experimento se
hizo con el juego superior, consta de 9
mallas de filtrado, realizndose pruebas
con distintos tamaos, al final se lleg a
la conclusin que las mallas ptimas para
el nitrohash son la de 75 y 120. Dan muy
buena calidad, a la vez que mucha canti-
dad y adems de forma rpida.
Trabajo en cadena
Cuando se juntan varios amigos con restos,
se puede hacer una combinacin de todos
los mtodos para trabajar en cadena. En pri-
mer lugar hay que preparar la masa vegetal.
Tiene que estar bien seca previamente, no
hace falta meterla antes al congelador, pues
esto solo sera introducirle humedad de
forma innecesaria. Si son cogollos gordos,
se desraman y desmenuzan ligeramente,
en el caso de restos de manicura y cogollo
pequeo se puede procesar directamente.
La bombona se cierra
Se vaca sobre la malla de 75
Se saca el tubo a los dos minutos
La materia vegetal est totalmente helada
Con unos pocos meneos sale un nitrohash exquisito Se vuelve a meter la materia vegetal al tubo
Antes del segundo meneo se puede romper un poco ms la materia vegetal
27
Si se van a trabajar distintas calidades, es
necesario tener distintos recipientes para
guardarlas separadas. Ya que el mtodo
est en fase de experimentacin, lo mejor
es empezar de peor a mejor, es decir, hacer
las pruebas con restos de manicuras y usar
los cogollos para la malla o mtodo de
separacin que mejor haya resultado en
las condiciones y materiales que cada cual
tenga disponibles.
La materia vegetal se introduce en el tubo
metlico hecho a medida de la bombona.
Se deja el tubo dentro de la bombona de
nitrgeno liquido durante dos minutos.
El tubo ha de tener un cierre sencillo, sin
exceso de rosca que dificulte la apertu-
ra, tambin conviene que tenga un asa
superior para meterlo con facilidad en la
bombona de nitrgeno. Es muy impor-
tante que el tamao sea un poco inferior
a la medida del habitculo interior de la
bombona, de forma que se pueda cerrar,
conviene probar con un prototipo de car-
tn antes de hacer el modelo final.
Al sacar el tubo ya est nitrocongelado, se
vaca encima de la malla de 75, con ayuda
de una varilla para sacar el material. El con-
junto se tapa y se sacude con vigor, puede
golpearse contra el suelo unas cuantas
veces, de ah se saca una calidad primera.
Luego se vuelve a nitrocongelar y se hace
la misma operacin con la malla metlica
de 120. Hecho esto, los restos vegetales
se pasan a la 00 Work Table, movin-
dolos con las manos de un lado a otro.
Ya sacudidos, se ponen a un lado, para
Solo de tocar los cogollos nitrocongelados ya queda la mano llena de tricomas
Se vuelve a sacudir sobre la malla de 120
Luego se trabaja sobre la 00 Work Table
aprovechar lo ltimo en una extraccin
con agua y hielo en la Superfiltermesh.
De esta forma se consiguen tres calidades
distintas por nitrocongelado, adems del
ltimo aprovechamiento con agua y hielo.
A pesar de que previamente ha pasado
por la malla 75 de la Superfiltermesh y
luego por la 120, cuando la masa vege-
tal llega a la 00 Work Table y se menea
por la tabla, todava rinde una gran can-
tidad de material, aunque la calidad es
ya un punto intermedio entre la nitro-
congelacin y la extraccin en seco, ya
que al llegar a la mesa de trabajo, tras
el paso por la malla metlica de 120, ya
ha perdido temperatura. Hay que apro-
vechar a menearla bien antes de que se
quede a temperatura ambiente.
Cuando se lleva trabajando un rato con
el contenedor de metal, introducindola
una y otra vez en la nevera de nitrgeno,
cada vez est a ms baja temperatura y se
forma una escarcha gruesa a su alrededor.
Esto es ideal, ya que cada vez se nitrocon-
gela mejor la masa vegetal.
Secado y conservacin
Tanto en la nitrocongelacin, como en la
descongelacin, el proceso es muy rpido
y no entra humedad, por lo que casi no
necesita secado. En todo caso, se deja
secar para expulsar pequeos restos de
humedad que se hayan podido introducir.
Adems el formato en polvo es ideal para
la conservacin. Si se quiere elaborar una
pieza es cuestin de aplicar presin y
La 00 Work Table junto a la bombona
para aprovechar las aperturas y cierres El tubo cada vez ms congelado
28
calor de forma homognea a la resina.
Se envuelve la pieza en varias piezas de
plstico y papel, luego se aplica presin y
calor de forma moderada, como por ejem-
plo con una botella llena de agua caliente
o con una plancha trabajando al mnimo.
Ventajas
El nitrohash presenta una estructura
untuosa, casi se amalgama solo, la fuma-
da es muy limpia, con un gran sabor,
pero el efecto resulta intenso. Adems la
nitrocongelacin no deja ningn residuo
txico de ningn tipo, por lo que no hay
ninguna posibilidad de que deje restos
que estropeen el olor, el sabor o que sean
txicos, como si puede suceder en la ela-
boracin de aceite con gas. Nada que ver
el sabor y olor de un hachs hecho con
agua y hielo, a una resina obtenida por
nitrocongelacin. Nada que ver en poten-
cia un hachs hecho en seco, con uno
obtenido por nitrocongelacin, mucho
ms grasiento ya a simple vista.
Con la obtencin de resinas por nitro-
congelacin se llega a un nivel de calidad
superior a las tcnicas conocidas hasta
el momento. Respecto a la elaboracin
en seco, el nitrohash presenta mucho
menos impurezas, al no ser casi apaleada
la materia vegetal. Respecto a la ela-
boracin con hielo y agua, el nitrohash
tiene la ventaja de que los tricomas no se
mojan, ni cogen humedad, ni necesitan
secado, por lo que se conservan mucho
mejor los cannabinoides. Tambin es muy
superior la conservacin de los terpenos,
a los que tradicionalmente se considera
responsables del olor y el sabor, aunque
se empieza a hipotetizar que tambin
podran estar relacionados con el efecto
En la 00 Work Table tambin se recoge nitrohash
Un buen 00 en la 00 Work Table
Recogiendo el nitrohash en la 00 Work Table
Diferentes calidades obtenidas con las mallas Superfiltermesh
Bote del nitrohash que se obtuvo en la 00Work Table
Ejemplo de trabajo en cadena, en primer plano grindado de cogollos y
sacudida con la Superfiltermesh, al fondo trabajan con la 00 Work Table
30
DOSSIER HACHS
Jelly Hash, un potente manjar
En este nmero vamos a explicar cmo preparar nuestro jelly, una
mezcla de extracciones que da como resultado una resina de la ms alta
calidad. Para llegar a conseguir una pieza con un buen nivel de pureza
debemos seguir varios pasos, espero que estos consejos os ayuden.
Mr.X
Extraccin en seco
En primer lugar empezaremos por la parte
ms sencilla y conocida por cualquier
consumidor de cannabis, la extraccin en
seco y/o en hielo de los tricomas. El resul-
tado ser el primer componente del jelly.
Para trabajar en seco podemos utilizar
cualquiera de los sistemas clsicos que
todos conocemos, un varillado en un
tamiz, agitadores manuales, cajas de
extraccin de cilindroSiempre que uti-
licemos un material de calidad cualquiera
de estos sistemas nos sirve, aconsejo que
la hierba tenga por lo menos un par de
meses de curado, para evitar en lo posible
la clorofila y que est en su punto ptimo
de potencia. Una de las cosas que ms me
gusta al realizarlo as es que no tenemos
que esperar a secar la resina, los terpenos
se mantienen mas ntegros, por lo tanto
solemos retener un mejor aroma/sabor.
Pero si queremos mantener un alto nivel
de calidad, ser complicado sacar un por-
centaje decente sobre el peso sin introdu-
cir impurezas.
Algo que funciona muy bien y aumen-
ta mucho la produccin es introducir
hielo seco en los tambores giratorios,
as mantenemos una temperatura baja
constante, a la vez que ayuda a que se
rompan mucho mejor los tricomas. Ojo
que siempre hablamos de hielo seco, tam-
bin conocido como nieve carbnica, este
cuando se evapora no deja residuo lqui-
do, lo que lo convierte en un poderoso
aliado. Siempre en un lugar ventilado, ya
que libera dixido de carbono y con guan-
tes trmicos para manipularlo o podrais
sufrir quemaduras en la piel y/o aparato
respiratorio.
Tambin podemos leer en este nmero
como Juanito Manoverde nos mostraba
su efectivo e interesante mtodo utilizan-
do nitrgeno lquido, consiguiendo muy
buenos resultados en poco tiempo. Me
parece muy recomendable.
Extraccin con hielo: Ice
En este caso, si queremos maximizar los
resultados lo mejor ser que optemos
por la extraccin con hielo. Si utilizamos
unas mallas de calidad y con los micrajes
correctos ya tenemos una parte ganada,
luego hacer buen acopio de hielo para
poder mantener la temperatura del agua
lo ms baja posible durante el proceso.
Aunque actualmente hay lavadoras pre-
paradas para esta funcin y que realizan
un buen trabajo, desde mi experiencia si
tenemos tiempo obtendremos un mayor
control si realizamos el proceso a mano.
En batidas ligeras, seremos menos agre-
sivos y por tanto romperemos menos
materia vegetal que no nos interesa. Si
utilizamos un recipiente grande le dare-
mos mucho ms espacio a los cogollos
para liberar sus cabezas. No es lo mismo
una amalgama de hierba hmeda en un
volumen de agua de quince litros que
en cien, donde s encuentra espacio para
abrirse y liberar su carga.
Utilizando hojas pequeas de la mani-
cura se obtiene un buen resultado, pero
si podemos utilizar cogollos lo ideal es
desmenuzarlos ligeramente con la mano,
no grindearlos. Si no lo hacemos la mayor
parte de resina quedar atrapada en el
interior. Realizar ciclos de batido y de repo-
so de aproximadamente quince minutos,
suele dar una gran calidad, debemos ir
aadiendo hielo para mantener siempre
un mnimo visible. Si la temperatura sube
deja de ser efectivo el mtodo. La idea es
que los tricomas al estar helados precipi-
tan en el agua glida y la materia vegetal
flota por el aire retenido.
Una vez finalizada esta parte, procedemos
a retirar con un colador de cocina las pri-
meras capas que quedan flotando, expri-
mindolas entre las manos para intentar
liberar el mximo de lquido. Luego pasa-
mos a otro recipiente donde tenemos
puestas las mallas, por supuesto la ms
gruesa en la parte interna, y la ms fina
como ltima capa. Una vez hemos tras-
vasado todo dejamos cada malla sobre
una servilleta de cocina para que ayude
a sacar el excedente de agua. Recogemos
el producto y lo ponemos en un plato,
donde con una cuchilla vamos picando
y haciendo lo ms pequeo posible el
grano, hasta poder pasarlo por un cola-
dor de cocina a modo de rallador de
queso, ejerciendo una ligera presin con
los dedos y hacindolo rodar hasta que
nos quede un polvo fino en el plato.
Lo dejamos sobre un cartn o papel de
cocina y le damos unos das para que
expulse cualquier resto de humedad, por
lo menos una semana. Si caemos en la
tentacin de prensarlo al momento, aun-
que el resultado pueda parecer a simple
vista bueno, en unos das se desmoronar
o partir como una piedra, perder su
elasticidad y propiedades organolpticas,
as que si no queremos estropear el traba-
jo hecho hay que dejarlo reposar.
Cuando est bien seca lo ideal es guar-
darla en este formato de polvo y traba-
jar la pieza que deseemos consumir. En
este caso la reservamos para su posterior
mezcla con el aceite que vamos a extraer
como segundo componente.
Extraccin del BHO (Butane
Hash Oil)
Llegados a este punto ya tenemos una
de las dos parte que utilizaremos, as que
pasamos a la parte ms complicada y
delicada de este proceso. Vamos a realizar
la extraccin del BHO y aqu s que hay
que poner mucho tiento. En primer lugar
quera agradecer su ayuda para escribir
con criterio sobre este tema a mi amigo el
maestro Leocadius, uno de los autnticos
craks de la red en cuanto a extracciones.
Extraer aceite con gas es fcil, hacerlo bien
es otro tema que conlleva una labor que
oscila entre repostero y qumico. La mayo-
ra de extracciones que observo muestran
un elevado nivel de gas retenido, esto es
lo que tenemos que evitar como objetivo
principal, los mercaptanos contenidos en
ste son muy txicos y no es nada buena
idea consumirlo. La palabra mercaptano
significa capturado por mercurio, nada
de lo que nos interese estar cerca.
Para empezar intentaremos conseguir un
gas de alta calidad y que est refinado,
algunas de las marcas ms utilizadas son
colibr, vector o zplus, pues presentan un
contenido mucho ms bajo de impurezas.
Voy a utilizar un extractor de acero quirr-
gico, construido por Leocadius, este tiene
una precmara para el carbn activo, as el
gas antes de llegar a la hierba ya se libera
de contaminantes y trazas.
Llenamos el extractor de material sin
apretar, pero sin dejar espacios, necesita-
mos que el paso del gas sea rpido y que
est en contacto con la mayor superficie
posible de hierba, una vez mas y al igual
que con el ice, si utilizamos cogollos los
desgranaremos con los dedos, no con el
grinder. Cuando lo tenemos lleno lo depo-
sitamos en el congelador y de compaa
las botellas de gas que vamos a utilizar,
Resina extrada en seco en caja de curado
Preparando el hielo y el material
Resina obtenida con el hielo
31
por lo menos treinta minutos. Si lo deja-
mos toda la noche mejor.
Necesitaremos un recipiente de pyrex,
que es vidrio de borosilicato, con mayo-
res prestaciones como resistencia a los
cambios trmicos, disolventes y cidos
en comparacin al vidrio comn. Cuanto
ms grande sea, ms sencillo ser realizar
los purgados, tambin necesitamos un
segundo recipiente mayor que el primero
donde realizar el bao mara.
Con estos pasos hechos y siempre al aire
libre, procedemos a pasar el gas por el
tubo lleno de cogollos sobre el recipiente
de pyrex, en unos segundo empezamos a
ver como sale el gas licuado y va cubrien-
do el fondo, cuando la primera botella
pierda un poco de fuelle es preferible
cambiar a la siguiente en seguida para
mantener la presin.
Ya tenemos una fuente con varios dedos
de solucin, la introducimos en el segun-
do recipiente que hemos llenado previa-
mente de agua lo ms caliente posible,
todo esto siempre lejos de los fogones de
la cocina, mecheros o interiores cerrados.
Veremos cmo rpidamente empieza a
evaporarse, formando unas burbujas que
debemos ir pinchando con un alfiler para
que se libere el gas. En unos minutos ten-
dremos una capa de aceite en el fondo,
cada vez ms dura, pero que todava no
est lista para ser utilizada. Este primer
purgado nos llevara muy poco tiempo, no
ms de dos minutos.
Dejamos que repose brevemente mien-
tras volvemos a calentar el agua, repeti-
mos el paso anterior depositando el pyrex
al bao mara y de nuevo veremos como
se forman burbujas que debemos ir rom-
piendo, si hay suerte y hemos realizado
bien el proceso con este purgado ya nos
debera quedar algo bastante limpio. Este
segundo purgado nos llevar aproxima-
damente quince minutos.
Finalizado el segundo purgado debe-
mos esperar por lo menos una hora,
dejando que se enfre. Lo calentamos
por ltima vez para poder extraer el
resultado de forma ms sencilla, esto
se debe hacer rpido, pues en pocos
segundos se endurece tanto que no
hay manera de sacarlo. Utilizaremos un
juego de cuchillas para recoger en cada
una de ellas parte del aceite, se crista-
lizar formando hermosas gemas, con
colores que van desde el amarillo claro
hasta el mbar oscuro.
Ya tenemos nuestro BHO, es la extrac-
cin ms potente que podemos realizar,
en nuestro caso lo utilizaremos para
combinarlo con el polen seco, pero os
aconsejo que guardis una parte y lo
probis as, realmente es un deleite para
los sentidos, pero solo para gente con
una elevada tolerancia, pues esto nos
puede dejar KO antes de darnos cuenta.
Este tipo de extracto ofrece su mayor
potencia dentro de la primera semana,
por lo que es mejor que no preparemos
mucho ms del que vamos a consumir,
si tenemos un excedente y queremos
Extractor de acero quirrgico
El gas empieza a salir
arrastrando los tricmas Depositamos la bandeja al bao mara
Realizando el primer purgado BHO, listo para su consumo
32
conservarlo por un tiempo lo guarda-
mos en el congelador, para que manten-
ga el mximo sus propiedades.
A modo de ancdota, recuerdo que hace
un par de aos hice las primeras extraccio-
nes de este tipo, despus de leer y or un
montn de veces en los vdeos que nunca
se realizar en un interior, pens que ya no
haba peligro en el proceso final y decid
realizar el purgado al bao mara sobre
la olla que estaba en el fuego dentro de
una pequea cocina. Pens que con esto
me ahorrara unos minutos. As que a los
pocos segundos de depositarlo se form
una enorme bola de fuego que prendi
los trapos de la cocina, los envoltorios
de comida, mis cejas y perilla. Por suerte
tena un extintor a mano y pude apagar el
fuego, pero os aseguro que del susto no
pens en fumar nada en lo que quedaba
el resto del da.
Preparando el Jelly
Ya tenemos todo lo que necesitamos, las
proporciones que utilizaremos es algo
con margen y que tendremos que decidir
de forma personal, pero podemos utilizar
como base un veinticinco por cien de
bho por cada setenta y cinco de resina.
A partir de aqu ya depende de la textura
y potencia que queramos conseguir, el
resultado es tan cremoso que no necesita
apenas presin para quedar cohesionado.
De hecho lo difcil es que no lo haga.
El jelly es sin duda uno de los hash ms
potentes e impresionantes que podemos
consumir, es siempre un placer tocarlo,
moldearlo y observar esa apariencia gela-
tinosa, si disponemos de una pipa de cris-
tal es como mejor podremos disfrutar de
su propiedades. No tiene mucho sentido
dedicar tanto esfuerzo a extraer la resina
para volver a aplicarla sobre hierba o peor
sobre tabaco. Al igual que no tiene sen-
tido utilizar el aceite para enmascarar un
polen mediocre, si realizamos esta mezcla
es porque todos los componentes por
separado son de alta calidad y juntos son
ms manejables, podemos dosificar mejor
su potencia y consumo.
La pureza que tiene es suficiente como
para consumirlo en un clavo de cristal o
en un columpio de titanio, volatizndose
sin dejar residuos, ofreciendo un sabor,
olor y efecto limpio sin aadidos. Para
m ha sido un gran cambio el apreciar y
disfrutar de este tipo de extracciones con
pipas de cristal, en las que se evita el uso
de mecheros, bien sea con los gadgets
especializados para aceite o utilizando
calentadores de punta cermica para ini-
ciar la combustin, si queremos cuidar
al mximo nuestra salud tambin pode-
mos adaptar un vaporizador al bong(por
ejemplo) consiguiendo un vapor limpio y
re-hidratado, cosa que se agradece.
Os animo a que en vuestra prxima mani-
cura guardis las hojas pequeas, o los
cogollos bajos y probis a realizar vuestras
extracciones, seguro que os sorprende el
resultado. Felices fumadas, X.
Budder, bho emulsionado
Moldeando el jelly
Bubbler preparado para fumar concentrados
Jelly listo para su sonsumo
34
DOSSIER HACHS
Hash extrado del agua
Aunque en este nmero proponemos mtodos modernos como el
nitrohash o el jelly hash, muchos lectores acabarn recurriendo a
mtodos como las extracciones con agua y hielo. Todos estos mtodos
vienen de los primeros experimentos para la separacin de la resina
con agua, mtodo descubierto por Neville y popularizado por Sam the
Skunkman y diversos fabricantes de mallas. Aqu tienes un resumen
de los primeros mtodos para hacer hachs al agua.
Se pueden utilizar sencillos mecanis-
mos caseros para extraer hash, sepa-
rndolo del resto de material de las
plantas a travs del agua. El principio
bsico es la diferencia de flotabilidad
entre los tricomas y el resto de materia
vegetal. Los tricomas se hundirn en el
agua, mientras que la mayora de mate-
rial de la planta flotar.
Los grandes cogollos son sexys, desea-
bles, y atraen de lejos la mayor aten-
cin pero, qu pasa con el resto?
Despus de la cosecha, los recortes y
cogollos ms pequeos pueden supo-
ner un buen montn. En un momento
u otro, muchos cultivadores caseros
acaban con una bolsa llena de material
que no les interesa. Con un pequeo
exceso en el curado se puede lograr un
tarro de segunda, demasiado bueno
para tirarlo, pero no lo suficiente para
ser buen material para fumarlo. Lo que
os propongo hacer es tener un tarro a
mano para recoger este material hasta
tener suficiente para bregar con ello.
Hay que asegurarse de que est bien
seco antes de meterlo en el tarro, para
que no salga moho.
Yo empec con 45 gramos de recortes
y hierba que haba desechado por el
sabor. Si no lo est ya, scalo un poco
ms de lo normal, porque lo que quie-
res es molerlo en partculas diminutas.
Utilic un colador metlico de cocina
para convertirlo en un polvo grueso. Se
pueden obtener resultados ms puros
volviendo a colar el polvo, o con un
molido ms fino.
Despus de colarlo, mete el polvo en
un recipiente con cierre, preferible-
mente irrompible. Asegrate de poder
llegar al fondo del recipiente, ya que la
parte que necesitas se hundir hasta el
fondo. No intentes poner demasiado
en una sola tanda, si las capas son exce-
sivas la eficacia se resentir.
Llena 3/4 del recipiente con agua. Cirralo
y agtalo bien. Djalo asentarse sin inte-
rrupciones durante una media hora. El
material se separar en una parte que
flota, otra que est hundida, y en medio
de ambas una banda semitransparente.
Saca cuidadosamente con una cuchara
todo el material que flota. Si ests en fase
abstemia, puedes utilizar este para hacer
un segundo pase o para hacer una infu-
sin o una mantequilla ligera.
Luego elimina todo el lquido que puedas
de arriba, cosa que se puede hacer fcil-
mente sin tocar lo del fondo.
Utilizando un filtro de caf o una capa
de una toallita de papel, extrae el sedi-
mento del fondo del recipiente. Eso es el
hash de agua. Scalo por completo. Si se
queda hmedo mucho tiempo aparecer
el moho, por lo que hay que secarlo muy
bien antes de guardarlo.
Una vez seco, me qued una pila de
unos 6 gramos que prens ligeramente
en forma de corazn, y se puede fumar
as, tal cual, o bien con un poco de calor
y prensado el kif se derretir convir-
tindose en hash.
35
CULTIVO INTERIOR AVANZADO
Optimizacin de cultivos con Led
En este artculo, un cultivador valenciano nos comenta como ha con-
seguido una excelente cosecha con una lmpara led, montada sobre
un ral que mueve la luminaria.
Todo empieza en mitad de abril. La pri-
mera semana fue de crecimiento, bajo
un fluorescente compacto de cooltech
de 250, con riegos a 1,2 de EC y 6 pH.
Las elegidas fueron 2 Crazy Miss Hyde, 2
Green Love Poison, 8 Spiritual Punky y 5
Alquimistas, todas del banco Samsara. El
cultivo fue de esquejes sobre sustrato de
fibra de coco, Cannacoco profesional.
El montaje est realizado en un armario
de 1,20m x 2m, con una lmpara LED
600W, con espectros azul rojo y amarillo.
Incorpora un interruptor de super flora-
cin para poder tener en la fase de creci-
miento solo espectro rojo y azul, mientras
que aade el extra de amarillo en el perio-
do de floracin. As en crecimiento ahorra
algunos vatios y los gasta en la floracin,
cuando resultan ms necesarios.
La lmpara led va montada en la mitad
de un rail light, con su correspondiente
motor, esto facilita tener ms cerca el
foco de las plantas, as reciben de 60000
-70000 lux a 10 cm en las puntas. Como
lo que abarca es un metro de cultivo ,
aprovecha al mximo el rendimiento de
la lmpara de leds.
Al principio no conect el ral de luz, pues
eran pequeas. Tampoco conect la fase
de luz extra amarillo. La lmpara estaba a
20cm de las puntas, donde estaban reci-
biendo 40000 lux, era suficiente.
Los primeros riegos bajo la lmpara led
fueron a 1,5 de EC y 6 pH, pero como
la frecuencia de riego era de cada tres
das, lgicamente las plantas tendieron
a amarillear, al no haber consumo de
agua. Ya que apenas generaba calor la
lmpara dentro del armario, no necesita-
ban tampoco fertilizante. Pensando un
poco, decidi que, aunque pareciera una
barbaridad, en cada riego deba multi-
plicar por tres la cantidad de fertilizante.
Empez a regar a 3,5 de Ec y pH 6, cada
3 o incluso 4 das. Aun as, la cosa no
empez a cambiar hasta unos 5 das des-
pus, cuando empez a ver las plantas
con un verde ms que aceptable. Este
cultivador advierte que hay que sacar las
plantas a una luz blanca para observar el
color real, pues dentro con la lmpara de
Leeds puesta, no se ve bien si esta verde
o amarilla, hasta el punto de que lleg a
creer que todo iba bien, ms no era as.
Parecan verdes y algunas hojas estaban
hasta necrosando un poquito.
Corregido ya el problema, despus de dos
semanas de crecimiento hizo el cambio a
floracin 12/12, poniendo en marcha la
fase de amarillos. Mantuvo el fertilizante
de crecimiento durante una semana ms.
A la semana de estar a 12/12 cambi a fer-
tilizante de floracin, con 3,5 de Ec y 6,5 de
pH. Hay que decir que las plantas, al estar
tan cerca del foco, apenas tienen distancia
internodal. El crecimiento no es que sea
ms lento, pero si mucho ms compacto.
Floracin
Aun as, en floracin se estiran de forma
ms que evidente durante las 2 primeras
semanas, por lo que tuvo que poner en
marcha el ral de luz. El tiempo que le dio
en los extremos fue de 5 segundos, ya
que la distancia que recorra el motor era
mnima. Si no le diera este tiempo en los
extremos, las plantas del centro recibiran
ms luz que las plantas de los extremos. Si
le diera un tiempo mayor, las de los extre-
mos recibiran ms luz que en el centro,
por lo que se descompensara todo.
El consumo de agua empez a aumentar
por dos motivos; era el mes de junio (ms
calor) y las plantas eran ms grandes (con-
suman mas agua). Fue entonces cuando
decidi reducir la Ec a 2,5, ya que haba
pasado a regar cada 2 das. Las plantas,
desde que empezaron la floracin, reci-
ban un riego a la semana con enzimas.
La resina apareci a los 12 o 13 das
de estar en floracin. Fue sorprenden-
te ya que haban decidido no usar
ningn tipo de estimulador de la pro-
duccin de resina, para as probar todo
el potencial de esta lmpara de Leds
sin ms. Ya se estaba convenciendo,
cuando observ en la tercera semana
que las plantas empezaban a poner-
se verdes, muy verdes, sin llegar a
la sobrefertilizacin. Las plantas entre
riego y riego se quedaban ms secas
(consuman mas), quizs el rgimen
de abonado era excesivo. Despus de
unos das con solo agua, decidi bajar a
2 de Ec y 6,5 pH, con riego diario. Era ya
la cuarta semana de floracin, todo iba
ms que bien, de resina (espectacular),
de cogollo (mejor que bien) y de aspec-
to (sanas, sansimas).
6 semanas floracin vista general
6 semanas floracin, Spiritual Punky, luz amarilla 6 semanas floracion, Spiritual Punky, luz led
36
CULTIVO INTERIOR AVANZADO
LEDS, un poderoso aliado (parte1)
Llega el verano un ao ms y las temperaturas no perdonan, ha
llegado el momento de apagar los sodios y encender los leds, en este
cultivo podremos ver cmo se comportan una docena de genticas
diferentes con un nuevo equipo de iluminacin. Mr.X
Hace ya dos aos que compr mis prime-
ras lmparas de leds, desde entonces las
he estado utilizando en verano y en invier-
no junto a las de sodio para conseguir un
mayor espacio de cultivo, con un aumen-
to mnimo del consumo, a la vez que con-
sigo un excelente espectro y temperatura
con ambas luminarias combinadas. Estoy
satisfecho con el rendimiento que me
han dado, pero ha llegado el momento
de actualizarse y he adquirido un nuevo
equipo, en este caso voy a utilizar cuatro
mdulos de de setenta vatios reales. Cada
una de ellas tiene forma laminar y a dife-
rencia de las anteriores no llevan ventila-
dores, gracias a un disipador de laminas
de aluminio en la parte superior mantie-
nen una temperatura adecuada. Esto me
parece positivo, las lmparas no hacen
ningn tipo de ruido, lo cual es siempre
de agradecer, especialmente para minis o
cultivos camuflados, donde si utilizamos
Leds y Co2 prcticamente son indetec-
tables al no necesitar extraccin, eso s
tendremos que controlar la humedad.
En el mismo momento de encenderlas
uno se da cuenta de lo mucho que han
mejorado, el aumento de eficacia es
visible a simple vista al ponerlas junto
a las otras, otra particularidad que me
ha gustado es la posibilidad de elegir
la potencia a la que queremos que
trabajen, con lo que si las utilizamos
para crecimiento o clonar con ponerlas
al veinticinco por ciento es suficiente.
Otro opcin es ir aumentando la poten-
cia progresivamente cuando pasamos
a floracin, conseguimos una transi-
cin ms natural y nos ahorramos unos
vatios que siempre es de agradecer en
los tiempos que corren.
En este caso a diferencia del anterior art-
culo donde slo utilice una variedad, voy
a utilizar una docena de genticas selec-
cionadas, esto es algo que siempre des-
aconsejo, pues la dificultad de alimentar
variedades distintas, corregir las alturas y
frecuencias de riego hacen que todo se
complique. En este caso como conozco
cada gentica y puedo utilizar los cuatro
mdulos de iluminacin de forma inde-
pendiente, voy a ir agrupndolas por altu-
ra y con paciencia veremos si sale algo
interesante. Las que mejor respondan a
los leds son las que utilizar para los prxi-
mos SOP (Sea Of Purple).
La superficie que utilizar ser de dos
metros cuadrados, utilizando dos lm-
paras por metro, esto son realmente
pocos vatios, pero prefiero ver lo que
pueden rendir de este modo a utili-
zarlas todas en un metro, as ser ms
sencillo sacar conclusiones.
En uno de los espacios hay veinticinco
clones, en filas de cinco y macetas de
siete litros. En el otro hay nueve clones
en contenedores grandes de veinte litros,
veremos las diferencias y si vale la pena
utilizar tanta tierra. Las genticas que van
a entrar a floracin son; Black Domina, Ed
Rosenthal Superbud, Sour Bubble, Jack
Flash, Reina Madre, Critical Bilbo, Lavender,
Cannalope Haze, Tijuana, Caribe, Jack
Herer, Somango Bilbo. Llegados a este
punto tengo que agradecer la labor de
las personas que realizan estas excelentes
selecciones, dedicando esfuerzo y capital,
conservndolas durante aos y los ms
importante compartindolas.
Una vez preparados los clones en jiffies
y con unas buenas races tras doce das,
preparo los contenedores con tierra pre-
abonada, micorrizas y un fondo de pie-
dra volcnica para mejorar el drenaje y
evitar que se apelmace la tierra. Es vital
que el primer riego se hago de la forma
ms lenta posible, yo personalmente uti-
lizo un pequeo truco, cojo una garrafa
de las de beber de cinco u ocho litros y
le perforo unos pequeos agujeros en el
fondo, luego dejndola apoyada sobre
los tiestos sale un fino hilo de agua por
cada esquina que va empapando lenta-
mente el sustrato, las voy cambiando de
sitio y rotando, el proceso puede llevar
varias horas, pero os animo a que lo pro-
bis, nada tan econmico os supondr
una diferencia mayor, a ste modo de
regar en adelante lo referiremos como
riego lento(RL). Si no lo hacemos as
Preparando la nueva instalacin Led
En la quinta semana mantuvo el mismo
rgimen de fertilizacin y los riegos que
en la cuarta, pues ya era alto de por s.
Las plantas lo estaban dando todo, mucha
resina, muchas flores y unos aromas indes-
criptibles. En la sexta semana de floracin
decidi parar de abonar, ya que el rgimen
haba sido alto. Solo utiliz enzimas una
vez por semana. Tena miedo a que no se
limpiaran del todo, as que no se quiso
arriesgar. Las plantas a la semana empeza-
ron a amarillear tal como pretenda. Sigui
el mismo rgimen; riegos solo con agua y
enzimas una vez a la semana. Las plantas
llegaron a su fin en 8 semanas, con una ms
que buena produccin 25-30 gr por planta.
Conclusiones
Las plantas bajo la luminaria led reciben
menos calor, de esta forma los terpenos
se conservan mucho mejor, por lo que el
sabor y el olor quedaron muy bien logra-
dos. Hay que destacar la gran cantidad
de resina, sin haber usado ningn tipo de
estimulador de floracin.
Tambin hay que sealar que el entor-
no y las necesidades de las plantas
varan mucho en el cultivo de interior
con led, por lo que tanto las marcas de
led, como las de fertilizantes, deberan
empezar a colaborar para buscar las
dosificaciones ptimas.
Recin puestas bajo lampara 6 semanas floracion, Crazy Miss Hyde, luz led
38
las primeras veces crearemos zonas de
mucha presin radicular, con el RL res-
petaremos al mximo la esponjosidad.
Como ya hemos comentado antes las
races del cannabis son bastante vagas y
hay que ponrselo lo ms fcil posible. La
asfixia radicular es uno de los problemas
ms comunes que veo en los cultivos,
especialmente cuanto mayores son los
contenedores, mxime cuando no son
respetado los trasplantes intermedios.
En el primer riego ajustaremos el ph a seis
(luego subiremos progresivamente) y ajus-
taremos una EC de 0.6, si partimos de un
agua con un nivel inferior completamos
con calcio y magnesio. Aadiremos de
forma generosa enrazador, como utiliza-
mos tierra abonada con eso ser suficiente
para llevar a cabo la fase vegetativa sin
complicaciones, las micorrizas se encarga-
rn de mantener un medio limpio y poten-
ciado para la absorcin de nutrientes. No
es buena idea empezar a abonar cuando
son tan pequeas, pues cuando llegue-
mos a media floracin ya tendremos unas
acumulaciones de sales indeseadas para el
periodo ms importante.
Un par de semanas de crecimiento y ya
estamos listos para cambiar el fotoperio-
do, no necesitamos que sean muy gran-
des, lo justo para cubrir el espacio con una
rama principal y un par de secundarias.
Las plantas entran con buena salud a
floracin, en seguida inclinan con bro
sus hojas hacia los leds, parecen querer
abrazarlos. Como siempre que he utiliza-
do leds el color verde de las plantas roza
la perfeccin, supongo que al no haber
zonas tan calientes no se desencadenan
por ejemplo las tpicas quemaduras de
potasio, por eso tambin desde mi punto
de vista mantienen unas mejores propie-
dades organolpticas. Una menor evapo-
racin parece proteger ms eficientemen-
te los terpenos y al conjunto en general.
A las dos semanas y sin variaciones en
referencia al cultivo de estas variedades
con el sodio, las plantas empiezan a mos-
trar sus flores y resinas, la temperatura del
cultivo no vara al encenderse el equipo,
as que hay una media de veinte cuatro
grados, ptima para florecer.
En el prximo nmero veremos la
evolucin y los resultados del cultivo,
repasaremos el fruto de cada variedad,
peso, densidad y resina, adems de
intentar descubrir las mejores para esta
iluminacin.
Cada da hay ms gente que utiliza los
leds, aun as el desconocimiento sigue
siendo muy grande, se siguen compran-
do lmparas de muy baja calidad que
no sirven para nada y cuando digo nada,
digo nada. Si queremos cultivar con este
tipo de iluminacin no nos queda otra
que invertir, los leds de altas prestaciones
son caros y esto es un campo en pleno
desarrollo, seguro que en unos aos los
precios sern populares y entonces los
sodios solo sern aventuras que contar a
los nietos. Lo que ms me extraa es ver
cmo se desaconseja por parte de algu-
nos su uso, siempre con la misma frase
me han dicho que no van bien. Sera
positivo que quien departa de un tema lo
haga de primera mano, con sus resultados
propios y no de odas, por otra cosa un
mal comn en nuestro territorio.
Los leds funcionan y una vez ms vamos
a poder ver los resultados sobre un
amplio abanico de genticas conocidas
y contrastadas bajo sodio. Disfrutad del
sol y el humo!. X.
Fase vegetativa Vista general del jardn
Clones en contenedores grandes
Inicio de floracin a los quince das
Ed Rosenthal Super Bud
mostrando las primeras flores
39
CULTIVO BSICO
ESTRATEGIAS DE COMBATE
Oidio: el mal blanco que
nos trae de cabeza
En el primer nmero de Soft Secrets de este ao, los comentarios
que acompaaban una de las fotografas incluidas en la seccin
de los lectores sorprendan al cultivador en cuestin. La noticia
de que el buen resultado que nuestro querido lector crea haber
conseguido, del cual se senta orgulloso, no era otra cosa que una
planta completamente infectada de oidio, esto lo llev a ponerse
en contacto con la redaccin. Mamiko
Tras confirmar el diagnstico y abrir los
ojos a la cruda realidad que ni el mismo
lector ni otros cultivadores amigos suyos
haban sido capaces de observar hasta
ese momento, la actitud positiva de este
buen aficionado se tradujo en una peti-
cin: que publicsemos un artculo sobre
este tema por los peligros que puede
tener el consumo de cannabis infectado
de oidio para aquellos que no son cons-
cientes del problema.
Y es que son incontables los casos en
que el oidio pasa completamente des-
apercibido para los propios cultivado-
res y el resto de su entorno, incluyendo
situaciones en las cuales la gravedad
de la infestacin es muy alta; casos en
los que el hongo se extiende por toda
la planta, haciendo que el follaje que
rodea los cogollos aparezca cubierto de
la tpica capa polvorienta de color blan-
quecino que identifica la enfermedad.
Probablemente, esta aparente falta de
capacidad para detectar la presencia
de oidio tenga bastante que ver con
que los peligros de fumar cannabis con
oidio siguen siendo inciertos para la
mayora de usuarios.
Riesgos para la salud
Como en tantos otros asuntos, an estn
por llevarse a cabo estudios cientficos
sobre los riesgos de inhalar cannabis
contaminado. Por un lado, no es fcil
encontrar referencias de consumidores
afectados tras fumar cannabis infectado
de oidio, pero esto no significa que no
estn dndose problemas de salud. En
muchos casos, los consumidores ni siquie-
ra advierten que estn inhalando oidio,
por lo que tampoco podran relacionar
con este hongo cualquier problema de
salud que les sobreviniera.
Parece aceptado que la ingestin de
productos vegetales procedentes de
plantas contaminadas de oidio no
reviste demasiada peligrosidad, ya que
el hongo no suele afectar directamente
al fruto. Sin embargo, los riesgos de
que este fitopatgeno se introduzca
en el organismo por va respiratoria
son evidentes, distintas entidades nor-
teamericanas se han hecho eco de ello.
La Agencia de Proteccin Ambiental de
EE.UU. afirma que el oidio es una amenaza
para la salud, ya que produce sustancias
alrgenas, irritantes y potencialmente
txicas. En las personas asmticas o que
sufren otros tipos de problemas en las
vas respiratorias, una pequea cantidad
de esporas de oidio puede provocar epi-
sodios similares al asma debido a la irrita-
cin que causan en los pulmones.
Cualquier persona cuyo sistema inmuni-
tario est debilitado o presente deficien-
cias es ms susceptible de sufrir alergias
al inhalar materia vegetal contaminada
de oidio, pudiendo desarrollarse infeccio-
nes graves. Segn advierte el Centro de
Recursos sobre Enfermedades Fngicas
organizacin no gubernamental esta-
dounidense-, estas infecciones pueden
llegar a poner en peligro la vida de los
enfermos. No obstante, las personas que
no tienen alergias tambin pueden verse
afectadas si la concentracin de esporas
es lo bastante alta.
Conocer al enemigo
El oidio es el nombre genrico que reci-
be tanto la enfermedad de las plantas
como los hongos que la producen. Una
de las caractersticas de esta afeccin es
que existen gran cantidad de hongos
oidio (por ejemplo, mltiples especies de
Erysiphales y Sphaerotheca), y que cada
especie ataca a plantas especficas.
Hay que distinguir claramente el oidio
del mildiu. Mientras que el primero est
causado por distintas especies de hon-
gos que se asientan en plantas de flor,
como el rosal o el cannabis, el mildiu
ataca las plantas de uso agrcola, como
la patata, la cebolla, el tomate o la vid, y
est causado por organismos de la familia
Peronosporaceae similares a los hongos. A
diferencia del oidio, que presenta las iden-
tificativas manchas polvorientas de color
blancuzco en el haz (parte superior) de las
hojas, el mildiu slo produce manchas en
esta parte de las hojas, desarrollando sus
esporas en el envs (parte inferior).
A da de hoy, el gran quebradero de
cabeza para muchos cultivadores de
cannabis es el oidio, no el mildiu; sobre
todo, en zonas con climas suaves o sub-
tropicales, como los que se dan en la
vertiente mediterrnea. Segn recogen
los autores McPartland, Clarke y Watson
en su obra Hemp diseases and pests, los
hongos que causan el oidio en las plan-
tas de cannabis son dos: Sphaerotheca
macularis y Leveillula taurica. Estas espe-
cies se diferencian en la forma que se
desarrollan sus conidiforos, es decir las
estructuras microscpicas que producen
los conidios o esporas sobre las hojas.
Mientras que los conidiforos del hongo
Sphaerotheca crecen en la superficie de
la hoja, los del hongo Leveillula emergen
a travs de los estomas.
Las condiciones que favorecen el desa-
rrollo del oidio son: temperaturas sua-
ves, baja intensidad de luz, cambios de
humedad y abundancia de nitrgeno. La
falta de circulacin de aire tambin agra-
va la situacin. Con estos datos, es fcil
deducir que el oidio puede darse todo
el ao en cultivos de interior, mientras
que la primavera y el otoo son las esta-
ciones en que se encuentra ms activo al
aire libre. En su hbitat natural, los hon-
gos causantes del oidio se mantienen
en estado latente durante el invierno,
empiezan a infectar las plantas jvenes a
principios de primavera.
En los ltimos aos, la presencia de oidio
ha ido extendindose cada vez ms por la
pennsula ibrica, produciendo grandes
prdidas debido a un desconocimiento
Aunque apenas puedan apreciarse algunas manchas en las
hojas grandes de esta White Widow de exterior, la planta
entera est infectada de oidio. Foto: archivo Soft Secrets.
La misma planta, ya con las hojas recortadas para ser cosechada,
deja ver que el oidio la cubre de arriba abajo; ni siquiera la White
Widow es tan blanca. Foto: archivo Soft Secrets.
Son incontables los casos en que el oidio pasa
completamente desapercibido para los propios
cultivadores y el resto de su entorno
40
generalizado a la hora de combatirlo.
Debido a esto, se han perdido muchas
selecciones valiosas de plantas especial-
mente sensibles, mantenidas como plan-
tas madre durante aos, hasta que la
dispersin del oidio puso en evidencia su
debilidad latente.
Plantas susceptibles
En efecto, cuando nos encontramos en
una zona de alta incidencia de oidio, el
factor ms determinante a la hora de
sufrir los azotes de esta enfermedad
en nuestros jardines quiz sea la pre-
disposicin de cada individuo o planta
de semilla. Las comarcas donde el oidio
campa a sus anchas funcionan a modo
de campos de pruebas, all se mide la
resistencia de los distintos individuos y
variedades a ser infectados. Hay plan-
tas prcticamente inmunes, y plantas
que se infectan de inmediato. Resulta
curioso observar cmo, en una misma
bandeja de clones variados, las plan-
tas ms resistentes se desarrollan sin
ningn tipo de problema, mientras la
enfermedad va extendindose en los
esquejes de las plantas sensibles.
A raz de ello, hay cultivadores en zonas de
especial incidencia de la enfermedad que
se han resignado a mantener nicamente
aquellas plantas que ofrezcan una resis-
tencia elevada. Desechan de sus jardines
vegetativos cualquier individuo nuevo
que se muestre sensible a la infeccin.
Una limitacin dura de sobrellevar, ya que
implica descartar selecciones de plantas
muy deseables y que, segn el caso, han
tardado aos en conseguirse.
Muchas de estas genticas de can-
nabis sensibles al oidio provienen de
Norteamrica, hasta el punto de que
no habra sido descabellado titular este
artculo algo as como El mal blanco
que vino de Amrica. Los cultivadores
de Estados Unidos, con los california-
nos a la cabeza, estn acostumbrados
a lidiar con el oidio. La creciente popu-
larizacin e introduccin de sus varie-
dades en aos recientes puede haber
jugado un papel crucial en la disper-
sin de la enfermedad por todo el terri-
torio espaol. En base a la experiencia,
las plantas americanas ms sensibles
al oidio suelen ser hbridos con cier-
ta presencia de rasgos Sativa (Diesel,
Haze, Skunk). El extremo opuesto lo
ocupan las tradicionales y emblem-
ticas variedades lndica (afganas sobre
todo), pues pueden hacer gala de una
gran inmunidad.
Prevencin, prevencin y
prevencin
La vida es demasiado corta para renunciar
a cultivar plantas que nos gustan, as que
lo primero es definir una buena estrate-
gia para hacer frente al oidio. Da igual
que nuestros jardines se encuentren en la
zona con mayor concentracin de esporas
de toda la pennsula; si somos capaces de
adoptar buenas prcticas de cultivo y apli-
car regularmente productos que eviten la
aparicin de la enfermedad, podremos
cultivar y mantener cualquier planta por
sensible que sea.
Aunque haya que saber afrontar situa-
ciones comprometidas con tratamien-
tos de choque, la prevencin es la base
fundamental de nuestra estrategia.
Esto incluye tanto las prcticas de cul-
tivo encaminadas a impedir el asenta-
miento de las esporas en nuestras plan-
tas, como la aplicacin de sustancias
y/o microorganismos que prevengan el
desarrollo de la enfermedad.
Las primeras han de encaminarse a
evitar las zonas de sombra, girando las
plantas y manteniendo una densidad
baja de plantacin. Aprovechar la fuer-
te exposicin solar en exterior y utilizar
una potencia lumnica adecuada en
interior son determinantes, al igual
que favorecer una buena circulacin
de aire, para lo cual pueden realizarse
podas selectivas del exceso de follaje.
Evitar la sequa y las concentraciones
elevadas de nutrientes tambin con-
tribuye a reducir la incidencia de la
enfermedad.

El propleo es uno de los grandes
aliados naturales en la prevencin del
oidio, puede pulverizarse slo o com-
binado con extracto o decocciones de
cola de caballo si se desea, aunque
el propleo por s mismo es ms que
suficiente como protector de la planta
frente a un amplio espectro de enfer-
medades de origen fngico o bacteria-
no. Lo mismo puede decirse respecto
a la eficacia preventiva de compues-
tos como Oidioprot, basado en ami-
nocidos y microorganismos. El jabn
potsico tambin funciona, incluso en
soluciones bastante diluidas, as como
el aceite de neem. Lo que cuenta es la
regularidad: ser capaces de mantener
cierta frecuencia de aplicacin desde
que se inicia el ciclo de cultivo. Una vez
que la produccin floral est lanzada y
aparece la resina, lo ms recomendable
es no rociar nada que no sea agua, as
que la suerte estar echada.
Los pequeos conatos de oidio que no
hayamos prevenido pueden eliminar-
se con agua oxigenada (perxido de
hidrgeno) al 3%, aplicndola selecti-
vamente sobre las zonas afectadas. Si
queremos rociar toda la planta, habr
que diluir el agua oxigenada para no
correr el riesgo de quemarla. La natura-
leza superficial de los hongos S. macu-
laris y L. taurica hacen que una simple
solucin de bicarbonato sdico o pot-
sico sea suficiente para tratar la infec-
cin. A continuacin, pondremos en
marcha el calendario de aplicaciones
preventivas. En el caso del propleo,
una rociada cada 5-7 das har que
todo vaya como la seda.
Tambin existe la posibilidad de aplicar
compuestos qumicos especficos, entre
los que destaca el penconazol al 10%,
tanto para erradicar infecciones, como
para evitar problemas durante la flora-
cin. Una o dos aplicaciones al principio
de la floracin (entre finales de julio y pri-
meros de agosto para la cosecha de tem-
porada) darn an ms garantas si cabe.
Sin embargo, slo deberamos recurrir al
armamento pesado en ltimo extremo. Si
cultivamos bien, resulta improbable que
las cosas lleguen a ese punto.
Las personas que no tienen alergias tambin
pueden verse afectadas si la concentracin de
esporas es lo bastante alta
Los hongos que causan el oidio en las plantas
de cannabis son dos: Sphaerotheca macularis y
Leveillula taurica
Filamentos de oidio (hifas) sobre la superficie de la hoja vistos
al microscopio electrnico. Foto: Cannabisinstitute.org.
Tras un tratamiento de choque con fungicidas
suaves, el hongo vuelve a reproducirse en
cuestin de das si no ponemos en marcha
una estrategia preventiva.
Las plantas ms pequeas pueden sufrir un fuerte estrs
si se baan con agua oxigenada al 3%, por lo que hay que
diluir el producto segn el uso que vayamos a darle.
Muestra tpica de oidio en cannabis. Foto: Ozstoners.com

+pp+

Srsi St+r

J+t| lit

katrm+ri+

N|al+

Sllr+t+1

|attl |r+]rr
Bll+1rrr+

kti1

|l+l+t

lt Cr+m

lit Brr

Sprtri|

lr1it+ & S+tir+ Cl+mpirrs

PARA0| 5E 5EE05 : P05TB0X 377 - !OOO AJ AH5TER0AH - P0LLAN0

TEL: +3! 2O677522 - FAX: +3! 326!O27 - E- HA| L: | NF0@PARA0| 5E- 5EE05. C0H - www. PARA0| 5E- 5EE05. C0H
M
E
D
I CA
L

5
E
E
D
5
Bll+1rrr+

|attl |r+]rr

Sllr+t+1

N|al+
katrm+ri+

J+t| lit

Srsi St+r

+pp+

W W W . P A R A D l S E - S E E D S . C C N
Srsi St+r

S

d
e
3
0

c
o
p
a
s
ANST E RDAN
f i n e s t s e e d
c o l l e c t i o n
EL CANNAB| |5 PA 5|00 5|EEHPRE UUT|L|Z ZA000 C0 0H0 0 HE0|C|N NA. PAA 5|00 UNA 00E LAA5 HE00|C|NAA5 HA5 5
AARA L05 PUHA AN05 00E50EE T|EEHP005 RREH0T05 5 Y AP0 0RA EE5 RE00E5CUUB|ERTTA Y REEC0N00-
AL P0R H0|C05 Y CC0PR0 0BA00A PP0R C|ENT|F||C05.
US9 M||lClNkL
L|S |K|S|NIkM
9S
NU|SIK9 NU|\9 L99Il|9
Los genes autoorecientes se mantienen ero or lo dems en una auten-
tica variedad lndica del estilo de Afghani. 5oetnik y 5ensi 5tar. Las lantas
son comactas al igual que los aromticos cogollos.
|+r1rr+

* ler prenio HighliIee Caannabbis Cup l (CCCaategooriaa Bioo))) ** ler prennio Higgh TTTinnnes Cannnaabbisss CCuup ll (Catteegooriaa lnnoiccaa) ** 2
o prenio High Tines Caannabbis Cup 2OOOO (CCCatteegooria lnoooiccca)) ** Planta oeel Ao 22OOOO3, HHighh Tinneees nnagazinnee * leer pprenioo HighliIee
Cannnabis C 2OO44 ( ee Feeria BBarceelonna 22OO444 ** 3 eer pprennniooo lnntternnatioonnaal CCannnagrappphiccss 2OOOO55
nniiio Higghh Tinees CCannabbbiss CCupp 2OOO5 * 2 o pprennioo CChhannppioons Cuuup EEsspaaa
nnnoicaa) ** Plannta oell aoo 2OO / 22OlOO Essspaaa
M
E
D
I CA
L

5
E
E
D
5
LkS \kKKl||kk||S || |kKKk|lS| |SIkN CUkLl|lCk|kS |kKkk USS9 MM||lCClNNkkLL.
B
r
e
e
d
e
r
s
s
i
n
c
e

1
9
9
4
42
EMPRESAS DE FERTILIZANTES
La evolucin de la marihuana hidropnica en cuanto a tcnicas de
cultivo, nutrientes y equipos es algo asombroso, y que afecta directa-
mente al cultivador hidropnico. Steve Davis
Cultivo hidropnico significa literal-
mente cultivo en agua, se ha veni-
do utilizando durante miles de aos.
Historiadores y antroplogos afirman
que los pueblos antiguos utilizaban a
veces esterillas flotantes o plantas con
las races directamente en el agua de
ros o lagos para diversos cultivos.
Fue en el siglo XX cuando la ciencia
moderna empez a investigar en serio y a
desarrollar los nutrientes hidropnicos. En
los aos 30 comenzaron a realizarse expe-
rimentos con masivas plantaciones de
tomates cultivados en tanques de agua
con fertilizantes sintticos aadidos. Los
tipos de materiales sintticos y sus por-
centajes estaban basados en frmulas de
la agricultura industrial de exterior.
Esa confianza en las formulaciones fertili-
zantes para el campo se mantuvo incluso
despus de que la hidropona se hiciera
popular entre los cultivadores de mari-
huana en los aos 70. Lo cierto es que
los nutrientes hidropnicos contenan
ingredientes anticuados y que sus por-
centajes y proporciones eran genricos y
ms adecuados para los tomates y otros
cultivos de granja. Este enfoque anticua-
do limitaba el ndice de crecimiento y
rendimiento de las plantas de marihuana,
ya que estn altamente especializadas en
los ingredientes que necesitan y en los
porcentajes adecuados de estos.
Por ejemplo, la marihuana necesita gran
cantidad de nitrgeno durante la fase de
crecimiento y menos durante la de flora-
cin. Pero tambin necesita cantidades
variables de fsforo y potasio en el trans-
curso de la fase de floracin. No me refiero
a las frmulas estandarizadas y genricas
que ofrecen proporciones 5-6-4 NPK para
toda la fase de floracin. Hablo de un
planteamiento ms especficamente diri-
gido a la marihuana, donde cambian los
niveles de NPK varias veces durante la fase
de floracin porque es la mejor manera de
alimentar a nuestras plantas para obtener
mayores cosechas. Es un enfoque ms
cientfico, conduce a las plantas a mayo-
res cosechas con elevados niveles de THC.
No fue hasta el siglo XXI cuando una
nueva investigacin ms completa y sin
prejuicios se llev a cabo para descubrir
el mejor modo para alimentar y cultivar
marihuana. Se produjo porque tres hom-
bres que regentaban un gran almacn de
hidropona en Canad llevaban tiempo
escuchando quejas de la mayora de culti-
vadores hidropnicos comerciales.
Las quejas se centraban en los pobres
resultados que obtenan con los nutrien-
tes hidropnicos existente. Los cultiva-
dores decan que los nutrientes tenan
ingredientes y porcentajes equivocados,
eran desiguales en cuanto a pH y partes
por milln y no alimentaban a las planta-
ciones correctamente.
Estos tres personajes recopilaron una lista
de quejas, investigaron en la alimenta-
cin hidropnica, descubrieron nuevos
mtodos y materiales de fabricacin que
mejoraran mucho los resultados de los
nutrientes, y despus contactaron con
todas las grandes compaas fabricantes
de nutrientes hidropnicos que existan
entonces. Por supuesto, nosotros pens-
bamos que se mostraran emocionados y
agradecidos por recibir opiniones de los
clientes e informacin tcnica sobre cmo
podan mejorar sus nutrientes, explicaba
Robert Higgins, uno de los tres minoristas,
pero no tenan el menor inters. Dijeron
que ya ganaban un montn de dinero
utilizando las mismas viejas frmulas e
ingredientes, de modo que por qu las
iban a cambiar?
Frustrados, Higgins y sus dos colegas
contrataron a botnicos y qumicos para
que hicieran una investigacin total,
de espectro completo y se pusieran a
disear con el objetivo de crear las ms
modernas y efectivas soluciones para
conseguir que las plantas de marihua-
na crecieran ms rpido y produjeran
mayores y mejores cosechas. Tambin
formaron Advanced Nutrients, una
empresa con sede en Canad, cerca de
Vancouver. Su objetivo era revolucio-
nar la industria hidropnica utilizando
los ltimos mtodos y materiales para
atender a las necesidades nicas de las
plantas y cultivadores hidropnicos.
Despus de varios aos de investigacin
y testeo, incluyendo plantaciones de
prueba y centenares de plantas hidro-
pnicas de alto valor cultivadas usando
flujo y reflujo, sea of green, SCROG, NFT,
aeropona, lana de roca, hidrotn y mez-
clas de tierra, los cientficos entregaron
a Higgins y sus colegas un dossier secre-
to que contena informacin explosiva
sobre la hidropona.
Este dossier puso las bases para que ahora
mismo sea posible obtener cosechas
ms rpidas y mayores que nunca antes.
Advanced Nutrients lo llamaBigger Yields
Growing System. Lo cierto es que revolu-
ciona el modo de alimentar a las plantas
de marihuana. He aqu los puntos clave:
Cuidado de la zona de races: Antes de
que Advanced Nutrients hiciera su inves-
tigacin, la industria hidropnica no pres-
taba atencin a las races y zona radicular,
ms que para tratar de controlar el pH y la
cantidad de humedad.
Los cientficos de Advanced descubrieron
que la mayora de zonas radiculares hidro-
pnicas eran tan estriles que carecan de
esos microbios beneficiosos que existen
en la tierra sana y frtil, son cruciales para
un ptimo funcionamiento de las races.
cultivo
La evolucin del cultivo
hidropnico
Cultivo de interior tratado con Bigger Yields
Las plantas tienes las races muy sanas Detalle del pan de races
43
Estos microbios son bacterias y hongos
beneficiosos que colonizan las races y
zonas de races, aaden densidad y fuerza
a las races, las protegen de enfermedades
y plagas e incrementan las proporciones y
la eficacia con que las races absorben los
nutrientes y el agua.
Los cientficos tambin descubrieron
frmulas patentadas para crear, proce-
sar y almacenar microbios benficos y
para que stos fueran biolgicamen-
te activos como suplementos hidro-
pnicos. Cuando se utilizan productos
de microbios benficos como Voodoo
Juice, Piranha y Tarantula en combina-
cin con un carbohidrato que alimenta
a los microbios, las races resultan ms
grandes y mucho ms saludables. Esto
incrementa los niveles de crecimiento,
rendimiento y salud de las plantas.
Como ventaja aadida, algunos de estos
microbios benficos crean hormonas que
estimulan el metabolismo de la floracin,
por lo que se obtienen cogollos ms gran-
des. Junto con los microbios benficos,
los cientficos descubrieron las enzimas
hidropnicas, que limpian la zona radical
y convierten sus desechos en nutricin
para la planta.
Acabar con los problemas de pH: Casi
todos nosotros perdemos mucho tiempo
y nimos tratando de asegurar que nues-
tro lquidos de nutricin permanezca en
el pH del cultivo hidropnico entre 5.8 y
6.5. Uno puede gastarse cantidades de
dinero en medidores de pH, soluciones
para calibrado, electrodos y todo tipo de
cosas y seguir pasndolas moradas para
equilibrar el pH. Puede ser una pesadilla.
Por supuesto, cuando el pH se sale de los
lmites puede provocar que los nutrientes
se bloqueen. Esto significa que las races
no pueden encontrar todos los ingredien-
tes esenciales en el agua. Puede llegar a
ser muy frustrante, por ejemplo, porque
el nitrgeno se bloquea en un nivel de pH
especfico, pero otros elementos esencia-
les s estn disponibles y viceversa.
Los problemas con el pH pueden hacer
casi imposibles de diagnosticar los pro-
blemas de nutrientes. Con el tiempo,
tener en la zona de las races el pH inco-
rrecto puede crear unas condiciones txi-
cas que daen severamente o incluso
maten nuestras plantas.
Los cientficos de Advanced Nutrients
pasaron cerca de diez aos estudiando
materiales como los quelatos. Se trata
de compuestos que se mezclan con los
elementos fertilizantes y los transportan
al interior de la planta.
Existen quelatos baratos y quelatos
caros. Los mejores son muy caros, pero
son mgicos para nutrir rpidamente a
la planta. En algunas circunstancias, los
nutrientes sin quelatos no pueden entrar
de ningn modo en las races de la planta.
Adems de descubrir cmo utilizar los
transportadores ms potentes, los espe-
cialistas de Advanced Nutrients averi-
guaron tambin cules eran los mejores
tipos de elementos fertilizantes. Existen
diferentes formas de nitrgeno, fsforo,
potasio y otros elementos clave. Las
formas ms baratas utilizadas en agri-
cultura de exterior pueden quemar las
plantas de marihuana o simplemente
no ser absorbidas por stas.
Los tipos inferiores de fsforo y pota-
sio pueden almacenarse en las plantas y
hacer imposible que los cogollos secos
prendan o se mantengan ardiendo.
Tambin pueden destrozar los pulmones.
Sacar el mayor provecho de la fase de
floracin: Otros fabricantes de nutrien-
tes hidropnicos ofrecen nutrientes base
y un par de estimuladores de floracin
P-K genricos cargados de fsforo. Sus
nutrientes base y estimuladores de flora-
cin juntos sobrecargan a las plantas de
fsforo. El problema es que el fsforo no
se corresponde con cosechas mayores y
ms resinosas.
Los especialistas de Advanced Nutrients
rastrearon el metabolismo de la planta y
su absorcin de fertilizantes durante la
fase de floracin, y descubrieron que sta
contiene mini fases que tienen requeri-
mientos nutricionales especficos. En el
sistema Bigger Yields hay varios estimu-
ladores de floracin que deben usarse
durante unas cuantas semanas seguidas,
empezando cuando se conecta el ciclo
lumnico de 12 horas. Estos estimuladores
no se solapan; cada uno est especfica-
mente programado para una mini fase del
ciclo de floracin.
Proteger los cultivos: Muchos cultivadores
de cannabis son vctimas de plagas, enfer-
medades, calor, y otras formas de estrs
que daan sus plantas. Pero los cientficos
han descubierto compuestos que blin-
dan a las plantas para que resistan a sus
atacantes y a las condiciones climticas
ms duras.
Estos compuestos estimulan el sistema
inmune de las plantas e incrementan la
produccin de THC. Tambin construyen
membranas celulares ms fuertes que
permiten que la planta siga creciendo
con vigor incluso en condiciones difciles.
Adems de estos niveles de proteccin,
utilizando el sistema Bigger Yields se con-
sigue un programa creado especficamen-
te en el que todas las frmulas estn
equilibradas para actuar en conjunto. En
el pasado los cultivadores mezclaban y
ajustaban fertilizantes base con suple-
mentos, a menudo combinando produc-
tos de distintos fabricantes.
Por desgracia esa forma de hacerlo con-
duce a problemas, pues aquellos produc-
tos no mezclaban bien entre ellos, crea-
ban en la zona radical condiciones txicas,
o provocaban que las plantas crecieran
demasiado en vertical y no aadieran
peso suficiente a los cogollos.
El sistema Bigger Yields elimina esos pro-
blemas, pues los cientficos crearon fr-
mulas que se integran perfectamente con
cada una de las dems para mantener la
recepcin ideal de nutrientes, la salud de
la zona de races y los efectos simbiticos.
Este impresionante men de mejora de
las races, del THC y los cogollos, de libera-
cin del pH, proteccin de la planta y faci-
lidad para las mezclas solo es posible con
este sistema. Otras formas implicaban un
trabajo de adivinacin que poda daar a
las plantas de cannabis.
Si vas a una tienda de hidropnicos bien
abastecida para echar un vistazo al sis-
tema Bigger Yields, vers que sus funda-
mentos son una frmula de nutrientes
base con pH perfecto, combinada con al
menos una de las cuatro cajas empaque-
tadas que contienen frmulas adicionales.
Hay varias frmulas de nutrientes base
con pH perfecto. Todas ellas combinan
exclusivamente ingredientes que maximi-
zan la productividad de las plantas y nos
liberan de preocupaciones con el pH.
Las cajas reflejan los niveles de experien-
cia de los cultivadores de cannabis. Si eres
un principiante o tienes una plantacin
muy pequea, puedes escoger un pro-
ducto de nutrientes base pH perfecto y
combinarlo con el Bigger Yields Hobbyist.
A medida que ganas experiencia, puedes
coger el paquete Hobbyist y el Expert.
Pronto sers un experto, usando los cuatro
paquetes, y proporcionando a tus plantas
el nico sistema de espectro completo
para el cultivo del cannabis hidropnico.
Cuando utilizas una base pH perfecto
con los cuatro paquetes, ests cuidando
las races, la proteccin de la planta, la
estimulacin de la floracin, la salud de
la zona radicular y la tranquilidad de las
planta. Obtienes cosechas de un 15% a un
40% mayores que contienen porcentajes
de THC ms elevados. Y lo mejor es que se
tarda mucho menos porque Bigger Yields
es fcil de mezclar y de aplicar.
As que tmate un momento para
reflexionar sobre que por fin el cultivo
hidropnico se ha hecho adulto y del siglo
XXI. Ahora puedes utilizar nutrientes dise-
ados especficamente para incrementar
el nivel de crecimiento, peso de la cosecha
y porcentajes de THC. Y puedes tambin
tirar a la basura el medidor de pH! Lejos
estn los das en que estabas obligado
a usar frmulas generales hidropnicas
basadas en lo que funciona para el tomate
y el maz. Tus plantas de cannabis mere-
cen lo mejor, y ellas te darn lo mejor de
s mismas cuando aproveches las ventajas
del ultramoderno sistema Bigger Yields
para el cultivo hidropnico.
Cogollos as se basan en un
buen sistema de races
Cultivo de exterior tratado con Bigger Yields Detalle del cultivo de exterior
MUY PRONTO EN TU TIENDA D= CULTIVO HABITUAL!
Damos a nuestra lnea Bcuzz un nuevo aspecto ... un cambio de imagen!!!... con la misma calidad!

3
$
5
$

2
%
7
(
1
(
5

8
1
$

0
8
(
6
7
5
$

*
5
$
7
8
,
7
$

3
2
5

)
$
9
2
5

'
,
5

-
$
6
(

6
8

7
,
(
1
'
$

+
$
%
,
7
8
$
/

45
EMPRESAS DE FERTILIZANTES
HESI
La mxima calidad a un
precio justo
Hesi es un husped apreciadsimo en una infinidad de espacios de
cultivo en todo el mundo. Quin lo hubiera credo en 1993, cuando
una joven pareja de casados mezclaba sustancias nutrientes en la
baera de casa? Despus de dieciocho aos, la baera se ha conver-
tido en una empresa de gran solidez, representada por numerosos
vendedores al por mayor en 37 pases. Las estrategias de marketing
complejas, las campaas publicitarias o la necesidad de inventar
siempre nuevos productos no forman parte de la visin de la pareja
de Limburgo, prefieren la sobriedad, la integridad y un trabajo con
dimensiones humanas. Hemos conocido as a dos emprendedores que
siguen siendo los mismos a pesar del xito.
Hesi quiere decir Henk (He) ms Siglinde
(Si). El solo hecho de que Hesi haya nacido
como una empresa familiar y que lo siga
siendo despus de todos estos aos, hace
de ella una realidad excepcional en su sec-
tor. Nos distinguimos de la mayor parte
de productores de sustancias nutrientes
tambin porque no empezamos a crear
productos buscando hacer dinero: empe-
zamos por pura casualidad, nos cuenta
Henk en su acogedora oficina.
La historia es esta: hace dieciocho aos
Siglinde diriga el laboratorio de una fbri-
ca alemana de artculos para acuarios. En
vista de que era famosa por tener buena
mano con las plantas, un da su jefe le
pregunt si conoca algn remedio para
combatir la mortandad de las plantas en
su lujoso vivero. Tras unas semanas de
anlisis en el laboratorio, Siglinde apare-
ci con algunas botellas que transforma-
ron al instante el infeliz desierto en el que
estaba convertido el vivero del jefe, en
una frondosa jungla.
A Henk, apasionado del Haze, se le ocurri
una idea. Entre tanto yo haba comprado
el growshop Limbogrow. Cuando descu-
br que con las frmulas de Siglinde se
poda cultivar tambin hierba extraordi-
naria, empec a regalar botellitas a los
clientes para hacer algunas pruebas. El
xito fue tal que el 1 de abril de 1996
fundamos oficialmente Hesi. Nos dirigi-
mos de inmediato al exterior: puesto que
Siglinde es alemana y yo hablo el alemn
fluidamente, al igual que holands, nos
result natural concentrarnos en primer
lugar en las regiones en las que se habla-
ba el alemn, ya que la competencia en
Holanda (y sobre todo en la zona al norte
de los grandes ros) es enorme. Y an hoy
seguimos aprovechando esta ventaja.
Quieres una cerveza?
Como habamos dicho, a Hesi le impor-
tan poco el marketing y la publicidad.
Henk y Siglinde promueven los produc-
tos al viejo estilo: Siglinde ha escrito
durante aos para la revista Highlife,
en la que ha sabido ilustrar proyectos
complejos a principiantes absolutos.
An hoy se habla de esto con mucha
gratitud. Tambin las ferias especiali-
zadas han sido de gran importancia
para divulgar la marca Hesi: ya en 1997
la empresa estuvo presente en la pri-
mera feria especializada del camo
en Castrop-Rauxel, desde entonces ha
participado en 84 ferias.
A Henk y a Siglinde les gusta el contac-
to personal con los distribuidores y los
usuarios de sus productos, mejor an
si se tiene al alcance una cerveza Alfa
fresca a presin. El primer stand de Hesi
consista simplemente en una mesita,
pero a lo largo de los aos los stands
fueron creciendo hasta convertirse en
pequeos oasis acogedores, coronados
con varios premios. No renunciaremos
jams a nuestra cerveza a presin, prome-
te solemnemente Henk.
Artesanal
La mezcla de mxima calidad creada
apoyndose en bases cientficas, con
una extraordinaria relacin calidad-
precio y caracterizada por su gran sen-
cillez, ha sido siempre el distintivo
de la marca Hesi. Y es precisamente
esta sencillez la que llena todas las
expectativas de los administradores
de numerosas tiendas: no es preciso
construir una nueva ala en la tienda
para presentar el surtido completo...
Tambin en lo que concierne al precio,
Hesi no guarda sorpresas. Henk afirma:
Nuestros precios son iguales en todo
el mundo. Cabe mencionar que solo
despus de once aos nos vimos for-
zados a aumentar los precios: los aos
anteriores habamos podido mante-
nerlos estables, ya que el aumento de
la demanda daba mayor conveniencia
a la compra. Naturalmente se cultiva
tambin muchsima buena voluntad.
Un crecimiento constante es algo que
un emprendedor aprecia, pero Hesi no
sacrifica en nombre de este su fiado mto-
do artesanal. Henk: Hemos resuelto el
aumento de la demanda sin contratar
ms personal, sino invirtiendo en ade-
lantos tecnolgicos. Somos una empresa
familiar y no queremos echar a perder el
ambiente de trabajo trayendo siempre
personas nuevas. Todos nuestros emplea-
dos trabajan para nosotros desde hace
muchos aos.
El esquema de cultivo
No muchos saben que Hesi fue el pri-
mer productor de sustancias nutrientes
en implementar el esquema de cultivo.
Otra invencin de Hesi es el kit para
principiantes, que muchos imitan hoy.
El kit (Starterpakket) consiste en una
caja de cartn de colores vivos que con-
tiene todo lo que necesita el pequeo
cultivador para hacer crecer un pro-
ducto extraordinario. El kit de Hesi, que
Henk llama Happy Meal, ha demostra-
do ser una mina de oro. Los usuarios
pueden conocer los productos de Hesi
con una pequea inversin, mientras
las tiendas tienen prcticamente la cer-
teza de que el cliente regresar para
hacer nuevas compras.
Una caracterstica nica de Hesi es la
codificacin por colores. Cada nutrien-
te lquido tiene su respectivo color, es
igual al color de la etiqueta, por tanto
es imposible equivocarse. Los colores se
obtienen con colorantes alimentarios
autorizados. Una autntica muestra de la
qumica universitaria es la correccin del
pH implementada en el complejo nutri-
tivo Bloeicomplex de Hesi: sin importar
cul sea la dureza del agua, la solucin se
transforma automticamente en un pH
ligeramente cido.
EC: 0
Demos un paseo por el establecimiento
de produccin. Hesi no trabaja con mez-
clas preparadas por adelantado; todos
los ingredientes se pesan y se mezclan
en el establecimiento. Este es el nico
modo de garantizar que el producto se
haga solo con las mejores sustancias
nutrientes y en las proporciones correc-
tas. Despus de admirar las mquinas
ultramodernas de llenado, Henk se detie-
ne ante un aparato que parece un cilin-
dro de metal negro. Se trata de un inter-
cambiador de iones que, si bien tenga
un aspecto modesto, es esencial para
casi todos los productos de Hesi. Sirve
para depurar el agua pero, a diferencia
de la smosis inversa, el procedimiento
no desaprovecha ni siquiera una sola
gota de agua. De esta forma se eliminan
todas las impurezas del agua de conduc-
cin, y el agua de base de todos nuestros
lquidos presenta un valor EC de cero.
Servicio rpido
Puesto que no trabajamos bajo pedido
sino que tenemos siempre todos los pro-
ductos en stock, Hesi es una de las empre-
sas ms rpidas del sector en trminos de
entrega, explica Henk mientras paseamos
por los almacenes en los que se preparan
los pedidos para el transporte. Si un clien-
te hace un pedido el lunes desde Berln, lo
recibe a domicilio a ms tardar el jueves.
Naturalmente estamos orgullosos de
lo que hemos creado, no solo en cuanto
al volumen de negocios: hay tambin
otras satisfacciones ms personales. La
semana pasada estaba con mi hija en
el festival de msica Pinkpop, cuando
de repente me salud una persona que
no vea desde haca aos. Se emocion
al verme y me abrazo como a un hijo
prdigo: Gracias amigo, sin ti no habra
podido ganar tanto dinero! Pas el
resto del fin de semana con una gran
sonrisa estampada en la cara!
www.hesi.nl
Hesi: Henk y Siglinde
Samsara Seeds
C
r
a
z
y

M
i
s
s

H
y
d
e
48
FULLES D'HERBA
GROWSHOP,
VALENCIA
Carrer de Ruaya, 35, Baix, Dreta.
La Sadia.
46009 - Valencia.
De Lunes a Sbado,
de 11:00 a 21:00.
ABIERTO A MEDIODA
Tel./FAX: 963 495 085.
e-mail: FullesdHerba@gmail.com
www.FullesdHerba.com
6
TIJUANA GROWSHOP,
VALLADOLID
C/San Blas n12
CP: 47003 Valladolid
(VALLADOLID) SPAIN
Tlf: 983156913
www.tijuanagrowshop.com
info@tijuangrowshop.com
3
LEAF LIFE GETAFE,
GETAFE
Avenida de las Ciudades n48
C.P.:28903 Getafe (Madrid)
Tlf: 916818153 629879300
leaifegetafe@hotmail.com
4
HUMOAZUL
MSTOLES,
MSTOLES
C/ Cid Campeador n
o
7
Centro Comercial Arce
(local exterior)
CP: 28935 MSTOLES
(MADRID) SPAIN
Tlf: 91 617 64 08
info@humoazul.es
www.humoazul.es
TODO EN CANNABICULTURA
5
1
8
7
19
10
4
5
18
2
3
EL JARDN URBANO,
GIJN
Polgono Industrial de Roces, 5
C/ Gustave Eiel, nave 120
Gijn, 33211
Tlf: 985 095 072
info@eljardinurbano.com
www.eljardinurbano.com
"VEN A VISITARNOS A
NUESTRA NUEVA NAVE
EN EL POLGONO DE
ROCES, FACILIDAD DE CARGA Y DESCARGA"
1
CANNASUR,
SEVILLA
C/ Rico Cejudo n
o
37
CP: 41005 Sevilla
Tel: 0034 665 961 147
cannasur@hotmail.com
7
AGROCANNA,
CANALS
Av. Jaume I n 28 B
CP: 46650 CANALS
(VALENCIA) SPAIN
Tlf: 962240871 / 655336939
SINSEMILLA SEVILLA
C/ Jess del Gran Poder n
o
31
CP: 41002 SEVILLA SPAIN
Tlf: 954.90.79.77
jorgegrow@hotmail.com
www.sinsemillasevilla.com
8
PLANTANOSTRA
C/ Teniente Muz Daz n 6
28053 MADRID
Tel: 91 478 14 04
www.plantanostra.com
plantanostra@gmail.com
PLANTANOSTRA 11 AOS DE EXPER
CHAMAN GROW.
PALENCIA
C/Alfonso VIII n8
CP. 34002 PALENCIA
tlf: 979 101 358 / 646 975 669
SEMILLAS / CULTIVO / PARAFERNALIA
/ MALABARES
AHORA TAMBIEN EN INTERNET!
WWW.CHAMANGROW.COM
chamangrow@yahoo.es
2
49
SANTA MARIA GROWSHOP,
BARCELONA
C/ Cirera n
o
6
CP: 08003 BARCELONA SPAIN
Tlf: 645.45.73.02
info@santamariagrowshop.com
www.santamariagrowshop.com
DETRS DEL MUSEO PICASSO
EL PRIMER Y NICO GROW DEL BORN
15
SINSEMILLA INCA,
INCA
C/ Miquel Bisellach n 27 I
CP:07300 INCA
(MALLORCA) SPAIN
Tlf: 971506248
sinseminca@hotmail.com
10 AOS DE EXPERIENCIA EN MALLORCA
11
TEST I LLAVOR,
ALCOLETGE
Av. Generalitat n3
CP: 25660 ALCOLETGE (LLEIDA)
SPAIN
Tlf: 973197507
www.myspace.com/testillavor
testillavor@yahoo.es
17
GROWSHOP
BASTONET,
LA VALL DUIX
C/ Matilde Bel n
o
28 baixos
CP: 12600 LA VALL DUIX
(CASTELL) SPAIN
Tlf: 964.053.490 /
605.983.418
EL TEU GROW SHOP DE
LA PLANA BAIXA
growshopbastonet@hotmail.com www.elbastonetgrowshop.com
12
GROW SHOP TERRA DE CULTIU
BARCELONA
Carrer de l'Olivera n78
08004 Barcelona (Poble Sec)
Tl: 93 179 64 11
Mv: 644 37 09 86
Web: www.growshoponlineterradecultiu.com
e-mail: terradecultiu@hotmail.com
*Tu Grow Shop de conanza en el Poble Sec,
muy cerca de la Plaza Espaa. Los mejores
armarios y kits de cultivo de Barcelona.
13
NATURALIA
GROWSHOP,
BADALONA
C/ Sant Bru n
o
127
08911 BADALONA
BARCELONA, SPAIN)
Tel: 0034 659 419 681
Tel: 0034 93 464 66 72
naturaliagrow@yahoo.es
www.naturaliagrow.com
14
MAWI PLANT
MAWI PLANT, MANRESA
C/ Balmes n
o
29
CP: 08242 MANRESA (BCN)
SPAIN
Tlf: 93 877 14 66
mawiplant@hotmail.com
www.mawiplant.es
TU GROW EN MANRESA.
SISTEMAS DE ILUMINACIN, VENTILACIN Y CULTIVO GENEROSO
16
6
12
11
13
16
17
15
14
20
9
9
GROW SHOP BUDA,
ESTEPA
Avd. Andaluca, 164
Estepa
Tel: 955-91-42-76
www.elbuda.net
10
IENCIA NOS AVALAN
18
GROW SHOP EL
MATORRAL
C/SALINERAS
CP:11650 Villamartin (Cadiz)
Tlf: 956730625 600857219
growshopelmatorral@hotmail.com
www.growshopelmatorral.com
LA WEB CON MAS VARIEDADES...
LOS MEJORES PRECIOS DEL MERCADO...
19
GROW SHOP BARCELONA,
BARCELONA
C/ Felip II n 207
08027 BARCELONA
Tel: 93 408 50 08
www.growshopbarcelona.com
info@growshopbarcleona.com
ENVOS RPIDOS Y SMART PARA
TODA ESPAA. ENTRA EN NUESTRA WEB
20
50
CULTIVO DE INTERIOR
Hasta donde puedo recordar, que no es mucho hoy en da, han estado
producindose intentos para crear un hbrido perfecto (estable) de
Indica y Sativa. Ciertamente, esto ha dado lugar a clsicos ejemplares
a lo largo de los aos; y no cabe duda de que White Russian, de Serious
Seeds, se sita entre los mejores que estn disponibles.S Steve y Dawn
La calidad de este hbrido Indica/Sativa
es, simple y llanamente, excepcional.
Serious Seeds lanz al mercado recien-
temente las semillas feminizadas de
esta planta legendaria.
White Russian proporciona un efecto de
subida asombrosamente fuerte, con la
capacidad de hacerse bastante triposo si
se fuma en exceso. Adems de esto, posee
una persistencia excelente: se trata de
una embriaguez de duracin muy larga y
que va a mejor con el paso del tiempo. En
resumen, no es una fumada recomenda-
ble para gente temerosa.
Hace algn tiempo, tuve la fortuna de
recibir unas semillas feminizadas de White
Russian por cortesa de Soft Secrets. Las
plant en tacos Root Riot y, como la tem-
peratura afuera eran unos clidos 22 C,
las puse en un propagador sin calefaccin
y las dej en un rincn del cuarto de cre-
cimiento vegetativo, bajo la lmpara de
halogenuro metlico de 400 W.
Mientras esperaba, prepar la mezcla de
sustrato que iba a usar durante las fases
de crecimiento y floracin, Kilomix, de
Atami. Como esta tierra es la que he usado
casi siempre por su absoluta fiabilidad y
facilidad de uso, todava me qued tiem-
po para llevar a cabo ciertas tareas esen-
ciales de mantenimiento de ventiladores.
Como ya he mencionado, la temperatura
exterior estaba empezando caldearse, y
cuando salta hasta los veintitantos grados
por la maana, lo ltimo que quieres
hacer es ponerte a quitar toda la porque-
ra pegada en el interior de los extractores
para maximizar el caudal de aire. 36 horas
despus de plantar las White Russian, apa-
recieron los primeros brotes y, en 24 horas
ms, todos estaban fuera, as que retir la
tapa del propagador.
Durante los das siguientes, plant los bro-
tes en macetas de 9 cm y fui ponindolos
cada vez ms cerca de la lmpara, hasta
que estuvieron a una distancia a la cual yo
poda mantener el dorso de mi mano sin
sentir molestias, manteniendo la lmpara
sobre las puntas de las plntulas.
Los plantones se establecieron bien
durante los das que siguieron. Una vez
que estuvo formado el segundo par
real de hojas, elimin el brote de creci-
miento de un par de plantas. Adems,
llegado el noveno da con la luz a 18/6,
les di un abonado suave (mitad de la
dosis normal) con Canna Terra Flores,
tras lo cual empec a darles la dosis
completa en cada riego.
Aparte de sendos trasplantes a macetas
de 15 y 25 cm, el crecimiento vegetativo
result carente de sucesos. Mencionar
que se eliminaron todos los brotes
bajos de las plantas para dirigir toda la
energa del crecimiento hacia la punta
de la planta. A las plantas parecan gus-
tarles los abonados constantes. Tenan
un aspecto fuerte y sano.
La temperatura en el cuarto de crecimien-
to se mantuvo a 27-28 C gracias a la lim-
pieza de los extractores, as que las plan-
tas fueron pasadas al cuarto de floracin
en sus macetas de 25 cm el da 28 a 18/6.
Ah fue cuando empezaron los problemas.
La zona de floracin es un espacio cerrado
de 2 x 1 x 1,7 m. Est forrado de Mylar
reflectante, cuenta con dos lmparas Son
T Plus de 400 W montadas en sendos
reflectores ajustables de aluminio Bat
Wing, grandes y de fabricacin casera. El
espacio dispone de aire fresco gracias a
aberturas en la base con cuatro ventilado-
res de 15 cm. Tambin hay dos ventilado-
res oscilantes de 30 cm dentro del cuarto,
a ambos lados. Hacen que el aire fresco
sople a travs de los cogollos y el follaje.
Adems, hay un potente extractor de 15
cm encima del espacio cerrado.
Este montaje funciona bien normalmen-
te. Digo normalmente porque los nueve
das siguientes fueron de todo menos
normales. El da despus de la entrada de
las White Russian en el cuarto de floracin
la temperatura exterior subi a 28 C. Con
el cuarto de floracin montando de esa
forma, funciona a unos 7-8 C por encima
de la temperatura ambiente que hay al
aire libre, por lo que todos los matemti-
cos ya se habrn dado cuenta de que el
resultado no puede ser bueno.
White Russian es una planta muy estable desde
semilla. Las plantas eran tan similares en sus
patrones de crecimiento y floracin, que podra
pensarse que eran clones a primera vista
51
Al estar el cuarto de floracin a ms de
35 C, se hizo necesario tomar medidas
drsticas. La primera, alejar las lmparas
respecto a las plantas. Esto puede parecer
una insensatez si tenemos en cuenta que
los cogollos necesitan buena luz para cre-
cer bien, pero es mucho mejor que tos-
tarlas puntas de los cogollos. En segundo
lugar, dirig el aire de las habitaciones ms
frescas de la casa hacia el cuarto de cultivo
mediante ventiladores grandes (45 cm).
Por ltimo, instal un segundo extractor
de 15 cm encima de la estructura cerrada
(por suerte fue pan comido).
Con los dos extractores expulsando el
aire caliente, y haciendo llegar el aire ms
fresco al cuarto de cultivo, el resultado fue
una porquera, a decir verdad. An as, la
temperatura se redujo en un grado o dos,
y haba aire fresco en abundancia soplan-
do entre las plantas. Lo ms importante:
se lograba una buena temperatura (20-22
C) cuando las luces estaban apagadas.
De manera que me senta bastante feliz.
Las plantas de White Russian parecan
soportar las temperaturas; quiz se esti-
raron un poco ms de lo normal. Como
la temperatura era tan alta, evit abonar
demasiado durante un tiempo, aadien-
do nicamente media dosis y una dosis
completa a lo largo de 7 das. El motivo
de ello es que, al no haber trabajado
antes con esta variedad, no estaba seguro
de cmo reaccionara a las temperaturas
elevadas. Tampoco estaba seguro de sus
necesidades nutricionales, ciertamente
no saba qu podra pasar si se combina-
ban ambos factores.
En el pasado, he podido comprobar que
ciertas variedades, al recibir mucho abono
en condiciones de temperatura alta,
recompensan tu entusiasmo con cogollos
estancados, aireados y llenos de hojas
quemadas. De pena.
A modo de prueba, abon bastante una
de las plantas desde el principio y, como
sospechaba, no me gust la reaccin.
Pocas semanas ms tarde, la planta mos-
traba un aspecto ligeramente enfermizo.
Llegados a este punto, he de decir que
White Russian es una planta muy estable
desde semilla. Las plantas eran tan simi-
lares en sus patrones de crecimiento y
floracin, que podra pensarse que eran
clones a primera vista.
Despus de 10 das ms o menos, la tem-
peratura baj, por lo que el cuarto de
cultivo alcanzaba mximas de 28-29 C
con las lmparas acercadas de nuevo.
Aument el abonado a una dosis com-
pleta de Canna Terra Flores en cada riego,
dando un lavado con agua al aplicar el
quinto riego.
El da 14 a 12/12, aparecieron los primeros
pistilos blancos. Tres das despus, todas
las plantas estaban empezando a florecer.
Durante los tres das siguientes, las plan-
tas parecan haberse detenido. Luego,
alrededor del da 21, todo se disparat.
Durante los 25 das siguientes, todas las
plantas explotaron con flores y resina,
produciendo hermosos cogollos nevados.
Con el tiempo, estos se pusieron rellenos,
se hincharon y brillaban de forma atrac-
tiva. En todo este tiempo, di a las plantas
tres dosis de PK 13-14 (los das 32, 34 y 36).
Llegado el da nmero 47, las plantas
parecan estar a tope de salud, pero volvi
el calor para vengarse. Durante cinco das
con sus noches, la temperatura fue alta en
el cuarto de cultivo, no haba mucha dife-
rencia en si las luces estaban encendidas
o apagadas. Adems, la temperatura era
elevada. Esto, combinado con un posible
exceso de nutrientes, produjo quemadu-
ras en las hojas de los cogollos. Vaya! Lo
ltimo que quera que pasara. Por suerte,
la temperatura baj pronto, al igual que
la humedad, y enjuagu las races de las
plantas con agua fresca durante el resto
de la floracin.

El da 55 con la luz a 12/12, todas las
plantas tenan buen aspecto y estaban
llenas de cogollos. Me entretuve en
retirar todas las hojas quemadas de los
cogollos, dejando estos bastante desnu-
dos de cara a los ltimos das. Llegado el
da 58, la primera White Russian estaba
lista para ser cosechada; las otras 6 se
cosecharon el da 64.
Como antes me haba dedicado a quitar
las hojas estropeadas, la manicura de los
cogollos result sencilla, aunque la pro-
porcin de clices por hoja era tan buena
que la manicura habra sido mnima en
cualquier caso. Colgamos los cogollos
en un armario, y los dejamos a oscuras
durante 10 das mientras les daba una
brisa muy suave. Tras 12 das de secado,
lleg el momento de probar una muestra.
No cabe duda de que White Russian es
una de las mejores yerbas que he pro-
bado en mucho tiempo. Al fumarla, los
primeros efectos se sienten de inmediato:
una descarga que recorre todo el cuer-
po, seguida de una embriaguez anima-
da y muy fuerte. Despus de un rato, la
embriaguez afecta por igual a la mente y
al cuerpo. Cuanto ms avanza, ms agra-
dable se vuelve la sensacin. Y lo mejor es
que los efectos duran horas y horas.
Si compartes unos canutos en plan social
con gente afn a ti, la reunin se convierte
en una experiencia muy agradable, ligera
y jovial. Si, por el contrario, te pones a
darle tientos a un bong o una pipa en
poco tiempo, preprate para lo que viene.
La fumada puede llegar a ser maravillosa-
mente triposa si as lo deseas (por ejemplo
fumando bastante cantidad).
En conjunto, estas fantsticas plantas pro-
dujeron un peso seco de 17-22 gr por
ejemplar. No ocuparon mucho espacio,
ya que slo las dej en crecimiento vege-
tativo un periodo corto de tiempo. Las
condiciones durante la floracin distaron
de ser ideales.
Ahora comprendo un poco mejor las
necesidades de estas plantas, estoy con-
vencido de que un 30% ms de crecimien-
to vegetativo y unas condiciones estables
durante la floracin habran propiciado
un rendimiento de 22 gr por planta como
mnimo. En cualquier caso, su fumada es
tan buena que nunca decepciona.
A divertirse!
Steve y Dawn
Nueva versin autooreciente de
nuestra BIack Jack. ResuItado deI
cruce de nuestra S.A.D. Auto con
nuestra Jack Herer Auto. Automti-
ca de caIidad superior, con cogoIIos
densos y gran produccin de resinas,
intenso aroma duIce e inciensado,
rpida oracin, fuerte efecto y gran
vigor hbrido.
Autooreciente 100%
THC: 19% CBD: 1,1% CBN: 0,3%
Prod. Interior: 400-550 g/m2
Prod. Exterior: 40-250 g/pIanta.
FIoracin Interior: 6 semanas.
Cosecha Interior / Exterior:
9 semanas desde Ia germinacin.
AItura: 40-110cm.
3uds. 24C / 5uds. 40C / 10uds. 80C
Autooreciente 100%
THC: 18% CBD: 1,6% CBN: 0,4%
Prod. Interior: 350-500 g/m2
Prod. Exterior: 35-100 g/pIanta.
FIoracin Interior: 5 semanas.
Cosecha Interior / Exterior:
8 semanas desde Ia germinacin.
AItura: 40-90cm.
3uds. 20C / 5uds. 33C / 10uds. 66C
3uds. 22C / 5uds. 36,50C / 10uds. 73C
Primera evoIucin de Ia gentica Fast
Bud. Variedad autooreciente de bue-
na produccin con grandes cogoIIos
cargados de abundante y armatica
resina. Nueva versin ms productiva
y armatica.
Produce pIantas muy vigorosas y con
abundantes ramas IateraIes, que aI-
canzan una aItura de entre 40 y 90 cm.
Potente efecto y aromas duIces con
tonaIidades exticas procedentes de
su herencia DieseI. Autooreciente de
muy rpida oracin.
Autooreciente: 100%.
THC: 17%. CBD: 0,8%. CBN: 0,4%.
Prod. Interior: 450-500 g/m
2

Prod. Exterior: 20-70 g/pIanta.
FIoracin Interior: 5 semanas.
Cosecha Interior / Exterior:
7 semanas desde Ia germinacin.
AItura: 40-90cm.

S.A.D.

Auto
Sweet Afgani Delicious Black Jack

Auto
Cream Caramel

Auto
AUTO
AUTO AUTO
AUTO AUTO
Speed Devil

#2
N
u
e
v
a
!
N
u
e
v
a
!
N
u
e
v
a
!
N
u
e
v
a
!
N
u
e
v
a
!
N
u
e
v
a
!
AUTO
Nuevas Variedades2011!!

Gran
Bajada de
Precios
1er Premio
OutdoorCannabis
Champions Cup
1er Premio
Indoor Bio Cannabis
Champions Cup
C/ Dr. Nicasio BenIIoch n36-38 46015 Frente nuevo MestaIIa VaIencia Espaa +34 963 890 403 +34 963 473 730 (Mayoristas) Fax +34 961 934 843
Cream 47
3 uds. 28,50C / 5 uds. 47,50C / 10 uds. 95C
Indica/Sativa: 50%-50%
Cream CarameI x AK 47
Indica/Sativa: 40%-60%
3uds. 19,50C / 5uds. 32,50C
10uds. 65C
Black Jack

Indica/Sativa: 50%-50%
BIack Domina
x
Jack Herer
3uds. 18,50C / 5uds. 30,50C
10uds. 61C
S.A.D. S.1

Sweet Afgani Delicious

Indica/Sativa: 90%-10%
AutopoIinizacin
BIack Domina
3uds. 24,90C / 5uds. 41,50C
10uds. 83C
Snow Fruit

Indica/Sativa: 90%-10%
Ingredientes
Secretos
3uds. 29,70C / 5uds. 49,50C
10uds. 99C
Sweet Cheese

Indica/Sativa: 30%-70%
Cheese
x
BIack Jack
3uds. 19,50C / 5uds. 32,50C
10uds. 65C
Double White

Indica/Sativa: 60%-40%
White Widow
x
Great White Shark
3uds. 33C / 5uds. 55C
10uds. 110C
Jack 47

Indica/Sativa: 25%-75%
Jack Herer
x
Ak 47
3uds. 29,30C / 5uds. 48,80C
10uds. 97,50C
Ice Cool

NYD
x
Nafarroa DieseI
3uds. 22,50C / 5uds. 37,50C
10uds. 75C
Green Poison

Indica/Sativa: 70%-30%
Ingredientes
Secretos
Mejor Banco de Semillas
Expocannabis 2007
Mejor Banco de Semillas
Spannabis 2008
3uds. 19,50C / 5uds. 32,50C
10uds. 65C
Psicodelicia

Indica/Sativa: 30%-70%
3uds. 21C / 5uds. 35C
10uds. 70C
Ganesh Spirit

Indica/Sativa: 40%-60%
3uds. 26,50C / 5uds. 44C
10uds. 88C
Botafumeiros

Indica/Sativa: 25%-75%
3uds. 19,50C / 5uds. 32,50C
10uds. 65C
Flash Back#2

Indica/Sativa: 40%-60%
3uds. 17,50C / 5uds. 29C
10uds. 58C
Sweet Tai

Indica/Sativa: 30%-70%
3uds. 21C / 5uds. 35C
10uds. 70C
Wild Rose

Indica/Sativa: 35%-65%
3uds. 20C / 5uds. 33C
10uds. 66C
Mohan Ram

Indica/Sativa: 85%-15%
Nueva versin autooreciente de
nuestra Cream CarameI. ResuItado
deI cruce de nuestras mejores cepas
autoorecientes con Ia Cream Cara-
meI. Automtica de caIidad superior,
con cogoIIos densos y gran produc-
cin de resinas, intenso aroma duIce
con tonos terrosos, rpida oracin,
fuerte efecto y gran vigor hbrido.
Nueva versin autooreciente de
nuestra S.A.D. S-1. ResuItado deI
cruce de nuestras mejores cepas
autoorecientes con Ia S.A.D.S-1.
Automtica de caIidad superior, con
cogoIIos densos y gran produccin de
resinas, intenso aroma duIce y aImiz-
cIado, rpida oracin, fuerte efecto y
gran vigor hbrido.
Autooreciente 100%
THC: 18% CBD: 1,4% CBN: 0,4%
Prod. Interior: 400-500 g/m2
Prod. Exterior: 40-100 g/pIanta.
FIoracin Interior: 5 semanas.
Cosecha Interior / Exterior:
8 semanas desde Ia germinacin.
AItura: 40-90cm.
Primera evoIucin de Ia gen-
tica Big DeviI. Variedad autoore-
ciente y feminizada de taIIa aIta,
como respuesta a Ia demanda de
nuestros cIientes que soIicitaban
autoorecientes de mayor porte
hemos seIeccionado esta gentica
que aIcanza una aItura de 1-1,5 m.
Ms productiva y ms aromtica que
su anterior versin, cogoIIos resin-
osos y compactos con numerosas
ramas IateraIes. Aromas duIces e
inciensados con toques de Skunk.
Autooreciente: 100%.
THC: 19-20%. CBD: 1,1%. CBN: 0,3%.
Prod. Interior: 400-600 g/m
2

Prod. Exterior: 50-300 g/pIanta.
FIoracin Interior: 6 semanas.
Cosecha Interior / Exterior:
9 semanas desde Ia germinacin.
AItura: 100-150cm.
Primera evoIucin de Ia gen-
tica Speed DeviI, desarroIIada
durante Ias temporadas 2009-
2010. En esta versin, se ha
aumentado Ia media de tama-
o de Ias pIantas que se sita
entre 70 y 80 cm. Mayor for-
macin de cristaIes de resina
y aroma mucho ms intenso,
duIce y aImizcIado que recu-
erda a Ievaduras y queso.
Autooreciente: 100%.
THC: 18%. CBD: 1,1%. CBN: 0,5%.
Prod. Interior: 400-500 g/m
2

Prod. Exterior: 20-60 g/pIanta.
FIoracin Interior: 5 semanas.
Cosecha Interior / Exterior:
2 meses desde Ia germinacin.
AItura: 70-80cm.
Prohibida Ia venta a menores de 18 aos. SemiIIas para uso excIusivo de coIeccionismo. Queda prohibida su germinacin. No son para uso agrcoIa. ConsuIte Ia IegisIacin vigente sobre cannabis en su Iugar de residencia. Sweet
Seeds no se hace responsabIe de cuaIquier uso iIcito que terceros puedan hacer de estas semiIIas. *Precios vIidos saIvo errores tipogrcos.
3uds. 25C / 5uds. 42C
10uds. 84C
3uds. 19,50C / 5uds. 32,50C
10uds. 65C
3uds. 24C / 5uds. 40C
10uds. 80C
3uds. 24C / 5uds. 40C
10uds. 80C
Cream Caramel

Indica/Sativa: 90%-10%
BIue BIack
x
MapIe Leaf Indica
x
White Rhino
*Big DeviI #1
3uds. 19,90C / 5uds. 33C
10uds. 66C
*Fast Bud #1
3uds. 14,90C / 5uds. 24,80C
10uds. 49,60C
*Speed DeviI #1
3uds. 17,50C / 5uds. 29C
10uds. 58C
Una combinacin magistral de
D
ulzura y P
otencia
53
EN EL CAMPO DEL DERECHO
Especialistas en asuntos
relacionados con cannabis.
Recursos de multas por
internet.
Tenencia, cultivo, conduccin,
semillas, penales.
Infrmate en:
www.estudiojuridico-ba.com
ACTUAMOS
POR TI
Compras compartidas
de cannabis
Una vez consolidado, el modelo de club
social de consumo se presenta como
proyecto de produccin, distribucin y
consumo de cannabis y de manejo del
riesgo inherente al consumo de una sus-
tancia psicoactiva y, en concreto, prohi-
bida. Pues no olvidemos que parte de
los riesgos que sufren los consumidores
de cannabis, lo son las medidas represi-
vas del estado. Dicho proyecto, como ya
hemos comentado en artculos anteriores,
no se regula por parte del gobierno a
travs del Congreso de los Diputados, ni
tampoco por el gobierno a travs de las
distintas posibilidades normativas de las
que goza. Si bien, desde el punto de vista
de las fuentes que nutren el Derecho, s
que tiene aval en la Jurisprudencia en
su labor creadora de Derecho a travs
de la interpretacin de las normas. As,
la Jurisprudencia del Tribunal Supremo
ha venido a configurar la que se conoce
como doctrina del consumo compartido,
la cual nos valdr de premisa de inicio
para abordar el tema en cuestin.
Doctrina Jurisprudencial del
consumo compartido.
A continuacin expondremos el conteni-
do de la doctrina del consumo compar-
tido a grandes rasgos, con referencias al
informe jurdico coordinado por el cate-
drtico de Derecho Penal de Mlaga, Jos
Luis Dez Ripolls y elaborado los profe-
sores Juan Muoz Snchez y Susana Soto
Navarro, solicitado por el Comisionado
para la Droga de la Consejera de Asuntos
Sociales de la Junta de Andaluca al
Instituto Andaluz Interuniversitario de
Criminologa (pg. 35 y ss), a quien todos
los antiprohibicionistas cannbicos debe-
mos mucho;
Un conjunto de sentencias aluden a
que no puede faltar la posibilidad remota
del dao, o a que no se da el tipo cuando
no exista la posibilidad de difusin, de
facilitacin o promocin del consumo por
terceras personas indiscriminadamente.
Ocurre esto cuando, a pesar de realizar
actos de mediacin en el trfico, dona-
cin, compra de droga, se excluye de
antemano la posibilidad de difusin de
la droga entre terceras personas. En este
caso, la accin de entrega de la droga es
peligrosa en cuanto que acerca la droga
al consumidor, pero si en la situacin
concreta no existe posibilidad de difusin
de la droga entre terceras personas, no
puede producirse un peligro efectivo para
la salud pblica,
la Sentencia del Tribunal Supremo de
22 de febrero de 1993 declara que; ... es
posible afirmar la exclusin de la tipicidad
en aquellos casos que est totalmente
descartada la posibilidad de difusin de
la droga entre el pblico , Aunque
el uso teraputico del cannabis no se
corresponde linealmente con la tesis de
la impunidad de la donacin con fines
altruistas y humanitarios, sin embargo es
un supuesto anlogo, pues se trata de la
entrega de una sustancia estupefaciente
a una persona determinada con un fin
curativo, se trata de la entrega de
una determinada dosis de cannabis para
eliminar o mitigar determinados sntomas
de una enfermedad o para mejorar su
salud o bienestar personal
el peligro abstracto a la salud pbli-
ca queda excluido porque la facilitacin
de la droga no est dirigido a un grupo
indeterminado y fungible de personas,
sino concretamente a una determinada,
a cuya rehabilitacin se quiere auxiliar,
excluyendo expresamente al que llegue a
ser destinada a terceros
Si atendemos al bien jurdico protegido, la
salud pblica, es evidente que tal conduc-
ta no lo pone en peligro. En primer lugar,
difcilmente puede ser calificada de peli-
grosa para la salud pblica si est indicada
mdicamente para determinadas enfer-
medades. Y en segundo lugar, y funda-
mentalmente, no existe la posibilidad de
que la droga llegue a terceras personas,
pues la entrega de sta no est destinada
a un grupo indeterminado de personas,
sino concretamente a una determinada,
excluyendo expresamente que se difunda
entre terceras personas.
La reciente Sentencia del Tribunal
Supremo De 20 de julio de 1998
indica las siguientes;
a. Que no se produzca difusin de la
droga respecto de terceros.
b. Que no exista contraprestacin alguna
como consecuencia de esa donacin.
c. Que esta donacin lo sea para un con-
sumo ms o menos inmediato, en presen-
cia o no de quien entrega.
d. que se persiga nicamente una finali-
dad altruista y humanitaria para defender
al destinatario de las consecuencias del
sndrome de abstinencia, ya que ha de tra-
tarse siempre de un drogodependientes.
e. que se trate igualmente de cantidades
mnimas, aunque en topes cuantitativos
no quepa establecer reglas rgidas que
puedan degenerar en situaciones o agra-
vios totalmente injustos.
A partir del anlisis de esta jurisprudencia,
por parte de los profesores de Derecho
Penal de la Universidad de Mlaga, Muoz
y Soto, proyectaron un posible marco en
donde se podra dar una distribucin de
cannabis entre usuarios de cannabis con
fines teraputicos, siendo vlido tanto
para el uso teraputico como para uso del
drogodependiente.
Incipiente Doctrina Jurisprudencial del
Cultivo compartido para autoconsumo.
Esto sera la doctrina estricta del consumo
compartido. A partir de lo analizado, es
evidente que es posible la realizacin de
una compra compartida entre un grupo
de personas que deciden juntar dinero
para comprar lo que luego van a consu-
mir. Y, por supuesto, entrara dentro de
esta teora an ms si el grupo de gente
est unido a travs de una asociacin.
Pero en este modelo de funcionamien-
to no encaja estrictamente el proyecto
de club social de consumo conforme
est entendido por la Federacin de
Asociaciones Cannbicas, teniendo limi-
taciones y riesgos.
En cuanto a las limitaciones; Tan solo
permitira la compra de una cantidad
de cannabis dado que sera dedicada
al consumo inmediato por parte de los
socios-adictos, pues recordemos que
ese es el enfoque en donde se mueve
esta teora, con el problema de gestin
que eso supone.
Aunque dicha doctrina permita no solo
un consumo en el lugar concreto, como
hemos visto en su punto C, fija un nuevo
marco de posibilidades dentro del marco
de la doctrina del consumo compartido
al no fijarse durante cunto tiempo, qu
cantidad, fijando como requisito el que sea
inmediato. Sin que en principio se entienda
posible el llevarse cannabis para que cada
uno lo consuma en su propia casa o donde
guste o necesite y, por tanto una incompa-
tibilidad con determinados usos normales
en cuanto al consumo de cannabis.
En cuanto a los riesgos, es necesario
advertir que una posible alimentacin y
consecuente nutricin de los mercados
negros, podra comportar un encajamien-
to dentro del mbito del artculo 368 del
Cdigo Penal, configurado como delito de
peligro abstracto. Adems de ser incluso
esta cuestin una decisin de gestin y
lnea de actuacin poltica el evitar pre-
cisamente las consecuencias negativas
inherentes al mercado negro. Y, ello sobre
todo cuando hablamos de socios con uso
mdico del cannabis. Dado que la confi-
guracin del mismo proyecto de clubes
social de consumo lo es como un proyec-
to encaminado a la prevencin de riesgos.
Llegados a este punto, hemos de analizar
si es encajable dentro de la Jurisprudencia
el proyecto de clubes de usuarios de can-
nabis, tal como se ha configurado por las
asociaciones antiprohibicionistas cann-
bicas de usuarios de cannabis, a partir de
un cultivo colectivo. Pero esto lo dejare-
mos para el prximo nmero de la revista
para una mejor explicacin de la cuestin
que lleve a una comprensin lo suficien-
temente completa de lo que implica este
mecanismo de aprovisionamiento por
parte de las asociaciones.
55
CULTIVO DE EXTERIOR
Autoflorecientes, la mejor
opcin para los que tienen
poco tiempo y espacio
Autoflorecientes, la mejor
opcin para los que tienen
poco tiempo y espacio
Las genticas llamadas Automticas o Autoflorecientes, se con-
vierten en la respuesta ideal para todo los cultivadores que han de
prescindir del tiempo y del espacio de cultivo por los motivos que
sean. Con su rpido proceso de floracin y su reducido tamao, las
hacen la opcin ms idnea para los autocultivadores urbanitas,
que optan por colocar sus macetas en un balcn, ventana o peque-
a terraza. Actualmente las variedades automticas se encuentran
consolidadas en el mercado y la mayora de bancos ofrecen semillas
automticas de las mismas plantas de las que disponga el banco.
As, podemos encontrar muchas variedades ms que conocidas por
todos, en su versin automtica, como la Cream Caramel autom-
tica, o tambin la Black Jack automtica. Por ello Sweet Seeds ha
sacado una edicin coleccionista slo de automticas. Se trata de un
pack con un total de 6 semillas, en las que trae dos de Speed Devil,
otras dos de Fast Bud y dos ms de Big Devil. Miguel Prez
La Edicin Coleccionistas de
Sweet Seeds.
La Edicin de Coleccionista del banco
Sweet Seeds, se presenta en un blster
con tres variedades, dos semillas de cada
una. Dichas variedades se tratan de la
primera generacin de automticas del
banco, la Speed Devil#1, la Fast Bud#1 y
la Big Devil#1. Actualmente, Sweet Seeds
dispone ya de la 2 generacin de estas
variedades, todas ellas cruzadas con la
autofloreciente de la casa. La Speed Devil
se trata de una variedad cruzada entre
la Red Devil y la autofloreciente de la
casa, siendo la primera autofloreciente
feminizada de este banco que presentan
como muestra campeona, pues gan el
pasado 2010, el primer premio de la I
Copa de la Marina Baixa (Alicante). A decir
verdad, coincidimos en que esta variedad
se trata de una campeona, no solo por
sus ttulos, sino tambin fue nuestra favo-
rita comparada con las otras dos, tanto
en produccin de THC, como en aroma.
Segn su ficha oficial, la Speed Devil tiene
un aroma almizclado y tonos a levadura
y queso, lo cual a nosotros nos recuerda
ms a aromas ms dulces acercndose a
la fresa, al igual que la Red Devil y otros
muchos cruces realizados con esta varie-
dad, como la Red Warlock.
En cuanto a la Fast Bud, se trata de un
cruce entre la Big Bud y la autoflorecien-
te de la casa, presentada como la ms
rpida y volvemos a estar de acuerdo
con Sweet Seeds, pues esta variedad fue
la primera en soltar los primeros pistilos
blancos. Aun as, nos ha resultado la varie-
dad ms complicada, en el sentido que las
otras dos eran mucho ms agradecidas,
es decir, que con las mismas condiciones
dadas a todas por igual, la Speed Devil no
ha respondido como las otras y su produc-
cin ha sido la ms escasa, aunque unos
cogollos compactos aferrados al tronco
con un curioso aroma a la clsica yerba de
exterior, por lo que es muy recomendable
su curado en madera de cedro.
Por ltimo, y no por ello menos impor-
tante, la Big Devil, sin duda alguna la ms
grande, como dicta su ttulo. Se trata de
un cruce de las otras dos Autoflorecientes
entre s. Es la que mayor altura y mayor
produccin ha conseguido de las tres,
pudiendo alcanzar en un tiesto adecuado
hasta el metro y medio de altura. Tiene un
aroma muy profundo que penetra hasta
el fondo de las fosas nasales, recordando
a incienso y sobre todo a tonos afrutados
en el sentido ms ctrico, como limn.
El proceso de cultivo
El cultivo al que le hemos hecho segui-
miento se trata de un cultivo de exte-
rior urbano, comenz a mediados de
Marzo y no ha finalizado hasta media-
dos de junio, es decir las plantas han
estado tres meses en maceta. La gran
mayora de las genticas automticas
terminan su ciclo en dos meses, aun-
que vemos indudablemente que son
plantas idneas para los dos meses
de verano, julio y agosto. Las plantas,
digamos que se han comido las ulti-
mas heladas y tormentas, mas varios
das de oscuridad en los que no sala el
SE AFINCAN LAS NUEVAS GENERACIONES DE AUTOMTICAS,
MS GRANDES, MS SABROSAS Y MS PRODUCTIVAS.
Plntulas en los jiffy antes de se trasplantadas a macetas de 2l
Big Bud en estado vegetativo dentro del ventanal de cultivo
Speed Devil en las primeras semanas de floracin
56
sol, por lo que su ciclo se ha extendido
un mes ms. Aun as, las plantas han
respondido muy bien, para las duras
condiciones en las que estaban.
Su germinacin fue en agua durante
48 horas, tras esto, colocamos cada
semilla en un jiffy. En el jiffy estuvieron
casi diez das ms antes de pasarlos a
la tierra, de hecho, ya se vea como la
raz escapaba por una de las rendijas
del jiffy hacia abajo, en busca del agua
del fondo del vasito en el que estaba
colocado. El sustrato que se ha usado
durante todo el proceso de cultivo es
tierra de Mara Green, as que con eso
se rellenaron las primeras macetas de
dos litros con los jiffy dentro y las pln-
tulas sobresaliendo. Se le hizo en el
trasplante el primer abonado. Durante
las tres primeras semanas, se les ha
estado abonando con Atami Organics
Growth-C, para fomentar el enraiza-
miento y el crecimiento antes de que se
pusiese a florar, pues estn variedades
empiezan a florar muy rpido. Lo nor-
mal es que las automticas empiecen a
echar pelitos y a decantarse a las tres o
cuatro semanas. En cuanto al Growth-C
de Atami, se trata de un buen abono
orgnico que se presenta de forma
lquida. Contienen un PNK de 3-3-5 y
su dosificacin es entre 30 y 50 ml de
abono por diez litro de agua. El abona-
do de crecimiento fue uno por semana,
con 10 ml de abono en dos litros de
agua, con un riego slo con agua inter-
calado entre cada riego con abono.
Casi a finales de abril, 4 semanas despus
de que germinasen las semillas, se tratan
ya de pequeas plantas de buen ver, a
las que se les pueden vislumbrar una fina
capa de pelitos blancos que las cubre y
pistilos largos que salen de las esquinas
de las ramas. Las plantas ya estaban flo-
rando. En ese momento se trasladaron las
pequeas plantas a macetas ms grandes
de cuatro litros y medio. Aunque lo id-
neo sera colocar las plantas en tiestos
ms grandes aun, como de 7 litros por
ejemplo, el ventanal en el que descan-
saban las macetas no permita colocar
ninguna ms grande. Aun as, las plantas
se adaptaron perfectamente a su medio
y rindieron homenaje a sus cuidadores
con olorosos y cristalinos cogollos. El
abonado durante el periodo de floracin
se realiz con la marca B.A.C. A partir
de la quinta semana hasta dos semanas
antes de finalizar el cultivo, se abon con
Organics Bloom Nutrient, el abono de flo-
racin de B.A.C. contiene un PNK de 6-5-6.
A pesar de que la recomendacin del
fabricante es dejar de abonar una semana
antes de cortar las plantas, se decidieron
por dejarlas una semana ms sin abonar
para poder hacer ms lavados de races.
La dosificacin fue entre 20 y 30 ml de
abono por 10 litros de agua, o lo que
tambin es, 10ml de abono por dos litros
de agua. Entre abonado y abonado cada
semana, se ha regado slo con agua y las
dos ltimas semanas solamente lavados
de races en la baera.
En esas dos ltimas semanas, las mace-
tas eran colocadas 2 veces por semana
en la baera y se las regaba hasta inun-
dar el tiesto. El agua que sala drenn-
dose por debajo de este era limpia.
Al fin y al cabo, tras tres meses de
expectativas, se cortan los tallos y a
colgar boca abajo durante una semana
y media ms en un armario empotrado
de madera. Durante todo el proceso de
cultivo, las plantas recibieron las mismas
horas de luz, de ocho de la maana a
tres de la tarde (7 horas de luz directa)
y recibieron las mismas cantidades de
abono, cuidados y cario. Aun as, cada
variedad ha mostrado su personalidad
diferenciada. El resultado, unos cogollos
de plantas orgnicas en un tiempo y
fecha record, comparado con las semi-
llas convencionales.
Otra receta para el
mismo cogollo
Tuvimos la oportunidad de comparar una
de las variedades del cultivo al que haca-
mos seguimiento, con otro cultivo que se
colocaba en las mismas fechas pero en
condiciones muy diferentes. La variedad
en cuestin se trata de la Big Devil, hibrida
entre la Speed Devil y la Fast Bud.
Podemos ver las diferencias entre un
cultivo y otro sobre todo en el volumen
y tamao de las plantas, debido a que
la receta para estos cogollos ha sido
muy diferente. Inicialmente se colocaron
cinco Big Devil a partir de semillas, junto
con otras tres Maxi Gom Automticas.
Las semillas fueron germinadas en algo-
dn, un mtodo no del todo recomenda-
ble, pero que tampoco sali mal. Una vez
germinadas las semillas, se plantaron en
macetas de 20 litros rellenas de Canna
Terra Profesional. Este sustrato fue ele-
gido para el cultivo tanto por su calidad
como por el aporte de nutrientes que
contiene gracias a la mezcla de tierra,
abono orgnico y perlita. Al colocar las
plntulas en una tierra con suficientes
nutrientes ya de por s, no se abon
durante los 20 das de crecimiento.
Con el comienzo de la floracin, como
abonado tan slo se procedi a la apli-
cacin por riego de Bloombastic de
Atami, 0,5 ml de compuesto por litro
de agua una vez a la semana. Este
estimulador se trata de uno de los ms
famosos y efectivos del mercado, resul-
tado de una mezcla de bio-minerales
y bio-estimulantes que hacen aumen-
tar los azucares de las plantas, dando
como resultado un aumento brutal de
los cogollos con gran robustez y un
regusto de olor dulzn muy propio del
producto. El resto de das se regaba la
planta con aceita de neem diluido en
agua. Dos cosas que aclarar, la primera
que el aceite de neem es bsicamente
con un fin preventivo, por lo que si
uno tiene una plaga infectando sus
plantas, sera mejor recurrir a la lucha
biolgica; la segunda cosa es que el
aceite de neem se suele aplicar cada 15
o 20 das, alrededor de 4 ml por litro de
agua, pero el autocultivador annimo
de estas pequeas, insiste en que rega-
ba todos los das con unas gotitas de
aceite. En cuanto al hecho de regar las
macetas todos los das era necesario,
puestos que les daba el sol de ocho de
la maana a ocho de la tarde, durante
los meses de mayo y junio, es decir, un
calor considerable en la trrida capital.
Las conclusiones son obvias. Gracias al
haber sido plantadas en macetas mucho
ms grandes, las plantas crecen a su anto-
jo, casi sin limitaciones; dado que las plan-
tas crecern por lo alto todo los que pue-
dan crecer sus races por debajo.
Por otro lado, todas las horas de sol que
reciba, un total de 12, tambin ha per-
mitido que las plantas se desarrollasen
mejor, considerando que no tienen un
fotoperiodo como tal, al ser autoflore-
cientes. Y por ltimo el Bloombastic, que
hizo de las suyas inflando los cogollos al
mximo. El resultado, una gran produc-
cin en un tiempo record, un total de 56
das, con un coste mnimo y una satisfac-
cin garantizada. Cierto es que el mtodo
no es del todo ortodoxo y tachado por
muchos, sobre todo por los no partidarios
del Bloombastic, ya que ha sido el nico
abono que se le ha aplicado a las plantas,
pero con unos buenos lavados de races
antes de cortar se podra paliar un pro-
ducto tan fuerte como este.
De izquierda a derecha, Fast Bud, Speed Devil y Big
Devil, justo una semana antes de ser cortadas
Conjunto de macetas de Big Devil en su soleada terraza
Mastodntica planta de Big Devil abonada con Bloombastic
x1 12
x1 11
x1 8
x3 30
x3 33
x3 18
x5 49
x5 50
x5 30
x10 98
x10 100
x10 60
Sabor Dulce Muy Fuerte
Rpida y Dulce
MOBY DICK
Potentsima
D I N A F E M
CRITICAL+
Nueva Formula Ms Produccin
Olor Muy Fuerte
D I N A F E M
ORIGINAL AMNESIA
Super Potente
Super Productiva
Sabor Especiado
Sativa Dulce y Rpida
D I N A F E M
CRITICAL+ AUTOFLOWERING
Cogollos Duros Sabor Afrutado by Dinafem
D I N A F E M
HAZE AUTOFLOWERING
Sabor Haze
Grande Flores 70 Das
D I N A F E M
WHITE WIDOW
Capa Blanca De Resina
Potencia Medicinal
D I N A F E M
...CLOUD 9, WHITE SIBERIAN, SHARK ATTACK, ROADRUNNER, ROADRUNNER2, Y MS.
x1 14 x1 9
x3 33 x3 21
x5 55 x5 35
x10 110
x1 10
x3 26
x5 43
x10 85
x1 11
x3 25
x5 40
x10 80
x1 10
x3 23
x5 37
x10 75
x10 70
FRUIT AUTOFLOWERING
Sabor Afrutado
60 Das
D I N A F E M
CHEESE
N1 En Inglaterra
D I N A F E M
CRITICAL JACK
Grande Cogollos Potencia Alta
Sabor Critical
D I N A F E M
POWER KUSH
Alto Rendimiento
Sabor Dulce
D I N A F E M
CRITICAL JACK AUTOFLOWERING
Dulce y Resinosa Produccin Enorme
D I N A F E M
NUEVAS VARIEDADES 2011
.ORG www.
VARIEDADES DESTACADAS
INDUSTRIAL PLANT
Super Productora
D I N A F E M
x1 12
x3 28
x5 45
x10 90
x1 10
x3 23
x5 37
x10 75
x1 9
x3 21
x5 35
x10 70
x1 11
x3 25
x5 40
x10 80
59
LIFE STYLE
MSICA GRATUITA PARA TODOS EN LAS CALLES
Madrid se vuelve Dub y Bass Line
Da Europeo de la Msica en
Lavapis
Con motivo del Da Europeo de la Msica,
el 21 de Junio, el Rototom Sunsplash
organizaba un evento musical en el par-
que Casino de la Reina, en el multicultu-
ral barrio madrileo de Lavapis. El Da
Europea de la Msica es una iniciativa
que nace en Francia all por el 82 y que
se viene festejando en Espaa desde
hace escasos cinco aos. Numerosos
son los conciertos y micro festivales
que pululan por doquier en el Da de la
Msica, pero uno muy especial se reali-
zaba en el Tour Bus de RedBull situado
en una lateral del parque del cntrico
barrio. El evento consista en un autobs
rstico pintado todo de azul que sostena
sobre el cap un escenario que ocupaba
toda la superficie del vehculo. Y para ese
escenario tan singular unos artistas muy
especiales, como fueron Microguagua,
Tasty Grooves y Bushman.
Con puntualidad inglesa, a las ocho de
la tarde empezaron a tocar la primera
banda, Microguagua. Se trata de una
agrupacin formada por italianos y
afincados en las calles de Barcelona. La
banda callejera, con la poquita audiencia
que se congregaba en los pocos espacios
con sombra que bordeaban el escenario,
empez a tocar su repertorio y con los rit-
mos y la cada del sol, el parque empez
a abarrotarse. Los artistas deambulaban
con gran maestra entre diversos ritmos,
pasando del Roots al estilo ms rockers,
hasta sus pinitos en el Dancehall y el
Ska. Adems del repertorio propio de la
banda, Microguagua homenaje al gran
Bob Marley versionando algunos temas
suyos como Dont worry o I shoot the
sheriff, o mejor dicho como decan su
versin I shoot de Mossos. Y con la
misma puntualidad que empez, a las
nueve en punto el promotor del evento
los haca bajar a pesar de las solicitudes
de la banda y su pblico: Tiene que
haber tiempo para todos los artistas se
escuchaba por los altavoces.
Media hora ms tarde, despus de idas
y venidas de guitarras y cables por el
escenario, a las nueve y media de la
noche, la siguiente banda estaba lista
para empezar. Eran los Tasty Grooves.
Esta banda del underground madrileo
lleva ms de un ao ya, paseando por
los escenarios de las salas de la capi-
tal inundndolas con sus melodas. Esta
agrupacin que cabalga entre el Roots y
el Dub instrumental apuntala cada nota
con profundas influencias del Jazz y del
Funky. Se trata pues de una banda muy
original que ofreci un gran concierto, en
su mayora instrumental, pero tambin
con letras comprometidas con la realidad
social de las que se rodea los msicos: la
inmigracin y los controles ilegales o el
apoyo al movimiento 15-M, por ejemplo.
Sin llegar a la hora, los Tasty Grooves aca-
baban su concierto a las 10:20, dejndo-
nos a todos un muy buen sabor de boca
y un cosquilleo en los odos.
Y al fin el cabeza de cartel, el jamaica-
no Bushman. Con unos cuantos movi-
mientos de cableado y una pequea
promocin del Rototom Sunsplash del
18 al 27 de Agosto, a las 10:40 suba el
jamaicano al escenario para deleitarnos
hasta las 12, casi una hora y media ms
tarde. Con el himno no oficial del rasta-
farismo, Sanamatassagana, empezaba el
concierto y Bushman hizo lo que mejor
sabe hacer, Reggae. Con una puesta en
escena de la banda impecable y una gar-
ganta inagotable, Bushman soltaba su
repertorio sin que fallasen sus temas cl-
sicos como Cannabis o My meditation
y sin que faltaran los homenajes a Bob y
Peter Tosh con Legalize it, otro himno
no oficial de todos los cannaconsumi-
dores. A las 12 de la noche, el promotor
del evento peda por favor el desalojo
pacfico y limpio del parque, abogando
por ltima vez, como llevaba haciendo
entre actuacin y actuacin, por la lucha
popular y el apoyo al 15-M.
La Drum Parade se traslada al
Parque del Oeste
La Drum Parade se trata de un evento
musical con predominancia electrnica el
cual consiste en tomar las calles madrile-
Miguel Prez
as una vez al ao con sound systems para
formar una fiesta multitudinaria. El objeti-
vo de la Drum Parade consiste en la reivin-
dicacin del uso del espacio pblico para
la cultura musical y la riqueza de expresio-
nes artsticas, dentro de unos parmetros
culturales con escaso espacio en la ciudad
y sobre todo, de forma gratuita rechazan-
do el modelo de los eventos econmi-
cos/culturales. Como heredera de la Love
Parade de Berln, la Drum Parade se viene
celebrando en la capital desde el ao 2005,
siendo ya un evento consolidado y espe-
rado por miles de personas, no slo de
Madrid. Tradicionalmente se vena toman-
do la calle del cntrico Paseo del Prado,
que comunica la mtica Plaza de Cibeles
con la estacin de Atocha. Un total de 1,6
kilmetros de calle para bailar y gozar de
una gran variedad de msica electrnica
y otras actuaciones como malabares con
fuego o suspensin humana (colgarse de
perforaciones/piercings), celebracin que
este 2011 ha sido denegada y prohibida.
La solucin? La Drum Parade toma los
parques y se traslada al Parque del Oeste
en Moncloa.
As pues, el pasado 25 de Junio se con-
gregaban miles de personas desde las
seis de la tarde hasta las 11 de la noche
en el Paseo de Camoens del parque. A
diferencia de las otras ediciones, adems
de la ubicacin, la fiesta fue esttica ya
que los sound systems no estaban colo-
cados en camiones sino directamente
sobre el suelo. A diferencia de los 10
sounds que animaban el ao pasado,
en esta edicin haba un total de seis,
algunos tan populares como el de Canna,
el de Factory o el del festival Girasoul. La
verdad que se ech de menos el sound
del Rototom. El resultado fue una gran
fiesta en la que todo el mundo estaba
de muy buen rollo, al aire libre, un poco
de calor las primeras horas y un poco
de dispersin del pblico por los cspe-
des colindantes a los sounds systems. Es
decir, un magnifico da en el que demos-
trar que los jvenes tambin tienen dere-
cho a las reivindicaciones culturales en
los espacios comunes, sin que ello con-
lleve altercados ni daos pblicos, sino la
pluralidad cultural y los buenos humos.
Microguagua sobre el escenario del Tour Bus
El jamaicano Bushman ofreciendo su espectculo en Lavapis
Malabares con fuego en la Drum Parade Sound System de Canna
Powered by
La ms completa lnea profesional para el cultivo orgnico
del camo en tierra, hidropona y lana de roca.
Energa verde
para tu planta.
+0034 957 30 30 13 |naturcannabis@naturcannabis.net | La Carlota - Crdoba - Espaa | www.naturcannabis.net
Mxima produccin y sabor
ULTRAbox
Mximo resultado y rentabilidad
MAGI Cbox

crecimiento oracin
ultra PK

crecimiento oracin
ultra PK +resina
bioestimulante
vegetal
61
CULTIVA CON JORGE CERVANTES
La mezcla de tierra para
los trasplantes
Mezclar varios sustratos comerciales suele ser la mejor opcin para
preparar una tierra que drene bien y, adems, retenga los nutrientes.
Al igual que las plantas de cannabis medicinal, prefiero la tierra org-
nica. Tienes disponibles muchas tierras diferentes. Lo principal a tener
en cuenta es la consistencia del sustrato.
Mira la tierra Roots. Aqu tenemos un puado. Se desmorona con mucha faci-
lidad, y contiene perlita blanca en abundancia, alrededor de un 30%. Tambin
tiene turba, otro tipo de compost y coco. Se trata de una mezcla ligera que
drena con rapidez. Toda esa perlita hace que drene de veras.
Primero, pongo un cuarto de bolsa de sustrato Roots. Tenemos un poco de
Black Gold, una vieja frmula clsica; solamos cultivar con esta tierra en
Oregn hace aos. Est repleta de musgo de turba, a veces se contrae o se
apelmaza un poco.
Tambin le aadir algunas bolas de arcilla expandida. En este caso, de la
marca Hydroton. Las bolas de arcilla se conocen por distintos nombres. Las
bolas retienen agua y aire en su interior, as que no cabe duda de que es bueno
mezclarlas con la tierra, y no se descomponen; bueno, s lo hacen, pero muy
poco. Hoy voy a echarle a la mezcla unas paladas de bolas de arcilla.
Pongmonos a hacer tierra. Antes fui a la tienda, y compr unos buenos sus-
tratos: Fox Farm, Roots Organic y Black Gold de toda la vida. Tambin compr
Ancient Forest, de General Hydroponics, que est lleno de compost realmente
antiguo y tambin de vida.
Como puedes ver, se trata de una tierra completamente distinta.
Comparmoslas. sta es Black Gold y sta es Roots Organic. Como podrs
observar, Roots Organic es ms oscura y tiene ms perlita. Black Gold es de
color muy claro. Est llena de musgo, musgo de turba, y aunque contiene algu-
nas otras cosas, se compone de un montn de musgo de turba.
La tierra Black Gold retiene gran cantidad de agua, por lo que es preciso aligerarla. Al
mezclar las dos tierras, como en este caso, se obtiene una mezcla un poco ms ligera.
Hay un montn de perlita y de turba en la mezcla, as que la retencin de agua es
algo mejor. Ya es una mezcla mejor y vamos a aadirle un par de cosas ms.
Usar mi pala recortada para mezclar la tierra. Una vez hecha la plantacin, no
puedes volver a mezclarla. A continuacin, pondr un cuarto de bolsa de tierra
Ancient Forest, que es humus de Alaska, 100% orgnico.
Ask for Jorges
books at your
local bookstore
or hydroponic
shop!
NEW
Marijuana Horticulture:
The Indoor/Outdoor
MEDICAL Growers Bible
by Jorge Cervantes
29.95
Spanish edition 29.95
Italian edition 29.95
6 x 8.25 inches (210 x 150 cm), 512 colour pages,
1,120 colour images, countless charts & graphs,
plus detailed glossary and index
ISBN: 978-1-878823-23-6
The Fifth Edition (2006) is the #1 marijuana grow bible with
all the best cannabis grow informationgreenhouses
and outdoor growing, seeds, seedlings, vegetative growth,
cloning, fowering, breeding and hash, grow room design
and construction, tools, fertilizers everything!
Marijuana Grow Basics
The EASY Guide for
Cannabis Afcionados
by Jorge Cervantes
21.95
More than 600,000 sold!
ONLINE
www.amazon.com
www.amazon.ca
www.amazon.co.uk
www.amazon.de
www.amazon.fr
www.amazon.jp
BY PHONE
24-Hour EUROPEAN ORDERS
tel: +1-419-281-1802 (English)
UKFreedom book Company
+44 23 9278 0600
GermanyGrow in Berlin
+49 30 34 99 80 70
24-Hour CREDIT CARD ORDERS
(US ONLY) 1-800-247-6553
24-Hour CANADIAN ORDERS
tel: 1-419-281-1802
WHOLESALE ONLY
United Kingdom
Avalon Wholesale
wholesale@avalonheadshop.co.uk
Austria/Germany/Switzerland
Grow in Berlin
http://www.grow-in-berlin.de
Nachtschatten Verlag
www.nachtschatten.ch
Spain/Italy/Portugal
Van Patten Editoral, S.L.
www.marijuanagrowing.com
Contact Us
Netherlands/Belgium/Northern
Europe
Kulu Trading
http://www.kulutrading.com/
See a Complete Wholesale list at:
www.marijuanagrowing.com
Contact Us
Jorges simple easy guide shows American, Canadian and
European techniques to grow the maximum yield of the
most potent cannabis possibleincluding week-by-week
photo-based instructions to grow a 12-week crop from
seed and a 10-week crop of clones. Even frst timers are
guaranteed a heavy harvest!
Become an expert on grow room and internet security,
feminized seeds, seedlings, cloning, mother plants, spotting
male and female plants early, peak sinsemillaharvest, and
manicuring, drying and curing your crop for highest potency.
Buy only the grow gear you needhydroponics and soil,
CFL, HID & LED lights, CO2, meters, fans and fltersto
maximize your harvest. Design and set up your grow room
with supplies from your local hardware store and garden
center. Plus troubleshoot problems and control common
pests and diseases!
6 x 8.25 inches (210 x 150 cm), 240 pages, 760 colour images,
appendix, index
ISBN: 978-1-878823-37-3
Simple words + Quick photos = Easy success!
Download FREE pages
from Jorges books
63
El humus de Alaska constituye un 5% de la mezcla. chale un vistazo. Tiene el
aspecto y el olor de la tierra que excavas junto a un viejo rbol que ha estado a la
sombra durante mucho tiempo. Este humus es negro, terroso y dulce.
Vaya! Hay que quitar una piedra. Seguir mezclando un poco ms. Observa que
mezclo cada elemento por separado; de esta forma, todo queda mucho mejor
mezclado al final. Parece que la perlita est subiendo a la superficie todo el tiempo.
Pongamos un poco de tierra para macetas Fox Farm Ocean Forest. Tiene un mon-
tn de perlita ligeramente machacada. Hay algunas ramas aqu y all proceden-
tes de la mezcla de compost, y trozos de corteza. Estos trozos acidifican el sustrato
y hacen que sea necesario corregir el pH.
Es un material bastante bueno, pero un poco basto. Por eso lo mezclo con estas
otras tierras, para eliminar parte de este material o, al menos, reducir su influen-
cia. Echemos un poco de esta tierra para ver qu aspecto tiene: observa que el
color de la tierra es distinto, ms oscuro.
Como puede verse claramente, el sustrato Black Gold contiene un montn de
turba. Tendremos que aligerar la mezcla un poco ms. La tierra Fox Farm le dar
un tono ms oscuro, y, habiendo visto ya las pequeas ramas que contiene, sabre-
mos que la mezcla final se est enriqueciendo con un buen compost orgnico.
El contenedor est a rebosar. Mezclar la tierra ahora resulta trabajoso. Lo princi-
pal es lograr una mezcla realmente buena, y que la tierra tenga un aspecto muy
homogneo: que sea toda del mismo color, tenga la misma consistencia, etc.
Pasemos al siguiente elemento, Hydroton. Retiene tanto aire como agua en
su interior, y funciona muy bien para airear la tierra. Pondr algunos pua-
dos de bolas de arcilla, quiz hasta llegar al 5% de la mezcla probablemen-
te, algo menos-, y lo mezclar todo. La cantidad es aproximada; no se trata
de algo rigurosamente cientfico.
Ves el polvo? Este polvo puede llegar a afectarte. Yo rociara un poco de
agua para deshacerme de l. Algo de agua basta para que el polvo des-
aparezca. No hay que echar demasiada agua, slo lo justo para asentar el
polvo; adems, si echas demasiada agua, te dars cuenta en seguida de
que la mezcla se pone muy pesada.
El siguiente paso consiste en llenar un cubo con tierra. Estoy pasando la tierra a
un cubo para poder aadirla con facilidad a las macetas. Mover tierra desde un
contenedor grande resulta dificultoso.
Podra poner las macetas en el contenedor grande, pero se ensuciaran por fuera,
dando ms trabajo. Pasar tierra a un cubo y llenar las macetas desde el cubo es
mucho ms fcil, y eso es lo que nos gusta: las cosas sencillas.
65
HORTICULTURA
En este nmero prestaremos una mayor
atencin al tema de las hierbas (tam-
bin llamadas malas hierbas). Al con-
trario de lo que sucede con otras plantas
que suelen ser agrupadas en familias o
gneros, las hierbas son clasificadas por
los horticultores en grupos de plantas no
relacionadas entre s. Ms sencillamente,
la hierba se puede describir como una
planta que crece en los lugares que otras
plantas desdean. Muchas de estas espe-
cies indeseadas, como descubriremos,
son a menudo las plantas ms invasivas
y a veces ms productivas del jardn. Esas
plantas que a los agricultores y jardineros
les gustara erradicar y/o eliminar comple-
tamente de la sociedad.
En primer lugar debemos comentar las
caractersticas de las especies de hierba
en contraste con las plantas domestica-
das. En segundo lugar indagaremos en la
percepcin popular de las hierbas den-
tro de la sociedad y en las razones por las
que el cannabis ha recibido el nombre
de hierba. Finalmente, compararemos el
cannabis silvestre con el cannabis domes-
ticado que se cultiva y se fuma.
Especies de hierba
Todas las plantas proceden original-
mente de especies salvajes. As mismo,
toda especie vegetal del planeta tiene
su propio entorno favorito, donde pre-
fiere vivir. Aunque los seres humanos
han aprendido a adaptar determinadas
especies a entornos domesticados, la
mayora de plantas del planeta son hier-
bas. Muchas de ellas han evolucionado
a travs de millones de aos para adap-
tarse a toda una diversidad de entor-
nos como forma de supervivencia. Para
comprender totalmente la naturaleza
de las hierbas, por lo tanto, es necesario
conocer sus principios botnicos.
Todas las hierbas tienen la capacidad de
invadir espacios de tierra que si no que-
daran vacantes por varias razones biome-
cnicas, relacionadas con la morfologa y
metabolismo particulares de cada hierba.
El mtodo a travs del cual se propagan las
hierbas tambin es fundamental para sus
posibilidades de supervivencia. Las hierbas
son generalmente aquellas plantas que
mejor han aprendido a propagarse por la
naturaleza. Esto incluye tanto la eficacia
de una planta para multiplicarse con el
objetivo de producir descendencia, como
su capacidad para distribuir despus esa
descendencia por zonas despobladas de
otras plantas. Ciertas especies de hierba
basan su propagacin en sus invasivas
races subterrneas o rizomas, mientras
que otras especies lo hacen basndose
completamente en mtodos invasivos de
dispersin de semillas.
A medida que crecen las hierbas anuales,
su principal objetivo en la vida es pro-
crear y producir semillas. Algunas hierbas
invierten su energa en producir solo unas
pocas semillas por flor, mientras que otras
pueden producir millones por planta. Una
vez que una hierba ha invertido su ener-
ga en la produccin de semillas debe
inventar un medio para esparcirlas a lo
largo y ancho, todo lo lejos posible, para
que su descendencia pueda vivir. Esto
resulta especialmente importante en el
caso de las especies anuales, que solo
viven durante una estacin, por naturale-
za. Sin embargo, muchas semillas de hier-
ba permanecen en estado latente durante
muchos aos, hasta que las condiciones
se hacen viables para su germinacin.
A medida que una especie coloniza nuevas
zonas de terreno se incrementa su capa-
cidad de producir descendencia. De este
modo, una sola semilla transportada por
causas climticas, aves, animales salvajes o
seres humanos, crecer hasta convertirse
en la matriarca de toda una poblacin de
plantas en el futuro. De hecho, la mayora
de hierbas es tan tpica y adaptable como
fueron sus ancestros en su capacidad para
producir descendencia en la misma zona.
Esta es posiblemente la verdadera clave de
la supervivencia y xito de las hierbas.
Lo que realmente fascina a los botnicos
es el mtodo a travs del cual ciertas
especies de hierba han adaptado, desde
la aparicin de los humanos, sus tcnicas
de distribucin de semillas a entornos
especficos. En especial, este es el caso
dentro de los hbitats urbanos, donde las
especies de hierba pueden estudiarse y
apreciarse en entornos que de otro modo
seran estriles. La complejidad y el inge-
nio implicados en la distribucin de cier-
tas hierbas es parte de su historia natural.
Muchas especies han evolucionado para
producir semillas ms duraderas y vigo-
rosas que sus colegas domesticadas. Lo
interesante desde una perspectiva cient-
fica, es que la mayor parte de especies de
hierbas tambin proporciona una densi-
dad de hbitat mucho ms rica para soste-
ner a la fauna nativa que sus congneres
domsticas. Este es un factor importante
a considerar a la hora de decidir erradicar
especies indeseadas de plantas del jardn
en favor de otras ms dbiles.
Especies domesticadas
La mayora de plantas que hoy cultivamos
en el jardn o huerto fueron domesticadas
por los humanos a partir de especies de
hierba. Adems, muchas plantas domes-
ticadas han perdido, a travs de la cra
selectiva, su capacidad de crecer salvajes
como hacen las hierbas en su entorno
natural. Sin embargo, hay unas cuantas
especies de plantas que mantienen su
capacidad de crecer silvestres si se les
deja. No obstante, el ndice de longevidad
y supervivencia de las especies de plan-
tas domesticadas, especialmente las que
rodean los medios urbanos, es muchas
veces pequeo.
El factor de supervivencia encontrado
en todas las especies silvestres ha sido eli-
minado intencionadamente de casi todas
las especies domesticadas. Esto ocurri
cuando las plantas fueron colocadas en
filas uniformes para las granjas, parques y
jardines. A cambio, esto cre un completo
acervo gentico de plantas domesticadas
incapaces de sobrevivir sin la intervencin
humana. La mayora de frutas y verduras
entra en esta categora porque ya no pue-
den sobrevivir en su estado salvaje y rara
Hierbas Lazystrain Hierba de cuneta
Cabeza de semilla Dandelion
Amapola silvestre en tierra yerma
66
vez crecen asilvestradas cuando compiten
con plantas realmente silvestres.
Una de las razones de la incapacidad de las
plantas domesticadas para crecer por libre
suele estar relacionada con los motivos por
los que fueron cultivadas inicialmente. Por
ejemplo, aquellas especies que se cultivan
exclusivamente por la produccin de sus
hojas, races, frutos y flores, no emplean
tanta energa como sus ancestros en la
produccin de semillas. Esto acaba produ-
ciendo semillas ms dbiles (si/cuando se
producen). Otra razn de la debilidad de
estas especies domesticadas es el entorno
tan controlado en el que se las mantiene.
A la larga el debilitamiento de las especies
domesticadas tiene un efecto goteo, a
travs del cual especies de hierbas antes
fuertes y saludables empiezan a perder
su factor de supervivencia dentro de un
entorno manipulado. Sin una cuidadosa
vigilancia las especies domesticadas tie-
nen cada vez ms posibilidades de perder
su vigor natural segn se van estanda-
rizando con una endogamia excesiva. A
su vez, esto lleva a muchos botnicos a
creer que el contenido qumico natural de
muchas de las plantas domesticadas que
consumimos ya ha empezado a disminuir.
Una de las cuestiones que los cannaculto-
res podemos investigar es si el cannabis
ha ido perdiendo parte de su condicin
de especie de hierba durante el proceso
de su domesticacin. Pero antes de ello
debemos comentar brevemente algunas
de las razones por las que el cannabis se
considera una especie de hierba.
Hierba (tambin conocida
como cannabis)
Fuera del contexto de la horticultura, la
palabra hierba solo significa una cosa:
cannabis. Como ya hemos comprobado,
la palabra hierba es un trmino peyora-
tivo que busca destacar la existencia de
una especie de plantas indeseada en la
sociedad. El cannabis pertenece a una de
las familias ms adaptables y podra decir-
se que ha sido una hierba desde que
las primeras plantas carentes de semillas
poblaron el planeta. Viendo las cosas con
perspectiva, al ser una especie de hierba
salvaje, la cannabis sativa ha sobrevivi-
do a los dinosaurios, al Doomsday Book
(primer registro de Inglaterra), al pjaro
dodo, y era una hierba antes de que los
humanos fueran chimpancs.
A menos que un ataque con napalm des-
truya cada valle del Himalaya, frica central,
el sur de Europa y San Francisco, segura-
mente la planta de cannabis Sativa seguir
creciendo como especie de hierba salvaje
mucho tiempo despus de que se extinga
la raza humana. Como toda especie anual,
la cannabis Sativa crece naturalmente en
primavera y empieza a producir semillas
a finales de otoo. Despus la planta se
va marchitando al avanzar el invierno y las
semillas se posan en el suelo hmedo. Ah
permanecen las semillas macho y hembra
hasta la primavera siguiente, cuando todo
el ciclo vuelva a empezar.
El cannabis se convirti en una hierba
justo en el momento en que empez a
ser indeseable dentro de la sociedad.
Hoy en da, solo en el Reino Unido
existe ms de un centenar de especies
vegetales clasificadas como hierbas. A
menudo se trata de plantas que a lo
largo de la Historia han venido sien-
do apreciadas por sus usos culinarios,
medicinales o naturistas. Por desgracia
en la actualidad, y debido al proceso de
industrializacin y urbanizacin, dema-
siada gente ha perdido contacto con
plantas antes bien conocidas por sus
antepasados. Gradualmente, las espe-
cies de hierba fueron sustituidas por
plantas domesticadas, y las generacio-
nes posteriores heredaron el concepto
de cultivo en lugar de bsqueda,
tanto de alimentos como de medicinas.
Muchas especies ancestrales se perdie-
ron durante este proceso sin sentido.
En especial aquellas especies que ya
no se adaptaban a la maquinaria de las
sociedades industrializadas, as como
aquellas que impedan ganar dinero
a los sistemas capitalistas. En primer
lugar se restringi su crecimiento, des-
pus se las seal especficamente
como marginadas sociales. Poco a poco
los ingenieros sociales fueron creando
una lista de especies de hierba desa-
probadas por los botnicos. En uno de
los primeros lugares de la lista se situ
al gnero cannabis: una hierba que
crece en los lugares que otras plantas
(y los humanos) desdean.
La naturaleza asilvestrada de las varie-
dades (incluso las domesticadas) del
cannabis supone que muchas de ellas
arraigan incluso en las zonas pobre-
mente cultivadas. Siempre que las
condiciones ecolgicas que rodean al
cannabis sean adecuadas para la super-
vivencia de la semilla, el cannabis acta
como cualquier otra hierba. Los cultiva-
dores de cannabis de Estados Unidos lo
saban bien, ya que la cannabis sativa
creca silvestre (como la cebada) en sus
campos varias temporadas despus de
haberlas plantado. Esto sucede porque,
a diferencia de muchos otros cultivos,
las semillas del cannabis ( y de la ceba-
da) han conservado buena parte de su
instinto de supervivencia.
A causa de una mala gestin del cultivo,
la cannabis Sativa creca silvestre en setos
en Kentuky y Nebraska, y los agricultores
pueblerinos llamaban hierba a esa espe-
cie indeseada. El nombre le pegaba como
el hashish a un papel de fumar en verano,
y la brigada anti-marihuana de Estados
Unidos se apoder del trmino. Despus
de ello el pblico en general comenz a
llamar hierba a la marihuana.
Cannabis silvestre
Hoy en da existen an ciertos lugares de
la tierra donde crece el cannabis silvestre.
Las montaas de Butn, India y Nepal sue-
len ser los primeros sitios que nos vienen a
la mente. Pero adems existen unos cuan-
tos lugares desconocidos donde el canna-
bis sigue felizmente creciendo silvestre.
Algunas variedades son especies asilves-
tradas a partir de importaciones recientes,
mientras que otras crecen totalmente sal-
vajes en su estado natural, muchas veces
desde hace cientos de aos.
Por ejemplo en Dorset, un pintoresco y
pequeo condado de la costa al sur de
Inglaterra. Las plantas de cannabis crecen
completamente salvajes en los setos. El
origen de ello se remonta a los reyes
Enrique (desde Enrique I hasta Enrique
V). Uno de ellos decret que todos los
agricultores del municipio deban cultivar
camo para la produccin de cuerdas,
con las que derrotar a las naciones contra
las que estaban en disputa (espaoles y
franceses). Las semillas de este camo
siguieron creciendo por libre en tempo-
radas posteriores, y finalmente se estable-
cieron para formar parte de la flora nativa
silvestre de Gran Bretaa.
El cannabis Ruderalis (linaje del cual par-
ten todas las variedades autoflorecientes)
lleva siglos creciendo salvaje en Rusia y
Siberia. Adems de ser una valiosa fuen-
te de alimentacin para los animales en
invierno, y de material textil y cuerda,
tambin se recolectaban las semillas para
la confeccin de velas y jabn. A diferen-
cia de las variedades domesticadas de
cannabis, estas variedades de camo
silvestre tienen un bajo contenido de THC,
la sustancia que coloca. Esto llev a los
primeros criadores (en Asia hace tal vez
unos 10.000 aos) a experimentar y crear
las variedades de cannabis ms potentes
para fumar. La nica forma en que la cul-
tura de fumadores poda progresar ms
era a travs de la domesticacin.
Cannabis domesticado
En contraste con sus primos silvestres, el
cannabis domesticado siempre ha sido
bien mantenido, bien alimentado y cui-
dadosamente dirigido. Bien alimentado
significa tambin bien regado. Gracias al
riego regular, las cosechas de cannabis
domesticado crecan ms rpido, con
ms salud y vigor que sus congne-
res salvajes en los lmites del pueblo.
Algunas hierbas eran ms manejables,
ms fiables o ms productivas que otras,
sus semillas siempre se conservaban para
la siguiente temporada o para ms tarde.
Gradualmente estas hierbas se convirtie-
ron en las variedades domsticas que se
conocen hoy en da.
Se podra decir que la cannabis sativa
es la ms fuerte y eficiente de todas las
especies de hierba del planeta, por su
capacidad de propagarse, colonizar nue-
vas reas e hibernar varios aos, tanto en
un entorno salvaje de exterior como en
una plantacin de interior.
Esperemos que en el futuro el ser humano
comporte mejor con el cannabis, aunque
se trate de una (mala) hierba.
Annual Meadow Grass, una hierba invasiva
Amapola domstica asilvestrada
Grupo de hierbas comunes de pradera
68
CULTIVO ORGNICO
HONGOS MICORRIZA EN EL CULTIVO DE CANNABIS
Una asociacin ventajosa
El nombre micorriza define la asociacin entre un hongo beneficio-
so y las races de una planta. Se trata de una simbiosis entre dos
reinos diferentes. Una relacin en la que ambas partes disfrutan
las ventajas de la vida en comn. Mamiko
En la micorrizacin, las races de las plan-
tas y el micelio -o cuerpo vegetativo de
un hongo- se asocian, de manera que
la extensin de la masa radicular que
se forma participa en la absorcin de
nutrientes para la planta.

Los hongos micorriza desarrollan un
papel fundamental en el desarrollo y el
mantenimiento de muchos ecosistemas a
lo largo y ancho del planeta, y se pueden
encontrar en casi todos los suelos y climas
terrestres. De hecho, el 90% de todas
las especies vegetales viven en simbiosis
con gran cantidad de hongos en el suelo.
Es un fenmeno natural que sucede de
manera espontnea en la naturaleza: la
mayora de las plantas son micorrizadas,
o descienden de plantas que lo fueron en
algn momento.
Por otro lado, los hongos micorrcicos
son organismos vivos, apoyan a la planta
durante toda su vida. Gracias a esta aso-
ciacin, obtienen de las plantas hidratos
de carbono y vitaminas que son incapaces
de sintetizar por s mismos, mientras que
la planta lo hace a travs de la fotosntesis
y otras reacciones internas.
Gracias a los avances dentro de la agri-
cultura sostenible, tambin es posible
disponer de esta beneficiosa asociacin
de forma biolgica cuando se cultiva en
macetas.
Tipos de micorrizas y cannabis
Existen varios tipos o grupos de asocia-
ciones micorrcicas, no son especficas de
cada planta, sino que cualquier hongo
simbionte puede colonizar una planta
receptiva. S que existen ciertas afinida-
des o compatibilidades entre determi-
nados hongos y plantas. Los tres tipos
de asociaciones ms importantes son: las
endomicorrizas, las ectomicorrizas, y las
ectendomicorrizas.
En el cultivo de cannabis, la opcin ms
interesante son las endomicorrizas o
micorrizas arbusculares. En este tipo
de asociacin, los hongos micorrcicos
invanden las partes jvenes de la races.
Al principio, actan a nivel intercelular;
y, luego, penetran hasta llegar a las
clulas radicales de la corteza, donde se
alojan y forman los llamados arbscu-
los. Estas estructuras, que tienen forma
de pequeos arbolitos y actan como
rganos nutritivos, son los que asegu-
ran el contacto entre la raz y el hongo.
De esta manera, se inicia el intercambio
de nutrientes entre ellos.
Las ectomicorrizas actan de otra
manera: los elementos filamentosos del
hongo no entran en las clulas de la raz,
sino que se ubican sobre stas y entre
las separaciones que existen entre ellas.
Como resultado, se forma una especie
de red sobre las races; una espesa capa
de micelio que puede observarse a sim-
ple vista. Los hongos que favorecen
estas micorrizas son los Basidiomicetos
-como las amanitas o el boletus, cono-
cidos como hongos de sombrero-, y
los Ascomicetos, entre los cuales se
encuentran las trufas. Sobreviven poco
tiempo si no estn sobre una raz viva, y
su crecimiento es limitado. Se trata de
hongos mucho ms sensibles a las agre-
siones externas que las endomicorrizas.
Por ltimo, las ectendomicorrizas colo-
nizan las races de las plantas de las dos
maneras: externamente, formando un
manto de micelios; e internamente, pene-
trando en las clulas. Son importantes por
su participacin activa en la conservacin
de los ecosistemas naturales.
Asociacin ventajosa
En la micorrizacin, las hifas de los
hongos (los elementos filamentosos
cilndricos caractersticos de la mayo-
ra de los hongos) se conectan a las
races de las plantas con gran facili-
dad. De esta forma, la actividad fisiol-
gica de las races aumenta, y stas son
capaces de explorar ms volumen de
suelo. Aumenta el aprovechamiento
del potencial de la tierra, la plan-
ta obtiene con ms facilidad agua y
elementos como nitrgeno, fsforo,
calcio y potasio.
Al mismo tiempo, las micorrizas se rela-
cionan con el ecosistema en el que se
desarrollan, interaccionan con diversos
microorganismos: establecen prove-
chosas relaciones de cooperacin con
unos y compiten con otros, que suelen
ser de naturaleza patgena. Esto se
traduce en ventajas para el buen desa-
rrollo de las plantas, como pueden ser
el aumento de la capacidad de transpi-
racin o la disminucin del estrs oca-
sionado por los transplantes. Adems
de tener proteccin extra frente a dife-
rentes factores negativos para la planta:
sequa, exceso de calor, desequilibrios
del pH, acumulacin de sales o, incluso,
algunas enfermedades.

Los hongos micorriza tambin prote-
gen y otorgan mayor resistencia a las
plantas que se encuentran en suelos
pocos productivos, como aquellos que
estn afectados por la desertificacin
(permitiendo frenar la erosin el terre-
no), la contaminacin a base de metales
pesados o la salinizacin.
En general, gracias a la micorrizacin,
el crecimiento de las plantas es ms
equilibrado, se obtiene un aumento
de la produccin, tanto en cantidad
como en calidad.
Aplicacin
Los productos compuestos por hongos
micorriza pueden aplicarse disueltos en
el agua de riego o en polvo, aadin-
dolos directamente al sustrato. El mejor
momento para su aplicacin es cuando el
volumen radicular que hay que inocular
es menor; esto es, cuando se realizan los
primeros transplantes.
Para aplicaciones solubles, suele
diluirse entre un cuarto y media
cucharadita de micorrizas en unos
cuatro litros de agua. Esta cantidad es
orientativa, siempre habr que remi-
tirse a las instrucciones proporciona-
das por cada fabricante, ms puede
servir de aproximacin.

Si aplicamos las micorrizas en polvo
directamente en el sustrato, espol-
vorearemos entre un cuarto y media
cucharadita o ms si el volumen del
cepelln lo requiere- sobre la base de
sustrato donde colocaremos la plan-
ta. El objetivo es que las races tengan
el mayor contacto posible con el pro-
ducto desde el mismo momento del
trasplante.
Algunas consideraciones a tener en
cuenta con las plantas micorrizadas son
que el abonado debe ser ligero y que el
volumen de riego puede verse reducido.
Ambas consideraciones se deben a la
sensibilidad de las races a la hora de
captar nutrientes y agua del suelo.
Un manejo adecuado de las micorri-
zas puede conllevar un ahorro en los
costes (menos riego y fertilizacin),
al tiempo que un incremento en la
produccin. Cuando se combinan con
otros bioestimuladores naturales y
abonos orgnicos, se obtienen plan-
tas de cannabis que crecen sanas,
fuertes y resistentes. O, como dira el
poeta, plantas felices.
La utilizacin de micorrizas estimula el enraizamiento y
hace que aumente el volumen de la masa radicular, con
lo cual se fomenta un crecimiento sano y vigoroso.
Las micorrizas y las races de la planta
deben estar en contacto para favorecer
que se produzca la simbiosis
En el cultivo de cannabis, la opcin ms interesante
son las endomicorrizas o micorrizas arbusculares
70
PULGONES DE LAS RACES
He estado combatiendo a los pulgones de las races. He regado con nematodos dos veces en dos semanas. Ahora, los pulgones estn andando por el suelo, pero tambin
siguen en la zona de las races. Instal un dosificador de pelitre para ocuparme de los pulgones vivos que quedan expuestos. Estoy a punto de regar la mezcla de sustrato sin
tierra con Botanigard. Luego, en dos das, aadir ms nematodos. Tienes alguna sugerencia?
DAN, THE HYDRO MAN
La mayora de tus esfuerzos son efectivos. Los nematodos beneficiosos atacan a la mayor parte de insectos que viven en el sustrato. Utiliza pelitre como bao, mejor que
en pulverizacin o en bomba. De esta forma, llega directamente a los insectos. Botanigard contiene esporas de la variedad GHA de Beauveria bassiana. Este hongo ataca
a los insectos de cuerpo blando, causando su muerte. Tambin puede aplicarse como bao. Estos tres tratamientos pueden usarse de manera concurrente para comba-
tir las plagas. Est disponible una formulacin orgnica de Botanigard llamada Mycotrol A. El pesticida Ed Rosenthals Zero Tolerance es una mezcla herbal que suele
emplearse para las plagas de las races. Tambin resulta efectivo.
Ed Rosenthal est reconocido a nivel mundial
como una gran autoridad en el campo de la
marihuana. En sus ms de 30 aos como gur
americano de la ganja, ha escrito o editado
ms de una docena de libros sobre cultivo de
marihuana y poltica social, de los cuales se
han vendido ms de un milln de ejemplares.
Su primer libro, Marijuana Growers Guide,
es la nica obra sobre cultivo de marihuana
que ha sido reseada por The New York Times
Book Review. Tras casi dos dcadas, su colum-
na de consejos Ask Ed contina respondiendo
las preguntas de lectores de todo el mundo
acerca de cualquier aspecto de la marihuana.
TINTURA DE DRAGN VERDE
Qu es el Dragn Verde? Cmo se hace?
STARWARSFAN
Dragn verde es un concentrado lquido que se hace con hojas o cogollos. Se elabora dejando marihuana seca en alcohol durante varias
semanas a temperatura ambiente; tambin puede acelerarse el proceso calentando el alcohol a 21 C durante una hora ms o menos.
He aqu la receta:
1.) Pica las hojas o los cogollos. Usa alrededor de 30 gr de hoja o 5 gr de cogollos en 250 cc de alcohol.
2.) Calienta las hojas o cogollos a 40 C en un horno hasta que estn crujientes. Esto hace que se descarboxile la molcula inactiva
THCA (cida), la cual libera agua y CO2, convirtindose en THC psicoactivo. Al mantener una temperatura relativamente baja, se
preservan los terpenos -las molculas de olor, que tambin dan a la marihuana su personalidad-, en vez de evaporarse.
3.) Paso opcional: Sumerge la yerba en agua fra. La clorofila y dems compuestos solubles en agua se quedan ah, evitndose que
se disuelvan en la solucin alcohlica.
4.) Sumerge la marihuana en alcohol de alta graduacin, como pueden ser los licores neutros o el ron de alto contenido en alcohol
(150 grados). NO USAR ALCOHOL DE FRIEGAS O ISOPROPILO. ES VENENOSO Y SUELE CAUSAR CEGUERA. Djala en remojo a tem-
peratura ambiente o un poco ms clida durante tres semanas en un envase de cristal. Mantn la solucin a oscuras. Si empleas el
mtodo de coccin, eleva la temperatura a 70 C y mantn la solucin a esta temperatura durante una hora ms o menos. El alco-
hol hierve a 78 C, as que la temperatura debera permanecer por debajo de este lmite para evitar vapores. Para calentar el alcohol
es mejor usar una hornilla elctrica, en vez de las que funcionan con gas. Utiliza un termmetro de cocina para comprobar la tem-
peratura del lquido. En interior, usa una hornilla que cuente con campana de extraccin.
5.) Retira la marihuana del lquido con un filtro de caf.
6-) La solucin de Dragn Verde est lista para usarse tal cual, o puede refinarse y concentrarse. Para concentrarla, eleva con cuida-
do la temperatura hasta unos 78 para que el lquido se evapore a fuego lento.
Una forma de refinar la solucin para que los compuestos solubles no resinosos se separen del THC psicoactivo y los terpenos consiste en
aadir al alcohol una pequea cantidad de ter de petrleo (un producto qumico de uso restringido en ciertas jurisdicciones) y un poco de
agua en un bote ancho. Agita o remueve el bote o la botella. Se formarn tres capas. El nivel del agua absorbe los elementos hidrosolubles,
como la clorofila y otros pigmentos, por lo que se pone de color verde oscuro. La capa de alcohol es de color verde claro. El ter de petrleo
disuelve el THC y los terpenos de manera selectiva, pero se mantiene bastante claro. Deja que se asiente, y acabars teniendo una sus-
tancia blanda y pegajosa de gran potencia. Otra idea es aadir el concentrado a algn alcohol y dejarlo al aire libre unas horas. El ter de
petrleo se evaporar, dejando una solucin alcohlica purificada.
Existen muchas formas de usar el Dragn Verde. Mi forma favorita consiste en emplear un cuentagotas para administrarlo debajo de la
lengua, por va sublingual. La solucin se absorbe rpidamente a travs de las membranas mucosas de la boca y llega al torrente sangu-
neo muy deprisa, proporcionndome un efecto tipo fumada en pocos minutos. Tambin lo he usado en bebidas y he aadido gotas a
la comida. De esta manera pasan por el aparato digestivo, donde la qumica cambia ligeramente, dndote un efecto tipo comida.
71
VERANO DEMASIADO CALUROSO
Tengo unas plantas en contenedores blancos de 50 litros sobre el techado de casa.
All, les da el sol a tope, y tienen aire fresco, pero el lugar puede recalentarse dema-
siado. Los das soleados, pueden alcanzarse 38 C. Qu puedo hacer para proteger
las plantas del calor excesivo?
SUPERFOOFY,
Al subir la temperatura, el metabolismo de la planta y el ritmo fotosinttico aumentan
hasta cierto punto. Alrededor de 32 C, el proceso de la fotosntesis se detiene y la plan-
ta entra en modo estrs, emplea su energa para transpirar agua y autorefrigerarse.
Los das en que la temperatura est por encima de esos valores durante una parte
importante de la jornada, la planta slo fotosintetiza lo equivalente a una porcin del
periodo de luz.
Tienes dos maneras de ayudar a las plantas durante este periodo de estrs. Un mtodo
consiste en mantener frescas las races de las plantas, a 20-21 C. Las races frescas ayu-
dan a refrescar la canopia.
Otro mtodo consiste en utilizar micronebulizadores, que emiten gotas de agua muy
pequeas, las cuales se evaporan al instante, refrescando el aire de alrededor. Esto
puede hacer que el aire se enfre hasta 10 C. Para ello, puede usarse un aparato refri-
gerador con evaporacin y un ventilador oscilante. Un tubo lleva agua de un depsito
y la deja caer en las aspas mientras stas giran, lo cual hace que las gotas se dividan en
partculas diminutas. Un slo ventilador puede enfriar algo ms de un metro y medio
cuadrado. Otra forma de refrigerar con micropulverizaciones es usando micronebuliza-
dores que emitan las diminutas gotas. Parte del montaje incluye una bomba que crea
presin de agua en los emisores. Puede que conozcas estos nebulizadores ya que se
usan a veces en las reuniones pblicas que tienen lugar con los calores del verano.
El roco se evapora antes de tocar las hojas, por lo que no hay problema con que el
agua provoque daos.
Los cultivadores que aplican deprivacin de luz para lograr una floracin temprana
producen a veces cogollos sueltos, poco prietos, como resultado del calor veraniego. El
uso de un sistema de nebulizacin controlado por un termostato que est situado en la
parte alta de la canopia vegetal resuelve el problema.
EQUIPAMIENTO DE ALMACENES DE MATERIALES
Puedo usar las lmparas APS, HM y LFC que venden en las tiendas de materiales, o
debera ir a comprarlas a la tienda de cultivo? No confo en que las tiendas de culti-
vo sean seguras por todas las historias que oigo sobre la polica.
FRANKIE112,
Por lo general, las lmparas que se venden en las tiendas de cultivo, que estn dise-
adas para el cultivo de interior, encajan mejor que las lmparas disponibles en
almacenes de materiales. Por ejemplo, las lmparas de alta presin de sodio (APS) y de
halogenuro metlico (HM) no suelen tener potencias superiores a 125 150 vatios. Sus
reflectores estn diseados para hacer llegar la luz a una zona amplia en vez de com-
pacta, y ninguno de estos modelos dispone de refrigeracin por aire.
Lo mismo sirve para los fluorescentes compactos (LFC). Los modelos que se venden
en las tiendas de cultivo tienen vatajes ms altos y reflectores que dirigen la luz hacia
abajo, donde se encuentra el jardn. No he visto nunca estos reflectores en las tiendas
de materiales.
Usar equipamiento especfico va ganando importancia a medida que crece el tamao
del jardn. Si cultivas en menos de 1 m2, puede que no te parezca demasiado inconve-
niente montar un sistema a base de lmparas de menos vatios. No obstante, las lm-
paras APS y HM de pocos vatios no convierten la electricidad en luz con tanta eficiencia
como las lmparas de 400 y 600 vatios.
Entiendo tus reticencias a dejarte ver en tiendas de cultivo. Durante aos, esto fue un
problema que se daba en EE.UU. principalmente, pero se ha extendido a Inglaterra,
Francia y Holanda hace poco. Cuando la justicia estadounidense ense a la polica lo
beneficiosa que puede resultar la prohibicin, esta ltima cambi de actitud respecto a
la dulce hierba.
Si no quieres ser visto mientras visitas una tienda de cultivo, quiz puedas hacer que
vaya un amigo que no cultive. Otra idea es pedir tus materiales por telfono o por
internet, y hacer que los entreguen en una direccin donde nunca se cultive. A veces, se
vende equipamiento usado de cultivo a travs de internet, en foros y otros sitios web.
CARACOLES
Tengo un problema con los caracoles, y busco un remedio orgnico para proteger
mi jardn de ellos. Hay algo que pueda utilizar sin gastar mi preciada cerveza?
MARSHALL WALDEN
Hay varias cosas que puedes hacer para proteger tu jardn sin demasiado
esfuerzo. Primero, elimina los escondites que puedan atraerlos, y en los cuales
es probable que se asienten. Son activos por la noche, y durante los das lluvio-
sos o con niebla. Durante el da, les gustan las zonas frescas y hmedas, como
debajo de tablas y en agujeros de las vallas, bajo restos vegetales o tarimas altas.
Eliminar estos espacios del jardn lo hace mucho menos atractivo para ellos. Por
otra parte, crear lugares hmedos especialmente para que se congreguen puede
facilitar su captura a mano. Algunas tablas a la sombra, o unos restos de sanda
son excelentes albergues temporales. Una vez atrapados, pueden ser ahogados o
pisoteados y, a continuacin, aadidos al compost que haya en el jardn.
Como los atraen las zonas hmedas, es mejor regar temprano para que la superficie
tenga ocasin de secarse. Usar goteros en vez de regar zonas amplias limita en cierta
medida su territorio. La cerveza, o una combinacin de azcar, agua y levadura atraen
a los moluscos. Para poner en marcha el plan, haz un pequeo agujero y coloca la parte
alta del contenedor a ras de tierra. Llnalo hasta la mitad con cerveza o solucin de
agua y azcar, espera al anochecer. Las criaturas percibirn el olor, y se dirigirn hacia
ella, cayendo en el contenedor y ahogndose. Esta olla de caracoles es efectiva para un
radio de unos 60 cm, por lo que tu jardn podra necesitar varias ollas para su proteccin.
Las dos maneras ms sencillas de proteger el jardn frente a los caracoles son usando
malla de cobre y fosfato de hierro en polvo.
Los caracoles y las babosas segregan una baba que les ayuda a moverse. Los inves-
tigadores piensan que el cobre reacciona elctricamente con la baba y perturba sus
sistemas nerviosos. Pueden usarse lminas o mallas de cobre alrededor del permetro
del jardn o de lechos elevados, o alrededor de bandejas de plntulas o contenedores
con plantas jvenes susceptibles de ataques. Si sitas el cobre alrededor de un lecho
elevado o del permetro del jardn, intenta eliminar la poblacin del rea protegida. La
barrera atrapa a todos los bichos que se arrastran dentro del rea cerrada.
El fosfato de hierro en polvo est ampliamente disponible con nombres como Slug-Go
y Escar-Go. Esparce el polvo alrededor de todo el rea que ests protegiendo. Cuando
los moluscos entran en contacto con l, dejan de comer y se van a lugares escondidos,
donde mueren de forma inadvertida. Es seguro para las mascotas, puede usarse en
jardines orgnicos y resulta muy efectivo. Un slo tratamiento puede durar toda la tem-
porada, y es lo bastante econmico para usarlo con el fin de proteger grandes reas.
Ask Ed
TM
Ed Rosenthal is the guru of ganja -- High Times
Available through
SENSI SEEDS
www.sensiseeds.com
GROW IN AG
Tel. 49 (0)30 / 34 43 64 2
www.grow-in-berlin.com
All Books Available at
AMAZON.COM
www.amazon.com/books
Best from the
Seed Breeders
Big Book of Buds
is back, and more
spectacular than ever!
Volume 4 features 86
new varieties. Find
exactly what you want
to grow and enjoy.
Save Your Garden
Troubleshoot any problem
with expert help, whether it
is garden set up, nutrients,
pests or disease.
s Best of Ask Ed
s Marijuana Garden
Saver
FMLJA=FL:MJF
@=9L:MJF
GN=JO9L=JAF?
DA?@L:MJF
>MK9JAME OADL
<ak]Yk]k
=fnajgfe]flYdKlj]kk]k
HGO<=JQ EAD<=O
JGGLJGL
EGD<Q :M<
D=9>K=HLGJA9
HD9FL
<AK=9K=K
=FNAJGFE=FL9D
KLJ=KK=K
9F< EM;@ EGJ=
;9L=JHADD9JK 9F< KDM?K
9FLK
KHA<=J EAL=K
O@AL=>DA=K
9H@A<K
E=9DQ :M?K 9F< EAL=K
D=9>EAF=JK
H=KL
AFN9KAGFK
9DKG AF;DM<=K AF>GJE9LAGFGF<==J$
>MF?MK ?F9LK$ ?GH@=JK$ EGD=K 9F< J9LK
L@JAHK
KHA<=J EAL=K
;GJF :GJ=JK
lncludes diagnostic guide to the
most common garden problems
The Big
Book of
Marijuana varieties Irem the Wer|d's Creat 5eed reeders
4
v e | u me
LEDs are powered by either a trans- former or a digital driver. Transformers are similar to old-style magnetic ballasts for HID units; they use more energy than digital controllers and produce heat that may need to be dissipated. This is a small consideration compared to the heat HPS lamps produce, which has to be vented. LED lamps emit virtually no heat, so they can be placed very close to the garden and are not encumbered with tubes for air or water cooling, heavy ventilation, or any of the other problems or inconveniences of HID lamps.
Light from LEDs can be combined with HPS and MH lamps, so there is no reason to scrap your digital HID lamp. Adding LEDs to your other lights increas- es the amount of light delivered to the gar- den. For instance, a garden using a 400w HPS can be increased to the equivalent of 600 watts using 100 watts of LEDs. Adding 300 watts of LEDs creates the equivalent
of a 1000w HID system.
An advantage of using a combina- tion of HPS and LED lights is that you can ensure that you are providing all the spectrums that plants need to thrive. If more HID lamps rather than LEDs are used, they add PAR light, but most of the increase is in the yellow spectrum. Add- ing red and blue LEDs instead increases PAR light, but not in the yellow spectrum.
tems because each diode emits light in an unusually narrow spectrum. The minerals used to make it determine the spectrum the diode emits. HID lamps emit most of their light in spectrums that are not very useful to the plant. With LEDs, xtures can be designed to provide the plants with exactly the spectrum that they need for maximum growth.
By tailoring the diodes light spec- trum to plant requirements, LEDs can be more efcient PAR producers. HPS lamps deliver more total light per watt of input, but LEDs are twice as efcient in PAR light per watt as HPS lamps. That means a 200w LED lamp can be substituted for a 400w HPS lamp, and the 300w LED lamps can be substituted for 600w HPS lamps. The rst generations of LED lamps did not emit an intense-enough light to sup- port either active vegetative growth or owering, but modern xtures, which use higher-capacity diodes, have solved those early problems.
Higher quality systems use mostly red light along with some blue. Just as with any other product, manufacturers stan- dards differ. A few manufacturers add the green light NASA has shown to be effective with plants, and amber is also sometimes added. Most manufacturers include a few white light emitters in their units. These diodes actually emit a combination of red, green, and blue spectrums, which com- bine to appear white. White lights help to both supply useful wavelengths for the plants and soften the eerie purple color generated by the combination of red and blue light. Luckily, the spectrum range is usually wider than the band that is guar- anteed for each emitter.
LEDs emit very little heat and can be placed very close to the plants. The light spreads at a 120 angle. This LED from Maxx Power has a built in digital driver that moni- tors the power going to the bulbs 100 times a second and adjusts accordingly to ensure that maximum output is being achieved.
LEDs are convenient to use because they are lightweight highly efcient light producers, and emit far less heat than HPS lamps. They are small, so they are easy to install. The Stealth LED grow light has a 50,000 hour lifetime and reduces energy consumption as compared with HPS or MH systems by 60-70%.
1 2 0 | MA R I J U A N A G R O WE R S H A N D B O O K
LIGHT
MA R I J U A N A G R O WE R S H A N D B O O K | 1 2 1
L I G H T
LED xtures are more expensive than HID lights, but they save money in the long run:
U LED lamps use less than half the electricity of HIDs per unit of PAR light produced. At $.10 a kilowatt, LEDs will save $215 per year when compared to the cost of running a 1000w HID twelve hours a day.
U LEDs last longer than HID bulbs. U LEDs need little to no cooling equipment, in contrast to HIDs that require air or water cooling, ventilation systems, or air condi- tioners.
HYDROPONICS
H Y D R O P O N I C S
eastern U.S., and other areas, there may be no need to irrigate plants at all or to use it as just a supplement to natural sources. In areas where there is a summer drought such as parts of southern Europe and the North American west, irrigation is required or the plants will die. Outdoor plants and gardens can be irrigated using a hose that lls a trough reservoir, using a gravity powered canal that delivers water to a group of plants or most efciently using a drip system. Overhead watering is very inefcient because of loss to evaporation and the shotgun approach of delivering water in areas where there are no crop roots. Once the plants are owering, overhead water is dangerous to the buds which are sus- ceptible to attack by mold when moisture is present.
DRIP SYSTEMS OUTDOORS Drip irrigation is a 90% more efcient method of delivering water to plants out- doors than other methods. That is much higher than ooding an area using a hose, or overhead spraying. The result is more water delivered to the root zone than any other watering system. Drip irrigation has other benets that make it useful. It is easy to install, easy to design and is in- expensive.
Drip systems use pressure from the public water system, gravity or a pump to deliver water where it is wsanted. Spa- ghetti lines tap off a main delivery line that is connected to the water source. An emitter on the other end of the spaghet- ti line controls the rate at which water ows.
As with other plumbing systems there are all kinds of accessories to deal with problems that may be encountered by plants or gardens. Some of these are gar- dens located on different levels, remote gardens and different size plants with varying water needs. The plants can be fertilized using a fertilizer siphon placed in the water line.
Irrigation systems vary tremendously in their complexity resulting from the tasks they are designed to accomplish. Store bought kits are suitable for most back- yard gardens. Even simpler is the pinhole pail or bag irrigation. A container is lled with water. The water slowly drips to the desired area through small holes drilled or pierced into the reservoir. It delivers water slowly to the plant so that little is lost.
For even distribution, use a water soaker hose, which leaks water through its porous material.
2 9 2 | MA R I J U A N A G R O WE R S H A N D B O O K
MA R I J U A N A G R O WE R S H A N D B O O K | 2 9 3
INDICA
Indica plants developed in central Asia between the 25th and 35th latitudes, where the weather is changeable. Drought one year may be followed by cloudy, rainy or sunny weather. For the population to continue, the plant group needed dif- ferent individuals that survive and even
thrive under those specic conditions. Thus, in any season, no matter what the weather, some plants will do better than others.
Indicas, including Kush varieties, have broad general characteristics: they mature early, have compact short branches and wide, short leaves which are dark green, sometimes tinged purple. Their buds are
MAZAR: 100% Indica. Afghan x Skunk. The Afghani (Mazar-i-Shariff) part is a very short Christmastree-like plant. High: very "up." Flowering: 8 - 9
weeks, early Nov. outdoors. Photo: Dutch Passion Seeds
3 6 | MA R I J U A N A G R O WE R S H A N D B O O K
INDICAS, SATIVAS, ETC.
I N D I C A S , S A T I V A S , E T C .
MANGOLIAN INDICA: 100% Indica, Flowering 55-60 days, High: heavy body stone, sleepy, long lasting,
Smell/Taste: fresh woodsy, mango citrus taste.
MA R I J U A N A G R O WE R S H A N D B O O K | 3 7
Ed Rosenthals
Your Complete Source for
Medical & Personal Marijuana Cultivation
ASK ED

Edition
MARIJUANA
GROWERS
Handbook
Ed Spent 30 Years
Perfecting His
Grow Technique:
All You Need Is
THE BOOK
All New Marijuana
Growers Handbook:
s Over 500 pages of
grow info and full color
photos
s Eds methods
guarantee better
marijuana and bigger
yields for experts and
beginners alike
s Preview the book
online
Also available: Buds 1, 2, 3!
73
CICLO DE FORACIN ALTERADO
Se supone que las lmparas de mi jardn seguan un ciclo lumnico de 12/12
durante los ltimos 40 das. Ayer, fui al cuarto de cultivo y not que haba roto un
segmento del temporizador, por lo que la luz haba estado encendida 8 horas, apa-
gada durante 15 minutos, y encendida de nuevo durante otras 3 horas y 45 minu-
tos. Los cogollos no crecen, y las hojas estn torcidas y tienen un aspecto extrao.
Los cogollos no han aumentado de tamao en 3 semanas. Los pelos blancos estn
secndose en la mayora de las flores superiores. Se pondrn bien si vuelvo a apli-
car el ciclo apropiado de luz, o debera descartarlas?
VINCE
Las plantas miden el nmero de horas de oscuridad ininterrumpida, no el nmero de
horas de luz. La breve interrupcin del ciclo de luz no ha sido lo bastante larga como
para afectar a la floracin de las plantas. Todo lo que ha hecho es detener la fotosnte-
sis debido a la falta de luz. Segn tus clculos, las plantas tenan un total de 12 horas
ininterrumpidas de oscuridad, por lo que su floracin debera ser prcticamente nor-
mal. Sin embargo, tu descripcin de las hojas y la falta de crecimiento me lleva a creer
que haba otros problemas con el ciclo de luz, por los cuales el periodo de oscuridad se
interrumpa con luz en algn momento todos los das.
Yo intentara salvar la cosecha asegurndome de que el temporizador funciona correc-
tamente, y de que las plantas tienen 12 horas diarias de oscuridad ininterrumpida,
empezando siempre a la misma hora. Los cogollos mostrarn un poco ms de creci-
miento, y luego madurarn durante los prximos 30 das.
HERMAFRODITAS PARA OBTENER SEMILLA FEMINIZADA
Tengo la impresin de que, para obtener semillas feminizadas, se cruza una planta
hermafrodita con una hembra. Pero tambin he odo que el 50% (o as) de estas
semillas cruzadas darn lugar a plantas hermafrodita, y tendran que ser entresaca-
das en caso de querer una cosecha entera de plantas hembra.
J.D.
Hay varios mtodos para producir semillas feminizadas, pero usar plantas hermafrodi-
ta no es un mtodo rentable. Alrededor de la mitad de las plantas sern hermafrodita,
y son ms difciles de detectar que las plantas macho. Existen varios mtodos para
crear semillas completamente femeninas. Una forma consiste en dejar que los cogollos
maduren. A veces, unas pocas flores aparecen a medida que los cogollos van maduran-
do. Estas flores, que son inofensivas porque el cogollo est a punto de ser cosechado,
contienen polen viable con gentica exclusivamente femenina. Si recoges el polen con
cuidado, y utilizas un pincel de acuarela para polinizar cogollos seleccionados, podrs
producir una pequea cantidad de semillas.
El segundo mtodo, que es el que usan comercialmente los criadores de semillas de
marihuana, emplea productos qumicos que contienen plata, nitrato de plata y/o tio-
sulfato de plata, para alterar qumicamente la expresin sexual. Las flores masculinas
resultantes slo tienen gentica femenina, por lo que las semillas que se producen slo
dan lugar a plantas hembra. Este proceso se describe con ms detalle en la nueva edi-
cin de Marijuana Growers Handbook.
PELITRE
Cunto tiempo es txico el pelitre para el ser humano? Pulveric con este producto
en tres ocasiones para controlar los caros en unas plantas que acababan de empe-
zar a florecer, y estoy preocupado de que sean txicas aunque deje de usar el pesti-
cida a partir de ahora. Se descompone el pelitre? En caso afirmativo, cunto tarda?
Ser apto para su consumo este cultivo?
RICK RITCH
El pelitre es un pesticida natural que se obtiene de las flores secas de C. cinerarifolium,
una planta de la familia de las margaritas que est muy relacionada con los crisan-
temos. Se utiliza desde hace cientos de aos como pesticida para plantas y jardines,
alimentos almacenados, seres humanos y ganado en su zona originaria, Dalmacia, en
el norte del Cucaso. Hoy en da, el 90% del pelitre que usamos se cultiva en Kenia.
La piretrina qumica se obtiene de las semillas que contienen las flores secas, sumergin-
dolas en agua. La piretrina es tanto txica como repelente para todos los insectos. Acta
mediante la apertura de sus canales de iones de sodio, que regulan las seales nerviosas.
Como resultado, las neuronas estn en constante agitacin, lo cual fatiga y deja inactivos
los msculos afectados. En las cantidades que es normal encontrarlo, el pelitre es seguro
para la mayora de la fauna, incluyendo las aves y los mamferos. Es txico para los peces
y los invertebrados marinos, y resulta perjudicial para los anfibios y los reptiles. El pelitre
natural es biodegradable, y se descompone en pocos das con la luz solar y el oxgeno.
El pelitre ha sido usado en la agricultura, para la higiene personal (despiojar) y como
repelente de insectos durante mucho tiempo. Est considerado uno de los pesticidas ms
seguros. De hecho, el Departamento de Agricultura de Estados Unidos lo considera el
ms seguro de todos. Hay ciertas precauciones que deberan tomarse al usarlo. Segn la
documentacin sobre sustancias peligrosas del Departamento de Salud de Nueva Jersey
(revisada en 2002) y otros informes similares, debe usarse con cuidado. Para empezar, hay
que evitar aspirar el polvo o el producto pulverizado ya que una exposicin baja puede
irritar los pulmones, dando como resultado tos y dificultad para respirar. Una exposicin
alta puede afectar al sistema nervioso, produciendo dolor de cabeza, nuseas, vmitos,
fatiga y agitacin. Tambin puede provocar una reaccin alrgica en la piel. La exposicin
subsiguiente a bajas dosis puede conllevar sarpullidos y picazn. Adems, puede causar
una alergia con sntomas parecidos al asma, y que incluye tos, respiracin dificultosa y
opresin en el pecho. Estos sntomas son raros cuando el pelitre se usa de manera ocasio-
nal, pero se vuelven ms serios si la exposicin es frecuente o continua.
Como medida de precaucin, cubre tu cuerpo por completo con una camisa de manga
larga, guantes, gorro y gafas de seguridad. Un respirador o, al menos, una mscara
tambin reducen la exposicin. Estas medidas son ms importantes cuando el pelitre se
aplica en interior, donde es ms probable que persistan los vapores. Hay productos de
pelitre que estn formulados con un aditivo, el butxido de piperonilo (BOP). Se trata de
un compuesto sinrgico del pesticida que acta inhibiendo el mecanismo de desintoxi-
cacin de los insectos, por lo que hace que el pesticida sea ms efectivo. Las pruebas
demuestran que las exposiciones repetidas durante el embarazo dan como resultado
un desarrollo infantil inferior al normal. Por esto y por los propios efectos del pelitre,
debera evitarse su aplicacin o exposicin durante el embarazo. El pelitre con BOP no
est considerado como producto orgnico.
Los piretroides son versiones sintticas del pelitre. Son ms persistentes porque resisten
la descomposicin de la luz y el oxgeno mejor que el original. Suelen formularse con
BOP para aumentar su efectividad. Es ms probable que ocasione reacciones adversas
en mamferos, incluyendo al ser humano, pero son menos dainos para los reptiles.
74
LMPARAS UVC
Tienen lugar las lmparas UVC germicidas en un jardn de interior? Son tan per-
judiciales para las plantas como para el ser humano? Estoy buscando formas de
mantener un entorno ms limpio para las plantas.
JASON,
Las lmparas UVC germicidas se usan para matar microorganismos que flotan en el
aire. El oidio y otras esporas de hongos son exterminados al darles la luz.
Las lmparas germicidas se presentan en unidades cerradas para que no se vea la luz,
con lo cual se protege la vista de los rayos dainos. Se emplean en restaurantes, centros
de procesado de comida y otros espacios que requieren un entorno limpio.
Las lmparas pueden utilizarse para limpiar el aire recirculante de un espacio cerrado, o
para desinfectar el aire de entrada en un espacio ventilado.
Estas lmparas pueden eliminar sustancialmente los problemas de oidio al reducir la
poblacin de esporas en el aire.
En Holanda, hay cultivadores de rosas que han logrado eliminar los problemas de oidio
usando lmparas UVC. Los rosales se encuentran en una especie de cinta transporta-
dora. Cada da, pasan por un arco de brillantes lmparas UVC. Las plantas pasan un
segundo ms o menos bajo las lmparas, eliminndose cualquier espora que haya.
PELO COMO FERTILIZANTE
Es cierto que el pelo es un buen abono? Cunto pelo hay que usar?
SIEMENS 649
El pelo es una fuente excelente de nitrgeno (N). Se compone de un 15% de nitrgeno y
menos del 1% de calcio (Ca), hierro (Fe) y fsforo (P).
Hay varias formas de usarlo:
Lo he utilizado para calentar pilas de compost. Se descompone rpidamente, y sostiene
la actividad microbiana en la pila.
Puede mezclarse con la tierra antes de plantar. Libera nutrientes de manera gradual a
medida que se descompone. En vez de aportar de golpe todo el nitrgeno disponible, lo
va suministrando a lo largo de un periodo amplio.
Si tienes pensado conseguir pelo de una barbera o peluquera, recuerda que un por-
centaje bastante elevado est teido con tintes sintticos. En general, los tintes se com-
ponen de molculas muy pequeas, las cuales pueden resultar muy persistentes, por lo
que probablemente no sea bueno ponerlos directamente en la tierra. Es ms probable
que se descompongan en el fermento microbiano de la pila de compost.
Los dos mtodos mencionados se usan en jardines basados en tierra o mezclas de sus-
trato, no en jardines hidropnicos.
CORTAR RAMAS BAJAS
Estoy cultivando 11 plantas en mar verde. Estn en la tercera semana de floracin.
He notado que las ramas laterales bajas no van a producir mucho. Estara bien cor-
tarlas para que los nutrientes y la energa de la planta puedan dedicarse a las ramas
ms grandes de la parte alta?
J. CARLSONS
S, pueden ser eliminadas. En tu sistema de mar verde, toda la accin tiene lugar en la
parte alta de la canopia. Cuando la luz se encuentra con una superficie opaca, como
puede ser una hoja, deja all casi toda su energa. El nico espectro que la atraviesa es el
infrarrojo, que no se usa en la fotosntesis, pero que las plantas utilizan como seal para
elongarse y rebasar la zona sombreada. Como resultado, las hojas que se encuentran
debajo de la canopia estn sombreadas, y no producen azcares. En vez de recibir ener-
ga de la planta, emiten humedad y bloquean el paso del aire. Por todos estos motivos,
van en detrimento de la planta, la cual lo llevara mejor sin ellas.
LA TEMPERATURA ADECUADA
Mis plantas estn a 31 C. Te parece que es demasiado calor?
FLETCH
Supongo que tomas la temperatura en la canopia de las plantas.
Una forma de medir la temperatura con ms precisin es usando un termmetro de
superficie, que proporciona una lectura de la temperatura en la superficie de la hoja, en
vez de en el aire del ambiente.
La temperatura correcta del aire est relacionada con la intensidad de la luz y con el
contenido de dixido de carbono del aire. Las plantas funcionan de manera similar a
los animales de sangre fra. Su metabolismo y su ritmo fotosinttico aumentan al subir
la temperatura. Cuando la temperatura baja de 15 C, la fotosntesis prcticamente
deja de producirse sin importar lo intensa que sea la luz. El ritmo de la fotosntesis
aumenta al subir la temperatura.
En interior, una lmpara de alta presin de sodio (APS) de 600 vatios con un
buen reflector proporciona unos 60.000 lmenes tras restar la luz perdida y la
absorcin reflectiva. Situada sobre un metro cuadrado, se considera alta inten-
sidad. Sobre 1,2 m
2
, se considera intensidad moderada. Ya sea con intensidad
de luz alta o moderada, si la temperatura puede ajustarse, el factor limitante
suele ser el CO
2
. Con niveles adecuados de CO
2
, el ritmo fotosinttico aumenta a
medida que se eleva la temperatura. El nivel de CO2 y la temperatura ideal son
menores para las plantas que tienen luz moderada en relacin a las plantas que
reciben una intensidad ms alta.
El nivel de CO
2
que requieren las plantas con una intensidad moderada de luz est
alrededor de 900 ppm. Para las plantas que estn bajo una intensidad alta, el nivel de
CO
2
debera estar alrededor de 1.300 ppm durante el periodo con luz. El cannabis no
usa el CO2 durante el periodo de oscuridad. A estos niveles, las plantas se desarrollan
con fuerza a una temperatura de 31 C. Con luz moderada, probablemente funcionen
mejor a 26 C.
Si las plantas se cultivan en un jardn con mucha ventilacin, que depende del aire fres-
co para reponer el CO
2
, el nivel de ste es mucho ms bajo. El nivel de CO2 ambiental en
la atmsfera es de slo 380 ppm. Por ello, aunque se cuente con una buena intensidad
de luz, no puede fotosintetizarse tan deprisa, y la temperatura ideal de cultivo es menor.
Reduce la temperatura en cada situacin en unos 3 C. Una temperatura demasiado
alta da como resultado cogollos ms sueltos y espigados.
Un termmetro, aunque sea en la canopia de las plantas, proporciona una lectura
indirecta de la temperatura de las plantas, ya que mide la temperatura del aire. Los ter-
mmetros de temperatura superficial pueden darte una lectura exacta de lo que ocurre
al nivel de la hoja. As, puedes ajustar el termostato de manera acorde.
Puedo decidir
de qu forma cultivar!
Bsico, Dedicado, Profesional.
Desde muy simple hasta altamente
sofisticado, las rutas Bio Nova son
especialmente efectivas.
Si quiere cultivar una planta de
rendimiento, pero quiere que sea
simple. No hay problema! Use nuestra
Ruta Bsica y obtendr un gran xito
sin complicaciones.
Para los/as apasionados que quieren
alta calidad. Nuestra Ruta Dedicada,
ser muy satisfactoria.
Para los/as perfeccionistas, que saben
exactamente lo que hacen y por qu.
La Ruta Profesional es el camino hacia
el control completo del cultivo.
Your green companion in every way!
www.bionova.nl | Distributors Spain:
Dmeter Cultivo s.l. - Horticultura Tecnica s.l.u.
Plantasur Distribuciones s.l. - Ortue s.l.
Distribuciones Marianas s.l. - Hemptrading s.l.u.
Grow Solutions s.l.u.
76
VIAJES
PERSPECTIVA Y ACTUALIDAD
Hachs marroqu
Mucha gente cree que sabe mucho sobre el hachs marroqu, yo tam-
bin lo pensaba hasta que fui all. Haba aprendido bastante sobre
el tema durante los dieciocho aos que llevaba siendo fumador de
cannabis a diario, pero no tuve una verdadera educacin al respecto
hasta que realmente viaj a las montaas del Rif. He aqu algunas de
las cosas que aprend Will Edwards
Alrededor del 70% del hachs mundial
procede de Marruecos, prcticamen-
te el 95% del hachs de Marruecos se
origina en la zona de Ketama, localidad
situada en las montaas del Rif. La his-
toria cuenta que la gente de Ketama, los
bereberes, siempre se han visto a s mis-
mos como una entidad aparte del estado
de Marruecos; se resistieron al dominio
de las autoridades marroques durante
mucho tiempo, luchando con fiereza por
su independencia, y constituyendo una
molestia constante para el aparato estatal
marroqu. Un da, durante la ltima parte
de la mitad del siglo XX, el monarca de
Marruecos les ofreci un trato: que depu-
sieran sus armas, dejaran de combatir y
se sometieran a sus normas a cambio de
que les dejaran mantener su cultura del
hachs. Se lleg a un acuerdo y aceptaron
intentar unirse al joven estado que cono-
cemos como Marruecos.
Durante los aos siguientes a este acuer-
do, la cultura legalizada del hachs fue
creciendo hasta dominar la agricultura de
la regin. De hecho, el cultivo de canna-
bis empez a extenderse ms all de los
lmites de Ketama de forma gradual. Los
negocios relacionados con la exportacin
y el turismo fueron aumentado a su alre-
dedor, y empezaron a llegar extranjeros a
esta regin del norte de frica, histrica-
mente inhspita.
Hoy en da, Ketama todava tiene una
temible reputacin; desde luego, visitar
la zona no es para pusilnimes o para
gente que se intimida con facilidad. En
el Rif, hay un montn de comerciantes
de altos vuelos, traficantes, proveedores
y granjeros. Tambin hay por all muchos
policas corruptos, soldados, lugareos y
propietarios de negocios: prcticamente
todo el mundo en el Rif parece estar invo-
lucrado en el negocio del hachs de una
forma o de otra. Se trata del cultivo en el
que est basada la economa actual de
toda la regin.
Esto ha sido, de manera intencional, una
resumen muy breve y superficial de la his-
toria poltica, ya que el verdadero punto
de este artculo es hablar del hachs en si.
Usar el ttulo Hachs marroqu es como
decir Pelculas americanas: gran cantidad
de pelculas americanas son realizadas
por montones de personas distintas; unas
son buenas, y otras son terribles; unas
estn hechas por productoras indepen-
dientes y son distribuidas por distribui-
dores independientes, mientras que otras
las hacen como churros las grandes firmas
de pelculas y las distribuyen empresas
masivas de distribucin. Todo ello puede
aplicarse al hachs marroqu.
En el Rif del ao 2010, se cultivan tres
variedades de cannabis principalmente:
la que produce el marroqu rubio tradi-
cional, una variedad de marroqu rojo,
y la variedad paquistan. Tambin estn
estabilizando una variedad nueva, una
combinacin de las otras tres a la que lla-
man jardula. Para ellos, resulta importan-
te cruzar continuamente las variedades y
renovar los stocks de semillas para que las
variedades no se estanquen y pierdan sus
caractersticas vitales.
Producir hachs con estas plantas es una
tarea que lleva su tiempo. Primero, hay
que cosechar el cultivo una vez maduro;
esto se lleva a cabo alrededor de septiem-
bre y octubre, cuando el verano toca a su
fin. Entonces, las plantas se secan antes
de almacenarlas hasta que llegue el fro.
Cuando baja la temperatura, los tricomas
de resina se desprenden de la planta
con mucha ms facilidad, haciendo que
aumente la calidad del producto final.
Una vez secas y con temperaturas bajas,
normalmente alrededor de noviembre,
las plantas se procesan tradicionalmente
sobre una malla fina, la cual se fija sobre
Alrededor del 70% del hachs mundial procede
de Marruecos, y prcticamente el 95% del hachs de
Marruecos se origina en la zona de Ketama
77
un barreo. Todo el conjunto se introduce
en bolsas de plstico (de fertilizante) y se
varea suavemente con ramas delgadas.
El primer vareo de cada planta se conoce
como doble cero o cero cero: la mejor cali-
dad. Sin embargo, para elaborar el hachs
de mejor calidad, hay que ser selectivo
con las plantas y las partes de las plantas
que uno elige para varear Si vareas
las ramas bajas de una planta pequea
y estancada, no vas a sacar un hachs
especialmente bueno. Esto se debe a que
las plantas pequeas se encuentran ms
cerca del suelo, y son mucho ms tenden-
tes a llenarse del polvo y la tierra que se
levanta con el aire. No hay que olvidar que
se trata de plantas de verdad cultivadas
en tierra de verdad; es inevitable que haya
una pequea cantidad de contaminacin
natural. Si se usan los cogollos grandes de
la parte alta de una planta madura y de
buen tamao, uno puede estar seguro de
que habr una cantidad mnima de con-
taminantes en el producto final. El primer
vareo de los cogollos altos de las plantas
grandes da como resultado lo mejor de
lo mejor.
Tras el primer vareo, las plantas se ponen
aparte. Cuando el granjero, o el vareador,
est contento con la cantidad de doble
cero obtenida, mantienen la resina en
polvo, la envuelven en plstico y la con-
servan en un lugar fresco y seco. De esta
forma, se evita que los aceites se evaporen
demasiado deprisa.
A continuacin, las plantas se varean hasta
tres o cuatro veces ms, o hasta que el
granjero est contento con el peso obte-
nido en hachs. Puede que ste prefiera
mantener separadas las distintas calida-
des, ya que cada vareo da como resultado
un producto con algo menos de calidad
que el anterior; o puede que las mezcle
todas en un slo lote. Con independencia
de cmo se mezclen, el producto siempre
se mantiene en polvo hasta que est listo
para venderse. Cualquier comprador o
fumador serio querr ver su hachs en este
estado antes de dejarse el dinero.
Como se ha mencionado anteriormen-
te, hay tres variedades principales culti-
vndose en el Rif mientras se escriben
estas palabras, dan lugar a los tipos de
hachs conocidos como rubio, rojo y
paqui. El rubio es el hachs tradicional de
Marruecos, y tambin el que la mayora
de la gente se imagina cuando piensa en
hachs marroqu. Esta variedad tiene un
gusto suave y un efecto uniforme centra-
do en la cabeza; no es demasiado fuerte,
fomenta la charla y proporciona un buena
embriaguez para hacer cosas: funciona
bien para subir montaas. Por cada 100
kilos de plantas, obtienen 1 kilo de hachs
de buena calidad.
La variedad de rojo es algo totalmente
distinto: un efecto fuerte, que te da justo
entre los ojos y te abstrae de la realidad.
Acta rpido, pero tambin se pasa depri-
sa. De cada 100 kilos de planta, sacan 1,5
kilos de hachs rojo de buena calidad.
Con todo, la paquistan es la reina del
lugar. Produce un efecto fuerte y pesa-
do de larga duracin; si eres ansioso y
fumas demasiado hachs de este tipo
por la maana, puedes quedarte ancla-
do durante un buen rato, hasta que
finalmente puedas tirar de ti mismo para
comer algo. Lo mejor que puede hacer-
se despus es volver a encontrar tu sitio
y fumar de nuevo porque esta variedad
es de las que acaban con el da Deja
en paz el paquistan hasta que termine
la jornada si tienes cosas que hacer. No
obstante, para los granjeros, lo mejor de
la variedad paquistan es que obtienen
2 kilos de buen material por cada 100
kilos de planta vareada.

No fui capaz de enterarme de muchos
detalles sobre la variedad llamada jar-
dula. Todava no se cultiva de manera
tan extensiva como las otras tres, y an
no est estabilizada. Prob algunos lotes
distintos y variaban en calidad y fortaleza.
Hay granjeros que cultivan todas estas
variedades; otros prefieren cultivar slo
una o dos. Los hay que tienen contac-
tos europeos, que tambin les propor-
cionan otras semillas El mejor hachs
que fui capaz de encontrar proceda de
un cultivo a pequea escala realizado
por un granjero independiente al borde
de Ketama. Su hachs consista en una
combinacin al 50% de paquistan y
afgana, haba cosechado en el momen-
to perfecto tras una temporada muy
buena. Una vez envuelto en plstico,
y despus de llevarlo dentro del zapa-
to algunas horas, estaba negro por
fuera, pero gris al abrirlo: lo mximo en
hachs de calidad!
La calidad es un gran problema en el
negocio de la droga; incluso resulta
difcil encontrar hachs de buena calidad
en Marruecos cuando ests fuera del Rif.
Muchos vendedores utilizan todo tipo
de adulterantes para aumentar la can-
tidad de hachs antes de que llegue al
fumador. sta es una de las razones por
las que los tratantes prefieren comprar
la resina en polvo, sin prensar. No obs-
tante, incluso antes de que el producto
final sea engordado por comerciantes
deshonestos, hay diversas variables que
afectan tanto a su calidad como a su
cantidad: el tamao de la cosecha varia-
r en funcin de si cay ms o menos
lluvia durante el invierno anterior; la
cantidad de sol que recibe el cultivo
mientras se desarrolla afectar a la cali-
dad y la cantidad de producto final, al
igual que el tipo de fertilizantes usado
y su concentracin. Unos pocos das de
viento racheado justo antes de la cose-
cha tambin afectar a la calidad, si se
levanta mucho polvo alrededor de las
plantas antes de que sean cosechadas,
es inevitable cierto grado de contami-
nacin natural. Si las plantas se varean
cuando la temperatura es ms alta de lo
ideal, hay que varear con ms fuerza de
lo preferible, lo cual lleva tambin a un
producto final de peor calidad.
El verdadero problema son los contami-
nantes aadidos. Los comerciantes sin
escrpulos utilizan casi cualquier cosa
para adulterar el hachs: la henna, el caf,
el azcar y la tierra son los ms comunes.
Pero tambin se usan excrementos, pls-
tico, crema para zapatos y cualquier otra
cosa que se parezca al hachs aunque sea
de forma remota. Por ello es importante
comprar la resina en polvo y saber probar-
la antes de adquirirla.
Probar el hachs es algo relativamente
simple cuando sabes cmo hacerlo. La
mejor manera consiste en poner una
pequea cantidad de polvo de resina
en la palma de la mano, y pasarle por
encima la llama de un mechero un par
de veces. El hachs bueno se ligar con
bastante facilidad tras aplicarle un poco
de calor. Es entonces cuando puedes
prensarlo con las manos; una vez que
tengas una pieza slida, podrs pasarle
una llama y observar el burbujeo de
los aceites. El hachs bueno, adems,
se incendia con rapidez. Cuanto ms
calor tengas que darle al polvo de resi-
na para que se aglutine, menor es la
calidad. (Pero ten en cuenta que, si
ests dndole calor en pleno invierno
en la ladera hmeda y helada de una
montaa, se tardar ms de lo normal.)
Si quieres ponerte en plan tcnico, pue-
des llevar contigo un microscopio de 30
aumentos, y analizar las cabezas de los
tricomas al detalle, pero la prueba de
la llama es siempre la mejor y, en cual-
quier caso, acabars intercambiando el
microscopio por unas caladas.
Si tienes la suerte de que te ofrezcan
diversas variedades y calidades en algn
sitio, tendrs la oportunidad de elaborar
tu propia mezcla Puede que quieras 20
gr de 00, mitad rubio, mitad paquistan.
O, quiz, 20 kilos compuestos por un 70%
de paqui de segunda, un 10% de rojo de
segunda y un 10% de henna. Las variacio-
nes posibles son interminables, y el precio
vara consecuentemente.
En resumen, la variedad de la semilla,
la frescura del stock de semillas, la can-
tidad de lluvia, la calidad de la tierra, la
duracin del verano, el punto de cose-
cha, la cantidad y el tipo de fertilizan-
te, el viento, la temperatura durante el
vareado, el nmero de vareados que ha
tenido la planta, y los niveles de conta-
minantes naturales y aadidos afectarn
a la calidad del hachs. El hachs marro-
qu vara de ao en ao, de valle en valle,
de granjero en granjero, de lote en lote,
e incluso de da en da, pero cuando
logras tener en cuenta algunas de estas
variables, ests mejor informado que la
gran mayora de fumadores que habitan
el planeta. Felices fumadas!
Posdata: Tras 7 meses de investigacin
en Marruecos, finalmente pude dejar un
hbito diario compulsivo y daino que
arrastraba desde haca 18 aos. Tras
aprender ms de lo que jams haba ima-
ginado sobre el negocio, y pasar esos
meses inmerso en el origen del hachs,
preferira no fumar nada si tuviera que
elegir entre esto o fumar cannabis de
segunda o de tercera. An as, sigue sin
haber nada como embriagarse con una
buena yerba o un buen hachs, pero para
qu desperdiciar tiempo, dinero, capaci-
dad pulmonar y materia gris intoxicado
con yerba sobrefertilizada, mal cultivada,
adulterada y sin curar?
79
USO MDICO
Apuntes sobre automedicacin
En la actualidad, ms de dos docenas de estados en EE.UU. estn ratifi-
cando algn tipo de legislacin procannbica, y multitud de personas
estn experimentando los diversos efectos teraputicos del cannabis
por primera vez. A pesar de que lograr un acceso seguro y eliminar las
polticas punitivas hacia los usuarios mdicos de yerba se estn convir-
tiendo en prioridades de forma adecuada y comprensible, poco se ha
dicho a nivel general en relacin a la autoadministracin. Sativa Diva
Con la llegada de legislaciones ms relaja-
das y los consecuentes intentos de distri-
buir cannabis para uso mdico por parte
de varios estados, surge la preocupacin
de que haya quien finja una dolencia
con el fin de tener acceso de forma ile-
gal a una receta legal; otra es que los
pacientes ya sean usuarios veteranos o
inexpertos- puedan administrarse dosis
incorrectas, haciendo quiz que empeore
su condicin (por no mencionar el golpe
que supone para los esfuerzos de legaliza-
cin). Hoy en da, ms gente que nunca es
consciente del alivio potencial que tiene
el cannabis para aquellos que sufren de
esclerosis mltiple, artritis, sndrome de
desgaste del SIDA, asma y muchas otras
dolencias. Por desgracia, hay otros proble-
mas de salud, como los dolores de cabeza
de la migraa o el Alzheimer, que no
resultan tan sencillos en lo que respecta al
tratamiento mdico con cannabis.
Una cosa queda clara en la literatura
mdica referida al cannabis: si un paciente
llega a colocarse, es que ya se ha rebasa-
do el uso teraputico, y nos encontramos
en los terrenos de la sobredosificacin.
Es decir, cuando un usuario alcanza este
estado alterado, o simplemente se da
cuenta de que los efectos psicoactivos se
estn imponiendo, la medicina ya no es la
prioridad, ya que se ha consumido dema-
siada. Si lo que buscas es un uso recrea-
tivo, todo est bien. Sin embargo, para
que la industria mdica siga ganando
credibilidad y gozando de prensa favora-
ble, todos los usuarios de cannabis deben
hacer un esfuerzo para promocionar una
automedicacin sana y bien informada en
la medida de lo posible.
En el caso de los usuarios inexpertos,
suele recomendarse una cantidad menor,
mientras que puede adoptarse un aproxi-
macin ms agresiva si se trata de fuma-
dores recreativos que puedan estar acos-
tumbrados a productos bastante fuertes.
Una buena regla a tener en cuenta es
que resulta ms fcil acumular los efectos
teraputicos del cannabis que diluirlos
si ya se ha administrado demasiada can-
tidad. Cuando esto ocurre, el agua con
azcar o el zumo de frutas suele devolver
la sobriedad con el tiempo, aunque debe-
ran evitarse las bebidas con cafena con el
objetivo de no dar pie a efectos negativos.
Puede encontrarse mucha informacin al
respecto en cientos de textos cientficos y
miles de publicaciones mdicas en inter-
net, as como en los clubs locales e incluso
en algunas tiendas de cultivo.
No cabe duda de que fumar es contrapro-
ducente para los pacientes mdicos que
sufren cualquier grado de incomodidad o
mala salud. Un inconveniente de esto es
que el cannabis inhalado proporciona un
alivio casi inmediato para ciertas dolen-
cias, como puede ser el asma. Por lo tanto,
la manera de inhalar cannabis ms efec-
tiva y consciente de cara a la salud sera
mediante un vaporizador; tcnicamente,
aromaterapia con yerba. Los vaporizado-
res calientan el producto herbal hasta
alcanzar una temperatura entre 180 y 220
C, haciendo que se liberen los aceites
esenciales (cannabinoides) contenidos en
las brillantes membranas de los tricomas
en forma de vapor, en vez de humo.
Los tricomas, o glndulas de resina, se
desarrollan en las estructuras pistilferas
de las flores femeninas del cannabis,
protegiendo stas de los predadores
alados, y produciendo toxinas vegetales
que han ayudado a que la planta sobre-
viva y evolucione durante milenios.
Aunque las flores masculinas del canna-
bis, o sacos de polen, producen tricomas
estamnferos, se echa claramente en
falta el contenido farmacolgico que
caracteriza la yerba, lo cual deja las plan-
tas macho relegadas a esperar que un
criador ponga algunas plantas hembra
para producir nuevas semillas.
Las flores femeninas del cannabis varan
mucho en cuanto a color, tamao, olor,
gusto y efecto, pero la mayora tienden
a parecerse a los cogollos por los cuales
se reconoce el frmaco. Aquellos que son
capaces de estar atentos, notarn que al
fumar yerba de alta calidad pueden obte-
nerse dos efectos distintos: el tipo Indica,
pesado y turbador; y la subida flotante y
cerebral de las variedades Sativa. (Puede
encontrarse ms informacin sobre las
diferencias entre los dos tipos en las pgi-
nas de Soft Secrets.)
Aunque siempre debe consultarse con un
doctor antes de empezar un tratamiento,
hay bastantes pacientes que han visto
aliviados cientos de sntomas desde hace
miles de aos, lo cual supone la base
para la terapia moderna con cannabis. Las
variedades Sativa tienden a prescribirse a
aquellos pacientes que sufren dolencias
para las cuales se necesita dilatacin bron-
quial, propiedades antiemticas (antinu-
seas) o alivio del dolor. Las variedades
Indica producen relajacin muscular, con-
trol de los espasmos y las convulsiones y
ayudan a dormir. Como suelen requerirse
o desearse efectos muy distintos para las
diferentes dolencias, y debido a la indi-
vidualidad de cada paciente, la dosifica-
cin y las variedades varan ampliamente
segn el caso. A menudo, una experimen-
tacin cuidadosa y documentada es la
nica forma de que cada persona encuen-
tre lo que le funciona, aunque las aporta-
ciones que han realizado otros pacientes a
lo largo de los aos estn ayudando ahora
a los miembros de la comunidad mdica
que se encuentran con esta difcil tarea.
Dado que fumar es perjudicial para cual-
quiera, ya est ms o menos sano, y que el
vaporizador a veces proporciona el efecto
teraputico contrario al que se necesita,
la repostera y los ts tipo space se han
asegurado un lugar permanente en el
mundo mdico del cannabis. Los recortes
de los cultivos se reducen en mantequilla,
lo cual da como resultado un buen pego-
te de medicina verde y refrigerada, la cual
puede usarse en repostera o separarse
en dosis para congelarlas. Al ingerir can-
nabis, se tarda mucho ms entre veinte
minutos y tres horas- en sentir o notar
el impacto. Esto hace que los productos
space constituyan un mtodo de consu-
mo medicinal ligeramente menos prede-
cible (y controlable). Al igual que ocurre
con cualquier mtodo de ingestin, slo
deberan usarse los productos de mayor
calidad cultivados con la mxima lim-
pieza, especialmente porque el proceso
de coccin de la mantequilla cannbica
puede incorporar al producto final los
residuos qumicos presentes en la materia
vegetal.
Cualquiera que haya comido demasiada
repostera cannbica en alguna ocasin
podr confirmarte que no hay mucho
que pueda hacerse al respecto, aparte
de pensar en cosas agradables y, quiz,
dormir hasta que se pase. Eso son cuen-
tos traumticos pertenecientes al mundo
del uso recreativo. Cuando se consumen
productos space de forma mdica, por
ejemplo para la fibromialgia o la epilepsia,
resulta obvio que colocarse no es la prio-
ridad. Segn las necesidades individuales
de cada paciente, deberan consumirse
hasta varias veces al da trozos peque-
os de bizcocho, galletas o cualquier otra
cosa que pueda elaborarse. No tiene nin-
gn sentido usar demasiada medicina; la
moderacin es clave.
En muchas recetas space suele conside-
rarse normal aadir hasta un gramo de
mantequilla cannbica por trozo de bizco-
cho, pero se necesita menos si el produc-
to est muy concentrado. Se producen
avances casi a diario tanto en la industria
del cultivo como en la mdica, lo cual
lleva a producir medicinas de cannabis
cada vez mejores y ms fuertes. Entre la
difusin activa de informacin mdica
por todo el mundo, y la popularidad de
los programas de cocina en televisin, las
posibilidades son infinitas hoy en da.
Sin embargo, si decides medicarte, recuer-
da que el cannabis es un frmaco, una
droga, aunque sea natural. Y el hecho
de que la planta en s sea natural no
implica que siempre se cultive de manera
orgnica. Obtn tu medicina siempre de
una fuente fiable, y asegrate de seguir
educndote en la medida de lo posible.
Por supuesto, siempre debera consultar-
se con un mdico antes de decidirse a
probar nuevas terapias.
Cmo preparar t de
cannabis:
Cuece a fuego lento un gramo de canna-
bis picado en un litro de agua durante
15 minutos. Procura que no hierva, ya
que esto suelta la clorofila y/o los pro-
ductos qumicos del cultivo, y hace que
el t se ponga verde y amargo.
Aade manzanilla, menta o cualquier otro
tipo de t para ajustar o mejorar el sabor.
Mezcla algn tipo de grasa para que se
liberen las propiedades medicinales;
por ejemplo, leche entera, mantequilla,
nata. Tambin son viables las alternati-
vas a base de soja.
La dosificacin, segn la dolencia, suele
estar entre una y tres tazas pequeas al da,
o hasta que se obtiene el efecto deseado.
El t puede conservarse durante varios
das en el frigorfico dentro de un envase
hermtico. Si el t se vuelve opaco o
turbio, deschalo.
80
VIAJES
Cultivo en Laos: Mr. Don y el
hombre salvaje
El primer consejo que me dio un compa-
ero de viajes antes de ir a Laos fue: ase-
grate de tener tiempo para viajar al sur.
La ruta desde Vientiane en direccin norte
es muy conocida y vale la pena visitarla
pero, me dijo, el sur es mucho ms bonito
y ms apacible. Sin embargo, como la
mayora de viajeros, me lo pas tan bien
en la mitad norte del pas que hice caso
omiso y no reserv tiempo suficiente para
explorar el sur.
A pesar de todo, Laos haba sido siem-
pre mi pas favorito del sudeste asitico,
as que cuando volv otra vez a la zona
consegu un visado de treinta das y me
dirig al pas a travs de la frontera sur,
cruzando de Mukdahan a Savannakhet.
Pero no me detuve en Savannakhet,
sino que cog una mototaxi hasta la
estacin de autobuses y all un camin
que iba directo a las 4000 Islas...
Las 4000 Islas estn en mitad del ro
Mekong y justo en la frontera sur de Laos
con Camboya. Se llaman as porque ese
es aproximadamente su nmero, durante
la estacin lluviosa el ro puede alcanzar
hasta los 4 km de anchura.
Como no quera pasar con nada por la fron-
tera entre Tailandia y Laos, no me haba lle-
vado en este viaje mi propia hierba; la mara
de Laos pasa por ser la mejor de la regin, la
hay en abundancia, por lo que no esperaba
permanecer con los bolsillos vacos ms de
24 horas. No tena por qu preocuparme:
la mejor manera de conseguir un poco de
material es hacer amistad con un par de
tipos de all y seguro que aparece tarde o
temprano. No me equivocaba.
Cuando llegu a la isla elegida tena ham-
bre, por lo que deposit mis bultos en
el primer restaurante que vi y ped algo
de comer. En el men haba elefante,
evit pedirlo y me decid por los viejos
conocidos: pollo y arroz. Estaba an espe-
rando a que me lo sirvieran cuando dos
laosianos maduritos, de aspecto tosco y
descoloridos por el sol se sentaron a mi
lado. Obviamente me estaban estudian-
do, pero tenan amplias sonrisas y una
vieja botella de plstico llena de Lao Lao
(un licor local hecho de arroz). Los tres nos
entregamos al Lao Lao; compartimos el
mismo vaso y yo di el primer trago.
Joder, to, qu fuerte es esto, no?
Fuerte?, se ri uno de ellos...
Derram un poco sobre la mesa de made-
ra y lo encendi con su mechero... Prendi
inmediatamente, l me mir y ambos nos
echamos a rer.
Estaba casi borracho cuando pude reti-
rarme, fui a alquilar una bicicleta y me
di un paseo exploratorio alrededor de
la isla. Era asombroso: pasaba a lo largo
de estrechos caminos de tierra, atra-
vesando patios, y tom ciertos desvos
alrededor de unos campos de arroz
ya secos. No se oa ni un solo motor
en toda la isla. Las pocas casas de los
alrededores eran grandes y espacio-
sas; estaban hechas de planchas de
madera ennegrecida y edificadas sobre
unos viejos postes de madera. La gente
y los animales holgazaneaban debajo
de las casas, protegindose del calor
de medioda (el reino de los perros
locos y los ingleses). Por todas partes
haba grandes y viejos rboles frutales
y macizos de bamb de 7 u 8 metros de
altura. Alrededor de jardines y arrozales
haba pequeos refugios de bamb, y
no haba rastro de televisores o radios
por ninguna parte. Unos trozos de
chapa, la mencionada bicicleta y algu-
nos estreos moribundos parecan ser
los nicos objetos que separaban a esta
isla de los das de la revolucin agrcola.
Era un autntico viaje, como de tripi:
un alejarse de todo, hasta del tiempo.
Me senta cmodo, en paz, y un poco
borracho, cuando decid pasar los trein-
ta das del visado en aquellas islas...
Y cuanto ms tiempo pasaba all ms
amistad haca con los nativos; pude
pillar material sin ningn problema (all
todos fumaban ms o menos abierta-
mente). Fue despus de unos diez das
cuando Mr. Don, uno de los tipos con
quienes me emborrach el primer da,
me otorg su confianza y me habl
de la cosecha que tena plantada en
una de las otras islas. Me pregunt
si me gustara salir en barco con l
para echarle un vistazo: Maldita sea, to
Cundo nos vamos?
Al da siguiente golpe en la ventana
trasera de mi cabaa de bamb, sonrea
furtivamente, me salud con un movi-
miento de cabeza y comprend que est-
bamos listos para partir. Le segu hasta la
orilla del ro, donde embarcamos en una
pequea lancha y navegamos a travs
del laberinto de islas que poblaban el ro.
Tras unos quince minutos atracamos en el
extremo de una de ellas, y mi compaero
amarr el bote a un viejo arbusto. Me dijo
que saliera del barco y entrara en la isla
atravesando el arbusto; trep por l, salt
a la orilla y me encontr cara a cara con
un hombrecillo laosiano de aspecto sal-
vaje, casi desnudo, que estaba agachado
justo frente a m; sonrea de oreja a oreja,
empuando un gran machete, y llevaba
un tosco dibujo de un tigre tatuado en
el pecho. Se ech a reir ante mi cara de
susto! Mr. Don me sigui a travs del
arbusto y seguimos recorriendo la selvti-
ca isla, esquivando los nidos y caminos de
hormigas gigantes mientras nos diriga-
mos hasta un claro en el centro, siempre
precedidos del hombrecillo salvaje y son-
riente machete en mano...
Al abrirse el claro frente a nosotros, pude
ver varias plantas hembra de aspecto
muy saludable las cuales, calcul, lleva-
ban como un mes del periodo de flora-
cin. Justo en el centro de la plantacin
se encontraba un macho con forma de
huso cuyos hinchados sacos de polen
estaban a punto de reventar; la planta-
cin estaba dispuesta como si intenta-
ran realmente que todas las hembras se
pusieran a echar semilla!
Le ped al salvaje su machete, pareci
algo desconcertado pero Mr. Don le dijo
que lo hiciera y yo cog y cort el macho
de la tierra. Se quedaron confusos. Pas
los siguientes diez minutos explicando
la diferencia entre plantas macho y
hembra, por qu los machos son malos
porque hacen porqueras con las plan-
tas hembra y entonces las hembras
hacen bebs (la semilla es el beb y los
bebs no se fuman). Utilizando un palo
haca dibujos en el suelo para apoyar
mis explicaciones sobre las tcnicas de
81
la polinizacin. No podan comprender
el hecho de que las plantas pudieran
ser machos o hembras, era para ellos
un concepto totalmente nuevo. Les
dije que yo crea que las plantas, que
eran sativas puras, deban seguir all al
menos otras seis semanas, y esa canti-
dad de tiempo tambin les sorprendi.
Mr. Don no quera llamar la atencin
sobre sus plantas yendo a verlas dema-
siado a menudo, sobre todo en compa-
a de un blanco, de modo que lo man-
tuvimos en secreto. Mi visado no iba a
durar lo suficiente como para ver todo
el proceso de floracin, por lo que tres
semanas despus regres a Tailandia
para comer algo de comida decente y
hacer algunas compras... Compr unas
cuantas latas de judas, tres cajas de
papelillos king size, y bolgrafos, lpices
papel y calculadoras solares para la
escuela de la isla. Tras unos ajetreados
das en Bangkok ya estaba de vuelta
en la isla con un saco pesadsimo y un
nuevo visado de treinta das.
Estos nuevos treinta das consistieron
en descansar y esperar. Ya conoca la
isla bastante bien, y me convert en una
especie de gua no oficial para unos
cuantos viajeros que haba por all (la
mayora haba llegado para pasar un
par de das, pero casi todos acabaron
prolongando todo lo posible su estancia,
porque el lugar era extraordinariamente
relajado: la nica tecnologa all provena
de los telfonos mviles, la electricidad
generada a base de bateras, los est-
reos agonizantes y los motores traseros
de las lanchas...) Era un sitio donde se
poda fcilmente dejar pasar los das y
las semanas descansando en la hamaca
y explorando todos los rincones de la isla
en una bicicleta vieja.
Durante esa estancia Mr Don me pidi
que le hiciera el favor de ir a ver las plan-
tas, y me dijo que quera que llevase
conmigo a un par de viajeros con quie-
nes haba hecho amistad -Con mucho
gusto, amigo-. Los tres pedimos pres-
tado un viejo bote y unos remos, y diji-
mos a los dems que salamos a pasar
la tarde en el ro. El ro haba cambiado
en las semanas transcurridas desde que
estuve all -el nivel haba descendido y
la vegetacin de las islas se secaba por
el calor de la estacin seca... El cam-
biante escenario, junto con mi nebulosa
memoria, se confabularon para que nos
perdiramos lamentablemente entre la
maraa de islas, y encallramos varias
veces. Nunca encontramos las plantas;
los otros dos tipos estaban algo decep-
cionados, pero nos echamos unas bue-
nas risas con los problemas en que nos
metimos sobre las rocas del lecho del
ro. Bueno, por lo menos yo.
A pesar de la falta de relojes, el tiempo
segua pasando, y tuve que volver a
Tailandia a por otro visado antes de que
las plantas estuvieran listas (otra oca-
sin para traerme ms latas de judas,
papelillos, lpices, papel y calculadoras).
De vuelta entre los viejos amigos de
Bangkok, no pude resistirme a contarles a
algunos mis ocupaciones en Laos (todos
ramos amigos con gustos parecidos) y
yo esperaba que alguno de ellos viniera
conmigo durante una o dos semanas,
especialmente porque les haba prome-
tido un poco de el mejor material que
pudieran imaginar). Una de mis colegas
me dijo que pensaba ir, pero que deba
esperar un par de semanas...
De regreso en la isla las cosas se empeza-
ban a poner emocionantes: las grandes
cosechas camboyanas estaban ya cruzan-
do la frontera y no era raro tropezarse con
pequeos camboyanos caminando con
sacos al hombro; vendan su hierba a 21
dlares el kilo, era hierba todava hmeda
y llena de semillas, pero 21 dlares el
kilo! A uno de ellos le compramos un kilo,
separamos los cogollos todava hmedos
que haban sido aplastados apretadamen-
te, los secamos a la sombra durante unos
das y despus retiramos todas las semi-
llas, de modo que tuvimos abundancia de
hierba de buena calidad mientras esper-
bamos que prosperara nuestra cosecha...
Todava faltaba ms de una semana, o eso
crea yo, para el final de la espera, cuando
Mr Don volvi a llamar a la ventana de mi
cabaa. Eran como las siete de la maana;
pareca un poco preocupado y quera que
me fuese con l:
Nada, to, es demasiado pronto, tienes
que dejarlas otra semana.
Sacudi la cabeza...
No puedo, viene gente, roba dos plantas,
solo quedan cuatro
Qu?
l se ri...
No pasa nada, tengo cosecha ms gran-
de, ms plantas... Alz el puo y se puso
la mano alrededor del antebrazo para
indicar el tamao de los tallos, No te lo
haba dicho antes.
Me puse los pantalones de un salto y le
segu por el jardn hasta la selva de la isla.
Cuando llegamos a la ltima casa, al final
del camino, me condujo escaleras arriba,
donde las plantas haban sido amontona-
das unas encima de otras. El hombrecillo
salvaje tambin estaba all, todava con su
salvaje sonrisa, pero esta vez sin el mache-
te. Ambos parecan increblemente orgu-
llosos de s mismos. Mr. Don arranc una
rama de una de las plantas, envolvi la
punta entre su pulgar y su ndice y enton-
ces, con mucha agresividad, empuj la
rama a travs del estrecho agujero que
formaba su mano, arrancando todas las
hojas al hacerlo, espachurrando los cogo-
llos y llevndose de paso una buena por-
cin de los preciosos tricomas;no poda
creerme lo que vea! Todava sujetando
la rama, me cogi de la mueca y me
condujo otra vez al patio... Desmenuz
un cogollo, lo coloc sobre una piedra
plana, cogi otra piedra y lo golpe hasta
convertirlo en una hmeda masa verde,
siempre muy orgulloso de s mismo. Me
dijo que lo liara y lo probara. Lo hice, pero
me rea de l mientras sacuda la cabeza:
No va a prender, no est seco, necesita
secarse...
Envi al confundido Mr. Don otra vez arri-
ba a rescatar el resto de las plantas antes
de que el salvaje se pusiera a trabajar
destrozndolas. Les ense cmo colgar
las plantas e insist en la necesidad de tra-
tarlas con cuidado... Eran plantas grandes,
pesadas, parecan tener como un kilo las
82
ms pequeas y las grandes el doble; en
total eran unas diez.
Mr. Don arranc una rama con buena
pinta de una de las plantas ms grandes
y me la dio para que me la llevara a mi
cabaa. Le dije que la utilizara como
indicador de tiempo, y que cuando estu-
viera perfectamente seca le avisara para
que empezramos a podar y recortar el
resto. No tuvimos que esperar mucho
(el calor y la brisa del ro secaron la
rama en cinco das). Me llev mis dos
pares de tijeras de uas, volv a la casa y
me volv a encontrar con el salvaje. Nos
pusimos a trabajar hasta que acabamos
con toda la cosecha... Era un material
magnfico, sin una sola semilla, ya duda-
ba de que la semana que faltaba hubie-
ra significado mucha diferencia: estaba
completamente madura, era pura sativa,
sinsemilla orgnica cultivada bajo el sol
tropical y fertilizada con abono local de
pollo. Leed y llorad, amigos! Despus
de recortar un par de plantas con aque-
llas patticas tijeras tenamos las manos
entumecidas y decidimos dejar el trabajo
por ese da y pasar las horas siguientes
flipando bajos los pltanos. Fumar en ese
entorno aumenta el colocn de sativa.
Me dieron varias bolsas para vendrselas
a otros viajeros afortunados, yo no lo
tena muy claro pero me aseguraron que
no encontrara problemas...
De vuelta en Bangkok, me encontr con
la amiga que me haba prometido venir
un mes antes:
Qu te ha pasado?
S, perdona, colega. Me qued aqu col-
gada y llegu all tarde. Esperaba que
siguieras all. Acabo de volver. Conoces a
un tipo llamado Mr. Don? Tiene una hier-
ba jodidamente buena.
Me re: Si, ta, esa es la mierda de la que te
haba hablado.
En serio? No se lo digas a nadie, pero me
he trado un kilo, le voy a sacar una buena
pasta. Dentro de un par de semanas me
volver a por otro kilo.
Ten cuidado, nena.
Era una chiquita Tai muy astuta, no
me preocupaban demasiado sus trapi-
cheos entre las dos fronteras, ella cono-
ca los riesgos y las reglas del juego.
Esa fue para m la guinda del pastel:
haba tenido all una experiencia nica,
haba ayudado a una pareja de nativos
a mejorar econmicamente en un pas
muy pobre, una de mis mejores amigas
Tai se estaba forrando gracias a la cose-
cha y varios de mis colegas de Bangkok
iban a probarla gracias a sus esfuerzos...
Dos aos despus regres al sudeste asi-
tico y quise ir a ver cmo le iba a Mr.
Don; tena curiosidad por saber si haban
ampliado su actividad y tena tambin la
esperanza de encontrar material mejora-
do. Consegu localizarle con cierta facili-
dad, haba construido un gran restaurante
nuevo gracias al dinero de los turistas por
los frutos de su cosecha y sus hijos holga-
zaneaban por all viendo pelculas en apa-
ratos de DVD porttiles y disfrutando de
un montn de lujos inaccesibles para los
dems nios de la isla (sent una punzada
de culpabilidad al verlo). Pregunt a Mr.
Don si tena algo de hierba para compartir
y me dio un puado de mierda llena de
tallos y semillas....
Qu es esto? Qu ha pasado?
Se encogi de hombros y exhibi su fur-
tiva sonrisa.
Te llevo maana de pesca?- me dijo,
con un sutil movimiento de cabeza.
Eh.., vale, dame un grito cuando ests
listo.
Pregunt por su amigo, el hombre salvaje,
y se puso serio; me dijo que ya no eran
amigos porque el salvaje haba enloque-
cidos por culpa del Lao Lao y haba empe-
zado a pegarse con gente y a provocar
problemas. Lament escucharlo, me haba
llevado bien con el tipo a pesar de nuestra
total falta de comunicacin verbal.
Al da siguiente apareci y me pidi que
estuviera listo para salir por la tarde, para
pasar la noche fuera. Esta vez naveg por
el ro sus buenos treinta minutos antes
de que alcanzramos nuestra meta: otra
isla mucho ms alejada de la nuestra. Me
cont que era la isla de los pescadores y
que yo era el primer forastero en pisarla...
Por all pululaban unos cuantos pesca-
dores, algunos me echaron una ojeada
cautelosa y otros se acercaron alegre-
mente a estrecharme la mano. Mr. Don
me condujo a una pequea plataforma
de bamb donde el cabecilla de los nu-
fragos locales, un tipo al que reconoc
de la isla donde nos alojbamos, estaba
pegado a un bong de bamb; tena muy
mala cara y estaba tumbado, sonriendo y
con los ojos vidriosos, sobre el suelo de la
plataforma, pero cuando me vi regres
a la vida y entre Mr. Don que empujaba y
l que tiraba, en un abrir y cerrar de ojos
me encontraba en la plataforma junto a
l y su bong. Viendo el estado en que se
encontraba, me daba cierta aprensin dar
una calada al bong (haca aos que haba
dejado los bongs, pero no estaba precisa-
mente en situacin de rechazarlo).
El tipo me la llen; yo cog el mechero
y le d caa... Quit el dedo del orificio y
el humo descendi por mi garganta con
tanta suavidad como un vaso de Baileys
tras una caminata por el desierto. Mr. Don
pregunt qu tal estaba:
Bien, to. Bueno, muy suave!
l se ri y lo tradujo al pequeo grupo
que se haba reunido para ver al blanco
fumando la pipa de agua; todos estalla-
ron en risas y empezaron a charlar entre
ellos. El cabecilla recarg de nuevo el
bong y ambos tomamos un poco ms (yo
insista para que el diera una calada por
cada una que daba yo y despus de unas
cuantas nos convertimos en la diversin
de la tarde para la creciente multitud de
pescadores. Yo ya estaba saturado des-
pus de varias caladas cuando un nativo
joven, pulcro y guapo apareci -haba
odo todo el revuelo pero llegaba dema-
siado tarde-. Yo estaba hecho polvo y no
pensaba seguir fumando solo para diver-
tirle... Negoci con l: le dije que dara
otra calada si l lo haca despus, l no
quera, pero tan pronto como mencion
la idea el resto de pescadores empez
a animarle con risas y palmaditas en la
espalda -ahora ya no haba forma de que
nos librramos ninguno de los dos-. Cog
mi bong, lo sujet, lo disfrut, exhal y
despus lo recargu para el recin lle-
gado...Tampoco quera darle la puntilla,
por lo que rellen la cazuela slo hasta la
mitad y le dije que mantuviera el pulgar
sobre el orificio y apretara. No creo que
aquel tipo hubiera fumado nada antes,
especialmente bongs, porque inhalaba
tan fuerte como si fuera su primera boca-
nada de aire despus de haber estado
bajo el agua cinco minutos. La hierba
de la cazuela se quem tan rpido que
no tuvo tiempo para quitar el pulgar
del orificio antes de que la ceniza fuera
absorbida por el agua y el aire de dentro
y el humo alcanzara sus pulmones a una
velocidad de vrtigo. El pobre tipo explo-
t en una desesperada serie de toses,
resoplidos y humo hasta que por fin sali
corriendo por la pequea pendiente que
llevaba a la orilla del ro y empez a
echarse litros de agua por la garganta. El
resto del grupo se rea, unos pocos baja-
ron a darle palmaditas y felicitarle, y yo
salt de la plataforma para darle la mano
y asegurarme de que se encontraba bien
(lo estaba, pero acababa de entrar en
el viaje de su vida). Sus ojos de insecto
giraban y se rea con todos los dems,
pero no tena ni idea de lo que acababa
de meterse!
Cuando ces todo el alboroto, Mr. Don me
pidi que le siguiera: estaba a punto de
oscurecer y quera ensearme algo... Le
segu a travs de los rboles y just cuan-
do nos acercbamos al refugio donde
bamos a dormir, me detuvo:
Mira
Qu?, dije mirando alrededor.
Mira, volvi a decir sealando al suelo.
Mir hacia abajo y comprend que estba-
mos en medio de una plantacin de unas
sesenta pequeas plantas de mara...
El ao pasado tuvimos ms problemas
de seguridad, nos robaban las plantas, no
confianza y mucha pelea, malo para la isla.
Este ao todos cultivamos juntos, todos
compartimos, bueno para la isla, bueno
para todos.
Yo estaba en una nube, el sentimiento de
culpabilidad que me haba molestado al
ver el tamao de su nuevo restaurante y
los juguetes de ltima tecnologa de sus
hijos, desapareci; ahora toda la comuni-
dad estaba junta en esto...
Hablabas de la seguridad, pero ahora hay
mucha gente que lo sabe, qu pasa si
alguien habla? No te preocupa la polica
de Laos?
Mr. Don exhibi su habitual sonrisa furti-
va, seguamos de pie en mitad de la joven
plantacin...
Yo soy la polica de Laos
Esa fue una bomba que no me esperaba.
Me burl con incredulidad y el se ri de
m...
Est bien, no hay problema, me dijo
disfrutando de su definitivo momento
de gloria.
Aquella noche unos doce de nosotros
colgamos nuestras hamacas bajo el
pequeo cobertizo hecho de postes de
metal y chapa, restos de la guerra de
Vietnam. Estuvimos fumando largo rato
y escuchando Hallucinogen - The Lone
Deranger por mis pequeos bafles (un
anciano en particular estaba feliz, con-
templaba los altavoces y le vea flotar con
cada sonido que sala de ellos). Cuando
termin el disco me mir con ojos de
colocn feliz y una gran sonrisa, me dio
un firme apretn de manos y no dijo una
palabra, slo mostr su aprobacin, antes
de que todos nos quedramos fritos al
arrullo del ruido de la cascada que haba
unos cientos de metros ms lejos.
5
aos de
garanta*
NUEVO
SMSCOM desarrolla y realiza productos en los siguientes
campos: tcnicas de control del clima, tcnicas agrcolas
de control, tcnicas de control del agua, tcnicas
ambientales y deteccin de alarmas
SMSCOM cuenta con su propio departamento de I&D,
que tiene siempre en cuenta las demandas del mercado.
Regulado mediante software
No ms uctuaciones de temperatura y no ms zumbidos de los ventiladores
Twincontroller regula la velocidad de los ventiladores con suavidad y exibilidad
y mantiene la temperatura de la habitacin a +/- 1 grado del valor programado.
Temporizador de precisin de segundos con ciclo de 12 o 18 horas
Programado para 19 suministros preprogramados por ciclo,
adaptando la longitud del suministro a la demanda de las plantas
Regulado mediante software
No ms uctuaciones de temperatura y no ms zumbidos de los ventiladores
Smartcontroller regula la velocidad de los ventiladores con suavidad y exibilidad
y mantiene la temperatura de la habitacin a +/- 2 grados del valor programado.
- Control preciso del clima
- RPM del motor mnimas y mximas ajustables
- Mx. corriente: 28 A (32 A con fusible)
- Cable de 6 pies (1,8 m) con sensor de temperatura incluido
- Fcil de instalar y de usar
- Proteccin aprobada IP54 (contra la humedad)
SMS Alarm proporciona informacin actualizada sobre las
alarmas que usted elija. Cuando una alarma se dispara,
se enviar un mensaje de texto a cuatro nmeros de telfono
programables, explicando el tipo de la alarma activada.
SMSCOM International BV - Florijnstraat 4G - 4879 AH Etten-Leur - Pases Bajos
Tel: +31 (0)76 502 3841 - Fax: +31 (0)76 501 7320 - info@smscombv.nl
* Garanta limitada para el SMS alarm
Twincontroller (2 X 2,25 A, 1000 W totales)
Nutrimatic (2000 W)
Smartcontroller (6 A)
SPC (versiones de 7, 14 & 28 A)
SMS Alarm
84
VIAJES
La Tailandia moderna es un ejemplo aterrador del clsico estado poli-
cial, y un autntico campo de minas en lo que se refiere a toda clase de
drogas. Los camellos en Tailandia se dividen principalmente en tres cate-
goras: los muy bien conectados, los desesperados y los increblemente
estpidos. Soft Secrets echa un vistazo a las leyes y a la realidad de la
calle en cuanto al negocio de marihuana en Tailandia. The Professor
Los policas tailandeses son los actores
principales en el negocio de drogas
nacional, a ambos lados de la ley; la
corrupcin policial est tan extendida
que su infamia es global. Esto significa
que si te involucras all en temas de
drogas, debes estar al tanto de la legis-
lacin y tambin de que, si te cogen,
los policas tratarn de sacarte todo el
dinero posible confiando en tu igno-
rancia de sus leyes.
Segn los trminos de su Acta de
Narcticos de 2522(1979) la marihuana
es un narctico de categora 5. Esta ley
establece que los productores, exporta-
dores e importadores sern condenados
a penas de prisin de dos a quince aos,
y/o a una multa de 200.000 a 1.5 millo-
nes de baths (Seccin 75).
El trfico y la posesin con intento de
trfico (10 kg o menos) se castiga con
una pena que va de los dos a los diez
aos y/o una multa de 40.000 a 200.000
baths. Si te pillan con ms de 10 kg,
puedes esperar una pena de dos a quin-
ce aos y una multa de 100.000 baths
(Seccin 76/1).
La mera posesin supone un mximo de
cinco aos de crcel y/o multa de hasta
100.000 baths (Seccin 76).
Tambin conviene saber que la poli-
ca tiene derecho a interrogar, detener,
registrar locales y personas, y a confiscar
cualquier propiedad de un sospechoso
de relaciones con drogas. Llevar rastas,
el pelo largo, ser negro, mirarles mal,
o simplemente pasear por una acera
frente a ellos son todas razones para que
sospechen que ests metido en temas
de drogas.
A finales de 2010 el primer ministro anun-
ci una nueva guerra contra las drogas
para 2011, y marc a la polica el objetivo
de reducir un 20% el crimen en Bangkok
este ao. Una consecuencia inmediata
de esta nueva guerra es que la polica
ha incrementado su poder para detener
y registrar; los turistas con un poco de
hierba son considerados un objetivo fcil
y provechoso, a pesar de que la mara no
es all un problema importante, ni social
ni polticamente, sobre todo comparada
con la herona, el ice y la ms frecuente,
ya-ba (metanfetamina).
Si pasas un tiempo por las calles de
Bangkok con el odo alerta, te enterars
de un montn de historias de terror:
gente capturada por posesin de semi-
llas y chantajeada para pagar multas de
miles de dlares; personas detenidas,
registradas y a las que la propia polica
les coloca drogas encima para despus
acompaarlas a un cajero y obligarla
a vaciar sus cuentas. Mucha gente a la
que pillan con la dosis para un solo peta
tambin es obligada a vaciar su cuenta
si no quiere ir a comisara. La polica
recibe chivatazos para llamar a la puerta
de habitaciones de hostal y detener a
gente por fumarse un porro, a la que se
chantajea para que pague multas de 500
a 800 dlares por persona.
Los policas pueden y suelen usar tam-
bin el arma del test de orina. Durante
la ltima guerra contra la droga eran
frecuentes las historias de redadas en
bares y clubes, y puedes apostarte tu
pipa favorita a que este ao volvern
a empezar: los polis entran, cierran las
puertas y hacen un test de orina a todo
el mundo. Un test positivo se considera
como posesin...
Hace un par de meses, antes de que
se anunciara la nueva ofensiva y justo
despus de fumarme un porro en la
intimidad de mi apartamento, estaba
comiendo una sopa de fideos con un
amigo en un restaurante callejero. Un
tipo tai de aspecto serio se sent en la
silla que haba frente a m, se presen-
t como un polica fuera de servicio,
me ense su identificacin, encarg
comida y empez a hacerme preguntas.
Al principio pens que solo trataba de
practicar su ingls, pero sus preguntas
se hacan cada vez ms extraas: me
pregunt si era un drogadicto, si tena
alguna alergia alimentaria, dnde viva,
qu haca en Tailandia y otras preguntas
indiscretas. Le contest, pero me negu
a dejarme intimidar, hacindole yo algu-
nas de esas mismas preguntas ntimas.
De repente, el tipo me mir directamen-
te a los ojos y me dijo:
Ahora te har un test de orina
Perdn?
Que te voy a hacer un test de orina.
Qu? Hice como si no entendiera.
Quieres verme la polla?
No, no.
Llevar rastas, el pelo largo, ser negro, mirarles
mal, o simplemente pasear por una acera frente a
ellos son todas razones para que sospechen que ests
metido en temas de drogas
87
Mi amigo, que estaba flotando en su
nube, percibi el cambio de tono en
la conversacin y dej bruscamente su
contemplacin de la calle:
Qu?
Vmonos de aqu, colega, este to es un
friki: quiere verme la polla.
La expresin en la cara de aquel tipo
no tena precio; todava tena frente
a l su sopa de fideos y estaba tan
desconcertado que no pudo reaccio-
nar mientras yo pagaba mi cuenta y
sala corriendo calle abajo junto a mi
amigo. Le ech una mirada que signi-
ficaba que le consideraba un asque-
roso pervertido cuando pas por su
lado, lo que le mantuvo petrificado
el tiempo suficiente para poder esca-
parnos. Sin embargo fue por un pelo;
habra perdido mi trabajo, un buen
negocio de dinero en efectivo y mi
visado si no hubiera tenido los reflejos
de pasar a la ofensiva.
Tambin tienes que mantener los
ojos abiertos respecto a la DEA, la
Interpol, y otras policas occidentales
en Tailandia. No solo porque todos
operan en las principales zonas turs-
ticas de Bangkok, Pattaya, Koh Samui,
Koh Phangan, Chiang Mai y Phuket,
sino porque all no estn sujetos a los
procedimientos de sus pases: operan
bajo la ley tailandesa, lo que significa
que si eres un poli, puedes inventarte
tus propias leyes sobre la marcha.
La regla general all consiste en que si te
cogen lo mejor es mantener la calma y
pagar a los policas lo antes posible, por-
que cuantos ms policas estn entera-
dos mayor ser la multa a pagar. Pero no
les dejes acosarte, haz que te respeten:
mantente firme, no te dejes llevar por el
pnico, disclpate con profusin y admi-
te tu estupidez. Hazles el saludo tai (con
las manos juntas en posicin de rezo,
pegadas a la frente y mirando al suelo)
y ofrceles unos miles de baths si solo te
han pillado con unos cuantos petas. Pero
recuerda, si no les gustas te sacarn ms.
Es bien conocido que all muchas de las
drogas que hay en la calle pasan primero
por manos de policas; existe una histo-
ria muy reciente sobre una chica a quien
pillaron con unas semillas, que pag una
fuerte multa y al salir de comisara fue
interpelada por el mismo polica que la
haba detenido: Si quieres un poco de
buen material ven a verme.
Mientras pasaba unos das en Koh
Phangan, sede de las fiestas de la luna
llena, estuve charlando con un nativo
que llevaba un kilo para vendrselo a
turistas. Le pregunt de dnde vena la
hierba, refirindome a Tailandia, Laos,
Camboya o Myanmar... Su respuesta me
hizo rer: Viene de la polica de Had Rin
(playa de Koh Phangan).
Estando en Tailandia, tambin hay que
tener cuidado con las estafas. Los con-
ductores de tuk tuks (taxis tai) son famo-
sos por ellas; te venden un poco de
hierba y luego llaman a sus amigos polis
que llegan y te detienen, el informante
se lleva una parte del botn. Este timo
del tuk tuk casi haba desaparecido, pero
desde el inicio de esta nueva guerra a la
droga de 2011, se puede or otra vez al
estrafalario conductor de tuk tuk susu-
rrando marihuanaaa cuando pasas a
su lado.
Tambin suponen un problema frecuen-
te las ex novias amargadas. A muchos
los delatan sus ex, y luego los detienen,
les hacen un test de orina y los golpean
o multan. Yo tengo un amigo que est
ahora mismo sufriendo ese destino: lo
encerraron 45 das pero en vez de dejar-
le irse al terminar su condena lo enviaron
a un campo de entrenamiento estilo
militar. Ya lleva all dos meses y nadie
sabe cundo le dejarn salir. La ex novia
vengativa tambin averigu dnde tra-
bajaba su nueva novia (inglesa), llam a
la escuela, la acus de consumir drogas y
de tener un novio en la crcel por drogas
y perdi su trabajo (a pesar de que era
totalmente inocente). Si te ha delatado
alguien que conoce a un polica y ste
le est haciendo un favor, no tienes ms
remedio que cargar con lo que te venga
encima; aquella vaca asquerosa y venga-
tiva quera ver a su ex entre rejas y tena
un amigo polica para ayudarla, por lo
que no haba dinero en el mundo que
pudiera comprarle la libertad.
Y no solo hay que preocuparse por los
policas de verdad. Artculos recientes en
el Bangkok Post hablaban de policas de
pega, haciendo redadas y extorsionan-
do a turistas en Pattaya!
Leyendo las estadsticas (del depar-
tamento de Control de Narcticos de
Tailandia) se puede comprobar que las
redadas en relacin con la marihuana
se han venido incrementando desde
2004. Un apunte interesante es que
en 2008 hubo 10.842 casos y en 2009,
12.898. A pesar de ese incremento
del 20% en casos, el volumen real de
marihuana incautada cay de 18.894
kilos a 17.534, lo que demuestra que
se est deteniendo cada vez ms a
pequeos traficantes. Sin embargo, en
ese pas las estadsticas son intiles
para ilustrar la totalidad del tema: hay
gran cantidad de casos que no entran
en las estadsticas oficiales porque se
solucionan extraoficialmente.
Adems, debes tener en cuenta la cali-
dad y los precios... La mayor parte de la
mara tailandesa no est bien cultivada,
a menudo est demasiado fertilizada,
llena de semillas y la envuelven en pls-
tico antes de que se seque, por lo que
muchas veces est mohosa; la hierba de
buena calidad es all una rareza. Si con-
sigues un contacto seguro, local y bien
relacionado, deberas poder conseguir
unos buenos diez gramos por un precio
en torno a los 100 baths (ese es el precio
local). Pero hay pocas probabilidades de
encontrar a alguien as de seguro, local y
relacionado, o absolutamente ninguna si
es tu primera vez en el pas.
Para conseguir mara de calidad la mejor
poca del ao es el final de la esta-
cin seca y justo despus (marzo, abril,
mayo), pero cuando se pilla hierba en
Tailandia hay que estar preparado para
frecuentes decepciones.
Si t o algn conocido tuyo va a via-
jar a Tailandia y quiere colocarse, ten
mucho cuidado: eres un objetivo fcil
y en 2011 eres de nuevo un objetivo de
primer nivel. All los policas estn muy
mal pagados, tienen que comprarse sus
propias motos, pistolas y ascensos, son
unos asquerosos bastardos. A muchos
de ellos no les gustan los turistas; en su
opinin llegamos all, tirando el dinero
por todas partes, insultamos sus sen-
sibilidades culturales y les robamos a
sus mujeres. Disfrutan detenindonos
y vacindonos los bolsillos. Por tanto, si
te pillan averigua primero si son policas
de verdad, mustrate firme y tranquilo
(S, seor, no, seor, tres bolsas llenas,
seor, admite tu estupidez y asegrate
de tener preparado un soborno rpido
siempre que la mara y t estis en el
mismo sitio en el mismo momento).
Si vas limpio y te paran y registran sin
razn aparente, pdele a cualquiera que
pase que te haga de testigo y no tengas
miedo a enfrentarte a sus tcticas de
acoso; diles que su corrupcin es famo-
sa en el mundo entero, que ya te haban
advertido sobre ellos antes de llegar,
cuidado con el test de orina!
La polica recibe chivatazos para llamar a la
puerta de habitaciones de hostal y detener a gente
por fumarse un porro, a la que se chantajea para que
pague multas de 500 a 800 dlares por persona
88
GROW SHOPS
En esta nmero hablamos con Toni, un veterano del sector que est detrs de proyectos pioneros,
como la huerta de Juan Valds, una grow que est celebrando su dcimo aniversario, o el banco Eva
Seeds, uno de los primeros bancos ibricos de semillas feminizadas
Cuales eran tus objetivos cuando fun-
daste la huerta de Juan Valds y cuales
son ahora?
Yo ya llevaba aos cultivando. De hecho
La Huerta De Juan Valdes empez siendo
una pgina de cultivo. Marga, mi mujer,
estaba muy puteada en su curro, yo aun-
que tena buenas condiciones laborales
no me senta para nada realizado. As
que decidimos montar el grow y tomar
las riendas de nuestro futuro. Desde el
primer momento Marga se dedic en
exclusiva, yo lo fui compaginando con
el trabajo hasta los tres aos, en el que
ya deje el trabajo y me dediqu por
completo a la huerta. Ya que se tiene que
trabajar, para comer, al menos hacerlo en
algo que te guste..
Hace diez aos montarse un grow no
era una tarea fcil, entre las interven-
ciones de la administracin, productos
prohibidos de la noche a la maana
y dems, la verdad es que haba que
tener un par de para liarse El obje-
tivo actualmente es seguir trabajando,
seguir construyendo, ahora hay mucha
competencia y tienes que estar cons-
tantemente al pie del can, sino te
quieres quedar atrs rpidamente.
Cul es vuestra filosofa para tratar al
cliente? ha cambiado en algo esta filo-
sofa desde que abristeis hasta ahora?
Hay que tratar a la clientela como quiere
uno que le traten cuando es cliente, la
verdad es que nos funciona muy bien.
Nuestra mejor publicidad siempre ha sido
el boca a boca. En La Huerta todo el
mundo es siempre bien informado com-
pre o no compre, el trato es agradable
y sobre todo profesional. Escuchamos
y guamos al cliente, siempre pensan-
do como cultivadores que somos, ms
que como comerciantes. En La Huerta
no colocamos productos, asesoramos al
cliente para ofrecerle lo que mejor se
adapte a sus necesidades. Muchas veces
gastan menos dinero del que preten-
dan, pero sabemos que se llevan slo
lo que necesitan, nada ms. La filosofa
no ha cambiado en estos aos, el crecer
no tiene que hacerte olvidar quien eres.
Lgicamente aprendes mucho y creces
ms como profesional.
Qu razones le daras a alguien para
conocer a La Huerta de Juan Valds?
Tanto si el cliente entra va telefnica,
va on line, o directamente en tienda,
va a ser atendido por un equipo de
profesionales del cultivo. La mayor parte
de nuestro equipo trabaja con nosotros
desde hace tiempo, hay feeling y con-
fianza, trabajamos a gusto y eso tambin
repercute en el cliente.
Habladnos de vuestra pagina web, foro
y atencin en las compras por correo.
Ya somos ms que veteranos en la venta
on line, nuestro catlogo es muy exten-
so ms de 3000 artculos y tenemos un
amplio stock. Nos dejamos la piel para
resolver cualquier incidencia que pueda
surgir, somos rpidos y efectivos. Y estoy
orgulloso de decir que son muchos los
clientes que repiten, tenemos clientes fie-
les desde hace aos, lo cual no es muy
habitual en la venta on line. Son ya ms
de 10000 usuarios registrados y ms de
1000 visitas diarias. Este ao adems para
celebrar nuestro 10 aniversario hemos ins-
talado un programa de puntos, todas las
compras acumulan puntos que despus
se pueden canjear por productos, ade-
ms hay regalo seguro por cada compra.
Dichos regalos la mayora de veces estn
sponsorizados por grandes marcas, lo que
da la opcin a los clientes de probar pro-
ductos novedosos y comprobar su efec-
tividad de manera gratuita.
El foro es como el amigo que siempre
est a tu lado. Hace un tiempo tuvimos
un gran revs, por problemas con el
servidor, perdimos toda la informacin.
Montones de consultas, seguimientos
de cultivo, artculos de inters, fotos...
todo lo perdimos todo. A Marga casi le
da algo, se pasaba el da diciendo que
haba perdi su alma, y es que es ella la
que bsicamente lleva 10 aos contes-
tando las consultas de todos los fore-
ros. An as ya nos conoces, somos muy
cabezones y actualmente el foro est
funcionando con normalidad. Estamos
muy orgullosos de l ya que siempre ha
sido un sitio muy tranquilo, donde los
foreros tienen muy buenas maneras y
son muy respetuosos los unos con los
otros. No permitiramos lo contrario.
All todos estamos a un mismo nivel
aprendemos y enseamos todo lo que
podemos. Si que es cierto que la aparicin
de las nuevas redes sociales ha hecho
bajar el nmero de participacin en el
foro, pero se gana con el Facebook de la
huerta. Adaptarse o morir.
Resumidnos vuestro catlogo y desta-
car vuestros productos estrella.
Como ya he dicho anteriormente en
nuestro catlogo no falta de nada.
Tenemos todo lo que un cultivador
puede necesitar, desde un amplio cat-
logo de semillas de los mejores bancos
nacionales y extranjeros, abonos, sustra-
tos, todo para cultivar en indoor , exte-
rior, extractores de resina , prensadoras
pero sin olvidar los pequeos detalles,
etiquetas identificativas, malla para sog,
tutores, etc, que hacen ms fcil la tarea
de cultivar. Garantizamos todos nuestros
productos, y slo trabajamos con marcas
que merecen nuestra confianza.
El producto estrella est temporada sin
dudarlo ha sido la Jamaican Drean de Eva
Seeds, una variedad espectacular, ultr-
pida 42-45 das de floracin en interior
y recogida a mitad- final de septiembre
en exterior, con una ms que abundante
produccin y de efecto sativo.
Que habis aprendido estos diez aos
a nivel cultivo?.
Con la mara nunca se deja de aprender,
lgicamente a uno no le pasa todo, pero
con la extensa clientela que tenemos,
vemos de todo lo cual es un aprendiza-
je constante. Tambin hemos aprendido
mucho desarrollando las variedades de
nuestro banco Eva Seeds.
Y a nivel humano que habis apren-
dido?
A nivel profesional como en la vida
misma, que has de vigilar tus espal-
das porque las pualadas ah estn.
Afortunadamente el trato con el clien-
te final es muy gratificante, la gente
te muestra orgullosa los frutos de su
cosecha y agradece los consejos dados
para llegar a eso. Pero quizs lo que
ms ha tocado nuestras conciencias es
la cantidad de enfermos que se dirigen
a la huerta en busca de la marihua-
na que no le podemos facilitar. Hay
enfermedades crnicas en que puedes
ensear al paciente a cultivar pero hay
Diez aos
dan para mucho
Diez aos
dan para mucho
Entrada a la huerta de Juan Valds
89
otro tipo de enfermedades que no dan
ese margen de actuacin. Necesitan la
marihuana ya y ahora. Es por ello que
hemos decidido embarcarnos, junto
con ms amigos, en un club de consu-
midores llamado SUCS, (Sociedad de
Usarios de Cannabis Selecto www.
sucsbcn.com )especializados en socios
de uso teraputico, sin marginar al
usuario ldico. Ya sabes nos cuesta
estar parados.
Cual es el recuerdo ms emocionante
en estos diez aos?
Quizs el premio que ganamos con
Missing de Eva Seeds, fue nuestro primer
premio en la 1 Cannabis Champions Cup
que se celebr en Espaa. El ms recien-
te sin embargo fue el primer premio al
mejor stand que ganamos en la pasada
Spannabis 2011, con el stand de Eva
seeds, la liamos gorda, conciertos, rega-
los nos lo pasamos genial!.
No nos podemos quejar el mercado ha
valorado bien nuestro trabajo. A lo largo
de estos aos hemos ganado muchos
premios con nuestras variedades. Lo que
ha hecho que sigamos trabajando en la
misma lnea, quizs no tan rentable como
la de otros, pero si convencidos de que
ofrecemos una alta calidad al cliente final.
Habladnos de la evolucin del mercado
de cultivo en estos aos.
Bueno, el mercado ha crecido velozmente
en estos aos, cuando empezamos costa-
ba mucho vender una sola lmpara, ahora
se venden a pares. La gente va perdien-
do absurdos perjuicios y sobre todo est
harta de pagar a precio de oro , mierda en
el mercado negro. Siempre he credo que
el estado nos tendra que subvencionar el
cultivar es una terapia mucho ms efecti-
va que algunos medicamentos.
Mal que les pese a algunos, los grows
han colaborado mucho en la norma-
lizacin de la marihuana, muchos nos
han acusado de ser los mercantilistas
de la hierba, pero no se qu tiene
de malo ganarse la vida haciendo lo
que te gusta, cumpliendo la legislacin
vigente, pagando impuestos y creando
empleo. Est claro que nuestra indus-
tria est en alza y en estos tiempos de
crisis, ms que nunca el estado tendra
que cuestionarse seriamente la legali-
zacin de la hierba. Se crearan pues-
tos de trabajos tan necesarios, cobra-
ran millones de euros en impuestos.
Frmulas para acabar con la crisis hay
muchas, lo que hace falta es voluntad
real para querer acabar con ella. Y ya
est ms que claro que la hierba no es
ms peligrosa, que el alcohol, el tabaco
o el caf. Que aqu los peligros son
otros y mucho mayores, como desho-
nestos bancos, polticos corruptos y
grandes corporaciones sin escrpulos.
Habladnos de como ha cambiado la
demanda de semillas en estos aos.
El mercado ha cambiado mucho pero
todava est por ver que repercusiones
tendr. Se pas de las regulares a las
feminizadas, lo cual facilit mucho la tarea
del cultivador e hizo bajar el costo de
las semillas, claro est tambin porque
se empezaron a empaquetar con menos
unidades. El caso es que nunca pens que
ello anulara prcticamente del mercado
a las semillas regulares, al menos en el
mercado espaol.
La entrada al mercado de los bancos espa-
oles ha hecho a muchos holandeses rec-
tificar en sus mtodos. En cuanto a empa-
quetado y precios se refiere. De todas
maneras no creo que me equivoque al
decir que los bancos espaoles han rele-
gado a los bancos holandeses en Espaa.
Lo que me preocupa, es la cantidad
de variedades y bancos que aparecen
de continuo. Pienso que eso puede
quemar rpidamente el mercado. A
las variedades hay que dejarles tiempo
para que se las conozca y valore en
su medida. Hay bancos con ms de
30 variedades en diferentes formatos,
se lo estn poniendo muy difcil a los
grows para mantener su stock. Eso
obliga a muchos a comprar semillas
a granel y ponerles otro nombre, con
lo cual el mercado se est llenando de
nombres diferentes, pero de las mis-
mas variedades, lo cual en mi opinin
slo confunde al cliente final.
La gente no suele repetir de variedad
aunque le haya encantado, eso a m
modo de ver es un error, ya que una
variedad se le saca pleno rendimiento
cuando conoces bien sus necesidades.
El vender semillas por unidades tam-
bin me parece un craso error, nadie
puede pretender conocer o valorar una
variedad plantando un solo ejemplar.
La entrada de las autoflorecientes para
m es una involucin ms que una
evolucin, y no se puede negar que la
fiebre mercantilista ha llevado a casi
todos los bancos a aumentar la venta
de este tipo de semillas. Para m son
variedades de poca calidad, poca pro-
duccin y poco estables.
Afortunadamente , todava unos pocos
bancos espaoles nos resistimos a caer en
la tentacin del dinero rpido por un tra-
bajo a medias. Por eso, nuestro banco, Eva
seeds, no vende semillas a otros bancos,
ni compra semillas a otros bancos y no
fabrica autoflorecientes.
Quereis aadir algo para acabar la
entrevista?
Pues queremos agradecer el apoyo a
nuestros ms de 10.000 clientes regis-
trados en nuestra web www.lahuertade-
juanvaldes.com , a los miles de clientes
que nos han apoyado y visitado en nues-
tra tienda de Travessera de les Corts, 48
(antes en la calle Mas) durante estos 10
aos, a todos los foreros que colaboraron
en el antiguo foro (otra vez perdn) y a los
que colaboran en el nuevo, a los currantes
que estuvieron y que estn y que nos ayu-
dan a dar un servicio de calidad a nuestros
clientes cada da. A todos, gracias.
Quizs lo que ms ha tocado nuestras
conciencias es la cantidad de enfermos que se
dirigen a la huerta en busca de la marihuana que
no le podemos facilitar
Stand de Eva Seeds
Equipo Eva Seeds
Toni en plena feria
Papas
Jamaican Dream
91
INTERNET Y MARIHUANA
Libros y documentales
cannbicos on-line
AHORA QUE LLEGA EL VERANITO, Y ANTES DE QUE TE LO IMPIDA ALGUNA LEY
SINDE, PARA QUE NO TE ABURRAS CON TU IPAD, TE CONTAMOS QU TIPO DE TEX-
TOS Y DOCUMENTALES SOBRE EL CANNABIS PUEDES ENCONTRAR EN INTERNET.
Vctima de una triste polmica, la
Cannabis Sativa ha sido utilizada
durante cientos de aos para fabricar
papel, aceite, aplicaciones medicinales
y fibras textiles. Sin embargo, durante
el siglo XX, su cultivo ha disminuido
debido a la prohibicin de una de sus
variedades: la marihuana. A qu se
debe esta restriccin? Existen nego-
cios ocultos detrs de ella? Es esta
hierba daina para el ser humano?
Cmo se cultiva y para qu se utiliza?
Son legtimos sus usos medicinales?
Mientras distintos gobiernos y activis-
tas alzan su voz a favor y en contra del
porro, escritores, periodistas, cientfi-
cos y cineastas se han dedicado a abor-
dar estas y muchas otras cuestiones.
El resultado es una serie de documen-
tales, libros e informes periodsticos
que reflejan la enorme dimensin que
tiene la marihuana en nuestra socie-
dad en todos los niveles: histrico,
social, poltico, cientfico, econmico
y judicial quepueden encontrarse on-
line. Con respecto a los documentales,
algunos poseen audio o subttulos en
castellano; otros no.
Documentales
Grass (1999)
El narrador Woody Harrelson (decla-
rado activista a favor de la marihua-
na) cuenta la historia de la planta en
los Estados Unidos y su paso hacia la
ilegalidad, reconstruyendo la llamada
guerra contra las drogas entre 1930
y 1980. El documental se encuentra
matizado por anuncios anti-marihuana
histricos muy graciosos e imgenes
del dibujante de comics Paul Mavrides.
Todo para ilustrar la historia de esta
controvertida hierba, elegida por la
mayora de los pases para representar
el lado oscuro de la sociedad.
Con gran ingenio, Grass denuncia la millo-
nada de dlares malgastados en la lucha
contra una droga que, a la fecha de rea-
lizacin del documental, era consumida
por 30 millones de habitantes.
La ruta del hachs (2008)
Reportaje TVE de la serie Lnea 900,
describe el proceso de elaboracin del
hachs y su traslado a Espaa a travs
del Estrecho. De este modo, expone los
negocios triangulares dirigidos desde
Gibraltar que recogen la droga en
Marruecos y las depositan en las playas
de Algeciras y La Lnea.
Cannabis, un reto para la ciencia (2008)
Esta produccin francesa, realizada
por Christine Carrire y producida por
Arte France y Novaprod OWL, anali-
za con rigor cientfico los efectos de
esta droga en el cerebro de los consu-
midores habituales, abordando temas
como la dependencia, y su relacin con
la esquizofrenia. Tambin describe las
investigaciones realizadas en torno a las
propiedades inditas de la marihuana,
que podran generar nuevas terapias
contra el dolor, la obesidad, la ansiedad
o incluso la esclerosis.
Cannabis indoor (2007)
Documental de cuatro horas que cons-
ta de dos partes. En la primera se
entrevista a miembros del Activismo
Internacional para la Legalizacin y
personajes del cannabis como Antonio
Escohotado, Fernando Snchez Drag
y Manu Chao. La segunda parte
es el cursillo de Cannabis Indoor
Cultivando paso a paso, que recoge
todas las tcnicas de cultivo de la
marihuana de interior.
Super High me (2008)
Al igual que ocurri en el documental
Super-Size Me, donde el protagonista se
cebaba durante 1 mes con comida chata-
rra, el cmico Doug Benson experimenta
aqu 30 das sin consumir marihuana y
30 fumando todos los das seguidos. Este
divertido documental muestra las prue-
bas fsicas y mentales que le hacen antes
y despus del consumo masivo: tests de
respiracin, nivel de esperma, aptitudes
en matemticas y lengua e incluso un
test de actividad mental paranormal. El
film tambin incluye entrevistas con acti-
vistas a favor de la marihuana, polticos,
dueos de dispensarios y pacientes que
utilizan la marihuana de forma medicinal.
Dentro de la Marihuana (Inside
Marijuana - 2008)
Documental de National Geographic,
que repasa la situacin del cannabis,
principalmente en USA y Canad. El
film expone lo extendido que est el
uso habitual del cannabis, especial-
mente en Estados Unidos y los medios
que emplea el estado para desarticular
las plantaciones. Tambin se abordan
los usos medicinales de la hierba, y
aspectos legislativos y educativos.
Aphrodisiac: The Sexual Secret Of
Marijuana (1971)
Un documental (con algunas escenas
porno hardcore, todo hay que decirlo) que
examina el uso de la marihuana en las per-
sonas entre finales de los 60 y principios
de los 70. Se incluyen entrevistas con indi-
viduos que consumen marihuana regular-
mente y dan fe de sus efectos afrodisacos
93
(de ah los extractos porno). Tambin hay
escenas de soldados en Vietnam fumando
marihuana, instrucciones para elaborar
brownies de marihuana, etc.
In Pot We Trust (2007)
In Pot We Trust posee un ttulo juguetn
pot significa hierba en ingls, trans-
formando la leyenda del billete de dlar
(In God we trust, En Dios confiamos)
en la frase En la marihuana confiamos.
Dirigido por Star Price, este film registra la
visin de un activista del grupo Marihuana
Policy Project y el fanatismo absurdo de
un miembro de la DEA. Adems, recoge
testimonios de ciudadanos norteameri-
canos modelo una profesional, un ex
soldado, una profesional, una madre de
cuatro nios, un empleado de una asegu-
radora que padecen enfermedades ter-
minales y que encontraron en la cannabis
el tratamiento ms efectivo para su dolor.
Waiting to Inhale: Marijuana,
Medicine, and the Law (2005)
Waiting to Inhale cubre la temtica de
la marihuana con usos medicinales y la
vida de Robert Randall, el primer pacien-
te cannbico de los Estados Unidos. l
gan un caso en 1976 para usar cannabis
con el fin de aliviar su glaucoma. De este
modo, consigui que el Gobierno federal
le enviara una dosis mensual. Este caso
dio inicio a un programa mdico de mari-
huana que dur unos pocos aos y que
cubri las necesidades de 13 pacientes.
Los que an viven, todava reciben esa
marihuana legalmente.
Acapulco Gold (1973)
Este viejo documental se centra en la
procedencia de la marihuana, extrada
de plantas salvajes, cultivada median-
te semillas especiales o traficada a los
Estados Unidos travs de las fronteras
de los pases extranjeros. El film muestra
personas annimas que participan de su
elaboracin desde los campos de camo
norteamericanos hasta la selva mexicana,
as como ejemplos de cosecha, cultivo y
contrabando de marihuana.
Just Say Grow (2001)
Just Say Grow es un video instructivo de
30 minutos dirigido a quienes no saben
nada sobre cultivar o utilizar marihuana
mdica. Muestra tcnicas bsicas nece-
sarias para cultivar cannabis, tanto para
interior como para exterior, y tambin se
refiere al mundo de los clones, el sol artifi-
cial y las cosechas.
Escape To Canada (2005)
Una aguda mirada a las polticas progre-
sistas de Canad, mientras la opinin
de los Estados Unidos se polariza con
respecto a temas como la guerra contra
las drogas o el matrimonio gay. Un gran
contraste entre ambos pases, que hace
que muchos ciudadanos estadouniden-
ses elijan convertirse en canadienses.
Stoned In Suburbia (2005)
Film histrico-social que examina el cam-
bio en las opiniones de las personas sobre
la marihuana en los ltimos 50 aos. Es
interesante recordar el papel de esta hier-
ba en la revolucin sexual de los 60, el
movimientohippie y el surgimiento de los
punks hasta el mundo moderno.
Hashish (2002)
Un pequeo pueblo en las montaas de
Ketama, al norte de Marruecos. Durante
siglos, la vida de sus habitantes a estado
intrnsecamente unida al hachs. El hachs
como trabajo diario, como elemento de
trueque y como negocio son la base y filo-
sofa de un sistema social que lo convierte
en un medio para alcanzar un sueo.
Cannabis, una planta entre el bien
y el mal (2007)
Hasta el surgimiento de las fibras sint-
ticas en los 60, el camo ha sido uti-
lizado durante siglos para fabricar ele-
mentos bsicos como el aceite, la ropa o
el papel. De esta planta multi-uso tam-
bin se obtiene la hierba ms controver-
tida del planeta: el cannabis. Emitido por
Documentos TV, este documental repasa
la historia del cannabis hasta nyestros das
y revela el negocio detrs de su ilegalidad.
Libros
Cannabis, una enciclopedia ilustra-
da - Jonathon Green
Este libro ilustrado presenta de forma
entretenida e interesante 12.000 aos
de historia del cannabis, desde los mitos
y leyendas antiguas hasta los debates
modernos. El cannabis se ha utilizado con
fines espirituales, medicinales y recreati-
vos en todo el mundo, y el libro examina
muchas leyes que han intentado supri-
mirlos. Tambin se refiere a las industrias
que distribuyen la hierba a sus millones
de consumidores. El lector descubrir el
origen de sus efectos psicoactivos y las
investigaciones que redescubren el can-
nabis como medicina esencial en el trata-
miento de enfermedades contra el cncer,
la artritis y la esclersis mltiple.
Si bien presenta una seccin dedicada
al cultivo de la planta dirigida a los ms
nefitos, los expertos tambin se sorpren-
dern con excelentes recetas culinarias y
ancdotas de distintas culturas y pocas
relacionadas con el cannabis, desde el
frica de mediados del siglo XIX al movi-
miento hippie. Muy recomendable.
El emperador est desnudo
Jack Herer
Con prlogo de Antonio Escohotado, el
activista estadounidense Jack Herer abor-
da de forma clara y amena las distintas
aplicaciones del camo en la historia. A
travs de muchos informes, describe las
posibilidades que sta ofrecera si no estu-
viera sujeta a las prohibiciones de muchos
pases del mundo. Tejidos, cuerdas, papel,
combustibles poco contaminantes y apli-
caciones teraputicas; todas estas opcio-
nes hacen de esta planta un diamante en
bruto y desacreditado por la paranoia de
los gobernantes de los siglos XX y XXI.
La ltima parte del libro es un exten-
so apndice firmado por Alfonso de la
Figuera, en el que reflexiona sobre la situa-
cin de la cannabis en Espaa, tomando
como referencia la visin de Herer sobre
el tema en los EE.UU.
Cannabis: Manual de cultivo
para el autoconsumo - ARSEC
(Asociacin Ramn Santos de
estudios sobre el cannabis)
Este manual ofrece a todo aquel que desea
introducirse en el mundo del autocultivo
de marihuana un completo panorama
sobre el cultivo en interior, exterior, en
secano e hidropnico, teniendo en cuenta
temas bsicos como los micro y macronu-
trientes, abonos indispensables, valor PH,
etc. Tambin presenta un manual de auto-
consumo basado en la cocina cannbica
en el cual explica cmo obtener el el THC,
los procesos digestivos o los efectos en
la coccin. Todo ello enmarcado en una
visin panormica sobre la historia, carac-
tersticas y variedades de esta hierba.
La Biblia y el cannabis Iigo
Montoya de Guzmn
Segn destacados investigadores, entre
los ingredientes del leo Sagrado, usado
para la uncin de reyes y profetas, se
encontraba el kaneh-bosm o caa aro-
mtica, identificada por algunos eruditos
como el camo o cannabis. Partiendo
de este punto, Iigo Montoya presenta un
estudio a travs de las Sagradas Escrituras
e investiga cmo era utilizado en las cere-
monias religiosas.
El libro se compone de setenta y siete tra-
tados divididos en cinco grandes aparta-
dos: la historia del pueblo judo, Palestina
ao cero, Jess, conclusiones del autor y
la bibliografa. Los apartados ms inte-
resantes son la historia del pueblo judo
desde el Apocalipsis segn Abraham,
o el xodo; es aqu donde aparecen las
primeras referencias al Kaneh-bosm y al
leo sagrado, as como a los inciensos
divinos y al rbol de la vida.
A su vez, en el apartado dedicado a Jess
encontramos todo lo relativo su vida y
trascendencia social e histrica. A partir
de aqu, el autor analiza el principio de
fe, la historia de los primeros cristianos, y
la figura de Pablo. Adems, dedica cap-
tulos a sectas herticas presuntamente
relacionadas con el cannabis como los
Gnsticos, los Ctaros, a la Iglesia Copta y
finalmente, el Rastafarismo.
KITS DE CULTIVO
DE HONGOS Y TRUFAS
MGICAS
KITS DE CULTIVO
DE HONGOS Y TRUFAS
MGICAS
NUEVA
FORMULA
=
RENDIMIENTO
MAS ALTO
KITS DE CULTIVO
DE HONGOS Y TRUFAS
MGICAS
94
COLOFN / INDICE DE ANUNCIANTES
Prximo nmero de Soft Secrets
7 de octubre 2011
Soft Secrets
Indice de anunciantes
Nombre Pgina
Advanced Nutrients 9
Advanced Seeds 33
Agrocanna 48-49
Atami 44
Atami 96
Bactohemp 69
Belladonna 90
Big Budha 92
Bio Nova 75
Bio Tops 83
Buddha Seeds Bank 46
Caimo 90
Canna 2
Cannasur 48-49
Chaman Grow 48-49
Chu Majek 81
Delicious Seeds 7
Devils Harvest Seed Company the 29
Dinafem Seeds 1
Dinafem Seeds 57
Diosa Planta 78
Dr. Cogollo Plaza Toros 31
Dr. Cogollo Santander 86
Dr. Underground 85
E.P.A. 19
Soft Secrets Ibisland Invest. S.L.
Ibisland Invest.
C/ Blasco de Garay 3, 2-2a
08004 - BARCELONA - SPAIN,
Tel: 00 34 - 93 - 861 62 80
Fax: 00 34 - 93 245 27 50
E-mail: es@softsecrets.nl
Coordinador internacional: Clifford Cremer
Redactor jefe: H. Madera
Directora de cierre: Cristina Pizarro

Redaccin: Jorge Cervantes, Ed Rosenthal,
Lazystrain, David Garca, J. Searcher, Hctor
Brotons, El Druida, Kikele, Mr. X, Ganjah Selecta,
Mamiko, Ruth Vilar, Miguel Prez, Big Steve, Will
Edwards, The Professor (Ed Williams), Steve y Dawn
E-mail: spain@softsecrets.nl
Web: www.sofsecrets.nl
Publicidad: Cndid
E-mail: candid@softsecretsbcn.com
SOFT SECRETS cuenta con ediciones en Espaa,
Francia, Italia, Gran Bretaa, Polonia/Rusia,
Repblica Checa, Holanda, Alemania/Austria/Suiza
y California.
SOFT SECRETS no se identifica necesariamente ni
se hace responsable de las opiniones de sus cola-
boradores. Se requiere autorizacin previa de la
editorial para reproducir, total o parcialmente, y por
cualquier medio, esta publicacin. No se devolvern
originales no solicitados.
Easy Grow 54
Eco Protec 76
EcoTechnics 60
Ed Rosenthal 72
El Jardin Urbano 48-49
El Perro Verde Growshop 92
El Punto Eres Tu 73
Euskal Genetik Growshop 92
Eva Seeds 1
Eva Seeds 95
Flower Power 70
Fulles DHerba 48-49
Genehtik Seeds 69
Green Life Seeds 83
Green Planet 92
Grow City 64
Grow Shop Barcelona 48-49
Grow Shop Buda 48-49
Grow Shop El Matorral 48-49
Grow Solutions 23
Growshop Elbastonet 48-49
Growzone 86
Guano Kalong 90
Gudomeled Grow 90
Hesi 1
Horti Tec 13
Houseplant La Palma - Madrid 64
Humo Azul 48-49
Jorge Cervantes 62
Kimu Grow Shop 92
La Chusta 92
La Grow 67
La Huerta de Juan Valds 78
La Mota 37
Leaf Life 4
Leaf Life Getafe 48-49
Lomaac 86
Maracas Growshop 92
Maria Green 83
Maria Markt 92
Mater-Terra 90
Mawi Plant 48-49
Medicinal Plants 90
Mundo Cannabis 90
Mundo Entegeno 85
Mundo Tricoma 85
Mycologics 93
Natura Vice 92
Natural Shop 86
Naturalia 48-49
Naturcannabis 60
Nirvana 24
Ozotres 27
Paradise Seeds 1
Paradise Seeds 41
Plagron 1
Planeta Cannabico 92
Planta Nosta 48-49
Plantactiva 92
Plantania 85
Positronics Seeds 10
Procare 93
Recoge Y Siembra Grow Shop 90
Repser Trade 17
Resina Grow 92
SamSara Seeds 58
Sant Yerbasi 67
Santa Maria Growshop 48-49
Sativa Art Shop 92
Sativa World Terrassa 64
Seeds of Life 86
Sinsemilla Inca 48-49
Sinsemilla Sevilla 48-49
Sinyerba 92
Skunks 63
Smscom 83
Sweet Seeds 52
Terra de Cultiu 48-49
Test I Llavor 48-49
Tijuana Grow Shop 48-49
Top Zeef 92
XIII Titanes 38
Yervagena 75
Marihuana en exterior: cultivo de
guerrilla - Jorge Cervantes
Este libro est dirigido a los que desean
convertirse en buenos cultivadores can-
nbicos. Tal y como lo indica su ttulo,
trata sobre el cultivo de la marihuana
en exterior, analizando los climas en los
que se puede cultivar el cannabis, y estu-
diando el tratamiento que deben recibir
los esquejes, los trasplantes, qu tipo de
suelo es el ms adecuado, las fases de los
riegos, el PH, los abonos, etc.
Su autor, Jorge Cervantes, experto en
botnica, ha viajado por Europa, Amrica
y Australia para aprender cmo se cultiva
la mejor marihuana del mundo y trasladar
estas tcnicas a sus libros. De este modo,
el lector se aventura desde el Noreste de
los Estados Unidos hacia el interior de la
pennsula ibrica; de la fra y montaosa
Suiza a la costa de California. Un fascinante
recorrido con explicaciones simples y llanas
para sacar el mejor partido de la cosecha.
Las mejores recetas con marihuana
- Elizabeth Riera Miln
Se ha hablado mucho sobre la marihuana,
pero un tema poco comn son sus pro-
piedades nutricionales. Las semillas de la
planta son ricas en aminocidos fcilmen-
te asimilables por el organismo humano;
adems, tienen la mejor proporcin de
cidos grasos omega-3 y omega-6, tan
saludables y alabados en la actualidad.
Partiendo de este concepto, Elizabeth
Riera se centra en las tcnicas de la cocina
cannbica detallando cmo elaborar las
preparaciones bsicas y 75 recetas psi-
coactivas y no psicoactivas para llevar el
cannabis a los fogones.
Un comentario aparte merecen los
comentarios sobre las sobredosis al inge-
rir postres cannbicos, generando estados
de paranoia o angustia. En este sentido, la
autora pide prudencia, ya que el cannabis
ingerido se metaboliza de forma diferente
que inhalndolo.
Calendario lunar 2011 (Lunario):
para el huerto y el jardn ecolgicos
y para tu salud Michel Gros
Orientado a aquellas personas que cul-
tivan la tierra considerando las leyes de
la luna adems de las del sol, esta bella
edicin explica la influencia de las distin-
tas fases lunares en el ser humano y cmo
valerse de ellas para para plantar, abonar
y cosechar. En este sentido, se adentra en
cuestiones prcticas como la prevencin
de plagas, la rotacin de cultivos, la pre-
paracin de compost, la elaboracin del
plano de un huerto, etc. de
Mr. Nice
Publicado en 6 idiomas, Mr. Nice es la
autobiografa de un licienciado de la
Universidad de Oxford que se convirti
en uno de los mayores traficantes de
marihuana y hachs de calidad. Segn
informes de la DEA, Marks acapar el
diez por ciento del comercio mundial del
hachs entre 1970 y 1987. De hecho, en los
80 tena cuarenta y tres apodos, ochenta y
nueve lneas de telfono y era propietario
de veinticinco empresas mercantiles en
todo el mundo.
Con contactos con el IRA, la CIA y la Mafia,
Howard Marks fue detenido en Espaa
por la DEA y extraditado a Estados Unidos,
donde recibi una condena de 25 aos en
una prisin de mxima seguridad. Siete
despus fue puesto en libertad y aprove-
ch para escribir sus memorias, en donde
no faltan funcionarios metidos a contra-
bandistas, polticos, terroristas del IRA y
servicios secretos.
Marihuana: horticultura del can-
nabis. La biblia del cultivador
mdico de interior y exterior
Jorge Cervantes
Un libro claro, completo y ameno, lleno
de fotografas a todo color que ilustran
una infinidad de temas vinculados con
el cultivo de la marihuana: cultivo para
interior, exterior e hidropona, seleccin
y crianza de semillas crecimiento de
la planta, floracin, cosecha, secado,
curado yelaboracin de hachs, entre
muchos otros. Un libro vlido tanto para
expertos como para iniciados, dado su
lenguaje claro y difano.