Program Symposium Cesme

X..
ULUSLARARASII ZMR X ULUSLARARAS ZM R TEKSTL VE HAZIIR GYM SEMPOZYUMU TEKST L VE HAZ R G Y M SEMPOZYUMU 27--30 EKM 2004 27 30 EK M 2004
PROGRAM PROGRAM
X th IINTERNATIIONAL IIZMIIR X NTERNAT ONAL ZM R TEXTIILE AND APPAREL SYMPOSIIUM TEXT LE AND APPAREL SYMPOS UM h 27--30ttth OCTOBER 2004 27 30 h OCTOBER 2004
PROGRAMME PROGRAMME th th
X. ULUSLARARASI ZMR TEKSTL VE HAZIR GYM SEMPOZYUMU
X.. ULUSLARARASII ZMR X ULUSLARARAS ZM R TEKSTL VE HAZIIR GYM SEMPOZYUMU TEKST L VE HAZ R G Y M SEMPOZYUMU
27--30 Ekiiim 2004 27-3 0 Ek m 2004 27 30 Ek m 2004 Alllttnyunus///eme--ZMR A tn yunus eme-Z M R A nyunus eme ZM R
PROGRAM PROGRAM
PROGRAMME PROGRAMME
h Xttth.. IINTERNATIIONAL ZMR X h NTERNAT ONAL ZM R TEXTIILE AND APPAREL SYMPOSIIUM TEXT LE AND APPAREL SYMPOS UM
h 27--30ttth Octtoberr 2004 27-3 0 h Octo ber 2004 27 30 Oc obe 2004 Alllttnyunus///eme--ZMR A tn yunus eme-Z M R A nyunus eme ZM R
Dzenlleyen Kurumllar//Organiizers Dzen eyen Kurum ar Organ zers

E... ... Teksttiilll Mhendiiisllliiiii Blllm/// Ege Uniiiverrsiiity Deparrtmentt off Texttiille E Teksti Mhend s i B m Ege Un v ers tty Departtment of Textil e E Teks Mhend s B m Ege Un ve s y Depa men o Tex e Engiiineerriing Eng neerin g Eng nee ng E... ... Teksttiilll ve Konffeksiiiyon Arrattrrma--Uygulllama Merrkeziii/// Ege Uniiiverrsiiity E Teksti ve Konfe ks y on Ara t rm a-U ygu a ma Merk ez Ege Un v ers tty E Teks ve Kon eks yon A a ma Uygu ama Me kez Ege Un ve s y Texttiille & Apparrelll Researrch Centterr Textile & Appare Researc h Cente r Tex e & Appa e Resea ch Cen e
Xth. INTERNATIONAL IZMIR TEXTILE AND APPAREL SYMPOSIUM
SEMPOZYUMU DESTEKLEYEN KURULULAR

ST KURULULAR
TRKYE ODALAR VE BORSALAR BRL TRKYE TEKSTL SANAY VERENLER SENDKASI TRKYE BLMSEL VE TEKNK ARATIRMA KURUMU (TBTAK) STANBUL TEKSTL VE KONFEKSYON HRACATI BRLKLER SVRE TEKSTL MAKNE RETCLER BRL (SWISSMEM) EGE HRACAT BRLKLER ZMR TCARET ODASI EGE GYM SANAYCLER DERNE ALMAN TEKSTL MAKNE RETCLER BRL (VDMA)
FRMALAR (Alfabetik Srada)

A. MONFORTS TEXTILMASCHINEN GMBH&CO. KG AKIN TEKSTL A.. ALFA KMYA SAN. A.. ASTEKS KAUUK VE PLASTK SAN. A.. ATA-ANTEKS PLK, DOKUMA VE TERBYE FABRKALARI AYGENTEKS DI. TC. VE TEKSTL SAN. LTD. T. BALKAN TEKSTL MAKNALARI SAN. LTD. T. BENAR KMYA A.. BOZZETTO KMYA SANAY A.. COGNIS KIMYA A.. DERMENC GRUP DYSTAR TEXTILFARBEN GmbH CO. & KG ETON SYSTEMS AB GATEWEAR GROUP AB GEMSAN A.. KARL MAYERTEXTILMASCHINENFABRIK GmbH KSTERS MACHNENFABRK GMBH & CO. KG, GERMANY) MAKRO DER TEKSTL AMBALAJ VE KMYEV MADDELER SAN. TC. LTD. T. ORGANK KMYA SAN. VE TC. A.. ORTA ANADOLU T.A.. ZGN BOYA SAN. TC. LTD. T. PAGMAT A.. (KRMEN PLK) PICANOL NV/GTP STANBUL PLEVA GmbH/ELTEZ TEKSTL MAKNA SAN. VE TC. A.. RIETER AG/ERBEL A. RUBA FERMUAR SANAY A.. SANKO HOLDNG SERBOY KMYA SAN. VE TC. LTD. T. SPINDELFABRIK SUESSEN STAEUBLI SAN. MAK. VE AKSESUARLARI TC. LTD. T SULZER TEXTILE LIMITED/TUZLACI A.. TEXTILCHEMIE Dr. PETRY GmbH TRTZSCHLER GmbH & CO. KG/ERLER MAKNE A.. ULTA LTD. T. USTER TECHNOLOGIES AG/NEJAT SMER MMESSLLK W. SCHLAFHORST AG & CO. ZINSER TEXTILMASCHINEN GmbH
SPONSORS
UNIONS & ASSOCIATIONS
THE UNION OF CHAMBERS AND COMMODITY EXCHANGES OF TURKEY TURKISH TEXTILE EMPLOYERS ASSOCIATION THE SCIENTIFIC AND TECHNICAL RESEARCH COUNCIL OF TURKEY (TUBITAK) ISTANBUL TEXTILE & APPAREL EXPORTERS' ASSOCIATION SWISSMEM AEGEAN EXPORTERS' ASSOCIATION ZMR CHAMBER OF COMMERCE ASSOCIATION OF AEGEAN APPAREL INDUSTRIALISTS VDMA
PRIVATE COMPANIES (In Alphabetical Order)

A. MONFORTS TEXTILMASCHINEN GMBH&CO. KG AKIN TEKSTL A. ALFA KMYA SAN. A.. ASTEKS KAUUK VE PLASTK SAN. A.. ATA-ANTEKS PLK, DOKUMA VE TERBYE FABRKALARI AYGENTEKS DI. TC. VE TEKSTL SAN. LTD. T. BALKAN TEKSTL MAKNALARI SAN. LTD. T. BENAR KMYA A.. BOZZETTO KMYA SANAY A.. COGNIS KIMYA A.. DERMENC GROUP DYSTAR TEXTILFARBEN GmbH CO. & KG ETON SYSTEMS AB GATEWEAR GROUP AB GEMSAN A.. KARL MAYERTEXTILMASCHINENFABRIK GmbH KSTERS MACHINENFABRIK GMBH & CO. KG, GERMANY) MAKRO DER TEKSTL AMBALAJ VE KMYEV MADDELER SAN. TC. LTD. T. ORGANK KMYA SAN. VE TC. A.. ORTA ANADOLU T.A.. ZGN BOYA SAN. TC. LTD. T. PAGMAT A.. (KRMEN PLK) PICANOL NV/ GTP STANBUL PLEVA GmbH/ ELTEZ TEKSTL MAKNA SAN. VE TC. A.. RIETER AG/ERBEL A.. RUBA FERMUAR SANAY A.. SANKO HOLDNG SERBOY KMYA SAN. VE TC. LTD. T. SPINDELFABRIK SUESSEN STAEUBLI SAN. MAK. VE AKSESUARLARI TC. LTD. T SULZER TEXTILE LIMITED/ TUZLACI A.. TEXTILCHEMIE Dr. PETRY GmbH TRTZSCHLER GmbH & CO. KG/ERLER MAKNE A.. ULTA LTD. T. USTER TECHNOLOGIES AG / NEJAT SMER MMESSLLK W. SCHLAFHORST AG & CO. ZINSER TEXTILMASCHINEN GmbH

DANIMA KURULU (Alfabetik Srayla) Prof.Dr. Mehmet AKALIN Prof. Dr.H. Rfat ALPAY Prof. Dr. Kerim DURAN Jak ESKNAZ brahim GDM smail GLLE Ercan KAYA Teyfik KISACIK Abdlkadir KONUKOLU Fikret MISIRLI Halit NARN Prof.Dr.Turul OULATA Sadk OUZ Sleyman ORAKIOLU Umut ORAN Prof. Dr. Blent ZPEK Ltf PAKER Ouz SATICI Prof.Dr.Necdet SEVENTEKN Prof. Dr. Fikri ENOL Prof.Dr.Ik TARAKIOLU Prof.Dr.Mustafa TRKSEVER Timur YAYKIRAN M. . Teknik Eitim Fakltesi Tekstil Eitimi Blm Bk. U. . Tekstil Mhendislii Blm Bakan E. .Tekstil Mhendislii Blm Bakan Ege Hazr Giyim ve Konf. hr. Birlii Ynetim Kurulu Bakan zmir Ticaret Odas Ynetim Kurulu yesi st. Teks. ve Hammaddeleri hr. Birlii Ynetim Kurulu Bk. E. . Tekstil Mh. Mezunlar Der. Ynetim Kurulu Bk. Trkiye Teks. ve Konf. Mh. Denei Onursal Bk. Tekstil Sektr Komite Bakan Ege Teks. ve Hammaddeleri hr. Birlii Ynetim Kurulu Bakan Trkiye Teks. San. verenleri Sendikas Ynetim Kurulu Bk. . . Tekstil Mhendislii Blm Bakan Trk Tekstil Vakf Ynetim Kurulu Bakan st. Hazr Giyim ve Konf. hr. Birlii Ynetim Kurulu Bk. Trkiye Giyim Sanayicileri Der. Ynetim Kurulu Bk. .T.. Tekstil Mhendislii Blm Bakan Trkiye Tekstil Terbiye San. Der. Ynetim Kurulu Bk. Trkiye hracatlar Meclisi Bakan E. . Tekstil ve Konf. Ar. Uyg. Merkezi Mdr A.K.. Mhendislik Fakltesi Dekan TBTAK Tekstil Aratrma Merkezi Mdr E. . Mhendislik Fakltesi Dekan Ege Giyim Sanayicileri Der. Ynetim Kurulu Bk. DZENLEME KURULU Prof. Dr. Hseyin KADOLU Yrd. Do. Dr. Serap DNMEZ KRETZSCHMAR Yrd. Do. Dr. Ayegl KRL (EKMEKC) Yrd. Do. Dr. Esen ZDOAN Teks. Yk. Mh. Pnar ELK Teks. Mh. M. brahim BAHTYAR Teks. Mh. Asl LLEEZ

ADVISORY BOARD (In Alphabetical Order) Prof.Dr. Mehmet AKALIN Prof. Dr.H. Rfat ALPAY Prof. Dr. Kerim DURAN Jak ESKNAZ brahim GDM smail GLLE Ercan KAYA Teyfik KISACIK Abdlkadir KONUKOLU Fikret MISIRLI Halit NARN Prof.Dr.Turul OULATA Sadk OUZ Sleyman ORAKIOLU Umut ORAN Prof. Dr. Blent ZPEK Ltf PAKER Ouz SATICI Prof.Dr.Necdet SEVENTEKN Prof. Dr. Fikri ENOL Prof.Dr.Ik TARAKIOLU Prof.Dr.Mustafa TRKSEVER Timur YAYKIRAN Head of Textile Education Department, Marmara University Head of Textile Eng. Department, Uluda University Head of Textile Eng. Department, Ege University Chairman, Aegean Ready Wear and Clothing Exporters Association Board Member, Izmir Chamber of Commerce Chairman, Istanbul Textile & Raw Materials Exporters Association Chairman, Ege Uni. Textile Eng. Dept. Graduates Association Hon. President Turkish Textile&Apparel Engineers Association Chairman of Textile Sector Committee Chairman, Aegean Textile & Raw Materials Exporters Association President, Turkish Textile Employeers Association Head of Textile Eng. Dept., ukurova University Chairman, Turkish Textile Foundation Chairman, Istanbul Ready Wear and Clothing Exporters Association Chairman, Turkish Clothing Manufacturers Association Head of Textile Eng. Dept. , Istanbul Technical University President, Association of Textile Finishing Industrialists Chairman, Turkish Exporters Assembly Director, Ege Uni. Textile & Apparel Research Center Dean, Eng. Faculty, Afyon Kocatepe University Director, Turkish Scientific and Technical Council Textile Research Center Dean, Eng. Faculty , Ege University Chairman, Association of Aegean Apparel Industrialists
ORGANIZING COMMITTEE Prof.Dr. Hseyin KADOLU Assoc.Prof. Dr.Serap DNMEZ KRETZSCHMAR Assoc.Prof. Dr.Aysegl KRL (EKMEKC ) Assoc.Prof. Dr.Esen ZDOAN Pnar ELK (M.Sc.) M. Ibrahim BAHTYAR (B.Sc.) Asl LLEEZ (B.Sc.)
SEMPOZYUMA KATILIM Sempozyuma kayt creti:

1 kii: 250.000.000 TL Ayn firmadan 6-10 kii: 225.000.000 TL/kii Ayn firmadan 11 kii ve zeri: 200.000.000 TL/kii Kamu grevlileri: 100.000.000 TL/kii
KONAKLAMA
Sempozyum eme-Altnyunus 1.snf tatil kynde yaplacaktr. Yarm pansiyon (oda, kahvalt, le yemei) olarak planlanm olan konaklama cretleri aada belirtilmektedir. Tek kiilik oda : 85.000.000 TL/gn ki kiilik oda : 100.000.000 TL/gn kiilik oda : 120.000.000 TL/gn
Ramazan dolaysyla arzu eden konuklara iftar ve sahur servisi verilecektir.

Otel odalarna yerleim, konaklama iin yaplan bavuru srasna gre yaplacaktr.
Akam yemekleri ve kokteyller sponsor firmalar tarafndan verilecektir.
KATILIM VE KONAKLAMA CRETLER N BANKA HESABI

Banka: Trkiye Garanti Bankas A.. Hesap Sahibi Ad: Ege Textile Symposium ube: 31-Bornova Hesap No.: 6298379
REGISTRATION TO THE SYMPOSIUM Registration Fee

Registration fee is 250.000.000 TL Note: Payments can be made in Euro. For the exchange rates, look at http://www.tcmb.gov.tr/yeni/eng (CBRT exchange rates, SX buying, Current)
ACCOMODATION
The Symposium will be held at Altnyunus Hotel, a first class holiday resort in eme-zmir. Hotel reservations (on half-board basis) will be arranged at special rates at the symposium venue. Single Room: 85.000.000 TL/day Double Room: 100.000.000 TL/day Triple Room: 120.000.000 TL/day Note: Payments can be made in Euro. For the exchange rates, look at http://www.tcmb.gov.tr/yeni/eng (CBRT exchange rates, SX buying, Current) The rooms in which the guests will be accommodated will be determined in respect of reservation date. Dinners and coffee-breaks will be given by the sponsor companies.
BANK ACCOUNT FOR REGISTRATION FEE AND ACCOMODATION

Bank: Trkiye Garanti Bankas A.. Branch: 31-Bornova Account Name: Ege Textile Symposium Account Nr.: 9092920 Currency: Euro SWIFT Code: TGBATRISXXX
X. ULUSLARARASI ZMR TEKSTL VE HAZIR GYM SEMPOZYUMU 27 EKM 2004 14.00 19.00 Kayt ve Danma Al Treni Al Konumalar Prof. Dr. Hseyin KADOLU- Sempozyum Dzenleme Kurulu Bakan Prof. Dr. Mustafa TRKSEVER- E.. Mhendislik Fakltesi Dekan Yabanc Onur Konuklar Prof. Dr. lk BAYINDIR- Ege niversitesi Rektr Yksek Hizmet ve Teekkr Plaketlerinin Takdimi Ege niversitesi Rektr Sayn Prof. Dr. lk BAYINDIR tarafndan Trk Tekstil ve Konfeksiyon Sanayiinin kurulmas ve gelimesindeki kymetli katklar nedeni ile Sn. Hasan GRELe, Sn. Sait MOLUya ve merhum Sakp SABANCI adna Sn. Yakup GNGRe Yksek Hizmet Plaketi ve Ege niversitesi Tekstil Mhendislii Blmne yardmda bulunan kurululara Teekkr Plaketi takdim treni 20.00 Trkiye Tekstil Sanayii verenleri Sendikas Ynetim Kurulu Bakan Sn. Halit NARNin konumas ve Sendika tarafndan verilecek Kokteyl Prolenger.
14.
00
OCTOBER 27, 2004 Registration & Information Opening Ceremony Opening Speeches Prof. Dr. Hseyin KADOLU- Chairman of Organising Committee Prof. Dr. Mustafa TRKSEVER- Dean of Ege University Engineering Faculty Honorary Foreign Guests Prof. Dr. lk BAYINDIR- Rector of Ege University Presenting Gratitude Plaques Presentation of gratitude plaques by Prof. Dr. lk BAYINDIR, Rector of Ege University, to Mr. Hasan GREL, to Mr. Sait MOLU and to Mr. Yakup GNGR on behalf of deceased Mr. Sakp SABANCI as a thank to their valuable contributions in building and developing of Turkish Textile & Apparel Industry; and to the companies which contributed to Ege University Textile Engineering Department
19.00
20.00
The speech of Mr. Halit NARN, President of Turkish Textile Employers Association and the cocktail Prolenger to be given by the association.

28 EKM 2004 SALON: BALO SALONU I. OTURUM 09.30-10.40 Onur Konuklarnn Konumalar Kemal AHN-AHNLER Holding Abdlkadir KONUKOLU-SANKO Holding Ouz SATICI-Trkiye hracatlar Meclisi Mehmet BALDUK- Trkiye Odalar ve Borsalar Birlii Krad TZMEN- T.C. Devlet Bakan ARA ve KRAMLAR (ATA-ANTEKS plik, Dokuma ve Terbiye Fabrikalar) Oturum Bakan: H. ARAT, Uluslararas Giyim Sanayicileri Federasyonu (IAF), stanbul Prof. Dr. I. TARAKIOLU, TBTAK Tekstil Aratrma Merkezi, zmir, Trkiye Tekstil Sanayii Gelecekte Nerede retecek? Blm VII U. HARTMANN Gherzi Textile Organisation, Zrich, svire Tekstil Endstrisine Global Bir Bak LE YEME PANEL: 2005 Sonrasnda Beklenilen Gelimelerin I Altnda Trk Tekstil ve Konfeksiyon Sanayiinin Konumu Panel Yneticisi : - mer Faruk DOAN- T.C. Babakanlk D Ticaret Mstear Yardmcs Panelistler : - Blent BAER- Trkiye Tekstil Sanayii verenleri Sendikas - smail GLLE-stanbul Tekstil ve Hammaddeleri hracatlar Birlii - Sleyman ORAKIOLU- stanbul Hazr Giyim ve Konfeksiyon hracatlar Birlii - Umut ORAN- Trkiye Giyim Sanayicileri Dernei - Augistine TANTILLO- Amerikan reticileri Ticari Eylem Koalisyonu (AMTAC-ABD) - Cass JOHNSON- Tekstil Organizasyonlar Ulusal Konseyi (NCTO-ABD) - AB Komisyonundan bir yetkili ARA ve KRAMLAR (ATA-ANTEKS plik, Dokuma ve Terbiye Fabrikalar) PANEL: (Devam) AKAM YEME(Serboy Kimya San. ve Tic. Ltd. ti. - ZMR tarafndan verilecektir.)
10. -11. II. OTURUM 11.00-11. 45
40
00
11. -12.
45
30
12. -14. 14.00-15.30
30
00
15.30-16.00 16. -17. 19.

30 00 30

OCTOBER 28, 2004 SALOON: BALL ROOM SESSION I 09.30-10.40 Opening Speeches of Honorary Guests Kemal AHN-AHNLER Holding Abdlkadir KONUKOLU-SANKO Holding Ouz SATICI- Turkish Exporters Assembly Mehmet BALDUK- Union of Turkish Chambers and Stock Exchanges Krad TZMEN- Republic of Turkey, State Minister COFFEE BREAK (ATA-Anteks Spinning, Weaving and Finishing Factories) Chairman: H. ARAT, International Apparel Federation (IAF), stanbul Prof. Dr. I. TARAKIOLU, Turkish Scientific and Technical Research Council Textile Research Center, zmir, Trkiye Where Will Textile Industry Produce in the Future? Part VII U. HARTMANN Gherzi Textile Organisation, Zrich, Switzerland Global Perspectives of Textile Industry LUNCH PANEL DISCUSSION : Chairman : mer Faruk DOAN Prime Ministry, Vice Undersecretary of Foreign Trade. The Situation of Turkish Textile & Apparel Industry Under the Light of the Expected Circumstances After 2005 Participants : - Blent BAER- Turkish Textile Employeers Association - smail GLLE- Istanbul Textile & Raw Materials Exporters Association - Sleyman ORAKIOLU- Istanbul Ready Wear and Clothing Exporters Association - Umut ORAN- Turkish Clothing Manufacturers Association - Augistine TANTILLO- The American Manufacturing Trade Action Coalitions-AMTAC - Cass JOHNSON-National Council of Textile Organizations (NCTO-USA) - A deligate from EU Commission COFFEE BREAK (ATA-Anteks Spinning, Weaving and Finishing Factories) PANEL DISCUSSION : (Continued) DINNER (Serboy Kimya San. ve Tic. Ltd. ti.- ZMR)
10.40-11.00 SESSION II 11.00-11.45
11.45-12.30
12. -14. 00 30 14. -15.
30
00
15. -16. 16. -17. 19.30

00
30
00
30

29 EKM 2004 I. OTURUM 30 10 09. -10. SALON I Oturum Bk: Prof. Dr. B. ZPEK, T, stanbul Prof. Dr. A. SCHENEK FH-Reutlingen, Reutlingen, Almanya Gncel ve Gelecekteki Pamuk Kalitesinin Belirlenmesi- ITMF Test Metotlar Komitesini Esas Alan Bir Gr K. ATSU, Spindelfabrik Suessen, Suessen, Almanya Kompakt Ring Eirme Teknolojisi ARA ve KRAMLAR (Pleva GmbH ve E. Ksters Machinenfabrik GmbH & Co. KG, Almanya) Oturum Bk: E. ASHAPOLU, Tbitak TAM, stanbul M. TUSCHAK Zinser Textilmaschinenfabrik GmbH, Ebersbach, Almanya Yeni Ring plik Eirme Makinalar Jenerasyonu Zinser 351 / 451 H. SELKER Trtzschler GmbH & Co. KG, Mnchengladbach, Almanya Yeni Trtzschler Tara TC 03 LE YEME Oturum Bk: F. MISIRLI, Ege Teks. ve Hammaddeleri hr. Birlii, zmir O. TEL, R. FURRER Staeubli AG, Horgen, svire leri Azlk Ama Teknolojisinin ve Optimize Edilen Dokuma Hazrlk lemlerinin Dokumaclar in Faydalar G. ROTH Karl MayerTextilmaschinenfabrik GmbH, Obertshausen, Almanya zg Hazrlama-retim Prosesindeki Yenilikler ARA ve KRAMLAR (Pleva GmbH ve E. Ksters Machinenfabrik GmbH & Co. KG, Almanya) Oturum Bk: Prof. Dr. F. ENOL, Afyon Kocatepe ni., Uak H. SHAW Picanol NV, Ieper, Belika Eriilebilir Dokuma S. VASSILIADIS Dept. of Electronics Technological Edu. Institute of Piraeus, Yunanistan Elektrik letkenlii Bulunan Eirilmi plikler AKAM YEME(Cognis Kimya A.. - STANBUL)
10.10-10.50
10.50-11.10 II. OTURUM 11.10-11.50
11.50-12.30
12.30-14.00 III. OTURUM 14. -14.

00 40
14.40-15.20
15.20-15.40 IV. OTURUM 15.40-16.20 16.20-17.00
19.30

OCTOBER 29, 2004 SESSION I 09.30-10.10 ROOM I Chairman: Prof. Dr. B. ZPEK, T, stanbul Prof. Dr. A. SCHENEK FH-Reutlingen, Reutlingen, Germany Actual and Future Cotton Quality Determination-An Outlook Based on the ITMF Committee on Testing Methods K. ATSU, Spindelfabrik Suessen, Suessen, Germany Compact Ring Spinning Technology COFFEE BREAK (Pleva GmbH &. Ksters Machinenfabrik GmbH & Co. KG, Germany) Chairman: E. ASHAPOLU, Tbitak TAM, stanbul M. TUSCHAK Zinser Textilmaschinenfabrik GmbH, Ebersbach, Germany The New Ring Spinning Machine Generation Zinser 351 / 451 H. SELKER Trtzschler GmbH & Co. KG, Mnchengladbach, Germany The New Trtzschler Card TC 03 LUNCH Chairman: F. MISIRLI, Aegean Textile & Raw Materials Exporters Association, zmir O. TEL, R. FURRER Staeubli AG, Horgen, svire Benefits for The Weaver Through Advanced Shed Formation Technology and Optimized Weaving Preparation G. ROTH Karl MayerTextilmaschinenfabrik GmbH, Obertshausen, Germany Innovations in Warp Preparation and Production COFFEE BREAK (Pleva GmbH &. Ksters Machinenfabrik GmbH & Co. KG, Germany) Chairman: Prof. Dr. F. ENOL, A.K.. Mh. Fak., Uak H. SHAW Picanol NV, Ieper Belgium Accessible Weaving S. VASSILIADIS Dept. of Electronics Technological Edu. Institute of Piraeus, Greece Electrically Conductive Spun Yarns DINNER (Cognis Kimya A.. - STANBUL)
10. -10.
10
50
10. -11.
50
10
SESSION II 11.10-11.50
11. -12.
50
30
12. -14. SESSION III 14. -14.

00 40
30
00
14. -15.
40
20
15. -15.
20
40
SESSION IV 40 20 15. -16.
16. -17.
20
00
19.
30

29 EKM 2004 I. OTURUM 09.30-10.10 SALON II Oturum Bk: L. PAKER, Trkiye Teks. Terb. Sanayicileri Der., stanbul Prof. Dr. K. BREDERECK Universitt Stuttgart, Almanya Lyocell: Tekstil Endstrisi in Cazip Bir Sellozik Lif Tipinin Temel Ynleri Dr. R. MATHIS, Cognis, Dsseldorf, Almanya Gnmzde ve Gelecekte Aktif Tekstiller ARA ve KRAMLAR (Pleva GmbH ve E. Ksters Machinenfabrik GmbH & Co. KG, Almanya) Oturum Bakan: Prof. Dr. M. O. BEKARDE, TBTAK-TDEB, Ankara R. TXEN Pleva GmbH, Empfingen, Almanya Ak En Boyama ve Bitim Ilemlerini Optimize Etmek Iin Yeni lme ve Kontrol Sistemleri P. HARDT G. Bozzetto S.p.A., Bergamo, talya Tekstil Terbiyesi LE YEME Oturum Bk: I. LLE, talteks Ekspo Group, stanbul
Prof. Dr. P. KIEKENS; P. WESTBROEK; G. PRINIOTAKIS, L. Van LANGENHOVE
10.10-10.50
10.50-11.10 II. OTURUM 11.10-11.50
11.50-12.30
12.30-14.00 III. OTURUM 14.00-14.40
14.40-15.20
15. -15.
20
40
IV. OTURUM 15.40-16.20
16. -17.
20
00
19.30
Gent University, Gent, Belika Elektrokimyasal zdiren Spektroskopisi ile ncelenen Akll Tekstillerin Elektrot Davran Dr. N. KAYATRK Gemsan A.., stanbul, Trkiye G Tutuur Apre Uygulamalar ARA ve KRAMLAR (Pleva GmbH ve E. Ksters Machinenfabrik GmbH & Co. KG, Almanya) Oturum Bk: E. SVR, Denizli Boya ve Bas. San. A.. Denizli R. SCHILK Textilchemie Dr. Petry GmbH, Reutlingen, Almanya Yeniliki Tekstil Kaplama ve Laminasyon Teknikleri T. SCHEURENBERG E. Ksters Machinenfabrik GmbH & Co. KG, Krefeld, Almanya n Terbiye ve Boyama Srasnda Kaynak Kullanmnn Azaltlmas ile Tasarruf Olanaklar AKAM YEME (Cognis Kimya A.. - STANBUL)

OCTOBER 29, 2004 SESSION I 09.30-10.10 ROOM II Chairman: L. PAKER, Association of Turkish Textile Finishing Industrialists, stanbul Prof. Dr. K. BREDERECK Universitt Stuttgart, Germany Lyocell: Fundamental Aspects of an Attractive Cellulosic Fibre Type For Textile Industry Dr. R. MATHIS, Cognis, Dsseldorf, Germany Active Textiles For The Present and For The Future COFFEE BREAK (Pleva GmbH &. Ksters Machinenfabrik GmbH & Co. KG, Germany) Chairman: Prof. Dr. M. O. BEKARDE, TBITAK-TIDEB, Ankara R. TXEN Pleva GmbH, Empfingen, Germany Innovative Measuring and Control Systems to Optimise Results in Finishing and Open Width Dyeing Processes P. HARDT G. Bozzetto S.p.A., Bergamo, talya Finishing LUNCH Chairman: I. LLE, talteks Ekspo Group, stanbul
Prof. Dr. P. KIEKENS; P. WESTBROEK; G. PRINIOTAKIS, L. Van LANGENHOVE
10.10-10.50
10. -11.
50
10
11.50-12.30
12. -14. SESSION III 14.00-14.40
30
00
14. -15.
40
20
15.20-15.40 SESSION IV 40 20 15. -16.
16.20-17.00
19.30
Gent University, Gent, Belgium Intelligent Textile Electrode Behaviour Studied by Electrochemical Impedance Spectroscopy Dr. N. KAYATRK Gemsan A.., stanbul, Trkiye Flame Retardant Applications COFFEE BREAK (Pleva GmbH &. Ksters Machinenfabrik GmbH & Co. KG, Germany) Chairman: E. SVR, Denizli Boya ve Bas. San. A.. Denizli R. SCHILK Textilchemie Dr. Petry GmbH, Reutlingen, Germany Innovatiove Textile Coating and Lamination Technologies T. SCHEURENBERG E. Ksters Machinenfabrik GmbH & Co. KG, Krefeld, Germany Possibilities of Saving by Reducing the Consumption of Resources During Pre-treatment and Dyeing processes DINNER (Cognis Kimya A.. - STANBUL )

29 EKM 2004 I. OTURUM 09.30-10.10 SALON III Oturum Bk: N. YKSEL, Trkiye Tekstil San. v. Send., stanbul H.ZEL TKB, Brksel, Belika Trk Tekstil ve Hazr Giyim Sanayii ve AB
M. CAMARGO, B. RABENASOLO, J-M. CASTELAIN, A-M JOLLY-DESODT
10. -10.
10
50
10. -11.
50
10
II. OTURUM 10 50 11. -11.
11. -12.
50
30
12. -14. III. OTURUM 00 40 14. -14.
30
00
14.40-15.20
15. -15.
20
40
IV. OTURUM 40 20 15. -16.
16. -17.
20
00
19.
30
Laboratoire Gnie et Matriaux Textiles ENSAIT,-cole Nationale Suprieure des Arts et Industries Textiles, Roubaix Cedex, Fransa Giysi Maliyeti Tahminini Tasarm Aamasnda yiletirme Frsatlar ARA ve KRAMLAR (Pleva GmbH ve E. Ksters Machinenfabrik GmbH & Co. KG, Almanya) Oturum Bk: J. ESKNAZ, Ege Haz. Giy. Ve Konf. hr. Bir., zmir G. M. BORNEY, Dr. T. KOLLU Werner International, New York, ABD; Tex & KO- Angora A.., st., Trkiye Bu Endstrinin Gelecei Nedir?. G. ETN, GAP, stanbul 2005 Kilometre Ta: Trk Tekstil ve Konfeksiyonu Yol Haritas LE YEME Oturum Bk: T. KISACIK, Trkiye Tekstil ve Konf. Mh. Der. B. HULTIN Gatewear Group AB, zmir, TM iniz: Every-Wear Prof. Dr. E. PINTILIE, Dr. M. AVADANEI, Prof. Dr. C. BUDULAN The Gh. Asachi Technical University,Iai, Romanya Konfeksiyon Endstrisinde Yeni Siparilerin retim lemlerine Balanmas ve Ekonomik Uygulamalar ARA ve KRAMLAR (Pleva GmbH ve E. Ksters Machinenfabrik GmbH & Co. KG, Almanya) Oturum Bk: E. ERDOAN, RSAD, stanbul K. DIMKONIS H. Stoll GmbH & Co., Reutlingen, Almanya STOLL-Knit&Wear (R) rme Kuma retiminde Son Nokta Prof. Dr. M. de ARAJO University of Minho, Guimares, Portekiz rme Kumalarn Boyutsal zellikleri: Boyutsal Kontrol Ynetimi AKAM YEME (Cognis Kimya A.. - STANBUL)

OCTOBER 29, 2004 SESSION I 09.30-10.10 ROOM III Chairman: N. YKSEL, Turkish Textile Employeers Association, stanbul H.ZEL st. Textile & Apparel Exporters Assoc., Brussels, Belgium Turkish Textile and Apparel Industry and EU M. CAMARGO, B. RABENASOLO, J-M. CASTELAIN, A-M JOLLYDESODT Laboratoire Gnie et Matriaux Textiles ENSAIT,-cole Nationale Suprieure des Arts et Industries Textiles, Roubaix Cedex, France Opportunities to Improve Garment Cost Estimation at the Design Stage COFFEE BREAK (Pleva GmbH &. Ksters Machinenfabrik GmbH & Co. KG, Germany) Chairman: J. ESKNAZ, Aegean Ready Wear and Clothing Exporters Association, zmir G. M. BORNEY, Dr. T. KOLLU Werner International, New York, USA, Tex & KO -Angora A.., st.,Trkiye What Future For This Industry ? G. ETN GAP, stanbul, Trkiye Milestone 2005 : The Map of Turkish Textile and Apparel Industry LUNCH Chairman:T. KISACIK, Turkish Textile & Apparel Engineers Assoc. B. HULTIN Gatewear Group AB, zmir, Trkiye TM Your Business Every-Wear Prof. Dr. E. PINTILIE, Dr. M. AVADANEI, Prof. Dr. C. BUDULAN The Gh. Asachi Technical University,Iai, Romania New Orders Launching in Manufacturing Process for Garment Industry and Economical Implications COFFEE BREAK (Pleva GmbH &. Ksters Machinenfabrik GmbH & Co. KG, Germany) Chairman: E. ERDOAN, RSAD, stanbul K. DIMKONIS H. Stoll GmbH & Co., Reutlingen, Germany STOLL-Knit&Wear (R) The Latest Technique For Knitwear Production Prof. Dr. M. de ARAJO University of Minho, Guimares, Portugal The Dimentional Properties of Knitted Fabrics: Managing Dimensional Control DINNER (Cognis Kimya A.. - STANBUL)
10. -10.
10
50
10. -11. SESSION II 11. -11.

10 50
50
10
11. -12.
50
30
12. -14. SESSION III 00 40 14. -14.
30
00
14.40-15.20
15. -15. SESSION IV 40 20 15. -16.
20
40
16. -17.
20
00
19.
30

30 EKM2004 I. OTURUM 30 10 09. -10. SALON I Oturum Bk: E. GLEN, MDA, K.Mara W. SLL Uster Technologies AG, svire Rekabeti Piyasalarda Kalite Ynetimi E. B. CHRISTEN/F. HUBER Sulzer Textile Limited, Rti, svire Sulzer Textil P7300HP ve G6500 Dokuma Makinalalar ARA ve KRAMLAR (A. Monforts Textilmaschinen GmbH&Co. KG-Almanya) Oturum Bk: Dr S. GAZANFER, TAR, zmir D. KREMENAKOVA, Prof. Dr. J. MILITKY Technical University of Liberec, Liberec, ek Cumhuriyeti retim Teknolojisinin Baz Pamuk plik ve Kuma zelliklerine Etkisi U. FLACH Rieter Textile Systems, Winterhur, svire Tarak C 60 - Taraklamada Yeni Boyutlar R. JIRGES Rieter CZ a.s., Usti nad Orlici, ek Cumhuriyeti BT 923- Yar Otomatik Makinalarda Yeni Bir Kyaslama Noktas LE YEME Oturum Bk: Prof. Dr. H. R. ALPAY, Uluda niversitesi, Bursa R. SCHMIDT W. Schlafhorst AG & Co. Mnchengladbach, Almanya Autocoroda Poliester Liflerinin Eirilmesi Prof. Dr. J. MASAJTIS Technical University of Ldz, Ldz, Polonya Tekstillerin Yapsnn Alglanmas ARA ve KRAMLAR (A. Monforts Textilmaschinen GmbH&Co. KG-Almanya) Oturum Bk: Y. DALARAAR, ANTEKS plik Fab., Antalya P. G. GLDEN W. Schlafhorst AG & Co. Mnchengladbach, Almanya Piyasada Kendini Kantlam Bobinleme Teknolojisi ile Entegre Edilmi Yeniliki zmler T. GRIES, O. Abu AMNA Institut fr Textiltechnik der RWTH, Aachen, Almanya 19.30 OE Rotor plikiliini Analizde Yeni Teknikler AKAM YEME (SwissMEM -svire Makine reticileri Federasyonu Tekstil Makineleri Blm)
10. -10.
10
50
10.50-11.10 II. OTURUM 10 50 11. -11.
11. -12.
50
30
12. -14. III. OTURUM 00 40 14. -14.
30
00
14. -15.
40
20
15.20-15.40 IV. OTURUM 40 20 15. -16.
16. -17.
20
00

OCTOBER 30, 2004 SESSION I 30 10 09. -10. ROOM I Chairman: E. GLEN, MDA, K.Mara W. SLL Uster Technologies AG, Switzerland Quality Management in Competitive Markets E. B. CHRISTEN/F. HUBER Sulzer Textile Limited, Rti, Switzerland Sulzer Textil P7300HP and G6500 Weaving Machines COFFEE BREAK (A. Monforts Textilmaschinen GmbH&Co. KGGermany) Chairman: Dr S. GAZANFER, TAR, zmir D. KREMENAKOVA, Prof. Dr. J. MILITKY Technical University of Liberec, Liberec, Czech Republic Influence of Production Technology on the Cotton Yarn and Fabric Selected Properties U. Flach Rieter Textile Systems, Winterhur, Switzerland The Card C 60 - The New Dimension in Carding R. JIRGES Rieter CZ a.s., Usti nad Orlici, Czech Republic BT 923-A New Benchmark for Semi-automated Machines LUNCH Chairman: : Prof. Dr. H. R. ALPAY, Uluda University., Bursa R. SCHMIDT W. Schlafhorst AG & Co. Mnchengladbach, Germany Polyester Spinning on The Autocoro Prof. Dr. J. MASAJTIS Technical University of Ldz, Ldz, Poland Perceiving of Architecture of Textiles COFFEE BREAK (A. Monforts Textilmaschinen GmbH&Co. KGGermany) Chairman: Y. DALARAAR, ANTEKS Spinning Mill, Antalya P. G. GLDEN W. Schlafhorst AG & Co. Mnchengladbach, Germany Innovative Solutions Integrated in Market Proven Winding Technology T. GRIES, O. Abu AMNA Institut fr Textiltechnik der RWTH, Aachen, Germany Modern Techniques to Analyze OE-Rotorspinning DINNER (SwissMEM-Textile Machinery)
10. -10.
10
50
10. -11.
50
10
SESSION II 10 50 11. -11.
11.50-12.30
12. -14. SESSION III 14.00-14.40
30
00
14. -15.
40
20
15. -15.
20
40
SESSION IV 15.40-16.20
16. -17.
20
00
19.
30

30 EKM2004 I. OTURUM 30 10 09. -10. SALON II Oturum Bk: M. A. NCE, Pisa Tekstil, stanbul
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
10. -10.
10
50
10.50-11.10 II. OTURUM 11. -11.

10 50
11.50-12.30 11.50-12.31 12.30-14.00 III. OTURUM 14.00-14.40
14.40-15.20
15.20-15.40 IV. OTURUM 15.40-16.20
16.20-17.00
19.
30
T. PFFGEN A. Monforts Textilmaschinen GmbH&Co. KG, M.Gladbach, Almanya rme Kumalarn Boyanmasnda Yeni Yaklamlar ARA ve KRAMLAR (A. Monforts Textilmaschinen GmbH&Co. KG-Almanya) Oturum Bk: . BALCIOLU, K. Mara San. ve Tic. Odas, K. Mara M. UCHIYAMA NICCA-Organik Kimya A.., stanbul, Trkiye Elastanlar in Bir Japon Uygulamas U. HANXLEDEN DyStar Textilfarben GmbH Co. & KG, Frankfurt, Almanya Pazar Ynlendiriciler ve DyStarn Yant LE YEME Oturum Bk: K. OUZ, Temta, erkezky Prof. Dr. F. EFFENBERGER Institute of Textile Chemistry and Man-Made Fibers, Denkendorf, Almanya Kimyasal Liflerde Karbon Nanotplerin Hazrlanmas ve Uygulamalar G. BENZ Benninger Co. Ltd., Uzwil, svire Ekoloji ve Kalite Alarn Dikkate Alarak rme Kumalarn Ak En allmas ARA ve KRAMLAR (A. Monforts Textilmaschinen GmbH&Co. KG-Almanya) Oturum Bk: R. ZGR, Akn Tekstil A.., stanbul Prof. Dr. P. NOUSIAINEN Institute of Fibre Materials Science,Tampare University of Technology, Finlandiya Liflerin ve Tekstillerin lenmesinde Bioteknoloji B. NAL /A. CHAKRABORTY Benar Kimya A..stanbul/ ATUL Ltd. Colors Division, Hindistan Neden Kp Boyamacl? AKAM YEME(SwissMEM -svire Makine reticileri Federasyonu Tekstil Makineleri Blm)

OCTOBER 30, 2004 SESSION I 09.30-10.10 ROOM II Chairman: M. A. NCE, Pisa Tekstil, stanbul
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
10. -10.
10
50
10. -11.
50
10
11.50-12.30 11.50-12.31 12. -14. SESSION III 00 40 14. -14.

30 00
14. -15.
40
20
15. -15.
20
40
SESSION IV 40 20 15. -16.
16. -17.
20
00
19.
30
T. PFFGEN A. Monforts Textilmaschinen GmbH&Co. KG, M.Gladbach, Germany New Aspects in Dyeing of Knitted Fabrics COFFEE BREAK (A. Monforts Textilmaschinen GmbH&Co. KGGermany) Chairman: . BALCIOLU Chamber of Industry & Commerce, K. Mara M. UCHIYAMA NICCA-Organik Kimya A.., stanbul, Trkiye Japanese Practice for the Elastan U. HANXLEDEN DyStar Textilfarben GmbH Co. & KG, Frankfurt, Germany Market Drivers and DyStar Response LUNCH Chairman: K. OUZ, Temta, erkezky Prof. Dr. F. EFFENBERGER Institute of Textile Chemistry and Man-Made Fibers,Denkendorf, Germany Preparation and Applications of Carbon Nanotubes in Man-Made Fibers G. BENZ Benninger Co. Ltd., Uzwil, Switzerland Open Width Processing of Knit Goods Under The Consideration of Ecological And Quality Aspects COFFEE BREAK (A. Monforts Textilmaschinen GmbH&Co. KGGermany) Chairman: R. ZGR, Akn Tekstil A.., stanbul Prof. Dr. P. NOUSIAINEN Institute of Fibre Materials Science,Tampare University of Tech Technology, Finland Biotechnology in Fibre and Textile Processing B. NAL /A. CHAKRABORTY Benar Kimya A..,stanbul /ATUL Ltd. Colors Division, India Why Vat Dyeing? DINNER (SwissMEM-Textile Machinery)

30 EKM2004 I. OTURUM 09. -10.
30 10
10.10-10.50
10.50-11.10 II. OTURUM 11.10-11.50
11.50-12.30
12.30-14.00 III. OTURUM 14.00-14.40
14.40-15.20
15.20-15.40 IV. OTURUM 15.40-16.20
16. -17.
20
00
19.30
SALON III Oturum Bk: F. POYRAZ, st. San. Odas 48. Meslek Komitesi, stanbul Prof. Dr. T. LITTLE, M. SENANAYAKE North Carolina State University, ABD ABD Pazarnda Mteriye zel Ktlesel retim Z. SUKUN TKB, New York, ABD Trk Tekstil ve Hazr Giyim Sanayii ve ABD ARA ve KRAMLAR (A. Monforts Textilmaschinen GmbH&Co. KG-Almanya) Oturum Bk: M. UHUB, Paxar-Teslo A.., stanbul B. KORCAN, 2BM, stanbul Bir Modac Gzyle Tasarm ve Markalama . GRSU, B GAUSE/BYTE Software CEO Glengo Tekstil, stanbul, Trkiye Byte Software letme Ynetim Sistemi Yazlm Programlar/ Gerber Tecnology Web PDM LE YEME Oturum Bk: T. YAYKIRAN, Ege Giyim Sanayicileri Der., zmir S. AKDOAN Akdoan Consultancy, Heidelberg, Almanya Trk Hazr Giyim Sektr, 2005 Sonrasna Hazr mdr? Yeniden Olumakta Olan "Dnya Hazr Giyim Pazarnda" Kalc Yerini Alabilecek midir? PROF. DR. L. HES Technical University of Liberec-ek Cumhuriyeti Giysi Konforu Deerlendirmesinin Pazarlama Hususlar ARA ve KRAMLAR (A. Monforts Textilmaschinen GmbH&Co. KG-Almanya) Oturum Bk: Prof. Dr. T. VURAL, Gazi niversitesi, Ankara Dr. M. BLAGA, Prof. Dr. C. BUDULAN The Gh. Asachi Technical University, Iai, Romanya zgl rme Kuma zelliklerinin Aratrlmas N. GNAYDIN Dost Tekstil Ltd. ti., zmir Dokuma ve rme Kumalarda Sk Rastlanan Hatalar ve Teknik Analizleri AKAM YEME(SwissMEM -svire Makine reticileri Federasyonu Tekstil Makineleri Blm)

OCTOBER 30, 2004 SESSION I 09.30-10.10 ROOM III th Chairman: F. POYRAZ, stanbul Chamber of Industry 48 Sectoral Committee, stanbul Prof. Dr. T. LITTLE, M. SENANAYAKE North Carolina State University, USA Mass-Customization in the US Market Z. SUKUN ITKIB Association Inc., New York, USA Turkish Textile and Apparel Industry and USA COFFEE BREAK (A. Monforts Textilmaschinen GmbH&Co. KG-Germany) Chairman: M. UHUB, Paxar-Teslo A.., stanbul B. KORCAN 2BM, stanbul, Trkiye Design and Brand Name Developing Concept From The View Point of a Fashion Designer . GRSU, B GAUSE/BYTE Software CEO Glengo Textile, stanbul, Trkiye Byte Software Production Management Systems Software Programmes/Gerber Tecnology Web/PDM LUNCH Chairman: T. YAYKIRAN, Assoc. of Aegean Apparel Industrialists, zmir S. AKDOAN Akdoan Consultancy, Heidelberg, Germany Is Turkish Apparel Sector Ready For Post 2005? Will It Maintain A Sustainable Place in an Evolving "Future World Apparel Trade"? PROF. DR. L. HES Technical University of Liberec-Czech Republic Marketing Aspects of Clothing Comfort Evaluation COFFEE BREAK (A. Monforts Textilmaschinen GmbH&Co. KG-Germany) Chairman: Prof. Dr. T. VURAL, Gazi ni., Ankara Dr. M. BLAGA, Prof. Dr. C. BUDULAN THe Gh. Asachi Technical University, Iai, Romania Investigation of Warp Knitted Fabric Properties N. GNAYDIN Dost Tekstil Ltd. ti., zmir The Common Faults of Woven and Knitted Fabrics and Their Technical Analysis DINNER (SwissMEM-Textile Machinery)
10. -10.
10
50
10. -11. SESSION II 11.10-11.50
50
10
11. -12.
50
30
12. -14. SESSION III 14. -14.

00 40
30
00
14. -15.
40
20
15. -15. SESSION IV 40 20 15. -16.
20
40
16.20-17.00
19...30 19 3 0 19 30
TEKSTL PROJE PAZARI-2004

Sempozyumu takiben, 30 Ekim akam st ve 31 Ekim Pazar gn IRC-EGE, Altnyunus Otelinde ayrlacak salonlarda tekstil proje pazarna ev sahiplii yapacaktr. Burada tekstil KOBlerine teknoloji transferi vb. alanlarda birbirleriyle tanma ve ibirlii olanaklar verilecektir. Bu toplant dier IRCler iin de birbirleriyle tanmak ve zellikle Trk Tekstil KOBleri ve IRC-EGE ile daha yakn ilikiler kurmak iin ok byk bir imkan salayacaktr. ki gnlk proje pazar, teknoloji reticileri, firmalar, aratrma kurum ve enstitleri vb. arasnda, grmeler yardmyla ilikilerin arttrlmas iin gerek imkanlar bulabilecekleri bir ortam temin edecektir. Bu etkinlik tekstil sektrnde veya tekstille ilgili dier alanlarda faaliyet gsteren tm firmalara, niversitelere ve aratrma enstitlerine aktr. Ayrntl bilgi iin : http://irc.ege.edu.tr adresine bavurulabilir.
TEXTILE BROKERAGE EVENT-2004

Subsequent to the symposium, on Oct. 30th and 31st, IRC-EGE will host a brokerage event to give textile SMEs the opportunity to meet with each other to consider possible areas for collaboration, technology transfer, etc. This will also be a great opportunity for other IRCs to meet each other and especially to become more familiar with Turkish textile SMEs and IRC-EGE. This two-day brokerage event will facilitate contacts among technology providers, companies, researchers, technical associations and institutions, in such a way that the participants will access to real opportunities for increased business by means of aimed-to-agreement bilateral interviews. This event is addressed to companies, universities and research centres that are actively working in the textile sector or other textile related sectors. Further information is available at: http://irc.ege.edu.tr

28 EKM 2004, BALO SALONU TEKSTL SANAY GELECEKTE NEREDE RETECEK ? BLM VII Prof.Dr.Ik TARAKIOLU,Ege niversitesi ve TBTAK Tekstil Aratrma Merkezi, zmir, TRKYE Ayn konuda sunulan bu VII. tebliin giri ksmnda, DTnn son olarak hazrlad Rapora dayanlarak, ATC uyarnca 01.01.2005te kotalarn kaldrlmasndan en fazla in ve Hindistan olmak zere ok az sayda lkenin olumlu ve en fazla Meksika ve Dier Amerika lkeleriyle Trkiye olmak zere, hemen hemen btn lkelerin de olumsuz etkilenecei belirtiliyor. ABde genilemeden ve kotalarn kalkmasndan sonraki dnem iin tekstil ve hazr giyim sektrnn stratejisini saptamak zere oluturulan Yksek Dzey Grubunun hazrlad ilk rapor ve nerilerin deerlendirilmesinden sonra, Trk ve AB tekstil ve hazr giyim sektrlerinin niin rakip deil, birbirlerini tamamlayc ortaklar olduklar aklanyor. Tebliin son ksmnda da, Trk tekstil ve konfeksiyon sanayiinin rekabet gcn kaybetmemesi iin, mevcut eitim-retim ve Ar-Ge yetersizliklerini gidermek amacyla neler yaplmas gerektii hakknda bilgi veriliyor. TEKSTL ENDSTRSNE GLOBAL BR BAKI U. HARTMANN ,Gherzi Textile Organisation, Zrich, svire Bu teblide, 2004 yl sonunda dnya tekstil ve hazr giyim ticaretinde ortaya kacak olan mmkn deiim ve eilimler aklanmaya allacaktr. 29 EKM 2004, SALON I GNCEL VE GELECEKTEK PAMUK KALTESNN BELRLENMES- ITMF TEST METOTLARI KOMTESN ESAS ALAN BR GR Prof. Dr. A. SCHENEK FH-Reutlingen, Reutlingen, Almanya Dnyada pamuk kalitesinin belirlenmesi gerekte geleneksel snflandrmay ve HVI testlerini esas almaktadr. ABDde balayan ve giderek daha ok lkede deerlendirilen HVI testi u anda resmi olarak pamuk snflandrlmasnda kullanlmaktadr veya gelecekte de kullanlacaktr. Uluslararas ticaret temsilcilerinin ticari amalar iin kullanlan cihazlara kar hala baz ekinceleri vardr. Aslnda bu yl, Bremende ICAC tarafndan dnya apnda pamuk ticaretinde cihazla test yaplmasn tevik eden, olas pek ok deiimi gsteren bir panel dzenlenmitir. Baz geleneksel HVI metotlar zaten kullanma hazrdr, dierleri ise daha ayrntl incelenmek zorundadr. Bremendeki ITMF Pamuk Test Komitesi kendisi ile balantl alan HVI, Olgunluk, Yapkanlk, Toz, Yabanc Madde, Neps ve Lif Uzunluu alma gruplar ile birlikte, Bremen gndemindeki testler vastasyla gelecekteki pamuk test olanaklarna nderlik edecek bir temel oluturmutur. KOMPAKT RNG ERME TEKNOLOJS K. ATSU, Spindelfabrik Suessen, Suessen, Almanya ITMA 99da tantlan, Suessen EliTe Kompakt Eirme Sistemi, en fazla kullanm olana olan kompakt eirme sistemi olarak ok hzl bir ekilde isim yapmtr. Bugne

kadar, EliTe Kompakt Eirme Sistemi dnya apnda 750 000 kompakt ring iinin zerinde satlmtr. EliTe CompactSet ksa tapel iin olduu gibi uzun tapel iin de mevcuttur. Teknolojide liderliinin dier kantlar da EliTwist, EliCore ve EliCoreTwist gibi kompat eirmede yakn zamanda tantlan yeni rnlerdir. Bildirinin ana odak noktas konvensiyonel kompakt ring eirme teknolojisi ve kompakt eirme-bkm (EliTwist), kompakt zl iplik eirme (EliCore) ve her ikisinin kombinasyonu (EliCoreTwist) gibi yeni zel SUESSEN uygulamalar konusunda younlamaktadr. YEN RNG PLK MAKNALARI JENERASYONU ZNSER 351 / 451 M. TUSCHAK - Zinser Textilmaschinenfabrik GmbH, Ebersbach, Almanya Snrsz Esneklik: Bu, konfeksiyoncudan tekstil makina reticisine kadar tekstil ilem zincirinde yer alan baar formldr. Esneklik, ileride snrlayc bir etki yaratacak ve srekli deien pazarlara uyumu nleyecek kararlarn, daha makineyi alrken alnmasn garanti eder. Zaten yeni Zinser makina jenerasyonunun hedefi de bu nedenle gayet net ve aktr: Mevcut btn ynemleri bir makinada btnletirip uygulayabilme olana! Modler bir yap tarz bunu mmkn klmaktadr. Artan mteri taleplerine karlk verebilmek iin konulan hedef, rnein ekim nitesi tahrii, CoWeMat ve emi tertibat gibi bireysel yap elemanlarn daha da gelitirip iyiletirmeyi de iermekteydi. Gelitirme almalarnn sonucu, pamuk iplikhanesi iin (Modular Concept 351) ve kamgarn iplikhanesi iin (Modular Concept 451) modler tasarmlarn ieren, yeni makina jenerasyonu Zinser 351 / 451 olmutur. Yeni makina jenerasyonu Zinser 351 / 451 ile bugn nemli btn ring eirme ynemlerini gerekletirmek mmkndr. Sunulan birok yeniliin yansra ilgi ekecek opsiyonlar teklif edilmekte ve bununla Ring plikisi iin hem makina alm karar aamasnda hem de gelecekte yksek dzeyli bir esneklik salanmaktadr. YEN TRTZSCHLER TARAI TC 03 H. SELKER - Trtzschler GmbH & CO. KG, Mnchengladbach, Almanya Yeni Trtzschler tara TC 03 bugn tarak retiminde mmkn olan optimum noktay temsil etmektedir. Tarak, Uluslararas Tekstil Makineleri Fuar, Birmingham, ngiltere ITMAda Ekim 2003de tantlmtr. Bu tantmdan gnmze kadar 1200 taran zerinde sat yaplmtr. Hatta Trkiyedeki ilk makineler u anda almaktadr. Trtzschler tara TC 03, dnyada dier taraklarn sahip olmad ok geni bir aralkta yeni gelitirilmi komponentler ve zellikler gstermektedir. Brizrde temizleme ba ve apkalar iin kesin ayarlar buna rnek olarak verilebilir. Temizleme ba tek bir manevra ile retim srasnda bile hammaddeye bal olarak optimal ekilde ayarlanabilmektedir. Bunun iin herhangi bir alet gerekmemektedir. apka ayar da alet kullanmadan kolayca yaplabilmektedir. Alminyum apkalar zahmetli vida balantlar olmadan transport kayna basite tutturulabilmektedir. Tm apkalar bir saatten daha az srede sadece bir kii tarafndan deitirilbilmektedir ve yeniden ayarlanabilmektedir. Tarak renkli bir dokunmatik ekranla kontrol edilmektedir. Tarak ilemlerini yazl olarak yorumlamaya gerek yoktur. lemlerle ilgili tm grntler, diyagram, sembol ve resim formlarnda alnabilmektedir. Operatr iin nemli makine paralarnn tamamna alet

kullanmadan ulalabilmektedir. Eer operatr rnein bir emi borusunu temizlemek isterse, tek manevra ile bunu skp takabilmektedir. Motorlarn tamam bakm gerektirmez. Dijital motor kontrolleri ilk kez bir tarakta kullanlmaktadr. Bunlar yksek dinamiklie sahiptir ve mkemmel bir seviyede sonucu salamaktadrlar. Ayrca TC 03 ksa ve uzun dnem regle sistemi ile de donatlmtr. retim srasnda tarak bandnn srekli kalite kontrol de baka bir konudur. retim srasnda bant incelii ve bant dzgnszl online olarak llmektedir. Buna ek olarak burada bir gsterge ve spektrogram deerlendirmesi ve kaln yerlerin srekli analizi vardr. Eger bu yeterli deilse, TC 03e Neps Sensr NEPCONTROL de ilave edilebilir. NEPCONTROL tlbenti izlemekte ve bir dijital kamera yardmyla tlbentteki neps saysn, kir partikllerini ve tohum kabuu paralarn saymaktadr. Bylece tarak bandnn her metresinin kalitesi kontrol edilmektedir. LER AIZLIK AMA TEKNOLOJSNN VE OPTMZE EDLEN DOKUMA HAZIRLIK LEMLERNN DOKUMACILAR N FAYDALARI R. FURRER, O.CTEL, Staeubli AG, Horgen, svire Stubli, tekstil makineleri, endstriyel hzl balant sistemleri ve robot sektrlerinde faaliyet gsteren ok uluslu endstriyel bir irkettir. Stubli grubu ierisinde tekstil makineleri sektr en uzun gelenee sahiptir ve en nemli faaliyet alann oluturmaktadr; dokuma makinelerinde azlk ama sistemlerinin retimi, dokuma hazrlk, dokuma makinesi aksesuarlar ve hal dokuma makineleri. Bir dokuma makinesinin ve azlk ama sisteminin optimum kullanmna ancak sistem elemanlarnn beraber mkemmel bir uyum ierisinde almasyla ulalr. Bu yzden armrl dokumalar iin Stubli zmleri, azlk oluumu iin gerekli armr veya eksantrik makinesinden, aft hareketi veya tahrik elemanlarndan, erevelere olan balantlardan ve erevelerden oluan tm sistemin birlikte salanmas anlamna gelir. Elektronik kontroll rotatif armr makineleri btn kuma tipleri iin uygundur ve Stubli tarafndan eitli modellerle salanmaktadr. Rotatif prensibi (70lerin Stubli buluu) yk ve hz gibi her artta tamamen serbest ereve hareketini garanti etmektedir. phesiz Stubli, yaptklar yatrmlardan en iyi ekilde faydalanmalar iin modern dokuma fabrikalarna en geni eksantrik ve armr makineleri rn yelpazesini sunmaktadr. Bahsi gemi olan standart rnler yannda Stubli, azlk oluturmadaki herhangi bir problemi zmek iin sunabilecei makine imalatsndan te bir tecrbeye sahiptir. El ile taharlama sonucu oluan snrl kapasite, fabrikada sadece minimum miktarda takm deiimine imkan tanr. Otomatik tahar sisteminin kullanlmas ve daha az personel ile kapasite katna kartlabilir, bylece pazarn gereksinimlerinin takip edilmesine ve dokuma hazrlktan kaynaklanan dar boazlardan kanlmasna imkan tannm olur. Etkili bir dokuma hazrlk, bugnn pazar ortamnda baarl olmak iin nceliklidir. Yksek taharlama kapasitesinin etkiledii artan esneklik, dokumaclara tam olarak pazarn istediini retmeleri iin imkan tanr. Etkili ekipmanlarn kullanlmas bu hedefe ulalmasnda yardmc olur. Dokuma makinesinin duru srelerinin ksaltlmas dokuma salonunda verimlilii artrabilir. Optimize edilmi takm deiimleri dokuma hazrla geite mmkn olduunca fazla faaliyet ile makine duru zamann hissedilir lde azaltt. Her takm deiiminde bir ok saat kazanm ulalamaz deildir fakat realist bir hedeftir. lave personel maliyeti olmadan veya daha da az personel maliyeti ile taharlama departmannda Delta kullanm ile daha fazla takm deiimi mmkndr.

ZG HAZIRLAMA RETM PROSESNDEK YENLKLER G. ROTH, Karl-Mayer Textilmaschinenfabrik GmbH, Obertshausen, Almanya zg hazrlama ve retim prosesindeki yenilikler ile ilgili sunumda aadaki yeniliklerden bahsedilecektir; - Numune zg makinas gir-o-matic - V-calkl yeni seri zg makinas - Yeni standart hal tekne ve n slatmal hal tekneleri ERLEBLR DOKUMA H. SHAW - Picanol NV, Ieper Belika Modern dokuma makinelerindeki baar, daha yksek performans, yksek verimlilik, dk oranlarda telef ve abuk teslim gibi konularda doru dengeyi bulmada yatmaktadr. Dnyada, en son makinelerle donatlm, iyi eitimli i gcne sahip ve ayn zamanda rekabeti fiyatlara sahip hammaddelere kolay ulaabilen, hayal edilebilen her eit tekstil iin potansiyel tedariki bulunmaktadr. Rakipten daha nce istenilen kalite standartlarna kumalar getirebilme kabiliyeti fiyat grmeleri esnasnda kar marjlarn salamada belirleyici olabilmektedir. Picanoln kancal ve hava jetli dokuma makinelerindeki son gelimeler zellikle bu sonucun salanmasn amalamaktadr ve sunum srasnda bu hususlar tartlacaktr. Farkl kumalar iin iki tip atk atm teknolojisinin bal zellii, kaliteyi daha hzl yakalayabilen yeni zellik ve aksesuarlarn eklenmesine bal olarak gelimektedir. ELEKTRK LETKENL BULUNAN ERLM PLKLER S. VASSILIADIS, Dept. of Electronics, Technological Education Institute of Piraeus C. PROVATDS, Mechanical Engineering Faculty, National Tech. Uni. of Athens Genellikle tekstil lifleri yaltkandr. Polimerler, kimyasal yaplar nedeniyle serbest elektron aa karmazlar ve bir elektriksel alan uygulamasna bal olarak elektrik akm oluturacak elektriksel tayclar yoktur. Sentetik tekstil liflerinin elektrik iletkenlii kompleks kimyasal metalizasyon prosesinden sonra adm adm artmaktadr. Tekstil liflerinin elektrik iletkenliinin seviyesi yksek deerlere ulamaktadr. Bylece teknik uygulamalar iin elektriksel iletkenler olarak dnlebilirler. Eirme prosesinden sonra, elektrik iletkenlii bulunan tekstil kesikli lifleri, zel elektriksel karakteristiklere sahip iplik formuna dnmektedirler. Elektrik iletkenlii bulunan kesikli liflerden erilmi iplikler son kullanmlarna uygun, elektrik iletme zelliine sahip kuma retimi iin hammadde olmaktadrlar. Bunlar ounlukla elektromanyetik koruyucu uygulamalarnda olduu gibi stmada da kullanlmaktadrlar. pliklerin elektriksel karakteristikleri liflerin elektriksel karakteristiklerine dorudan oranlanamaz. Prensipte, liflerin elektrik iletkenlikleri depolanan metal miktarna baldr. Ayrca, ipliklerin elektriksel karakteri kendilerini meydana getiren liflerin elektriksel karakteristikleri ve iplik yapsndan olumaktadr. pliklerin elektrik iletkenlii lifler arasnda oluan temas etkilerinden byk miktarda etkilenmektedir. Genellikle temas direnci materyalin nominal direncinden daha nemlidir. Sonu olarak, iplik yaps elektrik iletkenlii bulunan liflerden yaplm tekstil ipliklerinin elektriksel davranlarn temel olarak etkiler. Elektrik iletkenlii bulunan tekstil rnleri ok geni bir uygulama alannda, ok yararl elektriksel karakteristiklere sahip, esnek materyallerin retimine izin vermektedir. 29 EKM 2004, SALON II

LYOCELL: TEKSTL ENDSTRS N CAZP BR SELLOZK LF TPNN TEMEL YNLER Prof. Dr. K. BREDERECK - Universitt Stuttgart, Almanya Bu bildiride, yeni fibrilasyonsuz lifleri ieren lyocell liflerinin yapsal zelliklerine ilikin bilgilerin genel bir tanm verilmektedir. Ayrca, farkl lif yapsal seviyeleri ve lyocell materyallerin (fiziksel tekstil zellikleri, terbiye/boyama davran ve nihai kullanm zellikleri) zellikleri arasndaki ilikiler tartlmaktadr. Lyocellden yaplm tekstillerin terbiyesindeki baz son gelimelerde sunulmaktadr. GNMZDE VE GELECEKTE AKTF TEKSTLLER Dr. R. MATHIS - Cognis, Dsseldorf, Almanya Aktif tekstiller, zellikle bat dnyas ve Japonyada tekstil tketimi iin nde gelen byme lokomotiflerinden biri olacaktr. Ayn zamanda konfeksiyon sektr tarafndan salanan konfor taleplerindeki arta kar ticari markalar ve tekstil perakendiciliinin yaratlmasna da uygun olacaktr. Aktif tekstillerin bir ad vardr: Skintex. Gnmzn tketici beklentileri ile ilikili olarak Skintex teknolojisi ve performans tartlacaktr. Gnmzdeki heyecan verici kavramlarn yansra, gelecekte aktif tekstillerin nasl olaca (neye benzeyecek) zerine de bir bak as sunulacaktr. Anahtar teknolojiler mikrokapslasyon ve nanoteknolojiler olacaktr. AIK EN BOYAMA VE BTM LEMLERN OPTMZE ETMEK N YEN LME VE KONTROL SSTEMLER R. TXEN - Pleva GmbH, Empfingen, Almanya Bu sunum, tekstil proseslerinde maliyet drme ve kalite gelitirme iin nemli parametrelere ait bilgilere balant salama olanaklarn tanmlamaktadr. Kurutmann etkisi, boyarmadde ve kimyasallarn aplikasyonu, fiksaj/kondenzasyonda reaksiyon scaklklar ve ak en boyama ve bitim ilemlerinde termal etkiler gsterilmektedir. Kaplama veya n fiksajda kuma scaklk sensrlerinin kullanmyla elde edilen pratik deneyimlerin izlenimleri ve kuma dedektr ve kuma aclar iin ileri CCD kamera teknolojisinin uygulanmas da anlatlacaktr. En son teknoloji, zellikle kalite gelitirme ve optimizasyonu amacyla dzenli ya da kararl bozulma hallerinin analizi (precise distortion analysis) ve st nokta ilerleyii saym (pick/course counting) iin grnt (image) prosesinde nemli bir potansiyele sahiptir. Bu cihaz rme ve dokuma kumalar zerinde kompaktlatrma ve s fiksajn kontrolu iin de kullanlabilir. TEKSTL TERBYES P. HARDT - G. Bozzetto S.p.A., Bergamo, talya Tekstil yardmc maddelerinin istatistiksel deerlendirilmesi Tekstil terbiyesi ne iin kullanlr? Kimya ne iin kullanlr? leme Fonksiyonelletirme Kaliteyi gelitirme Sat arac Tekstil yardmc maddelerinin en nemli grubu Moda Bitim lemlerinde Kaplama - Teori ve Laboratuvar Ekipmanlar

ELEKTROKMYASAL ZDREN SPEKTROSKOPS LE NCELENEN AKILLI TEKSTLLERN ELEKTROT DAVRANII Prof. Dr. P. KIEKENS; P. WESTBROEK; G. PRINIOTAKIS, L. Van LANGENHOVE, Ghent University , Gent, Belika Bu sunumda iki membran arasnda (deriyi taklit eden) sktrlm elektrolid zeltisi ile basitletirilmi insan vcudunu simule etmek iin bir elektro kimyasal hcre kullanlmtr. Elektro kimyasal zdirencin llmesi ile elektrolit zelti direnci, membrann gzenek zellikleri ve membrann direncinin belirlenmesi membranlarn tepelerine yerletirilen tekstil elektrotlar ile salanmaktadr. Membran ierisinden suyun szntsna bal olarak terleyen bir vcut veya dinlenmekte olan bir vcut simule edilebilmektedir. G TUTUUR APRE UYGULAMALARI Dr. N. KAYATRK, Gemsan A..stanbul, Trkiye G tutuur apreler; yanmay, duman ve yangn sonucu lmleri engelleyen veya azaltan hayat kurtarc rnlerdir. G tutuur aprelerin nemi lkeden lkeye deimektedir. G tutuur malzemeler Amerika iin ok nemli olup, hayat kurtaran rnler olarak kabul edilmektedir. ngilterede ev tekstili iin zorunluluk var iken, Avrupa lkeleri ise evre ve salk zerine odaklanarak daha pheli yaklamaktadr. Birok yanc organik malzemenin eklenecek zel katk malzemesi ile yanmas engellenebilir. alma ekli farkl olan, ok eitli g tutuurlar apre malzemeleri mevcuttur. Flame retardant uygulamalarnda nemli olan lif cinsi, lif oranlar, tekstil materyalinin kullanm alanlar ve tekstil materyaline uygulanacak test metotlar ve g tutuur apre uygulama metotlardr. YENLK TEKSTL KAPLAMA VE LAMNASYON TEKNKLER R. SCHILK, Textilchemie Dr. Petry GmbH, Reutlingen, Almanya Saf polimer kaplamalarn 60larn sonunda ve 70lerde patlamasnn ardndan, sz konusu scak eriyikler gndeme gelmilerdir. Bu yeni gelitirilmi scak eriyik polimer sistemleri konfeksiyonda, kadn ve erkek d giysilerinde, yakann ve cep kapaklarnn sertletirilmesinde kullanlmaktadr. imdi ince giysilerin tutumlar, tleme ilemine gerek kalmakszn, formlar sabit kalacak ekilde etkilenebilmektedir. Bu teknoloji hala kullanlmakta ve klasik tela teknolojisi olarak adlandrlmaktadr. Genelde bu telalar ok ince PES nonwovenlardan retilmi ve PA veya PES tozlar datlarak denmitir. Bu ilk toz sistemleri 120 -130 oC erime noktas gstermiler ve toz datma ilemi ardndan nonwovenlara kalandrlama uygulanmtr. Gelimi scak eriyik polimerlerin ve artan talebin sonraki uygulama teknolojilerini gelitirmesi ile pat ile noktasal kaplama sistemi bulunmutur. Bu kaplama tutumda nemli lde iyilemeye ve bugn ok ince giysilerin bile birbirlerine yapabilmesine olanak salamtr. 1958 de W.L. Gore firmas, sz konusu PTFE filmleri retimine balamtr. Yalnzca koruma zellii tayan bu filmler ayn zamanda kablo endstrisinde de kullanlmaktadr. 70lerin sonunda W.L.Gore tekstil pazarn tamamen deitiren spesifik zellikte bir film gelitirmitir. lk nefes alabilen laminasyon yaplmtr. Bu laminasyon, PES-kuman arkasna bir scak eriyik ile nefes alabilen filmin lamine edilmesi ile karakterize edilmektedir. Bylece gelimi giyim konforunu salayan su geirmez, rzgar geirmez fakat nefes alabilen laminant gelitirilmitir.

Klasik scak eriyikler alanndaki bu yeni laminasyon teknolojisini, yeni reaktif scak eriyik sistemi takip etmitir. Bu yeni reaktif sistem, poliretan ve bloklanm isosiyanat esasna dayanmaktadr. sosiyanat yzeysel eritme ile aktive edilmektedir. Yaklak 48-60 saat sonra polimerlerin apraz balanmas tamamlanmaktadr. Maalesef bu teknolojinin uygulanmas ok zordur ve son 10 ylda denemeler, reaktif scak eriyik sistemleri ile salanan ayn teknolojik etkileri (rnein; ykama haslklar ve scaklk stabilitesi gibi) klasik scak eriyiklerle gelitirmek iin yaplmtr. Bu arada PA ve PES scak eriyik sektrndeki retim hatlar hemen hemen tm akla gelen erime scaklklarna sahiptir ve ayn zamanda btn akla gelen laminasyonlar yaplabilmektedir. Bu konuma, laminasyon teknolojisinin balangcna, mevcut duruma ve Textilchemie Dr. Petry GmbH n yeniliki gelimelerini kullanarak scak eriyik teknolojisinin yeni uygulama alanlarna bir n bak sunmaktadr. N TERBYE VE BOYAMA SIRASINDA KAYNAK KULLANIMININ AZALTILMASI LE TASARRUF OLANAKLARI T. SCHEURENBERG - E. Ksters Machinenfabrik GmbH & Co. KG, Krefeld, Almanya Bu bildiri, n terbiye ve boyamada eitli ilemler srasndaki tasarruf olaslklarndan sz etmektedir. rnein; kesikli ve kesiksiz ilemler arasndaki farklar belirtilmitir. nemli dier bir nokta da, kesiksiz bir hat iin uygun ykama kompartman seimidir. Ykama kompartman seimi dikkate deer bir tasarruf potansiyeli yaratabilmektedir. Parti byklnden bamsz olarak, gvenli bir, prosese olanak tanyan, ok popler Pad-Batch boyama ilemi iin de, makina konfigrasyon seiminin, kaynaklarn kullanm zerine olumlu bir etkisi bulunabilmektedir. Bu bakmdan, phesiz dozajlama sisteminin tipi ok nemlidir. Tm bu noktalarn nda ekonomi ve kuma kalitesi arasnda gl bir ban olduunu asla unutmamak gerekir. Eer dk hata oranyla yksek kalitede kuma elde edilebilirse, olumlu ekonomik sonular da grlecektir. 29 EKM 2004, SALON III TRK TEKSTL VE HAZIR GYM SANAY VE AB H. ZEL, TKB, Brussels, Belika Bu sunumda Avrupa Birlii ile Trk Tekstil Sanayi arasndaki ilikiler anlatlacaktr. GYS MALYET TAHMNN TASARIM AAMASINDA YLETRME FIRSATLARI M. CAMARGO, B. RABENASOLO, J-M. CASTELAIN, A-M JOLLY-DESODT, Laboratoire Gnie et Matriaux Textiles ENSAIT,-cole Nationale Suprieure des Arts et Industries Textiles, Roubaix Cedex, Fransa Tekstil tedarik zincirinde rn gelitirmek, artk mteri beenisine gre belirlenen daha dinamik ve srekli bir aktivite haline gelmitir. Gemi yllarda grevin verimliliini arttrabilmek iin, retim dngsnn erken aamalarnda eitli teknolojik zmler tanmlanmtr. Yeni bir hazr giyim rn gelitirmek, ok fazla zaman ve kaynak tketen bir almadr. Bu yzden bu aamada alnan kararlar gelitirmek, riski en aza indirmek etmek ve giriim gelirini ve kar arttrmak iin son derece nemlidir. Maliyet rn kararlar vermede en nemli unsurdur. rnn teknik tanmlamas yaplana kadar uygulanabilen geleneksel tahminleme metodlarnn aksine artk maliyeti kolaylkla

ve kabul edilebilir dorulukta tahminlemeye imkan veren yeni metodlar mevcuttur. Bu sunum, yeni bir rn gelitirirken maliyeti belirlemek iin kullanlan tahminleme modellerine deinmektedir. PDM sistemleri gibi aralarda yer alan rn bilgileri bize Maliyet Tahminleme likileri yaplandrlarak, tasarmlar deise de maliyetlerin kesin bir ekilde hesaplamasna imkan vermektedir. BU ENDSTRNN GELECE NEDR? G. M. BORNEY, Werner International, New York, ABD, Dr. T. KOLLU, Tex & KO- Angora A.., st., Trkiye Dnya tekstil ve konfeksiyon sektr globallemekte ve liberalizasyonun basks altnda daralmaktadr. Bu konu hakknda son on ylda ok ey sylenip, yazlmtr. Fakat bugn, ihracat kotalarnn kalkmasndan birka ay ncesinde, konu nefes kesici grnmektedir. Yaplanlardan ok daha fazla ey sylenmitir. Gemite korunan ulusal ve blgesel tedarik zincirleri imdi yeni ve ok rekabeti snrsz pazar alannn kanunlarna teslim olmutur ya da adapte olmaya zorlanmaktadr. Bat pazarlarndaki ithalat giriinin sratle %80-90 oranna ulamas ile rekabetin ounluu bir taraftan in ve Hindistan gibi devler arasnda ve dier taraftan da imdiye kadar blgesel ticaret anlamalar ile desteklenen yakn pazarlar arasnda yaanacaktr. Trkiyenin tekstil ve konfeksiyon sektr, pek ok inana gre, hzl bir ekilde Asya hcumuna kar tepki gstermek zorunda kalacaktr. Avrupada d kaynak kullanm (outsourcing) ve delokalizasyon konusunda pek ok tartma olmaktadr. Avrupal firmalar ve perakendeciler yeniliki fikirleri hayata geirmek iin ok aba sarf etmektedirler. Bu arada ok byk retim hacimleri kalmamtr ve sonsuza dek bizi terk etmektedirler. Bu retim deiimi, zellikle lks talyan tedarik zinciri iin, umulandan daha hzl olmakta, gerileyen yurtii taleple, byyen konfeksiyon perakendecilii ve gittike artan modele ynelik tketim ile kolaylatrlmaktadr. Bununla beraber Batl irketler bu endstride markalama ve yaam stili, modaya uyan rn farkllamas, akll pazarlama, esnek retim, srekli yenilik, mteri grubunun taleplerine odaklanma ve savoir faire(Fr. nasl yapldn bilmek) ile nasl deer yaratlacan bilmektedir. Bu sre ierisinde bu irketler, fiziksel evreleri ve yaam tarzlar ile yeni tketim bireysellii ve daha refah bir yaam yolundaki milyarlarca yeni ilham veren tketicinin hayal dnyasna entegre olmaktadrlar. Yalnzca milyonlarca yeni mterisi olan pazarlar almamakta ayn zamanda engellenmi, etkisizlemi spesifik pazarlarda globallemektedirler. phesiz: Avrupal dokunuu ile yeni pahal pazar rnleri ve zevkli fikirler dnya apnda yalnzca tketiciler ile deil ayn zamanda ticaret dnyasnda kendilerini deitirmeye zorunlu markalar ve perakendeciler ile de aratrlmaya ve deerlendirilmeye devam edecektir. Avrupal firmalar ve onlarn yakn partnerleri arasnda, en bata Trkiye olmak zere, Asyal devlerle rekabette Bat Modasna yeni bir perspektif salamak amacyla gerek ve gl bir tedarik zinciri platformu oluturmak iin nelerin gelitirilmesine ihtiya vardr. Trk modasnn gelecei kendisini stratejik yakn partner ve lks moda tekstil tedarik zincirinin anahtar eleman olarak sunabilme, g eden Avrupa pahal pazar rnlerini ele geirme, deer yaratma kapasitesini birletirme ve dnyann uygun yerlerine sunma kapasitesinde yatmaktadr. imdi harekete geme zamandr.

2005 KLOMETRE TAI :TRK TEKSTL VE KONFEKSYONU YOL HARTASI G. ETN - GAP, stanbul, Trkiye Bu sunumda aadaki balklar yer alacaktr. inin gcnn kayna olan - Yatrm tevikleri - D ticaretin sbvanse edilmesi - Snrsz istihdam kayna Buna karlk Trkiyene neler uygulanmaktadr - Yatrm tevikleri - Kaytl istihdam kayb - Eitim, ARGE Sunumun sonu ksmnda da neler yapmamz gerektii aadaki balklar altnda toplanmtr Yatrm ve retim destei Kaytl istihdama destek hracat ve yerli retimin desteklenmesi Moda ve marka sylemi Gelecein mhendislii NZ: EVERY-WEAR B. HULTIN - Gatewear Group AB, zmir, Trkiye GATEWEAR Patternstyler uygulamasyla yeni bir piyasa standardn sunar Hzl ve esnek yksek teknolojik zmler, hzl kreselleme ile fikir ve rnlerin aniden kopyaland ve neredeyse sadece fiyat ve kalite olarak farkllaan deiken retim corafyas yaayan gnmzde, her zaman uygun olmaktadr. Endstriyel Geliim Talebe bal retimde ksalan retim zamanlar Azalan kar marjlar artan rekabet Dk adetler yksek saydaki eitler Patternstyler - En son teknoloji Batan baa zm 2D/3D dnmler otomatik rnek yapm Gerek zamanl lojistik fiyatlandrma, fiyat istemi, retim sresi, minimum Q., nakliyat, istatistikler Otomatik sanal tasarmc sanayiler iinde koleksiyon oluturmak 3D MMS, E-posta PC s, PDA s, cep telefonlar ve dier mobil aygtlar Gelimi Hizmet retici ve alc arasnda kpr kurmaktadr! Patternstyler 3D teknolojisi net retim bilgisiyle tasarmda snrsz zgrlk salamaktadr. in iki ucundaki kltrel, dil ile ilgili olduu kadar yetki ile ilgili engelleri de ortadan kaldrmaktadr.. KATMA DEERL PAZAR GRM GVENL A GLENDRLM DEER ZNCR BTNLEK N SATILAR, TASARIM, SPAR, TESLMAT, FATURA KARMAK, TAKP ETMEK KONFEKSYON ENDSTRSNDE YEN SPARLERN RETM LEMLERNE BALANMASI VE EKONOMK UYGULAMALARI Prof. Dr. E. PINTILIE, Dr. M. AVADANEI, Prof. Dr. C. BUDULAN - The Gh. Asachi Technical University,Iai, Romanya retim ilemlerinde yeni bir giysi sipariine balamak iin tm mmkn beden kombinasyonlarn tanmlamak, pastal hazrlamak, kuma sermek ve pastaldan

paralar kesmek gereklidir. Bu makale, farkl alma koullarnda retim ilemine balama simlasyonu hakknda bilgi arz etmektedir. Yaznn temel amac; En dk pastal ve kuma serim saysn belirlemek, Kuma seriminde en fazla sayda kuma kat kullanmak, Kuma serimi sonunda tm kayplar azaltmak, Kesim ileminde CAD sisteminin tm olanaklarn kullanmaktr. Sz edilen tm bu amalar, MODARIS, DIAMINA, GEMINI ve CUT PLAN yazlmlar kullanlarak geekletirilmitir. STOLL-KNIT&WEAR(R) RME KUMA RETMNDE SON NOKTA K. DIMKONIS - H. Stoll GmbH & Co., Reutlingen, Almanya Dz rg makinelerinde hazr giyime ynelik neler yaplabilir? Peki bu triko reticilerinin karlat problemlere bir zm olabilir mi? RME KUMALARIN BOYUTSAL ZELLKLER: BOYUTSAL KONTROL YNETM Prof. Dr. M. de ARAJO - University of Minho, Guimares, Portekiz rme kumalar boyutsal olarak stabil deillerdir. Mekanik davranlar dorusal deildir ve dk gerginlikler altnda kolaylkla deforme olabilirler. Dk ykler altnda rme kumalarn deformasyonunun, nemli oranda hysteresis etkileri, kvrlma ve stres relaksasyonu gsteren visko-elastik bir yaps vardr. Boyutlardaki deiimler (ekme veya uzama) ilemler srasnda gelien gerilimlerin iyilemesinin bir sonucudur ve tamamen relakse olmu ve minimun enerjili bir durumda nihai kuma boyutlarnn tahmin edilmesi mmkndr. Bu teblide sunulan CALFAB yntemi, her bir temel kuma iin ayr bir alma tablosu kullanr: Sprem, rib, interlok, pike, futter, havl vb. Uc ve Uw parametrelerinin deerleri, aada verilen her kombinasyon iin srekli olarak gncellenen bir veri tabanndan sistematik olarak elde edilir: - Terbiye ve boyama hatt - Sklk faktr - Besleme oran - plik tipi Bu yntemin uygulanmas, iletmenin tutarl ve planl bir davranla ilerleyecek ekilde organizasyonunu gerektirmektedir. Eer firma ISO 9000 veya ISO 14000 sertifikasna sahipse, sistemin uygulanmas daha kolaylar. Aksi takdirde, firma, uygunsuzluklarn nedeni olan ilem varyasyonlarn azaltmak ve yok etmek iin standartlatrlm prosedrler gelitirmesi gereklidir. Program, proses simulasyonu ile aadaki parametrelerin hesaplanmasna olanak tanr: rme kumata: ilmek iplik uzunluu, ubuk/cm,sra/cm,kuma eni, gram/m2, retim hz, ekme, izgi (bant) eni, maliyetler rme makinesinde: beslenen iplik miktar, iplik hz, gerdirici tabla genilii, iplik giri gerginlii, kuma ekim gerginlii, devir/kg, ve devir/m Terbiye makinelerinde: genilik, ar besleme

30 EKM 2004, SALON I REKABET PYASADA KALTE YNETM W. SLL Uster Technologies AG, svire Bu sunum bir iplikhanede ve tekstilin daha ileriki aamalar olan dokuma ve rme iletmelerinde n koul olan gelimi kalite ynetiminin problemli doasn incelemektedir. Sunumda, USTER laboratuar test ekipmanlar ve on-line kalite izleme sistemlerinin yardmyla gerekli ve sabit kalite ynetiminin kurulmas asndan bir iplik iletmesinin zorluklar ele alnmaktadr. Uster Technologies sadece bir test donanmlar reticisi olmaktan ziyade, kalite ile ilgili konularda tekstil zmleri salayarak, toplam kalite ynetiminde bir i orta olma roln stlenmitir. Sunumda ayrca dnyaca kabul edilmi bir kyaslama sistemi iin gerekli bir aracn sorunlar USTER STATSTKLER yardmyla ele alnp incelenmektedir. SULZER TEXTIL P7300HP VE G6500 DOKUMA MAKNALARI E. B. CHRISTEN/F. HUBER - Sulzer Textile Limited, Rti, svire Kuma retiminde yksek performans ve ok ynllk. Yeni P7300HP Mekikikli Dokuma Makinesi, yksek performansl, ok amal bir mekikikli dokuma makinesidir. P7300 ile karlatrldnda performans %20ye kadar daha yksektir. Optimize edilmi hareket ak ve direkt mekikik hzlandrlmas 1570 metre/dakikalk maksimum atk atm hzn salamaktadr. Kancal dokuma teknolojisindeki son yeniliklerimiz: Sultex, yeni G6500 kancal dokuma makinesi ile, kancal dokuma teknolojisinde yeni standartlar oluturmaktadr. Mkemmel kuma kalitesi, yksek makine performans ve dk retim maliyetleri, gnmzn dokuma endstrisine kalite, esneklik ve rnei olmayan ekonomik performans avantaj veren bu kancal dokuma makinesini yeni lider yapan anahtar zelliktir. RETM TEKNOLOJSNN BAZI PAMUK PLK VE KUMA ZELLKLERNE ETKS D. KREMENAKOVA, Prof. DR. J. MILITKY, Technical University of Liberec, Liberec, ek Cumhuriyeti Bu almann ana amac iplik retim teknolojisinin pamuk iplik ve kumalarnn i yaps ile baz zelliklerine etkisini tanmlamaktr. farkl iplik retim teknolojisi seilmitir. yap, ipliin enine kesitinden ve uzunlamasna grnmnden karakterize edilmitir. plik tyll grnt analizi esasna dayanan yeni bir yntemle tahminlenmitir. plik i yapsnn nihai gerilme mekanik zelliklerine etkisi tartlmtr. Pamuklu kumalarn dk deformasyon derecesindeki temel mekanik karakteristikleri aratrlmtr. Kumalarn yzey sertlikleri ve tutumlar da incelenmitir. TARAK C 60 - TARAKLAMADA YEN BOYUTLAR U. FLACH, Rieter Textile Systems, Winterhur, svire C 60 Tarak sunumu aadaki ana noktalar zerinde younlaacaktr: - 1500 mm.lik yeni alma eni ile 180 kg/saate varan en yksek retim - tm uygulamalar iin yksek ve sabit kalite - optimize edilmi yap (tek ve brizr, vs.) - kaplad alan asndan dk yer ihtiyac - kolay bakm iin modler tasarm, vs.

BT 923 YARI OTOMATK MAKNALARDA YEN BR KIYASLAMA NOKTASI R. JIRGES - Rieter CZ a.s. Usti nad Orlici, ek Cumhuriyeti BT 923 yar otomatik open end iplik makinas sunumu, yenilik alann entegre eden tamamen yeni makina tasarm tantmaktadr: 1) yeni hz limitleri ile arttrlm verimlilik iin zm 110 000 devir/dakika rotor hz ve 200 m/dak k hz, 2) kullanm ve bakm kolaylatran yeni seksiyon yerleimi ve eirme kutusu tasarm ile optimum ergonomi kavram ve kullanc dostu koullar, 3) yeni optimize edilmi C120 eirme kutusu, AMIspin ekleme sistemi ve yeni Rieter IQplus iplik temizleyici ile iplik kalitesini koruma ve izleme sistemleri AUTOCORODA POLESTER LFLERNN ERLMES R. SCHMIDT - W. Schlafhorst AG & Co. Mnchengladbach, Almanya Pamuk gibi, geleneksel hammaddelerin temini snrl ve pahal olduu iin, tekstilciler kimya sanayii tarafndan alternatifler sunulmasn beklemektedir- bu alternatifler poliester, viskoz veya poliakrilik olabilir. Sentetik lif reticileri, doala benzer, sonsuz deiik zellikte lifler sunmaktadr. plik reticileri sadece Asyada pazarlarn almasna bal problemlerle deil, ne yapacaklarna karar verme sorunuyla da kar karyadrlar. Pazarn ihtiyalarn en iyi ekilde karlayacak iplik retimi iin hangi lifler kullanlmaldr? Sadece hammadde fiyatlar asndan deil, ayrca eirme prosesinin ekonomiklii asndan da, tekstil makinalar reticisi Schlafhorst bu konuya kararl ve devaml olarak eilmektedir. Yeni nesil otomatik rotor eirme makinalar Autocoro 360 ve Autocoro XXL, Schlafhorstun Trkiyedeki autocoro kullanclar hammadde seiminde doru tercih yaptklarnda, ok geni bir aralkta iplik retim olanaklar sunmaktadr. Autocoro, sadece yksek eirme esnekliine sahip eirme kutusu konseptine bal deil, geni akll otomasyon, iyi koordine edilmi makina ayarlar ve mkemmel kalite izleme sistemi ile de, 100.000 devir/dak.nn zerinde yksek rotor hzlarna klmasna ve hatta kritik sentetik liflerin yksek randmanl erilebilmesine olanak vermektedir. Schlafhorst Autocoro Trkiyedeki iplik reticilerine ok byk bir serbestlik verir. Bylece tekstil dnyasnda gelecekte ortaya kabilecek rekabetleri baaryla karlamalar iin bir temel oluturur. TEKSTLLERN YAPISININ ALGILANMASI Prof Dr. J. MASAJTIS , Technical University of Ldz, Ldz, Polanya Bu yazda insan, sanat ve tekstil arasndaki ilikiler tartlmaktadr. nsan ve sanat arasndaki ilinti olarak Tekstil Mimarisi; tekstil rnlerinin mekanik, kimyasal ve fiziksel zelliklerinin yan sra; bir insann, yaantmz, salmz bulunduumuz durumu etkileyecek biimde evremizdeki dnyay yaratan znel duygularn, duyumsamalarn, duyularn gz nnde bulundurmaktadr. Tekstil Mimarisinin aralar, bu ilikinin etkisini daha yakndan inceleme frsat sunmaktadr. nsanlara, kaynan eitli kltrlerden, lkelerden ve geleneklerden alan tatlar tamaktadr.

PYASADA KENDN KANITLAMI BOBNLEME TEKNOLOJS LE ENTEGRE EDLM YENLK ZMLER P. G. GLDEN - W. Schlafhorst AG & Co. Mnchengladbach, Almanya Autoconer 338 rn ailesi ile Schlafhorst, tekstil endstrisine, her trl spesifik uygulama iin retilen ipliklerin verimli bir ekilde bobinlenmesine olanak salayan en gelimi teknoloji rnleri salar. Esnek ve modler teknolojiler tekstildeki teknolojik ilerlemeler iin platform olutururlar. Schlafhorstun etkin Autosense FX iplik gerginlik dzenleyicisi, Propack FX kuak engelleme tertibat ve entegre edilmi Variopack FX sistemleri iplik bobin kalitesinde yeni standartlar belirlemekte ve ileriki ilem aamalarnda verimlilik art yaratmaktadr. Autoconer 338 ile Schlafhorst balama (plays) teknolojisinin karmakl karsndaki ustal sayesinde dnya apndaki ring iplikilerinin ehliyetli partneridir. Schlafhorst balama (plays) sistemi modler dizayn sayesinde stndr. Temel balama sistemi her an tm tekstil uygulamalarnn gereksinimlerine adapte olacak ekilde optimize edilebilmektedir. Yksek esneklik, bobin kalitesi ve ilem stabilitesi mteriler iin avantajlardr. OE ROTOR PLKLN ANALZDE YEN TEKNKLER T. GRIES, O. Abu AMNA, Institut fr Textiltechnik der RWTH, Aachen, Almanya Giri blmnde rotor eirmede global gelimeler tantlacaktr. Bu sunumda incelenecek temel konu, eirme makinesinde merkez blge olan, eirme kutusunun proses analizidir. Tantlacak ve elde edilen sonular tartlacak olan Partikl Grnt Hzlerinin yansra Yksek Hzl Video Teknolojisi, Dijital Grnt Prosesi, Laser Doppler Anenmometry gibi modern lm cihazlar kullanlarak proses analiz edilmitir. Bu tekniklerin temel avantaj temas gerektirmemeleridir. Bylece eirme prosesinde her hangi bir etkiye neden olmadan allabilmektedir. Iplik retiminin yansra, balama ilemi iki ana nedene bal olarak daha nemli hale gelmektedir. lk neden, yksek rotor hzlar ve daha ince ipliklere olan eilimdir. kinci ise neden yksek temizleme amal kesmelerin gereklemesiyle yksek kaliteli ipliklere olan taleptir. 30 EKM 2004, SALON II RME KUMALARIN BOYANMASINDA YEN YAKLAIMLAR T. PFFGEN - A. Monforts Textilmaschinen GmbH&Co. KG, M.Gladbach, Almanya Bu sunum, selloz liflerinden ribana ve bunlarn elastanlarla karmlarndan olumu interlok, single jarse, futter gibi kumalarn reaktif boyarmaddelerle diskontin ve souk pad-batch (CPB) yntemleriyle boyanmasndan olumaktadr. Burada, rme kuman yeni bir proses ile kontin olarak boyanmas olanaklarn, yntemin ekonomik ve ekolojik alarn vererek gstereceiz. Econtrol Knit ad altndaki bu proses pazara yeni sunulmutur. Selloz lifleri ve bunlarn elastanlarla karmndan oluan rme kumalarn Econtrol Knit ile boyama prosesi, rme kuma terbiyesine basit, ekonomik, etkili, ekolojik, enerji tasarrufu salayan ve kontroll boyama olana salayacaktr. Doru proses operasyonu, zel operasyon ynetimi ve kontrol, maliyetleri drmeye yardm olacaktr ve evreyi koruyacaktr. ELASTANLAR N BR JAPON UYGULAMASI M. UCHIYAMA - NICCA-Organik Kimya A.., stanbul, Trkiye

1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) eitli lkelerdeki elastan retim kapasitesi Lif olarak elastanlarn durumu Elastan uygulamas Elastan kullanm Elastan tipi ve zellikleri Elastan lif ekim yntemleri Elastann sya kar hassasiyeti Elastann kimyasal dayanm zellii Elastan karlalan sorunlar Sert iplik/Elastan karml tekstillerde dikkat edilmesi gereken noktalar
PAZAR YNLENDRCLER VE DYSTARIN YANITI U. HANXLEDEN, DyStar Textilfarben GmbH Co. & KG, Frankfurt, Almanya Bu sunum, modern tketici ihtiyalarn karlamak zere gelitirilen yeni haslk zelliklerini ve pazarda etkili olan eilimlerle pazar ynlendiricilerini incelemektedir. Yeni deterjanlar ve tketicilerin daha yksek ykama/giyim performans beklentileri, mteri gvenini ve rn doruluunu devam ettirecek uygun boyarmadde seimini salamak iin yeni testler ortaya koyan perakendecilerin ve markalarn liderlik ettii pazarda ikayetlerin artmasna yol amtr. Tekstil rnleri tedarik zincirlerinin kresellemesindeki art, youn rekabetin bir sonucu olarak boyahane maliyetleri zerine de bask yapmaktadr. DyStar Ar-Ge kimyagerleri tarafndan gelitirilen yeni reaktif ve dispers boyarmaddeleri, hem artan teknik ihtiyalar karlamakta hem de iyiletirilen performanslarla birlikte boyahane retim maliyetlerini de optimize etmektedir. KMYASAL LFLERDE KARBON NANOTPLERN HAZIRLANMASI VE UYGULAMALARI Prof. Dr. F. Effenberger, Institute of Textile Chemistry and Man-Made Fibers, Denkendorf, Almanya Bu aratrmada esas tartma konusu, yzeylerin kimyasal ve fiziksel zelliklerini deitirmede nanopartikllerin kullanmdr. 1991de kefedilen ve bugne kadar aratrlmakta olan karbon nanotpler (CNTs) lif-benzeri yapda nanopartikllerdir (uzunluk: arlk=1000:1) ve bylece kimyasal liflerde kullanlan en ilgin kompozitler olmaldr. Sunumun ilk yarsnda, CNSs konusunda bugne kadar yaynlanan aratrmalar zetlenmitir. kinci yarsnda, liflerde kompozitler olarak kullanmlarnn optimizasyonu iin CNTsnin kimyasal modifikasyonlar zerine yaplan aratrmalarmz tartlmtr. EKOLOJ VE KALTE AILARINI DKKATE ALARAK RME KUMALARIN AIK EN ALIILMASI G. BENZ - Benninger Co. Ltd., Uzwil, svire Dnyada rme mamullere kar talep bymektedir. rme kumalarn yaklak %70-80 i tp formundadr. Bugn kumalarn ou jetlerde ektirme yntemine gre aartlmakta ve boyanmaktadr. eitli kalite problemleri ve yaklak %15-20 yksek proses maliyeti ak en almaya gei iin bir zorlama oluturmaktadr. Bu gelime dokuma mamuller iin 30 yl nce sz konusu olmutur. Gnmzde dokuma mamullerin ak en alma ekli kanlmazdr. Tekstil endstrisinde yaygn olan baskc rekabet, maliyet ve/veya

kalite faktrleriyle bir irketin rantabilitesini belirleyecektir. Bu, rme kuma terbiye prosesi iin kaliteyi gelitirme ve ayn zamanda den maliyetlerle stnlk salama anlamna gelecektir. Reklamasyon ve rme mamullerin terbiye proseslerinde ikinci kalitenin azaltlmasna zellikle dikkat edilmelidir. BENNINGER, optimal dk kuma gerginlii ile kuman tm eni boyunca salanan yksek ykama etkisini garanti eden yeni bir tamburlu ykama makinas dizayn etmitir. Trikoflex in yansra, BENNINGER, rme kumalarn ak en ilenmesi iin btn bir program nerebilir. Bekletme niteleri, n terbiye buharlayclar ve emdirme kabinleri proses gereksinimlerine bal olarak Trikoflex ile kombine edilebilir. Yeni BENNINGER CPB boyama istasyonu herhangi bir miktardaki rme kuma ok dk bir maliyetle boyayabilir. Yeni gelime "trough" ve "nip" boyama iin uygun hale getirilmitir. Trough boyama iin, BICOFLEX skma silindirleri kenar ama ve boyama teknesine kolayca eriebilme ve ilem yapabilmeyi salamak amacyla dikeye yakn bir pozisyonda yerletirlirken, nip boyamann skma silindirleri yatay konfigrasyondadr. Nip boyama iin flotte hacmi, az miktarda retim de dahil olmak zere, ihmal edilebilir miktarda atk flotte oluacak ekilde 1.8 l/m ye drlmtr. Her iki proseste de rme kuman sistemde minimum kuma gerilimi ile ilenmesi nemlidir. LFLERN VE TEKSTLLERN LENMESNDE BOTEKNOLOJ Prof. Dr. P. NOUSIAINEN Inst. of Fibre Materials Science,Tampare Uni. of Tech., Finlandiya Biyoteknolojinin eitli endstriyel ve tbbi alanlarda kullanmnn artt grlmektedir. Ayrca, dier canllarn ve insan genomunun aklanp haritalandrlmas, endstriyel uygulamalara uygun bir ara olmaktadr. Biyoteknolojik yaklamlar, tekstil ilemlerinde yaygn olarak kullanlmaktadr ve daha evre dostu ilemlere ynelik taleplerdeki artlar nedeniyle gelecekte daha da yaygnlamas beklenmektedir. Ketenin havuzlanmas ve amilazlarla hal skme, en azndan 50 yl aan bir sredir biyoteknolojiyi kullanan geleneksel tekstil ilemleridir. Denim terbiyesi ve kumaa daha parlak ve yumuak zellik kazandrmak iin pamuk ve dier sellozik esasl liflere uygulanan biyoparlatma gibi enzimatik ilemler yalnzca son 10 ylda gelitirilmitir. Kumalarn mekanik zelliklerindeki kayplar, saflatrlm zel enzimlerle azaltlmaktadr. Genellikle enzimler pamuk, keten, viskon, lyocell, yn, ipek ve odun lifleri gibi doal lifleri veya rejenere polimerleri esas alan materyallerin modifikasyonu iin kullanlmaktadr. Enzimlerin seiilii nedeniyle enzimlerin kullanm ilem grecek liflerin kimyasal kompozisyonu ve tipine baldr. Kullanm yerine gre sellazlar, pektinazlar, proteazlar, lakkazlar ve lipazlar seilir. Pamuktaki protein, mum, pektin ve kl gibi yabanc maddeler, daha sonraki ilemler ncesinde enzimatik olarak uzaklatrlabilir. Sentetik liflerde (PA 6.6, PET, PAN) son zamanlarda tek bana Trametes hirsuta lakkaz ve lakkaz arac sistem enzimleriyle allmaktadr. Trametes hirsuta lakkaz PET, PA66 ve PAN liflerinin yzey yapsnda deimelere neden olmaktadr. Bu da rg PET ve PA66 kumalarn hidrofilitesinin gelimesini salamaktadr. Yeni bir metod olan artan alkali znrlyle sellozun enzimatik modifikasyonuna, gre herhangi bir derivative veya organik zgen olmadan rejenere lifler retilebilmektedir. Doal sellozu depolimerize eden enzim sistemleri, polimer zincirini rasgele hidrolize eden (endo-) ya da zincirin ularndaki dimerleri hidrolize eden (ekzo-) birka enzimden olumaktadr. Sellozu etkileyen enzimlerin (kontroll endoenzim oran yani; endoglukonazlarn ekzo enzimlere, yani; sellobiohidrolazlar) belirli zel kombinasyonlarn kullanarak, OPde zorunlu kayplar olmadan dorudan alkalide zlebilir selloz ve rejenere lifler elde etmenin mmkn olduu ortaya kmtr.

NEDEN KP BOYAMACILII? A. CHAKRABORTY, ATUL Limited, Colors Division-Hindistan B. NAL, BENAR KMYA A.. Bu sunumda kp boyamaclndaki son gelimeler sunulacaktr. 30 EKM 2004, SALON III ABD PAZARINDA MTERYE ZEL KTLESEL RETM Prof. Dr. T. LITTLE - North Carolina State University, ABD Toptan Mteri Siparii terimi ilk kez Stan Davis tarafndan 1987 senesinde Future Perfect adl kitabnda tantld (Davis 1996). Pinein (1933) aklad gibi, yeni bir MC paradigmas 1960larda geliti ve 1980lerde ynetim bilincine dnt. stikrarsz ve nceden tahmin edilemeyen talep seviyelerinin, heterojen arzularn, fiyatlarn, kalite ve stil bilincinin, yksek seviyede alc gcnn, rekabet younluunun, rn farkllamasnn ve pazar doygunluunun karaktarize ettii pazar girdaplarnn isteklerini karlamak iin, reticiler odak noktalarn MP (yn retim) den yeni MC sistemine evirdiler. Kamali ve Lockerin (2002) belirttii gibi MCnin amac her bir tketici istedii anda istedii eyi tam olarak bulabilecek ekilde yeterli eitlilie sahip rnler gelitirmek, retmek, pazarlamak ve datm yapmaktr. Silveira, Borenst & Fogliattonun (2001) akladklar gibi, MC daha geni ve daha dar bir yaklama sahiptir. eni bak as MCyi, tasarlanm rnleri her bir mteriye yksek ilem evikliiyle, esnekliiyle ve entegrasyonuyla salama yetenei olarak tarif eder. Halbuki dar olarak tanmlanm olan daha pratik bak as MC yi, her bir mterinin zel gereksinimlerini karlayacak geni bir rn yelpazesini MP maddelerininkine yakn bir maliyette databilmek iin enformasyon teknolojisi, esnek retim sreleri ve rgtsel yaplar kullanan bir sistem olarak tanmlamaktadr. Hazr giyim sektrne gelince, co-design ad verilen bir MC ilemi bir mterinin bir grup seenek arasndan rn, still, kuma, renk ve lnn bireysellemi bir kombinasyonunu semesine olanak salar. Toptan sipari, George Washington niversitesi tasarm raporu tarafndan ortaya kan ilk on teknolojiden biri olarak tanmlamaktadr (Halal, 2002). Staples (2001) MC nin azami eitlilie ve dk maliyetli retime sahip yeterince mal retebilmek iin enformasyon ve retim teknolojisi kullanan ve (bireysellemi yn retim) yoluyla karakterize olan mterinin ynlendirdii bir ticari strateji olan MP nin bir rn olduunu iddia eder. Pineye gre (1999) MC, yn retilmi mallarla kyaslanabilir fiyatlarda her bir mterinin taleplerine zel olarak uyarlanm hizmetleri ve mallar bir araya getirmek iin yn retim tekniklerinin kullanlmasdr. Aklamasna yle devam eder; MC retiminin etkin olabilmesi iin MPnin tasarruf yeterliliklerini sipari ile balantl katma deer ilemiyle birletirmesi gerekir. Tebli, hazr giyim MCdeki gncel uygulamalar ve eitli mterilere temin etmede yn retim /sipari sistemlerinin karmna sahip olma frsatlarn ayrntl ekilde ele alacaktr. TRK TEKSTL VE HAZIR GYM SANAY VE ABD Z. SUKUN, TKB, ABD Bu sunumda ABD ile Trk Tekstil Sanayi arasndaki ilikilerden anlatlacaktr. BR MODACI GZYLE TASARIM VE MARKALAMA B. KORCAN, 2BM, stanbul

Bahar Koran yapaca sunumda tasarmn ve markalamann Trkiyedeki yeri ve neminden ayrca globallemekte olan dnya geleceinde nasl bir yere sahip olacandan bahsedecektir. BYTE SOFTWARE LETME YNETM SSTEM YAZILIM PROGRAMLARI/ GERBER TECNOLOGY WEB/ PDM . GRSU , B GAUSE/BYTE Software CEO Glengo Tekstil, stanbul, Trkiye BYTE SOFTWARE LETME YNETM SSTEM YAZILIM PROGRAMLARI 1 Ocak 2005 tarihinde kotalarn da kalkmas ile Hazr Giyim Sektr iin yeni bir rekabet evresi oluacaktr. Bu evrede rekabet gcn korumak ve arttrmak iin iletmelerin durum deerlendirmelerini yapp, nlemlerini almaya balamas gerekmektedir. Olmas beklenenler ve hali hazrda yaanmaya balananlar nelerdir? Gelimi lkeler fiyat/maliyet rekabeti nedeni ile retimlerini gelien lkelere kaydrmaya devam edecektir. Gelien lkeler fason retici olmann dnda kendi retimlerini de artan oranda pazarlayacaktr. Tekstil teknolojisindeki geliim hazr giyim endstrisinde deiimi ynlendirecektir. Hazr giyim retim teknolojisi tasarm ve retim alanlarnda btnleecektir.Moda ve tasarma, insan yaratclndan ok teknolojik olanaklar yn verecektir.Esnek retim sistemlerine gei hz artacaktr.Pazarlar paralanacak, farkl pazar paralar farkl ve hzla deien rnler talep edecektir.Sipariler paralanacak, tm sezon siparileri bir lke/firma yerine ok lke/firmaya datlacaktr. Tedarikte daha sk, daha kk adetli siparilere dnlecektir. Erken retim-teslimat pazarlamada en nemli talep olacak, yakn pazar nem kazanacaktr. Daha karmak ve gl lojistik ve datm talepleri artacaktr, bunu destekleyen iletme ynetim sistemleri kurulmas gerekecektir. Toptanc ve perakendeciler biliim teknolojileri kullanm ile tedarik zincirleri kurmak zorunda kalacak, tedarikilerden de ayn alta yapy talep edeceklerdir. Alt yaps olmayan retici zincir dnda kalacaktr. E-ticaret hzla genileyecektir. reticiden almlarda ve tketiciye satlarda e-ticaretin pay artmaktadr. Tm bu deiim balam ve hzla srerken, Byte Software tm esnek retim ve tedarik yntemlerine cevap verebilecek, firmann mevcut kaynaklarn doru ve verimli kullanarak kapasite planlamas yapmasna yardm edecek, tm bu ar rekabet koullarndaki Kontrol ve ynetim sorunlarna zm getirecek entegre sistemlerle hizmet vermeye Trkiye'de de devam ediyor. 17 lkede 100'den fazla kurulu sistemle gelen bilgi ve tecrbe birikimi ile 1976'dan beri sektre verdii destee sizlerle devam edeceinden emin olunuz. GERBER TECNOLOGY Web PDM Maksimum verimlilik ve karllk iin daha iyi bir rn evrimi ynetimi rn gelitirme zamannz ve maliyetini azaltr. Web PDM ile rn geliimi bir kiiden dierine dorusal bir ak olmaktan kar. Herkes en son bilgiye 24 saat ulaabilir. Ksa bir zaman aralnda fikirden rne gei gcne sahip olursunuz. Universal veriye giri salar. Bilgisayar ve browser kullanabiliyorsanz Web PDM kullanabilirsiniz. Web PDM, Microsoft Windows ve Apple Macintosh iletim sistemleri ve Internet Explorer browseri ile uyumludur. Veri gvenliini salar. rn veritabanna ve formlara kimin hangi derecede (sadece okuma,okuma/yazma veya onay verme ) giri yapabileceine siz karar verirsiniz.

Verileri mantksal olarak organize eder. Web PDM son derece basittir. Bilgiyi istediiniz ekilde snflar. Proje kilometre talarn ve i ak ile ilgili verimlilii kolaylkla izlersiniz. Tekrar ve hatay nler. Herkes bilgiyi tek bir kaynaktan en son haliyle eker. Tm gncellemeler detaylaryla birlikte izlenebilir. Kaliteyi arttrr ve tasarruf salar. Annda deiiklik uyarlar ile kalite, teslimat veya kar marjnn etkilenip etkilenmediini izleyebilirsiniz.Zaman alan elle hesaplamalardan, uzun mesafeli haberlemelerden kurtulursunuz. Numune maliyetini azaltr. reticilere gerekli grsel detaylar elektronik olarak saladndan daha az gerek numune ihtiyac oluur. Takmnza toplam bir i anlay kazandrmay salar. rn gelitirme grubu hassas lm ve grafikleri paylaacaklarndan istenen nihai sonucu tam olarak daha kolay alglayabilirler. Uzun vadeli lmleme ve esneklik iin yatrmdr. Organizasyonunuz gelitike Web PDMde yeni kullanclar iin sizinle birlikte geliebilir. Yatrmnz korunur. Yarattnz form ve prosedrleri destekler, i yap tarznz deitirmeniz gerekmez. Mevcut alma sisteminizin geliimini salar. ERPler de dahil mevcut i yazlmlarnz ile kolay bir adaptasyon salayacak ekilde ak bir mimaride tasarlanmtr. XML entegrasyon ara kiti iermektedir. Tm Gerber Suite rn geliimi ile entegre olur. Veriyi iyi ynetmekten daha fazlasna ihtiyacnz olduunu biliyoruz. Bu nedenle tasarm, kalp hazrlama ,serileme ve otomasyon yazlmlar ile tam anlamyla entegre bir sistem neriyoruz. Dnya apndaki servisten yararlanrsnz. Tam tatmin salamak zere uygulamas, eitimi ve danmanl ile tam bir Web PDM servisi salyoruz. Uzmanlardan oluan uluslar aras ok dilli bir servis ve destek andan da yararlanacaksnz. Yardma ihtiyacnz olduunda telefon an, size yakn bir Gerber temsilcisi vardr.
TRK HAZIR GYM SEKTR, 2005 SONRASINA HAZIR MIDIR? YENDEN OLUMAKTA OLAN "DNYA HAZIR GYM PAZARINDA" KALICI YERINI ALABILECEK MIDIR? S. AKDOAN - Akdoan Consultancy, Heidelberg, Almanya Balkta anlan sorulara ilikin iki deiik gr ileri srlmektedir: * Birinci gr; u "olumlu tabloyu" izmektedir: Hazr Giyimde ihracat ve dviz girdisi srekli artmaktadr; Sektr Dnyann nc, Avrupa Topluluunun da ikinci "TEDARKS" olma baarsn yakalamtr. 2005 sonrasnda da sektr bu baarsn devam ettirecektir! * kinci gr ise - tam tersine - u "OLUMSUZ TABLOYU" yanstmaktadr:

- Sektrn ihracat performans yanltcdr; sektr tam bir "KRZ" iindedir: Hazr Giyimcimiz, kronik sorunlaryla uramaktan ylmtr; fabrikalarn kapatanlar veya retimini d lkelere kaydranlar giderek artmaktadr; Sektr 2005 sonras tehlikelere kar nlem almada gecikmitir! Sektr gerekten gzden karlm mdr? Yukarda anlan ayr iki grten hangisi Trk Hazr Giyim Sektrnn gerek durumunu yanstmaktadr? te bu sorunun cevabn-Sektrn gncel ve geleceine dnk durumunu-aadaki balklar altnda sunacam analizlerim, tespitlerim ve somut nerilerimle yantlamaya alacam: I) Dnya hazr giyim ticaretinde son gelimeler - "YEN OLUUMLAR" II) Hazr giyim sektrmzn gncel durumu nedir? Sektrmz, 2005 sonras iin nlemlerini alm mdr? Sektrmzn ana sorunu "N TEHLKESNDEN" daha ok "KEND EVMZDE" rettiimiz sorunlar mdr? III) Hazr giyim sektrmz, kroniklemi sorunlarn nasl zebilir? Gecikmi olan "YENDEN YAPILANMAYI" nasl gerekletirebilir? IV) 2005 sonras oluacak "YEN DNYA TEKSTL DZENN`DE", Trk hazr giyim sektr nasl kalc yerini alabilir? -Acil nlemler: somut neriler ve projeler, son sz. GYS KONFORUNU DEERLENDRMESNN PAZARLAMA HUSUSLARI Prof. Dr. L. HES, Technical University of Liberec, ek Cumhuriyeti 1. Giri Akll kumalardan yaplan ve bu yzden yksek katma deere sahip pahal giysiler, yksek koruma ve konfor zelliklerine sahip olmaldr. Bu rnler pazarda yer almadan nce pek ok marka olmu firma mteri ekmek iin byk apta pazarlama aktivitelerine balamt. Yine de bu pahal, markal tekstil rnlerinin hepsi kullanmlar srasnda beklenen korumay ve konforu salayamabilir. Bunun nedeni ise bu zelliklerin giysi imal edildikten sonra test edilmesinde karlalan zorluklar. En byk problem, genel lm metotlarnn giysiden belli boyutta numune alnmasn gerektirmesidir ki bu da giysiyi bozmaktadr. Bu yzden, mteriler giysiyi kullanamamaktansa onu hatal olarak giymeyi tercih etmektedirler. Liberecteki Teknik niversitenin, tekstil pazarlama departmannn stratejisi, test cihazlar gelitirmek ve baz durumlarda dierlerine gre daha ucuz ve kullanc dostu bir hale getirmektir. Gelecekte byk al-veri merkezlerinde ve zel maazalarda, baz cihazlar temel konfor zelliklerini mterinin gz nnde test edebilecektir. Yeni cihazlar, giysilerin istenen konfor parametrelerinden llebilenlerini pazarlamada avantaj olarak kullanlabilmesini salamaktadr. Aada, hazrlanmakta olan projenin bir zeti yer almaktadr. 2. Giysinin Test Edilebilen Konfor zelliklerine Genel Bir Bak 2.1. Duyusal/giyim konforu : Kuma (giysi) ktlesi, erilme + yrtlma rijitlii, elastikiyet, uygunluk, temas basnc Kuma/deri srtnmesini etkileyen nem davran zellikleri 2.2. Her bir kuman dokunma (el) karakteristii : Srtnme + profili Kalnlk + sktrlabilirlik

Eilme + yrtlma ( dk ve byk deformasyon seviyelerinde) Elastikiyet, mukavemet Scak-souk hissi (hzl s transferi) 2.3. Kumalarn + giysilerin termo-fizyolojik konfor karakteristikleri : Dengeli blgesel termal izolasyon parametreleri (termal dayanm ve iletkenlik) Dengeli toplam termal dayanm (havalandrma etkileri dahil) Dengeli blgesel ve toplam nem transfer parametreleri (buharlama dayanm) Hzl nem transferi (nem emicilii) UV, VIS ve IR radyasyonu iin kuma ve giysilerin transfer zellikleri 3. Giysinin Baz Konfor Parametrelerini Ona Zarar Vermeden Test Eden Cihazlar 3.1. Hava geirgenlii (TEXTESTin FX 3300 modeli, SENSORA cihazlarnn airbell modeli) 3.2. Su buhar geirgenlii (SENSORA cihazlarnn PERMETEST modeli gibi elektriksel verili baz gravimetrik olmayan metotlar) 3.3. Termal dayanm (SDL/ATLASn TOGMETER modeli, SENSORA cihazlarnn ALAMBETA) 3.4. Scak-souk hissi (ALAMBETA) 3.5. Nem emicilik (ALAMBETA) 3.6. Yzey srtnme katsays (MINHO niversitesinin FRICTORQ modelinin eski versiyonu) 3.7. Kuma dkmll (TU Liberecin Dkmllk As) 3.8. Elastikiyet ( Post Elisabeth niversitesinden E. Gardiner ve J. Huntern cihaz) 4. Performans Giysilerinin Kompleks Konfor Parametreleri (KKP) ile lgili Baz Dnceler 5. Giysinin Sat Fiyat ile KKP Arasndaki likilere Dair rnekler ve Sonu Bilgi in ek Eitim Bakanl bu almay belge no LN00B090 ile desteklemektedir. ZGL RME KUMA ZELLKLERNN ARATIRILMASI Dr. M. BLAGA, Prof. Dr. C. BUDULAN, The Gh. Asachi Tech. Uni., Iai, Romanya rme kumalarn geometrikmekanik zelliklerinin bilinmesi, mamul retimine mhendislik gr salamak amacyla, hem tketici hem de endstriyel kullanm asndan byk neme sahiptir. zgl rme kumalarn yukarda sz edilen zellikleri yannda performans zellikleri, byk oranda ; Yap ( yatrm, yatrm ray pozisyonu ); Ham madde ( incelik, tip ); Teknolojik parametre ( iplik besleme miktar, kuma ekimi ) zelliklerine baldr. Bu aratrma, zgl rme kumalarn zelliklerine byk etkisi olan iplik besleme miktar, kuma ekimi ve yatrm (alt yatrm miktar) parametrelerini incelemektedir. Liba Co, Almanyadaki eitim srasnda E 28 incelikteki Excentra ve Copcentra zg rme makinelerinde retilmi olan kumalar analiz edilmitir. giysilik ve teknik amal kullanm iin seilen yaplar, dolu taharl iki yatrm ray ve allm yatrmlar (armz, kilit, ters kilit, satin, vd) kullanlarak rlmtr. Her yap iin teknolojik parametreler (iplik besleme miktar ve kuma ekimi) farkl deerlere ayarlanmtr. Bu almada belirlenen zellikler: kuma boyutlar (ilmek younluu, kalnlk, genilik, arlk);

mekanik zellikler (kopma mukavemeti ve uzamas, patlama mukavemeti); konfor zellikleri (hava ak ve geirgenlii) dir. Bu makalede, kuma zelliklerine yapsal parametrelerin (yatrm) ve teknolojik parametrelerin (iplik besleme miktar, kuma ekimi) etkisi hakknda sonular ve yorumlar sunulmaktadr. DOKUMA ve RME KUMALARDA SIK RASTLANAN HATALAR VE TEKNK ANALZLER M. Nejat GNAYDIN - Mak. Mh., Dost Tekstil Ltd. ti., zmir, Trkiye Kullanm amacna gre retilecek bir kuma iin lif oluumundan mamul kuma haline gelinceye kadar uzun ve zorlu bir yolculuk sz konusudur. Bu uzun yolculukta eitli proseslerden geen rn; yolcu roln oynarken en bata insan emei olmak sermaye, teknoloji, risk, bilgi birikimi, ynetim, sistem gibi faktrler bu yolculuun salkl ve hedeflendii gibi doru yaplmasn salayan ana enstrmanlardr. Yolculuk esnasnda zellikle balarda yaplacak kk, hatta nemsiz gibi grnen bir hata; yolculuun istenilen ekilde tamamlanmamasna, veya salksz, ok pahal bitmesine sebep olabilir. nemli olan problemi proses esnasnda bulup gidermeye almak deildir. Bu; hem ok pahal hem de tam zlememe riski olan bir ilevdir. Doru olan problemi oluturabilecek nedenleri nceden grebilmek; tedbirler almak ve kaynanda ortadan kaldrmaktr. Sz edilen yolculuk; rnein pamuun bir baka lkeden alnmas; iplik haline getirilii, bunun bir baka lkeye satlmas gibi nedenlerle evrensel hale gelmekte; bylece deiik iletmelerin birbirini tamamlayacak ekilde retim yapmas hata olaslklarn arttrmakta, hatta bazen hatalar zlemez hale getirmektedir. Ancak u ana kadar yaplan akademik almalar ve bunlarn sonular, teknik analizler, iletmelerin koyduklar belirli kurallar, sahip olduklar i disiplin bu yolculuun bir yere kadar rahat ve gven iinde yaplmasn salamaktadr. Bu teblide konfeksiyon hari mamul dokuma ve rme kumatan geriye doru gidilerek hata trleri, nedenleri, teknik analizleri rneklerle ele alnacak; bunlarn en aza indirebilmek iin alnabilecek nlemler hakknda grler sunulacaktr.
Organiizasyon Hiizmettllerii//Organiizattiion Serviices Organ zasyon H zme er Organ za on Serv ces NTA zel Eitim Hizmetleri, Danmanlk ve Petrol rnleri San. ve Tic. A.. Bornova , ZMR
llettiiiim Biillgiillerii//Correspondance Address e m B g er Correspondance Address Prof. Dr. Hseyin Kadolu Ege niversitesi Mhendislik Fakltesi/Tekstil Mhendislii Blm 35100 - Bornova-zmir/TRKYE Tel & Fax: 0090.232.339 92 22 Mobile Tel: 0090.537.306 89 80 E-mail: egesemp2004@textile.ege.edu.tr Web: http//sempozyum.textile.ege.edu.tr Bu kiittapk zmiir Tiicarett Odasnn Kattkllarylla basllmttr.. Bu k ap k zm r T care Odas n n Ka k ar y a bas m r

Program Symposium Cesme

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Program Symposium Cesme

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

X..

X. ULUSLARARASI ZMR TEKSTL VE HAZIR GYM SEMPOZYUMU

Dzenlleyen Kurumllar//Organiizers Dzen eyen Kurum ar Organ zers

Xth. INTERNATIONAL IZMIR TEXTILE AND APPAREL SYMPOSIUM

X. ULUSLARARASI ZMR TEKSTL VE HAZIR GYM SEMPOZYUMU

SEMPOZYUMU DESTEKLEYEN KURULULAR

FRMALAR (Alfabetik Srada)

Xth. INTERNATIONAL IZMIR TEXTILE AND APPAREL SYMPOSIUM

X. ULUSLARARASI ZMR TEKSTL VE HAZIR GYM SEMPOZYUMU

PRIVATE COMPANIES (In Alphabetical Order)

Xth. INTERNATIONAL IZMIR TEXTILE AND APPAREL SYMPOSIUM

X. ULUSLARARASI ZMR TEKSTL VE HAZIR GYM SEMPOZYUMU

Xth. INTERNATIONAL IZMIR TEXTILE AND APPAREL SYMPOSIUM

X. ULUSLARARASI ZMR TEKSTL VE HAZIR GYM SEMPOZYUMU

Xth. INTERNATIONAL IZMIR TEXTILE AND APPAREL SYMPOSIUM

X. ULUSLARARASI ZMR TEKSTL VE HAZIR GYM SEMPOZYUMU

SEMPOZYUMA KATILIM Sempozyuma kayt creti:

Ramazan dolaysyla arzu eden konuklara iftar ve sahur servisi verilecektir.

Akam yemekleri ve kokteyller sponsor firmalar tarafndan verilecektir.

KATILIM VE KONAKLAMA CRETLER N BANKA HESABI

Xth. INTERNATIONAL IZMIR TEXTILE AND APPAREL SYMPOSIUM

X. ULUSLARARASI ZMR TEKSTL VE HAZIR GYM SEMPOZYUMU

REGISTRATION TO THE SYMPOSIUM Registration Fee

BANK ACCOUNT FOR REGISTRATION FEE AND ACCOMODATION

Xth. INTERNATIONAL IZMIR TEXTILE AND APPAREL SYMPOSIUM

Xth. INTERNATIONAL IZMIR TEXTILE AND APPAREL SYMPOSIUM

X. ULUSLARARASI ZMR TEKSTL VE HAZIR GYM SEMPOZYUMU

Xth. INTERNATIONAL IZMIR TEXTILE AND APPAREL SYMPOSIUM

X. ULUSLARARASI ZMR TEKSTL VE HAZIR GYM SEMPOZYUMU

10. -11. II. OTURUM 11.00-11. 45

12. -14. 14.00-15.30

15.30-16.00 16. -17. 19.

Xth. INTERNATIONAL IZMIR TEXTILE AND APPAREL SYMPOSIUM

X. ULUSLARARASI ZMR TEKSTL VE HAZIR GYM SEMPOZYUMU

10.40-11.00 SESSION II 11.00-11.45

12. -14. 00 30 14. -15.

15. -16. 16. -17. 19.30

Xth. INTERNATIONAL IZMIR TEXTILE AND APPAREL SYMPOSIUM

X. ULUSLARARASI ZMR TEKSTL VE HAZIR GYM SEMPOZYUMU

10.50-11.10 II. OTURUM 11.10-11.50

12.30-14.00 III. OTURUM 14. -14.

15.20-15.40 IV. OTURUM 15.40-16.20 16.20-17.00

Xth. INTERNATIONAL IZMIR TEXTILE AND APPAREL SYMPOSIUM

X. ULUSLARARASI ZMR TEKSTL VE HAZIR GYM SEMPOZYUMU

12. -14. SESSION III 14. -14.

SESSION IV 40 20 15. -16.

Xth. INTERNATIONAL IZMIR TEXTILE AND APPAREL SYMPOSIUM

X. ULUSLARARASI ZMR TEKSTL VE HAZIR GYM SEMPOZYUMU

10.50-11.10 II. OTURUM 11.10-11.50

12.30-14.00 III. OTURUM 14.00-14.40

IV. OTURUM 15.40-16.20

Xth. INTERNATIONAL IZMIR TEXTILE AND APPAREL SYMPOSIUM

X. ULUSLARARASI ZMR TEKSTL VE HAZIR GYM SEMPOZYUMU

12. -14. SESSION III 14.00-14.40

15.20-15.40 SESSION IV 40 20 15. -16.

Xth. INTERNATIONAL IZMIR TEXTILE AND APPAREL SYMPOSIUM

X. ULUSLARARASI ZMR TEKSTL VE HAZIR GYM SEMPOZYUMU

II. OTURUM 10 50 11. -11.

12. -14. III. OTURUM 00 40 14. -14.

IV. OTURUM 40 20 15. -16.

Xth. INTERNATIONAL IZMIR TEXTILE AND APPAREL SYMPOSIUM

X. ULUSLARARASI ZMR TEKSTL VE HAZIR GYM SEMPOZYUMU

10. -11. SESSION II 11. -11.

12. -14. SESSION III 00 40 14. -14.