UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA JULIO DE MESQUITA FILHO FACULDADE DE CINCIAS AGRONMICAS CMPUS DE BOTUCATU

AVALIAO DE SISTEMAS DE TRATAMENTO E RESO DE ESGOTO SANITRIO PARA FINS DE IRRIGAO

ANDRA BOGATTI GUIMARES TOMAZELA

Tese apresentada Faculdade de Cincias Agronmicas da Unesp - Cmpus de Botucatu, para obteno do ttulo de Doutor em Agronomia (Irrigao e Drenagem)

BOTUCATU-SP Maro 2006

UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA JULIO DE MESQUITA FILHO FACULDADE DE CINCIAS AGRONMICAS CMPUS DE BOTUCATU

AVALIAO DE SISTEMAS DE TRATAMENTO E RESO DE ESGOTO SANITRIO PARA FINS DE IRRIGAO

ANDRA BOGATTI GUIMARES TOMAZELA

Orientador: Prof. Dr. RAIMUNDO LEITE CRUZ

Tese apresentada Faculdade de Cincias Agronmicas da Unesp - Cmpus de Botucatu, para obteno do ttulo de Doutor em Agronomia (Irrigao e Drenagem)

BOTUCATU-SP Maro - 2006

FICHA CATALOGRFICA ELABORADA PELA SEO TCNICA DE AQUISIO E TRATAMENTO DA INFORMAO SERVIO TCNICO DE BIBLIOTECA E DOCUMENTAO UNESP - FCA - LAGEADO - BOTUCATU (SP)

T655a

Tomazela, Andra Bogatti Guimares, 1976Avaliao de sistemas de tratamento e reso de esgoto sanitrio para fins de irrigao / Andra Bogatti Guimares Tomazela . Botucatu : [s.n.], 2006. vii, 103 f. : il., color., grfs, tabs. Tese (doutorado)- Universidade Estadual Paulista, Faculdade de Cincias Agronmicas, Botucatu, 2006 Orientador: Raimundo Leite Cruz Inclui bibliografia. 1. Irrigao agrcola . 2. gua - Qualidade. 3. guas residuais de irrigao. 4. guas residuais de estaes de eliminao. 5. gua de irrigao. I. Cruz, Raimundo Leite. II. Universidade Estadual Paulista Jlio de Mesquita Filho (Campus de Botucatu). Faculdade de Cincias Agronmicas. III. Ttulo.

III

A fora vital, o carinho maior e o amor mais profundo que sempre recebi de toda minha famlia foram a motivao para mais esta conquista!

Ofereo

a Deus, a meus pais Adalberto e Maria Luiza e a meu marido Mrio Srgio sempre presentes em todas as minhas decises

IV

AGRADECIMENTOS

Ao Prof. Dr. Raimundo Leite Cruz pela valiosa amizade e orientao segura que muito auxiliaram para minha formao profissional.

Ao Prof. Dr. Marcelo Zaiat, pela co-orientao, dedicao e empenho pessoal, que muito valorizaram meu trabalho.

Aos professores Dra. Clia Regina Lopes Zimback, Dr. Hlio Grassi Filho e Dr. Guilherme Augusto Biscaro pelas sugestes que muito contriburam para a melhor apresentao dos dados deste trabalho.

Aos professores Dr. Paulo Rodolfo Leopoldo in memorian e Dra. Maria de Lourdes Conte pela amizade e por acompanharem toda a minha carreira cientfica desde o incio, dando verdadeiros exemplos de profissionalismo atravs de suas orientaes em meus trabalhos cientficos.

A Prof. Dra. Regina Helena Garcia Martins, otorrinolaringologista da Faculdade de Medicina/ UNESP- Botucatu- SP por todo o seu empenho, amizade, profissionalismo para a melhoria e aperfeioamento da minha fala, tornando-a mais firme, sem falhas. A minha voz meu instrumento de trabalho e meu motivo de maior auto-estima.

A Dra. Marisa Portes Fioravanti, fonoaudiloga da Faculdade de Medicina/ UNESPBotucatu- SP por tambm contribuir para a melhoria da minha voz. Seu profissionalismo, dedicao, amizade e confiana fizeram com que eu tivesse a certeza de que realmente eu iria atingir os meus objetivos de ter uma voz que, atualmente, eu considero perfeita para execuo do meu trabalho.

A CAPES pelo apoio cientfico e financeiro que possibilitou a realizao deste trabalho.

A Universidade Estadual Paulista Jlio de Mesquita Filho, Faculdade de Cincias Agronmicas, Cmpus de Botucatu pela possibilidade de realizao do curso de psgraduao.

Aos amigos Marcelo D. Chamma Lopes, Carlos Jesus Baca Garcia, Lilian Aparecida Arantes Mattos, Glucia de Mello, Ana Maria Morato Fvero de Fravet, companheiros de jornada.

A Ivana Frio Batista pela sincera amizade, incentivo, profissionalismo e competncia na execuo de trabalhos relacionados com a tese e com as disciplinas do curso de psgraduao.

Aos funcionrios Pedro Alves, Maury Torres da Silva, Slvio Sabatini Scolastici, Aparecido Agostinho de Arruda, Gilberto Winckler, Jos Carlos Soares, Carmo Fioravante, Clemente Campos, Adalberto Francisco dos Santos, pelo apoio na execuo deste trabalho.

A todos os docentes e funcionrios do Departamento de Engenharia Rural e do Setor de Manuteno da Fazenda Experimental Lageado pela ateno, amizade, incentivo e auxilio no desenvolvimento do trabalho.

As funcionrias da Seo de Ps-Graduao pela amizade e profissionalismo. A todos aqueles que com amizade e incentivo contriburam direta ou indiretamente para realizao deste trabalho.

VI

SUMRIO Pgina 1 RESUMO................................................................................................................. 2 SUMMARY ............................................................................................................ 3 INTRODUO ..................................................................................................... 4 REVISO DE LITERATURA ............................................................................. 4.1 Preservao e uso racional da gua ................................................................... 4.2 Principais mtodos de tratamento de esgoto sanitrio em reas rurais .............. 4.3 Reso de guas residurias na agricultura para fins de irrigao ...................... 5 MATERIAL E MTODOS .................................................................................. 5.1 Localizao da rea experimental...................................................................... 5.2.Caractersticas gerais do projeto e esquematizao dos pontos de amostragem 5.2.1 Sistema 1 - Sistema fitolgico................................................................... 5.2.2 Sistema 2 - Filtros anaerbios combinados com sistema fito-pedolgico 5.2.3 Sistema 3 - Reatores anaerbios horizontais de leito fixo (RAHLFs) combinado com sistema fito-pedolgico ................................ 5.3 Nomenclatura utilizada para identificao dos pontos de amostragem nos sistemas de tratamento ...................................................................................... 5.4 Dimensionamento das unidades dos sistemas de tratamento de esgoto sanitrio ............................................................................................................. 5.4.1 Tanque de sedimentao ........................................................................... 5.4.2 Sistemas fitolgico e fito-pedolgico ....................................................... 5.4.2.1 Condutividade hidrulica saturada ............................................... 5.4.2.2 Porosidade total e ndice de vazios ............................................... 5.4.3 Filtros anaerbios ..................................................................................... 5.4.4 Reatores anaerbios horizontais de leito fixo (RAHLFs) ........................ 5.5 Procedimentos de anlise da qualidade da gua ................................................ 6 RESULTADOS E DISCUSSO .......................................................................... 6.1 Caracterizao do afluente ................................................................................. 6.2 Variveis de dimensionamento dos sistemas de tratamento .............................. 30 30 33 36 37 40 42 46 48 48 51 28 25 1 3 5 7 7 10 17 22 22 23 23 25

VII

Pgina 6.2.1 Resultados da estimativa dos ndices fsicos dos leitos filtrantes dos sistemas fitolgico e fito-pedolgico ....................................................... 6.2.2 Valores dos parmetros de dimensionamento dos sistemas de tratamento ................................................................................................ 6.3. Desempenho dos sistemas de tratamento......................................................... 6.4 Qualidade da gua recm tratada para irrigao................................................ 6.5 Consideraes finais.......................................................................................... 6.5.1 Importncia da determinao dos ndices fsicos de condutividade hidrulica saturada e porosidade .............................................................. 6.5.2 Anlise do desempenho dos sistemas de tratamento ................................ 6.5.3 Viabilidade de reso da gua tratada pelas unidades de melhor desempenho nos sistemas de tratamento S1, S2 e S3 .............................. 7 CONCLUSES ...................................................................................................... 8 REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS ................................................................ 90 91 93 89 89 54 58 83 89 51

1 RESUMO

O presente trabalho teve como objetivo avaliar sistemas de tratamento de guas residurias em reas rurais, a fim de obter gua com qualidade de reso para irrigao. Os sistemas de tratamento foram montados na Fazenda Experimental Lageado localizada nas coordenadas 22o 55 S e 48o 26 W Gr, em Botucatu - SP/ Brasil. O primeiro sistema S1 envolveu tanque de sedimentao e sistema fitolgico. O sistema S2 apresentou tanque de sedimentao, filtros anaerbios e sistema fito-pedolgico e o sistema S3 abrangeu tanque de sedimentao, reatores anaerbios horizontais de leito fixo e sistema fitopedolgico. No sistema fitolgico S1, o ndice de vazios da pedra britada foi de 0,456 e a vazo foi de 35,50+ 4,62 L h-1 a um tempo de deteno hidrulica de 13,2+ 1,92 h. A condutividade hidrulica saturada (Ks), volume de passagem (Vp) e porosidade nos leitos filtrantes do sistema fito-pedolgico S2, que apresentavam ou no as camadas de areia grossa, foram, respectivamente de 7,0521 m h-1; 12,41 m3 h-1 e 0,46; a vazo de 43,05+3,41 L h-1 foi maior que a vazo de sada de 24,27+5,38 L h-1. Nas estruturas que compunham o sistema fito-pedolgico S3, os resultados dos ndices fsicos foram de 7,0521 m h-1 (Ks), 7,26 m3 h-1 (Vp) e 0,46 (porosidade); os valores da vazo e do tempo de deteno hidrulica foram de respectivamente 5,26 L h-1; 44 h e 3,01 L h-1 e 76 h. Como bons parmetros de desempenho e estabilidade dos sistemas de tratamento, os valores do pH apresentaram-se numa faixa adequada para o processo de digesto anaerbia variando de 5,94 at 7,43, os da DQO, slidos

em suspenso e P total sofreram redues de at 90,5%; 87% e 72,7%, respectivamente e os do NTK apresentaram tendncia de aumento de at 23,8%, na maioria das unidades de tratamento. A areia grossa no influiu nos valores da condutividade hidrulica saturada e nem na porosidade do leito do sistema, mas interferiu no desempenho da unidade de tratamento do sistema fito-pedolgico. A espcie Juncus sellovianus destacou-se quanto ao melhor desempenho no tratamento da gua residuria. A gua tratada em todas as unidades selecionadas quanto ao melhor desempenho recomendada para reso em sistemas de irrigao localizada, desde que haja desinfeco para eliminao de agentes patognicos. Os sistemas fito-pedolgicos sem leito vegetado so mais viveis em projetos de irrigao envolvendo guas residurias.

Palavras- chave: esgoto sanitrio, gua de reso, irrigao localizada, agricultura irrigada,

gua de irrigao.

2 SUMMARY

EVALUATION OF TREATMENT SYSTEMS AND WASTEWATER REUSE FOR IRRIGATION. Botucatu, 2006, 103p. Tese (Tese em Agronomia/ rea de Concentrao em Irrigao e Drenagem) Faculdade de Cincias Agronmicas, Universidade Estadual Paulista.
Author: ANDRA BOGATTI GUIMARES TOMAZELA Advisor: RAIMUNDO LEITE CRUZ

The present work had as objective evaluates wastewater treatment systems in rural areas, in order to obtain water with quality for reuse in irrigation. The wastewater treatment systems were mounted in Experimental Farm located in the coordinates 22o 55 S and 48o 26 W Gr, in Botucatu - SP / Brazil. The first system S1 involved sedimentation tank and fitologic system. The system S2 presented sedimentation tank, anaerobic filters and fito-pedologic system and the system S3 included sedimentation tank, horizontal anaerobic immobilized biomass reactors and fito-pedologic system. In the fitologic system S1, the emptiness index of the broken stone was of 0,456 and the flow was from 35,50+ 4,62 L h-1 to a time of hydraulic detention of 13,2+ 1,92 h. The saturated hydraulic conductivity (Ks), passage volum (Vp) and porosith in the filtering bed of fito-pedologic system S2, that presented or no the layers of thick sand, were, respectively of 7,0521 m h-1;

12,41 m3 h-1 and 0,46; the flow of 43,05+3,41 L h-1 was larger than the flow of exit of 24,27+5,38 L h-1. In the structures that composed the fito-pedologic system S3, the results of the physical indexes were of 7,0521 m h-1 (Ks), 7,26 m3 h-1 (Vp) and 0,46 (porosith); the values of the flow and of the time of hydraulic detention were of respectively 5,26 L h-1; 44 h and 3,01 L h-1; 76 h. As good acting parameters and stability of the treatment systems, the values of the pH came in an appropriate strip for the anaerobic digestion process varying from 5,94 to 7,43, the one of DQO, suspension solids and P total suffered reductions of up to 90,5%; 87% and 72,7%, respectively and the one of NTK presented increase tendency of up to 23,8%, in most of the treatment units. The thick sand didn't influence on the saturated hydraulic conductivity values and neither in the bed porosith system, but it interfered in the acting of the fito-pedologic unit treatment system. The Juncus sellovianus species stood out as for the best acting in the wastewater treatment. The water treated in all of the selected units as for the best acting it is recommended for reuse in drip irrigation systems, since there is disinfection for elimination of pathogenic agents. The fito-pedologic systems without vegetated bed are viable in irrigation projects involving wastewater.

Keywords: wastewater, water reuse, drip irrigation, irrigated agriculture, water irrigation.

3 INTRODUO

A agricultura, principalmente nos pases em desenvolvimento, apresenta o maior percentual de consumo de gua quando comparado aos setores domstico e industrial que juntos, consomem somente cerca de 30% do total disponvel. Diante das necessidades que o setor agrcola apresenta em expandir o agronegcio, diretamente associado a alta taxa de crescimento da populao mundial, e considerando a possibilidade de escassez dos recursos hdricos em vrias regies do mundo, investir em pesquisas sobre tratamento e posterior reso de guas residurias na agricultura a garantia do contnuo processo de desenvolvimento sustentvel que garantir a manuteno e sobrevivncia de todos os setores que necessitam da gua. A difuso e maior aceitao das tcnicas utilizadas para o tratamento de guas residurias no meio rural ainda no so realidade no Brasil. Apesar do aumento de especialistas em elaborao de projetos nesta rea e de eventos de divulgao dos benefcios destas tecnologias, ainda h rejeio por parte dos empresrios do setor agrcola. Com a implantao da Legislao sobre recursos hdricos no Brasil, uma das consequncias mais marcantes a outorga e cobrana pelo uso e qualidade da gua devolvida ou no ao meio ambiente. Assim, aos poucos, todos sero responsabilizados e devero resolver o problema dos resduos poluentes da gua gerados em seus domnios, de modo a produzir uma renda que ser destinada principalmente implantao de estaes de tratamento de esgoto.

Atualmente existem alternativas de tratamento de esgoto sanitrio que constituem-se em sistemas mais rsticos, com baixo custo de implantao e facilidade de manuteno, que otimizam processos naturais de biodigesto anaerbia dos poluentes presentes neste efluente, possveis de serem instalados pelos prprios moradores de pequenas colnias rurais. Frente aos problemas crescentes da falta de esgotamento sanitrio e aumento da demanda de gua para suprir a expanso do agronegcio brasileiro, o grande desafio dos profissionais em gesto ambiental despertar a ateno dos agricultores quanto as vantagens de uma produo voltada a minimizao de impactos ambientais e reduo dos custos com utilizao da gua de reso. Dentro deste contexto o objetivo geral do trabalho foi avaliar sistemas de tratamento de guas residurias em reas rurais a fim de obter gua com qualidade de reso para irrigao. Para atingir tal meta o projeto foi executado em duas etapas que incluram, respectivamente: o estudo de parmetros de dimensionamento das unidades de tratamento dos sistemas e o estudo de parmetros de qualidade da gua. Assim, foram definidos como objetivos especficos deste trabalho: definir parmetros de dimensionamento de sistemas de tratamento; caracterizar o afluente a ser tratado; analisar o desempenho dos sistemas de tratamento e avaliar a qualidade da gua de reso para irrigao nas unidades de tratamento de melhor desempenho. O projeto de pesquisa, frente a seus objetivos, concilia trs aspectos importantes quanto a correta gesto dos recursos hdricos abordando, portanto, tanto a questo do uso racional da gua como o tratamento e posterior reso de guas residurias na agricultura.

4 REVISO DE LITERATURA

4.1 Preservao e uso racional da gua

O contnuo fornecimento de gua para atender a crescente demanda mundial depende da adoo de medidas legais que estimulem prticas de preservao e uso racional dos recursos hdricos. Embora a gua seja considerada um dos elementos mais abundantes da natureza, ocupando mais de 70% da superfcie do planeta, estima-se que 97% desse total seja salgada, 2% est em forma de geleiras, restando aproximadamente 1% de gua doce distribuda de forma desigual na Terra formando os rios, lagos e as guas subterrneas (ASSIS, 2000a). Com uma mdia de consumo de gua de 36000 m3 hab-1 ano-1 tem-se uma falsa impresso de que no Brasil, as reservas hdricas existentes so capazes de suprir as necessidades de toda a populao (MACDO, 2001). No territrio brasileiro encontram-se mais de 8% de toda a reserva de gua doce, tambm desigualmente distribudas. A regio Amaznica, onde est concentrada somente 5% da populao, a mais beneficiada em termos de reservas hdricas brasileiras que chegam a abranger 80% deste volume total. Os 20% restantes so destinados ao abastecimento das demais regies, onde se concentram 95% da populao. (REBOUAS, 1999; ASSIS, 1997; DEFFUNE, 1994).

Como consequncia dessa irregularidade, em algumas regies brasileiras, principalmente naquelas mais povoadas, h sinais que descaracterizam a gua como um bem renovvel, ou seja, j h indcios de crises de sua pronta disponibilidade. De acordo com a SABESP (Companhia do Estado de So Paulo), as projees indicam que no haver gua disponvel em 2010 nas regies da grande So Paulo, Campinas, Jundia (MACDO, 2001). Na ltima dcada, a demanda de gua distribuda aos brasileiros aumentou 30% e quase dobrou a proporo de gua sem tratamento, de 3,9% para 7,2% (ISA, 2006). Rebouas (1997), referindo-se a essa problemtica de crise de falta de gua, afirma que a maior prioridade nacional em recursos hdricos e saneamento a reverso urgente do dramtico quadro de desperdcio e poluio dos corpos de gua para nveis compatveis com a sustentabilidade. Com relao a desperdcios, estima-se que em So Paulo as perdas chegam a alcanar 40% que representam 10 m3 de gua por segundo, valor que poderia abastecer cerca de 3 milhes de pessoas por dia (MACDO, 2001). A disponibilidade per capita de gua est diminuindo medida que a populao aumenta. As crescentes demandas por gua nos diversos setores da sociedade, muitas vezes, excedem as reservas hdricas que, por sua vez e de maneira geral, apresentam problemas de degradao onde rios, crregos, reas midas, reas alagadas e reservas subterrneas esto sendo destrudos. Diferentes estatsticas apontam que praticamente 50% da gua disponvel encontram-se comprometidos quanto a qualidade e que o restante ser insuficiente para atender a crescente demanda, afetando diretamente o desenvolvimento scio econmico (POSTEL et al., 1996). Com a poluio dos recursos hdricos, o custo da gua encanada tem aumentado, atingindo o valor aproximado de U$ 1,80 m-3 (MACDO, 2001). Na verdade, a falta de uma cultura de preservao ambiental tem induzido ao desperdcio dos recursos hdricos por muitas comunidades que crescem expressivamente exigindo ainda maiores quantidades de gua em funo das alteraes de

hbitos e de suas qualidades de vida (HERRERA e LEOPOLDO, 1998; AZEVEDO NETO e ALVAREZ, 1988). Como exemplo pode-se citar Botucatu, tida como a 29a cidade do Brasil (ano de 1998) em qualidade de vida, onde se tem uma demanda de gua tratada estimada em 260 L hab-1 dia-1, cuja taxa pode ser considerada superior em relao a dcadas passadas, bem como superior aos ndices apresentados por algumas cidades brasileiras de grande porte (HERRERA, 1996). O consumo apresentado pode ser considerado elevado quando comparado a outras cidades de mesmo porte, revelando, contudo, a consequncia da qualidade de vida no abastecimento necessrio, onde 100% de sua populao atendida. A mobilizao da sociedade como um todo e a formao de cidados conscientes para aes de reduo de consumo e preservao da qualidade da gua so essenciais, para a busca do desenvolvimento sustentvel do pas, que inclui principalmente a correta gesto dos recursos hdricos. A gesto dos recursos hdricos refere-se a forma pela qual, os especialistas na rea ambiental, pretendem equacionar e resolver questes da escassez relativa da gua, atravs de processos integrados de planejamento e correta administrao de seu uso (GRANZIERA, 2001). notrio a maior valorizao e disseminao deste tema devido aos seguintes fatores: a) necessidade de aumentar os servios de saneamento bsico, de modo a evitar doenas de veiculao hdrica. Dados da Organizao Mundial da Sade (OMS) revelam que 65% das internaes hospitalares so devido a doenas de veiculao hdrica (GUIMARES, 2002); b) promover campanhas de educao ambiental para investir na formao social da populao. Para auxiliar na luta contra os problemas de m gesto dos recursos hdricos, h uma srie de publicaes que orientam professores a inserir a temtica ambiental no projeto pedaggico das escolas de ensino fundamental e mdio (SO PAULO, 2004). Podem ser consideradas como prioridades dos Programas de Educao Ambiental os seguintes tens:

10

- evitar o desperdcio de gua potvel, incentivando o seu uso racional nos hbitos dirios de higiene pessoal e na limpeza de locais, considerando que os desperdcios no uso da gua e as perdas no transporte chegam at 40% em muitas reas urbanas de todo o planeta (TUNDISI, 2003); - estimular a atividade de reso de guas residurias (esgotos sanitrios) recm tratadas em reas agrcolas. A gua o elemento vital para a sobrevivncia da biodiversidade e das sociedades, sendo um recurso indispensvel para o desenvolvimento de diversas atividades humanas, desta forma, diferentes setores da sociedade tem o papel fundamental de propor alternativas possveis de serem aplicadas no processo de preservao e recuperao dos recursos hdricos, sendo portanto, primordial a evoluo de tcnicas a respeito do tratamento de esgoto sanitrio, facilmente difundidas em qualquer regio.

4.2 Principais mtodos de tratamento de esgoto sanitrio em reas rurais

As pesquisas voltadas s alternativas de tratamento de esgoto sanitrio no meio rural precisam ser intensificadas, de modo que a populao mais carente, que geralmente habita bairros perifricos das cidades e reas rurais, seja tambm beneficiada atravs de sistemas de tratamento de alta eficincia, que requerem baixo custo de instalao e facilidade de operao e manuteno. Dados do IBGE revelam que 80% do esgoto coletado est sendo lanado no meio ambiente, sem passar por uma Estao de Tratamento ou por uma fossa, sendo que 62,2% das residncias urbanas e rurais no apresentam servios de esgoto sanitrio (ASSIS, 2002; ASSIS, 2000b) As opes para tratamento ou recuperao de guas servidas de origem domstica, agrcola ou industrial envolvem inmeras e diferentes alternativas, muitas delas onerosas e complexas e outras de baixos custos e simples em sua estrutura (GASI, 1988; METCALF & EDDY, 2003). A adoo de um dado sistema de tratamento, evidentemente, depende de uma srie de fatores que vo desde a prpria natureza do efluente at limitaes impostas pelo custo.

11

Ensaios para estudo dos fatores tcnicos e econmicos do sistema, anlises de laboratrio e instalao de plantas piloto garantem a escolha do mtodo de tratamento mais apropriado a cada caso (CHERNICHARO, 1997; LETTINGA, 1995). Os mtodos de tratamento de guas residurias so classificados em (VON SPERLING, 1996a): - Mtodos fsicos: Sistemas com atuao de foras fsicas como gradeamento, mistura, floculao, centrifugao. - Mtodos qumicos: Sistemas cuja remoo dos contaminantes por adio de produtos qumicos que promovem sua precipitao, coagulao, adsoro ou desinfeco. - Mtodos biolgicos: Sistemas com atividade biolgica de microorganismos anaerbios ou aerbios para remoo da matria orgnica carboncea e desnitrificao. Comparando-se as trs categorias de classificao citadas, as tcnicas de tratamento utilizando mtodos biolgicos anaerbios, esto sendo as de maior destaque em inovaes tecnolgicas. Os sistemas de tratamento biolgico de digesto anaerbia, tambm so denominados de reatores biolgicos anaerbios. Nestes sistemas, h atuao de diferentes microorganismos que, na ausncia de oxignio molecular, promovem transformaes de compostos orgnicos complexos em biogs, cujos principais componentes so metano e gs carbnico, (FORESTI et al., 1999). Considerando os aspectos qualitativos das guas residurias no meio rural, sobretudo, a concentrao mnima ou nula de oxignio dissolvido (fator limitante para atividade de bactrias aerbias), os processos de tratamento com reatores anaerbios so os mais viveis e priorizados. Quanto ao emprego de sistemas anaerbios para o tratamento de esgoto sanitrio, Chernicharo (1997) apresentou suas principais vantagens em relao ao aerbio, tais como: - baixa produo de biomassa, cerca de 5 a 10 vezes menor que ocorre nos processos aerbios,

12

- baixo consumo de energia resultando em custos operacionais menores, - reduzida demanda de rea, - produo do metano que um gs combustvel, - possibilidade de preservao da biomassa, sem alimentao do reator, por vrios meses, -tolerncia a elevadas taxas de cargas orgnicas e -aplicabilidade em pequena e grande escala. De acordo com Kato et al., (1999), no tratamento anaerbio de esgoto sanitrio, os principais tipos de reatores que vm sendo utilizados, na prtica, em maior escala no Brasil so as lagoas anaerbias, decanto-digestores, filtros anaerbios, reatores de manta de lodo e reatores de leito expandido ou fluidizado. As lagoas anaerbias constituem-se em reservatrios de pequena profundidade, construdos em diques de terra e com fundo compactado e impermeabilizado segundo definio proposta por Monteggia e Sobrinho, (1999). Esses sistemas tm-se destacado quando operados em condies de ps-tratamento ou polimento final de efluentes sendo tambm estudados por Sousa et al., (2005); Arantes, (2002); Cavalcanti, (2001); Tsutiya e Hirata, (2001); Von Sperling, (1996a); Kawai et al., (1990); Shimada et al., (1987). Os decanto-digestores constituem-se, basicamente, em tanques simples ou divididos em compartimentos (cmaras), tambm denominados de tanques spticos ou de sedimentao, de acordo com estudos realizados por Andrade Neto et al., (1999a). Os filtros anaerbios so tanques ou compartimentos impermeabilizados preenchidos com materiais inertes que caracterizam um leito fixo altamente permevel. Tais sistemas tm sido estudados por Camargo et al., (2001); Andrade Neto et al., (1999b); Paterniani, (1991); Matsumoto, (1987). Os reatores de manta de lodo, conhecidos tambm como UASB, tratam-se de um modelo de configurao de reatores onde os esgotos so geralmente introduzidos na parte inferior e saem na parte superior de um compartimento, estabelecendo um fluxo ascendente (PEA et al. 2006; PASSIG et al., 2000; TOLEDO, 1996; VIEIRA, 1992; BENINCASA et al., 1986; VIEIRA, 1984).

13

Os reatores de leito expandido ou fluidizado so configuraes com fluxo de esgoto ascendente que se diferem do UASB quanto a condies hidrodinmicas (KATO et al., 1999). Trabalhos envolvendo tais sistemas foram desenvolvidos por Costa el al., (2001); Wolff et al., (2001); Guerrero et al. (2000). Os sistemas de tratamento podem ser apresentados individualmente ou em combinaes com outros tipos para atender a diversas situaes de arranjos de unidades em estaes de tratamento de esgotos. O conjunto associado de duas ou mais configuraes de sistemas de tratamento com intuito de maximizar a eficincia de reduo de compostos poluentes das guas residurias denominado de sistemas combinados ou sistemas integrados de proteo ambiental (nomenclatura idealizada por LETTINGA, 1995). No territrio nacional, especificamente em reas rurais, o nmero de projetos envolvendo sistemas combinados torna-se cada vez mais evidente. Atualmente, j existem vrias propostas envolvendo tais sistemas, oferecedoras de inmeras vantagens, principalmente inerentes aos custos de implantao-operao e a possibilidade de obteno de guas de reso para irrigao. A ttulo de exemplo podem ser citadas as trs modalidades de sistemas combinados estudadas neste trabalho experimental: a) tanque de sedimentao + sistema fitolgico; b) tanque de sedimentao + filtros anaerbios + sistema fito-pedolgico e c) tanque de sedimentao + RAHLF + sistema fito-pedolgico. Os tanques de sedimentao no apresentam alta eficincia de tratamento, mas produzem efluente de qualidade razovel para um processo de ps-tratamento complementar (ANDRADE NETO et al., 1999a), por isso, que geralmente esta configurao utilizada como unidade primria em Estaes de Tratamento. Os filtros anaerbios de acordo com Andrade Neto et al., 2000, apresentam vrias opes de forma e podem ser preenchidos com vrios tipos de materiais que iro constituir seu leito filtrante, sendo que o mais comum a pedra britada n. 4. Suas limitaes decorrem do risco de obstruo do seu leito (entupimento ou colmatao dos interstcios), assim, geralmente so utilizados como unidades de ps-tratamento de efluentes. A disposio controlada no solo (LUCAS FILHO et al., 2001; CORAUCCI FILHO et al., 1999; SANTAELLA e BRITO S, 1999; PAGANINI, 1997; ROCCO e BREDA, 1996; BRAILE, 1979) uma prtica que vm sendo efetuada h muito

14

tempo e continua a oferecer grandes potencialidades e vantagens. No Brasil, porm, ainda existe uma difuso limitada desta tecnologia, sendo necessrio um estudo mais aprofundado do grau de tratamento do efluente em funo dos fenmenos qumicos, fsicos e biolgicos que ocorrem em cada tipo de solo utilizado. O solo considerado como elemento depurador por apresentar as seguintes caractersticas (PAGANINI, 1997): - Capacidade de troca inica responsvel pela reteno de ons metlicos trazidos pelos esgotos sanitrios, - Capacidade tampo onde solos carbonatados, tamponados para um pH maior ou igual a 7, inibem a solubilidade de metais pesados, - Filtrabilidade que garante principalmente a reteno de partculas em suspenso e - Atuao microbiolgica responsvel por transformaes de compostos presentes em guas residurias, para elementos essenciais ao desenvolvimento das plantas. O alvo da maioria das pesquisas em saneamento rural aliar sistemas combinados com disposio controlada no solo. As denominaes mais usuais que definem tais sistemas so: - Sistemas combinados com o posterior reso do efluente tratado no solo ou, simplesmente, - Sistemas de irrigao com guas de reso. O sistema fito-pedolgico mais conhecido como wetland vegetado refere-se ao uso plantas (gramneas ou espcies aquticas) cultivadas em solo ou mistura de solo com outro material permevel (palha de arroz, pedra britada, entre outros) para tratamento de guas residurias. Na Faculdade de Cincias Agronmicas da UNESP, campus de Botucatu-SP, as pesquisas envolvendo o tratamento de esgoto sanitrio atravs do emprego de sistemas fito-pedolgicos tm apresentado resultados promissores, principalmente pelo fato de terem sido testados vrios tipos de espcies vegetais e substratos filtrantes constitudos de solo, casca de arroz ou pedra britada, ou ainda, contendo mistura destes componentes (GUIMARES et al., 2000a; GUIMARES et al., 2000b; GUIMARES et al., 2000c).

15

Sousa et al., (2001), ao utilizarem a espcie juncus sp sobre substrato de areia lavada, detectaram remoo de 80% do fsforo presente no efluente durante 8 meses de operao do sistema, concluindo que o percentual do fsforo retido no substrato e na biomassa variou, respectivamente, entre 36,5 a 39,8% e 5,8 a 9,0%. Meira et al., (2001), ao planejarem um sistema com Typha spp colocada em tanques contendo brita de 19 mm, alimentados com gua de um crrego poludo com esgoto domstico, detectaram eficincias de remoo da Demanda Bioqumica de Oxignio (DBO), nitrognio amoniacal, fsforo total, ortofosfato solvel e coliformes fecais, na ordem de 83,3%; 77,9%; 48,9%; 50,2%; 99,1% respectivamente, trabalhando-se com um tempo de reteno hidrulica de 10 dias. O reator anaerbio horizontal de leito fixo (RAHLF) trata-se de um dos sistemas mais recentes para a aplicao em tratamento de guas residurias, alm de apresentar possibilidade de ser associado a outras unidades de tratamento. No entanto, o nmero de pesquisas sobre a aplicao deste reator para o tratamento de esgoto sanitrio, ainda bastante reduzido. Nessa nova configurao, proposta por Foresti et al., (1995), a imobilizao da biomassa ocorre em meio suporte estacionrio e o fluxo horizontal (KATO et al., 1999). Na Escola de Engenharia de So Carlos da USP, campus de So Carlos-SP, foram desenvolvidos uma srie de trabalhos para analisar a eficincia do RAHLF quanto ao tratamento de guas residurias. Paralelamente, foram feitos estudos para avaliao da biomassa de preenchimento destes reatores, nos quais as matrizes de espuma de poliuretano destacaram-se pela boa capacidade de aderncia de microorganismos anaerbios, responsveis pela biodegradao dos compostos poluentes presentes no efluente (CABRAL, 2000; ZAIAT e CABRAL, 1996). Outras pesquisas de suma importncia envolvendo o RAHLF foram com relao a estimativa do coeficiente de transferncia de massa (ZAIAT et al., 1996) e dos parmetros 1995). Zaiat et al., (1997a) avaliando a influncia das variaes espaciais e temporais no desempenho dos parmetros do RAHLF, tratando gua residuria a base de glicose, operando com um estgio de tratamento, com tempo de reteno hidrulica de 8,0 e cinticos intrnsecos deste sistema, baseados em suas caractersticas hidrodinmicas (NARDI et al., 1999; ZAIAT et al., 1999; ZAIAT et al., 1997b; CABRAL

16

4,8 horas, obteve, respectivamente, como resultados, a eficincia de reduo da DQO de 98% e 80% e da concentrao de cidos volteis totais menor que 15 mg L-1 e 300 mg L-1. Durante 26 dias de funcionamento, em um tempo de reteno hidrulica de 9,2 horas (ZAIAT et al., 1997b) utilizando o RAHLF para o tratamento de gua de esgoto sanitrio sinttico obteve uma eficincia de reduo da DQO igual a 82%, em temperatura ambiente. De acordo com Varesche et al., (1997), ao realizarem um trabalho sobre a colonizao microbiana nas espumas de poliuretano de preenchimento do RAHLF, detectaram redues do parmetro de DQO de 582 mg L-1 para 55 mg L-1 e da acidez voltil de 194 mg L-1 para a 19 mg L-1. Os trabalhos tcnicos a respeito do RAHLF no ficaram restritos somente em mbito laboratorial, este sistema, em funo dos resultados benficos de despoluio de vrios tipos de efluente de origem domstica e industrial, tem sido tambm testado em escala piloto. Zaiat et al., (2000), ao projetar este sistema para tratamento de esgoto sanitrio, composto por cinco estgios de tratamento de 2,88 m cada, preenchidos com material suporte de espuma de poliuretano, operando com um tempo de reteno hidrulica de 4,3 horas, durante um perodo de 15 semanas, detectaram redues de 70% e 80%, respectivamente, nos valores da DQO e de slidos suspensos volteis. A porcentagem de metano contido no biogs aumentou de 58%, no primeiro estgio de tratamento para 68% no terceiro estgio e, elevou-se para 74%, nos dois ltimos estgios de tratamento do reator. Lima (2001), ao pesquisar um sistema com caractersticas similares ao proposto por Zaiat et al., (2000), durante um perodo de 140 dias, com tempo de reteno hidrulica de 4,3 horas, alimentado com esgoto sanitrio da cidade de So Carlos-SP, observou eficincia considervel de remoo das variveis estudadas: DQO (63%), Slidos suspensos volteis (79%) e slidos suspensos totais (76%). Embora os sistemas fito-pedolgicos e os reatores anaerbios horizontais de leito fixo (RAHLFs) terem se destacado pela simplicidade construtiva e pelos baixos custos operacionais, quando comparado com outros projetos, no foram encontrados trabalhos que envolvam tais sistemas simultaneamente (GUIMARES, 2002). Desta forma, fica comprovado que a tecnologia de disposio de esgoto sanitrio em solos vegetados, apesar de ser uma prtica antiga, ainda precisa ser pesquisada em vista aos resultados

17

benficos que tem apresentado quanto ao tratamento de esgoto domstico, assim como, o RAHLF, tecnologia muito recente, com reduzido nmero de trabalhos, quando utilizada para tais propsitos de despoluio de recursos hdricos. Baseando-se nas vantagens operacionais de desempenho e eficincia de tratamento que os sistemas combinados podem proporcionar, considera-se imprescindvel, a continuidade de pesquisas nessa rea. A descoberta de mais configurao de sistemas de tratamento com simplicidade construtiva e baixo custo de implantao, certamente seriam favorveis para despertar maior conscientizao quanto a importncia da recuperao da gua com qualidade compatvel para reso. 4.3 Reso de guas residurias na agricultura para fins de irrigao A crescente demanda de gua no setor agrcola uma situao preocupante que requer medidas e alternativas viveis para garantia do desenvolvimento e expanso da cadeia produtiva agropecuria. O agronegcio brasileiro uma atividade prspera, rentvel responsvel por 33% do Produto Interno Bruto (PIB) do pas. Com clima diversificado, chuvas regulares, energia solar abundante e quase 13% de toda a gua doce disponvel no planeta, o Brasil tem 388 milhes de hectares de terras agricultveis frteis e de alta produtividade, dos quais 90 milhes ainda no foram explorados (BRASIL, 2005a). Ao estabelecer-se uma relao entre recursos hdricos e a necessidade de aumento da produtividade agrcola evidente que a irrigao apresenta papel fundamental no atendimento alimentar da populao e nas taxas de consumo per capita por incrementar a produo, possibilitar a antecipao de safras e melhoria de frutos (MALANO e HOFWEGEN, 1999). Investir em irrigao tambm um fator de competitividade para o agricultor, somente no Brasil, quatro milhes de hectares so abastecidos com equipamentos de irrigao (AMARO et al., 2005). No Estado de So Paulo, considerando resultados de levantamentos feitos pela Secretaria de Agricultura e Abastecimento, a rea irrigada de unidades de produo agrcola de 745.536 hectares (PINO, 2003). Atualmente, estima-se que 70% da gua doce disponvel destinada a agricultura (MACDO, 2001).

18

A reestruturao e atualizao da Legislao sobre recursos hdricos culminou na criao de instrumentos da poltica das guas os quais surtiram efeito imediato no aspecto cultural quanto ao uso e preservao da gua nos setores agrcola e industrial. Regies do Brasil que adotam manejos adequados de conduo e distribuio da gua por sistemas de irrigao j obtm uma reduo significativa do uso deste recurso refletindo positivamente no custo total da produo agrcola. O desenvolvimento sustentvel das empresas agrcolas de pequeno, mdio e grande porte considerando, principalmente, o uso racional da gua e o reaproveitamento aps tratamento dos efluentes gerados, pode ser considerado como prrequisito para maior competitividade no mercado, uma vez que, representa uma minimizao significativa dos custos de produo. Assim, a principal conseqncia da aplicao de normas legais relativas a cobrana pelo uso da gua (Lei no 9.433) fez com que se tornassem prioridades as pesquisas sobre o reaproveitamento de guas residurias recm-tratadas em propriedades rurais. A abordagem dos principais sistemas de tratamento de guas residurias em propriedades rurais ressalta a questo da gesto e monitoramento dos recursos hdricos e as perspectivas atuais e futuras do andamento das pesquisas frente aos problemas da poluio e escassez da gua. A gesto dos recursos hdricos em reas rurais requer o acompanhamento de parmetros de qualidade da gua sob 3 aspectos fundamentais: - alcanar nveis de concentrao de compostos poluentes compatveis aos descritos na legislao; - obter gua residuria recm tratada com qualidade para fins de reso em irrigao considerando caractersticas peculiares da cultura a ser beneficiada com esta atividade; e - monitoramento de parmetros de qualidade de gua como garantia do bom desempenho de seu sistema de tratamento. Atingir as metas de padres de qualidade desejados, conciliando os interesses legais e pessoais do produtor, so requisitos bsicos para o sucesso de qualquer

19

empreendimento que valorize, tanto a minimizao de impactos ambientais, quanto a reduo de custos de produo pelo uso racional da gua. Analisando a questo da gua no contexto jurdico, existem instrumentos da poltica nacional, esquematizados na Figura 1, que tratam das suas principais formas de gesto.

INSTRUMENTOS DA POLTICA DAS GUAS

PLANEJAMENTO
Plano de Bacia Hidrogrfica

CONTROLE
Outorga de Direito de uso de recursos hdricos

Enquadramento e classificao dos corpos hdricos de acordo com usos preponderantes

Licenciamento ambiental

Sistema de Informaes

Cobrana pelo uso da gua

Figura 1. Instrumentos da Poltica das guas (GRANZIERA, 2001- Adaptado). No instrumento de planejamento do uso dos recursos hdricos, a Resoluo CONAMA 357/05 aborda o enquadramento da gua doce em classes, segundo seu uso preponderante (BRASIL, 2005b). Ressaltando somente as classes referentes a sua utilizao para fins de irrigao tem-se: - Classe 1: guas destinadas irrigao de hortalias que so consumidas cruas e de frutas que se desenvolvem rentes ao solo e que sejam ingeridas cruas sem remoo de pelculas; - Classe 2: guas destinadas irrigao de hortalias e plantas frutferas e - Classe 3: guas destinadas irrigao de culturas arbreas, cerealferas e forrageiras.

20

A gua, aps tratamento convencional, considerada prpria para o consumo quando apresenta os parmetros fsico- qumicos e microbiolgicos de acordo com a Portaria 518 do Ministrio da Sade (BRASIL, 2004). Embora no seja mencionado a questo do reso ou reciclagem da gua para fins de irrigao, prioriza-se, principalmente os parmetros microbiolgicos, descritos nesta Portaria, quando deseja-se obter gua com qualidade enquadrada nas Classes 1 e 2. Na deciso em explorar guas de reso para fins de irrigao, primordial conhecer, sob ponto de vista agronmico, as caractersticas peculiares da cultura de interesse local e associar: - as necessidades hdricas da cultura s suas caractersticas de tolerncia a compostos dissolvidos na gua de reso; e ainda, - considerar o tipo de sistema de irrigao a ser implantado. A viabilidade de qualquer sistema de tratamento de guas residurias, est tambm relacionada com o monitoramento de determinados parmetros de qualidade da gua. A Tabela 1 apresenta os principais parmetros de qualidade de gua que devem ser medidos para anlise do desempenho de projetos que preconizam mtodos biolgicos de tratamento. Tabela 1. Principais parmetros de monitoramento em Estaes de tratamento de guas residurias por mtodos biolgicos e anaerbios. Parmetros Temperatura Fatores de influncia Velocidade de metabolismo das bactrias. Solubilidade dos substratos de abastecimento dos sistemas de tratamento. Equilbrio inico do sistema. Capacidade de obteno da energia para o metabolismo dos microorganismos. Crescimento das bactrias anaerbias.

Concentrao de nutrientes (N, P, S) e Demanda Qumica de Oxignio (DQO) pH e alcalinidade (FORESTI et al., 1999- adaptado)

21

Alcanar um nvel qualitativo satisfatrio de tratamento de guas residurias parece ser uma meta difcil e complexa. Atualmente, mediante inmeras propostas tecnolgicas altamente desenvolvidas e ao elevado grau de competncia e especializao dos profissionais da rea de gesto ambiental, a concepo de projetos de saneamento no meio rural uma tarefa que vem se tornando cada vez mais simplificada. Baseando-se na importncia do uso racional da gua e tratamento e reso agrcola de guas residurias, o projeto de pesquisa preconizou estes trs aspectos para mostrar que possvel implantar processos que favoream o desenvolvimento sustentvel do pas, aliando o suprimento constante de gua crescente demanda populacional.

22

5 MATERIAL E MTODOS

5.1 Localizao da rea experimental

O projeto foi instalado em rea rural pertencente a Faculdade de Cincias Agronmicas (FCA/ UNESP), localizada nas coordenadas 22o 55 S e 48o 26 W Gr, no municpio de Botucatu - SP/ Brasil (Figura 2). Na Fazenda Experimental Lageado, o trabalho desenvolveu-se em uma colnia rural de funcionrios pblicos denominada de Colnia de Olaria constituda por 15 casas e, aproximadamente, 60 habitantes. A coleta do esgoto sanitrio gerado pela populao envolvida na pesquisa foi efetuada atravs de uma rede hidrulica de tubos de PVC de 100 mm, com extenso total de cerca de 150 m. Antes da execuo do projeto, todo o afluente produzido era lanado in natura, no crrego responsvel pela drenagem da rea causando srios problemas de impacto ambiental no local.

23

TYUTU

Figura 2. Localizao do projeto na Fazenda Experimental Lageado (FCA/ UNESP)Botucatu-SP/ Brasil.

5.2 Caractersticas gerais do projeto e esquematizao dos pontos de amostragem

O projeto priorizou as necessidades bsicas e essenciais de pequenas propriedades rurais, geralmente, desprovidas de recursos voltados para investimentos mais caros e sofisticados. As guas de reso analisadas quanto a viabilidade para irrigao de culturas agrcolas foram provenientes de 3 (trs) sistemas de tratamento de esgoto sanitrio montados na mesma rea experimental de 960 m2, em pocas diferentes, de modo que, os aspectos benficos de cada um eram considerados como pontos bsicos para o planejamento dos demais sistemas instalados posteriormente.

5.2.1 Sistema 1- Sistema fitolgico

O primeiro sistema de tratamento planejado envolveu: - 1 (um) tanque de sedimentao. - 4 (quatro) caixas com leito filtrante de pedra britada comercial contendo as plantas aquticas: taboa (Thypha latifolia), junco (Juncus sellovianus), inhame (Colocasia antiquorum) e lrio do brejo (Hedychium coronarium).

24

- 1 (uma) caixa somente com leito filtrante de pedra britada comercial denominada testemunha. A Figura 3 apresenta a concepo do sistema 1 e localizao dos pontos de amostragem.

UIOOU
LINHA COLETORA DE ESGOTO VERTEDORES E CAIXA DE REPARTIO

TANQUE DE SEDIMENTAO

S1-1
CAIXA DE DISTRIBUIO

TABOA

TESTEMUNHA

JUNCO

INHAME

LRIO DO BREJO

SISTEMA FITOLGICO

S1-2t

S1-2*

S1-2j

S1-2i

S1-2l

Figura 3. Concepo e localizao dos pontos de amostragem do sistema fitolgico (Sistema 1).

Fonte: Andra Bogatti Guimares Tomazela

25

5.2.2 Sistema 2- Filtros anaerbios combinados com sistema fito-pedolgico

O segundo sistema de tratamento planejado envolveu: - 1 (um) tanque de sedimentao. - 4 (quatro) filtros anaerbios com material de preenchimento de pedra britada comercial. - 1 (uma) caixa com leito filtrante de solo, casca de arroz e pedra britada comercial contendo a planta capim arroz (Echinochloa cruspavonis). - 2 (duas) caixas contendo a planta junco (Juncus sellovianus), cada qual, preenchidas com substratos diferentes formados respectivamente por: solo, casca de arroz e pedra britada comercial e outro por solo, casca de arroz, pedra britada comercial e areia grossa. - 1 (uma) caixa somente com leito filtrante de solo, casca de arroz e pedra britada comercial denominada testemunha. As propores de cada um dos materiais de preenchimento dos leitos filtrantes sero detalhadas posteriormente. O solo utilizado na composio das camadas dos leitos foi Latossolo Vermelho Distrfico textura mdia (CARVALHO et al., 1983). A Figura 4 apresenta a concepo do sistema 2 e localizao dos pontos de amostragem.

5.2.3 Sistema 3- Reatores

anaerbios

horizontais

de

leito

fixo

(RAHLFs)

combinados com sistema fito-pedolgico

O terceiro sistema de tratamento planejado envolveu: - 1 (um) tanque de sedimentao. - 2 (dois) reatores anaerbios horizontais de leito fixo (RAHLFs). - 2 (duas) caixas com leito filtrante de solo, casca de arroz e pedra britada comercial contendo, cada qual, respectivamente, as plantas capim arroz (Echinochloa
cruspavonis) e junco (Juncus sellovianus).

As propores de cada um dos materiais de preenchimento dos leitos filtrantes sero detalhadas posteriormente. O solo utilizado na composio das camadas dos leitos foi Latossolo Vermelho Distrfico textura mdia (CARVALHO et al., 1983).

26

GHGJ
Fonte: Andra Bogatti Guimares Tomazela

LINHA COLETORA DE ESGOTO

TANQUE DE SEDIMENTAO

S2-1a

S2-1b

S2-1c

S2-1d
FILTROS ANAERBIOS

S2-2a
TESTEMUNHA

S2-2b
CAPIM ARROZ

S2-2c
JUNCO

S2-2d
JUNCO

SISTEMA FITO-PEDOLGICO

S2-3*

S2-3c

S2-3jI

S2-3jII

Figura 4. Concepo e localizao dos pontos de amostragem no sistema com filtros anaerbios combinado com sistema fito-pedolgico (Sistema 2).

27

A Figura 5 apresenta a concepo do sistema 3 e localizao dos pontos de amostragem.

Fonte: Andra Bogatti Guimares Tomazela

LINHA COLETORA DE ESGOTO

TANQUE DE SEDIMENTAO

RAHLF S3-1a

S3-1b S3-2b S3-2a

CAPIM ARROZ S3-3c

JUNCO

SISTEMA FITO-PEDOLGICO

S3-3j

Figura 5. Concepo e localizao dos pontos de amostragem no sistema com RAHLFs combinado com sistema fito-pedolgico (Sistema 3).

28

5.3 Nomenclatura utilizada para identificao dos pontos de amostragem nos sistemas de tratamento

O critrio de escolha e padronizao da nomenclatura para identificao dos pontos de amostragem envolvidos no projeto baseou-se em 2 caractersticas: - Na ordem cronolgica de execuo de cada sistema de tratamento; - De acordo com o nmero de unidades de tratamento previstas em cada sistema. Como houve um total de 3 (trs) sistemas de tratamento montados subsequencialmente foi designado: - S1: Nomenclatura referente ao primeiro sistema de tratamento estudado (Sistema fitolgico). - S2: Nomenclatura referente ao segundo sistema de tratamento estudado (Filtros anaerbios combinados com sistema fitopedolgico). - S3: Nomenclatura referente ao terceiro sistema de tratamento estudado (RAHLFs combinados com sistema fito-pedolgico). Quanto s unidades ou etapas de tratamento previstas em cada um dos trs sistemas ficou estabelecido para: SISTEMA 1 (S1) De modo a representar as duas unidades de tratamento: tanque de sedimentao e sistema fitolgico, a seguinte nomenclatura foi adotada: - S1-1: Nomenclatura do ponto de amostragem aps o tanque de sedimentao. - S1-2: Nomenclatura dos pontos de amostragem aps sistema fitolgico, diferenciados com acrscimo das iniciais do nome vulgar das espcies que incluam: S1-2t: sistema fitolgico envolvendo a espcie taboa. S1-2*: sistema testemunha (sem planta). S1-2j: sistema fitolgico envolvendo a espcie junco.

29

S1-2i: sistema fitolgico envolvendo a espcie inhame. S1-2l: sistema fitolgico envolvendo a espcie lrio do brejo. SISTEMA 2 (S2) De modo a representar as trs unidades de tratamento: tanque de sedimentao, filtro anaerbio e sistema fito-pedolgico, a seguinte nomenclatura foi adotada: - S2-1: Nomenclatura dos pontos de amostragem aps o tanque de sedimentao, diferenciados com acrscimo das letras a, b, c e d para representar a entrada do efluente em cada um dos filtros anaerbios: S2-1a: Entrada no filtro anaerbio (a). S2-1b: Entrada no filtro anaerbio (b). S2-1c: Entrada no filtro anaerbio (c). S2-1d: Entrada no filtro anaerbio (d). - S2-2: Nomenclatura dos pontos de amostragem aps os filtros anaerbios, diferenciados com acrscimo das letras a, b, c e d: S2-2a: Sada do filtro anaerbio (a). S2-2b: Sada do filtro anaerbio (b). S2-2c: Sada do filtro anaerbio (c). S2-2d: Sada do filtro anaerbio (d). - S2-3: Nomenclatura dos pontos de amostragem aps sistema fitopedolgico, diferenciados com acrscimo das iniciais do nome vulgar das espcies que incluam: S2-3*: sistema testemunha (sem planta). S2-3c: sistema fito-pedolgico envolvendo a espcie capim arroz S2-3jI: sistema fito-pedolgico envolvendo a espcie junco S2-3jII: sistema fito-pedolgico envolvendo a espcie junco

30

SISTEMA 3 (S3) De modo a representar as trs unidades de tratamento: tanque de sedimentao, RAHLFs e sistema fito-pedolgico, a seguinte nomenclatura foi adotada: - S3-1: Nomenclatura dos pontos de amostragem aps o tanque de sedimentao, diferenciados com acrscimo das letras a e b para representar a entrada do efluente em cada um dos RAHLFs: S3-1a: Entrada no RAHLF (a). S3-1b: Entrada no RAHLF (b). - S3-2: Nomenclatura dos pontos de amostragem aps RAHLFs, diferenciados com acrscimo das letras a e b: S3-2a: Sada do RAHLF (a). S3-2b: Sada do RAHLF (b). - S3-3: Nomenclatura dos pontos de amostragem aps sistema fitopedolgico, diferenciados com acrscimo das iniciais do nome vulgar das espcies que incluam: S3-3c: sistema fito-pedolgico envolvendo a espcie capim arroz. S3-3j: sistema fito-pedolgico envolvendo a espcie junco.

5.4 Dimensionamento das unidades dos sistemas de tratamento de esgoto sanitrio 5.4.1 Tanque de sedimentao

O tanque de sedimentao, projetado como primeira etapa de tratamento do afluente dos 3 (trs) sistemas propostos, foi construdo com material de cimento amianto apresentando 3 compartimentos ou cmaras horizontais em srie (Figura 6). Nesta unidade de tratamento houve predominncia de mecanismos fsicos de sedimentao ou decantao, com depsito de lodo de esgoto na poro inferior e reteno de materiais slidos orgnicos do afluente.

31

PLANTA

LINHA COLETORA DE ESGOTO

TANQUE DE SEDIMENTAO

REPARTIDOR DE FLUXO

SEPTOS LINHA COLETORA DE ESGOTO

VISTA FRONTAL

Figura 6. Tanque de sedimentao com trs cmaras horizontais em srie.

Fonte: Andra Bogatti Guimares Tomazela

32

Na terceira cmara do tanque de sedimentao foi acoplado um sistema repartidor de fluxo responsvel pela conduo, por gravidade, de um determinado volume de efluente compatvel com o dimensionamento das demais estruturas de tratamento subseqentes. No foram utilizadas bombas dosadoras para manter o nvel da vazo constante a fim de evitar encarecer o projeto. Seguindo-se os critrios bsicos de dimensionamento padro estabelecidos para tanques de sedimentao de modelo retangular com cmaras em srie foram efetuados clculos para determinao do tempo de deteno hidrulica (h) e da velocidade de escoamento do lquido (Ve). De acordo com a equao 1 (E1) tem-se: h ' = Vt Q (E1)

em que:
h'= Tempo de deteno hidrulica, em h;

Vt= Volume total por cmara do tanque de sedimentao, em L; Q= Vazo do afluente, em L h-1. A equao 2 (E2) utilizada para o clculo da velocidade de escoamento do afluente foi:

Ve =

Q Pu Li

(E2)

em que:

33

Ve= velocidade de escoamento do lquido, em m h-1; Q= Vazo do afluente, em m3 h-1; Pu= Profundidade til, em m; Li= Largura interna, em m. A Tabela 2 apresenta variveis de dimensionamento de cada cmara do tanque de sedimentao de acordo com critrios adotados por Andrade Neto et al. (1999a).

Tabela 2. Variveis de dimensionamento do tanque de sedimentao por cmara. Variveis Relao comprimento/ largura Largura interna, Li Volume total Profundidade total Profundidade til, Pu Vazo, Q Velocidade de escoamento, Ve Tempo de deteno hidrulica, h' Unidades de medida ----m L cm cm L h-1 m h-1 h

5.4.2 Sistemas fitolgico e fito-pedolgico

A disposio controlada de esgoto sanitrio em leito filtrante vegetado denominada de sistema fito-pedolgico (GUIMARES, 2002) ou wetland construdo (MEIRA et al., 2001) ou ainda, de sistema fitolgico quando no composto por solo foi planejada como etapa de tratamento nos 3 sistemas que fizeram parte do trabalho experimental, com as seguintes caractersticas:

34

- No sistema 1: funo de tratamento secundrio do esgoto sanitrio. - No sistema 2: funo de tratamento tercirio do esgoto sanitrio. - No sistema 3: funo de tratamento tercirio do esgoto sanitrio. O processo de atuao do sistema fito-pedolgico ou fitolgico a reteno dos slidos orgnicos e minerais por filtrao para, posteriormente, sofrerem transformaes bioqumicas constituindo a biomassa vegetal e revitalizando, dessa forma, a composio do leito filtrante ou substrato das plantas (CORAUCCI FILHO et al, 1999). Normalmente, o material que compe o leito vegetal trata-se somente de solo, porm, possvel tambm caracteriz-lo com outros meios filtrantes como a palha de arroz, pedra britada comercial, entre outros (GUIMARES, 2002). As inovaes tecnolgicas propostas no projeto para incrementar a composio dos substratos filtrantes, conforme mostra a Figura 7, foram testadas com intuito de buscar maior eficincia de tratamento do esgoto sanitrio, em menor tempo de deteno hidrulica. Como foi previsto que os diferentes tipos de substrato ocasionassem alterao da velocidade de escoamento do efluente, os testes descritos a seguir foram fundamentais para avaliao da capacidade de infiltrao da gua residuria nos substratos dos sistemas e deteco de possveis problemas de colmatao, definindo as caractersticas relacionadas a drenagem da gua por todo o perfil de cada tipo de leito filtrante.

35

ENTRADA
SOLO + CASCA DE ARROZ PEDRA BRITADA CASCA DE ARROZ AREIA SOLO

SADA

60

CONTROLE DO NVEL FRETICO (MVEL)

DRENO DE FUNDO

(a)
ENTRADA SADA

CONTROLE DO NVEL FRETICO (MVEL)

DRENO DE FUNDO

(b)
ENTRADA SADA

CONTROLE DO NVEL FRETICO (MVEL)

DRENO DE FUNDO

(c) Figura 7. Caractersticas dos leitos filtrantes dos sistemas de tratamento do projeto: (a) Sistema fitolgico S1; (b) Sistema S2, em particular a estrutura S2-3jII; (c) Sistema S3 e as demais estruturas do sistema fito-pedolgico S2.

36

5.4.2.1 Condutividade Hidrulica saturada

O teste da condutividade hidrulica saturada, feito atravs do mtodo do permemetro de carga constante descrito em Bernardo (2002), serve para caracterizar os meios porosos em permeveis ou condutivos (baixa resistncia a passagem da gua) e pouco permeveis (alta resistncia), quando seus valores resultam em altos ou baixos, respectivamente (FERREIRA, 1988). O valor da condutividade hidrulica mximo nas condies de saturao, quando todo o ar dos poros eliminado favorecendo a passagem da gua atravs dos leitos filtrantes. Como neste projeto trabalhou-se em condies de saturao, o procedimento matemtico esteve de acordo com a equao de Darcy (E3) (REICHARDT, 1987):

Ks =

VL A t( h + L )

(E3)

em que : Ks= condutividade hidrulica saturada do substrato utilizado, em m h-1; V= volume de gua drenado, em m3; L= comprimento da amostra do substrato utilizado, em m; A= seo transversal da amostra, em m2; t= tempo de drenagem da gua; em h; h=carga hidrulica, em m. Para complementar os dados obtidos da condutividade hidrulica saturada, mostrados no item resultados e discusso, foi tambm calculado o volume de passagem do afluente sob os leitos filtrantes considerando a seguinte equao (E4):

Vp = Ks A
em que: Vp= Volume de passagem do afluente, m3 h-1;

(E4)

Ks= condutividade hidrulica saturada do substrato utilizado, em m h-1; A= rea da unidade de tratamento, em m2.

37

5.4.2.2 Porosidade total e ndice de vazios

A distribuio do tamanho dos poros influencia diretamente a passagem de ar e gua no solo (Ferreira, 1988). Considerando os substratos filtrantes do projeto, a determinao da porosidade total, cujos valores so mostrados no item resultados e discusso, caracterizou seus aspectos fsicos de reteno da gua residuria. A equao (E5) para o clculo da porosidade total :

Ds 100 VTP = 1 Dp
em que: VTP= volume total de poros, em %; Ds= densidade da mistura, em g cm-3; Dp= densidade da partcula, em g cm-3.

(E5)

As amostras dos leitos filtrantes de cada sistema de tratamento (S1, S2 e S3) foram coletadas com auxlio do anel volumtrico de modo a preservar suas caractersticas estruturais (amostras indeformadas). Considerando a disposio e os tipos dos materiais filtrantes componentes dos sistemas de tratamento estudados foram aplicadas as metodologias laboratoriais descritas em Nogueira (2005) para a determinao dos atributos Ds e Dp utilizados para o clculo da porosidade da mistura casca de arroz mais solo e da mistura casca de arroz mais solo mais areia grossa, conforme mostra a Tabela 3. O solo coletado para execuo de tais determinaes foi classificado por CARVALHO et al., (1983) como Latossolo Vermelho Distrfico textura mdia. De acordo com a metodologia proposta para determinao de ndices fsicos da pedra britada comercial considerado para este tipo de material o ndice de vazios expresso em funo da relao do volume de vazios por volume de slidos (NOGUEIRA, 2005).

38

Tabela 3. Metodologia de anlise laboratorial utilizada para determinao de caractersticas fsicas dos substratos dos sistemas de tratamento. Substrato Pedra britada comercial Casca de arroz +solo* Casca de arroz +solo* * camadas de solo+casca de arroz com e sem a camada de areia grossa Seguindo-se critrios bsicos de dimensionamento padro Picnmetro Dp Anel volumtrico Ds Mtodo Balo volumtrico Atributo fsico Dp

estabelecidos para sistemas de disposio controlada de esgotos sanitrios em leitos filtrantes foram efetuados clculos para determinao do tempo de deteno hidrulica (h), de acordo com a equao (E6):

h =

Vt Q

(E6)

em que:

h= Tempo de deteno hidrulica, em h;

Vt= Volume total de cada estrutura, em L; Q= Vazo do afluente, em L h-1;

= Porosidade ou ndice de vazios (Calculado no item resultados e

discusso). Deve ser ressaltado que o h, neste caso, refere-se ao volume til do sistema, considerando a porosidade do meio.

39

As Tabelas 4, 5 e 6 apresentam as variveis de dimensionamento dos sistemas fitolgico (S1) e fito-pedolgico (S2 e S3) implantados no projeto, respectivamente. Tabela 4. Variveis de dimensionamento do sistema fitolgico (S1). Variveis Dimetro interno Volume total, Vt Profundidade total Profundidade til rea ndice de vazios, Vazo, Q S1-2t Tempo de deteno hidrulica, h S1-2t Vazo, Q S1-2* Tempo de deteno hidrulica, h S1-2* Vazo, Q S1-2j Tempo de deteno hidrulica, h S1-2j Vazo, Q S1-2i Tempo de deteno hidrulica, h S1-2i Vazo, Q S1-2l Tempo de deteno hidrulica, h S1-2l Unidades de medida m L cm cm m2 ----L h-1 h L h-1 h L h-1 h L h-1 h L h-1 h

Tabela 5. Variveis de dimensionamento do sistema fito-pedolgico (S2). Variveis Relao comprimento/ largura Largura interna Volume total, Vt Profundidade total Profundidade til rea Porosidade do leito, Vazo, Q S2-3* Tempo de deteno hidrulica, h S2-3* Vazo, Q S2-3c Tempo de deteno hidrulica, h S2-3c Vazo, Q S2-3jI Tempo de deteno hidrulica, h S2-3jI Vazo, Q S2-3jII Tempo de deteno hidrulica, h S2-3jII Unidades de medida ----m L cm cm m2 ----L h-1 h L h-1 h L h-1 h L h-1 h

40

Tabela 6. Variveis de dimensionamento do sistema fito-pedolgico (S3). Variveis Relao comprimento/ largura Largura interna Volume total, Vt Profundidade total Profundidade til rea Porosidade do leito, Vazo, Q S3-3c Tempo de deteno hidrulica, h S3-3c Vazo, Q S3-3j Tempo de deteno hidrulica, h S3-3j Unidades de medida ----m L cm cm m2 ----L h-1 h L h-1 h

5.4.3 Filtros anaerbios

Os filtros anaerbios foram projetados como unidades de pstratamento do tanque de sedimentao no segundo sistema previsto no projeto (Sistema combinado com uso de filtros anaerbios e sistema fito-pedolgico). A estrutura experimental abrangeu 4 (quatro) filtros anaerbios dispostos em paralelo, com fluxo descendente, sem submerso do efluente (no afogado), conforme apresentado na Figura 8. O material de enchimento utilizado foi a pedra britada comercial para a fixao e desenvolvimento de microrganismos na forma de biofilme. O detalhamento tcnico das variveis de dimensionamento dos filtros anaerbios so mostradas na Tabela 7. importante salientar que o procedimento de clculo do tempo de deteno hidrulica foi semelhante ao utilizado nos sistemas fitolgico e fitopedolgico.

41

ENTRADA

SADA

PEDRA
60

BRITADA COMERCIAL

CONTROLE DO NVEL FRETICO (MVEL)

DRENO DE FUNDO

Figura 8. Filtro anaerbio de fluxo descendente no afogado.

Fonte: Andra Bogatti Guimares Tomazela

42

Tabela 7. Variveis de dimensionamento dos filtros anaerbios de fluxo descendente no afogado. Variveis Relao comprimento/ largura Largura interna Volume total, Vt Profundidade total Profundidade til rea ndice de vazios, Vazo, Q S2-2a Tempo de deteno hidrulica, h S2-2a Vazo, Q S2-2b Tempo de deteno hidrulica, h S2-2b Vazo, Q S2-2c Tempo de deteno hidrulica, h S2-2c Vazo, Q S2-2d Tempo de deteno hidrulica, h S2-2d Unidades de medida ----m L cm cm m2 ----L h-1 h L h-1 h L h-1 h L h-1 h

5.4.4 Reatores anaerbios horizontais de leito fixo (RAHLFs)

No terceiro sistema de tratamento (RAHLF combinado com sistema fito-pedolgico) foram montados 2 (dois) reatores anaerbios com 5 estgios de tratamento cada, como unidades de ps-tratamento do tanque de sedimentao (Figura 9). Os reatores anaerbios foram construdos com material de PVC de 100 mm de dimetro interno, dispostos de forma horizontal. Cada tubo que correspondia a um estgio de tratamento deste sistema foi preenchido com espumas de poliuretano de forma cbica de 1 cm de lado que serviam como material suporte (leito fixo) para adeso da biomassa.

43

SADA DO BIOGS TUBO DE COBRE 0 6,25 mm 761,5 mm SADA 6 mm O 12 mm

O 100 mm TAMPO DE PVC ENTRADA O 12 mm 6 mm 1980 mm TUBO DE PVC CONTENDO ESPUMA

Figura 9. Esquematizao dos reatores anaerbios horizontais de leito fixo (RAHLFs).

Fonte: Andra Bogatti Guimares Tomazela

44

A srie de cinco estgios de tratamento por reator foi definida segundo modelo matemtico apresentado em Zaiat et al. (1999) que serviu de base para o planejamento das variveis de dimensionamento deste sistema, conforme consta na Tabela 8 . De acordo com a equao (E7) tem-se:
Ve = Vt

(E7)

em que: Ve= Volume de escoamento, em L;

= ndice de vazios da espuma de poliuretano;

Vt= Volume total do reator, em L;

Para o clculo do tempo de deteno hidrulica foi utilizada a equao (E6):

h =

V Q

ou

h =

Ve Q

(E6)

em que:

h= Tempo de deteno hidrulica, em h;

Vt= Volume total do reator, em L;

= ndice de vazios da espuma de poliuretano;

Q= Vazo do afluente, em L h-1; Ve= Volume de escoamento, em L.

45

A equao (E8) utilizada para o clculo da velocidade superficial do lquido foi:

Vs =

Q At

(E8)

em que: Vs= velocidade superficial do lquido, em m h-1; Q= Vazo do afluente, em m3 h-1; At= rea total, em m2;

= ndice de vazios da espuma de poliuretano.

Tabela 8. Variveis de dimensionamento dos reatores implantados no projeto. Caractersticas Dimetro do reator, D Comprimento/ estgio, L Comprimento total, L Relao entre comprimento/ dimetro, L/ D rea total (At), Volume total, Vt Volume de escoamento, Ve ndice de vazios da espuma de poliuretano, Densidade aparente das espumas Vazo, Q S3-2a Tempo de deteno hidrulica, h S3-2a Velocidade superficial do lquido, Vs S3-2a Vazo, Q S3-2b Tempo de deteno hidrulica, h S3-2b Velocidade superficial do lquido, Vs S3-2b Unidades de medida mm mm mm ----mm2 L L ----kg m-3 L h -1 h m h-1 L h -1 h m h-1

46

5.5 Procedimentos de anlise da qualidade da gua

Os Laboratrios de Recursos Hdricos (Departamento de Engenharia Rural- FCA/ UNESP- Botucatu-SP); Cincia do Solo (Departamento de Recursos Naturais Cincia do Solo- FCA/ UNESP- Botucatu-SP) e Processos Biolgicos (EESC/ USP- So Carlos-SP) foram os locais designados para efetuar as anlises de qualidade da gua. A coleta dos efluentes nos pontos de amostragem em cada sistema de tratamento foi feita mensalmente, durante seus respectivos perodos de funcionamento e as variveis estudadas foram: - cidos Volteis Totais- Resultado da concentrao de cidos volteis totais expressa em mg L-1 de cido actico. Utilizao do mtodo titulomtrico proposto por Dilallo e Albertson (1961), atravs da titulao com soluo padronizada de H2SO4 a 0,04N, (at um pH menor que 3) e com soluo padronizada de NaOH a 0,02N para elevar o pH at 4, aps fervura da amostra por um tempo de 3 minutos. - Alcalinidade- Mtodo titulomtrico proposto por Dilallo e Albertson (1961) modificado por Ripley et al. (1986) que expressa a medida da alcalinidade como carbonato de clcio, atravs da titulao com soluo padronizada de H2SO4 a 0,04N, at um pH pr-fixado de 4,3. - Coliformes totais e fecais- Mtodo cromognico com a utilizao de substrato Colilert e cartelas marca Ideex (APHA, 1995). As amostras do efluente mais o substrato eram colocados nas cartelas, as quais eram seladas e incubadas a temperatura de 35oC durante 24 horas, na estufa de cultura e bacteriologia Q-16B. Aps este perodo, era efetuada a contagem do nmero mais provvel de coliformes totais e fecais em 100 ml de amostra (NMP 100 mL-1). As cavidades da cartela, positivas para a contagem de coliformes totais apresentavam colorao amarela intensa. Com auxlio de uma lmpada UV de comprimento de onda de 365 nm incidida sobre as cartelas, eram identificadas as clulas positivas para Escherichia coli que apresentavam cor azul fluorescente. De acordo com a tabela apresentada pelo mtodo cromognico por cartela, calculava-se o nmero mais provvel (NMP). - Condutividade eltrica- Leitura direta atravs do equipamento condutivmetro DM31- Digimed, que expressou o valor da varivel em S cm-1 a 25oC.

47

- Demanda qumica de oxignio (DQO)- Mtodo da digesto cida com determinao colorimtrica da varivel na faixa entre 0 a 1500 mg L-1 DQO, empregando-se o espectrofotmetro modelo DR/ 2010 HACH. A metodologia descrita no manual deste aparelho fazia uso da digesto cida em meio com dicromato de potssio e catalizadores, utilizando-se reta padro embutida na memria do aparelho. Os resultados obtidos com esta metodologia equivaliam-se a descrita em APHA (1995). - Espcies qumicas: NTK - Metodologia desenvolvida no Departamento Recursos Naturais Cincia do Solo UNESP- Botucatu, adaptada de acordo com APHA (1995), que expressa a concentrao de nitrognio total Kjeldahl em mg L-1de NTK. P total - Metodologia adaptada de acordo com Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater, APHA (1995), que expressa a concentrao de fsforo total em mg L-1de P total dissolvido. K, Ca, Mg, Cu, Fe, Mn e Zn - Metodologias desenvolvidas no Departamento de Recursos Naturais e Cincia do Solo- UNESP- Botucatu, adaptadas de acordo com APHA (1995), que expressa as concentraes de cada nutriente em mg L-1. - pH- Leitura direta por meio do medidor de pH- DMPH-2 Digimed, - Turbidez - Leitura direta no espectrofotmetro modelo DR/ 2010 HACH, utilizando a metodologia descrita no manual do aparelho, que expressa a medida da varivel em Unidade Nefelomtrica de Turbidez (NTU). - Slidos em suspenso- Mtodo gravimtrico que expressa o valor da varivel em mg L-1, descrito por Teixeira e Kutner (1962), com uso de pr filtros de microfibra de vidro com 47 mm de dimetro modelo AP20- Millipore. - Slidos totais; detergentes; leos e graxas - Metodologia adaptada a partir do Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater (APHA ,1995), que expressa os valores das variveis em mg L-1. - Vazo - As medies desta varivel em todos os pontos de coleta foi feita no prprio local da pesquisa com auxlio de um cronmetro e de provetas que quantificavam o volume do efluente por unidade de tempo.

48

6 RESULTADOS E DISCUSSO

A importncia do projeto de pesquisa quanto a questo da gesto das guas na agricultura irrigada foi discutida em funo do desempenho dos sistemas de tratamento, relacionando s suas caractersticas de dimensionamento com a qualidade da gua de irrigao para fins de reso. A apresentao dos dados experimentais abordou resultados dos testes de determinao de ndices fsicos, utilizados nos clculos de importantes parmetros de dimensionamento e resultados de anlises fsico-qumicas e microbiolgicas de qualidade da gua.

6.1 Caracterizao do afluente

Os resultados mostrados na Tabela 9 incluem todas as anlises de qualidade da gua que caracterizaram o afluente dos sistemas de tratamento, antes de atingir qualquer unidade de tratamento planejada no projeto experimental. Na discusso sobre o desempenho dos sistemas de tratamento esses dados no sero considerados, visto que, a eficincia de cada sistema foi avaliada entre suas unidades de tratamento. Para avaliao do desempenho das unidades de tratamento foi considerado a partir do efluente do tanque de sedimentao (S1-1, S2-1 e S3-1).

49

Tabela 9. Resultados mdios dos aspectos qualitativos da gua residuria antes do processo de tratamento pelos sistemas estudados, em comparao aos padres de qualidade exigidos pela legislao brasileira vigente (BRASIL, 2005b).

Parmetro

Resultados experimentais 482,07 1630,13

Valores mximos estabelecidos pela Resoluo CONAMA 357/05 Classe 1 Classe 2 Classe 3 (*) 500 (*) 500 (*) 500

Condutividade eltrica (S cm-1) Aspectos fsicos Slidos dissolvidos totais (mg L-1) Turbidez (UNT) pH DQO (mg L-1) NTK (mg L-1) P (mg L-1) K (mg L-1) Ca (mg L-1) Mg (mg L-1) Aspectos qumicos S (mg L-1) Fe (mg L-1) Zn (mg L-1) Cu (mg L-1) Mn (mg L-1) Detergente (mg L-1) leos e graxas (mg L-1) Aspecto microbiolgico coliformes totais (NMP 100 mL-1)

113,27 6,76 880,96 33,85 8,57 14,79 6,02 2,67 19,11 0,22 0,03 0,00 0,04 3,54 0,07 4,51E+10

40 6,0 a 9,0 (*) (*) 0,1 (*) (*) (*) (*) 0,3 0,18 0,009 0,1 (*) ausente 2,00E+02

100 6,0 a 9,0 (*) (*) 0,1 (*) (*) (*) (*) 0,3 0,18 0,009 0,1 (*) ausente 1,00E+03

100 6,0 a 9,0 (*) (*) 0,15 (*) (*) (*) (*) 5,0 5,0 0,009 0,5 (*) Ausente 2,50E+04

(*) Parmetros no definidos pela legislao de acordo com os resultados experimentais.

50

Os resultados descritos na Tabela 9 consideraram os usos preponderantes da gua destinados a irrigao de culturas consumidas cruas (Classe 1), de plantas frutferas (Classe 2) e de culturas arbreas, cerealferas e forrageiras (Classe 3); (BRASIL, 2005b). Ao estabelecer a comparao dos resultados experimentais do afluente de abastecimento dos sistemas de tratamento estudados com os valores estabelecidos pela Resoluo CONAMA 375/05 (Tabela 9) verifica-se a total limitao do uso da gua residuria em atividades agrcolas e o grande impacto ambiental que poderia causar na ausncia de tratamento. A gua para ser utilizada para irrigao dever, no mnimo, ser enquadrada dentro de todos os padres fsicos-qumicos e microbiolgicos de qualidade estabelecidos para a Classe 3 que, de modo geral, inclui limites de tolerncia menos rigorosos. A Tabela 9 mostra que a maioria dos parmetros experimentais medidos puderam ser comparados com os valores determinados pela legislao (BRASIL, 2005b). Os parmetros que no constam na Resoluo CONAMA 375/05 so tambm apresentados na Tabela 9, pois so indispensveis para avaliao da qualidade da gua de irrigao que ser discutida mais detalhadamente no item 6.4. Nota-se na Tabela 9 que o valor experimental dos slidos totais dissolvidos caracterizou um afluente extremamente poludo, j que todas as impurezas da gua, com exceo dos gases dissolvidos, contribuem para a carga de slidos presentes nos recursos hdricos (MACDO, 2001). Quanto a turbidez, o resultado experimental caracterizou uma gua escura, sem transparncia, com reduo acentuada da zona euftica de luz, onde a fotossntese ainda possvel ocorrer (MACDO, 2001). O pH manteve-se dentro da faixa alcalina estabelecida pela norma legal, demonstrando que o afluente, mesmo sem ter sofrido nenhum processo de tratamento, apresentou valor deste parmetro recomendado para irrigao. A concentrao de leos e graxas foi muito baixa, porm considervel, uma vez que no so admitidos valores positivos para este parmetro, de acordo com a Resoluo CONAMA 375/05. Com exceo do fsforo, que superou os padres estabelecidos pela legislao, os demais elementos qumicos, tais como: Fe, Zn, Cu, Mn, apresentaram suas

51

concentraes abaixo dos limites legais estabelecidos na Classe 1 (mais rigorosa) em decorrncia da maior contribuio de esgoto domstico no afluente. O resultado experimental da anlise de coliformes totais para o afluente j era esperado pois o esgoto domstico bruto, geralmente contm mais de 3 milhes de coliformes por 100 mL de amostra (MACDO, 2001). Em funo de sua caracterizao microbiolgica que superou demasiadamente os limites estabelecidos para as Classes 1, 2 e 3, considera-se muito acentuada, a potencialidade nociva do afluente em transmitir doenas de veiculao hdrica, acarretando sintomas que vo desde a uma simples dor de cabea a to temida febre tifide (RICHTER e NETTO, 1991).

6.2 Variveis de dimensionamento dos sistemas de tratamento

6.2.1 Resultados da estimativa dos ndices fsicos dos leitos filtrantes dos sistemas fitolgico e fito-pedolgico

A condutividade hidrulica saturada foi estimada em funo da velocidade de passagem da gua pela amostra, aps atingir um valor constante. Para meios filtrantes que no continham solo em sua mistura, como camadas compostas somente de casca de arroz e outras somente de pedra britada, a passagem da gua foi muito rpida, no sendo recomendada, nestes casos, a aplicao da frmula de Darcy por conduzir a erros grosseiros na obteno dos dados numricos. Considerando estes princpios do mtodo, sua utilizao foi proposta e vlida para os sistemas de tratamento S2 e S3. A Tabela 10 apresenta os resultados dos testes que caracterizaram os substratos filtrantes dos sistemas fito-pedolgico S2 e S3 de acordo com a metodologia descrita em Bernardo (2002).

52

Tabela 10. Caracterizao dos substratos dos sistemas de tratamento S2 e S3 em termos de condutividade hidrulica saturada e volume de passagem. Substrato filtrante S2 (somente solo) A (m2) Ks (m h-1) S2 (solo +casca de arroz)* S3 (solo +casca de arroz)

1,76 0,1324

1,76 7,0521

1,03 7,0521 7,26

Volume de 0,23 12,41 3 -1 passagem (m h ) * camadas de solo+casca de arroz com e sem a camada de areia grossa

Tanto nos leitos filtrantes do sistema S2 que apresentavam ou no as camadas de areia grossa, a caracterizao da condutividade hidrulica saturada e volume de passagem, conforme mostra a Tabela 10, foi semelhante. Apesar do S2 apresentar camadas de areia grossa na composio de um dos seus tipos de leitos filtrantes, no houve necessidade da avaliao individual da condutividade hidrulica saturada deste material por no consider-lo como sendo uma camada de resistncia relevante a velocidade de passagem da gua, aps os testes laboratoriais de determinao da condutividade hidrulica saturada das misturas que continham areia grossa. Na determinao da porosidade ou ndice de vazios dos leitos filtrantes que considerou a pedra britada comercial, a mistura casca de arroz mais solo e a mistura casca de arroz mais solo mais areia grossa, como materiais de anlise, observou-se que a areia grossa no manteve estrutura definida, apresentando partculas de fcil movimentao, misturando-se entre a casca de arroz e o solo. Desta forma, tanto os leitos que incluam ou no a areia grossa em sua composio, apresentaram caractersticas similares no aspecto visual e aps execuo do teste para determinao dos atributos Ds e Dp, conforme mostra a Tabela 11.

53

Tabela 11. Resultados das anlises para determinao de caractersticas fsicas dos substratos dos sistemas de tratamento. Substrato Ds (g cm-3) Pedra britada comercial Pedra britada comercial Casca de arroz +solo* Casca de arroz +solo* ____ ____ 1,14 ____ Atributos fsicos Dp (g cm-3) 2,51 ____ ____ 2,12 ____ ____ 46,23 ndice de vazios ____ ____ VTP (%)

* camadas de solo+casca de arroz com e sem a camada de areia grossa

A densidade da partcula da pedra britada, mostrada na Tabela 11, a mais representativa deste material, cujo tamanho e espessura eram bem variados mas, dentro dos padres comerciais mais comuns de serem encontrados. A Tabela 12 mostra os valores do ndice de vazios do sistema S1 e da porosidade dos leitos filtrantes dos sistemas de tratamento S2 e S3. Tabela 12. Porosidade ou ndice de vazios dos leitos filtrantes dos sistemas de tratamento estudados. Sistemas S1 Disposio das camadas dos leitos filtrantes (%) 100 % Pedra britada 33,4% Casca de arroz Areia Solo 24,6 % Casca de arroz Areia Solo 42% Pedra britada comercial 67% Casca de arroz Solo 33% Pedra britada comercial 67% Casca de arroz Solo 33% Pedra britada comercial Porosidade ou ndice de vazios dos leitos filtrantes 0,456

S2

0,460

S2 S3

0,460 0,460

54

A profundidade til de cada um dos sistemas de tratamento foi considerada como valor total da altura das camadas. Assim, tomando-se como base a profundidade til, a altura de cada camada de leito filtrante foi convertida em valores percentuais para o clculo da disposio das camadas dos leitos filtrantes (Tabela 12). As camadas do sistema S2 que apresentavam areia grossa em sua composio no alteraram o valor da porosidade total do leito, conforme foi observado na Tabela 11. Dessa forma, para os clculos efetuados na Tabela 12 foram considerados os valores do ndice de vazios da pedra britada comercial e a porosidade da casca de arroz +solo (com e sem areia grossa).

6.2.2 Valores dos parmetros de dimensionamento dos sistemas de tratamento

As Tabelas 13, 14, 15 e 16 apresentam os valores dos parmetros de dimensionamento de todas as estruturas dos sistemas de tratamento S1, S2 e S3. Tabela 13. Resultados dos parmetros de dimensionamento do tanque de sedimentao por cmara. Parmetros Relao comprimento/ largura Largura interna, Li (m) Volume total (L) Profundidade total (cm) Profundidade til, Pu (cm) Vazo, Q (L h-1) Velocidadade de escoamento, Ve (m h-1) Tempo de deteno hidrulica, h ( h ) Valor 1,16 1,23 1000 70 60 524,70 0,71 2

Na Tabela 13 o tanque de sedimentao com trs cmaras em srie foi dimensionado para a vazo de 524,70 L h-1 responsvel pelo abastecimento de todas as demais estruturas de tratamento estudadas e de outras tambm implantadas no local experimental. A

55

baixa turbulncia do afluente, a uma velocidade de escoamento de 0,71 m h-1 foi favorvel para o aumento da eficincia de tratamento desta estrutura. A decantao tanto maior quanto maior o tempo de deteno hidrulica e maior a tranqilidade hidrulica (ANDRADE NETO et al.,1999a)

Tabela 14. Resultados dos parmetros de dimensionamento do sistema fitolgico (S1). Parmetros Dimetro interno (m) Volume total, Vt (L) Profundidade total (cm) Profundidade til (cm) rea (m2) ndice de vazios, Vazo, Q S1-2t (L h ) Tempo de deteno hidrulica, h S1-2t ( h ) Vazo, Q S1-2* (L h-1) Tempo de deteno hidrulica, h S1-2* ( h ) Vazo, Q S1-2j (L h-1) Tempo de deteno hidrulica, h S1-2j ( h ) Vazo, Q S1-2i (L h-1) Tempo de deteno hidrulica, h S1-2i ( h ) Vazo, Q S1-2l (L h-1) Tempo de deteno hidrulica, h S1-2l ( h )
-1

Valor 1,216 1000 84,5 60 1,16 0,456 40,55 11 38,65 12 32,53 14 36,15 13 29,11 16

O dimensionamento da estrutura de tratamento S1, mostrada na Tabela 14 foi feito para a vazo de 35,50+ 4,62 L h-1 a um tempo de deteno hidrulica de 13,2+ 1,92 h, com leitos filtrantes no afogados.

56

Tabela 15. Resultados dos parmetros de dimensionamento dos filtros anaerbios e do sistema fito-pedolgico (S2).
Filtros anaerbios Parmetro Sistema fito-pedolgico Valor Parmetro Valor

Relao comprimento/ largura Largura interna (m) Volume total, Vt (L) Profundidade total (cm) Profundidade til (cm) rea (m ) ndice de vazios, Vazo, Q S2-2a (L h-1) Tempo de deteno hidrulica,
h S2-2a ( h )
2

1,16 1,23 1000 70 60 1,76 0,456 43,5 10 38,3 12 46,4 10 44 10

Relao comprimento/ largura Largura interna (m) Volume total, Vt (L) Profundidade total (cm) Profundidade til (cm) rea (m ) Porosidade do leito, Vazo, Q S2-3* (L h-1) Tempo de deteno hidrulica,
h S2-3* ( h )
2

1,16 1,23 1000 70 60 1,76 0,46 21,9 21 31,4 15 18,8 24 25 18

Vazo, Q S2-2b (L h-1) Tempo de deteno hidrulica,

h S2-2b ( h )

Vazo, Q S2-3c (L h-1) Tempo de deteno hidrulica,

h S2-3c ( h )

Vazo, Q S2-2c (L h-1) Tempo de deteno hidrulica,

h S2-2c ( h )

Vazo, Q S2-3jI (L h-1) Tempo de deteno hidrulica,

h S2-3jI ( h )

Vazo, Q S2-2d (L h-1) Tempo de deteno hidrulica,

h S2-2d ( h )

Vazo, Q S2-3jII (L h-1) Tempo de deteno hidrulica,

h S2-3jII ( h )

importante observar na Tabela 15 que a vazo de entrada no sistema fito-pedolgico S2 (Q S2-2a, Q S2-2b, Q S2-2c, Q S2-2d) de 43,05+3,41 L h-1 foi maior que a vazo de sada de 24,27+5,38 L h-1 (Q S2-3*, Q S2-3c, Q S2-3jI, Q S2-3jII), caracterizando um leito filtrante afogado para o sistema fito-pedolgico (S2), com tempo de deteno hidrulica de 19,5+3,87 h.

57

Tabela 16. Resultados dos parmetros de dimensionamento dos reatores anaerbios horizontais de leito fixo (RAHLs) e do sistema fito-pedolgico (S3).
RAHLs Parmetro Sistema fito-pedolgico Valor Parmetro Valor

Dimetro do reator, D (mm) Comprimento/ estgio, L (mm) Comprimento total, L (mm) Relao entre comprimento/ dimetro, L/ D rea total (At), (mm2) Volume total, Vt (L) Volume de escoamento, Ve(L) ndice de vazios, Densidade aparente das espumas (kg m-3) Vazo, Q S3-2a (L h -1) Tempo de deteno hidrulica,
h S3-2a ( h )

100 1980 9900 99 7854 77,75 31,10 0,40 23 5,26 5,91 1,67 3,01 10,33 0,96

Relao comprimento/ largura Largura interna (m) Volume total, Vt (L) Profundidade total (cm) Profundidade til (cm) rea (m2) Porosidade do leito,

0,83 1,11 500 70 60 1,03 0,46

Vazo, Q S3-3j (L h-1) Tempo de deteno hidrulica,

h S3-3j ( h )

5,26 44

Velocidade superficial do lquido, Vs S3-2a ( m h-1 ) Vazo, Q S3-2b (L h -1) Tempo de deteno hidrulica,
h S3-2b ( h )

Vazo, Q S3-3c (L h-1) Tempo de deteno hidrulica,

h S3-3c ( h )

3,01 76

Velocidade superficial do lquido, Vs S3-2b ( m.h-1 )

No dimensionamento do sistema de tratamento S3 (Tabela 16), apesar dos RAHLFs apresentarem estruturas fsicas de montagem idnticas, ambos mostraram diferenas operacionais muito relevantes que influenciaram diretamente o sistema fito-

58

pedolgico subseqente. A diferena entre os tempos de deteno hidrulica das estruturas que compunham o sistema fito-pedolgico foi de 32 horas.

6.3 Desempenho dos sistemas de tratamento

Os principais parmetros indicadores do desempenho dos sistemas estudados foram: pH, DQO, slidos em suspenso, NTK e P total. Os grficos de disperso mostrados para anlise dos resultados em todos os sistemas de tratamento, apresentam a oscilao dos valores dos parmetros estudados em funo do perodo de funcionamento dos sistemas. Para a visualizao da posio, disperso e assimetria dos dados obtidos nas unidades de tratamento dos sistemas, so apresentadas os grficos do tipo box plot, seguindo-se padres definidos por Morettin e Bussab (2003), que contm os valores dos parmetros em funo dos quantis (1o quartil, mediana e 3o quartil), complementando as informaes fornecidas pelos grficos de disperso. As Figuras 10, 11 e 12 apresentam os valores do pH, respectivamente para os sistemas de tratamento S1, S2 e S3. Os resultados descritos nas Figuras 10, 11 e 12 indicam que os sistemas de tratamento mantiveram uma faixa de pH adequada para o processo de digesto anaerbia da matria orgnica presente na gua residuria (VON SPERLING, 1996a). Os valores mnimo e mximo detectados, respectivamente, nos sistemas foram de: 5,94 e 7,43 (Sistema S1); 6,02 e 7,34 (Sistema S2) e 6,11 e 7,21 (Sistema S3). A tendncia de aumento do valor do pH das unidades de tratamento primrias para as demais unidades dos sistemas est associada ao aumento da alcalinidade (MACDO, 2001). Admitindo-se que a alcalinidade a medida da capacidade que as guas apresentam em neutralizar cidos orgnicos volteis (actico, propinico, butrico, entre outros) que podem desestabilizar os sistemas de tratamento de gua (RIPLEY et al. 1986), foram feitas anlises de cidos volteis e alcalinidade, no sistema S3. Os valores da concentrao de cidos volteis, conforme o esperado, foi reduzindo no decorrer das unidades de tratamento do Sistema S3. Nas unidades primrias

59

(S3-1a; S3-1b) estiveram entre 98 a 234 mg HAc L-1, nas unidades secundrias (S3-2a; S32b) estiveram entre 53 a 140 mgHAc L-1e nas unidades tercirias entre 29 a 98 mg HAc L-1. Quanto a alcalinidade, assim como ocorreu no pH, os valores apresentaram tendncias de aumento. Nas unidades primrias estiveram entre 102 a 293 mgCaCO3 L-1, nas unidades secundrias estiveram entre 203 a 274 mgCaCO3 L-1e nas unidades tercirias entre 200 a 339 mg CaCO3 L-1.

60

8,0

8,0 7,5 S1 - 1 7,0 S1 - 2t S1 - 2* S1 - 2j S1 - 2i S1 - 2l 5,5 5,0 0 50 100 150 200 250 300 350 400

7,5 7,0 6,5 6,0 5,5 5,0 S1 - 1 S1 - 2t S1 - 2* S1 - 2j S1 - 2i S1 - 2l

25% 50% 90% 10% Mn Mx 75%

pH

6,5 6,0

pH

Tempo de operao (dias)

Pontos de amostragem

(a)

(b)

Figura 10. (a) Resultados do pH em funo do tempo de operao do sistema de tratamento S1; (b) Distribuio dos dados do pH no sistema de tratamento S1 em funo dos pontos de amostragem. Kkk

61

Iop

8,0 7,5
7,5

25% 50% 90% 10% Mn Mx 75%

7,0
7,0 6,5 S2 - 1 S2 - 3* S2 - 3c S2 - 3jI S2 - 3jII S2 - 2

pH

pH

6,5 6,0 5,5 5,0

6,0 5,5 5,0 0 50 100 150 200 250 300

S2 - 1

S2 - 2

S2 - 3*

S2 - 3c

S2 - 3jI

S2 - 3jII

Tempo de operao (dias)

Pontos de amostragem

(a)

(b)

Figura 11. (a) Resultados do pH em funo do tempo de operao do sistema de tratamento S2; (b) Distribuio dos dados do pH no sistema de tratamento S2 em funo dos pontos de amostragem. l

62

yu
8,0 7,5
8,0 7,5 S3 - 1a 7,0 S3 - 1b S3 - 2a S3 - 2b S3 - 3j S3 - 3c 5,5 5,0 0 50 100 150 200 250

25% 50% 90% 10% Mn Mx 75%

7,0 6,5 6,0 5,5 5,0 S3 - 1a S3 - 1b S3 - 2a S3 - 2b S3 - 3j S3 - 3c

pH

6,5 6,0

pH

Tempo de operao (dias)

Pontos de amostragem

(a)

(b)

Figura 12. (a)Resultados do pH em funo do tempo de operao do sistema de tratamento S3; (b) Distribuio dos dados do pH no sistema de tratamento S3 em funo dos pontos de amostragem.

63

As Figuras 13, 14 e 15 apresentam os valores da DQO, respectivamente para os sistemas de tratamento S1, S2 e S3. Na Figura 13 nota-se na unidade de tratamento primrio do afluente (S1-1), picos de aumento do valor da DQO que atingiu valor mximo no 240o dia de funcionamento do sistema de tratamento com variao de 417 mg L-1 entre o maior e o menor valor obtido. Apesar destas variaes acentuadas nos valores da DQO da unidade primria, observa-se que a maioria das estruturas de tratamento secundrio do sistema S1 (S1-2*; S1-2j; S1-2i; S1-2l) mantiveram um padro mais estvel com faixa de variao menor, equivalente a diferena de 222 mg L-1 entre o maior e o menor valor obtido. Isso indica a manuteno da estabilidade da maioria das unidades de tratamento do sistema S1 em situaes de variao da carga orgnica associada ao parmetro da DQO. Considerando os valores da mediana, foi obtida uma eficincia de remoo da DQO menor na unidade S1-2t de 84% e maior na unidade S1-2j de 90,5%. No sistema de tratamento S2 (Figura 14) no observado um padro to estvel como no sistema S1, principalmente quanto ao comportamento das estruturas secundrias de tratamento (S2-2). A maior eficincia de remoo, considerando os valores da mediana foi de 89%, observada na unidade S2-3jII, enquanto que, nas estruturas S2-2 foi obtido a menor eficincia de 70,3%. O afluente de abastecimento (S1-1a e S1-1b) das unidades secundrias do sistema de tratamento S3 (Figura 15) apresentam valores decrescentes da DQO at aproximadamente o 110o e no perodo final de funcionamento do sistema manteve um padro mais estvel sem picos extremos de variao dos valores. Ao contrrio dos sistemas de tratamento S1 e S2 (Figuras 13 e 14) o comportamento das unidades de tratamento secundrias S3- 2a; S3-2b e terciria S3-3c, com exceo do ponto S3-3j, apresentaram picos de acrscimo e decrscimo do parmetro DQO, no acompanhando o mesmo padro do afluente. Para o sistema de tratamento S3, o maior valor de reduo da DQO de 81% foi no ponto S3-3j e o menor valor foi de 42%, obtido no ponto S3-2b.

64

jkljlkjljlk

900
900 800

800 700

25% 50% 90% 10% Mn Mx 75%

D Q O (m g L -1 )

700
-1 D Q O (m ggL ) ) (

S1 - 1 S1 - 2t S1 - 2* S1 - 2j S1 - 2i S1 - 2l

600 500 400 300 200 100 0

600 500 400 300 200 100 0 0 60 120 180 240 300 360

S1 - 1

S1 - 2t

S1 - 2*

S1 - 2j

S1 - 2i

S1 - 2l

Tempo de operao (dias)

Pontos de amostragem

(a)

(b)

Figura 13. (a) Resultados da DQO em funo do tempo de operao do sistema de tratamento S1; (b) Distribuio dos dados da DQO no sistema de tratamento S1 em funo dos pontos de amostragem.

65

Kkk Pppp

900 800 700

900 800

DQO (mg L -1 )

S2 - 1 S2 - 2 S2 - 3* S2 - 3c S2 - 3jI S2 - 3jII

700 600 500 400 300 200 100 0

25% 50% 90% 10% M n M x 75%

D Q O (m g L -1 )

600 500 400 300 200 100 0 0 50 100 150 200 250 300

S2 - 1

S2 - 2

S2 - 3*

S2 - 3c

S2 - 3jI

S2 - 3jII

Tempo de operao (dias)

Pontos de amostragem

(a)

(b)

Figura 14. (a) Resultados da DQO em funo do tempo de operao do sistema de tratamento S2; (b) Distribuio dos dados da DQO no sistema de tratamento S2 em funo dos pontos de amostragem. Ooooo

66

1200 1100
1200 1100 1000 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 0 50 100 150 200 250

1000 g) D Q O( (m g L -1 ) 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 S3 - 1a S3 - 1b S3 - 2a S3 - 2b S3 - 3j S3 - 3c

25% 50% 90% 10% Mn Mx 75%

S3 - 1a S3 - 1b S3 - 2a S3 - 2b S3 - 3j S3 - 3c

D Q O (m g L -1 )

Tempo de operao (dias)

Pontos de amostragem

(a)

(b)

Figura 15. (a) Resultados da DQO em funo do tempo de operao do sistema de tratamento S3; (b) Distribuio dos dados da DQO no sistema de tratamento S3 em funo dos pontos de amostragem. Mmm

67

As Figuras 16, 17 e 18 apresentam os valores da concentrao de slidos em suspenso nos sistemas S1, S2 e S3, respectivamente. Da mesma forma que no parmetro DQO, foi observado que em todos os sistemas de tratamento (Figuras 16, 17 e 18) houve reduo considervel nos valores dos slidos suspensos. No sistema S1 (Figura 16), apesar do sistema primrio (S1-1) apresentar valores com picos acentuados de acrscimo e decrscimo, as demais unidades de tratamento mantiveram um padro de eficincia de remoo entre 81 a 87%, considerando os valores da mediana. Observa-se no sistema S2 (Figura 17) que na unidade S2-2 houve um aumento considervel dos slidos em suspenso a partir do 180o dia de funcionamento afetando o desempenho da maioria das unidades de tratamento subseqentes. As eficincias de remoo para a maioria dos pontos de tratamento foram menores em relao ao sistema S1 (Figura 16). Considerando os valores da mediana, a menor remoo foi de 61% na estrutura S2-2 e a maior foi de 82% na estrutura S2-3jII. No sistema S3 (Figura 18), comparando a unidade S3-2a com a S3-2j, foi observado que, na maioria do perodo de funcionamento do sistema, a concentrao de slidos em suspenso foi menor na estrutura S3-2a que obteve 71% de eficincia de remoo do parmetro. Da mesma forma, o ponto S3-2b em relao ao S3-2c apresentou valores menores de slidos em suspenso, com remoo de 80%.

68

Ssss

240

S lid os em su sp en so (m( g g -1 ) L

250 200 S1 - 1 150 100 50 0 0 60 120 180 240 300 360 S1 - 2t S1 - 2* S1 - 2j S1 - 2i S1 - 2l

Slidos em suspenso (m g L -1 )

220 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 S1 - 1 S1 - 2t S1 - 2* S1 - 2j S1 - 2i S1 - 2l

25% 50% 90% 10% M n M x 75%

Tempo de operao (dias)

Pontos de amostragem

(a)

(b)

Figura 16. (a) Resultados do parmetro slidos em suspenso em funo do tempo de operao do sistema de tratamento S1; (b) Distribuio dos dados dos slidos em suspenso no sistema de tratamento S1 em funo dos pontos de amostragem.

69

Ssss

210

Slidos em suspenso (mg L -1 )

250
-1 Slidos em suspenso (m g Lg ) p (

180

25%
150 120 90 60 30 0

200 S2 - 1 150 100 50 0 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 S2 - 2 S2 - 3* S2 - 3c S2 - 3jI S2 - 3jII

50% 90% 10% M n M x 75%

S2 - 1

S2 - 2

S2 - 3* S2 - 3c S2 - 3jI S2 - 3jII

Tempo de operao (dias)

Pontos de amostragem

(a)

(b)

Figura 17. (a) Resultados do parmetro slidos em suspenso em funo do tempo de operao do sistema de tratamento S2. (b) Distribuio dos dados dos slidos em suspenso no sistema de tratamento S2 em funo dos pontos de amostragem.

70

Ssss

300

300

Slidos em suspenso (mg L -1 )

250

Slidos em suspenso (m g L -1 )

S3 - 1a 200 150 100 50 0 0 50 100 150 200 250 S3 - 1b S3 - 2a S3 - 2b S3 - 3j S3 - 3c

250 200 150 100 50 0 S3 - 1a S3 - 1b S3 - 2a S3 - 2b S3 - 3j S3 - 3c

25% 50% 90% 10% Mn Mx 75%

Tempo de operao (dias)

Pontos de amostragem

(a)

(b)

Figura 18. (a) Resultados do parmetro slidos em suspenso em funo do tempo de operao do sistema de tratamento S3; (b) Distribuio dos dados dos slidos em suspenso no sistema de tratamento S3 em funo dos pontos de amostragem.

71

As Figuras 19, 20 e 21 apresentam os valores da concentrao de NTK nos sistemas de tratamento S1, S2 e S3, respectivamente. Na Figura 19 nota-se, na maioria do perodo de funcionamento do sistema um aumento na concentrao do NTK nas unidades de tratamento secundrias do sistema S1 que atingiu valor mximo de 23,8%. Considerando os valores da mediana, nota-se que o maior valor foi atingido na estrutura S1-2l enquanto que o menor valor obtido foi no ponto S1-2* que promoveu o aumento de 15,8% do NTK em relao ao ponto S1-1. No perodo de funcionamento do sistema S2 (Figura 20) entre o 90o ao 120o dia a concentrao de NTK na estrutura S2-1 apresentava-se maior que as demais unidades de tratamento do sistema. Considerando os valores da mediana, o aumento mximo da concentrao de NTK foi de 23,2% e o mnimo foi de 2,3%, em relao a estrutura S2-2 onde foi obtido o menor valor da concentrao de NTK. Analisando o comportamento das unidades de tratamento S3-1a, S3-2a e S3-3j (Figura 21) observa-se que do 90o ao 145o dia o ponto S3-2a apresentou maior concentrao de NTK em relao ao S3-1a. Em contrapartida, o ponto S3-3j do 90o ao 135o dia apresentou maior concentrao de NTK em relao ao S3-1a. Considerando os valores da mediana, a concentrao de NTK foi a mesma para os pontos S3-1a e S3-2a, sofrendo reduo de 10,9% para o ponto S3-2j. Nas unidades de tratamento S3-1b, S3-2b e S3-3c (Figura 21) observase que do 90 ao 95 dia e do 160o ao 190o dia o ponto S3-2b apresentou concentrao de NTK maior que o S3-1b. A estrutura S3-3c praticamente durante todo o perodo de funcionamento do sistema manteve a concentrao de NTK mais baixa em relao ao S3-1b. Considerando os valores das medianas, a concentrao de NTK sofreu reduo de 11,7% na estrutura S3-2b e de 38,3% na estrutura S3-3c, em relao a S3-1b. A tendncia de aumento dos valores de NTK, apesar de ter sido pequena na maioria das unidade de tratamento, conforme j discutido anteriormente (Figuras 19, 20 e 21) foi atribuda a interferncias biolgicas de proliferao de microorganismos (geralmente cianobactrias) captadores e fixadores de nitrognio atmosfrico (BOYDE e TUCKER, 1998). Na unidade de tratamento S3-3c houve reduo da concentrao de NTK uma vez que, o perodo de amostragem e anlise da gua sucedeu-se entre os meses de
o o

72

abril a agosto (perodos mais frios com menor incidncia de cianobactrias). Neste caso, o nitrognio ntrico foi lixiviado atravs do perfil do substrato filtrante do sistema fitopedolgico ou houve perdas pelo processo de desnitrificao, atravs do qual os nitratos so reduzidos a xido nitroso ou nitrognio elementar e perdidos para a atmosfera em forma gasosa (LOPES, 1989). Tais processos de perda do nitrognio tiveram maior probabilidade de ocorrncia nesta unidade de tratamento, em especial, pelo fato desta apresentar um tempo de deteno hidrulica de 32 horas a mais que o outro sistema fito-pedolgico que tambm fazia parte da estrutura experimental S3 (a unidade S3-3j).

73

Ssss

100 90 80 70 ( g -1 N T K (m g L ) ) 60 50 40 30 20 10 0 0 60 120 180 240 300 360 S1 - 2t S1 - 2* S1 - 2j S1 - 2i S1 - 2l

100 90 80

25% 50% 90% 10% M n M x 75%

NTK (mg L-1)

S1 - 1

70 60 50 40 30 20 10 0 S1 - 1 S1 - 2t S1 - 2* S1 - 2j S1 - 2i S1 - 2l

Tempo de operao (dias)

Pontos de amostragem

(a)

(b)

Figura 19. (a) Resultados da concentrao de NTK em funo do tempo de operao do sistema de tratamento S1; (b) Distribuio dos dados do NTK no sistema de tratamento S1 em funo dos pontos de amostragem.

74

Ssss

80

80 70 60 S2 - 1
70 60

25% 50% 90% 10% M n M x 75%

NTK (mg L-1)

NTK (mg L-1)

50 40 30 20 10 0 0 50 100 150 200 250 300

S2 - 2 S2 - 3* S2 - 3c S2 - 3jI S2 - 3jII

50 40 30 20 10 0 S2 - 1 S2 - 2 S2 - 3* S2 - 3c S2 - 3jI S2 - 3jII

Tempo de operao (dias)

Pontos de amostragem

(a)

(b)

Figura 20. (a) Resultados da concentrao de NTK em funo do tempo de operao do sistema de tratamento S2; (b) Distribuio dos dados do NTK no sistema de tratamento S2 em funo dos pontos de amostragem.

75

Ssss

120
120

100
100 S3 - 1a

25% 50% 90% 10% Mn Mx 75%

NTK (mg L-1)

80 60 40 20 0

NTK (mg L-1)

80 60 40 20 0 0 50 100 150 200 250

S3 - 1b S3 - 2a S3 - 2b S3 - 3j S3 - 3c

S3 - 1a

S3 - 1b

S3 - 2a

S3 - 2b

S3 - 3j

S3 - 3c

Tempo de operao (dias)

Pontos de amostragem

(a)

(b)

Figura 21. (a) Resultados da concentrao de NTK em funo do tempo de operao do sistema de tratamento S3; (b) Distribuio dos dados do NTK no sistema de tratamento S3 em funo dos pontos de amostragem.

76

As Figuras 22, 23 e 24 apresentam os valores da concentrao de P total nos sistemas de tratamento S1, S2 e S3, respectivamente. Na maioria do perodo de funcionamento do sistema S1 (Figura 22), exceto entre os dias 230 a 280o a concentrao do P total manteve-se em nveis mais baixos nas unidades de tratamento secundrias do sistema em relao ao ponto S1-1. Considerando os valores da mediana foi encontrado maior percentual de reduo do P total no ponto S1-2t de 33,3%, enquanto que, as demais unidades de tratamento secundrio mantiveram um percentual de reduo de 16,6% em relao ao ponto S1-1. Na Figura 23, nota-se que a partir do 35o dia de funcionamento do sistema, todas as unidades de tratamento mantiveram os nveis de P total abaixo do ponto S21. Considerando os valores da mediana foi observado uma reduo na concentrao de P total de 46,1% no ponto S2-2, de 61,5% no ponto S2-3c e de 69,2% nas demais unidades de tratamento secundrio do sistema, em relao a S2-1. Considerando os pontos S3-1a, S3-2a e S3-3j foi observado na Figura 24 que durante todo o perodo de funcionamento do sistema houve reduo na concentrao de P total que foi de 9,1% e 72,7% nos pontos S3-2a e S3-3j, respectivamente, em relao a S31a. Comportamento semelhante foi constatado para os pontos S3-1b, S3-2b e S3-3c onde houve os mesmos percentuais de reduo dos pontos S3-2b (9,1%) e S3-3c (72,7%) em relao ao S3-1b. A remoo do fsforo, observada nas unidades de tratamento (Figuras 22, 23 e 24), principalmente nos sistemas fitolgico (S1) e fito-pedolgico (S2 e S3), ocorreu pela sua adsoro, nos leitos filtrantes, em forma disponvel, onde houve a converso deste elemento qumico em material celular fundamental para o metabolismo das plantas envolvidas no projeto experimental.

77

Ssss

10
10 9 8 7

9 8

25% 50% 90% 10% M n M x 75%

P total (mg L-1)

6 5 4 3 2 1 0 0 60 120 180 240 300 360

S1 - 2t S1 - 2* S1 - 2j S1 - 2i S1 - 2l

P total (mg L -1 )

S1 - 1

7 6 5 4 3 2 1 0 S1 - 1 S1 - 2t S1 - 2* S1 - 2j S1 - 2i S1 - 2l

Tempo de operao (dias)

Pontos de amostragem

(a)

(b)

Figura 22. (a) Resultados da concentrao de P total em funo do tempo de operao do sistema de tratamento S1; (b) Distribuio dos dados do P total no sistema de tratamento S1 em funo dos pontos de amostragem.

78

Ssss

25
25

20
20

25% 50% 90% 10% M n M x 75%

P total (mg L-1)

S2 - 1

P total (mg L-1)

15 10 5 0 0 50 100 150 200 250 300

S2 - 2 S2 - 3* S2 - 3c S2 - 3jI S2 - 3jII

15

10

0 S2 - 1 S2 - 2 S2 - 3* S2 - 3c S2 - 3jI S2 - 3jII

Tempo de operao (dias)

Pontos de amostragem

(a)

(b)

Figura 23. (a) Resultados da concentrao de P total em funo do tempo de operao do sistema de tratamento S2; (b) Distribuio dos dados do P total no sistema de tratamento S2 em funo dos pontos de amostragem.

79

Ssss

21
25 20 S3 - 1a

18

25% 50% 90% 10% Mn Mx 75%

P total (mg L-1)

15 10 5

S3 - 1b S3 - 2a S3 - 2b S3 - 3j S3 - 3c

P total (mg L-1)

15 12 9 6 3

0 0 50 100 150 200 250

0 S3 - 1a S3 - 1b S3 - 2a S3 - 2b S3 - 3j S3 - 3c

Tempo de operao (dias)

Pontos de amostragem

(a)

(b)

Figura 24. (a) Resultados da concentrao de P total em funo do tempo de operao do sistema de tratamento S3; (b) Distribuio dos dados do P total no sistema de tratamento S3 em funo dos pontos de amostragem.

80

A discusso dos resultados do desempenho dos sistemas de tratamento foi abordada anteriormente de forma geral destacando: a) o comportamento dos parmetros em funo do tempo com enfoque na estabilidade do processo e b) os padres dos valores em funo dos quartis, enfatizando os valores da mediana para os clculos de eficincia de remoo. Para concluir o processo de anlise do desempenho dos sistemas de tratamento foi necessrio considerar e destacar isoladamente quais unidades obtiveram os melhores resultados de eficincias de remoo dos parmetros estudados neste tpico do trabalho. Na Tabela 17 so destacados os percentuais de eficincia de remoo da DQO, NTK e P total, em funo da anlise de desempenho das unidades dos sistemas S1, S2 e S3. Tabela 17. Percentuais de eficincia de remoo da DQO, NTK e P total, em funo da anlise de desempenho das unidades dos sistemas S1, S2 e S3. Sistema de tratamento Anlise do desempenho Remoo da DQO S1 Remoo dos slidos em suspenso Remoo do NTK Remoo do P total Remoo da DQO Remoo dos slidos em suspenso Remoo do NTK Remoo do P total Remoo da DQO Remoo dos slidos em suspenso Remoo do NTK Remoo do P total Unidades secundrias (%)
84 - 90,5 81 - 87

Unidades tercirias (%)

______ ______ ______ ______

Unidade(s) destaque S1-2* S1-2j S1-2* S1-2j

______

0 33,3 70,3 61 0 46,1 52 71 - 80 11,7 9,1

84 - 89 82

S2

S1-2t S2-3* S2-3jII S2-3jII

______

0 69,2

81 45 - 60 38,3 72,7

S3

S2-3* S2-3jI S2-3jII S3-3j S3-2a S3-2b S3-3c S3-3j S3-3c

81

De acordo com os resultados apresentados na Tabela 17, so vlidas as seguintes discusses: Para a varivel DQO: - Sistema 1: Entre as unidades de tratamento secundrio do efluente a diferena entre o valor mximo e mnimo de eficincia de remoo da DQO foi de somente 6,5%. A unidade testemunha do sistema fitolgico (S1-2*) foi tambm eficiente na remoo da DQO, embora seu percentual de reduo tenha sido menor que o ponto S1-2j. - Sistema 2: Entre as unidades de tratamento tercirio do efluente a diferena entre o valor mximo e mnimo da DQO foi de somente 5%. Da mesma forma que no sistema S1, a unidade testemunha (S2-3*) foi tambm eficiente na remoo da DQO, embora seu percentual de reduo tenha sido menor que o ponto S2-3jII. - Sistema 3: Na unidade de tratamento terciria do sistema no ponto S3-3j foi obtido a melhor remoo da DQO, com resultado percentual um pouco inferior em relao aos outros sistemas de tratamento. Na reduo dos slidos em suspenso: - Sistema 1: A unidade de tratamento S2-2j obteve um percentual de reduo de slidos em suspenso maior que as demais unidades de tratamento secundrio do sistema, mas apresentou pouca diferena em relao a unidade S2-2*. Assim, essas duas unidades de tratamento receberam destaque quanto a avaliao do parmetro. - Sistema 2: Entre as unidades de tratamento tercirio do efluente, a diferena entre o valor mximo e mnimo de remoo de slidos em suspenso foi de 10%, sendo o ponto S2-3jII o que apresentou maior destaque. - Sistema 3: Nas unidades de tratamento secundrio do sistema foi obtido o maior percentual de reduo de slidos em suspenso, com diferena percentual de 9% entre o valor mximo (S2-2b) e mnimo (S3-2a). Quanto a remoo de NTK: - Sistema 1: No foi possvel destacar nenhuma unidade de tratamento j que houve pouca variao dos valores da mediana, apesar de ter-se constatado uma tendncia de aumento dos valores, conforme j foi discutido anteriormente.

82

- Sistema 2: Assim como ocorreu no sistema S1, tambm no foi possvel destacar nenhuma unidade de tratamento j que houve pouca variao dos valores da mediana, apesar de ter-se contatado uma tendncia de aumento dos valores. - Sistema 3: As redues do NTK no sistema de tratamento S3 o destacou entre os sistemas de tratamento S1 e S2, principalmente quanto a unidade S2-3c onde a reduo foi de 38,3%. Quanto a remoo do P total: - Sistema 1: Apesar da unidade de tratamento S1-2t ter apresentado maior eficincia de remoo do P total importante considerar que as outras unidades de tratamento secundrio tambm apresentaram reduo no valor de 17%. - Sistema 2: O destaque da unidade S2-2* indica que as demais unidades de tratamento secundrio que continham espcies de plantas aquticas no foram capazes de reduzir um percentual ainda maior de P total em relao a unidade testemunha. - Sistema 3: As unidades de tratamento tercirio (S3-3j; S3-3c) apresentaram o mesmo desempenho quanto a reduo do P total no sistema, atingindo inclusive um valor percentual superior de reduo em relao aos sistemas S1 e S2. De acordo com os resultados apresentados na Tabela 17 e considerando as discusses sobre todos os parmetros de anlise do desempenho dos sistemas podem ser eleitas como melhores, as seguintes unidades de tratamento: - No sistema 1: S1-2* S1-2j - No sistema 2: S2-3* S2-3jII - No sistema 3: S3-2a S3-3j O principal critrio de escolha das unidades destaque baseou-se, a princpio, naquelas que foram ressaltadas mais de uma vez nos quisitos avaliados na Tabela 17. No sistema S3, foi considerado tambm como critrio de escolha o tempo de deteno

83

hidrulica (fator muitas vezes limitante na viabilidade do processo de tratamento). Apesar da unidade S3-3c ter sido ressaltada mais de uma vez, esta no foi destacada por considerar que estava sendo abastecida com efluente do sistema S3-2b, com maior tempo de deteno hidrulica em relao a S3-2a. Como a unidade S3-3j foi ressaltada mais de uma vez e por ser abastecida com efluente de um sistema com menor tempo de deteno hidrulica (S3-2a), logo, ambas receberam o destaque de melhor desempenho.

6.4 Qualidade da gua recm tratada para irrigao

As unidades de tratamento selecionadas quanto ao melhor desempenho foram avaliadas em relao a outros parmetros de importncia na rea de irrigao, enfatizando sistemas de irrigao localizada por gotejamento por apresentar vantagens e caractersticas mais adequadas a situao experimental. Como em tais sistemas, a gua colocada em gotas, junto ao p das plantas, h menor risco de contaminao do irrigante e das partes areas das plantas, em relao aos outros mtodos de irrigao, sendo mais fcil promover o controle fitossanitrio (TELLES, 2003; BERNARDO, 2002). Alm disso, pode ser utilizado com gua salina (problema possvel de ocorrer em guas residurias devido a mineralizao da matria orgnica pelos microorganismos (LOPES, 1989). Outra caracterstica importante em sistemas de irrigao localizada por gotejamento a maior eficincia no uso da gua por permitir melhor controle da lmina dgua aplicada na cutura, preconizando, neste caso, o uso racional da gua, enfoque tambm abordado neste trabalho de pesquisa. A Tabela 18 apresenta os resultados mdios dos parmetros fsicos e microbiolgicos nas unidades de melhor desempenho dos sistemas de tratamento S1, S2 e S3.

84

Tabela 18. Aspectos fsicos e microbiolgicos de avaliao da qualidade da gua de irrigao.

Parmetro Sistema 1 S1-2* S1-2j Resultados experimentais Sistema 2 Sistema 3 S2-3* S2-3jII S3-2a S3-3j Limites para irrigao localizada por gotejament o (1) 500 a 750 (risco baixo)(2) 750 a 1500 (risco mdio)(3) <50 (risco baixo) (2) 50 a 100 (risco baixo) (3) _____ <100 <2,50E+04

Condutividade eltrica (S cm-1)

580

565

801

737

782

849

Aspectos fsicos

Slidos em suspenso (mg L-1) Slidos totais (mg L-1) Turbidez (UNT)

24

20

50

36

33

45

289 34 8,15E+05

276 42 1,65E+05

377 31 ____

351 24 _____

455 134 1,01E+08

475 62 1,64E+07

Aspectos microbiolgicos

coliformes totais (NMP 100 mL-1) coliformes fecais (NMP 100 mL-1)

_____

_____

____

_____

2,34E+07
(2)

6,73E+06

<4,0E+03

(1)

(BRASIL, 2005b; TELLES, 2003; TALENS, 2002; ANDRADE, 1998 - Adaptado);

(3)

Baixo risco para ocorrncia de

problemas nas culturas irrigadas e na vida til dos gotejadores. culturas irrigadas e na vida til dos gotejadores.

Risco mdio ou moderado para ocorrncia de problemas nas

Considerando que o rendimento ou produtividade das culturas irrigadas est associado a quantidade de sais dissolvidos na gua, analisada em funo da condutividade eltrica, nota-se na Tabela 18 um limite tolervel dos resultados experimentais quanto aos nveis de risco em guas de irrigao, mesmo para culturas consideradas mais sensveis a salinidade. Telles (1995), ao analisar o rendimento de algumas culturas extensivas, hortalias, forrageiras e fruteiras, em funo da salinidade da gua constatou um maior limite de tolerncia no algodoeiro, cujo rendimento no foi afetado com valores da condutividade eltrica da gua menores que 5100S cm-1. As culturas mais sensveis a salinidade da gua foram o feijo, cenoura e morangueiro onde o valor mximo da condutividade, que no afetou o rendimento, foi de 700 S cm-1.

85

Os resultados experimentais da condutividade eltrica mostrados na Tabela 18 no foram menores que o valor mdio constatado na anlise da gua do esgoto sanitrio sem tratamento (Tabela 9 mostrada no item 6.1). Nenhum dos sistemas de tratamento testados foi eficiente na remoo da concentrao de sais dissolvidos na gua por apresentarem carter biolgico que, segundo Von Sperling (1996a), no removem sais da gua. Quanto a concentrao de slidos a Tabela 18 mostra que os resultados atingiram nveis desejveis para irrigao no comprometendo principalmente o funcionamento dos gotejadores por problemas de entupimento. As guas com concentrao de at 500 mg L-1 de slidos dissolvidos (parcela restante dos slidos totais sem slidos em suspenso) e de at 50 mg L-1 de slidos em suspenso no representam nenhum grau de restrio de uso para irrigao (AYRES e WESTCOT, 1991). Na Resoluo CONAMA 375/05 (BRASIL, 1995b) o limite mximo da turbidez para corpos dgua enquadrados na Classe 3 est acima dos valores experimentais, exceto para S3-2a, (Tabela 18) que portanto, apresentaram-se dentro da faixa ideal para guas de irrigao. Esses resultados j eram esperados uma vez que, a turbidez est diretamente associada ao parmetro de slidos em suspenso. De acordo com Macdo (2001) a turbidez a alterao da penetrao da luz pelas partculas em suspenso, que provocam a sua difuso e absoro. Os aspectos sanitrios ou microbiolgicos da gua de irrigao diferem dos demais aspectos fsicos mostrados na Tabela 18 por estarem relacionados a contrao imediata de doenas de veiculao hdrica por contato direto ou por ingesto da gua contaminada, no havendo relatos de influncias diretas sobre o rendimento de culturas irrigadas a no ser por problemas de ordem sanitria. Comparando os resultados experimentais com os estabelecidos pela Resoluo CONAMA 375/05 (BRASIL, 2005b) verifica-se que nas unidades de tratamento do Sistema S1 (Tabela 18), mesmo com menor contagem de coliformes totais, os valores superaram os estabelecidos pela legislao para corpos dgua enquadrados na Classe 3. Geralmente, em guas para fins de irrigao h tratamento qumico para desinfeco feito a base de cloro, conforme consta em Biscaro (2003). Tal procedimento

86

considerado fundamental em guas de reso para irrigao e faz parte do controle da aplicao de medidas de proteo sanitria (LEON, 1999). A Tabela 19 apresenta os resultados mdios dos parmetros qumicos nas unidades de melhor desempenho dos sistemas de tratamento S1, S2 e S3. Tabela 19. Aspectos qumicos de avaliao da qualidade da gua de irrigao.
Parmetro Sistema 1 S1-2* S1-2j pH 6,78 6,74 Resultados experimentais Sistema 2 Sistema 3 S2-3* S2-3jII S3-2a S3-3j 6,89 6,86 6,71 6,90 Limites para irrigao localizada por gotejamento (1) 5,50 a 7,00 (risco baixo)(2) <5,50 ou >7,00 (risco mdio)(3) _____ _____ 5,04 12,29 5,02 11,66 4,24 15,26 4,90 12,29 10 16,71 3 17,17 <1,00 (risco baixo)(2) 1,00 a 5,00 (risco mdio)(3) 20 a 100 (risco baixo)(2) 100 a 200 (risco mdio)(3) <10 (risco baixo)(2) 10 a 50 (risco mdio)(3) _____ <0,2 (risco baixo)(2) 0,2 a 1,5 (risco mdio)(3) 2,00 0,20 0,20

NTK (mg L-1) P total (mg L-1) K (mg L ) Aspectos qumicos

-1

40,9

41,6

50,00

49,78

54

46

Ca (mg L-1) Mg (mg L-1) S (mg L-1) Fe (mg L ) Zn (mg L-1) Cu (mg L-1) Mn (mg L-1)
-1

9,44 4,98 2,37 0,13 0,01 0,00 0,10

9,70 4,73 2,79 0,16 0,01 0,00 0,10

48,59 4,21 5,04 0,43 0,00 0,00 0,22

10,73 4,06 7,24 0,36 0,00 0,00 0,20

6,83 2,95 _____ 0,66 0,02 0,00 0,06

21,95 4,80 _____ 2,07 0,00 0,00 0,24

(2)

(1)

(BRASIL, 2005b; TELLES, 2003; TALENS, 2002; ANDRADE, 1998 - Adaptado);

(3)

Baixo risco para ocorrncia de

problemas nas culturas irrigadas e na vida til dos gotejadores. culturas irrigadas e na vida til dos gotejadores.

Risco mdio ou moderado para ocorrncia de problemas nas

Os parmetros qumicos da gua alm de interferirem no rendimento das culturas devem ser monitorados em conjunto para evitar possveis problemas nos

87

equipamentos de irrigao relacionados principalmente a entupimentos. Dessa forma, a discusso dos resultados da Tabela 19 no ser abordada de forma individual para cada parmetro, sendo necessrio estabelecer, em certos casos, relaes entre ambos. Os valores do pH (Tabela 19) apesar de estarem dentro dos limites estabelecidos para gua de irrigao so favorveis a formao do ferro frrico insolvel (precipitado que entope gotejadores), mesmo havendo um baixo risco para ocorrncia do problema. No processo de aerao da gua que pode ocorrer desde uma simples agitao dentro do poo de armazenamento possvel que haja a oxidao do ferro resultando na formao do composto insolvel (ANDRADE, 1998). Quanto a concentrao de Fe nota-se que os sistemas S2 e S3 apresentam nveis mais preocupantes quanto aos riscos de possveis problemas com entupimento de gotejadores por formao do precipitado. O Fe, na maioria das vezes, est associado ao mangans que confere a gua um sabor amargo, adstringente e colorao amarelada e turva (MACDO, 2001). Tal relao pode ser observada na Tabela 19 principalmente na unidade S3-3j onde houve maior concentrao de Fe e Mn. Os valores da concentrao do Mn na maioria das unidades de tratamento estiveram tambm dentro da faixa estabelecida para irrigao. A presena dos ons de Mg e Ca podem levar a formao de incrustaes em tubulaes (MACDO, 2001). Os bicarbonatos de clcio e magnsio, pela ao do calor ou pela reao com substncias alcalinas provocam a formao de carbonatos, que so insolveis e precipitam formando incrustaes. Esses problemas relacionados com os sais de clcio e magnsio recebem a denominao de dureza temporria ou dureza de bicarbonatos. Na Tabela 19 as concentraes de Ca e Mg nos sistemas de tratamento esto dentro dos limites estabelecidos para guas de irrigao, apesar de ter sido constatado na unidade de tratamento S2-3*, um valor de clcio, bem acima das demais unidades de tratamento. As guas com predominncia de nitrognio orgnico e amoniacal caracterizam poluio por descarga de esgoto recente, de acordo com Macdo (2001). A ocorrncia das duas formas de nitrognio na gua analisada nas unidades de tratamento, no entanto, no pode ser comprovada j que o parmetro medido foi NTK (nitrognio total

88

Kjedahl), conforme consta na Tabela 19. De acordo com Telles (2003) os valores de N orgnico + Namoniacal menores que 5mg L-1 e o limite compreendido entre 5 a 30mg L-1, representam respectivamente, nveis de riscos baixo e mdio de problemas em sistemas de irrigao. Quanto as concentraes de fsforo total e enxofre total no foi encontrado na literatura um limite mximo permitido para guas de irrigao acima do qual poderia haver comprometimento dos equipamentos de irrigao. No foi possvel relacionar os resultados experimentais (Tabela 19) com os valores estabelecidos pela legislao (BRASIL, 2005b) visto que os elementos so abordados, respectivamente nas formas de ortofosfato (PO43-) e sulfato (SO42-). Em recursos hdricos a Resoluo CONAMA 375/05 admite concentraes de at 0,5 mg L-1 de cobre, j que pequenas quantidades deste nutriente so consideradas higienicamente desejveis (MACDO, 2001), porm, de acordo com Telles (2003) concentraes de 0,1mg L-1 j podem ser txicas para certas espcies de plantas. Conforme mostra a Tabela 19, no foi detectado a presena de cobre em nenhuma das unidades de tratamento. O elemento zinco considerado txico para muitas plantas em variadas concentraes (TELLES, 2003), porm, os resultados apresentados na Tabela 19 no representam nenhum risco para as plantas j que as concentraes so nulas ou praticamente nulas nas unidades dos sistemas de tratamento S1, S2 e S3. Os valores da concentrao de potssio em nveis superiores aos admitidos para guas de irrigao j eram esperados (Tabela 19) pois considera-se que em guas de esgoto de origem domstica, as fontes de potssio provm de alimentos, que geralmente contm altas concentraes deste elemento, porm, tais valores no limitam o uso da gua tratada pelas unidades de tratamento para irrigao uma vez que, a maioria dos resultados dos parmetros qumicos avaliados apresentaram-se dentro dos limites desejveis de qualidade.

89

6.5 Consideraes finais

6.5.1 Importncia da determinao dos ndices fsicos de condutividade hidrulica saturada e porosidade

A condutividade hidrulica saturada (Ks) indicou que os leitos filtrantes com misturas compostas por solo e casca de arroz, por apresentarem valores maiores em relao a anlise individual do Ks do solo, so recomendados para composio de sistemas fito-pedolgicos de tratamento de gua. Tal mistura proporcionou, portanto, maior volume de passagem do afluente, menores problemas com colmatao (entupimento dos interstcios ou espaos porosos de passagem da gua) e tratamento do afluente em menor tempo de deteno hidrulica possvel, em relao a um leito composto somente por solo. A determinao da porosidade foi indispensvel para definio do tempo de deteno hidrulica das unidades de tratamento do projeto, considerado uma das caractersticas mais importantes para o dimensionamento e viabilidade de projetos envolvendo tratamento de guas residurias, j que so priorizados unidades de tratamento com menores tempos de deteno hidrulica. A areia grossa utilizada como material componente da unidade terciria (S2-3jII) do sistema S2 no influiu nos valores da condutividade hidrulica saturada e nem na porosidade do leito do sistema, mas interferiu no desempenho da unidade de tratamento que se destacou em termos de eficincia de reduo da DQO e slidos em suspenso. Conclui-se, portanto, que o estudo da condutividade hidrulica saturada e da porosidade do leito deve ser complementado com informaes obtidas na anlise de parmetros de desempenho dos sistemas.

6.5.2 Anlise do desempenho dos sistemas de tratamento.

As unidades de tratamento que contem os sistemas fitolgico (Sistema S1) e fito-pedolgico com leito afogado (Sistema S2) apresentaram maior estabilidade em situaes de maior variao da DQO de entrada.

90

A espcie Juncus sellovianus destacou-se, dentre as demais plantas estudadas, por apresentar melhor desempenho no tratamento da gua residuria podendo, portanto, ser recomendada para compor sistemas fito-pedolgicos. O destaque de unidades de tratamento testemunhas (sem plantas) comprovou que nem sempre necessrio a utilizao de leitos filtrantes vegetados para obteno de tratamento de guas residurias em nveis desejveis.

6.5.3 Viabilidade de reso da gua tratada pelas unidades de melhor desempenho nos sistemas de tratamento S1, S2 e S3.

A gua tratada em todas as unidades selecionadas quanto ao melhor desempenho nos sistemas S1, S2 e S3 apresentou qualidade satisfatria na maioria dos atributos analisados sendo, portanto, recomendada para reso em sistemas de irrigao localizada, desde que haja desinfeco para eliminao de agentes patognicos. Na avaliao da qualidade da gua de irrigao, as unidades de melhor desempenho do sistema S1 (S1-2* e S1-2j) apresentaram valores mais desejveis para reso em sistemas de irrigao localizada, embora as unidades destaque dos sistemas S2 e S3 tambm tenham apresentadado padres de qualidade compatveis para reso na agricultura irrigada. Para execuo de projetos de sistemas de irrigao localizada envolvendo guas residurias recomenda-se a implantao de sistemas fito-pedolgicos com leitos filtrantes no vegetados, pela economia de mo de obra, tempo e custo. Neste caso, portanto, a tcnica seria mais facilmente aceita, pois no haveria preocupao com o manejo da planta (disposio final de restos remanescentes do seu processo de poda, morte natural e retirada da populao excedente que poderia comprometer a eficincia do processo de tratamento).

91

7 CONCLUSES

Pelos resultados do projeto de pesquisa pode-se concluir que: - O estudo da condutividade hidrulica saturada comprovou que leitos filtrantes com misturas compostas por solo e casca de arroz so mais recomendados para composio de sistemas fito-pedolgicos de tratamento de gua. - A determinao da porosidade foi indispensvel para definio do tempo de deteno hidrulica das unidades de tratamento do projeto. - A areia grossa no influiu nos valores da condutividade hidrulica saturada e nem na porosidade do leito do sistema, mas interferiu no desempenho da unidade de tratamento do sistema fito-pedolgico.
- Os parmetros pH, DQO, slidos em suspenso, NTK e P total foram

bons indicadores do desempenho e estabilidade dos sistemas de tratamento. - A espcie Juncus sellovianus destacou-se, dentre as demais plantas estudadas, por apresentar melhor desempenho no tratamento da gua residuria podendo, portanto, ser recomendada para compor sistemas fito-pedolgicos. - O destaque de unidades de tratamento testemunhas (sem plantas) comprovou que nem sempre necessrio a utilizao de leitos filtrantes vegetados para obteno de tratamento de guas residurias em nveis desejveis.

92

- A gua tratada em todas as unidades selecionadas quanto ao melhor desempenho recomendada para reso em sistemas de irrigao localizada, desde que haja desinfeco para eliminao de agentes patognicos. - As unidades de melhor desempenho do sistema S1 apresentaram valores mais desejveis para reso em sistemas de irrigao localizada. - Sistemas fito-pedolgicos sem leito vegetado so mais viveis em projetos de irrigao envolvendo guas residurias.

93

8. REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

AMARO, A. A. et al. As indstrias de insumos agrcolas. In: NEVES, M. F. e LOPES, F. F. (Org.). Estratgias para a laranja no Brasil. So Paulo: Atlas, 2005. p.52-87. ANDRADE, L. Avaliando a qualidade da gua para o uso em gotejamento. In: Curso de aplicao de fita gotejadora. Petroisa, 1998. ANDRADE NETO, C. O. et al. Decanto-digestores. In: CAMPOS, J. R. (Coord.).
Tratamento de esgotos sanitrios por processo anaerbio e disposio controlada no solo.

Rio de Janeiro: ABES, 1999a. p. 117-138. ANDRADE NETO, C. O. et al. Filtros anaerbios. In: CAMPOS, J. R. (Coord.). Tratamento
de esgotos sanitrios por processo anaerbio e disposio controlada no solo. Rio de

Janeiro: ABES, 1999b. p. 139-153. ANDRADE NETO, C. O. PEREIRA, M. G.; MELO, H. N. S. Materiais alternativos para enchimento de filtros anaerbio: condute cortado e tijolo cermico vazado. In: OFICINA E SEMINRIO LATINO-AMERICANO DE DIGESTO ANAERBIA, 6., 2000, Recife.
Anais .... Pernambuco: Editora Universitria da UFPE, 2000. p. 28-35.

APHA. Standard methods for the examination of water and wastewater. 19 ed. Washington, D.C.: American Public Health Association. American Water Works Association, Water Pollution Control Federation, 1995. 1134 p.

94

ARANTES, L. A. Utilizao de lagoas de maturao com aguap (Eichhornia crassipes

(Mart.) Solms) no tratamento tercirio de efluente domstico de uma comunidade rural.

2002. 113 f. Dissertao (Mestrado em Agronomia/ Energia na Agricultura)- Universidade Estadual Paulista, Botucatu. ASSIS, J. C. Recursos hdricos: gesto participativa e descentralizada. In: SEMINRIO NACIONAL SOBRE GESTO DOS RECURSOS HDRICO, 1997, Rio de Janeiro. Anais... Rio de Janeiro: CREA-RJ, 1997. p.4-7. ASSIS, J.C. Preservao da gua: Questo de sobrevivncia. 2 ed. Rio de Janeiro: CREA/RJ, 2000a. 15p. ASSIS, J.C. O mecanismo de desenvolvimento limpo MDL. In: Brasil 21 (Uma nova tica
para o desenvolvimento) 5ed. Rio de Janeiro: CREA-RJ, 2000 b. p. 53-60.

ASSIS, J. C. De olho no futuro. Conselho Regional de Engenharia e Arquitetura, Rio de Janeiro, RJ CREA-RJ, n. 38, p.4, 2002. AYERS, R. S.; WESTCOT, D. W. A qualidade da gua na agricultura. Campina Grande: UFPB, 1991, 218 p. AZEVEDO NETO, J. M.; ALVAREZ, G. A. Manual de hidrulica. 7.ed. So Paulo: Edgard Blcher, 1988. 724p. BENINCASA, M., ORTOLANI, A. F., LUCAS JR., J. Biodigestores convencionais. Boletim
Tcnico. Jaboticabal., n. 8, p. 25, 1986.

BERNARDO, S. Manual de irrigao. 6. ed. revisada Viosa: UFV, 2002, 657 p. BISCARO, G. A. Utilizao de guas receptoras de efluentes urbanos em sistemas de
irrigao localizada superficial e subsuperficial na cultura da alface americana (Lactuca sativa L.). 2003. 113 f. Tese (Doutorado em Agronomia, Irrigao e Drenagem) - Faculdade

de Cincias Agronmicas, Universidade Estadual Paulista, Botucatu, 2003. BOYDE, C. E.; TUCKER, C. S. Pond aquaculture water quality management. Massachusetts: Kluwer Academic Publishers, 1998. 700 p.

95

BRAILE, P. M. Disposio de efluentes sobre o terreno. In: Manual de tratamento de guas

residurias industriais. So Paulo: CETESB, 1979. p. 565-601.

BRASIL. Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento. Agronegcio brasileiro: uma oportunidade de investimentos. Disponvel em: <http://www.agricultura.gov.br/>. Acesso em: 11 fev. 2005a. BRASIL. Portaria n. 518, de 25 de maro de 2004, Normas e padro de potabilidade da gua destinada ao consumo humano. Dirio Oficial [da] Repblica Federativa do Brasil, Braslia, 25 mar. 2004. Seo 1. BRASIL. Resoluo CONAMA n. 357, de 17 de maro de 2005, Classificao das guas doces, salobras e salinas do Territrio Nacional. Dirio Oficial [da] Repblica Federativa do Brasil, Braslia, p. 58-63, 17 mar. 2005b, Seo 1. CABRAL, A. K.A. Caractersticas hidrodinmicas de um reator anaerbio horizontal de
leito fixo (RAHLF). 1995. 86 f. Dissertao (Mestrado em Hidrulica / Saneamento)- Escola

de Engenharia de So Carlos, Universidade de So Paulo, So Carlos, 1995. CABRAL, A.K.A. Avaliao do desempenho e estabilidade de um reator anaerbio
horizontal de leito fixo (RAHLF) submetido ao aumento progressivo na concentrao de matria orgnica afluente e a cargas de choque orgnicos. 2000. 122 f. So Carlos, Tese

(Doutorado em Hidrulica / Saneamento)- Escola de Engenharia de So Carlos, Universidade de So Paulo, So Carlos, 2000. CAMARGO, S. A. R. et. al. Desempenho de um filtro anaerbio com enchimento de bambu para tratamento de esgotos sanitrios a diferentes tempos de deteno hidrulico. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE ENGENHARIA SANITRIA E AMBIENTAL 21., 2001, Joo Pessoa. Resumos... Joo Pessoa: ABES, 2001. p. 90. CARVALHO, W. A.; ESPINDOLA, C. R. PACOLA, A. A. Levantamento de solos da Fazenda Lageado. DCS/ FCA. Botucatu, n. 1, p. 93, 1983.

96

CAVALCANTI, P. F. F. et. al. Lagoas de polimento para o ps-tratamento de esgoto digerido parte 2: remoo de patgenos. In: CHERNICHARO, C.A.L. (Coord). Ps-tratamento de
efluentes de reatores anaerbios. Belo Horizonte: Segrac Editora e Grfica LTDA, 2001. p.

79-86. CHERNICHARO, C. A. L. Reatores anaerbios. Princpio do tratamento biolgico de guas residurias. Belo Horizonte: Segrac, 1997. 5 v. 246 p. CORAUCCI FILHO, B. et al. Bases conceituais da disposio controlada de guas residurias no solo. In: CAMPOS, J.R. (Coord.). Tratamento de esgotos sanitrios por processo
anaerbio e disposio controlada no solo. Rio de janeiro: ABES, 1999. p. 321-356.

COSTA, R. H. R. et al. Ps-tratamento de efluentes anaerbio utilizando leito fluidizado trifsico aerbio. In: CHERNICHARO, C.A.L. (Coord.) Ps-tratamento de efluentes de
reatores anaerbios. Belo Horizonte: Segrac Editora e Grfica LTDA, 2001. p. 153-164.

DEFFUNE, G. A avaliao dos recursos hdricos na Geografia. Apontamentos, n. 25, 41p., 1994. DILALLO, R. I.; ALBERTSON, O. E. Volatile Acid Direct Tritation. Journal WPCF. Alexandria, n. 33, p.356- 365, 1961. FERREIRA, P. A. Drenagem. Braslia, DF: ABES, 1988. 86 p. FORESTI, E. Horizontal flow anaerobic immobilized sludge (HAIS) reactor for paper industry wastewater treatment. Brazilian Journal of Chemical Engineering. So Paulo, v. 12, p. 235-239, 1995. FORESTI, E. et al. Fundamentos do tratamento anaerbio. In: CAMPOS, J. R. (Coord.).
Tratamento de esgotos sanitrios por processo anaerbio e disposio controlada no solo.

Rio de Janeiro: ABES, 1999. p. 29-52. GASI, T.M.T. Opes para tratamento de esgotos de pequenas comunidades. Srie Manuais 3, CETESB, So Paulo, 1988. 36 p. GRANZIERA, M. L. M. Direito das guas. So Paulo: Atlas, 2001. 245 p.

97

GUERRERO, E. L.; ALKALAY, D. SUREZ, M. Adherencia microbiana para um sistema anaerobio de lecho fluidizado. In: OFICINA E SEMINRIO LATINO-AMERICANO DE DIGESTO ANAERBIA, 6., 2000, Recife. Anais .... Pernambuco: Editora Universitria da UFPE, 2000. p. 293-298. GUIMARES, A.B., CONTE, M.de L., LEOPOLDO, P.R. O uso de plantas aquticas para despoluio de esgoto sanitrio no meio rural. In: CONGRESSO ARGENTINO DE INGENIERIA RURAL, 2., 2000, Buenos Aires. Avances en Ingenieria Agrcola... Buenos Aires: Editorial Faculdad de Agronomia, 2000a. p. 465-468. GUIMARES, A. B. et. al. Treatment of domestic wastewaters in rural zone by using aquatic plant system. In: INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON SANITARY AND ENVIROMENTAL ENGINEERING, 5., 2000, Trento. Held in Conjunction with SIBESA... Trento: Sibesa, 2000b. p. 43-49. GUIMARES, A. B., LEOPOLDO, P. R., BREDA, C. C. Extrao de nutrientes atravs de plantas aquticas em sistema de wetlands. In: CONGRESSO INTERAMERICANO DE ENGENHARIA SANITRIA E AMBIENTAL,17., 2000, Porto Alegre. Resumos... Porto Alegre: Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental, 2000c, CD-ROM. GUIMARES, A. B. Reator anaerbio horizontal de leito fixo (RAHLF) combinado com
sistema fito-pedolgico aplicado ao tratamento de esgoto sanitrio. 2002. 119 f. Dissertao

(Mestrado em Agronomia/ Energia na Agricultura)- Universidade Estadual Paulista, Botucatu. HERRERA, O.M. Caracterizao e anlise do sistema de abastecimento de gua potvel
no municpio de Botucatu-SP. 1996. 100 f. Dissertao (Mestrado em Agronomia / Energia

na Agricultura) Faculdade de Cincias Agronmicas, Universidade Estadual Paulista, Botucatu, 1996. HERRERA, O. M.; LEOPOLDO P. R. Demanda e consumo de gua em comunidade de mdio porte: estudo de caso. guas em Revista. Belo Horizonte, SP, 1998.

98

ISA- Instituto scio-ambiental. gua doce e limpa: de "ddiva" raridade. Disponvel em: <http://www.socioambiental.org/esp/agua/pgn/>.Acesso em 3 fev. 2006. KATO, M. T. et al. Configuraes de reatores anaerbios. In: CAMPOS, J.R. (Coord).
Tratamento de esgotos sanitrios por processo anaerbio e disposio controlada no solo.

Rio de Janeiro: ABES, 1999. p. 53-97. KAWAY, H. et al. Avaliao de desempenho de lagoas de estabilizao. Srie Manuais 7, CETESB, So Paulo, 1990. 15 p. LON, S. G. Tratamento e uso de guas residurias. Campina Grande: UFPB, 1999. 109 p. LETTINGA, G. Introduction. In: International course on anaerobic treatment. Wageningen: Wageningen Agriculture University, 1995. p. 17-28. LIMA, C. A. A. Tratamento de esgoto sanitrio em reator anaerbio horizontal de leito
fixo (RAHLF) escala piloto. 2001. 165 f. Tese (Doutorado em Hidrulica / Saneamento)

Escola de Engenharia de So Carlos, Universidade de So Paulo, So Carlos, 2001. LOPES, A. S. Manual de Fertilidade do Solo. So Paulo: ANDA, 1989. 155 p. LUCAS FILHO, M. et al. Evoluo do processo de disposio de esgoto tratado atravs do escoamento sub-superficial em solo preparado com cobertura vegetal. In: CHERNICHARO, C.A.L. (Coord.). Ps-tratamento de efluentes de reatores anaerbios. Belo Horizonte: Segrac Editora e Grfica Ltda, 2001. p. 29-38. MACDO, J. A. B. guas & guas. So Paulo: Varela. 2001. 505 p. MALANO, H. M.; HOFWEGEN, P. J. M. Management of irrigation and drainage
systems. Rotterdam: A Service Approch, 1999. IHE Monograph 3.

MATSUMOTO, T. Comparao entre filtrao ascendente e descendente de gua

decantada utilizando areia como meio filtrante. 1987. 102 f. Dissertao (Mestrado em

Hidrulica / Saneamento) Escola de Engenharia de So Carlos, Universidade de So Paulo, So Carlos, 1987.

99

MEIRA, C. M. B. et al. Despoluio de guas superficiais contaminadas com esgotos domsticos usando wetlands construdos. In: MELO, I. S. et al. Biodegradao. Jaguarina, SP: EMBRAPA, 2001. p. 387-426 METCALF & EDDY INC. Wastewater engineering treatment, disposal and reuse. 4.ed. New York: Mc.Graw - Hill Book, 2003. 1815 p. MONTEGGIA, L. O.; SOBRINHO, P. A. Lagoas anaerbias. In: CAMPOS, J. R. (Coord.).
Tratamento de esgotos sanitrios por processo anaerbio e disposio controlada no solo.

Rio de Janeiro: ABES, 1999. p.101-116. MORETTIN, P. A; BUSSAB, W de O.. Medidas-resumos. In: MORETTIN, P. A. et al.
Estatstica bsica. So Paulo: Saraiva, 2003. p. 35-58.

NARDI, I.R., ZAIAT, M., FORESTI, E. Influence of the tracer characteristics on hydrodynaimc models of packed-bed bioreactors. Bioprocess Engineering. Berlim, p. 1-8, 1999. NOGUEIRA, J. B. Mecnica dos solos: ensaios de laboratrio. So Carlos: EESC- USP, 2005. 248 p. PAGANINI, W. S. Disposio de esgotos no solo: escoamento superfcie. 2. ed. So Paulo: AESABESP, 1997. 232 p. PASSIG, F.H., VILLELA, .L.H., FERREIRA, O.P. Piracicamirim sewage treatment plant conception utilizing anaerobic process followed by aerobic process evaluation of operational conditions and compatibility of the process In: VI OFICINA E SEMINRIO LATINOAMERICANO DE DIGESTO ANAERBIA, 6., 2000, Recife. Resumos Recife: Editora Universitria da UFPE, 2000. p. 53-59. PATERNIANI, J.E.S. Utilizao de mantas sintticas no tecidas na filtrao lenta em
areia de guas de abastecimento. 1991. 245 f. Dissertao (Mestrado em Hidrulica /

Saneamento) Escola de Engenharia de So Carlos, Universidade de So Paulo, So Carlos, 1991.

100

PEA, M. R.; MARA, D. D.; AVELA, G. P. Dispersion and treatment performance analysis of an UASB reactor under different hydraulic loading rates. Water Research. Oxford, v. 40, n. 3, p. 445-452, 2006. PINO, F. A. Perfil da agricultura irrigada no final do sculo XX, Estado de So Paulo.
Informaes Econmicas: Instituto de Economia Agrcola,n.1, p.18-31, 2003.

POSTEL, S. L., DAILY, G. C., EHRLICH, P. R. Human Apropriation of Renewable Fresh water. Science. London, v. 271, p. 785- 788, 1996. REBOUAS, A.C. Panorama da gua doce no Brasil. In: REBOUAS, A.C. (org.)
Panoramas da degradao do ar, da gua doce e da terra no Brasil. So Paulo: IEA/USP,

1997. 150p. REBOUAS, A. C. guas doces no mundo e no Brasil. In: REBOUAS, A. C., BRAGA, B., TUNDISI, J. G. guas doces no Brasil. So Paulo: Escrituras, 1999. p. 1- 38. REICHARDT, K. A gua em sistemas agrcolas: o solo como um reservatrio de gua. So Paulo: Editora Manole Ltda, 1987. 188 p. RICHTER, C. A.; NETTO, J. M. A. Tratamento de gua: tecnologia atualizada. So Paulo: Edgard Bucher Ltda, 1991. 332 p. RIPLEY, L. E., BOYLE, W.C., CONVERSE, J. C. Improved Alkalimetric Monitoring for Anaerobic Digestion of High- strength Waste. Journal WPCF. Alexandria, n. 58, p. 406 411, 1986. ROCCO, E. C.; BREDA, C. C. Sistema de disposio de efluente lquido da fbrica Paula
Souza. Botucatu, Duratex S/A, Fbrica Paula Souza, 1996. 27 p.

SANTAELLA, S. T.; BRITO S, I. M. Tratamento de guas residurias de laticnios por ao de fungos: dados preliminares. Engenharia Sanitria e Ambiental. Rio de Janeiro, v. 2, n. 4, p. 34-38, 1999. SO PAULO. Secretaria de Estado da Educao. gua hoje e sempre: consumo sustentvel. So Paulo: imprensaOficial, 2004. 256 p.

101

SHIMADA, P., BIDONE, F.R., ALMEIDA FILHO, M. Estudos de lagoas de estabilizao para tratamento de esgoto domstico na regio Centro-Oeste. Cuiab. Revista DAE. So Paulo, v. 47, n.150, p. 268-276, 1987. SOUSA, J. T. et al. Tratamento de esgoto para uso na agricultura do semi-rido nordestino.
Engenharia Sanitria e Ambiental. Rio de Janeiro, v. 10, n. 3, p. 260-265, 2005.

SOUSA, J. T., VAN HAANDEL, A.C.; GUIMARES, A.V.A. Acumulao de fsforo em sistemas wetlands. CONGRESSO BRASILEIRO DE ENGENHARIA SANITRIA E AMBIENTAL, 21., 2001, Joo Pessoa. Resumos ... Joo Pessoa: ABES, 2001. p. 113. TALENS, J. A. M. Riego localizado y fertirrigacion. 3. ed. Madrid, Espaa: Artes Grficas Cuestas, S. A, 2002. 534 p. TEIXEIRA, C., KUTNER, M.B. Plankton studies in a mangrove environment. I. First assessment of a standing stock and principal factors. Bol. Inst. Oceanogr..Madrid, v. 12, n. 3, p.101-124, 1962. TELLES, D. A. A qualidade da gua na agricultura. FATEC, So Paulo, n. 2, p. 16, 1995. TELLES, D. A. Aspectos da utilizao de corpos dgua que recebem esgoto sanitrio na irrigao de culturas agrcolas. In: NUVOLARI, A. (Coord.). Esgoto sanitrio: coleta, transporte, tratamento e reso agrcola. So Paulo: Edgard Blucher Ltda, 2003. p. 461-483. TOLEDO, A. A. G. F. de. Tratamento de guas residurias de pocilgas, utilizando
biodigestores USAB, sob quatro tempos de reteno hidrulica. 1996. 67 f. Dissertao

(Mestrado em Agronomia / Energia na Agricultura) Faculdade de Cincias Agronmicas, Universidade Estadual Paulista, Botucatu,1996. TSUTIYA, M.T., HIRATA, A.Y. Aproveitamento e disposio final de lodos de estaes de tratamento de gua do estado de So Paulo. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE ENGENHARIA SANITRIA E AMBIENTAL, 21., 2001, Joo Pessoa. Resumos... Joo Pessoa: ABES, 2001. p. 46. TUNDISI, J. G. A gua no sculo XXI: enfrentando a escassez. So Carlos: RiMa/ I I E,

102

2003. 247 p. VARESCHE, M. B., ZAIAT, M., VIEIRA, L. G. T., VAZOLLER R. F., FORESTI, E. Microbial colonization of polyurethane foam matrices in horizontal-flow anaerobic immobilized-sludge reactor. Applied Microbiology and Biotechnology. Heidelberg, v. 48, p. 534-538, 1997. VIEIRA, S. M. M. Tratamento de esgotos por digestores anaerbios de fluxo ascendente.
Revista DAE, So Paulo, v. 44, n. 139, p. 322-328, 1984.

VIEIRA, S. M. M. Tratamento anaerbio de esgotos domsticos. Saneamento Ambiental. Porto Alegre, v.6, n. 1, p. 16-24, 1992. VON SPERLING, M. Princpios de tratamento biolgico de guas residurias: introduo a qualidade das guas e ao tratamento de esgoto . 2. ed. Belo Horizonte: UFMG, 1996a. 243 p. VON SPERLING, M. Princpios de tratamento biolgico de guas residurias: lagoas de estabilizao. Belo Horizonte: UFMG, 1996b. 134 p. WOLFF, D. B. et al. Avaliao de biofilme desenvolvido em reator de leito fluidizado no tratamento de esgoto sanitrio. CONGRESSO BRASILEIRO DE ENGENHARIA SANITRIA E AMBIENTAL, 21., 2001, Joo Pessoa. Resumos... Joo Pessoa: ABES, 2001. p. 94. ZAIAT, M.; CABRAL, A. K. A. Cell wash-out and external mass transfer resistance in horizontal-flow anaerobic immobilized sludge (HAIS) reactor. Water Research. Oxford, v.30, p. 2435- 2439, 1996. ZAIAT, M., VIEIRA, L. G. T., FORESTI, E. Liquid-phase mass transfer in fixed bed of polyurethane foam matrices containing immobilized anaerobic studge. Biotechnology
Techniques. Kew Surrey, v. 10, p.121-126, 1996.

ZAIAT, M., VIEIRA, L. G. T., FORESTI, E. Spatial and temporal variations of monitoring performance parameters in horizontal- flow anaerobic immobilized sludge (HAIS) reactor treating synthetic substrate. Water Research. Oxford, v. 31, n. 7, p. 1760-1766, 1997a.

103

ZAIAT, M. et al. Rational basis for designing horizontal-flow anaerobic immobilized sludge (HAIS) reactor for wastewater treatment. Brazilian Journal of Chemical Engineering. So Paulo, v. 14, n. 1, p. 1-8, 1997b. ZAIAT, M., PASSIG, F.H., FORESTI, E. A mathematical model and criteria for designing horizontal- flow anaerobic immobilized biomass (HAIB) reactors. Bioresource Technology. Ujjain, v. 71, n. 3, p. 235-243, 1999. ZAIAT, M., PASSIG, F.H., FORESTI, E. Treatment of domestic swage in horizontal flow anaerobic immobilized biomas (HAIB), reactor. Environmental Technology. London, v. 21, p. 1139-1145, 2000.