Mandíbula afilada

Mandíbula afilada és una comèdia de to agredolç, una peça enginyosa construïda amb una
gran precisió, que juga amb els somnis, amb el temps imaginat i amb les fantasies d’un
Peter Pan que es construeix el seu propi univers amb un guió a la mesura dels seus
interessos i que navega entre el desig i la realitat, la raó i la follia. Mandíbula afilada és una
petita joia de complexitat narrativa a partir de molt pocs elements que sintetitza a la
perfecció un dels temes bàsics del teatre d’Alberola: el refugi en la ficció com a via
d’escapament davant d’una realitat inhòspita.

MANDIBULA AFILADA
de ALBEROLA, CARLOS

13.0x21.0 cm 112 pags

1
 LLengua: CATALÀ
ISBN: 9788476604229
Colecció: BROMERA TEATRE
Núm. Edició:1ª
Any d'edició:2001

CRÍTIQUES

¿A quién no le ha ocurrido alguna vez que se ha plantedo un guión para una jornada y
ha tenido que cambiarlo totalmente por una llamada imprevista? De esto, y de otras
cosas, habla el valenciano Carles Alberola en Mandíbula afilada, que bajo la dirección
del triciclero Paco Mir se representa en el Apolo. Esta original y agridulce historia de
pareja la estrenó Alberola en el Villarroel Teatre en 1997, interpretando también el
personaje masculino. Melani Olivares y Carlos Chamorro son ahora los intérpretes.
La obra exhibe unos buenísimos diálogos y está atravesada, de principio a fin, por una
inteligente ironía, una de las mejores virtudes del teatro de la primera etapa de Alberola,
antes de que la comercialización a destajo debilitara su escritura.
Mandíbula afilada tiene truco: se refugia en la ficción como vía de escape ante una
situación cotidiana inhóspita. En el escenario se simultanean una estupenda recreación
de lo que Juan, el protagonista, querría que ocurriera y la representación de lo que en
realidad ocurre. Es un juego inteligente, lleno de humor de calidad y expuesto con
economía de medios. El pesimismo que destila la obra llega envuelto en la ironía antes
subrayada.
La función del Apolo tiene en contra las enormes dimensiones del escenario y de la
propia sala, exagerados frente a la intimidad y el formato de la historia. Y tiene a favor
tanto la eficaz y trabajada dirección de Mir, que trufa su buena labor con detalles y gags
de la factoría Tricicle, como la interpretación de Olivares y Chamarro, que están
seguros y convincentes, miman el gesto y dibujan sendos personajes de acuerdo con sus
respectivas posibilidades interpretativas.
Mandíbula afilada es una función que el público agradece, una buena representación
que entretiene al personal de forma inteligente.

Gonzalo Pérez de Olaguer

El Periódico
28/12/2006
_________________________Focs d'artifici

Fa nou anys descobríem Carles Alberola com a autor, director i intèrpret de Mandíbula
afilada (Grec 1997) que, acompanyat d'una esplèndida Cristina Plazas, feien de la versió
original un brillant castell pirotècnic. I és que es tracta d'una comèdia agredolça i ben
dialogada, que va tenir un èxit fulgurant i una llarga vida que arriba fins avui. L'obra
presenta un antiheroi somniador, un perdedor de tall woodyallenesc que rep la visita
d'una exnòvia a punt de casar-se amb un amic comú, i que li agradaria convertir-se en
un mandíbula afilada, això és, en irresistible seductor de planta i paraula captivadora. El
conco desastre, encara penjat de la noia, es prepara per a l'encontre i s'enfila per les
possibilitats del desenllaç. Les situacions es dibuixen amb ingredients espurnejants i

2
rèpliques agudes com aquella de "l'únic amor etern és el no correspost: mai no
t'abandona". Recordem que els diàlegs de l'original valencià fregaven l'escenari
d'esplendor lluminosa, potser perquè també quedaven millor amb poca llum, com
l'home protagonista. El cas és que aquell espireig s'ha esmorteït amb la traducció i amb
una posada en escena un pèl desangelada. La televisiva Melani Olivares no acaba de fer
esclatar tota la raboseria del personatge, cosa que rebaixa l'acidesa de les rèpliques,
sovint convertides en acudits per a adolescents. Més eficaç es mostra Carlos Chamarro
en el rol de l'enamorat grapes que tanmateix té la virtut de fer rebentar de riure la noia,
cosa que supera l'eficàcia del millor orgasme. L'escenificació és d'una lleugeresa radical
que rima perfectament amb l'espai triat per a l'exhibició i que complaurà a bastament el
públic que freqüenta el local, sobretot si els agraden els focs artificials.

Francesc Massip
Avui
28/12/2006
_____________________________________La afilada ironía de Alberola

Cuatro profesionales de probada solvencia - un autor (Carles Alberola), un director

(Paco Mir) y dos intérpretes (Melani Olivares y Carlos Chamarro)- se aliaron para
brindarnos esa buena diversión que se titula

Mandíbula afilada y que se presenta en el Apolo. Una estimable diversión que lo sería
mucho más en un recipiente menos holgado que el local del Paral · lel, pensado para
entretenimientos de gran formato y no tanto para íntimas peripecias amorosas como las
que vive el enamorado Juan y una Laura dispuesta a casarse... con otro.

Una parejita en escena es muy poca gente para las tablas del Apolo que, en este sentido,
modificaban el pasado viernes la imagen que guardaba de la misma pieza, en su versión
primigenia valenciano-catalana, o viceversa, que se vio hace siete u ocho años en el
desaparecido Artenbrut. Escrita en 1997, Mandíbula afilada se ubica en el tramo final de
las buenas obras de Carles Alberola (Alzira, 1964), cuyo Currículum (1994), un
monólogo interpretado por él mismo, recuerdo fue su feliz revelación. Junto con mis
colegas barceloneses, le dimos al autor el premio de la crítica por aquel magnífico texto
teatral.

Vinieron luego Estimada Anuchka,Per què moren els pares? y el título referido al
instrumento óseo, que se dice afilado, porque es como parecen usarlo los guaperas estilo
Artur Mas, con una tendencia a su avance anterior que, al parecer, es así como sus
dueños seducen mejor a las damas. El atribulado Juan de la comedia es, cuando menos,
de esa opinión, aunque poniendo en juego todas las tretas de conquistador, los efectos
apetecidos sean para él muy inciertos.

Traducida al castellano por el propio autor, Mandíbula afilada es una pieza impregnada
de principio a fin de una inteligente ironía. Es ésta una virtud que Alberola cultivó con
muy buenos resultados, antes y después de 1997, hasta aquellos Besos (1999), después

3
de los cuales llegaron, incomprensiblemente, 23 centímetres,Spot y otras frivolidades
fabricadas con un humor de brocha gorda, sencillamente olvidable.

Si algún lector salió escaldado de alguna de ellas, le sugiero cambie el chip de

inmediato y lo sintonice con la hora venturosa en que Alberola quería ser un autor
original y exigente. Mandíbula afilada es fruto de ese momento y de ahí que el diálogo
se escuche con una muy gratificante atención y el truco central de la comedia - una
representación de lo que el protagonista desearía que ocurriera, junto a la representación
de lo que realmente ocurre- nos llegue con la garra resultante de combinar la ternura con
el desencanto, el cálculo amoroso con el arrebato pasional, la prospectiva prudente con
el instante incontrolado...

Cuidadosa, adornada de numerosos y afortunados detalles, la dirección de Paco Mir me

parece de las mejores conseguidas por el polifacético integrante de Tricicle. Es posible
que tipificando mejor, con algún recurso plástico o lumínico, cada uno de los dos
momentos distintos del relato, el espectáculo mejorara su atmósfera poético-
sentimental. El caso es que Paco Mir ha realizado un gran trabajo, facilitado, sin duda,
por la calidad de los dos estupendos intérpretes de la comedia. Melani Olivares cuida
con sabios matices el momento pensado y el momento real de su personaje, y Carlos
Chamarro es un modelo de seguridad y convicción, tanto en la palabra como en el gesto
que, cada dos por tres, se aplica a una brillante pantomima. Cabría suprimir la noticia de
que la numerosa prole de Juan llevará, ¡vaya pelota!, el nombre de toda la delantera del
Barça.

JOAN-ANTON BENACH
La Vanguardia
25/12/200

PREMIS

Premi a la Millor Actriu de Teatre de la Generalitat Valenciana a Cristina Plazas pel seu
treball en "Mandíbula afilada". 1998.
· Premi al Millor Text Teatral en Llengua Catalana "Cavall Verd" de l'Associació
d'Escriptors en Llengua Catalana, per "Mandíbula afilada". 1998.
· Premi al Millor Text de la Crítica de València per "Mandíbula afilada". 1998.
· Premi al Millor Muntatge Teatral de la Comunitat Valenciana, atorgado per la
"Cartelera Turia", a "Mandíbula afilada". 1999.

Informació extreta de:

http://www.casadellibro.com/libro-mandibula-afilada/2900000765080

http://www.teatrebcn.com/critiques/critiques2.asp?Id=4004