Hayatm ok az szckle anlatlabilir; urada azck dinleniyorken siz de anlataym.Benden talihsiz bir kpek olamaz.Bir iftlik evinde dodum.

Grdnz gibi zel bir yanm yok.oban kpei ile beki kpei krmasym; sradan tyler, basit bir grn, hepsi bu.Durum u ki belirli bir dnya grm ve insanlk anlaym var.Bu rahatsz edici tanmlama iin beni affedin.yle aklayaym; henz kkken bir gn yola uzanmtm.O zamanlar daha hz diye bir kavram nedemek bilmiyordum.Demek istediim henz otomobil grmemitim.Otomobillerin hz konusundaki ilk deneyim biz kpeklere baya pahalya patlar.Szgelimi yolun ya da bir geitin ortasnda yaylm yatyoruz.Bir at arabas ya da bir iki tekerlekli geliyordur ve uzaktan geldiini grdmzde acele etmeden kalkmak iin zaman hesaplar ve yolu boaltrz.Otomobiller ise bambaka; ufuktan gbela geldiklerini grmeye alrken zaten stmzden gemi olurlar.Doal olarak, ilk hz kavramn anlamaya baarana kadar birok talihsizlik bamza gelmitir bile.Bu bana, benim gibi zavall bir kyl kpee ise bir bacaa mal oldu; son hzla gelen canavar bir otomobil, stmden geerek bir patimi ezdi.olak kaldm; sahibim gvenlik bekisiydi.Size gvenlik bekileri hakknda ne diye bilirim ki?Gvenlik bekileri -ki hayatmn ilk anndan beri onlarla ilgili deneyim sahibiyim- otoritenin en nde gelen, en vahi temsilcisidir, otoritenin temelini ve esaslarn temsil eder.Kendi adma, bir gvenlik bekisine ruhumda gerekleen o derin deiimi borluyum ben; bir gvenlik bekisi yznden derin ve kknden deiti dnya,insan,toplum hakkndaki btn dncelerim.Topal bir kpek olduktan sonra birgn iftlikteyken, eski sahibimle daa kyorduk.Daa varr varmaz sahibim bana ta atmaya balad, aka yaptn sandm ama o beni talamaya devam etti ve bana gitmemi sylyordu.Bense neden gitmem gerektiini anlayamyordum, o da bana topal bir kpek istemediini syledi.Byle bir durumda ne yapabilirdim ki?Talihsizliim yznden ayrlmalydm, beni istemiyordu nk bir bacam yoktu ve o zalim adam bana daha korkun eyler yapmadan oradan kamaya karar verdim.Katm, azar azar alayarak, kpekler de, evet baym bizlerde alarz.Arada bir bam evirip geride braktkalrma bakarak uzaklayordum nk kpeklere yani bize kt davranlsa bile sahibimize yasa gibi balyzdr.ehre vardm ve orada hayatmn nemli bir evresi balad.

ehir de ne bir sahibim vard ne de ne yapacam biliyordum , sokaklar da tanmyordum; ama ksa zamanda rendim.Topal bir kpekseniz gvenlik bekileri dnda herkes size sempati duyar.Herkes bana sevgiyle yaklayordu; szgelimi duvarclarn yemek yedikleri saatlerde inaatlara gidiyordum ve oralarda alm bastrmam iin herzaman bireyler veriyorlard. stasyona giden yolu da rendim, oradan tren yolu stnden yryordum; ekspreslerin lokantalar olduu iin tren yolculuklarnda dardan yemek getirilmiyordu ama zenginlerin yedikleri yerlerde yemek yiyemeyen fakirler vard, bu fakirler bana et paracklar

ve kemikler frlatrd, bense onlara minnettar kalarak itahla yerdim.Bir atasz yle der, "plak vatandatan daha ok bozuk para kar"; inanmayn; zengin acmaszdr, kuruun hesabn yapar ve asla birey vermezken; plaklarn, yani fakir vatandan verebilecek eyi olmad halde bizim stmzde etkileri byktr ve derdimize derman olurlar.Her halkarda kalpten gelen scak szleri, gl zenginlerin kmseyerek verdii kuru ekmekten daha deerlidir.Sonu olarak size sylemek istediim udur: Artk hayatmla ilgili karar vermitim; gvenlik bekisinin yaptklarndan sonra fikirlerim derinlemesine deimiti.Ksaca sylemek gerekirse artk devrimci fikirlerim vard.Tam anlamyla bir devrimciydim.br kpekler bunu ksa zamanda ehirdeki yrymden anlad; bu kpeklerde benim gibi yeni bir sosyal dzenin taraftaryd.Onlar da yenilik tutkusuyla doluydu. dealimi gerekletirmek abasyla yapmak istediim eyi dnp tandm ve unu farettim; adeletsizlik ve zorbaln kol gezdii bu toplumda ilerici fikirlerimle ne yapmam gerektiini bilmiyordum.Kilise beni ilgilendirmiyordu; bazen kapsndan ieri girerdim, beki kpei ya da hademe teki kpeklere yaptklar gibi beni vahice dar atmazlard; sevgiyle yakalar ve kapya kadar tarlard.Hkmette ilgi alanma girmiyordu.Biri ya da teki hepsi aynyd; hepsi otoriteydi.Ktln kkeni baka bir yerdeydi, biliyordum; bu yzden kafamda bireyler tasarlyordum.Birgn... ne yaptm inanr msnz?Bir gn byk bir binaya girdim ve kimse grmeden iemeye baladm.Evet baym, tm sosyal adaletsizliklerin temelini oluturduunu dndm bu yere iedim ben. spanya bankasna iedim.Sermaye hereyin nedeniydi, sermayeye saldrlmalyd. spanya ubesinin bir ubesine iedikten sonra, daha devrimci bir eylem aklma geldi.Benimle ayn fikirde olan br kpeklere de syedim, hepsi beni tebrik etti ve ayn eyi yapmak istediler.Hepimiz oraya gittik, kimsenin bizi grmedii anlarda ya antreye ya da binann d duvarna iiyorduk.Ama en ok oraya tek bama gitmek houma gidiyordu, tek olmak ve ayrcalkl sorumluluumla bankaya iemek.Her zaman antreden ieriye girerdim, bir gn pervaszca merdivenlerden ktm, en st kata bol miktarda sidii brakverdim.Ben tam bu operasyonla megulken kafamn stnde bir el hissettim ve bu kiiayn zamanda yle diyordu: "uraya bakn, topal bir kpekik." Kafam kaldrdm, banka mdrnn ta kendisiydi, olduum yerde kalakaldm.nceden birok kez grdm mdr beni okuyordu, sonra ben farketmeden beni arabasna kadar tayp iine tkt.Ardndan olanlar nemsiz; size daha sonra ne oldu onu anlataym; mdr beni honut tutmak iin elinden geleni yapt ama birgn kap gittim ve benim iin yeniden zgr bir hayat balad.O zaman gz ard ettiim bir gerei rendim, artk rendim... kimizdik; topal kpek ve ben; imlere uzanmtk, otlar yumuak bir hal gibiydi ve gkyz masmaviydi.Uzandmz yerde gkyznn sonsuzluunu, bulutlarn geip gidiini seyre daldk.Doann ortasnda zgr hissediyorduk kendimizi.Kpekik ayaa kalkt, yzn kulama yaklatd ve sakin bir sesle yle dedi:

"O zaman gzard ettiim bir gerei rendim; devrim yapmak iin elinde hibir aracn yoksa yapabilecein tel ey spanya Bankasna iemektir."