OFORTUNA

LATIN
O Fortuna (Carl Orff) O Fortuna, v elut Luna statu v ariabilis, semper crescis aut decrescis; v ita detestabilis nunc obdurat et tunc curat ludo mentis aciem, egestatem, potestamem dissolv it ut glaciem. Sors immanis et inanis, rota tu v olubilis, status malus, v ana salus semper dissolubilis, obumbrata et v elata michi quoque niteris; nunc per ludum dorsum nudum fero tui sceleris. Sors salutis et v irtutis michi nunc contraria est affectus

INGLES
O Fortune (Carl Orff) O Fortune, like the moon you are changeable, ev er w axing and w aning; hateful life first oppresses and then soothes as fancy takes it; pov erty and pow er it melts them like ice. Fate monstrous and empty, you w hirling w heel, you are malev olent, w ellbeing is in v ain and alw ays fades to nothing, shadow ed and v eiled you plague me too; now through the game I bring my bare back to your v illainy Fate is against me in health and v irtue, driv e on

ESPAOL
O Fortuna (Carl Orff) O Fortuna, como la luna cambiante, siempre creciendo y decreciendo; detestable v ida primero oprimes y luego aliv ias a tu antoj o; pobreza y poder derrites como el hielo. Destino monstruoso y v acio, tu rueda da v ueltas, perv erso, v ano es el bienestar y siempre se disuelv e en nada, sombro y v elado me mortificas a mi tambin; ahora por el j uego traigo mi espalda desnuda para tu v illana. El Destino est contra mi en la salud y la v irtud, empuj ado

open in browser customize

Are you a developer? Try out the HTML to PDF API

pdfcrowd.com

est affectus et defectus semper in angaria. Hac in hora sine nora cordum pulsum tangite; quod per sortem sternit fortem, mecum omnes plangite!

driv e on and w eighted dow n, alw ays enslav ed. So at this hour w ithout delay pluck the v ibrating strings; since Fate strikes dow n the strong man, ev eryone w eep w ith me!

empuj ado y lastrado, siempre esclav izado. A esta hora sin demora toca las cuerdas v ibrantes; puesto que el Destino derrota al ms fuerte, llorad todos conmigo!

open in browser customize

Are you a developer? Try out the HTML to PDF API

pdfcrowd.com