ANDRADE GUTIERREZ EN EL PER

Lima, junio de 2007

CONSTRUTORA ANDRADE GUTIERREZ S.A. es una empresa brasilea fundada en 1948, que hoy est presente en todos los continentes. Lleg al Per hace ms de 15 aos, cuando empez su participacin en la construccin de la infraestructura de este mgico pas. A travs de todos estos aos hemos desarrollado una profunda relacin con su gente, hemos conocido los rincones ms alejados de sus pueblos, las caractersticas y cultura de las poblaciones de las reas de construccin de cada proyecto que ejecutamos. Aprendimos a admirar y respetar a su gente, por su cultura y sus tradiciones. Admiramos este pas por sus magnficos tesoros arqueolgicos y por su diversidad ecolgica, una de las ms ricas del planeta. El conocimiento que tiene Andrade Gutierrez del Per fue construdo a lo largo de todos estos aos de sus actividades ininterrumpidas en el pas. La capacidad de participar y colaborar con el crecimiento de una nacin es un proceso que se construye a travs del tiempo y del pleno conocimiento de sus tradiciones, sus costumbres y su diversidad. El Per, como resultado de la consistencia de sus polticas macroeconmicas, sociales y ambientales, viene presentando buenos ndices de crecimiento sostenido en los ltimos aos y es una referencia en Latino Amrica. El pas tiene la credibilidad internacional necesaria para continuar en el camino del desarrollo. Andrade Gutierrez viene participando en este proceso y seguir confiando en el Per. La empresa contina empeada en participar e invertir en los proyectos de infraestructura para crecer junto con el pas. En esta publicacin Andrade Gutierrez presenta una resea sobre su participacin en la construccin de la infraestructura del Per.

RONALDO ALVES PEREIRA

DIRECTOR GERENTE

ESTADOS UNIDOS

HAITI

BAHAMAS REPBLICA DOMINICANA

MXICO

PANAM

COLOMBIA

Competencia que vence fronteras

La capacidad tcnica, la experiencia y la credibilidad conquistadas en Brasil fueron los diferenciales competitivos que le permitieron a Andrade Gutierrez internacionalizar sus negocios, en la dcada de los 80. Desde entonces, la empresa suma contratos en 22 pases, llegando a trabajar simultneamente en 10 pases de cuatro continentes.

ECUADOR

PER

SANTA LUCIA

VENEZUELA

BRASIL

BOLIVIA

CHILE

PARAGUAY

ARGENTINA

PER

BOLIVIA

BRASIL

PORTUGAL

ARGELIA

EMIRATOS RABES IRN

CHINA

ISLA DE MADEIRA

MAURITANIA

GUINEA

CAMERN

CONGO

REP DEM. . CONGO

ANGOLA

REPBLICA DOMINICANA

PORTUGAL

IRN

BRASIL

COMPETENCIA TCNICA, creatividad, riguroso cumplimiento de los plazos y capacidad para enfrentar los ms variados desafos: este es el resumen de las cualidades que la Construtora Andrade Gutierrez perfeccion en ms de medio siglo de actuacin en Brasil y en decenas de pases del mundo. Desde su fundacin, en 1948, la empresa acumul una vasta experiencia en la construccin de hidroelctricas y termoelctricas, puertos y aeropuertos, proyectos de saneamiento e irrigacin, carreteras y vas ferroviarias, metros subterrneos y obras urbanas, plantas industriales y sistemas de produccin, procesamiento y distribucin de petrleo y gas. Siempre en sintona con las necesidades del mercado, desarroll asociaciones estratgicas que aumentaron sus ventajas competitivas y una visin de largo plazo que permite la incorporacin permanente de nuevas tecnologas. Hoy, mucho ms que una gran constructora, Andrade Gutierrez es un centro generador de soluciones integradas de ingeniera, estructuracin financiera, procesos, productos y calidad ambiental, al servicio de clientes pblicos y privados que exigen excelencia tcnica y operacional y ptimo desempeo econmico.

foto pg. 6: Cosipa, Sao Paulo, Brasil. foto pg. 7: Aeropuerto de Confins en Bello Horizonte, Minas Gerais, Brasil. foto pgina opuesta: Termoelctrica de Fortaleza, Cear, Brasil.

HOLDING ANDRADE GUTIERREZ

Un gran grupo empresarial

CON ACTIVIDADES DISTRIBUIDAS por los sectores de Ingeniera y Construccin, Telecomunicaciones, Energa y Concesiones Pblicas, el Holding Andrade Gutierrez S.A. es uno de los mayores conglomerados empresariales privados de Amrica Latina. El Grupo AG participa del control de Telemar, que presta servicios telefnicos fijos en 16 estados brasileos y atiende a una poblacin de aproximadamente 90 millones de habitantes. Adems, participa del control accionario de Contax, la mayor empresa de call center de Brasil, y desarrolla oportunidades de negocios relacionados a la tecnologa de la informacin. En el rea de Concesiones Pblicas, es socia controladora de la mayor empresa de concesiones viales de Amrica Latina, la CCR Compaa de Concesiones Viales. Es socia estratgica de Compaa de Saneamiento de Paran Sanepar y participa de la Corporacin Quiport S.A., responsable por la implantacin y operacin del nuevo aeropuerto de Quito, en Ecuador. La AG Concesiones es socia de Light, una de las mayores distribuidoras de energa de Brasil.

arriba izquierda: Refinera Alberto Pasqualini, Rio Grande do Sul, Brasil. arriba derecha: Carretera ManausPorto Velho, Brasil. foto pgina opuesta: Sistema AnhangeraBandeirantes, Sao Paulo, Brasil.

HOLDING ANDRADE GUTIERREZ

10

Capacitacin de profesionales

EL RECONOCIMIENTO de los esfuerzos de sus equipos y la creacin de mecanismos de formacin y promocin interna definen la poltica de recursos humanos de Construtora Andrade Gutierrez desde su fundacin. La empresa invierte en los empleados para que se conviertan en gestores y profesionales completos, alineando sus planes de trabajo a los objetivos y metas corporativas. Desde la formacin de pasantes y personal estratgico hasta los programas de desarrollo, pasando por la implantacin de una Universidad Corporativa. Andrade Gutierrez estimula en sus profesionales el compromiso integral con las tareas que ejecutan. Es ese compromiso afectivo con el trabajo realizado en cada proyecto, en cada contrato, que nace el placer de actuar en equipo y el orgullo de participar de la construccin de obras grandiosas.

13

HOLDING ANDRADE GUTIERREZ

Responsabilidad Social Certificada

UNA CORPORACIN EMPRESARIAL moderna y con visin a largo plazo, no puede prescindir del compromiso permanente con su responsabilidad corporativa, y Andrade Gutierrez lo considera as, tomando medidas cada vez ms efectivas para fortalecer sus acciones en ese sentido. Cuidados ambientales, valorizacin de la diversidad, seguridad y salud ocupacional adems de las buenas prcticas en las relaciones sindicales estn garantizados por instrumentos de gestin que merecieron las ms importantes certificaciones nacionales e internacionales. La empresa est certificada por la norma SA 8000, que implica la estructuracin de toda su cadena productiva para el cumplimiento de los requisitos establecidos por la norma de compromiso de responsabilidad social.

15

HOLDING ANDRADE GUTIERREZ

SGI trabaja con su objetivo en el futuro

LOS DISTINTOS FRENTES DE COMPROMISO en las reas de medio ambiente, calidad, seguridad y salud ocupacional, fueron consolidados por AG con la implantacin del Sistema de Gestin Integrado SGI que organiza todos los procesos de la empresa con el objetivo de alcanzar las metas trazadas para los prximos diez aos. El SGI cre las condiciones necesarias para que Andrade Gutierrez se dedique con mayor empeo a la conquista de homologaciones, que hoy en da son instrumentos esenciales para el crecimiento interno y externo de la empresa y para una atencin ms eficiente a las solicitudes de sus clientes. Resultados de ese compromiso son las homologaciones ISO 9001 (Gestin de Calidad), ISO 14001 (Medio Ambiente) y OHSAS 18001 (Seguridad y Salud Ocupacional), logradas por la empresa en los ltimos aos.

16

HOLDING ANDRADE GUTIERREZ

COLOMBIA

Obras de Andrade Gutierrez en el Per

ECUADOR
Na

Tumbes TUMBES LORETO AMAZONAS PIURA Piura

Iquitos

Amazonas

1
PUERTO DE CARGAS LIQUIDAS DE TALARA PAITA

Maran

aran

10
YURIMAGUAS

Chachapoyas LAMBAYEQUE CAJAMARCA Chiclayo Cajamarca

Moyobamba

SAN MARTN

ya li
ca

CAMPANILLA

BRASIL

LA LIBERTAD Trujillo

8
PTO. PIZANA

9
NESHUYA

Pucallpa

SAN ALEJANDRO AGUAYTIA

ANCASH Huaraz HUNUCO Hunuco PASCO Cerro de Pasco

UCAYALI

A
Lima

6
LIMA

HUAYRE

Ur

SHANKIVIRONI LA MERCED TARMA

m uba ba

M
LA OROYA

r r r tar an
o

JUNN

Huancayo MADRE DE DIOS HUANCAVELICA

QUILMANA

N
Puerto Maldonado Ayacucho CUSCO Cusco Abancay
ACESSO MICROONDAS SAN JERONIMO INAMBARI

Huancavelica

O
2
Ica

11

5
CENTRAL HIDROELECTRICA SAN GABAN II

7
COMBAPATA MACUSANI

r rm pu Ap

AYACUCHO ICA

APURMAC

P
A
C

ac
PUNO

BOLIVIA

AREQUIPA

Puno

Lago Titicaca

L EY E N D A
OBRAS CONCLUDAS OBRAS EN EJECUCIN

Arequipa

MOQUEGUA

Moquegua

TACNA Tacna

CHILE

CO PA C FI OC A NO

Tumbes TUMBES ECUADOR

PUERTO DE CARGAS LQUIDAS DE TALARA

Piura PIURA

Muelle de Cargas Lquidas de Talara

La Refinera de Talara es la ms antigua del Per. Est ubicada en la Regin de Piura, a 1,185 kilmetros al norte de Lima y es la segunda planta de mayor capacidad de refinacin. Andrade Gutierrez lleg al Per en 1992 y, en consorcio con otras empresas locales, realiz su primera obra en el pas: la construccin del nuevo muelle de Cargas Lquidas de Talara. El contrato ejecutado para PETROPER consisti en la construccin de un embarcadero para la carga y descarga de multiproductos derivados y refinados de petrleo, que abarcan desde el gas licuado de petrleo, gasolinas, turbo combustible para la aviacin, diesel y kerosene hasta los petrleos industriales. La obra contempl la construccin y puesta en servicio de un nuevo muelle de 35,000 DWT y de la Planta de Tratamiento de Agua de Lastre. Estas estructuras permiten, en la actualidad, el acoderamiento en forma segura de los buques tanques para la carga de los productos de la refinera, as como para descargar agua de lastre al mar con una cantidad inferior a 15 partes por milln de combustible disuelto en el agua, contribuyendo con la preservacin del medio ambiente al mitigar su contaminacin. Estas instalaciones tambin pueden descargar petrleo crudo, dependiendo de la capacidad del buque. La infraestructura construda es de suma importancia para el sistema nacional de abastecimiento de productos derivados del petrleo.

CONSTRUTORA ANDRADE GUTIERREZ

20

Rehabilitacin de la Carretera Panamericana Sur

Entre los aos 1993 y 1995 Andrade Gutierrez ejecut para el Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construccin, la rehabilitacin y mantenimiento de 235 kilmetros de la carretera Panamericana Sur. La ruta forma parte de la Red Vial Nacional N 1S y es en la actualidad una de las vas con mayor ndice de trnsito en el pas y permite el flujo vehicular constante e ininterrumpido entre Ica y Lima. Integra adems a la capital del pas con las regiones de Tacna, Arequipa y Moquegua, as como a las regiones de Puno, Madre de Dios, Cusco y Apurmac, a travs de la carretera Los Libertadores. Los trabajos, que consistieron en el parchado y la construccin de un pavimento nuevo, con la ejecucin de capas de sub-base, base y asfaltado con mezcla en caliente, fueron ejecutados desde el Desvo Quilman en la Provincia de Caete en Lima hasta el Acceso Microondas en la provincia de Ica, regin de Ica. La obra implic tambin la rehabilitacin y mantenimiento de la Autopista Pucusana Caete, Sector Quilman Cerro Azul, ubicada en la provincia de Caete en la regin de Lima. El hacer realidad este proyecto permite que los pasajeros que se transportan por la carretera lo hagan con mayor seguridad y confort y ha facilitado, a travs de todos estos aos, el progreso de las poblaciones aledaas. Ha conectado su actividad productiva, principalmente vinculada a la agricultura, al ms grande mercado de consumo que se encuentra en Lima. Los camiones de carga pesada que transitan por estas carreteras son el mayor ejemplo de ello y una de las mayores satisfacciones de Andrade Gutierrez, al saber que su trabajo ha colaborado con el desarrollo del pas.

Huancayo Lima LIMA

NO A OC ICO CF PA

QUILMAN

Huancavelica

ACESSO MICROONDAS

Ica ICA

21

3 Rehabilitacin a nivel de asfaltado

de la Carretera TarmaLa Merced

La rehabilitacin de la carretera, ubicada en la sierra de la regin Junn, fue ejecutada entre los aos 1996 y 1998. Este camino es el nico nexo de comunicacin terrestre entre la selva central de Junn con la Carretera Central y la ciudad de Lima. Hasta antes de empezar la obra, la va tena serios problemas de drenaje e inestabilidad de taludes. Sin embargo el proyecto de recuperacin no slo consider estos puntos sino que contempl la necesidad de ensanchar el tnel existente, la construccin de un puente, drenaje, sub-drenes, defensas ribereas y, finalmente, el asfaltado de 71 kilmetros con mezcla en caliente. Esta carretera permite el transporte del cemento portland, zinc, plomo y oro producidos en la regin de Junn. Los yacimientos y plantas de estas industrias estn ubicados en el distrito de La Unin, provincia de Tarma y en el distrito de Vitoc, provincia de Chanchamayo. Adems de los beneficios generados por esta va en el mbito industrial y minero, un importante impacto social es el comercio de productos agrcolas. Las poblaciones campesinas de la sierra de Junn son productoras de una de las mejores calidades de papa y granos del pas. Gracias a esta obra sus cosechas pueden ser comercializadas no slo en Lima sino en todas las ciudades ubicadas a lo largo de la Carretera Central. Otro de los impactos vinculados a este trabajo es el relacionado al turismo. La ciudad de Tarma es conocida en todo el pas como La Perla de los Andes, sobrenombre que le diera Antonio Raymondi por su maravilloso clima, su cielo transparente y su paisaje privilegiado por la naturaleza. Est ubicada a slo cinco horas de Lima y cuenta entre sus atractivos con las construcciones pre-incaicas existentes en los cerros cercanos, que luego fueron utilizadas por los incas como puestos de vigilancia y fortalezas.

PASCO Cerro de Pasco

LA MERCED TARMA

JUNN

LIMA

Huancayo

HUANCAVELICA

CONSTRUTORA ANDRADE GUTIERREZ

22

HUNUCO

I AL AY UC

PASCO Cerro de Pasco

LA MERCED

SHANKIVIRONI

JUNN Huancayo

Rehabilitacin a nivel de asfaltado de la Carretera La MercedShankivironi

Trabajar para que los pueblos ms alejados del pas no vivan en la exclusin sino que tengan la oportunidad de comunicarse con otras zonas, es otro de los logros de Andrade Gutierrez. Entre los aos 1997 y 1999 las poblaciones Ashninka que viven en el valle del Peren vieron cmo una carretera los conectaba al mundo. Esta obra del Ministerio de Transportes, Comunicaciones,Vivienda y Construccin est ubicada en la selva central de la regin Junn. Los 63 kilmetros construdos por Andrade Gutierrez, a nivel de asfaltado en caliente, fueron ejecutados en una regin con altos ndices pluviomtricos y serios problemas de drenaje e inestabilidad de taludes. Anteriormente, esta va fue una trocha afirmada, con trnsito muy peligroso debido a los constantes asaltos y a los accidentes causados por su mal estado de conservacin. Hoy en da los agricultores y comerciantes de frutas, caf y cacao de las comunidades de los valles de Chanchamayo y del Peren y de las provincias de Oxapampa, Pozuzo y Satipo tienen la oportunidad de comercializar sus productos no slo en Lima, sino que muchos de ellos logran exportarlos y consiguen de esta manera mejores beneficios econmicos para sus familias y su regin. Esta obra gener adems un gran impacto social al permitir el acceso de las comunidades nativas a los servicios de salud, asistencia y justicia. Ms que una carretera que une hermosos lugares de la selva del Per, el poner esta va al servicio de sus pobladores ha hecho que miles de familias vean el progreso llegar a sus hogares cada da.

23

Tunel de aduccin y obras conexas de la Central Hidroelctrica San Gabn II

Esta obra, ubicada en el distrito de San Gabn, provincia de Carabaya en la regin de Puno, fue totalmente excavada en roca y revestida con shotcrete. Consisti en la construccin de un tnel con 7,270 m de longitud y capacidad de 19 m3/seg, una chimenea de equilibrio y varias otras obras complementarias. Ejecutada entre los aos de 1996 y 1999 para la Empresa de Generacin Elctrica San Gabn S.A., genera 110 MW de energa elctrica y beneficia a los centros poblados, asientos mineros e industrias de las regiones de Puno, Madre de Dios y Cusco. Adems, siendo parte integrante del Sistema Elctrico Interconectado Nacional, la Central Hidroelctrica de San Gabn puede generar parte de la energa necesaria para las industrias de Lima y de todo el Per.

MADRE DE DIOS Puerto Maldonado

CUSCO
CENTRAL HIDROELCTRICA SAN GABN II

PUNO

BOLIVIA

CONSTRUTORA ANDRADE GUTIERREZ

24

PASCO Cerro de Pasco

HUAYRE

LA OROYA

JUNN

LIMA Huancayo Lima

Rehabilitacin de la Carretera Central | Tramo La OroyaHuayre

La carretera La OroyaHuayre, ubicada en la regin Junn, es un tramo de la Carretera Central y forma parte de la Red Vial Transversal que une las regiones de la costa y sierra del Per. Fue ejecutada por Andrade Gutierrez para el Ministerio de Transportes, Comunicaciones,Vivienda y Construccin entre los aos 1998 y 1999. Para la ejecucin a nivel de asfaltado en caliente de sus 72 kilmetros fue necesario superar las difciles condiciones climatolgicas en un rea de trabajo por encima de los 4000 metros sobre el nivel del mar, y de las bajas temperaturas que llegan a los 12 grados centgrados. Esta carretera es la nica va rpida de comunicacin entre las regiones de Lima, Junn y Pasco. Une los centros mineros de Cerro de Pasco y La Oroya y es la principal va de penetracin hacia las regiones de Hunuco y Ucayali. En Hunuco se encuentran los principales productores de papa y papaya mientras que Ucayali se ha constituido en el principal productor de pltano y el ms importante centro maderero del pas. El buen estado de la pista permite el transporte de los productos minerales, industriales y agrcolas que provienen de las provincias de la sierra y de la selva central del Per, cuyo principal mercado es la ciudad de Lima.

25

MA DR ED ED IO S CUSCO
Cusco Abancay
SAN JERONIMO COMBAPATA

APURMAC

ARE QUIP A

Rehabilitacin y mejoramiento de la Carretera CuscoCombapata

Los 96.3 kilmetros de carretera rehabilitada forman parte de la Red Vial Longitudinal Sur, que une las regiones de Puno y Cusco. Gran parte de la va se encuentra en la provincia de Quispicanchi y permite la conexin entre localidades que tienen gran importancia histrica y cultural en el Per, como es el caso de Cusco, desde donde se llega a la ciudadela inca de Machu Picchu, santuario visitado por miles de turistas de todo el mundo. Esta obra fue ejecutada por Andrade Gutierrez para el Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construccin entre los aos 2000 y 2001. Los trabajos de rehabilitacin y mejoramiento comprendieron desde el fresado de la carpeta asfltica existente y de la base granular hasta la construccin de un nuevo pavimento con acabado en mezcla asfltica en caliente.Adems, se construyeron alrededor de 300 alcantarillas y varios puentes, en una regin de altitud media de 3,200 metros sobre el nivel del mar. La habilitacin de esta va permite en la actualidad la salida de productos de orfebrera, cermica, ganadera y agricultura que benefician a las comunidades campesinas de San Jernimo, Cusipata, Quiquijana y Combapata, quienes pueden trasladar sus artculos para que sean comercializados en la ciudad del Cusco.

PU NO

CONSTRUTORA ANDRADE GUTIERREZ

26

27

SAN MARTN

CAMPANILLA

LORETO
PTO. PIZANA

SH CA AN

UCAYALI

HUNUCO

Carretera JuanjuiTocache / Tramo CampanillaPuerto Pizana

Esta obra represent desde su inicio, en abril del 2004, un serio desafo para Andrade Gutierrez, debido a las desfavorables condiciones climatolgicas y geolgicas, las dificultades de acceso a la zona de operaciones y el clima de inseguridad social de la regin. Sin embargo 18 meses despus, en noviembre del 2005, los pueblos y caseros ubicados al margen de la carretera, que vivieron hasta entonces prcticamente olvidados y excluidos, fueron reinsertados al mapa del Per: la carretera fue entregada por USAID, contratante de Andrade Gutierrez, al Ministerio de Transportes y Comunicaciones y los beneficios que le dio a la poblacin fueron notorios desde entonces. Los trabajos, que se dividieron en dos tramos: de Campanilla al Pizarrn y del Pizarrn a Puerto Pizana, con una longitud total de 91 kilmetros, requirieron de un esfuerzo de ingeniera y una labor intensa para conseguir su realizacin. Cada una de las obras realizadas consideraron los impactos en el medio ambiente y se tomaron todas las medidas para proteger la ecologa de la zona y las especies en extincin.Adems de esto,AG estableci un contacto directo con las poblaciones al borde de la carretera rehabilitada. Se construy una escuela, se mejoraron las plazas comunales y se benefici a los habitantes al brindarles ayuda mdica cuando sta era requerida. Con la construccin de esta obra el comercio en la zona se increment y por fin, despus de tantos aos, las 17 horas de viaje que demoraba ir desde Juanju a Tocache se redujeron a 5 horas, a travs de una carretera que trajo progreso y seguridad a toda esta zona de la selva.

CONSTRUTORA ANDRADE GUTIERREZ

28

29

LORETO SAN MARTN

NESHUYA PUCALLPA

SAN ALEJANDRO AGUAYTA

UCAYALI

HUNUCO

Rehabilitacin de la Carretera Tingo Maria Pucallpa, tramos NeshuyaPucallpa y AguaytaSan Alejandro.

Ejecutada para el Ministerio de Transportes y Comunicaciones, la rehabilitacin del tramo NeshuyaPucallpa fue concluda a inicios del ao 2007. La parte recuperada pertenece a la Ruta Vial Transversal de HunucoTingo MaraAguayta San AlejandroNeshuyaPucallpa y es parte del proyecto IIRSA Centro, que permitir la integracin entre el Per y Brasil a travs del Puerto de Pucallpa. Los trabajos consistieron en la rehabilitacin de la carretera y el asfaltado en caliente de sus 59 Kilmetros de longitud ubicados en la selva baja central del Per, una regin con altos ndices pluviomtricos. Actualmente se encuentra en ejecucin la rehabilitacin de 50 kilmetros del tramo AguaytaSan Alejandro y se tiene prevista su conclusin para fines del 2007. Esta carretera es la nica va de acceso terrestre hacia la selva baja de la Regin Ucayali, cuya capital es la ciudad de Pucallpa. La rehabilitacin de la carretera disminuye los costos del transporte para la regin, cuyas principales actividades son las industrias madereras de aserrado y de laminado. Cabe resaltar que esta zona es reconocida como el centro maderero ms importante del Per por la calidad y la gran cantidad de madera producida en esa regin amaznica. Otro de los beneficios de la rehabilitacin de la va se traduce en la posibilidad de comercializar el gas y los combustibles que son producidos en la refinera de Pucallpa.

CONSTRUTORA ANDRADE GUTIERREZ

30

31

ECUADOR

Tumbes TUMBES

PAITA

PIURA Piura

AMAZONAS

LORETO

YURIMAGUAS

Chachapoyas LAMBAYEQUE CAJAMARCA Chiclayo Cajamarca

Moyobamba

El Per forma parte de la Iniciativa para la Integracin de Infraestructura Regional SudamericanaIIRSA, que emana de la Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno realizada en Brasilia en el ao 2000, la misma que involucra a los doce pases de Amrica del Sur. IIRSA ha proyectado nueve Ejes de Integracin y Desarrollo en el mbito sudamericano. El Per participa en cuatro de estos ejes: Eje del AmazonasIIRSA NORTE (PerEcuadorColombiaBrasil) Eje IIRSA Sur (PerBrasilBolivia) Eje Interocenico (BrasilParaguayBoliviaPerChile) Eje Andino (PerEcuadorColombiaVenezuelaBoliviaChile) De los cuatro ejes mencionados, los tres primeros articulan directamente al Per con Brasil, pas que cuenta con el ms importante mercado interno de la regin sudamericana. Esto favorece la ejecucin de los proyectos de los Ejes IIRSA, por cuanto al Per se le abren grandes posibilidades de incrementar el comercio, el turismo y las oportunidades de alianzas estratgicas e inversin con Brasil, aprovechando la complementariedad regional entre los estados fronterizos de ese pas con las regiones del Per. Esta es la importancia de la integracin de la infraestructura sudamericana que proyectan los Ejes de IIRSA. El Eje Multimodal Amazonas Norte, con sus 960 Kilmetros de longitud, incluye los tramos viales comprendidos entre Paita y Yurimaguas, as como los puertos fluviales de Yurimaguas e Iquitos y las hidrovas conformadas por los ros Huallaga y Maran, que conectan a Yurimaguas e Iquitos con la frontera de Brasil.

O A C

10

O N

SAN MARTN

CO FI C PA

LA LIBERTAD Trujillo

Concesin de la Carretera Interocenica Norte

CONSTRUTORA ANDRADE GUTIERREZ

32

Nuestro contrato de concesin tiene una duracin de 25 aos y fue iniciado en el ao 2005. Suscrito con el Estado Peruano, a travs del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, en consorcio con otras dos empresas, contempla los tramos viales del Eje Multimodal Amazonas Norte y tiene la finalidad de mejorar el nivel de servicio a los usuarios de los tramos viales desde Paita hasta Yurimaguas, pasando por las ciudades de Piura, Olmos, Corral Quemado, Bagua, Rioja, Moyobamba y Tarapoto, entre otras. Las principales obras son la rehabilitacin y construccin de plataformas (pavimento), mejoramiento y construccin de bermas, construccin, reconstruccin y rehabilitacin de sistemas de drenaje, estabilizacin y proteccin de taludes, defensas ribereas, construccin y reconstruccin de puentes, sealizacin y elementos de seguridad vial, construccin de nuevas estaciones de peaje y de pesaje, instalacin de oficinas de seguridad policial y la implementacin de equipamientos necesarios a la prestacin de servicios a los usuarios. Entre las principales tareas de conservacin estn el mantenimiento de las obras y, en general, de todos los bienes y tramos de la concesin, as como la conservacin de las estaciones de peaje y pesaje y el mantenimiento de emergencia.

33

CONSTRUTORA ANDRADE GUTIERREZ

34

MADRE DE DIOS Puerto Maldonado

CUSCO

MACUSANI

PUNO

11

Concesin de la Carretera Interocenica Sur | Tramo 4 | Puente InambariAzngaro

El Corredor Vial Interocenico Sur, PerBrasil, parte del Programa IIRSA SUR, incluye los tramos viales comprendidos desde los puertos de San Juan de Marcona, Matarani e Ilo, hasta la localidad de Iapari, en la frontera con Brasil, en la Regin de Madre de Dios. El contrato contempla la concesin del tramo 4, Puente InambariAzngaro, ubicado en la Regin Puno, con 306 Km. de longitud. Andrade Gutierrez, en consorcio con otras dos empresas, suscribi el contrato de concesin con el Estado Peruano, a travs del Ministerio de Transportes y Comunicaciones. Esta concesin tiene la duracin de 25 aos, incluyendo el plazo de construccin, y fue iniciada en el ao 2005. El proyecto tiene la finalidad de mejorar el nivel de servicio a los usuarios del tramo vial entre las localidades de Puente Inambari y Azngaro, pasando por San Gabn, Ollachea, Macusani, San Antn y Asillo, entre otras localidades atendidas por la carretera, desarrollndose en tres regiones distintas, cada cual con sus caractersticas particulares: el Altiplano, una zona con altitud entre 3500 y 4500 metros sobre el nivel del mar y bajas temperaturas la Selva Alta, con un trayecto sinuoso y altas pendientes la Selva Baja, zona con altos ndices pluviomtricos y altas temperatura.

35

BOLIVIA

INAMBARI

Las principales obras son la rehabilitacin y construccin de plataformas (pavimento), mejoramiento y construccin de bermas, construccin, reconstruccin y rehabilitacin de sistemas de drenaje, estabilizacin y proteccin de taludes, defensas ribereas, construccin y reconstruccin de puentes, sealizacin y elementos de seguridad vial, construccin de nuevas estaciones de peaje y de pesaje, instalacin de oficinas de seguridad policial y la implementacin de equipamientos necesarios a la prestacin de servicios a los usuarios. Entre las principales tareas de conservacin estn el mantenimiento de las obras y, en general, de todos los bienes y tramos de la Concesin, as como la conservacin de las estaciones de peaje y pesaje y el mantenimiento de emergencia. Los principales beneficios del proyecto son la reduccin del tiempo y costos de transporte de pasajeros y carga en las ciudades del Sur del pas, el desarrollo de la macro regin Sur, incremento del intercambio comercial y turstico entre el Per y Brasil, la posibilidad de desarrollo de los puertos martimos del sur al convertirse en puertas de entrada de las exportaciones asiticas hacia Sudamrica y la generacin de empleo masivo de mano de obra local y calificada durante el perodo de construccin.

CONSTRUTORA ANDRADE GUTIERREZ

36

 derechos reservados
CONSTRUTORA ANDRADE GUTIERREZ S.A.

Lima, 2007 textos

ELSA URSULA

concepto y diseo
MARITA QUIROZ

imgika

D I S E O

I M AG E N

foto de la cartula
BILLY HARE

fotografas
BILLY HARE pginas: 12, 14, 15, 17, 29, 35, 36 (D E R E C H A ), 37, 38 AVELINA CRESPO pgina: 13 ARCHIVO ANDRADE GUTIERREZ todo el resto

preprensa e impresin
STAMPA GRFICA

Prohibida la reproduccin parcial o total de las caractersticas grficas de esta publicacin. Ningn prrafo o imgen contenidos en esta edicin puede ser reproducido, copiado o transmitido sin autorizacin expresa de Andrade Gutierrez Construtora S.A. Cualquier acto ilcito cometido contra los derechos de Propiedad Intelectual que corresponden a esta publicacin ser denunciado de acuerdo al D.L. 822 (Ley sobre derecho de autor) y con las leyes que protegen internacionalmente la propiedad intelectual.