O sistema (ou estilo) Harvard de referenciar trabalhos e documentos publicados

v 4.1 Maro de 2004

O sistema (ou estilo) Harvard de referenciar trabalhos e documentos publicados

Citaes no texto
O sistema de citao Harvard o mtodo mais simples de reconhecimento do trabalho de outros autores, uma vez que, inicialmente, tudo o que necessrio fazer mencionar o nome do autor e a data de da publicao do seu trabalho no texto do nosso trabalho. Assim, de cada vez que no nosso documento for necessrio referirmo-nos a um dado documento, basta inserir o nome do autor e a respectiva data da publicao.

e.g. (do latim exempli gratia, significando por exemplo- pode, mais vulgarmente, dispensar o uso dos pontos designando as abreviaturas) O trabalho de Miranda (1994) enfatiza a importncia da qualidade cientfica na pesquisa ou investigao de carcter social.

O leitor poder ento, com facilidade, localizar a descrio completa do assunto que foi referido no nosso texto consultando a lista de referncias (ou bibliografia), disposta por ordem alfabtica, que se encontra colocada no final do nosso trabalho. Este sistema tem a vantagem de permitir que, com uma rpida vista de olhos, se identifique a personalidade em causa, que pode ser eventualmente reconhecida, bem como avaliar da actualidade ou contemporaneidade da informao que se referencia.

Notas: i) S se utilizam iniciais de autores, no texto principal, caso existam dois ou mais com o mesmo apelido que tenham publicado no mesmo ano. Nesse caso, as iniciais serviro para os identificar, evitando-se assim uma eventual confuso de identidades.
O estilo Harvard para referenciar. -1jlp adapt. (v 4.1) Marianne Dee

ii)

Se o mesmo autor tiver publicado mais do que um trabalho no mesmo ano, devero utilizar-se letras minsculas aps a data, por ordem alfabtica.

iii)

Se o nome do autor aparecer naturalmente no texto, o ano deve segui-lo entre parntesis.

e.g. A Comisso Parlamentar de Finanas, que tem sido de grande importncia no controlo do dficit oramental, concordou em transferir parte das suas competncias para a Comisso de Mercados e Valores Mobilirios. Esta tese havia sido j defendida por Franco (1993a), tendo sido posteriormente recuperada por Deodato (2003). Nas ltimas semanas, convidada a participar numa reunio no Ministrios das Finanas, Teolinda Apocallypse lembrou que teria havido, poca, por parte do conhecido especialista um esclarecimento de contedo (Franco, 1993b) relativamente a este material, pelo que seria possvel a fuso das duas entidades.

a) Citaes directamente colocadas no texto: Quando se fazem citaes de passagens de trabalhos publicados, colocadas directamente no nosso texto, deveremos identificar o nmero das pginas de onde essa ou essa citaes foram retiradas. Caso haja necessidade de fornecer mais detalhes, como por exemplo o nmero das linhas, numerao de ttulos ou subttulos ou at de nmeros de pistas ou faixas de gravaes sonoras, estas devem aparecer depois da data, entre parntesis. As abreviaturas mais comuns so: pgina (p.), pginas (pp.), seco (s.) ou seces (ss.)

e.g. There is a need to create stopping off places in the learning process or what Kornbluh and Green (1989) refer to as professional encapsulations. These encapsulations allow individuals time to assess and practise what they have learned, understand it more clearly and decide upon its relevance. These resting times provide periods for reflection and permit time for new things to be learned, mastered and brought to fruition (Jones, 1995 pp.122-3).

b) Mltiplos autores: Caso o nmero de autores de um dado trabalho no seja superior a trs, devem indicar-se todos os nomes no texto, do seguinte modo:

O estilo Harvard para referenciar.

-2-

jlp adapt. (v 4.1) Marianne Dee

e.g. Cordeiro, T., Washington, L. & Ferreira, J. (1986). Caso sejam em nmero superior a trs, no texto dever indicar-se o nome do primeiro autor, seguido da meno et al., ou e outros (no precedido de vrgula), se o texto do nosso trabalho for em portugus, ou and others para o caso de estar a ser escrito em ingls (podendo agora ser precedido de vrgula). Tratando-se de uma abreviatura do termo em latim et aili, a meno et al. dever ser colocada em itlico no texto.

e.g. Martins, J. et al. (1996). Quando, a propsito de um determinado assunto, h necessidade de utilizar as referncias de vrios autores num dado ponto do texto, aquelas devem ser colocadas por ordem cronolgica.

e.g. Silva (1958), Jones (1964) e/and Gomes (1992).

Referncias de livros
Deve utilizar-se a pgina de ttulo (caso exista) como fonte da referncia e no outra qualquer contendo dados sobre os autores e o trabalho. A seguinte informao deve ser includa, pela ordem que se expe: 1 Autor(es), editor(es) ou a instituio responsvel pela publicao do trabalho. 2 Data da publicao (entre parntesis). 3 Ttulo e subttulo (caso exista), sublinhado, a negrito ou em itlico (mantendo essa opo ao longo de todo o documento). 4 Nmero da srie e nmero do volume. 5 Nmero da edio, caso no seja a primeira.

O estilo Harvard para referenciar.

-3-

jlp adapt. (v 4.1) Marianne Dee

6 Origem da publicao (localidade em que foi publicada), caso seja conhecida. 7 Responsvel pela publicao/empresa ou servio a cargo de quem ficou a publicao. e.g. Spence, B. ed. (1993) Secondary school management in the 1990's: challenge and change. Aspects of Education Series, 48. London, Independent Publishers. e.g. Mohr, L.B. (1996) Impact analysis for program evaluation. 2nd ed. London, Sage.

Artigos publicados em revistas

Neste caso, a informao a incluir dever ser a seguinte, por esta ordem: 1 Nome do autor do artigo. 2 Ano de publicao, entre parntesis. 3 Ttulo do artigo. 4 Nome da revista, sublinhado, a negrito ou em itlico (mantendo essa opo ao longo de todo o documento). 5 Nmero do volume, nmero da parte/tomo desse volume (caso exista), ms ou estao do ano em que foi publicado. 6 Nmero das pginas em que o artigo se encontra.

Quando se conhecem os autores: e.g. Bennett, H., Gunter, H. & Reid, S. (1996) Through a glass darkly: images of appraisal. Journal of Teacher Development, 5 (3) October, pp.39-46 ou Clarke, T.J. (1995) Freud's Cezanne. Representations, No 52, Outono, pp.94-122.

O estilo Harvard para referenciar.

-4-

jlp adapt. (v 4.1) Marianne Dee

Quando o artigo annimo: e.g. How dangerous is obesity? (1977) British Medical Journal, No 6069, 28th April, p.1115.

Artigos publicados em jornais

A seguinte informao deve ser includa, pela ordem que se expe: 1 Nome do autor do artigo. 2 Ttulo do artigo. 3 Nome do jornal, sublinhado, a negrito ou em itlico (mantendo essa opo ao longo de todo o documento). 4 Data da publicao. 5 Nmero da pgina em que foi publicado.

e.g. Barroso, P. (2004) Nasceram os aprendizes, constata o relatrio da Comisso para o Crescimento demogrfico. Suplemento Econmico do Expresso, 16 de Janeiro, p.5.

O estilo Harvard para referenciar.

-5-

jlp adapt. (v 4.1) Marianne Dee

Exemplos de Bibliografia

Exemplo 1

Bai, D. Shibuya, E., Masuda, Y., Nakawaga, N. & Kato, K. (1996) Flow structure in a fast fluidized bed. Chemical Engineering Science, 51, pp.997-966. Barth, W. (1954) Chem. Ing. Tech., 20(1), pp.29-32. In: Marcus R.D., Leung L.S., Klinzing G.E. & Rizk F. (1990). Pneumatic Conveying of Solids. Chapman and Hall, London. Bolton, L.H. & Davidson, J.F. (1988) Recirculation of particles in fast fluidized risers. In: Basu P. & Large J.F. eds. Circulating fluidized bed technology II. Oxford Pergamon Press, Oxford, pp.139-146. Brereton, C.M.H. & Grace, J.R. (1993) Microstructural aspects of the behavior of circulating fluidized beds. Chemical Engineering Science, 48, pp.2565-2572. Coleman, H.W. & Steele, W.G. (1999) Experimentation and Uncertainty Analysis for Engineers. John Wiley & Sons, Inc., New York. Geldart, D. & Baeyens, J. (1985) The design of distributors for gas-fluidized beds. Powder Technology, 42 (1), pp.67-78. Holman, J.P. (1994) Experimental Methods for Engineers. 6th ed. McGraw-Hill, Inc., New York. Johnsson, F. & Leckner, B. (1995) Vertical Distribution of Solids in a Circulating Fluidized Bed in a Circulating Fluidized Bed Furnace. In: Heinschel K.J. ed. Proc. of FBC 13, 7-10 May, Orlando, p. 671. Klinzing, G.E. (1981) Gas-Solid Transport. McGraw-Hill Book Company, New York. Kunii, D. & Levenspiel, O. (1969) Fluidization Engineering. Robert E. Krieger Publishing Company, Inc., New York. Lewis, W.K., Gilliland, E.R. & Bauer, W.C. (1949) Characteristics of Fluidized Particles. Ind. Eng. Chem., 41, pp.1104-1117. Malcus, S., Chaplin, G. & Pugley, T. (2000) The hydrodynamics of the high-density bottom zone in a CFB riser analyzed by means of electrical capacitance tomography (ECT). Chemical Engineering Science, 55, pp.4129-4183. Paiva, J.M., Pinho, C. & Figueiredo, R. (2000) Distributor Plate Influence on Fluidization Quality, Measuring Pressure Drop Evolution in Adjacent Slices Through the Bed. In:
O estilo Harvard para referenciar. -6jlp adapt. (v 4.1) Marianne Dee

Proceedings of the FEDSM2000- ASME Fluids Engineering Division Summer Meeting, 11-15 June, Boston, Massachussets, [Multi-media CD-ROM FEDSM2000-11026.ps]. Schlichthaerle, P. & Werther, J. (1999) Axial pressure profiles and solid concentration distributions in the CFB bottom zone. In: Werther, J. ed. Circulating fluidized bed technology VI, DECHEMA e.V., Germany, pp.185-190. Schnitzlein, M.G. & Weinstein, H. (1988) Design parameters determining solids hold-up in fast fluidized bed system. In: Basu P. & Large J.F. eds. Circulating fluidized bed technology II. Oxford Pergamon Press, Oxford, pp.205-211. Sun, G., Chao, Z, Fan, Y. & Shi, M. (1999) Hydrodynamic behavior in the bottom region of a cold FCC riser. In: Werther, J. ed. Circulating fluidized bed technology VI, DECHEMA e.V., Germany, pp.179-184. Svensson, A., Johnsson, F. & Leckner, B. (1993) Fluid-dynamics of the bottom bed of circulating fluidized bed boilers. In: Rubow, L. ed. Proceedings of the 12th international conference on fluidized bed combustion, ASME, New York, pp.887-897. Svensson, A., Johnsson, F. & Leckner, B. (1996) Bottom Bed Regimes in a Circulating Fluidized Bed Boiler. Int. J. Multiphase Flow, 22(6), pp.1187-1204. Svensson, A., Johnsson, F. & Leckner, B. (1996) Fluidization regimes in non-slugging fluidized beds: the influence of pressure drop across the air distributor. Powder Technology, 86, pp.299-312. van der Schaaf, J., Schouten, J.C., Johnsson, F., & van den Bleek, C.M. (1999) Bypassing of gas through bubble chains and jets in circulating fluidized beds. In: Werther, J. ed., Proc. 6th Int. Conf. Circulating Fluidized Beds, DECHEMA, Frankfurt am Main, pp.47-52. Wen, C. Y. & Y. H. Yu (1966) Mechanics of Fluidization. Chem. Eng. Progr. Symposium Ser. 62 (62), pp.100-111. Werther, J. & Wein, J. (1994) Expansion Behavior of gas Fluidized Beds in the Turbulent Regime. AIChE Symp. Series, 301(90), pp.31-44. Wilhelm, R.H. & Kwauk, M. (1948) Fluidization of Solid Particles. Chem. Eng. Progr., 44, pp.201-218. Yerushalmi, J., Cankurt, N.T., Geldart, D. & Liss, B. (1978) Flow Regimes in Vertical GasSolid Contact Systems. AIChE Symp. Ser., 74(176), pp.1-13. Zijerveld, R.C., Koniuta, A., Johnsson, F., Marzocchella, A., Schouten, J.C. & van den Bleek, C.M. (1997) Axial Solids Distribution and Bottom Bed Dynamics for Circulating Fluidized Bed Combustor Application. AIChE Symp. Ser., 93(318), pp.97-102.

O estilo Harvard para referenciar.

-7-

jlp adapt. (v 4.1) Marianne Dee

Exemplo 2

Bennett, H., Gunter, H. & Reid, S. (1996) Through a glass darkly: images of appraisal. Journal of Teacher Development, 5 (3) October, pp.39-46. Conference on Economic Crime, 2nd. 1977. London School of Economics & Political Science. (1980) Economic crime in Europe Leigh, L.H. ed. London, Macmillan. Fragile Earth, 5. (1982) South American wetland: Pantanal. Henley on Thames, Watchword Video, [video:VHS] Holland, M. (1996) Harvard system [Internet] Poole, Bournemouth University. Available from: <http://www.bournemouth.ac.uk/servicedepts/lis/LIS_Pub/harvardsys.html> [Accessed 22 August, 1997.] Now Voyager (1942) Directed by Irving Rapper. New York,Warner [Film:35mm]. Porter. M.A. (1993) The modification of method in researching postgraduate education. In: Burgess, R.G. ed. The research process in educational settings: ten case studies. London, Falmer Press. Spence, B. ed. (1993) Secondary school management in the 1990's: challenge and change. Aspects of Education Series,48. London, Independent Publishers. Whitehead, S.M. (1996) Public and private men: masculinities at work in education management. Ph.D. thesis, Leeds Metropolitan University. World in Action. (1995) All work and no play. London: ITV, 21st January, [video:VHS]

Exemplo 3 (caso IchemE)

REFERENCES 1. Nienow, A. W., 1997, The suspension of solid particles, in Harnby, N., Edwards, M. F. and Nienow, A. W. (eds). Mixing in the Process Industries, 2nd edition (paperback), Chapter 16, 364393 (Butterworth-Heinemann, Oxford, UK). 2. Hari-Prajitno, D., 1999, An Experimental Study of Single, Dual and Triple Wide-Blade Hydrofoil Impellers: Power and Homogenisation Characteristics, Ph.D. Thesis (The University of Birmingham, Birmingham, UK).
O estilo Harvard para referenciar. -8jlp adapt. (v 4.1) Marianne Dee

3. Kuboi, R., Nienow, A. W. and Allsford, K., 1983, A multipurpose stirred tank facility for ow visualization and dual impeller power measurement, Chem Engng Commun, 22: 2939. 4. Zwietering, T. N., 1958, Suspending of solids particles in liquid by agitators, Chem Engng Sci, 8: 244253. 5. Cronin, D. G., Nienow, A. W. and Moody, G. W., 1994, Experimental study of mixing in a proto-fermenter agitated by dual Rushton turbines, Fd Bioprod Process, Trans IChemE, Part C, 72: 3540. 6. Chapman, C. M., Nienow, A. W., Cooke, M. andMiddleton, J. C., 1983, Particle-gasliquidmixing in stirred vessels. Part 3. Three phase mixing, Chem Engng Res Des, 61: 167181. 7. Frijlink, J. J., Kolijn, M. and Smith, J. M., 1984, Suspension of solids with aerated pitched blade turbine, Inst Chem Engrs Symp Ser, 89: 4958. 8. Ibrahim, S., 1991, A Comparative Study of Impeller Performance in SolidGasLiquid Mixing, Ph.D. Thesis (The University of Birmingham, Birmingham, UK). 9. Takenaka, K., 1999, Power Consumption and Mixing Time in Three- Phase Systems with High Solid Concentration in Agitated Vessels, Ph.D. Thesis (The University of Yamagata, Japan). 10. Nienow, A. W., 1998, Hydrodynamics of stirred bioreactors, Appl Mech Rev, 51: 332. 11. Bujalski,W., Konno, M. and Nienow, A. W., 1988, Scale-up of 45 pitchblade agitators for gas dispersion and solid suspension, Proc 6th EurConf on Mixing, (381st Event of the European Federation of Chemical Engineering and No. 69 of the EFCE Publication Series), Milano, Italy and Cran. eld, England, 389398 (AIDIC=BHRA Fluid Engineering). 12. Saito, F., Nienow, A. W., Chatwin, S. and Moore, I. P. T., 1992, Power, gas dispersion and homogenization characteristics of Scaba SRGT and Rushton turbine impellers, J Chem Engng J, 25: 281287. 13. Ciervo, G., 1999, Solids Suspension and Mixing Time in Two- and Three-Phase Systems Agitated by Radial Flow Impellers, Final Year Research Project (University of Rome, Italy=The University of Birmingham, UK).
O estilo Harvard para referenciar. -9jlp adapt. (v 4.1) Marianne Dee

14. Bujalski, W., Nienow, A. W. and Liu, H., 1990, The use of upward pumping 45 pitched blade turbine impellers in three-phase reactors, Chem Engng Sci, 45: 415421. 15. Hari-Prajitno,D., Mishra,V. P.,Takenaka, K.,Bujalski,W.,Nienow, A.W. and McKemmie, J. W., 1998, Gas-liquid mixing studies with multiple axial ow hydrofoil, APV-B2 impellers: power characteristics and mixing time, Can J Chem Engng, 76: 10561068. 16. Jaworski, Z., Dyster, K. N. and Nienow, A. W., 2001, The effect of size, location and pumping direction of pitched blade turbine impellers on Flow patterns: LDA measurements and CFD predictions, Trans IChemE Part A, Chem Engng Res Des, 79: 887894. 17. Aubin, J., Mavros, P., Fletcher, D. F., Bertrand, J. and Xuereb, C., 2001, Effect of axial agitator con. guration (up-pumping, down-pumping, reverse rotation) on 845856. 18. Mishra, V. P., Dyster, K. N., Jaworski, Z., Nienow, A. W. and Mckemmie, J., 1998, A study of an up- and a down-pumping wide blade hydrofoil impeller: Part I. LDA measurements, Can J Chem Engng, 76: 577588. 19. Monti, D., 1999, Solid Suspension Studies in Three-Phase Systems, Final Year Research Project (University of Pisa, Italy=The University of Birmingham, Birmingham, UK). 20. Bujalski, W., Takenaka, K., Paolini, S., Jahoda, M., Paglianti, A., Takahashi, K., Nienow, A. W. and Etchells, A. W., 1999, Suspension and liquid homogenisation in high solids concentration stirred chemical reactors, Trans IChemE Part A, Chem Engng Res Des, 77: 241247. 21. Brucato, A. and Brucato, V., 1998, Unsuspended mass of solid particles in stirred tanks, Can J Chem Engng, 76: 420427. 22. Hicks, M. T., Myers, K. J. and Bakker, A., 1997, Cloud height in solids suspension agitation, Chem Engng Commun, 160: 137155. 23. Bittorf, K. J. and Kresta, S.M., 2000, Active volumeof mean circulation for stirred tanks agitated with axial impellers, Chem Engng Sci, 55: 13251335. 24. Pantula, P. R. K. and Ahmed, N., 1997, The impeller speed required for complete solids suspension in aerated vessels: simple correlation? In Bertrand, J. and Villermaux, J. ow patterns generated in stirred vessels, Trans IChemE Part A, Chem Engng Res Des, 79:

O estilo Harvard para referenciar.

-10-

jlp adapt. (v 4.1) Marianne Dee

(eds). Proc 9th Euro Conf on Mixing: MIXINGIX, 11(52): 310 (Lavoisier Technique et Documentation, Paris). 25. Vant Riet, K., 1979, Review of measuring methods and results in nonviscous gas-liquid mass transfer in stirred vessels, Ind Engng Chem Proc Des Dev, 18: 357364. 26. Vasconcelos, J. M. T., Nienow, A. W., Martin, T., Alves, S. S. and McFarlane, C. M., 1997, Alternative ways of applying the hydrogen peroxide steady state method of kLa measurement, Chem Engng Res Des, 75: 467472. 27. Chapman, C. M., Nienow, A. W., Cooke, M. andMiddleton, J. C., 1983, Particle-gasliquid mixing in stirred vessels. 4. Mass-transfer and . nal conclusions, Chem Engng Res Des, 61: 182185. 28. Greaves, M. and Loh, V. Y. 1985, Effect of high solids concentration on mass transfer and hold-up in three phase mixing, Proc of the 5th Eur Mixing Conf, Wurzburg, Germany, 451467 (The Fluid Engineering Centre, Cran. eld). 29. Grisa. , F., Brucato, A. and Rizzuti, L., 1998, Solid-liquidmass transfer coef. cients in gas-solid-liquid agitated vessels, Can J Chem Engng, 76: 446455. 30. Nienow, A. W., 1997, The mixer as a reactorsolid-liquid system, in Harnby, N., Edwards, M. F. and Nienow, A. W. (eds). Mixing in the Process Industries, 2nd edition (paperback), Chapter 17, 394411 (Butterworth-Heinemann, Oxford).

ACKNOWLEDGEMENTS The authors acknowledge the use of recent experimental work undertaken at the University of Birmingham by Drs K. Takenaka, D. Hari-Prajitno and S. Ibrahim and visiting students from The University of Pisa, Italy (D. Monti) and The University of Rome (G. Ciervo) and for partial financial support for them from Dr A. W. Etchells (E. I. Du Pont de Nemours).

O estilo Harvard para referenciar.

-11-

jlp adapt. (v 4.1) Marianne Dee

ADDRESS Correspondence concerning this paper should be addressed to Professor A. W. Nienow, The Centre for Formulation Engineering, School of Engineering, The University of Birmingham, Edgbaston, Birmingham B15 2TT, UK. E-mail: a.w.nienow@bham.ac.uk The paper was presented at the Fluid Mixing VII conference held at the University of Bradford, UK, 1011 July 2002. The manuscript was received

Nota: Por forma a manter a necessria consistncia na indicao da bibliografia, apenas devem ser indicadas as iniciais do nome do autor, ainda que se conheam os seus outros nomes e apelidos. Caso se entenda que esse facto pode esconder o dissimular o conhecimento do sexo dos autores, impossibilitando um balano de gnero no que respeita preocupao de equilbrio que possa ter estado presente durante a constituio da base de dados da pesquisa, poder ser referido o nome completo dos autores ao longo do texto principal.

O estilo Harvard para referenciar.

-12-

jlp adapt. (v 4.1) Marianne Dee

Fontes Acadmicas
Conferncias A informao a incluir, pela ordem seguidamente descrita, : 1. Nome da conferncia. 2. Nmero (caso se aplique). 3. Data. 4. Local da sua realizao (caso se aplique). 5. Data da respectiva publicao. 6. Ttulo do trabalho publicado, caso seja diferente do ttulo/designao que foi utilizado na conferncia. Deve ser sublinhado, colocado a negrito ou em itlico, devendo a opo tomada ser utilizada consistentemente durante toda a bibliografia. 7. Autor/Editor. 8. Local de realizao. 9. Responsvel pela publicao/empresa ou servio que edita os anais da conferncia.

e.g. Conference on Economic Crime, 2nd. 1977. London School of Economics and Political Science, (1980) Economic Crime in Europe. Leigh, L.H., ed. London, MacMillan.

O estilo Harvard para referenciar.

-13-

jlp adapt. (v 4.1) Marianne Dee

Referncias internas/interiores

Deve-se evitar cometer o erro de confundir o nome de um autor que faz uma contribuio com um ou mais artigos para uma colectnea, com o nome do editor dessa colectnea. Igualmente se deve ter o cuidado de no confundir um dado artigo publicado numa conferncia, com os anais dessa conferncia.

A ordem deve ser a seguinte: 1 Autor do Captulo/Seco. 2 Data da publicao. 3 Ttulo do Captulo/Seco. 4 Em (ou o seu equivalente In) seguido de dois pontos. 5 Autor/editor da colectnea de trabalhos. 6 Ttulo da colectnea, sublinhado, a negrito ou em itlico (mantendo essa opo ao longo de todo o documento). 7 Origem da publicao (localidade em que foi publicada), caso seja conhecida. 8 Responsvel pela publicao/empresa ou servio que edita a obra. 9 Indicao das pginas a que a citao ou referncia diz respeito

Livro composto por uma colectnea de escritos: e.g. Porter, M.A. (2003) The modification of method in researching postgraduate education. In: Burgess, R.G. ed. The research process in educational settings: ten case studies. London, Falmer Press.

O estilo Harvard para referenciar.

-14-

jlp adapt. (v 4.1) Marianne Dee

Artigo publicado numa Conferncia, referenciado a partir dos respectivos anais: e.g. Fedchak, E. & Duvall, L. (1996) An engineering approach to electronic publishing. In: Proceedings of the International Workshop on Multimedia Software Development, 25-26 March, Berlin. Los Alimos, Ca, IEEE Comput. Soc. Press. pp.80-8.

Nota: O ttulo da colectnea deve ser destacado uma vez que essa informao que vai permitir o acesso aos captulos existentes no seu interior.

Teses e Dissertaes
Deve ser indicado o nome da instituio que confere o grau ou a distino 1 Nome do autor. 2 Ano da publicao (entre parntesis). 3 Ttulo e subttulo (caso exista), sublinhado, a negrito ou em itlico (mantendo essa opo ao longo de todo o documento). 4 Tipo de obra (Tese de doutoramento, Dissertao conducente a um dado grau). 5 Local da publicao (caso no seja claro a partir do nome da institutio, e.g. Lisboa, Universidade Lusada). 6 Instituio que confere o grau ou a distino.

e.g. Whitehead, S.M. (1996) Public and private men: masculinities at work in education management. Ph.D. thesis, Leeds Metropolitan University.

O estilo Harvard para referenciar.

-15-

jlp adapt. (v 4.1) Marianne Dee

Relatrios de Investigao/Pesquisa
No pode explicitar-se apenas com um exemplo o tipo e a gama de relatrios de pesquisa ou investigao, dada a grande variedade existente. No entanto, deve ser indicada a seguinte informao:

1 Nome do autor. 2 Data da publicao (entre parntesis). 3 Ttulo e subttulo (caso exista), sublinhado, a negrito ou em itlico (mantendo essa opo ao longo de todo o documento). 4 Nmero do relatrio. 5 Local da publicao. 6 Responsvel pela publicao/empresa ou servio que edita a obra.

e.g. Mullineux, N. (1997) The world tyre industry: a new perspective to 2005. Research Report 348. London, Economist Intelligence Unit.

O estilo Harvard para referenciar.

-16-

jlp adapt. (v 4.1) Marianne Dee

Fontes Electrnicas

Nota: Uma vez que o material obtido na internet pode estar disponvel apenas durante um curto espao de tempo e, como tal, indisponvel para ser referenciado. assim aconselhvel ficar com uma cpia do material ou documentos, que faam prova da sua (efmera) existncia.

CDROMs

Se se utilizou um CDROM para obteno de referncias de uma dada publicao, deve citarse a publicao e no o CDROM. e.g. Royal Institute of British Architects. (1998) Architecture and Design Illustrated. London, RIBA [Multi-media CD-ROM] Se a informao utilizada s est disponvel numa base de dados computadorizada, deve ser referenciada como se segue: e.g. Gray, J. M. & Courtenay, G. (1988) Youth cohort study [ficheiro informtico]. Colchester:ESRC Data Archive [distribuidor]

O estilo Harvard para referenciar.

-17-

jlp adapt. (v 4.1) Marianne Dee

URLs (Uniform Resource Locator/endereos de Internet)

Algumas indicaes: i) Deve citar-se informao suficiente que permita ao leitor localizar a referncia no futuro. Pode acontecer que a URL de uma dada publicao seja excepcionalmente longa, contendo inclusivamente a indicao de cdigos de controlo. Nesses casos ser suficiente incluir apenas o suficiente da URL que identifique o local/site de onde proveio essa informao. ii) Muitos documento www fornecem a indicao de um autor. Se essa indicao no for explcita, pode ser encontrada no cabealho do texto HTML (embora possa acontecer que essa indicao se refira a algum que a o colocou, outro que no quem o escreveu). Pode terse acesso a essa informao atravs da opo Ver (View) no documento fonte. Caso contrrio, deve utilizar-se o ttulo como o ponto principal de referncia, tal como se procede quando se mencionam trabalhos annimos. iii) Se um dado documento composto por uma srie de pginas ligadas (linked pages), qual o ttulo a atribuir ao documento? O contedo principal de uma pgina, uma dada pgina? Trata-se de uma zona cinzenta o que remete para o prprio a deciso de optar pela soluo que achar mais explcita. iv) Deve citar-se a data da ltima actualizao do documento, caso este dado seja evidente. Caso contrrio, deve indicar-se a data em que foi acedido pelo ltima vez. Deve utilizar-se a sequncia < e > (< and >) para delimitar o incio e o fim de um URL.

O estilo Harvard para referenciar.

-18-

jlp adapt. (v 4.1) Marianne Dee

Artigos publicados em Revistas Electrnicas

Deve incluir-se a seguinte informao, por esta ordem: 1 Autor(es), editor(es) ou a instituio responsvel pela publicao do trabalho. 2 Ano (entre parntesis). 3 Ttulo do artigo. 4 Nome da revista, sublinhado, a negrito ou em itlico (mantendo essa opo ao longo do documento) 5 [Tipo de meio/medium]. 6 Data da publicao. 7 Nmero do volume, paginao ou equivalente on line. 8 Indicao de disponibilidade. 9 [Data de acesso, se necessrio].

e.g. Smith, J (1996) Time to go home. Journal of Hyperactivity [Internet] 12th October, 6 (4), pp.122-3. Disponvel em: <http://lmu.ac.uk> [Acedido em 16 de Outubro de 2003]

e.g. Korb, K.B. (1995) Persons and things: book review of Bringsford on Robot-Consciousness. Psycoloquy [Internet] 6 (15). Disponvel em: <http://wachau.ai.univie.ac/Psycoloquy/95.v6/0162> [Acedido em 16 de Outubro de 2003]

O estilo Harvard para referenciar.

-19-

jlp adapt. (v 4.1) Marianne Dee

Imagens On-line

Deve incluir-se a seguinte informao, por esta ordem: 1 Ttulo da imagem, ou a sua descrio. Sublinhado, a negrito ou em itlico (mantendo essa opo ao longo do documento) 2 Ano. 3 [Imagem on line]. 4 Disponvel em <URL>. 5 Nome do ficheiro, incluindo extenses. 6 [Data de acesso].

e.g. Hubble space telescope release in the Space Shuttle's payload bay. (1997) [Imagem online]. Disponvel em <http://explorer.arc.nasa.gov/pub/> SPACE/GIF/s31-04-015.gif, [Acedido em 16 de Outubro de 2003]

O estilo Harvard para referenciar.

-20-

jlp adapt. (v 4.1) Marianne Dee

Documentos WWW

Deve incluir-se a seguinte informao, por esta ordem:

1 Autor/Editor. 2 Ano. 3 Ttulo. Sublinhado, a negrito ou em itlico (mantendo essa opo ao longo do documento). 4 [Internet]. 5 Edio. 6 Local de publicao: [ ]. 7 Entidade que publica o documento (caso seja identificvel). 8 Disponvel em: <URL>. 9 Data de acesso.

e.g. Holland, M. (1996) Harvard System [Internet] Poole, Bournemouth University. Disponvel em: <http://www.bournemouth.ac.uk/service-depts/lis/LIS_Pub/harvardsys.html> [Acedido em 22 de Agosto de 2003]

O estilo Harvard para referenciar.

-21-

jlp adapt. (v 4.1) Marianne Dee

Fora de Discusso, Listas de contribuies atravs de correio electrnico

Deve incluir-se a seguinte informao, por esta ordem:

1 Autor/Editor. 2 Ano. 3 Ttulo da mensagem ou da contribuio. 4 Nome do Forum e data de envio da mensagem, sublinhados, a negrito ou em itlico (mantendo essa opo ao longo do documento). 5 [medium] Forum de discusso ou lista de correio electrnico. 6 Disponvel em: <lista de endereos de correio electrnico> [data de acesso].

e.g. Brack, E.V. (1996) Computing and short courses. Lis-link2 May 1996 [Forum de discusso]. Disponvel em: <mailbase@mailbase.ac.uk> [Acedido em 16 de Outubro de 2003]

O estilo Harvard para referenciar.

-22-

jlp adapt. (v 4.1) Marianne Dee

Convenes correntes

Ibid. (do latim, abreviatura de ibidem, mesmo lugar)- utiliza-se como forma de obviar a uma repetio da referncia imediatamente anterior. e.g. Lashley,C. (1995) Improving study skills. A competence approach. London, Cassell. Ibid. p.155 Ibid. p.170

Op. Cit. (do latim, abreviatura de Opus Citato, trabalho citado)- utiliza-se depois do nome de um autor como forma de mencionar o mesmo trabalho anteriormente citado no presente documento. e.g. Bennett, C. (2002) Researching into teaching methods in colleges & universities. London, Kogan Page. Manger, J.J (2003). The essential internet information guide. New York, McGraw Hill. Bennett, C. op. cit. p.175.

O estilo Harvard para referenciar.

-23-

jlp adapt. (v 4.1) Marianne Dee