BRKLTRHZMETDR

PARALESATILMAZ

SALTIFEVZYE

VE
TERCMES

bnlArab
(11651240)

Hazrlayan
hramczde
HacsmailHakk
ALTUNTA

SBN:
ismailhakkialtuntas@gmail.com
http://ismailhakkialtuntas.com

Dizgi
:H.smailHakkAltunta
Kapak
:
BaskCilt:

Raslllah sallallh aleyhi ve sellem Efen

dimiziinsylenmiolansalvatlarkendiiinde
byk srlar tadklar gibi okuyan kiilerin
manevi derecelerinin de ykselmesinde byk
neme
haizdir.
Ahmet
Ziyddin
Gmhnev kaddesellh srrahul azzin1
1

Benzeriazbulunan,mehurbirslamlimi,gerek
bir bid ve zhid, byk cihad (cihd ekberi) ve
kfirlerle yaplan cihad (cihd kffr) hakkyla
yerine getirmi rnek bir mchid, eyhler eyhi,
hret ve atafata kaplmam, ilmi zhiri ve ilmi
btn, tasavvufu, tarikat ve eriat beraber gtr
m, ok ciddi ve ok vakurbir rifi kmil; yzden
fazlakmilmrebbvehalfeyetitirmibirmridi
kmilvemkemmil,nicenicehadis,kelam,fkhve
tasavvufeseriyazmokveldbiryazar;muhaddis,
mtekellim,
fakih,
kutblaktb,
gavsl
vslnAhmed b. Mustafa b. Abdurrahman el
Gmhnev1228/1813 senesinde Gmhane
ninEmirlerMahallesinde dnyaya gelmitir. XIX
yzylgibiOsmanlDevletininalkantl,buhranlbir
devrinde yaam olan Gmhnev hazretleri;
tarikatanlay,tekkesi,iradhususiyeti,birmilyon
dan fazla mridi, padiahlar yanndaki nfzu, ta
savvuf, fkh ve hadise dair eserleri ve dnyann

6SaltFevziyeveAklamas

tertip ettii cilt olan MecmutlAhzb

Kitabnda bnlArab Cildinin banda geen
Ebu Abdillah Muhyiddin Muhammed b. Ali b.
Muhammed elHatim etTa elEndelsi
kaddesellh srrahul azzin mehur Salt
Fevziyesini koyarak ve Abdlgan Nablus 2
nindeaklamasndailaveederekkymetiyk
sekbirsaltolduunaiaretetmitir.
Ksaca tercmesini sunduumuz bu salvat
iin Kutbulrifn Abdlaziz Mecdi Tolun
(18651941) kaddesellh srrahul azzin Os
manlca evirisinden3 de istifade ederek gn
eitli blgelerine gnderdii 116 halifesiyle gn
mzde de halen canlln muhafaza eden bir tesir
vehretesahiptir.
Gmhnev hazretleri 7 Zilkade 1311/13 Mays
1893senesindesabahleyinsaat10sularndaanszn
gzn ap Hepsini isterim Y Kibriy! diyerek
ebedilemegetmitir.Kabri,SleymaniyeCamii
avlusundaKannSultanSleymanTrbesininkble
tarafndadr. Yanlarndaki kabirde zevceleri Havva
SeherHanmyatmaktadr.
2
Mehur Osmanl limi ve kermetler shibi vel.
smi,AbdlganbinsmilbinAbdlganenNabls
edDmek'dir. 1640 (H.1050) senesinde am'da
dodu. 1731 (H.1143) senesinde am'da veft etti.
Kabriamda'dr.
3
Atatatrk Ktphanesi, stanbul; Nadir Eserler
Blm; Salat feyziye tercmesi / Ebu Abdillah
Muhyiddin Muhammed b. Ali b. Muhammed el
Hatim etTa elEndelsi (560638 H./1165 1240

bnlArab7

mzinsannafaydalolmaydndk.
Allah Telm, rzan iin yaptmz ilerden
dolayaffndiler,Raslllahsallallhaleyhive
selleminefaatiniarzuniyazederiz.
hramczde
smailHakkALTUNTA
Esenler/stanbul
2010

M.)bnlArab;mt.:AbdlazizMecdiTolun(1865
1941) 297.7 ARA1343 H Osman Ergin Yazmalar
OE_Yz_000467




*

*

!

*



*

10SaltFevziyeveAklamas

*
*
*
* *
!
*
*
*
*
*

bnlArab11

*



*
*
*

*
*

*
*

12SaltFevziyeveAklamas

*

*
*

*
*
*
*

bnlArab13

*

*
*
*
*
*
*
*
*
*

14SaltFevziyeveAklamas

*
*
*
*
*
*
*
*

* *

bnlArab15

*
! *
!

*



*
*

16SaltFevziyeveAklamas

*
*


*
*
*

*

*

bnlArab17

*
*
*
*
*
*
*
*

* *

18SaltFevziyeveAklamas

*
*
* *

!

SALTIFEVZYE

VE
TERCMES

"Ey Allahm! Muhammed sallallh aleyhi
ve sellem iin saltlarn, vglerini bolca ya
drdn gibi selmn da emniyetinle zerine
indir.
O Muhammed sallallh aleyhi ve sellem
ki, Senin yalnz olduun zamanda, yaratmaya
niyetlendiindevehereyinncesindebelirle
diindir.Oinsanlnzellikleriyleulaabilecei
sonmertebedeolandr.

bnlArab21

"EyAllahm!OMuhammedki"Allah,vard
ve O'nunla beraber baka bir ey yoktu"4
Mekke'sinden5"Ohldaohalzeredir"Me
dine'sinehicretetmitir.

EyAllahm!OMuhammedki"Bizhereyi
imm mbn'de zikrettik" 6 yeti gereince
4

EbuReznelUkeylradiyallhanhanlatyor:
"Ey Allah'n Rasl, dedim, mahlkatn yarat
mazdannceRabbimizneredeidi?"Banaucevab
verdi:
"Am'da idi. Ne altnda hava, ne de stnde
havavard.Arnsuzerindeyaratt."
AhmedbnuHanbeldediki:"Yezidunusyle
di:elAmyani"Allah'labirliktebakabireyyok
tu"demektir."[Tirmiz,Tefsir,Hud(3108).]
5
RaslllahsallallhaleyhivesellemMekkolarak
anlr. Allah Telnn huzurunda dimdik durabil
dii iindir. Bu mana Bakl erhlerinde yer alr.
Arapa metinde bu manay veren temekkn yerine
temkn denilmitir. (Hallac Mansur trc: Yaar Nuri
ZTRKTavasin[Kitap].stanbul:Fatih,1976,s.67
6
phesizlleridirilten,iledikleriniveeserleri
niyazanBiziz;hereyi,apakbirkitaptasaymz
dr.(Yasin,12)

22SaltFevziyeveAklamas

vcudundakihazarthamse7lemlerinintop
7

Arapa, be hazret demektir. Kudret ve onun

temsilcileriyerindekullanlr.Bu,Allah'tanzuhurve
sudur eden varlklarn geirdikleri be lemdir. Bu
belemunlardr:
1. Mutlak Gayb hazreti. lim hazreti lemindeki
ynsabite,buradadr.
2.GaybMuzfhazreti.Budaikiksmdr.
3. Ya mutlak gayba yakn olana muzf olur. Bu
cebert ve melekt ruhlar lemidir. Bunlar
mcerrednefislerveakllarlemidir.
4.Yadauhdmutlakayayaknolanamuzfolur.
Bumisllemidir.Buna,melektlemidedenir.
5.Budrtlemibirarayagetiren,toplayanhazret
tir. Bu lemiinsandr. yle bir insan ki, btn
lemleri ve ondaki varlklar kendisinde toplam
tr. zet olarak ifade etmek gerekirse,
1.Alemimlk,alemimelektunyanialemimisali
mutlaknmazhar,
2. Alemi melekt, lemi ceberut yani lemi
mcerredtnmazhar,
3. Alemi ceberut da, lemi yn sbite'nin maz
har,
4. yn sabite, esmi ilhiyye, hazreti
vhidiyye'ninmazhar,
5. Esm ilhiyye ve Hz. Vhidiyye, Hazreti
Ehadiyye'ninmazhardr.
Hazreti Ehadiyyet veya mutlak gayb hazretinden,
mlklemineyanilemiinsanadoruortayak
lar(zuhur)halindeteekkledenvarlklarhiyerari
si.Yukardanaayadorutenezzlthamsetabi
riyleanlr.

bnlArab23

lamayavesaymayagcyetenvevakfolandr.

EyAllahm!OMuhammedkiBizsenian
caklemlererahmetolarakgnderdik" 8yet
ikermesiilevarlndakimerhamethakkatiyle
hazart hamse tavrlarn anlamaya istekli
olanlaracmertdavranr.

EyAllahm!OMuhammedkiolmuveola
ca evirmi olan besmelenin srrn toplayan
kuds nokta9 ve varla kacak eylerin olma
sndaki"Ol10lafzndakisrlemrindir.
8
9

Enbiya,107
Bismillhn sininaltndakinokta.

10

Kn=ol

24SaltFevziyeveAklamas

EyAllahm!OMuhammedkihereydebu
lunduu gibi ve her eyden mcerred ayr ve
stn olan srr hviyyettir.11 Yani ztnn g
rndyerdir.12

11

Hviyyet: Asl. Mhiyyet. Birisinin kimlii, kim

olduu, kk, esas ve ne olduu. * Allah Telnn
varlk sfat. * Hamiyyet ve istikametten, ulvv
cenbdanibretolansfthamidedir.

Allah Tel, demi yaratt. Bylece onda

tecelli etti. Mnzir, Zekiyddin, etTergb vet
Terhb minelHadsisserf, eriket Mektebet ve
Matbaati Mustafa elBb elHalebi, Msr, 1373, c.
II,s.615
12
"BenigrenHakk'grmtr".Buhari,Tabir,10;
Mslim, Rya, 11; bni Hanbe, III/55; V/356;
Heysem,Mecmauz zevid, VII/181; Tebriz,
Miktlmesbih, 461; Beyhak, Delil'n
nbvve,VII/45;Tirmiz,email,210.

bnlArab25

Ey Allahm! O Muhammed ki ilh

haznelerinin fziletlerinin emanet edildii yer
vebuhaznelerinkbiliyyetveisti'dtlaragre
taksimedildiivedatldyerdir.

Ey Allahm! O Muhammed ki ismi zam

kelimesi,13 tlsmlanp14 esrrengiz hle gelmi
13

smiazamEnbykisimdemektir.AllahTe
lnnisimlerihakkndaenbykifadesiilederece
lendirme yanl olabilir. Gerekte Allah Telnn
btn isimleri byktr. yle ise bu ifade niin
kullanld?Sorusuaklagelebilir.
Allah Teldan baka eylerden yz evirerek,

26SaltFevziyeveAklamas

olan ftiha hazinesi, kulluun ve rabliin nok

sansztoplanmolanzuhuryeri,imknveilhi
varlk lemini evreleyen umumi kaynak, se
bep, tecellilerin kendisini sarsmad ve etkile
medii kuvvetli dan, sana olan yaknlna
gaflet leleri bulandramayan byk okyanu
sundur.

EyAllahm!OMuhammedinki;Yceharf
lerinmrekkebikendisindenakmakta olannur
tam bir ihlsla zikredilen her isim, smi zamdr,
ziraharflerinbirbirinekarfarklbirerefiyoktur.
FakatbtnisimlersmiAzamnerevesiiin
de sakldr. yle ki, Ulv ve sfl (dnya) lemde
Raslllah sallallh aleyhi ve selleme muhta ol
mayan bir nesne olmadna gre, Hakikat
Muhammediyevesmizamdabirdir,denilmitir.
(ALTUNTA smail Hakk, Sevgili Efendimize Mu
hammedDua[Kitap].stanbul:[s.n.],2004,s.79)
14
Tlsm:ifre
nsann srr, Allah Telnn srrnn zahir yn,
AllahTelnnsrr,insannbatnnsrrdr.Busrrn
ekmeliiseRaslllahsallallhaleyhivesellemdir.

bnlArab27

ile ilgili kalemin kelimeleri byk kyamete ka

dar sylenecek maddelere ulaan rahman ne
festir.15

Ey Allahm! O Muhammed ki mutlak mu

kaddeszttr.Ztlhlmindeeyannezelden
beri sbit olan sret ve hakikatleri ile beer
lemdebulunanmuhtelifkabiliyetlerdeztnn
gneinden kan isimler ve sfatlarn isimler
sebebi olandr. O nurlarn kt bahelerde
nisbetvemedetveyardmistemelerinmeyda
na geldii mutlak ve mukaddes ihsan fazilet
keremsfatndr.

15

Raslllahsallallhaleyhiveselleminkalbika
lem,ZatLevhuMahfuzdur.

28SaltFevziyeveAklamas

Ey Allahm! O Muhammed ki Ehadiyyet
(Birlik)veVhidiyyet(hereyilebirlik)kavisleri
arasnda birlik, yalnzlk ve teklik izgisi ve
ezeliyyet semsndan ebediyet yurduna olacak
olanilhiniveklarvastasdr.

EyAllahm!OMuhammedkinshaikbr
(byk lemlerin) yeniden domasna olan
nshai sur (beeriyette kk lem) krmz
yakuttan madd leme inmi olan parlayan
incidir.16
16

Yakut; eitli renkleri olan kymetli ss ta. in

dekieitlirenklerolmasbirokzellikleritama
nn iaretidir.Raslllah sallallh aleyhi ve sellem
btn insanla gelmesindeki hikmette budur.
KasidiBrdedebuvgdilegetirilmitir.
AyrcaLevhimahfuznurlubirincidir.Dkrmz
yakuttur. Raslllah sallallh aleyhi ve sellemin
bilgisi haricinde bir kymeti yoktur. Allah Tel
OnunadnyazmaklaLevhimahfuzereflibirmah

bnlArab29

Ey Allahm! O Muhammed ki, hareket ve
skndanhliolmayanhavdsiimkniyye'nin
(dnyevvebeeri)aslcevheridir."Ol"perde
sinden Ve olur" ehdetinde var olmaya
sebeb olan mnev kelimenin asl maddesi
dir.17
lk oldu. nk O, AllahTelnnbeer suretinde
gnderdiinbirhakikatidir.
Raslllahsallallhaleyhiveselleminruhunun
yaratlnda, ilk sz Lilhe illllah olunca, Allah
Tel tarafndan Muhammedrraslullhla eref
lenerekrisletvekullukihsanolunmutur.
Lilhe illllah kelimei Muhammed,
Muhammedrraslullhkelimeilhdir.
OnuniinMuhammedrraslullhdiyenHakktr.
Bu hakikate gre Lilhe illllah syleyen biz
deil Raslllah sallallh aleyhi ve sellemdir. Bu
sebeple bizim lisanmz Onun lisan ve dolaysyla
Allah Telnn lisandr. Bu meseleden byk ve
kklemanlalmolur.
17
Yaratln ncesi Ruhi Muhammed, sonu ise
insaniyetinyaratldr.Yanibtnkinatnyaratl

30SaltFevziyeveAklamas

nn balangc ve kk Raslllah sallallh aleyhi
vesellemEfendimizdir.
Raslllah sallallh aleyhi ve sellem yaratlta
da ruhan yn ile her eyden ncedir. Ruhan ve
cisman cihetlerin z ve geldii yerdir. Nitekim
hadsieriftegelir,
AllahTelncebenimruhumuyaratt.
Nebilerinveevliyalarnvedierinsanlarnruhla
r da, Ondan ayrlan tali unsurlardr. Onun iin bu
yurduki,
Ben peygamber iken, dem aleyhisselm a
murvesuiindeidi.
Bizsonradangelmi,gemileriz
Yani yaratl itibar ile sonra gelmi olsa bile
Raslllah sallallh aleyhi ve sellem Efendimiz
mahlkattannceyaratlmtr.
Bunun zerine O kendine mahsus unsurlar ile
ncelik sahibi oldu. Kinatn yaratl bu hakikat
zeretamamoldu.
Zirambarekruhlarruhucamiolduugibi,ci
simleri de cismi kmil idi. Yaratlmlardan ve
dier peygamberlerden Onun emaili ve hilyei
eriflerini derleyecek, toplayacak, kemaline ulaa
cakvetamamlayacakbirigelmedivegelmeyecek
tir.

bnlArab31

EyAllahm!OMuhammedkiherahsiin
iki defa zuhuruna imkn olmayp,18 belki her
insan iin bir defa tecelli eden suretin "heyu
la"sdr.19

18

AllahTelikiinsanabirtecelliileikidefatecelli
etmez.
Yinebirinsanadahibirtecelliileikidefatecelli
eylemez.
lh tecelli O her gn yeni bir itedir. (Rah
man,29) yetinde beyan edildii zere Allah Tel
heranvezamanhereyiyenilemekteoluphereye
ve zamanda ayr ayr tecelli etmektedir. Bu husus
uradan bilinir. Gerek insan ve gerek canl olan ve
olmayanbtn mahlkttakalben ve eklen yekdi
erine farksz benzerlii olmaz. Muhakkak bir fark
olacaktr. Ancak bazlarnn aralarnda fark olduu
anlalmasdaokzordur.
19
Heyula:Eskifelsefede;Eyannaslvegerekolan
ksm.MaddeZihindetasarlanankorkunhayal.*
Gsteriveiriliiolduuhaldehibirte'sirivedeeri
olmayaney.*

32SaltFevziyeveAklamas

Ey Allahm! O Muhammed ki, olmas im

knsz ve mevcut olmayan, yok olan her eyi
evreleyen Kurn Kerimi toplayan ve Sonra
danolaneyilebalangcolmayandr.20On
cesi bilinmeyen hl ve keyfiyet arasnda fasl
yanayrcolanFurkn'lFark'tr21.
Ey Allahm! O Muhammed ki "phesiz
benRabbimkatndaterbiyeedildim"22gnd
znn orulusu (hata ve kusur yapmayan ve
"gzlerim uyur ama kalbim uyumaz" 23gecesi
ninibadetedenidir.kidenizinbirletiiyer"24
yetiilevarlkveyoklukarasndavsta,"Fa
20

Yani yaratl evrimleme ve tekmlden uzak

olarakyaratld.
21
Furkn'lFark:Hakkaniyetleiyiilekty,doru
ileyanlfarkedipayrandr.
22
BeniRabbimterbiyeetti,negzelterbiyeetti.
(Mnv, FeyzulKadr, 1/224225; Acln, Kefl
Haf1/72)
23
Buhari,Teheccd;16.
24
Rahman,19

bnlArab33

kat aralarnda bir berzah (perde) vardr, ka

rmazlar"25yetinceyokluunvarlaknda
ezeliyetleilgisindebavebititirendir.O,Evvel
ve hir defterinin hlsas z, btn ve zahir
dekikuatmanndamerkezidir.

Ey Allahm! O Muhammed ki ilh zt

cemlinin tecelliyt makamn zerindeki g
rnmesine sebep olan ilh sevgilin ve btn
tecellilerdeilhtevecchlerinkblesidir.26
25

Rahman,20
Raslllah sallallh aleyhi ve sellemin yaratl
kendine has bir zellikte oldu ki, benzeri bir daha
tecellietmedi.DieryaratlanbtnnesnelerOnun
nurundan dalanlar olmakla hayat buldular. Fakat
bu yaratlta bir patlamayabenzeyenuzaklamalar
oldu.Bunedenmerkezdenuzaadenlerdeayrlk
ve bakalk meydana getirdi. Bylece imn ve ruh
yndenfarkllklaroldu.
Raslllahsallallhaleyhivesellembuyurduki;
Ruhlartopluordulardr.OnlardanezeldeAllah
Tel yolunda birbiriyle tananlar anlar, Allah
Tel urunda tanmayanlar ise dnyada ztlar
lar(Buhari)
Bu sebeple ok kere slama davet ettii halde
26

34SaltFevziyeveAklamas

EyAllahm!OMuhammedkiSfatveesma
kaftan kendisine giydirdin ve en byk hilfet
tacylatalandrdn.27

tabii olmayanlar o zamandaOndan uzakta olmala
rdr. Bu onlarn tevecchlerinde zayflk meydana
getirmi,ayrlabenzerhalalmtr.
27
AllahTelyeryzndehalifeyaratacamderken
burada kastedilen hakikat Raslllah sallallh
aleyhi ve sellemdir. Halifeden maksat, asln maka
mna bakabilen demektir. Allah Telnn yerine
vekil olacak yoktur. Buradaki mana Allah Telnn
esrarnmahedekabiliyetinesahipolmakdemek
tir.
SonuolarakAllahTel,zat,isimlerivesfat
lar ile Raslllah sallallh aleyhi ve sellem tam
olaraktecellietti.

bnlArab35

EyAllahm!OMuhammedkimbarekce
sediyle Mescidi Haram'dan Mescidi Aks'ya,
oradan uyank hlde sr olunarak Sidret'l
Mnteh'yaulatrp,Kbekavseynievedn
srrna ykselttiindir. Gndz ve gecesi olma
yan bir yerde zt ilhni gsterdiinde Onun
kalbinde sevin hsl olmu, gnl bu grn
tecellilerindehatyadmemitir.28"lhalve
28

Raslllahsallallhaleyhivesellem,insanolu
nunykselebileceisonmertebeyevardktansonra,
tekrar bu noksanlklar ve straplar dnyasna dn
mtr.Mi'rac'danbudn,btnnebilerveveli
lere nazaran Hz. Muhammed'e bir fevkaladelik ka
zandryor. Byle bir dnn ifade edecei ilk ma
na, Hz. Muhammed'in kendini ve elde ettii btn
mertebeleri hemcinsleri uruna feda ettii keyfiye
tidir.Vebukeyfiyethemvelayetlenbvvetarasn
daki fark, hem de teki nebilerle son Resl'n far

36SaltFevziyeveAklamas

lmel"(Botadeildir,doludadeildir)deni
len birliinin ehrinde gz aydn olmu, g
znde kayma ve gnlnde bir deime olma
mtr.29
knbarizbirekildeortayakoyar.BykslmSfisi
Gengh'yidinleyelim:
Hz,MuhammedMustafaM'racesnasndasemala
rn en ykseine erimi, manev ilerlemelerin, ru
han tekmllerin en ulv mertebelerine varm,
sonra da yeryzne dnmtr. Yemin ederim ki
ben o ahikalara ulam olsaydm, asla geri dn
mezdim. (Bkz. Muhammed kbal, Din Tefekkrn
yenidenTeekkl,142.Tercmeeden:SofiHuri.)
29
Mahlklarn kavraylar hakikate yol bulmu de
il: Hakikatin yaratlmla, yaradlla alkas yok.
lemimizden ykselen sesler, geri, hakikate ynel
mitrmanlardr;lkinyaratlmnrpertilerihaki
kategtrmyor.
Hakikatilmineaklerdirmekokzor.Nerdekald
hakikatinhakikatiOysakiHakk,hakikatdeneninde
tesinde.VeHakkhakikattenbakabirey.
Pervanenetrafndasabahakadaruardabu
hli en tatl szlerle hikye etmek iin ekillere d
ner.Sonranazlanpvnrdevuslattakemleze
nerekgururlanr.
Kandilin hakikatin ilmi; scakl hakikatin
hakikati.Aleviniinedalmaksahakikatinhakk.
Vepervanedoymadkla,hararetle,attkendi
nialevlere.ekillerhlbeklemede:Haberverecek
nazaryoluylapervane.
Pervane utu, dnd, eritti kendini ve yok oldu
ortalardan.Resimsiz,cisimsiz,isimsiz,unvanszhle

bnlArab37

geldi. Artk ne iin dnecekti ekillere? Vuslattan

sonrahangiHalvardkidne?..Nazaraulaan
kulak vermez Haber e. Ve Manzra kavuan
aldrmaznazara.
Tembel ve bo vermie gre deil bu srlar. An
lamazbumanalarfni,cn:Onlarkiemellerisade
ceemn...
Sankiben,sankiben...
BensankiO'yum.
YahutOsankiBen'dir.
BendenekinmeeersenBen'sen!
Eyzanlaraesirolan,benibensanma!
Ben,bendeilim.
Ben,benolmadm;benolmayacam.
Eerbenyalnzderiyibiliyor,tanyorsamvebe
nim Hl im buysa, bu hal temiz deil. Fakat eer
benOysam,iteozamantemizim.LkinbenOdei
limki...
Anladnsaanla!
Anlayamazsnki...
Ahmed'dengayrsnaalmadbusrlar.
AhmedkiSekaleyndengizlendi.Grmedig
z eyn. yle ki nnde ne reyn kald, ne
meyn. Fekne Kbe Kavseyn. Hakikat ilmi
geidi'nevarncagnlnnderinliklerindenhaberler
sat. Hakikatin Hakk'na erince de bo verdi mura
da.VeiyiceteslimolduCevd'a.Hakk'aulancada
kalmadorada.Dndgeriveylededi:
Sanasecdeettigzbebeim
Sanaimanettiyreimi
Gayeleringayesinevarncaylekonutu:Seni,
Zatn'a lyk bir vgyle vmekten cizim. Ve

38SaltFevziyeveAklamas

Ey Allahm! Yukarda zikrettiim gzel ve
yksekvasflarolanRaslllahsallallhaleyhi
vesellemesalavtnulatr.

Ey Allahm! Muhammed'ine yle bir salt

ile salt et ki o salt sayesinde benim czm
aslma, cz'm btnlme birlemi olarak
hakikatin hakikatine vasl olunca da Sen, kendi
Zatna nasl vmsen, ylesin. diye boynunu
bkt.
Hevavehevesikaldrpattdagayeyeulat.Ve
grdn kalbi yalana karmad.(Necm,11) Ve
Sidrei mnteha... Bakmad orada hakikatin hakika
tine, sola; hakikate, saa Onun gz hedefini
amad (Necm,17), sapmad solasaa. (Fehm
Tsini; Hallac Mansur trc: Yaar Nuri ZTRK
Tavasin[Kitap].stanbul:Fatih,1976,s.7981)

bnlArab39

ztm, zt Muhammed'le sfatm sft Mu

hammed'le ulap bitime halimi kazanp ve
ztyla kendim gayeme kavuup aramzda bir
ayrlkkalmamasndiliyorum"

EyAllahm!Muhammed'ineylebirselm
et ki bu selm ve emniyetiyle ona tabi olanlar
muhalefet etmekten emin olsunlar, eriatn
bozupyoldankmaypmuhabbetkaplarzer
lerinealsn.Buekildeeriatveitaataynasn
da duygular, azalar ve varlklar hakikatinde
Seninyznmahedeedebilsinler.

40SaltFevziyeveAklamas

Yine bu selm ile eseri olan Li maa Al

lah30 kaftann giyip Lilhe illllh kalesine
girebilsinler. nk Muhammed sallallh
aleyhivesellemdenhususikapndr.Buyzden
onuneriatveedebiilehayvanzelliklerired
dettin ondan baka kaplar kapattn gibi,
bakayollaristemedin..31

30

Benim Allah Tel ile beraber olduum yle

birvakitvardrki,benimlebirlikteovakitiinene
bir mukarreb melek ne de bir mrsel nebi sar."
(Muteberhadiskitaplarndaolmayanburivayeteilk
olarak Kueyrinin Risalesi'nde rastlanmaktadr.
Zayfvemevzuatkitaplarndazayfvemevzuolduu
belirtilir.Bkz.Sehav,565;Aclun,1/173,174;Aliyu'l
Kari.291)

SeyrMaa'llah:Arapa,AllahTelileseyretmek
demektir. Drt basamakl seyr slk'un nc
basama. Buna "seferi slis" veya "fark ba'de'l
cem" denir. Bu mertebede ikilik kalkar. Buna,
"makm Kabe kavseyni ev edn" ad verilmitir.
Seyrmaallah'nsonuvelayettir.
31
Ali elHavvas kaddesellh srrahul azze sordu
lar:
Birayette:phesizRabbmdosdorubiryol
zeredir.(Hud,56)buyuruyor.Allah'nizlediibu
yolhangiyoldur?
Cevapverdi:
Muhammed Mustafa'nn yolu. nsan bu yola
girince kendisine Allah Tel'y rehber edinmi

bnlArab41

EyhereyinRabbiolanAllahm!Eyiddetli
zuhurunda yaratlmlardan gizleyen kendisine
nuruperdeolanAllahm!

EyAllahm!Bantlarnvekaytlarnolma
d makamda btn suretlerde ztnn isim,
sfatvefiillerin,nurluezelilimin,kefettirmen
olur. (Hallac Mansur trc: Yaar Nuri ZTRK
Tavasin[Kitap].stanbul:Fatih,1976,s.72)

42SaltFevziyeveAklamas

le,isim,sfat,fiilhallerindeSeninistediiney
leri yapmay ve Senden, yine Seninle istiyo
rum.

Ey Allahm! Muhammed'ine yle bir salt

ile salt et ki, o salt ile ezelde salm olan
nurla gnl gzme srmesi ekilmi olarak
varla kamayan fn eylerin yokluuna ve
zeval bulmayacak bakn grmeye ve mahe
deetmeyekudretimolsun.

EyAllahm!Buekildeeyayaslileyoklu
unda,kaybolduunda,varlakndakivasf
larngreyim

bnlArab43

Ve bunun yan sra eyann varlk kokusu

olmadnda varla knda Onun faziletini
greyim32

EyAllahm!Muhammed'inebusaltnbe
reketini, benliimin karanlndan kurtularak
nuruna ve kabir olan cismimden kurtulmu
olarak, llerin canlanp ayrt hair yeri ve
yayldzamanakadaristerim.

32

leme deer veren insann varldr. Her insan

ei olmayan biricik mucizedir, fakat Raslllah
sallallh aleyhi ve sellemin yaratl bu mucizenin
tamamlandcevherdir.YoksakinatnvarlAllah
Tel katnda yok saylacak kadar kk bir eydir.
Bu nedenle Onun hakikatini kefetmek mmkn
deildir.

44SaltFevziyeveAklamas

Ey Allahm! Senin tevhid semandan zeri

me bereketler ve feyzler indir ki, irkin ve tu
zaklarnn pis hallerine dmekten temiz kala
ym.Banabirincilmdensonraikincidoumu
yaat ki fni dnya hayatndan kurtulup bki
hayatageipdirikalaym.33
33

Muhittin Uysal tasavvuf kltrnde yalnz

mam Rabbn kaddesellh srrahul azzin
MektbtndahadisformuylageenbuszHz.sa
aleyhisselma ait bir szdr demektedir. bkz.
Muhittin Uysal, Tasavvuf Kltrnde Hadis, Tasav
vuf Kaynaklarndaki Tartmal Rivyetler, Konya
2001,s.261
Ey tlibi irfan Muhammedi olan klar! Bu
szlerianlayabilmeleriiintabiatesfelndenmele
kt semlarna vlc (sokulma) etmeleri yani iki
keredomalarilemmknolur.Birisianadandieri
kendindendomasdr.NitekimHz.saleyhisselm
Men lem yled merreteyni len yelice
melektissemvtivelarz.Yanikikeredoma
daneyanncevherinianlayamaz.buyurmutur.
(Niyazii Msri, Risalei erat saat [Kitap]. Atatrk

bnlArab45

Ey merhametlilerin en merhametlisi Al
lahm!Bananurverki 34insanlararasnday
ryeyim.Yinebunurileteredddevepheye
dmeden ne tarafa dnersem cem ve fark

Kitapl,stanbul:[s.n.].Cilt297.453NYBEL_Yz_
K.000502/02;2977MC_Yz_K.000339/06.
Niyzi Msr Sadeletiren: Erdem MEMOLU,
Rislei Ert Saat [Kitap Blm]// Ehlibeyt Ak
veNiyziMsr.Ankara:maj,2003,s.7174)

34

Allah,mahlkatzulmetteyaratt,sonraonlarn
zerinenurundansat.Onurdankimeisabet
edersehidyetbulur.Herkimeisbetetmezse
dellettekalr.(Mslim,Mnfikun,27;Ahmedb.
Hanbel,II,327)

46SaltFevziyeveAklamas

gzyle yzn greyim.35 Batl ve hakk birbi

rinden ayraym. Seni, senin klavuzluun ile
buluphidayetekavuaym.

EyAllahm!Salt 36veselmnOMuham
mede olsun ki; bu salt ile dualarmz kabul
olsun,isteklerimizekavualm.

35

Muhakkak sizler Rabbinizi greceksiniz.

Eb Hacer, Muhammed esSad, Mevzat etrfil

hadsinnebeviyyiserf, Beyrut, 1989, DrulFikr,
I,498
36
Salt; Allah Teldan rahmet, meleklerden
du ve istigfr, mminlerden ise du manasnda
dr.

bnlArab47

Ey Allahm!Yine mahede ve irfan ehli,

zevkaldashbnavevicdansahibiailesinede
tabiatmzdaki huylarn karanl dalp aka
srlarngrnpyzmznparlamasnakadar
saltveselametmenidiliyoruz.

Ey Allahm! Duamz kabul buyurman, se

lamn dier Rasllerine ve nebilerine de olma
sndiliyoruz.
HamdlemlerinRabbinedir.