D.

KABALEWSKI

PIEZAS INFANTILES PARA PIANO

Una seleccion de piezas faciles para la juventud

(Op. 39 - Op. 51 N.o 1, 3)

INDICE

Pag.

Pag.

I.
2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Pequefia Cancion . Pequefia Polka ... Pequefia Marcha. Cancion de Cuna.. Juego.

14. Pequeno Cuento ..........

IS. Carrera.

9 9

. . · ..

3 3 3

. . . . .................. ..

·. ...

16. Triste Relata ........ 17. Danza Popular. 18. Galope...... 19. Preludio ... 20. Payasos.. 21. 1mprovisacion. 22. Novellette 23. Vals lento
..................

10 10 12 13

. . . . ..

.. .. ..

. . · .. 4

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Pequeno Scherzo. Suceso divertido ..

...
.. ..

4 5 5 6 6 7 7 8

........................

. . . ..
. . ..

................
.. .......... .. ........

14

Me lodla ..
Danza Marcha.

... .. ... ..

IS

....

.. ......

16 17 18

.. .. .. ·. · ......
·. . .

. . . ..

.. .. .. .. ..

II.
12. 13.

Cancion de Otofio, Juguete .. Vals.

24. Viaje feliz ....

..............

25. Variaciones f'aciles sobre una

cancion popular rusa.......

19

26. Variaciones f aciles sobre una

cancion popular eslovaca ...

21

Pequefia Cancion
,..
Ti~

D. Kabalews k i
op.i9 Nr.l
3..--

Andante
3.-

.--

-71lf

1__

1
I

mf
~J

t.

-e2~ 5

-e-

e-

1 3

.....,. .,
5

.....,.

Allegro moderato

Pequefia Polka
5

Op.39

Nr.2

,..

;.
mf

;.

_;._
I

.I

••
I

.-:.
1 2
I

t.

"I
t. '-...._!?

~~

<:»

'*~

1~·

Pequefia Marcha
Tempo di marcia
fl
1 3 ., ':'

Op. 39 Nr.;) .:..

;.

.:..

;._

tJ

f
I

..

'.1
3 1 3

3 5

.:..

..:..
2 4

..:..

~
1 5

Cancion de Cuna
Un poco adagio
fl
lot
1 .:.

Op.39

Nr.4

~J

--=>.--

tJ

7-_../

:_../

.
5

_,--f:-~
J 1 2

---

',....,;3

2~

---..

2.......,
~

-._../

-:_../

.,...-;.

---

s> ~

----

~ ~~

---~

-..

-=...,...;

~ ~--...__

rit

"..-

Juego
Allegretto
fl
I 4 2 3 1 4 2 3 1 2 3

Op.39 Nr.5

~ ~
4
I

f
2 3

~
4

--:

~
4

fl
t.

..:..

•
5

*'

~ ~

fl

~
fl
tJ
I

4
I

~
3

Pequeno Scherzo
Vivo
~
/

1_....2 ~

-- •
~

Op.39
.it

Nr.6

r-_

111/
~ ~ 5
1 2

-/

=::»

Il

-:-

~
fl tJ

-:

..-J

"":..-/3
5

...

... -

....

.....

';'
<)

~
3

.q.

Suceso divertido
Allegretto, preciso
~
fl ~
:>3

::>

Op. 39 Nc.7
:>3

:>-

:>-

f :>1

.....
j!:.
1

--.
~

:L

• ••
5

~f:~

.j#-.~.
1

:>-

it ...

:>-

"":.iiI

fl ~

••
5

..
,......

c;;;;.

. ;:'jL~.~ .
1

.~~tt
5 1 3 ::>

~~~jt*
1

l,«~~t~
5

(j ~ rn

. f
:>-

3 :>-

,....,

•
•

::oL

• ••
1

t
1

:>-

jL~*

.;,.
1

:>-

::>

:>-

.....
.it. •
:>-

.;_. .

Melodia
Lento
fl
1

Op.39

Nc.8

5.......I

,,~

~l

m;~
~*'
• 7T

•
3 t

'--=.... *-~
~

...
3

.
....

..
.....

...
--»>:

fl
.1

~ ~

_____ .
-

5.......--

1.

......

.j

...

·7

7"" 2

-•

----•
I

Danza
Op.39 Nr.9

Vivo
~
5 3 2 1

9
f

t.

. .

....
5

....

......

..
4

....

..
4

t
1 2 4 5

'I
t

. .

&- .. &-

"'.

II'"

•
3 1

f
~
1

~ ~ ~
.§.

3 5

Marcha
Energico
~
UI"i:

Op.39
5 -~

Nr. 10
4

10

t.

<:':

--4 2

...--

~.

. .> ___

5 1

-r--,! ~

-~-

~.

-..._..,-

~
I

:::;:--:>

.
1
5 2 2~

>
1 5

I.

~ tJ---

~.

•-

.
~

~t
L:>

.-!

3~

p~

I·

~ ~
1

if-

F'

,
4
1 5 1 3

.
r

~.c- .
3 1

-~.

.
~

__...
I. ....-.
3

~ .--......_
2 4

1 5

~
t

~~

--· ·
h' . .

~
L>-

P~~ :>
:>----._

'-.......:!...:

. .

-..;;::::,:

~.
---.
3

-.

__
_,--

./

.>~.
3 1

'=
I

:>

.
5 •3

---.2

!
>I

"1
5

1 3

:>

Canci6n de Otofio
Sos t enu to e cantabile
I') ~ 3_"""'-

Op.39

.fi.I

.-

11

"i
"1:"( •

•
t-...
_./-

~+

fL

Nr. II

1Tff

3 r-,

•
1

~~•
~ ~

-.

---;;
2

---..,._ +.

-,

I~~

,--...

f:."f!.

~~t=~

~~~

7'

. ---

_,.- I-3

;~

;:;: ..
1

~~~
3

+ ..

..--1

.lot

-----

3~

'" t: ~.
7'

?-'..

-....

4____

---..

-3

t-

..
1

----2

-_

-I

-Op.39 Nr.12

Juguete
v ivo fl

.3
5

..
,.....~;.... ~~J..-:.._.....-

..
~~,.J...~ ~ ~

12

tJ

nif....-p::::,J..-

7'

."
~ -____,1

~Ff
~

,......~~ ~~J-..J
-4~

fl ._; fl
\~

5 3 1 :>-

.,.....~
,...,::J-

••
~,..J-

...
~
__...

11~

~).~

~~
:>:Jh.

•
:.>

:>1 3

-__..,.

-e>

Vats
Moderato
f'l
1~

Op 39 Nr 13

,.

~~

1 ------2

,.

13 I
l

..
. .
A

~ -II!
1 3

.I!"

-!

I!"

I!"

,.
2

~
"

2~

---

....

s>

fJ

..
f'l

1 3

11 •

~I

..----:

,.

,.

-;-_

•
f'l

.
+tl!"
2

,
/

II!"

":'

~
1 5

II!"

1 3

I!"

"!

f'l

~.;.

J,

~.
mf

~~

;~
dim.

..
cresco fI

..
f'l

II!"

-!

'.~

,.
2

.... .;.

1 3

/""',
.~~

.fL

..
j
f'l
I

..

1~

..

1 3

,.
2

--:'

"

1 3 5

Pequeno Cuento
Allegretto
2~4 3 1 4 3

Op.39

Nr.14

14

.Ii

2 4

Carrera
Allegro giocoso
'1
3 1r. 4

".._

Op.39

Nr. 15'.,

:.---.
5

1It._

s:

Y.

15

t.

f
A

~*
~
t.
f}
3

1~

4-

1'---...:

1~

1-....___:

1"--=·

.. .
4 2

..._/

r-.

:!--.

5 _____
~_

;.

4.--..

P
L

t.J

'0-~-4f

\....:.

~4f 4t

1\
t.J "l
t.

3.--

1r·

s:
5

~. ~.
'-.__. 2

~~

1'-'

-..__...
3

~'-~ -.t
4

s>

.:.

• -F- ._

r;

>-

f
4-'--!:;J. ~
5

---

1"-._":

1'-.___.

1~""*!"

1"--.:

2~·

1Q

Triste Relato
Andantino
fl ~
5 2

Op.39

Nr. 16

16 j
\

pp

......._

.......___

.
t*r;

.
I

.
L>

~
3

~
1

a
2

t*3

•
3

-___
J

P cantabile

fl ~

3 ___

__

-r--

----=-

=:

1'

---....5

mp .-r5 5

t:::::
5

.:

,
(

fl ~

___

' .

.
pp

1 --........5

--• t*o
2

------..

__

3 .............

_l

r;

~
3

•
3 1

Ll

_._
1 3

-----Op. 39 Nr. 17
5 3

Danza Popular
!

fl ~ tJ

Vivo

~ mf marc.

17

<

•
3

11

fl
t.
<

"5

-.:..
>~

~
cresco

II!

. .
1

L
5

1-

>~
4

~ ~
t

..

5_

>~

~
-...

}
I
-"-

-,.

~
4

---4
5

L
5

~ ~
t.

..

5_

5_

..

-!

..J

~~
t
;; 2 2

...".

;.~
mp
cresco
:>
-I

:>

~
2

-~

>/

.~

4 2

4 2

~~
_L

t.

~
4

>-

>~

:>~

#-

>

>

~~
4

:>

-"-T· :..I..

> --------~.,..jL

;:-;-t
4

f>

e
2

:>

>

"

12

Galope
I1

Allegro 1 _____

18

t.

f
'"
~~

1~ 3

-:
5

.--

-.
41",

...
1

...--

.
~

Op. 39 Nr.18

......._

*"
!)

1
;1

.,:
s
3

<:»
:>
5

<:»

~
4

1~

/0

.1

t:

1~

"

f)

"if

.1

!:

cresco

<:»
.;.. jL

1~

'-I

= f ~~
f
~
5

mp

t.

<:»
:>

<:«

<:»
~f:.~~~~!L

<:«

<:»

---f!:
:>

L
1 3 5

_l

_l

fJ
t.!

j..

:>

i- ~

f:

:>

jL

:>

:>

fJ
t..

-~

--

--

~ 'fl

.-~.,.. ~..,.. .~
l~l/o
",

.. ..

",

.. .. ..
I ____

",

--

..

-.
-.
<:»

-5

-43

<-

---------

<:»

..
t~

11 ---.

,
fJ
t..

mf

4-

..
1

f:-

...

1~

...
1

1 ___

cresco

4-

.. €
1
'-._--.

,..__
"

<:»

<:»

.....

<:»

1 3

1 3 5

13

Preludio
A llegro moderato
fI
I

19

I t:J
I

. .
-.
1

mp~

5
3

.;,

.fI-

..

,. ...
...
~

Op.39
..;.
3

Nr. 19

~
1

......
~
L ~~~

.,,_

...

.". ~

...

'I
4

,,~

1
..;.

;;;

...~~

~ ..~~~....... b;q,t

~L~
1 3

poco

cresco
0

-v

...

+... •

~-.~

dim.

3 2

14

Payasos
Allegro
1~

Op.39

'"'

~
F-

:>

,Nr.l0

20

111/

.l::::I
F-

. .....
5

..
1

..
1

~
F-

it_

~ F-

~ F-

..l I

--..._

.--......
.~

~
.~

~J

~ ~

.J

:>

(
f\ ~ '·71

p
"-

. .

~ F-

~ F-

~ r-

_--- _ ---~

;..

..

R:v
tJ

..;.-

_- _
,.
-

I,,

"7:

,. •
j",ooo""" 1
• fl·

.
~

1~

:>

-cresco
t
1 6
2

~ ~ ~

...

t_

fl

--~
:> :>

--rr-

....I!!!!!!!!!

-~

"":::.-=1

(.

f
II~ I

~ ~

...
4----..2

fl
'7'1

,;.. F~

:>

.
!:

~.
3

~~

~ 11.

~~

... +t.
:> :>

:>

:.I

1"r

tJ

I,

~ r-

b$ t
1
;j

t
1
.';

:::.-

1 4

15

Improvisaci6n
Adagio
~
1~~ 5

,...
-====
1

21

..
0 0

...
n
2 2

Op.39

Nr.21

....-...

4/

pp

71tp ;;.

:------...._
1

mp cantaoite
3

I
<

4_

1I1 cresco
.....

2/3

~~

..
0

~-~3

3~2

- ,.....,
0

.-.

'"
f

ee

._

fT.

'1

-tf=

fl

~ f: ~{h\!

..
2

"
....._

~
dim.

<, _+

<:»

I
0

fI

:.I

;;

1__.__
.P

..
0

.
~
5

..'-_ f

-f*.

4•-

---------5~

mp
~

-------.p.

~fT
2 1

~
2

{ C~~ J=_f~
t-'~ -----..
2

pp
4

r.
t.

0 0

f£ ,.. ~~------~fL 2

----

b~~
1

.~
1

~
1 4

-5 4

II
t.

~
I

J ________ 2

____ -------------~~--~-r~i~t=.====~~ )F
2
I"

~5

.fL

~o

.-.
0 0

"

'J

-----

_/'""

r-

..

pp

~~
4

'"',..

_A

1---.

"-' LI
3

III
1 3

16

Novellette
Con moto, leggiero
3

fl

~
tJ

....
p
tJ 1 -.....;.;"._:

....
•

II

...

.... ...
r 1 .....___ 3

Op.39

Nr.22
II 1

.~ ._.
.2

.~

~,:

..•
L.....oI

Ii ~
tJ
'I

t..-,...,
~"!"

~-.
.2

I
1

..
~ F-

. -_~
r

L..-J
~

1~

.~

....
___ T1 ---.-:

..
~

...
4

"r! ~ 4

~
I

cresco poco a poco

--

~
t

-~ ~_.. ~t E t
II

"--- -.......
.jL

_-

.
I

-r-4

T14

..;.. E t.#
~
4 1

~~

~ F-

8··------:------·
~ ;. _.fI;.

r-r. 4
.2 4
1

...
t

~
4

.....
2

..
3

f
.p.1

..::::::

•
~
~

8----·:

fit:

~}~ E J!
~

5 1

__,it
-: 1--1

...
r
3

~~

;,.

~.:.fit

.:..

fit

~ .It .... ~
t .2

:;::::::..

..
1

.Lf~

-l-

dim. poco a poco I

3 2

r. 3
~

~
4

"

·ft

fill

.,..

...

..
1

.';"

'I

~
1 ---

~
4)

....

......

••
2

II

1,...,...,
"!" • "!'

~----1.--1
~
2

..

-_
.j,. pp
.:.

......

l..--J
~ ~

~
t

~..__, ~.

"

....
4

--.~

~ -

--

17

Andante
~

tranquillo

Vals lento
:f!
5 1 5 1

Op.39
fr

Nr.23

23

fr

i
2

!;

-• • •
~ jL
~

~--~
I

f;

_kj

_1.

-.t

(3)

1 2 5

.."

! !

~ ~

. .
~

....
"
2

"

-,.t -t

1 3

"
2~~

'1 3

.".

1i- -t

poco c~esc.

lb.
3 5

..

b.

•
-

mf
1 3

-~

"
3
I

-.........

Tempo
3

s-r!:

__,

1:

:1 5

"
2

..

•
poco cresc,
3 5

~
1~

--..,

. .

#j
2 5

--

q~ : :

##

mf

"
I

.iJ'

'1 *

1+.
I

5,9-

pp

i
-4!~
2

~
5

18

Viaje feliz
Molto vivace
Op.39
2

Nr.24
.2

\~ 24
j~~
\ L~

r4ih~

'2

...

...
...

...

'3

...
...
.2

..
...
5 2 ...
1

..
...
2 ... 1

'!'

..

'!'

tI!"

.~

-1

...

!
I
(
\
\

'7!

~~

~
_l

...

12

~;.
~

~----;3;---·

~q~~ t~~ ..~_ ..

~f!
5

-.·
'7

...

...

...

..

. "I! .
I~ .
2
1

.~~

I~

6.
~ '!'
2 3
..;.

...

1 .2

lI~ft
tJ

~~3~

~~*~~~b~.,..

f-~';

.~

..

..!

....

...

· ·

~;
~
5 3

;._

~i
5

.:f
6.
2
1

"

..
1 1 3

i.

.. ..
'!'.
3

"!"

...

fl ~ ff
71

::: J J

.,

;, 1

tJ

"!"

.~

.-

.-

i.

.-

~
I~

I. ..

1.00: I

.:.:

'!'

'* s

19

Variaciones faciles
Sobre una cancion popular rusa
Op.51 Nr.l

Thema
.fJ

Allegro

25

t.

. .
1

"if
V__

..

..
1

"

--"
1 1

...
~
5

..----

...

..
~

~
t

· ·
~
t

---.
4

--"

-~

p~

-=
~ -........"

Var. I
3
5

mf.

~ 1--....J
5 2 1 5

. .
~
t. 2

~
1

r--..
1

f.
~
1

r---.
~
5 3 2 1

"

'*!

· ·

;,
2

,.......__
1

~ p ..;. ~

~~

r---.....
~

-............J

~
t

Var. II
fmarc.
:>

"
>-

~>11'" >-~

...
>2

>-

r+¥.-

~
2

i
1

>>-

>-

~
1

;.

"
,.,

"
3 1 1 2 1

3 1

"
~

..
. .
~

"""'-J
>-

.~ >-

......

r""-~
~

~ ~ .j,.

r .......

~
2

. 3

-------2 1

1-"""""

"

-.......J

20

!
fl

Var. III
p

..
.

""

"

~ ~
.2 .2

mf·
.2

..».
1 5

~
1

.it
.2

.it
3

1 .2
1

--

-_

.2

.2

i]

. .

-1
f}

.:::__.../

-1

=-

5
1
I

5 3

---

.2

.2

Var.lV 4
.2

!
r.
t

11

..

. .

mf

~
1

~ ~ ~
5

3 5 1

3 1

..

.2

--._../

3 5 II 1

· ·
1'1

•
.2 3 5 3 1 1 .2 5

~.2

4
.2

tJ

· ·
fl

;;

.2
J 5

3 1 5, .2 1

...

$,- ~1 ......._

--

-=::::
,,--*"
.2

"

Var. V .I>

5 1

>
I

5 1

..

. r:.---;"
3

>

~~

~;..

-_./

>

>

h~
1

~
3

~
.2

~----..........
1

~
.2

~~
3 5 1

r~
> I > I
5 1

>

1'1

..

•
>

>

" bp
5

. . t-:'

-__....
~

~
1

~fI

~;~
2

-__....

>

>
1 5

21

Variaciones faciles
Sobre una cancion popular eslovaca

Thema
fl

Moderato 1.""--5_
P ~antahile -

Op.51 Nr.3
3

==--

3
1

...
lo!

...
1 2

1~

26
~ ~

. .
3

I Iff

~~

~~

...
1 1 3

. .

:----3

...

*
3

1 5

~
1 2

L -3

,.

r
3 2
5

...

* *~
1

~r
· ·
~ ~

J.

~!" ~!

..

,.
J.

J..- t---..l
3

~ mf

_.
2
5 3

...

~ ~

5 3 11

*...

15

...
1

~"

I__"""'---

2
5 2

2 1

...

*
I~i
11 1_j ,
,

!'

· ·
Var. I
Il ~
3

--*
...

t-Et
--...
1

~
11

I~!" ~.!

i
~I

15
3
5

I
3 5

Allegretto

",..._

giocoso

*
--..!

V
2 "

2~

"
<,

5
2

5
3

5
2

nif

"'_

- ~!
2

'"

Jf~

· ·
~ ~
2

...

~*
3 2 5 __".._ 1

5
...
5 3

2~
2

........
~

.__

. .

~~

i
,.".
1

Var. II
II
2 5 --'1 5 2 1 2

Jl~

"

-=~

""""""
~
1 3 2 5

'-J ~

...
1

~,.. 2 5 1 3~

._...
~ ~
2 5

-=.,./

!' :=.~

~
12 ...5

1 3

35'

...

22

I mf; ~: I
~
3

~
1

l7
1 5 4

It
2 5 J 1

p.
i
5 3

312

_--...

5 3

5 2

~ ~

-.....J

~~

'1
5 3 1

fl ~-~-

Var JiI4
mp

2..J....
-~

.;

21 .r'"T"'""I

I
I

~ "

1~

~3

1~.
2
A

~~

-±
~

•
1

'!"

! ~,

Ii.
3

_......-..

2, 1

3 2

~.

::~

..
..
5

~~~

c-

*
r

li""Ti

~*

t:

· ·
~

If)
1 3

~~
1

( ......
1

mp

.
3::::..__"
3 2

~~

1
,
;.l: 3

Var. IV

,
\
I

I
II

~1

,
. .

s-:
--..!

3-1

..-,
~>-

....-.:;.

--I~--/

TIl:!_~
2

~>-

0,
,..._,
~>-

""-J

--'>-

H.~
1 3

~I=~

~~

~,.~
2

>-

I~U~·

_.:;

,."
-~

.-......
'-I

tJ

>-

)·
II
1

~~

I~~
3

---->
IH$~

-..

1 4

--Iii"._..>

H$~

.,..--.......__

~•.:.!i~

",../

~,...-.......___
'I

-•

>- ......

~~-.-

:>

..
_-

5,..,_
~

-+

>-

~~,

2~_

• ~;.
,

...
2

r
~~ ~

.P
-.:ttJ.5 4

~
1 3

• :>
( II

>I

•
~~ ~

,
jtT

>-

"

..,
~>-

---'=

_111',-:;>

I
t

r-.

.--...

llif.~

«>

"""-J

~:>

In·J:
>>>1 2

I~$:~'

.,..-------

H~~

"

Var. V
~
t
5 4l 1 4

23
;S

. .
~ tJ

.f

~~ ~~... I~'"
I

.11

marca.to e non legato

~~

~:;t ___../'
:>

:>

I~~
-~ ~:>

~~T

I~'"•

11

~!
5

~:>

~~

= ~
6

:>
5

!____ =
lI
5

11

#f:::::i

:>

•
I

• I~~

.~ .... ..
1
5 1

*
4

6 1

:> 5 1

= ..

~--~

:>
5

! !

~,

2...---

~
4

..
:> :>

i~ i
.... #~ =
~
~
_1

~
3........
5

'!

40

i" :>

1~

:>
~ :>

-.*
1'1

· ·
I~

.. -5

3_

I
ITI~

5 :>

;..

11' I

--,.~ ............
:>

It;;;o1 :>

,I

II

c-

'I
t.

~~

~~

..

:3'

:>

I~'" •

~, ».:
:> :>

Jf :>
5 1

+ :>
3

+t~
$

pOCO

-y.
:>
1

:>
>54

rit

*
~

'1,; •
:>

:>#i
i c-

I~~ I
=: .... :>

!
'I
t

Var. VI (Coda) fJ Moderato .-tJ

= .~ ~:> *

~ ___ 11

. .
...-:

P ~olce

~r
* --.. *
~~

=-----~!" ~~
-

*
""
::;;:.

-:
*
-

----~ ~

:f _--...._

J.

*
•
~

.
fJ tJ

~r
'"
I

J.

...

~~

:::
],

J--- r--.J

mf

'~~

*
~

...--

tJ:(
-

· ·

~
"

- ~r
*
,

__.,

poco rit.

---

~
I

. .

fT
~}

pp
~

:f

..r