GÜMÜÞHÂNEVÎ (NAKÞÎ) DERGÂHLARINDA YAPILAGELEN YEMEK DUÂSI

El-hamdü lillâhillezî yut imu velâ yut amu ve menne aleynâ ve hedânâ ve et amena ve sekâna
hasenin eblânâ. El-hamdü lillâhillezî et amenâ mine t-taâm ve sekânâ mine þ- þerâb ve kesâ
-dalâle ve bassaranâ mine l amâ ve faddalenâ alâ kesîrin min halkýhî tafdîlâ. Allâhümme et
kayte ve ervayte fehenni nâ ve zid taâmenâ ve bârik taâmenâ veþfi sudûranâ verhamnâ varda a
eydînâ velâ tekilnâ ilâ enfüsinâ tarfete aynin ebeden velâ ila ehadin sivâk. Allahümme a tý
ve devâme ni metik ve temâme âfiyetike ve devâme âfiyetik ve temâme tevfîkýke ve devâme te
e ma rifetike ve devâme ma rifetik ve temâme mahabbetike ve devâme mahabbetik ve temâme rýd
e ve devâme rýdvânik bihurmeti habîbike ve taâmike yâ ekrame l- ekramîn.Allâhümmec alhâ ni
ttasýlaten ila ni metil cenneti. Allâhümme zid velâ tenkus bihurmeti l-fatiha.
Meali: Yemek yemekten münezzeh olup yediren, bize ihsan edip hidayet eden, bizi yed
irip içiren ve bizi her türlü iyiliklerle sýnayan Allah a hamdolsun. Yiyeceklerden bize ye
diren, içeceklerden içiren, çýplaklýktan kurtarýp giydiren, sapýklýktan (koruyup) hidayet e
körlükten (muhafaza edip) görmemizi saðlayan ve bizi yarattýklarýnýn çoðuna üstün kýlan Ra
. Ya Rabbi, bizi yedirip doyurdun, bize su içirip suya kandýrdýn. Ya Rabbi bize âfiyet v
er,nîmetini artýr.yiyeceklerimizi bereketli kýl, gönüllerimize þifâ ver, bize rahmet et, bi
n râzý ol. Bizim elimizden tut ve bizi bir göz açýp kapayýncaya kadar dahî olsa nefsimizin
senden baþka hiçbir kimsenin eline býrakma.
Rabbýmýz, bize nîmetlerin tamamýný ve devamýný nasip eyle. Âfiyetin tamamýný ve devamýný, y
evamýný, ma rifetinin tamamýný ve devamýný, sevginin tamamýný ve devamýný, rýzânýn tamamýný
uhammed Mustafa (s.a.v) hürmetine, nimetlerin hürmetine (senden dileriz) bize bahþeyle
yâ Rabbi.
Yâ Rabbi, nîmetlerini þükrü ifa edilmiþ ve cennet nimetlerine de kavuþturan nimetler eyle.
bbi, rýzkýmýzý artýr, noksan eyleme (el-fatiha).