Kiskáté

1/06 Kiadás – www.bushdoctor.hu

Talajjavítás antagonistákkal
A megfelelŒ trágyázás
Hiánytünetek
Károsítók
Gombabetegségek
© bushdoctor
TRÁGYÁZÁS ÉS TALAJJAVÍTÁS
Talajjavítás antagonistákkal
Mikroorganizmusok, Trichoderma, Mikorrhiza
MIKROORGANIZMUSOK
Azok a növények, amelyek különbözŒ más szer-
vezetekkel élnek szimbiózisban, jobban ellen-
állnak a betegségekkel szemben, gyorsabb
növekedést és kitınŒ virágzást, továbbá maga-
sabb termésátlagot produkálnak. Olyan növé-
nyek esetén, melyek mesterséges, stresszes
körülmények között nŒnek, az ép mikrobioló-
giai környezet döntŒ fontosságú lehet. Külö-
nösen a ’nagyétkı’ növények reagálnak érzé-
kenyen a hasznos mikroszervezetek hiányára és
profitálnak még inkább a talaj ép mikrobioló-
giai rendszerébŒl.
A MI VÁLASZTÁSUNK:
Bacterial a No MercytŒl
BioMagix a GHE-tŒl
A MIKROSZERVEZETEK ELŒNYEI:
I Növelik a talaj bioaktivitását
I Javítják a talaj szerkezetét és
ellenállóbbá teszik a növényt
I Serkentik a levélzöld képzŒdését
I Fokozzák a terméshozamot
I Növelik a termés tárolhatóságát
I Nagyobb gyökérrendszert
eredményeznek
No Mercy Bacterial mélyfagyasztott nitrifikáló
baktériumokat tartalmaz. Víz hatására 24 óra
alatt a baktériumok milliárdos tömegre szapo-
rodnak fel. A nitrifikáló baktériumok fŒszerepet
játszanak a szerves anyagok lebontásában, igazi
’hulladéknyelŒk’. Az enzimek és a mikroszkópi-
kus, talajlakó gombák mellett ezek a baktériu-
mok arra szolgálnak, hogy a szerves anyagokat
a növények számára felvehetŒ állapotba alakít-
sák. Ahhoz, hogy növényeinek gyökereztetŒ
közege a lehetŒ leggyorsabban optimális kör-
nyezetté váljon, a No Mercy Bacterial a megfe-
lelŒ termék.
ALKALMAZÁS:
Hetente történŒ használatával gondoskodhat
róla, hogy mindig elegendŒ utánpótlás legyen
ezekbŒl a ’méregfalókból’ a gyökereztetŒ közeg-
ben.
Adagolás: Egy-két teáskanálnyi egy vödör víz-
hez (10 liter), melyet ezután 24 óráig szobahŒ-
mérsékleten állni kell hagyni. Ezután a vödör
tartalmát az öntözŒvízbe keverni. Közvetlenül
a tápoldatba is lehet keverni, szintén a felhasz-
nálás elŒtt 24 órával. GombaölŒ szerek haszná-
lata gátolja a baktériumok mıködését is. A Bac-
terial segít het helyreállítani a gyökereztetŒ
közeg biológiai környezetét egy gombaölŒ sze-
res kezelés után.
A BioMagix hasznos mikroorganizmusok keve-
réke, amelyek védik a gyökérzetet a károsító
gombáktól, azáltal hogy egy védŒréteget von-
nak a károsító gombák köré, így akadályozva
meg továbbszaporodásukat. A gyökérzet 100%-
os biológiai védelemérŒl van szó, nagyszámú
mikroorganizmussal és baktériummal, ame-
lyek védik a gyökereket olyan gombafajoktól,
mint a Fusarium, Pythium, Phytophthora, Ver-
ticillium, stb.
A készítménynek van egy másodlagos funk-
ciója is: a baktérium keverék képes lebontani
azokat a tápoldatban felhalmozódott szerves
anyagokat, amelyek betegségek kialakulásá-
hoz vezethetnek, és a növény által könnyen
hasznosítható tápanyagokká alakítja azokat.
ALKALMAZÁS:
FellépŒ betegségek megelŒzésére, kezelésére
egyaránt ajánlott. Adagolás: 10 grammot 150
liter öntözŒvízhez keverni minden 6.-8. hétben.
A gyökérzet beáztatásához az öntözŒvízbe,
hydrokultúrás termesztés esetén pedig a tápol-
dat tartályba is bejuttatható. Beteg táptalajok
beoltása antagonistákkal döntŒen feljavíthatja
a talaj védekezŒképességét (betegségelnyomó
képesség).
A termesztŒ közeg ellenállóképessége közvet-
len összefüggésben a mikrobiológiai közeg-
gel. A talajok ellenállóképessége így elveszik
a fizikai vagy kémiai sterilizálás során. A gya-
korlatban ezért egyre jobban eltávolodnak a
termesztŒközeg sterilizálásától, és egyre inkább
igyekszenek a talajok és közegek ellenállóké-
pességét mikroorganizmusok segítségével
növelni. Ehhez a kereskedelemben már
kapható antagonista-oltóanyagokat adagolják
a teremsztŒközegbe.
TRICHODERMA HARZIANUM
A Trichoderma harzianum gomba a kertészet-
ben jelenleg leggyakrabban használt talajlakó
antagonista. Ennek megvan a maga oka: a Tri-
choderma harzianum magas enzimtartalmá-
nak köszönhetŒen (celluláz, cellubiáz, hemicel-
luláz, pektináz, glükoamiláz) képes a betegsé-
geket okozó gombák spóráit ártalmatlanítani.
Különösen a talajlakó parazita gombák, mint
pl. a Pythium, Phytophthora, Rhizoctonia vagy
a Fuzarium fertŒzési képességét tartja alacso-
nyan, így a termesztett kultúrán nem jelennek
meg a fertŒzés tünetei.
A MI VÁLASZTÁSUNK:
BioMagix Trichoderma spórák (GHE)
ALKALMAZÁS:
6-8 hetente 10 grammot 100 liter tápoldathoz
vagy öntözŒvízhez keverni
MYCORHIZZA
A növények gyökérvégei és a gombák hifái
között kialakuló, kölcsönösen elŒnyös kapcso-
lat vagy szimbiózis.
A mycorhizza (a „myco” – gomba és „rhizza”
– gyökér szavakból) egyfajta hasznos gomba-
fonal, mely körbefonja a növény gyökérzetét,
és szimbiotikus kapcsolatba lép vele.
A gombafonalak megnövelik a gyökérzet felü-
letét, ezáltal a növény könnyebben jut vízhez és
tápanyagokhoz, optimális lesz ezek felvétele,
cserében pedig a gomba cukorvegyületeket
vesz fel a növénybŒl. Fiatal növények fejlŒdé-
sét segíti leginkább, ha a talajt Mycorhizzával
oltják be.
A Mycorhizza nem csak a gyökérzet fejlŒdését
segíti, hanem a talaj szerkezetét is javítja, és a
növényt ellenállóvá is teszi a talajlakó kóroko-
zókkal (Pythium, Phytophthora, Fusarium, stb.),
és a szárazsággal szemben.
A MI VÁLASZTÁSUNK:
Plagron Mycorizza
ALKALMAZÁS:
Szabadföldi termesztés esetén, ültetés vagy
vetés elŒtt 0,5-0,7 litert négyzetméterenként a
felsŒ termŒrétegbe keverni.
Táptalajok esetén a Plagron Mycorizzát 1:10
arányban vízben feloldani. A növényeket ezzel
az oldattal meglocsolni.
Kiültetésnél 1:15 arányban vízben feloldani, a
gyökérzetet (gyökérlabdát) ebbe az oldatba
bemeríteni és ezután a helyére ültetni.
Igényeknek megfelelŒ trágyázás
A mıtrágya vagy trágyázószer gyıjtŒfogalom
olyan anyagokra és keverékekre, melyek arra
szolgálnak, hogy nagyobb hozamot, vagy gyor-
sabb növekedést érjenek el a kultúrnövényeknél.
A tápanyagutánpótlas egyik alapja a „Liebig-
féle minimumtörvény“, ennek értelmében, egy
hiányzó tápelem nem pótolható egy másik elem
többletadagolásával. Egy bizonyos elem túl
magas mennyisége gátolja a többi tápelem fel-
vételét pl. a nitrogén és a kálium egymás ellen
játszik. Tehát ügyelni kell arra, hogy a rendelke-
zésre álló tápanyagok mennyisége az optimális
tartományban legyen, ha a növény megfelelŒ
ellátásával jó hozamot akarunk biztosítani. A
tápanyag-számítások során a termŒközegben
lévŒ tápanyagokat is figyelembe kell venni.
ElsŒdleges tápanyagok (makroelemek), azok
a létfontosságú tápelemek amelyekbŒl a leg-
nagyobb mennyiség szükséges növekedéshez
és a biomassza építéséhez. A négy szerves ala-
pelem, a szén, a hidrogén, az oxigén és nitro-
gén mellett a foszfor, a kálium, a kén, a kal-
cium és a magnézium tartozik a fŒ tápanyagok
közé a növények táplálkozásában. A komplex
mıtrágyák ezeket a felsorolt elemeket mind
tartalmazzák. A talaj nem tartalmaz felvehetŒ
állapotban lévŒ nitrogént, a felvehetŒségrŒl a
talajban élŒ nitrogénmegkötŒ baktériumok
gondoskodnak (No Mercy-Bacterial). A növé-
nyek nitrogén igénye arányos a tömeggyara-
podással. A fejlŒdési ciklus elején fontos a nitro-
gén bŒsége, mert ilyenkor a hiánytünetek kön-
nyebben jelentkeznek. Nitrogén túlsúlyos tápo-
zás a kezdeti szakaszban fontos, mivel ez elem
elengedhetetlen a vegetatív, fotoszintézist
végzŒ szervek kialakításában, fejlŒdésében
(levél, szár). A foszfor a virágzást és a termés-
kötŒdést serkenti. A kálium a sejtfalakat erŒ-
síti ezzel a növény ellenállóságát növeli. Ez a
három makroelem jól mozog a növényen belül
és mindig a szükséges területre áramlik. A
makroelemek elŒször az alsó levelekben hasz-
nosulnak. Épp ezért a hiánytünet is elŒször az
idŒsebb leveleken jelenik meg. A magnézium
jelenléte fontos a tápelemek hasznosításához,
felvételéhez egyaránt.
Másodlagos tápelemek (mikroelemek) a tápa-
nyag ellátásban játszanak fontos szerepet. Ezek
a nyomelemek vagy különbözŒ enzimek, vi-
taminok és hormonok fontos elemei, vagy bizo-
nyos anyagcsere-folyamatokat katalizáló vagy
aktiváló koenzimek alkotó részei. A növények
számára fontos nyomelem a vas, a mangán, a
cink, a bór, és a molibdén. Még úgy is, hogy a
hiányzó mennyiség gyakran csekély – többnyire
grammos mennyiségek hektáronként – a hiány
komoly minŒségromlást és hozamcsökkenést
eredményezhet.
MEGELÃZÉSI INTÉZKEDÉSEK BETEGSÉGEK
ÉS KÁROSÍTÓK ELLEN
A termesztŒ helyiség berendezésénél ügyelni
kell a tisztán tarthatóságra, az esetleges szen-
nyezŒdéseket a telepítés elŒtt el kell távolítani.
A tisztaság fenntartásához fontos elkülöníteni
a kinti- és a benti termesztŒ térben használt
munkaeszközöket. Legjobb a szükséges esz-
közöket külön beszerezni, és kizárólag az állo-
mányban használni. Így elkerülhetŒ a kültér-
bŒl származó betegségségek behurcolása.
A penész képzŒdés és a rothadás ellen a
hŒmérséklet és a páratartalom szabályozásá-
val lehet a legegyszerıbben fellépni. Ennek
értelmében az öntözŒvíz hŒmérséklete 18 és
23ºC a szobahŒmérséklet pedig 16 és 30ºC
között kell hogy maradjon. Az éjszaka és nap-
pal közötti hŒingás ne legyen több 10 ºC-nál,
ezzel elkerülhetŒ a kondenzvíz képzŒdése. A
levegŒ páratartalmának palánták esetében kb.
60 %-ot kell elérni, a növekedés elŒrehaladtá-
val pedig 40 % körüli értékre kell csökkenteni.
A helység klímáját legjobban vezérlŒberende-
zéssel (Fancontrol) lehet szabályozni. A termesz-
tŒhelységbe kerülŒ növényeket gondosan kell
kiválasztani, mert fŒleg a beteg növények ter-
jeszthetik a károkozókat és betegségeket.
HIÁNYTÜNETEK
1
© bushdoctor
Vashiány
Eisen (indogermanisch „glänzend“)
LEÍRÁS Az anyagcsere egészéhez fontos, különösen a klo-
rofill képzŒdéséhez. A vas általában nehezen fel-
vehetŒ, alacsony pH érték mellett azonban könny-
ebben mint magas esetén. 4 alatti pH értéknél
mérgezŒ alumínium-ionok szabadulnak fel. A túl
sok foszfor blokkolja a vas felvételét.
TÜNETEK Az erŒsebb növekedés esetében a fiatal hajtások
(bentrŒl kifelé) sárgulnak, mivel az idŒsebb leve-
lektŒl a vas nem tud feljebb jutni. A levélerek gyak-
ran zöldek maradnak, csak egy hét után fehéred-
nek ki és görbülnek be a levelek.
Okok:
I pH érték > 6,5
I a tápoldat magas foszfor, cink, mangán tartalma
I alacsony talajhŒmérséklet, vagy túl nedves
közeg, fejletlen, sérült gyökérzet
I túl sok fény a tápoldattartályban
(bontja a vaskelátokat és segíti az algákat,
akik szintén felhasználják a vasat)
KEZELÉS MindenekelŒtt a cink ill. a mangán túladagolást
kell kerülni, és a gyökérzetet megvizsgálni. A vas-
kelátokat speciális mıtrágyákkal lehet pótolni (pl.
BN Spurenmix), a javulás néhány napon belül lát-
ható.
Káliumhiány
Kálium (arab. „Soda“)
A cukrok képzŒdéséhez és szállításához, és a
sejtosztódás erŒsítéséhez szükséges. Ezen kívül
növeli a klorofill tartalmat, javítja a levegŒ- és
szénhidrát-háztartást, serkenti a gyökérképzŒdést,
és javítja a növények ellenállását baktériumokkal
és penésszel szemben.
A káliumhiány nagyobb párolgáshoz vezet, és
gyengíti a stabilitást. ElŒször eltınik a levelek
fénye, az új hajtások gyengék, erŒtlenek. Néhány
nap elteltével az idŒsebb levelek végei sárgulni
kezdenek, a levélszélek befelé sodródnak. MielŒtt
a levelek teljesen elhalnának az elsárgult terüle-
teken rozsdabarna foltok jelennek meg.
Okok :
I túlsózott talaj
A hiány szinte mindig azért áll elŒ, mert túl
sok nitrát (só) van a talajban
I túltápozás
Túlsózott talaj esetén a közeg többszöri átmosása
(2-4-szeres tápoldatmennyiség) enzimtartalmú
vízzel segít. Túltápozás esetén is segít az átmo-
sás, hogy a gyökér károsodását elkerülhessük.
HIÁNYTÜNETEK
2
© bushdoctor
Kalciumhiány
Kalcium (latinul „kŒ”)
LEÍRÁS A kalcium növeli a talaj pH-ját. Általános szabá-
lyozó hatása van, elsŒsorban a növekedés során
szükséges. A kalcium a növényben csak lassan
áramlik felfelé. A rossz mobilizálhatóság miatt az
idŒsebb leveleken a tünetek nem szınnek meg.
TÜNETEK A kalciumhiány gátolja a gyökérképzŒdést és a
növekedést. A növény felülrŒl hal el. Legtöbbször
a legalsó levelek felett levŒkön jelennek meg vilá-
gosbarna foltok (amelyek pár napon belül sötét-
barna kontúrt kapnak). Fiatal növényeknél gyakran
megcsavarodnak a levelek.
Okok:
I Kalciumot megkötŒ talaj – az agyag és a humusz
erŒsen magához köti a kalciumot
I Tápanyag-konkurencia – túl sok ammónium,
kálium, magnézium vagy nátrium
I Párologtatási problémák – túl magas EC érték,
túl magas vagy alacsony páratartalom
KEZELÉS Mész hozzáadására számos lehetŒség van (ter-
mészetes algamész, keserımész, gipsz) leginkább
a BN Ca 15% tınik kézenfekvŒnek.
Figyelem: Túl sok kalcium gátolja a magnézium
és a többi nyomelem felvételét, és a növekedés
lassulásához vezet.
Magnéziumhiány
(ógörög „mágnes”)
A magnézium a klorofill fŒ alkotórésze, nélkülöz-
hetetlen az anyagcseréhez. 2-3 héten át könnyen
mozog a növényben, ezután kötŒdik csak le – emi-
att a tünetek fŒleg a középsŒ leveleken ismerhe-
tŒek fel, súlyosabb esetben azonban akár a csúcso-
kon is.
Levélerek közt rozsdabarna foltok illetve sárgulás
jelenik meg, melyek idŒvel az egész növényre
kiterjednek, a levelek csúcsai barnák lesznek, és fel-
felé kunkorodnak.
Okok:
I Rossz gyökérklíma – túl nedves, túl savanyú,
túl hideg, túl sok kálium, ammónium vagy
kalcium, vagy fejletlen gyökérzet
I Rossz párologtatási képesség a túl magas
EC-érték miatt
A magnéziumhiányt legjobban keserısós perme-
tezéssel lehet ellensúlyozni. Ha a pH túl alacsony,
rövidtávú öntözés 6,5 pH értékı öntözŒvízzel. Túl
magas EC érték esetében alapos kimosatás, és 2-
3 nap után a trágyázás folytatása, csökkentett dózi-
sokkal.
HIÁNYTÜNETEK
3
© bushdoctor
Foszforhiány
Foszfor (görögül „fényvivŒ”)
LEÍRÁS A növény mindenekelŒtt a gyökerezéshez és a
virágzáshoz igényli a foszfort. Szabályozza az ener-
giaáramlást a növényben, továbbá a DNS és
különbözŒ enzimek és fehérjék alkotóeleme. Kife-
jezett hiány leginkább a virágzás során lép fel. A
virágzás végén az enyhe hiánytünetek elfogadha-
tóak.
TÜNETEK A hiány lassabb növekedéshez, és kicsi kékeszöld
levelekhez vezet. A levél szárai és erezete alulról
vöröses, lilásan lesz, a az idŒsebb levelek végei
elsötétednek, és lefelé kunkorodnak.
Komoly hiány esetén nagy, lilától feketéig színe-
zett foltok jelennek meg, majd a levelek elszárad-
nak, és leesnek.
Okok:
I túl magas (7+) vagy túl alacsony (5,2-) pH érték
I Vas- vagy cinktúladagolás
KEZELÉS Általában túl magas pH érték a hiány oka, ezért
könnyen kezelhetŒ (pH érték csökkentése).
A foszfor túladagolása gátolhatja a cink, vas,
magnézium és a kalcium felvételét, és ez utóbbi
elemek hiánytüneteihez vezethet.
Kénhiány
Kén (latinul sulfur)
A kén a növényi szövetek (fŒleg magok és
sejtplazma) képzŒdéséhez szükséges, és javítja a
nitrogén-felhasználást is.
Mivel a kén lassan közlekedik, a hiánytünetek elŒs-
zör az idŒsebb, nagyobb leveleken figyelhetŒek
meg, egyre erŒsebb, egyidejı sárgulás formájá-
ban. Akut hiánya esetén a szártagok megnyúlnak
és fásodnak, a levélnyelek és késŒbb a szár lilára
színezŒdik.
FIGYELEM! A hiánytünetek nagyon hasonlítanak
a nitrogénhiány tüneteire.
Okok:
I Talajos termesztés esetén a túl magas pH érték,
általában a talaj elegendŒ ként tartalmaz
I Hydro rendszer esetén a tápoldatnak kell ként
tartalmaznia
ErŒs kénhiány esetén a növényeket keserısó-
oldattal kell permetezni. A leveleken keresztül való
táplálásnak azért van értelme, mert így a növény
hamar fel tudja venni az oldatot. Ez látványos javu-
láshoz vezet.
HIÁNYTÜNETEK
4
© bushdoctor
Nitrogénhiány
Nitrogén (ógörög „lúgsó”)
LEÍRÁS MindenekelŒtt a növekedéshez van rá szükség,
részt vesz a klorofill, aminosavak, enzimek, fehér-
jék és más létfontosságú anyagok elŒállításában.
A nitrogén könnyen mozog a növényben, és
hamar eloszlik. Épp e sokoldalúság miatt alakul
gyakran nitrogénhiány.
TÜNETEK A tünetek a legidŒsebb leveleken kezdŒdnek, ame-
lyek az erek között sárgulni kezdenek, késŒbb a
sárgulás kiterjed a középsŒ hajtásokra is, az idŒ-
sebb levelek pedig (az erekkel együtt) teljesen
elsárgulnak, és leesnek.
A következmény nagyon sötét zöld, gyenge és
puha levelek képzŒdése, ami hamar elváltozások-
hoz vezet, mint pl. gyenge szár, ami könnyen meg-
törik. A gyökerek megállnak a fejlŒdésben, és elsö-
tétednek, majd a levelek és bebarnulnak, és lees-
nek.
KEZELÉS A hiány megszınése növekedési trágyázószer
bŒséges adagolásával néhány napon belül elér-
hetŒ.
FIGYELEM!Túladagolás is lehetséges. Többnyire
elegendŒ egy alapos átmosás (a táptalaj volume-
nének 2-4-szeresét kitevŒ, enzimekkel dúsított víz-
zel), melyet alacsony nitrogén-koncentrációval
végzett további trágyázás követ.
Cink- és mangánhiány
A mangán a fehérjeszintézisben játszik nagy sze-
repet, enzimeket aktivál a kloroplasztok membrán-
funkcióhoz és a fotoszintézis elektrontranszport-
jához.
A cink a klorofillképzŒdéshez szükséges, és ugya-
nazokat az enzimeket támogatja, mint a mangán
vagy a magnézium. A növények hosszirányú növe-
kedéséhez is fontos.
A fŒszárhoz közel esŒ fiatal, majd késŒbb az idŒ-
sebb levelekben szöveti klorózis (sárgulás) lép fel
a levélerek közt, ami a csúcsokig is kiterjed, ahol
az új levelek fejletlenek és csavarodottak lesznek.
KésŒbb az érintett leveleken elhalt foltok képzŒd-
nek.
A cinkhiány nagyon kicsi, összetekeredett leve-
lekhez vezet, sárgás szövettel a levélerek körül, a
levelek hegyei pedig elsötétülnek és elhalnak.
A mangán-, cink- és a vashiány gyakran együtte-
sen jelentkezik, mivel felvételüket gátolja a túl
magas pH érték – gyakran már a 0,3 – 1,0 közötti
csökkentés is segít.
FIGYELEM! Cink, mangán és a vas egymás kon-
kurensei. Egyikük túlsúlya hiányt eredményez a
másik két elembŒl.
I Foszfor antagonisták
KÁROSÍTÓK

5
© bushdoctor

Levéltetvek Aknázólegyek
(Auchenorrhyncha) (Liriomyza huidobrensis/Agromyzidae)

LEÍRÁS A levéltetvek többnyire a levelek fonákján, friss A legyek mérete 1,7 és 2,3 mm között változik,
hajtások esetén a rügyeken, a virágokon és a hajtá- sárgás fekete színıek sárga hátlemezzel; hŒmér-
sok csúcsain jelennek meg, egyesével vagy tömött séklettŒl függŒen 2-10 hétig élnek. Tojásaikat a
kolóniákban. A gyökereken is megjelenhetnek. A levél szövetébe rágott mélyedésekbe rakják, ezek
felnŒtt egyedek 1-4 mm nagyságúak. Színük lehet a rágások a teljes levélszövetet beboríthatják (lásd
sárga, narancsvörös, zöld vagy fekete. Az utótes- a tüneteknél). Beltéri termesztésnél ritkán okoznak
tük végén két hátranézŒ potrohcsŒ található; gondot. A kikelt lárvák ún. aknákat rágnak a levél
különbséget tesznek szárnyas ill. szárny nélküli szövetébe, ami szélsŒséges esetben olyan sırı
fajták között is. lehet, hogy nem marad zöld felület.
A levéltetvek négy, repülésképtelen lárva-stádiu-
mon mennek át, mielŒtt felnŒtt rovarrá válnának.
FŒként szıznemzéssel, eleven szüléssel sokszo-
rozódnak. TermesztŒházakban lassabb ütemben,
de télen is tovább szaporodnak. Tavasszal a sza-
badban párosodnak és tojásokat raknak. A levél-
tetı 3-4 hétig él, a nŒstény 40-80 utódot szül.

TÜNETEK A levéltetvek többféleképp károsíthatják a növén- A lárvák táplálkozása világos színı aknákat ered-
yeket. A nedvek kiszívása miatt sárgulás, mélye- ményez, leginkább a friss, lédús hajtásokon. Ezál-
dések, rendellenes fejlŒdés és bepöndörödŒ leve- tal a levelek növekedése lassabb, a virágzás
lek, valamint növekedési zavarok jelentkezhetnek. tovább tart. Ritkán fordul elŒ teljes pusztulás, de
Táplálkozás közben a tetvek mézharmatot válasz- betegségekre fogékonyabb lesz a növény.
tanak ki, amelyen korompenészek telepedhetnek
meg.
I ErŒsen károsított ágak, rügyek, virágok
eltávolítása
I A levéltetveket vízzel is jól le lehet
mosni a levelekrŒl
I MegelŒzés: Talajápolás és trágyázás
(a levéltetvek kedvelik a túltrágyázott növényeket),
elegendŒ fény, ellátás, jó levegŒkeringtetés,
beszórás kŒliszttel, algakészítmények

KEZELÉS Természetes ellenségek: I A károsított leveleket el kell távolítani

I Fátyolkák: (Chrysopa carnea) súlyosságtól I Sárga rovarcsapdák (a kifejlett egyedek ellen)
függŒen 1-20 db növényenként / négyhetente Természetes ellenségek:
I Gubacsszúnyogok (Aphidolethes aphidimyza) I Darazsak (Dacnusa sibirica, Diglyphus isaea,
I Levéltetı-fürkészek (Aphidius colemani) Opius pallipes)

Biológiai védekezés:: Biológiai védekezés:

I Neem-olaj, Neudosan, Spruzit folyadék, Naturen I Neem-olaj

Figyelem! A járatokban rejtŒzŒ nyıvek ellen a per-

metezés gyakran hatástalan.
KÁROSÍTÓK

6
© bushdoctor

Takácsatka Ugróvillások
(Tetranychus urticae) (Collembola)

LEÍRÁS A közönséges takácsatka kb. 0,5 mm nagyságú,
fehértŒl a sárgászöldig színezŒdhet, fekete pig-
mentfoltokkal a hátán. Gyakori károsítója a sza-
badföldi ill. a beltéri kultúráknak. Kozmopolita faj,
a szabadföldrŒl könnyen betelepül a termesztŒ-
házakba ill. a télikertekbe. Néhány párosodás után
a nŒstény élete végéig termékeny, és kb. 100 tojást
tud rakni, melybŒl átlag 75% nŒstény és 25% hím
fejlŒdik ki. A lerakott petékbŒl a felnŒtt egyedek
20°C-on 14 nap alatt fejlŒdnek ki. A száraz, meleg
környezet kedvez a takácsatkák felszaporodásá-
nak. Élettartamuk 2-5 hét.
Figyelem! Ha a növényeken egyszer megjelennek
az atkák, a károsodás nagyon gyorsan továbbter-
jed!
Nevüket a rájuk jellemzŒ ugróvilláról (furca) kap-
ták, amelyek segítségével a testméretükhöz képest
nagyobb távolságra tudnak elrugaszkodni. Ezek
a 0,2mm–1cm méretı, szárny nélküli rovarok a
talajon, vagy abban élnek. Egyrészt szabályozzák
és stimulálják mikroorganizmusok növekedését,
másrészrŒl a talaj humuszképzŒdését és termé-
kenységét javítják. Túl nagy számban, vagy túl
kevés tápanyag esetén azonban megeszik a fia-
tal növények gyökereit. Öntözésnél vehetŒek észre,
amikor kis fehér állatok ugrálnak fel. Tojásokkal
szaporodnak, melyeket a szél terjeszt. A tojások
és az állatok is teljesen kiszáradhatnak, és ned-
ves környezetben újból életre kelnek. Csak töme-
ges megjelenésük esetén (ez magas pára- és
talajnedvesség esetén történhet meg) érdemes
közbelépni.

TÜNETEK Enyhe esetben takácsatkák kis fehér pontokról A gyökereket, és a magoncok különbözŒ részeit
vehetŒek észre a leveleken. Ha ilyet látunk, a leve- eszik. Fiatal növényeknél lassabb növekedés fi-
lek fonákján érdemes atkák és tojásaik után kutatni. gyelhetŒ meg.
A felnŒtt takácsatkákat nagyító nélkül is fel lehet
ismerni, fekete, mozgó pontok formájában. A leve-
lek fonákján (ritkábban a felszínen) táplálkoznak,
a szövetnedveket szívogatják. Kicsi, sárgás foltok
jelennek meg, erŒsebb fertŒzöttség esetén elsár-
gulnak és elszáradnak a levleek, majd leesnek. A
takácsatkák a levelek fonákján „pókhálót” képez-
nek (különösen jól felismerhetŒ permetezéskor).
SzélsŒséges esetben az egész növényt befonhat-
ják.

KEZELÉS I A tisztaság a legfontosabb lépés az atkák elleni
harcban. Az érintett növényeket eltávolítani.
I A növényeket gyakran vízzel lepermetezni, mivel
a takácsatkák nem viselik el a magas
páratartalmat, és a tojásrakás mértéke csökken
I A helyiség hŒmérsékletét csökkenteni vagy
legalább a meleg napokon alaposan szellŒztetni
I A károsított levelek több mint 50%-át eltávolítani
Természetes ellenségek:
I Zöld fátyolkák (Chrysopa carnea) lárvái
I Ragadozó atkák: Phytoseiulus persimilis,
Amblyseius cucumeris
I A cserepeket szárazon tartani, így a
belepettség a káros mérték alá csökken
I A cserepeket télen ritkábban öntözni. Ha ennek
ellenére túlzott a jelenlétük, a cserepet fél órára
egy vödör vízbe helyezni, majd a vizet leönteni.
Ezután nem öntözni, amíg a cserép földje
szárazzá válik. Átültetni, és a régi gyökértö-
meget eltávolítani.
I Neudosan 1%-os oldatát a cserepekbe önteni

Szerves alapú növényvédŒszerek:

I Neem-olaj, Bio Myctan Spinnmilbe (200ml),
Naturen (250ml), Neudosan, Promanal Austrieb,
Spruzit
KÁROSÍTÓK
7
© bushdoctor
Tripszek
(Thysanoptera)
LEÍRÁS A tripszek 0,8-1,5mm hosszúak, és keskenyek.
Fajtától függŒen fehér, sárga, szürke, barna vagy
fekete színıek, két pár szárnyuk sertézett. A lár-
vák szárnyatlanok és alapszínük világosabb.
A nŒstény a levél, a virágzat, ill. a termés szöve-
tébe rakja a tojásait (mindegyik 25-200 tojást). Az
elsŒ lárvastádiumban kb. hat napot élnek a növé-
nyen, és a szövetnedveket szívják. A következŒ
stádiumokban inaktívak, és a talajban élnek. A
fejlŒdési ciklus hossza 16 nap (25°C-on) és 44 nap
(15°C-on) között van
TÜNETEK A lárvák és a felnŒttek szájszervükkel felsértik a
sejtfalakat és kiszívják a növényi nedveket. Jel-
lemzŒ kárképük a leveleken látható ezüstös apró
foltok, a fekete ürüléknyomok, valamint a levelek
torz növekedése, a hajtások károsodása. A trip
szek által kiszívott virágokon világos foltok, els-
záradt virágszélek és a virágpor szétszóródása
jelentkezik. Ha egy populációt nem sikerül telje-
sen kiirtani, a túlélŒk rezisztenciát (ellenállóságot)
szerezhetnek a korábban használt permetszer
ellen.
KEZELÉS I Magas páratartalom sok tripszfaj fejlŒdésében
zavart okozhat, ezért a tripszek által megtáma-
dott növényt vízzel kell alaposan lepermetezni
I Színcsapdák (sárga) kihelyezése
Természetes ellenségek:
I Virágpoloskák: Orius sp.
I Ragadozó atkák: (Amblyseius cucumeris)
I Fürkészdarazsak
Biológiai védekezés:
I Neem-olaj (a levél fonáki részét is kezelni kell!),
Pyrhetrum, Neudosan, Spruzit
Árvaszúnyogok
(Lycoriidae)
Testméretük 2-4 mm, fekete színı rovarok. Mind
a talajos, mind a talajnélküli termesztésben elŒ-
fordul. FejlŒdésükhöz a sötét és nedves környezet
a megfelelŒ, kŒzetgyapotos és a tápanyagfilmes
termesztésben ezért gyakran megjelennek. Tojásai-
kat szerves tápanyagban dús környezetbe rakják.
A , a kifejlett állatok 15°C felett rajzanak. Egy tel-
jes életciklus (petétŒl a kifejlett egyedig) három
hétig tart. A lárvák testmérete 6-7 mm hosszú,
fehéres áttetszŒ testük van fejükön fekete folttal.
A növény gyökérzetét és szárát egyaránt megtá-
madják.
FIGYELEM! A lárvákat gyakran rossz minŒségı
földkeverékekkel hurcolják be.
A tényleges kárt nem a szúnyogok, hanem a lár-
vák okozzák, melyeket az anyaállat a földbe helyez,
és kikelve a növény gyökérzetébŒl szívják a tápa-
nyagokat. Az eredmény „kiszívott”, elhalt gyökér-
zet, ami különösen fiatal növényekre és palántá-
kra veszélyes. A finom gyökérszŒrök és a nagy-
obb gyökerek károsodása miatt a növény legyen-
gül, a levelek sápadtak lesznek. Ez kedvez a gom-
bás fertŒzéseknek (Fusarium, Pythium), különö-
sen ha a növénynek tápanyag-problémái vannak.
ErŒs, idŒsebb növények esetében az árvaszúnyo-
gok általában már nem okoznak nagy kárt
I HarmatképzŒdést kerülni. Esetleg lefedni a
tartályt, hogy ne képzŒdjenek algák.
I Ahol a lárvák megjelennek, a közeget
szárazon kell tartani
I Sárga színı csapdák megfogják a felnŒtt
szúnyogokat
I Sterilizált homokot 2-3 cm vastagon a
táptalajra szórni öntözés után betömörödik,
így a lárvák nem tudjnak kikelni, és a tojások
lerakás át is akadályozza.
Természetes ellenségek:
I Bti (Bacillus thuringiensis var. israeliensis)
I Ragadozó atkák: Hypoaspis miles
I Fonalférgek (Steinernema feltiae)
Biológiai védekezés:
I Neem-olaj, Pyrethrum, színcsapda (sárga),
Neudomück
KÁROSÍTÓK
8
© bushdoctor
Tetıatkák
(Tarsonemidae)
LEÍRÁS Testméretük 0,1-0,3 mm szabad szemmel nem
lehet Œket észrevenni. A levélszŒrök között,
hajtáscsúcson vagy a rügyben, virágban rejtŒz-
ködnek. A nŒstények kb. tíz napig élnek, ezalatt
naponta kb. öt tojást raknak le. 20-26°C-os léghŒ-
mérséklet mellett a tojástól 4-5 nap alatt érik el az
ivarérettséget. A magas páratartalom elŒsegíti a
terjedésüket és a szaporodásukat egyaránt.
TÜNETEK A felsŒ sejtrétegekben végzett szívó tevékenysé-
gük miatt a megtámadott levelek fodrosodnak,
aprók lesznek. Különösen súlyos fertŒzöttség ese-
tén a levelek bebarnulnak, és elszáradnak.
KEZELÉS Természetes ellenségek:
I ragadozó atkák: Amblyseius cucumeris
(hatékonyak a tripszek, takácsatkák ellen is)
Biológiai védekezés:
I Nem lehetséges! Különleges atka elleni szer
szükséges, tetradifon, triazofosz hatóanyagú
szerekkel (pl. Vertimec)
Liszteskék
vagy Molytetvek (Aleyrodina)
Közeli rokonaik a levéltetvek, testméretük kb. 1mm.
Általában a leggyengébb növényeken jelennek
meg, a csúcsok közelében, ahol a kifejlett egye-
dek a lárvákkal együtt képeznek tömör kolóniát,
a levelek fonákján. Könnyen észrevehetŒek, mert
a növényeket megrázva felszállnak. A nŒstény
naponta 3-4 tojást rak a levél fonákjára, összesen
100-200 utódról gondoskodva. Néhány nap alatt
kikelnek a lárvák, melyek elŒször mozognak,
késŒbb azonban egy helyben maradnak a növé-
nyen. Az utolsó lárvastádiumban bábszerı bur-
kot képeznek, melybŒl végül egy új liszteske ill.
molytetı bújik ki. A teljes fejlŒdés kb. 4-6 hétig
tart.
A lárvák fejlŒdésük során a növény szövetnedveit
szívogatják, mely során ezüstösen fénylŒ foltok
jelennek meg a leveleken, melyek nagyobbak a
takácsatka apró nyomainál. Minél tovább folyta-
tódik a károkozás, annál jobban romlik a növény
kondíciója, és annál korlátozottabb a klorofillkép-
zŒdés. Táplálkozásuk során a levéltetvekhez hason-
lóan mézharmatot választanak ki, mely vonzza a
korompenészt, ami elfeketedŒ leveleket okoz,
melyek ezután hamar elhalnak.
Figyelem!
TermesztŒházakban egyik generáció megszakítás
nélkül követi a másikat, nincs téli szünet.
I Az erŒsen károsodott leveleket eltávolítani
I Alapos szellŒzésrŒl gondoskodni, az egy
máshoz közel álló növények különösen
veszélyeztetettek
I A hŒmérsékletet 22°C alá csökkenteni
I MegelŒzés: növényerŒsítŒ szerek, mint a Hesi
SuperVit, BN Sprühmix vagy BN Bio Forte
I Sárga csapdák, mivel az állatokat vonzza a
sárga szín
Természetes ellenségek:
I Molytetırontó fémfürkész (Encarsia formosa),
amint az elsŒ liszteskék feltınnek
I Rablópoloskák (Macrolophus)
Biológiai védekezés:
I Neem-olaj, Pyrethrum, Naturen, Neudosan,
Spruzit
GOMBÁK
9
© bushdoctor
Lisztharmat
(Peronospora farinosa )
LEÍRÁS Lisztharmatnak azokat a növénybetegségeket
nevezik, melyeket tömlŒsgombák vagy az Erysi-
phales (lisztharmatgombák) rendjének tagjai
okoznak. Ezek a gombák a növények felszínén
élnek, ahol szívófonalak segítségével tapadnak
meg, és ezeken át vizet és tápanyagokat vonnak
el a növénytŒl.
Terjedésüknek a száraz, meleg, és a fülledt idŒjá-
rás, valamint Œsszel a nappal és éjszaka közötti
nagy hŒingadozás is kedvez. A spórák terjedésére
a 70%-os páratartalom a legoptimálisabb és a
20°C-os léghŒmérséklet.
TÜNETEK ElŒször szürkésfehér pörsenésenk jelennek meg
a levelek felsŒ oldalán, különösen a középsŒ és
külsŒ leveleken, majd késŒbb összefüggŒ, liszt-
szerı bevonat a szárakon, levélkezdeményeken és
leveleken, ahol a lisztharmat a felsΠoldalon marad.
Következményeként a levelek sárgulnak, fejlŒdé-
sük lelassul, szélsŒséges esetben az egész növény
pusztulását okozhatja a lisztharmat.
KEZELÉS I Kerülni a félhomályt, és a hıvös, párás
környezetet, illetve fertŒzöttség esetén jobb
szellŒzésrŒl és világosabb fényrŒl gondoskodni
I Száraz talajt és a levelek közötti nedvességet
kerülni, mivel ezek kedveznek a gomba
terjedésének
I A beteg leveleket azonnal eltávolítani
I Ügyelni a megfelelŒ távolságra a cserepek
között, hogy a levegŒ megfelelŒen keringhessen
I Kerülni a túlzott nitrogénadagolást
Biológiai védekezés:
I BioBlatt (Neudorff)
I Mezei zsurló kivonat (Neudorff),
növeli az ellenállóságot
I Bio Myctan
I Saprol
I Kénszulfát
I Fungisan Pilzfrei (megelŒzŒ jelleggel)
Peronoszpóra
(Peronospora farinosa )
A peronoszpórák az endoparaziták közé tartoznak,
azaz a növényen belül élnek. FertŒzésük a növény
elhalásához vezethet, akár a teljes termést is meg-
semmisíthetik. A növekedési és a virágzási fázis-
ban egyaránt károsítja a növényt. A kórokozó ter-
jedésének feltétele a hıvös (15°C alatti) és párás
környezet, kültéri termesztés esetén pl. a tavaszi
idŒszak.
A peronoszpóra nagyon hirtelen elterjedhet. A
növények ilyenkor gyengék, torz növekedésıek
lesznek, a levelek elsárgulnak és végül leesnek.
Piszkosszürke spórabevonat jelenik meg elsŒsor-
ban a fiatalabb levelek alsó oldalán, de részben
felül is. KésŒbb ezek a foltok elszáradnak és az
egész levél felületére kiterjednek.
I Tisztaság!
I Steril talajközeg használata
I A megfertŒzött növényeket az állományból
el kell távolítani, a cserepekkel együtt
Biológiai védekezés:
I Serenade (Bacillus subtilis)
I Pilzfrei Aliette
I Biofa Kiesel folyékony
I Fungisan Pilzfrei
GOMBÁK

10
© bushdoctor

Fusarium Rozsdagombák
(görögül: középen duzzadt) (Uredinales)

LEÍRÁS Ebbe a nemzetségbe több mint 30 faj tartozik. Leg- A rozsdagombák a növénybetegségeket okozó
többjük ártalmatlan, de néhány közülük súlyos gombák egy fejlettebb csoportjába tartoznak.
károkat okozhat a növényekben. A kenderre ese- Nevüket az általuk okozott kórképek színérŒl kap-
tén a jobbára ártalmatlan „Fusariom O _” és az ták. Bonyolult fejlŒdésen mennek keresztül, mely-
agresszívebb „Fusarium o.” telepedhet meg. nek során különbözŒ fajtájú spórák képzŒdnek.
A növény vízszállító szövetébŒl vonja el a vizet, Ezeknek a tömeges terjedéstŒl az áttelelésig külön-
ezáltal az anyagcsere gátolt lesz, hervadás jelent- bözŒ feladataik vannak.
kezik.
A terjedés spórák segítségével történik, amelyek-
bŒl gyakran rózsaszínes bevonat képzŒdik. A spó-
rák aztán a levegŒvel, az öntözŒrendszerrel, vagy
a kertész kezén terjednek tovább.

TÜNETEK Az elsŒ jelek kis foltok az idŒsebb, alsó leveleken, A levelek alsó oldalán nagyon feltınŒ, sárgás-
melyek végül elsárgulnak. ElŒfordulhat, hogy a narancsos, késŒbb barna pörsenések jelennek
hervadás elŒtt a levélhegyek bepöndörödnek, és meg, mialatt a levél felszínén kevésbé feltınŒ el-
hirtelen elhalnak. színezŒdések láthatóak.
A tünetek hasonlítanak a tápanyaghiányos trá-
gyázásra, amikor is a gyökérzet barnul, fehér
penész képzŒdik rajtuk, gátolva ezzel a tápanyag-
felvételt és a nedvek áramlását.
Szárrothadás esetében közvetlenül a szár talaj
feletti részén jelennek meg nedves pontok, melyek
lassan szétbomlasztják azt – elŒször nem tud több
tápanyagot szállítani, késŒbb a szár teljesen meg-
törik.

KEZELÉS I MegelŒzés megerŒsítéssel: mivel a fusarium I MegelŒzés, a növény erŒsítése pl.

csak már gyenge növényeken tud algakészítményekkel vagy kŒliszttel
megtelepedni, hasznos a növény általános I A beteg leveleket idŒben eltávolítani
erŒsítése olyan készítményekkel, mint a Hesi I Rendszeres permetezés mezei zsurlóból
SuperVit, BN Sprühmix vagy a BN Bio Forte kivonattal
I Kerülni a túlzott nitrogénadagolást
I Mezei zsurló kivonat Figyelem!
I Trichoderma (Hasznos penészgomba, javítja A gombaspórákat a szél is terjesztheti, így a
a gyökérképzŒdést és az enzimek és hormonok termesztŒhelyiségen kívülrŒl is származhatnak.
kiválasztását. A növény erŒsebb lesz és
jobban fejlŒdik.)
I Akut fertŒzés esetén a termesztés összes
fertŒzhetŒ eszközét (cserepek, öntözŒrendszer,
táptalaj, ollók, stb.) fertŒtleníteni, súlyos
esetben teljesen kicserélni.

Figyelem!
Nagyon fontos, hogy ne hagyjunk halott növényi
anyagokat a termesztŒhelyiségben – amint egy
levél elhal, azonnal el kell távolítani.
GOMBÁK

11
© bushdoctor

Szürkepenész Zöldmoszatok
(Botrytis) (Chlorophyceae)

LEÍRÁS Sok gazdanövényes gomba, elŒfordulása épp A fejletteb növényekhez hasonlóan a fotoszinté-
ezért gyakori. A nedves, páradús környezet a legal- zis a zöld szintesteken és a karotinoidokon keresz-
kalmasabb a gomba terjedésének. A fertŒzési for- tül történik. Tápanyagraktározásra keményítŒt
rás a talaj, továbbá az elhalt növénymaradványok. használ. A sejtfalat cellulóz alkotja. A bŒséges
Tavasszal fejlŒdnek ki a fertŒzŒ spórák, amelyek a fény, nedvesség és tápanyag miatt gyakran meg-
bibén keresztül jutnak be a virágzatba. A fertŒzés telepszik a kŒzetgyapoton.
gyorsan átterjed a többi virágra. A légtérben szinte
mindig jelen vannak a fertŒzŒ spórák. Fény-
szegény, páradús környezetben a fertŒzés gyor-
san lezajlik, járványszerı.
Figyelem! A botritisz szaporítóanyagon keresztül
is terjed.

TÜNETEK Leggyakrabban a virágzatot károsítja, de elŒfordul,
hogy a levélen vagy a száron is megjelenik. A
magház és a fellevelek megbarnulnak, magasabb
páratartalom esetén, szürke réteg vonja be Œket.
A fertŒzés végén a virágzat kiszárad és elhal.
Az alga nem okoz önmagában veszélyt a növé-
nyre, de tápanyagkét szolgálhat károsító rovarok
lárváinak és betegség forrása is lehet

KEZELÉS I Virágzástól a szedésig a páratartalmat 50 % I A palántázó paplant és a kŒzetgyapotkockát

alatt tartani be lehet takarni algafóliával, hogy ne érje fény
I A szellŒztetésre külön oda kell figyelni, csapa- a talajt vagy az ültetŒközeget, a vízhez
dékosabb idŒben kerülni kell a direkt algásodás elleni szert lehet keverni.
szellŒztetést
I Sırı állomány esetén gyakrabban lép fel a
fertŒzés
I FertŒzött virágzatokat minél hamarabb
eltávolítani
I Kerülni a túlzott nitrogén és foszfor trágyázást,
de a kálium és a magnézium adagolás
csökkenti a fertŒzés kialakulását
I Alapos permetezés
I Munkaeszközök fertŒtlenítése
I A pH-t 6 körül tartani, hogy a kalcium felvétel
zavartalan legyen
I Gondoskodni a kellŒ erŒsségı fényrŒl
Természetes ellenségek:
I Trichoderma lignarum, Coniothyrium minitans
stb., természetes ellenségek, réztartalmú
szerekkel + mészpor, benomil, tirám, cineb
hatóanyagú szerekkel.
 NATÜRLICHE DÜNGEMITTEL

www.bushdoctor.hu
24 órás bevásárlás

IMPRESSZUM:
Kiadó: bushdoctor
A–1070 Wien, Kirchengasse 19, Tel. +43/1/524 04 40, Fax +43/1/524 04 24,
További fióküzletek:
A–2345 Brunn/Gebirge, Johann Steinböckstr. 10, Tel. +43/2236/377 071
H-1066 Budapest, Jókai u. 8., Tel. +36/1/354 1572
E-Mail: shop@bushdoctor.at / shop@bushdoctor.hu
Web: www.bushdoctor.at / www.bushdoctor.hu

© bushdoctor; Minden jog fenntartva. Utánnyomás vagy elektronikus adatfeldolgozó

rendszerbe történŒ bevitel, akár kivonatosan is, csak a kiadó írásos beleegyezésével történhet.