You are on page 1of 34

Arda, sezon sonunda DO’nun dümenine

33 spanya yolcusu 07 Tepe-Akfen geçiyor

Ekonomi
Spor
A.Madrid’in Bakan Cerezo, Gala- stanbul Deniz Otobüsleri’nin (DO) özelle-
e-
tasaray’n kaptan Arda için stan- tirilmesi ihalesini, 861 milyon dolarla Tür-r-
bul’a geldi. Adnan Polat’la görü- ten
kiye’de ve yurtdnda havalimanlar ileten
en Cerezo, yldz futbolcu için - Tepe-Akfen-Souter-Sera Ortak Giriimi ka- a-
yat 14 milyon Euro’ya çkard. zand. Grup, DO’yu 30 yllna iletecek..

9 NSAN 2011 CUMARTES WWW.ZAMAN.COM.TR 50 Kr


FOTOÐRAF: CHAN, MELH GASGAR

15 HUKUK DERNENDEN SUÇ DUYURUSU

TSK Anayasa’y ihlal etti


Referandumda ‘evet’ dedikleri için MHP’den ar eletiri aldklarn hatrla-
tan eski Balkesir Ülkü Ocaklar Bakan Ahmet Ulu, Bahçeli’den özür bekliyor.
savclar göreve çaryoruz
12 Eylül zulmünü

FOTORAF: ZAMAN, SELMAN ETÜRKLER


yaayan ülkücüler:
30 yldr bugünü
bekliyorduk
MUSTAFA YÜKSEL ZMR MELH GASGAR BALIKESR
Referandumla 12 Eylül’e yarg yo-
lunun açlmasnn ardndan balat-
lan soruturma, darbe maduru ül-
kücüleri ve ailelerini sevindirdi. Eski
Balkesir Ülkü Ocaklar Bakan
Ahmet Ulu, savcln kararn göz-
yalaryla karlam. Mamak’ta idam edilen arkada-
larnn hesabnn sorulacan örendii gün için ‘bi-
zim bayrammz’ ifadesini kullanyor. Mürüvvet Esen- Hukukçular Platformu, Balyoz da- MUSTAFA TURAN STANBUL ÖZDEMR ÖZKAN ZMR TCK’nn da 277 ve 288. maddelerinin ihlal edil-
da ve Birsel Durack da, Ulu ile ortak duygular payla-
an iki anne. 18 yanda 5 aylk evliyken gözaltna al- vasna müdahale edildii gerekçe- - Balyoz darbe plan davasyla ilgili “Gö-
revli ve emekli 163 personelin tutuklu-
luk halinin devamn anlamakta güçlük çekil-
diine dikkat çekti. Genelkurmay Bakan Ik
Koaner ve dier sorumlular hakknda savclar
ilem yapmaya çaran avukatlar, suç kapsamn
Bakan Yazc: TSK’nn
açklamas haksz
np daraacna gönderilen Esenda’n 72 yandaki an-
nesi Mürüvvet Hanm, duygularn, “Dualarm kabul siyle Genelkurmay hakknda suç mektedir.” diye açklama yapan Genelkurmay ise ‘adil yarglamay etkilemeye teebbüs’ olarak ve çok sakncal
gösterdi. ‘Genelkurmay’ anlamakta güçlük çe-
oldu.” sözleriyle dile getiriyor. 22’sinde idam edilen Sel-
çuk Durack’n annesi 70 yandaki Birsel Hanm ise 30
duyurusunda bulundu. TSK bildiri- Bakanl’na tepkiler büyüyor. Yargya müda-
hale edildiini vurgulayan hukukçular, dün so- kiyoruz, herkes kendi iini yapsn’ yazl dövizler
Genelkurmay’n Balyoz açklamas-
na bir tepki de hükümetin hukukçu
senedir acsnn dinmediini vurguluyor. -POLTKA 16 sinin Anayasa’nn 138., TCK’nn 277 ve mut bir adm att. 15 dernein bir araya gele-
rek oluturduu Hukukçular Platformu, stan-
tayan grup adna konuan Avukat Tülay Sofu,
bu hukuk tanmazl kabullenemeyeceklerinin
bir bakanndan geldi. Açklamay ‘çok
yanl, haksz ve sakncal’ bulduunu
288. maddelerini ihlal ettiine dikkat bul Adliyesi’ne suç duyurusunda bulundu. TSK altn çizdi. Dün zmir Barosu’ndan bir grup avu- vurgulayan Devlet Bakan Hayati Ya-

Ertosun ve Türk’ün çeken hukukçular, ‘yargy etkileme’ bildirisini yarg yetkisinin gasp edilmesi olarak
deerlendiren hukukçular, Anayasa’nn 138.,
kat da, basn açklamasyla Genelkurmay’a tepki
gösterdi: “Bildiri Anayasa ihlalidir.” -GÜNDEM 14
zc, böyle bir tavrn yargya ‘bask ve
yönlendirme’ olacan söyledi. Yazc,
“Hukuk devletinde herkes kendi görev

‘bilgimiz yok’ dedii suçundan ilem yaplmasn istedi. YORUM Hukuk cinayetlerini önlemek için sivilleme MEHMET KAMI -22
alan içinde hareket etmek zorunda.”
dedi. -ERDAL EN, POLTKA 17

Tufan’dan belediye
bile haberdarm
YAKUP ÇETN STANBUL

- Bayrampaa Cezaevi’nde 12 tutuklu ve hü- Engelli smail’in


kümlünün ölümüyle sonuçlanan Hayata Dö-
nü operasyonunda uygulanan askerin, alternatif
Tufan planndan birçok devlet kurumunun bilgisi-
en büyük destekçisi
nin olduu ortaya çkt. Dönemin Ceza ve Tevki- çocukluk arkada infaz
amndaodasnd
fevleri Genel Müdürü Ali Suat Ertosun ve Adalet
Bakan Hikmet Sami Türk’ün ‘haberimiz yok’ de-
dii müdahaleden belediyenin bile haberdar edil- - Dostluklarn azald günümüzde örnek bir arkada-
lk hikâyesi yaanyor. Doutan felçli smail Bar ile SGK ilMum üdürün i
e mak), dün
ahin (37 makam a dört
dii örenildi. Plann eksiksiz olmas için ‘Ek-C ce- Kahraman Bingöl’ün yollar Hatay’n Dörtyol lköretim la l Müdürü Nac rya urad. Ayn ku-
-
SGK t halindeyken sila hl sald an vurdu-
zaevi müdahale kontrol formu’nda sorulan 50’ye Okulu’nda kesimi. ki arkadan o gün bugündür yedikleri
il müdürüyle toplanyapan Hasan Sünnetçiolu’nun band hyla bi-
içtikleri ayr gitmiyor. smi gibi ‘Kahraman’ genç, felçli arka- görev ra sila
yakn soru, bu durumu ortaya koyuyor. Belgede,
dann eli aya olmu. Srf yollar ayrlmasn diye ayn üni- rumda ef olarak betti. Cinayetten son
e hayatn kay iki saat sonra
‘Tufan’n belediye dahil olmak üzere birçok kurum-
versiteyi tercih etmi can dostuyla. imdi Çukurova Üni- u ahin, olay yerind polisle pazarlk yapan saldrgan, e ahin’i he-
la koordineli yürütüldüü ifade ediliyor. -GÜNDEM 06
versitesi Tp Fakültesi’nde okuyorlar. Bingöl, ayn evi pay- nann penceresindençiolu’nun, bir sosyal paylam sitesind AR GÜNDEM 04
lat arkadann yemeini piiriyor, kitaplarn tayor.
teslim oldu. Sünnet d ortaya çkt. -KAYBER AVCI, SA YAZ
def alan ifadeler yaz
Telekulak çetesinden Bingöl’ün tek istei var; okula gidip gelmekte zorluk çeken
can dostu için akülü bir araba. -MEHMET AHN, GÜNDEM 02

JTEM balants çkt


SEDAT GÜNEÇ ANKARA

- Ankara’da gizli izleme cihazlaryla görün-


tü ve ses kaydeden VIP Dedektiik rmas-
nn sahibi emekli Astsubay Faruk K. ile yardmcla-
12 02 18
r emekli astsubaylar Kamil S. ile brahim G.’nin J-
TEM balants ortaya çkt. üpheliler, ifadelerin-
de emekli olmadan önce JTEM’de çaltklarn iti-
raf etti. Emekli Astsubay brahim G.’nin ismi, itiraf-
ç Abdülkadir Aygan’n 1990-1999 yllarnda tan-
d ve kamuoyuna açklad JTEM personeli lis- SANAY ÜRETM 15 AYDIR BÜYÜYOR. KILIKLARI KALDIRMAYIN, SOUKLAR GÜLEN’LE LGL SÖZLERM ÇARPITILDI.
tesinde de geçiyor. Polis, yaklak alt aydr yürüt- 2010’dan beri kesintisiz art trendini sürdü- GER GELYOR. Meteoroloji uyard: Tür- Türkiye-AB Karma Parlamento Ebakan
tüü soruturma sonucu bu üç ismin yan sra ara-
larnda Krkkale l Jandarma Komutanl stihba- ren sanayi üretimi, ubatta geçtiimiz yln kiye, bugünden itibaren souk ve yal Flautre, Cumhuriyet gazetesinin “Yarg ve
rat ube Müdürü Binba Yüksel .’nin de bulun- ayn ayna göre yüzde 13,9 artt. Ocak ayna havann etkisine girecek. Hava scaklk- basn üzerinde Gülen basks çok büyük” ek-
duu 14 zanly gözaltna almt. -GÜNDEM 05 göre ise yüzde 4,1 azald. 1EKONOM lar 5 ila 7 derece düecek. 1GÜNDEM lindeki haberini yalanlad. 1DI HABERLER
Kahraman Bingöl ve smail Bar tp okuyor.
Zaman Okur Hattý: 444 8 555 FOTOÐRAF: ZAMAN, MEHMET AHN
FOTORAF: ZAMAN, MÜHENNA KAHVEC

02 GÜNDEM 9 NSAN 2011 CUMARTES ZAMAN

Trabzonsporlu Fadime Sanatçlarn, THY kokpitinde


nine, ampiyonluk istiyor pilotluk heyecan
Trabzonspor, ligde ampiyonlua giderken 98 yan- Ünlü sanatçlar, Türk Hava Yollar’nn (THY) konuu oldu.
daki Fatma Çavu, gönül verdii Bordo-Mavili renkle- Simülatörde pilot koltuuna oturan sanatçlar uçu deneyimi
rin her yerde dalgalanmasn istiyor. 8 çocuu ve 25 to- yaad. Aralarnda Emel Sayn, Ahmet Özhan, Orhan Gen-
runu olan asrlk çnar, Trabzonspor’un bu yl ampi- cebay, Erol Evgin, Sinan Özen, Funda Dündar, Nergiz Mi-
yon olacana yürekten inanyor. Fanatik Fadime nine, zanolu, Zerrin Özer ve skender Ulus’un da bulunduu sa-
“Bu sene ampiyon olacaz inallah. Her zaman tak- natçlar THY Yönetim Kurulu Bakan Hamdi Topçu ile öle
mmn baars için dua ediyorum..” diyor. Hayatnda yemeinde bir araya geldi. Uçu Akademisi’ni ziyaret eden
hiç maça gitmeyen Fadime ninenin bir de ricas var: ünlü sanatçlar, Airbus 320 tipi uçan simülatörüne bindi.
“Trabzonsporlu yetkililer beni bir maça davet eder- Sanatçlar, simülatörde deiik hava artlarnda uçu de-
lerse memnun olurum. Bu, ampiyonluk maç olursa neyimi yaad. Ünlülere daha sonra simülatöre bindikleri-
daha houma gider.” MUSLAHATTN NC STANBUL FOTORAF: CHAN, SAYFETTN KOÇAK
ne dair birer sertika verildi. SEYFETTN KOÇAK STANBUL

Souklar
geri geliyor
klklar
Örencilerden Türkiye’nin en’lerine ödül
kaldrmayn! - Geleneksel hale gelen Burç letiim
Ödülleri siyaset, medya ve sanat ca-
miasn bir araya getirdi. Burç letiim Koleji
-Bahar daha s-
cak yüzünü göster-
meden Meteoroloji’den
Burç letiim
Koleji’nin letiim
Ödülleri sahipleri-
örencilerinin Türkiye’nin 45 ilde 4 bin 500
kiiyle yapt anketten çkan ödüller ünlü
simalarn katlmyla sahiplerini buldu.
yeni bir souk hava uya- ni buldu. Kadn ve
aileden sorum- Devlet Bakan Selma Aliye Kavaf, “Evinde
rs geldi. Pazar günün- lu Devlet Baka- Sevgiyle Hizmet Üret” projesiyle Yln Sos-
den itibaren hava scak- n Selma Aliye yal Sorumluluk Projesi dalnda ödüle la-
lklar kuzeybat kesim- Kavaf’a ‘Sosyal yk görülürken, Zaman Gazetesi Genel Ya-
lerden balamak üzere Sorumluluk Pro- yn Müdürü Ekrem Dumanl ‘En Beeni-
ülke genelinde hissedi- jesi’, Zaman Ga-
zetesi yazar Ali len Genel Yayn Yönetmeni” ödülünü ald.
lir ekilde 5 ila 7 derece Bulaç, ‘En Be- Zaman Gazetesi yazar Ali Bulaç ise ‘Yln
azalacak. Souk ve ya- enilen Köe Ya- En Beenilen Köe Yazar’ seçildi.
l havann hafta orta- zar’, Necati a- Polat Renaissance Hotel’de 8.si düzen-
sna kadar ülke genelin- maz ise ‘En Be-
enilen Oyuncu’ lenen letiim Ödülleri, yazl, görsel ve iit-
de etkili olmas bekleni- sel medya alanndan pek çok ünlü ismi bu-
ödülünü ald.
yor. Yalar genellikle FOTORAFLAR: ZA- luturdu. Bakan Kavaf yapt konuma-
yamur ve saanak, Bat MAN, SA MEK
da, bilgi, haber ve elence programlarnn
Karadeniz’in iç kesimle- toplumsal ve sosyal bir sorumluluk tadk-
rinin yüksekleri ile Dou larn dile getirdi. Kavaf, medyann ‘top- met Davutolu’nun ei Dr. Sare Davuto-
Anadolu’nun kuzeyin- luma hangi mesaj veriyorum ve topluma lu layk görüldü. Davutolu, “Ben her gün
de karla kark ya- hangi fayday salyorum’ kayglar ta- saylar artan ve binlerce gönüllüsü bulu-
mur ve kar eklinde ola- mas gerektiini söyledi. En Beenilen Ge- nan sivil toplum örgütleri adna bu ödü-
cak. Hava scaklklarnn nel Yayn Yönetmeni seçilen Zaman Gaze- lü alyorum.” diye konutu. En Beenilen
azalmas ve karla kark tesi Genel Yayn Müdürü Ekrem Dumanl Oyuncu dalnda ödüle layk görülen Ne-
yamur ve kar eklindeki da “Youn gayret ve kamu vicdanna kulak cati amaz, “Arkadalar tebrik ediyo-
yalarn sebep olabile- vermeye çalarak aldm ödül için teek- rum. 5 bine yakn kii bizlerin isimlerini yaz-
cei ulamda aksamalar, kür ediyorum.” dedi. Yln Sosyal Sorum- m. Bu gerçek reytingin ne olduunu gös-
gribal enfeksiyon gibi luluu dalnda ödüle Dileri Bakan Ah- teriyor.” eklinde konutu. STANBUL ZAMAN
olumsuzluklara kar il-
gililerin ve vatandalarn
dikkatli ve tedbirli olma-
s gerekiyor. ANKARA AA

Kardelikten öte
bir dostluk hikâyesi
BRNC SAYFADAN DEVAM
yor.” diyor. çi emeklisi olan babasnn

- 20 yandaki smail Bar, Hatay’n


Dörtyol ilçesinde yaayan 9 çocuk sa-
hibi Abdurrahman ile Fatma Bar çiftinin
ancak kardelerine yetitiini ve aileden
fazla bir yardm alamadn anlatan Ba-
r, özürlü maa için bavurduunu an-
7’nci çocuu. Doutan felçli olan Bar, il- cak uzun süren ilemler nedeniyle daha
köretimi ablas ve aabeylerinin yardm- çkmadn ifade ediyor. Devletin okuyan
laryla bitirir. O günlerdeki en büyük des- engellilere daha fazla sahip çkmas gerek-
tekçilerinden biri de mahalle arkada Kah- tiini anlatan Bar, “Ayn evde kaldm
raman Bingöl’dür. Can dostunun eli aya snf arkadam yardmyla eitimime de-
olan Bingöl, onun için üniversitede tp fa- vam ediyorum. Keke sadece aileye deil,
kültesini tercih eder. Çukurova Üniversite- bu tür insanlara da bakc paras verilebil-
si Tp Fakültesi’ni kazannca Adana’ya ge- se. O zaman belki gönül rahatl için des-
len Bar, mahalle arkadayla birlikte ev tu- tekleri daha farkl olur. Evde bulak yka-
tar. Engelli arkadana okula gidip gelme- ma, yemek yapma, asansöre veya araca
sinden yemek yapmna ve bulak ykama binme gibi sorunlarda onun ciddi katks-
iine kadar birçok konuda yardm eden n alyorum.” diye konuuyor.
Kahraman, tüm bu özverili davranlarn, Henüz tp fakültesi birinci snfta
“aralarndaki sk dostlua” balyor. olan Bar, 6 yl boyunca bu ekilde oku-
Devletin ve hayrseverlerin bursuyla la gidip gelmeye dayanamayacan söy-
masraarn karlayan Bar, koltuk de- lüyor. Akülü araç talebini internet üze-
nekleriyle yürüdüü için derslere yor- rinden Cumhurbakan Abdullah Gül’e
gun girmekten yaknyor. Azimli ören- yazdn aktaran Bar, kendileriyle il-
ci, “Üniversiteye gidip gelebileceim bir gili söz ve düzenlemelerin yava bir e-
araca ihtiyacm var. Çünkü mevcut haliy- kilde hayata geçtiini savunuyor. Bar,
le nefesim kesilerek, kan ter içinde der- 12 Eylül’de anayasa deiiklii paketin-
se 1-0 yenik giriyorum. Yorgunluktan de engellilere tannan pozitif ayrmcl-
ilk dersten bir ey anlamyorum. Ders- n yansmalarn uygulamada görmek
lere olan ilgim azalyor, baarm düü- istediini sözlerine ekliyor.

lkokuldan bu yana
sk dost olan beden-
sel engelli smail ve
Kahraman, hiç ayrl-
myor. Tp fakülte-
sinde okuyan iki
arkadatan Kah-
raman hayat-
n felçli arkada-
na adam. Onun
yemeini piiri-
yor, çamarlar-
n ykyor, kitap-
larn tayor. ki
arkadan ortak
bir arzusu var;
smail için akülü
bir araba.
FOTORAF: CHAN,
MEHMET AHN

SAYFA TASARIM: SiNAN TAGETiREN


03 GÜNDEM 9 NSAN 2011 CUMARTES ZAMAN

Algoritma zorunlu, iptal söz konusu deil


YGS’deki ifreli kopya iddialarna bir yalanlama da TÖDER Yönetim Kurulu Bakan Enver Yücel’den geldi. Yücel,
dünya üzerindeki tüm snavlarn cevap anahtarlarnda bir algoritma bulunduunu belirterek, “Eer
basna orijinali datlsayd hiçbir tartma çkmayacakt. Snavn iptali söz konusu deil.” dedi.
TÖDER Bakan ve

- Türkiye genelinde 950 üyesi olan Tüm


Özel Öretim Kurumlar Dernei (TÖ-
DER), Yükseköretime Geçi Snav’ndaki
cakt. Bu kadar abartlacak bir konu deil.” dedi.
ÖSYM Bakan Ali Demir’in, süreci iyi yö-
netemediini ifade eden Yücel, unlar söyledi:
na kadar snav iptal ettirecek bir ey söz konu-
su deil. Örenciler, ikinci snava hazrlanma-
l.” diyerek, gençleri rahatlatt.
Uur Dersaneleri’nin
sahibi Enver Yücel, dü-
zenledii basn top-
(YGS) ifre iddialaryla ilgili raporunu sonuç- “üpheleri biraz daha artracak beyanlarda bu- lantsnda ifre iddia-
larna açklk getirdi.
landrd. Baz isim ve kurumlarn hedef alnarak lunmutur. ÖSYM Bakan’mz, eer bu açkla- ALGORTMAYI ÇÖZMEYE SINAV SÜRES YETMEZ Yücel, ”Snavlardaki
‘delil olmad’ halde suçlandna dikkat çeken may bir algoritmacya, bir test uzmanna yaptr- Bundan sonraki snavlarda örencilerin ifre cevap anahtarlar-
TÖDER uzmanlar, “ddialar aibe düzeyinde. m olsayd, böyle bir problem olmayacak, gün- arayabileceklerine de dikkat çeken Yücel, “Ö- nn bir algoritmay-
Snavn iptaline gerek yok. ptal olursa ören- ler bu üphelerle geçmeyecekti.” TÖDER Ba- rencilerimiz böyle bir düünce içine girmesin- la ifresel olarak ya-
ci cezalandrlm olur. ÖSYM’nin görevini tam kan, basna verilen kitapçkla, 1,7 milyon ö- ler. Zaten o algoritmay bulmak için snav süre- plmas gerektii
olarak yapt kansndayz.” görüünde birleti. rencinin kitapçnn ayn olmadn vurgula- si yetmez, 1-2 gün gerekir.” dedi. teknik heyetle bir-
TÖDER Yönetim Kurulu Bakan Enver Yü- yarak, öyle devam etti: “Cevap anahtarlarnn SETA eitim uzman 19 Mays Üniversite- likte açklansayd;
bu konu örenci ve
cel, Beyolu Ceylan Intercontinental’da gerçek- çembersel dönüümle yani bir algoritmayla if- si Öretim Görevlisi Dr. Murat Özolu da, “Bir velileri bu kadar te-
letirilen basn toplantsnda, YGS kitapçkla- resel olarak yaplmas gerektii, bunun bir s- algoritma var ancak bu algoritma bütün sorula- dirgin, gündemi de
rnda yaptklar teknik çalmalarn sonuçla- navda zorunlu olduu, algoritmasz cevaplama- r içermiyor. 160 sorudan sadece 28 tanesi açk- bu kadar megul
rn açklad. Dünyadaki tüm snavlarn cevap nn olamayaca teknik heyetle birlikte açklan- lyorsa bunu, benim gözümde hiçbir ey ifade etmeyecekti.” dedi.
anahtarlarnda bir algoritma olduunu belir- sayd; bu konu örenci ve velileri bu kadar tedir- FOTORAF: AA,
etmiyor.” dedi. Karabük Üniversitesi Öretim SERKAN KARA
ten Yücel, “Yanllk, hata, acemilik, basna ve- gin, gündemi de bu kadar megul etmeyecekti.” Üyesi Yard. Doç. Dr. Bekir Gür ise snavn ip-
rilen kitapçklarn cevap anahtarlarnn doru- Algoritmann deil, algoritma sisteminin talini konumann anlamsz olduunu belirte-
lar ayn yerde braklarak dalmas. Eer bas- szdrlp szdrlmadnn ispatlanmas gerek- rek, “ÖSYM Bakan’nn yapt deerlendir-
na orijinali datlsayd hiçbir tartma çkmaya- tiini bildiren Yücel, “Yarg, somut bir ey bula- meyi samimi buluyorum.” diye konutu.

TÜ en iyi 200 dünya


üniversitesi arasna girdi
- En saygn sralama ku-
rulularndan
olan QS World Univer-
biri
hendislii ile elektrik mühen-
dislii alanlarnda ise dün-
yann en iyi 200 üniver-
sity Rankings’in 2011 yl sitesi arasnda yer ald.
dünyann en iyi 200 üni- Baarnn tesadü-
versitesi sralamasna  olmadn belirten TÜ
Türkiye’den stanbul Tek- Rektörü Prof. Dr. Muham-
nik Üniversitesi (TÜ) gir- med ahin, son iki yldr
di. Teknoloji ve mühen- TÜ adna yaplan çal-
dislik alanlarnda yaplan malarn meyvelerini topla-
sralama için dünya gene- maya baladklarn söyledi.
linde, 7252 profesör, 1467 bö- ahin, “TÜ’nün uluslarara-
lüm bakan, 306 rektör, 399 rek- s akreditasyon süreci, yüzde yüz
tör yardmcs, 1102 akademisyen ve ngilizceye geçmesi, Ar-Ge yatrmlar
556 idari kadroyla anket yapld. De- dünya üniversitelerinin de dikkatle iz-
erlendirmede; eitim-öretim, ulus- ledii çalmalar oldu. Üniversitemizin
lararas görünüm ve i alan yaratma uluslararas görünümü, öretim üyesi-
kriterleri göz önüne alnd. Mühendis- örenci oran ve akademisyen bana
lik arlkl eitim veren stanbul Tek- düen bilimsel atf saysnda dünyann
nik Üniversitesi; inaat ve yap mühen- en iyi üniversiteleri arasnda yer almas
dislii ile kimya mühendislii alanla- ülkemiz adna gurur verici. Hedemiz
rnda dünyann en iyi 150 üniversite- dünyann en iyi 100 üniversitesi arasn-
si; makine, uçak uzay ve imalat mü- da yer alabilmek.” dedi. STANBUL ZAMAN
FOTORAF: AA, MEHMET ÇELK

Mardin Belediye Bakan M. Beir Ayanolu, devamszlk yapan 3. snf örencisi Mehmet Demir’i önce evinde ziya-
ret etti ardndan makam aracyla okula götürdü. Mehmet, Ayanolu’na bir daha okuldan kaçmayaca sözünü verdi.

Makam arabasna bindirerek


okula gitmeye ikna etti
- Mardin’de sürekli okuldan kaçan
bir örenci, ilginç bir teklie oku-
la gitmeye raz oldu. Belediye Baka-
Belediye Bakan, örencinin oku-
la yeniden gitmesi için çaba harcad.
Mehmet ikna olmaynca, bu kez ma-
n Mehmet Beir Ayanolu, ilköretim kam aracyla okula götürme teklin-
3. snf örencisi Mehmet Demir’i ma- de bulundu. Bu öneriyi kabul eden
kam aracyla götürme teklinde bulu- örenci, Ayanolu’nun makam ara-
nunca okula gitmeye ikna etti. cyla eitim gördüü ehit Üstemen
Beir Ayanolu ve ei Fahri- Seyhan lköretim Okulu’na götürül-
ye Ayanolu, devamszlk yapan dü. Mehmet, Bakan Ayanolu, ailesi
Mehmet’i stasyon Mahallesi’ndeki ve okul yönetimine, bir daha okuldan
evinde ziyaret etti. Küçük çocua çe- kaçmayaca ve devamszlk yapma-
itli krtasiye malzemesi hediye eden yaca sözünü verdi. MARDN AA

Öretmenlere atama müjdesi


- Milli Eitim Bakanl, gerekli gö-
rülen hallerde kadro imkanlar ve
ihtiyaç çerçevesinde austos ay dnda
zenlemeye göre, öretmen atamalar-
nn ylda bir defa austos aynda yapl-
masna ilikin düzenlemede deiiklie
TTNET’lilere özel cep telefonu hizmeti TTNET Mobil’de, ilk 6 ay her yöne

  

 

 

da öretmen atamas yapabilecek. Milli gidildi. Bundan sonra öretmenlik kad- 

 
  ! "

#
$%& 
Eitim Bakanl Öretmenlerinin Ata- rolarna atamalar her yl austos aynda %'(
)

"%&)
*

"%& $!
ma ve Yer Deitirme Yönetmeliinde yaplacak. Ancak bakanlkça gerekli gö- $\UÕQWÕOÕELOJLYHNDPSDQ\DNRàXOODUÕLoLQ
Deiiklik Yaplmasna Dair Yönetme- rülen hallerde kadro imkanlar ve ihti- ZZZWWQHWPRELOFRPWU_
lik, Resmi Gazete’nin dünkü saysn- yaç çerçevesinde austos ay dnda da
da yaymlanarak yürürlüe girdi. Dü- atama gerçekletirilebilecek. ANKARA AA 7PIL\DWODUD.'9YHgâ9GDKLOGLU$\OÕN7/·OLN771(70RELOWDULIHOHULQGHQX\JXQNRàXOODUÕVDãOD\DQ771(7DERQHOHULYH\DNÕQODUÕD\WDDKKWYHUHUHNWDULKLQHNDGDU\DUDUODQDELOLU
<XUWLoLKHU\|QHGDNLNDYH606DERQHOLNEDàODQJÕFÕLWLEDUL\OHLOND\ER\XQFDJHoHUOLGLUhFUHWOHQGLUPHSHUL\RGXVQ·GLU6RQUDNLD\ODUGDSDNHWVDGHFH\XUWLoLKHU\|QHGDNLNDRODUDNGHYDP
HGHFHNWLUYH\XUWLoLKHU\|QHELU606FUHWLNXUXàWXU.XOODQÕOPD\DQGDNLNDODUYH606·OHUELUVRQUDNLD\DGHYUHWPH]0RELOLOHWLàLP$YHDWDUDIÕQGDQVDãODQPDNWDGÕU
SAYFA TASARIM: SMAL ÖZCAN
EHRLER MSAK GÜNE ÖLE KND AKAM YATSI
STANBUL 04.57 06.29 13.13 16.50 19.45 21.09
ANKARA 04.45 06.14 12.57 16.34 19.29 20.50
ZMR 05.11 06.38 13.20 16.56 19.50 21.10
BURSA 04.59 06.29 13.13 16.49 19.44 21.06
EDRNE 05.05 06.38 13.23 17.00 19.55 21.20
KOCAEL 04.54 06.25 13.09 16.46 19.41 21.04
BOLU 04.48 06.18 13.02 16.39 19.34 20.57
ZONGULDAK 04.45 06.17 13.02 16.39 19.34 20.59
SAKARYA 04.52 06.23 13.07 16.44 19.39 21.02
TEKRDA 05.03 06.34 13.19 16.55 19.51 21.14
BLECK 04.56 06.25 13.09 16.45 19.40 21.02
KIRKLAREL 05.02 06.35 13.20 16.57 19.53 21.18
YALOVA 04.57 06.28 13.12 16.48 19.44 21.06
DÜZCE 04.49 06.20 13.04 16.41 19.36 20.59

9 NSAN 2011 CUMARTES, 1432 C.EVVEL 6

Elinde mayn patlayan terörist öldü

FOTORAF: CHAN, FATH YILMAZ


FOTORAF: CHAN, EYHMUS EDS

EYHMUS EDS MARDN kalamak için operasyon balatt.

- Mardin-Diyarbakr karayo-
lunun Mazda ilçesi Yu-
karocak Sürgücü köyü yaknla-
Mardin Valilii’nden yaplan ya-
zl açklamada, olay yerine gü-
venlik güçleriyle birlikte mayn
rnda PKK’l bir grup terörist ka- arama konusunda eitilmi kö-
rayoluna mayn döemek istedi. peklerin gönderildii aktarld.
Yola tuzaklanmak istenen ma- Yaplan açklamada, “Olay yerin-
ynn patlamas sonucu bir terö- de yaplan ilk incelemede Bengin
rist olay yerinde öldü. Patlama- Welat kod adl Beir Muhammet
nn ardndan karayolu bir süreli- (1970 Suriye Kobani doumlu)
ine trae kapatld. Olay yerine adna kaytl terör örgütü mensu-
gelen jandarma ekipleri, bölgede bu olduunu gösterir terör örgü-
geni güvenlik tedbirleri ald. Te- tünün sözde kimlik kart ve ceset
röristin parçalanan cesedi, yol ve parçalar bulunmutur.” denildi.
tarladan topland. Bölgeye sevk Açklamada, olayla ilgili adli ma-
edilen çok sayda komando bir- kamlarca gerekli soruturmann
Patlama sonras olay yerine gelen jandarma ekipleri, bölgede geni güvenlik tedbirleri ald. nceleme esnasnda yol trae kapatld. likleri, kaçan terörist grubu ya- yürütüldüü bildirildi. Mula SGK l Müdürü Naci ahin için müdürlük önünde tören düzenlendi.
l müdürünün cenazesi memleketi Yozgat’n Sorgun ilçesine gönderildi.

Toplanty basp Mula


SGK l Müdürü ahin’i
bandan vurdu
BRNC SAYFADAN DEVAM

FOTORAF: CHAN, KAYBER AVCI


- Saldrgann asl amacnn 4 il
müdürünü de öldürüp intihar
etmek olduu ortaya çkt. 2008’de
Ankara’dan Mula’ya ef olarak gi-
den Hasan Sünnetçiolu, uyum-
suzluu nedeniyle çevresiyle prob-
lem yayordu. Agresif tavrlary-
la dikkat çeken Sünnetçiolu, ku-
rum giri çk kartn güvenlik gö-
revlisine brakarak elektronik turni-
kede okunmasn salayp bu yol-
la kendini iyerinde gösteriyordu.
Mula’daki görevi srasnda sürek- Saldrgann olaydan 6 saat önce internette Naci
li olarak vatandalara kar olumsuz ahin’i hedef alan ifadeler kulland tespit edil-
di. ahs, çkarld mahkemece tutukland.
muamelesiyle tannan Sünnetçio-
lu, mesai saatlerinde kurum dnda sitesindeki sayfasnda, gece 03.00
bulunmas nedeniyle soruturmaya sularnda unlar yazm: “Bayl-
urad. Hasan Sünnetçiolu yer de- may sanmayn ölmek, imamn
itirme cezas ald. Müfetti rapo- kaynda yoktur övünmek, Ka-
ru dorultusunda bu karar uygula- nuni Sultan Süleyman olsan da üç
mak isteyen l Müdürü Naci ahin’e tas boydan su dökünmek, Hakk’a
kzgn olduu örenilen katil zanl- giderken 7 kat kefen, 2 metre top-
snn daha önce de sözlü satama- rak ile örtünmek.”
da bulunduu belirtildi. Zanlnn
ahin’e silahl saldrda bulundu- CANLI YAYINDA TESLM OLMAK STEM
u esnada silahnn tutukluk yapt- Mula Emniyet Müdürlüü’nde gö-
 ve üphelinin ikinci denemesin- revli ube müdürü Ylmaz Ergül’ün
de ahin’i bana bir el ate ederek zanlya çay ikram ettii ve “Can-
öldürdüü örenildi. Zanl tarafn- l yaynda teslim olmak istiyorum.”
dan rehin alnan SGK zmir Mü- diyen Sünnetçiolu’na, “stedikle-
dürü Mustafa Keskin, Denizli Mü- rini basna anlat ve teslim ol.” söz-
dürü Ahmet Kurt, Aydn Müdürü leri ile ikna ettii örenildi. 1 saat
Yavuz Poyraz, Uak Müdürü Ke- 45 dakika süren operasyonda zan-
nan enol, Balkesir Müdürü Cem lya su bahanesiyle sakinletirici içi-
Dinç, Aydn’n Çine lçesi Müdü- rildii, böylece teslim olmaya ikna
rü Necmettin Öz ve süpervizör l- edildii açkland. üpheli tarafn-
ker Tatar’n olay esnasnda toplant dan rehin alnan 7 kii Mula Em-
salonunda bulunan masann altna niyet Müdürlüü’ndeki ifadelerinin
sakland ve odada kaldklar süre ardndan adliyeye gitti. Olay esna-
boyunca üpheli tarafndan silahla snda rehin alnan Balkesir Müdü-
tehdit edildikleri bildirildi. rü Cem Dinç, olayda hayatn kay-
Hasan Sünnetçiolu, saldr- beden ahin’in müfetti kökenli ol-
dan yaklak 6 saat önce bir sosyal duuna iaret ederek, “Çok dürüst
paylam sitesinde SGK l Müdürü bir insand. Mula’da göreve bala-
Naci ahin’i hedef alan ifadelere dktan sonra yolsuzluklarn üzerine
yer vermi. Zanl, sosyal paylam gitmeye balamt.” dedi.

Halkal patlamasna yardm


davasnda 2 sank tahliye edildi
OSMAN ARSLAN STANBUL mak için aldn iddia etti. Sanklar-

- Halkal’daki patlamaya yardm-


c olduklar iddiasyla yarglanan
sanklardan 2’si tahliye edildi. Olayda
dan Lüt Balbal’n cezaevinden mah-
kemeye Kürtçe savunma yapmak is-
tedii yönünde dilekçe verdii belir-
5 asker ehit olmu, 1 asker kz ha- tildi. Ancak mahkemede Türkçe ko-
yatn kaybetmiti. stanbul 14. Ar nuan Balbal, “Olayla ilgim yok. Giz-
Ceza Mahkemesi’ndeki durumaya li tank olduu söylenen ahs ayn
tutuklu sanklar Mehmet Kazm Se- apartmanda kalan ancak tartma-
vim, Seyithan Özer, Lüt Balbal ve l olduumuz komularmzdr. Ben
Okan Aar ile tutuksuz sanklar s- basn açklamasna dahi katlmadm.
lam Erden, Kemal Çaylak, Salih Bay- Tahliyemi istiyorum.” dedi. Duru-
kal, Behrem Üzer, Ramazan Çetin- maya ara veren mahkeme, ara kara-
çakmak ve Nusret Deren katld. Bir rnda Mehmet Kazm Sevim ve Se-
önceki durumaya katlmayan tutuk- yithan Özer’in tutukluluunun deva-
suz sank slam Erden dün savunma- mna karar verdi. Sanklar Lüt Bal-
sn yapt. Evinde ele geçirilen der- bal ile Okan Ar’ suçun nitelii ve
gileri örgüt propagandas için alma- deime ihtimaline kar tahliye eden
dn savunan Erden, dergileri oku- mahkeme, durumay erteledi.

SAYFA TASARIM: SMAL ÖZCAN


05 GÜNDEM 9 NSAN 2011 CUMARTES ZAMAN

$%
FOTORAF: ZAMAN, SEDAT GÜNEÇ

TNT
Bir dönem JTEM’e çaltklar ortaya çkan zanllarn ev ve iyeri aramalarnda 8 tabanca, 13 arjör, 123 ek, bir uçaksavar mermi-
si, üç aydnlatma ei, 12 adet 9,65 mm ek, 9 adet 38 kalibre ek bulundu. Çok sayda mikro görüntü kayt cihaz da ele geçirildi.

Telekulak çetesinden
JTEM’ciler çkt
BRNC SAYFADAN DEVAM
Dairesi’nde görevli Ali P. de gözaltna alnmt. e-

- Zanllarn ev ve iyerlerinde yaplan aramalar-


da 4 kameral elektrik prizi, 2 kameral duvar
saati, 5 sinyal bozucu jammer, 1 el telsizi, 3 ses ka-
bekeye teknik cihazlar ise iadam Bahattin T.’nin
verdii belirlendi. Kamu görevlilerinin, dedektif-
lik rmasnn ihtiyaç duyduu nüfus kayd, tele-
yt cihaz, 26 kameral anahtarlk, 2 kameral tab- fon kayd, adres, plaka bilgisi gibi verileri saladk-
lo, 2 kameral mp4 cihaz, 2 kameral tavan du- lar örenildi. Öte yandan VIP Dedektiik rmas-
man sensörü, 2 kameral oto anahtar, 2 kameral nn sahibi emekli Astsubay Faruk K.’nin yasa d
kol saati, 1 gizli kamera düzenei, 2 kameral ap- dinlemelerle ilgili aile mahkemesinde ilginç bir de
ka, 1 kameral kravat, 7 kameral düme, 1 kame- ahitlik yapt ortaya çkt. Buna göre Faruk K.,
ral para çantas, 3 sabit güvenlik kameras, 1 de çe- kocasndan üphelenen bir kadnn talebi üzeri-
lik yelek ele geçirildi. üpheliler ‘suç örgütü vasta- ne, gizli takip ve kayt yapt. Boanma davasnda
syla özel hayatn gizliliini ihlal ettikleri, kiisel ve- kadn Faruk K.’nin yapt yasa d gizli çekimle-
rileri kaydettikleri, kiisel verileri hukuka aykr ola- ri belge olarak mahkemeye sundu. Faruk K.’nin
rak verdikleri veya ele geçirdikleri’ iddialaryla, tu- mahkemede, kendisinin özel dedektif olduunu
tuklanmalar için mahkemeye sevk etti. ahslardan
4’ü tutuklanrken, 10’u serbest brakld.
belirterek yasa d elde edilen görüntülerin tara-
fndan kayda alndn söyleyerek ahitlik yapt
 
 

Soruturmada Krkkale l Jandarma Komutan telekulak soruturma dosyasna girdi.
 !"#  !"#
stihbarat ile Kaçakçlk ve Organize Suçlarla Mü- 2007’de kurulan VIP Dedektiik rmasnn
cadele ube Müdürü Yüksel ., Silivri Trak Tescil yaklak 150 konuda takip ve tarassut yapt belir- $ % & 
ube Müdürlüü’nde görevli polis memurlar enol lendi. Takip edilen 30 kii müteki olarak polise ifa- '$   $  ! 
Ç. ve Hasan G., Çankaya Nüfus Müdürlüü’nde de verdi. Baz mütekilerin ise haber kanallarnda
memur Ayfer S., ATO’da görevli Hadi A., Çankaya operasyon bilgisi aldktan sonra polise bavurarak Kablo: S31 Digiturk: 54. Kanal D-Smart: 21. Kanal Türksat: 2A 42° 11804V 24.444 SR ALO TNT: 0212 347 66 00 WEBSITE: www.tnttv.com.tr  
Tapu Müdürlüü’nde görevli Mehmet Atf ., Vergi ikâyetçi olduu örenildi.

SAYFA TASARIM: SEYFULLAH ÖZTÜRK


06GÜNDEM 9 NSAN 2011 CUMARTES ZAMAN

Ertosun ve Türk’ün
Baörtülü örenci, Tüpra’a alnmad ‘haberimiz yok’ dedii plan,
Sakarya Üniversitesi Çevre Mühendislii bölümü örencisi Ahsen Akbulut, ödev için rande- belediyeyle bile paylalm
vulu olarak gittii Tüpra’a baörtüsünden dolay alnmad. Karlat davrana BRNC SAYFADAN DEVAM
üzülen Akbulut, “Bir eylerin aldn düünüp tekrar tekrar ayn durumu yaamak
ho deil.” dedi. Tüpra, örencinin güvenlik gerekçesiyle alnmadn iddia etti. - ‘Ek-c cezaevi müdahale kontrol formu’nda
yer alan bir dier soru da, müdahaleden yaral
kurtulan madurlarn ifadelerinde belirttikleri alev
Baörtülü olduu için
Tüpra’a alnmayan püsküren silahlar iddialarn dorular nitelikte. Bu
SALH HAMURCU SAKARYA kutsal bir hak olduunu anlatan Hatem Akbulut, bölümde “Göz yaartc bomba, sis bombas, alev
-
Ahsen Akbulut,
Sakarya Üniversitesi (SAÜ) Öretim Üyesi eitimin sadece okullarda verilmediini, kznn “Evden çkarken makinesi, tazyikli su, köpük, el feneri, sis bombas,
Prof. Dr. Hatem Akbulut’un ayn üniversite- oraya eitim almak amacyla gittiini dile getirdi. ‘Acaba olabilir mi?’ kelepçe gibi teçhizat ve silah alnm m?” ibareleri
nin Çevre Mühendislii örencisi kz Ahsen Ak- Olay sonras tesisin insan kaynaklar müdürü ile diye aklma gelmi- yer alyor. Formda yer alan sorular, operasyon ön-
bulut, bir ödev kapsamnda aratrma yapmak için görütüünü ifade eden Akbulut; “Bana kurumun ti. Meer oluyor- cesinde birçok hazrln yapldn ortaya koyu-
üç arkadayla birlikte Tüpra’a gitmek istedi. Gezi devlette olduu dönemde de böyle bir anlayn mu. Cumhurba-
kanl’na ve yor. Ayrca planla ilgili tatbikat yaplp yaplmad
öncesinde e-posta yoluyla randevu aldklarn ve ta- olduunu söylediler. Baörtülülerin içeri alnma- soruluyor. Anketteki sorulara göre, operasyona
leplerinin kabul edildiini kaydeden Ahsen Akbulut, dn, çaltrlmadn, ayn gelenei kendilerinin Babakanlk’a
e-posta atp katlan askerlerin özel bir eitime tabi tutulup tu-
“Girite problem yaadm. Baörtüsü ile içeri kabul de takip ettiini ve biraz da güvenlik sebebiyle ba- durumu bildire- tulmad da denetleniyor. ‘Hayata Dönü’ ope-
edemeyeceklerini söylediler. Dier arkadalarn ba örtülüleri içeri almadklarn ifade ettiler. Dorusu ceiz.” dedi. rasyonu kapsamnda Ümraniye Cezaevi’ne yap-
açk olduu için herhangi bir problem olmad. Ba- bunu da çok fazla anlayamadm. Bu ülkenin ba- FOTORAF: CHAN,
lan müdahalenin talimatnn da Adalet Bakanl
SALH HAMURCU
m açarsam girebileceim söylendi. Tabii böyle bir örtülülerine ne denmek isteniyor?” diye konutu. tarafndan verildii ortaya çkmt. Bakanln s-
ey yapmayacam için geri döndüm.” dedi. Yaad- tanbul l Jandarma Bölge Komutanl’na ait krip-
 olayn kendisini çok üzdüünü anlatan Akbulut, TÜPRA: GÜVENLK GEREKÇESYLE ALMADIK tolu telefondan Üsküdar Cumhuriyet Basavcs
“Bir eylerin aldn düünüp tekrar tekrar ayn Tüpra Kurumsal letiim yetkilileri ise örencinin Kemal Canbaz’a müdahale için jandarmaya izin
sorunu yaamak ho bir ey deil. Evden çkarken içeri alnmamasnn tamamen güvenlik amaç- talimat verdii, savcnn da bu durumu tutanak
aklma gelmiti. ‘Acaba olabilir mi?’ diye. Ama olu- l olduunu belirtti. Bütün topluluk irketlerinde ile kayt altna ald ortaya çkmt.
yormu. Oturup kaderimize raz olalm istemiyo- böyle bir uygulamann olduunu ifade eden yet- 19 Aralk 2000 tarihinde gerçekletirilen ‘Ha-
rum. Cumhurbakanl’na, Babakanlk’a e-posta kililer unlar söyledi: “Raneri sahasna aldmz yata Dönü’ operasyonu, bata Bayrampaa ve
atp durumu bildireceiz.” eklinde konutu. tüm kiilerde i güvenlii ve teknik emniyet gerei Ümraniye cezaevleri olmak üzere 20 cezaevinde
Genç kzn babas Prof. Dr. Hatem Akbulut ise baörtüsü gibi saa sola taklabilecek kyafetlerle birden yapld. Yüzlerce kiinin yaraland ‘Haya-
kznn bir sanayi tesisinde böyle bir ey yaayaca- içeri kimseyi sokamyoruz. Tamamen güvenlik ta Dönü’ operasyonunda 2’si asker 30’u cezaev-
nn aklna bile gelmediini belirtiyor. Eitimin amacyla. Örenci bu nedenle içeri alnmamtr.” lerinde tutuklu kalan 32 kii hayatn kaybetmiti.

haber turu

Üskül: Tolga Baykal Ceylan


gözaltnda kaybolan biri deil
TBMM nsan Haklarn nceleme
Komisyonu Bakan Zafer Üskül,
tatil amacyla gittii neada’da
2004 ylnda kaybolan Tolga Bay-
kal Ceylan’n gözaltnda kaybol-
mad kanaatinde olduklarn
söyledi. Üskül, Ceylan’n kimlik
sorgusunun ardndan bir daha
jandarma karakoluna gitmediini tespit ettiklerini bil-
dirdi. Üskül, unlar söyledi: “Ceylan’n kaybolmasn
‘faili meçhul’ olarak deerlendirmek de mümkün de-
ildir. Bu anlamda kaybolmu bir kii deildir.”

Münevver Karabulut davas


TÜBTAK raporu için ertelendi
Münevver Karabulut cinayeti durumasnda
dava, TÜBTAK’tan gelen raporun incelenme-
si için 30 Mays’a ertelendi. Bakrköy 4. Ar Ceza
Mahkemesi’nde görülen duruma sonras konuan
avukat Rezan Epözdemir, TÜBTAK raporunun dava-
dan 1 gün önce ellerine ulatn belirterek, “Raporda
olay günü yaanan detaylar yer alyor.” dedi. Bu ara-
da duruma öncesi konuan baba Süreyya Karabu-
lut, ailesinin bir katliama uradn ileri sürerek, Ga-
ripolu ailesinin de bu katliam yaayacan söyledi.

YA madurlarndan
Babakan Erdoan’a teekkür
Özellikle 28 ubat döneminde TSK’dan iliii kesilen
YA madurlar haklarnn iade edilmesinden dolay
Babakan Erdoan ve milletvekillerine teekkür etti.
Adaleti Savunanlar Dernei (ASDER) Bursa ube
Bakan Arif Çelenk, çkarlan yasa ile YA madurla-
rnn aklandn ve zedelenmi itibarlarnn iade edil-
diini söyledi. Çelenk, “Yasann hazrlanmas ile biz-
zat ilgilenerek bu ekle gelmesini salayan Babakan
Recep Tayyip Erdoan’a ve AK Parti’nin her kademe-
deki deerli milletvekillerine teekkür ediyoruz.” dedi.

Yal çift, trak kazasnda öldü


Balkesir’in Bandrma ilçesinde, otomobil ile servis mi-
nibüsünün çarpmas sonucu ayn aileden 2 kii öldü,
1 kii ar yaraland. Çanakkale yönüne giden Orhan
Kaya (74) yönetimindeki otomobil ile kar yönden
gelen Salih Aydn’n (50) kulland servis minibüsü,
Bandrma-Çanakkale karayolunun 3. kilometresinde
çarpt. Hastaneye kaldrlan Orhan ve Cevriye Kaya,
müdahalelere ramen kurtarlamad. Plakas belirle-
nemeyen bir i makinesinden szan yan yolun kay-
ganlamasna ve kazaya yol açt iddia edildi.

Facebook’tan imam aryorlar


Sivas’ta bir kii 14 yldr imam olmayan köyünün
camisine atama yaplmas için Facebook’ta grup
oluturdu. Suehri’ne bal Kale köyünün Havara
Mahallesi’ndeki cami imamsz kalnca köylüler, müf-
tülüe dilekçe verdi; ama giriimleri sonuçsuz kald.
Köyde yaayan Siyami Boylu, Facebook’ta ‘14 yldr
imamsz camimize imam verilsin’ isimli grup olutu-
runca çok sayda üyesi oldu. Müftülük yetkilileri ise
köyde kn nüfusun çok dütüünü, bu sebeple ata-
malarda öncelii kalabalk köylere verdiini açklad.

SAYFA TASARIM: ONUR UMUTLU

KPSS ETM BLMLER DENEME SINAVI 8 NSAN 2011


ETM BLMLER
1- A 13- E 25- B 37- D 49- A 61- C 73- E 85- E 97- C 109- D
2- A 14- B 26- C 38- D 50- E 62- A 74- E 86- C 98- D 110- A
3- C 15- A 27- D 39- E 51- D 63- E 75- A 87- B 99- A 111- C
4- E 16- B 28- C 40- C 52- C 64- D 76- A 88- B 100- A 112- A
5- C 17- A 29- C 41- B 53- B 65- D 77- B 89- C 101- D 113- A
6- B 18- E 30- C 42- B 54- B 66- D 78- D 90- B 102- C 114- B
7- E 19- E 31- C 43- A 55- D 67- B 79- C 91- E 103- B 115- B
8- C 20- D 32- B 44- C 56- D 68- A 80- A 92- B 104- D 116- A
9- C 21- B 33- C 45- C 57- A 69- B 81- E 93- E 105- B 117- E
10- A 22- C 34- A 46- A 58- A 70- D 82- D 94- A 106- E 118- B
11- A 23- E 35- C 47- E 59- A 71- D 83- A 95- A 107- D 119- A
12- A 24- E 36- A 48- A 60- D 72- D 84- A 96- C 108- B 120- E
07 


   ZAMAN

ö;FÂele[”d\e`e\/-(d`cpfe


     
<=

>+

[fcXim\i\eK\g\$8b]\e^\ò\Z\b

      
  -
  !"#$    "%
     # %&      
 -
 $     " ' "* *
-
 +  "%
  " / 
 
%*   *  # "+<  => <
"-

' "+< @>
     
  

"#
$%&'"("
)$*
+#"'"/"
";"<
=>
/"?%
<%'

?&@@
@" Tepe-Akfen-Souter-Sera Ortak Giri- ++ +
   '"  !" # X[++ -


 


 
 



!
" 
#$$!
#"
#!
%
&'(- +++< 
  $ "
< 
/\  /
 +< ]$^"% 
 
" -
)
!*)
 ! 
 


" 
+  
 
! 
! 
$+ 
'  
"/  !"#X 
'   ^
*-
/<* ^
$ + " # -
Q 
WX[X\
@&JQ#WX *$
  #$ <_ ""  $
+ ^ * '  " $ */ 
*  /[ <<q^ ' /  _  $   ^
 "  *
-
<$< ^  <   " -
-  *  $ $ '% '   <
*+      "++ *  " 

 *[ <`*+ € "' -

       '  %      -  w‚€     q' ^w `

    ' / + 
  $%    "- ƒƒ*~/$  ^
/ˆ^
-
< 
 x    - " '  -
 
"  *
   % ‚
‚€ ‚€ 
`
ƒƒ*_   * -
/$   x" $
 " 
   </\" 
 /

  _   q[`w <    $  + 


"%/ $    "+

 
 #  % ‚
‚
<
% <  
 
 / !  < 
 -  W [ [
$
  ƒ_   @|> "  

    ƒ*‰ -
%#*"  |„x" 

 $ "

< /$ " 
   - 
>


€ ‚€  `


 ƒ ƒ*_    -
/$  |„x" 
 '   % ‚
 <  ^
  
"+


 >‡=" 
 

 

   
   
    $  ^
/
"-
  
$  ^
 -
+
# $   

 
  ^   ' 
*  ‹
* _  <   

!

_  $  …+
" _   
  ^
 /    !"   /Š < x‡" 
      *+"+
 $  -  *[ <`*+ q[`w# *+-
 * +
#
! *#< - !   ^ "- # $      "  $    % ‚ " † _   "   " / "+
 $   "  
 
 x{|@_ 
-
 †   '  "ƒ<%$' -  *
 
  < - %&  ' *+ "
‚€ ‚€  `
 ƒ  * +"+
 $   "  
  / }<    +  ^ ^ '     ^ 
 #"  ƒ+ ' #  
 "  
- / & +*;; <! ƒ*#+^/€    - %*#$  "^
 |„x- "+ ~"'%' { $$
-
  †  ** * '  ! $   /$ 
- =*  >     % ‚
‚€ ‚€  `- " 

 #*  
 $-  +"+
 $  " _  


-
 $'   "/ "    <   - ?@ <""  +*  
 ƒ ƒ*_   |>‡ "   *   " <       * $_  ' /"-
 *[ <`*+ _  q[`w"+<        - 
 
    ƒ |>> *
  +<    * -    *+"+
 $  " # $^ -
x‡‡   
 $    <    $-       $   
  - " 

 

' /$  
- /%*#$   [`_  - 
 <   "  '  
/
  >*#%{"
- 
/[
  
$    "  % ‚
‚€ ‚€   <
 " #~‡"+ "- $ " 
$< *# <*++' 
/$ 
   +
_+ #
- ^ ^
@>>"  `
ƒƒ*#|„‡" 

   
  $

   '     */ *'% $     


/

SAYFA TASARIM: YUNUS ASLAN


08 EKONOM
EKONOMÝ
BORSA BÝLEÞÝK ENDEKSÝ DOLAR SERBEST PÝYASA EURO SERBEST PÝYASA CUMHURÝYET ALTINI SERBEST PÝYASA
9 NSAN 2011 CUMARTES ZAMAN

PETROL (BRENT) DOLAR/VARÝL


65714 67581 67689 68648 69490 68093 1,5340 1,5350 1,5330 1,5170 1,5140 1,5080 2,1800 2,1830 2,1750 2,1720 2,1640 2,1740 474,00 476,00 478,00 477,00 476,00 478,00 118,68 119,72 120,47 122,80 122,20 124,42

1 Nisan 4 Nisan 5 Nisan 6 Nisan 7 Nisan 8 Nisan 2 Nisan 4 Nisan 5 Nisan 6 Nisan 7 Nisan 8 Nisan 2 Nisan 4 Nisan 5 Nisan 6 Nisan 7 Nisan 8 Nisan 2 Nisan 4 Nisan 5 Nisan 6 Nisan 7 Nisan 8 Nisan 2 Nisan 4 Nisan 5 Nisan 6 Nisan 7 Nisan 8 Nisan

Petrol Fuar, bayilerin transfer merkezine döndü


Akaryakt datm irketleri arasndaki rekabet stanbul’da düzenlenen Petroleum
Fuar’na da yansd. Stantlarda yeni ürünlerini sergileyen irketler bir yan-
dan da bayileri kendi renklerine balyor. Türkiye Petrolleri Genel Mü-
dürü Harun ahbaz, “u an iki BP istasyonunu TP’li yaptk.” dedi.
ARF BAYRAKTAR STANBUL markalardan geçen yl yaptklar gibi da gerçekletii krine katlyor. Gö-

- stanbul Beylikdüzü’ndeki Pet-


roleum Fuar’nda BP’nin Türkiye
Akaryakt Ülke Müdürü Richard Har-
bu yl da bayi transfer etmek olduu-
nu belirtti. Akaryakt datm irket-
lerinin says, 2010’da gerçekletiri-
kalan, “Geçen yl Petrol Osi’nden
krabileceimiz çok bayi vard. Ama
planl hareket etmek istedik. O yüz-
ding, yl sonuna kadar 40 yeni akar- len ‘sözleme yenileme’ düzenlemesi den transfer ve satn almalara bu yl Yarn kaplar-
yakt noktasnda daha hizmet ver- ile 34’ten 53’e çkmt. Bu süreçte 210 da ayn hzla devam edeceiz.” dedi. n kapatacak Pet-
meye balayacaklarn söyledi. BP’nin bayiyi bünyelerine katarak transfer Full Pazarlama Müdürü Hakan Saatçi roleum Fuar’nda
standna pek de uzak olmayan Türki- birincisi olan Aytemiz Genel Müdür de u an günlük bir milyon litre ben- 200’den fazla r-
Yardmcs Yakup Yazar da sektörde- zin tüketir hale geldiklerini belirtti. ma boy gösteriyor.
ye Petrolleri (TP) Genel Müdürü Ha- Fuarda benzin-
run ahbaz, bu sözü duyunca kula- ki kyasya rekabetin henüz tamam- En yakn rakibinin 1.050 bayi- de self servis hiz-
mza unu fsldad: “u an iki BP istas- lanmad görüünde. “Türkiye’de si bulunmasna karn 2.400 bayi ile metini balatan
yonunu daha TP’li yaptk.” Aslnda bu toplam 12.800 akaryakt bayii bulu- hizmet vermeye devam eden Petrol Petline’n stand
tablo akaryakt bayileri arasndaki yar- nuyor. Bunun sadece yüzde 10’u ge- Osi ise bilhassa küçük akaryakt da- ziyaretçilerin ilgi-
n kyasya sürdüünün bir göstergesi. çen yl el deitirdi. Halbuki deiimin tm irketlerinin hedende. “Bir- sini çekiyor.
FOTORAF: ZAMAN
TP Genel Müdürü ahbaz, 111’e yüzde 40’larda olmas bekleniyordu.” çok irketin gözü sizin bayilerde. Ne
ulaan bayi saysn yl sonuna kadar diyen Yazar, deiim süreci ve kya- yapacaksnz?” sorusuna tebessümle
200’e çkarmay amaçladklarn söy- sya rekabetin devam edeceini ifade cevap veren Petrol Osi Perakende
ledi. “Bunun yüzde 90’ transfer, yüz- etti. Bayi saysn 340’tan 407’ye çka- Direktörü Ertan Çakr, “u an 2.400
de 10’u bizim kuracamz istasyon- ran Energy Yatrm ve Planlama Mü- bayimiz var. Bu say, bizim için yeter-
larla olacak.” diyen ahbaz, hedee- dürü Volkan Evren Gökalan da bayi li bir rakam. Yeni bayi açmayacaz.”
rinin Petrol Osi, BP, Opet, Total gibi deiimlerinin öngörülenin çok altn- ifadelerini kulland.

100 akaryakt istasyonundan


13’ü tabelasn deitirdi
- Rekabet Kurulu’nun akaryakt
bayilerine getirdii 5 yllk söz-
leme snrlamas, bayilerin sahip-
lerini deitirdi. Enerji Piyasas Dü-
zenleme Kurumu (EPDK) 2010 Pet-
rol Raporu’na göre, 18 Eylül 2010’da
balayan 5 yllk süre snrlamasyla
akaryakt bayilerinin yüzde 13’ü el
deitirdi. Buna göre 12 bin 800 ba-
yinin bin 688’i datm irketini de-
itirdi. Raporda bayilerin transfer
bedelinin 1,5 milyar dolar bulduu
SATILARA GÖRE LK 10 RKET*
bilgisine yer veriliyor. Datm irketi 2009 2010
EPDK raporunda ilginç ayrn- Petrol Ofisi 26,7 24,7
tlar da dikkat çekiyor. Raporda Shell-Turcas 18,6 19,1
2010’da büyük datm irketleri pa- Opet 17,6 16,6
BP 11,3 10,8
zar paylarndaki düme göze çarp-
Total 5,8 5,6
yor. Shell-Turcas satlarn artran
Akpet 2,7 2,3
tek büyük irket olurken Petrol O- Altnba 2,5 3,0
si, OPET, BP, Total, Akpet gibi ir- TP Petrol 1,8 1,9
ketler pazar paylarnda yüzde 2’ye Bölünmez 1,4 1,4
varan oranlarda gerileme yaad. Turkuaz 1,2 1,4
Geçen yl akaryakt ürünlerinden Dier 10,4 13,0
alnan vergilerin toplam tutar ise *Yüzde
35,6 milyar lira oldu. ANKARA ZAMAN Kaynak: EPDK, 2010

‘Aydn Doan sattan vazgeçti’


fslts hisseleri düürdü
- Doan Yayn Holding’in, ser- 1 milyar TL olan çkarlm sermaye-
mayesini 1 milyar liradan tama- sini, tamam nakden karlanmak su-
m nakden karlanacak ekilde yüz- retiyle, yüzde 40 artrarak 1,4 milyar
de 100 artrarak 2 milyar liraya çkar- TL’ye çkarmak için SPK’ya bavur-
ma karar almas, grubun medyadaki mu ancak bavuru mevcut durum iti-
varlklarn satmaktan vazgeçtii ek- baryla sonuçlanmamt.
linde yorumland. Ortaya çkan be- Hisselerdeki sert düüün ardn-
lirsizlik, Hürriyet, Doan Gazetecilik dan bir analist, “Piyasada vergi so-
ve Doan Yayn Holding hisselerin- runlarnn çözüldüüne dair oluan
de sert düülere sebep oldu. Doan bir olumlu bak var; grubun sattan
Yayn Holding’den KAP’a gönderi- vazgeçmi olabilecei ihtimali düü-
len açklamada, söz konusu sermaye nülüyor. Bu sermaye artrm da sa-
artrmndan salanan ttan vazgeçildii ek-
kaynan, arlkl ola- linde yorumlanm ola-
rak dorudan ve do- HSSELER ÇAKILDI bilir.” derken, bir ba-
layl bal ortaklklarn Doan Gazetecilik -8,48 ka arac kurum analis-
sermaye artrmlarnda D. Yayn Holding -6,86 ti de, “Eer ksa sürede
kullanlaca belirtildi. Hürriyet -5,69 sat yapacaksanz böy-
Açklamaya göre, Doan Holding -3,97 le bir sermaye artrmna
söz konusu artrm- Milliyet Pazarlama -2,54 gitmek mantkl görün-
la salanacak fon, ir- Doan Burda -2 müyor. Bu nedenle his-
ketin dorudan ve do- selere sat gelmi ola-
layl bal ortaklklarnn nakit iletme bilir.” dedi. Konuya yakn baz sek-
sermayesi ihtiyaçlarnn karlanma- tör uzmanlar, grubun uzayan varlk
snda, banka kredilerinin kapatlma- sat sürecinin ardndan satn olu-
snda ve/veya anapara/faiz ödemele- acak yeni artlarna bakmak için se-
rinde ve 6111 sayl “Baz Alacaklarn çim sonrasna ertelenmi olabilece-
Yeniden Yaplandrlmas ile Sosyal i ya da vazgeçilmi olaca ihtimali-
Sigortalar ve Genel Salk Sigortas nin kuvvetlendiini söylüyorlar. Ko-
Kanunu ve Dier Baz Kanun ve Ka- nuya yakn bir kaynak da, “Bu ser-
nun Hükmünde Kararnamelerde De- maye artrm karar, varlk sat sü-
iiklik Yaplmas Hakknda Kanun” recine ters bir ilem gibi görünüyor.
kapsamnda yapacaklar ödemelerin- Bekleyip görmek lazm. Alc taraf-
de kullanlacak. Doan Yayn Hol- ta duranlar da neticenin ne olduu-
ding, daha önce 7 Haziran 2010’da da nu bilmiyor.” dedi. REUTERS STANBUL
SAYFA TASARIM: MEHMET MEK
Bakrköy
a
ir
Ah
Güngören
Ba

m Merter
Caddesi
et
c

Ku u
ol
l
ar

ts
aluy
i
Ca

yro
dd

Te
et Akif
aa

ce
es

aKr

rC
i

5K

ad
E5-
Mehm

de
si
n
Yo
l E- Topkap
Ya

na
n
Kahv
ec
iB
ulv
ar
Merter
Metro
stasyonu ubemi
in açlnda göstermi
Ad

Bahçelievler
Ömür
Prof. Dr. Turan Güne Caddesi Zeytinburnu
olduunu
youn ilgi için
a yolu
Bakrköy
Adalet
%DNÈUN|\ Giri
Bakrköy
Gelii
teekkür ederi
.
Kar aray
E-5 Güngören eilköy

 
r

Gelii Gelii
u lva
rt B
nci

sadece Bakrköy ubemi


e ö
el
Ku

Bakrköy ikret Yü
alt Caddesi
rli C

Köprülü Kava
rem
adde

Sahilyolu Topkap
Ek

Ataköy
Gelii Gelii
ve 15 isan 2011 tarihine
si

Bakrköy Veliefendi
Hipodromu

 Adet
Marmara orum Alveri Merke
i 95 Begonia

Zemin Kat, Sar topark


Bakrköy ubemi

Tel: 0 212 414 95 00 .bauhaus.com.tr 3, 


Toran
4 

GEE 1500
) *
   Çiçek desen
  (?
  

!
" # m

90
 $  %  
 & 

 '
 
 (
  ) 8, 

199,  PoliBau
!"
+ ,
Beyaz, ekru, krem
(? 
* + -   *-  ' !(%
m ;
<"

 =

/3   
 
15 lt
9,90 
> %'


90
Adet

SBM 650 E
$# 
& -  6&
=@ 
#3  >'"-
=  
59, 90
 4, 
C*  
-
  %**#*-
yan sap

34,90  SU BAZLI
MAT TAVAN
3,5 KG.

Banker
#$%
(67- 8&
 9

49,90 
Shaggy30
$%.%
 ;
#" 



 8 

Capello 9
+

%
Solar
&
14,90 
8
+ :(;
 9
Camba

% * &


90
Ginger
-,#% 1, 
Set
iyat
29,90 

N
I T
A R Y W
A
49,90 
A

R
S

169, 
90x90cm

  
Temperli kabin, krom profili

ile pein fiyatna vade farks


alt limitsi

Bu kampanya 15 Nisan 2011 tarihine kadar geçerlidir. 


         
10EKONOM 9 NSAN 2011 CUMARTES ZAMAN

stanbul’a
ERCAN BAYSAL ANKARA stanbul Levent'te kiralad binaya tanma tanbul Finans Merkezi Projesi kapsamn-
fhaber turu
- Finans merkezi projesi kapsamn-
da stanbul'a tanacak kamu banka-
konusunda bilgi veren Vakfbank kaynakla-
r, “ki yl boyunca her bir çalanmza nor-
da Ataehir'de yer alan Ziraat Bankas ve
Halkbank yönetimlerinin de imdiden ta-

tanan lar kesenin azn açt. Nisanda ilk göçü


balatan Vakfbank, tanacak personeli-
ne iki yllk süre boyunca aylk bin 200 lira-
mal maalarna ek olarak ilave aylk bin 200
liralk kira yardm yapacaz. Dolaysyla ta-
nmann önünde maddi açdan herhangi bir
nmak için çalma balattklar örenildi.
Vakfbank'n tanma artlarn inceleyen di-
er iki kamu bankasnn, çalanlarna kira

bankacya lk kira yardmnda bulunacak. 30 Nisan'a


kadar 300’ün üzerinde personelini tama-
y planlayan banka, okul ve dier ileri se-
engel de kalmam olacak.” dedi.
Bankann ilk etapta Ankara genel mü-
dürlükte çalan 337 personelinin mays
yardmnn yan sra maalarnda bir mik-
tar iyiletirme yapmalarn masaya yatrdk-
lar belirtiliyor. Finans merkezi için üç kamu

kira destei bebiyle gelemeyecek olanlar ise haziranda


stanbul'a getirmenin hesaplarn yapyor.
ay bandan itibaren stanbul'da kiralanan
yeni binada iba yapmas planlanyor. s-
bankasnn cebinden çkacak toplam raka-
mn 500 milyon liray aaca belirtiliyor.

MultiAir’li Fiat Bravo Türkiye’de


Fiat Bravo’nun ‘Yln En yi Yeni Motoru’
ödüllü MultiAir teknolojisine sahip 140 HP’lik
benzinli güç ünitesiyle donatlan versiyonlar,
Türkiye’de sata sunuldu. Nisan boyunca 40
bin 905 liradan balayan anahtar teslim kam-
panyal yatyla satlan Fiat Bravo MultiAir,
Dynamic Plus ve Sports Style ad verilen iki
farkl donanm seçeneiyle tercih edilebiliyor.

Motor ya ve ltre hediye


Honda, dört yan doldurmu araçlarn servis
bakmlarnda yüzde 30 indirim avantaj sunar-
ken, motor ya ve ya ltresi hediye ediyor. 18
Nisan-30 Nisan 2011 tarihleri arasnda devam
edecek bahar kampanyas kapsamnda, dört yan
doldurmu Honda araç sahipleri, araçlarna serviste
periyodik bakm yaptrdklar takdirde, içilikte
yüzde 30 indirim kazanrken, yüksek kaliteli ve
yakt tüketimini düürmede yardmc Honda motor
yalar ile ya ltrelerine ücretsiz sahip olabilecek.

Maaza içinde özel teknik servisi


Teknoloji marketi Teknosa, Sony ve Panaso-
nic markalarnn müterilerine maaza içinde
teknik servis hizmeti sunacak. stanbul Cevahir
AVM’de uygulanacak hizmetle Sony ve Pana-
sonic markal ürünlerin kurulum yönlendirme,
garanti dahilî\haricî servis hizmetleri, maa-
zadan alnan ürünler için müteri mekânnda
kurulum gibi teknik destekler verilecek.

THY yönetiminde 2 yeni isim


THY’nin olaan genel kurul toplants gerçekleti.
Genel kurulda yaplan seçimde yönetim kurulu ba-
kanlna yeniden Hamdi Topçu seçilirken, bir dö-
nem Sermaye Piyasas Kurulu Bakanl görevini de
yürüten Doç. Dr. Turan Erol, kendi istei ile yönetim
kurulu üyelii görevinden ayrld. Erol’un yerine 2005
ylndan itibaren Babakanlk Etik Kurulu’nda özel
sektörü temsilen görev yapan Gülsüm Azeri getiril-
di. Dier yeni üyesi ise smail Gerçek oldu. Yaplan
seçimde yönetim kurulu bakanlna Hamdi Top-
çu, üyeliklerine Gülsüm Azeri, Cemal anl, Muzaffer
Akpnar, Mehmet Büyükeki ve Temel Kotil seçildi.

Bakan Yldz’a 50. yl altn tüpü


pragaz, Petroleum Fuar'nda standn ziyaret eden
Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakan Taner Yldz'a 50'nci
Yl için özel hazrlanan ‘altn tüp' hediye etti. Fuarn
ikinci gününde ise pragaz'n kurucusu Yücel Kurtte-
peli ve CEO'su Selim iper'in ev sahipliinde düzen-
lenen törenle 50'nci yl kutland. Törende, EPDK Ba-
kan Hasan Kökta, EPDK üyeleri ve sektörün önde
gelen isimleri ile birlikte 50'nci yl pastas kesildi.

SPK’dan GS yöneticilerine ceza


Sermaye Piyasas Kurulu (SPK), Galatasaray Spor-
tif Yatrmlar A’nin Galatasaray Spor Kulübü
Dernei’nden olan alacaklarnn SPK’nn kararna
aykr bir ekilde azaltlmamas nedeniyle dönemin
yöneticileri Adnan Polat, Mehmet Helvac, Mehmet
Yiit ardan, Ali Haha, Murat Yalçnda, Mehmet
Yalçn Orhon, Doan Sami Hamdi Yalçnkaya’ya
114 bin 464’er lira idari para cezas uygulad. Kurul,
Beikta Bakan Yldrm Demirören’e, sermaye pi-
yasas mevzuatna aykr ilemler gerekçesiyle 17 bin
170 TL idari para cezas uygulanmasna karar verdi.

Bulak makinesi test ampiyonu


Beko bulak makinesi DSN 6634 FX, Almanya’nn
bamsz test ve aratrma enstitüsü Stiftung Waren-
test (StiWa) tarafndan gerçekletirilen karlatr-
mal ürün testlerinde ‘test ampiyonu’ seçildi. Beko
DSN 6634 FX, enstitünün 11 bulak makinesinin
çeitli kriterlere göre karlatrd testlerde; kalite,
çevresel etkiler ve kullanm kolayl kategorilerinde
rakiplerini geride brakarak ampiyon oldu.

Global Liman’n halka arz durdu


Global Yatrm Holding, bal ortakl Global Liman
letmeleri’nin hisselerinin halka arz ilemini dur-
durduunu duyurdu. KAP’ta yaymlanan açklama-
da, “Global Liman, Citi Venture Capital International
Advisors’n (CVCI) Global Liman’da aznlk kalmak
suretiyle 200 milyon dolara kadar yatrm yapma-
s konusunda mutabakata varmtr.” denildi. Açk-
lamada Global Liman seviyesinde oluturulacak yeni
yap nedeniyle halka arzn durdurulduu ifade edildi.

SAYFA TASARIM: KADR DNÇER


11 


  



  
   J (
! 

" "
 !
- '%

` #*
-


   
"%
"    ^ 
 ^ ""  
"$"+


 *  /    
-

{‡*
  *"^  -
" "  
"  q xw <
"+< > 
/` # -
 

*
 #
 
^
 -
W&'
@%%/"@
@'"#
"?
~"'<"@'"
<'%#
/?
%'@"#w
_'`
q"'""(<
) q*
/€
?'</
"<"
#$>
>
$+
[)`

+^+
 * ^ 
)
!'' "


$+
q
!$>$ "
!
^' !+

+
[

] ' !
!
>
  
- 
 " #'
-
 ' 
J#
"
 
! 
$!
w
 "+
J (
xw
"! 
{' 
  "
 
!' '  "*^ ++   
-
 *  / '%

` -

-    #  # †   ”


<_ 
- #$    
*
-
'  ‰  "_      ” -  • %*   ^< 
 +  -  +' ""/

< *^"+
+ * *"  '- $%    
/*-    # '%*


   
%_  q w
% ^/ '-
  —˜ €™ #   '<"   $- "+< „>_   <  # _" +" $ *
%" _  %  
    
# +
    "- +
 
     <"+< >‡_-
 +"  ` ‹ $ # ”
<_    $"  #  ^
-  " 
  ^+ $   -
•"^  • % * -     *  * "%
 
- "/‰  #% "_ =#  "_ 
  '  +    –^
 $<_   */ €™ # X %< - x~*
" "/< "  -
*" ^
/”
<_ • 
 +  "</\  / ”-    ^  ^
 *
 -
"   < '       - 
< † 
< 
 * " ^ 
- _'`
q"'""w
%'x
"/ '%*

+<  " -

 $  *   
" -   "+<  x_  +<   
+^+  krizine giren üyele-     
< *  *" 
  ‹ $ # % "_   • "  +"/ ˆ

 *^   - '""
@''/@
"x"
+^+ +
<"%    #< 
 
$"^ ""      - ^  " "+<  @#~_  ++
   - {{
/"?'
'%(@
 "_ '  $**
-
"'
|/"
""@''
 
 $* "  + -
 
/†•*  *   *+^ ^"+< |#„- }%(
%'/-
++
"  ”
<_   <   ^
 /”
< 
*   *^#"<$   $
tu. Buradan daha
|‡ " !_

"  $"^
 
"%   *+^ ^   /
 

+<  #
/
"$  "/ =‡‡{_
  "+< x‡_^
- [\

] ' !
  ^
<*
  *<-
 ”
< *
  —˜ €™ #     /š< '  ' $- !!
 
#*<$ *
 

< 
% "     - '    <   ^
 "+

 *   ^' !+


 "   $  -
       /ˆ
 >  "+< |_ +<  ^
- _'
/ 
"/*
† €  "_  
(! 
 
 |‡‡"#x‡_ <
< _ "   ^   
/ †• / ”
<_  $ %"   
  

< "•* <


 
   - '  
+  "%  -   *
    ^  *<-

  *
  * /  "_ œ-

      
-   "'     * ^ < 
** ”
<_ 
  - *+ " $"^* "/  <*
 ƒ_  " "_  -
 ++ " */ƒ '$]] '%# " _    € %'  †   ”-
 '  €™ #+
  •
< "  "  ”
< $+
+  - $€ # ^ $  "  -
^     *  
  -  # '% †• 
 › _  *  "% 
 ^
/
" 
 — †  _  "%   *
"/  ”
<_ ^  * 
 

  " % /"   ”
<_  • *<  '% 
 #*
  "  '"   #
"% ^
#_   
 †
› _     - ++

 
*+"+ ' *

 -
+    *       <+ ' -    
/”
<_ $ +<    "     -
# " 
" "  ^ - ^

^ "

@‡"!_" "/ 
* " 
+  
   ' <
 
   $"'/ '%#
<
+" -  " 
  #*
  -
”
<_ +' * /   

^ ‡"!_
 " "  
"  q xw=‡x~
 ”
<_ "  "  *   / ”
<_  "- "  *  <"+< @ -
*
          / —˜ %
 "   * 
- 
"/   ' '^ *+
  
€™ _     ”
< **
-   *
 "/ ‚ W‚
|}JQ *"+< x‡' "+<  ^
/
12 EKONOM 9 NSAN 2011 CUMARTES ZAMAN

Sanayi 15 aydr tkr tkr Mehmet Ali


Yldrmtürk
Geçtiimiz yl yüzde 8,9 büyüyen Türkiye’ye bir sevindirici haber de sanayi üretiminden geldi. Sanayi üretimi ubat aynda geçti-
imiz yln ayn ayna göre yüzde 13,9 artarken, ocak ayna göre yüzde 4,1 azald. Türkiye statistik Kurumu’nun açk-
lad rakamlara göre, madencilik ve ta ocakçl sektörü endeksinde yüzde 6,4, imalat sanayii sektörü endeksinde Darda rekorlar
yüzde 14,7, elektrik, gaz, buhar ve iklimlendirme üretimi ve datm sektörü endeksinde de yüzde 11,2 art görüldü. kryor, içeride ‘tk’ yok
Dünyann belli bal ülkelerinde her gün bir olum-

- Sanayi üretimi 15 aydr büyümesini


sürdürüyor. Türkiye’de, sanayi üre-
timi bu yln ubat aynda, geçen yln ayn
SEKTÖRLERE GÖRE DEM (%)
suzluk ve tedirginlik yaanrken, ülkemizdeki eko-
nomik ve siyasi istikrara ükretmek yerine, adeta
“öküzün altnda buza aranyor”.
ayna kyasla yüzde 13,9 artt. Sanayi üre- ktisadi 2010 2011 Geçen hafta açklanan 2010 ylna ait yüzde
timi ocak ayna göre aylk bazda bakld- faaliyet kollar ubat ubat 8,9 oranndaki büyüme verisi, Türkiye’yi dünyada
nda ise yüzde 4,1 geriledi. malat sanayii 19,9 14,7 en hzl büyüyen ülkeler kategorisinde ilk sralara
Türkiye statistik Kurumu (TÜK), Gda ürünleri imalat 14,8 3,2 yükseltirken, Avrupa’nn da birincisi yapt. Yüksek
çecek imalat 1,1 8,3 büyüme iyi ama, sürdürülebilir olmas gerekiyor.
2011 yl ubat ay sanayi üretim endek-
Tütün ürünleri imalat 20,1 16,4
si sonuçlarn açklad. Buna göre, ocak- Türkiye, önceki yllara da ekonomik krizlerden ç-
Tekstil ürünleri imalat 26,4 3,3
ta geçen yln ayn ayna göre, sanayinin karken yüksek büyüme oranlarna ulat. Ancak
Giyim eyas imalat 13,3 0,7
alt sektörlerinden madencilik ve ta ocak- yüksek büyümenin sarholuu ile ksa süre sonra
Deri ve ilgili ürünlerin imalat 13,9 12,6
çl sektöründe yüzde 6,4, imalat sana- yeniden krize girdi. Bu kez gerek hükümet gerekse
Aaç ve aaç mant. ürünleri imalat 70,5 13,8
yiinde yüzde 14,7 ve elektrik, gaz, buhar, yat ve nansal istikrardan
Kat ve kat ürünleri iml. 18,7 9,3
iklimlendirme üretimi ve datm sektö- Ekonomideki geli- sorumlu kurum olan Mer-
Kaytl medyann baslmas çoaltlmas 1,7 19,2
ründe de yüzde 11,2 art kaydedildi. Tak- meleri doru oku- kez Bankas (MB), zamann-
Kok kömürü rane edilmi petrol ür. iml. 15,9 47,5
vim etkisinden arndrlm endeks, ubat yamayanlar, bir da frene basarak sürdürü-
Kimyasal madde ve ürünleri imalat 31,8 14,5
aynda geçen yln ayn ayna göre yüz- süre sonra sistemin lebilir bir büyüme salama-
Temel eczaclk ürünlerinin imalat 11,7 0,3
de 14 artt. Mevsim ve takvim etkilerin-
den arndrlm sanayi üretim endeksi
Kauçuk ve plastik ürünleri imalat 32,1 20,3 dnda kalacaklar. ya çalyor. Global nansal
bir önceki aya göre yüzde 1,7 azal gös-
Dier metalik olmayan mineral ürün. iml. 15,7 16,7 Ekonomide alnan krizden, beklenenden daha
Ana metal sanayii 0,4 21,5 ksa sürede çkan ülkelerde,
terdi. Ana sanayi gruplar snamasna kararlara hemen ekonominin normale dön-
Fabrikasyon metal ürünleri imalat 34 11,3
göre, ubat aynda geçen yln ayn ayna kar çkmak yeri- mesiyle kriz srasnda alnan
Bilgisayarlarn, elekt. optik ürün iml. 28,7 16
göre en yüksek art, yüzde 28,9 ile ser- Elektrikli teçhizat imalat 35,4 29,4
ne, uygulamalarn tedbirlerin ‘çk stratejisi’yle
maye mal imalatnda kaydedildi. Bunu B.Y.S makine ve ekipman imalat 15,7 37,2
sonucunun alnma- bir bir geri alnarak, ekono-
yüzde 16,7 ile ara mal imalat, yüzde 13,4 Motorlu kara tat römork, y.römork iml. 79,4 31,2 sna zaman tanma mi soutulmaya baland. Bu
ile enerji, yüzde 12,6 ile dayankl tüketim Dier ulam araçlarnn imalat 61 0,2 ve gerekirse ele- konuda son üç ayda MB’nin
mal imalat ve yüzde 2,6 ile dayanksz Mobilya imalat 23,4 14,2 tirme, mahcubiyet faiz indirimi, munzam kar-
tüketim mal imalat izledi. malat sana- Dier imalatlar 0,2 24,1 oluturmaz. lk art gibi, teknik düzen-
yii alt sektörlerine bakldnda artta ilk Makine ekipmanlarn kurulum ve onarm 11,2 5,1 lemelerle bankalarn kredi
sray yüzde 47,5 ile kok kömürü ve ra- pazar daraltlmaya çallyor. MB’nin bu uygula-
ne edilmi petrol ürünlerinin imalat ald. Ekonomide ba- malarndan rahatsz olan bankalar da var. Bir süre-
Baka yerde snandrlmam makine ve har havas yaa- liine kârllklarndan fedakârlk etmek istemeyen-
ekipman imalat yüzde 37,2, motorlu kara yan Türkiye’ye ih- ler, MB’nin uygulamalarn acele alnm bir karar
tat, treyler (römork) ve yar treyler (yar racat, en~asyon olarak deerlendirerek, üphe ile bakanlar oldu.
römork) imalat yüzde 31,2, elektrikli teç- ve büyüme ra-
kamlarndan son- Yln ilk çeyreinde bu konudaki üpheci yorum-
hizat imalat yüzde 29,4, dier imalatlar- larla kafalar kartrlmaya ve MB ve hükümet kö-
da yüzde 24,1 art gözlendi. Söz konusu ra sevindirici bir
haber de sana- eye sktrlmaya çalld.
dönemde, tütün ürünleri imalatnda yüz- yi üretiminden D piyasalarda iyimserlik artmasna ramen,
de 16,4 ile düü meydana geldi. geldi. Uzmanlar iç piyasa dardan negatif yönde ayrt. Döviz -
olumlu gelen ra- yatlar ksa sürede yükseldi. Mevduat faizleri dü-
‘SEÇMLERDEN SONRA NOT ARTII GELEBLR’ kamlarn Merkez
ecei beklentisiyle baz tasarruf sahipleri parala-
Rakamlar deerlendiren Sanayi ve Tica- Bankas’nn faiz
artrmn gecik- rn bankalardan çekip, cumhuriyet altnna yönel-
ret Bakan Nihat Ergün, ubat ay sana- di. D piyasalarda altn yatlar düerken, dolar/
tireceini belir-
yi üretim endeksinin bir önceki yln ayn tiyor. TL yatnn yükselmesi nedeniyle ubat aynda 24
ayna göre yüzde 13,9 arttn belirterek, FOTORAF: ZAMAN,
BAHAR MANDAN
ayar altnn gram yat 74,60 TL ile tüm zamanla-
“Bunlar artk Türkiye gibi büyüme potan-
rn en yüksek seviyesine ulat. Cumhuriyet altn-
siyeli olan bir ülke için normal karlanma-
nn yat yaklak 440 TL’den 500 TL’ye çkt. Yat-
s gereken gelimeler. Önemli olan bir yl
rmclarda ksa süreli bir panik olutu. MB’nin liki-
çok yüksek oranda büyümek deil, sürdü-
dite daraltlmasna yönelik kararlarn uygulanma-
rülebilir bir büyüme tablosu oluturmak-
s sonrasnda, makro ekonomik göstergelerde bo-
tr.” dedi. Türkiye’nin, ekonomik olarak
zulma olmamas, MB ve ekonomi yönetimini hak-
son derece baarl bir dönemden geçtii-
l çkard. O zaman MB’yi eletirenler, imdi daha
ni, gelecek adna umutlarn her geçen gün artrmlarnn seçimlerin ardndan yln
biraz daha arttn ifade eden Ergün, tüm
dünyay derinden etkileyen küresel krizi
ikinci yarsnda balayaca beklentilerini
koruyor. JPMorgan Türkiye ba ekono- Borsa’ya gelen KOB’ye 100 bin TL temkinli konuuyor. Hatta ileriye dönük yeni po-
zisyonlar alyorlar. Özellikle 2010 yl büyüme ve-
risi ve mart ay enasyonunun beklenenden daha
Türkiye’nin, dünyada en iyi yöneten ve bu misti Yarkn Cebeci, alt sektörler itibary- Sanayi ve Ticaret Bakan Nihat Ergün, yeni hazrladklar ‘Gelien letmeler Piyasa-
krizden en az etkilenen ülkelerden biri ol- düük gerçeklemesiyle TL cinsi yatrm araçlarn-
la bakldnda yatrm itahndaki iyile- s KOB Destek Program’ ile Borsa’ya açlan KOB’lere 100 bin liraya kadar geri öde-
may baardn belirtti. Bakan Ergün, se- mesiz destek salayacaklarn açklad. Deniz Ticaret Odas’nn (DTO) Meclis toplan- da yeni pozisyonlar alnmaya baland. ki ay önce
menin büyüme ivmesinin korunmas ve
çimlerden sonra Türkiye’nin kredi notu- tsnda konuan Ergün, daha önce KOSGEB, MKB ve SPK arasnda bir protokol im- borsa ve tahvil piyasasnda sat yapan baz yerli-
ksa dönem enasyon dinamikleri açsn-
nun ‘Güvenli Yatrm Yaplabilir Ülke’ se- dan olumlu olduunu söyledi. ING Ba- zalandn ve KOB’lerin Borsa’ya açlmalarn kolaylatran, Borsa’ya girme maliyet- ler, yalan söyleyerek ‘yabanclar satyor’ dediler.
viyesine ulaacana inandn söyledi. ekonomisti Sengül Dadeviren ise u- lerini büyük oranda azaltan düzenlemelere imza attklarn anlatt. KOSGEB’in imdi Düük gerçekleen mart ay enasyon veri-
Ekonomik aktivitede zayama oldu- bat ay için beklentilerinin çok güçlü ol- de bu yeni artlar altnda Borsa’ya girmek isteyen KOB’ler için yeni bir destek modeli si sonras, durum tam tersine döndü. D piyasalar-
unu söylemek için erken olduunu be- duunu ancak alt sektörlerde konsant- oluturduunu dile getiren Ergün, Borsa’ya açlmak isteyen bir rmann, piyasa dan- da ülkelerin merkez bankalar faiz ve munzam kar-
lirten ekonomistler, son enasyon verisi- re bir yavalama görüldüünü söyleye- manlk bedeli, bamsz denetim bedeli, SPK kayt ücreti, MKB Gelien letmeler Pi- lk artlaryla enasyon artnn önüne geçme-
nin ardndan sanayi üretiminin de önü- rek, “Burada da iki sektör belirgin; gda yasas Listesi’ne kabul ücreti, merkezi kayt kuruluu masraf ve arac kurulua ödene- ye çalrken, iç piyasada bahar havas esiyor. Av-
müzdeki dönemde faiz artrmlar konu- ve tekstil/giyim. Elektrikteki kalc büyü- cek komisyon gibi maliyetlerle karlatn belirtti. Bakan Ergün, Borsa’ya açlan her rupa Merkez Bankas (EBC) 25 baz puanlk faiz ar-
sunda Merkez Bankas’nn elini rahatlat- meyi de gördüümüz için bu geçici ola- bir KOB’ye 100 bin liraya kadar geri ödemesiz destek ve ayrca bamsz denetim yap- tna ramen hisse senedi ve tahvil piyasasna yö-
tn belirtiyor. Ekonomistler, halen faiz bilir diye algladk.” dedi. EKONOM SERVS trmak isteyen tüm KOB’lere de 10 bin lira geri ödemesiz destek vereceklerini söyledi. neldi. Böylece, d piyasalarda kark seyirler olu-
urken, iç piyasann, dardan pozitif yönde ayrt-
 gözleniyor. Dövizdeki satcl seyirle dolar 1,5100
TL ile son dört ayn en düük seviyesine geriledi.
Petrol ve gda yatlarndaki yükseli ve zayf dolar-
dan destek alan altn yat 1.465 dolar/onsa ulaa-

Güne enerjisinde 16,3 dolar cent’lik alm garantisi az deil rak yeni bir zirve oluturdu. Altn d piyasalarda re-
korlar krarken, iç piyasada 24 ayar altn yat haf-
ta boyu 71-71,50 TL/gram bölgesinde ilem gördü.
KENAN MEHMETZADE STANBUL rmc olmayanlarn da lisans aldn söyleyen Cumhuriyet altn 480 TL’yi geçemedi. Ksacas al-

- Enerji, telekomünikasyon, elektronik gibi Çolak, ancak EPDK’nn güne enerjisinde ger- tn d piyasalarda yeni rekorlar krarken, iç piyasa-
birçok sektördeki yatrmlaryla dikkat çe- çek yatrmclara lisans vereceini düündük- da altn ilemlerinde “tk” yok.
ken Anel Grup bünyesindeki Anel Enerji, ilk lerini, “Datlacak olan 600 megavatlk lisans Teknik olarak altn 1.470 dolar/onstan, Euro/do-
güne enerjisi santralini açmaya hazrlanyor. kotasnn hepsinin 2013’e kadar dolacan dü- lar 1.4350’den aaya ve dolar 1,5000 TL’den yuka-
lk güne santrali hakknda basna deerlen- ünüyorum. Önümüzdeki 5 yl içinde toplam rya dönebilir. 24 ayar altn yatnn dar aralktaki s-
dirmede bulunan Anel Grup Enerji Yatrmlar enerjinin yüzde 10’unun güne enerjisinden Anel Grup Enerji Ya- kklk seyri devam edebilir. a.yildirimturk@zaman.com.tr
Bakan Yardmcs Ender Çolak, ‘Yenilenebilir elde edileceini bekliyoruz.” diye konutu. trmlar Bakan Yar-
dmcs Ender Çolak,
Enerji Yasas’nda güne enerjisinde beklenen Japon Toyota irketi ile Türkiye’de ortak önümüzdeki 5 yl
alm yatnn 25 Eurocent/kwt altnda kalma- yatrm için çalmalar yürüttüklerini söyleyen içinde toplam ener-
syla ‘yatrm yaplmaz’ diyenlere tepki göster- Anel Grup Enerji Bakan Çolak, yatrmn de- jinin yüzde 10’unun
di. Yasayla birlikte güne enerjisinde devletin taylar hakknda bilgi vermedi. Güne enerjisi güne enerjisin-
alm garanti yatnn 13,3 dolar cent/kwt olarak yatrmnda Almanya, spanya, talya gibi ülke- den elde edilece-
belirlenmesinin ardndan yaanan tartmalara lerin belli doygunlua ulatn söyleyen Ço- ini söyledi. Ço-
deinen Çolak, “Yerli ürün ve sistemlerin kul- lak, “Yeni pazar arayan ülkeler güne enerjisi lak Türkiye’nin
ilk güne enerji-
lanlmas halinde art yat artlaryla bu rakam için Türkiye’yi seçecektir.” sözlerine yer verdi. si santrali olacak
16,3 dolar centlere çkyor. Bu yatla bu i yapl- Önümüzdeki yl Türkiye’de evlerde güne KKTC’deki santra-
maz diyenlere katlmyorum.” dedi. enerjisinin kullanlacan düündüklerini söyle- lin mays aynda
Türkiye’nin güne enerjisinde kendine yen Çolak, “Baymak ile anlama yaptk. Ürettii- açlacan kay-
özgü çok avantaj var. Türkiye’ye metrekare- miz güne panelleri Baymak’n bayileri aracly- detti.
FOTORAF: ZAMAN
ye saatte 1.500 kilovat güne enerjisi düüyor. la evlere monte edilecek.” dedi. Evlerde kurulacak
Bu Avrupa ülkelerinin 1,5 kat. Ayrca, bu alan- güne enerjisinin maliyetinin yaklak 7 bin Euro
daki yatrm maliyetleri de azalyor. Geçen sene olduunu söyleyen Çolak, bununla 10–12 ylda
güne enerjisi için 1 megavatlk santral için 3,2 geri dönüüm salandn belirterek, “Evsel kul-
milyon Euro yatrm yaplrken, bu sene söz ko- lanclar için KDV iyiletirmesi bekliyoruz. Devlete
nusu rakam 2,4 milyon Euro seviyelerine indi. de bunun getirisi olacaktr. Dünyann birçok ülke-
Dünyada alm garantisi yatlarnn da her yl sinde KDV indirimi var.” diye konutu. Öte yan-
dütüü bilgisini veren Çolak, Almanya hükü- dan Anel Enerji, Kbrs’a kurduu 1,3 megavat-
metinin verdii 30 Eurocent’lik alm garantisi- lk Türkiye’nin ilk güne enerjisi santralinin açl-
ni 25 Eurocent’e indirdiini söyledi. Daha önce n mays ay sonunda yapacak. Çolak, söz konu-
yaplan rüzgâr enerjisi lisans datmnda yat- su santralin ilk olma özellii tadn söyledi.

SAYFA TASARIM: MEHMET MEK


13


   ZAMAN


    
  ! ! 
"#$%
! &  
_
@'(<
/"?'
"'@
"
`'%Š'"
"/#

"'@'"
?"
'%
#/"'
%<
&'@''w
'-
/#
_
#@
w
/@
W%
‹Q$
"
"
(
 
'
\
'
 !

( '€


] !
%' 
=

x$$ $
x 
% )
+  !
"'
 " 
x 
-

)
" 
\`
'
 !

!"
$+ 
 
(! 
_

``;"'("
`%'}+?'""
?&#<
=ˆ(&
%<
"'
W"'
‹Q$
Q+"/
W'
q@-

;"
W"'w
<‡
?"'
'<
?@

/"?%
<%'
~"'
@<"@'""
"}<
"

q Œ
q [
x‚

- <_  <  -



  
  +
 
 #* $ ~>‡" 

'@
%'
"

 # # '   


< q …†w
'      
 * %& 
*/  
 !
  
~'
<
q%'(?
x?%'
ƒ`# "
 ^  
   - W
 Œ
@&JQ#WX & '  &
   
 $ "+< =>%"
-
 
 #  '  …† "%

+<  +
 _ *+"+

-
W'?@(<
"

<"‡@
ˆ‰
/"-
?%
"'@
'@
Q-
- `
 "  % 
 
*  $
 <  
   # * "
 
 
"   "/ 
 <-

 "    [ -
< _    -
~
 ' /”
†'- /
_";"'
`'%- <  ƒ"
-  †$$ < œ  -
 $  '   %& "    
 Š"<
&'@''
`
 "%"/x~ x>
$   $
 < -
?&#<
{w
Ankara-

 +
 "+< ‡#
- 
 +

¢  =‡xx $     * "  '"  *  -
[<  <<
 - 
+  
+!
-  %% 
<>#x‡ „#x‡  # "   "+< 
 
    "+<  ~‡_ %" - 
 ! 
"
"   ^
 - ~„‚>~ *
 <
$%/+
   - $+

(
 
/ ›"  
  -
  

^
/

 <+
#X[- "(
x-  
"     -  ƒ`_  $
< -
< "%<^ <_  )
[
 
     
-  %"      „‚>~
+  
( 
¢$ #X
<  "  -
' <"" "</
- 
$$!
 

< +
   < 
  / ( '€"
'!
"  
<  #  *
 "/+< „>_* "-
!
 
 % "  +++<   "  *  "-  "
+<  "+<-
^  *"  

  "%" "  "</ <  
  @>_"^"""-

 ' 


/ ~>‡ "  
 ”
    
<  *   $   "+< =>_"-
†' $%& #=‡‡|" -  $   $  
   * - '/\ " 
 /    + -
<
  %  
+^ /    "</\ / ""
/
 *" <_ "% *+-   # X  $ <  - "
 $
 ^
 ƒ`_   +@‡ |‡ 
 
x¡x  -  € " ' 
-
"+
"%& /\ /  ~‡‡ "   '  /\ '%_„/#+ " =x/*+"+
  "x@*  ==‡* -  
   "%
 $
 W  [
 ŽŽ
 [
 ”
  †' $ %& -  /      ` '  !- 
 
  " / #    "/    
% < ƒ`_   "   *+"+
 $  " -
 <_  %" 
"- 
 

  ++  X"„‡>" 
]^

 %
' 
%$'<$%%& - @‡"  |@#>"  ' ^ *  "    
-
  /   %  
- 
'  
  '" †- '    + 
/ 
  %" 
 *+"+
>¡x  "  " "+
  
/ ~‡ "    ++%&    '

 !
 ƒ`ƒ †+- # $^ 
 
"%   =‡‡~"  +^
/| |‡‡ *   ' / †' $_  x|@ *  >‡‡   %" '       ^< ¢$-
++ † # <_
   
  "   "  " 
 %& - "=‡"

  -  
  *   " ƒ`_   "+<  ~#>_ $
  #X‰ ' * 
<" -
 †' $_     *-    ^
  
      /  @"%"
/\ /  =* =‡‡ =* @‡‡ - <  x>"    %&  
"-
 # *     "  " # X    ++  " -  †' $ %&    >=x -  "/<_ < 
%-  x|" %%- </     ++ %& -
  
 ^  "  -  

 
    />  * "/[  =x' =
 &  *
 '   / 
/
 "
 -    *
  <
 "
  " / =>„ -
 
*%  ++  @*
" "/  x= 
 !
 ƒ`#†' $* -     x""*- '/\ /-
"  
   *
  +<  - $"^ "*"/  *_ - =‡x=+ +* %  "/ -   =‡‡~_ * =* |>
 - "/ 
^   -   '   $% "   -
   "+<  => %"   †'-

"# _ *"  ^
 
  *  %&  <     $%"""$  /  *€%%$ _  " - *+++%&  %   
*%& *  - 
 ^
"  #-
 ƒ`# *#
#<- "  *_
#+$"' Š 
_ *  "  
   +-
" "%"/   - + "      
-
  % 
 # "
#   ^
     /

 

  
- ‹  % 
  Š # ƒ<  %_

< 
%
/ †  ƒ%
*+ "    *   % 
  < -

/<   

-
<*   *
/ 
 #
^
 
"  
# Xx=  -
#x="ƒ<  %_  "  -   ƒ<  %_   $   *< -
"/ * +<   †x -  *
    
" +   -
'  † 
< ^   { *   
  - ^
 /” 
 
<< 
    $% ‹  ƒ<  % <-
]  
"     
  
x=< =‡xx$  +   
%- */\      * /‹ ‘ 
AA

@J={J
&J@J‚ƒx„
Q=J
]x‚|JQ
f14 GÜNDEM 9 NSAN 2011 CUMARTES ZAMAN

Ankara Cumhuriyet Savcs Murat Demir tarafndan yürütülen 12 Eylül


darbe soruturmasnn, yl sonuna kadar tamamlanmas bekleniyor.
Genelkurmay
Bakanl’nn ‘Bal-
yoz’ davasyla ilgili
açklamas hukukçu-
Gölcük’te bulunan
lar kzdrd. stanbul
Adliyesi önünde top-
lanan Hukuk Der-
belgeler, 12 Eylül
nekleri Platfor-
mu üyesi avukat-
lar, ‘Genelkurmay’
iddianamesine yeter
anlamakta güçlük METN ARSLAN ANKARA
çekiyoruz’, ‘Her-
kes kendi iini
yapsn’ yazl dö-
- 12 Eylül darbesine yönelik soruturma hz kes-
meden sürüyor. Ankara Cumhuriyet Savcs Mu-
rat Demir’in, stanbul Cumhuriyet Basavcl’ndan
vizler tad. Balyoz Davas kapsamnda ele geçirilen 12 Eylül as-
FOTORAF: ZAMAN,
SELMAN ETÜRKLER keri darbesiyle ilgili belgeleri istedii gündeme gel-
miti. Soruturma savcs Demir’in yazsnn ardn-
dan, belgelerle ilgili stanbul özel yetkili savcs ve
Balyoz davasna bakan mahkeme heyetiyle telefon-
la görüerek, aramalarda ele geçirilen 12 Eylül’le ilgili
orijinal belgeler hakknda bilgi ald örenildi.
Edinilen bilgilere göre, Gölcük’te yaplan arama-
larda 12 Eylül darbesiyle ilgili sadece Bayrak Plan de-
il, çok önemli bilgi ve belgeler ele geçirildi. Belgele-
rin, askeri darbe iddianamesinin omurgasn olutu-
racak seviyede olduu kaydedildi. Bu arada Savc De-
mir, 31 yl önce gerçekleen askeri darbenin zamana-
mna urad görülerine de kar çkt. Demir, za-
manam süresinin, soruturmaya ilikin Anayasa’da
yer alan engelin (geçici 15. madde) kaldrld 12 Eylül
2010’da baladn vurgulad. 12 Eylül askeri darbesi-
ne yönelik soruturmann yalnzca darbeyi gerçekle-
tiren Milli Güvenlik Konseyi üyelerine yönelik olma-
HUKUKÇULARDAN GENELKURMAY HAKKINDA SUÇ DUYURUSU: yaca da kaydedildi. Savc Demir’in o dönem darbe

Anayasa açkça ihlal edildi


emrini veren konsey üyelerinin yan sra, emri uygula-
yan sorumlu polis, asker ve bürokratlar da soruturma
kapsamna alaca belirtiliyor. Öte yandan, savcln
soruturmasnn birkaç yl bulaca iddialar da do-
ru çkmad. Soruturmay en ksa sürede tamamlamay

bildirinin hesab sorulmal


düünen savclk kaynaklar, en erken 6 ay, en geç bir
yl içerisinde iddianameyi tamamlayacak.

Genelkurmay’n ‘Balyoz’ davasnda askerlerin tahliye taleplerinin reddedilmesi üzerine yapt açklamaya tepkiler dinmek bilmiyor. Bildiriyi
‘Gizli oday’ kabul
yargya verilmi bir muhtra olarak yorumlayan hukuk dernekleri, sorumlulardan hesap sorulmas için Genelkurmay Bakan- etti: Ben yaptrdm
l hakknda suç duyurusunda bulundu. Dilekçelerde, TSK’nn açklamasnn Anayasa ve yasalara aykr olduu aktarld.
- Eski Erzincan Cumhuriyet Basavcs lhan Ciha-
ner, adliyeye gizli oda yaptrd yönündeki iddia-
larla ilgili sorular cevaplad. Gizli oday kabul eden Ci-
BRNC SAYFADAN DEVAM
de talihsiz bir açklama yapmtr. Yarg or- runmasn anlamyoruz. Ordunun komu- nelkurmay Bakanl’nn internet sitesin- haner, söz konusu odada illegal iler yapld iddialar-

- Genelkurmay Bakanl resmi in-


ternet sitesinde yaynlanan bildiri-
de, “Türk Silahl Kuvvetleri’nin görevli ve
ganlar görevlerini yaparken hiçbir ahsn
ve kurumun maddi ve manevi basks altn-
da olamaz. Bask altndaki bir yarg adaletle
tanlar tarafndan döenen maynlar yüzün-
den hayatn kaybeden askerlerin ‘PKK ta-
rafndan ehit edildi’ resmi açklamasn an-
deki basn açklamasnn Anayasa’ya aykr
ve suç oluturacak nitelikte olmas nedeniy-
le cumhuriyet savclarn göreve davet edi-
n ise reddetti. Eski Erzincan Cumhuriyet Basavcs l-
han Cihaner’in, ‘görevini kötüye kullanmak ve imar kir-
liliine neden olmak’ suçlamasyla Yargtay’da yarglan-
emekli 163 personelinin tutukluluk halinin hükmedemez. Yaplan açklama askeri ku- lamyoruz. Millete inat olsun diye 33 insan yoruz.’’ diye konutu. Grup, yaplan açkla- masna devam edildi. Yargtay 11. Ceza Dairesi Bakan
devamn anlamakta güçlük çekilmekte- rumlarn, darbelerin gelitirdii askeri ve- kuruna dizdiren generalin isminin klalara mann ardndan, Genelkurmay Bakan Or- Ersan Ülker, Erzurum 2. Ar Ceza Mahkemesi’nden is-
dir.” deniliyordu. Yarglama sürerken böy- sayet kültüründen halen vazgeçmediini verilmesini ve vatani görevini yapan asker- general Ik Koaner ve dier ilgililer hak- tenen Cihaner’in Erzincan Cumhuriyet Basavcl dö-
le bir açklamann yaplmas kamuoyun- göstermektedir. Nasl ki Genelkurmay baz lerin kobay olarak kullanlmasn anlamyo- knda hazrladklar suç duyurusu dilekçesi- neminde yürüttüü ‘cemaatlere’ ilikin dava dosyasnn
da tepkiyle karland. Siyasiler de TSK’nn eyleri anlamyorsa biz de pimi çekilmi el ruz. Silahl Kuvvetler’in geçmiten bugüne ni stanbul Cumhuriyet Basavcl’na sun- henüz Daire’ye gelmediini söyledi. Cihaner’in avuka-
açklamasn yargya müdahale olarak yo- bombasnn elde tutulmas emrini vererek anlayamadmz tasarruarn uç uca ek- du. Dilekçede, Ik Koaner ve dier ilgililer t Turgut Kazan, istenen dosya gel-
rumlad. Açklamaya sert tepki gösteren 4 askerin ölmesine neden olan subayn ko- lesek stanbul’dan Ankara’ya yol olur. Ge- hakknda ‘yarg görevi yapan etkileme’ ve meden de kendilerinin ‘görevi kö-
hukukçular ise konuyu yargya tad. ‘adil yarglamay etkilemeye teebbüs’ suç- tüye kullanmak’ suçuna ilikin sa-
Hukuk Dernekleri Platformu, açklama- larndan kamu davas açlmas talep edildi. vunma yapabileceklerini savundu.
ya ilikin Genelkurmay Bakan Orgeneral
Ik Koaner ve ilgililer hakknda suç du-
Açklamayla yargya muhtra verildi Savunma Avukatlar Dernei Baka-
n Muhittin Köylüolu ise u ifadeleri kul-
Daire Bakan, Erzurum’dan iste-
nen Cihaner’in Erzincan Cumhu-
yurusunda bulundu. Sultanahmet’teki s- zmir Barosu’na üye bir grup avukat, Ge- di: “Genelkurmay Bakanl’nn, er, uz- land: “Açklama hukuki olarak kesinlikle riyet Basavcl döneminde yürüt-
tanbul Adliyesi’ne gelen Hukuk Dernek- nelkurmay Bakanl’nn, internet si- man veya astsubaylar ile ilgili olarak sessiz suç. Genelkurmay, ‘Biz defalarca darbe pla- tüü ‘cemaatlere’ ilikin dava dos-
leri Platformu üyesi bir grup avukat ad- tesinde ‘Balyoz’ davasna yönelik yapt- kalmasna ramen, general ve rütbeli su- n olmadn bildirdik’ diyor. Mevcut delil- yasnn beklenilmesine karar vere-
 açklamaya ilikin, zmir Cumhuriyet bay personeli hakknda bu tür açklama- LHAN CHANER
na açklama yapan avukat Tülay Sofu, ler ise Genelkurmay’ dorulamyor, olayn rek, durumay erteledi.
Genelkurmay’n açklamasn ‘talihsizlik’ Basavcl’na suç duyurusunda bulundu. larda bulunmas düündürücüdür. Ana- bir seminer planndan öte olduunu gös- lhan Cihaner, duruma son-
olarak deerlendirdiklerini söyledi. Sofu, Suç duyurusunda bulunan grup adna z- yasamzn 138. ve TCK’nn 288. madde- teriyor. Hükümet kararllk gösterirse, Ge- ras adliyede gizli oda olduu iddialarna cevap verdi.
“Genelkurmay Bakanl, hiçbir yetki ve mir Adliyesi önünde basn açklamas ya- si gerei Genelkurmay Bakanmz hem nelkurmay Bakan’nn görevden alnmas Yüzletirme, tehis ve ifade alma ilemlerinin daha çok
hakk olmamasna ramen Balyoz davas pan avukat Mustafa Halit Çelik, açklama- ‘Anayasa maddesini ihlal’ suçunu, hem için bile giriimde bulunabilir. Bunun huku- hakim ve savc odalarnda yapldn, bu durumun da
yarglama sürecine ilikin 163 muvazzaf ve da davayla ilgili açkça mahkemeye tavsi- de ‘adil yarglamay etkilemeye teeb- ki temeli mevcut. Çünkü her kurum kendi özellikle cinsel istismar gibi suçlarda yeni maduri-
emekli subay hakkndaki tutuklama karar- ye ve telkinde bulunulduunu anlatt. “Ya- büs’ suçunu birlikte ilemitir. Bu konu- mensuplarnn yarglanmamas, tutuklan- yetlere sebep olduunu savunan Cihaner, “Oda, te-
nn devam yönünde verilen mahkeme ka- plan açklama adeta yargya muhtra ni- da, suç duyurusunda bulunuyor ve ilgilile- mamas, tahliye edilmesi için fetva verme- his edenle edileni yasaya uygun bir ekilde birbirleri-
rarn anlamakta güçlük çektikleri yönün- teliindedir.” diyen Çelik, unlar söyle- ri göreve çaryoruz.’’ ÖZDEMR ÖZKAN ZMR ye kalkarsa bu iin sonu gelmez.” ni görmeyecei ekilde dizayn edilmi, adliyenin orta
yerinde, açk, içinde bilgisayar ve kamera dnda ba-
ka bir ey olmayan bir odadr. Gizli ariv söz konu-

Genelkurmay GATA’daki skandal su deildir. O oda, savclarn kullanmna uygun ola-


rak halen oradadr. O iddialar ciddiye almayn, deli
saçmas eyler. Cemaat soruturmasndan önce, ad-
yetkisini ayor yargya tand liyeye gider gitmez yaptrdm bir odadr. Daha önce
görev yaptm, mimarinin izin verdii hemen hemen

- -
Konya Baro Bakan Fevzi Kaya- Sultanahmet’teki stanbul tedavi amaçl hastanede bulu- her adliyede ayn odalar yaptrdm. nsan haklar-
can, Genelkurmay’n açklama- Adliyesi’ne gelen nsan nan 20 asker üzerinde çeitli de- na uygun, ifade alma odalardr.” dedi. ANKARA ZAMAN
snn içerik ve ekil bakmndan yarg- Haklar ve Mazlumlar çin Da- neysel çalmalarda bulunul-
sal sürece müdahale nitelii tadn yanma Dernei (Mazlumder) duunun görüldüünü anlatt.
belirtti. Kayacan, yazl açklamasnda,
“Genelkurmay, Babakanlk’a bal
üyesi bir grup, Genelkurmay’n
açklamas ile GATA’da teda-
Kartal, “GATA Komutanl’nda
vuku bulan olayda, kendilerin-
GATA’da askerler
üzerinde yaplan de-
ener ve k’n tahliye
bir güvenlik kuruluudur. Bu kurulu-
un görevleri arasnda yarg yerlerinin
vi gören baz askerlerin bilim-
sel deneylerde kullanld id-
den izin almakszn ilgili yön-
temlerin uyguland dillendiril-
neyler kamuoyunda
büyük tepkiye ne- talepleri reddedildi
-
kararlarn sorgulamak ve eletirmek dialarna ilikin bir basn açk- mitir. Askeri emir-komuta zin- den oldu. Milletin stanbul 14. Ar Ceza Mahkemesi nöbetçi ha-
bulunmamaktadr. Asker kiilerin tu- emaneti Mehmet-
lamas yapt. Mazlumder stan- ciri içinde en altta olan erin ira- çiklerin kobay fa- kimlii, gazeteciler Ahmet k ve Nedim ener’in
tuklanmas da bu ülkede olanakl ol- bul ubesi Bakan Yardmc- desini kimse önemsemez ve resi gibi kullanl- de aralarnda bulunduu Ergenekon soruturmas
duu kamuoyuna mal olmu davalar- s Kaya Kartal, “Genelkurmay ‘Emrediyorum, kobay ol’ de- mas vicdanlar kapsamnda tutuklanan 6 kiinin bu durumlarnn de-
da görülmütür. Eitlik ilkesinin doa- 28 ubat’tan kalma alkanl- nir ve askerler o i için kullan- szlatt. Sivil top- vamna karar verdi. Alnan bilgiye göre, CMK’daki il-
s gerei asker kiiler de iledikleri id- n tik halinde devam ettirmek- lr.’’ diye konutu. Grup açkla- lum örgütleri söz gili hüküm gereince stanbul 14. Ar Ceza Mahke-
dia olunan eylemlerden dolay yarg- tedir. ‘Yarg görevi yapan etki- mann ardndan, ‘Mehmetçik’in konusu olayla il- mesi nöbetçi hakimlii Ergenekon soruturmas kap-
lanabilir ve tutuklanabilirler. Genel- leme’ ve ‘adil yarglamay et- deneylerde kullanld’ iddiala- gili suç duyuru-
sunda bulundu. samnda tutuklanan gazeteciler Ahmet k ve Nedim
kurmay Bakanl’na düen ödev, kilemeye teebbüs’ suçlarnn rna ilikin suç duyurusu dilek- FOTORAFLAR: ener’in de aralarnda bulunduu 6 kiinin tutukluluk
bünyesinde bulunan görevlilerin suça alenen ve basn yoluyla ilen- çesini askeri basavcla gön- ZAMAN durumlarn incelemeye ald. Bu kiilerin tutukluluu-
bulamamas için gereken önlemle- mesi anlamna gelen söz konu- derilmek üzere stanbul Cum- na ilikin görüü sorulan stanbul Cumhuriyet Savcs,
ri titizlikle almasdr. Genelkurmay su açklama hakknda, yarg or- huriyet Basavcl’na sun- tutukluluun devam yönünde görü bildirdi. Savcnn
Bakanl’nn görevleri arasnda yar- ganlarnn derhal harekete geç- du. Dilekçede, Nöroloji Anabi- görüüne kar bir dilekçe veren ener’in avukat Nur-
gya intikal eden davalar kapsamn- mesi gerekmektedir.’’ dedi. lim Dal’nda görevli doktorlar ve can Bayraktar, müvekkilinin tahliyesine karar verilme-
da verilen kararlar sorgulamak yer al- Kaya Kartal, açklamasnda dier sorumlular hakknda ‘n- sini istedi. Konuya ilikin incelemesini tamamlayan
mamaktadr. Genelkurmay Bakanl- GATA’daki skandala da dein- san üzerinde deney’ suçundan stanbul 14. Ar Ceza Mahkemesi nöbetçi hakimlii,
, yetki ve görev snrlarn amama- di. Basna yansyan görüntüler- kamu davas açlmas ve üphe- avukat Bayraktar’n talebinin reddine, 6 kiinin tutuk-
ldr.’’ ifadelerini kuland. KONYA ZAMAN de, Nöroloji Anabilim Dal’nda lilerin cezalandrlmas istendi. luluk hallerinin devamna karar verdi. STANBUL ZAMAN

SAYFA TASARIM: YUNUS ASLAN


  



  


'()


‹'x@'"
&&<@"
+'&?&
x/
*" "£   * >‡"*" 
 – '  _$  +
<
 "

†ƒ+' 
_  q†ƒw ' 
  "  ^  †ƒ_
  "///†ƒ
 ¤€< 
+" %
 
 ‚ €
_
+ 

 ^<++^ *% $< ‚ 
  %^ †ƒ%‚
 
"¦ ' ‚   
 "<¤
 " "%"†ƒ///”   – '  _‚
" '   #    

  *< "  
 ^   ^ #<     ^  †ƒ
'"¤
+$  "/// x{{‡_   * 
 [ ' ' 
  –‚ %<‚[+< ‚ 
+^ ‚
 _   ^
     ** $  
xx"   –"[ + 

  "#
`% " _^ " *" ‚ "
†ƒ
 ¤
£"%œ < '_  "‚    –$+
+  

% ^ ^
 ' ^_ 
  
^ " "‚
* $+
++       *++<  
†ƒ–+$ _
‚ ^

*
#
' * ' ‡
%
‰
?
%?’ *  
 ‚
— _"' ¦ ‡
&@/"#"
@''
 –% " _
— –% ‚ "?"
"@'
_
 '  """%
‚
" _<+ +
%‚ @"
?/'"
"x"
<
   
 $" ^/// ‹W(<
@''
’ * */
x=$+
++ 
   /
/<'•
+#~"/"
 $ ‚
$" 
"* # '@(
%'
 $ %   '* 

  X<      


$+    %  <
<+@&
@"'"
""@"'"
"–  _*  ‚

\
]"  $  "`x'
<
‹W
///— _  ^

" ++  
‚ %`
@’  ' +$ ^ 

–% " _/// '<
'/
/?#•
$<' $
 †ƒ+" *‚  ('
%''<
$ " 

      ""'


<`#'’ *–% " _
  */// &#‡’Œ<@
&x~’  "///[ ‚
 –  _
 "<
"'"'"
'<
 œ < '  
% " –‚ ;
"@'
+++ + ' †ƒ
 ^ _# "  @<"""<
/"?<"w
+" *
   
  
^  ?%@
‹W
@''
"%
^

^
 '"%  +$ 
‚
%‡
/•

  ' " 
    $ +< " 
 –*
_"    
"///`% ‚
+   ^*"/ƒ+   "  $
 
  
*" < '  * " #  < /
 '     "‚  ['" $
  
"^¦+$    *   %  ++' xx"
X§*<  
   ^  *%^‚
^ *+ $'  "#
     #" $
 


 
 " 
\^
‚ %
' *+
  ‚
 "%/   $
 †ƒ‚
 ƒ "  +%*
 #   
  %  */[$
#^* *" *<‚
 " £+
+ #
    
 < "
 $< 

  ^‚
 "/†ƒ_  
   "% †ƒ%   
"
 '    
 ^
 †ƒ
– _ "
**‚ ƒ €
  _   " */
 # ' "*   ƒ ^
  ++ + ++
*    
<++
  
+
+ *
¤ <   </}@%'”#/‡%/'

     


q
ˆ
<+/
%
'<"
_
‡"
"
~"'<"
"_@"'"
<
"'"''"?
_<`
;'
}%%'}
x@"'<"

Q#‡%
'`%'w
@?"'<'"

_#
@<"("
<?~<'<
q Œ
[X$[
JQ%J‚J  " ^£

 † _  + +„



"  % +++/
‹% * 
” †$‚
'
Q<'/
)\%'/*“€+ " [  
 " "/
$/
'/“
`
"#     
 <_  $" 
"*  ^
/]]  " ¤‚
$ 
% 
<""/† _ 
"#   /
 <_  
" *   Ž
W‡'
)*“
     ^
¥
¢ '<”
" "/‹%  '/“
€+ "  "^
/
++    "  W‡'“

 # "^
"¥
+  ”
# %  +  ‚ '/“
%" "¥
  
    
 * W‡'“
 '
 
"/

  "%/ ”
# X‹$  '/“#   "
 #"%‚
*   / ` " ‚ " "#
 " /

^
" #
  W‡'“
 "  
#
 
 /
$
/`  $  ^  [

 (

+ $"/\ / |‘[


‹Ž ([
$[  W
 x= <   ^   "    x= < _ "%‚
    † _    + +   
  ^   "   
 + 
 '
  "
      +
"  +"+
 † 
"%
#
++"  ^
  –$ 
_ †  q††w# =~ ¢ _ –< 
 /  +   ++/ +  _  % 
/ ††_  
   
"  % {x/ ^ " ++   =~ ¢ 
+++
 †”_ `  [‚  " # '
 #*   ‚
#X  
   #*‚ 
 ^^ *+ 

*<$" /  '  


/ }<   %  
^ * ""  #*  *
    † _ 
 "‚
$ %<^ "/\ /<‚  ++  
       
 +<  [  ”  "%*
 "/

@J={J
&J@J‚ƒx„
J}x]&
#…]‚

 



  


"$%  *!  %


 

      !"
+-.//)+-0-+ 
?&
<'"
"x"
%''/
/w
  
"
x"
$!$$
}

[\W
 XW ]"

@> !
 !
 





 
!
!


x$ $
]"

# "
 !)
†   +
! 
' ‡

"' 

 x=!"+
•*  ""‚
 ^#   †‚
*"% /\    
 "/
 == "     € ^

    < _  > < _ *" 
"*  " 
 /
Œ
?+"‡"'"w  +
++   !  '  € ^

[
_       ' / x| "‚
[
_      [
  ‚
*  
     !' _  
 
     "  * 
^   */|‚{" 
 ' 
<?@
"x"w
+x"/  >"
 '"
<  %~"
        ! _ 
+   $ %  "+"/ † 
_ ""  @‡ " 
  
*++  <' ^ 
‚
   *^<  "%/ƒ ^

?`/?
@'
_
@= " 
   †++''  ! #
" #X[
*/ ‚
< ' 
   "#*
* "
[
# X   " $_   /
}+   %  q!' _ w"‚

 
/[ "#*++ ‚
  $* #   %   /
›
 € ^
_  **    $ *
*
"/Š#$

 "


(
'‡";
"  "/\< "    "/[‚
*     <<
 ^  ~‡ "
"$ %/\" 
 "/~‡
          
#
*  € ^
_#%  **!‚
$[
  /›
   
Πqq
‹Ž[
JQ%J‚J $_    ! #* X  * "/`* *<$‚ *"  $^$ %  /`‚

 œ” † 
<    q†w ‚
    *   "  ^   '

"  # %< + + ” † _   q”†w
  !' 
+<  †•ƒ+' 

  " +"         $ %‚
  < "/† _  €‚
  *+"++#  "/
~‡ #$]] "</\"/
 € ^
 [
 '   ! # x=
 
  " %'  **#

$  $ 
*
^" 
'  /_  "     
 " 
    +

 € ^ _  $ ^ ƒ< 
"+  ""   !"+*   +   † _   +  
£X€   
‚
q€w 
/  ' %     ! #
'     
  ^    "   "  ‚  %#–

 $  _ /` ‚


 "
^ *+"+
 $  $ /ƒ ‚
"
^  "/! # " 
 %œ < '_ 
 / "* * "+  /\

  ^ *_ #[ ‚ X# +^   $+   *
  '   $ 
^  
Π[[
  /œ <^
#$+‚
^
/[*    ' 
<"
 "_ #}  €' 
_     
"   
/ ƒ  *
  "     "¤~x""<* %  < ^%% <
*+"+
*++  *' 
_  "  $#* * */ $* *‚  >‡ 
 /x{|~ ‚

 
/ "
^ ={   ^"%

 *' 
_  *   # "</

?<
"</
*< '
    %
 ^
/ 
Œ"


<"
Œ"

”
    #  '
 "   "

<(
"

<w
&'&__
<w

*+"+
   
 /     ^ 

†J !


 *=/ _ # *


 " ‚ "'  
/ !
!

  ƒ+  
   * x/  _ # !  !
>

!
 !
>

%
    * ~/  _    * 
/  ‡

 
 ‡

^# *
 "  €+$ " 

' 
x"

#! %
#š` #€ <  ‚ >"

@ 
>"

/+
!/$
ˆ 
ˆ

# ƒ  €
   $  " '  ƒ% !


‰
!


 …
†/
 <^ *_"  *_  

$$!
$$!

"   
/
 x/  _    *   

""
'  

ƒ 
 €   "#=/ _  
@'

_'' ~ 
@'

  ƒ  
   ƒ++   $ _  


"
] 

 * "/ ƒ  *


  " `‚ 
+
 

  +
   ! $   
_  / !

  
  
"   
/ ƒ  *
  " ‚ " 
  <<  §   '   ƒ+     _  
"
/ƒ 
 ›
}<


_ 
  &  #ƒ 
 ‚
!   "€ %_ #ƒ 
 
 +
 <_ #ƒ 
 ‚
€  _ #ƒ 
 
…
 œ  *< _  *
/
 ”  –*
_ + ++ ' 
  ‚
"  ^_  # 
%  [ < "
_
"_ " 
# 
ƒ €
  
}   €'_  
_   " 
"

"/ " "  "
_ *


  ^_  # €'
*   

 €+$
`
"_     "  '   *
 "/

      "  ‹€ … 
 
  ! 
ˆ
 $ # ”† +"  ƒ
$  ƒ+ " # ` '";"/"#<@"
@'
@"

" +
+<#    –$"_ %  ++ <    

 
  €   "+  '  +  _   ""/"
"x"
"?"
"'
}'  
  ^  *+  '  % 
 "/ ƒ    +" $]]
"    "/!
  " ;"'
/'
) =
+‡"
Ž@&‡&
Œ'@("
^   /  +<+     
 "
#
$% 
  +"/
"  **++  ^  ' "/ "<''"<*“x=!"+$< *
 +
" "/   ‚
 Œ
  [ 

† *"_  " =/


  &  " 
/  <     ‚  

  " 

 / }'</
</‡

 *
 
# €+ "  [        
 +"</ `  # <"?'
"?"
‡_`
%<
    ++  !
    † $  +
" _  ^  ' 
  }'</<
_
<<""/"#
"x"
'}
+/#
)
@"
Ž@&
$‡@'
q@*“
€'‚
* _  Š 
 =/   "  [  _  *+ ^/[  *< <# x%@
@
~+'<&@  
# x= !"+    
 
%_ ""%%  "/  ' /^ x=!"+ ;/

)@"
q@"'
Ž@&
$‡@'
q@*“ 
   *     
x{|‡*  ~x" ^
  #    
   $ *     / 
   * 
 * ‚
  
 *" *    ^  "%  "   ' ‚   
#    $

  + 

?&
<'""

[ 
[

^ +"</#
 ‚  
 *+"+
* ' ^ 

/ "/ €   ^# x= !"‚

?&
<'‡"’
   ^  * /€‚ qƒ<"  $
 "/w +  +      *  *   

/"/''< '""

"'

<"'
&@&‡&
x@

'‡@(
"
q"'’
# *  <<
%++<   *<^ *"+ ++#^+
+x=!"‚
    "
/    " + 
" 
/
<"  ‚
     + "</  
< $]
/x=
$ %      '

"_    ^ x>/    
‚
   *   
Œ?<'
@
+<& 
'‡@w
†#

"
"( 

/$
$
_<
/&<;"
%‡#
!"+_   /xx"*" ^ 
 < '   
/[
< ‚
" "    
€'_   ‚
 **++#"* '%/

 x= !"+ x{|‡ *        ‚


  
 `   " €
#  ‚
' ++ ƒ  _ +/ || "  $" 
'!‡
' 
‰

!
 !)

†



"
</"'
)@"
Ž@&
$‡@'
‹
q@’ <' "+<   " '  <
*“
‹  –!' _ 
/<^   " " /
#*<^ 
+< *$ " / <# 
 ^
 "   "/‹  – ' _
%
<'‡
+/"
"'
~"/
_@
Œ
'
)Q?"
Ž@&‡&'

"*   €
# * +  ƒ   "%  ‡


 /[+   

 ‚  <^ †”_ ^
  
/ '"("
q@*“
"   ‚
!' 

  
Œ
[

!  _  


% "  <  "  #"  +
" _   +^ "  <*<
^ 
 <      #
   $

 
  
 ' +"/ x/ `  " *
% """%
/$* # " +  ^
"%/[ ' $^ ‚ " *   ^ ^ ‚
 _   "%‚ $# 
"
   ' ‚ #*<$ 
' 

 ^/‚ *  ' "/
  "< ^
"  # +     " 
 *  ‚ *

†”_  '  €# *    " ‚
€
_   < # xx ¢  &/ 

   

 < "  </<


+^+
++++ "  <  '  <  *$ ‚
”<  + +   '
‚ ^   ^
  / x= * "      * <+  " ‚         <"+<+/
 € "  œ_   +‚ !"++   "   
  ¤ 
< ^
 +<++#     <  '  ^
< 
Œ
\ [ Q

<  
  <  ‚ +$ </  
‚ $    – ' _  
  ^      ^  # $  <   <‚
<     # §  
"  '^  ‚    /
<#+‚ +    "  
]
"  
† <_ %'  ‚ <   "%<#
++$
   ^
  / *  *
  $  *  ‚
ΠQ 
[XW 
/x=!"+*    
'   </   
%  

   ^  
ƒ 
" 
  
  *   *"  * + _"/"#
'@
"'
@"<

     *  /


  €
# *^

" 
# Xx= !"+_+  * " \  "     **+
;"'
~"<‡"#

 "/[*    †ƒ+‚    / …‚ Œ
\?
)@"
Ž@&
$‡@'
‹
q’

$"< <
%
/ _
%?
;?'

' 
   " '  [ '  
  ƒ  €
 ‚  ‚ @*“
x=!"+_+   >#>" <‚ ~+'/?
<@
 "%/x{|~" ''  
  
$* ‚ '  
/   
    Œ––
'&?/<
"@‡
~+'&?%'/ x@
#<
)@"
"
Ž@&
$‡@'
q’
 €
#x{|>_  
" "/€++*     ^

  "  
]
 +‚ #—'
$&x?<#“
['^+$ @*“
‹  
 X$" $"

  €


_  " # < ' 
+
+‚ ^
 ‚ + +"/
<"  "% 
‚ /" < '  + *  '\   /X!' \"' ‚
+  
   ^ +++"/    $ *  ^<  "%"
#       "
‚  < $"  " *
/
 "€
#x{=~"  *_‚ *
 
"  / " ++
   */ ‚  x= !"+ x{|‡ *  # ++++
/ x{‡ "    
 ‰ _  #    ^ #$
<"‚        < '   "‚ *+"+
*< 
 
"/€‚
x{x" %^  +*  %  "%   "   
‚  *""+<+  x‡"$ < *+++"+^
 < 

`
_   < /%
 _  "/#* x=!"+ "  '  / <"^<"  " <"*/+
" _ *+ 


x{>> "  * 

" / x{„„  *  * " "
‚ +^" $%   / 
   ** " / 
*
"   # x{@‡_  + #  / <<# ^
< <%  $

  "   *"/ 
   # 
    "  

x{@_ 
 ' x{@|_    $ *   %  ' <  *
 $
 *
/  
 ' " *  " 
/
"+
 /ƒ 
"
*
 #
*+
''  
 ‚

  ‚
QŽW [w
[\W
W w
Ž [
[˜ [w
[Œ
‹ ‹ w
[[ Œ
q Q Ww
@&JQ#WX)
x‚)
%Q=J)
#JXƒ%]@‚)
JQ%J‚J
 '   * /  q[
JxJQ

@J={J
&J@J‚ƒx„
J}x]&
#…]‚
17 POLTKA 9 NSAN 2011 CUMARTES ZAMAN

Genelkurmay’ n Balyoz aç klamas

FOTORAF: ZAMAN, AL ÜNAL


hem yanl hem de çok sak ncal
BRNC SAYFADAN DEVAM
etmek zorunda.” vurgusu yapt. kilere dikkat çekti. Ardndan, “çinde sinin ayr bir ehemmiyeti vardr. Bu ku-

- Genelkurmay’n Balyoz tutuklu-


su askerlerin neden salverilme-
diklerine ilikin açklamasna bir tepki
Genelkurmay’n internete koydu-
u açklamay Zaman’a deerlendiren
Devlet Bakan Yazc, yarglama süreç-
muvazzaf olanlar da var, emekli olan-
lar da. Birlikte ayn davada yarglanan
farkl görevlerde olanlar da var. Peki bir
rumlar da daha özenli davranmak zo-
rundadr.” görülerini dile getirdi.
Yazc, Türkiye’deki karanlk nok-
de hükümetin hukukçu kökenli baka- lerine sayg gösterilmesini ve sürecin ksmna uygulanp bir ksmna uygu- talarn aydnlatlmasna iddetle ihtiyaç
nndan geldi. Devlet Bakan Hayat Ya- sükunetle takip edilmesini istedi. Açk- lanmayacak m?” diye sordu. duyulduuna da iaret etti. Bu nedenle,
zc, Genelkurmay’n açklamasn ‘çok lamadaki “Salverilmemi olmalarna Yazc, bu tür yaklamlarn askeri- hâkimlerin bask altna alnmamasn
yanl ve haksz’ bulduunu söyledi. anlamakta zorlanyoruz.” cümlesine de yeye de zarar vereceini hatrlatt. k- istedi ve süreci onlara brakmak gerek-
Böyle bir tavrn yargya ‘bask ve yön- göndermede bulunarak, “Hukukla il- tidar olarak her zaman özenli davran- tiini savundu. Hâkimlerin bugüne ka-
lendirme’ olacan vurgulayan Yaz- gili eyleri hukukçular daha iyi anlar.” dklarnn altn çizerken, “Hiçbir za- dar vicdanlaryla karar aldklarna inan-
c, bu tür beyanlar ‘sakncal’ bulduu- ifadesini kulland. Balyoz tutuklusu 163 man kiilerle kurumlar kartrmamak dn, çünkü belge olmadan kimsenin,
nu ifade etti. Yazc, “Hukuk devletinde kiiyle ilgili deerlendirme yapld- lazm. Biz ordumuzu peygamber oca- bir bakasnn hak ve özgürlüklerine s-
herkes kendi görev alan içinde hareket n kaydeden Bakan, bu noktada çeli-  olarak görürüz. Mehmetçik denme- nrlama getiremeyeceini belirtti. Devlet Bakan Hayati Yazc, Genelkurmay Bakanl’nn önceki günkü açklamasn Zaman’a deerlendirdi.
FOTORAF: AA, CEM ÖKSÜZ

Babakan Erdoan, cuma namazn Tuba Altnok Camii’nde kld. Çkta


kendisini bekleyen AK Parti aday aday, bir demet gül sundu.

Liste üzerinde çalan


Erdoan’dan ‘aday
atlatma’ manevras
- Babakan Tayyip Erdoan, milletveki-
li aday adaylaryla karlamamak için dün
cuma namazn farkl bir camide kld. Erdoan,
cuma namazlar için genellikle genel merkez bi-
nasnn karsndaki Bayazcolu Camii’ni ter-
cih ediyordu. Fakat bu kez Çukurambar Mer-
kez Tuba Altnok Camii’ne gitti. Aday belir-
leme çalmalarn sürdüren Erdoan’ görmek
ve kendilerini tantmak amacyla Bayazco-
lu Camii’nde bekleyen aday adaylar, hayal k-
rklna urad. Babakanlk ekipleri de Bayaz-
colu Camii’nde önlem almt ama Erdoan’n
konvoyu son anda aday adaylarn atlatmay ba-
ard. Fakat Erdoan hedene tam olarak ula-
amad. AK Parti Ankara 2. Bölge milletveki-
li aday aday Mustafa Caymaz, Tuba Altnok
Camii’ne gelerek Erdoan’ bekledi. Namaz ç-
k da kendisine gül verdi. Daha önce adayl-
n, parti genel merkezi önüne getirttii sema-
zenler eliinde ilan eden Caymaz, gazetecilerin,
“Babakan kaçyor, siz kovalyorsunuz. Yakala-
yabildiniz mi?” sorusu üzerine, “Seven, sevdi-
i ile beraberdir. Biz Babakan’mz çok seviyo-
ruz. Aday olmann bir anlam yok. Her eyimizle
Sayn Babakan’n yanndayz. Gülleri veremez-
sek yollarna sereriz. O bütün güllerden güzel.”
ifadelerini kulland. MUSA TAPINAR ANKARA CHAN
FOTORAF: ZAMAN, SA MEK

Zana, BDP’nin Van


aday iddias
- 12 Haziran’daki genel seçimlere bamsz
adaylarla girecek olan BDP’nin Leyla Zana’y
Van’dan aday gösterecei iddia edildi. nternet si-
telerine düen haberlere göre Zana’nn yan sra
erafettin Elçi de listede yer alyor. 1991’deki se-
çimlerde SHP listelerinden seçilerek Meclis’e gi-
ren Leyla Zana, yemini Kürtçe yapma giriimin-
de bulunarak krize yol açt. Zana ve arkadalar
Orhan Doan, Hatip Dicle, Ahmet Türk, Srr Sa-
kk ve Mahmut Alnak’n dokunulmazl 3 Mart
1994’te TBMM Genel Kurulu’nda yaplan oyla-
mada kaldrld. Ertesi gün gözaltna alnan Zana,
Dicle, Sadak ve Doan ile birlikte tutuklanarak
cezaevine gönderildi. 8 Aralk 1994’te ise örgüt
üyelii suçundan 15 yl hapis cezasna çarptrl-
d. Zana ve arkadalar, Avrupa Birlii’ne uyum
sürecinde gerçekletirilen düzenlemeler sonu-
cunda 10 yl sonra yeniden yargland ve ayn ceza-
ya çarptrld. Ancak infaz süresi 8 Haziran 2004’te do-
lunca Ankara Merkez Kapal Ceza ve Tutukevi’nden
tahliye edildi. AHMET GÖRÇÜM VAN CHAN

SAYFA TASARIM: ONUR AYDEMR


f18DI HABERLER 9 NSAN 2011 CUMARTES ZAMAN

ABD: Türkiye’de ordunun


siyasî nüfuzu geriledi
AL H. ASLAN WASHINGTON
Gülen’le ilgili sözlerim çarptld
- ABD Dileri’nce hazrlanan geleneksel in-
san haklar raporunun Türkiye ksmnda
olumlu ve olumsuz yönleriyle özgürlükler alann-
Helene Flautre, kendisine atfen yaynlanan “Türkiye’de yarg ve basn üzerinde Fethullah
Gülen’in basksnn çok büyük olduu” eklindeki haberleri yazl açklama ile ya-
daki gelimelere yer verildi. 2010 yln kapsayan lanlad. Ergenekon ve Balyoz davalarnn Türkiye’de demokratikleme adna
raporda, güvenlik güçlerince kanunsuz cinayetler
ilendii, ikence ve dayak vakalarnn rapor edil- önemine iaret eden Flautre, açklamalarnn istismar edildiinin altn çizdi.
dii, hapishane artlarnn iyilemekle beraber
hâlâ ‘yetersiz’ olduu kaydedildi. Seçilmi yöne-
ticilerin ve bürokratlarn yargnn bamszln
- Türkiye-AB Karma Parlamento
Komisyonu Ebakan Helene
Flautre, baz basn-yayn organlarn-
mesi için "çok mühim frsat" olarak
gördüü vurguland. Fluatre'un o-
sinden yaplan yazl açklamada ha-
de eden açklama, tutuklanmalar-
nn Gülen hareketine ilikin yaz-
dklar ile ilgili olarak yorumlana-
zedeleyici beyanlarda bulunduu, savclar ve ha-
da yer alan "Türkiye'de yarg ve ba- berin düzeltilmesi istenirken, "Sn. bileceini kaydettii belirtildi. Er-
kimler arasndaki ‘ar yakn iliki’nin adil yarg-
sn üzerinde Fethullah Gülen'in bas- Flautre'un açklamalarn istismar et- genekon ve Balyoz darbe planlar-
lamaya engel tekil ettii ve davalarn ‘ar uzun’
ksnn çok büyük olduu" eklinde- meyi durdurun." denildi. na da atf yaplan açklamada öyle
sürdüü de öne sürüldü. Devletin anayasal kst-
ki sözlerini yalanlad. Yazl bir açk- Flautre'un konferanstaki be- denildi: "AP raporunda ifade edil-
lamalar ve çok sayda kanunu kullanarak ifade
lama yapan Flautre, Strasbourg'da yanlarnn Türkiye'deki basn hür- dii gibi Ergenekon ve Balyoz gibi
özgürlüünü kstlad iddia edilen raporda, yl
yaplan bir konferansta sarf ettii riyetinin genel sorunlar ile ilgi- darbe plan olduu iddia edilen da-
içinde basn özgürlüünün gerilediine, internet
sözlerinin "çarptlmasna iddetle li olduu belirtilen açklamada, valar Türkiye'de hukukun üstünlüü-
medyasna kstlamalara dikkat çekildi.
kar olduunu" ifade ederken, ayn sadece AK Parti'ye ideolojik ola- nün kuvvetlendirilmesi ve ülkenin de-
Olumlu gelimeler cümlesinden olarak ise,
haberde yer alan gazeteci Nedim rak uzak olan gazetecilerin deil mokratiklemesi için çok mühim fr-
bata Kürtçe olmak üzere Türkçe dndaki dil-
ener'le 10 gün önce telefonla görü- AK Parti'ye yakn gazetecilerin de, satlardr ve bu yüzden demokratik
lerle siyasi kampanya yaplmasna izin verilmesi,
tüü ifadelerinin de "kesinlikle ger- Ergenekon'u, Gülen'i ve Kürt me- kurumlarn ve yargnn bam-
küçük yatakilerin terörle mücadele yasalar çer-
çek d" olduunu ifade etti. Açkla- selesini aratran gazetecilerin de sz, effaf, uygun ve güçlü
çevesinde yarglanmasna imkan veren hüküm-
mada, Flautre'un Ergenekon ve Bal- bask altnda olduunu ifade etti- ekilde ilediini gös-
lerinin kaldrlmas, bu balamda yüzlerce çocu-
yoz davalarn Türkiye'de hukukun i belirtildi. Flautre'un konferans- termelidir." SELÇUK
un hapisten çkartlmas, kanunsuz gösterilere
üstünlüü ve ülkenin demokratikle- ta ener ve k'tan bahsettiini ifa- GÜLTALI BRÜKSEL
ve toplantlara yönelik cezalarn haetilmesi ra-
porda yerini ald. 12 Eylül referandumuyla ana-
yasa reformlarnn yürürlüe girmesi, Yüksek As-
keri ura kararlarnn sivil mahkemelerde temyi-
zine imkan verilmesi, ombudsman müessesesi
tesis edilmesi, kadnlara, çocuklara, gazilere, en-
gellilere ve yallara pozitif ayrmclk uygulama-
lar da olumlu gelimeler olarak sraland.

ERGENEKON’U YAZAN MUHABRLERE 5 BN DAVA


Ergenekon davasyla ilgili objektif bir yakla-
mn sergilendii raporda, hem eletirenlerin Brezilya
yasta
hem de destekleyenlerin görülerine yer veril-
di. Davann siyasi motii olduuna ilikin iddi-
alar da, gazetecilere ve insan haklarna baskla-
rn azalmasn salad yolundaki kanaatler de Arkasnda vasiyet ni-
raporda yer buldu. Balyoz davasna ilikin ise, teliinde bir mek-
‘Birçok gözlemci bu davann Ergenekon davas tup brakan Mene-
gibi siyasi motii olduunu söylerken, bakalar zes Oliveira, i—etsiz, HAMDULLAH ÖZTÜRK SAO PAOLO

-
bunu hükümeti alaa etmeye teebbüs eden- kirli insanlarn cese- Brezilya, ilk defa karlat ac bir olayn
ler hakknda adaletin tecelli etmesi olarak görü- dine eldivensiz do- yasn tutuyor. 24 yandaki Wellington Me-
kunmamalarn
yor.’ denildi. Raporda, “Ordunun resmi ve gay- istiyor. Menezes, nezes Oliveira mezun olduu liseye silahl bas-
ri resmi mekanizmalarla icra ettii siyasî nüfuz “Benim cenazem- kn yaparak, yalar on iki ile on dört arasndaki
yl içinde geriledi.” ifadesi de kullanld. le ilgilenecekler örencilerden 12 kiinin ölümüne, 13 kiinin de
ABD insan haklar raporunda, Ergenekon da- tüm elbiselerimi yaralanmasna sebep oldu. “Okulun krknc yl
vasn takip eden gazeteciler aleyhine 5000’den çkarmal, banyo münasebetiyle bir seminer vermek üzere geldi-
fazla dava açldndan, bu çerçevede Star yazar yaptrmal, kurut- ini” söyleyerek güvenlik görevlilerini aan Me-
amil Tayyar’n mahkum edilmesinden de bah- mal ve beni bu nezes, iki silah ve bol miktarda mermi ile dald-
binada bulunan
sedildi. Babakanln ve Genelkurmay’n baz beyaz bir çaraf-  okulda, önce bir snf, ardndan da ikinci sn-
gazetecilere ve yaynlara akreditasyon uygula- la sarmal. Beni f tarad. Okulun önünden geçmekte olan otoyol
yarak eriimini engelledii bildirildi. Babakan bu çarafa sardk- polisinin olay fark edip müdahale etmesiyle aya-
Recep Tayyip Erdoan’n gazetecilere yönelik tan sonra tabuta ndan vurulan Menezes, elindeki silahla kafa-
baz eletirilerinin birçoklarnda medyaya san- koyabilirler.” di- sna ate ederek intihar etti. Amerika’da zaman
sür giriimi olarak görüldüü kaydedildi. Ordu- yor. FOTORAF: EPA, zaman rastlanan bu tür hadiselerle ilk defa kar-
MARCELO SAYAO
yu eletiren, Kürt ya da Ermeni sorunu gibi ko- lalan Brezilya’da Bakan Dilma Rossef ülke ge-
nulara yazl ya da sözlü kir beyan eden birçok nelinde üç gün, Rio eyaleti de yedi gün yas ilan
kimsenin, eski yllara oranla daha az olsa da, etti. AIDS hastas olduu söylenen Menezes,
soruturma riskine maruz kald belirtildi. Ra- okul katliamn planlarken bir de mektup yaz-
porda din özgürlüüne yönelik gözlemler için- m. Vasiyet nitelii tayan mektubun satr ara-
se yine ABD Dileri Bakanl’nca hazrlanan lar ayn zamanda bir genç adam cinnete sürük-
yllk din özgürlüü raporuna referans verildi. leyen sosyal sebeplerin de ipuçlarn veriyor.

Irak, 2011’den sonra ABD askeri istemiyor


- Irak hükümeti, tamamen çekilme tari- kilmesi, Amerikan güçlerinin Irak’ta kalma

FOTORAF: REUTERS, DAMR SAGOLJ


hi olan 31 Aralk 2011’den sonra baz süresinin uzatlmamas, Amerikan üslerinin
Amerikan askerlerinin bu ülkede kalabile- kapatlmas, igalin sebep olduu zararlar
ceini söyleyen ABD Savunma Bakan Ro- için tazminat ödenmesi, suçsuz tutuklularn
bert Gates’e ret cevab verdi. Irak hükümet serbest braklmas ve tazminat ödenmesi”
sözcüsü Ali el Debba’n yapt açklama- gibi talepler yer ald. Bildiride “askeri iga-
ya göre Babakan Nuri el Maliki’nin, önceki lin siyasi ve iktisadi igale dönütüü ve i-
gün Badat’ta görütüü Gates’e Amerikan gale kar direnmenin vacip olduu” ifade-
kuvvetlerinin 2011’den sonra ülkede kalma- leri dikkati çekti. Badat’n yan sra Felluce,
snn hem ülkede hem de bölgede sorunlara Musul ve Samarra gibi ehirlerde düzenle-
sebep olacan, bu yüzden Amerikan kuv- nen gösterilerde de ayn talepler dile geti-
vetlerinin Irak topraklarnda kalmasn ke- rildi. Youn güvenlik önlemlerinin alnd
sinlikle istemediklerini dile getirdi. Debba, gösteriler olaysz bir ekilde sona erdi. Mu-
“Amerika, kendi iradesini Irak’a zorla kabul harip Amerikan kuvvetleri Haziran 2009’da
ettiremez. Amerikan kuvvetleri, kendilerini Irak’taki tüm ehir ve kasabalardan çekil-
misar eden ülkeyle anlamadan o ülkenin mi, Irak’taki Amerikan askeri says 150
topraklarnda kalamaz.” dedi. binden 50 bine inmiti. Bu arada Irak gü-
Dün cuma namazndan sonra Badat’n venlik güçlerinin dün ran rejimine muha-
kuzeyinde yer alan ve Sünni çounlu- lif Halkn Mücahitleri örgütünün Diyala vi-
un olduu Azamiye bölgesinde, Ulemalar layetindeki Eref kampna baskn düzenle-
Meclisi tarafndan bir bildiri okundu. Bildiri- dii, çkan çatmada 28 kiinin öldüü, 325
de, “igal kuvvetlerinin hemen Irak’tan çe- kiinin yaraland açkland. BADAT AA

SAYFA TASARIM: AL BABÜR BOYSAL


f19DI HABERLER 9 NSAN 2011 CUMARTES ZAMAN

Yol haritas için gözler Kadda ’de Ankara’nn, çatmalarn çkmaza girdii Libya’da çözüm için ortaya koyduu yol haritasna mu-
Abdülhamit
Bilici
hali›erden olumlu sinyal gelirken, gözler Muammer Kadda’nin verecei tepkiye çevrilmi
durumda. Kadda* hükümeti ile temas kurmas beklenen Ankara, Katar’da düzenle-
Yurtta kara propaganda
necek Libya Temas Grubu toplantsna katlarak çözüm giriimlerini aktaracak. dünyada kara propaganda!
Rusya’da yaymlanan önemli 3 gazetede, bir hafta için-
SERVET YANATMA ANKARA CUMAL ÖNAL KAHRE di. Libyal muhalierin oluturduu Televizyonu'nun haberine göre ise Libya'nn yeni Dileri Bakan Ab- de arka arkaya Gülen Hareketi aleyhine 4 haber çkma-

- Babakan Recep Tayyip geçici yönetimin D likiler Kon- muhalierin sözcüsü Albay Ahmet dulati Ubeydi, Türkiye'nin öne- sayd, bu sütunda Ortadou’daki isyan dalgasnn kap-
Erdoan'n Libya krizini son- seyi üyesi Ali el sevi, Libya halknn Bani, tekli reddederek Kadda'nin rilerini Kadda'ye iletti. Yol hari- sn çalmaya balad Suriye’de olup bitenler yer alacak-
landrmaya yönelik önceki gün yasal haklarn savunacak her türlü gitmesi dnda hiçbir öneriyi kabul tasnn detaylar için Bingazi Ba- t. Ancak Türkiye-Rusya hattnda medya üzerinden ya-
açklad yol haritasnn haya- öneriye açk olduklarn belirtti. El etmeyeceklerini belirtti. konsolosu Ali Davutolu dün mu- plan ibretlik psikolojik operasyona dikkat çekmek daha
ta geçirilmesi için Ankara giriim- Cezire Televizyonu'na Bingazi'den Diplomatik kaynaklarn Zaman'a halefet temsilcileriyle görüürken acil bir konu. Zira bugün Moskova’da yaplan, bir sü-
lerini sürdürüyor. Türkiye'nin Bin- açklama yapan sevi, ‘Babakan Re- verdii bilgiye göre, Kadda ve mu- Türkiye'nin Trablus Büyükelçisi redir Washington, Paris, Brüksel ve dier bakentlerde
gazi Bakonsolosu Ali Davuto- cep Tayyip Erdoan'n önerisinin ya- halier, yol haritasn Erdoan'n ba- Levent ahinkaya'nn da Kadda sahnelenen operasyonlarn somut bir örnei.
lu, dün muhalif liderlerle görü- zl olarak bize resmen sunulmasn sn toplantsyla örendi. Ancak An- tarafyla temas kurmas bekleniyor. AK Parti ve Gülen Hareketi’ni tehlike olarak gös-
meler gerçekletirirken Ankara'nn bekliyoruz. Eer öneride Kadda'nin kara çözüm önerisini zaten iki ta- Kaynaklar Bakan Davutolu'nun teren, Türkiye’nin eriata kaydn öne süren haber-
Libya lideri Muammer Kadda ta- görevini terk etmesi de bulunuyor- raa görümelerinden edindi- Badadi Ali el Mahmudi ile tele- lerden biri, Nezavisimaya Gazeta’da çkt. Erbakan’
rafyla da temas kurmas bekleni- sa, bu öneriye memnuniyetle des- i izlenime göre oluturdu. Haf- fonda konumasnn da sürpriz ol- övüp, AK Parti için ‘ABD ibirlikçisi’ diyen habere göre,
yor. Yol haritas muhalierin çe- tek veririz.' diye konutu. El Arabiye ta banda Ankara'y ziyaret eden mayacan bildirdi. baz gazetecilerin tutuklanma nedeni, hükümete ve
kincelerini büyük ölçüde giderir- ABD’nin bölgedeki politikalarna kar çkmalar; Er-
ken Kadda'nin verecei tepki, genekon davas hakknda yazlar yazmasyd. Haberde
önerinin gerçeklemesi için belir- öyle deniyor: “Laik diye biliniyorsa da ülke hzla kök-
leyici olacak. Dileri Bakan Ah-
met Davutolu yarn Msr'a, hafta-
ya da Katar'a giderek Libya mesai-
Kadda’yi devirme ihtimali çok düük tendincilie kayyor. Bunun açkça söylenmesi tavsi-
ye edilmiyor. Tutuklanan gazetecilerin kaderi de bunu
doruluyor.” Peki, önemli bir gazete vastasyla Rus ka-
Libya’da Muammer Kadda’ye bal güç- Kadda’nin hâlâ bakent Trablus’u elinde
sine devam edecek. Arap Ligi Ge- muoyuna ulaan bu görüün sahibi kim? ‘Siyasi uz-
lerle muhalier arasndaki çatmalar ülke- bulundurduunu belirtirken, bir ABD askerî
nel Sekreteri Amr Musa ile bir ara- man ve Atatürk’ün Miras Enstitüsü bilgini’ diye tak-
nin dousundaki Ecdebiye-Brega hattn- kara harekâtnn bölgede iddetli tepkilere
ya gelecek olan Davutolu, çaram- dim edilen Ergenekon san çi Partisi Bakan Dou
da tkanm durumda. Taraar bir hafta- sebep olabilecei konusunda uyard. Libyal
ba günü ise Katar'da düzenlene- Perinçek’in olu Mehmet Perinçek. Haberi yapan da
dr bölgede birbirlerine kar üstünlük ku- muhalier ile NATO arasnda ise ‘dost ate-
cek Libya Temas Grubu toplant- Moskova’da okuyan M. Perinçek’in yakn dostu Alek-
ramyor. Kadda güçleri, abluka altnda tut- i’ gerilimi yaanyor. NATO uçaklar önceki
sna katlacak. Türk bakan, muha- sander Melnikov.
tuklar ülkenin 3. büyük kenti Misrata’y gün Brega yaknlarnda zrhl muhalif kon-
taplarna yol haritasn anlatacak; Benzer bir habere imza atan dier gazete Moskovs-
da bombalamay sürdürüyor. Muhalie- voyunu vurmutu. Muhalier, 5 kiinin öl-
Türkiye'nin giriimlerini aktara- ki Komsomolets. ‘Nurcular ar örgütünün 12 üye-
rin, NATO hava desteine ramen ilerle- düü saldr için özür beklerken, yanl hedef
cak. Ankara'nn çözüm plan, Kad- si tutukland’ balkl haberde ne var? Balk yeni bir
yemeyii Kadda’nin devrilmesi konusun- vurulduunu kabul eden NATO buna ya-
da güçlerinin kuatt kentler- gelime havas verse de Moskova’daki Türk gazeteci-
daki beklentileri de azaltyor. Çatmala- namyor. Bir hafta içinde iki kez NATO’nun
de atekes, insani yardmlarn ula- ler bunun bir ay önceki bir gelime olduunu söylüyor.
ra ilikin Amerikan Senatosu’na bilgi veren hede olan muhalier, Kadda birlikleriyle
mas için güvenli koridorlar açlma- Böyle bir örgütün olup olmad, varsa kimlerce temsil
ABD Afrika Komutanl’n idare eden Ge- kartrlmamak için araçlarn parlak pem-
s ve yeni bir siyasi süreç için mü- edildii, Türk okullaryla ilgisinin ne olduu muamma-
neral Carter Ham, muhalierin Muammer beye boyama karar ald. Bu arada Libya’da
zakereler yaplmasn öngörüyor. s bir yana, haberin devamnda, Hizbüttahrir adl ör-
Kadda’yi devirmelerinin “çok düük bir ih- çalan baz gazetecilerinden haber alama-
Türkiye'nin yol haritasna Libyal gütten, Çeçenistan’daki intihar saldrlarndan ve ilgi-
timal” olduunun altn çizdi. Amerikal ge- yan ABD ve Rusya, vatandalarnn bulun-
muhalierden ise farkl sesler gel- GENERAL CARTER HAM siz birçok meseleye deinildikten sonra söz, ‘Türkçülü-
neral, muhalierin iyi örgütlenmediini ve mas için Türkiye’den yardm istedi.
ün ilahi görevi, slam’n se-
Türkiye-Rusya hat- çilmi bir din olmas ve özel
tnda medya üzerin- rolü ile ilgili dersler veren Türk
den ibretlik bir psi- okullarna getiriliyor. Tam bu
kolojik operasyon bayat hikayeler nereden çkt
derken, haberin kayna gör-
yürütülüyor. Gülen kemli sfatyla karmza çk-
Hareketi aleyhinde- yor: Türkiye Cumhuriyeti çi
ki saçmalklar, imdi Partisi yöneticilerinden Prof.
Msr devriminin sapsalam bir iddi- Semih Koray. Hani daha önce
kalbi niteliinde- aym gibi Rus bas- yine Rus medyasna, Çeçenis-
ki Tahrir Meyda- tan, Dou Türkistan ve New
n dün yine dev- nna servis ediliyor.
rik lider Hüsnü Mü- York’taki ikiz kulelere sald-
barek kart gös- ran teröristlerin Türkiye’deki kamplarda yetitirildii-
teriye sahne oldu. ni söyleyen Semih Koray. Bay Koray, imdi de Türk
Protestocular okullarnn Büyük Ortadou Projesi çerçevesinde ve
Mübarek’in yar- SüperNATO’nun emrinde çaltn, amaçlarnn bu-
glanmas gerek- lunduu ülkeleri zayatmak olduunu buyurmu.
tiini aksi takdir- Rus gazetesi zvestia’da Viktor Bulavin imzasyla ç-
de arm el eyh
kentine yürüye- kan haberde de Türk okullar, Turanclk, CIA, Nurcu-
ceklerini açk- lar gibi kavramlar bir sepete konularak, Rusya ve Orta
lad. Gösteri- Asya’daki Türk liseleri ann Amerikan özel servisleri-
de, Mübarek’in nin örtüsü görevini yerine getirdii gibi büyük bir ifa-
halkn paralar- at yaplyordu. Sadece Krgzistan ve Özbekistan’daki
n çuvalla ta- ‘Nurcular’ liselerinde 130 CIA görevlisi gizli olarak ça-
yan bir karikatü-
rünün tanmas lyordu: ‘Bu insanlarn görünüü, öretmen olduklar
da dikkat çekti. eklinde olsa da Amerikan özel servislerinin yöneticili-
FOTORAF: REUTERS, iyle çalyorlard. Hepsinin, bu okullarda ngilizce ö-
ASMAA WAGUIH retmeni olarak çalmalar, fakat ABD vatandalar ol-
malar ve diplomatik pasaportlara sahip olmalar üp-
helendiricidir.’
Tam ‘Ne büyük hainlik’ diyecekken, bu kez kar-
mza, gazetenin ‘Milli stihbarat Tekilat’nda 20 yldan
fazla çalm, Türkiye hükümetinde istihbarat konula-
rnda müstearlk yapm’ diye takdim ettii emekli is-
tihbaratç Nuri Günde çkyordu. Yaznn tek kayna,
Milliyet Gazetesi’ndeki muhteem tantm duayen/ro-
mantik gazeteci Can Dündar tarafndan yaplan ve bü-

Tahrir’den
yük ksm internet üzerinden ‘kes yaptr’ yöntemiy-
le oluturulan Nuri Günde’in ‘htilallerin ve Anarinin

-
orduyreak
Msr'da muhalier, Yüksek Askerî Konsey ler aleyhine sloganlar atarak ordunun Mübarek'i Yakn Tan’ adl sözde kitabyd.
Bakan Hüseyin Tantavi'ye bir çar yapa- korumamasn istedi. Topluca cuma namaz k- Detaylar için yer yok, ama istihbaratç Günde’in,
rak, eski Devlet Bakan Hüsnü Mübarek ile ya- lan binlerce muhalif, Mübarek ve ailesi ile eski Milliyet’i ve Can Dündar’ heyecanlandran Türk
knndaki isimlerin yarglanmasna balanma- Meclis Bakan Fethi Surur, bakanlar Saffet erif okullar-CIA balantsna dair tek delili, Milli Eitim

‘Müba ’ mas durumunda arm el eyh'e yürüyecekle-


ri uyarsnda bulundu. 30 yllk Hüsnü Müba-
ve Zekeriya Azmi'nin zaman kaybedilmeden yar-
glanmasn talep etti. Bata Müslüman Kardeler
Bakanl’nda yurtdndaki okullarla ilgili bir toplan-
tda konuan, Özbekistan’da görevli bir okul yönetici-

muhtras
rek rejiminin sonunu getiren Kahire'deki Tahrir örgütü olmak üzere muhalefetin tüm kesimlerince sinin CIA balantsn itiraf ettii ve bunun da devletin
Meydan'nda sabah saatlerinden itibaren topla- desteklenen gösteriye Port Said, smailiye, sken- yaymlad bir kitapta yer aldyd.
nan protestocular, Mübarek ve yaknndaki isim- deriye gibi çevre illerden katlm oldu. KAHRE AA Halbuki o kitap ortaya çkt. Günde’in tersyüz et-
tii, Dündar’n alet olduu sözlerin asl undan ibaret-
ti: “ABD, dostluk köprüsü ad altnda getirdii 70 ö-
retmene diplomatik statü kazandrd. Eer devletimiz,
büyükelçiliimiz, diplomatik statü konusunda bize yar-

Filistinlilerin atekesine ramen srail vuruyor dmc olursa, Türk öretmenlerin itibarlarnn biraz
daha artacan zannediyoruz.” steyen detay için 22
Aralk 2010 tarihli Zaman’a baksn.

- Gazze eridi’ndeki Filistinli grupla- r, Gazze eridi’nde çeitli yerleri bom- Ama gerçei arayan kim? Bu büyük iftira için ne
FOTORAF: EPA, MUHAMMED SABER

rn önceki gece atekes ilan etmesi- balamt. srail saldrsnn ardndan Fi- Günde ne Dündar milletten özür diledi. Wikileaks
ne ramen srail dün de Gazze’yi vurmaya listinli gruplar önceki gece atekes ko- belgelerinde ABD istihbaratnn Gülen Hareketi aley-
devam etti. Atekesin ilan edilmesinin ar- nusunda uzlamaya varmt. Atekeste hine yazd raporlarn ortaya çkmas bile bu kampan-
dndan srail uçak ve tanklar, bölgede bir- Hamas içileri bakanlnn devreye gir- yay kesmeye yetmedi. imdi sapasalam bir iddiaym
çok hedefe saldr düzenledi. Son saldr- mesinin etkili olduu ifade edildi. Ka- gibi bu saçmalklar, Rus basnna servis ediliyor. Ope-
larla birlikte iki gün içinde Gazze’de haya- rardan önce Gazze’den srail’in güne- rasyon, burada da bitmiyor. Tüm bu haberler, ‘Rusya
tn kaybeden Filistinlilerin says 11’e ula- yine Kassam roketi ve havan toplary- Fethullahçlar casusluktan tutukland’ balyla, dün
t. Ölenlerden 5’inin El Kassam üyesi ol- la 50’nin üzerinde saldr düzenlenmi- Aydnlk gazetesinin sürmanetindeydi. Yannda da bu
duu bildirilirken, saldrlarda yaklak 50 ti. Almanya’da bulunan srail Babaka- haberlerin kayna olan Semih Koray’n ifaat analiz
Filistinlinin yaraland belirtildi. n Binyamin Netanyahu, srail’in Gazze eden yazs.
Hamas’n askeri kanad zzeddin eridi’ne gerekli ekilde davranacan Herhalde fazla söze gerek yok. Sadece Oda TV’de
El Kassam Tugaylar’nn sorumluluu- belirtmi; Filistin Yönetimi Devlet Ba- bulunan Ulusal Medya2010 belgesinde Ergenekon se-
nu üstlendii bir saldrda srail’in gü- kan Mahmud Abbas da Msr’dan yap- verlere önerilen u stratejiyi hatrlamakta fayda var:
neyinde bir okul servisinde bulunan 16 t açklamada, Batl ülkelere srail’in ‘AKP ve cemaate kar ulusal medya topyekün hareke-
yandaki bir çocuk ve 2 kii yaralanm- Gazze saldrlarn durdurmalar için te geçirilmeli; propaganda ve kara propaganda unsur-
t. Bunun üzerine srail uçak ve tankla- çarda bulunmutu. DI HABERLER SERVS srail saldrsnda hayatn kaybeden Hamas mensuplar dün Han Yunus’ta topraa verildi. lar etkili bir ekilde kullanlmaldr.’ a.bilici@zaman.com.tr

SAYFA TASARIM: AL BABÜR BOYSAL


f20
 

2011    ZAMAN

KAYIP 


 MESAJINIZ VAR
STAR TV 23.00
YÖN.:
xƒ|}J]X
{]ƒ{]‚
OYN.: #‚ƒ&&JQ=
xW‚^}=)
]JQ
|JƒQ
KANALTÜRK 21.45
YÖN.:
W=
Q‚xJQ
#]]
OYN.: ]QQƒ@
}^^]‚)
–ƒXX
^J&&Q
TV8 21.00
YÖN.: š]
š}Q@&Q
OYN.: ‹ƒ 
x‚&]Q@]Q)
WX]ƒ%%J
‚#ƒQ@Q
KANALTÜRK 19.50
YÖN.: Q‚J
]^}‚Q
OYN.: &x
}JQ%@)
x]
‚=JQ
[?
@‡@
?'
'?%'
] !!
 !
!'  



> "
 _

!
!> 

J 
(

"' 
! "
/$ $

!
 "+
^ )
('"

> 


{ !
}'(!")
–' 
%
! 


 
"!

"$  
= 

š'
{'œ

%
%)
Q’
=' ! 


!"
   
 !>
'!

- 
 % _ *$ ¦‰ "# *"_ ++  -
' 
$* +   $ 
 ""/€
-
 
*" " ‰ "# _ /§   ^  -
$$$
x 
–"
'
  !
>
J '
"
! "
$$!
(
"ˆ   
> "

>!
  ! 
J
+!
' '  
š')
 

$$!



( 
! 
  
J!


'
 !
 
% +
 _
}'

 !
# '
#
‹
#
!(> 
 
> !
$+  
%
œ _"
' ‰ "_ 
 
 " /œ _

" 

+ 
' )
' !>
  


"' 
("
>!
^ 
' 
! 
}')
!+
  

"
" 
$!!
>' !
!( 

<  §  #" *   "   " ' 

 
$!$

!  !
>
"'!! 
 
/  $



' !
/ $ !  " ! 
!"


!
   " ^/ 
*$^ 
" /SAMANYOLU TV 19.40

Ayna, Tanzanya’da
-
Halk

?+/
"‡;
(<
|Œ("
/
~'x@
x

;"@–?"
|Œ@
&/'(
)"‡
/"*
_"#?%<
"@
@#
@- " #*$ #  
_  
'
~"?%'
%;?
``
_
;'""
q("
'%
<
/w
 ˆ('<
~-  ^ '"/€  "-
x"?%'
%;
""~'
"<""
x'
/'"@(<
"'
}?
<+&/&&'
€   _" 
+<  "



Œ"x
@"/
""~'
_
x""
<'<'//@<'
q""
"
?"
"'
@

?@
x
""~'
"'
?<
<
@
%?~'
@%'@#‡
<_/

<'
%<
<_
'}<
/'"@(
"'
/'
;@
<&/

^
  " 
*#"*" -
 + ^ ^ + ++-
"/}< + ++^
*


 

"
<""'
_
%
?@/
"x"
+#
Š
_"
'_"
);'""
q*
*" "$  €`-
~+'_<"'""'
'_"
_
""~'
'<@"
@%_/‡w
#/
/
"'

@<"’}'
%?
<+‡@"'

[˜‘Q$
˜ 
$ #^
" "
'  " 
+++ "/…$$"' -
/
Q/#(<

 + " 



+ -
+ 
 "   " ' 
?"
`"'"'

*#"
 "
- € < %
 < "" %""/  ¢#
 " œ 
SAMANYOLU TV 23.20 <_ #*  %-
"  X
}JX% [
\  =/*++ +
-
‘xJQXJ‚ƒ
YÖNETMEN:
Ž/"
'"x("
'   "/TNT 21.00
xƒ|}J]X
xJQQ €
<^ _ $<"%
OYUNCULAR: š}QQ=

]^^)
|}‚ƒ@&ƒJQ

  ^
[ <_ *$ 
” /[/ˆ† ^
 
-
'@
;?'
#JX])
xJ‚ƒQ

"/ˆ† ^%*-  ^$"-


|&ƒXXJ‚ *œ † ^_ $"#+- 
  }+[  
 

21.00  ^$
]"   
  -
+   #
%' ^*-
  "/”"- "/< " < "-
ˆ† ^_ 
^*-   < " ^
-
#  
+  
 
 #
%-  %< <-
#$" 
 "/  <"
++"#<-
ÜLKE TV 22.15  < 
$
$-
"/TRT HABER 20.30

Park-bahçe sohbeti 
@<
%/@
 §
 _  ” /[/-

 ”' [^/[/
 +
" 
 _  -
[ _
  +- $' †_  *
 '  ^  ^ $ 

 +
" 
!<
 
 "/”-  [  
 
 *$ 

  - ¢+ /%-
 *”
' $^  †+++ %&    -
$ 

/24 22.30 
/MEHTAP TV 23.00

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Q"
/
;'
/`"?%
%< 2

- † " 
* 
   % _ #   '<-
" ""   %* -
^
 $*  +<     -
3

'<"   † "   *  / † " -


4
 " 
 #$*  +< #< -
 %""   % „‡  5
$

 %xx* ~„> $* ' "<-


 " *  
" 
%- 6
 ^   € "_  
-
7
/("
#%'
-<
      !  ^
 $*  ^- §  _  ¦ œ # "_"
" 


  % / "        / 


 
#
    "  -
" 
 % ^    ^
 $* - 8
 X !\
"/X _  
† \ 
 # X€ <\  +^+ +
@'''
"  /œ ""  '  
"
 
/€ '    œ _ *
 ^-

/[˜‘Q$
˜  @"?%' 
$"   
/†  
 
<§  _  ""
  /STAR TV 20.00
Bulmaca &/
?< '?<"”#/‡%/'

SAMANYOLU TV TRT 1 MEHTAP TV ATV KANAL D SHOW TV STAR TV KANAL 7 TV8 $[
 1)
&$ !
_'!'

ˆ 
4)
#+
"('
 
'( 
!

08.45
}!!
}
] 10.00
@ 
@( 08.00
…+
{ 08.15
@ 09.15
|  10.00
|  "
@$ ( + 10.00
= 
+ 08.00
J" ˆ
@
&' 10.00
+
#

   !
J'
 
"'!  "
!+
"›
J (

10.15
= 
@  11.45
]
#'  12.30
"

} 10.00
= 
+ 10.00
x+
 12.45
J   15.30
= 
+ 10.00
}

#
@! 12.00
[
]( 
!'  

"  
$$!

 
5)
J"

J (

12.10
x  13.00
} 15.30
…+
{ 12.10
+
<…' !
12.40
+
<J!"
  13.45
‘ "
x 16.40
= 
+ 11.45
&$ !
{  13.00
$
 "
}  
14.20
_!
&( 13.55
#!
J"

17.00
= 
$   " 16.30
= 
+ 15.15
}
& 19.00
J
} 13.45
@  
x _ 14.15
%(
% $$

$$

"" 
2)
!
! ( )

 

"""›
x
(!
6)
J+

16.15
‹
 

q
X
{ '
%  " 20.00
% 
^ " 14.05
= 
+ 19.00
J
} 19.00
J
} 20.00
+
<+ 
…" 18.00
J
} 15.30
@
@_" " )

'  )
! 

"›
@' !
( 

>
(  

7)
“+)

19.40
+
<_!
&( 16.40
 ! 21.30
J 18.40
J
} 20.00
+
<J!"
  20.00
@ '
‘$ 23.00
@ 
<%( 19.00
x 
& 
@'’ 17.15
]

=
21.45
= 
@  19.55
+
/  22.30
% !
&" 20.00
@ 
<=
|+ 22.30
+
<%!
=  23.30
x"
|_ 00.30
}  22.00
!

 19.00

X
@ 
J
' " 
3)
}!'  
!"
+›
  
8)
x
 !)
$! !›

23.20
J 20.45
q
q
{ ' 23.00
Q'
_  23.10
+
<%+
Q Π00.30
"!'
%  00.00
+
<
=$ ! 23.00
@ 
<“$ $

 = !)
')


$+
'›
#
# 

!  

9)
22.45
@ 
<&_'
% $" 01.10
=
@ 
 +
4)
@ >
'  
 _ 
 
(!
 ›
‘+$$)
"!


FOX TV TV 5 DOST TV TRT HABER DÜNYA TV  KANAL A KANALTÜRK CINE5  
"›
@!)
 
!  
 
' 
10)
#
!›
% !

10.15
= 
+ 09.00
@
$  08.00
%  09.20
‹
@  09.20
| '! 09.20
…' !
@ 09.00
…+
{ 12.00
&$ !
@ " 09.25
|
…' !
' )
! +
!)
 
'!"

!
11) &"


 
$ 

13.45
+
<| 11.20

…  11.00
@!
@'  12.20
W> ' 12.00

 10.20
…' !>
x$+! 10.45


@ 13.45

@_ 11.00
J'
'!'
J 
‹ $ 
! 
+
'( !
5) ' ! )
  
>
>

"

16.00
+
<=
/!
J! 13.30
@$ 
 "  12.00
% 
&$$ 14.20
#" 15.20
& > 12.30
}  12.40
@!
# $ 16.20
'
'
J' 12.30
| 
18.30
{•
J!
} 14.00
#" 13.30
|
J" 16.25
@ 
+ 15.55
}
 13.00
‹
^ " 14.00
}_
@'
$$$ 18.00
@!
$ 14.00
|
| 
#
!' 
  )
!
  )
 !

 !
>
/+
' !
+ ˆ
19.45
+
<X
  15.35

#'+
} „
…!! 16.30

‹_  17.10
$ 
“+ 20.00
 
@  16.30
J 16.30
=
& ( 18.15
J
} 16.00
@!   ›
=
! 
$  
(!)
 
$(
12)
= !


22.45
x""
& ! 18.30
J
}
}_
@' 18.30
#
 (
=' 18.15
% !
{ ! 23.00
‚' 18.20
%”
="
Q + 17.30
x$+
‚  19.30
@('
#$ 18.10
=+

^ 
00.45
@ 
<–
|'  20.40
W+!
=! 20.30
}"""
%'  20.30
“ $
 00.00
• 19.00
J
} 18.40
+
&'+ 19.50
@ 
<x"€+
‹  19.40
J
}
+ 
!  ! )
 

!)
 (
›
'  
  

)

21.40

}!”  00.30
} ˆ
 _ 21.15
@'
=$+ 20.30
Q
‹
Q
='! 21.15
$
&$ !
%'  ' 21.45
@ 
<!
} " 20.40
@ 
<%+
$ 
6)
=( "
!!
”
 
">)
›
%"
22.00
}_
@'
} 22.00
=$!"!
W> 
 
 23.15
&'
›
"  !

  !
(

TVNET YUMURCAK TV TRT ÇOCUK SAMANYOLU HABER TV HABERTÜRK 24 CNN TÜRK NTV TGRT HABER )
! " 
7)
…!!

>"›
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

10.00
@ 06.45
|' 09.20
| _ ~
  10.15

}_
@'  09.10
# "
}_
@' 09.15
&! 
+" 09.00
x 
}_
@' 10.00
}_
@' 09.00
} }!

 ! !
  !)
!!
/+ 
1      #      
11.00
@
J/" 09.00
W>
#' 10.30
x! 11.10
^'+_
} 12.10
}&
@! 10.00
}_
@'
x' / $ 11.00
@ "+
{ ' 14.10
&
   12.30
J 
@! 8) @'_ 
! )
 )
>!
2    $   $      
13.00
$$+ 11.20
‚
%' ! 12.00
!
'"  14.15
@' 
 13.00
$
 " 12.15
@('
#$ 15.15
=
' 15.00
}  14.15
J 
}
15.45
Q 12.15
%$>$!
$ 13.40
/ !
 ! 15.15
&+' 16.10
}&
&!''€ 17.30
J
$+
"  17.00
J
} 16.30
@(' 16.00
} 
›
#"  
"
( '  ˆ 3  
         
17.15
{ '
x"" 15.10
=
 16.45
@_'
J" 16.15
#
/+$
‘"$ 17.00
J 
} 19.15
#
 !"
@ 18.40
@('
‹+' 17.00
}  17.15
J 
@!/
19.00
J! 17.05
X'  17.00
x! 17.00
$$
}  19.00
}
#$ 20.15
=  21.00
#
!
] 19.00
J!
}   20.00
=

@+
 
$+ 

' 
$ $
4       #      !

20.30
& > 17.35
# 
#
#  18.35
x! 19.45
J
} 20.10
&$ !
Q+ 21.15
' '
@" 23.00

$ 22.00

} 22.00
} QW X
 XQ
*
=!!
' !)
5 
  #  ! 
    
22.00
{ '
x"" 19.15
J  20.25
 
  21.00
x 23.00
}
#$ 22.30

…!  23.10
'
&!
# 22.10

 " 6      
 
  # 

21.40
@* 00.20
% +
} 00.00

#$ 23.00

‚ 

 ! 
2)
 ' 
!$>$!


$!›
@(!
"
 

/
!
3) 7    !      !  #
Faks: 0212 454 14 91 e-posta: +'—+ ' 
SAMANYOLU 0216 524 95 24 KANAL 7 0212 437 80 80 KANAL D 0212 413 51 11 ATV 0212 354 30 00 SHOW TV 0212 355 01 01 STAR 0212 413 50 00
{•

0212 454 56 00
Q&‹
0212 335 00 00 CNN TÜRK 0212 413 56 00
&‹8 0212 288 51 52
&‚&
1 (0312) 490 43 00
‚&‘%
444 1 178 8             
‚  _'  
" '$›
#


@J={J
&J@J‚ƒx„
@]‹]
&]%Q%J=J
21 KÜLTÜR-SANAT 9 

  
ZAMAN


    
 Ali Çolak

+?
+<&'&&
"'
?ž

W#?
Q'/@&'(<
;'w
<%(<
}"_
#/
<w
%Š _  *"

#<^%-
–  *  #$
 " *#
W%?w
@'w
˜w Trabzon ve Antalya’da tiyatro festival-  <   
%_" 
-
 
  
+' 
& '
$"
_"
"- <* /` "<#' 
 " #
)

x 

J
q
@
W "  "
&-
   –  
_
%' "<-
*  
#
*+  * "-
'
{"

@ 
%'
 
$  $  £! *–  _'
] $"  <    </ ¤[  
Ž[
W  Œ
@&JQ#WX +
 "   + " ^
 *
%# ' #*+ $
 " " -

- œ    * * ++/   # """ ^ 


 *#<  *#
  " *$-
   ^# *
#
  ^# "+<   ' ¦› - * ^'  *
 – *_#
< $ # $#

 ' 
<
- #% "##'^ #"#”-  % _  "" –+
©
_ <
'     
/ [$
-  "# ‹"# €*  '    *
* 
*+ +<  
' 
 ^   "  *# ^ " - *+
    
 
'/ "  %' –*  ++*# 
 "¦*$ "/  
¤ §
 ++ 
 +< - 
 ++_/}" " '<_$

_ '< ¥! ^
   * '   …  [ '  '  "<£! *"$^* "
"*<¥
"/  #  "#
# … # "_  £
 §
 '  
 #   ^
 * *< 
ADANA / [Ž[
‹Ž
*<  '  "_    ƒ ^
 "  / …  [ '- "/}" "#X $ _  -
** <"" ' /   "_   ' $%- *#X`
$"* "  $"" -
Q'"
_
?-
[ '  " ' $%   '  +++  =‡‡x" - ‡

~'`'
'-  /\+   " #$*+ -
 ^
   ' <   
$-  *"  ^
   - ?
}"_'w

+ 
/ ^      "
#

 ¦*"x~/+ ^
   - '  

 "- <% izleyi- x|{x_ ++  
   $*
[ ' " €* š- %$ " ^
"/ "
 '
"<   † ' _ '   $-

   "- <
$ ]% *"_  $]]  -
"› ''/=@†[+ - na ve kaliteli
""ƒ+ +_  *"  '# 
W‘Q
‹Ž Q
 Q$ "'  '"  <$  

¤
'  
+- §
*   #" ª
~ࢠ_
+ 
/› ' "- x †" *" %   # "
 !”

     ' $ "  - š  < "- "'  }" " #  *"< <   -
 <
 ƒ*† %'  › ' ^  ^"/ 
 #+<   $ +<+^+* 
+ -
[ ' "q€ '" <-  <_ "` ˆ
- "<^ -
w# ‹" …
$ ' "  › ' ƒ+-
q
x
@""
- <
"*<£
q!  §    w '   ”
-  #†'#‹"#‹ - '/
'
_
@
$ ‹#†
  
  " qœ  œ- " '  š
" _  
" "/<"
|˜/`"'('
#- ¢#«  §  -
" w'/ =‡‡‡ "   ^
   - /w
/‡'w
;#w
*# *+$
 -
'¦=‡‡„"  '  - @
_
"<<Ÿ
Œ"x
#‹< '
#$-
q
‚
q
    /x>†"_
 //w
"'
@"`x-  }<
#  
¢   x_+"  =_+   %  - + 
 ' =>- <
~#""'@w
%
"@"w
}<  ª€<  
   " ^  ^"/  " + - <  x{{=_   *_ - %
&x
?'<
"'
*  "   
-
++ ^
  
 ' *< <    < ^ '   - KONYA / W$ $˜ x%‡@
~"`
@"`
"-  " * </  #-
< £   ¢   €  š
 +
  
 
 * /""“
 +?
+<&'&- '
%*-
+
^ "% ˆ
 › '/ %&  


/ &
"'
?
%ž¡

  *  -
 "_     


# $    " '  /!    #
$+"+ 
   "     -   + " £[ ' " -  ' #
  ª€

] 


 '  +
   <   % ""- "š"› '/x@‚~‡ **"*/ " 
*
"% ' -
 
 * ^ $%   †" $     ^
  -        " *
#*
-
'¦%
^
+
$"    
 '#*"+^+ +" 
- *

 ^
/  $ "
#
"* "
/ "/€ *$+%< † _ / *  *
*  ++ /" -
 "_
%   %    => ¢- †  … ' $%  
  <*
  +<  /€ -
  *"
_ ^"/ [$ "   ^
  
 '   
  * **<
%/
^
#
+^+
 $  '  * "    - †  š §
 '  ƒ ^
 -  #€$ "' _     #€*$-
'  
 '   +^+
 - "› '/   _  X+
† † \  *" 
 +^+
  "  š §- _
 " ' - *    
/  #*+"+


"› '/""  -  =‡x‡ "  =„  
 +
  „ –%<_^   
  * +'  
 ^
  
 ' + 
- 
 % >=  
 " 
/ "  "  
"
*/
*
+^+
/ + + 
 
 
 +
" _  [ '  "# <  - [  *  
%++  " -
~‡¢ _  "/=~¢ š- "' *  "  $"  ={ 
# "$ % "+<#$ " -
!  
' §
"_ -  
" ' x„{   
   "<   %
¤-
"  "

 * 
 '  ' |„/„@  ' < / KONYA / W ‘ W    "'<_  *+   -
  ^ " #" "£X+
^ " -
 +
"% +$  "+<+  
$  $     *"  $< 
-
#
 <$   ++ + <# -

  
 !  "    *  #$
 " #
 * <+ + $<  "+<+ -
 *+   "+<  "<' 

- !
 " † "   # ƒ+  <


  # 
 # +  < * "
-    */\ # "'<_   ""-
"  ‹!‹# +     ‹!‹ €   [
+ !     '" ¦ –"+< "  -  +
" _ ++  $"'   *"# 
    '"%" ' - "
 '  …" _
 $" ‚  _$¦* ^
    " *– ^<  _" *-
"/ 
< <
     *  <  œ  %‚ '      
¦ ^<+ - ^   ++ +++<–  -
 '/…" _ "+- "_    ++ [    # <    '  " - _
% $=‡/"+<"*   " -
 Xƒ+  <


 \^- Š" _  
+++    -   *  
   % -  "/$   _   $
'  -
   +    +  < ^
 /€  x ^'  " ^"/ ƒ+  <  
+
+ +¤X[  *  
%-
   <   * * 
% 
  ^ *       "   
]    %- 
 
%
 
-
^ 
%  ^"/ … $* ^ ' "£ ¢ '  #  & # "  <  + ++
  - !'"§  *_    " /!'-
…
 '  $" ‚ <   # œ '  !
# "  !
- &         - "**"< ‡‡/+ +*+-
œ  %"_  q‚ =xw
  #!! # !' #¢-  

^
"/€ -
  "+<  "" 
 #* 
-
"%  +^
 * ƒ+ #  "#  <# # 


  ^ 
"
ª\! *"<  '  ^+
* -

 /

+^"  - ›+ ` #€
#   # +    * "  
 
 
"<!'"_  *+ "
"–-
  *" $<
' - ¢   '  ¬* ­ ' / *
 # $ *
+ +++ +_" " * <¤€ " $-
^"%& #

<¢- € # ‚  =x_      "
 &
*"
    $ + [_  $<ƒ+-
 =‡x‡_…" _‚ =x_  '   _   
# 
]  <" #+   ^^  ^ 
 ++<+
^ " !'"§  *€ "$  
q"'
?_#%w
~x'
%@'@
_
?#'@
'&_""
  ^
 / !"+ =‡x‡_
 

   
 "   
 *
   %- qw$
 
*"  <¤
  _   _ "     +<  /  "   "/\ƒ+ -  <*"  – <   
Q#'@
;?/<
"@
   *_*" -
 " "/
€     
  $*  
-

 '  £ Xƒ+  <
 
-
 <


 #>< _
-
<"   */WŽ[Ž


%_%"^
#*+"  *
< %
 ''  
*+ 


+'/"/
/<"' +  " 
%++ +"/€$X+-
^+
  \"
" ^
'$]]¤

- ›$ˆ '  §+


‰ $^  - ‰ ^ Xƒ<%ˆ<+ \ #X§ -
' ! *"++ [" '-  ^ §"\#X…
Š*
\
"
" +*+_ +  
 $< %-  ^ #*"/`  *  *' 
#   "'< "<
  +' - 
"
 

%/^ 
-
 / "'<#
  "<'  *<*' 
/–…%_ 
  
  "  - < # #$<#
 '  ª^ -
/   
‚"<'   # #*
%^ < 
# 
# +^"-
†  '#  Š+ "$# [' *  *^
 %
% £X" -
+
  *"         " 
 +++* " ¥\‡%@”#/‡%/'
*+"++  $" ' "<
 -
+'      * 
       (<
x

 / "'<#
 +*    "  ‹+'&/#"@

^

§+
‰ $^  ' ! *"
*++   ^ '"   ' -
@"@'"¡
'-
~""w


">


">
 -
    
/   *
^£‚<
#+*"
"   * + ^/ ‚<
# +
   -
  
" -
rini bir araya  

 "  
  * + ^/ ‚   *  -

" 
  "<
 +'  * -
 /‚ 
"

  * -
 ' 
- '' 
+++ +   

* -

"
  *''  -
† 
<q€ †w_   ^<"+< -
  /  
  *     '' €    ' "/+ §-
^ 

 

"% 
/ €*$ Š++† 
<_  x/~‡_
‚"*
"  +#

' *- †ˆ '  ]$"›
+ } ˆ" -
$*/‚ƒ<    
%
 '   - #$ + 'X $ƒ+< ƒ+< € -
*"  
"^ "*" - ' £]!   '' 
ƒ+ + \*-
/‚"*"<
*/
WŽ[Ž’  
*  '  
/q‡=x„=|~{„‡wWŽ[Ž’ 

SAYFA TASARIM:
@]‹]
&]%Q%J=J
 


  


(
)
‹@'/?

x@/w
|Œ?

+&(
@/@
+
  
"*
 #+
 *‚
<$
   +' "

"
"/† "
"$^
*' "/‰    
 * %

  *+ 
/! ^
"+

"  
  %/  
  */ ‚
#
    $*  * " 
+
#

 "/
  
 

‚
 "  +$    "/  
+

 
]  "# 
</
*+"+
*$

 "   #
<  *$

 "    **+ 
^
^
/  * ^ ƒ 
"‚

 #–*
 _" +' "/
[$  *"<"^<* "
'/€'   +
" _ 
*^ ^ ‚
' "  #+
"'  " **
'*  
 &
+  #
  
'  
" 
  "  " ^
/„
¢ _"% ƒ 
"^

*++  " "  *^
/ +
" 
=‡xx" ""+ £+
‚
 "  #$

"
&'@"?
&&
+

$ $ * " 
@'@
<;"#'""

+$ 
*++ 
?<`
%
@'@
 ^
" ++"/
<;"#'"?
?&#’ !  $  #$ ‚
/<"@x
?""'
$ *
 "% '<


  
"'
&@
%/?‡@
+$  #*
 ‚

?
~/"

'  ‚
"'
&'@"?(<

     
* "
~'@x?
%'
%’  $
% 
w
?&'&'&@@"
"'
""<"/[+ "  
<_?
"<
";
$^*^ 
 ‚

   
‹&
‡/"
<?
@+'
}’
'w
#
#";"'"
%@#
'@’
‡@
"'
'<<?
~/""'

"'ˆ

"' +„
J
$

!
%$ 
"

>!
( _' ˆ *+"+
    
/ §+
+ #
    
 +      *

 "  $ 
'
/&<;
 
"   $
/""
/@

/&/@&
<"
*  #
' 
%<" </
   " ¦
 "" " 
"  +   
  "[ +% " ¥`% "  

 $  "  +   < '  </ <  <_ * /*  ‚ " ^
  "

 " +" +% /
"
>
!
' 
" 
' !ˆ
+ #"
     

‚      
 "     
" #$
©$

  
 
$! $
 ' "  +Œ
% 


   *^<+ ^
#*

    ^  
 " ""
  
#*   " 
 #% " $"* ‚
" $
+*^<++ %    / *$ < "  *
* " /  
'  # $" + 
$
/+$
<} ˆ
J

  ƒ+  '  ”+<    ‚ +         $

   $" 
%
 " ^
 *  ‚
 %$ 
""
>'!¡
 +ˆ
x 
     <$ " #$  _‚    ^    *   ” / [/   œ " /   +"</[    
 
 
 
 "' " ++"£X# œ " # „ † =‡xx_  ‹
 =_ 
    "<‚ €+
#–*% "  _"$
 "
_ ¡
!!  +      #  + †++‚    + "
 
    "£ X["    " –*% "   "  _$* ‚
 *+ *<* '  '/\ *  
 _  #+^ " ^ '_ _#'   "+"/ƒ ^
  
Œ
‘ \
=JJ‚  ^
 *" ¤  $ $ *+^   ‚ '<    '  
#+  %& #* ‚ $^
"+

/§+
+% " "% #

 +  $" $* *


^
  **+"++#"  ƒ+  ‚
  
 * # X!    + # +

  
 < 
+
+  
*+ +
   ‚
 "%"     $ %• ^  "‚
</+ +" ^   "   



    ' " /\_ _ +^  ‚
  ["      *# ""  +  
_ _*   "  
#"
 
% "   " *
 "  #  
 $"* $ "/
$*      

  '  # % +


 _# +
  _ 
  "% $ • ® •# › ¯•"°  " # † "° œ<•# +
+
%    
¤–+^ " ^ ' <"/"  

*
 "#*++ 
^
"   %[_#ƒ+ "_+^
‚ † "° "•$ %     "%' ‚ _ _#' '<    '  
+  
" 
 — _"'  "
^  
^/\ /`+ #ƒ+  ‚ /# *+
 <" *  %& _' – 
_<  "%‚
+ 

  — _  
*  " 
  
    "+<   
" ^
"    "*"% "<*' + #"+<"" œ " _ <     " ' $"++</” / +    *  *
* " * 

 #*+ ƒ+      


 "  + • '       


    œ " #*+ +  ^
  *$"<
*
  +
+  /— _  *
 < ‚
%<" " "  +++"/ " 
"* ¤|‡"
 <   +
‚  
 
 * " $ * "£ X  $"‚ " "% # * < " 
 + ƒ+   
*<   " ^     ^<+++ +$ %*
 <  " *"</ *"* < #–]   *++   *$   
 "  +    ‚
  +
 ƒ+ _   
 """<


% $  # +     $ < 
 *‚ <
 < ^
/['< *"  <#
+ ' ” ' # 
"#†$ <
"#  [
W  X[
  
WŽ[  # *
"*    "  "  _  /\ "/ `" 

    $*  /}+
`$ †' "† $ †  _   "/ X+ < †++
 †++ 
+‚  <_  " +_^
 *$* " ^< %  <  /
¢    *
 <*
 # 


 *#‚ 
" $<  
 *
 ¤\" * **^ /+ +    "[ +% "  
 


$++<+

% 
' 
* * "/ *
'
#     " "‚ $ <"<

""
"^
<
/ *^
  " < 
 ‚
"  
¦ <_ * 
"
   ]" * <   * /§+
+ + ƒ+   " 
  #*<<$ ‚ 
  *++ $ % 
/€<  
 % 
  "  *"  ƒ+   ‚ *'+<   *   <_ ^" #"<
  
<*

#<  
 *++" 
* "     $
^ *
/
 

 * "    '/ }   *   

 <    
   / <   /`  "$

< ‚ +


" #*++ 
 
 $<  " %
+<    
  
"/  <_  " ‚ "   +<  
 <  
^  ‚   "£ *ƒ+ _ "
 +  *‚ 
 
 $< " "+<  
^ " *


 $ 
  
 *$

/[$ 
   %  
*&    " ^
%   ^   
¦   
 *+
"
/€'  
^ #'  "
x{=‡_"
%_  *    $  '  ++/+ †++  ** " 
‚ $+
+  '" <¤ €  *< ^      
*$   
^  ƒ 
"
œ _ X€<+
+ +<\" $% 
"+ # 
 
  X¢ ¤\  *
  " ^ #+ $' +   *"/ $ 
 <   ^ *
*
*$
 " 
X'*  * "#*<†++ _<\<+ + +<    " ^    <_  "
  "# "
‚ [ *^ 

  #*
  ‚ "% 
 "  "#$

 
#

     ^
 +
" _    +
"  ‚ 
   ^   +   ‚ 
*#*  
 "/ " <"   "  '  
/
 *    
  +

 #  ¤ 
 +  #   "   [+ "            
 " ‚ =‡xx"  *+
" _   
^ " 
 <_  
 '  " 

    +  $ < *"
*
++/†   ‚ ^
  " $]] +   ^
 
   ‚  #"+++

*'"   $ ‚
 "/ +  *+  X  $  •  q   
%#] +++#++   # < ^
/§+
+*++ *+   <+  +$     
+
+  /" 
 "   +_+w\<+   %"' * ‚ 

   ' #    –**‚ _    q+  '   ^
w *<‚ *+
 $^*
   '   " #
 *
^"^ <$ " 
   * *
^
  <
  %$*      †'" _ q    w_
" 
/ " $

  //@/"”#/‡%/'

Ÿ
Q@JQ
qq
|WxJ‚&]@
@J=ƒ„
q``‰‰
 !
`qQ= |=Qqq}wx ={{ =/[V= U=Q ~=%^   "#$%"&'*+./"*.

|qVqw =[V U€/€\€   


/ |   U;#; #
Œ [[ Œ
‘ŽW Œ
W X
 ~+ > /+ |   q#+ƒ;
|  U;#; #
‚ W
W X\
[
WWw
˜Q [

|ƒ ƒ +   ! !  ! 6 !2 % ! 2 !3%(!
~  U;#; > 
‚˜‘
Q ‘XX ¢ ”< $Š ‚ Š <   "

   
+^+ 
   ƒ€_" " 
  #‰€_" ‚
~*    %*  U;#;;
ΠQ
q ‚ Œ
 <      ‚€
_=„/"‚ "
 

% 
 "/ 
"/Š _  
   '" ++ +‚
=
    
\
 | ^
   ‚
Ž [  #$   $* <  ƒ+  +  $""   ' "  ^  q< 
    " ' "/
ΠW
W
\
 | ^

q#+ƒ 
{ ~' 
\ W W

+ $
 *" " " */ƒ+   <
 $

 '^ ==
" '  '  " 
' " *  
#    [
W ˜ W

" 
  #*  
  Š 
"/"   *‚ +!_w < 

+  $ <


*
'‚
 W 
QX[ ‘ $ %*   [Œ
q$‘ 

\[W\ q
 Œ
q$‘W  
X
  *"<     "   ' ++"/ < "/  [
‹Ž @‹J@ /  "

$*   
Π
QX[ ‘ / %*    Œ
Ž[W
U
 _&  _ +
 ‚ 
X
*++ +    
 \ '  
"
*
% %$'  << "^"#
Q W
W ~ W
W 
  /[ # $    <"/<      '$<  
‚
 q#+ƒ; x; +; ~+…† [
\$[ W
Œ
 Q
 
Q ˜‘
[ X
   *    # $  
*<  * 
    " 
< ^
‚

 #+„&{{+ = …~ 
 Π
‚ [
+ %*   [
q W      *"<      "
 "   
  
 $
U;+   
  %++
“
{{{
=
‰‰‰ `+' [ Œ 
˜
+  + $ 
 

  *++\+/ "#* ‚    *
$
*<  "   '$< "^"/€ ^

++„&{{+ x;; Ž[Q
‹X 
 =@_  < #‡_  *–[['_
    +
" _"
" 
 ;; +# ^
    ‚
Π[[$[
Q?~
&'" |  ~  q Œ
W  Q < "/   ' 
 
% *   " 

X€ ' 
 *
 "  
 /+
" _  *
^" "•   ^"
/\
q[‹
Q QX
 [[ =# q[ [
Ž\Ž =+   
\ W Q
/*
 ‘‘
 ‹Ž q&  [
‹Ž[ |&+  [[ Œ
W Q  ^ #*+< ‚   
*  *   ‚ ^
"%/ *<< ‚
& ˜ Œ
Q ‘‹ x 
W q W\X ~ ŽW
[q Q W  ""%"+<'  "  / 
 
+
"     </`"
 ^
 " 

  
 
+")
žqŸž
='")
@&JQ#WX
&„
qˆ
ž\ž
q
ž\ž
{!"„
+"/$‚

  ‚
W

 
+
"  /!*
‚ ^ '  '/  ‚
[ x‚
 q¡
ž\ž

`‰)
–]#
J‚]@„
’’’+ ' 
]›('"„
+ —+ ' 
#J@ˆ
%ƒ„
{+
+!
J
&"" 
‚]%XJx„
&„
 q¡
ž\ž
[
ž‰)
{!"„
 q¡
ž\ž
[`
)

]›('"„
! —+ ' 
JxJQ)
#"
x"!
! 
 
"/+
  

Q=U=VX[V \=][ ^_= =\=`[V/=V /qVqwqVUqxq/\{


@J={J
&J@J‚ƒx„
%J‚
Q…]‚
23YORUM 9 NSAN 2011 CUMARTES ZAMAN

A. Turan Alkan 9ahin Alpay

Yettiniz gaari fade özgürlüünde son uyar AGT’ten


Görüyorum ki baörtülü aday meselesi, ne- ile çekinerek CHP’nin cesur hamlesini, “Ena- Demokratik düzenin iki temel ilkesi var: Biri, da ifade özgürlüünü ihlal davalar açlmakta… büyük ölçüde açklk ve netlik kazandrlmt.
cib matbuatmzda yeni bir tartma heyeca- yiler, AYM sizi kapatsn da görün gününüzü” ülkenin yurttalarn seçtii temsilciler tarafn- Türk Ceza Kanunu, Terörle Mücadele Kanu- Ne var ki kanun, TSK’dan gelen talepler do-
n dourmu bulunuyor ve mesele yüksek bir diye dudak kvrarak izler. CHP, kampanya dan yönetilmesi; dieri yurttalarn (iddet, nu ve Basn Kanunu’nun çeitli maddeleri ifade rultusunda ve sivil toplum kurulularnn itiraz-
ciddiyet katnda ele alnmaktadr. Bu konuda, boyunca AK Parti’nin korkakl tezini ileye- rkçlk ve hakaret içermedikçe) görülerini öz- özgürlüünü kstlamak için kullanlyor.” larna ramen, Haziran 2006’da yeniden dei-
“imdilik acele etmeyelim, yeni anayasay rek, inançlara en çok sahip çkan, laiklik ko- gürce ifade etmeleri. Son yllarda birinci ilkeyi fade özgürlüüyle ilgili son uyar da Avru- tirildi ve bugün gelinen duruma giden yol açl-
bekleyelim”cilerle, “Ne münasebet, ya imdi nusunda en hassasiyet gösteren partinin ken- yerletirme alannda, tam baarl olamadksa pa Güvenlik ve birlii Tekilat’ndan (AGT) d. (Bkz. TESEV’in “Daha Karanlk bir gelecee
ya asla”clar kapm vaziyette. Her iki taraf dileri olduu anakrini vurgular. Halkmz da da, hayli ilerledik. kinci ilke konusunda ise gi- geldi. Medya Özgürlüü temsilcisi Dunja Mi- doru mu? TMK’da yaplan deiiklikler” ba-
da kendine göre hakl sebepler ileri sürüyor- “Sahi yahu, AK Parti korktu, CHP ise bu ko- derek daha belirgin bir hal alan büyük bir çe- jatovic 4 Nisan’da yapt açklamada, yaptk- lkl, Temmuz 2006 tarihli raporu.)
lar ve biz sade vatandalar, bu seçimlerde AK nuda ürkek deil erkek çkt; hiç de uzak- likiyi yayoruz. lar aratrmaya göre Ne yazk ki, Türkiye’de ifade özgürlüü ile
Bir yandan sorunlar giderek daha özgür Avrupa Güvenlik ve halen 57 gazeteci- ilgili sorunlar, sadece hukuk devletiyle bada-
Parti baörtülü aday göstersin mi gösterme- tan göründüü gibi Müslümanlara antipa-
sin mi meselesinde akn ve ne yapacam- tik bakan bir parti deilmi CHP; haydi bir de bir ekilde tartyoruz. Öte yandan, uluslarara- birlii Tekilat da nin cezaevinde oldu- mayan kanunlardan ve uygulamalardan kay-
z bilemez halde etrafa baknmaktayz. CHP’yi deneyelim, smet Paa’nn hatr var” s insan haklar ve hukuk devleti ölçüleriyle suç hükümeti, medya unu, bunlarn ço- naklanmyor. Birçok “köeleri kapatlan yazar”
Öyle saf saf düünüp durur ve “Eyvah, ne diyerek AK Parti’ye deil CHP’ye yönelirler. oluturmayan haber ya da yorumlar yüzün- ile ilgili kanunlar ve unun TMK’nn 5. örneinden iyi bildiimiz gibi, Türkiye’de ifade
olacak bu iin encâm?” diye pimpiriklenir- Sonuç: CHP iktidara gelir, AK Parti ise den yarglanan, yllardr tutuklu olan ya da ar mahkemelerin uygu- ve 7. maddeleri ile özgürlüü, medya d ticari çkarlar olan pat-
ken âniden kafam- CHP’li medyaclarn, Ergenekoncularn, dar- hapis cezalarna mahkûm olan gazetecilerin lamalarn Türkiye’nin TCK’nn 314. mad- ronlarla hükümet arasndaki ilikilerin ya da
Baka partiler bu mev- da bir ampul yand becilerin, darbesever barocularn ve balyoz- ve dierlerinin says artyor. Öyle ki, Snr Ta- üyesi olduu AGT’le desinden yarglan- meslek ilkelerine sahip çkmayan gazete yöne-
zuda gelinlik kz gibi ke- (Bkz: çünkü yanda nmayan Gazeteciler örgütünün Dünya Basn üstlendii yükümlü- dklarnn altn çiz- ticilerinin kurban da olabiliyor.
sever sivil toplum kurulularnn ol kadar u-
Özgürlüü Endeksi’nde Türkiye 2002’de 99. s- lüklere uygun hale dikten sonra hükü- Kanunlara hâkim klmamz gereken de-
narda oturacaklarna yazar!): Niçin ba- rap baaramad bir yenilgiye urayarak
radan, 2010’da 138. sraya dütü. meti, medya ile ilgili mokratik ilke u: “Düünceyi açklama özgür-
meseleye sahip çkarak örtülü aday konu- seçimi kaybeder; parti o’ssaat bölünür. Er- getirmeye çard.
Yukarda belirttiim çelikiyi en iyi sapta- kanunlar ve mahke- lüü, sadece hoa giden veya zararsz ya da
baörtülü aday mese- su sadece AK Par- genekon kaplar açlr; herkes dar çkar.
yan AB Komisyonu’nun, demokrasi alann- melerin uygulamalarn Türkiye’nin üyesi oldu- tepki yaratmaz saylan haber veya kirler için
lesini akkadak çözebi- ti üzerinden yü- lk cumhurbakan oylamasnda tarihî fark-
da ne gibi eksik ve yanllarmz olduu konu- u AGT’le üstlendii yükümlülüklere uygun deil, fakat devlete veya halkn bir ksmna ters
lir ve böylece, “Baör- rütülmekteydi ki? la Klçdarolu seçilir, Gürsel Tekin babakan sunda yüzümüze ayna tutan, ilerleme rapor- hale getirmeye çard. AGT açklamas, listesi düen, oke eden ya da üzüntüye sevk edenler
tülü aday gösterirsem Türkiye’de hamdol- olur, Süheyl Batum yerinde kalr, Deniz Bay- lar. Türkiye bir gün AB’ye üye olur veya ol- verilen 57 kiiden bir ksmnn gazetecilikle il- için de geçerlidir. Çoulculuk, hogörü ve ye-
Anayasa Mahkemesi sun, çok partili sis- kal hatralarn yazmaya, Önder Sav torunla- maz, ama demokratiklemenin yol haritas- gisi olmayan suçlamalarla mahkûm olduklarn nilie kucak açma bunu gerektirir ve bunlar ol-
azma biber sürer” en- tem icab daha ba- ryla ilgilenmeye balar. n çizme açsndan bu raporlarn deerine paha belirtmeyi de ihmal etmiyor. madan demokratik toplum olmaz.” (AHM’nin
diesiyle kvranan AK kaca arslan gibi par- Bunu gören dier partiler, “Keramet ba- biçilmez. Son rapor çelikiyi öyle ifade edi- Bugünkü olumsuz durumun esas olarak Aralk 1976 tarihli “Handyside” karar.) Herke-
Parti’ye esasl bir gol tiler vardr ve on- örtülü adayda imi meer” diye kadrolar- yor: “Kürt sorunu, aznlk haklar, Ermeni soru- “terör” kavramnn geni ve mulâk bir ekil- sin, özellikle de gazetecilerin bal olmalar ge-
atm olurlard. lar bu mevzuda ge- n baörtülü siyasetçilerle doldurmak aray- nu ve askerin rolü gibi, medya ve kamuoyun- de tanmlanmasndan kaynakland muhak- reken mesleki ve ahlaki ilke de u: “Söyledikle-
linlik kz gibi kenar- na girerler. Böylece baörtüsü konusu, bü- da duyarl saylan konularda giderek daha açk kak. Hatrlanaca üzere 2003 yaznda, TMK’da rini tasvip etmiyorum, ama bunlar söylemeni
da mahcûbâne bir edâ ile oturacaklarna me- tün partiler tarafndan sahiplenilmi olduu ve özgür bir tartma sürüyor… Ne var ki, Av- AB’nin Kopenhag Siyasi Kriterleri’ne uyum ölesiye savunacam.” (18. yüzyl Aydnlanma
seleye sahip çkarak baörtülü aday mesele- için ülke gündeminden ebediyyen çkar. Du- rupa nsan Haklar Mahkemesi’nde çok say- için yaplan deiikliklerle, “terör” tanmna ça lozofu Voltaire.) s.alpay@zaman.com.tr
sini akkadak çözebilir ve böylece, “Baörtülü rumu gören Anayasa Mahkemesi, “Baör-
aday gösterirsem Anayasa Mahkemesi az- tülü milletvekilleri olduu için koca CHP’yi
ma biber sürer” endiesi içinde kvranan AK kapatacak deiliz herhalde; yok daha ne-
Parti’ye esasl bir gol atm olurlard. ler?” diyerek meseleyi görmezden gelirler. Cem Kzltu c.kiziltug@zaman.com.tr
Ehemmiyetle tebârüz ettirmeliyim ki, bu Eer yine de dava açmaya kalkacak biri-
buluumdan ötürü kimseden taltif, iltifat bek- leri çkarsa mahkeme evvelâ “Yettiniz gaa-
lemiyorum fakat özellikle CHP’nin ahsma ri” diyerek, CHP’yi deil AK Parti’yi kapa-
kar samimi ükran duygular gelitirmesi- tr. CHP ise, “Yettiniz gaari” diyerek Anaya-
ne engel olacak deilim; zira baknz, bu plan sa Mahkemesi’ni kapatr.
CHP’yi, önümüzdeki 12 Haziran seçimlerin- ...
de tek bana iktidara tayacak yegâne yol- Gördünüz, plan güzel; uygulamaya geç-
dur. öyle ki; CHP derhal harekete geçerek meden önce baörtülü aday konusunu sade-
her ilde, seçilme garantisi olan yerlere baör- ce sa siyasetin meselesi gibi gören ve göste-
tülü hanm adaylar koyar. AK Parti ise, Ana- ren zihni tutumu gözden geçirmeye ne der-
yasa Mahkemesi kulam çekebilir endiesi siniz? t.alkan@zaman.com.tr

Nedim Hazar

Sezon açlrken
u satrlarda yer alan diyalog bu ülkede sonbahar… Konuuyor siyasetçi: “Yan-
aynen yaand sevgili okur: da medya, yanda sendika oluturdular.
“Televizyoncu: Size 1,5-2 dakikalk bir 12 Eylül’de ‘hayr’ oyu vererek tokat atn,
haber ayrsalard; o Doan Grubu da da- okyanus ötesinden de duyulsun. AKP
hil... u anda siz kafa kafaya gelmitiniz. inançlarmz, etnik kimliimizi istismar
Siyasetçi: Evet. etti. Size içi çiftçi memur ve halkç Ke-
Televizyoncu: Önümüzde daha bir mal olarak söz veriyorum.”
hafta-10 gün zaman var. Bu, o süre içe- Devam edelim. Bu sefer mil-
risinde de geçerdiniz. Ama bunlar p.t. li hassasiyeti çok yüksek bir kent,
Çok ciddi söylüyorum ve çok ciddi dere- Erzurum’dayz. Okuyalm: “MHP lide-
cede üzülüyorum. ri Devlet Bahçeli, ‘milliyetçi’ duygularn
Siyasetçi: Tabii.. Tabii... güçlü olduu Erzurum’a idam ilmei
Televizyoncu: imdi, Haberal... Ha- atlm iple geldi. stasyon Meydan’nda
beral... (imdilerde siyasete giren bir bi- halka seslenen Bahçeli, hükümete; te-
lim adam ve TV patronunun soy ismi) röristba Öcalan’n neden aslmadn
Bana u talimat verdi. Dedi ki: Ne ya- sordu. ‘Yoksa asacak kadar ip mi bula-
parsan yap... Ne yaparsan yap... myorsun? Al sana ip, as!’ diyen Bahçe-
Siyasetçi: li, elinde tuttuu ilmik atlm ipi kala-
Umarm tüm siya- Evet. bala frlatt…” Ali Bulaç
si partiler artk iyiden Televizyon- Manzarann kasveti sizin de içini-
iyiye girmi bulundu- cu: Bunlarn (AK zi karartmtr eminim. Özellikle Ergene-
umuz seçim sezonun- Parti’nin) oyunu
da dierinin ayana azaltacak; Anka-
kon davas sonrasnda, kendi dönemle-
rinin sonunun geldiine inanan ulusalc
ngiliz mersiyesi
vurmak, nefretin dilini ra, stanbul, z- tayfa önümüzdeki seçimleri bir tür ‘Köp- ran’da tuhaf, beklenmedik bir olay vuku buldu- inandklar ayr bir konu. Ancak öylesine güve- lidir. Mesela Sivas Madmak olaynda bir mer-
konumak yerine ken- mir, Adana’nn rüden önce son çk’ olarak gördüü unda “Sakn bu bir ngiliz mersiyesi olmasn?” nilir kiiler bilgi veriyor ki, “Size bir fâsk haber siye yok mu? Birileri kulaa bir eyler fsldyor-
dini ifade eden, ku- oyunu artracak için, her frsat deerlendirip, ülkeyi ger- denir. ngiliz mersiyesi söz konusuysa olaya, “iyi getirdiinde aratrn, yoksa piman olursunuz” sa buna ‘müevvik’ (tevik eden), eylemlere sü-
caklayan bir dil kullan- ne ‘p.t’luk bi- mek adna frsat kolluyor ne yazk ki… saatte olsunlar” karm demektir. ayeti mucibince hareket etmek akllarndan bile rüklüyorsa ‘muharrik’ (tahrik eden) denir. Mü-
may tercih eder. Bel- liyorsan hepsi- Ben, felaket tellal damgas yemeyi ah zamannda bir gün hiç beklenmedik geçmez. te bu kanl baskndan sonra beklen- evvikler muharriklerden daha etkilidirler. Zira
bir ekilde Sünnilerin devam ettii bir mesci- medik, tuhaf bir olay vuku bulduunda ranllar, eytan’n üzerimizde maddi herhangi bir gücü
ki kendileri yarn öbür ni yap, dedi. De- göze alyorum. Ben, ‘amma da karamsar-
de kanl bir baskn düzenlenir. Büyük bir arbe- arkasnda bir “ngiliz mersiyesi” arar. Geçenler- yoktur, ama tevik edici etkisi vardr. Mersiye-
gün çekip gidecekler dim ki: Hocam, sn’ yaktrmalarn da sineme çekmeyi
de çkar, birkaç kii hayatn kaybeder, onlar- de ngiltere Babakan David Cameron, Hindis- lere kar nasl korunabiliriz? Vehim, vesvese ve
ama bu millet bu kadar yani biz tabii bu kabul ediyorum. Yeter ki tablo yukarda-
ca kii yaralanr. Olayn scakl geçtikten son- tan ve Pakistan arasn- üphe içinde yaanmaz, paranoyak ve komplo-
gerilimi hak etmiyor. adamlarmz ç- ki gibi olmasn, ortam gerilmesin, mem- Birileri kulaa bir ey- da yllardr süren Ke-
karacaz, ama leket seçim ad altnda bir tür psikolojik iç ra, teenniyle hareket eden mollalar “Bu nere- cu olmak da gerekmez. Dört esas bizi korur:
den çkt?” diye aratrmalara balar. ii hal- ler fsldyorsa buna mir sorununda sorum- 1) Düünce ve illerimiz Kur’an ve Sünnet’e
esas Saadet’i (Saadet Partisi’ni) çkar- sava ortamna sürüklenmesin. ‘Her türlü
k Sünni mescidine baskn düzenlemeye tahrik ‘müevvik’, eylemlere luluun ngiltere’ye uygun mu, hududullah dâhilinde mi?
mak lazm. Niye, dedi. Dedim bunlardan p.tluu’ yapanlarn yüzleri gülmesin…
CHP’ye oy 1 gidecekse Saadet’e 3 gitme Aslnda bunun ipuçlar yok deil. Ke- eden sebep, birilerinin “Sünniler mescitlerinde sürüklüyorsa ‘muhar- ait olduunu söyle- 2) Kiminle temas halindeyiz? Bize bir kri
ihtimali var. mal Klçdarolu her ne kadar kendi ko-
Ehl-i Beyt’e aza alnmadk küfürler yapyor- rik’ denir. Müevvik- di. Kimsenin kuku- telkin eden kim? deolojisi, politik duruu nedir?
Siyasetçi: Evet. numalaryla çeliir gibi görünse de, par-
lar” diye etrafa ayia yaymasdr. ler, muharriklerden su olmasn, Türki- Yaama tarz nasldr? Birileriyle Hilfu’l-fudul
Televizyoncu: Çkarabilir misin, dedi. tisinin reklam kampanyasnda olumlu bir
Aratrma komisyonu, baskn emrini ve- daha etkilidirler. Zira ye ve Ortadou’da da çerçevesinde hakszlklara kar ibirlii yapmak
ren ahs tespit eder. Son derece “halim selim” eytan’n üzerimiz- ngiltere’nin sorum- baka, onunla düüp kalkmak, onunla ayn poli-
Dedim ki: Ertan Yülek’i tanyorum, ko- dil kullanyor: “Benim için yanda yok,
biri çkar. Komisyon, onu kimin doktrine ettii- de maddi herhangi bir luluu hayli büyük- tik tasavvur ve hayat tarzn paylamak baka.
nuurum çkarrz, dedim. Ertan’ ben de sadece ve sadece vatanda var. Ve istis- ni aratrr, ikinci halkadaki adam da ilki kadar
tanyorum, dedi. O zaman siz konuun, nasz her vatanda bu ülkenin zenginli- gücü yoktur, ama te- tür. Daha birkaç sene 3) Politik feraset ve yüksek muhakeme
saf, temiz biri. Zincirleme aratrmalar komis- vik edici etkisi vardr. önce, iilerle Sünniler gücü. Bir kri veya bir öneriyi derinlemesine ve
dedi. Haberal da tandn söyledi. inden hak ettii pay almal. Her vatan- yon üyelerini 10. halkaya kadar götürür. 9 hal- arasnda kanl çatma- çok yönlü muhakeme etmek. Kazanç ve kayp
Siyasetçi: Ben de tanyorum. da rahat bir nefes almal. te ben buna kada yer alanlar saf kimseler, Sünni mescidin- larn vuku bulduu Badat’ta Arap stan giymi muhasebesi yapmak.
Televizyoncu: Saadetlileri programa inanrm. CHP varsa, herkes için var.” de Ehl-i Beyt’te Ömer bin Abdulaziz öncesi hut- iki ngiliz istihbaratç, tanklarn üstüne çkp hal- 4) Takip edeceimiz yol ve yöntem, reel po-
çkardm; oylarn artrdm. Ertan abiye Umarm tüm siyasi partiler artk iyi- belere dönüldüüne inandrlm kimseler. Fa- k tahrik ederlerken yakalanmlard. litikte bize avantaj salarken, uzun vadede ide-
açtm telefonu. Saadet Partisi’nden iste- den iyiye girmi bulunduumuz seçim kat 10. halkadaki adamn ngiltere’nin Tahran Psikolojik sava tekniklerinin gelitii bir al politiimize ne kadar hizmet edecek veya bizi
diim adam genel bakanlarn dahil ge- sezonunda dierinin ayana vurmak, Büyükelçilii’nde çalan biri olduu tespit edilir. çadayz. Birileri -hem de çok güvendiiniz bi- ona ne kadar yaklatracak? Çünkü usul esasa
tirdim, buraya getirdim. Ve binin üze- nefretin dilini konumak yerine kendini ngiliz müevvik, temas halinde olduu bir din rileri- kulanza öyle eyler fsldar ki, siz cahili- takaddum eder.
rinde SMS geldi Saadet Partisi Genel ifade eden, kucaklayan bir dil kullanma- adamn bu ie inandrm, o da dierini, der- ye Araplar gibi kendinizi “dâhi air” zanneder- Bu parametrelere göre davranmayacak olur-
Bakan’na. Ve ben inanyorum ki en az y tercih eder. ken 9 halka üzerinden yalan haberler yaylm siniz, oysa içinize vesvese, üphe, vehim, yan- sak, -sonsuz iyi niyetimize ramen- bir ngiliz’in
bir puan artrd.” Belki kendileri yarn öbür gün çekip ve böylece mescide kanl baskn düzenlenmi- l kanaat fsldayan dümannz veya onun ha- -Amerikal veya bakasnn- mersiyesine kurban
Ve baka bir manzara: Yer zmir bü- gidecekler ama bu millet bu kadar gerili- tir. Tabii ki 9 halkada yer alanlarn –nasl olup lilidir. Bir yanl aratrdnzda yorulursu- gidebiliriz. Öyle kendimizden snrsz emin ol-
yük mitingi, mevsim referandum öncesi mi hak etmiyor. n.hazar@zaman.com.tr da tahkik etmeden onlar bilgilendiren kiilere nuz, çünkü halkalarn 10’da 9’u saf ve iyi niyet- mayalm. a.bulac@zaman.com.tr

SAYFA TASARIM: AL BABÜR BOYSAL





  


;0.+<=
‹%<%
<&&w
'`%'
@<
Qq
[
  ˜  
"  <› ^ ‹%<%
<
?
'’ # 
 '
*  $]] 
" 
*+"+
   ' 

 ^ ƒ # _  ƒ<<   _  "‚



 $   ' ^    

'  '++  

/ `%'
";?"<
''
*<  
 /' *  
+ % 
' ³‚ "'
'`%'<'w
;"
~+'&

$  ”_

  % 
*
 "
 +‚
_ ^* *^

^ "  < 
'# 
*<   "
 
 /

/Š*$  
'^‚ <"<"'
Q'~x
‹%<%w
+  
 *^  ƒ  " % $"   
^   ' '"     
   < ' '^" ^ 
'    ³$  ”
 "
 "  –
'`%'
;#'?
@%/"?%’ * 
› " ##
› %#†#'%
‚
*%# ^ " $++ ‚
/"^% $<   
 
 
 "  ^' *<+ / *
_ +     


@?<
‡@
'`%'w
' › $

+ % " #$<" 
"  ' 
* *
 "
  +  #'   ' "  *‚ ^ ›   ' ^*   @@

"'x%@


' _ 
   
%#$<  

*  *^

   
   < +  
^ " '‚ *   < / ?'~x
_
#/
%'@
%+
+
"
%‚ "^' <  
^  ++ ++/
  " 
  

^ " 
"
/ ^ƒ _  $ x/
&'&&<&'
*
% "*/   ´$ &'  $ <
€"^ #– 
' š¢‹³ 
 *  ' + "  *"‚ q"'
'
@?@
<;"

 
 
"  ›‚
"* /
 ƒ _ <+‚
 _+ "  – $
_
  ""
  
 ;"x"'
@"<
|‹%<%
 "  *
* 
#‚  * < "*</"+< " 
  " $*
   †_ %  *
# &'  $  *"  _<(
x@"//"?"# 
' "+<
  $ 

' # &
%   + + 
^
   " $+
+  ' '  $ *"</ <
‚
   ^  
"
  ' *  *
 % " ‚
ƒ<< _" 
++
 % "   
‚  '   "   

 ^ ^ *"   %
%
" –
<_  
 ' < " 
  $  *  <++ 
 $
]"  "
/†   %' ›    
  *
< % #_ #ƒ    *  '   ^ 
"/
#ƒ _ 
 ´<+  "< $^
  
^ +$  * ‚ %   ^
 #
  #‚  
"* 
$$^*
 –ƒ 

%"  /_ ƒ %   ¦ 
*  *
 *%<"  "^  '  "    ^^* * '  _^
  "</ #
^'  ‚

" < "
#+ ' 

 ƒ _#
 ' '<  "
 +‚ ^

"' ^/"# " <  '  + 
'
<  
'
$³$  _

 " 
*/ + +"</*
'  &*"   " ‚ ' $

'  
 
  '  /    *""› 
› ^   '
 % ^
# */†   "  ' †    ƒ<< _  ''   
^   < ‚ ^$ %  
#^
' $   
*+ +++      * */› 
 '  " 
 "
/  
 /[$ #  
  ]$%<*+%  "</ƒ 
" % ^' 
   # ›
$ $+
$]]*–  <  
 ‚ *^ $ <    * / %  ƒ _ 
  
^ 
*  %
 /›
%†
‚ _
 "</†
  *+"+
 
 `$]]_ % "   *" ‚ ^/ŽŽ
‹ ‘ 
[
Ž 
\
Q@JQ
qq

$( 
[qQ (Q
Ž Œ [ 

2.0-.>
.?>9)->6


 q 
W [X
q[[ ΠX W
˜[
q W X

[
 [W

 W
ŽW




 #< 
 € * #
#†#
WXW@XJ‚J‚J@ƒ
X%X]‚
‹]
@=J@JX
X%X]‚
WxJQƒ ˆ+ ' €" _ 
'  $ $ ‚

 € * # $ "  '   


` +
  
 "
 ‚
 "

‚"<
‚"

  ‚
 *+"+
 *   *
   /
[  
* "‚
"
   * "
  <  '‚
   *
  
" 
      `_
       
< " 
 +
  
   *< /'¦ 
*  
$ 
/ "# + " "   ++   * %  $  *

 < " 


_
 "
  % %
 "
 "'/
 
 '  '  
     ‚ [+ " $  *
  * *‚
  ^   
   *
 "%/   *<   " '  ‚
`_
 "
    q$‚   < + "  *^
"  
 "   w %   $
+^+
 ‚ "" ^ <
 /}< 
‚
/    * *  "
    ŽŽ
W [X
q[[ Œ q ŒQ
W [X
[
[
Œ [‚  x||_ › _*" ' < ‚
$   

   '  ‚  + '%_"   › < [ '
# 
  "   ' 
 
 */ x{„|
   * $
  
% $ <%"
/}< 
  < 
  €" _ * % 
" 
 "%
 _"
+ "   
  
*^
+‚
€ * q="  + * 
w'  ^ ' +
 +
   * 
   ‚
" 
   / x{|{    ['_  
$ " _  
    $ <‚ ^"* '  `_
  </
 $    ‚ "
'   €'"  _  ^
++
$
 % 
 / _ %        % 

  *# Q
˜[
q W X
q 
   € *  *+
+ '   [
+
  *<
 
$ 
'  
/€" '  <   ^  €+ # #  ‚ q~&
@""'
<_'""
+  
 
 +   >
'+ " ^   /
ˆ+ _
$<<
$ +<^
*+"+
*"
‚ ' '  "     "  ' $ +  
  "
 '   "  
 "  + /  `_
 "+
" #€ * #
?
<
<_'"/"w
%"
"
 $‚ + "   
  *    " 
‚
$
  < " 
+
   *  ' +$
 'Š"/'
<""
?
<
* 

%  / / 
  < 
     
  "
‚
$*+< ' $
* 
 < 

/*‚ <"/"w

?@’ $ " ¦^

+^+
*+
   < " 
_" 
' *‚
 
 / Š `     
   < +
" _" 
 ‚ /'
'`
<&?’ 
 *
  `_ " < 
 " 

  
'  
"
    % "  ^
  '  "  " *     +
 $+
+ ‚ 
@"
<""/
/<
?'’ ^
   *
  $%‚ * +   <
 / ƒ   ›  _
$ %" 
    % 
/ _     "% '   '  /ˆ
#$  <_    #< " 
_"   **"
 '  '    ' / …    
"‚ 

  
/  <# ‚ "'/""'
J !
! 
'" + 
$    € *  '  " ¦ 
 < '  + x||
*   
 <# "" %  < *
  ! # €" _
  +
!)
'!"  
> 
  
" 
   ‚ › < [ '_  $
/ `   ^   
 
 '   *
   /    * *  "  $  *+"+ ‚  !



!
!ˆ   "     * ‚ *"
  %+ " #< 
  
$
 &

$  ^ /” ‚     *  ^  €"   
>


/


/      + " 

   ^
%*    
[ '  
    ! _   <_      ‚
"  +
 &^ *' &/
€"  '  ˆ+ _
  
  <+   ^ "%
/
 !
+' 
!!  
  [^  *+ ‚ "
*$
"
  /
< #$ <<++
' $ < ‚
"% * 
/ „#> "  +  $% ”  "   +
 " 
 ' !
$!"

/      
 *  " < " 
' `+
 ‚
ˆ+ _  "

 = "  ›  "
‚   < € *‚ 

 !    %
^ €   

*

*†_
†++ 
/ " +
  [_   =‡‡~ 
   ‚  #   '  ‹"_" "
"  
' ‚    * 
 *   
/
 *   "" "
 
 *  < §  '   +
   < 
 ‚ 
 / q`" x{{‡_ $ " _
  "
 ‚  '  $ <+  ^   $
* 
/}< 
 <
' ' 
 
 /” " 
#+  "

{    
€  *"
 ‚  <     * % #  %

$
   "    
   ^
 " '% +  '  +   "+< „‡_x| "* < ' /w€ * _     "  '  *         
›  $ ++"
   * ^

‚ "     ¦  
 * +   "+<  =|_  
'  *     [#=‡xx_ €‚ ++++      +
      
 /   ‰+*   '  €" _    % * <€ * _"
/ƒ ^   * _„>"
$%‚ 

 + </ ‰*  %  '   
"  "
  ›  '  = "  "
  
  
 $<<  
     *‚
   " q†$  œ/ ‰" $#‚¢ w/ +
%  +
"    *
"
/}" <+
+"
› ' 
 $#"  ' 
]
* * $   $ " _   "
  ^  _  <  
  "
  '  $
  *
  ‚
+    ^<+ *  +   ` ~„"
" *"%
^
/ 

/ ["" $ " _  +
"     '%'  * 
  
  /[""
*+ $*$"


/
* =* +    
 / '   '  *  
     €   < " 
$
  " # " 
`_
  $
* 
%   _   '%'    

 /
   '   &  $ <   <"   ‚
' +
" _" 
 "
* 
+
  * ‚ Ž Q
$ $(
qŽQŽW
q
$
 QW [+ "' < 
  ^ % "
‚ 

 '   + * 
  q
   
€"  
 /€" _ 
#"  ‚ ” "  ‰*"_
 '%   
  *         
‚ 
#
   w% ‚
'< 
 !    * 
/€" # "
  "%  *& 
" 
 ‚ /[""`_
'  $ $     
/ƒ ^   * ^ *
€+ 
*+
    '  '  
/‰*"_  
 + "%  * & 
*
   /€
 +#"%' "%"
+

" * * " 
 /ˆ‚ +
^ 
%"^

+^+
+' € *‚ *  
 +<   `_   *^
 "  */¢$"   + "+
 
 ' 

 €+  ^ 
  "
‚  '       `”!œ+
 *+ ‚ %  * $ "   / *  * * $ +

   *
 ‚
"
' +
"      " $^"
‚ 
"
%* 

 / ›"  "   <_   ^
% + "" ""       
 / ”
 '  ' ‚
/ "$<

 "+
   $ ^
 `_
 * <
   % 
   + "
  ‚  *
   
"*  & "


'  
 " < * $ / `_ /›" ¦ 
€ * _   < + ^
"
*
< 
 ‚ * 
#
"" $ 

/

@J={J
&J@J‚ƒx„
%J‚
Q…]‚
SERÝ ÝLAN DANIÞMA HATTI TEL: 0212 454 82 17 - 454 84 44 FAX: 0212 454 86 31 KELÝME: 3.54 TL ZAYÝ: 80 Kr PUNTO ALT-ÜST ÇÝZGÝ: 35.40 TL KDV DAHÝLDÝR.
F25
9 NÝSAN 2011 CUMARTESÝ ZAMAN

ANADOLU yakasýndaki KAYNAKÇI Ustalarý araný- YAPI malzemeleri satýþ SEFAKÖY’DEKÝ Ambalaj DENEYÝMLÝ bayan ön mu- MUHASEBE Bürosuna PLASTÝK poþet pazarla-
evimizde istihdam edil- yor. 4.Levent sanayi. yerimize seramik satýþýn- Firmamýza en az lise me- hasebe elemaný. Bahçeli- Micro bilen Eleman. Þiri- masýnda deneyimli ele-
mek üzere; 0.212.282 46 76 da tecrübeli bay zunu, Ambalaj Sektöründe evler 0212.644 11 18- nevler 0.532.616 82 00- manlar. Ýkitelli
MAKSÝMUM 35- 40 yaþýnda, KÝRALIK Forklifte çalýþa- 0212 537 39 16 en az 2 yýl deneyimli, Müþ- 0554.565 57 33 0.212.451 22 14 0212 407 03 22
T.C vatandaþý, cak 35- 45 yaþlarýný geç- ZEYTÝNBURNU’NDAKÝ teri iliþkileri ve ikna kabili- DUDULLU’DAKÝ Ýþyerimi- MUHASEBE bürosuna tec- TELEFONDA Satýþ Yapabi-
EV- Bahçe, Havuz bakým memiþ tecrübeli bay marketimizde çalýþmak yeti yüksek, problem çöz- ze Yakýn Çevreden Ön Mu- rübeli eleman. Ýkitelli lecek Bilgisayar Kullanabi- Turkuaz Reklam 0212 631 69 69
Çamlýca Reklam 444 0 829 üzere deneyimli bayan ka- me yeteneðine sahip, aktif 0.212.438 26 18 Ajans Yitik 0212 571 46 99
iþlerini seven ve bu iþler- 0.212.444 17 51 hasebeye LKS Bilen Dene- len Tesettürlü Bayan
Eymen Ajans 0216 379 07 08 KLÝMA Ustasý- Arýza- siyer alýnacaktýr. Zeytin- araç kullanabilen ve Seya- yimli Bayan Eleman alýna- MUHASEBE bürosuna, 0.212.220 49 55 Ara Ajans 0212 652 12 93
den anlayan, Erdem Reklam 0212 296 95 58
Nart Reklam 0216 335 86 16 Montaj (Fatih) burnu’nda oturanlar hat engeli olmayan, MS caktýr. CV: ETA bilen, Bayrampaþa ci-
DAHA önce benzer Gren Ajans 0212 557 74 65
Suadiye Reklam 0216 372 03 72 0212.631 48 45 tercihimizdir. Office uygulamalarýný iyi 0.216.466 20 02 varýnda oturan, tecrübeli, SAÐLIK
bir iþte çalýþmýþ, Aral Reklam 0212 511 57 50
Etüpa Reklam 0216 338 72 13 MAÐAZAMIZDA çalýþacak 0532 225 88 21- derecede kullanabilen info@anadolumetal.com bay eleman. ELEMANI
KEFÝL ve referans Esra Reklam 0212 435 05 10
Nisan Reklam 0216 330 25 30 verebilecek, tesettürlü bayan tezgah- 0545 235 28 49 Bay- Bayan Müþteri Tem- ESENLER Bölgesinde LKS 0212 501 80 80 ANADOLU Yakasýndaki Vals Reklam 0212 539 49 25
Güneli Ajans 0216 411 10 10 TERCÝHEN çocuðu tar alýnacaktýr. silcileri arýyoruz. Bilen Ön Muhasebeye Ele- smm.ramazan@hotmail.com Hastanemize Saç Ekiminde Çetaþ Reklam 0212 510 25 25
0.212.537 37 54
EÐÝTÝM 0.212.470 76 76 Fax: man. 0212.438 52 02 CV: NEBÝMDE Stok cari prog-
Engin Reklam 0216 349 86 84 olmayan, Yetiþtirilmek Üzere veya Harika Reklam 0212 883 26 16
ÖÐRETÝM 0.212.495 38 90 0212.438 52 07 ramýný kullanabilen Ön Levent Reklam 0212 283 61 00
Þef Reklam 0216 354 98 19 GENÇ, dinamik, sorumlu- MALTEPE Gülsuyu’ndaki Tecrübeli Saðlýk Memurlarý
fabrikamýzda istihdam BAÐCILAR’DA Anaokulu- info@kilicambalaj.com.tr dvfmuhasebe@umtgroup.net Muhasebe, sevkiyata yar- ve Hemþireler alýnacaktýr. Akpýnar Reklam 0212 552 41 40
Vitrin Ajans 0262 642 81 81 luk sahibi
edilmek üzere; Boyahane na Tecrübeli Öðretmen FATÝH’TEKÝ Ofisimize; Ön dýmcý olabilecek askerliði- 0.216.474 54 54 Fox Medya 0212 502 20 09
YATILI ÇÝFT ve Ahþap Kapý Ýmalat bö- 0.212.433.23.89- MÝMAR Muhasebeye Lks Logo bi- ni yapmýþ 22- 24 yaþlarýn- ECZANEDE çalýþmak üze-
Berk Ajans 0212 288 99 90
MÜRACAAT: Faks: 0.212.433.23.90 MÜHENDÝS len, Bilgisayara hakim, Ýyi da lise mezunu elemanlar. Özkeskin Reklam 0212 227 79 79
lümlerinde çalýþabilecek re tecrübeli erkek eleman
0.216.388 12 98 Deneyimli- Deneyimsiz EÐÝTÝM Danýþmanlýk Mer- BAHÇELÝEVLER Kocasi- derecede ingilizce bilen 0212.637 05 60 alýnacaktýr
emeydan@emsas.com.tr Elemanlar Alýnacaktýr. Tel: kezimize Sýnýf Öðretmenli- nanda bulunan doðalgaz bayan eleman NUR Yapý Avcýlar’daki þir- 0.212.417 60 11
AVRUPA yakasýnda saha 0.216.427 34 60 Fax: ði, Fizik, Kimya, Biyoloji, firmamýza doðalgaz serti- 0212.511 31 91 Cv: ketimize muhasebe ele- ECZANEYE Tecrübeli Ba-
anketörü olarak çalýþacak 0.216.427 34 51 Edebiyat, Matematik, Ta- fikalý makina mühendisi 0212.519 76 99 maný alýnacaktýr. C.V: yan Eleman. Ümraniye
bay, bayan elemanlar alý- MALTEPEDEKÝ imalat rih, Coðrafya Branþlarýn- alýnacaktýr. FÝRMAMIZA Eta7 bilen 2- nuryapi@hotmail.com 0.216.523 19 74
nacaktýr. atölyemize tercihen mes- dan Tecrübeli Öðretmen- 0.212.651 91 02- 3 yýl deneyimli bayan ÖN Muhasebe Bilen Bayan ECZANEYE tecrübeli mü-
0.533.934 48 85- lek lisesi mezunu askerli- ler aranmaktadýr. CV: 0.554.780 70 65 0.212.659 09 69 Eleman Aranýyor. tesettir bayan kalfa. Çam-
ÇOCUK HASTA ðini yapmýþ vasýflý ele- alisahin76@hotmail.com FÝRMAMIZA Mikro ve Ex- 0212.219.47.70 ÞOFÖR TEMÝZLÝK
0.212.569 87 39 ELEKTRÝK Mühendisi ara- lýca 0216 316 90 18
YAÞLI 0.216.368 43 00 - cel bilen ön muhasebe elagoz.2424@hotmail.com ELEMANI
BAHÇEVAN Aile aranýyor. manlar 0216.352 85 15 nýyor Vera Asansör ELÝTPARK Hastanesine; AKTÝFSPED Uluslararasý
ÇOCUK Geliþimi Bayan (Ýs- Tecrübeli Selimpaþa 0.532.397 77 10- 0.216.527 44 25 elemaný. Faks: ÖN muhasebe, deneyimli, Çocuk Hastalýklarý ve Ka- Nakliyat ve Tic. Þti.’ne KOZYATAÐI’NDAKÝ Þirke-
MASKO’DAKÝ þirketimiz- 0.532.446 78 07 sigara içmeyen mütedey-
tanbul- Avrupa) 0.212.520°30°00 vera@veraasansor.com.tr 0216 611 45 26 dýn- doðum Uzmaný, Diye- Yurtiçi çalýþacak Gebze timizde Çay ve Temizlik Ýþ-
de çalýþacak ERDEM Eðitim Öðretim yin bay çalýþma arkadaþý
0533.486 39 83 BAYRAMPAÞA Civarýndan ELEKTRONÝK Mühendisi, ernur@ernur.com.tr tisyen, Röntgen Teknisye- çevresinde ikamet eden lerini Yapacak, 30- 35
MONTÖR ve Pazarlamacý- Kurumumuzda Çalýþacak Ýkitelli 0.212.485 75 00
Fabrikamýzda Yetiþtirile- seyahat engeli olmayan, FÝRMAMIZA Ön muhase- ni, Baþhemþire ve dene- kefil ve yazýlý referans Yaþlarýnda Bayan Eleman
ÇEÞÝTLÝ lar alýnacaktýr. Part-Time, Full-Time PDR.,
cek; 20- 35 yaþlarýnda askerliðini yapmýþ, çok iyi be bilen sekreter alýna- yimli Hemþireler aran- gösterebilecek týr þoförleri aranmaktadýr.
ALÜMÝNYUM
Bay- Bayan Elemanlar alý-
TEL: 0.212.675 01 62- Sosyololji, Psikoloji, Felse- derecede Ýngilizce bilen, caktýr. 0216.459 74 54 ÖN MUHASEBE maktadýr. 0364.221 66 alýnacaktýr. Müracaatlar 0.216.380 20 76
DEMÝR PVC 13 Yýllýk Tecrübemizle
0.212.675 01 63 fe, Davranýþ Bilimleri 0542.273 11 03 TUTABÝLECEK bayan ele- ÜMRANÝYEDEKÝ ofisimize
nacaktýr. 0212.577 05 05 aktif araç kullanabilen, 66/1504-0506.527 76 93 þahsen yapýlacaktýr. Gebze
AVCILAR Ve Civarýnda MECÝDÝYEKÖY’DEKÝ þir- Branþlarýndan Öðretmen- ÝHRACAT ve muhasebe man aranýyor. çay+ yemek+ temizlikte
Alüminyum, Pvc Ýmalat,
ÜNÝVERSAL BEYLÝKDÜZÜ’NDEKÝ
ketimizin Kargo bölümün- ler alýnacaktýr.
Elektronik Mühendisi veya
bilen, deneyimli, bay ele- YENÝBOSNA
www.elitpark.com.tr Ýrtibat: 0532.634 80 05-
çalýþacak 30- 35 yaþlarýn-
Plastik Fabrikamýza; Vasýf- bu alanda deneyimli tek- ESENLER Esnan Aðýz Diþ Yenibosna Ýrtibat:
Montajýna Ustalar Alýna- DENÝZCÝLÝK ULUSLARA- de çalýþacak lise mezunu 0.530.363 28 69 manlar (Tercihen 0.212.452 52 74- Fax: da bayan eleman alýna-
sýz Eleman alýnacaktýr. nisyen alýnacaktýr. Ser- Saðlýðý Merkezine; Tecrü- 0533.486 97 53
caktýr. 0.212.676.70.70 RASI Gemilere Personeller bay eleman aranýyor. REHABÝLÝTASYON mer- Fatih civarý) 0.212.452 78 11- caktýr. 0.216.335 07 10
Ssk+ Yol+ Yemek Med Ltd. Þti. Fax: beli Diþ Hekimi. BAÐCILAR’DAN binekle-
Alýnacaktýr. 444 1 761 kezimize zihinsel engelli- 0212 532 92 36- CV info@whiteseajeans.com
ÝMALAT ve Montaj 0.212.875 13 17- 18 0.216.442 15 05 0.532.270 05 55 riyle þoförler haftalýk 500
TÜM mesleki eðitim serti- MÝMAROBADAKÝ Maða- ler öðretmeni, görme öð- nurayumut@ser-med.com.tr Faks: 0212 635 45 31 TURÝZM
TECRÜBESÝ olan CAMÝDE çalýþacak bay ÖN Muhasebeye, B ehli- HASTANEYE bayan Labo- 0212.489 21 22
fikalarý verilir. zamýzda çalýþacak Maðaza retmeni, fizyoterapist ÝNÞAAT firmamýza tecrü- OTEL
eleman. Laleli ENDÜSTRÝ Mühendisi ar- yetli, Bay Eleman Cv: rant aranýyor. Fatih. ÖZCAN Vinç’e Vinç Opera-
KALÝFÝYE TUZLA: 0216.507.25.69-
0532 252 39 75 Müdürü, Müdür Yardýmcý- O.Ö.E.Ö. alýnacaktýr. Sul- kadaþlar. Pendik- Kartal beli bay muhasebe elema- 0212.521 05 32 0.212.621 71 90 törü aranýyor FATÝH’TE; Butik Otele Re-
0216.507.25.70- tangazi 0.555.981 56 46
ELEMANLAR 0507.768.75.52
ÇEKMEKÖY’DEKÝ ofisimi- sý, Kasap, Þarküteri, Re- civarýnda oturmalarý ter- ný (Askerliðini yapmýþ) 0.532.615 63 40 sepsiyonist Alýnacaktýr.
ze en az lise mezunu dik- yon, Manav Elemanlarý cih nedenidir- Pendik 0533.725 19 44 0.212.612 99 00
KIRAÇ- Avcýlar Servis gü- www.meslekiegitim.com.tr ELEKTRÝK
siyonu ve görünümü düz- alýnacaktýr. 0.216.593 06 80 ismail@akarmalidenetim.com TEKNÝKER HAC ve umre ofisimizde
zergahýnda oturan, ELEKTRONÝK
16- 17 yaþlarýnda erkek gün bay eleman 0.535.540 68 17- ÝZMÝR ve Ýstanbul ofisi- ÝSTANBUL, Kurtköy, Bolu, TEKNÝSYEN çalýþacak, tercihen Ýngiliz-
TEL: 0.212.886 32 44
eleman aranýyor. Tahtaka- 0216 430 85 85 0.555.976 47 93 DENEYÝMLÝ Elektrik Usta- mizde mekanik tesisat ko- Kýrklareli Þantiyelerimize ce bilen, iyi derecede bil-
ÞANTÝYEMÝZE; Tecrübeli
le Mah. Sabuncu Haný Sok. DEMÝR- Çelik deposunda MONTAJ Elemaný; Otomo- larý aranmaktadýr. nusunda uzman Makine Ticaret Lisesi, MYO Mezu- gisayar kullanabilen, refe-
ANKETÖR 0.216.467 78 96 nu Þantiye Muhasebesin-
Tekniker Aranýyor.
No:30 Eminönü Tel: çalýþacak E.M.L. mezunlarý tiv yedek parçalarý üreti- Mühendisi ranslý ve tecrübeli bayan
0212.429 29 64-
DENEYÝMLÝ Deneyimsiz aranmaktadýr. Dudullu/ minde montaj bölümünde info@cabaelektrik.com.tr 0.212.283 40 00 de Tecrübeli, Çalýþtýðý Þan- eleman alýnacaktýr. CV için
0.212.514 29 00 0.533.810 51 50
Anketörler. Ümraniye- çalýþacak elemanlar araný- ELEKTRONÝK tartý aletin- OTOMOTÝV parçasý üre- tiyede Kalabilecek Bay faks: 0212 631 52 97
18 yaþlarýnda depoda çalý-
0.212.211 49 15- 0.216.466 19 10 yor Ümraniye Tel: de tamir yapabilecek ele- ten firmamýzda çalýþtýrla- Muhasebe Elemaný. Faks: TEKSTÝL info@senturizm.net
þacak elemanlar. Baðcýlar-
0.555.979 86 91- DÜRÜMCÜYE motosikle- 0.216.634 36 38 man aranýyor. Hisar Tera- cak makina mühendisi alý- 0212.213 55 65 KONFEKSÝYON TURÝSTÝK otelimize iyi de-
Ýstoç. 0.530.525 90 87
0.216.372 29 33- tiyle kurye (Bayrampaþa) OLUKLU Mukavva Firma- zi 0212 549 63 80 nacaktýr. k.ozturk@ekainsaat.com.tr recede Ýngilizce bilen gece
ACELE Ýçerenköy’deki AB Birleþim’den ücretsiz
0.555.979 86 95 CV: sýnda Otomatik Ýnlayn Ma- ELEKTRONÝKÇÝLER Elek- 0.212.549 90 70 ÝSTOÇ’TAKÝ inþaat malze- Resepsiyonisti
Marketimize Tecrübeli Ba- ORTAK KÜTAHYADAKÝ Hastane- anýnda iþ yönlendirmeli
ridvanalver@yahoo.com kina Ustasý Aranmaktadýr. trikçiler tecrübeli- yetiþti- PROJE denetçisi Ýnþaat meleri firmamýza tahsilat- 0.212.512 40 79
yan Kasiyer alýnacaktýr. ARAYANLAR mize Bayan Kadýn Doðum, Modelistlik Kurslarý
AÞÇI E sýnýfý ehliyetli forklift 0532.323.19.72- rilecek genç Mühendisi, yapý denetime pazarlama elemaný ve
0216.573 94 12 Göðüs, Çocuk, Eczacý, Ser- 0.212.451 36 66
operatörü. Ýkitelli 0212.475.39.90 0.212 324 10 10 0541 241 41 91 Mikro bilen muhasebeci. 25 yýllýk portföyü olan Oto
15 kiþilik yemek yapacak KOMBÝ, kazan, brülör, kli- tifikalý Hemþire ABACUS Birleþim’den üc-
ACELE 0.212.671 19 21 OSMANBEY’DE Kumaþ demirbeton@hotmail.com lastik bayisine ortak ara-
bayan. Bayrampaþa ma ustalarý aranmaktadýr MOBÝLYA 0505.580.67.55 retsiz iþe yerleþtirmeli El-
Maðazamýzda taþýma ve ÝYÝ Derecede Bilgisayar nýyor- 0.533.296 67 87
ULUSLARARASI gemiler- KÜTAHYA’DAKÝ Hastane- de Kalýp- Bilgisayarlý Mo-
0212 640 78 74
de, yatlarda çalýþacak
EVLERE hizmet iþlerinde çalýþmak 0.212.283 40 00 ELEMANI Bilen, Çekmeköy Civarýn- ÝMALAT- Toptan Doðalgaz mize fizik tedavi uzmaný delistlik kurslarý
GENÇ Bayan Aþçý aranýyor. EK iþ gönderilir. üzere ehliyetli eleman. ÞANTÝYE Deneyimli Elek- dan Bayan Eleman.
VASIFLI- vasýfsýz Bay- ba- ÇINAR Döþeme Atölye- Elektrik Piyasasýna Ortak ve diyetisyen aranmakta- 0.212.266 80 83
Ümraniye 0.530.290 15 94 - 0.212.233 20 03- trik Mühendisi, Elektrik 0.216.640 03 11
yan personeller. mizde koltuk imalatýnda 0532.264 83 57 dýr. 0533.552 60 88 DENEYÝMLÝ Ýmalat Müdü-
0.216.420 59 41 0.530.290 67 30- 0.212.231 84 52 Teknikeri, Elektrik Teknis- KIRAÇ’TAKÝ Merkezimiz-
GEMÝ cüzdaný çýkartýlýr. çalýþacak usta makinacýlar NEVÞEHÝR’DEKÝ hastane- rü aranýyor Zeytinburnu
KONFEKSÝYONDA çalýþa- 0.530.290 78 31 ÖN Muhasebeye Genç yeni aranýyor de çalýþacak deneyimli OTO ANADOLU
aranýyor. Avcýlar mize radyoloji uzmaný
cak tecrübeli Bayan Aþçý www.mataforadenizcilik.com
www.jetnetworking.com.tr Bay, EML Mezunu Bay 0.554.496 68 21 Muhasebeci alýnacaktýr. ELEMANI 0212.665 27 18 YAKASI SATILIK
0216.306.44.78- 0.212.509 23 29- aranmaktadýr EMPRÝME’YE Makinacý,
aranýyor. Sultangazi. Pendik 0.216.397 31 12 0.212.479 07 00 35.000 Peþinatla Özçevik
0216.306.25.15- HÝPERMARKETÝMÝZDE GIDA 0.532.631 22 75 AKTÝFSPED Ulaslararasý 0506.397.00.80 Makina Yardýmcýsý, Usta-
0.532.383 97 27 PAZARDA Züccaciye ba- MALÝ Müþavirlik bürosuna Ýnþaat’tan, Kalaný kira
0541.359.88.58 çalýþacak deneyimli þarkü- ELEMANI MOBÝLYA Kalfasý ve Usta- Nakliyat ve Tic. Ltd. Þti.’ne OSMANÝYE Ýlindeki Özel baþý, Numuneci, Boyacý,
SEFAKÖY’DEKÝ Firmamýza yan eleman Okmeydaný deneyimli bay eleman Ga- öder gibi Faizsiz taksitler-
teri ve reyoncu alýnacak- sý. Modoko Gebze’de ikamet eden ke- Ýbnisina Hastanesine Ço-
Bay Aþçý ve Yardýmcý Ba- 0531.893.39.42- MANTICIDA çalýþacak ba- ziosmanpaþa Vasýfsýz elemanlar
týr. Kayýþdaðý/ Kadýköy 0534 497 97 79 0.533.318 59 58 fil ve yazýlý referans Gös- cuk Hastalýklarý Uzmaný le 40 Ay Vadeli Pendik’te,
yan 0.212.470 76 76 0541.255.23.68- yan elemanlar. Erenköy 0.212.545 81 36 0.212.447 06 62
0532 577 46 90 PENDÝK Kurtköy bölgesin- MOBÝLYA maðazasýna þo- terebilecek ortacý ve araç Alýnacaktýr. Kurtköy’de Lüks Daireler,
YEMEK firmasýna dene- 0507.721.09.38 0.216.360 20 53 MALÝ müþavirlik bürosu- ÝKÝTELLÝ civarýnda oturan
ÝKÝTELLÝ Galvano teknikte deki inþaatlarýmýzda çalýþ- förlüðü olan ölçü alabile- kontrolcüsü alýnacaktýr. 0533.303.06.88 Dükkanlar.
yimli erkek aþçý alýnacaktýr. na; ETA-7 bilen, 2- 3 yýl depo ve sevkiyat sorumlu-
ACÝL Deneyimli kasap ara- bulunan iþyerimize kapý týrýlmak üzere su tesisatçý- cek montaj elemaný. Ba- 0532.634 80 05 hulusiozturk@ibnisinahas- 0532.340 58 65-
0212.673 44 78 larý 0216 378 0 900 Ags
GÜVENLÝK kýrköy 0212 542 17 92 tecrübeli, bay eleman. su 0.212.671 31 20
nýyor. 0.212 269 96 95- kolu montajýnda yetiþtiril- BAÞAKÞEHÝR’DE oto yý- tanesi.com.tr 0216.378 72 65
ELEMANI MOBÝLYA usta ve kalfala- (Baðcýlar) CV Faks: NAKIÞA Makinacýlar,
0.212 549 29 16 mek üzere vasýfsýz bayan Grup Ýnþaat kama- lastik ustalarý alý- ÖZEL Okula tecrübeli ba- ACELE Akçakoca Mele-
BÝLGÝSAYAR ACELE Özel Güvenlik Ser- rý alýnacaktýr. 0212 436 26 77 Esenler, Atýþalaný, Yüzyýl,
elemanlar PLASTÝK enjeksiyon fabri- nacaktýr. 0541.237 40 40 yan hemþire Bahçelievler naðzýnda villa 260.000TL.
ELEMANI ADA Denizcilik Ltd. Þti. tifikasýnda Kampanya 0.212.653 40 28 ismmmo.yavuz@gmail.com Tabya. 0.212.438 54 59
0.212.671 77 21 kamýzda çalýþacak vasýfsýz HASAR Danýþmaný bilgisa- 0.212.503 99 47 0532.311 70 41
AB Birleþim’den ücretsiz GEMÝLERDE ÝKÝTELLÝ’DEKÝ firmamýza elemanlar aranmaktadýr 0.216.550 48 48 MOBÝLYA ustasý, kalfasý MECÝDÝYEKÖY civarýnda
yara hakim bayan ele- SAKARYADAKÝ Merkezi-
ÖRMEDE deneyimli Mode-
ACÝL Beykoz Elmalýköy’de
anýnda iþ yönlendirmeli 0.212.485 78 50- Ýkitelli SON Fýrsat 20 TL taksitle Alýnacaktýr. Kartal oturan, ETA-8 kullanabi- list aranýyor. Güngören
ÖZEL ve turistik yatlarda yemek- temizlik’e bayan man/ Maslak mize Göz Hastalýklarý Uz- iyi konumda 75.000’den
Grafikerlik- WEB, Muhase- PLASTÝK Kalýpçýsý; Kalýp güvenlik eðitimi verilir. 0506.908 94 76 len, deneyimli, askerliðini 0212.575 23 39
çalýþacak eleman 0.212.494.46.76 ahmet@karonotomotiv.com maný arýyoruz. baþlayan fiyatlarla. Pazar-
be kurslarý Bölümünde çalýþacak kal- 0212.567 41 69 MODÜLER Mobilya imala- yapmýþ, bay eleman TEKSTÝL Firmasýna Model
ÝLKOKUL, Lise, Üniversite ÝKÝTELLÝ’DEKÝ plastik po- ÝÇ dýþ oto kuaför ustasý. 0264.278.70.95 - lýk payýmýz vardýr. Reha-
0.212.552 35 55 falar aranýyor Ümraniye týna eleman aranýyor. 0212 212 28 60 Makinacý. Ataþehir
mezunu, þet fabrikamýza bodinoz- Tuzla 0535.742 74 45 0532.782.28.19 medin Gayrettepe Emlak
AUTOCAD programý kulla- Tel: 0.216.634 36 38
KOMÝ & GARSON 0.212.595 19 45 MÝKRO bilen, tecrübeli ön 0.216.420 02 61-
GÜVERTE ve makine tay- cu, kesimci, matbaacý ELEMANI OTO elektrik- oto klima ÞÝRKETÝMÝZE, Pratisyen 0.532.601 06 43
nabilen bayan eleman SU firmasýna; yatýlý çalýþa- muhasebeci. (Topkapý ci- 0.532.215 55 71
falarý, 0212 407 03 22 ustalarý ve kalfalarý Hekimler, Biyokimya Uz- ACÝL Sahibinden Sancak-
aranýyor. Dudullu MESLEK Lisesi Torna, cak kimyager, biyalog me- ACÝL! Kasiyer, Tezgahtar, MUHASEBE varý) Faks: TRÝKO Ýhracat firmamýza
tepe’de Lüks 3+ 1- 130m2
ÝNCE Sac’da Deneyimli 0532.266.77.19 maný, Hemþireler, Fizyote-
0216.365 36 19 sul müdür aranýyor. Garson (Bay) Ümraniye 0212 674 57 90 Shima Makineciler, Usta-
Tesfiye, Motor, Elektrik CNC, Apkant, Pres ustalarý ACELE Lise mezunu, Bilgi- OTO elektrikçi ustasý rapistler, Zihinsel Engelli- Anahtar Teslim Daireler
DENEYÝMLÝ Bilgisayar 0212.766 02 02 0530.962 75 80 info@suraambalaj.com.tr Yardýmcý Remayözcüler,
mezunlarý, alýnacaktýr. sayarý iyi derecede kulla- 1.200 maaþ+ ssk Güngö- ler Öðretmeni aranmakta- 0.532.427 55 75-
Teknik Servisi ile SULTANAHMET’TEKÝ MUHASEBE büromuzda Kesimciler alýnacaktýr. Ye-
MUTFAK bölümünde dol- 0.216.311 50 88 nabilen, Ön muhasebeci- ren 0212 643 61 42 dýr. Kadir ÞENKAL 0.533.743 53 92
Elektrikçi Elemanlar Otelimize Katçý ve Kahval- KUAFÖR ler. Merter
çalýþtýrýlmak üzere en az mek+ SSK+ Servis
gun ücretle çalýþacak, ÝNTERNET Cafeye bay OTOMAKAS kalfasý ve us- 0533.960 91 91
alýnacaktýr Beylikdüzü tý verebilecek Bayan ele- ELEMANI 0212.637 17 67 ticaret lisesi mezunu ele- 0212.422 11 27 AÐCAOÐLU
AÞÇI ve Garsonlar alýna- eleman aranýyor. tasý alýnacaktýr. insankaynaklari@saglikas.com.tr
0.212.879 06 50 manlar. 0.212.516 04 11 ERKEK kuaförüne kalfa ACÝL; Gaziosmanpaþa- man alýnacaktýr. TRÝKOYA remayözcüler,
caktýr. 0216.398 11 08 0.212.671 44 53 ÝNÞAATTAN Armaðanev-
DENEYÝMLÝ Yazýlým /Tek- TABELA iþinde çalýþacak Aranýyor. Güngören Beþyüzevler Civarýndan, 0.212.552 78 75 SEKRETER acemi bayan elemanlar.
EVRAKLARI hazýr olma- ÝSTOÇ’DAKÝ Showroomu- TURBO ustasý alýnacaktýr. ler Ýkbal caddesi
nik Personel Donaným, Kalfa, Montaj Elemaný alý- 0212.504 15 45 Ön Muhasebe’ye 25- 40 MUHASEBE bürosuna ele- Bahçelievler Kocasinan
yan personellerimiz için muza MS Office bilen lise SSK+ Yemek dolgun maaþ DÝKSÝYONU düzgün Bey- Ataþehir’de
Tasarým, Yazýlým nacaktýr 0.212.616 97 87 yaþ arasý Bay- Bayan. man. Ýstoç Tel: (SSK hemen yapýlýr)
M.E.B. baðlý kursumuz mezunu bay elemanlar 0216.575 77 38 likdüzü civarýnda oturan 85.000’DEN baþlayan
(asp.net, c-sharp) vasýflarý TABELA Ustasý aranýyor. MATBAA 0.212.477 42 67 0541 314 21 22 0212 655 01 11
mevcuttur. 0.532.225 70 68 TUZLA’DAKÝ Ford Yetkili Santral operatörü. fiyatlarla
taþýyan deneyimli Ümraniye Civarý ELEMANI demirtasyemek@gmail.com MUHASEBE Bürosuna En ÜNÝVERSÝTE mezunu sev-
MALTEPE: ÝÞ Fýrsatý! Servisimize Deneyimli Ye- 0.212.876 93 77- Fax: www.agcaoglu55.com
Personel alýnacaktýr. 0532.790 23 26 SEFAKÖY’DEKÝ Ambalaj BAY ön muhasebe elema- Az 3 Yýl Deneyimli Bay kiyat elemaný. Güngören
0.216.383.93.31- 0544.214 86 03, dek Parça Elemaný, Servis 0.212.876 93 55 0.532.391 80 55-
0216 561 34 34/ TORNACI eleman araný- Firmamýza Ofset Baský, ný alýnacaktýr. Topkapý Eleman. Ümraniye 0.212.556 43 19
0.216.383.95.52 0535.713 97 78 Danýþmaný, Rot Balans Us- FATÝH Civarýndan Bilgisa- 0.216.335 95 11
0216.561 45 45 CV: yor. Bayrampaþa Sývama, Kesim, 0212 613 81 30 0.216.365 80 73
www.ekgelirvekariyer.com tasý Alýnacaktýr.
guvendan@hotmail.com AKARYAKIT istasyonu- yar Bilen Sekreter Cv TORNACILAR AK Ýnþaattan Kartal -Kurt-
ÝYÝ derecede forklift kulla- 0212.567 19 97- Ebatlama Operatörleri 0.216.494 57 50
muza, sektörde tecrübeli
Faks: 0212.521 64 00 KAYNAKÇI köy projelerimiz: %30 pe-
GRAFÝKER, Web Master, nabilen depocu olarak ça- 0212.567 05 06 ve Sevkiyat elemanlarý
bilgi@sariguzelserifoglu.com þin vade farksýz kira öder
Deneyimli, Sigara içmeyen müdür, saha þefi, market- lýþacak elemanlar araný- ÜSKÜDAR’DAKÝ firmamý- aramaktayýz. PAZARLAMA FATÝH’TEKÝ iþyerimize Li-
mütedeyyin bay çalýþma çi, yýkamacý ve pompacý- yor. Zeytinburnu za sekreter, bayan temiz- 0.212.470 76 76 Fax: SATIÞ CNC TORNA gibi daire sahibi olun
se mezunu bay santral 0216.379 32 46
arkadaþý Ýkitelli lar. Güneþli 0.212 665 87 17- lik elemaný 0.212.495 38 90 BELLONA Modoko Þubesi- ELEMANLARI aranýyor.
elemaný alýnacaktýr. 0216.598 21 00
0.212.485 75 00 0212 657 39 40 0.212 665 87 18 0216 310 73 01 info@kilicambalaj.com.tr ne Mobilya satýþýnda de- Sultanbeyli
0546.501 18 42
0216.487.33.55 0530.928 48 51
neyimli bay, bayan HADIMKÖY’DEKÝ Sürücü
www.akinsaat.sahibinden.com
0.216.364 42 72 Kursuna en az lise mezu- ÇELÝK Kapý Ustasý Kartal
FATÝH’TEKÝ iþyerimize Li- nu, bilgisayar kullanabilen 0216.353 22 56- BAKÝ’DEN
se mezunu bay satýþ ele- Sekreter alýnacaktýr. 0216.353 04 50
ANTALYA Lara- Þirinyalý
maný alýnacaktýr. 0212.771 34 39 SEDYE imalatýna kaynakçý
bölgesinde
0546.501 18 42 TELEFONA bakacak teset- ve montajcýlar.
RE/MAX Güvencesiyle
LEVENT’DE bulunan Þir- türlü bayan 0.212.485 85 84
ket bünyemizdeki TV 0216 390 37 36 - gayrimenkulleriniz Satýlýr-
TORNACI, Frezeci, Kay-
Programlarýmýz için Pa- 0532 727 24 69 Kiralanýr.
nakçý eleman aranýyor
zarlama Departmanlarýmý- ÜSKÜDAR’DA Avukatlýk 0.212.567 10 24 BAKÝ Çetinbaþ:
za bay bayan elemanlar Bürosuna Lise Mezunu SEDYE imalatýna kaynakçý 0533.814.32.99
alýnacaktýr Bilgisayara hakim bayan ve montajcýlar. RE/MAX Premium
0.212.270 49 70 0532.574 35 64 0.212.485 85 84 0242.329.10.15
F26
ZAMAN 9 NÝSAN 2011 CUMARTESÝ SERÝ ÝLAN DANIÞMA HATTI TEL: 0212 454 82 17 - 454 84 44 FAX: 0212 454 86 31 KELÝME: 3.54 TL ZAYÝ: 80 Kr PUNTO ALT-ÜST ÇÝZGÝ: 35.40 TL KDV DAHÝLDÝR.

BAÐCILAR’DA cadde üze- BAHÇEÞEHÝR’ÝN Geliþ-


HEMEN rinde 70m2 Market mekte olan iyi konumun-
TAPU 0.530.665.10.36 da 220m2 yatýrýmlýk boþ
EDÝRNE Kýrkpýnar Konut- BAÐCILAR’DA Devren Dükkan 0.532.261 88 28
90m2 Market
larý’nda
0.212.446 62 83-
BAKÝ’DEN
SÝTE içinde 89 günde satýldý Bucak An-
60.000°TL’den baþlayan 0.536.397 98 89
BAHÇELÝEVLER’DE 2 katlý talya karayolunda 2007 ya-
fiyatlarla pým avrupa standartlarýna
SÝZDE dairenizi seçin. imalatlý pastane
0.536.952 60 89 uygun Soðuk hava deposu
BAÞVURU Ýçin, SÝZDE Gayrimenkulunu-
SATIÞ OFÝSÝ: BAHÇELÝEVLER’DE 2 katlý
imalatlý pastane zun satýlmasýný istiyorsa-
0284.235.67.58- nýz beni arayýn...
0539.453.67.62 0.536.952 60 89
DEVREN satýlýk bayan ku- BAKÝ Çetinbaþ:
MERKEZ OFÝS: 0533.814.32.99
0212.483.38.64 aförü Sultanbeyli Merkez
0531.216 36 68 RE/MAX Premium
www.akademisyengay- 0242.329.10.15
rimenkul.com MALTEPE’DE devren satý-
lýk pastahane BEYLÝKDÜZÜ anacad-
ÞÝRÝNEVLER’DE (3+ 1) de’de kiracýlý dükkanlar
0216 352 05 48-
125m(2) asansörlü 0.532.502 29 29
0543 518 16 94
125.000’e- (2+ 1) 85m(2)
NALBUR Esenler Giyim-
89.000’e
kent sitesinde faal
BURDUR
0.212.452 78 61-
0.507.702 83 73
0.532.370 48 25 OSB’DE
PENDÝK’DE 300m2 yatý- 5.000M2 arsa içinde
ANADOLU rýmlýk mobilya atölyesi 2.500M2 kapalý alanlý
YAKASI KÝRALIK 0.532.734 22 11 ÝÞYERÝ 0.533.814.07.62
TOPRAK ARNAVUTKÖY Dursun- BURSA Orhangazi’de
KÜÇÜKÇAMLICA bulgur-
ÞÝRÝNEVLER’DE Caddede ÝKÝTELLÝ OSB 1.000m(2) ACELE köy’de sahibinden 11.000m2 Zeytin Bahçesi
luda 3+ 1 sahibinden kira-
14.000’e faal Kuruyemiþ bina 720.000 TL Eþbah SAHÝBÝNDEN BÜYÜKÇEKMECE Murat- 37.000m2 0532.509 63 62 115.000TL. (Kýsmen otoyla
0.542.557 45 96 Emlak’tan ÝSTANBUL’UN En Gözde bey Mahallesi’nde,
lýk daire 0533.650.60.84 ÞÝÞHANEDE Faal Durum- ARNAVUTKÖY Nakkaþ takaslanýr) 0537.231 67 61
ÜSKÜDAR’DA 3+ 1, 5.kat 0.532.303 14 16 OTO Galericiler Sitesi 3.000M(2) yeni gümrük ÇERKEZKÖY -Büyükyon-
da Devren Büfe Mahallesinde,
BULGURLU’DA Dubleks BEYLÝKDÜZÜ’NDE sýfýr si- deniz manzaralý 0212.253 88 25
KURUMSAL Kiracýlý satýlýk AUTOMALL’DE alaný bölgesinde
SAHÝBÝNDEN Yeni yol gü- calýda Ýmarlý- Ýfrazlý Müs-
5+ 1 yeni, asansörlü ÝZMÝT KOCAELÝ tede 117.500’e 3+ 1 daire- 0.554.587 22 87 ÜMRANÝYE Tepeüstünde
dükkanlar 0532.743 78 CAZÝP þartlarda
0.532.604 17 42
zergahýna cephe, takil Arsalar- Hemen Tapu
72- 0212.470 34 70 ADAPAZARINDA tapulu, Ücretsiz servisimiz vardýr.
275.000’e Kýsmi Takas KOCAELÝ YUVACIK’TA ler. Hemen taþýn!
AVRUPA devren Barkotlu Market SAHÝBÝNDEN Güngören
KREDÝYE uygun yatýrýmlýk 500M2 15.000 TL
0212.461.50.52
(Araç- Yazlýk) 0212 854 37 77 0.532.406 22 95 dükkanlar 2000m2 villalýk arsa 1.000M2 30.000 TL
YUVACIK’TA MÜKEMMEL deniz, dað YAKASI KÝRALIK Posta Caddesi’nde 20m2 0531 767 83 88 0542.711.73.74
0.216.495 25 65 ÇATALCA 3100m2 Sahi- YENÝBOSNA Cadde’de 0.533.718.15.25 1.000M2 40.000 TL
ve orman manzaralý SÝTEDE lüks kiralýk daire köþe dükkan.
ÇAMLICA Ferah’ta Sahi- MÜKEMMEL deniz, orman binden ikiz triplex devren, Ekonomik Halk TAKAS, Taksit yapýlýr. ÇERKEZKÖY’DE 19 dö-
binden 3+ 1 120m2 Nato- dað ve þehir manzaralý
YUVANIZ olsun.
0.533.714 62 66 3+ 1 3.kat Yenibosna
Pazarý 0.212.653 49 34-
0.542.214 47 04 ANKARA MUHTELÝF büyüklükteki nüm hayvanlarýyla bera-
72.000 TL den baþlayan 0.212 503 13 26 SAHÝBÝNDEN Kozyataðý
yolunda 200mtn yeni Bi- YUVANIZ olsun. EYÜP Ramide 220m2 Sü- 0.537.834 72 03 KEÇÝÖREN Ovacýk’taki ar- yerler için bizi arayýnýz. ber iskanlý, krediye uygun
fiyatlarla 0.532 605 98 59 Kayasultan’da 55m2 iþyeri
nada 0533.737 10 23 72.000 TL’den baþlayan per Lüks 0532.422 27 34 salarýnýz 0532.407 90 88- çiftlik. 0.532.621 11 10
36 aya kadar 0 (sýfýr) faiz ve 0532.745 61 60
ÇEKMEKÖY Ovalbahçe’de, fiyatlarla FATÝH’TE 2+ 1 yeni ARSA DEÐERÝNDEN alýnýr satýlýr. 0531.885 95 20
güvenlikli, otoparklý, full 1.ETAP Satýþlarýmýz
ÇEÞÝTLÝ ödeme koþullarýyla
84.000- 0532.332 65 03
EMLAK ARAYANLAR SAHÝBÝNDEN Küçükyalý HÝZMET Emlak ÇERKEZKÖY
SÝTE içinde 74m2’den ARAYANLAR caddede kiracýlý dükkan ARNAVUTKÖY’DE sahi- KAPAKLI ve
aktiviteli 116m(2)- 192m(2) Baþlamýþtýr. FÝNANSKENTTE 5+ 1 0312.378 75 48- binden doða manzaralý
162m2’ye ANTALYA Varsak’ta Arsa 0544 630 67 21 Büyükyoncalý’da
arasý Son daireler ve bah- 36 aya kadar 0 (sýfýr) faiz ve 295m(2) 950.000 TL ÝSTANBUL Genelinde Sahi- 0532.579 45 05 yola cepheli, köy içerisin-
KADAR lüks daireler Arýyorum. SAHÝBÝNDEN Tuzla Þifada 24 ay vadeli imarlý-
çe dubleksleri ÇEÞÝTLÝ ödeme koþullarýyla 0532.706 35 27 binden Satýlýk Dükkan, Arsa
ERKEN gelin çekiliþsiz ku- 0.530.320.38.20- 160m2 iþyeri de, elektriði suyu çekilebi-
0.532.574 76 28 SÝTE içinde 74m2’den GAZÝOSMANPAÞA Mer- Arýyoruz 0507.399 40 34 ANTALYA ifrazlý arsalar,
rasýz seçiminizi yapýn 0.242.325.40.90 0533.468 44 46 lir 1.000m2 arsa tamamý
ESENKÖY’DE Sýfýr, Kredi- 36 ay vadeli daireler.
171m2’ye
SATIÞ OFÝSÝ: kezde 90m2 Daire
DEVREDENLER SAHÝBÝNDEN Ümraniye
KORKUTELÝ 35.000’e vade yapýlýr.
HEMEN Tapu Teslim.
ye Uygun Villa. KADAR Dubleks ve nor- 90.000, 0.536.641 57 34 SATILIK
0262.344.40.52- Sondurak’ta Satýlýk 150m2 ÇEVRESÝNDE Kelepirler 0532.600 66 05-
0.533.350 99 32 mal daireler GAZÝOSMANPAÞA’DA 3 ÖZBÝRLÝK’TEN
0262.344.40.51 45 makinalý Tekstil Atöl- ÝÞYERÝ Dükkan 325.000 TL 1.430M2 (2.500TL) 0212.597 99 21
ERKEN gelin çekiliþsiz ku- 0.212.426 68 80-
FIRSAT!.. GSM: 0532.560.85.00 - adet daire 140.000’e yesi Samandýra ACELE Haznedar’da 550 0.532.623 40 12 SATILIK 1.600M2 (3.500TL) 0.532.512 90 16
ÜSKÜDAR KANDÝLLÝ’de
rasýz seçiminizi yapýn 0549.404.55.05 0.538.349.82.57 0216.561 41 85 kiracýlý 65.000’e 1.925M2 (4.000TL) ARNAVUTKÖY’DE
SATIÞ OFÝSÝ: GÜNGÖREN’DE krediye uy- ARSA E5 Yanyol Üzeri, Tüyap-
4.950.000 USD www.akademisyengay- ACELE Alemdað& Dudul-
0.531.839 94 52 SAHÝBÝNDEN 2.325M2 (4.000TL) KAMPANYALI arsalar,
Metrobüse Yürüme Mesa-
0262.344.40.52- rimenkul.com gun (79.000 TL) 2.kat satýlýk lu’da Çiðköfte Salonlarý 2.438M2 (5.000TL) vade farksýz
800M2 havuzlu, MUHTE- ACELE Þirinevler merkezde SATILIK benzinlik. Ýnegöl ACELE yeni ilçe
0262.344.40.51 daire 0212 553 46 69- 0.533.668 85 53 2.750M2 (5.000TL) %50 peþin, %50 taksitle feli, Yatýrýmlýk, 1380m2,
ÞEM KONAK- YAKACIK Ayazmada Sü- 1.000 kiracýlý 125.000’e. merkezde 0544.266.73.64
0533.526 12 00-
GSM: 0532.560.85.00
lüntepede 2+ 1 1+ 1 her
0542 417 37 54 ACELE Beþiktaþ’da iyi ko-
0.539.285 88 42 ARNAVUTKÖY’DE 3.400M2 7.000TL 500M2 17.500 550.000 Dolar. Bambu
GENEL MÜD.: HADIMKÖY Alkent’e ya- numlu cafe 0.532.256 65 61 SEFAKÖY Kiptaþ Evle- 5.300M2 10.000TL 1.000M2 35.000 Emlak 0.533.300 37 17
0532.784 32 18 bütçeye uygun dairler ACÝL Bahçelievler’de 850 273M2 arsa 10.000
0212.483.38.64 kýn 2 adet villa kabasý bit- ACELE Büfe Levent Oto ri’nde anacadde cepheli 7.353M2 (15.000TL) OTOYLA takaslanabilir. E5’E 200m, Silivri’de,
0532.579 37 57 kiracýlý dükkan. 460M2 arsa 20.000
GÖKSU GSM: 0549.404.55.05 miþ 2600m2 üzeri Sanayi 0.536.290 22 12 64m(2) dükkan 8.300M2 (13.000TL) 0532 636 53 69 1750m2, 500.000’e. Bam-
0533.256 91 57 0.212.553 03 18- 290M2 arsa 27.000-
HÝSAREVLERÝ’NDEKÝ tüm www.akademisyengay- 320.000’e yarýsý nakit ya- ACELE Devren Kýrtasiye 0.532.661 44 42 11.250M2 (25.000TL) bu Emlak 0.533.300 37 17
0.532.306 89 70 700m2 70.000 ARSA Edirne’de
gayrimenkulleriniz için rimenkul.com rýsý X5, X6 araç takas ola- Oyuncak Dükkaný TEKSTÝLKENT’TE satýlýk- ULUCAK Köyü asfaltýna HADIMKÖYDE sahibinden
AVRUPA ACÝL ihtiyaçtan küçükçek- 1.000M2 arsa 50.000 16.000m2 mükemmel
BÝZÝ arayýnýz. TURYAP SAHÝBÝNDEN Fýndýklý’da bilir 0.532.504 08 00 0.532.516 32 71 kiralýk iþyerleri cephe 3.813m2 10.000TL- köyün içinde elektriði su-
YAKASI SATILIK mece’de ana cadde köþe 1.500M2 arsa 65.000 23.750’ye 0537.729 42 56
0216.465 80 40 satýlýk yeni dubleks ACELE devren satýlýk kot 0.212.438 01 40- 4.450m2 13.000TL yu mevcut , bahçeli ev
1.200 kira getirili 2.000M2 arsa 85.000 ARSADA þok kampanya!
0.535.313.64.02 Atölyesi Yenibosna 0.532.384 57 46 ELMALI asfaltý cepheli yapmaya müsait
MALTEPE Merkez’de Sa- 4.400M2 arsa 120.000 3. köprü yolu çevresinde
hibinden 120m(2) 3+ 1 sa- SAHÝBÝNDEN Yukarýdu- 8.000 0.537.686 38 22 150.000’e 0531.967.12.12 ÜMRANÝYE’DE yeni açýlan
0212 597 20 07- 5.200m2 parsel 50.000TL Arnavutköy’de 30 ay va-
1.500m(2) 30.000 TL. Yarý
ACÝL devren pastahane - ACÝL Ýhtiyaçtan Þirinev- AVM’de Satýlýk ve Kiralýk Ma- peþin yarý vadeli. Temiz
týlýk 135.000 TL. dulluda daire 98.000 TL TL’DEN 0537 744 29 92- ELMALI asfaltý 2.parsel deli 500 TL taksitle he-
fastfood kafe ler’de Mahmutbey Cadde- ðazalar. 0.533.763 94 66 Kaðýdý alýnmýþ. Hemen ta-
0.532.216 93 05 0539 878 65 67 BAÞLAYAN peþinatlarla 0536 578 55 56 3.400m2 12.000TL men tapulu arsalar. Ahi
0544.819 78 92 sinde 150m2 2.500 Kiracý- YÜKSEK kira getirisi olan, pulu arsa. 0212.771 40 41-
SAHÝBÝNDEN Çamlýca TEPEÜSTÜ’NDE sahibin- 41.300 TL’den baþlayan BAYAT’TA 460m2 parsel- Emlak (Müsiad üyesiyiz)
fiyatlarla KAYABAÞI kiptaþta 115m2 AVCILAR’DA Ruhsatlý Fý- lý. 300.000’e. Eczane, Optikçi ve Medi- ANKARA Çankaya, Mühye 0212.771 40 42-
Tantavi’de 145m2 Lüks den satýlýk sýfýr komple 4 de dublex 85.000TL 0.212.597 86 50
TEKÝRDAÐ Merkez Kiraz 3+ 1 mantolu, 100.000 tl rýn, Günlük 7.000 Cirolu 0531.967 12 12 kalciye uygun SSK Bölge 895- 896, Karataþ, Yaku- 0534.856 91 07
0539.838 36 36 katlý bina 0.507.213 13 02 ÇIÐLIK Yaylasýnda
kredili 140.000- 150.000 tl ve Makina ekipmanlarýyla ACÝL Satýlýk Hadýmköy yo- pabtal’daki arsalarýnýz alý-
Konutlarý’nda
SATILIK daireler 1.etap lu üzeri Aviad üstü 130m2
Müdürlüðü karþýsýnda sýfýr
nýr. 0312.440 09 49-
15.000m2 25.000TL BAÐCILAR’DA ÝZMÝT kýsalar köyünde
SÝTE içerisinde son 13 daire birlikte devren satýlýktýr. Dükkanlar- Daireler. 1.200m2 tarla
ULUCAK köyü merkezi 212 AVM yakýný,
ACELE edin dairenizi seçin. yeni projede 3+ 1 120m2 0535.050 27 99 ofis 0505.454 97 58 0.542.358 58 58 0535.652 28 22 0538.671 40 19
müstakil evler 210m2 par- ÝSTANBUL’UN yeni
BAÞVURU Ýçin kiralýk Daireler 700 tl KANDIRA Mülkþehsuvar-
selde 5.000TL- 292m2 plazalar,
FUZUL c-blok 4.kat Güney

Firma Rehberi
SATIÞ OFÝSÝ: parselde 7.000TL- 436m2 RESÝDENCE’LER, oteller da 760m2 tarla tel:
0282.264.19.60- doðu 131m2 Ebeveynli ki- 0544.524 54 92
parselde 12.000TL bölgesinde
0549.734.30.55 ralýk daire 800 tl KARAMÜRSEL’DE ruhsat-
ULUCAK köyü merkezinde ANACADDE’DE 3.328m2 2
MERKEZ OFÝS: 2.ETAP büyük camiye Ya- lý projeli, kredili Besi Çiftli-
2.200m2 bahçe 12.000TL Emsal
0212.483.38.64 kýn 3+ 1, 1.kat, k-b ful Ya- ði 0506.599 40 29
ULUCAK Susuzunda MÝA imarlý arsa.
www.akademisyengay- pýlý Daire 195.000 tl KIRGIZÝSTAN Biþkek’te 11
1.050m2 10.000TL- EÞBAH Emlaktan.
rimenkul.com MÝSTANBUL 2.ada 4+ 1 GÝYÝM BEYAZ ESYA GIDA katlý proje
1.050m2 15.000TL- 0532.303 14 16
,206m2 ful Yapýlý güney 0.533.719 52 96
BAÐCILAR Parseller’de 7.500m2 35.000TL-
doðu Kuzey dubleks BAÞAK Arsa Ofisinden; SAHÝBÝNDEN Arnavut-
yeni daire 109.000 TL 8.500m2 40.000TL-
515.000 tl Çatalcaya giden dolmuþ köy’de 400m2 19.900’e
(2.kat) 0212 643 16 29- 9.250m2 50.000TL
AYKOSANDA kelepirz yolu üzeri 2. parselde et- 0.212.597 79 09-
0542 412 77 21 KORKUTELÝ merkezde
7.350 tl kiracýlý Dükkan rafý çevrili 1.000m2 0.531.898 52 62
BAÐCILAR’DA sýfýr, 1.kat 2+1 120m2 47.000TL 32.000 TL. Vadeli Hemen
1.150.000 USD SAHÝBÝNDEN Bandýr-
140m2 (132.000 TL) dub- 10. Þubesiyle ümraniye'de MERKEZDE Yeni mahalle- tapulu arsa.
FUZULDE merkezi 4.kat www.abidekebap.com ma’da köþe baþý arsa
leks daire 0212 553 46 69- açýldýk ilkbahar de 1.790m2 bahçe 0212.771 25 59-
3+ 1, 131m2 ebeveynli, 0532.295 13 18
0542 417 37 54 KALÝTEYÝ- Memnuniyeti YAZ sezonunda kaliteli BEYAZ Eþyada nisan ayý TÜM Türkiye'ye 90.000TL 0537.710 48 66
Mantolu lüks daire Peþin SAHÝBÝNDEN Hadýmköy
BAHÇELÝEVLER Camlý- ön planda tutarak kampanyamýz 36 aya varan kumpir ve kebap MERKEZDE 336m2 parsel BAÞAK Arsa Ofisinden;
170.000 tl uygun fiyatlarla... Nakkaþ’ta 500m2 yarýsý
kahve’de 90m2, güney TESETTÜR, Hac, Umre taksitlerle 0.212.569 76 02 FRANCHÝCE vermekteyiz adýmýz 28.000TL- 350m2 Hadýmköy’de depolama-
ONURDA cami yanýnda peþin, yarýsý vadeli
cepheli, krediye uygun da- kýyafetleriyle BÝLGÝSAYAR kalitemizdir 0.533.337 68 70 30.000TL nýn bitiþiðinde 1.000m2
270m2 tripleks 280.000 tl 32.500’e
ire 0212 554 49 71- hizmetinizdeyiz YAYLA aþaðýkaraman’da 29.000 TL. Vadeli Hemen
HADIMKÖY kiptaþ 1.etap
0542 412 77 21 ÇEÞÝTLÝ 4.362m2 20.000TL tapulu arsa. 0.212.771 40 95-
1000m2, 10.000 tl Kiracýlý 0.538.675 48 18
BEYLÝKDÜZÜ’NDE Kýraç KREDÝ kartlarýna taksit 0212.771 25 59-
market Peþin 2.250.000 tl SAHÝBÝNDEN Hadýmköy
yolu üzeri metrekaresi yapýlýr. 0535.811 74 09
RESNELÝ çiftliðinde satýlýk
1.500 TL’den sýfýr ofisler TEZ’DEN TEL: BEYLÝKDÜZÜ Yakuplu’da ve etrafýnda yatýrýmlýk va-
arsalar
0506 487 82 27 0.242.653.59.55- 700m2+ 700m2 deli arsalar
SÝLÝVRÝDE 1 dönümden
CÝHAZINIZI Daha uzun 0.535.712.14.11 1.200.000- 0.212.771 40 95-
600 dönüme kadar Satýlýk
ömürlü garantili þekilde 0.532.374 42 32 0.538.675 48 18
tapulu tarlalar ARNAVUKÖYDE sahibin-
DRESLAND Ýmalat, toptan TÜRKÝYENÝN Her KULLANMAK istiyorsanýz;
TRAKYA’DA dönümü den Cadde Cepheli 19.000
bayan giyim bölgesine, her marka yýllýk periyodik bakým ATIKSU Arýtmada kokusuz
1.500 tl’den 15.000 tl’ye TL 250- 300m2 telörgülü
Kadar 100 dönümden 0.212.643 00 66 NOTEBOOK onarýmýnda GARANTÝLÝ onarým için bizi ve gürültüsüz Vadeli Arsalar.
5000 dönüme kadar tapu- 0.212.557 54 55 güvenilir þekilde arayýnýz 0.216.576 78 78 YENÝ teknoloji ile hizme- 0533.492 85 95
BAÞAKÞEHÝR 4 etap www.dressland.com.tr hizmetinizdeyiz 0.216.576 94 94 tinizdeyiz 0.216.425 60 51
lu tarlalar ARNAVUTKÖY Dursunköy
87M2 146.000 TL
0.533.626.29.99- EÐÝTÝM Mahallesinde 7.000 peþin
125M2 200.000 TL WEB TASARIM ÝNÞAAT
149M2 250.000 TL 0.212.488.25.25 14ayx 500 taksitle etrafý
151M2 305.000 TL konakemlak@gmail.com çevrili parselasyon yapýl-
5.ETAP MERTER’DE Sahibinden mýþ temiz kaðýdý alýnmýþ,
135M2 280.000 TL 1+ 1’den 3+ 1’e sýfýr daire- yola cepheli faizsiz, kefil-
194M2 430.000 TL ler. 0.212.215 50 30- siz 250m2 arsalar
VÝLLA 460.000 $ 0.533.705 51 51 0.212.597 79 09-
KÝÞÝYE özel gelinlik
BAGCILARDA yatýrýmlýk SAHÝBÝNDEN Bahçelievler 0.531.898 52 62
abiye türban
dükkan 1.525.000 TL Çamlýk’ta 3+ 1, ARNAVUTKÖY GOP Arsa-
9.500 tl saðlam kiracýlý TASARIMI çalýþýlýr WEB tasarýmda kampanya ÜCRETSÝZ Bina Keþif BAHÇELÝEVLER'de eðitimde
0.212.506 23 43- larýnýz Peþin Alýnýr- Vadeli
BAÞAKÞEHÝR Metro Ýstas- 0.212.523 96 50 300 TL'den TASARIMLARI Ürünlerimiz kalite, 2005 yýlýnda
0.535.840 72 50 Satýþlarýmýz Baþlamýþtýr
yonu yanýnda yatýrýmlýk 0.212.523 96 50 BAÞLAYAN fiyatlarla fabrika garanti kapsamýndadýr. KURULAN cemre anaokulu
SAHÝBÝNDEN Beylikdüzü (Özakman Gayrimenkul
dükkanlar www.esramodaeviçcom iletiþim tel: 0.212.6791673 FABRÝKA: 0.212.656 93 99 tel: 0.212.554 37 59
Bey Konaklarýnda tripleks Güvenin Tek Adresi)
0.212.487.13.33 kelepir villa 520.000 $ 0212.597 61 42-
www.bizimgayrimenkul.com Ýletiþim : (0212) 454 8 444 seriilan@zaman.com.tr
0.533.506 61 54 0532.737 82 40
SERÝ ÝLAN DANIÞMA HATTI TEL: 0212 454 82 17 - 454 84 44 FAX: 0212 454 86 31 KELÝME: 3.54 TL ZAYÝ: 80 Kr PUNTO ALT-ÜST ÇÝZGÝ: 35.40 TL KDV DAHÝLDÝR.
F27
9 NÝSAN 2011 CUMARTESÝ ZAMAN

YALOVA Altýnova’da ters-


haneler mevkii’nde
11.500m2 Kivi Bahçesi
0532.737 35 09
YALOVA Merkeze 4km
5.000m2 arazi 220.000’e
0532.477 88 30
YALOVA’DA Araziler,
Meyve Bahçeleri, Villalar
0531.950 05 55

YALOVA’DA
SAHÝBÝNDEN
34.161M2 elma bahçesi
YENÝ geçen otobana
Firma Rehberi’ne
kaydýnýzý
yaptýrdýnýz mý
Ýletiþim :
(0212) 454 8 444 seriilan@zaman.com.tr.

SÝVÝÞOÐLU ÝNÞAAT’tan
Sakarya
ARMUTLU’DA Sahibinden
?
10.Mayýs- 24.mayýs 475’e.
Fir
ma
Re
hb
eri


ÝTÝM

ARAÇLARINIZ deðerinde
sözleþmeli nakit kiralanýr
TE
KS
TÝL
ÝN
ÞA
AT

D
Konuþturuyoruz.
0.212.361 77 77

yandan bayanlara.
0.534.673 82 00
DERS
VERENLER
7 Günde NLP Teknikleriyle
Garantili Ýngilizce, Ýspan-
yolca, Ýtalyanca, Rusça

8 derste türev integrale ke-


sin çözüm 0505.275 49 78
AKAN Trafikte eðitim ba-

ALANINDA Uzman Öðret-


menlerden Matematik ders-
leri verilir. 0.541.672 88 56
800mt 0.530.780 78 94 0212.481 6 333-
METREKARESÝ 13 tl KARASU’DA HAFTALIK -15 günlük bu- 0532.291 32 78-
ALANINDA uzmanýndan ma-
0532.461.93.65- HAVUZLU, güvenlikli sitede tematik, geometri dersleri ve-
gün, yarýn, hergün Kuzu- 0532.304 44 86
0226.812.26.61 34.500’DEN baþlayan rilir. 0535.810.33.94
luk Kaplýcalarý’nda hesaplý BÝNEKLERÝNÝZ minibüsle-
yazlýklar ÝTÜ Matematik mühendi-
istediðiniz tarihlerde kira- riniz deðerinde kiralanýr.
SINIRSIZ ödeme planý, sinden matematik geo- AKBULUT garantili ma- 15.03.2007 tarihindre 2007 EHLÝYETÝMÝ kaybettim. Hü- NÜFUS cüzdanýmý kaybettim.
SATILIK lýk devremülkler 0212.695 17 16-
Hemen tapu teslim metri 0535 590 93 77 rangozlu 200’e. yýlýna ait Vergi levhasý 1- 50, kümsüzdür. Mahfuz Aðaç Hükümsüzdür.
DEVREMÜLK 0212.643.16.29- 0531.330 98 92 man
.com
.tr

ÜCRETSÝZ turlarýmýza lan@


za
0.212.656 58 69 51- 100 fatura koçanlarým, 1- GÜRAL Porselen Turizm ve Pýnar Aygün
0542.417.37.54 NAKLÝYE serii

10.NÝSAN/ 24.Nisan Ar- OTOGAZ /0.536.333 36 44 50, 51- 100 sevk irsaliyesi ko- Vitrifiye San. A.Þ. Firmasýna ait NÜFUS Cüzdanýmý,Ehliyeti-
katýlýn SAHÝBÝNDEN Kuzuluk’ta ÞÝRKETLERÝ 4

mutlu’da satýlýk devre- 45


48
44
AVCILAR’DA Huzur ga- çanlarýmý kaybettim. Hüküm- L0894390 NOLU A.TR Belgesi mi,SRC Belgemi,34 GN 5198
CENTURY21 Alfa 10- 24 Nisan OFGAZ oflu diyorki dün im
: (0
212)

mülk 0.532.749.27.82 Ýle


tiþ
rantili 150’ye taþýnýr. süzdür. Mustafa Kolay Kaybolmuþtur. Hükümsüzdür. Plakalý Aracýmýn Ruhsatýný ve
0.216.342 21 21- 0.532.296 71 49
24NÝSAN -08Mayýs Ar-
0.533.664 54 85
biz burdaydýk yaonlar 700 UÐUR 0212.591 32 89 31.03.2011 Tarihli Seri: C Sýra H0342342 nolu pasaportu- Vergi Levhasýný,34 BH 2293
mutlu ihlas’ta sahibinden sýralý 350 Karbüratörlü EVDEN Eve Nakliyat ASKILIÇ ambalajlý. Zaman No: 449232, Seri: C Sýra No: mu kaybettim. Hükümsüzdür. Plakalý Aracýmýn Ruhsatýný ve
0541.831 42 14 ÞÝLE’DE Tek Arsada Ha- 0212 668 28 89 ÞEHÝRÝÇÝ þehirlerarasý Am- okurlarýna indirimlidir. 449233, Seri: C Sýra No: Hussein J.Jalal- Alican Jalal Anahtarýný Kaybettim.Hüküm-
28NÝSAN- 12Mayýs satýlýk- vuzlu 2 Adet Villa 0535 719 28 62 balajlý Marangozlu Sigortalý 0.212.507 26 78 449234 numaralý 3 adet fatura ÝETT öðrenci akpilimi kaybettim süzdür.Ömer ÖZER
kiralýk 0532.271 76 70- 0.533.413 85 82 0212 563 64 61 KREDÝ kartýna Taksit Ýmkaný KEBAN evden eve 150’ye. kaybolmuþtur. Hükümsüzdür. hükümsüzdür Seçkin SAYGILI OLÝVETTÝ OL2000 VKVÝN-
0533.340 99 70 0.212.677 79 64 AHL Güm. Müd.’den Tescilli ÝSTANBUL Aydýn Üniversite- 9372 yazarkasa ruhsatýmýzý
0.212.202 71 18-
4.NÝSAN -18.Nisan 3.300 /0.537.362 06 45 EX61998 sayýlý 06.04.2011 ta- si’nden almýþ olduðum geçiçi kaybettik. Hükümsüzdür. Eb-
0216 574 32 34-
TL, 5.Mayýs- 19.Mayýs 3.800, rihli Gümrük Çýkýþ Beyanna- mezuniyet belgemi kaybettim ru Mobilya Meryem Türkmen
0216 419 08 30- ÖZSULTANGAZÝ evden eve
22.Haziran- 6.Temmuz mesine ait ATR belgesi zayi hükümsüzdür. Rukiye Kýlýç (Beylikdüzü V.D.
FORD 0533 705 15 31- marangozlu 0.212.430 71 30
4.350, 15.Temmuz- 29.Tem- olmuþtur. Hükümsüzdür. AR- ÝSTANBUL Üniversitesi öð- 58840356672)
0533 705 15 32 /0.532.610 08 77
ÇELÝK A.Þ renci pasomu kaybettim Hü- OLÝVETTÝ OL-2004MT-
muz 4.350, 17- 31.Aðustos 1996 model Transit 14+1 ÝZMÝR Þube: ATEÞOÐLU evden eve ART Aksesuar ve Mobilya kümsüzdür Emel Gökçeli 10054748 nolu yazarkasa
3.900, 1.Eylül- 15.Eylül 10.000’e 0532.295 13 18 0232 366 20 22 150’ye 0.212.687 51 33 San. Tic. Ltd. Þti. ait T.C. Ulaþ- NÜFUS Cüzdanýmý kaybettim, ruhsatýmý kaybettim.
3.550, 29.Ekim- 12.Kasým NÝSAN Ayýna Özel Ýndirim- /0.532.795 79 54 týrma Bakanlýðý Ýstanbul Ulaþ- Hükümsüzdür.
2.850, 1.Aralýk- 15.Aralýk OPEL BAYÝÝ li Fiyatlar... ÖZZAFER Sigortalý, Ma- hükümsüzdür. Feyaz Atay
týrma Bölge Müdürlüðünden NÜFUS Cüzdanýmý Kaybettim. Fatih Mehmet Sarý
2.550 Kuzuluk Kaplýcalarý’nda SAHÝBÝNDEN 2009 Opel rangozlu 200 TL Alýnan 34.DF.8001- PASAPORTUMU ve Gemi
acil 2.katlarda satýlýk devre- Insignia 1.6 EDT Turbo FATURATÝME ÜSKÜDAR 0212 591 23 63 34.ZV.3770 Plakalý Araçlarý-
Hükümsüzdür. Kurtbey YALÇIN
adamý cüzdanýmý kaybettim
mülkler 0212.554.49.71- NÜFUS cüzdanýmý kaybettim.
6500km, full, 46.000 tl, AVRUPA Yakasýna Fiyat- ALÝMOÐLU Þehiriçi ma- mýzýn K2 Taþýt Kartý Asýllarý hükümsüzdür.
0505.877.56.37 BAYÝLÝKLER verilecektir. Hükümsüzdür.
garaj arabasý, extra jant larýmýz Ýndirimlidir. rangozlu 150 TL kaybolmuþtur. Hükümsüzdür. Hikmet Yýlmaz
ALINIR! Nakit Ýhlas Kaplý- FATURA ödeme merkezi Mümün Aksuman
ve servis bakýmlý. MARANGOZLU Sigortalý, 0212.502 22 26 BEKO 100TR MF AK RUHSATI þirketimize ait olan
calarý’nda satýlýk devre- KÝRALIK KONTÖRLÜ telefon merkezi 00200377 Seri Numaralý ya-
NÜFUS cüzdanýmý kaybettim.
0532.411.96.79 Depolu, 34 DL 6416- 34 UD 1303-34
mülkleriniz alýnýr, kiralýk- ÝÞYERÝ CEPLÝRA satýþ merkezi ZAYÝ zarkasamýn ruhsatýný kaybet- Hükümsüzdür. Periþan Erçetin
BL 5845 plakalý ticari araçla-
ww.uskudarnakliyat.com
OTOBÜS biletleri satýþ tim Hükümsüzdür Banu YIL- NÜFUS cüzdanýmý kaybet-
larýnýz hemen tutulur. B.ÇEKMECE Merkezde KAMYON 0216.312 10 96- 01.03.2011 Tarihinde Nüfus rýmýzýn ÝST U-NET K.1
0532.461 54 53, DIZ V.D: Büyükçekmece V.N: tim. Hükümsüzdür.
0532.623.68.96 110m2, Kombili, klimalý KAMYONET 0212.227.10.60- Cüzdanýmý kaybettim. hüküm- 3463601 yetki belge nolu K-1
0212.347 02 75 9610295409 Pýnar Uçar Kasa
ARMUTLU’DA 5.000 TL masrafsýz ofis 0532.616 16 81 süzdür Azra Harmancý taþýt kartý kaybolmuþtur.Hü-
SATILIK 250 damperli www.faturatime.net BEKO 200TR MFAN Serdar Karamavuþ kümsüzdür. BÝRSEN TEKSTÝL
satýlýk 4.katlard ihtiyaçtan 0.543.819 19 68 05.04.2011 Tarih 0794NY66182
Dodge ve Karavan NÜFUS cüzdanýmý kaybet-
98m2 devremülkler GÜRPINAR’DA okul, has- TEMÝNATSIZ, sermayesiz, SAMANYOLU referans nolu Küçükçekmece Be- 00802648 marka, model, sicil
tim. Hükümsüzdür.
ÝNÞ. MAD. SAN. VE NAK. TÝC.
0532.295 13 18 kaliteli suyumuza bayiler lediye baþkanlýðýna ait makbuz nolu þube yazarkasa ruhsatna- LTD. ÞTÝ -TÝC. SÝC. NO:
0543.228.48.34 taneye uygun müstakil ÝNDÝRÝMLÝ
kaybolmuþtur. Hükümsüzdür. mesi kaybolmuþtur. Hüküm- Zeynel Karaot 293736/241318 -Z.BURNU V.D
ARMUTLU’DA Nisan’da 11000m2 bina. arýyoruz 0.212.856 09 09 0212.211 10 42-
KÝRALIK Murat Toper süzdür. Asu Karaibiþoðlu- Zey- NÜFUS cüzdanýmý, ehliyetimi, 1780044293
kiralýk satýlýk 98m2 0532.286 14 25 TOPTAN Cola, Su, Soda, 0216.640 08 60
VASITA 100251-100300 Fatura koça- tinburnu V.D. 42493212300 Sakarya Üniversitesi öðrenci SERÝ A 179925- 180150 Nu-
0535.296 15 45 ÝKÝTELLÝ’DE 105m(2)+ Meyve Suyu Ticket geçer- ACARTRANS %25 sezon ným ve 58151-58200 sevk irsa- EFE Galvano Plastik San. Tic. kimliðimi, Dumlupýnar Üni- maralar Arasý Fatura Koçan-
SAHÝBÝNDEN Lüleburgaz- ARMUTLU’DA satýlýk ve www.pratikaraba.com lidir. 0212.444 16 52
da 12.000m2 Müstakil
SÜPER 210m(2)+ 650m(2)+
Operasyonel Kiralamada
indirimli Halkalý’da evden liye koçaným kaybolmuþtur. Ltd. Þti. ait T.C. Ulaþtýrma Ba- versitesinden aldýðým diplo- larýmý Kaybettim. Hükümsüz-
kiralýk devremülkler (Ýste- 1.050m(2)+ 2.000m(2)+ eve 0.212.502 31 09 kanlýðý Ýstanbul Ulaþtýrma mamý kaybettim
42.000- 0532.332 65 03 YATIRIMLIK diðiniz her dönem) 5.000m(2)+ 22.000m(2) Size Özel Çözümler. ÝÞ
/0.535.384 91 67
Hükümsüzdür. Fatma Göksu
VD: Atýþalaný TC: 52882366538 Bölge Müdürlüðünden Alýnan hükümsüzdür
dür. Afrin Mobilya Ýnþ. Gýda
SAHÝBÝNDEN Tayakadýn- 0.212.875.17.24 MAKÝNELERÝ Mad. Ýth. Ýhr. San. Tic. Ltd. Þti.
SÝLÝVRÝ Akören HIZLI 0212.643.16.29- Eþbah Emlak’tan. ÖZNUR marangozlu ga- 34.UT.5826- 34.UKH.41 Plaka- Muhammet HACIOÐLU
50 TL den baþlayan fiyat- 34.YEK.58 plakalý aracýmýn VN: 7620256547
da 510m2 bahçeli 36.000- TREN istasyonundan yürü- 0542.417.37.54 0532.442 81 16 2007 Hitachi 450-3 Zaxis lý Araçlarýmýzýn K2 Taþýt Kartý NÜFUS cüzdanýmý kaybettim.
rantili þehiriçi þehirlerara- taþýt kartýný ve taþýt belgesini NÜFUS cüzdanýmý kaybettim.
0532.332 65 03 yerek, SEFAKÖY’DE sanayi cere- larla binek araçlar Yedite- 6000 saatte 0532.275 32 Asýllarý kaybolmuþtur. Hü-
sý 0.212.687 10 84 kaybettim. Hükümsüzdür. Hükümsüzdür. Hükümsüzdür.
VÝLLALARLA çevrili, Elek- SATILIK yanlý, asansörlü, kalorifer- pe 0.216.337 93 03 21- 0212.220 22 22 kümsüzdür.
SANAYÝ trik, Suyu Bulunan YAZLIK ABARTIYORUZ günlük 35
/0.212.687 10 83 Tevfik Can Aslý Gündoðdu Mustafa kara
li 250+ 250+ 270-
ARSALARI ÇOK Kýymetli 26.100m(2) ADAPAZARI Sakarya Ka- 0533.737 23 66 tl den baþlayan fiyatlarla ÝNÞAAT
ÇORLU Velimeþe sanayi Arazi 0.530.280 02 80 rasu’da sahibinden ÜMRANÝYE’DE yeni açýlan formalitesi kefilsiz þok FÝRMALARININ
bölgesinde 30.000TL’den Yazlýklar AVM’de Satýlýk ve Kiralýk Ma- kampanya
%60 SANAYi imarlý ÞÝLE’DE sahibinden Ku-
0533.525 38 94- ðazalar. 0.533.763 94 66 0212.481 6 333- DÝKKATÝNE
pon villa arsasý 473m2 do- ÝKÝNCÝ el kereste,
2.300M2+ 5.600m2+ 0537.648 97 27 0212.481 3 666
ða manzaralý full alt yapý
5.700m2+ KÝRALIK www.hemenarac.com KALIP malzemeleri,
150.000 TL. ARSLAN ÝNÞAAT’TAN SAKARYA
5.800M2+ 11.000m2+ DEVREMÜLK TELESKOBÝK dikmeleriniz,
0532.344 06 33 ABARTIYORUZ!
17.000m2+
TEKÝRDAÐ Saray’da KARASU’DA 9.NÝSAN -24.Nisan, 12.Ni-
DEÐERÝNDE alýnýr.
24.000M2+ 27.000m2+ 250m2, 300m2 arsalar 30.000TL’DEN baþlayan IÞIK Grup’tan Bahar ÖZTAÞ Ýnþaat-
29.000m2 fabrika arsalarý. san- 26.Nisan, 17.Nisan-
25.000, 30.000, 35.000 YAZLIKLAR Kampanyasý Muhammet Öztaþ:
M2’SÝ= 60 TL. 1.Mayýs Kuzuluk Kaplýca Ev-
TL. 0539.369 55 54 10.000TL peþin 24ay va- ÝSTER Bir- Ýster Bin ay 0.533.487.24.17 -
leri’nde istediðiniz tarihlerde
0535.781 45 61 TUZLA Orhanlý’da de farksýz haftalýk- 15 günlük kiralýk
2010 Dieseller- 0.212.670.28 .84
TEM Otoyola cephe, ÜCRETSÝZ turlarýmýza ka- Albealar- Cliolar JENERATÖRLER sýfýr 2.el
SARAY’DA 3.100- 6.400- devremülkler 542.412.77.21-
2600M(2) Satýlýk Arsa. týlýn. 0264.718 24 84- AYLIK 750 TL alým satým 0212.429.36.36
5.000- 3.700m2 tarlalar. 0505.877.56.37
0.542.358 58 58 0532.335 29 78 0.212.556 92 00- 0532.611.45.41
0.535.542 72 28 ARMUTLU’DA kiralýk ve satý-
0.212.557 55 66 YGS mini yükleyiciler
SÝLÝVRÝ Büyükçavuþlu’da Y.DUDULLUDA Sahibin- SAHÝBÝNDEN Sakarya Ka- lýk devremülkler (Ýstediðiniz
400- 600m(2) imarlý. den 374m2 satýlýk arsa rasu’da 30.000TL’ye Yaz- tarihlerde) 0212.554.49.71- ACELE Sahibinden Binek- 45.000 TL 0507.696.92.08
0.532.227 00 49 0532.276 01 14 lýklar 0532.273 29 98 0532.623.68.96 ler- Paneller 0216.344 94
84- 0532.577 62 75
SATILIK
EÞYA
DÝKKAT kiralamalarýnýzý
bizimle görüþmeden so- HEALTH Master GS-6000
nuçlandýrmayýn 0212 461 Masaj Yataðý, çok az kullanýl-
37 48 0506 687 21 11 mýþ 2.000 TL 0.538.546 01 49
FUBÝ rentacardan 2011 di-
zel araçlar 0532.291 21 81-
MÜTEFERRÝK
0212.539 23 00
M&S CAR’dan Haftalýklar DEFÝNECÝLER Define ara-
350’e. 0.216.566 16 62- ma setindeki
0.532.627 31 00 3 adet alan tarama aleti
ÞAHGRUP’TAN minibüs- GARANTÝLÝ derinlik ölçme aleti
ler, panelvanlar, binekler BATARYA, þarj, toprakla-
ma sistemi
0533.704 54 77-
ÝÞARETLERÝN çözümü, eski
0216.352 25 42
para- sikkeler DVD’siyle he-
defe ulaþmak daha kolay.
VASITA www.definearama.com
ARAYANLAR KAMPANYALI fiyatýmýz
ACELE firmamýza noter kredi kartýnýza taksitlendi-
sözleþmeli binekler kirala- rilir. 0.232.458 77 99-
nacaktýr. 0.216.508 10 0.532.348 16 62-
0.555.310 88 12-
23- 0.531.224 80 26
0.549.229 22 99
ACELE SÜRAT Rente-
car’dan Araçlarýnýz Noter GEZEGEN
Sözleþmeli Kiralanýr.
0.216.314 05 53- DEDEKTÖR
0.532.780 89 03 SIFIR ikinci el
CÝHAZLAR satýlýr kiraya
ACÝL verilir 0537.504.98.28-
0541.964.75.85
KÝRALAMADA
GÜVEN organizasyon konser
OLAY toplantý yemek maç, açýlýþ,
BÝNEK, ticari, panelvan, kulub, vale özel güvenlik gö-
lüks araçlarýnýzý yatýrýma revlisi istihdam edilir. temizlik
dönüþtürelim. danýþmanlýk resepsiyon bah-
çývan dekarasyon iþleri yapý-
0212.660 03 30/
lýr. tel: 0538.231.86.84
0541.691 99 09 guven-org-hiz-34@hotmail.com
28 GÜNDEM 9 NSAN 2011 CUMARTES ZAMAN

Örenciler Japonya için


veliler Nijer için seferber oldu
stanbul’daki iki özel okul, yardm-
lama ve paylamann en güzel ör-
neklerini sergiledi. Baakehir Burç
8. snf örencisi Il Tursun, Hüseyin Çapkn’n koltuuna oturdu. ube Müdürü
Ülgüot ise bring verirken, “Heyecanlandm müdürüm, kusura bakmayn!” dedi. lköretim Okulu’nun Okul Aile Birli-
i üyeleri ve örenciler Nijer için
Minik müdür, asayi para toplarken, Ufuk lköre-
tim Okullar’nda okuyan ören-
ube müdürünü ciler de kendi aralarnda top-
ladklar paray Japonya’daki
heyecanlandrd
ORHAN FIRAT STANBUL
afetzedelere gönderdi.

- Baakehir Burç AYE TOSUN STANBUL


Polis tekilatnn kuruluunun 166. yldönü-
mü kapsamnda stanbul’daki etkinliklerde
stanbul Emniyet Müdürü Hüseyin Çapkn, tem-
Koleji’nde toplanan
paralar Afrika’da
topraklarnn yüzde
- Sosyal faaliyetlerdeki baarlary-
la adn duyuran Baakehir Burç
Koleji’nin örencileri bir haftalk harç-
sili olarak makamn minik bir örenciye teslim 88’i çöl olan Nijer’de
etti. stanbul’daki asayi olaylar ve çocuklarn du- lklarn Kimse Yok mu araclyla
içme suyu kuyusu Japonya’ya balad. Kolejin Okul Aile
rumlaryla ilgili bilgi alan minik müdüre bilgi ve- açlmas için kulla-
ren Asayi ube Müdürü Yener Ülgüot’un “Çok nlacak. Özel Ufuk- Birlii ise Nijer’de açlan su kuyular için
heyecanlandm müdürüm, kusura bakmayn.” de- lar Okullar’nda 14 bin TL toplad. Örencilerin okul ça-
mesi dikkat çekti. stanbul Emniyet Müdürü Çap- (sadaki resim) pnda balatt kampanyaya anaokulun-
kn, BB Baakehir Akemsettin lköretim Oku- toplanan para- dan 8. snfa kadar okulun bütün örenci-
lar ise Kimse Yok leri katld. Minikler aralarnda toplad 3
lu örenci ve öretmenlerini kabul etti. Her yl ge- mu Dernei arac-
leneksel olarak yaplan ve miniklerin temsili ola- bin 762 liray seçtikleri temsilcilerle Kim-
lyla tsunami fe-
rak emniyet müdürlüü makamn devrald tö- laketinin yaralar- se Yok mu’ya teslim etti. Burç Koleji’nin
rende Çapkn, minik konuklar ve öretmenleriyle n sarmaya çalan Okul Aile Birlii ise Nijer’de açlan su ku- UFUK OKULLARI’NDAN 10 BN DOLAR YARDIM
yakndan ilgilenerek sohbet etti. Japonya’ya gön- yular için veliler, öretmenlerle seferber- Baarl okullar arasnda yer alan Ufuk
derilecek. lik balatt. Topraklarnn yüzde 88’i çöl Okullar’nn minik örencileri de
olan ve içme suyunu yamur birikintile- Japonya’da yaanan tsunami felaketi
Banka ubesinde rinden karlayan Nijer halk için Kimse
Yok mu’nun balatt “çme Suyu Ku-
için yardm kampanyas balatt. Mi-
nik örenciler kendi aralarnda topla- Duyarl örenciler ilk olarak Kim- rn bir an önce Japonya’daki madurlara

yangn çkt yusu Açma Projesi” kapsamnda imdi-


ye kadar 23 su kuyusu açld. 2008 yln-
da balatlan proje için 100 kuyunun açl-
d 10 bin liray Kimse Yok mu Der-
nei araclyla Japonya’ya bala-
se Yok mu Dernei’nden aldklar kum-
baralar tek tek çevrelerinde dolatra-
ulatrlmasn isteyen çocuklar, balar-
n kendi elleriyle Kimse Yok mu yetkilile-

- Beyolu’nda bir banka ubesinde çkan yangn d. Felaketi televizyon ekranlarndan rak doldurup öretmenlerine teslim etti- rine teslim ettiler. Japonya’daki felaketten
mas hedeeniyor. Bir kuyunun bedeli ise duyduklar andan itibaren yardm ça- ler. Felaketten çok etkilendiklerini ve ora- sonra arama-kurtarma ekibiyle birlikte 5
polisi ve itfaiyeyi alarma geçirdi. Elektrik kon- 7 bin 500 dolar. Burç Koleji Okul Aile Bir-
tandan çkt ileri sürülen yangnda banka ube- lmalarna balayan 7 ile 11 ya ara- daki insanlara yardmc olmak için böyle gün afet bölgesinde kalan Kimse Yok mu
lii, Nijer’deki su kuyular için çevrelerin- sndaki minik örenciler, ailelerinden bir yardm kampanyas balattklarn be- Dernei Uluslararas likiler Müdürü Yu-
si ksmen hasar gördü. Taksim ehit Muhtar Caddesi den topladklar 14 bin lirayla Nijer’de iki
üzerinde bulunan bir bankann ubesinde, saat 05.00 balayarak felaket için yardm topla- lirten örenciler, tam 10 bin TL’lik bir yar- suf Yldrm da örencilere Japonya hak-
kuyu daha açlmasn salad. maya balad. dm topladlar. Topladklar bu yardmla- knda bilgi verdi ve izlenimlerini aktard.
sularnda yangn çkt. Yangn sebebiyle alarmn ak-
tiemesi üzerine vatandalar yangn fark etti. hbar
üzerine olay yerine itfaiye ve polis ekipleri sevk edil-
di. tfaiye ekipleri ksa sürede yangn söndürdü. Yan-
gn mahalline banka müdürü ve görevlileri de geldi.
Polis, itfaiye ekiplerinden yangnla ilgili bilgi aldktan
sonra incelemelerde bulundu. BAYRAM EMR STANBUL

Nüfus cüzdann kaybetti, 1 milyon liralk icra geldi


EMRE ATILGAN STANBUL
2006 ylnda kim- kredi alan .C. hakknda Bakr- larnn durumdan kötü etkilendi- karacan tahmin bile etmediini

-
liini kaybeden f- Be yl önce nüfus cüzdann köy Adliyesi’nde dava açt. An- ini anlatan Köse, çareyi baka bir söyleyen Köse, adna çek koçan
rn içisi Yüksel kaybeden Yüksel Köse isim- cak bugüne kadar yaklak 80 du- ehre tanmakta bulmu. Aralk alnp, hesaplar açldn belirti-
Köse’nin bana gel- li vatanda üzerine bir milyon lira rumann yapld davada bir so- 2007’den itibaren evine borçlu ol- yor. Köse evine gelen icralarn sa-
meyen kalmam.
FOTORAF: ZAMAN borç yapldn örenince oke nuç çkm deil. Bana gelen- duuna ilikin tebligatlar geldiini ysn bile bilemediini söylüyor.
oldu. Kimliini kaybettikten son- lerin lmleri aratmadn söyle- belirten Köse, faiziyle birlikte top- Köse’nin adna bir milyon borç
ra 2008 ylnda evine icra tebliga- yen Köse, maddi durumu iyi ol- lam 1 milyon lira adna borç oldu- yapan .C. isimli zanl ise hakkn-
t gelen Köse, kaybettii kimli- mad için avukat dahi tutama- unu kaydediyor. Kaybettii kim- da 112 adet arama emri çkma-
i kullanarak bankalardan çek ve dn ifade ediyor. Ei ve çocuk- liinin bana bu tarz sorunlar ç- sna ramen hâlâ bulunamyor.

SAYFA TASARIM: ERCAN YAVUZ

T.C. ANTALYA 12. İCRA MÜDÜRLÜĞÜ T.C. KARŞIYAKA 3. ( SULH HUKUK MAH. ) SATIŞ MEMURLUĞU GAYRİMENKUL AÇIK ARTIRMA İLANI
TAŞINMAZIN AÇIK ARTIRMA İLANI TAŞINMAZIN AÇIK ARTIRMA İLANI BURDUR 1. İCRA MÜDÜRLÜĞÜ’NDEN
Dosya No : 2010 / 8583 E. Örnek No : 27 2010 / 25 Satýþ DOSYA NO : 2010 / 608 Talimat

Satýlmasýna karar verilen taþýnmazýn cinsi, niteliði, kýymeti, adedi, önemli özellikleri ; Satýlmasýna karar verilen gayrimenkullerin cinsi, kýymeti, adedi, evsafý :
Tapu Kaydý :
1. TAÞINMAZ
Tapu Kaydý : ÝZMÝR ili,KARÞIYAKA ilçesi,DEDEBAÞI mahallesi/köyü,69 pafta, 357 ada,94 parsel, 52,25 m2, dolaplý kuyu ve meydaný
TAPU KAYDI :
Antalya Ýli, Antalya Ýli, Konyaaltý Ýlçesi, Arapsuyu Mahallesi, 7634 Ada, 8 parselde kayýtlý, C Blok, Bodrum kat, 1 nolu, Adresi : Dedebaþý mahallesi 6090 sok. No. 4 bitiþiði KARÞIYAKA Burdur merkez Ýlçesi, Karasenir mah. Karaburun mevkii, Cilt:2 Sayfa:158, Ada:256 Parsel:392 de kayýtlý 5.377,80 M2
7.269,00 m2’lik taþýnmazda 3/316 arsa paylý, mesken niteliðinde baðýmsýz bölüm.Hissesi tamdýr.
Özellikleri : taþýnmaz üzerinde kain on iki adet dubleks betonarme apartman nitelikli taþýnmazdaki 1/24 arsa paylý, Zemin+1/16 nolu
Özellikleri : baðýmsýz bölüm, Dubleks mesken niteliðinde taþýnmaz.
Taþýnmazýn üzerinde depo mahiyetince inþa edilmiþ, kapý ve Penceresi olmayan üzeri eternit örtülü taban alaný 21,00 m2 ADRESÝ : Atatürk mah. Özarmaðan Sitesi 1.Kýsým Konutlarý,52.sok.no:18 Burdur
Taþýnmaz Akkuyu Mah. 25. Cad. Büloðlu Sitesi C Blok No:22 adresinde olup, bina site içerisindedir, oyun alaný, yüzme
olan tek katlý basit bir yapý ile 13,00 mt. Uzunluðunda 2,00 mt. Yüksekliðinde taþ duvara rastlanmýþtýr. Bahsi geçen yapýlar
havuzu, otoparký mevcuttur ve 24 saat güvenliklidir. Alt yapýsý mevcut olup, ulaþýmý kolaydýr. Bina 2 yýllýktýr. bodrum + zemin ÖNEMLÝ ÖZELLÝKLERÝ :
çok eski yýpranmýþ ve bakýma muhtaç durumdadýr. Anadolu caddesine yaklaþýk 50 mt.Yeni girne bulvarýna yaklaþýk 500
+ 1 + 2 + 3 + 4 + 5 katlardan oluþmaktadýr ve asansör mevcuttur. Taþýnmaz bir bodrum kat +zemin kat +1. Kattan ibarettir. Bodrum kat ortak alan, zemin kat ve 1. Kat birlikte dubleks
mt. Karþýyaka devlet hastanesine yaklaþýk 350,00 mt. Mesafededir. Hertürlü belediye hizmetlerinden istifadeli,
1 nolu baðýmsýz bölüm güneyden kýsmen, doðu ve batý cepheli olup; binanýn zemin katýndadýr. Daire 114 m2’dir ve mes- olarak tek mesken kullanýlmaktadýr. Zemin kat bir salon, bir mutfak, bir wc;1. Kat üç yatak odasý, bir banyodan ibarettir.Oda
kendir. 3 oda, salon, mutfak, antre, hol, wc, balkon ve banyosu vardýr. Ýç ve dýþ duvarlar sývalý boyalý, ýslak zeminler seramik Ýmar Durumu : tabanlarý tahta,duvarlarý sýva üzeri badana ile boyalýdýr. lslak mekanlar fayans, kapýlar vernikli ahþap, pencereler PVC, cam-
kaplý, diðer oda tabanlarý laminant parke, pencereler pvc, kapýlar amerikan tipi panel kapý olup; banyoda duþakabin mev- lar ýsýcamdýr. Mutfak tezgahý, mutfak dolabý, yüklük sabit olarak mevcuttur. Soba ile ýsýtýlmaktadýr.Taþýnmaz bodrum kat hariç
Ýmar kanunun 18. Maddesi hnükmünetabi olup, Karþýyaka Belediye Encümeninin 15/05/2007 gün, 1295 sayýlý kararý- 125,00 m2, bodrum kat dahil 180,00 m2 dir,
cuttur. Bahçe düzenlemesi, parsel çevresi duvarý mevcuttur. Mutfak dolaplarý, duvar boyalarý iyi durumdadýr. Elektrik,su tesi- na göre düzenlenme sahasý sýnýrý içerisinde kalmaktadýr. Düzenleme sonunda blok nizam, 9 kat, H=27,80 m. Gabarili
satlýdýr. Baðýmsýz bölüm sýfýr dairedir ve içerisinde oturan yoktur. Taþýnmazýn üzerinde bulunduðu arsa vasfýndaki taþýnmaz, Taþýnmaz kentin batýsýnda yeni yerleþim alanlarýnda yer almaktadýr. Meskun mahaldedir. Her türlü alt yapý hizmetlerinden
22x20 m. Ebadýnda inþaata müsait, TM ( Ticaret Seçenekli ) konut adasýna isabet etmektedir. Ancak söz konusu parsel,
konut imarlý arsa olup, arsa üzerinde 16.06.2008 tarih ve 117 nolu yapý ruhsatý ile bina yapýlýp, kat irtifaký kurulmuþtur. yararlanmaktadýr. Baðýmsýz bölümün bulunduðu taþýnmazýn doðusu yol, batýsý 395 nolu parsel, güneyi yol, kuzeyi yol ile
Örnekköy/Ýmbatlý mahallelerini kapsayan 2. Etap kentsel yenileme alaný içinde kalmaktadýr. çevrilidir.
Ýmar Durumu : Ayrýk nizam, 5 katlý, 0.20/1.00 yapýlanma koþullu konut alaný olarak yapýlanmýþtýr. Satýþ Saati : 15:30 - 15:40 - Arasý Taþýnmazýn arsa payý dahil deðeri ; 90,000,00 TL. ( doksanbinlira ) dir.
Satýþ Saati : 14.20 - 14.30 SATIÞ ÞARTLARI :
Muhammen Bedel : 20.900,00 TL.
Muhammen Bedeli : 115.000,00 TL Taþýnmazýn 1.satýþ günü 31.05.2011 Salý günü saat : 11:20-11:30 arasýnda Beleediye Binasý Müzayede Salonu Ulucami
Teminat miktarrý : 418,00 TL.
yaný Burdur da açýk artýrma usülü ile yapýlacaktýr. Taþýnmazlarýn birinci açýk artýrmasýnda tahmin edilen bedelin % 60’ný ve
Satýþ þartlarý :
Satýþ Þartlarý : rüçhanlý alacaklýlar varsa alacaklarý mecmuunu ve satýþ masraflarýný geçmek þartý ile ihale olunur. Böyle bir bedelle alýcý çýk-
1- Satýþ 13.05.2011 günü yukarýda belirtilen saatler arasýnda Antalya Adliyesi Hukuk Bloku 1. Kat Müzayede Salonu ad- mazsa en çok artýranýn taahhüdü saklý kalmak þartýyla, Taþýnmaz 10.06.2011 Cuma günü saat : 11:20-111:30 arasýnda
resinde açýk artýrma suretiyle yapýlacaktýr. Bu artýrmada tahmin edilen deðerin % 60’ýný ve rüçhanlý alacaklýlar varsa alacak- 1- Satýþ 16/05/2011 günü yukarýda belirtilen saatler arasýnda KARÞIYAKA 3 SULH HUKUK MAHKEMESÝ DURUÞMA SA Belediye Binasý Müzayede Salonu Ulucami yaný Burdur adresinde ikinci açýk artýrmaya çýkkarýlacaktýr. Bu arttýrmada da rüçhan
larý toplamýný ve satýþ ve paylaþtýrma giderlerini geçmek þartý ile ihale olunur. Böyle bir bedelle alýcý çýkmazsa en çok artýranýn LONU adresinde açýk artýrma suretiyle yapýlacaktýr. Bu artýrmada tahmin edilen deðerin yüzde 60’ýný ve rüçhanlý alacaklýlar lý alacaklýlarýn alacaðýný ve satýþ giderlerini geçmesi þartýyla en çok artýrana ihale olunur. Þu kadar ki artýrma bedelinin malýn
taahhüdü saklý kalmak þartýyla 23.05.2011 günü ayný yer ve saatler arasýnda ikinci artýrmaya çýkarýlacaktýr. Bu artýrmada varsa alacaklarý toplamýný ve satýþ ve paylaþtýrma giderlerini geçmek þartý ile ihale olunur. Böyle bir bedele alýcý çýkmazsa en tahmin edilen kýymetinin % 40’ný bulmasý ve satýþ isteyenin alacaðýna rüçhaný olan alacaklarýn toplamýndan fazla olmasý ve
çok artýranýn taahhüdü saklý kalmak þartýyla 26/05/2011 günü ayný yer ve saatler arasýnda ikinci artýrmaya çýkarýlacaktýr. Bu bundan baþka paraya çevirme ve paylaþtýrma masraflarýný geçmesi lazýmdýr. Böyle fazla bedelle alýcý çýkmazsa satýþ talebi
da rüçhanlý alacaklýlarýn alacaklarý toplamýný, satýþ ve paylaþtýrma giderlerini geçmesi ve artýrma bedelinin malýn tahmin edilen
düþecektir.
kýymetinin % 40 ýný bulmasý lazýmdýr. Böyle bir bedelle alýcý çýkmazsa satýþ talebi düþecektir. artýrmada da rüçhanlý alacaklýlarýn alacaklarý toplamýný, satýþ ve paylaþtýrma giderlerini geçmesi ve artýrma bedelinin malýn tah
min edilen kýymetinin yüzde 40’ýný bulmasý lazýmdýr. Böyle bir bedelle alýcý çýkmazsa satýþ talebi düþecektir. 2) Artýrmaya iþtirak edeceklerin, tahmin edilen kýymetin % 20’si nispetinde pey akçesi veya bu miktar kadar milli bir banka
2- Artýrmaya iþtirak edeceklerin, tahmin edilen deðerin % 20’si oranýnda Türk Lirasý peþin para veya bu miktar kadar milli nýn teminat mektubunu vermeleri lazýmdýr. Satýþ peþin para iledir, alýcý istediðinde 10 günü geçmemek üzere mehil verilebi-
bir bankanýn teminat mektubunu vermeleri lâzýmdýr. Satýþ peþin para iledir, talebi halinde alýcýya (10) günü geçmemek üzere 2- Artýrmaya iþtirak edeceklerin, tahmin edilen kýymetin yüzde 20’si nispetinde Türk Lirasýnýn Bankaya yatýrýldýðýna dair lir. Katma Deðer Vergisi, Ýhale Damga Vergisi ve Tapu Alým Harcýnýn 1/2 si ve teslim masraflarý alýcýya aittir. Gayrimenkulün
süre verilebilir. Tapu alým harcý, damga vergisi ile KDV (%1) alýcýya aittir.Tellaliye ve birikmiþ vergiler satýþ bedelinden ödenir. makbuzun veya bu miktar kadar milli bir bankanýn teminat mektubunu vermeleri lazýmdýr. Satýþ peþin para iledir. Alýcýya iste- aynýndan doðan birikmiþ vergiler, tapu satým harcýnýn 1/2 si ve tellaliye satýþ bedelinden ödenir.
3- Ýpotek sahibi alacaklýlarla diðer ilgilerin ( * ) bu gayrimenkul üzerindeki haklarýný özellikle faiz ve giderlere dair olan iddia- diðinde 10 günü geçmemek üzere mehil verilebilir. Tapu alým harcý, damga vergisi ile K.D.V. alýcýya aittir. Birikmiþ vergiler 3) Ýpotek sahibi alacaklýlarla diðer ilgililerin ( * ) bu gayrimenkul üzerindeki haklarýný hususi ile faiz ve masrafa dair olan id-
larýný dayanaðý belgeler ile ( 15 ) gün içinde dairemize bildirmeleri lazýmdýr; aksi takdirde haklarý tapu sicil ile sabit olmadýkça satýþ bedelinden ödenir. dialarýný dayanaðý belgeler ile 15 gün içinde dairemize bildirmeleri lazýmdýr, aksi takdirde haklarý tapu sicili ile sabit olmadýkça
paylaþmadan hariç býrakýlacaktýr. paylaþmadan hariç býrakýlacaklardýr.
3- Ýpotek sahibi alacaklýlarla diðer ilgililerin ( * ) bu taþýnmaz üzerindeki haklarýný hususiyle faiz ve masrafa dair olan iddia-
larýný dayanaðý belgeler ile on beþ gün içinde memurluðumuza bildirmeleri lazýmdýr. Aksi takdirde haklarý tapu sicili ile sabit 4) Ýhaleye katýlýp daha sonra ihale bedelini yatýrmamak suretiyle ihalenin feshine sebep olan tüm alýcýlar ve kefilleri teklif
4- Satýþ bedeli hemen veya verilen mühlet içinde ödenmezse Ýcra ve Ýflas Kanununun 133 üncü maddesi gereðince ihale
ettikleri bedel ile son ihale bedeli arasýndaki farktan ve diðer zararlardan ve ayrýca temerrüt faizinden müteselsilen mesul ola
feshedilir. Ýki ihale arasýndaki farktan ve temerrüt faizinden alýcý ve kefilleri mesul tutulacak ve hiçbir hükme hacet kalmadan olmadýkça paylaþtýrmadan hariç býrakýlacaktýr.
caklardýr. Ýhale farký ve temerrüt faizi ayrýca hükme hacet kalmaksýzýn dairemizce tahsil olunacak, bu fark, varsa öncelikle
kendilerinden tahsil edilecektir. teminat bedelinden alýnacaktýr.
4- Satýþ bedeli hemen veya verilen mühlet içinde ödenmezse Ýcra Ýflas Kanununun 133 üncü maddesi gereðince ihale
5- Þartname, ilân tarihinden itibaren herkesin görebilmesi için dairede açýk olup gideri verildiði takdirde isteyen alýcýya bir feshedilir. Ýki ihale arasýndaki farktan ve yüzde 10 faizden alýcý ve kefilleri mesul tutulacak ve hiç bir hükme hacet kalmadan 5) Þartname, ilan tarihinden itibaren herkesin görebilmesi için dairede açýk olup, masrafý verildiði takdirde isteyen alýcýya
örneði gönderilebilir. kendilerinden tahsil edilecektir. bir örneði gönderilebilir.
6- Satýþý iþtirak edenlerin þartnameyi görmüþ ve münderecatýný kabul etmiþ sayýlacaklarý, baþkaca bilgi almak isteyenlerin 5- Þartname, ilan tarihinden itibaren herkesin görebilmesi için dairede açýk olup gideri verildiði takdirde isteyen alýcýya bir 6) Satýþa iþtirak edenlerin, þartnameyi görmüþ ve mündericatýný kabul etmiþ sayýlacaklarý, baþkaca bilgi almak isteyenlerin
yukarýda yazýlý dosya numarasýyla müdürlüðümüze baþvurmalarý ilân olunur. 2010/608 talimat sayýlý dosya numarasý ile müdürlüðümüze baþ vurmalarý ilan olunur.
örneði gönderilebilir.
7) ÝÝK.127.MAD.GÖRE SATIÞ ÝLANIN TEBLÝÐÝ :
Ýþbu ilan tebligat yapýlamayan ilgililere tebligat yerine kaim olmak üzere ilan olunur. 31.03.2011 6- Satýþa iþtirak edenlerin þartnameyi görmüþ ve münderecatýný kabul etmiþ sayýlacaklarý, baþkaca bilgi almak isteyenlerin
Adresleri tapuda kayýtlý olmayan alakadarlara gönderilen tebligatlarýn teblið imkansýzlýðý halinde iþ bu satýþ ilaný teblið yeri-
( ÝÝK m. 126 ) yukarýda yazýlý dosya numarasýyla memurluðumuza baþvurmalarý gerekmektedir.
ne kaim olmak üzere ilanen teblið olunur. 30.03.2011
( * ) Ýlgililer tabirine irtifak hakký sahipleri de dahildir. Ýþ bu ilan tebligat yapýlamayan ilgililere tebligat yerine kaim olmak üzere ilan olunur. 04/04/2011 ( * ) Ýlgililer tabirine irtifak hakký sahipleri de dahildir.
B: 23789 www.bik.gov.tr B: 23708 www.bik.gov.tr B: 23787 www.bik.gov.tr
29ALE&SALIK 9 NSAN 2011 CUMARTES ZAMAN

Hekimolu
smail

Asl keramet güzel ahlak,


gerçek keif tahkiki imandr
Akl gözüne inen insanlar için mtr. te pilot havada uçu-
keramet önemlidir. Çünkü on- yor. Kaptan, denizleri ayor.
lar gördüüne inanr. Keramet, Operatör, doktor kalp ameli-
her türlü artlarn dnda hari- yat yaparken kalbi yerinden
ka bir hal göstermektir. Mese- çkarp tedavi ediyor.
Düün törenlerin- la eyh efendinin gaybdan ha- Amerika’da elektronik
de Güney Koreli ar-
kadalar da çifti ber vermesi veya uçmas gibi... dersinde profesör dedi ki:
yalnz brakma- Bu gibi haller eyhin itibar- “Bilgisayar harika bir cihaz.
d. ki ülke ara- n artrr ve müritleri ona ba- nsann yapamayaca ileri
sndaki dostluu lanr. Hâlbuki u anda biri- yapyor fakat unu unutmayn
pekitiren dü- si Sultanahmet’ten Kadköy’e ki bilgisayar yapan, program-
ünde iki dilde uçarak gitse benim için bir layan, çaltran insandr. Böy-
de güzel dilekler
sunuldu. önemi yok. Çünkü kular da lece insann beyni bilgisayar-
FOTORAF: ZAMAN uçuyor. Uçan kularn dinde dan üstündür. Teknoloji hiç-
bir önemi yok. bir zaman Allah’n
Haramlarn artt sanatndan daha ile-

Koreli Miyun, slam’ n kad nlara


Haramlarn artt-
 bir devirde en bü- bir devirde en bü- ri gidemez. Çün-
yük keramet kötü yük keramet kötü kü teknoloji Allah’n
alkanlklar terk et- alkanlklar terk sanatn taklit eder,
mektir. Mesela 20 etmektir. Mese- önüne geçemez.”

verdii deeri örenip Müslüman oldu


yandaki bir gencin la 20 yandaki bir Bu gerçei anlatan
içkiden, kumardan, gencin haramlar ahs, Hristiyan’d fa-
kz arkadatan uzak terk etmek için ira- kat elektronik profe-
kalmas, haramlarn desiyle verdii sa- sörüydü. lim balan-
bütününü terk et- va, bu zamann en gçta üphelere, üp-
Güney Koreli Miyun Jang, üniversite eitimi için ülkesine gelen Enes Kaya ile tanm slamiyet’i. Enes’i ta- meye çalrken ira- büyük kerametidir. heler sorulara sebep
ndkça Müslümanl daha da merak eden Miyun, aratrmalarn ve okumalarn artrm. Kore’deki desiyle verdii sa- olsa da, ilim ilerledik-
va, bana göre bu zamann en çe slam’a teslim olur.
Müslümanlar Federasyonu’nun hazrlad ve camilerde datlan kitaplar okuyan Miyun, özellikle büyük kerametidir. Bu kera- Çemi insaf gibi akile mizan olmaz.
slamiyet’in kadnlar nasl koruduunu örenince, Müslüman olmaya karar verdiini anlatyor. met faydaldr; hem onu, hem Kii noksann bilmek gibi irfan
ailesini, hem milletini kurta- olmaz…
ZEYNEP HALAK, ARFE KABL STANBUL Ok Soon, “Enes, hem zeki hem dalar da çifti bu mutlu günlerin- yana gelince aaryor. Tabii ön- rr. Bir baka gencin keramete Demek ki ilmin, tekni-

- Miyun Jang’n hayat ve ha-


yata bak açs, okumak
için Güney Kore’ye gelen Enes
beyefendi bir genç. Kore’de Türk-
ler çok sevilir. Üstüne bir de kiisel
özellikleri eklenince, hiç çekinme-
de yalnz brakmad. ki ülke ara-
sndaki dostluu pekitiren dü-
ünde iki dilde de güzel dilekler
ceden genç yata ölüyormu in-
sanlar. 50 yanda falan. Ayn za-
manda bu söz uzun ömür dilei
erip uçmas hiç kimseye fay-

güzel ahlaktr. nsanl ah-


in kerametleri açkça görülü-
dal deildir. Yani asl keramet yor. Fakat ilmin gösterdii ke-
rametin Allah indinde kyme-
Kaya ile tanmasyla tamamen dik.” diyor. Enes’in aileyle yakn- sunuldu. Enes’in Koreli arkada- anlamna da geliyor.” lak kurtarr. Baka bir kurtarc ti yoktur. Mesela baz Müs-
deimi. Enes’ten duyduklar- lamasyla gençler, evlilik yolun- larndan Seunglak Kim, mutluluk Türk arkadalarnn kendisine yok... Bir kssa anlatrlar: lümanlarn kafasna tak-
n okuduklaryla birletiren Miyun, daki ilk admlarn atm. dileklerini u sözlerle ifade etti: Emin adn verdii Seunglak Km, Baba, çocuun elinden tu- lan üpheler vardr. O soruyla
slamiyet’in hanmlara verdii de- Yalova Müftülüü’nde yap- “Kore’ de yeni evlenenlere, ‘Go- bu tür evliliklere daha önce de a- tup âlim bir ahsa getirmi. De- adam, kvranr. Çamurdan in-
eri örendikçe bak açs tama- lan törenle Müslü- mun mori paburi dölde kagzi’ de- hit olduunu söyledi. Tersinin ise mi ki: “Hocam, bu son dere- san olur mu, baln karnnda
men deimi. slamiyet’i ören- man olan Miyun, riz. Yani ‘Saçnz bembeyaz ola- çok az olduunu söyleyen Kore- ce terbiyeli, bilgili ve görgülü bir adam yaar m, ölen yok olur
dikçe inancnn daha fazla artt- geçtiimiz günler- na kadar mut- li Emin, Türk erkekleri saygl ve çocuktur. Lütfen bunu talebeli- mu, cennet cehennem nedir,
n söyleyen Miyun, tesettürün de de Enes’le dünya- lu bir ekilde cana yakn olduu için Koreli ba- e kabul ediniz.” dünyaya niçin geldik, ebediyet
kadn korumak için emredildiini evine girdi. Gü- yaayn. Ko- yanlarn bu evlilie scak bakt- Hoca, hemen ayaa kalk- ne demektir? Bu sorular ada-
anladn belirtiyor: “Müslüman ney Koreli arka- relilerin saç n ifade ediyor. Seunglak Emin, m. Çocuun karsna geçip mn beynini kemiriyor. Bu se-
olmadan önce kadnlara baknca ancak 70-80 “Koreli erkekler çok ta frn er- demi ki: “Lütfen siz bizi tale- bepten bu zamann kerameti,
mecburiyetten örtündüünü dü- keiydi. imdi light oldu. Koreli belie kabul ediniz.” güzel ahlak olduu gibi, ke-
ünürdük. Neden örtündüklerini erkekler de cana yakn ama Türk- Çocuun babas arm:  de, taklidi imandan tahki-
örendim. Tamamen kadn koru- ler daha cana yakn. Türk erkek- “Nasl olur hocam?” ki iman derecesine çkmaktr.
mak için örtündüklerini ve kadn leri hanmlara sayg gösteriyor, Hoca: “Evladm, biz edep, Tahkiki imanla, anlalmayan
yücelten bir din olduunu ören- otobüse bindii zaman bayanlara terbiye ve ilim örenelim diye ayet ve hadisleri ispatl anla-
dim. Bundan çok etkilendim.” yer veriyor.” eklinde konuuyor. yllarca tahsil yaparz. Ma- mak ve anlatmaktr.
Miyun, Müslüman olmaya Kore’de radyo ve televizyon demki bu çocuk bu meziyet- Dünyada yüz tane bahçe-
ve bu dini tanmasna vesile olan eitimi alan Miyun, çalmay is- lere sahiptir, en yüksek tah- miz olsa, aaçlar saysnca der-
Enes’le evlenmeye karar verdiini temiyor. Türkiye de yaamak is- silden alacan alm. Artk dimiz olur. Ve o bahçeler fani-
söylüyor. Miyun’un ailesiyle tan- tediini söyleyen Miyun, Türk- o bize talebe olmasn da biz dir... Er geç kuruyacak, tüke-
an Enes’in nezaketi, cana yaknl- çe eitim alp kendini gelitirmek ona talebe olalm.” der. necektir. Fakat ahiretin bir tek
 ve dürüstlüü ksa zamanda dik- istediini ifade ediyor. Miyun’un Zaten teknolojinin üstün- aac ebedidir.
kat çekiyor. Enes’in tandklar ilk beklentisi ise Türklerin kendisini lükleri dindarlarn gösterece- Tuba aacnn gölgesinde
Türk olduunu söyleyen anne Bea gelinleri olarak kabul etmeleri. i keramete gerek brakma- olmay her Müslüman ister.

Alerjik rinitli
hastalar da
astm olabilir
- Uzmanlar, aler-
jik hastalklarn
en önemlilerinden bi-
rinin ‘saman nezle-
si’ olarak bilinen aler-
jik rinit olduuna dik-
kat çekiyor. Doruk Sa-
lk Grubu Göüs Has-
talklar Uzman Dr. Se-
rap Ket Alkan, hastal-
n balama yann ço-
cukluk evreleri olduu-
nu söyledi. Çevre kirli-
liinin younlamasyla
giderek skl artmakta
olan alerjik rinit hastal-
nn astm hastal ile
birlikte gözlenebilece-
ini belirten Dr. Alkan,
saman nezlesinin top-
lumun ortalama yüz-
de 10’unda görüldüü-
nü kaydetti. Dr. Alkan
u bilgileri verdi: “Has-
talk alerjik konjonkti-
vit (göz nezlesi) ve as-
tmla birliktelik göste-
rebilir. Bu kiilerde de-
vaml bir burun çekme,
burun kama sebebi ile
özel mimikler geliir.
Bu hastalarda genelde
alerjik konjonktivit (göz
nezlesi) de elik etti-
i için gözlerde yanma,
batma, kanma, su-
lanma gibi bulgular da
görülebilir. Yine ge-
niz akmas, ba ar-
s, gece gelen öksürük
nöbetleri de olabilir.
FATH KARAKILIÇ BURSA

SAYFA TASARIM: ONUR AYDEMR


f30 GÜLLE ATMADA TÜRKYE REKORLARINI
ELNDE BULUNDURAN ve 2009 ylnda
milli formay giymeye balayan görme
BUCASPOR’DA SAMET AYBABA DÖNEM
BTT. Tecrübeli hoca, hakem facialarndan dert
yand. Sar-Lacivertli yönetim vakit kaybetmeden

spor
engelli milli sporcu Musatafa Çakmak, Aybaba’dan boalan teknik direktörlük koltuunu
Antalya’da devam eden 4. Görme Engelliler Sait Karafrtnalar’la doldurdu. Düme hattnn
Dünya Oyunlar’nda çekiç atmada altn, üzerindeki Sivas’n 7 puan gerisinde bulunan
gülle atmada da bronz madalya kazand. Buca, bugün Karabük’ü konuk ediyor.

9 NSAN 2011 CUMARTES ZAMAN

FENERBAHÇE, BU KEZ
‘ES’ GEÇMEK STEMYOR Ligde liderlii Trabzonspor’a kaptran Sar-Lacivertliler,
Eskiehirspor’u yenerek zirve yarnda yeni puan kayb
yaamak istemiyor. Kanarya’da Dia ile Selçuk dnda
eksik futbolcu yok. Bugün saat 19.00’da balayacak
maç Cüneyt Çakr yönetecek. Sar-Lacivertli ekip mü-
sabakay 3 puanla kapatp yarn oynanacak G.Saray-
Trabzonspor maçnn sonucunu bekleyecek.
Efes ve A Millî Basketbol Takm’mzn yldz Kerem Tunçeri, Bisiklet Federasyo-
nu’nun ‘Bisiklet’ dergisi için okurlarla anlarn paylat. FOTORAF: ZAMAN, ARV ERHAN GÜVEN STANBUL cek olan Kanarya’da Fransz fut-

Türkiye, ‘Bisiklet’ - Süper Lig’de bugün dep-


lasmanda Eskiehirspor
ile karlaacak Fenerbahçe, 3
bolcu Dia ile Selçuk dnda eksik
yok. Sakatl düzelen ve son üç
antrenmanda takmla birlikte çal-
puanla stanbul’a dönmeyi he- an Emre Belözolu ile Yobo’nun
dergisine kavutu deiyor. Geçen hafta sahasnda
Bursaspor’la 0-0 berabere ka-
forma giymesinde de herhangi bir
engel bulunmuyor.

- 47. Cumhurbakanl Türkiye Bisiklet Turu’nun ha-


zrlklarna hummal bir çalmayla devam eden Tür-
kiye Bisiklet Federasyonu’nun dergisi ‘Bisiklet’ ilk say-
larak liderlii Trabzonspor’a
kaptran Sar-Lacivertliler,
Eskiehirspor’u malup ederek
Fenerbahçe’de Caner ve Cris-
tian, sar kart cezas snrnda. Lig-
de 3’er sar kart bulunan iki fut-
syla sektör, camia ve bisikletseverlerle bulutu. Federas- zirve yarnda yeni bir puan bolcu, bugünkü karlamada da
yon Bakan Emin Müüolu ile Asbakan Abdurrah- kayb yaamak istemiyor. sar kart görürse, cezal duruma
man Açkaln’n öncülük ettii ‘Bisiklet’in Bülent Uygun’un teknik di- düecek ve 29. haftada Gazian-
bu ayki konuu Efes ile A Milli Basket- rektörlük koltuuna oturmasnn tepspor maçnda forma giyeme-
bol Takm’mzn yldz Kerem Tunçeri... ardndan evinde hiç kaybetmeyen yecek. Slovak futbolcu Stoch’a yer
“lk kez aabeyimin bisikletiyle uçtum, ve ligde üst sralara trmanan Es- açmay planlayan teknik direktör
dizimde hâlâ izlerini tayorum.” bal- kiehirspor ise Fenerbahçe’yi ye- Aykut Kocaman’n 6 yabanc s-
 altnda pedal anlarn paylaan tec- nerek UEFA Avrupa Ligi hedeni nrlamas yüzünden Cristian Ba-
rübeli basketbolcu, Cumhurbakanl sürdürmeyi amaçlyor. ampiyon- roni veya Andre Santos’tan birini
Bisiklet Turu’na da övgüde bulunuyor: luk yarnda lider Trabzonspor’u yedek brakabilecei örenildi.
“Bu büyük organizasyon, Türkiye’yi 2 puan geriden takip eden Fe- Bu arada dün karayoluyla
dünyaya tantyor.” ‘Röportaj’ sayfa- nerbahçe için Eskiehirspor mü- Eskiehir’e giden Fenerbahçe
larnn dier konuu ise 2010’un Av- cadelesi çok kritik bir hale geldi. kalesine Kulüp Bakan Aziz
rupa klasmanndaki en baarl bi- Zorlu deplasmanda kazanp yarn Yldrm’n bakanlk yapma-
sikletçisi Kemal Küçükbay… Brisaspor’un temsil- Trabzonspor’un G.Saray’la oyna- s dikkat çekti. Eskiehirspor
cisi, “Günde 200 kilometre idman yapyorum.” sözleriyle, yaca maçn sonucunu bekleye- maç kadrosunda u oyuncu-
azme k tutuyor. Dergide Türkiye, dünya ve Avrupa’dan lar yer ald: Volkan Demirel,
ilginç haberler; yar özetleri, inceleme, aratrma ve ana- MUHTEMEL KADROLAR Serkan Krntl, Mert Günok,
lizler yer alyor. Branlarla ilgili deerlendirmeler ise tan- ESKEHRSPOR: Ivesa, Sezgin, Nadarevic, Veysel, Gökhan Gönül, Okan Alkan,
tm çalmalaryla süsleniyor. Derginin sayfalar, 11 Nisan Volkan, Pele, Burhan, Alper, Doa, Sezer, Ümit, Batuhan Yobo, Bekir, Lugano, Andre
F.BAHÇE: Volkan, Gökhan, Lugano, Yobo, Andre Santos, Santos, Caner, Cristian, Emre,
2011 Pazartesi günü, www.bisiklet.gov.tr üzerinden verile- Mehmet Topuz, Emre, Cristian (Stoch), Özer, Alex, Niang
cek linkle Türkiye’de ilk kez ‘online dergi’ formatyla okur- STAT: Atatürk SAAT: 19.00 Mehmet Topuz, Özer, Gökay,
Fenerbahçe’de
laryla buluacak. Dergi, görsel öelerinin yan sra doyuru- sakatl düzelen ve HAKEM: Cüneyt Çakr YAYIN: Lig TV Alex, Miroslav Stoch, Ni-
cu içeriiyle gündemin nabzn tutmaya hazr. SPOR SERVS son iki antrenmanda CANLI ANLATIM: zaman.com.tr ang, Semih ve Daniel Güiza.
takmla birlikte
çalan Emre
Belözolu’nun
haber turu Eskiehirspor
maçnda ilk 11’de
forma giymesi
bekleniyor.
Galatasaray, Bornova’da güldü FOTORAF: ZAMAN,
Beko Basketbol Ligi’nde zirvenin takipçisi Galatasaray MAHMUT BURAK
BÜRKÜK
Cafe Crown, zmir deplasmannda ligde kalmaya çal-
an Bornova Belediyesi’ni farkl yenerek, son 9 maçtaki se-
kizinci galibiyetine ulat: 79-49. Günün dier maçnda
ise Tofa, Oyak Renault’yu 81-66’lk skorla yendi. Günün Kanarya’da Johan Elmander iddias
program öyle: 13.00 Aliaa Petkim-Efes, 15.00 Fenerbah- Premier Lig ekiplerinden Bolton’da forma giyen Johan Elmander’in
çe Ülker-Pnar Karyaka, 16.00 Türk Telekom-Medical F.Bahçe’nin transfer listesinde olduu öne sürüldü. Eurosport’un habe-
Park Trabzon, 17.00 Olin Edirne-Antalya B.B.
rine göre, sveçli golcüyü kadrosuna katabilmek için Sar-Lacivertli ta-
Samsunspor, zorlu Denizli virajnda kmn Juventus ile çekitii bildirildi. Bolton’un teknik direktörü Owen
Coyle, Elmander’i kadroda tutmak için son bir giriimde bulunacak-
Bank Asya 1. Lig’de 29. hafta maçlar bugün tek
müsabaka ile balyor. Günün karlamasnda larn açklarken, Fenerbahçe ve Juventus’un teklierini de dorulad.
lider Samsunspor, Denizlispor’a konuk olacak. Saat

Diego Forlan, Beikta’a ar geldi


14.00’teki maç Denizli Atatürk Stad’nda oynanacak.
Bu zorlu mücadeleyi Süleyman Abay yönetecek. Bu
arada Spor Toto 2. Lig’in 30. hafta mücadelesinde
saat 14.30’da Hacettepe ile Göztepe, Cebeci nönü
Stad’nda kar karya gelecek. TEMEL YRMBEOLU STANBUL ye geçirmedi. Beikta’n kadro-
Filede iki dev karlama oynanacak
Aroma Bayanlar Voleybol 1. Ligi’nde normal sezon bugün
- Beikta Bakan Yld- sunda hâlâ 10 yabanc oyuncu
rm Demirören’in, Atletico bulunmas da Forlan transferini
Madrid Genel Menajeri Miguel zora sokuyor. Siyah-Beyazllar,
tamamlanyor. Ligde iki dev maç oynanacak. lk müsa-
baka Eczacba VitrA ile VGS Türk Telekom arasnda Angel Gil ile dostluu dün trans- sezon sonunda sözlemesi bite-
saat 17.30’da yaplacak. Günün dier önemli maçnda ise fer görümesine dönütü. Galata- cek Bobo’nun yerine alternatif
G.Saray Medical Park ile Beikta saat 13.30’da karla- sarayl Arda Turan için stanbul’a isimler aryor. Golcü oyuncunun
acak. Dier maçlar öyle: 13.30 ller B.-Ankaragücü, IBA gelen Gil, dün öleden sonra Ç- menajeri Juan Figer de, Bobo
Ümraniye’de dizi raan Saray’nda Bakan Yldrm için birkaç kulüple görüüyor.
Kimya-Fenerbahçe Acbadem, Dicle Üni.-Karyaka ZKA rüzgâr esti. ‘Öyle
naat, 13.30 Ereli Belediyespor-Nilüfer Belediyespor. Bir Geçer Zaman ki’ Demirören’le bir araya geldi. lk görümeyi Siyah-Beyazllarla
dizisinin Osman Atletico Madrid menajeri, yapmay düünen Figer’in, imza
Hentbol erkeklerle devam edecek isimli minik karak- yemekte Yldrm paras (komisyon)
Erkekler Hentbol Süper Ligi’ne 24. hafta maçlaryla devam teri Emir Berke Demirören’e bu se- istemesi, Bobo’nun
edilecek. Program öyle: Bugün: 13.00 Trabzonspor-Beikta Zincidi, babasyla zon Beikta’n trans- kalmasnn önündeki
birlikte antren- ferlerinin spanya’da en büyük engel ola-
(Trabzon Çok Amaçl), Büyükehir Belediye Ankara-Bursa man izledi. Guti
Nilüfer Belediye (Yaar Sevim), 15.00 stanbul Bahçeehir çok konuulduunu rak duruyor. Öte yan-
ve Quaresma ile
Koleji-Jandarmagücü (Yakack TO), 18.00 zmir B. B.- fotoraf çektirdi. aktard. Sohbet sra- da Beikta’la söz-
Ankara l Özel dare (Celal Atik). Yarn: 14.00 Çankaya Bld. FOTORAF: BJK.COM. snda Diego Forlan’n lemesi devam eden
ANKA-M. Milli Piyango (Ahmet Taner Klal), Mersin Yeni- TR’DEN ALINMITIR. durumu masaya ya- Almeida, Guti, Qua-
ehir Bld.-stanbul Dost (Yeniehir Belediyesi). trld ancak oyuncu- resma ve Simao’nun
nun artlar Beikta takmdan ayrlma is-
Pemra, Avustralya’da yar nalde için ar geldi. Siyah- DIEGO FORLAN teinde bulunmadk-
Milli sporcu Pemra Özgen, Avustralya’da düzenlenen Beyazl yöneticiler, lar belirtildi. Bu ara-
ITF Bundaberg Tenis Turnuvas’nda yar  nale yük- birçok oyuncu ile ilgilendiklerine da Beikta, Kasmpaa maçnn
seldi. Toplam 25 bin dolar ödüllü turnuvada çeyrek dikkat çekerek, “Forlan da bun- hazrlklarna balad. Sakatlk-
 nalde raket sallayan Türk tenisçi, bu turda 7 numaral lardan birisi. Ancak transfer için lar süren Ekrem, Ferrari ve sa
seriba ABD’li Gail Brodzsky’yi 7-5 ve 6-4’lük setlerle bizim artlarmza uymas gere- ayak bileinde ars bulunan
2-0 malup ederek yar  nale kald. Pemra Özgen, kiyor.” deerlendirmesini yapt. Guti’nin yan sra sol topuun-
 nale yükselme mücadelesinde ev sahibi sporculardan Golcü oyuncunun artlarnn da arlar devam eden brahim
Casey Dellacqua ile kar karya gelecek. arl, transferi sohbetten öte- Toraman, çalmada yer almad.

SAYFA TASARIM: BURHAN SOLAK


f31 SPOR 9 NSAN 2011 CUMARTES ZAMAN

BURSASPOR: 2
M.PARK ANTALYA: 3
BURSASPOR: Ivankov 4, Mustafa 5, brahim 5, Serdar

Zeki Çol 5, Vederson 5, Altidore 5 (Dk. 89 Ömer ?), Svensson 5


(Dk. 71 Bekir Ozan 3), Ergiç 4, Volkan 5, Batalla 5 (Dk. 75
Turgay 3), Miller 5
MEDCAL PARK ANTALYASPOR: Ömer 5, brahim 5,

Bursaspor tepetaklak Kerem 6, Erkan 6, Uur 8, Deniz 6, Yenal 6, Ali Turan 6,


Necati 7 (Dk. 86 Kenan ?), Mehmet 4 (Dk. 32 Ali Zitouni
5), Tita 5 (Dk. 89 Radeljic ?)
Bursaspor puan kaybetmeye devam ediyor. Son dört GOLLER: Dk. 45+2 Altidore, Dk. 64 Miller / Dk. 58-74
maçndan dört beraberlikle çkan Yeil-Beyazl ekip, Uur nceman, Dk. 67 Necati Ate
SARI KARTLAR: Altidore, Keçeli, Serdar, Turgay / Ye-
bu defa sahasnda Antalyaspor’a yenildi ve üçüncülük nal, brahim HAKEMLER: Yunus Yldrm 6, Erdem Ba-
iddiasn da bir ölçüde riske etti. yk 6, Volkan Narinç 6 STAT: Bursa Atatürk
Maç özellikle ikinci yarda hareketli, tempolu, çe-
kimeli ve heyecan yüklü geçti. Oyunun ilk yarsnda
üstünlük tamamen Bursaspor’un elindeydi. Antalyas-
por hücumu hiç düünmedi. Bu bölümde bir kez ol-
sun doru dürüst kaleye bile gidemedi. Bursaspor’un
temposunu krmaya, oyununu bozmaya, etkisini
azaltmaya çalt. Ancak bunu baaramad. Savunma-
sndaki bilindik zaaf nedeniyle küçümsenmeyecek
sayda pozisyon verdi. Bursaspor belli ki o zaaftan ya- SPOR TOTO SÜPER LG
PUAN DURUMU
rarlanmak istiyor ve stoperlerin arkasna uzun toplar
atarak Miller’ pozisyona sokmay hedeiyordu. Bunu TAKIMLAR O G B M A Y P
tam üç kez baaryla da yapt. Ancak üçünde de Ömer 01. Trabzonspor 27 19 6 2 55 21 63
02. Fenerbahçe 27 19 4 4 62 27 61
çok iyi müdahalelerle Miller’a gol olana tanmad. 03. Bursaspor 28 14 10 4 44 23 52
04. Gaziantepspor 27 13 7 7 36 25 46
Kanatlar kullanmak, Bursaspor’un devre biterken ak- 05. Kayserispor 27 12 7 8 36 30 43
lna geldi. Nitekim 45. dakikada Mustafa sadan ilk 06. Eskiehirspor 27 11 9 7 31 27 42
07. Beikta 27 11 6 10 41 32 39
etkili ortay yapt, Miller kale önünde topa dokuna- 08. stanbul B.Bld. 27 11 4 12 34 33 37
mad. Uzatma bölümünde bu defa Volkan soldan or- 09. K. Karabük 27 10 7 10 41 42 37
10. M.Park Antalya 28 9 9 10 30 36 36
talad, Altidore mükemmel yükseldi, geldikten sonra 11. Manisaspor 27 11 2 14 39 43 35
kendisinin ve Bursaspor’un ilk golünü att. 12. Ankaragücü 27 8 9 10 38 45 33
Her hafta kadroda rotasyona giden Bursaspor’un hocas Erturul Salam, bu geleneini Medical Park Antalyaspor maçnda zorunlu olarak sürdürdü. Ali Tandoan ve 13. Galatasaray 27 10 3 14 29 37 33
kinci yarda oyunda roller deiti. Bu defa Antal- Ozan pek’in kart cezals olmas sebeiyle Altidore ve Mustafa Keçeli görev yapt. Tribünlerde de zaman zaman gerginlikler yaand. FOTORAF: ZAMAN, MAHMUT BURAK BÜRKÜK 14. Gençlerbirlii 27 8 7 12 31 41 31
yaspor önde bask uyguluyor, Bursaspor skor avanta- 15. Sivasspor 27 7 7 13 33 46 28
16. Bucaspor 27 5 6 16 20 42 21
jn korumaya çalyordu. 58. dakikada Antalyaspor 17.

TMSAH’A SOUK DU


Kasmpaa 27 5 5 17 26 56 20
bir duran toptan, kaleyi bulan ilk ciddi utunda bera- 18. Konyaspor 27 3 8 16 20 40 17

berlii yakalad. Tita’nn ortas da Uur’un kafa vu- TOPLU SONUÇLAR


ruu da güzeldi. Ama geçen hafta F.Bahçe karsnda Bursaspor-Medical Park Antalyaspor...................2 - 3

mükemmel iler yapan Bursaspor savunmas, Uur’u HAFTANIN PROGRAMI


Bugün: Bucaspor-Kardemir Karabükspor .........14.00
kontrol etmeyi becerememiti. O savunmann hatala- Konyaspor-Manisaspor ........................................16.00
r, oyunun sonraki bölümünde artarak sürdü. Üstelik Süper Lig 28. hafta açl maç gol yamuru altnda balad. Bursa- eden lelere giden topu kaleci Ömer Eskiehirspor-Fenerbahçe ................................... 19.00
Yarn: Gaziantepspor-Ankaragücü .....................14.00
Bursaspor’un yeniden öne geçip skor avantajn yaka- son anda tokatlayarak kornere çel-
lamasna karn. lk yardaki denemelerinde golü bu-
spor, iki kez öne geçtii maçta üstünlüünü koruyamad ve di. 45+2. dakikada Bursaspor arad
stanbul B. Bld.-Sivasspor ..................................14.00
Gençlerbirlii-Kayserispor....................................17.00
Galatasaray-Trabzonspor ..................................... 19.00
lamayan Bursaspor, 64. dakikada Batalla’nn savun- geçtiimiz hafta Galatasaray’ 3-0 malup eden Medical Park golü buldu. Sol kanatan hareketlenen Pazartesi: Kasmpaa-Beikta ..........................20.00
mann arkasna att topla yine Miller’ kaçrd. An- Antalyaspor’a boyun edi. Yeil-Beyazllar’n golleri Altidore ve Volkan topu ön diree doru ortala-
talyaspor savunmas yine hamlede gecikti. Miller bu d. yi yükselen Altidore’un kafa vuru-
defa affetmedi. Sonrasnda ise üst üste Antalyaspor Miller’dan, konuk ekibin saylar Uur (2) ve Necati’den geldi. unda top lelere gitti: 1-0. lk yar 1-0
golleri geldi. Maçn adam Uur, önce Necati’ye be- Bursaspor’un üstünlüüyle sona erdi.
raberlik golünün pasn verdi, ardndan takmn öne ADEM ELTOK BURSA litiren ev sahibi takm bir türlü ara- kinci yarda Antalya önce oyunu,
geçirdi ve skoru belirledi. Ligin ikinci yarsndaki ilk 9
maçta hepitopu 9 gol atan ve ciddi bir gol ksrl ya-
ayan Antalyaspor, imdi iki maçta 6 gole ulamt.
- Spor Toto Süper Lig’in 28. haf-
tas gollü bir maçla açld. am-
piyonluk iddiasn devam etti-
d golü bulamad. Geçtiimiz hafta
Galatasaray’ malup eden Antalyas-
por ise ilk yar boyunca oyunu kendi
sonra da skoru dengeledi. 58’de Uur
nceman’n kafa vuruu alarla bulutu:
1-1. Bu golden 6 dakika sonra sahneye
Kalan bölümde panik içerisindeki bir Bursaspor ile ga- mek isteyen Bursaspor, konuk ettii sahasnda kabullenip, kontrataklar- Miller çkt ve Bursa’y yeniden öne ge-
libiyeti korumak için çok adamla kapanan Antalyaspor’un Antalyaspor’a 3-2 malup oldu. Yeil- la gol arad. lk dakikalarda Serdar’n çirdi. Dakikalar 67’yi gösterdiinde bu
kör dövüü vard. Antalyaspor iyi kapand, Bursaspor ata- Beyazl ekip, taraftarnn da destei- artma pasyla defansn arkasna sar- kez sahne Necati’ye kald: 2-2. Konuk
mad ve son ampiyon, bu sezon sahasnda üçüncü yenil- ni arkasna alarak maça hzl bala- kan Miller, sa çaprazdan ceza saha- Antalyaspor 74’te Uur nceman’n go-
gisini alp 17. puan brakt. z.col@zaman.com.tr d. lk dakikalarda önemli ataklar ge- sna girer girmez topa sert vurdu. Kö- lüyle sahadan 3-2 galip ayrld.

SAYFA TASARIM: AL YAMUR


f32 SPOR 9 NSAN 2011 CUMARTES ZAMAN

SADECE UMMAN DEL


BÜTÜN KÖRFEZ PENDE AHMET ÇAKIR MLANO ÖNER DORU AMA ANLAMA ZOR
Terim’le memlekette görü- Elbette ki “Peki Galatasaray?” diye sormamak
HABER Fatih emiyor deiliz ama daha geni mümkün deildi ama Hoca’nn konumak isteme-
iZLENiM ve rahat bir konuma ansn dii konu da buydu. Daha dorusu “Terim ve Ga-
Milano’da bulduk. Four Seasons Otel’de gerçekleen latasaray” dedikten sonra baka ne konumak gere-
görümede ilk dikkatimizi çeken, Fatih Hoca’nn iyi kebilirdi? Bu hem çok açk hem de bilmece gibi ko-
dinlenmi olduuydu. Hatta kz Merve’nin düün numay çözmek zor deil. Ksa bir süre öncesine ka-
telann da geride kalm olmas nedeniyle iyice ra- dar önümüzdeki sezon için Terim’le kesin anlama
hatlamt. Eritii iç huzurunu yüzünden okumak saland yolunda söylentiler güçlenmiti. Ancak u
mümkündü, adeta birkaç ya gençlemi gibiydi. aamada Galatasaray’la ilgili her konuda belirsizlii
Bir süre önce sigaray brakm olmasnn olumlu de aan bir kaos yaand ortada.
etkilerini ise çoktandr yayordu. Dolaysyla muhab- Üstelik Terim’in ‘Bir daha Türkiye’de çalmam!’
bete salktan girdik. O yönde herhangi bir sorun ol- sözünden vazgeçmesi de pek kolay görünmüyor.
madna göre -çok ükür- günlük birtakm konulara “Buralarda futbolla ilgili pek çok ey yerli yerine
girebilirdik. Tabii ki onlarn banda da artk hocay ye- oturmu durumda. Bunun öncelikle bir oyun ve e-
niden i banda görmek geliyordu. Üstelik bununla il- lence olduu biliniyor ve ona göre davranlyor. Biz-
gili haber ve söylentiler son dönemde younlamt... deyse her ey bir kavga konusu ve ölüm-kalm mü-
Ayrca Mourinho’nun da ken- cadelesi gibi ele alnyor. Bu da fut-
disini 20 Nisan’daki Kral Kupa- boldan alnabilecek key ortadan
s maçna davet etmi olmas, A Millî Takm’mzn kaldryor. Ortada sadece gerilim,
Terim’in yeniden futbol gündemi- eski teknik direktörü öfke ve tepkiden oluan bir tatsz-
nin ilk sralarnda yer almasna yol lk kalyor.” diye anlatyor durumu.
açt. Ancak herhangi bir ekilde Fatih Terim, bugünler- Umman’dan gelen öneriyle il-
medyada yer alma konusunda pek de skça transfer tekli- gili olarak basnda yer alan haber-
istekli olmad açkt. “Görevden lerin tamamna yakn bölümünün
ayrldktan sonra bu konuda beni
 alyor. Ksa bir süre doru oluu artcyd. Önerinin
rahat brakan gazeteci arkadalara önce Milano’da bu- maddi boyutu yazlp söylenenden
teekkür borcum var.” diye bunu
zarif biçimde anlatyordu...
lunan deneyimli ça- daha yukar çkabilecek boyuttayd
ama orada kalnacak gün saysnda-
ltrc, geçmie na- ki anlamazlk giderilememiti. Ay-
Y LKNN ÖNEM zaran daha sakin rca henüz tam anlama salanama-
Öncelikle Milan’n kendisine yan baka noktalar da bulunuyordu
gösterdii ilgiden duyduu mut-
bir mizaca sahip. ve bunlar amak çok zor olabilirdi.
luluu belirterek balad konu- talyanlarn büyük Bizim memlekette yaplan iyi i-
mamza. Bu büyük takmn ba- övgüsüne mazhar lerin takdir görmesi de pek mümkün
nda uzun süre kalma imkân olmuyor diye yaknmak her durum-
bulamamt belki ama sonra- olan Terim, net ifa- da hakl olmayabilir ama Terim, bu
sndaki iyi ilikilerini bugüne ka- deler kullanmak- noktada da dertli. “Milli Takm’da
dar sürdürmütü. Bu nedenle ne yapmaya çaltmz her ey eleti-
zaman Milano’ya gelse deyimin tan kaçnsa da bize ri konusu oldu. En bata seçtiimiz
tam anlamyla el üstünde tutu- geleceine ilikin hocalar beenilmedi. Ama imdi o
luyordu. Nitekim geldiini ö- hocalarn bulunduklar yerlerde ka-
renen kulüp yetkilileri, hemen
ipuçlar veriyor. zandklar baarlar ortada... Daha
otelde ziyarette bulunmulard. bunun gibi bir yn ii kimse gör-
Bunlar gerçekten de güzel ilikilerdi. Milan’n mek istemiyor ama ‘u kadar maa alyor’ konusu hiç
Son dönemde ad ya da yetkililerinin Türkiye’ye gelilerinde ilk ara- gündemden dümüyor.” diye anlatyor bu durumu.
Galatasaray ve Kör- nan kiilerden biri elbette ki Terim oluyordu. Ku-
fez ülkelerinin takm- lübün sportif direktörünün daha önce Bodrum’da DUALARIM ÜNDER’LE
laryla anlan Fatih onun konuu olduu biliniyordu. talya’daki yar- Sar-Krmzl takmla ilgili bir eyler konuabilmek
Terim’le Milano’da dmclar da ayn olanaktan yararlanmlard. Bu- için baka yerlerden dolamaya çalyoruz. Örne-
görüme ans bul-
duk. Baarl teknik nun dndaki ilerde de Terim, her zaman yar- in, Hakan ükür’ün futbolu brakp politikaya gir-
adamla youn gün- dmlarna kouyordu. mek üzere oluu ve o kuaktan ülkenin en önemli
deminin arasnda Bu tür ilikilerin hangi boyuta vardnn ka- oyuncular olarak kendini gösteren yldzlarn bek-
keyi~i bir sohbet nt da talya’nn kendisine vermi olduu nian- lenen oranda teknik adamlk iine girmeyileri gibi
gerçekletirdik. d. “talyan Dayanmas Yüksek Liyakat Nian” noktalardan kaleye szmaya çalyoruz.
FOTORAF: ZAMAN, Terim’e Mays 2008’de verilmiti. O tarihin önce- “Teknik direktörlük de bir zorlu seçimdir.” diyor,
MAHMUT BURAK
BÜRKÜK sinde ve sonrasnda Türk-talyan ilikileri kapsa- “Belki daha da ötesi, kendini adamak gerek.” deyip
mnda yaptklarnn deeri ortadayd. Ancak bunu sürdürüyor: “Herkesin doutan teknik direktör ol-
takdir eden sadece bir taraf olmutu. Öteki taraftan duu bir ülkede bu ii adam gibi yapmann zorluklar
buna benzer konularda pek ses çkmyordu. ortada. Ayrca bu ii yapabilecek olan var, yapamaya-
Terim’in kald oteldeki tek ziyaretçisi Milanl- cak olan var. Bu nedenle bazlar bu ie yönelmiyor.”
lar deildi. Umman’dan gelen öneriyi artk herkes En azndan Hagi’nin gönderilip Bülent Ünder’in
biliyor, onunla ilgili görümeler sürerken bir yandan göreve getirilmesi üzerine ne düündüünü daha
da öteki Körfez ülkelerinin temsilcileri Terim’i arada geni konuabilirdik. “Dualarm onunla.” dedi.
bir yoklamakta yarar görüyorlard. 2009 Ekim’inde “Arayp kutladm ve bunu da kendisine söyledim.”
görevi brakm olan Terim de artk yeniden dönü Peki, sonra? Sonras yok. Terim’in Galatasaray’la il-
için hazrd. Ekibi de toparlamaya balamt. gili olarak söyleyebileceklerinin snr bu.

‘Rakip partiyi de reddeder misiniz efendim!’


Fatih Terim, hemen her konuda kendi konu- siyasetin kalitesini gösteren bir istekte bulun-
mak yerine bize bir eyler söyletmeye çalyor. mutu. 2000’deki UEFA Kupas zaferi sonrasn-
Hakan’n siyasete yönelmesini artc ya da fut- da Terim’in cumhurbakanl için aday olabi-
bol için kayp bulduunu söylemekten daha öte- lecei boyutuna kadar varmt abartlar...
ye geçmek istemiyor. Zamannda bu tür önerile- Siyasetin ayr bir dünya olduuna ve onun da
rin ona da geldiini yakndan biliyorum. Bunun- zorluklarnn bulunduuna dikkat çekmekle yeti-
la ilgili olarak “O Bir mparator” adl kitabmzda niyor Terim. “Belki bu yönden bizim ie benzedi-
gerçekten çarpc ayrntlar yer almt. i söylenebilir ama kiilik olarak yatkn olunma-
Örnein kendisine adaylk öneren bir par- s gereken bir i siyaset. Yani milyonlarca insa-
tinin yetkilisi, ret cevab almas üzerine, “Öteki n kucaklayacak geni bir yüreiniz olacak. On-
partinin de size öneride bulunacan biliyoruz, larn sorunlarna çözüm bulmaya çalacaksnz.
onlar da reddeder misiniz?” gibisinden bizdeki Bu yapda deilseniz haliyle zorlanrsnz.” diyor.

Trabzonspor’a iki müjdeli haber


HASAN DEMR TRABZON lar geçiren oyuncunun, Konyaspor müsabaka- beler canm yaksa da 90 dakika sonunda ka-
Konyaspor ma-
çnda sakatlanan
Serkan Balc ile
Burak Ylmaz,
- Trabzonspor’da Galatasaray maç öncesi
iki sevindirici gelime yaand. Konyaspor
maçnda sakatlanan Serkan Balc hzl bir iyi-
snn ardndan beyin kanamas üphesini atlat-
mas, teknik heyeti de mutlu etti.
Bu gelimelere karn Burak’n zorlu rande-
zandmz puanlar bu aclarm unutturuyor.
Umarm Galatasaray maçn da mutlu bir e-
kilde tamamlarz. Bu maç ligin gidiat açsn-
G.Saray’a kar leme sürecinin ardndan oynayacak duruma vuya ilk 11’de balamas beklenmiyor. Burak’n dan çok önemli. Hata yapma lüksümüz yok.”
oynayabilecek. geldi. Hafta bandan itibaren sakatl sebe- yokluunda idmanlarda istekli olan Yattara’nn diye konutu. Son haftalarda performansn-
FOTORAF: AA, biyle antrenmanlara katlmayan Burak Ylmaz ilk 11’de yer almas, Burak Ylmaz’n ise gidia- da ciddi bir düü gözüken Jaja’y ise vatanda-
OKAN ÖZER
ise çkt ilk antrenmanda, salkl olduunun ta göre oyuna dahil olmas bekleniyor. Burak,  Alanzinho kesti. Çalmalarda Jaja’ya oranla
mesajn verdi. Futbolcunun son kontrollerinde sakatlk sürecinde sadece sahada olmay dü- daha iyi bir görüntü sergileyen Brezilyal yldz,
de forma giymesine engel bir durumunun bu- ündüünü belirterek, “Son haftalarda ans- Galatasaray maçnda ilk 11’de sahaya çkma-
lunmad tespit edildi. Son bir ay içerisinde ter sz maçlar çkaryorum. Yaadm sakatlk- ya hazrlanrken, tecrübeli teknik adam enol
döktüü bütün mücadelelerde çeitli sakatlk- lar beni daha da hrslandryor. Aldm dar- Güne de baarl futbolcuya güven alyor.

SAYFA TASARIM: AL YAMUR


f33 SPOR 9 NSAN 2011 CUMARTES ZAMAN

Manisal
pedallar
spanya’da
birinci oldu
ARDA ÇN SON SÖZ POLAT’TA
Atletico Madrid’in bakan Enrique Cerezo dün Galatasaray’n kaptan
Arda Turan için stanbul’a geldi. Sar-Krmzl kulübün bakan Ad-
- Manisaspor Bi-
siklet Takm’nn,
spanya’daki Vuel-
nan Polat ile masaya oturan Cerezo, yldz futbolcu için *yat 14
ta Mallorca turunun 2.
milyon Euro’ya kadar çkard. Milli oyuncunun menajeri Ahmet
etabnda takm halin- Bulut, “Yönetim onay verirse bu transfer gerçekleecek.” dedi.
de birinci olduu bil-
dirildi. Kulübün resmi HACI HASDEMR STANBUL Polat’a, “Türkiye’de ve Galatasaray’da
internet sitesinde yer
alan açklamada, “46.
Cinturon Ciclista In-
- Galatasaray’n yldz futbolcusu
Arda Turan, sezon sonunda yu-
vadan uçmaya hazrlanyor. Arda’y
yaadm sorunlar en iyi siz biliyorsu-
nuz. Baarszlklar hep bana fatura edi-
liyor. Bu yüzden artk Avrupa’da oyna-
ternational a Mallor- kadrosuna katmak isteyen spanyol mak istiyorum. Lütfen beni brakn gi-
ca Yar”nn ilk etab- ekibi Atletico Madrid’in Bakan En- deyim.” dedii ifade edildi. Arda’dan
n 14. srada tamamla- rique Cerezo, dün Çraan Saray’nda olumlu görü alan Sar-Krmzl kulü-
yan Manisaspor Bisik- Bakan Adnan Polat ile kahvaltda bir bün bakan, transfer için yine de karar-
let Takm’nn, 148,5 araya geldi. Bakan Polat’tan Arda’y sz kald. Mali kongrede ibra edilmedi-
kilometrelik 2. etap Kaptan Arda resmen isteyen Cerezo, yldz futbol- i için büyük krgnlk yaayan Adnan
yarnda takm olarak Turan’n da kri- cunun menajeri Ahmet Bulut’un da Polat, Arda’y satmas durumunda elde
birincilii elde ettii ni alan Galatasa- katld transfer pazarlnda kapy edilecek gelirin, gelecek yln mali tab-
kaydedildi. Etab ikin- ray Bakan Ad-
nan Polat’n, Atle- 12,5 milyon Euro’dan açt. Uzun sü- losuna yansyacak olmasndan rahatsz.
ci olarak tamamlayan tico Madrid tem- ren görümelerin ardndan spanyol Futbolcunun menajeri Ahmet Bulut
Manisaspor’dan Tadej silcileriyle görü- bakan, Polat’ ikna etmek için tekli- ise, G.Saray yönetiminin izin verme-
Valiavec’in 2 etap so- mesi Çraan ni 14 milyon Euro’ya kadar yükselt- si durumunda Arda’nn temmuz ayn-
nunda genel sralama- Saray’nda sa- ti. Görev süresi 1 ay sonra sona ere- dan itibaren La Liga’da forma giyecei-
da 4. srada bulundu- bah balayp cek Bakan Adnan Polat’n bu rakam ni duyurdu. Atletico Madrid’in bir yl-
u belirtildi. akam saatleri-
ne kadar sürdü. hemen kabul etmedii ve düünmek dr Arda Turan ile ilgilendiini kayde-
Polat, Arda’nn için süre istedii örenildi. den Bulut, “Her futbolcunun olduu
da onayn al- Bu teklin ardndan Polat’n tele- gibi Arda’nn da hayalinde Avrupa’da
masna ramen fonda Arda ile görüerek A.Madrid’in oynamak var. Buradaki son karar Gala-
spanyol ekibi- teklini ilettii ve krini ald örenil- tasaray camiasna kalmtr. Adnan Po-
nin bakann- di. Son iki sezondur Sar-Krmzl ta- lat ve yönetim onay verirse bu transfer
dan süre istedi. raftarlarla aras açk olan genç kaptann, gerçekleecek.” ifadelerini kulland.
FOTORAF: ZAMAN,
MAHMUT BURAK
BÜRKÜK

Helvac: nan Kraç’n adam deilim


Galatasaray’da bakan aday olmay planlayan eski yönetici Mehmet Helvac, nan
Kraç’n adam olduu eklindeki iddialar kabul etmedi. Sar-Krmzl yönetici Ta-
ner Akn’n, “Helvac, nan Kraç’n adam gibi çalt.” ifadelerine cevap veren Hel-
vac, “Taner Akn’n yapt açklamalar kesinlikle gerçei yanstmyor. Ben kimse-
nin adam deilim. Sadece G.Saray’n menfaatleri dorultusunda çalyorum. Eer
Akgül, nan Kraç’n adam olsaydm, onun kurduu ekipte yer alrdm.” diye konutu.

ampiyon ‘Kazanmak için her eyi yapacaz’


güreçileri Galatasaray Teknik Direktörü Bülent Ünder, yarn sahalarnda lider Trabzon ile
yapacaklar maç kazanmak için ellerinden geleni yapacaklarn söyledi. Ünder, ya-
kabul etti pacaklar karlamann önemine deinerek, “çinde bulunduumuz durum, bizi
puan almaya zorluyor. Üst üste iki galibiyet alsak gerisi gelecek.” açklamasn-
- Gençlik ve Spor
Genel Mü-
dürü Yunus Ak-
da bulundu. Bu arada Galatasaray bakan adaylarndan Ünal Aysal’n seçim ya-
rndaki en önemli kozu Ali Dürüst, yeni yönetimlerde yer almayacan bildirdi.
gül, Avrupa Güre
ampiyonas’nda elde
edilen 3 madalyann
küçümsenemeyecei-
ni söyledi. Akgül, ge-
çen hafta Almanya’da
Avrupa Güre
ampiyonas’nda ma-
dalya alan sporcular-
la federasyon yöneti-
mi ve teknik heyeti ka-
bul etti. Kabulde Ak-
gül, Türkiye’nin güre-
te köklü bir geçmii-
nin bulunduunu ha-
trlatarak, “Gürete iyi-
yiz, 3 madalya güzel
ama daha iyi olmal-
yz. Önümüzde, am-
piyonalar var. Bizim
için olimpiyatlar çok
önemli. stanbul’daki
Dünya ampiyonas
da bunun için ayr bir
önem tayor.” dedi.

Karyaka’dan
Diyarbakr’a
büyük jest
- Bank Asya 1.
Lig’de mü-
cadele eden
Diyarbakrspor’un kay-
yum bakan Muhit-
tin Ate, Karyaka’nn
kulüp bakan Hüse-
yin Çalkan’n, kabul
etmeleri durumunda
yarn konuk edecek-
leri Diyarbakrspor’un
masraarn karlaya-
caklar jesti karsnda
çok duygulandklar-
n söyledi. Asl sknt-
larnn Karyaka maç
masraarnn karlan-
masndan ziyade per-
sonelin i brakma ey-
leminde bulunma-
s olduunu ifade eden
Ate, “Durum bu hal
alnca maça gitmeye
karar verdik. adam
Fadl Akgündüz tüm
masraar karlayacak.
Buna da sponsor ola-
cak. Akgündüz’e te-
ekkür ediyoruz.” dedi.

SAYFA TASARIM: AL YAMUR


GALAKSDE ESRARENGZ PATLAMA
GÖKHAN ÖZTÜRK, STANBUL, CHAN NASA’ya bal Goddard Uzay Uçu Merkezi’nin ve- lediimizden binlerce milyon kez daha zayf güçte. Ej-

- Amerikan Ulusal Havaclk ve Uzay Dairesi (NASA),


Dünya’dan 3,8 milyar k yl mesafedeki bir galak-
side, daha önce benzeri görülmemi güçte gama n pat-
rilerine göre, GRB 110328A ad verilen patlamann kay-
nandan yüksek enerjili radyasyon çk zay ayarak
sürüyor. Patlamann, süper kütleli bir karadelie çok
derha takmyldzndaki gerçekten olaanüstü ve sra
d.” diyor. Goddard Uzay Uçu Merkezi’ndeki astro-
nomlar da, önümüzdeki günlerde Hubble’dan gelecek
lamas görüntüledi. NASA’nn Swift uydusunun 28 Mart’ta yaklaarak parçalanan bir yldzdan kaynakland dü- veriler nda patlamann gizemini çözebileceklerini
Ejderha takmyldznda tespit ettii gama n patlama- ünülüyor. ABD’nin Baltimore kentindeki Uzay Teles- söylüyor. Bilim adamlar, gezegenimize yakn bir yer-
s, Hubble Uzay Teleskopu ve Chandra X-ray Gözlemevi kop Bilim Enstitüsü’nden Andrew Frucher, daha önce de meydana gelebilecek bir gama n patlamasnn,
tarafndan da günlerdir izlenebiliyor. Benzer patlamalar, kendi galaksimizde de benzer gama n patlamalar- Dünya’da kitlesel yok olmaya sebep olabileceini ve
bugüne kadar en fazla 2 saat gözlemlenebiliyordu. n kefettiklerini belirterek, “Ancak bunlar u an belir- yaama ciddi anlamda zarar verebileceini belirtiyor.

CAMERON ÇFT UCUZ TATLDE. David Cameron, geçen yl ngil-


tere babakanl koltuuna oturduktan sonra ei Samantha Ca-
meron ile çkt ilk tatilinde ‘ucuz’ seçenekleri tercih etti. Çift,
ekonomik uçular salayan Ryanair havayollaryla spanya’ya
gitti. Çiftin ayrca Güney spanya’daki tatilleri için gecelii 100
sterlin olan “orta yatl” bir oteli seçtikleri basna yansd.
9 NSAN 2011 CUMARTES

FOTORAF: AP, SANG TAN


‘Baylar ve bayanlar,
kaptannz u anda
uyumaktadr’
- ngiltere’de, kokpitte uyuyan pilot says her
geçen gün daha da artyor. ‘University Colle-
ge London’ üniversitesi tarafndan, ngiliz Pilotlar
Sendikas Balpa üyesi 492 pilot ile yaplan anket-
te, pilotlarn yarsndan fazlasnn youn çalma
traine yorgun dütükleri ve kokpitte uyudukla-
r ortaya çkt. Alman Bild’in haberine göre, anket-
te oldukça ilginç ve ürpertici sonuçlar var. Örne-
in ngiliz havayolu pilotunun kokpitte kendisi-
nin uyuduu esnada dier yardmcs Co-pilot da
yaklak 10 dakika uyumu. Bu durumda uçan
otomatik pilotunun uçu yüksekliini kaybede-
rek baka bir uçakla çarpma ihtimalinin oldukça
yüksek olduu vurgulanyor. ZEKA ALTUN STANBUL

FOTORAF: ZAMAN, AL ÜNAL

Ay da olsa anne


- Atatürk Orman Çiftlii’nin sevimli ayla-
r Afet ve Erke’nin iki minik yavrusu oldu.
2 dii bozaynn basna tantlmasnda anne ve
baba çlgna döndü. Çiftlik görevlilerinin, yavru-
lar ininden ayrp kameralarn önüne çkarmas
üzerine, yavrularna ulamak için kendilerine ay-
rlan bölümden çkmak isteyen aylar, barlar
içinde duvarlara trmand. Anne ay, yavrusu ini-
ne konulunca sakinleti. HASAN BOZKURT ANKARA

Alkole dikkat! Kanser


riskini artryor
- Avrupa’da kanser hastalar üzerinde yap-
lan bir aratrma, ar alkol tüketimi ile kan-
ser arasnda sk bir ba olduunu ortaya koyuyor.
British Medical Journal’da yaymlanan aratrmaya
göre, Fransa, talya, ngiltere, Hollanda, Yunanis-
tan, Almanya ve Danimarka’daki 79 bin 100 kan-
ser hastasnn 50 bin 400’ü alkol bamls. Erkek-
lerde her 10, kadnlarda ise her 33 kanser vakasn-
dan biri, alkol kullanmndan kaynaklanyor. Bi-
lim adamlarna göre bunun sebebi, alkolün vücutta
oluturduu kimyasaln DNA’ya zarar vermesi, bu-
nun da kanser riskini artrmas. Uluslararas Kanser
Aratrmalar Ajans verilerine göre de alkol tüke-
timi ile karacier, göüs, kolon, barsak, az, bo-
az kanseri arasnda balant var. STANBUL ZAMAN

SAYFA TASARIM: ERCAN YAVUZ

You might also like