0 &
!
 1 
   
    2 
! 


 

 


 
 1"@CC4)1"!(%

 %
  !"#$ % *," ((#((!
&   '()! % >,('&"
(*('#('"" (%(% +$ ,(( 
(# &#+  (( (

 
  







  
 
!
;; &!3%//)4

  


   %
!
 .    

 3
5
 !

 
%
 
 " 
"
 !
$ ,  
,

 -
''" .$
 '
!
    #  &'  
()#$#$      

/'  5
1)-5 

9!

" 
"
 '#&-,"

! 
   )       
'/( &+&6
('$#

'



'

$#
'&3
  '
   ##  
.. "    
 !
:' 
'
,

2
"

"


    = 5

 '' 

&.
%'1 (1  /1   
)       &' 
! "!
 &4 /)+//%
"('



>251
!   ##  0/
1#&

9
"
"

 ' 
!
 

5

%
##
& A.*5D+M+BP@L@I**Q8@D+.+.0++P*+L+**L@8/08A#!-/I-.:+@@+L*DC@+8A@?
#$#$  "& .2  
,

8"-
''".$
*
,# 16!


 


 2  "9  , '

5
  '  /' & 3

 2('$##
 .  5
 :? ( / '

&
@
 A #   :;   

    )      "91
&6
.$
,##
  1!
/ ((  ( := B
' ;?:: ((


  
  

   
 !!      /  "1'&:;


'
,
5

'
!
'
,
 
'
"
   '
 B
5
! 


     

!"!   #$%
  ##     #$#$  


<
,##
'
"


%
&(
6

' 

,
,
 !
  
 "
 C 
%
 
!    


   
   '
,
 
'
"
  ' 6
%


"
"

D&6&'  ( $  
,

 )7
'
 '/ 

 


! 
  1 

' 
" .
$ ##
( /


& -
5

! "
   #$##
%&
  ,(## #$#

/" "!


      "9,

(( 1
&
 
'
" '&


 '' 1   
 
1 '
   ##     6

"9 

$ ,'
,

#'
    #
 ( )



'&6
#'
  "'
! "9 

'
, &/ '/(/'  !
/ & 6' ( 5   1!

 
 ( 
% 


 !


 ' " '
"
& *'  '
"!   ,


'
 /& 3## '
! *%)+,-       '" "

'" '
,

 /'  

&

&+&

,

-
''".$
 ,
 ('(5  ' 

 7
 
  #& 7

 /' '$&+ & $% & 
"
"

&&##
&$% &' 
'     /    ! 
'  $

/(
$

! 

      
0 )
,


 ,#
   1  23 
$ 1# #





 /'   0
%"  567/08*9/*/08*5        
-+7::/056- 7

'  '4 
,

 
'
 5
 

  '4+ !"#$% &'
)-   ,#'/


1 $/' ('&+  (#$% &'       !"#$#$   #$
% &
'
>!&&">!
( ")!&&!&
 !!(! +-++50-    !"#$%$% &' ( )%*+*% # ,!$-. "$! "#(/# - /*% *0*%# 12,' 3$-% "#! 4%  %% &< =;3+/-56


>%"?>+@ #% #!#5$% !"# #% 6  )%7# /#!1#2(#8,$! $9$ !8#-$! :# 7"#2,8 0$!#,$%$% /)!*%,*(#!$%# ;(8,' <)!*%= / ( 

 #
 $
 '
!
A0+A* D0++A+BD+ ,*(#! #  ;",  ,!$-($ !8#-$! >!?/!+%  -(2% #% #!#5# /),#! $9$ "**2 $(/$ $22, 1#2$?!?  
"




  '
 #
' 6 ,
'
+B8+@C8+# ##E

,# ##$#2

.:DE@.:0 

,,


'
&*
,# -!
;+@.::5-* / B(
 @#,B(( ($(
5!
!*0.+8+75+@+-+F+*?C8+5 ' / 1


 /



;??F
-++*.A**#G /*8+8+* ,

'" ;??G  #
 '& 2
 
  
@/:?H-+-ICI+0-?>!
) 




 ,  .' " #!


$
 /'  '
0 )* 
'%

 ,
 H
%  % " , '

5##
 *
 B(
 
("!'> 3 .' 
,
  , '

5##

""#J> ,  /$ /( ((&+  >! )
">!K%"?
8*/0-D5 !1 "&4&()
L@/:7+4++3
.BM+A*(+3
*0B@=-+8#D+M8A@+A-*0*@3 ,-./ -.012-03
0C+*0+0+0@@7+&E*+M@+*L@*3
@-A@/0-:I::C0+-?!%%
 *+,-$.-&
;N;> 3
%" ;#>&!3

 .   /
>(>! 3
%"? +0M:*0:7+ !- .!
& 
%805-/0-:I: ! "7855*
D.DEE8E-+
.M/*E0*+#8EI
@+-7C@+8/0**:00/?&E*+5-++
 .

 #' #

'
 #
 26 
 1
( ,"

1

. #

 "

 %    
 .% %
!
.:C@+8:D:0F*:80A8A@+*.   5 ,('( '
 #'
& .% /
8E*@+L@-B/*? !
 .
 

1 * 5
 5
 ,

  !
$,
"


(1(6 "1
5JO!& ( (( #"
 '/   
$ 
 !
%& "?
EEP
.:BP@*3
+-++50+*/:A*+0+.0+-@@0
#8($9: ("*;( '( (<!(( &((*("

 $   & I


 #

6 "7

$#6
 #/ 



6 ,
'
)J


*5,


, F&
-.+07+8:3 #( => ( (*(?""*?4@ ((&> &( ">#!<  7# #
 
'
 '

  & 3!
.+@0+3 &+*@@ (#8((> $9: (># !#(&>>  "4!((  /   '
"  5 ( ( $
0M <<"!*+((*((8($ (1!< '(*(+<(!((&>% 
$
'

$'

1&+&6 ,
'

B8+@7+87+0+/0-:I:0@03 !((#( "3A "(,"*'"& #<#B  " #>!2 . 
 ##

 ,
   ;??K
/?E58-+F++P+.3**5 4%"4 *+,-.+*//0/123 2/
 '
"
/!
A*Q+@+-+.0+F+I7:D:0/?" )2 '/ $/' & >!)


 
 03 GÜNDEM 27 MAYIS 2011 CUMA ZAMAN

Dantay’n alkolde kaldrd SaIlk-Sen’den tepki:

Karar ideolojik
snrlar Avrupa daraltyor
DanAtay’n içki satAnda yaA snrn geniAleten karar, Avrupa’daki uygulamalar gündeme getirdi. Avrupa Komisyonu’na ‘içkide vergiler art r ls n,
- Dantay’n çocuk ve gençlerin alkolden ko-
runmas için içki satn ve <rmalarn özen-
dirici tantmlarn snrlayan yönetmeli$in yü-
rütmesini durdurmasna Sa$lk-Sen’den tepki
geldi. Genel Bakan Metin Memi, çocuklar ve
gençleri alkolden korumann devletin asli bir so-
promil limiti yükseltilsin’ gibi önerilerde bulunan 3ngiltere’nin gençleri korumak için seferber olduu belirlendi. Türk sivil toplum ör- rumlulu$u oldu$unu hatrlatt. Dantay’n millet
adna karar veren ba$msz yarg erki olmas ge-
gütleri de tedavi gören alkol ba ml s say s n n h zla artt  ülkemizde Dan
tay karar n ‘sorumsuzluk örnei’ olarak nitelendirdi. rekti$ini dile getiren Memi, verilen kararn ‘ide-
olojik’ oldu$unu belirterek, ülke gençli$inin kar
ÇANLAR AVCI 3STANBUL ma 12,5 olurken, 15-16 yandaki ö$rencile- karya oldu$u sosyal tehditlerin hiçe sayld$n

- Dantay’n 24 ya altna içki sat-

n serbest brakan karar tartmalara
yol açt. Karar, kii bana alkol tüketiminin
15 litreye ulat$ Avrupa’daki uygulamala-
r gündeme getirdi. Gençleri alkolün zarar-
larndan korumak için ciddi çalma yürüten
*ngiltere Alkol Aratrmalar Enstitüsü’nün
Avrupa Komisyonu’na sundu$u raporda
yer alan öneriler dikkat çekti. Raporda ön-
lemler öyle sraland: “*çki <yatlar vergiler
yoluyla yüzde 10 artrlsn. *çki sat yap-
lan yerler haftada 24 saat kapatlsn. Alkol-
lü araç kullanma limiti gençlerde 0,5’ten 0,2
promile indirilsin.”
yap lan yer- muhtaç bir insan hatrladklarnda Dantay üye-
Dünya Sa$lk Örgütü (DSÖ) Avrupa
Bölge Komitesi’nin 2012-2020 Alkol Eylem
Plan’yla ilgili son toplantsnda ise gençle-
rin alkolden korunmas için etkin politikala-
rn bir an önce hayata geçirilmesi gündeme
alnd. Çocuklarn, gençlerin reklam ve pro-
mosyon tekniklerine kar korunmas için de
çalmalara öncelik verilmesi karara ba$land.
Alkol Aratrmalar Enstitüsü’nde gö-
revli Peter Anderson ve Ben Baumberg’in
2006 ylnda hazrlad$ raporda, içkiler-
den alnan vergilerin özellikle gençler üze-
rinde etkili oldu$u ve bu yöndeki çalma-
larn desteklenmesi istendi. Çalmada, içki
<yatlar vergiler yoluyla yüzde 10 artrlrsa,
bir sonraki yl 9 bin ölümün engellenece$i
belirtildi. Ktada alkole balama ya ortala-
rin yüzde 90’ndan fazlas, hayatlarnn her-
hangi bir döneminde sarho oluyor. Rapora
göre, Avrupa’da alkolün sebep oldu$u sa$-
lk, sosyal ve adli suçlara ba$l olarak oluan
maliyet yllk 300 milyar Euro. Alkol, bölgede
her yl 200 bin ölümün sorumlusu ve hasta-
lklarn nedenleri arasnda 3. srada.
ÇÖZÜM: ALKOLE ULAJIM VE REKLAM KISITLANSIN
Hem DSÖ’nün Avrupa Bölge Komite-
si hem de *ngiltere’deki Alkol Aratrmalar
Enstitüsü’nün çalmalarnda genç ve çocuk-
larn alkole ulamnn kstlanmas ve rek-
lam promosyonlarnn engellenmesi temel
çalma noktas olarak gösteriliyor. Hazrla-
nan raporlarda, Avrupa’da ülkelerin üçte bi-
rinden fazlasnda alkol sat saatlerinin snrl
oldu$u aktarlyor. Fakat bu yeterli görülmü-
yor. *çki sat yaplan yerlerin haftada 24 saat
kapatlmas da talep ediliyor. Ayrca Avrupa
genelinde alkollü ürünlerin sat için bir mi-
nimum lisanslama sistemi uygulamaya ko-
nulmas isteniyor. Kurallara uymayan ilet-
melerle ilgili ruhsatlarn geri alnmas, geçi-
ci ve sürekli kapatmalarn tavizsiz uygulan-
mas çözüm olarak sunuluyor. Alkollü araç
kullanma konusunda gençlerde yasal snrn
0,5’ten 0,2 promil’e çekilmesi isteniyor. Alko-
lün, sa$lk, aile ve toplum üzerindeki zarar-
larnn e$itim programlaryla gençlere akta-
rlmas, önemli bir yöntem olarak sralanyor.
anlatt. Bat ülkelerinde gençli$in alkol ve uyu-
turucudan korunmas konusunda daha sert yap-
trmlar bulundu$unu aktaran Memi, “Gençli$i
alkole kar korumada geç kald$mz sürece, bu
ülkede, tekne turlaryla alkol partileri düzenleyen
ilkö$retim ö$rencilerini daha fazla görmeye ba-
larz.” uyarsnda bulundu.
Gençleri alkolün zarar- TBMM Sa$lk Komisyonu Bakan Cevdet Er-
larndan korumak için döl de Dantay’n 24 yana kadar içki sat ve
Avrupa Komisyonu’na ikramn yasaklayan yönetmeli$in yürütmesini
rapor hazrlayan ýn- durdurmasn eletirdi. “Gençler ve çocuklar ad-
giltere, “3çki ?yatlar na üzücü bir karar.” diyen Cevdet Erdöl, “Alkol
vergiler yoluyla yüz- komasndan ölen bir çocu$u, karaci$er nakline
de 10 art r ls n. 3çki
sat
ler haftada 24 saat leri de do$acak zarardan kendilerini mesul hisse-
kapat ls n. Alkollü deceklerdir.” diye konutu.
araç kullanma limi-
ti gençlerde 0,5’ten JANLIURFA TABýP ODASI: KARAR SORUMSUZLUK ÖRNENý
0,2 promile indiril- Dantay’n tartmalara sebep olan kararna @anl-
sin.” önerilerinde urfa Tabip Odas da kar çkt. Bakan @ahin Aksoy,
bulundu.
FOTORAF: CHAN, “Bugün gerek tbbn gerekse sosyal bilimlerin açk-
MEHMET GÜLER ça ortaya koydu$u üzere alkollü içecekler hem insan
sa$l$ hem de toplum sa$l$ açsndan zararldr.”
diyerek karar sorumsuzluk örne$i olarak de$erlen-
dirdi. Yaz aylarnn yaklat$, mezuniyet törenle-
ri hazrlklarnn yapld$ dönemde herkesin ver-
di$i kararn yasal ve vicdani sonucuna katlanmak
zorunda oldu$unu hatrlatan Aksoy, konuyla ilgi-
li kurum ve kurulular bu karar düzeltme yönün-
de gerekli giriimlerde bulunmaya davet etti. HASAN
BOZKURT, FETHý ALTUN ANKARA, <ANLIURFA, C3HAN

Diyanet tarihinde bir ilk:

Cemevini ziyaret edecek
AYJE TOSUN 3STANBUL *leri Bakan tarafndan gö-

- Diyanet *leri Bakan

Prof. Dr. Mehmet Gör-
mez, bugün *stanbul’da Erik-
rülmesinin çok anlaml ola-
ca$n kaydetti. Sorunlar ko-
nuarak aabilmeyi olumlu
li Baba Kültür Derne$i ve bir adm olarak de$erlendi-
Cemevi’ni ziyaret edecek. Bu ren Tarhan, toplumsal bar
ziyaretin bir ilk oldu$unu be- ve uzlamayla bir arada ya-
lirten Cemevi Bakan Me- PROF. DR. MEHMET GÖRMEZ amann zeminini olutura-
tin Tarhan, Görmez’in biz- cak bir görüme olaca$n ifa-
zat arayarak, “Sizi ziyaret edip, lokma- de etti. Tarhan unlar söyledi: “Bu zi-
nz yemek istiyoruz.” dedi$ini aktard. yaret bizim için çok büyük anlam ta-
Zeytinburnu Kazlçeme’de bulu- yor. Takdir edersiniz ki Aleviler cemev-
nan cemevi ziyaretinde Görmez, der- lerini ibadethane olarak görüyor ve ya-
nek üyeleriyle yemek yiyecek. Ziyaret sal statüye kavuturulmas için talepleri
talebini memnuniyetle kabul ettiklerini var. Bu alanla ilgili idari kurumlarn ba-
söyleyen Metin Tarhan, büyük bir kitle- nda bulunan sayn bakanmzn ziya-
nin ibadet yeri olan cemevinin Diyanet retleri bizim için çok de$erli.”
FOTORAF: AA, BRAHM ÖZDEMR

11 yaAnda olmasna raImen okulla tanAmayan Tunahan Bostan’n odas, Vali SalihoIlu’nun talimatyla snfa dönüAtürülecek.

Vali talimat verdi, okul

Tunahan’n evine gelecek
- Gümühane’nin Torul ilçesinde
bedensel engeli ve ekonomik s-
knts nedeniyle okula gidemeyen 11
yandaki Tunahan Bostan, Vali Enver
Saliho$lu’nun talimatyla önümüzde-
ki yldan itibaren evinin bir odasnda
oluturulacak snfta e$itim görecek.
Bir ziyaret vesilesiyle babas Er-
gin Bostan tarafndan engelli araba-
syla gezdirilen Tunahan’la tanan
Gümühane Valisi, durumu hakkn-
da bilgi sahibi oldu. 6 aylkken geçir-
di$i ateli hastalk sonucu engelli ka-
lan Tunahan’n e$itimi için Torul Halk
E$itim Merkezi Müdürü Yaar Bayram
görevlendirildi. Küçük Tunahan’n ge-
lecek ylki e$itim-ö$retim döneminde
e$itim görmesi için evinin bir odasn-
da snf oluturulacak. Tunahan, e$i-
timini bu snfta görevlendirilecek ö$-
retmeninden alacak. E$itim ilkö$re-
tim süresince devam edecek. Vali Sa-
liho$lu, “Snfnda Atatürk’ün posteri
ve *stiklal Mar ile Atatürk’ün Genç-
li$e Hitabesi de bulunacak. Evin-
de okuma-yazma ö$renecek. Oku-
lu Tunahan’n aya$na getirece$iz.”
dedi. GÜMÜJHANE AA

SAYFA TASARIM: 3SMA3L ÖZCAN

 3EH4RLER 4MSAK GÜNE3 Ö6LE 4K4ND4 AK3AM YATSI
ýSTANBUL 03.36 05.30 13.08 17.04 20.34 22.18
ANKARA 03.27 05.18 12.53 16.47 20.15 21.56
ýZMýR 03.59 05.45 13.16 17.07 20.34 22.11
BURSA 03.41 05.32 13.08 17.02 20.31 22.13
EDýRNE 03.41 05.38 13.18 17.15 20.46 22.32
KOCAELý 03.33 05.27 13.04 17.00 20.29 22.13
BOLU 03.27 05.21 12.58 16.53 20.23 22.06
ZONGULDAK 03.21 05.18 12.57 16.54 20.24 22.10
SAKARYA 03.31 05.25 13.02 16.58 20.27 22.11
TEKýRDAN 03.42 05.36 13.14 17.10 20.40 22.24
BýLECýK 03.37 05.29 13.04 16.58 20.27 22.09
KIRKLARELý 03.38 05.35 13.15 17.13 20.43 22.30
YALOVA 03.37 05.30 13.07 17.02 20.32 22.15
DÜZCE 03.28 05.22 12.59 16.55 20.25 22.08

27 MAYIS 2011 CUMA, 1432 C.AH3R 24

Etiler’de bombal saldr: 8 yaral Yöntem, PKK’y akla getiriyor

Babakan Recep Tayyip Erdo-
$an, patlamayla ilgili olarak, “@u
- Seçime haftalar kala, gerginlik çkarmak isteyen
gruplar dün yine i bandayd. Terörün bu sefer-
ki adresi *stanbul’un göbe$i Beikta’t. Etiler’de Koç
anda kesin bir netice alnmadan
söylersek yanl olur ama ekli-
ne bakt$mz zaman terör ör-
Köprüsü altnda elektrikli bisiklet üzerine yerletirilen gütüyle alakal oldu$u çkyor
bomba saat 08.58’de büyük bir gürültüyle patlad. Bin- Etiler Koç Köprüsü al- ortaya.” dedi. Ni$de’de düzen-
lerce *stanbullunun ie gitme telanda oldu$u saat- BAJBAKAN ERDONAN
tnda, elektrikli bisik- lenen mitingin ardndan gaze-
te meydana gelen patlamada biri polis 8 kii yaralan- lete yerleAtirilen parça tecilerin *stanbul’da meydana gelen patlamaya ili-
d. Patlamada, arkada Ceyhan Mercan ile otomobil- tesirli bombann pat- kin sorularn cevaplayan Erdo$an, de$erlendirme
le olay yerinden geçen Ayten Bal (38) baca$n kaybet- lamas sonucu 8 kiAi
yaraland. Patlama- ve incelemelerin sürdü$ünü ifade ederek, “Kesin
ti. Patlamann Etiler Polis Okulu’na çok yakn bir me- bir ey yok. Netletikten sonra zaten bata *stanbul
safede gerçeklemesi, hede<n polis mi oldu$u sorusu- n n
iddetiyle köp-
rünün beton par- Valim olmak üzere emniyet müdürü gerekli açkla-
nu akllara getirdi. Patlama sonras çevrede ksa süreli çalar koptu. Çev- may yapacaktr.” diye konutu.
panik yaanrken, polis ikinci bir bomba ihtimaline kar- redeki ev ve i
yer-
 bölgeyi boaltt. Patlamann yaand$ alana 500 met- leri hasar görürken
re çapnda güvenlik eridi oluturuldu.
Patlamann etkisiyle 5 araç ve çok sayda ev ve iye-
baz galerilerde bu-
lunan lüks otomo-
‘Patlaman n hede? siviller’
*stanbul Valisi Hüseyin Avni Mutlu, saldrda hede-
ri zarar gördü. Olay yerine gelen polis ekipleri, iki *ETT billerin de camla-
r k r ld . <n siviller oldu$unu açklad. Patlaycnn büyük ih-
otobüsü, bir taksi ve sivil plakal bir otomobili incele- FOTORAF: ZAMAN, timalle zaman ayarl oldu$unu belirten Vali Mutlu,
meye ald. *kinci bir patlama ihtimaline kar bölge- MEHMET AL POYRAZ “Bundan önceki olaylarda oldu$u gibi bu olay da çö-
de tüm cep telefonu sinyalleri bir süreli$ine kesildi. züp sivil yurttalarmzn canna kasteden failleri ada-
Bombann patlatld$ yolun, servis güzergâh oldu- lete teslim edece$iz.” dedi. Emniyet Müdürü Hüseyin
$u, olay srasnda ö$renci bulunmamasnn büyük bir Çapkn da saldrda polis memurlarnn da hedef aln-
faciay önledi$i belirtildi. Olay Yeri *nceleme ekipleri d$n söyledi. “Patlamann polis okulu yaknnda ol-
ile bomba uzman polisler, patlama bölgesinden parça
örnekleri ald. Deliller, incelenmek üzere kriminal la-
boratuvarna gönderildi. Bölgede ve civarda bulunan
Bisikletli bomba, dördüncü kez kullan ld mas alt çizilmesi gereken bir husustur.” diyen Çap-
kn, “Bu kimsenin yanna kalmaz.” diye konutu.
E
Emniyet kaytlarna göre bisik- siklet ile gerçekletirilen en büyük
MOBESE ve güvenlik kameralar da aratrmaya aln-
d. Yaplan ilk incelemede, bombann plastik patlayc
llet içine yerletirilmi bomba-
ll saldrlar, daha önce de Mer-
saldr ise 14 Mays 2007’de *zmir
Bornova’da 1 kiinin öldü$ü, 18 ‘Deprem oldu zannettik’
oldu$u belirlendi. Elektrikli bisikletin 4 aküsüne ba$la- ssin, *zmir ve Diyarbakr’da ben- kiinin yaraland$ saldryd. Bu Görgü tanklarnn anlattklar, patlamann deh-
narak patlamann iddetinin artrld$ tespit edildi. Te- zzer ekilde gerçekletirildi. 1 Ekim saldrdan yaklak 1 ay sonra bu etini gözler önüne serdi. Olayda arac hasar gö-
röristlerin hede<nin polis okulu ö$rencileri oldu$u an- 22006’da Mersin Devlet Hastanesi kez ‘bisikletli bomba’ Diyarbakr’ ren taksi oförü Yalçn Demirkran, “Akmerkez’den
cak bombann uzaktan kumanda ile patlatld$ akta- AAcil Servisi’nin giriine braklan kana bulad. Diyarbakr’n O<s Zincirlikuyu’ya ilerliyordum. Büyük patlamayla sarsl-
rld. Etiler Polis Okulu’nda okuyan ö$rencileri tayan bbisikletin üzerindeki bombann semtindeki minibüs dura$ndaki dk. *nsanlar panik halinde ba$ryordu.” diye konutu.
okul servisinin 08.00 sularnda okula giri yapt$ ö$re- ppatlatlmas sonucu 3 kii yaralan- bomba 2’nci Taktik Hava Üssü’ne Patlamay mutfakta i yaparken duyan Sevim Gündo-
nildi. Teröristlerin eylemi bu saatte yapamamasnn se- dd. Yarallar arasndaki F.K. ‘örgüt personel tayan askeri servis ara- $an da, “Büyük bir sallant hissettim. Deprem oldu$unu
bebi de aratrlyor. SERKAN SANLAM, MUZAFFER SALCIONLU, aadna bombal eylem yapmak’ su- cn hede‡iyordu. Patlamada biri sandm.” dedi. Eczac Glman Do$an ise, “Seçim öncesi
DERVýJ GENÇ, METýN ÇOLAK, FAZLI MERT 3STANBUL ççundan tutukland. Bombal bi- asker 7 kii yaraland. bunlarn yaanmas manidar.” ifadelerini kulland.

SAYFA TASARIM: 3SMA3L ÖZCAN

Temmuz sonuna kadar ilk kez Pegasus Kart alan herkese




 

 



 !"# 



"$
 






  

+ARTŠNŠZøYOKSAøPEGASUSøYAZŠP
0532 444 44 99’a MESAJøATŠNùøKARTŠNŠZøSIZEøGELSINø
ø-AYŠS
ø4EMMUZøøARASŠNDAøILKøKEZø0EGASUS0EGASUSøºNIVERSITELIøASŠLEKøKARTøALANøYENIø0EGASUSø+REDIø+ARTŠøMÖ÷TERILERIøIõINøGEõERLIDIRøøADETøTEKøYÐNøUõAKøBILETIùø0EGASUSø(AVAYOLLARŠNŠNøTÖMøYURTIõIYURTDŠ÷ŠøUõU÷LARŠNDAøGEõERLIDIRø+AZANŠLANøBILETLERøø%KIMøEøKADARøBILETLENDIRILMELIDIRø3EYAHATøø
ø!ïUSTOS
ø!RALŠKøøTARIHLERIøARASŠNDADŠRøø"EDAVAøBILETøKULLANŠLŠRøVEøALŠNANøKARTøø!RALŠKøEøKADARøKAPATŠLŠRSAøø4,øCEZAøÖCRETIøYANSŠTŠLŠRø9ŠLBA÷ŠøVEøBAYRAMøDÐNEMLERIøKAMPANYAøDŠ÷ŠNDADŠRøø!ïUSTOS
ø%YLÖLùø
ø+ASŠMùøø!RALŠK
ø!RALŠK ø"A÷VURUSUøONAYLANANøMÖ÷TERILEREøKAMPANYAø÷IFRESIø0EGASUSø
(AVAYOLLARŠøTARAFŠNDANø3-3øILEøGÐNDERILECEKTIRø5LA÷MAYANKAYBEDILENøBILETø÷IFRELERIøIõINøMÖ÷TERILERIMIZINøKAMPANYAøSONAøERMEDENø0EGASUSø(AVAYOLLARŠ(3"#øILEøIRTIBATAøGEõMESIøGEREKLIDIRø"EDAVAøBILETøHAKKŠøBA÷KASŠNAøDEVREDILEMEZùøDEïI÷TIRILEMEZùø.AKIT0UANøVEYAø5õU÷0UANAøõEVRILEMEZø"AïLANTŠLŠøUõU÷LARDAø
SADECEøBIRøUõU÷øIõINøGEõERLIDIRø!õŠKøBILETøALŠNAMAZø"ILETLEMEøSADECEøWWWFLYPGSCOMDANøøYAPŠLABILIR
 06
06EKONOM
EKONOMÝ
BORSA BÝLEÞÝK ENDEKSÝ
63733 63298 63290
18 Mayýs 20 Mayýs 23 Mayýs
Koalisyonla iler yürümüyor
tek bana iktidar art
ýA dünyasndaki ‘istikrarn devam için tek baAna iktidar’ Škrine Limak Holding’in patronu
Nihat Özdemir de destek verdi. “Koalisyon dönemlerinde 6 ayda al namayan karar
imdi bir günde ç k yor.” diyen Özdemir, ekonomi yönetimini de ba
ar l buluyor.
- Limak Holding Yönetim Kuru-
lu Bakan ve Fenerbahçe Spor
Kulübü Bakan Vekili Nihat Özdemir,
Türkiye’de tek bana iktidarn art ol-
du$unu söyledi. Buna çevre ülkelerin
- sözleme hakknn hayata geçirilmesi olacak.
de ihtiyac oldu$unu belirten TÜS*AD
üyesi Özdemir, “Yan bamzda AB
ülkelerinin yaad$ ekonomik skn-
tlar var. Ortado$u’da siyasi çalkant-
lar yaanyor. Güneydo$u’da etnik s-
kntlarmz var. Bunlar bir koalisyo-
nun çözmesi mümkün de$ildir. Onun
için can yürekten bu seçimlerde de tek
bana bir iktidarn olmasn arzuluyo-
rum ve bekliyorum.” dedi.
TRT Haber’de yaynlanan Ekono-
mi Kulübü programnda konuan Öz-
demir, “Günümüzdeki durum ile geç-
mi dönemi kyaslad$mda tek parti-
den yanaym. Koalisyonlarda Yüksek
Planlama Kurulu (YPK) karar 6 aydan
önce çkmazd. Hazine garantili Ba-
kanlar Kurulu karar içinse en az 8 ay
beklemek gerekirdi. 2003’ten bu yana
YPK karar 1 günde, Bakanlar Kuru-
lu karar 3 haftada çkyor.” eklinde
konuurken “@imdi kim bana koalis-
DOLAR SERBEST PÝYASA
64561 63609 63755 1,5920 1,5870
24 Mayýs 25 Mayýs 26 Mayýs 20 Mayýs 21 Mayýs
yonlar daha iyi diyebilir?” diye sordu.
Belki 20 yl sonra koalisyonun Türki-
ye için daha iyi olabilece$ini dile geti-
ren baarl iadam, bugünkü modelle
ve Türkiye’nin bu büyüme potansiyeli
ile koalisyonun uyumlu olmayaca$n
vurgulad. Do$u ve Güneydo$u’daki
yatrmlarn da anlatan Özdemir,
“Babakan ‘Her iadam kendi mem-
leketine fabrika kuracak’ dedi. Bunu
kramazdm. TMSF’den çimento fabri-
kalarn aldm. Bitlis’in en güzel yerine
fabrika kurdum. 2 bin kii ekmek yiyor.
Bugün Do$u ve Güneydo$u’da 12 bin
kiinin çalt$, 6 fabrikas olan grup
haline geldik. Sadece Güneydo$u’daki
çimento fabrikalarnn de$eri 1 milyar
dolar.” diye konutu.
JAMPýYONLAR LýGý’NDE YARI FýNAL OYNARIZ
18’nci ampiyonlu$una ulaan Fener-
bahçe’nin Bakan Vekili Özdemir,
daha önce iki kez yaadklar ‘ampi-
yonlu$u son dakikada kaçrma’ trav-
masn bu yl da yaayabiliriz korkusu
çektiklerini itiraf etti. Sivasspor maç
4-3’e geldi$inde korkmaya balad$n
EURO SERBEST PÝYASA CUMHURÝYET ALTINI SERBEST PÝYASA
27 MAYIS 2011 CUMA ZAMAN
PETROL (BRENT) DOLAR/VARÝL
1,6060 1,6000 1,6100 1,6080 2,2540 2,2470 2,2540 2,2570 2,2600 2,2700 513,00 527,00 524,00 526,00 528,00 525,00 109,74 112,78 109,41 111,92 112,93 114,90
23 Mayýs 24 Mayýs 25 Mayýs 26 Mayýs 20 Mayýs 21 Mayýs 23 Mayýs 24 Mayýs 25 Mayýs 26 Mayýs 20 Mayýs 21 Mayýs 23 Mayýs 24 Mayýs 25 Mayýs 26 Mayýs 20 Mayýs 21 Mayýs 23 Mayýs 24 Mayýs 25 Mayýs 26 Mayýs
Yeni Meclis’in
ilk gündemi
memurlar olacak
ýSA YAZAR ANKARA
- 2,5 milyon memurun yllardr bekledi$i top-
lu sözleme hakk 12 Eylül’de yaplan referan-
dumla Anayasa’ya girdi. Ancak memurlarn toplu
sözleme hakknn uygulamaya geçmesi için uyum
yasasnn a$ustos ayndan önce çkarlmas gere-
kiyor. 12 Haziran’da yaplacak seçimler sebebiyle
Fenerbahçe baA- Meclis ancak temmuzda toplanabilecek. Bu duru-
anlatan Özdemir, Trabzonspor’un da
çok iyi bir performans ortaya koydu-
$unu vurgulad. Hakem hatalarndan
kan vekilliIi görevi-
ni de sürdüren Ni-
hat Özdemir, ku-
mu dikkate alan hükümet, sendikalarla uyum yasa-
s çalmalarn sürdürüyor. Çkacak yasa konusun-
lübün 2011 büt- da büyük ölçüde anlama sa$land. Buna göre yeni
herkesin dert yand$n söyleyen Öz-
çesinin 250 mil- Meclis’in ilk gündem maddelerinden birisi, toplu
demir, “Hakemler bizim de lehimizde,
yon dolara ula
aleyhimizde hatalar yapt. Trabzon’un t  n belirterek, Memur-Sen Genel Bakan Ahmet Gündo$du,
da ayn ekilde. Hatta Beiktal yöne- “Fenerbahçe ar- Devlet Bakan Hayati Yazc ile yürütülen çalma-
ticiler geri kalmalarnda hakem hata- t k bir dünya ta- lar kapsamnda üzerinde çallan uyum yasasn-
larn gösterdiler. Maç yöneten bir ha- k m d r.” dedi.
Özdemir, Karde- da yüzde 80 uzlatklarn söyledi. Anayasa de$i-
kem iki saniyede karar veriyor. Bizler
mir Karabükspor- ikli$i ile birlikte toplu görüme düzene$inin orta-
kameralarla karar veriyoruz. Hakem-
lu Emenike’nin dan kalkt$n hatrlatan Gündo$du, “Kamu Görev-
lerde kötü niyet aramamz söz konu-
transferini ise lileri Hakem Kurulu’nun yapsnn ikincil mevzuatla
su de$il.” dedi. Özdemir, “Bu sene canl yay nda düzenlenmesi gerekiyor. Sayn Babakan da, ‘Endi-
@ampiyonlar Ligi’ne direkt gidiyoruz. örendi.
FOTORAF: ZAMAN,
eniz olmasn, bu yl toplu sözleme yaparz’ diye-
Söz veriyorum çeyrek <nali aaca$z.
MUSTAFA KUEN rek kararll$n ortaya koydu. Meclis de kararll$n
Yar <nal ya da <nal oynayaca$z.”
göstermeli. *kincil mevzuat düzenlemesi yaplmaz-
diye konutu. Bakan Aziz Yldrm’n
sa kaos olur. Muhalefetin destek verece$ini düü-
24 saatin 14 saatini Fenerbahçe ile
nüyorum. Kimse 2,5 milyon memuru karsna al-
geçirdi$ini, 2 saat ise kendi iine bak-
mak istemez. Acil olan, toplu sözleme düzene$i ve
t$n kaydeden Özdemir, kendisinin
kurulun yaps.” diye konutu.
Ankara’da Fenerbahçe’nin devletle
Toplu sözlemeye geçilmesiyle birlikte memu-
ilikilerinde görevli oldu$unu anlat-
ra zam orannda son sözü hükümetin söylemesi
t. Fenerbahçe’nin kamp yapmak için
dönemi son bulacak. Anlama sa$lanamamas du-
artk yurtdna gitmeyece$ini, Düz-
rumunda Uzlatrma Kurulu devreye girecek. Ku-
ce Topuk Yaylas’ndaki tesiste yeni
rulun verece$i karar, hem hükümet hem de çal-
sezona hazrlanaca$n sözlerine ek-
anlar için ba$layc olacak. Uzlatrma Kurulu’nun
ledi. EKONOMý SERVýSý
geçmi kararlarna bakld$nda hükümetten daha
yüksek zam önerdi$i görülüyor. Ancak bugüne
kadar verdi$i kararlar ba$layc olmad$ için bu
oranlar memura yansmad.
SAYFA TASARIM: MEHMET <3M<EK
 07 EKONOM
Aydn, uluslararas pilot
eitim merkezi oluyor
MUSTAFA GÜN 3STANBUL
- Türk Hava Yollar (THY),
Aydn’da dünya çapnda pi-
lot e$itimi verecek Uçu E$itim
Akademisi kurmak üzere hare-
kete geçti. Yaklak 3 ay sonra 18
e$itim uça$ ile hizmet sunmaya
balayacak olan THY Uçu Aka-
demisi, ylda 200 pilot yetitire-
cek. THY Yönetim Kurulu Ba-
kan Hamdi Topçu, konuyla ilgi-
li görümelerde bulunmak üze-
re dün Aydn Jandarma Filo Ko-
mutanl$ bünyesindeki Çldr
Havaalan’na gitti. Topçu ve be-
raberindekiler, havaalannda, Ay-
dn Valisi Hüseyin Avni Co, Be-
lediye Bakan Özlem Çerçio$-
lu ve sivil toplum kurulularnn
temsilcileri tarafndan karland.
Akademiyle ilgili Zaman’a
açklamalarda bulunan Ham-
di Topçu, 18 e$itim uça$ ile
Aydn’da dünya markas hali-
ne gelecek uçu e$itim akade-
misi kuracaklarn söyledi. Top-
çu, Çldr Havaalan’na yaplacak
yatrmlarla uzman e$itmenle-
rin yan sra yerel halktan oluan
350 ekibe istihdam sa$layacak-
larn bildirdi. Devlet Hava Mey-
danlar *letmesi (DHM*) Ge-
nel Müdürlü$ü’nden bu ay sonu-
na kadar uçu izni alarak haziran
banda *stanbul’daki uçu oku-
lunun Aydn’a tanaca$n an-
latan Topçu, “Hangarlarn yapl-
masyla en geç 3 aya kadar e$i-
time balamay planlyoruz. Ad-
nan Menderes Üniversitesi ile i-
Uzanlar’a ‘kara para
aklama’dan yakalama emri
OSMAN ARSLAN 3STANBUL C3HAN
- Yurtdnda kaçak hayat yaayan
Uzan ailesine yönelik bir yakala-
ma karar da ‘kara para aklanmas’ndan
çkt. *stanbul 10. A$r Ceza Mahkeme-
si, Kemal Uzan, ei Melahat Uzan, o$lu
Murat Hakan Uzan, kz Ayegül Uzan
ve kardei Yavuz Uzan hakknda ‘kara
para akland$’ iddiasna ilikin dava
kapsamnda yakalama emri çkard.
Dünkü durumaya tu-
tuksuz sanklar Erol Hür-
ba, Yaar Avni Güral, Bi-
rol Çilingir, Nedim Çok-
çok, Mehmet Koray Öz-
kaya, Ali Cenap Ermutlu,
@aban Ak ve Nee Cesur
katld. Durumada müda-
hiller Mü‡is *mar Banka-
s *‡as *daresi, Maliye Ba-
kanl$ ve Tasarruf Mev-
duat Sigorta Fonu’nun KEMAL UZAN
(TMSF) avukatlar da hazr
bulundu. Durumada eski *mar Ban-
kas yönetim kurulu üyeleri ‘kara para
aklama’ suçuna itirak etmediklerini
söyledi. Yap ve Ticaret A@’de sradan
biri olarak çalt$n belirten sank-
lardan @aban Ak, *mar Of-Shore’da
yönetici olarak gösterilmesine ilikin
olarak, “Uzan grubunda bütün ça-
lanlar, çaycsndan oförüne kadar
herkesi çeitli irketlerde yönetim ku-
ruluna üye yaptlar. Beni de bir kurula
Meslek liselerine elektrikli
ev aletleri laboratuvar
- Koç Holding ve Milli E$itim
27 MAYIS 2011 CUMA ZAMAN
FOTORAF: AA, SNAN ÖZMÜ
THY Yönetim Kurulu BaAkan Hamdi Topçu, BaAkan Vekili Cemal Janl, BaApilot ve Genel Müdür Yardm-
cs Asaf Bora ile birlikte Aydn’a gitti. Topçu, Aydn Valisi H.Avni CoA’a (saIda) uçak maketi hediye etti.
birli$ine de giderek baz e$itimle- num itibaryla e$itime uygun bul-
ri ortak verece$iz.” dedi. ABD’de duklarn belirterek, *stanbul’daki
pilot e$itimi sunan bir akademi tra<k yo$unlu$u bulunmayan
ile ibirli$ine gideceklerini ifade Çldr Havaalan’nn pilot e$itimi
eden Topçu, Aydn’a uluslararas açsndan son derece uygun bir
kimlikli bir okul açmak için hiçbir meydan oldu$unu dile getirdi.
fedakârlktan kaçnmayacaklar- Çldr Havaalan’nn Jandarma
n vurgulad. Akademinin sadece Filo Komutanl$’na tahsis edil-
THY’ye de$il, bölgede pilotlarn di$ini anlatan Topçu, “Havaala-
yetitirmek isteyen tüm ülkelere n, önümüzdeki süreçte bölgesel
e$itim hizmeti sunaca$na dikkat uçularla ilgili sivil havaclk sa-
çeken Topçu, Aydn’n ksa sü- hasna açlabilir. 2012’nin ban-
rede bölgenin en cazip pilot ye- da olabilir diye tahmin ediyoruz.
titirme merkezi haline gelece$i- Ama buna DHM* karar verecek.
ni kaydetti. THY Yönetim Kurulu Burann bölgesel uçulara da uy-
Bakan, Çldr Havaalan’n hem gun oldu$unu zannediyorum.”
meteorolojik artlar hem de ko- eklinde konutu.
Yeni Opel Corsa. Rengarenk...
üye yaptlar. *imi kaybetmemek için
kabul ettim. Yasal yetkim yoktu. S-
radan bir içiydim.” dedi. Mahkeme
bakan Ömer Diken, Cem Cengiz
Uzan’n halen yakalanamad$n tu-
tana$a geçirdi. Mahkeme bakannn
sorusu üzerine, avukat @aylan Ç$gn
müvekkili Cem Uzan’n Fransa’da
yaad$n ve Türkiye’ye gelmeyece-
$ini, Melahat ve Ayegül Uzan’n ne-
rede oldu$unu bilmedi$i-
ni söyledi. Savc Kasm *li-
mo$lu, geçerli mazeret ol-
makszn durumaya gel-
meyen sanklar hakknda
zorla getirilme karar veril-
mesini istedi.
Mahkeme ise yakalamal
sank Cem Cengiz Uzan’n
yakalama halinin deva-
mna, hakkndaki krm-
z bülten gereklerinin ye-
rine getirilmesinin beklen-
mesine karar verdi. Mü‡is *mar Ban-
kas *‡as *daresi, Maliye Hazinesi ve
TMSF’nin müdahillik taleplerinin ka-
bulüne karar veren mahkeme, sank-
lar Kemal Uzan, Yavuz Uzan, Melahat
Uzan, Murat Hakan Uzan ve Ayegül
Uzan hakknda dosya kapsam, suçun
niteli$i, kaçtklarna dair olgularn bu-
lunmas dikkate alnarak CMK’nn 98.
maddesi uyarnca yakalama emri çka-
rlmasn kararlatrd.
tim içeri$inin güncel teknolojilere uy-
 


Bakanl$ ibirli$inde bala-
tlan Meslek Lisesi Memleket Me-
selesi Projesi kapsamnda ‘Arçelik
Elektrikli Ev Aletleri Teknik Ö$retim
Program’nn 2011’de hayata geçiril-
mesine yönelik protokol imzalan-
d. Protokole, Milli E$itim
Bakanl$ Erkek Teknik
Ö$retim Genel Müdürü
Hüseyin Acr ve Koç Hol-
ding Dayankl Tüketim Gru-
bu Bakan ve Arçelik Genel Mü-
gun hale getirilmesi amacyla, Milli
E$itim Bakanl$ ile müfredat progra-
m hazrlanacak. Yeni teknolojilere sa-
hip elektrikli ev aletlerinin bulundu$u
Arçelik laboratuvarlar kurularak, ha- %X\ÔOÔQHQFÔYÔOFÔYÔOHQVÔFDNHQWUHQG\UHQNOHULQLPHUDNHGL\RUPXVXQX]"2]DPDQJ|]Q]
zrlanan e$itim materyalleri \ROODUGDROVXQdQN<HQL2SHO&RUVD&RORXU(GLWLRQDUWÔN\ROODUGD<HQL2SHO&RUVDIDYRUL
okullara da$tlacak. Ö$- UHQJLQL]OHX\XPOXKDYDODQGÔUPDoHUoHYHOHULDODÿÔPOÔSHGDOODUÔGHULGLUHNVL\RQXNROWXN
retmenler için de sek- GLNLÿOHULYHSDUODNVL\DKWDYDQÔ\ODVL]HLOKDPYHUHFHNgQP]GHNLVH]RQXQHQVWLOVDKLEL
tördeki yeni teknolojiler
PRGHOLQH³PHUKDED´GH\LQ6ÔQÔUVÔ]HüOHQFHQLQNDSÔODUÔQÔDoÔQ
ve gelimeleri içeren hiz-
met içi e$itimler düzenlenecek.
Uygulama için 3 *stanbul’da, 1 de
6UÿH'X\DUOÔgQ)DUODU
dürü Levent Çakro$lu imza koydu. Diyarbakr’da olmak üzere toplam 4 28.750
Dört yl sürmesi planlanan pro- okul tespit edildi. Seçilen ö$renciler,

jede Elektrik-Elektronik Teknolojile- okullarda oluturulan Arçelik labo- )OH[)L[
ri Alan - Elektrikli Ev Aletleri Teknik ratuvarlarnda e$itim alacak. Ö$ren- ! "#
Servis bölümünde okuyan ö$rencile-
rin, Arçelik Elektrikli Ev Aletleri Tek-
nik Ö$retim Program’yla Arçelik la-
boratuvarlarnda ö$renecekleri bilgi-
lerle elektrikli ev aletleri teknisyenli-
$i yapabilecek düzeye gelmeleri he-
&RUVD(VVHQWLD07´DODÿÔPOÔMDQWOÔ
de‡eniyor. Projede, okullardaki e$i-
cilere ayn zamanda Arçelik yetkili $! 6WDUW6WRS
servislerinde staj imkan da sa$lana-
cak. Yetkili servislerde veya Arçelik
bünyesinde çalmak isteyen ö$ren- 
ciler, irket tarafndan bir snava al-
narak, baarl olanlara serti<ka im-
kan verilecek. EKONOMý SERVýSý 2UWDODPD\DNÔWWNHWLPLOWNP2UWDODPD&2HPLV\RQXJNP
SAYFA TASARIM: MEHMET <3M<EK
 08 27 MAYIS 2011 CUMA ZAMAN

#
$%

&
'(
!+17+&.*0*&+0-#*C8E**08:@0*+*//8+*-F*0.+0-
@++*#]$$ 2&#2# '2'\.
#'$&^)2    
&.1.
\'# .    \2#.
ý ý  &  %)/%+73
 '
$# $

 5


  1
&+   -(' '- 9
 ,' 
'

-
ÖZEL . $ '

 '
-
1

9 
$ '& -(' #'# 
'



$ 1$# 
 /
 1-
 $


 ( , #$#'
 ('- 5 '
"$ 5
 
'

 $  %
&
Kayseri Yamula HABER -(' 9 
 ,
- 
'



$ 1',
-  

 '
$ 
'-
15-;85 $  $


  5
-
&
/ ' 
'

- & .9 

   '  
'- >ý"!Ný$ ! ý ýJ
/:0F+7L-
0-!+1-  & .9 5'
 
- 
5

'


&+B#5
- 



$  1  1- 

   
' 1


-
*&+0-#


 5  /( %,##' #

' $  /( 
'

 #
-

'  &. -
son aylarda ba- ,' 
'

/   - 


  - 
 ' 




-    
 
'   $
 \  '$$ #$#
 
  .9 1 -
-  


 
$ ## 

&3/,# #
 '/  # (  Π
'    - ,
'



-
   


 '
  ,  - '1 / /  - 1


'   $ -
#- ' / '  /(
$- $ %
 0 )7

 /  ).9 '  
'

 /- $
"#  -
 #  1 $

& )-('   #'# #

'

$&  $&#
,

/-  ,,' 
'


 '
-
'$$  -
 "   2 /( *   /  "9- 26  '
 
 /' (  (  '&##/ - 
$,  $%
'&
%  &] -   '

   ,#- $

  #


$ #- /  ,   /  "9  

5  ,  '
-
  $' -



'

$&+ '  - '# 1
4 
 

'
  '#&+ ,  1&  - $
 "5( ( '/(-
. &#!  #    $


 '




>' #

5
- /(('

(  (- 
1###

''&
 # \  '^    /    '
"

-
 $
'&


    .9 1 -
, 
'

 
-

 -
    

-

 '
"$ 
' I



/ 




 ,# ##&
_ # 
` #! # $$$ '$
 / '
"


 
- .9 1 -
, 
'

 

 -
   
'
5

' ,
&-


5

, 1   
'7
3

'/ 

'- 1
,1& (5

' &#'-
9 / $ '  
'

 '
&

'## ##
  5- #$
 1=>

#'#
, 
  &


$/' &  
'
- ,  / /,

  - ,''((,


'1
'"-

 ,

9
  
 ,#
 /- ,
' 

0)" 5
'
- '
&;!F

((&B#
''&
-
 /0 )3  1- 
 / ,# ,/  /  ,  '/  '
- 


((11
 &+#/$
 , ## , ,#& #- "'#&

1
&

' -   
' / /($1# #
-
#   
'  '
- 1K


  & #2K

1 '


  


$5

-

 # #

&
-
'" #'#4'&*2E#'#1
- ' "$



, $/' &

!FF.A3//05:/038D+5@080A*0A8#!FF.A&/L0:0:I:!%5:>?!-0
8+F0+/0:/0-DC+@8::0:A*>?JE*E/0:/0M80-?5
P53


 



- .
,
!B ,6!1
  9<


-
( "##



  -
'


,('(((
.
,
!B (/  $-
"




'

$%
&
1
'1(%

'   #  1B !‘

 /-
'((B !‘


&@ ## #

&@((-
,/' ( "


5%- # 
' 
 .
,
!B ( ,#
$# ##
,

5

& 


 
' (  "

-
3


'
 ###

- 
'   
"-
9
'.
,
!B 5
 ##
 "    ,-
#
$ ,
 
  5

- 
  

 /( ( $-
 1
%
 '   '  , & .
,
!B (
-
/ "

$'(( - $,#/ 
('

  -
  B !‘
 

%
 6 ( -  
' (  /((-
  1 6 ' ( 

-  9 

 



 #' # , 

   - -(' ## 

  
$-
 1 (  "

'& 6'

'

$%
 # 
')#
B !‘
  $ 1 (  
' #

  5 (-
"
#

, 1
%5
1 ( 
'
,
5


5
"

.
,
!B 
- 1
1"



5

$  '
-



''
( 
 "
, &+ ##&
/ #
 .
,
 -" #-   #    ## #


#$#’ /&.


- B (  /((  6@ “B !

,('( (

$- ‘
” (  "


 6!
  1
'
 
9 /- 


 '
"
 #' #

'
 '/-
  


 ' 1  /'-  



'5'


"-
& 


 )*1
' 
- 
'

'5

'



-




 

 1
' '%

/  1 
'
'
 -




  $ 
'#& #
 "

  

-
B1#




,
1
- '
 ;??; ' 
 ## #& : 



9 1 ' %

 
'
 

 ;??G1#,

6!%
-
 


   
-
' ,

'
B !‘
-’-

 1
'#  '

 *-6 B


 6

 B-

'
"'#&#

,B ! 
"((- 93,/ -
‘
 .
,
!B  ,('-   :&>?? 
 

-
 
 
&+ & 


 
 ## #   (  
B !‘
( %

/

- 
5

1
'
'


  $ 6! 1 - #
     1
1
' 


'
 ( 

- ('/ %

' ((-


15'#5'#- ('&!%%ý !"(ý ý

+/%(//+/4*[*7*7<3*<7)

 09 27 MAYIS 2011 CUMA ZAMAN



; *) !

/ )! )))
>E-)80/F+L@+0+P/:./+.:0:(/-P/+:.:M-+&E*+#F/7+./+-'?0I+E*+0-
-?./+.A-***:008--)?0EI+M*0*C+80..A8@0-? Vodafone Grubu CEO’su Vitto-
'x' '{ '    .2 \  *+$ $#   |} -
      &'  " 
   '# $  
KENAN MEHMETZADE 3+/-56 ,('('(  #&•
%-('
'


- -(' "



 > '  / - 

- •
% #,#   1
, 
'- " " (%>4%!&"ý!

 *  •
%#,#,#'  
G& $
,,


#


" (( @Q$)# "
'(,('('-('  &•- F& ($'( / ,# #


,

- " R$:# 
.

%-('   '(F?


FK '



 #&•
%#;?:?!;?:: 5ST-U( VV:# "
.
 '
 
'
––K ' 
'

- %

'###"
'

((  8(! (( R
&2A/(((



/' '- "

 #
 3"  -#
'  ; ' -
"'# ((#(WX @Y$C# 
*
## #

“.7”3" -#
' 
1'


9" 

(- " #"(  RY
  > '  1 / -('' 
5
 %

 #'1
'
1
'
- -U(( #"(  @9 =+0/0*B0*:@08L@#&E*+5-+.+A0D+-+.*(/-P/+&E*+!%5: +L0&8:7++*.*+@?
$







/' & %

' 1 9'


#-
 .,('(;&$#
'
,

''
-




& @ ;?:?!:: 
 

5
%

# # #'( ('&+'- ##&5'5
, - .7#•
/  F' -
 ;??>' 
-('"


 '
- '  ( (1 ,,('(' 


$- ##&-#
') /

( - % % /(,#'  -  -(' 
'  
 
  1
"
 •
% /    ; '  '((($( 
'-#
')•
%;' /  
5
 ' 


 
5
 ' (( 1 5- 
 

1 $- 
" ,


     , &
(
 
9" 

'>' - ,  $ 2A /(( 
9 


-  #


 / , ' $ 1 

 #&-(,#
,

1%

'- 
 
9
 )-(' ( -
/:?— '
-C'#

"
'
- & 6 
 #
 ( ( 1 
  "%- ) +/(( #&D  #



 
 $
,-('1•
- 
5

,,


5
#' #
-
:=G '
,FK '
-C'  - 
 ' / ((( ,  , ,- F/##
  ,( %
'- %#,##5 ,('('"
/(#- '   
5
 ' (( 1 5

,  -
1'1'(;K:  "

"
' 
-  
$
 
 '& D(( 


(   ,('(- 1


' / G:   •
% -(' %

'  11$/ '



& •
% - (
'
'
 > '  1 / (  (1
-  #&:-C' "
/


 - 



,
' 
 1(  

'

 "

 "
'

'
%

'  >& ' /((( #

'
 ' 
1-(''
5
%

$'

- %#


"


(" 


((,, &+& ,

&+%
#
&
,

'
/-
;?:?!::
' #

 /•
- 



5
%




$&# (  $-  ,>' /5
'
,  '  •
% -(' >& ' /(( 
-  3" -#
''/,
%('
'(F?

'(- 

,

  #
- #' #


 ( %
'

 ''
 , 
9 / •
% #,# 1(•
%-('


#
&

)
*+

Gören de bir, görmeyen de…


/  .$B(( ($(D .$-
$ 1

 $- @#,B(((
#
-
1/$'
"
'
-
' #$##1
1  

-

 
 &E(( - 
,# ##$##/$'-


, 1 9- #&



,
5-  $
'
’(B(-
, & ((*
 * '
'"-
 
'
  ,('- '


' $
,# #
I
,

-
'
)D$-
" 
' -('/ - .$3+
 '((-
$'
' $- ;?::!;?:;$!/$
,&@,('( #
5#

-
  /I
,
1# $'
'' "
# 

'
'

', /F /$–:



5
 ' (( #

$
0$& Zambak, /' ('&
 I
,
( Türkiye’nin önde  $$
-
'

- D+0++I@8- 


%
 -
$
- F0IA*+@-
/ / -
  - lerinden biri. $I
,

'

&-

- J*+@#.EE*  B(((
'

-('-(- B#

 '&)3
-
ilgi gören Zam-
'17
 $-

%'

 -
.*7+/A*:-  /#
-

5"
, $'
-
:;?:˜;>
0- '


 /'
/  
  na yeni bir mar- #

-
  $2B
- ka daha ekliyor , &.$'
-
#B'
(-(- A8->+I+? 
 

'

-
'
'&
&


1#-
 
1
 ( #

- 

'$#)6!+
"




1,#- 


##

-
," 
  #   #"- '

(( ,#-

/ 
 - 
,/'  /'/$-
,,#
&
1 1  ),
 
%
,+ 
#
''& '
'


&+'B#

 #


,

'
 ,'
'  
/,##

$ ,/' ,

'


-
,
'5

0# # $, '&
'

 ,
'-  /  
$

#
###' $
’1" -
'
'"$ '
&6
 9,/ (((

",

'

'&B
'- ,B .$@#,B(-

' ''& ((#

')(1
3


 '
,#
 
1

5

%
'-

$1  # #& 



$5,

 ",#$## '#&3/  
,-
$ 


- %

'
-


'

&•
, /- &7#, -
 /'   &3
'


,


-


 
'

& $- ",  /( 

&

1
,- #'#"

'&7

'#& %


 '5

-
 *,##' #

 &+'&
B
#

  6

'
 


,
5(-

5 "1
&
" 


 '#& /'#
$
6 ####5
- 

 '


(
16%
 
,
1

5
  
((/$'
5- 1
 ' $ &
'&@#'
#

  #,

I
,

(
$#
 /- $ ,

'



-
 &
,,%- 
$(( ),
 -


1/,#'- 
%
,+ '
'
'



 /  /'),+  
 /'#

 #$##1# #
'
0)/ , ',

'
#

,  -
, /'+& - 
$

1    -
'  /  #'   


%
-
&  $




-
 E#
##$# 
/ 1

 ,
&
'

, /-  A#
'
5"
  
*
,# B - ),+&k.dikbas@zaman.com.tr

+/%(//+/4*[*7*7<3*<7)

 10 EKONOM
Artk bonodan de'il, komisyondan kazanaca'z
ýBRAHýM BALTA 3STANBUL
- Faizlerdeki düüün ardndan tah-
vil ve bonodan getirileri azalan ban-
kalar gözünü hizmetlerden aldklar ücret
ve komisyonlara dikti. EFT ve havale üc-
retleri, hesap iletim ücreti ve kart aidat-
lar tüketicilerin tepkisini çekerken ban-
kaclar ücret ve komisyonlarda srarl. Ko-
misyon ve ücret almaya devam edecekle-
rini belirten Garanti Bankas Genel Mü-
dürü Ergun Özen, bunlarn kârlar için-
deki paynn yüzde 14 oldu$unu, önü-
müzdeki dönemde artmasnn sa$lk-
l olaca$n söyledi. Özen, “Kaliteli kâr,
ücret ve komisyondan gelen kâr, Hazi-
ne Bonosu’ndan gelen de$il.” dedi. Web
üzerinden yaplan ilemleri artrmak is-
teyen Garanti Bankas da 10 milyon do-
lar harcayarak internet ubesini yenile-
di. @ubeden yaplabilecek bütün ilemleri
internete tayan banka, yeni web sitesini
dün yapt$ bir basn toplantsyla duyur-
du. Genel Müdür Yardmcs Ali Fuat Er-
bil, kendilerindeki tüm bankaclk ilem-
lerinin yüzde 55’inin internet üzerinden
yapld$n söyledi. *nternetin en çok para
transferi, EFT ve havale için, ardndan fa-
tura ve kredi kart ödemeleri için kullanl-
d$n belirten Erbil, internet ubesinin <-
ziki ubeye göre maliyeti 70 kat azaltt$-
n vurgulad. Erbil, internetten yaplan i-
lemlerden alnan ücretlerde bir de$iiklik
öngörmediklerini aktard. “Ayn ehirde
vatanda parasn taksiyle götürse ban-
ka havale ücretinden ucuza mal olur.”
eletirisinin hatrlatlmas üzerine Ge-
nel Müdür Ergun Özen, “Taksiyle götür-
menin hesabnn sa$lamasn birisi yap-
sa diyorum.” sözleriyle kar çkt. Özen,
“Türk bankaclk sisteminde toplam ge-
lirler içinde ücret ve komisyonlarn geliri
hâlâ çok düük, yüzde 14-15’ler civarn-
da, bunun artmas gerekiyor. Bu kârll$n
kalitesinin artmas için de gerekli. Dün-
ya bankacl$ndan bu konuda çok geri-
deyiz. Verdi$imiz hizmetin karl$ ola-
rak ücret ve komisyonlar almaya de-
vam edece$iz, almamz lazm. Bu kom-
pozisyonun önümüzdeki günlerde ücret
ve komisyon gelirleri lehine de$iece$i-
ni düünüyorum.” eklinde konutu. *n-
ternet ubesinin <ziki ube saysn etki-
leyip etkilemeyece$ine ilikin soruya ise
Özen, “Orta vadede ben bunu görmü-
yorum. Biz hem <ziki ubelerde hem de
alternatif da$tm kanallarnda büyüme-
ye devam edece$iz. Ylda ortalama 60-70
ube açmaya devam ediyoruz, önümüz-
deki 3 ylda bu planmzda en ufak bir de-
$iiklik yok.” cevabn verdi.
Halen müterilerinin dörtte biri-
ni oluturan 1,8 milyon kiinin inter-
net ubesini kulland$n aktaran Er-
bil, 2-3 yl içinde 2,5 milyon kiiye ula-
may hede‡ediklerini kaydetti. Garan-
ti, ‘do$rudan bankaclk’ ismini verdi-
$i yeni web ubesini en büyük interak-
tif dijital ajans LBI ibirli$i ile hazrlad.
27 MAYIS 2011 CUMA ZAMAN
Garanti Bankas Genel Müdürü Ergun Özen (ortada), Genel Müdür Yardmcs Ali Fuat Erbil (solda)
ve Garanti Teknoloji Genel Müdürü Hüsnü Eren, yeni internet Aubesinin tantmn birlikte yapt.
fhaber turu
stanbul’un Fethi’ne özel kalem
650 milyon Euro ciro yapan
*talyan kalem üreticisi Omas,
*stanbul’un Fethi’ne özel ka-
lem üretti. 2.500 ile 26 bin Euro
arasnda sata sunulan ve toplam
1.511 adet üretilen kalemlerin 20’si
hemen satld. Omas Sat ve Mar-
ka Müdürü Luca Baglione, “Bu kalem-
lerin *stanbul’un Fethi’ne adanmas bü-
yük gurur.” dedi. Baglione, edindikleri tüm
tecrübeyi ‘1453 *stanbul’un Fethi’ kalem-
lerine tadklarn söyledi. Kalemin üstünde
Ayasofya’nn kubbesi, gövdesinde *stanbul ve
Fatih Sultan Mehmet’in minyatürleri bulunuyor.
En çok Aveal konuuyor
Bilgi Teknolojileri ve *letiim Kurumu’nun 2011’in
ilk çeyrek rakamlarna göre cep telefonuyla bu
yl hem daha çok konuuldu hem de daha fazla
ksa mesaj atld. Bu artta Turkcell, Vodafone ve
Avea arasndaki rekabetin ucuz tarifeler getirme-
si etkili oldu. Bir abonenin aylk ortalama konu-
ma süresi, Turkcell’li bir abone için 206,1 dakika,
Vodafone’lu bir abone için 294,8 dakika, Avea’l
bir abone içinse 316,9 dakika eklinde gerçekleti.
Yargdan Sonera’nn talebine ret
Turkcell, hissedarlardan Sonera Holding’in, ola$a-
nüstü genel kurulun toplantya ça$rlmas için ken-
dilerine yetki verilmesi talebiyle açt$ davann du-
rumasnda, mahkemenin davann ön art yoklu-
$undan reddine karar verdi$ini açklad. Ayrca, 21
Nisan tarihli ola$an genel kurul toplantsnda ka-
nuni denetçi seçilememi olmas nedeniyle Yöne-
tim Kurulu Bakan Colin Williams tarafndan aç-
lan davann durumasnda mahkeme, ola$anüstü
genel kurula kadar mevcut kanuni denetçilerin gö-
revlerinin devam etti$inin tespitine karar verdi.
Serin tutan 220 gramlk ceketler
Abdullah Ki$l, erkekler için yepyeni bir ceket
koleksiyonu hazrlad. Koleksiyonda yer alan
‘Seer Sucker’ ceketler; serin tutan % 100 pa-
muklu kumalar, k kesimi, özenle tasarlan-
m desenleri ile yeni sezona damgasn vurma-
ya hazrlanyor. Ceketler sadece 220 gram a$r-
l$nda üretildi. Lacivert-beyaz pötikare ile açk
ve koyu mavi renklerin beyazla birleti$i düz ve
çubuk çizgilerle oluturulan desen çeitlili$ine
sahip ceketler 4 ve 6 drop seçeneklerine sahip.
Sony 3,1 milyar dolar zarar etti
Japon elektronik devi Sony, 31 Mart 2011’de sona
eren mali ylda 3,1 milyar dolar zarar etti. Bu zara-
rn büyük oranda ocak-mart döneminde 4,4 mil-
yar dolar tutarnda ertelenmi vergi varlklarnn
gider yazlmasndan kaynakland$n açklayan
irket, yenin de$er kazanmasnn da zarar edilme-
sinde etkili oldu$unu belirtti. Bu arada Japon Ri-
coh, maliyetlerini azaltmak için gelecek üç ylda
10 bine yakn çalann iten çkaraca$n açklad.
Fotokopi ve foto$raf makinesi üreticisi Ricoh, kü-
resel çapta 110 bin kiiye istihdam sa$lyor.
Torunlar, 12,6 milyon kâr datt
Halka arz sürecini tamamlayarak 21 Ekim’de
*MKB’de ilem görmeye balayan Torunlar
GYO, ilk genel kurul toplantsn önceki gün
gerçekletirdi. Genel kurulda da$tlabilir kârn
tamam olan 12,6 milyon TL’nin hissedarlara
da$tlmas karar alnd. Genel kurulda ayrca
mevcut yönetim ile devam karar da alnd.
SAYFA TASARIM: N3YAZ3 DEM3RCAN
 11 EKONOM
Süta=, Bingöl’e 100 milyon dolara
tesis kuruyor, bin ki=i i= sahibi olacak
Süt ve süt ürünlerinde Türkiye’nin önde gelen Airketlerinden SütaA, Bingöl’de büyük çapl yatrma hazrlanyor. <irketin Bingöl’de te-
sis kuraca n dorulayan Devlet Bakan Cevdet Y lmaz, bu yat r m çekmek için büyük çaba sarf ettiklerini kaydetti. Ya-
t r m tamamland  nda yakla
k bin ki
iye istihdam salanacak. Ürünler ise bölge illeri ile 3ran ve Irak’a ihraç edilecek.
ERCAN BAYSAL B3NGÖL
- Do$u ve Güneydo$u Anadolu böl-
gelerinde huzur ve güven ortamnn
sa$lanmas, yatrmlar da beraberinde ge-
tirdi. Türkiye’nin önde gelen gda irket-
lerinden Süta, Bingöl’de 100 milyon do-
larlk yatrma hazrlanyor. *lk etapta 500,
yatrmlarn tamamlanmasyla birlikte bin
kiiye istihdam kaps sa$layacak entegre
tesis için Süta yönetiminin son kararn
önümüzdeki günlerde vermesi bekleni-
yor. Kurulacak yem ve süt fabrikalarndan
elde edilecek ürünlerin Irak ve Suriye gibi
komu ülkeler bata olmak üzere Karade-
niz ve Güneydo$u Anadolu bölgelerine
gönderilmesi planlanyor. Yatrm için son
kararn verilmesinin ardndan içilere e$i-
tim verilmeye balanacak. Toplamda 70-
80 çiftlik kurulmas planlanrken, yatrm
kapsamnda çevre illerden de süt toplana-
cak. Söz konusu yatrmn ehirde günlük
1-2 milyon liralk ticari potansiyel olutu-
raca$ hesaplanyor. Türkiye’nin önde ge-
len süt üreticilerinden Süta’n Bingöl’e
yönelik giriimini do$rulayan Devlet Ba-
kan Cevdet Ylmaz, yatrm çekmek için
büyük çaba sarf ettiklerini kaydetti. Yl-
maz, sürecin olumlu yönde iledi$i bil-
gisini verdi. Süta Yönetim Kurulu Ba-
kan Muharrem Ylmaz’n önceki gün-
lerde yer bakmak için Bingöl’de incele-
melerde bulundu$u belirtildi.
Devlet Bakan Ylmaz, önceki akam
Bingöl’de katld$ bir toplantda ise eko-
nomik ve siyasi istikrarn devam etmesi-
ne vurgu yaparak kayp yllarn unutul-
mamas gerekti$ine dikkat çekti. “Ge-
miyi sa$lam tutmak zorundayz.” diyen
Ylmaz, geminin huzur içerisinde hede-
fe gitmesinin sa$lanmas gerekti$ini söy-
ledi. Ylmaz, “Bu olmadan ne Elaz$, ne
Bingöl’ün kalknmas mümkün de$il. 90’l
yllarda faili meçhuller gibi bu bölgelerde
ne yaand$n hepimiz biliyoruz.” ek-
linde konutu. Bingöl Giriimci *adam-
lar Derne$i’nin (B*NG*AD) toplantsn-
da konuan Ylmaz, bölgenin gelece$i için
huzur ve güven ortamnn her frsatta vur-
gulanmas gerekti$ini ifade ederek yat-
rmcnn karar verirken belli artlar ara-
d$n dile getirdi. Tarm ve hayvancl$n
dünyada kritik sektörlerden biri oldu$u-
nun altn çizen Ylmaz, büyük <rmalarn
da bu ie girmesi gerekti$ine dikkat çekti.
TUSKON Bakan Rzanur Me-
ral ise siyasi ve ekonomik istikrarn yan
sra izlenen proaktif d politika sebebiy-
le Türkiye’nin itibarnn üst düzeyde ol-
du$unu söyledi. Meral, “31 yldr yurtd-
na gidiyorum. @u ana kadar Türk iadam-
larna gösterilen ilgiyi daha önce görme-
dim. Vizelerin kaldrlmas önemli oldu.
27 MAYIS 2011 CUMA ZAMAN
TÜBýTAK BaAkan Prof. Dr. Nüket YetiA, Türk Airketlerinin Ar-Ge’ye
yatrm yapmadan cari açIn kapatlmasnn zor olduIunu söyledi.
Hiçbir hükümet, Ar-Ge’ye
bu kadar destek vermedi
BAYRAM KAYA 3STANBUL
-
Hükümetin son 8 ylda i dünyasna verdi-
$i deste$i öven Türkiye Bilimsel ve Teknolo-
jik Aratrma Kurumu (TÜB*TAK) Bakan Prof. Dr.
SütaA’n Bingöl’e ya- Nüket Yeti, hiçbir siyasi partinin bugüne kadar i
pacaI yatrm doI- çevrelerine bu kadar destek vermedi$ini söyledi.
rulayan Devlet Ba- Özellikle 2002 öncesinde hükümetlerin KOB*’lere
kan Cevdet Ylmaz, verdi$i Ar-Ge deste$inin 709 milyon dolar civarn-
son küresel krizin da oldu$unu aktaran Yeti, 2011 itibaryla bu orann
tar m ve hayvan- 3,4 milyar dolar seviyesine yükseldi$ini dile getirdi.
c l  n stratejik
konumunu daha Müstakil Sanayici ve *adamlar Derne$i’nin
da güçlendirdi- (MÜS*AD) Perembe Toplants’na katlan TÜB*TAK
ini söyledi: “Bü- Bakan Nüket Yeti, Türkiye’nin son dönemde ih-
yük holdingler bu racatn önemli oranda artrd$na ancak ithalatn da
sektörlere yat - ayn oranda yükseldi$ine dikkat çekti. Yeti, bunun
r m yaps n.”
FOTORAF: ZAMAN
da cari aç$ artrd$n kaydetti. Türk iletmelerin Ar-
Ge ve yenilik yapmadan cari aç$n kapatlmasnn
çok zor oldu$unu sözlerine ekleyen TÜB*TAK Ba-
kan, bunun önlenmesi adna iletmelerin bu alanla-
ra yatrm yapmalar ça$rsnda bulundu. Yeti, artk
CEVDET YILMAZ
rekabetin sadece uluslararas pazarlarda de$il, ulusal
pazarlarda da olutu$unu ifade ederek, u anda binek
Rusya’ya geçen hafta vizesiz gittik. Rus- otomobillerde ithalatn paynn yüzde 70’lere ulat-
ya gibi kat devlet tedbirleri olan bir ülke- $n, bunun da 6,8-7 milyar dolar etti$ini söyledi. Ye-
de vizelerin kaldrlmas dünyadaki zihni- ti, TÜB*TAK’n, KOB*’lerin ihtiyaçlar do$rultusun-
yet de$iiminin göstergesidir. Türkiye’nin da üniversite ve kamu aratrma kurumlarnn yürü-
zihniyet devrimi tüm dünyay etkiliyor.” tece$i ürün ve sürece dönük projelere üst limiti 300
dedi. B*NG*AD Bakan Medeni Arifo$- bin lira olan yeni destek program balatt$n, “TÜ-
lu da yeni yatrmlarn artmas gerekti$i- B*TAK 1505 KOB* Yararna Teknoloji Transferi Des-
ni ifade ederek Bingöllü zenginlere ça$r- tek Program” kapsamnda proje giderlerinin yüzde
da bulundu. Bat’da hayvancl$n zengin- 75’inin TÜB*TAK tarafndan hibe olarak verilece$i-
ler ve büyük holdingler tarafndan yapl- ni, yüzde 25’inin ise KOB* tarafndan karlanaca$-
d$n aktaran Arifo$lu, “Bizim zenginle- n söyledi. MÜS*AD Bakan Ömer Cihad Vardan da
rimiz de bu ie el atmallar.” diye konutu. Türkiye’de Ar-Ge ve yenilikçili$in hzla büyüyen eko-
nomiye yakacak düzeyde olmad$nn altn çize-
rek, gelinen noktann eskiye göre iyi oldu$unu ancak
dünya inovasyon liginde yer alamad$n ifade etti.
 12 EKONOM 27 MAYIS 2011 CUMA ZAMAN

Bu y l daha iyi olacak

Konut satlar hz kesti
Bu yln ilk üç aynda konut satAlar geçen yln ayn dönemine göre yüzde 6 artarak 91
IAk Gökkaya (GYODER BaAkan): 2010
son çeyre$ine göre yüzde 6’lk
azalma, seçim dönemi olmas ve
mevsimsellikten kaynaklanan
bir düü. Konut satlar mev-
simsel olarak yln ilk çeyre$inde
bin 71 adede ulaAt. SatAlar 2010’un son çeyreIine göre ise yüzde 6,6 azald. Merkez azalr, 3. ve 4. çeyreklerde ciddi
artlar olur. 2010’un ilk çeyre-
Bankas ’n n banka munzam kar
l klar n art rmas ve konut kredi maliyetleri- $inde 85.857 konut sat var, bu
nin yükselmesinin etkisiyle üç büyük
ehirdeki sat
larda dü
ü
ler görüldü. yln ilk çeyre$inde 91 bin. Buna
göre 2011’in, 2010’dan çok daha iyi olaca$n söyle-

- Türkiye genelinde 2011 yl Ocak- ylnda 108 bin 861 adet, 2010 ylnda ise 85 yebiliriz. Büyükehirlerdeki yüzde 37’lik küçülmenin
Mart döneminde konut satlar, ge- bin 857 adet konut el de$itirmiti. nedeni seçim senesi olmas ve yatrm amaçl da ko-
çen yln ayn dönemine göre yüzde 6,07 nut alnmas. Faiz art ve munzam karlklarn art-
artarken, geçen yln son çeyre$ine (ekim- ÜÇ BÜYÜK JEHýRDE SATIJLAR AZALDI masna ba$l olarak bu yl konut kredisindeki büyü-
aralk) göre yüzde 6,61 dütü. Türkiye *s- TÜ*K kaytlarna göre, bu y- me tahminimizi yüzde 35’ten yüzde 20–25’e çektik.
tatistik Kurumu (TÜ*K), bu yln ocak-mart ln ocak-mart dönemin-
dönemine ilikin konut sat istatistikleri-
ni açklad. Buna göre, 2011 Ocak-Mart ay-
de, geçen yln ayn
dönemine göre 20 3kinci çeyrekte artar
larnda 91 bin 71 adet konut satld. Ge- bölgede konut satlar Nazmi Durbakaym (ýstanbul ýnAaatçlar
çen yln ocak-mart döneminde 85 bin 857 artt, 6 bölgede azald. Konut sat en DerneIi BaAkan): Bekledi$imiz bir
adet, 2010 Ekim-Aralk döneminde ise 97 çok art gösteren bölgeler arasnda, eydi. Rakamlar normal. Her y-
bin 517 adet konut el de$itirmiti. yüzde 284 oranyla A$r, Kars, I$dr, ln belli dönemlerinde artar ve
Bu yln ilk üç ayndaki konut satlarn- Ardahan ilk srada yer ald. Bu böl- azalr. Bu yln ikinci çeyre$inde
da, bir önceki döneme göre en yüksek ar- gede, geçen yln ilk çeyre$inde 201 zplama bekliyorum. Seçimler,
t yüzde 93,48 ile A$r, Kars, I$dr, Ardahan konut satlrken, 2011 ylnda bu say yaz tatili, Ramazan ay sonra-
bölgesinde görüldü. Bu bölgede, geçen yln 772’ye çkt. Konut satlar en fazla s yln son çeyre$inde tekrar bir
son çeyre$inde 399 adet olan konut sat, artan di$er bölgeler, yüzde 59 ile Ko- hamle olacak. Bu yl seçim yl.
bu yln ilk çeyre$inde 772’ye çkt. 2011’in caeli, Sakarya, Düzce, Bolu, Yalova, Seçimden beklenen bir netice
ilk üç aynda konut satlarnn yüzde 20,60’ yüzde 33,6 ile Tekirda$, Edirne, Krk- çkmas sonrasnda tekrar bir hamle olmasn umut
*stanbul’da, yüzde 17,24’ü Ankara’da ger- lareli, yüzde 32 ile Balkesir, Çanak- ediyoruz. Satlarn patlad$ 2005’te faizler yüzde
çekleti. Konut satlar ocak-mart döne- kale ve yüzde 29,9 ile Zonguldak, Ka- 1,57 idi. @imdi yüzde 1’in altnda. Seçim sonras ima-
minde, bir önceki döneme göre, *stanbul’da rabük, Bartn bölgeleri oldu. latçlar zam yapacak, faizler de bir miktar artabilir.
yüzde 10,2 azalarak 18 bin 768’e, Ankara’da Bu dönemde, konut sat en
yüzde 1,7 gerileyerek 15 bin 705’e, *zmir’de
yüzde 5,18 azalarak 5 bin 28’e geriledi.
fazla düen bölgeler ise srasyla,
yüzde 4,7 ile Aydn, Denizli, Mu$- Halk, seçimleri bekliyor
Ayn dönemde satlar, Kars, I$dr, Ar- la, yüzde 3,9 ile Ankara, yüzde 2,9 Nizamettin AAa (ýstanbul Umum Emlak-
dahan bölgesinde yüzde 93,48, Samsun, To- ile Kastamonu, Çankr, Sinop yüz- çlar Odas 2. BaAkan): Bu yln ocak
kat, Çorum, Amasya bölgesinde yüzde 9,45, de 2,2 ile Bursa, Eskiehir, Bile- ve ubat aylarnda bir kprdan-
Kocaeli, Sakarya, Düzce, Bolu, Yalova böl- cik bölgeleri oldu. 4 dönemlik or- ma oldu, bir talep olutu satlk
gesinde yüzde 5,34, Antalya, Isparta, Burdur talamalara göre hiçbir bölgede ko- ve kiralklarda. Piyasa canland.
bölgesinde yüzde 2,86, Gaziantep, Adya- nut sat artmad. Ancak ayn dö- Dönemsel bir eydi, devam et-

GRAFK: ZAMAN, YUNUS EMRE HATUNOLU

man, Kilis bölgesinde yüzde 2,83 art gös- nemde, konut satlar, Erzurum, medi. Halk bekliyor, seçim psi-
terdi. Söz konusu dönemde konut satla- Erzincan, Bayburt bölgesinde yüz- kolojisine girdi. Fiyatlar düe-
rnda en fazla azal gösteren bölgeler ise s- de 46,88, *stanbul’da yüzde 37,53, cek mi yükselecek mi ne ola-
ras ile yüzde 25,18 ile Erzurum, Erzincan, *zmir’de yüzde 37,53 ve Ankara’da cak diye bekliyor. Orta üstü ge-
Bayburt, yüzde 21,70 ile Mardin, Batman, yüzde 35,81 düzeyinde geriledi. lir grubuna 2006’dan beri çok konut satld. @imdi o
@rnak, Siirt, yüzde 20 ile Malatya, Elaz$, 500 bin konutluk proje uygulan- kitle ortada yok. 100–200 bin lira arasndaki konut-
Bingöl, Tunceli, yüzde 19,30 ile Tekirda$, mas öngörülen Ankara’da, geçen yln lar için ayda 1.000-1.500 lira ödeme gücü olan alc
Edirne, Krklareli ve yüzde 17,88 ile Konya, tamamnda 62 bin 6 konut satlrken, kitlesi var. Bu kitleye uygun konut üreten müteah-
Karaman bölgeleri oldu. Ocak-mart dönemi ilk üç aydaki satlar, 16 bin 348’den hitler iyi satyor. Munzam karlklar ve kredi mali-
itibaryla 2008 ylnda 112 bin 168 adet, 2009 15 bin 705’e dütü. EKONOMý SERVýSý yetlerinin artmas da satlar olumsuz etkiliyor.

ÝMKB 26 MAYIS 2011 iMKB 26 MAYIS 2011 ÝMKB 26 MAYIS 2011 Gözaltý pazarý 26 MAYIS 2011 Endeks
1. SEANS 2. SEANS 1. SEANS 2. SEANS 1. SEANS 2. SEANS FÝRMA ÖNCEKÝ DÜÞÜK YÜKSEK KAPANIÞ Ý. ADEDÝ A. ORT. 1. SEANS
FÝRMA ÖNCEKÝ DÜÞÜK YÜKSEK KAPANIÞ Ý. ADEDÝ A. ORT. DÜÞÜK YÜKSEK KAPANIÞ Ý.ADEDÝ A.ORT FÝRMA ÖNCEKÝ DÜÞÜK YÜKSEK KAPANIÞ Ý. ADEDÝ A. ORT. DÜÞÜK YÜKSEK KAPANIÞ Ý. ADEDÝ A. ORT FÝRMA ÖNCEKÝ DÜÞÜK YÜKSEK KAPANIÞ Ý. ADEDÝ A. ORT. DÜÞÜK YÜKSEK KAPANIÞ Ý. ADEDÝ A. ORT BERDAN TEKSTIL 0,64 0,63 0,65 0,63 11.254 0,65 ÖNCEKÝ KAPANIÞ DGÞ. (%)
ACIBADEM HAST. 23,55 23,65 24,00 23,80 28.282 23,80 23,55 25,25 24,15 128.513 24,62 GSD HOLDING 0,94 0,94 0,97 0,96 2.711.642 0,96 0,94 0,97 0,94 949.240 0,95 YAPI KREDI FIN.K. 4,78 4,77 4,85 4,81 4.517 4,80 4,78 4,83 4,79 2.876 4,80 CBS BOYA 0,50 0,50 0,50 0,50 63.802 0,50 BÝLEÞÝK 63609,31 64196,45 0,92
ADANA CIMENTO 5,08 5,06 5,12 5,10 302.647 5,09 5,06 5,10 5,08 77.240 5,08 GUBRE FABR. 13,95 14,00 14,25 14,20 249.548 14,11 13,85 14,20 13,90 216.265 14,03 YAPI KREDI SIGORTA 16,45 16,30 16,55 16,45 3.891 16,47 16,40 16,60 16,55 4.219 16,50 CBS PRINTAS 0,48 0,45 0,46 0,45 44.200 0,45
CEYLAN GIYIM 2,04 2,00 2,02 2,00 10.423 2,01 MALÝ 92950,69 93903,42 1,02
ADANA CIMENTO (B) 3,38 3,35 3,40 3,37 42.800 3,38 3,35 3,40 3,39 13.976 3,39 GUNES SIGORTA 2,40 2,40 2,47 2,45 17.553 2,44 2,36 2,45 2,41 21.215 2,40 YAPI VE KREDI BNK 3,98 3,99 4,05 4,03 8.749.296 4,02 3,98 4,04 3,99 6.870.249 4,01
ADANA CIMENTO (C) 0,87 0,86 0,88 0,86 1.568.273 0,87 0,85 0,87 0,86 1.676.460 0,86 HAZNEDAR TUGLA 3,33 3,33 3,38 3,36 22.668 3,36 3,34 3,50 3,36 60.911 3,39 YATAS 2,69 2,72 2,94 2,89 1.319.872 2,86 2,83 2,92 2,83 596.180 2,88 DARDANEL 1,55 1,55 1,55 1,55 21.532 1,55 SANAYÝ 56319,24 56775,72 0,81
ADEL KALEMCILIK 24,30 24,15 24,60 24,35 71.985 24,40 24,35 24,55 24,40 28.417 24,40 HEKTAS 1,96 1,95 1,98 1,95 220.118 1,96 1,93 1,96 1,96 212.792 1,94 YAZICILAR HOLDING 12,30 12,25 12,40 12,30 12.098 12,32 12,20 12,35 12,25 30.187 12,28 EGEPLAST 0,72 0,72 0,72 0,72 12.148 0,72 2. SEANS
ADVANSA SASA 2,14 2,14 2,18 2,15 728.741 2,16 2,09 2,15 2,13 2.125.894 2,12 HURRIYET GAZ. 1,47 1,47 1,50 1,48 1.311.881 1,49 1,47 1,52 1,47 6.679.932 1,50 YUNSA 3,24 3,22 3,30 3,25 251.273 3,26 3,21 3,24 3,23 259.666 3,23 EGS YAT. ORT. 0,35 0,34 0,34 0,34 191.460 0,34 BÝLEÞÝK 63609,31 63755,35 0,23
AFM FILM 13,80 13,80 14,15 14,00 15.436 14,02 13,80 14,35 14,25 41.114 14,13 ISIKLAR YAT.HOLD. 0,96 0,95 0,96 0,96 727.692 0,95 0,93 0,96 0,94 2.160.999 0,94 ZORLU ENERJI 2,40 2,40 2,41 2,41 226.083 2,40 2,38 2,41 2,39 287.315 2,40 ESEM SPOR GIYIM 1,01 1,07 1,12 1,12 57.423 1,12
GEDIZ IPLIK 1,20 1,17 1,20 1,17 41.608 1,19 MALÝ 92950,69 92968,26 0,02
AFYON CIMENTO 139,00 127,00 142,00 137,00 199.176 137,22 130,00 137,50 134,00 125.225 133,45 IDAS 1,16 1,16 1,21 1,19 704.444 1,19 1,17 1,19 1,17 167.085 1,18 ÝKÝNCÝ ULUSAL PAZAR
AK ENERJI 3,60 3,60 3,66 3,62 1.716.155 3,63 3,59 3,65 3,60 1.940.786 3,62 IDAS (YENI) 1,12 1,11 1,14 1,12 260.021 1,13 1,12 1,13 1,13 36.000 1,12 MAZHAR ZORLU H. 0,71 0,72 0,72 0,72 14.740 0,72 SANAYÝ 56319,24 56588,76 0,48
A.YUNUS CESME 11,90 11,80 11,95 11,85 8.619 11,88 11,80 12,05 11,90 11.670 11,90
AKAL TEKSTIL 2,62 2,57 2,68 2,58 322.143 2,63 2,57 2,66 2,60 318.968 2,62 IHLAS EV ALETLRI 1,27 1,26 1,34 1,27 20.209.496 1,29 1,23 1,27 1,24 9.394.352 1,25 ARMADA B.SAYAR 3,76 3,75 3,86 3,81 162.906 3,82 3,78 3,83 3,83 135.451 3,80 SELCUK GIDA 0,57 0,51 0,51 0,51 405.788 0,51
AKBANK 7,38 7,40 7,52 7,50 2.100.481 7,46 7,36 7,48 7,38 2.143.705 7,41 IHLAS GAZETECLK. 2,83 2,84 2,88 2,85 225.560 2,86 2,80 2,86 2,82 334.654 2,83 TUMTEKS 0,29 0,30 0,30 0,30 21.797 0,30 Ýþlem hacmi: 2 milyar 273 milyon lira
ASLAN CIMENTO 73,00 70,00 70,00 70,00 5.454 70,00 70,50 71,00 71,00 1.990 70,80
AKCANSA 7,32 7,32 7,40 7,38 25.012 7,35 7,30 7,40 7,32 13.359 7,34 IHLAS HOLDING 1,20 1,17 1,22 1,21 23.726.763 1,19 1,17 1,20 1,19 14.919.419 1,19 AVRASYA PETROL 2,22 2,20 2,26 2,22 55.488 2,23 2,15 2,23 2,15 123.803 2,18
AKFEN 11,05 11,00 11,15 11,00 65.488 11,06 10,85 11,05 11,05 47.312 10,99 IHLAS.YAY.HOLD. 1,72 1,69 1,78 1,69 5.151.668 1,72 1,66 1,70 1,68 1.802.148 1,68 BAYINDIR MADEN. 2,47 2,47 2,55 2,49 620.140 2,51 2,38 2,50 2,39 633.608 2,44
AKIN TEKSTIL 4,16 4,17 4,40 4,33 89.475 4,31 4,25 4,37 4,28 51.018 4,28 INDEKS B.SAYAR 3,42 3,37 3,42 3,42 19.846 3,40 3,38 3,43 3,43 10.588 3,40 BRKO 0,87 0,87 0,89 0,88 807.806 0,88 0,87 0,88 0,88 291.183 0,87
AKSA 4,46 4,38 4,42 4,40 1.747.255 4,40 4,34 4,41 4,35 1.261.407 4,38 INTEMA 8,54 8,62 8,74 8,64 6.402 8,70 8,48 8,64 8,50 7.544 8,53 BIRLIK MENSUCAT 0,80 0,80 0,82 0,81 749.079 0,81 0,79 0,81 0,80 431.630 0,80
AKSA ENERJI
AKSIGORTA
AKSU ENERJI
4,65
1,70
5,04
4,61
1,71
5,06
4,68
1,73
5,16
4,65
1,72
5,10
35.643
449.446
24.155
4,65
1,72
5,10
4,62
1,69
5,08
4,65
1,72
5,18
4,64
1,71
5,08
34.765
552.020
37.531
4,64
1,71
5,11
IPEK MATBAACILIK
IS BANKASI (B)
IS BANKASI (C)
3,80
1700,00
4,98
3,83
1700,00
5,02
3,88
1700,00
5,06
3,85
1700,00
5,04
671.153

14.332.004
3,86 3,77 3,85 3,80
2 1700,00 1700,00 1700,00 1700,00
5,04 4,96 5,06 4,98
680.122 3,81
1 1700,00
10.499.711 5,01
BISAS TEKSTIL
BISAS TEKSTIL (YENI)
BILICI YATIRIM
1,23
1,10
2,45
1,22
1,09
2,42
1,28
1,13
2,46
1,25
1,13
2,43
61.572
22.916
148.492
1,26
1,12
2,43
1,23
1,10
2,42
1,26
1,14
2,46
1,25
1,12
2,45
35.487
19.023
172.892 2,44
1,24
1,12 Hisse senetlerinde dün
ALARKO CARRIER S. 39,30 39,50 42,70 40,60 132.799 41,15 40,10 41,60 40,50 59.642 40,68 IS FINANSAL KIR. 1,58 1,57 1,59 1,58 457.537 1,58 1,57 1,61 1,59 3.281.337 1,60 CEMAS DOKUM 4,02 3,92 4,06 4,01 878.266 4,02 3,93 4,02 3,94 591.619 3,97 EN ÇOK KAZANDIRANLAR (YÜZDE) EN ÇOK KAYBETTÝRENLER (YÜZDE)
ALARKO HOLDING 3,51 3,52 3,59 3,55 154.780 3,56 3,53 3,57 3,54 164.065 3,55 IS YAT.MEN. D. 2,25 2,23 2,29 2,26 66.803 2,27 2,25 2,27 2,26 5.142 2,26 DATAGATE BILG.M. 3,53 3,51 3,59 3,54 82.913 3,54 3,49 3,55 3,52 60.241 3,52 1. VAKKO TEKSTIL 17,55 1. BURCELIK 11,11
ALBARAKA TURK 2,07 2,06 2,10 2,08 382.032 2,09 2,07 2,10 2,09 580.665 2,09 ITTIFAK HOLDING 9,75 9,82 10,08 9,94 2.183.824 9,94 9,80 10,06 9,90 2.654.220 9,96 DESPEC BILGISAYAR 6,10 6,14 6,28 6,24 129.541 6,21 6,12 6,24 6,18 95.250 6,18 2. ALTINYILDIZ 14,02 2. HEDEF YAT.HOLDING 11,04
ALCATEL TELETAS 3,64 3,66 3,71 3,68 267.440 3,69 3,61 3,68 3,62 396.757 3,64 IZMIR DEMIR CELIK 6,56 6,46 6,60 6,54 811.131 6,54 6,52 6,64 6,62 1.065.280 6,59 DOGUSAN 1,39 1,39 1,42 1,40 154.623 1,40 1,39 1,41 1,39 215.650 1,39
ALKIM KAGIT 1,53 1,52 1,54 1,53 204.601 1,53 1,51 1,53 1,52 94.331 1,51 IZOCAM 52,00 52,25 54,50 53,00 21.908 53,48 52,50 53,50 52,50 7.538 52,78 3. IDEALIST GYO 12,67 3. SELCUK GIDA 10,53
EGE PROFIL 6,96 7,00 7,12 7,02 4.908 7,06 6,92 7,12 6,94 9.985 7,01
ALKIM KIMYA 8,26 8,26 8,36 8,30 65.665 8,31 8,22 8,30 8,30 91.955 8,28 KAPLAMIN 20,20 20,40 22,00 21,45 46.953 21,48 21,05 21,65 21,55 20.826 21,32 EGELI & CO.YAT.H. 1,06 1,06 1,09 1,07 325.568 1,07 1,05 1,07 1,06 337.886 1,06 4. TEKSTIL FIN.KIRL. 11,97 4. OLMUKSA 8,12
ALTERNATIFBANK 1,50 1,47 1,54 1,49 183.584 1,48 1,45 1,49 1,47 77.325 1,47 KARDEMIR A 1,15 1,15 1,17 1,16 403.387 1,16 1,14 1,16 1,14 391.586 1,15 EKIZ YAG 4,17 4,14 4,20 4,15 32.397 4,16 4,13 4,17 4,14 40.339 4,15 5. AKMERKEZ G.M.Y.O 11,86 5. TESCO KIPA 6,56
ALTINYAG K. 1,06 1,06 1,08 1,06 124.797 1,07 1,06 1,08 1,06 222.086 1,07 KARDEMIR B 1,25 1,25 1,27 1,25 414.535 1,26 1,23 1,26 1,25 486.147 1,24 EURO YATIRIM M.D. 1,45 1,43 1,45 1,45 654.375 1,44 1,43 1,45 1,44 958.483 1,44 6. ESEM SPOR GIYIM 10,89 6. CBS PRINTAS 6,25
ALTINYILDIZ 18,55 18,25 20,10 19,60 688.741 19,51 19,80 21,45 21,15 176.774 20,87 KARDEMIR D 0,89 0,89 0,91 0,90 5.995.366 0,90 0,88 0,90 0,89 4.837.984 0,89 HEDEF YAT.HOLDING 1,63 1,57 1,64 1,61 56.534 1,60 1,44 1,62 1,45 328.908 1,48 7. TUKAS 10,79 7. VAKIF YAT.ORT. 4,05
ANADOLU CAM 3,74 3,72 3,79 3,78 152.077 3,77 3,77 3,95 3,95 625.686 3,87 KAREL 3,47 3,48 3,53 3,50 23.976 3,51 3,47 3,51 3,47 56.493 3,49 FON FINANSAL KIR. 2,13 2,15 2,21 2,17 125.115 2,18 2,14 2,17 2,16 74.266 2,15
ANADOLU EFES 22,35 22,40 22,55 22,50 299.966 22,50 22,45 22,80 22,80 91.162 22,55 KARSAN OTOMOT. 1,74 1,67 1,76 1,69 2.715.965 1,70 1,67 1,69 1,69 907.943 1,68 8. SONMEZ PAMUKLU 10,54 8. TRANSTURK H. 3,83
GEDIK YAT.MENK.D. 1,90 1,89 1,91 1,90 6.759 1,90 1,86 1,90 1,90 39.991 1,88
ANADOLU HAYAT 4,55 4,51 4,55 4,53 69.882 4,53 4,50 4,56 4,51 424.421 4,52 KARSU TEKSTIL 2,60 2,62 2,75 2,67 662.133 2,70 2,64 2,70 2,68 361.068 2,66 GOZDE F.K. 4,14 3,81 4,51 3,95 3.464.450 4,09 3,81 4,15 4,02 943.018 3,94 9. BOYNER BUYUK M. 10,47 9. KOZA ALTIN 3,68
ANADOLU ISUZU 11,90 11,90 12,20 12,00 80.741 12,07 11,75 12,15 11,85 157.654 11,92 KARTONSAN 212,00 212,00 215,50 213,00 18.890 213,81 211,50 214,50 212,00 15.684 212,84 HATAY TEKSTIL (YENÝ) 22,60 22,55 25,00 25,00 191.406 24,87 23,10 25,70 24,00 82.999 23,93 10. NUROL GMYO 7,08 10. AFYON CIMENTO 3,60
ANADOLU SIGORTA 1,12 1,11 1,13 1,12 1.066.343 1,12 1,11 1,13 1,12 655.274 1,12 KELEBEK MOBILYA 1,15 1,14 1,17 1,15 132.892 1,15 1,14 1,17 1,16 90.693 1,15 KATMERCILER 13,05 12,85 13,00 12,90 6.414 12,93 12,65 13,00 12,85 140.813 12,80
ANEL ELEKTRIK 2,03 2,04 2,08 2,07 414.066 2,06 2,04 2,09 2,09 152.855 2,06 KENT GIDA 170,00 174,00 174,50 174,50 695 174,39 174,50 175,00 174,50 1.690 174,56 LOKMAN HEKIM 4,72 4,72 4,80 4,76 47.284 4,76 4,71 4,80 4,71 73.525 4,74
ANEL TELEKOM. 1,21 1,21 1,24 1,23 131.603 1,23 1,21 1,27 1,23 461.516 1,24 KEREVITAS GIDA 77,25 77,25 78,00 77,50 6.996 77,71 76,75 78,25 77,25 8.093 77,62 MAKINA TAKIM 3,44 3,41 3,49 3,46 125.445 3,46 3,36 3,50 3,43 219.014 3,41
ARCELIK 8,00 8,02 8,12 8,10 498.072 8,08 8,02 8,14 8,10 392.578 8,10 KILER (YENI) 6,36 6,36 6,44 6,40 207.581 6,41 6,30 6,42 6,32 134.514 6,36 MANGO GIDA 5,08 5,08 5,16 5,12 93.450 5,11 5,06 5,12 5,10 149.511 5,09
ARENA BIL.
ARSAN TEKSTIL
ASELSAN
ASYA KATILIM B.
2,45
2,44
8,60
2,59
2,47
2,41
8,60
2,61
2,66
2,52
8,76
2,64
2,59
2,43
8,72
2,63
838.367
1.860.470
601.701
9.398.414
2,56
2,46
8,70
2,63
2,55
2,32
8,66
2,58
2,63
2,44
8,80
2,63
2,59
2,36
8,78
2,60
460.552
1.505.489
880.317
8.484.015
2,59
2,38
8,74
2,60
KLIMASAN
KOC HOLDING
KONFRUT GIDA
KONYA CIMENTO
4,37
7,28
14,00
291,00
4,40
7,30
14,00
288,00
4,51
7,40
14,20
297,00
4,45
7,32
14,00
292,00
139.499
1.394.750
4,47

7.593 14,05
7,35

17.062 293,21
4,38
7,14
13,95
4,46
7,32
4,40
7,18
14,70 14,30
286,00 293,00 287,00
247.083 4,42
1.547.109 7,24
93.611 14,38
11.499 288,41
MENSA SINAI TIC.MALI.Y. 0,87
MENSA S.T.M.Y(Oyd.Yoks) 0,89
METEMTUR 1,36
0,87
0,88
1,35
0,89
0,90
1,38
0,88
0,89
1,36
1.373.172
883.435
72.144
0,88
0,89
1,36
0,87
0,88
1,35
0,89
0,89
1,40
0,88
0,89
1,40
576.873 0,88
524.720 0,88
166.364 1,37
Altýn borsasý 26 MAYIS 2011
MERT GIDA GIYIM S. 1,82 1,83 1,90 1,83 281.407 1,86 1,83 1,94 1,89 1.169.168 1,90 TL/Gram USDolar/Ons Euro/Ons Toplam
AVIVA SIGORTA 12,70 12,70 13,00 12,75 6.881 12,80 12,70 13,05 12,90 70.410 12,84 KORDSA 5,06 5,06 5,14 5,06 72.557 5,09 4,98 5,10 5,02 157.089 5,02 MERT GIDA (YENI) 1,67 1,66 1,70 1,67 44.502 1,68 1,65 1,75 1,73 186.952 1,71
AYEN ENERJI 2,89 2,88 2,91 2,88 111.241 2,90 2,87 2,91 2,91 67.832 2,88 KOZA ALTIN 21,75 21,90 22,25 22,00 213.020 22,11 20,95 22,05 20,95 337.036 21,45 ÖNCEKÝ KAPANIÞ FÝYATI 78.700,00 1.526,00 1.025,00 -
PETROKENT TURIZM 111,00 110,50 111,00 110,50 60 110,62 110,00 110,50 110,00 125 110,05
AYGAZ 11,25 11,05 11,35 11,30 40.556 11,29 11,10 11,30 11,20 70.531 11,21 KOZA MADENCÝLÝK 4,83 4,85 4,94 4,87 461.872 4,90 4,80 4,89 4,80 650.580 4,86 RANLO 1,45 1,42 1,48 1,47 220.452 1,46 1,42 1,47 1,43 237.444 1,44 EN DÜÞÜK FÝYAT 78.000,00 1.516,00 - -
BAGFAS 161,00 161,50 164,00 162,00 5.142 162,57 159,50 163,50 160,00 12.519 160,93 KRISTAL KOLA 1,32 1,33 1,35 1,34 423.721 1,34 1,32 1,34 1,33 622.968 1,33 SILVERLINE 1,57 1,57 1,60 1,57 210.971 1,58 1,56 1,58 1,57 367.136 1,57 EN YÜKSEK FÝYAT 78.300,00 1.528,50 - -
BAK AMBALAJ 2,30 2,31 2,38 2,35 762.344 2,35 2,28 2,36 2,29 792.179 2,33 KUTAHYA PORSELN 3,00 3,03 3,06 3,04 136.329 3,04 3,02 3,08 3,05 404.892 3,06 SONMEZ F.MENT 3,49 3,50 3,52 3,51 12.583 3,51 3,48 3,65 3,56 474.269 3,56 KAPANIÞ FÝYATI 78.200,00 1.518,00 - -
BANVIT 4,71 4,72 4,80 4,80 111.651 4,75 4,76 4,86 4,78 271.180 4,80 LATEK LOJÝSTÝK 2,74 2,75 2,82 2,77 351.300 2,79 2,74 2,81 2,74 782.929 2,77 SONMEZ PAMUKLU 3,32 3,30 3,36 3,34 3.613 3,33 3,31 3,67 3,67 269.802 3,55
BATI CIMENTO 9,42 9,42 9,72 9,42 42.079 9,57 9,26 9,50 9,30 31.110 9,37 LINK YAZILIM 6,90 6,80 7,00 6,80 65.441 6,88 6,70 6,88 6,74 52.968 6,77 AÐIRLIKLI ORTALAMA FÝYAT 78.214,12 1.522,19 - -
SEKER FINANSAL 1,18 1,20 1,24 1,22 526.277 1,22 1,18 1,22 1,19 318.227 1,20
BATI SOKE CIM. 1,84 1,81 1,85 1,84 172.890 1,84 1,82 1,85 1,83 324.218 1,83 LOGO YAZILIM 2,37 2,38 2,42 2,40 205.389 2,40 2,39 2,47 2,44 625.338 2,44 TOPLAM ÝÞLEM MÝKTARI (kg) 34 426 - 460
TRANSTURK H. 1,83 1,74 1,90 1,80 1.290.310 1,83 1,72 1,80 1,76 501.061 1,76
BESIKTAS 8,90 8,96 9,14 9,02 648.763 9,04 8,90 9,06 8,92 303.509 8,97 LUKS KADIFE 3,56 3,59 3,95 3,77 201.928 3,82 3,71 3,87 3,73 102.817 3,78 USAS 2,24 2,23 2,29 2,26 527.870 2,27 2,22 2,27 2,22 362.086 2,25
BIM MAGAZALAR 52,00 52,00 53,00 52,25 145.855 52,54 52,25 53,00 53,00 216.756 52,80 MARDIN CIMENTO 7,98 7,98 8,04 7,98 30.149 8,00 7,94 8,00 8,00 39.557 7,98 UTOPYA TURIZM 3,35 3,33 3,43 3,40 46.662 3,38 3,35 3,42 3,41 55.437 3,39
BIMEKS 3,72 3,73 3,76 3,74 267.718 3,74 3,73 3,85 3,80 1.099.675 3,80 MARMARIS A.YUNUS 23,10 23,10 23,40 23,20 50.758 23,27 22,30 23,15 22,55 69.812 22,66 YAPRAK SUT 5,98 5,96 6,02 5,96 84.084 5,99 5,96 6,30 6,22 896.348 6,15
BZIM TOPTAN 26,40 26,20 26,70 26,50 85.432 26,46 26,40 26,80 26,80 127.605 26,57 MARTI OTEL ISLET. 1,13 1,13 1,15 1,14 316.949 1,14 1,12 1,14 1,13 354.284 1,13

Döviz kurlarý
KURUMSAL ÜRÜNLER PAZARI
BOLU CIMENTO 1,69 1,67 1,69 1,68 44.390 1,68 1,66 1,69 1,67 268.732 1,68 MARSHALL 51,50 51,75 52,75 52,00 25.754 52,25 50,00 52,00 50,50 33.457 51,37
AK B TÝPÝ YATIRIM ORT. 1,53 1,51 1,57 1,53 20.486 1,53 1,51 1,53 1,51 12.542 1,52
BOROVA YAPI 1,92 1,92 1,98 1,94 327.002 1,95 1,91 1,95 1,92 124.879 1,93 MENDERES TEKSTIL 0,99 0,98 1,01 1,00 1.321.164 1,00 0,99 1,01 0,99 2.019.515 1,00
AKFEN GYO 2,01 1,99 2,03 2,00 520.838 2,01 2,00 2,02 2,01 636.792 2,01 MERKEZ BANKASI 27 MAYIS 2011
BORUSAN 29,60 30,00 31,00 30,40 120.334 30,57 29,70 30,50 29,90 84.804 30,00 MERKO GIDA 1,34 1,34 1,37 1,35 143.878 1,36 1,34 1,42 1,39 734.852 1,39
AKMERKEZ G.M.Y.O 73,75 78,50 78,50 78,50 1.543 78,50 78,50 86,50 82,50 79.253 82,52
BORUSAN YATIRIM 13,25 12,40 13,55 13,20 127.377 13,33 12,85 13,30 13,25 53.937 13,16 METEM ENERJI TEKSTIL 2,19 2,15 2,24 2,18 892.391 2,18 2,11 2,19 2,13 1.440.433 2,15 DÖVÝZÝN CÝNSÝ DÖVÝZ ALIÞ DÖVÝZ SATIÞ EFEKTÝF ALIÞ EFEKTÝF SATIÞ
ALARKO G.M.Y.O. 18,45 18,55 19,05 18,75 104.226 18,84 18,55 19,15 18,75 146.852 18,86
BOSCH FREN S. 179,50 181,00 187,00 183,50 18.733 184,20 181,00 185,00 185,00 8.550 183,19 METRO TIC.VE MALI 1,02 1,01 1,03 1,02 2.402.330 1,02 1,00 1,03 1,02 5.301.758 1,02 1 ABD DOLARI 1.5916 1.5993 1.5905 1.6017
ALTERNATIF Y.ORT. 0,98 0,97 1,02 0,99 277.868 1,00 0,98 0,99 0,99 25.211 0,98
BOSSA 3,70 3,72 3,86 3,76 1.176.280 3,79 3,70 3,90 3,80 1.099.901 3,76 MGROS 21,45 21,30 21,75 21,35 2.283.673 21,51 21,10 21,50 21,15 2.398.667 21,32
ATA YAT.ORT. 1,20 1,20 1,24 1,21 54.065 1,22 1,19 1,21 1,20 15.887 1,19 1 AVUSTRALYA DOLARI 1.6820 1.6930 1.6743 1.7032
BOYNER BUYUK M. 3,44 3,47 3,67 3,61 1.572.052 3,59 3,58 3,80 3,80 2.881.553 3,68 MILPA 2,09 2,10 2,17 2,13 37.444 2,11 2,07 2,13 2,09 95.212 2,10
ATAKULE G.MENKUL 1,31 1,29 1,32 1,30 95.814 1,30 1,29 1,31 1,30 82.518 1,30 1 DANÝMARKA KRONU 0.30244 0.30393 0.30223 0.30463
BRISA 158,50 159,00 162,50 160,00 18.667 160,81 155,50 161,50 155,50 18.389 158,68 MUTLU AKU 5,20 5,22 5,28 5,26 93.500 5,26 5,12 5,26 5,12 138.759 5,19
ATLANTIS YAT.ORT. 1,04 1,04 1,06 1,04 40.757 1,05 1,03 1,05 1,04 43.710 1,04
BSH EV ALETLERI 121,50 121,50 123,50 122,50 1.676 122,25 121,00 123,50 122,00 849 121,95 NET HOLDING 1,45 1,43 1,45 1,43 861.841 1,44 1,42 1,47 1,47 1.355.698 1,44 1 EURO 2.2556 2.2665 2.2540 2.2699
ATLAS YAT.ORT. 1,61 1,60 1,64 1,60 40.896 1,61 1,56 1,60 1,58 79.817 1,59
BURCELIK 202,50 182,50 182,50 182,50 3.067 182,50 180,00 180,00 180,00 4.377 180,00 NET TURIZM 1,19 1,18 1,20 1,20 852.848 1,19 1,18 1,20 1,19 1.147.376 1,19 1 ÝNGÝLÝZ STERLÝNÝ 2.5931 2.6067 2.5913 2.6106
AVRASYA GMYO 1,43 1,40 1,44 1,42 235.116 1,42 1,39 1,42 1,39 183.791 1,40
BURCELIK VANA 3,43 3,35 3,47 3,36 61.603 3,38 3,30 3,37 3,37 69.085 3,33 NETAS TELEKOM 152,00 152,00 154,00 153,00 33.632 152,92 151,00 158,50 156,00 200.194 155,73 1 ÝSVÝÇRE FRANGI 1.8246 1.8364 1.8219 1.8392
BASKENT Y.O 1,32 1,31 1,32 1,32 28.545 1,31 1,31 1,32 1,32 29.701 1,31
BURSA CIMENTO 5,12 5,14 5,26 5,18 44.379 5,19 5,12 5,20 5,14 65.651 5,14 NUH CIMENTO 12,55 12,55 12,85 12,70 8.748 12,72 12,45 12,80 12,50 35.064 12,63
BUMERANG Y.ORT. 1,20 1,19 1,23 1,21 249.536 1,21 1,19 1,22 1,19 43.740 1,20 1 ÝSVEÇ KRONU 0.25174 0.25436 0.25156 0.25495
CARREFOUR SA 17,75 17,80 18,00 17,90 965 17,86 17,60 17,95 17,65 3.120 17,72 OLMUKSA 11,70 10,60 10,75 10,60 291.451 10,60 10,25 11,40 10,75 889.455 10,94
DENIZ YAT.ORT. 1,53 1,52 1,54 1,53 384.712 1,53 1,52 1,60 1,60 394.571 1,54 1 KANADA DOLARI 1.6285 1.6359 1.6225 1.6421
CARFB 22,90 22,85 23,30 22,85 3.589 23,05 22,75 23,00 22,90 2.206 22,84 OTOKAR 34,30 34,00 35,30 34,60 68.072 34,67 33,90 34,90 34,40 99.259 34,43
DOGUS GMYO 1,84 1,84 1,90 1,85 68.021 1,87 1,85 1,91 1,88 135.090 1,88
COCA COLA 21,55 21,55 21,75 21,60 4.699 21,62 21,30 21,60 21,55 17.336 21,45 PARK ELEKTRIK 4,02 4,01 4,04 4,03 175.521 4,02 3,98 4,06 4,00 278.108 4,01 1 KUVEYT DÝNARI 5.7172 5.7925 5.6314 5.8794
ECZACIBASI Y.O. 1,52 1,52 1,55 1,54 98.601 1,53 1,52 1,54 1,53 86.178 1,53
COMPONENTA DOK. 8,10 8,04 8,18 8,12 52.707 8,13 8,06 8,14 8,08 49.784 8,09 PARSAN 2,59 2,60 2,65 2,63 389.572 2,63 2,57 2,65 2,59 399.309 2,61 1 NORVEÇ KRONU 0.28838 0.29033 0.28818 0.29100
CRDFA 4,08 4,05 4,15 4,10 102.762 4,10 4,07 4,13 4,13 30.527 4,07 PENGUEN GIDA 2,48 2,48 2,56 2,53 720.804 2,52 2,48 2,54 2,51 534.097 2,51 EGELI CO. Y.ORT. 1,59 1,61 1,71 1,66 1.952.032 1,68 1,61 1,68 1,62 787.094 1,64
EMLAK KONUT GYO 2,85 2,86 2,90 2,88 9.572.291 2,88 2,85 2,89 2,86 9.860.114 2,87 1 SUUDÝ ARABÝSTAN RÝYALÝ 0.42569 0.42646 0.42250 0.42966
CELEBI 26,50 26,40 26,60 26,50 7.758 26,46 26,40 26,80 26,50 24.883 26,58 PETKIM 2,54 2,54 2,57 2,55 2.957.036 2,55 2,50 2,55 2,52 4.066.688 2,52
CELIK HALAT 4,19 4,15 4,21 4,21 10.332 4,20 4,15 4,25 4,20 8.848 4,18 PETROL OFISI 6,48 6,48 6,58 6,52 272.084 6,54 6,46 6,62 6,50 726.816 6,52 EURO TREND YO 1,41 1,38 1,45 1,44 81.373 1,43 1,40 1,44 1,42 31.203 1,42 100 JAPON YENÝ 1.9408 1.9537 1.9336 1.9611
CEMTAS 1,42 1,42 1,45 1,44 203.033 1,44 1,41 1,44 1,42 234.468 1,42 PINAR ET VE UN 7,84 7,82 7,98 7,84 27.696 7,89 7,74 7,90 7,82 40.723 7,82 EURO B TIPI Y.O. 1,07 1,07 1,08 1,08 52.759 1,08 1,06 1,08 1,07 50.825 1,07 1 BULGAR LEVASI 1.1436 1.1587 - -
CIMBETON 58,00 58,00 58,75 58,25 25.770 58,30 56,00 58,50 56,25 37.743 57,27 PINAR SU 5,50 5,50 5,62 5,56 171.838 5,56 5,50 5,60 5,56 150.710 5,54 FINANS Y.ORT. 1,00 0,99 1,01 1,00 51.618 1,00 0,99 1,00 0,99 42.200 0,99
1 RUMEN LEYÝ 0.54123 0.54836 - -
CIMENTAS 9,28 9,32 9,40 9,38 1.280 9,36 9,32 9,52 9,40 8.316 9,41 PINAR SUT 16,65 16,65 16,90 16,70 2.255 16,70 16,45 16,75 16,55 4.071 16,60 GARANTI Y.ORT. 0,74 0,75 0,82 0,77 6.759.212 0,79 0,76 0,77 0,77 755.037 0,76
GEDIK Y.ORT. 1,09 1,09 1,10 1,09 3.071 1,09 1,09 1,10 1,10 30.824 1,09 1 RUS RUBLESÝ 0.05594 0.05668 - -
CIMSA 9,52 9,48 9,52 9,50 20.585 9,50 9,44 9,52 9,44 59.388 9,48 PIMAS 3,70 3,69 3,74 3,72 33.475 3,72 3,69 3,72 3,70 25.652 3,70
HEDEF YAT.ORT. 1,31 1,30 1,34 1,33 26.992 1,32 1,30 1,33 1,31 35.412 1,31 100 ÝRAN RÝYALÝ 0.01486 0.01506 - -
DEMISAS DOKUM 1,95 1,94 1,99 1,96 62.363 1,96 1,95 1,98 1,96 104.649 1,96 PLASTIKKART 2,10 2,10 2,12 2,12 66.474 2,11 2,08 2,12 2,08 113.833 2,10
DENIZBANK 10,45 10,30 11,00 10,65 14.571 10,64 10,25 10,60 10,40 11.229 10,37 RAY SIGORTA 1,59 1,62 1,67 1,62 6.405 1,66 1,58 1,64 1,58 18.041 1,60 HEDEF YAT.ORT.(YENI) 1,30 1,30 1,30 1,30 - 1,30 1,30 1,30 1,30 - 1,30 ALIM SATIMA KONU OLMAYAN DÖVÝZLER TL KARÞILIÐI
DENIZLI CAM 10,65 10,65 10,85 10,70 116.614 10,80 10,65 10,75 10,65 27.972 10,68 REYSAS TASMA.L. 1,73 1,72 1,75 1,73 499.731 1,73 1,71 1,74 1,74 301.964 1,72 IDEALIST GYO 3,00 3,00 3,12 3,10 95.122 3,07 3,05 3,38 3,38 635.271 3,31 1 SURÝYE LÝRASI - - - 0.03364
DENTAS AMBALAJ 1,70 1,71 1,74 1,72 425.050 1,72 1,70 1,73 1,72 400.418 1,72 SABANCI HOLDING 7,24 7,26 7,34 7,30 1.061.962 7,31 7,18 7,32 7,22 1.632.276 7,26 INFO YAT.ORT. 1,02 1,01 1,03 1,03 441.361 1,02 1,00 1,02 1,02 173.886 1,01
1 ÜRDÜN DÝNARI - - - 2.2581
DERIMOD 4,83 4,81 4,87 4,84 12.034 4,83 4,78 4,94 4,79 169.627 4,87 SANKO PAZARLAMA 4,75 4,77 4,84 4,77 29.023 4,79 4,70 4,88 4,71 98.006 4,78 INFOTREND B M.YO 0,77 0,76 0,78 0,77 56.344 0,77 0,76 0,78 0,78 194.824 0,76
IS GIRISIM 2,18 2,16 2,28 2,21 79.382 2,21 2,17 2,25 2,23 117.512 2,20 1 YENÝ ÝSRAÝL ÞEKELÝ - - - 0.46076
DESA 1,27 1,26 1,29 1,28 493.472 1,27 1,27 1,29 1,28 285.748 1,28 SARKUYSAN 4,30 4,30 4,37 4,35 11.932 4,35 4,31 4,36 4,33 9.846 4,34
DEVA HOLDING 2,90 2,89 2,92 2,90 105.804 2,91 2,88 2,92 2,89 136.726 2,90 SELCUK ECZA 2,39 2,35 2,39 2,38 30.257 2,38 2,34 2,38 2,34 50.713 2,36 IS GMYO 1,70 1,71 1,73 1,72 182.236 1,72 1,71 1,74 1,71 435.529 1,72
DITAS DOGAN 3,26 3,26 3,35 3,28 6.874 3,29 3,27 3,38 3,36 35.819 3,33 SERVE KIRTASIYE 1,41 1,36 1,41 1,39 220.476 1,38 1,37 1,41 1,38 89.657 1,39 IS YAT. ORT. 1,13 1,13 1,15 1,14 27.875 1,14 1,13 1,14 1,14 5.724 1,14
DO&CO RESTAURANTS 66,00 66,00 69,25 67,50 25.001 67,36 67,00 68,00 68,00 5.939 67,30 SODA SANAYII 2,73 2,72 2,78 2,73 270.447 2,74 2,71 2,75 2,71 187.752 2,73 KILER GYO 5,28 5,28 5,36 5,28 192.329 5,32 5,22 5,32 5,28 306.040 5,26
DOGAN BURDA
DOGAN GAZTCLK.
DOGAN HOLDING
2,82
2,78
1,10
2,80
2,79
1,10
2,87
2,83
1,12
2,86
2,80
1,10
28.040
50.221
8.007.507
2,84
2,81
1,11
2,81
2,75
1,09
2,87
2,81
1,11
2,83
2,78
1,10
13.361
50.758
8.359.548
2,84
2,79
1,10
SOKTAS
SEKER PILIC
SEKERBANK
16,00
3,47
1,51
15,80
3,48
1,52
16,60
3,53
1,54
16,05
3,51
1,54
116.728 16,32
24.507
314.951
3,51
1,53
15,90
3,47
1,51
16,35 15,95
3,54
1,54
3,48
1,52
63.791 16,16
106.286
236.126
3,51
1,52
MUSTAFA YILMAZ Y.O 0,83
MARBAS B Y.O
MARTI GMYO
METRO YAT.O.
1,33
1,08
1,24
0,81
1,32
1,08
1,22
0,83
1,35
1,10
1,25
0,81
1,33
1,08
1,25
43.307
63.091
709.492
34.922
0,82
1,34
1,09
1,23
0,81
1,28
1,07
1,23
0,82
1,34
1,09
1,26
0,82
1,29
1,09
1,26
14.026
91.284
743.139
118.662
0,81
1,30
1,08
1,25
Serbest piyasa Çapraz kurlar
DOGAN YAYINCILIK 1,32 1,31 1,34 1,32 4.615.345 1,33 1,30 1,33 1,31 8.424.142 1,31 SISE CAM 4,38 4,40 4,52 4,44 1.527.197 4,45 4,39 4,48 4,44 1.216.416 4,42 PERÞEMBE 17.00 26 MAYIS 2011
NUROL GMYO 7,34 7,54 7,98 7,98 83.657 7,86 7,66 8,32 7,86 269.248 8,08 1 ABD DOLARI
DOGUS OTOMOTIV 5,01 5,04 5,12 5,06 169.332 5,08 5,00 5,08 5,08 356.004 5,04 HALKBANK 11,80 11,85 12,00 11,95 2.627.260 11,91 11,70 11,95 11,75 2.841.753 11,83
D.DOGAN BASIM 2,73 2,73 2,78 2,74 64.648 2,75 2,72 2,75 2,74 55.433 2,73 T.KALKINMA BANK. 7,94 7,92 8,00 7,98 3.235 7,98 7,94 8,10 8,00 3.439 7,99 OYAK YAT. ORT. 0,77 0,77 0,81 0,77 478.930 0,79 0,77 0,78 0,77 171.901 0,77 DÖVÝZ ALIÞ SATIÞ 0.9447 AVUSTRALYA DOLARI
DYO BOYA FAB. 1,68 1,69 1,74 1,71 1.336.247 1,72 1,67 1,72 1,69 1.022.409 1,69 TAT KONSERVE 3,60 3,61 3,71 3,62 77.896 3,63 3,59 3,66 3,59 153.833 3,62 OZDERICI GYO 1,12 1,12 1,14 1,12 178.250 1,13 1,11 1,13 1,12 219.898 1,12 5.2621 DANÝMARKA KRONU
ABD DOLARI 1,6020 1,6080
ECZACIBASI ILAC 2,34 2,34 2,38 2,35 610.243 2,36 2,31 2,36 2,33 576.698 2,34 TAV HAVALIMANLARI 7,74 7,76 8,02 7,94 4.517.944 7,93 7,84 8,00 7,94 4.998.071 7,93 PERA G.M.Y.O. 0,97 0,97 0,98 0,98 383.337 0,97 0,96 0,98 0,97 461.383 0,97 0.8709 ÝSVÝÇRE FRANGI
ECZACIBASI YAPI 3,00 3,00 3,06 3,06 32.600 3,02 2,99 3,03 3,00 38.635 3,01 T. EKONOMI BANK. 2,17 2,16 2,18 2,16 1.243.751 2,17 2,16 2,18 2,18 3.425.245 2,17 PERO GMYO (YENI) 0,95 0,94 0,96 0,95 83.044 0,95 0,94 0,96 0,95 228.065 0,95 EURO 2,2630 2,2700 6.2875 ÝSVEÇ KRONU
ECZACIBASI YAT. 6,00 6,02 6,12 6,06 681.166 6,09 5,94 6,08 5,94 331.325 6,00 T.DEMIRDOKUM 15,45 15,10 15,85 15,75 12.736 15,52 15,55 16,15 15,60 36.365 15,85 REYSAS GYO 1,19 1,20 1,22 1,21 563.415 1,21 1,19 1,21 1,20 579.984 1,20 ÝSVÝÇRE FRANGI 1,8250 1,8750 81.86 JAPON YENÝ
EDIP IPLIK 1,82 1,81 1,85 1,85 61.879 1,83 1,82 1,85 1,83 77.726 1,83 TEK-ART TURIZM 1,27 1,27 1,30 1,29 1.951.971 1,28 1,26 1,29 1,27 1.394.198 1,27 RHEA GIRISIM 4,52 4,52 4,72 4,63 685.442 4,64 4,58 4,69 4,62 482.123 4,64
ÝNGÝLÝZ STERLÝNÝ 2,6000 2,6500 0.9776 KANADA DOLARI
EGE ENDUSTRI 40,20 40,40 41,30 40,80 20.151 41,03 40,00 41,40 40,30 54.670 40,64 TEKFEN HOLDING 6,04 6,02 6,10 6,04 386.411 6,06 5,96 6,04 6,02 517.552 6,00 SAGLAM GMYO 0,84 0,85 0,87 0,87 1.365.140 0,86 0,85 0,87 0,86 474.762 0,85
5.5086 NORVEÇ KRONU
EGE GUBRE 115,00 116,00 119,00 116,50 8.327 116,77 115,50 117,00 116,00 5.530 116,11 TEKSTIL FIN.KIRL. 1,42 1,46 1,58 1,58 2.804.902 1,55 1,58 1,66 1,59 4.734.505 1,62 SINPAS GYO 1,96 1,96 1,99 1,98 2.182.837 1,98 1,95 1,98 1,97 1.898.777 1,96 100 JAPON YENÝ 1,9400 2,0000
TACIRLER YO 0,85 0,85 0,87 0,86 7.487 0,86 0,86 0,87 0,87 7.241 0,86 3.7502 SUUDÝ ARABÝSTAN RÝYALÝ
EGE SERAMIK 2,80 2,81 2,87 2,83 111.347 2,84 2,77 2,83 2,78 107.613 2,80 TEKSTILBANK 0,92 0,92 0,95 0,94 689.792 0,94 0,92 0,94 0,93 583.089 0,93 DANÝMARKA KRONU 0,2800 0,3200
TAC YAT.ORT. 1,99 1,98 2,04 1,99 50.406 2,01 1,96 1,99 1,99 12.444 1,98 1.3803 BULGAR LEVASI
EMEK ELEKTRIK 1,70 1,69 1,77 1,76 3.092.579 1,73 1,74 1,78 1,78 3.661.383 1,76 TESCO KIPA 8,84 8,00 8,44 8,22 366.789 8,26 8,06 8,26 8,26 157.201 8,20
EMINIS AMBALAJ 5,32 5,34 5,38 5,38 3.521 5,35 5,34 5,62 5,40 78.780 5,48 M.TIRE KUTSAN 1,47 1,47 1,49 1,48 842.677 1,48 1,46 1,49 1,47 627.767 1,48 TAKSIM YAT.ORT. 1,10 1,11 1,11 1,11 400 1,11 1,11 1,11 1,11 1.190 1,11 ÝSVEÇ KRONU 0,2300 0,2750 2.9165 RUMEN LEYÝ
ENKA INSAAT 5,84 5,84 5,90 5,84 288.778 5,87 5,78 5,88 5,88 237.484 5,84 TOFAS OTOMOBIL F. 7,68 7,70 7,80 7,76 274.430 7,76 7,72 7,80 7,78 653.464 7,76 TORUNLAR GYO 6,20 6,22 6,30 6,26 196.490 6,27 6,24 6,28 6,24 182.661 6,26 AZERÝ MANATI 1,6260 1,6480 28.22 RUS RUBLESÝ
ERBOSAN 25,00 25,10 25,60 25,20 24.667 25,36 24,70 25,30 24,80 44.728 24,94 TRABZON SPOR 15,15 15,05 16,15 15,30 502.065 15,53 15,05 15,45 15,25 167.240 15,24 TSKB GMYO 0,83 0,82 0,84 0,84 302.395 0,83 0,82 0,84 0,83 438.564 0,83 1.0622 ÝRAN RÝYALÝ
AVUSTRALYA DOLARI 1,6750 1,7250
EREGLI DEMIR C. 4,23 4,25 4,29 4,25 1.266.965 4,27 4,23 4,28 4,24 897.000 4,25 TRAKYA CAM 3,47 3,47 3,56 3,51 441.800 3,51 3,48 3,52 3,50 267.489 3,50 TSKB YATIRIM ORT. 0,83 0,82 0,84 0,83 50.961 0,83 0,82 0,84 0,84 147.873 0,83 1 EURO= 1.4172 ABD DOLARI
EREGLI D.C. (YENI) 4,00 4,02 4,08 4,03 114.192 4,03 4,01 4,04 4,02 85.557 4,02 T.S.K.B. 2,49 2,50 2,54 2,52 67.371 2,52 2,47 2,53 2,49 102.237 2,50 VAKIF G.M.Y.O. 3,40 3,37 3,54 3,42 2.285.451 3,45 3,34 3,42 3,38 589.230 3,38 KANADA DOLARI 1,6100 1,6600 1 KUVEYT DÝNARI= 3.6219 ABD DOLARI
ERSU GIDA 1,12 1,12 1,17 1,15 907.848 1,15 1,13 1,15 1,14 833.855 1,14 T.TUBORG 3,87 3,88 4,00 3,95 28.856 3,95 3,94 3,95 3,94 10.536 3,95 VAKIF YAT.ORT. 2,22 2,15 2,25 2,17 154.302 2,19 2,12 2,17 2,13 33.070 2,14 ALTIN ALIÞ SATIÞ 1 ÝNGÝLÝZ STERLÝNÝ= 1.6299 ABD DOLARI
ESCORT COMPUTER 9,36 9,38 9,60 9,44 18.204 9,46 9,38 9,44 9,40 58.685 9,41 TUKAS 1,39 1,39 1,41 1,41 582.615 1,40 1,40 1,54 1,54 8.529.757 1,52 YESIL GMYO 1,34 1,34 1,36 1,34 181.952 1,35 1,33 1,36 1,34 377.980 1,34 EURO DÖNÜÞÜM KURLARI
YAPI KREDI KORAY 2,37 2,38 2,45 2,43 423.754 2,42 2,41 2,44 2,42 97.593 2,42 CUMHURÝYET 517,00 525,00
FAVORI DINLENME Y 0,77 0,76 0,78 0,76 513.181 0,77 0,76 0,77 0,77 264.451 0,76 TURCAS PETROL 3,96 3,92 3,98 3,95 114.997 3,95 3,93 3,97 3,97 241.266 3,95
REÞAT 527,00 557,00 1.95583 ALMAN MARKI
F.BAHÇE SPORTIF 74,50 74,00 79,00 76,75 430.385 76,66 74,75 77,00 76,75 212.480 76,07 TUPRAS 42,30 42,50 43,20 42,80 235.812 42,97 42,70 43,30 42,80 200.923 42,89 YAPI KREDI B TÝPÝ Y.O 1,21 1,20 1,21 1,21 32.524 1,20 1,19 1,21 1,20 26.945 1,20
FENIS ALUMINYUM 2,73 2,73 2,81 2,77 173.831 2,78 2,72 2,79 2,78 121.815 2,75 TURK HAVA YOLLARI 4,27 4,28 4,33 4,31 4.234.125 4,31 4,26 4,32 4,27 5.621.350 4,29 GELÝÞEN ÝÞLETMELER PÝYASASI 40.3399 BELÇÝKA FRANGI
24 AYAR KÜLÇE 78,15 78,50
FINANS FIN. KIR. 3,69 3,51 3,69 3,64 10.123 3,64 3,55 3,67 3,67 50.375 3,63 T. PIRELLI KABLO 1,52 1,52 1,57 1,54 265.620 1,55 1,52 1,55 1,54 50.721 1,54 BERKOSAN 4,78 4,70 4,91 4,81 157.092 4,79 4,68 4,81 4,74 117.804 4,72 40.3399 LÜKSEMBURG FRANGI
FINANSBANK 4,95 4,94 4,98 4,96 16.418 4,96 4,93 5,04 5,00 124.802 4,99 TURK TELEKOM. 8,06 7,98 8,12 8,08 502.249 8,05 7,96 8,10 8,06 594.505 8,05 FON PAZARI 22 AYAR 71,59 71,91 166.386 ÝSPANYOL PEZETASI
F-M IZMIT PISTON 22,80 23,00 23,40 23,15 75.298 23,18 22,80 23,60 22,95 169.704 23,21 TURK TRAKTOR 36,80 36,90 37,80 37,40 193.904 37,38 37,20 37,70 37,60 108.299 37,51 DJ IST. 20 FONU 18,76 18,74 18,98 18,90 110.048 18,92 18,76 18,94 18,78 123.132 18,84 22 AYAR BÝLEZÝK 71,12 78,35 6.55957 FRANSIZ FRANGI
FORD OTOMOTIV 14,55 14,60 14,80 14,75 48.436 14,72 14,70 14,75 14,70 91.020 14,71 TURKCELL 9,00 9,02 9,12 9,08 754.158 9,06 8,98 9,08 9,00 905.513 9,02 IS YAT.DJTEA 15 F. 17,80 17,80 18,06 17,94 52.451 17,94 17,80 18,02 17,80 53.079 17,92 18 AYAR 58,61 58,88 0.787564 ÝRLANDA LÝRASI
FRIGO PAK GIDA 1,10 1,12 1,14 1,12 100.673 1,13 1,12 1,14 1,13 112.092 1,13 USAK SERMAIK 6,70 6,70 6,80 6,74 16.365 6,74 6,62 6,74 6,74 42.286 6,68 DOW JONES TR A BYF 13,42 13,40 13,42 13,42 22.010 13,42 13,38 13,50 13,38 28.508 13,44 1936.27 ÝTALYAN LÝRETÝ
GALATASARAY 386,00 389,00 397,00 390,00 16.185 392,43 386,00 400,00 393,00 33.982 394,56 UYUM GIDA 8,52 8,54 8,64 8,56 61.770 8,59 8,52 8,68 8,62 144.024 8,60 FB DJ BANKA BYF 12,02 12,02 12,14 12,12 140.876 12,10 12,00 12,14 12,00 182.374 12,06 14 AYAR 45,72 45,92
2.20371 HOLLANDA FLORÝNÝ
GARANTI BANKASI 7,06 7,08 7,18 7,12 14.721.271 7,13 7,04 7,14 7,06 17.839.535 7,10 ULKER GIDA 5,84 5,84 5,94 5,92 603.105 5,91 5,80 5,92 5,82 498.874 5,85 FB GT 30 BYF 9,75 9,77 9,87 9,84 34.100 9,83 9,77 9,84 9,77 23.895 9,81 900 AYAR GÜMÜÞ 1,6830 1,7550 13.7603 AVUSTURYA ÞÝLÝNÝ
GARANTI FAKTOR. 5,60 5,58 5,68 5,60 23.801 5,63 5,56 5,66 5,62 31.951 5,60 UNYE CIMENTO 4,67 4,64 4,70 4,68 158.526 4,67 4,64 4,68 4,67 138.912 4,66 FB IMKB 30 BYF 27,70 27,85 28,05 27,95 630.362 27,94 27,70 28,00 27,70 244.343 27,83 200.482 PORTEKÝZ ESKÜDOSU
1 ONS ALTIN 1.519,50 $
GENTAS 2,89 2,89 2,92 2,90 133.648 2,90 2,86 2,93 2,88 166.168 2,89 VAKIFLAR BANKASI 3,68 3,70 3,75 3,72 5.223.369 3,72 3,69 3,73 3,70 6.936.750 3,71 FTSE IST.BONO B 173,00 173,00 173,25 173,25 10.216 173,18 173,25 173,25 173,25 10.682 173,25
HAM PETROL (BRENT) 5.94573 FÝN MARKKASI
GERSAN ELEKTRIK 1,39 1,38 1,42 1,40 166.577 1,40 1,37 1,40 1,39 127.658 1,38 VAKIF FIN.KIR. 5,30 5,24 5,34 5,28 167.319 5,29 5,18 5,30 5,20 118.796 5,24 GAR.MSCI A TIPI BYF 12,28 12,30 12,42 12,38 72.898 12,37 12,30 12,38 12,30 90.635 12,35
GLOBAL YAT. HLD. 1,18 1,17 1,20 1,19 1.821.689 1,18 1,16 1,19 1,18 1.821.547 1,17 VAKKO TEKSTIL 1,88 1,90 2,09 2,09 22.577.471 2,03 2,12 2,24 2,21 39.517.851 2,20 340.750 YUNAN DRAHMÝSÝ
ISTANBUL ALTIN BYF 75,80 75,00 75,60 75,20 45.501 75,12 75,00 75,40 75,30 16.105 75,18 114,90 $/Varil (Haziran 2011 teslimi)
GOLDAS KUYUM. 0,90 0,89 0,91 0,90 2.964.315 0,90 0,89 0,90 0,90 705.729 0,90 VESTEL BEYAZ ESYA 2,93 2,95 2,97 2,96 12.931 2,96 2,95 2,99 2,96 198.351 2,97 KUVEYT TURK ALTIN 78,60 77,90 78,50 78,10 2.323 78,44 77,90 78,30 78,10 55 78,04 1 ÖZEL ÇEKME HAKKI (SDR)
BANKALARARASI PÝYASA 1.58501 ABD DOLARI
GOODYEAR 55,75 55,25 56,75 56,25 106.594 56,15 55,25 56,50 55,50 88.639 55,85 VESTEL 2,67 2,66 2,71 2,69 379.396 2,70 2,64 2,72 2,65 339.283 2,68 ISIGTF 15,56 15,56 15,56 15,56 452 15,56 15,54 15,56 15,54 350.000 15,56
GOLTAS CIMENTO 72,25 70,50 73,75 71,75 113.648 71,69 70,50 76,50 71,25 374.266 73,82 VIKING KAGIT 1,50 1,51 1,54 1,53 169.793 1,53 1,50 1,53 1,52 117.963 1,52 NON-FINANCIAL 20 A 25,00 25,00 25,30 25,30 19.975 25,25 25,05 25,30 25,15 22.085 25,20 ABD DOLARI ALIÞ: 1,6030 SATIÞ: 1,6060 2.5349 TÜRK LÝRASI

SAYFA TASARIM: NÝYAZÝ DEMÝRCAN

 13 GÜNDEM  
  ZAMAN

ý; ý&!4!5ýý"!&&ýNý$  "  %  J

B+5-0I

    AP+0+@*!P+5
P-+0+-+D0
    ý J
!"
%" 

B56 
).1 -

, 1
+/ ' 
%
(,



)
'

!*0L++%F*0>/I:-/0:C0D+A*080.*#!F5-*!D++*/-7*L8-@:- #"
,('(,/ ((/ 
1'

@:*0.80+€`   2#2&#  7 - "

 $ +&  '
"
 
  
'

5
, 
,'
1#
(## #'
,&#-
'$  /  ]&| 2"#2 ##.  &!## #/$2((1( ,"

-
   &/"  %    2&$# $#^'$
#$ 
,   5%  
$
5-
1$%
' 5
,  /(& %
-
5 /'


#' #
&/ 
$

    
,


' ##&




,('(

- 
6 ,
'
A


-

1.
B 1 
-
    
'2'#

#1

$
(($ &
  
 .%  ( ,'#
 %
 1& *  ((
%
 
 G— 
'%
& 
     
  

-
0@*!P+5
  

& 6 ,
'
   M*080-/I-
'
" $

'&’ 

'((

$%
 12
1

- :0+*0L++ 
#

5
'
'&6'



1-
 
 /(( 6 "  $ %F*0>/I:-/- 

##1# #'#', $
5"&
     
$ , - 0:C0D+A*- B#5
, %
  

'"#&3

080.*# ken- ###
  5
 #
 5 
$


-
& 6 ,
'
 5
 7
    dilerine “3. Ordu
7

  ,

 $ /1'((- )'$#      $# #'& 6  1 1
 
,#  
-
('&' /,

 - bize terör olayla- $5
"
%$
%1


&-(',(-
 ,.

. -   .#. '(,%
$/(&
 1 
 
1
 
"

 ##
$    
    .



 "  

##


'-

' 
 6 ,
'
 ,# ##- size her türlü des-
"

1$
 




 &*
#^- , 1 ##
 ,#
$ $&

 5
,
 
 
  
 
  ##
,##'# /(( 

& D$  
.%/3 

• 
-
/  ]&$-
  ## #$
5,



% - lanmak istediler D,* 5
5

5
'
 #$##/' (-


 %
  6 ,
'
 #-  &- '&D,

%
.

5
'




0 );??K ' 
 ,  - ^  / $, '&



%
'
1
&5
-
   /


2'
"
''

$D,
 / '  ## 5 1& QV 
-('5' '
" - $ '4D, #$#3 5
 
&.

 5
 
    ##
' '(( /  '  
1
 , -
'
"'#&J


5,


  - 5
 &5
#

"
'
  5
-
  2#    / '
" .
 

 '
 - ( ' 
&   2
' '
-   ### 
 $ /' - , ##
(((4
 
5 /( 
5( ($1 

1 
'
"&,#-



'2
  - &.%%
#
  - ,'/ %"(##
'
"

 
'
5( ('

'& &J

- 51,

$ 1'


$
,# ##& 0 )*5,

 #, (((

' - 5
 , ,

,,

4

 /1  , '11

- 
,# &+

'

;,6 1 ,# #- #
F&7##
1B*-,/ - ((,#
,('(,

'#1
 $ /'
1

  '
/'  1-  6 ,
'
;??=' 
/'

- #$#
5
'$#'((>?
- ((((, 
5  ,&   
 
 %
 .

 /  ,

'
& @5
     "
 5
- 1  /1  / 

 $/' ('&

 5  "1
% 
- 


, ,# #,#/((- "
'
"'
&,
%

'& 7 

 2F& 7# #
- 3
5 // (((' 
1
"
#' #-


 

 .
 5
 &7

,#
'
"126 - ,# "


 /(( & * 5
 -


#

'
'
 

* 5
5


' (-
1' '
"
 -
'

$ ,  
  ( 1
 ,#

##'
- 5
 ,

 $
 '
"
 "
-
5
' 

 ##&6
 ,,
&27##
'
- 6 11



'$#

'

-
,###'#,1

1 
 ,#
& #

  1  -
 '






1&
D, ,-

  1   1- $
5
'$#
 '/  $- 

&     (
  4 6 "  $ / -
'(


5
 ',  -
'4'#&7



- 
  &



5
-  # &  #

     .
 ,/   
$5


'
 '
&


 -

   ,  /( - 
6 ,
'
#,  10) 


1&+  
 6  7
   ' -

$ #5
)B 
 (  +-
$ /$& 

 ,'  #- 
'"5
5###'
   
 .% %
 .! 5

'#
1 / (
 & 6
   #'
  #
 
' 1 

'
  


2
,# '
"
- , (
5
 & 7 ( .

 

 /   (1 
'
  , ,1


1

1 

& '
 

 #
 35
 ' ## /-
'  

  '
 ,  " ## 6 1 
5
 (- 
1



5  
- .
&+ &##
  #$##
 .%%

'#
0)5
,

Œ

'1
 
'(' 
3 

$/ 

5
1
1

3 

$
  #
 #'
"-

!*A+B5-+*0/.+0D+0+-+



'


'
'

, 
 
'

-
 $
''
,('( ((3  #$##/'-
&,#,
(#'“((('#”&+/-

+0@*@/L+/M*@ ( ('

(5  &6



($ 
 #

&

 :;


'4

- 2
' 
, "
 
1
 
"


.5   ,   '
*
,# D   

1• $6'


B 


'/ '
" 
"


,(-
'( , "
'# 
'
 
& 6'


B 

,
$  1
5
1

 -
$  1   '
" $
-
'


,  5
1
 ,
"

'
" $
 /'#&   / 1

E% $,



6'

B 
-
> " KýK!9:CĀOEĀN69:@JGB6N6A76N
'/ ,('(,"
'   -
&3
1 $##
' (-

6/$05 (-3
 /1 —(('#,
'%
'

$ &3
1 $%
'
$$ 

-


"6
 #
7 
  !8+*00.-

..++-+ 

 -# #6
-( 
'


-

-( 
Ÿ( /##
-#$ -
*EE*5E
!*A+B5-+*+7-
-+     -
&P!8+ 0:#*A8+@+5#8A+@B.+-+*:00-I
D+M+*-AP-+0+0+*+-@+CCDE@E+B+-+PDC@+-IC0+-?

C0FE*5@+.:0:-:

B5. -#$ 
.5

#
-(

 3
 .#$#  #
' 6 ,
' B5-
    '&
 ‚    !8+ 0:*A8

    
D 1/$ ',#,
',#-
##$#

 &3
1 %
, 

5
%-

."
.$$- D+@+#.+@+C
- 


1
((##
- 
,

 #,
'

 &3#,
'
 $
#$$-

/ ,  '

&*
-
,# -/ B(
 @#,B(( ($(
#
 ((%
'   ,  &
  #
'
5
%
,

, 



.
-
#'$
#$-
 . 
CDE@E+B+-+PDC@+-
-

5' / 1


 5
,
 #&6 
,   / #
' $&   -

% 
 '

 . A # 6

-

,,/ (  - — #,
' %
' /  #,
'
 
 ('
"
,5
, // (( 5-
WX [
 (
1,  


'
- $/ 
'
. 
,

- <5
  $/' &I
5
$, -
$
'
'#&*5,

@#,  - "
&

%

,
"
 - A #(
2*5,


1
 ,
  
-
>Ÿ #5
,# #
, - #
' 

 5 $ 

%
 6


 -H 
" /&D (6

-
5



;??F' 
,

& '$## 
,

 $
' & #- '
'

2 5<  #$#
 5
,-


 / (   ,   
'

7 
‘
/ ( '
'
((
 /( (-



, *
,# -.B

%
 #5#,

6,#
5( ('
& $((


A #¡#,"
'#6

-
5


"#

$
/' '
0 5% /'&6
'
'#&

,  
)9
1 


'

29- %"!" ý ý  &5%  & && 6
 
1-#$ #*
 ((
'
15
-
2E


#

, -
- ‡-  #
'6 B(
1-( 
%E#- ,'
"
. ###
# #&¡''
-
,
  
'%

,
H,  ,# # 
,


 E

- &*
 $ ,// (("
'
 ,
'

5##
 *
 B(
 .'  

,1  &/( 
1   
$%
A #

"
'-

,
  , '

5##
,- (('#,
'
%
'
$

#'#
 # $, &,

5,

 
$-
  /$ /( ((&+ 
5
   &‘
(
,

 , A #6
  ( $ 
 3
##E1
1#
 .$

 /((& #
'
,

("
'#1/ (
 #, 

*E,#,  '" (



 "
6


(- ,  
$
'&
#

$
  &E" (
" , #&

 5 -  6
 5
, # $  

-
#

$
29
1 H, - #,
'
%
' /7- 
 '

 & & D 6'
  )D ( -
 #
'

 $
## 
 
 

 
6-6' ####& 
 , $ & E# #$#
 #
 1
Π26
5
(;:B
;??—
5

$
 

 (



 ,
'
6-6
 
 5 


 '& 7
 , 5 $
 $
)#9
- '


'

$/$ &
'
,"
- ',–>' , '#&6
,##


-


 /1



  $Œ2-  
1
 
"

 6 ,
' 

 ('(( 1 , &+


'
"&5
-•Ÿ-
 ¢ 
, ##

$;??F .5 1 '
"





 -3'
 H 

%
 5


 6
 #
 3
,
5 " 
-
5


'
,

;??G


-
, , ,# ###&/ (/ 


6'
1 1// ((
&>' (

',


,  9
,# , $5
 #$##  &6'
)3/-


 #,# #

,( ,  



 1
E% $ F?!–?B551 -
$ &+'##& ,  '&ANKARA ZAMAN '#&+%
 #
&ý & ZAMAN

SAYFA TASARIM: SEYFULLAH ÖZTÜRK

 14GÜNDEM
Menderes’le konuan askerleri zindana attlar
Yassada’da yaAanan dramn tanklarndan biri de ýbrahim Çnar. Hukukun ayaklar altna alndI duruAma salonunda Adnan Menderes’in hemen
arkas nda nöbet tutan askerlerden biri. Anlatt klar , ya
anan zulmü gözler önüne seriyor: “Subaylar Menderes’e hakaret ediyor-
du. Soukta palto giymesine bile izin vermediler. Menderes’le konu
mak yasakt . 5 arkada
m z konu
tuu için zindana at ld .”
BĀRĀNCĀ SAYFADAN DEVAM
- Askerli$ini Yassada’da ya-
pan *brahim Çnar, Ad-
nan Menderes’le geçirdi$i 11 ay
Zaman’a anlatt. Çnar, mahke-
me balamadan önce Yassada’da
aylarca ne yapacaklar konusunda
sk bir e$itim aldklarn söylüyor.
Menderes ve arkadalar adaya ge-
tirilmeden önce her eyin hazr-
land$n ifade ediyor: “Özel ola-
rak seçilen 120 kiilik muhafz as-
kerlerin içinde yer aldm. Mah-
keme balamadan önce bize san-
ki Menderes ve arkadalar var-
malara
m gibi günlerce e$itim yaptrd-
lar. Subaylar bize sesli de$il de ia-
ret diliyle komut veriyordu.”
amad klar n
Menderes ve arkadalarnn
Yassada’ya getirildi$inde adann
havadan, karadan ve denizden ola-
$anüstü güvenlik önlemiyle dona-
tld$n belirtiyor. Çnar, “Hücum-
botlarla günlerce adaya insan geti-
rildi. Bunlar sahilden alr, komu-
tanlk binasna götürürdük. Men-
deres ve arkadalarn da gemiden
oraya götürdük. Kesinlikle tutuk-
lularla konuma, bir ey alp verme
gibi en küçük eylemler yasakt. Çok
sert dille uyarlyorduk.” diyor.
ONUN KADAR BEYEFENDýSýNý GÖRMEDýM
*brahim Çnar, her sabah ko$u-
undan aldklar Menderes’i elle-
rinde Thomson tabancayla mah-
keme salonuna götürdüklerini
söylüyor. Menderes’i, “Hayatm-
da onun kadar beyefendi bir in-
san görmedim.” diyerek anlatyor.
Menderes’e subaylarn hakaret ve
aa$layc tavrlarn unutamyor:
“Hava çok so$uktu. Rahmetli bir
palto giymek istedi. Subay izin ver-
di. Kolunun birini paltoya geçir-
di subay ikinci kolunu geçirmesine
izin vermedi. ‘Yürü’ diye sert bir e-
kilde çkt. Kendilerince dalga ge-
çiyorlard. Elimizden bir ey gelmi-
yordu. Brakn bir kelime konu-
may ses çkarmamz dahi yasakt.
5 arkadamz Menderes ve di$er
yarglananlarla konumu. Ada-
da Rumlardan kalma korkunç zin-
?@1FJQ0F0$VWXFWV04Z4Z$W,Z,[,\4
danlara atlmlard. Hayvann ya-
ayamayaca$ pislik içindeki zin-
danlarda kaldlar. Daha sonra on-
lardan haber alamadk.”
*brahim Çnar, duvardaki fo-
to$raftan mahkeme salonunda-
ki izleyicileri iaret ediyor. *zle-
yici sralarnda oturanlarn gö-
$üslerine ilitirilmi ziyaretçi
kartlarn göstererek, konuma-
sna devam ediyor: “Bu insanlar
durumalar izlerler sonra da fo-
to$rafçnn çekti$i ve kendileri-
nin oldu$u foto$ra‡ar satn alr-
lard. Ben ilk muhafz grubunda
oldu$um için tüm foto$ra‡arda
olurdum. Bir gün çekilen foto$-
ra‡ara bakyordum. Komutann
birisi ‘Neden bakyorsun?’ dedi.
‘Efendim bunlar bize satmyor-
lar.’ dedim. Görevli subaya, ‘Bu
ere bir tane verin. Ancak kim-
seye gösterip söylemeyeceksin.’
27 MAYIS 2011 CUMA ZAMAN
Askerlik vazifesi-
ni Yassada’da ya-
pan ýbrahim Çnar,
Adnan Menderes’in
sa çapraz nda
(beyaz miferli)
görülüyor. Ç nar,
Menderes’i her
gün duru
getirip götürdük-
lerini ancak tek Cihan Haber Ajans, Adnan Menderes’in darbeden yaklaAk 4 öy önce
kelime bile konu- KrAehir’e gerçekleAtirdiIi gezinin görüntülerini ilk kez yaynlad.
anlat yor.
FOTORAF: ARV
KrAehir gezisinin
saklanan görüntüleri
gün yüzüne çkt
AYKUT AKTAJ KIR<EH3R
- 27 Mays darbesi sonrasnda yönetime el
koyan Milli Birlik Komitesi (MBK), Ad-
nan Menderes’i olumlu gösteren tüm görsel do-
kümanlarn imha edilmesi için bir dizi kararlar al-
diye sk sk tembih etti.” Yass ada’da olanlardan mt. Bu kararlar kapsamnda Menderes’e ait pek
Durumalar bittikten sonra
idam karar çkanlarn *mral’ya
milletin haberi yoktu çok görüntü ve foto$raf sakland. Onlardan biri de
Menderes’in darbeden sadece 4 ay önce gerçek-
götürüldü$ünü söyleyen Çnar, *brahim Çnar, askerlik görevi bitince kö- letirdi$i Krehir gezisine ait görüntü ve foto$raf-
Menderes’e subaylarn elik yüne geldi$inde insanlarn hâlâ olayla- lard. *te o görüntü ve foto$ra‡ara Cihan Haber
etti$ini, di$er idam mah- rn iç yüzünü bilmediklerini gördü$ü- Ajans ulat. Görüntülerde 1 @ubat 1960 tarihinde
kumlarn ise askerle- nü anlatyor. Acsn ha<‡etmek için Yarglama srasn- Krehir’i ziyaret eden Menderes’e bölge halknn
rin götürdü$ünü hatrl- büyük o$luna Menderes ismini ve- da Yassada’da bu- büyük ilgi gösterdi$i dikkat çekiyor. Evlerin çatla-
yor. *nfazdan sonra ada- riyor. Çnar, bir torununun asker- lunan ýbrahim Ç- rna, balkonlara, a$açlara ve yollara doluan bin-
daki atmosferi u sözler- lik görevini Silivri’deki mahkemede nar, hat ra olarak lerce vatanda, Babakan’a yo$un sevgi gösterisin-
ald  ve kendisi-
le aktaryor: “Uzun süre muhafz olarak yapt$ bilgisini ve- nin de bulundu- de bulunuyor. Taklarn kuruldu$u ehirde, Adnan
gözya döktük. Ada- rerek, öyle konuuyor: “*htilal ya- u resmi 50 y l- Menderes’i tayan aracn tezahüratlarda bulunan
daki muhafzlarn üze- pp, ülkedeki güzel gidiat engelle- d r sakl yor. kalabalk sebebiyle ilerlemekte bir hayli zorland$
rine bir yas çökmütü. yip Menderes’i asan güçlerin uzant- FOTORAF: ZAMAN, görülüyor. Sessiz kaydedilen görüntü üzerine ya-
NURULLAH KAYA
Menderes’in eyalarn larnn bugün Ergenekon davasnda plan seslendirmede Babakan Menderes’in halka
benim nöbet tuttu$um yarglanmas Türkiye adna çok bü- öyle seslendi$i ifade ediliyor: “Sizlerin itimad ve
emanet yerine getirdiler. yük bir gelime. Ben içim kan a$laya- muhabbeti sayesindedir ki memlekete hizmet için
Rahmetlinin eyalar çan- rak Yassada’da muhafzlk yaptm. 25 hiçbir engelin bizi hede<mizden döndürmesine
tann içindeydi. Bir tane al- torunum var. Onlardan biri de Silivri’de müsaade etmeyece$iz. Hiçbir kuvvet bizi size hiz-
tn kalemi vard. Onu o$ul- darbe yanllarnn yargland$ mahkeme- met etmekten alkoyamaz.”
larndan birine vasiyet etmi- de muhafzlk yaparak askerli$ini bitirdi. Nevehir’in Hacbekta ilçesine geçen Adnan
ti. Ancak kaleme sonra ne oldu Allah, dünyadan ayrlmadan önce bunu Menderes, kendi döneminde restore edilen Hac
bilmiyorum.” bana yaatt ya ükürler olsun.” Bekta- Veli’nin türbesini de ziyaret ediyor.
0,,( 
P/DŠ*;#6"*

&E*+:8B:+@50*- =>=&K "

*+-.+/0*@B+* K  %"?
.0+*+/0*D+M+ s %š

š
*+8E-B0+E+- > $1= +#<
-+0D+M@?0-&E- > #++(#-
*+š
5-+>+8/*@$@5 (>99 ="!-
>"!!"&! !> #( A(B"-
*@-D+08+0+.0*@+.
s š *> 
0*A8A7+>+8/*@$- '
!>'"(-
@&E*+:8B:+@5-+0* "$K!; N >" >
&?- ;!&! !">&&="
-+P+.+@+M80+*@-*- s ;"š

"3A9: (@C4:"- !;!&! $%"

L@/08:A#00*@+* '+ *((((-
"  ( '(#(
B &> >   s 
"&š

L@-C+8/+8A@?- "$>  +#   ~$

 -
F**+
0E+>$*@- <
=*( ! = +#"- >, &# >#  $!"J!!%  " - --<<-"#( &
--B0*DE-+B+-+Š+ ((#(( " ~  -"(* #~ $ƒ ?S-
 % ">>!"  !"% =N"!&J>
*/8:A@:? %>"& J  *   s ' š
#&>*„#(-
s 2 š s N &% š'   "-((<&-

>*=%'"?>  !  *#' |#
1-( "- >"!" ">>!  '((1=!  !- $5>!; K J "&+ #"&>-  #'
'"&#(((  > 3A;#$ > #B<& - s  š
 ("?=- !#('A
( '((C, " (- '((."!#( "
!&+(!#(- +"< "#!(*(-
!;&>"  #( &> -
!# ~-  *!(#(!" #((>  6/"!  &#B>  ("
s  š2    * !  -
"  !(<
& ((  <# " +((
#"/& =   =(- &(&*-
=& "( # (-# 1!(2-
== (##(!(  !" !">!=5!;"!&
}4:$4" ‚,"  = (" '(*(+(-
s !š s  š
#" #
>$K!;&>" s N &% š' ~<#"!#!
>!%"&$"& " > "&*>  -
#"/ + =  &"%  "> @V# >  
s %F*š2 "<!( "3AT*=
&1> = /" $ K >  
1 !(*(#" V%4# "' (-
(" =W@C4Y%@CQYX" #"/=-
//'"&#((- ( "<!&> '(<-
 (#" <
#<#"!  '#( "B 3"5>  
"#6/"#-
= &!"
6/(!<-
>!%"&$"&&>"> s  š

*
s 2š
3!  %  " @CQY (($4 (4&  
J#&%$$# !"%  "
#"/! - s !  š 4-((  '(= #(
s š šš
V (&+"+#- ~  , ( ( #$6/&+"((
> 7!!((( * ('$
&#" <"#(*(   /!((>*=&-
/&# 
!( (#>   =›>!œ!&!&!>& s š š
+!#!9)
( &+&+ 7!&" +(("- s ' š

9: (('>#" 9C+(>*= <9C '(>*-

Q%:  @C44((-
s 
" š 9 (#$V ( ?> $A1#"- " (((( =" ( #
 >'< *#" ( <6/- #1#"-
š %  "!#!
&+!#"!#
/ + = +#- s J &šš (("9 (# ## (('(- s  š

+ '('"<" "(!- '""9-  #&> #! -

#(((9Y(@C4: !>!"! 5 KN>J& & "*+(# - "$% "J
#(
#!- " +((@:2@CQY!- 1 "<#$
-# 1!(,#-!+$"- 2J= > *(" s  š

'"*" +(( - ;!" ($#"- ##B
((*("*- 1! 6' >*=
@C4:%@C4)&'  ." &> W,SX+*($~- / (*$"- s  š
' 
!  "  "J# >$5>!"  "6""!& <#'(('+( ( &&% %  " >
>!>!"! J  |#"#'"(#+- €=( (( ! @V 
1-"    ! '(9: (@CQY
$"& 5 "> s ' š

s  š
 &((= &(#"- !>  ( "'(<(#&>" - Q& >= |#
s 
" š s )&! ;šš /=&  ( -

1+(($ '(" #U ==( =($- ( !( !( '(#!„6 
/+!#(#"- (" $" N5!J( " $6/ ( #-
1 
 #  + - !  - "  %"  "!>> ;  ! >…#-
/> #<9Y-
 <'""# (!(#+(<? 
= =#!(+ ( >!>!& & > # " ! # &"!&  9YYR"'-
(@C446  /-
"'*W<'1*X "- '# ="!-
 |##&><- = &!" !"% > =>!"> (((=# &(8-
#( "+(
 s šJ &šš #+!< #"# " s ) š
 "*(
SAYFA TASARIM: SEYFULLAH ÖZTÜRK
 15 GÜNDEM 27 MAYIS 2011 CUMA ZAMAN

FOTORAF: ZAMAN, TURGUT ENGN

Darbenin ardndan
Yassada’da kuru-
lan sözde mahkeme-
de yarglanan döne-
min CumhurbaAkan
Celal Bayar, asker-
ler aras nda gö-
rülüyor. Bayar da
t pk Adnan Men-
deres, Fatin Rü
-
tü Zorlu ve Hasan
Polatkan gibi ida-
ma mahkum ed3li-
yor. Ancak ya
n n
Darbenin 51. ylnda
ilerlemi
olmas
sebebiyle cezas
infaz edilmiyor.
STK’lar Yassada’ya
FOTORAF: ARV
çkarma yapacak
EMýNE DOLMACI 3STANBUL

- 27 Mays 1960 darbesi sonrasnda Babakan Ad-

nan Menderes, Dileri Bakan Fatin Rütü Zor-
lu ve Maliye Bakan Hasan Polatkan’n yargland-
$ ve idam cezasna mahkum edildi$i Yassada’nn
Türkiye’nin tarihinde özel bir yeri var. Bu ac olayla an-
lan ada, artk darbelere kar gelen ve seslerini yüksel-

CHP askere göz krpmasa tenlerin ortak mekan haline geldi. Darbelere Kar 70
Milyon Adm Koalisyonu emsiyesi altnda bir araya
gelen sivil toplum örgütleri ve vatandalar Yassada’ya
giderek, ‘Ergenekon: 51 yl önce neyse imdi de o. Bir
daha asla!’ bal$yla bir forum gerçekletirecek. Vatan-

27 Mays darbesi olmazd

dalarn katlmna açk program için saat 11.00’de Ka-
bata iskelesinden kalkacak vapur 11.30’da Kadköy’e
de u$rayacak. *kinci bir vapur ise ö$leden sonra 14.00’te
Kadköy’den Yassada’ya gidecek.
27 Mays darbesi sonrasnda Yassada’da kuru-
Yassada’da kurulan ‘göstermelik’ mahkemede idama mahkum edilen ancak yaA nedeniyle daraIacna gitmekten kurtulan dönemin Cumhurba
- lan Yüksek Adalet Divan, 9 ay 27 gün süren yargla-
ma sonunda 14 kiinin idamna, 31 kiinin de ömür
kan Celal Bayar’ n k z Nilüfer Bayar Gürsoy, 51. y ldönümünde 27 May s darbesini anlatt . Genel ba
kanl  n 3smet 3nönü’nün boyu hapse mahkûm edilmesine karar verdi. Geri ka-
yapt  CHP’nin, darbe için askeri te
vik ettiini anlatan Gürsoy, “Darbenin mimarlar ndan 50 y ld r özür bekliyorum.” dedi. lan 418 sank ise 6 ay ile 20 yl arasnda de$ien ha-
pis cezalarna çarptrld veya beraat etti. Milli Birlik Ko-
mitesi; Celâl Bayar, Adnan Menderes, Hasan Polatkan
FOTORAF: ZAMAN, ÜSAME ARI

AYTEN ÇýFTÇý 3STANBUL isi olarak Çankaya’ya çkmt. Cumhurba- leri de kaybedince, asker eliyle iktidar oldular. ve Fatin Rütü Zorlu dndakilerin idam cezasn affet-

- Kanl 27 Mays’n üzerinden yarm asr

geçti. Bugün darbenin 51. yldönümü.
Babakan Adnan Menderes ve iki bakan Fa-
tin Rütü Zorlu ile Hasan Polatkan’ idama
götüren darbenin zemin talarnn nasl dö-
endi$i artk daha net bir ekilde ortaya ç-
kyor. Darbenin tanklarnn açklama ve iti-
ra‡ar, söz konusu dönemde ortaya konulan
kirli oyunlar deifre ediyor. Geçti$imiz gün-
lerde haftalk haber dergisi Aksiyon’a konu-
an CHP’li avukat Orhan Birgit, ö$renci olay-
larn bizzat kendisinin organize etti$ini anla-
tyordu. Gazeteci kimli$iyle de bilinen Birgit,
kyma makineleri haberlerinin de tam bir de-
zenformasyon oldu$unu anlatyordu.
27 Mays sonrasnda Yassada’da yarg-
lananlardan biri de dönemin Cumhurbaka-
Celal Bayar’n kz Nilüfer Bayar, CHP’nin, ik- n Celal Bayar’d. Demokrat Parti’nin iktida-
tidar olmak için askeri kullandIn anlatyor. ra geldi$i 1950’de, Türkiye’nin 3. cumhurre-
kanl$nn 10. ylnda darbe oldu. O da gözal-
tna alnd. Demokrasiden yana koydu$u ta-
vrla tannd. Mahkeme sürecinde verdi$i ifa-
delerle Adnan Menderes’e destek oldu. Yar-
gland. *dama mahkum edildi ancak ya se-
bebiyle (79) dara$acna gitmekten kurtuldu.
ASKER ELýYLE ýKTýDARI ALDILAR
Kz Nilüfer Bayar Gürsoy, yaananlardan CHP
ve cuntay sorumlu tutuyor. Seçimle baa ge-
lemeyece$ini anlayan CHP’nin iktidar olabil-
mek için askeri darbeye tevik etti$ini aktar-
yor. @unlar söylüyor: “Darbeyi yaptranlar on-
lar. CHP tekilat. Bütün provokatif eylemle-
ri onlar düzenledi. Demokrat Parti ilk defa ik-
tidara geldi$inde baz askerler *nönü’nün ka-
psn çald. ‘*sterseniz seçimlere hile karm’
der ve iktidar vermeyiz’ dediler. Ama artlarn
da zorlamasyla bu yaplamad. Sonraki seçim-
CHP askere göz krpmasayd darbe olmazd.”
Nilüfer Gürsoy, darbe hazrlklarnn
1957’de balad$n anlatyor. 27 Mays’ta as-
ti. Celâl Bayar’n cezas ya haddi nedeniyle ömür boyu
hapse çevrildi. Bu acl sürece tanklk eden ve bir dö-
nemin halkn iradesiyle seçilen hükümet ve parlamen-
kerin kladan ilk kez çkt$n aktaran Gür- to üyelerinin yargland$ ada imdi demokrasi taleple-
soy, “O tarihten sonra darbeleri mubah görür rinin seslendirildi$i bir yer oldu.
olduk. Bugün gördü$ümüz bütün çöküntüle- Darbenin 51. yldönümünde bir araya gelen si-
rin kayna$ 27 Mays. Adalet ve e$itim sistemi vil toplum örgütleri, bir daha darbelerin olmamas için
çöktü. CHP ve asker daha sonraki darbeleri Yassada’ya çkarma yapyor. Darbelere Kar 70 Milyon
normalletirdi. Asker demokrasiye müdaha- Adm Koalisyonu öncülü$ünde yaplan organizasyo-
le etmeyi alkanlk haline getirdi. Atatürk’ün na Mazlum-Der, Sivil Dayanma Platformu, Genç Si-
ölümünden sonra CHP inklâplar göz ard viller ile Demokrasi ve Özgürlük Hareketi gibi sivil top-
etti. Atatürk’ün hazrlad$ kitaplar ölür öl- lum örgütleri de itirak ediyor. ‘27 Mays darbesinin 51.
mez okullardan kaldrdlar. DP demokrasinin yldönümünde Yassada’dayz. Bir daha asla! Ergenekon:
yerlemesi için mücadele etmitir. Ancak par- 51 yl önce neyse imdi de o!’ sloganlar ile gerçekletiri-
ti ile devletin bir arada ilemesi zihniyetinde len programda, Ufuk Uras, Sacit Kayasu, Osman Can,
olan CHP ile demokrasi mücadelesinde yenik Mete Tunçay, Emine Gürsoy Naskali, Süleyman Soylu,
dümütür. Cumhuriyetin esaslar bir partinin Tatyos Bebek, Mahmut Övür, Cahit *leri, Rasim Cinisli,
mal olamaz. Cumhuriyetin getirdi$i prensip- Ferhat Kentel, Roni Margulies, Bekir Berat Özipek, Tur-
ler her partiyi ba$lar.” ifadelerini kullanyor. gay O$ur, Ayhan Ogan gibi isimler konuma yapacak.

>"!J4"! ! " !> >> %">!%"  !"5>>>">

s ) š
K%N  N >!N # (- s š š
6U94 (@CQY"- (!& !">!! !>"? # ~#@
!((#(!<'"- s )
 š
# "
. (##+-
#!3#(&+!- 1("'((,((,# !##(*(( 
A , ("*((?(( $9: (" >#
&+B$*A  " !$"
 $"%4! =" !"
, ("*  # (B *$"#! (
 5 = &!"!"$%- 

 #2
=N"!&
#!(&#
" (!"> ="!(  #
#'"K #(B? R4#
!  "(!"> ""(#(#"-
s ' š
 >5>>( "J > A5<  <<
s  š
 (+"***$<< & 4!!> >
/"?,((,# !(*(- s )N &% š
s 2!š
((-

1†0>#"!#- & (*((> 
"'/"?>-$9: =@CQY"( - @V#@CQY! ;( B)4#$" -
=9Y6@CQY
 ((#!"*(- <($@@ @&    +=++( s š&! ;š
 s ) š
! ="# -
'"  (( ‚ 
"'#:9YY  "(( - (
>%N >N "
#W1#&- !K>!œ!& " > "  s !  š
>"!"!"&! !> >& ""*<
s !š
& 4!!> ! !"> !& -((#3})R!
s  š
~  "*V)4  CY($ ( :4$ >!>!"! >!> >
 ( 4Y$!(( 9: ((- $"& 5 "> }RCQ(" (; <- (#
9: (>=94%9Q (&- !$,<- (#'-
 RY! "X1 +#-(#"(})@ s J &š !(4Y  „< =( &(
=&!# !#(!‡# "'(+*<! -
VY9 <"=(&><(- /&('~ # !'&
&# <(1C "-
(49Y#<<=(‚ " 2 & 4!!> > !Eminsular@CQY ((*- =!& "%"  & "&!>" !
& #! $+((@Y4 ((=U
6!>&"!&&5>! >#&- (! 4V! &(+"- s ) š
" (!(@CQ@2 (- s N &% š s !š
- +44* (-
 & K  ;(!" !> 9)&><((
‚  @V‚  (!( - "9R4&$:YYY ,(( ># + (( '"'"""#-
 |# "-
s š š
+"*# 
*- &  "(9: (  ##(' (‡~ =#!-
" ((>&
/S#(~ (1#&>#!- (1 , ("((- ( ("=$/ˆ(& -
+!  & -
+=+(-  '(‚=#" -"#"@V   9: ((‚- #&# =$9: (!-
=@CQ9(((
#( >#?(<- /*$  >#- + (!(&> =/"#(*(!((#( # =
#<(( >- ### ! =- +   -
#  '(##( s )" š
&&('~ # !'  =5>!œ!&
&"!>"! !&J& # ~
 <- /&!(*(( '(  "  &!>
s  š
s )
 š
>"!KK J "&!"4 '<#))# ""- s 
 š

,(-<<  ~ !(*("'- s šN &% š
(=*((<  4 &J & &  ># =+"**# (=
((( '  |#""- >!" !"$& >
(=?, "(+(! s !  š ~ $>  |##-
YV3RQ-#  ' # &(""# 1-"#   s )%š s J &š ((
@@ @&  <& "

!$ "$A
 > #"*"!- ‚ ;-=+((-  "$'(/-
;(; <-
,(-<<##- #9: ((!(=!<- ""# &  (('"'& '-
((+((@4(#$
#(!(B   (*(>  /"?>5
R@# '$VY)+!'
1!&(*(( -
=(##"
<
 & "
  "J#J '((
(!!!  "J "J &% (!& &
 >5> s )J &š
s !  š
;
/#=&
>!"5>"!"J !"
s 
;"š
1 # - s J &š
1&=#!(1- !
! 1 ;(‚#-  
 #<!-
$1!$~- ‚& ( '(((*( ($ ! =
# 1!( ! -
& K;!&  )?>>! s )J &š
s 2%š # < #$9@
<+" (/ +$ -
/#  ;%" (!$% &5>
-
,-+6#--  (@CQR=! -
"< &(#  &! s !  š

  -  #
;( &>   1*( 5 ! "<6/"
!=<> ## '((-
*(#!"1&>A,- s 
J &š (<> #=(#(
(-<<<?‡
  s '!š
*(!$+" ,(( >#$<R ( &
s š!  š
<  #!"
- /#<+"*- 
 (!!   ((
#"/'((  # "#<"-  " "

SAYFA TASARIM: SEYFULLAH ÖZTÜRK

  ^Q `X

  
  
 ,-,.

$0-+0M-/I0:#-EDC07+-5-+B0*+0+-?+03
*/L@+08+.+.0+ 0/L8@DL@0+@@?

M*8+.*7+ @.:000+@7+*0
:@P=E+*#

*E+-+ *05+*
80+-+.-?
>BCF+*00-

+@L8  ##&

2#" 
# (  #)   

  


 
$ #
,
! '$#    

8"-
''".$
)

 2".
 ,
, -(,
'
$'#&+ ! &$& 
# 
  '   
B
1
"1&),
'
(!       
'
'
"
&+&-(,
'
$K> !   
''#

"
'
1  #$##1#! ^X XX
#
'
 
$ #).$,
'
('
!
 '
"'
 '
  '
"'#&    (!
 '
 '
"
 5  ,
'
 (
'
'
"
5('

'
"
& 7
 ,
'

,# <1#!
= ##&3,
'
!


!!  !K !"

 W}X<
$@ :@R
$ V%
$ R%
$ 

&+%
!
 #
&
 ( 
!

  /  1


!

 &@
3!
/01 234

S ((*!#3R
!  "!4!">  
!7+@

}C4
}4
"    
5 "
!

 ,,'  


!
&  /   (!
1  /  
!

 #
  
$!
(35
 35

$00+@7+*0:@P=E+*#A-8M5L@-+@8+*@+-I#*05+@+-L.@0+L0+-+.:0:-:I:#
"> # 2' ( ' 
!
5" 
 ,
 1
*.:0DC8+F+-+*+@*-0L@0-ICE-+*--0/:80-)   # ?#2


!!  !K !"

 W}X< 5### 
$

 ! ' 0&]%
  $$'$$'^x‚#  # # #
$@ VVV $/' &##
I8 RC9  :; 


 '!  !! !J3+/-56 &
,6 
! B#
%
D'(,#'
! G>  &! !"!>J">


$ :%   )3 , /!  
! 
 *
 
 
'

 

'




! > !% > N  J %"H
$ @% (1
Œ

',! 

'

! 2 1
,


! 
 '& I


 #
    '/ "


'
S ((*!#3Q $&
 $5#!  

'
    2
' 
 / 
 

'
 ! D'( $  

,(
5
 !
!  "!4!">   ##
$
'

$& 


'
 
 ' %
  $ '   ! )/(

''
 ! #$##

 $
, '&
!7+@ }CV ,#( ! -(' (& 
 
$ ##
,#
!   ,    ! B 
$
 , 

'
 }Q 55##! -

% 
 $ <''  $ / (!    


 & / $ 5


 D'(
'


'! (  )*

 *
 ! ( ('#&  6

 B ! 

 '


 
<'  ,/'  ' "
 $ 




#&+' &B 


 )—' ! 
 

 
  1   
 6  3
 ,
''
" $

 ! 
   
, $ 




&  ' 5  # ##! ((
'/
'
 
,# /('$! '&+  & 2  

 '&*


5
/
#4 '51'#4+'
 
! '
((' #
& ## ( '
  , , 

'

<'   !B 
'##   !
$ #,
1



25
'(/! '/  D 3
1


'
"
*

 /! 
<' ###

'! $ 
  & :——>!—— '

/' (((0)7

,#1
&

 B#
%
 D'( 1 (' 
,#    , !  '


 
'

 $#!


,
,

 '
"
-
#
'#4((1
"

1
&  '/! 7# D' #!  $ 
 1
$
1##'&! E  


 ('
  ( $&
'



&  '/! # 
'
 "
 '/! /('      #$## 
 
, $'   # 
,' 
 :——> ' 

 , 5


$  5' #  #
! &3/##
<' ! '## '
"'0 )/'  , ! (    !B %
!
5


 '&3 5

 ! ,# ##$# ((  
' 55
 ! "
 '

'(
 '&+J! !> */3-= // &+ 
 
'
 '
 #
'
! #' #,'
¤'
"

 /
   ,




( 
! 
  *
,#  B 1   &+ #


  $

&
"K
"0+3:05
+A*/00A@
L/0-F5
--87 BM+0#A.*5*L/1+0+-+.+I+8+-

!& &&J3+/-56 B 1 
5! — ' 
   ##

 !

 
,


 1 1  

 
'
!


'Ÿ
 8
!Ÿ#
( '
 '####,# #
$
'/!
 

*
,# "!
9

 6

'

  "9 

'

 $ '# #$# 
5, "9 ' !
   "9    !
 
"1,  , #$#
'
! 
,

 -
''" .$

 

 

 !
& :—=;' 
5


8
!Ÿ#5
! '( & -('  — '&—' 
'
"–' 

 5


 ).5 ! •##% 8
"
+
 
! ' 
   1 '# #
 
5
 '#4 
'
¤ "!
 ,# ##'& 3/ ## ,  
"
 8
! (
    
! 9  ('


",# !
Ÿ#
"

'/ ,

 #$#/  $ 
1#
 
5  6  

 
','#&
,

'
* 

 $1
5 1! 
 
  2  3
' 
,


  '!
$("
"

' 
'! "9  

  
 #0 
" %
 1 '

!
$7+0*E

& 3/ ## 
"

 ,  :—=– ' 
 %F*058+:L /($((%
&
B '


,

 —= 
'%
 28
! Ÿ# 

 .5 ! •#! 

*A0*D:L# 3
# 7# 1 

 

'
 '/!
#% 8
"
'& E/"
 
!  
 #
 1




 5!  

  ((   #$!



#


"
  #+#  
"
5 

! 


$
 5
  !
1 

1
,

 *     

 $ 1

! '  ,
 ,

 
&+  
,
!


'


'!  #  &# 


:;



! 
 .$
 
 !
Ÿ
 
1
& 2 !
    $
  1( #!   
 " 
"
!
)3
1  (B


˜ '##'"$  ###
 (  !  
    $
E
' + ' ,

'
 –&:&:—=; #
'    '#


! 1  
5  )   !

5 1).
Ÿ
 +        &6
—' 
( !  ( ( #$##/' (!

 
"
 C

 I(5! "     '
  1 '# #$
 ((! '#&  $ ,('((!
&; 3
## 

 85,  3WX_ $ 
  #
! $("
"
'
 85,B1!Ÿ#!  /' 0 )
,

 2#! ' ' '#& 7
!
'6'( (,

8
((3/ 1 
 ' '
 1
& ' 
 1  1
 
'

!
*5  8
     #

  $ 1 F& / 
 '& 1
&6'
$
 ( /!
1 -( 
 
### :=F& 
 # 
2

!
###,# #
$#%
  

 '0)-!
 ' $ ¥  
 $
' 
!
  %">
 1
   ,#



&'' !   !   & *‚+#  &# #

1 '
¤
¤1
¤15##¤! '

&+' ! 3
 
 '

 . # 
,
5
 (( '
!  3B3  "
''
$ 



$!
  

 

  1 
5' 5, 

!!  !K !" 

!!  !K !" &6


/! 
 " / , #" B 
 ,
#"



 &C !
,
' 

# $Œ

 B( (
 !  W}X<  W}X< ,


2"
#' #

! ( ,

,
'
"&6


;;&:>  


 ##

  
' 

!
$ 
 (
 #!  *  ! $@ 4)Q $@ 4Q 4  '/((('
" $ #

B'
(,(    ",
/(! 
,# #&#,
(
5
"  K' /!
 
%5


(
,
 -(! $ @:9 $ @Q @ 
   ( 
5  1

!  "

 '

 >??   #" /
! 


&B*
,# * 

6,#
5

 "  %    '  B(! $ @9@ $ @4 @ 

 1 ,

 "
! 
'5 


"'
5 ,
&3! 

 #"
  ( ( '
&
(
 $
5 $,#,


 ! S ((*!#3C S ((@(3Q  5

! 
,
'
'
$##
##
&


'##! . #
,
5
2’"/' 15
, 
¥
#


'5,

% 
$ !  "!4!">   !  "!4!">  
 ((

 
 %
& #
 ,
'
 '/   (! ,
  '

/
5 
!



 #$##
&+8
 !7+@ }Q: !7+@ }QV 
 &3  (1  /1  (
5
&E
 
, $-('* 

 $
Ÿ
 

, Ÿ
  $!  }RR  }RQ KK…5&K& 
,,
,


 ¢!
'5
 “-*”   '
"",#
   
 !
 

5
1##& 37+5-  x3/- 
5

 /(&
,





! $, &  !(3+/-56x3/-

+/%(//+/4*[7x/-%/_58

 17 POLTKA
me lere yönelik ölümcül eylemler oldu$unu terörist-
KILIÇDARONLU’NUN ‘ýSTýFA EDERýM’ ÇIKIJINA, DEMýREL ÜZERýNDEN CEVAP VERDý:
500 gün, indi 4 aya
boynuz kula geçti
BaAbakan ErdoIan, KlçdaroIlu’nun, “Vaatlerimi ilk 4 ayda gerçekleAtiremezsem baAbakanlktan da, genel baAkanlktan da istifa ederim.”
sözüne karAlk, Demirel’in 1991’deki, “Ekonomiyi düzlüe ç karmak için 500 gün istiyorum.”
eklindeki aç klamas n hat rlatt .
Arkas ndan, “500 gün indi 4 aya, yani 120 güne. Ma
allah, boynuz kula geçti. Talebe, hocas n a
t .” yorumunu yapt .
- AK Parti Genel Bakan ve Baba-
kan Recep Tayyip Erdo$an, CHP
lideri Kemal Klçdaro$lu’nun, önce-
ki gün Rize’de yapt$, “Vaatlerimi ilk
4 ayda gerçekletiremezsem baba-
kanlktan da genel bakanlktan da is-
tifa ederim.” eklindeki açklamaya,
eski Cumhurbakan Süleyman Demi-
rel üzerinden cevap verdi. Demirel’in,
1991 seçimlerinde, “Ekonomiyi düzlü-
$e çkarmak için 500 gün istiyorum.”
dedi$ini hatrlatarak, “Tandk geldi mi
bu söz size? Hatrlyor musunuz? Ha-
trlyorsunuz... @imdi bu da ezber ya-
pyor, dersini maallah iyi ö$reniyor.
Dün çkt, 500 günü 4 aya indirdi...
‘Verdi$imiz sözleri yerine getirmez-
sem, ilk 4 ay içinde siyaseti de genel
bakanl$ da brakaca$m.’ diyor. 500
gün indi 4 aya, yani 120 güne... Maal-
lah, boynuz kula$ geçti. Talebe, hoca-
sn at.” ifadelerini kulland.
Babakan Erdo$an, dün Ni$-
de ve Aksaray’da halka hitap etti.
Klçdaro$lu’nun bu çkn yorumlar-
Bir çlgn proje de Diyarbakr
için açklayp Šnali yapacaIz
BĀRĀNCĀ SAYFADAN DEVAM
- Erdo$an’n mesajlar öyleydi:
Ege’de icra edilen Denizkur-
du-2011 ve Efes-2011 askerî tatbikat-
larnn iptali: “Biraz fazla muamma
haline getiriliyor. Söyledikleri ey
burada, ‘Askerî gerekçeler sebebiy-
le yaptk’. Sordum, Genelkurmay
Bakan’mz, ‘Gerçekten benim ta-
sarrufum.’ dedi. ‘Böyle bir tatbikat-
ta, sizin kanaatleriniz çok önem-
li, sivil yönetim olarak illa da yap
diye dayatmamz olmaz’ dedim.”
Komutanlar ifadeye çaIrlmA, içeriIi-
ni bilmiyorum: “Komutanlar ifade-
ye ça$rlm diye ö$rendim. Nedir,
kin soru-
ne var ne yok bilemiyorum. Hava
Kuvvetleri’nden Orgeneral Bilgin Ba-
lanl, üç deniz, 7 hava... *çeri$inde ne
var ne yok bilemiyorum.”
Etiler’deki saldr: “Üstlenmeye göre
karar verilmez. Eylemlerin ekilleri
var. Arkadalar, üzerinde çalyor.
Nihai karar verecekler. Yakalananlar
olacak m görece$iz. Seçim sürecinde
olaca$n tahmin ettik. *lginç eyler
oluyor. Dükkânlar zorla kapattrl-
yor. Bu dükkânlar biz kapattrmadk.
Bunu sa$r sultan bile biliyor. 100’ü
akn seçim büromuza moloto‡a sal-
drdlar. Silvan ilçe bakanmzn i ahsen böyle yasay tasvip etmem
makinelerini yaktlar. Sindirme poli-
tikalar bunlar. Hedefte AK Parti var.”
ken, ‘tutulmayan sözler’e dikkat çek-
ti. Dolaysyla bu sözün de hiçbir anla-
m olmad$n savunarak, “Ben inan-
yorum ki bu süreyi CHP Genel Bakan
30 dakikaya kadar indirebilir. Dilin ke-
mi$i yok. Hele Sayn Klçdaro$lu’nda
hiç yok. Nasl olsa çark etme rekoru 30
dakika. Omurga yok, kemik yok, hiç-
bir ey yok.” eletirilerini yöneltti. Ar-
kasndan Antalya Büyükehir Beledi-
ye Bakan Mustafa Akaydn’n yerel
seçimler öncesi verdi$i ama sonrasn-
da yerine getirmedi$i vaatleri hatrlatt.
Erdo$an, özetle unlar söyledi:
CHP ve MHP, 5. viteste giden arabay hep
geri vitese takmAtr: “Antalya’daki vaatle-
ri hatrlayn. Elektrik bedava, su bedava,
hava bedava, süt bedava, maa, sigorta
bedava. Antalyal bedava yaayacak. Ne
oldu? Bol keseden atp tutan o Beledi-
ye Bakan, imdi ‘elimde sihirli de$nek
yok’ dedi, kenara çekildi. *te CHP bu-
dur. Bu CHP de, MHP de beinci vites-
te giden arabay, her seferinde geri vite-
se takm, anzman da$tm.’’
KlçdaroIlu’na sitem: “*lginç eyler
oluyor. BDP, CHP’nin Hakkâri mi-
tingine kalabalk topluyor. Bir tane
Türk bayra$ yok. BDP ‘bu dükkânlar
biz kapattrmadk’ diyor. Srtn da-
yad$n örgüt yapyor. Ondan ald$
güçle devam ediyor. Sindirme po-
litikalar. Klçdaro$lu, orada yerel
özerklikten söz ediyor, Ardahan’da
‘onu kastetmedim’ diyor. KCK davas
(Kemal Klçdaro$lu’nun basavc-
ya ziyareti ve sözleri üzerine) Adalet
Bakan’ndan konuyu aratrmasn
istedim. Yarg mensubunu sorgula-
yaca$n tahmin etmiyorum. Ama bu
ülkenin babakanna, karsnda ‘ka-
til’ diye ba$ryorlar. CHP’li ise ‘lüt-
fen yanl yapyorsun’ demeli. Siirt’te
beni dinleyenler pet ie frlatyordu.
Halk teskin ettik.”
MHP baraj snrnda: “50 vilayette anket
yaptrdk. Henüz dönü olmad. Oyu-
muz u an artyor. Artaca$n tahmin
ediyorum. MHP, snrda görünüyor.
Son anlar çok eyi de$itirebilir. Siya-
sette 24 saat deyip geçmeyece$iz.”
‘Çok eAlilik yasal olsun’ önerisini tasvip
etmiyorum: “(Aile danman Sibel
Üresin’in ‘çok elilik yasal olsun’ öne-
risiyle ilgili olarak) Okudum, Benim
mümkün de$il. Gayri ahlaki olarak bu
ii yapanlar da tasvip etmiyorum.”
27 MAYIS 2011 CUMA ZAMAN
Fehmi
Koru
BaAbakan ErdoIan, mi-
tinglerini dün NiIde
ve Aksaray’da sürdür-
dü. ýlk olarak NiIdelile-
Türkiye ýspanya
re hitap eden AK Parti
lideri, önceki gün An-
deIil ama...
kara için aç klad k- Terör dün “Seçimde beni de hesaba katn” de-
lar projelerin ara- mek üzere *stanbul/Etiler’den ban uzatt.
s nda Nide’yi de Bunca yldr yazyorum, en kaçnd$m ey,
yak ndan ilgilen- ‘om a$zl’ denilmeyi hak edecek tarzda davran-
diren bir projenin
yer ald  n hat rlat- maktr. Bu sebeple, en ary düünsem de okur-
t . Yüksek standartl larn karsna yumuatlm uyarlarla çkarm.
otoyol ile Nide’nin Dünkü olay benim bile dengemi bozdu.
Avrupa, Asya ve Sebebi u: Seçimleri etkilemenin, gidii tersi-
Ortadou’nun tüm ne çevirmenin en kestirme yolunun büyük kent-
yollar n n kesi
noktas haline gele- ler çoktandr biliyor ve gerekti$inde bu yola ba-
ceini söyledi.
FOTORAF: AA, vurmaktan çekinmiyorlar...
KAYHAN ÖZER Örnek isteyen *spanya’da olup bitene baka-
bilir.
11 Mart 2004 tarihinde Madrit tren istasyo-
nunda büyük ve geni çapl patlamalar yaan-
d. Olayda 191 kii öldü, ikibine yakn insan yara-
land. O srada iktidarda muhafazakâr Jose Maria
Aznar’n Halk Partisi (Partido Popular, ya da PP)
bulunuyordu. Kamuoyu yoklamalar PP’nin ra-
kiplerinin önünde gitti$ini ve sandktan yeniden
iktidar çkaca$n gösteriyordu.
Halkn sandk bana gitmesine yalnzca üç
gün kala tren istasyonunda patlayan bombalar si-
yasi dengeleri bozdu. Seçi-
Türkiye bu seçimle bir me ne kadar aslrsa aslsn
yol aIzna geldi. Son do- iktidara gelmesi mümkün
kuz yldr uygulanan po- görülmeyen Jose Luis
litikalarn dört yl daha Rodriguez Zapatero’nun
devam ihtimalinden *spanya Sosyalist *çi Par-
uykular kaçan, bunun tisi (PSOE) sandkta öne
mutlaka önüne geçilme- geçiverdi.
2004 Mart ayndan
sine çalAan kiAiler, çev- beri Zapatero tarafndan
reler ve örgütler oldu- yönetiliyor *spanya...
Iunu biliyoruz. Sradan *stasyonda patlayan
bir seçim gözüyle bak- bombalarda ‘ola$an
myor o tipler 12 Hazi- üpheli’ ayrlkç ETA terör
CHP, Hakkâri’de 157 oy ald: “CHP Genel
Bakan, Hakkâri’de BDP’lilerle kol kola
miting yapt. Karsndakiler CHP’liler
NýNDE ran seçimine, bir ‘var ol- örgütüydü, ancak olaya
mak–yok olmak’ rande- karanlarn Kuzey Afrikal
2007 GENEL SEÇýMLERý vusu sayyorlar. olmasndan hareketle ey-
de$ildi, Hakkâri’den zaten ald$ oy lemleri derhal ‘el-Kaide’ye
Oy (%) Milletvekili
157 tane. Oraya BDP’lileri topladlar ve mâl edildi; 21 ay süren soruturma ve aratrma-
AK Parti: 49 2
alanda bir tane Türk bayra$ yok. Çün- lar sonunda ise ilk elde konulan tehisi do$rula-
MHP: 19 1
kü anlama öyle. E$er Türk bayra$ yacak bir bulguya rastlanamad.
olsa BDP’lileri oraya getiremez. Çünkü CHP: 16 -
Vekil say(s( de*i!medi: 3 Üç yl süren yarglamann sonunda eylem
BDP’lilerin ve ba$lantl olduklarnn, herhangi bir örgüte mal edilemedi. *spanya’da o
bizim bayra$mza kar ciddi bir alerjisi 12 EYLÜL REFERANDUMU gün bugündür seçimin kaderini de$itiren terör
var. Belediyelerinde bile neyi tartyor- Evet: % 60 eylemi üzerinde akla gelmeyecek spekülasyonlar
lar? Türk bayra$ olsun mu, olmasn m? Hayr: % 40 yaplp duruyor.
Yani ellerinden gelse koymayacaklar.” Eylemle ilgili bilinen ve herkesin üzerinde bir-
KlçdaroIlu’nun vaatlerine cevap verdi: ‘Ke- leti$i tek gerçek, patlayan bombalarn seçmenin
lin ilac olsa baAna sürer’: “Klçdaro$lu’nun AKSARAY davran tarzn etkiledi$i ve iktidar de$itirdi$i...
genel müdürlü$ü döneminde SSK has- Dün *stanbul/Etiler’de meydana gelen patla-
2007 GENEL SEÇýMLERý
tanelerinde benim Aye, Fatma ablam mada, Allah’a ükür, can kaybedilmedi. Ancak bu
az m çile çekti. Anamz a$lattn, ana- Oy (%) Milletvekili
AK Parti: 64 3 tür bir eylemin yaplabiliyor olmas herkesi dü-
mz. Klçdaro$lu’na diyoruz ki ‘ke- ündürmeli ve yetkililerin uykusunu kaçrmal.
lin ilac olsa ban sokarm’. Bu mil- MHP: 16 1
CHP: 10 - Bombalamalar sonrasnda *spanya’da balatlan
leti inim inim inlettin. Senin u andaki soruturmada en fazla dikkat çeken nokta, güven-
vaatlerin oradan belli. Benim milletim Vekil say(s( 1 azald(: 3
lik güçlerinin sergiledi$i dehetengiz zaa‡ar ve be-
12 Haziran’da genel müdürlük yapt$n 12 EYLÜL REFERANDUMU ceriksizliklerdi. *hbarlar üzerinde yeterince durma-
sekiz yln da hesabn soracak.” ýBRA- Evet: % 77 m, tehlikenin nereden gelebilece$ini öngöreme-
HýM KOYUNCU N3†DE, ERGÜN ULU AKSARAY Hayr: % 23 mi, ipuçlarn de$erlendirememi ve ülkeyi derin-
den sarsan, siyasi dengeleri de$itiren eylemleri en-
gelleyememiti güvenlik güçleri...
Meydana geldi$i dönem ve ortam ne ka-
dar benzese de baka bir ülkede yaanann
Türkiye’de de aynen tekrarlanaca$ elbette ile-
ri sürülemez. Yine de ola$anüstü dikkatli olmak-
ta yarar var.
Türkiye bu seçimle bir yol a$zna geldi. Son
dokuz yldr uygulanan politikalarn dört yl daha
devam ihtimalinden uykular kaçan, bunun mut-
laka önüne geçilmesine çalan kiiler, çevreler
ve örgütler oldu$unu biliyoruz. Sradan bir seçim
gözüyle bakmyor o tipler 12 Haziran seçimine,
bir ‘var olmak–yok olmak’ randevusu sayyorlar.
Böyle ortamlarda terör ban gösterirse kor-
karm.... f.koru@zaman.com.tr
Türker: DoIuda baAka
batda baAka konuAmuyoruz
BaAbakan ErdoIan, - DSP Genel Bakan Masum diasnda bulunan Türker, parti-
Türker, CHP lideri Kemal sinin seçim mücadelesini, sade-
Klçdaro$lu’nun özerklik çkn ce AK Parti’ye kar yapmad$n
dünkü Aksaray
mitinginin ardndan eletirdi. Türkiye’nin seçimlerde ifade etti. DSP lideri, “Light AKP
beraberindeki bölünmeye gitti$ini ve federal bir haline gelen CHP ile de mücade-
gazetecilerin gün- devlet kurulmak istendi$ini öne le etmek zorundayz. Atatürk mil-
deme ili
sürerek, “DSP olarak, liyetçili$ini sorgulayan,
lar n cevaplad .
Sürpriz aç klamas seçim dolaysyla kimse- cumhuriyetin de$erle-
ise Diyarbak r ye mavi boncuk da$t- rini tartlr hale geti-
içindi. FOTORAF: myoruz, do$uda ba- ren ve Türkiye’nin bö-
ZAMAN, AL ÜNAL ka batda baka konu- lünmesine yol açacak
muyoruz.” dedi. Seçim hiçbir görü AKP’den
çalmalar kapsamn- farkl de$ildir. *ki par-
da dün Beikta ilçe te- tinin de söz verdi$i yer
kilatnda vatandalarla ABD’dir.” ifadelerini
bir araya gelen Türker, MASUM TÜRKER kulland. Masum Tür-
Türkiye’nin seçimlerle ker, Türkiye’de kalkn-
birlikte büyük bir karmaann içi- mann, sadece milli gelirin artma-
ne çekilmek istendi$ini savundu. s ile de$il, ayn zamanda toplum
“AKP’nin 2023 diye önüne koy- refahnn artmasyla da ölçülme-
du$u vizyon, Türkiye’nin gelime si gerekti$ini de sözlerine ekledi.
vizyonu de$il, Türkiye’de çok e- Türker, daha sonra seçim otobü-
lili$i öngören bir vizyondur.” id- süyle kent turuna çkt. ýSTANBUL AA
SAYFA TASARIM: ERCAN YAVUZ
 18  
 27 MAYIS 2011 CUMA ZAMAN

;/0*+L+*
BDP’den itiraf: CHP mitingine *L@@8



(
>$++0A*-8F/M0#$5**Q8@D+*@0-*0@-
-+00
 
   

- I
"
"

##

,' 
'



'

,

/' 0
2 Haziran 2010 (('
,

$
 -
P-.:0:-:?EME*.1+@@+.:0::0-:I::F*.::)   '$  -  B # 1
 ( " 
"
-
 
. .      #]
  x‚$
   
' ,# #
&-&18&&
%
'('




 /


&
‚#.'#'  " '$  

#  ^ B
$#
 %
 1 
5




 ''1 

##


-

    
'&*'' , &#
"   - 
1 / &

- 
,

 .$
 231'  #%
,


(/(1-

%

/' $5
- , &+%
 #
&


 


)

-
20 Nisan 2011
5'
,

$
 -
>Ÿ
B
5
B# 1
(-

%



"
"
-
5

"1
&  "&%4!" !ý>!&%$ %"
" B& &&3&E&1Ÿ&&" 
-
 &E/% 1
"
 #


 ## ( "

 

 
%
'


&
 ,
5
 
&
,

 2(%

'
"

- !8+@#$5 20 Nisan 2011 (('
,

'
"
 -
**8@D+*-


  
$ ##  


 &#'‘
 // - @0>$500+P/- '
B
5
B#
6
(-

 $' $ ,

'
"

-   

 B# 

   /( - @/I¡2" 
‡



"
"

&6&
$   '

& 7

  

65-()3
'

- .   
#  
' ( '




 /


&
, "


&+'##&    '
"$ /(  ,# +2&'$$
 *%
 

 
5' 1  
   
 ( ### 
" 
"
'
%
#-  ! 2"‚ 
 ##



1# #&
/((  '

 $
- #
 , #
,

 
$
& # ‚))   - 
 (( '
,
 5  -
  ' ,   1 .2#

     ,/  5
-  3  "
‡ B
5
 1
 

  $  
1##& ,#


'((##- XQ  ( '  


 " 
"
-
6 "
' 1 ##


- 
,

'
&#

- 
 && 
% ' ( /


,5
, (#-
  $#
&6 ''1 
##

-
## /( '$   (- 1 

  , ( 

 /('- 

1 / &
)3##/((  4ý ý;%K ý #& .
'
 %
 -   
 (( 
'
"
   '

  1
&#
( $-  $##
#- B
5
   # 1
 ' 
 
-




'

 (1'

- 
, &+


'
"&D'

/- 

%


"
"

&&


 $(   ( ;– (  ,('(      (1  ( 

%
'


&
'/&##, 2
/-  ,

'
   '/ '


   
 (( 
'
"
   '

'

'
, &B ( 
 (   '
,
" 

,  & B
5
 
"
C
%
-
 '/'
&#-  '
,
       2( - 
%


"
"

D&6&
-

/( (###/( - ###/(((
' #$#1/(- %'( /


&-
5

$ ##
 5<  
'

$& #-  '

 $ %
 
  )3##


 ''1 
##

-
##


, &##5  - /((

'$ &+'###'
"& 

1 / &
 3 W _3[

>$50.+0+-+#$@5MCL0+08/
-    '
,
 
'
"
 $ 
' & 3/ ## ### '
-
 ' 6 
 '
,
 - ,
 ('(5  ' 

 7

1 

'
".
$ # #,(- 
'     $

 5
 /" 
##  #$# 

 /"  "

- "
 
$%
 ¡-  -
$ 
'
 & 6 
 '
,
 
  ,#'/

1 $/
B  '
"




  ,(- (/" , "

$

-
#
 $
,#'

/" "

-  ( &¡ &>ý""x3/-

-+@$@-
0-+:@-
P80*#-E
E+-/I:5--?
x$!$#
*   < -
    
)      
+###.
 #  
 3
QW QX

&E*3E@B+*++A@@#
E@E0E*F*@*7--
- 3

 
 “3”   

-
 B#
%
 


 ( #5#'
B'

 @
 

  & -(!
B#
%



"
 $"
 -
%
 


'$ '((($#'

1$1





5,'
(5 #$##/' '

-  
$
%
&$"
 2,-

)’( (


1

&(-( 12
5
'
' 3 -
C
 E 5
' 8
,, #
&+ ) :>"
$ ;"
-
& @

 ,    #$#-  &I5',

3


-
#, $,###

"
 - 1$ &6
  B 
-
/, $%



/'-  



 
 $ &
1
0)3,- 7
 ' ##
'

& 
   
-
&E((, 
'$ &* - '/(($#'
1'"

 , 
'& 65 B5 B#
%
&&& 3&+'#&# 



-
3 , '#,5
 $
#$
 
$5,' 
$1# #
'

#-


 # #$
$5
 
-
 
'0 )#
 
 ,#   (

, 
5
%

,5
 $
#$- ('
'
1$'1
&$ 
-

&31 #$##/ 

    5", *
, $#-

11&

 &6'- 
&•

('




-

' ',&+ &D (,(  ##
&+J"AA

SAYFA TASARIM: ERCAN YAVUZ

 f19 DI HABERLER 27 MAYIS 2011 CUMA ZAMAN

Gazze 1967’den sonra ilk kez özgürlüü tadacak

FOTORAF: AP, EYAD BABA

CUMALý ÖNAL KAH3RE geçileri baz istisnalar dnda kapatmt. Msr, ABD kararn Filistin ve Msr arasndaki derin tarihî ilikileri

- Ordunun kontrolündeki Msr geçici hüküme-

tinin geçti$imiz ay ald$ karar do$rultusunda
Msr ile Gazze arasndaki Refah Snr Kaps yarn-
dan itibaren açlyor. Kap cuma hariç haftann 6 günü
sabah 9 akam 9 saatleri arasnda açk olacak.
1967 Arap-*srail Sava’ndan sonra ilk kez hiçbir
kstlama olmadan Msr’a geçebilecek olan Gazzelile-
rin snr kapsnda vize almalar yeterli olacak. Kadn-
lar, 18 yandan küçük ve 40 yandan büyük erkekler
ise pasaportlar ve kimlikleriyle vize almadan Msr’a
geçebilecek. Msr hükümetinin vizeye tabi olmayan-
larn geçiini daha da hzlandrmak için 3 ay içinde
yeni bir snr kaps daha açmak istedi$i de belirtiliyor.
*srail 1967 ylnda igal etti$i Gazze’den 2005 y-
lnda çekilmi, ancak Hamas’n 2007 ylnda bölgeyi
kontrol etmesi üzerine *srail Gazze’ye karadan, hava-
dan ve denizden abluka uygulamaya balamt. Msr
da *srail ile ibirli$i yaparak Refah Snr Kaps’ndan
FOTORAF: REUTERS, AMMAR AWAD
ve *srail’in talepleri do$rultusunda Gazze ile olan 12
km’lik snra sensörlü çitler de örmeye balam, bu
ekilde Msr ve Gazze arasnda faaliyet gösteren tü-
nellerin faaliyetlerini durdurmaya çalmt.
Yüzlerce tünel, *srail ve Msr’n ablukas ile dünyann
en büyük açk hava hapishanesine dönüen Gazze’nin
dünyaya açlan tek kaps durumuna gelmiti. Tünellerin
faaliyetlerine göz yuman ve hatta kendisi de tünel ile-
ten Hamas, tünelleri ileten iadamlarndan vergi alyor-
du. Ekonomik ve siyasi büyük bir çalkant içinde bulunan
Msr’n özellikle Filistin cephesinde elde etti$i baarlar,
halk üzerinde büyük bir pozitif etki meydana getiriyor.
Msr geçti$imiz ay da Filistinli gruplar Hamas ve El
Fetih’in uzlamasn sa$layarak bir ay içinde geçici bir hü-
kümet oluturulmasna zemin hazrlamt. *ki grup ara-
sndaki görümeler Msr’n ev sahipli$inde devam ediyor.
Karardan çok büyük bir memnuniyet duyduklarn
belirten Hamas’n Dileri Bakan Muhammed Avvad,
gösterdi$ini ifade etti. Msr Dileri Bakanl$ da kararla
hem Filistin sorununun çözümüne katk sa$lamak hem
de Filistin halknn yllardr içinde bulundu$u kötü artla-
r sona erdirmek istediklerini duyurdu. Msr, kapy açma
konusunda hiçbir ülkeye danmad$n da vurgulad.
Msr’n gözde Dileri Bakan ve Arap Birli$i’nin
müstakbel Genel Sekreteri Nebil el-Arabi geçti$i-
miz ay yapt$ bir açklamada Refah Snr Kaps’n
açarak mide bulandran bir konuyu artk kapatmak
istediklerini ve snr kapsn bir hafta 10 gün içinde
açacaklarn ifade etmiti.
1967 Arap-*srail Sava srasnda Gazze ile bir-
likte Sina Yarmadas, Do$u Kudüs, Bat @eria ve
Golan Tepeleri de *srail tarafndan igal edilmi-
ti. *srail ile Msr arasnda imzalanan 1979 tarihli
Camp David Anlamas ile Msr Sina Yarmadas’n
geri alm, ancak Msr’n kontrolündeki Gazze ise
*srail’in igali altnda kalmaya devam etmiti. ýsrail’e girmeden Gazze’ye ulaAlabilen tek geçiA noktas Refah Kaps’nn açlmasyla Filistinliler ablukadan kurtulacak.

Devlet BaAkan Ali Abdullah Salih hükümetiyle çatAan HaAid kabilesinin liderinin evine dün saldr düzenlendi.

Yemen kontrolden çkt

ABD diplomatlarn çekiyor
- Yemen, airetler aras çkan çat-
malar sebebiyle iç savan ei$ine
geldi. Çatmalarn iddetlenmesi üze-
rine vatandalarndan ülkeyi derhal terk
etmesini isteyen ABD, baz diplomatla-
rn da geri çekiyor.
Sadece çaramba gecesi yaanan
olaylarda onlarca kiinin öldü$ü belirti-
liyor. Bir ordu yetkilisi, çaramba gecesi
bakent Sana’nn kuzeybatsndaki Arhab
bölgesinde Salih’in korumalar ile airet
milisleri arasnda çkan çatmada 6 aske-
rin öldü$ünü, 21 askerin de yaraland$-
n açklad. Savunma Bakanl$ ise bir si-
lah deposu yaknnda meydana gelen ça-
tmalarda 28 kiinin öldü$ünü duyur-
du. Yaral says ise yüzlerce olarak ifade
ediliyor. Reuters haber ajansna konuan
Haid airetinin lideri @eyh Sadk el Ah-
mar, Arap ülkelerinden, Devlet Baka-
n Ali Abdullah Salih’in iktidar brakma-
s için bask yapmasn istedi. Sana havaa-
lan yaknnda çatmalarn devam etti$i-
ni belirten @eyh Sadk, Havaalannn ka-
panabilece$ini de kaydetti. Hükümet yet-
kilileriyse havaalannn çatmalar yüzün-
den ksa süreli$ine kapand$n, ancak ye-
niden açld$n söyledi. Airet lideri, Dev-
let Bakan Salih’in ülkeyi “yalnayak” b-
rakaca$n iddia etti. Dün Fransa’da top-
lanan G-8 ülkelerinden Salih’e bir kere
daha görevini brakmas ça$rs geldi.
ABD Dileri Bakan Hillary Clinton, Ali
Abdullah Salih’in görevinden ayrlmas
yolunda yapt$ ça$ry bir kez daha yine-
lerken, “Devam eden çatmalardan çok
endieliyiz. Tüm tara‡ara atekes ça$rs
yapyoruz.” dedi. DIJ HABERLER SERVýSý

El Fetih ile Hamas

Ankara’da buluAtu
- El Fetih ile Hamas yetkilileri, Fi-
listinli gruplar arasnda ulusal uz-
lann güçlendirilmesi yönünde geçti-
$imiz hafta Ankara’da bir araya geldi-
ler. Finlandiya’dan bir sivil toplum örgü-
tünün tertip etti$i toplantya Türk tara-
f destek verdi. Zaman’n edindi$i bilgi-
ye göre Dileri Bakanl$’ndan bir yet-
kili toplantnn açlndaki resepsiyon-
da bir konuma yapt; ancak görümele-
re katlan bir Türk yetkili olmad.
Toplantya katlanlardan Filistin
Meclisi’nin El Fetihli üyesi Eref Cuma,
cumartesi günü düzenlenen ve Finli bir
sivil toplum kuruluunun organize etti-
$i bu toplantda, Hamas liderleriyle gö-
rümeler yaptklarn açklad. Filistin ye-
rel haber ajanslarndan Ma’an’ya ko-
nuan Eref Cuma, toplantda El Fetih
tarafndan Devrim Konseyi üyeleri ile
Han Yunus Belediye Bakan Üsame el-
Farra’nn, Hamas tarafndan ise Hamas
Babakan *smail Haniye’nin siyasî da-
nman Ahmed Yusuf ile milletvekille-
ri Yahya Musa, *smail el-Askar ve Huda
Naim’in yer ald$n kaydetti. El Fetihli
Cuma, toplantda, iki grup arasnda uz-
lama mekanizmalarnn uygulanmas
ve diyalo$un güçlendirilmesinin yan sra
genel olarak tüm sorunlarn ortaklaa ele
alnd$n anlatt. Cuma, uzlama anla-
masnn ileriye tanmas çabalar do$rul-
tusunda birçok konuyu ele aldklarn ve
El Fetih-Hamas arasnda, diyalog do$rul-
tusunda yeni bir lisan gelitirmeyi amaç-
ladklarn dile getirdi. ANKARA ZAMAN

SAYFA TASARIM: ONUR UMUTLU

f22 DI HABERLER
Suriye’ye ‘=ok terapi’ önerisi
- Halkn reform taleplerine cevap vermesi için
Suriye Devlet Bakan Bear Esed’i uyaran
Türkiye, üç acil adm tekli<nde bulundu. Anka-
ra, Müslüman Kardeler’in hükümete alnmasn,
yolsuzlukla mücadele kampanyas balatlmasn
ve güvenlik güçlerinin hesap verir hale getirilmesi-
ni istedi. Reformlar için henüz çok geç olmad$n
belirten Dileri Bakan Ahmet Davuto$lu, “Esed,
halknn kalbini kazanmak için en ksa sürede ok
terapi uygulamal.” dedi.
Suriye’de halkn reform taleplerine @am yöne-
timin sert tepki göstermesi uluslararas camia tara-
fndan yakndan izlenirken gözler bu ülkeyle yakn
ilikileri bulunan Türkiye’nin tavrna çevrilmi du-
rumda. New York Times (NYT) gazetesi Babakan
Erdo$an ve Bakan Davuto$lu ile görüerek bu ko-
nuda kapsaml bir analiz yaymlad. Gazeteye göre
krizden çk için Ankara üç maddelik acil adm
ça$rs yapt. Buna göre, Müslüman Kardeler’e iki
bakanl$n verilece$i ulusal diyalog sürecinin ba-
latlmas, yolsuzlukla kapsaml mücadele ve gü-
venlik güçlerinin hesap verebilir hale getirilmesi.
Davuto$lu, Esed için “@imdi, halknn kalbini ka-
zanmak için ihtiyac oldu$u ey bir ok terapidir.”
dedi. Bakana göre Esed reformlarda gecikti$i için
Suriyeli baz muhalif isimlerin, 31 Mays'ta Antalya'da buluacaklar bildi-
Suriyeli rildi. Zaman'a konuan Türk Dileri çevreleri ise kendisini muhalif ola-
‘muhalif’ler rak adlandran baz kiilerin Türkiye'de buluabilece$i yönünde duyum
aldklarn; ancak bunun Ankara ile bir ba$nn olmad$n ve Dileri Ba-
Antalya'da kan Ahmet Davuto$lu'nun bu kiilerle kesinlikle bir görümesinin bu-
lunmad$n kaydetti. Dileri kaynaklar, Türk hükümetinin toplantya
bulu!acak “izin verdi$i” ya da “davet etti$i” iddialarn da kesin bir dille reddetti.
27 MAYIS 2011 CUMA ZAMAN
FOTORAF: ZAMAN, AL ÜNAL
bundan sonraki admlarn çok daha güçlü de$iik-
likler olmas gerekiyor. Türkiye’nin, komusunda-
ki gelimeler konusunda “bir hayli kaygl ve kz-
gn” oldu$unu söyleyen Erdo$an da Suriye’nin
kendileri için “bir iç mesele” oldu$unu anlatt.
Gazete de$erlendirmesinde son 10 ylda Türk ve
Suriyeli yetkililerin aralarnda “derin, bazen kiisel
bir iliki” oluturdu$unu hatrlatt. ANKARA ZAMAN
NY Times gazetesi, BaAbakan ErdoIan ve DAiAleri Bakan DavutoIlu ile görüAerek Türkiye’nin Suriye stratejisini analiz etti.
Libya hükümetinden
isyanclara
ateAkes tekliŠ
- Libya’da Kadda< yönetiminden muhali‡e-
re atekes ça$rs geldi. Babakan El Ba$-
dadi Ali el Mahmudi, isyanclarn temsilcileriy-
le görümeye hazr olduklarn açklad. Bakent
Trablus’ta basn toplants düzenleyen Mahmu-
di, isyanclar da dahil olmak üzere tüm Libyal-
larla görümek istedi$ini söyledi. Libya hüküme-
ti daha önce halk temsil etmediklerini öne sü-
rerek, isyanclarla masaya oturmayaca$n bil-
dirmiti. Atekes tekli<nin ayrntsna girmeyen
Babakan El Mahmudi, yalnzca isyanclarn de-
$il, NATO’nun da ate-
kesin bir parças olmas
gerekti$ine vurgu yapt.
El Mahmudi, Av-
rupa ülkelerine mek-
tup göndererek ate-
kes tekli< konusunda
destek istedi. Baba-
kan, mektupta ateke-
sin sa$lanmas halinde
“muhalefet ile artsz
müzakere yaplmas,
genel af ilan edilmesi ve
ülkenin yeniden yap-
lanmas için tam ibir-
li$inde bulunulmas” ALý EL MAHMUDý
taahhütlerinde bulun-
du. Ancak El Mahmudi’nin mektubunda, Libya
lideri Muammer Kadda<’ye hiçbir atfta bulunul-
mamas dikkat çekti. *spanya’dan gelen cevapta
bu konudaki tavrlarnn di$er Avrupa Birli$i ül-
keleriyle ayn oldu$u belirtildi. Libya’da bir an-
lama olmasn herkesin istedi$ini ancak ilk ola-
rak baz admlarn atlmasnn beklendi$i kayde-
dildi. Beyaz Saray’dan gelen açklamada ise ate-
kes tekli<nin güvenilir bulunmad$ dile getiril-
di. ABD Milli Güvenlik Müstear Yardmcs Ben
Rhodes, bu ekildeki tekli‡erin uygulamayla des-
teklenmesi gerekti$ini ifade etti. Kadda< hükü-
meti ise tüm tara‡ar atekes yapmadktan sonra
tek tara‡ bir uygulamaya kesinlikle kar oldu$u-
nu açklamt. DIJ HABERLER SERVýSý
Libya’nn milyarlar
bankalarda kayp!
- Libya lideri Muammer Kadda<'nin Bat-
l bankalara yatrd$ milyarlarca dolarn ak-
betinin ne oldu$unun bilinmedi$i bildirildi. *n-
giliz yolsuzlukla mücadele örgütlerinden Global
Witness'n (Küresel @ahit) ele geçirdi$i geçti$imiz
yln haziran ayna ait belgelere göre Libya Yat-
rm Birimi'ndeki 53 milyar dolarlk varl$n önemli
bir ksm Batl bankalarda bulunuyor. Ancak Glo-
bal Witness'a göre bu bankalar, Libya halkna ait
paralarn akbeti konusunda açklama yapmaktan
kaçnyor. Örgüt, diktatörlerin devlete ait paralar
kendi paralar gibi kullanmaktan çekinmediklerini,
dolaysyla bu paralarn u anki durumunun bilin-
mesi gerekti$i ça$rsnda bulunuyor. Özellikle Lib-
ya paralarndan bir ksmnn yatrld$ tahmin edi-
len *ngiliz bankas HSBC, Msr'daki yönetim yan-
ls iadamlarnn devletle yapt$ kirli ilerdeki ara-
cl$ndan dolay Bat basn tarafndan sert bir dille
eletirilmiti. ABD'nin geçti$imiz günlerde 30 mil-
yar dolarlk Libya varl$n dondurmasna ra$men,
Kadda<'nin halen paral askerleri kullanarak sava-
 sürdürmesi, Batl bankalardaki hesaplarn kul-
lanabildi$i eklinde yorumlanyor.
Global Witness, 53 milyar dolarlk parann 19
milyar dolarnn Libya Merkez Bankas ve baz
Arap bankalarnda bulundu$unu, di$er paralarn
ise Batl bankalarn yan sra baz Batl irketlerin
hisselerine yatrld$n ifade ediyor. Global Wit-
ness, bu bankalarn paralarn akbeti konusunda
‘açklama yapmak zorunlu de$il' bahanesinin ar-
kasna s$namayaca$n; çünkü bu paralarn halka
ait oldu$unu belirtiyor. Kendisini lider de$il, halk-
tan bir kii olarak anlatan; ancak devletin milyar-
larca dolarlk kayna$n istedi$i gibi kullanan Kad-
da<, dünyann pek çok yerindeki isyanclara yar-
dm etti$i gibi pek çok terör grubuna da maddî
destek sa$lamt. KAHýRE ZAMAN
SAYFA TASARIM: AL3 BABÜR BOYSAL
 f23   WX_
27 MAYIS 2011 CUMA ZAMAN

<'(&>*" ((#
< Üçüncü cani
X





 W

8

8
B
:——> B#


,# #
3,
 
G,-



B( (
 / (( ##


'#&
 :——>'-

 -#
'
   
 
 * ('
 3
1
 
 -


 

 61#"
 
 '


 2 ,('(  '  

 
5 &  
B
B   2 (1 ,/  



5
"
$


 3,


,


,
 ((
  (-

1 &6
5,  



 3"
$#-

  #
G,B( (
 
 &C
5' A #


6
- 4"!&!"&

1
@#,
;??K 
$

 3,
5
)'+ :——;!:——> '



 -
!" '
  
 3
1
  




1%Œ

3,
 # # 
$
5(&
-  ;

)%
 5# +,'

5##
5 & # 
1'
  "5
'(

$ 
(:——;!:——>'





1

13"
 (
51
03" 3 ,
B 1-



  
1

'

;>?,5
'

',& 
 3"
 '
  8
1
 

 1

!3"## #
'



8
 B
& # ( 
5
   ## # ,# #-
#$# B  

 3
1
 3#
 B
5 
“B33B” C
5'  5
"5
 
" -

Srebrenitsa
 ;??= 
 / ( 1 '
 
"
& * 

 



% " # 1
-

<$$,  
 ,
 -
'/(-#;??G '


13"'/-
 

%
 C
5'  B33B '    -
&  5
 
1
 1 ' # ## 
-

'
 
'&B#5 /(,'#5
"-

!
 1  
5¥ '

 
"


&
’(( 
5 
 
 8
 B
 
1
-
 
  
  
 
 /( 1
3,
 
 


'
 ,

& 7 
 B33B 
-

%
 
1
 1 ' # ## 




 ,

& Ÿ 1
  ,

 6
  >  ' 


&-&-! 
3,
  :?  ' .# /(  '#$# *" 
B33B3
1 $

((13,
 (1 
( 





$B
(

,
( ( '




&






 3" (-
1 15,

 ( 


,# #
#
5-




 /15
' ( (3" -
'1  #$#%
/((,  ' $5
-


16'
 5((11 


7:L5-*F>E 7A5-/A0+8A+.EE*7A -
 , ,#1 


$( /' '-
#&#

 , "
'5
' '(&
:M0+0+.A0-/0 LD++0"@*/0-M# dün
+ #      *  +#  #  ˆ  &%5 ! ">;"!&>!=! >

B
5
,  /(3,
 
 & 
2‰‰ +  ' $
#- B


 $
$   

 '

$ /
  . 
# 
$    ˆŠ     '$ •'1
 .'
  

 ,/  C

-
1
 /'(     1 #5  5

- 

:——>G,

 -
 $3,
',

-
/  3" 
 8
 B
 (

3",  #
”

( '




$ /( 1& #  -
( ,/ ' 
5
'

-
 
 
  & #
 
 
 /  ,
C
5'  1   1 '
 


& 

B
  3,
  6   
  (
 -
'


& 
 3"
 #
 
 $1 61#"
 $(' $- , (
16 - 
1*('
3
1


61#"

 
"
$, &6;??—' - 1'



565 
'


2,('('


5 
(' ,
1#
3,

B
  
 '
$ ('


 
 -
3,
',

 '




'##&61#"
'- ,

 1

Œ
,1'

-
B
C
5'A #


3
1
3#
- #3,



' 
((1"1-

,#/  (   

B
5:=' 

'#&)3" ##

'


1& 3"'/,

"
 15
"
,


,+

"  B
 3,
 #- 5
  /('&#

$##

55
-
' •'1
 / ,/  ,
$- % 5> "  !(K ,5((1&6
,#'/-
 I'
  '


 C

1 3,
1 

,

(
-  # #
 -
 5
, / ##  
-
/'(3,
5,

1)‘61 1
#
1'
 B
'
- "@*/0-M# +.-
+@*@08- $ '





 "
 '((( 
/  "    , $'  ( 
,
5 (- 


 
$
'

 ,   1 - -*8+0


 ##
 
'
 

$ /' (' 
 "
'
 /


$, - ' :?  ' .# /'$

- *A-G&E*- 


' 


'
"

$, '&
 &61#"




 &
'%
 3"  0+-+@*80- #5##

1##,B33B3
1-
B
()B 

+

 8
1


::' <

- /:?H-+8A@? '/(1
&3
13 
 /((-
( 
5 & 
-#;??G3,
,
- Mladiç’in ele ge- 5
%
B
   ,
"#B '#

$
 B
 '


$ ('
 
#-   

 
5    '


& çirilen günlükle- 1,#
"
3"'/ $,# (
rinde de ‘’Müslü-
'#
3,
#5#,

-
 




B
  -    2 /' '& 3" '/  #5  ,##
#'##&B
## #$#

 $ /' '#& . 3,
 #5#- '$ , $1,##/ B
 '



-

'1'-
3" 
 ,

 3 ,
 B 1  C
5' .{-  5
 
, $  ( ( , 5

# 
1'

 
1
 # #
 '
 
- '
 
/ ((&
2& 

  '& #
 
 ("5  "
'

##
A #


3
1
3#
  8
 B
 B 1 ;??: #- /" '  
, & / 3"5(( 
B
5 
       #






', #- '$$ 2- 

 -
 B
  #'
 1  #

,

$/' &B
'



- #&.;??>' 
 

 /(  ' '  $ 23,
    %

   ((  -

topraklardan ta-

'/ 


6$#;??G 3"

,



- mamen sürmek- $
 ,#
 / 5
   # #  -
,# '

 '$# ,   1
 $ 
& B
  ' 3" (1- #3 - #$#5###

'  ( (,
9


%
-
)B
'



'-  (  

%
 ##$#   (-  # 
#FO- ,# ##'&#1 B
 #
2  -


5,
'%

"
&/ ,
- ( ('#&

3" 

•#  V X< %

  #$#
 /
,# ##'
&
WbXV_[3

/ 

,# #

&'- 
1 ;??> ' 
 (  (1  ## '



/((

'
-
##&


$
1
# ##- (  B
   #$## , - 1, '%
'

' (1-


“1



1


-   /' & 3" '/ 
1
  ( /$ 
$
,# ##'
&
# #
'



##
,# (- # ( 
  1'

 '
 
 
 V ^Xb 3Q3



", $
 #- /$
B



, 
-
$## /'  
 " %

 , ' &6,

5,"

'/('#&3

'
"


  '#& 
1#



 ,

,5(
-
 

 
1
 

  - 5"$ &#3,

 



$ #

 
' := ' 


 8
 
#

#

 /1 B


-
B
'



3,

- ,###
-
 
"
'
5
-
,

 
(
!,#- 
&*
#,


'
&
B
-
# , 1  

& 
 
 - #


  '&A#($
1B
'



'
,"
- 
'
 

#
/(,'#5
"
5#

 5## ,#
 

 := '  -   1 C
5'  (('& 
 
$#
 ,#



,
/ -

  
'  

-
, '& 6

%
#'- #


,## ,



&6




&*  3"'  #
- 'B
 '




1
&
00+@M L0DC+.D+F+-+'.E0E85 

 
6',

5

*@0+-+"@*/0-M#G L.H.*B8?
'

$

&>J!" !" !"( 


! K  &J 
 $#'##13,
')
- ,,,('
" 
&B
'




-
8
1
 

  

 +# ##
8
B
,
1- 


  5

& 6 )  

+ 
5-
!"
) ##+ # '
"
 '



 /- 1  C
5' . # 
1'
 B
5 - 65 
' #
'1C
5'3
13-
%" 
 61#"
  $ / 
-    $ 1# #
& 

 
3,
6' ##
"

, 

 

   

 
 #5 ;??G '





 B
   
"##



:? (

'



:=' 
)

'



:F' ((4+'- 
 ( '

'   1$ '#
 '
" '- <
B
,
5

( 

'
 -
#
  5  #
 )
"+  #$## #& /  #

 

   B
 ) ' ##
&61#"
 $' "


-
/' &7 (,((61#"

,, # #'- ' 


  $   ' ##
  
3"
B
:=' 
),

 ,"-
#


  #"
'# ##

3,- '





+'###'
"'#& 
'
1
+'






'
,
-


 


:F' ,'#
'




-  



 B



(5,%

, & '

:; KK


$
$5


5

5
 

 #'
"
, - 1
& 3"
 B
 1  , ,

' $# G , 
 $ 
  B
 
   #" 

$ #
'

"

'#& 3"
 / )3" 

,+ , 
5

 1 C
5' :=' ,'#
3,


5

'

$ #
-
 

 3,

 
 '
  11 5(-     5
 
,'& 3" (1- 
'
5"


1/  

-
( ## 

  5
%
 
 '


- #11 ;??=
B
'

$K
" $#

 
',1–?,
1(-
& 6




 3,
 6 ' ## 5" 

'&6
'



5- #$
'







&

+/%(//+/4*[/63/‡…%+/6

f24TELEVZYON 27 MAYIS 2011 CUMA ZAMAN

MASUM BR KATL SAVA RKET DA VINCI FRES

CNBC-e 23.00
YÖN.: ROWDY HERRINGTON
TV8 21.45
YÖN.: JASHUA SEFTEL
KANALTÜRK 21.45
YÖN.: RON HOWARD
Filozof, Babam SaIolsun’a konuk
OYN.: CUBA GOODING JR., TOM BERENGER
Barodan at lan bir avukat n deneyimlerini aktard  kitab n tasla n
okuyan genç bir avukat, yazar n aniden hayat n kaybetmesi üzerine
OYN.: JOHN CUSACK, HILARY DUFF
Sava
<irketi, özel
irketinin i
gal ettii Turagistan’da geçen politik
bir mizah ?lmi. F rsatlar tekel alt na alma çabalar sürerken, sava-
OYN.: TOM HANKS, AUDREY TAUTOU
Louvre Müzesi müdürü öldürülmü
olarak bulunur. Olay üzerine ünlü
göstergebilim profesörü Robert Langdon, Louvre Müzesi’ne çar l r.
- Babam Sa$olsun’da bu hafta, Mandra <lozofu Mustafali’nin, Ali
Usta’nn ta frnda pien mehur böreklerini tatmasyla her ey
bir anda de$iir. Ali Usta emekli olmaya karar verince börek dükkân ta-
söz konusu kitab kendi yazm
gibi davran r. Bu ?kir, önceleri hayat -
n tahrip ettii ulus, Ortadou ülkelerinden birinin petrol bakan - Müze müdürü, ard nda esrarengiz bir simge dizimi ve ipuçlar b rak-
n olumlu anlamda dei
tirir. Ancak daha sonra ba
belaya girecektir. n n öldürülmesini önerir. <irket de bu i
için bir kiral k katil tutar. m
t r. Kendisi de tehlikede olan Langdon’un yard ma ihtiyac vard r. mamen *smail’e kalr. *smail tek patron olmann key<ni çkarrken ev-
dekiler için hayat hiç de kolay geçmemektedir. Ali Usta’nn emeklilik
günleri, Hayriye ve kzlarn hayatn da altüst etmitir. ATV 20.00

Yassada’dan 27 Ahmet DavutoIlu ile

Mays özel yayn ‘Büyük Oyun’
TRT Haber, darbenin yldönü- ‘Büyük Oyun’ bu hafta yaynlanan
münde, 27 Mays’ tarihin sessiz bölümünde Dileri Bakan Prof.

nanç eksikliine bir at: Kosmos tan$ Yassada’da masaya yat- Dr. Ahmet Davuto$lu’nu a$rl-
ryor. 27 Mays 1960’tan bugü- yor. *brahim Karagül, Hüsnü Ma-
ne Türkiye’nin demokrasi mü- halli ve Abdülkadir Selvi’nin soru-

- Senaristli$ini ve yönetmenli$ini Reha Erdem’in üstlendi$i, bugüne kadar birçok dalda ödüle layk görülen ‘Kos- cadelesi ve darbe gerçe$i gün-
mos’ televizyonda ilk kez ekrana geliyor. Barollerinde Sermet Yeil, Türkü Turan, Suat Oktay @enocak, Hakan deme geliyor. Menderes, Polat-
Altunta ve Murat Deniz’in rol ald$ <lm, bata 46. Antalya Film @enli$i olmak üzere 43. Siyad Ödülleri ve 4. Yeilçam kan ve Zorlu, neden idama gön-
Ödülleri’nde pek çok ödül almt. Filmin konusu öyle: Kosmos, ilginç bir hrszdr. Da$lardan talardan, a$layarak ve KOSMOS derildi? Demokrasimizin en cid-
sanki birilerinden kaçar gibi gelir bir zaman d snr ehrine. @ehre girer girmez nehirde bo$ulan bir küçük çocu$u kurta- Yönetmen: di ve en kritik snavnn verildi$i
rr ve hemen kabul edilir. Kosmos’u hiç yemek yerken ya da uyurken görmeyiz. En büyük ihtiyac çay, tek besini ise avuç REHA ERDEM Yassada’da neler yaand? Eski
avuç yedi$i kesme ya da toz ekerdir. @artc maharetlerinden birisi de yüksek yüksek a$açlara büyük bir kolaylkla tr- Oynayanlar: Meclis Bakan Ferruh Bozbey-
SERMET YE<3L,
manp, incecik dallarnda bir ku gibi oturabilmesidir. Kosmos, herkesi irkilten bir iste$ini açk sözlülükle belirtir: Ak pe- TÜRKÜ TURAN, li, Celal Bayar’n torunu Emine
indedir. Kosmos’la dereden kurtard$ küçük çocu$un ablas Neptün arasnda bir yaknlama olur. Bu arada Kosmos’un Naskali Gürsoy, Tev<k *leri’nin
SUAT <ENOCAK
gelmesiyle ehirde o zamana kadar pek de görülmeyen küçük dükkân soygunlar ba gösterir. Soygunlar devam ederken, TÜRKMAX 20.10 o$lu Cahit *leri, Namk Gedik’in
ehirliler onun insanlar iyiletirme gücünü kefederler. Bütün dertliler, hastalar, ifa arayan çaresizler Kosmos’un o$lu Arda Gedik ve gazete-
peine düer. Ama talihsiz olaylar serisi herkesin ondan uzaklamasna sebep olacaktr. TELEVZYON SERVS ci Nazl Ilcak, Yassada’daki özel
yayna konuk oluyor. Progra-
m, TRT Haber’in Haber Editörü
Bertan Golal sunuyor.
TRT HABER 20.30
Ömer’den
sürpriz...
Küçük Hanmefendi’de bu haf-
ta, Suat’n yakalanmas Cey-
da ve Fehime için endie veri-
ci bir durumdur. Suat’n inti-
kam için her eyi anlatma ihti-
mali Fehime’yi panikletir. Cey-
da bütün irinli$i ile Suat’ ha-
pishanede ziyaret eder. Ama
beklemedi$i bir tepkiyle kar-
lar. Ömer de olanlardan
Fehime’yi sorumlu tutar. Me-
liha ise Cenk ile Nihal’i birlikte
yakalar. Boanmaya kararl olan
Neriman’a, Ömer öyle bir sürp-
riz hazrlamtr ki... TRT 1 19.50
larn cevaplandracak olan Davu-
to$lu ile Ortado$u’nun birçok ülke-
sini saran ve son olarak da *spanya
ve Gürcistan’da çeitli protestolarla
gündeme gelen,
Batl ajanslar ta-
rafndan ‘Arap
Bahar’ olarak
adlandrlan sü-
reç üzerine de-
rinlikli bir söylei
gerçekletiriliyor.
Söyleide Lib-
ya ve Suriye’deki
son durum, Türkiye’nin süreç bo-
yunca izledi$i strateji, Hamas ve
El-Fetih uzlas, Obama’nn 2. Ka-
hire konumas olarak adlandrlan
açklamalar gibi konularla birlikte,
yakn zamanda yeniden yola çka-
cak olan Mavi Marmara gemisinin
engellenmesi için Amerikan ma-
kamlarndan gelen ça$r konular
da ele alnyor. TVNET 21.00
Muazzez Ersoy’un
konuIu Kubat
Programnda, Türk sanat müzi$i-
nin “nostalji kraliçesi” Muazzez
Ersoy, bu akam Kubat’ konuk
edecek. Kubat en sevilen türkü-
lerini seslendirirken, Muazzez
Ersoy da Türk sanat müzi$inin
kymetli eserlerinden örnekler
sunacak. TRT MÜZýK 22.00

Macerac, baltayla
dondurmaya vurdu Murat Yeni’nin
sunduIu
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

- Murat Yeni’nin sundu-

$u Macerac Kah-
ramanmara’ta. Yöresel
Macerac, bu
hafta Mara

dondurmas n
1

2
tatlar deneyen Murat Yeni, kesmek için
dünyaca ünlü Mara don- büyük çaba
sarf ediyor. 3
durmasn baltayla kesmeyi
deniyor. Mara sokaklarn-
da bir ehir turuna çkan
4

‘BaAbakan’a suikast plan Yeni, bir macun satcsna

rastlyor. Çocukluk günleri- 5

- Kollama’da bu hafta; Pikeas’n saldrsyla sarslan

ekip, intikam için uygun bir zaman bekler. Ancak
öfkesini dindiremeyen Yi$it, Mazhar Bey’e ve ekibe haber
ni yeniden yaayan Mace-
rac, birbirinden renkli ve
de$iik lezzetteki Osmanl
6

vermeden Pikeas’ kaçrr. Uygun olmayan bir zamanda macunlarn srasyla tatma- 7
gerçekleen bu eylem, sonrasnda daha kötü olaylara sebep ya balyor. Yöre halkyla
olur. Bu arada Memduh, çok önemli belgelere ular. Büyük keyi‡i sohbetler gerçekle- 8
bir dikkatle belgeleri inceleyen Memduh, çok geni çapl bir tiren Macerac, daha sonra
eylem plannn ipuçlarn ve babakann ziyaret edece$i baz bir Çerkez dü$ününe katl-
adreslerin yazl oldu$unu fark eder. SAMANYOLU TV 20.30 yor. SAMANYOLU TV 22.15
Bulmaca Rüstem Aydn r.aydin@zaman.com.tr

SAMANYOLU TV TRT 1 MEHTAP TV ATV KANAL D SHOW TV STAR TV KANAL 7 TV8 SOLDAN SANA 1) Mescid-i Nebevî’nin etkisi olmay p, bir ba
ka
eyi hat rlatan,
07.50 Dizi Film 10.00 Gülben 10.00 Kur’an Dersleri 08.35 Dizi ‘S la’ 09.00 Doktorum 08.00 Cennet Mahallesi 09.30 Yerli Dizi 08.00 Bizim Doktorlar 08.00 Ba
kentten
yan ndaki odalarda bar nan, Kur’ân ve simgesel. 3) Hong Kong’un plaka i
areti.–
09.30 Kollama 11.50 Yeniden Ba
la 10.30 Gün
 10.00 Tatl Sert 11.00 Dizi ‘Akasya Dura ’ 09.00 Bugün Ne Giysem? 11.15 Sofram z 09.00 Kalp Gözü 10.00 Ebruli Sünnet’in öretilmesinde son derece ‘Geri’nin z dd . 4) Ate
li, co
kun. 5) Bir
11.20 Türk Sinemas 13.30 Aile Boyu 13.30 Ufuk Ötesi 13.30 Dizi ‘K z m Nerede?’ 12.45 Bana Her <ey Yak
r 11.30 Sabah n Sedas 12.30 Gün Ortas 09.40 Cuma Sabah 13.00 Gün Ortas
15.15 Güzel Günler 17.25 Hayata Be
Kala 17.00 Ye
eren Dü
ler 15.00 Yerli Dizi 14.30 Gün Aras 14.15 Yemekteyiz 14.15 3zdivaç 14.00 Payla
t kça 14.00 Akl m za Tak ld
önemli rolü olan, ihtiyaçlar Peygamber asitle birle
tiinde bir tuz olu
turan
18.05 Ana Haber Bülteni 19.00 Ana Haber 20.00 Kariyer Penceresi 16.00 Evlen Benimle 14.45 Dizi ‘Yaprak Dökümü’ 17.00 Master Chef 19.00 Haber Bülteni 18.00 Kanal 7 Ana Haber 15.15 Seçim Kervan Efendimiz (sas) ve dier sahabeler madde.– Sersem,
a
k n. 6) Kom
u bir
19.00 Gerei Dü
ünüldü 19.50 Küçük Han mefendi 21.30 Ayna 19.00 Ana Haber Bülteni 16.40 Dizi ‘Arka Sokaklar’ 19.00 Ana Haber 20.00 Dizi ‘Sihirli Annem’ 21.00 Haber Saati 18.15 Ana Haber Bülteni
20.30 Dizi ‘Kollama’ 21.50 Ba
rolde A
k 23.00 Not Defteri 20.00 Dizi ‘Babam Saolsun’ 19.00 Ana Haber Bülteni 20.00 Dizi 22.00 ‘Geni
Aile’ 22.05 Hz. Yusuf 19.45 Sinema ‘3mparatorun
taraf ndan kar
lanan, örendiklerini ülke.– Rutubet. 7) Çift kanatl lardan,
22.15 Macerac 23.45 Necip Faz l K sakürek 23.00 A
k ve Ceza 20.00 Dizi ‘Han m n Çiftlii’ ‘Ad n Feriha Koydum’ 00.30 Yabanc Sinema 23.50 3skele Sancak Sava
ç lar ’ Müslüman olan kabilelere öreten birtak m uçucu böceklerin genel ad .– Bir
23.45 Kimse Yok mu (Yerli Belgesel) 23.00 Beyaz Show 23.30 Doruya Doru 21.45 Sinema ‘Sava
<irketi’
sahabelere verilen ad. 2) Tüysüz
eftali.– tür cetvel. 8) Öütülmü
tah l tozu.–
FOX TV TV 5 DOST TV TRT HABER DÜNYA TV HLAL TV KANAL A KANALTÜRK CINE5 Bir limon cinsi. 3) Yerli mal n gösteren 3stanbul’da bir semt. 9) Artvin’in eski ad .
09.45 Hayat n <ifreleri 10.00 Belgesel 08.00 Hikmet Aray
lar 10.15 10’dan Sonra 10.00 Rengen J yane 08.00 Belgesel 09.00 Bas n ve Gündem 08.45 2. Sayfa 10.30 Yüksek Topuklar
harfler.– Namaz çar s .– Ulema üstlüü. 4) 10) Flandra ülkesi halk ndan veya bu halk n
12.00 Su Gibi 10.40 Tefsir Günlüü 09.40 Dost TV Özel 12.00 Öle Ana Haber 12.00 Denge Gel 09.05 Çocuk Saati 10.40 Gezelim Tozal m 11.00 Hayata Gülerken 13.00 Ölen Haberleri Ortaoyununda çou kez aptal u
ak rolünü soyundan olan kimse. 11) 3lgilendiren,
15.00 Dizi ‘Unutma Beni’ 15.00 Bizimhane 12.15 Cuma Özel 13.00 45 Dakika 14.00 Helbesten Nem r 10.00 <ifa Bahçesi 12.30 Haber Merkezi 13.30 Türk Sinemas 13.30 Önce Sal k
16.45 Dizi ‘A
k n Pe
inde’ 17.00 Haber 17 13.10 Ac dan Tatl ya 14.15 Türkiye Ajans 16.00 Rengen J yane 12.00 Cuma Hutbesi 14.00 Hadi Konu
al m 15.00 Derya’n n Dünyas 16.30 Bulu
ma Noktas
oynayan komedyen.– Eli aç k, cömert. 5) ili
kin, ilgili.– Top mermisinin ucuna tak lan
18.15 Ak
am Haberi 17.50 3zci Kurbaalar 17.30 Kelime Küpü 16.15 Dünya Turu 18.30 Abide <ahsiyetler 13.00 Deniz Feneri 15.00 Sal kta Bugün 18.00 S cak Gündem 18.55 Kad nlar <ehirde kamu düzenini, huzur ve güvenlii ve mermi at ld ktan sonra patlamas n
19.00 Dizi ‘Deniz Y ld z ’ 18.30 Ana Haber 19.30 Hikmet Aray
lar 17.15 Ekonomi Ajans 20.00 3
Dünyas 17.50 3z Dü
ümü 19.15 Yabanc Dizi 19.50 Sinema ‘Solo’ Anlama K lavuzu
20.30 Miss Turkey 19.40 Hava Durumu 20.30 Sözün Özü 19.00 Seçimin Nabz 00.00 X t m 19.00 Ana Haber 20.30 Ana Haber 21.45 Sinema 19.40 Ana Haber Bülteni
salayan kurulu
, kolluk.– Sert ve fazla salayan ayarl ba
l k. 12) Atletizmde
23.00 WWE Smackdown 20.00 Su Dünyas 21.30 Kur’an Günlüü 20.50 Büyüteç 20.40 Vahyin Penceresinden 21.30 Sivil Dü
ünce ‘Da Vinci <ifresi’ 21.40 3pekyolu k zarmayan bir domates türü. 6) Aç ktan 42.195 metrelik en uzun yol ko
usu.
23.00 Faili Meçhul 23.30 Son 24 Saat 23.35 Zembur
aç a, herkesin gözü önünde, herkesin
TVNET YUMURCAK TV TRT ÇOCUK SAMANYOLU HABER TV HABERTÜRK 24 CNN TÜRK NTV TGRT HABER içinde, gizlemeden, aç kça.– K rg zistan 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

09.00 Aç k Piyasa 09.55 Küçümenler 09.40 Gece Bahçesi 09.00 Haber Bülteni 09.00 Haber Bülteni 08.15 Sal k Merkezi 09.00 Parametre 10.40 Haber Merkezi 09.00 Sabah Bülteni paras . 7) Eski dilde ok.– Salam, dayan kl , 1 K O N J O N K T Ü R S
12.15 Poliklinik 11.40 Caillou 10.10 Afacan ve 7 Kafadar 09.30 Paran n Seyri 13.00 Gün Ortas 09.00 1. Moderatör 10.30 Spor Toplant s 12.00 Öle Bülteni 11.00 Haber kavi.– 3talya’da bir rmak. 8) Anlam güçlen- 2 A R A L A L E N A M E
13.00 Gündüz 12.10 Arthur 11.25 Tatonka 12.00 Gün Ortas 15.00 Haber Bülteni 11.10 Günün Man
eti 11.00 Bugün 16.00 Günün 3çinden 13.30 Art Gündem
15.45 Naber 15.10 Corneil ve Bernie 12.40 Pepee 13.15 Belgesel 16.10 Skala 12.30 2. Moderatör 16.00 Haber 16.10 Seçime Doru 15.30 Art Türkiye dirmek için ayn kelimenin tekrarlanmas , 3 N G B E Z  R K E S
17.15 Net Bak
17.20 Arka Bahçede Bilim 15.05 Çufçu“ar Diyar 15.15 Seçim Yolunda 16.45 Seçim Otobüsü 16.00 3. Moderatör 17.20 A?
17.30 Banu Güven ile Art 18.15 Gündemden Ba
l klar T A V A F K A B  L
19.00 Ak
am 17.40 Arthur 16.45 Kasaba 16.00 S cak Gündem 17.00 Haber Bülteni 20.00 T k rt Gazetesi 18.00 Ana Haber 18.30 Gece Gündüz 19.00 Ana Haber
anlamlar birbirine yak n, kar
t olan veya 4

20.00 Habere Bak

19.40 Caillou 18.50 Kelolan 19.15 Ana Haber Bülteni 19.00 Ak
am Raporu 20.45 Kafa Dengi 19.30 Haftan n Ard ndan 20.00 Ana Haber 20.00 Siyaset Raporu sesleri birbirini and ran kelimelerin yan 5 A N A L  Z V A K A R
21.00 Büyük Oyun 21.50 Minikistan 19.30 Cille 20.40 Günlük 20.45 Seçim Otobüsü 22.35 Bir <ark s n Sen 21.00 Tarafs z Bölge 21.00 Tad Dama mda 22.15 Ba
Ba
a
yana kullan lmas .– Halen,
imdi. 6 R S  N A R  T H O
23.00 Gece 22.55 Kat Kat Katla 20.30 Haberin Olsun 22.00 Son Durum 21.15 Türkiye’nin Nabz 23.30 Bu Gece 23.00 Suç Bilimi 23.15 Gezgin Gözüyle
YUKARIDAN AJANIYA 1) Sevimsizlik, soukluk, 7 O Z A N R U H  Y A T
Faks: 0212 454 14 91 e-posta: televizyon@zaman.com.tr SAMANYOLU 0216 524 95 24 KANAL 7 0212 437 80 80 KANAL D 0212 413 51 11 ATV 0212 354 30 00 SHOW TV 0212 355 01 01 STAR 0212 413 50 00 FOX TV 0212 454 56 00 NTV 0212 335 00 00 CNN TÜRK 0212 413 56 00 TV8 0212 288 51 52 TRT 1 (0312) 490 43 00 RTÜK 444 1 178
iticilik. 2) Kendi ba
na bir deeri ya da 8 N A T A M A M K O T A

SAYFA TASARIM: ONUR UMUTLU

  

 
 ,-,.

 
 

 V [X 3XQ

    
4&  ý%
4ý ý 

" !
'


/! 8…77(

 ,

 #&6
 # C+@8+
#" '1
'
5


< !
   • 
‡

 
 '#&
(7x/_/%˜
%0
4667+6766…5x7
!I@8F0+/@F5-


 C#  / Ÿ



C ,'



%
1 ,
…+x%87*
7/6/-_4-
+B8+@O*P5F*

 #Œ


 


##! 767-//-/%/ 3(#
'
 B


 .$ 


'" 'H#2
#


 $ $'  2B5 ¨%
   #&   (  .'  
 *
 B
 
 ,
,,

 $ ,

 <  ! " 


'& 
 
 ,('(

"
"
 ,'&6!  -( 1 ,'
 /$ !




65'I“;??>”1  $" 
'


:G&??
C
  ª5 “;??G” , 2  '(( *
,#  
 / B
( (/ ,#

5" ,

'

& 3(#
'
  
'

', 
$
'
'##& / 

 65 /   B
!

1
'© 
 2I % “6 # 

 .$  $ 

 B
!

”'((( 'H
/!  -(
  #

 1 ##%
(,

'< & E
$
 )B#
 B5 ¨%+  
3

 , 
 ,

 
   ####

 65  
  
 
5

 "  
 23
%
5
ά%/('
3Ÿ4
 '

 
  1 ,   '##
5 & !


 #  5 '
"
'

$ '  
 .#$#  . )3
%
5

 @
!
'
"
 , 

 2I % 5
! 
+  
,(( "


  !


 ,  '& 

,
 3
#  $    ,#

&  &"3 &
( ( 1
 '  $# #
5
'

,

",  
'
!


 ,

& 3
$  /1   


1
5

Œ,'


'
!
ý0-0700+5+

$#'
"


Ÿ

  !
&-
<


'


,5

!
4P*=-E0E
3
# 
$,  ' 
(#,# #&

$
/ (( '


5

3
# 

'
"$
ý0*Š086A* I:5":+0/¦+5:+0-I.*-/0
/00¦//-@P-6MA$05-0$   (x ™  *

 '

 J5 
1  2A #

!



%
.,'
D( (
'
/( (&  ,# /( (

  '
!
(
5
'  ## #& 3

 '

 "?|8'#&2  # ')   




'


##'#$##
5

"


/3
#   !
   ! &       !1 /' '
1 )*

,'


 
'

# #


,'







 Ÿ

' 5



3
# 5

'

&## '$  ' .!    ?# ((' 1'#
'
"

 
 1 '

 $

 
 '       
# ' . 1 /( ( ,## , !
#$# / & E
 

 3
#  ' 
'#&+ &
5

'


 5 /((!
! "   '$&#
 ' 
 29

$( ,$ &*,('(,! 
 '  '
'
!


1
  ,#
"   Π8#  H 1 . 
,5 '&’ , #

 !  
!
'
$

' '
 '

1 ;??>' !

  3
#  Ÿ

'
 #

! 
  
#'
 9
 
5
  
$ 2I % ,

 ! ,
1##'& *  5
'  
, 1  
B
D( (
, /5',
' ,$ &
1
'©< ! #
 

  ' '& 
   # ('  <  2@'! $ /( 2 
11



   & 
'

'
'&6 $# "   
5  
/( 'H 
'
 2( -## 
 2
!
A$#
 “'
 
 
 
”

 
!  #$# ,
'#
,
, #
 , $ '
"& 2

  3
 1 26! '
 1265





,# ##!
% #ýO!4"  

 $I ,



$
'##! -
  
'
 , /    


 $#:G



&E#5#'
2I%
1
'©## %  ,& 
5
#,< & '/J!HŒ'# !5#C 
 
%
 $ ;??: ' 
 ,#

9 < & 
 #  1 • ''
"
'
5
,

 #(! $ 

%



 5 ((! 15B! ,' ,# #! '

 1$ /(   $ /( 
C# '
$ ;??G '
" 26 
   '#& 3## ,

   'H   ,
 , ##$#2@'
/('
$
  



 5 "851
A$#
 “# . ”   
  , ((' 
'




   5

'&  5
 , 

$ ,


2  $,
" 
# B#

  ,# ##'& >  ý //
'
"&* < 2##'5
"! "  

 '

 2
' 
5" ('  1 

 , (  !  'H
' '&6
,#(< !
 
#

5' # 12




,“‘6!  

 ,  ,##  ( ,

,


5
1
06

',

/'(((

'! ‘” ,((, 

! ((&  %  

'
 

 &’< 1$
 @5-PB5
#& #    5'  'H# #



$
1
'©<  ',#5
%
<  
, '# 
5
 / 5 '
"
$ '  '
"

/(

12

“-5  ',

'&



5! 

 
'
 '#'& 3  'H! ' 

 $ %
 
! ý@.:0/0F:0:I:

Ÿ¢-5
'”
'
' !  5
' %(  #' #
'
    '

'
 
1
'© I 



 

 '& 

 , -
51'"

 *
!
& 
1
'©  
' , ' #
 '/
1# -# # # 261 %" '!#!
'((Œ5
%! ' ,#5
%
%
 (  #%
$! ,# 1/$/ 5 !

$ <  $

'

 /! B1  #$# 2

 ",  
$
< 2/( 61 
" 'H #<  5
%
& ,
$
1  ##

$
)


 ‘%
5

 *
,# + ,
  
"'#;G!;—B
'
5 

!

-
I
%-#
'
( (B
  & *
,#  ('(5
>!( !"ý  ' ( ( B(( ($( 1 ( (
+M8A8/0:*??? 6@ , $'  (  "'#
5  (  

 :F&F?
 ,

'

&

 2D ( -


 1 2B   
1 ! *
,# # 
$
 • 
5

'
"9 ,''/8! -  @
 
 

 ‘%
5
 #!

J%%©'
##,< 
'
'
! (8
 ,/ 5  ( (
!
& J%%© 21  (
5 “-5  
”   
  1 
5    ##

$
', $2/ /('
"'&ª '# ! "'#
# #
1# #


('!

'35
 ¢17
#' #'
! %
 "  "/ #!
$< *"
'

1
/ '&
! 



&“?;:;–=K?KKK” &"3 &
8,-:—G;' 
7"#




,


*"
'
'
 $
,5'' 


&
,
B
 #
'
$5'!
(F+@+8D/5-
# #


'
  &*"
'

1
 !
',/ (($( ( B
 Ÿ
'
  ,!
""5-+408+*/+D0+
J!&=">  #1#5#' 
9



&#


‡5
'

* '
#'#$#
1!
= ( 
 
 5,
 5  "







 
' /( (
J+@.::++-+¥ 
 5'
5



5
 &* !
  #5#'   7 # 1& #
8**/0#::@8* • 6  
 8 8' 
3
#
  ' 

 

&

 3'
'( $ ('!

 /  '/  ,  
J!H&2

 3
26!-
 
'
2*'/(


B
,'  
5"J

,
#"
 
 ,

'
 &#5#!
 C#  
5
 '  

 

 5
#  '/$ 2/( 
-$1($ ,('(,
5
'
  ##
('
/,
'   
1"



5"  '

   1 

 !
1 E  , %
  (  ,

  /  1 61 “C

#” 5
%
 
 

1##$# ( ,#('
& F?B
'

 ((

;?&??
J!H ,#    5
'   , 
 < !  < & 8
 # •

 

 J#!
 

'
$<  ,

'

&“?;:;;F;—GF?” &"3 &


'&6!-
 
'
' '# #C
 7 ,'#,
 '###5B!2
"! 1$ 
  
5"  #$# ( #

 1
$< ,!%
'## ,&I1

/ !
(""
'# 5# , ( " <!
""  
1 1 ,

 5'
 '#& B## %  "%'  '/   '?+06D+0+F+I
  J # / (( 5 , $ , 
!
" 

&J #/ ((  
9

!

'
#

6 ¢##
,#
!

 

, 5,'
,

! +8F05.+00/0-:


 
#


 ,# 
'


1! &3 ,


2
&7 ( ) $3
G+/( 
!
&6
#



,
 
'
! 
1 
J# ($((,
,
 


/ ('$ # '!

&""

 '# 5# #,# #", "
,



&#2##/  B( / 
"' 1%
' '
$ ,#
'! 6 ¢ /1 & Ÿ
 # # %  !

&( (1-#

 $- %


'
,

& !
 1




  #
'
 6 ¢ /   , ,

$
 

 1 3
   B(( ($((
/((1 
9

5'
  #$# <
,# &*  



'  -’836•
%, $ ( '
!
,

1

/(',

&6
, J# '
'
,' , ,

! 

 ;=>  '/

'

!


 
1'# 5#  (  ! $



'

#
&


'
 
;?/$;,>??-C/( (
5,
',

&:–:

(' (,
##    #
  # 1 6 ¢ J#  / (!  #& .' ’1 B#
 6

< "( '
#' #

'

! (
"
"" 
11#$#
 23
'
    ,  
 
 ’!

&@'
/($
5 '((! /1,,
&', 1 35
 



 2#!
5

 ' #
#
 ,< & J#  "5  /  $    #
 
  B


’1
'## 
,'/$# & 7 # 

 #,
' 27,(   ((!
( ( /( (( 
5,  #&  &"3 &

+/%(//+/4*[…-55*565

 f26YORUM
 V [^[ [We[

27 MAYIS 2011 CUMA ZAMAN

Bask ülkesinde
MI-+IA8
MANUEL MONTERO

- ;;B
' 
( '"'-
,### #

 #&
# (
 
' -
#
$
((,#
 / -
«;??F
"



#
"

(' ,# ##$#
'¬/
,/ ,('("
 #&3/##
## #
 # ##'
-

5
,#/ 
-
'&6,
«


' ¬ #,

-
/,/ '
(((-
 

Œ,##
'


'


 /(( 
'
',### /-
'0B '
"
“Ÿ•”1 #

-

 '5
  
(
 -
'$#

&‘   ' $
2# #-

  ##"&B '" # #-
  (
 
'
'


 


,
, &6,
 #
'/$   ' $  '5


# ',/ «#"#
¬ , &
#'#'/ 
,-


1#
,,
,

  /
Ÿ•' #,' 
'
(( ('& #
Ÿ•' ' (
5 5 -
'



1&Ÿ•
, 


Œ'
  $ “,#


 ## 
5

Hükümet partisi özerk ,

  #$#

”'

.C0D+0+-+*@-@-# 
/  # #

+**0+0+@*I    

-
Halk Partisinin elinde. 
   #$ 
Parti yöneticileri bunun ####((&
+-+*-/0?:A- 
*::C0+#8/0 /  
,'(-
C+@8@#8*Q  ' 


bir iyimserlikten gelen / '
 1
&
iradeci tedbirlere güven- ;;B
'-
leri ve çözümsüzlüklerini #


'

"
-

F ,
   MI7:80#*8:/-  (-
yunu ender olarak mem-  #&./ 

nun etmekte. 3'


“3.”  &#
##

3-
'

“37.”# #
/ ,

-

- 

'
 , 5

 * ('
 3
- *
  
5  (%%5 /- '
"

(
 

 ( (  $'

&
5
 #


-
1
 
 )( 
$+ 

- '

'
 (((
)'(-
"
&  ( ( 
'%4(- $
"
/(()6
 (  '-
( " #
)(" #- '#
,#


 
®+- ( 1
'‡
,
'



$ ,
- ­+/ ' ###
,# 


#+



1(
'

- 
'&7'
,

/

(- ,"5 &* 1$- ,#  $##$  , -

('
"$
' #&# ' ,# 
"'#&5
%- &



 Œ
5
 "9  #


/,/ 

'
(
1


- 
'

:G??;???('
(%### 


5 

5 

 /5((
#-





' 


,  ='





$,

('
 - Atilla Yayla 
5  Œ,15   
- $ /'&
 #

#

, &-
5# G

$

&#

 
    Π#
 1 '
 
 
- 3'



'‡
,
5((-
,#(' ,

5
   '  $



' 4*0*@+*:@:08+DQ+ 
  Œ'
¤
(( 
'



 5('
'
1
,
 -
 #$###$##

$

 
 
,
#'##
),#
- 
(
5,

Œ¤1
 

- 
5 5
' '  "




,



 

%

(- 
/ 4+'

9

&.1
yolu daha fazla üretmektir. Mer- 
$# #
 ( ((&' 
5
'
"


1
' # # #-
&7
(
 $,

- / & Ÿ /   #$## / ,- B8+@#-I@8#+-+-I- (((  
$ ' ,  
<'  -

5" '
$
 #
'#5-

5
'
('
"
 , 
, 
5



'&I %
5
- @8D./0D:0+0.+@@+  &•   
'‡

<'- '


 $ #(-
51

 

/' &I
 (1  (F/$(''5", - 1'
,
 & ,Ÿ•­
( ,

'
'-
%
5
 1
 '5
 #
- $,

 $ 4

-
@/L0:80-C+80+7- 
 $
1
5'



 '
/, ,
 ,


5
­

-
5,

1 & 
,4
%
'
',
 - -?/" $  !  
5¤/ 1
&63"


' 
 /
'
 ', 1
5

-(' , 
 1 " # (((- '0#“'”,

 &B
- #."   $
 #
 / 

 ,
  ( (
  

'


%
'

$ 
& -( 
 5
'
 , $- ,



5
' &- 
##
 #
  &


,(
 




5
,  
 &‡#'! 5
  '&6
,#''
/
-
& *

 '

'
,   ('

 ,# #- /  %
 

,'###$
 ,,5 '
'
-

#'


-

5

  '"




15
¤
 

 ,# (( , F /$( ' #"#  '  $5( 15   - $/ /#&*"
'
  
(


/(((&##  
 9'


&# #$#

'   #'$  #'$  &#,(%# ('/'
"- /(((  #
'


(&.((
,
- 1'
'',',# #",#

'

$, - '$ ! ¢   ##

 (%## , ' '  ( ##,

 



'
, &3-



 ( ,

   $ &

47##(',  (( '#&  
5 ,
 '  '
 
- '

5"5
',&(("
-
1(( 5


$- ,# (5
'

'',
 '# , 
   
 $ / ((
' 
$

 $! /,/  
'
 -
9



 

$
&#'( 5
"
 '
"
, & 7'
 ,

 / .$$      / $ , '#& 3," '
''0 

$

«¬ &



' 

  ' - '

  
' / (  
 #11  ’ ((( ' $& # 
5¤ 
'
- '/ 2##'
&##-


( “

' ” ##& #5 




/(#'   ,
" #

/ '1
& 

'‡
,, 1'
 
&-" #
,# #/' 


'/
,
###,# ((
1
'
(- 1

'&/(, 

"
" 6
 ,#
 5, ( ((( '

'


5
,# #
1
, (- '   
,  (1 
 '
 $'
 /- , 1
1

5

,
<-


&
5
1
 
1      ,
$

&6

 ,"%
 & 1/(( ( 
$
1#


#'#-
 

 /'&6
#/   (
'

  (
,


(- 
5( 

,
$ & ((,#
   ' 
- #

#&

'&.( 1


- 
1(###,& ’ ,  1 5 ' 

 5
$

‡ #&  ####,

 137.

'


'('
 ,,('

- (( ,# 5 1 
 1 " #  
$ " #

 " #
 #
5
¤ '(' 


 5($"-  ##


(
 #
&

&

,' %
1 $
1"
'- 



 $

 1

 - $  
'

 1 '


 #' ## 


#
 
'

$1,
 3
,
,#5

$ /,5((-
$

'

" #
1
 

- 
( ((,

(( #&
$ 
, 
& ### #

 1 
- '  “E”

!,
,

 /   3'

«37.¬
" 


-
((1(%###


&('( #'(%
 
,'"-



  ,
1 /( ( (- #
'$, '#&.$
  5" 
1

#5
%"
:?
,5

, " #
 
/ #
5
(1(
- $ 1,
,
5
  &5
- ,# (( ( (((  


 
'- "#
   ,#"
'"



5-
&Ÿ, ' ,/'  #&*-

  & -(

 (
- '
 / %
  ##
 1 #' #'
 /- , , '  


, & # '(-  ##
.' ( ;?::/'
" 
/-


#
$
1'
#
$
 
'
'
5
- 
 , ##'#& # (  ,/' & ( & ’ 5 ' 

  %
 ", /(((
- /(  # 

'


 -
'

'

&Ÿ5
':K&

 '
1
'
1
 ’ ''( &
 ## - 
!((
'



$' 
'‡
 

1( (  ((  (- '&B
 /1/ #

$',

&:K>? ,


- 
' ' #
5
%

(&B- ( ( 

%
5" 5

' 
'
 1 1 

 
1##

 & 3'
 ##1
1,,#5
/-
5
'




,5
' & 5

$'
$ , #
 
5¥ &3 

((( - a.yayla@zaman.com.tr ,
 '& EL DIARIO VASCO, 26 MAYIS 2011

27 MAYIS 2011 CUMA SAYI: 16695

$ 0& Daðýstan Çetinkaya d.cetinkaya@zaman.com.tr
5~
.-20
;,613 F[4F$f[f
~.;;0žžž3 V$WV1f1FZ[Q
(!# ~; (  ;(#=((
HAMDULLAH ÖZTÜRK !!&J
; (,(!<*((# ~; (>
~  ;(#=((  ý J#(! ! 
FARUK KARDIÇ ~>;>#
,"#  <; ( 4!(;ý;
,
#= 6  
"ý!J!" 4&ý N "
#~'1!( ; (
#=
>ý! MUSTAFA ÜNAL
>3
#~'1! @, ?3MUSA ÇAKMAK
;(#=((
ý !>!" ; ý ý (
MUHAMMET YILMAZ +63  ý%;&J
M.BURAK KÜRÜN ""#3TURHAN BOZKURT
=!""J (!63EMRAH ÜLKER
/# /"3FUAT SARI
 $JýJ! ,'"3SERKAN AKCAN
-  ,%
S3 ýK% 
> ;"#3A. YAVUZ ALTUN
HASAN SUTAY
""Ÿ#="# %,*(3 !"&J!4& ý
;63 ! ý >
 !!6( 5""*?3 ! &&ý !(ý
Tel: 444 8 555 3% ý"ý>N
"Ÿ#="# -  3SÜLEYMAN SARGIN
; (
 3 ;(!(1(3 &4 ý %N
D E+0 ~=,"#3ý"ý"!N!

= !&! ý ý !"ý33ý  =N&K 3& !"K!&ý

 (3;ý;ý &!#3!  !&&ý ~'3NURULLAH KAYA
#3(ý&;-" 3Jý"ýK,#3"!ý "

fX X 8    &# }‰ˆš‰ %'  3+/-56 [ €ˆ€ ‰{‰ ˆ ‰{‰ ( [
›€ˆ€œ ‰{‰ ˆ‰ Š` 7 /7+3[ žžž&  "'# 7Ÿ'# [ &   &  "'# /+
)4[(&  &#"/<7)6/*[[›€ˆ€œ‰{‰¡€‰`( [›€ˆ€œ‰{‰¡Š}}
7Ÿ'# [! &  "'#8/*/-  *3$  2&
#

0
01/
50
.-

SAYFA TASARIM: +7_77)3-)/%/
 27 YORUM
Mustafa Ünal
DoIunun kraliçesinde siyasi hava...
Farkl din mensuplarn bir arada bar için-
de yaatan bir ehir oldu$unu biliyordum
ama Hatay’a ‘do$unun kraliçesi’ dendi$i-
ni yeni ö$rendim. Tatlsyla, acsyla lezze-
tin bakenti oldu$u kesin. Tahmin etti$iniz
gibi yolumu Hatay’a düürdüm, Sadullah
Ergin’in seçim çalmasn izlemek üzere...
Seçim döneminde Adalet
Bakanl$’ndan ayrlan Ergin, Türk Kadn-
n Güçlendirme ve Tantma Vakf’na u$rad.
Burada gördü$ü ilgi artt beni. Kadnlarn
en azndan bir bölümü AK Parti’ye uzak ol-
du$unu düündü$üm pro<lde… Ergin ko-
numasna balarken kadnlarn biri aya-
$a kalkt ve ‘Bir dakika, önce ben konua-
ca$m.’ dedi ve ekle-
Ergin’le Hatay’n si- di: “Antakya bugüne
yasi havasn da ko- kadar görmedi$i yat-
nuAtuk, genel siyase- rm gördü. Sayn ba-
ti de… Balyoz ve Erge- kanm sizin gezmeni-
nekon gibi davalarda ze gerek yok. Herkes
hükümetin iradesinde biliyor. Hayal etti$imiz
gevAeme olduIu iddi- Antakya’y görmeye
alarn sordum, “Konu baladk.” Bir siyaset-
yargda… AK Parti çi daha ne duymak is-
olarak çetelerle, cun- ter ki… Hiç bekleme-
talarla mücadelede di$i bu sözler Ergin’i
ayn kararllImz de- mutlu etti. Ve “Do$u-
nun kraliçesi diye bili-
vam ediyor.” dedi.
nen ehrimiz çok ba-
kmszd. @imdi bakmn yapyoruz. Çok ya-
knda bana hak etti$i tac takaca$z.” dedi.
Hatay’a ayak basar basmaz de$iime ta-
nk oluyorsunuz. Havaalan terminali ola-
$anüstü. Camdan görüntüsüyle sanat gale-
risini andryor. *ki yl önce hizmete açlm.
@ehre do$ru ilerlerken yeni yollar ve köp-
rü inaatlar göze çarpyor. Antakya anti-
ye yeri gibi… Belediye de çok aktif. Bakan
Lütfü Sava “@ehrin altyapsn sfrdan ya-
pyoruz. Çok ihmal edilmi.” dedi.
Sadullah Ergin, AK Parti hükümetinin en
baarl bakanlarndand. *ki yllk adalet ba-
kanl$ dönemine büyük iler s$drd. Asker-
lerin sivil mahkemelerde yarglanmasn dü-
zenleyen yasa de$iikli$i onun eseriydi. Yük-
sek yargnn yapsn de$itiren 26 madde-
lik anayasa paketinde en büyük pay ona ait.
Her iki de$iiklik de gerçek anlamda reform.
hsan Da
Siz de itiraf edin, rahatlarsnz
‘Askeri hep laik kesim kkrtt’. Do$an
grubunun duayen gazetecisi Mehmet Ali
Birand’a ait bu söz. ‘Medyann genlerin-
de darbecilik var’ ifadesi de... ‘Günaydn’ m
demeli buna, yoksa tebrik mi etmeli?
Bu bir analiz veya tespit de$il, itiraf. Bi-
rand bu yükü srtnda ve ruhunda tamak-
tansa orta yere boca ediverdi. @imdi kendisi
rahatlam olmal, laikçi medya çevreleri de
iyice bunalm...
Gelin hep beraber itiraf edin, günah ç-
karn, tövbe edin. Siz de rahatlarsnz,
memleket de. Çünkü bunu zaten biz bili-
yoruz; siz kendi kendinize itiraf etmi ola-
caksnz. Belki ardn-
Gelin hep beraber iti- dan da yüzleirsi-
raf edin, günah çka- niz geçmiinizle. Üs-
rn, tövbe edin. Siz de telik yeni Türkiye’de
rahatlarsnz, memle- bu iin artk gelece-
ket de. Belki ardndan $i de yok. Deniz bit-
da yüzleAirsiniz geç- ti, darbeler dönemi
miAinizle. ýyisi mi itiraf kapand. Hadi çlgn
ve çaresiz üç be su-
edin ve raz olun de-
mokrasiye. Özgür ol- bay kkrtp bir dar-
mak, eAit olmak kötü be daha yaptrdnz
deIil; insan, ayrcalk- diyelim, kaç gün da-
yanabileceksiniz ki.
sz da yaAayabiliyor.
Önce orduyu, ardn-
dan ülkeyi böleceksiniz, yabanc müdahale-
lere davetiye çkartacaksnz... Bütün Türki-
ye üzerinize çökecek, altnda kalacaksnz.
*yisi mi itiraf edin ve raz olun demokra-
siye. Özgür olmak, eit olmak kötü de$il; in-
san, ayrcalksz da yaayabiliyor.
Yllardr laikçi, Kemalist kesimlerin ve
medya çevrelerinin darbeye zemin hazr-
lamak için nasl çabalad$n yazdk dur-
duk. Halk bunlar duydu, anlad. Duymaz-
dan gelenler Birand’n tarif etti$i tayfayd.
*birli$i yapnca belgeleri, bilgileri, yeraltn-
da gömülü silahlar bile görmediler gazete-
lerinde. Kör olduklarndan de$il, içinde ol-
duklarndan...
Bütün bunlarn gerisinde laikçi Kema-
listlerin demokrasi korkusu var. Halkn
egemen oldu$u, yönetti$i bir Türkiye’ye
raz de$iller; de$iller çünkü o zaman ik-
tidardan, paradan ve statüden aslan pa-
yn alamayacaklarn biliyorlar. Hakllar
da bunda. Demokrasi yerine ‘oligari’ i-
lerine geliyor. Kemalizm ad altnda ikti-
dar ve para hrslarna ideolojik bir klf da
Tekrar Adalet Bakanl$’na dönmese bile
yaptklaryla adn tarihe yazdrd. Ergin, yo-
$un tempo içinde, çalmalar gece geç saat-
lere kadar sürüyor. Sadece ehrin içinde de-
$il, ilçelere, köylere kadar uzanyor. Güne ia-
damlaryla yapt$ kahvaltl toplantyla bala-
d. Burada Hatay ve Türkiye üzerine mesajlar
verdi. Önce Hatay’a yaplan yatrmlar anlat-
t. Yenilerinden söz etti. “Hatay, turizmin ba-
kenti olacak. Amacmz ta üstüne ta koy-
mak, arkamzda eserler brakmak.” dedi.
Altnda kendi imzasnn da bulundu$u,
AK Parti’nin demokratik süreci güçlendiren
reformlarndan bahsetti. “Siyasi rejim üzerin-
deki aypl unsurlar temizledik. Demokrasi-
nin arzasn giderdik. 12 Haziran’da bir ka-
rar verece$iz: 2002 öncesine geri mi dönece-
$iz yoksa kazanmlar devam m ettirece$iz?
Seçimin anlam bu.” Ergin’in dikkat çeken bir
baka mesaj da uydu: “Artk devir de$iti.
Bundan sonra millet muhtray sandkta ve-
recek, darbeyi sandkta yapacak.”
Ardndan iadamlar örgütü B*RS*AD’a
geçti, Bakan Ali *gören ve yöneticilerle gö-
rütü. *gören, “Bizim siyasetten tek beklen-
timiz sivil anayasa.” dedi. Yeni anayasa za-
ten AK Parti’nin vaadi. Sivil toplum örgütle-
rinden anayasa talebi gelmesi toplumsal bir
ihtiyacn göstergesi… Ergin ‘Yeni anayasa
bizim sözümüz’ dedi. Ergin’le Hatay’n siya-
si havasn da konutuk, genel siyaseti de…
Balyoz ve Ergenekon gibi davalarda hükü-
metin iradesinde geveme oldu$u iddialar-
n sordum, “Konu yargda… AK Parti olarak
çetelerle, cuntalarla mücadelede ayn karar-
ll$mz devam ediyor.” dedi. Balyoz dava-
snda hükümetin askerle anlat$ yorumla-
rn yalanlad. Nasl Hatay yatrmlarla taçla-
nrsa a$r darbelere maruz kalan demokrasi
de çetelerle mücadeleyle taçlanr.
Hatay’n 10 milletvekili var, bei AK
Parti’nin, üçü CHP, ikisi MHP’nin… Ge-
nel hava 12 Haziran’da büyük de$iikli-
$e iaret etmiyor. Ergin rakamlara pek gir-
mese de hede<ni açklarken “6. srada ba-
yan adaymz var, seçmen Hatay’n ilk kadn
milletvekilini Ankara’ya gönderecek.” dedi.
CHP’nin de taban güçlü, milletvekili says-
n 4’e çkarabilir. m.unal@zaman.com.tr
buldular. Gariban askerleri de bu sahte
‘Kemalistlik’leriyle kandrdlar.
Birand, ‘darbe kkrtcs’ ve geneti$i as-
kerci kesimlerin adn da koyuyor; CHP, bü-
yük sermaye, yarg, ordu ve medya.
CHP’nin sicili 1960’tan beridir bozuk.
Rakiplerinin askerler eliyle ‘hal’ledilmesine
ve halkn vermedi$i iktidar askerî bürokra-
siden almaya hep raz ve hazrdlar. Son yl-
larda da beklentileri buydu; AK Parti’yi as-
kere ve yargya havale etmilerdi. Ama im-
dilerde CHP bile siyaset yapmaya karar ver-
mi görülüyor. En azndan 12 Haziran’a ka-
dar. Kim bilir, belki sandkta ii halledemez-
lerse yeniden eski yöntemlere dönebilirler.
‘Besleme sermaye’ derin devlete göbek-
ten ba$lyd. Onlar için siyasiler gidici, sivil-
asker bürokratlar kalcyd. Hem darbe hem
de vesayet dönemlerinde ‘devletin gerçek
sahipleri’yle i tuttular, kazandlar halk ka-
zkladkça. Askerî rejimler ülkeyi içeriye ka-
pattkça halka kalitesiz mal satmaya devam
edebildiler, piyasa ekonomisi de$il, devletçi-
lik yapld$ sürece memleketin kaynaklarn
tepedeki adamlaryla ya$malayabildiler.
O yüzden bu laikçi Kemalist sermaye
sadece demokrasiye de$il, piyasa ekonomi-
sine de karyd. Rekabet onlarn idam fer-
manyd. Rejime sadakat ilan edip tepedeki
üç be bürokrat kafalayarak halkn kaynak-
larna ulamaya imkân veren bir düzenden
yanaydlar. @imdi onlar da kazanyor piyasa
ekonomisi içinde. Tamam görece az kaza-
nyorlar, üstelik Anadolu’dan yükselen yeni
sermaye ile de paylamak zorunda kalyor-
lar, ama yine de iyi kazanyorlar. Demokra-
si ve piyasa ekonomisi Türkiye’yi büyüttük-
çe onlar da büyüyor. Artk içlerinde ‘bu bize
yeter, maceraya destek olmayalm’ diyenler
ço$alyor. Ayrca bunlarn ço$unun ‘yaban-
c’ ortaklar da izin vermiyorlar bizimkilerin
macerac e$ilimlerine.
Ordu da de$iti. Büyük bir kesimi darbe-
nin bu ülkeyi bitirece$ini, bölece$ini biliyor.
Dünyann Türkiye’de bir askerî rejime izin
vermeyece$inin farkndalar.
Tek de$imeyen ise ‘malum medya’.
Çünkü onlarn derdi ‘intikam’; kendileri-
ne meydan okuyan ve hep istemedikle-
ri adamlar seçen bu halktan intikam al-
maya kararllar. Onlar ‘itirafç’ de$il, ‘in-
tikamc’. i.dagi@zaman.com.tr
Hüseyin Gülerce
12 Haziran: Yüz yllk frsat
Dün *stanbul’da patlayan bomba, seçim
öncesinde, kanl ve karanlk ellerin nasl
insafszca devrede oldu$unu bir daha gös-
terdi. Bu kanl saldr, önümüzdeki 16 gün
içinde, daha hangi badirelerin içine soku-
labilece$imiz konusunda bütün bir toplu-
mu, yöneticileri, sorumlular uyaryor. Ne-
den bu seçim öncesinde, terör örgütleri,
vesayetin taeron yaplar olanca pervasz-
lklar ile özellikle Güneydo$u’da, seçme-
ne gözda$ verme peinde kouyor? San-
d$a giden yola neden maynlar döeniyor?
Çünkü Cumhuriyet tarihinde hiçbir seçim,
vesayetçileri, böylesine tedirgin etmemi,
böylesine panikletmemitir.
12 Haziran, daha önceki hiçbir seçimle
kyaslanamaz. Dikkat ediniz, ilk defa bu se-
çim, “asrn davas” olarak nitelenen bir yar-
glama süreci devam ederken yaplyor. *lk
defa, “silahl örgüt kurup Parlamento’yu, hü-
kümeti yok etmeye teebbüs” iddiasyla bir
yarglama sürerken seçime gidiyoruz.
Yine bu seçim, Ergenekon davasn su-
landrp bulandrma gayretlerine, belli med-
yann ve CHP ile MHP’nin, Ergenekon sa-
nklarna sahip çkma kampanyalarna aldr Demokrasinin, sivil anayasa düzlü$üne çk-
etmeyen halkn, demokratikleme için yüz-
de 58’le “evet” dedi$i bir referandumun ar-
dndan yaplyor. Ortada, yüz yldr görülme-
yen bir sivilleme iradesi, bir demokratikle-
me cesareti ve kararll$ var. Bu ülkede yüz
yldan beri hesap sorulmayan *ttihat Terakki
zihniyeti ile ilk defa yüzleiliyor. Yine ilk defa
Osman Turhan
Bülent Korucu
‘Türkiye’yi HSYK yönetiyordu’
Türkiye gündemini aylarca megul eden ‘AKP
ve Gülen’i bitirme plan’ davasnda gizli ta-
nk Efe’nin söyledikleri deprem etkisi yapacak
eyler. ‘Deprem etkisi yapt’ cümlesini maa-
lesef kuramyorum. Çünkü Ergenekon yarg-
lamalaryla balayan süreci sulandrmak için
her frsat de$erlendiren bir ksm medya, on-
larca sayfa tutan ifadeleri ya görmezden geldi
veya cmbzlayarak çarptt. Daha önceki gizli
tanklar itibarszlatrp söylediklerinin dikka-
te alnmamasn sa$lama çabas aznlkta kal-
d. Nihayetinde bölgede görev yapan bir hu-
kukçudan bahsediyoruz, aç$n bulmak kolay
de$il. Önceki gizli tanklarn daha önce baka
suçlardan mahkûm olmas veya ayn davalarn
sanklar arasnda bulunmas sulandrma frsa-
t olarak görülmütü. Bir terör örgütü davasn-
da itirafç ve gizli tanklarn Harvard mezunu
elitler içinden çkmasn zaten beklemiyoruz.
Aslnda, dönemin HSYK Bakan Vekili Ka-
dir Özbek tarafndan Erzincan’a savc olarak
atand$n söyleyen gizli tank Efe’nin konu-
mundaki insanlarn varl$ sürpriz görülmeli.
Neyse, biz gizli tank Efe’nin söyledik-
lerine odaklanalm. Haber sayfalarnda id-
dia olunan suçla ilgili ahitli$ine yer veriliyor.
Ben, Efe’nin sözlerinin satr aralarnda kal-
m bir ksmna bakaca$m. Erzincan’a bilinç-
li atamalar yapld$n, kendisinin de bu çer-
çevede gönderildi$ini belirtiyor. Sanki pi-
lot bölge oluturulmu ve oradan çkarla-
cak yangnn ülke sathna yaylmas hede‡en-
mi gibi. Buradan Türkiye’deki statükoya atf
medyada, i dünyasnda, barolarda, sendika-
larda, sivil-asker bürokrasisinde, yüksek yar-
gda, bu yüzlemeyi memleketin selameti,
demokrasinin gelece$i için isteyen bir duru gün yüz yllk vesayet kâbusundan uyanma
var. Vesayetçiler artk, sayd$m alanlarda tek
balarna ve hâkim vaziyette de$iller.
12 Haziran onlar çok endielendiriyor.
Vesayetin partilerine, Ergenekon sanklar-
n aday yaptrdlar. Hede‡eri aslnda bir par-
ti olarak AK Parti de$il. Onlar, Ergenekon
ve Balyoz davalar-
Bu seçim, partilerin de- nn ardnda bir si-
Iil, demokratikleAme- yasi irade bulun-
nin seçimidir. Demokra- masndan ve hal-
tikleAme, bugün yüz yl- kn bu iradeye des-
lk vesayet kâbusundan tek vermesinden ra-
uyanma adna tek çkA hatszlar. Ne yapp
yoludur. Bu milletin gele- edip bu iradeyi, bu
ceIi adna sanc çekenler, uurlu cesur duru-
diriliA adna yollara dü- u sarsmak istiyor-
Aenler, geldiIimiz tarihî lar. 12 Haziran son-
kavAaIn farkndalar. ras en büyük skn-
tlar, sivil bir anaya-
sa yaplmasdr. Yeni dönemi kaos, siyasi çal-
kantlar, terör belas ile kartrmak istiyorlar.
masn engellemeye çalyorlar.
12 Haziran’da, millet olarak, altn bir fr-
sat yakaladk. Halk, referandumdaki “evet”
mührüyle, demokrasilerde son sözü kendi-
sinin söyledi$ini gördü. @imdi daha bir ka-
rarllkla demokratikleme, hukukun üstün-
lü$ü, herkesin hesap vermesi için o mührü
yapp öyle konuuyor, gizli tank Efe: “Ben-
den önce atanmlar vard, bir sene öncesin-
den atanm olanlar vard, benden sonra ata-
nanlar oldu oraya; bu söylem *lhan Cihaner’e
aittir. *lhan Cihaner bana sürekli Türkiye’yi
bir iktidarn yönetmedi$ini, Türkiye’yi yöne-
ten kesimin daha do$rusu eyin, Hâkimler ve
Savclar Yüksek Kurulu oldu$unu söylüyor-
du. Türkiye’nin de
Türkiye’nin 1961 hâkimler ve savclar
Anayasas’yla birlik-
devleti oldu$u ken-
te vesayetçi statükonun di <kriydi, bana söy-
basks altnda kaldI- lüyordu.
n biz söylüyorduk; de- Mahkeme Ba-
mek ki eski Erzincan BaA- kan: “Ne söylerdi
savcs ýlhan Cihaner de tekrarlar msnz?”
ayn ŠkirdeymiA. 12 Eylül Gizli tank Efe:
2010’daki referanduma “Türkiye’nin her-
yüksek yarg çevrelerinin hangi bir siyasi ik-
gösterdiIi karA duruA bo- tidar tarafndan de-
$il, hâkimler, 40-50
Auna deIildi.
senedir Hâkimler
ve Savclar Kurulu tarafndan yönetildi$i dü-
üncesi *lhan Cihaner’e aittir. Ben bunu bir-
çok defa anlamak istedim, kendisine sordum.
Kendisi bana; Dantay üyelerini HSYK’nn
atad$n, Yargtay üyelerini HSYK’nn ata-
d$n, hâkimler, önemli noktalarn hâkim ve
savclarn HSYK’nn atand$n, iktidar ki-
min elinde olursa olsun, yaplan icraatlarn ya
Dantay’a ya da bir ekilde Yargtay’a takl-
d$n, dolaysyla en büyük gücün HSYK ol-
du$unu bana söylerdi. Ben de bunu kendi ka-
27 MAYIS 2011 CUMA ZAMAN
daha bir akla, heyecanla basmalyz.
Bu seçim, partilerin de$il, demokratik-
lemenin seçimidir. Demokratikleme, bu-
adna tek çk yoludur. Bu milletin gelece-
$i adna sanc çekenler, dirili adna yolla-
ra düenler, geldi$imiz tarihî kava$n far-
kndalar. Sarp yokular atk, mana kökle-
rimize dönerek kendi de$erlerimizle aya$a
kalktk. Evrensel de$erlerde buluma adna
dünyalar kucakladk. Son düzlü$e yakla-
tk. @imdi kuvvetli bir omuza, bir seferberlik
heyecanna ihtiyacmz var. Bu yüzden par-
tililerden daha fazla çalan milyonlar var.
“Siz de siyasallatnz” eletirisine aldr-
madan, kimseyle de tartmaya girmeden,
kimseyi incitmeden, “din ve vicdan özgür-
lü$ü, <kir ve ifade hürriyeti, herkes için de-
mokrasi” deyip koturuyorlar. “Bir daha
millete komplo kurulmasna frsat verme-
yelim, millet evlatlarnn önünün kesilme-
sini isteyen gulyabanileri ba$larmzdan,
bahçelerimizden defedelim” diyorlar…
Bundan 51 yl önce, vesayetin koruyu-
cular, halkn seçtiklerini alaa$ ettiler. Hal-
ka kar öfkeli, halkn de$erlerine kar ta-
hammülsüzdüler. 27 Mays 1960 darbe-
sini yapanlar, halkn seçti$i, sevip sayd-
$ Babakan’ ve iki bakan idam sehpalarn-
da sallandrdlar. Vesayet masum bir kelime
ama vesayetçiler hep masumlarn canlarna
kastettiler. 12 Haziran’da 27 Mays’ da unut-
mayn… h.gulerce@zaman.com.tr
o.turhan@zaman.com.tr
famda bu bir statükodur diye.”
Türkiye’nin 1961 Anayasas’yla birlikte ve-
sayetçi statükonun basks altnda kald$n biz
söylüyorduk; demek ki eski Erzincan Basavc-
s *lhan Cihaner de ayn <kirdeymi. Acaba önü-
müzdeki seçimde CHP’nin Denizli ikinci sra
aday olarak da ayn eyi düünüyor mu? 12 Ey-
lül 2010’daki referanduma yüksek yarg çev-
relerinin gösterdi$i kar duru bouna de$il-
di. Yetkilerini aarak yllardr devlet yönetimi-
ni seçilmilere brakmayan bürokratik oligari,
HSYK’ya kale nazaryla bakyordu. Bu kale, bi-
rinci snf hâkimlerin inisiyati<ne bile braklama-
yacak kadar önemliydi. *stedi$i anda ülkeyi yasa
çkaramaz ve icraat yapamaz hale getirebilecek
ölçüde geni ve mu$lâk yetkilere sahip yüksek
yarg, 12 Eylül’le birlikte nispeten do$al snr-
na çekildi. Ancak hâlâ layüsel duran kurullar
var. Cihaner, bugün olsa herhalde sayd$ ku-
rullarn bana Yüksek Seçim Kurulu’nu (YSK)
koyard. Alt Yargtay ve be Dantay üyesin-
den oluan YSK, yurtdndaki seçmene ye-
rinde oy kullandrtmama srarn sürdürüyor.
Referandum süresini ksaltan Meclis iradesini
de uygulamamlard. En son ba$msz aday-
lar hakknda verdikleri kararla ülke bir anda
ate topuna döndü. Bu arada CHP yönetimi-
ni, Cihaner’i aday yapmaya mecbur brakma-
sn unutmayalm. Do$ru dürüst bir anayasa
olmadan, ekonomi yönetimi, yerel yönetim,
sosyal devlet olamaz diyorduk. Cihaner’den
ald$mz ilhamla hukuk devletini de hatrla-
mamzda fayda var. b.korucu@zaman.com.tr
SAYFA TASARIM: 3SMA3L ÖZCAN
 27 MAYIS 2011 CUMA ZAMAN

YORUM28
E@:0:0F0A--+@*8L
- Etiler’de patlayan bomba, PKK-BDP’nin

"
'


 
&3

-

,
'
, ,



<

 (( ( (
,#

 ,#,
"
'
$


#' #
'4
 #' #
$   
-


 C'
 I

 2'

(

/(,,
$-
 5  

 %
' 5< 

  ,(((' 

 '& ( # #

-
'
¤" 
1'
5‡(#-
##/('Œ
 





$ ,,
"
- 
'

 '&3- 1### 



'& 6'  -#$ ## 5
 '&E(((# #

2,
-

"
/ ('
/ (, 
/ ' 

&D

1$:> 2

'

 '
( /(- $(
5<"

 &-

"
'
$&('
'
5
, 

 
5 5 


 ((###/(( 5,  
 $ 

 1'
 ,
$
Mümtaz’er Türköne
9
 
 6Ÿ 2
 "   '/ 


 ,

 
 '&  2-"- '&$#
$#'
(# #
5
- (
 ##$## 

 -('
 #$##


#!3 "
- #
 #
,

 1  ¤ ,((  "- (# #!1 5
'
   '& '

'
( 
'


,#/-
E@:0:0FC0+80++- 
 5% (( ($(( 
 '& 6' 9 5, $/ ( - ( 2,
$(
 ((
'&(# #

,#5
-
M8*8L-L/L- 
'
6
,(


#1  '&61#"
'2  '/  <('
&.'
" 
- '
 
 '/    
/ /



'/ 26"#  / 

 

/- 5#

 (##'&(  #'&
D-F/0**:00- *'
<'  
1
,  ,- 
/ 
" 

 # #
 $  ## 
  5
'
 ( # #
 /    
"
-
0/?‡#
#- 
'& 5
 

 

&-('   '&

(  
(5"- '

 ""




 

 #
 -
'   $$$- 
"
'

#

 '
- 2''  #'&2

$ ,#5
'


% #$#- '& ( # #
 $



$ 1 
 / ( (&#' #
$,#'
'  ((($(

,#''   - #
1

%
,# #'#& (( (  ,# 
9
 # #

 " 2&#
   1 
$   $   ' '/   #$#

 '&  1'
 ,%
 #,,
- '

'
#$
'&’ -
)#'$$$ ,
$

'
'

,
1
4   , #" ( ### /- '&#

,5(( -  

 ,# # #
 /   


|$$ '$ 2
- # ###$#   1" (  $ /('1,#/(- (##Œ$
( 1(###,2# #
#
/(-
  ,
 ('$#
 
  (  '
'&Ÿ41
" # #

##&(##,

 (


'&-
,,#'( -
#  " #
' 
 5
' , & 6
 .   
"
'


 ,, '(- #
 

 
¤ , # 
 ( . #

$
#
-
 $
- "

'
 ,,
 ,#  ,/  ' (# #
/' 
 &(#- ##1'


 #
'&( $
'


5$##


#7.'$  #


 1




 /% 
 , #/('

(# #
 $
'- # #

  /  %
 1'
 ,
- '&
'"   '$#
     #'

 (( $ &  ,$1 #


$
 - $1  ,'
¤5‡"- .  ( # #
 $ -



'
 '((($(  
"
- '& #'&##/( %
 &6
 $/
,%

"


$$#  .' '
  

'

 ' 
','&  3
5
 
 2 ,
,

   %

 $ 

 - /('&m.turkone@zaman.com.tr

 $( !/(%+ -22 #($% #% (%%

&P7+.-
I8.-
D/08-
L0-
-D-
">?>%K?>"? !Ký( ;>%N/)7-38‡-3_7+37+3 (  
 
1


 
5 /( % 
,&+ 
'  &
080-.I87+@-
P0*0*+0+-+.B+-
-+8+?#
-
-   "
 /   %

B  ,( /(  

 "
-
  #5
% , #" E%' -"



' #'

#


'

'

' #$##-

, '&7'
/


 

$
'
 





'

'

Ÿ## #
## #5'
5##


' 

 #'
 



5

%-
 ,
5
 ('((
 
'
,#-
    .   # - 
###B 
,# (' , ,#

-
',##" & #& 3
 6$
$ ## )5 
##
+

#5
%




'5

 

 ( 
5 ,

 
 3
- 
'/ (
1#

,#
##
-
  &!1#     , #,#1
 $ #$## /&2/ (  
 # 5

  
1#
 5
 

-  
 

 5 E ,
 
 
##
-
        -





,
6
B   



$ 5


  #'#& #- 
 
  

 
$ 
 

'-
7
 !$- 

'
#
/"( (18<

-

,

/' 0)“6
B”3  ,# #
' ( 
5 ,


 -
$ #"
B #,#
,/ 1- ##
  ,

 5 E ,
   #$# # #$#
 )7#
$    &&- &K7
:—–= ((

“”  '
"
®+ )“I ,

$ ,#
'

#11#®+'-
$$$
 !- ## #&#


 

,
 /- .


” 
%¤® '
  (((
5 #11  

-
    .    '#&–.' ( :—–K
5'
"
 (1- 3#

 #-   $ / &
#



-
'


 ,# % –>   5(( (- ###+ )“6
 '
 


,# #
'
'
 


)@
-
   £ 1  #$# '/( ' #
& 8"  B
1#
- 5'
 

+$ )

'
 

+

, 
 

 3

 1 B5 @- #5
6"
'
”  #$## /&
(

'5(( %¤  '' 

 ,/'  (#- # 5##

 '
 

Π  

5,  &3##


 # '  /' - 5
1 '
'#
 ,# #-
–?G 1   5



'
"
  
&+ )“6
 #
 
#'
"
5


,# #
'
-


'
#5#,



& B” .$ , 
$
 ## ( #' # 

 ## 
 '

E -(3
5 #11 “1-  ' 

'

'

' 

 '
"
 
#
 
 '(-

B  ”;KB
':—=? ((Œ ,  - ( ( 


 ((  
$
 5##

)(  
 /(  
'  

 1  , + )“
1#

' 

 ## # , 
5 5(('-



 
 
 
1

  1 6

Ÿ
#5$ #
” 

%

5##

'

&
 #$## "
   ((  #

 #- C(##
‡
 ,#- ##

' 

 #'
 



5###
#
( '#



'

'  -
 ,#'## 5
®+ )“3
    /  '
 ,
$1
 +/' ' & 6$
$ #
” 7 
 
  

% 


 #$#




5-
:—;–6
'

:>&
#'


#
#&+)’1 -  

# #




 %  5
 B  ('  1 
 5'- 

 



& '

5
#




,
 &6'


'

$ $  “B


'

 #/ - 


'

' 
 5 
'
 



##   :?; 1& 
  

& #
 



'( &”+61-   ,5##
'-
/:—;–6
'

$ , ,##  #"
 *
 

 3/  =& ,

5



&##-
,
$ &### :—;–6
'

:?;˜;11
- 
;&%
#'

)# # #$# 5## 

 
-

 /'    0)-
 -  5
 5# # #$#'

 ,#  #' #


-
<B 

'(,


,( ((
- 


, #
'


##
'- '('
 
 -

%

 #

&-




 &+
 ## # “
#'” 


 '&
(,( (
'
 
,#  #-  #


&Ÿ'
1
-

, &+  #

 #

 
& 6
'

' 5
'
,
5,


-
$'-BB(' 1 & 

5

,'##
#

/  ,# -
#
 
 




'

 $ $  $
15##1 -
'
"

5

 %, &#

 

'# ##$# / /(-
,


  #
 1# 
#
 $-  &
 '  / -( 3
5-
#11 1   
- š2  5"" 
rak idare etmek için kurulan Milli Birlik Ko- 3
1#

 

 


 /'  / -
:—;–6
'

'(( ( #$#   ( #" 1 5

 $ 
5 ,
-
/,#5
 / '- 
 ,

 ,
 '
 

'
 

%  #$#-
&E((:—;–6
'

'(( (
- # 
 /& : 
'  
#
 
'


  =&
 
&,
  3
5  
'  ##
 ( 6
 1
 :—;–
#11 

'


1
#

'
"$ 6
'



' $
 
' '
"
 '
 
-
$  '5((& 

,

,
5##

'&-

%1
(6
1
/  

'

- ,
$,'
  

'
"
'
 




' 5
 
1

 
 

' #- ,
$  1 

%     ,
5-


 ,

 ,
  
1#

- '&((   '
"
'
 



%

 5'
 ,  #'

  
1#

- ,5

%
'
" 
,

%
&
  ,  

%
 ##" 
 , . ,

 , 5##

' ,  (

1#



 ,'  
1#
 '
" - ## #,
5
 
 ,'
 




  1  '
 

 - '
"
, , 4
5


,

-

 


 (('#& @
' ,- 
,#5

 
 
5  5

'  , 
1#
 1  '
  #$#  '
"
5##

'(
5
-

,#
55'1 - '# #

 
&
$,  &#," 6
B- 61#

 (1    /(
 = 6$# :—=:    '
'-  
,
5!





 1
"# % 

 ;F 
'%

  #
 
1#
 
5- ' $   
'

1#
 1
"#

 /(-
KOLAJ: ZAMAN, ORHAN NALIN

 5' 1& B :—;– ( 1 

1#

(1  
6
'

'(( ( #$#/ /( #
/ ( ($(( /5
"


 
#


'

'

' 
-


/#,
' $#
, 
1#
-

'

$ , & Ÿ
  
,  4 (1  
  
1#
-
6
'

'

',
#
 "
 -
 
   5( (
,
:—;–6
'

&

$
 '
 ' #'
' >—
,  )
55###
5##-
'
"
, '&7/

‡
 /- ##(
%

 (# /($(#1

-

SAYFA TASARIM: +7_77)3-)/%/

 FOTORAF: AA, ALPER MEN

29GÜNDEM 27 MAYIS 2011 CUMA ZAMAN

Tuzla’da 55 liseden
öIrencileri bir araya
getiren yarAma,
hararetli ve bir o
kadar da seviyeli
tart
malara
sahne oldu.
Münazaralar
Malatya Tantm Günleri’nin açlAn Vali Ulvi Saran (soldan 2.) ve sonunda 3stek
Malatya Belediye BaAkan Ahmet Çakr (soldan 1.) birlikte yapt. Bilge Kaan
Lisesi ile ?nale

CNR’de 4 gün boyunca kalan 3stanbul

Robert Kolej
tak m birinci

Malatya rüzgâr esecek oldu.

FOTORAF: ZAMAN

- Malatya’nn tarihî, do$al, kültürel ve ekonomik

zenginliklerinin tantld$ ‘Malatya Günleri’ CNR
Expo Fuar Merkezi’nde balad. Fuarn açlnda ko-
nuan Malatya Valisi Ulvi Saran, Ankara’dan sonra
*stanbul’da da Malatya’nn saysz güzelliklerinin 4 gün
boyunca yanstlaca$n belirtti. Vali Saran, bu vesileyle
memleketlerinden uzakta kalan hemehrilerinin Ma-
latya havasn teneffüs edece$ini söyledi. Malatya Be-
lediye Bakan Ahmet Çakr da, kentin 8 bin yllk tarihî
geçmiinin ve kültürel de$erlerinin *stanbul’a tan-
d$n belirterek, amaçlarnn *stanbul’daki Malatya-
llarn memleketleriyle olan ilikilerini scak tutmak
ve kentin Türkiye’ye tantlmas oldu$unu ifade etti.
Münazara yarmas nefesleri kesti
Tuzla Belediyesi tarafndan düzenlenen “Türkiye Geneli Liseleraras Münazara Jampiyonas” Šnali ilginç tartAmalara sahne oldu. Ya-
Çakr, Malatya’nn son yllardaki ehircilik ve eko- r
man n ilk bölümü Sabanc Üniversitesi’nde, ikinci bölümü ise 3dris Güllüce Kültür Merkezi’nde yap ld . Münazaralar-
nomi alanndaki atlmlaryla bölgenin önemli cazibe
merkezi haline geldi$ini kaydetti. Yöresel halk oyun-
da “Vatanda
lar organlar n satabilmelidir”, ya da “Anadilde eitim serbest olmal d r” gibi s ra d
konular ele al nd .
larnn da sergilendi$i etkinlikte, Malatyal sanatçlar
4 gün boyunca kanserler verecek. Malatya Tantm
Günleri, 29 Mays’ta sona erecek. ýSTANBUL ZAMAN - Tuzla’da süren ve 3 gün süren
“Türkiye Geneli Liseleraras
Münazara @ampiyonas”nn <nalinde
katlan 350 ö$renci, 10 farkl konuda
200 münazara yarmas gerçekletirdi.
Yarmalarda ö$rencilere, “Zorunlu as-
resinden sonra performanslarn ortaya
koyan ö$renciler, izleyicilerden büyük
alk ald. Yarmaya, Türkiye’nin en
geni bir ölçekte yapmay arzu ettik.
Bu düünceyle Türkiye geneli müna-
zara yarmasn düzenledik. Demok-
büyük çekime yaand. Münazaralar kerlik terk edilmeli, profesyonel orduya seçkin e$itim kurumlarnn aralarn- rasinin, açk görüün yaygnlamas
FOTORAF: ZAMAN,

boyunca yarmaclar, kendilerine ve-
rilen sra d konular seviyeli bir üs-
lup ve kyasya tartmalarla savunarak,
misa<r dinleyiciler tarafndan takdir
edildiler. Tuzla Belediyesi tarafndan
Türkiye genelinden liselerin katlmyla
düzenlenen münazara yarmasna, 7’si
Tuzla’dan olmak üzere *stanbul’dan
31, Denizli’den 8, *zmir’den 4,
Kocaeli’nden 2, Gaziantep’ten 2,
Ankara’dan 2, Aydn, Sakarya, Mardin,
Uak, Isparta ve Manisa’dan birer lise
olmak üzere 55 lise katld.
Üç gün süren yarma boyunca, Tür-
kiye genelindeki 55 liseden yarmaya
geçilmeli”, “Kamu çalanlarnn grev
hakk olmal”, “Spor müsabakalarnda
çkan olaylardan dolay kulüpler ceza
almamaldr”, “Merkez Bankas’nn
özerkli$i kaldrlmaldr”, “Vatandalar
organlarn satabilmelidir”, “Anadilde
e$itim serbest olmaldr” gibi sra d
konular verilerek bu tezleri taraf ve
kart görü olarak savunmalar istendi.
Oldukça hararetli ve etkili tartmalarn
sergilendi$i münazaralarda ö$rencile-
rin seviyeli üslup çerçevesinde <kirle-
rini savunmalar dikkat çekti.
Son derece sra d konulardaki
yarmalarda, çok ksa bir hazrlk sü-
da oldu$u oldukça geni bir yelpa-
zede katlm sa$layan ve 3 gün süren
maçlar baarl bir organizasyonla ta-
mamlayan Tuzla Belediyesi, yarmay
izleyen entelektüel çevrelerin takdirini
kazand. Türkiye’nin çeitli illerinden
gelerek yarmay takip eden misa<r-
ler, Belediye Bakan Dr. @adi Yazc’ya
bu organizasyonu gerçekletirdi$i için
teekkür ettiler. Sene banda Tuzla
genelinde bir yarma düzenledikleri-
ni belirten Tuzla Belediye Bakan Dr.
@adi Yazc, “Ö$rencilerimizin perfor-
manslarn ve yarmann olumlu et-
kilerini gördü$ümüzde, bunu daha da
ve gelece$in liderlerini yetitirmek
için ö$rencilerimize yönelik projeler
üretmekteyiz. Üniversitelerle ortaklaa
düzenledi$imiz münazara yarmalar
da Tuzlal ö$rencilerimize bu noktada
büyük katk sa$layacaktr” dedi. Yar-
ma sonunda birinci gelen takm üyele-
rine birer iPad, ikinci takm üyelerine
netbook, en baarl 5 tartmacya kol
saati ve en baarl tartmacya 500 TL
para ödülü verildi. Final maç ve ödül-
lerin verilmesinin ardndan ö$renciler
Tuzla Belediyesi tarafndan sahilde bir
süre misa<r edildi ve mehur Tuzla
köftesi ikram edildi. ýSTANBUL ZAMAN

Eyüp Güzeltepe mahallesi sakinleriyle bir araya gelen BaAkan Kavuncu,

vakf arazilerinin hazineye devredilip vatandaAa satlacaIn söyledi.

Eyüp’te elli yllk

tapu sorunu çözüldü
- Eyüp’te vatandalarn vakf arazileriyle ilgili tapu
sorunlar çözüldü. Eyüp Belediye Bakan *smail
Kavuncu, 650 bin metrekarelik vakf arazisinin Hazine
takasnn yaplaca$n müjdeleyerek Güzeltepe’de yer
alan 175 parsel ve 5 ada’nn takasnn da yapld$n
açklad. Bakan Kavuncu, Güzeltepe Mahallesi sakin-
leri ile Nurtepe otobüs son dura$nda bir araya geldi.
Güzeltepe Mahallesi’nde tapu sorunlarnn konuul-
du$u toplantda, Bakan Kavuncu, vakf arazilerinin
tapu sorununun çözüme kavutu$unu söyledi.
Bakan *smail Kavuncu, 50–60 yllk bir sorunun
çözüme kavumasnn çok sevindirici oldu$unu belir-
terek unlar söyledi: “Torba yasayla birlikte vatanda-
mz yüzde 10 peinat, 5 yl vade ile tapusuna kavu-
abilecek. Güzeltepe bu kanundan faydalanabiliyor.
Eyüp’te yaklak 650 bin metrekare vakf arazisi Hazine
arazisiyle takas edilecek.” ýSTANBUL ZAMAN

BaIclar’da yaz spor

okulu kaytlar baAlad
- Ba$clar Belediyesi’nin *lçe Milli E$itim Mü-
dürlü$ü ve Amatör Spor Kulüpleri Birli$i ile
ortaklaa düzenledi$i yaz spor okullarna kaytlar
balad. 20 Haziran’da açl yaplacak ve 40 gün
devam edecek kursa 10 binin üzerinde ö$rencinin
katlmas bekleniyor. Okullarn tatile girmesi ile
balayacak yaz spor okullar 29 Temmuz’a kadar de-
vam edecek. Yaz spor okullarnda, ö$rencilere be-
den e$itimi ö$retmenleri eli$inde, futbol, basket-
bol, voleybol, atletizm ve kort tenisi olmak üzere 5
farkl branta e$itim verilecek. 40 gün devam edecek
yaz spor okullarna 8-14 ya arasnda Ba$clar’daki
okullarda e$itim gören ö$renciler kayt yaptrabili-
yor. Ba$clar Belediyesi Mahmutbey Stadyumu ile
belediye tesislerinde gerçekletirilecek e$itimleri
beden e$itimi ö$retmenleri ve ilçedeki amatör spor
kulüplerinden antrenörler verecek. Yaz spor okulla-
r programna katlan ö$renciler, evlerinden servis
araçlar ile alnarak, yine ayn araçlarla evlerine bra-
klacak. Ba$clar Belediye Bakan Lokman Ça$rc,
“Ö$rencilerimizin yaz tatillerini spor yaparak daha
verimli geçirmelerini sa$layaca$mz etkinliklerimi-
ze yüksek katlm bekliyoruz.” dedi. ýSTANBUL ZAMAN

SAYFA TASARIM: YUNUS ASLAN

F30
ZAMAN 27 MAYIS 2011 CUMA SERÝ ÝLAN DANIÞMA HATTI TEL: 0212 454 82 17 - 454 84 44 FAX: 0212 454 86 31 KELÝME: 3.54 TL ZAYÝ: 80 Kr PUNTO ALT-ÜST ÇÝZGÝ: 35.40 TL KDV DAHÝLDÝR.
Çamlýca Reklam 444 0 829
Eymen Ajans 0216 379 07 08
Nart Reklam 0216 335 86 16
Suadiye Reklam 0216 372 03 72
Nisan Reklam 0216 330 25 30
Güneli Ajans 0216 411 10 10
Etüpa Reklam 0216 338 72 13
Engin Reklam 0216 349 86 84
Þef Reklam 0216 354 98 19
Vitrin Ajans 0262 642 81 81
ÇOCUK geliþimi ve eðiti-
mi mezunu (Lise), Saðlýk
Meslek Lisesi mezunu
bayan elemanlar.
0.212.644 08 08
ÜSKÜDAR’DA Çocuk Ba-
kýmýna Yardýmcý Bayan.
ALÜMÝNYUM 0216.343 54 98-
DEMÝR PVC 0535.772 54 45
PÝMAPEN Bölen Ýnþa-
at’da imalat, montajda ÇEÞÝTLÝ
çalýþacak usta, çýrak
0.536.425 14 14 -
Sultanbeyli
0.212.654 94 25 yetiþti-
0216 487 46 02
rilmek üzere ilaçlama ya-
PVC Çizim Programý Bi-
pacak 24- 28 yaþlarýnda
len Elemanlar.
lise mezunu elemanlar.
0216.472 95 40
800- Maaþ+ yemek+
ssk+ yol
AÞÇI
1.300 -1.800 MAAÞ.
BAYRAMPAÞA’DAKÝ
Firmamýza Deneyimli Ba- AKTÝF
DENÝZCÝLÝK. Uluslarara-
yan Aþçý
0.212.640 66 51 sý Gemilere Personeller
Alýnacaktýr.
EYÜP’TEKÝ
VASIFSIZLAR Ýçin Kurs
OTEL ve Kayýtlarýmýz Baþlamýþtýr.
Restaurantýmýza 0216.370.41.51 -
AÞÇI sýcak ve 0216.370.41.52-
soðuktan anlayan 0532.546.69.65-
DÖNERCÝ tecrübeli, 0543.527.84.84
GARSON ve Komi
www.aktifdenizcilik.net
BAYAN Temizlik görevli-
leri alýnacaktýr. 2007 Yýlýnda Kurulan ve
TEL: 0212 417 54 27- Sektöründe Lider Olan
0212 417 54 28- Fax: ÞÝRKETÝMÝZÝN
0212 417 54 29
TÜRKÝYE Çapýndaki 80.
FERHATPAÞA’DA Tabl- Þubesi Ýçin;
dota Bay Aþçý Yardýmcýsý ÜLKEMÝZDE Ýþsizlik Yok,
0.532.747 42 87 ‘’TEMBELLÝK ve Miskin-
ÝSTOÇTAKÝ Maðazamýz- lik Sorunu Var’’ Düþün-
da çalýþacak bayan aþçý cemize Katýlan,
aranýyor ÇOK Çalýþmak Ýçin Yaþa-
0212 659 26 67 mayan,
KEBAPÇIYA, FIRINCI, ÝYÝ Yaþamak Ýçin Çalýþan,
bulaþýkçý bayan Güngö- BÝR Yandan Çok Ýyi Papa
ren 0532.481 22 79 Kazanýp,
DÝÐER Yandan Ailesi ve
BÝLGÝSAYAR
Sevdiklerine Bol Bol Za-
ELEMANI
man Ayýrmak Ýsteyen,
DERGÝ tecrübesi olan in- GELECEÐE Yönelik He-
design bilen bay Grafiker defleri, Hayallari ve Kari-
aranýyor. 0535.278 52 18 yer Planý Olan
saidaydin@yeniasya.com.tr 1 Yýl Ýçerisinde Araba, 2
GAZÝOSMANPAÞA, Sul- Yýl Ýçerisinde Ev Almak
tangazi, Bayrampaþa’da Ýsteyen
ikamet den Grafiker alý- MÝSKÝNLÝÐÝ ve Tembelli-
nacaktýr. 0212.438 21 85 ði Sevmeyen
LÝDER Vasiflý Su Akarken
YAYINEVÝ’NE Doldurmak Lazým Düþün-
QUARKXPRESS, Free- cesiyle
Hand, Indesign, Photos- 3 Yol Çok Ýyi Çalýþýp Gele-
hop programlarýný cek Kaygýsýný Ortadan
MACINTOSH ortamýnda Kaldýrmak Ýsteyen,
kullanabilen, TERCÝHEN Evli veya So-
YAYINEVÝ tecrübesi olan rumluluk Sahibi Bekar
deneyimli S.S.K. ve Çok Ýyi Kazanç
BAY Takým Arkadaþlarý. Politikasý Ýle,
CV Faks: ÝSTANBUL’UN Tüm Böl-
0.212.528 24 01 gelerinde,
Tel: 0.212.514 28 28 TAM Zamanlý veya Ak-
þamlarý Ek Ýþ Olarak Çalý-
ÇOCUK HASTA þabilecek Adaylar
YAÞLI Arasýndan
ACELE lüks müstakil hiz- 40 Yeni Takým Arkadaþý
metli dairesi olan villaya ve Yönetici Adayý
yardýmcý çocuksuz karý alýnacaktýr.
koca (þoför ehliyetli) MÜRACAAT:
0216 472 87 00- 0.212.451 57 50-
0505 826 83 66 0.212.451 57 52
ABKANT -giyotin ustala-
rý aranýyor. 0216 526 28
62 (DES Sanayi)
ACELE kaynakçý araný-
yor. (Ümraniye)
0216 612 80 82- 83
ACELE Part-time, Full-ti-
me ek gelir.
0.544.849 02 17
ACELE telefonla satýþ ya-
pabilecek tecrübeli bay-
bayan elemanlar. Çek-
meköy. 750TL.+ Prim+
Yol+ Yemek+ SSK.
0.216.642 78 90
ACELE Villada bahçe iþ-
lerinde tecrübeli teset-
türlü bahçivan ailesi.
0212.637 18 53
ACELE
ÞÝRKETÝMÝZE Personel-
ler alýnacaktýr.
0216.379 81 83
ACELE
ULUSLARARASI gemi-
lerde, yatlarda çalýþacak
VASIFLI -vasýfsýz Bay-
bayan personeller.
GEMÝ cüzdaný çýkartýlýr.
www.mataforadenizcilik.com
0216.306.44.78 -
0216.306.25.15-
0541.359.88.58
0531.893.39.42 -
0541.255.23.68-
0507.721.09.38
ACÝL Eleman (Yol+ SSK+
Yemek) 0216.427 95 29
AJANSIMIZA
REKLAM satýþý
yapabilecek
BAY -bayan tecrübeli
elemanlar
MAAÞ+ Prim+ SSK+
Yol+ Yemek
CV e-mail:
emelozkoca@gmail.com
AKARYAKIT istasyonuna
Pompacý ve Aþçý alýna-
caktýr. 0212.567 47 13
ART
MOBÝLYA Aksesuar
Fabrikasýna
USTA veya
yetiþtirilmek üzere;
METAL Enjeksiyon
Operatörleri,
PLASTÝK Enjeksiyon
Operatörleri
MURAT Mah. Ramikýþla
Uluyol No:14
Bayrampaþa
0.212.615 43 83 (Dahi-
li: 117)
ATÖLYEMÝZDE yetiþtiril-
mek üzere 16- 25 yaþ
arasý bayanlar aranmak-
tadýr 0.212.603 02 23-
0.212.603 02 24
AVRUPA yakasýnda saha
anketörü olarak çalýþa-
cak bay, bayan eleman-
lar. 0.530.280 97 61
AYAKKABI maðazalarýn-
da çalýþacak; Personel
Müdürü 0530.490 49 18
BAKIRKÖY’DEKÝ þirketi-
mize en az lise mezunu,
genç emekli tahsilat ve
broþür elemanlarý.
0.212.660 35 16
BAY bahçe iþlerinden,
bayan ev iþlerinden anla-
yan 35 yaþýný geçmemiþ
çocuksuz çift
0.212.544.10.10
BEYLÝKDÜZÜNDEKÝ þir-
ketimizin farklý depart-
manlarýna yetiþtirilmek
üzere personeller alýna-
caktýr. Tel: 0212.852.33.68
BOYA, alçý sýva, karton-
piyer ustalarý. Piyara De-
korasyon 0212 594 41
46- 0507 940 58 63-
0532 616 68 63
ÇAMAÞIRHANEDE çalý-
þacak tecrübeli eleman-
lar alýnacaktýr. Avcýlar ve
civarý 0212.509 05 79
DÝKSÝYONU düzgün, ko-
nuþmayý seven, maaþ+
primle çalýþacak bayan-
lar- baylar (Mescidimiz
vardýr) Tuzla
0216 701 20 23
ECZANEMÝZE vasýfsýz,
tesettürlü eleman. Gazi-
osmanpaþa
0538 235 64 35
EFOR Serigrafi’de çalýþa-
cak elemanlar alýnacak-
týr. 0.212.438 07 03
EMEKLÝ Ehliyetli Forklift
Operatörü aranýyor.
0530. 927 39 79
EVLERE
EK iþ gönderilir.
0.530.290 15 94 -
0.530.290 67 30-
0.530.290 78 31
www.jetnetworking.com.tr
FIRINDA Yatýlý Çalýþacak
Vasýfsýz Eleman araný-
yor. Ümraniye
0.216.632 03 32
FÝRMAMIZIN depo iþle-
rinde çalýþacak vasýfsýz
eleman aranýyor. Merter-
0.212.637 66 27
HADIMKÖY bölgesinde
çalýþacak vasýfsýz eleman
alýnacaktýr. SSK+ yemek+
servis 0.212.221 94 03
ÝKÝTELLÝ, 30 yaþýný aþ-
mamýþ vasýfsýz bay.
0212.416 60 60
ÝSTANBUL Bahçelievler
de Deri çantada çalýþa-
cak makineci, kalfa ve
yardýmcý aranýyor Tel:
0212.462.66.99
ÝSTANBUL Bahçelievler
de Deri çantada çalýþa-
cak makineci, kalfa ve
yardýmcý aranýyor
ÝSTANBUL’U bilen, açý-
köðretimde okuyan tah-
silatçý 0.212.488 57 58-
0.507.250 22 99
ÝSTOÇ’TAKÝ maðazamýza
lise mezunu ehliyeti
olan, bilgisayar kullana-
bilen genç bay
elemanlar aranýyor.
0546.501 18 33
KADIKÖY’DEKÝ Hukuk
bürosunda çalýþacak 20-
27 yaþ arasý Takip Ele-
maný alýnacaktýr.
0.216.330 71 78
KAMAN’DA çalýþacak Zi-
raat Mühendisi aranýyor.
0.536.737 32 08
KARGO Çaðrý merkezi
için bayanlar aranýyor.
0.212.652 24 85 CV:
iletisim@ulastirankargo.com
KARGO firmamýza; kar-
go tecrübeli, ehliyetli,
25- 35 yaþlarýnda, esnek
çalýþma saatlerine uyum-
lu, kargo sevkiyatlarýný
yönlendirebilecek bay
Sevkiyat Sorumlusu ara-
nýyor. Faks:
0212.562 93 80
muhammetyagiz@azim-
lojistik.com
Yetkili: Muhammet Yaðýz
KASAP ve Þarküteri ele-
manlarý, Çetinkaya Þiri-
nevler, Kadýköy, Üsküdar
Maðazalarý için. Baþvuru-
larýnýzý maðazalarýmýz-
dan yapabilirsiniz.
0.212.652 42 00-
0.216.345 20 38
KIRTASÝYEYE lise mezu-
nu eleman Þiþli
0.212.343 97 25
KOZMETÝK Aktar Maða-
zalarýmýzda Çalýþmak
Üzere Bayan Satýþ Ele-
manlarý 0.539.962 84 84
KURTKÖY Þantiyemizde EÐÝTÝM FÝRMAMIZA Elektronik GAZÝOSMANPAÞA- Ar- BEYÞAH Tekstil’e LKS Go
çalýþacak iþi iyi bilen ÖÐRETÝM Montaj Teknisyenler alý- navutköy’deki fabrika- bilen ön muhasebeye de-
Mantolama Ustasý araný- ANADOLU Yakasýndaki nacaktýr. mýzda çalýþacak tecrübeli neyimli eleman. Laleli
yor. 0537.460 33 81 Bir Ýlköðretim 0.212.276 47 17 Koltuk Ýskeleti Marangoz 0531 984 64 66
LÝSE mezunu yada açý- KLÝMA Teknisyeni Alýna- Ustalarý aranýyor. BÝLGÝSAYAR kullanmasý-
Okuluna Sýnýf ve Turkuaz Reklam 0212 631 69 69
köðretim okuyan, bilgi- caktýr. Avcýlar- Esenyurt 0.532.365 19 99 ný bilen ön muhasebede
Branþ Öðretmenleri. Erdem Reklam 0212 296 95 58
sayar kullanabilen, ba- 0.532.411.54.21 GELÝÞÝM döþemeye; dö- yetiþtirilmek üzere ba- Ajans Yitik 0212 571 46 99
Fotoðraflý CV’leriniz:
yan eleman. Esenler þemeci kalfasý aranýyor. yan eleman alýnacaktýr Harran Reklam 0212 632 01 70
insankaynaklari.cv@hot-
0536 502 68 29 GIDA Bahçeþehir- Ýstanbul Burku Tekstil Ara Ajans 444 4 272
mail.com ELEMANI Aral Reklam 0212 511 57 50
LOKANTAYA Bay Bayan 0212.672.29.20 Beyazýt- Laleli
ANAOKULLARIMIZA (3 Gren Ajans 0212 557 74 65
Bulaþýkçý aranýyor. ACELE Özel Güvenlik ÝKÝTELLÝ Masko’da çalý- 0.212.518 45 25- 75
yýl tecrübeli) Sýnýf, Dav- Harika Reklam 0212 883 26 16
0.216.632 94 88 Sertifikasýnda Kampanya þacak Montör ve Þoförlü- DENEYÝMLÝ bay muha- Esra Reklam 0212 435 05 10
ranýþ Öðretmenleri, ðü olan eleman alýnacak-
MAÐAZA Müdürleri ve 0.216.550 48 48 sebe elemaný Þirinevler Vals Reklam 0212 539 49 25
Halkla Ýliþkiler. (Bahçeli- týr. 0.212.675 03 39 Levent Reklam 0212 283 61 00
Satýþ Danýþmanlarý HADIMKÖY bölgesindeki 0.212.551 88 38-
evler, Baþakþehir, Çen- ÝMALATA 800- 1.000’e Fox Medya 0212 502 20 09
0530.490 49 21 projelerimize özel gü- 0.536.475 14 98 Florya Reklam 0212 624 99 84
gelköy, Yenibosna) kalfalar SSK Esenyurt
MARKETÝMÝZE tecrübeli venlik görevlisi alýnacak- DENEYÝMLÝ ön muhase- Akpýnar Reklam 0212 552 41 40
0.544.305 94 58 0.532.305 92 10
Manav, Reyoncular Altu- týr. 0.212.221 94 03 be elemaný. Çekmeköy Çetaþ Reklam 0212 510 25 25
info@biricikanaokulu.net MARANGOZ ustalarý, ya- Berk Reklam 0212 288 99 90
nizade 0216.321 47 42 HASTANEMÝZE Güvenlik 0216 641 80 96
DERSHANEMÝZE öðret- týlý olabilir. Merter
ETA7 bilen muhasebe
REKLAM menler alýnacaktýr Görevlisi arýyoruz. Medi- 0.212.483 48 80
elemaný alýnacaktýr. Mal-
ÞÝRKETÝNE 0212.571.34.55 cine Hospital MOBÝLYA usta ve kalfa-
tepe 0.216.305 01 96
www.donanimegitim.com Asya CV Ýçin; larý. Gaziosmanpaþa ci-
31 yýllýk köklü bir reklam DERSHANEMÝZE Tüm aysel@nenehatunhastanesi.com Fax: 0.216.399 21 33
varý 0532 342 00 84
þirketine; Branþlarda Öðretmenler GENEL muhasebeye va-
MOBÝLYA ustasý ve kalfa
YETÝÞTÝRÝLMEK KOMÝ & GARSON kýf, muhasebe bürosu
alýnacaktýr. aranýyor. 0532.331.78.55
üzere genç, 0.212.612 82 82 tecrübeli bay- bayan ele- ÖN Muhasebeye bakabi-
RESTAURANTIMIZDA (Mahmut Bey) MUHASEBECÝ
DÝNAMÝK bay/ bayan bayrampasaeksen@hot- çalýþacak deneyimli bay MOBÝLYADA çalýsýcak man. Topkapý lecek Bayan eleman.
elemanlar 0212 544 02 37 KONFEKSÝYON Firmasý- Ümraniye
mail.com bayan Garson ustalar alýnacaktir. Du-
GAZETE seri ilan, ajans KIRAÇ’TAKÝ Merkezimiz- na Logo bilen 0.216.634 13 79
DERSHANEMÝZE tüm 0.212.282 32 07 dullu 0216 590 00 33
tecrübesi olan, MUTFAK- Kapýda dene- de çalýþacak micro bilen ÜNÝVERSÝTE mezunu ÖN Muhesebeye LÝNK
branþlardan öðretmenler YENÝBOSNA’DA Büfeye
ÇALIÞMA arkadaþlarý yimli usta Pendik ve ci- muhasebeci alýnacaktýr. bayan aranýyor. programýný bilen tecrü-
alýnacaktýr. Profesyonel Genç Bayan
arýyoruz varý 0216 396 50 57 0.212.479 07 00 BOMONTÝ- Þiþli beli bay- bayan eleman
0212.550 48 16 0532.228 07 34
0.212.528.60.98 KÜÇÜKBAKKALKÖY’DEKÝ 0.212.224 86 60- 0.532.285.95.55
GAZÝOSMANPAÞA’DAKÝ ÞÖFÖRLÜÐÜ Olan Mo-
MÝMAR firmamýza ön muhasebe 0.530.317 49 17 ÞÝRKETÝMÝZÝN ön muha-
SEYÝTOÐLU Baklavalarý Dershanemize tüm bilya Montaj Ustasý Ma-
Beylikdüzü Fabrikamýza branþlardan Öðretmen-
MÜHENDÝS aþ+ Ssk+ Yemek elemaný alýnacaktýr. MUHASEBEYE bayan sebesinde çalýþacak tica-
Baklava Ustalarý. ACÝL doðalgaz 0.212.216 91 21 0216.398 55 66 eleman alýnacaktýr Mer- ret lisesi veya yükseko-
ler alýnacaktýr
0212.876 71 71- Fax: firmasýna tecrübeli TEKNE Mobilyasýnda ça- LOGO bilen, Ön Muhase- ter 0.212.505 85 40 kul mezunu bayan ele-
gopkariyer@hotmail.com
0212.876 69 74 Makina Mühendisi- lýþacak kalfa ve çýraklar. beci 0.530.766 12 34 ÖN muhasebe elemaný man aranýyor.
ÝNGÝLÝZCE bilen eleman
SULTANBEYLÝ- Beykoz- Teknisyenler alýnacaktýr (Tuzla- Aydýnlýköyü civa- info@nestisocks.com aranýyor. (Tekstilkent 0.212.693 77 77 CV Fax:
Ümraniye
daki Dersanelerimize Anadolu yakasý rýndan) 0.216.393 82 82 MERTER Tekstil imalat A21 Blok N:44) 0.212.693 18 75- 86
0216.630.00.55- 95
Bay- Bayan Elemanlar tercihimizdir iþinde Eta bilen Ön Mu- 0212 438 44 03 TUZLA’DAKÝ Þantiyemiz-
TRUVA Anaokulumuza
Alýnacaktýr. 0.216.494 44 92- MATBAA hasebeci ÖN Muhasebe konusun- de Çalýþacak Deneyimli
deneyimsiz Öðretmenler
0533.376 17 07 ve Aþçýlar alýnacaktýr. 0.533.698 71 54
ELEMANI 0.507.246 46 86 da deneyimli bayan Þantiye Þefi Aranýyor.
SÜRÜCÜ kursuna iyi ENDÜSTRÝ Mühendisi TECRÜBELÝ Corell bilen MÝKRO bilen 20-30 yaþ aranýyor. 0532.462 51 15
0.216.290 10 65
arkadaþlar. Pendik- Kar- Grafiker Sultanbeyli arasý, ehliyeti olan Bay 0.216.592 76 79 ÜNÝVERSÝTE mezunu
derecede bilgisayar
bilen bay Büro ELEKTRÝK tal civarýnda oturmalarý 0539.643 53 81 muhasebeci. ÖN muhasebede dene- muhasebe elemaný (Sul-
elemaný. Esenyurt ELEKTRONÝK tercih nedenidir- 0212.565 39 66 yimli tesettürlü eleman. tangazi civarý) CV:
MUHASEBE
0.212.423 00 93 BEYLÝKDÜZÜ’NDEKÝ 0.216.593 06 80 MUHASEBE bilen dene- Sultangazi isragrup12@gmail.com
TAÞDELEN’DE Þoförlüðü þantiyemizde; yatýlý veya A.Þ.’MÝZE Bayan Muha- yimli bayan eleman alý- 0212 667 33 16 YEMÝNLÝ Mali Müþavirlik
Olan Depocu alýnacaktýr. yatýsýz çalýþacak, Elektrik
MOBÝLYA sebe elemaný. nacaktýr. Eminönü serap@lennox.com.tr Þirketine bayan eleman-
ELEMANI
0.216.429 61 61 ustalarý ve kalfalarý alý- 0.212.496 44 76- 64 0.533.735 19 39 ÖN Muhasebeye bakabi- lar. 0.212.213 41 33
TECRÜBELÝ KAYNAKCI nacaktýr 0.212.872 08 DÖÞEMECÝ ve Makineci AA1 Ýnfo’dan Ýþ Garantili MUHASEBEDEN Anla- lecek Bayan eleman.
OTO
aranýyor. Çekmeköy civa- 08 (Dahili 134) Faks: aranýyor. Modoko Civarý Muhasebe Kurslarý yan Bayan Eleman Ýkitelli Gebze- Kocaeli
ELEMANI
rý 0216.312 12 48 0.212.872 00 99 0.216.527 50 75 0.212.452 46 36 0.212.670 28 98 0.216.634 27 41
ARAÇ Takip Cihazý Mon-
TOPÇULAR’DAKÝ Fabri-
kamýza, Araç Kullanabilen tajýnda görevlendirilecek
Depo Sevkiyat Elemaný, oto ehliyetli eleman-
Pazarlamaya Bayan Ele- 0.554.886 62 15
man 0212 493 34 88 ESENYURTTAKÝ Özel
Volkswagen Servisimizde
VASIFSIZ Eleman araný-
Çalýþacak, Deneyimli Me-
yor Bayrampaþa civarý
kanikçiler Alýnacaktýr.
0.533.812 78 79
0.533.774.19.25
VASIFSIZ ROT Balans Ustasý, Las-
ELEMANLAR tikçi alýnacaktýr. Ýkitelli
0.212.485 61 58
ALINACAKTIR. TELLÝOÐLU oto kuaför
AVCILAR’DAKÝ Çorap ile yýkamaya tecrübeli
Fabrikasýna, eleman. Ümraniye
AVCILAR ve çevresinde 0.216.481.14.16
ikamet eden,
PAZARLAMA
VARDÝYALI olarak
SATIÞ
çalýþabilecek,
LÝSE mezunu ve 1.200+ Prim+ SSK, AVM
öðrenime açýk, veya halý tecrübeli satýþ
MAKÝNEDE yetiþtirilmek temsilcileri. Iþýk Halý
üzere, 0216 441 22 77
ASKERLÝÐÝNÝ tamamla-
mýþ Bay Elemanlar alýna-
ÇAÐRI
caktýr. 0.542.648 68 62 MERKEZÝMÝZDE
TELEFONLA satýþ yapa-
VASIFSIZLAR Elektros- bilecek
tatik boyacýlar, TECRÜBELÝ Bay- Bayan
Cakacýlar Topkapý elemanlar.
0.212.493 36 73
ÇEKMEKÖY.
0.532.304 95 27
0.216.642 78 90
VÝRANÞEHÝRLÝLER Der-
ÇELÝKKAPI pazarlama-
neðine müdür. Emekli
sýnda çalýþacak eleman-
(öðretmen) 50- 55 yaþla-
lar 0.535.225 63 66-
rýnda bilgisayar kullana-
0.216.370 02 53
bilen. Fatih civarý
DIÞ Ticaret Gümrükleme
0212.491 12 61-
ve Operasyon Ýþlemlerin-
0532.674 26 74
de deneyimli iyi derece-
YAÞLI Bayana bakacak,
de Ýngilizce bilen aktif
eviþlerine yardým edecek
araç kullanabilen Dýþ Ti-
35- 40 yaþlarýnda kapalý
caret Sorumlusu
yatýlý bayan aranýyor. Mü-
alýnacaktýr
racaatlar: 08:30- 12:00
sacli@sacli.com.tr
arasý 0.212.643 71 56-
OTO Yedek Parça Akse-
0.532.596 00 12
suar Satýþý Ýçin En Az 2
SÜRÜCÜ kursuna iyi
Yýl Tecrübeli Personel
derecede bilgisayar
alýnacaktýr. Ataþehir
bilen bay Büro
elemaný. Esenyurt 0.532.245 35 16
0.212.423 00 93 SIVI Detarjan Üretim
Fabrikasýna deneyimli
EMLAK bay- bayan pazarlama
DANIÞMANI elemaný aranmaktadýr.
REMAX Sentez Ferhat- 0.216.592 76 79
paþa Ataþehir ofisine TELEFONLA satýþ yapa-
bay- bayan gayrimenkul cak elemanlar. Tel:
danýþmanlarý ve ofis 0216 332 06 60
asistaný alýnacaktýr. TELEFONLA satýþ yapa-
0532 734 30 72- cak elemanlar. Tel:
0532 214 80 09 0216 332 06 60
 SERÝ ÝLAN DANIÞMA HATTI TEL: 0212 454 82 17 - 454 84 44 FAX: 0212 454 86 31 KELÝME: 3.54 TL ZAYÝ: 80 Kr PUNTO ALT-ÜST ÇÝZGÝ: 35.40 TL KDV DAHÝLDÝR.
F31
27 MAYIS 2011 CUMA ZAMAN

ORTAK HASTANEMÝZE tam za-

ARAYANLAR manlý görev yapabilecek
AFYON’DAKÝ Keçi Çiftli- Dermatoloji Uzmaný ara-
ðimizde sözleþmeli hay- maktayýz.
vancýlýkla yatýrýmlarýnýza 0.216.444 77 99
yüksek kazanç ik@centralhospital.com
0541.336 64 00 KÜTAHYADAKÝ hastane-
AMERÝKA’DA Emlak Ya- mize bayan kadýn do-
týrýmý Yapacak Ortaklar ðum, çocuk uzmaný
Aranýyor. 0505.580.67.55
0.535.023.89.46 SAÐLIK Merkezimize
MANAVGAT’TAKÝ Pet- Dolgun ücretle
rol+ Tesisimize Ortak HEMÞÝRELER
0532.686 74 84
ARANMAKTADIR-
SAÐLIK 0.530.206 20 21
ELEMANI
SEKRETER
ANADOLU Yakasýndaki
Merkezimize 65 yaþ üzeri ASÝSTAN; Ýngilizce ve
Üroloji uzmaný aranýyor. Ofis Programlarýný Bilen
0531.277 41 34 Bayan. Ümraniye
DETERJAN fabrikasýnda info@allstar.com.tr
görevlendirilmek üzere FATÝH’TEKÝ diþ poliklini-
kimya bölümünden yeni ðimize 20- 30 yaþ arasý
mezun bayan personel tesettürlü sekreter ara- SÝGORTA ÞÝRKETÝMÝZDE çalýþa- CMS’DE çalýþacak usta DARICA Baðlarbaþý yeni
alýnacaktýr. Cv: nýyor. 0212 635 87 51 ELEMANI cak, 40 yaþýný tamamla- makinacýlar alýnacaktýr. ZENGÝNLER 100m2 100.000’e ACÝLEN KALE’DEN
xbct@hotmail.com ÇERKEZKÖY Karaaðaç’ta
DOLGUN ücretle ilaç
HADIMKÖY civarýna ya-
BAÞAKÞEHÝR’DEKÝ
mýþ, makam þoförlüðü Dolgun ücret+ SSK var- TEKSTÝL 0.532.551 77 41 BAKIRKÖY merkezde
kýn oturan bayan satýþ yapmýþ Þoför: dýr. 0212 612 76 20- MENGÝROÐLU Ýnþaattan sahibinden yatýrýmcýya -müteahite
sektörü ve Eczane dene- Acenteliðimize Sigorta FÝRMAMIZA dokuma ku-
sorumlusu aranýyor. 0.542.354 63 59 0533 270 71 01 Satýlýk Ümraniye son du- 400M2 üzerine kurulu 10.000 TL getirili imarlý
yimli araçlý- araçsýz bay- Elemaný aranýyor. maþta usta bant þefi
0534.856 91 07- ÇANTADA çalýþacak ele- rak yamanevlerde sýfýr BOÞ 160m2 2 daire+ 1 fý- komple mülk
bayan reprezant ve pa- 0212.488.60.70 TEKSTÝL aranmaktadýr. BAÞAKÞEHÝR 4.etap
0212.771 40 41- 42 man aranýyor Eminönü daireler 0535.783 16 99 rýn 0530.408.27.06 0.212.557 00 01
zarlamacýlar. SÝGORTA Acentemize 4 KONFEKSÝYON ALEMDAÐ Çekmeköy 87M2 140.000 TL
KLÝNÝÐE Bayan Týbbi 0535 417 21 28 ANADOLU 0216.443 54 19 /0.532.265 90 25
212.258 09 99 Yýllýk Lisans Mezunu 2 0.216.429 95 95 BAÐCILAR’DA 125m2 sý- 125M2 230.000 TL
Sekreter Maltepe AA1 Ýnfo’dan Ýþ Garantili EMPÝRMEDE çalýþacak YAKASI SATILIK
Yýllýk Sigortacýlýk Deneyi- PENDÝK Merkeze yakýn fýr bahçe katý KARABURUN yeniköyde
ECZACI Ýstanbul’a, Bur- 0.505.267 91 39 Modelistlik- Stilistlik makineciler, yardýmcýlar 130M2 260.000 TL
TEKNÝKER ACELE Erenköy’de genç, sahibinden 3+ 1, 110m2 0.532.562 64 58 903m2 deniz manzaralý
sa’ya, Adapazarý’na ara- KÜÇÜKYALI’DAKÝ Fir- mine Sahip Müdür araný- Kurslarý 0.212.452 46 36 alýnacaktýr. Baðcýlar 5.ETAP
TEKNÝSYEN 200m2, sýfýr 585.000’e- kombili masrafsýz bahçe BAHÇELÝEVLER Basýn bahçeli ev 265.000-
nýyor 0532.350.07.08 mamýzda Çalýþmak Üzere yor Çelebi Grup Sigorta ABACUS Birleþim’den 0212 436 76 83 135M2 290000 TL
FÝRMAMIZA deneyimli 0.532.387 92 85 katý 75,000’e Sitesi 3+ 1, bakýmlý, 154M2 340000 TL 0532.332.65.03
Aracýlýk Hiz. Ltd. Þti.
ELAZIÐ’DAKÝ Bayan Yönetici Asistaný
0.212.296 63 62
ücretsiz iþe yerleþtirmeli ERKEK takým elbisede
teknik eleman alýnacak- ACELE! Erenköy’de genç 0536 356 68 94 135m2, 2.kat, 145.000 TL 194M2 440000 TL KIRAÇ’TA 2 katlý müsta-
0.216.474 11 11 Elde Kalýp- Bilgisayarlý bilgisayarda kalýp çýkara- binada kombili 3 +1, ul- TAVUKÇUYOLU Yakýnýn- 0505.369.22. 62
ÖZEL Hastanemize; týr. Avcýlar ve civarý VÝLLA 650.000 dolar kil bina arsa fiyatýna
OFÝS iþleri için sekreter. ÞOFÖR Modelistlik kurslarý cak modelist aranýyor. tra lüks 385.000.- da 120m2 110.000’e Yýl-
ACÝLEN Emekli veya 0.212.509 05 79 BAKIRKÖYDE! Ýncirli ARSA sahibinden tepecik 0532 572 20 97
Giyimkent- Esenler 0.212.266 80 83 Sultangazi 0.533.373 29 82
HERHANGÝ bir kurumla AKTÝFSPED Uluslararasý maz’dan Caddesinin alt paralelin- kiptaþ konutlarýnda satý- KIRAÇ’TA 6+ 2 205m(2)
0.212.438 05 54 0212.594.19°19 TEMÝZLÝK
iliþiði olmayan Nakliyat ve Tic. Þti.’ne ATILGAN 0541.485 98 32 de (2+ 1), 115m(2) mas- lýk 100.000 tl baþlayan Dubleks 135.000.-e
info@istikrarinsaat.com ÝÇ Çamaþýrda Tecrübeli ELEMANI
KULAK Burun Boðaz Yurtiçi çalýþacak Gebze ÜMRANÝYE Armaðanev- rafsýz 210.000 TL. Cen- fiyatlarla deniz manzara- www.demirkolinsaat.net
ÖN Muhasebe Bilen bay- TEKSTÝL’E Modelist 0.212.677.22.22
Uzmaný, ÇENGELKÖY Nato Yo- ler’de Atapol’e yakýn ye- tury21 Royal (Gökhan) lý daireler 0.212.451 48 22-
bayan Sekreter. Ümrani- çevresinde ikamet eden Faks: 0.212.677.23.43
YOÐUN Bakým deneyimli VASIFSIZ Elemanlar, lunda eviþlerine 6 gün ni binada güney cephe 0.532.200 60 20 BAGCILARDA yatýrýmlýk 0.532.261 83 71
ye- 0.532.346 45 05 kefil ve yazýlý referans PARÇA boyamaya tecrü-
ÇOCUK Uzmaný, Örme Makinacýlarý 12:00- 19:00 arasý ütü 3+ 1 127.000 TL ÇATALCA’DA Havuzlý si- dükkan 1525000 tl 9500 MERTER’DE Sahibinden
ÖN muhasebe bilen ba- gösterebilecek týr þoförleri beli kimya mühendisi,
RADYOLOJÝ, Üroloji Uz- Aranýyor. bilen, temiz, güvenilir, 0.532.455 90 34 tede, 2.Dönüm müstakil tl saglam kiracýlý 1+ 1’den 3+ 1’e sýfýr da-
yan eleman aranýyor. La- alýnacaktýr. Müracaatlar deneyimli, laboratuvarcý,
maný ile SEFAKÖYDEDÝR. Ücret 25- 35 yaþlarýnda bayan. ÜMRANÝYE Þerifali’de, villa. 0.532.377 41 63 BAÞAKÞEHÝR metro is- ireler. 0.212.215 50 30-
leli 0212 517 64 85 þahsen yapýlacaktýr. Gebze numuneci, makinacý alý- tasyonu yanýnda yatýrým-
FÝZYO Terapist Ýrtibat: 0532.634 80 05- Dolgundur. nacaktýr. Küçükköy 0216.329 15 05 Çakmak’ta, Çamlýk’ta 3+ FATÝH Fevzipaþa Cadde- 0.533.705 51 51
TELEFONLARA bakacak lýk dükkanlar
aranmaktadýr. Yenibosna Ýrtibat: 0212.599 50 41 0212.617 52 84- MUTFAKTA yemek, çay 1, 2+ 1 ve Dubleks Daire- sinde 70m2 130.000 METROBÜSTEN önce
bayan eleman aranmak- METROKENTTE dublex
0.532.383 45 65- 0533.486 97 53 BAYAN Külot kesimin- 0212.609 23 41 ve temizlik iþlerine baka- ler 0.216.443 43 99- 0532.332 65 03 son þans! Zam gelmeden
tadýr. Ön muhasebe bil- vadi manzaralý daire
0.532.634 65 28 ÇAMAÞIR kesiminde da- den çok iyi anlayan ma- ÇANTADA çalýþacak ele- cak eleman alýnacaktýr. 0.541.733 64 90 FATÝH’TE 2+ 1 bahçeli siz gelin. Beylikdüzü’nde
gisi ve Eta kullanmasý 875000 tl
ozeldoguanadoluhas- ðýtýmda çalýþacak Ümra- kastar 0.212.677.22.22 man aranýyor Eminönü Avcýlar ve civarý ÜMRANÝYE Tantavi’de 88.000- sýfýr sitede 3+ 1,
tercih edilir. Güngören SÝNPAÞ gyo bosphorus
tanesi@hotmail.com niye 0.534.631 44 44 Faks: 0.212.677.23.43 0535 417 21 28 0.212.509 05 79 ADAPAZARI merkezde 135m2 süper Sahibinden 0532.332 65 03 115.000’e 0212 854 37 77
0.212.637 80 18 city yalý dairesi 750000 tl
ÜMRANÝYE Yeþilvadi’de- 280m2 içerisinde 130m2, 0539.838 36 36 SAHÝBÝNDEN BAHÇELÝ-
ki Evimize Yardýmcý Ba- 4 katlý satýlýk mülk HÝSAR EVLERÝ 0.212.487.13.33
EVLEr basýn sitesinde
AVRUPA www.bizimgayrimenkul.com
yan Eleman 250.000 TL. YAKUPLU’DA 140m2 temiz
0.216.466 02 08 0.530.222.07.02 YAKASI SATILIK ÇATALCA Durusu’da 0541.349.03.32
60 ay vade
YENÝBOSNA civarýnda AKÇAOÐLU Ýnþaattan ACÝL Bahçeþehir Bizi- %0 160m2 iskanlý daireler KÖYÜN Bitiþiðinde SAHÝBÝNDEN BAKIRKÖY
Temizlik, Çay, Yemek iþ- Yakacýk Kurfalý’da mevler 1.Etap’ta sýfýr, 4+ 0533 617 58 04- DOÐAYLA iç içe Ýstanbul Caddesi Sahil
lerine Bayan. 30.000 peþin 60 ay faiz- 1 daire 425.000 TL- 0212 876 94 84 SÝTE içinde,1000m2 Yolunda 2+ 1 sobalý
0.212.552 79 50 siz kira öder gibi ev sahi- Re/Max Suna ersozinsaat.com Müstakil Bahçeli, 75m2, 0.532.358 05 99
bi olun... Soðanlýkta, 0212 669 53 30 HAVUZLU,SON Ýki Villa SAHÝBÝNDEN Beylikdüzü
TEZGAHTAR KANARYA’DA 80m2 Ýs-
Pendik Taþlýbayýrda, ACÝL Esenyurt’ta 140m2 0.212.560.69.42 Skyport Residence’de
ELEMANI Esenyalý’da krediye uy-
tasyon Caddesi Küçük-
dubleks 111.000’e 0.532.321.13.74 Homeoffice
ÇAMAÞIR toptancýsýna çekmece
gun daireler. Kat karþýlýðý 0.532.291.39.58 www.ercaninsaat.net 0.541.482 95 20
tecrübeli tezgahtar Yeþil- 0536 837 60 61
arsalar alýnýr.
direk 0.212.527 17 85 0216.671 00 40-
0555.975 46 31
TORNACILAR AKÇAY’DA Sahibinden
KAYNAKÇI Daire- Kat Dubleksi
ARGON kaynaðý yapabi- 0.539.518 68 78
len tecrübeli eleman ANKARA Çankaya, Küh-
aranýyor. Nehir Madeni ye, Karataþ arsalarýnýz
Eþya 0212.656 65 50 deðerinden alýnýr.
BORWERKÇÝ ve Meslek 0312.441 92 03,
Lisesi Mezunu Makina 0532.571 58 77
Ýmalatýnda çalýþacak ele-
manlar alýnacaktýr. Pen-
BAKÝ’DEN
dik Gebze arasý ANTALYA Lara- Þirinyalý
0.262.724 95 60 bölgesinde
CNC Dik iþleme merkezi RE/MAX Güvencesiyle
operatörü alýnacaktýr. gayrimenkulleriniz Satý-
Ýkitelli lýr- Kiralanýr.
0212 549 53 85- 86 BAKÝ Çetinbaþ:
CNC Tornada 0533.814.32.99
çalýþacak tecrübeli Ope- RE/MAX Premium
0242.329.10.15
ratör Ümraniye
0.216.634 36 38 KOCAELÝ
DUDULLU- Ümraniye
çevresinde 35 Yaþýný Aþ- (YUVACIK’TA)
mamýþ Soðuk Demir ve MÜKEMMEL deniz,
Kaynak Ustalarý ORMAN dað ve þehir
0.216.314 02 10- manzaralý yuvanýz olsun.
0.216.466 58 24 DEV Kampanya
GAZALTI kaynakçýsý, 36 aya kadar 0 (sýfýr)
presçi, vasýfsýz alýnacak- faiz ve
týr. Urtim ÇEÞÝTLÝ ödeme koþulla-
0212.771 50 80 rýyla
KAYNAK ve büküm ele- 72.000 TL den baþlayan
manlar alýnacaktýr. fiyatlarla
0212.671 69 92- 93 SÝTE içinde 74m2’den
171m2’ye
ÝÞ KADAR Dubleks ve nor-
ARAYANLAR mal daireler
2010 model lüks aracým- ERKEN gelin çekiliþsiz
la iþ arýyorum. Not: Her kurasýz evinizi seçin
türlü resmi belgelerim ÖN KAYIT ÝÇÝN:
mevcuttur. Þoför olorak- 0262.344.40.52
ta çalýþabilirim. GSM: 0532.560.85.00
0532.211.16.63 GENEL MÜD. :
MALÝ müþavirlik belgem- 0212.483.38.64
le iþ arýyorum. www.akademisyengay-
0532 484 60 06 rimenkul.com
F32
ZAMAN 27 MAYIS 2011 CUMA
BAÞAKÞEHÝR 1.etapa
Yakýn 2500m2 1.75 Em-
sal arsa imarlý m2’sisi
1250 tl
OLÝMPADA 49m2 2350
tl net kiracýlý Satýlýk dük-
kan 535000 tl
KAYABAÞI tokide 85m2
40- 55000 tl Peþin 180
ay 490 tl 118m2 45-
70000 tl Peþin 120 ay
900 tl Taksitli 1 yýl sonra
Devirli daireler Halkalý
vatanda
KAYABAÞI kiptaþta
115m2 50000 tl peþin
100000 tl kredili 1350 tl
taksitli okulu Camisi çar-
þýsý olan Oturuma hazýr
site Ýçinde daireler
ONURDA Olimpa,okul
cami yanýnda 6+ 1
260m2 satýlýk dubleks
290000 tl
FUZULDE merkezi 4.kat
3+ 1, 131m2 ebeveynli
Mantolu lüks daire Peþin
170.000 tl
SÝLÝVRÝDE 2 dönümden
600 dönüme kadar
50000 tl’den 200000 tl
Satýlýk tapulu tarlalar
TEKÝRDAÐ Marmara
Ereðlisi’nde 90m2, 2.kat,
2+1, 77.500TL tel:
0538.318.19.49
TRAKYADA dönümü
1500 tl’den 15000 tl’ye
Kadar 100 dönümden
6000 dönüme kadar ta-
pulu tarlalar
BÝZDE konaklayýp Sonra
karar verin
0533.626.29.99 -
0212.488.25.25
Basakþehirkonakemlak.com
HALKALI Atakent’te
satýlýk
TOKÝ Defne’de 2+1
TOKÝ Manolya’da
2+1 ve 3+1
TOKÝ Menekþe’de full ta-
dilatlý süper 2+1
TOKÝ Orkide’de 3+1
merkezde
OLYMPIAKENT’TE 2+1
ve 3+1
AVRUPA Konutlarýnda
muhtelif daireler
DÝVAN Residencede ke-
lepir 1+1 eþyalý 75m2
155.000’e
BOSPHORUS’TA uygun
fiyatlý devirler
HALKALI’DA 200m2 si-
tede Tripleks villa
275.000’e
SEFAKÖY KÝPTAÞ’Ta
130m2 170.000’e borçlu
BAÐCILAR Automall Re-
sidence 1+1 65.000 Dolar
YEÞÝLKÖY’DE bahçe
dubleks havuzlu 260m2
ZEYTÝNBURNU Denizatý
sitesinde 3+1
0.212.548.12.12 (pbx)
0.543.459.91.91
SERÝ ÝLAN DANIÞMA HATTI TEL: 0212 454 82 17 - 454 84 44 FAX: 0212 454 86 31 KELÝME: 3.54 TL ZAYÝ: 80 Kr PUNTO ALT-ÜST ÇÝZGÝ: 35.40 TL KDV DAHÝLDÝR.
SAHÝBÝNDEN Büyükçek-
mece Güzelce’de 4 katlý
Villa. 0.532.690 03 12
YEÞÝLKÖY Merkezde 4+1
HAVUZLU, tenis kortlu,
SOSYAL tesisli, bol aðaç-
larý bulunan,
NEZÝH bir sitede 260m2
bahçe dubleksi
krediye uygun
www.marvelemlak.com
0.212.548.12.12 -
0.533.718.15.25
ANADOLU
YAKASI KÝRALIK
KÜÇÜKÇAMLICADA 3+ 1
kombili sahibinden kira-
lýk daire 0533.650.60.84
KÜÇÜKÇAMLICA’DA
kombili, giriþ 70m2 500
TL 0.530.926.34.21
AVRUPA
YAKASI KÝRALIK
HALKALI Atakent’te ki-
ralýklar
1.ETAP’TA 2+1 temiz
600’e
2.ETAP’TA 1+1 eþyalý 500’e
TOKÝ Orkide’de 3+1 te-
miz 1.000’e
OLYMPIAKENT’DE 1+1
eþyalý 1.000 e temiz
OLYMPIAKENT’TE 2+1,
1.100’e
DÝVAN recidencede 1+1
700’e ve 2+1 kiralýklar
BOSPHORUS’TA boðaz-
manzaralý 1+1 sýfýr 850
TL, eþyalý 1.100’e
0.212.548.12.12 (pbx)
0.543.459.91.91
ÞEHREMÝNÝ Saray Mey-
danýnda kombili, Temiz
0212.570 09 80-
0530.252 81 95
YENÝBOSNA ihlas yuva-
da 90m2 850’e
0505.241.24.13
EMLAK
ARAYANLAR
ACELE Ankara’daki arsa-
larýnýz, tarlalarýnýz, his-
seleriniz alýnýr.
0532.397 76 76
ATAKENT Halkalý’daki
satýlýk dairelerinize hazýr
müþteriler,
KÝRALIKLARINIZA kefilli
keracýlar,
TÝCARÝ iþyerlerinize yatý-
rýmcý müþteriler
0.212.548.12.12 (pbx)
0.543.459.91.91
DEVREDENLER
ACELE Alibeyköy’de lah-
macun- pide salonu
0533 693 44 67
ACELE Askerlikten Dola-
yý Full Market Güngören-
de. Fiyatý Uygundur.
0212.643 55 05-
0539.886 27 74
ACELE Deðerinin altýnda
Deterjancý& Ambalajcý
0.212.466 01 71
ACÝL Bayrampaþa’da
devren satýlýk oto servis:
0.535.614 54 45
CADDE üzerinde Sultan-
gazi’de barkodlu hiper-
market 0537 350 10 52
ÇORLU, Tekirdað, Keþan
Dolmuþ Hattý
0535.425 69 63
GÜNEÞLÝ merkezde
1.000m2, Sefaköy mer-
kezde 700m2, Beylikdü-
zü Spotçular çarþýsýnda
160m2, tadilatlý masraf-
sýz boþ veya mevcut
ürünlerle Beyazeþya mo-
bilya maðazalarý
0.554.982 42 53
MALTEPE Baþýbüyük’te
devren Ayedaþ veznesi
0507 335 18 75
MARKET; kartal’da mülk
sahibinden 2 katlý, depo-
lu, buzhaneli, önü açýk,
zengin manav, 2 araç
(servis ve hal aracý) kira-
sý 2.000 -0530.925.15.65
MECÝDÝYEKÖYDE cirolu
market 65.000’e.
0535.870 02 49
OTO Park, Yýkama, Las-
tik, Halý 0532 365 89 12
SAHÝBÝNDEN Üskü-
dar’da Ýþ Deðiþikliði Ne-
deniyle Satýlýk Nalbur
0532.297 12 68
SULTANAHMET ve Maç-
ka’da
ÝYÝ Lokasyonlarda, iþler
durumda,
MÜÞTERÝLÝ, donanýmlý,
10 yýl
UYGUN kira kontratlý,
RUHSATLARI alýnmýþ
RESTAURANTLAR
ÞÝRKET devriyle satýlýk
0533.931 28 38
ÜMRANÝYE Merkezi Cad-
de’de Döner Lahmacun.
0.532.406 22 95
ÜMRANÝYE’DE 60.000’e
devren kebap salonu
0541 536 64 23
YALNIZLIKTAN dolayý
Ümraniye Son Durak
Merkezde devren kiralýk
fast-food büfe 33.000’e
0533.514 13 26
YALNIZLIKTAN dolayý
Ümraniye Son Durak
Merkezde devren kiralýk
fast-food büfe 33.000’e
0533.514 13 26
ARSA
ARAYANLAR
ANTALYA Varsak’ta Arsa
Arýyorum.
0.530.320.38.20-
0.242.325.40.90
SATILIK
ÝÞYERÝ
ACELE Bahçelievler’de
450 kiracýlý ve 1000 kira-
cýlý dükkanlar.
0.539.285 88 42
ACELE Küçükçekmece’de
Anacadde’de Dükkan.
1.500 Kiracýlý 200.000’e.
0531.967 12 12
ANTALYADA Mezbaada
450m2, 3 Katlý Ýþyeri Sa-
hibinden Satýlýk
560.000’e veya Kiralýk
4.000’e. 0.533.442.56.56
BAÐCILAR Automall Oto
Galericiler sitesinde yatý-
rýmlýk muhtelif büyüklük-
te galeri dükkanlarý
0.212.548.12.12-
0.533.718.15.25
www.marvelemlak.com
BAÐCILAR Oto Galerici-
ler sitesi
AUTOMALL’DE
CAZÝP þartlarda krediye
uygun yatýrýmlýk
HEMEN teslim muhtelif
dükkanlar
0.212.548.12.12 (pbx)
0.543.459.91.91
BAHÇELÝEV-
LER’DE
1.000 kira getirili
SATILIK dükkan
0.532.306 89 70
BAKÝ’DEN
ANTALYA’DA Satýlýk
Dükkan,
MURATPAÞA Camii altý
Valilik yakýný 403m2,
649.000TL,
BAKÝ Çetinbaþ RE/MAX
Premium
0242.329.10.15-
0533.814.32.99
BAYRAMPAÞA’DA
380m2 imalathane ve
depo H8m kamyon girer
0532.671 80 91
BETAY
EMLAK’TAN komple sa-
týlýk veya kiralýk iþyeri.
0.532.244 03 04
/0.216.413 71 00
ÇERKEZKÖY Organizede
1.800m2 arsada 900m2
H=10m iskanlý fabrika
750.000 TL Eþbah
Emlak’tan
0.532.303 14 16
MALTEPE Atatürk Cad-
desinde 150m2 Depo.
0532.223 2984
PENDÝK merkezde satýlýk
dükkanlar.
0.216.390 11 30-
0.532.468 71 94
SAHÝBÝNDEN Dudulluda
350m2 bodrumlu
300.000TL iþyeri
0532.236 51 22
SAHÝBÝNDEN Küçükyalý
caddede kiracýlý dükkan
0544 630 67 21
SAHÝBÝNDEN
SATILIK benzinlik. Ýne-
göl merkezde.
0544.266.73.64
TEKSTÝLKENT’TE satýlýk-
kiralýk iþyerleri
0.212.438 01 40-
0.532.384 57 46
ÜMRANÝYE’DE yeni
açýlan AVM’de Satýlýk
Maðazalar.
0.533.763 94 66
SATILIK ANKARA Baðlum, Ova- ARSADA þok kampan-
ARSA cýk, Sirkeli, Esenboða’da- ya!!! 3. köprü yolu çevre-
ki arsalarýnýz alýnýr. sinde Arnavutköy’de 30
24 Villa Ýmarlý 6.089m2
0532.609 99 13 ay vadeli 500 TL taksitle
Kredili Arsa 225.000 TL
ARNAVUTKÖY Arsalarý- hemen tapulu arsalar.
0.532.237.71.54
nýz Peþin Alýnýr- Vadeli Ahi Emlak (Müsiad üyesi-
16 Villa Ýmarlý 3.943m2
Satýþlarýmýz Baþlamýþtýr yiz) 0.212.597 86 50
Kredili Arsa 150.000 TL
(Özakman Gayrimenkul ATAÞEHÝR Ferhatpaþada
0.532.237.71.54
Güvenin Tek Adresi) 420m2 Satýlýk Arsa
32 Villa Dairesi Ýmarlý
0212.597 61 42- 0535.673 23 17
4.370m2 Kredili Arsa
0532.737 82 40 ÇANAKKALE Ayvacýk’ta
160.000 TL
ARNAVUTKÖY Bala- %40 Ýmarlý 498m2 Arsa.
0.532.237.71.54 ban’da 300m2 Manzaralý
0544.524 54 92
52 Villa Ýmarlý 8.063m2 19.000- 0532.332 65 03
Kredili Arsa 300.000 TL ARNAVUTKÖY Dursun- ÇATALCA
0.532.237.71.54 köy’de 470m2 20.000- SUBAÞI’NDA 500m(2)-
44 Villa Ýmarlý 7.088m2
1000m2 36.000- 1.000m(2) parseller
Kredili Arsa 260.000 TL 0532.332 65 03 0.532.200 44 57
0.532.237.71.54
ARNAVUTKÖY Dursun- ÇERKEZKÖY Büyükyon-
20 Villa Ýmarlý 4.944m2 köy’de 5.000m(2) asfalt
calýda Ýmarlý Ýfrazlý Arsa-
Kredili Arsa 187.500 TL cepheli arsa
lar. Hemen Müstakil Ta-
0.532.237.71.54 0531.787 50 34
pu, Ücretsiz servisimiz
46 Villa Ýmarlý 7.494m2 ARNAVUTKÖY Haraç-
vardýr. 0212.461.50.52
Kredili Arsa 285.000 TL çý’da 250m2 Manzaralý
0542.711.73.74
0.532.237.71.54 23.000- 0532.332 65 03
YATIRIMCILARA 750 ARNAVUTKÖY Kozlar’da ÇERKEZKÖY
Adet %50 Ýmarlý Parsel
230m2 satýlýk arsa: KAPAKLI ve Büyükyon-
Tapulu Kredili Villa Arsa-
0.530.972 77 61 calý’da LÜLEBURGAZ’DA ARMUTLUDA 11- 25 ma- CELALÝYE’DE ahþap vil- KÝRALIK
sý 0.532.237.71.54 24 ay vadeli imarlý- if- 3350m2 17.000- yýs arasý 98m2 satýlýk la- çiftlik 350.000 Dolar ÝÞYERÝ
ARNAVUTKÖY Nak-
ACELE Büyükçekmece razlý arsalar, 12.000m2 39.000- devremülk 0.532.214 56 55
Mimaroba’da 1011m2 4,5 kaþ’ta mahalle yaný FLORYA Beþyolda imala-
ANAHTAR teslim daireler. 0532.332.65.03 0532.749.27.82
500M2 15.000 TL ta uygun sahibinden
kat imarlý denize cephe
1.000M2 30.000 TL
ÖZBÝRLÝK’TEN SAHÝBÝNDEN Avcýlarda ARMUTLU’DA 29 Aðus- EKÞÝOÐLU
965.000 TL 0.212.426 68 80- 1.300m2 iþyeri
0534.633 67 58 Cadde’de 230m2 Arsa tos/ 12 Eylül devresi ÝNÞAAT’TAN Sakarya
0.544.805 60 60 0.532.512 90 16 0.212.656.15.77-
0.533.964.07.74 Devremülk Karasu’da
ACELE Çatalca’da Sahi- ARNAVUTKÖY Terkoz 0.555.287.76.02
SAHÝBÝNDEN Baþakköy- 0.532.281 22 32 AÇIK- Kapalý Yüzme Ha-
binden 400m2- 1.100m2- Belediye arkasýnda arsa HARAMÝDERE Beysan
de satýlýk 5.000m2 tarla, ARMUTLU’DA Satýlýklarý- vuzu, Market, Kafeterya,
2.000m2 yatýrýmlýk ara- 500m(2) 45.000 TL sanayi sitesinde sahibin-
Örencikte 7.000m2 nýz Sahibinden Peþin Alý- Denize 200mt Uzaklýkta
ziler 0532 589 50 05 0531.787 50 34 den imalata ve depola-
0.532 576 22 89 nýr 0.530.780 78 94 42.500’den Baþlayan Fi-
ACELE Dudullu’da ARNAVUTKÖY’DE Ýmar maya uygun 800- 1.250-
SAHÝBÝNDEN Lüleburga- ASYA Termal’de Tem- yatlarla Aracýsýz, Komis-
374m2 satýlýk arsa alaný içinde 260m2 Peþin 2.600m2 iþyerleri
za 4km kala, E-5’e 95mt muz- Aðustos Park, Te- yonsuz Sýfýr Lüks Daire-
0.212.656.15.77-
0539.878 65 67 15.000- 0.212.552 44 62 ÇILGIN cepheli 13.000m2 arazi ras, Seyran Evleri ler. Esnek Ödeme Planlarý-
0.555.287.76.02
ACÝL Edirne Enez Büyü- ARNAVUTKÖY’DE köyün PROJE güzergahýnda 0.532.286 14 25 0.539.290 83 51 ÜCRETSÝZ Servis Ýçin;
kevren’de 177m2 bitiþiðinde sahibinden
1.000M2 arsa 35.000 SAHÝBÝNDEN satýlýk KIZILCAHAMAM Asya ÝRTÝBAT Anadolu:
MERTER Metropol Cen-
0312.430 14 92 410m(2) elektriði suyu ter’da sahibinden 140m2
OTOYLA takaslanabilir. Kýrklareli’nde tarla, sa- Termal Tatilköyünde sa- 0216.565 08 85-
ACÝL Susurlukta Faal Sa- mevcut, takas olur. lüx ofis 0.212.656.15.77-
0212 597 20 07- nayi arsasý ve yatýrýmlýk hibinden uygun fiyata 0216.565 57 70-
týlýk Çiftlik 18.000 TL yarý peþin yarý 0.555.287.76.02
0537 744 29 92- arazi 0.533.397.89.78 devremülk 0530.876 89 02
0537 789 44 85 vadeli, temiz kaðýdý alýn- TEKSTÝLKENT Merkezde
0536 578 55 56 0.533.712 36 65 AVRUPA:
ADAPAZARI merkezi mýþ, hemen tapulu arsa. SAHÝBÝNDEN SATILIKLARINIZ nakit 0212.521 10 40-
sahibinden 130m2 iþyer-
0212.597 87 77- FETHÝYE Kemer’de YALOVA’DA asfalt kena- leri 0.555.287.76.02-
Pekþenler Kamýþlý’da ana alýnýr, kiralýklarýnýz he- 0212.521 30 60-
0212.597 87 72- 2.800m2 sondajlý çiftlik 0.554.272.66.36
cadde üstü 8.000m2 rý temelden men tutulur. (Kuzuluk’ta, 0532.788 44 49
bahçe, sahibinden lüks 0537.553 32 26 0530.702 77 69 250M2 inþaat alanlý
Armutlu’da) KÝRALIK
otoyla takaslanabilir. ORMAN içinde köye yakýn GELÝBOLU Saros Körfezi
0505.877.56.37- DEVREMÜLK
0535 622 66 22 2°VÝLLALIK Arsa kýsmen Bolayýr Mevkiinde Denize
0532.623.68.96 ARMUTLUDA 13- 27 ha-
ALANYA Demirtaþ’ta otoyla takaslanýr Sýfýr 3976m2 Meyva Bah-
ziran 98m2 kiralýk devre-
Çiftlik arazileri. 145.000TL SATILIK çeli 2 Adet Dublex Villa
YAZLIK mülk 0530 603 16 89
13.500m2 50.000’e, 0.537.231 67 61 330.000- 0212.237.68.22
0212 476 94 08
6.700m2 35.000’e, SELÝMPAÞA’DA 3000m2 ABARTISIZ Adapazarý SAHÝBÝNDEN Tekirdað
ARMUTLU’DA Hazi-
5.000m2 20.000’e satýlýk sanayi arsasý Karasu’da süper lüks, si- Sultanköy’de denize sýfýr
müstakil bahçeli eþyalý ran’da, Temmuz’da kira-
0530.601 93 82 0532.233 20 53 tede, havuzlu, denize sý-
ikiz villa 145.000 TL lýk devremülkler
SÝLÝVRÝ’DE sahibinden fýr, aylýk 390.000’den
ANTALYA 0.532.306.85.03 0542.417.37.54
40.000m(2), baþlayan taksitlerle
ARMUTLU’DA, Kuzu-
KORKUTELÝ 22.000m(2), 750m(2), 0507 397 58 68- SAKARYA Karasu’da
0216 505 05 20- 28.000’den baþlayan luk’ta kiralýklar- satýlýklar
ÇEVRESÝNDE Kelepirler ARNAVUTKÖY’DE Nak- 500m(2), 300m(2) arsa-
GÜZELCE’DE denize yazlýklar 0505 684 88 68-
380M2 700TL lar. Yarý peþin yarý vade- 0555 588 88 29
kaþ ve Yassýören’de ar- 2.parsel 240m2 villalýk 0.531.263 03 00 0216 390 93 39
700M2 2.000TL li. Hemen tapulu.
salar, tarlalar (Otoyla ta- 0536 512 09 12 ARSLAN ÝNÞAAT’TAN CAPRICE otel 28.mayýs
775M2 (2.000TL) 0534.395 06 08- SÝVÝÞOÐLU ÝNÞAAT’TAN
kaslanabilir) HADIMKÖYDE köyün bi- SAKARYA 4.haziran 3 Kiþilik+ ço-
1.088M2 2.500TL 0212.729 02 24 Sakarya
0535 718 08 42 tiþiðinde elektriði suyu KARASU’DA cuk 1.170 TL
1.125M2 2.500TL SÝLÝVRÝ’DE sahibinden
1.925M2 (4.000TL)
ARNAVUTKÖY’DE Sahi- mevcut, etrafý çevrili, sa-
köyün içinde etrafý çevri- 35.000TL’DEN baþlayan KARASU’DA 0.532.670 63 25
binden Cadde’de Tel Ör- hibinden 1.700m(2) yarý HAVUZLU, güvenlikli si- CAPRÝSE termalde açýk
2.125M2 (4.000TL) li, bahçeli ev yapmalýk YAZLIKLAR
gülü 250. 300m2 peþin yarý vadeli, 35.000 tede büfe tatil 0542.428.15.53
2.438M2 (5.000TL) 1.000m(2) arsa. Temiz 10.000TL peþin 24ay
19.000’e Arsalar. TL. Temiz kaðýdý alýnmýþ. HAFTALIK -15 günlük is-
4.169M2 (8.000TL) kaðýdý alýnmýþ, hemen vade farksýz 34.500’DEN baþlayan
0533.492 85 95 Hemen tapulu arsa. Ta- tediðiniz tarihlerde Ku-
5.300M2 10.000TL tapulu. 42.000 TL. Yarý ÜCRETSÝZ Turlarýmýza yazlýklar
ARNAVUTKÖY’DE Sahi- kas yapýlýr. zuluk Kaplýcalarý’nda he-
6.093M2 (12.000TL) peþin yarý vadeli. katýlýn. 0264.718 24 84- SINIRSIZ ödeme planý,
binden Otobana yakýn saplý kiralýk devremülk-
0212.771 40 41- 42- 0532.335 29 78 Hemen tapu teslim
7.353M2 (15.000TL) asfalt Cephe 300- 0212.728 90 01- ler 0212°554.49.71-
0534.856 91 07 0534.829 42 62 ÜCRETSÝZ turlarýmýza
8.300M2 (13.000TL) 600m2 doða Manzaralý BEHRAMKALE Bababur- 0505.877.56.37
KANDIRA Mülkþehsu- katýlýn
22.000M2 20.000TL Arsalar 0212.597 11 84- nu arasýnda kabasý bit- KÖRFEZ Tatil beldesi 14-
11.650M2 22.000TL 0532.650 76 87
var’da Sahibinden SÜPER miþ, kurasý çekilmiþ YAZ-
ERDEM Ulca
28 Haziran kiralýk
760m2 tarla 0.216.342 21 21-
ELMALI asfaltý cepheli ARNAVUTKÖY’DE Sahi- YATIRIMLIK LIK TRÝPLEKS 165m2
0.533.664 54 85
0.532.411.67.15
5.200m2 parsel binden TOKÝ Karþýsýnda 0538.373 95 15 50.000TL.- Þirin Truva KUZULUK’TA 30.Mayýs-
SÝLÝVRÝ Akören HIZLI TREN
50.000TL Camiye, Okula Yakýn, KANDIRA’DA Müstakil istasyonundan yürüyerek, kooperatifinde acilen sa- GELÝBOLU Saros Körfezi 6.Haziran, 13.Haziran-
ELMALI asfaltý 2.parsel Caddeye Cepheli 700m2 Tapulu, Yarý Peþin, Yarý VÝLLALARLA çevrili, týlýktýr. 0543.510 43 45 Bolayýr Mevkiinde Denize 27.Haziran kiralýk devre-
Taksitle ARAZÝLER
3.400m2 12.000TL 32.000 TL Yarý Peþin- Elektrik, Suyu Bulunan BODRUM Gümüþlükte Sýfýr 3976m2 Meyva Bah- mülk 0532.623.68.96
ÇIÐLIK Yaylasýnda Yarý Vadeli Arsa 0.216.429°99°38- ÇOK Kýymetli 26.100m2 2000m2 bahçe içinde is- çeli 2 Adet Dublex SAHÝBÝNDEN Armut-
0212.597 80 71- 0.532.286°13°37 kanlý 140m2 ev 370.000’e Villa 330.000- lu’da 15- 29 Haziran
15.000m2 25.000TL Arazi 0.530.280 02 80
0537.609 66 57 KARTAL 3.sulh Hukuk 0530.642.09.66 0212.237.68.22 0534.357 92 26
ULUCAK köyü asfaltýna TAYAKADINDA 250m2
Mahkemesinde
cephe 2.000m2 7.000TL-
ARNAVUTKÖY’DE 27.05.2011 tarihinde 25.000- 325m2 27.000-
6.000m2 17.000TL
ULUCAK köyü merkezi
SAHÝBÝNDEN imar alaný saat 13:00’da Ataþehir 430m2 37.000- SANCAKTEPE DAP YAPI CENTRO FUTURA’DA
SATILIK DAiRELER
içerisinde Ferhatpaþa Mahallesi 0532.332 65 03
müstakil evler 436m2 ÜMRANÝYE Çakmak Ma-
300M(2) 13.000 TL 6459 Parsel, 1398m2
parselde 12.000TL hallesi Adalar Sokakta
600M(2) 24.000 TL Konut Ýmarlý arsa
ULUCAK köyü merkezin- 29Pafta, 80Ada, 6Parsel,
0212.597 85 95- satýlýktýr. dosya no
de ev yapýna müsait
3 +1 Lüx Daire
0507.762 88 00 250m(2) Ýmarlý
172m2 4.000TL- 610m2 2010/10
0.532.790 28 96
5.000TL- 2.200m2 bahçe Altunizade 10km, Ikea 5 km, Kozyataðý 9 km,
YALOVA Fevziye Köyün-
12.000TL- 2.800m2 elek-
de 4200m2 Tarla Ümraniye Carrefour 6 km.
trik su 20.000TL 80.000- 0532.631 12 25
ULUCAK Susuzunda YALOVA’DA araziler,
1.050m2 15.000TL- Meyve Bahçeleri, Villalar
7.500m2 35.000TL- 0531.950 05 55
2.721m2 25.000TL-
3.500m2 35.000TL SATILIK
MERKEZDE 336m2 par- DEVREMÜLK
sel 28.000TL- 350m2 28 haziran 12 temmuz
30.000TL- 610m2 armutluda satýlýk devre-
42.000TL- 750m2 çift mülk 0532.749.27.82 3 katlý kapalý otopark, Aqua park,
SÝTE ÖZELLÝKLERÝ
dairelik 100.000TL Kapalý yüzme havuzu, Restoran,
KORKUTELÝ merkezde AÐVA’DA Sosyal tesis Kafe bar,
175m2 1.kat daire 150 TL’Den baþlayan Çocuk parký, Sauna ve fitness center
85.000TL Taksitlerle Oyun alanlarý, 24 saat kameralar ile güvenlik
TEZ’DEN TEL: 0212.654.43.32 - Yürüyüþ ve dinlenme alanlarý, Alýþ veriþ için maðazalar
0.242.653.59.55- 0216.499.42.52
0.535.712.14.11 www.atacountry.com Ýletiþim: 0.535 474 92 95
 SERÝ ÝLAN DANIÞMA HATTI TEL: 0212 454 82 17 - 454 84 44 FAX: 0212 454 86 31 KELÝME: 3.54 TL ZAYÝ: 80 Kr PUNTO ALT-ÜST ÇÝZGÝ: 35.40 TL KDV DAHÝLDÝR.
F33
27 MAYIS 2011 CUMA ZAMAN

SATILIK
EÞYA ÖZSELÇUK
NAKLÝYAT Evden Eve
2.EL market dolaplarý,
Taþýmacýlýk
teraziler 0312.381 32 23
TOPTAN bayan çanta, 0216 384 19 91
binlerce çeþit 5.50TL. 0212 212 48 14-
0507.217 00 98- 0532 334 18 16 Depolu
0312.342 04 06 www.ozselcuknakliyat.com

DERS ÜSKÜDAR
VERENLER
AVRUPA Yakasýna Fiyat-
DERSHANE öðretmenin- larýmýz Ýndirimlidir.
den LYS Organik Kimya ÞEHÝRÝÇÝ Þehirlerarasý
0533 231 26 06 Marangozlu Sigortalý,
Depolu,
MÜTEFERRÝK
ww.uskudarnakliyat.com
0212.227.10.60 -
DEFÝNECÝLER Define
0216.312 10 96
arama setindeki
0532.616 16 81
3 adet alan tarama aleti
GARANTÝLÝ derinlik ölç- 0532.700 67 94 Çola-
me aleti koðlu Evden Eve Nakli-
BATARYA, þarj, toprak- yat. Þehirlerarasý, Amba-
lama sistemi lajlý, Sigortalý, Depolama.
ÝÞARETLERÝN çözümü, 0212.272 03 22-
eski para- sikkeler 0216.370 56 26 Türki-
DVD’siyle hedefe ulaþ- ye’nin Her Yerine Sevki-
mak daha kolay. yatlarýmýz Baþlamýþtýr.
www.definearama.com www.isakcolakoglu.com.tr
KAMPANYALI fiyatýmýz
kredi kartýnýza taksitlen- ASLANOÐLU
dirilir. 0.232.458 77 99- ÞEHÝRÝÇÝ, Þehirlerarasý
150 TL 34 Y 7117 -34 UD 5980 - PROFÝLO YK-5200 mar- EHLÝYETÝMÝ ve OLÝVETTÝ CRP 4050 ya-
0.532.348 16 62-
0216.573 69 42- 34 DP 8865 -34 DP 8864 KAYIP ka model BN10041341 si- 34186447670 TC nolu zarkasa cihaz kaydedici
0.555.310 88 12- ANIL Beton Elemanlarý
0212.212 59 99- Plakalý kamyonlarýmýza cil nolu Ö.K.C. ruhsatý kimliðimi kaybettim. Hü- ruhsatýmý kaybettim. Hü-
0.549.229 22 99 Nakliye Ýnþ. Taahhüt
0532.783 65 76 ait K2 belgeleri kaybol- kaybolmuþtur. Hüküm- kümsüzdür. kümsüzdür. V.No:
TOZ Kömür tonu 50 TL muþtur, hükümsüzdür. San.Tic. Ltd Sti. 3053754 süzdür. Kara Ýnce- Kü- Memet ÖZTÜRK 4280281427
TOYOTA VOLKWAGEN VASITA 0505.284.39.15 Bim Birleþik Maðazalar A. Þ. ile 3053775 arasý çekleri- çükköy V.D. 4760146424 HÜRRÝYET Mahallesi Köksal Günde
ARAYANLAR SAFRAN miz aracýmýzdan çalýn- ORHANGAZÝ lisesi Tas-
2006 Toyota RAV 4 Au- SAHÝBÝNDEN 2011 34.BF.2986, 34.GFZ.84, SERÝ A-99801- A-99851 Hürriyet Caddesi No:170
NAKLÝYAT. ÝNDÝRÝMLÝ- mak suretiyle kaybol-
to 65.000km Transporter 140bg ABC Sýnýfý araçlarýnýz Þir- 34.AJ.255, 34.TN.0503, sýra nolu faturamla Seri Yenibosna adresinde fa- diknamemi kaybettim
0.212.224 36 01- muþtur. Hükümsüzdür.
0533 261 12 90 18.000km’de ketlere peþin kiralanýr 34.PKN.54, 34.PKN.22, A-3501- A-3550 sýra nolu aliyette bulunduðum Ye- hükümsüzdür.
0.216.702 17 80- Fatih KARAGÖZ
0532.264 83 57 0212.635 04 45- 34.TE.1011, 34.TE.1012, gider pusulam kaybet- nibosna VD.’ne baðlý Erkan Çýrak
MERCEDES 0.536.930 87 80 SS200 Nolu Meydan C
0212.635 04 46 34.TE.1236, 34.TE.1235 tim. Hükümsüzüdür. Ke- 5720096547 vergi sicil
ÇEÞÝTLÝ ACELE Binekler- Panel- Plakalý araçlarýmýzýn K1 KAYIP nan Yavuz 22300928556 no’lu iþyerime ait, kesti- Terminali Motorlu Taþýyý-
FIAT VASITA ler- Minibüsler AÐATUR Belgeleri, Taþýt Kartlarý VESTEL VS 6000-T Mo- ÜSKÜDAR 4.Noteri ðim tüm fatura fiþleri cýlar Kooperatifi adýna
ACELE 2007 Fiat Linea
MENGERLER 0216.344 94 94 0216.387.78 49- 07.04.2006/ 15391 1.cilt kayýtlý BAK.L1.34.10072
1997 model SSangyong ve Taþýt Belgeleri zayi ol- del JD-000022917 kaybolmuþtur hüküm-
0.538.253 28 44- 2.EL Musso yabancýdan ya- 0532.577 62 75 0212.227 43 10- muþtur. Hükümsüzdür. SÝCÝL nolu yazar kasa- gider pusulasý= 01- 50 süzdür. (Elit Kundura/ numaralý L1 yetki belgesi
0.212.639 82 55 BÝNEKLERÝNÝZ Panelle- 0532.765 40 10 NDK Ýnþaat. Turz. San. ve mýn ruhsatnamesini kay- arasý, Üsküdar 7.Noteri Yaþar Koçak) bünyesinde bulunan
HER marka ve model bancýya satýlýk
riniz noter sözleþmeli ki- Ýndirimlidir. Tic. Ltd. Þti. bettým hükümsüzdür. 06.03.2006/ 10667 1.cilt Ý.Ü. aldýðým öðrenci kim- 34.BY.573 plakalý araca
aracýnýzý takas alýyoruz. 0.531.204 19 83
FORD ralanýr 0.216.508 10 23- 928054 -928100 seri Üzeyir Bulut fatura= 01- 50 arasý, 2 liðimi kaybettim. Hüküm- ait ek kartýmýz kaybol-
2002 Honda Civic 1.6 SULTANGAZÝ evden eve
2008 Ford Transit Con- TÝCARÝ ARAÇ 0.535.739 90 29 sigortalý marangozlu nolu Fatura ve 700554- adet Olivetti yazarkasa süzdür. Erdinç Ceylan muþtur. Hükümsüzdür
70.150 km SAÐLIK MARMARA Üniversitesi SÜRAT Kargo Lojistik
nect Deluxe 1.8 TDCI BURSA’DA satýlýk þehiri- BÝNEKLERÝNÝZ, minibüs- 0.212.430 71 30 700600 seri nolu Ýrsali- ve ruhsatlarý kaybol- ÝSTANBUL Kültür Üni-
2006 Smart For Two MERKEZLERÝ öðrenci kimliðimi kay- Hizmetleri AÞ. M2 yetki
68.000 km’de çi “M” plaka. Aylýk getiri leriniz deðerinde kirala- /0.212.628 74 83 ye koçanlarý çalýnmýþtýr. du.Hükümsüzdür. Fatih versitesi Halkla Ýliþkiler
48.466 km ACÝL Azerbaycan’da satý- bettim hükümsüzdür. belgesine kayýtlý
0533 261 12 90 5.000 TL. Not: Her türlü nýr 0212.690 61 06- /0.532.610 08 77 Hükümsüzdür. Hacer SA- Albaþkara Sultanbeyli VD ve Reklamcýlýk Bölümü
2007 Mercedes Vito 111 lýk hastane (Hissesi) Betül Güner 43.VD.907 plakalý araca
takasa açýðým. Fiyat: 0535.575 59 55 KEBAN EVDEn eve ÐIR (Nuruosmaniye VD. T.C: 24199406184 0408040076 nolu Öð-
BETAY Otomotiv’den CDI Cityvan 103.500 km 0532.353 49 89 MESUT emin kýlýç HMK ait Taþýt Kartý kaybol-
300.000 TL OPERASYON memurlarý 150’ye. 0.212.677 79 64 7370308272) ZEYTÝNBURNU Vergi renci Kimliðimi kaybet-
SIFIR ve 2.el Ford araçlar 2009 Mercedes C200 K alýnacaktýr. Ýstanbul’daki dýþ tic. þirketine ait muþtur. Hükümsüzdür.
0505.328.39.39 /0.537.362 06 45 ADIMA düzenlenmiþ 16.04.2011- 188949 nolu Dairesi 48358383192 Tc tim. Hükümsüzdür.
2006 Connect 75’lik Delüx AMG 22.150 km tüm ilçelerden CV: ÝNTERNET TÜRKÝYE Finans
ACARLAR Halkalý’da ma- olan 1 adet fatura koçaný beyannameye ait 0870050880 vergi nu- Filiz Doðru
2009 Connect 90’lýk Delüx 2007 Mercedes Viano KAMYON ik@kopuztur.com SÝTELERÝ 4546072 Nolu 2000
rangozlu garantili 300’e kaybolmuþtur. Hüküm- maralý vergi levhamý ÝSTANBUL Marmara
2003 Transit 280S com- KAMYONET ZAMANDAN Binekleri- M0048345 tepe nolu TL’lik Çekimiz kaybol-
2.2 CDI 161.441 km FÝRMALARA, þirketlere 0.212.505 46 70 süzdür. Telat Temel Zey- kaybettim hükümsüzdür. Üniversitesi Ekonomi Bö-
bi van 5+1 - niz, minibüsleriniz, pa- ATR zayi olmuþtur. Hü- muþtur. Hükümsüzdür.
2009 Mercedes C220 SAHÝBÝNDEN 2005 AS profesyonel web sitesi /0.535.384 91 67 tinburnu Vergi Dairesi Hasan Arslan lümü Geçici Mezuniyet
0.216.413 71 00 nelvanlarýnýz Noter söz- kümsüzdür. Ýhracaatçý: Sadýk Bektaþ
CDI 70.180 km Süper 950 0212 538 75 10- ÖZNUR marangozlu ga- 8370227820 AMBARLI Gümrük mü- Belgemi kaybettim hü-
leþmeli peþin kiralanýr Mesut Emin KIlýç HMK KÝMLÝÐÝMÝ kyabettim
2004 Mercedes CLK 200 0212 577 01 61 0532 621 86 94 rantili þehiriçi þehirlera- BAKIRKÖY 28.Noterli- dürlüðünce 13.05.2011 kümsüzdür.
0216.549 21 30- Dýþ Tic. hükümsüzdür.
K Avangarde 178.500.km rasý 0.212.687 10 84 ðinden Yaptýrmýþ Oldu- tarih 64710 numaralý be- Iþýl (Teke) Sokollu
KÝRALIK 0537.917 30 03 DUYURU NÜFUS cüzdaným kay- Eylül Yýlmaz
2010 Dodge Nitro SXT /0.212.687 10 83 ðum 1Cilt Faturam Kay- yannameye ait KÝMLÝGÝMÝ KAYBETTÝM.
VASITA bolmuþtur. Hükümsüz- MARMARA Üniversitesi
2.0 CRDI 35.000 km ERENLER Camii Yaptýr- AKBULUT garantili ma- bolmuþtur. Hükümsüzdür. 16.05.2011 tarih Hükümsüzdür.
OTOGAZ dür. Hakan YANÇ öðrenci kimliðimi kay-
2007 Chrysler Comman- 2008 Kapalý Kasa BMC ma ve Yaþatma Derneði rangozlu 200’e. DÝLEK SALÐINER Avcýlar m0154679 numaralý ATR Abdül Azamsarýdogan
NÜFUS cüzdanýmý kay- bettim hükümsüzdür.
Megastar Panelvan OFGAZ oflu diyorki dün genel kurul toplantýsý 0.212.656 58 69 V.D 70177185770 dolaþým belgemiz zayi KÝMLÝÐÝMÝ ve kaybettim
der 3.0 CRDI 32.500 km bettim. Hükümsüzdür. Ebru Ýnan
0.532.701 40 52 biz burdaydýk yaonlar 12/06/2011’de saat: /0.536.333 36 44 BEKO marka yazarkasa olmuþtur. hükümsüzdür. hükümsüzdür.
2010 Mercedes C.180 K Cemal Güneþ MARMARA Üniversitesi-
700 sýralý 350 Karbüra- 14,00’de Altkaynarca AVCILAR’DA Huzur ga- ruhsatýmý kaybettim. Hü- Gülsan Profil Boru ve Fatýma acar
Fascination 33.600 km ABARTIYORUZ! törlü 0212 668 28 89 mahallesi Öðretmen ev- rantili 150’ye taþýnýr. kümsdür.
NÜFUS Cüzdanýmý Kay-
Cam Ýþleme San. MALTEPE Cam San. ve
ne ait Öðrenci Kimliðimi
2008 Mercedes E220 bettim. Hükümsüzdür. kaybettim. Hükümsüz-
IÞIK Grup’tan Yaz Kam- 0535 719 28 62 leri sokak no: 1’de der- 0212.591 32 89 Gülfidan Mercan Tic. Ltd. Þti. Tic. Ltd. Þti. K2 Belgemi-
CDI 22.500 km FEYZULLAH DÝLEK dür. Ümit Çubukcu
panyasý 0212 563 64 61 nek merkezinde yapýla- ASKILIÇ ambalajlý. Za- BÝR Cilt Faturamý Kay- BEKO 100 TR X16X08/10 ze ait 34.VR.9588 plakalý
2011 Mercedes B160 NÜFUS Cüzdanýmý kay- MUSTAFA Yüksel Sarýgazi
ÝSTER Bir- Ýster Bin Ay caktýr. Yeterli çoðunluk man okurlarýna indirimli- bettim Hükümsüzdür 81000877 marka model aracýmýzýn taþýt kartý
9.752 km bettim. Hükümsüzdür. Vergi Dairesi 9940399
HONDA 2010 Dieseller- saðlanamazsa ayný yer dir. 0.212.507 26 78 Hasan Yüksek yazarkasamýzýn ruhsatýný kaybolmuþtur. Hüküm-
2011 Chrysler Grand Vo- Hamza Aygül 691, 62651- 62700 numa-
Albealar- Cliolar ve saatte 19/06/2011’de ÖZZAFER Sigortalý, Ma- DEMKAN Matbaa Fahri kaybettik hükümsüzdür. süzdür. Küçükyalý VD
SAHÝBÝNDEN 2008 city NÜFUS cüzdanýmý kay- ralý fatura koçanýmý kay-
yager 4.485 km AYLIK 950 TL rangozlu 200 TL Demir tarafýndan bastýr- Mehmet Yarar
elite 32.000km’de oto- yapýlacaktýr. Yönetim ku- bettim. Hükümsüzdür. 6110125711 bettim. Hükümsüzdür.
2011 Mercedes C180 K 0.212.556 92 00- 0212 591 23 63 mýþ olduðumuz pareken- BEKO 200 TR 00501523 NÜFUS cüzdanýmý kay-
matik vites 25.400’e rulundan duyurulur. Zekiye Türkal NÜFUS cüzdanýmý kay-
1.616 km 0.212.557 55 66 ASKABE evden eve ma- de satýþ fiþlerimizden MF AN 005015231 yazar- bettim. Hükümsüzdür.
0555.628.64.34 GÜNDEM: 1 -Açýlýþ ve NÜFUS Kimliðimi kay- bettim hükümsüzdür.
2011 Mercedes C180 K rangozlu 0212.502 64 67 001251 ile 002750 arasý kasa ruhsatýmý kaybet-
ADRESÝNÝZE 2011 Eko- yoklama. 2 -Divan heyeti bettim Hükümsüzdür. Bahaddin Yýldýz Alkan Özdemir
JEEP Stationwagon 3.300 km 0532.482 84 66 30 cilt kaybolmuþtur. tim hükümsüzdür. Rama-
nomik Dizeller 50’ye ÝÞ seçimi. 3 -Saygý duruþu Suzan Sorgun NÜFUS cüzdanýmý kay- NÜFUS cüzdanýmý kay-
2011 Mercedes C180 K ALÝMOÐLU Evden Eve Hükümsüzdür. Hüseyin zan ÝNAN esenler vd.
SAHÝBÝNDEN 2006 Kia 0.537.619 87 47 MAKÝNELERÝ ve istiklal marþýnýn okun- ÖDEME kaydedici cihaz bettim. Hükümsüzdür. bettim hükümsüzdür.
Luxury Spor 6.500 km Marangozlu 150’ye 4750553857
Sorento 100.000km’de DÝKKAT kiralamalarýnýzý masý. 4- Yönetim kurulu Sipahi Davutpaþa Vergi levhasýný kaybettim hü- Ensar Gökduman Bayram Durak
JENERATÖRLER sýfýr 0212.502 22 26
0.532.541 71 87 2011 Mercedes C180 K bizimle görüþmeden so- raporlarýnýn okunmasý ve Dairesi 7710013182 kümsüzdür. Mustafa Ka- EHLÝYETÝMÝ kaybettim. NÜFÜS cüzdanýmý yeþil NÜFUS cüzdanýmý kay-
2.el alým satým ATEÞOÐLU evden eve
AMG 0 KM nuçlandýrmayýn ibrasý. 5- Denetleme ku- EHLÝYET evraklarýmý raman Küçükköy VD. Hükümsüzdür. kartýmý kaybettim hüküm- bettim Hükümsüzdür.
KÝA 0212.429.36.36- 300’e 0.212.687 51 33
2006 Mercedes Vito 111 0212 461 37 48 rulu raporlarýnýn okun- kaybettim hükümsüzdür. 5180101849 Erol Türkkan süzdür. Zeynep Karakuþ Mustafa KALELÝ
0532.611.45.41 /0.532.795 79 54
ULUKAR’DA tüm Kia’lar CDI Panelvan 203.500 km 0506 687 21 11 masý, müzakeresi ve ka- Burcu Büyükterzi ÖÐRENCÝ kimliðimi kay- EHLÝYETÝMÝ kaybettim. NÜFUS Cüzdanýmý kay- NÜFUS cüzdanýmý kay-
cazip fiyatlarla. 2011 Mercedes B160 KUZEY’DEN lüx binekler bulü. 6- Yeni yönetim ve ZAYÝ EHLÝYETÝMÝ Kaybettim. bettim hükümsüzdür. Hükümsüzdür. bettim. Hükümsüzdür. bettim hükümsüzdür.
0212 470 84 04 8.750 km ve minibüsler denetim kurullarýnýn se- Hükümsüzdür. Ramazan Eþmeli Yusuf Kaya Engin Erikci Nayif Tuncel
0212.690 61 06- 01.012011 tarihinde nu- Mehmet AZMAN
ADRES: çimi. 7- Dilek ve temen-
NISSAN 0537.681 11 96 fus cüzdanýmý kaybettim EHLÝYETÝMÝ, Nüfus cüz-
ASKERÝ Fýrýn Yolu, Bur- niler. 8- Kapanýþ. hükümsüzdür.
2009 Navara otomatik M&S CAR’dan Haftalýklar danýmý kaybettim hü-
malý Çeþme Sok. No: 2 Mehmet Zeki Tanas
vites L 0212 577 01 61 350’e. 0.216.566 16 62- NAKLÝYE kümsüzdür. Muhammet
DAVUTPAÞA - 1 Cilt fatura koçaným
0.532.627 31 00 ÞÝRKETLERÝ Cuma Sarýsaç
RENAULT Topkapý/ Ýstanbul kayboldu hükümsüzdür
ÞAHGRUP’TAN Minibüs- GENÇLER sürücü kur-
0212.484.33.00- VD: Sultanbeyli
34.AKP.54 özel plakalý ler, Panelvanlar, Binek- UÐUR sundan almýþ olduðum
0212.484.33.57 0130535437 ALÝ AKARSU sertifikamý kaybettim.
Renault9 10.000 TL ler 0.533.704 54 77-
www.mengerler.com EVDEN Eve Nakliyat 11672798898 TC nolu
0505.627.58.96 0.216.352 25 42 Hükümsüzdür.
ÞEHÝRÝÇÝ þehirlerarasý hüviyetimi, ehliyetimi Þeyma Sarý
100 TONLUk Hava Kav- Ambalajlý Marangozlu kaybettim. Hükümsüz- HÜVÝYETÝMÝ kaybettim.
ramalý Eksantrik Pres, 50 Sigortalý dür. Yakup Aldemir Hükümsüzdür.
Tonluk Laminasyon pre- KREDÝ kartýna 13.05.2011 tarihinde Se- Gülcan Çadýrardýç
si Hiç kullanýlmamýþ, Çin- Taksit Ýmkaný yahat Kartýmý Kaybettim HÜVÝYETÝMÝ kaybettim.
ko Kaplama Tesisi az kul- 0212 202 71 18- hükümsüzdür Hükümsüzdür.
lanýlmýþ. 0216 574 32 34- Bozan Çelik Güllü Çadýrardýç
0.549.721 70 34 0216 419 08 30- 33766413036 TC no’lu ÝSTANBUL Büyükþehir
0533 705 15 31- Nüfus Cüzdanýmý kaybet- Belediyesi Personel kim-
BÝLGÝSAYAR 0533 705 15 32
ÞÝRKETLERÝ tim. Hükümsüzdür. liðimi kaybettim, hüküm-
ÝZMÝR Þube: Ayþe Göksu süzdür. Tuba Arslan
WEBTASARIM Seo Ýþle- 0232 366 20 22 BEKO marka yazarkasa KAVRAM MYO öðrenci
rinizde Profesyonel Hiz- AKDENÝZ- Ege ve Gü- ruhsatýmý kaybettim. Hü- kimliðimi kaybettim
met 0535.517 78 29 neydoðu Sevkiyatlarýmýz kümsdür. hükümsüzdür
www.fevt.net Baþlamýþtýr. Gülfidan Mercan tuba arslan
BU SAYFA, /
('6*7..#*
)².'0
*1%#'('0&Ò

 
 27    !"#$"%&'(')*+-(*.#

{ {
HAFTANNå$UAS 3šZÓNå™ZÓ

    
       - 1   #   
##%   (    
     ! "
!
#$ % 
#$ #&  ( ##  % # .   (/ 2    # -
 $ #
 %
 
 '($!% % #
 #  
  (   $
 ./ 2 # %  
#     
 $ $) !$* +! , % , % .%     #  
 #   #% 
3     

#, %  , #
%  .
 % #    - $  (  4.& 4.  # (  # 5, 6!
( (  $
   .$  .   #$/ 0 #% #(  $ .4   
 .4
   .4/

æKINDIå3OHBETLERI &ASLDANå&ASLA
7! '($!
# # $,


 
*5
 ('

 '

'
 
 5 
1

&B
Œ
¨
*
 $*%5
-
, #“
'5 (5'”
, 5

 B /  ,('(
#¤,   
 
'
 
Π
1 

-
%
'


 
#,
 
/ ( 5 15

" -

## ##&$

%

 -
&6

<'
#  
5

%
5!%
1
5
 &* 5¤

,
 %
'
5#5## #$#
( 

3
#  "
 "
 "


('
1
5 -
!
5Ÿ¥!#•5$Œ3


'



%%#
®* 5¤,((


,,
'
%
1(,- 1  ''((  5
 /-
 (¤% 1
5
,!

- 5
1 1#11
3&+
'5


/ (

" .1,7#1
#
51'1# -

 
, & 
 $ 

 1
¤ "
8%
   #% #  $(5 5¤
1


- 5

 
5  ##& 

 85,! .- #,
' ,5
  5
,




5 ' 1 
Œ,
-  !    
 
)

,# 
,#'#-  .%5,




-  ',
$
%''1#-
#, 


 
'

 ##   ## / ' - #"#%
&+ 
',#- 
  , ,',# #
Œ,  #$## '!51 !'-
 '
&Ÿ1
5
  % #   #/ #
'5(()8
,,® $


B1 !'B( 5

 $,
$
$1,!

'
, ( /(" #'#$# ,((  #- # &.$5
,#- 7#
5$& 1  #

 $$ /((& @
-
# #
 

  
   -
((&

   
2 '##"
#####,
$



"
-
5(

#$
'


 ##®+“6%
.( Π, (  $ -
% 


- ' 8¥ ! . .% ,# / 

1# #
(

5

%'- ,



5
,
#


-
5

'
Œ5

1( 1 - 6 #%

  K˜;F”
'
%1-  ",
$


 
1(##- 

, 0)8
,,#

,'( $
' 

' ##/, - 
 / 9 5, & 
 .''#, 
# 
$ #- 




'

,

1'




'
- ',
'
' ##'#&I
'-

 155
1
1- 6!  $  .
 ,  

 )6<' 1 1 , ,#




,!

 


/'- % ((( 1 5
 


 
 5 5
¤&

/    #'
-   :! $/ 

 #
&+ ' 
5 "'- $/ 5"5
¤5# #, 3/1
1

#
55'
"-
 $' $ 1
,! 
,,#5
%
'Œ)
8
,®

  ,0 )6
5 (( ($(- $'
 Œ

,5


5' '&.$



5 5<$- 

 ¤ , 

 ## 3 - (

%1




5
 /( - 3 , 
'   
 '&
#  & 3 5
    5
 &+ “.,- 3

''#&
.5

5¤® 
3

''1,
5' -
;%   .    '
 ;:˜GF” 
5'  '  '- 3 5 1 5
 /(  ,
  8
,,Π '#&-
,8
,,®&&+
 ý!& !" !ý&ý # / <#%    - &
*,
55


1- ,8
,,&&,,
'#4®&
B#, 

   "  # #% (# 5, 6!   #$##, $5
5
¤- /(/ (/('( (#
 Œ'-
,!
,,% #$#- / I!A ¥5'



 
(
5 (

4.$,


-
#((1
'%
/ - ( 5

'
 )

$
 7# ,

 

,'
3,
'
$


&##' #,  " %
1&+“@#
;=˜G?”'$#- , 15 5

&’/

"$  


 


 1'
 6 
6
5- 5,
1#- 

@%¤%
,
5- ,##¤,1'
'3

,
 -
“
'”/((¥#5 ,  ,
'
 ( #
  
 & 
 B#

!## ,   '
,#
 /( 
5
( 

& 8¥ ! . “


5# , 
5 1  1

 1

  - /  $ $$
 )   
-

WW
 3X [
[Q

'51 ”.%)B( &. 1
5'(-  '#®+  5
'
 Π

(¥#%(,
,1#
- (5
 





 )8
,,®C(%$5#5-
 
 5  
&+ ,'
 
- 1,!

' 
&Ÿ- 
®+“

;G˜;–”
!5
 -


,
'
15
   #
! ¤ )6  #  &
,

'
( #

/  ,
 # ,

  '
 
 

- 


55,5
-
##" %(   1    $ 
- 



1
5# '

-  ' ' 5
 '#& E(-


5"5 /( &    5
 & 3
,  (9- ( 1 , '/('  5
 

 ,#-

''
,,
1#,
,-  ® 3
, 
     ,


 #
15

' #$## (-
'
" 
 ¤

#
 , #,  $ 2 6
5
  &7'
5,!
5
5
¤'

#- 11
  $ ,7
/$ 

,


$

&
5-

'
 

 (( 
 
9-  &+“


;˜:>>!:>=”,#'# 

- 
(6
5"5
1-




# #,
#' # & D   ,
'
 
# 

 1
- ##5 
((
 -
 #
1#


, 
1- ,((1
 $'


 !1( & D' ' , 
  B1 !'


& B( ( $

#- B( 5###

'$5
-
 
 5 5
 ( ( ( ( %#'
"
, $((1)6
5
 ,5
' 
1,/'-
#,  

'
& 5


 +'

15'6
5
  5
 , # 5
 
 


"
1((  #, (  -  '
  1 6
5
 
 
'  -

5#' 
 &B#,, #

, (
'
$

- & .1 (

 '  (  
-
## # ,  
 
 

 - '

&#,


#,- 5,Π7 ( ( $ 

#%#
#,(,
((5" 5
(#1%(%
 - '
"
, & @'   
-
5
&I


,¤  6
5
 
17

!5
,# #- / ( 1 


 

"  
 ' #
   
- 

%5

" & 
'

& @(( -

 1   , 

Π5 
$ , 1 

(
%
 ,('( ($( / (( ,#

  ý!& !""J >$!!"!>!ý #, ,('((& *-
, #
'



& '
, ,



"#- 

1-
)  "'
, - ,  Œ%


5",

  % ,!



,# (1 ¤ 1 

   '

 5
 1 
- 

'-
/$(   &+5
!< 1

'
'#
Œ6
5
1(5-  Π((
,#5

5



&  5" "  1 
, $ 
' - ##
&

HISåDÓNYAS
2 !
Benim Rabb’im benim Rabb’im; 0  #$

    0)  #
    *-
    1
#  () 
! "# $ ,(  #
## #$
% #& %&(-,)#$
'   #(&)#$ 12  #$
*&) +   
%),$-.)#$ 3" $ ) $
/
 " #
 (# 0 
# $
*
$ 4-)$
*--"()  !    ++
M. Fethullah Gülen

SAYFA TASARIM: +7_77)3-)/%/

f35
spor
t . Golcü
Haliç’te bugün baAlayacak yelken yarAlarnn kyasya bir müca-
deleye sahne olmas bekleniyor. FOTOPRAF: ZAMAN, HÜSEYN SARI
ikta
Extreme 40’lar
Haliç’te yelken bast
- Dünyann en ünlü yelkencileri ‘Extre-
me Sailing Series 2011’in üçüncü aya-
$ için dün *stanbul’a geldi ve hazrlk yar-
 Haliç’te yapld. Extreme 40 serisinin ilk eta-
b Umman’da, ikinci etab Çin’de yapld. Or-
ganizasyonun üçüncü etab, bugün saat 14.00’te
Haliç’te balayacak. Toplam 8 ülkeden 11 tak-
mn katlaca$ yarta, 11 extreme katamaran-
la 17 farkl ülkeden 44 denizci mücadele ede-
cek. Haliç’te *stanbul Büyükehir Belediyesi Sos-
yal Tesisleri önündeki rotada, 3 gün boyunca 8’er
yar planlanyor. Yarn bundan sonraki etab
ABD’de, 5. etab *ngiltere’de, 6. etab *talya’da,
7. etab Fransa’da, 8. etab *spanya’da, 9. ve son
etab da Singapur’da gerçekletirilecek. Yar-
lar izlemeye gelen kalabalk bir gazeteci ve te-
ikta
’a döndü!
levizyon ekibi ordusunun gönderece$i haber-
ler ve görüntüler 130’dan fazla ülkede yaynla-
nacak. Extreme 40 Sailing Series’de TRT Spor
belli aralklarla canl yayn yapacak. SPOR SERVýSý
haber turu
Pota’nn devleri nal için sahada
Beko Basketbol Ligi’nde Efes ile Fenerbahçe Ülker ara-
sndaki play-off yar <nal serisinde ikinci maç bugün ya-
placak. Sinan Erdem Spor Salonu’nda saat 20.30’da
balayacak karlama Spormax’ten naklen yaynlana-
cak. Son ampiyon FB Ülker, normal sezondaki her iki
maç da kazand$ için 1-0 önde balad$ play-off yar <-
nal serisindeki ilk maçtan da 79-70’lik sonuçla galip ay-
rlarak, durumu 2-0’a getirdi. Sar-Lacivertliler bugün-
kü maç da kazanrsa <nale yükselecek. Efes’in galibiye-
ti halinde seriye pazar günkü 3. maçla devam edilecek.
Kunter, ampiyonlua kouyor
Fransa’da Erman Kunter’in çaltrd$ basketbol
takm Cholet, ard ardna ikinci kez lig ampiyon-
lu$una gidiyor. Normal sezonu ilk srada bitiren ve
çeyrek <nalde Le Mans’ 2-0 ma$lup eden Cholet,
yar <nalin ilk maçnda bugün kendi evinde Dun-
kerque kentinin takm Graveline ile karlaacak.
Cholet, iki maçn ardndan bu takm da geçmesi ha-
linde, 11 Haziran’da Paris’te <nal oynayacak. Kun-
ter, geçen ay Fransa’da yln antrenörü seçilmiti.
ampiyonlar Ligi’ne Macar hakem
@ampiyonlar Ligi <nal maçn ünlü Macar hakem
Viktor Kassai yönetecek. Macaristan Hakemler
Kurulu Bakan Laszlo Vagner, yarn Barcelona-
Manchester United arasnda oynanacak @ampiyon-
lar Ligi <nal maçn Macar hakem Viktor Kassai’nin
yönetece$i için çok mutlu olduklarn açklad. Viktor
Kassai’nin, Sandor Puhl’dan sonra @ampiyonlar Ligi
<nali yöneten ikinci Macar hakem olaca$ bildirildi.
UKRAYNA 3AMP4YONU SHAKHTAR
DONETSK’4N 65 YA3INDAK4 Rumen Teknik
R MADR4D TEKN4K D4REKTÖRÜ JOSE
REAL
M
MOUR4NHO, uzun zamand(r anla!mazl(k içinde
Direktörü Mircea Lucescu, tak(m(n(n Ukrayna ooldu*u kulübün 2. en önemli adam( spor genel direktörü
Kupas( finalinde Dinamo Kiev’i 2-0 yenmesiy- JJorge Valdano’nun i!ine son verdirdi. spanyol bas(n(,
le kariyerindeki 22. kupay( kazand(. Shakhtar ‘‘’Mourinho’nun Valdano’ya kar!( bilek güre!ini kazand(*(-
Donetsk, bu sezon ligde de !ampiyonlu*u nn(” yazd(. Real Madrid Kulübü Ba!kan( Florentino Perez,
bitime 2 hafta kala garantilemi!ti. ““Bundan sonra tek sözcü Mourinho olacak.” dedi.
27 MAYIS 2011 CUMA ZAMAN
BeAiktaA’n
golcü oyuncusu
Hugo Almeida
için BeAiktaA
yönetimi 15 milyon
Euro’luk tekli“er
bulunduunu
aç klam
oyuncu ayr lmak
isterse Be
bu konuda zorluk
ç karmayacak.
FOTORAF: ZAMAN,
MAHMUT BURAK
BÜRKÜK
ALMEDA, KARTAL’I SEÇT
BeAiktaA’n Fon araclI ile TEMEL YýRMýBEJONLU 3STANBUL gilenmesi mutluluk verici. Ancak kendilerine
renklerine baIladI Hugo
Almeida, gelecek sezon da
- Süper Lig’in devre arasnda Beikta’a
Fon aracl$ ile gelen Hugo Almeida,
Siyah-Beyazl takmda kalmak istedi$ini söy-
teekkür etmekten baka yapaca$m bir ey
yok.” diyen Almeida, “Beikta’la sözle-
mem devam ediyor ve ayrlmay düünmü-
Diego Forlan
Be
Siyah-Beyazl formay giye- ledi. Beikta’a gelirken “sezon sonu ayrlrm” yorum.” ifadelerini kulland. *spanya’nn Atletico Madrid ta-
artn koyan golcü oyuncu, takmdaki ortam Yldz futbolcunun Real Madrid’den km, Maradona’nn çaltrd$
ceini söyledi. Portekiz görünce kararn de$itirdi. *stanbul’da kalma teklif bekledi$i, e$er bu teklif gelmezse bir El Vasl’n Forlan için yapt$ tek-
Milli Tak m kamp nda konusunda ailesinin de olumlu düündü$ü- sezon daha Beikta’la devam etme karar li< geri çevirdi. El Vasl Kulübü,
bas n toplant s yapan nü kaydeden Portekizli yldz, Siyah-Beyazl ald$ da ortaya çkt. Bu kararn hem Fon Forlan’a yaptklar tekli<n Madrid
renklere ba$l kald. Almeida, gelecek sezon da irketine hem de Beikta’a iletti. Öte yan- kulübü tarafndan reddedildi-
golcü oyuncu, Sporting Beikta’ta oynamak istedi$ini açklad. Golcü dan Beikta Bakan Yldrm Demirören, $ini duyurdu. El Vasl, Atletico
Lizbon’un tekli?ni do- oyuncu, “Sporting Lizbon’un tekli<ni kabul et- Ersan Gülüm için görümeleri sürdürüyor. Madrid’in sürekli olarak bonservis
medim. Beikta’ta kalaca$m.” dedi. Adanaspor’a son olarak 4 milyon Euro’luk bedelini artrmasndan yaknd.
rulad ancak 3stanbul’da “Kariyerimi Beikta’ta sürdürece$im. teklif sunuldu. E$er bu rakam kabul edil- Beikta, son bir kez daha Forlan
kalaca n aç klad . Sporting gibi büyük bir kulübün benimle il- mezse Beikta transferden vazgeçecek. için devreye girmeye hazrlanyor.
Yldzlarn yitiren Trabzonspor, yeniden yaplanyor
HASAN DEMýR TRABZON Hrvat futbolcu Cale’nin Bundesliga’ya gidece$i
Trabzonspor, Teknik
- Spor Toto Süper Lig ampiyonlu$unu iki-
li averajla Fenerbahçe’ye kaptrp sezonu
ikinci srada tamamlayan Trabzonspor, kadro-
belirtildi. Yldz oyuncunun, Hoffenheim ile te-
mas halinde oldu$u ve Alman kulübünün önü-
müzdeki günlerde Trabzonspor’a resmî teklifte
Direktör Jenol sunu korumakta zorlanrken yeni takviyeler- bulunmaya hazrland$ ö$renildi. Yetenekli
GüneA’in raporu le toparlanmay amaçlyor. Yattara, Selçuk ve futbolcunun Türkiye’den ayrlrken takm arka-
doIrultusunda Egemen’in ayrlmasyla balayan yaprak dökü- dalaryla vedalat$ iddia edildi.
yeniden yaplan- müne Colman, Cale ile Jaja’nn da eklenece$i Bu arada Ankaragücü’nde kiralk forma giyen
ma içine girdi.
Bordo-Mavili iddias, Bordo-Mavili yönetimi harekete geçirdi. Trabzon’un 24 yandaki futbolcusu Gabric’in
yönetim, üçü Ferhat, Sezer ve Bar gibi futbolculardan istedi- ülkesi Hrvatistan’da geçirdi$i tra<k kazasndan
yabanc olmak $i verimi bir türlü alamayan Trabzonspor, önü- sonra girdi$i koma durumu devam ediyor. Ku-
üzere en az 7 müzdeki sezona en az 7 takviye ile girecek. lüp doktoru Hakan Ayaz, Gabric’in mekanik so-
transferle tak m Trabzonspor yönetimi, Teknik Direktör @e- lunum cihazna ba$l ekilde uyutulmaya devam
güçlendirmeyi nol Güne’in raporu do$rultusunda hemen ça- edildi$ini belirtti. Ayaz, “Oyuncumuz uyand-
amaçl yor.
lmaya balayacak. Forvet, orta saha, savunma rldktan sonra gerekli muayenesi yaplacak. Bu
FOTORAF: ZAMAN,
MESUT YILDIRIM ve kanat oyuncular olmak üzere 7 isimden en muayeneye göre, tekrar solunum cihazyla bir-
az üçü yabanc olacak. Karadeniz temsilcisi, ilk likte uyutulup uyutulmayaca$na karar verilecek.
transferini Bursaspor’dan sol kanat oyuncusu Umudumuz Gabric’in bir an önce yeniden yaa-
Eren Albayrak’ alarak yapt. Baarl futbolcu, ma dönmesi yönünde.” dedi. Gabric, yaz tatilini
1 Haziran’da 5 yllk resmî mukavele imzala- geçirmek üzere gitti$i Hrvatistan’n Split ken-
yacak. Trabzonspor’dan ayrlaca$n duyuran tinde tra<k kazas geçirmi ve a$r yaralanmt.
SAYFA TASARIM: YUNUS ASLAN
BMW 116i




0212 337 66 22 

 

 

!!

 "

 #
!# #"!

f36 SPOR 27 MAYIS 2011 CUMA ZAMAN

FOTORAF: ZAMAN, MMESUT YILDIRIM

TRANSFERN
Güzel bir havada gerçekleAtirilen organizasyonda sporcular 114 km pedal çevirdi.

Pedallar, Trakya’da ERKEN

BTMESN
dönmeye baAlad
MESUT YILDIRIM TEK3RDA†

- Uluslararas 2. Trakya Bisiklet Turu, Tekir-

da$’dan balad. Dünya Bisiklet Birli$i’nin

STYOR
2011 takviminde yer alan 2.2 snfndaki 2. Ulusla-
raras Trakya Bisiklet Turu’nun 1. etab, Gençlik ve
Spor *l Müdürlü$ü önünden start ald. Tekirda$- Galatasaray Teknik
Marmaraere$lisi-Çorlu-Tekirda$ arasn kapsayan Direktörü Fatih
ilk etapta bisikletçiler, 114 kilometre yol kat etti. Bi- Terim, al nmas
siklet turuna, Romanya, Gürcistan, *srail, Suriye, Irak için yönetime
ve Yunanistan’dan sporcularn yan sra Türkiye’den verdii listenin son
Manisa Spor Kulübü, Kocaeli Birisa Spor Kulübü, durumu hakk n-
Konya @eker Spor Kulübü katld. Toplam 72 sporcu- da yöneticilerle
?kir al
veri
inde
nun mücadele etti$i bisiklet turu, Tekirda$, Marmara bulundu.
Ere$lisi, Çorlu, Çerkezköy, Saray, Hayrabolu, Vize, FOTORAF: ZAMAN, Galatasaray’n yeni Teknik Direktörü Fatih
Lüleburgaz, Babaeski, Krklareli ve Edirne güzerga- MAHMUT BURAK
hnda gerçekletiriliyor. Tur, 29 Mays’ta sona erecek. BÜRKÜK Terim, kznn mezuniyet töreni için gittiIi
Kalan etaplar: 2. Etap: Çorlu-Çerkezköy-Saray-Vize-
Lüleburgaz (128 km), 3. Etap: Lüleburgaz-Babaeski-
ABD’den döner dönmez evine uIramadan
Krklareli-Edirne (115 km), 4. Etap: Edirne-Tekirda$ (143). Florya’nn yolunu tuttu. Yöneticilerle bir ara-
ya gelen tecrübeli hoca, transferleri masaya
FOTORAF: CHAN, EMRAH KARAKÜTÜK

yatrd. Terim, özellikle yerli futbolcularn

transferinde aceleci davranlmas gerektiIini
söyledi. Yönetici Ali Dürüst, fedakârlktan
kaçnlmayacaI garantisini verdi.

HACI HASDEMýR 3STANBUL

GençlerbirliIi BaAkan ýlhan Cavcav, takmn baAna 1 yllIna Giray Bulak’ getirdi.
- Galatasaray’da üçüncü kez göreve gelen Tek-
nik Direktör Fatih Terim, takma gerekli tak-
viyelerin bir an önce yaplmasn istiyor. Bolton’un
Gençler, Bulak’a emanet *sveçli golcüsü John Elmander’in ardndan önceki
gün de Trabzonspor’la sözlemesi sona eren ba-
Pektemek ve Jam satlyor arl orta saha oyuncusu Selçuk *nan’ renklerine

-
ba$layan Sar-Krmzl yönetim, transferde ön-
Gençlerbirli$i’nde teknik direktörlük koltu$una
celi$i yerli oyunculara verdi. Küçük kz Buse’nin
Giray Bulak oturdu. Krmz-Siyahl Bakent eki-
mezuniyet töreni için gitti$i ABD’den dün saat
bi, tecrübeli teknik adam ile bir yllk sözleme imzalad.
10.30’da *stanbul’a gelen Terim, havaalanndan
*mza töreninde konuan Bakent ekibinin kulüp bakan
*lhan Cavcav, son yllarda takmnn zor dönem geçirdi- do$ruca Florya Tesisleri’ne gitti.
$ini belirtti. 33 yldr kulüp bakanl$ görevini yapt$na Göreve geldi$i günden itibaren ilk kez tesislere
dikkat çeken Cavcav, “Ben her yl iddial bir takm ol- giden tecrübeli teknik adam, burada hem görev-
mak istiyorum. Ancak bu kolay bir ey de$il. Türkiye’de lilerle tant hem de Sar-Krmzl yöneticilerle mainli Mevlüt Erdinç ve Udineseli Gökhan *nler ledi. Sar-Krmzl takmn en istikrarl oyuncu-
hemen hemen her takmda forma giyen futbolcumuz transfer listesinde yer alan oyuncular masaya ya- transferleri hakknda da bilgi ald. Fatih Terim, su olan ve A milli takmn Belçika ile oynayaca$
bulunuyor bu bizim için onur verici. Giray Bulak ile ilk trd. Tecrübeli hocann, özellikle alnmasn istedi- bu oyunculardan en az yarsn talep etti. Transfer karlama için Ay-Yldzl takmn kampnda yer
be içerisinde yer alaca$mz bir takm oluturmak ar- $i yerli oyuncularn bir an önce takma kazandrl- çalmalarn yürüten Ali Dürüst, bu futbolcular alan Servet, “Bize yakmayan bir sezon geçir-
zusundayz.” diye konutu. Cavcav, Mustafa Pektemek mas için aceleci davranlmas gerekti$ini belirtti$i takma kazandrmak için maddi ve manevi hiçbir dik. Bu kötü gidiat en çok biz oyuncular üzdü.
ve Orhan @am’ 9 milyon Euro’ya satacaklarn söyledi. ö$renildi. Baarl çaltrc, transfer listesinde yer fedakarlktan kaçnmayacaklarn açklad. Yaad$mz kötü tablo yüzünden sezonun bir
Alt ve üstyapsyla ligde örnek bir kulüpte çalmann alan Antalyasporlu Necati Ate, Kayserisporlu Bu arada Galatasaray’n baarl savunma an önce bitmesi için dua ettik. Yeni sezonda ise
kendisini gururlandraca$n dile getiren Giray Bulak ise, Serdar Kesimal, Adanasporlu Ersan Gülüm, Stan- oyuncusu Servet Çetin, yaadklar kötü sezo- yeni teknik direktörümüz Fatih Terim’le birlikte
“Bugün itibaryla transfer ve kadro oluturmak için çal- dard Liege kalecisi Sinan Bolat, Paris Saint Ger- nun bir an önce bitmesi için dua ettiklerini söy- çok daha farkl bir takm olaca$z.” diye konutu.
malara balayaca$z. Hede< olan bir takm oluturmak
istiyoruz.” eklinde konutu. BÜLENT KARADAJ ANKARA

Selçuk’un 10 milyon Euro’su garanti Aslan’da pota Üstünberk’e emanet

G.Saray, önceki gün renklerine balad  Trabzon’un milli futbolcusu Galatasaray’da, Adnan Polat yönetiminin basketboldan sorumlu ba
a-
Selçuk 3nan’a ödenecek ücreti aç klad . Galatasaray Sportif S nai ve r l yönetim kurulu üyesi olan Hakan Üstünberk’e, Ünal Aysal yönetimi
Ticari Yat r mlar A<’den, 3stanbul Menkul K ymetler Borsas ’na (3MKB) taraf ndan yine basketbol
ubesi emanet edildi. Sar -K rm z l kulüpten,
gönderilen ve Kamuyu Ayd nlatma Platformu’nda (KAP) yer alan aç k- “Basketbol tak mlar m z Hakan Üstünberk’e emanet” ba
l  yla yap -
lamada, “Profesyonel futbol oyuncusu Selçuk 3nan ile 2011-2012 futbol lan aç klamada, “Yönetim kurulu eski üyemiz Hakan Üstünberk, Ga-
sezonundan ba
lamak üzere 5 futbol sezonu için sözle
me imzalan- latasaray erkek, kad n ve tekerlekli sandalye basketbol tak mlar m z n
m
t r. Oyuncuya her bir sezon için 2 milyon Euro sabit transfer ücreti tek yetkili sorumlusu olmu
tur. Say n Hakan Üstünberk’in basketbol
ve maç ba
na 15 bin Euro ücret ödenecektir.” ifadesine yer verildi.
ubemizdeki ba
ar l çal
malar n n devam n diliyoruz.” denildi.
FOTORAF: ZAMAN, MAHMUT BURAK BÜRKÜK

BeAiktaA maç öncesi çkan olaylar nedeniyle Bursa hükmen yenik saylmAt.

Tahkim, Bursaspor’un
1 maç cezasn kaldrd
- Türkiye Futbol Federasyonu Tahkim Kurulu, Be-
ikta maç öncesi stat dnda çkan olaylar ne-
deniyle Bursaspor’a verilen 3-0 hükmen ma$lubiyet, 5
maç tarafsz sahada seyircisiz oynama ve deplasman-
daki 3 maça seyirci götürmeme cezalarn onaylarken,
PFDK’nn verdi$i 1 maç tarafsz sahada seyircisiz oyna-
ma cezasn ise kaldrd. Kurul, Bursaspor Kulübü’nün
itiraz nedeniyle yapt$ durumal toplantda, Bur-
saspor Kulübü vekilleri Av. Öztürk Yazc ve Av. Jale
Demir ile TFF’yi temsilen Av. Ergin Akçay ve Av.
Levent Polat’n sözlü açklamalarn dinledi. Kulüp
vekilleri ve TFF vekilleri tarafndan ayr ayr dosya-
ya sunulan olay gününe ilikin görüntüler izlendi.
Tahkim Kurulu, konuyu görütükten sonra dün ak-
am gerekçeli kararn açklad. ADEM ELýTOK BURSA

SAYFA TASARIM: EMRAH BERBER

 f37SPOR
TFF BAKANLII ÇN HER KESMDEN DESTEK GELYOR
kan adayl  için
il
k yakt . TRT Spor’a konuk olan Mehmet
tirilecek TFF
kanl  seçimlerinde aday olmas yönünde
Eski gençlik ve spor
genel züdürü ve
mevcut Basn ýlan
Kurumu Genel
Müdürü Mehmet
Atalay, Futbol
Federasyonu’nun
haziran ay so-
nunda yap lacak
olaan genel ku-
rulunda ba
kan sn. Süper Lig’den, Bank Asya’dan, 2.
aday olabilece-
ini ima etti.
FOTORAF: CHAN
FOTORAF: AA, MURAT ATAY
Rakiplerini devirerek Šnale kalan Orduspor ve Gaziantep BA. Bld., Süper Lig’e çkan son takm olmak için mücadele edecek.
Bank Asya’da Šnalin ad:
Orduspor-Gaziantep Bld.
- Bank Asya 1. Lig yar <nal rö-
van maçnda Orduspor, Çaykur
Rizespor’la 3-3 berabere kalmasna
ra$men <nale yükseldi. *ki Karade-
niz ekibini kar karya getiren maç,
Rize Atatürk Stad’nda oynand. Or-
duspor, ilk maç 4-0 kazanmann ra-
hatl$yla maça balad. Orduspor’un
gollerini 39. dakikada *rfan Baaran,
60. dakikada Ahmet Kuru ve 70. da-
kikada Abdullah Çetin att. Ev sahi-
bi Çaykur Rizespor’un golleri ise 65.
dakikada Serkan Atak, 86. dakikada
*lyas Çakmak ve 88. dakikada Evren
Avc, 1 yl daha Belediye’de
- Süper Lig’de 5. se-
zonuna hazrlanan
*stanbul Büyükehir Beledi-
yespor, Teknik Direktör Ab-
dullah Avc ile 1 yll$na daha
anlat. Lacivert-Turunculu
kulübün futbol ube sorumlusu
Kamil Dizar, yapt$ açklamada,
2006-2007 sezonunda birlikte ça-
lmaya baladklar Teknik Direk-
tör Avc ile 2011-2012 sezonu için
yeniden anlatklarn bildirdi. Dizar,
“Bir alt ligde balayan ve 4 yldr Sü-
per Lig’de devam eden birlikteli$i-
miz sonucunda kulüp tarihine geçen
önemli baarlara imza atmamzda
önemli katklar olan teknik direktö-
rümüz Abdullah Avc ile önümüzde-
ki sezon için de anlamaya vardk.’’
dedi. Abdullah Avc ile 5 yllk süre
zarfnda Ziraat Türkiye Kupas’nda
SAYFA TASARIM: YUNUS ASLAN
27 MAYIS 2011 CUMA ZAMAN
Basn ýlan Kurumu Genel Müdürü Mehmet Atalay, Tür-
kiye Futbol Federasyonu (TFF) ba
ye
Atalay, önümüzdeki ay gerçekle
ba
her kesimden destek geldiini söyledi.
- Gençlik Spor Genel Müdür-
lü$ü’nün (GSGM) banda
oldu$u dönemde Türk sporun-
Federasyon’un devam edip etme-
yece$ini bilmiyorum. Teklifte bu-
lunulan di$er adaylarn aday olup
da devrim niteli$inde icraatlara olmama durumunu bilmiyorum.
imza atan Basn *lan Kurumu @imdi önümüzde bir milli maç var.
Genel Müdürü Mehmet Ata- Milli maç atlatldktan sonra süreç
lay, Futbol Federasyonu bakan hzla ilerleyecektir.’’ diye konutu.
adayl$ için her kesimden pozitif Kendisine yöneltilen bir soru
yönde destek ald$n söyledi. üzerine Türk futbolunun ve A Mil-
TRT Spor’daki Basn Tribünü li Takm’n son durumunu da de-
programna katlan Atalay, Futbol Fe- $erlendiren Atalay unlar söyledi:
derasyonu bakanl$ için aday olmas “Herhangi birini eletirerek bir
yönünde, “Her yerden tekli‡er var.’’ cümle kurmak istemem. Ama gö-
diyerek balad$ konumasnda, rüyoruz milli takmlarmzda sorun
“Bazen telefon oluyor, bazen ikili gö- var. Kulüp takmlarmzn Avrupa
rüme, bazen ziyaret oluyor. “Bakan kupalarnda sorun var. *çeride bana
ol” diyen kulüp bakan ve yönetici göre bir futbol ülkesi olmamz aç-
çok. O konuda tereddüdünüz olma- sndan, lisansl futbolcu saysnn
artmas açsndan gerekli admlar
ve 3 lig kulüplerinden de, antrenör- atlamad. 16 bin antrenörümüzün
lerden de, hakemlerden de bakan ol i problemi varsa daha ciddi, daha
diyenler var.’’ ifadelerini kulland. çabuk çallmas gerekti$ini düü-
Milli maçtan sonra seçim sü- nüyorum. Hakemler hâlâ tartl-
recine girilece$ini anlatan Atalay, yorsa bu ülke bunu hak etmiyor diye
“Süleyman Demirel’in bir laf var. düünüyorum. Ayrca Bursaspor’a
‘Siyasette 24 saat çok uzun bir süre- verilen ceza da adil olmad.” diyerek
dir’. Seçim haziran aynn sonunda. sözlerini tamamlad. SPOR SERVýSý
FOTORAF: AA, HIZIR HACISALIHOGLU
Kürkçü’den geldi. Yar <nalin di$er
maçnda ise TK* Tavanl Linyitspor,
deplasmanda Gaziantep Büyüke-
hir Belediyespor’u 1-0 yenmesine
ra$men <nale yükselemedi. Maçn
tek golünü 72. dakikada Mehmet
Akyüz att. *lk maç 2-1 kazanan Ga-
ziantep B. Bld. <nale adn yazdrd.
Final maç Orduspor ile Gaziantep
Büyükehir Belediyespor arasnda 29
Mays Pazar günü Ankara 19 Ma-
ys Stad’nda oynanacak. Karlama
saat 20.00’de balayacak ve TRT 1’den
naklen yaynlanacak. SPOR SERVýSý
<nal oynadklarn hatrlatan Dizar,
sözlerini öyle tamamlad: “Ligde de
tüm spor kamuoyu tarafndan tak-
dir gören bir futbol ortaya koyarak
istikrarl bir gra<k çizdik ve sürekli
yükselen bir trendimiz oldu.
Bu nedenle de bu baa-
rnn yakalanmasnda
önemli katklar olan ve
gerek spor adam kim-
li$i gerekse kiili$iyle
Türk futbolunda ör-
nek gösterilecek bir
yapya sahip olan
antrenörümüz Ab-
dullah Avc ile 6.
sezonu da birlikte
geçirmek için tek-
li<mizi ilettik ve o
da kabul etti.’’
SPOR SERVýSý
f38 SPOR
Lig TV’ye konuAan Fenerbahçe BaAkan Aziz Yldrm,
gündeme dair önemli aç klamalar yapt . Sezon
ba
nda Aykut Kocaman’ n Alex’e souk bakt  yö-
nündeki iddialar dorulayan Y ld r m, “Aykut hocaya,
r, lig bitimi
Alex konusunda hatal olduunu, oynamas gerektii-
, olur mu öyle bir
ey? Niang da ayn mek, Orhan <am, Eski
ehir’den Sezer ve Kayseri’den
elim’ dedik. Sezon sonunda da Selçuk G.Saray’a
ni belirttik. O da zaman içinde hatas n gördü.” dedi.
tu. Serdal Kesimal listemizde.” bilgisini verdi.
eklinde konu
tu.
ALEX ÇN KOCAMAN’I UYARDIM
-
Süper Lig’de ampiyonluk ipini gö$üsleyen
Fenerbahçe’de Bakan Aziz Yldrm, bata
kaptan Alex’in Aykut Kocaman’la yaad$ po-
lemik ve transferler olmak üzere birçok konuda
çarpc açklamalar yapt. Asbakan @ekip Mos-
turo$lu ile birlikte Lig TV’ye konuk olan Yldrm,
sözlerine Karabükspor’dan 9 milyon Euro kar-
l$nda renklerine ba$ladklar Emenike transferi
sonras yaplan spekülasyonlara tepki göstererek
balad. Yldrm, “Emenike’yi aldk diye oyna-
mam, olur mu öyle bir ey? Bizim Niang ayn
yerden sakatland. 3 hafta oynamad adale ezil-
mesinden. Yani, oyuncuya inanacaksn. Parma-
$nda bir ey olmutur oynamaz. ” diye konutu.
Yldrm’n açklamalarnda öne çkan di$er konu
balklar ve detaylar ise öyle:
SELÇUK ýNAN ÖNCE BýZE GELDý. Selçuk’la ilgilendik.
Devre arasnda mukavele yapalm dediler. Kabul
etmedik. Trabzonlular bilsin. Sezon sonu konu-
tuk, Galatasaray’a söz verdim dedi. Hayrl ol-
sun Galatasaray’a... Emenike’yle Galatasaray’n
da ilgilendi$i yönünde duyum aldk.
SATILMAYACAK OYUNCU YOKTUR. Satlmayacak oyun-
cu yoktur, buna Volkan ve Gökhan da dahildir.
De$erleri bulunursa satlr... Transferlerimiz
sürecek. Bir kadroda banko oynayacak oyun-
cular olacak, bir de gelece$e yönelik oynayacak
oyuncular olacak. Yede$i yoktur, yede$i bulu-
nacak. Baz oyuncular hem banko oynayacak
bazen de yedek olmas gerekecek. Gençtir ama
iki sene sonra iyi yere gelecektir, alnr.
ZAFER ýNANANLARINDIR. *nand$nz zaman mutlaka
mutlu sona ularsnz ya da o noktaya gidersiniz.
Türkiye artlarnda en iyi kadro bizde. Geçen sene
kaçan ampiyonluktan sonra motive olmak zor.
Bu duruma gelip sonrasnda küme düen takmlar
var Avrupa’da. Bunlar bir travmadr. Bunlar atlat-
mak kolay de$il. Bunu atlatmak için tüm camiann
birlikte mücadele etmesi gerek. Biz bunu baardk.
AYKUT, BýZýM ÇOCUNUMUZ. Biz, ‘Aykut bizim çocu$u-
muzdur, bununla devam edece$iz’ dedik. ‘Arka-
snda olaca$z’ dedik. *lk maçta onun ortaya
koydu$u düüncelerle bizim takm uyumad.
Sonrasnda iki taraf da hatalarndan arnnca yo-
luna girdi. Biz de destek olduk. Yaplacak bir orga-
nizasyon varsa yaptk, krgnlk varsa onu giderdik.
Hoca da idare etme görevini yerine getirdi.
ALEX’ýN OYNAMASI GEREKTýNýNý SÖYLEDýK. Aykut ho-
cann ans u: Konya’da, Malatya’da hocalk
yapt. Tecrübe kazand. Hatalar kabul etmek
erdemdir. Kendisine hatalarn söyleyince baktk
ki dinliyor. Bazen kendi hatasn da söylüyordu.
Alex konusunda hatal oldu$unu söyledik. Oy-
namas gerekti$ini her sohbette belirttik. O da
zaman içinde gördü. Birbirlerini tandlar.
BýZ JAMPýYON OLAMAYINCA LýG TEMýZ OLDU. Geçen
sene Türkiye Kupas’n Trabzon karsnda
kaybettik. Protokolde tüm futbolcular, hocala-
rn tek tek tebrik ettik. Ligde içeride 1-1 bera-
bere kaldk, maçtan sonra sahamz yand, tek
kelime etmedik. Bursa ampiyon oldu,
yine bir tek kelime konumadk.
Ondan önce Bursasporlu
A Milli Takm Teknik
Direktörü Guus
Hiddink’in isteIiyle
Fenerbahçe ve
Trabzonsporlu
oyuncular idman-
larda ve saha
d
nda birbirle-
rinden ayr lm -
yorlar. FOTORAF:
ZAMAN, SELMAN
ETÜRKLER
Karabükspor’dan alnan Emenike hakkndaki spe- Transfer listelerinde alternatif ve banko oyuncular ol-
külasyonlara deinen Y ld r m, Nijeryal ’n n mak üzere iki türlü futbolcu pro?li bulunduu-
Karabük-F.Bahçe maç nda oynamamas n n sakatl ktan nu ifade eden Y ld r m, “Sakatlar n yerine oynayacak
kaynakland  n belirtti. Y ld r m, “Emenike’yi ald k oyuncular da alaca z. G.Birlii’nden Mustafa Pekte-
diye oynamam
görü
yerden sakatland , 3 hafta oynamad .” diye konu
söz verdiini belirterek imza att .”
yöneticiler ligin temiz olmad$n söylüyordu, Ankara’da maçmz yönetti. 2-0 kaybettik.
ampiyon oldular hiçbir ey söylemediler. Fe- Çktm, ‘Mükemmel yönetti.’ dedim. Hakemde
nerbahçe ampiyon olmaynca lig temiz oldu. yetenek olacak. Gözüyle de görecek. Bir hakem
BAJBAKAN’I YIPRATMAYA ÇALIJIYORLAR. Baba- penalt vermez. Böyle bir ey olur mu? Hakem
kan’mzdan Alex’i övdü$ü için randevu aldk, gördü$ü her eyi çalacak. O çald$ zaman bu ha-
15 gün sonra verdi. Teekkür ettik kendisine, kem Fenerbahçe’ye gelir–gelmez kavram orta-
Türkiye’de olay oldu. Benden sonra di$er ba- dan kalkar. Çalmyorsa tepkinizi koyacaksnz.
kanlar gitti, hiçbir ey olmad. Biz spor kulübü- Hüseyin Göçek’e ‘Penalt m, de$il mi?’ diye
yüz siyasetin içinde olmak istemiyoruz. Bizim sordum. ‘Gördü$ümü çalyorum’ diyor.
gidiimizle Sayn Babakan ypratlmaya çal- GALATASARAYLILAR BENý YANLIJ ANLADI. Geldi$imiz
lyor, kimse bu olay oralara çekmesin. noktada herkes Avrupa’y istiyor. O dönemde
G.Saray’n UEFA ampiyonlu$una kimse hazr
GALATASARAY KÖTÜ OLURSA BýZ DE KÖTÜ OLURUZ. Fe-
de$ildi, ampiyonlu$u de$erlendiremedi. Tesa-
nerbahçe bu ligdeki 18 takmdan ayrlmaz.
düf konusu yenme-yenilme konusu de$il. Hazr
Beikta’n, Galatasaray’n yukarda olmas
olamadklarndan toparlayamadklarn söyle-
Fenerbahçe’yi de yukar çeker. Bugün Beikta,
dim. Milan’ yenmi, onu bunu yenmiler, yoksa
Galatasaray aa$ gitti, biz de aa$dayz. 20-30
puan fark olunca bu Lig TV’ye de zarar verir,
kulüplere de zarar verir, izleyenlere de zarar
verir. Anadolu kulüpleri güçlenmeli. Gerekti-
yazl belge inkâr edilir mi? Bunu baka anlam-
da kullandlar. Fenerbahçe Spor Kulübü, Beik-
ta ve Galatasaray artk hazr, Trabzonspor’u
bilmem. *yi oyuncular getirdik, Avrupa’da belli
$inde ampiyonlu$a oynamaldr ama borçla-
narak de$il. Genç oyuncularn yetitirerek. mesafeler aldk. Biz hazrz artk.
TERýM HEM AVANTAJ, HEM DEZAVANTAJ. Fatih Terim’in
HAKEMLERLE KARJILAJMIYORUZ. Hakemlerle kar-
gelmesi hem avantaj hem dezavantaj olabilir.
lamyoruz, yok öyle ey. Kuddusi Müftüo$lu
Hiddink’ten F.Bahçe ve Trabzonlulara ‘kaynaAn’ talimat
ERHAN GÜVEN TEGELEN
-
A Milli Takm Teknik Direktörü Guus
Hiddink, 2012 Avrupa @ampiyonas ele-
melerinde 3 Haziran’da oynanacak Belçika maç
öncesi milli futbolcular ilginç bir ekilde motive
ediyor. Tecrübeli çaltrc, ampiyon Fener- bir yönteme bavurdu$u ö$renildi. Hiddink’in
bahçe ile ligi ikinci srada bitiren Trabzonsporlu
oyuncularn adeta birbiriyle yapk gezmesini
istiyor. A Milliler, dün Hollanda’da balayan
kampn ilk idmannda 5’e 2 top kapma çalmas
yaparken Hiddink’in F.Bahçe ile Trabzonsporlu
27 MAYIS 2011 CUMA ZAMAN
Yldrm, G.Saray’a giden Selçuk ýnan için de Aok bir
iddiada bulundu. Trabzonspor’un devre aras nda
y ld z oyuncuyu teklif ettiini anlatan Y ld r m, “Biz
‘hay r’ dedik. ‘<u an Selçuk Trabzon’a yak
FOTORAF: LG.TV
F.Bahçe BaAkan Aziz Yldrm, zaferin öyküsünü Lig TV’de anlatt. Melih Jendil ve Sinan Engin’in sorularn cevaplayan Yldrm’a asbaAkan Jekip MosturoIlu da eAlik etti .
Hemen toparlamak kolay de$il. Kimya uyarsa iyi
olabilir. Biz avantajlyz, oturmu bir takmmz var.
Çalrsak bu fark ortaya çkar. Ama serersek ol-
maz. Handikabmz @ampiyonlar Ligi’nde baar. Haks(z ele!tirilere
gö*üs gerdim
Oray önemser, ligi önemsemezsek olmaz.
GELECENE DÖNÜK TRANSFER YAPACANIZ. *ki türlü
oyuncu var. Bir alternatif oyuncular var, bir de
banko oyuncular. Bizim takmda da 3-4 kiilik Fenerbahçe’nin yldz futbolcusu Alex, se-
oyunu götürecek oyuncular, bir de alternatif zona çok eletirilen biri olarak balad$n,
oyuncular lazm. Sakatlarn yerine oynaya- ancak lig bitiminde tüm üpheleri ortadan
cak, birkaç yl sonra devreye girecek. Musta- kaldrmay baard$n söyledi. “www.
fa Pektemek, Orhan @am listede var, görü- alex10.com.br’’ adl internet sitesinde ya-
meler sürüyor. Yalnz onlar de$il, Sezer var ymlanan yazsnda Alex, “Süper Lig be-
Eskiehir’den, Kayseri’den Serdal Kesimal var. nim için kesinlikle ola$anüstü geçti’’ der-
ALEX’ý BIRAKIRLAR MI HýÇ? Alex’i brakmak için Aykut ken, ampiyonlu$un yan sra gol ve asist
hocayla görümem gerek. Onunla konumadan kral oldu$unu da hatrlatt.
kendi bama konuamam. Alex gibi oyuncuyu Sezona beklentilerin altnda, kötü bir
10 milyon Euro’ya bulamazsn. Semih’le de ko- balangç yaptklarn, ilk yar istikrarsz bir
numa yapyor arkadalar. Bizim artlara gelirse futbol oynadklarn vurgulayan Sambac,
kalmasn isteriz. Tekli‡eri de hiçbir zaman geç- u görüleri dile getirdi: “Bireysel olarak
mite aldklarndan aa$ olmayacak. ben iyi eyler yap-
HEPýMýZ BAZEN NANKÖR OLUYORUZ. Hepimiz insanz, tm, ama bazen kulüp
bazen nankör oluyoruz. *nsanlar iyi yaparlar iyi içinde kendimi bir
olurlar, kötü zamanlar da vardr. O zaman yap- sorun gibi hissettim.
tklar iyi eyleri unutmak olmaz. Alex de 2007’ye Çok sk de$itirildim
ve samimiyetle adil
kadar 2004-2005 ampiyonlu$unda bize faydal
oldu. @ampiyonlar Ligi’nde de elinden geleni olmad$na inand-
$m eletiriler aldm.
yapt. Ona inand$m için Sakarya maçnda aya-
$a kalkp onu alkladm. Mesele Alex de de$il. *tiraf etmem gerekir
ki, uzunca bir dönem ALEX DE SOUZA
Alex’i o gün herkes alklasa o da hatasn gider-
meye çalrd, o sezon gitmek istedi Alex. bundan rahatszlk
duydum ama gerek hayatta gerekse futbol-
TUNCAY’I ALABýLýRýZ, ARDA ýLE ýLGýMýZ YOK. Tuncay’n da do$rular ve yanllar var. Bu yüzden sa-
bedelsiz gelmesi önemli de$il. Aykut hoca is- dece top oynamaya konsantre olup, di$er
tiyorum derse olur. Geçmite istedi ama bu her eyi unutmaya çaltm.’’
sene bir ey söylemedi. Bundan iki sene önce Brezilyal yldz, sezonun yarsnda iyi-
aradm *ngiltere’deyken, gelemeyece$ini ce dinlenip, ailesi ve arkadalaryla çok
söyledi. Biz de üstüne gitmedik. Aykut hoca konuma frsat buldu$unu ve tüm olum-
isterse düünürüz. Ama 35 yanda da gelir- suzluklar unutarak ikinci yarya balamay
se almam. Arda ile ilgimiz olamaz. Geçmite baard$n vurgulad.
tekli< yaptk. Adnan Polat olamayaca$n Bu arada son günlerde ortaya altan
söyledi. O zaman defter kapand. SPOR SERVýSý Volkan Demirel–AC Milan iddialarna
*talya’dan cevap geldi. Milan Asbakan
Adriano Galliani, Fenerbahçe’nin baarl
<le bekçisi Volkan Demirel’in gündemle-
rinde olmad$n belirtti. Galliani, bu yaz
sadece orta sahaya takviye yapmay düün-
düklerini açklad. AHMET UYKAN 3STANBUL
FOTORAF: ZAMAN, MAHMUT BURAK BÜRKÜK
futbolcular di$er oyunculardan ayrmas dik- Belindeki a$rlar yüzünden bir aydan beri forma
kat çekti. Hollandal teknik adamn, iki takm giymeyen Hamit Altntop ile Fenerbahçeli Gökhan
oyuncular arasnda oluabilecek gerginli$i dü- Gönül’ün Belçika snavna yetimesinin zor oldu-
ürmek, millilerin Belçika maçna kafas rahat $u bildirildi. Öte yandan, A Milli Takm’la grup
ekilde hazrlanmasn sa$lamak amacyla böyle ikincili$i için çekien Belçika’nn, Türkiye ile oy-
nayaca$ maç öncesi tribün avantajn kaybetme-
ayrca antrenman sahasna siyah branda gerdi- mek adna farkl bir uygulamaya gitti$i ö$renildi.
rerek Milli Takm’ gizlemesi herkesi artt. Tribünleri Türk futbolseverlerin doldurmasn ön-
Bu arada, Hollanda’nn Tegelen kasabasnda lemeye çalan Belçika Futbol Federasyonu’nun, bi-
bir hafta süreyle kamp yapacak Ay-Yldzl ekipte letler gurbetçilerin eline geçmeden kendi va-
sakatl$ süren futbolculardan kötü haberler geldi. tandalarnn almasn sa$lad$ iddia edildi.
SAYFA TASARIM: EMRAH BERBER