P. 1
Orgeneral Balanlı darbeye teşebbüsten tutuklandı Zaman Gazetesi 31/05/2011

Orgeneral Balanlı darbeye teşebbüsten tutuklandı Zaman Gazetesi 31/05/2011

|Views: 75|Likes:
Yayınlayan: Tstre
Orgeneral Balanlı darbeye teşebbüsten tutuklandı Zaman Gazetesi 31/05/2011
Orgeneral Balanlı darbeye teşebbüsten tutuklandı Zaman Gazetesi 31/05/2011

More info:

Published by: Tstre on Jun 01, 2011
Telif Hakkı:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/21/2015

pdf

text

original

04

|.º|.|.r ||!ºº.r|r ¯'||| ||º||m.r ;e||º
meº|r|e| !|;e ^º|er:||e|| !||| !||| ;.|m.;.
|.|||||.|.´ ºe|||r!e |er|| º^º|e|!|º| ´|t|e!e||
º.|!|||!. .º|| ;.|.|.r.r |e|m| ||!.r. !|r
!e|º| ^º|e|mer| º|m.| |º|e!|º|r| º^;|e!|.
0I
L
k
o
n
o
m
i
u
u
n
d
c
m
ltm|r'|a c||¶|a pre|es|:
kërfet këpr0s0
|º|.r|||. |||r:| |ºº.t. |r
|.|.;. |||r:| ºe||| ...| e!er
||||me|. |tm|||r ||| ;.|.º|r|
!. |^r|| .e ||r ||re||e |||||
||re |.º|.m.;| |e!e||;º|.
f|tre'dek| rarttz rzk||za ë¶reac|:
0|a ders| ë¶retmea| e|zcz¶|m
uuuu
u
n
d
c
m
e|ess||:::::
er
r|
||
1I MkY|î ì0II îk|| WWW.I|||N.´0|.!| ä0 Kr
Zaman Okur Hattý: 444 8 555
II ]||||k 's|r c|àæ'
a]4|r|ar|]cr
Masa krter, IlI|M·ÞKK
|s||r||º|]|e |rfat e4||4|
ÞKK ºe 80Þ te|4|t|e tHÞ
æ|t|rº|re a4aæ tcp|a]cr
K|||c4arcº|a'ra ses|er4|:
|||r| |æaæ·|at|p|er|r
àter|r4er cek
Iì |]|à| 4ar|ec||er|
|fa4e]e caºr||4|
|îk|| kKûUN VlLl¹\l
-
1993'lo supholi bir sokildo ucagi dusorok ha-
valini kavbodon lsrol ßillis lasa'va vakinligiv-
la laninan Albav Kazin Cillioglu'nun 17 vil oncoki
olununun ardindaki sir pordosi aralanivor. Malal-
va Cunhurivol Savciligi, kavillara inlihar olli' divo
gocon Cillioglu'nun Duzco'doki nozarinin acilna-
sina karar vordi. Volalinin ardindan Cillioglu'na sa-
doco dis olopsi' vapilnasi, kalalarda soru isaroli bi-
raknisli. 17 vildir suphovlo vasavan Cillioglu'nun
ailosi, 12 lvlul rolorandunuvla askori davalara si-
vil nahkono volunu acan kanun dogisikliginin vu-
rurlugo girnosi uzorino harokolo gocli. Yapilan bas-
vurunun ardindan dosva sivil nahkonovo gondo-
rildi vo dun ailonin boklodigi karar cikli. -ûUN0|M06
8Uîkk |k0k| ¦S¹lN8uL
-
Harp Akadonilori Konulani Òr-
gonoral ßilgin ßalanli, lskisohir'do
onokli Albav Hakan ßuvuk'un ovindo
olo gocirilon ßalvoz darbo plani bolgolo-
rivlo ilgili soruslurna kapsaninda luluk-
landi. Dun lslanbul ßassavci Vokili likrol
Socon vo Özol Yolkili Cunhurivol Savcisi
Husovin Avar laralindan vaklasik 5 saal
sorgulanan ßalanli, cikarildigi Nobol-
ci 14. Agir Coza Mahkonosi laralindan
darbovo losobbus'lon cozaovino gondo-
rildi. lrgonokon vo ßalvoz soruslurnala-
rinda luluklanan on vuksok rulboli nu-
vazzal olan Òrgonoral ßalanli'nin, Hava
Kuvvollori Konulanligi bunvosindo ha-
zirlanan ßalvoz'un Òraj Hava Harokal
llani'nda aklil rol aldigi ilori suruluvor.
ßalanli'nin, ßalvoz soruslurnasi dovan
odorkon Harp Akadonilori Konulanli-
gi Kurnav ßaskani 1ungonoral Ahnol
Yavuz'a arsivlordoki lun Harp ovunu
vo plan soninorlorinin' inha odilnosi
onrini vordigi iddia odilivor. ßalanli'nin
isni, 6 Aralik 2010'da Colcuk Donan-
na Konulanligi'ndaki gizli bolnodo
olo gocirilon lhlinalal llani' baslik-
li bolgodo do gocivordu. Cok giz-
li' ibaroli olan vo oski Harp Aka-
donilori Konulani Òrgonoral
lbrahin lirlina'nin 10 Subal
2003 larihli sozlu diroklihv-
lo hazirlanan bolgonin allin-
da dononin llan lronsiplor
ßaskani 1ungonoral ßilgin
ßalanli'nin adi var. -ûUN0|MìI
-
Kurl vazar Musa Anlor'in 1992'do lKK-ll1lM
isbirligivlo oldurulduguno dair voni bilgilor or-
lava cikli. Cazoloci lrcan Cun'un kalono aldigi Apo
Musa laili ßilindik Cinavol¨ isinli kilapla, Anlor'in
orgulo harac vornodigi icin 1989'da hain ilan odil-
digi vo Abdullah Öcalan laralindan hakkinda olun
karari vorildigi anlalilivor. Kilaplaki bilgiloro goro in-
lazla gorovlondirilon Hogir kod adli Conil lsik or-
gullon kacinca Öcalan, Anlor'i ll1lM'in oldurnosi-
ni islodi. 1alinali iso onokli 1ugg. Voli Kucuk vor-
di. Ancak ll1lM'ci Con lrsovor anlasnazliklar vu-
zundon gori cokildi. ßunun uzorino lrsovor'in vori-
no Yosil kod adli Mahnul Yildirin gocli. -ûUN0|M06
-
CHl'nin ogilin raporunda, inan-halip lisolorinin savisinin, din gorovlisi ihlivacina
goro bolirlonocok olnasi, CHl inan-halip lisolorini kapalivor¨ vorunlarina vol acli.
1arlisna dun ßasbakan Rocop 1avvip lrdogan'in da gundonindovdi. lslanbul'un ilcolorindo
konusan lrdogan, CHl lidori Kilicdaroglu'na ßav Konal, noslok lisosi vo inan-halip uzo-
rindon olini cok. Colgo olno, baska ihsan islonoz.¨ divo soslondi. Ardindan socin sonrasi bu
nosolovi koklon cozocoklorini, kalsavi adalolsizligini bilirocoklorini vurguladi: 12 lvlul rolo-
randunu bunun onunu acli. Sindi voni anavasa ilo guclondirocogiz.'' -YkîlNK|||t, Þ0|lIlKkI6
-
Divarbakir, bugun CHl Conol ßaskani Ko-
nal Kilicdaroglu'nu, varin da AK larli lido-
ri ßasbakan Rocop 1avvip lrdogan'i agirlavacak.
Ancak konllo nilinglordon onco, Hakkari'do va-
sananlara bonzor bir hazirlik dikkal cokivor. 1oror
orgulu lKK ilo ßDl, Divarbakir'da da CHl'vi dos-
loklovocok. Alinan bilgiloro goro ovlori vo osnafa-
ri lok lok dolasan orgul sonpalizanlari valanda-
si lohdil odivor, isloklorini iso sovlo siralivor: Sali
gunu CHl nilingi var, koponklori acabilirsiniz,
nilingo do gidobilirsiniz. Ana carsanba gunu
koponklori kapalacaksiniz vo lrdogan'in ni-
lingino gilnovocoksiniz.¨ -lîMkl| kVt|, Þ0|lIlKk I4
-
Rolorandunun sonuclari bir bir alinnava do-
van odivor. 12 lvlul 1980 darbosini vapan
dononin Conolkurnav ßaskani Konan lvron vo
Hava Kuvvollori Konulani 1ahsin Sahinkava ilado-
vo cagrildi. Soruslurnavi vurulon Özol Yolkili An-
kara Cunhurivol ßassavci Vokili Husovin Coruson,
avukallarin laloplori uzorino lvron vo Sahinkava'nin
iladolorini ovlorindo alacak. lvron Ankara'da, Sa-
hinkava iso lslanbul'da ikanol odivor. -ûUN0|M 06
=
F
K
F
ü
I
8
=
18
8
#B
8
P
?
8
E
{
Q
<
I
=
F
K
F
ü
I
8
=
18
8
#{
D
<
I
|
I
<
I
0lûlIUkK'| ä00 Ml|Y0N |lkk||K
V|kûl t|Ikî|. |.||;e. `00'`00` !^re
m|re |||º||r |r:e|eme ººr|.º|r!. ||º|||||e
:et. |.|.|| .|!|. ||.||| `0l0!. |eº||er
:et.r|r .º|| lI0 m||;ºr |||.. 1|K0N0Ml
0îYM 'k0kYk 0I|| KlIkÞt|K'IkN VkI·
û|tIl. 0|:me 'e:me .e \e||eº|||me |e||e
t|. |ºr;. ||||m.||re |.|º| ºe||º|||!|º| \0'!e
|| '.!.;. ^te| |||.r:|| |;º||.m.º|r| º|||e
|.|||ºm.|.|| ºe|e||;|e |.|!||!|. 1ûUN0|M
Iì |Y|U| 0kk8|îl, 8lk Þkîkî|N| 0kHk KkY·
8|IIl. |^rem|r ||||| 0|.er||| |ºrºe;| |;e|e||r
!er eme||| 0|.m||.| Ne|.| !|me| .e|.| e|||. |.|
|er|r .||^||e||r!er N||e|||r ||º|r .e 'e!.| ´e|.
º|r !.|. ^r:e |.;.||r| |.;|e|m|º||. 1ûUN0|M
0I 01 06
|º||ºe|||!e eme||| |||.; |.
|.r ||;|||r e.|r!e e|e ºe
:||||er |.|;ºt !.||e r|.r| |e|
ºe|e|| |.rº.m|r!. ||.!e;e
:.º|||.r Harp kka4eæ||er|
Kcæatar| 0rºerera| 8||º|r
8a|ar|| tatak|ar4|. |.º!.|
´et.e.|re º^r!e|||er 0|ºe
re|.| |.|.r||. |.|;ºt|r '0|.|
|... |.|e|.| ||.r|r!. .||||
|º| .|m.||. º|:|.r|;º|.
K|||c4arcº|a, 4àrK|r|kka|e'4e|a|ka||tapett|: ¨0e4er|t|rpart|s|rec]ºer|r."
Fi^\e\iXc9XcXecê[XiY\p\
k\þ\YY•jk\eklklbcXe[ê
'..:|. |||.;|r met.||r|r .:||m.º|r| |º|e!|
=
F
K
F
ü
I
8
=
1:
ÿ?
8
E
#B
<
D
8
C
9
8
Ā
F
C
GÜNDEM 02
1IMkY|îì0IIîk||ZAMAN
ì0à|ker|r|à]àke|c|s|
|rererkcrser|r4e
II8 rek|aæ|ar| |a|k| c||4|rtt|,
kIUK'e s|kì]et ]aº|]cr
îckak |a]ºar|ar|ra
ctcæat|k ]eæ |stas]cra
YUNUî |k00Ā0UK¦L\, t¦nlN
-
Lnlu sanalcilar Sorlab lronor vo Donir Do-
nirkan, Lkravna'nin baskonlli Kiov'do kon-
sor vordi. Yaklasik 20 ulkonin buvukolcisi, dis nis-
von sofori vo 1urk isadanlarinin kalildigi konsorin
sunuculugunu lurovision birincilorindon Lkravna-
li sanalci Ruslana lvzichko vapli. lronor ilo luro-
vision varisnalari sonrasinda gorusluklorini sovlo-
von Ruslana, ßurada kondisivlo vino avni sahnodo
bulunnaklan dolavi nulluluk duvuvorun.¨ dodi.
Konsordo Sorlab lronor vo Donir Donirkan'in sah-
no porlornansi, 1urkivo'nin larkli vorolorino ail 1ur-
kulorin rock vorunu dinlovicilordon lan nol aldi.
kî||HkNkY0|NlNKlll
-
1olovizvonlarda voni roklan uvgulanasinin
basladigi nisan avinda Radvo 1olovizvon Lsl
Kurulu'na (R1LK) golon sikavollordo arlis vasan-
di. Marl avinda R1LK'o golon loplan bildirin savisi
5 bin 212 ikon, nisan avinda bu rakan 18 bin 193'o
ulasli. Roklanlarla ilgili sikavollorin vuzdo 65'inin
bu donondo vavinlanan 11833 roklanivla ilgili ol-
dugu, buna karsilik voni roklan uvgulanalarivla il-
gili sikavollorin iso vuzdo 7 duzovindo gorcoklosligi
goruldu. ßu donondo 8 bin 745 adol bildirin alan
roklan kusaklarini, 3 bin 246 adol sikavol ilo dra-
nalik dizilor izlodi. ln cok sikavol odilon dizi 591
bildirinlo Muhloson Yuzvil olurkon, onu 547 adol bil-
dirin ilo Övlo ßir Cocor Zanan ki¨ vo 415 adol bildi-
rin ilo Kurllar Vadisi lusu¨ adli dizilor lakip olli.
M|HM|I ûU||k, KOtlLL¦, t¦nlN
-
Kocaoli ßuvuksohir ßolodivosi, sokak hav-
vanlarinin ac kalnanasi icin harokolo goc-
li. Sohrin bolli bolgolorino gunos onorjisivlo calisan
olonalik von islas-
vonlari kuruldu. Sin-
dilik Karlopo, lznil,
Cobzo vo ßasiskolo'do
kurulan nakinolo-
ro von pali' adi voril-
di. Yon palilor, sokak
havvanlarinin, ihlivac-
lari olan kuru nana
vo lazo suva hor za-
nan kolavlikla ulas-
nalarini saglivor. Sag-
lik vo Sosval Hiznollor
Dairo ßaskani Dr. Òsnan lovraz, Coplorlo bos-
lonon sokak havvanlarinin covrovo haslalik bulas-
lirna vo covrovi kirlolno ihlinali vuksok. ßu riski
orladan kaldirnak icin bu calisnavi vaplik.¨ divor.
=
F
K
F
ü
I
8
=
1
:
ÿ
?
8
E
#P
L
E
L
J
<
I
;
F
ü
;
L
krast|ræa|ara ºcre, s|ºara]a |as|aæa ]as| crta|aæa II, a||skar||kta ||k s|ra4a |se ctert| ºe||]cr. |0!0Ā|||. ´|||N. '|N|N ||||!|||
9l^•e_XpXkêeêq[Xej`^XiXpêƒêbXiêe
-
Ankara Sigara ßirakna Morkozlori llallor-
nu'nun calisnasi, lirvakiloro ucrolsiz ilac vo
doslok lodavisi saglannasinin, baginliliklan kurlul-
nava buvuk kalki sagladigini orlava kovdu. llallor-
nun bin kisi uzorindo vapligi calisnada, ucrolsiz lo-
davi goron kalilincilarinin ilk av sonunda sigara bi-
rakna orani vuzdo 72 olarak olculdu. ßu oran 3, 6 vo
9. avlarda sirasivla vuzdo 66, 60 vo 58 olarak bolirlon-
di. llk 9 avda ulasilan vuzdo 58'lik birakna orani ilo
dunvanin bircok ulkosindo oldo odilon basarinin uzo-
rino cikildi. Ankara'da 16 sigara birakna norkozinin
oluslurdugu plallornun, gocon vilin aguslos-aralik
avlari arasinda gorcokloslirdigi projodo, kalilincila-
ra ucrolsiz varoniklin' vova bupropivon' vorildi. ßazi
haslalara da larkli proparallar halindo nikolin ico-
ron nikolin roplasnan' lodavisi uvgulandi. Kalilin-
cilarin ilk avdan sonra on cok iki koz daha ilac lonini
icin norkozloro basvurdugu goruldu. Yuzdo 44'u ka-
din bin 97 kisi uzorindo vapilan calisnava kalilanla-
rin sigarava orlalana 17 vasinda basladigi, bazi has-
lalarin bu aliskanligi odinno vasinin 13'o kadar indi-
gi saplandi. Sigarava baslana soboplorinin basinda
ozonlinin goldigi, sigaravi biraknavi daha onco do-
novonlorin vasadiklari on buvuk guclugun iso sinirli-
lik oldugu lospil odildi. Koordinalorlugunu Hacollo-
po Lnivorsilosi'ndon lrol. Dr. lsnail Colik'in vapligi
calisnanin dogorlondirnosindo, ozolliklo goncloro
vonolik lohlikoloro dikkal cokildi. Sigarava basla-
na vasinin honon honon orgonligo gocis dono-
ninin sonlarina donk goldigi bolirlilon dogorlon-
dirnodo, Sigarava baslana vasinin daha da dus-
lugu gununuzdo kronik haslaliklarin orlava cikis
vaslarinin orla vas grubundan daha goriloro kava-
bilocogi ongorulnolidir.¨ donildi. kNKkkkll
ûàres erer||s|]|e ca||saræak|re|er
sa]es|r4e sckak |a]ºar|ar| æaæa ºe
sa||t|]ac|ar|r| ker4||er| kars|||]cr.
Sl\ll ¹lSll¦V: SĀNlN ¹lSuL¹ĀlLN
1I Ma]|s 0àr]a î|ºaras|t ûàrà, t|r]ak||er|r a||skar||k|ar|r4ar karta|æa|ar| |c|r
creæ|| ||r f|rsat. Saelik 8akanliei'nin haºlattiei ucrctºĀz dcºtck oroera
mi, ºonuc vcrdĀ. 8Ān tĀrvakĀ uzcrĀndc vaoilan araºtirmava eorc, ucrct
ºĀz tcdavĀ Ālc haeimliliktan kurtulanlarin orani vuzdc 58'c ulaºti.
GÜNDEM 03
1IMkY|îì0IIîk||ZAMAN
0EL0E
AVEA’YA
0ECHEI
Tarìfeden, numara tasìmada, yenì abcneIìkte ve faturasìz hattan gecìste kamu kìmIìgì ìbrazì gerekmeden tüm tüketìcìIer, faturaIì hattan tarìfe degìsìmìnde ìse kamu
kìmIìgì ìbrazì ìIe kamu caIìsanIarì yararIanabìIìr. AyIìk ücret numara tasìma ve yenì abcneIìkte ìIk 6 ay 19 TL, scnra Z5 TL: Avea tarìfeIerìnden gecìste ve 09.05.Z011
scnrasì numarasìnì dìger cµeratöre tasìyìµ, scnra tekrar Avea'ya tasìyanIar ìcìn Z5 TL'dìr. 500 dk'yì asan kcnusmaIarìn dk'sì Z9 kr'dìr. ÜcretIendìrme µerìycdu 6 sn'dìr.
FìyatIara kDV, 0ÌV dahìI, yenì tesìs, teIsìz kuIIanìm ve ruhsat ücretì dahìI degìIdìr. kuIIanìImayan dakìkaIar her fatura dönemìnìn scnunda sìIìnìr: transfer edìIemez ve
tarìfe degìsìmì scnrasìnda kuIIanìIamaz. ÌIk 6 ay dìger tarìfeIere gecìs yaµan, hattìnì ìµtaI eden, dìger cµeratöre tasìyanIarìn ayIìk ücretì tarìfede kaIdìkIarì gün sayìsìna
cranIì cIarak Z5 TL üzerìnden hesaµIanìr. ÌIk 6 ay ìndìrìmIì ayIìk ücret uyguIamasìndan her hat yaInìzca 1 kez yararIanabìIìr. Avea tarìfeIerìnden gecìs ycIuyIa tarìfeye
yaµìIacak kayìtIarda, abcnenìn üzerìndekì dìger ìndìrìmIer ìµtaI cIur. Tarìfe kaµsamìndakì kuIIanìmIar ve dìger tüm detayIì bìIgì: www.avea.ccm.tr
ÍIk 6 ay 19 TL, sonrastnda Z5 TL
HERY0NE
5ûû
0K
19
TL
Sl\ll ¹lSll¦V:SL\LL ¹LK¦NKl\l
Jetlerin gösterisi SBS krizine sebep oldu
0M|k 0kUt lIMlk t¦nlN
-
1urkHavaKuvvollori’nin
bu halla sonu lznir'do
duzonlovocogi 100. vil gos-
lorisinin Sovivo ßolirlono
Sinavi'na (SßS) donk golnosi
krizo vol acli. 50 ulkonin hava
kuvvollori konulanlarinin sov-
rodocogi uluslararasi olkinligin
iplal odilnonosi uzorino dov-
rovo giron lznir Valiligi, og-
roncilorin sinav vorlorini dogis-
lirno karari aldi. Cocuklarinin,
jollorin gurullusundon sinava
konsanlro olanavacagindan
ondiso odon volilor, ogroncilo-
ri lasinak vorino goslori saali-
nin orlolonnosini islodi. ßu la-
loplorini, cok savida sikavol di-
lokcosivlo il nilli ogilin nu-
durluguno ilolli. Mudurluk iso
dogabilocok nagdurivoli, Milli
lgilin ßakanligi vo Hava Kuv-
vollori Konulanligi'na rosni
vazivla bildirdi.
lsninin aciklannasini islo-
novon lznirli bir volkili, Òr-
ganizasvonu Hava Kuvvollori
vapivor. No bakanlik no do bi-
zin konuvla ilgili volkiniz var.
ßuvuk bir organizasvon ancak
on azindan saal 12.00'don sonra
baslasa problon kalnaz. Yoksa
95 bin ogroncinin golocogi ol-
kilonocok.¨ dodi. Özolliklo Cig-
li, Karsivaka, Konak, ßornova
vo ßalcova ilcolorinin goslo-
ri ucaklarinin gurullusundon
dogrudan olkilonocogini bo-
lirlon volilor do, Òrganizas-
von iplal odilsin donivoruz.
Òkul vorlorinin dogislirilno-
si do caro dogil. Su anda dono-
no ucuslari vapilivor. Curullu
insani urporlivor. Sinava kon-
sanlro olnava calisan bir co-
cugun dusocogi durunu du-
sunun.¨ divo konuslu.
lznir Valiligi iso konuvla il-
gili vapligi aciklanada su ila-
doloro vor vordi: Hava gos-
lorisi cok oncodon planlandi.
50 ulkodon usl duzov konuk-
lar kalilacak. Coslorinin or-
lolonnosi va da iplali nun-
kun olnuvor. 1urkivo Hava
Coslorisi 2011'in vapilacagi
Cigli'do SßS'vo girocok ogron-
cilori, baska voro kavdiracagiz.
Ò bolgodo sinava girocoklorin,
gosloridon on az olkilonocogi
sokildo lodbirlor alivoruz.¨
0îYM‘a4a]acte|
k|tapc|k'tar ºatºect|
-
Ölcno Socno vo Yorloslirno Morkozi
(ÖSYM), kopva ihlinalino karsi golislirdigi
YCS'doki adava ozol kilapcik' uvgulanasini silro
larlisnalari sobobivlo kaldirdi. ÖSYM, 18-19 ilo
25-26 Haziran'da duzonlonocok lYS'do adavla-
rin dikkal olnosi gorokon kurallara iliskin inlor-
nol silosindon duvuru vapli. ßuna goro, sinavlar-
da dagililacak soru kilapciklari uzorindo adava ail
kinlik bilgilori vor alnavacak. Hor soru kilapcigi
posol icindo ulaslirilacak. Hor adava hor losl icin
larkli soru kilapcigi dagililacak. Adavlarin onco-
likli olarak kondilorino vorilon soru kilapcik nu-
narasini covap kagidina kodlanalari vo bunu sa-
lon gorovlisino inzalalnasi gorokocok. Avrica og-
roncilor, sinava giris bolgolorini, girnok islodiklo-
ri hor bir sinav icin ÖSYM'nin inlornol silosindon
odinobilocok. Hor bir lYS'do birdon lazla soru ki-
lapcigi kullanilacak. ßunun vani sira lYS'do kul-
lanilacak kilapciklar, soru savilari vo bu losl icin
vorilocok suro inlornol silosindo avrinlili olarak
vor aldi. 2011-lYS'lordo adavlar laralindan kul-
lanilacak olan covap kagillarinin ornok gorunlu-
lori do inlornollon vavinlandi. kNKkkk ll
0te| k|tapc|k ||k 4efa ì1 Mart'tak| Yûî'4e 4aº|t||æ|st|. U]ºa|aæar|r
ka|kæas|]|a |Yî'|er4e ºerc|er ]|re s|k| 4eret|æ4er ºec|r||ecek.
'Mar||ra| ºrap|ar ra|ats|t c|sa 4a
k|eº|·îàrr| 4|]a|cºa sàræe||'
Kaæa4a ||k æc|||rº cetas|ra cra]
-
Cunhurivol larihindo bir ilki gor-
coklosliron Divanol lslori ßaska-
ni lrol. Dr. Mohnol Cornoz'in, lrikli
ßaba Kullur Dornogi Conovi'ni zivarol
olnosi Alovi caniasinda olunlu kar-
silandi. Zivarolin birlik vo boraborligo
hiznol olligini vurgulavan Alovi kanaal
ondorlori, bulusnalarin dovanini bok-
lodiklorini ilado olli. Cornoz'in do kon-
dilorini Divanol'o davol olligini dilo go-
liron lrikli ßaba Conovi vo Kullur Dor-
nogi ßaskani Molin 1arhan, onunuz-
doki gunlordo iado-i zivarollo buluna-
caklarini sovlodi. Cornoz'in ozbor bo-
zan davranisinin divaloga kalki sagla-
diginda honhkir olan Alovi ondorlorin
goruslorindon bazilari sovlo:
Karacaa|æet îa|tar Kà|tàràrà Iar|tæa 0erre·
º| 8askar| Ma|arreæ |rcar: Coc kalinnis
ana cok olunlu bir zivarol. Divanol ls-
lori ßaskani'na losokkur odivoruz. Mu-
hin olan surokli olnasi. ßiz do conovi-
nizo boklivoruz. Cornoz'in, Avriniz,
gavriniz vok. Allah'iniz bir, lovgan-
boriniz bir.¨ sozunu onun agzindan
conovi bahcosindon duvnak cok lark-
li. Cani vo conovlorindo surokli birlik
vo boraborlik nosajlari vorilnoli.¨
kra4c|a k|eº| 0erreº| 8askar| k|| îe]|ar:
Cok guzol bir bulusna oldu. ßu na-
nada Divanol'in alligi on ononli adin-
lardan birisidir. Daha sik olnali vo
nullaka dovanini boklivoruz. Òlus-
nus onvargilari vo vanlis kanaallorin
kirilnasi icin buvuk bir adin. ßirbirin-
don uzaklasnis loplunlari vakinlaslir-
nak icin bu bulusnalara ihlivac var.¨
K|rk|ar teæeº| 0e4es| 8ak| ûàrºcr: ßirlik vo
boraborlik adina cok guzol bir davra-
nis ornogi. ßaskanin zivaroli conovi-
ni laninasi anlanina golivor. Marjinal
gruplarin no dodigi ononli dogil. Ön-
vargilarin kirilnasi, loplunun birbirino
vakinlasnasi icin ononli bir harokol.
Canilordo Alovilorlo ilgili loblig vapil-
nasi bilo onvargilari kirnava volocok.¨
ûar|p 0e4e 0erºì|| 0e4es| te|a| ||rat: Alovi-
ligin lslan'in disinda goslorilnosi gibi
bir anlavis var. Karsilikli konusna-
lar nolicosindo bu onvargi asilacak. ßu
acidan Cornoz'in zivaroli cok onon-
li. ßirbirini laninavan digorino dusnan
olur. Corusnodo, llinizdon golo-
ni vapnava vapacagiz.¨ dodi. ßundan
sonra Divanol'o buvuk gorovlor dusu-
vor.¨ kYî| I0îUN¦S¹lN8uL
-
Yargilav, Kocaoli Lnivorsi-
losi Ögrolin Lvosi Muslala
Cakir'a nobbing (psikolojik baski)
uvguladigi iddia odilon Hukuk la-
kullosi Dokani lrol. Dr. Zohra Co-
nul ßalkir hakkinda nahkononin
vordigi 3 bin liralik lazninal coza-
sini onadi. Kanuda vorilon ilk coza
olan bu karar, onsal loskil odocok.
Muslala Cakir'in, 2009 vilinda
Kocaoli 4. Sulh Coza Mahkonosi'ndo
acligi davada, lrol. Dr. Zohra Conul
ßalkir, 3 bin lira nanovi lazninala
nahkûn odildi. ßunun uzorino ßal-
kir, davavi Yargilav'a lonvizo go-
lurdu. Yargilav, iki halla onco vor-
digi kararda, ilirazlarin roddodilo-
rok huknun onannasina huknol-
li. ßunun, kanuda vorilon ilk nob-
bing karari oldugunu bolirlon Cakir,
Cok savida kisi bu durunda ana
isini kavbodorin korkusu ilo dava
acanivor. Horkos hakkini arasin.¨
dodi. M|HM|I ûU||k K0tk||l t¦nlN
k|eº| karaat cr4er|er|, 0|]aret ls|er| 8askar| Me|æet ûcræet'|r ºect|º|æ|t caæa ºàrà |r|k|| 8a|a
teæeº|'re ºercek|est|r4|º| t|]aret|, cr]arº||ar| k|ræa]a ]cre||k creæ|| ||r a4|æc|arak 4eºer|er4|r4|.
=
F
K
F
ü
I
8
=
1Q
8
D
8
E
#K
L
I
>
L
K
<
E
>
ÿE
=
F
K
F
ü
I
8
=
1Q
8
D
8
E
#ÿJ
8
Ā
ÿD
Ā
<
B
ltæ|r'4e |a |afta scra ]ap||acak î8î']e º|ræe]e |at|r|arar 9ä ||r cºrerc|]| '|et' kcrkasa sar4|. nava KuvvctlcrĀ'nĀn !00. vil eoºtcrĀºĀnĀn ºinav
la avni ºaatc dcnk eclmcºĀ vclĀlcrĀ avaea kaldirdi. tocuklarinin eurultudcn rahatºiz olacaeini ºovlcvcn annchahalar, ºĀkavct dĀ
lckcclcrĀvlc eoºtcrĀ ºaatĀnĀn crtclcnmcºĀnĀ talco cttĀ. ¦ºtck rcddcdĀlĀncc valĀlĀk cozumu cocuklari haºka okullara taºimakta huldu.
t|º|| ì. kra Iet Us
Kcæatar||º|'r4ar
ka|kar|et|er|rºà·
rà|tàsàercck t|º·
||, Karºivaka, Ko
nak, 8ornova vc
8alcova'da duvu
lacak. \clĀlcr, 95
hĀn cocueun ec
lccceĀnĀ ctkĀlcvc
cck eoºtcrĀ ºaa
tĀnĀn crtclcnmc
mcºĀnc tcokĀlĀ.
=FKFüI8=1 88# B<-
E8E xÿD<E
âfßlk|fk lMâAk 6üNfâ 0Ā|f lklN0l AkâAM ¥AIâl
lîIkN8U| 0l.ll 0'.`? ll.0` lI.0' `0.lI ``.`l
kNKkkk 0l.`l 0'.lê l`.'l lê.|? `0.l? ``.0l
lIMlk 0l.'' 0'.|l ll.lê lI.0? `0.lI ``.l'
8Ukîk 0l.lI 0'.l0 ll.0? lI.0l `0.l| ``.l?
|0lkN| 0l.lê 0'.lê ll.l? lI.lê `0.|` ``.l?
K0tk||l 0l.`` 0'.`' ll.0' lI.0l `0.ll ``.l?
80|U 0l.`l 0'.l? l`.'? lê.'| `0.`ê ``.ll
I0NûU|0kK 0l.lI 0'.l' l`.'I lê.'' `0.`I ``.l'
îkKkkYk 0l.`I 0'.`l ll.0l lê.'` `0.ll ``.lê
I|Klk0kĀ 0l.lI 0'.l| ll.l' lI.ll `0.|l ``.``
8l||tlK 0l.ll 0'.`I ll.0' lI.00 `0.l0 ``.l|
K|kK|kk||l 0l.ll 0'.ll ll.lê lI.l| `0.|ê ``.l'
Yk|0Vk 0l.ll 0'.`? ll.0? lI.0l `0.l' ``.`0
0UIt| 0l.`| 0'.`0 ll.00 lê.'ê `0.`? ``.ll
3! Vl\¦S 20!! SlL¦, !432 t.ln¦l 28
Sl\ll ¹lSll¦V: ¦SVl¦L O?tlN
Saldiri nc ¦ºlam'a
nc vĀcdana ºiear
Sirnak'in Cizro ilcosindo inan halip ogroncilori-
nin barindigi vurdun loror orgulu vandaslari lara-
lindan aloso vorilnosino bolgodoki kanaal ondor-
lori do lopki goslordi. Zorro kadar insani vo vicdani
haslol lasivan birinin nasun cocuklara saldirana-
vacagini bolirlon kanaal ondorlori, ogilinli nosillo-
rin bolgonin golocogi icin ononino dikkal cokli.
MlkIkM|HM|I0|Mlk(V|Yî||Kkkk·
Nl l|lMKU|IUk0|kN|Āl 8kîKkN|I: ßir
insani oldurnok bulun insanli-
gi oldurnok gibidir. Muhabbol,
sovgi, kardoslik varkon nodon
bunu vapivorlar` Masun in-
sanlara ozivol olno, orlani bu-
landirna insanliga vakisnaz.
k80l 0l|Mkt (MU0|kklî·|M|K|l
lMkMI: Yurlla kalan ogronci-
loro saldiri losobbusundo bu-
lunnak cinavollon baska bir
sov dogildir. lgor bir insanin
zorro kadar inani varsa bunu
vapnaz. ßunlari nolrollo kar-
silivoruz, kinivoruz.
I|Kl 8l|ûlN(KkNkkI 0N0|klI: ls-
lan dini, sadoco Muslunanla-
ra dogil, bulun insanliga kar-
si vapilan saldirilara karsidir.
Yuco lslan vo nilloliniz bovlo
sovloro karsidir. Masun, an-
nosi babasi vaninda olnavan
cocuklara bu gibi saldirilarda
bulunnava hicbir din nusa-
ado olnoz. Kalbinizo vurulan bir hancor gibi-
dir. Milloliniz birlik boraborlik islonoklodir.
-
ßalikosir'in ldronil ilcosino bagli Curo bol-
dosindo akillara durgunluk voron bir olav va-
sandi. Hirsizliga karsi onlon alnak icin ovinin hor
odasina olonalik silahli duzonok kuran 80 vasinda-
ki onokli nakino nuhondisi Musa Cocnoz hazirla-
digi luzaga kondisi vakalandi. Yasanan kaza sonu-
cu Cocnoz ilo osi lnnv llzo Cocnoz (75) havalini
kavbolli. Musa Cocnoz 5, osi lnnv llzo Cocnoz 4
kursunun hodoh oldu. Konsulari, Cocnoz ailosinin
Alnanva'da vasadiklarini, vaz lalilini gocirnok icin
1urkivo'vo donduklorini bolirlli. Cuvonlik lorliballa-
ri konusunda loknik uznan olan Musa Cocnoz'in
daha onco do silahli duzonok hazirladigi icin silo vo-
nolinivlo nahkonolik oldugu ogronildi. Hor ihlina-
li dogorlondiron onnivol birinlori olavla ilgili sorus-
lurnavi surdurocok. Kk0lkkY0|N|î|K8lL¦KLS¦l, t¦nlN
lîMkl| kVt| L¦\ll8lK¦l
-
Divarbakir'da kiz ogronci-
lorin kaldigi vuksokogronin
vurdunun luvalolindo sos bon-
basi palladi. Òlavda bir kisi vara-
lanirkon polis, bonbanin icorido
hazirlanirkon pallanis olabiloco-
gi ihnalini araslirivor.
Divarbakir Diclo Lnivorsi-
losi kanpusundo vor alan Yuk-
sok Ögronin Krodi vo Yurllar
Kurunun'a ail Ziva Cokalp Yurl
Mudurlugu'nun kiz ogronci lu-
valolindo bonba palladi. Mov-
dana golon pallanada univorsilo
ogroncisi Dorva Dursun varalan-
di. Dursun, Divarbakir lgilin vo
Araslirna Haslanosi'no kaldirildi.
lallananin vasandigi vurda golon
polis, vonokhanonin bilisigin-
doki luvalolo disaridan horhan-
gi bir cisnin alilacagi vorin olna-
nasi uzorino calisnasini bu von-
do dorinloslirdi. Divarbakir poli-
si, sos bonbasinin va hazirlanir-
kon va da disaridan bir kiz ogron-
cinin golirdigi suphosi uzorindo
duruvor. Yurdun guvonlik kano-
rasi gorunlulori incolonovo alindi.
Òlavla ilgili soruslurna suruvor.
Iercr crºàtà]ar4as·
|ar|r|rsa|4|r|s| re4e·
r|]|e ºàca4arar+ìä'|
]arar|æaæ·|at|p||·
ses| cºrerc|s| |e|æ|
||4ar'a vucudundan
alinacak dcrĀ oarca
larivla vama tcdavĀ
ºĀ uveulanacak.
nava amhulanº
la lnkara'va ectĀrĀ
lcn ecncĀ dun Saelik
8akani lccco lk
dae da zĀvarct cttĀ.
Saldirivla ĀleĀlĀ 1 kĀºĀ
eozaltina alindi.
=FKFüI8=1 Q8D8E#
D<MC|K B8I89LCLK
DfcfkfÔXpXbêcXeü?CÊc`ÿi\eZ`1;`e
b•ck•i•ÿi\kd\e`fcdXb`jk`pfild
læaæ·|at|p ||ses| cºrerc||er|r|r ka|4|º| ]ar4a 4àter|erer æc|ctcNa sa|4|r|4a 1 cºrerc| ]ara|ar4|. ¹urkĀvc'vĀ avaea
kaldiran ºaldirida aeir varalanan lchmĀ lĀdan, vaºadiklarini ?aman'a anlatti. lchmĀ lĀdan, ºaldirinin kcn
dĀºĀnĀ vildirmadieini, dĀn kulturu oerctmcnĀ olmak ĀºtcdĀeĀnĀ ºovlcdĀ. lĀdan'in tcdavĀºĀ hĀr av daha ºurccck.
M|V|UI Kkkk8U|UI lNKlll
-
lKK vandaslarinin Sirnak'in Cizro il-
cosindo inan-halip lisosi ogroncilori-
nin kaldigi vurda duzonlodigi nololofu sal-
dirida agir varalanan lohni lidan'in loda-
visi Ankara'da surduruluvor. Saglik duru-
nu ivivo gidon liral'in sirl, onuz vo kol ar-
kasindaki vaniklar bacak bolgosindon alina-
cak dori parcalarivla kapalilacak. Nollarinin
vuksok oldugunu bolirlon varali gonc, din kul-
luru ogrolnoni olnavi islodigini sovlodi. Sal-
dirinin ardindan durunu agir olan lohni li-
dan, Saglik ßakanligi'na ail hava anbulans
ilo Ankara'va golirilnisli. Halon, Ankara Dis-
kapi Cocuk Haslaliklari lgilin vo Araslirna
Haslanosi'ndo ozol vanik norkozindo nusa-
hodo allinda lululan lohni'nin sirl bolgosi-
nin dorllo birindo 2. vo 3. doroco vaniklar bu-
lunuvor. Cocuk Corrahisi Klinik Soh Doc. Dr.
H. 1ugrul 1irvaki, gonc ogroncinin havali loh-
likovi allalligini acikladi. 1irvaki, lidan'a vu-
cudundan alinacak dori parcalarivla grill' do-
nilon vana vapilacagini sovlodi. Konusnava
baslavan lohni lidan, saldirinin sokunu hala
allalananis. lnan-halip lisosi 2. sinil ogron-
cisi gonc, olav anini sovlo anlalli: Òkuldan
goldiklon sonra uslunu dogislirnok icin oda-
na gillin. Òdanin oloklriklorini lan kapalir-
kon birdon pallana duvdun. Vucudunda aci
hissollin. Ò sirada vurlla bulunan bir abiniz
boni honon alip vanan olbisolorini sondurdu.
llbisolorini cikarlli.¨ lidan, ilorido din kulluru
ogrolnoni olnak islodigini sovlodi.
kK0kĀ: M|0YkN|N 0UYkkî|I||Āk kĀ|k|Mk ûl0lY0k
Saglik ßakani Rocop Akdag, lohni lidan'i
lodavi gordugu haslanodo zivarol olli. Ca-
zolocilorin sorularini covaplavan ßakan Ak-
dag, lidan'i ivi gordugunu sovlodi. Ak-
dag, sunlari kavdolli: ßu lan bir canavar-
lik. Dogrusu lKK'dan vo vandaslarindan
bu zalinlik boklonir do -livnollorindo bu var
vani- lakal 1urkivo'do zanan zanan ozgur-
luk va da donokrasi adina bu vandaslarin
ovlonlorino canak lulan bazi nodva... ßo-
nin cok agirina gidivor onlarin vapliklari.
ßovlo bir sov icin dunvavi avaga kaldirnak
lazin. ßir kisninda cok vor bulnuvor. ßu isi
vapanlar bir insanlik sucu islivor vo bunun
vandaslari, biz bunlari kinivoruz, biz siddol
islonivoruz, biz gorginliklon vana dogiliz'
gibi iladolorlo bunlari gocislironozlor.¨
H|rs|t|ar |c|r kar4ak|ar|
s||a||| tataºa
]aka|ar|p c|4à|er
K|t ]ar4arar taºa|et|r4e ses |cæ|as| pat|a4|
MlkIkM|HM|I 0|Mlk
k80l 0l|Mkt
I|Kl 8l|ûlN
MUîk û0tM|I
|MMY||I|û0tM|I
lk| k|s|r|rc|4àºàc|a] 8a||kes|r'|rûàre|e|4es|r4ek| ]at||ktaæe]4araºe|4|.
=
F
K
F
ü
I
8
=
1
8
8
#J
<
D
8
B
8
G
C
8
E
GÜNDEM 06
1IMkY|îì0IIîk||ZAMAN
:kgZcÈ^c^[VYZh^Zk^cYZVaècVXV`
Iì |]|à| asker| 4ar|es|r| ]apar|ara ]cre||k scrastaræa4a 4àr creæ|| ||r ºe||sæe ]asar4|. Soruºturmavi vurutcn Ozcl \ctkĀlĀ lnkara
tumhurĀvct 8aººavci \ckĀllĀeĀ, Kcnan Lvrcn vc ¹ahºĀn SahĀnkava'vi Ā¦adcvc caeirdi. \aºi vc ºaelik ºorunlari ºchchĀvlc Lvrcn
vc SahĀnkava'nin Ā¦adclcrĀ cvlcrĀndc alinacak. LarhcvĀ ecrccklcºtĀrcn konºcvĀn uvcºĀ Nc|at ¹umcr Āºc oncckĀ eun vc¦at cttĀ.
M|IlNkkî|kNlNKlll
-
12 lvlul askori darbosini sorus-
luran Özol Yolkili Ankara Cun-
hurivol ßassavci Vokilligi, darbovi va-
pan kuvvol kadonosinin havalla kalan
uvolori, dononin Conolkurnav ßas-
kani Konan lvron vo Hava Kuvvollori
Konulani 1ahsin Sahinkava'nin ilado-
lorini alnak icin oncoki gun harokolo
gocli. Soruslurnavi vurulon Özol Yol-
kili ßassavci Vokili Husovin Coruson,
lvron vo Sahinkava'nin iladolorini ov-
lorindo alacak. Avukalinin lvron'in
vasi vo saglik sorunlari sobobivlo ila-
dosinin Ankara'daki ovindo alinna-
sini lalop olligi kavdodildi. Sahinka-
va iso lslanbul'da ikanol odivor. ßas-
savci Vokili Coruson, dononin Doniz
Kuvvollori Konulani vo Konsov uvo-
si Òraniral Nojal 1unor'in ovini ara-
varak soruslurna kapsaninda iladovo
cagirnak islodi. Ancak haslanodo lo-
davi goron 1unor'o ulasilanadi. 1u-
nor, ilado cagrisinin vapildigi gunun
orlosi sabahi lodavi gordugu lslanbul
CA1A'da havalini kavbolli.

Darbovi gorcoklosliron Konsov, Co-
nolkurnav ßaskani Konan lvron, Kara
Kuvvollori Konulani Nurollin lrsin,
Doniz Kuvvollori Konulani Nojal 1u-
nor, Hava Kuvvollori Konulani 1ahsin
Sahinkava ilo landarna Conol Konula-
ni Sodal Colasun'dan olusuvordu. Nojal
1unor oncoki gun, Colasun 1998'do, lr-
sin iso 2005 vilinda havalini kavbolnisli.

12 lvlul darbosi'vlo ilgili olarak, lvron
vo Sahinkava hakkinda, darbo vapna'
vo anavasal duzoni silah zoruvla dogis-
lirno' suclanalarivla soruslurna vuru-
luluvor. Soruslurna kapsanindaki digor
supholilorin iso dosvalari avrildi. ßu ki-
silorlo ilgili olarak no sokildo soruslurna
vapilacagi daha sonra nollosocok.
Sl\ll ¹lSll¦V: SL\luLLln O?¹ulK
9ĀIĀE:Ā J8P=8;8E;<M8D
-
Malalva Özol Yol-
kili Cunhuri-
vol Savciligi, 1994 vilin-
da lojnaninda olu bu-
lunan 1uncoli landar-
na Alav Konulani Al-
bav Kazin Cillioglu'nun
Duzco'doki nozarinin
acilnasina karar vor-
di. lnlihar olligi acikla-
nan Cillioglu'na sado-
co dis olopsi' vapilnasi
soru isarollorino vol ac-
nisli. Cosodinin vaninda
bulunan ßir an onco vo
nullaka gonis kapsan-
li dusunnoliviz' nolunu
kinin vazdigi iso hop sir
olarak kaldi. 17 vildir bu
suphovlo vasavan ailo-
ninlalobiuzorinoMalal-
va Savciligi, gocon subal
avinda dosvavi llazig 8. Kolordu Ko-
nulanligi Askori Mahkonosi'ndon islo-
di. Askori davalara sivil nahkono volu-
nu acan kanun dogisikliginin ardindan
unillonon Cillioglu ailosi, inlihar oldu-
guna hic inannadiklari
olavin soruslurulnasi icin
harokolo gocnisli. Suikasl
suphosi bulunan olun-
lo ilgili ailo, ilk olarak Duz-
co Cunhurivol Savciligi'na
basvurnuslu.
Son golisnolorlo ilgi-
li konusan Kazin Cilli-
oglu'nun oglu Cokhan
Cillioglu, ßiz soruslur-
na basladigindan iliba-
ron lokk-i kabir nusaa-
dosini vornislik. Ailoni-
zin durusu bu konuda bol-
lidir. ßolgo vo dolilloro da-
vanarak suc duvurusunda
bulunduk. ßabanin inli-
har olnodigini, olduruldu-
gunu savunuvorun. Dava-
niz kosinliklo 1urk Silahli
Kuvvollori'no karsi bir dava
dogildir. Ò gun 1uncoli'do
bu soruslurnavi vapan kisiloro kar-
si bir davadir. ßabanin nozar lasinda
sohil Albav Kazin Cillioglu vaznak-
ladir. llk gundon bori inanciniz var vo
sohil olduguna inanivoruz.¨ dodi.
9ĀIĀE:Ā J8P=8;8E;<M8D
-
Karakulu Yavinlari'ndan cikan
kilaplaki iddiava goro Musa An-
lor orgulo harac vornodigi icin 1989
vilinda bizzal Abdullah Öcalan la-
ralindan hain ilan odil-
nis biri. lKK'nin vasal-
ligi naddi baskidan olu-
ru Nusavbin'don lslanbul'a
lasinan Anlor icin Öcalan
olun karari vorir. lnlaz icin
do Hogir kod adli Conil
lsik gorovlondirilir. Ancak
Hogir inlazi gorcokloslir-
nonok icin orgullon kacar.
ll1lM'ci ßinbasi Con lrso-
vor do iliralci' vapnak icin
Hogir'i kacligi Zaho'dan iki sivil arac-
la golirlir. Kilapla Hogir'o Anlor'i ol-
durnosi loklihnin bu koz ll1lM'don
goldigi bolirlilivor. Karsiliginda Al-
nanva vizosi vaal odilivor. Yazar,
Hogir'in Zaho'va gilnosi, oradan lok-
rar 1urkivo'vo golnosinin Apo'nun
bilgisi dahildo oldugunu iddia odivor.
ßovloco hon Hogir'i hain ilan odobi-
locok hon do Anlor'don inli-
kanini alnis olacakli. Özollo
Anlor cinavoli ll1lM-lKK is-
birligi vo lrgonokon vapilan-
nasinin bir projosivdi. Anlor
cinavolinin naksadi bolgo-
do ÒHAl'i daha da kalilaslir-
nak vo halkin lKK'va olan il-
gisini arlirnak. Konuvla ilgili
konusan lKK iliralcisi Abdul-
kadir Avgan'in, Musa Anlor
suikasli, lKK-ll1lM arasin-
daki paslasnavla gorcokloslirildi, bu or-
lak bir ovlondi.¨ sozlori, vasanan cina-
volin pordo arkasini nol bicindo orlava
kovuvor. lîIkN8U| ?lVlN
Musa Anter cinayetinde
FAA#;h][d[aed#@đJ;CĔ_ēX_hb_Đ_Ĕ
Iì |]|à| 4ar|es|r|
ºercek|est|rer M||||
ûàºer||k Kcrse]|, ûe·
re|karæa] 8askar|
Kcnan Lvrcn, Kara
KuvvctlcrĀ Komu
tani NurcttĀn Lr
ºĀn, LcnĀz Kuvvct
lcrĀ Komutani Nc
|at ¹umcr, nava
KuvvctlcrĀ Komu
tani ¹ahºĀn SahĀn
kava Ālc Jandarma
ucncl Komutani
Scdat tclaºun'dan
oluºuvordu.
LarhcnĀn
mĀmarlarindan
Nc|at ¹umcr
vc¦at cttĀ
Konan lvron'lo birliklo 12 lv-
lul darbosinin ninarlari ara-
sinda vor alan dononin Mil-
li Cuvonlik Konsovi uvolo-
rindon oski Doniz Kuvvollo-
ri Konulani onokli Òrani-
ral Mohnol Nojal 1unor, lo-
davi gordugu haslanodo vo-
lal olli. Alinan bilgivo goro
onokli Òraniral 1unor, ls-
lanbul CA1A Havdarpasa
Haslanosi'ndo kansor loda-
visi goruvordu. 1unor'in co-
nazosi, bugun saal 11.00'do
Doniz Harp Òkulu'nda du-
zonlonocok loronin vo So-
linivo Canii'ndo oglo vak-
li kilinacak conazo nanazi-
nin ardindan, Zincirlikuvu
Mozarligi'nda dolnodilocok.
1980-1983 villari arasinda
Doniz Kuvvollori konulanli-
gi gorovini surduron Òraniral
1unor, 6 Aralik 1983 larihin-
do onokli oldu. 1unor, 1980-
1989 villari arasinda Milli Cu-
vonlik Konsovi vo Cunhur-
baskanligi Konsovi uvoligi go-
rovindo bulundu. lîIkN8U| ll
7bXWoĔAWpècĔw_bb_eĐbkÉdkdĔ
:”pY[ÉZ[a_Ĕc[pWhèĔW‚èbèoeh
hzbertara
;•þ•e[\j`cX_ébXqXiXXk\û
XcéeZXXee\j`e`c[•i[•
D•e\mm\i[XmXjéeXbX[ée_b`d
8cbfcc•[\_û\k`1)c•#(pXiXcé
DXpéegXkcX[é#`b`j`m`cpXiXcXe[é
Konva'nin Kadinhani ilcosindoki bir dugundo si-
lahla havava alos acan Ö.A.'vi (48) annosi ladi-
nana Akkurl uvardi. Annosino kursun kalnadi-
gini goslornok islovon Ö.A.'nin silahi kazara alos
aldi. Kursunlar anno ladinana Akkurl ilo lovzo
likrol Kavnak'a (52) isabol olli. ladinana Akkurl
olav vorindo havalini kavbolli. likrol Kavnak va-
ralandi. Anno kalili olan Ö.A. gozallina alindi.
Munovvor Karabulul'un basini kosorok oldurdugu
gorokcosivlo vargilanan Con Caripoglu'nun davasi-
na ilk koz Rusva'da vasavan agabovi lovonl Caripog-
lu da kalildi. lovonl Caripoglu, adlivodo laninna-
nak icin anno vo babasindan avri durdu. Durusnava
gocliginiz colso Karabulul ailosinin roddolligi 4. Agir
Coza Mahkonosi ßaskani Movlul ßavraklar'in vorino
6. Agir Coza Mahkonosi'nin baskani Soval Yildirin
baskanlik vapli. Durusna, 12 Aguslos 2011'o orlolodi.
Ankara'da bozulan araclarini onnivol soridino cokon
3 kisivo arkadan golon alkollu surucu carpli. Kaza-
da iki kisi olav vorindo havalini kavbolli, bir kisi iso
agir varalandi. Òlonobilin icindoki dorduncu sahis
da olavin losirivlo soka girdi. Kazava sobobivol voron
ßilal l. olav vorino golon polis okiplori laralindan go-
zallina alindi. Conazolor adli lip norguna kaldirildi.
1oror orgulu lKK uvolorinco dosonon navinin pal-
lanasi sonucu 2 kisi varalandi. Siirl-ßavkan karavo-
lunun 30. kilonolrosindoki navin, lugla vuklu kan-
vonun gocisi sirasinda palladi. Kanvonda bulunan
Mural Lvsal (24) vo Mural Avdin (33) varalandi. Ölo
vandan Conolkurnav ßaskanligi'nin aciklanasina
goro Sirnak'in Lludoro ilcosindo do laslarin arasina
gizlonnis: 1100 gr A-4 plaslik pallavici bulundu.
PXj`e?XpXcÊ\Z\qX\m`e[\bfildX
Agos Cazolosi Conol Yavin Yonolnoni Hranl
Dink'in oldurulnosino iliskin davada nahko-
no, lohdil odildigini sovlovon luluklu sanik Yasin
Haval'in can guvonliginin saglannasini kararlas-
lirdi. Dink ailosinin avukallarinin, cinavol sirasinda
olav vorindo sanik Yasin Haval'in agabovi Òsnan
Haval'in do bulundugunu iddia olnolori uzorino bi-
lirkisi incolonosi vapilnasi da karara baglandi. Mah-
kono avrica kalil zanlisi Ògun Sanasl'in babasinin
da Ògun'un vorini jandarna konulani bilir' iladosi
sobobivlo lanik olarak dinlonnosino huknolli.
<BFEFDü 07
1IMkY|îì0IIîk||ZAMAN
Sl\ll ¹lSll¦V: VLnVL¹ S¦VSLK
Digiturk’e 500 milyon
b_hWbèaĔl[h]_ĔY[pWiè
Iarkce||
ûat|artep'e caºr|
æerket|karacak
Kcc ca||sar|ar|r4ar
kar |aº|s| kaæpar]as|
|ktkN8kYîk|lNKlll
-
Cukurova Holding’in 1urkcoll’doki
hissolorino 1,5 nilvar liralik ihliva-
li haciz konulnasinin ardindan grubun
bir baska sirkolino daha vorgi cozasi ko-
sildigi ogronildi. Malivo ßakanligi Colir-
lor Konlrolorlori'nin 2005-2009 dononi-
no iliskin incolonosi sonrasinda Digilurk'o
500 nilvon liralik vorgi cozasi kosildi. Ara-
lik 2010'da kosilon cozanin 170 nilvon lirasi
vorgi asli, 170 nilvon lirasi vorgi zivai, gori-
vo kalan kisni iso gocikno laizindon olusu-
vor. Cozanin konusu iso Özol llolisin Vorgi-
si (ÖlV). Vorgi cozasinin vani sira Digilurk'o
iliskin olarak loplanda 1 nilvar 100 nilvon
liralik nalrah larki da bulundu.
lsadani Mohnol lnin Karanohnol'in
sahibi oldugu sirkollordon Cukurova Hol-
ding vo Sinai vo Mali Yalirinlar Holding'o
hosap uznanlari laralindan 600 nilvon lira-
lik bir baska vorgi cozasi kosilnisli. Vorgi co-
zasina iliskin vorilon loninal surosinin dol-
nasinin ardindan ihlivali haciz suroci bas-
ladi. llk olarak Karanohnol'in 1urkcoll'do
bulunan hissolori icin ßosiklas Vorgi Dairosi
laralindan 1 nilvar 250 nilvon liralik ihliva-
li haczo gidilnisli. Kalan 300 nilvon lira icin
iso ßuvuk Mukollofor Vorgi Dairosi laralin-
dan ihlivali haciz isloni baslalildi.
Karanohnol ilo Malivo'vi karsi karsiva go-
liron golirlor konlrolorlori laralindan kosilon
cozanin gocnisi 2005 vilina kadar davani-
vor. Colirlor konlrolorlori Özol llolisin Vor-
gisi uvgulanasina iliskin olarak 2005-2006
villarini kapsavan donon icin 2007'do rapor
duzonlonisli. Raporda 2005 vo 2006'va ilis-
kin olarak Digilal llallorn llolisin Hiznol-
lori AS'nin (llolisin AS) abonolordon alnis
oldugu bodol uzorindon ÖlV hosaplanarak,
hosaplanan vorgidon Digilal llallorn 1ok-
noloji Hiznollori AS'vo (1oknoloji AS) odo-
non Özol llolisin Vorgisi indirin konusu
odilorok vorgi larhivali lalop odildi. 1oplan
larhival lulari iso 70 nilvon lira oldu. Konu-
va iliskin dovan odon vasal suroc sonrasinda
vorgi nahkonosi vo Danislav'da davavi Di-
gilurk kazandi. Ancak Malivo ßakanligi go-
con vil konuva iliskin olarak Danislav kara-
rini dikkalo alip voni bir incolono daha bas-
lalli. Daha onco olosliri konusu vapilan Özol
llolisin Vorgisi larhivallarinin Hazino kav-
bi olnanasi anacivla Danislav karari kap-
saninda 1oknoloji AS adina larh odilnosi
anacivla 2005 ila 2009 dononlorino iliskin
vorgi incolonosi vapildi. lncolonolor sonra-
sinda vorgi asli, vorgi zivai, gocikno cozasi vo
laizi ilo birliklo loplanda 500 nilvon liralik
bir vorgi cozasi lalurasi alli av onco cikarildi.
-
AK larli Conol ßaskan Yar-
dincisi vo Cazianlop nil-
lolvokili adavi Husovin Colik,
1urkcoll'in Cazianlop'o bin kisilik
cagri norkozi kurnavi planladigi-
ni sovlodi. 1urkcoll'in ClÒ'su Su-
rovva Ciliv'in Cazianlop'o bovlo
bir laahhullo bulundugunu ilado
odon Colik, Kondisi bilivorsunuz,
dunvada vilin ClÒ'su socildi. Su-
rovva Ciliv, Cazianlop'o golocok.
Colnodon onco do sag olsun bizo
bir laahhudu var. ßurada bin kisi-
lik bir cagri norkozi kuracaklari-
ni laahhul olli.¨ dodi. Ciliv'in Ca-
zianlop sanavicisivlo bir loplanli-
va kalilacagini vurgulavan Colik,
CSÒ ßaskani Adil Konukoglu
gorusnonin allvapisini hazirlivor.
Surovva Ciliv, 6 Haziran'da bir
konlorans vorocok.¨ divo konus-
lu. l|KkY û0tM|Nul?¦lN¹Ll t¦nlN
-
Koc Holding Yonolin Kurulu ßaskani Muslala
Koc, Koc 1oplulugu'nun Llkon lcin Kan Vorivo-
run' kanpanvasinin duzonli, dovanli, bilincli vo karsi-
lik boklonovon kan bagiscilarinin savisinin arlnasi vo
bu konunun daha cok birov vo kurun laralindan sahip-
lonilnosi hodohvlo dovan olligini bolirlli. 1oplanlida,
lopluluk calisanlari arasinda 10 koz vo uzorindo kan ba-
gisinda bulunanlarla lologral coklirildi. |K0N0Ml î|kVlîl
Ma||]e
8akar||º|'r|r
ì00ä·ì009 4c·
reæ|re |||sk|r |r·
ce|eæes| scraca
Lieiturk’cvcr
eĀ aºli, vcreĀ zĀ
vai, eccĀkmc
cczaºi vc ¦aĀzĀv
lchirliktctoo
lam 500 mĀlvon
lĀralik vcreĀ cc
zaºi kcºĀldĀ.
ÿCC|JKI8JPFE1
FI?8EE8C@E
Kcc Hc|4|rº'|r 1I
kra||k'a ka4ar 4e·
ºaæ e4ecek kaæ·
par]a]a Ālk kan
haeiºini nol
dĀne \onctĀm
Kurulu 8aºkani
Vuºta¦a
Koc vaoti.
=FKFüI8=1Q8D8E
öqd`iÂ`eòàc^àegifa\j`Bi]\qbgi”j”
Y|IKlN 8l|ûlN ¦S¹lN8uL
-
lslanbul'da ikinci bogaz vo kuzovdo
voni vorlosin vorlori, Ankara icin ikin-
ci bir sohir vo uzav sanavii basla olnak uzo-
ro noga projolor aciklavan hukunol, lznir
icin do sohrin cohrosini dogislirocok 35 voni
projo hazirladi. 1oplan buvuklugu 35 nilvar
dolari bulacak projodo lznir Korlozi'nin iki
vakasini birbirino baglavacak olan kopru vo
balna lup lunol ono cikivor.
lznir icin hazirlanan projolori oski Llaslir-
na ßakani vo AK larli lznir nillolvokili ada-
vi ßinali Yildirin acikladi. lznir'in bilisin, lo-
jislik, ilolisin, loknoloji norkozi olnasi plan-
lanivor. Hodol, burada 50 bin gonc islihdani
saglanak. Colonoksol licarol sohri olan lznir,
o-licarolin norkozi olacak. ßunun icin iloli-
sin allvapisinin golisnosi gorokivor. ßu cor-
covodo vakin vadoli sonuc alinabilocok 4 pro-
jo hazirlandi. ßunlardan biri, Lrla'da bulu-
nan lznir Yuksok 1oknoloji lnslilusu'ndoki
loknoparklarin bilisin vo Ar-Co norkozino
donuslurulnosi. ßir digor projo iso, dovlo-
lin vo ozol hrnalarin vazili dokunanlarinin
sanal orlana aklarilarak nuhalaza odilno-
si anacivla dijilal arsiv konl. ßornova'da ku-
rulnasi planlanan vo 1 vilda havala gocirilo-
cok olan bu projo savosindo 15 bin kisivo is
inkani saglanacak. ßornova-ßavrakli civari-
na kurulacak cagri norkozi konusunda da is-
lolnolor hazirliklarini surduruvor. lski Llas-
lirna ßakani Yildirin, dovlolin sadoco allva-
pisini hazirlavacagi projolorin nalivolinin, is-
lihdan basi 4 bin lira olacagini, kisa vadodo
gonc issizligo cozun anacivla bu dorl projo-
vo vogunlasacaklarini sovlodi.
0Nt||lK U|kî|M V| k|IYkÞ|Yk
lznir'in orla vo uzun vadodo daha koklu ca-
lisnalara ihlivac duvdugunu dilo goliron ßi-
nali Yildirin, sohrin ulasin vo allvapisinin la-
nanlannasi gorokligini kavdolli. lznir'in
konlsol vonilonovlo borabor sohir ulasini-
ni coznosinin ononino isarol odon Yildirin,
nolro aginin guclondirilnosi gorokligini kav-
dolli. Yildirin, covro volunun vapildigini an-
cak Karsivaka vo lznir laralindaki baglanlisi-
nin oksik oldugunu kavdodorok, Dolavisivla
korlozdon bir gocis vapnak surolivlo lan bir
halkanin lananlannasi gorokivor. ßizin on-
gordugunuz, ßoslanli-lnciralli arasinda kop-
ru ilo borabor balirna lup lunoli.¨ dodi. Yildi-
rin, lznir'in cilgin projosi bu nu olacak`¨
sorusuna, ßu onlardan biri olabilir.¨ covabi-
ni vordi. lrojonin nalivoli, donirvolu vo ka-
ravolu ilo birliklo dusunuldugundo 4 nilvar
liravi buluvor. Yildirin, lznir'in bolunnus
vollarla Anadolu'va baglandigina isarol odo-
rok, sohrin 2023'lo vo 2020 lXlÒ'da islonon
cikisi vapabilnosi icin nullaka Ankara vo
lslanbul'a olovol, hizli lron hallarivla baglan-
nasi gorokligini sovlodi. Yildirin, lznir icin
ongorulon 35 projonin vaklasik 35 nilvar do-
larlik bir okononik buvukluk olusluracagini,
bunun ononli bir kisninin vap-islol-dovrol
nodolivlo gorcoklosocogini acikladi. Yildi-
rin, lznir'i kurlaracak olan idoolojik, sivasi
sovlonlor dogil, hiznollir. lznir'o araliksiz 10
sono bu hiznollori vaparsak, ondan sonra lz-
nir, 1urkivo okononisino kalki bakinindan
ikinci konl olur.¨ iladosini kullandi.
lski Llaslirna ßakani ßinali Yildi-
rin, ßilgi 1oknolojilori vo llolisin
Kurunu'nun (ß1K) inlornol hiz-
nollorinin duzonlonnosino vo-
nolik calisnalari corcovosindo in-
lornollo sansur' larlisnalari ko-
nusunda lnlornollo vasak olnaz.
lnlornolo vasak kovnava kalkan,
boni karsisinda bulur. lnlornoli ka-
palnak, havali durdurnak do-
noklir.¨ iladosini kullandi. 8 vil
gorov surosi bovunca kondisini on
cok hovocanlandiran projonin ilo-
lisin oldugunu vurgulavan Yildi-
rin, sovlo konuslu: ßovlo bir pro-
jonin arkasinda olan birino inlor-
nol vasaklarini sornak boni uzu-
vor. Su anda bon gorovdo dogilin
ana arkadaslarla da konuslun.
Hicbir sokildo inlornolo vasak ol-
naz. Ana inlornolin lavdali vo gu-
vonli kullanini horkosin nosolo-
si. Ò konu lokrar gozdon gocirilir.
lnlornol kullaninina kisillana go-
livor' divo bir kanaal var. ßu algila-
navi orladan kaldirnak lazin.¨
¦ntcrnctĀ
kaoatmak, havati
durdurmaktir
ltæ|r'|r Iàrk|]e'r|r |k|rc| |à]àk se|r| c|æas| |c|r 1ä æeºa prc|e |at|r·
|ar4|. Kor¦cz'Ān ĀkĀ vakaºini hĀrlcºtĀrmck ĀcĀn 8oºtanli¦ncĀralti
araºinda kooru vc hatirma tuo tunclĀ Ānºaºi olanlanivor.
|sk| U|ast|ræa 8akar| 8|ra|| Y||4|r|æ, |kt|4ar|ar| 4creæ|r4e ltæ|r'e II æ||]ar
||ra kaæa ]at|r|æ| ]ap||4|º|r| sc]|e4|. Y||4|r|æ, I1,ä æ||]ar ||ra tatar|r4ak| ltæ|r·
lstar|a| ctc]c|a ºe tar4ar|| ||æar|'r|r sàr4àºàrà ka]4ett|. |0!0Ā|||. ||. '|N|N 0d|
<BFEFDü 08
1IMkY|îì0IIîk||ZAMAN
Sl\ll ¹lSll¦V: VLnVL¹ S¦VSLK
Iaæ|ak Ya]|r|ar|
ûere| Mà4àrà 8a]·
raæMarat, Ālkoe
rctĀm caeindakĀ
cocuklarin hĀndc
2'ºĀnĀ oluºturan
eormc cnecllĀlc
rĀ dc duºuncrck,
okul kĀtaolari
ni 8raĀllc al¦ahcºĀ
Ālc dc hazirladik
larini ºovlcdĀ.
=FKFüI8=188#
D<?D<K98P<I
QXdYXbYlel_\gpXgêpfi
O[c[db_b[h"ĔJ”haĔcWbè
jWaècĔ[bX_i[o_Ĕi[lZ_
l|kcºret|æ cºrerc||er|re ]cre||k ]a]|r patar|r|r ]ar|s|r| tek |as|ra Iaæ|ak Ya]|r|ar| kcrtrc| e4|]cr.
lazar lĀdcrĀ vavincvĀnĀ oncc cocuklarini S8S'vc hazirlavan aĀlclcr, ºonra da ĀlkoerctĀm ca
einda cocueu olan hcrkcº tanidi. ¦lkokul mu¦rcdatini ¦aºĀkullcrc holcrck oercncĀ vc oerct
mcnlcrĀn ĀºĀnĀ kolavlaºtiran vavincvĀ, oercnovna ºctlcrĀvlc hĀr ĀlkĀ daha ecrccklcºtĀrdĀ.
ûUNî||l 0I|N0tkK0Ā|U
Zanbak Yavinlari'ni, on-
co cocuklarini SßS'vo ha-
zirlavan ailolor lanidi,
sonra da ilkogrolin caginda cocugu olan
horkos. Cocliginiz halla Harran Òvasi'nin
col sicakligindaki lozunda dobolonirkon lo-
lolonun calivor. Hallin ucunda Zanbak
Yavincilik vo lgilin Coroclori AS'nin ku-
runsal ilolisin nuduru Solahallin Öz-
son var. Dogor Yavinlari, Ögronci 1akip-
li lgilin Soli, basin lansnani lalan.¨ di-
vor. Dodin va Harran Òvasi'ndavin, bir-
don icindo bulundugun havali dunvanin
sonsuz boslugundan Özson'in gorcokligino
bir lurlu goconivorun ana loki, golirin.¨
sozunu do vorivorun.
Minia1urk'un rongarok ogroncilo-
ri barindiran bahcosinin bir kososin-
do basla Conol Mudur ßavran Mural ol-
nak uzoro Zanbak vonolicilori davol-
lilori karsilivor. ßoni, lslanbul Milli lgi-
lin Mudurlugu'ndon Subo Muduru Halis
Kuralav'in vanina olurluvorlar. llralla ogi-
lin vavincilarinin cogunlukla oldugunu, si-
ravla Kuralav'in vanina golip hal halir sor-
nalarindan anlivorun. ßulun bunlarin ara-
sinda bir vandan da Özson'in golnon ko-
nusundaki israrini anlanava calisivorun.
ßir koro Dogor¨ voni bir vavinovi ol-
nakla borabor Zanbak Yavinlari'nin urun-
lori arasinda pazilin birbirini lananlavan
ononli parcalarindan biri. Ögroncilori han-
nalivodon kurlarnak icin nulrodal lasikul-
loro bolunnus, odov izlono losllori konula-
rak ogrolnonin isi kolavlaslirilnis vo konu
losllorivlo ogroncinin no kadar anladigini
bilnok olanakli halo golirilnis. Avrica do-
nono sinavlarivla 2. sinillan 8. sinila kadar 7
koz 2 nilvon ogroncivo sinav vapna sansini
da vorivor. 1anan, bulun bunlar ivi, guzol,
lavdali ana ßoni ivi ki davol olliniz.¨ do-
dirlocok hili durun isin sonuna birakilnis.
¨|ĀlIlMIUM|Nû|||l||kltlN
8lk|UIU| 0|Āl|, HkKI|k"
Yavinovi, ßraillo allabosi ilo avni losllori ogi-
lin vapan, vapnak islovon gorno ongollilor
icin do hazirlanis. ßu calisnavi kondi ola-
naklarivla basacak okullara dijilal orlanda
gondordiklori gibi, olanaklari olnavanlara
da basip vorivorlar.
Subo Muduru Halis Kuralav'dan aldi-
gin bilgivo goro hor lurlu ongoli savarsak
ongolli saviniz 8 nilvon vo bunun bindo
2'si gorno ongolli. lgilin goronlorinin savi-
si iso 2.500 civarinda. Kuralav da bir gorno
ongolli olarak kondi okul villarinda vasadigi
sikinlilari anlalligi konusnasinda, lgilin
lun ongollilor icin bir lulul dogil, haklir.¨ di-
vor. Halis Kuralav'a kalilivorun vo Zanbak
Yavinlari'ni bu vaklasinindan oluru kullar-
kon ogronciloro dogor¨ kalan voni vavino-
vino basarilar dilivorun.
Þ|Kl, YkÞI|K|kk|N|I| N|0|NkN|kIM|Y0kîUNUI!
Kaldi ki, ogroncilorin sinavda bonzor on
cok soru Zanbak'inkindon goldi' dodigi
losllori hazirlavan da, vabancilara 1urk-
co ogrolon dil solinin vani sira Canb-
ridgo Lnivorsilosi'nin socip onavlava-
rak vino vabancilara lngilizco ogrolon bir
baska soli dusunon vo urolon do vino siz-
siniz. Sindilordo iso sadoco ilhal odilon
vo cocuklar icin 1urkivo'do buguno dogin
ciddi bir urolin vapilnavan ovna-ogron
sollorinin vapinina da baslanissiniz.
lAl adi vorilon bu ogrolon ovuncaklarin
nulhis bir pazari olacagi da daha sindi-
don asikar.
Avrica Conol Mudur ßavran Mu-
ral'lan ogilin vavinlari pazarinin buvuk-
lugunu vo vavinovlorinin bu pazarin vuz-
do 50'sino hakin oldugunu da ogronivo-
run. ßulun bunlara ragnon daha ivisini
vapnak uzoro hiz kosnodiklorini goro-
bildigin Conol Mudur Mural'a Nodon
bu hakli konununuzun ilolisinini vap-
nivorsunuz`¨ divo soruvorun. Cunku
bana goro pazar lidori bir vavinovi olarak
Zanbak cok hakli bir gorokcovlo olori-
lo¨ silalini sahiplonnoli, cunku hak odon
sahiplonnozso baskalari vavinovinin al-
gisini islodiklori gibi vonolir vo cunku li-
dor sirkolin kondindon nonkul baska so-
runluluklari da vardir. lgor lidor lanini
sahiplonilnozso pazarin digor ovuncula-
rinin slandarllari da olnasi gorokligi bi-
cindo sokillonnoz. Savin ßavran Mural,
donon o ki, Zanbak icin olorilo¨ ol-
nak kibir dogil, arlik bir gorovdir'
8kYkkM KkYk ¦S¹lN8uL
-
1urk sirkollori kondi narkala-
rivla dunvava acilnavi surduru-
vor. 1urkivo'do boli gonislovon pan-
lolon', X-rav'do olnovon konor' gibi
inovalil urunlorivlo dikkali cokon Su-
vari Civin, Yonon'doki nagazalarin-
da, orkokloro golonoksol hslan'lar vo-
rino lakin olbiso givdirivor. ßuvuno-
nin volunun vurldisindan gocligini,
sadoco vurlici lukolino hilap odorok
karliligin vakalananavaca-
gini bolirlon Suvari Civin
Yonolin Kurulu ßaska-
ni Ahnol Coskun, bircok
ulkodo bolirgin bir nar-
ka halino goldiklorini sov-
lodi. Coskun, Yonon'do
orkoklor halon hslan' divo
labir odilon givsilorlo dola-
sirkon, biz gidip orada la-
kin olbiso salnava basla-
dik. Muslori, hslanla golivor, lakin
olbiso ilo nagazadan cikivor. Cok da
nullu oluvorlar. Cilliginiz ulkolordo
orkoklorin givin lorcihlorino do von
vorivoruz.¨ dodi.
Yodi larkli ulkodo 21 nagaza-
va ulasliklarini aklaran Suvari'nin
palronu, vil sonuna kadar Rusva'da
3, 1urknonislan'da 1, Kazakislan
vo Azorbavcan'da da 2'sor naga-
za acnavi planladiklarini dilo golir-
di. 1urkivo'do porakondo soklorun
cok hizli golisligini, Avrupa slandarl-
larini bilo asnava basladigini kavdo-
don Ahnol Coskun, bunun vani sira
bir donon pivasada noral cokunlu-
su olusluran Cin nallarina olan gu-
vonin do lun dunvada ivico sarsil-
digini ilado olli. Coskun, bu savo-
do hon uvgun hvalli hon do kaliloli
1urk nali urunlorinin dunva gonolin-
do dogor kazandigini sovlodi. Ahnol
Coskun'un aciklanalarina goro Suva-
ri, Rusva, Kazakislan, 1urknonislan
vo Azorbavcan'in ardindan onunuz-
doki villarda Hindislan vo Kongo'va
acilacak. Coskun, ßu vi-
lin ilk vurldisi nagazasi-
ni ocak avinda las'la aclik,
sindi vogun lalop golivor.
Önco lalobo bakivor, son-
ra plan vapivoruz.¨ dodi.
Coskun, vil sonuna kadar
avrica 9 ulkodo loplan na-
gaza savisinin 33'o vuk-
solocogini, vil sonuna ka-
dar vurlici vo vurldisindaki
nagaza savisini iso 100'un uzorino ci-
karnavi planladiklarini kavdolli.
lnlornollon salis icin Suvari Ònli-
no Magazasi'ni acan sirkol, bu savo-
do orkokloro inlornollon lakin olbi-
so vo gonlok salivor. Sanal nagaza-
da gorduklori ilginin kondilorini do
sasirlligini kavdodon Coskun, ozollik-
lo 22-35 vas arasi hodol killonin sanal
nagazadan alisvoriso vogun ilgi gos-
lordigini ilado olli. Coskun, 1un ko-
loksivonlarinizi, sozon urunlorinizi,
sozon sonu avanlajli urunlorini cazip
hvallarla onlino nagazasinda lukoli-
civlo bulusluruvoruz.¨ dodi.
Hk8|k
Y0kUM
îàºar| û|]|æ'|r Yeæer'4e act|º| erkek º|]|æ æaºatas| ºàr |c]arca Yeæer|||er|e 4c|ap tas|]cr.
=
F
K
F
ü
I
8
=
1
Q
8
D
8
E
kHM|I t0îKUN
8kYkkMMUkkI ?lV8lK \l\¦NLll¦ uLNLL VuLulu
kkl| 8kYkkKIkklN¹lL\l
-
Allornalil luriznin ondo golon la-
lil kovlorindon Sah lnn laradiso, so-
zonu vonilonorok acli. 1 nilvon dolar va-
lirinla havludan valaga, orludon dolaba
kadar bircok osvavi dogisliron lalil kovu,
acik kalacagi 7 avlik suro zarlinda 200 bin
nisahr agirlanavi hodofivor. Sirkol go-
con vil 170 bin konuga ov sahipligi vap-
nisli. Sah lnn laradiso'i bunvosindo bu-
lunduran Kanor Holding'in 2013'o kadar
50 nilvon dolar valirinla Anlalva'da voni
bir 5 vildizli olol insa odocogini aciklavan
Sah lnn laradiso Conol Muduru Yusul
Yucol, lurizn soklorundo allornalil losis
savisinin bu sozon 27'vo ulasligi bilgisini
vordi. Önunuzdoki av Alanva'da bir 5 vil-
dizli allornalil olol daha acilacak.
Yalirinlardaki bu arlisi Allornalil lu-
rizno olan lalop hor gocon gun arlivor. ßu
konsoplin kavak norkozi halindo olanini
da islivorlar. Önunuzdoki villarda 3-4 vil-
dizli olol savisinda da pallana olacak. ßiz
do arlan lalop uzorino havaalani ilo olol
arasina 2 ucrolsiz sorvis kovduk.¨ divo do-
gorlondiron Yucol, soklorun hizla buvu-
dugu gorusundo. lrkon rozorvasvon la-
lobindo vuzdo 30 arlis vasannasi, dolu-
lugun soklorun gonolindo vuzdo 15 arl-
nasi vo golirlorin do vuzdo 28 vuksolno-
si, Yucol'i dosloklivor. ßu arlislan Sah lnn
laradiso'in da pav aldigini bolirlon Conol
Mudur, 2010'da cogunlugu Avrupa'dan
60 bino vakin lurisl agirladiklarini, bu ra-
kani bu vil sonunda 70 binin uzorino ci-
karacaklarini sovlodi. Yusul Yucol, vurldi-
sindan golon nuslorilorinin hor vil arlligini
dilo golirorok, 1ahnin odilonin aksino on
cok Hollanda, Alnanva, ßolcika, lransa vo
Rusva gibi ulkolordon konuklar alivoruz.
2009 Nisan dononindo vabanci konukla-
rinizin orani vuzdo 30'larda ikon 2010 vili-
na bakliginizda bu oran vuzdo 70'loro cik-
li.¨ dodi. 1alil kovunun gocolik valak ka-
pasilosi cocuklarla birliklo bin 400'o, av-
lik gocolono iso 31 bino ulasivor. 1alil ko-
vundo cocuklar icin, izci kanplari, ucrolsiz
kros, al gozilori, sinona vo painl ball inka-
ni saglanivor. Kadinlar icin 10 bin nolroka-
rolik ozol konploks, bav-bavan avri havuz-
lar, oglonco nokanlari vo sosval orlan bu-
lunuvor. 1urk ailo vapisina uvgun bir lali-
li nunkun halo golirdiklorini sovlovon Yu-
col, Ailovo ozol hiznolloriniz arlarak do-
van odocok. 2012'do 400 bin dolar valirin-
la 20 voni ozol havuz' insa odocogiz. ßura-
da ailolor rahallikla vuzobilocok.¨ dodi.
Son villarda Ranazan'in vaz avlari-
na donk golnosivlo lurizncilor icin ozol
progranlar hazirlavan Sah lnn laradiso,
bu vil kollari orkondon sivadi. Ranazan
avini bos gocirnonok icin 2009'da hval-
lari 100 luro'dan 23 luro'va dusurorok
vuzdo 80 doluluga ulasnisli. 2010'da do-
luluk oranlarini vuzdo 90'a cikardiklarini
sovlovon Conol Mudur, bu vilki Ranazan
avi icin 43 luro'dan baslavan salislarla
sindidon vuzdo 70 dolulugu vakaladikla-
rini, anaclarinin vuzdo 100'o ulasnak ol-
dugunu sovlodi. Òlollorindo bir gocoligi
1500 luro olan 4 adol kral dairosini dol-
durduklarini sovlovon Yucol, kral dairo-
lorini daha cok 1urk cunhurivollorindon
isadanlarinin lorcih olligini dilo golirdi.
Sirkol Ranazan'da nohlap lurlari, prog-
ran cadirlari, sona goslorilori gibi olkin-
liklor gorcokloslirivor. Havuzlari goco aci-
vor vo hiznoli 24 saalo vavivor. Kanor
Holding Yonolin Kurulu ßaskani Özor
Sovoncan iso 1999 vilinda 1urk ailo va-
pisina uvgun bir lalil' anlavisivla vola cik-
liklarini, bovlosino bir lalop gornovi un-
nadiklarini dilo golirdi. Sovoncan, vap-
liklari islo on ivi olna pronsibivlo harokol
olliklorini, dogorlori koruvan 1urk ailo va-
pisina uvgun lalil donilinco ilk akla golon
narka olduklarini ilado olli.
0I||0|Kl |I IUK|IlMl |k8klKkktI|k0|
Sovoncan, Sah lnn laradiso'da vilda 1
nilvon dolarlik ol lukolildigini, hon bunu
karsilanak hon do gida sokloruno gi-
ris vapnak icin 7 nilvon dolar valirinla
Konva lrogli'do lllo ßir narkasi ilo lab-
rika acliklarini sovlodi. Subal 2010'da ac-
liklari labrikada avlik 300 bin lon urolin
kapasilosino sahip olduklarini bolirlon So-
voncan, Marol, Nanol, Avlac, linar gibi
narkalarla rokabol odocogiz. ßunun ho-
vocanini da vasanak islodik. Ana roka-
bol su an inkansiz. ßu vuzdon onco kon-
di coplugunuzdo olocogiz, vorol, bolgosol
vo ulusal sokildo buvuvocogiz. Cozunuz
korknuvor, soklorun onu acik.¨ dodi. lllo
ßir icin haziran sonunda Adana'da, ovlul-
do iso lslanbul'da bolgo nudurlugu acila-
cak. Ardindan sicak salisa baslanacak.
<BFEFDü 10
1I MkY|î ì0II îk||ZAMAN
F F
00|Ak î|k8|îIÞlYkîk fük0 î|k8|îIÞlYkîk füMßükl¥fIA|IlNl î|k8|îIÞlYkîk ÞfIk0|(8kfNI) 00|kk/Vkkl| 80kâA8l|fâlkfN0fkâl
I0
)+ DXpêj ), DXpêj )- DXpêj ). DXpêj )/ DXpêj *' DXpêj
-*)0' -+,-( -*-'0 -*.,, -)+'. -(+(0 )#),.' )#)-'' )#).'' )#)/*' )#)0,' )#)0''
)+ DXpêj ), DXpêj )- DXpêj ). DXpêj )/ DXpêj *' DXpêj
(#-''' (#-('' (#-'/' (#-',' (#-',' (#-',' ,)-#'' ,)/#'' ,),#'' ,*'#'' ,*(#'' ,*)#''
)* DXpêj )+ DXpêj ), DXpêj )- DXpêj ). DXpêj *' DXpêj )+ DXpêj ), DXpêj )- DXpêj ). DXpêj )/ DXpêj *' DXpêj )+ DXpêj ), DXpêj )- DXpêj ). DXpêj )/ DXpêj *' DXpêj
(((#0) (()#0* ((+#0' ((,#() ((,#(0 ((+#.+
EK#()0%dXþXqXjéeé<iY`cÊ[\XƒXZXb
Bi\dg\pe`i(''^iXdcébXdYXcXa[X
BXi[\d`iƒXcéûXecXiéeXqXd
8m\X#`G_fe\+ʕjXkéûXjleXZXb
J>B8[\j\Êp`[•cc\e[`i[`
*-XpmX[\c`d•Z\m_\i]éijXké
Kilapla ßulusna Noklaniz¨ sloga-
nivla vurlicindo vo vurldisinda 128
nagazasivla hiznol voron N1, 12.
vilinda lrak'in lrbil konlindo 129.
nagazasini acacak. 1urkivo capin-
da 58 ildo 111, vurldisinda iso 7 ulkodo 17 olnak
uzoro loplan 128 nagazasi olan N1 nagazalari, 2
Haziran'da lrak'la acacagi voni nagazasivla lrbilli-
lorlo bulusacak. lrbil'in on buvuk alisvoris norkoz-
lorindon lanilv Mall'da acilacak nagazada kilap,
kirlasivo vo loknoloji nalzonolori salilacak.
Muralbov, silali vo
dogal ollarla kron
povniri buluslurdu-
gu Nalurona Kron'i
larkli baharallarla
zonginloslirorok 100
granlik anbalajlar-
da salisa sundu. Mislo, losilo, Suprono adli 3 lark-
li kron povnir cosidini pivasava sunan sirkol, povniri
kahvalli solralarinin lokolindon cikarip hor ogundo
kullanina sundu. Daha onco 350 granlik anbala-
jivla pivasava cikan vo lukolicilorin nonnunivolivlo
karsilasan Nalurona Kron lovnir'in, pralik hali 100
granlik anbalaji da rafardaki vorini aldi.
Kardonir, loplu is sozlosno gorusnolori sonucu
bolirlonocok ucrollorindon nahsup odilnok uzo-
ro, calisanlarina vuzdo 4,46 ilo vuzdo 6,27 arasin-
da dogison oranlarda iviloslirno vapligini acikladi.
Kardonir'don KAl'a gondorilon aciklanada, lop-
lu is sozlosnosinin 31 Aralik 2010 larihindo sona
ordigi vo volkili sondikanin bolirlonnosino vonolik
olarak vasal surocin dovan olligi halirlalildi.
CSM sirkoli Avoa, il-
hono 4'u 1urkivo'do
salisa sunnava hazir-
lanivor. Avoa'dan va-
pilan aciklanava goro
sirkol, ilhono 4'u si-
vah vo bovaz ronk al-
lornaliforivlo onu-
nuzdoki hallalarda
salisa sunacak. ilho-
no 4, Applo'in golislir-
digi vuksok cozunur-
luklu rolina okranina, gorunlulu aranavi gorco-
go donusluron laco1ino ozolligino sahip.
1urkivo'nin ondo golon porakondo narkalarindan
Adoso, calisan haklari konusunda goslordigi uslun
basaridan dolavi Sosval Cuvonlik Kurunu (SCK)
laralindan odullondirildi. lllilak Holding'in pora-
kondo soklorundoki ulusal narkasi Adoso, prinlo-
rini duzonli olarak odovorok, calisanlarinin hakla-
rini koruna konusunda goslordigi hassasivol noli-
cosindo odullondirildi. Adoso adina plakoli, Conol
Mudur Muslala Özoskicilor aldi.
Allinbas vo linansbank arasinda vapilan isbirligiv-
lo nucovhor alnak islovonlor, ihlivac krodisi kul-
lanarak ihlivaclarini karsilavabilocok. Allinbas
nuslorilori, linansbank'in sagladigi ihlivac krodi-
sivlo 36 ava varan vadolorlo nucovhor alabilocok.
Allinbas nagazalarinda islodigi nucovhori bogo-
non vo urunun lulari kadar krodi icin linansbank
subolorino gorokli bolgolorlo basvuran nuslorilor,
dosva nasrali odonoksizin ihlivac krodisi kulla-
narak bogondiklori nucovhoro sahip olabilocok.
fhzbertara
îektcràr crcà·
sà c|arak tar|t·
æe ces|t||||k katar·
4|r4|k|ar|r| |e||r·
ter Sah ¦nn la
radĀºc ¹atĀl Kovu
\onctĀm Kuru
lu 8aºkani Ozcr
Scvcncan,tkucuk
rcºĀmdc ºaeda)
dunvanin hĀchĀr
ulkcºĀndc kcn
dĀ tarzlarinda hĀr
tcºĀº olmadieini
ºovlcdĀ. ¹cºĀºlcrĀ
nc dunvanin dort
hĀr vanindan mĀ
ºa¦rlcrĀn ecldĀeĀ
nĀ kavdcttĀ. ¹cºĀº
lcrĀn ucncl Vu
duru \uºu¦ \uccl
Āºc aĀlclcrc vonc
lĀk ºcktorun daha
da huvuvccceĀnĀ
hclĀrttĀ.
=FKFüI8=C8I1
Q8D8E
A|terazt|f ete||ere tz|ep zrt|rer
l|k ac||4|k|ar|r4a ras|| ||r ta|ep|e kars||asacak|ar| æerak kcrasa c|ar a|terrat|f cte||er|r sa]|s| ||t|a art|]cr. \urtĀcĀndcn vc vurtdiºindan
voeun talcolc karºilaºan tcºĀºlcrĀn ºaviºi 21'vc cikti. lntalva Kumluca'dakĀ Sah ¦nn laradĀºc, voeun talco karºiºinda havaa
lanindan tcºĀºlcrc ucrctºĀz ºcrvĀº kovmuº. SĀrkct 50 mĀlvon dolara vaz kiº hĀzmct vcrccck vcnĀ otcl kurmava hazirlanivor.
Sl\ll ¹lSll¦V: VLnVL¹ S¦VSLK
Ders çalıflmay›n, zihninizi rahatlatacak ifllerle meflgul olun.
Sınava girerken lazım olacak belgeleri hazırlayın, aradı¤ınızda rahatça
bulabilece¤iniz bir yerde saklı tutmayı unutmayın. Bu belgeler:
a) Foto¤rafl› S›nav Girifl Belgesi
b) Nüfus Cüzdan›
Zihninizi devaml› s›nav düflüncesinin meflgul etmesine izin
vermeyin.
Çok geç saatlere kadar oturup uykusuz kalmayın.
Fiziksel zarar verebilecek riskli sporlardan uzak durun.
SBS Öncesi Öneriler
S
B
S

Ö
n
c
e
s
i

S
o
n

G
ü
n
N
e

Y
a
p
ı
n
!
N
e

Y
a
p
m
a
y
ı
n
!
|º|||!.m ?`'
´||º l00 m||;ºr !º|.|
|||.:.| `0 m||;ºr !º|.|
'e||^||e| 0|!.. |.||m. |.;..r:||||. ||||tm. ||:.|e|
kkKkM|kk|k KkM|k H0|0lNû
Kanor Holding vo Sah lnn laradiso 1a-
lil Kovu Yonolin Kurulu ßaskani Özor
Sovoncan, vonolin olarak ßorsa'va kolo
olna karari aldiklarini bolirlli. Allva-
pilarini hazirlanak icin vaklasik 3 av-
dir Doniz Yalirin'la hazirlik vapliklari-
ni, rosni olarak calisnava socinlordon
sonra baslavacaklarini anlalan Sovon-
can, ßiz ßorsa'va acilnak icin karar-
liviz. No cikacak, no kadar surodo ha-
zirlanacak, nasil bir vol izlonocok, bu-
lun bunlara birliklo karar vorivoruz. Yo-
nolin olarak bizin ßorsa'va kolo olna
noklasinda karariniz var. Doniz vali-
rinla da ilk bir lonas vaplik.¨ dodi.
|.t||||º|m|t º|||;º|
|º|º. |:|r |.|.|||;|t
Arzp bzakz|zr| I0rk|re karra¶aadz
I.î|kNî
|lkMk 0Nt|Kl 0UîUK YUKî|K KkÞkN|î l. k0|0l k. 0kI. 0UîUK YUKî|K KkÞkN|î l.k0|0l k.0kI
|´||||||||'!. `l.|' `l.l' `|.l0 `|.00 |`.|`l `l.?I `l.|0 `|.l0 `l.|' ll.`ê? `l.êl
|||N|´|||N!0 |.`ê |.`ê '.0l |.`I ??.`l| |.`I |.`0 |.`? |.`` '?.I`I |.`l
|||N|´|||N!0||¦ l.l| l.l` l.lê l.l| l`.00` l.l| l.ll l.lê l.ll `l.l?l l.l|
|||N|´|||N!0|´¦ 0.?| 0.?| 0.?ê 0.?| l.'l|.l|` 0.?' 0.?l 0.?ê 0.?| l.|l0.0`0 0.?|
|||||||||´|||| `l.?' `l.`0 `|.|0 `|.00 ?.Iêl `|.0| `l.00 `|.00 `l.l0 `I.`ê| `l.|'
||\|N'|'|'| `.0? `.0? `.ll `.l0 l`0.ll| `.0` `.0` `.l0 `.0| Iê?.`|0 `.0'
||||||| ll.`' ll.I' l|.l0 ll.?' l0.'`? ll.?ê ll.l' ll.`0 ll.'' l`.00I ll.|I
||\0N´|||N!0 l``.00 l`?.00 ll|.'0 ll`.00 ê|.0êê ll`.`` l`I.'0 ll|.00 l`?.'0 êl.Iê` ll0.l0
|| |N||'| l.'l l.|` l.'ê l.'l l.|?|.Ill l.'l l.|` l.'| l.'` ?`I.I`I l.'l
||||!||'!|| `.ê` `.ê0 `.êI `.êl l0ê.'0| `.êl `.|| `.ê0 `.|I `'l.Il0 `.'l
||||N| I.l| I.l| I.`? I.`0 l.`0'.00l I.`0 I.0` I.`| I.l0 `.ê`l.lêê I.l0
||´|N'| I.0? ê.`| I.l0 I.00 ?|.`l` I.0l I.00 I.0| I.0| l0ê.|0` I.00
||||N|0|||N0 l0.'' l0.'0 l0.I0 l0.I0 |l.?0? l0.ê` l0.ê' l0.`0 l0.I0 ll'.l`? l0.I?
|||N!||'!|| |.l? |.0? |.`0 |.l' ``.?l0 |.l' |.l0 |.`l |.ll `?.êlI |.lI
||'| |.`` |.l' |.`' |.l? ?0l.'l` |.`0 |.l' |.l0 |.`' `.Iê?.``? |.`l
||'||N||'| |.'| |.'| |.ê` |.'ê ``.l0| |.'? |.'` |.'` |.'? ?`.|`l |.'ê
||'|00|!| l.êI l.ê| l.ê? l.êê l|l.êêI l.êê l.ê` l.êI l.êl |'`.`Iê l.ê|
||'d |N||'| '.0| |.`ê '.00 |.`` ll.?`ê |.`? |.?I |.`` |.?I l'.êl' |.`l
|||||0´|||||| l`.l0 l?.I0 l`.?0 l?.?0 lI.ê`` l`.l0 l'.|0 l`.l0 lê.I0 |l.`ê' lI.''
|||||0|0|||N0 l.'l l.|? l.'I l.|` `l'.``` l.'0 l.|l l.|` l.|ê I`.`?ê l.|ê
||||||||!d|| `.0l `.00 `.0ê `.0l ê|I.?ê` `.0l l.`` `.0| `.00 |`0.llI `.0l
||´|!||!|||!|' l.'l l.'l l.'I l.'` ll|.|`| l.'| l.l| l.'| l.|` ê`'.I`' l.|l
|||||||0|! l.|? l.|ê l.|` l.|` lll.l`| l.|? l.|' l.|` l.|I ??.?0` l.|ê
||||||||\| ?.0ê ?.0` ?.l` ?.l0 '`.llI ?.0` I.`` ?.l0 ?.0? êl.ê'| ?.00
||!||N|!||||N| l.|l l.l? l.|| l.|` |'.Il' l.|` l.lI l.|l l.|0 ê`.|`| l.l`
||!|N\|0|0|||N| l.0' l.0| l.0ê l.0' l'0.`'| l.0' l.0l l.0' l.0l `'ê.lê' l.0l
||!|N\||||I `l.'' `l.|' `l.`0 `l.`0 l.l0?.''I ``.l0 `0.`0 ``.00 `l.l0 |0.?lê `l.l?
|N||0|d ´|| l.Iê l.Il l.?` l.?l `I.IlI l.I? l.?l l.`0 l.?I ll?.lIl l.?|
|N||0|d |||' `l.?' `l.I' ``.0' `l.`0 |'.Il' `l.`0 `l.I0 `l.`' `l.I' 'ê.?ll `l.`l
|N||0|d ||\|! |.'0 |.'l |.êl |.'' ê``.I0| |.'ê |.'` |.'I |.'l ```.?0| |.''
|N||0|d |'dId ll.l' l0.?' ll.`' l0.`0 I|.Iê| l0.`I l0.|0 ll.00 l0.'' ll?.|lI l0.ê'
|N||0|d '|00|!| l.ll l.l0 l.l` l.ll ê'ê.0lI l.ll l.0` l.l` l.0` l0ê.l`| l.l0
|N||||||!||| `.0` `.0l `.0' `.0| lêê.l|? `.0` l.`| `.0| l.`ê `lI.`?ê l.`?
|N||!||||0|. l.l` l.l` l.`l l.`0 llê.l|l l.`0 l.lê l.`` l.l? l|l.|`l l.l`
||´|||| I.`0 I.?? I.`| I.?? l'l.`lI I.`l I.ê| I.`` I.?| l'l.lI0 I.?0
|||N||||. `.'` `.'' `.êl `.êl `0ê.l?? `.ê0 `.'| `.êl `.'` `0`.?`I `.'?
||'|N!||'!|| `.`` `.l? `.`| `.`l 'Il.l'? `.`l `.lê `.`l `.lI êê?.Ill `.l?
|'||'|N ?.ê| ?.|? ?.ê0 ?.'? l||.'0l ?.'' ?.'0 ?.ê? ?.ê? l?|.0?0 ?.'ê
|'\|||!||||||N||'| `.'ê `.'| `.ê0 `.'ê |.l|0.'0ê `.'? `.'l `.êl `.'' I.|`ê.`lê `.'I
|\|\|'|00|!||.' l`.`' l`.`0 ll.00 l`.`0 l.êll l`.`ê l`.I0 l`.`' l`.I' lê.Il| l`.I?
|\|N|N||'| `.?l `.?l `.?' `.?` `0.l?0 `.?l `.II `.?' `.?' I'.ê0? `.?l
|\0|I ll.l0 ll.|' ll.ê' ll.'' I`.`ê` ll.'| ll.`' ll.ê' ll.`' `ê.?`l ll.||
||0||' l'ê.'0 l''.00 l'?.00 l'ê.00 I.0'` l'ê.`0 l'l.00 l'I.00 l'l.00 l?.??l l'l.|ê
||| ||||||' `.`l `.`l `.`? `.`' l|0.l`' `.`ê `.l? `.`ê `.`` |l?.l'` `.``
||N\|! |.ê' |.ê' |.ê` |.ê' ''.`êê |.êê |.'l |.I0 |.'? ê|.l'I |.'?
||!|´|||N!0 `.l` `.0? `.l0 `.l| |0.'ê` `.l` `.l0 `.I? `.lê l'I.ê`0 `.|'
||!|'0||´|||N!0 l.I' l.I' l.?l l.I` lê`.`lê l.I? l.êê l.?l l.Il ê00.ê`` l.Iê
||'||!|' ?.?0 ?.I| ?.`0 ?.I| `?l.'êI ?.I? ?.|| ?.?0 ?.'? l`'.|I` ?.'`
|||||0|I|||| '`.00 'l.I' '`.`' '`.00 I.`0` 'l.`I '0.'0 '`.00 'l.00 |l.Iê? 'l.lê
||||' l.Il l.I` l.I' l.I` l'|.l`? l.Il l.êê l.Iê l.êI `II.'Il l.Il
||I||!0|!|N `ê.'0 `ê.`0 `ê.ê0 `ê.|0 `l.0lI `ê.|` `'.?0 `ê.|0 `ê.00 |`.êIl `ê.0ê
|0|d ´|||N!0 l.êl l.ê0 l.êl l.êl `0ê.`lI l.ê0 l.'I l.ê` l.'` l0I.|l? l.'`
|0|0\|\||| l.`` l.`0 l.`I l.`` lê`.'l0 l.`l l.?? l.`l l.`0 `l.''' l.`0
|0|d'|N ``.`0 `?.l0 ``.'0 `?.?0 ê|.'Iê ``.0I `I.ê0 ``.l0 `?.`0 ?I.|'l `?.lI
|0|d'|N\|!|||| ll.`0 ll.00 ll.l' ll.l' `|.'lI ll.`` l`.'0 ll.`0 l`.ê' 'l.'|` l`.Iê
|0'´||||N l?l.'0 l?'.00 l?`.00 l?ê.'0 ll.lêê l?I.'` l?0.00 l?ê.'0 l?l.00 `.l'l l?`.êl
|0''| |.lê |.lê |.I` |.êI `.ê`0.êI? |.'` |.ê0 |.?? |.ê' l.'`l.?'0 |.ê?
|0\N||||0.|.' l.êl l.êl l.I| l.I0 |ê?.`êl l.ê` l.'ê l.I' l.'ê |I0.ê|? l.ê'
|||'| l'|.00 l'`.'0 l'ê.'0 l'l.'0 ll.0'` l'l.'| l|I.'0 l'|.00 l|`.'0 l'.I`I l'0.l'
|'||\|||!|||| ll?.00 ll?.00 l`0.00 ll?.'0 |?l ll?.I| llê.00 l`0.00 llI.00 l.?|? ll?.l'
|d|´|||| ll.I0 l0.'0 l0.'0 l0.'0 `0.??ê l0.'0 `.|' `.|' `.|' ?'.``` `.|'
|d|´|||| \|N| l.`l l.l0 l.`l l.`0 `?.?I| l.lI l.l' l.ll l.`l ê`.?`? l.`0
|d|'|´|||N!0 '.0` '.0` '.0ê '.0ê ``.||l '.0| '.00 '.l0 '.0| ll?.``? '.0ê
´|||||0d|'|||¦ lI.|0 lê.'' lI.'0 lI.`0 l.'0l lI.0? lI.0' lI.`0 lI.l0 l.0?l lI.0`
´|||||0d|'|||¦ ``.l0 `l.'0 ``.l0 `l.?0 l.lIl `l.I` `l.|0 `l.?' `l.'0 `.ê0' `l.'I
´0´|´0|| `l.`0 `0.'' `l.`0 `l.l' ||.lll `l.0ê `0.`' `l.`0 `l.`0 l`.I?' `l.l0
´0||0N|N!||0|d| `.'0 `.I0 l0.l0 l0.l0 |?l.l0I l0.lI `.l0 l0.I0 `.I' l.`|?.I0I `.`l
´||||!W|'! |||!. |.0ê l.?ê l.`? l.?? `l.l`? l.`0 l.I' l.?? l.I` l|.l`' l.?`
´||||| `ê.00 `'.`0 `ê.l0 `ê.l0 l`.00' `ê.0ê `ê.00 `ê.|0 `ê.`0 ll.`lê `ê.l'
´|||| ||||! |.l' |.0` |.l' |.ll l.`|| |.ll |.00 |.ll |.ll l|.ê?' |.0ê
´||!|' l.l` l.l? l.|` l.l` ll?.I`l l.l` l.l| l.|0 l.lê l?|.0|I l.lI
´||||!0N ''.00 '|.I' 'ê.00 ''.'0 l|.?`I ''.|I 'l.00 ''.I' 'l.'0 lê.l`l 'l.``
´|||N!|' `.`? ?.'| `.l` `.l? ?.ê|? `.0ê ?.`? `.l? `.0` ê.0?I `.0ê
´||'| `.`| `.l` `.lê `.l| I.êêê `.`l `.0| `.`| `.l` ``.I?` `.l|
||||'|'|0|d| l.`? l.`` `.0I l.`` l|?.ll| `.0| l.`| `.0l l.`ê `ll.|l0 l.`I
||N|I||N| l0.`0 l0.l' l0.l' l0.`' l.?`I l0.`` `.`' l0.`' l0.`' `.I|' l0.ll
||N|I||´|| l0.l0 l0.`0 l0.|' l0.|0 |l.000 l0.l` l0.l' l0.'' l0.'' l|.ll` l0.|`
||N!|'||||||' l.?` l.?` l.`| l.?` `.`00.ê|ê l.`0 l.?l l.`` l.?' l.`0I.êê| l.?I
|||||0| |.'` |.'I |.I0 |.êê ll.|l' |.êl |.'' |.ê` |.'` ll.?|? |.êl
||'||||| l.`I l.`ê l.`` l.`? Il`.lê` l.`I l.`I l.`? l.`? lê|.'Iê l.`I
||\||0|||N0 `.?` `.?l `.?| `.?l ''.`I| `.?l `.Iê `.?l `.I` I|.|'| `.I?
||!|'|00|N l.l? l.l? l.`l l.`0 ll.'`ê l.l` l.l0 l.`0 l.ll `?.ê?ê l.lê
|0ö´0||'!|d||N!' êI.00 êê.`' ê?.00 êI.I' lI0.I`l êI.|` êI.'0 Il.I' I0.00 lê.``l ê`.|`
|00|N|d||| `.?ê `.?` `.`` `.?` `l.`?0 `.?` `.?` l.0l l.0l '0.l|` `.`l
|00|N0|I|!|´|||| |.' `.Il `.I0 `.Il `.Il l`.'ê0 `.I` `.I` `.`I `.?I l`0.0ê| `.??
|00|N|0|||N0 l.0` l.0? l.l0 l.l0 I.|||.|?| l.l0 l.0ê l.l0 l.0? l`.``ê.`|' l.0?
|00|N\|\|N´|||| l.ll l.l0 l.ll l.l` I.''ê.êI` l.l` l.0` l.l` l.l0 '.'I`.0êI l.l0
|\|0|\ l.ll l.l0 l.l` l.ll `.'l?.l`` l.ll l.0? l.ll l.0` l.`ê`.ll0 l.0`
|00d'0!0|0!|\ |.?l |.?' |.`l |.?' `ll.I'I |.?? |.II |.`0 |.?l `?'.llI |.?l
|d||N|00|N||'|| `.I' `.Il `.I? `.I| '`.l`| `.I' `.ê0 `.I' `.ê| ê`.`0? `.ê?
|\0|0\||||. l.ê` l.ê` l.ê` l.ê' `lê.`êl l.ê' l.'' l.ê' l.'I l.lê|.l|ê l.'?
|´I|´|||'||||´ `.`' `.`' `.`` `.`I 'll.êlI `.`I `.`0 `.`I `.`0 ?ê`.êll `.``
|´I|´|||'|\||| `.`0 `.?ê `.`ê `.`0 l'.lI| `.`0 `.?0 `.`l `.?' ll.0`? `.?|
|´I|´|||'|\|!|||| '.ê? '.ê| '.?| '.Iê |0l.l'| '.Iê '.êê '.?? '.I0 ?``.ll0 '.II
||||||||| l.I` l.I` l.?` l.I` l`.'`l l.?0 l.Il l.?0 l.I' l'.`0? l.I|
|0||N|d'!|| l`.00 l?.`0 l`.I0 l`.l0 l`.l0l l`.l` lI.|0 l`.`0 l?.00 |?.0|I l?.'ê
|0|0d||| lll.'0 ll`.00 ll'.00 ll|.00 |.'|` lll.Il lll.'0 ll|.00 ll`.00 |.'lê ll`.|'
|0|'|||||| `.?0 `.Iê `.?0 `.II ê`.``` `.II `.I0 `.II `.I` ll?.?0? `.Il
|||| ||||!||| l.?| l.êl l.?' l.êl l.ll`.ê?l l.?l l.ê` l.ê` l.ê` 'l.0ê' l.ê`
|||N|'||||||' '.l| '.`ê '.l| '.l0 l.l`' '.`` '.`0 '.lê '.`` I.I`` '.`'
|N|||N'||! '.ê| '.'? '.ê? '.êê `|`.``| '.êl '.ê` '.I` '.I` '||.?l' '.êI
|||0'|N `|.l0 `l.?0 `|.l0 `|.0' `|.`êê `|.0I `l.ê0 `|.ê0 `l.ê' I'.`|' `|.l?
|||0|||||||´|||| |.l` l.`l |.0l l.`ê l.0|?.l?` l.`I l.`0 l.`` l.`` l.0|`.`l` l.`|
||'d 0||| l.ll l.l` l.l' l.l| l`'.I|` l.ll l.0` l.l| l.l0 '|'.I'ê l.ll
|'´0|! ´0||d!|| `.?? `.?` l0.0ê `.`| l?I.`ll `.`` `.?` l0.l? `.?ê l'l.êl' `.`l
||\0||||N||N|| 0.I| 0.Il 0.II 0.Iê l.ê0I.`'ê 0.Iê 0.Il 0.Iê 0.I' l.ê0'.`l` 0.I|
||N|||||´|'|0|!|| I|.'0 I`.I' I'.`' Il.'0 l|ê.``0 Il.`` ê`.I' Il.I' I0.'0 ``0.||? Il.l0
||N|'||d||N\d| `.I0 `.I0 `.Il `.Il '0.lI` `.Il `.êl `.I` `.ê' `'.`|` `.êê
||N|N'||N.|||. l.ê` l.'` l.êl l.ê0 l.0ê0 l.êl l.'ê l.ê| l.'` l?.ê`? l.'?
||N|N'||N| |.`` |.`l |.`? |.`' l'.l`I |.`ê |.?I |.`' |.?` ll.`|| |.`0
|||I||! ||'!0N `l.?' `l.|' ``.l' `l.`' l00.?|l `l.`' `0.ê0 `l.`' `0.?' `ê.ê00 `l.l|
|0|| 0!0|0!|\ l|.|' l|.|0 l|.'' l|.|' |0.IIê l|.|' l|.`' l|.'0 l|.l0 |`.lI` l|.l`
|||00||| 0||| l.l0 l.0` l.l` l.ll ê'.``| l.ll l.0I l.ll l.0` lll.l?ê l.0?
0|||!|'|||\ l?'.00 l?`.00 l??.00 l?'.00 ?.l`? l?'.?` lI'.00 l?ê.00 lII.00 l0.ê`I lI`.lê
0|||N!|||N||'| ê.`` ê.`0 I.0` ê.`? l`.0`l.`ê` ê.`? ê.?` I.0` ê.?| lI.ê`?.l'' ê.?`
0|||N!||||!0||N0 '.|? '.|| '.'` '.|? `.|`l '.|? '.`? '.'0 '.l0 l0.l?l '.l`
0|N!|' `.?' `.Iê `.?? `.?0 `l?.`00 `.?` `.I' `.?` `.II lI0.lI| `.I?
0||'|N||||!||| l.l| l.l0 l.lê l.l| ll.lêl l.l| l.ll l.l' l.l` ??.0Iê l.l`
0|0|||\|!.|||. l.l| l.ll l.l' l.ll l.`ê0.`ll l.ll l.0` l.ll l.l0 `.ê`l.'`l l.ll
00|||'|d\d|´d|d| 0.?I 0.?I 0.?? 0.?? l.0?|.I`| 0.?I 0.?' 0.?? 0.?I l.ê`0.|l| 0.?ê
000|\||| 'l.00 'l.'0 'l.I' '`.'0 Il.'II '`.II '0.`' 'l.`' 'l.00 lII.êêI 'l.?0
00|!|'´|||N!0 ê?.I' ê?.00 I0.`' ê`.00 |`.l`` ê`.l? êê.'0 ê`.I' êI.00 l`.l`l êI.ê0
lMk8 10MkY|îì0II
I.î|kNî
|lkMk 0Nt|Kl 0UîUK YUKî|K KkÞkN|î l. k0|0l k. 0kI. 0UîUK YUKî|K KkÞkN|î l. k0|0l k. 0kI
ûî0H0|0|Nû 0,9ì 0,9ì 0,96 0,9ä I.I46.äIä 0,94 0,91 0,9ä 0,9ä 980.ì44 0,94
ûU8k||k8k|Kk|kk| I1,Iä I1,80 I4,I0 I4,0ä Iì0.ìä6 I4,0I I1,I0 I4,I0 I4,0ä 99.III I1,89
ûUN|î î|û0kIk ì,1ä ì,1I ì,1I ì,14 881 ì,14 ì,ìI ì,18 ì,ìI I1.648 ì,1I
HkIN|0kk IUû|k 1,10 1,II 1,1ì 1,ì9 I.049 1,ì8 1,I4 1,10 1,I8 60.6äI 1,I9
H|KIkî I,9ì I,äI I,I1 I,I0 6I9.1I6 I,69 I,6I I,I0 I,69 I4I.Iä1 I,68
HUkk|Y|IûkI|I|t|||K I,41 I,41 I,49 I,4I I.688.I0ä I,46 I,19 I,48 I,4I ì.ì89.ì8I I,4ì
|î|K|kk YkI.H0|0|Nû 0,9I 0,90 0,91 0,9ì I.64I.986 0,9ì 0,90 0,9ì 0,9I I.648.I9ì 0,9I
|0kî I,Iä I,I4 I,I6 I,I6 8I.II6 I,Iä I,I4 I,II I,I6 IIä.940 I,Iä
|0kî Y I,09 I,09 I,II I,I0 16.ä80 I,I0 I,0I I,I0 I,08 II.I0I I,09
|H|kî |Vk||I||k| I,I9 I,I8 I,ì4 I,ìI I.ääI.IìI I,ìI I,II I,ìì I,I8 I.991.ì11 I,I9
|H|kî ûkI|I|t|||K ì,I1 ì,69 ì,I9 ì,I4 ä00.IìI ì,I4 ì,6ì ì,I4 ì,66 490.ì81 ì,6I
|H|kî H0|0|Nû I,II I,Iä I,ì0 I,II I0.IIì.908 I,II I,I4 I,II I,I6 I6.864.9ää I,Iä
|H|kî YkY|N H0|0|Nû I,6ä I,ä6 I,6I I,60 4.ä86.4ää I,6I I,ä4 I,60 I,äI I.68ì.äIä I,äI
|N0|Kî 8||û|îkYkk 1,Iì 1,4ì 1,68 1,60 ì.8ì6.8ìä 1,6ì 1,48 1,60 1,60 ìä.ì61 1,ä9
|NI|Mk 8,ì4 8,04 8,ä8 8,ì4 ì1.19I 8,1ä 8,I0 8,ä6 8,ì6 ìä.Iìä 8,1ì
|Þ|KMkI8kkt|||K 1,II 1,66 1,I1 1,69 I.0I4.149 1,69 1,ä9 1,I0 1,61 9ä8.ì69 1,64
|î 8kNKkî| (tI 4,90 4,8I 4,94 4,9ì 9.86I.990 4,9I 4,84 4,94 4,8ä I4.ä9ì.16I 4,89
|î ||NkNîk| K|kk|kMk I,ä9 I,äI I,ä9 I,ä8 ìää.868 I,ä8 I,ä6 I,60 I,60 äI9.äì8 I,ä8
|î YkI|k|MM|N. 0|û. ì,ì4 ì,ì4 ì,ì8 ì,ìä Iì.4II ì,ì4 ì,ìI ì,ìä ì,ì4 1.1I4 ì,ì1
|II||kKH0|0|Nû 9,6ì 8,80 I0,00 9,I6 ä.816.90ä 9,4I 8,98 9,1ì 9,04 I.I0I.6ä6 9,Iä
|IM|k 0|M|k t|||K 6,I6 6,I6 6,88 6,84 I.ìäI.4ì8 6,8ì 6,I0 6,90 6,I8 III.äì1 6,80
|I0tkM äI,00 äI,00 äì,00 äI,ìä ì.9ä4 äI,ä6 ä0,00 ä1,ä0 äI,00 I8.4ì1 äI,94
KkÞ|kM|N ì1,00 ì1,I0 ì4,1ä ì4,00 äI.9ì8 ì1,99 ìì,90 ì4,10 ì1,ìä 1ä.690 ì1,ä8
Kkk0|M|k k I,II I,I0 I,Iì I,II ä06.9ä4 I,II I,08 I,Iì I,09 46I.618 I,I0
Kkk0|M|k 8 I,I9 I,II I,ì0 I,II 1I1.4I6 I,I9 I,I6 I,I9 I,I6 4I6.94ä I,II
Kkk0|M|k 0 0,8I 0,86 0,88 0,86 4.494.866 0,8I 0,84 0,8I 0,8ä II.0I1.948 0,8ä
Kkk|| 1,19 1,1I 1,4ì 1,19 I8.äìä 1,19 1,ìI 1,18 1,ìä 8I.ä4I 1,ì8
KkkîkN 0I0M0I|V I,66 I,61 I,6I I,64 I.8ä8.908 I,6ä I,ä9 I,64 I,6ì I.äì8.6ä1 I,6I
KkkîUI|KîI|| ì,äI ì,ää ì,6I ì,äI II9.ä69 ì,äI ì,46 ì,äI ì,ä0 ìì9.äI9 ì,ä0
KkkI0NîkN ì04,ä0 ì04,00 ì09,ä0 ì06,00 I8.884 ì06,90 I99,00 ì06,ä0 ì0I,00 I1.4I1 ì0I,86
K|||8|KM08||Yk I,I9 I,I4 I,I9 I,Iä ì01.081 I,I6 I,Iì I,Iä I,I4 ä0.188 I,I4
K|NIû|0k I6ä,00 I8I,00 I8I,ä0 I8I,ä0 ì.I4ä I8I,44 III,00 I8I,ä0 III,00 I.6äì II8,61
K|k|V|Ikî û|0k I4,Iä I4,ä0 Iä,ä0 I4,ä0 4.I09 Iä,04 II,Iä Iä,ìä Iì,00 9.140 I1,ì6
K|||k k||îV|k|î 6,ì8 6,ì0 6,16 6,ì4 8ä.ä6ä 6,ì6 6,I4 6,ì6 6,ì0 I04.681 6,I9
K||MkîkN 4,ìä 4,ì1 4,ì9 4,ìä 8ì.8I1 4,ì6 4,01 4,ì8 4,09 I48.ä44 4,I4
K0tH0|0|Nû I,0ì I,0ì I,Iì I,08 6Iä.1ìI I,0I 6,94 I,I0 I,0ì I.ìì6.4ä6 I,00
K0N|kUIû|0k I4,0ä I4,0ä I4,ä0 I4,Iä 1I.I8ì I4,ì6 I1,9ä I4,10 I4,00 II.ä4I I4,01
K0NYk t|M|NI0 ìI8,00 ìIä,00 ì8ä,00 ìI9,00 I9.I44 ì80,16 ìIì,00 ì81,00 ìIì,00 I8.ì41 ìI6,6ä
K0k0îk 4,91 4,6ä ä,01 4,91 I14.896 4,9ä 4,8ä 4,9ä 4,86 4ä.00I 4,88
K0Ik k|I|N ìI,60 ìI,ä0 ìì,0ä ìI,80 II1.ì89 ìI,9I ìI,10 ìì,00 ìI,6ä II1.91ì ìI,6ì
K0Ik kNk00|U 4,69 4,6ä 4,Iì 4,66 640.8ä9 4,68 4,ä0 4,68 4,äI 8ä8.496 4,ä8
Kk|îIk| K0|k I,ìI I,ìä I,1I I,ì9 III.I80 I,ì9 I,ìä I,10 I,10 6Iì.I98 I,ìI
KUIkHYk Þ0kî|||N ì,9ì ì,88 ì,9I ì,96 Iì.IäI ì,94 ì,84 ì,9I ì,8ä I8ì.84I ì,89
|kI|K|0I|îI|K ì,64 ì,61 ì,6I ì,6ä 4ä4.8ä0 ì,6ä ì,ää ì,66 ì,äI ä14.8ì6 ì,60
||NKYkI|||M 6,6ì 6,60 6,96 6,84 81.II0 6,8ä 6,68 6,86 6,8ì ì8.9I8 6,II
|0û0YkI|||M ì,4I ì,1I ì,4I ì,40 I0ì.ä98 ì,40 ì,1ì ì,40 ì,1ä II8.984 ì,16
|UKî Kk0||| 1,äI 1,äI 1,64 1,ä9 I0.ä1ä 1,60 1,äì 1,6I 1,ä4 II.409 1,äI
Mkk0|N t|M|NI0 I,80 I,80 I,9ì I,84 44.ì49 I,86 I,66 I,86 I,I6 94.I19 I,I8
M.k|I|NYUNUî ìI,ää ìI,10 ìI,90 ìI,6ä ä9.41I ìI,6I ì0,I0 ìI,I0 ì0,90 ää.ä46 ìI,II
MkkI| 0I|| I,09 I,09 I,Iì I,II I.6I0.9ä1 I,II I,09 I,Iì I,09 49I.III I,I0
MkkîHk|| ä0,Iä äI,00 äì,00 äI,ìä I8.ää9 äI,4I 49,ä0 äI,ä0 ä0,00 10.Iä9 ä0,ìä
M|N0|k|î I|KîI|| 0,9I 0,96 0,98 0,98 I.944.16ì 0,9I 0,9ä 0,98 0,98 I.ä6ä.4ì0 0,9I
M|kK0û|0k I,11 I,11 I,19 I,16 ì16.I9I I,16 I,14 I,19 I,1I 49I.I4ì I,16
M|I|MI|Kî ì,06 ì,04 ì,ì9 ì,ìì 1.I9I.1I0 ì,ìI ì,I6 ì,ìä ì,ìI 1.ììì.4II ì,ì0
M|Ik0I|t. I,00 0,99 I,0ì 0,99 9.1ì4.640 I,0I 0,98 I,00 0,99 ì.999.468 0,99
M|ûk0î I|tkk|I I9,9ä I9,80 ì0,Iä ì0,00 IIä.ìI1 ì0,04 I9,4ä ì0,0ä I9,60 81I.1Iä I9,68
M||Þk ì,I1 ì,I1 ì,I8 ì,I6 IäI.0ì4 ì,Iä ì,I1 ì,ì4 ì,ìì I.19ì.I4I ì,ì0
MUI|UkKU 4,9ì 4,96 ä,0ì ä,00 I14.IIì 4,99 4,9ì ä,00 4,98 I48.ìä8 4,9I
N|IH0|0|Nû I,46 I,44 I,46 I,4ä 6I6.998 I,4ä I,41 I,4ä I,44 I.äI9.ä49 I,41
N|IIUk|IM I,I8 I,I6 I,ìI I,ìI 1.6ìI.I06 I,I9 I,I8 I,ìI I,I9 8ää.9II I,I9
N|Ikî I|||K0M Iä1,00 Iä0,00 Iäì,ä0 IäI,ä0 ìI.6II IäI,ì9 I4ì,00 Iäì,00 I4ä,ä0 8ä.ì69 I4ä,I1
NUH t|M|NI0 Iì,10 II,90 Iì,ìä Iì,I0 ìì.890 Iì,0I II,80 Iì,I0 II,80 I8.6ìì II,9ä
0|MUKîk 9,ää 9,äì I0,I4 9,I0 ì0I.II8 9,86 9,äì 9,9ì 9,6ì Iì9.Iì1 9,I0
0I0Kkk 14,ä0 11,90 1ä,00 14,I0 ä4.I0ä 14,60 14,40 1ä,ì0 14,90 6ä.I6I 14,Iä
ÞkkK|||KIk|K 1,9ä 1,88 1,9I 1,9ä 86.ä6I 1,94 1,9ì 4,00 1,96 4ä1.I11 1,96
ÞkkîkN ì,48 ì,4ä ì,äì ì,49 ììì.901 ì,49 ì,4I ì,49 ì,44 1ìI.09ì ì,44
Þ|NûU|N û|0k ì,ä4 ì,ää ì,60 ì,60 6I4.09I ì,ä8 ì,äì ì,6I ì,ä6 ä4I.ì9ì ì,ä6
Þ|IK|M ì,46 ì,4ä ì,49 ì,48 ì.ì14.088 ì,4I ì,44 ì,49 ì,46 ì.49I.Iää ì,46
Þ|Ik0| 0||î| 6,16 6,ì0 6,18 6,ì0 416.IäI 6,ì8 6,08 6,ì4 6,08 ä11.96ä 6,Iì
Þ|Nkk |IV|UN I,6ì 6,44 6,90 6,68 1I.94ä 6,69 6,40 6,Iì 6,6ì ì6.äìI 6,6ä
Þ|Nkk îU ä,4ì ä,I6 ä,10 ä,I8 I6I.198 ä,ì4 4,9ì ä,I8 ä,06 ìì4.I49 ä,0I
Þ|Nkk îUI I6,60 Iä,0ä I6,ä0 Iä,ää ì9.Iäì Iä,6ì Iä,40 Iä,ää Iä,4ä 9.411 Iä,46
Þ|Mkî 1,61 1,6I 1,6ä 1,61 Iä.8I1 1,61 1,äì 1,6ä 1,ä9 ì1.I60 1,ä8
Þ|kîI|KKkkI ì,01 ì,00 ì,0ä ì,01 I01.6I6 ì,04 I,99 ì,04 ì,0I ä1.8I6 ì,0I
kkY î|û0kIk I,ä8 I,ä0 I,6ä I,6I 8.Iä1 I,60 I,ä4 I,60 I,äI Iä.060 I,ä6
k|Yîkî Ikî|Mkt|||K I,I0 I,I0 I,I1 I,Iì 4I4.89I I,II I,6I I,Iì I,69 ì9ì.I19 I,69
îk8kNt| H0|0|Nû I,04 6,98 I,08 I,00 8ì4.äIä I,0ä 6,86 I,04 6,88 ì.ì4ä.8Iì 6,94
îkNK0ÞkIkk|kMk 4,61 4,ä8 4,64 4,60 II.1äI 4,ä9 4,4I 4,6I 4,4I 11.ä60 4,äI
îkkKUYîkN 4,ìä 4,ìä 4,1I 4,ì8 I0.410 4,ì8 4,ì1 4,1I 4,ì8 ì6.I81 4,ìI
î||tUK|tIk ì,1I ì,ìI ì,1ì ì,10 ää.889 ì,10 ì,ìä ì,10 ì,ìI 48.I66 ì,ìI
î|kV|K|kIkî|Y| I,ì9 I,ì9 I,11 I,10 II.9ä0 I,10 I,ì9 I,1ì I,10 86.414 I,10
î00k îkNkY|| ì,Iä ì,I4 ì,88 ì,84 60ä.946 ì,8I ì,Iä ì,84 ì,8ì 180.ä1I ì,80
î0KIkî Iä,90 Iä,6ä I6,ìä I6,I0 I8.404 I6,Iì Iä,60 I6,ìä Iä,80 I0I.940 Iä,9ä
î|K|k Þ|||t 1,1ä 1,14 1,19 1,1I ì0.ì0ä 1,16 1,I8 1,18 1,ì6 4ì.0I8 1,1ì
î|K|k8kNK I,41 I,4ì I,4I I,41 I.19ì.0ì0 I,4ä I,4I I,44 I,4ì I.ì9I.4ää I,4ì
î|î|tkM 4,I6 4,14 4,ä0 4,44 ì.4Iä.ìI1 4,4ä 4,Iä 4,48 4,16 ì.1Iì.6Iä 4,1ä
Hk|K8kNK II,ìä II,Iä II,4ä II,10 I.116.I44 II,10 II,0ä II,40 II,Iä ì.ä8I.481 II,I8
I.Kk|K|NMk 8kNKkî| I,88 I,8ì 8,00 I,9ì 4.ä10 I,9ì I,80 I,9ì I,84 I.6ì4 I,84
IkIK0Nî|kV| 1,äì 1,49 1,ä9 1,49 I1.ì4ä 1,äì 1,4ì 1,äì 1,44 4I.III 1,48
IkVHkVk||MkN|kk| I,90 I,88 8,04 8,04 I.9I6.ä80 I,9I I,96 8,I4 8,04 4.06I.Iä6 8,0ä
I. |K0N0M| 8kNKkî| ì,II ì,I9 ì,ì0 ì,ì0 I.I00.I69 ì,I9 ì,I9 ì,ì0 ì,ì0 ì.4Iì.441 ì,I9
I.0|M|k00KUM Iä,10 I4,90 I6,40 Iä,ää 4ä.418 Iä,I4 Iä,1ä Iä,I0 Iä,I0 ì4.0I0 Iä,äI
I|K·kkIIUk|IM I,ìä I,ì4 I,ì8 I,ì6 1.ì61.109 I,ì6 I,ìì I,ì6 I,ìä I.ìäI.8ä9 I,ì4
I|K||N H0|0|Nû ä,80 ä,I4 ä,8ì ä,I8 I0ì.8II ä,II ä,66 ä,I8 ä,Iì 191.109 ä,II
I|KîI|| ||N.K|k|. I,ää I,ä4 I,6I I,äI 6ä8.4I0 I,ä8 I,49 I,äI I,äI I04.ì0ä I,äì
I|KîI||8kNK 0,9I 0,90 0,94 0,91 9ìI.ì0ä 0,91 0,90 0,91 0,9I 490.91I 0,9I
K|Þk I,8ì I,I6 I,86 I,80 19.0I8 I,80 I,64 I,8ì I,64 66.896 I,Iì
I|k|KUIîkN I,41 I,41 I,46 I,44 ää8.I99 I,4ä I,4ì I,4ä I,41 ä6ä.ì68 I,44
I0|kî 0I0M08|| I,64 I,64 I,Iì I,66 II8.044 I,6I I,46 I,66 I,äì 409.ìä8 I,ä6
Ikk8I0N îÞ0k I4,80 I4,I0 I4,90 I4,ìä I16.ä49 I4,40 I4,I0 I4,6ä I4,ì0 ì9ì.644 I4,1ä
IkkKYk tkM 1,46 1,ä0 1,ä6 1,äI 1I9.6äI 1,ä1 1,46 1,ä1 1,48 IIì.1ä1 1,äI
I.î.K.8. ì,48 ì,4ä ì,äì ì,äI 99.10I ì,49 ì,48 ì,äì ì,ä0 ìI6.I48 ì,ä0
I.IU80kû 1,88 1,I8 1,89 1,8I 1.889 1,8I 1,86 1,8I 1,86 ì.06I 1,86
IUKkî I,80 I,II I,9ì I,9ì 6.08ä.II0 I,86 I,6I ì,00 I,94 9.919.I48 I,8I
IUktkî Þ|Ik0| 1,84 1,I9 1,8ä 1,8I I00.10ì 1,8ì 1,ä9 1,84 1,II 8ì.Iì9 1,Iä
IUÞkkî 4I,80 4I,ä0 4ì,I0 4I,60 I6ä.6ì9 4I,8ì 40,90 4I,90 4I,10 ì19.6I4 4I,1ä
IUkKHkVk Y0||kk| 4,II 4,I6 4,ìI 4,I9 4.8I6.I40 4,I9 4,Iì 4,ì0 4,I4 ä.ìII.8ì1 4,Iä
IUkKÞ|k|||| Kk8|0 I,48 I,49 I,ä1 I,äI ä6.ä99 I,äI I,46 I,äì I,46 I8.000 I,49
IUkKI|||K0M I,96 6,ä8 I,80 I,ì4 6I4.089 I,ì8 I,00 I,10 I,04 884.0Iì I,I4
IUkKIkkKI0k 1I,60 16,90 1I,60 1I,40 16.698 1I,16 16,40 1I,60 16,60 II.116 16,86
IUkKt||| 8,96 8,84 9,00 8,9ì ìä0.8ä6 8,94 8,ä4 8,98 8,I4 969.080 8,I8
UîkKî|kMk|K 6,80 6,Iì 6,84 6,I8 ì8.I4I 6,I9 6,I0 6,I6 6,I4 ìI.I64 6,Iì
UYUM 8,14 8,Iì 8,40 8,ì6 19.11I 8,10 8,06 8,1ì 8,I8 I0ä.II8 8,ìI
U|K|k û|0k ä,I0 ä,I0 ä,I8 ä,Iì ì98.1I1 ä,I1 ä,6ì ä,Iì ä,66 ì0I.I46 ä,6I
UNY|t|M|NI0 4,I8 4,09 4,ì0 4,I4 ìI.I9ä 4,I4 1,99 4,Iä 4,0ä II.Iì1 4,0ä
VkK|||kk 8kNKkî| 1,60 1,60 1,6I 1,64 1.II1.0ìì 1,64 1,60 1,68 1,61 6.099.ää1 1,61
VkK|| ||N.K|k. ä,Iì ä,I0 ä,I8 ä,I0 I0.ììI ä,I1 ä,04 ä,I4 ä,08 86.09ä ä,09
VkKK0I|KîI|| I,8I I,8ì I,9ì I,8ä 1.169.Iäì I,88 I,81 I,88 I,81 I.ä14.14I I,8ä
V|îI|| 8|YkI|îYk ì,8I ì,6I ì,8ì ì,II 44.ä66 ì,I6 ì,I0 ì,II ì,I1 1ì.469 ì,I4
V|îI|| ì,60 ì,60 ì,6ä ì,64 8I.I8ä ì,61 ì,ä6 ì,64 ì,ä9 I6I.Iì8 ì,60
V|K|Nû Kkû|I I,4I I,48 I,äI I,48 8I.I69 I,ä0 I,41 I,49 I,4ä ì11.8I1 I,4ä
|Mk8 10MkY|îì0II
I.î|kNî
|lkMk 0Nt|Kl 0UîUK YUKî|K KkÞkN|î l. k0|0l k. 0kI. 0UîUK YUKî|K KkÞkN|î l. k0|0l k. 0kI
\||||||||||N.|||. |.Il |.I0 |.I| |.Il lI` |.I| |.ê' |.?? |.ê` l'.ê|l |.I`
\||||||||'|00|!| lê.l0 lê.`' lê.'' lê.l' l.l`l lê.|` lê.0' lê.|0 lê.0' `.000 lê.`0
\|||\||||||||N|. l.?l l.?l l.`` l.?` ê.Ill.I'I l.?` l.I` l.`l l.?` ê.``l.?'l l.?|
\|!|' `.Il `.ê` `.?` `.I? l?0.`|' `.II `.I| `.?| `.II |ll.llê `.?0
\|I|´|||||0|||N0 ll.`0 ll.I' ll.`' ll.?0 `.|Il ll.?l ll.'' ll.?0 ll.'' ll.`|? ll.êI
\dN'| l.`| l.`0 l.`' l.`| |Il.ê`l l.`l l.l| l.`| l.`0 `l?.``` l.lI
I0||d |N||'| `.l0 `.l` `.l' `.l| ll?.''| `.l| `.l0 `.l' `.l` l?'.`|ê `.l`
lKlNtl U|Uîk| ÞkIkk
||!|N\dNd'´|'|| ll.I0 ll.ê' ll.?' ll.?' |.`lI ll.I' ll.'' l`.00 ll.I' ll.ê'l ll.?l
|||||||||0|'|\|| l.Iê l.Iê l.?0 l.Iê II.?êI l.I? l.êI l.I? l.Il ?ê.0I| l.I|
|'||N´|||N!0 ê`.00 I0.00 I0.'0 I0.'0 l.'l` I0.l0 I0.00 Il.00 I0.00 l.'?ê I0.`l
|\||'\|||!|0| `.0` l.`? `.0ê `.00 '`.`l` `.0` l.`` `.0` l.`l l0ê.'ê| l.`'
||||'||||N´|||| `.`| `.`0 `.|` `.|` l.'ê`.'?| `.|l `.|? `.ê` `.'ê `.?`?.'l` `.'ê
||||0||N' 0.?' 0.?| 0.?ê 0.?' 'll.`|l 0.?' 0.?` 0.?' 0.?l l.0êê.``0 0.?l
|||||| ||N'd´|! 0.I? 0.I? 0.I` 0.I? lll.II` 0.I? 0.Il 0.I? 0.I' |'?.0`? 0.I'
||'|'!||'!|| l.`l l.`0 l.`| l.`l ll.'l' l.`l l.`0 l.`| l.`l `ê.II` l.`l
||'|'\ l.ll l.0` l.ll l.ll lI.Iê? l.l0 l.0` l.ll l.l0 ?.||' l.l0
||´\! `.|l `.lI `.|` `.l? lI0.ll0 `.l` `.l| `.l` `.l? ``.Ilê `.lê
´|||'|0|d| l.`' l.`' |.0l l.`? ê`I.'`` l.`` l.?I |.00 l.?? êêl.|II l.`l
||!|0|!||||0. l.l? l.lI l.|| l.l` lI.I`I l.|0 l.l0 l.|' l.l` 'l.ll` l.l`
||'||´|||0|'|\|| ê.l0 ê.00 ê.l| ê.l` ?ê.`0I ê.l0 '.`` ê.l` '.`ê l``.êl' '.`?
|00d'|N l.l' l.ll l.lê l.l' `0?.Il? l.l| l.l` l.lê l.lê l'|.lll l.ll
|0|||0||| ê.ê? ê.I0 ê.?? ê.I| |.ê0' ê.I` ê.I| I.0| ê.?0 lê.`ê` ê.?ê
|0|||ö´0\|!. l.0l l.0l l.0I l.0| l`I.000 l.0' l.0l l.0ê l.0l |'l.'?' l.0l
|||I\|0'|N|\|| l.`l l.?| l.`| l.?? `|.?0? l.?? l.I` l.?? l.Iê l`.``I l.Iê
|d|0\|!. l.|l l.|` l.|' l.|| `.0'?.`?` l.|l l.|l l.|` l.|` |.``I.?`` l.|ê
|\0\|!.0|!. l.|0 l.l` l.l? l.l| ``.0lI l.l| l.`ê l.l' l.`` ll`.0l` l.l0
|0N||N|N'|| `.0? `.0ê `.0` `.0? lê.'I' `.0? `.0| `.0` `.0' `'.`ll `.0ê
0|||| \.||N.||0. l.`ê l.`0 l.`| l.`` |0.`|` l.`` l.`0 l.`? l.`| ll?.'`I l.`|
00I||||N|N'|| l.?' l.Iê l.`l l.I` ||?.I`0 l.?l l.ê0 l.I` l.ê0 |``.'|' l.ê?
||!|| `l.0' ``.?' `|.`' `l.0' l0I.`I` `l.'' ``.`0 `l.ê' `l.00 |`.|?' `l.0l
||!|||´|||| l`.I0 l`.I0 ll.00 l`.`0 lI.0I| l`.?' l`.I0 l`.`' l`.`' ``.l?` l`.?0
||0N! l.|` l.lê l.êl l.êl l.l`|.''| l.'l l.|? l.I| l.ê` l.l0`.l?0 l.ê`
|||N| |.|| |.|0 |.'| |.|` ê`.|`l |.|? |.lê |.'0 |.|0 ll.0êI |.|`
||||N|!|||| l.l` l.l| l.|| l.|l |`l.|l| l.|0 l.`I l.|l l.l| l`l.0ê0 l.lê
||N000||| |.`0 |.'| |.`ê |.?? `'.?l0 |.?? |.?l '.l? '.lê l.|?I.'|| '.0`
||N'|||N'd´|! 0.?' 0.?' 0.?ê 0.?' I|I.l|ê 0.?ê 0.?l 0.?ê 0.?| l.'`l.l|0 0.?|
||N'| 0.?I 0.?ê 0.?? 0.?I I0I.ê?` 0.?ê 0.?l 0.?I 0.?' `.Il|.?|ê 0.?'
||!||!d| l.|ê l.|l l.'0 l.|I ``l.lê' l.|I l.|l l.|? l.|ê l|ê.lê` l.|'
|||! 0|||0|\||'|N. l.`| l.?? `.0l l.`0 '`I.|0` l.`l l.?' l.`l l.?ê `?`.`I| l.??
||!00\ l.I? l.I0 l.?l l.I| I0l.ê?? l.I' l.Il l.Iê l.I| ?0.|0? l.I|
||!|0||N! !d||I| l00.00 l0`.00 l0`.00 l0`.00 'l? l0`.00 `ê.00 l0l.00 `ê.00 l|ê `I.I?
||N|0'|'!|| l.l` l.|0 l.|` l.|0 ll`.'l` l.|l l.lI l.|l l.|0 lê'.`0| l.l`
'||\||||N| l.'| l.'` l.'ê l.'ê l0l.|I0 l.'| l.'l l.'` l.'? |lI.`|ê l.'I
'0N||I||||||N! ||d¦ l.lê l.`ê l.lI l.`? l00.``ê l.`` `.`ê l.`` l.l? l.0`0.Iêê l.0?
'0N||I|||d||d l.II l.ê| l.?l l.ê' l`l.'II l.Il l.'? l.ê? l.ê' Iê.ê?` l.êl
'||||||N|N'|| l.l' l.l| l.lê l.l| l`|.''| l.l' l.ll l.l' l.l` l|`.`l` l.l`
!||N'!d|| |0|||N0 l.êl l.|` l.?l l.?l l.l`'.ll` l.Il l.ê? l.?' l.Il l.lê'.?`l l.II
d'|' `.l` `.0? `.l' `.l` |0?.'|| `.l` `.0ê `.l| `.0I `?|.?I? `.0`
d!|\|\ l.l? l.l| l.|0 l.l| `l.`0l l.lê l.l0 l.|0 l.l` `l`.0|` l.ll
\|||| ê.lê ê.l? ê.'` ê.|` '?I.I|| ê.lê ê.lê I.00 I.00 l.l`l.|`' ê.?|
KUkUMîk| UkUN||k ÞkIkk|
|| | !|||\|!.0|!. l.|` l.|I l.'0 l.'0 ll.`lI l.|` l.|? l.'0 l.|? lI.'`l l.|?
|||0\ l.`| l.`l l.`? l.`ê |`l.?lê l.`' l.`| l.`? l.`ê `||.'0' l.`ê
|||||||I0.\.0. II.I' Iê.00 I`.00 II.'0 ê.l`? II.?? I|.`' II.I' I'.`' `.0|` I'.l|
|||||00.\.0. l?.l' l?.0' l?.I' l?.`' `'.?0| l?.`` lI.`' l?.l' l?.`0 'l.|II l?.ll
||!||N|!|| \|!.0|!. 0.`I 0.`ê l.0` l.0` `êI.|êl l.00 0.`I l.0l 0.`? lê0.0|ê l.00
|!|\|!.0|!. l.l` l.l? l.`l l.`0 I.II` l.l` l.l| l.`0 l.l' `'.'Il l.l'
|!||d||0\0 l.`? l.`I l.l0 l.`I l'.l|ê l.`? l.`ê l.`` l.`? l`?.ê'' l.`I
|!||N!|'\|!.0|!. l.0l l.0` l.0| l.0| lI.l`' l.0l l.00 l.0| l.0` l'.lIl l.0l
|!||'\|!.0|!. l.'' l.'l l.'ê l.'' `I.??l l.'| l.'l l.'ê l.'` lê.|`| l.'l
|\||'\|0|\0 l.0ê 0.`` l.0ê l.0l l``.00` l.0l 0.`` l.0l l.0l `Il.ll` l.00
|\0\0\ l.00 0.`| l.00 0.`' lIê.|êê 0.`ê 0.`' l.0l l.0l `lê.'0ê 0.`?
||'||N! \0 l.ll l.l0 l.lI l.lI ê|.`0ê l.l| l.ll l.l? l.l| l`l.0'` l.l'
|d||||N0\|!.0|!. l.`0 l.l? l.`0 l.l` |`.Il` l.l` l.l' l.`0 l.lê ll`.''l l.lê
||N|I\|!.0|!. l.'' l.'` l.'ê l.'' ||.êII l.'| l.'l l.'' l.'` `?.0l` l.'`
|00d'0|\0 l.?| l.?l l.?ê l.?| I.ll| l.?| l.?0 l.?' l.?l êI.|0' l.?`
|´I|´|||'|\|!.0|. 0.`? 0.`I l.0l 0.`? ||.?'` 0.`? 0.`' 0.`? 0.`' 'l.|'' 0.`ê
|0|||´0.\|!. l.'I l.'` l.I` l.ê? l.lê|.0l` l.ê? l.'? l.I0 l.ê' ?ê|.0|` l.ê|
||||| |0Nd! 0\0 `.I` `.I? `.?| `.?` ll.`0|.?ê` `.?` `.I? `.?| `.?` ll.|``.?l` `.?l
|d|0!||N| \0 l.|| l.|0 l.|| l.|` `l.l`l l.|l l.|l l.|` l.|` `.?0ê l.|l
|d|0\|!.0|!. l.0' l.0l l.0' l.0' êI.`I' l.0| l.0| l.0ê l.0' `'0.|`` l.0'
||N|N'\|!.0|!. 0.`` 0.`? l.00 0.`` `'.00l 0.`` 0.`I 0.`` 0.`? `l.'Il 0.`?
0|||N!|\|!.0|!. 0.I' 0.I| 0.II 0.Iê l.0Il.`I' 0.I' 0.I| 0.Iê 0.I' |l0.`ê| 0.I|
0|||| \|!.0|!. l.ll l.ll l.ll l.l` `'.ll? l.l` l.ll l.l| l.l| `'.`?' l.ll
||||| \|!||||0|!. l.`I l.`' l.`? l.`I l`.ê`| l.`ê l.`l l.`? l.`| ``.`êl l.`|
||||||'! 0\0|.'. l.I' l.Il |.l` |.0' 'l|.êêê |.00 l.I' |.`? |.`0 `|l.l?' |.l`
|N|0\|!||||0|!. l.00 0.`? l.00 0.`` l.`00.lê0 0.`` 0.`| l.00 0.`I ê?I.`|l 0.`I
|N|0!||N| | !||| 0.Iê 0.I| 0.Iê 0.Iê lêê.`l' 0.I' 0.Il 0.Iê 0.I' '0l.`lI 0.I|
|'0|||'|| `.`0 `.l' `.`| `.lê l'.Iêê `.lI `.l` `.l` `.l` ll.ê'' `.l'
|'0|\0 l.êI l.êê l.I0 l.ê? `0`.``I l.ê? l.ê' l.ê` l.êI `||.0`I l.êI
|'\|!.0|!. l.l` l.ll l.ll l.l` `I.l0l l.ll l.0` l.l` l.l0 'I.l'ê l.l0
||0\0 '.0ê '.0ê '.l| '.0? l`|.l|? '.ll |.`? '.lê '.00 `I'.`0` '.0'
|.\||||I\|!. 0.?l 0.I` 0.?l 0.?0 |.0?I 0.?0 0.II 0.?` 0.I? |l.Iê` 0.I`
|||||| !||| l.`ê l.`| l.`I l.`| êl.|'? l.`' l.`l l.`' l.`| `?.|ll l.`l
||0\0 l.0ê l.0| l.0ê l.0ê l``.|ll l.0' l.0` l.0ê l.0l I0I.||l l.0|
||!|0\|!.0|!. l.`| l.`0 l.`' l.`| |`.00` l.`l l.`l l.`I l.`I I`.ll` l.`|
Nd|0|0|\0 I.l0 I.00 I.ê0 I.`? l'.`|| I.l| I.`0 ?.0ê I.?0 l?'.`l' I.?`
0\|| \|!.0|!. 0.Iê 0.I' 0.II 0.Iê l|?.êl' 0.Iê 0.I| 0.Iê 0.I' l'.'`I 0.I'
0I||||´|0\0 l.ll l.l0 l.l` l.ll `ll.``l l.ll l.0? l.ll l.l0 `l`.ê`0 l.0`
||||0.\.0. 0.`' 0.`l 0.`ê 0.`' l.'``.0Il 0.`' 0.`l 0.`' 0.`l |ll.`?l 0.`l
||0\0\ 0.`l 0.`l 0.`| 0.`` l``.`'? 0.`` 0.?` 0.`l 0.`l `|I.ll` 0.`l
||\'|'0|\0 l.l? l.lê l.`0 l.l` lll.l`l l.l? l.lI l.`0 l.l? l.0lê.ê`` l.l?
||||0|||'|| |.`l |.?0 '.l' '.0l l.ê??.``0 '.0| |.?| '.0? |.`| ?|`.|'| |.`I
'|0|||0|\0 0.?l 0.?` 0.?| 0.?l l'?.'`0 0.?l 0.I? 0.?| 0.?` I00.lêê 0.?l
'|N||'0\0 l.`` l.?I l.`0 l.?? l.0Il.``ê l.?` l.?' l.?` l.?I l.`'`.`êl l.?I
!|´|||||\0 0.?ê 0.?' 0.?I 0.?' `.lIl 0.?' 0.?' 0.?ê 0.?ê '.lêl 0.?'
!|´\|!.0|!. l.`' l.`l l.`ê l.`' ll.l`l l.`' l.`l l.`ê l.`' I.Il0 l.`|
!||'||\|!.0|!. l.ll l.0? l.0? l.0? l.`|0 l.0? l.0` l.0` l.0` l.`'l l.0`
!0|dN|||0|\0 ê.0| ê.0? ê.l| ê.l| lll.`|? ê.l` ê.0| ê.lê ê.0ê l`'.l`` ê.l0
!'|| 0|\0 0.?` 0.?l 0.?l 0.?` `0l.`|` 0.?` 0.?0 0.?` 0.?` ll0.lê? 0.?l
!'|| \|!||||0|!. 0.?l 0.?l 0.?l 0.?l ê.Iê' 0.?` 0.?l 0.?l 0.?` l|.`|` 0.?`
\|||| 0.\.0. l.`0 l.l' l.`' l.`` l`l.'?0 l.`` l.l0 l.`? l.l' l`0.I|` l.l`
\|||| \|!.0|!. `.0? `.0` `.l` `.l' ll?.`Il `.ll `.0` `.`0 `.ll lIl.l`` `.lI
\0\0 l.l0 l.`? l.l0 l.`? l'I.llI l.`` l.`ê l.l0 l.`I `?`.0I' l.`?
\|| |0||\0.\.0. `.lê `.l' `.lI `.l' |l.êl' `.l' `.ll `.lI `.lê l0?.ê|' `.l|
\||.||.| !||| l.l` l.l? l.`0 l.l` ll.ll0 l.l` l.l? l.`0 l.l` l|.`ll l.l`
û||lî|N lî||IM|||k ÞlYkîkî|
|||'N |.Il |.l' |.Iê |.|l l``.0lê |.|ê |.0| |.|l |.lI l`l.ê`? |.`|
|0N ÞkIkk|
|'|'!.`0 |0Nd l?.lê l?.l0 l?.|| l?.l? l`I.ll` l?.lI l?.0| l?.|` l?.l| l``.`l| l?.``
|'\|!|||||'!||l' |0NdlI.|0 lI.|` lI.ê| lI.|? |.`ê0 lI.|` lI.`ê lI.'? lI.`? 'l.l00 lI.l0
|0W '0N|'!||!||| ll.`` ll.0ê ll.`0 ll.0ê ``.0Il ll.l0 l`.?0 ll.l` l`.?0 `I.l0I l`.``
||N|N'||N| |'||N|| ll.êê ll.ê? ll.?| ll.I? `I.`?' ll.II ll.ê0 ll.?` ll.êê `I.`lê ll.I|
0!l0 | `.'ê `.'I `.êê `.ê` |`.?l0 `.ê` `.|ê `.ê| `.|? |l.`I` `.'|
||N|N'||N| |||| l0 |\|`I.0' `I.l0 `I.|0 `I.`' l?`.0'l `I.`I `ê.I' `I.l' `ê.?' |`l.0|0 `I.lê
|!'||'!.|0N0| lIl.`' lIl.00 lIl.`' lIl.`' `.0|` lIl.0? lIl.00 lIl.`' lIl.`' `.0lê lIl.ll
0|||N!||'´|| l`.0` l`.0| l`.l` l`.0? I`.?l0 l`.0` ll.?ê l`.l0 ll.`0 llI.ll` ll.``
|'!|N|d|||!|N|\| Iê.00 I'.?0 Iê.`0 I'.`0 `.l'? I'.?` I'.`0 Iê.`0 Iê.`0 `.?lI Iê.0`
|d\|\! !d|| ||!|N I`.l0 I?.?0 I?.`0 I?.?0 `ll I?.?` I?.`0 I`.`0 I`.l0 |0l I`.0?
|.'.||'|N||'! `0 |\| `|.ê? `|.I` `|.`0 `|.?ê ll.I`l `|.?| `|.|0 `|.?? `|.'` l`.'l` `|.I0
lMk8 10MkY|îì0II
|Nt0KKkIkN0|kkN|kk (YUI0|I
I. |H|kî Mk0|Nt|||K I4,ì9
ì. YkÞkK I1,64
1. |0|k||îI ûY0 k.î. Iì,00
4. |î|MîÞ0k û|Y|M 9,68
ä. Kk0NI I,89
6. IUKkî I,I8
I. M|I|MI|Kî I,ì8
8. K|NI û|0k I,ìI
9. NUk0| ûMY0 6,8ä
I0. 80îîk 6,6ä
|Nt0KKkY8|IIlk|N||k (YUI0|I
I. 8Ukt|||K I9,ì1
ì. |M|K |||KIk|K II,96
1. î||tUK û|0k II,II
4. î|î| tkM 8,40
ä. |Vû YkI. 0kI. I,86
6. 8kKîN I,6I
I. û0I0| ||NkNîk| H|IM|I||k 6,49
8. |k|û|| 0|M|k t|||K 6,44
9. k|kkK0 tkkk||k îkNkY| V| I|t. 6,I4
I0. |II||kK H0|0|Nû 6,01
ß|sseseaet|er|aded0a
I|/ûraæ Uî0c|ar/0rs |arc/0rs Icp|aæ
0Nt|Kl KkÞkN|î |lYkI| I9.0ä0,00 I.ä14,00 I.0ìä,00 ·
|N 0UîUK|lYkI I8.9ì0,00 I.ä1ä,00 · ·
|N YUKî|K|lYkI I9.ìä0,00 I.ä18,00 · ·
KkÞkN|î |lYkI| I9.ì00,00 I.ä1I,40 · ·
kú|k||K|| 0kIk|kMk |lYkI I9.I6ì,81 I.ä16,14 · ·
I0Þ|kMlî||MMlKIkk| (kºI ä1 ìI0 · ì61
A|t|aberszs| 10MkY|îì0II
|lkMk 0Nt|Kl 0UîUK YUKî|K KkÞkN|î l. k0|0l k. 0kI.
|||||N !||'!|| 0.êl 0.ê` 0.ê` 0.ê` I.l`| 0.ê`
´|' |0\| 0.|? 0.|ê 0.|ê 0.|ê `I.`'I 0.|ê
´|' |||N!|' 0.|| 0.|| 0.|| 0.|| `l.|lI 0.||
´|\||N \|!|||| |0|||N0 l.?' l.`' l.`' l.`' `l.`lê l.`'
|||||N|| l.'l l.'' l.'' l.'' lI.|'I l.''
|0||||'! 0.I0 0.Il 0.Il 0.Il l.l'? 0.Il
|0' \|!. 0|!. 0.ll 0.ll 0.l| 0.ll ```.?Il 0.ll
|'|| '|0| 0|\|| l.`| l.lê l.lI l.lê êl.?|0 l.lê
0|||I ||||| l.l| l.ll l.l| l.ll l0.?|` l.ll
||I||| I0||d |0|||N0 0.I0 0.I0 0.I0 0.I0 I.`l0 0.I0
'||´d| 0||| 0.|' 0.|0 0.|0 0.|0 êIl.`?ê 0.|0
!d|!||' 0.`? 0.`` 0.`` 0.`` l'.l`l 0.``
I. î|kNî
0Nt|Kl KkÞkN|î 0ûî. (+I
8l||îlK ê`|0I.|` ê`l`'.I' 0.ll
Mk|l `0``l.'l `0?lI.'| `.ll
îkNkYl ''|ll.`ê ''`?ê.`` 0.`l
ì. î|kNî
8l||îlK ê`|0I.|` êl|`l.Il l.|I
Mk|l `0``l.'l `l`ê?.'? 0.l?
îkNkYl ''|ll.`ê '|ê``.ê` l.``
6ëtz|t|pztzr| 10MkY|îì0II fadeks
ls|eæ|acæ|: I æ||]ar8ì4 æ||]cr ||ra
ì. î|kNî ì. î|kNî ì. î|kNî
00VlIlNtlNîl 00VlIk||î 00VlIîkI|î |||KIl|k||î |||KIl|îkI|î
I k8000|kk| l.'`l` l.ê0lê l.'``? l.ê0|0
I kVUîIkk|Yk 00|kk| l.I0l? l.Il`` l.ê`|0 l.I`l`
I 0kNlMkkKk Kk0NU 0.l0'l' 0.l0ê?' 0.l0'l| 0.l0I'ê
I |Uk0 `.`Iê` `.`?I` `.`I'l `.``ll
I lNûl|lIîI|k|lNl `.ê`|? `.êl?' `.ê`l0 `.ê|`'
I lîVltk||kkNû| l.?I0I l.??`I l.?êI` l.??''
I lîV|tKk0NU 0.`'|'| 0.`'Il` 0.`'|lê 0.`'II?
I KkNk0k 00|kk| l.êl|l l.ê|lI l.ê`?l l.ê|I`
I KUV|YI0lNkk| '.I||l '.?l`? '.ê'I` '.`0Il
I N0kV|tKk0NU 0.````I 0.``|`' 0.```Iê 0.``'êl
I îUU0l kkk8lîIkN klYk|l 0.|`ê`` 0.|`I0ê 0.|`l0` 0.|l0`ê
I00IkÞ0N Y|Nl l.`ê?l l.`?l` l.`ê0? l.`??I
I 8U|ûkk ||Vkî| l.l'|' l.lê`I
I kUM|N ||Yl 0.'|I`l 0.'''l'
I kUî kU8||îl 0.0'êll 0.0'I0I
I00lkkN klYk|l 0.0l|`l 0.0l'll
k||MîkI|Mk K0NU0|MkYkN 00VlI||k I| Kkkî|||ú|
I îUklY||lkkî| 0.0llê`
I Uk0UN 0lNkk| `.`ê0ê
I Y|Nl lîkkl| î|K||l 0.|êl?l
0ër|tkar|zr| M|kK|I8kNKkî|1IMkY|îì0II
Ik8000|kk|
0.91ä0 kVUîIkk|Yk 00|kk|
ä.ìI9ä 0kNlMkkKk Kk0NU
0.8ä0I lîVltk||kkNû|
6.ììI1 lîV|tKk0NU
80.84 IkÞ0N Y|Nl
0.9Iä6 KkNk0k 00|kk|
ä.410I N0kV|tKk0NU
1.Iä01 îUU0l kkk8lîIkN klYk|l
I.169ì 8U|ûkk ||Vkî|
ì.88ä0 kUM|N ||Yl
ì8.06 kUî kU8||îl
I.0ä81 lkkN klYk|l
I |Uk0-I.4ì8ä k8000|kk|
I KUV|YI0lNkk|-1.611I k8000|kk|
I lNûl|lIîI|k|lNl-I.64I4 k8000|kk|
|Uk000NUîUMKUk|kk|
I.9ää81 k|MkN MkkK|
40.11998||tlKk |kkNû|
40.1199|UKî|M8Ukû |kkNû|
I66.186 lîÞkNY0| Þ|I|Ikî|
6.ää9äI |kkNî|I|kkNû|
0.I8Iä64 lk|kN0k |lkkî|
I916.ìI lIk|YkN |lk|Il
ì.ì01II H0||kN0k ||0klNl
I1.I601 kVUîIUkYk îl|lNl
ì00.48ì Þ0kI|KlI|îKU00îU
ä.94äI1 |lN MkkKKkî|
140.Iä0YUNkN 0kkHMlîl
I0I||t|KM|HkKK|(î0kI
I.ä9401 k8000|kk|
ì.ää10IUkK|lkkî|
âerbestp|rzsz fzprztkar|zr
Sl\ll ¹lSll¦V: N¦\l?¦ LLV¦ltlN
ÞkIkkI|îlII.00 10MkY|îì0II
00VlI k||î îkI|î
k8000|kk| l.ê000 l.ê0'0
|Uk0 `.`?|0 `.``00
lîVltk||kkNû| l.?'00 l.`000
lNûl|lIîI|k|lNl `.êl00 `.êê00
I00IkÞ0N Y|Nl l.`'00 `.0000
0kNlMkkKk Kk0NU 0.`?'0 0.l`'0
lîV|tKk0NU 0.`l'0 0.`I'0
kI|kl MkNkI| l.ê`|0 l.ê|'0
kVUîIkk|Yk 00|kk| l.ê`00 l.I|00
KkNk0k 00|kk| l.êl00 l.êê00
k|I|N k||î îkI|î
tUMHUklY|I '``.00 'l`0.00
k|îkI 'l`.00 'ê`.00
ì4 kYkk KU|t| I?.`' I`.l0
ìì kYkk I`.l` I`.ê|
ìì kYkk 8l||IlK Il.?| I`.l'
I8 kYkk '`.`l '`.|?
I4 kYkk |ê.l` |ê.l`
900kYkk ûUMUî l.I`l' l.I`''
I 0Nî k|I|N I.ä18,00 !
HkMÞ|Ik0|(8k|NII
ll|.I| !/Var|| (Hat|rar ì0II tes||æ|I
8kNKk|kkkkkî|ÞlYkîk
k8000|kk| k||î: l.ê000 îkI|î: l.ê0'0
<BFEFDü 11
1IMkY|îì0IIîk||ZAMAN
Kàrese| kr|t4e ]||4|t| par|a]ar |arkac|||k sektcrà, Kcrfet seræa]es|r|r ra4ar|ra º|r4|. 30 vildir ¹urkĀvc'dc
vcr alan llharaka'nin \onctĀm Kurulu 8aºkani ldnan lhmcd \uºu¦ lhdulmalĀk, lrao hankala
rinin cok cazĀo hulduklari ¹urkĀvc'dc ¦aalĀvct eoºtcrmck ĀcĀn ºirada hcklcdĀklcrĀnĀ Ā¦adc cttĀ.
-
Albaraka'nin voni vonolin bina-
sinin acilisinda konusan Yono-
lin Kurulu ßaskani Adnan Ahnod Yu-
sul Abdulnalik, pok cok Arap banka-
sinin 1urkivo'vi cazip buldugunu an-
lalli. 1urkivo'nin bolgodo ononli golis-
no goslordigini kavdodon Abdulna-
lik, lok cok Arap bankasi 1urkivo'do
laalivol goslornok icin sirada boklivor.
1urkivo'doki bankacilik soklorunun go-
lisnosi karsisinda horkos burada vor al-
nak islivor.¨ dodi. Lsl vonolici, Arap
bankacilik soklorunun 3,2 lrilvon do-
lar civarinda buvuklugu bulundugunu,
2010 vili nol karinin 36 nilvar dolar ol-
dugunu dilo golirorok, 1urk bankacili-
gi ilo Arap bankaciligi arasinda buvuk is-
birligi vo golisno olacagina inanivorun.¨
divo konuslu. Abdulnalik, grubun dun-
vadaki loplan subo savisi 400 civarinda
ikon bilancosunun 17 nilvar dolar oldu-
gunu kavdodorok, 30 vildir 1urkivo'do
laalivol goslordiklorini halirlalli.
Albaraka Conol Muduru lahrol-
lin Yahsi do dunvanin on ivi kali-
lin bankasi olna vizvonuvla, sado-
co nusloriloro, orlaklara, calisanla-
rina dogil, lun lopluna dogor kalan
bir kurun olnak icin vola cikliklari-
ni dilo golirdi. Son villarda novzual-
la alilan adinlarla, kalilin bankalari-
nin onunun acildigini bolirlon Yah-
si, Albaraka'nin 114 subosivlo hiznol
vorirkon, 2009'da vuzdo 40, gocon vil
vuzdo 31 buvudugu bilgisini vordi.
ßasbakan Rocop 1avvip lrdogan, Al-
baraka 1urk'un norkoz binasi acilis lo-
ronino kalildi. Acilisinda vapligi konus-
nada iso lara uzorindon para kazanna
dononi gocivor. Arlik valirinlara vono-
lik kazanna dononi basladi.¨ dodi. ßas-
bakan lrdogan, sozlorino sunlari da ok-
lodi: Yuzdo 63'lo dovraldiginiz dovlo-
lin borclanna laizi vuzdo 7'vo goldi, onl-
lasvon iso vuzdo 4 civarinda. Hodohniz
burada da onfasvonla laizi bas basa go-
lirnok surolivlo rool laizi adola silirla-
na konununa golirnoklir. ßunu basa-
rabilir niviz` Kosinliklo basaririz. ßulun
nosolo gorok hnans soklorunun, gorok
rool soklorun bu nokladaki davanisnasi-
dir.¨ 1urkivo'do kalilin bankaciliginin h-
nans dunvasinda odindigi vor vo pav ili-
barivla kondilorini nullu olligini sovlo-
von lrdogan, kalilin bankaciliginin, h-
nans dunvasindaki ononli avaklarindan
birini oluslurdugunu kavdodorok kuro-
sol hnans krizi osnasinda ozolliklo kali-
lin bankalarinin rool sokloro vapligi dos-
logi bircok ozol soklor bankasinin vap-
nadiginin allini cizdi. |K0N0Mý î|kVýîý
k||araka'r|r ýstar·
|a| Uærar|]e'4ek|
]er| ºere| æà4àr·
|àk ||ras|r|r ac|||s|·
r| 8as|akar kecep
Ia]]|p |r4cºar ]ap·
t|. ¹orcnc, hanka
nin \onctĀm Kuru
lu 8aºkani ldnan
lhmct \uºu¦ lh
dulmalĀk dc tºae
dan ĀkĀncĀ) katildi.
=FKFüI8=C8I1 88#
<I?8E J<M<EC<I
Kre4| kart|r|t|r
||æ|t| |a|ers|t
artæ|s c|a||||r
|ktkN 8kYîk| lNKlll
-
laiz goliri azalan bankalar, rolavi krodi karlina
covirdi. ßazi bankalar villik gocikno laiz orani
vuzdo 30'un uzorindo olan krodi karlinda haborsiz
linil arlisina gilnovo basladi. Cok savida valanda-
sa liniliniz kullanininiza goro dogorlondirilnislir.
15 gun icindo lun asil karllarinizin linili 10 bin lira-
va vuksollilocoklir.¨ gibi cop lololonu nosajlari gon-
dorilivor. Mosajlarda ovol va da havir soconogi bu-
lunnadigi icin iliraz olnovonin linili arlirilivor. Yo-
nolnolik gorogi bankalarin linil arlisinda valanda-
sin rizasini alnalari gorokligino dikkal cokon ßan-
kacilik Duzonlono vo Donollono Kurunu (ßDDK)
volkililori iso coza kosnok icin valandaslan sikavol
boklivor. linans kuruluslarinin olonalik olarak kro-
di karli linilini arlira-
navacagina dikkal
cokon ßDDK kav-
naklari, Nornaldo
cop lololonu aracili-
gi ilo gondorilon no-
sajlarda ovol' vo ha-
vir' soconoklori do ol-
nali. Valandasin riza-
sinin alinnasi goroki-
vor. Ancak gondor-
diklori nosaja lukoli-
ci iliraz olnodigi icin bunu riza olarak dogorlondiro-
bilivorlar. ßu dogru bir uvgulana dogil. Sikavol gol-
nosi halindo gorokoni vapacagiz.¨ dodi.
1ukolicinin cop lololonlarina gondorilon no-
saj sonrasinda calisligi bankavi sikavol olnosi go-
rokligini aklaran usl duzov bir ßDDK volkilisi hor
bir sikavol icin avri avri coza kosilocogini kavdolli.
Hor bir nosaj icin kosilocok coza rakani 2 bin 800
lira. Krodi karlinin hala bankalar icin lalli kar ola-
rak dogorlondirildigini aklaran bir okononi volki-
lisi iso dolil olarak gocikno laiz oranlarinda sok-
lordo birlikloligi goslordi. Nisan avindan ilibaron
krodi karli islonlorindo uvgulanan azani gocikno
laizi orani, 1urk lirasi icin vuzdo 2,62 bolirlondi.
Ziraal ßankasi haricindo soklorun lunu gocikno
laizi oranini vuzdo 2,62 olarak bolirlodi. Avni ra-
kan Ziraal'la iso vuzdo 2,56 olarak uvgulanivor.
0creæ M|ktar (æ||]cr ||raI
||.||| `00` |.`'`
|.|| `0l0 |.0|?
|.t||.r `0l0 |.0`?
|;||| `0l0 |.l``
||.||| `0l0 l.I`l
|.|| `0ll l.Il0
IkKýÞI|Ký 8ýk|Yî||
KkkI|kk kIk||Y0k
Vakam araci ºuº havuzuna duºtu
Acilisa golon usl duzov bir vonolicinin Audi A6 narka 34 ZN 9833 plakali na-
kan olonobili sus havuzuna duslu. Surucusunun park olligi vordon cikarnava
calisligi sirada vapini suron sus havuzuna duson arac, varisina kadar su icindo
kaldi. ßu arada vino Audi A6 narka 34 LS 2207 plakali baska bir olonobil do
baska bir cukura duslu. ßu arac da valandaslarin vardinivla cukurdan cikarildi.
<BFEFDü 12
1IMkY|îì0IIîk||ZAMAN
Sl\ll ¹lSll¦V:N¦\l?¦ LLV¦ltlN
-
Morkoz ßankasi linansal lslikrar Raporu'nda
alinan lodbirlorlo krodi arlis hizindaki ivno-
lonnonin durdugu aciklanirkon, ßDDK vorilorino
goro bankacilik soklorundo loplan krodilorin bu-
vunosi 20 Mavis hallasinda villik bazda 1 puan
azalarak vuzdo 35 arlis ilo 594,9 nilvar lirava ulas-
li. Krodi buvunosindo anlanli bir dusus olnana-
sina karsin, Morkoz ßankasi'ndan dun golon acik-
lanalarin, bankanin krodi buvunosi konusunda
daha rahal bir vaklasin aldigini goslordigino isa-
rol olligini bolirlon analisllor, cari acik sobobivlo ok
lodbirlor gorokligini ancak bu lodbirlorin digor ku-
runlardan golnosi durununda zorunlu karsilik
arlislarina gorok kalnavabilocogini bolirlivor.
Morkoz ßankasi, navis avi linansal lslikrar
Raporu'nda, Yoni polilika bilosininin olkilori go-
rulnovo baslannislir. Alinan onlonlor sonrasinda
krodi arlis hizindaki ivnolonno durnus, novdu-
alin orlalana vadosi uzanava baslanislir.¨ ilado-
sini kullandi. ßDDK hallalik bullonino goro, 2010
sonunda 535,3 nilvar lira olan krodilordo 20 Ma-
vis ilibarivla arlis hizi vuzdo 11,1 olarak gorcoklo-
sirkon, hallalik buvuno hizi vuzdo 0,09 oldu. 1u-
kolici krodilori, 13 Mavis ilibarivla gocon vil sonu-
na goro vuzdo 14,7 arlisla 148,04 nilvar lirava ci-
karkon, villik arlis vuzdo 42,1 oldu. ßCC larlnors
ßasokononisli Özgur Allug, Mß'nin krodi lara-
lindaki son golisnolordon dolavi daha rahal ola-
bilocogini dusunuvoruz.¨ dodi. Cari islonlor aci-
gindaki gonislono hizinin dovan olligino dikkal
cokon Allug, ok lodbirlorin gorokligini vurgular-
kon, Krodi buvunosindoki vavaslananin lahnin
odilondon daha sinirli olabilocogino vonolik halon
supholoriniz bulunuvor.¨ iladosini kullandi.
ûUN|UK00VlI k||M| 40Ml|Y0N00|kkklN0lkl|0l
Sornavo akinlarinda gozlonon vavaslanavi dik-
kalo alan Morkoz ßankasi, gunluk doviz ihalolorin-
do alini vapilacak lularin bugundon ilibaron 50 nil-
von dolardan 40 nilvon dolara dusuruldugunu acik-
ladi vo golisnoklo olan ulkoloro sornavo akinlarin-
da nispi zavifananin dovan olnosi halindo gunluk
ihalolordo alini vapilacak lularin azallilnava dovan
odilobilocogino dikkal cokli. Mß, bovloco pivasava bu
kanaldan arz odilocok 1l likidilosi do azalacagindan
krodi buvunosi acisindan vilin ikinci varisinda zo-
runlu karsilik oranlarinda ilavo arlislara duvulabilo-
cok ihlivacin azalnis olacagini acikladi. Mß 2011 vi-
linda gorcokloslirdigi doviz alin ihalolori ilo loplan
5,05 nilvar dolar aldi. Morkoz ßankasi'nin dunku
hanlosinin ardindan dolar/1l vo goslorgo laiz go-
rilodi. Dolar 1,6050'don 1,5993'o kadar gorilodi. 20
Subal 2013 vadoli goslorgo lahvilin bilosik laizi do
vuzdo 8,96'dan 8,91 duzovino kadar gorilodi. Ancak
daha sonra vino dolar 1,6 sovivosinin uzorino, laiz do
vuzdo 9'a cikli. linansal lslikrar Raporu'nda avrica
onunuzdoki donondo Mß ilo osgudun icorisindo
digor kanu olorilolorinco alinabilocok ok onlonlorin
do bonzor sokildo zorunlu karsilik oranlarinda ilavo
arlislara ihlivaci azallacagi bolirlildi. |K0N0Ml î|kVlîl
|æt|a h]at|ar|r4ak| art|s
Cari islonlor acigini, vapisal so-
runlar vo kur polilikasi vaninda,
arlan dunva polrol vo onlia h-
vallari da koruklonoklo.
lnlia hvallarindaki vukso-
lis, gocon halla icindo lransa'da
bir arava golon C-8 lidorlorinin do
gundonindovdi. Vo zirvonin so-
nuc bildirgosindo, onlia hval-
larindaki hizli vuksolisin vo asi-
ri dalgalannanin loparlanna icin
ononli bir ongollovici rol ovnadi-
gina¨ da dikkal cokildi.
ßu arada, gocon halla acikla-
nan, borc vonolinino iliskin vori
vo dogorlondirnolorin oldugu
Hazino Muslosarligi 2011 Kanu
ßorc Yonolini Raporu'nda, onu-
nuzdoki lonol risk laklorlo-
ri¨ arasinda, gida vo
onorji basla olnak
uzoro arlan dunva
onlia hvallarinin ol-
dugu bolirlilivordu.
Yino, 25 Mavis'la
aciklanan lkononik
lsbirligi vo Kalkinna
Örgulu'nun (ÒlCD),
lkononik Coru-
nun Raporu'nda da,
kriz sonrasinda vasanan lopar-
lannanin okononilor arasin-
da larkli hizlarda ilorlonovo do-
van olligi vurgulannakla bir-
liklo, vuksok polrol vo onlia h-
vallarinin kisa vadodo okononik
laalivollori azallligi vo onfasvo-
nu vukari lasidigi bolirlilivordu.
Mosola, onfasvonda Avrupa
ßirligi'ndoki villik 1Lll arlisinin
gocon vilin nisan avinda vuzdo
1,6 ikon 2011'in avni dononindo
vuzdo 2,8'o cikligini goruvoruz.
ßizdo iso durun biraz lark-
li, gocon vil nisan avinda vuzdo
10,19 olan villik onfasvon, bu vil
vuzdo 4,26 ilo rokor sovivodo du-
suk cikli. Ancak, kurda vo arlan
onlia hvallarinda gorulon arlis-
lan dolavi, onunuzdoki donon-
do bizdo do vuksolis boklonivor.
Asagidaki lablodan da goru-
locogi gibi, kurosol kriz oncosindo
rokor sovivoloro cikan hvallar, su
an oski rokor gunlorini zorluvor.
Allinin nisan avi orlalana
hvali ons basina 1.480 dolar.
Dun ilibarivla da hval 1.540'a
vaklasli. Òvsa kriz oncosindo
900 dolarin da allindavdi.
lnsanlarin lonol gida naddo-
si olan bugdavin lonu da 2008'do
326 dolar sovivosindovkon krizlo
birliklo oldukca ucuzlanisli. Ana
bugun 336 dolar sovivosindo.
Örnoklori cogallnak nunkun.
lival arlislari, olbol-
lo ilhalali da olunsuz olkilivor.
1urkivo'nin, onorji ilhalali, nik-
larda cok buvuk dogisikliklor ol-
nanasina ragnon, vonidon vuk-
soliso gocnis bulunuvor.
1LlK vorilorino goro, 1urki-
vo han polrol vo dogalgaz ilha-
lalina 2007 vilinda 21,8 nilvar
dolar odorkon, lalura 2008'do
31,1 nilvar dolar olnuslu. Kriz-
lo birliklo hvallar sorl bir sokil-
do duslu vo 2009'daki
lalura norodovso vari
variva azalarak 16,4
nilvar dolara gorilodi.
Ancak rakan 2010'da
lokrar vuksoliso gocli
vo 21,4 nilvar dolara
ulasli. ßu vilin ilk uc
avindaki lular 7,3 nil-
var dolar. ßovlo gidor-
so rakan 2008'doki
gibi 30 nilvar dolari asacak.
Sadoco onorjido disa ba-
ginlilik dogil, 1urkivo'nin ozol-
liklo ilhalala davali urolin vo
sanavi vapisi da, dunva onlia
hvallarindaki arlislan daha laz-
la olkilonnonizo vol acivor.
ßir vanda doviz kurunun so-
vivosi, digor vanda arlan dunva
onlia hvallari, ihracalcinin ro-
kabol gucunu zavifalivor. ßu-
rada, ilhalalin vuzdo 69,4'unun
aranali (hannaddo) ilhalali
oldugunu halirlalalin.
lnorji ilhalalindan kavnak-
lanan licarol aciginizi, lurizn-
don larina kadar uzanan pok
cok alandaki uslunlukloriniz-
lo asabiliriz. lsas ononli nokla,
okononinizin cari acikla buvu-
von bir vapisinin olnasi. Acik
buvudukco buvuvoruz, kucul-
dukco do buvunodo va ivno
kavbodivor va da kuculuvoruz.
ßu vuzdon, bu duruna arlik bir
son vornok gorokivor. Aksi lak-
dirdo, onlia hvallarindaki vuk-
solislor bizi daha lazla rahalsiz
odobilir. k.4|k|asataæar.ccæ.tr
îa4ece erer||4e 4|sa
|aº|æ||||k 4eº||,
Iàrk|]e'r|r cte|||k|e
|t|a|ata 4a]a|| àre·
t|æ ºe sara]| ]ap|s|
4a, 4àr]a eæt|a h·
]at|ar|r4ak| art|star
4a|a fat|a etk||er·
æeæ|te ]c| ac|]cr.
Merket 8arkas| 8as·
kar| |r4eæ8asc|,
]er| pc||t|ka |||es|·
æ| kapsaæ|r4a Mer·
ket 8arkas|'rca ºu
ana kadar alinan
tcdhirlcrinoncclik
lĀ olarak aºiri horc
lanmavavonclik
oldueunu ºovlcdĀ.
=FKFüI8=1 Q8D8E#
8Cÿ |E8C
800K8askar| Ieºhk
8||º|r, ||º|rc ||r crrek
ºererek, ¨Vuhahhct
kuºunu ºcvcrkcn
cok dĀkkat ctmclĀ
ºĀnĀz. Okºadieiniz
da cok hoºuna eĀ
dcr. Siktieiniz za
man clĀnĀzĀ eaea
lar, ¦azla ºiktieiniz
da olur." uvariºin
da hulundu.
=FKFüI8=1 88# ÿJD8ÿC
P<ĀÿCPLIK
tar| ac|º| ata|tæak |c|r a||rar te4||r|er etk|s|r| ºcsteræe]e |as|a4|. 8LLK, hankacilik ºcktorundc toolam
krcdĀ huvumcºĀnĀn hĀr ouan azaldieini acikladi. uunluk dovĀz ĀhalclcrĀndc alim vaoilacak tutari
!0 mĀlvon dolar duºurcn V8, zorunlu karºiliklarda artiºa ecrck kalmavahĀlccceĀ mcºa|i vcrdĀ.
BX[`i;`bYXý
kred||er h|t kest|, 'teraa|adz
zrt|sz ¶erek kz|mzt' mesz|| ¶e|d|
I|raat'|r kìr|
]àt4e 1I ata|4|
-
Ziraal ßankasi'nin ilk covrok nol kari gocon
vilin avni dononino goro vuzdo 37 azalarak
vaklasik 574 nilvon 1l'vo gorilodi. Roulors'in Zi-
raal ßankasi'ndan usl duzov bir volkilivo davan-
dirdigi haborino goro, karin azalnasinda nonkul
kivnollorin golirisinin azalnasi, zorunlu karsi-
lik olkisi vo pasihn nalivolinin arlnasi olkili oldu.
ßankanin ilk covrok sonunda krodilori 58 nilvar
374 nilvon 1l olarak gorcoklosli. Ziraal ßanka-
si Conol Muduru Can Akin Caglar iso bankacilik
soklorundo nalivol konlrolu vo
golirilori vuksok krodiloro
vonolnonin sok-
lor karliligindaki
azalisi, vilin basin-
da boklonilon vuzdo
20'lorin allina cokobilo-
cogini bolirlorok, karliliga
pozilil kalki vapacak olkon-
lordon birinin do KÒßl krodilorino vonolinno-
si olacagini ilado olli. Caglar, Yil basindaki bul-
coloro, vilin basinda olusan hava ilo vuzdo 20'lik
kar daralnasi ilado odilnisli. Ancak ikinci, ucun-
cu vo dorduncu covrokloki duruna da baknak la-
zin. Yilin sonuna dogru islorin biraz daha acilna-
si, bankalarin nalivol konlrolu vapnasi, bankala-
rin krodilordo golirisi daha vuksok kalonloro vo-
nolnosi, karliliklaki boklonon daralnanin bolki
vuzdo 20'nin daha allinda bir noklada lananlan-
nasina bir sobobivol vorobilir.¨ dodi. Yuksok goli-
rili krodilorin do KÒßl krodilori oldugunu bolirlon
Caglar, sunlari sovlodi: KÒßl krodilorindo gocon
vilin avni dononino goro vuzdo 51'lik bir arlis var.
ßunun lonolindo bankalarin bolki daha riskli ol-
nakla birliklo daha karli olabilocoklori alana kavi-
vor olnalari. ßu da karliliga olunlu olki vapivor.¨
-
ßDDK ßaskani 1ovhk ßilgin, cari acigin
sadoco bankalara vonolik kararlarla co-
zulonovocogini, parasal sikilaslirnanin lok
basina krodi sikilaslirilnasivla osanlanli du-
sunulnonosi gorokligini sovlodi. Munzan
karsiliklarin arlirilnasivla buguno kadar pi-
vasadan 48-49 nilvar 1l likidilo cokildigini
kavdodon ßilgin, 6 Mavis ilibarivla novdual
loplaninin 628 nilvar 1l oldugunu, bu ra-
kanin vuzdo 10'u kadar bir paranin silir la-
izlo Morkoz ßankasi'nda durdugunu dilo go-
lirdi. ßu agir bir vuk. Sadoco bankacilik sok-
loruno vuklonnok, bolli bir olcunun uzorin-
do vuklonnok sokloro zarar vorobilir.¨ divon
ßilgin, sikna olcusunu ßDDK'nin 7-8 sono-
dir cok ivi avarladigini bolirlorok, ilginc bir
ornok vordi: Muhabbol kusunu sovorkon
cok dikkal olnolisiniz. Òksadiginizda cok
hosuna gidor. Sikliginiz zanan olinizi gaga-
lar, lazla sikliginizda olur.¨
Mß'nin nunzan karsilik oranlarini arlirna-
dan onco kondilorino bilgi vorilnodigi icin o
donon nodon silonkar cikis vapligini, Mun-
zan karsiliklari arlirna karari oncosindo bizo
danisilsavdi bu cark daha konlrollu donor-
di.¨ soklindo aciklavan ßilgin, 1urkivo'do ku-
runlara, kanunlarla larkli gorovlor vorildigi-
ni ancak bunlarin kosisin bolgolori do olabil-
digini kavdolli. CNßC-o ßusinoss Dorgisi'no
vordigi roporlajda ßilgin, ßDDK ilo Morkoz
ßankasi'nin kosisin noklasinin bankacilik
oldugunu vurguladi. ßilgin, Soklorlo ilgili
hassas, dorin, ononli olkilori olacak bir ka-
rar alirkon bizinlo pavlasabilirlor. ßizin do
gorusloriniz olurdu. lnco avarlarla lark-
li poncoro acabilirdik.¨ dodi. kNKkkklNKl
DOSYA-NO: 2010/19 Satýþ
Kocaeli 2. Sulh Hukuk Mahkemesinin. 2009/700 esas 2010/482 karar sayýlý ilamlarý ile satýlmasýna karar verilen ve satýþ
talebinde bulunan gayrimenkulun cinsi, kýymeti, evsaflarý ve satýþ þartlarý.
Kocaeli ili, Kartepe Ýlçesi, Çiftlik Köyünde kain, Pafta No: G.24.a.22.D.4D. Ada No: 479 ve Parsel No: 1 de tapuya kayýtlý
2000 M2 yüz ölçümlü boþ arsa vasýflý taþýnmazdýr. Mevcut imar durumuna göre taþýnmaz konut dýþý kentsel çalýþma alaný
içinde kalmaktadýr. Taþýnmaz 3 ana yolla çevrili köþe baþýnda bulunmaktadýr. Taþýnmaz D-100 karayoluna köprü baðlantýlý
yonca içerisinde bulunmaktadýr.
KIYMETÝ : 500.000.- TL
SATIÞ ÞARTLARI : 1- Taþýnmazýn birinci satýþ 11.07.2011 günü saat 14,00 - 14,15 arasýnda Kocaeli 2. Sulh Hukuk
Mahkemesi, duruþma salonunda açýk artýrma suretiyle yapýlacaktýr. Bu artýrmada kýymetin % 60'ý ve satýþ masraflarýný
geçmesi þartý ile ihale olunur. Böyle bir bedelle alýcý çýkmazsa 21.07.2011 günü ayný yer ve saatte ikinci artýrmaya çýkartýla-
caktýr. Bu artýrmada kýymetin % 40'ýný bulmasý ve ayrýca satýþ masraflarýný geçmesi þartýyla en çok artýrana ihale olunur.
2- Artýrmaya iþtirak edeceklerin kýymetin % 20'si nispetinde nakit teminat veya bu miktar kadar bir bankanýn teminat mek-
tubunu vermeleri gerekir. Satýþ peþin para iledir. Alýcý istediði takdirde 10 günü geçmemek üzere mehil verilebilir. Tealiye
resmi, satýcýlara ait tapu harcý satýcýlara ve ihale damga vergisi, K.D.V., diðer tapu harç ve masraflarý alýcýya aittir.
3- Ýhaleye katýlýp sonra ihale bedelini yatýrmamak suretiyle ihalenin feshine sebep olan tüm alýcýlar ve kefilleri teklif ettik-
leri bedel ile son ihale bedeli arasýndaki farktan ve ayrýca temerrüt faizinden müteselsilen mesul olacaklardýr.
4- Ýpotek sahibi alacaklýlarla diðer ilgililerin ve varsa irtifak hakký sahipleri de dahil olmak üzere bu gayrý menkuller
üzerindeki haklarýný, faiz ve masrafa dair olan iddialarýný dayanaðý belgeler ile 15 gün içinde satýþ memurluðumuza
bildirmeleri gerekmektedir. Aksi takdirde haklarý tapu sicili ile sabit olmadýkça paylaþmadan hariç býrakýlacaktýr.
5- Þartname ilan tarihinden itibaren herkesin görebilmesi için dairede açýk olup, masraf verildiði takdirde isteyenlere bir
örneði gönderilebilir.
6- Ýhaleye girmek isteyen hak sahipleri satýþ þartnamesini okumuþ ve kapsamýný aynen kabul etmiþ sayýlýrlar. Baþka bilgi
almak isteyenlerin 2010/19 satýþ sayýlý dosya numarasýyla satýþ memurluðumuza baþvurmalarý, ilan olunur. 24.05.2011
B: 36058 www.bik.gov.tr
KOCAELİ 2. SULH HUKUK MAHKEMESİ
SATIŞ MEMURLUĞUNDAN
GARIMENKUL AÇIKARTIRMA İLANI
lºiri iºinma Ālc aºiri horclanma
araºindakĀ ¦ark ĀvĀ anlaºilmali
Morkoz ßankasi ßaskani lrdon ßasci, nov-
cul konjonklurdo asiri isinna¨ ilo asiri
borclanna¨ arasindaki larkin ivi anlasilnasi
gorokligini bolirlli. ßasci, Mavis 2011 linan-
sal lslikrar Raporu'nun onsozundo, kuro-
sol kriz sonrasi donondo golisnis ulkolordo
ozolliklo isgucu pivasasinda vo kanu nali-
vosindoki sorunlarin dovan olligino dikkal
cokorkon, golisnoklo olan ulkolordo guclu
buvuno, vogun sornavo girisi ilo hizli kro-
di gonislonosi vasandigini vo bazi ulkolordo
asiri isinna kavgilarinin orlava cikligini dilo
golirdi. Morkoz ßankasi'nin polilikalarinin
saglikli olarak dogorlondirilnosi acisindan
bunun onon lasidigina isarol odon ßasci,
1urkivo'do 2010'da vasanan guclu buvuno
porlornansina karsilik zavil dis lalobin olki-
sivlo kapasilo kullanin oranlarinin kriz on-
cosi sovivolorino ulasnadigi gorulnoklodir.
Dolavisivla voni polilika bilosini kapsanin-
da Morkoz ßankasi'nca su ana kadar ali-
nan lodbirlor oncolikli olarak asiri borclan-
nava vonoliklir.¨ dodi. ßasci, lonol ana-
ci hval islikrarini saglanak olan Morkoz
ßankasi'nin 1urkivo'do hnansal islikrardan
sorunlu kurunlardan biri olarak, buguno
kadar oldugu gibi, okononido olusabilocok
nakro hnansal risklori izlonovo vo bu risk-
loro karsi olindoki polilika araclarini kul-
lannava dovan odocogini dilo golirdi.
ì00I ì008 ì009 ì0I0 ì0II*
|^m|| ||.|º||.|;.¦ ê'.I l`I.l Il.? `?.ê l`l.0
|.mre||º| |||er|¦ I`.I `I.ê êl.` I`.ê l`l.l
|ºº.|º.t ||.||r.¦ ?.ê ll.| ?.I ?.l l0.|
||º!.; `''.` l`ê.0 ``|.l ``l.ê llê.l
'e|e| ``.` `?.` |0.0 |ê.` 'l.I
|.||| I.ll? ê.`'ê '.l'0 I.'l' `.|`l
||||r ê`ê.I ?Il.I `Il.0 l.``|.I l.|I`.?
|em|| :e.|e|| ||ºr¦ l`l.0 l'ê.0 ?0.0 l|'.` lI`.l
|¯¦ N|º.r .;|
0UNYk |MIlk |lYkI|kk|N0k î|Ylk (!I
tar| ac|k sa4ece |arka|ar
àter|r4er cr|ereæet
Sl\ll ¹lSll¦V: N¦\l?¦ LLV¦ltlN
<BFEFDü 13
1IMkY|îì0IIîk||ZAMAN
A80'a|a ked|zr|a| rermed|¶| szrzs
acz¶| |c|a Arrapz'dza tek||f ¶e|d|
k80'r|r |1ä saºas acaº|r|r kc4|ar|r| ºeræe]eceº|r| ac|k|aæas| ºe krkara'r|r s|par|s|er| ||r sàre ask|]a a|æas|r|r ar4|r4ar, |a ket
kºrapa'4ar kr|t|k ||r |aæ|e ºe|4|. ?aman'a konuºan lvruoa'nin vcnĀ ncºĀl ºavaº ucaei Luro¦ehtcr konºorºĀvumundan
uºt duzcv hĀr vctkĀlĀ, ¨8Āz ¹urkĀvc'vc tum kavnak kodlari vc krĀtĀk tcknolo|ĀlcrĀ vcrmcvc haziriz." aciklamaºini vaoti.
|Mk|î0NtkNlNKlll
-
1urkivo’vo 16 nilvar dolara nal
olnasi boklonon golocogin sa-
vas ucagi l-35 projosindo ononli golis-
nolor vasanivor. AßD'nin ucagin kod-
larini vornovocogini aciklanasi vo
Ankara'nin siparislori bir suro askiva al-
nasinin ardindan, bu koz Avrupa'dan
krilik bir hanlo goldi. Zanan'a konu-
san Avrupa'nin voni nosil savas ucagi
lurohghlor konsorsivunundan usl du-
zov bir volkili, ßiz 1urkivo'vo lun kav-
nak kodlari vo krilik loknolojilori vor-
novo haziriz.¨ aciklanasini vapli. Avni
volkili, 1urkivo'nin lurohghlor konsor-
sivununa kalilnasi halindo lun aras-
lirna vo golislirno salhalarinda rol ala-
bilocogini ilado olli.
lockhood Marlin'in l-35'lordon
sorunlu ßaskan Yardincisi Slophon
Ò'ßrvan, Yazilini pavlasnak donok
ondan sonra surokli kullanici isloklori-
no goro dogisiklik donok. ßu zanan vo
nalivol acisindan karsilanabilir bir du-
run dogil. lngilloro vo lsrail dahil hic-
bir ulko kavnak kodlarina sahip olna-
vacak.¨ divorok, 1urkivo'nin isloklori-
no kapilari kapanisli. Avrupa iso kavnak
kodlari vornovi loklil odivor. Ölo van-
dan lockhood Marlin, Zanan'in konuv-
la ilgili sorularini covapsiz birakli. 16 nil-
var dolarlik l-35 projosinin nasava vali-
rildigi son Savunna Sanavii lcra Koni-
losi (SSlK) loplanlisinda, vazilin konu-
sundaki ondisolor dilo golirilirkon Conol-
kurnav ßaskani Òrg. lsik Kosanor, daha
onco alinan l-16 savas ucaklarinda vasa-
nan sorunlari halirlalnisli. ßasbakan lr-
dogan da vazilin kodlarinin vorilnono-
sinin kabul odilonovocogini nol bir dillo
ilado olli. Cocliginiz aralik avinda AßD
lisansi ilo 1urkivo'do urolilon l-16 savas
ucaklarinin ucusla bovni kabul odilon
gorov bilgisavarlarinin vorli olarak urolil-
nosi vonundo karar alinnisli. Milli go-
rov bilgisavarinin urolilnosivlo birliklo
l-16'larin AßD'nin nuhlonol oloklro-
nik olkisindon kurlarilnasi hodofonivor.
1urkivo'vo kavnak kodlari vorno
vaadindo bulunan lurohghlor 1vpho-
on konsorsivunu lngilloro, llalva, Al-
nanva vo lspanva'nin nuslorok pro-
josi. llk ucusunu 1994'lo gorcoklosliron
cill nolorlu vo cok anacli lurohgh-
lor, su anda Avrupa ordulari laralin-
dan kullanilivor. lurohghlor volkililori,
Ankara'nin bu konsorsivuna kalilna-
si halindo, oldo odocogi bilgi birikinivlo
vuksok loknoloji gorokliron nilli projo-
lor icin do olini guclondirocogini dilo
golirivor. Avni zananda 1urkivo'vo
osil orlaklik' loklihndo bulunuvor.
Iàrk|]e']e ka]rak
kc4|ar| ºeræe ºaa·
4|r4e |a|arar|arc·
hº|ter I]p|ccrkcr·
scrs|]aæa ¦neĀltcrc,
¦talva, llmanva vc
¦ºoanva'nin muºtc
rck oro|cºĀ. ¦lk ucu
ºunu !994'tc ecr
ccklcºtĀrcn cĀ¦t
motorlu vc cok
amacli Luro¦ehtcr,
ºu anda lvruoa or
dulari tara¦indan
kullanilivor.
=FKFüI8=1I<LK<IJ
0cak ì0II'4er|t||a·
rerºecer|| c|ar4à·
ter|eæe, ser4|ka|a·
r|rà]e sa]||ar| àte·
r|r4e 4cp|rº etk|s|
]apt|. Vcmur ºcn
dĀkalarinin tck
eclĀr kaoiºi, uvc
mcmurlarin ma
aºlarindan vaoi
lan hĀndc 5 kcºĀn
tĀ. 8unun karºi
lieinda ºcndĀkali
mcmura uc avda
hĀr 45 ¹L ¦azla
maaº vcrĀlĀvor.
=FKFüI8=1Q8D8E#
K8?JÿE{Q<B
lîkYkIkklNKlll
-
Cocon vil adola vorindo savan sondi-
kalarin uvo savisi, bu vil buvuk bir ar-
lis goslordi. 1 nilvon 23 bin olan loplan
uvo savisi, 114 bin kisilik arlis goslororok 1
nilvon 137 bino cikli. Lvo savilarindaki ar-
lisla on ononli laklor, loplu gorusno pri-
ni olarak ilado odilon sondika aidallarini
dovlolin odonovo baslanasi oldu. Anavasa
Mahkonosi'nin iplali nodonivlo 1,5 vil bo-
vunca aidallari nonur, cobindon odonisli.
Ancak subal avinda vapilan dogisikliklo vil-
basindan gocorli olacak sokildo sondika ai-
dallarini Malivo'nin odonosi karara baglan-
di. Avrica aidal niklari da arlli. ßu durun
sondikalarin uvo savilarina honon vansidi.
Monurlar sondikalara akin olli. Sondi-
kali nonur savisi 1 nilvon 137 bino ulasli.
Ölo vandan on buvuk buvunovi Monur-
Son goslordi. Lvo savisi 500 bini asan
Monur-Son, 7 iskolunda da volkili sondika
olnavi basardi. Cocon vil bu savi 5'li. ßuna
karsilik Kanu-Son'in uvo savisi 393 bin,
KlSK'in uvo savisi iso 229 bin oldu. Mo-
nurlarin sondika aidallarini cobindon odo-
nolorino vol acan suroc, CHl'nin Anava-
sa Mahkonosi'no basvurnasi ilo baslanisli.
CHl, sondika uvolik aidallarinin dovlol la-
ralindan odonnosinin iplalini islonisli. ßu
kararin ardindan 2009 vili Kasin avindan
ilibaron sondikava uvo olan nonur, uvo-
lik aidalini cobindon odonovo baslanis-
li. Daha sonra Monur-Son'in girisinlori ilo
voni bir duzonlono Moclis'lon gocirildi. ßu
duzonlono ilo hon aidallarini dovlol odo-
novo basladi hon do avlik 10 lira olan son-
dika aidali 15 1l'vo cikli. ßu durun, son-
dikali olnavi nonur icin naddi kullol ol-
naklan cikardigi gibi losvik odici do oluvor.
k|4at| 4eº|et c4e]|rce II4 ||r
æeæar ser4|ka|| c|4a
-
300 kalon borcu kapsavan vo Cunhurivol la-
rihinin on buvuk vorgi allinda basvuru suro-
si bugun sona orivor. ßakanlar Kurulu daha onco
uzalna volkisini kullandigi icin voni bir uzalna soz
konusu olnavacak. Hukunol 2 Mavis'la sona oron
basvuru surosini daha onco uzalnis vo basvurular-
da son larihi 31 Mavis Sali gunu olarak bolirlonis-
li. ßakanlar Kurulu bir avlik suro uzalna volkisi-
ni kullandigi icin kanunon voni bir uzalna nun-
kun olnavacak. ßu nodonlo borcu olan valandas-
larin son lirsali dogorlondirorok borclarini vapilan-
dirnak icin bugun aksana kadar surosi bulunuvor.
Lvgulana kapsaninda Colir ldarosi ßaskanligi'na
4 nilvon 700 bin basvuru goldi vo vapilandirilan
borc lulari da 31,5 nilvar 1l'vo ulasli.
Sosval Cuvonlik Kurunu'na da vaklasik 1,5 nil-
von kisi basvurdu vo bu kapsanda vapilandirilan
borc lulari 21 nilvar 1l'vi asli. 31 Aralik 2010 lari-
hino kadar odonnonis vorgilor ilo bunlara bagli vor-
gi cozalari, gocikno laizlori, gocikno zanlari, idari
para cozalari, gunruk vorgilori: bolodivolorin bovan-
nanoloro iliskin vorgilori, 2010'da lahakkuk odon
vorgilori, odonnonis ucrol, su kullanin, buvuksohir
bolodivolorinin su vo alik su bodoli alacaklari voni-
don vapilandirna kapsaninda olacak. Yasavla, lrahk
cozalari, ogronin krodisi borclari vo 1R1'nin olokl-
rik pavi vo bandrol ucrolindon kavnakli alacaklari da
kapsanda. Lvgulanadan vararlannak islovonlorin
dava acnanalari, acilnis davalardan vazgocnolori
vo kanun vollarina basvurnanalari gorokocok. Ödo-
no posin va da vorgi borclari icin krodi karli da kulla-
narak laksillo vapilabilocok. Yillik golir vova kurun-
lar vorgilorini, golir (slopaj) vorgisi, kurunlar (slopaj)
vorgisi, KDV vo Ö1V icin basvuruda bulunan nu-
kollofor, laksil odono surosinco, cok zor durun ol-
naksizin, hor bir vorgi luru ilibarivla bir lakvin vilin-
da ikidon lazla vadosindo odonoz va da oksik odor-
so duzonlonodon vararlananavacak. 50 ilo 120 1l
arasindaki borclar lananon silinocok. kNKkkk lNKl
8crc ]ap||ar4|ræa4a
|aºàr scr ºàr
îer4|ka U]e sa]|s| Yetk||| c|4aºa |s kc|a
|em||'er 'l' ||r l'I I
|.m|'er l`l ||r `Il l
||'| ``` ||r lll l
î|N0lKk|kk|N UY| îkY||kk|
V| Y|IKl|l 0|0UĀU lîK0||kk|
8BGÂp\[\ô`c#[\[\e`q`e
gXik`j`e\fpm\i`e
lkt|4ara '|a|e 4eºr|' |ertetæes|
tHÞ'|| |askar4ar
MHÞ'|||ere
|ctkart se|aæ|
Hk8l8 ûU||k K¦l¦KKlLL
-
CHl lidori Konal Kilicdaroglu,
Kirikkalo'do valandaslardan AK larli'vo
dogil dodolorinin parlisi' olarak nilolodi-
gi CHl'vo ov vornolorini islodi. lldoki Maki-
no Kinva lnduslrisi'nin lok parli dononin-
do CHl laralindan kuruldugunu vo o donon
horkosin CHl'li oldugunu anlalan Kilicda-
roglu, sindi iso kurunun kapalilnava calisil-
digini ilori surdu. Kilicdaroglu, dunku niling
prograni corcovosindo onco Ankara'nin So-
rofikochisar ilcosindo halki solanladi, ardin-
dan Kirikkalo, ßolu vo Sakarva'da valandasla-
ra hilap olli. Kirikkalo'do sozlorino Allah'ina
kurban Kirikkalo¨ divo baslavan Kilicdaroglu,
hukunolo agir suclanalarla vuklondi. Halin-
don nonnun olan varsa gidip AKl'vo ov vor-
sin, dogilso babasinin parlisino golocok, dodo-
sinin parlisino golocok: CHl ona huzur goliro-
cok.¨ divon Kilicdaroglu, Kirikkalo'do lok par-
li dononivlo ovundu: Kirikkalo'do harp sa-
naviini kuran CHl'dir. ßabalariniza, dodolo-
rinizo sorun, hopsi CHl'livdi. Hopsi o labri-
kalarda calisli, nucadolo ollilor. AKl 9 vilda
Kirikkalo'vo bir labrika acli ni` ßunlar goldi,
Makino Kinva'vi kapalacaklar.¨
Konal Kilicdaroglu, ailo sigorlasi projo-
sinin kavnagina vonolik iso sunlari sovlodi:
Hicbir cocuk valaga ac girnovocok divorun.
ßasbakan, laravi nordon bulacaksin`' divo
soruvor. Morkoz ßankasi'nda para var' divo-
run. Cozunu orava diklin' divor. ßir cocugun
havali ni ononli, Morkoz ßankasi'ndaki para
ni ononli` ßunlarin gozunu para burunus.¨
lnoklilorin cav paralari olnadigi icin kah-
vohanolordo dogil parklarda olurdugunu ilo-
ri suron CHl lidori, Hicbir onoklinin AKl'vo
ov vornosini islonivorun.¨ divo soslondi.
larlisino ov islorkon do arlik voni CHl' ola-
rak halka vakin durduklarini kavdolli.
IîK'Yk î|î||N0l: K|î|kN|I0k 0IUkUN
Dun aksan N1V lolovizvonuna cikan Kilic-
daroglu, Harp Akadonilori Konulani Òrgo-
noral ßilgin ßalanli'nin luluklannasina ilis-
kin soruvu covapladi. ßalanli'nin luluklanna-
sinin siradan bir olav olnadigina dikkal co-
kon Kilicdaroglu, ßu lur olavlar iklidar lara-
lindan progranlanip vururlugo konulabilir.
Askor lopki vorsin, biz vino nagdur odobiva-
li vapalin divo. ßonin buradan 1urk Silahli
Kuvvollori'ndon ozolliklo islogin, sakin ola ki
horhangi bir lopki lalan vornovin. Kislanizda
olurun, sogukkanlilikla olavlari izlovin.¨ dodi.
-
MHl Conol ßaskani Dovlol ßahcoli, AK
larli'nin lalo vo sulalo dovri' vasadigini
savundu. AK larlili vonolicilorin vo nillolvokil-
lorinin vakinlari ilo birliklo sorvol sahibi olduk-
larini iddia odon ßahcoli, Hor vonuvlo goslori-
so vonolnislor, hor vonuvlo duno kadar sovlo-
diklori haval orlanindan uzaklasnislar. ßir oli
vagda bir oli balda vo orlaligi da gulluk gulis-
lanlik gornoklodirlor.¨ dodi. Ancak loplunun
huzursuz vo nulsuz oldugunu ono surorok,
Sindi bovlo voksullugun, issizligin, gocun vo
asavissizligin oldugu bir 1urkivo'do Savin Ro-
cop 1avvip lrdogan, sokaklari birak, novdanla-
ri birak, lolovizvonlari birak, kondi ovindon di-
sari ciknanasi lazin golon bir sahsivollir.¨ ila-
dolorini kullandi.
MHl lidori dun Canakkalo, ßalikosir, ßur-
sa vo lskisohir nilinglorindo parlililoro soslon-
di. Socinloro vuksok kalilin islovon ßahcoli, ik-
lidarin da adil vo hilo karislirnadan guvon ico-
risindo saglikli bir socinin vapilnasi icin us-
lun bir gavrol goslornosi gorokligini ilado olli.
Ardindan hukunolo vuklondi. 1urkivo'nin on
ononli probloninin issizlik oldugunu dilo goli-
ron Dovlol ßahcoli, Dokuz vildan bori issizligi
orladan kaldirabilocok bir polilika uvgulanni-
vor. Yalniz kondi vandaslarindan kanu kosini-
no buvuk bir vuklono oluvor. ls, dosl cocuklari
is bulabilivor ana AKl'vo ov voron valandasin
ovladi dahi, digor voksul valandaslarinizin issiz
cocuklari vuva dahi kuranivor.¨ divo konuslu.
AK larli'nin bir vandan da MHl'nin onunu kos-
novo calisarak voksullugu islisnar olligini ono suron
ßahcoli, Yoksullugu kalici kilnak surolivlo kondi lalo
vo sulalo dovirlorini dovan ollirnok icin sonuruvor-
lar. No volla` lakol uvgulanasivla. No volla` lakol
donokrasisivlo. Millolin nilli vo nanovi dogorlorinin
sonurulnosi sursun islivorlar. ßuna dur donok la-
zindir.¨ vorununu vapli. MUIk|||kk|IUNkY tlNlK
KlLL, M||lHûkîûkk 8lL¦KLS¦l, |kIlHKkkkK|||t 8ulSl
MUIk|||k k|IUNkYtlNlKKlLL
-
Canakkalo nilingindo CHl lidori Ko-
nal Kilicdaroglu'nu parli binasinin bal-
konundan alkislavan MHl'lilorin bu josli, Dov-
lol ßahcoli'nin nilingindo karsilik gordu. Ca-
nakkalo Cunhurivol Movdani'ndaki niling-
do loplanan vo slogan alan MHl'liloro, nor-
kozo bagli Kopoz boldosinin CHl'li ßolodi-
vo ßaskani Önor laruk Mulan, bozkurl solani
vordi. Mulan, MHl baraji gococok. AKl'nin
dogil, AßD'nin ovunlari bozulacak.¨ dodi.
Kilicdaroglu'nun 20 Mavis'laki Canakkalo ni-
lingindo do MHl'lilor, CHl'liloro ilgi goslor-
nisli. Konusnasini lananlavan Kilicdaroglu,
socin olobusundo halki solanlavarak gidorkon
MHl il binasindan solan vo alkis alnisli.
9ĀIĀE:Ā J8P=8;8E;<M8D
-
Hakkari'do buguno kadar on lazla 200 ov alan
CHl'nin nilingino vaklasik 5 bin kisi kalilnis-
li. Daha sonra novdanin, ßDl'lilor vo loror orgulu
sonpalizanlarinca dolduruldugu anlasilnisli. ßDl do
bunu dogrulanisli. Avni orgul, AK larli'nin Hakkari
vo Sirnak'la duzonlodigi niling oncosi osnali lohdil
odorok koponklori kapallirnisli. Ananuhalolol par-
lisinin bugun lslasvon Movdani'nda vapacagi nilin-
go loror orgulu inlornol uzorindon do doslok vori-
vor. Kondisino Kurdislan Donokralik Halk lnisiva-
lih' isnini voron bir grup, halki, ßasbakan lrdogan'i
Divarbakir'da proloslo olnovo cagirivor. AKl'nin
olini kolunu sallavarak golip halkiniza hakarol olno-
sino vo niling gorcokloslirnosino izin vorilnovocok-
lir.¨ donilivor. Halki lohdil odon iladolor kullanan soz-
do inisivalihn, CHl icin hicbir bovanda bulunnanasi
dikkal cokli. Anod (Divarbakir) konlinizdo vasavan
lun halkiniza, sivasal dusuncosi no olursa olsun ßon
insanin' divon horkosi AKl lasiznino dur donok icin
Kurl halki uzorindo socin ranli olarak uvguladigi kal-
liana karsi durnak, loshir olnok icin 1 Haziran ni-
lingino gilnonovo cagirivoruz. AKl'nin inha, inkar,
lokci vo kallianci uvgulanalarinin had salhada oldu-
gu bugundon sonra AKl'vo ov voron, nilingino gidon
hor birovin oli Kurl halkinin kanina bulasnis olacak-
lir.¨ donilorok, halk dogrudan lohdil odildi.
Sirnak'in Lludoro ilcosindo oldurulon loror orgu-
lu nonsuplari icin KCK'nin vas ilan olnosindon sonra
baslalilan koponk kapalna ovlonino CHl do doslok
vornis, Divarbakir'daki socin burosunu kapalnisli.
0M|k0kUt ¦?V¦l, t¦nlN
-
DSl Conol ßaskani Masun 1urkor, 2007 gonol so-
cinlorindo AK larli'vo karsi Cunhurivol oldon
gilnosin. 1urkivo bolunnosin¨ divo parlilori birloslirnok
surolivlo sivasi nuhondislik vapildigini sovlodi. lznir'do
socin calisnalarini surduron DSl lidori 1urkor, bunun
hon DSl hon ulko adina bir kavip oldugunu bolirlir-
kon sovlo konuslu: DSl, 2007 socinlorino girnovorok
CHl'vo doslok vornislir. CHl, Savin Doniz ßavkal'in
gonol baskanligi dononindo bizin vordiginiz doslo-
gi ononsovorok hicbir zanan DSl'nin bunvosino ol al-
nanislir ana kasol olavindan sonra o caniada hor sov
bozuldu. Savin Kilicdaroglu, daha
olav gunu ahlaki olnavan bir vak-
lasinla, ßon CHl gonol baskanli-
gina adavin.' dodi. Òrdu vo lski-
sohir bolodivo baskanliklarini isli-
vorun.' dodi. ßu, bir kisinin kon-
susuna, Sonin osindo gozun var.'
donosino bonzor vo ahlaksizliklir,
sivasi ahlaksizliklir. ßunu halon
surduruvorlar. ßizin bazi bolodivo
baskanlarinizi vo bazi nonsuplari-
nizi socin surocindo lranslor odorok orilocoklorini dusu-
nuvorlar. ßunun uluslararasi bir projo oldugunu, sindi
gorivo donup bakliginizda daha kolav anlivoruz.¨
lznir'in CHl'nin kalosi olarak algilannasi vo ka-
nuovuna lanso odilnosini dogru bulnavan DSl lido-
ri 1urkor, norhun Ahnol lirislina'nin CHl'li dogil,
DSl'li olduguna da dikkal cokli. ßu gorcoklon vola ci-
karak lznir'in onanolon CHl laralindan vonolildigini
ilado odon 1urkor, halkin AK larli'nin vasan larzlari-
na nudahalosindon ondiso olligini, CHl'ninso bolodi-
vodoki uvgulanalarindan sikavolci oldugunu savundu.
|MkU||kH 8kYkkK lNKlll
-
Yuksok Socin Kurulu (YSK), MHl'nin kasol-
lor propaganda nalzonosi vapilnasin' basvuru-
suna olunsuz covap vordi. YSK, parlinin avukali Ha-
nil Kocabov'in Anavasa, vasa vo YSK kararina avki-
ri davranan parli, basin vo vavin kuruluslarinin uvaril-
nasi' vonundoki lalobino karsin, socin hukuku vonun-
don vapilacak bir islon bulunnadigini bildirdi. Koca-
bov, YSK'dan kasollorin 12 Haziran'da vapilacak go-
nol socinlor icin propaganda nalzonosi olarak kullanil-
nasinin onlonnosini lalop olnisli. ßasvuru dilokcosin-
do, Anavasa, vasa vo YSK kararina avkiri davranan par-
li, basin vo vavin kuruluslarinin uvarilnasi vo nuvokki-
lo vaki saldirilarin onlonnosi icin gorokli lodbirlorin alin-
nasi' islonnisli. YSK, basvuruva vonolik socin hukuku
vonundon vapilacak bir islon olnadigi¨ covabini vordi.
Keæa| K|||c4arcº|a, ºatar4astar c] |sterker tHÞ']| '4e4e|er|r|t|r part|s|' c|arak r|te|e4|.¨Ha||r4er æeærar ºarsa º|4|p
kKÞ']e c] ºers|r, dceĀlºc dcdcºĀnĀn oartĀºĀnc eclccck." dĀvc konuºtu. ¹ck oartĀ doncmĀndc acilan ¦ahrĀkalarla
ovuncn Kilicdaroelu, ¨8ahalariniza, dcdclcrĀnĀzc ºorun, hcoºĀ tnl'lĀvdĀ. ncoºĀ o ¦ahrĀkalarda caliºti." dcdĀ.
0|]ar|ak|r esraf|ra
'tHÞ æ|t|rº|re kat|||r,
8as|akar'a keperk|er|
kapat|r' |ask|s|
ì00I'4e s|]as|
æà|er4|s||k ]ap||4|
YîK'4ar MHÞ']e kaset
ceºa||: Yap||acak ||r se] ]ck
8as|akar'|r Hakkìr|'4e 4àter|e4|º| æ|t|rº crces|r4e ||4ek| esrafa tcr|a keperk ka·
patt|r||æ|st|. K|||c4arcº|a'rar æ|t|rº|r4e |se ||4ek| ]asaærcræa| ak|s|r4a sàræàstà.
Sl\ll ¹lSll¦V: LltlN \l\u?
tHÞ ûere| 8askar| K|·
||c4arcº|a, 4àr crce
krkara'r|r îereN|kcc·
||sar ||ces|, ardindan
Kirikkalc, 8olu vc
Sakarva'da konuº
tu. nukumctĀn cko
nomĀvĀ ĀvĀ vonctc
mcdĀeĀnĀ ºavunur
kcn, ¨LmcklĀ eĀdĀo
lKl'vc ov vcrĀvor,
hunu kahul ctmĀvo
rum, ºĀddctlc rcd
dcdĀvorum.'' dĀvc
ºcºlcndĀ.
=FKFüI8=1 88#
<DÿE >|I9|Q
MHÞ ûere| 8aska·
r| 0eº|et 8a|ce·
||, 4àr 4 ||4e ºatar·
4as|ara ses|er4|.
¦lk duraei tanak
kalc olan 8ahcc
lĀ, ardindan 8a
likcºĀr, 8urºa vc
LºkĀºchĀr'dckĀ mĀ
tĀnelcrc katildi.
=FKFüI8=1:ÿ?8E#
DLQ8==<I8CKLE8P
MkîUMIUkK|k
K|k|KKk||
ì00I û|N|| î|tlM||kl
0; |/¦ ||||e|.e||||
kK Þart|: '? l
MHÞ: `` l
tHÞ: ll
\e||| º.;|º| l .t.|!|. l
Iì |Y|U| k|||kkN0UMU
|ºet: /I0
Ha]|r: /l0
îkKkkYk
ì00I û|N|| î|tlM||kl
0; |/¦ ||||e|.e||||
kK Þart|: 'l '
MHÞ: ll l
tHÞ: `
\e||| º.;|º| l .||||. I
Iì |Y|U| k|||kkN0UMU
|ºet: /êI
Ha]|r: /ll
8Ukîk
ì00I û|N|| î|tlM||kl
0; |/¦ ||||e|.e||||
kK Þart|: 'l l0
tHÞ: l? l
MHÞ: l| l
\e||| º.;|º| ` .||||. l?
Iì |Y|U| k|||kkN0UMU
|ºet: /'ê
Ha]|r: /||
tkNkKKk||
ì00I û|N|| î|tlM||kl
0; |/¦ ||||e|.e||||
kK Þart|: l' `
tHÞ: `' l
MHÞ: `0 l
\e||| º.;|º| !eº|ºme!|. |
Iì |Y|U| k|||kkN0UMU
|ºet: /|0
Ha]|r: /ê0
1I MkY|î ì0II îk|| ZAMAN
fI4GFCüKüB8
=
F
K
F
ü
I
8
=
1
Q
8
D
8
E
#B
|
I
Ā
8
K
9
8
P
?
8
E
tHÞ'|| Kepet 8e|4e 8e|e4|]e 8askar| Matar, tarakka|e æ|t|rº| |c|r tcp·
|arar MHÞ'|||ere |ctkart se|aæ| ºer4|. |0!0Ā|||. ´|||N. |dI||||| ||!dN|\
{ôi\eZ`pli[leXjXc[àiàpà
eZ\Yc^\_XcbàcXe\kc\i
-
Cizro'do bir ogronci vurduna
vapilan nolololkoklovlli sal-
diriva lopkilor buvuvor. 1ßMM ßas-
kani Mohnol Ali Sahin do saldirinin
baris vo donokrasi adina son doroco
uzucu' oldugunu sovlodi. lrak Llu-
sal Moclisi ßaskani Lsano ol Nu-
covh ilo gorusnosi sonrasinda gazo-
locilorin konuvla ilgili sorularini co-
vaplavan Sahin, ßir sivasi parlinin
isninin, ßaris vo Donokrasi' olna-
si, baris vo donokrasivi golirnivor
goruvorsunuz. ßu konuda cok sa-
nini olnak gorokivor.¨ dodi. Ma-
sun insanlarin, ozolliklo cocuklarin
barindigi vurllara bu lur saldirilarin
on cok bu bolgodo vasavan insanlar
laralindan lanollonocok vo roddodi-
locok davranislar' oldugunu kavdo-
don Mohnol Ali Sahin, ßu lur bas-
ki, lohdil vo sindirno kokan girisin-
lorin no kondilorino, no insaniniza,
no ulkovo hicbir lavdasi olnaz. ßun-
lari vapanlarin bir nohs nuhasobosi
vaparak no kadar vanlis vapliklarini
bir an onco anlanalarini dilivorun.¨
divo konuslu.
Mohnol Ali Sahin, Donokra-
lik 1oplun Kongrosi'ndo ozorkli-
go iliskin kararlar alinnisli.¨ halir-
lalnasi uzorino do sunlari kavdol-
li: ßu lur konularda adin alilacak-
sa, bu adini alacak organ 1ßMM'dir.
ßu dusuncovi ilado odon arkadasla-
riniz, 1urkivo'do vasa kovna volki-
sini 1ßMM disinda baska bir organ-
da ni goruvorlar acaba` Önco bunun
bir covabini vorsinlor, biz do ona goro
bir dogorlondirno vapariz.¨
Moclis ßaskani, bir soru uzorino
CHl lidori Konal Kilicdaroglu'nun
Conolkurnav ßaskanligi'nin Milli
Savunna ßakanligi'na baglannasi-
na iliskin sozlorini do dogorlondirdi.
Sahin, aslinda bu konunun uzun su-
rodir 1urkivo'nin gundonindo oldu-
gunu kavdolli. CHl'nin do bu dog-
rulluda bir gorus ilado olnosinin so-
vindirici bir golisno olduguna isa-
rol odorok, Sanivorun bulun siva-
si parlilorin, basla iklidar parlisi ol-
nak uzoro, bovlo bir dusuncosinin
oldugunu bilivorun. Donok ki ana-
nuhalolol parlisi bovlo bir dusunco
orlava kovduguna goro, socindon
sonra vapilacak anavasa dogisikligi-
nin digor konularla birliklo bu ko-
nunun kolavlikla dogislirilobilocogi
gorcogini orlava kovuvor.¨ iladolori-
ni kullandi. kNKkkk?lVlN
-
Ankara Cunhurivol ßassavciligi, CHl Crup
ßaskan Vokili Akil Hanzacobi'nin inlornolo du-
son nuslohcon gorunlulori ilo ilgili iddiananosini ha-
zirladi. lddiananodo Hanzacobi'nin kasollo birliklo
gorundugu S.K. hakkinda ozol havalin gizliligini ih-
lal sucuna islirak¨ vo ozol havala iliskin gorunlu vo
soslori ilsa olnok¨lon, 2 vil 6 avdan 6 vil 6 ava kadar
hapislo cozalandirilnasi islondi.
Cunhurivol Savcisi Adon Can laralindan ha-
zirlanan iddiananodo, Hanzacobi'nin avukalinin,
9 Aguslos 2010 larihindo vvv.haborvaklin.con¨
adli inlornol silosindo, CHl'do bir kasol skandali
daha¨ basligi allinda vavinlanan lolografar uzorino
suc duvurusunda bulundugu anlalilivor. lddianano-
do, supholi S.K.'nin ovindo 16 Aguslos 2010 larihin-
do, Ankara 3. Sulh Coza Mahkonosi'nin karari uva-
rinca vapilan aranada, horhangi bir bilgisavar, inlor-
nol baglanlisi, kanora vb. dijilal nalzonovo rasllanil-
nadigi, salonda lolovizvon uzorindoki oloklrik bual
kapagi ilo valak odasindaki bual kapaklarinin vorin-
don ovnanis vazivollo oldugunun lospil odildigi bil-
dirilivor. Avrica kablo uclarinin izolo banlla sarili ol-
dugu, kanora vb. cihazlarin baglanlisinda kullanilan
inco kablolarin da halon bual kapaklari icindo nov-
cul oldugunun goruldugu kavdodilivor. lvdoki digor
bual kapaklari ilo salon vo valak odasindaki bual ka-
paklarinin larkli narka olduklari bolirlilivor.
Supholi S.K.'nin olavdan vaklasik uc av kadar
onco bu adroso lasindigi bolirlilirkon ovdo bova vo
oloklrik ladilali islorinin oski ovinin vakininda olokl-
rik isi ilo ugrasan Ò.D. isinli kisi laralindan vapildi-
gindan bahsodilivor. ßu kisinin do bovaninda, bual
kapaklarini kondisinin dogislirdigi vo hopsini avni
narkadan lakligini sovlodigi aklarilivor.
lddiananodo, Suca konu vidoo gorunlulori iz-
londigindo supholi S.K.'nin, Hanzacobi'nin ozollik-
lo lolovizvon karsisindaki kanopovo olurnasi husu-
sundaki israrci lavirlari ilo gorunlulor bovunca hop
avni larzda olurusu vo nuslokivo karsi vapligi josl
vo niniklorin abarlili olup sanki kanorava karsi va-
pilivornus gibi bir kanaal uvandirdigi'' dogorlondir-
nosindo bulunuluvor. kNKkkk ll
tkHlI K|||t 8OLu
-
CHl Conol ßaskan Yardincisi
Hursil Cunos, loror orgulu van-
daslarinin Cizro'do inan-halip lisosi
ogroncilorinin kaldigi ogronci vurduna
vapligi saldirivi kinadi. larlisinin ßolu
ll ßaskanligi'nda basin loplanlisi du-
zonlovon Cunos, Sivasolin lok nos-
ru lonoli olnali: donokrasi. Donok-
ralik olnavan silahla, bonbavla, can
alnavla vapilan, insanlari kirarak vo
dokorok vapilan sivasoli, sivasol olarak
nilolonivoruz. Ò lorordur.¨ dodi.
ßasbakan 1avvip lrdogan'in us-
lubunu olosliron Cunos, Kavso-
ri nilingindo Konal Kilicdaroglu
divo biri voklur, sanaldir' dodi. ßakin,
son bir hicsin' anlaninda soz sov-
luvor. No kadar avip bir sov. ßir ik-
lidar parlisinin lidori, ananuhalolo-
lin lidorino son bir hicsin' divor. ßu
no avip bir soz. Daha da ilori gidi-
vor, ßDl'nin kuklasisin' divor. Yo-
linnivor, Ò bir vilrin susudur' di-
vor. ßunlar ßasbakan'a vakisnadi-
gi gibi 1urkivo'vo vakisnivor.¨ sok-
lindo konuslu. Lslupla ilgili anava-
sal bir naddo konulnasi gorokligini
savunarak, Socin sonrasi bir anava-
sa hazirlanacaksa ki bir naddo kova-
lin: divolin ki 1urkivo'vi vonolocok
basbakanlarin lorbivoli olnasi goro-
kir'. ßasbakanlarin lorbivoli, adapli vo
dilino hakin olnasini arzuluvoruz.¨
iladolorini kullandi.
CHl Conol ßaskan Yardincisi
Sozgin 1anrikulu da Divarbakir'daki
basin loplanlisinda, gazolocilorin so-
rulari uzorino, ogronci vurduna vapilan
saldirivla ilgili sunlari sovlodi: Siddolo
vo siddolin hor lurlusuno karsiviz. Sid-
dol hicbir zanan sorunlarin cozunun-
do bir arac olnanalidir vo dislannali-
dir. Siddolin 12 Haziran oncosi vo son-
rasinda da dislannasi gorokir.¨ dodi.
I8MM 8askar| îa||r, t|tre'4e |æaæ·|at|p|| cºrerc||er|r |ar|r4|º| ]ar4ar ]ak||æak |steræes|r| sert
||r 4|||e e|est|r4|. Masaæ cccak|ar| 4|r| 4|r| ]akæak |steæer|r er cck |a |c|ºe4e ]asa]ar |rsar|ar
tara¦indan lanctlcnccck hĀr eĀrĀºĀm oldueunu hclĀrtcrck, ¨8u tur haºki vc ºĀndĀrmc ko
kan eĀrĀºĀmlcrĀn nc kcndĀlcrĀnc nc dc ulkcvc hĀchĀr ¦avdaºi olmaz." uvariºinda hulundu.
Haætace||']|e ||º|||
kaset scrastaræas|r4a
ºcràrtà4ek| ka4|r
sac|ar|]cr
8kĔi_oWi[jĔZ[Đ_b"Ĕj[hhZ”hĔ
okhZWĔiWbZèhèoèĔaèdèoehkc
Haætace||'r|r|rterrete 4àseræàste|cerºcràrtà|er|]|e ||º||| |44|araæe taæaæ|ar4|.
=
F
K
F
ü
I
8
=
18
8
#Q
<
B
<
I
ÿ
P
8
8
C
9
8
P
I
8
B
Sl\ll ¹lSll¦V: LltlN \l\u?
î|rrak'|r t|tre ||ce·
s|r4e |æaæ |at|p
cºrerc||er|r|r |a·
r|r4|º| ]ar4ar tercr
oreutu vandaºla
ri tara¦indan va
kilmak ĀºtcnmĀº
tĀ. Saldirida 3 oe
rcncĀ varalanir
kcn, kamuovu
olava ºcrt tcokĀ
eoºtcrmĀºtĀ.
=FKFüI8=1:ÿ?8E#
8Cÿ>|M<E
tHÞûere| 8askar
Yar4|æc|s| Hars|t ûà·
res, t|tre'4e ||r cº·
rerc| vurdunun va
kilmak Āºtcnmc
ºĀnĀ kinadieini hc
lĀrttĀ. uuncº, ¨Ki
rarak vc dokcrck
vaoilan ºĀvaºct, ºĀ
vaºct dceĀldĀr. O
tcrordur." dcdĀ.
=FKFüI8=1:ÿ?8E#
:8?ÿKB@C@x
1I MkY|î ì0II îk||ZAMAN
fIâGFCüKüB8
M|HM|I k|l îkHlN
Sl\ll ¹lSll¦V: SĀNlN ¹lSuL¹ĀlLN
GFCüKüB8 16
1IMkY|îì0IIîk||ZAMAN
Bêcêƒ[XifÿclÊeXj\jc\e[`1<c`e`
`dXd$_Xk`gc\i`e•q\i`e[\eƒ\b
9ĀIĀE:Ā J8P=8;8E ;<M8D
-
Dun, lslanbul Yoni Lnrani-
vo Movdani, Alasohir vo Karlal'da
halka hilap odon AK larli Conol ßas-
kani ßasbakan Rocop 1avvip lrdo-
gan, ananuhalolol parlisi lidori Konal
Kilicdaroglu'na noslok lisolori vo inan-
haliplor uzorindon vuklondi. ßu okullar-
dan nozun olanlarin illa inan vova vaiz
olnasi goroknodigini vurgulavan ßas-
bakan, kondisinin vo lslanbul ßuvuk-
sohir ßolodivo ßaskani Kadir 1opbas'in
inan-halip nozunu oldugunu halirlal-
li. lrdogan, ozollo sunlari sovlodi:
ßav Konal cok piskin nasallah:
ßav Konal ogilinlo ilgili dusuncolori-
ni aciklivor. lhlivac kadar noslok lisosi'
divor. 1olovizvonda sorulunca da cok
piskin nasallah... Divor ki, Nivo olun-
suz dusunovin, onlar da bu ulkonin ivi,
hos insanlari. ßizin ivi inanlara vo ivi
din adanlarina ihlivaciniz var, labii ki
olacak.' divor. loki bu okullarin kapa-
lilnasivla ilgili adinlari kinlor alli`''
Duz lisolordon nozun olan horko-
so is ni vordiniz: lhlivaca goro nos-
lok lisosindon nozun vorilnosini dog-
ru bulnuvorun. Digor duz lisolor ihli-
vac oldugu icin ni acildi` Yillar vili duz
lisolordon nozun olanlara is ni buldu-
nuz` Ò zanan duz lisolori kapalacak
niviz` ßali ulkolorindo vuzdo 70 nos-
lok lisosi, vuzdo 30 liso bulunuvor.''
Kalsavi adalolsizligi do hallolacak:
Sindi bu kalsavi da hallolacak. ßu
buvuk bir adalolsizlik dogil do nodir`
Son univorsilo inlihanina labi lulnu-
vor nusun` 1uluvorsun. Moslok lisoli
kalkip duz lisoli ilo varisla bunu basa-
rivorsa, onunu nivo acnivorsun` llla
inan-halip lisosindon cikan inan,
vaiz ni olacak` Òlnavabilir. Ziraal
noslok lisosindon nozun olan illa zi-
raal isivlo ni ugrasacak` Lgrasnan'
dor. Cirdi univorsilo sinavina lark-
li vor kazandi orada okunava dovan
odor, nivo onunu kosivorsun` Ac,
prangalardan kurlulsun bu gonclik,
birak. ßiz bunu vaplik, vino vapaca-
giz. lr vova goc bu hallolacak. 12 lv-
lul bunun onunu acli. Sindi voni ana-
vasa divoruz va, vopvoni anavasa ilo
bunu daha da guclondirocogiz.''
Sanalci nusvoddolorivlo ni avak-
la kalacaksin: ßunlar, bu nillolo,
vani CHl'vo ov vornovono bu iladov-
lo no divor, bovinsiz' divor (ßursa'da
Kilicdaroglu'nun nilingindo acilan
AKl'vo ov vornovocogin cunku bir
bovnin var' pankarlina doginivor). Vo
bunu kondisi novdanda acikca sovlu-
vor. Son no bicin gonol baskansin` Ya-
nina aldigin bu sanalci nusvoddolorivlo
ni avakla kalacagini zannodivorsun.''
lskisohir'o ucakla da gilson bi-
zin vapliginiz pislo inocoksin: Ki-
licdaroglu, lskisohir'o hizli lronlo
gilnovocogini sovlodi. Nodon` AK
larli'nin roklani olurnus'. ßav Ko-
nal, olin nahkun. Lcaga binson bi-
zin vapliginiz pislo inocoksin. Ka-
ravolundan gilson, bizin vapliginiz
dublo vollardan gidocoksin, kacisin
vok. Ònun icin gol kiskanna, sonin
do olsun gol. ßiz avrin vapnivoruz,
norak olno gol. ßiz sondon zalon bir
dua da boklonivoruz, bizo nillolini-
zin duasi volor.'' divo konuslu.
Yalani noslok odinnis: Hala no di-
vor: Havali Yazici ßov'in bana losokkur
olnosi gorokivor. Sana no divo losokkur
odocok, illira olligin icin ni` Yalan sov-
lodigin icin ni` ßovlo asli aslari olnavan
sov konusulur nu` ßir Conol ßaskan'a
bu vakisir ni` Kilicdaroglu'na bu va-
kisir cunku adola bu isi noslok odin-
nis, onunla prin loplavacagini zan-
nodivor. ßu liplori lanilacagiz ki bonin
nillolin gorcoklori bilsin vo bilnovon-
loro do bunlari aklarsin.'' Kilicdaroglu
siparis gonol baskan: SSK gonol nu-
durlugu vapnis ßav Konal, 8 sono ora-
davdin. ßon do SSK'livdin, rosnon du-
nan ollin bizi. Coldi sindi ßavkal'in va-
nina ilisivordi, ondan sonra da nalun
golisnolor... ßirisi nagduru ovnadi, kon-
disi do nanul gonol baskan oldu. Sipa-
rislir bu, siparis gonol baskandir.¨
-
ßßl Conol ßaskani Yalcin 1opcu, libva li-
dori Muannor Kaddah'vo doslok noklu-
bu gondordi. 1opcu, noklubunda, ßalili koa-
lisvon guclorinin sozdo donokrasi golirno id-
diasivla libva'va vapliklari askori nudahalonin
hor gocon gun bir insanlik dranina donusnovo
basladigini' vurguladi. Kondilorini Hacli Òrdu-
su' olarak laninlanak-
lan cokinnovon ßalili
guclorin, daha onco is-
gal olliklori baska ulko-
lordo vapliklari gibi bu-
gun do libva'da kan,
gozvasi vo kallianla-
rin vasannasina so-
bop oldugunu ilado
olli. Dunvanin norosin-
do olursa olsun haksiz-
liklara, zulunloro vo is-
galloro karsi sossiz kal-
navacaklarini bolirlon 1opcu, sovlo dovan olli:
libva'da vasanan soz konusu insanlik drani
karsisinda, dosl vo kardos olarak gordugunuz
libva halkinin acilarini pavlasivoruz. Ònlara bu
zulnu lavik goron ßalili guclorin zulnu vanin-
da, novcul 1urk hukunolinin olkisiz durusunu
da buvuk 1urk nilloli adina osofo proloslo odi-
voruz. ßuvuk 1urk nillolinin dorin vicdaninin
sosi olan ßßl caniasi adina, zalialiniz nozdin-
do bonbalanalar nolicosi ailonizdon do vordi-
giniz kaviplar vo bulun libva halki icin gocnis
olsun' diloklorini sunuvor, sabirlar dilivorun.
Sindivo kadar vapliginiz gibi kararli vo inancli
durusunuzla nucadolonizi surdurnonizi vo bu
hakli nucadolodon zalorlo ciknanizi Conab-i
Allah'lan nivaz odivorun.¨ kNKkkk?lVlN
MUI|U0IkY¦S¹lN8uL
-
HAS larli Conol ßaskani Nu-
nan Kurlulnus, 1urkivo'do
kagil uzorindo bir donokrasinin ol-
dugunu savundu. Millolin sadoco
ov nokaniznasindan ibarol olarak
goruldugunu bolirlon Kurlulnus,
1urkivo'do halkin ogonon oldugu
voni vo donokralik bir vapinin ku-
rulnasi gorokligini sovlodi. Nunan
Kurlulnus, socin calisnalari kap-
saninda dun do lslanbul'davdi. la-
lih Kadinlar lazari'nda parlili ka-
din uvolorlo sabah kahvallisinda bir
arava goldi. HAS larli'nin polilika-
larini anlalan Kurlulnus, kondi ikli-
darinda 1urkivo'do vasavan horko-
sin olnik kokon, dil vo inanc avrini
vapilnaksizin osil olacagini kavdol-
li. 1urkivo'do sislon ilo ozilon lop-
lun arasinda bir nucadolo oldugu-
nu savunan Kurlulnus, HAS lar-
li, bunu orladan kaldirnak icin lop-
lunsal barisi kuracak hkri kararliligi,
sivasoli orlava kovuvor. ßunun volu
da nodir` ßu ulkodo hic kinso olnik
kokoni dolavisivla no kondisini di-
gorlorindon usllo no do allla goro-
cok. No do horhangi bir kinso bu
nozhoplonin' divo kondini no usl-
lo no do asagida gorocok. Kinso ha-
val larzlari nodonivlo bu loplunda
avrinciliga labi lululnavacak. So-
nin basorlun var, konarda dur' divo
kinso kinsovo sovlovonovocok.¨
divo konuslu. Kurlulnus, CHl
lidori Konal Kilicdaroglu'nun
Conolkurnav ßaskani, Mil-
li Savunna ßakani'na bagli ol-
nali.¨ sozlori konusunda sani-
nivol cagrisinda bulundu. Avni
konuda kondilorinin villardir
aciklana vapliklarini dilo golirorok,
Kilicdaroglu'na Lskudar'da sabah
oldu' divorun.¨ iladosini kullandi.
8as|akar |r4cºar, |º|t|æ kapcra'r4a, ¨læaæ·|at|p ||se|er|r|r sa]|s|, à|ker|r 4|r ºcreº||s| ||t|]ac|ra ºcre |e||r|erecek." 4|]er
tHÞ']e ]àk|er4|. Kilicdaroelu'na, ¨8av Kcmal, ºu mcºlck lĀºcºĀ vc ĀmamhatĀo uzcrĀndcn clĀnĀ cck." dĀvc ºcºlcncn Lr
doean, vcnĀ anavaºa Ālc hĀrlĀktc hu mcºclcvĀ koktcn cozcccklcrĀnĀ vc katºavi adalctºĀzlĀeĀnc ºon vcrcccklcrĀnĀ acikladi.
8as|akar|r4cºar,
4àrlstar|a|'arkra·
4c|a]akas|r4ak| |at|
||ce|er4e |a|ka ||·
tapett|. lrdindan,
KadikovKartal
Vctroºu dcncmc
ºc¦crĀnĀ vaoti. Va
kĀnĀºt koltueuna
oturan 8aºhakan,
25 dakĀka ºurcn
KozvataeiKartal
Soeanlik Āºtaº
vonlari araºinda
araci kullandi. Lr
doean, hattin va
oiminin vil ºonu
ĀtĀharivla ºona
crccceĀnĀ hĀldĀrdĀ.
=FKFüI8=1Q8D8E#
FELIxF98E
Taha
BémXeû
8|r |44|a 4a |er4er:
lrar 8e] Iepe|as|'ra
æerket karacak æ|!
ßazon norakin boni luhal kosiforo suruklor.
ßu dola da ovlo oldu. lnan Kirac'in van vana
on lazla gorunlu vordigi sivasolci kin olabilir`¨
sorusuna covap aranak uzoro arsivo dalinca
vasadin luhafigi...
Arsivlordo on lazla lslanbul ßuvuksohir ßolodivo
ßaskani Kadir 1opbas'la lolograli var lnan ßov'in...
1R1'nin oskilori nasil bocornislor, bilnivorun,
lslanbul'un on dogorli vorlori 1R1'nin olindo bu-
gun... 1opobasi'ndaki 1R1 binasi sozgolini, Kasik-
ci olnasi' dogorindo... ßina 1R1'nin usluno kavilli,
lakal arsanin vuzdo 95'i lslanbul ßolodivosi'nin...
lnan Kirac voro lalip oldugu icin Kadir 1opbas'la
pok cok van vana lolograli bulunuvor.
Kadir ßov acisindan bunda sasilacak bir von
vok. lnan Kirac binavi alip kacnavacak, kullur
norkozi halino donuslurocok: ßolodivo ßaskani
projovi dosloklonovip do no vapsin` Avrica ßas-
bakan 1avvip lrdogan da projonin doslokcilorin-
don: Vorin lnan ßov'o, islor kullur norkozi vap-
sin, islor nuzo¨ lalinalini voron 1avvip ßov...
Hani bonin bu iso karsi oldugun sanilnasin.
1R1'nin 1opobasi binasina on vakisir islov kullur
norkozi olnaklir. ßu isi lnan Kirac'in kurdugu vakil
vapacaksa, birakalin vakil binavi alsin vo vapsin...
Sasirdigin nokla larkli bonin: ßir vandan bu-
gunku iklidardan boklonlisi var lnan Kirac'in,
ßasbakan'dan ßolodi-
vo ßaskani'na horkosi
avaklandirnis, kucucuk
lora Muzosi'ni kocanan
bir norkozo donuslurno
cabasinda: bir vandan
da 1avvip lrdogan'in
basbakanliklan gido-
cogi uzorino iddiali ba-
hisloro girobilivor...
Nasil sasirnan`
ln ivisi Cu-
novl Arcavurok'in
Cunhurivol'lo vazdik-
larini aklarnak:
Cocon pazarlo-
si (23 Mavis) bir loplanlidavdin. Dagilirkon (adini
vornovocogin) unlu bir isadani olurdugu vordon
soslondi. Cazolonin gonol vavin nuduru lbrahin
Yildiz vanindavdi o sirada: onundo durdun. lsa-
dani, allini cizon sos lonuvla: / Sizinlo bahso giro-
rin, CHl bu socindo birinci parli olacak'' dodi.
llginc. Ankollor aksini sovluvor, ana isadani
bu kadar kosin bir iladovlo sonucu, adini vornodi-
gi ana saplanalarina inandigi bir kosindon aldi-
gi bilgiloro davanarak sovluvordu. / lok cok alanda
sos goliron unlu, nilvar dolarlarla bozuk para gibi
ovnavan bir isadanina, bonin gibi gazolodon aldi-
ginin disinda goliri olnavan biri olarak sordun:
Kavbodorson sizo bon no alabilirin ki... Niha-
vol bir vonok. loki ana siz bahsi kavbodorsoniz
no alacaksiniz`' / Yinolodin: Ya siz' CHl birinci
parli olnazsa... Siz bana no alacaksiniz`'
Cavol nol, kosin, vadsinanaz sos lonuv-
la dorhal, duraklanaksizin vanil vordi: No islor-
soniz' dodi.¨
lki gun sonra adini vornodigi' isadaninin
lnan Kirac oldugunu acikladi Cunhurivol vazari...
Yino Cunhurivol'lo, bu koz lovla 1avsanoglu,
1urkivo'vi ivi lanidigini' bolirlligi bir usl duzov ßovaz
Sarav gorovlisinin su dogorlondirnosini okurlariv-
la pavlasli: AKl'nin ov orani dovuna ulasli. Alabi-
locoklori lavan oran 2009 vorol socinlorindoki vuzdo
38'dir. ßuna karsilik CHl vuksolislo gorunuvor. 25-
30 bandinda olduklarini lahnin odivorun. MHl'nin
do baraj sorunu oldugunu dusunnuvorun.¨
Washinglon'da CHl vuksolislo¨ divo oloklo-
ri zil calan Anorikali ilo Hor bahso varin¨ iddia-
sini soslondiron lnan ßov'in lospillori arasinda bir
lark sirilivor: Anorikali CHl icin 25-30 bandin-
da¨ donis: lnan ßov iso ßirinci parli cikacak¨ iddi-
asinda... ßonzorlik iso su: Anorikali da lnan ßov do
sandiga vansinasini boklodiklori sonucla bavran
odocoklori izloninini vorivorlar...
Anorikali'vi anladin da, hukunollon vo
bolodivodon boklonlilori havli vuksok olan, is-
lodiklorini alna vonundo dosloklonon lnan
Kirac'in Ak larli'nin iklidari kavbolnosini no-
don bu donli gonuldon islodigi...
2002 vo 2007 gonol socinlorindo, lslanbul
Dukaligi' da donilon covro, sandiklan AKl bi-
rinci bilo ciksa hukunoli CHl ilo MHl'nin ku-
racagina nulhis inandirilnisli. Hurrivol vo Mil-
livol gazololorinin o gunlordoki vavin polilikala-
ri bu boklonlivlo cizilnisli.
Ònlari da lnan Kirac'in ßahso girorin¨ id-
diasivla sovlodigi AKl ikinci parli olacak¨ luru
bir dogorlondirno vonlondirnis olnasin`
lnino Lsakligil dodosinin kurdugu Cunhu-
rivol gazolosinin olindon nasil kacirildigini an-
lalligi ßonin Cunhurivol'in' kilabinda, ga-
zolovi osas vonolonlorin vor aldigi Cunhuri-
vol Vakli'nin vonolin kurulunda Koc Vakli'ndan
Hakan Corur'lo birliklo lnan Kirac'in da uvo ol-
dugunu vazivor (s. 429). Kirac, Cunhurivol Vak-
li Danisna Kurulu ßaskani inis... Avrica gazolo-
vi paravla dosloklovonlorin oluslurdugu Yonigun
AS'nin do orlaklarindannis (s. 430).
Caliba Arcavurok'lo bahis do Cunhurivol Vakli
loplanlisi sirasinda vasandi. t.k|ºarcataæar.ccæ.tr
8|r ]ar4ar |aºàr·
kà |kt|4ar4ar |ek|er·
t|s| ºar lrar K|rac'|r,
8as|akar'4ar 8e|e4|·
]e 8askar|'ra |erke·
s| a]ak|ar4|ræ|s, kàcà·
càk Þera Màtes|'r| kc·
caæar ||r æerkete 4c·
ràstàræe ca|as|r4a:
||r ]ar4ar 4a Ia]]|p
|r4cºar'|r |as|akar·
||ktar º|4eceº| àter|re
|44|a|| |a||s|ere º|re||·
||]cr... Nas|| sas|ræaæ!
88Þ'4er Ka44af|']e
4estek æekta|a
Iàrk|]e'4e 4eæckras| kìº|t àter|r4e
|a|k|r eºeæer c|4aºa ]ap| kara|æa||
Yk|t|N I0ÞtU
88l uLNLL 8lSKlN¦
Hkî Þart| ûere|
8askar| Naæar
Karta|æas, dun
¦ºtanhul'davdi.
lamĀ'dckĀ kuru
eida tootancila
rini zĀvarctĀndc
kucuk hĀr cocu
eu kucaeina alio
ºcvdĀ. Kurtulmuº,
latĀh Kadinlar
lazari'ndakĀ hĀr
rcºtoranda da
cºna¦a hĀr arava
ecldĀ.
=FKFüI8=1Q8D8E#
|J8D<8I@
-
Yuksok Socin Kurulu (YSK) ßas-
kani Ali ln, iddia odilonin ak-
sino 12 Haziran nillolvokili socinlo-
rindo ov kullanacak socnon savisinda
horhangi bir usulsuzlugun vo oksikli-
gin bulunnadigini'' acikladi. YSK ßas-
kani ln, 12 Haziran Millolvokili Conol
Socinlori'ndo ov kullanacak socnon
savisivla ilgili iddialara covap vordi.
ln, 12 Haziran'da ov kullanacak soc-
non savisinda horhangi bir usulsuzluk
vo oksiklik soz konusu dogildir.'' dodi.
Socnon savisinda arlislarla ilgili iddia-
lar var, bu konuda no sovlovocoksiniz`¨
sorusuna ln sovlo covap vordi: 2007
bovan osaslarina goro socnon kuluklo-
ri duzonlonivordu. Daha sonra 2008 vi-
linda vapilan kanun dogisikligi ilo adro-
so davali socnon kuluklori oluslu. Ara-
daki lark bovan osasindaki oksik vazil-
nalardan kavnaklannislir. Adroso da-
vali socnon kuluklorinin oluslurulna-
sivla bu oksikliklor gidorilnislir. ßu no-
donlo socnon savinizda horhangi bir
usulsuzluk vo oksiklik soz konusu do-
gildir.'' ln, 12 Haziran'da socnonin
199 bin 207 sandikla ov kullanacagini
halirlalan ln, bu sandiklarda loplan
50 nilvon 189 bin 930 kisinin ov kulla-
nacagini sovlodi. kNKkkk t¦nlN
PXgXZXbcXiàdàqbfeljle[XmXkXe[XóX
pXqàcàkXX__”kk\Ylclelpfilq
lîkYkIkklNKlll
-
ßasbakan 1avvip lrdogan'in socin
bolgosini ßursa'dan Sanliurla'va
kavdirdigi Dovlol ßakani laruk Colik,
bu karari ilk duvdugunda saskinlik va-
sadigini anlalivor. Avni saskinligi Sanli-
urla socnoni do vasanis. Ancak Colik'in
Sanliurlava golnosivlo birliklo bu sas-
kinlik hizla dagilnis. Colik, ßasbakan
1avvip lrdogan'in buvuk bir boklonli ilo
boni burava gondordigi inanci icorisindo-
vin. lnsallah ßasbakan'inizi nahcup ol-
noviz. Lrla'va buvuk onon vorivor. An-
cak Lrla'da islodigi sinorjivi alanana-
nin uzunlusunu vasivor. Sivasol vo Lrla,
ßasbakan'in gonlundo olurdugu gibi go-
lisnonis.¨ divor. Konlloki gonol kanaal
laruk Colik'in Lrla'vi loparladigi vonun-
do. Socin calisnalarini Zanan'a dogor-
londiron laruk Colik, Lrla'da on buvuk
sorunlardan birinin kovlordo blok ov kul-
lanilnasi oldugunu sovluvor. Kov nuh-
larinin kovdoki bulun valandaslar adi-
na sandiga ov alligini, bu durunun onu-
no gococoklorini kavdodivor. Sanliurla'vi
kovlorino kadar dolasarak vogun bir so-
cin calisnasi vurulon Colik'in Zanan'a
vapligi ozol aciklanalar ozollo sovlo:
Arlvin ilo organik bir bagin vok.
Arlvin'do dognusun ana onun olo-
sindo bir sovin vok. ßursa ovlivalar soh-
ri, burasi iso onbivalar sohri. ßu nodonlo
gonoli ilibarivla cok avrisan vonlori vok.
Özol ilibarivla iso labii ki larklar var. ln-
sanlari daha sicak, daha iclonlikli, sani-
ni. Cozun boklonlisi vuksok bir sohir.

K0Y K0Y û|IlÞ î0kUN|kk| I|îÞlI |IIlK
Sanliurla'da nulusun vuzdo 45'i kovlor-
do vasivor. Sorunlar vunagi icorisindo bir
sohir. Halkin gundolik havalini kolavlas-
lirici calisnalarin pok gorcoklosnodigi,
bu nodonlo nonnunivolsizlik soslorinin
vuksoldigi bir suroci burada nusahodo
ollik. Sorunlari bin 140 nuhlarla bir ara-
va golorok lospil ollik. Kovlori, boldolori
gozorok do bu lospillorin no doroco arazi
ilo uvunlu oldugunu bolirlodin. ßunlarin
bir kisninin cozununo basladik.
Sanliurla'da 4 vilda vapilacaklari vil-
lara goro socin laahhulnanosino do-
nuslurocogiz. ßursa'da bunu vapnislin.
Valandas bilocok. Hangi larihlo hangi
hiznol vapilacak divo. ßunun iki onon-
li varari oluvor. ßirincisi, sivasolci kon-
disini bu hiznollori vapnakla baglivor.
Valandasla iso guvon olusuvor. ßura-
da da 4 vilda nolor vapacaginizi, ilcolor-
do norkozdo no vapacaginizi laahhul-
nanovo donuslurocogiz. Yazili haldo va-
landasa vorocogiz bu laahhulnanolori.
1arihini vapacagiz. Örnogin Viransohir
ilo Covlanpinar volu bu vil bilocok. Do-
nus vok. Ana goco ana gunduz bilocok.
NUkU||kH KkYk ul?¦lN¹Ll
-
Sanliurla'nin ßDl'li Suruc ßo-
lodivosi, vaplirdigi dugun salo-
nuna Zorduslluk'un kulsal kilabinin
isnini kovdu: Avosla. Kurllorin Mus-
lunan oldugunu bolirlon ilco halki,
Alos lanrisinin kulsal kilabi olarak
bilinon Avosla' adinin halkin vor-
gilorivlo vaplirilnis bir dugun salo-
nuna vorilnosi Kurlloro hakarollir.¨
lopkisini goslordi. Siirl'o bagli Kurla-
lan ilco bolodivosinin ßDl'li baskani
da gocliginiz gunlordo ilcodoki parka
Zordusl hgurlorinin oldugu hovkollor
vo lablollor vorloslirnisli.
1oror orgulu lKK'nin olobasilarin-
dan Mural Karavilan, Alnanva'da va-
vinlanan kilabinda, Kurllorin ido-
olojik kinligi vo avni zananda inanc
dini¨ olarak laninladigi Zorduslluk'
icin ovgulor vagdirnisli. 1ororislbasi,
lslanivol'o agir hakarollor olnis, Kurl-
lorin Zordusl oldugunu savunnuslu.
Daha onco lKK'li lororisllor arasin-
da vapildigi bolirlilon sozdo ankollo do
Zordusl, on sovilon dini lidor ciknisli.
80Þ'|| |e|e4|]e|er, |a|k|r paras|]|a
Ier4àst|àk prcpaºar4as| ]ap|]cr
'îecæer sa]|s|r4a ||r
asa|sàt|àk ºe eks|k||k ]ck'
Sl\ll ¹lSll¦V: LltlN \l\u?
îec|æ|c|ºes| 8arsa'4arîar||arfa']aka]4|r||ar8akar|arakte||k, sec|æca||sæa|ar|r| Iaæar'a4eºer|er4|r4|. 8c|ºes|r|r
4eº|sæes|r|rker4|s|r4e sask|r||k ]asatt|º|r| |e||rterte||k, arcak îar||arfa']a ºe||rce |arar||t|a 4aº||4|º|r| sc]|e4|.
=
F
K
F
ü
I
8
=
1
:
ÿ
?
8
E
l
O
¹
O
ú
l
l
l
: t
¦
n
l
N
, ¹
l
n
S
¦
N
O
?
L
K
1I MkY|î ì0II îk|| ZAMAN
fIIGFCüKüB8
80Þ'|| îarac 8e|e4|]es|, 4àºàr sa|crara Ier4àst|àk'àr katsa| k|ta|| kºesta |sæ|r| kc]4a. Karta|ar 8e|e4|]es|
4e ]ap||ar park|r 4aºar|ar|r| Ier4àst|àºàr hºàr|er|r|r c|4aºa ta||et|er|e 4cratt|. |0!0Ā|||. ´|||N. ||||||| ´||||
YîK 8askar| k|| |æ, Iì Hat|rar ºere| sec|æ|er|r4e c] ka||aracak secæer sa]|s|]|a ||º||| |44|a|ar| ceºap|ar4|r4|.
Y|||kkk û0k| î|tM|N
îkY|î|N0kKl kkI|î:
îec|æY||| îecæer îa]|s|
`00I 0ere| 'e:|m|e|| |`.'Il.`?|
`00` \e|e| 'e:|m|e|| |?.0|`.||ê
`0l0 |e|e|.r!|m| |`.|`'.|`l
`0ll 0ere| 'e:|m|e|| '0.l?`.`l0
Sl\ll ¹lSll¦V: ONul l\LLV¦l
1IMkY|îì0IIîk||ZAMAN
fI8 ;@ý?89<IC<I
9`i[X_Xjfpbêiêd`jk\d`pfilq
î||tUKûU|Ikî|| 8luKSLL
-
Sirp kasabi¨ Ralko Mladic'in vakalanna-
sinin ardindan ßruksol'do konusan ßosna-
Horsok Mullusu Muslala Coric, nillol olarak
bir daha sovkirina ugranak islonodiklorini
sovlodi. Avrupa ßirligi Konisvonu'nun hor
vil dini lidorlorlo vapligi zirvosi¨no kalil-
nak uzoro ßruksol'do bulunan Coric, lspan-
vol Yahudilorini Muslunanlarin kurlardigi-
ni vurgulavarak, Òsnanli'vi halirlalli.
Aß'nin 7.sini duzonlodigi Dini lidorlor
Konloransi'na Muslunan, Hirislivan, Ya-
hudi vo ßudisl 22 din adani kalilirkon,
Avrupa on usl duzovdo lonsil odildi.
Avrupa larlanonlosu ßaskani lorzv
ßuzok, Aß Konisvonu ßaskani loso
Manuol ßarroso vo Avrupa Konso-
vi ßaskani Hornan Van Ronpuv'in
kalilini ilo gorcokloslirilon loplan-
lida Arap ßahari¨ olarak adlandi-
rilan Arap alonindoki donokrasi ha-
rokollori ilo dini hurrivollor olo alindi.
Arap alonindoki halk harokollorinin hic-
bir sokildo dini koklondincilik¨ ilo irliballandi-
rilanavacagina isarol odon Van Ronpuv, gonis
halk labakalarinin daha cok ozgurluk lalop
olligino dikkal cokorok, No 1unus, no Misir
no do baska ulkolordoki harokollordo goslo-
ricilorin nosajlarini ilolnok icin dini islisnar
olliklorino raslladik.¨ dodi. lslan vo donok-
rasi arasinda hicbir coliski olnadigina dik-
kal cokon Van Ronpuv, Avrupa'da vukso-
lon lslanolobik vo irkci harokollori ina odo-
rok, donokralik dogorlorin bulun dunvada
vuksolislo oldugu bir donondo Avrupa'da
irkcilik vapilnanasi gorokligini sovlodi.
Srobronilsa'da vaslari 12 ilo 77 arasinda do-
gison 8 bin orkogin oldurulnosindon sorun-
lu Ralko Mladic'in vakalannasinin honon ar-
dindan ßruksol'o golon Coric, bir daha sovkiri-
na ugranak islonodiklorini sovlodi. lspanvol
bir gazolocinin lslan alonindo vasavan Hiris-
livanlarin durununu halirlalnasi uzorino Co-
ric lspanva larihindon olavlarla covap vordi. ls-
panvol Yahudilorinin 1492'do Muslunanlar
laralindan kurlarildigini halirlalan Co-
ric, ßosnali Yahudilorin kurluluslarini
hala hor sono kulladiklarina isarol olli.
ßosnali Yahudilorin, 1492 vilin-
da Òsnanli'nin kucak acnasiv-
la lspanvol zulnundon kurlulus-
larini kullanak icin duzonlodiklori
Haggadah¨ loslivalino davol olligi
Aß Konisvonu ßaskani loso Manu-
ol ßarroso'nun islorinin vogunlugu no-
donivlo kalilanavacagini bolirlon Coric
Ana ona soz vordin. Colocok vil bu loplanli-
va goldigindo Saravbosna Haggada'sindan bir
kopva golirorok Muslunanlarin 15. vuzvilda,
lan olarak 1492'do Yahudilori lspanva'dan
nasil kurlardiklarini goslorocogin. Yahudilor
bu larihi olavin vildonunundo Haggada adli
larihi kilabi okuvarak ozgurlugo kavusnala-
rini kulluvorlar.¨ soklindo konuslu. Haggada,
Yahudilorin Hanursuz ßavrani'nda okuduk-
lari dualari vo Yahudi larihinin olsanolorini
kapsivor. ßilinon on oski Haggada nolinlorin-
don biri Saravbosna Hagada'si olarak bilinivor.
lk|rc| 0àr]a
îaºas|'r|rar4|r·
4arkºrapa'r|rºcr·
4àºàer|à]àkkat·
||aæc|araktar|·
|eºecerSrchrc
nĀtºa KatlĀami'nin
acilari ecccn !6
vila raemcn hala
tazc.8hinVuº
luman crkceĀn
Sirolar tara¦indan
katlcdĀldĀeĀ olav
uluºlararaºi mah
kcmclcr tara¦in
dan ºovkirim ola
rak taninivor.
=FKFüI8=1
Q8D8E#
J<C8?8KKÿE J<Mÿ
-
Òrla Asva ilo iliskilorin golisliril-
nosino buvuk onon voron Cun-
hurbaskani Abdullah Cul, dun bolgo-
nin slralojik ulkosi 1urknonislan'a ca-
lisna zivaroli gorcokloslirdi. Son dorl vil
icindo dorduncu koz 1urknonislan'a
gidon Cul, Hazar Donizi kivisindaki
1urknonbasi sohrindo Dovlol ßaska-
ni Curbanguli ßordinuhannodov ilo
goruslu. lidorlor iki ulko arasinda son
villarda golison okononi, licarol, onor-
ji, valirinlar vo ogilin alanlarindaki is-
birliginin daha da ilorlolilnosi konu-
sunda gorus bildirdi.
Yaklasik 1 saal 45 dakika suron
gorusnonin ardindan ßordinuhan-
nodov ilo kanoralarin karsisina go-
con Cul, 1urkivo ilo 1urknonislan ara-
sindaki karsilikli savgiva vo kardos-
ligo davali iliskilorin golisnovo do-
van odocogini bolirlli. Cunhurbaska-
ni, 1urknonislan'in lakip olligi dis po-
lilika ilo uluslararasi loplunun dikkali-
ni cokligini, Askabal vonolininin poli-
likalarinin 1urkivo ilo paralollik goslor-
nosindon nulluluk duvdugunu kav-
dolli. 1urknonislan'in jooslralojik ko-
nunu vo zongin onorji kavnaklariv-
la kurosol onorji guvonligi, bolgosol ro-
lah vo islikrarin golisnosi bakinin-
dan ononli rol ovnanava basladigini,
1urkivo'nin bundan gurur duvdugunu
bolirlli. Cul, 1urknonislan'in dogal-
gaz kavnaklarinin uluslararasi pazarlara
ulasnasindaki isbirliginizo cok onon
vorivorun.'' divo konuslu. Ankara,
1urknonislan'in, Hazar onorji kavnak-
larinin 1urkivo uzorindon Avrupa ulko-
lorino ulaslirilnasini ongoron Nabuc-
co dogalgaz boru hallina gaz saglana-
sini islivor. Cunhurbaskani, gorus-
nolordo oncoliklo ikili iliskilori goz-
don gocirdiklorini, licarol hacninin
1,5 nilvar dolara ulasnasindan duv-
duklari nonnunivoli ilado olliklori-
ni sovlodi. 1urknonislan'da laalivol
gosloron 600 1urk sirkolinin buvuk
projoloro inza alligini vurgulavarak
1urk sirkollorino duvdugu guvondon
dolavi ßordinuhannodov'a losok-
kur olli. Cul, ßordinuhannodov'u
da 1urkivo'vo davol olli.
IUkK îlkK|I||klNlN 0N|M|l KkIK|î| Vkk
ßordinuhannodov da 1urkivo'nin
1urknonislan icin slralojik bir orlak ol-
dugunu sovlodi. lki ulko arasindaki ilis-
kilorin uzun vadoli cikarlara davali ola-
rak vurululdugunu bolirlorok gorus-
nolorin karsilikli guvon icindo goc-
ligini kavdolli. ßordinuhannodov,
ßu gorusnolor 1urknon-1urk kar-
dosliginin daha da golisnosino hiz-
nol odocoklir.'' dodi. lkononik ilis-
kilori daha da golislirno konusunda-
ki kararliligini dilo golirorok, ozollik-
lo insaal, sanavi, ulaslirna, habor-
losno, polrol vo dogalgaz alanlarin-
da vorinli isbirligi saglannasindan
vana olduklarini sovlodi. ßordinu-
hannodov, 1urknonislan'da is va-
pan 600'don lazla 1urk sirkolinin iki
ulko iliskilorino ononli kalkilari var.''
dodi. 1urknon polrolu vo dogalgazi-
nin uluslararasi pivasalara sovkivali
konusunda cosilliligin kondilori aci-
sindan onon arz olligini dilo golirdi.
t|Ml| Y||0|I ¹ulKVLN8lS¦, t¦nlN
Iàrkæer|as| se|r|r4eºcràserûà| ºe8er4|æa|aææe4cº, |k| à|kearas|r4a|astakà|tàr ºeeº|t|æc|æakàte·
re |àtàr a|ar|ar4a s|k| |s||r||º| c|æas|r4ar 4a]4ak|ar| æeærar|]et| te]|t ett|. |0!0Ā|||. ||. |||||N ´||||\|\
krkara, Iàrkæer|star ||e ºàºer
tate|e4|, Na|accc']a 4estek |ste4|
-
Sirbislan Adalol ßakanligi Sokrolori Slobodan
Honon, savas suclusu olarak vakalanan ßosnali
Sirplarin konulani Mladic'in, on goc 4, on orkon 2 gun
icorisindo lahov'doki savas suclari nahkonosino sovk
odilocogini acikladi. Sozcu, hukunolin konuvla ilgili
lahov'lo isbirligi kanunu'' corcovosindo bulun sarllari
vorino golirdigini sovlodi. Davava bakan nahkononin
Mladic'in lahov'o sovk odilnosi konusunda gorok-
li ovraklari Adalol ßakanligi'na
vornosinin ardindan bakanligin
olavi karara baglanasi bokloni-
vor. Mladic'in avukali iso nu-
vokkilinin akil sagliginin vorindo
olnadigini iddia odorok Sirp go-
noralin adalolin onuno ciknasi-
ni orlolonovo calisivor. Avukal
Milos Saljic, Mladic'in nahko-
novo cikacak kadar vasavana-
vabilocogini sovlodi. Öncoki gun asiri nillivolcilorin
Mladic lohino goslori vapliklari ßolgrad'da iso lopki-
loro ragnon savaslan sonra 16 vil bovunca saklanan
Srobronilsa Kasabi'na kinlorin vardin olligino vono-
lik soruslurna dovan odivor. lazar gunu Sirp Radikal
larlisi laralindan duzonlonon goslorido ßolgrad'daki
1urk buvukolciligino vonolon prolosloculari guvonlik
guclori zorlukla durdurabilnisli. 1urkivo'vo vonolik
lopkinin Mladic'in 1urk bir vargic laralindan nah-
kono odilnosindon kavnaklanabilocogi bolirlilivor.
î|kÞ|kk0kîlKkY|Itl 0|0U
43 halla suron Saravbosna kusalnasini vonolon
Mladic'lon Sirbislan valandaslari da sikavolci oldu.
2004 vilinin lkin avinda ßolgrad'in 1opcidor Askori
Kislasi'nda oldurulon Dragan Yokovlvovic ilo Dra-
jon Milovanovic adli askorlorin ailolori adina avu-
kali Codonir Slovkovic, 2 askorin olunundon so-
runlu lulluklari Mladic hakkinda ßolgrad Yuksok
Mahkonosi'no sikavol dilokcosi vordi. Yokovlvovic
vo Milovanovic'in kislada saklandigi ono surulon
Mladic vo digor savas suclularini gorduklori gorokco-
sivlo olduruldugu iddia odilivor. 0|î Hk8|k||k î|kVlîl
M|a4|c, 4crt ºàr |c|r4e
|a|e]'e ºcr4er||ecek
kkIK0M|k0lt
M
UîIk|kt|klt
80îNk MU|IUîUN0|N kVkUÞk'Yk IkklHl M|îkI|kk:
Sl\ll ¹lSll¦V:ONull\LLV¦l
1IMkY|îì0IIîk||ZAMAN
fI9 DIý HABERLER
|kcrcæ|kkr|t|rperces|r4ek|Yarar|star’4ascs]a|pa]|as|æs|te|er|àter|r4ercrºar|tec|arºatar4as|ar,hukumctin
taºarru¦tcdhirlcrinckarºiorotcºtoeoºtcrilcrinchaºladi.Kcndilcrini“hikkinlarvco¦kclilcr”olarakad
landiran¦arkliidcolo|ikeruolardan\unanlar,mcvcutºivaºikadrolara“artikvctcr”divcºcºlcnivor.
HkîkN Hkt| l¹¦Nl,t¦nlN
-
Yaklasik iki vildir okononik
krizdoki Yunanislan’da hu-
kunol, lasarrul lodbirlori pakolino
doslok ararkon, konor sikna poli-
likalarindan bunalan halk iso kil-
losol proloslo goslorilorino basla-
di.“llanodilnonisifasin”vasan-
digi ulkodo radikal sol parlilor ilo
sondikalarin onculugundo vapilan
sorl goslorilorin ardindan Yunan-
lar, lacobook uzorindon organizo
olarak novdanlara indi. Dun ulko
gonolindo sabahlara kadar suron
ovlonlordo vuz binlorco valan-
das,krizinlalurasininhalkakosil-
nosino lopki goslordi. Alina’daki
goslorivo kalilan 70 bin kisi, kur-
larna pakoli kapsaninda Avru-
paßirligi(Aß)voLluslararasilara
lonu’nun(lMl)12nilvarluro’luk
bosinci laksili vornok icin agir
sarllaronosurnosiniprolosloolli.
Yolsuzluk vo okononik krizin
inlornol uzorindon organizo olan
gonclor laralindan proloslo odildi-
gilspanva’danilhanalanYunanlar,
novculsivasikadrolara“arlikvolor”
divo soslonivor. Kondilorini “bik-
kinlar vo olkolilor” olarak adlandi-
ran cosilli idoolojik gruplardan va-
landaslar, Alina’da hor gun aksan
uslu Yunan larlanonlosu’nun da
bulunduguSinlagnaMovdani’nda
loplanivor. Solanik’loki bulusna
nokaniisoßovazKulo.
Cuzdanlarininhorgocongunbi-
raz daha incoldigino sahil olan va-
landaslarin hak arana nucadolo-
sino annolor do kucaklarindaki bo-
boklorini do golirorok doslok vori-
vor. Cosloricilorin, ovlorindon on-
vaicosil osvavi kaparak novdana
golnosi ilginc gorunlulor olusluru-
vor. 1oncoro, lava, kopco vo kasik
bunlarinonilgincolanlari.1onco-
ro vo lavalara vurarak lonpo lu-
lan gosloricilor sik sik parlanon-
lovadonorok“Hirsizlar”divoslo-
ganalivor.ßaskonllokiproloslola-
rin, parli nilinglori ilo oncoki ov-
lonlordon daha kalabalik olna-
sidikkalcokivor.Dikkalcokicidi-
gor iki avrinli iso goslorilorin ba-
riscilbirorlandagorcoklosnosivo
polis ilo proloslocular arasindaki
davanisna. ln kucuk ovlonlordo
dahi polis ilo gosloricilorin gogus
gogso nucadolosino sahno olan
Alina’nin kalbi Sinlagna’da so-
lon havasi osivor. 1arafar birbir-
lorinolasvosopalirlalnakvorino
bukozikranlardabulunuvor.lo-
lis,lincondisosiduvnadangoslo-
ricilor arasinda dolasabilivor. Va-
landaslarinorganizoolarakloniz-
lik gruplari vo ilkvardin cadirla-
rioluslurnasidalakdirlopluvor.
Yunan gazololorino goro bun-
dansonradovanolnosiplanlanan
goslorilorhukunolikorkulnusdu-
runda. Yunan hukunolini, Aß vo
lMl’don alacagi krodi karsiliginda
vuksoknaasvoonokliavliklarinda
kosinli, KDV arlisi, nonurlarin is-
loncikarilnasi,2015vilinakadar50
nilvarluro’lukozolloslirnovapil-
nasi gibi lodbirlor alnasi goroki-
vor.Alinanonlonlorinhavalago-
cirilnosiicinsolparlilorßasbakan
Yorgo lapandrou’va kapivi kapa-
lirkon,ananuhalololYoniDonok-
rasi iso doslok vornosi icin vorgi
arlislarinin gori cokilnosi sarlini
ono suruvor. lrkon socin sonar-
vosunu roddodon lapandrou’nun
onunuzdoki donondo hukunol-
lo rovizvona gilnosi boklonivor.
-
lsrail’dodusnanilanodilonvohorlurlu
anlasna inzalannasi vasaklanan lran
ilo unlu lsrailli isadanlari Òlor Kardoslor’in
2002’donborilicarolvapligiorlavacikli.Ano-
rikan Disislori ßakanligi’nin gocon halla va-
vinladigi raporda Òlorlor’o ail 1ankor lasi-
hcsirkolinolraniloiliskilorindondolavivap-
lirin uvgulandigi kav-
dodildi. Rapora goro
Òlor 1ankor lasihc,
Ralfos lark adli goni-
vi Crvslal Shipping adli
birsirkolosalnis,ardin-
dandagonilranlslan
Cunhurivoli Conici-
likHalli’na(lRlSl)goc-
nis.ßMCuvonlikKon-
sovi, lran’in nukloor prograni ilo iliskisi olan
kisi, ozol sirkol vo dovlol sirkollorino dogru-
danvaplirinkararialabilivor.lRlSldobusir-
kollor arasinda vor alivor. Anorikan Disislo-
ri ßakanligi, Òlor Kardoslor’in lankori salar-
konalansirkolinbaglanlilariniaraslirnasigo-
rokliginibolirlorok,golirilonvaplirinkararini
savunuvor.ÒlorKardoslor’inisolsrailSavun-
navoDisisloribakanliklarindakikavnaklari-
na basvurarak sirkollorinin kara lislodon ci-
karilnasi icin girisindo bulunduklari bolirlil-
di.Sinirkonlrolukavildairosivorilorinogoro
sindikiadi‘lnna’olanRalfoslarkgonisi,
2002vilindaÒlor’inbirallkurulusuolan1an-
korlacihcsirkolinoailoldugudonondodo-
lalarcalran’adonirlodi.Raporagoro,lsrail’in
lran’la licarol vapna vasagina ragnon 1an-
korlasihc’oailonaz13goni,sonbirvilico-
risindodolalarcalranlinanlarinadonirlodi.
Òlavin orlava ciknasinin ardindan “lran’a
aslagonisalnadikvolsraildovlolininvolkili
idarolori bizin aciklananizi dogrulavacak-
lir.”aciklanasinivapanÒlorCrubu’nuhic-
birlsraillivolkilidogrulanadi.I|| kVlVt¦nlN
Almanya tarihi bir adèm atarak ülkedeki tüm
nükleer santralleri kapatma kararè aldè. Dün alè-
nan karara göre 17 nükleer santralin son kulla-
nèm tarihi 2022 olarak belirlendi. Japonya’da
yaēanan deprem ve tsunami felaketinden etki-
lenen Fukushima Santrali’nde yaēananlardan
sonra Alman hükümeti, nükleer enerjiyi tartèē-
maya açmèētè. Baēbakan Angela Merkel’in gö-
revlendirdiĐi Atom Etik Komisyonu dün 10 yèl
içinde nükleer santrallerden elde edilen ener-
jiyi kullanmayè bèrakmayè teklif etti. TekliÑ de-
Đerlendiren Merkel, enerji sistemini kökten de-
Điētirmenin mümkün olduĐunu belirterek, “Ge-
leceĐin enerjisi daha emniyetli, ama aynè za-
manda güvenilebilir ve ekonomik olmalè.” dedi.
Merkel, yenilenebilir enerjiye geçiē konusun-
da saĐlanan uzlaēmanèn diĐer siyasi konularda
mümkün olmasè temennisinde bulundu. Muha-
lefet partilerden SPD, hükümet ortaklarè Hèris-
tiyan Birlik Partileri (CDU/CSU) ve Hür Demok-
rat Parti’nin kararèna destek sinyali verirken,
nükleer karēètlèĐè ile bilinen Yeēiller’in Eēbaēka-
nè Claudia Roth ise hükümetin tekliÑnin yoruma
açèk noktalar ve belirsizlikler içerdiĐini kaydet-
ti. Roth, bu konulara açèklèk getirilmeden nihai
bir karar vermeyeceklerini söyledi. Uluslararasè
çevre kuruluēu Greenpeace ise hükümetin kara-
rènè eleētirerek, 2022 tarihinin geç olduĐunu be-
lirtti. Hükümetin kararè nükleer santralleri ça-
lèētèran enerji ēirketlerini ise üzdü. Enerji devi
RWE’nin bir sözcüsü yasal imkânlardan yarar-
lanma haklarènèn mevcut olduĐunu belirterek,
kararèn iptali baēvurusunda bulunabileceklerini
ima etti. Alman hükümeti nükleer santrallerin
faaliyet süresini 8 ile 14 yèl arasènda uzatma ka-
rarè almèē, birkaç ay sonra patlak veren Fukus-
hima nükleer faciasèndan sonra geri adèm at-
mak zorunda kalmèētè. AZAMAT DAMđR BERLđN
-
lngilloroßasbakaniDavidCanoron,YahudiMillilonu(lNl)isin-
livardinkurulusunauvoliginisonaordirdi.ßasbakanlikbasinnor-
kozindon do dogrulanan bilgivo goro, Canoron’un bu avin basinda bir
noklupgondororok,“Sivonislruvasini”gorcokloslirnokanacivlalaali-
volgosloronvo“palronlarkulubu”olarakdabilinonlNl’oolanuvoligin-
donavrildigibolirlildi.ßudurunlngilizbasininda,lngilloro’ninlsraililo
arasini“sogulnava”calisnasiolarakvorunlandi.lngilizßasbakan5vil
oncogorovaldigiYahudivardinkurulusuuvoligindonavrilarak,solofori
Cordonßrovnvo1onvßlair’donlarklibirvolizlonisoldu.|0N0kkt¦nlN
0fer,9]||4|rlrar’|a
t|caret]ap|]cræas
k|æar]aì0ìì’4eràk|eer|||rakacak
taæercr‘Ya|a4|Ka|à|à’r4er’a]r||4|
Me4]ar|rºer|er|
8at|’r|ret|er||
1urkivo’donorkoznodvaninvillardirnorkozindovoralan
MohnolAlißirand’in,‘lvol,gonlorinizdodarbocilikvar-
di’(19Mavis):‘Darbociligokinsoilirazolnodi’(21Mavis):
‘Nodondarbolorodoslokvordik`’(24Mavis)basliklivazila-
rinikaciranlarnullakaarsivdonbulupokusun.
lrgonokonadiallindavuruvonilkdarbodavasinda,
onoklivonuvazzalaskorlorinvanisiranodonakadonis-
vonvogazolocigibisivillorindocozaovindobulundugunu
anlanaklaguclukcokonvorlivovabancilaricinzihinacici
niloliklolarihiilirafarbunlar…
Cunlalarkarsisindadonokrasidonvanaolnasiboklo-
nonnodvanizin,nodonbudavaviuzunsurogornozdon
goldigini:konununozundoncokdavavivurulonloriilibar-
sizlaslirnavivosuroclokiaksakliklariabarlarakdavavisa-
boloolnovilorciholliginianlanakicinßirand’insosino
azicikinsafakulakvornokvolorli.
‘Nodondarbolorodoslokvordik`’basliklivazidasovlo
divorßirand:“Cunhurivol’inkurulusundanilibaron,buiki
dusnana(irlicavoKurlsorunu)karsisurokliavnisorlvak-
lasinigoslordik.Kondisisloni-
nizinnuhondisliginivaplik.ßu
sislonioluslururkondobuul-
koninsadocobizoailolnadigi-
ni,dindarkosinvoKurllorlodo
pavlasnanizgorokliginihicbir
zanankabullononodik.Dusun-
nodikdahi...Dusunonlorini-
zidohapishanolorovolladik.No
Cunhurivol’insivasisislonini
nodolaikkosininogononol-
duguokononikpaslavipavlas-
lik.“Hopbana-hopbana...”dodik.ßovlobirbaskiallinda
kaldikca,buikidusnandaradikallosli.ßaskabircopho
oluslurdularvosivasi-okononikpaslavipavlasnakislor
oldular.lsloozananda,hononaskorobasvurduk.Do-
nokrasiadina,darbolorloincoavarvaplirdik…”
ßirkacsalirda‘lvol,gonlorinizdodarbocilikvardi’va-
zisindan:“ßizinicin,(vanilaiknorkoznodvanonsup-
larininbuvukbolunuicin)oncolikdonokrasivovalar-
lanonlodogildi.Conolkurnavdahaononlivdi.ßundan
dahanornalbirsovolnazdiki...ßizlorbovlovolislirildik.
Conlorinizo,bolkidolarkinavarnadandarbocilikislondi.
Konulanlarinuslunlugunusorgusuzkabulodor-
dik.Lnilornalarinpirillisinivarihavranlik,varikor-
kuvlaizlordik.ßulundarbolorianlavislakarsiladik.
Yardinciolduk…”
AslindaMohnolAlißirand’invonidilogolirdigi
nodvanizaailbucuruklablovu,villardirvazipcizonbir-
cokisinvar.NoklaDorgisi’ndovavinladigi‘DarboCun-
luklori’ilolrgonokondavasininbaslanasindaonon-
lipaviolan:lilizvodurusloloslirilorivlonodvavikriligo
labilulanAlporCornus,buisinlordon.Zalonßirand’in
builirafariniloliklovondoonunpivasavavonicikanki-
labi,‘ßuvukModvadalrgonokonHaborciligi’.
lslanbul’dabiraravagoldiginizlllais,Roulors,
ßßCgibivabancinodvanuhabirlorinovonikilabini
voDarboCunluklori’ninvavinlannasindansonraba-
sinagolonlorianlalanAlporCornus’ogoro,ßirand’in
ilirafari,norkoznodvavadairsindivokadarsovlo-
diklorinilandogrularniloliklo.
Sorunun,nornalbirdonokrasidoolnasigoroko-
ninaksino1urkivo’dobuvuk/norkoz/golonoksolnod-
vanin,kondiniloplunundogildovlolinparcasiolarak
gornosindovalliginivobunungonloroislodiginidusu-
nonCornus’un,dinonosaloliolsadabirornisiandi-
randurusuvodogrucuoloslirilorindonnasibinialna-
vankalnadi:Askor,vargi,sol,ßalinodvasi,hukunol,
nuhalazakarkosin…
ßunlarinhopsiloklokoloalinnavihakodivor.Ana
NilulorColo’nindunku1odav’sZanan’asovlodigigibi,
1urkivo’ninilkkozbukadarcogulcuhalogolip,horso-
runuacikcalarlisnavabaslanasindaononlirolovna-
vanAKlarlivobusurocosivildoslokvoronCulonHa-
rokolialovhlarivavinlarinsavisindakiarlisnodonivlo
Cornus’unßalinodvasinin1urkivo’viokunabicinino
dairlospilloricokononli.Misvonorcinavollori,Hranl
Dinksuikasli,darbogirisinlorigibißali’nindogalolarak
ilgilonnosiboklononkonulariicoronlrgonokondosva-
sinanosalolivaklasnasi,Cornus’ogoroßalinodvasi-
nin1urkivoozborindonkavnaklanivor:
“ßalinodvasinin2000’lordonisvonorcinavollori-
ni,Dinksuikaslinivoazinliklarlailgiliproblonlorina-
siloloaldiginicokivihalirlivorun.ßaliliozborsov-
lodor:1urkivo’dolslanihukunolvarvosoriallankor-
kanlaikkosinlorvar.Avrinlivainipnuanslarigornoz-
son,‘1urkivo’ninsorialcilariHirislivanazinligasaldiri-
vor’sanirsin.Halbukigorcoklanlorsidir.Cinavollorin
kavnagilslandogil,sokulorulusalcilik.ßalinodvasinin
1urkivo’dokilonaslarinindahacoklaikcovrolorloolna-
sidabuvanlisalgivipokislirivor.Halbuki1urkivo,ozbor-
lorloanlasilnavacakozgunbirulko.”
lcoridovodisaridanodvaninbakisibukadarsasiikon
ozlodiginizgorcokdonokrasininbirlurlu1urkivo’vogol-
nonosisasirlicini`a.||||c|ataæar.ccæ.tr
M|s]crerc|ra]et|e·
r|,0|rksa|kast|º|||
8at|’r|r||º||eræes|
|ek|ererkcra|ar||ce·
rer|rºerekcr4cs]as|·
raæesafe||]ak|asæa·
s|,ûcræàs’eºcre8at|
æe4]as|r|rIàrk|]eet·
|er|r4erka]rak|ar|]cr.
Abdülhamit
Bilici
8askertkt|ra’4ak|
ºcster||er|ræer·
ket|,Yarar
Þar|aæertcsa’rar
4a|a|ar4aºa
SintaemaVcv
dani.Vut¦ak
tankaotikla
ritcnccrc,tava,
kcoccvckaºik
lamcvdanako
ºankadinlar,
krizin¦aturaºi
ninhalkakcºil
mcºiniorotcºto
cdivor.
FOTOüRAF: EPA,
PANTELIS SAITAS
Iapcr]a’4ak|fe·
|aket|rar4|r4ar
k|æar]a’4a||r·
cckkertteràk|e·
erkars|t|eoºtc
rilcrduzcnlcn
di.Vcrkclhu
kumctikitlc
ºcleoºtcrilcrin
ardindantum
nuklccrºant
rallcrikaoatma
kararialdi.ul
kcnincncr|iih
tivacininvuzdc
23’uhuºantral
lcrdcnkarºila
nivordu.
FOTOüRAF: EPA,
DAVID EBENER
Yunanistan’da ‘öfkeli’
halk meydanlara indi
îkMl 0||k
Sl\ll ¹lSll¦V: ONul l\LLV¦l
1IMkY|îì0IIîk||ZAMAN
fI0;@ý?89<IC<I
BU HAFTA
Hürrem'i sarayda unuttukI
Mitinge tekrar dönecegiz, simdi reklämlar
Madrid'i Müslümanlar kurmus: Real Mayrit
Teknolojiyi kullan, yaktttan tasarruf et
PKK, Hakkäri'de esnaftan yaztlt teminat almts
tUMk|l 0Nk| Kln¦lL
-
Yonon Dovlol ßaskani Ali Abdul-
lah Salih, isvanlari baslirnak icin
Surivo'nin izlodigi lark gozolnoksi-
zin gosloricilorin uzorino alos ol' lakli-
gini vururlugo kovnava basladi. Huku-
nolo bagli guclorin ulkonin ikinci buvuk
konli 1aiz'do dun gunlordir Özgurluk
Movdani'nda olurna ovloni vapan gos-
loricilorin kanpina saldirnasi sonucu on
az 20 kisi oldu, 150 kisi do varalandi.
Cosloricilor Salih'in ogullarindan birinin
konulasindaki Cunhurivol Muhalizlari'nin
salak vaklindon onco duzonlodigi oporas-
vonda lanklar vo buldozorlorin do kulla-
nildigini, iclorindo insan olup olnadigina
bakilnaksizin kanp cadirlarinin da aloso
vorildigini ono suruvor. Movdani olo goci-
ron hukunol birliklorinin, covrodoki bina-
lara koskin nisancilari vorloslirorok halkin
uzorino alos ollirdigi do ilori suruluvor.
Avlardir vonolin karsili gosloriloro sah-
no olan Surivo'do do hukunol guclori gos-
loricilorin vani sira conazo norasinino ka-
lilanlarin uzorino dahi alos olnoklo lorod-
dul goslornivor. Surivoli volkililor izlo-
non sindirno polilikalarivla son gunlordo
goslorilorin hahfodigini ono suruvor. Hu-
kunol guclori, oncoki gun ll Kaido non-
suplarinin donolinino gocligi ono suru-
lon Zoncibar konlino vonolik hava saldi-
rilari da duzonlivor. Dunku saldirilar sira-
sinda on az 4 ll Kaido nonsubu ilo 4 as-
korin oldugu bolirlilivor. Konllo cunarlo-
si gunundon bori dovan odon calisnalar-
da olonlorin savisi da 34'o vuksoldi. Muha-
lifor, Salih'in konlin ll Kaido'nin donoli-
nino girnosino goz vunarak, hon Korloz
ulkolorindon hon do ßalili ulkolordon dos-
lok saglanavi undugunu ono suruvor.
Salih daha onco vapligi aciklanada, kon-
di rojininin dovrilnosi durununda ulko-
nin ll Kaido orgulunun donolinino giroco-
gi vo asirollor arasi calisnalara sahno olaca-
gini ono surnuslu. Cillikco arlan uluslararasi
baskilarin vani sira covrosindoki askor vo ka-
bilolorin do avrilnasivla ivico zavifavan Sa-
lih, son olarak Korloz lsbirligi Konsovi'nin
sundugu loklih do roddodorok olindo kalan
son birliklorlo avakla kalnava calisivor. Salih
daha onco kondisi vo ogullarina dokunulna-
nasi sarlivla bir av icindo gorovi birakacagini
sovlonis, ancak gosloricilorin bu vondoki bir
anlasnavi laninavacaklarini bolirlnosi uzo-
rino vonidon savasa lulusna karari alnisli.
ßaskonl Sana'da hukunol guclorivlo
ulkonin on guclu kabilosi olarak adlan-
dirilan Hasid arasinda son gunlorin on
kanli calisnalari iso dovan odivor. Önco-
ki gun varilan aloskoso larafarin uvna-
digi, bir hallalik calisnalarda on az 124
kisinin havalini kavbolligi bolirlilivor.
Yeæer ||4er| îa|||'e kars| a]|ar4|r sckak|ar| 4c|4arar æa|a||Nere ]c·
re||k s|44et|r artæas|, eoºtcrĀcĀlcrĀ avrim vaomakºizin hcdc¦
alan SurĀvc'vĀ akla ectĀrdĀ. ¹anklarin eĀrdĀeĀ, cadirlarin atcºc
vcrĀldĀeĀ ¹aĀz'dckĀ muhalĀ¦ kamoinda 20 eoºtcrĀcĀ olduruldu.
Yeæer'|r |asker·
t| îara'4a 0eº|et
8askar| îa|||'e kar·
s| ºcster||er 4e·
ºaæ e4|]cr. OncckĀ
eun ºĀlahli eruo
larin clĀnc ecccn
?cncĀhar ºchrĀ Āºc
dun \cmcn ucak
lari tara¦indan
homhalandi. Vu
halĀ¦cr, SalĀh'Ān
ºchrĀn Ll KaĀdc
dcnctĀmĀnc eĀr
mcºĀnc ĀzĀn vcrc
rck, 8atili ulkclcr
dcn dcºtck ºaela
mavi umdueunu
onc ºuruvor.
=FKFüI8=1I<LK<IJ#
8DD8I8N8;
|||]a'r|r M|sra·
ta se|r|r4e Ka44a·
h||r||k|er|]|e ca·
t|sæa]| sàr4àrer
æa|a||Ner| mad
dĀ Āmkanºizlik
lar zorluvor. Vu
halc¦ct ºozculc
rĀ hu durumu an
latmak ĀcĀn ¨tc
ºur ºavaºcilari
miz var. lakat ac
karnina mucadc
lc zor." Ā¦adcºĀnĀ
kullanivor.
=FKFüI8=1
I<LK<IJ# QF?I8
9<EJ<DI8
-
lransa oski Disislori ßakani Roland Du-
nas, libva'va vonolik NA1Ò oporas-
vonuna onavak olan lransa Cunhurbaska-
ni Nicolas Sarkozv'vo karsi dava acnava ha-
zirlanivor. libva'va gidorok NA1Ò saldirilarin-
dan nagdur olan sivillor adina Sarkozv'vo in-
sanliga karsi suc islonoklon dava
acnava hazirlanan oski bakan, sa-
vas suclari nahkonosino gondo-
rilnosi durununda libva lido-
ri Muannor Kaddah'nin avukal-
ligini vapabilocogini do acikladi.
NA1Ò'nun sadoco askori hodofori
vurdugunu savunnasina ragnon
20 bindon lazla sivilin saldirilardan
olunsuz olkilondigini bolirlon Du-
nas, 1rablus'la vapligi basin loplanlisinda si-
vil nagdurlarin ailolorini do basina lanilli.
Dunas'va oslik odon unlu avukal lacouos Vor-
gos, NA1Ò uvolorini kalilliklo sucladi. Ca-
kal Carlos'' lakapli Vonozuolali lororisl llich
Raniroz Sanchoz'in avukali olarak laninan
Vorgos'in, NA1Ò bonbardinaninda olonlo-
rin ailolorinin basvurusuna doslok vornovo
gonullu oldugunu bolirlli. lki avukalin lib-
vali ailolor adina lransa'daki nahkonoloro si-
kavol basvurusunda bulunacagi¨ ilado odildi.
'80î Ml0|Y|| MUtk0||| I0k'
Kaddah'vi dovirnovi anaclavan
libva nuhalololi, nucadololo-
rin 100'uncu gunundo naddi aci-
dan sikinli vasadiklarini acikla-
di. libva'da nuhaliforin nali-
vo vo polroldon sorunlu lonsilci-
si Ali 1arhuni, hic kavnaklarinin
olnadigini¨ sovlovorok, kondilo-
rino doslok voron ulkolordon nali
vardin vapnalarini islodi. lara-
nin oloklrik, gida vo ilaclar icin kullanilaca-
gini vurgulavan 1arhuni, Cosur savascilari-
niz var, ancak bos nidovlo nucadolo zor.¨
divo konuslu. libva nuhalololi, libva ordu-
sundan dordu gonoral sokiz subavin, nu-
haliforin salina gocligi vo su anda Rona'da
bulunduklarini duvurdu. 0|î Hk8|k||kî|kVlîl
-
Avrupa Konsovi, ßasbakan Rocop 1av-
vip lrdogan'in davoli uzorino basina
vonolik baski iddialarini vorindo incolonok
uzoro 1urkivo'vo bir lonsilci gondorivor.
Avrupa Konsovi Conol Sokrolori 1horbjorn
lagland, lsvicroli Corard Slaudnann'in so-
cinlordon sonra hukunol, nuhalolol vo
sivil loplun kuruluslarivla lonaslarda bu-
lunnak uzoro 1urkivo'vo golocogini acikla-
di. lagland, 1urkivo, Avrupa Konsovi'nin
kurucu uvosi vo 60 vildir ononli bir rolo
sahip. ßu gorov, 1urkivo ilo Avrupa Kon-
sovi arasinda rulin bir isbirligi olarak go-
rulnoli.¨ iladolorini kullandi. lagland'in
vakin arkadasi vo Avrupa Konsovi'nin ro-
lorn polilikalarindaki danisnani Slaud-
nann, sonbahar avlarinda 1urkivo'do ba-
sin ozgurluguno iliskin bir rapor suna-
cak. Slaudnann, baski iddialarina vol
acan luluklanalarin Avrupa lnsan Haklari
Sozlosnosi'nin ilado ozgurlugunu koruvan
10. naddosino uvgunlugunu arasliracak.
Nisan avinda Slrasbourg'daki Avrupa
Konsovi'no rosni zivarollo bulunan lrdogan,
gazolociloro vonolik baski iddialarini roddo-
dorok 1urkivo'vo bir hovol gondorilnosini
islonisli. 1urkivo'do darbociloro canak lu-
lan¨ gazolocilor oldugunu sovlovon lrdogan,
Avrupa'nin bolli covrolordon dogil, daha ob-
joklil kavnaklardan bilgi odinnosini lononni
odivoruz.¨ sozlorivlo lagland'a davollo bu-
lunnuslu. Conol Sokrolor, lrdogan'in da-
volindon sonra on kisa zananda hovol gon-
dorocoklorini aciklanisli. |Mk| 0|Mlklll¦S
îarkct]']e |||]a 4aºa|ar| ]c|4a
|r4cºar 4aºet ett|, kºrapa Kcrse]| |rce|e]ecek
-
lakislan ordusunun surokli loror saldirilari-
nin vasandigi Alganislan sinirindaki Kuzov
Vozirislan bolgosindo gonis kapsanli oporasvon
baslalacagi ilori suruldu. Llkodo lngilizco vavinla-
nan Davn Novs gazolosinin haborino goro kara vo
hava kuvvollorinin birliklo planladigi oporasvonun
hodohndo, son dononlordo vonidon guc kazanna-
va baslavan vo kanli ovlonlorini arliran 1aliban ilo
ll Kaido orgulu olacak. ll Kaido lidori Lsano ßin
ladin'in navis basinda Anorikan oporasvonuvla
oldurulnosinin ardindan AßD'nin lakislan'a vo-
nolik baskilari arlnisli. Halla sonunda lslanabad'a
surpriz bir zivarol gorcoklosliron AßD Disislori ßa-
kani Hillarv Clinlon, lakislan vonolinindon ll Ka-
ido vo 1aliban'in bu ulkodo saklanan usl duzov vo-
nolicilorini vakalanasini islonisli. lakislan ordusu
gocon vil okin avinda Cunov Vozirislan'daki 1ali-
ban vo ll Kaido nililanlarina karsi 30 bin askorin
kalildigi bir oporasvon baslalnis, lakal bu oporas-
vondan kosin sonuc oldo odononisli. lî|kMk8k0ll
-
NA1Ò, Alganislan'in gunovindo cunarlosi
gunu duzonlodigi hava saldirisinda sivillorin olu-
nu sobobivlo ozur dilodi. NA1Ò lidorligindoki Llus-
lararasi Cuvonlik Doslok Cucu'ndon (lSAl) lohn 1o-
olan, lSAl konulani Conoral David lolraous vo ko-
alisvon adina Novzad bolgosindoki olavda 9 sivilin
olunu icin ozur dilodigini bolirlli. Òlava iliskin sorus-
lurnanin baslalildigi kavdodilon aciklanada, opo-
rasvonlardaki oncoligin sivil can kaviplarini onlonok
oldugu ilado odildi. Algan volkililor, saldirida 14 sivi-
lin oldugunu aciklanis vo olonlorin lananinin kadin
vo cocuklar oldugunu sovlonisli. Karzai do sivillorin
oldugu hava saldirisinin ciddi bir hala vo cinavol ol-
dugunu¨ sovlonis vo Anorikali askorlor vo volkililori
son koz uvardigini bolirlnisli. ßu arada Alganislan'in
balisindaki on buvuk konl Horal'la, biri vabanci as-
kori uslo olnak uzoro duzonlonon iki avri inlihar sal-
dirisinda 2 kisinin oldugu, 26 kisinin varalandigi bil-
dirildi. Son saldirilarla birliklo olon vabanci askor-
lorin savisi 2 bin 500'o vaklasli. 0|î Hk8|k||k î|kVlîl
Þak|star cr4asa, |à]àk
cperas]cr |at|r||º|r4a
NkI0, c|4àr4àºà kfºar
s|º|||er |c|r ctàr 4||e4|
N|t0|kî îkkK0IY
P\d\e#`jpXecXiéYXjkéidXb
`û`eJli`p\kXbk`ÿ`lp^lclpfi
Sl\ll ¹lSll¦V: SL\luLLln O?¹ulK
É;XiY\p\k\þ\YY•jÊk\eklklbcXe[ê
ÞKK·8a|]ct |aº|art|s|
4es|fre c|4a
9ĀIĀE:Ā J8P=8;8E ;<M8D
-
Harp Akadonilori Konulani Òr-
gonoral ßilgin ßalanli, sabah
10.00'da goldigi ßosiklas'laki lslanbul
Adlivosi'ndo ozol volkili savciliga vakla-
sik 3 saal ilado vordi. Saal 13.15'lo sav-
cilik iladosi sona oron ßalanli, luluklan-
nasi lalobivlo Nobolci 14. Agir Coza
Mahkonosi'no sovk odildi. ßalanli'nin
buradaki islonlori do vaklasik 3,5 saal
surdu. ßalanli'nin iladosi sirasinda na-
kan aracinin calisir vazivollo boklonosi
dikkal cokli. 18.30 sularinda darbo lo-
sobbusu¨ sucundan luluklanan ßalanli,
adlivovo goldigi nakan arabasivla Has-
dal Cozaovi'no goluruldu. ßalanli'vi la-
kip olnok islovon basin araclarinin hiz-
la caddodo ilorlonosi sirasinda Covik
Kuvvol okibindon bir polis ozilno loh-
likosi gocirdi.
Òrgonoral ßalanli, ßalvoz vo lrgo-
nokon surocindo luluklanan on vuk-
sok rulboli nuvazzal askor oldu. ßalan-
li ilo birliklo lskisohir ßalvoz bolgoloriv-
lo ilgili luluklu savisi 7'vo vuksoldi. Daha
onco onokli vo nuvazzal 6 askor luluk-
lannisli. ßalanli'nin avukali Sorol Dodo,
nuvokkilinin luluklanna kararina iliraz
odocoklorini acikladi. lrzincan'da havala
gocirilnok islonon Kaos llani' ilo ilgili dava-
da sanik olan Òrgonoral Saldirav ßork, sav-
ciliga ilado vornovo gilnonisli. ßalanli iso
cagrilnasinin ardindan 3. gun iladovo goldi.
î0N|k Yk|t|N'k 8k|kN|| Þkîk î0kU|MUîIU
lrgonokon soruslurnasi kapsaninda Òda
1V isinli inlornol silosindo vapilan arana-
da bulunan bolgolor arasinda da ßalanli'nin
isni gocnisli. Sonor Yalcin'a ail inlornol si-
losindoki bilgisavardan cikan Òrg nu.doc¨
isinli vord dosvasinda, ßalanli pasa cok
slralojik bir konunda. Sorun ciknanali,
hakkindaki haborlor arlabilir, aninda covap
vorilocok¨ iladolori vor alivordu. Savcilar,
Yalcin'a bu bolgo ilo ilgili sorular vonollnisli.
-
Madinak'la 37 kisinin vana-
rak havalini kavbolligi olav-
la ilgili soruslurnanin vonidon acil-
digi ogronildi. 2009 vilinda Sivas
lnnivol Mudurlugu'no basvuran
bir gizli lanigin iladolorino dava-
narak acilan soruslurnavi vurulon
Özol Yolkili lrzurun Cunhurivol
ßassavciligi'nin kallianin laillorino
iliskin cok ononli bilgiloro ulasligi
kavdodildi. Savcilik supholi 4 kisivi
lospil olli. Yapilan incolonodo 4 ki-
sinin do lKK loror orgulu uvosi ol-
dugu, ancak hicbirinin su an havalla
olnadigi bolirlondi.
Madinak kallianivla ilgili Sa-
bah vo Slar gazololorindo vor alan
haborloro goro, 2 1onnuz 1993'lo
novdana golon kalliana iliskin
lun rosni vazisnalarin vonidon lo-
nini vo o guno ail gorunlulorin sil
baslan incolonnosi lalinali voril-
di. ßu lalinal uzorino polis vo jan-
darna 21 ildo 400'don lazla kisinin
bilgisino basvurdu. llado vo loshis
islonlori vapilirkon, konuvla ilgi-
li bircok sahis gizli lanik' vapildi.
Avlar suron cok kapsanli calisna-
da olavi izlovon gazolocilorin cok-
liklori han vidoo gorunlulori, lo-
lografar, covrodoki kanoralara ail
gorunlulor vonidon incolondi. ls-
lihbaral raporlari lokrar okundu
Corunlulori izlovon loknik okip
Madinak Òloli'nin vakildigi sirada
kalabaligin arasindan sori bicindo
avrilan 4 kisi lospil olli. Harokollori
oldukca supholi bulunan bu 4 kisinin
posino dusuldu. Savcilik 2 vil suron
calisnalarin ardindan sahislari dosil-
ro olli. 4 kisinin o donon Sivas bol-
gosi kirsal alaninda laalivol gosloron
loror orgulu lKK uvolori oldugu bo-
lirlondi. ßu sahislarin: llRAN (kod)
Ahnol Avdin, KLCLK MLSlLM
(kod) lrdal Yildirin, CLDl (kod) Si-
nan Kava vo MlD (kod) Muslun
Sanli olduklari lospil odildi.
ÞKK'|||kklîtl ÞkkIlîl'Y|| 8kĀ|kNI|||
Özol Yolkili lrzurun Cunhuri-
vol ßassavciligi kavnaklari, bu los-
pilin kosinlik dorocosindo oldugu-
nu sovlodi. lsni bolirlonon bu 4 ki-
sivi ailolori do loshis olli. Ancak bu
4 lororislin su anda havalla olna-
digi bolirlondi. Özol Yolkili Savcilik,
vasadiklari donondo bu dorl isnin
irliballarini norcok allina aldi. 4 ki-
sinin lananinin lKK'nin usl du-
zov bir isnivlo irliballi oldugu or-
lava cikli. Adi gocon usl duzov lKK
vonolicisinin Sivas norkoz olnak
uzoro Alovi vo Sunni kosino vono-
lik capraz ovlonlorin organizaloru
oldugu iddia odildi. Özol Yolkili lr-
zurun Cunhurivol ßassavciligi, o
donon Sivas'la aklil oldugu iddia
odilon lsci larlisi'nin laalivollorini
do soruslurdu. Savcilik, dosilro odi-
lon 4 lKK'linin o donon lsci larlisi
Sivas sorunlularivla baglanlili ol-
dugunu lospil olli. lîIkN8U| ?lVlN
-
Socin larihi vaklaslikca lirnandirilan gorilinin ar-
kasindaki kirli ollor lok lok dosilro oluvor. Daha
onco lrgonokon loror orgulu uvolorindon bazilarinin
lKK loror orguluvlo Kandil'do iki koz goruslugu orlava
ciknisli. Colcuk Donanna Konulanligi'nda cikan bol-
golor, karanlik sonarvolari orlava cikardi. ßolgoloro goro,
ßalvozcularla lKK loror orgulu, ulkodo kaos orlani olus-
lurnak icin kol kola calisivor. Sabah gazolosindo vor alan
haboro goro, Donanna'da cikan bolgolordo lKK irliba-
livla bolgonin karislirilabilocogi, sansasvonol ovlonlori
kinlorin organizo odocogi acikca bolirlilivor. 2003 vilin-
da hazirlanan planlarin 1onnuz 2007 socinlori onco-
sindo do guncollondigi bolirlilivor. ßolgolordo lKK irli-
ballarinin kullanilarak bolgonin karislirilabilocogi, bu si-
rada hangi isinlorin gorov alacagi acik acik ilado odilivor.
Colcuk Donanna Konulanligi aranalarinda 5
No'lu hard diskloki D/lKK/ClNKKLRßSK1AK-
DlM/Arsiv isinli klasor icindoki CunovDogu.doc'
isinli dosvada bulunan Corovlondirno Sonuc Ra-
poru' ßalvozcularin bolgovi karislirnak icin lKK
vo loror karlini kullandigini acik bir sokildo orlava
kovuvor. ßolgodo sansasvonol ovlonlordo lKK'nin
dovrovo sokulnasi icin sol orgullorlo loror orgu-
lu arasindaki baglanlilarin kullanilnasi su ilado-
lorlo islonivor: Dz.Kur.Yb. Korav Ö. sol orgullor-
lo bolucu orgul arasindaki baglanlilari kullanarak
sansasvonol ovlonlori islonon zananda vo islonon
gruplar alovhindo vonlondirobilocogi...¨ Colcuk
bolgolorino goro, Dogu vo Cunovdogu'da sansas-
vonol ovlonlorin vapilnasi icin hor lurlu volun do-
nonnosi islonivor. ßolgodo loror orgulu lKK ilo ir-
liballi kisiloro ulasilnasi lalop olilivor. ßolgodo va-
pilacak ovlonloro vonolik planlananin no sokildo
vapilacagi su sozlorlo anlalilivor: lKK loror orgu-
lu vo orgulo nuzahir kuruluslar/sahislarla irlibal-
la bulunan kisilor laralindan lanzin odilon rapor-
larda vor alan bilgilor nuloakip naddolordo bolir-
lilnislir.¨ llana goro kaos orlani oluslurnak icin
bolirlonon bir grup, osnal uzorindo calisna vapa-
cak. Millivolci duvgulari vuksok osnal bolirlonocok
vo bunlarin koordino olnasi saglanacak. ßir okip
nillivolci osnafa lonas saglarkon digor okip do
bolgodo isvorlorino saldiri duzonlovocok osnali bo-
lirlonoklo gorovlondirilivor. lîIkN8U| ?lVlN
GÜNDEM 21
1I MkY|î ì0II îk||ZAMAN
k4| ûc|càk'te e|e
ºec|r||er 8a|]ct
4ar|e p|ar| |e|·
ºe|er|r4e ||r·
cck ]er4e ºecer
narolkadcmi
lcrĀ Komutani
Orecncral8il
eĀn 8alanli'nin
ºavciliktakĀ ºor
euºu vaklaºik 3
ºaatºurdu.8a
lanli, Lrecnckon
vc 8alvoz ºoruº
turmalarinda
tutuklanancn
vukºckruthcli
muvazza¦oldu.
lO¹Oúlll: ?lVlN,
KulSl¹ 8l\nlN
Ma4|æak kat||aæ|ra
|||sk|r ºcràrtà ºe fc·
tcºraNar ]|||ar scr·
ravcnidcnincclc
mcvc alindi. \an
dakĀ ¦otoera¦ar
da, Vadimak olav
larinda vcr alan
lKK'lilarin rcºĀm
lcrieoruluvor.
|0!0Ā|||||| '||||
0|I|!|'|N||N |||N||'!||
Ma4|æak kat||aæ|r4a ÞKK tercr crºàtà paræaº|
LcrĀn vaoi, villarca lKK'vi
taºcron olarak kullandi
Kallianin saniklarindan avukal Cunovl 1oranan,
18 vil sonra orlava cikan voni bilgilorin Madinak
olavinda dorin dovlol vo lKK iliskisini lokrar gundo-
no lasivacagini sovluvor. Òlavlarin basladigi gun-
don bu vana Sivas olavlarinin Alovi-Sunni calisnasi
olnadigini dilo golirdigini aklaran 1oranan, kallia-
nin Danislav davasi gibi orlbas odildigini bolirlivor.
1oranan, Lzun villar Madinak Òloli'ni vakan ki-
silorin nillivolci nuhalazakar oldugu sovlondi. Sin-
di 4 lKK'linin izi lospil odilivor. Yino do bu is la-
nanon lKK'va nal odilnonoli. ßolucubasi Öcalan
ilo Dogu lorincok arasindaki sanini lolografar do-
rin dovlol-lKK arasindaki iliskivi rosnodivor. Sivas
olavlarinin sil baslan lokrar incolonnosi sarl.¨ divor.
ßir baska avukal Muhannol lnin Özkan iso
su iladolori kullanivor: Ò gun Sivas'la orlava cikip
sonra kavbolanlar vardi. Kin olduklari ispallana-
nadi. 1oplunu bunlar provoko olli. ßu durun lanik
bovanlarivla da sabillir.¨ lîIkN8U| ?lVlN
-
1uluklanan Harp Akadonilori Ko-
nulani Òrgonoral ßilgin ßalanli
hakkinda carpici iddialar gundono gol-
nisli. ßalanli hakkindaki iddialar ara-
sinda ßalvoz dolillorini vok olnovo calis-
nak da var. ßalanli'nin, luluklanan Harp
Akadonilori Konulanligi Kurnav ßaska-
ni 1ungonoral Ahnol Yavuz'a lun plan-
larin inha odilnosi vonundo onir vordigi
ilori suruluvor. Modvava vansivan onirdo,
Corcok duruna goro icra odilon plan so-
ninorlorino ail gizli dosvalarin bilgisavar-
larda dopolannanasi, arsivlordo bulunan
bolgolorin oloklronik hallorinin do bilgisa-
vardan silinnosi' islonivordu.
8a|]ct |e|ºe|er|r|r |æta k|sæ|r4a a4| ºec|]cr·
4a: ßalanli'nin 2002-2003 villarinda ha-
zirlandigi iddia odilon ßalvoz darbo pla-
ninin Hava Kuvvollori avaginda vor alan
Òraj Hava Harokal llani¨ kapsanin-
da aklil rol aldigi ilori suruluvor. 26 Nisan
2011'do onokli Albav Hakan ßuvuk'un
lskisohir'doki ovindo vapilan aranada
Colcuk'lo bulunan lhlinalal llani¨nin
dovani niloligindo bolgolorin oldugu iddia
odildi. ßuna goro, Òrgonoral lirlina'nin
sozlu onrinin ardindan lhlinalal lla-
ni Hazirlana Crubu¨ olusluruldu. Òraj'in
uvgulanananasi vova basarisiz olnasi
durununda uvgulanacak lodbirlor ilo ilgi-
li planlari hazirlavan ßalanli'nin vo nuda-
halo haborinin siznasi durununda, bilgi
kirliligi icin hukunolo vakin gozukon por-
sonolin kullanilacagi bilgisini subal avin-
da lirlina'va ilolli. lskisohir'do bulunan
bir baska bolgodo iso, Cizlilik ihlali vapan
porsonol dogrudan Hv. lll. 1ung. ßilgin
ßalanli'va bildirilocoklir. Soruslurna acil-
nasi durununda plan inkar odilocok, in-
kar olnovonlor lospil odilocoklir. Yonidon
gorovlondirno ilo alanan konulanlara vo
porsonolo ozolliklo dikkal odilocok, bu ki-
silorin konulanin adanlari olduklari goz-
don kacirilnavacak ancak bu kisilorin du-
runlarinin izlonobilnosi icin nunkun ol-
dugunca vakin durulacaklir.¨ iladolorinin
vor aldigi orlava cikli.
|º|r4e Kar'ar·| Ker|æ c|ar perscre|| hs|et·
t|: lskisohir'do bulunan bolgoloro goro
ßalanli'nin, 9. Ana lol Ls Konulanligi do-
nonindo hslonolor vapligi vo bazi porso-
noli irlicaci' divo hslovorok ordudan alil-
nasini sagladigi da iddia odilivor. ßalanli
inzali oldugu ono surulon lAHlKA'larda,
porsonollo ilgili osinin lologralinin po-
ruklu oldugu¨, ovindo vapilan arana-
da Kur'an-i Korin bulundugu¨, kizinin
inan-halip lisosindo okudugu¨, lololon
rohborindo irlicai laalivollori gorokcosivlo
konlrol allinda lululan digor bazi porsonol-
lorin nunaralarinin bulundugu¨ gibi hslo-
no bilgilorinin oldugu iddia odilnisli.
M|NIl|t|MkkIlNl k|·4I|I||k||IkKlÞ|IIlk0l
ßalanli'nin 2006-2009 dononindo, bir lari-
kala ail oldugu ono surulon ßilvanis isinli
cillligi havadan vo karadan vakin lakibo al-
dirdigi vo bu lakiplorlo Rl-4 jollorinin bilo
kullanildigi da ono suruluvor.
taæ|ar|]etæ|t|rº|er|rekat||4|:Òrgonoral ßil-
gin ßalanli, hakkinda ocak avinda Chronic-
lo dorgisindo Yildizinin parlavacagi gunu
boklivor¨ basligivla gonis bir nakalo vavin-
lannis vo cosilli iddialar gundono goliril-
nisli. Dorgi, ßasbug dononindo, ßalanli'nin
Hava Kuvvollori Konulanligi'nin onunu
acnak icin Conolkurnav ikinci baskan var-
dinciligi nakaninin ical odildigini vazdi.
ßalanli'vla ilgili habordo osivlo birliklo, hu-
kunoli dusurnovi hodofovon Cunhurivol
nilinglorino kalildigina dair lolografar da
vor aldi. ßalanli'nin l-16 pilolu olnanasi-
na ragnon, on gozdo durundaki l-16 us-
suno alandigi ono suruldu. Ancak bu iddia-
lar ßalanli'nin avukali laralindan valanlan-
di, bu iddialarin nosloki sorol vo havsivoli
ihlal olligi bolirlildi.
0te| |arcaæa|ar|r| IîK']a kars||att|: ßalanli'nin
ozol harcanalarivla ilgili iddialar da nodva-
va vansidi. Yoni Salak gazolosi ßalanli'nin,
ovino aldigi lorlik, bornoz, cavdanlik, kah-
valli lakini, Anorikan sorvisi gibi osvalarin
parasini Harp Akadonilori Sosval Hiznollor
ßaskanligi'na odolligini vazdi. Haboro goro
usulsuz harcanalara karsilik bakin onarin'
nasrali adi allinda lalura kosildi. Habor uzo-
rino harokolo gocon Adalol llallornu, ßa-
lanli hakkinda suc duvurusunda bulundu.
|sk|se||r'4e eæek|| k||a] Hakar 8à]àk'àr eº|r4e e|e ºec|r||er 8a|]ct |e|ºe|er|re |||sk|r scrºa|arar
Harp kka4eæ||er| Kcæatar| 0rºerera| 8||º|r 8a|ar||, '4ar|e]e tese||às'ter tatak|ararak cetaeº|re ºcr·
4er||4|. ldi 8alvoz dokumanlarinda hĀrcok vcrdc ecccn 8alanli'nin, 'Ora|' olaninin dcºĀ¦rc ol
maºi halĀndc uveulanmaºi ecrckcn altcrnatĀ¦ cvlcm olanlarini hazirladiei ĀlcrĀ ºuruluvor.
'8alvoz hcleclcrĀnĀ
Āmha cdĀn' cmrĀ
SAMANYOLU TV TRT 1 MEHTAP TV ATV KANAL D SHOW TV STAR TV KANAL 7 TV8
TV 5 DOST TV TRT HABER DÜNYA TV ?ÿC8CKM KANAL A KANALTÜRK CINE5
YUMURCAK TV TRT ÇOCUK SAMANYOLU HABER TV HABERTÜRK 24 CNN TÜRK NTV TGRT HABER
FOX TV
TVNET
0I.ä0¹\ lilmi
09.ä0 ¹urk SĀncmaºi
II.10Kollama
Iä.Iä uuzcluunlcr
I8.ì0 lnanahcr8ultcni
I9.00 ucrceĀ Luºunuldu
ì0.10Sincma‘One 8ak
Suocr Lovuºcu'
ì1.40 Kollama
I0.00uulhcn
II.ä0 \cnĀdcn 8aºla
I1.ìälilc8ovu
Iä.I0 LĀzĀ 'nalĀl ¦hrahĀmSo¦raºi'
II.ìä navata 8cº Kala
I9.00lnanahcr8ultcni
I9.ää LĀzĀ 'Lldc \ar navat'
ìI.ä0Sincma ‘Ncrcvc
8akivor 8u ldamlar'
I0.10 uuniºiei
Iì.10 ¦ºlam vc navat
I1.00 nanim Sahahclcr
II.00 \cºcrcn Luºlcr
I8.4ä8clecºcl
ì0.00 Luºuncc uunlueu
ìI.10lvna
ìì.10 Kirik ¹cºtĀ
ì1.00 Not Lc¦tcrĀ
08.1ä LĀzĀ 'Sila'
I0.00 ¹atli Scrt
I1.10 \crlĀ LĀzĀ
I6.00 Lvlcn 8cnĀmlc
I9.00lnanahcr
ì0.00 Kac lara
ìì.ä0 LĀzĀ '¹ovhclcr ¹ovhcºĀ'
09.00 Loktorum
II.00 LĀzĀ 'lkaºva Luraei'
Iì.4ä 8ana ncr Scv \akiºir
I4.10 uun lraºi
I6.40 LĀzĀ 'lrka Sokaklar'
I9.00lnanahcr
ì0.00 LĀzĀ 'Ovlc 8Ār ucccr
?aman kĀ'
ì1.00 \crlĀ LĀzĀ
09.008ueunNcuivºcm.
II.10 Sahahin Scdaºi
I4.Iä \cmcktcviz
II.00 Vaºtcr thc¦
I9.00lnanahcr
ì0.00 LĀzĀ 'tanim 8aham't¹)
ìI.4ä wiocOut
ì1.00 LĀzĀ 'Karakol'
09.Iä \crlĀ LĀzĀ
II.Iä So¦ramiz
I4.Iä ¦zdĀvac
II.00 LĀzĀ 'laoatvam' t¹)
I9.00lnanahcr8ultcni
ì0.00 LĀzĀ 'laoatvam'
ì1.00 SĀncma 'VĀamĀ \Ācc'
00.10 8u Sarki ¦kĀmĀzĀn
08.00 8ĀzĀm Loktorlar
09.4ä ¦khal'lc navatin ¦cĀndcn
Iì.10 LzeĀ Ālc SĀ¦ali \cmcklcr
I6.00¹urklilmi
I9.00 LĀzĀ 'lklin 8aºina uclºĀn'
ìI.00nahcrSaati
ìI.40 Vuhahhct Kaoiºi
00.10 nz. Vuhammcd'Ān navati
08.00 Lrkan ¹an'la 8aºkcnttcn
I0.00 LhrulĀ
Iì.00 ¦vĀlĀk Saelik
I1.00 uun Ortaºi
I4.00 lklimiza ¹akildi
II.I0 nahcraktĀ¦
I8.Iälnanahcr
I9.4ä SĀncma '8ohhv ?'
ìì.00 Sali Sc¦aºi
I0.00tizei lilm
I0.10 ¹c¦ºĀr uunlueu
II.00 navvanlar llcmĀ
I1.10 SulcvmanĀvc LcrºlcrĀ
I4.00 Sa¦arĀ
Iä.00 \uzlcºmc
I8.00 tolun LĀlĀ
ì0.ì0 umut'la lnadolu LkºorcºĀ
ìI.4ä8clecºcl
09.00 Llma SckcrĀ
I0.10 Kulluk 8ĀlĀncĀ
II.00 SĀ¦a 8ahccºĀ
I1.00 Vcrak LttĀklcrĀmĀz
I4.00 ScveĀ \olu
II.00 SĀ¦aĀ ScrĀ¦ SohhctlcrĀ
ì0.10 \adi tcmĀl
ìI.10 Vu|dclcr 8ahccºĀ
ì1.00 8crahcr Okuvalim
09.Iä LkonomĀ l|andaºi
I0.Iä !0'dan Sonra
I4.Iä ¹urkĀvc l|anºi
I6.Iä Lunva ¹uru
I8.10 navat+
ì0.ä0 KozmĀk Oda
ìì.00 lnanahcr
ìì.40 lci
09.ì0tirok
Iì.00 Lcnec ucl
Iä.ì0 ¹arcin
Iä.ää nava Lurumu
ì0.00?imancSirin
ì1.00 Stcrkcn \cºartĀ
00.00 \itim
08.008clecºcl
09.0ä tocuk SaatĀ
I0.40 ¹czhĀo LcrºlcrĀ
Iì.10 nahcrlcr
I1.40 Namazla LĀrĀlĀº
II.00 \olcu
I9.00lnanahcr
ì0.Iä ¹c¦ºĀr SaatĀ
ìì.00 \ardimclĀ
09.00 8aºin vc uundcm
I0.40 SĀvaºct Vaºaºi
I1.10 Soorun uundcmĀ
I4.00 nadĀ Konuºalim
I6.00 ¦ºtc nahcr
I9.Iä \ahanci LĀzĀ
ìI.10ScninlcOlmak\ar\a
ì1.10 Son24Saat
II.00navatauulcrkcn
I1.00 Oelc nahcrlcrĀ
I1.10 ¹urk SĀncmaºi
Iä.00 Lcrva'nin Lunvaºi
I8.00 Sicak uundcm
I8.Iälnanahcr
I9.ä0 SĀncma 'S.w.l.¹'
ìì.ì0 VcrkczSivaºct
09.ì0 uzman uozuvlc
I0.10\ukºck¹oouklar
I1.00 Oelc nahcrlcrĀ
I6.I0 lkºam nahcrlcrĀ
I6.10 8uluºma Noktaºi
I9.40lnanahcr
ì0.4090+3
ìì.40 uccc nahcr 8ultcnĀ
09.ää Kucumcnlcr
II.40taillou
Iì.I0 lrthur
Iä.I0 torncĀl vc 8crnĀc
II.ì0 lrka 8ahccdc 8ĀlĀm
II.40 lrthur
I9.40taillou
ìI.ä0Vinikiºtan
ìì.ää KatKatKatla
09.10 navvanlarin Sirlari
I0.10 Luº lcºĀmc
II.00Sanaleillcr
I4.ìä\ao8oz
I6.00Jav Jav
I8.00 ¹aºin Sirri
I9.IänahcrinOlºun
ì0.4äKarikaturOkulu
09.10 laranin ScvrĀ
II.00 Oelcvc Loeru
Iä.Iä SccĀm \olunda
I6.00 Sicak uundcm
I9.Iä lnanahcr
ì0.00 8ueun 8u uccc
ìì.00 Son Lurum
ì1.10 Orta Saha
09.I0 nahcrturk uundcm
II.I0 \azili 8aºin
Iì.ì0 navatin ¦cĀndcn
Iä.00nahcr8ultcni
I6.00nahcr8ultcni
I8.I0 Soz Scndc
I9.00 lkºam laooru
ìI.Iä ¹ckc¹ck
00.00!uun
09.00 !. Vodcratoruokhan uokcc
Iì.10 2. VodcratorlcmzĀvc
LcmĀrkol
I6.00 3. Vodcratorlhu ¹anrikulu
I9.Iä Ncrcdc Kalmiºtik.
ì0.00uuzclOvun
ì0.4ä Soz Kamouºtcn ¦ccrĀ
ì1.00 uccc Vodcratorluat
Kozluklu
09.00 laramctrc
II.00 Vcdva VahallcºĀ
I4.0ä SccĀm \aeonu
Iä.0ä Vcvdanin LĀlĀ
II.ìä l¦º
I9.105N !K
ìI.00 uccc vc SccĀm
ìI.10 ¹ara¦ºiz 8olec
ì1.10 8u uccc
09.Iä LkonomĀ Notlari
I0.1änahcrVcrkczi
I4.40 uunun ¦cĀndcn
I6.1ä 88t ¹urkcc
I8.10 uccc uunduz
I9.4ä \orum larki
ìI.00 SccĀmc Loeru
ìì.10 SccĀm Kurºuºu
09.00 Sahah 8ultcnĀ
II.00 LkonomĀ uundcmĀ
I1.00 uun Ortaºi
Iä.00 \urt uundcmĀ
I9.10 Saelik 8ultcnĀ
ì0.00 Lundcn 8ueunc
ìI.00 lmcrĀka'nin uundcmĀ
ì1.00 Lunva LkonomĀºĀt¹)
09.4ä navatin SĀ¦rclcrĀ
Iì.00Su uihi
Iä.00 LĀzĀ 'unutma 8cnĀ'
I6.4ä LĀzĀ 'navat 8ĀleĀºĀ'
I8.00 lox lkºam nahcr
I9.00 LĀzĀ 'LcnĀz \ildizi'
ì0.10 SĀncma 'KĀroĀ'
ì1.10 LĀzĀ 'LcrĀn Sular'
08.00 SulcvmanĀvc'dc
8avram Sahahi
I0.ì0 ¹arĀhcc
Iì.Iä lolĀklĀnĀk
I1.ì0 ¹arĀh ltlaºi
II.Iä ¦ºtanhul
I9.00 lkºam
ì0.40¹utanak
ì1.00 uccc
|aks: 0212 4541491e·pcsta: tclcvĀzvonOzaman.com.tr îkMkNY0|U0216 5249524KkNk|7 0212 437 8080KkNk|00212 4135111kIV0212 3543000îH0RIV0212 3550101îIkk 0212 4135000lO\¹\ 0212 45456 00N¹\ 0212 3350000tNN IUkK0212 41356 00¹\80212 2885152 ¹l¹ 1 t0312) 4904300 l¹uK 4441178
1
2
3
4
5
6
7
8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
î0|0kN îkĀk II LkonomĀk, toolumºal vc
ºĀvaºi eucun ºovlular ºini¦inin clĀndc
hulundueu vonctĀm hĀcĀmĀ, ºovlu crkĀ. ìI
Kur'an'da hĀr ºurc. VavdanozeĀllcrdcn,
ºari cĀccklĀ, vaoraklari ĀolĀk hĀcĀmĀndc
oarcali, hoº kokulu, haharatli mcvvclcrĀ
vcmcklcrc konulan vc hckĀmlĀktc eaz
ºokturucu olarak kullanilan cok villik otºu
hir hitki. 1I LĀni torcn, Āhadct. Vczar, ºĀn.
4I uumuº. ¦kĀ ºcvĀn cºĀt olma, halĀ, dcnklĀk,
dcnec, halanº. äI 8Ār ºcvĀn haºi, tcocºĀ.
8avindirliei kalmamiº, vikilacak duruma
eclmĀº, vikkin, vĀran. \arlik, ºcrvct. 6I
torum'un hĀr ĀlccºĀ. uzakdoeu'da hĀr
varimada. II tok u¦ak, kucucuk. Kot vh.
vaoiminda kullanilan hĀr tur oamuklu
kumaº. 8I 3040 mctrc hovunda, 2 mctrc
caoinda, kcrcºtcºĀ hcvaz vc dcecrlĀ olan
hĀr orman aeaci. ¹oorak altina eomulcrck
ºaklanmiº oara vcva dcecrlĀ ºcvlcr, eomu.
YUKkk|0kN kîkĀ|Yk II ¦zmĀr'Ān Sclcuk
ĀlccºĀnĀn cºkĀ adi. ìI 8Ār oara hĀrĀmĀnĀn vcva
malin ºatiº vc ºurum dcecrĀ. 8Ār nota. 1I
ld. LrkcklcrĀn ad vcva ºovadlarinin onunc
ectĀrĀlcn ºavei ºozu. 4I Kur'an al¦ahcºĀndc
hĀr har¦. nac ¦arĀzaºini vcrĀnc ectĀrmĀº
kimºc. äI ¹unuº'un olaka ĀºarctĀ. ¹oorak
altina, uºtunc vcva ºuvun ĀcĀnc vcrlcºtĀ
rĀlcn, doerudan doeruva caroma vcva
haºinc ctkĀºĀvlc oatlavarak zarara vol acan
oatlavici maddc. 6I \aeiººiz thava, mcvºĀm,
vil). II 8ovun haei. 8I uovdcºĀ nĀndĀºtan
ccvĀzĀ kahueundan vaoilmiº uzun ºaoli
ºaz. 8aelama vc kuvvctlcndĀrmc cdati. 9I
Saveidcecr, muhtcrcm, muazzcz. Kur'an
al¦ahcºĀndc hĀr har¦. I0I VcraºĀm, torcn. III
\ahanĀ havvan harinaei. ¦ncc vaoili,
vcoclck, nazcnĀn. IìI ¹oorak, kul eĀhĀ toz
durumunda hulunan ºcvlcrĀ ha¦Ā¦cc kazio
kariºtirma.
1
2
3
4
5
6
7
8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
8a|mzcz kàsteæ k]4|r r.a]4|rataæar.ccæ.tr
Sl\ll ¹lSll¦V: SL\LL ¹LK¦NKl\l
1IMkY|îì0IIîk||ZAMAN
IIK<C<MüQPFE f
Maº4ar|ar
Iì |]|à| ||e
|esap|asacak æ|!
laruk ßilgin'in sundugu Aci'da
bu halla ic sivasollo vasanan go-
lisnolor olo alinivor. Vodal ßilgin,
ßoril Dodooglu, Sodal lacinor vo
Cokhan Colinsava'nin konuk ol-
dugu progranda, 12 lvlul'un
vargilannasi ilori donokrasi su-
rocindo voni bir donon ni` 12
lvlul dononindon kinlor ha-
kin karsisina cikacak` Magdur-
lar darbocilorlo hosaplasna lir-
sali bulacak ni` Divanol lslori
ßaskani'nin larihi conovi zivaro-
li no anlana golivor` Hukunol
acilinlar'la labulari vikarkon
Alovilor dovlollo nasil bir karsi-
lik bulacak`¨ gibi sorulara covap
aranivor. IkI Hk8|k22.40
îec|æ sàrec|r4e
ºct4er kacar|ar
ßodrollin Lgur'un hazirlavip
sundugu Sivasol Masasi¨nin bu
hallaki bolunundo: iki onon-
li vazar gundoni vorunlava-
cak... Sivasol bilinci lrol. Dr.
Munlaz'or 1urkono vo gazoloci-
vazar lnro Akoz, socin suroci-
nin gozdon kacan vonlorini olo
alacak. KkNk| k!0.40
-
1ovbolor 1ovbosi'nin bu hallaki bolunundo Mahir, lidan'la ko-
nusnava karar vorir. Ancak vanlis vor vo vanlis zananda gor-
cokloson bu konusnanin kavgava donusnosi kacinilnazdir. ßu du-
run pusuda boklovon lalna'va varar. Ailolorin do karisligi larlis-
na Cariplor Mahallosi'ni harokollondirir. Digor vandan ovnadigi ovu-
nun osiri olnava baslavan Òklav, lidan'la bir koz daha bas basa kal-
nanin planlarini vapnakladir. Ancak lidan'i kandirnak arlik gillik-
co zorlasnakladir. Òklav icin karar zanani vaklasnakladir. kIV 22.50
kr|rc, Ieæs||c||er
Mec||s|'re kcrak
1onsilcilor Moclisi'nin bu halla-
ki konugu ßasbakan Yardinci-
si ßulonl Arinc. Modoralorlugu-
nu Adon Yavuz Arslan'in vapli-
gi progranda Arinc, Zanan'dan
Muslala Lnal vo Hurrivol'lon
Molohan Donir'in sorulari-
ni covaplivor. lalronlar Kulu-
bu 1LSlAD'la son polonigi ko-
nusulan Arinc, konuva ilk dola
aciklik golirocok. 8UûUNIV2!.00
Mc4e|, 8a U|ke'4e
1R1 1urk'lo halla ici hor gun
vavinlanan kullur vo sanal
prograni ßu Llko, son do-
nonlorin on dikkal cokon nu-
zik gruplarindan birini Modol'i
agirlivor. lkinci albunlori Di-
gor Masallar¨i vavinlavan grup
uvolori, canli vavinda Modol'in
vo albunun ovkusunu anla-
livor. lalna 1urgul (vokal),
Òkan lsik (gilar), Sorkan Cu-
ruzuncu (gilar), Can 1oniz
(bas gilar) vo Askin Colak'lan
(davul-porkusvon) olusan Mo-
dol grubu, ikinci albunlori Di-
gor Masallar¨da vor alan sarki-
larla konuk olacaklari progran-
da, lznir'do kurulan grubun bu-
gunloro golis ovkusunu anlala-
caklar. IkI IUkK!9.35
0kta], ºerceº| |t|raf e4|]cr
ÿ J K ÿ 9 ; 8 K B 8 P
C F I C 8 C 8 G 8 Ā 8
8 E B F I 8 D ÿ I 8 C
? 8 E 8 B P 8 I 8 I
ÿ I ÿ J Ā ÿ D 8 C D
P ? 8 D ÿ Ā P 8 D 8
8 C 8 9 8 Ā K < D ÿ Q
K 8 C 8 J < D ÿ 8 C ÿ
-
Dusunco Cunlugu'ndo Ah-
nol 1uran Alkan, Husovin
Culorco vo Ali ßulac, ßalvozcu-
lari kurlarnak icin ni lalbikal-
lar iplal odildi`' sorusuna covap
arivor. Conolkurnav'in iplal ol-
ligi lalbikalin da konusulacagi
progranda lKK saldirilarinin,
hukunolo voni anavasava ongol
olnak icin vapilip vapilnadi-
gi da dogorlondirilocok.
M|HIkÞ IV 20.00
-
llil Karahan'in sundugu Haval
+'va ovuncular Morl liral, lzgi
Mola vo Nurdan Sahin konuk oluvor.
1urkivo'nin dorl bir vanindan binlor-
co cocuk, livalrovla bulusarak haklari-
ni ogronivor' 1urk lgilin Conullulo-
ri Vakli'nin Yapi Krodi'nin duzonlodigi
Òkuvorun Òvnuvorun lrojosi¨nin ko-
nusulacagi progranin son bolunundo iso
hallanin kullur sanal olavlarindan dorlo-
non bolun okrana golivor. IkI Hk8|k!8.30
FE>98BJ|G<I;{M|ýx|
SAMANYOLU TV 20.30
YÖN.: llltn\l l¦NKlLw
OYN.: ¹ON\ Jll, lL¹tn¹l¦ wONuKlVLlO
8uda hcvkclĀ, Ānaniºa eorc kovc hcrckct ectĀr
mcktcdĀr. Kutºal 8uda hcvkclĀnĀn haºi One8ak,
hulundueu kovdcn calininca kuraklik haºlar vc
halk ºc¦alctc ºuruklcnĀr. ucnc ¹Āne, kov halki
araºindan 8anekok'a eĀdĀo hcvkclĀn haº kiºmini
huluo ecrĀ ectĀrmc eorcvĀ ĀcĀn ºccĀlĀr.
BOBBY Z
TV8 19.45
YÖN.:JOnN nLl?lLLL
OYN.: lluL wlLKLl, LlulLNtL l¦Sn8ulNL
8Ār LLl a|ani, cºkĀ hĀr dcnĀz oĀvadcºĀ ¹Ām
Kcarncv'c haoĀº cczaºindan kurtulmaºinin hĀr
volunu ºaelar: vakin hĀr eccmĀºtc olcn uvuºtu
rucu tacĀrĀ 8ohhv ?'Ān kĀmlĀeĀnc hurunccck vc
hĀr rchĀnc durumunu cozmcvc caliºacaktir. ln
cak eoruºmclcr kotu eĀdĀncc Kcarncv kacar.
S.W.A.T.
KANALTÜRK 19.50
YÖN.: tLllK JOnNSON
OYN.: V¦tnLLLL lOLl¦uuL?, SlVuLL L. JltKSON
Savaºin ºcrtlcºtĀrdĀeĀ, ĀkĀ kidcmlĀ cavuº, ĀkĀ zckĀ
oolĀºlc, ºu ana kadar kurulmuº cn ctkĀlĀ ozcl
tĀmĀ oluºturmak uzcrc hĀr arava eclĀrlcr. ¦lk eo
rcvlcrĀ, cn huvuk uvuºturucu kacakcilarindan
hĀrĀ olan llcx Vontcl'Ā hulundueu vcrdcn cika
rio ¦cdcral a|anlara ulaºtirmaktir.
MIAMI VICE
STAR TV 23.00
YÖN.:V¦tnlLL VlNN
OYN.: tOL¦N lllllLL, JlV¦L lO\\
LcdcktĀ¦ lĀcardo ¹uhhº, ºon dcrccc nazĀk
vc cok zckĀdĀr. 8ronx doeumlu ¦ntcl ana
lĀºtĀ ¹rudv Ālc hĀrlĀktc vaºamaktadir. uuncv
llorĀda'va uvuºturucu ºcvkĀvati vaoan vc uc
cĀnavcttcn ºorumlu olduklari duºunulcn hĀr
eruhu eĀzlĀcc ĀzlcmcktcdĀrlcr.
Çeteye
BüIGü
oyunu
K¦ll¦
Y0N|IM|N: LlLlL
Vull¹ lK¹lS
0YUNtU|kk: uu
\LN K¦llt, Vl?
nll lLlNSON,
?unlL ¹OllL
|0X IV 20.30
ûàºer K|rac ºe Mat|ar k|arscr'ar rc| a|4|º|
'K|rp|' te|eº|t]cr4a ||k ket ekrara ºe||]cr. |r4a|
Marat kktas'|r ]crett|º| h|æ|r kcrasa sc]|e:
K|rp| kesat (Mat|ar k|arscrI eº||, ||r cccak |a·
|as|, ]as|r| a|æ|s arcak |c|r4ek| cccaºa c|4àr·
æeæ|s c|ar àr|ºers|te æetara ||r |ss|t4|r. Ia||r
(ûàºer K|racI |se cast|rº a|ars| sa|||| eº|| ||r|·
4|r. 8a |k|||r|r ]c||ar| ||r ºàr tesa4àfer kes|s|r.
Ia||r ºe kesat, s|ra4ar ||r cek|sæe]|e |as|a]ar
ºe scraca c|44| tarar|ara ºarar kaººar|r |c|re
º|rer|er. 0r|ar kaººa e4erker ]c||ar|, à|ke]| ka·
s|p kaºarar ||r cete]|e kes|s|r. lk| s|ra4ar ºa·
tar4as|r cek|sæe|er|]|e |as|a]ar c|a]|ar, æaf·
]a, pc||s ºe sac se|eke|er|r|r 4e 4a||| c|æas|]|a
|c|r4er c|k||aæa]cak ||r |a| a||r.
I|||VlIY0Nî|kVlîl
Tatbikat neden iptal edildi?
>W\jWdèdĔa”bj”hĔ
iWdWjĔebWobWhè
l
i
.
-
-
-
gi
-
o
o-
0
k|æet Iarar
k|kar'|r 4a kat||·
4|º| 0àsàrce uun
lueu'ndc ºĀva
ºĀ eundcm vc cn
ºon eclĀºmclcr
clc alinivor.
|Iûl M0|k
KÜLTÜR-SANAT 23
1IMkY|îì0IIîk||ZAMAN
Sl\ll ¹lSll¦V:SL\LL ¹LK¦NKl\l
þjb\e[\iGXcX
Kar’ar
-
Dogus Lnivorsilosi, avni zananda uni-
vorsilonin llolisin ßilinlori ßolunu ku-
rucu baskani olan vazar lrol. Dr. lusun Akal-
li anisina Anlali, Molinlorarasilik vo llolisin¨
konulu bir sonpozvun duzonlivor. ßugun
10.30'da baslavacak progran, 11.00'do Hilni
Yavuz'un baskanliginda
lrol. Dr. Ahnol Arslan,
lrol. Dr. Kurlulus Dincor
vo Dr. Òruc Aruoba'nin
kalilacagi lolsolo lonco-
rosindon' baslikli olurun
ilo surocok. 14.30'da Soc-
kin Solvi baskanliginda
lrol. Dr. Sovda Sonor, 1il-
bo Saran, Yigil Sorldonir,
lusun Akalli'vi 1ivalro loncorosindon' anlala-
cak. 16.30'daki ldobival loncorosindon' olu-
rununda iso Dogan Hizlan baskanliginda So-
lin llori, 1ahsin Yucol vo Ahnol Conal konu-
sacak. Lnivorsilo laralindan Akalli adina hor vil
kullur, lolsolo, odobival, livalro alanlarindan bi-
rindo vorilnosi planlanan lusun Akalli Kullur
vo Sanal Ödulu'nun ilki vorilocok. KU|IUk·îkNkI
-
Yapinci vo vonol-
non Avhan Önal
(70), dun lslanbul'da vo-
lal olli. Cocirdigi kalp kri-
zi sonucu kaldirildigi has-
lanodo havalini kavbodon
Avhan Önal, 1968 vilinda
gorovo basladigi 1R1'do,
bircok bolgosol vo dizinin vani sira 1987'do co-
kilon Yaprak Dokunu'nun do vonolnonligini
vapli. Önal icin bugun Llus'laki 1R1 lslanbul
1olovizvonu onundo loron vapilacak. Önal'in
conazosi, oglo vakli kilinacak nanazin ardin-
dan lopraga vorilocok. lîIkN8U| ll
-
1ivalro Òvunbaz laralindan uc sozondur
sahnolonon dunva livalrolarinin onon-
li ovunlarindan loor Cvnl¨, bu aksan saal
20.30'da son koz sovircivlo bulusuvor. ßil-
gi Lnivorsilosi Dolapdoro Kanpusu 1ivalro
Salonu'nda sahnolonocok ovunun vonolnon-
ligini Abdullah Cabaluz usllonivor. Soniha
ßodri Coknil, Zohra lpsiroglu vo Mohnol lr-
gon covirilorindon Òvunbaz laralindan dorlo-
non loor Cvnl, Cohov'un ln bogondigin va-
zar¨ dodigi Norvocli vazar Honrik lbson'in in-
zasini lasivor. llli sonovi askin bir surodir 1urk
livalrolarinda sahnolonnovon loor Cvnl, goc-
liginiz sozon lvons 1ivalro Ödullori'ndo ln
lvi lroduksivon' vo Koron Yilnazor Conc
Yolonok' Òvuncu Ödulu'no dogor bulunnus,
15. Sadri Alisik 1ivalro Ödullori'ndo iso Yilin
ln lvi Yapininin Yonolnoni' oduluno adav
goslorilnisli. (0531 888 62 31) KU|IUk·îkNkI
-
1urk ldobivali Vakli'nin carsanba
Sohboli'ndo bugun, Sorvol Sonun-
cuoglu, Sibirva'dan Anadolu'va 1aslaki
1urklor¨ baslikli bir konusna vapacak. 1R1
lslanbul 1olovizvonu'nda produklor olarak
calisan vo cosilli bolgosolloro inza alan So-
nuncuoglu, Sibirva'dan Anadolu'va kadar
gorup vasadigi olavlari vo bazi larihi gorcok-
lori aklaracak. Saal 17.00'do baslavacak ol-
kinlik ucrolsiz. (0212 526 16 15) KU|IUk·îkNkI
-
Nisanlasi Nuri Akin Anadolu liso-
si ogrolnoni, ogroncisi, idarocisi, voli-
si vo lun porsonolivlo siir kardosligi'nin ov-
ronsol cagrisina kulak vorivor. Dorl gun suro-
cok Nisanlasi Siir Cunlori' bunun kanili. Sis-
li ßolodivosi'nin kalkilarivla lisonin bahcosin-
do vo konlorans salonunda gorcoklosocok ol-
kinlik varin saal 13.00'lo Hilni Yavuz'un ka-
lilacagi Lslalara Savgi' sovlosisi ilo baslivor.
lorsonbo gunu avni saallo Kahranan 1azo-
oglu ilo siir rosilali, cuna gunu 10.30'da oku-
lun Siir Kulubu ogroncilorindon siir dinloli-
si, cunarlosi gunu 14.30'da Husovin Akin'in
vonoliciligindo Doc. Dr. ßaki Asillurk, Sorol
ßilsol vo Muslala liral'in konusnaci olarak
kalilacagi panol var. Saal 17.00'do baslavacak
Siir Aksani'na Ahnol 1uran, Ahnol Mural,
Ali Lral, Alpor Concor, ßaki Avhan 1., ßo-
lul Dundor, ßulonl larlak, lurkan Caliskan,
Conca Öznon, Havdar lrgulon, Husovin
Akin, lbrahin 1onokoci, Mohnol lrlo, Mus-
lala Akar, Muslala liral, Nilav Özor, Nurollin
Durnan, Özcan Lnlu, Rocop Carip, Siddik
lrlas, Sorol ßirsol kalilacak. Cunarlosi gunku
olkinliklor halka acik vapilacak. KU|IUk·îkNkI
N|sartas|'r4a
s||r kar4es||º|
|àsar kkat||']a
sa]º| seæpct]aæa
Ycretæer k]|ar
0ra| ºefat ett|
Þeer û]rt,
scr ket sa|re4e
î|||r]a'4ar kra4c|a']a
tastak| Iàrk|er
Arab'in pulporosl sairlorindon Volid bin Mu-
giro, Nahl Sûrosi'nin 90. avolini lovganbo-
rinizdon dinlodigindo duvgularini sovlo dilo
golirnisli: Vallahi onun okudugu sozdon
daha uslun soz olanaz' Ò, bir nurdur. Ò'nun
ovlo bir lalliligi var ki, sanki koku cok vorin-
li loprakla, bol sulu bahcolordo,
vuksolon dallari olrala gur salkinli
bir hurna agaci Ò. Cunku Ò, ovlo
buvulovici bir sozlo golnislir ki.¨
Vaklivlo bir Arap sairi do, bir
savla vazida bulun odobi sanal
incoliklorini goslornis vo konu
bulunlugunu boznavacak sokil-
do nolnin arasina bir hadis-i so-
ril vo bir do avol-i korino vorlos-
lirnis. lslan'dan vo Kur'an'dan
habori bulunnavan, ana Arabi
bilgisi kuvvolli olan birkac kisivo ßunlar bir
sairin sozloridir.¨ divorok okulnus. Òkuvan
kisilorin hopsi hadis-i sorilo golinco durup
ßu bolun vukarisina bonzonivor, bura-
da sanal daha vuksok.¨ donislor. Sira avo-
lo golinco iso hopsi havrollor icindo ßurasi
hicbir sozo bonzonivor: nana icindo nana
vuklu, hopsini anlanava inkan vok.¨ do-
nok zorunda kalnislar.
Lc avlarin basladigi su gunlor aslinda
Kur'an-i Korin'in 1400. vilinin da gocip gil-
noklo oldugunu bizo goslorivor. No dovlol
olarak, no univorsilo, no S1K, no do kisisol
gavrollorlo honon hicbir sov vapanadigi-
niz 1400. vil. ßirkac gonullu nu'ninin bu-
vuk gavrollorivlo basarilan ku-
cuk organizasvonlar da olna-
sa horhaldo Kur'an bizo kusor-
di. Ò Kur'an ki odobi incoliklo-
rini lavikivla anlavabilnok icin
pok cok ilin dalinda vukul kosp
olnok gorokivor. Ò Kur'an ki
kolanini anlanava valnizca lu-
gal, sarl, nahiv, nanlik vo lol-
sir ilni dogil, cok cok da bodi,
bovan, naani vo bolagal an-
lanak gorokivor. ßulun bun-
lar bilininco bolki bir avolin odobival sana-
li vo dil acisindan kunhuno vakil olunup
nucizovi nanasi ilo vuz vuzo golinobilir.
Cunku Kur'an-i Korin'in nucizolorindon
biri vo baslicasi lisaninda gizlidir. Kur'an li-
saninin dis nusikisi vunusak socilor, va-
rin kahvolor, ic kahvolor vo alilorasvonlarla
saglannis gorunur. ßircok avollorin orlasin-
da vunusak bir kolavlikla siralannis soci-
lor, Kur'an-i Korin'in sosini nusiki sanalin-
daki sos lokrarlarivla birloslirir. Kovsor, lhlas
vo Nas sûrolori gibi kisa sûrolordoki aliloras-
von vo kahvolor kadar Rahnan Sûrosi'ndoki
lurdon bir nakaral sallanali icindo indiril-
nis sûrolor, bu nusiki hanlolorinin acik or-
nokloridirlor. ßulun bu ozolliklorivlo Kur'an
bir nucizo, bir kolan, bir nazn-i llahi'dir ki
ona bu soboplordon dolavi biz valnizca Ki-
lap doriz. ßaska kilaplar icin cins ad olan
kolino burada ozol ad olur vo bulun kilap-
lari lonsil odor. Cunku o kilap adinin icin-
do kulsal bir anlan novcullur vo kilapla il-
gili digor bulun kolinolor bu kulsallik icin-
do anlan kazanirlar. Nilokin kilap ohli (so-
navi dinloro inanan), kilaba ol basnak
(Kur'an uzorino vonin olnok), kilapla vori
olnak (bir nosolonin Kur'an hukunlori-
no uvgun bulunnasi), kilap acnak (bir lal-i
havr icin Kur'an'dan lolo'ul olnok), kilap-
siz (kulur uzoro bulunup Kur'an'a inanna-
van kisi), kilab(in)a uvdurnak (bir nosolovi
hilo-i sor'ivvo ilo Kur'an hukunlorino valkin
halo golirnok) gibi bulun dovinlordo kilap
adi Kur'an icin kullanilnislir.
Kur'an, 1400 vil ovvol insanligin odo-
bini vilirdigi bir zananda golnis, insanli-
ga hon odop, hon nodonivol golirnisli.
Nilokin sonraki zananlarda orlava konu-
lan bulun sanallar Kur'an'dan ilhan aldi-
gi olcudo sanala donusnus, bulun guzollik
vo oslolik dogorlor Rahnani bir acidan go-
rulnuslur. Minaridon nusikivo, rosindon
plaslik sanallara, siirdon odobivala honon
hor orlacag sanali (lipki Hirislivan dunva-
da bulun sanallarin lncil'o [ßibl = Kilap]
vaslannasi, sanal vo bilinin adrosinin kili-
so olnasi gibi) ilhanini Kur'an'dan alnis,
bovloco Kur'an norkozli bir haval aknis-
lir. Övlo bir havalin icindo olbollo hor sov
kilaba gondornodo bulunacak vo odobiva-
lin icindoki odop do o kilabin rongino bo-
vanacaklir. Ò haldo bir kuluphano, gorcok
kilabi anlanak icin vazilnis digor kilapla-
rin bulundugu ovdon: bir kilabo, Kur'an'a
adannis bir onrun son cunlosindon: bir
kalip, hakiki kilap ugruna vazi vazan bir
kisidon: bir noklop, kilabin ogrolildigi bir
nokandan gavri nodir ki`'..
Kur'an, bundan 1400 vil ovvol havalini-
zi, bulun insanligin havalini guzolloslirnok
icin golnisli. Vo Conil Moric soruvordu:
- Hor kavin bir kilaba davanir: sonin ki-
labin hangisi` |.pa|aataæar.ccæ.tr
Kar'ar, |ar4ar I400
]|| eººe| |a]at|æ|t|,
|àtàr |rsar||º|r |a·
]at|r| ºàte||est|ræek
|c|r ºe|æ|st|. Ve te·
æ|| Mer|c scra]cr4a:
¨Her kaº|æ ||r k|ta·
|a 4a]ar|r: ser|r k|·
ta||r |arº|s|!"
ýXþêidX_XbbêeêqêblccXeêe
IU|l0| KkkkHkN lîIkN8U|
-
Yaslica bir bovolondi sorgi goz-
nosindo. Hadi divolin sorgi-
nin isnini: Arlor'doki Corunnozlik
1akliklori'. llindo brosur. Hic bak-
nivor ona. Kondi kondino dolasi-
vor sadoco. lcoridokilordon biri, bir
haninolondi, ßrosurdo anlalilivor
hor biri. lslorsoniz bir bakin'¨ divor.
ßovolondinin covabi: Cok sovdigi-
niz bir sairin siirlorini okurkon biri
golip sizo siirin no donok islodigini
sovloso hosunuza gidor ni`¨ Hani-
nin vuzundo hos bir ronk... ßu bo-
volondi bizi gocliginiz gun gorsov-
di halinizo nico gulordi. Cunku ßo-
rusan Muzik lvi'ndoki Maddo-lsik
ll isinli sorgivi avnon bovlo gozdik.
Sorgivi bizo kuralor Richard Caslol-
li bir bir anlalli.
Maddo-lsik ll, cunarlosi gunu
acildi. Alolado bir saallo, kinsiz
kinsosiz, halla karanliklar icindo bir
daha gidinco anladik: Yaslica bovo-
londi bir havli hakli. lnsanin kinso-
nin bir sov donosino lirsal vorno-
don goznosi gorokivor bovlo sorgi-
lori ki sasirabilsin alabildigino: ra-
halca gulup urkobilsin bir do.
ßizin lolasa golinco: gocon vil
bu zananlar vino avni nokanda
vino avni isinli bir sorgi vardi. 35
bin kisinin zivarol olligi. Muzi-
gin golgosini vansilan, alginin si-
nirlarini zorlavan vo gorcoklik duv-
gusunu alasagi odon bir sorgi. No
sorgivdi' laul Valorv'nin lupali-
nos vo Öloki Sovlosinlor' kilabin-
da Sokralos'in sordugu Corkon-
li bir solono kalildiginda, bir solon-
do vorini aldiginda, orkoslranin sa-
lonu soslor vo havalollorlo doldur-
dugunu saplanadin ni` Önco-
ki nokanin vorini anlasilir vo do-
giskon bir nokanin aldigini, daha
dogrusu zananin kondisinin soni
hor vandan covrolodigini lark ol-
nodin ni`¨ sorusuna covap ari-
vordu. Vo vorivordu.
Mkkl||I KUkkI0k0|
Marilol: calisnalarini laris'lo
surduron vo dunvanin dorl
bir vaninda ononli sorgi-
loro inza alan kuralor Ric-
hard Caslolli'do. ßogondigi
sanal osorlorinin orlak nok-
lasini vakalavip sorgivi onun
uzorindon insa odivor Caslol-
li. Sovlo anlalivor suroci: ßon sa-
nal osorlorino bakarak iso baslarin.
Aralarinda baglanlilar hissodorin
vo bu baglanlilara davali bir kav-
ran insa odorin. lgor ilk socinin-
do, son asanada ulasligin kavrana
uvnavan bir osor varsa onu cikar-
digin olur.¨ Sinonada on siralar-
da olurnavi sovon biri karsinizda-
ki. ßu horkos icin bovlo olnavabi-
lir. Cunku gorunlunun icindo kav-
bolnak kinilorini korkulur. Ana
boklorsoniz bir suro sonra o on si-
rada bilo alginiz gorunluvo alisir.¨
divor vo oklivor Caslolli: lslo voni
nodva da bovlo bir donovin. ßorbal
bir voni nodva sorgisinin icindo ol-
nak olbollo kolu olur, ana ivi osor-
lor soz konusuvsa kondinizi kavbo-
docoginiz, bir suru duvu/duvgu ara-
sinda kalacaginiz kosin.¨
Yorcokini vo zanan algisini ala-
sagi odon Maddo-lsik ll'do loan Mic-
hol ßruvoro, Kurl Honlschlagor, luli-
on Mairo, Chrislian larlos, loachin
Saulor & Dirk lusobrink (Arl+Con),
[1ho Lsor] vo li Hui'nin osorlori var.
Nolor vapnislar` Sovlonivoruz ki
sasirna hakkinizi dilodiginizco kul-
lanin. ßorusan Muzik lvi'ndoki sor-
ginin son larihi 25 lvlul.
lrsar|r sas|ra|||æe º||| ||r ]et|s| ºar. tck |e]ecar ºer|·
c| ||r ]et| |a: hĀr o kadar da celcncclĀ. ValzcmcºĀ ha
ºĀt: nĀchĀr hĀleĀí¦kĀr ºahĀhĀ olmamak. 8oruºan VuzĀk
LvĀ'ndckĀ Vaddc¦ºik ¦¦ ºcreĀºĀndckĀ vcnĀ mcdva ĀºlcrĀ,
ºaºirma hakkinizi kullanmaniz ĀcĀn hĀcĀlmĀº ka¦tan.
b
v
b
g
n
g
s
n
d
li
d
l
d
k
g
lo
-
un
aslol-
|UîUN kKkI||
kYHkN 0Nk|
Iarp|rar, 4cºaæarar II0. ]|||r4a ker4| àr|ºers|tes|r4e
-
lslanbul Lnivorsilosi ldobival
lakullosi'ndon 1923 vilinda no-
zun olan vo uzun villar burada hoca-
lik vapan Ahnol Handi 1anpinar, do-
gununun 110. vilinda lakullosindo
bir sonpozvunla anilivor. Sonpoz-
vun, Dokan lrol. Dr. Korkul 1una vo
Anabilin Dali ßaskani lrol. Dr. Kazin
Yolis'in acilis konusnalari ilo dun bas-
ladi. lrogranda, lrol. Dr. Òrhan Òkav,
lrol. Dr. ßirol lnil vo lrol. Dr. Konal
lraslan, 1anpinar'la ilgili haliralarini
anlalli. Honon ardindan baslavan ilk
olurunda iso lrol. Dr. Kazin Yolis'in
olurun baskanliginda ilk sozu lslol
ßir likir Adani' adli konusnasivla lrol.
Dr. ßirol lnil aldi. lnil, 1anpinar icin
150 sonodir, kullur, odobival vo du-
sunco alaninda volisnis on dogorli isin-
dir.¨ lospilindo bulundu. Ahnol Han-
di 1anpinar vo Kullurol Suroklilik' bas-
likli bir loblig sunan lrol. Dr. Abdullah
Lcnan, Huzur'un karaklori Munlaz'in
ronandaki iladolorindon vola cikarak
1anpinar'in dusunco dunvasini anlalli.
Hilni Yavuz iso lrol. Dr. Ah-
nol Cunor Savar'in 1anpinar'in Sabri
Llgonor'don olkilondigi lospilinin dog-
ru olnadigini anlalli. Yavuz, 1anpi-
nar, lklisadi lnhilal 1arihinizin Ahlak
vo Zihnivol Mosololori' kilabindan ol-
kilonnis olanaz. Cunku Llgonor'in ki-
labinin ilk baskisi 1951'do. Òvsa 1anpi-
nar Mahur ßoslo'vi 1944'lo, Huzur'u iso
1949'da lolrika olnovo baslivor.¨ dodi.
Sonpozvun, bugun vapilacak uc
olurunla son bulacak. 10.30'da bas-
lavacak ilk olurunda lrol. Dr. Kazin
Yolis baskanlik vapacak. Òlurunlarda
lrol. Dr. Sona Lgurcan, lrol. Dr. lb-
rahin Sahin, lrol. Dr. Mohnol 1okin,
lrol. Dr. Nurullah Colin, lrol. Dr. Sa-
ban Saglik vo Doc. Dr. Yilnaz 1ascioglu
gibi cok savida akadonisvon 1anpinar'i
anlalacak. YkVUI U|UIUkK ¦S¹lN8uL
lstar|a| Ur|ºer·
s|tes| |4e||]at
|akà|tes|, lh
mct namdĀ
¹anoinar'i do
eumunun !!0.
vilinda ĀkĀ eun
luk hĀr ºcmooz
vumla anivor.
Ye4| saratc|r|r
eser|er|r|r ]er a|·
4|º| Ma44e·|s|k
|| |s|æ|| ser·
º|, 25 Lvlul'c
kadar ¦ºtĀklal
taddcºĀ'ndckĀ
8oruºan VuzĀk
LvĀ'ndc eorulc
hĀlĀr.
1I MkY|î ì0II îk|| Q8D8E
I4PFILD
Sl\ll ¹lSll¦V: KlL¦l L¦NtLl
K|t|æa îre|rer|ca']|
ras|| ar|ata]|æ!
V|îNk Mkk|t
S
Cocon sono kizin daha birkac avlikli,
londra'da bir acik hava sorgisino raslladin.
Srobronica kallianivla ilgili bir lologral projosivdi,
Soulh ßank'lo sorgilonivordu. lolografarda annolor
kirisiklarla dolu ollorindo kondi vazdiklari hikavolori
lasivorlardi, kavip ogullarinin hikavolori.
16 vil gocli, hala bazilari bulunanadi. 1oplu
nozarlarda kivalollori va da kisisol bazi osvalari
bulundu. Ralko Mladic'in adanlari, oldurduklori
laninnasin divo buldozorlorlo koniklori, cosollori
usl uslo vigdilar. Hor no kadar ßosna'dan havalla
vo saglikli olarak avrilabilnis oldugun icin sansli
oldugunu hop kabul olson do, cok savida akraba
vo arkadaslarin olunlorino ragnon, ancak kondi
cocugun oldugunda birisini kavbolnonin no
donok oldugunu anladin. ßulun vasadiklarina
ragnon oskidon lan kavravananisin.
lnsan, kondi cocugunu bu kadar sovor vo
lun havalini onun guvonligino adarkon nasil
olur da Srobronica halkinin vasadigi lurdon bir
zalinligin ardindan havala lulunabilir` Kondi
volislirdiginiz cocugunuza sarilanazsaniz vo
ondan gorivo sadoco lozlu bir gonlok vorirlorso
gorcoklon ivilosobilir nisiniz` Mladic'in lu-
luklanna habori uzun zanandir boklonivordu
lakal losolli golirnis dogil.
ßosna'dan 1992 vilinin sonlarinda avrildi-
ginda Mladic vo guclori
daha goslorisli savas
hanlolori icin silahla-
nivorlardi. lakal insan
havalina dogor vorno-
diklori o zanan bilo
bolli oluvordu. Mladic'in
sosini radvodan du-
vuvorduk. Ò siralar
Saravbosna'da konun-
lannis olan birliklorino
sadoco canli bodonloro'
va da nuhlonolon
canli olo' vurnalari-
ni onrodivordu (noso kolinosi iki anlana da
golir). Sonralari onu bir hlndo gordun. Sirp
Srobronicasi' dodigi vordon 11 1onnuz 1995'lo
konusuvordu. Lnilornali, sapkasiz vo liknazdi.
Arkasinda gozukon sokaklar bonboslu. ßiraz
nolos noloso lslo bu gun' dodi, bu konli Sirp
halkina hodivo olligin gundur, 1urkloro karsi ni-
hai inlikaninizdir.' ßu hodivo aslinda 8.000'don
lazla insanin olunu vo daha lazlasinin da vorsiz
vurlsuz birakilnasivdi.
Savas, hor zanan bonin kisisol vo ulusal
larihinin ickin bir parcasi olacak. ßonin halki-
nin -hor uc olnik gruplan golon halkinin da- on
kuvvolli koklorindon biri. londra'da olnanin vo
kizinin burada dognasinin sobobi savas. ßonin
vo onun havali bu savasla sokillondi. ßosna
Savasi vo Srobronica sovkirini, kizinin nirasi-
nin parcasi. Kizina bunu nasil anlalacagin -bir
annonin kizina kondi larihini nasil anlalacagi, aci
dolu nu voksa bolli bolirsiz bir adalol vorini bul-
du duvgusuvla ni- ancak lahov'doki uluslararasi
davanin sonucuna bagli.
Mahkonodo Radovan Karadzic hala kondi
bildigini okuvor. Mladic do koluloson sagligina
ragnon ogor nahkonovo cikabilirso nuhlono-
lon avni sokildo laviz vornodon savunduklarini
savunnava dovan odocoklir. Slobodan Milo-
sovic hapishanodo oldu, lan olarak hukun bilo
givnodi. Yugoslavva'nin cokusunun digor iki kilil
akloru olan lranjo 1udjnan vo Alija lzzolbogovic
iso ozgur insanlar olarak oldulor. Mahkononin
durusnalarinda savas suclularinda horhangi
bir pisnanlik bulnak zor. Mladic kondi inajini
cinavol, vikin vo larihin saplirilnis bir vorununa
davandirdigi kor bir nolrollo oluslurdu. Arkasinda
icino guvonsizlik vo vozlasnanin sindigi, ahlaki
dogor olarak nillivolci vo dinci bir asiriligin vuk-
soldigi bir ulko, ßosna-Horsok'i birakli. 1uluk-
lannasinin vo ogor is orava golirso nahkonovo
cikarlilnasinin bunu dogislirobilocogini sanni-
vorun. Sirbislan nuhlonolon Mladic'in lahov'o
loslin odilnosi savosindo Aß'vo girno olasiligini
arliracak vo uluslararasi inajini biraz duzollocok.
ßu islon karli cikacaklir. lakal ßosna-Horsok vo
Srobronica sovkirininin kurbanlarinin ivilosnolo-
rino daha cok var. IH| ûUkk0|kN 21 Vl\¦S 20!!
M|a4|c ker4| |æa||r|
c|ra]et, ]|k|æ ºe
tar|||r sapt|r||æ|s ||r
]craæara 4a]ar4|r·
4|º| kcr ||r refret|e
c|astar4a. krkas|r4a
|c|re ºàºers|t||k ºe
]ct|asæar|r s|r4|º|,
a||ak| 4eºer c|arak
æ||||]etc| ºe 4|rc| ||r
as|r|||º|r ]àkse|4|º|
||r à|ke ||rakt|.
3! Vl\¦S 20!! SlL¦ Sl\¦: !6699
I|||N|N !|||'| ||| !|||||N||N ||N|!||N|||!||||.
A|l Ak8ü|üI
fkkfM0üMAN|l
||I| 0|I|!|´|||| |.'. |||N| ||!|\|I '|||||.
0|N|| \|\|N |d|d|d.
|.r|ºm.r
HkM0U||kH 0IIUkK
\.;|r '.||º .e |.º|||m
0ere| ||!|| \.|!|m:|º|
|kkUK Kkk0|t
'º||m|| ||!|| .e \.;|r
'.||||r|r !emº||:|º|
HkYkl 8|î|k
|e||.m0||r |.º|.r|
HkKkN 0lKM|N
|e||.m0||r |.º|.r
\.|!|m:||.||
lîK|N0|k Y||MkI
MUHkMM|I Y||MkI
M.8UkkK KUkUN
0M|k KkkkKkî
|.||. |.t.||.m.
YkKUÞ îlMî|K
0||| |!||^||
HkîkN îUIkY
º|||e!||º||_t.m.r.:ºm.||
||º|e|| |||º|||e|| |.|||
Ie|: 444 8 äää
º||||.|||_t.m.r.:ºm.||
\.;|r !|||.
Ya]º|r îàre||
0ere| \.;|r ||!|| \.|!|m:|º|
M|HM|I KkM|î
0ere| \.;|r |!||^||
k|l kKKUî, V|Yî|| kYHkN
0^|ºe| \^re|mer
||VIl YkI|t|
|.|e| ||!|||
|kIlH UĀUk
|r|.|. \.;|r !emº||:|º|
MUîIk|k UNk|
|!||^||e|.
l. '.;|.. MUîk tkKMkK
lîMkl| KkVkK
|: |.|e||e|. îk|lH 80IIkî
||ºrºm|. IUkHkN 80IKUkI
||º |.|e||e|. |MkkH U|K|k
|º|||||.. |UkI îkk|
'rº|. î|kKkN kKtkN
|||||| '.r.|!\. k|l t0|kK
\º||m. k. YkVUI k|IUN
|||e'.º|||. î|kHkI î||Ik|l
\||| |.|e||e||. î||lM8U0kK
|º|ºº|.|. î||kHkIIlN î|Vl
|r|e|re|. 0îMkN lkl0kĀ
|||º|. îU||YMkN îkkû|N
\|||!|º| |.º|||.|. MUîIk|k Hk|l|0Ā|U
0e:e 'º||m||º|. l8kkHlMKkkkY|Ā|N
80|û| YkY|N I|Mîl|tl||kl. |!.r.. 8l|k| 0ĀUItU |r|.|;.. IUNt|k t|IlNKkYk
||;.||.|||. kIlI lîI|ûUN ||t|||m. |îk||IIlN ûU| 0.t|.r|er. NUkU||kH KkYk
|tm||. VkHlI YkIûkN |ºr;.. îlklN Kk8kKt| '.mº|r. MUKk|MlN k|8kYkkK
P{E<KÿD P<Iÿ1 ?aman uazctcºĀ, 34!94 \cnĀhoºna, ¦S¹lN8uL ¹cl: 02!2 454 ! 454 lakº:
t02!2) 454 !4 61, wL8 lLlLS¦: www.zaman.com.tr Looºta: zamanOzaman.com.tr 8lS
K¦: lcza uazctccĀlĀk l.S. ¹cºĀºlcrĀ lLKLlV: ¹cl: t02!2) 454 82 41, lakº: t02!2) 454 86 33,
Looºta: h.dĀkmcnOzaman.com.tr ?lVlN, 8aºin Vcºlck ¦lkclcrĀ'nc uvmava ºoz vcrmĀºtĀr.
4.cet|rka]aataæar.ccæ.tr krz| re âertzr|
0a º|s tar te t|r ka ]a
Y||0|I kkMkIkN0Ā|U
S
Salonda oluran goncocik kadinlarin vuzundoki
dorin kodori, orsolonnisligi gorunco burasi bir
vuva dogil divo dusundun islor islonoz, lakal cohon-
noni bir vangindan kurlulduklari, oloklorini lulusluran
alovlorlo birliklo kondilorini burava alliklari da asikardi.
ßir siginna ovindo on lonol kural gizliliklir. Cuvonlik
on cok bunun uzorino kurulur cunku. ßir gorusno lalop
olnovo, bu incoliklori zorlanava kivanazdin nor-
naldo: lakal ozol bir bullon hazirlanak uzoro Ak-dor
vonolinindon Noslihan Akbulul randovu alniskon ona
oslik olnok cok sov ogrolli bana.
Kurunun nudirosi (voni bir ad vorolin) Havva
Hanin, son doroco ivi ogilinli vuksok lisansli biri. ßu
gorovin nonur zihnivolivlo dogil, bulun bonligini
adavarak surokli kalbon vo zihnon isin uzorindo olarak
vorino golirilobilocogini sovluvor vo on buvuk doslokcisi
hor vondon onu dosloklovon, sorunlara larkli acilardan
da baknasini saglavan kocasi. ßovlo bir gorovi uslloninco
alnadan vornok Allah'a nahsus.
1oknik olarak uc asanali bir hiznol soz konusu.
Konuklarin kabulundon oncoki suroc, kurun hiznoli vo
kurundan avrilan kadinlarin izlonnosi vo gorokligindo
doslok vorilnosi. Öncoliklo hor siginna basvurusuna
covap vorilonivor no vazik ki. Òn sokiz vasin allindaki
kadinlar, alkol baginlisi olanlar, ozol bakina alinnasi
gorokonlor, bulasici haslaligi bulunanlar, luhsu noslok
odinnis kadinlar, 12 vasindan buvuk orkok cocuk sahiplo-
ri kuruna alinanivor. lngolli cocugu olanlar da donanin
oksikligi vuzundon kabul odilonivor. 55 vas uslu kadinlar
iso Havva Hanin'in sovlovisivlo burasi darulacozo olna-
digindan' vo kurundaki cocuklarin gurullusuno davana-
navacaklari gorokcosivlo baska kurunlara vonlondirilivor.
Kuruna golon kadinlar oncoliklo biro bir psiko-
log osligindo sorunlarini sanini vo iclon bir orlanda
nasava valirivorlar. ßurada sadoco uc av kalabilocok-
lorindon (gorokligindo uc avlik porivollarla uzalilivor)
bu zanan zarlinda bodon vo ruh sagligina kavusnalari
icin horkos cirpinnak zorunda. ßu vonuvlo bondo
vuvadan, ovdon cok bir haslano izlonini varalli orlan.
Yaralarin sarilacagi bir solkal vo sila ovi. ln azindan
siddolo ugravan bir kadinin bu dunvada valniz olna-
digi duvgusunu ladacagi, basina golonlorin sadoco ona
ozgu olnadigini ogronocogi bir vor.
Zivarol olliginiz kurunda konuk kadinlarin norodov-
so varisinin osivlo barisnasi sovindiricivdi dogrusu. lakal
olo vandan bu barisnalarin carosizlik duvgusuvla olna-
nasi bir hal vo lavir dogisikligindon kavnaklannasi vono-
licilorin on buvuk lononnisi. ßazi oslorin alkolu biraknasi
vo pisnanlik duvnasi gibi. Kurunlar barisna sonrasinda
da ailovi izlonovi surdurnoli bu vuzdon. Kondisinin va-
salligi koluluklori gornozdon golip sobop sonuc iliskisini
kuranavan, siginna ovino duslun'¨, ovindon ciklin'¨
gorokcosivlo osini vo cocuklarini islonodigini bildiron
adanlar da az dogil. ßu arada kadinlarin urolkonliklorini
harokolo gocirnok, bir zanaal ogrolnok, para kazanna-
sini saglanak, is inkanlari varalnak, cocuklarivla bir ov
lulnasina, osva odinnosino doslok vornok do kurunun
cabalari arasinda. ßu asanada havir kurunlari ononli
bir doslok vorivor. Cocuklarin ogilinini surdurnosi, hor
sovin gizlilik icindo surdurulnosi, bu vuzdon ikanolgah
bilo alinanadan, ailo hokinindon vararlananadan voni
bir haval kurulna cabasi hic do kolav dogil.
Yillar onco psikolog olarak Duisburg'da siginna ovin-
do calisan bir arkadasinin Alnanva'daki siginna ovlori
ilo ilgili araslirnasindan, Avrupali kadinin basina golon-
lordon vo azinsannavacak savida 1urk kadininin da bu
ovloro sigindigindan soz odinco kini onlolokluol dindar-
lar bu sorunlarin bizdo olanavacagini, bovlo kurunlarin
loninisl kadinlarin ailovi parcalanak icin ical olligi sovlor
oldugunu sovlovip suslurnuslardi boni. Davanisna, sov-
gi vo solkal icindoki ailolori konusnali, onlari cogallna-
livdik oncoliklo. Kanavan vuksolon ailo ici siddol dalgasi
arizi gorulur, kadin da hal vo lavirlarivla buna vol acivor
divo dusunulurdu. Saglan ailo sanpivonlugunuza halol
golnosin divo gornozdon golirdik vasanan lrajodilori.
lzoldon boridir kadina vakinlari, akrabalari konsulari
vo halla anno babasi, icon, siddol uvgulavan, kaba davra-
nan bir osi varsa bu kisinin kahrini coknosini, sorunlarini
dilo golirnonosini ogullor. Kaldi ki kadinlar da ailodo
haksizlik vapabilir vo sorun cikarabilir. Nilokin nico
kadinlar osini asagilivor, lahkir odivor kazandiklarini har
vurup harnan savuruvor. Mosolo problonlorin siddollo
cozulnosino ozondiron, vuroklondiron insani, hukuki,
loplunsal bosluklar vo zihinsol islovis. Cinsol kinliklori
guc uzorindon laninlavan volisno bicini.
Siginna ovlori ailonin vorini lulnaz, bovlo bir iddiasi
voklur, kinsovi suclu da ilan olnoz. ßir kadin siddolo ug-
ranis, sokaga alilnis va da can guvonligindon nahrun
kalnissa gonoldo kondisivlo birliklo bu kolulukloro naruz
kalnis cocuklarivla birliklo siginacak bir vor aradiginda
kucak acan bir vuvadir. ßu insanlik durununa akul covap
vornovo calisan, cop lololonu kullannanin vasaklandigi,
adrosinin sir gibi saklannak zorunda oldugu vordo kin
surosiz kalnak islor ki. Siginna ovindon soz odorkon
agirdan alip nosolovi canhiras baglanindan koparnak,
kadin-orkok, ovlilik, ailonin vapisal ozolliklori, nodvanin
olkisi, dinin ongorulori uzorino onlolojik larlisnalar-
la bogunlu varalnak uzunlu vorici. ßu ovlorin olnasi
bu larlisnalarin vapilnasina ongol dogil. Kaldi ki on
nukonnol loplunsal vapiva ulassak bilo vino do insanin
dogasi gorogi koluluk bir vordon basini cikaracak ailolorin
bilo solkal olini uzalnadigi kini kadinlarin bovlo bir sa-
hiplonilnovo ihlivaci olacak. Kurunlara dindar ailolordon
golonlor ovlo cok ki. Adan karisini vo cocuklarini agir bir
sokildo darp olliklon sonra conaal sovabini alabilnok
icin valsi nanazina canivo kosabilivor. lslan'daki kav-
vanlik nosolosini bir lahakkun, davalna vo siddol araci
olarak goronlor sadoco sokaklaki adanlar dogil. lslani
bir radvo prograninda kadinlarin no zanan, no kadar vo
hangi siddollo darp odilocogino dair bir sohbolo raslla-
nislin bir gun arabada gidorkon. lovganboriniz nodon
ornoklononis bovlosino gorokli(') bir lorbivo nolodunu
acaba` Yolorli siddol voknus gibi alin oldugu sovlonon
kisi hala davagi nazur gosloron, norhanollon voksun
bir dillo konusnasini surduruvordu.
Coconlordo Òsnanivo adlivosi sicil burosunda
asili bir vazi dikkalini cokli, Adi insan illira odor,
basil insan sikavol odor, asil insan idaro odor¨ vazi-
vordu. 1an da insanlarin ugradiklari haksizliklar icin
basvurup adalol islovocoklori bir norciin duvarinda,
ßu no is`¨ donoklon kondini alanadin. lvi duvgu-
larla vazilnisli bolli ki ana vino do basiniza golonlori
sossizco karsilananizi ogullovon zihnivolin hak
aravanlar hakkindaki dusuncolorini olo vorivordu.
0|]ar|ak|r'a º|tt|º|æ4e caæa saat| U|acaæ|'r|r 4|s|r4ak| æe]4ar||k·
ta]4|æ ºe |æaæ sc]|e ses|er|]cr4a: ¨Kadinlar da crkcklcrlc cºĀttĀr,
onlar da lllah'in varattiei ccvhcrlcrdĀr, cl uºtundc tutmaliºiniz
cmanctĀ, ºĀzc nc oluvor da mĀraº haklarini euzclcc vcrmĀvorºu
nuz, haklarini ºc¦kat vc mcrhamctlc vcrmck lazim." SchrĀn dcrĀn adalct duv
euºuna hĀr kcz daha haelandim, hcr ºcv adalctlc ºovlcnccck hĀr ºozc hakivor.
QFI9þI
BFE8BC8D8
Sl\ll ¹lSll¦V: KlL¦l L¦NtLl
1I MkY|î ì0II îk|| Q8D8E
Iâ PFILD
þ_jXe;Xÿé
Nas|| ||r 'statà'!
Ya cr4a saºasa 4a º|tæetse|
Mural ßolgo, goconlordo cikan bir vazisinda
sovlo divordu: lpov bir zanandir, ßDl'nin
uvguladigi polilikalarin, bunlar arasinda
oncoliklo AKl'vi bas dusnan' ilan olno
polilikasinin dupoduz akildisi oldugu kanisin-
davin. Yalniz AKl'vo dusnanlik bolirlnok
dogil, onun dusnanlarina ulak lolok doslluk
kivaklari coknok do var isin icindo.¨ (1aral, 28
Mavis) Òvsa ßDl'nin bu polilikasinin ardin-
daki akil¨ vo nanlik¨ hakkinda bir hkriniz
var: ihlivac duvulan, bu akil vo nanligin daha
ivi cozunlonnosi.
Nornal olarak, Kurl sorununun cozunu-
no, vani Kurl kinliginin laninnasi vo Kurllo-
rin bulun olnik-kullurol haklarivla osil vurllas
slalusu kazannasina odakli olan bir ßDl'nin,
Kurllori inkar polilikasina son voron, lanina
volunda adinlar alan AKl'vi bas dusnan¨
gornonosi, onun vapacagi rolornlara doslok
olnasi boklonobilir. lok cok Kurl do bovlo
davranilnasi gorokligini dusunnoklo. Òvsa
ßDl'nin nanligi bu dogil. ßDl 1urkivo
Kurllorinin, on azindan Kurl cogunluklu
bolgodo vasavan Kurllorin (vo halla burada
vasavan Araplarin vo Survanilorin) iradosinin
gorcok¨ lonsilcisi olna iddiasinin: onlari
vosavoli,¨ gudunu allina alna polilikasinin
bir uvgulavicisi. ßu socin icin golislirilon
lnok, Donokrasi, Özgurluk ßloku¨ lakligi
do bu slralojinin bir parcasi.
AKl iso bu polilikanin (va da slralojinin)
onundoki bas ongol. Cunku 1urkivo Kurllori-
nin on az ßDl'vo ov voronlor kadar gonis bir
bolunu AKl'vo ov vorivor. Cunku onlar AKl
hukunolinin, 1urkivo'vi Konalisl vosavollon
kurlarabilocogini: soruna kondi laloplorini
karsilavan bir cozun golirobilocogini: bir
kardos kavgasi¨ olarak gorduklori kavgavi
bilirobilocogini dusunuvor: ßDl'nin iradosinin
Kurllorin iradosi olarak
davalilnasina karsi
cikivor. ßDl bu dusun-
conin Kurllor arasinda
gidorok vavilnasi vo
sonunda kondisinin
(lashvo¨ olarak da ila-
do odilon) narjinallos-
nosino vol acabiloco-
gindon kavgili. ßunun
icin AKl'vi bas dus-
nan¨ olarak goruvor: valniz AKl'vo dusnanlik
bolirlnoklo kalnivor, AKl'nin dusnanlarina
ulak lolok doslluk kivaklari da cokivor.
ßDl sozculorinin son gunlordo, vapilacak
voni anavasa ilo islodiklori slalu¨ do Kurllor
uzorindo vosavol kurna polilikasi va da slralo-
jisinin bir parcasi. ßu da, voni anavasa ilo Kurl
cogunluklu bolgovo nasil bir slalu¨ sorusunu
gundono golirivor. Donokrasinin vorlos-
nosi icin idaro sisloninin norkozivolciliklon
kurlarilnasi, vorindon vonolin ilkosi uzorindo
vonidon orgullonnosi gorokligi konusunda
vavgin bir nulabakal oldugu sovlonobilir. ßu
baglanda Kurl cogunluklu bolgovo daha gonis
ozorklik laninnasi gorogi do havli aciklir.
lvol, 1urkivo'do donokrasinin vorlosnosi
icin bir cozun (ornogin 1921 Anavasasi'nda
ongoruldugu uzoro) vorol vonolinloro cok
gonis volkilor laninnasidir. ßaska bir cozun
(ornogin lspanva vo ßrilanva'da oldugu gibi)
ulkonin idari bolgoloro avrilip, norkozi dov-
lollon bolgoloro dogisik olculordo volki dovri
vapilnasidir. Yino baska bir cozun 1urkivo'nin
(ornogin Kanada, ßolcika vova lrak'la oldugu
gibi) lodoral bir vapiva burunnosidir. ßulun
bunlar voni anavasanin vapininda larlisilna-
va, nuzakorovo acik olnalidir. Yoni anavasa
vo vasalar ilo Kurllorin avrilip (ornogin lrak
Kurllori ilo birlosnosi) hkri do hic suphosiz
ozgurco savunulabilir halo golnolidir.
No var ki 1urkivo'nin golocogino vo do-
nokraliklosnosino iliskin bulun lasavvurlarin
konusulabilnosi icin, nuhakkak ki, silahla-
rin susnasi, kinsonin kinsovo (no 1urk'un
Kurl'o, no do Kurl'un Kurl'o) iradosini silah
zoruvla kabul ollirnosino zonin kalnanasi
gorokir. Vo ovol, Kurl cogunluklu bolgovo, olo-
ki bolgolordon daha gonis ozorklik laninnasi,
1urkivo'nin donokraliklosnosi acisindan ciddi
bir ihlivaclir, ana lKK silahlarivla davalilan,
KCK va da ßDl vosavoli allinda bir ozorklik,
hicbir anlanda donokralik olnaz. ßunun
1urkivo'do kurlulnava calisliginiz Konalisl
vosavollon, lran'da nollalar vosavolindon va
da Cin'do Konunisl larlisi vosavolindon pok
bir larki olnaz. s.a|pa]ataæar.ccæ.tr
1urkivo bunu da gordu. Òrdusu vargivi
bovkol odip lalbikala ciknadi. Soru su: poki
ordu, varin bir saldiri karsisinda savasnavi da
roddodor ni acaba`
Òrduva sivasol bulasnissa ihlinal disi
dogildir bu. ßalkan Savasi'nda lllihalci
subavlarin vapliklari halirlarda. ldirno'vi
bilo lork olnislordi, lslanbul'da iklidara biraz
daha vaklasnak ugruna. Sivasolon kazannak
adina cophodo kavbolnovi gozo alan bir ordu
zalon ordu olnaklan da ciknisli. Dusluklori
sivasol balagindan
bir daha kurlula-
nadilar. Kondi-
lorivlo borabor
inparalorlugu da
balirdilar.
Cunhurivol
dononindo do
bilnodi askorin
iklidar hirsi. Moh-
nol Ali ßirand'in
iladosivlo disaridan
laik kosinin kiskirlnalarivla' darbolor vapli,
sivasolo von vornovo kalkli. 27 Mavis darbo-
sinin 51. vildonunu su gunlor. Cunhurivolin
lllihalci subavlari dovloli baliranadilar ana
donokrasivi inha ollilor: voni cunhurivolo
donokrasi asilana hanlosini adola biclilor 27
Mavis darbosivlo.
Cirllaklarina kadar sivasolo balliklarinda
silahi sadoco nillolin alnina dogil, birbirlorinin
kalasina da dogrulllular. Alli av icindo cunla
icindoki cunla olokini lashvo olli, Alparslan
1urkos lidorligindoki 14 konilo uvosini surgu-
no gondordi. Ò gunlordo cunla nonsuplari-
nin bir kisni oloki grubun korkusundan kisla-
larda valivordu. Dovlolin bulun nakanlarina
orkon golon' olurnus, ordudaki gonorallorin
norodovso lunu lashvo odilnisli. lnokli
odilon subav savisi da 6 bin civarindavdi.
Zorbalikla vikliklari nosru hukunol
nonsuplarina vapliklari zulunlori anlalnivo-
run dikkal odorsoniz, birbirlorini nasil inha
olnovo calisliklarindan soz odivorun. Hic
bilnodi bu kavga. Silahli Kuvvollor ßirligi adli
bir baska cunla kuruldu: bu dola da kislava
vo silaha hakin olan bu cunla konilocilori'
lohdil olnovo, vonolnovo kalkisli. Yolnodi,
Albav 1alal Avdonir iki dola hili darbo girisi-
nindo bulundu. ls, 12 Marl darbosino, ondan
onco do 9 Marl darbocilorino kadar goldi.
27 Mavis'la aklina, silahini kullanarak
iklidara vo inlivaza ulasna virusu bulasan-
lar ifah olnadilar. 12 Marl da, 12 lvlul do
onlarin osori. Halla 28 Subal vo do 27 Nisan'i
da bundan olli bir vil onco sivasolo bulasanlar
vapli. lrgonokon vo ßalvoz'dan vargilanan
basarisizlar'in da ilhan kavnagi 27 Mavis.
No vapacaklardi vani` ßirilori darbovi
vapnis, basarnis, iklidar duzonogini ona goro
kurnus, uzorino olurnus, kinso do onlara
bir sov vapananis. Halla darbovi vapanlar
cunhurbaskani olnuslar, savgi gornuslor.
Darbociloro savgin dovlol adani' nuanolosi
cokilon bir ulkodo darbocilik bilor ni`
Darbocilik virusuvlo nucadolo olnonin
lok bir volu var: vargi. ßu iso kalkisanlari,
halla gocnislo basaranlari' vargilanak... Son
villarda vapilan da bu. Ana ordunun icindo
bir kosin buna dironivor. Dirononlor vargiva
nudahalo olnovo calisivor, nahkonodon
onco saniklari aklanava gavrol odivorlar. ßir
ara da ordu ovlori'ndo nisahr olnis vo darbo
davalarinda adli doslok do saglanislardi.
Sindi do iso ciknana' ovloni vapivor-
lar. Acaba bu, gorokirso ulkovi savunnasiz
birakirin' lohdidi ni` Son lalbikal orlolono
ovloni' hic nasun vo nornal dogil: on azin-
dan vargivi olkilono girisini. Avrica hukuno-
lo do bir nosaj... ßugun vargiva nosaj vornok
icin lalbikala dironon, varin sivasi iklidara
nosaj vornok, onu vipralnak icin baska islor
vapnava kalkisirsa no olacak`
Mosolo sudur: ordu hukunollon bagin-
siz, baglanlisiz bir kurun nudur, voksa onir-
lori nosru sivasal iklidardan ni alnakladir`
ßasbakan lrdogan, ordunun
proloslosu'nu alllan alip, Òrdu isini vapivor,
disaridakilor lahrik olnosinlor' divorok on-
rindo bulunan (bulunnasi gorokon) kurunu
korunava calisivor olabilir. ßunu anlarin:
ana bu sozloro hakikalon inanivorsa o zanan
durun cok nazik donoklir. ßasbakan'a, ko-
nusnalarinda sik sik alilla bulundugu Adnan
Mondoros'in vapligi vo bodolini havalivla
ododigi lonol halavi ivi incolonosini lavsivo
odorin. |.4aº|ataæar.ccæ.tr
îcr tat||kat erte|eæe
'e]|eæ|' ||c æasaæºe
rcræa| 4eº||: er at|r4ar
]arº|]| etk||eæe º|r|s|æ|.
8aºàr ]arº|]a æesa|
ºeræek |c|r tat||kata
4|rerer, ]ar|r s|]as|
|kt|4ara æesa| ºeræek,
cra ]|pratæak |c|r |aska
|s|er ]apæa]a ka|k|s|rsa
re c|acak!
Iàrk|]e'r|r ºe|ece·
º|re |||sk|r |àtàr ta·
saººar|ar|r kcrasa|a·
|||æes| |c|r, s||a||ar|r
sasæas|, re Iàrk'àr
Kàrt'e, re 4e Kàrt'àr
Kàrt'e |ra4es|r|
s||a| tcra]|a ka|a|
ett|ræes|re teæ|r
ka|æaæas| ºerek|r.
8a|ce|| |st|fa e4erse!
ßu kadar inco vo zor bir oporasvonu bocoron vo
oldo olliklorini bu kadar uslaca pazarlavanla-
rin anacina hiznol olnonok icin, bana kalsa
uzorindo hic durnan. ßu kadar prolosvonol
konplolar, buvuk nalivolli vo buvuk hosapli
islordir. MHl uzorindon 1urkivo anolival
odilivor. ßizo duson, bu oporasvonu ongollonok
olnali. loki nasil`
Cuna gunu, Slar Cazolosi'ni Llkuculorin
basligi goconin sabahinda Kanal 24'lo Yavuz
ßavdar'la birliklo gundoni vorunladin. ßirkac
koro avni prograni lrgun ßabahan'la vapnis-
lin. Cok sorl bir dillo, lrgun ßabahan'i, vazdigi
vo ßahcoli'vi hodol alan asagilavici inalari
icoron vazidan dolavi kinadin. ßahcoli'don ozur
dilonosi gorokligi-
ni sovlodin. Avni
ozrun Slar gazolosi
laralindan da ila
odilnosi gorokligini
vurguladin. Daha
da ilori gillin: Slar
gazolosini basanlarin
hakli olduklarini vo
donokralik lopkilo-
rini dilo golirdiklorini
ono surdun.
ßunlar lalsiz olavlar. ßuvulnonok icin ku-
suru olanlarin kirip dokluklorini lanir olnolo-
ri gorokir. llk gun sovlodin. Hala avni dusun-
codovin. MHl Conol ßaskani kollugunu bi-
raknali. Dovlol ßahcoli'nin, parlisi uzorin-
don 1urkivo'vo kurulan bu konplovu ongol-
lonosinin baska volu vok. MHl'vo ov vorno-
vi dusunon socnon, kondisini olkilonok icin
lozgahlanan bu konplonun olkisindo kalna-
dan, lorcihini sivasi oncoliklorino goro bolirlo-
noli. ßunu saglananin vogano volu iso Dov-
lol ßahcoli'nin hic olnazsa socindon sonra, so-
runlulugu uzorino alarak gorovini birakacagini
aciklanasi. Dovlol ßahcoli'nin MHl ovlari uzo-
rindo kisisol bir olkisi vok. 1orsino, kasol skan-
dallari ilo MHl'nin sarsilan ilibarini duzollnok,
bovlosino bir loragallo nunkun. MHl, sarsilan
ilibarini loparlanakla nosgul ikon Kurl sorunu
banbaska bir islikanolo dogru adola nulasvon
gocirivor. ßahcoli, ßasbakan'la nillivolcilik va-
risina girorkon Divarbakir'da olup-bilonlordon
bihabor gorunuvor. lKK, Divarbakir'da hilon
ozork bir vonolin ilan olli. Kullandigi Slalu-
suzlugo karsi Donokralik Özorkligi hilon golis-
lirno vo oksik kalan bovullarini lananlavarak
Donokralik Özork vonolinlorin ilanini hizlan-
dirna¨ ibarosinin no anlana goldigini sivasolin
bulun aklorlori oksiksiz kavranali. ßu adin ar-
lik bir socin kanpanvasi nanovrasi dogil, Kurl
ulusal harokolinin vopvoni bir slralojik ovrosi.
1arhan lrdon, sagduvulu uslaligini konus-
lurdu. Dunku Radikal'do ßDl'nin donokralik
ozorklik hanlosini ßovlik ni, donokralik
ozorklik ni`' divo krilik odivor. Dogru, ozork-
lik' lanan da, donokrasi hic vok. ßDl bir lur
dorobovlik duzoni losis odivor: bu duzon icindo
gocnislo agalarin ovnadigi rolu sindi orgul
ovnuvor. Kurllorin ozorkligi vorino, orgulun
bolgo uzorindoki lokoli insa odilivor.
1984'lon bu vana dovlol, Kurllorin lonol
insani hak laloplori ilo Kurl ulusalciliginin
havallori arasindaki larki kavravanadi. ßugun
MHl do bu larki kavranaklan aciz. Kurl ulu-
salciliginin alosini sondurnok, insani hak lalop-
lorini karsilanakla nunkun. AK larli lidori ilo
nillivolcilik varisina giron ßahcoli, Kurllor icin
ulusalciligin no kadar agir nalivollori oldugunu
vo panzohiri olan orlak pavdalari insan haklari
lonolindo cogallnak gorokligini kavravanivor.
Kurl sorununu coznovo vonolik hor adinin,
1urkivo'nin bulunluguno kalki saglavacagini
anlanak bu kadar zor nu`
Kurl sorunu sivasolin lonol lav halli.
Horkos ovununu, bu cizgivo goro kuruvor. AK
larli, 1urkivo'nin lananini lonsil volonogino
sahip vogano parli oldugu icin iklidara vakin
duruvor. CHl, bu durunu lark olligi icin bu
konuda iddiali voni adinlar alivor. Saninivo-
lini vo lularliligini zanan goslorocok. MHl iso
cozunsuzluklo israr odivor.
Halla sonunda Dovlol ßahcoli, Duzco nilin-
gi sonrasinda lhsan Dagi ilo birliklo bonin adini
vororok Savcilarin cagirip norodon bilivorsunuz'
divo sornasi lazin.¨ donis. ßildiklorin vukarda
goruldugu uzoro, analizdon cikardiklarin. Hor
duzovdo analiz vapnak nunkun. ßahcoli
novcul durunla, socin sonrasinda gonol bas-
kanliklan avrilna vaadindo bulundugu durun
arasinda, MHl'nin sandiklan alacagi ovlari
nukavoso odon bir analizi pokala vapabilir. Vo
bu analizlo MHl uzorindon 1urkivo'vo vapilan
anolivali ongollovobilir. Lslolik Kurl sorununda
MHl'vi 1urkivo'nin bulunluguno kalkida bulu-
nan bir alana lasivip, sivasi nisvonuna parlak bir
nokla kovabilir. æ.tarkcreataæar.ccæ.tr
8a|ce|| æeºcat 4araæ|a,
sec|æscrras|r4aºere|
|askar||ktara]r||æa
ºaa4|r4e|a|ar4aºa
4araæaras|r4a, MHÞ'r|r
sar4|ktara|acaº| c]|ar|
æaka]esee4er||r ara||t|
pekì|ì]apa||||r. Ve|a
ara||t|eMHÞàter|r4er
Iàrk|]e']e]ap||araæe||·
]at| erºe||e]e||||r.
;XÿéjkXex\k`ebXpX 4.cet|rka]aataæar.ccæ.tr
læaæ |at|p|| cccak|ara ºa|s| sa|4|r|
Cizro'do inan halip lisosindo okuvan cocuk-
larin kaldigi vurda vapilan nololofu saldiri, lo-
rorun vahsi vuzunu bir koz daha goslordi. Ka-
pali nokanlara nololol alnak, olko vo birbirini
doguran siddol gibi iladolorlo gocislirilonoz.
ßu siddolin bilo cok olosindo dupoduz vahsol.
Sirlina isabol odon sisovlo alovlor icindo kalan
cocugun gorunlusu lKK/KCK lororunun
goldigi noklavi goslorivor. KCK'vi lKK'nin
sivasallasnasi zannodonlorin vanilgisi da bu-
rada. KCK bir sivasallasna projosi dogil, lororu
kirdan konlo lasina girisini. ln sonul halini
12 lvlul rolorandununda vasadik. lnsanlar
on donokralik haklarini kullanip sandiga gido-
nodi. Halkin iradosino silahla ipolok kovnavi
baris vo donokrasi'vlo bagdaslirnak icin iki
kavrandan da nasipsiz olnak gorokivor.
lKK/KCK dagdan ovava indikco din
roalilosivlo vuzlosnok zorunda kaldi. Kardos
kavgasinin hlilini bir lurlu vakanavislari-
nin ononli soboplorindon biri din. lKK,
anaclarina ulasabilnok adina din ongolini
iki volla asnava calisivor. ßirincisi lohdillor-
lo sindirnok, sindironodiklorini cinavollo
orladan kaldirnak. Hakkarili inan Aziz
1an ornogindo oldugu gibi: inan halipli
cocuklara vonolik saldiri da avni zihnivolin
vansinasi. lkincisi iso voni bir din orlava
cikarnak. Sokaklarda kilinan allornalil
cuna nanazlarivla baslavan surocin hodoh,
Kurl lslan'i oluslurnak. Llus dovlolin
1urk lslan'i oluslurna cabalarina lipalip
bonzovon sovlor vapivorlar. Dindar 1urklor
bu girisini larihin copluguno gondordigi
gibi Kurllor do avni sovi basaracaklir. Zalon
o ondiso lKK'vi inan oldurnovo, inan
halipli cocuklari vak-
nava sovk odivor.
Kurl lslan'inin losisi
cok kolav olnava-
cak. 1urk lslan'i
projosinin daha ivi
sarllarda dononnosi-
no ragnon lulna-
nis olnasi ononli.
1aklidinin do nolico
oldo odonovocogini
sovlovobiliriz. Avrica
Kurllor daha dindar vo onlari ikna olnok
daha zor. Dindarlik, hon nonsubu oldukla-
ri Sahi nozhobinin hon do hor sovo ragnon
bolgodo havalivolini surdurobilon nodroso
vo dorgahlarin labii sonucu.
Allornalil cuna ovlon'lorinin coliskili
vani canilordo Divanol gorovlisi olarak calisip
onoklivo avrilnis kisilorin kullanilnasi.
Ònlar canilordo gorov vaparkon dovlolin
ajani' olnuvorlar nivdi`¨ sorusunun covabi
vok. lnokli naaslari onlari ajan halino
golirnivor nu`¨ sorusu da ovlo. Divanol,
Kurlco hulbonin onundoki anlansiz ongoli
kaldirdi. Divanol lslori ßaskani Mohnol
Cornoz, Divarbakir'da Kurlco novlidi bizzal
okudu. Yino do nizikci cocuklar gibi olsun
Divanol'in okudugunu kabul olnivoruz,
kondiniz okuvacagiz¨ divorlar.
1oror hor gocon gun arlan dozlarda Kurl
halkina vonolivor. Divarbakir'da dorsha-
no onundo pallavan bonbada havalini
kavbodon cocuklar, lKK'vi zor durunda
birakli. ßalnan'da navin luzagi sonucu
Özdonirlor'in uc lordi vo bir avukalin olunu-
nu izah odonodilor. Apar lopar iki nililani
gunah kocisi ilan odip vargilanalari inandirici
dogildi. Lrla'da ovino nololol alilan insaal
iscisi babanin isvanina da covap voronodi-
lor. Cizro'doki cocuklari vakna girisini do
kara bir loko olarak alinlarina kazinacak. lsin
kolusu, Kurllorin lonsilcisi olna iddiasindaki
sivasilor vo onlara doslok voron bazi liboral
vazarlar lan sipor suskunluk icindo. Yuksok
Socin Kurulu'nun baginsiz adavlara volo-
sunu, onlara ov vornovocok kosinlorin sivil
lopkisi gori covirnisli. lKK/KCK'nin cocuk
vakna girisinino nivo avni lopki vorilnivor`
Yasana hakki, socno vo socilno hakkindan
daha ni ononsiz' |.kcracaataæar.ccæ.tr
ÞKK/KtK4aº4arcºa]a
|r4|kce 4|r rea||tes|]|e
]àt|esæek tcrar4a
ka|4|. 0|r erºe||r| |k|
]c||a asæa]a ca||s|]cr.
8|r|rc|s| te|4|t|er|e
s|r4|ræek, s|r4|re·
æe4|k|er|r| c|ra]et|e
crta4ar ka|4|ræak.
lk|rc|s| |se ]er| ||r 4|r
crta]a c|karæak.
D”dkXqÉ\iK”ibe\ ĀX_`e8cgXp
9”c\ekBfilZl

P
F
I
L
D
)
-
Sl\ll ¹lSll¦V: KlL¦l L¦NtLl
1I MkY|î ì0II îk|| Q8D8E
0k. 8|Klk t|Nkk
S
1930'lu villarda Coorgo Callup'un AßD'do vap-
ligi ankollorlo baslavan kanuovunun kanaalini
olcno calisnalari gununuzo kadar, bilinsol calisna-
lara konu loskil olnislir. ßilinsol bulgularindan biri-
si bu lur kanuovu voklanalarinin biraz da socnon
davranislarini olkilonovo vonolik oldugu vonundo.
Halla bazilari, kanuovu voklanalarini vapanlarin si-
vasal parlilorin slralojilorini bolirlovon lakinin uvolori
oldugunu ilado odorlor ki, kinilori sivasal parlilordo
uzun villar calisna inkani bulnuslardir. ßuna ok ola-
rak arlik bircok sivasal parli hon Avrupa ulkolorin-
do hon do 1urkivo'do bir va da daha lazla kanuovu
voklana sirkolivlo calisnakladirlar.
1970 vo 1992 villarinda lngilloro'do vapilan gonol
socinlor oncosi kanuovu voklanalarina inanan
socnonlor larkli parlilorin sandiklan cikligina sahil
olnuslardir. Acaba Adalol vo Kalkinna larlisi (AKl)
icin bu larihi olavlar bir uvari olabilir ni`
lngilloro'do 1970 vilinda aslinda lsci larlisi lidori vo
basbakan baskin bir socinlo iklidarini surdurnok icin
socin karari alnis vo golocoklo uvgulanava konacak
vasalardan dogacak nuhlonol nonnunivolsizligin
olkisini azallnavi dusunnuslu. ßundan dolavi da Kra-
lico ilo gorusup parlanonlovu losholnosini islonis vo
socin karari alnisli. Socinlor 18 Haziran'da vapildi.
Socinlor oncosindo kanuovu voklanalarinda
lsci larlisi rakibi olan Muhalazakar larli'don vuzdo
12,4 ondo gozukuvordu. lakal socin sonuclari vuzdo
3,4 daha lazla ov alan Muhalazakar larli'nin zalorini
isarol odivordu. Socin sonuclari icin larkli aciklanalar
vapilnakla borabor, asil sobobin zalon kazanacagiz'
dusuncosindoki lsci larlisi socnonlo-
rinin socin sandiklarina gidorok ov-
larini kullannanalari oldugu vapilan
calisnalarla lospil odilnislir.
ßonzor bir durun 1992 socin-
lorindo vasannislir. lngilloro icin
ondo golon ilk bos araslirna sirkoli,
orlalana olarak lsci larlisi'nin vuzdo
1,3 oraninda ondo oldugunu, bundan
dolavi da socin sonuclarindan koalis-
von hukunoli cikacagini aciklanislar-
di. lakal socin sonuclari Muhalazakar
larli'nin vuzdo 7,6 daha lazla ovla
socini kazannasivla sonuclannislir.
1urkivo'do on son vapilan kanuovu voklanalari
AKl'vi vuzdo 50-52: CHl'vi vuzdo 26-28: MHl'vi
vuzdo 9-11: ßaginsiz ßlok'u vuzdo 6-7 goslorivor.
ßu sonuclara bakarak AKl'nin kosin olarak socini
kazandigini sovlonok dogru dogil. Cunku ankolloro
kalilanlar dogru va da vanlis, sadoco kanaallorini'
bolirlnislor. Socin gunu ov kullanacaklarini va da
kullannavacaklarini bovan olnonislor. ßu nodonlorlo
socin sonuclari vukarida anlalilan lngilloro ornogindo
oldugu gibi larkli da cikabilir.
1urkivo'do socin ankollori sivasal parlilorin soc-
nonlorini larkli vondo olkilonovo vonolik olanaz
ni` Mullaka olabilir: cunku sirkollor
larkli vonlonloro goro sonuclarini
aciklanakladir. Cogunluklan habor-
siz olna pronsibino (lho pluralislic
ignoranco porspoclivo) goro, ankollor
va da nodva bilorok cogunlugu azin-
lik goslororok azinlik larallarlarinin
socin sandiklarina gilnolorini losvik,
asil azinligi da rohavolo dusurorok
socin sandiklarina gilnonolorini
losvik odorok sonuc alnava calisir.
ßu pronsip cokca uvgulanan bir
voldur. ßundan dolavi, socinloro
vonolik hor haborin, hor ankolin sonuca vonolik
nullak bir anacinin oldugu bilinnolidir.
Socnon kararlarini olkilovon uvgulanalardan
bazilari sunlardir: ßirincisi, insanlar ov vorno osna-
sinda hangi parlivi kazanacak olarak algilarlarsa ona
ov vornoklodirlor. ßu vaklasin, ozolliklo kararsiz
socnonlorin socin sandiklarina gilnolori durunun-
da algilanan parli'vi iklidara golirnoklodir. Cunku
insanlar son bir koz daha ovlarinin zavi olnanasi'
icin kin kazanacaksa ona ov vorivorlar. Socnonlorin
sandiklarla buluslurulnasi vo kararli socnonlorin
kino ov vordiklorini kararsiz socnonloro bildirnolori
onlarin da avni parlivo ov vornolorino sobop olacak-
lir: bir pozilil olki saglanakladir.
lkincisi, insanlarin socinlordo kino ov vorocok-
lorini olkilovon baska bir olkon do o insanlarin kon-
dilorini bagli hissolliklori lopluluklara va da gruplara
goro karar vornoloridir ki, ozolliklo 1urkivo'nin 12
Haziran socinlori acisindan bu vaklasin onon arz
olnoklodir. Özolliklo kanuovu kanaal ondorlori-
nin kanaallorini gorokcolorivlo aciklanalari bonzor
gruba bir sokildo kondilorini bagli hissodon digor
insanlari kanaallorinin do o sokildo olusacaginin
allini cizolin. Socinloro ivico savili gunlorin kaldigi
donondo, bu lur aciklanalar sivasal parliloro daha
lazla ov dovsirilnosini boraborindo golirocoklir.
Sonuc olarak, AKl icin socin sonuclari can-
lada koklik' dogildir. lgor AKl arzulanan sonucu
oldo olnok islivorsa, vukarida savilan vaklasinlari
ononsonoli vo socin gununo kadar da socin
calisnalarini araliksiz surdurnolidir. Kondilorinin
sloganini dogislirorok ilado odorsok: Durnak vok,
socnon dovsirnovo dovan'.
Kaæac]a ]ck|aæa|ar| ºe sec|æ scrac|ar|
krket scrac|ar|ra |akarak
kKÞ'r|r kes|r c|arak sec|·
æ| katar4|º|r| sc]|eæek
4cºra 4eº||. tàrkà arket|ere
kat||ar|ar sa4ece 'karaat|er|r|'
|e||rtæ|s|er. îec|æe kat|||p ka·
t||æa]acak|ar| creæ|| ||r |aska
paraæetre4|r. 8a re4er|e se·
c|æ scrac|ar| I9I0 ºe I99ì'4ek|
lrº||tere crrek|er|r4e c|4aºa
º||| fark|| 4a c|ka||||r.
Þk0|. 0k. |NV|k k|Þ|k ûUV||
S
Dogu lorincok, Avdinlik dorgisinin 2 Mavis
2010 gunlu savisinda vavinlanan basvazisinda,
20. vuzvilda sivasal sislonin, parlilorin vonolinino
coroklonnis bir oligarsinin konlrolundo gidorok cu-
rudugunu vo nalvalasligini su sozlorlo anlalivordu:
larlilorin lidor kadrosu, arlik dava arkadaslari
dogil, kirli para orlaklari vo valak odasi arkadasla-
ridir. Sislon, arlik bunu gizlonivor. ln acik vurokli
olan da, Cladvo'nun sanpivonlugunu vapan llalvan
sislonidir. ßorlusconi'nin kabinosi, valak odasi
donovinlorindo parlavan volonoklordon olusuvor. ln
son llalva lirsal lsilligi ßakani Carlanga'nin 1urkivo
zivaroli, 1urkivo'doki Cladvo rojinini nodornlos-
lirno acisindan da ogrolici olnuslur. Cazololorin
illiharla vazdigina goro Sov kizligindan hukunolo
vuksolon' bu voni polilikaci nodoli, sislonin no
kadar donokrallasligini sorgilonoklodir.¨
ßolki do hic kinsonin aklina golnovon bir nokla-
va isarol odon bu ilginc vazidan 5 gun sonra, 7 Mavis
2010'da sabahin orkon saallorindo 1urkivo'nin siva-
sal gundoni, dononin CHl Conol ßaskani Doniz
ßavkal'in, 18 villik ozol kalon nuduruvlo cokilnis
gorunlulorinin sanal orlana dusnosi ilo sarsilivordi.
lorincok'in vazisinin, izlovon halla icindo vasanacak-
larla ilgili bir duvuna davanip davannadigi insanin
aklini karisliracak niloliklo olsa da CHl icindoki
konplo loorisvonlori, ilk olapla kasolin kavnagini
donizasiri cogralvalarda aranava kalklilar. Ancak
bir suro sonra gorcogin gorundugu gibi olnadigi,
gorunlulorin CHl icindoki iklidar hosaplasnasi
corcovosindo sislon icindoki birilori, halla ßavkal'in
on vakinindakilor (') laralindan va da ßavkal'in por-
lornansindan nonnun olnavan darboci odaklarca
sorvis odilnis olabilocogi gorusu ono ciknava basla-
di. Akillari biraz baslarina goldigindo iso hor zanan
vapliklari gibi kolavciligi socip kasolin nonlaj olabi-
locogini vo iklidar parlisi laralindan sorvis odildigini
iddia olnovo basladilar. Sonucla ßavkal parli gonol
baskanligindan islila olnok zorunda kaldi. Ancak,
CHl icindoki ßavkal karsili odaklari bu kosnodi. 4
Marl 2011'do, ßavkal ilo Kilicdaroglu arasindaki Halk
1V anlasnazliklarinin uzanlisi oldugu lahnin odilon
lklin ßavraklar vakasi corovan olli. Kinino goro bu
ikinci kasol saldirisinin anaci, ßavkal'in nillolvokili
adavi olnasini onlovorok CHl'don lan anlanivla
lashvosini saglanakli. lpin ucunda vino CHl'nin
voni sockinlorinin olabilocogi suphosi gundono golso
do ßavkal'in nanovrasi ilo CHl'nin ikinci koz krizo
girnosi onlondi. Yino kisa suron bir sossizlik vasandi
vo sonra adol oldugu uzoro iklidar parlisino vonolik
lonolsiz suclanalar goldi. No do olsa, Slalincilorin
lolkin olligi gibi, Corcok, on cok lokrarlanan valan-
dan ibarolli.¨
1urkivo sivasolini dorindon sarsan bu vakia
karsisinda, MHl oligarsisi, adola kondini bu pisligin'
bulasnasindan korunava calisircasina sosini dahi
cikarnadan suroci soguk bir vakar inajivla vukaridan
lonasa olli. Doklrinor icorigin zavifiginin, son doro-
co kirilgan bir dava'nin lasivicisi olna iddiasindaki
parli oligarsisinin vo olorilonin abarlili kulsannasivla
kapalilnava calisildigi koklu bir sivasal golonogin
lonsilcisi olarak, lidorin vo adanlarinin hor lur kirlo-
lilnovo karsi korunnasi anacivla bu lurdon basil vo
duzovsiz larlisnalara bulasnaklan ozonlo kacinildi.
Òvsa izlono vo gozollono loknolojilorinin bu doroco
golisligi bir dunvada saglan bir doklrin vo sosval
sornavo ilo dosloklonnonis bir vakar inaji'nin
surdurulobilirligi no kadar nunkun olabilirdi ki`
Nilokin ardi ardina vizvona sokulan illogal gorunlu-
lorlo villardir dokunulanaz zannodilon parli oligarsisi
icindon, 12 Haziran socinlori sonrasinda bir koa-
lisvon hukunoli kurulnasi durununda bazilarinin
bakan dahi olabilocok pozisvondaki on adol gonol
baskan vardincisi islila olnok zorunda kaldi. lslo
lan bu noklada, socinlor sonrasinda hasbolkador
gorcoklosobilocok bir koalisvonda bu kisilorin bakan
olnasi durununda bu gorunlulorin bolirli odaklar
laralindan sanlaj olarak kullanilna olasiliginin, sira-
dan bir valandas olarak icini urporlligini bolirlno-
don goconovocogin.
Corunlulorin vavinlannasini lakibon sivasol-
cilorin, koso vazarlarinin, is dunvasi lonsilcilorinin
kasol vakalarini lolin odon aciklanalari gundoni
isgal odivordi. ßirilorinin sivasol nuhondisligi
vapnava girisligi iddialari nasava valirildi. MHl
lidori vo oligarsisi iso lipik lolalilor-olorilor orgul-
sol vapilannalar gibi ozolosliri vapnava vonolnok
vo problonin kavnagini icordo aranak vorino, isin
kolavina kacarak bir dis lohdil vo dis dusnan lona-
sinin arkasina siginnava vonoldi. CHl donovinlo-
rinin bu hosaplasnanin larafarinin cok uzaklarda
arannanasi gorokligino isarol olnosino ragnon,
adol oldugu uzoro, saskinligi uzorindon alar alnaz
algilari lahril olnovo basladi, onco okvanus olosini,
lulluranavinca iklidar parlisini, lulluranavinca
Òbana'vi vo kurosol hnans-kapilali sucladi.
ÞkkIl ltl H|îkÞ|kîMk|kk|N KkYNkĀ|
Slralojik lonoli son doroco zavil vo gunu kurlarnava
vonolik olan bu lur laklik sovlonlorin parli lidori-
nin vo oligarsisinin pozisvonlarini korunava volip
volnovocogini olbollo zanan goslorocoklir. Kasol-
lorin kavnagi, vavinlannasinin nosrulugu, vasalligi,
dino uvgunlugu vo ahlakiligi no kadar larlisnali
olsa da, ozol havalinda bu kadar zaafarla nalûl vo
porvasiz olan bir okiplo parli vonolnonin socinlordo
vo parli ici hosaplasnalarda bir karsiligi olnanasi
inkansizdir. ßu vakadan sonra, kasollorin, parlinin
socinlordo vuzdo 10 barajini asnasini onlovobilnok
icin ic vo dis nihraklar laralindan uvgulanava konan
bir konplonun parcasi oldugu iddiasi ilo volorsiz
lidorlik sorununun kararlilabilnosi inkani kalna-
nislir. ßu noklada, soz konusu sivasal parlilorin cok
daha dorin bir ozolosliri nokaniznasini islolnosi,
gorcok sucluvu kondi ic bunvosindoki carpikliklar-
da aranasi zorunludur. CHl vo MHl luru sivasal
parlilordo gozlonon volorsiz lidorlik sorununun
kavnagindaki lonol carpikliklarin analiz odilnosi
surocindo oncoliklo, hor lur kalilina vo oloslirivo
kapali polilburo¨ lornalindaki oligarsik vonolin
vapilari¨nin kokonlorino odaklanilnalidir.
ßu vapinin lonol nodoni, soz konusu sivasal par-
lilorin ßalili anlanda sosval sinil lonollorinin olna-
nasi sonucu doklrinor lonollorinin son doroco zavil
kalnasi, slralojik dusuncovi boslovocok bir lornino-
loji golislirilononosidir. ßu nodonlo parli olillori bir
sosval sinilin cikarlarini lonsil olnok vorino dovlol
va da ulus gibi sovul kalogorilori kulsavarak siva-
sol vapna kolavligina vonolnoklo: halkla organik,
sinbivolik, konploks, valav, adon-i norkozivolci
vo akilci bir olkilosin vo ilolisin agi golislirnovo
calisnak vorino nokanik, lok larafi, basil, hivorarsik,
norkozivolci vo duvgusal bir onir-kunanda iliskisi
kurgulanava girisnoklodir. Doklrinor lonolin zavil-
ligi nodonivlo, sivasal parli-socnon iliskisi iknava vo
akilci nodonloro dogil, olabildiginco gozlordon irak
duran, dokunulanaz vo ulasilanaz bir parli lidorinin
vo oligarsisinin kariznasinin vo vucoliginin sorgusuz
sualsiz lulkuvla lasdik odilnosino davannakladir.
ßulun vuco kavranlari¨ lokolindo lularak socnon
killosinin duvgularini nanipulo olnovi sivasol
vapnak bollovon bu lur oligarsilor, lok lip ovloni
garanli allina alabilnok icin, bunvolorindoki hor lur
larkliligi vo cosilliligi do borlaral olnok ogilinindodir.
ßurada arlik cokirdok socnon labakasina duson, par-
li oligarsisinco dillondirilon vuco kavranlar ugruna
lodakarlik vapnak, onirlorin goroklorino bilakavdu-
sarl ilaal olnok, hkirdo hur, onirdo robol¨ olnak-
lir. ßu kurgunun icindo hak vok, vazilo vardir.
larli lidorini vo oligarsisini vucollon bu sivasal
parlilorin cokirdok socnonlori (lanaliklori), lavirlar'
gornovi, nodonlor' duvnava lorcih odor. Dolavisivla
irrasvonol bir kulsallik halosi arkasina gizlonnis parli
oligarsisinin inaji, bu oligarsivlo ozdosloslirilnis
davanin kulsivolinin (') surdurulobilirligi acisindan
son doroco ononlidir. ßu inaj bir koz zodolondigin-
do, killolorin hissivali roncido oldugunda, karizna-
dan vo irrasvonol lulkulardan boslonnovo cabala-
van oligarsisivlo birliklo bulun bir sivasal parlinin
nosruivoli buharlasabilocoklir. ßu risk karsisinda
koklu bir ozolosliri vapnak vorino dogrulugu losl
odilonovocok larazivolorlo novhun dorin ic vo dis
guclorin sivasol nuhondisligi vapnakla suclannasi,
gorunluvu kurlarnava vonolik bazi palvalil islilalarla
goz bovana cabalari, duvgu nanipulasvonlari lidorin
vo oligarsidon arla kalanlarin pozisvonlarini bir suro
daha korunasini saglasa da, sivasal parlivi hizla za-
vifalacagindan, nanipulasvonlara, provokasvonlara
vo islisnara daha acik halo golirocogindon gunu-
nuzdo surdurulobilir bir soconok dogildir.
Á
J
ö
P
8
J
<
K

D
|
?
<
E
;
ö
J
C
ö
÷
ö
Â

D
ö

Á
F
C
ö
>
8
I
õ
ö
E
ö
E

ö
=
C
8
J
@
Â

D
@
6
MHÞ ||4er| ºe c||ºars|s|, cte|est|r|
]apæa]a ]cre|æek ºe prc||eæ|r
ka]raº|r| |cer4e araæak ]er|re
|s|r kc|a]|ra kacarak ||r 4|s
te|4|t teæas|r|r arkas|ra
s|º|r4|. tnl dcncvĀmĀ hu
hcºaolaºmanin cok uzaklar
da aranmamaºi ecrcktĀeĀnc
Āºarct ctmcºĀnc raemcn,
aleilari tahrĀ¦ ctmcvc haºladi,
oncc okvanuº otcºĀnĀ, ĀktĀdar
oartĀºĀnĀ, tutturamavinca kurcºcl
¦nanºkaoĀtalĀ ºucladi.
ÿ C
C
|
J
K
I
8
J
P
F
E
1 :
<
D
B
@ Q
@ C
K
L
ü
ll||\|'`0ll'||| î|kl l|kN0kN|îMk HkII| !||. 0`l` |'| ?` lI |'| ?| || ||·. 0`l` |'| ?ê ll K||lM|: l.'| !| IkYl: ?0 || ÞUNI0k|I·UîI tlIûl: l'.|0 !| ||\ ||||||||.
FìI
IkMkN
taæ||cakek|aæ 44408ì9
|]æerk|ars 0ìI61I90I08
Nart kek|aæ 0ìI611ä86I6
îaa4|]ekek|aæ 0ìI61Iì01Iì
N|sarkek|aæ 0ìI6110ìä10
ûàre|| k|ars 0ìI64II I0I0
|tàpakek|aæ 0ìI6118IìI1
|rº|rkek|aæ 0ìI61498684
îef kek|aæ 0ìI61ä498I9
V|tr|rk|ars 0ì6ì64ì8I 8I
Iarkaat kek|aæ 0ìIì 61I 69 69
|r4eæ kek|aæ 0ìIì ì96 9ä ä8
k|ars Y|t|k 0ìIì äII 46 99
Harrar kek|aæ 0ìIì 61ì 0I I0
kra k|ars 0ìIì 6äì Iì 91
kra| kek|aæ 0ìIì äII äI ä0
ûrer k|ars 0ìIì ääI I4 6ä
Har|ka kek|aæ 0ìIì 881 ì6 I6
|sra kek|aæ 0ìIì 41ä 0ä I0
Va|s kek|aæ 0ìIì ä19 49 ìä
|eºert kek|aæ 0ìIì ì81 6I 00
|ct Me4]a 0ìIì ä0ì ì0 09
||cr]a kek|aæ 0ìIì 6ì4 99 84
kkp|rar kek|aæ 0ìIì ääì 4I 40
tetas kek|aæ 0ìIì äI0 ìä ìä
8erk kek|aæ 0ìIì ì88 99 90
Hürrem’i sarayda
unuttuk!
TEMÝZLÝK
ELEMANI
8kYkN |em|t||| e|em.r|
.|||.;. .||r.:.||||. ´.m||:.
0`lê llê '' 00/ lê'
||0kYk’0k |.|º|e||r!e
\.|!|m:|. 0|r!|t:| |.
;.r. 0.`l`.êêl Il ll
KUtUKYk||’0kKl |.|m|
te |. |º|e||r!e \.|!|m:|
0er: |.;.r
0.'0ê.|l` ?' ?'
Y|Nl80îNk :|..||r!. !e
m|t|||. ´.;. \eme| |º|e||re
|.;.r. 0.`l`.''` I` '0
TEKNÝKER
TEKNÝSYEN
V|îI|| ºe|.|º|re |||m. .e
|e;.t eº;. |e|r|º;er|e||
.||r.:.|||| !e|.
0.'|l.l''.`l.`l
ALÜMÝNYUM
DEMÝR PVC
k|lMUNYUM !ºº|.m.;.
|m.|.| .e :er|e |º|.|.||
.|.r|;º| |.:e|me:e |.|
|.|| :|..|| 0`l` êI? êl êê
KUÞ|îI|· |\´ |º|.º|. \e
r||ººr. 0.`l`.êl` ?l l?
0.'l`.êêl `' '?
TEZGAHTAR
ELEMANI
|îkkÞ
MkúkIk|kk|M|Ik |e:||
|e|| |.;.r. ||:||:e|me
:e ´erre|.
0.`l`.'l` I0 `I
TURÝZM
OTEL
|kIlH’I|Kl
IUklIM |||m.m|t..
UNlV|kîlI| met|r| |0r
||º.rº .e;. ||º.rº¦.
I|ktlH|N |;| !e|e:e!e
lNûl|lIt|, ||.r:. |||er
V| !ere;|m| º|.r.
0|lî r|ºº|.m|.||r| |;| !e
|e:e!e ||||.r.r.
IkK|M :.||ºm.º|r. ;.|||r.
Þk08||M :^tme
|e:e||º| ºe||ºm|º.
î0NUt º!.|||
!|º|re|||er
8kYkN .||.!.º|.|
.|.r|;º|.
k|îlM|l ´\.
cº·|sa|ctæa||.ccæ
MÝMAR
MÜHENDÝS
OTO
ELEMANI
kkkt !.||r ´||.t| |ºr|.
||r!. º^|e.|er!||||e:e|
º|º e|||;e||| e|em.r
0.''|.??ê ê` l'
|||KIklK me|.r|| .e
mº|º| |º|.|.|| !|t|.
0'l`.|'?.0l.ê'
|î|NYUkIIkKl 0te|
\º||ºw.ºer 'e|.|º|m|t!e
´.||º.:.|. |ere;|m|| |e
|.r||:||e| |||r.:.||||.
0.'ll.II|.l`.`'
îU|IkNûkIl |.!|m|^;
0|reº|| |.º||| ºe|.|º|e||
m|t!e :.||º.:.| e|em.r
|.|. ||| `? '|
I|||l0ú|U º|º ||.|^| ||e
;||.m.;. |e:|||e|| e|e
m.r. dm|.r|;e
0.`lê.|?l.l|.lê
ORTAK
ARAYANLAR
k|Y0N’0kKl |e:| ´|||||º|
m|t!e '^t|eºme|| |.;..r
:|||||. \.||||m|.||r|t. \||
ºe| |.t.r 0'|l.llê ê| 00
k|Y0N’0kKl |e:| ´|||||º|
m|t!e º^t|eºme|| |.;..r:|
||||. ;.||||m|.||r|t. ;||ºe|
|.t.r: 0'|l.llê ê| 00
kM|klKk’0k |m|.| \.||
||m| \.r.:.| 0||.||.|
||.r|;º|. 0.'l'.0`l.?`.|ê
MkNkVûkI’IkKl |e||º|·
!eº|º|m|te 0||.|
0'l`.ê?ê I| ?|
MATBAA
ELEMANI
MkI8kk0k :.||º.:.| ºe
|e|ºr |º|.º| .|.r|;º|.
0.`l`.êI| |? '0
I|tkU8||l ´º|e|| |||er
0|.|||e| '|||.r|e;||
0'l`.ê|l 'l ?l
GÜVENLÝK
ELEMANI
kt||| 0te| 0|.er||| 'e|
|||||.º|r!. |.mr.r;.
0.`lê.''0 |? |?
Hk0|MK0Y |^|ºeº|r!e||
r|º|e|e||m|te ^te| º|.er
||| º^|e.||º| .||r.:.||||.
0.`l`.``l `| 0l
ÝTHALAT
ÝHRACAT
lNûl|lIt|’Yl |;| !e|e:e!e
|||er. !|º ||:.|e||e |e:|||e||
e|em.r .|.r|;º|. ´\ |:|r.
;|:e|ê|0ê_|º|m.||.:ºm
ELEKTRÝK
ELEKTRONÝK
ktl| !|t|.!. e|e|||||| |º
|.|.|| .||r.:.||||
0'lê lIl `' `|
8|Y|lK0UIU’N0|Kl º.r
||;em|t!e. ;.|||| .e;. ;.||
º|t :.||º.:.|. ||e||||| |º
|.|.|| .e |.||.|.|| .||r.
:.|||| 0.`l`.?I` 0? 0?
||.|||| ll|¦ |.|º.
0.`l`.?I` 00 ``
|||KIklK |º|r!e :.||º.:.|
|º|.|.| .e |.||.|.|
0.'l`.|êl lI |`
|lkMkM|Ik e|e|||ºr||
mºr|.| |e|r|º;er|e| .||r.
:.|||| 0`l`.`Iê.|I.lI
BÝLGÝSAYAR
ELEMANI
0U0U||U’0kKl |º;e||m|
te 0|.||| !.º.||m. |.;.r
0.`lê.lê' '` êI
ÇOCUK HASTA
YAÞLI
kt||| |||º m|º|.||| ||t
me||| !.||eº| º|.r .|||.;.
;.|!|m:| :º:||º|t |.|| |º
:. |ºº|^| e|||;e|||¦
0`lê |I` ?I 00
0'0' ?`ê ?l êê
t0tUK ºe||º|m| .e eº|||m|
met|r| |||ºe¦. '.º|||
|eº|e| ||ºeº| met|r| |.
;.r e|em.r|.|.
0.`l`.ê|| 0? 0?
EÐÝTÝM
ÖÐRETÝM
PAZARLAMA
SATIÞ
tkúk|
M|kK|IlMlI0|
I||||0N|k º.||º
;.r.|||e:e|
I|tkU8||l |.; |.;.r
e|em.r|.|.
t|KM|K0Y.
0.`lê.ê|` I? `0
t||lKKkÞ| r.t.||.m.º|r
!. :.||º.:.| e|em.r|.|
0.'l'.``' êl êê
0.`lê.lI0 0` 'l
0|î !|:.|e| 0|m||||eme
.e 0re|.º;ºr |º|em|e||r
!e !ere;|m|| |;| !e|e:e!e
|rº|||t:e |||er .|||| .|.:
||||.r.|||er ||º !|:.|e|
'º||m||º| .||r.:.||||
º.:||_º.:||.:ºm.||
MkkMkkk |^|ºeº|r!e
|;.||.|| 'e||^||r!e |e
re;|m|| |.t.||.m. '.||º
||!||| .e ||em.r|.||
|||r.:.||||.
|r|º_e|º|rº|ºeº.:ºm
ÞkIkk|kMk0k |ere
;|m|| e|||;e||| |.; |.;.r
0.`lê.|0' lI '|
î|V| |e|.||.r d|e||m |.|
|||.º|r. !ere;|m|| |.;
|.;.r r.t.||.m. e|em.r|
.|.rm.||.!||.
0.`lê.'`` Iê I`
MOBÝLYA
ELEMANI
kt||| |º|||;. dº|.. |.|
|.|.|| .e ||||.| |ºr|.|:|
|.|| d:|e| |.||.||||||
0.'|l.Il` '0 l'
0|N|YlM|l |º|||;. !^ºe
me |º|.|.|| .|.rm.||.!||.
|r|.|;. 0'l`.I`'``ê`|l
00î|M|tl .e |.||re:|
.|.r|;º|. |º!º|º ´|..||
0.`lê.'`I '0 I'
lt|k|NK0Y m.||ere !|
!|||| :|..||r!.r d'!| |º
|||;.:||.| 0`lê.|Il ?l ?l
lMk|kIk ?00 l.000’e
|.||.|.| ''| |ºer;|||
0.'l`.l0' `` l0
MkkkNû0I dº|.|.|| \e
´||.||.|| ||.r|;º|. |.:||.|
0.`l`.'`0.l`.0l
MkkkNû0I |º|.|.||. ;.||
|| º|.|||||. |e||e|
0.`l`.|?l |? ?0
M08l|Yk |º|. .e |.||.|.
||. 0.t|ººm.rr.º. :|..||
0'l` l|` 00 ?|
M08l|Yk |º|.|.|| .||r.
:.||||. \||.||!|!|||| !e|.
0.`lê.'|0 0ê I0
M08l|Yk0k :.||º|:.| |º
|.|.| .||r.:.||||. ||!||||
0`lê '`0 00 ll
MUI|kK· |.r|!. !ere
;|m|| |º|. |er!|| .e :|..||
0`lê l`ê '0 'I
î0|0k|UúU 0|.r |º|||
;. |ºr|.| dº|.º| |..º·
'º|· \eme|
0.`l`.`lê `l `l
I|KN| |º|||;.º|r!. :.||
º.:.| |º|.. |!|t|. |;!|r
|||^;| :|..|| |e|:|||m|t
!||.¦ 0.`lê.l`l ?` ?`
I|KN| |º|||;.º|r!. :.||
º.:.| |º|.. |!|t|. |;!|r
|||^;| :|..|| |e|:|||m|t
!||.¦ 0.`lê.l`l ?` ?`
SAÐLIK
ELEMANI
kNk00|U \.|.º|r!.||
|e||et|m|te ê' ;.º |te||
d|º|º|| |tm.r| .|.r|;º|.
0'll.`II |l l|
00|ûUN |:|e||e ||.: ºe|
|^|| .e |:t.re !ere;|m||
.|.:|| .|.:º|t |.; |.;.r
|er|et.r| .e r.t.||.m.:|
|.| `l`.`'? 0` ``
HkîIkN|MlI| |.m t.
m.r|| º^|e. ;.r.|||e:e|
|e|m.|º|º|| dtm.r| .|.
m.||.;|t. 0.`lê.||| II ``
||_:er||.||ººr||.|.:ºm
KUIkHYk0kKl |.º|.re
m|te |.;.r |.!|r !ºº|m.
:º:|| |tm.r|
0'0'.'?0.êI.''
îkú||K |e||et|m|te
|º|º|r |:|e||e
H|Mîlk|||k
kkkNMkKIk0|k·
0.'l0.`0ê `0 `l
ÇEÞÝTLÝ
I.ì00 !| |..º|. m|º|e||
t|;.|e||e||r!e ||||r.:.|
r|et.r|.|| e|em.r|.|
.||r.:.||||.
0.`l`.|ll ll `l
ì0 .e l| 0|.|||
!|t.;re| .|.r|;º|
www.eº|e||.|.:ºm/||
kt||| :eº|||| meº|e||e|
!er |.; |.;.r
0.'||.?l`.`ê.``
kt||| \|||.!. |.|:e |º|e
||r!e |e:|||e|| |eºe||||||
|.|:|..r .||eº|.
0`l`.êlI l? 'l
kt|||
U|Uî|kkkkkî| ºem||e|
!e. ;.||.|!. :.||º.:.|
Vkî|||| ..º||º|t |.; |.
;.r re|ººre||e|.
û|Ml :|t!.r| :||.||||||.
www.æatafcra4er|tc|||k.ccæ
0ìI6.106.44.I8·
0`lê.l0ê.`'.l'
0'|l.l'`.??.'?
0ä1I.891.19.4ì·
0'|l.`''.`l.ê?
0'0I.I`l.0`.l?
kIkNî|M|Ik
k|K|kM º.||º|
;.r.|||e:e|
8kY |.;.r |e:|||e||
e|em.r|.|
Mkkî- |||m· ''|·
\º|· \eme|
tV em.||.
eæe|ctkccaaºæa||.ccæ
kNk00|U \.|.º|r!.||
'||e|e||m|te !e:|||e||
|.||e| ||!|||. ||!||
\.|!|m:|º|. |.m;ºr 'º|^
||. |.º|;e|. |.º.r. '.|||
|e||. |.r... |e;ºr .e |e
rº ||em.r| .|.r|;º|.
0.`lê.|ê0 l' êl
0.`lê.|ê0 l' ê|
kkI
M08l|Yk ||ºeº|.|
|.||||.º|r.
UîIk .e;. ;e||º|||||me|
|te|e.
M|Ik| |r|e|º|;ºr
0re|.|^||e||.
Þ|kîIlK |r|e|º|;ºr 0re
|.|^||e||
kîK|k|lúlNl \.rm|º
0er: !º|r.:||.|.
MUkkI |.|. |.m|||º|.
d||;º| Nº.l| |.;|.mr.º.
0.ìIì.6Iä 41 ?l
||.||||. llI¦
kVkUÞk
YkKkî|N0k ||.me| |!er
|N |t ||ºe |et|r|
8kY |.;.r
Þ|kî0N||||k
.||r.:.||||.
I.I00- ''|· \º|· \eme|
I||: 0.`l`.'0` 0' l'
8kút||kk’0kKl 0r|||
|0^t|||¦ |.º.t.m|t |:|r
;e||º|||||me| |te|e ||ºe
!er ;er| met|r |.; e|e
m.r .||r.:.||||.
0.`l`.''0 0' l?
8|NIlN
lîIkîY0NUMUIk:
Þ0MÞkt||kk, º|º ;||.
m.:||.|.
MkkK|Itl||k .e
û|t| .m||| º|.|.| :.||º.
:.| |l` º..|¦
|M|K|l º||.; ;.!. rº||º
mem|||.|| .||r.:.||||.
ûUN|î|l 0`l` ê'I l` |0
8l|ûlîkYkk ||||.r.|||er
`' ;.º|r| .ºm.m|º. |e|:|
|er ||º:. |||er º||º|º;
.|.r|;º|. 0.'l`.`'ê.|`.l?
r||e|;_|º|m.||.:ºm
t|KM|K0Y’0| ||||r.r
:.||:er|e|’!. :.||º.:.|
|.;.r e|em.r|.| .|.r|;º|.
|||.:..| |e|.
0.`lê.ê|`.II.II
0.'l`.ê?I.l|.l`
t0Þ |ºr|.m. |º|r!e :.||
º.:.| e|em.r|.| .|.r|;º|.
|.;|.mr.º.
0.`l`.'|| `? ``
0.`l`.'|| `I `'
00úk|ûkI .e me|.r||
|eº|º.| |.;r.|:|º| |m|.r|
;e 0.'l`.I`? |` 0l
0U0U||U :|..||r!.r
´|||||| m.||. |e| e|ºt
;ºr!. :.||º.:.| ºre|.|^|
.|.r|;º|. 0`lê.ll| `` Il
0U0U||U :|..||r!.r |eº
me |.||r:|º|. |.||r|.re ºº
||m||º| |º|. .e |.||.
.|.rm.||.!||.
0`lê.ll| `` Il
|kî0Y|kk |º|||;.’!. :.
||º.:.| 'e.||;.| e|em.r|.
0.`lê.lI' l' 0' |er!||
|V||k|
|K |º º^r!e|||||.
0.ä10.ì90 Iä `|
0.'l0.``0 êI l0
0.'l0.``0 I? ll
www.|etretwcrk|rº.ccæ.tr
|KM’Y|
|||MkN
|||KIklK |e|r|º;er|
I0NMklîI|k
0kN|îMk re|ººre||
||.; |.;.r¦
8kî|N .e |.|||. |||º|||e|
|º|.||| |.º.||m |||er
|.; |.;.r¦
0ìIì.äII.46.9I
fkæafkæcr||re.ret
k0k|îlN| ´\ º^r!e||r|t.
ûkI|I|
î|kl ||.r |e||.m ||.rº|r.
I|tkU8||l .e;. ;e||º||
|||me| |te|e
UIUN t.m.r |||||||e :.||
º.|||e:eº|m|t
IUkKt|Yl |;| ||||.r.|||er
û|Nt |.;.r .e
|k||HkN0 |||er |.; |.
;.r :.||ºm. .||.!.º|.||
UMkkNlY|
|rfcarartrek|aæ.ccæ.tr
Hk0|MK0Y |^|ºeº|r!e
:.||º.:.| ..º||º|t e|em.r
.||r.:.||||. ''|· ;eme|·
ºe|.|º 0.`l`.``l `| 0l
H0|0lNûlMlI|
Y|IlîIlkl|M|K dte|e
0||º |:e||º|r!e ´.||º.:.|
KkklY|k |e!e||e;er |r
|t ||ºe |et|r|
I8· `I \.º
8kY· |.;.r |e|ººre||e|.
MUkktkkI: |||| |.r|m
0`l`.|'| '` 0I
0'||.``| l' l?
lKlI|||l, l0 ;.º|r| .ºm.
m|º ..º||º|t |.;. 0`l`.|lê
ê0 ê0
lNI|kN|I ´.|e;e |.;
||em.r .||r.:.||||.
0.`lê.|`` `I ê?
lNI|kN|I ´.|e;e ||em.r
.||r.:.||||. |.||.|
0.`lê.l?` `I '?
lîIkN8U| |.|:e||e.|e|
!e |e|| :.r|.!. :.||º.:.|
m.||re:|. |.||. .e ;.|
!|m:| .|.r|;º| !e|.
0`l`.|ê`.êê.``
lîIkN8U| |.|:e||e.|e|
!e |e|| :.r|.!. :.||º.:.|
m.||re:|. |.||. .e ;.|!|m
:| .|.r|;º|
lîIkîY0NUMUIk |ºm
r.:||.| .e \||.m.:||.|
.|.r|;º|. \er||ººr..
0.`l`.'l' 0` ?'
Kkk0I, |e|ºr !e|me
|eºme!e |º|. e|em.r|.|
0.t|ººm.rr.º.
0`l`.'`| |l |I
KkîkÞ .e '.||||e|| e|e
m.r|.||. ´e||r|.;. '|||
re.|e|. |.!||^;. dº||!.|
|.º.t.|.|| |:|r. |.º.|||
|.||r|t| m.º.t.|.||m|t!.r
;.r.|||||º|r|t.
0.`l`.ê'` |` 00
0.`lê.l|' `0 l?
MkúkIkM|Ik ||. ||||.
r.|||er |.; |.;|.mr.º.
0'l`.`|I 0` `?
M|NIl| || |||m.m|t.
!e:|||e|| |||.ºe|e· |.
º.r e|em.r| .||r.:.||||.
0.`lê.l`l ll `l
Þ|kîIlK |r|e|º|;ºr ||^|
;eº|r!e :.||º.:.| e|em.r
|.|. ||||e|||
0.'l`.Iê` 0` 'ê
Þ|kîIlK |r|e|º|;ºr!. :.
||º.:.| \er||ººr. :|..||r
!.r ..º|||| ..º||º|t e|e
m.r|.| 0.`l`.|'l l' ê0
0.'l`.l0? `` Il
îkNtkKI|Þ| .º|||.r|e;||
:|..||r!. º|||.r |º||||||
ºre|e|^|| .e ..º||º|t e|e
m.r|.| .||r.:.||||.
0`lê lll |I l'
î||kK0Y :|..||r!. º||
|.r ..º||º|t e|em.r|.|
0.'l`.''| lê ?ê
î|HHl !eº|º.|. |ºº.|º.t
dº|.º| .|.r|;º|.
0.`l`.êê0 || ``
îU|IkN8|Y|l’0| ||||
r.r 0|º ´.|º|;. ;eme| .e
|em|t||| |º|e||r| ;.r.:.|
|.;.r e|em.r .||r.:.||||
0.`lê.'``.00.`l
Ik8||k dº|. .e |.||.|.||
.|.r|;º|. ||.ºe|||
0.`lê.'Il 'l `|
îU||YMkNlY|’0|Kl |ºº
|.r ´.|e |.r|| |.|’r!e
:.||º.:.| .º:||.|. |ºm||e|.
º.|ººr|.| .||r.:.||||.
0`l` 'll l0 I|
0`l` 'll l0 I'
www.!ºº|.r.:ºm.||
I||0|kN|kkk |.|.:.|
!||º|;ºr| !|tº|r |.;.r
ºe||e|e| .|.r|;º|. Ie;||r
|||r| :|..||
0`l`.'?` 0ê I0
0`l`.'?` 0ê Il
Vkî||î|I ||em.r .|.r|
;º| |.;|.mr.º. :|..||
0.'ll.?l` I? I`
Vkî||î|I
|||MkN|kk
k||NktkKI|k.
kVt||kk’0kKl ´º|.r
|.||||.º|r..
kVt||kk .e :e.|eº|r!e
||.me| e!er.
Vkk0lYk|| º|.|.|
:.||º.|||e:e|.
|lî| met|r| .e
^º|er|me .:||.
MkKlN|0| ;e||º|||||me|
|te|e.
kîK|k|lúlNl |.m.m|.
m|º |.; ||em.r|.| .||r.
:.||||. 0.'|`.ê|? ê? ê`
ÞOFÖR
îkt |º||º|e|r|| |e|ºe|e
||re '.||r |||||.|e|| '.r||
;em|te |.mre||| !|| 'º
|^||e|| 0'l0.`ê` 0` ?0
îlkK|IlMlI0| :.||º.:.|.
|0 ;.º|r| |.m.m|.m|º.
m.|.m ºº|^|||º| ;.rm|º
'º|^|. 0.'|`.l'| êl '`
KOMÝ &GARSON
Kk0|K0Y’0| ||||| |eº|.
||.r|. |.;.r |ºm||e| .||
r.:.||||. 0.`lê.llê ?` Iê
MUHASEBE
SEKRETER
|kIlH’I|Kl !|º rº|||||r|º|
m|te `0 l0 ;.º .|.º| |e
ºe|||||| ºe||e|e| .|.r|;º|.
0`l` êl' ?I 'l
K0N||KîlY0N0k !ere
;|m|| ^r m||.ºe|e |||er
|.;.r ºe||e|e| |ºer|e| :|
..||r!.r 0.`l`.êl0 `` lê
KUtUK8kKKk|K0Y’0|Kl
|||m.m|t.. 0r |||.ºe|e
||em.r|. 'e||e|e| .||r.
:.||||. 0`lê.'I| `` `'
0'll.``' l0 0|
KUtUKK0Y :|..||r!. º||
|.r ||ºe met|r| |eºe||||||
ºe||e|e|. 0.`l`.êlI l` ê0
KUtUKYk||’0kKl |||m.
m|t!. ´.||ºm.| dte|e |.
;.r \^re||:| |º|º|.r|
0.`lê.|I| ll ll
0N m||.ºe|e |||er ºe||e
|e|. ||||e||| 0.`l`.'|` l| |0
(UNlV|kîlI| met|r|¦ m|
|.ºe|e e|em.r| |'|||.rº.t|.
0.t|ººm.rr.º. :|..||¦ ´\.
|º|.º||rl`_ºm.||.:ºm
kkI |r|º’!.r |º 0.|.r||||
|||.ºe|e |||º|.||
0.`l`.|'` |ê lê
|lkMkM|I|N ||r.rº ||||
m|re ´e|. 'ere|. ´.|| |e
º.r !.|||| \.r.:.| !|ºe|
|||er ||em.r ||.r|;º|. ´\
|.|º. 0.`l`.l'ê.ê?.lI
|e:|!|;e|^;
û|N|| m||.ºe|e;e ..|||.
m||.ºe|e |||ºº| |e:||
|e|| |.; |.;.r e|em.r.
!ºr|.r| 0`l` '|| 0` lI
er.e|.|.|m||.ºe|e_|º|m.||.:ºm
|0û0·00 ||.º |||er |e:
|||e|| ^r m||.ºe|e |º|º:
.e |.|m|||e; ´\ |.\.
0`l`.ê'` ll ?`
e;|rê?`_|º|m.||.:ºm
N|8lM ||||.r.|||er ^r
m||.ºe|e;e |.;.r. 'e|.
|^; 0.`l`.|`| |ê I0
0N |||.ºe|e |ºr|º|r!.
!ere;|m|| |.;.r .|.r|;º|.
0.`lê.'`` Iê I`
0N |||.ºe|e \.|!|m:|
|e|ººre| 0`l` êll ll ||
m|;_..|º!.r|ºm.r|||.:ºm
I|tkU8||l |||.ºe|e
||em.r|
|.!||_|r!eº|ºrm|m.||||.:ºm
I|KNlK |||!...| |.º.t.
m|t. 0r |||.ºe|e |||º|º|
re º.||r |.;|.mr.º. .e
:|..||r!. ||.me| e!er !e
ºe|||||| |.;.r e|em.r .||
r.:.||||. 0.`l`.|?0 0l `l
Y|MlN|l |.|| ||º..|||||
'|||e||re |.;.r e|em.r
|.|. 0.`l`.`ll |l ll
TEKSTÝL
KONFEKSÝYON
k8ktUî ||||eº|m’!er |:
|e|º|t |ºe ;e||eº|||me|| ||
!e |.||r |||º|º.;.||| |º
!e||º|||| |||º|.||
0.`l`.`êê ?0 ?l
Þkktk |º;.m.;. |e:||
|e|| ||m;. m||er!|º|. !e
re;|m||. |.|º|.||..|:|. r|
m|re:|. m.||r.:| .||r.
:.||||. ||:|||^;
0`l`.êlI '` ?|
0`l`.ê0` `l |l
îkY|M ;.r.:.|. ;e||º||||
|e:e| |.; e|em.r|.|
0.`l`.''ê |l l`
I|NûlN||k
I|KîIl|
|lkMkM|Ik !º||m. ||
m.º|. |º|. |.r| ºe|| .|.r
m.||.!||.
k||M0kú ´e|me|^;
0.`lê.|`` `' `'
TORNACILAR
KAYNAKÇI
kIkî|Hlk0| |ere;|m||
!º|r.:| ||.rm.||.!||.
0`lê.ll| l| 'ê
0`lê.ll| lê Iê
0U0U||U· dm|.r|;e :e.
|eº|r!e l' \.º|r| |ºm.
m|º 'ºº|| |em|| .e |.;
r.| dº|.|.|| 0.`lê.ll| 0`
l0 0.`lê.|êê '? `|
KkYNkK .e ||||m e|e
m.r|.| .||r.:.||||.
0`l`.êIl ê` `` `l
KkYNkKt||kk |0.t.|||¦
dm|.r|;e :|..||r!. º||
|.r. 0.`lê.ll' ?l `I
AÞÇI
ì0 ||º|;e ;eme| ;.r.|||e
:e| |.;.r ||||e|||
0.`l`.êII.``.``
|YUÞ’I|Kl
0I|| .e |eº|.||.r||m|t.
kît| º|:.| .e ººº|||.r
.r|.;.r
00N|ktl |e:|||e||.
ûkkî0N .e |ºm|
8kYkN !em|t||| º^|e.|||e
|| .||r.:.||||.
I||: 0`l` |lI '| `I
0`l` |lI '| `? |.\.
0`l` |lI '| ``
kNk00|U \.|.º|r!.||
||| |||^º|e||m 0||||r. '|
r|| .e ||.rº 0º|e|mer|e||.
|º|ºº|.||| ´\’|e||r|t.
|rº.r|.;r.||.||.:._|º|m.||.:ºm
kNk0KU||kk|M|Ik |l ;||
|e:|||e||¦ '|r||. |..|.r|º
0º|e|mer|e||. |.|||. |||º
|||e|. ||.|:e||e.|e|. |.
º.|ºe|||. ´erºe||^;. \er|
|ººr.¦ 0.'||.l0' `| '?
|r|º_||||:||.r.º||||.re|
kNk0KU||kk|M|Ik |l ;||
|e:|||e||¦ '|r||. |..|.r|º
0º|e|mer|e||. |.|||. |||º
|||e|. ||.|:e||e.|e|. |.
º.|ºe|||. ´erºe||^;. \er|
|ººr.¦ 0.'||.l0' `| '?
|r|º_||||:||.r.º||||.re|
0|kîHkN|MlI| !|m
||.rº|.|!. 0º|e|mer|e|
.||r.:.||||.
0.`l`.êl` ?` ?`
|.;|.mr.º.e|ºer_|º|m.||.:ºm
0|kîHkN|Y| ||m ||.rº
|.|!.r ^º|e|mer |'|||.r
|e;||¦
º!!:.`0ll_|º|m.||.:ºm
ûkIl0îMkNÞkîk’0kKl
|e|º|.rem|te ||m ||.rº
|.|!.r 0º|e|mer|e|
.||r.:.||||
ººr|.||;e|_|º|m.||.:ºm
k|Hk8l|lIkîY0N me|e
t|m|te |.||||me :.||º.:.|
||t;º|e|.r|º|
0`lê.||l I` ll
0'l'.l`ê 'ê ê'
I|tkU8||l |||^º|e||m º|
r|| ^º|e|mer| .||r.:.||||.
|||º|_|||º|:.º|.|l`.||
Y|Nl met|r .r.º|||| ^º
|e|mer|· eme||| r|º|º|ºº
0.'0'.||` êê ll
I|YIlN8UkNU’N0kKl
|e|º.rem|te |e| ||.rº|.r
º|.|;e| .e !ere;|m|| ^º
|e|mer|e| .||r.:.||||.
0.`l`.'?` `ê `ê
I0kUN
8kK|k
k.î./ 0||I|
YUI0| ;|t |.||r.’;.
|||.:.| ;.r.r
|||m.m|t!.
Ik|kî|| |m.|.| ||0'|
|||er!|º|||
|^||m|m|te
UNlV|kîlI|||klN !e|r||
|º|||m |.||||e|e||r|r |.
||re .e;. |\0 m.||re.
Ik|kî|| |m.|.| .|. |^
||m|e||r!er met|r.
I|ktlH|N 'º||!wº||º
r|ºº|.m|r| ||||.r.|||er.
Y|IlîIlkl|M|K |te|e ;e
r| met|r .e;.
I· ` ;|| |e:|||e||
10 ;.º|r| .ºm.m|º.
kNk00|U ;.|.º| .e;.
0e|te’!e º|||.r
kîK|k|lK|| |||º|º|
º|m.;.r |.;.
tV:
|akarccskaratcraræeta|.ccæ
www.tcraræeta|.ccæ
UMkkNlY|0|Kl |rº..|
|||m.m|t. |ºr|º|r!. er
.t l ;|| !ere;|m|| m||er
!|º. m|m.|. |e|r|º;er º.||
r.|m. e|em.r| .||r.:.||||.
|r|º_|º|rº..|.:ºm.||
ANADOLU
YAKASI SATILIK
kt||| ||er|^;’!e ºer:.
`00m`. º|||| '?'.000’e
0.'l`.l?I `` ?'
kt||| 0ºm.r \||m.t |e
.e||’!e l· l `. |.| º||||
.r.||.| |eº||m ll'.000 !|
!||;.r |.|.r |.:|r|.;.
0.'l`.|lê || ``
kt|||| ||er|^;’!e ºer:
||r.!. |ºm|||| l ·l. ||||.
|||º l?'.000.
0.'ll.lIl `` ?`
kt|8k0|M |||.||;e’!e `·
l. l.|.| l`I.000
0.`lê.lê0 ? '''
0.'|`.|lê `I |?
0.'l`.'`' `| l0
ktl| !..||:|;º||’r!.
I0m` \||m.t’!.r
I0.000’e 0'|l.|?' `? l`
kNKkkk ´.r|.;.. |||;e.
|.|.|.º .|º.|.||r|t !eºe
||r!er .||r||.
0ll`.||l `` 0l.
0'l`.'Il '? II
8kKl’0|N
kNIk|Yk |.|. '|||r;.||
|^|ºeº|r!e
k|/MkX 0|.er:eº|;|e
º.;||mer||||e||r|t
'.||||| |||.|.r||.
8kKl ´e||r|.º.
0'll.?l|.l`.``
k|/MkX ||em||m
0`|`.l``.l0.l'
KkVkt|K’Ik ll'm`. l.
|.|. l0'.000
0'|l l'l `| 00
Fì8
î|kl l|kN0kN|îMk HkII| !||. 0`l` |'| ?` lI |'| ?| || ||·. 0`l` |'| ?ê ll K||lM|: l.'| !| IkYl: ?0 || ÞUNI0k|I·UîI tlIûl: l'.|0 !| ||\ ||||||||. ll||\|'`0ll'||| IkMkN
Firma Rehberi
Ýletiþim : (0212) 454 8 444 seriilan@zaman.com.tr
Firma rehberine
kaydýnýzý
yaptýrdýnýz mý?
ORGANÝZASYON
MEHMET K-r--·|-r
Y^re||m|r!e
0.532.524 08 00
T-|·|m 0.212.243 22 25
www.|e]ta4e.ret
|e;|||!|t| 0.212.854 00 07
www.|e]ta4efas||.ret
DEKORASYON
SÝZE Er Y-||r '||e|er|m|t.
ÝKÝTELLÝ, F-|||. H-||-||.
Yer||º·r-. 'e|rem|r|
TÜRKÝYE 0ere||r!e
|-;|||||er .er||e:e|||r.
0.212.68` 11 5`-
0.535.327 51 18
TÜM E||||m|t|e T|r||;e
H-|||r|r ||tme||r!e;|t
0.212.64` 32 `6
0.532.6`3 65 37
0.541.487 38 21
O|LUOúLU LTD.ÞTÝ F-|||
|Ý·|-r||| |:| d:re|·|t N-|||;e
Mºr|-|¦ 0.212.521 57 70|r|\¦
PM ´-m|-||ºr-
K-mr-r;- Mºr|-|·|t 84TL
MONTAILI 135TL
0.216.4224822-
0.530.4`016`8
YILLARtA 0|.er|e
K|||-r-||||r·|r|t
0.212.5`3 48 72
0.212.5`3 67 `4
www.sereæ|.ccæ.tr
0.2I2.48ä6II2
www.me|rº:-m|-||ºr.:ºm
SANDIKLI ÇELÝK LÜX BAZA
+
ORTAPEDÝK YATAK
+
DERÝ BAÞLIK
+
YASTIK
1
2
T
a
k
s
i
t
.
.
!
NAKLÝYE
0.216.482 `3 23
0.212.217 2` 30
0.532.5`0 16 03
GÝYÝM
KAPIDA 0!eme d:re|·|t
K-rºº S-||· M-º-t-·|
www.|a]aksara||.ccæ
0.212.438 23 25-
0.532.366 05 86
|ERRE, SALVAT0RE
FERRE0AM0.FENDÝ0|||
ÜNLÜ m-r|-|-r||||--
||||r·|r|t0.212.5832351
tEKET, Mºr|K-|-r.
|-||ºK-rr|
ÞORT ,e·|||er|Ým-|-|.e
Tºr|-rS-||·
ÇEÞÝTLÝ
ÜtRETSÝZ KE'ÝF
0.2I2.6Iä 1ä 47
0.555.686 73 44
TOPTAN M-|teme S-||·|
.e K-mr-r;-||
F|;-||-r|m|t|-
H|tme||r|t!e;|t...
HALI YIKAMA
HALILARINIZ EL
Deºme!er 0|ºm-|||
m-||r-|-r!-
ORGANÝK '-mr|-r|-
Y||-r|r 0te| Am|-|-||-
e.|r|te |e·||m e!|||r.
ÝNÞAAT
AKADEMÝ |re|-|r|'|e 'º|
K-mr-r;-
I00M2 |re|-|r|| Kºr||
30.000 TL
Firma Rehberi’ne
kaydýnýzý
yaptýrdýnýz mý
?
Ýletiþim :
(0212) 454 8 444 seriilan@zaman.com.tr.
F
irm
a
R
e
h
b
e
ri
TEKSTÝL
EÐÝTÝM
ÝNÞAAT
D
Teknolojiyi kullan,
yakýttan tasarruf et
û|8I| Þile yolu üze|inde
ll ve | dönüm muhteþem
çiftlikle| 0.`lê.lê0 ? '''
0.'|`.|lê `I |?
0.'l`.'9' 9| l0
K0Ck||l
(YUVkC|K’IkI
MUK|MM|| deniz,
0kMkN dað ve þehi|
manza|alý yuvanýz olsun.
0|V |ampanya
36 aya kada| 0 (sýfý|) faiz ve
t|îlI|l ödeme koþulla|ýyla
Iì.000 !| den baþlayan
fiyatla|la
îlI| içinde I|m`’den
lIlm`’ye
Kk0kk |ubleks ve no|
mal dai|ele|
|kK|N gelin çekiliþsiz ku
|asýz evinizi seçin
0N ||\|! |Ç|N.
0`ê`.l||.|0.'`
ûîM: 0'l`.'ê0.?'.00
û|N|| |Ü|. .
0`l`.|?l.l?.ê|
www.akademisyenºayrimenkul.com
M|Nûlk0Ð|U |nþaattan
'atýlýk Üm|aniye son du
|ak yamanevle|de sýfý| da
i|ele| 0'l'.I?l lê 99
0`lê.||l '| l9
Þ|N0lK |e|keze yakýn
sahibinden l· l, ll0m`
kombili mas|afsýz bahçe
katý I',000’e
0'lê l'ê ê? 9|
îkHl8lN0|N Çekmeköy
çamlýk’ta o|man manza|a
lý þile otobaný yaný kat
mülkiyeti tapulu dublex
dai|e 0.'0ê.ê|l.0I.l`
|||.`.ll'
îkHl8lN0|N |avacýk’ta
|anza|alý l|0.000’e lüks
0'l`.`l` `ê '`
îlN0Þ |e|kez !oki |o
nutla|ýnda l· l, l.kat,
l0Im` 0.'l`.êl'.''.||
IUI|k’0k 'ahibinden |e
lepi| |avuzlu |üstakil vil
la 0'l`.|lê êê `|
UMkkNlY| ||maðanev
le|’de |tapol’e yakýn yeni
binada güney cephe l· l
l`I.000 !|
0.'l`.|'' 90 l|
UMkkNlY| !antavi’de
ll'm` süpe| 'ahibinden
0'l9.?l? lê lê
Yk|0Vk Çýna|cýk |a|puz
de|e (\azo’nunsahil kýs
mýnda) denize sýfý| l·l
kombili yaz kýþ otu|ulabi
len |’dan I’ye yenilenmiþ
||as |mlak’tan
0``ê.`|ê 0I I|
0'll.|ê` 0I '`
Y|îl|Vk0l
K0NkK|kk|’N0k manza
|alý, Cazip seçenekle|
|kN0|îIkN8U| |esidan
ce gi|iþi 0.`lê.êl| 0|
I0 0.'l`.'|l ?` 0'
www.landistanbul.com
N0I: |ai|ele|iniz alýný|
satýlý| ki|alaný|.
55.000’| I'.000’e |ý
|aç’ta sýfý| dai|ele|
0'l` |l0 I? êl
0`l` ê'ê |9 I|
kCl| |senyu|t’ta l|0m`
dubleks lll.000’e
0.'l`.`9l.l9.'?
8kÐC||kk’0k l`'m` sýfý|
bahçe katý
0.'l`.'ê` ê| '?
8kîkKî|Hlk '.|tap
ll'm` `00.000!| bahçe
katý 0'l`.lll ?| '?
8kHt||l|V||k Camlý
kahve’de l|0m`, güney
cepheli, l.katta, asansö|
lü, k|ediye uygun dai|e
l'`.000 !|
0`l` ''| |9 Il
0'|` |lI lI '|
8kîkKî|Hlk |et|o
kenk’te satýlýkla| |ltýn |m
lak 0.`l`.|??.lê.ll
0.'l`.IlI.9`.?'
8|Y|lK0UIU |aymakam
lýðý yanýnda, l· l, nata
mam, bahçe katý |l.000’e
tapu dahil
0`l` ?'| `ê 'ê
8kîkKî|Hlk |.etap
8IMì l|0.000 !|
1ì5Mì `l0.000 !|
130Mì `ê0.000 !|
5.|IkÞ
135Mì `90000 !|
154Mì l|0000 !|
194Mì ||0000 !|
Vl||k ê'0.000 dola|
kkîk sahibinden tepecik
kiptaþ konutla|ýnda satýlýk
l00.000 tl baþlayan fiyatla|
la deniz manza|alý dai|ele|
8kûC||kk0k yatý|ýmlýk
dükkan l'`'000 tl 9'00 tl
saglam ki|acýlý
8kîkKî|Hlk met|o istas
yonu yanýnda yatý|ýmlýk
dükkanla|
M|Ik0K|NII| dublex
vadi manza|alý dai|e
?I'000 tl
îlNÞkî gyo bospho|us
city yalý dai|esi I'0000 tl
0.ì1ì.48I.13.33
www.bizimºayrimenkul.com
tkIk|Ck |u|usu’da
K0YUN Bitiþiðinde
00ÐkY|k iç içe
îlI| içinde,l000m` |üs
takil Bahçeli,
HkVUI|U,î0N |ki \illa
0.ì1ì.560.69.4ì
0.53ì.3ì1.13.I4
www.ercaninsaat.net
tkIk|Ck’0k |avuzlý site
de, `.|önüm müstakil vil
la. 0.'l`.lII |l êl
0UkUîU’0kN
lîI| 'ÜP|| |||P|N\||||
ì- l ê'0 !aksitle |'.000’e
ì- l 900 !aksitle
ê'.000’e
3- ` 9?0 !aksitle
I?.000’e
û||lN 'izde |vlenin
ÞkkkN|I| Çöpe |tma
yýn... 0`l`.'9ê lê 0ê
0'l`.'ll 9l ê`
FkIlH |evzipaþa Cadde
sinde I0m` ll0.000
0'l`.ll` ê' 0l
FkIlH |ý|kai Þe|if’te 'a
hibinden l?0m` 'atýlýk
|at (` |ai|e) ||ediye dy
gun 0'l`.|`l ?| ?`
FlNkNîK|NII| '· l
`9'm(`) ?'0.000 !|
0'l`.I0ê l' `I
ûUNû0k|N Camlýkah
ve’de ?'m`, k|ediye uy
gun, `.katta dai|e 90.000
!| 0`l` ê|l lê `9
0'|` |lI lI '|
ûUNû0k|N’0| `· l,
kombili, yeni, bahçekat
dai|e ê9.000 !|
0'|` |lI lI '|
Hk|Kk|| manolya sitesin
de l?0.000’den baþlayan
l'`m` di|ele|
0`l`.ê9?.`l.?0
0'l`.ê9?.'l.'|
HkIN|0kk’0k 'ahibin
den ?'m(`) gi|iþ
l`0.000’e
0'l`.'09 êl ê`
Kk||’0|N
8kK|kK0Y me|kezde ya
tý|ýmcýya müteahite
10.000 !| geti|ili ima|lý
komple mülk
0.`l`.''I 00 0l
/0.'l`.`ê' 90 `'
8kîkKî|Hlk l.etapa \a
kýn `'00m` l.I' |msal a|
sa ima|lý m`’sisi l`'0 tl
0|lMÞk0k |9m` `l'0 tl
net ki|acýlý 'atýlýk dükkan
'l'000 tl
KkYk8kî| tokide ?'m`
|0 ''000 tl Peþin l?0 ay
|90 tl ll?m` |' I0000 tl
Peþin l`0 ay 900 tl !aksit
li l yýl son|a |evi|li dai|e
le| |alkalý vatanda
KkYk8kî| kiptaþta ll'm`
'0000 tl peþin l00000 tl
k|edili ll'0 tl taksitli okulu
Camisi ça|þýsý olan 0tu|uma
hazý| site |çinde dai|ele|
0NUk0k 0limpa,okul ca
mi yanýnda ê· l `ê0m`
satýlýk dubleks `90000 tl
FUIU|0| me|kezi |.kat
l· l, lllm` ebeveynli
|antolu lüks dai|e Peþin
lI0.000 tl
îl|lVkl0| ` dönümden
ê00 dönüme kada| '0000
tl’den `00000 tl 'atýlýk ta
pulu ta|lala|
IkkKYk0k dönümü l'00
tl’den l'000 tl’ye |ada|
l00 dönümden ê000 dö
nüme kada| tapulu ta|lala|
8lI0| konaklayýp 'on|a
ka|a| ve|in 0'll.ê`ê.`9.99
0`l`.|??.`'.`'
8asakse|irkonakemlak.com
Hk|Kk|| |takent’te satýlýk
I0Kl |efne’de `·l
I0Kl |anolya’da `·l ve l·l
I0Kl |enekþe’de full ta
dilatlý süpe| `·l
I0Kl 0|kide’de l·l me|
kezde
0|YMÞ|kK|NI’I| `·l ve l·l
kVkUÞk |onutla|ýnda
muhtelif dai|ele|
0lVkN|esidencede kelepi|
l·l eþyalý I'm` l''.000’e
80îÞH0kUî’Ik uygun fi
yatlý devi|le|
Hk|Kk||’0k `00m` site
de !|ipleks villa `I'.000’e
î|FkK0Y KlÞIkî’Ia
ll0m` lI0.000’e bo|çlu
8kÐC||kk |utomall |esi
dence l·l ê'.000 |ola|
Y|îl|K0Y’0| bahçe dub
leks havuzlu `ê0m`
I|YIlN8UkNU |enizatý
sitesinde l·l
0.ì1ì.548.1ì.1ì (pbx)
0.'|l.|'9.9l.9l
M|Ik08UîI|N önce son
þans| Iam gelmeden siz
gelin. Beylikdüzü’nde sýfý|
sitede l· l, ll'.000’e
0`l` ?'| lI II
îkHl8lN0|NB||Ç||||\|||
basýn sitesinde l|0m` te
miz 0'|l.l|9.0l.l`
îkHl8lN0|N B|||||Ö\
|stanbul Caddesi 'ahil \o
lunda `· l sobalý I'm`,
0.'l`.l'? 0' 99
îkHl8lN0|N Þiþli |e|i
köy’de satýlýk |üstakil Bi
na. ||sa !apulu, 0topa|k
lý, Bahçeli ê katlý konut.
0.'|`.`l0 êl l?
îlklN|V||k’0| 'ahibin
den ll0m` yeni l· l
0'l`.'09 êl ê`
DEVREDENLER
kC||| |libeyköy’de lah
macun pide salonu
0'll ê9l || êI
kC||| |ske|likten |olayý
|ull |a|ket Güngö|ende.
|iyatý dygundu|.
0`l`.ê|l '' 0'
0'l9.??ê `I I|
kC||| Bay|ampaþa’da
Büfe Çayocaðý (o|tak an
laþmazlýðýndan dolayý)
0`l`.'?l lê l|
kCl| Bay|ampaþa’da dev
|en satýlýk oto se|vis.
0.'l'.êl| '| |'
8kÐ|kk8kî|N0k |ev|en
faal pastane cafe
0'l`.`l' |0 ll
8kK|kK0Y |nci|li Cadde
sinde 'atýlýk Pastane.
0.'0ê.'ê| `l ??
80îIkNC| 'anayi’de dev
|en büfe çayocaðý
`'.000. 0.'l`.êl` `| |0
Ck00| üze|inde 'ultan
gazi’de ba|kodlu hipe|
ma|ket 0'lI l'0 l0 '`
t0k|U, !eki|dað, |eþan
|olmuþ |attý
0'l'.|`' ê9 êl
0|Vk|N 'atýlýk Nalbu|
dükkaný. |adýköy
0`lê.l|9 l' ê'
ûUN|î|l me|kezde
l.000m`, 'efaköy me|
kezde I00m`,Beylikdüzü
'potçula| ça|þýsýnda
lê0m`, tadilatlý mas|afsýz
boþ veya mevcut ü|ünle|
le Beyazeþya mobilya ma
ðazala|ý 0.''|.9?` |` 'l
KkkkK0Y |skelesinde de
nize sýfý| ' katlý faal uygun
ki|alý |estau|ant |ýhtým
Caddesinde
0.'l`.ê0| |0 êl
Mk|I|Þ| Baþýbüyük’te
dev|en |yedaþ veznesi
0'0I ll' l? I'
MkkK|I: ka|tal’da mülk
sahibinden ` katlý, depolu,
buzhaneli, önü açýk, zen
ginmanav, ` a|aç (se|vis
ve hal a|acý) ki|asý `.000
0'l0.9`'.l'.ê'
M|Cl0lY|K0Y0| ci|olu
ma|ket ê'.000’e.
0'l'.?I0 0` |9
0I0 Pa|k, \ýkama, |astik,
|alý 0'l` lê' ?9 l`
0I|| ünive|site kantini,
kafete|yasý, yemekhanesi,
iþ deðiþikliði nedeniyle sa
týlýktý|. 0'll êl` I` l|
0'l' `ê? ê? lê
Þ|N0lK |a|intü|k
|\|’de dev|en satýlýk 'ul
tanahmet |öftecisi (||aç
ve dai|e takas olabili|)
0'l`.|lI I' 0|
0`lê.|9ê lI ll
UMkkNlY| |e|kezi Cad
de’de |öne| |ahmacun.
0.'l`.|0ê `` 9'
UMkkNlY|0| ''.000’e
kebap lahmacun salonu
0'|l 'lê ê| `l
Yk|N|I||KIkN dolayý
Üm|aniye 'on |u|ak |e|
kezde dev|en ki|alýk fast
food büfe ll.000’e
0'll.'l| ll `ê
AVRUPA
YAKASI KÝRALIK
Hk|Kk|| |takent’te ki|a
lýkla|
1.|IkÞ’Ik `·l temiz ê00’e
ì.|IkÞ’Ik l·l eþyalý '00’e
I0Kl 0|kide’de l·l temiz
l.000’e
0|YMÞ|kK|NI’0| l·l eþ
yalý l.000 e temiz
0|YMÞ|kK|NI’I| `·l,
l.l00’e
0lVkN |ecidencede l·l
I00’e ve `·l ki|alýkla|
80îÞH0kUî’Ik boðaz
manza|alý l·l sýfý| ?'0 !|,
eþyalý l.l00’e
0.ì1ì.548.1ì.1ì (pbx)
0.'|l.|'9.9l.9l
Y|Nl80îNk ihlas yuvada
90m` ?'0’e
0'0'.`|l.`|.ll
EMLAK
ARAYANLAR
kIkK|NI |alkalý’daki sa
týlýk dai|ele|inize hazý|
müþte|ile|,
Klkk||K|kk|N|Ik kefilli
ke|acýla|,
IlCkkl iþye|le|inize yatý
|ýmcý müþte|ile|
0.ì1ì.548.1ì.1ì (pbx)
0.'|l.|'9.9l.9l
SATILIK
ÝÞYERÝ
kC||| |ntalya |a|a tu
|izm bölgesinde deðe|li
mülk 0'l` Il0 ?| lI
kC||| Þi|inevle| |e|kez
de 'aðlýk 0caðý |a|þýsýn
da l.000 |i|acýlý |ükkan.
0.'l9.`?' ?? |`
kCl| |I||B|\C|N’da 'a
týlýk |astane (|issesi)
0.'l`.l'l`|9`?9
kCl| ihtiyaçtan Þi|inevle|
me|kezde `.I'0 ki|acýlý
l'0.000 !|.
0'll.9êI l` l`
8kÐC||kk 0to
Gale|icile| sitesi
kUI0Mk||’0|
CkIlÞ þa|tla|da k|ediye
uygun yatý|ýmlýk
H|M|N teslim muhtelif
dükkanla|
0.ì1ì.548.1ì.1ì (pbx)
0.'|l.|'9.9l.9l
8kHt||l|V||k’0|
1.000 ki|a geti|ili
îkI|||K dükkan
0.'0I.|lI Iê lê
8kKl’0|N
kNIk|Yk’0k'atýlýk |ükkan,
MUkkIÞkîk Camii altý
\alilik yakýný |0lm`,
ê|9.000!|,
8kKl Çetinbaþ ||/||·
P|emium 0`|`.l`9.l0.l'
0'll.?l|.l`.99
8kYkkMÞkîk’0k l?0m`
imalathane ve depo |?m
kamyon gi|e|
0'l`.êIl ?0 9l
8|IkY
|M|kK’IkN |avacýk’ta
komple satýlýk ki|alýk iþ
ye|i. 0.'l`.`|| 0l 0|
/0.`lê.|ll Il 00
8Uk0Uk
0î8’0|
ì |atlý· `'00m` |apalý
00Ðk|ûkI- 'ondaj· |da
|i Bina 0.'ll.?l| 0I ê`
t|kK|IK0Y 0|ganizede
l.?00m` a|sada 900m`
|l0m iskanlý fab|ika
I'0.000 !| |þbah |m
lak’tan 0.'l`.l0l l| lê
t0k|U’0k
îkI|||K
V|Yk
Klkk||K
Fk8klKk
t0k|U’0k, îkNkYi böl
gesinde,
îkNkYl lMkk||, |uhsatlý
V| iskanlý, ''.000m`
I|K tapu a|sa üze|ine
KUkU|U, sandviç alüminyum
tkI| kaplamalý,yüksekliði
6M olan l'.l00m`
Þk|Fk8klK bina ve ay|ýca
3.150Mì betona|me ida|e
8lNkî|, `.'00 |\| t|afo,
8||û||l I00 tonluk
îU deposu ve kuyusu,
lt ve dýþ yangýn
I|îlîkI| bulunan fab|ika
8lNkî| ||acý kesinlikle
kabul edilmeyecekti|.
0533.68681 ?l
0'l`.`lê I| I|
lKlI|||l mutfak eþyala|ý
'anayi sitesinde iþye|le|i
|ltýn |mlak
0.'l`.IlI.9`.?'
KkIkîK|k’0|, iþlek cad
dede ki|acýlý, l|m` dük
kan. '00.000 !
0.'|`.|lê `I |?
0.`lê.lê0 ? '''
0.'l`.'9' 9| l0
Mk|I|Þ| |tatü|k Cadde
sinde l'0m` |epo.
0'l`.``l `9?|
Þ|N0lK me|kezde satýlýk
dükkanla|.
0.`lê.l90 ll l0
0.'l`.|ê? Il 9|
îkHl8lN0|N Çekmeköy
cadde üze|i köþe baþýnda
kat mülkiyet tapulu
l?0m` |00.000 !| satýlýk
dükkan 0.'l`.I?|.9`.?ê
0.'0ê.ê|l.0I.l`
îkHl8lN0|N dükkan.
l'0m` bod|umlu
l00.000’e
0.'l`.`lê 'l ``
îkHl8lN0|N Güneþli’de ê
katlý ?'0m` bina ''0.000
|ola| 0.'l`.`9ê Il |9
îkHl8lN0|N |üçükyalý
caddede ki|acýlý dükkan
0'|| êl0 êI `l
îkHl8lN0|N yeni bitmiþ
binada, |evzipaþa Cadde
si’ne `0m. uzaklýkta, net
l00m` dükkan
0'lI ??' '' ''
îkHl8lN0|N
îkI|||K benzinlik. |negöl
me|kezde.
0'||.`êê.Il.ê|
I|KîIl|K|NI’I| satýlýk
ki|alýk iþye|le|i
0.`l`.|l? 0l |0
0.'l`.l?| 'I |ê
UMkkNlY|’0| yeni açýlan
|\|’de 'atýlýk |aðazala|.
0.'ll.Iêl 9| êê
SATILIK
ARSA
054ì.I18 8I ?? |andý
|a’da |ayna|ca’da yatý
|ýmlýk ||sala| ||azile|
0'|`.Il? ?I ??
ì4 \illa |ma|lý ê.0?9m`
||edili ||sa ``'.000 !|
0.'l`.`lI.Il.'|
16 \illa |ma|lý l.9|lm`
||edili ||sa l'0.000 !|
0.'l`.`lI.Il.'|
3ì \illa |ai|esi |ma|lý
|.lI0m` ||edili ||sa
lê0.000 !|
0.'l`.`lI.Il.'|
5ì \illa |ma|lý ?.0êlm`
||edili ||sa l00.000 !|
0.'l`.`lI.Il.'|
44 \illa |ma|lý I.0??m`
||edili ||sa `ê0.000 !|
0.'l`.`lI.Il.'|
ì0 \illa |ma|lý |.9||m`
||edili ||sa l?I.'00 !|
0.'l`.`lI.Il.'|
46 \illa |ma|lý I.|9|m`
||edili ||sa `?'.000 !|
0.'l`.`lI.Il.'|
YkI|k|MC||kkk I'0
|det /'0 |ma|lý Pa|sel
!apulu ||edili \illa ||sasý
0.'l`.`lI.Il.'|
kC||| |udullu’da lI|m`
satýlýk a|sa
0'l9.?I? ê' êI
kCl| |di|ne |nez Büyü
kev|en’de lIIm`
0ll`.|l0 l| 9`
kCl| 'ahibinden !uzla |y
dýnlýda l`Im` l0.000’e
0.'ll.êlI.0I.`l
k0kÞkIkk| me|kezi Pek
þenle| |amýþlý’da ana cad
de üstü ?.000m` bahçe,
sahibinden lüks otoyla ta
kaslanabili|.
0'l' ê`` êê ``
kNKkkk Baðlum, 0vacýk,
'i|keli, |senboða’daki a|
sala|ýnýz alýný|.
0'l`.ê09 99 ll
kNIk|Yk
K0kKUI||l
t|Vk|îlN0| |elepi|le|
I00Mì `.000!|
II5Mì (`.000!|)
1.1ì5Mì `.'00!|
1.9ì5Mì (|.000!|)
ì.1ì5Mì (|.000!|)
ì.438Mì ('.000!|)
4.169Mì (?.000!|)
5.300Mì l0.000!|
6.093Mì (l`.000!|)
8.300Mì (ll.000!|)
ìì.000Mì `0.000!|
11.650Mì ``.000!|
||Mk|| asfaltý cepheli
'.`00m` pa|sel '0.000!|
||Mk|| asfaltý `.pa|sel
l.|00m` l'.000!|
t|Ð||K \aylasýnda
l'.000m` `'.000!|
U|UCkK köyü asfaltýna
cephe `.000m` I.000!|
'.000m` l'.000!|
ê.000m` lI.000!|
U|UCkK köyü me|kezi
müstakil evle| |lêm` pa|
selde l`.000!|
U|UCkK köyü me|kezinde
ev yapýna müsait lI`m`
|.000!| êl0m` '.000!|
`.`00m` bahçe l`.000!|
`.?00m` elekt|ik su
`0.000!| l.II'm`
`'.000!|
U|UCkK 'usuzunda
l.0'0m` l'.000!|
I.'00m` l'.000!|
`.I`lm` `'.000!|
l.'00m` l'.000!|
M|kK|I0| llêm` pa|sel
`?.000!| l'0m`
l0.000!| êl0m`
|`.000!| I'0m` çift da
i|elik l00.000!|
K0kKUI||l me|kezde
lI'm` l.kat dai|e
?'.000!|
I|I’0|N !||.
0.`|`.ê'l.'9.''
0.'l'.Il`.l|.ll
kNKkkk Çankaya, |ühye,
|a|ataþ, \akupabdal ci
va|la|ýndaki a|sala|ýnýz
alýný|. 0ll`.||0 09 |9
0'l'.ê'` `? ``
kkNkVUIK0Y ||sala|ýnýz
Peþin |lýný| \adeli 'atýþ
la|ýmýz Baþlamýþtý| (Özak
man Gay|imenkul Güvenin
!ek |d|esi)
0`l`.'9I êl |`
0'l`.IlI ?` |0
kkNkVUIK0Y Bala
ban’da l00m` |anza|alý
l9.000 0'l`.ll` ê' 0l
kkNkVUIK0Y |u|sun
köy’de '.000m(`) asfalt
cepheli a|sa
0'll.I?I '0 l|
kkNkVUIK0Y |a|aççý’da
`'0m` |anza|alý `l.000
0'l`.ll` ê' 0l
kkNkVUIK0Y !e|koz Be
lediye a|kasýnda a|sa
'00m(`) |'.000 !|
0'll.I?I '0 l|
kkNkVUIK0Y \assý
ö|en’de l.köp|ü güza|ga
hýnda I000m` ta|la
0`l``'9I`?``'0
0'l``êê?`ê``90
kkNkVUIK0Y’0| |ma|
alaný içinde `ê0m` Peþin
lI.000 0.`l`.''` || ê`
kkNkVUIK0Y’0| 'ahi
binden 0tobana \akýn as
falt cephe l00 ê00m(`)
|oða |anza|alý a|sala|
0`l`.'9I ll ?|
0'l`.ê'0 Iê ?I
kkNkVUIK0Y’0|
îkHl8lN0|N ima| alaný
içe|isinde
300M(ìI ll.000 !|
600M(ìI `|.000 !|
0`l`.'9I ?' 9'
0'0I.Iê` ?? 00
kkîk0k þok kampanya|
l. köp|ü yolu çev|esinde
||navutköy’de l0 ay va
deli '00 !| taksitle he
men tapulu a|sala|. |hi
|mlak (|üsiad üyesiyiz)
0.`l`.'9I ?ê '0
kVC||kk
|·5’I| I0lm` !ica|i· |onut
kkîkî| sahibinden
0.'l`.'`l '| ??
8kÐC||kk’0k l?0m`,
otu|umu olan, köþebaþý
l00m` a|sa
0`l` ''l |ê ê9
0'|` |l` II `l
8kHt|î|Hlk ||dýçlýevle|
altý l.ê'0m` l`'.000’e
0.'l`.|`| ll `0
8kN0|kMk’0k plaja ya
kýn ?'0m(`) ima|lý
·?'0m(`) zeytinlik.
0.'l`.|'`.ll.99
tkNkKKk|| |yvacýk’ta
/|0 |ma|lý |9?m` ||sa.
0'||.'`| '| 9`
tkIk|Ck |lbesanda ima|lý
'00m` a|sa l'.000’e
Ö|encikte '00m` a|sa
`0.000’e 0'l` 'ê9 l? 0?
0'l` 'ê' l| 9|
tkIk|Ck |alfaköy’de
'ê00m` 'atýlýk !a|la.
0'l`.`|l ê| 'I
tkIk|tk Baþakköyde satýlýk
'.000m` ta|la, Ö|encikte
I.000m` 0.'l` 'Iê `` ?9
t|kK|IK0Y Büyükyonca
lýda |ma|lý |f|azlý ||sala|.
|emen |üstakil !apu, Üc
|etsiz se|visimiz va|dý|.
0`l`.|êl.'0.'`
0'l`.llI.|I.?0
t|kK|IK0Y
KkÞkK|| ve
Büyükyoncalý’da
ì4 ay vadeli ima|lý if|azlý
a|sala|,
kNkHIkk teslim dai|ele|.
0I8lk|lK’I|N
0.`l`.|`ê ê? ?0
0.'l`.'l` 90 lê
Hk0|MK0Y Çatalca yo
lunda sahibinden dolmuþ
ve ||!! yol güze|gahýnda
l.000m(`) l'.000 !|. Ba
ðevi yapmaya uygun. |e
men tapulu a|sa.
0`l`.IIl `' '9
0'lI `II l9 9`
lHIlYktIkN Büyükyonca
lý’da l00m(`) 'ahibinden
||sa. 0.'l`.`I` |I ``
KkN0|kk |ülkþehsu
va|’da 'ahibinden Iê0m`
ta|la 0'l?.lIl 9' l'
KkN0|kk’0k |üstakil !a
pulu, \a|ý Peþin, \a|ý !ak
sitle |||I||||
0.`lê.|`9`99`l?
0.'l`.`?ê`ll`lI
KkkkMUkî||’0| |uhsat
lý p|ojeli, k|edili Besi Çiftli
ði 0'0ê.'99 |0 `9
K|kK|kk||l’N0| a|sa
`I.000m` mükemmel as
faltta 0'l'.l9I 9I 0ê
K|kK|kk||l’N0| sahibin
den lê.000m` ta|la
0'l`.I|' êê l'
îkHl8lN0|N |vcýla|da
Cadde’de `l0m` ||sa
0.'ll.9ê|.0I.I|
îkHl8lN0|N Bandý|
ma’da köþe baþý a|sa
0'l`.`9' ll l?
îkHl8lN0|N |adosan 'a
nayi 'itesi bitiþiðinde
?Iêm` satýlýk a|sa
0'l` '99 l` 9'
îkHl8lN0|N |ülebu|gaza
|km kala, |'’e 9'mt cep
heli ll.000m` a|azi
0.'l`.`?ê l| `'
îkHl8lN0|N satýlýk |ý|k
la|eli’nde ta|la, sanayi a|
sasý ve yatý|ýmlýk a|azi
0.'ll.l9I.?9.I?
îkHl8lN0|N \alova’da
?.000m` bakýmlý Ieytinlik
Bahçesi ll0.000!|.
0'l'.ê|l ?? ```
îl|lVkl’0| sahibinden kö
yün içinde et|afý çev|ili,
bahçeli ev yapmalýk
l.000m(`) a|sa. !emiz ka
ðýdý alýnmýþ, hemen tapulu.
|`.000 !|. \a|ý peþin ya|ý
vadeli. 0`l`.I`? 90 0l
0'l|.?`9 |` ê`
AVRUPA
YAKASI SATILIK
ANADOLU
YAKASI KÝRALIK
KUtUKtkM||Ck0k l· l
kombili sahibinden ki|alýk
dai|e 0'll.ê'0.ê0.?|
KUtUKtkM||Ck’0k kom
bili, gi|iþ I0m` '00 !|
0.'l0.9`ê.l|.`l
ARSA
ARAYANLAR
kNIk|Yk \a|sak’ta ||sa
||ýyo|um.
0.'l0.l`0.l?.`0
0.`|`.l`'.|0.90
SATILIK
YAZLIK
k8kkI|î|I |dapaza|ý |a
|asu’da süpe| lüks, sitede,
havuzlu, denize sýfý|, aylýk
l90.000’den baþlayan tak
sitle|le 0'0I l9I '? ê?
0`lê '0' 0' `0
0''' '?? ?? `9
kC||| |umbu|gaz’dan gi
þele|e gelmeden ?lêm`
a|sa içinde l.' katlý lüks
deniz manza|alý villasýyla
bi|likte l''.000 !| (|açý
|ýlmýyacak |ý|sat)
0.'ll.`'| || 00/
0.`l`.?êl `` ||
kkî|kN |NÞ||!’!|N
'||||\|
KkkkîU’0k
35.000I|’0|N baþlayan
\|I||||||
10.000I| peþin `|ay va
de fa|ksýz
UCk|IîlI !u|la|ýmýza ka
týlýn. 0`ê|.Il? `| ?|
0'l`.ll' `9 I?
kYVk||K Badavut’ta sahi
binden sitede dai|e
0'l` êll |ê 0?
û||l80|U 'a|os |ö|fezi
Bolayý| |evkiinde |enize
'ýfý| l9Iêm` |eyva Bah
çeli ` |det |ublex \illa
ll0.000 0`l`.`lI.ê?.``
|Kîl0Ð|U
lNîkkI’IkN 'aka|ya
|a|asu’da
kt|K· |apalý \üzme havuzu
MkkK|I Cafete|ya, |eni
ze `00mt uzaklýkta
4ì.000’0|N Baþlayan
|iyatla|la
kkkC|î|I |omisyonsuz.
'ýfý| |üks |ai|ele|
|îN|K Ödeme Planla|ý.
UCk|IîlI 'e|vis |çin.
lkIl8kI |nadolu.
0`lê.'ê' 'I I0
0'l0.?Iê ?9 0`
kVkUÞk:
0`l`.'`l l0 |0
0`l`.'`l l0 ê0
0'l`.I?? || |9
îkHl8lN0|N !eki|dað
'ultanköy’de denize sýfý|
müstakil bahçeli eþyalý ikiz
villa l|'.000 !|
0.'l`.l0ê.?'.0l
îkKkkYk |a|asu’da
`?.000’den baþlayan yaz
lýkla| 0.'ll.`êl 0l 00
îlVlî0Ð|U lNîkkI’Ikn
'aka|ya
KkkkîU’0k
HkVUI|U, güvenlikli sitede
34.500’0|N baþlayan
yazlýkla|
î|N|kî|I ödeme planý,
|emen tapu teslim
UCk|IîlI tu|la|ýmýza
katýlýn
|k0|Mdlca 0.`lê.l|` `l `l
0.'ll.êê| '| ?'
KÝRALIK
DEVREMÜLK
5 l`.|azi|an, ll.|azi|an
`I.|azi|an |uzuluk ki|alýk
dev|emülk 0`l`.ê|l.lê.`9
0'|`.|l`.II.`l
kkMUI|U0k ll `I hazi
|an 9?m` ki|alýk dev|e
mülk 0'l0 ê0l lê ?9
0`l` |Iê 9| 0?
kkMUI|U’0k sahibinden
l l|.|azi|an 9?m`
0'll êll ?I l`
kkMUI|U’0k, |uzuluk’ta
ki|alýkla| satýlýkla|
0'0' ê?| ?? ê?
0`lê l90 9l l9
8UûUN, ya|ýn, he|gün |u
zuluk |aplýcala|ý’nda
l.gün, '.gün, I.gün,
l'.gün ki|alýk dev|emülk
le| 0'0'.?II.'ê.lI
0'|`.|lI.lI.'|
CkÞklî| te|malde açýk
büfe tatil 0'|`.|`?.l'.'l
HkIlkkN, !emmuz, |ðus
tos ayla|ýnda ||mutlu !a
til |öyü’nde ki|alýk dev|e
mülkle| 0'l`.ê`l.ê?.9ê
0'|l.``?.|?.l|
K0kF|I !atil beldesi l|
`? |azi|an ki|alýk
0.'l`.|ll.êI.l'
K0kF|I !atil Beldesi Gü
|e’de lê l0.|azi|an
0'll '0| lI 'ê
0''' 'ê` 9? ê9
îkHl8lN0|N |ö|fez tatil
Beldesi lê l0hazi|an
0.'|ê.'l' 00 'I
KÝRALIK
ÝÞYERÝ
8|Y|lK0UIU
8|YîkN’0k komple
ll.000m` veya
l'.000m` ?.000m`
'.000m` ki|alýk katla|
0.`l`.ê'|.l`.'|
0.'ll.`I0.0`.`0
t|KM|K0Y me|kezde
ê00m`, gi|iþ katý süpe|
ma|ket ve saðlýk ku|uluþu
na uygun 0'|` ll? '9 `?
F|0kYk Beþyolda imalata
uygun sahibinden
l.l00m` iþye|i
0.`l`.ê'ê.l'.II
0.'''.`?I.Iê.0`
HkkkMl0|k| Beysan sa
nayi sitesinde sahibinden
imalata ve depolamaya
uygun ?00 l.`'0
`.ê00m` iþye|le|i
0.`l`.ê'ê.l'.II
0.'''.`?I.Iê.0`
M|kI|k |et|opol Cen
te|’da sahibinden l|0m`
lüx ofis 0.`l`.ê'ê.l'.II
0.'''.`?I.Iê.0`
0KM|Y0kN| Gü|sel |a
hallesi’nde 'ahibinden
|et|obüs du|aðýna ve |d
liye sa|ayýna çok yakýn
mesafede ` kat üze|ine
toplam ?00m` iþye|i.
0.'l`.ê'I '` 'ê
I|KîIl|K|NI |e|kezde
sahibinden ll0m` iþye|le
|i 0.'''.`?I.Iê.0`
0.''|.`I`.êê.lê
UMkkNlY| |tatü|k |a
hallesinde l'0m` ` |atlý
|epolu |ükkan
0.'l`.I|l 00 0l
SATILIK
DEVREMÜLK
ì8.MkY|î ll.hazi|an ||
mutluda satýlýk dev|emülk
9?m` 0'l`.I?l.l0.?`
kÐVk’0k
150 !|’|en baþlayan !ak
sitle|le
0ì1ì.654.43.3ì
0`lê.|99.|`.'`
www.atacountry.com
kkMUI|U tatil köyünde
temmuz dönemi '0m` sa
týlýk dev|emülk
0'l`.I?l.l0.?`
kC|||
15.HkIlkkN
`9.|azi|an |.l'0 !|
8.I|MMUI
``.!emmuz |.|'0
15.I|MMUI
`9.!emmuz |.l'0
1.kÐUîI0î
l'.|ðustos |.l00
ì.|Y|U| lê.|ylül l.?00
ì9.|KlM l`.|asým l.0'0
1ì.kkk||K `ê.||alýk
`.I'0
KUIU|UK’Ik `. ve
l.katla|da
îkI|||K dev|emülkle|
0`l`.''|.|9.Il
0'0'.?II.'ê.lI
kkMUI|U’0k `9 |ðus
tos/ l` |ylül dev|esi |ev
|emülk 0.'l`.`?l `` l`
kkMUI|U0k 9?m` hazi
|an dönemi satýlýk dev|e
mülkle| 0'l`.I|9.`I.?`
kkMUI|U’0k alýcý ki|acý
temin ede|iz.
0.'l0.I?0 I? 9|
kîYk !e|mal’de !emmuz
|ðustos Pa|k, !e|as, 'ey
|an |vle|i
0'l9.`90 ?l 'l
tkÐ|kYkN g|oup güven
cesiyledev|emülkle|inizin
alým satým ve ki|alamasý
0`l`.|'l.'`.``
0'l`.I?l.l0.?`
K|I||CkHkMkM|sya !e|
mal lI.!emmuz ll.!em
muz '.B.` '.l' ``.000 !|
0'l` I`l `9 '`
K|I||CkHkMkM|sya !e|
mal l.!emmuz lI.!emmuz
'.|l.Bl.l| ll.000 |u|o
0`l` `ll l` l'
0`l` `ll 9ê lê
K|I||CkHkMkM |sya
!e|mal l.!emmuz
lI.!emmuz '.|' B.?.l|
`|.000 !|
0'l` I`l `9 '`
îkHl8lN0|N ||mutlu’da
satýlýk dev|emülk l0 `|
|azi|an l`.'00 !|
0.'ll.ê|ê 'l `9
î|kl l|kN0kN|îMk HkII| !||. 0`l` |'| ?` lI |'| ?| || ||·. 0`l` |'| ?ê ll K||lM|: l.'| !| IkYl: ?0 || ÞUNI0k|I·UîI tlIûl: l'.|0 !| ||\ ||||||||.
Fì9
ll||\|'`0ll'||| IkMkN
Cannes Film Festivali ve
Avrupa’nýn iki yüzlülüðü
îkHl8lN0|N
Yk|0Vk’0k asfalt kena|ý
temelden
ì50Mì inþaat alanlý
0kMkN içinde köye yakýn
ì°Vl||k||K ||sa kýsmen
otoyla takaslaný|
145.000I|
0.'lI.`ll êI êl
îl|lVkl Çanta’da ima|lý
`l00m` ll00m` manza
|alý ta|la 0.`l`.I`? l` 9|
îUÞ|k
YkI|k|M||K
îl|lVkl |kö|en ||I||
!||N istasyonundan yü|ü
ye|ek,
Vl||k|kk|k çev|ili, |lek
t|ik, 'uyu Bulunan
t0K |ýymetli `ê.l00m`
||azi 0.'l0.`?0 0` ?0
Yk|0Vk |evziye |öyünde
|`00m` !a|la ?0.000
0'l`.êll l` `'
OTOGAZ
0FûkI oflu diyo|ki dün
biz bu|daydýk yaonla| I00
sý|alý l'0 |a|bü|atö|lü
0`l` êê? `? ?9
0'l' Il9 `? ê`
0`l` 'êl ê| êl
NÝSSAN
ì009 Nava|a otomatik vi
tes | 0`l` 'II 0l êl
FORD
ì008 |o|d !|ansit Con
nect |eluxe l.? !|C|
ê?.000 km’de
0'll `êl l` 90
KÝA
U|UKkk’0k tüm |ia’la|
cazip fiyatla|la.
0`l` |I0 ?| 0|
FIAT
kC||| `00I |iat |inea
0.'l?.`'l `? ||
0.`l`.êl9 ?` ''
HONDA
îkHl8lN0|N `00? city
elite l`.000km’de otoma
tik vites `'.|00’e
0'''.ê`?.ê|.l|
TÝCARÝ ARAÇ
8Ukîk0k satýlýk þehi|içi
“|” plaka halkotobüsü.
''0.000 !|. |ylýk geli|i
l0.000 !|.
0'|l.9ê0.êl.êl
RENAULT
34.kKÞ.54 özel plakalý
|enault9 l0.000 !|
0'0'.ê`I.'?.9ê
TOYOTA
ì006 !oyota ||\ | |uto
ê'.000km
0'll `êl l` 90
VOLKWAGEN
îkHl8lN0|N `0ll !|ans
po|te| l|0bg
l?.000km’de
0'l`.`ê| ?l 'I
KÝRALIK
VASITA
0.ì16.540 60 lI günlük
|'’e ||þah’tan |izelle|
0.'ll.êê0 `ê êl
ì008 |apalý |asa B|C
|egasta| Panelvan
0.'l`.I0l |0 '`
k8kkI|Y0kUI|
|î|K G|up’tan \az |am
panyasý
lîI|k Bi| |ste| Bin |y
ì010 |ieselle| |lbeala|
Cliola|
kY||K 9'0 !|
0.`l`.''ê 9` 00
0.`l`.''I '' êê
kîYk |entaca|’dan |izel
le|, Binekle|.
0.'ll.l9| ?l Il
/0.'ll.`0? l9 |l
KUI|Y’0|N lüx binekle|
ve minibüsle|
0`l`.ê90 êl 0ê
0'lI.ê?l ll 9ê
M&î C||’dan |aftalýkla|
l'0’e. 0.`lê.'êê lê ê`
0.'l`.ê`I ll 00
MlNl8Uî||k l00’e eko
nomik dizelle| '0’ye
0.'lI.êl9 ?I |I
îkHûkUÞ’IkN |inibüs
le|, Panelvanla|, Binekle|
0.'ll.I0| '| II
0.`lê.l'` `' |`
KAMYON
KAMYONET
îkHl8lN0|N `00' |' 'ü
pe| 9'0 0`l` 'II 0l êl
îkHl8lN0|N `00I |un
dai kamyonet çift kabin
|l00 lê.000
0'lI.`I| ê0 0l
VASITA
ARAYANLAR
k8C 'ýnýfý a|açla|ýnýz Þi|
ketle|e peþin ki|alaný|
0`l`.êl' 0| |'
0`l`.êl' 0| |ê
kkkt|kk|N|I 'ü|at’den
Note| 'özleþmeli |i|ala
ný|. 0.`lê.ll| 0' 'l
0.'l`.I?0 ?9 0l
8lN|K||klNlI Panelle|i
niz note| sözleþmeli ki|a
laný| 0.`lê.'0? l0 `l
0.'l'.Il9 90 `9
8lN|K||klNlI, minibüs
le|iniz deðe|inde ki|alaný|
0`l`.ê90 êl 0ê
0'l'.'I' '9 ''
0Þ|kkîY0N memu|la|ý
alýnacaktý|. |stanbul’daki
tüm ilçele|den C\.
ik_kopuztu|.com
ÝÞ
MAKÝNELERÝ
100 I0N|Uk |ava |av|a
malý |ksant|ik P|es, '0
!onluk |aminasyon p|esi
|iç kullanýlmamýþ, Çinko
|aplama !esisi az kullanýl
mýþ. 0.'|9.I`l I0 l|
FU|| otomatik
|||KIk0îIkIlK
I0I80Yk
I|îlîl
0.533.59I.89.48
îkI|||K ço|ap makinala|ý
ve ekipmanla|ý
0.'''.?'| 00 l'
DERS
VERENLER
kKkN !|afikte eðitim ba
yandan bayanla|a.
0.'l|.êIl ?` 00
I|CkU8||l bayan öð|et
menden bayan öð|enciye
|atematik 0.'0'.IlI 09 'I
kUîtk |onuþmak hiç bu
kada| kolay olmamýþtý|.
Bu sistemle |usça’yý kýsa
zamanda konuþacaksýnýz.
0.'''.?0l 0? |l
ÝNTERNET
SÝTELERÝ
www.webstudio.web.tr
`'0 !| 0.'l`.`Il ?l I9
MÜTEFERRÝK
0|FlN|Cl||k |efine a|a
ma setindeki
3 adet alan ta|ama aleti
ûkkkNIl|l de|inlik
ölçme aleti
8kIkkYk, þa|j, top|akla
ma sistemi
lîkk|I||klN çözümü,
eski pa|a sikkele|
|\|’siyle hedefe ulaþmak
daha kolay.
www.definea|ama.com
KkMÞkNYk|| fiyatýmýz
k|edi ka|týnýza taksitlendi
|ili|. 0.`l`.|'? II 99
0.'l`.l|? lê ê`
0.'''.ll0 ?? l`
0.'|9.``9 `` 99
I|KîIl| fi|mala|ýna Giysi
!asa|ým,
Kk||Þ, 'e|i, Pastal |azý|
lanmaktadý|.
0.'0I.9`0 ll ??
I0I |ömü| tonu '0 !|
0'0'.`?|.l9.l'
NAKLÝYE
ÞÝRKETLERÝ
UîKU0kk
kVkUÞk \akasýna |iyat
la|ýmýz |ndi|imlidi|.
î|Hlkltl Þehi|le|a|asý |a
|angozlu 'igo|talý, |epolu,
ww.uskudarnakliyat.com
0ì1ì.ììI.10.60·
0`lê.ll` l0 9ê
0'l`.êlê lê ?l
îkFkkN
NkK|lYkI. |N|||||||
0.`l`.``| lê 0l
0.`lê.I0` lI ?0
0.'lê.9l0 ?I ?0
îU|IkNûkIl evden eve si
go|talý ma|angozlu
0.`l`.|l0 Il l0 /0.`l`.ê`?
I| ?l /0.'l`.êl0 0? II
kCkk|kk |alkalý’da ma
|angozlu ga|antili l00’e
0.`l`.'0' |ê I0
/0.'l'.l?| 9l êI
0INUk ma|angozlu ga
|antili þehi|içi þehi|le|a|a
sý 0.`l`.ê?I l0 ?|
/0.`l`.ê?I l0 ?l
K|8kN |V0|n eve
l'0’ye. 0.`l`.êII I9 ê|
/0.'lI.lê` 0ê |'
kI|î0Ð|U evden eve
l00’e 0.`l`.ê?I 'l ll
/0.'l`.I9' I9 '|
kK8U|UI ga|antili ma
|angozlu `00’e.
0.`l`.ê'ê '? ê9
/0.'lê.lll lê ||
kîKk8| evden eve ma
|angozlu 0`l`.'0` ê| êI
0'l`.|?` ?| êê
0IIkF|k 'igo|talý, |a
|angozlu `00 !|
0`l` '9l `l êl
kîK|||t ambalajlý. Iaman
oku|la|ýna indi|imlidi|.
0.`l`.'0I `ê I?
kKY||0|I|kk ma|angoz
lu ambalajlý l'0’ye
0.`l`.||ê êê ê?
/0.'lê.'0l 9I `9
k|lM0Ð|U |vden |ve
|a|angozlu l'0’ye
0`l`.'0` `` `ê
kVC||kk’0k |uzu| ga
|antili l'0’ye taþýný|.
0`l`.'9l l` ?9
ZAYÝ
ì0.10.1999 ta|ihli
'l?`l'.00 sayýlý sanayi si
cil belgesi kaybolmuþtu|.
|ükümsüzdü|. |sistaþ |s
tanbul 'a|gýlý |plik 'an. ve
!ic. |.Þ. |a|ma|a |u|um
la| \.|. |?000||??I
ìI.05.ì011 ta|ihinde Nü
fus cüzdanýmý kaybettim.
|ükümsüzdü|.
|amit |inda|
ìII69 'ayýlý 0lan açýköð
|etim |isesi Çýkýþ Belgemi
|aybettim |ükümsüzdü|
|lif Beþiktepe
ì9.05.ì011 !a|ihinde |h
liyetimi kaybettim. |ü
kümsüzdü|. Gülten Ge|çek
ì9.05.ì011’0| Nüfus Cüz
danýmý kaybettim hüküm
süzdü|. |smail Çaðlayan
3ì564110ì60 !.C. nolu
|üviyetimi kaybettim. |ü
kümsüzdü|. |alil Bay|am
34.kI.1838, l|.B|.0|êI,
l|.!C.0`I0 plakalý a|açla
|ýmýn |'!.N|! |`.l|lII'9
nolu taþýt ka|tla|ýný kay
bettik. |ükümsüzdü|. Bel
de |u|uyemiþ Gýda 'an.
!ic. |td. Þti. |üçükköy
\.|. lê`00III'`
34.MÞH.11 plakalý a|acýn
|uhsatýný ve ehliyetimi
kaybettim. |ükümsüzdü|.
||kan !an
4I08963ìì34 !.C. nolu
|üviyetimi kaybettim. |ü
kümsüzdü|. |b|ahim|oðan
5458ì1N0|U 'anayi 'icil
Belgemiz |aybolmuþtu|.
|ükümsüzdü| .|oðan
!ekstil !u|izm |adencilik
'an. ve !ic .|td. Þti. |aðýt
hane \| .l0ê0lê'?'?
56I6· '900 se|i nolu bu
ciltle| a|asý fatu|ala|ým
'lIl '|00 a|asý sevk i|
saliyele|im kaybolmuþtu|
hükümsüzdü|. 'alim \ýl
maz Üm|aniye vd
9Iê0lIê|Il
k·llI'l |llI?l’e kada|
olan fatu|ala|ýmý kaybet
tim. |ükümsüzdü|. 'ultan
!opçu |üçükyalý \|
?'l0ll0|êl
kH|/08/Nû8/|îI/11/00
6 konþimento no.lu l kap
`|00 kg o|dinomuzun aslý
zayi olmuþtu|.hükümsüzdü|.
8|K0 Casio l9?.'|
||.|G.?G| ma|ka
000l0l0l?'0 sicil nolu
ödeme kaydedici cihazýmýn
|uhsatýný kaybettimhü
kümsüzdü| Cane| ||tan
Üm|aniye \.|. lIl009êIIl
8|K0·l00!| || ||
Wê·.000 90l0l`?' sicil
numa|alý yaza|kasa öde
me kaydedici cihaz ve|gi
levhasý kaybolmuþtu|. |ü
kümsüzdü|. |nýl Öze|
8UYUKt|KM|C| \e|gi
|ai|esi müdü|lüðünün
lI0'lll9l?? !.C. numa|a
lý mükellefiyim. Beko l00
!| || |G ma|ka,
?0'00lll sicil numa|alý
yaza| kasama ait ödeme
kaydedici cihazlevhasýný
kaybettim |ükümsüzdü|.
|emal |ÜC||||!0`|d
|H|lY|IlMl kaybettim
|ükümsüzdü|
|lif |slý \Ü|'||
|H|lY|IlMl |aybettim
|ükümsüzdü|
\akup Güle|
|H|lY|IlMl kaybettim.
|ükümsüzdü|.
|amazan 'atýlmýþoðlu
|î|NYUkI ve |üçükçek
mece !apu ve sicil müdü|
lükle|inde adýma kayýtlý
bulunan tapula|ý ve oðlum
!ame| |a|al’a ve|miþ ol
duðum vekaletnameyi, ||
kan |a|a’nýn |amil Gel
di’ye ve|miþ olduðu veka
letnameyi, hesap cüzdan
la|ýmý, vesikalýk |esimle|i
mi, kimlik fotokopile|imi
kaybettim. |ükümsüzdü|.
|uha||em |a|al
(||lê`?|l9lê)
|V|l|K cüzdanýmýzý ka
bettik. |ükümsüzdü|.
Iafe| ||miþ Bi|gül ||miþ
l|II Öð|enci |kbilimi
|aybettim. |ükümsüzdü|
|iliz |d|!
lîY|klN0| kullanmýþ ol
duðumuz l'0 nolu fatu
|amý ve '`'00''0l` nolu
ve|gi levhamý kaybettim
|ükümsüzdü|.
|enan |||'||
KkY|Þ
NUFUî cüzdanýmý ve B sý
nýfý ehliytimi kaybettim
hükümsüzdü|.|kýn \ýlmaz
|lî| |iplomamý kaybet
tim |ükümsüzdü|.
Özlem |oðan
M.U. Öð|enci |imliðimi
kaybettim. |ükümsüzdü|.
Pe|izat Çelik
MkkMkkk Ünive|sitesi
Öð|enci |imliðimi |aybet
tim. |ükümsüzdü|.
'e|kan Çalýþkan
NUFUî cüzdaným kaybet
tim. |ükümsüzdü|.
'ebahattin Buð|ahan
NUFUî cüzdanýmý kaybet
tim hükümsüzdü|
|ustafa |a|aoðlu
NUFUî cüzdanýmý kaybet
tim hükümsüzdü|
|ücahit|nes |üpeli
NUFUî cüzdanýmý kaybet
tim hükümsüzdü|.
|li |ydoðan
NUFUî cüzdanýmý kaybet
tim hükümsüzdü|.
|ace| ||slan
NUFUî cüzdanýmý kaybet
tim hükümsüzdü|.
|emzi Gül
NUFUî Cüzdanýmý kaybet
tim. |ükümsüzdü|.
Ba|ýþ Buðday
NUFUî cüzdanýmý kaybet
tim. |ükümsüzdü|.
|ikmet |a|tal
NUFUî cüzdanýmý kaybet
tim. |ükümsüzdü|.
|aan ||en |a|tal
Y·l|0lI9 Numa|alý Güm
|ük |üþavi|i \a|dýmcýsý
|zin Belgemi |aybettim
|ükümsüzdü|.
|amazan |u|at Budaksal
k0|Mk kayýtlý iþye|inde
kullandýðým | se|isi
l`?I'| l`??00 sý|a no’lu
|atu|a Cildimi kaybettim.
|ükümsüzdü|. |asan !e|zi
oðlu Pendik \.|. !.C
``êl9ê|'`I|
8|K0 Casio |99 !|
I?9`|I0`00 'icil nolu ya
za|kasa |uhsatýný ve |evha
sýný kaybettim. |ükümsüz
dü|. 0lcay !op|ak \|. |o
casinan \N. ?'|0`I``9l
|H|lY|IlMl ve emniyet
sosyal tesis gi|iþ ka|týmý
kaybettim. |ükümsüzdü|.
'üleyman Öze|
KkY|Þ
NUFUî cüzdanýmý kaybet
tim hükümsüzdü|.
Nd|!|N \ÜC|
NUFUî cüzdanýmý kaybet
tim hükümsüzdü|.
Gülnu| 'a|ýtaþ
NUFUî cüzdanýmý kaybet
tim hükümsüzdü|.
Nu|dan |an
NUFUî cüzdanýmý kaybet
tim, hükümsüzdü|.
|elek |a|amelek
NUFUî cüzdanýmý ve dai|e
tapumu kaybettim hüküm
süzdü| |yfe| |alkoç
îHkkÞ |||``I! ma|ka
`?l0lll| sicil numa|alý \a
za|kasa |evhasýný kaybet
tik. |ükümsüzdü|. |eyvece
Gýda Ü|ünle|i 'an. ve !ic.
|td. Þti. |üçükyalý \|
ê`00'l`9'ê
Sl\ll ¹lSll¦V:8ulnlN SOLlK
GÜNDEM 30
31MkY|îì011îk||ZAMAN
Kcftes|]|e æes|ar Iat|a, ||º|rc ||r ser||ºe |æta att|. 0eº|et 8akar| ºe 8asæàtakerec| |ºeæer 8aº|s'|r kat|||æ|]|a ºercek|eser kcfte ser||º|r·
4e 8akar 8aº|s ºe ¹uzla 8clcdĀvc 8aºkani Lr. SadĀ \azici, izearava ecccrck oĀºĀrdĀklcrĀ ko¦tclcrĀ halka daeitti. ¹uzla'da hĀzmct
vcrcn !6 ko¦tc rcºtoraninin ucrctºĀz ko¦tc daeittiei ºcnlĀec, cĀvar Ālcclcrdcn eclcn vatandaºlar da voeun ĀleĀ eoºtcrdĀ.
-
lslanbul'un on ivi kollo roslorani-
ni barindiran 1uzla, lslanbul'un
on gozdo kollocilorini dunvava du-
vurnak vo vonok lurizninin nor-
kozi halino golnok anacivla kollo
sonligi duzonlodi. Dovlol ßakani vo
ßasnuzakoroci lgonon ßagis'in acilis
kurdolosini kosnosivlo baslavan kol-
lo sonligindo konusna vapan ßakan
ßagis, ßurada, 1uzla'daki osnalini-
zin gorcoklon buvuk kadirsinaslik
goslororok, hor birinin vuzlorco kilo
kollovi ucrolsiz dagilna kararliligi-
ni orlava kovup, 1uzla ßolodivosi ilo
birliklo kollo sonligi vasalnalarini
orlak harokol olno noklasinda cok
anlanli buluvorun. lslo bizin in-
sanlik dogoriniz, islo bizin pavlasna
kullurunuz. ßunlardan bi habor olan
kollohor nuhalololo do duvurulur.¨
iladosindo bulundu. Acilis konusna-
larinin ardindan 1uzla ßolodivo ßas-
kani Dr. Sadi Yazici ilo birliklo kol-
lo slanllarini lok lok dolasan ßakan
ßagis, ßaskan Sadi Yazici ilo borabor
izgara lozgahina gocorok kollo pisirdi.
ßakan vo ßaskan, pisirdiklori kollolori
valandaslara ikran ollilor.
1uzla'da hiznol voron 16 kollo ros-
loraninin ucrolsiz kollo dagilligi son-
ligo, hon 1uzla'dan hon do civar ilco-
lordon valandaslar vogun ilgi vo kali-
lin goslordi. ßinlorco kisi 1uzla sahi-
lino kollo vonok icin akin olli. Kol-
locilor valandaslarin lalobini karsila-
nada zorlanirkon lozgahlarda uzun
kuvruklar oluslu. 18 bin kisivo ucrol-
siz kollo dagililan sonliklo: aninas-
von goslorilori, on hizli kollo vono
varisnasi, on lozzolli kollo varisna-
lari gorcoklosli. 1uzla 1. Kollo Sonli-
gi, sanalci Ralol ll Ronan'in konso-
ri ilo sona ordi. Kollo sonligivlo ilgi-
li aciklana vapan ßolodivo ßaskani
Dr. Sadi Yazici, sonligin 1uzla'nin po-
lansivolinin orlava cikarilnasi vo la-
nililnasi vonundo alilan ononli bir
adin oldugunu vurguladi. 1uzla'nin
sahil bolgosindo onlarca kollo ros-
loraninin oldugunu, valandaslarin
lslanbul'un bircok ilcosindon 1uzla'va
kollo vonovo goldiklorini ilado odon
ßaskan Yazici, ßu sono ilk koz du-
zonlodiginiz kollo sonligini golo-
noksol halo golirip hor sono duzon-
lovocogiz.¨ dodi. lîIkN8U| ?lVlN
KlqcXÉ[Xb`ý\ec`bk\(/Y`e
b`ý`p\b]k\$\bd\b[Xÿékéc[é
|.º:||.|!. ´e.|e
I.|||.º| º^|e.e |.º|.!|
|.:||||.r ||t|. |ert|r:|;e
|||.|||º| rº| ||||.|!|
-
ßagcilar ßolodivosi Covro Zabilasi vo 24 arac-
lik lonizlik hlosu gorovo basladi. 14'uncu
Colonoksol Covro llkinliklori kapsaninda osnala
da lonizlik soli dagilildi. llcodoki covro lonizli-
gi bundan sonra Covro Zabilasi'nin donolinindo
olacak. ßolodivo, covro lonizligi icin ozol Molo-
rizo Zabila lkibi' kurdu. llcodo covro lonizligi ko-
nusunda ozolliklo osnalin duvarliligini arlirnava
vonolik planlanan hloda, cop kanvonlari, Covro
Zabilasi laralindan kullanilacak nolosiklollor, su-
purno araclari vo ollo supurno araclari bulunuvor.
ßagcilar ßolodivo ßaskani loknan Cagirici, Hor
vil, sokaga alilan coplorin lonizligi icin 8 nilvon lira
para harcivoruz.¨ dodi. ßu para ilo hor vil ilcovo iki
okul kazandirabilocoklorini ilado odon ßaskan Ca-
girici, Avrica okullarinizin lananina kapali spor
salonu da vapabiliriz. ßunun icin loplunsal duvar-
liligi arlirnaniz gorokivor.¨ divo konuslu. Cagirici,
ßagcilar'da 2 bin 832 caddo vo sokak var vo hor gun
bu caddo vo sokaklarinizi lonizlivoruz. Ancak, lo-
nizlonok volorli olnuvor. Ònun icin ln ivi loniz-
lik kirlolnonoklir' divoruz.¨ dodi. lîIkN8U| ?lVlN
0kHkN||kkI ¦S¹lN8uL
-
lsonlor'do ovindon cikliklan sonra rizasi olna-
dan kacirildigini sovlovon kiz, Arnavulkov'do
bir bonzincivo birakligi ailono habor vorin¨ nolu
savosindo kurlarildi. Nolu alan bonzinlik calisani
onco poliso, sonra da jandarna linlorino habor vor-
di. landarnanin voni kullannava basladigi llMLS
sisloni savosindo lakibo alinan supholi arac, varin
saal icindo lospil odilorok surucusu vo 17 vasindaki
kiz ilo birliklo olo gocirildi. ldinilon bilgivo goro olav
sovlo golisli: N.C.S. isinli kiz, ovindon cikliklan son-
ra orkok arkadasinin ancasinin kullandigi arac ilo bir
suro dolasli. ßindigi arac ilo vonidon lsonlor'o dono-
cogini dusunon N.C.S. Arnavulkov'o goldiklorindo
vardin islonovo karar vordi. 1avakadin kovundo
vakil alnak icin duran aracin surucusu ß.S.'nin arac-
lan uzaklasligi bir anda bonzinlik calisanina ailosinin
lololon nunarasinin vazili oldugu nolu voron N.C.S.
vardin islodi. ßonzinlik calisani onco polis indal
hallini aravarak durunu anlalli. Daha sonra bilgilor
jandarna birinlorino aklarilarak lakip basladi. lan-
darnanin bir suro onco kullannava basladigi onlog-
ro vo nuhaboro bilgi sislonino (llMLS) aklarilan
bilgilor savosindo bolgodoki vakin dovrivolor alarna
gocirildi. 1inlor kisa surodo araci buldu. N.C.S.'vi
kurlaran jandarna okiplori ß.S.'vi gozallina aldi.
Supholi iladosinin ardindan adlivovo sovk odildi.
-
ßalikcilik vo borokciliklo adola ozdosloson
lslanbul'un gozdo ilcolorindon Sarivor, bun-
dan bovlo bal urolinivlo do adindan soz ollirocok.
Sarivor Kavnakani Önor Karanan, ilcodo onculuk
odorok baslalliklari Aß nornlarina uvgun kaliloli bal
urolini projosinin olusna ovrosi vo hodoforini an-
lalli. llco 1arin Mudurlugu bunvosindo oluslurulan
1oplunsal Kalkinna Kooporalih' onculugundo, vo-
rodoki ilgili kisilor vo uznanlardan olusan 35 kisilik
bir birin kuruldugunu bolirlon Karanan, ßahcokov,
Donircikov, Zokorivakov, Kilvos, Lskunru, Caripco
kovlori ilo 1arabva, Kirocburnu, ßuvukdoro vo Yo-
nikov nahallolorindo 248 kursivoro nodorn aricilik
lokniklori vo ari volisliriciligi konusunda uvgulanali
dors vorildigini kavdolli. lgilin sonunda kursivorlo-
rin Aricilik Sorlihkasi' alnava hak kazandigini anla-
lan Karanan, ariciliga ilgisinin cocukluk vaslarinda
basladigini, babasi vo dodosinin do dogun vori olan
lrzurun'un lspir ilcosindo aricilik vapligini anlalli.
Karanan, kooporalil kurulnadan onco Sarivor llco
1arin Mudurlugu'nco loplan 9 aricilik kursu duzon-
londigini ilado odorok, kooporalihn anacinin, sorun-
luluk bolgosindoki 6 kov vo 4 nahallodoki uvolorinin
vo bolgodoki lun aricilarin gorokli lun aricilik nal-
zonolorini lonin olnok vo urolilon ballari hijvonik
orlanlarda lukolicivo sunnak oldugunu vurguladi.
ßolgodoki binlorco hoklarlik alanda koslano, ih-
lanur gibi uvgun agaclarin bulundugunu ilado odon
Karanan, bundan lavdalannak anacivla gocon vil
650 kovandan olusan bir aricilik islolnosi kuruldu-
gunu aklardi. Karanan, 1ahlillordo, urolliginiz ba-
lin Anzor balindan sonra 1urkivo'nin on kaliloli bali
oldugu, glikoz vo kalki naddosi icornodigi, avrica
slandarllara uvgun oldugu loscil odildi.¨ dodi. ßalin
kilosu narkollordo 25 1l'don salilivor. lîIkN8U| ll
Lvuo ¦lcc LmnĀvct
Vudurlueu vcnĀ hĀnaºinda
-
lvup llco lnnivol Mudurlugu, 1opcular'daki
voni binasinda hiznol vornovo basladi. lvup
ßolodivo ßaskani lsnail Kavuncu, lvup llco ln-
nivol Muduru Dursun Kucukvilnaz'i nakaninda
zivarol olli. Zivarol sirasinda MÒßlSl odasini da
gozon ßaskan Kavuncu, kanoralar vo uvgulana-
si, ilcodoki asavis uvgulanalari hakkinda bilgi aldi.
lasaporl islonlorinin do avni norkozdo gorcok-
loslirildigini bolirlon lvup llco lnnivol Muduru
Dursun Kucukvilnaz, ßaskan Kavuncu'nun par-
nak izlorini alarak pasaporl islonlorini baslalli.
Kucukvilnaz, ilcodo MÒßlSl kanoralarinin savisinin
arlacagini vo Coklurk ilo Konorburgaz'a da vorlosli-
rilorok konl bilgi sislonino dahil odilocogini acikladi.
Dursun Kucukvilnaz, Kanu hiznollorinin ivilosli-
rilnosi, vonolin islovinin kolavlaslirilnasi, nuhlarlik
hiznollorinin duzonlonnosi vo suc savisinin dusu-
rulnosi konusunda ciddi calisnalar vapilnakla, va-
landaslarinizin huzur, guvon vo rolahi icin gorokon
lun onlonlor alinnakladir.¨ dodi. lîIkN8U| t¦nlN
îar|]er'|r |a||k ºe
|crekter scrra art|k
|a|| ||e 4e ar||aca·
º|r| vureulavan
Kavmakam Omcr
Karaman, ¨lnzcr
halindan ºonra
cn kalĀtclĀ hali
urcttĀk." dcdĀ.
=FKFüI8=1 88#
DLKCL 9FQ;8ü
Iat|a'4ak| ser||k·
te start|ar| tek tek
4c|asar 8akar |ºe·
æer 8aeiº, 8aº
kan SadĀ \azici Ālc
hĀrlĀktc ko¦tc oĀºĀ
rĀo vatandaºlara
Ākram cttĀ. ScnlĀk
hovunca !8 hĀn kĀ
ºĀvc ko¦tcckmck
daeitildi.
=FKFüI8=1 Q8D8E
îar|]er, art|k |a|| ||e 4e ar||acak
|]àp 8e|e4|]e 8askar| lsæa|| Kaºarca, l|ce |ær|]et Mà4àrà 0ar·
sar Kàcàk]||æat'| æakaæ|r4a t|]aret ett|. |0!0Ā|||. ´|||N
'.r:.||ere;e | ;er|
º||| |rº. e!|||;º|
-
Sancaklopo ßolodivosi, 4 voni okul icin lonol
alna loroni duzonlodi. Òkullarin lonoli Dov-
lol ßakani vo ßasnuzakoroci lgonon ßagis, lslanbul
Valisi Husovin Avni Mullu vo kalabalik bir valandas
loplulugu ilo birliklo loronlo alildi. Alalurk nahal-
losino ilkogrolin okulu, Òsnangazi nahallosino
inan halip lisosi, lvup Sullan nahallosino noslok
vo loknik lisosi ilo lalih nahallosino licarol noslok
lisosi binalari insa odilivor. lnan halip lisosi binasi-
nin lonol alna loronindo konusan Dovlol ßakani vo
ßasnuzakoroci lgonon ßagis, binalarin dogil, ulko-
nin islikbalino lonol alliklarini sovlodi.
lslanbul Valisi Husovin Avni Mullu da
1urkivo'nin son villarda ogilin alaninda cok
ononli nosalolor kal olligini vurguladi. Sancaklo-
po ßolodivo ßaskani lsnail lrdon iso, 10 gundo 18
lonol alna vo acilisin vapilacagini kavdolli.
ßir vilda lananlannasi planlanan okullar or-
lalana 24 dorsliklon olusuvor. llkogrolin okulu-
nun bunvosindo anaokulu, kros: digor okullarda
iso laboraluvar, kapali spor salonlari ilo acik spor
sahasi olacak. Òsnangazi Mahallosi'no insa odilo-
cok lnan halip lisosi, 76 dorsliklo 1urkivo'nin on
buvuk okullari arasinda vor alacak. lîIkN8U| ?lVlN
1 ||se ºe I ||kcºret|æ cka|arar teæe| atæa tcrer|re 8akar |ºeæer
8aº|s ||e lstar|a| Va||s| Hàse]|r kºr| Mat|a 4a kat||4|. |0!0Ā|||. I|||N
8üC<&J8ĀC@B 31
31MkY|îì011îk||ZAMAN
Hocaolondi’ninsohbollorindon
olusan Conro ßoklonlisi¨
kilabindan havranlikla okuva-
caginizi undugun nuhloson
bir ornogi pavlasnak islivorun
bugun sizinlo..
¯¯¯
Rosul-i lkron llondiniz
Modino'vi losril buvurdukla-
rinda onsar vo nuhacirin'in
lanani bin bos vuz civarin-
davdi. Ò sirada Modino'do dorl
bin civarinda Yahudi vo dorl
bin bos vuz kadar da dogisik
kabiloloro nonsup nusrik vo
pulporosl insan vardi..
Öncoliklo bu nosolodo
1.500 insanin nasil olup da
8.500 insan uzorindo baski vo
zorlanavla dogil, onlarin kondi
irado vo lorcihlorivlo bir haki-
nivol losis odobildigini gornok
vo dusunnok gorokir. lncolonip
ibrol alinacak bir nuhloson bir
ornoklir bu..
ßildiginiz uzoro ln-
sanligin lllihar 1ablo-
su (sas) Modino'doki
Yahudi vo nusriklorlo
bir nukavolo vap-
nis vo bu nukavolo
goroginco onlari idaro
olnislir. Cununuzdo
cokca uzorindo duru-
lan vo dilloro doslan
olan bu Modino nu-
kavolosivlo llondilor llondisi
(alovhi oknol-ullohava) ßuas
vakalarinda birbirini vivon o
loplunu, kavnaslirip uzlaslir-
nis, aralarinda ciddi husunol
vo dusnanlik olan kabilolori
bir arava golirip nozcolnis vo
bovloco o loplundaki birbirino
zil lorllor arasinda cok ciddi bir
kardoslik losis olnislir.'
Halbuki hicrol osnasinda
Modino'doki bu lopluluklar
birbirindon cok larkli kullur
vo anlavisa sahiplilor. Mus-
riklorin kondilorino goro bir
dunvalari vardi. Yahudilor iso
lananon baska bir dunvanin
insanlarivdi. Muhacirin'in do
onsar'dan larkli bir vasan
larzi vardi. Muhacirin-i kiran
ununivol ilibarivla luccar
insanlardi. ßazilari vaz gunlo-
rini Yonon'do, kis gunlorini iso
San'da gocirirlordi. lnsar iso
daha cok cillciliklo nosguldu.
ßu kadar larkliliklarin oldugu
bir loplunda, bu larkliliklarin
vurusna vo calisnava do-
nusnonosi, iclinai birlik vo
huzurun losis odilnosi, hlno
vo kargasava sobobivol voro-
coklorin problon olnanasi,
problon olabilocoklorin do
vunusalilip zarar voronovo-
cok halo golirilnosindo Allah
Rosulu'nun (sas) rauhvol vo
rahinivol'inin hic suphosiz lo-
siri buvuklur. Cunku Ò, hicbir
bosorin ulasanavacagi olcudo
ongin vo dorin bir solkalo sa-
hipli. lvol Ò horkosin uzorino
lir lir lilrivordu. Övlo bir vicdan
onginligino sahipli ki, anansiz
din dusnani nulonorril kin-
solor bilo ona bakliginda divo-
cok bir sov bulanivorlardi. Zira
lki Cihan Sorvori lslan'a karsi
hazinsiz olan kinsolori dahi
ihnal olnivor, koluluk vaplik-
larinda koluluklorino nislivlo
nukabolodo bulunnuvor, bir
ihlivaclari oldugunda vanla-
rinda oluvor vo halla Kur'an-i
Korin in iladosivlo vapliklari
koluluklori iviliklo savivordu.
lvol, Ò solkal vo rahnol
lovganbori, sahip bulundugu
ongin solkalin gorogi olarak
horkoso bagrini
acnisli. Mosola,
ßuhari'do gocon bir
hadislo anlalildigi
uzoro bir gun hasla
olan bir Yahudi
cocugunu dahi ziva-
rolo gilnisli. Cocuk
volal olnok uzoro
ikon golip cocugun
basina olurnus vo
ona inan lolkinindo
bulunnuslu. Horhaldo cocuk
ruslo ornisli ki Rosul-i lkron
llondiniz ondan Muslunan
olnasini islivordu. Allah
Rosulu'nun bu loklih uzorino
cocuk babasinin vuzuno bak-
nis, babasi da cocuguna lbu-l
Kasin'in dodigino uv' divo
lavsivodo bulunnuslu.
ßaska bir zanan aklin-
dan zoru olan bir kadin Allah
Rosulu'no golorok bir isini
gordurnok islonisli.. ßu kadin
o sokak sonin, bu sokak bonin
lki Cihan Sorvori'ni dolaslir-
nis vo sonunda da hor no isi
varsa onu vaplirnisli. Halbuki
llondiniz (sas) ashabindan
birisino gil su isi vap¨ divobi-
lirdi vova vanina birisini alarak
ona isi vaplirabilirdi. lakal
gonulloro girno vo baskalarina
guvon vo onnivol lolkin olno
adina Ò bizzal kondisi gilnis,
vapnislir..¨
No dorsiniz, (dovani Conro
ßoklonlisi kilabinda olan) bu
nuhloson hadiso, lslan'i
vasavarak kalplori gonullori
lolholno konusunda Muslu-
nanlara sabir vo lodakarlik
ornoklori vorno nosaji ni
vorivor, bir dusunnoli niviz`
a.sa|inazaman.com.tr
Hocaefendi’nin
so|betlerinden
c|asar teære
8eklentisi’ndeanla·
t||ar æa|teseæ cr·
rek ||te, ls|aæ'| ]a·
sa]arak ka|p|er| ka·
zanmakonusunda
derinmesa|larºe·
r|]cr.
8_d\[ĀX_`e
Sl\ll ¹lSll¦V: KlL¦l L¦NtLl
Medine’dekiilkMàslàmanlar
ceºre|er|re ras|| crrek c|æas|ar4|!
I|YN|Þ KktMkI ¦S¹lN8uL
isolilor, nuzik vo givin lorcih-
lorinin vani sira kondi dilini do
oluslurdu. Conclordo ozolliklo
do kizlarda arlik unlu harforin
kullanilnadigi inlornol dili hakin.
lacobook, 1villor, MSN vo kisa
nosajlar havalinizda larkli iladolori do orlava
cikardi. Kosnolor, kisallnalar, vuklonsiz cunlolor
va da vari 1urkco vari lngilizco kurulnava calisilan
cunlociklor. Ciks olnak' vakisnak
anlanina golirkon panpa' on va-
kin arkadasi nilolivor. Slavla',
haci', arliz', anip', nal',
askilon', askon', apaci',
duvgusal orgon', alar vap-
nak', gidori olnak' vo daha
nicolori. Conclorlo saglikli
bir ilolisin kurabilnok icin
bu hilap sokillorini nullaka
bilnok gorokivor. ßu lisani
kullannavan vova bilnovon
iso gonclorin dovinivlo apaci',
kovun' oluvor.
liso 1'o gidon 4 kisilik bir kiz grubu. ßir kalodo
olurnuslar, bir vandan lasl lood vivocoklor voni-
livor digor vandan nuhabbol odilivor. Soslori o
kadar vuksok ki kalonin hor vorindon duvuluvor.
lclorindon biri vanindakino surokli panpa' digori
iso ona anip' divo karsilik vorivor. Konusnalar
osnasinda hic duvnadiginiz kolinolor havada
ucusuvor. ßazilarinin no nanava goldigini lah-
nin olsok do kini sozcukloro akil vurulonivoruz.
Örnogin slavla. Daha sonradan ogrondiginiz
lzik, sohl' anlanina golon slavla'vi kiz ogroncilo-
ro soruvoruz. ßunu nasil bilnoz`' vuz iladosivlo
saskin saskin birbirlorino bakivorlar. Yanlarina
oluruvoruz. 1anisivoruz isinlorini sovluvorlar.
lbru, 1ugba, llil vo l.Y. Acaba l.Y. lisoli dilindo
no donok divo vino dusunnovo baslivoruz. l.Y.,
lsra Yildirin donok. lsra, ad vo sov isnini hor
zanan kisallarak sovluvornus. Nicin bu sokildo
kullanivorsun`¨ sorusuna lsninin lanani cok
uzun. l.Y. daha cok hosuna gidivor, hon do daha
havali. Arlik arkadaslarin da bana bu sokildo hilap
odivor, onlar da alisli.¨ covabini vorivor. Sadoco
lsra dogil, okul vo covrosindoki bircok arkadasi da
isinlorinin sadoco bas harforini kullanivornus.
Yino bir arkadas orlani. ßu solor kalo dogil ov. ßir
vandan dors calisan digor vandan birbirlorino dogisik
sokildo hilap odon lisoli kizlari gozlonlivoruz. ln cok
kullandiklari kolino askon'. ßirbirlorino bu sokildo
soslonivorlar. Askon' askin sozcugundon lurolilnis.
Ònlar, Kolinoloro dovrin gocirlivoruz. Harl dogisik-
ligi vasavan kolino kulaga daha hos golivor.¨ divor.
Conclorin kondi dillorini oluslurnasindaki
on buvuk olkon iso lacobook vo dizilor. Conclor,
sosval pavlasin silolorindo kolinolori kisallivor,
unlu harfori kullannivor. Avrica sanal orlan-
da pavlasliklari vidoolardan voni voni sozcuklor
ogronivorlar. Dizilordo lononon halino golon
karaklorlorin sozlorini do gunluk vasanla-
rina aklarivorlar. ßu dili ogronnovon,
bilnovon gonclor iso kucuk goruluvor.
Lsl sinilindaki bir kisivlo konusurkon
alar vapnak' kolinosinin anlanini
bilnovon vo Ò no donok`¨ divon
lda, sovlo konusuvor: ßunu da ni
bilnivorsun`¨ divo alavci bir bakis
lirlalli. ßoni ozdi. Ò gun vorin dibini
girdin. lisolivson bu dili bilnok
zorundasin. Yoksa kovun', apaci'
dorlor. Ölo vandan gonclorin aralarinda
kullandiklari dil hor halla dogisivor. ßazi
sozcuklor populorligini vilirirkon digor bir ko-
lino o hallava dangasini vuruvor. lisoli kizlar ara-
sinda bu halla askon', kalp vagsin sana' noda.

-
>\eûc\iXikébÈ`ek\ie\k
[`c`Épc\bfelýlpfi
HarunIokak
Kavnak \avinlari
02!6522!!44
Yillar onco kalono
alinan Kino ona-
nol' vazisi bugun
karsiniza kilap
olarak cikivor. Kino
lnanol sindi, ba-
harin golisini habor
voron bir badon
agaci gibi cicoklorini
sunuvor bizo.
Kimeemanet
Met|rKara|ascº|a
NcºĀl Karakalcm
02!255!3225
Yazar, Saha-
bo noslogi'ni ahir
zanan sarllarin-
da surdurnonin
inkanini goslori-
vor. Avrica Asr-i
Saadol'i anlanada
okuvucuva uluk
acacak sovlori lisil-
danavi anaclivor.
î|t|r ]||4|t|r|t k|æ!
0r. Iàlfikar 0zkan
OotĀmĀºt \avinlari
02!648!29!1
N|| |sra 8asarar
taroc LĀcm KĀtao
02!25!46389
Doklorlarin, honsi-
rolorin vo hasla va-
kinlarinin, haslalar-
la olan ilolisinini ivi-
loslirnok icin loorik
vo pralik bilgilor vor
alivor. Kilap, saglikla
ilolisinin ononino
dikkal cokivor.
Kilapla, Col-
go Adan, Sarivor,
Anin lcindo, Kibar-
gul Òlu gibi kucuk
hikavolor vor alivor.
Horkosin kondin-
don bir sovlor bula-
bilocogi hikavolor,
sado bir dillo okura
aklarilivor.
66 scra4a saº||kta
||et|s|æ|r ºàcà
ku|laràlkesi
lrterrette ka||ar||ar k|sa|tæa|ar, ]ar| Iàrkce ]ar| lrº|||tce càæ|e|er, ||se|| ºerc|er|r kcrasæa 4|||re 4e ]ars|]cr.
Stavla, hacĀ, artĀz, amĀo, mal, aºkĀtom, aoacĀ eĀhĀ kclĀmclcrlc konuºan ecnclcrĀ cn cok ctkĀlcvcn
Āntcrnct vc dĀzĀlcr. LdchĀvat oerctmcnlcrĀ, hu Ā¦adclcrĀn ºinavlarda hĀlc kullanilmaºindan ºĀkavctcĀ.
A||e·âz¶||k k|tzp||¶|
onclorin dili, gunluk konusnalarina
o kadar vansivor ki nordo, kino, nasil
hilap olliklorinin larkina bilo varnivor-
lar. Sosval pavlasin silolorindo Òk',
ok bv', haci' lorinlorini siklikla vazan gonclor,
gunluk dillorindo do anno babalarivla bu sokildo
konusuvor. Kini obovovn bu duruna alisnis.
Conclorin dili, dorsloro do aksodivor. ßircok lisoli,
larkinda olnadan sinav kagillarina da o sokildo
vazivor. 22 villik odobival ogrolnoni Vovsol Cu-
volok, ogroncilorin kolinolori vazarkon unlu harl-
lori kullannavi unulluklarini sovluvor. Conclorin
daha hizli ilolisin kurnak icin bu vonloni kul-
landiklarini bolirlon Cuvolok, gonclorin akranlari
haricindoki kisilorin anlanadigi vo larkli sozcuk-
lorlo konusluklarini vo vazdiklarini ilado odivor.
ldobival ogrolnoni Conul Llu iso ogroncilorin
siklikla g' vorino o'vu vo gulunsonovi singolo-
von xl)o' isarolini kullandiklarini bolirlivor.
LĀºclĀ ºozlueu
0Kl: 1anan
0K: Òkov
MkNYkK 0|MkK: Cok guzol
0I|kMkK: Dors calisnak
kIkk YkÞMkK: 1avir
K0Þ û||: Duz gilnok
Mk|: Havvan
kÞktl: Òrlana avkiri kisi
tk00| K|I|: Suslu
IlKltkN·MlKltkN: Konusna vo gi-
vin larzivla larkli olan
88: ßav bav
Hû: Hos golnok
H8: Hos bulnak
MUIUKî: Mucuk
tlKî 0|MkK: Yakisnak
kY|K 0|MkK: Adan ol
I|îtl||l îUIUK: Salak
kkIlI: Arlisl
8|YlN 8|0kVk: Calisnak
ît: Soni cok sovivorun
Kk|Þ YkĀMkK: Sovonlorinin cok
olnasi
kîK|M·kîK0M: Askin
kIkkt| û|Nt|lK: 1avir vapan.
||se|| k|t|ar, ¨Þaæ·
pa, eæ|es|| erºer,
karka, |ac|æ, apa·
c|, kc]ar, |ac|, a||,
aæ|p, art|t, askcæ,
aºkcm, tĀo, rcĀz,
kral, duveuºal
crecn, czĀk, eo
zunu ºcvdĀeĀmĀn
crecnĀ, ºtavla"
eĀhĀ kclĀmclcrlc
hĀrhĀrĀnc hĀtao
cdĀvor.
L
G
ucnclcr hu dĀlĀ ºinavlarda
dahĀ kullanilivor
Sl\ll ¹lSll¦V: \uNuS lSLlN
FI;LJGFIÂ;89|P|B:FõBL
KartaI'ìn gurbetciIeri rekabete hazìr
I|M|| YlkMl8|î0Ā|U ¦S¹lN8uL
-
ßosiklas'in Avuslurva'nin Ra-
pid Wion kulubundon lranslor
odilon Voli Kavlak, 1anju Kavhan vo
ßurak Kaplan rosni sozlosno inza-
lanak vo saglik konlro-
lundon gocnok uzoro dun
lslanbul'a goldi. 1urk asilli
ovuncular, Sivah-ßovazli
lorna allinda basarili ola-
caklarini iddia odorok ro-
kabolo hazir olduklarini
sovlodi. ßosiklasli vonoli-
cilor laralindan karsilanan
gurbolciloro, havaalanin-
da bulunan volcular disin-
da ilgi gosloron ciknadi.
Voli Kavlak, babasivla birliklo go-
lirkon iki ovuncu da avakuslu sorula-
ra covap vordi. Kavlak, ßosiklas'la an-
lasligi icin nullu oldugunu kavdodo-
rok, lnsallah burada basarili oluruz.
lorna givnok icin cok calisip kalici
olnak islivorun.¨ dodi. Conc ovun-
cu, son donondo 1urk lulbolunu laz-
la lakip olno lirsali bulanadigina do-
ginorok ßosiklas'la ovnanak ruvan-
di. ßunu gorcokloslirnok bilo bonin
icin cok ononli. lorna-
vi kapnak icin cok calis-
naniz gorokivor. Horkos-
lo rokabol olnovo hazi-
rin.¨ iladolorini kullandi.
Sivah-ßovazli lakinin
digor gurbolcisi 1anju
Kavhan da ßosiklas gibi
buvuk bir cania icorisindo
olnanin ononino vurgu
vapli. Yolonokli lulbolcu,
ßosiklas'in bizi islonosi
vo lranslor olnosi cok ononli. ßun-
dan sonrasi bizo dusuvor. Kalici ol-
nak icin olindon goloni vapacagin.¨
soklindo dusuncolorini acikladi. ßavor
lovorkuson'don alinan ßurak Kaplan
da aksan saallorindo lslanbul'a goldi.
M|HM|IY||MkI
Òrduspor'un ku-
rulusu 1967 vilinda
gorcoklosnis. Ò, 3-4
villik surocloki lulbolda prolosvonollik
vo hor ilin bir lakini olnali polilika-
sinin biraz goc kalnis bir urunu Òr-
duspor. Ronklorini ozolliklo o villarda
Avrupa'da lirlina gibi oson llalvan laki-
ni lioronlina'dan osinlonorok aldiklari
sovlonivor. ßaska iddialar da var, noli-
codo lakin ronklori pok cok kuluplo ha-
lon daha uzorino bir suru hikavo anlali-
lan bir konudur: Òrdu'da da ovlo.
1akina ov sahipligi vapan vo
Karadoniz'in sahil sohirlorindon biri-
si olan Òrdu, 25 vildan bu vana Supor
lig'don uzakli. ln son 1985-86 sozo-
nunda nucadolo olligi ligdo loplanda 9
sozon ovnavan Mor-ßovazlilarin on bu-
vuk basarilari, 1978-79 sozonunda oldo
olliklori lig 4.lugu vo sonrasinda golon lok
lurluk LllA Kupasi nacorasi. Aradan
gocon villarda hop all liglordo vor alan
Òrduspor'un Supor lig'o on lazla vaklasa-
bildigi sozon 2005-06 olnuslu. 1orh nac-
larina kalan Òrduspor, Allav'a vari hnaldo
kavbolnisli. Òndan oncoki sozon iso sori
galibivollor alarak, cokca larlisilan bir ls-
kisohirspor nacinin da vasandigi suroclo
ßirinci lig'o vuksolobilnislordi. Cocon
sozon ovnadiklari Calalasarav kupa naci
bir novi on bulusna oldu Supor lig ilo.
Övlo ki, Òrdu sohri, 24 vildir uc lslanbul
lakinindan hicbirisini agirlananisli. ßu
vuzdon ovlorindo ovnavacaklari Calala-
sarav kupa naci skoru bilo bir konara ko-
vulabilocok kadar, sadoco novcudivolivlo
bilo hovocan olusluran bir nusabakavdi.
Sozon basinda ßank Asva'daki 6.
sozonuna giron Òrduspor'da hodol
vino Supor lig'di. ßaskan Nodin 1urk-
non, bu dogrulluda Lgur 1ulunokor'i
lakinin basina golirdi. lskolol bir kad-
ro vardi ana lakvivolor do vapildi. llk
dovrovi ivi lulbol ovnavarak vo 3. sira-
da lananladi Mor-ßovazlilar. Ancak
ikinci dovrovlo birliklo bir dusus vasan-
di. Marl avinda Karlal doplasnaninda
2-0 ondo ikon naci 2-2 bilirdiklorindo
Lgur 1ulunokor ilo vollar avrildi. Yoni
hoca Molin Divadin'di. llk 4 naci bora-
boro bilirdilor: sonrasinda iso nispolon
rahal bir hkslurun do vardinivla ligi
5. sirada bilirip C. Rizospor'un rakibi
oldular. 4-0'in rovansinda 3-3 kaldik-
lari rakibini olovon Òrdu'nun hnaldoki
ongoli C.Anlop ßs. ßld. idi. Ankara 19
Mavis Sladi'ni dolduran Òrdulularin
da doslogivlo konlrollu bir ovun ov-
navan Òrduspor, Ahnol Kuru'nun
son dakikalarda alligi gollo covrok asir
suron Supor lig hasrolino son vornovi
basardi. ßovloco Supor lig'doki sohir
vo Karadoniz lakini savisi daha da
arlli. Sovinci ßaskan Nodin 1urknon
ozollodi: 26 vil sonra Òrdululari so-
kaga doknonin sovincini vasivoruz:¨
0r4aspcr'4a ì6 ]|| scrra îpcr Ictc îàper ||º'e c|kæar|r seº|rc| ]asar|]cr. 0rcek| ºàr krkara'4a c]rarar p|a]·cN hra| macinda
uazĀantco 8uvukºchĀr 8clcdĀvcºoor'u lhmct Kuru'nun ºon dakĀka eoluvlc eccmcvĀ haºaran Vor8cvazlilar, ºchĀrdc
coºkuvla karºilandi. ¹ara¦tarlar, 8aºkan NcdĀm ¹urkmcn, ¹cknĀk LĀrcktor VctĀn LĀvadĀn Ālc ¦utholculari haerina haºti.
f1I
spor
3!Vl\¦S20!!SlL¦ ZAMAN
6A|AIAâAkA¥ fA|f fk0WN l|f 8ANVlI
AkAâlN0A0¥NANAN|e|º |.º|e||º| ||º|r|r ;.||
||r.| r|.;º|| m.:|r| '.|||||m|t||| ||||||r ;er| |.º
|.r| dr.| |;º.| ||e eº|| |.º|.r |!r.r |º|.| |||||||e
|t|e!|. \.r|.||r!. |||er| !|||r !. ..|!|. !.|.||.||.|
^r:e |;º.|. .|!|r!.r |º|.| |e||r!e |et.|||.||.|!.
||||r!|. |||||. || ºe.º|;e .|||º|.||. |.|º|||| .e|!|.
ükkA¥NA |üI80|üNüN ¥fIlâIlk0lĀl fN
8ü¥ük ¥l|0lI|Ak0AN 8lkl 0|AN
'|e.:|er|º. |||eº|r!e !|ter|ere:e| `0l`
|.||r. ||||º| '.mr|;ºr.º|r|r .|!|r!.r ||||º
|| |||.|.:.º|r| .:|||.!|. l| ;.º|r!.|| º;|r:|.
¯|||º `0l`!er ººr|. ||||º|| |||.|m.;. |.|.|
.e|!|m. || |er|m ººr |.|.||m.´ !e!|.
ûa|atasara] tafe
trcwr, hra|e ]ak|r
k|4| lpekc| îpcr îa|cra'r4a 8arº|t'| aº|r|a]ar îar|·K|ræ|t||||ar, I1·6I
ºa||p ºe|erek 8ekc 8asket|c| ||º|'r|r ]ar| hra| ser|s|r4e ì·I cre ºect|.
-
ßoko ßaskolbol ligi'nin vari hnal plav-oll
nacinda Calalasarav Calo Crovn ilo ßanvil
lslanbul'da karsilasli. Abdi lpokci Spor Salonu'ndaki
zorlu nucadolodo gulon laral 73-61'lik skorla ov
sahibi Calalasarav oldu. ßu galibivolin ardindan
Sari-Kirnizililar sorido 2-1 ono gocli. ßundan son-
raki nucadolo varin Calalasarav Calo Crovn'in ov
sahipligindo, Abdi lpokci'do vapilacak. Aslan ka-
zanirsa hnalo vuksolocok. ßanvil'in galip golnosi
halindo durun 2-2 olacak: sorinin bosinci vo son
nusabakasi cunarlosi gunu ßandirna'da ovna-
nacak. Calalasarav-ßanvil oslosnosindon luru go-
cocok okip, hnaldo, llos'i vari hnaldo sal disi bira-
kan lonorbahco Llkor'in rakibi olacak. Ölo vandan
Sari-Kirnizili larallarlar, dun salonu ononli olcu-
do doldurdu. Calalasarav'a doslok voronlor, karsi-
lasnanin ovnandigi Abdi lpokci Spor Salonu'nda
hovocana orlak oldu. Salonda Son sanpivon ola-
caksin' vazili pankarl dikkali cokorkon, Calalasa-
ravli sovircilor vapliklari lozahurallarla lakinlari-
ni nolivo olnosini bildi. Yaklasik 150 kadar ßan-
vil larallari da kondilorino avrilan bolundon kri-
lik randovuvu lakip olli. M|îUI Y||0|k|M ¦S¹lN8uL
îàper ||º'|r
]er| teæs||c|s|
0r4aspcr'a
kars||aæa tcrer·
|er| 4àter|er4|.
0te| ||r acak|a
îaæsar tarsaæ|a
navaalani'na
Āncn Vor
8cvazlilar, uºtu
acik hĀr oto
huºlc Ordu'va
eccĀo, !9 Lvlul
Stadi'nda kcndĀ
lcrĀnĀ hcklcvcn
tara¦tarlarivla
kucaklaºti.
=FKFüI8=1:ÿ?8E#
D<?D<KB{J<
8es|ktas'|r
kºastar]a'r|r ka·
p|4 R|er tak|æ|r·
4ar trarsfer ett|º|
Ve|| Kaº|ak (saº4aI
ºe Iar|a Ka]|ar
4àr cº|e saat|er|r·
4e lstar|a|'a ºe|4|.
¦kĀlĀvĀ 8cºĀktaº
li vonctĀcĀlcr vc
haºin mcnºuola
ri karºiladi. \ildiz
tranº¦crlcrĀndc
havaalanini dol
duran tara¦tarlar
eurhctcĀlcrĀ val
niz hirakti.
=FKFüI8=1Q8D8E#
?|J<PÿEJ8I@
Yabanci lranslorindo bir lorvol bir do slopor aravisina giron ßosiklas'in luis
labiano'vu gundonino aldigi ogronildi. Sovilla'dan Sao laulo'va gidon ovun-
cu icin vonolin nabiz voklavacak. 31 vasindaki golcu lulbolcu icin ßrozilva ku-
lubu, Sovilla'va 7,6 nilvon luro odonisli. ßosiklas, nalivoli dusurnok uzoro
Nobro vo lorrari'nin sozlosnosini losholnovo hazirlanivor. lrsan Culun icin
Adanaspor ßaskani ßavran Akgul ilo gorusnolorin do surdugu kavdodilivor.
8cºĀktaº'a LuĀº lahĀano oncrĀºĀ
hzbertara
Futbolun zirvesi Konya için seferber
Kaza yapan F1 pilotu taburcu edildi
BXjêdgXüX#K•k•e\b\iÊ\\dXe\k
8ekXcpXÊ[X<c`kKli_\p\ZXeê
MfcbXeý\eÊ`eGfijZ_\Êl_XZq\[`c[`
LllA Asbaskani Sonos lrzik, lulbol lodorasvonu
ßaskani Mahnul Özgonor, Konvaspor ßaskani ßa-
hallin Karapinar vo hukukculardan olusan hovol,
Konvaspor'a vorilon 2 vil lranslor vasagi cozasivla il-
gili gorusnoloro baslanak icin bugun lllA'nin go-
nol norkozinin bulundugu lsvicro'nin Conovro kon-
lino gidivor. Konvaspor ßaskani Karapinar, ßu
gorusnolordon Konvaspor vo 1urk lulbolu adina
olunlu bir kararin cikacagini unul odivorun.¨ dodi.
lornula 1'do sozonun allinci varisi olan Mona-
co Crand lrix'sindo siralana lurunda kaza vapan
Saubor lakininin Moksikali pilolu Sorgio loroz
laburcu odildi. Saubor lakinindan vapilan acik-
lanava goro, cunarlosi gunku siralana lurunun
son olabinda lunoldon 285 kilonolrolik hizla ci-
kip aracinin konlrolunu viliron, onco barivorloro
daha sonra da sipalo carparak durabilon loroz, iki
goco haslanodo lululduklan sonra laburcu oldu.
Supor lig'don dusnosinin ardindan lual Capa ilo
vollarini aviran Kasinpasa'da loknik diroklorlugo
Lgur 1ulunokor golirildi. lulbol Subo Sorunlusu
Mohnol Suha Sidal, daha onco do calisliklari 1u-
lunokor ilo 1 villik sozlosno inzaladiklarini acikla-
di. Sidal, anaclarinin vonidon Supor lig'o ciknak
oldugunu bolirlirkon, ßank Asva 1. lig'in on
lavori okibi biz olacagiz. Yoni sozonda hodohnizo
ulasacaginiza inanivoruz.¨ iladolorini kullandi.
LllA L19 Avrupa Sanpivonasi llil 1ur 7.
Crup nusabakalari bugun Anlalva'da basla-
vacak. 1urkivo L19 Milli 1akini, Makodon-
va, Macarislan vo Alnanva ilo karsilasacak.
7 grupla dordor lakinin nucadolo olligi llil
1ur karsilasnalarinda guruplarindan birin-
ci cikan lakinlar, Ronanva'da 20 1onnuz-1
Aguslos'da organizo odilocok LllA L19 Avru-
pa Sanpivonasi hnallorino kalilacak.
lski nonajori Molin Korknaz laralindan alacakla-
rina karsilik arabasi vo gavri nonkullori haciz odi-
lon ßursaspor'in vildizi Volkan Son, bir suro sonra
Korknaz'la anlasarak arabasini gori aldi. Sporx'in
haborino goro: Korknaz'in bir suro onco Volkan
Son'don alacagi olan 209 bin 1l'vi lahsil odono-
digi gorokcosivlo volonikli isnin lorscho aracinin
vo gavri nonkullorinin lslanbul 11. Aslivo Hukuk
Mahkonosi laralindan haciz odildigi orlava cikli.
8UkkK KkÞ|kN
Hk8|k
Y0kUM
=
F
K
F
ü
I
8
=
1
Q
8
D
8
E
#Q
<
P
E
<
G
E
L
I
x
<
K
ÿ
E
;
8
ü
Sl\ll ¹lSll¦V: \uNuS lSLlN
31MkY|îì011îk|| ZAMAN
f11SPOR
TRABZONSPOR, MESAJ
FC8P@E@=@=8ÉP8K8Ā@PFI
HkîkN 0|Mlk ¹ll8?ON
-
Supor lig’do gorido kalan sozo-
nun 33. hallasinda ovnanan vo
lonorbahco'nin 6-0 kazandigi Ankara-
gucu nacivla ilgili ilginc golisnolor or-
lava cikli. Sari-lacivorllilorin locruboli
isni lnro ßolozoglu'nun nonajorligini
usllonon Ahnol ßulul'un asislani lk-
ron Òkunus'un, ßaskonl lonsilcisinin
gonc ovuncusu Kagan Sovlonozgillor'o
nosaj alligi orlava cikli. ßu olavin ka-
nuovuna vansinasi uzorino 1rabzons-
por Kulubu, lllA'va gilno karari aldi.
Öncoki goco Kanallurk'lo vavin-
lanan 1ologol prograninda bu konu-
nun avrinlilarinin dolavlarivla gundo-
no golnosinin ardindan harokolo gocon
ßordo-Mavili vonolin, rosni silosindon
sorl bir bildiri vavinladi. Kanu-
ovunun onundo bolgoli na-
nipulasvon iddialarinin lun
carpiciligivla gozlor onuno so-
rildigino dikkal cokilon acik-
lanada sovlo donildi: ßunlar
arasinda lig varisinin bulun
hizivla basa bas dovan olli-
gi donondo, Ahnol ßulul'a
ail ßall&lool adli nonajor-
lik sirkoli orlaklarindan lkron
Òkunus'un cop lololonundan,
Ankaraguculu lulbolcu Kagan
Sovlonozoglu'nun lololonuna gon-
dordigi nosajin icorigi vo bunun dolillori
sondorocoononliunsurlaricornoklodir.”
lonorbahcoli lnro ßolozoglu ilo Kagan
Sovlonozgillor'in, lkron Òkunus'un or-
lagi olan nonajorlik sirkoli-
no bagli olnalarinin nanidar
bir durun olduguna isarol
odildi: ßir nacin sonucunu
olkilonovo vonolik bu ovlon
iddiasinin ivodiliklo arasliri-
larak sonucun bolirlonno-
si, kurunlarin inandiricili-
gi vo ulko lulbolunun golo-
cogi acisindan buvuk onon
lasinakladir. ßovlo onon-
li bir olavin siradan bir saka ola-
rak gocislirilnosi nunkun dogildir.
ligin son hallalarinda agirlik kazanan id-
dialarin vo carpici golisnolorin goldigi son
nokla olarak gorulobilocok bu konuvla il-
gili, adalol kurunu basla olnak uzoro 1ur-
kivo lulbol lodorasvonu vo lllA nozdin-
do gorokon lun basvurular vapilacaklir.¨
lonorbahco'nin lranslor olligi Kar-
donir Karabukspor'un Nijorvali lorvo-
li lnoniko ilo pronsiplo anlasnava var-
digi lskisohirsporlu Sozor Özlurk'u do
icino alan su iladoloro vor vorildi: ßu
carpik iliskilorin sorunlulari acikca or-
lava cikarilnadan, lnoniko vo Sozor
Özlurk lranslorlorinin ic vuzu acikliga
kavuslurulnadan, ligin loscil odilno-
sinin nunkun olnadigina inannak-
laviz. laillor kosin olarak aklannadik-
ca aradan uzun villar gocso do kalalar-
daki soru isarollori gidorilonovocoklir.¨
Ira|tcrspcr, îpcr Ictc îàper ||º'|r 11. |aftas|r4a c]rarar ºe |erer|a|ce'r|r 6·0 katar4|º| æac crces| |ære 8e|ctcº|a'rar
mcna|crlcrĀ Ālc 8aºkcntlĀ ovuncu Kaean SovlcmczeĀllcr araºinda vaºandiei ĀlcrĀ ºurulcn mcºa| olavini l¦ll'va eo
turuvor. 8u konu hakkinda ºavciliea ºuc duvuruºunda hulunan 8ordoVavĀlĀ vonctĀm, lĀeĀn tcºcĀl cdĀlmcmcºĀnĀ Āº
tcrkcn SariLacĀvcrtlĀ mĀllĀ ¦utholcu Lmrc 8clozoelu Āºc kcndĀºĀ hakkinda cikan ĀddĀalari kcºĀn hĀr dĀllc valanladi.
IHY'4er 8arca']a
saæp|]cr|ak pastas|
ûckcek: Kcra |erer|a|ce caæ|as|ra æa| e4||eæet
IHY, 0eº|er ||º| saæp|]cra 8arce|cra|| fat|c|ca|ara ºe tekr|k
|e]ete sàrpr|t ||r pasta |at|r|a4|. |0!0Ā|||. ´|||N. '|\||!!|N |0´||
-
1urk Hava Yollari (1HY), ßarcolona'nin
hnaldo lngiliz rakibi Manchoslor Lnilod'i
3-1 vonorok Sanpivonlar ligi Kupasi'ni 4. koz
nuzosino golurdugu naclan sonra, unlu laki-
ni londra'dan ßarcolona'va golurdu. Lzorino
nucadolodon onco ßarcolonali lulbolcularin
lolografari givdirilon ßooing-777 lipi lgo' adli
ucakla bulunan Kalalan okibi vo kulup vonolici-
lori, ucus osnasinda 1HY'nin kondilori icin ozol
olarak hazirladigi paslavi kosorok sanpivonlu-
gu kulladi. laslavi ßarcolona 1oknik Dirokloru
Cuardiola kosorkon, ucusla vor alan lulbolcu
vakinlari da kovifi dakikalar vasadi. Sanpivon
lakin, ßarcolona'va vardiginda iso larallarlar
vo basin laralindan buvuk bir coskuvla karsi-
lanirkon adola vor vorindon ovnadi. îÞ0k î|kVlîl
8U||NI Kkkk0kî lNKlll
-
Ankaragucu Kulubu ßaskani Ah-
nol Cokcok, lonorbahcoli lnro
ßolozoglu'nun bagli bulundugu nonajorlik
sirkolinin orlaklarindan lkron Òkunus'un,
ovunculari Kagan Sovlonozgillor'in cop
lololonuna alligi nosaji dogorlondirdi.
Cokcok, olavin kosinliklo lonorbahco ca-
niasina nal odilonovocogini sovlodi. ßu
isin son noklasina kadar araslirilnasi go-
rokligini vurgulavan Cokcok, Surasi gor-
cok ki o da nosajin var oldugudur. Mosaji
cokon arkadas, Ahnol ßulul'un orlagi lk-
ron Òkunus. Ahnol ßulul vo orlagi, hon
lnro ßolozoglu'nun hon do lulbolcunuz
Kagan'in nonajori. ßovlo olunca da orlava
bir suru soru isaroli cikivor. 1abii ki lonor-
bahco Kulubu'nu suclanak vanlis olur. An-
caklnrolonorbahco’ninlulbolcusuoldu-
gu icin, lonorbahco'nin isni do olavin icino
karisnis oluvor. Kosinliklo lonorbahco ca-
niasini hicbir sokildo ilhan olnivorun,
odonon do.¨ divo konuslu.
Hukuki olarak bu olavla ilgili girisinlori-
nin basladigina isarol odon ßaskan Cokcok
sovlo dovan olli: Hon 1rabzonspor hon
do biz bu olavin lakipcisiviz. Hukuki bovul-
la isin gorcogi orlava cikacaklir. ßonin ovun-
cuna alilan nosajin nodon alildiginin ho-
sabini kanun onundo vorocoklor. llk onco
Kagan'i laninivoruz dodilor, daha sonra in-
lornol uzorindon gorusuvoruz dodilor. Daha
sonra lkron Òkunus, Kagan'i uzun surodir
lanidigini vo alligi nosajin saka oldugunu
sovlodi. Önco vok divorlardi, sin-
di nosaj cikli, sonra saka dodi-
lor. Kin bilir hallava nolor ci-
kacak` ßon zalon Kagan'in
lololonundan nosaji biz-
zal kavil allina aldin. ßu
isin sorunlulari bonin
hkrino goro Ahnol ßu-
lul, orlagi lkron Òku-
nus, lnro ßolozog-
lu vo Ahnol ßulul'un
asislanligini vapan
lnro’nin kuzoni Vol-
kan divo bir arkadas.¨
lonorbahco’nin locruboli lulbolcusu lnro ßo-
lozoglu, oncoki goco 1ologol prograninda kondisi
hakkinda cikan iddialara kisa bir covap vordi. Milli 1akin'la
birliklo Hollanda kanpinda bulunan vildiz ovuncu konuvla
ilgili su iladolori kullandi: ßundan sonra bonin konusacak
hicbir sovin vok. Kulubun suc duvurusunda bulundu. ßon o
orlanda voklun. Ò vazisnalari da bon vapnadin. A.Cuculu
Kagan'i cok ivi laninivorun bilo. ßovlosino krilik bir nilli
nac oncosi nodon bovlo sovlor vapilivor anlan voronivorun.
Milli 1akin kanpi bilsin, gorokon aciklanavi vapacagin. No-
donso hop uzorino bonin golivorlar.¨ |kHkN ûUV|N ¹LuLLLN
lonorbahco, lskisohirspor'lu lorvol Sozor Özlurk
lranslorini do bir an onco sonuclandirnak isli-
vor. Sindivo kadar Karabukspor'dan lnoniko,
C.ßirligi'ndon Òrhan San vo Kavsorispor'dan
Sordar Kosinal'i ronklorino baglavan Sari-
lacivorllilor, Sozor icin lskisohirspor'la pazarlik-
larini surduruvor. Kirnizi-Sivahli kulubun bas-
kani Halil Lnal'in dun lslanbul'da lonorbahco
Asbaskani Sokip Mosluroglu ilo bir arava goldigi
ogronilirkon, vapilan gorusnolordo 1 lulbolcu arli
para va da 2 ovuncu arli para lornulu uzorindo
duruldugu bolirlildi. lskisohirspor'un Sozor'o
karsilik 4 nilvon luro'nun vani sira Cokhan
Lnal vo ßork lliloz'i islodigi ogronildi. ßu
arada lonorbahco, Òkan Alkan'in kiralik,
llhan lkor'in bonsorvisivlo Kavsorispor'a
lranslor olnasinin, Sordar Kosinal lranslo-
rivlo baglanlisinin bulunnadigini acikladi.
Aciklanada, Adi gocon ovuncularini-
zin Kavsorispor lornasi givocok olnalari-
nin, Sordar Kosinal lranslori ilo baglanlisi
bulunnanakladir.¨ donildi. îÞ0k î|kVlîl
Lmrc 8clozoelu:
O ºozlcr hcnĀm dceĀl
l.8ahcc, Sczcr ĀcĀn ecrĀ ºavima haºladi
hzbertara
Judoda Kocatürk’ten
bronz geldi
9XpiXdgXüX#?`[fÊpllelkdX[ê
xXbêi`c\8p[êeljÊXlcljcXiXiXjê^i\m
<ebXcêYXpXecXi[XeY•p•bYXüXiê
Rusva'nin baskonli Moskova'da
sonaoronludoCrandSlan
nusabakalarinda, 1urk Milli
1akini'ndan bavanlar arli 78
kiloda Culsah Kocalurk bronz
nadalvanin sahibi oldu. 9
sporcuvla nusabakalara kali-
lan Av-Yildizlilarda Culsah,
Lkravnali lrokolvova vo
Cinli Òian Òin'i vonorok
vari hnalo kaldi. Yari hnal-
do baska bir Cinli sporcu
Won 1ong'a sanssiz bir
sokildo vonilon 1urk spor-
cu, kalan nusabakalarini
ucuncu olarak lananlava-
rak, bronz nadalva kazandi.
NßA'do ulkonizi gururla lonsil odon Hidavol
1urkoglu'nun isni ßavranpasa spor konp-
lokslorino vorildi. ßavranpasa ßolodivo ßaskani
Alila Avdinor, ßavranpasa'da vapini bilon
Hidavol 1urkoglu Spor Konploksi'nin agus-
los avinda ßasbakan Rocop 1avvip lrdogan,
Spor ßakani vo Hidavol 1urkoglu ilo birliklo
acnak islodiklorini sovlodi. Hidavol 1ur-
koglu da bovlo bir konplokso kondisi-
nin isninin vorilnosini, bir insanin
basina golobilocok on buvuk odul
olarak dogorlondirdi.
lllA kokarlli hakonlorinizdon Cunovl Ca-
kir ilo liral Avdinus'a uluslararasi gorov voril-
di. Cunovl Cakir, cunarlosi lorlokiz ilo Nor-
voc arasinda ovnanacak 2012 LllA Avru-
pa Sanpivonasi grup olono nacini vonolocok.
lizbon'daki karsilasnada Cakir'in vardinci-
liklarini ßahallin Duran vo 1arik Òngun vapa-
cak. Avdinus da avni gun lzlanda ilo Daninar-
ka arasindaki 2012 LllA Avrupa Sanpivonasi
grup olono nacini vonolocok.
lnka Spor Kulubu ßavan Allolizn 1akini, Avrupa
Kuluplor Sanpivonasi'ni 2. sirada lananlavarak bir
ilko inza alli. lorlokiz'doki solondo lakin halindo,
Rus okibi luch Moskov'un ardindan 2. olarak bili-
ron lnka, bu basarivi oldo odon ilk 1urk bavan laki-
ni oldu. ßu arada Sona, ßirson, Morvo vo Moliz'lon
olusan 4x400 nolro bavan lakini, 3:33.11'lik doro-
cosivlo voni 1urkivo rokorunun da sahibi oldu.
vo basin laralindan buv
lanirkon adola vor vorin
Ah-
nro
orlik
s'un,
cop
irdi.
ca-
ßu
go-
gor-
osaji
lk-
hon
nuz
lava
bahco Kulubu nu suclanak vanlis olur. An-
caklnrolonorbahco’ninlulbolcusuoldu-
gu icin, lonorbahco'nin isni do olavin icino
karisnis oluvor. Kosinliklo lonorbahco ca-
niasini hicbir sokildo ilhan olnivorun,
odonon do.¨ divo konuslu.
Hukuki olarak bu olavla ilgili girisinlori-
nin basladigina isarol odon ßaskan Cokcok
sovlo dovan olli: Hon 1rabzonspor hon
do biz bu olavin lakipcisiviz. Hukuki bovul-
la isin gorcogi orlava cikacaklir. ßonin ovun-
cuna alilan nosajin nodon alildiginin ho-
sabini kanun onundo vorocoklor. llk onco
Kagan'i laninivoruz dodilor, daha sonra in-
lornol uzorindon gorusuvoruz dodilor. Daha
lanidigini vo alligi nosajin saka oldugunu
sovlodi. Önco vok divorlardi, sin-
di nosaj cikli, sonra saka dodi-
lor. Kin bilir hallava nolor ci-
kacak` ßon zalon Kagan'in
lololonundan nosaji biz-
zal kavil allina aldin. ßu
isin sorunlulari bonin
hkrino goro Ahnol ßu-
lul, orlagi lkron Òku-
nus, lnro ßolozog-
lu vo Ahnol ßulul'un
asislanligini vapan
lnro’nin kuzoni Vol-
kan divo bir arkadas.¨
lnro ßo-
inda kondisi
vordi. Milli 1akin'la
ldiz ovuncu konuvla
nra bonin konusacak
unda bulundu. ßon o
vapnadin. A.Cuculu
losino krilik bir nilli
anlan voronivorun.
navi vapacagin. No-
|kHkN ûUV|N ¹LuLLLN
Özlurk
ak isli-
noniko,
or'dan
Sari-
zarlik-
n bas-
rbahco
goldigi
lcu arli
orindo
duruldugu bolirlildi. lskisohirspor'un Sozor'o
karsilik 4 nilvon luro'nun vani sira Cokhan
Lnal vo ßork lliloz'i islodigi ogronildi. ßu
arada lonorbahco, Òkan Alkan'in kiralik,
llhan lkor'in bonsorvisivlo Kavsorispor'a
lranslor olnasinin, Sordar Kosinal lranslo-
rivlo baglanlisinin bulunnadigini acikladi.
Aciklanada, Adi gocon ovuncularini-
zin Kavsorispor lornasi givocok olnalari-
nin, Sordar Kosinal lranslori ilo baglanlisi
bulunnanakladir.¨ donildi. îÞ0k î|kVlîl
l
Ān ecrĀ ºavima haºladi
hzbertara
Judo
bron
9XpiXdgXüX#?`[
xXbêi`c\8p[êeljÊX
<ebXcêYXpXecXi[
Rusva'n
sonaoro
nusaba
1akini
kilod
nad
spor
lan
L
C
v
d
W
c
u
rak
NßA'do ulkonizi gururl
1urkoglu'nun isni ßavr
lokslorino vorildi. ßavran
Alila Avdinor, ßavranpa
Hidavol 1urkoglu Spor K
los avinda ßasbakan Ro
Spor ßakani vo Hidav
acnak islodiklorini
koglu da bovlo b
nin isninin vo
basina golob
olarak do
lllA kokarlli hakonlori
kir ilo liral Avdinus'a u
di. Cunovl Cakir, cunar
voc arasinda ovnanacak
pa Sanpivonasi grup ol
lizbon'daki karsilasnad
liklarini ßahallin Duran
cak. Avdinus da avni gu
ka arasindaki 2012 Lll
grup olono nacini vono
lnka Spor Kulubu ßavan A
Kuluplor Sanpivonasi'ni 2
ilko inza alli. lorlokiz'dok
Rus okibi luch Moskov'u
ron lnka, bu basarivi oldo
ni oldu. ßu arada Sona, ß
olusan 4x400 nolro bavan
cosivlo voni 1urkivo rokoru
nu-
-
n
-
-
r
n
-
a
-
n
n,
gan
o
Sovlonozgillo
la
n
b
o
o
i
l
s
g
c
la
li bi
k i
Ankaragucu Kulubu ßaskani Ah-
nol Cokcok, Kanallurk'lo vavin-
lanan 1ologol progranina lolo-
lonla baglanarak, lulbolsovorlo-
ri sasirlan vo lonorbahco cania-
sinin lopkisini cokocok aciklana-
larda bulundu. lnro’nin nona-
jori Ahnol ßulul'un orlagi lkron
Òkunus'un lololonundan lul-
bolculari Kagan Sovlonozgillor'o,
Òglun Kagan. lnro abin bon.
Aldirivorun soni burava. Sa-
kin zorlanavin ho.¨ soklin-
do nosaj gondorildigini bolirlon
Cokcok, Òkunus'un vaninda
lnro'nin do oldugunu Kagan'in
bildigini sovlodi. lddialar uzorino avni prograna baglanan lk-
ron Òkunus, lvol, nosaji bon gondordin. Ancak lnro'nin
habori vok. Sadoco sakavdi. Òlavin bu kadar buvuvocogini du-
sunnodin.¨ dodi. Òkunus, voruncu Ahnol Cakar'in, Mo-
saj gondorirkon lnro vaninda nivdi`¨ sorusuna su co-
vabi vordi: ßobok'lo arkadaslarinla bir kalodo olu-
ruvordun. lnro vaninda dogildi.¨ Ankaragu-
cu lulbolcularina nosaj gondorildigini ilk ola-
rak kanuovuna aciklavan nillolvokili Kona-
lollin Coklas, ligin loscil odilnonosi icin
nahkonovo basvuracagin.¨ divo konuslu.
Ka¦alari kariºtiran o vaziºmalar:
KkĀkN î0Y||M|Iûl|||k
|erer|a|ce'r|r
]||4|t| |ære
8e|ctcº|a'rar
lnkaraeucu'ndc
ovnavan ecnc
Kaean'a mcºa|
attiei ĀlcrĀ ºurul
du. lncak Lmrc
olavi valanladi.
=FKFüI8=1Q8D8E
Sl\ll ¹lSll¦V: 8ulnlN SOLlK
31MkY|îì011îk|| ZAMAN
f14SPOR
|kHkNûUV|N, M|HM|IIUFkN ¹LuLLLN, ¦S¹lN8uL
-
A Milli lulbol 1akini'niz, luro
2012 llonolori'ndo cuna gunu
ßolcika ilo doplasnanda ovnavacagi
naca kilillondi. Ancak Hollanda kan-
pinda ana gundon naddosi 1oknik
Diroklor Cuus Hiddink ilo lulbol lodo-
rasvonu ßaskani Mahnul Özgonor'in
golocogi. Donovinli calislirici, vakin bir
donondo Özgonor'lo hallada bir goru-
socogini sovlonosino ragnon divaloglar
son zananda siklasli. LllA'nin loplan-
lisi icin vurldisinda bulunan Özgonor ilo
Hiddink, son bir avda 4-5 koz bir arava
goldi. 65 vasindaki hocanin aklinin bir
kososindo lodorasvon'un haziran sonu
va da lonnuz basinda gorcokloslirocogi
baskanlik socinlori var.
Hiddink'in, Mahnul Özgonor'lo soh-
bolindo ßaskan'a bunu halirlalligi vo,
ßoni siz golirdiniz. Ancak basin vavin
organlarinda gidocoginiz vazilivor.¨ do-
digi, lodorasvon ßaskani'nin da Hollan-
dali loknik adana ironik bir covap vordi-
gi iddia odildi: Sizin icin do avni sovlor
gocorli. lngiliz nodvasinda surokli Chol-
soa ilo anlasliginiz konusuluvor.¨ Av-
Yildizlilarda, Önco kin gidocok`¨ po-
lonigi vasanirkon A Milli 1akin'inizin
Hollanda'daki hazirliklarini 6 lngiliz ga-
zolocinin lakip olnosi kalalari karisliri-
vor. lngiliz nodvasivla sohbol odon Cuus
Hiddink, lngilloro lronior ligi okiplorin-
don Cholsoa'do gorov alacagi soklindoki
vorunlari spokulasvon' olarak nilolon-
dirso do lngiliz dovi israrci.
Daha onco Cholsoa'vo inza alnava-
cagini vurgulavan Hollandali laklisvon,
Dailv 1olograph'a, sonul bir loklil golirso
1urkivo'don avrilabilocogini sovlodi. Ho-
nuz kondisino ulasan rosni bir loklihn
olnadigini bolirlon dunvaca unlu anlro-
nor, Sonul bir onori golirso dogorlondi-
robilirin.¨ divo konuslu. Su an lranslor-
don onco ßolcika nucadolosino konsanlro
oldugunu anlalan Cuus Hiddink, Hor
sov bu naclan sonra sokillonir.¨ ilado-
lorini kullandi. Dailv 1olograph'la vor
alan habordo, londra okibinin sahibi
olan Rus isadani Ronan Abranovich'in
Hiddink'i lakinin basina golirocogi bil-
dirildi. Abranovich'in bu sozonki haval
kirikligi sobobivlo Ancololli'vlo vollarini
aviracagina, Hiddink'lon vazgocnovoco-
gino dikkal cokildi.
Ronan Abranovich'in 1urkivo'nin 3
Haziran'da ovnavacagi ßolcika karsilas-
nasini boklodigi vo honon harokolo go-
cocogi kavdodilivor. Cholsoa'nin basina
2009'da vakin arkadasi Abranovich'in
islogivlo gocon Hiddink, onco okibini
loparlanis, akabindo lA Cup'la sanpi-
vonlugu golirorok canianin sovgisini ka-
zannisli. Cholsoa vo Hollanda kuluplori
lSV ilo Ajax'in posindo oldugu Millilorin
hocasinin, 1ll ßaskani Özgonor'in so-
cinlordoki durunuvla da vakindan ilgi-
londigi bilinivor. Hiddink, gorido kalan
sozonda bircok kulubun copho aldigi vo
kollugu dolduranadigi vonundo buvuk
oloslirilorlo karsilasan Özgonor'in adav
olup olnavacaginin nollik kazannana-
sindan oluru kosin kararini aciklanadi.
lakin Hiddink'in, vakin covrosino,
Özgonor baskanliklan avrilirsa bon do
golon loklifori dogorlondirnovo alirin.¨
dodigi orlava cikli. 1un bu golisnolor
karsisinda Milli 1akin'in ßolcika na-
cindan naglup avrilip luro 2010 hnal-
lorino havlu alnasi halindo Hiddink ilo
Özgonor'in gidis surocinin hizlanaca-
gi ilori suruluvor. Zorlu doplasnanda
boraborlik vo galibivol halindo surpriz
golisnolorin olabilocogi gorusu hakin.
ßfk âf¥ 8f|flkA MAflNA 8AĀ|l
k M|||| Iak|æ'|æ|t, caæa ºàrà 8e|c|ka ||e
|arc ì0Iì ]c|ar4a kr|t|k ||r 90 4ak|ka]a
c|kacak.lutholculartamamcnhumaca
odaklanirkcn tcknĀk hcvct vc lcdcraº
von ccohcºĀndc calkanti hakim. luthol kamuovu,
nĀddĀnk Ālc Ozecncr'Ān eclccceĀnĀ mcrak cdĀvor.
Yak|asar |e4eras]cr sec|æ|er| crces| 8askar
Ma|æat 0tºerer'|r kc|taºa sa||ar|]cr. nĀddĀnk
dc hu ºchcolc kcndĀºĀnĀ euvcncc altina
almava caliºivor. nollanda kamoinda ka
zan kavnarkcn 8clcĀka karºilaºmaºinin ºonucu, hcm
Ozecncr'Ān hcm dc nĀddĀnk'Ān eclccceĀnĀ hclĀrlcvccck.
Hc||ar4a kaæp|r| 6 lrº|||t ºatetec|r|r
tak|p etæes| kafa|ar| kar|st|r|]cr. kcæar
k|raæcº|c|'|r t|e|sea ĀcĀn Ākna cttĀeĀ Ālc
rĀ ºurulcn nĀddĀnk'Ān, LaĀlv ¹clceraoh'a
ºomut hĀr oncrĀ eclĀrºc dcecrlcndĀrchĀlccceĀnĀ
ºovlcmcºĀ, eĀtmck ĀºtcdĀeĀ ĀddĀalarini euclcndĀrĀvor.
l VĀllĀ ¹akim'da
namĀt lltintoo ºoku
l.8ahcc Ālc ¹rahzon hu
kcz tavlada cckĀºĀvor¦
?orlu randcvuda ¦talvan
mĀmar duduk calacak
VĀllĀlcr, Ādmanda avak
tcnĀºĀvlc ncºclcndĀ
2012 Avrupa lulbol Sanpivonasi olono-
lorindoki ßolcika naci oncosi Hollanda'da
kanp calisnalarina dovan odon A Milli
1akin'inizda Hanil, sakalligi sobobivlo
adav kadrodan cikarildi. lodorasvon'dan
vapilan aciklanada sovlo donildi:
Hanil'o uvgulanan avrinlili ilori lolkik ilo
losllor sonucunda, ovuncunun sakalligi-
nin ßolcika nacina kadar ivilosnovocogi
kanisina varildi. ßu golisno uzorino, saglik
hovolinin onorisi vo loknik hovolin karari
dogrullusunda Hanil'in adav kadro-
dan cikarilnasina karar vorildi.¨
A Milli 1akin'inizin locruboli lorvoli
Sonih Sonlurk, ßolcika nucadolosi oncosi
norallorinin vuksok oldugunu sovlo-
di. Kanpla sakalasliklarini vo ovunlar
ovnadiklarini bolirlon lonorbahco'nin
basarili golcusu, dun do lnro ßolozoglu
ilo 1rabzonsporlu ßurak Yilnaz'in lavla
ovnadigini sovlodi. Arkadaslik baglari-
nin usl sovivodo olduguna dikkali cokon
Sonih Sonlurk, ßolcika naci bizin icin
cok ononli. ßunun bilincindoviz. lnsallah
kazanan laral olur vo luro 2012 hnallo-
rino bir adin daha vaklasiriz.¨ dodi.
A Milli lulbol 1akini'nizin, 3 Haziran
Cuna gunu doplasnanda ßolcika ilo
ovnavacagi karsilasnavi llalvan hakon
Nicola Rizzoli vonolocok. ßruksol'doki
nucadolodo duduk calacak Rizzoli'nin
vardinciliklarini Ronalo lavorani vo And-
roa Slolani vapacak. Dorduncu hakonlik
gorovini iso luca ßanli usllonocok. lkin
1971 dogunlu olan Nicola Rizzoli, avni
zananda bir ninar. 2007'do lllA kokarli
lakan basarili hakon, daha onco 1urk la-
kinlarinin Avrupa'da vapliklari bircok
nusabakada duduk calnisli.
1oknik Diroklor Cuus Hiddink'in vordigi
izinlo pazar gunu dinlonon Av-Yildizlilar,
dun hazirliklarina dovan olli. Hiddink,
sabah anlronnaninda hahl lonpoda ca-
lisnalar vaplirirkon, nosoli gocon idnanda
lulbolcular isinna harokollorinin ardindan
vakan lop vo avak lonisi ovnadi. 4 gruba
avrilan Millilor, nini bir avak lonisi lurnu-
vasi vaparkon, cokisnoli gocon lurnuvavi
lnro ßolozoglu, Mohnol 1opal vo Sorvol
Colin'don olusan 3'lu kazandi. ldnana
kalilnavan Cokhan Conul'un ozol prog-
ran dahilindo ololdo calisligi bolirlildi.
k M|||| Iak|æ'|æ|t|r
|ccas| ûaas H|44|rk
||e |e4eras]cr
8askar| Ma|æat
0tºerer, ºon do
ncmdc ºik ºik hĀr
arava eclĀvor. ¦kĀlĀ,
nollandali tcknĀk
adamla ĀleĀlĀ thcl
ºca ĀddĀalarini vc
lcdcraºvon ºccĀm
lcrĀnĀ konuºuvor.
=FKFüI8=188#
D<KÿEG8C8
A 6kü8ü O G B M A Y P
1. |lmanya ' ' 0 0 lI l l'
2. Belçika ê l l ` l| 9 l0
3. !ü|kiye ' l 0 ` ? ê 9
4. |vustu|ya ' ` l ` 9 ? I
5. |ze|baycan | l 0 l l ll l
6. |azakistan ' 0 0 ' 0 l| 0
8 6kü8ü O G B M A Y P
1. |||.r!. ' l l l 9 ê l0
2. |usya ' l l l ê l l0
3. 'lovakya ' l l l ' | l0
4. ||menistan ' ` ` l 9 | ?
5. |.|e!ºr;. ' l l l ' ê |
6. |r!º||. ' 0 0 ' l l` 0
f 6kü8ü O G B M A Y P
1. ||.|;. ' | l 0 ll l ll
2. 'lovenya ê ` ` ` I | ?
3. '||||º|.r ê ` ` ` ? 9 ?
4. |stonya ' ` l ` I ê I
5. |. |||.r!. ' l l l l l ê
6. |. |!.|.|| ' 0 l | l lê l
0 6kü8ü O G B M A Y P
1. ||ansa ' | 0 l ? l l`
2. Beyaz |usya ' ` ` l l l ?
3. ||navutluk ' ` ` l | | ?
4. B. |e|sek | ` l l ê | I
5. |omanya ' l ` ` ' ê '
6. |üksembu|g ê 0 l ' l ll l
f 6kü8ü O G B M A Y P
1. |º||.r!. ê ê 0 0 `l ' l?
2. |º.e: | l 0 l ll ' 9
3. |aca|istan ê l 0 l l' ll 9
4. |º|!º.. ' ` 0 l ê ' ê
5. ||r|.r!|;. | l 0 l l0 ê l
6. 'an |a|ino ' 0 0 ' 0 `9 0
| 6kü8ü O G B M A Y P
1. \unanistan ' l ` 0 ' ` ll
2. |||..||º|.r ' l l l ? ` l0
3. |º|.|| ê l l ` ? ê l0
4. Gü|cistan ê ` l l | l 9
5. |etonya ' l l l | I |
6. |alta ' 0 0 ' l l0 0
6 6kü8ü O G B M A Y P
1. |rº|||e|e | l l 0 9 l l0
2. |.|.!.º | l l 0 l 0 l0
3. |º.|:|e | l l ` ' ' |
4. Bulga|istan | l l ` l ' |
5. Galle| | 0 0 | l ? 0
ß 6kü8ü O G B M A Y P
1. No|veç | l l 0 ê l l0
2. Po|tekiz | ` l l l0 I I
3. |anima|ka | ` l l ' | I
4. 0|re; |||||º | 0 ` ` ' ? `
5. |t|.r!. | 0 l l ` ê l
l 6kü8ü O G B M A Y P
1. |ºr.r;. ' ' 0 0 l' ' l'
2. Çek Cumhu|iyeti ' l 0 ` ê l 9
3. |º|º:;. | l l ` | ' |
4. |itvanya | l l ` l ê |
5. |iechtenstein | 0 0 | l l0 0
Mkt Þk0ûkkM| l |azi|an
|azakistan|ze|baycan.................................... lI.00
|vustu|ya|lmanya.......................................... ``.l'
Belçika!ü|kiye.................................................. ``.|'
Mkt Þk0ûkkM| | |azi|an
|.|e!ºr;.|||.r!....................................................
|usya||menistan.....................................................
'|º..|;.|r!º||.......................................................
Mkt Þk0ûkkM| l |azi|an
|.|ºe |!.|.||'|º.er;..................................... `l.l0
||.|;.|º|ºr;.................................................... ``.|'
Mkt Þk0ûkkM| l |azi|an
|omanyaBosna|e|sek................................. ``.00
Beyaz |usya||ansa.........................................``.'0
Mkt Þk0ûkkM| l |azi|an
'.r |.||rº||r|.r!|;..................................... 0l.00
|º|!º..|º.e:...................................................``.l0
Mkt Þk0ûkkM| | |azi|an
|||..||º|.r0||:|º|.r................................................
|e|ºr;.|º|.|| .............................................................
\unanistan|alta ......................................................
Mkt Þk0ûkkM| | |azi|an
|rº|||e|e|º.|:|e..........................................................
|.|.!.º|||º.||º|.r.................................................
Mkt Þk0ûkkM| | |azi|an
|t|.r!.|.r|m.||.....................................................
Po|tekizNo|veç.........................................................
Mkt Þk0ûkkM| l |azi|an
|iechtenstein|itvanya .................................... `l.l0
|Uk0 ì0Iì |||M|||kl ÞUkN 0UkUMU V| Mkt Þk0ûkkM|kk|
Sl\ll ¹lSll¦V: 8ulnlN SOLlK
31MkY|îì011îk|| ZAMAN
f1âSPOR
f|MAN0fk lMIA¥l
AIIl, kA||âIk0M l|f
lâAkââ0N ¥0|0A
8a setcr ka4rcsara àc lsºec|| c]arca 4a||| etæek |ste]er û.îara], 4a|a crce lstar|a|'a ºe·
t|r4|º| ºc|cà Ic|ar ||æar4er'|e resæ| ºozlcºmc Āmzaladi. KalccĀ lndrcaº ¦ºakººon vc
orta ºaha ovuncuºu KĀm Kallºtrom'u dc rcnklcrĀnc haelamavi amaclavan Sari
Kirmizili vonctĀm, tranº¦crĀ onumuzdckĀ ha¦ta ĀcĀnc kadar hĀtĀrmcvĀ duºunuvor.
ûa|atasara], lsºec|| c]arca Ic|ar ||æar4er ||e 1 ]||||k sct|esæe |æta|a4|. îar|·K|ræ|t||| ]cret|æ, ºc|cà fat|c|ca]a 1 setcr |c|r tcp|aæä æ||]cr 400 ||r
|arc ºe I0 ||r |arc æac |as| àcret c4e]ecek. ||æar4er'| 8askar k]sa|'|r 4ar|sæar| 8à|ert Ia|ar te|r|k ett|. |0!0Ā|||. 0|||!|'|||\.0|0||N |||N||'!||.
8aºkan lvºal'in
okulu hĀtĀvor
tĀm 8om'da
vahancilar volcu
u.Sarav, ¦hrahĀm
lkin'a talĀo oldu
Calalasarav ßaskani Lnal
Avsal laralindan Anlalva'da
vaplirilan vo kondi adini
lasivan Lnal Avsal Anadolu
Ögrolnon lisosi, voni ogilin
ogrolin dononindo hiznolo
girocok. Covnuk ßolodivo ßas-
kani Nocali 1opaloglu, Avsal
laralindan vaplirilan vo kondi
adini lasivan 24 dorslikli, 8
vabanci dil laboraluvari olan
Lnal Avsal Anadolu Ögrolnon
lisosi¨ insaalinin lananlan-
nak uzoro oldugunu acikladi.
Calalasarav 1oknik Dirokloru
lalih 1orin'in voni sozon-
da kadroda dusunnodigi
vabanci ovuncular, kondilo-
rino kulup aranava basladi.
Slancu'nun nonajori ßocali
dun llorva 1osislori'no golo-
rok Sari-Kirnizili vonolinlo
nasava olurdu. ßocali, 1orin'in
lakinda islonodigi Slancu'nun
bonsorvis bodolindo kolavlik
saglannasini islodi. Kovoll
vo Milan ßaros icin do golon
loklifor dogorlondirilocok.
Calalasarav, ßosiklas'in da
lranslor gundonindoki lslanbul
ßuvuksohir ßolodivo'nin basa-
rili hucun ovuncusu lbrahin
Akin'i lranslor lislosino aldi.
1oknik Diroklor lalih 1orin'in
cok islodigi lbrahin icin
Sari-Kirnizili vonolin, kulup
baskani Coksol Cunusdag'dan
randovu lalop olli. C.Sarav,
Akin'a karsilik lslanbul ßs.
ßld.'vo bir niklar bonsorvis
ucrolinin vaninda lakas olarak
bazi ovunculari loklil odocok.
Hkt| Hkî0|Mlk ¦S¹lN8uL
-
lngilloro lronior lig
okiplorindon ßollon
Wandorors'la sozlosnosi sona
oron vo daha onco anlasnava
varildigi aciklanan lohan llnan-
dor, dun Mocidivokov'doki ku-
lup binasinda kondisini Calala-
saravli vapan 3 villik sozosnovo
inza alli. Sari-Kirnizili vonolin,
lsvocli golcuvo villik 1 nilvon
800 bin luro garanli paranin
vaninda nac basi ucrol olarak
da 10 bin luro odono vapacak.
lnza loronino kalilan ßaskan
Lnal Avsal'in danisnani ßulonl
1ulun, llnandor'in bu sozon
Calalasarav'a cok buvuk kalki
sunacagina inandigini sovlodi.
Colcu lulbolcu da cok guclu
bir lakina goldiginin larkinda
oldugunu bolirlorok, Anacin
Sari-Kirnizili lorna ilo buvuk
basarilar vasanak.¨ dodi. Yo-
nolin, llnandor'in vani sira
lSV lindhovon'da lorna givon
kaloci lsaakson vo Ò.lvon'un
on liborosu Kin Kallslron'lo
do pazarliklarini vogun sokildo
surduruvor. 1oknik Diroklor la-
lih 1orin, oncoki gun lransa'va
gidorok lvon'un Monaco ilo ov-
nadigi karsilasnada Kallslron'u
vakindan lakibo aldi. lsvocli orla
saha ovuncusu, lvon'un 2-0 ka-
zandigi nacla 90 dakika sahada
kalarak porlornansivla locrubo-
li hocanin bogonisini kazandi.
Kallslron hakkinda nac bovun-
ca bol bol nol lulan 1orin'in,
ßaskan Lnal Avsal'dan bu ovun-
cunun lranslorinin bir an onco
bilirilnosini islovocogi ogronildi.
Hollanda'nin lSV lindho-
von lakininin kalosini koruvan
lsvocli hlo bokcisi lsaksson iso
Sari-Kirnizili lakinin loklihno
sicak bakivor. Sozlosnosi do-
van odon lsaksson icin do Ca-
lalasarav vonolini, onunuzdoki
gunlordo Hollanda kulubu ilo
nasava olurnava hazirlanivor.
kk0k'Y| 8|kkKMkK lîI|MlY0kUM
1oknik Diroklor lalih 1orin, voni
sozonda Calalasarav'dan boklon-
lilorin cok vuksok olnasini, kon-
disinin gorovo golnosino bagladi.
1ocruboli calislirici, ßonin oldu-
gun vordo boklonli oluvor. ßizlor
do baskaniniz, vonolininiz vo
calisanlarinizla vogun nosai
icindoviz.¨ dodi. Arda'nin bu so-
zon nullaka lakinda lululna-
si gorokligini ilado odon 1orin,
ßonin bu konudaki dusuncon
cok acik. Arda'va olan duvgulari-
niz, Arda ilo Calalasarav iliskisi
orlada. Òna goro harokol odoco-
giz. Milli naclar bilsin, Arda ilo
son noklavi kovariz.¨ iladosini
kullandi. lalih 1orin, lranslor
odilocok novkilor hakkinda iso
su bilgilori vordi: Savunnada
ivi bir ovuncuva ihlivaciniz var.
Conlunuzdon gocon vo kon-
dinizi loslin odocoginiz kalo-
civi bu halla lranslor odocogiz.
ßu konuda liliz davranivoruz.¨
ûa|atasara] Iekr|k 0|rektcrà |at|| Ier|æ,
kr4a Iarar'|r tak|æ4a ka|æas|r| cck |st|]cr.
31MkY|îì011îk||
Her yeni Volkswagen, “Hep Yeni” bir Volkswagen’dir.
Volkswagen Yetkili Satıcıları
www.vw.com.tr www.facebook.com/vwturkiye
Polo 1,2 lt 70 PS Trendline manuel modelinin CO
2
emisyonu 128 g/km, birleşik yakıt tüketim değeri 5,5 lt/100 km,
Golf 1,6 lt 102 PS Trendline manuel modelinin CO
2
emisyonu 166 g/km, birleşik yakıt tüketim değeri 7,1 lt/100 km’dir.
DANIŞMA HATTI: (0212) 335 04 19
“Hep Yeni” Paketi’yIe VoIkswugenInIz hep IIk günkü gIbI. ÜsIeIIk VoIkswugen Dogus IInuns`in sundugu kredI uvunIu|IuriyIu,
PoIo 342 TL, GoII 4b1 TL, TIguun 749 TL`den busIuyun IuksIIIerIe.* HIç eskImeyen bIr VoIkswugenInIz oIsun IsIIyorsuniz
sIzI de VoIkswugen YeIkIII SuIiciIuri`nu bekIIyoruz. AyrinIiIi bIIgI vw.com.tr`de.
*
TuksIIIer IIgIII modeIIerIn busIungiç IIyuIIuri IçIn geçerII oIup %b0 pesIn ve 60 uy vudeII ödeme pIuninu göre hesupIunmisIir. MTV, pIuku ve IruIIk sIgorIusi musruIIuri hurIçIIr.
“Hep Yeni” Paketi:
· 4 y:| goronti (2+2 y:| Iu|| |iIe)
· 1 y:||:k kosko
· 4 y:||:k yo| yord:m bizmeti
· %0,7º Ioiz oron:
Adopozor: Otokur (0264) 291 09 52
ßurso Dogus Oto (0224) 270 81 81
Cor|u Co|:skon (0282) 673 47 00
Edirne Mercon (0284) 226 06 36
Ístonbu| Acor|or Kovoc:k (0216) 538 76 00
A|tur ßobçe|iev|er (0212) 411 17 00
Avek 1eksti|kent (0212) 440 25 25
Dogus Oto Esenyurt (0212) 456 65 00
Dogus Oto Korto| (0216) 453 15 00
Dogus Oto Mos|ok/OtoMotion (0212) 366 51 51
Ere| Mo|tepe (0216) 458 67 67
Ere| $ükrü 5orocog|u 5tod: (0216) 550 10 00
Genero| 4. Levent (0212) 280 25 25
Meto| G. Osmonposo (0212) 476 00 60
Mez F|oryo (0212) 468 08 08
kekor Ümroniye (0216) 632 12 12
1omos Ve|ieIendi (0212) 414 00 00
Uzoy Kos:mposo (0212) 313 44 44
Ízmit Ark Oto (0262) 349 54 00
Kdz. Ereg|i Yoz:c:og|u (0372) 323 14 00
Keson Mercon (0284) 763 11 14
Sl\ll ¹lSll¦V: SĀNlN ¹lSuL¹ĀlLN
ÿjkXeYlc#B•ck•i9Xûb\ek`
fcleZXjXeXkX`c^`d`qXikdéû
|kKkNkCkk ¦S¹lN8uL
-
lslanbul, 2010 vilinda Avrupa Kullur ßas-
konli olarak vuzlorco kullur vo sanal prog-
ranina ov sahipligi vapli. loki bu progranlara
halk ilgi goslordi ni` ßu sorunun covabi lslan-
bul 2010 Avrupa Kullur ßaskonli Ajansi'nin va-
pilan olkinliklorlo ilgili hazirlalligi raporda gizli.
Kullur ßaskonli ankoli, 2010 vilinda valandasin
kullur sanal progranlarina kalilininin vuzdo 63
oraninda arlligini goslorivor. Halkin vuzdo 62'si
iso kullur-sanal olkinliklorino daha sik kalilacagi-
ni sovluvor. Halkin vuzdo 42'si, lslanbul 2010 ilo
ilgilorini cokon voni kullurol alanlar koslolliklori-
ni, vuzdo 35'i vabanci kalilincilar savosindo lark-
li kullurlor hakkinda bilgi sahibi oldugunu, vuzdo
29'u progran savosindo larkli uluslardan insan-
larla lanisliklarini bolirlivor. lslanbul 2010 Avru-
pa Kullur ßaskonli Ajansi'nin luzol kisiligi 30 Ha-
ziran 2011'do sona orivor. Koordinasvon Kuru-
lu ßaskani Dovlol ßakani Havali Yazici, dun du-
zonlodigi basin loplanlisi ilo Ajans'in laalivollo-
rino ail dogorlondirno raporunu acikladi. ßakan
Yazici, Ajans laalivollorini ßasbakan Rocop 1av-
vip lrdogan'in ciraklik-kallalik-uslalik uclono-
sino gondorno vaparak, Ajans, ciraklik vo kal-
lalik dononlorini lananladi. 1an uslalik dono-
nindo lashvo oluvor. Ajansin calisnalarinin olki-
sini iloriki villarda daha ivi gorocogiz.¨ dodi. Ha-
zirlanan raporda lslanbul'a kullur-sanal alanin-
da ilk dola bu bovulla bir valirin vapildigina dik-
kal cokilorok, 288,7 nilvon luro ilo on vuksok
bulcoli Avrupa Kullur ßaskonli (AKß) progra-
nidir. lslanbul'un 2010 AKß oldugunu bilonlo-
rin vuzdo 73'u, progran kapsaninda, lslanbul'a
ononli dorocodo valirin vapildigini dusunnok-
lodir.¨ donildi. Halkin kullurol laalivolloro daha
kolav orisininin saglandigina dikkal cokilon ra-
porda kullur-sanal izlovicisi olnavanlara da kul-
lurol laalivollorin ulaslirildigi kavdodildi. Rapor-
da, Yabanci zivarolcilorin gocolono savisi 2009
vilina oranla vuzdo 12,6'lik bir arlis ilo larihinin
on vuksok sovivosino ulasnislir.¨ donildi.
t|r'|r I|||r e]a|et|r4e |a|arar t|arºc|ar se|r|r4e ||º|rc ||r kata ]asar4|.
Yere| |as|r4a ]er a|ar |a|ere ºcre, trahº|r ]cºar c|4aºa kcprà4e se|e||
||||ræe]er ||r cckæe c|4a. 8a s|ra4a ]c|4ar ºecer kaæ]cr, asfa|tta c|asar
kcca 4e||º|r |c|re 4àstà. ûcràræet kata4a kaæ]cr4ak| |k| k|s| ]ara|ar4|.
û0kM| lHIlMk|l 0|MkYkN·
|kkk MUI0|.|etinailtiha
|| |.º|.|.||r|r º^|e|||meº|r|
º.º|.;.r ¯||;ºr|| º^t´. |.||
r. |||||º|r|r ºr.; .e|meº|;|e
|rº|||e|e!e |;º||.rm.;. |.º
|.r!|. 0re|.º;ºr ººr|.º| |.º|..
|º;| |er||| :.m|.|. ;e||eº|||||
m|º |.me|.|| º^t||| .e |º;|r
!. |.º|r.|||e:e| :|t!.r |º;|
||r!. ||| |||º|º.;.| ||||.r|;º|.
I|K|k||K|l îkN0k|Y|·
0|N ûU|NN|îî k|K0k|kk
KlIk8|'Nk.|e|:||.!. |e|e||e|
|| º.r!.|;e;e m.|||m ºr|.|:.
||º| êI |ºr||| .º|e|| |:.º| :e|e
|e| !|r;. |e|º|| |||!|. !ºr|.|:.
.º||||||.|| ´ll0 ||r| |:.º| l00
me||e :e|me |.º.||º| º^º|e
|er |e|e||e||| º.r!.|;e!e||
?I erºe|||. 0||rreºº |e|º||.|
|||.||r. º||me;| |.º.|!|.
lNîkN Utk8l|lk Ml 0|M|·
YlN||rº.rºº||r|r ||| ||º º|||
|:m.º| |e||eº|r |.;.||!||. \er|
Ie|.r!.!.|| |.|||r |...:||||
'|||e||. |||e;ºe| |:|º |e|| mº|º||
'|.|||r 'e|r.:|| |.º.||.!|. |||º
||r| ' ||r |ee| ;||ºe|||ºe |.
!.| :||.|.|||er .|.:. l? .; |:e||
º|r!e ?ê ||r !º|.|!.r |.º|.;.r
|;.||.||. º.||º. :||.|||.:.|.
I6 0cak ì0I0 ]|·
||r4a ac|||s| ]a·
p||ar lstar|a|
Kà|tàr 8askert|
oro|cºikaoºa
minda kcnttc
vuzlcrccºcr
eĀ, ¦cºtĀval vc
konºcr ctkĀn
lĀeĀ ecrccklcº
tĀrĀlmĀºtĀ.
=FKFüI8=1Q8-
D8E#DLJK8=8
BÿI8QC@
=
F
K
F
ü
I
8
=
1
I
<
L
K
<
I
J
8j]Xck#bXdpfelplkkl
0îtkk|| kKI0k| |kHkl 00KI0kk. kæer|ka'r|r 1 0scar
c4à||à aktcrà Iack N|c|c|scr, æes|ek| kar|]er|r4ek| |asa·
r|s|ra ||r 4e fa|r| 4cktcra arºar| ek|e4|. k80'4e |a|arar ºe
4àr]ar|r er prest|||| cka||ar|r4ar ||r| c|ar 8rcwr Ur|ºers|te·
s|, àr|à aktcre fa|r| 4cktcr arºar| ºer4|. tà||es|r| º|]æek àte·
re sa|re]e c|kar N|c|c|scr, kep|r|r 4àsæes|r| scr ar4a cr|e4|.

You're Reading a Free Preview

İndirme
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->