Professional Documents
Culture Documents
07 04 !
Gündem
Gündem
Ekonomi
'(
#&)*
-
%
+
%&'#
!
"#
-
+
-
$%$&
%,
9:;!<=>MALATYA
!G.)"."
)QB
6
;
$0
.
<&-
=(*!)"
0
/8"
-
00$(/#$0!-
$
,6-
/
'!,0&- "
$" 70
"#+!
1
!-
-
-
-
!"#
$
%
&'
&#(?1
A
(0$,
$!$ "
-
"-
8" 9 B D
3BB
&!
E-
,!!$
70
.6,
!
0
-
&
"
$()
- B+B
CD ,,
$"
- &"
*"+,'
.
/ !
$! /7> 6, 6? @
"0
0
0#
$
1
!'"!
"-
(<
$
$(
,(-<=>* 21
,(2#
$
-
'/ $$
".
$ -
" ( %
#
$
.3
"
4,
-
,
""$
-
0"
!0(5
-
!!
"#$""%""&'""
-
!)3 FG8@)
&
0
$-
(C!''C
"
H
)9
*I"
.
&0
," J
-
,
:'
&
"
,
$(
0
0&-
!
0&,
6$0 $
*"
K &-
0
':'
.G8@)&
"-
(@
""
@0(2
,- !4%
!++"/"6U*"'"/"
"("QV
('G8@)'*",
"!
-
!
0
(
!,-
5
$
)"5
"0(-<=>* 0@
!!()*+",-
7
$8"" ""."/
"&4% - 1.0
*6C
-
"
$
.
-
L'@$
'(
'"0
&'.6?-
- L"$
"-
," $( 3
JB
!!
$(@&
&0
1.1*6-
&" C
" , ,
6, ,,
$"@D-
(+$ "
:!
5
-
!4%
"6 - *6 " $. ""F
. 0&,
'
0&
'$
".H*6""F
$I$"
$
(
@ "
L'@$0
"(8
'(
0
0&,
,N-
$
&0
"!
,-
07 03 ?@
*<N:!O??BCG>B:BE! RDC *CRPB!FE!>HP 7CB=B*:)D):9DE>E*-!C
H:<,PDEQ&4556*4557- <FQ;<<+=
* )Q8>+@
-
8!(
#& %
!
=>* 1
0A2
+8
*
#
)
4595 ?# <(!(
0(
+"*
#9:5
1!G>G
1<=>* (%%1<=>*
- +0 " )!
$F
"
".
'!
,
,
". "
-
a
*
D".
'<
"""#"4"
"$"&
Q ! "#$$%&'($)*+()$(,'-.'-
"
$$(
$- 0
)- 123('+4 $'5%*(' +(5, '#$'05.6'(
%&'($-
"
!
".
'!-
,0&
"'
$0- )*$(+3("0$ 1'$1 ' -' 5%*+(78!(1#$4
"$
!%3$
&
($.A,
(
!AA.AB,;J$
- '
$$!
" P,$(1(8"
#
(8
!;J
"$
"!
,0&
(5
!==
-
"
".&!
0
$
!- %
!
"
- &
(+0
-
(A0""! 0$
"%
.!- " " " 0
0 &-
$
$". 0
$F
" - " $
0
-
0
$>.
"'
- ( +0
"
".H+0
"
-
'!/,
,/$$,
(! &!0
.0"&'-
0
"
!$
$
$ -
0
-
$ 00
-
#.
".$###"
"
'"."Q$121E3)$F"'B)0&'0)0@))2 D /$
",0
(
"-
$
( $$&
6'-
'&0&
"
(I
(ANKARA
20 ülkenin büyükelçisi
Erener konserinde
CN>ND:*G[*N
- P
+,1"1-
".Q
,$-
,(5
3B
. "-
$ N,@
"
$
'
$,$'
Q-
L
R!'$(
$-
,$ "
$0&
&
-
L
.H
"$
"
$"(I(
$+,1"1"-
$".@
&
@
-
$'$"
'
"$
(
D+(
""
-<=B:
- $'
. $ -
,
"" 0-
(D
&
0
0
>
$$" " -
$
( D"-
. 8!".
C! ,
"
-
/",
-
( 5"
. $
,
.-
$
""
, ! !-
" $
- <
#`"
"4#"
"
+((
"
$(+-
"+"4""#Q
,+$
6!"
1 1(7"$!.H#&
-
$,
,
-
",,
""
(
$
"
"(I$(
03 GÜNDEM 31 MAYIS 2011 SALI ZAMAN
Jetlerin gösterisi SBS krizine sebep oldu
'"$+&
/8D)D."+'fO$"%8"" `
Q3
133($('! <==45.6)$(') ) 3-
5 )$(+( .(0()3(('5+'+4>-&1' .%'%$%+( '?$)*-& )65(5( (@""'
#B5($+-
(2(('5(.6)$(')$ ('$(( 0() $(,($$4)$('(++(+ &(326*%0%2-&1'"#-1'$#0$"1+14
R:G:NFP: !3(BB$
GEL DE
AVEA’YA
GEÇME!
(" " *" #" )# + <'" .4"%""' 8 .
"" )$
,(".4#""%"'"".""$"%""Q
HER YÖNE
&
.
"
,"- !
" $
"
-
(C&"!- "
"
,(I
1,
0- !,("*
")"<
.6H
,
*",,
1-
$ 0
!
,-
)@.&
"
!- &( ! '",-
0
F!
- "
"0
$()>
'
&
(C&"!!$- 0
&"
(:-
!,
$
- 0
".$
"
"E$
,&
" &"
(
0&
!
&
M *"
,
0
-
!8+D!
* "
&0
"'(I
%")#+86 HC
" <"/**.Z+*
",;6H
,-
DK
"$$
"
!(18 -
8
" 0&
"0
$!()
-
,(
$ "-
"$
$
"(!'",-
'&0
'(
"!
$!(C&"!.H"!. C&"! ! $ &"-
0"!$(
"!.0"-
("
"
"! (I &!
$ ! $
( C&
". H
"! 0
-
'","$- "'!(I(
(*",'",
$1
0&,
-
,
">
,
"
(I $(IC9GDN>
!"$$".8'
- 50. $'
P,-
:" P )
# "$0 S$
$> T
.
", !"
"Y"
(
!
-
. , 50 "! 0&-
0
6 9-
( 50. &' ,-
1$(1(UC&- . !
-
""
"
$"
"-
,
!" '!- (.",
"$-
$( ",
'! 0$
#.
$
."
'( H#$ " " 5BSJGFEFO
OVNBSBUBÙÎNBEB
ZFOJBCPOFMJLUFWFGBUVSBTÎ[IBUUBOHFmJÙUFLBNVLJNMJÜJJCSB[ÎHFSFLNFEFOUNULFUJDJMFS
GBUVSBMÎIBUUBOUBSJGFEFÜJÙJNJOEFJTFLBNV
) #. 3BB
" " $
, LJNMJÜJJCSB[ÎJMFLBNVmBMÎÙBOMBSÎZBSBSMBOBCJMJS"ZMÎLDSFUOVNBSBUBÙÎNBWFZFOJBCPOFMJLUFJMLBZ5-
TPOSB5-"WFBUBSJGFMFSJOEFOHFmJÙUFWF
TPOSBTÎOVNBSBTÎOÎEJÜFSPQFSBUzSFUBÙÎZÎQ
TPOSBUFLSBS"WFBµZBUBÙÎZBOMBSJmJO5-µEJSELµZÎBÙBOLPOVÙNBMBSÎOELµTÎ,SµEJSfDSFUMFOEJSNFQFSJZPEVTOµEJS
$'
=(+
*!)" "$( 6 (I 'JZBUMBSB,%7
eÛ7EBIJM
ZFOJUFTJT
UFMTJ[LVMMBOÎNWFSVITBUDSFUJEBIJMEFÜJMEJS,VMMBOÎMNBZBOEBLJLBMBSIFSGBUVSBEzOFNJOJOTPOVOEBTJMJOJSUSBOTGFSFEJMFNF[WF
,.$(1(UC&
(-<=B:!G,B UBSJGFEFÜJÙJNJTPOSBTÎOEBLVMMBOÎMBNB[ÛMLBZEJÜFSUBSJGFMFSFHFmJÙZBQBO
IBUUÎOÎJQUBMFEFO
EJÜFSPQFSBUzSFUBÙÎZBOMBSÎOBZMÎLDSFUJUBSJGFEFLBMEÎLMBSÎHOTBZÎTÎOB
PSBOMÎPMBSBL5-[FSJOEFOIFTBQMBOÎSÛMLBZJOEJSJNMJBZMÎLDSFUVZHVMBNBTÎOEBOIFSIBUZBMOÎ[DBLF[ZBSBSMBOBCJMJS"WFBUBSJGFMFSJOEFOHFmJÙZPMVZMBUBSJGFZF
ZBQÎMBDBLLBZÎUMBSEB
BCPOFOJO[FSJOEFLJEJÜFSJOEJSJNMFSJQUBMPMVS5BSJGFLBQTBNÎOEBLJLVMMBOÎNMBSWFEJÜFSUNEFUBZMÎCJMHJXXXBWFBDPNUS
SAYFA TASARIM: ;
"#$%&#% '() *+,#" -.&# ,! )")' /)1(2
D>)NB 03.31 05.28 13.09 17.05 20.37 22.23
>!: 03.23 05.16 12.53 16.48 20.18 22.01
P: 03.55 05.43 13.16 17.08 20.37 22.15
)N:D 03.37 05.30 13.08 17.03 20.34 22.18
*:> 03.36 05.36 13.18 17.16 20.49 22.38
!G,B 03.29 05.25 13.05 17.01 20.33 22.18
)GBN 03.23 05.18 12.58 16.54 20.26 22.11
PG><NB*! 03.17 05.15 12.57 16.55 20.27 22.15
D!:C 03.27 05.23 13.03 16.59 20.31 22.16
!:*[ 03.37 05.34 13.15 17.11 20.43 22.29
)B,! 03.33 05.27 13.05 17.00 20.30 22.14
!E:!B:B 03.33 05.33 13.16 17.14 20.46 22.35
CBGH 03.33 05.28 13.08 17.03 20.35 22.20
*=P, 03.24 05.20 13.00 16.56 20.28 22.13
D<H=<< <JDH4H8
!'("
$$
/
DBH,E;
ND<RFP
CBP<RFP
""#""
%
)
""<
$
""'."Q
-
'"4"
"+'%
/
-
"
C
-
0
, $
-
( 6!
&
"
" ,
$$$"
!JB -
"
""
)C&"!!
-
!
( 5 ! $-
'C&"!
""
!C&"!S%;T
()C&"!;. ""
!C&"!=
E$
( $"
.C&"!
"
.!
0"
@
&
(C
,
-
$!"$
)C&"!
&'
!!
&-
"
""
$
&
(6"-
""
$
0
$ -
"
'(!*:C*E>E9E!
KN
06GÜNDEM 31 MAYIS 2011 SALI ZAMAN
:kgZcÈ^c^[VYZh^Zk^cYZVaècVXV`
haber turu
7
q$
""/"
#
"$"."##Q-'1#$1'055%'%$( K*(($ '
$
- 10?1'5($#)3&(
( 3'( 3(?) ? 5!5P+(5(2'+4#3())-'1 ')("("5(3'(
, :(( S=JT 9-
" (
"- 3(? 5! P+(('(3(' +( &4;'"(5.('2((#$'( - )(5 %5()(Q$%0(')(6 &(.% 3(P$($$4
0&":((
!
(
9"
! >:DB>
-
9 "S;3T(9" 3
4 $ -
$
(9 "- turan Özel Yetkili Ankara Cum-
(
$
:((0&!
( ,' 2
. -
,,"
. &" C
" -
)
,,
&
,,6, ,,
0
0
*"C$
,- $"@D-
!L R,C$-
( R, C$
.
"-
" &' 0
0(+$ "
:!
5-
;'"(
",(1 " 12 Eylül darbesini
,' 2
6
C&
. 00'' +
0"!'
=( ,,D
,-
*!)" ),
.4#"""
Güvenlik Konseyi, Ge-
'( , , (Q$%0('
A(*!)" +,
5
"
(1 ".3$3B
(
)#
( 3'(
'
,
$
-
,
"-
3(P$($$
133($('
-01-
( D- ,
3-
$ 1'($$ '-
""
-
)
;( *
133($- 8
"$( -
&")
-
('
-01$ (- ,' 2
C&
. &" 1!
$!
"
C
,
$
-
Q$%0('
3 ,,
$" , $
-
0
$
'
( !-
133($('
-01- 1! ,,
-
7"
<> @
" , -
$
. $ ?) ? - $" "
7"-
$ ""
( 7$"$
&
'
5(V +'0
)"<>@
".-
" ( ' -
$
$0( !, ( (
-01$ , 0&
,-
(+$()1 !+ , 0& @
"
"( @
-
($
0
$
0&- (
0 0&
!
(*!
"$0
( -1#15-'+14 ".
0
"
7"
@
". 8-
, 0&
8
C@ 6
!
C@(
1 0
$. C-
6 -
@&&0
'& "- , 0&
$( @
" '-
" ,.
"$'3
(+F$- !. 0
(BB
,,
$" < .
B(
$"".
"- 1! 6 7
-
1! ,,
$" <> @
-
$ 0
( "$
!
' & , +-
".6, ,,
$"@
)Q
S3=T,)ST
(:
" *" &
,-
D
G"C
$"-
' '! "!-
C
"
"
+*
$
$(<> . U'
0&DQ
@
"&'0
.*
J.- )!
'(
0!
" _BB0F=
'
(
3BB;
" ( JBFJ
/3
0
$
. ,
"
# $
% , D . / "
1! ,,
$"
-
0&,
7"
0$ C! C
5 5&" 6 ,/
!
!$
- @
".A
J-
1 &
"
, "- "
"
$ "
- "
$
(@
".JBF
".
&
5
$(+$ "" J
)
C
-
6
' 0
,
"
-
$
( - ,
$ , *"-
(1
,
.'
0
$
$ "
$
0&-
$
5 6
7"
'$
'( ,
(D>)NB
6
"
!-
'
"
"
()-
"'
!
70
+"
/70
>"$"
$
"
"(
!"#
$
9ĀIĀE:ĀJ8P=8;8E;<M8D
"
Turkcell
<'"/4% !4-"."a
-
merkezi kuracak (8-
/
%"%8"""/'
$#P$C"Q
W*'+('55 (3 6 &(2-&1' !5(?*'5 (('
)- '+6'($02-
+2-&11- ?('()$ +4-10%P'(+$ P)%('("6('(6'( &3(6'($-
0( (' # -5#$' 55 (3
6'( @-5 )($('5("'+?.('2((#$'+4
P$C
<
)-
<=>DBRP>G,!G[BN
"
$"( 6-
'($02 +
-): U"5
.&F H1I , $
F
2-&1' " +(
CG:N '$'
++F
!
.
"
U"5
F
!
""
H!) -1#$1'
.6'0(( .((-
$
&" $' $
&"
(:'
"F '+(+%#% ('(
(C"!67, "
""
F -1$,'-
&
'
$!
F
&
"
.&,!
"
$
F '(P"()
$"
$( 6 ' U" &" $
" ,$ (+(?*'+-
5'
, " C
D F
&'
' )65(+4
"
" "
+
:!F
" $
0
" ( ' F
,(H15
.:'@F ",
3(J(%
"+.
"
fIF !3"
$&'," )C:N:N
U;UU
$( 1" 6 7,". F ,$(@"".
.0
!
.
"
"H,!(IF 3(;BB',(
0&" '
80
!'&
" C
)
) H<
$!$
:! 0
'E
" $
" ( 0
$
$
,
!F
$"!
" F
0"$""H.0
"(I
$ ". H" !( D"
'
"$!ZI $$"( #
&!
,$"( U[=><BBB:F>
"0
.(IF ,$'
@
0
0&!
,$
)@
0 &'
F ):B=N;*[B-!E:V $(6
$",U" '
"
"$F& U" $
0
H$$F
& F 5,.
F 5
"&
F
"
" !( I
"
.
C
)
" ) $
F "."0&"0
&'
HIF R,
&$'
"!
,
F
"
! U" &'
,F !
" (
"$
F ,
$"( "
!$
' "F 0
0&,
F
$( . 8
)
F
' $
>
$" ( "
$F
" )
D )
6
0&
0. $
$
"
!CE!B:E>EPE>*>>BECG:DN>NP ' C
)
" )F "
,(
"
$$
(F ,$
(
.&'
/,! "
!
F
"!!$'
F
"'
$
$
.F D )
6
F $$U"0
,,
!
!F
$
" 0 F
0
$F "
0 0&
0
!
. '
@
F ;B"$
&$F "
"!(+").
"
$"(
F 0
"! J "
$ , &
*"F "(
" "" $ . U" H$$I $
F
:! 0
""$F 30&"0
("0&
F 0 P, $
F "
! ! "
0&F "
.0&,j
D
("<"""C4%.""%'
.
$8C"/#Q
' (!
)
&&%#
)C:!C &" "$
&
F
- @
"
F
$
# "
$
0
F
"
F ,
"
'
F
$( @
/
0
F ( *$ . F
$
$./`F&""0 "0E
"
$,
+
F @
"
0
F
,C".5""!
F !&
("
.
0
/E
F *$
"
0&+
,F
"
0$(
"F . L. !. @
"
$
0. ,!'&
"
!F
'
"
6 , $0$
?
"'F
'( *$ . H F
+
, C"
"!F
5&"
F $'9.
" *$ . $ " $
0
$(
0 "F :'
$. $F
0
&F
$!(I (
( *$ . H5" *$ .
$
/E '
$
""F
0
$
F !
F
. ! 0 $ F -,G9!N>
'.
$ F
"
"
F ,
( )
. E
0
$. " "!BB
!F
"!$(#$ "
(
"
$
$
( C"!
8 +
,7
F
0" '
& )! . F
,$!(I(
"
F
5
3 "!F ,0&"
$(+
"!F
+
, 0&
0
$.
$ L *$ .&!
F
. @
" . !
33p;
, !' 3 "F "!
, $
00&F
! "
0F (*$ .H@
"$F
( @
&
$
"!. !$
"!.
$!
0
.,F !$ $ ,>
'!
"
F E
$
"!
F
"*$ . '
$!(I(
10
10
BORSA BÝLEÞÝK ENDEKSÝ DOLAR SERBEST PÝYASA EURO SERBEST PÝYASA CUMHURÝYET ALTINI SERBEST PÝYASA
aCED7?DBE ZAMAN
fhaber turu
&'() *+
$,
H
"<$!I
$0-
, 3J
"!
!",<@.3(
K
3(
"!'(@
-
;J
. %
%$
"
1
2$ %
C+) ,.-
$())-0+
)65(+4())('-
(+% 5 +6'$
"'5 + 0-
)]'(' .(+-
5+($$4())-
)
4
$"/##8
"&"
+'Q1'$2 +( 3(51'$+# +
$=
@
(' ( (%-
"!- +%'%1)1P%&(
)((('(56 (-
5-1 $(,('## $())(' )5)HO!5(2$4 $5
101&!+? W'+)(
5-1 $(,'#) +?3-
$(,- )($6'% +? + $())('(%&'($)*)('3)-501#4'($7=05- +-'5*#?*0($3('(&(5( -$(1'05?*' 5-'4
"0& +"%5%5(&(
.$=
- "('$$4
,!
- :;)C:!:ANTALYA
N
&
-
"
!
- Alternatif turizmin önde gelen ta-
&
DK.-
B#
#
'($-
=.
0
-
!$
("
$$
-
"
,
. &
$
<
#
$
&
. "6$
0,DK@-
&!
-
&
5&"
:!
.0&
"0-
'%
!3BB
"E
" N$( D 0- +,'.&"$
$$
&
9'@"&!
( $
"
(
-
%B$,
-
" (DK
-
!
"
-
-
,
"6$
03B 1!5"
!
-
".$
&!
"0&
"
$' ;B"
$$
"
."$
""
'
'
"
"
!- ;
!
$
'
$
'
+,-
.
!=.=A
!A.3%- D K C
)
5 '.H!$
"-
$
"
( 5
'
. !" &
!(<'.
-
" 0&
".$- !$3%
0 !
'.
$
!
'.
-
&!
"
3BB$ ,(:
"
!
;
-
,$!(5&-
,
"&
!
$
'( "$
!"$$$
"
$
',"
( 5"
H
- $"!,(1!-
!"$
00
$( "
"(I(
-!
../+0 $ "!
$
$
(:
"
!
F=
-
).
, $ 0""3BBE-
.
$@
-
!
$
"$
'(!
$
$
"
! ,
$
:!B:B!:-GB*><
BB $ 3 $
0
'
0
-
!JB$
" (3BB$- "$
(
3
'!,$(I- '% U76
< "
$
!B
5
'
. &
!
- "
955
!0
BB = $
+,'. D K
! B ". $
-
>&
&%+&(
#&
0"
"
>
- "
!%B$
- "
$$
."
&
0
! ; -
()$.9$.+"$
- ."
!BB
"$
-
" " 0 &
0-
",0
!3J
"-
0'
"
$(@
&-
" . &
( 7
0'
" % "
$ $
"
.5
'
$( DK
$'
.!'"
.
'!
,
$
&
;BB$$
=
$
- $
"
-
C
k .0!
.",
"-
"(1&';B0"
"
-
&
5
'
.
-
&
(D3BB-
)
. 3BB $
,
$(
B"-
>
,
'
""
$@
'"
BB$
"
AB
.-
&!
$"
.F,!-
< ".
BB "
'
0( $
+-
"
$%B
!-
.
'"
,$
$"-
0"
"
>N
( DL"!"
.$0- ,'.H).<"..0
'
&
(55
'
.-
$(@
0-
0
"
"
"
0
&
5
- "
."0&
0- "
'!( -
56
7
0.H@"
'
.H
&!
!"
"!-
0
$(6,!
0'- ' " ( " -
$6$
.
".
.9, ,"'(3B3=BB$
"- $ , !" 3= $( " "!(
!&'-
,9
-
L 0
$
$!(
3B/&!
,! '!(- 6$
0 5&"
:! &
"
!&'!.
.&
0
"
',
"
.
-
3BB<&"'$
-
!
'(I( +,'
/@
- ,
'!(C&!
"
!
'(
"!$
!B
3BB
- +$
L"! !
- 0
$
- $"$.&
&
(I(
"
.9
-
"!$
!%B
- 0
"
!"'
&!
.&
0&""- !$.
-
A,,
"
',
'(
(I(@
&
0'
- $0"
!
DK. "
0( +,'. - 8
&
0"
-
"!
"
',-
$'
=BB. -
$
,( L"!
$
"
'('
'(
,
9
0
0
,"
.
$"&"!
-
"
',$
'(
n!
SBS Öncesi Öneriler
ı
Y ap
Ne
Ders çalıflmay›n, zihninizi rahatlatacak ifllerle meflgul olun.
Sınava girerken lazım olacak belgeleri hazırlayın, aradı¤ınızda rahatça
SBS Öncesi Son Gün
-
$ 5&- 9!0
!
.$
"
"5- ,(!
0'"!$
"
. $ -
!B
!$
!
@
'!
-
" 0"
(#$,-
( @
&
0 &"
0
- HR"!
"!0&
" (
" 0&
"- ;0
"
!
"B
-
. H $ @
'(I0'
$">
0&-
0&"
$( $ý
-
$()>
,-
@
'
&
0- $=""
"!"
"
$(5&-
"
- ".
- "
0
" ,-
" $(I ( P &'.
$"
4#-
)#$:8/ !
"
0-
'
&
.3
$ $- '
1
!
",1
" "S11 T
',
. "/%/-
Q6'( (
" -
'!", ?
3BB
?A"
$
$
- 6 ($0
1'1-
$(9
$$"$
-
0. H@
'
- 1# +
"-
'
- ?0($1)1P"- "'
,0
"$
'$"(I +%0+([)- 11 - !ý!ý)ý:CDB
$ (
"
.0
- + &\$+4 !:B:PBECG:
. H<$"
$
" =BB',
'
$ '
- * "g""j
$%"
$
$
-
0&
"- )
4557 r464
. B
@
$.&!
- >
/,,/-
4595 r5rU
0&
(
MH5
!A
,
"!,
-
$
- B#
4595 r57U
C
)
9- $
"!
!%0
.- "
(2 !- 4595 r947
5
-
$
!=',(6E"!
"0- )
4595 s:79
" $
" ,!$
. - N$
! 0- $( ' 0&-
4599 s:95
' "
. $
.
- "
!
-
">
-
.
" $
" " $" 0"( - '!"!$
-
" $
" $
-
"!Z
!(
$
($0
"
(D?0
-
0(+$
",!- "
0 E &
. 0 "
0'!(I(
"
.
"
-
&
$ "- @
' '
$
0&
"-
&
5- (I@
"'
E- >$
?"0-
.
=
!"
,-
!11
,.3BB
!=B.0
"
&
- ?'!
'(
!
0,(
L'@$.
-
$.
"'
.E-
&"
0'&)%)?31*1 +%#$% 6">
''!"3JBB
( ?
?
?$
-
@
"!
&- $
-
0
!&'A"=U<J
"-
$$"-
(
$ -
E ! &!
- "$$"$
,!
(+
'
"
$
0'"!$
-
"H
!!"
"
&-
"
,!
.
&
0&(<
&"0$("
&- $&!
&-
(A"=Q+33B%
$$"$
"
0
!"0'"
!"&"
(I( - "
!( !G>Gý D:HýDý
(,
"
(
!$.@
R
!3.A3
(
U'&
"
0'"
!$
!3.A3$
(-
"U
!3.;A$
0
$(
ÝMKB 30 MAYIS 2011 iMKB 30 MAYIS 2011 ÝMKB 30 MAYIS 2011 Gözaltý pazarý 30 MAYIS 2011 Endeks
1. SEANS 2. SEANS 1. SEANS 2. SEANS 1. SEANS 2. SEANS FÝRMA ÖNCEKÝ DÜÞÜK YÜKSEK KAPANIÞ Ý. ADEDÝ A. ORT. 1. SEANS
FÝRMA ÖNCEKÝ DÜÞÜK YÜKSEK KAPANIÞ Ý. ADEDÝ A. ORT. DÜÞÜK YÜKSEK KAPANIÞ Ý.ADEDÝ A.ORT FÝRMA ÖNCEKÝ DÜÞÜK YÜKSEK KAPANIÞ Ý. ADEDÝ A. ORT. DÜÞÜK YÜKSEK KAPANIÞ Ý. ADEDÝ A. ORT FÝRMA ÖNCEKÝ DÜÞÜK YÜKSEK KAPANIÞ Ý. ADEDÝ A. ORT. DÜÞÜK YÜKSEK KAPANIÞ Ý. ADEDÝ A. ORT BERDAN TEKSTIL 0,61 0,62 0,62 0,62 7.124 0,62 ÖNCEKÝ KAPANIÞ DGÞ. (%)
ACIBADEM HAST. 23,45 23,35 24,30 24,00 49.423 23,87 23,40 24,10 23,45 33.268 23,61 GSD HOLDING 0,92 0,92 0,96 0,95 1.746.515 0,94 0,93 0,95 0,95 980.244 0,94 YAPI KREDI FIN. KIR. 4,73 4,70 4,74 4,73 379 4,74 4,65 4,88 4,69 15.643 4,79 CBS BOYA 0,48 0,46 0,46 0,46 97.257 0,46 BÝLEÞÝK 62407,42 62325,75 -0,13
ADANA CIMENTO 4,96 4,96 5,01 4,97 88.914 4,97 4,90 4,98 4,92 58.797 4,93 GUBRE FABRIKALARI 13,75 13,80 14,10 14,05 120.256 14,01 13,70 14,10 14,05 99.771 13,89 YAPI KREDI SIGORTA 16,30 16,25 16,55 16,35 1.323 16,42 16,05 16,40 16,05 2.000 16,20 CBS PRINTAS 0,44 0,44 0,44 0,44 93.437 0,44
CEYLAN YATIRIM HOLDING 1,85 1,95 1,95 1,95 21.916 1,95 MALÝ 90921,53 90817,54 -2,31
ADANA CIMENTO (B) 3,34 3,32 3,36 3,34 19.009 3,34 3,31 3,36 3,33 21.181 3,34 GUNES SIGORTA 2,35 2,31 2,37 2,34 883 2,34 2,27 2,38 2,27 13.648 2,31 YAPI VE KREDI BANK. 3,83 3,83 3,92 3,89 6.731.757 3,89 3,79 3,91 3,89 6.921.853 3,84
ADANA CIMENTO (C) 0,84 0,84 0,86 0,84 1.534.342 0,85 0,83 0,86 0,84 1.410.090 0,84 HAZNEDAR TUGLA 3,30 3,17 3,32 3,29 7.049 3,28 3,14 3,30 3,18 60.651 3,19 YATAS 2,73 2,69 2,82 2,78 180.945 2,77 2,74 2,84 2,77 411.336 2,80 DARDANEL 1,53 1,55 1,55 1,55 17.457 1,55 SANAYÝ 55413,96 55286,99 -0,23
ADEL KALEMCILIK 23,85 23,90 24,40 24,00 8.763 24,04 23,00 24,00 23,30 27.964 23,45 HEKTAS 1,92 1,57 1,73 1,70 619.376 1,69 1,67 1,70 1,69 141.753 1,68 YAZICILAR HOLDING 11,90 11,75 11,95 11,80 9.471 11,81 11,55 11,80 11,55 13.948 11,67 EGEPLAST 0,70 0,71 0,71 0,71 1.158 0,71 2. SEANS
ADVANSA SASA 2,08 2,08 2,11 2,10 390.334 2,09 2,02 2,10 2,04 768.940 2,05 HURRIYET GAZETECILIK 1,43 1,43 1,49 1,47 1.688.105 1,46 1,39 1,48 1,41 2.289.281 1,42 YUNSA 3,24 3,20 3,25 3,24 471.693 3,23 3,14 3,24 3,20 238.929 3,17 EGS YAT. ORT. 0,33 0,33 0,34 0,33 222.871 0,33 BÝLEÞÝK 62407,42 61491,71 -1,47
AFM FILM 13,95 13,75 14,10 13,85 10.598 13,86 13,15 13,90 13,55 19.007 13,47 ISIKLAR YAT.HOLDING 0,91 0,90 0,93 0,92 1.647.986 0,92 0,90 0,92 0,91 1.648.792 0,91 ZORLU ENERJI 2,30 2,32 2,35 2,34 118.554 2,34 2,30 2,35 2,32 185.946 2,32 ESEM SPOR GIYIM 1,24 1,36 1,37 1,36 63.840 1,36
GEDIZ IPLIK 1,14 1,13 1,14 1,13 30.842 1,13 MALÝ 90921,53 91268,58 0,38
AFYON CIMENTO 129,00 128,00 134,50 132,00 64.066 132,29 127,50 134,00 128,50 61.769 130,10 IDAS 1,15 1,14 1,16 1,16 87.776 1,15 1,14 1,17 1,16 175.940 1,15 ÝKÝNCÝ ULUSAL PAZAR
AK ENERJI 3,51 3,49 3,56 3,53 1.484.731 3,53 3,49 3,54 3,52 897.727 3,51 MAZHAR ZORLU HOLDING 0,70 0,70 0,70 0,70 7.230 0,70 SANAYÝ 55413,96 54699,62 -1,29
IDAS Y 1,09 1,09 1,11 1,10 36.580 1,10 1,07 1,10 1,08 71.707 1,09 ALTINYUNUS CESME 11,70 11,65 11,85 11,85 4.937 11,75 11,55 12,00 11,75 13.653 11,81
AKAL TEKSTIL 2,62 2,60 2,67 2,61 106.504 2,63 2,44 2,60 2,47 251.730 2,51 IHLAS EV ALETLERI 1,19 1,18 1,24 1,21 7.557.727 1,21 1,17 1,22 1,18 7.993.233 1,19 ARMADA BILGISAYAR 3,76 3,76 3,80 3,76 77.867 3,78 3,67 3,78 3,73 86.074 3,74 SELCUK GIDA 0,45 0,40 0,40 0,40 671.986 0,40
AKBANK 7,14 7,14 7,28 7,20 1.905.001 7,20 7,02 7,24 7,10 2.693.366 7,10 TUMTEKS 0,28 0,29 0,29 0,29 15.123 0,29 Ýþlem hacmi: 1 milyar 824 milyon lira
IHLAS GAZETECILIK 2,73 2,69 2,79 2,74 500.721 2,74 2,62 2,74 2,66 490.283 2,67 ASLAN CIMENTO 69,00 70,00 70,50 70,50 1.519 70,30 70,00 71,00 70,00 3.586 70,21
AKCANSA 7,08 6,94 7,10 7,00 84.919 7,01 7,00 7,04 7,04 306.409 7,00 IHLAS HOLDING 1,17 1,15 1,20 1,17 10.112.908 1,17 1,14 1,17 1,16 16.864.955 1,15 AVRASYA PETROL 2,02 1,98 2,06 2,00 52.232 2,02 1,92 2,02 1,93 106.564 1,95
AKFEN HOLDING 10,55 10,50 10,70 10,70 41.808 10,62 10,65 10,90 10,70 115.128 10,78 IHLAS YAYIN HOLDING 1,65 1,56 1,67 1,60 4.586.455 1,61 1,54 1,60 1,57 1.682.575 1,57 IHLAS MADENCILIK 2,24 2,20 2,49 2,49 1.569.584 2,41 2,48 2,62 2,56 2.828.539 2,56
AKIN TEKSTIL 4,18 4,08 4,20 4,15 22.830 4,15 4,10 4,21 4,13 28.617 4,17 INDEKS BILGISAYAR 3,72 3,42 3,68 3,60 2.826.825 3,62 3,48 3,60 3,60 25.263 3,59 BIRKO MENS 0,85 0,84 0,86 0,85 531.941 0,85 0,82 0,85 0,83 1.066.220 0,83
AKSA 4,22 4,15 4,25 4,18 803.519 4,20 4,15 4,30 4,25 2.768.998 4,23 INTEMA 8,24 8,04 8,58 8,24 23.391 8,35 8,10 8,56 8,26 25.125 8,32 BIRLIK MENSUCAT 0,78 0,78 0,79 0,78 311.772 0,78 0,73 0,78 0,75 458.098 0,75
AKSA ENERJI
AKSIGORTA
AKSU ENERJI
4,54
1,67
5,04
4,54
1,64
4,96
4,62
1,68
5,00
4,56
1,66
4,99
29.304
343.667
13.826
4,58
1,66
4,98
4,52
1,62
4,87
4,59
1,67
4,99
4,58
1,63
4,87
89.493
452.276
15.635
4,56
1,64
4,91
IPEK MATBAACILIK
IS BANKASI (C)
3,71
4,90
IS FINANSAL KIRALAMA 1,59
3,66
4,87
1,57
3,73
4,94
1,59
3,69 1.074.349
4,92 9.861.990
1,58 255.868
3,69
4,91
1,58
3,59
4,84
1,56
3,70
4,94
1,60
3,63
4,85
1,60
958.269
14.592.361
519.528
3,64
4,89
1,58
BISAS TEKSTIL
BISASY
BLCYT
1,21
1,11
2,41
1,20
1,09
2,37
1,24
1,11
2,42
1,23
1,11
2,38
13.515
17.768
170.130
1,21
1,10
2,39
1,20
1,09
2,34
1,24
1,11
2,39
1,23
1,10
2,38
26.779
8.445
92.736
1,21
1,10
2,36
Hisse senetlerinde dün
ALARKO CARRIER 39,10 38,70 39,80 38,80 37.699 39,10 35,40 39,30 36,70 41.265 37,55 IS YATIRIM MEN. DEG. 2,24 2,24 2,28 2,25 12.411 2,24 2,21 2,25 2,24 3.374 2,23 CEMAS DOKUM 3,95 3,95 4,03 3,98 697.522 3,99 3,87 4,00 3,88 661.477 3,93 EN ÇOK KAZANDIRANLAR (YÜZDE) EN ÇOK KAYBETTÝRENLER (YÜZDE)
ALARKO HOLDING 3,51 3,48 3,57 3,49 215.992 3,50 3,43 3,49 3,46 72.286 3,46 ITTIFAK HOLDING 9,62 8,80 10,00 9,16 5.836.905 9,41 8,98 9,32 9,04 1.101.656 9,15 DATAGATE BILG. 3,38 3,37 3,44 3,39 17.727 3,40 3,30 3,45 3,39 51.312 3,39 1. IHLAS MADENCILIK 14,29 1. BURCELIK 19,23
ALBARAKA TURK 2,01 2,00 2,06 2,03 647.869 2,03 1,99 2,04 2,00 490.137 2,01 IZMIR DEMIR CELIK 6,76 6,76 6,88 6,84 1.251.428 6,82 6,70 6,90 6,78 711.523 6,80 DESPEC BILGISAYAR 6,10 6,00 6,14 6,12 86.907 6,10 5,92 6,12 5,96 122.615 5,98 2. YAPRK 13,64 2. EMEK ELEKTRIK 11,96
ALCATEL TELETAS 3,51 3,51 3,57 3,52 334.494 3,54 3,34 3,54 3,42 625.795 3,41 IZOCAM 51,00 51,00 52,00 51,25 2.954 51,56 50,00 53,50 51,00 18.423 51,94 DOGUSAN 1,35 1,33 1,36 1,35 208.718 1,34 1,32 1,36 1,36 154.111 1,33
ALKIM KAGIT 1,48 1,46 1,49 1,49 131.194 1,48 1,45 1,49 1,47 88.802 1,46 3. IDEALIST GYO A.S. 12,00 3. SELCUK GIDA 11,11
KAPLAMIN 23,00 23,10 24,35 24,00 57.928 23,99 22,90 24,30 23,25 35.690 23,58 EGE PROFIL 6,68 6,70 6,88 6,74 4.605 6,79 6,74 7,04 6,80 16.969 6,86
ALKIM KIMYA 8,06 8,02 8,12 8,10 52.337 8,09 7,92 8,10 8,08 63.654 8,00 KARDEMIR A 1,11 1,10 1,12 1,11 506.954 1,11 1,08 1,12 1,09 461.638 1,10 EGELI & CO YAT. 1,03 1,03 1,07 1,04 327.000 1,05 1,01 1,06 1,03 453.585 1,03 4. ESEM SPOR GIYIM 9,68 4. SISE CAM 8,40
ALTERNATIFBANK 1,43 1,38 1,44 1,42 45.735 1,42 1,37 1,43 1,40 62.424 1,39 KARDEMIR B 1,19 1,17 1,20 1,17 373.476 1,19 1,16 1,19 1,16 416.945 1,17 EKIZ YAG SANAYII 3,91 3,84 3,94 3,88 24.808 3,88 3,72 3,88 3,76 32.227 3,76 5. KRONT 7,89 5. EVG YAT. ORT. 7,86
ALTIN YAG KOMBINA 1,05 1,04 1,06 1,05 150.954 1,05 1,01 1,05 1,03 256.165 1,03 KARDEMIR D 0,87 0,86 0,88 0,86 4.494.866 0,87 0,84 0,87 0,85 17.073.948 0,85 EURO YAT. 1,43 1,42 1,45 1,44 2.058.282 1,43 1,41 1,49 1,49 4.997.822 1,46 6. TUKAS 7,78 6. BRKSN 7,61
ALTINYILDIZ 21,55 21,45 23,20 21,90 1.108.557 22,30 20,90 22,00 21,30 40.816 21,38 KAREL 3,39 3,37 3,42 3,39 18.525 3,39 3,21 3,38 3,25 87.547 3,28 EVG YAT. ORT. 1,40 1,32 1,38 1,34 29.017 1,34 1,26 1,35 1,29 119.032 1,30 7. METEMTEKS 7,28 7. GOZDE FINANSAL HIZMETLER 6,49
ANADOLU CAM 3,76 3,73 3,82 3,81 27.737 3,78 3,81 3,90 3,87 318.371 3,84 KARSAN OTOMOTIV 1,66 1,63 1,67 1,64 1.858.908 1,65 1,59 1,64 1,62 1.528.653 1,61 FON FINANSAL 2,08 2,06 2,09 2,08 36.575 2,08 2,04 2,09 2,05 25.931 2,06
ANADOLU EFES 21,85 21,75 22,05 21,90 45.715 21,90 21,70 21,95 21,75 56.833 21,91 8. KENT GIDA 7,27 8. EREGLI DEMIR CELIK 6,44
KARSU TEKSTIL 2,57 2,55 2,61 2,57 119.569 2,57 2,46 2,57 2,50 229.519 2,50 GEDIK Y. MEN. DEG. 1,96 1,90 1,94 1,92 40.942 1,92 1,90 1,98 1,94 138.527 1,94
ANADOLU HAYAT 4,50 4,51 4,61 4,55 629.704 4,56 4,52 4,57 4,53 229.804 4,55 KARTONSAN 204,50 204,00 209,50 206,00 18.884 206,90 199,00 206,50 201,00 13.473 201,86 GOZDE FINANSAL 3,85 3,76 3,91 3,79 448.790 3,83 3,60 3,79 3,60 492.545 3,68 9. NUROL GMYO 6,85 9. ALARKO CARRIER SANAYI VE TIC. 6,14
ANADOLU ISUZU 11,15 10,85 11,25 10,90 74.764 10,97 10,40 11,00 10,55 118.417 10,65 KELEBEK MOBILYA 1,19 1,14 1,19 1,15 203.083 1,16 1,12 1,15 1,14 50.388 1,14 HATEK 23,05 22,85 24,95 23,05 107.272 23,55 22,90 23,65 23,00 42.485 23,01 10. BOSSA 6,65 10. ITTIFAK HOLDING 6,03
ANADOLU SIGORTA 1,11 1,10 1,12 1,11 656.037 1,11 1,09 1,12 1,09 306.394 1,10 KENT GIDA 165,00 181,00 181,50 181,50 2.145 181,44 177,00 181,50 177,00 1.652 178,63 KATMERCILER 12,70 12,70 13,00 12,90 37.074 12,85 12,70 12,95 12,95 29.189 12,80
ANEL ELEKTRIK 2,02 2,01 2,05 2,04 366.348 2,02 1,94 2,04 1,96 237.986 1,98 KEREVITAS GIDA 74,75 74,50 75,50 74,50 4.709 75,04 71,75 75,25 72,00 9.340 73,26 KRONT 3,42 3,36 3,63 3,63 3.194.554 3,53 3,48 3,74 3,69 3.109.180 3,62
ANEL TELEKOM. 1,19 1,19 1,21 1,20 116.341 1,20 1,16 1,22 1,18 141.493 1,19 KILER ALISVERIS 6,28 6,20 6,36 6,24 85.565 6,26 6,14 6,26 6,20 104.683 6,19 LKMNH 4,44 4,40 4,54 4,49 69.421 4,48 4,36 4,50 4,40 33.067 4,42
ARCELIK 7,90 7,88 7,94 7,88 151.937 7,91 7,64 7,92 7,84 351.370 7,80 KLIMASAN 4,25 4,23 4,29 4,25 82.813 4,26 4,03 4,28 4,09 148.544 4,14 MAKINA TAKIM 3,39 3,34 3,44 3,41 493.434 3,40 3,27 3,41 3,34 393.060 3,36
ARENA BIL.
ARSAN TEKSTIL
ASELSAN
2,59
2,22
8,64
ASYA KATILIM BANKASI 2,56
2,55
2,18
8,48
2,54
2,63
2,24
8,60
2,60
2,61
2,21
8,58
2,56
206.188
573.158
144.503
4.140.506
2,60
2,21
8,55
2,58
2,54
2,16
8,50
2,53
2,61
2,21
8,68
2,61
2,59
2,17
8,68
2,55
202.827
668.711
184.080
7.496.916
2,58
2,18
8,56
2,57
KOC HOLDING
KONFRUT GIDA
KONYA CIMENTO
7,02
14,05
278,00
7,02
14,05
275,00
7,12
14,50
285,00
7,08
14,15
279,00
615.321 7,07
31.782 14,26
19.144 280,36
6,94
13,95
7,10 7,02
14,30 14,00
272,00 283,00 272,00
1.226.456
17.547
18.243
7,00
14,03
276,65
MANGO GIDA
MENSA MENSUCAT
MENSA
4,90
0,85
0,87
4,54
0,85
0,86
4,96
0,86
0,88
4,88
0,85
0,87
95.830
747.146
707.689
4,88
0,86
0,86
4,83
0,83
0,83
5,18
0,86
0,87
5,16
0,84
0,85
1.487.544
1.593.140
2.734.846
5,09
0,84
0,85
Altýn borsasý 30 MAYIS 2011
KORDSA 4,93 4,65 5,03 4,93 134.896 4,95 4,85 4,95 4,86 45.001 4,88 METEMTUR 1,46 1,43 1,50 1,47 221.165 1,47 1,43 1,48 1,46 146.369 1,45 TL/Gram USDolar/Ons Euro/Ons Toplam
AVIVA SIGORTA A.S 12,95 12,90 13,00 12,90 1.611 12,96 12,70 12,95 12,75 16.714 12,78 KOZA ALTIN 21,60 21,50 22,05 21,80 173.289 21,91 21,30 22,00 21,65 173.932 21,62 MERT GIDA GIYIM SAN. 1,94 1,88 2,03 1,90 527.409 1,93 1,85 1,93 1,86 282.274 1,88
AYEN ENERJI 2,83 2,81 2,85 2,82 20.380 2,83 2,77 2,85 2,85 75.608 2,81 ÖNCEKÝ KAPANIÞ FÝYATI 79.050,00 1.534,00 1.025,00 -
KOZA ANADOLU 4,69 4,65 4,72 4,66 640.859 4,68 4,50 4,68 4,51 858.496 4,58 MRTGGY 1,78 1,70 1,81 1,74 703.688 1,75 1,73 1,76 1,74 80.408 1,74
AYGAZ 11,30 11,45 11,65 11,55 72.262 11,54 11,25 11,65 11,25 96.893 11,44 KRISTAL KOLA 1,27 1,25 1,31 1,29 771.180 1,29 1,25 1,30 1,30 612.198 1,27 PETROKENT TURIZM 100,00 102,00 102,00 102,00 518 102,00 96,00 101,00 96,00 346 97,78 EN DÜÞÜK FÝYAT 78.920,00 1.535,00 - -
BAGFAS 156,50 155,00 158,00 156,00 7.052 156,20 151,00 157,00 153,00 18.881 153,46 KUTAHYA PORSELEN 2,92 2,88 2,97 2,96 72.151 2,94 2,84 2,97 2,85 182.841 2,89 RAN LOJISTIK 1,39 1,40 1,42 1,40 119.512 1,41 1,37 1,41 1,40 165.904 1,39 EN YÜKSEK FÝYAT 79.250,00 1.538,00 - -
BAK AMBALAJ 2,23 2,23 2,28 2,25 340.395 2,26 2,18 2,26 2,22 418.352 2,22 LATEK LOJISTIK 2,64 2,63 2,67 2,65 454.850 2,65 2,55 2,66 2,57 534.826 2,60 SILVERLINE 1,54 1,52 1,56 1,56 101.470 1,54 1,53 1,59 1,58 417.246 1,57 KAPANIÞ FÝYATI 79.200,00 1.537,40 - -
BANVIT 4,65 4,65 4,69 4,65 55.966 4,66 4,53 4,70 4,58 64.157 4,58 LINK YAZILIM 6,62 6,60 6,96 6,84 83.170 6,85 6,68 6,86 6,82 28.918 6,77 SONMEZ FILAMENT (BU) 3,36 3,26 3,37 3,28 100.926 3,29 2,96 3,29 3,18 1.020.766 3,08
BATI CIMENTO 9,12 9,08 9,30 9,14 40.562 9,19 9,10 9,78 9,16 157.690 9,45 AÐIRLIKLI ORTALAMA FÝYAT 79.162,83 1.536,34 - -
LOGO YAZILIM 2,41 2,37 2,41 2,40 102.598 2,40 2,32 2,40 2,35 118.984 2,36 SONMEZ PAMUKLU 3,77 3,64 3,83 3,65 121.577 3,71 3,58 3,68 3,65 76.689 3,61
BATI SOKE CIMENTO 1,75 1,75 1,83 1,79 362.936 1,78 1,66 1,81 1,71 600.699 1,76 TOPLAM ÝÞLEM MÝKTARI (kg) 53 210 - 263
LUKS KADIFE 3,57 3,57 3,64 3,59 10.535 3,60 3,52 3,61 3,54 17.409 3,57 SEKER FINANSAL 1,15 1,14 1,16 1,14 194.554 1,15 1,11 1,15 1,12 142.239 1,12
BESIKTAS 8,80 8,74 8,90 8,74 283.567 8,78 8,44 8,80 8,58 325.472 8,59 MARDIN CIMENTO 7,80 7,80 7,92 7,84 44.249 7,86 7,66 7,86 7,76 94.139 7,78 TRANSTURK HOLDING 1,63 1,49 1,81 1,81 1.395.319 1,73 1,68 1,85 1,71 1.365.891 1,77
BIM MAGAZALAR 52,00 51,75 52,25 52,00 7.902 51,97 50,50 52,00 51,00 43.768 51,16 M.ALTINYUNUS 21,55 21,30 21,90 21,65 59.437 21,67 20,70 21,70 20,90 55.546 21,11 USAS 2,12 2,08 2,15 2,12 408.544 2,12 2,06 2,14 2,07 284.878 2,09
BMEKS 3,71 3,72 3,75 3,72 154.128 3,73 3,66 3,76 3,67 277.573 3,71 MARTI OTEL 1,09 1,09 1,12 1,11 1.670.953 1,11 1,09 1,12 1,09 497.717 1,10 UTPYAY 3,38 3,34 3,40 3,34 23.903 3,36 3,30 3,40 3,39 232.042 3,33
BIZIM TOPTAN 26,50 26,20 26,60 26,40 21.037 26,42 25,80 26,40 26,00 49.671 26,06
Döviz kurlarý
MARSHALL 50,75 51,00 52,00 51,25 18.559 51,41 49,50 51,50 50,00 30.759 50,25 YAPRK 6,16 6,18 6,52 6,42 587.744 6,36 6,36 7,00 7,00 1.193.425 6,84
BOLU CIMENTO 1,63 1,60 1,63 1,61 206.217 1,60 1,57 1,62 1,59 307.438 1,59
MENDERES TEKSTIL 0,97 0,96 0,98 0,98 1.944.362 0,97 0,95 0,98 0,98 1.565.420 0,97 KURUMSAL ÜRÜNLER PAZARI
BOROVA YAPI 1,92 1,90 1,97 1,92 162.510 1,93 1,88 1,93 1,90 93.555 1,90
MERKO GIDA 1,33 1,33 1,39 1,36 236.191 1,36 1,34 1,39 1,37 497.742 1,36 AK B TIPI YAT.ORT. 1,49 1,47 1,50 1,50 13.237 1,49 1,48 1,50 1,48 17.591 1,48 MERKEZ BANKASI 31 MAYIS 2011
BORUSAN 29,20 28,30 29,50 28,80 64.576 29,07 27,60 29,30 28,20 87.453 28,37
METEMTEKS 2,06 2,04 2,29 2,22 3.197.370 2,21 2,16 2,25 2,21 3.222.417 2,20 AKFGY 1,94 1,91 1,98 1,96 491.836 1,95 1,94 1,98 1,96 244.505 1,96
BORUSAN YATIRIM 13,20 13,00 13,35 13,15 24.537 13,22 12,50 13,20 12,65 53.549 12,76 DÖVÝZÝN CÝNSÝ DÖVÝZ ALIÞ DÖVÝZ SATIÞ EFEKTÝF ALIÞ EFEKTÝF SATIÞ
METRO TIC. 1,00 0,99 1,02 0,99 9.324.640 1,01 0,98 1,00 0,99 2.999.468 0,99 AKMERKEZ G.Y.O. 77,75 76,00 79,00 77,50 6.398 77,88 74,25 77,75 75,25 9.049 75,34
BOSCH FREN 183,50 185,00 189,00 186,50 11.166 187,59 180,00 186,50 181,00 9.151 182,61 1 ABD DOLARI 1.5939 1.6016 1.5928 1.6040
MIGROS TICARET 19,95 19,80 20,15 20,00 775.213 20,04 19,45 20,05 19,60 837.315 19,68 ALARKO G.Y.O. 18,35 18,05 18,75 18,25 25.804 18,29 17,95 18,35 18,20 53.477 18,13
BOSSA 4,36 4,36 4,72 4,67 2.690.678 4,59 4,60 4,88 4,65 1.593.850 4,68
MILPA 2,13 2,13 2,18 2,16 157.024 2,15 2,13 2,24 2,22 1.392.747 2,20 ALTERNATIF YAT. ORT. 0,97 0,96 1,02 1,02 267.461 1,00 0,97 1,01 0,98 160.046 1,00 1 AVUSTRALYA DOLARI 1.7018 1.7129 1.6940 1.7232
BOYNER MAG.A.S 3,63 3,63 3,74 3,70 468.961 3,69 3,56 3,75 3,56 470.648 3,65
MUTLU AKU 4,92 4,96 5,02 5,00 134.712 4,99 4,92 5,00 4,98 148.258 4,97 ATA YAT.ORT. 1,19 1,18 1,21 1,20 7.779 1,19 1,14 1,20 1,15 25.571 1,15 1 DANÝMARKA KRONU 0.30535 0.30685 0.30514 0.30756
BRISA 154,00 152,50 156,50 153,50 11.052 153,54 147,50 154,00 149,50 15.727 150,35
NET HOLDING 1,46 1,44 1,46 1,45 676.998 1,45 1,43 1,45 1,44 1.519.549 1,43 ATAKULE GYO 1,28 1,27 1,30 1,27 35.346 1,28 1,26 1,29 1,28 128.655 1,27
BSH EV ALETLERI 118,00 118,00 120,00 118,50 481 118,74 116,00 120,00 117,00 1.848 118,35 1 EURO 2.2769 2.2879 2.2753 2.2913
NET TURIZM 1,18 1,16 1,21 1,21 3.627.706 1,19 1,18 1,21 1,19 855.977 1,19 ATLANTIS YAT.ORT. 1,03 1,02 1,04 1,04 17.395 1,03 1,00 1,04 1,02 15.173 1,01
BURCELIK 11,70 10,50 10,50 10,50 20.886 10,50 9,45 9,45 9,45 85.299 9,45 1 ÝNGÝLÝZ STERLÝNÝ 2.6248 2.6385 2.6230 2.6425
NETAS TELEKOM 153,00 150,00 152,50 151,50 27.611 151,29 142,00 152,00 145,50 85.269 145,73 ATLAS YAT.ORT. 1,55 1,53 1,56 1,55 27.883 1,54 1,51 1,56 1,52 36.494 1,53
BURCELIK VANA 3,23 3,10 3,23 3,20 28.874 3,17 3,15 3,33 3,23 69.898 3,20 1 ÝSVÝÇRE FRANGI 1.8707 1.8827 1.8679 1.8855
NUH CIMENTO 12,30 11,90 12,25 12,10 22.890 12,07 11,80 12,10 11,80 18.622 11,95 AVRASYA GMYO 1,06 0,99 1,06 1,01 322.002 1,01 0,99 1,01 1,01 273.319 1,00
BURSA CIMENTO 5,02 5,02 5,06 5,06 22.443 5,04 5,00 5,10 5,04 118.298 5,06
OLMUKSA 9,55 9,52 10,14 9,70 201.118 9,86 9,52 9,92 9,62 129.123 9,70 AVGYOY 1,00 0,94 1,00 0,95 176.466 0,96 0,95 1,01 1,01 236.506 0,98 1 ÝSVEÇ KRONU 0.25454 0.25719 0.25436 0.25778
CARREFOURSA(A) 17,40 16,55 17,50 17,20 3.501 17,08 17,05 17,20 17,10 3.081 17,09
OTOKAR 34,50 33,90 35,00 34,70 54.705 34,60 34,40 35,20 34,90 65.161 34,75 BASKENT YO 1,31 1,30 1,37 1,37 64.906 1,34 1,33 1,38 1,34 123.059 1,35 1 KANADA DOLARI 1.6343 1.6417 1.6283 1.6479
CARREFOURSA(A) 22,10 21,50 22,30 21,80 1.373 21,79 21,40 21,85 21,50 2.605 21,57
PARK ELEKTRIK 3,95 3,88 3,97 3,95 86.567 3,94 3,92 4,00 3,96 453.733 3,96 BUMERANG YAT.ORT. 1,20 1,18 1,20 1,19 49.732 1,19 1,15 1,20 1,16 132.553 1,16
COCA COLA 21,20 20,55 21,20 21,15 44.131 21,06 20,25 21,20 21,20 19.785 21,10 1 KUVEYT DÝNARI 5.7441 5.8198 5.6579 5.9071
PARSAN 2,48 2,45 2,52 2,49 222.903 2,49 2,41 2,49 2,44 321.092 2,44 DENIZ YAT.ORT. 1,55 1,52 1,56 1,55 44.677 1,54 1,51 1,55 1,52 28.032 1,52
COMPONENTA DOKUM 9,50 9,70 10,30 10,30 481.307 10,17 9,10 10,70 9,75 1.248.707 9,91 1 NORVEÇ KRONU 0.29297 0.29495 0.29276 0.29563
CREDITWEST FAKT. 4,06 3,86 3,98 3,88 23.398 3,90 3,75 3,88 3,79 34.325 3,82 PENGUEN GIDA 2,54 2,55 2,60 2,60 674.091 2,58 2,52 2,61 2,56 541.292 2,56 DOGUS GMYO 1,84 1,83 1,86 1,84 7.334 1,84 1,80 1,85 1,81 67.405 1,82
PETKIM 2,46 2,45 2,49 2,48 2.234.088 2,47 2,44 2,49 2,46 2.491.155 2,46 ECZACIBASI YAT.OR. 0,98 0,97 1,01 0,98 44.852 0,98 0,95 0,98 0,95 53.455 0,96 1 SUUDÝ ARABÝSTAN RÝYALÝ 0.42629 0.42706 0.42309 0.43026
CELEBI 26,00 25,90 26,30 26,10 19.005 26,06 26,00 26,40 26,20 33.236 26,15
CELIK HALAT 4,15 4,09 4,15 4,13 1.244 4,11 4,00 4,13 4,13 14.685 4,06 PETROL OFISI 6,36 6,20 6,38 6,20 436.751 6,28 6,08 6,24 6,08 533.965 6,12 EGELI CO. YAT. 1,57 1,59 1,72 1,68 1.364.012 1,68 1,58 1,70 1,65 864.042 1,64 100 JAPON YENÝ 1.9681 1.9812 1.9608 1.9887
CEMTAS 1,39 1,38 1,42 1,39 138.721 1,39 1,34 1,40 1,36 184.047 1,37 PINAR ET VE UN 7,62 6,44 6,90 6,68 37.945 6,69 6,40 6,72 6,62 26.527 6,65 EMLAK KONUT GYO 2,79 2,78 2,84 2,82 13.904.869 2,82 2,78 2,84 2,82 13.422.839 2,81 1 BULGAR LEVASI 1.1545 1.1697 - -
CIMBETON 55,00 54,75 56,00 55,50 34.897 55,47 53,00 55,75 53,50 36.391 53,99 PINAR SU 5,42 5,16 5,30 5,18 161.398 5,24 4,92 5,18 5,06 224.749 5,01 EURO TREND YO 1,44 1,40 1,44 1,42 21.391 1,43 1,41 1,42 1,42 9.806 1,41
1 RUMEN LEYÝ 0.54793 0.55515 - -
CIMENTAS 9,28 8,54 9,32 9,18 8.648 9,06 8,98 9,18 9,02 6.087 9,06 PINAR SUT 16,60 15,05 16,50 15,55 29.152 15,62 15,40 15,55 15,45 9.433 15,46 EURO YAT. ORT. 1,05 1,03 1,05 1,05 67.975 1,04 1,04 1,06 1,05 250.422 1,05
PIMAS 3,63 3,61 3,65 3,63 15.813 3,63 3,52 3,65 3,59 23.760 3,58 FINANS YAT. ORT. 0,99 0,98 1,00 0,99 25.001 0,99 0,97 0,99 0,98 23.573 0,98 1 RUS RUBLESÝ 0.05633 0.05707 - -
CIMSA 9,24 9,12 9,36 9,14 7.666 9,23 9,04 9,24 9,12 22.782 9,14
PLASTIKKART 2,03 2,00 2,05 2,03 103.676 2,04 1,99 2,04 2,01 53.876 2,01 GARANTI YAT. ORT. 0,75 0,74 0,77 0,76 1.073.975 0,75 0,74 0,76 0,75 410.964 0,74 100 ÝRAN RÝYALÝ 0.01493 0.01513 - -
DEMISAS DOKUM 1,98 1,99 2,07 1,99 348.314 2,04 1,94 2,01 1,96 211.410 1,97
DENIZBANK 10,20 10,15 10,35 10,25 3.827 10,22 9,95 10,25 10,25 2.745 10,13 RAY SIGORTA 1,58 1,50 1,65 1,61 8.153 1,60 1,54 1,60 1,57 15.060 1,56 GEDIK YAT. ORT. 1,11 1,11 1,13 1,12 25.318 1,12 1,11 1,14 1,14 25.285 1,13 ALIM SATIMA KONU OLMAYAN DÖVÝZLER TL KARÞILIÐI
DENIZLI CAM 10,30 10,20 10,45 10,40 43.000 10,39 10,35 10,55 10,55 34.139 10,42 REYSAS TASIMACILIK 1,70 1,70 1,73 1,72 414.891 1,71 1,67 1,72 1,69 292.139 1,69 HEDEF YATIRIM ORT. 1,27 1,25 1,28 1,27 12.624 1,26 1,21 1,28 1,24 22.961 1,24 1 SURÝYE LÝRASI - - - 0.03369
DENTAS AMBALAJ 1,82 1,82 1,94 1,89 2.900.646 1,90 1,83 1,92 1,85 1.207.664 1,87 SABANCI HOLDING 7,04 6,98 7,08 7,00 824.515 7,05 6,86 7,04 6,88 2.245.812 6,94 IDEALIST GYO A.S. 3,75 3,73 4,12 4,05 534.666 4,00 3,75 4,28 4,20 243.385 4,12
1 ÜRDÜN DÝNARI - - - 2.2606
DERIMOD 4,59 4,57 4,70 4,66 11.415 4,61 4,55 4,69 4,59 31.848 4,61 SANKO PAZARLAMA 4,63 4,58 4,64 4,60 17.357 4,59 4,47 4,61 4,47 33.560 4,51 INFO YATIRIM ORT. 1,00 0,98 1,00 0,99 1.200.360 0,99 0,94 1,00 0,97 687.943 0,97
SARKUYSAN 4,25 4,25 4,31 4,28 10.430 4,28 4,23 4,31 4,28 26.783 4,27 INFOTREND B TIPI 0,76 0,74 0,76 0,76 166.215 0,75 0,73 0,76 0,75 501.937 0,74 1 YENÝ ÝSRAÝL ÞEKELÝ - - - 0.46383
DESA DERI 1,27 1,26 1,29 1,28 719.162 1,27 1,27 1,28 1,28 164.576 1,27
DEVA HOLDING 2,82 2,81 2,84 2,83 55.274 2,83 2,76 2,83 2,79 74.454 2,78 SELCUK ECZA 2,31 2,27 2,32 2,30 55.889 2,30 2,25 2,30 2,27 48.166 2,27 IS GIRISIM 2,20 2,15 2,24 2,16 35.766 2,17 2,12 2,19 2,19 31.655 2,15
DITAS DOGAN 3,18 3,18 3,21 3,20 11.526 3,19 3,10 3,20 3,13 28.686 3,16 SERVE KIRTASIYE 1,29 1,29 1,33 1,30 71.950 1,30 1,29 1,32 1,30 86.434 1,30 IS GMYO 1,67 1,66 1,70 1,68 209.297 1,68 1,65 1,69 1,67 244.027 1,67
DO&CO RESTAURANTS 67,00 66,25 68,00 67,75 170.791 67,49 67,50 71,75 70,00 36.291 69,49 SODA SANAYII 2,75 2,74 2,88 2,84 605.946 2,81 2,75 2,84 2,82 380.531 2,80 IS YAT. ORT. 1,12 1,11 1,13 1,12 27.101 1,11 1,09 1,12 1,10 57.356 1,10
DOGAN BURDA
DOGAN HOLDING
2,86
DOGAN GAZETECILIK A.S 2,71
1,09
2,82
2,70
1,08
2,92
2,73
1,10
2,89
2,73
1,10
21.280
12.560
7.444.484
2,89
2,72
1,10
2,89
2,72
1,06
3,01
2,97
1,10
3,01
2,87
1,08
50.342
390.064
12.926.945
2,93
2,88
1,08
SOKTAS
SEKER PILIC
SEKERBANK
SISE CAM
15,90
3,35
1,43
4,76
15,65
3,34
1,42
4,34
16,25
3,39
1,47
4,50
16,10
3,37
78.404 16,12
20.205
1,43 1.392.020
4,44 2.475.213
3,36
1,45
4,45
15,60
3,18
1,41
4,15
16,25 15,80
3,38
1,44
4,48
3,26
1,42
4,36
101.940
42.018
1.297.455
2.372.675
15,95
3,32
1,42
4,35
KLGYO
M.YILMAZ YAT.
MARBA B TIPI
MRGYO
5,06
0,81
1,26
1,06
5,06
0,79
1,24
1,04
5,14
0,81
1,27
1,06
5,08
0,80
1,24
1,06
194.348
4.087
63.458
322.431
5,11
0,80
1,25
1,05
4,98
0,77
1,23
1,02
5,16
0,82
1,25
1,06
5,00
0,78
1,24
1,03
275.909
41.762
28.433
707.443
5,05
0,79
1,23
1,04
Serbest piyasa Çapraz kurlar
DOGAN YAYINCILIK 1,11 1,10 1,13 1,12 7.556.672 1,12 1,09 1,12 1,10 5.572.067 1,10 PAZARTESÝ 17.00 30 MAYIS 2011
HALKBANK 11,25 11,15 11,45 11,30 1.336.744 11,30 11,05 11,40 11,15 2.581.483 11,18 METRO YAT. ORT. 1,24 1,20 1,25 1,24 49.009 1,23 1,23 1,27 1,27 79.132 1,24 1 ABD DOLARI
DYHOLY 1,11 1,10 1,12 1,11 2.538.129 1,11 1,08 1,11 1,09 1.969.110 1,09
DOGUS OTOMOTIV 4,81 4,85 4,93 4,85 211.757 4,88 4,77 4,90 4,81 285.337 4,83 T.KALKINMA BANKASI 7,88 7,82 8,00 7,92 4.530 7,92 7,80 7,92 7,84 1.624 7,84 NUROL GMYO 7,30 7,00 7,60 7,28 35.944 7,34 7,20 8,06 7,80 185.935 7,82 DÖVÝZ ALIÞ SATIÞ 0.9350 AVUSTRALYA DOLARI
DURAN DOGAN BASIM 2,75 2,73 2,78 2,74 52.394 2,75 2,60 2,75 2,64 69.908 2,68 TAT KONSERVE 3,52 3,49 3,59 3,49 13.245 3,52 3,42 3,52 3,44 47.111 3,48 OYAK YAT. ORT. 0,76 0,75 0,77 0,76 148.635 0,76 0,74 0,76 0,75 35.527 0,75 5.2195 DANÝMARKA KRONU
ABD DOLARI 1,6000 1,6050
DYO BOYA FAB. 1,62 1,62 1,69 1,65 936.261 1,65 1,55 1,65 1,57 1.164.346 1,58 TAV HAVALIMANLARI 7,90 7,88 8,04 8,04 1.916.580 7,97 7,96 8,14 8,04 4.067.756 8,05 OZDERICI GYO 1,11 1,10 1,12 1,11 231.921 1,11 1,08 1,11 1,10 239.690 1,09 0.8507 ÝSVÝÇRE FRANGI
ECZACIBASI ILAC 2,25 2,25 2,29 2,27 533.637 2,27 2,20 2,27 2,20 869.633 2,22 T. EKONOMI BANKASI 2,17 2,19 2,20 2,20 1.700.769 2,19 2,19 2,20 2,20 2.472.443 2,19 PERA G.Y.O. 0,95 0,93 0,96 0,95 1.522.071 0,95 0,91 0,95 0,91 411.281 0,93 EURO 2,2840 2,2900 6.2273 ÝSVEÇ KRONU
ECZACIBASI YAPI 2,90 2,86 2,96 2,90 35.174 2,90 2,80 2,91 2,85 31.028 2,84 T.DEMIRDOKUM 15,30 14,90 16,40 15,55 45.438 15,74 15,35 15,70 15,70 24.010 15,51 PEGYOY 0,93 0,91 0,94 0,92 122.958 0,92 0,89 0,93 0,91 247.132 0,91 ÝSVÝÇRE FRANGI 1,8500 1,9000 80.84 JAPON YENÝ
ECZACIBASI YATIRIM 5,68 5,64 5,84 5,76 403.354 5,76 5,66 5,88 5,70 829.110 5,77 TEK-ART TURIZM 1,25 1,24 1,28 1,26 3.263.309 1,26 1,22 1,26 1,25 1.257.859 1,24 REYSAS GMYO 1,18 1,16 1,20 1,19 331.393 1,18 1,17 1,20 1,18 1.016.699 1,18
ÝNGÝLÝZ STERLÝNÝ 2,6100 2,6600 0.9756 KANADA DOLARI
EDIP IPLIK 1,79 1,79 1,82 1,79 19.593 1,80 1,71 1,80 1,75 35.908 1,74 TEKFEN HOLDING 5,80 5,74 5,82 5,78 102.811 5,77 5,66 5,78 5,72 393.309 5,71 RHEA GIRISIM 4,93 4,80 5,15 5,01 1.688.990 5,04 4,84 5,08 4,94 849.454 4,97
5.4301 NORVEÇ KRONU
EGE ENDUSTRI 39,00 38,90 39,70 39,30 19.301 39,32 37,40 39,90 38,00 48.047 38,56 TEKSTIL FIN.KIRL. 1,55 1,54 1,61 1,57 658.410 1,58 1,49 1,57 1,51 704.205 1,52 SAGLAM GMYO 0,83 0,82 0,84 0,83 158.590 0,83 0,78 0,84 0,82 700.166 0,81 100 JAPON YENÝ 1,9500 2,0000
TEKSTILBANK 0,91 0,90 0,94 0,93 921.205 0,93 0,90 0,93 0,91 490.937 0,91 SINPAS GYO 1,92 1,87 1,90 1,88 3.073.996 1,89 1,85 1,89 1,87 1.952.263 1,87 3.7503 SUUDÝ ARABÝSTAN RÝYALÝ
EGE GUBRE 113,50 112,00 115,00 114,00 4.542 113,73 111,50 114,00 112,00 4.516 112,45 DANÝMARKA KRONU 0,2850 0,3250
KIPA 7,82 7,76 7,86 7,80 39.078 7,80 7,64 7,82 7,64 66.896 7,72 TACIRLER YO 0,86 0,85 0,87 0,85 2.373 0,85 0,85 0,86 0,86 5.163 0,85 1.3692 BULGAR LEVASI
EGE SERAMIK 2,80 2,76 2,80 2,77 69.999 2,77 2,70 2,77 2,72 118.808 2,73
EMEK ELEKTRIK 1,84 1,63 1,85 1,63 1.112.681 1,81 1,62 1,62 1,62 53.065 1,62 TIRE KUTSAN 1,43 1,43 1,46 1,44 558.199 1,45 1,42 1,45 1,43 565.268 1,44 TAC YAT.ORT. 1,95 1,93 1,96 1,95 11.121 1,95 1,93 1,96 1,95 7.710 1,94 ÝSVEÇ KRONU 0,2350 0,2750 2.8850 RUMEN LEYÝ
EMINIS AMBALAJ 5,34 5,26 5,34 5,30 3.125 5,29 5,20 5,36 5,22 7.729 5,25 TOFAS OTOMOBIL 7,64 7,64 7,72 7,66 118.044 7,67 7,46 7,66 7,52 409.258 7,56 TAKSIM YAT. ORT. 1,11 1,08 1,08 1,08 1.940 1,08 1,09 1,09 1,09 1.253 1,09 AZERÝ MANATI 1,6240 1,6450 28.06 RUS RUBLESÝ
ENKA INSAAT 5,64 5,58 5,68 5,66 242.924 5,63 5,62 5,72 5,72 544.815 5,67 TRABZON SPOR 14,80 14,10 14,90 14,25 136.549 14,40 14,10 14,65 14,20 292.644 14,35 TORUNLAR GMYO 6,04 6,08 6,14 6,14 311.248 6,12 6,04 6,16 6,06 325.399 6,10 1.0583 ÝRAN RÝYALÝ
AVUSTRALYA DOLARI 1,6900 1,7400
ERBOSAN 24,10 23,80 24,30 24,05 24.966 24,07 23,60 24,60 23,65 75.245 24,18 TRAKYA CAM 3,46 3,50 3,56 3,51 379.651 3,53 3,46 3,53 3,48 712.353 3,51 TSKB GMYO 0,82 0,81 0,83 0,82 201.242 0,82 0,80 0,82 0,82 330.168 0,81 1 EURO= 1.4285 ABD DOLARI
EREGLI DEMIR CELIK 4,19 3,91 4,01 3,96 1.048.182 3,97 3,90 3,99 3,92 1.049.932 3,94 T.S.K.B. 2,48 2,45 2,52 2,51 99.307 2,49 2,48 2,52 2,50 276.148 2,50 TSKB YATIRIM ORT. 0,83 0,81 0,83 0,83 6.765 0,82 0,81 0,83 0,82 14.242 0,82 KANADA DOLARI 1,6100 1,6600 1 KUVEYT DÝNARI= 3.6337 ABD DOLARI
ERSU GIDA 1,13 1,12 1,15 1,14 125.742 1,13 1,09 1,14 1,10 545.756 1,11 T.TUBORG 3,88 3,78 3,89 3,87 3.889 3,81 3,86 3,87 3,86 2.067 3,86 VAKIF G.Y.O. 3,20 3,15 3,25 3,22 123.580 3,22 3,10 3,28 3,15 390.742 3,19 ALTIN ALIÞ SATIÞ 1 ÝNGÝLÝZ STERLÝNÝ= 1.6474 ABD DOLARI
ESCORT COMPUTER 9,88 9,82 10,06 9,94 187.931 9,92 9,82 10,18 9,86 153.635 9,93 TUKAS 1,80 1,77 1,92 1,92 6.085.170 1,86 1,67 2,00 1,94 9.939.148 1,87 VAKIF YAT. ORT. 2,08 2,09 2,19 2,15 138.273 2,13 2,09 2,20 2,11 171.199 2,17 EURO DÖNÜÞÜM KURLARI
TURCAS PETROL 3,84 3,79 3,85 3,81 100.302 3,82 3,59 3,84 3,71 82.129 3,75 YGYO 1,30 1,28 1,30 1,28 357.317 1,29 1,26 1,30 1,27 282.075 1,28 CUMHURÝYET 522,00 5320,00
FAVORI DINLENME 0,74 0,73 0,77 0,76 1.607.256 0,76 0,73 0,76 0,75 1.605.239 0,74
REÞAT 532,00 562,00 1.95583 ALMAN MARKI
FENERBAHCE SPORTIF 74,50 72,75 75,25 73,50 146.290 73,92 69,75 73,75 70,50 290.448 71,10 TUPRAS 41,80 41,50 42,10 41,60 165.629 41,82 40,90 41,90 41,30 239.614 41,35 YKB KORAY G.Y.O. 2,36 2,35 2,37 2,35 43.615 2,35 2,31 2,37 2,36 108.645 2,34
FENIS ALUMINYUM 2,70 2,70 2,73 2,71 50.379 2,71 2,63 2,72 2,65 95.942 2,66 TURK HAVA YOLLARI 4,17 4,16 4,21 4,19 4.816.140 4,19 4,12 4,20 4,14 5.271.823 4,15 YAP.KR. B TIPI 1,19 1,18 1,20 1,19 11.310 1,19 1,18 1,20 1,19 14.213 1,19 40.3399 BELÇÝKA FRANGI
24 AYAR KÜLÇE 78,95 79,30
FINANS FIN. KIR. 3,62 3,59 3,63 3,60 1.060 3,61 3,56 3,64 3,59 18.628 3,58 TURK PIRELLI KABLO 1,48 1,49 1,53 1,51 56.599 1,51 1,46 1,52 1,46 78.000 1,49 GELÝÞEN ÝÞLETMELER PÝYASASI 40.3399 LÜKSEMBURG FRANGI
FINANSBANK 4,99 4,91 4,98 4,95 15.397 4,96 4,87 4,95 4,89 11.944 4,90 TURK TELEKOM 7,96 6,58 7,80 7,24 614.089 7,28 7,00 7,30 7,04 884.012 7,14 BRKSN 4,73 4,35 4,76 4,41 192.016 4,46 4,04 4,41 4,37 191.698 4,24 22 AYAR 72,32 72,64 166.386 ÝSPANYOL PEZETASI
F-M IZMIT PISTON 21,85 21,45 22,35 21,95 100.843 21,95 20,60 21,95 20,85 96.600 21,14 TURK TRAKTOR 37,60 36,90 37,60 37,40 36.698 37,36 36,40 37,60 36,60 71.336 36,86 FON PAZARI 22 AYAR BÝLEZÝK 71,84 79,15 6.55957 FRANSIZ FRANGI
FORD OTOMOTIV 14,45 14,40 14,55 14,45 40.776 14,45 14,25 14,50 14,30 42.379 14,32 TURKCELL 8,96 8,84 9,00 8,92 250.856 8,94 8,54 8,98 8,74 969.080 8,78 DJ IST. 20 FONU 18,36 18,30 18,44 18,38 127.332 18,37 18,04 18,42 18,14 122.214 18,22 18 AYAR 59,21 59,48 0.787564 ÝRLANDA LÝRASI
FRIGO PAK GIDA 1,10 1,09 1,12 1,11 65.224 1,11 1,07 1,11 1,09 133.186 1,08 USAK SERMAIK 6,80 6,72 6,84 6,78 28.747 6,79 6,70 6,76 6,74 21.764 6,72 IS YATIRIM DJTEA 15 FONU17,40 17,42 17,64 17,48 4.260 17,49 17,26 17,58 17,28 51.300 17,30 1936.27 ÝTALYAN LÝRETÝ
GALATASARAY 385,00 382,00 388,00 385,00 8.328 385,82 375,00 386,00 377,00 10.697 379,36 UYUM 8,34 8,12 8,40 8,26 39.337 8,30 8,06 8,32 8,18 105.718 8,21 DOW JONES TR A TIPI 13,22 13,06 13,20 13,06 22.071 13,10 12,80 13,12 12,80 27.107 12,92 14 AYAR 46,19 46,39
2.20371 HOLLANDA FLORÝNÝ
GARANTI BANKASI 6,92 6,90 7,02 6,98 12.021.962 6,98 6,82 7,02 6,84 17.698.155 6,89 ULKER GIDA 5,70 5,70 5,78 5,72 298.313 5,73 5,62 5,72 5,66 201.746 5,67 FINANSBANK DJ BANKA 11,66 11,68 11,84 11,78 97.985 11,77 11,60 11,82 11,66 97.216 11,74 900 AYAR GÜMÜÞ 1,7235 1,7955 13.7603 AVUSTURYA ÞÝLÝNÝ
GARANTI FAKTORING 5,48 5,44 5,52 5,48 9.491 5,48 5,28 5,50 5,30 30.383 5,39 UNYE CIMENTO 4,18 4,09 4,20 4,14 27.195 4,14 3,99 4,15 4,05 77.123 4,05 GT30 F 9,56 9,57 9,66 9,62 42.810 9,62 9,46 9,64 9,48 43.272 9,54 200.482 PORTEKÝZ ESKÜDOSU
1 ONS ALTIN 1.538,00 $
GENTAS 2,85 2,76 2,88 2,80 238.900 2,82 2,75 2,82 2,77 170.374 2,78 VAKIFLAR BANKASI 3,60 3,60 3,67 3,64 3.173.022 3,64 3,60 3,68 3,63 6.099.553 3,63 FINANSBANK IMKB 30 BYF27,05 27,10 27,40 27,25 189.051 27,27 26,75 27,35 26,85 491.040 27,16
HAM PETROL (BRENT) 5.94573 FÝN MARKKASI
GERSAN ELEKTRIK 1,34 1,30 1,36 1,34 33.161 1,34 1,31 1,35 1,32 88.076 1,32 VAKIF FIN.KIR. 5,12 5,10 5,18 5,10 70.227 5,13 5,04 5,14 5,08 86.095 5,09 FTSE IST. BONO B 173,25 173,00 173,25 173,25 9.042 173,08 173,00 173,25 173,25 9.036 173,11
GLOBAL YAT. HLD. 1,14 1,11 1,15 1,13 1.260.231 1,13 1,09 1,13 1,10 2.623.591 1,11 340.750 YUNAN DRAHMÝSÝ
VAKKO TEKSTIL 1,87 1,82 1,92 1,85 3.369.752 1,88 1,83 1,88 1,83 1.534.347 1,85 GARANTI MSCI A 12,02 12,04 12,12 12,08 79.810 12,09 11,86 12,10 11,90 117.312 11,99 114,74 $/Varil (Haziran 2011 teslimi)
GOLDAS KUYUMCULUK 0,87 0,87 0,88 0,88 1.084.724 0,87 0,85 0,88 0,87 3.620.434 0,86 VESTEL BEYAZ ESYA 2,87 2,67 2,82 2,77 44.566 2,76 2,70 2,77 2,73 32.469 2,74 ISTANBUL ALTIN BYF 76,00 75,80 76,20 75,90 9.158 75,89 75,90 76,20 76,20 9.817 76,09 1 ÖZEL ÇEKME HAKKI (SDR)
BANKALARARASI PÝYASA 1.59403 ABD DOLARI
GOODYEAR 53,00 51,50 53,75 52,50 73.577 52,77 50,25 53,25 51,00 177.667 51,80 VESTEL 2,60 2,60 2,65 2,64 81.785 2,63 2,56 2,64 2,59 167.728 2,60 KUVEYT TURK ALTIN 79,10 78,80 78,90 78,80 231 78,82 78,90 79,20 79,10 403 79,08
GOLTAS CIMENTO 68,75 68,00 70,25 69,00 42.192 69,18 66,50 69,75 67,00 39.123 67,60 VIKING KAGIT 1,47 1,48 1,51 1,48 87.169 1,50 1,43 1,49 1,45 233.873 1,45 M.S. DISI NFIST 20 BYF 24,68 24,72 24,90 24,86 13.791 24,84 24,40 24,88 24,52 19.519 24,70 ABD DOLARI ALIÞ: 1,6000 SATIÞ: 1,6050 2.5530 TÜRK LÝRASI
9 : ;
""#
<
,"4%'"4"$""
"".
$#Q;;
" &)($6'% +($-,0
*
"
.
$- BB$
( '(+"%5%0() "',1 *+ 2+4% %+63*?((' +(05,&$1$'
,$
. 8
"
0"-
$
,"E- $
$3BBJ <=05- +-'+%#%'(
*-'1 1'#'+'$#.('(05"(&(0()Q3('+4
&
"( 3A$
,!
"E
-
.09
$
'!
" ("
0
A$
,( - )!9
8L$
!,"-
"
.11 ,
0
CFJ
:
$
""
"
(
0
"(2!,$- 9
.
- 0&'
&
$
"
-
0.H"E-
$
"!
$(
" 3B )
!
!
, - @
.>
."- !
!;
;=."
-
0
"$
" $
$
- (
"
"
$
""-
&"
0
'$
$- """.
- .)!
0
-
I
(
0"
$(
"
.
" $
.0
- @P8 ,
0&.@
-
"
0& -
.$&"
, "$
,$
0!-
.'
,
"
$
3BB%
3.J"
0'
-
6!)
3B " $
&.3BBJ "
0
" " !$
$5&"L$.&
- ."
$
$
" ( !- ')
)#-
0
"
'
$(
"
!H"
&
-
E
- )#4 )! . " 9
8
I.0,
,3BB "/""$"#"- L$.H5$
"
0&-
D8`"# "/
-
"
" (
&
"
$
> $
" ')
8#1
!
$%%" !
A.= !,"
"" .",-
+'
"E
$
-
""'" "
$
0
( tedbirlerin öncelik- $
",!"
" (I-
$( "+
- '"3BB -'#'"-'2-
(11
0&.3BB
5.3;) "(
"/
0 lanmaya yönelik $;;."
$
3B)-
$$"
"- ,3.="
$
-+11 1)65(+4
!
!.$
0
-
.
"!
!B.B$
(@
-
8
,
" "#
(
:0
S7*1T. +&'"- %."
- '
.)
0
$-
$$"C&
- "'4Q $
(&
0- 0&
!=.%
=J.B="
-
"L$. "3BBJ .
!=3.$
(C*
!$ $- 0B"
$
'( $$":!0
.H)-
"$$"
- +'> - $0
"
$
$
-
!
"- "
.@
&!
-
'
$!(I ( *
"
-
,",0
"
-
", 0
" ! ,"
.
$
,"E- .
"
.
0 ,0
-
,$$" E
!- .H
",
""
!
,N$-
""!$
$(
$
'&
$( &,!-
"!
$(I
(
)
.N$, ,.
@P9 "E
.'- <=>B=!*RHPBEEJ?BCG>*GB:>*:B*
0
! 0
'
!N$(- +" "
0&!
,
" -
.A3B&" .
!A.=
)!.0
&,!
-
!3.J0&
$!( "
S""T
"
'0
;B"
-
!"!- $
"( $$
=B"
$$
-
.0
!
B.$
N$.
>
-
'"!.!"-
,0
"$
""
-
!N",""
0
#') 0(#'"-'2 0
!=.3A
$,
-
('.,
"E
0&
-
"!
$
"!-
!(&"
$.
"
'!
","
'().&
'
!
'@R
!
'
') +P'5 #0
$
.&
"
!&"- $$""!'
-
"
' !$- )! " .",- H@
3BB 0
"
!
$( $
"(
$
?,
- '$>$
H "I
H $"
!
-
$0&
-
$!.
- ''!
" $
'
()3B- $
"I
"
"$
!&-
'0.
!&'
","
0
&,!
"
$
" 0
( .)3B9- ',
"0&
"(
$,
E
. $
$!( ;.B; "
$
( )!
8L$&&!
.
- 1$
$
""-
$0
!$
$(
!." "
$
w@R , 0&0 ! 0-
!$&"0
"
)!'
-
$
" $,"0$(-
( 1$
.AB;B .; 0
( 3B &!
0
'
,""
-
&'
$
$
-
E$ (=JB$
( ."E
- D 3B ,
0&0 ,
! $
," "&
(I( ."
"-
1
E(;=B
!!
!
!J.AJ.
!0
(' .0
"$
0
'E
"$
)!
(7!&'
(Q"$
'Q8Q $$
.A,
!.!
".$"0
!
- @
E
! ( 9
8 L$ ' 0
" ,!
$"
"
$
.0
&
"
! &" )
0
" "0
$
$
0.$$"$
'
*=>C;CB:E>*DC:gj "$$
'
'&
"
0()!$
"$E
!
",-
!
!$
$
?,
$
"
$
-
7?? 7??X 7??f 7?? 7?
' !
'
( !G>GD:HD &" .
","'
0(
Kömür (Avustralya) 65,7 127,1 71,8 98,6 123,0
Ham petrol (Brent) 72,7 97,6 61,9 79,6 123,1
8
!#)+
( U& 9s&r U&: U&s 95&r
(
466&4 s4&5 44r&9 44s& ss&9
)
44&4
:99U
7&:
4U&4
76
U:9&:
r5&5
6965
7:s&5
r&7
:6s6
944r&:
6s&:
7r7s
9r:7&U )**!)#(
P"Z
8
+%
0
94s&5 96&5 U5&5 9r6&7 9:7&s )".""."4$"
(`1?""($
1#1 1)(3('(
2-+$($0(-
'a'
KOCAELİ 2. SULH HUKUK MAHKEMESİ
) *4#+ *-
+2-?-#1 .-
+('4$ **-
- U
?0
&"0&
!%!
;%="
$@R0
(LU-
SATIŞ MEMURLUĞUNDAN 0 ( *..-
!
-
GARIMENKUL AÇIKARTIRMA İLANI '
P*)$ *- 0&.?!
""
+6%'4f15') - "
0 !
". !$
-
DOSYA-NO: 2010/19 Satýþ +"11 +14
,E"
"
$
(
Kocaeli 2. Sulh Hukuk Mahkemesinin. 2009/700 esas 2010/482 karar sayýlý ilamlarý ile satýlmasýna karar verilen ve satýþ
$
;J "
talebinde bulunan gayrimenkulun cinsi, kýymeti, evsaflarý ve satýþ þartlarý. %= "
$ @R $
0
( U -
Kocaeli ili, Kartepe Ýlçesi, Çiftlik Köyünde kain, Pafta No: G.24.a.22.D.4D. Ada No: 479 ve Parsel No: 1 de tapuya kayýtlý
C
)
*#
'
&
"
$$
,
2000 M2 yüz ölçümlü boþ arsa vasýflý taþýnmazdýr. Mevcut imar durumuna göre taþýnmaz konut dýþý kentsel çalýþma alaný
,"4
8$
0
içinde kalmaktadýr. Taþýnmaz 3 ana yolla çevrili köþe baþýnda bulunmaktadýr. Taþýnmaz D-100 karayoluna köprü baðlantýlý &
" -
yonca içerisinde bulunmaktadýr. & ?
!
.
-
G87?""$-
.4"
-
'
"-
'-
"/"."
"
/Q(01')( -
+' $(
.(',)
%5(
0(01'' 0-
#' + 5,-
" +(7() -
$41 1 '#-
+)( +
0(01'%25+
"'J7 P*
0#3('5-'4
"("8J$"
"
DCP:ANKARA "
'&-
- C
-
.
-
0&( "
$ 3 $
$
"
"
$
. *6 -
)" ,"
" (
*6.
,
-
N;
f14
aCED7?DBEZAMAN
,-<)#!-
4%
8
9p"4-
+"
"4
"'+ +
'(
-13(
'5!+- 1#-
$14%%0($ (--
-05556 ($(- )#$-Z"
'"%""".8
"""
&'/-
0(+ )31 1'- /#Q!4%"".""
""##
#
Q
(
`0(.+,
W!5(-53('5-'
"1 1"1($05--
'10
#++($('(+-
*"$
&
+(+5-'104!!+5(
)()( +4
,-""."
)#$/"
/$
9ĀIĀE:ĀJ8P=8;8E;<M8D
- 6? 0
!
3BB $
*6"0
;
" -
( 1 $ ". 1
, & &0
8BGÂp\[\ô`c#[\[\e`q`e
"!
'$
" (1
$
" (&0
. 6?
, D
!
"0 &'
" ( "
-
0
8$)'"-
0 & &0
! ,-
$( /
1"$ 6
8-
gXik`j`e\fpm\i`e
E",0.
. $
1 $$ " $( H
$
0
"!"-
,"00
"!,
"'-
(I
$(6
&!-
E.*6
""
(H"S1T"!
"
"!.
'$
$
/
!!4%(#"
,-" ""'"/"
""". U-"(
.""/ !E:E!!B " !""
!(
"+()(+(+() ,'$) (.((&(4f+5(- 1#$14(,'$+6 (0 +(2 P"''
!"$
0
-
7??<>BDFB:
" ". "6!"-
63% (
2+'-1
`"' *
+(+((' *()-'1
?(,)W!5+4(,)-P"''+2#$4f+(+4 Oy (%) Milletvekili
00""$!( ".?.
!"6 58 3
,
"'0
"
$
-
-6 22 1
-))<=B:KIRIKKALE 0
'_*6$!0-
*6
.H6"
0
$ $,."00
-
,-6 11 -
C6
"
$
. '(I
$
.
- $ ," "$"(I
(
" $
'-
9#Fs
,
&"
&,
M H
- $/*6$
- (I
.
$
(
7CB=B:;:>*NN
/
$
- *6(
!.
-
( DQ
&
&&0
-
(6 % 70
*6$,"
(8
)- !$.*6
(6$-
"
*
"$
-6 % 30
"
&"-
. "
'
(
D!CDDB>*6!E9B>EP*GN:N>
"
"*6
*6
,$&"
"Z
0
. 1
" <@2
,!$
- ," .1"
$" (
*6
$
- ) "'
(I $
. 6 "
$" 70- D!:C
$
. ""
"
- "
$
.
0$ $>-
0
"
-
(
$
.
"0
$0" , &' D-
&
&
M
H6$'0"'$"(
$',
(
"-
$
$
" -
7??<>BDFB:
!"6
Oy (%) Milletvekili
53 5
7??
"
q
N$
"
.-
.$
,+,
-
(
&!
H
. /
'Z
$$(/)!,$-
"(/C&!
$$($'
$
.H
$
-
$0"
$
(
,.!"-
-6
,-6
11
9
9
F:
1
-
+"
"/
I
$
. "&"
.)!
" ( " @
+
R:G:NFN
-
7CB=B:;:>*NN 1+C
)"@
.3BB%0
-
"
"
(H6
- "&"
Z
0&!
"
(I ,,
&!
".$
(6 % 67
""$
,0 $,- "
$
"- 0
,"(
! "
H*"
-6 % 33 0"(@
&
"I
"
.
0
'.- ,
$
- $.$
$
!
(I(
4"
&
(8!"
"
"
1+
@
.
"1+"
$
-
&
$ MH1+.3BB%"
0"
*6 ," ( *6. + 1!
0
&" !" ,"! -
&"!"1+
-
"" "$
$$'"
N
f15
aCED7?DBE ZAMAN
9,"'"4
""+"/
%8"""$
%
6'.%$%5 +#-
'$'P + 5-
0)$( 0#-
$4+'+D6-
'( &5' '-
(
01-51
-5)('$$(,
.6)$('0#$4
-'4$"""
#
+8.
"".""""Q
-'4$"".""
#
.
"
{ôi\eZ`pli[leXjXc[àiàpà
4
- *" ,'
. *6 C
2
6"!
-
"
'0&
0
"-
eZ\Yc^\_XcbàcXe\kc\i
!
( 8" 6"!
0&
+( (H&!
0!
-
I,H&!
0&
,
"I.3
AA
A
'!
"(
*" +,' " * -
!
". 6"! ,.
$ 3BB H|||(,"('$"I
))#9+","'"+"/"%8""$%"
""
. H*6
$""#""Q
48"""""
"4$$.#"
I
$$N
!
$'P + ($( (&("'.'#0-+11 1"('$('(
`1$%'")3() +'0(--
$(8"-
.
+( (,A$3BB-
.'#0(' (( +(' ( (+(%(5(?2"'P5+)-0*4f15') +"11 +14 .(+
*!)"-
'
".0
0.-
- *! &'
"$
$$$
-
$(@)) -
.,"$0 "-
."!.
$
"!(-
*6
"
$
C
"
)
+,"
"-
.",(>
"
!"
-
".
$
,!$
!
$
-
)"
D
E"
&!
( $" ,!$
-
/ ,"$$'
D.
$!
-
$('
$
!$
$
-
!
'
$
&
( K Q
- &'
"
$"(I @
0
"$
- .",('!
)'
Q"
<- $ ( (*6$- '
$
",-
'E
0&
"$0!- )"
D. H1"$-
0&
"- '$
0&
$(,
'
$
0
$
'- @$
" $0 &!
- ,' 0
" $
-
$,$-
,
D. H
" (I - . H+$"
-
"$
$(
"./ ,1"$$
"-
"
!
-
. $
- D
+( ( $
. , "$ 0"$ M H
$
"
'- "
!. &
' &'
, $ ,
0&
$!( $ $ - ."'$0@))( $
$"(1"-
,
-
"" $
" 0$(I ( /)-
'
- "
&
'
7(1("
-
"
. &!
$'
"!. @
$" - $ $ 0&. "
$( .
@)) $0- $
'
-
,
$&
0
"0&
$
'Z:' $
$- "&
$(
',- ',,
.!$0& $
' 8".H+$,$0&
!-
' ,
$
-
"!(I 0$$$(I
-
+( (.6"!&!
-
)"
D.H
- )'
. $
!
(ANKARA ZAMAN
,!$ $"-
',
0&
$'
! $ , "
>
,""
$
" -
-B9->
$" 0
-
"
$(ANKARA AA
,-<)#
C8
-#"<
#,"'$"%
8"51'+1 1 5-
0)$( 0(-
) + "(-
'$$4% (#
`
-
''3(+6('(
5, )5)($
)-
5)($+(+'4
$('6'+%'4f+(+4
8kĔi_oWi[jĔZ[Đ_b"Ĕj[hhZhĔ
okhZWĔiWbZèhèoèĔaèdèoehkc
,-!EBEFBOLU "0 / "
$
"_
"/@
&'
N
16
31 MAYIS 2011 SALI ZAMAN
Taha
'" $ (
)"""$6
)/$#
&&)*
'8 )#$%%"":/U+"/"
""
"".("
""+"8.$"8QV"
,-
"Q
2+'-1!
`5
(0
#10()()()3(00@?$,%*(' +( ( 2(4f+5()()( ( '@
!"" N
(
&
$
(H8 +-
5( 5)("'$("10()((56$( 26*(&((' 3($)5+($)* ()- 3('(&((' 2+4
!
0&
,"$
ZI
$',"
! ,
' 9ĀIĀE:ĀJ8P=8;8E;<M8D
-
"N((( 1
. 8
5 P"-
,
!
8
). ,
@$
$$,8(((
C
-
@L@
'"
.
"$". L' @ $-
8
@L@
- . "
"
0
(((@ @L@&!0
"./ -
$
"
,""F
"(((@L@
. )#$%
!
($
-
!;8
(((
$
"$' "!$
"",,!
8
$
@$
"4++" $
" 0" ,0
-
$$$
$( /"Q'+ +
. , 8
-
'&
+65@
'$
@$
$(8
"'.
($'-)1+( (0( ""F"!$
-
"!
&
'_
)(P(' 5,$4@ ($.&!
&
M
$>
"Z' - )$-$11
-$1' #"
H "
$ "
M
@$$>
- "
"
0
'
-
H7+)%'(
_H28.
"!-
-*5$@
'$
$(/8"
."
!I
",@((( - )$)@ $( @
,!$ $
' $
6" $
"
"( 5- '') + "
(((1$./<$
"-
@L@@
,
'&1 +4'@ !
".$
.
"!$
"( 8 , +-
?$$ 5@ $
(!"""
,
'.
",
,((( ,0 5)- 1
$"'5)- "
'"!,.
D "$
"M- $
'($($
-
('(&( "+'+4
0
,8 .
"
0
"
"
Z
-
)"$.
1
!
"! $
-
",!MH8'0&"-
""$
" .
'
"
"(!4
"!,
"$-
)
!$'"
"$"(1
!
-
)#$)" "!&
"
$
"
Z5
!
)#+ _
"!$
"
-
f17
aCED7?DBEZAMAN
PXgXZXbcXiàdàqbfeljle[XmXkXe[XóX
pXqàcàkXX__kk\Ylclelpfilq
DCP:
"" (I$( 0
0
$ &
$( "&!
"
(
- @$"
&
0 D
1,
9 #
.
9#
Q$
&
-
(+"
"
U"-
9 #
. Q
:!
,(8-
'.
."-
"(#&!
"
(
D
=
'
-
0& "
" &-
'!(" "(
- $
&
$$
- 2
'( 60 0
$(
D
-
"$
&
$( &"- !RC!RC<PDG:N>B:ED! !"
'(&"-
" " ('#
&
,
- D
! =; &
-
$
$( '. -
D
/ 0
"
- $."&
- $(+$
" !"
"
$(
!
" ( #
. H 0'
$(D
(6
0
$
- 2 0
, $
$( -
@$
&
$
$- '
"
0
". =
'"!.
-
0&'- "
"
#
U"
""!
"!'"!
-
"(8
"!"'- &!
"
&!
&
M
' "
"&
'!(5!
,-
"!(Q
&",$(- ,
$0 " $( (+$
=B"
- ,'!
"
(
' Q >
""- , $" " " $ &- 0
( &
.
@ '!( : 2
!
$(+,Q. "$(,
- 0!
'!
*
$
'(1&- D4"$.
")
9&);F"
4"4#P%""Q).
""
0&
$00- .
(
"
$
"(
$("0'"0
!'( %"#
"""
"###%$"F"89&."8$+'%%
"Q
z
KN
CD!)#"7-'".
4""8
4
".""""8(/Q
D4
$"
'
(
""
- 5
+"
S5+ T -
".
-
sine 12 Haziran milletvekili seçimle-
CEBB:<R:DF>
DCEDE>*!:E96
$
' "
D4"C D4D
H0
!
,
-
455:><
r46:94Ur
"
(5+ -
4557=
<
rU5r7rr
".36!)
,
C
45953
(( r7r76r7s
+"
$
' " 4599><
659U77s5
0
', ,(
".H36!$
'-
"0
!
"
" (-
,
&!$
((
"
$
"-
H+"
0
-
0
" (-
,.$&
'!ZI
" "! 0
$" &
',,MH3BB%
!
,
&!$-
0&"
-
( ". 3 6! "
!
$(1$3BBJ- 3B%$
'
-
".
$
"
"
$
(- ;B"
$JB $
-
!
- '&
(ANKARA
)*"D4)"
"
%
P
#
"$(
"
""Q!)"
"
//(P
#
%
.
""%$Q$121E3)$F"'B)0&'3)B' T'@
)*"$"+/
P
#
//.
/
>N:NBB-!CNW U
E0
$
N
f18
31 MAYIS 2011 SALI ZAMAN
)GD>=;=D=>*>H:NC:-DB:6
"4.
"4"
B+."8
- +
+ +
$$
6$".,
$
$
+
$")
.0=.30
! DBFN!<=B9BEBRÜKSEL
$
&" ,
-
R,
"", +HIL$)
"-
""0&
(
'
( +&!'
.
" $
0
$ $F +
3
%%-
HR
,
6)
)#."
$
J &
" $"-
0&
(1,"" $"""
L$ )
" " -
)
R ,
" $ 0- &
( ,
$"$
0
#.$-
,
4
H!,I
- " " "
&
( 8$
,"
"
!
#.8- 0!'8
"?
" 6-
$
"
- $
5
)
"
-
"
"
!#-
$( )
, "
- ,0
.7"
( 8$
',,(8-
,
"8"*
%(
!
14 R
$
5
=3 )
"
$
"+0- D(#- $ )
". 6. 5-
#-
&
"- (/.- , 33 "
. .$
5
"
$( ,
%
$
- ,
! "
( ?
?
(
)
$ +
>. )
"- ""-
:!GB*F
+.4Srebre- ,
"$ G! $
5
. =3
-
"' "- !. $"$ G$ 7"
' "-
$)
$0!
' &
( :' 0
"
&'.(2( <{ )
$$,, $-
8$
!
"
-
)
0&
0- 5'0( ? 6"2L$"
"
!
", $A
$'
taze. 8 bin Müs-
"
0
$
- H600I,
,
+ "
"&- %0 ('( H I $
- $"$ G$)-
$ ","$(!0
+L
','$'P +
$(++-5
?
" "$ - MUST
AFA ÇERÇ
$$
$
-
!
0&
0
4
(
"'
#
11)'')0?-
@
&
$$'
0
,
(0(('$'P - ?
"
- H"$&!,"(C
'
$
-
0
!$
" ( @
&
+ )-5'0--
H4&'
I
- 0
"+$600
)
@
0 "- '$ 5-'4
"' 2L$".0 $0)
"
;(
!
.
"
"
'
$(
$ &!0
" $
=3 5
8
.H<@.)
0&'"( 5
DE:B:*9!CFGB*N
0&- $
&
"
600
=
+$ " & '
">
"" $ &!0
, "
-
)
+,
?$
(
(I(8
","$-
$
(I
$ (600.
3BB=
"
0@$
$
" - 5
6"!"$-
&
105$$,
,
1- 2 L$". ,
-
, 5
> )
$,$,
,-
8
"$$,
"- $(
600"
-
#$"+$$,.3&
"
$- . "$
+$60$
$(
"
)
0 5
)" ?
,(5$$,
,
, )
$,$,
&
)
,,
0&
0-
&
$(*E9-):B:D:HD
;
f19 DI HABERLER 31 MAYIS 2011 SALI ZAMAN
Abdülhamit
Bilici
Medyann genleri
Bat’nn ezberi!
Türkiye’de merkez medyann yllardr merkezinde yer alan
Mehmet Ali Birand’n, ‘Evet, genlerimizde darbecilik var-
d’ (19 Mays); ‘Darbecilie kimse itiraz etmedi’ (21 Mays);
‘Neden darbelere destek verdik?’ (24 Mays) ba lkl yazla-
Ba#kent Atina’daki rn kaçranlar mutlaka ar ivden bulup okusun.
gösterilerin mer- Ergenekon ad altnda yürüyen ilk darbe davasnda,
kezi, Yunan emekli ve muvazzaf askerlerin yan sra neden akademis-
Parlamentosu’nun yen ve gazeteci gibi sivillerin de cezaevinde bulunduunu
da bulundu%u anlamakta güçlük çeken yerli ve yabanclar için zihin açc
Sintagma Mey- nitelikte tarihi itiraNar bunlar…
dan. Mutfak- Cuntalar kar snda demokrasiden yana olmas bekle-
tan kaptkla-
r tencere, tava, nen medyamzn, neden bu davay uzun süre görmezden
kepçe ve ka#k- geldiini; konunun özünden çok davay yürütenleri itibar-
la meydana ko- szla trmay ve süreçteki aksaklklar abartarak davay sa-
#an kadnlar, bote etmeyi tercih ettiini anlamak için Birand’n sesine
krizin faturas- azck insaNa kulak vermek yeterli.
nn halka kesil- ‘Neden darbelere destek verdik?’ ba lkl yazda öyle
mesini protesto diyor Birand: “Cumhuriyet’in kurulu undan itibaren, bu iki
ediyor.
FOTORAF: EPA, dü mana (irtica ve Kürt sorunu) kar sürekli ayn sert yak-
PANTELIS SAITAS la m gösterdik. Kendi sistemi-
Misyoner cinayetle- mizin mühendisliini yaptk. Bu
Yunanistan’da ‘öfkeli’ ri, Dink suikast gibi sistemi olu tururken de bu ül-
kenin sadece bize ait olmad-
Bat’nn ilgilenmesi
n, dindar kesim ve Kürtlerle de
beklenen konular içe- payla mamz gerektiini hiçbir
ren Ergenekon dosyas- zaman kabullenemedik. Dü ün-
na mesafeli yakla#ma- medik dahi... Dü ünenlerimi-
"
$
/
+'%
- $
&
-
0 !
2! &
0 0 "
$$
'
(P
80
!'"
-
1|<|0!0&,
,,,
$$
E.$&"
0
!"-
,
"
@
C""D"+#
+"p-
&0
$
'(
P"
R " " $$
"#""
.6)$('&('5'05,0)* ?(+(P
&
" 1 &- 1'5(!5.($'+4 ' .'+
2+'' $(#(
" (6$8
"
!!0
11
- 3('+*!+(01?P0, +H=.6)$('&6+%'%+%4
6
*
$.&"
-
,@
!&- ,NBR>B
!
$(1
-
-
'
"" ($ 5" 1,
- !=
"
=-
0
"C
2!@
-
+
.
" &
$( '"-
,
"
B + !
/ 0&!"- 0
," "
-
$$
" .$- ! 0&'
! - &
=
()-
$$
"" (DB)*AA C"$#-
$"
( 6
-
N. +
-
"D*( "
0
'
"0"0&!"." &!
)#D"+- @!
0
:!0
"
-
#.
"- )$"
"0&-
""&
$(
>G
%
&. ("QK &(
.% )?.'1,-
'
"
"$'
!3B &
.;B
(
+
&'
".-
>" ,
" "
-
' ( (.(2(
B"$"
-
#+"!-
$"""4-
#
+"p"0+-
+0 )*-
'*-'15-'41-
?(P($)6*&%(-
'"1+1'101 -
$02 `(-
)1')3#2'-
0*3'4$2
' 0%&+(-
(*-'4fP+()
1 5-'4
D'B"$(
- 91
L$
1-
, ,"
". R &
<@7 $- 0&
$
(8,HR-
$ & $
9 *" -
9""
-
<'$
+$! ,"- ,
'I
(
!
$(R0<@7
-
"$
,
+$!- )G9*CB=,*BPG:
" , E ," "
" !
. - R "
. "
'
-
,
"" 0&- BB
'
0
"-
" " R
-
-
)"" E ,- ( R "
N "
-
'
( ,$
$"
"
'-
<@7'N
@. H
, ," " $
"I &
.
-
3B!
,
>E,GBDD:!GPC ,
"
$
"!
1- " "
( -
".@
$
-
.0,
'-
,
"
( ,0
@.H*,
-
1"
,G'¥2- "!,.'$ "
"
'
!$(I
0. <@7
( H#- $ (R"
.R$-
*
$
2!
& K
' &
0
! . "-
L"! +'! , $
N0, L$"
20.<@7$""&
-
(*E9-):B:D:HD
%("(/!
""88
- , $. L'@-
$ ,
!
&
'
"
&!0
$ -
'( +".
$
"
,86
! @
"
' 0&$( +&!
"&!0
$
, $C
+@$>$ B( " 0
'(
BU HAFTA G0
.8,
C+"- < +$0 ,
"
$
". "
, $"!
$.
*ËTTGOkKUCTC[FCWPWVVWM ,
$
"
"
- 0!'
&
-
"
!@
0
'
- @
0&
"
/KVKPIGVGMTCTFÅPGEG¿K\ÍKOFKTGMN±ONCT (G0
.H@
., $ " ( @
H'
-
/CFTKFkK/ËUNËOCPNCTMWTOWÍ4GCN/C[TKV '
, AB
&"
$
(0&,.@
, $-
I0!'
$
&
$.
H,
,
.$-
6GMPQNQLK[KMWNNCP[CMÌVVCPVCUCTTWHGV
$
0&- >
0""
"
(I
( G0
$!(I&!
G0
,-
2--*CMM±TKkFGGUPCHVCP[C\ÌNÌVGOKPCVCNOÌÍ ,, $-
" ( C
+. $ -
$" $
" +- ,$!"0&-
".$
@
- '
" (:*: W
;
21GÜNDEM aCED7?DBE ZAMAN
!!)'$%
#"&
"
""#".
(&-
- +"
"
0
"-
$
$( 1
&' 0$ & &0
!
%p
- &&0
!0&
$
yeniden incele- " (C&
'
1$" $"
-
0(5( +4 - 0
.
$
$(
0
0&.
+P-$-'x'-
+
+0-5-
$!'
&&0
.
$$"$
-
' +5(' "$
$
$(+0!
W
- )" % -
0 ,( 8 , !!BEB:9F:DCB)[B>EBE ,&
$
$
-
0
$ "
-
"
. $
0-
$ /0!
(
:!
5
!" *"-
,'
.-
;(' 5,
5'&W
4
"8" %
8"
" 7
"
@"
'
)'
-
$ 5"'-
+
/#8
()$&
- 9
0
"5,!
- 0-
$0".U"
"
$(2
0.
)P
,6
1$
.+R,
)1"$
- C&#$$
-
',
$($
- $0".H3
@P+81
$$
"$- 0
"
"$
-
.$
'&""Z3
0'(BUGÜN TV 21.00
&""
-
" 'Z)-
'
"-
)=
'"Z18
!" S.W.A.T. MIAMI VICE BOBBY Z @L@@
0
'",!-
SAMANYOLU TV 20.30 KANALTÜRK 19.50 STAR TV 23.00 TV8 19.45
,
"0
$Z6
"
YÖN.:WW
YÖN.:
V YÖN.: YÖN.: VN ; $0"P
.$&- /
"
OYN.: V
W
OYN.: ;N
4V
OYN.:
V OYN.: W
"
"
-
,
,
-
!0
)$
'ZI0$
',
1+?(5(
#.6'(65("('(($.($'@ 3# )('$(#$'+
+(0231#
*( ;(+($P &'+- 1"")
)- +('(&( * ' ; Q
() "' +( * ,5+() 0 $(TRT HABER 22.40
0($(+'4
1$)1+?(5( "# .@
,-)(
#1 +' 1'101# ( ($ 6*( 3( 2- *(+'4 '- +-101 $( @
(' (5!( ?,) &(*) + 1'$10) "'
$(8'
"
H1-
"11 +1165+( 2 &1'"#'3( $0-1#$1'0%*('("''5.('('4.6@ )$ '1+5 ( "'$( 5#0$+'4 % (5 5-1 1)'5 "'.(20#$(6( 151#$1@ )
I
0
? )(P($( )%'%( '4 ( 2 .
65 ?
') + .-!.+,?(5( "#)0
'(3('
( "%5% 151#$1'1&1 22' +
"'- (- $(!"11 +115('+( 2@
-'+!5151#$1'1&1)(35$5, 3(%2
& 5($$( )-'101-+1'+%#% %( "'
'1&1$&'-""5N! 0 ("%'% (&(3(
"''(? (+1'101 126*0(5(2#&$'4 @
.'
)$
,
"
&
-
D4"
8"
"11,.('.($'0(.6'(32 )(2'4 ',P(+('Q '1#$'0$'4 .'1"1.*&(*(0($(+'('4 &.6'%#0(('6$%.+ &(
(' (52'4
$(9"@0S,$
T.
7K S0T.+C
-
.'4
!
"'
S0T.*@"! Q!
S0T, #$
H+)I
S,
F
$T$
)$- &
"
_&"-
Çeteye
0.'
"
H1-
)
I
-
$$
'
$0"-
.8!"
0-
0
0
&
-
!0
"$"
-
'(((+
"'$(1(
)
"!@
&,0!'F
!"&!."
'-
0&!&
oyunu
<
(!4('+
%
!"/"("'"'."Q
#"%""
#6
!"/":#g'+
j("$"48$-
$
##8"4""48%
-
"#
"(
"'$""#
"'"Q+"
g<
(!4j"
8
".`
+"$"("$""-
W
YÖNETMEN:;
"Q)""""$".
&
"#"Q
+"(:#
$"4"#$# OYUNCULAR: U@
(
88""'((."4"
>
N@
."QG(.
"-
/($"4
"#"Q"
(- N W
#4"#"$#&- FOX TV 20.30
/"
(
4#$""+"
"4"48$"+Q
BHPCG>D:HD G.4%"""&"
- @&,
@&, &
"
). 9
$-
" ,( '
,
!" 0-
$ " ,0 &
"
"!( -
"
9" (
-
" C
)
( 1 $ $-
$
"
7. 9
!
-
"
"( ' 9 " 0-
!$
"( 7 !"
"( ATV 22.50
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
;<)
!)! Tatbikat neden iptal edildi? 3
& )
- 1
' C
- 4
SAMANYOLU TV TRT 1 MEHTAP TV ATV KANAL D SHOW TV STAR TV KANAL 7 TV8 DGB*>D[ 1) - -0
$-,10) 3( "' ?'P4 & P'*) 5(' ( .($'0#
07.50 TV Filmi 10.00 Gülben 10.30% # 08.35;*! 09.00;-$-'10 09.00 Bugün Ne Giysem? 09.15(';* 08.00*0;-$-'' 08.00' !#( $$(
)5) .%&% )-51' ) P ( +( kimse. 5) 1 1)!1 , #'($4 -,'
09.50%' (0) 11.50( +( # 12.30)03(5$ 10.00$('$ 11.00;*)5;1'! 11.30"? (+) 11.15-P'0* 09.45"!(5$ 2 +( 10.00"'1 "11 +11 56 ($0 "20
)-51 ('4 2) $
%)$% ( 3(5 )151 2 ( 5('(#$@
11.30 Kollama 13.25 Aile Boyu 13.00 0?"((' 13.30(';* 12.45 ('(5#' 14.15 Yemekteyiz 14.15*+32 12.30*.(P(0((' 12.005
15.15 Güzel Günler 15.10;*"'?0-P')! 17.00(#('( ;%#(' 16.003( ( 0( 14.30% ') 17.00)$('?(P 17.00;*W,$50![\ 16.00 Türk Filmi 13.00% '$)
1'! !+ "' )'(4 5+ -*.('+(
'(
+-'1+ +-'15 2',0 3(5
18.20 Ana Haber Bülteni 17.255$(#
18.45 Belgesel 19.00 Ana Haber 16.40;*'-'! 19.00 Ana Haber 19.00 Ana Haber Bülteni 19.00;* # () ! 14.000*+ )' 22(
5,'' , "20 +( ") 2($)5(,$5'*''5-2
19.00('(;%#% %+% 19.00 Ana Haber Bülteni 20.00;%#% &(% %% 20.00
2W' 19.00 Ana Haber 20.00;* 0"0![\ 20.00;*W,$50! 21.00 Haber Saati 17.10"('$P
20.30 Sinema ‘Ong Bak 19.55;*+('5$! 21.30 Ayna 22.50;*63"(('63"()! 20.00;*K5('(2(' 21.45 Wipe Out 23.00 (00&(! 21.401?""($
,) 18.15 Ana Haber
,'2
?-# -11
"?'$ 0(53((' ,$5&0++(46) #)*[?3
0(3)0
%,(';63%#2%! 21.50 Sinema ‘Nereye 22.30
'()$ N0 ! 23.00;*
'-! 00.301'0* 00.30*41?00(+! 5$ 19.45 (0-""5N! 5(0(('( - 1 3( ?(0$( .* 5\4 7) -51 "4 8) 63+() +)$
23.40 Kollama 5-'1+0'! 23.00-$;(P$(' 23.00(';* 22.00(P)
)6$%'%&%-'1 2-5-$)1 &(3* "11 + 5,0# 1*1 ),
FOX TV TV 5 DOST TV TRT HABER DÜNYA TV KANAL A KANALTÜRK CINE5 bir bitki. 3); $6'(
"+($4(*'
) 4 )*403(133($( +'0((+$49)
09.455$ P'((' 10.00 Çizgi Film 09.000((' 09.15- -0Q +) 09.20 Cirok 08.00 Belgesel 09.00) 3(% +(0 11.00 Hayata Gülerken 09.20*0 6*%5(
4)%0%#4#(5 (#$-0
?
+(
5.+(('
01?$('(0
01**(*4
1'!
12.00 Su Gibi 10.30(P)'% %% 10.30
11 & 10.15<=!+ - ' 12.00;( .(( 09.05>-&1$ 10.405)($)) 13.00K("('(' 10.30 Yüksek Topuklar +( .(
" )4 5) ' #(5 "#
$(,()4 P"() +("'?'P410)(')0
$6'( 411)
15.00;* 1$0( ! 11.0053 '(0 11.00P?2() 14.15%'5(Q ) 15.20'2 10.40(*?,;(')(' 13.30,-'1 % +(0 13.30%' (0) 13.00K("('('
16.45;*5$.)! 13.30%(50 5(;(')(' 13.00('$$('0* 16.15;% 51'1 15.553;1'101 12.30 Haberler 14.00+
- 1#0 15.00;('5! ;% 5) 16.10#0"('('
5 +' 00#
5& +1'10 " ?53 "' 4 &( 5,
18.00-#0"(' 14.00P' 14.00(3.-1 18.30 Hayat+ 20.00 Zimane Sirin 13.400*;'# 16.00#$("(' 18.00&% +(0 16.3011#0-$) .(0#
5
3' 4 '
)('3($4 6) 5(,((
*( 4 12) -,'
% ." $-*
19.00;*;( *+*! 15.00%*(#0( 17.00P@('P-?"($(' 20.50
-*0+ 23.00$('( (#'$ 17.00-&1 19.15" &;* 18.15 Ana Haber 19.40 Ana Haber
20.30 (0
',! 18.00>6% ; 20.30B+@(0 22.00 Ana Haber 00.00$0 19.00 Ana Haber 21.30 Seninle Olmak Var Ya 19.50 (0444! 20.40 90+3
>-'10!1 "' 2()4 *+-1!+ "' +1'101 +"11 #(5('?PP2(*,
23.30;*;(' 1'! 20.2001$! +-1),'() 21.30%Q+(('?2() 22.402 20.15(P)'$ 23.30 Son 24 Saat 22.20 Merkez Siyaset 22.40(&("('%$( 5'0+4 7) >- 1P
%2%&%4
-$ 3"4 '#$'04
21.45 Belgesel 23.00('"('150 22.00'+0(
5,0 + 1 "' $%' ,011
TVNET YUMURCAK TV TRT ÇOCUK SAMANYOLU HABER TV HABERTÜRK 24 CNN TÜRK NTV TGRT HABER 10#48)D=J=0($'("-51 +
H0($'( 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
;
23 KÜLTÜR-SANAT 31 MAYIS 2011 SALI ZAMAN
D"$"
/%?Q"
"(
"
" #"
- 8
P,
9
3
"-
! $
, !
$'-
9"
$ "
$(
1($
"
("
.@
H;B .
. ,
-
, U )
-
" $
"!(#
P
0-
;(7@-
- @
2 "
+$ 0
. +, +$"-
'$
. H+ $
@
"6"@.$-
'
"
"- )==.6! @
I
$ "'(@L@
" B(
(I
(/"6"- ="
$(I(
$="(- 8
@
,!$$
&$
"$!"
$( +"$!- @,
+
- +"$!". 0
'
"
"$"
,
0
"!+$-
". 1 $( 1( $ @ ,
$(1(
$"
$
'( B(B - ;
"
?- "'$
. + $
"1
$(1( ?!" Q".6!)
"!
'
$" $( 1( ?!" 0($0+
, '!+-- 0&
$
,!40-
5
$ "
- $"
$
5
'( 7"
101 1 <<=4
'(+%(BB
'-
($0".$(1(77. @
'
( $( 1( +" Q'. $( 1( 8- 5 +.% -
'!((0212 526 16 15)KÜLTÜR-SANAT
$(1($
"
,$(1( "
6
" 5,! $( 1( - " D. $( 1( )" @. %"')(0,-*-
. @
0
" C
+ @ + $(1(<
#.$(1(D- 510 5-'4
( 6"
$" $( 1( ?!" 5
P
0
$-
$
"
( 5,!. H@-
+
,1$(1(5
"!@ $
0$"@
<
$"
&!
/ . /8 8 @"!
?
'(CHNPNBN=:!
'
+
- @$7!
!$
$
&"-
$
H CI. "
3B(B $ ! '
$(
-
0 P, 1$
"
@$
+
$
'$&"-
*
!
$( +
C&
.U8 $
,)"-
0,
7!
-
C.#$,H"-
Kur’an !I<$,
!6K"-
! $(
@
?
2
)- P
0
. ?F ""- ".""0" ( $
"C.0-
0.<
+YB(?0"- F "=BB(
00-
( ,.8
? <"$!"
$$- "!!$R$@$:
/
"!
0
&
"$
!0&$(<,
,<?Y
0Y
-
"
- 8 $
$ , " 5
"! /C
0" MH2
$$&! $
.
,.+@ .
$,?E
L"+Y &
&
"
.
0
!
57':
" .
&!$
"!j7.(7 0
" "-
- ,
L"40&- ;(+
@$:
/5
&
,.&
$,"- "!=BB(
(0&
"
"
- " Y
."4"
&-
"
()"4"4." 8 5" 5&" &
$.$
.
0
-
(
&!
. " 0&
" ((0531 888 62 31)KÜLTÜR-SANAT
0
"
!$J??
$0!$
$
"- "'!.
".!"F8
4 $S6
-
"'7(#
7.&
((+'
!
- $
$
!
!' -
8'
§
¨ ©
'&!
0
" fI $
"
%+- (7 4'
-
2
.
.
'#"
?
"
!(
'$
"&!
$
,
-
".,
"
-
$
"0T
"
" .
C+
!
4
'
0&" ,$
"4"."#"QH,- $
"
,
"0$(7
"
(#
$-
"",',
-
&
' "!
" -
(:
R(&"
-
$!"'
-
""4
6
"
"
!'
- 0
"
- 0&"
',- 5"' , &-
"4F - U-("$""- 0..,.",-
"!
(<"
S- $0$- " :
,F"
- $
""-
"
.$$4. ",
T.
" '(7
.0 S%BT.
8
,-
" (8
?", $+."
"V ."4,
?0- S
!""T.
"!
"
- (C
-
"."4
"0$(
- $
"S"
"
-
,_. !$'
-
0,,
$
H
'
- 0
"T."S
F " &"
$'
"
_
&!
(I$" (7 ,
,?$
"T.- ?.!! :
.AJ
AYHAN ÖNAL
F 0
' "'!,4"
!
!0
( !S
!
"- _".&
0&,
@L@.
H&
"!"$.- #
?F ""'!
T.ST"S"
"?0Zj(( $
0
,!J%-
(I"
(+- ,
'
0!
( ?
-
F
"
.=BB
,,
"-
/51&
"
&"
0
'
H "" '
.-
0"T0
"
!.
0
!
" (:
0
Q
@L@8
&!!"$_"" "?E
.?E
,
$
" ( 0
" (2*"
)$$M @
,!$&
&
'(:
.
""?$(I-
" 0&
($?
$- .=BB
,,
- F6,"_- '!.&
,
'"!-
"!$
"
( " $
" '- !"0
" .
- 0Z"Q/'Q8Q $,
'(D>)NBAA
SAYFA TASARIM: ;
VW%& aCED7?DBE!"!#
!'D$"8
$%&%
HD>:E,
$#!'!"!
R$ , 0
"(
+'
"
0
$$ $>.
+$0
$(9$$N
$
!
?
$
.$
?
f
A
0.?
?!
"(@$
"!
!
(L$)
"
.&
"
$!
"
.'
(6$
,
$
" $
"
$
"
".$
,
&
"
".'
*"$¥.""%"8
"N8"¥"#" $'"$
"
"$
"(
"
("#
"6`
+ '+('(('((#$$'
"","" "(
- '+?¢ 5'$$&(3?('('+'
(%)$% +($1$0) * 8.$',,
"$0
,
(0 ($
)*( (-15-'+0')?' .%*(&(3('05-')1@ $
+'
1*
?' #(P$3(0('?0($(3('0(*0£f(?' +(' +($+15@ !
"
Z
.1)1 "'(*+?" +0
?('#(5+($()65( (&("')6*("5-'4 !$'!
"!!,
$0'$!
0&"
,
"'
0
"
&
$( 0
"!Z)
F
"0
&'
$F
"!!"
$
$0
$
"",$"
0"
(
"$
('
'F $3
$
F
S0
$
!
$T ")
,0
!"!,
, "
"8""` 0&
,
"!$(&
8"( "
F
,.,$!
"$"( "+"
/#$" $
(9
5
' , ,(! ,"F
!$
"F %$"&
$!"
0'. 0
'$ #Q
$
$()
&!0
$
"&'( "4".
(
"'"( $F
U"!"$
F '#
""%" $(7
",'$(9 +"% +$$"F
& "
!
0
$
"F ""4"("8"$"
" $
"
,,
"&F #%
"%" '/'
'
"(!
$
" $"
$Q ""
, "
"0( "
"$ /'
,"
F
!
"
"
!( F "$S"$
"
"
&
0&"!0
$
0
T(+$
$E
"0&
"(/+
".H",
jI.H,jI +'@""!;
0
,$'
"
$ $(P$"
. !,!(
"
!
(
0&!
$
$"$ (!
0".!&".!"F /8 0
./+
". "?
".$'
,
"0
.@
F
". ","" ""!(
J(BBB
( ""
&"
!
&
"
,!
!
,$(#$'
"
". !
"(
0!
".
!"0? +, .!""
,
CEB*EP:P>G[BN
".
"
" 0
"!$$
" "$
'("
F
+
$$0''
!
"$
(
!
"(+",&! "p
00
"p
.&
"
0&
' 5
&'$
$0$
10",F
"
'
"$". ,,
&
(R$$
"",
,
""!.'F
"
"",
p.,
.
&!
." !"$", ("
"0
.
0
".,
0
F .&0&
!$$
$> "
F ,$,
($
,
?(
,!""'@
$"
!
,'(,
$
" +, ,+'$".!""F
","
0!
(C
,
,
&!'"
F "
"0
(
( !"
'"p
$
!
(0&
"
$
!$
"'.&
"
"
""
$
"
!
'.'
".'
!$
""!"$F "
"'
$0&
'
$
"$
!
F
"
_&!
!
"
!F $
&
"
(1 ".,F
!""
&
F 0
"p'R
&"<
,
" $ 0,
$ "
.$
$
"F
"'$
'( "
,$'
(
"$ &(
&'
(
0 0
&
$(",$'
)"L$, !?
?
""
S,
"T6,, !40&
.
,,
$
$
$'",
"
$$()
&
6".$'"
(
(+
"
"$
"!
"!'"$
$(8
",F """
""F
0&,""!
.
0
"0&"!0
>
( ,"
"
".", '
,!,",
,!
!$
!
.
$"
$
0&
'$"
(8
"4 ,","'(+
$$)
$F
0
'&
$,
,.. 0
.,F $$0"
!"., ,&
."$
"
&$
.$
, ".$
0
'$
F 0"(50$
,&
"
$'(&
0&,
'
0""&
(
" "0
0(0""! &
$
9>$@>",
>8!!0$,
","
"( !
,$
(<"' &
"" &
0
SjT"$ &!0
$
&
()"
@$
"
!"&!$(
$.$!
'Z5
$" 0?
"$
&
"
,
0
$
&'
."!", ,",$()
$
"
?
?"!0&.""$ "
"!$()
">
"
!
",0 &!
"&!.
..
$ "
$( '.",
" $"
,
"(:'
" , $
"
$
,!
(*
"
C
7"
'
$ &
$
(
',,
"$!(7!
0
!"
""(
!".H4. 0
,!
,$!
".
.
$
"
$
.&!
"
" +",
"!.&
?.
I!F $
"
,'
F
0
.
'
. "
$."
"!( F $(@"
!
.$F6(@F
"
.3
$'
F " .$
" '0
,
"" ,
'
"'4,.
", $0
""
"
"$(0
$'$
$"
" 0
&
"! H ZI""
""(80F
"
'"F
!
"$(;;
" $'
'
!
"
" "!0
$"(+""
)
R
6,,6"&
/
'!$
"F ',(
"', !'
""!&
!
"
"0"$
,"$'
0
F ,"
.'
$
"
.
'
,$( ',
">!
!
'(
?
'(9$F6,
+'$"
"
F
$,(-<N:*E>HOH=<<
D<H=<< <{{CC
> ( *¦§
F" Q8"'Q8Q
$ /)>)/ 2 "'T'@))80)'2'=)/)B''F )& )=X&X1
> 0 T=)=0S8S3SF #%#' !X'),&2
8 >=
=
-*NBB-RP=:! -!E9
=+8
>=
>
=
B!!N9HCDBC->
;:N!!:*EF >
=
((
+= ;HPCPE,E
%2 B
-C:)9: ;-N[N:
3>
( )
=2
-!>*!> ND;=>B
F
3>
( 9FNDF!!
=
D!>*:CEBP DB!H!
N-CEBP '<B
FDB-)GP9
Q)N:!!=:=> FN:->)GP!N:
R:!:!9 8B
F:-=B!:
D#
DF;ND:E
C!N99!
FD:!>!,>
@
*2FBFGB!
1(
=
(FQCHNPBN>
-D>DNC
(
(#
)*
FD:-9;B
=(
B
FDB)N*!
'
B $
FDB->DH
6JJJXOOO '
FGD>:*[
(
%#
@
FD=BC>D:<E>
=2
F =(
FND;-BBG[BN
C.D
" >
(((F):-!:C[>
)RB<CCE>DB,B:F)F)BBR[=F=)FN>,:F>!C
8
FPPD<=>
#(
(FDB><=B># F>N:NBB-!C
'#
FH-CP<>@F9:>!)!FE(F=!:>B)C:!
N0 *($()
DJ<CJ ( "-)
( =H<H@ J7J < J7J )
[=H<H\ J7J <J {O
; ¡¡¡4*0 4&-04$' ,-)$ *0 *0 4&-04$' @
(**($(&44())('
([=H<H\J7J8HJO
)[=H<H\J7J8{DD
,-)$?4+0( *0 4&-04$'N
) ()((('! (1505)6*3('0#$'4
/))002'3)D)2)3)$08)08 0 2T 0 @2 8'3
;;>
VZ %& aCED7?DBE!"!#
)+4""
"&
>
$"
',!$$$', ",
$
""
)
0.0
! !1$,
0 &!
"0
(
'!
F 1"$:!&"
!
F &
$MH!".1 &
"
$,$(#
$
,.@
"$
"
"'!""".
"I
"0
0
$
.
".@
"
, &!
"S&3
!""($$
&
!,"
("F &'
/
"
"
'_$
&0&
!T
&"
$
$"
$
.
"
,
""",
.
$
!
$
F
&!
"0
'_ 0
"( &!
"
()6
!@
"
>,( "f5
!
"
" H ,0I$
0&
,0 S&8,$
0T
$(!
.$$0
" @".
$ F
.$
"
$
'
$_1
&
0
."!,F
$
"
(
Z (1
L
1"$
", (IS@.3J
$
&
0
&
,
)T71$
F
"".8
"
"(5 &!
"@
*"0
.+C!P
'
&!
"
/
"."$ %"""#"$
0'
3=5,! &!
"Z$(1$./&!F H
I,H"IE"! $(1
F S& .
,K$
((#
0
"$"
"(
""."$$(1
,_
.
," $"
""4"
"+ '
0T
"(
$0"0
" F
!$_
! &!
"
"(
0
",
"
"F
"(#$
.0.! 0"
$$
"&0
<$"
$
.
$&!
"
F !
!
$ ."
!$
"
(5
,
'"
$$(
&!
.&0
.
"
",
F !
"
"" SHEI$
F ,
S&K
!$
"(
&!
&
0
!
$(
p
"+'$
T">
F
"TE
!
"0F J=,
.
"
!"$
$
1. "
"'" "$
'F &!0
',
0
"
(
)+4"(8 &
"( 4
'
$
$,."
."Q 0
( <,@
0
',F
4"
. &!
+0!
,"(0
$
"
H
"I H
F "$
"
,,
$# )6,"'!(
F 0&"".$'$"
"I$
0&
$_
!
"
$
".".
F
("$%
"0
'
&
".4
F $
"
($
&
"
"$.
"
".""S@
-" ,
"0
"(7 $
$(
.
T
8% ,0
"(1
"
"
"
(
1"
(1@
1&!'
$0
.
' !$
"!"
""
$""'"
0"M+ "
0
.
.!
$
H
I
0(2,.
$
&
0.&F
/ZZ/$""QH$ 0!
'
"
$
$
, ,!$
$
&
0
S,
!,"$
F &
0
0 &!
".
"'-
'"
,+
T >(.
@
"$
"'
"/" "$
F "
$
"0,"$(
0
$&!"&
". H0I"
'$
"_$
$
&
0H
I$ ."
.
.$""Q
&
"( @
' H,.I0
"
"$
0
"0$(1"$
F * 1,
&!
.
!$
(
""F
"!$"Z 0
'("0
"""!
""$$
"!(
$
&
""
F
$"
( H".1"$.:!0
$I
".&"
! @
"
"! "
0(8
0
&
"(6?
?
F 6$.!00&$( >( &0
"0$ ,.8"$
,
'"()6C
$
F .@
"""
$
S>T 0"$
&
( # $"
,
"
(1,
.
!F 0?$
&
0
(#
@
F
"
$
&
00 $
"!(
Q/'Q8Q
@
$"
$0
F $(*6."
" $
$()6$,"F $
"
$(+""F
".
" ,
!"0&'()6
!0?
$"
$
"F &!
"
!
$(
.'4&'
0&
F 6$1,
.1
!'"F ) Q8"'Q8Q
"
(
"0?$
1,F 0$81
""
$
"!"$.$F ,H+,'
/
$!
"
!
0&,' $"
!"(I" (
"
"(1,
)6$
!F 0&
!.
!
"(6
$(@.F
!
!""
"
(
)6
!
". ",'"
."$0
F
&
0
"
"
()6.
",
"
$
"
" 0
$ .)6
'$
" "$"$ "
!?
?
(2
0$(
.
"
F
!
)6
!@
01$
F
"
0
(P
$
0&
$( .1E
)6@
F
&!&"
(
H+
F
.4"$
!
1"$:!
E
0
F $$
(Q'Q8Q
(
C
(#."'
¨
@
0&
(70
@
"E
0 F
$$"(+$ _ "
(8 .3).$
$.
, " &')'
0
(
"'Z 3%)
.
7
" "
,"!
",
F
(
+, 8
N$
"
(3).3
( $
(63JD,3%<
"
.8
!
&'
"(+!" (0$,
$!0
'"0&!
$ / !
"3%)(
!$$
"" (1
<'
Z
" . " .
!$0&
D$"
F " .
!$" ."$
"+"4
( "
( F "" (6
%"'
'" $
"
.00&"
(
.".""#""Q "$
).
.
`
1'
/0,
"""
&*2
(
'
"Z
("4"$"
*" 1'
,
"
'
"
"
"
q
""
`(
/"4"$#
&"
"
$
,_0(
.
0" /
0
"(((+$
+"/"48(+#"
"#/#
()F
("$ *!""
$$'F '""!
'E. $(H"
"
$
>
8 "
"$(1
0
"$
$$N
.F /
8
"$
"(Q
,
0"$"ZI$&
(1.
"
"
$."" &
,
!
!0&( F /@
8
"$
"
&
"!0
"/ "
. &'
"0$
(
"?
"$
$$".&, !
$
(1@
(18
)"
&,"
(3%)F /$,
"E" , $ 0
0
"!( 0 "&
0& C&"!.1
",
!!
;(
&
"
0
(*" ,
"
(
$&
!, ( 0
'(U $(5"!$'
0H$
8
,
"
" D"/ ""
"$F +
,
$ ""&
"."" 1$
"$!.
"$"
_'"
('./0
,"! $'0&
w * &
$'
F "!$'!I$
(
"$
""
3% ""Z+$
" 0
$0&$( *
!!©!,!%( ",$( @&00
$!
)
( /
""",$"
_!F
""4""
"
"!
0F
8
"
&
$(1F
'#'
C
0
"0 "('
"F ( *
"$>
.&
$$
$
"F &
$"
Q*".""""
'"
.
">(((0
0">," "0 "($"
#4#Q '(@
8
" $'
. !$"
$
(
' . 3
" (8
)""8"
"+" $> (""!$'
'&E.
">,".$"
"$
0F
""
""
"F :!"
,,&
"
F
@
=$"
0
F "
$
'Z "(6
$$" """8" ""F
!"
($"
0&(70
'"
F )
_$
""F / ,"$
" Q " $
"&"
( 0
0
"
'
"&0$
F !.
!"".$"F ,"!$
"0$( "8"
""
"$"" @
'
(Q,"$
$$
$(1,
""
"
"
"Z w * $, 4Q
"' ',,"F
/0
$" .$0
$.$
!
"!$
( &
!('
(*!$'
"0 "
"
E
" ("
/$$
./7 $. ,0E
"
F
,$
"
$
!'(8
A',(
"
"F &"
( . !$(1
.""$
F &
.
"
'$
"
U$
"
"
S
"0T" "
"0
DE"!" "
,$
,!
"
!
"
"$F $"
$$
(
"_ $
"
$('
F &
0
" !
"
(5
"!.
" "&!
$$!"
"."
'
,0?
$'( +"
"!
,$F
"
&!$"(6 "$!"( .$F $
"(6
""!!
'"/
"
.$
$,"'"
,
",0(+
,,
"
@&$
0_""
'"
10&,
$
0," ( w * $'
'
_
),
$'
&
! "
"
"( "0 ",
"$Z
,
?"$
'/$"'
&"
'
", "(8'$ H7
'"
0&,/,
5 ".",
"
".&"
(5". "("Q."'Q8Q "(+$
>$
"$
"ZI$', "&"!j$Q8'Q8Q
;;>
aCED7?DBE!"!#
$%3"67
!(
4"
4
*:Q)!:FE>: +"
&'"$$
"
"
(+"0
$
'
/
0
0"(#
ÁJöP8J
$
.'/
"
"
0"
"F ", ","(
ÁFCö>8<KD|?<E
IõöEöE ;öJCö÷
ö=C8J öÂDö
-""(".#"
"'#""
/(/$"
%"4"
@ÂD@6
"#"4$"#
+"
%QW+( (50"1
?(),#0 2-1*'@
+' 00).('($ (
#'($($0() ('0(
.'$?'P($0(5("#+
6 &(-5 1)6$()
$+'
,'$)
$1$$1'05 &%'()(
] )@,$)12+4
:G;Q*:Q>H:B:<=HB
1$.
03)
3BB0
!.
3B(
!
".
&"
&
" $
0 $$
0
F
,"
&!
$M
H
$.,
.
$
,$
F
(+".0!
"$(
$
.C
$ "$
8
$
0 ,$$
"
"(
'$.$
"
&
0
"
$
$( "
'$
.
,"
F
$8
9
*0@
" $""'
,
!.@
C
$>""$
F
!! "
"&!
(
"&'$
" (C!
7!
",0&!
"$
$>
'
!0&/D$,!
" 0
"$,$
$
'"$
." "
"" /,">
"$
0
"(I
"
"
$
Z
"
0
"$F <",!$$
0
0&
F
0!;0
$.%)
$
"!!
$
0
3BB
@
F .36!"
$$F
0
".&"*6C
1!
$
"
""!
;;>
SERÝ ÝLAN DANIÞMA HATTI TEL: 0212 454 82 17 - 454 84 44 FAX: 0212 454 86 31 KELÝME: 3.54 TL ZAYÝ: 80 Kr PUNTO ALT-ÜST ÇÝZGÝ: 35.40 TL KDV DAHÝLDÝR.
F27
31 MAYIS 2011 SALI ZAMAN
SÜLEYMANÝYE’DEKÝ Dos- DERSHANEMÝZE Tüm GÜVENLÝK ÜMRANÝYEDEKÝ insaat MUHASEBE AMERÝKA’DA Emlak Yatý-
EVLERE tan Cafe- Mantý Evi’nde Branþlarda Öðretmenler ELEMANI firmamýza konusunda en rýmý Yapacak Ortaklar
EK iþ gönderilir. çalýþacak aþçýlar, komiler, alýnacaktýr. az 3 yýl deneyimli mühen- (ÜNÝVERSÝTE mezunu) mu- Aranýyor. 0.535.023.89.46
0.530.290 15 94 - ACELE Özel Güvenlik Ser- hasebe elemaný (Sultangazi,
garsonlar alýnacaktýr. 0.212.612 82 82 dis, mimar, teknisyen satý- MANAVGAT’TAKÝ Petrol+
0.530.290 67 30- tifikasýnda Kampanya Gaziosmanpaþa civarý) CV:
0212 511 10 74- bayrampasaeksen@hotmail.com nalma elemaný alýnacaktir. Tesisimize Ortak
0.530.290 78 31 0.216.550 48 48 isragrup12@gmail.com Turkuaz Reklam 0212 631 69 69
0212 511 10 75 DERSHANEYE tüm branþ- info@kginsaat.com.tr 0532.686 74 84
Çamlýca Reklam 444 0 829 www.jetnetworking.com.tr HADIMKÖY bölgesindeki AA1 Ýnfo’dan Ýþ Garantili Erdem Reklam 0212 296 95 58
www.dostan.com.tr lardan öðretmen (Sultan-
Eymen Ajans 0216 379 07 08 TELOFANLARA bakacak beyli)
projelerimize özel güven- MOBÝLYA Muhasebe Kurslarý OTO Ajans Yitik 0212 571 46 99
lik görevlisi alýnacaktýr. ELEMANI Harran Reklam 0212 632 01 70
Nart Reklam 0216 335 86 16 FKM’YE diksiyonu düzgün bayan sddcv2011@hotmail.com ELEMANI 0.212.452 46 36
Ara Ajans 0212 652 12 93
Suadiye Reklam 0216 372 03 72 0.212.221 94 03 FÝRMAMIZIN Finans Biri-
sekreter aranýyor. Zeytin- GAZÝOSMANPAÞA’DAKÝ ARAÇ Takip Cihazý Monta-
Nisan Reklam 0216 330 25 30 ELEMAN burnu civarý Dershanemize tüm branþ-
ACELE Mobilya Usta, Kal-
mine Çek, Senet, Cari He-
Aral Reklam 0212 511 57 50
ELEKTRÝK teknisyeni KOMÝ & GARSON falarý ve Mutfak Montajcý- jýnda görevlendirilecek Gren Ajans 0212 557 74 65
Güneli Ajans 0216 411 10 10 0212.582 06 70 lardan Öðretmenler sap Takibi Yapacak Tiger oto ehliyetli eleman- Harika Reklam 0212 883 26 16
TONMAÝSTER larý Ücret Haftalýktýr Esra Reklam 0212 435 05 10
Etüpa Reklam 0216 338 72 13 0212.582 06 71 alýnacaktýr KADIKÖY’DE butik resta- Bilen Eleman Aranýyor. CV 0.554.886 62 15
DANIÞMA personeli 0.541.712 50 15 Vals Reklam 0212 539 49 25
Engin Reklam 0216 349 86 84 VASIFSIZ Eleman araný- gopkariyer@hotmail.com uranta bayan komiler alý- Faks: 0.212.356.68.37 ELEKTRÝK -mekanik ve
(bay- bayan) DENEYÝMLÝ Mobilya döþe- Levent Reklam 0212 283 61 00
yor Bayrampaþa civarý REHABÝLÝTASYON meke- nacaktýr. 0.216.336 82 76 Mecidiyeköy motor ustalarý Tuzla
Þef Reklam 0216 354 98 19 me ustalarý aranmaktadýr. Fox Medya 0212 502 20 09
BASIN ve Halkla Ýliþkiler 0.533.812 78 79 zimize Parttime çalýþacak GENEL muhasebeye vakýf,
Vitrin Ajans 0262 642 81 81 MATBAA Antalya 0532.725°96°41 0532.458.01.65 Florya Reklam 0212 624 99 84
(grafik tasarým bilen fizyoterapist muhasebe bürosu tecrü- Akpýnar Reklam 0212 552 41 40
ELEMANI DÖÞEMECÝ ve Makineci ESENYURTTAKÝ Özel
bay- bayan) VASIFSIZ 0216.441 72 33- beli bay- bayan eleman. Volkswagen Servisimizde Çetaþ Reklam 0212 510 25 25
0212.517.46.97 MATBAADA çalýþacak se- aranýyor. Modoko Civarý Topkapý 0212 544 02 37 Berk Reklam 0212 288 99 90
ELEMANLAR 0535.326 56 65 Çalýþacak, Deneyimli Me-
fkm@fkmonline.net lefon ustasý aranýyor. 0.216.527 50 75 enveratarmuhasebe@hotmail.com
TECRÜBELÝ ilköðretim sý- kanikçiler Alýnacaktýr.
ADRESÝNE CV gönderiniz. ALINACAKTIR. 0.212.674 48 50 ÝÇERENKÖY maltepe du- LOGO-GO Plas bilen tec-
nýf ögretmeni alýnacaktir. 0.533.774.19.25
TECRÜBELÝ Corell bilen dullu civarýndan USTA Mo- rübeli ön muhasebe Ýstoç
AVCILAR’DAKÝ Çorap bilgi@bilgicagi.k12.tr SULTANGAZÝ Hadýmköy
bilyacýlar 0216.471 81 81
GAZETE Fabrikasýna, YENÝ mezun anaokulu öð- Grafiker Sultanbeyli
ÝMALATA 800- 1.000’e
ve Mahmutbey CV Fax:
Güneþli lastik servisleri-
AVCILAR ve çevresinde retmeni+ emekli piskolog 0539.643 53 81 0212.659 11 89
SERÝ ilan Reklam Ajansýna kalfalar SSK Esenyurt mizde çalýþacak eleman-
ikamet eden, 0.505.449 66 31 eyup689@hotmail.com
TECRÜBELÝ veya yetiþti- MÝMAR lar. 444 28 54
VARDÝYALI olarak ZEYTÝNBURNU’NDAKÝ 0.532.305 92 10 NEBÝM Kullanabilen ön
rilmek üzere MÜHENDÝS TELLÝOÐLU oto kuaför ile KÜÇÜKKÖY civarýnda otu- KAYNAKÇILAR (Gazaltý)
MARANGOZ Ustalarý Ve muhasebeye bayan. Sefa-
AJANSIMIZA UZUN zaman birlikte çalý- çalýþabilecek, Dersanemize her branþtan
Çýraklarý Aranýyor. Avcýlar köy 0.212.424 46 70
yýkamaya tecrübeli ele- ran lise mezunu tesettürlü Ümraniye civarýnda otu-
REKLAM satýþý þabileceðimiz LÝSE mezunu ve stajyer ve deneyimli öð- man. Ümraniye sekreter. 0.212.617 12 60 ran. 0.216.335 81 97
yapabilecek TÜRKÇEYÝ iyi kullanabilen öðrenime açýk, retmenler alýnacaktýr. TORUN 0.212.590.32.03 ÖN Muhasebe konusunda
0.216.481.14.16 KÜÇÜKYALI’DAKÝ Firma-
MARANGOZ ustalarý, yatý- deneyimli bayan aranýyor.
BAY -bayan tecrübeli GENÇ bayan ve MAKÝNEDE yetiþtirilmek 0.212.582 96 96
BAKIR mýzda Çalýþmak Üzere Ba- TEZGAHTAR
lý olabilir. Merter 0.216.592 76 79 PAZARLAMA
elemanlar FREEHAND bilen bay- ba- üzere, yan Yönetici Asistaný ELEMANI
A.Þ./ GEBZE 0.212.483 48 80 ÖN Muhasebe Yardýmcý SATIÞ
MAAÞ+ Prim+ SSK+ yan çalýþma arkadaþlarý ASKERLÝÐÝNÝ tamamla- ELEKTRÝK 0.216.474 11 11
YÜZDE yüz Avrupa’ya Personel 0212 611 11 44
Yol+ Yemek ÜMRANÝYE mýþ Bay Elemanlar alýna- ELEKTRONÝK MOBÝLYA usta ve kalfala-
ÖN muhasebe bilen sekre- EÞARP
ALÜMÝNYUM caktýr. 0.542.648 68 62 ihracat yapan rý. Gaziosmanpaþa civarý miy@avisdanismanlik.com
DEMÝR PVC CV e-mail: info@nartreklam.com.tr ACÝL Tuzlada elektirik us- firmamýzda 0532 342 00 84 TECRÜBELÝ Muhasebe ÇAÐRI ter. Ýkitelli 0.212.549 34 40 MAÐAZALARIMIZA tecrü-
emelozkoca@gmail.com talarý alýnacaktir Elemaný MERKEZÝMÝZDE beli Bayan. Küçükçekme-
ALÝMÜNYUM doðramaya HADIMKÖY bölgesinde EÐÝTÝM TALAÞLI imalat PROJE- MOBÝLYA ustalarý alýna-
ÞOFÖR
0536 371 25 24 kadir@indesignmimarlik.com TELEFONLA satýþ ce- Cennet.
imalat ve cephe ustalarý ANADOLU Yakasýndaki çalýþacak vasýfsýz eleman ÖÐRETÝM Mühendislik caktýr. Yukarýdudullu Tel:
alýnacaktýr. SSK+ yemek+ BEYLÝKDÜZÜ’NDEKÝ þan- bölümümüze TEKNÝK Hýrdavat Maðaza- yapabilecek SRC -Psikoteknik Belgele- 0.212.532 70 27
aranýyor K.çekmece Hal- Þubelerimize Tecrübeli ANADOLU Yakasýndaki 0.216.540 06 70
servis 0.212.221 94 03 tiyemizde; yatýlý veya yatý- ÜNÝVERSÝTELERÝN Teknik mýza Ön Muhasebe bilgisi- TECRÜBELÝ Bay- Bayan rine Sahip Kýrklareli Þanti-
kalý civarý 0212 678 61 66 Market Müdürü, Müdür Bir Ýlköðretim Okuluna Sý- MOBÝLYADA çalýsýcak us-
Yardýmcýsý, Kamyon Þofö-
sýz çalýþacak, Elektrik us- Eðitim Fakültelerinin Ma- talar alýnacaktir. Dudullu
ne sahip Bayrampaþa ve elemanlar. yemize Damperli Týr Þo- TURÝZM
KÜPEÞTE- PVC ustasý. Ye- nýf ve Branþ Öðretmenleri.
nibosna 0.212.639 83 38- rü, Kasiyer, Kasap, Þarkü- HOLDÝNGÝMÝZE talarý ve kalfalarý alýna- kine veya MYO makine, 0216 590 00 33
civarýnda ikamet eden Te- ÇEKMEKÖY. förleri 0530.962 02 80 OTEL
Fotoðraflý CV’leriniz: caktýr 0.212.872 08 08 settürlü Bayan eleman alý- 0.216.642 78 90
0.532.663 95 58 teri, Manav, Reyon ve De- YETÝÞTÝRÝLMEK Üzere TALAÞLI Ýmalat vb. bö- MUTFAK- Kapýda dene- ÞÝRKETÝMÝZDE çalýþacak,
insankaynaklari.cv@hotmail.com (Dahili 134) Faks: nacaktýr. 0.212.480 03 23
po Elemaný aranýyor. Ofis Ýçerisinde Çalýþacak
ANAOKULLARIMIZA (3 yýl 0.212.872 00 99
lümlerinden mezun, yimli usta Pendik ve civarý YEMÝNLÝ Mali Müþavirlik
ÇELÝKKAPI pazarlamasýn- 40 yaþýný tamamlamýþ, FATÝH’TEKÝ
AÞÇI 0.216.460 15 63- KARÝYER Hedefleyen En TERCÝHEN Solidworks 0216 396 50 57 da çalýþacak elemanlar makam þoförlüðü yapmýþ TURÝZM firmamýza;
tecrübeli) Sýnýf, Davranýþ ELEKTRÝK iþinde çalýþacak Þirketine bayan eleman-
0.216.460 15 64 Az Lise Mezunu programýný kullanabilen, ÞÖFÖRLÜÐÜ Olan Mobil- 0.535.225 63 66- Þoför: 0.542.354 63 59 ÜNÝVERSÝTE mezunu (Ön-
Öðretmenleri, Halkla Ýliþ- ustalar ve kalfalar lar. 0.212.213 41 33
20 Kiþiye yemek yapabile- 18- 27 Yaþ YETÝÞTÝRÝLMEK üzere ye- ya Montaj Ustasý Maaþ+ 0.216.370 02 53
kiler. (Bahçelievler, Ba- lisans veya lisans),
cek bayan Ýkitelli ART BAY- Bayan Personeller. 0.532.463 17 49
ni mezun veya Ssk+ Yemek ORTAK DIÞ Ticaret Gümrükleme TEKNÝKER TERCÝHEN iyi derecede
0.212.677.22.22 þakþehir, Çengelköy, Yeni- FÝRMAMIZA elektronik TEKNÝSYEN
MOBÝLYA Aksesuar MÜRACAAT: Elif Haným 1- 2 yýl tecrübeli 0.212.216 91 21 ARAYANLAR ve Operasyon Ýþlemlerin- ÝNGÝLÝZCE, Arapça bilen
bosna) 0.544.305 94 58 montaj teknisyenler alýna-
Fabrikasýna 0212.454 59 07- 30 yaþýný aþmamýþ, TEKNE Mobilyasýnda çalý- de deneyimli iyi derecede VESTEL servisine klima ve VE deneyimi olan,
EYÜP’TEKÝ USTA veya yetiþtirilmek 0544.924 15 38
info@biricikanaokulu.net caktýr 0212.276.47.17
ANADOLU yakasý veya
AFYON’DAKÝ Keçi Çiftliði-
Ýngilizce bilen aktif araç beyaz eþya teknisyenleri
ANAOKULLARIMIZA (3 yýl þacak usta. (Tuzla- Aydýn- mizde Sözleþmeli Hayvan- OFÝS programlarýný iyi de-
OTEL ve Restaurantýmýza üzere; ÝTHALAT Gebze’de oturan kullanabilen Dýþ Ticaret alýnacaktýr Tel:
ÝKÝTELLÝ, 30 yaþýný aþma- tecrübeli) Sýnýf, Davranýþ lýköyü civarý tercihimiz- cýlýkla Yatýrýmlarýnýza Yük- recede kullanan,
AÞÇI sýcak ve soðuktan METAL Enjeksiyon ÝHRACAT ASKERLÝKLE iliþiði Sorumlusu alýnacaktýr 0.543.355.93.93
mýþ vasýfsýz bay. 0212.416 Öðretmenleri, Halkla Ýliþ- dir.) 0.216.393 82 82 sek Kazan 0541.336 64 00 TAKIM çalýþmasýna yatkýn,
anlayan Operatörleri, olmayan Bay. sacli@sacli.com.tr
60 60 kiler. (Bahçelievler, Ba- ÝNGÝLÝZCE’YÝ iyi derecede TEKNE Mobilyasýnda çalý- PROBLEM çözme
DÖNERCÝ tecrübeli, PLASTÝK Enjeksiyon Ope- CV:
AFYON’DAKÝ Keçi Çiftliði-
MARMARA Bölgesinde TEKSTÝL
ÝNTERNET Cafeye Bay bilen, dýþ ticarette tecrübeli þacak usta. (Tuzla- Aydýn- becerisi geliþmiþ,
GARSON ve Komi ratörleri
þakþehir, Çengelköy, Yeni- mizde sözleþmeli hayvancý-
Ayakkabý Sektöründe De- KONFEKSÝYON
Eleman alýnacaktýr. bosna) 0.544.305 94 58 eleman aranýyor. CV için: hakancoskun@torunmetal.com lýköyü civarý tercihimiz- lýkla yatýrýmlarýnýza yüksek SONUÇ odaklý
BAYAN Temizlik görevlile- ASKERLÝÐÝNÝ Yapmýþ neyimli Pazarlama -Satýþ ABACUS Birleþim’den üc-
0.216.492 97 68 info@biricikanaokulu.net yucel6406@hotmail.com www.torunmetal.com dir.) 0.216.393 82 82 kazanç 0541.336 64 00 düþünebilen
ri alýnacaktýr. Genç Tornacýlar. Müdürü ve Elemanlarý retsiz iþe yerleþtirmeli El-
ÝNTERNET Cafeye Eleman BAYAN arkadaþlar
TEL: 0212 417 54 27- MURAT Mah. Ramikýþla Alýnacaktýr. de Kalýp- Bilgisayarlý Mo-
alýnacaktýr. Kartal aranýyor.
0212 417 54 28- Fax: Uluyol No:14 Bayrampaþa info@ersinshoes.com delistlik kurslarý
0.216.389 97 58 RESÝMLÝ CV:
0212 417 54 29 PAZARLAMADA Dene- 0.212.266 80 83
0.212.615 43 83 ÝSTANBUL Bahçelievler cv-is@hotmail.com
(Dahili: 117) yimli ehliyetli Bay- Bayan PARÇA boyamaya tecrü-
BÝLGÝSAYAR de Deri çantada çalýþacak
0.216.405 17 54 beli kimya mühendisi, de-
ELEMANI makineci, kalfa ve yar-
SIVI Detarjan Üretim Fab- neyimli, laboratuvarcý, nu-
AVRUPA dýmcý aranýyor Tel: muneci, makinacý alýna-
DUDULLU’DAKÝ iþyerimi- 0212.462.66.99 rikasýna deneyimli bay-
YAKASINDA Ýkamet Eden caktýr. Küçükköy
ze Grafik Tasarýma Bayan- ÝSTANBUL Bahçelievler bayan pazarlama elemaný
EN Az Lise Mezunu 0212.617 52 84-
0.216.365 52 67 de Deri çantada çalýþacak aranmaktadýr.
BAY Bayan 0212.609 23 41
makineci, kalfa ve yardým- 0.216.592 76 79
ÇOCUK HASTA PERSONELLER SAYIM yapacak, yetiþtiri-
YAÞLI alýnacaktýr. cý aranýyor SAÐLIK lecek Bay elemanlar
ÝSTASYONUMUZA Pom- ANADOLU
ACELE lüks müstakil hiz-
1.100+ SSK+ Yol+ Yemek ELEMANI 0.212.556 43 19
YAKASI SATILIK
TEL: 0.212.502 05 15 pacýlar ve Yýkamacýlar
metli dairesi olan villaya aranýyor. Yenibosna: ANADOLU Yakasýndaki ZENGÝNLER ACELE Erenköy’de genç,
yardýmcý çocuksuz karý ko- BAÐCILAR’DAKÝ Optik Merkezimize 65 yaþ üzeri
ca (þoför ehliyetli) (Gözlük) Maðazamýz için
0.212.515 09 85
Üroloji uzmaný aranýyor.
TEKSTÝL 200m2, sýfýr 585.000’e-
KAROT, Beton delme- 0.532.387 92 85
0216 472 87 00- yetiþtirilmek üzere Lise- 0531.277 41 34 FÝRMAMIZA dokuma ku-
kesmede usta elemanlar maþta usta bant þefi aran- ACELE Osman Yýlmaz De-
0505 826 83 66 den yeni mezun bay ele- DOLGUN ücretle ilaç sek-
Gaziosmanpaþa maktadýr. veli’de 3+ 1 2. kat sýfýr
ÇOCUK geliþimi ve eðitimi man alýnacaktýr. törü ve Eczane deneyimli
0212.594 41 47 ALEMDAÐ Çekmeköy anahtar teslim 115.000 TL
mezunu (Lise), Saðlýk 0.212.550 05 18 araçlý- araçsýz bay- bayan
KASAP ve Þarküteri ele- 0.216.429 95 95 Turyap Hakan Laçinkaya
Meslek Lisesi mezunu ba- manlarý, Çetinkaya Þiri- reprezant ve pazarlamacý-
yan elemanlar. BENZÝN lar 212.258 09 99
0.532.416 44 92
0.212.644 08 08 ÝSTASYONUMUZA;
nevler, Kadýköy, Üsküdar
HASTANEMÝZE tam za-
TEMÝZLÝK ACELE! Erenköy’de genç
POMPACILAR, oto yýka-
Maðazalarý için. Baþvuru- ELEMANI binada kombili 3 +1, ultra
larýnýzý maðazalarýmýzdan manlý görev yapabilecek lüks 385.000.-
ÇEÞÝTLÝ macýlar,
yapabilirsiniz. Dermatoloji Uzmaný ara- BAYAN temizlik elemaný
0.533.373 29 82
MARKETÇÝLER ve maktayýz. 0.216.444 77 99 villaya alýnacaktýr. Çamlýca
1.200 TL Maaþla müþteri 0.212.652 42 00- ACIBADEM Ýkbaliye’de 2+
GECE amiri olarak çalýþa- ik@centralhospital.com 0216 316 55 00/ 165
ziyaretlerinde bulunacak 0.216.345 20 38 1, 1.kat 127.000
cak (12 saat) KÜTAHYADAKÝ hastane- FLORYA’DA Eviþlerinde
prezantabl elemanlar MAÐAZAMIZA Eta kulla- 0.216.360 8 555-
EMEKLÝ subay yada polis mize bayan kadýn doðum, Yardýmcý, Gündüzcü ba-
alýnacaktýr. nabilen bay Bayrampaþa 0.542.436 27 48-
memurlarý alýnacaktýr. çocuk uzmaný yan. 0.212.663 73 31
0.212.411 31 23 0532.247 02 28 0.532.595 94 30
GÜNEÞLÝ 0212 657 39 40 0505.580.67.55 KÜÇÜKYALI’DAKÝ Evimi-
2D ve 3D Grafik MENZÝL Et Firmamýza ACÝL Tavukçuyolu’nda
SAÐLIK Merkezimize ze Ev Ýþlerinde Yardýmcý
dizayner aranýyor BÝLGÝSAYAR kullanabilen Tecrübeli Muhasebe+ Ka- 70m2 Yýlmaz’dan
Dolgun ücretle Genç Bayan
www.estequal.com/ik 25 yaþýný aþmamýþ, terci- sap elemaný alýnacaktýr. 70.000’e 0541.485 98 32
0.506.412 85 85
ACELE çeþitli meslekler- hen Rusça bilen ofisboy 0.216.393 33 91 HEMÞÝRELER YENÝBOSNA civarýnda Te-
ANKARA Çankaya, Kühye,
den bay- bayan aranýyor. 0.532.256.42.38 PLASTÝK Enjeksiyon Atöl- ARANMAKTADIR- Karataþ arsalarýnýz deðe-
mizlik, Çay, Yemek iþlerine
0.544.819.96.92 nuhery@hotmail.com yesinde çalýþacak eleman- 0.530.206 20 21 rinden alýnýr.
Bayan. 0.212.552 79 50
ACELE Villada bahçe iþle- ÇEKMEKÖY’DE bulunan lar. Ýkitelli 0312.441 92 03,
rinde tecrübeli tesettürlü call-center’da çalýþacak 0.532.769 02 56 SEKRETER TORNACILAR 0532.571 58 77
bahçivan ailesi. bayan elemanlar aranýyor. PLASTÝK Enjeksiyonda ça- KAYNAKÇI
0212.637 18 53 Müracaat tel. lýþacak Yenibosna civarýn- FATÝH’TEKÝ diþ polikliniði- BAKÝ’DEN
mize 20- 30 yaþ arasý te- ATAÞEHÝRDE Deneyimli ANTALYA Lara- Þirinyalý
0.216.642.77.77- dan vasýflý vasýfsýz ele-
ACELE settürlü sekreter aranýyor. Tornacý Aranmaktadýr. bölgesinde
0.532.687.14.39 manlar 0.212.451 15 60-
0212 635 87 51 0216.314 34 56- RE/MAX Güvencesiyle
ULUSLARARASI gemiler- ÇÖP toplama iþinde çalý- 0.532.308 92 71
KONFEKSÝYONDA dene- 0216.314 36 76 gayrimenkulleriniz
de, yatlarda çalýþacak þacak elemanlar aranýyor. SANCAKTEPE ,sultanbeyli
yimli ön muhasebe bilen DUDULLU- Ümraniye çev- Satýlýr- Kiralanýr.
VASIFLI -vasýfsýz Bay- ba- Bayrampaþa civarýnda oturan forklift BAKÝ Çetinbaþ:
yan personeller. 0.212.544 28 22- bayan sekreter Esenler ci- resinde 35 Yaþýný Aþma-
operetörü ve vasýfsýz ele- 0533.814.32.99
GEMÝ cüzdaný çýkartýlýr. 0.212.544 27 25 varýndan 0.212.610 99 36 mýþ Soðuk Demir ve Kay-
manlar alýnacaktýr. RE/MAX Premium
KÜÇÜKBAKKALKÖY’DEKÝ nak Ustalarý 0.216.314 02
www.mataforadenizcilik.com DOÐALGAZ ve mekanik 0216 311 47 35 0242.329.10.15
0216.306.44.78- Firmamýza; Ön Muhasebe 10- 0.216.466 58 24
tesisat kaynakçýsý ümrani- SEFAKÖY civarýnda otu-
Elemaný, Sekreter alýna- KAYNAK ve büküm ele- KAVACIK’TA 115m2, 3.
0216.306.25.15- ye 0.532.798 49 03 ran vasýfsýz elemanlar
caktýr. 0216.574 99 25- manlar alýnacaktýr. kat, 105.000-
0541.359.88.58 DUDULLU civarýndan 0.532.554 16 86
0533.225 10 04 0212.671 69 92- 93 0541 351 24 00
0531.893.39.42- CHARMÝL marka tel eroz- SIHHÝ Tesisat, Doðalgaz
0541.255.23.68- yonda çalýþacak operatör Ustasý aranýyor.
0507.721.09.38 aranýyor. 0216.314 29 71
DUDULLU civarýndan kes-
me kalýpçýsý, kalýphane so-
0.212.660 44 22
SULTANBEYLÝ’DE bulu-
nan Oto Çarþýya yemek ve
Hürrem’i sarayda
rumlusu usta ve kalfa
aranmaktadýr.
0216.314 29 71
temizlik iþlerini yapacak
bayan eleman alýnacaktýr
0.216.592.00.21
unuttuk!
ERSOYLAR Mobilya’da ça- TABELA Usta ve Kalfalarý
lýþacak Sevkiyat elemaný. aranýyor. Ataþehir
0.216.375 35 05 Pendik 0.216.573 53 24
F28
ZAMAN 31 MAYIS 2011 SALI SERÝ ÝLAN DANIÞMA HATTI TEL: 0212 454 82 17 - 454 84 44 FAX: 0212 454 86 31 KELÝME: 3.54 TL ZAYÝ: 80 Kr PUNTO ALT-ÜST ÇÝZGÝ: 35.40 TL KDV DAHÝLDÝR.
Firma Rehberi’ne
kaydýnýzý
yaptýrdýnýz mý
Ýletiþim :
(0212) 454 8 444 seriilan@zaman.com.tr.
EÐ
ÝTÝM
BAHÇELÝEVLER Camlý-
kahve’de 140m2, güney
TE
KS
TÝL
ÝN
ÞA
AT
D
ÇATALCA Durusu’da
KÖYÜN Bitiþiðinde
DOÐAYLA iç içe
SÝTE içinde,1000m2 Müs-
takil Bahçeli,
HAVUZLU,SON Ýki Villa
0.212.560.69.42
0.532.321.13.74
www.ercaninsaat.net
ÇATALCA’DA Havuzlý site-
de, 2.Dönüm müstakil vil-
la. 0.532.377 41 63
DURUSU’DAN
ÝÞTE SÜPER KAMPANYA!!!
BAÞAKÞEHÝR 1.etapa Ya-
kýn 2500m2 1.75 Emsal ar-
sa imarlý m2’sisi 1250 tl
OLÝMPADA 49m2 2350 tl
net kiracýlý Satýlýk dükkan
535000 tl
KAYABAÞI tokide 85m2
40- 55000 tl Peþin 180 ay
490 tl 118m2 45- 70000 tl
Peþin 120 ay 900 tl Taksit-
AVRUPA
YAKASI KÝRALIK
Firma Rehberi
SEFAKÖY KÝPTAÞ’Ta 0216.349 35 65 SATILIK benzinlik. Ýnegöl lediye arkasýnda arsa lunda sahibinden dolmuþ
lak’tan 0.532.303 14 16 1.925M2 (4.000TL)
130m2 170.000’e borçlu GÜNEÞLÝ merkezde merkezde. 500m(2) 45.000 TL ve ÝETT yol güzergahýnda
2.125M2 (4.000TL)
BAÐCILAR Automall Resi- 1.000m2, Sefaköy mer-
dence 1+1 65.000 Dolar
ÇORLU’DA 0544.266.73.64 2.438M2 (5.000TL) 0531.787 50 34 1.000m(2) 35.000 TL. Ba-
kezde 700m2, Beylikdüzü ARNAVUTKÖY Yassý- ðevi yapmaya uygun. He-
TEKSTÝLKENT’TE satýlýk- 4.169M2 (8.000TL)
YEÞÝLKÖY’DE bahçe dub- Spotçular çarþýsýnda SATILIK kiralýk iþyerleri 5.300M2 10.000TL ören’de 3.köprü güzarga- men tapulu arsa.
leks havuzlu 260m2 160m2, tadilatlý masrafsýz 0212.771 25 59-
ORGANÝZASYON SANDIKLI ÇELÝK LÜX BAZA
+
ÇEÞÝTLÝ GÝYÝM ZEYTÝNBURNU Denizatý boþ veya mevcut ürünler-
VEYA 0.212.438 01 40- 6.093M2 (12.000TL) hýnda 7000m2 tarla
ORTAPEDÝK YATAK 0.532.384 57 46 8.300M2 (13.000TL) 0212°597°82°50- 0537 277 39 92
KÝRALIK
12 Taksit..!
0.532.693 65 37
yaptýrdýnýz mý? 100M2 Prefabrik Konut TÝCARÝ iþyerlerinize yatý- ANTALYA Varsak’ta Arsa
ÇATALCA Elbesanda imarlý
500m2 arsa 35.000’e-
1.000m(2) arsa. Temiz ka-
ðýdý alýnmýþ, hemen tapulu.
0.541.487 38 21 30.000 TL rýmcý müþteriler Arýyorum. Örencikte 500m2 arsa 42.000 TL. Yarý peþin yarý
0.212.548.12.12 (pbx) 0.530.320.38.20- 20.000’e 0532 569 38 08- vadeli. 0212.728 90 01-
Ýletiþim : (0212) 454 8 444 seriilan@zaman.com.tr 0.543.459.91.91 0.242.325.40.90 0532 565 34 94 0534.829 42 62
SERÝ ÝLAN DANIÞMA HATTI TEL: 0212 454 82 17 - 454 84 44 FAX: 0212 454 86 31 KELÝME: 3.54 TL ZAYÝ: 80 Kr PUNTO ALT-ÜST ÇÝZGÝ: 35.40 TL KDV DAHÝLDÝR.
F29
31 MAYIS 2011 SALI ZAMAN
`
j
]
$
*
p
X" =_
'
'"#&#*<>"?>`>\
]
^
_
- +'
. = $
"
"&
!
(7
"
1,-
, "
!'0" .8
2
6
,)
,
,
$
&
(
"
-
&" $
. 7"0! "
""
.
+
"
"
%'
- ,
9"
'"
$(8""
-
']
$- "
"&$ 1,
,
#
#- "
!'0" .
.
-
+*&(
"'$(6P$(,#-
"
&
(
',3$ +#' 8
2
6
, )
'0($$4( @
$
"
$
"-51 &<8" - &"
"
,0
(+'-
#5(6P$(@(0(
8"
".B0
J
+$+4 "
",
'(
""
"
$
$-
" 3=
$
$( 8
&" $
-
$
. _ $
$,.
$
$
$
$
'(7"0!)
-
' 8""
. %A
@
- 8
&$-
@!
. 8
&
"
$ " $ $
@!
!",A&-
$
'!& -
$ ( &
0-
"
0&! &'
-
" , " !" "-
"
$"( 8 !" -
"!. !"
"
."@!
"',
-
,
$
0,-
1(D5!'.
@!
$-
$
",-
!
0
" "'
&
!
( 1,
,
"
!(
$
&$ "
(I
"0&(
' @!
-
& " ( &-
" &
&"
" $
,0
( @!
"
!'0"
"
&-
$ "
(
$ "-
@!
-
1( D 5!'
&-
'
,
-
" !$
!0
!
$
(J
'-
&
0 $
' & -
$ $
. ,
8
$
@!
- '
#,U,3=-
"!
E
$ 0&,
( =
'
C
#,
"
. H. @!
"-
$
! &
_ "- & " 0
"!
( 8
, "!
-
! 0
. D 5!'
$ 0&
. !
& " 5!'. H
!
- $ #, U "
0&.
!
'
$ !0!00& ( ".
!!
& "- !
"! &
0
- $
'(
. , "!
&!
/)$$-
&
'! "
- , .
&
0
( @!
( & D
-
0
!- !U(8
,"!
$-
$ $. @!
,
"
( . L
L$" $-
'!(I ( *<=>?@ ZAMAN &!
"
&
E
$. & "$
. #,
U
' "$$
.
-
"
,
"
$(
'
R$" #'. H6
.$
&
"!
J"
$
'$!(I(
$
!
'
#-
'.H'$
"!""
$
-
, &
&!
',$
"!"!
$!('.-
8
0&!
+. - "!
"
$
"$(7/"!-
&
"
&! '(
"" $!(I ( *<=>?@ ZAMAN
+ "":" ".
&'
$"
0
" $> $
" , , N -
( 8
@" )
$
/@$
"
" $$E&'
.&-
0
,!"
$
;
$ "^
'
*
#*
$ _"'""- QWX=>[\W=
-
""
%' "#&#*<>"?JQ[>\ "
".&.
,$!$
"-
1"'&.U&.
$.Q".C
&
!. ,&
5%,2(0 5($ &
@. .
, 5-
& "
3=J "$ '
< %
!' H
" ,I $
( <$
!
%+%'%%5( " ) +
, '
$0
"
,
("$
-
]
'
#-
&'$
.$>""
,-
(G"
"
G)Q+
-
8
" )
. @$
/'
+E
"!
- 31'.15 "
."
". '
0 $'
500K0('
!" ,"
(
'0
` *('
'
,%
8"
,'.
8
"-
.,$"$
!
0
(
00&$
" + )- '
)
1
"! "" !" 8
'
( ( $(" &
0
M<(C(+("
!.,$-
! ( U )7+ $ ". $$
" &' + 8
%'($$4f+(+4 "'
0! ,'. "
, 0
"- @")
'$
"'
!-
$
(
&-
.$$E"'.$"-
.
0
"
0
( '
<(C(+( ,& 0
$
"
"! 0-
&
0A&,="
" " ,( @ &
8
" )
,&
0
"'
0
"'
"
-
"'
'
(D(-
1
"!. ,' - !"
" " ,
> !
!
" !
$
"
( $"
'"$
,0
(
$"!
$
$,<(C(+(
"!.
)7+"
&
0
'
. - " ( !
&' $
"
',C&
"0!
-
"00
"
(1$
0
0"
'
( ".
" "'
0
>""
(G-
1
"!. H " !"
- A;B $, $
'
"
- "
&'
"
0-
".&"
,$
"."
( ".H@
.
"!- , "
0 " SG)Q+T
!"
!
" ,
-
!
$@
0
&
0,
"
" $ '
"
". ,- $
. 0
$! , " ". ' 0
( @"
'
( <(C(+(
"!!.0
,,0
0 $
'
(I (
>"
(D( 0&!
(
" &
"
"(I ( *<=>?@
$ "
3; @R
$( *<=>?@ AA D
,
(
> ?
" .
'" L
E
!
,
"
$
$'
!
-
0"!'" , " .$'/
F
&
'$$
" "j
!
$' ,
" (
" *
##"
]
'
' ]
0& 8*+,$
-
,(5
" ,$
$5
?&
'$*
0,
0
#$-0
,2."(0(('(- 1# .( 2('( 2-($(5( ""
,$" (6
$(' ($3(+*('4+("5$6'($0( ('
"1P+((' ) 3'+"(1 0) + #B5($24
()' "!ST
" H0 I-
ZEYNEP KAÇMAZ !,()'F"
,
)()6*%%
L
"/ "(
."
!,0"'-
$
(/ " "&!'
" ( ""
'' $
(9
7
.H
"
,"0$!(6 - Q*~@""
(!
!0
- 0&
0",
$
(C
&!
"
$ 0
$(I$( Q~7 5". 0
0
,,"
"
!
N C
$
" _=>=Q@_=~#$0
!
D"0
( 7!!0" .
"
?"(
9'$$,!
(C
. Q@=_=~1
" $
" 0
( " ((I
9'$$.@|.)+<, $
"
"
$. ==W=_=~@,
$
<!.S,"*"
">
"!
$
N
"$('
$"- Q$@~1
!0" $
".
$
T
( "
.
"
.
"!'
"
,$
&!'
_=@~6, , ", "&- " ".8
"
@
80
!'
"
&$
(1!
$"
0
==*~7"
""."
,
0&
'
"
'
(/*$
" "
&!
0
"
- v=$\\~+
!
".E "$)
-
"0
/"- $
(
&". **v=>_**v=>~ $ " , 0- ,0 ,- "
,
$(/+
.
"0
0&
$( "!
$
'
$
"$
"". &
,"">"
/'./!./"./"
. P
$ ~ $
"$
'
,$.
"
"!Z
/ $"./ "./. /"
"
" X~6$ 0
" "
!,"- a.sahin@zaman.com.tr
/0
0./-
",H7"ZI X~6$
"
"./0$
", . &
$ $MH" _?
?<~)'
'
(C
"$ZI
' v*<Q@_=~5 "
"
"
(!(70
=\Q@_=~"$
"
0"(R
" $<v*@@*<~+
"0$(
!$(5$/$./ =W*~
",
"
(:0
$*>$=p=~#
"
0
"
/.
$(! SÇM+$,$"
/$$
$( &!'
$
- =@ =_=~ +,
$
R0=
!0(
"$"0,$(R
!
- $
"
$"
.$$'
- / $"./
"$( =$_=Q_~ "
$"
$(+
$ ==Wv\$>@*~@,(
$( -
8
/"
$/"
,$( $ "
( 2('"1+) 3'+
""!
"
,
$(!
"0
- +?1 5-'
G
""&!'
"$!(
.0
$ "
:
(1$&"! $$.".
/!.E
"0
!&'
-
,"$-
$$!(/
"!Z
!
(+$
"
/7.
$
(5
/$./'"
!0
.
$$!(@ $!"
&
$
( 0
.@.
,(5('(5(
$ $( ","
" (
"
"
$!((5(. C
.
$($
.
5
""(.,$" $
",
$
!"
&
$" (H<
!$(33
&"2
*
-
$ZI$H8""""$ ,
.&'
"
!
-
!((5($$ "0$."
"
&
$(C
,
(
"
!
""&"
-
$.$
(I',,$(+'
*
,
.0
.$
,,$ '
",
&!'
-
"
' N
$" (
$
,!
$(
5 $"(
,( &"C&
Q
&'
/0/¥,0
"""0
-
!
0&!
"
$!($ /¯KT°
$(
SAYFA TASARIM:
;;>
f32 X%)/,) _X1=`&X,X, /#1"1%!. #,
=+/+ /2&!2j&)%!), =% `&),
*)&)1)()%)/ )_# %`f, &# =),g1
ARASINDA OYNANAN
q
spor
]
~
~
{^|{{}]|}~~
-
>^"}^
{- >
>
_
~
&
&{
{}
>
~
}
}}
Q
<"^@%
#
Q'^]%
'"
'
<
3 ! ='*^<^]<
]%'%
<
`}j
( -'@
^
]]
@%
'j
(5*'
%)$%
2"'-$-@
"%)('+1!5
.(2,
<C5%
v
$+! +( +@
(' "((5(
$'P$''5
v]
1&#$4
- $ $
R0 E
F$
"C
**$|
,
8
(8+$+
$
!$
"
'
0
%FA
$
,
C
$
( 0
+F "!
3F&0($-
"
'
C
**$|,
. 8
'(
-
! E
'( , 0
0
"
" 3F3 $
'_ ' , $
"
'" 0
" $-
'(C
F,
"0-
FI;LJGFIÂ;89|P|B:FõBL
'.E
.E
-
9P
$
'(:
+F "!
.
$&"
&
-
$
(C
,
. -
"$8+$+
$
'$$
(+
$/+ "$$
-
Q'^]%'}
]<^]]]<"^@%#
]#"=%'] ^
]
02 + ' !
. C
-
* $(,%5%#(?'((+5(),-'!1?0($
1'1! 1 )- +.-%5(.(20(5"#' -'@(5*'
#(?'+(
'
!
"
-
&-#15'# +4'P$''
# (+0%'0(
( ;'($6'($ ;5+ (P1$"-&1'"' ")$4 "$,"
(5
;B-
,
&
" -
MEHMET YILMAZ R0 !( $ J;FJA !$- "
"" ( $')1(8
="- , ( _$<? \@\W\_
7$ - "
'
0 $
"
! ,
$'
C
-
_$
X=$W
A%
!$ $ )$F!
- "$
$- E
"
0
QW?_ 0
" ( 7. F=
. %JF% !$
'.'",'
;( #( L!$ haber turu
$
$$
0=(
,$0
'$
"
( $
(=FB&, F
-
,
" $
"
$
-
Q9 "'( +!$ A(
7E
! 0
"
7- 0
0
!$ 0 7$ 0
C( (
(( Futbolun zirvesi Konya için seferber
$( L
&!
$
7$+
R0!
- +
R0( <"@
- ) + $
7
Q9 D!.9$
9$
,08
-
!$3BB;FBA$
" (@E"- ".$
Q@
$$
$ $- )":!0. $$ -
" 9$
7$.
E
" 0(8
- 7$. " ,
$
.
&
$(
,. - " (7&'!$ $,",
(8
$
0$
$$,
3
'!
-
'"
$
- 0
.$
- ,$
$,(-
+
R0$," 0
0&
"
"0
9K90-
!
?
- $"
""
)$F!
( ' ( &
' +
R0
"!
8,*,-
$_7&
f ' R0
"
( C ',
- , ! " 0$( $$ .H
@" ,
, !$$
C
" ()
" (+,' <"@
" 0&
"
$$,@
$
!
- , &
" $
+
R0
( 3FB&"3F3
&!
M H3A
$ 7
$- $
"
'"$"(I(
$
7. 3;
+
:
.7 .3=
8
Q@
$
(5 &" ,' $!MI
Kaza yapan F1 pilotu taburcu edildi
9$"
!$
' $
)$-
'$C¯
"!
+")
$+0$!
'
(+"
-
"0&.'"0
"
BXikXcÊêe^liY\k`c\i`i\bXY\k\_Xqêi
$
3J;
$"
!
-
'$$
.&'
$
!.
0'
$'$
(
$_$@*W_*$Q@? $
" $"(I ( C $-
! " #
$
- , L- '.$&"@
$
!-
}
"
"-
2
,
.@> , H $"
"-
">) $"!
'
-
,0"
'!-
"4&!
""!- ( 0
"
"
$
!2$
D.
$
" ,
$$- $ &"
( 9$"- $"!
0
(+$¯
0"
!
" $
- 0&_ $"!
&'2$
8
0
(@
""!0$(6- D
'$
3B@R
"-
$'
. +F!
" !-
% 0
"$''
$"
$
- "(I
( = %W ,0"
8
(
6
'
- +F!
" ^' )"'!
$(
'
! $
0 @> p
'
&
(
&- 0
'
'" '"
+
R0
"9#
0
. ,
- $
" &" ,0 '*
%
' $
" &
$
'
- ?W==@=> ( 5
$
'. 5(#$#@ Q@
0
(9$
D+$"
0 0& "( H ! " 56 ($&('3( )"+
+
.&'
@
-
2
,
.
0- , " $ &"
( - ") 0( )1,@
''#+4+*
&!
""!
-
$'
$
- $ !
$(
' $
- $' )P('(' +( (+
."
+
R0"
',,( ,
.
- "
"0
'"(I ?3 +-@ $
.H(R0
"
$
-
'
( +1' $'P$'' ,$!$
'!(5!$E"!
. H8
$
!( R,
.1'"($2('5@
'"!$!(I
(
9$" 0" $
' "
8
0
( *"'$4
Q9Q,D"$
@%(
(#$#! 1)" -6 (') C"
0
-
'(@
Q)
@".)$-
5'$,$ 0 R .)',
"
'(
9$0
"
&
(+,
+$
$0$- %0&""
'
'&"!$
'( 0$
'
$
'!
- @
"
0
-
.+,
%.A"
$$&" ( ."
"
! '"
.L$"3B@""!F
<$,9&!
""!
$(C
" $$0!
'Q9Q,-
$ "0
0&
"
$( D"$E
'(
TRABZONSPOR, MESAJ
$'!C#CDCD!,!-!/C$%
]^]<^]]]<"^@%``'] [%}'#$
]
%
0( Q('('(#( $-51 &1
65(0(*.('') +5# +(')%'%( 0()Q-5 !5.6-
$%'%5-'41- 1? +)3&)12+151'1)1 +"11 -'+-@356 ($0
. $()&(+0(0() )-
$('( '@ &3('$0P1$"-&10'((6*-1)(( +)? +2 ++'() "'+(5 +4
X=<=>$_*WTRABZON $$F),
&"." 9
"
&!$
$ $
0&
' $
-
P''#$' -5*#0'
0
'
-
"C&.
- %
&
%
&
@
0$
$0"
- <
"!0
<
"!0
"
6
$
. $
,
- @
$
"
@
$
"" $$"-
,9'"-
,
("
,
("
'
"-
."
." "
larda bulundu. Emre’nin mena- 6@
$
+$ $"
-
>"
$" $ L
$ L'@$.
7"
$ - +$,6
+$,6@
$
$
'
+&
"!0
. "
"
&
(6@
-
H7
" ( " ( $
&
$
&
$"
-
$" ( +- ",
",
".
!$
" (I
- 0
0
'
&
"> 0&
$
$
(
==><@$_$*@@$W C&. 7"
"$
&
(8
!$0"
- Judo Kocatürk’ten
Judoda
" 7" . H,. "> 0&"( ' " bronz geldi
bron
$(+' (7
'
-
""(I(7" .$"'"#.H)- L )$$,
L
> 0& " "ZI $ '- sona ere
eren Judo Grand Slam
,,MH
"
$- "
.@
)
"
$"( " "
(I 0
- @"
@"
%J
'
$
'
"> 0&
$
-
$
$C
$'
$!
"$
"
,
"- "
"
$
(
C& . HR0 '
"" $
$'
"
-
"" ,'"(I$ (
F5
!
C
.
Q
Q
$$,,
#
#
±±
E
(5E
-
0'((6*-1
#
$'
)6*('"( 0+( }
}@$0 !
@
$-
Fenerbahçe’nin tecrübeli futbolcusu Emre Be- '
'.
"
&!$
. &' 0' @
0$
$0"
'
$
""
-
,()
@"
',,()
@"
.$!"
!(
6$
"
!
! $' $
0
M H $
" $ '
$ ' '
()*
'
($
"$(
"
($
9K9$
"
9K9$
"
"!*
#-
""((C
'
'(0
8!
1"-
4?2(
(*('2 .(')50"#+ 3B3Q9
3B3Q9,D"$
0
""&
0
""&'(
:!
9. $
$,+!:!
( $+!
( $+!
-
&' $
"
="
$$C&
".
$( D"
$ ". P
,
! &
(
$
C(
7 D" , $ 9. 7
. +$
!"@".,
+ "
+F 8
$,
$
D"$3(""
D"$3
!
-
R',
.+! $
!
- $
".+ "
-
"!($! &
"
.
"!($!
$( "!F+
-
"
( LR')$$|3($
-
LR')$$|
6
P
8
9
". H 0 $'
"- .
.
@
-
0
D)$$
0
! $$"0'$
"
- "$
(+".
"$
(+"..),,)
!
'
&
.
0&
"
$
' .+ "
$
=¯=BB"
$
=¯=BB"".M(
-
3$'$"
!
""(I
( <QW <$Wp*<*
<QW<$Wp*<* '
@
$
'
@
$$
(
MAÇ PROGRAMI 3 Haziran MAÇ PROGRAMI 4 Haziran MAÇ PROGRAMI 3 Haziran MAÇ PROGRAMI 3 Haziran MAÇ PROGRAMI 3 Haziran MAÇ PROGRAMI 4 Haziran MAÇ PROGRAMI 4 Haziran MAÇ PROGRAMI 4 Haziran MAÇ PROGRAMI 3 Haziran
Kazakistan-Azerbaycan.................................... 17.00 `
|Q
................................................... "
>
|]
....................................21.30 Romanya-Bosna-Hersek ................................. 22.00 ]`|"
.................................... 01.00 [|~ ................................................ Q
|Q
.......................................................... Q
|} .................................................... Liechtenstein-Litvanya ....................................21.30
Avusturya-Almanya ..........................................22.35 Rusya-Ermenistan ..................................................... Q| ...................................................22.45 Beyaz Rusya-Fransa .........................................22.50 `
|Q
...................................................22.30 q
|Q .............................................................
| ................................................. Portekiz-Norveç.........................................................
Belçika-Türkiye..................................................22.45 ]|>
...................................................... Yunanistan-Malta ......................................................
*
] #
]$
'
`
'<
]
#"]
# `]]^
]
$]j$]
"#' #$
'%
=
%'
"
"#&#*<>"?>q>&>]><>#< >\>q\`&<
#&'),!#% 'j)/2
)112: )&&(1%-' &#
2()((`, /`&!)
]']"*
] #'
< '#*
%-
']
#"
]$
'%
)6*(#0(0*+4
(& +'())))- 3(
-'$)?-51 &1)1
0
)$'60!%+('( (' ("05025 '@
']
]-
"
"']]'v" "-
>#]
]^'"
]'
'
j}Q#j -
'
-
^
*
"
"
projesi kapsa-
0 +( $$(
yüzlerce ser-
.
P()$33(
- )('($ -
.('2((#-
$'0#$4
-
8j]Xck#bXdpfelplkkl
%
'
v#
'
'
'
]]
'^"'
]
'' ]
' ]
]
]#'
'"
""' ]'
'
$$W@$@*<=>=@$-
$>?\>>$<<W$QW@=W
*><=>?=*@*W_*$_$-
*> Q ÿjkXeYlc#Bcki9Xûb\ek`
fcleZXjXeXkX`c^`d`qXikdéû
*=\%>=
- }
}}
`[
-
}
~
& `
^
-
J|
^
{
~
- ERKAN ACAR
0$
.
! !
$8
F
-
-
}
}
-
- 8
. 3BB
,
- 3$0"
-
$"
-
W_$*X*_=@*Q@_==>-
$
!
'
,$0-
$(8
3BB,-
.H3JJ.%"
$$
<
@=W=_
$ Retina iltiha- " ,
( $0"
>
!
B6-
,
S T $0-
}
00&"Z$',8- ! 3B $ $( $$$ - "(8
3BB $
-
}
3BB,
>-
1,
65!'.
-
!%
.$0"".8
>-
0
!
$ 0!
( !
$
>
- &"
'"
"-
^
}
. 3BB
,
"$
( (I
( 6
Q
}-
$0"
"
!A 5!'.>
L'@- $
"
-
#^
$0&$(6
!A3 $
F
F
"- $
F!
'$
"
-
}
-
F
'- 0&".H>.
,
-
(L$-
}}
~
- &
$(6
!=3.8
3BB
&"
""
(@"
&- .H5'!
0'
"3BB
~
-
0
- "E$
$(>
"
-
$
!3.A
.
!;'
"'
-
0&'!(I(6-
,
" (I
(
Polo 1,2 lt 70 PS Trendline manuel modelinin CO2 emisyonu 128 g/km, birleşik yakıt tüketim değeri 5,5 lt/100 km,
DANIŞMA HATTI: (0212) 335 04 19 www.vw.com.tr www.facebook.com/vwturkiye Golf 1,6 lt 102 PS Trendline manuel modelinin CO2 emisyonu 166 g/km, birleşik yakıt tüketim değeri 7,1 lt/100 km’dir.