Un perfil para simptif icar las operaciones de

construcción.

Características del producto.

c-.c
Canales de acero TENS - HyL* formados
en frío con dos patines atiesados.

Dos canales de acero TENS-HVL* formados en

trío con dos patines atiesados espalda
a espalda formando cajdn.

Gapacidad a compresión de la seccion ca¡dn

formada por dos canales TENS-HYL*
con patines atiesados.

Proceso.

Aplicaciones, ventajas y usos.

10
11

lmpreso en México HYLSA es Marca Registrada

Editado por HYLSA, S. A. DE C. V. TENS-HYL* Marca Registrada
Mayo 'l 987 P.E.R.' Marca Registrada
Tito & Max

Un perf il p ara simpl¡f icar las operaciones de
construcción.
Desde su fundación, HYLSA, S.A.
DE C.V., ha estado elaborando pro-
ductos que cubren las necesidades
del mercado a nivel nacional e inler-
nacional, aumenlando su capacidad y
desarrollando nuevos procesos que
le permitan ofrecer productos de la
mejor calidad para satisfacer las exi-
gencias de la lndustria de la Cons-
trucción.
tE
Con este objetivo Hylsa introduce Sus características son tales que
al mercado nacional e internacionalde hacen posible la utilización económi-
losproduclosdeacerodelamásalta cayefectivadelmaterial.
calidad el Polín Estruclural TENS- Aouí encontrarán construclores v
HYL. y elPolín Calidad Comercialdise- diseñadores la información técnicá
ñados para simplif icar las operaciones general, sobre las cualidades especif i-
delaconstrucción. casdeestosoroductos.
Garacterísticas del producto.
POLIN ESTRUCTURAL TENS-HYL-

PROPIEDADES A LA TENSION

Esfuerzo de ruptura mínimo 4900 kg/cm2

Esfuerzo de fluencia mínimo 3500 kg/cm2
Alargamiento en 20.0 cm. 18%
Alargamiento en 5.1 cm.22%

ANALISIS OUIMICO DEL ACERO

TENS - HYL (CUCHARA}

ELEMENTOS 7" máximo

Carbono o.27
Manganeso 1.50
Fósforo 0.035
Azufre 0.35
Silíceo 0.06

POLII{ CALI DAD COM ERCIAL

Para cubrir el mercado que deman- Sus caraterísticas hacen posible

da Polines con un bajo esfuerzo de unahorroenelCostodelMaterial.
trabajo, HYLSA además ofrece almer-
cado un Polín Calidad Comercial.

PROPIEDADES FISICAS

Esfuerzo de fluencia 2100 kg/cm2

RECOMENDACION DE SOLDADURA
Los perfiles TENS-HYL. y el Polín Calidad Comercial, son fácilmente soldables y
requieren únicamente el cuidado ordinario que requiere la soldadura para calibres
ligeros.

se recomienda el uso de eleclrodos de la serie E-60 v E-70 en un diámetro de

1tB" .
 canales de acero TENS- HyL* formados
en Írío con dos patines atiesados.
PROPIEDADES GEOMETRICAS Y DIMENSIONES

DtMEf\¡stof{Es z -.- Sx PROPIEDADES DE LA SECCTON FACTOR

N fect
EN utxQ
-.1
cg
E coL.
PERFIL
PULGADAS
o a9 (=
9 DIMENSIONES (mm) b
EJE XX EJE YY
J O t¡- Y
J-
(J 92 o IJJ ¿J IU
-u U'
U lx
I cm2
Kg. Sx rx ly SYIYT m o
DXB DBd Fb-2130
t R cm4 cm3 cm cm4 cm3 cm cm cm Kg/cmz
12 TENS HYL 10 12" x 3.4" 10 I J.4 17.3 JU5 a7 3.4 152 2330 t5 .1.5
| 1 24 3.1 3.6
TENS HYL 't2 12" x 3.4', 12 10.3 13.4 JU5 R1 19 2.7 4.8 18 18 'l17
T o.7
| | _b 125 l8 3-1 2.2 J.O

1O TENS HYL 1O 1Q" x 3.4" 10 12.3 15.6 254

IO TENS HYL'12 'lO" x 3.4
a7 25 3.4 4.8 118 512 1'l7 9.8
12 p7
1
24 ó,¿ 3.a 0.8
254 2.7 91 1181 9'l
IO TENS HYL 14 1O" x 3.4" p.ó
9.9 i18 tó 3.1 2.5 3.8 o.7
B ó-b 254 87 19 1.9 2.4 59 848 65 9.9 ó¿ '12 3.1 2.4 3.6 0.6
8 TENS HYL 1O 8"x3" 10 10.2 203 4.8
A TENS HYL 12 8"x3" 801 79 7.9 94 18 2.7 3.4
12 7.9 203 0.8
20 2.7 4.8
A TENS HYL 14 8"x3" l4
7.9 72 12 2.7 2.2 0.8
B 7.O 203 76 18 1.9 2.4 459 8.O 53 10 2.7 o.7
6 TENS HYL 1O 6" x 2 1p.'. 10 q)
ct 19 3.4 t4R 40 307 40
6 TENS HYL 12 6" x 21n" 5-a JU 8.5 t.ó 1.5 2.2 no
12 a.¿ 7.2 152 51 t9 2.7 4.6 245 5.8
6 TENS HYL 14 6" x2 1n" 14
25 6.9 1.8 r.5 2.3 0.9
4.5 5.2 152 51 tv 1.9 2.4 24 1AO 5.8 5.2 1.9 2.3 o.8
5 TENS HYL 1O 5" x2" 10 o.J 127 3¡ 19 3.4 4.8
5 TENS HYL 12 31 r98 31 4.9 8.3
5" x2" o.D 121 '19
1.8 1.7 2.3 1.0
2.'l 4.8 25 159 25 4.9 6.a
5 TENS HYL 14 5" x2" 14
23 1.9 2.4 0.9
B 3.7 4.8 19 1.9 2.4 18 't 17 1a 5.U 't7 9. 11
I 1.9 2.4 0.8
4 TENS HYL 1O x2" 10 o_u t.c 102 51 19 4.8 117 )1
4 TENS HYL 12 4" x2" 4.O 8.1 1.9 t.v 2.5 't.0
12 4.7 5.9 19 2.7 4.8 18 94 18 4.O 2'l o_b 1q
4 TENS HYL 14 4" x2" 14
1.9 1.0
B 3.4 4.J 102 cl 19 10 2.4 14 69 14 4.O tb 5.O t.9 2.6 o.9
* Para facilitar la identif icación en los ul..""n"rE
pol ín TENS-HyL en uno de los
ftyiSA referentea|ca|ibreunode|oseXtremosde|po|in,"oiffi
extremos (30 ó S0 cms.) se p¡nta de rojo para
diferenciarlo del polín cal¡dad comerctat_

Y
r-gr i
Factor Columna: para cargas axiales
_-_ "Q" es la relación enlre el ,,área etec_
llIr--lI-rldT I
liva de diseño" y el área total de la

lF , I'
lLRr t I
X_ -!- -X
I

I
sección transversal (A.l.S.l. ART.
3.6.1.). Se emptea en el diseño de
columnas de acero de calibre lioero
para determinar el esfuerzo medlo"oer-
misible.
-T*

6
 Dos canales de acero TENS-HYL* formados en I
patines atiesados espalda a espalda formando c
PROPIEDADES GEOMETRICAS Y DIMENSIONES
o
t! DIMENSIONES
J G EJE X
SECCION a
It
uJ
LL
NOMINAL [!
É -l
t¡r D B d R
Sx* lx
Efect.
(Milímetros) Kg/ml. cm2 mm mm mm mm mm cm3 cm4

12 TENS-HYL 10 305 X 173 t0 26.8 u.6 305 173 23 J.{ 4.8 303.1 9 4612.38

,I
2 TENS.HYL 12 305 x 173 20.6 26.8 305 173 19 2.7 4.8 235.09 3611.66

,IO
TENS.HYL 1O 254 X 173 10 24.6 31.2 254 173 25 3.4 4.8 236.71 3006.28

1O TENS.HYL 12 254 X 173 1a 19.2 24.2 2il 173 23 2.7 4.8 183.21 2347.37

1O TENS.HYL 14 254 X 173 14 r 3.6 17.2 2A t/5 19 íq 2.4 120.63 1688.46

8 TENS.HYL 1O 203 X 152 10 19.83 24.67 203 t3z 19 3.42 q6 1 48.50 1,508.74

8 TENS.HYL 12 203 X 152 12 rtr tr? 19,38 203 10 2.66 OE 1 17.96 1,198.52
I
8 TENS-HYL 14 203 X 152 14 I t.lé 13.99 203 19 1.90 OE 84.81 874.15

6 TENS-HYL 1O 152 X 127 10 r 5.64 19.46 152 lzt ro 3.42 qc 87.99 6708

6 TEN$HYL 12 152 X t¿t 12 12.31 1 5.33 152 127 19 ¿.oo 70.30 535.69

6 TENS-HYL 14 152 X 127 14 8.91 1 1.09 l3¿ 127 ro 1.90 qq 51.54 392.71

5 TENS.HYL 1O 127 X 102 10 12.85 1 5.99 102 19 3.42 q6 58.05 368.64

5 TENS.HYL 12 127 X 102 12 10.14 12.63 127 102 I9 z.bb 9.5 46.67 zvo. J5

5 TENS-HYL 14 127 X 102 /. J5 9. 16 141 1 ft) r9 1.90 34.43 218.66

4 TENS-HYL 1O 102 X 102 10 11.45 14.25 102 102 1q 3.42 42.28 214.77

4 TENS-HYL 12 102 X 102 1U 9.06 11.28 102 102 19 2.66 qq J4. t5 173.41

4 TENS.HYL 14 102 x 102 14 6.58 8.20 102 102 19 1.90 z5.J I 128.60

,B
t- ,B
{L- t

Ér
J
AT
rl
,ID
trTt
ltll
Ttr FN YY
X--l|l-*-_||-t-||_-
rRt
vl
_dl
1
tL_IL--Jl tl__JtL___Jt tLJTr_-Jl
Y
I I

Y
o
rÍo con dos
at

uon,

PROPIEDADES DE LA SECCION

EJE YY =z
Y> Í
LU
ir l
<i
tl It tl tL(J J
SECCION
NOM I NAL

Sx rx sy* ly Sy ry Sy* ly ry
Efect. Sy O
Efect
cm3 cm cm3 cm4 cm3 cm cm3 cm4 cm3 cm (Pu lgadas )

303. 1 I 11.46 51 5.60 58.04 3.82 't Qt? tr 2 10.8 0.7 0 10 12" X 6.8"

236.71 11.49 79 389.1 7 43.78 '4. -7-l I r2 (ñ 1439.3 166.39 7.24 0.63 12" X 6.A"
^'r

236.71 9.73 58.25 515.60 58.04 4.O2 1 40.1 5 1 564.9 r 80.91 7.03 0.76 10 10" x 6.8'

184.83 9.78 43.78 389.1 7 43.78 3.97 07 2n I ZJJ.ó 142.64 7.06 0.70 1) 10" x 6.E'

126.14 9.82 zv.ó5 zou.oó ¿3.J5 J.ó / OU. U 897.8 103.79 7.16 0.56 14 10" x 6.8'

1 48.50 7.82 JO.Y5 241.56 36.95 907.98 1 19.16 o.u/ 0.85 10 8"X6',

1 17.96 7.86 z:r.9t) 225.23 3.41 oq.¿z 117.41 94.1 5 6.08 0.79 'l ')
8"X6'

86.04 7.91 21.71 165.41 21.71 3.44 68.31 6.10 0.7 1 14 8"x6',
-,
.Vn 5.87 26.97 I r t.¿c QA 2.97 A^ C'l 40v.5b 13.94 4.91 0.94 10 6"x5',
'A
F or
70.30 ¿l.ot I JY.bZ zt.ot 3.00 q t.o¿ Jt¿.ól 58.68 4.93 0.88 12 6"X5
51.54 15.99 101.52 1q qo 3.03 29.60 all A1 qt.t3 4.95 0.79 14 6"X5'

58.05 4.80 18.46 o? ?7 18.46 2.42 45.80 240.10 47.26 ?aa 0.98 10 5"X4

46.67 4.85 14.92 75.84 14.92 2.45 33.57 191.54 31 .70 ?on 0.93 12 5"X4
34.43 4.89 1
',l
.08 56.30 1
',r
.08 ¿-qó 21.19 140.25 ¿I.Ol ?o, o.86 14 5"X4

42.28 .t.ó6 18.45 93.72 18.45 2.56 198.24 ?q ñt J.IJ 1.00 10 4"X4"

J¿+. I C 3.92 14.93 15.82 14.93 2.59 30.40 31.20 0.99 4"X4"

25.31 3.96 1 1.08 56.29 1 1.08 ¿.o¿ 20.o7 I to.la 22.48 1 a1 0.93 4"X4"

Las propiedades indicadas en la ta-

bla son orooiedades de la sección
total, con excepción de los módulos
de sección Sx y Sy marcados con un
asterisco ( * ), los cuales correspon-
den a la "sección efectiva" oara un
esfuerzo de 2,100 l(g/cm2. Para es-
te esfuerzo se toma como ancho
efectivo del patín a compresión un
ancho máximo de 23,2 t, siendo
"t" el espesor del patín. 1
 Gapacidad a compresión de la seccion ca¡on
formada por dos canales TENS.HYL*
con patines atiesados.
(CARGA AXIAL EN TONELADAS METRICAS)
o
P€RFI L t 2TH1 0 12TH12 toTH10 1oTHt4
10TH1 2 8THlO 8fHf2 8THI4 5TH1O 6fH12 6TH l¡l sTH1O sTH1 2 5TH1¡t 4THlO 4TH12 4TH1'
Afa {cm2} 34.6 26.8 31.2 24.2 17.2 24.67 t9.38 13.99 | 9.46 r5.33 1f .09 15.99 12.53 9.16 14.25 r 1.28 4.20
a (cm ¡ 7.18 7.24 7.03 7.06 7.16 6.07 6.08 6.10 4.91 4.93 4.95 3.88 3.90 3.92 3.73 3.75 3.77
o.m 0.63 0.76 0.70 0.56 0.85 0.79 0.71 0.94 0.88 0.79 0.98 0.93 0.86 r.oo 0.99 0.93
P@ (Kghll 26.8 20.6 24.6 t9.2 13.6 r9.83 I 5.57 11.23 15.64 12.31 8.91 12.A5 10.1/¡ 7.35 I f.¿15 9.06 6.58

2.OO 43.1 3().1 36.0 26.0 r6.4 36.1 26.7 11.4 30.8 22.9 t 5.1 25.2 19.0 12.9 11 .7 12.2

225 42.6 n.7 35.6 25.S | 6-2 36.0 26.4 30.3 22.5 14.8 24.4 18.¡t 12.5 27.7 t 7.0 I t.8
2.50 41.8 É.2 35.2 ¡ 6.1 26.1 7.1 29.6
1 22.1 14.5 23.4 17.8 12.1 20.8 16.3 I 1.4
2-75 41.2 24.7 u.7 ?5.2 r6.0 35.1 25.a t6.9 28.9 21.6 14.3 22.4 17.0 | 1.6 19.8 15.5 lo.9
3.OO 40-4 28.3 u.2 21-A 15.7 34.6 25.1 1 5.7 28.1 21.O 13.9 21.2 11 .2 18.6 14.5 ro.3
6 3.25 39.8 27.7 JJ.b | 5.5 34.0 25.1 f6.4 27.2 20,4 3.6 20.0 15.3 10.6 17.4
1
1 3.7 9.7
38.9 27.3 33.0 24.1 5.3
1 33.3 24.6 16.2 19.8 13.2 18.6 14,9 10.o | 6.O 12.7 9.0
F
3.75 8.2 26.6 32.3 15.1 32.6 24.2 15.9 25.2 | 9.1 12.4 17.2 13.4 9.4 14.6 11 .6
4.OO 31.2 26.1 3r.6 14.8 31.9 23.7 24.2 f 8.3 12.4
2 12.3 8.8 r3.o 10.4 7.6
so 4.25 x.4 31.0 22.7 14.6
,;2 31.1 23.2 23.0 17.6 11.9 l4.o
E: 4.t)
1 1.1 8,1 r 1.5 9.2 6.4
€
z9 24.9 30.1 14.3 30.3 22.6 t 5.0 21.8 16.7 1 1.4 12.5 9.9 to.3 8.2 5.0
4.75 34-7 24.2
:6 29.3 1 ¡l.o 29.4 14.7 20.5 15.8 10.9 17.2 8.9 9.2
i
¿ 5.OO 28.4 21.1 | 3.7 28.5 21.4
7.4 5.4

F t4.3 1 9.2 14.9 f0-4 r0.1 8.1 5.9 8.3 6.6 4.9
o
( 32.8 22.9 20.4 t3.3 27.5 20.8 t3.9 '| 3.9 9.8 9.f 7.3 6.0 4.4
l 5.50 3'1 .7 22.3 19.8 13.0 26.5 20.1 3.5 16.2 2.9
1 1 9.2 8.3 4.9 6-9 4.O
=
2 30.8 21.7 19.1 12.7 r9.4 r 3.1 14.9 '| 1.8 8.6 7-6 6.1 4.5

6.O0 29.6 20.9 24.4 18.4 24.4 19.7 12.7 r 3.7 0.8
t 7.9 f.o 4.1

24.7 20.2 17.7 t 1.9 t7 0

23.2 12.2 r 2.6 10.0 7.3

n.4 19.3 17.O I 1.5 l7 1 1 1.8 I 1.6 s.2 6.7

6.75 26.5 | 8.7 2'l.0 11.1 20.7 r1.3

| 6.2 10.8 8_6 6.2

7.OO 25.5 17.8 19.7 15.4 1 0.6 15.4 10.8 10.1 8.0

VALORES DE K (TIPO DE APOYO)

L¿ torma de la columna
f lexionada, marcada con
|| nea pUnteada.

Valor teorico de " K"

Valor de diseño recomendado cu¿ndo
s" ¿pr oxima ¿ ld5 condiciones tdedles

Rotación y translación fijas

Condiciones de apoyo Rotación libre y translación fila
Rotación fija y translación tibre
Rotación libre y tr¿nslacidn l¡bre
B
Proceso.

I
Aplicacionesr ventaias y usos.

-t
-50 :-t L:
?

r40 'v
g

minución
¡9.^ Di,
del largamteoto
Uz'
,/
./
o // '/
ó
6
320 L -
Auñen\o t -\
_//
./ --'-' ,\
ó
- 10 t/t, ,// def

o
/
4
LoÉ I izacrón

Comparación de las propiedades mecánicas del material original y de la Sección Sum¡nistrada, en siete
local izaciones específ icas indicadas.

En el TENS-HYL* se coniugan las ALGUNAS VENTAJAS DEL TENS-
características de un Producto de HYL-.
acero de alta calidad, que está
fabricado en un acero especialde alta ' Los Perfiles de Lámina Delgada
resistencia y la experiencia del se usan ampl¡amente en estruc-
personal que lo fabrica. turas sometldas a cargas ligeras y
moderadas o bien en claros cor-
tos. Para tales estrucluras a me-
nudo no es económico la utill-
zación de Perf iles Laminados
Convencionales porque sería
muy pequeño el esfuerzo que se
desarrollaría en el Perfil mÍnimo
disponible.
10
No requiere enderezado Previo
pof su estricta tolerancia en rec-
titud.
Sus propiedades para la tensión
le permiten mayor caPacidad de
absorber las cargas de imPacto.
Su proceso de formado en frío
incrementa las propiedades físi-
cas del matenal. (Ver gráfica).
Se combina con otros Perfiles
para lograr soluciones ÓPtimas,
por ejemplo como complemento
del P.E.R*(Perfil Estructural Rec-
tangular).
 En los más ambiciosos proyectos de
la Induslria Nacional el Polín TENS-
HYL. ha demostrado ser un producto
de una notable versat¡l¡dad en la cons-
trucción industrial así como en la
comercial.

USOS DEL POLIN TENS-HYL'Y EL POLIN

CALIDAD COMERCIAL

1.- Construcción: 2. Industria: Agricultura.

. Edificios Induslriales: . lnslalaciones Eléctricas :
. Almacenes
- Columnas - Estructura de subeslaciones . Tolvas
- Trabes - Torres de transmisión
Minería.
- Armaduras - Torres de alumbrado . Edif icios
- Struts - Postes . Eslrucluras para túneles
- Largueros . Puentes . Puentes
. Edilicios Comerciales: . Soportes. . Transportadores
- Columnas - Tolvas . PIataf ormas, soporles
- Trabes - Tanques
. Plalaformas - Equipo
. Escaleras . Transportadores
. Canceles . Elevadores
. Edif icios Varios: . Barandales
- Almacenes . Equipo de Of icina
- Estacionamientos
- Salas de exposición
- Gimnasios 11
 Oficinas Monterrey, N. L.
Munich y Guerrero
Apartado Postal 996
Tel. 51-2G20
Telex 382387, 382866,
382545,3831 12
HYLSA MONTERREY

Oficinas México, D.F.

Av. Jaime Balmes No. '11
Torre D 3er. Piso
Los Morales Polanco Z.P. 11510
Tels, 395-59-80, 395-58-83
l-elex 1763148
HYLSA MEXICO

Of icinas Guadalajara. Jal.

Av. Unión No. 163 1er. Piso
Tel.3G22-60
Apartado Postal 1-4408
Telex 682744
HYLSA GUADALAJARA

San Luis Potosí, S. L.

Of icinas P.
Av. La
Paz No. 105
Tel.2-76-7O
Telex 13825
HYLSA SAN LUIS POTOSI

Ventas exportación
Munich y Guerrero
Apartado Postal 996
Tel. 51-2G2O
Telex 382387, 382866
Monterrey, N. L. México
HYLSA IVIONTERREY
Telex 383291

llqlsrn