Professional Documents
Culture Documents
-Çí§¸¡Åʸû -ÂüÈ¢ÂÕÇ¢Â
º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ãõ
2. ÁШÃì ¸¡ñ¼õ
¯ûÙ¨Ã
100
ÀŸ¡ ýò¾¢ü ÀÆõÀ¢Èô ¦ÀöÐÅ¢÷
-ð¼ º¢ò¾¢ ±öÐÅ¢ á¢ý
-ð¼ º¢ò¾¢ ±öÐÅ¢÷ ¿£§Ã
¬íÌô À¢ÄõÒ¸ §Åñξ¢ á¢ý
µíÌÂ÷ Á¨ÄÂò ÐÂ÷󧾡ü ¦È¡ØÐ
105
º¢ó¨¾Â¢ø «ÅýÈý §ºÅÊ ¨ÅòÐ
Åó¾¨É ÓõÓ¨È Á¨ÄÅÄõ ¦ºö¾¡ø
¿¢ÄõÀ¸ Å£úó¾ º¢ÄõÀ¡ü ȸýȨÄô
¦À¡Äí¦¸¡Ê Á¢ýÉ¢ü Ò¨Äí Üó¾ü
¸ÊÁÄ ÃÅ¢úó¾ ¸ýÉ¢¸¡ ÃòÐò
110
¦¾¡ÊŨÇò §¾¡Ç¢ ´Õò¾¢ §¾¡ýÈ¢
-õ¨Áì ¸¢ýÀÓõ ÁÚ¨Áì ¸¢ýÀÓõ
-õ¨ÁÔ ÁÚ¨ÁÔõ -ÃñÎõ -ýÈ¢§Â¡÷
¦ºõ¨Á¢ø ¿¢üÀÐï ¦ºôÒÁ¢ý ¿£Â¢÷-ù
ŨÃò¾¡û Å¡ú§Åý ŧáò¾¨Á ±ý§Àý
115
¯¨Ãò¾¡÷ì Ìâ§Âý ¯¨Ãò¾£ á¢ý
¾¢Õò¾ì ¸£÷ìÌò ¾¢Èó§¾ý ¸¾¦ÅÛõ
¸¾Åó ¾¢Èó¾Åû ¸¡ðÊ ¿ý¦ÉÈ¢ô
Ò¾Åõ ÀÄ×Ç §À¡¸¢¨¼ ¸Æ¢ÂÉ
´ðÎô ҾŦÁ¡ý Úñ¼¾ý ¯õÀ÷
120
Åðʨ¸ô âí¦¸¡Ê ÅóÐ §¾¡ýÈ¢
-Ú¾¢Â¢ø -ýÀõ ±É츣í ̨Ãò¾¡ü
¦ÀÚ¾¢÷ §À¡Öõ¿£÷ §À½¢Â ¦À¡Õ¦ÇÛõ
¯¨Ã£ á¢Ûõ ¯Ú¸ñ ¦ºö§Âý
¦¿ÎÅÆ¢ô ÒÈòÐ ¿£ìÌÅø Ñõ¦ÁÛõ
125
¯¨Ãò¾¡÷ ¯Ç¦ÃÉ¢ý ¯¨Ãò¾ ãýÈ¢ý
¸¨ÃôÀÎò ¾¡íÌì ¸¡ðÊÉû ¦ÀÂÕõ
«ÕÁ¨È ÁÕí¸¢ý ³ó¾¢Ûõ ±ðÊÛõ
ÅÕÓ¨È ±Øò¾¢ý Áó¾¢Ã Á¢ÃñÎõ
´ÕÓ¨È Â¡¸ ¯Çí¦¸¡ñ §¼¡¾¢
130
§ÅñÊ ¦¾¡ýÈ¢ý Å¢ÕõÀ¢É¢ áÊü
6
215
³¨Â¾ý §¸¡ð¼õ «¨¼ó¾É÷ ¬í¦¸ý.
35
Åñ½Óï Íñ½Óó ¾ñ½Úï º¡ó¾Óõ
ÒØì¸Öõ §¿¡¨ÄÔõ Å¢Øį̀¼ Á¨¼Ôõ
â×õ Ò¨¸Ôõ §ÁޠިÃÔõ
²Åø ±Â¢üÈ¢Â÷ ²ó¾¢É÷ À¢ýÅÃ
¬¦ÈÈ¢ À¨ÈÔï ݨÈî º¢ýÉÓõ
40
§¸¡Îõ ÌÆÖõ À£Î¦¸Ø Á½¢Ôõ
¸½í¦¸¡ñΠШÅôÀ «½íÌÓý ɢȣ-
Å¢¨ÄôÀÄ¢ ¯ñÏõ ÁÄ÷ÀÄ¢ À£Ê¨¸ì
¸¨ÄôÀâ °÷¾¢¨Âì ¨¸¦¾¡Ø §¾ò¾¢
-¨½ÁÄ÷î º£ÈÊ -¨Éó¾Éû ÅÕó¾¢ì
45
¸½Å§É¡ ÊÕó¾ Á½ÁÄ¢ Üó¾¨Ä
-ŧǡ, ¦¸¡í¸î ¦ºøÅ¢ ̼Á¨Ä ¡ðÊ
¦¾ýÈÁ¢úô À¡¨Å ¦ºö¾ ¾Å즸¡ØóÐ
´ÕÁ¡ Á½¢Â¡ö ¯Ä¸¢ü §¸¡í¸¢Â
¾¢ÕÁ¡ Á½¢¦ÂÉò ¦¾öÅÓü Ú¨ÃôÀô
50
§ÀÐÈ× ¦Á¡Æ¢ó¾Éû ã¾È¢ Å¡ðʦÂýÚ
«Õõ¦ÀÈü ¸½Åý ¦ÀÕõÒÈò ¦¾¡Îí¸¢
Å¢Õó¾¢ý ãÃø «ÕõÀ¢Éû ¿¢üÀ
Á¾¢Â¢ý ¦Åñ§¾¡Î ÝÎï ¦ºýÉ¢
Ѿø¸¢Æ¢òРŢƢò¾ -¨Á¡ ¿¡ð¼òÐô
55
ÀÅÇ Å¡ö ¾ÅÇÅ¡û ¿¨¸îº¢
¿ïÍñÎ ¸Úò¾ ¸ñÊ ¦ÅﺢÉòÐ
«Ã׿¡ñ âðÊ ¦¿ÎÁ¨Ä ŨÇò§¾¡û
ШǦ¢ü ÚÃ¸ì ¸îͨ¼ Ó¨Ä
ŨÇÔ¨¼ì ¨¸Â¢ü ÝÄ §Áó¾¢
60
¸Ã¢Â¢ý ¯Ã¢¨Å §À¡÷ò ¾½í ¸¡¸¢Â
«Ã¢Â¢ý ¯Ã¢¨Å §Á¸¨Ä ¡ðÊ
º¢ÄõÒí ¸ÆÖõ ÒÄõÒï º£ÈÊ
ÅÄõÀÎ ¦¸¡üÈòÐ Å¡öš𠦸¡üȨÅ
-ÃñΧŠÚÕÅ¢ø ¾¢Ãñ¼§¾¡û «×½ý
65
10
§ÅÚ
1
¬×õ ¬ÃÓõ µí¸¢É ±í¸Ïõ
§º×õ Á¡×õ ¦ºÈ¢ó¾É ¸ñϾø
À¡¸õ ¬Ù¨¼ ¡ûÀÄ¢ ÓýÈ¢§Ä;
§ÅÚ
§ÅÚ
§ÅÚ
¬íÌì, 10
¦¸¡ý¨ÈÔó ÐÇÅÓõ ÌØÁò ¦¾¡Îò¾
ÐýÚ ÁÄ÷ôÀ¢¨½Âø §¾¡û§Á Ä¢ð¼¡íÌ
«ÍÃ÷ Å¡¼ «ÁÃ÷ì ¸¡ÊÂ
ÌÁÃ¢ì §¸¡ÄòÐì ÜòÐû ÀΧÁ;
§ÅÚ
§ÅÚ
§ÅÚ
§ÅÚ
§ÅÚ
§¿Ã¢¨º ¦ÅñÀ¡
¸Â¦Äؾ¢Â -Á¦¿üȢ¢ý
«Â¦Äؾ¢Â ÒÄ¢ÔõÅ¢øÖõ
¿¡ÅÄó¾ñ ¦À¡Æ¢ýÁýÉ÷
²Åø§¸ðÀô À¡Ãú¡ñ¼
Á¡¨Ä ¦Åñ̨¼ô À¡ñÊÂý §¸¡Â¢Ä¢ø 5
¸¡¨Ä ÓÃºí ¸¨ÉÌà ĢÂõÒÁ¡¸Ä¢ý
¦¿öõÓ¨È ¿Á츢ý È¡¦ÁýÚ
³¨Â¾ý Á¸¨Çì ܯöì
¸¨¼¸Â¢Ú ÁòÐí ¦¸¡ñÎ
-¨¼ÓÐÁ¸û ÅóЧ¾¡ýÚÁý; 10
¯¨ÃôÀ¡ðÎ Á¨¼
¸ÕôÀõ
¦¸¡Ù
¸ðÎ
±ÎòÐì ¸¡ðÎ
¬íÌ,
¦¾¡ØÅ¢¨¼ ²Ú ÌÈ¢òÐ ÅÇ÷ò¾¡÷
±ØÅâÇí §¸¡¨¾ ¡÷
±ýÚ¾ý Á¸¨Ç §¿¡ì¸¢ò
¦¾¡ýÚÀΠӨȡø ¿¢Úò¾¢
-¨¼ÓÐ Á¸Ç¢Å÷ìÌô
À¨¼òÐ째¡ð ¦ÀÂâÎÅ¡û
̼Ӿø -¼Ó¨È ¡ìÌÃø Ðò¾õ
¨¸ì¸¢¨Ç ¯¨Æ-Ç¢ Å¢Çâ ¾¡Ã¦ÁÉ
35
«ÅÕû,
ÅñÎÆ¡ö Á¡¨Ä¨Â Á¡ÂÅý §ÁÄ¢ðÎò
¾ñ¼¡ì Ìèž¡ý ¯ûÀÎÅ¡û-¦¸¡ñ¼º£÷
¨ÅÂõ «Çó¾¡ýÈý Á¡÷À¢ý ¾¢Õ§¿¡ì¸¡ô
¦ÀöŨÇì ¨¸Â¡û¿õ À¢ý¨É¾¡ É¡¦Áý§È
³¦ÂýÈ¡ Ç¡Â÷ Á¸û;
ÜòÐû Àξø
«Å÷ ¾¡õ,
¦ºó¿¢¨Ä ÁñÊÄò¾¡ü ¸ü¸¼¸ì ¨¸§¸¡´òÐ
«ó¿¢¨Ä§Â ¡¼üº£ áöóÐÇ¡÷- Óý¨Éì
ÌÃü¦¸¡Ê ¾ý¸¢¨Ç¨Â §¿¡ì¸¢ô ÀÃôÒüÈ
¦¸¡ø¨Äô ÒÉòÐì ÌÕ󦾡º¢ò¾¡ü À¡ÎÐõ
Óø¨Äò¾£õ À¡½¢ ¦ÂýÈ¡û;
񐭍,
ÌÃýÁó¾ Á¡¸ -Ç¢ºÁ É¡¸
ÅÃýӨȧ Ðò¾õ ÅĢ¡ ¯Ãɢġ
Áó¾õ Å¢Çâ À¢ÊôÀ¡û «Åû¿ðÀ¢ý
À¢ý¨È¨Âô À¡ð¦¼Îô À¡û;
À¡ðÎ
´ýÈý À̾¢
¬Î¿÷ô Ò¸ú¾ø
±øÄ¡¿¡õ,
Òûé÷ ¸¼×¨Çô §À¡üÚÐõ §À¡üÚÐõ
¯ûÅâô À¡½¢¦Â¡ý ÚüÚ;
¯ûÅâ Å¡úòÐ
ÓýÉ¢¨Äô ÀÃÅø
À¼÷쨸ô ÀÃÅø
±ýȢ¡õ,
§¸¡ò¾ ÌèÅÔû ²ò¾¢Â ¦¾öÅ¿õ
¬ò¾¨Äô Àð¼ ÐÂ÷¾£÷ì¸ §Åò¾÷
ÁÕÇ ¨Å¸ø ¨Å¸ø Á¡ÈðÎ
¦ÅüÈ¢ Å¢¨ÇôÀÐ Áý§É¡ ¦¸¡üÈòÐ
-ÊôÀ¨¼ Å¡ÉÅý ÓÊò¾¨Ä Ô¨¼ò¾
¦¾¡Êò§¾¡ð ¦¼ýÉÅý ¸ÊôÀ¢Ì Óçº.
¬íÌ,
¬Â÷ ÓÐÁ¸û ¬Ê º¡ÂÄ¡û
â×õ Ò¨¸Ôõ Ҩɺ¡óÐí ¸ñ½¢Ôõ
¿£Î¿£÷ ¨Å¨Â ¦¿ÎÁ¡ ÄʧÂò¾ò
àÅ¢ò ШÈÀÊÂô §À¡Â¢É¡û §ÁÅ¢ì 5
ÌèŠÓÊÅ¢§Ä¡÷ °ÃÃÅí §¸ðÎ
Å¢¨Ã¦Å¡Î Åó¾¡û ¯Çû;
«Åû¾¡ý,
¦º¡øÄ¡¼¡û ¦º¡øÄ¡¼¡û ¿¢ýÈ¡û«ó ¿í¨¸ìÌî
¦º¡øÄ¡Îõ ¦º¡øÄ¡Îó ¾¡ý; 10
±øÄ¡§Å¡,
¸¡¾Äü ¸¡ñ¸¢§Äý ¸Äí¸¢§¿¡ö ¨¸õÁ¢Ìõ
°Ð¨Ä §¾¡ü¸ ¯Â¢÷ìÌõ±ý ¦¿ïºý§È
°Ð¨Ä §¾¡ü¸ ¯Â¢÷ìÌõ±ý ¦¿ïº¡Â¢ý
²¾¢Ä¡÷ ¦º¡ýÉ ¦¾ÅýÅ¡Æ¢ §Â¡§¾¡Æ£; 15
¦º¡ýÉÐ:-
«¨ÃÍ¨È §¸¡Â¢ø «½¢Â¡÷ ¦»¸¢Æõ 25
¸¨Ã¡Áø Å¡í¸¢Â ¸ûÅÉ¡õ ±ý§È
¸¨Ã¡Áø Å¡í¸¢Â ¸ûÅÉ¡õ ±ý§È
̨øÆø Á¡ì¸û ¦¸¡¨ÄÌÈ¢ò ¾É§Ã
39
±Éì §¸ðÎ,
¦À¡í¸¢ ±Øó¾¡û Å¢Øó¾¡û ¦À¡Æ¢¸¾¢÷ò 30
¾¢í¸û Ó¸¢¦Ä¡Îï §ºñ¿¢Äõ ¦¸¡ñ¦¼Éî
¦ºí¸ñ º¢ÅôÀ «Ø¾¡û¾ý §¸ûŨÉ
±í¸½¡ ±ýÉ¡ -¨Éó§¾í¸¢ Á¡úÌÅ¡û;
¸¡½¢¸¡,
Å¡öž¢ý Åó¾ ÌèÅ¢ý Åó¾£ñÎõ
¬Â Á¼Á¸Ç¢ ¦ÃøÄ£Õí §¸ðËÁ¢ý
¬Â Á¼Á¸Ç¢ ¦ÃøÄ£Õí §¸ð¨¼ì¸
À¡ö¾¢¨Ã §ÅÄ¢ô ÀΦÀ¡Õû ¿£ÂÈ¢¾¢ 50
¸¡ö¸¾¢÷î ¦ºøÅ§É ¸ûŧɡ ±ý¸½Åý
¸ûŧɡ «øÄý ¸Õí¸Âü¸ñ Á¡¾Ã¡ö
´û¦Çâ ¯ñÏÁ¢ù ç¦ÃýÈ ¦¾¡ÕÌÃø.
¬íÌì
̨¼¦Â¡Î §¸¡øÅ£Æ ¿¢ýÚ ¿ÎíÌõ
¸¨¼Á½¢ -ýÌÃø ¸¡ñ¦Àý¸¡ñ ±øÄ¡
¾¢¨ºÂ¢Õ ¿¡ýÌõ «¾¢÷ó¾¢Îõ «ýÈ¢ì
¸¾¢¨Ã -ÕûÅ¢Øí¸ì ¸¡ñ¦Àý¸¡ñ ±øÄ¡ 5
Å¢Îí¦¸¡Ê Å¢øĢà ¦ÅõÀ¸ø Å£Øõ
¸Îí¸¾¢÷ Á£É¢¨Å ¸¡ñ¦Àý¸¡ñ ±øÄ¡
¸ÕôÀõ
¦ºí§¸¡Öõ ¦Åñ̨¼Ôõ
¦ºÈ¢¿¢ÄòÐ ÁÈ¢óÐÅ£ú¾Õõ
¿í§¸¡ýÈý ¦¸¡üÈš¢ø 10
42
Á½¢¿Îí¸ ¿ÎíÌÓûÇõ
-Ã×Å¢øÄ¢Îõ À¸øÁ£ýÅ¢Øõ
-Õ¿¡ýÌ ¾¢¨ºÔõ «¾¢÷ó¾¢Îõ
ÅÕŧ¾¡÷ ÐýÀÓñÎ
ÁýÉÅü ¸¢Â¡õ ¯¨ÃòЦÁÉ
¬Ê§Âó¾¢É÷ ¸Ä§Éó¾¢É÷
«Å¢÷óÐÅ¢ÇíÌõ «½¢Â¢¨Æ¢É÷
§¸¡Ê§Âó¾¢É÷ Àð§¼ó¾¢É÷
¦¸¡Ø󾢨ÃÂÄ¢ý ¦ºô§Àó¾¢É÷
Åñ½§Áó¾¢É÷ Íñ½§Áó¾¢É÷ 15
Á¡ýÁ¾ò¾¢ý º¡ó§¾ó¾¢É÷
¸ñ½¢§Âó¾¢É÷ À¢¨½Â§Äó¾¢É÷
¸Åâ§Âó¾¢É÷ àÀ§Áó¾¢É÷
ÜÛíÌÈÙõ °ÓíÜÊÂ
ÌÚ󦾡ƢĢ¨Ç»÷ ¦ºÈ¢óÐÝú¾Ã
¿¨ÃÅ¢¨Ã- ¿ÚíÜó¾Ä÷
¯¨ÃÅ¢¨Ã- ÀÄ÷Å¡úò¾¢¼
®ñο£÷ ¨ÅÂí¸¡ìÌõ
À¡ñÊÂý¦ÀÕó §¾Å¢Å¡ú¦¸É
¬ÂÓí ¸¡ÅÖ了ý ÈÊ£ΠÀú¢§Âò¾ì 20
§¸¡ô¦ÀÕó §¾Å¢¦ºýÚ¾ý ¾£ì¸É¡ò ¾¢ÈÓ¨ÃôÀ
«Ã¢Á¡ §Éó¾¢Â «ÁÇ¢Á¢¨º -Õó¾Éý
¾¢ÕÅ£ú Á¡÷À¢ý ¦¾ýÉÅ÷ §¸¡§Å; -ôÀ¡ø,
š¢ §Ä¡§Â š¢ §Ä¡§Â
«È¢Å¨È §À¡¸¢Â ¦À¡È¢ÂÚ ¦¿ïºòÐ 25
-¨ÈÓ¨È À¢¨Æò§¾¡ý š¢ §Ä¡§Â
-¨½ÂÃ¢î º¢Äõ¦À¡ý §Èó¾¢Â ¨¸Âû
¸½Å¨É -Æó¾¡û ¸¨¼Â¸ò ¾¡¦ÇýÚ
«È¢Å¢ô À¡§Â «È¢Å¢ô À¡§Â; ±É
š¢§Ä¡ý, Å¡Æ¢¦Âí ¦¸¡ü¨¸ §Åó§¾ Å¡Æ¢ 30
¦¾ýÉõ ¦À¡ÕôÀ¢ý ¾¨ÄÅ Å¡Æ¢
¦ºÆ¢Â Å¡Æ¢ ¦¾ýÉÅ Å¡Æ¢
ÀÆ¢¦Â¡Î À¼Ã¡ô ÀïÅ Å¡Æ¢
«¼÷ò¦¾Ø ÌÕ¾¢ Â¼í¸¡ô ÀÍóн¢ô
À¢¼÷ò¾¨Äô À£¼õ ²È¢Â Á¼ì¦¸¡Ê 35
¦ÅüÈ¢§Åü È¼ì¨¸ì ¦¸¡üȨŠ«øÄû
«ÚÅ÷ì ¸¢¨Ç ¿í¨¸ -¨ÈŨÉ
¬¼ø¸ñ ¼ÕǢ «½íÌ ÝÕ¨¼ì
¸¡É¸õ ¯¸ó¾ ¸¡Ç¢ ¾¡Õ¸ý
§ÀÕÃí ¸¢Æ¢ò¾ ¦ÀñÏ ÁøÄû 40
¦ºüÈÉû §À¡Öõ ¦ºÂ¢÷ò¾Éû §À¡Öõ
¦À¡ü¦È¡Æ¢ü º¢Äõ¦À¡ý §Èó¾¢Â ¨¸Âû
¸½Å¨É -Æó¾¡û ¸¨¼Â¸ò ¾¡§Ç
¸½Å¨É -Æó¾¡û ¸¨¼Â¸ò ¾¡§Ç; ±É
ÅÕ¸ ÁüÈÅû ¾Õ¸ ®í¦¸É 45
š¢ø ÅóÐ §¸¡Â¢ø ¸¡ð¼ì
43
¦ÅñÀ¡
¦ÅñÀ¡
¦ÅñÀ¡
¦ÅñÀ¡
¸ðΨÃ
ÓüÚõ.