Ôåäîð Ìèõàéëîâè÷ Äîñòîåâñêèé

Áåñû

«Áåñû»: Ðóññêèé Âåñòíèê; ÑàíêòÏåòåðáóðã; 1871

Àííîòàöèÿ
«Áåñû» îäèí èç íàèáîëåå òðàãè÷åñêèõ è ñëîæíûõ â èäåéíîôèëîñîôñêîì îòíîøåíèè ðîìàíîâ
ÁÅÑÛ
Ðîìàí â òðåõ ÷àñòÿõ

Õîòü óáåé, ñëåäà íå âèäíî, Ñáèëèñü ìû, ÷òî äåëàòü íàì?

 ïîëå áåñ íàñ âîäèò âèäíî Äà êðóæèò ïî ñòîðîíàì.
Ñêîëüêî èõ, êóäà èõ ãîíÿò, ×òî òàê æàëîáíî ïîþò?
Äîìîâîãî ëè õîðîíÿò, Âåäüìó ëü çàìóæ âûäàþò?
Àëåêñàíäð Ïóøêèí
Òóò íà ãîðå ïàñëîñü áîëüøîå ñòàäî ñâèíåé, è îíè ïðîñèëè Åãî, ÷òîáû ïîçâîëèë èì âîéòè â
Åâàíãåëèå îò Ëóêè. Ãëàâà VIII, 3236.
×àñòü ïåðâàÿ
Ãëàâà ïåðâàÿ

Âìåñòî ââåäåíèÿ: íåñêîëüêî ïîäðîáíîñòåé èç áèîãðàôèè ìíîãî÷òèìîãî Ñòåïàíà Òðîôèìîâè÷à Âåðõî

I
Ïðèñòóïàÿ ê îïèñàíèþ íåäàâíèõ è ñòîëü ñòðàííûõ ñîáûòèé, ïðîèñøåäøèõ â íàøåì, äîñåëå íè
Ñêàæó ïðÿìî: Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷ ïîñòîÿííî èãðàë ìåæäó íàìè íåêîòîðóþ îñîáóþ è òàêñêàçàò
ß äàæå òàê äóìàþ, ÷òî ïîä êîíåö åãî âñå è âåçäå ïîçàáûëè; íî óæå íèêàê âåäü íåëüçÿ ñêà
Îí âîðîòèëñÿ èççà ãðàíèöû è áëåñíóë â âèäå ëåêòîðà íà êàôåäðå óíèâåðñèòåòà óæå â ñàìîì

II
ß âåäü íå óòâåðæäàþ, ÷òî îí ñîâñåì íèñêîëüêî íå ïîñòðàäàë; ÿ ëèøü óáåäèëñÿ òåïåðü âïîë
Ìåñòî âîñïèòàòåëÿ áûëî ïðèíÿòî åùå è ïîòîìó, ÷òî è èìåíüèöå, îñòàâøååñÿ ïîñëå ïåðâîé ñ
Âîïëîùåííîé óêîðèçíîþ
...
Òû ñòîÿë ïåðåä îò÷èçíîþ,
Ëèáåðàëèäåàëèñò.
Íî òî ëèöî, î êîòîðîì âûðàçèëñÿ íàðîäíûé ïîýò, ìîæåò áûòü è èìåëî ïðàâî âñþ æèçíü ïîçè
À ïî ïðàâäå, óæàñíî ëþáèë ñðàçèòüñÿ â êàðòî÷êè, çà ÷òî, è îñîáåííî â ïîñëåäíåå âðåìÿ,

III
Åñòü äðóæáû ñòðàííûå: îáà äðóãà îäèí äðóãîãî ïî÷òè ñúåñòü õîòÿò, âñþ æèçíü òàê æèâóò,
Ïðîèñõîäèëî ýòî áåç ìàëåéøåé àëëåãîðèè, òàê äàæå, ÷òî îäíàæäû îòáèë îò ñòåíû øòóêàòóðê
  Íåëüçÿ ÷åñòíåå äîëã ÿ óìðó, åñëè íå ïðèçíàþñü åé âî âñåì, âî âñåì!  îòâå÷àë îí ÷
 òîìòî è áûëà ðàçíèöà ìåæäó íèìè, ÷òî Âàðâàðà Ïåòðîâíà íèêîãäà áû íå ïîñëàëà òàêîãî ï
Äåéñòâèòåëüíî, Âàðâàðà Ïåòðîâíà íàâåðíî è âåñüìà ÷àñòî åãî íåíàâèäåëà; íî îí îäíîãî òî

IV
Îäíàæäû, åùå ïðè ïåðâûõ ñëóõàõ îá îñâîáîæäåíèè êðåñòüÿí, êîãäà âñÿ Ðîññèÿ âäðóã âçëèêî
 ß âàì ýòîãî íèêîãäà íå çàáóäó!
Íà äðóãîé äåíü îíà âñòðåòèëàñü ñî ñâîèì äðóãîì êàê íè â ÷åì íå áûâàëî; î ñëó÷èâøåìñÿ í
Ýòî áûëî â ïÿòüäåñÿò ïÿòîì ãîäó, âåñíîé, â ìàå ìåñÿöå, èìåííî ïîñëå òîãî êàê â Ñêâîðåø
Ìàé áûë â ïîëíîì ðàñöâåòå; âå÷åðà ñòîÿëè óäèâèòåëüíûå. Çàöâåëà ÷åðåìóõà. Îáà äðóãà ñõî
Íàäî äóìàòü, ÷òî îíà ñêîðî ïðî ñåáÿ ðàçãàäàëà ñòðàííîå âûðàæåíèå ëèöà ñâîåãî äðóãà; îí
 ß íèêîãäà âàì ýòîãî íå çàáóäó!
Êîãäà Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷, óæå äåñÿòü ëåò ñïóñòÿ, ïåðåäàâàë ìíå ýòó ãðóñòíóþ ïîâåñòü øåï
Íî íåñìîòðÿ íà ìå÷òó î ãàëëþöèíàöèè, îí êàæäûé äåíü, âñþ ñâîþ æèçíü, êàê áû æäàë ïðîäî

V
Îíà ñàìà ñî÷èíèëà åìó äàæå êîñòþì, â êîòîðîì îí è ïðîõîäèë âñþ ñâîþ æèçíü. Êîñòþì áûë
Çàìå÷ó â ñêîáêàõ è î ïîðòðåòå Êóêîëüíèêà: ïîïàëàñü ýòà êàðòèíêà Âàðâàðå Ïåòðîâíå â ïåð
 ïåðâûå ãîäû èëè òî÷íåå â ïåðâóþ ïîëîâèíó ïðåáûâàíèÿ ó Âàðâàðû Ïåòðîâíû, Ñòåïàí Òðîôè
Òîãäà áûëî âðåìÿ îñîáåííîå; íàñòóïèëî ÷òîòî íîâîå, î÷åíü óæ íåïîõîæåå íà ïðåæíþþ òèøèí

VI
Îíè ñúåçäèëè è ïðîæèëè â Ïåòåðáóðãå ïî÷òè âåñü çèìíèé ñåçîí. Âñå, îäíàêî, ê Âåëèêîìó ï
Îñòàâàòüñÿ äîëåå â Ïåòåðáóðãå áûëî, ðàçóìååòñÿ, íåâîçìîæíî, òåì áîëåå, ÷òî è Ñòåïàíà Ò
Íà äðóãîé æå äåíü, ðàíî óòðîì, ÿâèëèñü ê Âàðâàðå Ïåòðîâíå ïÿòü ëèòåðàòîðîâ, èç íèõ òðî
 Ìû âûåõàëè êàê îäóðåëûå,  ðàññêàçûâàë Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷,  ÿ íè÷åãî íå ìîã ñîîáðàçè

VII
Òîò÷àñ æå ïî âîçâðàùåíèè èç Ïåòåðáóðãà, Âàðâàðà Ïåòðîâíà îòïðàâèëà äðóãà ñâîåãî çà ãðà
 Íó, âñå âçäîð!  ðåøèëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà, ñêëàäûâàÿ è ýòî ïèñüìî,  êîëü äî ðàññâåòà
Ôðàçà dans le pays de Makar et de ses veaux îçíà÷àëà: êóäà Ìàêàð òåëÿò íå ãîíÿë . Ñ
Íî ïîãóëÿë îí íåìíîãî, ÷åòûðåõ ìåñÿöåâ íå âûäåðæàë è ïðèì÷àëñÿ â Ñêâîðåøíèêè. Ïîñëåäíè

VIII
Çàòåì ó íàñ íàñòóïèëî çàòèøüå è òÿíóëîñü ïî÷òè ñïëîøü âñå ýòè äåâÿòü ëåò. Èñòåðè÷åñêèå
Íå ëþáèëà îíà è Øàòîâà, âñåãî òîëüêî â ïîñëåäíèé ãîä ñòàâøåãî ÷ëåíîì êðóæêà. Øàòîâ áûë
ßâëÿëñÿ íà âå÷åðà è åùå îäèí ìîëîäîé ÷åëîâåê, íåêòî Âèðãèíñêèé, çäåøíèé ÷èíîâíèê, èìåâ
 Âñå âû èç íåäîñèæåííûõ ,  øóòëèâî çàìå÷àë îí Âèðãèíñêîìó,  âñå ïîäîáíûå âàì, õîòÿ
 À ÿ?  ñïðàøèâàë Ëèïóòèí.
 À âû ïðîñòî çîëîòàÿ ñðåäèíà, êîòîðàÿ âåçäå óæèâåòñÿ ïîñâîåìó.
Ëèïóòèí îáèæàëñÿ.
Ðàññêàçûâàëè ïðî Âèðãèíñêîãî è, ê ñîæàëåíèþ, âåñüìà äîñòîâåðíî, ÷òî ñóïðóãà åãî, íå ïð
 Ýòî íè÷åãî; ýòî òîëüêî ÷àñòíûé ñëó÷àé; ýòî íèñêîëüêî, íèñêîëüêî íå ïîìåøàåò îáùåìó
ßâëÿëèñü ê íàì â êðóæîê è ñëó÷àéíûå ãîñòè; õîäèë æèäîê Ëÿìøèí, õîäèë êàïèòàí Êàðòóçîâ.

IX
Îäíî âðåìÿ â ãîðîäå ïåðåäàâàëè î íàñ, ÷òî êðóæîê íàø ðàññàäíèê âîëüíîäóìñòâà, ðàçâðàòà
 Èäóò ìóæèêè è íåñóò òîïîðû,
×òîòî ñòðàøíîå áóäåò.
Êàæåòñÿ, ÷òîòî â ýòîì ðîäå, áóêâàëüíî íå ïîìíþ. Âàðâàðà Ïåòðîâíà ðàç ïîäñëóøàëà è êðèê
 À æàëü, åñëè ãîñïîäàì ïîìåùèêàì áûâøèå èõ êðåïîñòíûå è â ñàìîì äåëå íàíåñóò íà ðàäîñ
È îí ÷åðêíóë óêàçàòåëüíûì ïàëüöåì âîêðóã ñâîåé øåè.
 Cher ami*,  áëàãîäóøíî çàìåòèë åìó Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷,  ïîâåðüòå, ÷òî ýòî (îí ïîâò
Çàìå÷ó, ÷òî ó íàñ ìíîãèå ïîëàãàëè, ÷òî â äåíü ìàíèôåñòà áóäåò íå÷òî íåîáû÷àéíîå, â òîì
 Ìû, êàê òîðîïëèâûå ëþäè, ñëèøêîì ïîñïåøèëè ñ íàøèìè ìóæè÷êàìè,  çàêëþ÷èë îí ñâîé ðÿ
Ëèïóòèí òîò÷àñ æå ñîãëàñèëñÿ, íî çàìåòèë, ÷òî ïîêðèâèòü äóøîé è ïîõâàëèòü ìóæè÷êîâ âñå
Ñëó÷èëîñü, è êàê íàðî÷íî ñåé÷àñ ïîñëå ñëóõîâ îá Àíòîíå Ïåòðîâå, ÷òî è â íàøåé ãóáåðíèè
Ãîäà ÷åðåç òðè, êàê èçâåñòíî, çàãîâîðèëè î íàöèîíàëüíîñòè è çàðîäèëîñü îáùåñòâåííîå ì
 Äðóçüÿ ìîè,  ó÷èë îí íàñ,  íàøà íàöèîíàëüíîñòü, åñëè è â ñàìîì äåëå çàðîäèëàñü ,
 áîãà ó÷èòåëü íàø âåðîâàë.  Íå ïîíèìàþ, ïî÷åìó ìåíÿ âñå çäåñü âûñòàâëÿþò áåçáîæíèêîì
Íî òóò âñòóïàëñÿ Øàòîâ.
 Íèêîãäà ýòè âàøè ëþäè íå ëþáèëè íàðîäà, íå ñòðàäàëè çà íåãî è íè÷åì äëÿ íåãî íå ïîæå
 Ýòî îíèòî íå ëþáèëè íàðîäà!  çàâîïèë Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷,  î, êàê îíè ëþáèëè Ðîññèþ!
 Íè Ðîññèè, íè íàðîäà!  çàâîïèë è Øàòîâ, ñâåðêàÿ ãëàçàìè;  íåëüçÿ ëþáèòü òî, ÷åãî í
 À íå ïîìèðèòüñÿ ëü íàì, Øàòîâ, ïîñëå âñåõ ýòèõ ìèëûõ ñëîâå÷åê?  ãîâàðèâàë îí, áëàãî
Íåóêëþæèé, íî ñòûäëèâûé Øàòîâ íåæíîñòåé íå ëþáèë. Ñíàðóæè ÷åëîâåê áûë ãðóáûé, íî ïðî ñ

Ãëàâà âòîðàÿ

Ïðèíö Ãàððè. Ñâàòîâñòâî.

I
Íà çåìëå ñóùåñòâîâàëî åùå îäíî ëèöî, ê êîòîðîìó Âàðâàðà Ïåòðîâíà áûëà ïðèâÿçàíà íå ìåí
Èç ëèöåÿ ìîëîäîé ÷åëîâåê â ïåðâûå äâà ãîäà ïðèåçæàë íà âàêàöèþ. Âî âðåìÿ ïîåçäêè â Ïåò
 øåñòüäåñÿò òðåòüåì ãîäó åìó êàêòî óäàëîñü îòëè÷èòüñÿ; åìó äàëè êðåñòèê è ïðîèçâåëè â
Ýòî áûë î÷åíü êðàñèâûé ìîëîäîé ÷åëîâåê, ëåò äâàäöàòè ïÿòè è, ïðèçíàþñü, ïîðàçèë ìåíÿ.
Êñòàòè çàìå÷ó â ñêîáêàõ, ÷òî ìèëûé, ìÿãêèé íàø Èâàí Îñèïîâè÷, áûâøèé íàø ãóáåðíàòîð, á
Âñå ìû, áëèçêèå, ïîíèìàëè,  à Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷ ÷óâñòâèòåëüíåå âñåõ íàñ,  ÷òî ñûí ÿâ

II
Íàø ïðèíö âäðóã, íè ñ òîãî, íè ñ ñåãî, ñäåëàë äâåòðè íåâîçìîæíûå äåðçîñòè ðàçíûì ëèöàì
 Âû êîíå÷íî èçâèíèòå ß ïðàâî íå çíàþ êàê ìíå âäðóã çàõîòåëîñü ãëóïîñòü
Íåáðåæíîñòü èçâèíåíèÿ ðàâíÿëàñü íîâîìó îñêîðáëåíèþ. Êðèê ïîäíÿëñÿ åùå ïóùå. Íèêîëàé Âñ
Âñå ýòî áûëî î÷åíü ãëóïî, íå ãîâîðÿ óæå î áåçîáðàçèè áåçîáðàçèè ðàññ÷èòàííîì è óìûøë
È îäíàêî êàê æå ýòî ñëó÷èëîñü? Êàê ìîãëî ýòî ñëó÷èòüñÿ? Çàìå÷àòåëüíî èìåííî òî îáñòîÿò
Ëþáîïûòåí áûë äëÿ ìåíÿ è òîò âçðûâ âñåîáùåé íåíàâèñòè, ñ êîòîðîþ âñå ó íàñ íàêèíóëèñü
Âàðâàðà Ïåòðîâíà áûëà óæàñíî ïîðàæåíà. Îíà ïðèçíàëàñü ïîòîì Ñòåïàíó Òðîôèìîâè÷ó, ÷òî â
Èìåííî ïîäâåðíóëñÿ íàø ïðèÿòåëü Ëèïóòèí. Îí ÿâèëñÿ ê Íèêîëàþ Âñåâîëîäîâè÷ó òîò÷àñ ïîñë
Ãîñòåé íàáðàëîñü ìíîæåñòâî; íàðîä áûë íå êàçèñòûé, íî ðàçáèòíîé. Ñàìîëþáèâûé è çàâèñòë
×àñîâ â äåñÿòü óòðà, â äîìå ãîñïîæè Ñòàâðîãèíîé ÿâèëàñü ðàáîòíèöà Ëèïóòèíà, Àãàôüÿ, ðà
 Ñåðãåé Âàñèëüè÷ (òîåñòü Ëèïóòèí),  áîéêî çàòàðàòîðèëà Àãàôüÿ,  ïåðâîíàïåðâî ïðèêàç
Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷ óñìåõíóëñÿ.
 Êëàíÿéñÿ è áëàãîäàðè, äà ñêàæè òû ñâîåìó áàðèíó, îò ìåíÿ, Àãàôüÿ, ÷òî îí ñàìûé óìíûé
 À îíè ïðîòèâ ýòîãî ïðèêàçàëè âàì îòâå÷àòüñ,  åùå áîé÷åå ïîäõâàòèëà Àãàôüÿ,  ÷òî îí
 Âîò! äà êàê ìîã îí óçíàòü ïðî òî, ÷òî ÿ òåáå ñêàæó?
 Óæ íå çíàþ êàêèì ýòî ìàíåðîì óçíàëèñ, à êîãäà ÿ âûøëà è óæ âåñü ïðîóëîê ïðîøëà, ñëûø

III
 Íàêîíåö ïðîèçîøëî îáúÿñíåíèå è ñ ãóáåðíàòîðîì. Ìèëûé, ìÿãêèé íàø Èâàí Îñèïîâè÷ òîëüêî
 Ñåðäöå ó âàñ äîáðîå, Nicolas, è áëàãîðîäíîå,  âêëþ÷èë ìåæäó ïðî÷èì ñòàðè÷îê,  ÷åëî
Nicolas ñëóøàë ñ äîñàäîé è ñ íåòåðïåíèåì. Âäðóã êàê áû ÷òîòî õèòðîå è íàñìåøëèâîå ïðîì
 ß âàì ïîæàëóé ñêàæó, ÷òî ïîáóæäàåò,  óãðþìî ïðîãîâîðèë îí è, îãëÿäåâøèñü, íàêëîíèëñ
 Nicolas, ÷òî çà øóòêè!  ïðîñòîíàë îí ìàøèíàëüíî, íå ñâîèì ãîëîñîì.
Àëåøà è ïîëêîâíèê åùå íå óñïåëè íè÷åãî ïîíÿòü, äà èì è íå âèäíî áûëî è äî êîíöà êàçàëî
 Nicolas, Nicolas!  ïðîñòîíàëà îïÿòü æåðòâà,  íó ïîøóòèë è äîâîëüíî
Åùå ìãíîâåíèå, è êîíå÷íî áåäíûé óìåð áû îò èñïóãà; íî èçâåðã ïîìèëîâàë è âûïóñòèë óõî.
È íàêîíåöòî âñå îáúÿñíèëîñü!  äâà ÷àñà ïîïîëóíî÷è, àðåñòàíò, äîòîëå óäèâèòåëüíî ñïîêî
Nicolas ïðîëåæàë ñëèøêîì äâà ìåñÿöà. Èç Ìîñêâû áûë âûïèñàí èçâåñòíûé âðà÷ äëÿ êîíñèëèó
 Ñêàæèòå,  ñïðîñèë îí åãî,  êàêèì îáðàçîì âû ìîãëè çàðàíå óãàäàòü òî, ÷òî ÿ ñêàæó î
 À òàêèì îáðàçîì,  çàñìåÿëñÿ Ëèïóòèí,  ÷òî âåäü è ÿ âàñ çà óìíîãî ÷åëîâåêà ïî÷èòàþ,
 Âñåòàêè çàìå÷àòåëüíîå ñîâïàäåíèå. Íî îäíàêî ïîçâîëüòå, âû ñòàëî áûòü çà óìíîãî æå ÷å
 Çà óìíåéøåãî è ðàññóäèòåëüíåéøåãî, à òîëüêî âèä òàêîé ïîäàë, áóäòî âåðþ ïðî òî, ÷òî
 Íó, òóò âû íåìíîãî îøèáàåòåñü; ÿ â ñàìîì äåëå áûë íåçäîðîâ ïðîáîðìîòàë Íèêîëàé Â
Ëèïóòèí ñêðþ÷èëñÿ è íå ñóìåë îòâåòèòü. Nicolas íåñêîëüêî ïîáëåäíåë, èëè òàê òîëüêî ïîê
 Âî âñÿêîì ñëó÷àå ó âàñ î÷åíü çàáàâíîå íàñòðîåíèå ìûñëåé,  ïðîäîëæàë Nicolas,  à ïð
 Íå íà äóýëü æå áûëî âàñ âûçûâàòüñ?
 Àõ, äà, áèøü! ß âåäü ñëûøàë ÷òîòî, ÷òî âû äóýëè íå ëþáèòå
 ×òî ñ ôðàíöóçñêîãîòî ïåðåâîäèòü!  îïÿòü ñêðþ÷èëñÿ Ëèïóòèí.
 Íàðîäíîñòè ïðèäåðæèâàåòåñü?
Ëèïóòèí åùå áîëåå ñêðþ÷èëñÿ.
 Áà, áà! ÷òî ÿ âèæó!  âñêðè÷àë Nicolas, âäðóã çàìåòèâ íà ñàìîì âèäíîì ìåñòå, íà ñòîë
 Íåò, ýòî íå ñ ôðàíöóçñêîãî ïåðåâîä!  ñ êàêîþòî äàæå çëîáîé ïðèâñêî÷èë Ëèïóòèí,  ýò
 Ôó, ÷îðò, äà òàêîãî è ÿçûêà ñîâñåì íåò!  ïðîäîëæàë ñìåÿòüñÿ Nicolas.
Èíîãäà äàæå ìåëî÷ü ïîðàæàåò èñêëþ÷èòåëüíî è íàäîëãî âíèìàíèå. Î ãîñïîäèíå Ñòàâðîãèíå â
Áîã çíàåò, êàê ýòè ëþäè äåëàþòñÿ! äóìàë Nicolas â íåäîóìåíèè, ïðèïîìèíàÿ èíîãäà íåîæ

IV
Íàø ïðèíö ïóòåøåñòâîâàë òðè ãîäà ñëèøêîì, òàê ÷òî â ãîðîäå ïî÷òè î íåì ïîçàáûëè. Íàì æ
Íàêîíåö â àïðåëå íûíåøíåãî ãîäà îíà ïîëó÷èëà ïèñüìî èç Ïàðèæà, îò ãåíåðàëüøè Ïðàñêîâüè
Äðîçäîâû áûëè òîæå ïîìåùèêè íàøåé ãóáåðíèè, íî ñëóæáà ãåíåðàëà Èâàíà Èâàíîâè÷à (áûâøåã
 Óðà!  âñêðè÷àë Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷ è ïðèùåëêíóë ïàëüöàìè.
Îí áûë â ïîëíîì âîñòîðãå, òåì áîëåå, ÷òî âñå âðåìÿ ðàçëóêè ñ ñâîèì äðóãîì ïðîâåë â êðà
 Âàì, excellente amie*, áåç âñÿêîãî ñîìíåíèÿ èçâåñòíî,  ãîâîðèë îí, êîêåòíè÷àÿ è ùåã
 Àäìèíèñòðàòèâíûé âîñòîðã? Íå çíàþ ÷òî òàêîå.
 Òîåñòü Vous savez chez nous En un mot*, ïîñòàâüòå êàêóþíèáóäü ñàìóþ ïîñëåäíþþ íè÷ò
 Ñîêðàòèòå, åñëè ìîæåòå, Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷.
 Ãîñïîäèí ôîíËåìáêå ïîåõàë òåïåðü ïî ãóáåðíèè. En un mot, ýòîò Àíäðåé Àíòîíîâè÷, õîòÿ
 Ñ ÷åãî âû âçÿëè, ÷òî êðàñèâûé ìóæ÷èíà? Ó íåãî áàðàíüè ãëàçà.
 Â âûñøåé ñòåïåíè. Íî óæ ÿ óñòóïàþ, òàê è áûòü, ìíåíèþ íàøèõ äàì
 Ïåðåéäåìòå, Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷, ïðîøó âàñ! Êñòàòè, âû íîñèòå êðàñíûå ãàëñòóêè, äàâíî
 Ýòî ÿ ÿ òîëüêî ñåãîäíÿ
 À äåëàåòå ëè âû âàø ìîöèîí? Õîäèòå ëè åæåäíåâíî ïî øåñòè âåðñò ïðîãóëèâàòüñÿ, êàê âà
 Íå íå âñåãäà.
 Òàê ÿ è çíàëà! ß â Øâåéöàðèè åùå ýòî ïðåä÷óâñòâîâàëà!  ðàçäðàæèòåëüíî âñêðè÷àëà îíà
 En un mot, ÿ òîëüêî âåäü õîòåë ñêàçàòü, ÷òî ýòî îäèí èç òåõ íà÷èíàþùèõ â ñîðîê ëåò à
 Äà ïðàâäà ëè?
 ß äàæå ìåðû ïðèíÿë. Êîãäà ïðî âàñ äîëîæèëè , ÷òî âû óïðàâëÿëè ãóáåðíèåé , vous sav
 Òàê è ñêàçàë?
 ×òî ïîäîáíîãî áîëåå íå áóäåò , è avec cette morgue * Ñóïðóãó, Þëèþ Ìèõàéëîâíó, ìû ó
 Èççà ãðàíèöû. Ìû òàì âñòðåòèëèñü.
 Vraiment?*
 Â Ïàðèæå è â Øâåéöàðèè. Îíà Äðîçäîâûì ðîäíÿ.
 Ðîäíÿ? Êàêîå çàìå÷àòåëüíîå ñîâïàäåíèå! Ãîâîðÿò, ÷åñòîëþáèâà è ñ áîëüøèìè áóäòî áû ñ
 Âçäîð, ñâÿçèøêè! Äî ñîðîêà ïÿòè ëåò ïðîñèäåëà â äåâêàõ áåç êîïåéêè, à òåïåðü âûñêî÷è
 È, ãîâîðÿò, äâóìÿ ãîäàìè ñòàðøå åãî?
  Ïÿòüþ. Ìàòü åå â Ìîñêâå õâîñò îáøëåïàëà ó ìåíÿ íà ïîðîãå; íà áàëû êî ìíå, ïðè Âñåâîë
 Ýòó ìóõó ÿ òî÷íî âèæó.
 ß âàì ãîâîðþ, ÿ ïðèåõàëà è ïðÿìî íà èíòðèãó íàòêíóëàñü. Âû âåäü ÷èòàëè ñåé÷àñ ïèñüìî
 Êîòîðóþ âû îäíàêî æå ïîáåäèëè. Î, âû Áèñìàðê!
 Íå áóäó÷è Áèñìàðêîì, ÿ ñïîñîáíà îäíàêî æå ðàññìîòðåòü ôàëüøü è ãëóïîñòü ãäå âñòðå÷ó.
 Çëîé äóðàê, ma bonne amie*, çëîé äóðàê åùå ãëóïåå,  áëàãîðîäíî îïïîíèðîâàë Ñòåïàí Ò
 Âû ìîæåò áûòü è ïðàâû, âû âåäü Ëèçó ïîìíèòå?
 Charmante enfant!*
 Íî òåïåðü óæå íå enfant, à æåíùèíà è æåíùèíà ñ õàðàêòåðîì. Áëàãîðîäíàÿ è ïûëêàÿ, è ë
 Áà, äà âåäü è â ñàìîì äåëå îí Ëèçàâåòå Íèêîëàåâíå ñîâñåì íå ðîäíÿ Âèäû ÷òî ëè èìååò
 Âèäèòå, ýòî ìîëîäîé îôèöåð, î÷åíü íåðàçãîâîð÷èâûé, äàæå ñêðîìíûé. ß âñåãäà æåëàþ áûò
 Êàê? Ðîäñòâåííèê ìàäàì ôîíËåìáêå?
 Íó äà, åé. Äàëüíèé.
 Êàðìàçèíîâ, íóâåëëèñò?
 Íó äà, ïèñàòåëü, ÷åãî âû óäèâëÿåòåñü? Êîíå÷íî, îí ñàì ñåáÿ ïî÷èòàåò âåëèêèì. Íàäóòàÿ
 ß ÿ
 Ïîíèìàþ. Ïîïðåæíåìó ïðèÿòåëè, ïîïðåæíåìó ïîïîéêè, êëóá è êàðòû, è ðåïóòàöèÿ àòåèñòà.
 Mais, ma ch?re *
 Ñëóøàéòå, Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷, âî âñåì ó÷åíîì ÿ êîíå÷íî ïðåä âàìè íåâåæäà, íî ÿ åõàëà
 Ê êàêîìó æå?
 Ê òàêîìó, ÷òî íå ìû îäíè ñ âàìè óìíåå âñåõ íà ñâåòå, à åñòü è óìíåå íàñ.
 È îñòðîóìíî, è ìåòêî. Åñòü óìíåå, çíà÷èò, åñòü è ïðàâåå íàñ, ñòàëî áûòü è ìû ìîæåì î
 Êàê, êàê âû ñêàçàëè?
 ß ñêàçàë: on trouve toujours plus de moines que de raison , è òàê êàê ÿ ñ ýòèì
 Ýòî âåðíî íå âàøå; âû âåðíî îòêóäîâàíèáóäü âçÿëè?
 Ýòî Ïàñêàëü ñêàçàë.
 Òàê ÿ è äóìàëà ÷òî íå âû! Ïî÷åìó âû ñàìè íèêîãäà òàê íå ñêàæåòå, òàê êîðîòêî è ìåòê
 Ma foi, ch?re * ïî÷åìó? Âîïåðâûõ, ïîòîìó, âåðîÿòíî, ÷òî ÿ âñåòàêè íå Ïàñêàëü et puis
 Ãì! Ýòî ìîæåò áûòü è íåïðàâäà. Ïî êðàéíåé ìåðå âû áû çàïèñûâàëè è çàïîìèíàëè òàêèå ñ
 Ch?re, ch?re amie!*
 Òåïåðü, êîãäà âñå ýòè Ëåìáêè, âñå ýòè Êàðìàçèíîâû Î áîæå, êàê âû îïóñòèëèñü! Î, êàê
 Ïî÷åìó æå îí ìîé è íåðàçëó÷íûé?  ðîáêî ïðîòåñòîâàë Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷.
 Ãäå îí òåïåðü?  ñòðîãî è ðåçêî ïðîäîëæàëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà.
 Îí îí âàñ áåñïðåäåëüíî óâàæàåò è óåõàë â Ñê, ïîñëå ìàòåðè ïîëó÷èòü íàñëåäñòâî.
 Îí, êàæåòñÿ, òîëüêî è äåëàåò ÷òî äåíüãè ïîëó÷àåò. ×òî Øàòîâ? Âñå òî æå?
 Irascible, mais bon.*
 Òåðïåòü íå ìîãó âàøåãî Øàòîâà; è çîë, è î ñåáå ìíîãî äóìàåò!
 Êàê çäîðîâüå Äàðüè Ïàâëîâíû?
 Âû ýòî ïðî Äàøó? ×òî ýòî âàì âçäóìàëîñü?  ëþáîïûòíî ïîãëÿäåëà íà íåãî Âàðâàðà Ïåòðî
 Oh, c'est une histoire bien b?te! Je vous attendais, ma bonne amie, pour vous
raconter *
 Äîâîëüíî, Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷, äàéòå ïîêîé; èçìó÷èëàñü. Óñïååì íàãîâîðèòüñÿ, îñîáåííî
Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷ ïîùàäèë ÷åëîâåêà , íî óäàëèëñÿ â ñìóùåíèè.

V
Äóðíûõ ïðèâû÷åê äåéñòâèòåëüíî çàâåëîñü ó íàøåãî äðóãà íå ìàëî, îñîáåííî â ñàìîå ïîñëåä
Âåñü äåíü ýòîò è âå÷åð ïðîâåë îí ÷ðåçâû÷àéíî ãðóñòíî, ïîñëàë çà ìíîé, î÷åíü âîëíîâàëñÿ
 È ÷åãî îíà âñå ñåðäèòñÿ!  æàëîâàëñÿ îí ïîìèíóòíî, êàê ðåáåíîê. 
Tous les hommes de g?nie et de progr?s en Russie ?taient, sont et seront to
ujours des êàðòåæíèêè et des ïüÿíèöû, qui boivent en zapoy * à ÿ åùå âîâñå íå òàêîé êàðòåæí
È íàêîíåö ðàçúÿñíèëàñü ìíå òà ãëàâíàÿ, îñîáåííàÿ òîñêà, êîòîðàÿ òàê íåîòâÿç÷èâî â ýòîò
 Mon cher, je suis un* îïóñòèâøèéñÿ ÷åëîâåê!
Äà, äåéñòâèòåëüíî, äî ñèõ ïîð, äî ñàìîãî ýòîãî äíÿ, îí â îäíîì òîëüêî îñòàâàëñÿ ïîñòîÿ

VI
Ïðèñòóïëþ òåïåðü ê îïèñàíèþ òîãî, îò÷àñòè çàáàâíîãî ñëó÷àÿ, ñ êîòîðîãî, ïî íàñòîÿùåìó,
 Â ñàìîì êîíöå àâãóñòà âîçâðàòèëèñü íàêîíåö è Äðîçäîâû. Ïîÿâëåíèå èõ íåìíîãèì ïðåäøåñòâ
 Îò Ëèçàâåòû, ïî ãîðäîñòè è ñòðîïòèâîñòè åå, ÿ íè÷åãî íå äîáèëàñü,  çàêëþ÷èëà Ïðàñêî
Ïðîèçíåñåíû áûëè ýòè ÿäîâèòûå ñëîâà ñ çàìå÷àòåëüíûì ðàçäðàæåíèåì. Âèäíî áûëî, ÷òî ðàñ
Íî èç âñåõ åå îáúÿñíåíèé è èçëèÿíèé îêàçàëîñü òî÷íûì ëèøü îäíî òî, ÷òî äåéñòâèòåëüíî ì
 Ñûí, à íå ïëåìÿííèê,  ïîïðàâèëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà. Ïðàñêîâüÿ Èâàíîâíà è ïðåæäå íèêîã
 Íó, ñûí òàê ñûí, òåì ëó÷øå, à ìíå âåäü è âñå ðàâíî. Îáûêíîâåííûé ìîëîäîé ÷åëîâåê, î÷
 Íàïèøó åìó òîò÷àñ æå. Êîëè âñå áûëî òàê, òî ïóñòàÿ ðàçìîëâêà; âñå âçäîð! Äà è Äàðüþ
 Ïðî Äàøåíüêó ÿ, ïîêàþñü,  ñîãðåøèëà. Îäíè òîëüêî îáûêíîâåííûå áûëè ðàçãîâîðû, äà è
Âàðâàðà Ïåòðîâíà â òîò æå äåíü íàïèñàëà ê Nicolas è óìîëÿëà åãî õîòü îäíèì ìåñÿöåì ïðè
Ê óòðó ó Âàðâàðû Ïåòðîâíû ñîçðåë ïðîåêò ðàçîì ïîêîí÷èòü ïî êðàéíåé ìåðå õîòü ñ îäíèì í
 Âñå âçäîð!
Çàìåòèëà òîëüêî, ÷òî ó Äàøè êàêîéòî óñòàëûé âèä è ÷òî îíà åùå òèøå ïðåæíåãî, åùå àïàòè
 Äàðüÿ,  ïðåðâàëà åå âäðóã Âàðâàðà Ïåòðîâíà,  íè÷åãî ó òåáÿ íåò òàêîãî îñîáåííîãî,
 Íåò, íè÷åãî,  êàïåëüêó ïîäóìàëà Äàøà è âçãëÿíóëà íà Âàðâàðó Ïåòðîâíó ñâîèìè ñâåòëûì
 Íà äóøå, íà ñåðäöå, íà ñîâåñòè?
 Íè÷åãî,  òèõî, íî ñ êàêîþòî óãðþìîþ òâåðäîñòèþ ïîâòîðèëà Äàøà.
 Òàê ÿ è çíàëà! Çíàé, Äàðüÿ, ÷òî ÿ íèêîãäà íå óñîìíþñü â òåáå. Òåïåðü ñèäè è ñëóøàé.
Äàøà îòâå÷àëà âîïðîñèòåëüíûì äëèííûì âçãëÿäîì, íå ñëèøêîì âïðî÷åì óäèâëåííûì.
 Ñòîé; ìîë÷è. Âîïåðâûõ, åñòü ðàçíèöà â ëåòàõ, áîëüøàÿ î÷åíü; íî âåäü òû ëó÷øå âñåõ çí
Äàøà ïîñìîòðåëà åùå âîïðîñèòåëüíåå è íà ýòîò ðàç íå òîëüêî ñ óäèâëåíèåì, íî è çàìåòíî
 Ñòîé, ìîë÷è; íå ñïåøè! Õîòü ó òåáÿ è åñòü äåíüãè, ïî ìîåìó çàâåùàíèþ, íî óìðè ÿ, ÷òî
Äàøà âñå ìîë÷àëà è ñëóøàëà.
 Ñòîé, ïîäîæäè åùå. Îí áàáà íî âåäü òåáå æå ëó÷øå. Æàëêàÿ, âïðî÷åì, áàáà; åãî ñîâñå
Äàøà êèâíóëà ãîëîâîé óòâåðäèòåëüíî.
 ß òàê è çíàëà, ìåíüøå íå æäàëà îò òåáÿ. Îí òåáÿ ëþáèòü áóäåò, ïîòîìó ÷òî äîëæåí, äîë
 Ìíå âåäü âñå ðàâíî, Âàðâàðà Ïåòðîâíà, åñëè óæ íåïðåìåííî íàäîáíî çàìóæ âûéòè,  òâåð
 Íåïðåìåííî? Òû íà ÷òî ýòî íàìåêàåøü?  ñòðîãî è ïðèñòàëüíî ïîñìîòðåëà Âàðâàðà Ïåòðîâ
Äàøà ìîë÷àëà, êîâûðÿÿ â ïÿëüöàõ èãîëêîé.
 Òû õîòü è óìíà, íî òû ñáðåíäèëà. Ýòî õîòü è ïðàâäà, ÷òî ÿ íåïðåìåííî òåïåðü òåáÿ âçä
 ß êàê âàì óãîäíî, Âàðâàðà Ïåòðîâíà.
 Çíà÷èò, ñîãëàñíà! Ñòîé, ìîë÷è, êóäà òîðîïèøüñÿ, ÿ íå äîãîâîðèëà: ïî çàâåùàíèþ òåáå î
 ß óæå ñêàçàëà, Âàðâàðà Ïåòðîâíà.
 Âñïîìíè, ÷òî òâîÿ ïîëíàÿ âîëÿ, êàê çàõî÷åøü, òàê è áóäåò.
 Òîëüêî ïîçâîëüòå, Âàðâàðà Ïåòðîâíà, ðàçâå Ñòåïàí Òðîôèìû÷ âàì óæå ãîâîðèë ÷òîíèáóäü?
 Íåò, îí íè÷åãî íå ãîâîðèë è íå çíàåò, íî îí ñåé÷àñ çàãîâîðèò!
Îíà ìèãîì âñêî÷èëà è íàáðîñèëà íà ñåáÿ ñâîþ ÷åðíóþ øàëü. Äàøà îïÿòü íåìíîãî ïîêðàñíåëà
 Äóðà òû!  íàêèíóëàñü îíà íà íåå, êàê ÿñòðåá,  äóðà íåáëàãîäàðíàÿ! ×òî ó òåáÿ íà óì
È îíà ïîëåòåëà ïåøêîì, ïî ìîêðûì êèðïè÷íûì òðîòóàðàì è ïî äåðåâÿííûì ìîñòêàì ê Ñòåïàíó

VII
Ýòî ïðàâäà, ÷òî Äàðüþ îíà íå äàëà áû â îáèäó; íàïðîòèâ, òåïåðüòî è ñ÷èòàëà ñåáÿ åå á
Áåäíûé Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷ ñèäåë îäèí è íè÷åãî íå ïðåä÷óâñòâîâàë.  ãðóñòíîì ðàçäóìüè äà
 Ìà bonne amie!..* ñëàáî êðèêíóë îí åé íàâñòðå÷ó.
 Âû îäíè, ÿ ðàäà: òåðïåòü íå ìîãó âàøèõ äðóçåé! Êàê âû âñåãäà íàêóðèòå; ãîñïîäè, ÷òî
 Ñîðÿòñ!  ðàçäðàæèòåëüíîæàëîáíûì ãîëîñêîì ïðîïèùàëà Íàñòàñüÿ.
 À òû ìåòè, ïÿòíàäöàòü ðàç â äåíü ìåòè! Äðÿííàÿ ó âàñ çàëà (êîãäà âûøëè â çàëó). Çàòâ
 ß ñåé÷àñ,  êðèêíóë èç äðóãîé êîìíàòû Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷,  âîò ÿ è îïÿòü!
 À, âû ïåðåìåíèëè êîñòþì!  íàñìåøëèâî îãëÿäåëà îíà åãî. (Îí íàêèíóë ñþðòóê ñâåðõ ôóô
Îíà îáúÿñíèëà åìó âñå ñðàçó, ðåçêî è óáåäèòåëüíî. Íàìåêíóëà è î âîñüìè òûñÿ÷àõ, êîòîðû
 Mais, ma bonne amie*, â òðåòèé ðàç è â ìîèõ ëåòàõ è ñ òàêèì ðåáåíêîì!  ïðîãîâîðèë
 Ðåáåíîê, êîòîðîìó äâàäöàòü ëåò, ñëàâà áîãó! Íå âåðòèòå ïîæàëóñòà çðà÷êàìè, ïðîøó âàñ
 Íî ÿ óæå ñòàðèê!
 ×òî çíà÷àò âàøè ïÿòüäåñÿò òðè ãîäà? Ïÿòüäåñÿò ëåò íå êîíåö, à ïîëîâèíà æèçíè. Âû êðà
 ß èìåííî,  ïðîáîðìîòàë îí óæå ïîëüùåííûé ëîâêîþ ëåñòüþ Âàðâàðû Ïåòðîâíû,  ÿ èìåííî
 Íó, âîò âèäèòå, êàê ðàç è ñîøëîñü.
 Íî îíà? Âû åé ãîâîðèëè?
 Î íåé íå áåñïîêîéòåñü, äà è íå÷åãî âàì ëþáîïûòñòâîâàòü. Êîíå÷íî âû äîëæíû åå ñàìè ïð
Ó Ñòåïàíà Òðîôèìîâè÷à çàêðóæèëàñü ãîëîâà; ñòåíû ïîøëè êðóãîì. Òóò áûëà îäíà ñòðàøíàÿ è
  Excellente amie!  çàäðîæàë âäðóã åãî ãîëîñ,  ÿ ÿ íèêîãäà íå ìîã âîîáðàçèòü, ÷òî â
 Âû íå äåâèöà, Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷; òîëüêî äåâèö âûäàþò, à âû ñàìè æåíèòåñü,  ÿäîâèòî
 Oui, j'ai pris un mot pour un autre. Mais c'est ?gal*,  óñòàâèëñÿ îí íà íåå ñ ïîòå
 Âèæó, ÷òî c'est ?gal,  ïðåçðèòåëüíî ïðîöåäèëà îíà,  ãîñïîäè! äà ñ íèì îáìîðîê! Íàñ
Íî äî âîäû íå äîøëî. Îí î÷íóëñÿ. Âàðâàðà Ïåòðîâíà âçÿëà ñâîé çîíòèê.
 ß âèæó, ÷òî ñ âàìè òåïåðü íå÷åãî ãîâîðèòü
 Oui, oui, je suis incapable.*
 Íî ê çàâòðàìó âû îòäîõíåòå è îáäóìàåòå. Ñèäèòå äîìà.. åñëè ÷òî ñëó÷èòñÿ, äàéòå çíàòü
Ðàçóìååòñÿ, íàçàâòðà îí ñîãëàñèëñÿ; äà è íå ìîã íå ñîãëàñèòüñÿ. Òóò áûëî îäíî îñîáîå î

VIII
Òàê íàçûâàåìîå ó íàñ èìåíèå Ñòåïàíà Òðîôèìîâè÷à (äóø ïÿòüäåñÿò ïî ñòàðèííîìó ñ÷åòó, è
Ýòî ñëó÷èëîñü çà ìåñÿö äî ñâàòîâñòâà. Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷ áûë ïîðàæåí è íà÷àë çàäóìûâàòü
 Óäèâèòåëüíî ìíå ýòî,  ïðîïîâåäûâàë íàì òîãäà Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷, ñèëüíî ñêîíôóçèâøèé
ñðàâíèâ åãî ñ ñîâðåìåííîþ ìîëîäåæüþ, íî c'est un pauvre sire tout de m?me * È çíàåòå,
Ïåòðóøà âûñëàë, âïðî÷åì, î÷åíü ñêîðî ñâîé òî÷íûé àäðåñ èç Øâåéöàðèè, äëÿ îáû÷íîé åìó â
Îí òîò÷àñ æå ïî åå óõîäå ïðèñëàë çà ìíîé, à îò âñåõ äðóãèõ çàïåðñÿ íà âåñü äåíü. Êîíå÷
 È ïðåêðàñíî!  ïîõâàëèëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà, âûñëóøàâ åãî ñîãëàñèå.  Âîïåðâûõ, áëàãîð
Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷ áûë óäèâëåí. Îí çàèêíóëñÿ áûëî, ÷òî íåâîçìîæíî æå åìó òàê, ÷òî íàäî
 Ýòî çà÷åì? Âîïåðâûõ, íè÷åãî åùå ìîæåò áûòü è íå áóäåò
 Êàê íå áóäåò!  ïðîáîðìîòàë æåíèõ, ñîâñåì óæå îøåëîìëåííûé.
 Òàê. ß åùå ïîñìîòðþ À âïðî÷åì âñå òàê áóäåò, êàê ÿ ñêàçàëà, è íå áåñïîêîéòåñü, ÿ ñà
Îíà ðåøèòåëüíî íå õîòåëà îáúÿñíÿòüñÿ è óøëà âèäèìî ðàññòðîåííàÿ. Êàæåòñÿ, ÷ðåçìåðíàÿ ã
 Ýòî ìíå íðàâèòñÿ!  âîñêëèöàë îí, îñòàíàâëèâàÿñü ïðåäî ìíîé è ðàçâîäÿ ðóêàìè,  âû ñ
È â òî æå âðåìÿ êàêîåòî êàïðèçíîå ñàìîäîâîëüñòâèå, ÷òîòî ëåãêîìûñëåííîèãðèâîå ïðîãëÿäû

Ãëàâà òðåòüÿ

×óæèå ãðåõè.

I
Ïðîøëî ñ íåäåëþ, è äåëî íà÷àëî íåñêîëüêî ðàçäâèãàòüñÿ.
Çàìå÷ó âñêîëüçü, ÷òî â ýòó íåñ÷àñòíóþ íåäåëþ ÿ âûíåñ ìíîãî òîñêè,  îñòàâàÿñü ïî÷òè áå
Ïðîøëà íåäåëÿ, à îí âñå åùå íå çíàë, æåíèõ îí èëè íåò, è íèêàê íå ìîã óçíàòü îá ýòîì í
È îäíàêî âñå ýòè ãðóáîñòè è íåîïðåäåëåííîñòè, âñå ýòî áûëî íè÷òî â ñðàâíåíèè ñ ãëàâíîþ
Òàêîå ïîâåäåíèå îñêîðáëÿëî íåñêîëüêî ìîå ñàìîëþáèå. Ñàìî ñîáîþ ðàçóìååòñÿ, ÷òî ÿ äàâíî
 Î, òàêîâà ëè îíà áûëà òîãäà!  ïðîãîâàðèâàëñÿ îí èíîãäà ìíå î Âàðâàðå Ïåòðîâíå.  Òà
 Çà ÷òî æå åé òåïåðü ñåðäèòüñÿ, êîãäà âû èñïîëíèëè åå òðåáîâàíèå?  âîçðàçèë ÿ åìó.
Îí òîíêî ïîñìîòðåë íà ìåíÿ.
 Cher ami, åñëè á ÿ íå ñîãëàñèëñÿ, îíà áû ðàññåðäèëàñü óæàñíî, óæààñíî! íî âñåòàêè ìå
Ýòèì ñëîâå÷êîì ñâîèì îí îñòàëñÿ äîâîëåí, è ìû ðîñïèëè â òîò âå÷åð áóòûëî÷êó. Íî ýòî áû
Íî âñåãî áîëåå äîñàäîâàë ÿ íà íåãî çà òî, ÷òî îí íå ðåøàëñÿ äàæå ïîéòè ñäåëàòü íåîáõîä
Âñå íàøè åùå ñ ñàìîãî íà÷àëà áûëè îôèöèàëüíî ïðåäóâåäîìëåíû î òîì, ÷òî Ñòåïàí Òðîôèìîâ
 Âîò âåðüòå èëè íåò,  çàêëþ÷èë îí ïîä êîíåö íåîæèäàííî,  à ÿ óáåæäåí, ÷òî åìó íå òî
ß ïðîìîë÷àë, íî ñëîâà ýòè íà ìíîãîå íàìåêàëè. Ïîñëå òîãî, öåëûõ ïÿòü äíåé ìû íè ñëîâà

II
Îäíàæäû ïîóòðó,  òîåñòü íà ñåäüìîé èëè âîñüìîé äåíü ïîñëå òîãî êàê Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷
ß âñòðåòèë Êàðìàçèíîâà, âåëèêîãî ïèñàòåëÿ , êàê âåëè÷àë åãî Ëèïóòèí. Êàðìàçèíîâà ÿ ÷è
Âîîáùå ãîâîðÿ, åñëè îñìåëþñü âûðàçèòü è ìîå ìíåíèå â òàêîì ùåêîòëèâîì äåëå, âñå ýòè íà
Ñ ãîä òîìó íàçàä ÿ ÷èòàë â æóðíàëå ñòàòüþ åãî, íàïèñàííóþ ñ ñòðàøíîþ ïðåòåíçèåé íà ñàì
 Êîãäà ïîøëè ó íàñ íåäàâíèå ñëóõè, ÷òî ïðèåäåò Êàðìàçèíîâ, ÿ, ðàçóìååòñÿ, óæàñíî ïîæåëà
Ýòî áûë î÷åíü íåâûñîêèé, ÷îïîðíûé ñòàðè÷îê, ëåò âïðî÷åì íå áîëåå ïÿòèäåñÿòè ïÿòè, ñ äî
 Ïîçâîëüòå óçíàòü, êàê ìíå áëèæå âûéòè íà Áûêîâó óëèöó?
 Íà Áûêîâó óëèöó? Äà ýòî çäåñü, ñåé÷àñ æå,  âñêðè÷àë ÿ â íåîáûêíîâåííîì âîëíåíèè. 
 Î÷åíü âàì áëàãîäàðåí.
Ïðîêëÿòèå íà ýòó ìèíóòó: ÿ, êàæåòñÿ, îðîáåë è ñìîòðåë ïîäîáîñòðàñòíî! Îí ìèãîì âñå ýòî
 À íå ìîãëè áû âû ìíå óêàçàòü, ãäå çäåñü âñåãî áëèæå ñòîÿò èçâîç÷èêè?ïðîêðè÷àë îí ìíå
Ñêâåðíûé êðèê; ñêâåðíûé ãîëîñ!
 Èçâîç÷èêè? èçâîç÷èêè âñåãî áëèæå îòñþäà ó ñîáîðà ñòîÿò, òàì âñåãäà ñòîÿò,  è âîò ÿ
Îí âäðóã óðîíèë êðîøå÷íûé ñàê, êîòîðûé äåðæàë â ñâîåé ëåâîé ðóêå. Âïðî÷åì, ýòî áûë íå
ß ñîâåðøåííî óáåæäåí, ÷òî ÿ åãî íå ïîäíÿë, íî ïåðâîå äâèæåíèå, ñäåëàííîå ìíîþ, áûëî íå
 Íå áåñïîêîéòåñü, ÿ ñàì,  î÷àðîâàòåëüíî ïðîãîâîðèë îí, òîåñòü êîãäà óæå âïîëíå çàìåò

III
Íî íà ýòîò ðàç, ê óäèâëåíèþ ìîåìó, ÿ çàñòàë åãî â ÷ðåçâû÷àéíîé ïåðåìåíå. Îí, ïðàâäà, ñ
 Íå ãîâîðèòå ìíå, íå ïðîèçíîñèòå!  âîñêëèêíóë îí ÷óòü íå â áåøåíñòâå,  âîò, âîò ñìî
Îí âûäâèíóë ÿùèê è âûáðîñèë íà ñòîë òðè íåáîëüøèå êëî÷êà áóìàãè, ïèñàííûå íàñêîðî êàðà
Åñëè îí íàêîíåö óäîñòîèò âàñ ñåãîäíÿ, òî îáî ìíå ïðîøó íè ñëîâà. Íè ìàëåéøåãî íàìåêà. Í
Â. Ñ.
Â÷åðàøíÿÿ:
Åñëè îí ðåøèòñÿ, íàêîíåö, ñåãîäíÿ óòðîì âàì ñäåëàòü âèçèò, âñåãî áëàãîðîäíåå, ÿ äóìàþ,
Â. Ñ.
Ñåãîäíÿøíÿÿ, ïîñëåäíÿÿ:
ß óáåæäåíà, ÷òî ó âàñ copy öåëûé âîç è äûì ñòîëáîì îò òàáàêó. ß âàì ïðèøëþ Ìàðüþ è Ôîìó
Â. Ñ.
Ð. S. Åñëè è ñåãîäíÿ íå ïðèåäåò, òî ñîâñåì íå ïðèåäåò.
ß ïðî÷åë è óäèâèëñÿ, ÷òî îí â òàêîì âîëíåíèè îò òàêèõ ïóñòÿêîâ. Âçãëÿíóâ íà íåãî âîïðî
 ß çíàòü íå õî÷ó åå âîëíåíèé!  èññòóïëåííî âñêðè÷àë îí, îòâå÷àÿ íà ìîé âîïðîñèòåëüíû
ß ïîïðîñèë åãî âûïèòü âîäû; ÿ åùå íå âèäàë åãî â òàêîì âèäå. Âñå âðåìÿ, ïîêà ãîâîðèë,
 Íåóæåëè âû äóìàåòå,  íà÷àë îí îïÿòü ñ áîëåçíåííûì âûñîêîìåðèåì, îãëÿäûâàÿ ìåíÿ ñ íî
Íî ÿ ñìîë÷àë íàðî÷íî. ß äàæå ñäåëàë âèä, ÷òî íå ðåøàþñü îáèäåòü åãî îòâåòîì îòðèöàòåëü
Îí äàæå ïîáëåäíåë.
 Ìîæåò áûòü, âàì ñêó÷íî ñî ìíîé, Ãâ (ýòî ìîÿ ôàìèëèÿ), è âû áû æåëàëè íå ïðèõîäèòü ê
Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷ ìîë÷à ñõâàòèë øëÿïó è ïàëêó è áûñòðî ïîøåë èç êîìíàòû; ÿ ìàøèíàëüíî
 Ýòî Ëèïóòèí, è ÿ ïðîïàë!  ïðîøåïòàë îí, ñõâàòèâ ìåíÿ çà ðóêó.
 òó æå ìèíóòó â êîìíàòó âîøåë Ëèïóòèí.

IV
Ïî÷åìó áû îí ïðîïàë îò Ëèïóòèíà, ÿ íå çíàë, äà è öåíû íå ïðèäàâàë ñëîâó; ÿ âñå ïðèïèñû
Óæ îäèí âèä âõîäèâøåãî Ëèïóòèíà çàÿâëÿë, ÷òî íà ýòîò ðàç îí èìååò îñîáåííîå ïðàâî âîéò
 Ãîñòÿ âåäó, è îñîáåííîãî! Îñìåëèâàþñü íàðóøèòü óåäèíåíèå. Ãîñïîäèí Êèðèëëîâ, çàìå÷àò
 Î ïîðó÷åíèè âû ïðèáàâèëè,  ðåçêî çàìåòèë ãîñòü,  ïîðó÷åíèÿ ñîâñåì íå áûâàëî, à Âåð
Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷ ìàøèíàëüíî ïîäàë ðóêó è óêàçàë ñàäèòüñÿ; ïîñìîòðåë íà ìåíÿ, ïîñìîòðå
 Áà, äà âû ñàìè íà âûõîäå! À ìíå òî âåäü ñêàçàëè, ÷òî âû ñîâñåì ïðèõâîðíóëè îò çàíÿòè
 Äà, ÿ áîëåí, è âîò òåïåðü õîòåë ãóëÿòü, ÿ Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷ îñòàíîâèëñÿ, áûñòðî î
ß ìåæäó òåì íàñêîðî ðàññìàòðèâàë ãîñòÿ. Ýòî áûë åùå ìîëîäîé ÷åëîâåê, ëåò îêîëî äâàäöàò
 ß äàâíî óæå íå âèäàë Ïåòðóøó Âû çà ãðàíèöåé âñòðåòèëèñü?  ïðîáîðìîòàë êîåêàê Ñòåï
 È çäåñü è çà ãðàíèöåé.
 Àëåêñåé Íèëû÷ ñàìè òîëüêî ÷òî èççà ãðàíèöû, ïîñëå ÷åòûðåõëåòíåãî îòñóòñòâèÿ,  ïîäõâ
Èíæåíåð ñèäåë êàê áóäòî íàõîõëèâøèñü è ïðèñëóøèâàëñÿ ñ íåëîâêèì íåòåðïåíèåì. Ìíå ïîêàç
  Îíè è ñ Íèêîëàåì Âñåâîëîäîâè÷åì çíàêîìûñ.
 Çíàåòå è Íèêîëàÿ Âñåâîëîäîâè÷à?  îñâåäîìèëñÿ Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷.
 Çíàþ è ýòîãî.
 ß ÿ ÷ðåçâû÷àéíî äàâíî óæå íå âèäàë Ïåòðóøó è òàê ìàëî íàõîæó ñåáÿ â ïðàâå íàçûâàòü
 Äà òàê è îñòàâèë îí ñàì ïðèåäåò,  îïÿòü ïîñïåøèë îòäåëàòüñÿ ãîñïîäèí Êèðèëëîâ. Ðåø
 Ïðèåäåò! Íàêîíåöòî ÿ âèäèòå ëè, ÿ ñëèøêîì äàâíî óæå íå âèäàë Ïåòðóøó!  çàâÿç íà ýò
 Âû ñåðüåçíî, ÷òî îí ïîäóøêó êðåñòèë?  ñ êàêèìòî îñîáåííûì ëþáîïûòñòâîì âäðóã îñâåäî
 Äà, êðåñòèë
 Íåò, ÿ òàê; ïðîäîëæàéòå.
Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷ âîïðîñèòåëüíî ïîãëÿäåë íà Ëèïóòèíà.
 ß î÷åíü âàì áëàãîäàðåí çà âàøå ïîñåùåíèå, íî, ïðèçíàþñü, ÿ òåïåðü íå â ñîñòîÿíèè Ï
 Â Áîãîÿâëåíñêîé óëèöå, â äîìå Ôèëèïïîâà.
 Àõ, ýòî òàì æå, ãäå Øàòîâ æèâåò,  çàìåòèë ÿ íåâîëüíî.
 Èìåííî, â òîì æå ñàìîì äîìå,  âîñêëèêíóë Ëèïóòèí,  òîëüêî Øàòîâ íàâåðõó ñòîèò, â ì
 Comment!* Òàê íåóæåëè âû ÷òîíèáóäü çíàåòå îá ýòîì íåñ÷àñòíîì ñóïðóæåñòâå de ñå pauvr
 Êàêîé âçäîð!  îòðåçàë èíæåíåð, âåñü âñïûõíóâ,  êàê âû, Ëèïóòèí, ïðèáàâëÿåòå! Íèêàê
Îí êðóòî ïîâåðíóëñÿ íà äèâàíå, çàõâàòèë ñâîþ øëÿïó, ïîòîì îïÿòü îòëîæèë è, ñíîâà óñåâø
 Èçâèíèòå ìåíÿ,  âíóøèòåëüíî çàìåòèë Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷,  ÿ ïîíèìàþ, ÷òî ýòî äåëî ìî
 Íèêàêîãî òóò äåëèêàòíåéøåãî äåëà íåò è äàæå ýòî ñòûäíî, à ÿ íå âàì êðè÷àë, ÷òî âçäî
 ß ïîíÿë, ïîíÿë, è åñëè íàñòàèâàë, òî ïîòîìó ëèøü, ÷òî î÷åíü ëþáëþ íàøåãî áåäíîãî äðó
 ß òîæå ñîâñåì íå çíàþ ðóññêîãî íàðîäà è âîâñå íåò âðåìåíè èçó÷àòü!  îòðåçàë îïÿòü
Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷ îñåêñÿ íà ïîëîâèíå ðå÷è.
 Îíè èçó÷àþò, èçó÷àþò,  ïîäõâàòèë Ëèïóòèí,  îíè óæå íà÷àëè èçó÷åíèå è ñîñòàâëÿþò ëþ
 Ýòî âû âîâñå íå èìååòå ïðàâà,  ãíåâíî çàáîðìîòàë îí,  ÿ âîâñå íå ñòàòüþ. ß íå ñòàí
Ëèïóòèí âèäèìî íàñëàæäàëñÿ.
 Âèíîâàòñ, ìîæåò áûòü, è îøèáñÿ, íàçûâàÿ âàø ëèòåðàòóðíûé òðóä ñòàòüåé. Îíè òîëüêî íà
Èíæåíåð ñëóøàë ñ ïðåçðèòåëüíîþ è áëåäíîþ óëûáêîé. Ñ ïîëìèíóòû âñå ïîìîë÷àëè.
 Âñå ýòî ãëóïî, Ëèïóòèí,  ïðîãîâîðèë íàêîíåö ã. Êèðèëëîâ ñ íåêîòîðûì äîñòîèíñòâîì. 
 È ìîæåò áûòü, ïðåêðàñíî äåëàåòå,  íå óòåðïåë Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷.
 ß âàì èçâèíÿþñü, íî ÿ çäåñü íè íà êîãî íå ñåðæóñü,  ïðîäîëæàë ãîñòü ãîðÿ÷åþ ñêîðîãî
Íà ýòè ñëîâà óæå íèêòî íè÷åãî íå îòâåòèë, à òîëüêî ïåðåãëÿíóëèñü. Äàæå ñàì Ëèïóòèí ïîç
 Ãîñïîäà, ìíå î÷åíü æàëü,  ñ ðåøèìîñòüþ ïîäíÿëñÿ ñ äèâàíà Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷,  íî ÿ
 Àõ, ýòî ÷òîá óõîäèòü,  ñïîõâàòèëñÿ ãîñïîäèí Êèðèëëîâ, ñõâàòûâàÿ êàðòóç,  ýòî õîðîø
Îí âñòàë è ñ ïðîñòîäóøíûì âèäîì ïîäîøåë ñ ïðîòÿíóòîþ ðóêîé ê Ñòåïàíó Òðîôèìîâè÷ó.
 Æàëü, ÷òî âû íåçäîðîâû, à ÿ ïðèøåë.
 Æåëàþ âàì âñÿêîãî ó íàñ óñïåõà,  îòâåòèë Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷, äîáðîæåëàòåëüíî è íåòîð
 Êàê? Êàê ýòî âû ñêàçàëè àõ ÷îðò!  âîñêëèêíóë ïîðàæåííûé Êèðèëëîâ è âäðóã ðàññìåÿëñ

V
Ìû âñå ñòîÿëè íà ïîðîãå â äâåðÿõ. Áûë òîò ìèã, êîãäà õîçÿåâà è ãîñòè îáìåíèâàþòñÿ íàñê
 Ýòî âñå îòòîãî îíè òàê óãðþìû ñåãîäíÿ,  ââåðíóë âäðóã Ëèïóòèí, ñîâñåì óæå âûõîäÿ èç
 Ñåñòðó? Áîëüíóþ? Íàãàéêîé?  òàê è âñêðèêíóë Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷,  òî÷íî åãî ñàìîãî â
Äàâåøíèé èñïóã âîðîòèëñÿ â îäíî ìãíîâåíèå.
 Ëåáÿäêèí? À ýòî îòñòàâíîé êàïèòàí; ïðåæäå îí òîëüêî øòàáñêàïèòàíîì ñåáÿ íàçûâàë
 Ý, êàêîå ìíå äåëî äî ÷èíà! Êàêóþ ñåñòðó? Áîæå ìîé âû ãîâîðèòå, Ëåáÿäêèí? Íî âåäü ó
 Òîò ñàìûé è åñòü, íàø Ëåáÿäêèí, âîò, ïîìíèòå, ó Âèðãèíñêîãî?
 Íî âåäü òîò ñ ôàëüøèâûìè áóìàæêàìè ïîïàëñÿ?
 À âîò è âîðîòèëñÿ, óæ ïî÷òè òðè íåäåëè è ïðè ñàìûõ îñîáåííûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ.
 Äà âåäü ýòî íåãîäÿé!
 Òî÷íî ó íàñ è íå ìîæåò áûòü íåãîäÿÿ?  îñêëàáèëñÿ âäðóã Ëèïóòèí, êàê áû îùóïûâàÿ ñâî
 Àõ, áîæå ìîé, ÿ ñîâñåì íå ïðî òî õîòÿ âïðî÷åì î íåãîäÿå ñ âàìè ñîâåðøåííî ñîãëàñåí,
 Äà âñå ýòî òàêèå ïóñòÿêèñ òîåñòü ýòîò êàïèòàí, ïî âñåì âèäèìîñòÿì, óåçæàë îò íàñ òî
 Ýòî âñå ïðàâäà?  îáðàòèëñÿ Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷ ê èíæåíåðó.
 Âû î÷åíü áîëòàåòå, Ëèïóòèí,  ïðîáîðìîòàë òîò ãíåâíî.
 Òàéíû, ñåêðåòû! Îòêóäà ó íàñ âäðóã ñòîëüêî òàéí è ñåêðåòîâ ÿâèëîñü!  íå ñäåðæèâàÿ ñ
Èíæåíåð íàõìóðèëñÿ, ïîêðàñíåë, âñêèíóë ïëå÷àìè è ïîøåë áûëî èç êîìíàòû.
 Àëåêñåé Íèëû÷ äàæå íàãàéêó âûðâàëèñ, èçëîìàëè è â îêîøêî âûáðîñèëè è î÷åíü ïîññîðèëè
 Çà÷åì âû áîëòàåòå, Ëèïóòèí, ýòî ãëóïî, çà÷åì?  ìèãîì ïîâåðíóëñÿ îïÿòü Àëåêñåé Íèëû÷
  Çà÷åì æå ñêðûâàòü, èç ñêðîìíîñòè, áëàãîðîäíåéøèå äâèæåíèÿ ñâîåé äóøè, òîåñòü âàøåé ä
 Êàê ýòî ãëóïî è ñîâñåì íåíóæíî Ëåáÿäêèí ãëóï è ñîâåðøåííî ïóñòîé è äëÿ äåéñòâèÿ
 Àõ êàê æàëü,  âîñêëèêíóë Ëèïóòèí ñ ÿñíîþ óëûáêîé,  à òî áû ÿ âàñ, Ñòåïàí Òðîôèìîâè
Íî óæ òóò Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷ òàê è âöåïèëñÿ â íåãî: îí ñõâàòèë åãî çà ïëå÷è, êðóòî ïîâå
 Äà êàê æåñ?  íà÷àë îí ñàì, îñòîðîæíî ñìîòðÿ íà Ñòåïàíà Òðîôèìîâè÷à ñ ñâîåãî ñòóëà. 
 Âû ñ óìà ñîøëè!  ïðîáîðìîòàë Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷, è âäðóã òî÷íî âûøåë èç ñåáÿ:
 Ëèïóòèí, âû ñëèøêîì õîðîøî çíàåòå, ÷òî òîëüêî çàòåì è ïðèøëè, ÷òîáû ñîîáùèòü êàêóþíè
 îäèí ìèã ïðèïîìíèëàñü ìíå åãî äîãàäêà î òîì, ÷òî Ëèïóòèí çíàåò â íàøåì äåëå íå òîëüê
 Ïîìèëóéòå, Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷!  áîðìîòàë Ëèïóòèí áóäòî áû â óæàñíîì èñïóãå,  ïîìèëó
 Ìîë÷èòå è íà÷èíàéòå! ß âàñ î÷åíü ïðîøó, ãîñïîäèí Êèðèëëîâ, òîæå âîðîòèòüñÿ è ïðèñóòñ
 Çíàë áû òîëüêî, ÷òî ýòî âàñ òàê ôðàïèðóåò2, òàê ÿ áû ñîâñåì è íå íà÷àëñ À ÿòî âåäü
 Ñîâñåì âû ýòîãî íå äóìàëè! Íà÷èíàéòå, íà÷èíàéòå æå, ãîâîðÿò âàì!
 Òîëüêî ñäåëàéòå îäîëæåíèå, ïðèñÿäüòå óæ è ñàìè, à òî ÷òî æå ÿ áóäó ñèäåòü, à âû â òà
Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷ ñäåðæàë ñåáÿ è âíóøèòåëüíî îïóñòèëñÿ â êðåñëî. Èíæåíåð ïàñìóðíî íàñò
 Äà ÷òî æå íà÷èíàòü òàê ñêîíôóçèëè

VI
 Âäðóã òðåòüåãî äíÿ, ïðèñûëàþò êî ìíå ñâîåãî ÷åëîâåêà: ïðîñÿò äåñêàòü ïîáûâàòü âàñ çà
Òóò óæ ñîâåðøåííî çàìÿëèñü, òàê ÷òî äàæå ïåðåæäàëè ïîëíóþ ìèíóòêó è âäðóã ïîêðàñíåëè.
  ß æåëàþ, ãîâîðèò, ÷òîáû âû ìåíÿ õîðîøî è áåçîøèáî÷íî, ãîâîðèò, ïîíÿëè. ß ïîñëàëà òå
 Âû âû òàê ôðàïèðîâàëè ìåíÿ ïðîëåïåòàë Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷,  ÷òî ÿ âàì íå âåðþ
 Íåò çàìåòüòå, çàìåòüòå,  ïîäõâàòèë Ëèïóòèí, êàê áû è íå ñëûõàâ Ñòåïàíà Òðîôèìîâè÷à,
 ß íå çíàþ èçâåñòèé íèêàêèõ ÿ íåñêîëüêî äíåé íå âèäàëñÿ, íî íî çàìå÷ó âàì ëåïåò
 Ñîâåðøåííî êîíôèäåíöèàëüíî! Äà ðàçðàçè ìåíÿ áîã, åñëè ÿ À êîëè çäåñü òàê âåäü ÷òî
 ß òàêîãî âîççðåíèÿ íå ðàçäåëÿþ; áåç ñîìíåíèÿ, ìû çäåñü òðîå ñîõðàíèì ñåêðåò, íî âàñ,
 Äà ÷òî âû ýòîñ? Äà ÿ ïóùå âñåõ çàèíòåðåñîâàí, âåäü ìíå âå÷íàÿ áëàãîäàðíîñòü îáåùàíà!
 Ïðàâäà ýòî?  îáðàòèëñÿ Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷ ê Àëåêñåþ Íèëû÷ó.
 ß æåëàë áû íå ãîâîðèòü îá ýòîì,  îòâå÷àë Àëåêñåé Íèëû÷, âäðóã ïîäûìàÿ ãîëîâó è ñâåð
Ëèïóòèí ðàçâåë ðóêàìè â âèäå óãíåòåííîé íåâèííîñòè.
 Ñïëåòíèê! Äà óæ íå øïèîí ëè? Õîðîøî âàì, Àëåêñåé Íèëû÷, êðèòèêîâàòü, êîãäà âû âî âñå
Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷ ñèäåë â çàäóì÷èâîñòè è óñèëåííî ñîîáðàæàë.
 À ïî÷åìó Ëåáÿäêèí çíàåò?
 À îá ýòîì íå óãîäíî ëè ó Àëåêñåÿ Íèëû÷à ñïðàâèòüñÿ, êîòîðûé ìåíÿ ñåé÷àñ çäåñü øïèîíî
 ß íè÷åãî íå çíàþ, èëè ìàëî,  ñ òåì æå ðàçäðàæåíèåì îòâå÷àë èíæåíåð,  âû Ëåáÿäêèíà
 ß åùå åãî íå ïîèëñ, äà è äåíåã òàêèõ îí íå ñòîèò, ñî âñåìè åãî òàéíàìè, âîò ÷òî îíè
Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷ â íåäîóìåíèè ñìîòðåë íà îáîèõ ñïîðùèêîâ. Îáà ñàìè ñåáÿ âûäàâàëè è ãë
 Àëåêñåé Íèëû÷ ñëèøêîì õîðîøî çíàþò Íèêîëàÿ Âñåâîëîäîâè÷à,  ðàçäðàæèòåëüíî ïðîäîëæàë
 Áåðåãèòåñü, Ëèïóòèí, ïðåäóïðåæäàþ âàñ, ÷òî Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷ ñêîðî ñàì ñþäà õîòåë
 Òàê ìåíÿòî çà ÷òî æåñ? ß ïåðâûé êðè÷ó, ÷òî òîí÷àéøåãî è èçÿùíåéøåãî óìà ÷åëîâåê, è Â
 Ãîðîä êðè÷èò? Îá ÷åì æå êðè÷èò ãîðîä?
 Òîåñòü ýòî êàïèòàí Ëåáÿäêèí êðè÷èò â ïüÿíîì âèäå íà âåñü ãîðîä, íó, à âåäü ýòî íå âñ
 Ýòî ïîäëî, ïîäëî îò âàñ!  âñêî÷èë âäðóã èíæåíåð ñî ñòóëà.
 Äà âåäü âû ñàìè æå è åñòü ýòî íàèáëàãîðîäíåéøåå ëèöî, êîòîðîå ïîäòâåðäèëî Ëåáÿäêèíó
 Ýòî ýòî íåñ÷àñòíîå íåäîóìåíèå. Êòîíèáóäü îøèáñÿ è âûøëî Ýòî âçäîð, à âû ïîäëî!..
 Äà è ÿ õî÷ó âåðèòü, ÷òî âçäîð, è ñ ïðèñêîðáèåì ñëóøàþ, ïîòîìó ÷òî, êàê õîòèòå, íàèáë
 Áåðåãèòåñü, Ëèïóòèí!  ïðèâñòàë ñ êðåñåë Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷ è ïîáëåäíåë.
 Íå âåðüòå, íå âåðüòå! Êòîíèáóäü îøèáñÿ, à Ëåáÿäêèí ïüÿí âîñêëèöàë èíæåíåð â íåâûð
Îí âûáåæàë èç êîìíàòû.
 Òàê ÷òî æå âû? Äà âåäü è ÿ ñ âàìè!  âñïîëîõíóëñÿ Ëèïóòèí, âñêî÷èë è ïîáåæàë âñëåä ç

VII
Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷ ïîñòîÿë ñ ìèíóòó â ðàçäóìüè, êàêòî íå ãëÿäÿ ïîñìîòðåë íà ìåíÿ, âçÿë
 Àõ äà, âû ìîæåòå ñëóæèòü ñâèäåòåëåì de l'accident. Vous m'accompanerez n'estce pas?
 Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷, íåóæåëè âû îïÿòü òóäà? Ïîäóìàéòå, ÷òî ìîæåò âûéòè?
Ñ æàëêîþ è ïîòåðÿííîþ óëûáêîé,  óëûáêîé ñòûäà è ñîâåðøåííîãî îò÷àÿíèÿ, è â òî æå âðåì
 Íå ìîãó æå ÿ æåíèòüñÿ íà ÷óæèõ ãðåõàõ !
 ß òîëüêî è æäàë ýòîãî ñëîâà. Íàêîíåöòî ýòî çàâåòíîå, ñêðûâàåìîå îò ìåíÿ ñëîâöî áûëî ïð
 È òàêàÿ ãðÿçíàÿ, òàêàÿ íèçêàÿ ìûñëü ìîãëà ïîÿâèòüñÿ ó âàñ, ó Ñòåïàíà Âåðõîâåíñêîãî,
Îí ïîñìîòðåë íà ìåíÿ, íå îòâåòèë è ïîøåë òîþ æå äîðîãîé. ß íå õîòåë îòñòàâàòü. ß õîòåë
 O! Dieu qui est si grand et si bon!* Î, êòî ìåíÿ óñïîêîèò!  âîñêëèêíóë îí, ïðîéäÿ å
 Ïîéäåìòå ñåé÷àñ äîìîé, è ÿ âàì âñå îáúÿñíþ!  âñêðè÷àë ÿ, ñèëîé ïîâîðà÷èâàÿ åãî ê äî
 Ýòî îí! Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷, ýòî âû? Âû?  ðàçäàëñÿ ñâåæèé, ðåçâûé, þíûé ãîëîñ, êàê êà
Ìû íè÷åãî íå âèäàëè, à ïîäëå íàñ âäðóã ïîÿâèëàñü íàåçäíèöà, Ëèçàâåòà Íèêîëàåâíà, ñî ñâ
 Èäèòå, èäèòå æå ñêîðåå!  çâàëà îíà ãðîìêî è âåñåëî,  ÿ äâåíàäöàòü ëåò íå âèäàëà åã
Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷ ñõâàòèë åå ðóêó, ïðîòÿíóòóþ ê íåìó, è áëàãîãîâåéíî ïîöåëîâàë åå. Îí
 Óçíàë è ðàä! Ìàâðèêèé Íèêîëàåâè÷, îí â âîñòîðãå, ÷òî âèäèò ìåíÿ! ×òî æå âû íå øëè âñ
Ìíå âñïîìíèëñÿ â ýòî ìãíîâåíèå ðàññêàç î òîì, ÷òî îíà áûëà ÷óòü íå áîëüíà, êîãäà åå óâ
 Âû ÿ ëåïåòàë îí òåïåðü îáðûâàâøèìñÿ îò ðàäîñòè ãîëîñîì,  ÿ ñåé÷àñ âñêðè÷àë: êò
 En Dieu? En Dieu, qui est làhaut et qui est si grand et si bon?* Âèäèòå, ÿ âñå âàøè
 Òåïåðü ñ÷àñòëèâ
 Òåòÿ îáèæàåò?  ïðîäîëæàëà îíà íå ñëóøàÿ,  âñå òà æå çëàÿ, íåñïðàâåäëèâàÿ è âå÷íî í
È îíà, ïðèíàãíóâøèñü â ñåäëå, ïîöåëîâàëà åãî â ëîá.
 Íó, òåïåðü ê âàì äîìîé! ß çíàþ, ãäå âû æèâåòå. ß ñåé÷àñ, ñèþ ìèíóòó áóäó ó âàñ. ß âà
È îíà óñêàêàëà ñ ñâîèì êàâàëåðîì. Ìû âîðîòèëèñü. Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷ ñåë íà äèâàí è çàïë
 Dieu! Dieu!  âîñêëèöàë îí,  enfin une minute de bonheur!*
He áîëåå êàê ÷åðåç äåñÿòü ìèíóò îíà ÿâèëàñü ïî îáåùàíèþ, â ñîïðîâîæäåíèè ñâîåãî Ìàâðèê
 Vous et le bonheur, vous arrivez en m?me temps!* ïîäíÿëñÿ îí åé íàâñòðå÷ó.
 Âîò âàì áóêåò; ñåé÷àñ åçäèëà ê mme Øåâàëüå, ó íåé âñþ çèìó äëÿ èìåíèííèö áóêåòû áóäó
Ýòîò Ìàâðèêèé Íèêîëàåâè÷ áûë àðòèëëåðèéñêèé êàïèòàí, ëåò òðèäöàòè òðåõ, âûñîêîãî ðîñòó
ß íå ñòàíó îïèñûâàòü êðàñîòó Ëèçàâåòû Íèêîëàåâíû. Âåñü ãîðîä óæå êðè÷àë îá åå êðàñîòå,
Îíà ñåëà íà äèâàí è îãëÿäûâàëà êîìíàòó.
 Ïî÷åìó ìíå â ýäàêèå ìèíóòû âñåãäà ñòàíîâèòñÿ ãðóñòíî, ðàçãàäàéòå, ó÷åíûé ÷åëîâåê? ß
Ïðåâîñõîäíûé ìèíèàòþðíûé ïîðòðåò àêâàðåëüþ äâåíàäöàòèëåòíåé Ëèçû áûë âûñëàí Äðîçäîâûìè
 Íåóæòî ÿ áûëà òàêèì õîðîøåíüêèì ðåáåíêîì? Íåóæòî ýòî ìîå ëèöî?
Îíà âñòàëà è ñ ïîðòðåòîì â ðóêàõ ïîñìîòðåëàñü â çåðêàëî.
 Ïîñêîðåé, âîçüìèòå!âîñêëèêíóëà îíà, îòäàâàÿ ïîðòðåò,  íå âåøàéòå òåïåðü, ïîñëå, íå
Îíà óñìåõíóâøèñü ïîñìîòðåëà íà ìåíÿ; óæå íåñêîëüêî ðàç îíà íà ìåíÿ âçãëÿäûâàëà, íî Ñòå
 À çà÷åì ìîé ïîðòðåò âèñèò ó âàñ ïîä êèíæàëàìè? È çà÷åì ó âàñ ñòîëüêî êèíæàëîâ è ñàáå
Ó íåãî, äåéñòâèòåëüíî, âèñåëè íà ñòåíå, íå çíàþ äëÿ ÷åãî, äâà ÿòàãàíà íàêðåñò, à íàä í
 Çíàþ, çíàþ,  ñêàçàëà îíà,  ÿ î÷åíü ðàäà. Ìàìà îá âàñ òîæå ìíîãî ñëûøàëà. Ïîçíàêîìü
ß ïîêðàñíåë.
 Àõ, ïðîñòèòå ïîæàëóñòà, ÿ ñîâñåì íå òî ñëîâî ñêàçàëà? âîâñå íå ñìåøíîå, à òàê (Îíà
Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷ òîò÷àñ æå èñïóãàëñÿ.
 Î, Ìàâðèêèé Íèêîëàåâè÷ âñå çíàåò, åãî íå êîíôóçüòåñü!
 ×òî æå çíàåò?
 Äà ÷åãî âû!  âñêðè÷àëà îíà â èçóìëåíèè.  Áà, äà âåäü è ïðàâäà, ÷òî îíè ñêðûâàþò! ß
 Íî íî êàê âû óçíàëè?
 Àõ, áîæå, òàê æå, êàê è âñå. Ýêà ìóäðîñòü!
 Äà ðàçâå âñå?..
 Íó äà êàê æå? Ìàìàøà, ïðàâäà, ñíà÷àëà óçíàëà ÷åðåç Àëåíó Ôðîëîâíó, ìîþ íÿíþ; åé âàøà
 ß ÿ ãîâîðèë îäíàæäû ïðîëåïåòàë Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷, âåñü ïîêðàñíåâ,  íî ÿ ëèøü í
Îíà çàõîõîòàëà.
 À êîíôèäåíòà ïîä ðóêîé íå ñëó÷èëîñü, à Íàñòàñüÿ ïîäâåðíóëàñü,  íó è äîâîëüíî! À ó ò
 Øàòîâ? Ýòî áðàò Äàðüè Ïàâëîâíû
 Çíàþ, ÷òî áðàò, êàêîé âû, ïðàâî!  ïåðåáèëà îíà â íåòåðïåíèè.  ß õî÷ó çíàòü, ÷òî îí
 C'est un pensecreux d'ici. C'est le meilleur et le plus irascible homme du mon
de.*
 ß ñàìà ñëûøàëà, ÷òî îí êàêîéòî ñòðàííûé. Âïðî÷åì, íå î òîì. ß ñëûøàëà, ÷òî îí çíàåò
 Î, íåïðåìåííî, et vous ferez un bienfait *
 ß âîâñå íå äëÿ bienfait*, ìíå ñàìîé íóæåí ïîìîùíèê.
 ß äîâîëüíî õîðîøî çíàþ Øàòîâà,  ñêàçàë ÿ,  è åñëè âû ìíå ïîðó÷èòå ïåðåäàòü åìó, òî
 Ïåðåäàéòå åìó, ÷òîá îí çàâòðà óòðîì ïðèøåë â äâåíàäöàòü ÷àñîâ. ×óäåñíî! Áëàãîäàðþ âà
Îíè óåõàëè. ß, ðàçóìååòñÿ, òîò÷àñ æå ïîáåæàë ê Øàòîâó.
 Mon ami!  äîãíàë ìåíÿ íà êðûëüöå Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷.  íåïðåìåííî áóäüòå ó ìåíÿ â äå
VIII
Øàòîâà ÿ íå Çàñòàë äîìà; çàáåæàë ÷åðåç äâà ÷àñà îïÿòü íåò. Íàêîíåö óæå â âîñüìîì ÷àñ
 Ïîéäåìòå,  ñêàçàë îí,  ÿ âñå ñäåëàþ.
ß âñïîìíèë, ÷òî îí, ïî ñëîâàì Ëèïóòèíà, çàíÿë ñ óòðà äåðåâÿííûé ôëèãåëü íà äâîðå. Â ýò
Ãîñïîäèí Êèðèëëîâ, âîéäÿ, çàñâåòèë ñâå÷ó è èç ñâîåãî ÷åìîäàíà, ñòîÿâøåãî â óãëó è åùå
 Çàïå÷àòàéòå âàøó çàïèñêó è íàäïèøèòå êîíâåðò.
ß áûëî âîçðàçèë, ÷òî íå íàäî, íî îí íàñòîÿë. Íàäïèñàâ êîíâåðò, ÿ âçÿë ôóðàæêó.
 À ÿ äóìàë, âû ÷àþ,  ñêàçàë îí,  ÿ ÷àé êóïèë. Õîòèòå?
ß íå îòêàçàëñÿ. Áàáà ñêîðî âíåñëà ÷àé, òîåñòü áîëüøóùèé ÷àéíèê ãîðÿ÷åé âîäû, ìàëåíüêèé
 ß ÷àé ëþáëþ,  ñêàçàë îí,  íî÷üþ, ìíîãî; õîæó è ïüþ; äî ðàññâåòà. Çà ãðàíèöåé ÷àé í
 Âû ëîæèòåñü íà ðàññâåòå?
 Âñåãäà; äàâíî. ß ìàëî åì; âñå ÷àé. Ëèïóòèí õèòåð, íî íåòåðïåëèâ.
Ìåíÿ óäèâèëî, ÷òî îí õîòåë ðàçãîâàðèâàòü; ÿ ðåøèëñÿ âîñïîëüçîâàòüñÿ ìèíóòîé.
 Äàâå÷à âûøëè íåïðèÿòíûå íåäîðàçóìåíèÿ,  çàìåòèë ÿ.
Îí î÷åíü íàõìóðèëñÿ.
 Ýòî ãëóïîñòü; ýòî áîëüøèå ïóñòÿêè. Òóò âñå ïóñòÿêè, ïîòîìó ÷òî Ëåáÿäêèí ïüÿí. ß Ëèïó
 À ñåãîäíÿ ìíå?  çàñìåÿëñÿ ÿ.
 Äà âåäü âû óæå ïðî âñå çíàåòå äàâå÷à. Ëèïóòèí èëè ñëàá, èëè íåòåðïåëèâ, èëè âðåäåí,
 Âïðî÷åì, âû ñòîëüêî êàòåãîðèé íàñòàâèëè, íå ìóäðåíî, ÷òî ïîä êîòîðóþíèáóäü è ïîäîéäå
 Èëè êî âñåì âìåñòå.
 Äà, è ýòî ïðàâäà. Ëèïóòèí ýòî õàîñ! Ïðàâäà, îí âðàë äàâå÷à, ÷òî âû õîòèòå êàêîåòî
 Ïî÷åìó æå âðàë?  íàõìóðèëñÿ îí îïÿòü óñòàâèâøèñü â çåìëþ.
ß èçâèíèëñÿ è ñòàë óâåðÿòü, ÷òî íå âûïûòûâàþ. Îí ïîêðàñíåë.
 Îí ïðàâäó ãîâîðèë; ÿ ïèøó. Òîëüêî ýòî âñå ðàâíî. Ñ ìèíóòó ïîìîë÷àëè; îí âäðóã óëûáíó
 Îí ýòî ïðî ãîëîâû ñàì âûäóìàë èç êíèãè è ñàì ñíà÷àëà ìíå ãîâîðèë, è ïîíèìàåò õóäî, à
 Êàê íå ñìåþò? Ðàçâå ìàëî ñàìîóáèéñòâ?
 Î÷åíü ìàëî.
 Íåóæåëè âû òàê íàõîäèòå?
Îí íå îòâåòèë, âñòàë è â çàäóì÷èâîñòè íà÷àë õîäèòü âçàä è âïåðåä.
 ×òî æå óäåðæèâàåò ëþäåé, ïîâàøåìó, îò ñàìîóáèéñòâà?  ñïðîñèë ÿ.
Îí ðàññåÿííî ïîñìîòðåë, êàê áû ïðèïîìèíàÿ, îá ÷åì ìû ãîâîðèëè.
 ß ÿ åùå ìàëî çíàþ äâà ïðåäðàññóäêà óäåðæèâàþò, äâå âåùè; òîëüêî äâå; îäíà î÷åíü ìà
 Êàêàÿ æå ìàëåíüêàÿòî?
 Áîëü.
 Áîëü? Íåóæòî ýòî òàê âàæíî â ýòîì ñëó÷àå?
 Ñàìîå ïåðâîå. Åñòü äâà ðîäà: òå êîòîðûå óáèâàþò ñåáÿ èëè ñ áîëüøîé ãðóñòè, èëè ñî çë
 Äà ðàçâå åñòü òàêèå, ÷òî ñ ðàññóäêà?
 Î÷åíü ìíîãî. Åñëè á ïðåäðàññóäêà íå áûëî, áûëî áû áîëüøå; î÷åíü ìíîãî; âñå.
 Íó óæ è âñå?
Îí ïðîìîë÷àë.
 Äà ðàçâå íåò ñïîñîáîâ óìèðàòü áåç áîëè?
 Ïðåäñòàâüòå,  îñòàíîâèëñÿ îí ïðåäî ìíîþ,  ïðåäñòàâüòå êàìåíü òàêîé âåëè÷èíû, êàê ñ
 Êàìåíü ñ äîì? Êîíå÷íî, ñòðàøíî.
 ß íå ïðî ñòðàõ; áóäåò áîëüíî?
 Êàìåíü ñ ãîðó, ìèëëèîí ïóäîâ? Ðàçóìååòñÿ, íè÷åãî íå áîëüíî.
 À ñòàíüòå âïðàâäó, è ïîêà âèñèò, âû áóäåòå î÷åíü áîÿòüñÿ, ÷òî áîëüíî. Âñÿêèé ïåðâûé
 Íó, à âòîðàÿ ïðè÷èíà, áîëüøàÿòî?
 Òîò ñâåò.
 Òîåñòü íàêàçàíèå?
 Ýòî âñå ðàâíî. Òîò ñâåò; îäèí òîò ñâåò.
 Ðàçâå íåò òàêèõ àòåèñòîâ, ÷òî ñîâñåì íå âåðÿò â òîò ñâåò?
Îïÿòü îí ïðîìîë÷àë.
 Âû, ìîæåò áûòü, ïî ñåáå ñóäèòå?
 Âñÿêèé íå ìîæåò ñóäèòü êàê ïî ñåáå,  ïðîãîâîðèë îí ïîêðàñíåâ.  Âñÿ ñâîáîäà áóäåò ò
 Öåëü? Äà òîãäà íèêòî, ìîæåò, è íå çàõî÷åò æèòü?
 Íèêòî,  ïðîèçíåñ îí ðåøèòåëüíî.
 ×åëîâåê ñìåðòè áîèòñÿ, ïîòîìó ÷òî æèçíü ëþáèò, âîò êàê ÿ ïîíèìàþ,  çàìåòèë ÿ,  è ò
 Ýòî ïîäëî è òóò âåñü îáìàí!  ãëàçà åãî çàñâåðêàëè.  Æèçíü åñòü áîëü, æèçíü åñòü ñò
 Ñòàëî áûòü, òîò áîã åñòü æå, ïîâàøåìó?
  Åãî íåò, íî îí åñòü. Â êàìíå áîëè íåò, íî â ñòðàõå îò êàìíÿ åñòü áîëü. Áîã åñòü áîëü
 Äî Ãîðèëëû?
  Äî ïåðåìåíû çåìëè è ÷åëîâåêà ôèçè÷åñêè. Áóäåò áîãîì ÷åëîâåê è ïåðåìåíèòñÿ ôèçè÷åñêè
 Åñëè áóäåò âñå ðàâíî æèòü èëè íå æèòü, òî âñå óáüþò ñåáÿ, è âîò â ÷åì, ìîæåò áûòü, ï
 Ýòî âñå ðàâíî. Îáìàí óáüþò. Âñÿêèé, êòî õî÷åò ãëàâíîé ñâîáîäû, òîò äîëæåí ñìåòü óáèò
 Ñàìîóáèéö ìèëëèîíû áûëè.
 Íî âñå íå çàòåì, âñå ñî ñòðàõîì è íå äëÿ òîãî. Íå äëÿ òîãî, ÷òîáû ñòðàõ óáèòü. Êòî ó
 Íå óñïååò, ìîæåò áûòü,  çàìåòèë ÿ.
 Ýòî âñå ðàâíî,  îòâåòèë îí òèõî, ñ ïîêîéíîþ ãîðäîñòüþ, ÷óòü íå ñ ïðåçðåíèåì.  Ìíå
 À ìíå ñòðàííî, ÷òî âû äàâå÷à áûëè òàê ðàçäðàæèòåëüíû, à òåïåðü òàê ñïîêîéíû, õîòÿ è
 Äàâå÷à? Äàâå÷à áûëî ñìåøíî,  îòâåòèë îí ñ óëûáêîé;  ÿ íå ëþáëþ áðàíèòü è íèêîãäà í
 Äà, íå âåñåëî âû ïðîâîäèòå âàøè íî÷è çà ÷àåì.  ß âñòàë è âçÿë ôóðàæêó.
 Âû äóìàåòå?  óëûáíóëñÿ îí ñ íåêîòîðûì óäèâëåíèåì,  ïî÷åìó æå? Íåò, ÿ ÿ íå çíàþ, 
 çàêëþ÷èë îí âäðóã ñ óäèâèòåëüíîþ ýêñïàíñèâíîñòüþ.
 À ñêàæèòå, åñëè ïîçâîëèòå, ïî÷åìó âû íå òàê ïðàâèëüíî ïîðóññêè ãîâîðèòå? Íåóæåëè çà
 Ðàçâå ÿ íåïðàâèëüíî? Íå çíàþ. Íåò íå ïîòîìó, ÷òî çà ãðàíèöåé. ß òàê âñþ æèçíü ãîâîðè
 Åùå âîïðîñ áîëåå äåëèêàòíûé: ÿ ñîâåðøåííî âàì âåðþ, ÷òî âû íå ñêëîííû âñòðå÷àòüñÿ ñ
 Ñ âàìè? Âû äàâå÷à õîðîøî ñèäåëè è âû âïðî÷åì âñå ðàâíî âû íà ìîåãî áðàòà î÷åíü ïîõ
 Äîëæíî áûòü, èìåë áîëüøîå âëèÿíèå íà âàø îáðàç ìûñëåé.
 Ííåò, îí ìàëî ãîâîðèë; îí íè÷åãî íå ãîâîðèë. ß âàøó çàïèñêó îòäàì.
Îí ïðîâîäèë ìåíÿ ñ ôîíàðåì äî âîðîò, ÷òîáû çàïåðåòü çà ìíîé. Ðàçóìååòñÿ, ïîìåøàííûé ,

IX
Òîëüêî ÷òî ÿ çàíåñ íîãó çà âûñîêèé ïîðîã êàëèòêè, âäðóã ÷üÿòî ñèëüíàÿ ðóêà ñõâàòèëà ìå
 Êòî ñåé?  çàðåâåë ÷åéòî ãîëîñ,  äðóã èëè íåäðóã? Êàéñÿ!
 Ýòî íàø, íàø!  çàâèçæàë ïîäëå ãîëîñîê Ëèïóòèíà ýòî ãîñïîäèí Ãâ, êëàññè÷åñêîãî âîñ
 Ëþáëþ êîëè ñ îáùåñòâîì, êëàññè÷åñ çíà÷èò, îáðàçîî âàííåéøèé îòñòàâíîé êàïèòàí Èãí
Êàïèòàí Ëåáÿäêèí, âåðøêîâ äåñÿòè ðîñòó, òîëñòûé, ìÿñèñòûé, êóð÷àâûé, êðàñíûé è ÷ðåçâû÷
 À, è ýòîò!  âçðåâåë îí îïÿòü, çàìåòèâ Êèðèëëîâà, êîòîðûé âñå åùå íå óõîäèë ñ ñâîèì
 Ïðîùàþ çà ó÷åíîñòü! Èãíàò Ëåáÿäêèí îáðàçîîâàííåéøèé
Ëþáâè ïûëàþùåé ãðàíàòà
Ëîïíóëà â ãðóäè Èãíàòà.
È âíîâü çàïëàêàë ãîðüêîé ìóêîé
Ïî Ñåâàñòîïîëþ áåçðóêèé.
 Õîòü â Ñåâàñòîïîëå íå áûë è äàæå íå áåçðóêèé, íî êàêîâû æå ðèôìû!  ëåç îí êî ìíå ñ
 Èì íåêîãäà, íåêîãäà, îíè äîìîé ïîéäóò,  óãîâàðèâàë Ëèïóòèí,  îíè çàâòðà Ëèçàâåòå Í
 Ëèçàâåòå!..  çàâîïèë îí îïÿòü;  ñòîéíåéäè! Âàðüÿíò:
È ïîðõàåò çâåçäà íà êîíå
 õîðîâîäå äðóãèõ àìàçîíîê;
Óëûáàåòñÿ ñ ëîøàäè ìíå
Àðèñòîêðàòè÷åñêèé ðåáåíîê.
Çâåçäåàìàçîíêå .
 Äà âåäü ýòî æå ãèìí! Ýòî ãèìí, åñëè òû íå îñåë! Áåçäåëüíèêè íå ïîíèìàþò! Ñòîé!  óöå
Òóò îí óïàë, ïîòîìó ÷òî ÿ ñ ñèëîé âûðâàëñÿ ó íåãî èç ðóê è ïîáåæàë ïî óëèöå. Ëèïóòèí ó
 Åãî Àëåêñåé Íèëû÷ ïîäûìóò. Çíàåòå ëè, ÷òî ÿ ñåé÷àñ îò íåãî óçíàë?  áîëòàë îí âïîïûõ
 Áüþñü îá çàêëàä, ÷òî âû åãî ñàìè ïîäãîâîðèëè.
 Ïðîèãðàåòå!  çàõîõîòàë Ëèïóòèí,  âëþáëåí, âëþáëåí êàê êîøêà, à çíàåòå ëè, ÷òî íà÷à
 ß âàì óäèâëÿþñü, Ëèïóòèí, âåçäåòî âû âîò, ãäå òîëüêî ýòàêàÿ äðÿíü çàâåäåòñÿ, âåçäåòî
 Îäíàêî æå, âû äàëåêî çàõîäèòå, ãîñïîäèí Ãâ; íå ñåðä÷èøêî ëè ó íàñ åêíóëî, èñïóãàâøèñ
 ×òîîî?  çàêðè÷àë ÿ îñòàíàâëèâàÿñü.
 À âîò æå âàì â íàêàçàíèå è íè÷åãî íå ñêàæó äàëüøå! À âåäü êàê áû âàì õîòåëîñü óñëûøà

X
 Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷ æäàë ìåíÿ â èñòåðè÷åñêîì íåòåðïåíèè. Óæå ñ ÷àñ êàê îí âîðîòèëñÿ. ß ç
 Mon ami, ÿ ñîâñåì ïîòåðÿë ìîþ íèòêó Lise ÿ ëþáëþ è óâàæàþ ýòîãî àíãåëà ïîïðåæíåìó;
 Êàê âàì íå ñòûäíî!âñêðè÷àë ÿ íå âûòåðïåâ.
 Äðóã ìîé, ÿ òåïåðü ñîâåðøåííî îäèí. Enfin c'est ridicule.* Ïðåäñòàâüòå, ÷òî è òàì âñ
Ñå Maurice, èëè, êàê åãî, Ìàâðèêèé Íèêîëàåâè÷, brave homme tout de m?me*, íî íåóæåëè â
 Äà âåäü ýòî ñóíäóê âûéäåò; óæ è â óâåëè÷åííîì?
 Íó, â óìåíüøåííîì, âñå ðàâíî, òîëüêî íå ïåðåáèâàéòå, ïîòîìó ÷òî ó ìåíÿ âñå ýòî âåðòè
Îí ïîäàë ìíå òîëüêî ÷òî ïîëó÷åííîå ïèñüìî îò Âàðâàðû Ïåòðîâíû. Îíà, êàæåòñÿ, ðàñêàÿëàñ
 Çàìåòüòå ýòó ðàçäðàæèòåëüíóþ ôðàçó â êîíöå î ôîðìàëüíîñòè. Áåäíàÿ, áåäíàÿ, äðóã âñåé
 Âàñ ñáèëè ñ òîëêó âñå ýòè äàâåøíèå Ëèïóòèíñêèå ìåðçîñòè, ñïëåòíè.
 Äðóã ìîé, âû ñåé÷àñ ïîïàëè â äðóãîå áîëüíîå ìåñòî, âàøèì äðóæåñêèì ïàëüöåì. Ýòè äðóæ
Îí çàìîë÷àë; îí óñòàë è ñáèëñÿ è ñèäåë, ïîíóðèâ ãîëîâó, ñìîòðÿ íåïîäâèæíî â ïîë óñòàëû
 Îí íå ñóìàñøåäøèé, íî ýòî ëþäè ñ êîðîòåíüêèìè ìûñëÿìè,  âÿëî è êàê áû íåõîòÿ ïðîìÿì
 Î ÷åì æå âû ïèñàëè?
 Î, äðóã ìîé, ïîâåðüòå, ÷òî âñå ýòî ñ òàêèì áëàãîðîäñòâîì. ß óâåäîìèë åå, ÷òî ÿ íàïèñ
 Ïîíèìàþ òåïåðü!  âñêðè÷àë ÿ ñ æàðîì,  è êàêîå ïðàâî èìåëè âû èõ òàê ñîïîñòàâèòü?
 Íî, mon cher, íå äàâèòå æå ìåíÿ îêîí÷àòåëüíî, íå êðè÷èòå íà ìåíÿ; ÿ è òî âåñü ðàçäàâ
 Î áîæå, êàê âû ãëóïî ñäåëàëè!  íåâîëüíî ñîðâàëîñü ó ìåíÿ.
 Ãëóïî, ãëóïî!  ïîäõâàòèë îí äàæå ñ æàäíîñòèþ;  íèêîãäà íè÷åãî íå ñêàçàëè âû óìíåå,
 Âû îïÿòü çà òî æå!
 Î, òåïåðü ìåíÿ íå èñïóãàåòå âàøèì êðèêîì, òåïåðü ïðåä âàìè óæå íå òîò Ñòåïàí Âåðõîâå
Îí íå áûë áû ñàì ñîáîþ, åñëè áû îáîøåëñÿ áåç äåøåâåíüêîãî, êàëàìáóðíîãî âîëüíîäóìñòâà,
 Î, ïî÷åìó áû ñîâñåì íå áûòü ýòîìó ïîñëåçàâòðà, ýòîìó âîñêðåñåíüþ!  âîñêëèêíóë îí âä
 Íî ïðî êîãî âû ãîâîðèòå; è ÿ âàñ íå ïîíèìàþ!  ñïðîñèë ÿ ñ óäèâëåíèåì.
 Vingt ans! È íè ðàçó íå ïîíÿëà ìåíÿ, î ýòî æåñòîêî! È íåóæåëè îíà äóìàåò, ÷òî ÿ æåíþ
ß â ïåðâûé ðàç ñëûøàë ýòî ïðèçíàíèå è òàê ýíåðãè÷åñêè âûñêàçàííîå. Íå ñêðîþ, ÷òî ìíå ó
 Îäèí, îäèí îí ìíå îñòàëñÿ òåïåðü, îäíà íàäåæäà ìîÿ!  âñïëåñíóë îí âäðóã ðóêàìè, êàê

Ãëàâà ÷åòâåðòàÿ

Õðîìîíîæêà.

I
Øàòîâ íå çàóïðÿìèëñÿ è, ïî çàïèñêå ìîåé, ÿâèëñÿ â ïîëäåíü ê Ëèçàâåòå Íèêîëàåâíå. Ìû âî
Øàòîâ íåóêëþæå îñòàíîâèëñÿ â äâåðÿõ. Ïîáëàãîäàðèâ åãî çà ïðèõîä, îíà ïîäâåëà åãî ê ìàì
 Ýòî ãîñïîäèí Øàòîâ, ïðî êîòîðîãî ÿ âàì ãîâîðèëà, à ýòî âîò ãîñïîäèí Ãâ, áîëüøîé äðóã
 À êîòîðûé ïðîôåññîð?
 À ïðîôåññîðà âîâñå è íåò, ìàìà.
 Íåò åñòü, òû ñàìà ãîâîðèëà, ÷òî áóäåò ïðîôåññîð; âåðíî âîò ýòîò,  îíà áðåçãëèâî óêà
 Âîâñå íèêîãäà ÿ âàì íå ãîâîðèëà, ÷òî áóäåò ïðîôåññîð. Ãîñïîäèí Ãâ ñëóæèò, à ãîñïîäèí
 Ñòóäåíò, ïðîôåññîð, âñå îäíî èç óíèâåðñèòåòà. Òåáå òîëüêî áû ñïîðèòü. À øâåéöàðñêèé
 Ýòî ìàìà ñûíà Ñòåïàíà Òðîôèìîâè÷à âñå ïðîôåññîðîì íàçûâàåò,  ñêàçàëà Ëèçà è óâåëà Ø
 Êîãäà ó íåé íîãè ðàñïóõíóò, îíà âñåãäà òàêàÿ, âû ïîíèìàåòå, áîëüíàÿ,  øåïíóëà îíà Ø
 Âû âîåííûé?  îáðàòèëàñü êî ìíå ñòàðóõà, ñ êîòîðîþ ìåíÿ òàê áåçæàëîñòíî áðîñèëà Ëèçà
 Íåòñ, ÿ ñëóæó
 Ãîñïîäèí Ãâ áîëüøîé äðóã Ñòåïàíà Òðîôèìîâè÷à,  îòîçâàëàñü òîò÷àñ æå Ëèçà.
 Ñëóæèòå ó Ñòåïàíà Òðîôèìîâè÷à? Äà âåäü è îí ïðîôåññîð?
 Àõ, ìàìà, âàì âåðíî è íî÷üþ ñíÿòñÿ ïðîôåññîðà,  ñ äîñàäîé êðèêíóëà Ëèçà.
 Ñëèøêîì äîâîëüíî è íàÿâó. À òû âå÷íî ÷òîáû ìàòåðè ïðîòèâîðå÷èòü. Âû çäåñü, êîãäà Íèê
ß îòâå÷àë, ÷òî áûë.
 À àíãëè÷àíèí òóò áûë êàêîéíèáóäü âìåñòå ñ âàìè?
 Íåò, íå áûë.
Ëèçà çàñìåÿëàñü.
 À âèäèøü, ÷òî è íå áûëî ñîâñåì àíãëè÷àíèíà, ñòàëî áûòü, âðàêè. È Âàðâàðà Ïåòðîâíà è
  Ýòî òåòÿ è â÷åðà Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷ íàøëè áóäòî áû ñõîäñòâî ó Íèêîëàÿ Âñåâîëîäîâè÷à ñ
 Êîëè Ãàððè íå áûëî, òàê è àíãëè÷àíèíà íå áûëî. Îäèí Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷ êóðàëåñèë.
 Óâåðÿþ âàñ, ÷òî ýòî ìàìà íàðî÷íî,  íàøëà íóæíûì îáúÿñíèòü Øàòîâó Ëèçà,  îíà î÷åíü
 Äîêòîð ïðèåõàë,  ïîÿâèëàñü â äâåðÿõ ãîðíè÷íàÿ.
Ñòàðóõà ïðèâñòàëà è íà÷àëà çâàòü ñîáà÷êó: Çåìèðêà, Çåìèðêà, ïîéäåì õîòü òû ñî ìíîé .
Ñêâåðíàÿ, ñòàðàÿ, ìàëåíüêàÿ ñîáà÷îíêà Çåìèðêà íå ñëóøàëàñü è çàëåçëà ïîä äèâàí, ãäå ñè
 Íå õî÷åøü? Òàê è ÿ òåáÿ íå õî÷ó. Ïðîùàéòå, áàòþøêà, íå çíàþ âàøåãî èìåíè, îò÷åñòâà, 
 Àíòîí Ëàâðåíòüåâè÷
 Íó âñå ðàâíî, ó ìåíÿ â îäíî óõî âîøëî, â äðóãîå âûøëî. Íå ïðîâîæàéòå ìåíÿ, Ìàâðèêèé
Îíà ñåðäèòî âûøëà èç çàëû.
 Àíòîí Ëàâðåíòüåâè÷, âû òåì âðåìåíåì ïîãîâîðèòå ñ Ìàâðèêèåì Íèêîëàåâè÷åì, óâåðÿþ âàñ,

II
Äåëî ó Ëèçàâåòû Íèêîëàåâíû äî Øàòîâà, ê óäèâëåíèþ ìîåìó, îêàçàëîñü â ñàìîì äåëå òîëüêî
Ëèòåðàòóðíîå ïðåäïðèÿòèå áûëî òàêîãî ðîäà. Èçäàåòñÿ â Ðîññèè ìíîæåñòâî ñòîëè÷íûõ è ïðî
 Âìåñòî ìíîæåñòâà ëèñòîâ âûéäåò íåñêîëüêî òîëñòûõ êíèã, âîò è âñå,  çàìåòèë Øàòîâ.
Íî Ëèçàâåòà Íèêîëàåâíà ãîðÿ÷î îòñòàèâàëà ñâîé çàìûñåë, íåñìîòðÿ íà òðóäíîñòü è íåóìåëî
 Çíà÷èò, âûéäåò íå÷òî ñ íàïðàâëåíèåì, ïîäáîð ôàêòîâ ïîä èçâåñòíîå íàïðàâëåíèå,  ïðîá
 Îòíþäü íåò, íå íàäî ïîäáèðàòü ïîä íàïðàâëåíèå, è íèêàêîãî íàïðàâëåíèÿ íå íàäî. Îäíî
 Äà íàïðàâëåíèå è íå áåäà,  çàøåâåëèëñÿ Øàòîâ,  äà è íåëüçÿ åãî èçáåæàòü, ÷óòü ëèøü
 Òàê âîçìîæíà, ñòàëî áûòü, òàêàÿ êíèãà?  îáðàäîâàëàñü Ëèçà.
 Íàäî ïîñìîòðåòü è ñîîáðàçèòü. Äåëî ýòî îãðîìíîå. Ñðàçó íè÷åãî íå âûäóìàåøü. Îïûò í
Îí ïîäíÿë íàêîíåö ãëàçà, è îíè äàæå çàñèÿëè îò óäîâîëüñòâèÿ, òàê îí áûë çàèíòåðåñîâàí.
 Ýòî âû ñàìè âûäóìàëè?  ëàñêîâî è êàê áû ñòûäëèâî ñïðîñèë îí ó Ëèçû.
 Äà âåäü âûäóìàòü íå áåäà, ïëàí áåäà,  óëûáàëàñü Ëèçà,  ÿ ìàëî ïîíèìàþ è íå î÷åíü ó
 Ïðåñëåäóåòå?
 Âåðîÿòíî íå òî ñëîâî?  áûñòðî îñâåäîìèëàñü Ëèçà.
 Ìîæíî è ýòî ñëîâî; ÿ íè÷åãî.
 Ìíå ïîêàçàëîñü åùå çà ãðàíèöåé, ÷òî ìîæíî è ìíå áûòü ÷åìíèáóäü ïîëåçíîþ. Äåíüãè ó ìå
 Åñëè îòêîïàåì âåðíûé ïëàí, òî êíèãà ïîéäåò.
 Ïðåäóïðåæäàþ âàñ, ÷òî ÿ íå äëÿ áàðûøåé, íî î÷åíü æåëàþ ðàñõîäó êíèãè è áóäó ãîðäà áà
 Íó, à ÿ òóò ïðè ÷åì?
 Äà âåäü ÿ æå âàñ è çîâó â ñîòðóäíèêè ïîïîëàì. Âû ïëàí âûäóìàåòå.
 Ïî÷åì æå âû çíàåòå, ÷òî ÿ â ñîñòîÿíèè ïëàí âûäóìàòü?
 Ìíå î âàñ ãîâîðèëè, è çäåñü ÿ ñëûøàëà ÿ çíàþ, ÷òî âû î÷åíü óìíû è çàíèìàåòåñü äåëî
Øàòîâ ìãíîâåííûì, åäâà ñêîëüçíóâøèì âçãëÿäîì ïîñìîòðåë íà íåå, íî òîò÷àñ æå îïóñòèë ãë
 Ìíå è Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷ î âàñ òîæå ìíîãî ãîâîðèë Øàòîâ âäðóã ïîêðàñíåë.
 Âïðî÷åì, âîò ãàçåòû,  òîðîïëèâî ñõâàòèëà Ëèçà ñî ñòóëà ïðèãîòîâëåííóþ è ïåðåâÿçàííó
Øàòîâ âçÿë ñâåðòîê.
 Âîçüìèòå äîìîé, ïîñìîòðèòå, âû âåäü ãäå æèâåòå?
 Â Áîãîÿâëåíñêîé óëèöå, â äîìå Ôèëèïïîâà.
 ß çíàþ. Òàì òîæå, ãîâîðÿò, êàæåòñÿ, êàêîéòî êàïèòàí æèâåò ïîäëå âàñ, ãîñïîäèí Ëåáÿäê
Øàòîâ ñ ïà÷êîé â ðóêå, íà îòëåòå, êàê âçÿë, òàê è ïðîñèäåë öåëóþ ìèíóòó áåç îòâåòà, ñì
 Íà ýòè äåëà âû áû âûáðàëè äðóãîãî, à ÿ âàì âîâñå íå ãîäåí áóäó,  ïðîãîâîðèë îí íàêî
Ëèçà âñïûõíóëà.
 Ïðî êàêèå äåëà âû ãîâîðèòå? Ìàâðèêèé Íèêîëàåâè÷!  êðèêíóëà îíà,  ïîæàëóéòå ñþäà äà
ß òîæå çà Ìàâðèêèåì Íèêîëàåâè÷åì ïîäîøåë ê ñòîëó.
 Ïîñìîòðèòå ýòî,  îáðàòèëàñü îíà âäðóã êî ìíå, â áîëüøîì âîëíåíèè ðàçâåðòûâàÿ ïèñüìî
Ñ íåìàëûì èçóìëåíèåì ïðî÷åë ÿ âñëóõ ñëåäóþùåå ïîñëàíèå:

Ñîâåðøåíñòâó äåâèöû Òóøèíîé.

Ìèëîñòèâàÿ ãîñóäàðûíÿ Åëèçàâåòà Íèêîëàåâíà!
Î êàê ìèëà îíà, Åëèçàâåòà Òóøèíà,
Êîãäà ñ ðîäñòâåííèêîì íà äàìñêîì ñåäëå ëåòàåò,
À ëîêîí åå ñ âåòðàìè èãðàåò,
Èëè êîãäà ñ ìàòåðüþ â öåðêâè ïàäàåò íèö,
 È çðèòñÿ ðóìÿíåö áëàãîãîâåéíûõ ëèö!
Òîãäà áðà÷íûõ è çàêîííûõ íàñëàæäåíèé æåëàþ
È âñëåä åé, âìåñòå ñ ìàòåðüþ, ñëåçó ïîñûëàþ.
Ñîñòàâèë íåó÷åíûé çà ñïîðîì.
Ìèëîñòèâàÿ ãîñóäàðûíÿ!
Âñåõ áîëåå æàëåþ ñåáÿ, ÷òî â Ñåâàñòîïîëå íå ëèøèëñÿ ðóêè äëÿ ñëàâû, íå áûâ òàì âîâñå, à
Êàïèòàí Ëåáÿäêèí, ïîêîðíåéøèé äðóã è èìååò äîñóã.
 Ýòî ïèñàë ÷åëîâåê â ïüÿíîì âèäå è íåãîäÿé!  âñêðè÷àë ÿ â íåãîäîâàíèè,  ÿ åãî çíàþ!
 Ýòî ïèñüìî ÿ ïîëó÷èëà â÷åðà,  ïîêðàñíåâ è òîðîïÿñü ñòàëà îáúÿñíÿòü íàì Ëèçà,  ÿ òî
 Ïüÿíûé ÷åëîâåê è íåãîäÿé,  ïðîáîðìîòàë êàê áû íåõîòÿ Øàòîâ.
 ×òî æ, îí âñå òàêîé ãëóïûé?
 È, íåò, î, íå ãëóïûé ñîâñåì, êîãäà íå ïüÿíûé.
 ß çíàë îäíîãî ãåíåðàëà, êîòîðûé ïèñàë òî÷üâòî÷ü òàêèå ñòèõè,  çàìåòèë ÿ ñìåÿñü.
 Äàæå è ïî ýòîìó ïèñüìó âèäíî, ÷òî ñåáå íà óìå,  íåîæèäàííî ââåðíóë ìîë÷àëèâûé Ìàâðè
 Îí, ãîâîðÿò, ñ êàêîéòî ñåñòðîé?ñïðîñèëà Ëèçà.
 Äà, ñ ñåñòðîé.
 Îí, ãîâîðÿò, åå òèðàíèò, ïðàâäà ýòî?
Øàòîâ îïÿòü ïîãëÿäåë íà Ëèçó, íàñóïèëñÿ, è ïðîâîð÷àâ: êàêîå ìíå äåëî! ïîäâèíóëñÿ ê ä
 Àõ, ïîñòîéòå,  òðåâîæíî âñêðè÷àëà Ëèçà,  êóäà æå âû? Íàì òàê ìíîãî åùå îñòàåòñÿ ïå
 Î ÷åì æå ãîâîðèòü? ß çàâòðà äàì çíàòü
 Äà î ñàìîì ãëàâíîì, î òèïîãðàôèè! Ïîâåðüòå æå, ÷òî ÿ íå â øóòêó, à ñåðüåçíî õî÷ó äåë
 Ïî÷åìó æå âû çíàåòå, ÷òî ÿ ìîãó áûòü òèïîãðàôùèêîì?  óãðþìî ñïðîñèë Øàòîâ.
 Äà ìíå åùå Ïåòð Ñòåïàíîâè÷ â Øâåéöàðèè èìåííî íà âàñ óêàçàë, ÷òî âû ìîæåòå âåñòè òèï
Øàòîâ, êàê ïðèïîìèíàþ òåïåðü, èçìåíèëñÿ â ëèöå. Îí ïîñòîÿë åùå íåñêîëüêî ñåêóíä è âäðó
Ëèçà ðàññåðäèëàñü.
 Îí âñåãäà òàê âûõîäèò?  ïîâåðíóëàñü îíà êî ìíå. ß ïîæàë áûëî ïëå÷àìè, íî Øàòîâ âäðó
 ß íå áóäó ñîòðóäíèêîì, íå èìåþ âðåìåíè
 Ïî÷åìó æå, ïî÷åìó æå? Âû, êàæåòñÿ, ðàññåðäèëèñü?  îãîð÷åííûì è óìîëÿþùèì ãîëîñîì ñï
Çâóê åå ãîëîñà êàê áóäòî ïîðàçèë åãî; íåñêîëüêî ìãíîâåíèé îí ïðèñòàëüíî â íåå âñìàòðèâ
 Âñå ðàâíî,  ïðîáîðìîòàë îí òèõî,  ÿ íå õî÷ó
È óøåë ñîâñåì. Ëèçà áûëà ñîâåðøåííî ïîðàæåíà, äàæå êàêòî ñîâñåì è íå â ìåðó; òàê ïîêàç
 Óäèâèòåëüíî ñòðàííûé ÷åëîâåê!  ãðîìêî çàìåòèë Ìàâðèêèé Íèêîëàåâè÷.

III
Êîíå÷íî ñòðàííûé , íî âî âñåì ýòîì áûëî ÷ðåçâû÷àéíî ìíîãî íåÿñíîãî. Òóò ÷òîòî ïîäðàçó
Îíà, êàæåòñÿ, è çàáûëà, ÷òî ÿ â êîìíàòå, è ñòîÿëà âñå íà òîì æå ìåñòå ó ñòîëà, î÷åíü ç
 Àõ è âû, äî ñâèäàíèÿ,  ïðîëåïåòàëà îíà ïðèâû÷íîëàñêîâûì òîíîì.  Ïåðåäàéòå ìîé ïîêë
ß âûøåë è äàæå ñîøåë óæå ñ ëåñòíèöû, êàê âäðóã ëàêåé äîãíàë ìåíÿ íà êðûëüöå:
 Áàðûíÿ î÷åíü ïðîñèëè âîðîòèòüñÿ
 Áàðûíÿ èëè Ëèçàâåòà Íèêîëàåâíà?
 Îíåñ.
ß íàøåë Ëèçó óæå íå â òîé áîëüøîé çàëå, ãäå ìû ñèäåëè, à â áëèæàéøåé ïðèåìíîé êîìíàòå.
Ëèçà óëûáíóëàñü ìíå, íî áûëà áëåäíà. Îíà ñòîÿëà ïîñðåäè êîìíàòû â âèäèìîé íåðåøèìîñòè,
 ß íåìåäëåííî õî÷ó åå âèäåòü,  ïðîøåïòàëà îíà, óñòðåìèâ íà ìåíÿ ãîðÿ÷èé, ñèëüíûé, í
Îíà áûëà â ñîâåðøåííîì èññòóïëåíèè è â îò÷àÿíèè.
 Êîãî âû æåëàåòå âèäåòü, Ëèçàâåòà Íèêîëàåâíà?  îñâåäîìèëñÿ ÿ â èñïóãå.
 Ýòó Ëåáÿäêèíó, ýòó õðîìóþ Ïðàâäà, ÷òî îíà õðîìàÿ?
ß áûë ïîðàæåí.
 ß íèêîãäà íå âèäàë åå, íî ÿ ñëûøàë, ÷òî îíà õðîìàÿ, â÷åðà åùå ñëûøàë,  ëåïåòàë ÿ ñ
 ß äîëæíà åå âèäåòü íåïðåìåííî. Ìîãëè áû âû ýòî óñòðîèòü ñåãîäíÿ æå?
Ìíå ñòàëî óæàñíî åå æàëêî.
 Ýòî íåâîçìîæíî è ê òîìó æå ÿ ñîâåðøåííî íå ïîíèìàë áû, êàê ýòî ñäåëàòü,  íà÷àë áûëî
 Åñëè âû íå óñòðîèòå ê çàâòðàìó, òî ÿ ñàìà ê íåé ïîéäó, îäíà, ïîòîìó ÷òî Ìàâðèêèé Íèê
 Âîò ÷òî ÿ ñäåëàþ,  ïîäóìàë ÿ êàïåëüêó,  ÿ ïîéäó ñàì è ñåãîäíÿ íàâåðíî, íàâåðíî åå
  Ñêàæèòå åìó, ÷òî ó ìåíÿ òàêîå æåëàíèå è ÷òî ÿ áîëüøå æäàòü íå ìîãó, íî ÷òî ÿ åãî ñåé
 Îí ÷åñòíûé, ÷åñòíûé,  ïîäòâåðæäàë ÿ ñ æàðîì.
 Âïðî÷åì, åñëè ê çàâòðàìó íå óñòðîèòñÿ, òî ÿ ñàìà ïîéäó, ÷òî áû íè âûøëî è õîòÿ áû âñ
 ß ðàíüøå êàê ê òðåì ÷àñàì íå ìîãó ó âàñ çàâòðà áûòü,  çàìåòèë ÿ íåñêîëüêî îïîìíèâøè
 Ñòàëî áûòü â òðè ÷àñà. Ñòàëî áûòü ïðàâäó ÿ ïðåäïîëîæèëà â÷åðà ó Ñòåïàíà Òðîôèìîâè÷à,
ß âûøåë ïîäàâëåííûé ìîèì îáåùàíèåì è íå ïîíèìàë, ÷òî òàêîå ïðîèçîøëî. ß âèäåë æåíùèíó

IV
Òîëüêî âå÷åðîì, óæå â âîñüìîì ÷àñó, ÿ çàñòàë åãî äîìà. Ê óäèâëåíèþ ìîåìó, ó íåãî ñèäåë
Ýòîò Øèãàëåâ äîëæíî áûòü óæå ìåñÿöà äâà êàê ãîñòèë ó íàñ â ãîðîäå; íå çíàþ, îòêóäà ïðè
Åùå ñ ëåñòíèöû ñëûøíî áûëî, ÷òî îíè ðàçãîâàðèâàþò î÷åíü ãðîìêî, âñå òðîå ðàçîì, è, êàæ
 Ïîìíèòå, ÷òî âû îáÿçàíû îò÷åòîì.
 Íàïëåâàòü íà âàøè îò÷åòû è íèêàêîìó ÷îðòó ÿ íå îáÿçàí,  ïðîâîäèë åãî Øàòîâ è çàïåð
 Êóëèêè!  ñêàçàë îí, ïîãëÿäåâ íà ìåíÿ è êàêòî êðèâî óñìåõíóâøèñü.
Ëèöî ó íåãî áûëî ñåðäèòîå, è ñòðàííî ìíå áûëî, ÷òî îí ñàì çàãîâîðèë. Îáûêíîâåííî ñëó÷à
 ß ó ýòîãî Àëåêñåÿ Íèëû÷à â÷åðà ÷àé ïèë,  çàìåòèë ÿ;  îí, êàæåòñÿ, ïîìåøàí íà àòåèç
 Ðóññêèé àòåèçì íèêîãäà äàëüøå êàëàìáóðà íå çàõîäèë,  ïðîâîð÷àë Øàòîâ, âñòàâëÿÿ íîâó
 Íåò, ýòîò, ìíå ïîêàçàëîñü, íå êàëàìáóðùèê; îí è ïðîñòî ãîâîðèòü, êàæåòñÿ, íå óìååò,
 Ëþäè èç áóìàæêè; îò ëàêåéñòâà ìûñëè âñå ýòî,  ñïîêîéíî çàìåòèë Øàòîâ, ïðèñåâ â óãëó
 Íåíàâèñòü òîæå òóò åñòü,  ïðîèçíåñ îí, ïîìîë÷àâ ñ ìèíóòó;  îíè ïåðâûå áûëè áû ñòðà
 Íó óæ ýòî âû áîã çíàåò ÷òî!  çàñìåÿëñÿ ÿ.
 À âû óìåðåííûé ëèáåðàë ,  óñìåõíóëñÿ è Øàòîâ.  Çíàåòå,  ïîäõâàòèë îí âäðóã, 
 Âîâñå ÿ íå õîòåë ñêàçàòü ÷òî âû!
 Äà âû íå èçâèíÿéòåñü, ÿ âàñ íå áîþñü. Òîãäà ÿ òîëüêî îò ëàêåÿ ðîäèëñÿ, à òåïåðü è ñà
 Êàêèå ñàïîãè? ×òî çà àëëåãîðèÿ?
 Êàêàÿ òóò àëëåãîðèÿ! Âû, ÿ âèæó, ñìååòåñü Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷ ïðàâäó ñêàçàë, ÷òî ÿ ïî
 Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷ óâåðÿåò, ÷òî âû ïîìåøàëèñü íà íåìöàõ,  ñìåÿëñÿ ÿ,  ìû ñ íåìöåâ â
 Äâóãðèâåííûé âçÿëè, à ñòî ðóáëåé ñâîèõ îòäàëè.
Ñ ìèíóòó ìû ïîìîë÷àëè.
 À ýòî îí â Àìåðèêå ñåáå íàëåæàë.
 Êòî? ×òî íàëåæàë?
 ß ïðî Êèðèëëîâà. Ìû ñ íèì òàì ÷åòûðå ìåñÿöà â èçáå íà ïîëó ïðîëåæàëè.
 Äà ðàçâå âû åçäèëè â Àìåðèêó?  óäèâèëñÿ ÿ;  âû íèêîãäà íå ãîâîðèëè.
 ×åãî ðàññêàçûâàòü. Òðåòüåãî ãîäà ìû îòïðàâèëèñü âòðîåì íà ýìèãðàíòñêîì ïàðîõîäå â Àì
 Ãîñïîäè!  çàñìåÿëñÿ ÿ,  äà âû áû ëó÷øå äëÿ ýòîãî êóäàíèáóäü â ãóáåðíèþ íàøó îòïðàâ
 Ìû òàì íàíÿëèñü â ðàáîòíèêè ê îäíîìó ýêñïëóàòàòîðó; âñåõ íàñ ðóññêèõ ñîáðàëîñü ó íåã
 Íåóæòî õîçÿèí âàñ áèë, ýòî â Àìåðèêåòî? Íó êàê äîëæíî áûòü âû ðóãàëè åãî!
 Íè÷óòü. Ìû, íàïðîòèâ, òîò÷àñ ðåøèëè ñ Êèðèëëîâûì, ÷òî ìû, ðóññêèå, ïðåä àìåðèêàíöàì
 Ñòðàííî, ÷òî ýòî ó íàñ íå òîëüêî çàõîäèò â ãîëîâó, íî è èñïîëíÿåòñÿ,  çàìåòèë ÿ.
 Ëþäè èç áóìàæêè,  ïîâòîðèë Øàòîâ.
 Íî îäíàêî æ ïåðåïëûâàòü îêåàí íà ýìèãðàíòñêîì ïàðîõîäå, â íåèçâåñòíóþ çåìëþ, õîòÿ áû
 ß ê îäíîìó ÷åëîâåêó â Åâðîïó íàïèñàë, è îí ìíå ïðèñëàë ñòî ðóáëåé.
Øàòîâ, ðàçãîâàðèâàÿ, âñå âðåìÿ ïî îáû÷àþ ñâîåìó óïîðíî ñìîòðåë â çåìëþ, äàæå êîãäà è ã
 À õîòèòå çíàòü èìÿ ÷åëîâåêà?
 Êòî æå òàêîâ?
 Íèêîëàé Ñòàâðîãèí.
Îí âäðóã âñòàë, ïîâåðíóëñÿ ê ñâîåìó ëèïîâîìó ïèñüìåííîìó ñòîëó è íà÷àë íà íåì ÷òîòî øà
 ß åùå åìó ïî ñèõ ïîð íå îòäàë,  îáîðîòèëñÿ îí êî ìíå âäðóã îïÿòü è, ïîãëÿäåâ íà ìåí
 Âû êîíå÷íî çà÷åìòî ïðèøëè; ÷òî âàì íàäî?
ß òîò÷àñ æå ðàññêàçàë âñå, â òî÷íîì èñòîðè÷åñêîì ïîðÿäêå, è ïðèáàâèë, ÷òî õîòü ÿ òåïåð
Îí î÷åíü âíèìàòåëüíî âûñëóøàë.
 Ìîæåò áûòü, ÿ, ïî ìîåìó îáûêíîâåíèþ, äåéñòâèòåëüíî äàâå÷à ãëóïîñòü ñäåëàë Íó, åñëè
Îí âñòàë, ïîäîøåë ê äâåðè, ïðèîòâîðèë åå è ñòàë ñëóøàòü íà ëåñòíèöó.
 Âû æåëàåòå ýòó îñîáó ñàìè óâèäåòü?
 Ýòîãîòî è íàäî, äà êàê ýòî ñäåëàòü?  âñêî÷èë ÿ îáðàäîâàâøèñü.
 À ïðîñòî ïîéäåìòå, ïîêà îäíà ñèäèò. Îí ïðèäåò, òàê èçîáüåò åå, êîëè óçíàåò, ÷òî ìû ï
 ×òî âû ýòî?
 Èìåííî; çà âîëîñû îò íåå îòâîëîê; îí áûëî õîòåë ìåíÿ çà ýòî îòêîëîòèòü, äà ÿ èñïóãàë
 Ìû òîò÷àñ æå ñîøëè âíèç.

V
Äâåðü ê Ëåáÿäêèíûì áûëà òîëüêî ïðèòâîðåíà, à íå çàïåðòà, è ìû âîøëè ñâîáîäíî. Âñå ïîìå
Mlle Ëåáÿäêèíà, êîòîðóþ ÿ òàê æåëàë âèäåòü, ñìèðíî è íåñëûøíî ñèäåëà âî âòîðîé êîìíàòå
 Âîò òàê è ñèäèò, è áóêâàëüíî ïî öåëûì äíÿì îäíà îäèíåøåíüêà, è íå äâèíåòñÿ, ãàäàåò è
Ê óäèâëåíèþ ìîåìó, Øàòàâ ãîâîðèë ãðîìêî, òî÷íî áû åå è íå áûëî â êîìíàòå.
 Çäðàâñòâóé, Øàòóøêà!  ïðèâåòëèâî ïðîãîâîðèëà mlle Ëåáÿäêèíà.
 ß òåáå, Ìàðüÿ Òèìîôååâíà, ãîñòÿ ïðèâåë,  ñêàçàë Øàòîâ.
 Íó ãîñòþ ÷åñòü è áóäåò. Íå çíàþ, êîãî òû ïðèâåë, ÷òîéòî íå ïîìíþ ýòàêîãî,  ïîãëÿäåë
 Ñîñêó÷èëîñü ÷òî ëè îäíîìó ïî ñâåòåëêå øàãàòü?  çàñìåÿëàñü îíà, ïðè ÷åì îòêðûëèñü äâ
 È ñîñêó÷èëîñü è òåáÿ íàâåñòèòü çàõîòåëîñü.
Øàòîâ ïîäâèíóë ê ñòîëó ñêàìåéêó, ñåë è ìåíÿ ïîñàäèë ñ ñîáîé ðÿäîì.
 Ðàçãîâîðó ÿ âñåãäà ðàäà, òîëüêî âñåòàêè ñìåøåí òû ìíå, Øàòóøêà, òî÷íî òû ìîíàõ. Êîãä
 Äà ó ìåíÿ è ãðåáåíêèòî íåò,  çàñìåÿëñÿ Øàòîâ.
 Âïðàâäó? Òàê ÿ òåáå ñâîþ ïîäàðþ, íå ýòó, à äðóãóþ, òîëüêî íàïîìíè.
Ñ ñàìûì ñåðüåçíûì âèäîì ïðèíÿëàñü îíà åãî ïðè÷åñûâàòü, ïðîâåëà äàæå ñáîêó ïðîáîð, îòêè
 Çíàåøü ÷òî, Øàòóøêà, ïîêà÷àëà îíà ãîëîâîé,  ÷åëîâåê òû, ïîæàëóé, è ðàññóäèòåëüíûé,
 È ñ áðàòöåì âåñåëî?
 Ýòî òû ïðî Ëåáÿäêèíà? Îí ìîé ëàêåé. È ñîâñåì ìíå âñå ðàâíî, òóò îí, èëè íåò. ß åìó ê
 È ýòî òî÷üâòî÷ü òàê,  îïÿòü ãðîìêî è áåç öåðåìîíèè îáðàòèëñÿ êî ìíå Øàòîâ;  îíà åã
 Ãàäàþòî ÿ ãàäàþ, Øàòóøêà, äà íå òî êàêòî âûõîäèò,  ïîäõâàòèëà âäðóã Ìàðüÿ Òèìîôååâí
 Âñå îäíî âûõîäèò: äîðîãà, çëîé ÷åëîâåê, ÷üåòî êîâàðñòâî, ñìåðòíàÿ ïîñòåëÿ, îòêóäîâàò
 À ðàçâå áûë?  ïîäòîëêíóë ìåíÿ ëîêòåì Øàòîâ, âñå âðåìÿ ÷ðåçâû÷àéíî ïðèëåæíî ñëóøàâøè
 À êàê æå: ìàëåíüêèé, ðîçîâåíüêèé, ñ êðîøå÷íûìè òàêèìè íîãîòî÷êàìè, è òîëüêî âñÿ ìîÿ
 À ìîæåò è áûë?  îñòîðîæíî ñïðîñèë Øàòîâ.
 Ñìåøåí òû ìíå, Øàòóøêà, ñ ñâîèì ðàññóæäåíèåì. Áûëòî ìîæåò è áûë, äà ÷òî â òîì, ÷òî á
 Êóäà æå ðåáåíêàòî ñíåñëà?
 Â ïðóä ñíåñëà,  âçäîõíóëà îíà.
Øàòîâ îïÿòü ïîäòîëêíóë ìåíÿ ëîêòåì.
 À ÷òî êîëè è ðåáåíêà ó òåáÿ ñîâñåì íå áûëî è âñå ýòî îäèí òîëüêî áðåä, à?
 Òðóäíûé òû âîïðîñ çàäàåøü ìíå, Øàòóøêà,  ðàçäóì÷èâî è áåçî âñÿêîãî óäèâëåíèÿ òàêîìó
 Ìîæåò è íàÿâó ïðèäåò,  âïîëãîëîñà ïðîáîðìîòàë Øàòîâ.
 Íåò, Øàòóøêà, ýòî óæ ñîí íå ïðèäòè åìó íàÿâó. Çíàåøü ïåñíþ:
Ìíå íå íàäîáåí íîââûñîê òåðåì,
ß îñòàíóñü â ýòîé êåëåéêå,
Óæ ÿ ñòàíó æèòüñïàñàòèñÿ,
Çà òåáÿ áîãó ìîëèòèñÿ.
Ox, Øàòóøêà, Øàòóøêà, äîðîãîé òû ìîé, ÷òî òû íèêîãäà ìåíÿ íè î ÷åì íå ñïðîñèøü?
 Äà âåäü íå ñêàæåøü, îòòîãî è íå ñïðàøèâàþ.
 Íå ñêàæó, íå ñêàæó, õîòü çàðåæü ìåíÿ, íå ñêàæó,  áûñòðî ïîäõâàòèëà îíà,  æãè ìåíÿ,
 Íó âîò âèäèøü, âñÿêîìó, çíà÷èò, ñâîå,  åùå òèøå ïðîãîâîðèë Øàòîâ, âñå áîëüøå è áîëü
 À ïîïðîñèë áû, ìîæåò è ñêàçàëà áû; ìîæåò è ñêàçàëà áû!  âîñòîðæåííî ïîâòîðèëà îíà. 
Íî Øàòóøêà ìîë÷àë; ñ ìèíóòó ïðîäîëæàëîñü îáùåå ìîë÷àíèå. Ñëåçû òèõî òåêëè ïî åå íàáåëå
 Ý, ÷òî ìíå äî òåáÿ, äà è ãðåõ!  ïîäíÿëñÿ âäðóã ñî ñêàìüè Øàòîâ.  Ïðèâñòàíüòåêà! 
 Ïðèäåò, òàê ÷òîá íå äîãàäàëñÿ; à íàì ïîðà.
 Àõ, òû âñå ïðî ëàêåÿ ìîåãî!  çàñìåÿëàñü âäðóã Ìàðüÿ Òèìîôååâíà,  áîèøüñÿ! Íó, ïðîù
 Ýõ, Òèìîôåâíà, äà âåäü ýòî ÿ áûë çàìåñòî ðûæåéòî áîðîäû, âåäü ýòî ÿ åãî äàâå÷à çà âî
 Ïîñòîé, âåäü è â ñàìîì äåëå ñìåøàëà, ìîæåò è òû. Íó ÷åãî ñïîðèòü î ïóñòÿêàõ; íå âñå
 Ïîéäåìòå,  âäðóã äåðíóë ìåíÿ Øàòîâ,  âîðîòà çàñêðèïåëè; çàñòàíåò íàñ, èçîáüåò åå.
È íå óñïåëè ìû åùå âçáåæàòü íà ëåñòíèöó, êàê ðàçäàëñÿ â âîðîòàõ ïüÿíûé êðèê è ïîñûïàëè
 Ïîñèäåòü âàì ïðèäåòñÿ ñ ìèíóòó, åñëè íå õîòèòå èñòîðèè. Âèøü êðè÷èò êàê ïîðîñåíîê, ä
Áåç èñòîðèè îäíàêî íå îáîøëîñü.

VI
 Øàòîâ ñòîÿë ó çàïåðòîé ñâîåé äâåðè è ïðèñëóøèâàëñÿ íà ëåñòíèöó; âäðóã îòñêî÷èë.
 Ñþäà èäåò, ÿ òàê è çíàë!  ÿðîñòíî ïðîøåïòàë îí,  ïîæàëóé äî ïîëíî÷è òåïåðü íå îòâÿ
Ðàçäàëîñü íåñêîëüêî ñèëüíûõ óäàðîâ êóëàêîì â äâåðè.
 Øàòîâ, Øàòîâ, îòîïðè!  çàâîïèë êàïèòàí,  Øàòîâ, äðóã!..
ß ïðèøåë ê òåáå ñ ïðèâåòîì,
Ððàññêàçàòü, ÷òî ñîëíöå âñòàëî,
×òî îíî ãîðððüÿ÷èì ñâåòîì
Ïî ëåñàì çàòðððåïåòàëî.
Ðàññêàçàòü òåáå, ÷òî ÿ ïðîñíóëñÿ, ÷îðò òåáÿ äåðè,
Âåñü ïðððîñíóëñÿ ïîä âåòâÿìè
Òî÷íî ïîä ðîçãàìè, õàõà!
Êàæäàÿ ïòè÷êà ïðîñèò æàæäû.
Ðàññêàçàòü, ÷òî ïèòü ÿ áóäó,
Ïèòü íå çíàþ ïèòü ÷òî áóäó.
Íó äà è ÷îðò ïîáåðè ñ ãëóïûì ëþáîïûòñòâîì! Øàòîâ, ïîíèìàåøü ëè òû, êàê õîðîøî æèòü íà
 Íå îòâå÷àéòå,  øåïíóë ìíå îïÿòü Øàòîâ.
 Îòâîðè æå! Ïîíèìàåøü ëè òû, ÷òî åñòü íå÷òî âûñøåå, ÷åì äðàêà ìåæäó ÷åëîâå÷åñòâîì; å
Ìîë÷àíèå.
 Ïîíèìàåøü ëè òû, îñåë, ÷òî ÿ âëþáëåí, ÿ ôðàê êóïèë, ïîñìîòðè, ôðàê ëþáâè, ïÿòíàäöàòü
 Óáèðàéñÿ ê ÷îðòó!  çàðåâåë âäðóã è Øàòîâ.
 Ðððàá! Ðàá êðåïîñòíîé, è ñåñòðà òâîÿ ðàáà è ðàáûíÿ âîððîâêà!
 À òû ñâîþ ñåñòðó ïðîäàë.
 Âðåøü! Òåðïëþ íàïðàñëèíó, êîãäà ìîãó îäíèì îáúÿñíåíèåì ïîíèìàåøü ëè, êòî îíà òàêîâà
 Êòî?  ñ ëþáîïûòñòâîì ïîäîøåë âäðóã ê äâåðÿì Øàòîâ.
 Äà òû ïîíèìàåøü ëè?
 Äà óæ ïîéìó, òû ñêàæè êòî?
 ß ñìåþ ñêàçàòü! ß âñåãäà âñå ñìåþ â ïóáëèêå ñêàçàòü!..
 Íó íàâðÿä ñìååøü,  ïîääðàçíèë Øàòîâ è êèâíóë ìíå ãîëîâîé, ÷òîáû ÿ ñëóøàë.
 Íå ñìåþ?
 Ïîìîåìó, íå ñìååøü.
 Íå ñìåþ?
 Äà òû ãîâîðè, åñëè áàðñêèõ ðîçîã íå áîèøüñÿ Òû âåäü òðóñ, à åùå êàïèòàí!
 ß ÿ îíà îíà åñòü ç àëåïåòàë êàïèòàí äðîæàùèì, âçâîëíîâàííûì ãîëîñîì.
 Íó?  ïîäñòàâèë óõî Øàòîâ.
Íàñòóïèëî ìîë÷àíèå ïî êðàéíåé ìåðå íà ïîëìèíóòû.
 Ïàààäëåö!  ðàçäàëîñü íàêîíåö çà äâåðüþ, è êàïèòàí áûñòðî îòðåòèðîâàëñÿ âíèç, ïûõòÿ
 Íåò, îí õèòåð, è ïüÿíûé íå ïðîãîâîðèòñÿ,  îòîøåë îò äâåðè Øàòîâ.
 ×òî æå ýòî òàêîå?  ñïðîñèë ÿ.
Øàòîâ ìàõíóë ðóêîé, îòïåð äâåðü è ñòàë îïÿòü ñëóøàòü íà ëåñòíèöó; äîëãî ñëóøàë, äàæå ñ
 Íå ñëûõàòü íè÷åãî, íå äðàëñÿ; çíà÷èò, ïðÿìî ïîâàëèëñÿ äðûõíóòü. Âàì ïîðà èäòè.
 Ïîñëóøàéòå, Øàòîâ, ÷òî æå ìíå òåïåðü çàêëþ÷èòü èçî âñåãî ýòîãî?
 Ý, çàêëþ÷àéòå ÷òî õîòèòå!  îòâåòèë îí óñòàëûì è áðåçãëèâûì ãîëîñîì è ñåë çà ñâîé ïè
ß óøåë. Îäíà íåâåðîÿòíàÿ ìûñëü âñå áîëåå è áîëåå óêðåïëÿëàñü â ìîåì âîîáðàæåíèè. Ñ òîñ

VII
Ýòîò çàâòðàøíèé äåíü , òîåñòü òî ñàìîå âîñêðåñåíüå, â êîòîðîå äîëæíà áûëà óæå áåçâîçâ
Íà÷àëîñü ñ òîãî, ÷òî ìû ñî Ñòåïàíîì Òðîôèìîâè÷åì, ÿâèâøèñü ê Âàðâàðå Ïåòðîâíå ðîâíî â
Òàê ïðîñèäåëè ìû åùå íåñêîëüêî ìèíóò â ñîâåðøåííîì ìîë÷àíèè. Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷ íà÷àë á
 Àëåêñåé Åãîðû÷, íå çíàåòå, Äàðüÿ Ïàâëîâíà ñ íåé îòïðàâèëàñü?
 Âàðâàðà Ïåòðîâíà èçâîëèëè ïîåõàòü â ñîáîð îäíåñ, à Äàðüÿ Ïàâëîâíà èçâîëèëè îñòàòüñÿ
Áåäíûé äðóã ìîé îïÿòü áåãëî è òðåâîæíî ñî ìíîé ïåðåãëÿíóëñÿ, òàê ÷òî ÿ íàêîíåö ñòàë îò
×òîá îáúÿñíèòü ýòó ñîâåðøåííóþ íåîæèäàííîñòü, íåîáõîäèìî âçÿòü ÷àñîì íàçàä è ðàññêàçàò
Âîïåðâûõ, ê îáåäíå ñîáðàëñÿ ïî÷òè âåñü ãîðîä, òîåñòü ðàçóìåÿ âûñøèé ñëîé íàøåãî îáùåñò
 È âîò, âî âðåìÿ óæå ïðîïîâåäè ïîäêàòèëà ê ñîáîðó îäíà äàìà íà ëåãêîâûõ èçâîç÷è÷üèõ äðî
 ×òî æ, ìàëî ðàçâå, Âàíÿ!  âñêðèêíóëà îíà, óâèäàâ åãî ãðèìàñó,  ó ìåíÿ âñå, ÷òî åñò
 Íó, äà áîã ñ òîáîé, íå ðÿäÿñü ñàäèë,  ìàõíóë ðóêîé âàíüêà è ïîãëÿäåë íà íåå êàê áû
Õîòÿ ïðîïîâåäü áûëà íà ïîëîâèíå, è âñÿ ñïëîøíàÿ òîëïà, íàïîëíÿâøàÿ õðàì, ñëóøàëà åå ñ
Ïîñïåøó çàìåòèòü çäåñü, ïî âîçìîæíîñòè âêðàòöå, ÷òî Âàðâàðà Ïåòðîâíà õîòÿ è ñòàëà â ïî
 ×òî âû, ìèëàÿ, î ÷åì âû ïðîñèòå?  âíèìàòåëüíåå âñìîòðåëàñü Âàðâàðà Ïåòðîâíà â êîëåí
 ×òî îíà? Êòî îíà?  Âàðâàðà Ïåòðîâíà îáâåëà êðóãîì ïðèñóòñòâóþùèõ ïîâåëèòåëüíûì è âî
Âñå ìîë÷àëè.
 Âû íåñ÷àñòíû? Âû íóæäàåòåñü âî âñïîìîæåíèè?
 ß íóæäàþñü ÿ ïðèåõàëà ëåïåòàëà íåñ÷àñòíàÿ ïðåðûâàâøèìñÿ îò âîëíåíèÿ ãîëîñîì. 
 Òîëüêî çà ýòèì è ïðèáûëè?  óëûáíóëàñü Âàðâàðà Ïåòðîâíà ñ ñîñòðàäàòåëüíîþ óëûáêîé, í
 Âèøü, äåñÿòü ðóáëåé äàëà,  ïðîãîâîðèë êòîòî â òîëïå.
 Ðó÷êóòî ïîæàëóéòå,  ëåïåòàëà íåñ÷àñòíàÿ , êðåïêî ïðèõâàòèâ ïàëüöàìè ëåâîé ðóêè çà
 Âû äðîæèòå, âàì õîëîäíî?  çàìåòèëà âäðóã Âàðâàðà Ïåòðîâíà è, ñáðîñèâ ñ ñåáÿ ñâîé áó
 Äà âñòàíüòå æå, âñòàíüòå ñ êîëåí, ïðîøó âàñ!  Òà âñòàëà.
 Ãäå âû æèâåòå? Íåóæåëè íèêòî íàêîíåö íå çíàåò, ãäå îíà æèâåò?  ñíîâà íåòåðïåëèâî îã
 Êàæåòñÿ, ýòî Ëåáÿäêèíûõñ,  âûèñêàëñÿ íàêîíåö îäèí äîáðûé ÷åëîâåê ñ îòâåòîì íà çàïðî
 Ëåáÿäêèí? Äîì Ôèëèïïîâà? ß ÷òîòî ñëûøàëà áëàãîäàðþ âàñ, Íèêîí Ñåìåíû÷, íî êòî ýòîò
 Êàïèòàíîì ïðîçûâàåòñÿ, ÷åëîâåê, íàäî áû òàê ñêàçàòü, íåîñòîðîæíûé. À ýòî óæ çàâåðíîå
 Ïîíèìàþ âàñ; áëàãîäàðþ, Íèêîí Ñåìåíû÷. Âû, ìèëàÿ ìîÿ, ãîñïîæà Ëåáÿäêèíà?
 Íåò; ÿ íå Ëåáÿäêèíà.
 Òàê, ìîæåò áûòü, âàø áðàò Ëåáÿäêèí?
 Áðàò ìîé Ëåáÿäêèí.
 Âîò ÷òî ÿ ñäåëàþ, ÿ âàñ òåïåðü, ìîÿ ìèëàÿ, ñ ñîáîé âîçüìó, à îò ìåíÿ âàñ óæå îòâåçóò
 Àõ, õî÷ó!  ñïëåñíóëà ëàäîøêàìè ãæà Ëåáÿäêèíà.
 Òåòÿ, òåòÿ? Âîçüìèòå è ìåíÿ ñ ñîáîé ê âàì!  ðàçäàëñÿ ãîëîñ Ëèçàâåòû Íèêîëàåâíû. Çàì
 Ìèëàÿ ìîÿ, òû çíàåøü, ÿ âñåãäà òåáå ðàäà, íî ÷òî ñêàæåò òâîÿ ìàòü?  íà÷àëà áûëî îñà
 Òåòÿ, òåòÿ, íåïðåìåííî òåïåðü ñ âàìè,  óìîëÿëà Ëèçà, öåëóÿ Âàðâàðó Ïåòðîâíó.
 Mais qu'avez vous donc, Lise!* ñ âûðàçèòåëüíûì óäèâëåíèåì ïðîãîâîðèëà ãóáåðíàòîðøà
 Àõ ïðîñòèòå, ãîëóá÷èê, ch?re cousine,* ÿ ê òåòå,  íà ëåòó ïîâåðíóëàñü
Ëèçà ê íåïðèÿòíîóäèâëåííîé ñâîåé ch?re cousine è ïîöåëîâàëà åå äâà ðàçà.  È maman òîæ
 Åñëè âû, òåòÿ, ìåíÿ íå âîçüìåòå, òî ÿ çà âàøåþ êàðåòîé ïîáåãó è çàêðè÷ó,  áûñòðî è
 Ýòîìó íàäî ïîëîæèòü êîíåö,  âûðâàëîñü ó íåé.  Õîðîøî, ÿ ñ óäîâîëüñòâèåì áåðó òåáÿ,
 Î, áåç ñîìíåíèÿ, ÿ íå çàõî÷ó ëèøèòü åå ýòîãî óäîâîëüñòâèÿ, òåì áîëåå, ÷òî ÿ ñàìà
 Áëàãîäàðþ âàñ ÷ðåçâû÷àéíî,  îòáëàãîäàðèëà âåæëèâûì è îñàíèñòûì ïîêëîíîì Âàðâàðà Ïåò
 È ìíå òåì áîëåå ïðèÿòíî,  ïî÷òè óæå ñ âîñòîðãîì ïðîäîëæàëà ñâîé ëåïåò Þëèÿ Ìèõàéëîâ
 Òàêîé âçãëÿä äåëàåò âàì ÷åñòü,  âåëèêîëåïíî îäîáðèëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà. Þëèÿ Ìèõàéëî
Îäíèì ñëîâîì, âñåìó ãîðîäó âäðóã ÿñíî îòêðûëîñü, ÷òî ýòî íå Þëèÿ Ìèõàéëîâíà ïðåíåáðåãà
 Ñàäèòåñü æå, ìèëàÿ,  óêàçàëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà mlle Ëåáÿäêèíîé íà ïîäúåõàâøóþ êàðåòó
 Êàê! Âû õðîìàåòå!  âñêðè÷àëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà, ñîâåðøåííî êàê â èñïóãå, è ïîáëåäíåë

Ãëàâà ïÿòàÿ

Ïðåìóäðûé çìèé

I
Âàðâàðà Ïåòðîâíà ïîçâîíèëà â êîëîêîëü÷èê è áðîñèëàñü â êðåñëà ó îêíà.
 Ñÿäüòå çäåñü, ìîÿ ìèëàÿ,  óêàçàëà îíà Ìàðüå Òèìîôååâíå ìåñòî, ïîñðåäè êîìíàòû, ó áî
 ß ÿ çàëåïåòàë áûëî Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷ Íî ÿâèëñÿ ëàêåé.
 ×àøêó êîôåþ, ñåé÷àñ, îñîáåííî è êàê ìîæíî ñêîðåå! Êàðåòó íå îòêëàäûâàòü.
 Mais ch?re et excellente amie, dans quelle inqui?tude * çàìèðàþùèì ãîëîñîì âîñêëèê
 Ax! ïîôðàíöóçñêè, ïîôðàíöóçñêè! Ñåé÷àñ âèäíî, ÷òî âûñøèé ñâåò!  õëîïíóëà â ëàäîøè Ì
Âñå ìû ìîë÷àëè è æäàëè êàêîéíèáóäü ðàçâÿçêè. Øàòîâ íå ïîäíèìàë ãîëîâû, à Ñòåïàí Òðîôèì
 Òàê è òû òóò, Øàòóøêà!  âîñêëèêíóëà îíà âäðóã,  ïðåäñòàâü, ÿ äàâíî òåáÿ âèæó äà äó
 Âû çíàåòå ýòó æåíùèíó?  òîò÷àñ îáåðíóëàñü ê íåìó Âàðâàðà Ïåòðîâíà.
  Çíàþñ,  ïðîáîðìîòàë Øàòîâ, òðîíóëñÿ áûëî íà ñòóëå, íî îñòàëñÿ ñèäåòü.
 ×òî æå âû çíàåòå? Ïîæàëóñòà ïîñêîðåé!
 Äà ÷òî ó õìûëüíóëñÿ îí íåíóæíîé óëûáêîé è çàïíóëñÿ ñàìè âèäèòå.
 ×òî âèæó? Äà íó æå, ãîâîðèòå ÷òîíèáóäü!
 Æèâåò â òîì äîìå, ãäå ÿ ñ áðàòîì îôèöåð îäèí.
 Íó?
Øàòîâ çàïíóëñÿ îïÿòü.
 Ãîâîðèòü íå ñòîèò ïðîìû÷àë îí è ðåøèòåëüíî ñìîëê, Äàæå ïîêðàñíåë îò ñâîåé ðåøèìîñ
 Êîíå÷íî îò âàñ íå÷åãî áîëüøå æäàòü!  ñ íåãîäîâàíèåì îáîðâàëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà. Åé ÿ
Âîøåë ëàêåé è ïîäíåñ åé íà ìàëåíüêîì ñåðåáðÿíîì ïîäíîñå çàêàçàííóþ îñîáî ÷àøêó êîôå, í
 Âû, ìîÿ ìèëàÿ, î÷åíü îçÿáëè äàâå÷à, âûïåéòå ïîñêîðåé è ñîãðåéòåñü.
 Merci,  âçÿëà ÷àøêó Ìàðüÿ Òèìîôååâíà è âäðóã ïðûñíóëà ñî ñìåõó íàä òåì, ÷òî ñêàçàëà
 Òåòÿ, äà óæ âû íå ñåðäèòåñü ëè?  ïðîëåïåòàëà îíà ñ êàêîþòî ëåãêîìûñëåííîþ èãðèâîñòü
 ×òîîî?  âñïðÿíóëà è âûïðÿìèëàñü â êðåñëàõ Âàðâàðà Ïåòðîâíà,  êàêàÿ ÿ âàì òåòÿ? ×òî
Ìàðüÿ Òèìîôååâíà, íå îæèäàâøàÿ òàêîãî ãíåâà, òàê è çàäðîæàëà âñÿ ìåëêîþ êîíâóëüñèâíîþ
 ß ÿ äóìàëà òàê íàäî,  ïðîëåïåòàëà îíà, ñìîòðÿ âî âñå ãëàçà íà Âàðâàðó Ïåòðîâíó, 
 Êàêàÿ åùå Ëèçà?
 À âîò ýòà áàðûøíÿ,  óêàçàëà ïàëü÷èêîì Ìàðüÿ Òèìîôååâíà.
 Òàê âàì îíà óæå Ëèçîé ñòàëà?
 Âû òàê ñàìè åå äàâå÷à çâàëè,  îáîäðèëàñü íåñêîëüêî Ìàðüÿ Òèìîôååâíà.
 À âî ñíå ÿ òî÷íî òàêóþ æå êðàñàâèöó âèäåëà,  óñìåõíóëàñü îíà êàê áû íå÷àÿííî.
Âàðâàðà Ïåòðîâíà ñîîáðàçèëà è íåñêîëüêî óñïîêîèëàñü; äàæå ÷óòü÷óòü óëûáíóëàñü ïîñëåäíå
 Âîçüìèòå, çàáûëà îòäàòü, íå ñåðäèòåñü çà íåó÷òèâîñòü,  ñíÿëà îíà âäðóã ñ ïëå÷ ñâîèõ
 Íàäåíüòå åå ñåé÷àñ æå îïÿòü è îñòàâüòå íàâñåãäà ïðè ñåáå. Ñòóïàéòå è ñÿäüòå, ïåéòå â
 Chere amie ïîçâîëèë áûëî ñåáå îïÿòü Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷.
 Àõ, Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷, òóò è áåç âàñ âñÿêèé òîëê ïîòåðÿåøü, ïîùàäèòå õîòü âû Ïîæàëó
Íàñòóïèëî ìîë÷àíèå. Âçãëÿä åå ïîäîçðèòåëüíî è ðàçäðàæèòåëüíî ñêîëüçèë ïî âñåì íàøèì ëè
 Êëåò÷àòûé ìíå ïëàòîê, êîòîðûé ÿ â Æåíåâå êóïèëà. ×òî äåëàåò Äàðüÿ Ïàâëîâíà?
 Îíåñ íå ñîâñåì çäîðîâûñ.
 Ñõîäè è ïîïðîñè ñþäà. Ïðèáàâü, ÷òî î÷åíü ïðîøó, õîòÿ áû è íåçäîðîâà.
 ýòî ìãíîâåíèå èç ñîñåäíèõ êîìíàò îïÿòü ïîñëûøàëñÿ êàêîéòî íåîáû÷íûé øóì øàãîâ è ãîëî
 Îõ, áàòþøêè, íàñèëó äîïëåëàñü; Ëèçà, ÷òî òû, ñóìàñøåäøàÿ, ñ ìàòåðüþ äåëàåøü!  âçâèç
 Ìàòóøêà Âàðâàðà Ïåòðîâíà, ÿ ê âàì çà äî÷åðüþ!
Âàðâàðà Ïåòðîâíà âçãëÿíóëà íà íåå èñïîäëîáüÿ, ïîëóïðèâñòàëà íàâñòðå÷ó è, åäâà ñêðûâàÿ
 Çäðàâñòâóé, Ïðàñêîâüÿ Èâàíîâíà, ñäåëàé îäîëæåíèå, ñàäèñü. ß òàê è çíàëà âåäü, ÷òî ïð

II
Äëÿ Ïðàñêîâüè Èâàíîâíû â òàêîì ïðèåìå íå ìîãëî çàêëþ÷àòüñÿ íè÷åãî íåîæèäàííîãî. Âàðâàð

III
 Îõ, ñþäà!  óêàçàëà Ïðàñêîâüÿ Èâàíîâíà íà êðåñëî ó ñòîëà è òÿæåëî â íåãî îïóñòèëàñü
Âàðâàðà Ïåòðîâíà ïðèïîäíÿëà íåìíîãî ãîëîâó, ñ áîëåçíåííûì âèäîì ïðèæèìàÿ ïàëüöû ïðàâîé
 ×òî òàê, Ïðàñêîâüÿ Èâàíîâíà, ïî÷åìó áû òåáå è íå ñåñòü ó ìåíÿ? ß îò ïîêîéíîãî ìóæà ò
Ïðàñêîâüÿ Èâàíîâíà çàìàõàëà ðóêàìè.
 Óæ òàê è çíàëà! Âå÷íî ïðî ïàíñèîí íà÷íåòå, êîãäà ïîïðåêàòü ñîáèðàåòåñü,  óëîâêà âàø
 Òû, êàæåòñÿ, ñëèøêîì óæ â äóðíîì ðàñïîëîæåíèè ïðèåõàëà; ÷òî òâîè íîãè? Âîò òåáå êîôå
 Ìàòóøêà, Âàðâàðà Ïåòðîâíà, âû ñî ìíîé òî÷íî ñ ìàëåíüêîþ äåâî÷êîé. Íå õî÷ó ÿ êîôåþ, â
È îíà çàäèð÷èâî ìàõíóëà ðóêîé ïîäíîñèâøåìó åé êîôåé ñëóãå. (Îò êîôåþ âïðî÷åì è äðóãèå
 Çíàåøü ÷òî, äðóã ìîé Ïðàñêîâüÿ Èâàíîâíà, òû âåðíî îïÿòü ÷òîíèáóäü âîîáðàçèëà ñåáå, ñ
 À âû â ïàíñèîíå â ïîïà âëþáèëèñü, ÷òî çàêîí áîæèé ïðåïîäàâàë,  âîò âàì, êîëè äî ñèõ
Îíà æåë÷íî ðàñõîõîòàëàñü è ðàñêàøëÿëàñü.
 Àà, òû íå çàáûëà ïðî ïîïà íåíàâèñòíî ãëÿíóëà íà íåå Âàðâàðà Ïåòðîâíà.
Ëèöî åå ïîçåëåíåëî. Ïðàñêîâüÿ Èâàíîâíà âäðóã ïðèîñàíèëàñü.
 Ìíå, ìàòóøêà, òåïåðü íå äî ñìåõó; çà÷åì âû ìîþ äî÷ü ïðè âñåì ãîðîäå â âàø ñêàíäàë çà
 Â ìîé ñêàíäàë?  ãðîçíî âûïðÿìèëàñü âäðóã Âàðâàðà Ïåòðîâíà.
 Ìàìà, ÿ âàñ òîæå î÷åíü ïðîøó áûòü óìåðåííåå,  ïðîãîâîðèëà âäðóã Ëèçàâåòà Íèêîëàåâíà
  Êàê òû ñêàçàëà?  ïðèãîòîâèëàñü áûëî îïÿòü âçâèçãíóòü ìàìàøà, íî âäðóã îñåëà ïðåä çà
 Êàê âû ìîãëè, ìàìà, ñêàçàòü ïðî ñêàíäàë?  âñïûõíóëà Ëèçà,  ÿ ïîåõàëà ñàìà, ñ ïîçâî
  Èñòîðèþ ýòîé íåñ÷àñòíîé !  ñî çëîáíûì ñìåõîì ïðîòÿíóëà Ïðàñêîâüÿ Èâàíîâíà,  äà ñò
Âàðâàðà Ïåòðîâíà ñèäåëà âûïðÿìèâøèñü êàê ñòðåëà, ãîòîâàÿ âûñêî÷èòü èç ëóêà. Ñåêóíä äåñ
 Íó, ìîëè áîãà, Ïðàñêîâüÿ, ÷òî âñå çäåñü ñâîè,  âûãîâîðèëà îíà íàêîíåö ñ çëîâåùèì ñï
 À ÿ, ìàòü ìîÿ, ñâåòñêîãî ìíåíèÿ íå òàê áîþñü êàê èíûå; ýòî âû, ïîä âèäîì ãîðäîñòè, ï
 Ïîóìíåëà òû, ÷òî ëü, â ýòó íåäåëþ?
 Íå ïîóìíåëà ÿ â ýòó íåäåëþ, à âèäíî ïðàâäà íàðóæó âûøëà â ýòó íåäåëþ.
 Êàêàÿ ïðàâäà íàðóæó âûøëà â ýòó íåäåëþ? Ñëóøàé, Ïðàñêîâüÿ Èâàíîâíà, íå ðàçäðàæàé òû
 Äà âîò îíà âñÿòî ïðàâäà ñèäèò!  óêàçàëà âäðóã Ïðàñêîâüÿ Èâàíîâíà ïàëüöåì íà Ìàðüþ Ò
 Ãîñïîäè Èèñóñå Õðèñòå, ðåõíóëèñü îíè âñå ÷òî ëè!  âîñêëèêíóëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà è ïî
Îíà òàê ïîáëåäíåëà, ÷òî ïðîèçîøëî äàæå ñìÿòåíèå. Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷ áðîñèëñÿ ê íåé ïåðâ
 Ìàòóøêà, Âàðâàðà Ïåòðîâíà, ïðîñòèòå âû ìîþ çëîáíóþ äóðîñòü! Äà âîäûòî õîòü ïîäàéòå å
 Íå õíû÷ü ïîæàëóñòà, Ïðàñêîâüÿ Èâàíîâíà, ïðîøó òåáÿ, è îòñòðàíèòåñü, ãîñïîäà, ñäåëàéò
 Ìàòóøêà!  ïðîäîëæàëà Ïðàñêîâüÿ Èâàíîâíà, êàïåëüêó óñïîêîèâøèñü,  äðóã âû ìîé, Âàðâ
Âàðâàðà Ïåòðîâíà áåçìîëâíî ñìîòðåëà íà íåå øèðîêîîòêðûòûìè ãëàçàìè è ñëóøàëà ñ óäèâëåí
 Êàê, òàê ýòîòî âàøà Äàðüÿ Ïàâëîâíà!  âîñêëèêíóëà Ìàðüÿ Òèìîôååâíà,  íó, Øàòóøêà, í
Äàðüÿ Ïàâëîâíà ìåæ òåì ïðèáëèçèëàñü ê Âàðâàðå Ïåòðîâíå; íî ïîðàæåííàÿ âîñêëèöàíèåì Ìàð
 Ñàäèñü, Äàøà,  ïðîãîâîðèëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà ñ óæàñàþùèì ñïîêîéñòâèåì,  áëèæå, âîò
 ß íèêîãäà åå íå âèäàëà,  òèõî îòâåòèëà Äàøà è ïîìîë÷àâ òîò÷àñ ïðèáàâèëà: äîëæíî á
 È ÿ âàñ, äóøà ìîÿ, â ïåðâûé òîëüêî ðàç òåïåðü óâèäàëà, õîòÿ äàâíî óæå ñ ëþáîïûòñòâîì
 Ïîíèìàåøü òû ÷òîíèáóäü?  ñ ãîðäûì äîñòîèíñòâîì ñïðîñèëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà.
 ß âñå ïîíèìàþñ
 Ïðî äåíüãè ñëûøàëà?
 Ýòî âåðíî òå ñàìûå äåíüãè, êîòîðûå ÿ, ïî ïðîñüáå Íèêîëàÿ Âñåâîëîäîâè÷à, åùå â Øâåéöà
Ïîñëåäîâàëî ìîë÷àíèå.
 Òåáÿ Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷ ñàì ïðîñèë ïåðåäàòü?
 Åìó î÷åíü õîòåëîñü ïåðåñëàòü ýòè äåíüãè, âñåãî òðèñòà ðóáëåé, ãîñïîäèíó Ëåáÿäêèíó. À
 Êàêèå æå äåíüãè ïðîïàëè? Ïðî ÷òî ýòà æåíùèíà ñåé÷àñ ãîâîðèëà?
 Ýòîãî óæ ÿ íå çíàþñ; äî ìåíÿ òîæå äîõîäèëî, ÷òî ãîñïîäèí Ëåáÿäêèí ãîâîðèë ïðî ìåíÿ â
Äàðüÿ Ïàâëîâíà ïî÷òè ñîâñåì óæå óñïîêîèëàñü. È âîîáùå çàìå÷ó, òðóäíî áûëî ÷åìíèáóäü íà
 Åñëè,  ïðîèçíåñëà îíà íàêîíåö ñ òâåðäîñòèþ è âèäèìî ê çðèòåëÿì, õîòÿ è ãëÿäåëà íà î
 Ëó÷øå âñåãî, êîãäà îí ê âàì ïðèäåò,  ïîäõâàòèëà âäðóã Ìàðüÿ Òèìîôååâíà, âûñîâûâàÿñü
È îíà âûðàçèòåëüíî ìîòíóëà ãîëîâîé.
 Ýòî íàäî êîí÷èòü,  ïîâòîðèëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà, òùàòåëüíî âûñëóøàâ Ìàðüþ Òèìîôååâíó;
Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷ ïîçâîíèë è âäðóã âûñòóïèë âïåðåä, âåñü â âîëíåíèè.
 Åñëè åñëè ÿ çàëåïåòàë îí â æàðó, êðàñíåÿ, îáðûâàÿñü è çàèêàÿñü,  åñëè ÿ òîæå ñë
Îí îáîðâàë è íå äîêîí÷èë; Âàðâàðà Ïåòðîâíà, ïðèùóðèâøèñü, îãëÿäåëà åãî ñ íîã äî ãîëîâû
 Êàðåòó,  ïðèêàçàëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà,  à òû, Àëåêñåé Åãîðû÷, ïðèãîòîâüñÿ îòâåçòè ãî
 Ãîñïîäèí Ëåáÿäêèí íåêîòîðîå âðåìÿ ñàìè èõ âíèçó îæèäàþòñ è î÷åíü ïðîñèëè î ñåáå äîëî
 Ýòî íåâîçìîæíî, Âàðâàðà Ïåòðîâíà,  ñ áåñïîêîéñòâîì âûñòóïèë âäðóã âñå âðåìÿ íåâîçìó
 Ïîâðåìåíèòü,  îáðàòèëàñü Âàðâàðà Ïåòðîâíà ê Àëåêñåþ Åãîðû÷ó, è òîò ñêðûëñÿ.
 C'est un homme malhonn?te et je crois m?me que c'est un for?at ?vad? ou quelq
ue chose dans ce genre,* ïðîáîðìîòàë îïÿòü Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷, îïÿòü ïîêðàñíåë è îïÿòü îáî
 Ëèçà, åõàòü ïîðà,  áðåçãëèâî âîçãëàñèëà Ïðàñêîâüÿ Èâàíîâíà è ïðèïîäíÿëàñü ñ ìåñòà. 
 Ïîâðåìåíè îäíó ìèíóòêó, Ïðàñêîâüÿ Èâàíîâíà, ïðîøó òåáÿ,  îñòàíîâèëà Âàðâàðà Ïåòðîâí
Ëèçà ïåðåøëà êîìíàòó è ìîë÷à îñòàíîâèëàñü ïðåä Âàðâàðîé Ïåòðîâíîé. Òà ïîöåëîâàëà åå, â
 Íó, ïðîùàé, Ëèçà (â ãîëîñå Âàðâàðû Ïåòðîâíû ïîñëûøàëèñü ïî÷òè ñëåçû),  âåðü, ÷òî íå
Îíà ÷òîòî õîòåëà åùå ïðèáàâèòü, íî ñêðåïèëà ñåáÿ è ñìîëêëà. Ëèçà ïîøëà áûëî ê ñâîåìó ì
 ß, ìàìà, åùå íå ïîåäó, à îñòàíóñü íà âðåìÿ ó òåòè,  ïðîãîâîðèëà îíà òèõèì ãîëîñîì,
 Áîã òû ìîé, ÷òî òàêîå!  âîçîïèëà Ïðàñêîâüÿ Èâàíîâíà, áåññèëüíî ñïëåñíóâ ðóêàìè. Íî
×òîòî ïîáåäîíîñíîå è ãîðäîå çàñâåòèëîñü â ëèöå Âàðâàðû Ïåòðîâíû.
 Ìàâðèêèé Íèêîëàåâè÷, ÿ ê âàì ñ ÷ðåçâû÷àéíîþ ïðîñüáîé, ñäåëàéòå ìíå îäîëæåíèå, ñõîäèò
Ìàâðèêèé Íèêîëàåâè÷ ïîêëîíèëñÿ è âûøåë. ×åðåç ìèíóòó îí ïðèâåë ãîñïîäèíà Ëåáÿäêèíà.

IV
ß êàêòî ãîâîðèë î íàðóæíîñòè ýòîãî ãîñïîäèíà: âûñîêèé, êóð÷àâûé, ïëîòíûé ïàðåíü, ëåò ñ
Îí áûëî ðàçëåòåëñÿ â ãîñòèíóþ, íî âäðóã ñïîòêíóëñÿ â äâåðÿõ î êîâåð. Ìàðüÿ Òèìîôååâíà
  ß ïðèåõàë, ñóäàðûíÿ ïðîãðåìåë áûëî îí êàê â òðóáó.
 Ñäåëàéòå ìíå îäîëæåíèå, ìèëîñòèâûé ãîñóäàðü,  âûïðÿìèëàñü Âàðâàðà Ïåòðîâíà,  âîçüì
Êàïèòàí îñòàíîâèëñÿ, òóïî ãëÿäÿ ïðåä ñîáîé, íî îäíàêî ïîâåðíóëñÿ è ñåë íà óêàçàííîå ìå
 Ñíà÷àëà ïîçâîëüòå óçíàòü âàøå èìÿ îò âàñ ñàìèõ?  ìåðíî è âûðàçèòåëüíî ïðîèçíåñëà îí
 Êàïèòàí Ëåáÿäêèí,  ïðîãðåìåë êàïèòàí,  ÿ ïðèåõàë, ñóäàðûíÿ øåâåëüíóëñÿ áûëî îí
 Ïîçâîëüòå!  îïÿòü îñòàíîâèëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà,  ýòà æàëêàÿ îñîáà, êîòîðàÿ òàê çàèí
 Ñåñòðà, ñóäàðûíÿ, óñêîëüçíóâøàÿ èçïîä íàäçîðà, èáî îíà â òàêîì ïîëîæåíèè
Îí âäðóã çàïíóëñÿ è ïîáàãðîâåë.
 Íå ïðèìèòå ïðåâðàòíî, ñóäàðûíÿ,  ñáèëñÿ îí óæàñíî,  ðîäíîé áðàò íå ñòàíåò ìàðàòü
Îí âäðóã îáîðâàë.
 Ìèëîñòèâûé ãîñóäàðü!  ïîäíÿëà ãîëîâó Âàðâàðà Ïåòðîâíà.
 Âîò â êàêîì ïîëîæåíèè!  âíåçàïíî çàêëþ÷èë îí, òêíóâ ñåáÿ ïàëüöåì â ñðåäèíó ëáà. Ïîñ
 È äàâíî îíà ýòèì ñòðàäàåò?  ïðîòÿíóëà íåñêîëüêî Âàðâàðà Ïåòðîâíà.
 Ñóäàðûíÿ, ÿ ïðèåõàë îòáëàãîäàðèòü çà âûêàçàííîå íà ïàïåðòè âåëèêîäóøèå ïîðóññêè, ïîá
 Ïîáðàòñêè?
 Òîåñòü íå ïîáðàòñêè, à åäèíñòâåííî â òîì ñìûñëå, ÷òî ÿ áðàò ìîåé ñåñòðå, ñóäàðûíÿ, è
Òóò îí âûõâàòèë èç êàðìàíà áóìàæíèê, ðâàíóë èç íåãî ïà÷êó êðåäèòîê è ñòàë ïåðåáèðàòü è
 Äâàäöàòü ðóáëåé, ñóäàðûíÿ,  âñêî÷èë îí âäðóã ñ ïà÷êîé â ðóêàõ è ñî âñïîòåâøèì îò ñò
 Âàøèì ëþäÿì, ñóäàðûíÿ, ëàêåþ, êîòîðûé ïîäáåðåò; ïóñòü ïîìíèò Ëåáÿäêèíó!
 ß ýòîãî íèêàê íå ìîãó ïîçâîëèòü,  òîðîïëèâî è ñ íåêîòîðûì èñïóãîì ïðîãîâîðèëà Âàðâà
 Â òàêîì ñëó÷àå
Îí íàãíóëñÿ, ïîäíÿë, ïîáàãðîâåë è, âäðóã ïðèáëèçÿñü ê Âàðâàðå Ïåòðîâíå, ïðîòÿíóë åé îò
 ×òî ýòî?  ñîâñåì óæå íàêîíåö èñïóãàëàñü îíà è äàæå ïîïÿòèëàñü â êðåñëàõ. Ìàâðèêèé Í
 Óñïîêîéòåñü, óñïîêîéòåñü, ÿ íå ñóìàñøåäøèé, åé áîãó íå ñóìàñøåäøèé!  â âîëíåíèè óâå
 Íåò, ìèëîñòèâûé ãîñóäàðü, âû ñ óìà ñîøëè.
 Ñóäàðûíÿ, ýòî âîâñå íå òî, ÷òî âû äóìàåòå! ß, êîíå÷íî, íè÷òîæíîå çâåíî Î, ñóäàðûíÿ,
Êàïèòàí âäðóã îáîðâàë; îí äûøàë òÿæåëî, êàê ïîñëå êàêîãîòî òðóäíîãî ïîäâèãà. Âñå ýòî í
 Ýòà êíèãà,  ñòðîãî ïðîãîâîðèëà îíà,  íàõîäèòñÿ âñåãäà âíèçó ó øâåéöàðà ìîåãî äîìà,
 Ñóäàðûíÿ, ýòî òàéíà, êîòîðàÿ ìîæåò áûòü ïîõîðîíåíà ëèøü âî ãðîáå!  îòâå÷àë êàïèòàí.
 Ïî÷åìó æå?  êàêòî íå òàê óæå òâåðäî ñïðîñèëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà.
 Ñóäàðûíÿ, ñóäàðûíÿ!..
Îí ìðà÷íî ïðèìîëê, ñìîòðÿ íà çåìëþ è ïðèëîæèâ ïðàâóþ ðóêó ê ñåðäöó. Âàðâàðà Ïåòðîâíà æ
 Ñóäàðûíÿ,  âçðåâåë îí âäðóã,  ïîçâîëèòå ëè ñäåëàòü âàì îäèí âîïðîñ, òîëüêî îäèí, í
 Ñäåëàéòå îäîëæåíèå.
 Ñòðàäàëè âû, ñóäàðûíÿ, â æèçíè?
 Âû ïðîñòî õîòèòå ñêàçàòü, ÷òî îò êîãîíèáóäü ñòðàäàëè èëè ñòðàäàåòå.
 Ñóäàðûíÿ, ñóäàðûíÿ!  âñêî÷èë îí âäðóã îïÿòü, âåðîÿòíî è íå çàìå÷àÿ òîãî è óäàðÿÿ ñå
 Ãì, ñèëüíî ñêàçàíî.
 Ñóäàðûíÿ, ÿ ìîæåò áûòü ãîâîðþ ÿçûêîì ðàçäðàæèòåëüíûì
 Íå áåñïîêîéòåñü, ÿ ñàìà çíàþ, êîãäà âàñ íàäî áóäåò. îñòàíîâèòü.
 Ìîãó ëè ïðåäëîæèòü âàì åùå âîïðîñ, ñóäàðûíÿ?
 Ïðåäëîæèòå åùå âîïðîñ.
 Ìîæíî ëè óìåðåòü åäèíñòâåííî îò áëàãîðîäñòâà ñâîåé äóøè?
 Íå çíàþ, íå çàäàâàëà ñåáå òàêîãî âîïðîñà.
 Íå çíàåòå! Íå çàäàâàëè ñåáå òàêîãî âîïðîñà!!  ïðîêðè÷àë îí ñ ïàòåòè÷åñêîþ èðîíèåé, 
Ìîë÷è áåçíàäåæíîå ñåðäöå!
è îí íåèñòîâî ñòóêíóë ñåáÿ â ãðóäü.
Îí óæå îïÿòü çàõîäèë ïî êîìíàòå. Ïðèçíàê ýòèõ ëþäåé ñîâåðøåííîå áåññèëèå ñäåðæàòü â
 Âñå ýòî âçäîðíûå àëëåãîðèè,  ðàññåðäèëàñü íàêîíåö Âàðâàðà Ïåòðîâíà,  âû íå îòâåòèë
 Íå îòâåòèë ïî÷åìó? Æäåòå îòâåòà íà ïî÷åìó? ïåðåãîâîðèë êàïèòàí, ïîäìèãèâàÿ; 
 Ýòî âñå âçäîð è íå òî!  ãíåâàëàñü è òåðÿëà òåðïåíèå Âàðâàðà Ïåòðîâíà,  ýòî àëëåãîð
 Ñóäàðûíÿ,  íå ñëóøàë êàïèòàí,  ÿ ìîæåò áûòü æåëàë áû íàçûâàòüñÿ Ýðíåñòîì, à ìåæäó
 Âû ðåøèòåëüíî íè÷åãî íå ìîæåòå ñêàçàòü îïðåäåëåííåå?
 ß ìîãó âàì ïðî÷åñòü ïèåñó Òàðàêàí, ñóäàðûíÿ!
 ×òîîî?
 Ñóäàðûíÿ, ÿ åùå íå ïîìåøàí! ß áóäó ïîìåøàí, áóäó, íàâåðíî, íî ÿ åùå íå ïîìåøàí! Ñóäà
 Âû õîòèòå ïðî÷åñòü êàêóþòî áàñíþ Êðûëîâà?
 Íåò, íå áàñíþ Êðûëîâà õî÷ó ÿ ïðî÷åñòü, à ìîþ áàñíþ, ñîáñòâåííóþ, ìîå ñî÷èíåíèå! Ïîâå
 Ïðî÷òèòå âàøó áàñíþ.
 Æèë íà ñâåòå òàðàêàí,
Òàðàêàí îò äåòñòâà,
È ïîòîì ïîïàë â ñòàêàí
Ïîëíûé ìóõîåäñòâà
 Ãîñïîäè, ÷òî òàêîå?  âîñêëèêíóëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà.
 Òîåñòü êîãäà ëåòîì,  çàòîðîïèëñÿ êàïèòàí, óæàñíî ìàõàÿ ðóêàìè, ñ ðàçäðàæèòåëüíûì íå
Ìåñòî çàíÿë òàðàêàí,
Ìóõè âîçðîïòàëè,
Ïîëîí î÷åíü íàø ñòàêàí,
Ê Þïèòåðó çàêðè÷àëè.
Íî ïîêà ó íèõ øåë êðèê,
Ïîäîøåë Íèêèôîð,
Áëàãîðîäíåéøèé ñòàðèê
Òóò ó ìåíÿ åùå íå äîêîí÷åíî, íî âñå ðàâíî, ñëîâàìè!  òðåùàë êàïèòàí,  Íèêèôîð áåðåò
Âàðâàðà Ïåòðîâíà ðàññåðäèëàñü óæàñíî.
 À â êàêèõ äåíüãàõ, ïîçâîëüòå âàñ ñïðîñèòü, ïîëó÷åííûõ áóäòî áû îò Íèêîëàÿ Âñåâîëîäîâ
 Êëåâåòà!  âçðåâåë Ëåáÿäêèí, òðàãè÷åñêè ïîäíÿâ ïðàâóþ ðóêó.
 Íåò, íå êëåâåòà.
 Ñóäàðûíÿ, åñòü îáñòîÿòåëüñòâà, çàñòàâëÿþùèå ñíîñèòü ñêîðåå ôàìèëüíûé ïîçîð, ÷åì ïðîâ
Îí òî÷íî îñëåï; îí áûë âî âäîõíîâåíèè; îí ÷óâñòâîâàë ñâîþ çíà÷èòåëüíîñòü; åìó íàâåðíî
 Ïîçâîíèòå ïîæàëóñòà, Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷,  ïîïðîñèëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà.
 Ëåáÿäêèí õèòåð, ñóäàðûíÿ!  ïîäìèãíóë îí ñî ñêâåðíîþ óëûáêîé,  õèòåð, íî åñòü è ó í
 Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷ èçâîëèëè ñèþ ìèíóòó ïðèáûòü è èäóò ñþäàñ,  ïðîèçíåñ îí â îòâåò
ß îñîáåííî ïðèïîìèíàþ åå â òî ìãíîâåíèå: ñïåðâà îíà ïîáëåäíåëà, íî âäðóã ãëàçà åå çàñâ
È âîò èç ñîñåäíåé çàëû, äëèííîé è áîëüøîé êîìíàòû, ðàçäàëèñü ñêîðûå ïðèáëèæàþùèåñÿ øàã

V
Ïîçâîëþ ñåáå ïðèîñòàíîâèòüñÿ è õîòÿ íåñêîëüêî áåãëûìè øòðèõàìè î÷åðòèòü ýòî âíåçàïíî ï
Ýòî áûë ìîëîäîé ÷åëîâåê ëåò äâàäöàòè ñåìè èëè îêîëî, íåìíîãî ïîâûøå ñðåäíåãî ðîñòà, ñ
Íèêòî íå ñêàæåò, ÷òî îí äóðåí ñîáîé, íî ëèöî åãî íèêîìó íå íðàâèòñÿ. Ãîëîâà åãî óäëèíå
Îí õîäèò è äâèæåòñÿ î÷åíü òîðîïëèâî, íî íèêóäà íå òîðîïèòñÿ. Êàæåòñÿ, íè÷åãî íå ìîæåò
Ãîâîðèò îí ñêîðî, òîðîïëèâî, íî â òî æå âðåìÿ ñàìîóâåðåííî, è íå ëåçåò çà ñëîâîì â êàð
Íó, âîò ýòîòòî ìîëîäîé ÷åëîâåê è âëåòåë òåïåðü â ãîñòèíóþ, è, ïðàâî, ìíå äî ñèõ ïîð êà
  Ïðåäñòàâüòå æå, Âàðâàðà Ïåòðîâíà,  ñûïàë îí êàê áèñåðîì,  ÿ âõîæó è äóìàþ çàñòàòü
 Äà êòî? Êòî âåëåë âàì ñþäà ïðèõîäèòü?  äîïðàøèâàëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà.
 Äà Íèêîëàé æå Âñåâîëîäîâè÷! Òàê íåóæåëè âû â ñàìîì äåëå òîëüêî ñèþ ìèíóòó óçíàåòå? Í
 Ïåòðóøà!  âñêðè÷àë Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷, ìãíîâåííî âûõîäÿ èç îöåïåíåíèÿ; îí ñïëåñíóë ð
 Íó, íå øàëè, íå øàëè, áåç æåñòîâ, íó è äîâîëüíî, äîâîëüíî, ïðîøó òåáÿ,  òîðîïëèâî á
 ß âñåãäà, âñåãäà áûë âèíîâàò ïðåä òîáîé!
 Íó è äîâîëüíî; îá ýòîì ìû ïîñëå. Òàê âåäü è çíàë, ÷òî çàøàëèøü. Íó áóäü æå íåìíîãî ï
 Íî âåäü ÿ íå âèäàë òåáÿ äåñÿòü ëåò!
 Òåì ìåíåå ïðè÷èí ê èçëèÿíèÿì
 Mon enfant!*
 Íó âåðþ, âåðþ, ÷òî ëþáèøü, óáåðè ñâîè ðóêè. Âåäü òû ìåøàåøü äðóãèì Àõ, âîò è Íèêîëà
Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷ äåéñòâèòåëüíî áûë óæå â êîìíàòå; îí âîøåë î÷åíü òèõî è íà ìãíîâåí
Êàê è ÷åòûðå ãîäà íàçàä, êîãäà â ïåðâûé ðàç ÿ óâèäàë åãî, òàê òî÷íî è òåïåðü ÿ áûë ïîð
 Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷!  âñêðè÷àëà, âñÿ âûïðÿìèâøèñü è íå ñõîäÿ ñ êðåñåë, Âàðâàðà Ïåò
Íî ÷òîá îáúÿñíèòü òîò óæàñíûé âîïðîñ, êîòîðûé âäðóã ïîñëåäîâàë çà ýòèì æåñòîì è âîñêëè
 Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷,  ïîâòîðèëà îíà, îò÷åêàíèâàÿ ñëîâà òâåðäûì ãîëîñîì, â êîòîðîì
ß ñëèøêîì ïîìíþ ýòî ìãíîâåíèå; îí íå ñìèãíóë äàæå ãëàçîì è ïðèñòàëüíî ñìîòðåë íà ìàòü;
Íî îí ïðîäîëæàë ìîë÷àòü. Ïîöåëîâàâ ðóêó, îí åùå ðàç îêèíóë âçãëÿäîì âñþ êîìíàòó è ïîïð
 Âàì íåëüçÿ áûòü çäåñü,  ïðîãîâîðèë åé Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷ ëàñêîâûì, ìåëîäè÷åñêèì ã
 À ìíå ìîæíî ñåé÷àñ ñòàòü ïðåä âàìè íà êîëåíè?
 Íåò, ýòîãî íèêàê íåëüçÿ,  âåëèêîëåïíî óëûáíóëñÿ îí åé, òàê ÷òî è îíà âäðóã ðàäîñòíî
 Ïîäóìàéòå î òîì, ÷òî âû äåâóøêà, à ÿ õîòü è ñàìûé ïðåäàííûé äðóã âàø, íî âñå æå âàì
 Îíà âûñëóøàëà è êàê áû â ðàçäóìüè ñêëîíèëà ãîëîâó.
 Ïîéäåìòå,  ñêàçàëà îíà, âçäîõíóâ è ïîäàâàÿ åìó ðóêó. Íî òóò ñ íåþ ñëó÷èëîñü ìàëåíüê
Ïîêà øëà âñÿ ýòà ñöåíà ìåæäó Íèêîëàåì Âñåâîëîäîâè÷åì è Ìàðüåé Òèìîôååâíîé, âñå ìîë÷àëè

VI
Ãîâîðèëè âïðî÷åì ìàëî, à áîëåå âîñêëèöàëè. ß íåìíîæêî çàáûë òåïåðü, êàê ýòî âñå ïðîèñõ
 Ýòî íåîáõîäèìî, íåîáõîäèìî,  ñûïàë îí ñâîèì áèñåðîì Âàðâàðå Ïåòðîâíå, âñå ïðîäîëæàÿ
 Ýòî íåîáõîäèìî. Âû ñàìè âèäèòå, Âàðâàðà Ïåòðîâíà, ÷òî òóò íåäîðàçóìåíèå, è íà âèä ìí
 Âû õîòèòå ñêàçàòü, ÷òî âû áûëè ñâèäåòåëåì êàêîãîòî ñëó÷àÿ, îò êîòîðîãî ïðîèçîøëî ýò
 Ñâèäåòåëåì è ó÷àñòíèêîì,  ïîñïåøíî ïîäòâåðäèë Ïåòð Ñòåïàíîâè÷.
 Åñëè âû äàäèòå ìíå ñëîâî, ÷òî ýòî íå îáèäèò äåëèêàòíîñòè Íèêîëàÿ Âñåâîëîäîâè÷à, â èç
 Íåïðåìåííî óäîâîëüñòâèå, ïîòîìóòî è ñàì âìåíÿþ ñåáå â îñîáåííîå óäîâîëüñòâèå. ß óáåæ
Äîâîëüíî ñòðàííî áûëî è âíå îáûêíîâåííûõ ïðèåìîâ ýòî íàâÿç÷èâîå æåëàíèå ýòîãî âäðóã óï
 Âàñ ñëóøàþò,  ñäåðæàííî è îñòîðîæíî âîçâåñòèëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà, íåñêîëüêî ñòðàäàÿ
 Âåùü êîðîòêàÿ; äàæå, åñëè õîòèòå, ïîíàñòîÿùåìó ýòî è íå àíåêäîò,  ïîñûïàëñÿ áèñåð. 
Ðàññêàç÷èê âäðóã îáîðâàë è ïîâåðíóëñÿ áûëî ê Ëåáÿäêèíó, íî Âàðâàðà Ïåòðîâíà îñòàíîâèëà
 Âû êîí÷èëè?  ñïðîñèëà îíà.
 Íåò åùå; äëÿ ïîëíîòû ìíå íàäî áû, åñëè ïîçâîëèòå, äîïðîñèòü òóò êîå â ÷åì âîò ýòîãî
 Äîâîëüíî, ïîñëå, îñòàíîâèòåñü íà ìèíóòó, ïðîøó âàñ. Î, êàê ÿ õîðîøî ñäåëàëà, ÷òî äîï
 È çàìåòüòå, Âàðâàðà Ïåòðîâíà,  âñòðåïåíóëñÿ Ïåòð Ñòåïàíîâè÷,  íó ìîã ëè Íèêîëàé Âñ
 Î, äà ñëèøêîì!
 È íå ïðàâ ëè ÿ áûë, ãîâîðÿ, ÷òî â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ òðåòüåìó ÷åëîâåêó ãîðàçäî ëåã÷å
 Äà, äà Íî â îäíîì âû îøèáëèñü è, ñ ñîæàëåíèåì âèæó, ïðîäîëæàåòå îøèáàòüñÿ.
 Íåóæåëè?  ÷åì ýòî?
 Âèäèòå À âïðî÷åì åñëè áû âû ñåëè, Ïåòð Ñòåïàíîâè÷.
 Î, êàê âàì óãîäíî, ÿ è ñàì óñòàë, áëàãîäàðþ âàñ. Îí ìèãîì âûäâèíóë êðåñëî è ïîâåðíóë
 Âû îøèáàåòåñü â òîì, ÷òî íàçûâàåòå ýòî ÷óäà÷åñòâîì
 Î, åñëè òîëüêî ýòî
 Íåò, íåò, íåò, ïîäîæäèòå,  îñòàíîâèëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà, î÷åâèäíî, ïðèãîòîâëÿÿñü ìíî
 Íåò, ýòî áûëî íå÷òî âûñøåå ÷óäà÷åñòâà, è, óâåðÿþ âàñ, íå÷òî äàæå ñâÿòîå! ×åëîâåê ãîð
 Et vous avez raison,* ñ ÷óâñòâîì è âåñêî îòîçâàëñÿ Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷.
 Áëàãîäàðþ âàñ, Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷, âàñ ÿ îñîáåííî áëàãîäàðþ è èìåííî çà âàøó âñåãäàøí
 Ch?re, ch?re Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷ øàãíóë áûëî óæå âïåðåä, íî ïðèîñòàíîâèëñÿ, ðàññóäè
 È åñëè áû âñåãäà ïîäëå Nicolas (îò÷àñòè ïåëà óæå Âàðâàðà Ïåòðîâíà) íàõîäèëñÿ òèõèé,
 Ãì, äà, ïîëîæèì.
 È âàì ïîñëå ýòîãî íåïîíÿòíî, ÷òî îí íå ñìååòñÿ íàä íåþ, êàê âñå! Î ëþäè! Âàì íåïîíÿò
 Òîåñòü â òîì ñìûñëå, ÷òî ÷åì õóæå, òåì ëó÷øå, ÿ ïîíèìàþ, ïîíèìàþ, Âàðâàðà Ïåòðîâíà.
 Ýòî, ïîëîæèì, íå ñîâñåì òàê, íî ñêàæèòå, íåóæåëè Nicolas, ÷òîáû ïîãàñèòü ýòó ìå÷òó â
 Sublime,* ïðîáîðìîòàë Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷.
 È çàìåòüòå, îí âîâñå íå òàê áîãàò, êàê âû äóìàåòå; áîãàòà ÿ, à íå îí, à îí ó ìåíÿ òî
 ß ïîíèìàþ, ïîíèìàþ âñå ýòî, Âàðâàðà Ïåòðîâíà,  íåñêîëüêî óæå íåòåðïåëèâî øåâåëèëñÿ
 Î, ýòî ìîé õàðàêòåð! ß óçíàþ ñåáÿ â Nicolas. ß óçíàþ ýòó ìîëîäîñòü, ýòó âîçìîæíîñòü
È åñëè ìû êîãäàíèáóäü ñáëèçèìñÿ ñ âàìè, Ïåòð Ñòåïàíîâè÷, ÷åãî ÿ ñ ìîåé ñòîðîíû æåëàþ ò
 Î, ïîâåðüòå, ÿ æåëàþ, ñ ìîåé ñòîðîíû,  îòðûâèñòî ïðîáîðìîòàë Ïåòð Ñòåïàíîâè÷.
 Âû ïîéìåòå òîãäà òîò ïîðûâ, ïî êîòîðîìó â ýòîé ñëåïîòå áëàãîðîäñòâà âäðóã áåðóò ÷åëî
Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷ ñ áîëåçíåííûì âèäîì ñòàë ëîâèòü ìîé âçãëÿä; íî ÿ âîâðåìÿ óâåðíóëñÿ.
  È åùå íåäàâíî, íåäàâíî î, êàê ÿ âèíîâàòà ïðåä Nicolas!.. Âû íå ïîâåðèòå, îíè èçìó
 ß óæå ñëûøàë êîå÷òî âîîáùå î çäåøíèõ àíîíèìíûõ ïèñüìàõ,  îæèâèëñÿ âäðóã Ïåòð Ñòåïàí
 Íî âû íå ìîæåòå âîîáðàçèòü, êàêèå çäåñü íà÷àëèñü èíòðèãè!  îíè èçìó÷èëè äàæå íàøó á
 Ïîëíîòå, ìàòóøêà,  ïðîáîðìîòàëà òà íåõîòÿ,  à ïîìîåìó, ýòî áû âñå íàäî êîí÷èòü; ñë
 À ýòî áåäíîå, ýòî íåñ÷àñòíîå ñóùåñòâî, ýòó áåçóìíóþ, óòðàòèâøóþ âñå è ñîõðàíèâøóþ îä
 È ýòî äàæå áóäåò î÷åíü õîðîøîñ â íåêîòîðîì ñìûñëå,  ñîâåðøåííî îæèâèëñÿ Ïåòð Ñòåïàí
Êàïèòàí, äî ñèõ ïîð ñòîÿâøèé ìîë÷à è ïîòóïèâ ãëàçà, áûñòðî øàãíóë äâà øàãà âïåðåä è âå
 Ïåòð Ñòåïàíîâè÷, âû æåñòîêî ñî ìíîé ïîñòóïèëè,  ïðîãîâîðèë îí òî÷íî îáîðâàë.
 Êàê ýòî æåñòîêî, è ïî÷åìóñ? Íî ïîçâîëüòå, ìû î æåñòîêîñòè èëè î ìÿãêîñòè ïîñëå, à òå
 ß âû ñàìè çíàåòå, Ïåòð Ñòåïàíîâè÷ ïðîáîðìîòàë êàïèòàí, îñåêñÿ è çàìîë÷àë. Íàäî ç
Êîëåáàíèÿ ãîñïîäèíà Ëåáÿäêèíà, êàæåòñÿ, î÷åíü íå ïîíðàâèëèñü Ïåòðó Ñòåïàíîâè÷ó; ëèöî å
 Äà âû óæå â ñàìîì äåëå íå õîòèòå ëè ÷òîíèáóäü çàÿâèòü?  òîíêî ïîãëÿäåë îí íà êàïèòà
  Âû çíàåòå ñàìè, Ïåòð Ñòåïàíîâè÷, ÷òî ÿ íå ìîãó íè÷åãî çàÿâëÿòü.
 Íåò, ÿ ýòîãî íå çíàþ, â ïåðâûé ðàç äàæå ñëûøó; ïî÷åìó òàê âû íå ìîæåòå çàÿâëÿòü?
Êàïèòàí ìîë÷àë, îïóñòèâ ãëàçà â çåìëþ.
 Ïîçâîëüòå ìíå óéòè, Ïåòð Ñòåïàíîâè÷,  ïðîãîâîðèë îí ðåøèòåëüíî.
 Íî íå ðàíåå òîãî êàê âû äàäèòå êàêîéíèáóäü îòâåò íà ìîé ïåðâûé âîïðîñ: ïðàâäà âñå,
 Ïðàâäàñ,  ãëóõî ïðîãîâîðèë Ëåáÿäêèí è âñêèíóë ãëàçàìè íà ìó÷èòåëÿ. Äàæå ïîò âûñòóïè
 Âñå ïðàâäà?
 Âñå ïðàâäàñ.
 Íå íàéäåòå ëè âû ÷òîíèáóäü ïðèáàâèòü, çàìåòèòü? Åñëè ÷óâñòâóåòå, ÷òî ìû íåñïðàâåäëèâ
 Íåò, íè÷åãî íå íàõîæó.
 Óãðîæàëè âû íåäàâíî Íèêîëàþ Âñåâîëîäîâè÷ó?
 Ýòî ýòî, òóò áûëî áîëüøå âèíî, Ïåòð Ñòåïàíîâè÷. (Îí ïîäíÿë âäðóã ãîëîâó.) Ïåòð Ñò
 À âû òåïåðü òðåçâû, ãîñïîäèí Ëåáÿäêèí?  ïðîíçèòåëüíî ï îãëÿäåë íà íåãî Ïåòð Ñòåïàíî
 ß òðåçâ.
 ×òî ýòî òàêîå çíà÷èò ôàìèëüíàÿ ÷åñòü è íåçàñëóæåííûé ñåðäöåì ïîçîð?
 Ýòî ÿ ïðî íèêîãî, ÿ íèêîãî íå õîòåë. ß ïðî ñåáÿ ïðîâàëèëñÿ îïÿòü êàïèòàí.
 Âû, êàæåòñÿ, î÷åíü îáèäåëèñü ìîèìè âûðàæåíèÿìè ïðî âàñ è âàøå ïîâåäåíèå? Âû î÷åíü ðà
Ëåáÿäêèí âçäðîãíóë è äèêî óñòàâèëñÿ íà Ïåòðà Ñòåïàíîâè÷à.
 Ïåòð Ñòåïàíîâè÷, ÿ òåïåðü ëèøü íà÷èíàþ ïðîñûïàòüñÿ!
 Ãì. È ýòî ÿ âàñ ðàçáóäèë?
 Äà, ýòî âû ìåíÿ ðàçáóäèëè, Ïåòð Ñòåïàíîâè÷, à ÿ ñïàë ÷åòûðå ãîäà ïîä âèñåâøåé òó÷åé.
 Òåïåðü ìîæåòå, åñëè òîëüêî ñàìà Âàðâàðà Ïåòðîâíà íå íàéäåò íåîáõîäèìûì
Íî òà çàìàõàëà ðóêàìè.
Êàïèòàí ïîêëîíèëñÿ, øàãíóë äâà øàãà ê äâåðÿì, âäðóã îñòàíîâèëñÿ, ïðèëîæèë ðóêó ê ñåðäö

VII
Îí áûë âåñåë è ñïîêîåí. Ìîæåò, ÷òîíèáóäü ñ íèì ñëó÷èëîñü ñåé÷àñ î÷åíü õîðîøåå, åùå íàì
 Ïðîñòèøü ëè òû ìåíÿ, Nicolas?  íå óòåðïåëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà è ïîñïåøíî âñòàëà åìó í
Íî Nicolas ðåøèòåëüíî ðàññìåÿëñÿ.
 Òàê è åñòü!  âîñêëèêíóë îí äîáðîäóøíî è øóòëèâî,  âèæó, ÷òî âàì óæå âñå èçâåñòíî.
Ãîâîðÿ, îí áåãëî îñìàòðèâàëñÿ êðóòîì.
 Ïåòð Ñòåïàíîâè÷ ðàññêàçàë íàì îäíó äðåâíþþ ïåòåðáóðãñêóþ èñòîðèþ èç æèçíè îäíîãî ïðè
 Ðûöàðñêè? Íåóæòî ó âàñ äî òîãî äîøëî?  ñìåÿëñÿ Nicolas.  Âïðî÷åì ÿ î÷åíü áëàãîäàðå
Òóò îí íåæíî îáíÿë ìàòü.
 Âî âñÿêîì ñëó÷àå, äåëî ýòî òåïåðü êîí÷åíî è ðàññêàçàíî, à ñòàëî áûòü ìîæíî è ïåðåñòà
 ß íèêàê íå æäàëà òåáÿ ðàíüøå êàê ÷åðåç ìåñÿö, Nicolas!
 ß, ðàçóìååòñÿ, âàì âñå îáúÿñíþ, maman, à òåïåðü
È îí íàïðàâèëñÿ ê Ïðàñêîâüå Èâàíîâíå.
Íî òà åäâà ïîâåðíóëà ê íåìó ãîëîâó, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ñ ïîë÷àñà íàçàä áûëà îøåëîìëåí
 Âû ïîæàëóñòà èçâèíèòå ìåíÿ,  îòâåòèëà îíà ñêîðîãîâîðêîé,  âû âû êîíå÷íî âèäåëè Ìà
È îïÿòü ñìåõ. Ìàâðèêèé Íèêîëàåâè÷ áûë ðîñòà âûñîêîãî, íî âîâñå íå òàê óæ íåïîçâîëèòåëü
 Âû äàâíî ïðèåõàëè?  ïðîáîðìîòàëà îíà, îïÿòü ñäåðæèâàÿñü, äàæå êîíôóçÿñü, íî ñî ñâå
 ×àñà äâà ñëèøêîì,  îòâåòèë Nicolas, ïðèñòàëüíî ê íåé ïðèñìàòðèâàÿñü. Çàìå÷ó, ÷òî îí
 À ãäå áóäåòå æèòü?
 Çäåñü.
Âàðâàðà Ïåòðîâíà òîæå ñëåäèëà çà Ëèçîé, íî åå âäðóã ïîðàçèëà îäíà ìûñëü.
 Ãäå æå òû áûë, Nicolas, äî ñèõ ïîð âñå ýòè äâà ÷àñà ñ ëèøêîì?  ïîäîøëà îíà;  ïîåçä
 ß ñíà÷àëà çàâåç Ïåòðà Ñòåïàíîâè÷à ê Êèðèëëîâó. À Ïåòðà Ñòåïàíîâè÷à ÿ âñòðåòèë â Ìàòâ
 ß ñ ðàññâåòà â Ìàòâååâå æäàë,  ïîäõâàòèë Ïåòð Ñòåïàíîâè÷,  ó íàñ çàäíèå âàãîíû ñîñ
 Íîãè ñëîìàëè!  âñêðè÷àëà Ëèçà,  ìàìà, ìàìà, à ìû ñ âàìè õîòåëè åõàòü íà ïðîøëîé íå
 Ãîñïîäè ïîìèëóé!  ïåðåêðåñòèëàñü Ïðàñêîâüÿ Èâàíîâíà.
 Ìàìà, ìàìà, ìèëàÿ ìà, âû íå ïóãàéòåñü, åñëè ÿ â ñàìîì äåëå îáå íîãè ñëîìàþ; ñî ìíîé
 ×òî óæ çà ñ÷àñòüå ñ îäíîþ íîãîé?  ñåðüåçíî íàõìóðèëñÿ Ìàâðèêèé Íèêîëàåâè÷.
 Çàòî âû áóäåòå âîäèòü, îäèí âû, íèêîìó áîëüøå!
 Âû è òîãäà ìåíÿ âîäèòü áóäåòå, Ëèçàâåòà Íèêîëàåâíà,  åùå ñåðüåçíåå ïðîâîð÷àë Ìàâðèê
 Áîæå, äà âåäü îí õîòåë ñêàçàòü êàëàìáóð!  ïî÷òè â óæàñå âîñêëèêíóëà Ëèçà.  Ìàâðèêè
È îíà áîëåçíåííî ðàññìåÿëàñü. Îñòðîòû è íàìåêè áûëè ïëîñêè, íî åé î÷åâèäíî áûëî íå äî
 Èñòåðèêà!  øåïíóë ìíå Ïåòð Ñòåïàíîâè÷,  ïîñêîðåå áû âîäû ñòàêàí.
 Îí óãàäàë; ÷åðåç ìèíóòó âñå ñóåòèëèñü, ïðèíåñëè âîäû. Ëèçà îáíèìàëà ñâîþ ìàìà, ãîðÿ÷î
ß ñòàðàþñü ïðèïîìíèòü òåïåðü êàæäóþ ÷åðòó ýòèõ ïîñëåäíèõ ìãíîâåíèé ýòîãî äîñòîïàìÿòíîã
 Âàñ, êàæåòñÿ, ìîæíî ïîçäðàâèòü èëè åùå íåò?  ïðîãîâîðèë îí ñ êàêîþòî îñîáåííîþ ñêë
Äàøà ÷òîòî åìó îòâåòèëà, íî òðóäíî áûëî ðàññëûøàòü.
 Ïðîñòèòå çà íåñêðîìíîñòü,  âîçâûñèë îí ãîëîñ,  íî âåäü âû çíàåòå, ÿ áûë íàðî÷íî èç
 Äà, ÿ çíàþ, ÷òî âû áûëè íàðî÷íî èçâåùåíû.
 Íàäåþñü, îäíàêî, ÷òî ÿ íå ïîìåøàë íè÷åìó ìîèì ïîçäðàâëåíèåì,  çàñìåÿëñÿ îí,  è åñë
 Ñ ÷åì, ñ ÷åì ïîçäðàâèòü?  ïîäñêî÷èë âäðóã Ïåòð Ñòåïàíîâè÷,  ñ ÷åì âàñ ïîçäðàâèòü,
 ß â Øâåéöàðèþ?  óäèâèëñÿ è ñìóòèëñÿ Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷.
 Êàê? ðàçâå íå åäåøü? Äà âåäü òû òîæå æåíèøüñÿ òû ïèñàë?
 Pierre!  âîñêëèêíóë Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷.
 Äà ÷òî Pierre Âèäèøü, åñëè òåáå ýòî ïðèÿòíî, òî ÿ ëåòåë çàÿâèòü òåáå, ÷òî ÿ âîðñå í
 Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷ òàê è íàïèñàë âàì, ÷òî æåíèòñÿ íà ÷óæèõ ãðåõàõ, ñîâåðøåííûõ â Øâå
 Òîåñòü âèäèòå ëèñ, åñëè òóò ÷åãîíèáóäü ÿ íå ïîíÿë,  êàê áû èñïóãàëñÿ è åùå ïóùå çàò
 Íàïðîòèâ, íàïðîòèâ, ÿ âèæó, ÷òî âû âûâåäåíû èç òåðïåíèÿ è óæ êîíå÷íî èìåëè íà òî ïðè
Îíà ñî çëîáíûì íàñëàæäåíèåì âûñëóøàëà âñå ïðàâäèâûå ñëîâîèçâåðæåíèÿ Ïåòðà Ñòåïàíîâè÷
 Íàïðîòèâ,  ïðîäîëæàëà îíà,  ÿ âàì ñëèøêîì áëàãîäàðíà, ÷òî âû çàãîâîðèëè; áåç âàñ ÿ
 ß ïîëó÷èë îò íåãî íåâèííåéøåå è è î÷åíü áëàãîðîäíîå ïèñüìî
 Âû çàòðóäíÿåòåñü, èùåòå ñëîâ äîâîëüíî! Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷, ÿ îæèäàþ îò âàñ ÷ðåçâû÷à
Ïðîøó ïðèïîìíèòü íåäàâíþþ ýêçàëüòàöèþ , åùå è òåïåðü íå ïðîøåäøóþ. Ïðàâäà, è âèíîâàò
Îí ñ äîñòîèíñòâîì ïîêëîíèëñÿ Âàðâàðå Ïåòðîâíå è íå âûìîëâèë ñëîâà (ïðàâäà, åìó íè÷åãî
 Ïîæàëóñòà, Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷, ðàäè áîãà, íè÷åãî íå ãîâîðèòå,  íà÷àëà îíà ãîðÿ÷åþ ñê
Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷ íèçêî, íèçêî åé ïîêëîíèëñÿ.
 Âîëÿ òâîÿ, Äàðüÿ Ïàâëîâíà, òû çíàåøü, ÷òî âî âñåì ýòîì äåëå òâîÿ ïîëíàÿ âîëÿ! Áûëà è
 Áà! äà è ÿ òåïåðü âñå ïîíèìàþ!  óäàðèë ñåáÿ ïî ëáó Ïåòð Ñòåïàíîâè÷.
 Íî íî â êàêîå æå ïîëîæåíèå ÿ áûë ïîñòàâëåí ïîñëå ýòîãî? Äàðüÿ Ïàâëîâíà, ïîæàëóñòà è
 Pierre, òû áû ìîã ñî ìíîé âûðàæàòüñÿ èíà÷å, íå ïðàâäà ëè, äðóã ìîé?  ñîâñåì äàæå òè
 Íå êðè÷è ïîæàëóñòà,  çàìàõàë Pierre ðóêàìè,  ïîâåðü, ÷òî âñå ýòî ñòàðûå, áîëüíûå í
Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷ ïðîíèöàòåëüíî ïîñìîòðåë íà íåãî:
 Pierre, òû, êîòîðûé òàê ìíîãî çíàåøü èç òîãî, ÷òî çäåñü ïðîèñõîäèò, íåóæåëè òû è âïð
 ×òîîî? Âîò ëþäè! Òàê ìû ìàëî òîãî, ÷òî ñòàðûå äåòè, ìû åùå çëûå äåòè? Âàðâàðà Ïåòðîâ
Ïîäíÿëñÿ øóì; íî òóò ðàçðàçèëîñü âäðóã òàêîå ïðèêëþ÷åíèå, êîòîðîãî óæ íèêòî íå ìîã îæè

VIII
Ïðåæäå âñåãî óïîìÿíó, ÷òî â ïîñëåäíèå äâåòðè ìèíóòû Ëèçàâåòîé Íèêîëàåâíîé îâëàäåëî êàê
Øàòîâ, ñîâåðøåííî âñåìè çàáûòûé â ñâîåì óãëó (íåïîäàëåêó îò Ëèçàâåòû Íèêîëàåâíû) è, ïî
Êîãäà Øàòîâ ìîë÷à ïðåä íèì îñòàíîâèëñÿ, íå ñïóñêàÿ ñ íåãî ãëàç, âñå âäðóã ýòî çàìåòèëè
È âäðóã Øàòîâ ðàçìàõíóëñÿ ñâîåþ äëèííîþ, òÿæåëîþ ðóêîé è èçî âñåé ñèëû óäàðèë åãî ïî ù
Øàòîâ è óäàðèëòî ïî îñîáåííîìó, âîâñå íå òàê êàê îáûêíîâåííî ïðèíÿòî äàâàòü ïîùå÷èíû (
Êàæåòñÿ, ðàçäàëñÿ ìãíîâåííûé êðèê, ìîæåò áûòü âñêðèêíóëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà ýòîãî íå ï
Òåì íå ìåíåå â ýòè äåñÿòü ñåêóíä ïðîèçîøëî óæàñíî ìíîãî.
Íàïîìíþ îïÿòü ÷èòàòåëþ, ÷òî Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷ ïðèíàäëåæàë ê òåì íàòóðàì, êîòîðûå ñò
Íèêîëàÿ Âñåâîëîäîâè÷à ÿ èçó÷àë âñå ïîñëåäíåå âðåìÿ è, ïî îñîáûì îáñòîÿòåëüñòâàì, çíàþ
Íî âñåòàêè ñ òåõ ïîð ïðîøëî ìíîãî ëåò, è íåðâîçíàÿ, èçìó÷åííàÿ è ðàçäâîèâøàÿñÿ ïðèðîäà
È îäíàêî æå â íàñòîÿùåì ñëó÷àå ïðîèçîøëî íå÷òî èíîå è ÷óäíîå.
Åäâà òîëüêî îí âûïðÿìèëñÿ ïîñëå òîãî, êàê òàê ïîçîðíî êà÷íóëñÿ íà áîê, ÷óòü íå íà öåëó
Ïåðâûé èç íèõ îïóñòèë ãëàçà Øàòîâ è âèäèìî ïîòîìó, ÷òî ïðèíóæäåí áûë îïóñòèòü. Çàòåì ì
Çàòåì, ïðåæäå âñåõ êðèêîâ, ðàçäàëñÿ îäèí ñòðàøíûé êðèê. ß âèäåë, êàê Ëèçàâåòà Íèêîëàåâ
Êîíåö ïåðâîé ÷àñòè.

×àñòü âòîðàÿ
Ãëàâà ïåðâàÿ
Íî÷ü

I
Ïðîøëî âîñåìü äíåé. Òåïåðü, êîãäà óæå âñå ïðîøëî, è ÿ ïèøó õðîíèêó, ìû óæå çíàåì â ÷åì
Íå÷åãî è ãîâîðèòü, ÷òî ïî ãîðîäó ïîøëè ñàìûå ðàçíîîáðàçíûå ñëóõè, òîåñòü íàñ÷åò ïîùå÷è
Ìû ñî Ñòåïàíîì Òðîôèìîâè÷åì, íå áåç ñòðàõà çà ñìåëîñòü ïðåäïîëîæåíèÿ, íî îáîþäíî îáîäð
Ìíîãèå èç äàì (è èç ñàìûõ ñâåòñêèõ) ëþáîïûòñòâîâàëè è î çàãàäî÷íîé õðîìîíîæêå , òàê í
Âñåì òîò÷àñ æå ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî Þëèÿ Ìèõàéëîâíà ñäåëàëà Âàðâàðå Ïåòðîâíå ÷ðåçâû÷àéí
Ìû ñ íèì ìîæåò áûòü è ïðåóâåëè÷èâàëè. Âîïåðâûõ, Ïåòð Ñòåïàíîâè÷ ïåðåçíàêîìèëñÿ ïî÷òè ì

II
Ïåòð Ñòåïàíîâè÷ çàáåæàë ðàçà äâà è ê ðîäèòåëþ, è, ê íåñ÷àñòèþ ìîåìó, îáà ðàçà â ìîå îò
Èíîãäà, âïðî÷åì, îí è íå ìàõàë íà ìåíÿ ðóêàìè. Èíîãäà òîæå êàçàëîñü ìíå, ÷òî ïðèíÿòàÿ
 Cher, ÿ áû èõ ðàçãðîìèë!  âûðâàëîñü ó íåãî â ÷åòâåðã âå÷åðîì, ïîñëå âòîðîãî ñâèäàíè
Äî ýòîé ìèíóòû îí âî âåñü äåíü åùå íè ñëîâà íå ñêàçàë ñî ìíîé.
  Fils, fils ch?ri * è òàê äàëåå, ÿ ñîãëàñåí, ÷òî âñå ýòè âûðàæåíèÿ âçäîð, êóõàðî÷íûé
 Passons,* íà÷àë îí îïÿòü ÷åðåç ïÿòü ìèíóò.  ß íå ïîíèìàþ Òóðãåíåâà. Ó íåãî Áàçàðî
Îïÿòü íàñòóïèëî ìîë÷àíèå.
 Îíè õèòðû; â âîñêðåñåíüå îíè ñãîâîðèëèñü áðÿêíóë îí âäðóã.
 Î, áåç ñîìíåíèÿ,  âñêðè÷àë ÿ, íàâîñòðèâ óøè,  âñå ýòî ñòà÷êà è ñøèòî áåëûìè íèòêàì
 ß íå ïðî òî. Çíàåòå ëè, ÷òî âñå ýòî áûëî íàðî÷íî ñøèòî áåëûìè íèòêàìè, ÷òîáû çàìåòèë
 Íåò, íå ïîíèìàþ.
 Tant mieux. Passons.* ß î÷åíü ðàçäðàæåí ñåãîäíÿ.
 Äà çà÷åì æå âû ñ íèì ñïîðèëè, Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷?  ïðîãîâîðèë ÿ óêîðèçíåííî.
 Je voulais convertir. Êîíå÷íî ñìåéòåñü. Cette pauvre òåòÿ, elle entendra de belles c
 Íåïðåìåííî,  îòâåòèë ÿ.
 Äðóã ìîé, íàñòîÿùàÿ ïðàâäà âñåãäà íå ïðàâäîïîäîáíà, çíàåòå ëè âû ýòî? ×òîáû ñäåëàòü
ß ïðîìîë÷àë. Îí òîæå î÷åíü äîëãî ìîë÷àë.
 Ãîâîðÿò, ôðàíöóçñêèé óì çàëåïåòàë îí âäðóã òî÷íî â æàðó,  ýòî ëîæü, ýòî âñåãäà ò
 Cher,  çàêëþ÷èë îí âäðóã, áûñòðî ïðèïîäíÿâøèñü,  çíàåòå ëè, ÷òî ýòî íåïðåìåííî ÷åì
 Óæ êîíå÷íî,  ñêàçàë ÿ.
 Vous ne comprenez pas. Passons.* Íî îáûêíîâåííî íà ñâåòå êîí÷àåòñÿ íè÷åì, íî çäåñü
Îí âñòàë, ïðîøåëñÿ ïî êîìíàòå â ñèëüíåéøåì âîëíåíèè è, äîéäÿ îïÿòü äî äèâàíà, áåññèëüí
 ïÿòíèöó óòðîì Ïåòð Ñòåïàíîâè÷ óåõàë êóäàòî â óåçä è ïðîáûë äî ïîíåäåëüíèêà. Îá îòúåç
À òåïåðü, îïèñàâ íàøå çàãàäî÷íîå ïîëîæåíèå â ïðîäîëæåíèå ýòèõ âîñüìè äíåé, êîãäà ìû åù

III
Áûëî ñåìü ÷àñîâ âå÷åðà. Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷ ñèäåë îäèí â ñâîåì êàáèíåòå,  êîìíàòå èì
 Nicolas, ìîãó ÿ ââåñòè ê òåáå Ïåòðà Ñòåïàíîâè÷à?  òèõî è ñäåðæàííî ñïðîñèëà îíà, ñò
 Ìîæíî, ìîæíî, êîíå÷íî ìîæíî!  ãðîìêî è âåñåëî êðèêíóë ñàì Ïåòð Ñòåïàíîâè÷, îòâîðèë
Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷ íå ñëûõàë ñòóêà â äâåðü, à ðàññëûøàë ëèøü òîëüêî ðîáêèé âîïðîñ ìà
 ß íàðî÷íî êðèêíóë èçî âñåé ñèëû, ÷òîáû âû óñïåëè ïðèãîòîâèòüñÿ,  òîðîïëèâî ñ óäèâèò
 È êîíå÷íî óñïåëè ïîäãëÿäåòü, êàê ÿ ïðÿòàë îò âàñ ïîä ïðåñïàïüå òîëüêî ÷òî ïîëó÷åííîå
 Ïèñüìî? Áîã ñ âàìè è ñ âàøèì ïèñüìîì, ìíå ÷òî!  âîñêëèêíóë ãîñòü,  íî ãëàâíîå, 
 Îíà íèêîãäà íå ïîäñëóøèâàåò,  õîëîäíî çàìåòèë Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷.
 Òîåñòü åñëè á è ïîäñëóøèâàëà!  ìèãîì ïîäõâàòèë, âåñåëî âîçâûøàÿ ãîëîñ è óñàæèâàÿñü
 Ìîæåò áûòü.
 Ðàçðåøèòå èõ íàêîíåö, ðàçðåøèòå ìåíÿ!  íåèñòîâî çàæåñòèêóëèðîâàë îí ñ øóòëèâûì è ïð
 Âñåãî íå çíàþ. ß ñëûøàë òîëüêî îò ìàòåðè, ÷òî âû î÷åíü äâèãàëèñü.
 Òîåñòü ÿ âåäü íè÷åãî îïðåäåëåííîãî,  âñêèíóëñÿ âäðóã Ïåòð Ñòåïàíîâè÷, êàê áû çàùèùà
 Óáåæäåí, ÷òî âû î÷åíü ñòàðàëèñü.
 Íó, ÿ òîëüêî ýòîãî è áîÿëñÿ. À âïðî÷åì ÷òî æ ýòî çíà÷èò: î÷åíü ñòàðàëèñü ? Ýòî âåäü
 ß íè÷åãî è íå õî÷ó ïðÿìî ñòàâèòü,  ïðîãîâîðèë Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷ ñ íåêîòîðûì ðàçä
 ß íå ïðî òî; íå ïðî òî, íå îøèáèòåñü, íå ïðî òî!  çàìàõàë ðóêàìè Ïåòð Ñòåïàíîâè÷, ñ
  Ñòàëî áûòü, ïðåæäå áûëè íåîòêðîâåííû?
 È âû ýòî çíàåòå ñàìè. ß õèòðèë ìíîãî ðàç âû óëûáíóëèñü, î÷åíü ðàä óëûáêå, êàê ïðåäë
 âûðàæåíèè ëèöà Íèêîëàÿ Âñåâîëîäîâè÷à, ïðåçðèòåëüíî ñïîêîéíîì è äàæå íàñìåøëèâîì, íåñ
 Ñëóøàéòå æå,  çàâåðòåëñÿ Ïåòð Ñòåïàíîâè÷ ïóùå ïðåæíåãî.  Îòïðàâëÿÿñü ñþäà, òîåñòü
 ×òî æ, ìîæåò áûòü è òàê,  ÷óòü÷óòü óëûáíóëñÿ Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷.
 À, âû ñîãëàñíû î÷åíü ðàä; ÿ çíàë âïåðåä, ÷òî ýòî âàøè ñîáñòâåííûå ìûñëè Íå áåñïîê
Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷ âîâñå, âïðî÷åì, íå óëûáàëñÿ, à íàïðîòèâ ñëóøàë íàõìóðåííî è íåñêî
 À? ×òî? Âû, êàæåòñÿ, ñêàçàëè: âñå ðàâíî ?  çàòðåùàë Ïåòð Ñòåïàíîâè÷ (Íèêîëàé Âñåâî
Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷ óïîðíî ìîë÷àë.
 À? ×òî? Âû ÷òîòî ñêàçàëè? Âèæó, âèæó, ÷òî ÿ îïÿòü, êàæåòñÿ, ñìîðîçèë; âû íå ïðåäëàãà
 Íè÷åãî,  óñìåõíóëñÿ íàêîíåö Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷,  ÿ ïðèïîìíèë ñåé÷àñ, ÷òî äåéñòâè
 Äà, ÿ âåäü ó äåëà è åñòü, ÿ èìåííî ïî ïîâîäó âîñêðåñåíüÿ!  çàëåïåòàë Ïåòð Ñòåïàíîâè
 Òîåñòü èìåííî òàê ðàññêàçàëè, ÷òîá îñòàâèòü ñîìíåíèå è âûêàçàòü íàøó ñòà÷êó è ïîäòàñ
 Èìåííî, èìåííî!  êàê áû â âîñòîðãå ïîäõâàòèë Ïåòð Ñòåïàíîâè÷.  ß èìåííî òàê è äåëà
 Ëþáîïûòíî, ïî÷åìó âû òàê òåïåðü îòêðîâåííû?
 Íå ñåðäèòåñü, íå ñåðäèòåñü, íå ñâåðêàéòå ãëàçàìè. Âïðî÷åì âû íå ñâåðêàåòå. Âàì ëþáîï
 Ïåðåìåíèëè òàêòèêó?
 Òàêòèêè íåò. Òåïåðü âî âñåì âàøà ïîëíàÿ âîëÿ, òîåñòü õîòèòå ñêàçàòü äà, à õîòèòå, ñê
Îí äåéñòâèòåëüíî ïðîãîâîðèë ñåðüåçíî, ñîâñåì äðóãèì òîíîì è â êàêîìòî îñîáåííîì âîëíåí
 Âû ãîâîðèòå, ÷òî îáî ìíå ìûñëè ïåðåìåíèëè?  ñïðîñèë îí.
 ß ïåðåìåíèë îá âàñ ìûñëè â òó ìèíóòó, êàê âû ïîñëå Øàòîâà âçÿëè ðóêè íàçàä, è äîâîëü
Îí áûëî âñêî÷èë, ìàõàÿ ðóêàìè, òî÷íî îòìàõèâàÿñü îò âîïðîñîâ; íî òàê êàê âîïðîñîâ íå á
 Êñòàòè, â ñêîáêàõ,  çàòàðàòîðèë îí òîò÷àñ æå,  çäåñü îäíè áîëòàþò, áóäòî âû åãî óá
 Ïîëó÷èë òîãäà æå.
 Ýòî óæ ÿ íå ïî áåçäàðíîñòè ; ýòî ÿ èñêðåííî, îò ãîòîâíîñòè. Åñëè âûøëî áåçäàðíî, òî
 Äà, íè÷åãî, ìîæåò, òàê è íàäî ðàçäóì÷èâî ïðîìîëâèë Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷;  òîëüêî
 Íåâîçìîæíî áûëî, âñåãî îäíó.
 Òàê Ëèïóòèí çíàåò?
 Íåâîçìîæíî áûëî; íî Ëèïóòèí, ñàìè çíàåòå, íå ñìååò Êñòàòè íàäî áû ê íàøèì ñõîäèòü,
 Âû òàì êàêèìíèáóäü øåôîì ìåíÿ ïðåäñòàâèëè?  êàê ìîæíî íåáðåæíåå âûïóñòèë Íèêîëàé Âñ
 Êñòàòè,  ïîäõâàòèë îí, êàê áû íå ðàññëûøàâ è ïîñêîðåé çàìèíàÿ,  ÿ âåäü ïî äâà, ïî
 Âîîáðàæàþ.
 Íåò, íå âîîáðàæàéòå, ÿ ïðîñòî ãîâîðèë, ÷òî âû íå óáüåòå, íó è òàì ïðî÷èå ñëàäêèå âåù
 Íå äóìàë.
 Òàê è çíàë, ÷òî íå âû. Êòî æ áû ìîã êðîìå âàñ? Èíòåðåñíî.
 Ëèïóòèí, ðàçóìååòñÿ.
 Ííåò, íå Ëèïóòèí,  ïðîáîðìîòàë, íàõìóðÿñü, Ïåòð Ñòåïàíîâè÷;  ýòî ÿ óçíàþ êòî. Òóò
 Ýòî îíà ïîòîìó, ÷òî ÿ ñåãîäíÿ åé ñëîâî äàë ÷åðåç ïÿòü äíåé ê Ëèçàâåòå Íèêîëàåâíå ïîñ
 À, íó äà êîíå÷íî,  ïðîëåïåòàë Ïåòð Ñòåïàíîâè÷, êàê áû çàìÿâøèñü;
 òàì ñëóõè î ïîìîëâêå, âû çíàåòå? Âåðíî, îäíàêî. Íî âû ïðàâû, îíà èçïîä âåíöà ïðèáåæè
 Íåò, íå ñåðæóñü.
 ß çàìå÷àþ, ÷òî âàñ ñåãîäíÿ óæàñíî òðóäíî ðàññåðäèòü, è íà÷èíàþ âàñ áîÿòüñÿ. Ìíå óæàñ
Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷ ñîâñåì íå îòâåòèë, ÷òî ñîâñåì óæå ðàçäðàæèëî Ïåòðà Ñòåïàíîâè÷à.
 Êñòàòè, ýòî âû ñåðüåçíî ìàìàøå íàñ÷åò Ëèçàâåòû Íèêîëàåâíû?  ñïðîñèë îí.
Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷ ïðèñòàëüíî è õîëîäíî ïîñìîòðåë íà íåãî.
 À, ïîíèìàþ, ÷òîáû òîëüêî óñïîêîèòü, íó äà.
 À åñëè áû ñåðüåçíî?  òâåðäî ñïðîñèë Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷.
 ×òî æ, è ñ áîãîì, êàê â ýòèõ ñëó÷àÿõ ãîâîðèòñÿ, äåëó íå ïîâðåäèò (âèäèòå, ÿ íå ñêàçà
 Âû äóìàåòå?
 ß íè÷åãî, íè÷åãî íå äóìàþ,  çàòîðîïèëñÿ, ñìåÿñü, Ïåòð Ñòåïàíîâè÷,  ïîòîìó ÷òî çíàþ
Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷ çåâíóë.
 Íàäîåë ÿ âàì,  âñêî÷èë âäðóã Ïåòð Ñòåïàíîâè÷, ñõâàòûâàÿ ñâîþ êðóãëóþ, ñîâñåì íîâóþ
 ß äóìàë åùå ïîâåñåëèòü âàñ Ëåìáêàìè,  âåñåëî âñêðè÷àë îí.
 Íåò óæ, ïîñëå áû. Êàê îäíàêî çäîðîâüå Þëèè Ìèõàéëîâíû?
 Êàêîé ýòî ó âàñ ó âñåõ îäíàêî ñâåòñêèé ïðèåì: âàì äî åå çäîðîâüÿ âñå ðàâíî, ÷òî äî ç
 Íè÷åãî.
 Ýòî íè÷åãî; ýòî â äàëüíåéøåì íåîáõîäèìî. Ó íèõ çäåñü ñâîè ïîðÿäêè. ß êîíå÷íî ïîîùðÿþ
 Òàê îí ðàçâå è òåïåðü â Äóõîâå?  âäðóã âñêèíóëñÿ Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷, ïî÷òè âñêî÷è
 Íåò, ìåíÿ æå è ïðèâåç ñþäà äàâå÷à óòðîì, ìû âìåñòå âîðîòèëèñü,  ïðîãîâîðèë Ïåòð Ñòå
 Äà?  ñïðîñèë Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷ êàê áû çàèíòåðåñîâàâøèñü.
  Íà ðóññêîì ÿçûêå, ïîòèõîíüêó, ðàçóìååòñÿ. Þëèÿ Ìèõàéëîâíà çíàåò è ïîçâîëÿåò. Êîëïàê;
 Âû õâàëèòå àäìèíèñòðàöèþ?
 Äà åùå æå áû íåò! Åäèíñòâåííî, ÷òî â Ðîññèè åñòü íàòóðàëüíîãî è äîñòèãíóòîãî íå áóä
 Ëèõîðàäêà ó ìåíÿ.
 Ìîæíî ïîâåðèòü, ëîæèòåñüêà. Êñòàòè: çäåñü ñêîïöû åñòü â óåçäå, ëþáîïûòíûé íàðîä Âïð
 Äîâîëüíî öåëüíóþ ìûñëü âûðàçèë,  çåâíóë â òðåòèé ðàç Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷.
 Äà? ß íå ïîíÿë; âàñ õîòåë ñïðîñèòü. Íó, ÷òî áû âàì åùå: èíòåðåñíàÿ ôàáðèêà Øïèãóëèíû
 Òîåñòü?  ïîñìîòðåë Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷, íå ïîíèìàÿ.
 Òîåñòü âàø ÿùèê, âàøè âåùè, ñ ôðàêàìè, ïàíòàëîíàìè è áåëüåì; ïðèøåë? Ïðàâäà?
 Äà, ìíå ÷òîòî äàâå÷à ãîâîðèëè.
 Àõ, òàê íåëüçÿ ëè ñåé÷àñ!..
 Ñïðîñèòå ó Àëåêñåÿ.
 Íó, çàâòðà, çàâòðà? Òàì âåäü ñ âàøèìè âåùàìè è ìîé ïèäæàê, ôðàê è òðîå ïàíòàëîí, îò
 ß ñëûøàë, ÷òî âû çäåñü, ãîâîðÿò, äæåíòëüìåííè÷àåòå?  óñìåõíóëñÿ Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè
Ïåòð Ñòåïàíîâè÷ óëûáíóëñÿ èñêðèâëåííîþ óëûáêîé.
 Çíàåòå,  çàòîðîïèëñÿ îí âäðóã ÷ðåçìåðíî, êàêèìòî âçäðàãèâàþùèì è ïðåñåêàþùèìñÿ ãîëî
 Õîðîøî, ÿ áîëüøå íå áóäó,  ïðîìîëâèë Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷. Ïåòð Ñòåïàíîâè÷ óñìåõíóë
 Çäåñü èíûå ñ÷èòàþò ìåíÿ äàæå âàøèì ñîïåðíèêîì ó Ëèçàâåòû Íèêîëàåâíû, êàê æå ìíå î íà
 Âû ñ íèì ãîâîðèëè?âñêèíóë ãëàçàìè Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷.
 Ãîâîðèë. Îò ìåíÿ íå ïðÿ÷åòñÿ. Íà âñå ãîòîâàÿ ëè÷íîñòü, íà âñå; çà äåíüãè, ðàçóìååòñÿ
Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷ íè÷åãî íå èñêàë è íè÷åãî íå ãîâîðèë, íî äåéñòâèòåëüíî îí ïðèâñòàë
 Åñëè âàì òîæå ïîíàäîáèòñÿ ÷òîíèáóäü íàñ÷åò ãîñïîäèíà Ãàãàíîâà,  áðÿêíóë âäðóã Ïåòð
Îí âäðóã âûøåë, íå äîæèäàÿñü îòâåòà, íî âûñóíóë åùå ðàç ãîëîâó èççà äâåðè:
 ß ïîòîìó òàê,  ïðîêðè÷àë îí ñêîðîãîâîðêîé,  ÷òî âåäü Øàòîâ, íàïðèìåð, òîæå íå èìåë
Îí èñ÷åç îïÿòü, íå äîæèäàÿñü îòâåòà.

IV
Ìîæåò áûòü, îí äóìàë, èñ÷åçàÿ, ÷òî Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷, îñòàâøèñü îäèí, íà÷íåò êîëîòè
Ñêîðî îí çàáûëñÿ ñîâñåì. Âàðâàðà Ïåòðîâíà, èçìó÷èâøàÿ ñåáÿ â ýòè äíè çàáîòàìè, íå âûòå
Ïðîñïàë îí äîëãî, áîëåå ÷àñó, è âñå â òàêîì æå îöåïåíåíèè: íè îäèí ìóñêóë ëèöà åãî íå
Íàêîíåö, ðàçäàëñÿ òèõèé, ãóñòîé çâóê áîëüøèõ ñòåííûõ ÷àñîâ, ïðîáèâøèõ îäèí ðàç. Ñ íåêî
 Ïîëîâèíà äåñÿòîãî,  âîçãëàñèë îí òèõèì ãîëîñîì è, ñëîæèâ ïðèíåñåííîå ïëàòüå â óãëó
 Ïåðåäàòü òîò÷àñ æå êàê ÿ âûéäó, è îäåâàòüñÿ,  ñêàçàë îí, âñòàâàÿ ñ äèâàíà.
Çàìåòèâ, ÷òî íà íåì ëåãêèé, áàðõàòíûé ïèäæàê, îí ïîäóìàë è âåëåë ïîäàòü ñåáå äðóãîé, ñ
 Ïî ÷ðåçâû÷àéíîìó äîæäþ ãðÿçü ïî çäåøíèì óëèöàì íåñòåðïèìàÿ,  äîëîæèë Àëåêñåé Åãîðîâ
 Íå çàìåòíî ëè áóäåò?  ñïðîñèë âäðóã Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷.
 Èç îêîøåê çàìåòíî íå áóäåò, îêðîìÿ òîãî, ÷òî çàðàíåå âñå ïðåäóñìîòðåíî,  òèõî è ðàç
 Ìàòóøêà ïî÷èâàåò?
 Çàïåðëèñü ïî îáûêíîâåíèþ ïîñëåäíèõ äíåé ðîâíî â äåâÿòü ÷àñîâ è óçíàòü òåïåðü äëÿ íèõ
 Â ÷àñ, â ïîëîâèíå âòîðîãî, íå ïîçæå äâóõ.
 Ñëóøàþñ.
Îáîéäÿ èçâèëèñòûìè äîðîæêàìè âåñü ñàä, êîòîðûé îáà çíàëè íàèçóñòü, îíè äîøëè äî êàìåíí
 Íå çàñêðèïåëà áû äâåðü?  îñâåäîìèëñÿ îïÿòü Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷.
Íî Àëåêñåé Åãîðîâè÷ äîëîæèë, ÷òî â÷åðà åùå ñìàçàíà ìàñëîì, ðàâíî è ñåãîäíÿ . Îí âåñü
 Åñëè èçâîëèëè ïðåäïðèíÿòü ïóòü îòäàëåííûé, òî äîêëàäûâàþ, áóäó÷è íåóâåðåí â çäåøíåì
 Íå áåñïîêîéñÿ, Àëåêñåé Åãîðû÷.
 Áëàãîñëîâè âàñ áîã, ñóäàðü, íî ïðè íà÷èíàíèè ëèøü äîáðûõ äåë.
 Êàê?  îñòàíîâèëñÿ Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷, óæå ïåðåøàãíóâ â ïåðåóëîê.
Àëåêñåé Åãîðîâè÷ òâåðäî ïîâòîðèë ñâîå æåëàíèå; íèêîãäà ïðåæäå îí íå ðåøèëñÿ áû åãî âûð
Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷ çàïåð äâåðü, ïîëîæèë êëþ÷ â êàðìàí è ïîøåë ïî ïðîóëêó, óâÿçàÿ ñ ê
 Ýòî âû?  ñïðîñèë îí âäðóã.
 ß,  îòâåòèë íåçâàííûé ãîñòü.
Øàòîâ çàõëîïíóë îêíî, ñîøåë âíèç è îòïåð âîðîòà. Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷ ïåðåñòóïèë ÷åðåç

V
Òóò âñå áûëî îòïåðòî è äàæå íå ïðèòâîðåíî. Ñåíè è ïåðâûå äâå êîìíàòû áûëè òåìíû, íî â
  Ñòàâðîãèí?  ñêàçàë Êèðèëëîâ, ïðèïîäûìàÿñü ñ ïîëó ñ ìÿ÷îì â ðóêàõ, áåç ìàëåéøåãî óäè
Îí ïðèïîäíÿëñÿ ñîâñåì.
 Î÷åíü, íå îòêàæóñü, åñëè òåïëûé,  ñêàçàë Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷;  ÿ âåñü ïðîìîê.
 Òåïëûé, ãîðÿ÷èé äàæå,  ñ óäîâîëüñòâèåì ïîäòâåðäèë Êèðèëëîâ: ñàäèòåñü: âû ãðÿçíû,
Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷ óñåëñÿ è ïî÷òè çàëïîì âûïèë íàëèòóþ ÷àøêó.
 Åùå?  ñïðîñèë Êèðèëëîâ.
 Áëàãîäàðþ.
Êèðèëëîâ, äî ñèõ ïîð íå ñàäèâøèéñÿ, òîò÷àñ æå ñåë íàïðîòèâ è ñïðîñèë:
 Âû ÷òî ïðèøëè?
 Ïî äåëó. Âîò ïðî÷òèòå ýòî ïèñüìî, îò Ãàãàíîâà; ïîìíèòå, ÿ âàì ãîâîðèë â Ïåòåðáóðãå.
Êèðèëëîâ âçÿë ïèñüìî, ïðî÷åë, ïîëîæèë íà ñòîë è ñìîòðåë â îæèäàíèè.
 Ýòîãî Ãàãàíîâà,  íà÷àë îáúÿñíÿòü Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷, êàê âû çíàåòå, ÿ âñòðåòèë ìå
 Âû ñêàçàëè, ïèñüìà íèêòî íå ïîëó÷àë,  çàìåòèë Êèðèëëîâ: â áåøåíñòâå ìîæíî; ïèøóò
Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷ îáúÿñíèë, ÷òî æåëàåò çàâòðà æå, è ÷òîáû íåïðåìåííî íà÷àòü ñ âîçîá
 Ñëèøêîì ìíîãî óñòóïîê, íå ñîãëàñèòñÿ,  ïðîãîâîðèë Êèðèëëîâ.
 ß ïðåæäå âñåãî ïðèøåë óçíàòü, ñîãëàñèòåñü ëè âû ïîíåñòè òóäà òàêèå óñëîâèÿ?
 ß ïîíåñó. Âàøå äåëî. Íî îí íå ñîãëàñèòñÿ.
 Çíàþ, ÷òî íå ñîãëàñèòñÿ.
 Îí äðàòüñÿ õî÷åò. Ãîâîðèòå, êàê äðàòüñÿ?
 Â òîì è äåëî, ÷òî ÿ õîòåë áû çàâòðà íåïðåìåííî âñå êîí÷èòü. ×àñîâ â äåâÿòü óòðà âû ó
 Äåñÿòü øàãîâ ìåæäó áàðüåðàìè áëèçêî,  çàìåòèë Êèðèëëîâ.
 Íó äâåíàäöàòü, òîëüêî íå áîëüøå, âû ïîíèìàåòå, ÷òî îí õî÷åò äðàòüñÿ ñåðüåçíî. Óìååòå
 Óìåþ. Ó ìåíÿ åñòü ïèñòîëåòû; ÿ äàì ñëîâî, ÷òî âû èç íèõ íå ñòðåëÿëè. Åãî ñåêóíäàíò ò
 Ïðåêðàñíî.
 Õîòèòå ïîñìîòðåòü ïèñòîëåòû?
 Ïîæàëóé.
Êèðèëëîâ ïðèñåë íà êîðòî÷êè ïðåä ñâîèì ÷åìîäàíîì â óãëó, âñå åùå íå ðàçîáðàííûì, íî èç
 Åñòü âñå: ïîðîõ, ïóëè, ïàòðîíû. Ó ìåíÿ åùå ðåâîëüâåð; ïîñòîéòå.
Îí ïîëåç îïÿòü â ÷åìîäàí è âûòàùèë äðóãîé ÿùèê ñ øåñòèñòâîëüíûì àìåðèêàíñêèì ðåâîëüâåð
 Ó âàñ äîâîëüíî îðóæèÿ, è î÷åíü äîðîãîãî.
 Î÷åíü. ×ðåçâû÷àéíî.
Áåäíûé, ïî÷òè íèùèé, Êèðèëëîâ, íèêîãäà âïðî÷åì è íå çàìå÷àâøèé ñâîåé íèùåòû, âèäèìî ñ
 Âû âñå åùå â òåõ æå ìûñëÿõ?  ñïðîñèë Ñòàâðîãèí ïîñëå ìèíóòíîãî ìîë÷àíèÿ è ñ íåêîòîð
 Â òåõ æå,  êîðîòêî îòâåòèë Êèðèëëîâ, òîò÷àñ æå ïî ãîëîñó óãàäàâ î ÷åì ñïðàøèâàþò, è
 Êîãäà æå?  åùå îñòîðîæíåå ñïðîñèë Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷, îïÿòü ïîñëå íåêîòîðîãî ìîë÷
Êèðèëëîâ ìåæäó òåì óëîæèë îáà ÿùèêà â ÷åìîäàí è óñåëñÿ íà ïðåæíåå ìåñòî.
 Ýòî íå îò ìåíÿ, êàê çíàåòå; êîãäà ñêàæóò,  ïðîáîðìîòàë îí, êàê áû íåñêîëüêî òÿãîòÿñ
 ß, êîíå÷íî, ïîíèìàþ çàñòðåëèòüñÿ,  íà÷àë îïÿòü, íåñêîëüêî íàõìóðèâøèñü Íèêîëàé Âñåâ
 Âû íàçûâàåòå, ÷òî ýòî íîâàÿ ìûñëü?  ïðîãîâîðèë Êèðèëëîâ ïîäóìàâ.
 ß íå íàçûâàþ êîãäà ÿ ïîäóìàë îäíàæäû, òî ïî÷óâñòâîâàë ñîâñåì íîâóþ ìûñëü.
  Ìûñëü ïî÷óâñòâîâàëè ?  ïåðåãîâîðèë Êèðèëëîâ,  ýòî õîðîøî. Åñòü ìíîãî ìûñëåé, êîòî
 Ïîëîæèì, âû æèëè íà ëóíå,  ïåðåáèë Ñòàâðîãèí, íå ñëóøàÿ è ïðîäîëæàÿ ñâîþ ìûñëü,  â
 Íå çíàþ,  îòâåòèë Êèðèëëîâ,  ÿ íà ëóíå íå áûë,  ïðèáàâèë îí áåç âñÿêîé èðîíèè, åä
 ×åé ýòî äàâå÷à ðåáåíîê?
 Ñòàðóõèíà ñâåêðîâü ïðèåõàëà; íåò, ñíîõà âñå ðàâíî. Òðè äíÿ. Ëåæèò áîëüíàÿ, ñ ðåáåíê
 Âû ëþáèòå äåòåé?
 Ëþáëþ,  îòîçâàëñÿ Êèðèëëîâ äîâîëüíî âïðî÷åì ðàâíîäóøíî.
 Ñòàëî áûòü, è æèçíü ëþáèòå?
 Äà, ëþáëþ è æèçíü, à ÷òî?
 Åñëè ðåøèëèñü çàñòðåëèòüñÿ.
 ×òî æå? Ïî÷åìó âìåñòå? Æèçíü îñîáî, à òî îñîáî. Æèçíü åñòü, à ñìåðòè íåò ñîâñåì.
 Âû ñòàëè âåðîâàòü â áóäóùóþ âå÷íóþ æèçíü?
 Íåò, íå â áóäóùóþ âå÷íóþ, à â çäåøíþþ âå÷íóþ. Åñòü ìèíóòû, âû äîõîäèòå äî ìèíóò, è â
 Âû íàäååòåñü äîéòè äî òàêîé ìèíóòû?
 Äà.
 Ýòî âðÿä ëè â íàøå âðåìÿ âîçìîæíî,  òîæå áåç âñÿêîé èðîíèè îòîçâàëñÿ Íèêîëàé Âñåâîë
 Çíàþ. Ýòî î÷åíü òàì âåðíî; îò÷åòëèâî è òî÷íî. Êîãäà âåñü ÷åëîâåê ñ÷àñòüÿ äîñòèãíåò,
 Êóäà æ åãî ñïðÿ÷óò?
 Íèêóäà íå ñïðÿ÷óò. Âðåìÿ íå ïðåäìåò, à èäåÿ. Ïîãàñíåò â óìå.
 Ñòàðûå ôèëîñîôñêèå ìåñòà, îäíè è òå æå ñ íà÷àëà âåêîâ,  ñ êàêèìòî áðåçãëèâûì ñîæàëå
  Îäíè è òå æå! Îäíè è òå æå ñ íà÷àëà âåêîâ, è íèêàêèõ äðóãèõ íèêîãäà!  ïîäõâàòèë Êèð
 Âû, êàæåòñÿ, î÷åíü ñ÷àñòëèâû, Êèðèëëîâ?
 Äà, î÷åíü ñ÷àñòëèâ,  îòâåòèë òîò, êàê áû äàâàÿ ñàìûé îáûêíîâåííûé îòâåò.
 Íî âû òàê íåäàâíî åùå îãîð÷àëèñü, ñåðäèëèñü íà Ëèïóòèíà?
 Ãì ÿ òåïåðü íå áðàíþ. ß åùå íå çíàë òîãäà, ÷òî áûë ñ÷àñòëèâ. Âèäàëè âû ëèñò, ñ äåðå
 Âèäàë.
 ß âèäåë íåäàâíî æåëòûé, íåìíîãî çåëåíîãî, ñ êðàåâ ïîäãíèë. Âåòðîì íîñèëî. Êîãäà ìíå
 Ýòî ÷òî æå, àëëåãîðèÿ?
 Ííåò çà÷åì? ß íå àëëåãîðèþ, ÿ ïðîñòî ëèñò, îäèí ëèñò. Ëèñò õîðîø. Âñå õîðîøî.
 Âñå?
 Âñå. ×åëîâåê íåñ÷àñòëèâ ïîòîìó, ÷òî íå çíàåò, ÷òî îí ñ÷àñòëèâ; òîëüêî ïîòîìó. Ýòî âñ
 À êòî ñ ãîëîäó óìðåò, à êòî îáèäèò è îáåñ÷åñòèò äåâî÷êó ýòî õîðîøî?
 Õîðîøî. È êòî ðàçìîçæèò ãîëîâó çà ðåáåíêà, è òî õîðîøî; è êòî íå ðàçìîçæèò, è òî õîð
 Êîãäà æå âû óçíàëè, ÷òî âû òàê ñ÷àñòëèâû?
 Íà ïðîøëîé íåäåëå âî âòîðíèê, íåò, â ñðåäó, ïîòîìó ÷òî óæå áûëà ñðåäà, íî÷üþ.
 Ïî êàêîìó æå ïîâîäó?
 Íå ïîìíþ, òàê; õîäèë ïî êîìíàòå âñå ðàâíî. ß ÷àñû îñòàíîâèë, áûëî òðèäöàòü ñåìü ìèí
 Â ýìáëåìó òîãî, ÷òî âðåìÿ äîëæíî îñòàíîâèòüñÿ?
Êèðèëëîâ ïðîìîë÷àë.
 Îíè íåõîðîøè,  íà÷àë îí âäðóã îïÿòü,  ïîòîìó ÷òî íå çíàþò, ÷òî îíè õîðîøè. Êîãäà ó
 Âîò âû óçíàëè æå, ñòàëî áûòü, âû õîðîøè?
 ß õîðîø.
 Ñ ýòèì ÿ âïðî÷åì ñîãëàñåí,  íàõìóðåííî ïðîáîðìîòàë Ñòàâðîãèí.
 Êòî íàó÷èò, ÷òî âñå õîðîøè, òîò ìèð çàêîí÷èò.
 Êòî ó÷èë, òîãî ðàñïÿëè.
 Îí ïðèäåò, è èìÿ åìó ÷åëîâåêîáîã.
 Áîãî÷åëîâåê?
 ×åëîâåêîáîã, â ýòîì ðàçíèöà.
 Óæ íå âû ëè è ëàìïàäêó çàæèãàåòå?
 Äà, ýòî ÿ çàæåã.
 Óâåðîâàëè?
 Ñòàðóõà ëþáèò, ÷òîáû ëàìïàäêó à åé ñåãîäíÿ íåêîãäà,  ïðîáîðìîòàë Êèðèëëîâ.
 À ñàìè åùå íå ìîëèòåñü?
 ß âñåìó ìîëþñü. Âèäèòå, ïàóê ïîëçåò ïî ñòåíå, ÿ ñìîòðþ è áëàãîäàðåí åìó çà òî, ÷òî ï
Ãëàçà åãî îïÿòü çàãîðåëèñü. Îí âñå ñìîòðåë ïðÿìî íà Ñòàâðîãèíà, âçãëÿäîì òâåðäûì è íåó
 Áüþñü îá çàêëàä, ÷òî êîãäà ÿ îïÿòü ïðèäó, òî âû óæ è â áîãà óâåðóåòå,
 ïðîãîâîðèë îí, âñòàâàÿ è çàõâàòûâàÿ øëÿïó.
 Ïî÷åìó?  ïðèâñòàë è Êèðèëëîâ.
 Åñëè áû âû óçíàëè, ÷òî âû â áîãà âåðóåòå, òî âû áû è âåðîâàëè; íî òàê êàê âû åùå íå
 Ýòî íå òî,  îáäóìàë Êèðèëëîâ,  ïåðåâåðíóëè ìûñëü. Ñâåòñêàÿ øóòêà. Âñïîìíèòå, ÷òî â
 Ïðîùàéòå, Êèðèëëîâ.
 Ïðèõîäèòå íî÷üþ; êîãäà?
 Äà óæ âû íå çàáûëè ëè ïðî çàâòðàøíåå?
 Ax, çàáûë, áóäüòå ïîêîéíû, íå ïðîñïëþ; â äåâÿòü ÷àñîâ. ß óìåþ ïðîñûïàòüñÿ, êîãäà õî÷
 Çàìå÷àòåëüíûå ó âàñ ñâîéñòâà,  ïîãëÿäåë íà åãî áëåäíîå ëèöî Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷.
 ß ïîéäó îòîïðó âîðîòà.
 Íå áåñïîêîéòåñü, ìíå îòîïðåò Øàòîâ.
 À, Øàòîâ. Õîðîøî, ïðîùàéòå.

VI
Êðûëüöî ïóñòîãî äîìà, â êîòîðîì êâàðòèðîâàë Øàòîâ, áûëî íåçàïåðòî; íî, âçîáðàâøèñü â ñ
 Âû ïðèìåòå ìåíÿ ïî äåëó?  ñïðîñèë îí ñ ïîðîãà.
 Âîéäèòå è ñàäèòåñü,  îòâå÷àë Øàòîâ,  çàïðèòå äâåðü, ïîñòîéòå, ÿ ñàì.
Îí çàïåð äâåðü íà êëþ÷, âîðîòèëñÿ ê ñòîëó è ñåë íàïðîòèâ Íèêîëàÿ Âñåâîëîäîâè÷à.  ýòó
 Âû ìåíÿ èçìó÷èëè,  ïðîãîâîðèë îí, ïîòóïÿñü, òèõèì ïîëóøåïîòîì,  çà÷åì âû íå ïðèõîä
 Âû òàê óâåðåíû áûëè, ÷òî ÿ ïðèäó?
 Äà, ïîñòîéòå, ÿ áðåäèë ìîæåò, è òåïåðü áðåæó Ïîñòîéòå.
Îí ïðèâñòàë è íà âåðõíåé èç ñâîèõ òðåõ ïîëîê ñ êíèãàìè, ñ êðàþ, çàõâàòèë êàêóþòî âåùü.
  Â îäíó íî÷ü ÿ áðåäèë, ÷òî âû ïðèäåòå ìåíÿ óáèâàòü, è óòðîì ðàíî ó áåçäåëüíèêà Ëÿìøèí
Îí ïðèâñòàë è îòâîðèë áûëî ôîðòî÷êó.
 Íå âûêèäûâàéòå, çà÷åì?  îñòàíîâèë Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷,  îí äåíåã ñòîèò, à çàâòðà
 Âû ñàìè çíàåòå, ÷òî íåò,  îïÿòü ïîòóïèëñÿ Øàòîâ.
 È íå ïîòîìó, ÷òî ïîâåðèëè ãëóïîé ñïëåòíå íàñ÷åò Äàðüè Ïàâëîâíû?
 Íåò, íåò, êîíå÷íî, íåò! Ãëóïîñòü! Ñåñòðà ìíå ñ ñàìîãî íà÷àëà ñêàçàëà ñ íåòåðïåíèå
 Ñòàëî áûòü, è ÿ óãàäàë, è âû óãàäàëè,  ñïîêîéíûì òîíîì ïðîäîëæàë Ñòàâðîãèí,  âû ïð
Øàòîâ, ñîâñåì ïîðàæåííûé, ñëóøàë è ìîë÷àë.
 ß óãàäàë è íå âåðèë,  ïðîáîðìîòàë îí íàêîíåö, ñòðàííî ñìîòðÿ íà Ñòàâðîãèíà.
 È óäàðèëè?
Øàòîâ âñïûõíóë è çàáîðìîòàë ïî÷òè áåç ñâÿçè:
 ß çà âàøå ïàäåíèå çà ëîæü. ß íå äëÿ òîãî ïîäõîäèë, ÷òîáû âàñ íàêàçàòü; êîãäà ÿ ïîäõ
 Ïîíèìàþ, ïîíèìàþ, áåðåãèòå ñëîâà. Ìíå æàëü, ÷òî âû â æàðó; ó ìåíÿ ñàìîå íåîáõîäèìîå
 ß ñëèøêîì äîëãî âàñ æäàë,  êàêòî âåñü ÷óòü íå çàòðÿññÿ Øàòîâ è ïðèâñòàë áûëî ñ ìåñò
Îí ñåë.
 Ýòî äåëî íå èç òîé êàòåãîðèè,  íà÷àë Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷, ïðèãëÿäûâàÿñü ê íåìó ñ ë
Øàòîâ äèêî ñìîòðåë íà íåãî.
 ß çíàþ, ÷òî ìíå ìîãëà áû óãðîæàòü îïàñíîñòü,  ïðîãîâîðèë îí ðàçìåðåííî,  íî âàì, â
 Ïîòîìó ÷òî ÿ òîæå ïðèíàäëåæó ê íèì, êàê è âû, è òàêîé æå ÷ëåí èõ îáùåñòâà, êàê è âû.
 Âû âû ÷ëåí îáùåñòâà?
 ß ïî ãëàçàì âàøèì âèæó, ÷òî âû âñåãî îò ìåíÿ îæèäàëè, òîëüêî íå ýòîãî,  ÷óòü÷óòü óñ
 È íå äóìàë. È òåïåðü íå äóìàþ, íåñìîòðÿ íà âàøè ñëîâà, õîòÿ õîòÿ êòî æ òóò ñ ýòèìè
 Íå áåñïîêîéòåñü, ÿ âàñ íå îáìàíûâàþ,  äîâîëüíî õîëîäíî ïðîäîëæàë Ñòàâðîãèí, ñ âèäîì
 Âûñûëêîé äåíåã; ïîäîæäèòå,  îñòàíîâèë Øàòîâ, ïîñïåøíî âûäâèíóë èç ñòîëà ÿùèê è âûíó
Îí çàäûõàëñÿ.
 Â Àìåðèêå âû ïåðåìåíèëè âàøè ìûñëè è, âîçâðàòÿñü â Øâåéöàðèþ, õîòåëè îòêàçàòüñÿ. Îíè
 Ýòî íåëåïîñòü!  çàâîïèë Øàòîâ,  ÿ îáúÿâèë ÷åñòíî, ÷òî ÿ ðàñõîæóñü ñ íèìè âî âñåì!
 Çíàåòå, âû íå êðè÷èòå,  î÷åíü ñåðüåçíî îñòàíîâèë åãî Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷,  ýòîò Â
 Îí ñîãëàñèëñÿ; îí ñêàçàë, ÷òî ìîæíî, è ÷òî ÿ èìåþ ïðàâî
 Íó, òàê îí âàñ îáìàíûâàåò. ß çíàþ, ÷òî äàæå Êèðèëëîâ, êîòîðûé ê íèì ïî÷òè âîâñå íå ï
Øàòîâ ñêðèâèë ðîò, óñëûõàâ òàêîé âîïðîñ, âûñêàçàííûé òàêèì îáûêíîâåííûì òîíîì.
 Åñëè á ÿ è áûë øïèîí, òî êîìó äîíîñèòü?  çëîáíî ïðîãîâîðèë îí, íå îòâå÷àÿ ïðÿìî. 
Îí äàæå ñïëåñíóë ðóêàìè, òî÷íî íè÷åãî íå ìîãëî áûòü äëÿ íåãî ãîðøå è áåçîòðàäíåå òàêîã
 Èçâèíèòå,  äåéñòâèòåëüíî óäèâèëñÿ Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷,  íî âû, êàæåòñÿ, ñìîòðèòå
 Âû âû çíàåòå Àõ, áðîñèì ëó÷øå îáî ìíå ñîâñåì, ñîâñåì!  îáîðâàë âäðóã Øàòîâ.  Åñë
 Ñ óäîâîëüñòâèåì. Âû ñïðàøèâàåòå: êàê ìîã ÿ çàòåðåòüñÿ â òàêóþ òðóùîáó? Ïîñëå ìîåãî ñ
 Î, ó íèõ âñå ñìåðòíàÿ êàçíü è âñå íà ïðåäïèñàíèÿõ, íà áóìàãàõ ñ ïå÷àòÿìè, òðè ñ ïîëî
 Òóò îò÷àñòè âû ïðàâû, îò÷àñòè íåò,  ïðîäîëæàë ñ ïðåæíèì ðàâíîäóøèåì, äàæå âÿëî Ñòàâ
 Ýòîò êëîï, íåâåæäà, äóðàëåé, íå ïîíèìàþùèé íè÷åãî â Ðîññèè!  çëîáíî âñêðè÷àë Øàòîâ.
 Âû åãî ìàëî çíàåòå. Ýòî ïðàâäà, ÷òî âîîáùå âñå îíè ìàëî ïîíèìàþò â Ðîññèè, íî âåäü ð
 Âåðõîâåíñêèé ýíòóçèàñò?
 Î, äà. Åñòü òàêàÿ òî÷êà, ãäå îí ïåðåñòàåò áûòü øóòîì è îáðàùàåòñÿ â ïîëóïîìåøàííîãî
 Íî âåäü âû íå áîèòåñü?
 Ííåò ß íå î÷åíü áîþñü Íî âàøå äåëî ñîâñåì äðóãîå. ß âàñ ïðåäóïðåäèë, ÷òîáû âû âñåò
 Ðàäè áîãà!  âîñêëèêíóë Øàòîâ, ñòðåìèòåëüíî âñêàêèâàÿ ñ ìåñòà.
 Òîåñòü?  âîïðîñèòåëüíî ïîñìîòðåë Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷.
 Äåëàéòå, äåëàéòå âàø âîïðîñ, ðàäè áîãà,  â íåâûðàçèìîì âîëíåíèè ïîâòîðÿë Øàòîâ,  í
Ñòàâðîãèí ïîäîæäàë íåìíîãî è íà÷àë:
 ß ñëûøàë, ÷òî âû èìåëè çäåñü íåêîòîðîå âëèÿíèå íà Ìàðüþ Òèìîôååâíó, è ÷òî îíà ëþáèëà
 Äà ñëóøàëà ñìóòèëñÿ íåñêîëüêî Øàòîâ.
 ß èìåþ íàìåðåíèå íà ýòèõ äíÿõ ïóáëè÷íî îáúÿâèòü çäåñü â ãîðîäå î áðàêå ìîåì ñ íåþ.
 Ðàçâå ýòî âîçìîæíî?  ïðîøåïòàë ÷óòü íå â óæàñå Øàòîâ.
 Òîåñòü â êàêîì æå ñìûñëå? Òóò íåò íèêàêèõ çàòðóäíåíèé, ñâèäåòåëè áðàêà çäåñü. Âñå ýò
 ß íå ïðî òî Âû ãîâîðèòå òàê ñïîêîéíî íî ïðîäîëæàéòå! Ïîñëóøàéòå, âàñ âåäü íå ñèëîé
 Íåò, ìåíÿ íèêòî íå ïðèíóæäàë ñèëîé,  óëûáíóëñÿ Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷ íà çàäîðíóþ ïîñ
 À ÷òî îíà òàì ïðî ðåáåíêà ñâîåãî òîëêóåò? òîðîïèëñÿ â ãîðÿ÷êå è áåç ñâÿçè Øàòîâ.
 Ïðî ðåáåíêà ñâîåãî òîëêóåò? Áà! ß íå çíàë, â ïåðâûé ðàç ñëûøó. Ó íåé íå áûëî ðåáåíêà
 À! Òàê ÿ è äóìàë! Ñëóøàéòå!
 ×òî ñ âàìè, Øàòîâ?
Øàòîâ çàêðûë ëèöî ðóêàìè, ïîâåðíóëñÿ, íî âäðóã êðåïêî ñõâàòèë çà ïëå÷î Ñòàâðîãèíà.
  Çíàåòå ëè, çíàåòå ëè âû, ïî êðàéíåé ìåðå,  ïðîêðè÷àë îí,  äëÿ ÷åãî âû âñå ýòî íàäå
 Âàø âîïðîñ óìåí è ÿçâèòåëåí, íî ÿ âàñ òîæå íàìåðåí óäèâèòü: äà, ÿ ïî÷òè çíàþ, äëÿ ÷å
 Îñòàâèì ýòî îá ýòîì ïîñëå, ïîäîæäèòå ãîâîðèòü; áóäåì î ãëàâíîì, î ãëàâíîì: ÿ âàñ æä
 Äà?
 ß âàñ ñëèøêîì äàâíî æäàë, ÿ áåñïðåðûâíî äóìàë î âàñ. Âû åäèíûé ÷åëîâåê, êîòîðûé áû ì
 ß î÷åíü ïîìíþ âàøå äëèííîå ïèñüìî.
 Äëèííîå ÷òîáû áûòü ïðî÷èòàííûì? Ñîãëàñåí; øåñòü ïî÷òîâûõ ëèñòîâ. Ìîë÷èòå, ìîë÷èòå! Ñ
 Èçâîëüòå, óäåëþ ïîë÷àñà, íî òîëüêî íå áîëåå, åñëè ýòî äëÿ âàñ âîçìîæíî.
 È ñ òåì, îäíàêî,  ïîäõâàòèë ÿðîñòíî Øàòîâ,  ÷òîáû âû ïåðåìåíèëè âàø òîí. Ñëûøèòå,
 Ïîíèìàþ, ÷òî òàêèì îáðàçîì âû âîçíîñèòåñü íàä âñåì îáûêíîâåííûì, äëÿ áîëåå âûñøèõ öå
 ß óâàæåíèÿ ïðîøó ê ñåáå, òðåáóþ!  êðè÷àë Øàòîâ,  íå ê ìîåé ëè÷íîñòè,  ê ÷îðòó åå,
Èññòóïëåíèå åãî äîõîäèëî äî áðåäó; Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷ íàõìóðèëñÿ è êàê áû ñòàë îñòîð
 Åñëè ÿ óæ îñòàëñÿ íà ïîë÷àñà,  âíóøèòåëüíî è ñåðüåçíî ïðîìîëâèë îí,
 òîãäà êàê ìíå âðåìÿ òàê äîðîãî, òî ïîâåðüòå, ÷òî íàìåðåí ñëóøàòü âàñ ïî êðàéíåé ìåðå
Îí ñåë íà ñòóë.
 Ñàäèòåñü!  êðèêíóë Øàòîâ è êàêòî âäðóã ñåë è ñàì.
 Ïîçâîëüòå, îäíàêî, íàïîìíèòü,  ñïîõâàòèëñÿ åùå ðàç Ñòàâðîãèí,  ÷òî ÿ íà÷àë áûëî öå
 Íó?  íàõìóðèëñÿ âäðóã Øàòîâ, ñ âèäîì ÷åëîâåêà, êîòîðîãî âäðóã ïåðåáèëè íà ñàìîì âàæ
 È âû ìíå íå äàëè äîêîí÷èòü,  äîãîâîðèë ñ óëûáêîé Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷.
 Ý, íó, âçäîð, ïîòîì!  áðåçãëèâî îòìàõíóëñÿ ðóêîé Øàòîâ, îñìûñëèâ íàêîíåö ïðåòåíçèþ

VII
 Çíàåòå ëè âû,  íà÷àë îí ïî÷òè ãðîçíî, ïðèíàãíóâøèñü âïåðåä íà ñòóëå, ñâåðêàÿ âçãëÿä
 Ïî âàøåìó ïðèåìó ÿ íåîáõîäèìî äîëæåí çàêëþ÷èòü, è, êàæåòñÿ, êàê ìîæíî ñêîðåå, ÷òî ýò
 È âû óæå ñìååòåñü, î, ïëåìÿ!  ðâàíóëñÿ áûëî Øàòîâ.
 Óñïîêîéòåñü, ïðîøó âàñ; íàïðîòèâ, ÿ èìåííî æäàë ÷åãîíèáóäü â ýòîì ðîäå.
 Æäàëè â ýòîì ðîäå? À ñàìîìó âàì íå çíàêîìû ýòè ñëîâà?
 Î÷åíü çíàêîìû; ÿ ñëèøêîì ïðåäâèæó, ê ÷åìó âû êëîíèòå. Âñÿ âàøà ôðàçà è äàæå âûðàæåíè
 Ýòî âàøà ôðàçà öåëèêîì, à íå ìîÿ. Âàøà ñîáñòâåííàÿ, à íå îäíî òîëüêî çàêëþ÷åíèå íàøå
 Íî åñëè ïðèïîìíèòü, âû èìåííî ïîñëå ñëîâ ìîèõ êàê ðàç è âîøëè â òî îáùåñòâî è òîëüêî
 Äà, è ÿ âàì ïèñàë î òîì èç Àìåðèêè; ÿ âàì îáî âñåì ïèñàë. Äà, ÿ íå ìîã òîò÷àñ æå îòî
 ß ïðî÷åë èç íåãî òðè ñòðàíèöû, äâå ïåðâûå è ïîñëåäíþþ, è êðîìå òîãî áåãëî ïåðåãëÿäåë
 Ý, âñå ðàâíî, áðîñüòå, ê ÷îðòó!  ìàõíóë ðóêîé Øàòîâ.  Åñëè âû îòñòóïèëèñü òåïåðü î
 Íå øóòèë æå ÿ ñ âàìè è òîãäà; óáåæäàÿ âàñ, ÿ, ìîæåò, åùå áîëüøå õëîïîòàë î ñåáå, ÷åì
 Íå øóòèëè!  Àìåðèêå ÿ ëåæàë òðè ìåñÿöà íà ñîëîìå, ðÿäîì ñ îäíèì íåñ÷àñòíûì è óçíàë
 Âîïåðâûõ, çàìå÷ó âàì, ÷òî ñàì Êèðèëëîâ ñåé÷àñ òîëüêî ñêàçàë ìíå, ÷òî îí ñ÷àñòëèâ è ÷
 Âû àòåèñò? Òåïåðü àòåèñò?
 Äà.
 À òîãäà?
 Òî÷íî òàê æå, êàê è òîãäà.
 ß íå ê ñåáå ïðîñèë ó âàñ óâàæåíèÿ, íà÷èíàÿ ðàçãîâîð; ñ âàøèì óìîì, âû áû ìîãëè ïîíÿò
 ß íå âñòàë ñ ïåðâîãî âàøåãî ñëîâà, íå çàêðûë ðàçãîâîðà, íå óøåë îò âàñ, à ñèæó äî ñè
Øàòîâ ïðåðâàë, ìàõíóâ ðóêîé:
 Âû ïîìíèòå âûðàæåíèå âàøå: àòåèñò íå ìîæåò áûòü ðóññêèì , àòåèñò òîò÷àñ æå ïåðåñòà
 Äà?  êàê áû ïåðåñïðîñèë Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷.
 Âû ñïðàøèâàåòå? Âû çàáûëè? À ìåæäó òåì ýòî îäíî èç ñàìûõ òî÷íåéøèõ óêàçàíèé íà îäíó
 ß ïîëàãàþ, ÷òî ýòî ñëàâÿíîôèëüñêàÿ ìûñëü.
 Íåò; íûíåøíèå ñëàâÿíîôèëû îò íåå îòêàæóòñÿ. Íûí÷å íàðîä ïîóìíåë. Íî âû åùå äàëüøå øë
 Åñëè á ÿ âåðîâàë, òî, áåç ñîìíåíèÿ, ïîâòîðèë áû ýòî è òåïåðü; ÿ íå ëãàë, ãîâîðÿ êàê
 Åñëè áû âåðîâàëè?  âñêðè÷àë Øàòîâ, íå îáðàòèâ íè ìàëåéøåãî âíèìàíèÿ íà ïðîñüáó.  Í
 Íî ïîçâîëüòå æå è ìíå íàêîíåö ñïðîñèòü,  âîçâûñèë ãîëîñ Ñòàâðîãèí,  ê ÷åìó âåäåò â
 Ýòîò ýêçàìåí ïðîéäåò íàâåêè è íèêîãäà áîëüøå íå íàïîìíèòñÿ âàì.
 Âû âñå íàñòàèâàåòå, ÷òî ìû âíå ïðîñòðàíñòâà è âðåìåíè
 Ìîë÷èòå!  âäðóã êðèêíóë Øàòîâ,  ÿ ãëóï è íåëîâîê, íî ïîãèáàé ìîå èìÿ â ñìåøíîì! Äî
 Ïîâòîðèòå, åñëè òîëüêî îäíî çàêëþ÷åíèå
Ñòàâðîãèí ñäåëàë áûëî äâèæåíèå âçãëÿíóòü íà ÷àñû, íî óäåðæàëñÿ è íå âçãëÿíóë.
Øàòîâ ïðèíàãíóëñÿ îïÿòü íà ñòóëå è, íà ìãíîâåíèå, äàæå îïÿòü áûëî ïîäíÿë ïàëåö.
 Íè îäèí íàðîä,  íà÷àë îí, êàê áû ÷èòàÿ ïî ñòðîêàì è â òî æå âðåìÿ ïðîäîëæàÿ ãðîçíî
  Íå äóìàþ, ÷òîáû íå èçìåíèëè,  îñòîðîæíî çàìåòèë Ñòàâðîãèí;  âû ïëàìåííî ïðèíÿëè è
Îí ñ óñèëåííûì è îñîáëèâûì âíèìàíèåì íà÷àë âäðóã ñëåäèòü çà Øàòîâûì, è íå ñòîëüêî çà ñ
 Íèçâîæó áîãà äî àòòðèáóòà íàðîäíîñòè?  âñêðè÷àë Øàòîâ,  íàïðîòèâ, íàðîä âîçíîøó äî
 Íàïðîòèâ, Øàòîâ, íàïðîòèâ,  íåîáûêíîâåííî ñåðüåçíî è ñäåðæàííî ïðîãîâîðèë Ñòàâðîãèí
 Íî âàì íàäî çàéöà?
 ×òîî?
 Âàøå æå ïîäëîå âûðàæåíèå,  çëîáíî çàñìåÿëñÿ Øàòîâ, óñàæèâàÿñü îïÿòü: ÷òîáû ñäåëàò
 Íåò, òîò èìåííî õâàëèëñÿ, ÷òî óæ ïîéìàë åãî. Êñòàòè, ïîçâîëüòå îäíàêî æå è âàñ îáåñï
 Íå ñìåéòå ìåíÿ ñïðàøèâàòü òàêèìè ñëîâàìè, ñïðàøèâàéòå äðóãèìè, äðóãèìè!  âåñü âäðóã
 Èçâîëüòå, äðóãèìè,  ñóðîâî ïîñìîòðåë íà íåãî Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷;  ÿ õîòåë ëèøü ó
 ß âåðóþ â Ðîññèþ, ÿ âåðóþ â åå ïðàâîñëàâèå ß âåðóþ â òåëî Õðèñòîâî ß âåðóþ, ÷òî íî
 À â áîãà? Â áîãà?
 ß ÿ áóäó âåðîâàòü â áîãà.
Íè îäèí ìóñêóë íå äâèíóëñÿ â ëèöå Ñòàâðîãèíà. Øàòîâ ïëàìåííî, ñ âûçîâîì, ñìîòðåë íà íå
 ß âåäü íå ñêàçàë æå âàì, ÷òî ÿ íå âåðóþ âîâñå!  âñêðè÷àë îí íàêîíåö;  ÿ òîëüêî ëèø
 ß âàì òîëüêî êñòàòè çàìå÷ó, êàê ñòðàííîñòü,  ïåðåáèë âäðóã Ñòàâðîãèí,  ïî÷åìó ýòî
 Êàê?  ñïðîñèë Øàòîâ,  ïî íåîáûêíîâåííîé ñïîñîáíîñòè ê ïðåñòóïëåíèþ ?
 Èìåííî.
 Ãì. À ïðàâäà ëè, ÷òî âû çëîáíî óõìûëüíóëñÿ îí,  ïðàâäà ëè, ÷òî âû ïðèíàäëåæàëè â
 ß ýòè ñëîâà ãîâîðèë, íî äåòåé íå ÿ îáèæàë,  ïðîèçíåñ Ñòàâðîãèí, íî òîëüêî ïîñëå ñëè
 Íî âû ãîâîðèëè!  âëàñòíî ïðîäîëæàë Øàòîâ, íå ñâîäÿ ñ íåãî ñâåðêàþùèõ ãëàç.  Ïðàâäà
 Òàê îòâå÷àòü íåâîçìîæíî ÿ íå õî÷ó îòâå÷àòü,  ïðîáîðìîòàë Ñòàâðîãèí, êîòîðûé î÷åíü
 ß òîæå íå çíàþ, ïî÷åìó çëî ñêâåðíî, à äîáðî ïðåêðàñíî, íî ÿ çíàþ, ïî÷åìó îùóùåíèå ýò
 Âû ïñèõîëîã,  áëåäíåë âñå áîëüøå è áîëüøå Ñòàâðîãèí,  õîòÿ â ïðè÷èíàõ ìîåãî áðàêà
 Âû áëåäíååòå?
 ×åãî, îäíàêî æå, âû õîòèòå?  âîçâûñèë íàêîíåö ãîëîñ Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷,  ÿ ïîë÷à
 Ðàçóìíîé öåëè?
 Áåç ñîìíåíèÿ. Â âàøåé îáÿçàííîñòè, ïî êðàéíåé ìåðå,. áûëî îáúÿâèòü ìíå, íàêîíåö, âàø
Îí âñòàë ñî ñòóëà. Øàòîâ íåèñòîâî áðîñèëñÿ âñëåä çà íèì.
 Öåëóéòå çåìëþ, îáëåéòå ñëåçàìè, ïðîñèòå ïðîùåíèÿ!  âñêðè÷àë îí, ñõâàòûâàÿ åãî çà ïë
 ß îäíàêî âàñ íå óáèë â òî óòðî à âçÿë îáå ðóêè íàçàä ïî÷òè ñ áîëüþ ïðîãîâîðèë Ñ
 Äîãîâàðèâàéòå, äîãîâàðèâàéòå! âû ïðèøëè ïðåäóïðåäèòü ìåíÿ îá îïàñíîñòè, âû äîïóñòèëè
 Ìíå æàëü, ÷òî ÿ íå ìîãó âàñ ëþáèòü, Øàòîâ,  õîëîäíî ïðîãîâîðèë Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷
 Çíàþ, ÷òî íå ìîæåòå, è çíàþ, ÷òî íå ëæåòå. Ñëóøàéòå, ÿ âñå ïîïðàâèòü ìîãó: ÿ äîñòàíó
Ñòàâðîãèí ìîë÷àë.
 Âû àòåèñò, ïîòîìó ÷òî âû áàðè÷, ïîñëåäíèé áàðè÷. Âû ïîòåðÿëè ðàçëè÷èå çëà è äîáðà, ï
 Áîãà òðóäîì? Êàêèì òðóäîì?
 Ìóæèöêèì. Èäèòå, áðîñüòå âàøè áîãàòñòâà À! âû ñìååòåñü, âû áîèòåñü, ÷òî âûéäåò êóíø
Íî Ñòàâðîãèí íå ñìåÿëñÿ.
 Âû ïîëàãàåòå, ÷òî áîãà ìîæíî äîáûòü òðóäîì, è èìåííî ìóæèöêèì?  ïåðåãîâîðèë îí, ïîä
 âû ìíå ñåé÷àñ íàïîìíèëè: çíàåòå ëè, ÷òî ÿ âîâñå íå áîãàò, òàê ÷òî íå÷åãî è áðîñàòü?
 Õîðîøî, õîðîøî, âû ïðî Ìàðüþ Òèìîôååâíó,  çàìàõàë ðóêîé Øàòîâ, äåðæà â äðóãîé ñâå÷ó
 Ê êîìó?
 Ê Òèõîíó. Òèõîí, áûâøèé àðõèåðåé, ïî áîëåçíè æèâåò íà ïîêîå, çäåñü â ãîðîäå, â ÷åðòå
 Ýòî ÷òî æå òàêîå?
 Íè÷åãî. Ê íåìó åçäÿò è õîäÿò. Ñõîäèòå; ÷åãî âàì? Íó ÷åãî âàì?
 Â ïåðâûé ðàç ñëûøó è íèêîãäà åùå íå âèäûâàë ýòîãî ñîðòà ëþäåé. Áëàãîäàðþ âàñ, ñõîæó
 Ñþäà,  ñâåòèë Øàòîâ ïî ëåñòíèöå,  ñòóïàéòå,  ðàñïàõíóë îí êàëèòêó íà óëèöó.
 ß ê âàì áîëüøå íå ïðèäó, Øàòîâ,  òèõî ïðîãîâîðèë Ñòàâðîãèí, øàãàÿ ÷ðåç êàëèòêó.
Òåìåíü è äîæäü ïðîäîëæàëèñü ïîïðåæíåìó.

Ãëàâà âòîðàÿ

Íî÷ü (ïðîäîëæåíèå)

I
 Îí ïðîøåë âñþ Áîãîÿâëåíñêóþ óëèöó; íàêîíåö ïîøëî ïîä ãîðó, íîãè åõàëè â ãðÿçè, è âäðóã
 Íå ïîçâîëèòå ëè, ìèëîñòèâûé ãîñïîäèí, çîíòèêîì âàøèì çàîäíî ïîçàèìñòâîâàòüñÿ?
 ñàìîì äåëå êàêàÿòî ôèãóðà ïðîëåçëà, èëè õîòåëà ïîêàçàòü òîëüêî âèä, ÷òî ïðîëåçëà ïîä
 Òû ìåíÿ çíàåøü?  ñïðîñèë Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷.
 Ãîñïîäèí Ñòàâðîãèí, Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷; ìíå âàñ íà ñòàíöèè, åäâà ëèøü ìàøèíà îñòàí
 Îò Ïåòðà Ñòåïàíîâè÷à? Òû òû Ôåäüêà Êàòîðæíûé?
 Êðåñòèëè Ôåäîðîì Ôåäîðîâè÷åì; äîñåëå ïðèðîäíóþ ðîäèòåëüíèöó íàøó èìååì â çäåøíèõ êðà
 Òû áåãëûé ñ êàòîðãè?
 Ïåðåìåíèë ó÷àñòü. Ñäàë êíèãè è êîëîêîëà è öåðêîâíûå äåëà, ïîòîìó ÿ áûë ðåøåí âäîëü ï
 ×òî çäåñü äåëàåøü?
 Äà âîò äåíü äà íî÷ü ñóòêè ïðî÷ü. Äÿäåíüêà òîæå íàø íà ïðîøëîé íåäåëå â îñòðîãå çäå
 Çíà÷èò, òû ìåíÿ çäåñü ñòåðåã; ÿ ýòîãî íå ëþáëþ. Ïî ÷üåìó ïðèêàçàíèþ?
 ×òîáû ïî ïðèêàçàíèþ, òî ýòîãî íå áûëîñ íè÷üåãî, à ÿ åäèíñòâåííî ÷åëîâåêîëþáèå âàøå ç
 Òåáå ÷òî æå Ïåòð Ñòåïàíû÷ îò ìåíÿ îáåùàë?
 Îíè íå òî ÷òîáû ïîîáåùàëèñ, à ãîâîðèëè íà ñëîâàõñ, ÷òî ìîãó, ïîæàëóé, âàøåé ìèëîñòè
 Ïî÷åìó æå?
 Ïåòð Ñòåïàíû÷ àñòðîëîì è âñå áîæèè ïëàíèäû óçíàë, à è îí êðèòèêå ïîäâåðæåí. ß ïðåä
 À êòî òåáå ñêàçàë, ÷òî ÿ íî÷üþ ïî ìîñòó ïîéäó?
 À óæ ýòî, ïðèçíàòüñÿ, ñòîðîíîé âûøëî, áîëüøå ïî ãëóïîñòè êàïèòàíà Ëåáÿäêèíà, ïîòîìó
 Ìíå íàëåâî, òåáå íàïðàâî; ìîñò êîí÷åí. Ñëóøàé, Ôåäîð, ÿ ëþáëþ, ÷òîáû ìîå ñëîâî ïîíèì
 Ýõìà, çà êîìïàíèþ ïî êðàéíîñòè íàáðîñüòå, âåñåëåå áûëî èäòèñ.
 Ïîøåë!
 Äà âû äîðîãóòî çäåøíþþ çíàåòå ëèñ? Âåäü òóò òàêèå ïðîóëêè ïîéäóò ÿ áû ìîã ðóêîâîäñò
 Ýé, ñâÿæó!  ãðîçíî îáåðíóëñÿ Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷.
 Ðàññóäèòå ìîæåò áûòü ñóäàðü; ñèðîòó äîëãî ëè èçîáèäåòü.
 Íåò, òû âèäíî óâåðåí â ñåáå!
 ß, ñóäàðü, â âàñ óâåðåí, à íå òî ÷òîá î÷èííî â ñåáå.
 Íå íóæåí òû ìíå ñîâñåì, ÿ ñêàçàë!
 Äà âûòî ìíå íóæíû, ñóäàðü, âîò ÷òîñ. Ïîäîæäó âàñ íà îáðàòíîì ïóòè, òàê óæ è áûòü.
 ×åñòíîå ñëîâî äàþ: êîëè âñòðå÷ó ñâÿæó.
 Òàê ÿ óæ è êóøà÷åê ïðèãîòîâëþñ. Ñ÷àñòëèâîãî ïóòè, ñóäàðü, âñå ïîä çîíòèêîì ñèðîòó îá
Îí îòñòàë. Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷ äîøåë äî ìåñòà îçàáî÷åííûé. Ýòîò ñ íåáà óïàâøèé ÷åëîâå

II
Äîì, äî êîòîðîãî äîøåë Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷, ñòîÿë â ïóñòûííîì çàêîóëêå ìåæäó çàáîðàìè
 Ýòî âûñ? Âûñ?
 ß,  îòîçâàëñÿ Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷, íå ðàíüøå êàê ñîâñåì äîéäÿ äî êðûëüöà è ñâåðòûâ
 Íàêîíåöòîñ!  çàòîïòàëñÿ è çàñóåòèëñÿ êàïèòàí Ëåáÿäêèí,  ýòî áûë îí,  ïîæàëóéòå çî
Äâåðü èç ñåíåé â îñâåùåííóþ äâóìÿ ñâå÷àìè êîìíàòó áûëà îòâîðåíà íàñòåæü.
 Åñëè áû òîëüêî íå âàøå ñëîâî î íåñîìíåííîì ïðèáûòèè, òî ïåðåñòàë áû âåðèòü.
 Òðè ÷åòâåðòè ïåðâîãî,  ïîñìîòðåë íà ÷àñû Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷, âñòóïàÿ â êîìíàòó.
 È ïðè ýòîì äîæäü è òàêîå èíòåðåñíîå ðàññòîÿíèå ×àñîâ ó ìåíÿ íåò, à èç îêíà îäíè îãî
 Êàê?
 Ñóäüáó ñâîþ óñëûõàòü, Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷. Ìèëîñòè ïðîñèì.
Îí ñêëîíèëñÿ, óêàçûâàÿ íà ìåñòî ó ñòîëèêà ïðåä äèâàíîì. Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷ îñìîòðåëñ
 Âîòñ,  óêàçàë îí êðóãîì,  æèâó Çîñèìîé. Òðåçâîñòü, óåäèíåíèå è íèùåòà îáåò äðåâí
 Âû ïîëàãàåòå, ÷òî äðåâíèå ðûöàðè äàâàëè òàêèå îáåòû?
 Ìîæåò áûòü, ñáèëñÿ? Óâû, ìíå íåò ðàçâèòèÿ! Âñå ïîãóáèë! Âåðèòå ëè, Íèêîëàé Âñåâîëîäî
Íî÷üþ äóþ áåç íî÷ëåãà,
Äíåì æå âûñóíóâ ÿçûê,
ïî ãåíèàëüíîìó âûðàæåíèþ ïîýòà! Íî âû òàê îáìîêëè íå óãîäíî ëè áóäåò ÷àþ?
 Íå áåñïîêîéòåñü.
 Ñàìîâàð êèïåë ñ âîñüìîãî ÷àñó, íî ïîòóõ êàê è âñå â ìèðå. È ñîëíöå, ãîâîðÿò, ïîòóõ
 Ñêàæèòå, Ìàðüÿ Òèìîôååâíà
 Çäåñü, çäåñü,  òîò÷àñ æå ïîäõâàòèë Ëåáÿäêèí øåïîòîì,  óãîäíî áóäåò âçãëÿíóòü?  óê
  Íå ñïèò?
 Î, íåò, íåò, âîçìîæíî ëè? Íàïðîòèâ, åùå ñ ñàìîãî âå÷åðà îæèäàåò, è êàê òîëüêî óçíàëà
 Êàê îíà âîîáùå?  íàõìóðÿñü ñïðîñèë Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷.
 Âîîáùå? Ñàìè èçâîëèòå çíàòü (îí ñîæàëèòåëüíî âñêèíóë ïëå÷àìè), à òåïåðü òåïåðü ñèäè
 Õîðîøî, ïîòîì; ñíà÷àëà íàäî êîí÷èòü ñ âàìè.
Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷ óñåëñÿ íà ñòóë.
Êàïèòàí íå ïîñìåë óæå ñåñòü íà äèâàíå, à òîò÷àñ æå ïðèäâèíóë ñåáå äðóãîé ñòóë, è â òðå
 Ýòî ÷òî æ ó âàñ òàì â óãëó ïîä ñêàòåðòüþ?  âäðóã îáðàòèë âíèìàíèå Íèêîëàé Âñåâîëîäî
 Ýòîñ?  ïîâåðíóëñÿ òîæå è Ëåáÿäêèí,  ýòî îò âàøèõ æå ùåäðîò, â âèäå, òàêñêàçàòü, íî
 Ýòî âû õëîïîòàëè?
 ßñ. Åùå ñî â÷åðàøíåãî äíÿ è âñå ÷òî ìîã, ÷òîáû ñäåëàòü ÷åñòü Ìàðüÿ æå Òèìîôååâíà íà
 Ãì!.. âû áû ñåëè îïÿòü.
 Áëàãààäàðåí, áëàãîäàðåí è íåçàâèñèì! (Îí ñåë.) Àõ, Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷, â ýòîì ñåðä
Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷ ëþáîïûòíî ñëóøàë è ïðèñòàëüíî âãëÿäûâàëñÿ. Î÷åâèäíî êàïèòàí Ëåáÿä
 ß âèæó, ÷òî âû âîâñå íå ïåðåìåíèëèñü, êàïèòàí, â ýòè ñ ëèøêîì ÷åòûðå ãîäà,  ïðîãîâî
 Âûñîêèå ñëîâà! Âû ðàçðåøàåòå çàãàäêó æèçíè!  âñêðè÷àë êàïèòàí, íà ïîëîâèíó ïëóòóÿ,
 Íó, ðàâíî è äóðàêîì.
 Òàêñ, ïóñòü è äóðàêîì, íî âû âñþ æèçíü âàøó ñûïàëè îñòðîóìèåì, à îíè? Ïóñòü Ëèïóòèí,
 Íî âåäü è âû, îäíàêî æå, êàïèòàí, êàê ñàìèòî âû âåëè ñåáÿ?
 Ïüÿíûé âèä è ê òîìó æå áåçäíà âðàãîâ ìîèõ! Íî òåïåðü âñå, âñå ïðîåõàëî, è ÿ îáíîâëÿþ
 Ëþáîïûòíî. ×òî æå âû îñòàâëÿåòå è êîìó?
 Îòå÷åñòâó, ÷åëîâå÷åñòâó è ñòóäåíòàì. Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷, ÿ ïðî÷åë â ãàçåòàõ áèîãðà
Êàïèòàí ãîâîðèë ãîðÿ÷î è óæå ðàçóìååòñÿ âåðèë â êðàñîòó àìåðèêàíñêîãî çàâåùàíèÿ, íî îí
 Âû, ñòàëî áûòü, íàìåðåíû îïóáëèêîâàòü âàøå çàâåùàíèå ïðè æèçíè è ïîëó÷èòü çà íåãî íà
 À õîòü áû è òàê, Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷, õîòü áû è òàê?  îñòîðîæíî âãëÿäåëñÿ Ëåáÿäêèí
 Êàêîå æå ñòèõîòâîðåíèå?
   ñëó÷àå, åñëè á îíà ñëîìàëà íîãó !
 ×òîî?
Òîãî òîëüêî è æäàë êàïèòàí. Ñòèõîòâîðåíèÿ ñâîè îí óâàæàë è öåíèë áåçìåðíî, íî òîæå, ïî
   ñëó÷àå, åñëè á îíà ñëîìàëà íîãó , òîåñòü â ñëó÷àå âåðõîâîé åçäû. Ôàíòàçèÿ. Íèêîëà
 Âû, êàæåòñÿ, ïðåäëàãàëè ñåáÿ â æåíèõè?
 Âðàãè, âðàãè è âðàãè!
 Ñêàæèòå ñòèõè,  ñóðîâî ïåðåáèë Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷.
 Áðåä, áðåä ïðåæäå âñåãî.
Îäíàêî æå îí âûïðÿìèëñÿ, ïðîòÿíóë ðóêó è íà÷àë:
Êðàñà êðàñîò ñëîìàëà ÷ëåí,
È èíòåðåñíåé âäâîå ñòàëà,
È âäâîå ñäåëàëñÿ âëþáëåí
Âëþáëåííûé óæ íåìàëî.
 Íó, äîâîëüíî,  ìàõíóë ðóêîé Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷.
 Ìå÷òàþ î Ïèòåðå,  ïåðåñêî÷èë ïîñêîðåå Ëåáÿäêèí, êàê áóäòî è íå áûëî íèêîãäà ñòèõîâ,
 Íó, íåò, óæ èçâèíèòå, ó ìåíÿ ñîâñåì ïî÷òè íå îñòàëîñü ñðåäñòâ, äà è çà÷åì ìíå âàì äå
Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷ êàê áóäòî âäðóã ðàññåðäèëñÿ. Ñóõî è êðàòêî ïåðå÷èñëèë îí âñå ïðåñ
 È ïîçâîëüòå,  çàìåòèë îí íàêîíåö,  âû âñå ïèøåòå î ôàìèëüíîì ïîçîðå . Êàêîé æå ïî
 Íî áðàê ïîä ñïóäîì, Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷, áðàê ïîä ñïóäîì, ðîêîâàÿ òàéíà. ß ïîëó÷àþ
Êàïèòàí ïîâûñèë òîí; îí ëþáèë ýòó òåìó è êðåïêî íà íåå ðàññ÷èòûâàë. Óâû, îí è íå ïðåä÷
 Íî âåäü îíà ïîëîóìíàÿ?
 ß ñäåëàþ òàêèå ðàñïîðÿæåíèÿ.
 Íî êàê æå âàøà ðîäèòåëüíèöà?
 Íó, óæ ýòî êàê õî÷åò.
 Íî âåäü âû ââåäåòå æå âàøó ñóïðóãó â âàø äîì?
 Ìîæåò áûòü è äà. Âïðî÷åì, ýòî â ïîëíîì ñìûñëå íå âàøå äåëî è äî âàñ ñîâñåì íå îòíîñè
 Êàê íå îòíîñèòñÿ!  âñêðè÷àë êàïèòàí;  à ÿòî êàê æå?
 Íó, ðàçóìååòñÿ, âû íå âîéäåòå â äîì.
 Äà âåäü ÿ æå ðîäñòâåííèê.
 Îò òàêèõ ðîäñòâåííèêîâ áåãóò. Çà÷åì ìíå äàâàòü âàì òîãäà äåíüãè, ðàññóäèòå ñàìè?
 Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷, Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷, ýòîãî áûòü íå ìîæåò, âû ìîæåò áûòü åùå ð
 Î÷åíü ÿ áîþñü âàøåãî ñâåòà. Æåíèëñÿ æå ÿ òîãäà íà âàøåé ñåñòðå, êîãäà çàõîòåë, ïîñëå
 Îí ïðîèçíåñ ýòî êàêòî îñîáåííî ðàçäðàæèòåëüíî, òàê ÷òî Ëåáÿäêèí ñ óæàñîì íà÷àë âåðèòü.
 Íî âåäü ÿ, ÿòî êàê, ãëàâíîå âåäü òóò ÿ!.. Âû ìîæåò áûòü øóòèòåñ, Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè
 Íåò, íå øó÷ó.
 Âîëÿ âàøà, Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷, à ÿ âàì íå âåðþ.., òîãäà ÿ ïðîñüáó ïîäàì.
 Âû óæàñíî ãëóïû, êàïèòàí.
 Ïóñòü, íî âåäü ýòî âñå, ÷òî ìíå îñòàåòñÿ!  ñáèëñÿ ñîâñåì êàïèòàí,  ïðåæäå çà åå ñë
 Âåäü õîòèòå æå âû åõàòü â Ïåòåðáóðã ïåðåìåíÿòü êàðüåðó. Êñòàòè, ïðàâäà, ÿ ñëûøàë, ÷ò
Êàïèòàí ðàçèíóë ðîò, âûïó÷èë ãëàçà è íå îòâå÷àë.
 Ñëóøàéòå, êàïèòàí,  ÷ðåçâû÷àéíî ñåðüåçíî çàãîâîðèë âäðóã Ñòàâðîãèí, ïðèíàãíóâøèñü ê
 Íåòñ, íè÷åãî íå óñïåë è íå äóìàë,  íåïîäâèæíî ñìîòðåë êàïèòàí.
 Íó, âû ëæåòå, ÷òî íå äóìàëè. Âû â Ïåòåðáóðã äëÿ òîãî è ïðîñèòåñü. Åñëè íå ïèñàëè, òî
 Â ïüÿíîì âèäå Ëèïóòèíó. Ëèïóòèí èçìåííèê. ß îòêðûë åìó ñåðäöå,  ïðîøåïòàë áåäíûé êà
 Ñåðäöå ñåðäöåì, íî íå íàäî æå áûòü è äóðàëååì. Åñëè ó âàñ áûëà ìûñëü, òî äåðæàëè áû
 Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷!  çàäðîæàë êàïèòàí;  âåäü âû ñàìè íè â ÷åì íå ó÷àñòâîâàëè, âå
 Äà óæ íà äîéíóþ ñâîþ êîðîâó âû áû íå ïîñìåëè äîíîñèòü.
 Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷, ïîñóäèòå, ïîñóäèòå!..  è â îò÷àÿíèè, â ñëåçàõ, êàïèòàí íà÷àë
 Ìíîãîãî ÿ âîâñå íå çíàë,  ñêàçàë îí;  ðàçóìååòñÿ, ñ âàìè âñå ìîãëî ñëó÷èòüñÿ Ñëóø
 Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷, ãîëóá÷èê, íåóæòî æå ìíå óãðîæàåò òàêàÿ îïàñíîñòü? ß òîëüêî âàñ
Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷ óñìåõíóëñÿ.
 Â Ïåòåðáóðã âàñ, êîíå÷íî, íå ïóñòÿò, õîòÿ á ÿ âàì è äàë äåíåã íà ïîåçäêó à âïðî÷åì
 Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷,  à êàê æå ñ Ìàðüåéòî Òèìîôååâíîé!?
 Äà òàê, êàê ÿ ñêàçûâàë.
 Íåóæòî è ýòî ïðàâäà?
 Âû âñå íå âåðèòå?
 Íåóæåëè âû ìåíÿ òàê è ñáðîñèòå, êàê ñòàðûé èçíîøåííûé ñàïîã?
 ß ïîñìîòðþ,  çàñìåÿëñÿ Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷,  íó, ïóñòèòå.
 Íå ïðèêàæåòå ëè, ÿ íà êðûëå÷êå ïîñòîþñ ÷òîáû êàêíèáóäü íåâçíà÷àé ÷åãî íå ïîäñëóøàòü
 Ýòî äåëî; ïîñòîéòå íà êðûëüöå. Âîçüìèòå çîíòèê.
 Çîíòèê, âàø ñòîèò ëè äëÿ ìåíÿñ?  ïåðåñëàñòèë êàïèòàí.
 Çîíòèêà âñÿêèé ñòîèò.
 Ðàçîì îïðåäåëÿåòå minimum ïðàâ ÷åëîâå÷åñêèõ
Íî îí óæå ëåïåòàë ìàøèíàëüíî; îí ñëèøêîì áûë ïîäàâëåí èçâåñòèÿìè è ñáèëñÿ ñ ïîñëåäíåãî
Åñëè ëãóò è õèòðÿò, òî â ÷åì òóò èìåííî øòóêà? ñêðåáëîñü â åãî ãîëîâå. Ïðîâîçãëàøåíè
Ïóãàåò Ïåòðîì Ñòåïàíîâè÷åì. Îé, æóòêî, îé, æóòêî; íåò, âîò òóò òàê æóòêî! È äåðíóëî ì
Îí äî òîãî çàäóìàëñÿ, ÷òî ïîçàáûë è ïîäñëóøèâàòü. Âïðî÷åì ïîäñëóøàòü áûëî òðóäíî; äâåð

III
Êîìíàòà Ìàðüè Òèìîôååâíû áûëà âäâîå áîëåå òîé, êîòîðóþ çàíèìàë êàïèòàí, è ìåáëèðîâàíà
Êàïèòàí ïðèëãíóë, ñîîáùàÿ î òîì, ÷òî îíà ñäåëàëà òóàëåò. Îíà áûëà â òîì æå òåìíåíüêîì
 Âèíîâàò, íàïóãàë ÿ âàñ, Ìàðüÿ Òèìîôååâíà, íå÷àÿííûì ïðèõîäîì, ñî ñíà,  ïðîãîâîðèë î
Çâóêè ëàñêîâûõ ñëîâ ïðîèçâåëè ñâîå äåéñòâèå, èñïóã èñ÷åç, õîòÿ âñå åùå îíà ñìîòðåëà ñ
 Çäðàâñòâóéòå, êíÿçü,  ïðîøåïòàëà îíà, êàêòî ñòðàííî â íåãî âãëÿäûâàÿñü.
 Äîëæíî áûòü ñîí äóðíîé âèäåëè?  ïðîäîëæàë îí âñå ïðèâåòëèâåå è ëàñêîâåå óëûáàòüñÿ.
 À âû ïî÷åìó óçíàëè, ÷òî ÿ ïðî ýòî ñîí âèäåëà?..
È âäðóã îíà îïÿòü çàäðîæàëà è îòøàòíóëàñü íàçàä, ïîäûìàÿ ïðåä ñîáîé, êàê áû â çàùèòó,
 Îïðàâüòåñü, ïîëíîòå, ÷åãî áîÿòüñÿ, íåóæòî âû ìåíÿ íå óçíàëè?  óãîâàðèâàë Íèêîëàé Âñ
 Ñàäèòåñü, ïðîøó âàñ, ïîäëå ìåíÿ, ÷òîáû ìîæíî áûëî ìíå ïîòîì âàñ ðàçãëÿäåòü,  ïðîèçí
Íîâîå îùóùåíèå âèäèìî îâëàäåâàëî åþ âñå áîëåå è áîëåå.
Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷ óñåëñÿ è æäàë; íàñòóïèëî äîâîëüíî äîëãîå ìîë÷àíèå.
 Ãì! Ñòðàííî ìíå ýòî âñå,  ïðîáîðìîòàëà îíà âäðóã ÷óòü íå áðåçãëèâî;  ìåíÿ êîíå÷íî
 Íó, îñòàâèì ñíû,  íåòåðïåëèâî ïðîãîâîðèë îí, ïîâîðà÷èâàÿñü ê íåé, íåñìîòðÿ íà çàïðå
 Ñëóøàéòå, êíÿçü,  âîçâûñèëà îíà âäðóã ãîëîñ,  ñëóøàéòå, êíÿçü
 Çà÷åì âû îòâåðíóëèñü, çà÷åì íà ìåíÿ íå ñìîòðèòå, ê ÷åìó ýòà êîìåäèÿ?  âñêðè÷àë îí,
 Ñëóøàéòå, êíÿçü,  ïîâòîðèëà îíà â òðåòèé ðàç òâåðäûì ãîëîñîì, ñ íåïðèÿòíîþ, õëîïîòë
 Íå áîéòåñü è íå òðåâîæüòåñü,  ñêðèâèë ðîò Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷.
 Âïðî÷åì íè÷åãî ìíå ýòî íå ñîñòàâèò, åñëè åìó è ñòûäíî çà ìåíÿ áóäåò íåìíîæêî, ïîòîìó
 Âû, êàæåòñÿ, î÷åíü îáèäåëèñü íà íèõ, Ìàðüÿ Òèìîôååâíà?
 Êòî, ÿ? íåò,  ïðîñòîäóøíî óñìåõíóëàñü îíà.  Ñîâñåìòàêè íåò. Ïîñìîòðåëà ÿ íà âàñ âñ
  ß ñëûøàë, âàì ñ áðàòîì õóäî áûëî æèòü áåç ìåíÿ?
 Ýòî êòî âàì ñêàçàë? Âçäîð; òåïåðü õóæå ãîðàçäî; òåïåðü ñíû íåõîðîøè, à ñíû íåõîðîøè
 À íå õîòèòå ëè îïÿòü â ìîíàñòûðü?
 Íó, ÿ òàê è ïðåä÷óâñòâîâàëà, ÷òî îíè îïÿòü ìîíàñòûðü ïðåäëîæàò! Ýêà íåâèäàëü ìíå âàø
 Âû çà ÷òîòî î÷åíü ñåðäèòåñü, óæ íå áîèòåñü ëè, ÷òî ÿ âàñ ðàçëþáèë?
 Îá âàñ ÿ è ñîâñåì íå çàáî÷óñü. ß ñàìà áîþñü, ÷òîáû êîãî î÷åíü íå ðàçëþáèòü.
Îíà ïðåçðèòåëüíî óñìåõíóëàñü.
 Âèíîâàòà ÿ, äîëæíî áûòü, ïðåä íèì â ÷åìíèáóäü î÷åíü áîëüøîì,  ïðèáàâèëà îíà âäðóã
 Äà ÷òî âûøëîòî?
 Áîþñü òîëüêî, íåò ëè òóò ÷åãî ñ åãî ñòîðîíû,  ïðîäîëæàëà îíà, íå îòâå÷àÿ íà âîïðîñ
Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷ ïðîìîë÷àë.
 À âïðî÷åì ÿ òåïåðü ïîâîðî÷óñü ê âàì è áóäó íà âàñ ñìîòðåòü,  êàê áû ðåøèëàñü îíà âä
 ß ñìîòðþ íà âàñ óæå äàâíî.
 Ãì,  ïðîãîâîðèëà Ìàðüÿ Òèìîôååâíà, ñèëüíî âñìàòðèâàÿñü, ïîòîëñòåëè âû î÷åíü
Îíà õîòåëà áûëî åùå ÷òîòî ñêàçàòü, íî âäðóã îïÿòü, â òðåòèé ðàç, äàâåøíèé èñïóã ìãíîâå
 Äà ÷òî ñ âàìè?  âñêðè÷àë Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷, ïî÷òè â áåøåíñòâå.
Íî èñïóã ïðîäîëæàëñÿ òîëüêî îäíî ìãíîâåíèå; ëèöî åå ïåðåêîñèëîñü êàêîþòî ñòðàííîþ óëûá
 ß ïðîøó âàñ, êíÿçü, âñòàíüòå è âîéäèòå,  ïðîèçíåñëà îíà âäðóã òâåðäûì è íàñòîé÷èâûì
 Êàê âîéäèòå? Êóäà ÿ âîéäó?
 ß âñå ïÿòü ëåò òîëüêî è ïðåäñòàâëÿëà ñåáå, êàê îí âîéäåò. Âñòàíüòå ñåé÷àñ è óéäèòå
Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷ ïðîñêðåæåòàë ïðî ñåáÿ çóáàìè è ïðîâîð÷àë ÷òîòî íåðàçáîð÷èâîå.
 Äîâîëüíî,  ñêàçàë îí, óäàðÿÿ ëàäîíüþ ïî ñòîëó.  Ïðîøó âàñ, Ìàðüÿ Òèìîôååâíà, ìåíÿ
Îíà ïðîñëóøàëà ñ ÷ðåçâû÷àéíûì ëþáîïûòñòâîì è äîëãî ìîë÷àëà è äóìàëà.
 Íåâåðîÿòíî ìíå ýòî âñå,  ïðîãîâîðèëà îíà, íàêîíåö, íàñìåøëèâî è áðåçãëèâî.  Ýòàê ÿ
 ×òî æ, è ñîðîê ëåò ïðîæèâåì,  î÷åíü íàõìóðèëñÿ Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷.
 Ãì. Íè çà ÷òî íå ïîåäó.
 Äàæå è ñî ìíîé?
 À âû ÷òî òàêîå, ÷òîá ÿ ñ âàìè åõàëà? Ñîðîê ëåò ñðÿäó ñ íèì íà ãîðå ñèäè èøü ïîäúåõ
Åãî áóäòî îñåíèëî.
 Ñ ÷åãî âû ìåíÿ êíÿçåì çîâåòå è çà êîãî ïðèíèìàåòå?  áûñòðî ñïðîñèë îí.
 Êàê? ðàçâå âû íå êíÿçü?
 Íèêîãäà èì è íå áûë.
 Òàê âû ñàìè, ñàìè, òàêòàêè ïðÿìî â ëèöî, ïðèçíàåòåñü, ÷òî âû íå êíÿçü!
 Ãîâîðþ, íèêîãäà íå áûë.
 Ãîñïîäè!  âñïëåñíóëà îíà ðóêàìè,  âñåãî îò âðàãîâ åãî îæèäàëà, íî òàêîé äåðçîñòè
 Çà êîãî òû ìåíÿ ïðèíèìàåøü?  âñêî÷èë îí ñ ìåñòà ñ èñêàçèâøèìñÿ ëèöîì; íî åå óæå áûë
 À êòî òåáÿ çíàåò, êòî òû òàêîâ è îòêóäà òû âûñêî÷èë! Òîëüêî ñåðäöå ìîå, ñåðäöå ÷óÿëî
Îí ñõâàòèë åå êðåïêî, âûøå ëîêòÿ, çà ðóêó; îíà õîõîòàëà åìó â ëèöî:
 Ïîõîæòî òû î÷åíü ïîõîæ, ìîæåò è ðîäñòâåííèê åìó áóäåøü, õèòðûé íàðîä! Òîëüêî ìîé ÿ
 Ó, èäèîòêà!  ïðîñêðåæåòàë Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷, âñå åùå êðåïêî äåðæà åå çà ðóêó.
 Ïðî÷ü, ñàìîçâàíåö!  ïîâåëèòåëüíî âñêðè÷àëà îíà,  ÿ ìîåãî êíÿçÿ æåíà, íå áîþñü òâîå
 Íîæà!
 Äà, íîæà! ó òåáÿ íîæ â êàðìàíå. Òû äóìàë, ÿ ñïàëà, à ÿ âèäåëà: òû êàê âîøåë äàâå÷à,
 ×òî òû ñêàçàëà, íåñ÷àñòíàÿ, êàêèå ñíû òåáå ñíÿòñÿ!  âîçîïèë îí è èçî âñåé ñèëû îòòî
 Ãðèøêà Îòðåïüåâ àíàôåìà!

V
Íîæ, íîæ! ïîâòîðÿë îí â íåóòîëèìîé çëîáå, øèðîêî øàãàÿ ïî ãðÿçè è ëóæàì, íå ðàçáèð
Îí íå îøèáñÿ. Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷ óæå ñíÿë áûëî ñ ñåáÿ, ëåâîþ ðóêîé, òåïëûé øàðô, ÷òî
 Äîëîé íîæ, ñïðÿ÷ü, ñïðÿ÷ü ñåé÷àñ!  ïðèêàçàë ñ íåòåðïåëèâûì æåñòîì Íèêîëàé Âñåâîëîä
Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷ îïÿòü ìîë÷à è íå îáîðà÷èâàÿñü ïîøåë ñâîåþ äîðîãîé; íî óïðÿìûé íåã
 Ïðàâäà, ãîâîðÿò, òû öåðêîâü ãäåòî çäåñü â óåçäå íà äíÿõ îáîêðàë?  ñïðîñèë âäðóã Íèê
 ß, òîåñòü ñîáñòâåííî, ïîìîëèòüñÿ ñïåðâîíà÷àëó çàøåëñ,  ñòåïåííî è ó÷òèâî, êàê áóäòî
 Äà êàê çàâåë ìåíÿ òóäà ãîñïîäü,  ïðîäîëæàë îí,  ýõ, áëàãîäàòü íåáåñíàÿ, äóìàþ! Ïî
 Ñòîðîæà çàðåçàë?
 Òîåñòü ìû âìåñòå è ïðèáèðàëèñ ñ òåì ñòîðîæåì, äà óæ ïîòîì, ïîä óòðî, ó ðå÷êè, ó íàñ
 Ðåæü åùå, îáîêðàäè åùå.
 Òî æå ñàìîå è Ïåòð Ñòåïàíû÷, êàê åñòü â îäíî ñëîâî ñ âàìè, ñîâåòóþòñ, ïîòîìó ÷òî îíè
  Êàê ñâîèìè ãëàçàìè? Çàõîäèë ÷òî ëè íî÷üþ?
 Ìîæåò è çàõîäèë, òîëüêî ýòî íèêîìó íåèçâåñòíî.
 ×òî æ íå çàðåçàë?
 Ïðèêèíóâ íà ñ÷åòàõ, îñòåïåíèë ñåáÿñ. Ïîòîìó, ðàç óçíàìøè äîïîäëèííî, ÷òî ñîòíè ïîëòî
Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷ ãðîìêî çàõîõîòàë è, âûíóâ èç êàðìàíà ïîðòìîíå, â êîòîðîì áûëî ðóá

Ãëàâà òðåòüÿ

Ïîåäèíîê.

I
Íà äðóãîé äåíü, â äâà ÷àñà ïîïîëóäíè, ïðåäïîëîæåííàÿ äóýëü ñîñòîÿëàñü. Áûñòðîìó èñõîäó
Ãàãàíîâ ñ Ìàâðèêèåì Íèêîëàåâè÷åì ïðèáûëè íà ìåñòî â ùåãîëüñêîì øàðàáàíå ïàðîé, êîòîðûì
Æàëü, ÷òî íàäî âåñòè ðàññêàç áûñòðåå è íåêîãäà îïèñûâàòü, íî íåëüçÿ è ñîâñåì áåç îòìåò

II
Íàì íå ñëó÷èëîñü äî ñèõ ïîð óïîìÿíóòü î åãî íàðóæíîñòè. Ýòî áûë ÷åëîâåê áîëüøîãî ðîñòà
Íåëüçÿ ïðîïóñòèòü, äëÿ õàðàêòåðèñòèêè ëèöà, ÷òî ãëàâíûì ïîâîäîì ê åãî îòñòàâêå ïîñëóæè
 ß òîëüêî äëÿ ïðîôîðìû; òåïåðü, êîãäà óæå ïèñòîëåòû â ðóêàõ è íàäî êîìàíäîâàòü, íå óã
Êàê íàðî÷íî Ìàâðèêèé Íèêîëàåâè÷, äî ñèõ ïîð ìîë÷àâøèé, íî ñ ñàìîãî â÷åðàøíåãî äíÿ ñòðà
 ß ñîâåðøåííî ïðèñîåäèíÿþñü ê ñëîâàì ãîñïîäèíà Êèðèëëîâà ýòà ìûñëü, ÷òî íåëüçÿ ìèðèò
Îí âåñü ïîêðàñíåë. Ðåäêî ñëó÷àëîñü åìó ãîâîðèòü òàê ìíîãî è ñ òàêèì âîëíåíèåì.
 ß îïÿòü ïîäòâåðæäàþ ìîå ïðåäëîæåíèå ïðåäñòàâèòü âñåâîçìîæíûå èçâèíåíèÿ,  ñ ÷ðåçâû÷à
 Ðàçâå ýòî âîçìîæíî?  íåèñòîâî âñêðè÷àë Ãàãàíîâ, îáðàùàÿñü ê Ìàâðèêèþ Íèêîëàåâè÷ó è
 Ïåðåãîâîðû êîí÷åíû. Ïðîøó ñëóøàòü êîìàíäó! âñåé ñèëû âñêðè÷àë Êèðèëëîâ.  Ðàç! Äâà!
Ñî ñëîâîì òðè ïðîòèâíèêè íàïðàâèëèñü äðóã íà äðóãà, Ãàãàíîâ òîò÷àñ æå ïîäíÿë ïèñòîëåò
 ß çàÿâëÿþ,  ïðîõðèïåë Ãàãàíîâ (ó íåãî ïåðåñîõëî ãîðëî), îïÿòü îáðàùàÿñü ê Ìàâðèêèþ
 ß èìåþ ïðàâî ñòðåëÿòü êàê õî÷ó, ëèøü áû ïðîèñõîäèëî ïî ïðàâèëàì,  òâåðäî çàÿâèë Íèê
 Íåò, íå èìååò! Ðàñòîëêóéòå åìó, ðàñòîëêóéòå!  êðè÷àë Ãàãàíîâ.
 ß ñîâåðøåííî ïðèñîåäèíÿþñü ê ìíåíèþ Íèêîëàÿ Âñåâîëîäîâè÷à,  âîçãëàñèë Êèðèëëîâ.
 Äëÿ ÷åãî îí ùàäèò ìåíÿ?  áåñíîâàëñÿ Ãàãàíîâ íå ñëóøàÿ.  ß ïðåçèðàþ åãî ïîùàäó ß ï
 Äàþ ñëîâî, ÷òî ÿ âîâñå íå õîòåë âàñ îñêîðáëÿòü,  ñ íåòåðïåíèåì, ïðîãîâîðèë Íèêîëàé
 Åñëè îí òàê áîèòñÿ êðîâè, òî ñïðîñèòå, çà÷åì ìåíÿ âûçûâàë?  âîïèë Ãàãàíîâ, âñå îáðà
 Êàê æå âàñ áûëî íå âûçâàòü?  ââÿçàëñÿ Êèðèëëîâ,  âû íè÷åãî íå õîòåëè ñëóøàòü, êàê
 Çàìå÷ó òîëüêî îäíî,  ïðîèçíåñ Ìàâðèêèé Íèêîëàåâè÷, ñ óñèëèåì è ñî ñòðàäàíèåì îáñóæä
 ß âîâñå íå îáúÿâëÿë, ÷òî êàæäûé ðàç áóäó ââåðõ ñòðåëÿòü!  âñêðè÷àë Ñòàâðîãèí, óæå ñ
 Êîëè òàê, âñòðå÷à ìîæåò ïðîäîëæàòüñÿ,  îáðàòèëñÿ Ìàâðèêèé Íèêîëàåâè÷ ê Ãàãàíîâó.
 Ãîñïîäà, çàéìèòå âàøè ìåñòà!  ñêîìàíäîâàë Êèðèëëîâ.
Îïÿòü ñîøëèñü, îïÿòü ïðîìàõ ó Ãàãàíîâà è îïÿòü âûñòðåë ââåðõ ó Ñòàâðîãèíà. Ïðî ýòè âûñ
 Îïÿòü!  ïðîñêðåæåòàë îí çóáàìè;  âñå ðàâíî! ß âûçâàí è ïîëüçóþñü ïðàâîì. ß õî÷ó ñò
 Èìååòå ïîëíîå ïðàâî,  îòðóáèë Êèðèëëîâ. Ìàâðèêèé Íèêîëàåâè÷ íå ñêàçàë íè÷åãî. Ðàññò
 Ñëèøêîì äîëãî, ñëèøêîì äîëãî ïðèöåë!  ñòðåìèòåëüíî ïðîêðè÷àë Êèðèëëîâ;  ñòðåëÿéòå!
 Ñòðåëÿéòå, íå äåðæèòå ïðîòèâíèêà!  ïðîêðè÷àë â ÷ðåçâû÷àéíîì âîëíåíèè Ìàâðèêèé Íèêîë

III
 ×òî âû ìîë÷èòå?  íåòåðïåëèâî îêëèêíóë îí Êèðèëëîâà óæå íåïîäàëåêó îò äîìó.
 ×òî âàì íàäî?  îòâåòèë òîò, ÷óòü íå ñúåðçíóâ ñ ëîøàäè, âñêî÷èâøåé íà äûáû.
Ñòàâðîãèí ñäåðæàë ñåáÿ.
 ß íå õîòåë îáèäåòü ýòîãî äóðàêà, à îáèäåë îïÿòü,  ïðîãîâîðèë îí òèõî.
 Äà, âû îáèäåëè îïÿòü,  îòðóáèë Êèðèëëîâ;  è ïðèòîì îí íå äóðàê.
 ß ñäåëàë îäíàêî âñå, ÷òî ìîã.
 Íåò.
  ×òî æå íàäî áûëî ñäåëàòü?
 Íå âûçûâàòü.
 Åùå ñíåñòè áèòüå ïî ëèöó?
 Äà, ñíåñòè è áèòüå.
 ß íà÷èíàþ íè÷åãî íå ïîíèìàòü!  çëîáíî ïðîãîâîðèë Ñòàâðîãèí,  ïî÷åìó âñå æäóò îò ìå
 ß äóìàë, âû ñàìè èùåòå áðåìåíè.
 ß èùó áðåìåíè?
 Äà.
 Âû ýòî âèäåëè?
 Äà.
 Ýòî òàê çàìåòíî?
 Äà.
Ïîìîë÷àëè ñ ìèíóòó. Ñòàâðîãèí èìåë î÷åíü îçàáî÷åííûé âèä, áûë ïî÷òè ïîðàæåí.
 ß ïîòîìó íå ñòðåëÿë, ÷òî íå õîòåë óáèâàòü, è áîëüøå íè÷åãî íå áûëî, óâåðÿþ âàñ,  ñê
 Íå íàäî áûëî îáèæàòü.
 Êàê æå íàäî áûëî ñäåëàòü?
 Íàäî áûëî óáèòü.
 Âàì æàëü, ÷òî ÿ åãî íå óáèë?
 Ìíå íè÷åãî íå æàëü. ß äóìàë, âû õîòåëè óáèòü â ñàìîì äåëå. Íå çíàåòå, ÷åãî èùåòå.
 Èùó áðåìåíè,  çàñìåÿëñÿ Ñòàâðîãèí.
 Íå õîòåëè ñàìè êðîâè, çà÷åì åìó äàâàëè óáèâàòü?
 Åñëè á ÿ íå âûçâàë åãî, îí áû óáèë ìåíÿ òàê, áåç äóýëè.
 Íå âàøå äåëî. Ìîæåò, è íå óáèë áû.
 À òîëüêî ïðèáèë?
 Íå âàøå äåëî. Íåñèòå áðåìÿ. À òî íåò çàñëóãè.
 Íàïëåâàòü íà âàøó çàñëóãó, ÿ íè ó êîãî íå èùó åå!
 ß äóìàë èùåòå,  óæàñíî õëàäíîêðîâíî çàêëþ÷èë Êèðèëëîâ.
Âúåõàëè âî äâîð äîìà.
 Õîòèòå êî ìíå?  ïðåäëîæèë Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷.
 Íåò, ÿ äîìà, ïðîùàéòå.  Îí âñòàë ñ ëîøàäè è âçÿë ñâîé ÿùèê ïîäìûøêó.
 Ïî êðàéíåé ìåðå, âûòî íà ìåíÿ íå ñåðäèòåñü?  ïðîòÿíóë åìó ðóêó Ñòàâðîãèí.
 Íèñêîëüêî!  âîðîòèëñÿ Êèðèëëîâ, ÷òîáû ïîæàòü ðóêó;  åñëè ìíå ëåãêî áðåìÿ, ïîòîìó ÷
 ß çíàþ, ÷òî ÿ íè÷òîæíûé õàðàêòåð, íî ÿ íå ëåçó è â ñèëüíûå.
 È íå ëåçüòå; âû íå ñèëüíûé ÷åëîâåê. Ïðèõîäèòå ïèòü ÷àé.
Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷ âîøåë ê ñåáå ñèëüíî ñìóùåííûé.

IV
Îí òîò÷àñ æå óçíàë îò Àëåêñåÿ Åãîðîâè÷à, ÷òî Âàðâàðà Ïåòðîâíà, âåñüìà äîâîëüíàÿ âûåçäî
 Îäíà ïîåõàëà èëè ñ Äàðüåé Ïàâëîâíîé?  áûñòðûì âîïðîñîì ïåðåáèë ñòàðèêà Íèêîëàé Âñåâ
 Ñëóøàé, ñòàðèê, ïðîãîâîðèë îí, êàê áû âäðóã ðåøàÿñü,  ñòåðåãè åå ñåãîäíÿ âåñü äåíü
 Ïåðåäàìñ,  ïðîãîâîðèë Àëåêñåé Åãîðîâè÷ ñ òîñêîé â ãîëîñå, îïóñòèâ ãëàçà âíèç.
 Íå ðàíüøå îäíàêî æå, êàê åñëè ÿñíî óâèäèøü, ÷òî îíà êî ìíå èäåò ñàìà.
 Íå èçâîëüòå áåñïîêîèòüñÿ, îøèáêè íå áóäåò. ×åðåç ìåíÿ äî ñèõ ïîð è ïðîèñõîäèëè ïîñåù
 Çíàþ. Îäíàêî æå íå ðàíüøå, êàê åñëè ñàìà ïîéäåò. Ïðèíåñè ìíå ÷àþ, åñëè ìîæåøü ñêîðåå
Òîëüêî ÷òî ñòàðèê âûøåë, êàê ïî÷òè â òó æå ìèíóòó îòâîðèëàñü òà æå äâåðü è íà ïîðîãå ï
 Îòêóäà âû?  âîñêëèêíóë Ñòàâðîãèí.
 ß ñòîÿëà òóò æå è æäàëà, êîãäà îí âûéäåò, ÷òîáû ê âàì âîéòè. ß ñëûøàëà, î ÷åì âû åìó
 ß äàâíî õîòåë ïðåðâàòü ñ âàìè, Äàøà ïîêà ýòî âðåìÿ. ß âàñ íå ìîã ïðèíÿòü íûí÷å íî÷
 ß ñàìà äóìàëà, ÷òî íàäî ïðåðâàòü. Âàðâàðà Ïåòðîâíà ñëèøêîì ïîäîçðåâàåò î íàøèõ ñíîøå
 Íó è ïóñòü åå.
 Íå íàäî, ÷òîá îíà áåñïîêîèëàñü. Èòàê, òåïåðü äî êîíöà?
 Âû âñå åùå íåïðåìåííî æäåòå êîíöà?
 Äà, ÿ óâåðåíà.
 Íà ñâåòå íè÷åãî íå êîí÷àåòñÿ.
 Òóò áóäåò êîíåö. Òîãäà êëèêíèòå ìåíÿ, ÿ ïðèäó. Òåïåðü ïðîùàéòå.
 À êàêîé áóäåò êîíåö?  óñìåõíóëñÿ Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷.
 Âû íå ðàíåíû è íå ïðîëèëè êðîâè?  ñïðîñèëà îíà, íå îòâå÷àÿ íà âîïðîñ î êîíöå.
 Áûëî ãëóïî; ÿ íå óáèë íèêîãî, íå áåñïîêîéòåñü. Âïðî÷åì âû îáî âñåì óñëûøèòå ñåãîäíÿ
  ß óéäó. Îáúÿâëåíèÿ î áðàêå ñåãîäíÿ íå áóäåò?  ïðèáàâèëà îíà ñ íåðåøèìîñòüþ.
 Ñåãîäíÿ íå áóäåò; çàâòðà íå áóäåò; ïîñëå çàâòðà, íå çíàþ, ìîæåò áûòü âñå ïîìðåì è òå
 Âû íå ïîãóáèòå äðóãóþ áåçóìíóþ?
 Áåçóìíûõ íå ïîãóáëþ, íè òîé, íè äðóãîé, íî ðàçóìíóþ, êàæåòñÿ, ïîãóáëþ: ÿ òàê ïîäë è
 ß çíàþ, ÷òî â êîíöå êîíöîâ ñ âàìè îñòàíóñü îäíà ÿ è æäó òîãî.
 À åñëè ÿ â êîíöå êîíöîâ âàñ íå êëèêíó è óáåãó îò âàñ?
 Ýòîãî áûòü íå ìîæåò, âû êëèêíåòå.
 Òóò ìíîãî êî ìíå ïðåçðåíèÿ.
 Âû çíàåòå, ÷òî íå îäíîãî ïðåçðåíèÿ.
 Ñòàëî áûòü, ïðåçðåíüå âñåòàêè åñòü?
 ß íå òàê âûðàçèëàñü. Áîã ñâèäåòåëü, ÿ ÷ðåçâû÷àéíî æåëàëà áû, ÷òîáû âû íèêîãäà âî ìíå
 Îäíà ôðàçà ñòîèò äðóãîé. ß òîæå æåëàë áû âàñ íå ãóáèòü.
 Íèêîãäà, íè÷åì âû ìåíÿ íå ìîæåòå ïîãóáèòü, è ñàìè ýòî çíàåòå ëó÷øå âñåõ,  áûñòðî è
 Íåò, ÿ íèêîãäà íå ìîã óçíàòü, ÷åãî âû õîòèòå; ìíå êàæåòñÿ, ÷òî âû èíòåðåñóåòåñü ìíîþ
 Âû î÷åíü áîëüíû?  ñ ó÷àñòèåì ñïðîñèëà îíà, êàêòî îñîáåííî â íåãî âãëÿäûâàÿñü.  Áîæ
 Ñëóøàéòå, Äàøà, ÿ òåïåðü âñå âèæó ïðèâèäåíèÿ. Îäèí áåñåíîê ïðåäëàãàë ìíå â÷åðà íà ìî
 Íî âû òâåðäî óâåðåíû, ÷òî ýòî áûëî ïðèâèäåíèå?
 Î, íåò, ñîâñåì óæ íå ïðèâèäåíèå! Ýòî ïðîñòî áûë ÔåäüêàÊàòîðæíûé, ðàçáîéíèê, áåæàâøèé
 Âû âñòðåòèëè åãî íî÷üþ, è îí ñäåëàë âàì òàêîå ïðåäëîæåíèå? Äà íåóæòî âû íå âèäèòå, ÷
 Íó ïóñòü èõ. À çíàåòå, ó âàñ âåðòèòñÿ îäèí âîïðîñ, ÿ ïî ãëàçàì âàøèì âèæó,  ïðèáàâè
Äàøà èñïóãàëàñü.
 Âîïðîñà âîâñå íåò è ñîìíåíèé âîâñå íåò íèêàêèõ, ìîë÷èòå ëó÷øå!  âñêðè÷àëà îíà òðåâî
 Òîåñòü âû óâåðåíû, ÷òî ÿ íå ïîéäó ê Ôåäüêå â ëàâî÷êó?
 Î, áîæå!  âñïëåñíóëà îíà ðóêàìè,  çà ÷òî âû ìåíÿ òàê ìó÷àåòå?
 Íó, ïðîñòèòå ìíå ìîþ ãëóïóþ øóòêó. Äîëæíî áûòü, ÿ ïåðåíèìàþ îò íèõ äóðíûå ìàíåðû. Çí
Äàøà ñõâàòèëà åãî ðóêó.
 Äà ñîõðàíèò âàñ áîã îò âàøåãî äåìîíà è ïîçîâèòå, ïîçîâèòå ìåíÿ ñêîðåé!
 Î, êàêîé ìîé äåìîí! Ýòî ïðîñòî ìàëåíüêèé, ãàäåíüêèé, çîëîòóøíûé áåñåíîê ñ íàñìîðêîì,
Îíà ïîãëÿäåëà íà íåãî ñ áîëüþ è óêîðîì è ïîâåðíóëàñü ê äâåðÿì.
 Ñëóøàéòå!  âñêðè÷àë îí åé âñëåä, ñ çëîáíîþ, èñêðèâëåííîþ óëûáêîé.  Åñëè íó òàì, î
Îíà âûøëà íå îáîðà÷èâàÿñü è íå îòâå÷àÿ, çàêðûâ ðóêàìè ëèöî.
 Ïðèäåò è ïîñëå ëàâî÷êè!  ïðîøåïòàë îí ïîäóìàâ, è áðåçãëèâîå ïðåçðåíèå âûðàçèëîñü â

Ãëàâà ÷åòâåðòàÿ

Âñå â îæèäàíèè.

I
Âïå÷àòëåíèå, ïðîèçâåäåííîå âî âñåì íàøåì îáùåñòâå áûñòðî îãëàñèâøåþñÿ èñòîðèåé ïîåäèíê
Ýòîò ãåíåðàë, îäèí èç ñàìûõ îñàíèñòûõ ÷ëåíîâ íàøåãî êëóáà, ïîìåùèê íå î÷åíü áîãàòûé, í
Ãåíåðàë çàãîâîðèë êàê ÷åëîâåê êîìïåòåíòíûé. Êðîìå òîãî, ÷òî ñ Àðòåìèåì Ïàâëîâè÷åì îí ñ
 Ñîæàëåþ, ÷òî ìåíÿ íå áûëî òóò íåñêîëüêî ëåò íàçàä òîåñòü ÿ áûë â Êàðëñáàäå Ãì. Ìåí
Ãåíåðàë çàìîë÷àë, êàê áû îæèäàÿ îòâåòà. Äâåðü îáùåñòâåííîìó íåòåðïåíèþ áûëà îòïåðòà.
 ×åãî æå ïðîùå?âîçâûñèëà âäðóã ãîëîñ Þëèÿ Ìèõàéëîâíà, ðàçäðàæåííàÿ òåì, ÷òî âñå âäðóã
Ñëîâà çíàìåíàòåëüíûå! Ïðîñòàÿ è ÿñíàÿ ìûñëü, íî íèêîìó îäíàêî íå ïðèõîäèâøàÿ äî ñèõ ïî
 À ìåæäó òåì ìû ñ âàìè, Èâàí Àëåêñàíäðîâè÷, ñèäèì è òîëêóåì î ïðàâûõ ïîíÿòèÿõñ,  ñ á
 Äàñ, Ïåòð Ìèõàéëîâè÷, äàñ,  ñ íàñëàæäåíèåì ïîääàêèâàåò äðóãîé;  âîò è ãîâîðèòå ïðî
 Òóò íå ìîëîäåæü, Èâàí Àëåêñàíäðîâè÷,  çàìå÷àåò ïîäâåðíóâøèéñÿ òðåòèé,  òóò íå î ìî
 À íàì òîãî è íàäîáíî; îñêóäåëè â ëþäÿõ.
Òóò ãëàâíîå ñîñòîÿëî â òîì, ÷òî íîâûé ÷åëîâåê , êðîìå òîãî ÷òî îêàçàëñÿ íåñîìíåííûì
Âõîäèëè äàæå â àçàðò:
 Îí ìàëî òîãî ÷òî íå âûçâàë ñòóäåíòà, îí âçÿë ðóêè íàçàä, çàìåòüòå ýòî, çàìåòüòå ýòî
 È â íîâûé ñóä åãî íå ïîòàùèëñ,  ïîäáàâëÿë äðóãîé.
 Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî â íîâîì ñóäå åìó çà äâîðÿíñêóþ ëè÷íóþ îáèäó ïÿòíàäöàòü ðóáëåé ï
 Íåò, ýòî ÿ âàì ñêàæó òàéíó íîâûõ ñóäîâ,  ïðèõîäèë â èññòóïëåíèå òðåòèé: åñëè êòî
  Èñòèíà, èñòèíà!
Íåëüçÿ áûëî è áåç àíåêäîòîâ. Âñïîìíèëè î ñâÿçÿõ Íèêîëàÿ Âñåâîëîäîâè÷à ñ ãðàôîì Ê. Ñòðî
Òàêèì îáðàçîì, êîãäà íàêîíåö ïîÿâèëñÿ ñàì Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷, âñå âñòðåòèëè åãî ñ ñà
Âñåõ áîëåå òîðæåñòâîâàëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà. Íå ìîãó ñêàçàòü, î÷åíü ëè òóæèëà îíà î ðàçð
Îíà ñäåëàëà, îäíàêî, òîðæåñòâåííûé âèçèò ãóáåðíàòîðøå. Ðàçóìååòñÿ, íèêòî áîëåå åå íå á
 ß, êîíå÷íî, ïðèíèìàþ è ëàñêàþ ìîëîäîãî Âåðõîâåíñêîãî. Îí áåçðàññóäåí, íî îí åùå ìîëî
Âàðâàðà Ïåòðîâíà òîò÷àñ æå ïîñïåøèëà çàìåòèòü, ÷òî Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷ âîâñå íèêîãäà íå
 Î äðåçäåíñêîé Ìàäîííå? Ýòî î Ñèêñòèíñêîé? Chere Âàðâàðà Ïåòðîâíà, ÿ ïðîñèäåëà äâà ÷à
 Íîâàÿ ìîäà, çíà÷èò?
 À ÿ òàê äóìàþ, ÷òî íå íàäî ïðåíåáðåãàòü è íàøåþ ìîëîäåæüþ. Êðè÷àò, ÷òî îíè êîììóíèñò
 À âû ïîçâîëüòå è ìíå ïîäïèñàòüñÿ íà âàøåì ëèñòå. ß ïåðåäàì Ñòåïàíó Òðîôèìîâè÷ó è ñàì
Âàðâàðà Ïåòðîâíà âîðîòèëàñü äîìîé îêîí÷àòåëüíî ïðèâîðîæåííàÿ; îíà ñòîÿëà ãîðîé çà Þëèþ
 ß âëþáëåíà â íåå, ÿ íå ïîíèìàþ, êàê ÿ ìîãëà òàê îøèáàòüñÿ â ýòîé æåíùèíå,  ãîâîðèëà
 À âñåòàêè âàì íàäî ïîìèðèòüñÿ è ñî ñòàðèêîì,  äîëîæèë Ïåòð Ñòåïàíîâè÷;  îí â îò÷àÿ
 Î, îí áóäåò ÷èòàòü.
 ß íå ïðî îäíî ýòî. À ÿ è ñàì õîòåë ê íåìó ñåãîäíÿ çàáåæàòü. Òàê ñîîáùèòü åìó?
 Åñëè õîòèòå. Íå çíàþ, âïðî÷åì, êàê âû ýòî óñòðîèòå,  ïðîãîâîðèëà îíà â íåðåøèìîñòè.
 Íó, óæ íàçíà÷àòü äåíü íå ñòîèò. ß ïðîñòî ïåðåäàì.
 Ïîæàëóé ïåðåäàéòå. Âïðî÷åì ïðèáàâüòå, ÷òî ÿ íåïðåìåííî íàçíà÷ó åìó äåíü. Íåïðåìåííî
Ïåòð Ñòåïàíîâè÷ ïîáåæàë óõìûëÿÿñü. Âîîáùå, ñêîëüêî ïðèïîìíþ, îí â ýòî âðåìÿ áûë êàêòî
 À âåäü âû íå èìåëè ïðàâà äðàòüñÿ,  øåïíóë îí Ñòàâðîãèíó íà ïÿòûé óæå äåíü, ñëó÷àéíî
Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷ ìîë÷à ïîãëÿäåë íà íåãî ñ ðàññåÿííûì âèäîì, êàê áû íå ïîíèìàÿ â ÷å
 Âû è ê Øàòîâó çàõîäèëè âû Ìàðüþ Òèìîôååâíó õîòèòå îïóáëèêîâàòü,  áåæàë îí çà íèì è
Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷ âäðóã ñòðÿñ ñ ñåáÿ åãî ðóêó è áûñòðî ê íåìó îáîðîòèëñÿ, ãðîçíî íà

II
Ê ñòàðèêó îí çàáåæàë òîò÷àñ æå îò Âàðâàðû Ïåòðîâíû, è åñëè òàê ïîñïåøèë, òî åäèíñòâåíí
Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷ ñèäåë, ïðîòÿíóâøèñü íà êóøåòêå. Ñ òîãî ÷åòâåðãà îí ïîõóäåë è ïîæåëòå
Íà ñòîëå ëåæàëà ðàñêðûòàÿ êíèãà. Ýòî áûë ðîìàí ×òî äåëàòü. Óâû, ÿ äîëæåí ïðèçíàòüñÿ â
 ß ñîãëàñåí, ÷òî îñíîâíàÿ èäåÿ àâòîðà âåðíà,  ãîâîðèë îí ìíå â ëèõîðàäêå,  íî âåäü
 Ïðîñâåùàåøüñÿ?  óõìûëüíóëñÿ Ïåòð Ñòåïàíîâè÷, âçÿâ êíèãó ñî ñòîëà è ïðî÷òÿ çàãëàâèå.
Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷ ñíîâà è ñ äîñòîèíñòâîì ïðîìîë÷àë. ß ñèäåë â óãëó íà äèâàíå.
Ïåòð Ñòåïàíîâè÷ áûñòðî îáúÿñíèë ïðè÷èíó ñâîåãî ïðèáûòèÿ. Ðàçóìååòñÿ, Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷
 È ýòà Þëèÿ Ìèõàéëîâíà ðàññ÷èòûâàåò, ÷òî ÿ ïðèäó ê íåé ÷èòàòü!
 Toåñòü îíè âåäü âîâñå â òåáå íå òàê íóæäàþòñÿ. Íàïðîòèâ, ýòî ÷òîáû òåáÿ îáëàñêàòü è
Òîðîïëèâàÿ è ñëèøêîì îáíàæåííàÿ ãðóáîñòü ýòèõ êîëêîñòåé áûëà ÿâíî ïðåäíàìåðåííàÿ. Äåëà
 È îíà ñàìà, ñàìà âåëåëà ïåðåäàòü ýòî ìíå ÷åðåç âàñ?  ñïðîñèë îí áëåäíåÿ.
 Òîåñòü, âèäèøü ëè, îíà õî÷åò íàçíà÷èòü òåáå äåíü è ìåñòî äëÿ âçàèìíîãî îáúÿñíåíèÿ; î
 ß èñïîëíÿë ëàêåéñêóþ äîëæíîñòü?  íå âûäåðæàë Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷.
 Õóæå, òû áûë ïðèæèâàëüùèêîì, òîåñòü ëàêååì äîáðîâîëüíûì. Ëåíü òðóäèòüñÿ, à íà äåíåæê
 Îíà òåáå ïîêàçûâàëà ìîè ïèñüìà!
 Âñå. Òîåñòü êîíå÷íî ãäå æå èõ ïðî÷èòàòü? Ôó, ñêîëüêî òû èñïèñàë áóìàãè, ÿ äóìàþ, òàì
 Çà äåíüãè! Îíà, îíà ãîâîðèò, ÷òî çà äåíüãè!  áîëåçíåííî âîçîïèë Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷.
 À òî êàê æå? Äà ÷òî òû, ÿ æå òåáÿ è çàùèùàë. Âåäü ýòî åäèíñòâåííûé òâîé ïóòü îïðàâäà
 Íåóæåëè òû åé ïîêàçàë?  â óæàñå âñêî÷èë Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷.
 Íó åùå æå áû íåò! Ïåðâûì äåëîì. Òî ñàìîå, â êîòîðîì òû óâåäîìëÿë, ÷òî îíà òåáÿ ýêñïë
 Èçâåðã, èçâåðã!  âîçîïèë Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷.
 Ôó, ÷îðò, äà ñ òîáîé íåëüçÿ ðàçãîâàðèâàòü. Ïîñëóøàé, òû îïÿòü îáèæàåøüñÿ, êàê â ïðîø
Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷ ãðîçíî âûïðÿìèëñÿ:
 Êàê òû ñìååøü ãîâîðèòü ñî ìíîé òàêèì ÿçûêîì?
 Êàêèì ýòî ÿçûêîì? Ïðîñòûì è ÿñíûì?
 Íî ñêàæè æå ìíå íàêîíåö, èçâåðã, ñûí ëè òû ìîé èëè íåò?
 Îá ýòîì òåáå ëó÷øå çíàòü. Êîíå÷íî âñÿêèé îòåö ñêëîíåí â ýòîì ñëó÷àå ê îñëåïëåíèþ
 Ìîë÷è, ìîë÷è!  âåñü çàòðÿññÿ Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷.
 Âèäèøü ëè, òû êðè÷èøü è áðàíèøüñÿ, êàê è â ïðîøëûé ÷åòâåðã, òû ñâîþ ïàëêó õîòåë ïîäí
 Åùå ñëîâî, è ÿ íàäàþ òåáå ïîùå÷èí.
 Âîò ëþäè!  îáðàòèëñÿ âäðóã êî ìíå Ïåòð Ñòåïàíîâè÷.  Âèäèòå, ýòî çäåñü ó íàñ óæå ñ
 Î, ÿ òîãäà ýòî â âûñøåì ñìûñëå! Î, òû íå ïîíÿë ìåíÿ. Íè÷åãî, íè÷åãî òû íå ïîíÿë.
  Íî âñåòàêè ó òåáÿ ïîäëåå, ÷åì ó ìåíÿ, âåäü ïîäëåå, ïðèçíàéñÿ. Âåäü âèäèøü ëè, åñëè õ
Îí âñòàë è âçÿë øëÿïó.
 Ïðîêëèíàþ òåáÿ îòñåëü ìîèì èìåíåì!  ïðîòÿíóë íàä íèì ðóêó Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷ âåñü áë
 Ýê âåäü â êàêóþ ãëóïîñòü ÷åëîâåê âúåäåò!  äàæå óäèâèëñÿ Ïåòð Ñòåïàíîâè÷;  íó ïðîùà

III
Âïðî÷åì òóò âëèÿëè è ïîñòîðîííèå ïîâîäû. Ó Ïåòðà Ñòåïàíîâè÷à äåéñòâèòåëüíî áûëè íåêîòî
Àíäðåé Àíòîíîâè÷ ôîíËåìáêå ïðèíàäëåæàë ê òîìó ôàâîðèçîâàííîìó (ïðèðîäîé) ïëåìåíè, êîòî
Îí â òî âðåìÿ âçäûõàë ïî ïÿòîé äî÷êå ãåíåðàëà, è åìó, êàæåòñÿ, îòâå÷àëè âçàèìíîñòüþ. Í
Ïðîøëè ãîäû, è êàðüåðà åãî óñòðîèëàñü. Îí âñå ñëóæèë ïî âèäíûì ìåñòàì è âñå ïîä íà÷àëü
Ó Þëèè Ìèõàéëîâíû, ïî ñòàðîìó ñ÷åòó, áûëî äâåñòè äóø, è êðîìå òîãî ñ íåé ÿâëÿëàñü áîëü
Ñîáèðàÿñü ê íàì, Þëèÿ Ìèõàéëîâíà ñòàðàòåëüíî ïîðàáîòàëà íàä ñóïðóãîì. Ïî åå ìíåíèþ, îí
Äåëî â òîì, ÷òî ìîëîäîé Âåðõîâåíñêèé ñ ïåðâîãî øàãó îáíàðóæèë ðåøèòåëüíóþ íåïî÷òèòåëüí
 Óæ íå ñîîáùèë ëè òû åìó è î êèðêå?  âñïîëîõíóëàñü îíà ÷óòü íå â èñïóãå.
ÔîíËåìáêå ðåøèòåëüíî íà÷àë çàäóìûâàòüñÿ, à çàäóìûâàòüñÿ åìó áûëî âðåäíî è çàïðåùåíî äî
 Ñåðäèòüñÿ òû íà ýòî íå ìîæåøü,  ñêàçàëà îíà,  óæå ïîòîìó, ÷òî òû âòðîå åãî ðàññóäè
 Íî îí ÷îðò çíàåò ÷òî ãîâîðèò,  âîçðàæàë ôîíËåìáêå.  ß íå ìîãó îòíîñèòüñÿ òîëåðàíòí
Ãîâîðÿ ýòî, ôîíËåìáêå ïðèïîìíèë íåäàâíèé ðàçãîâîð ñâîé ñ Ïåòðîì Ñòåïàíîâè÷åì. Ñ íåâèíí
Ëåìáêå ïîêîðîáèëî.
 Íî ýòî ó íàñ ðàíî, ñëèøêîì ðàíî,  ïðîèçíåñ îí ïî÷òè ïðîñèòåëüíî, óêàçûâàÿ íà ïðîêëà
 Íåò, íå ðàíî; âîò âû æå áîèòåñü, ñòàëî áûòü íå ðàíî.
 Íî îäíàêî æå òóò, íàïðèìåð, ïðèãëàøåíèå ê ðàçðóøåíèþ öåðêâåé.
 Îò÷åãî æå è íåò? Âåäü âû æå óìíûé ÷åëîâåê è, êîíå÷íî, ñàìè íå âåðóåòå, à ñëèøêîì õîð
 Ñîãëàñåí, ñîãëàñåí, ÿ ñ âàìè ñîâåðøåííî ñîãëàñåí, íî ýòî ó íàñ ðàíî, ðàíî ìîðùèëñ
 Òàê êàêîé æå âû ïîñëå ýòîãî ÷èíîâíèê ïðàâèòåëüñòâà, åñëè ñàìè ñîãëàñíû ëîìàòü öåðêâè
Òàê ãðóáî ïîéìàííûé Ëåìáêå áûë ñèëüíî ïèêèðîâàí.
 Ýòî íå òî, íå òî,  óâëåêàëñÿ îí, âñå áîëåå è áîëåå ðàçäðàæàÿñü â ñâîåì ñàìîëþáèè; 
Àíäðåé Àíòîíîâè÷ âîøåë äàæå â ïàôîñ. Îí ëþáèë ïîãîâîðèòü óìíî è ëèáåðàëüíî åùå ñ ñàìîã
 Çíàåòå ëè, ÷òî ÿ, õîçÿèí ãóáåðíèè ,  ïðîäîëæàë îí, ðàñõàæèâàÿ ïî êàáèíåòó,  çíàåò
 Âàì íàäî äâóõ,  ïðîãîâîðèë Ïåòð Ñòåïàíîâè÷.
 Äëÿ ÷åãî äâóõ?  îñòàíîâèëñÿ ïðåä íèì ôîíËåìáêå.
 Ïîæàëóé îäíîãîòî ìàëî, ÷òîáû âàñ óâàæàëè. Âàì íàäî íåïðåìåííî äâóõ.
Àíäðåé Àíòîíîâè÷ ñêðèâèë ëèöî.
 Âû âû áîã çíàåò ÷òî ïîçâîëÿåòå ñåáå, Ïåòð Ñòåïàíîâè÷. Ïîëüçóÿñü ìîåé äîáðîòîé, âû ã
 Íó ýòî êàê õîòèòå,  ïðîáîðìîòàë Ïåòð Ñòåïàíîâè÷,  à âñåòàêè âû íàì ïðîêëàäûâàåòå ä
 Òîåñòü êîìó æå íàì è êàêîé óñïåõ?  â óäèâëåíèè óñòàâèëñÿ íà íåãî ôîíËåìáêå, íî îòâå
Þëèÿ Ìèõàéëîâíà, âûñëóøàâ îò÷åò î ðàçãîâîðå, áûëà î÷åíü íåäîâîëüíà.
 Íî íå ìîãó æå ÿ,  çàùèùàëñÿ ôîíËåìáêå,  òðåòèðîâàòü íà÷àëüíè÷åñêè òâîåãî ôàâîðèòà,
 Îò ñëèøêîì óæ äîáðîãî. ß íå çíàëà, ÷òî ó òåáÿ êîëëåêöèÿ ïðîêëàìàöèé, ñäåëàé îäîëæåíè
 Íî íî îí èõ âûïðîñèë ê ñåáå íà îäèí äåíü.
 È âû îïÿòü äàëè!  ðàññåðäèëàñü Þëèÿ Ìèõàéëîâíà;  ÷òî çà áåñòàêòíîñòü!
 ß ñåé÷àñ ïîøëþ ê íåìó âçÿòü.
 Îí íå îòäàñò.
 ß ïîòðåáóþ!  âñêèïåë ôîíËåìáêå è âñêî÷èë äàæå ñ ìåñòà.  Êòî îí, ÷òîáû òàê åãî îïàñ
 Ñàäèòåñü è óñïîêîéòåñü,  îñòàíîâèëà Þëèÿ Ìèõàéëîâíà,  ÿ îòâå÷ó íà âàø ïåðâûé âîïðî
 Íî âåäü ïîêà èõ ëàñêàòü, îíè ìîãóò ÷îðò çíàåò ÷òî ñäåëàòü. Êîíå÷íî, ýòî èäåÿ ñìó
 Íî âåäü ýòîò ñëóõ áûë åùå ëåòîì,  ïðîêëàìàöèè, ôàëüøèâûå àññèãíàöèè, ìàëî ëè ÷òî, î
 ß îò ôîíÁëþìåðà ñëûøàë.
 Àõ, èçáàâüòå ìåíÿ îò âàøåãî Áëþìåðà è íèêîãäà íå ñìåéòå î íåì óïîìèíàòü!
Þëèÿ Ìèõàéëîâíà âñêèïåëà è äàæå ñ ìèíóòó íå ìîãëà ãîâîðèòü. ÔîíÁëþìåð áûë ÷èíîâíèêîì ï
 Ïîæàëóñòà íå áåñïîêîéñÿ î Âåðõîâåíñêîì,  çàêëþ÷èëà îíà ðàçãîâîð,  åñëè á îí ó÷àñòâ
Çàìå÷ó, ïðåäóïðåæäàÿ ñîáûòèÿ, ÷òî åñëè áû íå ñàìîìíåíèå è ÷åñòîëþáèå Þëèè Ìèõàéëîâíû,

Ãëàâà ïÿòàÿ
Ïðåä ïðàçäíèêîì.

I
Äåíü ïðàçäíèêà, çàäóìàííîãî Þëèåé Ìèõàéëîâíîé ïî ïîäïèñêå â ïîëüçó ãóâåðíàíòîê íàøåé ã
Ñòðàííîå áûëî òîãäà çäåñü íàñòðîåíèå óìîâ. Îñîáåííî â äàìñêîì îáùåñòâå îáîçíà÷èëîñü êà
ß ïîìíþ, îáðàçîâàëñÿ òîãäà êàêòî ñàì ñîáîþ äîâîëüíî îáøèðíûé êðóæîê, öåíòð êîòîðîãî ïî
 äðóãîé ðàç, ó îäíîãî ìåëêîãî ÷èíîâíèêà, ïî÷òåííîãî ñ âèäó ñåìüÿíèíà, çàåçæèé èç äðóã
 Ýòî â çäåøíèõ íðàâàõ,  ñêàçàë îí,  ïî êðàéíåé ìåðå õàðàêòåðíî è ñìåëî; è, ñìîòðèò
Íî áûëè øàëîñòè óæå íåñòåðïèìûå, ñ èçâåñòíûì îòòåíêîì. Â ãîðîäå ïîÿâèëàñü êíèãîíîøà, ï
Ñëûøàëñÿ íàïûùåííûé âûçîâ, óïîåíèå áóäóùèìè ïîáåäàìè. Íî âäðóã, âìåñòå ñ ìàñòåðñêè âàð
Pas un pouce de notre terrain, pas une pierre de nos forteresses!*
Íî îíà óæå ïðèíóæäåíà ïåòü ñ Mein lieber Augustin â îäèí òàêò. Åå çâóêè êàêòî ãëóïåéøè
ß íå çàãîâîðèë áû îá ýòîì ìåðçàâöå îñîáëèâî è íå ñòîèë áû îí òîãî, ÷òîáû íà íåì îñòàíà
 îäíî óòðî ïðîíåñëàñü ïî âñåìó ãîðîäó âåñòü îá îäíîì áåçîáðàçíîì è âîçìóòèòåëüíîì êîù
Ïîìíþ, â ïåðâîì ÷àñó ïîïîëóäíè ÿ çàøåë òîãäà íà ïëîùàäü; òîëïà áûëà ìîë÷àëèâà è ëèöà â
 Ìîæíî, ìîæíî? Íà óêðàøåíèå ðèçû?  âñÿ â âîëíåíèè ñïðîñèëà îíà ìîíàõà.
 Ïîçâîëèòåëüíî,  îòâå÷àë òîò;  âñÿêîå äàÿíèå áëàãî.
Íàðîä ìîë÷àë, íå âûêàçûâàÿ íè ïîðèöàíèÿ, íè îäîáðåíèÿ. Ëèçàâåòà Íèêîëàåâíà ñåëà íà êîí

II
Äâà äíÿ ñïóñòÿ ïîñëå ñåé÷àñ îïèñàííîãî ñëó÷àÿ, ÿ âñòðåòèë åå â ìíîãî÷èñëåííîé êîìïàíèè
Ïðèáûëè ê Ñåìåíó ßêîâëåâè÷ó ðîâíî â ÷àñ ïîïîëóäíè, Âîðîòà äîâîëüíî áîëüøîãî êóïå÷åñêîã
Íàøè äàìû ñòåñíèëèñü ó ñàìîé ðåøåòêè, âåñåëî è ñìåøëèâî øóøóêàÿ. Ñòîÿâøèõ íà êîëåíÿõ è
 Ìèëîâçîðû! ìèëîâçîðû!  èçâîëèë îí âûãîâîðèòü ñèïëûì áàñêîì è ñ ëåãêèì âîñêëèöàíèåì.
Âñå íàøè çàñìåÿëèñü: ×òî çíà÷èò ìèëîâçîðû? Íî Ñåìåí ßêîâëåâè÷ ïîãðóçèëñÿ â ìîë÷àíèå
Êóøàë îí ÷àé îáûêíîâåííî íå îäèí, à íàëèâàë è ïîñåòèòåëÿì, íî äàëåêî íå âñÿêîìó, îáûêí
 Ñåìåí ßêîâëåâè÷, ñêàæèòå ìíå ÷òîíèáóäü, ÿ òàê äàâíî æåëàëà ñ âàìè ïîçíàêîìèòüñÿ,  ï
 Â íàêëàäêó!  óêàçàë âäðóã Ñåìåí ßêîâëåâè÷ íà êóïöàñòîòûñÿ÷íèêà; òîò âûäâèíóëñÿ âïåð
  Åùå åìó ñàõàðó! ïðèêàçàë Ñåìåí ßêîâëåâè÷, êîãäà óæå íàëèëè ñòàêàí; ïîëîæèëè åùå
 Ãîñïîäè!  çàøåïòàë è çàêðåñòèëñÿ íàðîä. Ïîìåùèê îïÿòü çâó÷íî è ãëóáîêî âçäîõíóë.
 Áàòþøêà! Ñåìåí ßêîâëåâè÷!  ðàçäàëñÿ âäðóã ãîðåñòíûé, íî ðåçêèé äî òîãî, ÷òî òðóäíî
 Ñïðîñè,  óêàçàë Ñåìåí ßêîâëåâè÷ ñëóãå ïðè÷åòíèêó. Òîò ïîäîøåë ê ðåøåòêå:
 Èñïîëíèëè ëè òî, ÷òî ïðèêàçàë â ïðîøëûé ðàç Ñåìåí ßêîâëåâè÷?  ñïðîñèë îí âäîâó òèõè
 Êàêîå, áàòþøêà, Ñåìåí ßêîâëåâè÷, èñïîëíèëà, èñïîëíèøü ñ íèìè!  çàâîïèëà âäîâà,  ëþ
 Äàòü åé!.. ó êàçàë Ñåìåí ßêîâëåâè÷ íà ãîëîâó ñàõàðó. Ìàëü÷èøêà ïîäñêî÷èë, ñõâàòèë ãî
 Îõ, áàòþøêà, âåëèêà òâîÿ ìèëîñòü. È êóäà ìíå ñòîëüêî?  çàâîïèëà áûëî âäîâèöà.
 Åùå, åùå!  íàãðàæäàë Ñåìåí ßêîâëåâè÷.
Ïðèòàùèëè åùå ãîëîâó. Åùå, åùå , ïðèêàçûâàë áëàæåííûé; ïðèíåñëè òðåòüþ è íàêîíåö ÷åòâ
 Äà êóäà ìíå ñòîëüêî?  ïðèíèæåííî îõàëà âäîâèöà.  ñòîøíèò îäíóòî!.. Äà óæ íå ïðîðî÷
 Òàê è åñòü, ïðîðî÷åñòâî,  ïðîãîâîðèë êòîòî â òîëïå.
 Åùå åé ôóíò, åùå!  íå óíèìàëñÿ Ñåìåí ßêîâëåâè÷. Íà ñòîëå îñòàâàëàñü åùå öåëàÿ ãîëîâ
 Ãîñïîäè, ãîñïîäè!  âçäûõàë è êðåñòèëñÿ íàðîä.  Âèäèìîå ïðîðî÷åñòâî.
 Óñëàäèòå âïåðåä ñåðäöå âàøå äîáðîòîé è ìèëîñòèþ è ïîòîì óæå ïðèõîäèòå æàëîâàòüñÿ íà
 Äà ÷òî òû, áàòþøêà,  îçëèëàñü âäðóã âäîâèöà,  äà îíè ìåíÿ íà àðêàíå â îãîíü òàùèëè
 Ãîíè, ãîíè!  âäðóã çàìàõàë ðóêàìè Ñåìåí ßêîâëåâè÷.
Ïðè÷åòíèê è ìàëü÷èøêà âûðâàëèñü çà ðåøåòêó. Ïðè÷åòíèê âçÿë âäîâó ïîä ðóêó, è îíà, ïðèñ
 Îäíó îòíÿòü, îòíèìè!  ïðèêàçàë Ñåìåí ßêîâëåâè÷ îñòàâàâøåìóñÿ ïðè íåì àðòåëüùèêó. Òî
 Ñåìåí ßêîâëåâè÷,  ðàçäàëñÿ ÷åéòî ãîëîñ ñçàäè ó ñàìûõ äâåðåé,  âèäåë ÿ âî ñíå ïòèöó
 Ê ìîðîçó,  ïðîèçíåñ Ñåìåí ßêîâëåâè÷.
 Ñåìåí ßêîâëåâè÷, ÷òî æå âû ìíåòî íè÷åãî íå îòâåòèëè, ÿ òàê äàâíî âàìè èíòåðåñóþñü, 
 Ñïðîñè!  óêàçàë âäðóã, íå ñëóøàÿ åå, Ñåìåí ßêîâëåâè÷ íà ïîìåùèêà, ñòîÿâøåãî íà êîëå
Ìîíàõ îò ìîíàñòûðÿ, êîòîðîìó óêàçàíî áûëî ñïðîñèòü, ñòåïåííî ïîäîøåë ê ïîìåùèêó.
 ×åì ñîãðåøèëè? È íå âåëåíî ëü áûëî ÷åãî èñïîëíèòü?
 Íå äðàòüñÿ, ðóêàì âîëè íå äàâàòü,  ñèïëî îòâå÷àë ïîìåùèê.
 Èñïîëíèëè?  ñïðîñèë ìîíàõ.
 Íå ìîãó âûïîëíèòü, ñîáñòâåííàÿ ñèëà îäîëåâàåò.
  Ãîíè, ãîíè! Ìåòëîé åãî, ìåòëîé!  çàìàõàë ðóêàìè Ñåìåí ßêîâëåâè÷. Ïîìåùèê, íå äîæèäà
 Íà ìåñòå çëàòíèöó îñòàâèëè,  ïðîâîçãëàñèë ìîíàõ, ïîäûìàÿ ñ ïîëó ïîëóèìïåðèàë.
 Âîò êîìó!  òêíóë ïàëüöåì íà ñòîòûñÿ÷íèêà êóïöà Ñåìåí ßêîâëåâè÷. Ñòîòûñÿ÷íèê íå ïîñì
 Çëàòî ê çëàòó,  íå óòåðïåë ìîíàõ îò ìîíàñòûðÿ.
 À ýòîìó â íàêëàäêó,  óêàçàë âäðóã Ñåìåí ßêîâëåâè÷ íà Ìàâðèêèÿ Íèêîëàåâè÷à. Ñëóãà íà
 Äëèííîìó, äëèííîìó,  ïîïðàâèë Ñåìåí ßêîâëåâè÷.
Ìàâðèêèé Íèêîëàåâè÷ âçÿë ñòàêàí, îòäàë âîåííûé ïîëóïîêëîí è íà÷àë ïèòü. Íå çíàþ ïî÷åìó
 Ìàâðèêèé Íèêîëàåâè÷!  îáðàòèëàñü ê íåìó âäðóã Ëèçà;  òîò ãîñïîäèí íà êîëåíÿõ óøåë,
Ìàâðèêèé Íèêîëàåâè÷ â íåäîóìåíèè ïîñìîòðåë íà íåå.
 Ïðîøó âàñ, âû ñäåëàåòå ìíå áîëüøîå óäîâîëüñòâèå. Ñëóøàéòå, Ìàâðèêèé Íèêîëàåâè÷,  íà
ß íå çíàþ, ÷òî îíà õîòåëà ýòèì ñêàçàòü; íî îíà òðåáîâàëà íàñòîé÷èâî, íåóìîëèìî, òî÷íî
Îí ìîë÷à ïåðåäàë ÷àøêó êàêîéòî ñçàäè íåãî ñòîÿâøåé ñòàðóøîíêå, îòâîðèë äâåðöó ðåøåòêè,
Åëåé, åëåé!  ïðîáîðìîòàë Ñåìåí ßêîâëåâè÷.
Ëèçà âäðóã ïîáëåäíåëà, âñêðèêíóëà, àõíóëà è áðîñèëàñü çà ðåøåòêó. Òóò ïðîèçîøëà áûñòðà
Âñòàâàéòå, âñòàâàéòå!  âñêðèêèâàëà îíà êàê áåç ïàìÿòè,  âñòàíüòå ñåé÷àñ, ñåé÷àñ! Êàê
Ìâðèêèé Íèêîëàåâè÷ ïðèïîäíÿëñÿ ñ êîëåí. Îíà ñòèñíóëà ñâîèìè ðóêàìè åãî ðóêè âûøå ëîêòå
 Ìèëîâçîðû, ìèëîâçîðû!  ïîâòîðèë åùå ðàç Ñåìåí ßêîâëåâè÷.
Îíà âòàùèëà íàêîíåö Ìàâðèêèÿ Íèêîëàåâè÷à îáðàòíî çà ðåøåòêó; âî âñåé íàøåé òîëïå ïðîèç
 ×òî æå, Ñåìåí ßêîâëåâè÷, íåóæòî íå èçðå÷åòå è ìíå ÷åãîíèáóäü? À ÿ òàê ìíîãî íà âàñ
 Â òåáÿ, â òåáÿ!..  ïðîèçíåñ âäðóã, îáðàùàÿñü ê íåé, Ñåìåí ßêîâëåâè÷ êðàéíå íåöåíç
È îäíàêî æå òóò, ãîâîðÿò, ïðîèçîøåë åùå îäèí ÷ðåçâû÷àéíî çàãàäî÷íûé ñëó÷àé è, ïðèçíàþñ
Ãîâîðÿò, ÷òî êîãäà âñå ãóðüáîé áðîñèëèñü âîí, òî Ëèçà, ïîääåðæèâàåìàÿ Ìàâðèêèåì Íèêîëà

III
Ïî÷òè â òî æå âðåìÿ è èìåííî â ýòîò æå ñàìûé äåíü ñîñòîÿëîñü íàêîíåö è ñâèäàíèå Ñòåïàí
Ïðèáûâ â ïóñòîé äîì, îíà îáîøëà êîìíàòû â ñîïðîâîæäåíèè âåðíîãî è ñòàðèííîãî Àëåêñåÿ Å
Òîò áûë óæå äàâíî èçâåùåí è ãîòîâ, è êàæäûé äåíü îæèäàë èìåííî òàêîãî âíåçàïíîãî ïðèãë
 ß ñèäåë è æäàë ìèíóò ïÿòü, ñäàâèâ ìîå ñåðäöå , ðàññêàçûâàë îí ìíå ïîòîì.  ß âèäåë
Âàðâàðà Ïåòðîâíà âäðóã ïîëîæèëà êàðàíäàø íà ñòîëèê è áûñòðî ïîâåðíóëàñü ê Ñòåïàíó Òðîô
 Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷, íàì íàäî ãîâîðèòü î äåëå. ß óâåðåíà, ÷òî âû ïðèãîòîâèëè âñå âàøè
Åãî ïåðåäåðíóëî. Îíà ñëèøêîì ñïåøèëà çàÿâèòü ñâîé òîí, ÷òî æå ìîãëî áûòü äàëåå?
 Ïîäîæäèòå, ìîë÷èòå, äàéòå ìíå ñêàçàòü, ïîòîì âû, õîòÿ ïðàâî, íå çíàþ, ÷òî áû âû ìîãë
 Íåäàâíî òàê æå íàñòîé÷èâî è òàê æå áûñòðî ïåðåäàíî áûëî ìíå èç òåõ æå óñò äðóãîå òðå
 Îñòàíîâèòåñü, Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷. Âû óæàñíî ìíîãîðå÷èâû. Âû íå ïëÿñàëè, à âû âûøëè êî
 Â áîãàäåëüíå?
 Â áîãàäåëüíå?  áîãàäåëüíþ íåéäóò ñ òðåìÿ òûñÿ÷àìè äîõîäà. Àõ, ïðèïîìèíàþ,  óñìåõíó
 Passons.
 Passons?  ïîêîðîáèëî Âàðâàðó Ïåòðîâíó.  Íî â òàêîì ñëó÷àå âñå; âû èçâåùåíû, ìû æèâ
 È âñå? Âñå, ÷òî îñòàëîñü îò äâàäöàòè ëåò? Ïîñëåäíåå ïðîùàíèå íàøå?
 Âû óæàñíî ëþáèòå âîñêëèöàòü, Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷. Íûí÷å ýòî ñîâñåì íå â ìîäå. Îíè ãîâî
 Áîæå, ñêîëüêî ÷óæèõ ñëîâ! Çàòâåðæåííûå óðîêè! È íà âàñ óæå íàäåëè îíè ñâîé ìóíäèð! Â
 ß íå ïîïóãàé, ÷òîáû ïîâòîðÿòü ÷óæèå ñëîâà,  âñêèïåëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà.  Áóäüòå óâå
 Ýòî áûëî íå òî, íå òî ìû òîãäà áîÿëèñü ïðåñëåäîâàíèé
 Ýòî áûëî òî ñàìîå, à ïðåñëåäîâàíèé â Ïåòåðáóðãå âû óæ íèêàê íå ìîãëè áîÿòüñÿ. Ïîìíèò
 Ýòî áûëà òîëüêî îäíà ìèíóòà ìàëîäóøèÿ, ìèíóòà ãëàç íà ãëàç,  ãîðåñòíî âîñêëèêíóë îí
 Âû óæàñíî ðàñ÷åòëèâû; âû âñå õîòèòå òàê ñäåëàòü, ÷òîá ÿ åùå îñòàâàëàñü â äîëãó. Êîãä
 Ýòî áûëî íå òî, âåðîÿòíî íå òî J'ai oubli?.*
 Íåò, ýòî áûëî òî ñàìîå, äà è õâàëèòüñÿòî áûëî íå÷åì ïðåäî ìíîþ, ïîòîìó ÷òî âñå ýòî â
 Óæ è äîêàçàíî?
 Îíà ñîâåðøåííî íè ê ÷åìó íå ñëóæèò. Ýòà êðóæêà ïîëåçíà, ïîòîìó ÷òî â íåå ìîæíî âëèòü
 Òàê, òàê.
 Âû óñìåõàåòåñü èðîíè÷åñêè. À ÷òî, íàïðèìåð, ãîâîðèëè âû ìíå î ìèëîñòûíå? À ìåæäó òåì
 Î, êàêîå èçâåðæåíèå ÷óæèõ ñëîâ! Òàê óæ è äî íîâîãî óñòðîéñòâà äîøëî? Íåñ÷àñòíàÿ, ïîì
 Äà, äîøëî, Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷; âû òùàòåëüíî ñêðûâàëè îò ìåíÿ âñå íîâûå èäåè, òåïåðü â
 Äîâîëüíî!  ïîäíÿëñÿ áûëî îí ñ ìåñòà,  äîâîëüíî! È ÷òî åùå ïîæåëàþ âàì, íåóæòî ðàñê
 Ñÿäüòå íà ìèíóòó, Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷, ìíå íàäî åùå âàñ ñïðîñèòü. Âàì ïåðåäàíî áûëî ïð
 À âîò èìåííî îá ýòîé öàðèöå öàðèö, îá ýòîì èäåàëå ÷åëîâå÷åñòâà, Ìàäîííå Ñèêñòèíñêîé,
 Òàê âû íå èç èñòîðèè?  ãîðåñòíî èçóìèëàñü Âàðâàðà Ïåòðîâíà.  Íî âàñ ñëóøàòü íå áóä
  Êàðìàçèíîâ, ýòîò èñïèñàâøèéñÿ ãëóïåö, èùåò äëÿ ìåíÿ òåìû!
 Êàðìàçèíîâ, ýòîò ïî÷òè ãîñóäàðñòâåííûé óì! Âû ñëèøêîì äåðçêè íà ÿçûê, Ñòåïàí Òðîôèìî
 Âàø Êàðìàçèíîâ, ýòî ñòàðàÿ, èñïèñàâøàÿñÿ, îáîçëåííàÿ áàáà! Chere, chere, äàâíî ëè âû
 ß è òåïåðü åãî òåðïåòü íå ìîãó çà âàæíè÷àíèå, íî ÿ îòäàþ ñïðàâåäëèâîñòü è åãî óìó. Ï
 Chere, äîâîëüíî! Íå ïðîñèòå, íå ìîãó. ß ïðî÷òó î Ìàäîííå, íî ïîäûìó áóðþ, êîòîðàÿ èë
 Íàâåðíî îäíîãî âàñ, Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷.
 Òàêîâ ìîé æðåáèé. ß ðàññêàæó î òîì ïîäëîì ðàáå, î òîì âîíþ÷åì è ðàçâðàòíîì ëàêåå, êî
 Â ñóìàñøåäøèé äîì?
 Ìîæåò áûòü. Íî âî âñÿêîì ñëó÷àå, îñòàíóñü ëè ÿ ïîáåæäåííûì èëè ïîáåäèòåëåì, ÿ â òîò
Îí ïðèïîäíÿëñÿ ñíîâà.
 ß áûëà óâåðåíà,  ïîäíÿëàñü, çàñâåðêàâ ãëàçàìè, Âàðâàðà Ïåòðîâíà,  óâåðåíà óæå ãîäû
 Âû âñåãäà ïðåçèðàëè ìåíÿ; íî ÿ êîí÷ó êàê ðûöàðü âåðíûé ìîåé äàìå, èáî âàøå ìíåíèå áû
 Êàê ýòî ãëóïî!
 Âû âñåãäà íå óâàæàëè ìåíÿ. ß ìîã èìåòü áåçäíó ñëàáîñòåé. Äà, ÿ âàñ îáúåäàë; ÿ ãîâîðþ
Ïîëîí ÷èñòîþ ëþáîâüþ,
Âåðåí ñëàäîñòíîé ìå÷òå
Î, ïðîùàéòå ìå÷òû ìîè! Äâàäöàòü ëåò! Al?a jacta est.
Ëèöî åãî áûëî îáðûçãàíî ïðîðâàâøèìèñÿ âäðóã ñëåçàìè; îí âçÿë ñâîþ øëÿïó.
 ß íè÷åãî íå ïîíèìàþ ïîëàòûíè,  ïðîãîâîðèëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà, èçî âñåõ ñèë ñêðåïëÿÿ
Êòî çíàåò, ìîæåò áûòü åé òîæå õîòåëîñü çàïëàêàòü, íî íåãîäîâàíèå è êàïðèç åùå ðàç âçÿë
 ß çíàþ òîëüêî îäíî, èìåííî, ÷òî âñå ýòî øàëîñòè. Íèêîãäà âû íå â ñîñòîÿíèè èñïîëíèòü
 Alea jacta est!  ãëóáîêî ïîêëîíèëñÿ îí åé è âîðîòèëñÿ äîìîé åëå æèâîé îò âîëíåíèÿ.

Ãëàâà øåñòàÿ

Ïåòð Ñòåïàíîâè÷ â õëîïîòàõ

I
Äåíü ïðàçäíèêà áûë íàçíà÷åí îêîí÷àòåëüíî, à ôîíËåìáêå ñòàíîâèëñÿ âñå ãðóñòíåå è çàäóì÷
Âñåãî áîëåå ïîðàæàëî Þëèþ Ìèõàéëîâíó, ÷òî îí ñ êàæäûì äíåì ñòàíîâèëñÿ ìîë÷àëèâåå è, ñò
Ìíå íåñòàòü, äà è íå ñóìåþ ÿ ðàññêàçûâàòü îá èíûõ âåùàõ. Îá àäìèíèñòðàòèâíûõ îøèáêàõ ð
Íî ïðîäîëæàþ î Þëèè Ìèõàéëîâíå. Áåäíàÿ äàìà (ÿ î÷åíü ñîæàëåþ î íåé) ìîãëà äîñòèãíóòü â
Íî âñåòàêè òðåáîâàëîñü, ÷òîáû õîòü ê ïðàçäíèêó Àíäðåé Àíòîíîâè÷ ñòàë ïîñâåòëåå. Íàäî á

II
Ïðîèçîøëà îäíà êîìáèíàöèÿ, êîòîðóþ ãîñïîäèí ôîíËåìáêå íèêàê íå ìîã ðàçðåøèòü.  óåçäå
Ïðîêëàìàöèè ñàìè ïî ñåáå òîæå äåëî ïóñòîå è, ïîìîåìó, âîâñå íå õëîïîòëèâîå. Ìàëî ëè ìû
 ýòîé ôàáðèêå Øïèãóëèíûõ òîëüêî ÷òî íà÷àëàñü òîãäà òà ñàìàÿ øïèãóëèíñêàÿ èñòîðèÿ , î
Ïåòð Ñòåïàíîâè÷ âëåòåë â êàáèíåò íå äîëîæèâøèñü, êàê äîáðûé äðóã è ñâîé ÷åëîâåê, äà è
 Îãî, ïîéìàë òàêè âàñ; ñêðûòíûé ãðàäîíà÷àëüíèê!  âîçîïèë ñìåÿñü Ïåòð Ñòåïàíîâè÷ è íà
Àíäðåé Àíòîíîâè÷ âñïûõíóë. ×òîòî âäðóã êàê áû ïåðåêîñèëîñü â åãî ëèöå.
 Îñòàâüòå, îñòàâüòå ñåé÷àñ!  âñêðè÷àë îí, âçäðîãíóâ îò ãíåâà,  è íå ñìåéòå ñóäàðü
 ×åãî âû òàê? Âû, êàæåòñÿ, ñåðäèòåñü?
 Ïîçâîëüòå âàì çàìåòèòü, ìèëîñòèâûé ãîñóäàðü, ÷òî ÿ âîâñå íå íàìåðåí îòñåëå òåðïåòü â
 Ôó, ÷îðò, äà âåäü îí è â ñàìîì äåëå!
 Ìîë÷èòå æå, ìîë÷èòå!  çàòîïàë ïî êîâðó íîãàìè ôîíËåìáêå,  è íå ñìåéòå
Áîã çíàåò äî ÷åãî áû äîøëî. Óâû, òóò áûëî åùå îäíî îáñòîÿòåëüñòâî ïîìèìî âñåãî, ñîâñåì
 À ÿ äóìàë, åñëè ÷åëîâåê äâà äíÿ ñðÿäó çà ïîëíî÷ü ÷èòàåò âàì íàåäèíå ñâîé ðîìàí è õî÷
Ëåìáêå ïîêðàñíåë è çàìÿëñÿ.
 Ãäå æå âû îòûñêàëè?  îñòîðîæíî ñïðîñèë îí ñ ïðèëèâîì ðàäîñòè, êîòîðóþ ñäåðæàòü íå ì
 Âîîáðàçèòå, êàê áûëà â òðóáêå, òàê è ñêàòèëàñü çà êîìîä. ß, äîëæíî áûòü, êàê âîøåë,
Ëåìáêå ñòðîãî îïóñòèë ãëàçà.
  Äâå íî÷è ñðÿäó íå ñïàë ïî âàøåé ìèëîñòè. Òðåòüåãî äíÿ åùå îòûñêàëè, à ÿ óäåðæàë, âñå
Àíäðåé Àíòîíîâè÷ ìåæäó òåì âçÿë ñâîé ðîìàí è çàïåð íà êëþ÷ â äóáîâûé êíèæíûé øêàô, óñï
 ß íå êàêîéòî òàêîé, à ÿ ïðîñòî âñå íåïðèÿòíîñòè,  ïðîáîðìîòàë îí íàõìóðÿñü, íî óæå
 Ìàíåðû ó ìåíÿ îäíè
 Çíàþñ, è âåðþ, ÷òî âû áåç íàìåðåíèÿ, íî èíîé ðàç íàõîäèøüñÿ â õëîïîòàõ Ñàäèòåñü æå.
Ïåòð Ñòåïàíîâè÷ ðàçëåãñÿ íà äèâàíå è ìèãîì ïîäæàë ïîä ñåáÿ íîãè.

III
 Ýòî â êàêèõ æå âû õëîïîòàõ; íåóæòî ýòè ïóñòÿêè?  êèâíóë îí íà ïðîêëàìàöèþ.  ß âàì
 Òîåñòü â òî âðåìÿ, êàê âû òàì ïðîæèâàëè?
 Íó, ðàçóìååòñÿ, íå â ìîå îòñóòñòâèå. Åùå îíà ñ âèíüåòêîé, òîïîð íàâåðõó íàðèñîâàí. Ï
 Äà, òîïîð. Âèäèòå òîïîð.
 ×òî æ, òîïîðà èñïóãàëèñü?
 ß íå òîïîðàñ è íå èñïóãàëñÿñ, íî äåëî ýòî äåëî òàêîå, òóò îáñòîÿòåëüñòâà.
 Êàêèå? ×òî ñ ôàáðèêèòî ïðèíåñëè? Õå, õå. À çíàåòå, ó âàñ íà ýòîé ôàáðèêå ñàìè ðàáî÷è
 Êàê ýòî?  ñòðîãî óñòàâèëñÿ ôîíËåìáêå.
 Äà òàê. Âû è ñìîòðèòå íà íèõ. Ñëèøêîì âû ìÿãêèé ÷åëîâåê, Àíäðåé Àíòîíîâè÷; ðîìàíû ïè
 ×òî òàêîå ïîñòàðèííîìó, ÷òî çà ñîâåòû? Ôàáðèêó âû÷èñòèëè; ÿ âåëåë, è âû÷èñòèëè.
 À ìåæäó ðàáî÷èìè áóíò. Ïåðåïîðîòü èõ ñïëîøü, è äåëî ñ êîíöîì.
 Áóíò? Âçäîð ýòî; ÿ âåëåë, è âû÷èñòèëè.
 Ýõ, Àíäðåé Àíòîíîâè÷, ìÿãêèé âû ÷åëîâåê!
 ß, âîïåðâûõ, âîâñå íå òàêîé óæ ìÿãêèé, à âîâòîðûõ óêîëîëñÿ áûëî îïÿòü ôîíËåìáêå.
 Àà, îïÿòü ñòàðàÿ çíàêîìàÿ!  ïåðåáèë Ïåòð Ñòåïàíîâè÷, íàöåëèâøèñü íà äðóãóþ áóìàæêó
 Âû ãîâîðèòå, ÷òî âèäåëè çà ãðàíèöåé?  âñòðåïåíóëñÿ ôîíËåìáêå.
 Åùå áû, ÷åòûðå ìåñÿöà íàçàä, èëè äàæå ïÿòü.
 Êàê ìíîãî âû îäíàêî çà ãðàíèöåé âèäåëè,  òîíêî ïîñìîòðåë ôîíËåìáêå. Ïåòð Ñòåïàíîâè÷
Ñâåòëàÿ ëè÷íîñòü
Îí íåçíàòíîé áûë ïîðîäû,
Îí âîçðîñ ñðåäè íàðîäà,
Íî ãîíèìûé ìåñòüþ öàðñêîé,
Çëîáíîé çàâèñòüþ áîÿðñêîé,
Îí îáðåê ñåáÿ ñòðàäàíüþ,
Êàçíÿì, ïûòêàì, èñòÿçàíüþ,
È ïîøåë âåùàòü íàðîäó
Áðàòñòâî, ðàâåíñòâî, ñâîáîäó.
È, âîññòàíüå íà÷èíàÿ,
Îí áåæàë â ÷óæèå êðàè,
Èç öàðåâà êàçåìàòà,
Îò êíóòà, ùèïöîâ è êàòà.
À íàðîä, âîññòàòü ãîòîâûé
Èçïîä ó÷àñòè ñóðîâîé,
Îò Ñìîëåíñêà äî Òàøêåíòà
Ñ íåòåðïåíüåì æäàë ñòóäåíòà.
Æäàë åãî îí ïîãîëîâíî,
×òîá èäòè áåñïðåêîñëîâíî
Ïîðåøèòü â êîíåö áîÿðñòâî,
Ïîðåøèòü ñîâñåì è öàðñòâî,
Ñäåëàòü îáùèìè èìåíüÿ
È ïðåäàòü íàâåêè ìùåíüþ
Öåðêâè, áðàêè è ñåìåéñòâî
Ìèðà ñòàðîãî çëîäåéñòâî!
 Äîëæíî áûòü ó òîãî îôèöåðà âçÿëè, à?  ñïðîñèë Ïåòð Ñòåïàíîâè÷.
 À âû è òîãî îôèöåðà èçâîëèòå çíàòü?
 Åùå áû. ß òàì ñ íèìè äâà äíÿ ïèðîâàë. Åìó òàê è íàäî áûëî ñîéòè ñ óìà.
 Îí ìîæåò áûòü è íå ñõîäèë ñ óìà.
  Íå ïîòîìó ëè ÷òî êóñàòüñÿ íà÷àë?
 Íî, ïîçâîëüòå, åñëè âû âèäåëè ýòè ñòèõè çà ãðàíèöåé è ïîòîì îêàçûâàåòñÿ çäåñü ó òîãî
 ×òî? çàìûñëîâàòî! Âû, Àíäðåé Àíòîíîâè÷, ìåíÿ, êàê âèæó, ýêçàìåíóåòå? Âèäèòåñ,  íà÷à
 Ïðîñüáà? Ãì, ñäåëàéòå îäîëæåíèå, ÿ æäó è, ïðèçíàþñü, ñ ëþáîïûòñòâîì. È âîîáùå ïðèáàâ
ÔîíËåìáêå áûë â íåêîòîðîì âîëíåíèè. Ïåòð Ñòåïàíîâè÷ çàêèíóë íîãó çà íîãó.
 Â Ïåòåðáóðãå,  íà÷àë îí,  ÿ íàñ÷åò ìíîãîãî áûë îòêðîâåíåí, íî íàñ÷åò ÷åãîíèáóäü èë
Îäíèì ñëîâîì, áûëî âèäíî ÷åëîâåêà ïðÿìîãî, íî íåëîâêîãî è íåïîëèòè÷íîãî, îò èçáûòêà ãó
 Çà êîãî æå âû ïðîñèòå è ÷òî æå ýòî âñå îçíà÷àåò?  ñàíîâèòî îñâåäîìèëñÿ îí, ñòàðàÿñü
 Ýòî ýòî ÷îðò ß íå âèíîâàò âåäü, ÷òî â âàñ âåðþ? ×åì æå ÿ âèíîâàò, ÷òî ïî÷èòàþ âàñ
Áåäíÿæêà, î÷åâèäíî, íå óìåë ñ ñîáîé ñïðàâèòüñÿ.
 Âû, íàêîíåö, ïîéìèòå,  ïðîäîëæàë îí,  ïîéìèòå, ÷òî, íàçûâàÿ âàì åãî èìÿ, ÿ âàì åãî
 Íî êàê æå, îäíàêî, ÿ ìîãó óãàäàòü, åñëè âû íå ðåøàåòåñü âûñêàçàòüñÿ?
 Òîòî âîò è åñòü, âû âñåãäà ïîäêîñèòå âîò ýòîþ âàøåþ ëîãèêîé, ÷îðò íó, ÷îðò ýòà ñâ
 Øàòîâ? Òîåñòü êàê ýòî Øàòîâ?
 Øàòîâ ýòî ñòóäåíò , âîò ïðî êîòîðîãî çäåñü óïîìèíàåòñÿ. Îí çäåñü æèâåò; áûâøèé êð
 Çíàþ, çíàþ!  ïðèùóðèëñÿ Ëåìáêå,  íî, ïîçâîëüòå, â ÷åì æå ñîáñòâåííî îí îáâèíÿåòñÿ
 Äà ñïàñòè æå åãî ïðîøó, ïîíèìàåòå! Âåäü ÿ åãî âîñåìü ëåò òîìó åùå çíàë, âåäü ÿ åìó ä
Îí ïî÷òè çàäûõàëñÿ.
 Ãì. Âèæó, ÷òî îí âèíîâåí â ïðîêëàìàöèÿõ ñ òîïîðîì,  ïî÷òè âåëè÷àâî çàêëþ÷èë Ëåìáêå;
 Äà ãîâîðþ æå âàì, ÷òî èõ, î÷åâèäíî, âñåãîíàâñå ïÿòü ÷åëîâåê, íó, äåñÿòü, ïî÷åìó ÿ çí
 Âû íå çíàåòå?
 Äà ïî÷åìó ìíå çíàòü, ÷îðò âîçüìè?
 Íî âîò çíàëè æå, îäíàêî, ÷òî Øàòîâ îäèí èç ñîîáùíèêîâ?
 Ýõ!  ìàõíóë ðóêîé Ïåòð Ñòåïàíîâè÷, êàê áû îòáèâàÿñü îò ïîäàâëÿþùåé ïðîçîðëèâîñòè âî
 Åñëè ñòèõè åãî, òî íàâåðíî è ïðîêëàìàöèè. Êàêèå æå, îäíàêî, äàííûå çàñòàâëÿþò âàñ
Ïåòð Ñòåïàíîâè÷, ñ âèäîì îêîí÷àòåëüíî âûâåäåííîãî èç òåðïåíèÿ ÷åëîâåêà, âûõâàòèë èç êà
 Âîò äàííûå!  êðèêíóë îí, áðîñèâ åå íà ñòîë. Ëåìáêå ðàçâåðíóë; îêàçàëîñü, ÷òî çàïèñê

Ñâåòëóþ Ëè÷íîñòü îòïå÷àòàòü çäåñü íå ìîãó, äà è íè÷åãî íå ìîãó; ïå÷àòàéòå çà ãðàíèöåé.

Èâ. Øàòîâ
Ëåìáêå ïðèñòàëüíî óñòàâèëñÿ íà Ïåòðà Ñòåïàíîâè÷à. Âàðâàðà Ïåòðîâíà ïðàâäó îòíåñëàñü, ÷
 Òîåñòü ýòî âîò ÷òî,  ðâàíóëñÿ Ïåòð Ñòåïàíîâè÷,  çíà÷èò, ÷òî îí íàïèñàë çäåñü, ïîëã
 Äàñ, ÿñíî, íî êîãî æå îí ïðîñèò? âîò ýòî åùå íåÿñíî?  ñ õèòðåéøåé èðîíèåé çàìåòèë Ë
 Äà Êèðèëëîâà æå, íàêîíåö; çàïèñêà ïèñàíà ê Êèðèëëîâó çà ãðàíèöó Íå çíàëè ÷òî ëè? Âå
Îí ñóäîðîæíî óòåð ïëàòêîì ïîò ñî ëáà.
 Ìíå, ìîæåò, è èçâåñòíî íå÷òî ëîâêî óêëîíèëñÿ Ëåìáêå;  íî êòî æå ýòîò Êèðèëëîâ?
 Íó äà âîò èíæåíåð ïðèåçæèé, áûë ñåêóíäàíòîì ó Ñòàâðîãèíà, ìàíüÿê, ñóìàñøåäøèé; ïîäïî
 Òàì, îòêóäà óïðàâëÿþò çäåøíèì äâèæåíèåì?
 Äà êòî óïðàâëÿåòòî? òðè ÷åëîâåêà ñ ïîë÷åëîâåêîì. Âåäü íà íèõ ãëÿäÿ òîëüêî ñêóêà âîçü
Ëåìáêå âûñëóøàë ñî âíèìàíèåì, íî ñ âûðàæåíèåì, ãîâîðèâøèì; Ñîëîâüÿ áàñíÿìè íå íàêîðìè
 Ïîçâîëüòå, îäíàêî æå, âîò âû èçâîëèòå óòâåðæäàòü, ÷òî çàïèñêà àäðåñîâàíà áûëà çà ãðà
 Òàê äîñòàíüòå ñåé÷àñ ðóêó Øàòîâà, äà è ñâåðüòå. Ó âàñ â êàíöåëÿðèè íåïðåìåííî äîëæíà
 Âû, ñòàëî áûòü, ñàìè
 Íó äà, êîíå÷íî, ñòàëî áûòü, ñàì. Ìàëî ëè ÷òî ìíå òàì ïîêàçûâàëè. À ÷òî ýòè âîò ñòèõè
 Òåòåòå,  äîãàäàëñÿ, íàêîíåö, ñîâñåì Ëåìáêå,  òîòî ÿ äóìàþ: ïðîêëàìàöèÿ ýòî ïîíÿò
 Äà êàê óæ âàì íå ïîíÿòü. È ÷îðò çíàåò äëÿ ÷åãî ÿ âàì ðàçáîëòàë! Ñëóøàéòå, ìíå Øàòîâà
 Êàê?  âûòàðàùèë ãëàçà Ëåìáêå,  äà ðàçâå âû Þëèè Ìèõàéëîâíå íè÷åãî íå îòêðûâàëè?
 Åé? Äà ñîõðàíè ìåíÿ è ïîìèëóé! Ýýõ, Àíäðåé Àíòîíîâè÷! Âèäèòåñ: ÿ ñëèøêîì öåíþ åå äðó
 Äà, â íåé åñòü íåñêîëüêî ýòîé ôóãè,  íå áåç óäîâîëüñòâèÿ ïðîáîðìîòàë Àíäðåé Àíòîíîâ
 Èìåííî ôóãè,  ïîääàêíóë îí,  ïóñòü îíà æåíùèíà ìîæåò áûòü ãåíèàëüíàÿ, ëèòåðàòóðíàÿ
 ß ñëûøàë íå ðåøàëñÿ âûñêàçàòü ìûñëü ñâîþ Ëåìáêå,  ÿ ñëûøàë, ÷òî âû, âîçâðàòÿñü è
 Íó òàì ÷òî áû íè áûëî.
 Äà è ÿ, ðàçóìååòñÿ, íå æåëàþ âõîäèòü íî ìíå âñå êàçàëîñü, âû çäåñü äî ñèõ ïîð ãîâîð
 Ìàëî ëè ÷òî ÿ ãîâîðèë. ß è òåïåðü òî æå ãîâîðþ, òîëüêî íå òàê ýòè ìûñëè ñëåäóåò ïðîâ
 ß íå ïðî òî ñîáñòâåííî ñîãëàøàëñÿ è ãîâîðèë, ÷òî ðàíî.
 Îäíàêî æå ó âàñ êàæäîå ñëîâî íà êðþê ïðèâåøåíî, xexe! îñòîðîæíûé ÷åëîâåê!  âåñåëî ç
 Äëÿ ÷åãî áû âàì ìîé õàðàêòåð?
 Íó ïî÷åì ÿ çíàþ äëÿ ÷åãî (îí îïÿòü ðàññìåÿëñÿ).  Âèäèòå ëè, äîðîãîé è ìíîãîóâàæàåìû
  Íàïðîòèâ, ÿ î÷åíü ðàä, ÷òî äåëî òàê ñêàçàòü îïðåäåëÿåòñÿ,  âñòàë è ôîíËåìáêå, òîæå
 Øåñòü äíåé, ãëàâíîå, øåñòü äíåé ñðîêó, è ÷òîáû â ýòè äíè âû íå øåâåëèëèñü, âîò ÷òî ì
 Ïóñòü.
 Ðàçóìååòñÿ, ÿ âàì ðóê íå ñâÿçûâàþ, äà è íå ñìåþ. Íå ìîæåòå æå âû íå ñëåäèòü; òîëüêî
 Íå ñîâñåì ýòî òàê,  ïðèÿòíî óêëîíèëñÿ Ëåìáêå.  Ýòî ïðåäðàññóäîê ìîëîäîñòè, ÷òî ñ
 ×òî Ñòàâðîãèí?
 Òîåñòü åñëè îíè òàêèå äðóçüÿ?
 Ý, íåò, íåò, íåò! Âîò òóò ìàõó äàëè, õîòü âû è õèòðû. È äàæå ìåíÿ óäèâëÿåòå. ß âåäü
 Íåóæåëè! è ìîæåò ëè áûòü?  ñ íåäîâåð÷èâîñòèþ ïðîèçíåñ Ëåìáêå.  Ìíå Þëèÿ Ìèõàéëîâíà
 ß íè÷åãî íå çíàþ, íè÷åãî íå çíàþ, ñîâñåì íè÷åãî. Adieu. Avis au lecteur!  âäðóã è ÿ
 Ïîçâîëüòå, Ïåòð Ñòåïàíîâè÷, ïîçâîëüòå,  êðèêíóë Ëåìáêå,  åùå îäíî êðîøå÷íîå äåëüöå
Îí âûíóë èç ñòîëîâîãî ÿùèêà êîíâåðò.
 Âîòñ îäèí ýêçåìïëÿð÷èê, ïî òîé æå êàòåãîðèè, è ÿ âàì òåì ñàìûì äîêàçûâàþ, ÷òî âàì â
 êîíâåðòå ëåæàëî ïèñüìî,  ïèñüìî ñòðàííîå, àíîíèìíîå, àäðåñîâàííîå ê Ëåìáêå è â÷åðà
Âàøå ïðåâîñõîäèòåëüñòâî!
Èáî ïî ÷èíó âû òàê. Ñèì îáúÿâëÿþ â ïîêóøåíèè íà æèçíü ãåíåðàëüñêèõ îñîá è îòå÷åñòâà;
Âàøåãî ïðåâîñõîäèòåëüñòâà îò÷àÿííûé ÷åëîâåê.
Ïðèïàäàåò ê ñòîïàì
ðàñêàÿâøèéñÿ âîëüíîäóìåö Incognito .
ÔîíËåìáêå îáúÿñíèë, ÷òî ïèñüìî î÷óòèëîñü â÷åðà â øâåéöàðñêîé, êîãäà òàì íèêîãî íå áûëî
 Òàê âû êàê æå äóìàåòå?  ñïðîñèë ÷óòü íå ãðóáî Ïåòð Ñòåïàíîâè÷.
 ß áû ïðåäïîëîæèë, ÷òî ýòî àíîíèìíûé ïàøêâèëü, â íàñìåøêó.
 Âåðîÿòíåå âñåãî, ÷òî òàê è åñòü. Âàñ íå íàäóåøü.
 ß ãëàâíîå ïîòîìó, ÷òî òàê ãëóïî.
 À âû ïîëó÷àëè çäåñü åùå êàêèåíèáóäü ïàøêâèëè?
 Ïîëó÷àë ðàçà äâà, àíîíèìíûå.
 Íó óæ, ðàçóìååòñÿ, íå ïîäïèøóò. Ðàçíûì ñëîãîì? Ðàçíûõ ðóê?
 Ðàçíûì ñëîãîì è ðàçíûõ ðóê.
 È øóòîâñêèå áûëè, êàê ýòî?
 Äà, øóòîâñêèå, è çíàåòå î÷åíü ãàäêèå.
 Íó êîëè óæ áûëè, òàê íàâåðíî è òåïåðü òî æå ñàìîå.
 À ãëàâíîå ïîòîìó, ÷òî òàê ãëóïî. Ïîòîìó ÷òî òå ëþäè îáðàçîâàííûå è íàâåðíî òàê ãëóïî
 Íó äà, íó äà.
 À ÷òî, åñëè ýòî è â ñàìîì äåëå êòîíèáóäü õî÷åò äåéñòâèòåëüíî äîíåñòè?
 Íåâåðîÿòíî,  ñóõî îòðåçàë Ïåòð Ñòåïàíîâè÷.  ×òî çíà÷èò òåëåãðàììà èç òðåòüåãî îòäå
 Äà, äà,  óñòûäèëñÿ Ëåìáêå.
 Çíàåòå ÷òî, îñòàâüòåêà ýòî ó ìåíÿ. ß âàì íàâåðíî ðàçûùó. Ðàíüøå ÷åì òåõ ðàçûùó.
 Âîçüìèòå,  ñîãëàñèëñÿ ôîíËåìáêå, ñ íåêîòîðûì âïðî÷åì êîëåáàíèåì.
 Âû êîìóíèáóäü ïîêàçûâàëè?
 Íåò, êàê ìîæíî, íèêîìó.
 Òîåñòü Þëèè Ìèõàéëîâíå?
 Àõ, áîæå ñîõðàíè, è ðàäè áîãà íå ïîêàçûâàéòå åé ñàìè!  âñêðè÷àë Ëåìáêå â èñïóãå. 
 Äà, âàì æå ïåðâîìó è äîñòàíåòñÿ, ñêàæåò, ÷òî ñàìè çàñëóæèëè, êîëè âàì òàê ïèøóò. Çíà

IV
Ïåòð Ñòåïàíîâè÷ áûë ÷åëîâåê ìîæåò áûòü è íåãëóïûé, íî Ôåäüêà Êàòîðæíûé âåðíî âûðàçèëñÿ
Êàê è êàæäûé ñòðàäàëü÷åñêèìíèòåëüíûé ÷åëîâåê, Àíäðåé Àíòîíîâè÷ âñÿêèé ðàç áûâàë ÷ðåçâû
À òóò êàê íàðî÷íî ñíîâà ïðîñóíóë ê íåìó ãîëîâó Áëþì. Âñå âðåìÿ ïîñåùåíèÿ Ïåòðà Ñòåïàíî
Àíäðåé Àíòîíîâè÷ ñî ñòðàäàíèåì ïîñìîòðåë íà âîøåäøåãî Áëþìà.
 ß ïðîøó òåáÿ, Áëþì, îñòàâèòü ìåíÿ â ïîêîå,  íà÷àë îí òðåâîæíîþ ñêîðîãîâîðêîé, î÷åâè
 È îäíàêî æ ýòî ìîæåò áûòü óñòðîåíî äåëèêàòíåéøå, ñîâåðøåííî íåãëàñíî; âû æå èìååòå â
 Áëþì, òû äî òàêîé ñòåïåíè ïðåäàí ìíå è óñëóæëèâ, ÷òî ÿ âñÿêèé ðàç ñìîòðþ íà òåáÿ âíå
 Âû âñåãäà ãîâîðèòå îñòðûå âåùè è â óäîâîëüñòâèè îò ñêàçàííîãî çàñûïàåòå ñïîêîéíî, íî
 Áëþì, ÿ ñåé÷àñ óáåäèëñÿ, ÷òî ýòî âîâñå íå òî, âîâñå íå òî.
 Íå èç ñëîâ ëè ýòîãî ôàëüøèâîãî, ïîðî÷íîãî ìîëîäîãî ÷åëîâåêà, êîòîðîãî âû ñàìè ïîäîçð
 Áëþì, òû íå ñìûñëèøü íè÷åãî; òâîé ïðîåêò íåëåïîñòü, ãîâîðþ òåáå. Ìû íå íàéäåì íè÷åãî
  Ìû íåñîìíåííî íàéäåì âñå, ÷åãî èùåì,  òâåðäî øàãíóë ê íåìó Áëþì, ïðèñòàâëÿÿ ê ñåðäö
 Î áîæå, ýòè êíèãè åñòü ó âñÿêîãî; êàê òû ïðîñò, ìîé áåäíûé Áëþì!
 È ìíîãèå ïðîêëàìàöèè,  ïðîäîëæàë Áëþì, íå ñëóøàÿ çàìå÷àíèé.  Ìû êîí÷èì òåì, ÷òî íå
 Íî òû ñìåøèâàåøü îòöà ñ ñûíîì. Îíè íå â ëàäàõ; ñûí ñìååòñÿ íàä îòöîì ÿâíî.
 Ýòî îäíà òîëüêî ìàñêà.
 Áëþì, òû ïîêëÿëñÿ ìåíÿ çàìó÷èòü! Ïîäóìàé, îí ëèöî âñåòàêè çäåñü çàìåòíîå. Îí áûë ïðî
Áëþì ëåç âïåðåä è íå ñëóøàë.
 Îí áûë ëèøü äîöåíòîì, âñåãî ëèøü äîöåíòîì, è ïî ÷èíó âñåãî òîëüêî êîëëåæñêèé àñåññîð
 Þëèÿ Ìèõàéëîâíà! Óáèððàéñÿ, Áëþì!  âñêðè÷àë âäðóã ôîíËåìáêå, çàñëûøàâøèé ãîëîñ ñâîå
Áëþì âçäðîãíóë, íî íå ñäàëñÿ.
 Äîçâîëüòå æå, äîçâîëüòå,  ïðèñòóïàë îí, åùå êðåï÷å ïðèæèìàÿ îáå ðóêè ê ãðóäè.
 Óáèððàéñÿ!  ïðîñêðåæåòàë Àíäðåé Àíòîíîâè÷,  äåëàé, ÷òî õî÷åøü ïîñëå Î áîæå ìîé!
Ïîäíÿëàñü ïîðòüåðà, è ïîÿâèëàñü Þëèÿ Ìèõàéëîâíà. Îíà âåëè÷åñòâåííî îñòàíîâèëàñü ïðè âè
Îòòîãî ëè, ÷òî îí è â ñàìîì äåëå ïîíÿë ïîñëåäíåå èñòåðè÷åñêîå âîñêëèöàíèå Àíäðåÿ Àíòîí

V
Äåíü äëÿ Ïåòðà Ñòåïàíîâè÷à âûäàëñÿ õëîïîòëèâûé. Îò ôîíËåìáêå îí ïîñêîðåå ïîáåæàë â Áîã
Íî âåëèêèé ïèñàòåëü äåéñòâèòåëüíî åãî îæèäàë è äàæå åùå â÷åðà è òðåòüåãî äíÿ. ×åòâåðòî
Âåëèêèé ïèñàòåëü êâàðòèðîâàë â äîìå ñâîåé ñåñòðû, æåíû êàìåðãåðà è ïîìåùèöû; îáà îíè,
 Àà!  ïðèïîäíÿëñÿ Êàðìàçèíîâ ñ äèâàíà, óòèðàÿñü ñàëôåòêîé, è ñ âèäîì ÷èñòåéøåé ðàäîñ
 Âû âåäü íå Íå æåëàåòå ëè çàâòðàêàòü?  ñïðîñèë õîçÿèí, íà ýòîò ðàç èçìåíÿÿ ïðèâû÷êå
 Âàì ÷åãî, êîòëåòêó èëè êîôåþ?  îñâåäîìèëñÿ îí åùå ðàç.
 È êîòëåòêó è êîôåþ, è âèíà ïðèêàæèòå åùå ïðèáàâèòü, ÿ ïðîãîëîäàëñÿ,  îòâå÷àë Ïåòð Ñ
 Áîëüíû ÷òî ëè?  çàìåòèë Ïåòð Ñòåïàíîâè÷.
 Íåò, íå áîëåí, íî áîþñü ñòàòü áîëüíûì â ýòîì êëèìàòå,  îòâåòèë ïèñàòåëü ñâîèì êðèêë
 Ïî÷åìó æå? ÿ âåäü íå îáåùàë.
 Äà, íî ó âàñ ìîÿ ðóêîïèñü. Âû ïðî÷ëè?
 Ðóêîïèñü? êàêàÿ?
Êàðìàçèíîâ óäèâèëñÿ óæàñíî.
 Íî âû îäíàêî ïðèíåñëè åå ñ ñîáîþ?  âñòðåâîæèëñÿ îí âäðóã äî òîãî, ÷òî îñòàâèë äàæå
 Àõ, ýòî ïðî ýòó Bonjour , ÷òî ëè
  Merci .
 Íó ïóñòü. Ñîâñåì çàáûë è íå ÷èòàë, íåêîãäà. Ïðàâî íå çíàþ, â êàðìàíàõ íåò äîëæíî áû
 Íåò, óæ ÿ ëó÷øå ñåé÷àñ ê âàì ïîøëþ. Îíà ìîæåò ïðîïàñòü è, íàêîíåö, óêðàñòü ìîãóò.
 Íó, êîìó íàäî! Äà ÷åãî âû òàê èñïóãàëèñü, âåäü ó âàñ, Þëèÿ Ìèõàéëîâíà ãîâîðèëà, çàãî
 Íî âåäü è Ìîñêâà ñãîðåòü ìîæåò, à ñ íåé ìîÿ ðóêîïèñü. Íåò, ÿ ëó÷øå ñåé÷àñ ïîøëþ.
 Ñòîéòå, âîò îíà!  âûíóë Ïåòð Ñòåïàíîâè÷ èç çàäíåãî êàðìàíà ïà÷êó ïî÷òîâûõ ëèñòèêîâ,
Êàðìàçèíîâ ñ æàäíîñòèþ ñõâàòèë ðóêîïèñü, áåðåæíî îñìîòðåë åå, ñîñ÷èòàë ëèñòêè è ñ óâàæ
 Âû, êàæåòñÿ, íå òàê ìíîãî ÷èòàåòå?  ïðîøèïåë îí, íå âûòåðïåâ.
 Íåò, íå òàê ìíîãî.
 À óæ ïî ÷àñòè ðóññêîé áåëëåòðèñòèêè íè÷åãî?
 Ïî ÷àñòè ðóññêîé áåëëåòðèñòèêè? Ïîçâîëüòå, ÿ ÷òîòî ÷èòàë Ïî ïóòè èëè  ïóòü è
Ïîñëåäîâàëî íåêîòîðîå ìîë÷àíèå.
 ß, êàê ïðèåõàë, óâåðèë èõ âñåõ, ÷òî âû ÷ðåçâû÷àéíî óìíûé ÷åëîâåê, è òåïåðü, êàæåòñÿ,
 Áëàãîäàðþ âàñ,  ñïîêîéíî îòîçâàëñÿ Ïåòð Ñòåïàíîâè÷.
Ïðèíåñëè çàâòðàê. Ïåòð Ñòåïàíîâè÷ ñ ÷ðåçâû÷àéíûì àïïåòèòîì íàáðîñèëñÿ íà êîòëåòêó, ìèã
Ýòîò íåó÷ , â ðàçäóìüè îãëÿäûâàë åãî èñêîñà Êàðìàçèíîâ, äîåäàÿ ïîñëåäíèé êóñî÷åê è âû
Îí âñòàë ñ äèâàíà è íà÷àë ïðîõàæèâàòüñÿ ïî êîìíàòå èç óãëà â óãîë, äëÿ ìîöèîíó, ÷òî èñ
 Ñêîðî îòñþäà?  ñïðîñèë Ïåòð Ñòåïàíîâè÷ ñ êðåñåë, çàêóðèâ ïàïèðîñêó.
 ß ñîáñòâåííî ïðèåõàë ïðîäàòü èìåíèå è çàâèøó òåïåðü îò ìîåãî óïðàâëÿþùåãî.
 Âû âåäü, êàæåòñÿ, ïðèåõàëè ïîòîìó, ÷òî òàì ýïèäåìèè ïîñëå âîéíû îæèäàëè?
 Ííåò, íå ñîâñåì ïîòîìó,  ïðîäîëæàë ãîñïîäèí Êàðìàçèíîâ, áëàãîäóøíî ñêàíäèðóÿ ñâîè ô
 ß ïî÷åì çíàþ.
 Ãì. Åñëè òàì äåéñòâèòåëüíî ðóõíåò Âàâèëîí è ïàäåíèå åãî áóäåò âåëèêîå (â ÷åì ÿ ñîâåð
 À â åâðîïåéñêîãî?
 ß íè â êàêîãî íå âåðóþ. Ìåíÿ îêëåâåòàëè ïðåä ðóññêîþ ìîëîäåæüþ. ß âñåãäà ñî÷óâñòâîâà
 Íåò, âû âîò íà÷àëè î ïðîêëàìàöèÿõ; ñêàæèòå âñå, êàê âû íà íèõ ñìîòðèòå?
 Èõ âñå áîÿòñÿ, ñòàëî áûòü, îíè ìîãóùåñòâåííû. Îíè îòêðûòî îáëè÷àþò îáìàí è äîêàçûâàþ
 Îí âäðóã ïðèîñòàíîâèëñÿ.
Îäíàêî ÿ ãîâîðþãîâîðþ , ïîäóìàë îí,  à îí âñå ìîë÷èò è âûñìàòðèâàåò. Îí ïðèøåë çà ò
 Þëèÿ Ìèõàéëîâíà ïðîñèëà ìåíÿ êàêíèáóäü îáìàíîì ó âàñ âûïûòàòü, êàêîé ýòî ñþðïðèç âû
 Äà, ýòî äåéñòâèòåëüíî áóäåò ñþðïðèç, è ÿ äåéñòâèòåëüíî èçóìëþ ïðèîñàíèëñÿ Êàðìàçè
Ïåòð Ñòåïàíîâè÷ íå íàñòàèâàë.
 Çäåñü åñòü êàêîéòî Øàòîâ,  îñâåäîìèëñÿ âåëèêèé ïèñàòåëü,  è âîîáðàçèòå, ÿ åãî íå â
 Î÷åíü õîðîøàÿ ëè÷íîñòü. À ÷òî?
 Òàê, îí ïðî ÷òîòî òàì ãîâîðèò. Âåäü ýòî îí ïî ùåêå óäàðèë Ñòàâðîãèíà?
 Îí.
 À î Ñòàâðîãèíå êàê âû ïîëàãàåòå?
 Íå çíàþ; âîëîêèòà êàêîéòî.
Êàðìàçèíîâ âîçíåíàâèäåë Ñòàâðîãèíà, ïîòîìó ÷òî òîò âçÿë ïðèâû÷êó íå çàìå÷àòü åãî âîâñå
 Ýòîãî âîëîêèòó,  ñêàçàë îí õèõèêàÿ,  åñëè ó íàñ îñóùåñòâèòñÿ êîãäàíèáóäü òî, î ÷åì
 Ìîæåò, è ðàíüøå,  âäðóã ñêàçàë Ïåòð Ñòåïàíîâè÷.
 Òàê è ñëåäóåò,  óæå íå ñìåÿñü è êàêòî ñëèøêîì ñåðüåçíî ïîääàêíóë Êàðìàçèíîâ.
 À âû óæ ýòî ðàç ãîâîðèëè, è, çíàåòå, ÿ åìó ïåðåäàë.
 Êàê, íåóæòî ïåðåäàëè?  ðàññìåÿëñÿ îïÿòü Êàðìàçèíîâ.
 Îí ñêàçàë, ÷òî åñëè åãî íà ñóê, òî âàñ äîâîëüíî è âûñå÷ü, íî òîëüêî íå èç ÷åñòè, à á
Ïåòð Ñòåïàíîâè÷ âçÿë øëÿïó è âñòàë ñ ìåñòà. Êàðìàçèíîâ ïðîòÿíóë åìó íà ïðîùàíèå îáå ðó
 À ÷òî,  ïðîïèùàë îí âäðóã ìåäîâûì ãîëîñêîì è ñ êàêîþòî îñîáåííîþ èíòîíàöèåé, âñå åù
 Ïî÷åì ÿ çíàþ,  íåñêîëüêî ãðóáî îòâåòèë Ïåòð Ñòåïàíîâè÷. Îáà ïðèñòàëüíî ñìîòðåëè äðó
 Ïðèìåðíî? ïðèáëèçèòåëüíî?åùå ñëàùå ïðîïèùàë Êàðìàçèíîâ.
 Ïðîäàòü èìåíèå óñïååòå è óáðàòüñÿ òîæå óñïååòå,  åùå ãðóáåå ïðîáîðìîòàë Ïåòð Ñòåïàí
Ïðîèçîøëà ìèíóòà ìîë÷àíèÿ.
 Ê íà÷àëó áóäóùåãî ìàÿ íà÷íåòñÿ, à ê Ïîêðîâó âñå êîí÷èòñÿ,  âäðóã ïðîãîâîðèë Ïåòð Ñò
 Áëàãîäàðþ âàñ èñêðåííî,  ïðîíèêíóòûì ãîëîñîì ïðîèçíåñ Êàðìàçèíîâ, ñæàâ åìó ðóêè.
Óñïååøü, êðûñà, âûñåëèòüñÿ èç êîðàáëÿ! äóìàë Ïåòð Ñòåïàíîâè÷, âûõîäÿ íà óëèöó. Íó ê
Îí ïîáåæàë â Áîãîÿâëåíñêóþ óëèöó â äîì Ôèëèïïîâà.

VI
Ïåòð Ñòåïàíîâè÷ ïðîøåë ñïåðâà ê Êèðèëëîâó. Òîò áûë ïî îáûêíîâåíèþ îäèí è â ýòîò ðàç ïð
 Âû îäíàêî æ î çäîðîâüè ñâîåì ñèëüíî çàáîòèòåñü,  ïðîãîâîðèë îí ãðîìêî è âåñåëî âõîä
Êèðèëëîâ íàäåë ñåðòóê.
 Äà, òîæå äëÿ çäîðîâüÿ,  ïðîáîðìîòàë îí ñóõî;  ñàäèòåñü.
 ß íà ìèíóòó. À âïðî÷åì ñÿäó. Çäîðîâüå çäîðîâüåì, íî ÿ ïðèøåë íàïîìíèòü îá óãîâîðå. Ï
 Êàêîé óãîâîð?
 Êàê êàêîé óãîâîð?  âñïîëîõíóëñÿ Ïåòð Ñòåïàíîâè÷, äàæå èñïóãàëñÿ.
 Ýòî íå óãîâîð è íå îáÿçàííîñòü, ÿ íè÷åì íå âÿçàë ñåáÿ, ñ âàøåé ñòîðîíû îøèáêà.
 Ïîñëóøàéòå, ÷òî æå âû ýòî äåëàåòå?  âñêî÷èë óæ ñîâñåì Ïåòð Ñòåïàíîâè÷.
 Ñâîþ âîëþ.
 Êàêóþ?
 Ïðåæíþþ.
 Òîåñòü êàê æå ýòî ïîíÿòü? Çíà÷èò ëè, ÷òî âû â ïðåæíèõ ìûñëÿõ?
 Çíà÷èò. Òîëüêî óãîâîðó íåò è íå áûëî, è ÿ íè÷åì íå âÿçàë. Áûëà îäíà ìîÿ âîëÿ è òåïåð
 ß ñîãëàñåí, ñîãëàñåí, ïóñòü âîëÿ, ëèøü áû ýòà âîëÿ íå èçìåíèëàñü,  óñåëñÿ îïÿòü ñ ó
 ß âàñ î÷åíü íå ëþáëþ; íî ñîâåðøåííî óâåðåíû ìîæåòå áûòü. Õîòü è íå ïðèçíàþ èçìåíû è
 Îäíàêî çíàåòå,  âñïîëîõíóëñÿ îïÿòü Ïåòð Ñòåïàíîâè÷,  íàäî áû îïÿòü ïîãîâîðèòü òîëê
 Ãîâîðèòå,  îòðåçàë Êèðèëëîâ, ñìîòðÿ â óãîë.
 Âû äàâíî óæå ïîëîæèëè ëèøèòü ñåáÿ æèçíè òîåñòü ó âàñ òàêàÿ áûëà èäåÿ. Òàê ÷òî ëè ÿ
 Ó ìåíÿ è òåïåðü òàêàÿ æå èäåÿ.
 Ïðåêðàñíî. Çàìåòüòå ïðè ýòîì, ÷òî âàñ íèêòî íå ïðèíóæäàë ê òîìó.
 Åùå áû; êàê âû ãîâîðèòå ãëóïî.
 Ïóñòü, ïóñòü; ÿ î÷åíü ãëóïî âûðàçèëñÿ. Áåç ñîìíåíèÿ, áûëî áû î÷åíü ãëóïî ê òîìó ïðèí
 ß íå îòêðûâàëñÿ, à ïðîñòî ñêàçàë.
 Ïóñòü. È ñìåøíî áû áûëî â ýòîì îòêðûâàòüñÿ , ÷òî çà èñïîâåäü? Âû ïðîñòî ñêàçàëè, è
 Íåò íå ïðåêðàñíî, ïîòîìó ÷òî âû î÷åíü ìÿìëèòå. ß âàì íå îáÿçàí íèêàêèì îò÷åòîì, è ìû
Ïåòð Ñòåïàíîâè÷ äåéñòâèòåëüíî ñõâàòèëñÿ áûëî çà ÷àéíèê è èñêàë ïîðîæíåé ïîñóäèíû. Êèðè
 ß ñåé÷àñ ó Êàðìàçèíîâà çàâòðàêàë,  çàìåòèë ãîñòü,  ïîòîì ñëóøàë, êàê îí ãîâîðèë, è
  Ïåéòå. ×àé õîëîäíûé õîðîøî.
Êèðèëëîâ îïÿòü óñåëñÿ íà ñòóë è îïÿòü óïåðñÿ ãëàçàìè â óãîë.
 Â Îáùåñòâå ïðîèçîøëà ìûñëü,  ïðîäîëæàë îí òåì æå ãîëîñîì,  ÷òî ÿ ìîãó áûòü òåì ïîë
 Õîòü íåñêîëüêî äíåé; è äåíü îäèí äîðîã.
 Õîðîøî. Â ýòîì ñìûñëå ìíå ñêàçàëè, ÷òîá ÿ, åñëè õî÷ó, ïîäîæäàë. ß ñêàçàë, ÷òî ïîäîæä
 Äà, íî âñïîìíèòå, ÷òî âû îáÿçàëèñü, êîãäà áóäåòå ñî÷èíÿòü ïðåäñìåðòíîå ïèñüìî, òî íå
 ß íå îáÿçàëñÿ, à ñîãëàñèëñÿ, ïîòîìó ÷òî ìíå âñå ðàâíî.
 È ïðåêðàñíî, ïðåêðàñíî, ÿ íèñêîëüêî íå èìåþ íàìåðåíèÿ ñòåñíÿòü âàøå ñàìîëþáèå, íî
 Òóò íå ñàìîëþáèå.
 Íî âñïîìíèòå, ÷òî âàì ñîáðàëè ñòî äâàäöàòü òàëåðîâ íà äîðîãó, ñòàëî áûòü, âû áðàëè ä
 Ñîâñåì íåò,  âñïûõíóë Êèðèëëîâ,  äåíüãè íå ñ òåì. Çà ýòî íå áåðóò.
 Áåðóò èíîãäà.
 Âðåòå âû. ß çàÿâèë ïèñüìîì èç Ïåòåðáóðãà, à â Ïåòåðáóðãå çàïëàòèë âàì ñòî äâàäöàòü ò
 Õîðîøî, õîðîøî, ÿ íè â ÷åì íå ñïîðþ, îòîñëàíû. Ãëàâíîå, ÷òî âû â òåõ æå ìûñëÿõ êàê ï
 Â òåõ ñàìûõ. Êîãäà âû ïðèäåòå è ñêàæåòå: ïîðà , ÿ âñå èñïîëíþ. ×òî, î÷åíü ñêîðî?
 Íå òàê ìíîãî äíåé Íî ïîìíèòå, çàïèñêó ìû ñî÷èíÿåì âìåñòå, â òó æå íî÷ü.
 Õîòü è äíåì. Âû ñêàçàëè, íàäî âçÿòü íà ñåáÿ ïðîêëàìàöèè?
 È êîå÷òî åùå.
 ß íå âñå âîçüìó íà ñåáÿ.
 ×åãî æå íå âîçüìåòå?  âñïîëîõíóëñÿ îïÿòü Ïåòð Ñòåïàíîâè÷.
 ×åãî íå çàõî÷ó; äîâîëüíî. ß íå õî÷ó áîëüøå î òîì ãîâîðèòü.
Ïåòð Ñòåïàíîâè÷ ñêðåïèëñÿ è ïåðåìåíèë ðàçãîâîð.
 ß î äðóãîì,  ïðåäóïðåäèë îí,  áóäåòå âû ñåãîäíÿ âå÷åðîì ó íàøèõ? Âèðãèíñêèé èìåíèí
 Íå õî÷ó.
 Ñäåëàéòå îäîëæåíèå, áóäüòå. Íàäî. Íàäî âíóøèòü è ÷èñëîì è ëèöîì Ó âàñ ëèöî íó, îäí
 Âû íàõîäèòå?  ðàññìåÿëñÿ Êèðèëëîâ,  õîðîøî, ïðèäó; òîëüêî íå äëÿ ëèöà. Êîãäà?
 Î, ïîðàíüøå, â ïîëîâèíå ñåäüìîãî. È çíàåòå, âû ìîæåòå âîéòè, ñåñòü è íè ñ êåì íå ãîâ
 Ýòî çà÷åì?
 Âåäü âàì âñå ðàâíî; à ýòî ìîÿ îñîáåííàÿ ïðîñüáà. Âû òîëüêî áóäåòå ñèäåòü, íè ñ êåì ð
 Êàêîé âçäîð, çà÷åì?
 Íó êîëè âàì âñå ðàâíî; âåäü âû âñå ãîâîðèòå, ÷òî âàì âñå ðàâíî.
 Íåò, çà÷åì?
 À âîò çàòåì, ÷òî òîò ÷ëåí îò Îáùåñòâà, ðåâèçîð, çàñåë â Ìîñêâå, à ÿ òàì êîéêîìó îáúÿ
 Ôîêóñû, Íèêàêîãî ðåâèçîðà ó âàñ íåò â Ìîñêâå.
 Íó ïóñòü íåò, ÷îðò åãî è äåðè, âàìòî êàêîå äåëî è ÷åì ýòî âàñ çàòðóäíèò? Ñàìè æå ÷ëå
 Ñêàæèòå èì, ÷òî ÿ ðåâèçîð; ÿ áóäó ñèäåòü è ìîë÷àòü, à áóìàãó è êàðàíäàø íå õî÷ó.
 Äà ïî÷åìó?
 Íå õî÷ó.
Ïåòð Ñòåïàíîâè÷ ðàçîçëèëñÿ, äàæå ïîçåëåíåë, íî îïÿòü ñêðåïèë ñåáÿ, âñòàë è âçÿë øëÿïó.
 Ýòîò ó âàñ?  ïðîèçíåñ îí âäðóã âïîëãîëîñà.
 Ó ìåíÿ.
 Ýòî õîðîøî. ß ñêîðî åãî âûâåäó, íå áåñïîêîéòåñü.
 ß íå áåñïîêîþñü. Îí òîëüêî íî÷óåò. Ñòàðóõà â áîëüíèöå, ñíîõà ïîìåðëà; ÿ äâà äíÿ îäèí
 ß åãî ñêîðî âîçüìó.
 Îí ãîâîðèò, ÷òî ó íåãî ìíîãî ìåñò íî÷åâàòü.
 Îí âðåò, åãî èùóò, à çäåñü ïîêà íåçàìåòíî. Ðàçâå âû ñ íèì ïóñêàåòåñü â ðàçãîâîðû?
 Äà, âñþ íî÷ü. Îí âàñ î÷åíü ðóãàåò. ß åìó íî÷üþ Àïîêàëèïñèñ ÷èòàë, è ÷àé. Î÷åíü ñëóøà
 À, ÷îðò, äà âû åãî â õðèñòèàíñêóþ âåðó îáðàòèòå!
 Îí è òî õðèñòèàíñêîé âåðû. Íå áåñïîêîéòåñü, çàðåæåò. Êîãî âû õîòèòå çàðåçàòü?
 Íåò, îí íå äëÿ òîãî ó ìåíÿ; îí äëÿ äðóãîãî À Øàòîâ ïðî Ôåäüêó çíàåò?
 ß ñ Øàòîâûì íè÷åãî íå ãîâîðþ è íå âèæó.
 Çëèòñÿ ÷òî ëè?
 Íåò, íå çëèìñÿ, à òîëüêî îòâîðà÷èâàåìñÿ. Ñëèøêîì äîëãî âìåñòå â Àìåðèêå ïðîëåæàëè.
 ß ñåé÷àñ ê íåìó çàéäó.
 Êàê õîòèòå.
 Ìû ñî Ñòàâðîãèíûì ê âàì òîæå, ìîæåò, çàéäåì îòòóäà, ýòàê ÷àñîâ â äåñÿòü,
 Ïðèõîäèòå.
 Ìíå ñ íèì íàäî ïîãîâîðèòü î âàæíîì Çíàåòå, ïîäàðèòåêà ìíå âàø ìÿ÷; ê ÷åìó âàì òåïåð
 Âîçüìèòå òàê.
Ïåòð Ñòåïàíîâè÷ ïîëîæèë ìÿ÷ â çàäíèé êàðìàí.
  À ÿ âàì íå äàì íè÷åãî ïðîòèâ Ñòàâðîãèíà,  ïðîáîðìîòàë âñëåä Êèðèëëîâ, âûïóñêàÿ ãîñò
Ïîñëåäíèå ñëîâà Êèðèëëîâà ñìóòèëè Ïåòðà Ñòåïàíîâè÷à ÷ðåçâû÷àéíî; îí åùå íå óñïåë èõ îñ
 Âîò íåóäà÷à!  âñêðè÷àë Ïåòð Ñòåïàíîâè÷ ñ ïîðîãà;  ñåðüåçíî áîëüíû?
Ëàñêîâîå âûðàæåíèå åãî ëèöà âäðóã èñ÷åçëî; ÷òîòî çëîáíîå çàñâåðêàëî â ãëàçàõ.
 Íèñêîëüêî,  íåðâíî ïðèâñêî÷èë Øàòîâ,  ÿ âîâñå íå áîëåí, íåìíîãî ãîëîâà
Îí äàæå ïîòåðÿëñÿ; âíåçàïíîå ïîÿâëåíèå òàêîãî ãîñòÿ ðåøèòåëüíî èñïóãàëî åãî.
 ß èìåííî ïî òàêîìó äåëó, ÷òî õâîðàòü íå ñëåäóåò,  íà÷àë Ïåòð Ñòåïàíîâè÷ áûñòðî è êà
Øàòîâ âûñëóøàë íàõìóðåííî è çëîáíî. Íåðâíûé íåäàâíèé èñïóã îñòàâèë åãî ñîâñåì.
 ß íå ïðèçíàþ íèêàêîé îáÿçàííîñòè äàâàòü ÷îðò çíàåò êîìó îò÷åò,  ïðîãîâîðèë îí íàîòð
 Íå ñîâñåì. Âàì ìíîãîå áûëî äîâåðåíî. Âû íå èìåëè ïðàâà ïðÿìî ðàçðûâàòü. È íàêîíåö âû
 ß, êàê ïðèåõàë ñþäà, çàÿâèë ÿñíî ïèñüìîì.
 Íåò íå ÿñíî,  ñïîêîéíî îñïàðèâàë Ïåòð Ñòåïàíîâè÷,  ÿ âàì ïðèñëàë íàïðèìåð Ñâåòëóþ
 ß ïðÿìî îòêàçàëñÿ ïå÷àòàòü.
 Äà, íî íå ïðÿìî. Âû íàïèñàëè: íå ìîãó , íî íå îáúÿñíèëè ïî êàêîé ïðè÷èíå. Íå ìîãó
 À ó âàñ òàê òùàòåëüíî ñîõðàíèëîñü ýòî ïèñüìî?
 Ýòî íè÷åãî, ÷òî îíî ó ìåíÿ ñîõðàíèëîñü; îíî è òåïåðü ó ìåíÿ.
 Íó è ïóñêàé, ÷îðò!..  ÿðîñòíî âñêðè÷àë Øàòîâ.  Ïóñêàé âàøè äóðàêè ñ÷èòàþò, ÷òî ÿ ä
 Âàñ áû îòìåòèëè è ïðè ïåðâîì óñïåõå ðåâîëþöèè ïîâåñèëè.
 Ýòî êîãäà âû çàõâàòèòå âåðõîâíóþ âëàñòü è ïîêîðèòå Ðîññèþ?
 Âû íå ñìåéòåñü. Ïîâòîðÿþ, ÿ âàñ îòñòàèâàë. Òàê ëè, ýäàê, à âñåòàêè ÿ âàì ÿâèòüñÿ ñåã
 Ïðèäó,  ïðîâîð÷àë Øàòîâ, â ðàçäóìüè ïîíóðèâ ãîëîâó. Ïåòð Ñòåïàíîâè÷ èñêîñà ðàññìàòð
 Ñòàâðîãèí áóäåò?  ñïðîñèë âäðóã Øàòîâ, ïîäûìàÿ ãîëîâó.
 Áóäåò íåïðåìåííî.
 Õå, õå!
Îïÿòü ñ ìèíóòó ïîìîë÷àëè. Øàòîâ áðåçãëèâî è ðàçäðàæèòåëüíî óõìûëÿëñÿ.
 À ýòà âàøà ïîäëàÿ Ñâåòëàÿ Ëè÷íîñòü, êîòîðóþ ÿ íå õîòåë çäåñü ïå÷àòàòü, íàïå÷àòàíà?
 Íàïå÷àòàíà.
 Ãèìíàçèñòîâ óâåðÿòü, ÷òî âàì ñàì Ãåðöåí â àëüáîì íàïèñàë?
 Ñàì Ãåðöåí.
Îïÿòü ïîìîë÷àëè ìèíóòû ñ òðè. Øàòîâ âñòàë íàêîíåö ñ ïîñòåëè:
 Ñòóïàéòå âîí îò ìåíÿ, ÿ íå õî÷ó ñèäåòü âìåñòå ñ âàìè.
 Èäó,  äàæå êàêòî âåñåëî ïðîãîâîðèë Ïåòð Ñòåïàíîâè÷, íåìåäëåííî ïîäûìàÿñü,  îäíî òî
 Îäèí îäèíåøåíåê. Ñòóïàéòå, ÿ íå ìîãó îñòàâàòüñÿ â îäíîé ñ âàìè êîìíàòå.
Íó, õîðîø æå òû òåïåðü! âåñåëî îáäóìûâàë Ïåòð Ñòåïàíîâè÷, âûõîäÿ íà óëèöó; õîðîø áó

VII
Âåðîÿòíî îí î÷åíü ìíîãî õëîïîòàë â ýòîò äåíü ïîêàçíûì ïîáåãóøêàì; è äîëæíî áûòü óñïåøí
Íå ìîãó îáîéòè ïîäðîáíîãî îò÷åòà îá ýòîì, ÷ðåçâû÷àéíî êðàòêîì ñâèäàíèè äâóõ ñîïåðíèêî
Ïðîèçîøëî ýòî òàê: Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷ äðåìàë â ñâîåì êàáèíåòå ïîñëå îáåäà íà êóøåòêå
 Åñëè ìîæåòå, òî æåíèòåñü íà Ëèçàâåòå Íèêîëàåâíå,  ïîäàðèë âäðóã Ìàâðèêèé Íèêîëàåâè÷
Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷ ïðîäîëæàë ìîë÷àòü; íî ãîñòü, î÷åâèäíî, ñêàçàë óæå âñå, äëÿ ÷åãî ï
 Åñëè íå îøèáàþñü (âïðî÷åì ýòî ñëèøêîì âåðíî), Ëèçàâåòà Íèêîëàåâíà óæå îáðó÷åíà ñ âàì
 Ïîìîëâëåíà è îáðó÷èëàñü,  òâåðäî è ÿñíî ïîäòâåðäèë Ìàâðèêèé Íèêîëàåâè÷.
 Âû ïîññîðèëèñü?.. Èçâèíèòå ìåíÿ, Ìàâðèêèé Íèêîëàåâè÷.
 Íåò, îíà ìåíÿ ëþáèò è óâàæàåò , åå ñëîâà. Åå ñëîâà äðàãîöåííåå âñåãî.
 Â ýòîì íåò ñîìíåíèÿ.
 Íî çíàéòå, ÷òî åñëè îíà áóäåò ñòîÿòü ó ñàìîãî íàëîÿ ïîä âåíöîì, à âû åå êëèêíåòå, òî
 Èçïîä âåíöà?
 È ïîñëå âåíöà.
 Íå îøèáàåòåñü ëè?
 Íåò. Èçïîä áåñïðåðûâíîé ê âàì íåíàâèñòè, èñêðåííåé è ñàìîé ïîëíîé, êàæäîå ìãíîâåíèå
 Íî ÿ óäèâëÿþñü, êàê ìîãëè âû, îäíàêî, ïðèäòè è ðàñïîëàãàòü ðóêîé Ëèçàâåòû Íèêîëàåâíû
Ìàâðèêèé Íèêîëàåâè÷ íàõìóðèëñÿ è íà ìèíóòó ïîòóïèë ãîëîâó.
 Âåäü ýòî òîëüêî îäíè ñëîâà ñ âàøåé ñòîðîíû,  ïðîãîâîðèë îí âäðóã,  ìñòèòåëüíûå è ò
 Çàñòðåëèòåñü, êîãäà íàñ áóäóò âåí÷àòü?
 Íåò, ïîçæå ãîðàçäî. Ê ÷åìó ìàðàòü ìîåþ êðîâüþ åå áðà÷íóþ îäåæäó. Ìîæåò, ÿ è ñîâñåì í
 Ãîâîðÿ òàê, æåëàåòå, âåðîÿòíî, ìåíÿ óñïîêîèòü?
 Âàñ? Îäèí ëèøíèé áðûçã êðîâè ÷òî äëÿ âàñ ìîæåò çíà÷èòü?
Îí ïîáëåäíåë, è ãëàçà åãî çàñâåðêàëè. Ïîñëåäîâàëî ìèíóòíîå ìîë÷àíèå.
 Èçâèíèòå ìåíÿ çà ïðåäëîæåííûå âàì âîïðîñû,  íà÷àë âíîâü Ñòàâðîãèí;  íåêîòîðûå èç í
 Êàê?  äàæå âçäðîãíóë íåìíîãî Ìàâðèêèé Íèêîëàåâè÷;  ðàçâå âû íå äîìîãàëèñü? Íå äîìî
 Âîîáùå î ÷óâñòâàõ ìîèõ ê òîé èëè äðóãîé æåíùèíå ÿ íå ìîãó ãîâîðèòü âñëóõ òðåòüåìó ëè
Ìàâðèêèé Íèêîëàåâè÷ áûë äî òîãî èçóìëåí, ÷òî îòøàòíóëñÿ íà ñïèíêó êðåñëà è íåêîòîðîå â
 Ïðåäñòàâüòå, ÿ íèêàê ýòîãî íå ïîäóìàë,  ïðîáîðìîòàë îí,  âû ñêàçàëè òîãäà, â òî óò
Îí óæàñíî áëåäíåë; âäðóã îí óäàðèë èçî âñåé ñèëû êóëàêîì ïî ñòîëó.
 Åñëè âû ïîñëå òàêîãî ïðèçíàíèÿ íå îñòàâèòå Ëèçàâåòó Íèêîëàåâíó, è ñäåëàåòå åå íåñ÷àñ
Îí âñêî÷èë è áûñòðî âûøåë èç êîìíàòû. Âáåæàâøèé Ïåòð Ñòåïàíîâè÷ çàñòàë õîçÿèíà â ñàìîì
 À, ýòî âû!  ãðîìêî çàõîõîòàë Ñòàâðîãèí; õîõîòàë îí, êàçàëîñü, îäíîé òîëüêî ôèãóðå Ï
 Âû ó äâåðåé ïîäñëóøèâàëè? Ïîñòîéòå, ñ ÷åì ýòî âû ïðèáûëè? Âåäü ÿ ÷òîòî âàì îáåùàë À
Îí ñõâàòèë øëÿïó, è îáà íåìåäëÿ âûøëè èç äîìó.
 Âû çàðàíåå ñìååòåñü, ÷òî óâèäèòå íàøèõ ?  âåñåëî þëèë Ïåòð Ñòåïàíîâè÷, òî ñòàðàÿñü
 Íèñêîëüêî íå ñìåþñü,  ãðîìêî è âåñåëî îòâå÷àë Ñòàâðîãèí,  íàïðîòèâ, óáåæäåí, ÷òî ó
  Óãðþìûå òóïèöû , êàê âû èçâîëèëè ðàç âûðàçèòüñÿ.
 Íè÷åãî íåò âåñåëåå èíîé óãðþìîé òóïèöû.
 À, ýòî âû ïðî Ìàâðèêèÿ Íèêîëàåâè÷à! ß óáåæäåí, ÷òî îí âàì ñåé÷àñ íåâåñòó ïðèõîäèë óñ
Ïåòð Ñòåïàíîâè÷, êîíå÷íî, çíàë, ÷òî ðèñêóåò, ïóñêàÿñü â òàêèå âûâåðòû, íî óæ êîãäà îí
 À âû âñå åùå ðàññ÷èòûâàåòå ìíå ïîìîãàòü?  ñïðîñèë îí.
 Åñëè êëèêíåòå. Íî çíàåòå, ÷òî åñòü îäèí ñàìûé ëó÷øèé ïóòü?
 Çíàþ âàø ïóòü.
 Íó íåò, ýòî ïîêàìåñò ñåêðåò. Òîëüêî ïîìíèòå, ÷òî ñåêðåò äåíåã ñòîèò.
 Çíàþ ñêîëüêî è ñòîèò,  ïðîâîð÷àë ïðî ñåáÿ Ñòàâðîãèí, íî óäåðæàëñÿ è çàìîë÷àë.
 Ñêîëüêî? ÷òî âû ñêàçàëè?  âñòðåïåíóëñÿ Ïåòð Ñòåïàíîâè÷.
 ß ñêàçàë: íó âàñ ê ÷îðòó è ñ ñåêðåòîì! Ñêàæèòå ìíå ëó÷øå, êòî ó âàñ òàì? ß çíàþ, ÷òî
 Î, â âûñøåé ñòåïåíè âñÿêàÿ âñÿ÷èíà! Äàæå Êèðèëëîâ áóäåò.
 Âñå ÷ëåíû êðóæêîâ?
 ×îðò âîçüìè, êàê âû òîðîïèòåñü! Òóò è îäíîãî êðóæêà åùå íå ñîñòîÿëîñü.
 Êàê æå âû ðàçáðîñàëè ñòîëüêî ïðîêëàìàöèé?
 Òàì, êóäà ìû èäåì, ÷ëåíîâ êðóæêà âñåãî ÷åòâåðî. Îñòàëüíûå, â îæèäàíèè, øïèîíÿò äðóã
 ×òî æ, òðóäíî ÷òî ëè èäåò? Çàêîëîäèëî?
 Èäåò? Êàê íå íàäî ëåã÷å. ß âàñ ïîñìåøó: ïåðâîå ÷òî óæàñíî äåéñòâóåò ýòî ìóíäèð. Íå
 À êîëè òàê, èç ÷åãî âû õëîïî÷åòå?
 À êîëè ëåæèò ïðîñòî, ðîò ðàçåâàåò íà âñåõ, òàê êàê æå åãî íå ñòèáðèòü! Áóäòî ñåðüåçí
 È âñå ýòàêàÿòî ñâîëî÷ü!
 Ìàòåðèàë. Ïðèãîäÿòñÿ è ýòè.
 À âû íà ìåíÿ âñå åùå ðàññ÷èòûâàåòå?
 Âû íà÷àëüíèê, âû ñèëà; ÿ ó âàñ òîëüêî ñáîêó áóäó, ñåêðåòàðåì. Ìû, çíàåòå, ñÿäåì â ëà
 Çàïíóëñÿ!çàõîõîòàë Ñòàâðîãèí.  Íåò, ÿ âàì ñêàæó ëó÷øå ïðèñêàçêó. Âû âîò âûñ÷èòûâàåò
Îäíàêî æå, òû îäíàêî æå, òû ìíå ýòè ñëîâà äîëæåí âûêóïèòü , ïîäóìàë ïðî ñåáÿ Ïåòð Ñò
Òàê, èëè ïî÷òè òàê äîëæåí áûë çàäóìàòüñÿ Ïåòð Ñòåïàíîâè÷, Âïðî÷åì óæ ïîäõîäèëè ê äîìó
 Âû, êîíå÷íî, ìåíÿ òàì âûñòàâèëè êàêèìíèáóäü ÷ëåíîì èççà ãðàíèöû, â ñâÿçÿõ ñ Internat
 Íåò, íå ðåâèçîðîì; ðåâèçîðîì áóäåòå íå âû; íî âû ÷ëåíó÷ðåäèòåëü èççà ãðàíèöû, êîòîðî
 Ýòî ñ ÷åãî âû âçÿëè?
 Òåïåðü îáÿçàíû ãîâîðèòü.
Ñòàâðîãèí äàæå îñòàíîâèëñÿ â óäèâëåíèè ñðåäè óëèöû, íåäàëåêî îò ôîíàðÿ. Ïåòð Ñòåïàíîâè
 À âû áóäåòå ãîâîðèòü?  âäðóã ñïðîñèë îí Ïåòðà Ñòåïàíîâè÷à.
 Íåò, óæ ÿ âàñ ïîñëóøàþ.
 ×îðò âàñ âîçüìè! Âû ìíå â ñàìîì äåëå äàåòå èäåþ!
 Êàêóþ?  âûñêî÷èë Ïåòð Ñòåïàíîâè÷.
 Òàìòî ÿ ïîæàëóé ïîãîâîðþ, íî çàòî ïîòîì âàñ îòêîëî÷ó è, çíàåòå õîðîøî îòêîëî÷ó.
 Êñòàòè, ÿ äàâå÷à ñêàçàë ïðî âàñ Êàðìàçèíîâó, ÷òî áóäòî âû ãîâîðèëè ïðî íåãî, ÷òî åãî
 Äà ÿ ýòîãî íèêîãäà íå ãîâîðèë, õàõà!
 Íè÷åãî. Se non e vero.*
 Íó ñïàñèáî, èñêðåííî áëàãîäàðþ.
 Çíàåòå åùå, ÷òî ãîâîðèò Êàðìàçèíîâ: ÷òî â ñóùíîñòè íàøå ó÷åíèå åñòü îòðèöàíèå ÷åñòè,
 Ïðåâîñõîäíûå ñëîâà! Çîëîòûå ñëîâà!  âñêðè÷àë Ñòàâðîãèí;  ïðÿìî â òî÷êó ïîïàë! Ïðàâ
 Äà âåäü êòî äåðæèò â óìå òàêèå âîïðîñû, òîò èõ íå âûãîâàðèâàåò.
 Ïîíèìàþ, äà âåäü ìû ó ñåáÿ.
 Íåò, ïîêàìåñò íå èç âûñøåé ïîëèöèè. Äîâîëüíî, ïðèøëè. Ñî÷èíèòåêà âàøó ôèçèîíîìèþ, Ñò
Ãëàâà ñåäüìàÿ

Ó íàøèõ

I
Âèðãèíñêèé æèë â ñîáñòâåííîì äîìå, òîåñòü â äîìå ñâîåé æåíû, â Ìóðàâüèíîé óëèöå. Äîì á
Ñîáðàâøèåñÿ íà ýòîò ðàç ê Âèðãèíñêîìó ãîñòè (ïî÷òè âñå ìóæ÷èíû) èìåëè êàêîéòî ñëó÷àéíû
Íî ïîçâîëþ ñåáå ñäåëàòü íåêîòîðîå ïîÿñíåíèå äëÿ îïðåäåëåííîñòè.
ß äóìàþ, ÷òî âñå ýòè ãîñïîäà äåéñòâèòåëüíî ñîáðàëèñü òîãäà â ïðèÿòíîé íàäåæäå óñëûøàòü
Ïî ïîâîäó ïîñòîðîííèõ ó ìåíÿ òîæå åñòü îäíà ìûñëü, ÷òî âûøåîçíà÷åííûå ÷ëåíû ïåðâîé ïÿò

II
Âåðõîâåíñêèé çàìå÷àòåëüíî íåáðåæíî ðàçâàëèëñÿ íà ñòóëå â âåðõíåì óãëó ñòîëà, ïî÷òè íè
 Ñòàâðîãèí, õîòèòå ÷àþ?
 Äàéòå,  îòâåòèë òîò.
 Ñòàâðîãèíó ÷àþ,  ñêîìàíäîâàëà îíà ðàçëèâàòåëüíèöå,  à âû õîòèòå? (ýòî óæ ê Âåðõîâå
 Äàâàéòå, êîíå÷íî, êòî æ ïðî ýòî ãîñòåé ñïðàøèâàåò? Äà äàéòå è ñëèâîê, ó âàñ âñåãäà ò
 Êàê, è âû ïðèçíàåòå èìåíèíû?  çàñìåÿëàñü âäðóã ñòóäåíòêà;  ñåé÷àñ î òîì ãîâîðèëè.
 Ñòàðî,  ïðîâîð÷àë ãèìíàçèñò ñ äðóãîãî êîíöà ñòîëà.
 ×òî òàêîå ñòàðî? Çàáûâàòü ïðåäðàññóäêè íå ñòàðî, õîòÿ áû ñàìûå íåâèííûå, à íàïðîòèâ,
 ß òîëüêî õîòåë çàÿâèòü,  çàâîëíîâàëñÿ ãèìíàçèñò óæàñíî,  ÷òî ïðåäðàññóäêè õîòÿ, êî
 Ñëèøêîì äîëãî òÿíåòå, íè÷åãî íå ïîéìåøü,  ïðîêðè÷àëà ñòóäåíòêà.
 Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî âñÿêèé èìååò ïðàâî ãîëîñà íàðàâíå ñ äðóãèì, è åñëè ÿ æåëàþ çàÿâèòü
 Ó âàñ íèêòî íå îòíèìàåò ïðàâà âàøåãî ãîëîñà,  ðåçêî îáîðâàëà óæå ñàìà õîçÿéêà,  âà
 Îäíàêî æå, ïîçâîëüòå çàìåòèòü, ÷òî âû ìåíÿ íå óâàæàåòå; åñëè ÿ è íå ìîã äîêîí÷èòü ìû
 Åñëè íå óìååòå ãîâîðèòü, òî ìîë÷èòå,  õëîïíóëà ñòóäåíòêà.
Ãèìíàçèñò äàæå ïðèâñêî÷èë ñî ñòóëà.
 ß òîëüêî õîòåë çàÿâèòü,  ïðîêðè÷àë îí, âåñü ãîðÿ îò ñòûäà è áîÿñü îñìîòðåòüñÿ âîêðó
 Âàøà ìûñëü ãðÿçíà è áåçíðàâñòâåííà è îçíà÷àåò âñå íè÷òîæåñòâî âàøåãî ðàçâèòèÿ. Ïðîøó
 Ñòàâðîãèí,  íà÷àëà õîçÿéêà,  äî âàñ òóò êðè÷àëè ñåé÷àñ î ïðàâàõ ñåìåéñòâà,  âîò ý
 Êàê îòêóäà ìîãëè âçÿòüñÿ?  ïåðåñïðîñèë Ñòàâðîãèí.
 Òîåñòü ìû çíàåì, íàïðèìåð, ÷òî ïðåäðàññóäîê î áîãå ïðîèçîøåë îò ãðîìà è ìîëíèè,  âä
 Ýòî íå ñîâñåì òî æå ñàìîå õîòåëà áûëî îñòàíîâèòü õîçÿéêà.
 ß ïîëàãàþ, ÷òî îòâåò íà òàêîé âîïðîñ íåñêðîìåí,  îòâå÷àë Ñòàâðîãèí.
 Êàê òàê?  äåðíóëàñü âïåðåä ñòóäåíòêà.
Íî â ó÷èòåëüñêîé ãðóïïå ïîñëûøàëîñü õèõèêàíüå, êîòîðîìó òîò÷àñ æå îòîçâàëèñü ñ äðóãîãî
 Âàì áû ïèñàòü âîäåâèëè,  çàìåòèëà õîçÿéêà Ñòàâðîãèíó.
 Ñëèøêîì íå ê ÷åñòè âàøåé îòíîñèòñÿ, íå çíàþ, êàê âàñ çîâóò,  îòðåçàëà â ðåøèòåëüíîì
 À òû íå âûñêàêèâàé!  áðÿêíóë ìàéîð,  òû áàðûøíÿ, òåáå äîëæíî ñêðîìíî äåðæàòü ñåáÿ,
 Èçâîëüòå ìîë÷àòü è íå ñìåéòå îáðàùàòüñÿ êî ìíå ôàìèëüÿðíî ñ âàøèìè ïàêîñòíûìè ñðàâíå
 Äà âåäü ÿ æ òåáå äÿäÿ; ÿ òåáÿ íà ðóêàõ åùå ãðóäíîãî ðåáåíêà òàñêàë!
 Êàêîå ìíå äåëî, ÷òî áû âû òàì íè òàñêàëè. ß âàñ òîãäà íå ïðîñèëà òàñêàòü, çíà÷èò âàì
 Âîò âñå îíè òàê!  ñòóêíóë ìàéîð êóëàêîì ïî ñòîëó, îáðàùàÿñü ê ñèäåâøåìó íàïðîòèâ Ñò
 Âû òîëüêî ìåøàåòå äðóãèì, à ñàìè íè÷åãî íå óìååòå ñêàçàòü,  ñ íåãîäîâàíèåì ïðîâîð÷à
 Íåò, óæ ÿ âûñêàæó,  ãîðÿ÷èëñÿ ìàéîð, îáðàùàÿñü ê Ñòàâðîãèíó.  ß íà âàñ, ãîñïîäèí Ñ
 Âû âñå ëæåòå, âû î÷åíü çëîé ÷åëîâåê, à ÿ äàâå÷à äîêàçàòåëüíî âûðàçèëà âàì âàøó íåñîñ
 Äóðûíäà!  ïðîãîâîðèë ìàéîð.
 À âû äóðàê.
 Ðóãàéñÿ!
 Íî ïîçâîëüòå, Êàïèòîí Ìàêñèìîâè÷, âåäü âû ñàìè æå ãîâîðèëè ìíå, ÷òî â áîãà íå âåðóåò
 ×òî æ ÷òî ÿ ãîâîðèë, ÿ äðóãîå äåëî! ÿ, ìîæåò, è âåðóþ, íî òîëüêî íå ñîâñåì. ß õîòü è
 À íå áóäåò ëè ó âàñ êàðò?  çåâíóë âî âåñü ðîò Âåðõîâåíñêèé, îáðàùàÿñü ê õîçÿéêå.
  ß ñëèøêîì, ñëèøêîì ñî÷óâñòâóþ âàøåìó âîïðîñó!  ðâàíóëàñü ñòóäåíòêà, ðäåÿ â íåãîäîâà
 Òåðÿåòñÿ çîëîòîå âðåìÿ, ñëóøàÿ ãëóïûå ðàçãîâîðû,  îòðåçàëà õîçÿéêà è âçûñêàòåëüíî ï
Ñòóäåíòêà ïîäîáðàëàñü:
 ß õîòåëà çàÿâèòü ñîáðàíèþ î ñòðàäàíèè è î ïðîòåñòå ñòóäåíòîâ, à òàê êàê âðåìÿ òðàòèò
 Íè÷åãî íåò íè íðàâñòâåííîãî, íè áåçíðàâñòâåííîãî!  òîò÷àñ æå íå âûòåðïåë ãèìíàçèñò,
 Ýòî ÿ çíàëà, ãîñïîäèí ãèìíàçèñò, ãîðàçäî ïðåæäå, ÷åì âàñ òîìó íàó÷èëè.
 À ÿ óòâåðæäàþ,  îñòåðâåíèëñÿ òîò,  ÷òî âû ïðèåõàâøèé èç Ïåòåðáóðãà ðåáåíîê ñ òåì,
 Êîí÷èòñÿ ëè ýòî êîãäàíèáóäü?  ðåøèòåëüíî ïðîãîâîðèëà mme Âèðãèíñêàÿ ìóæó. Êàê õîçÿé
 Ãîñïîäà,  âîçâûñèë âäðóã ãîëîñ Âèðãèíñêèé,  åñëè áû êòî ïîæåëàë íà÷àòü î ÷åìíèáóäü
 Îñìåëþñü ñäåëàòü îäèí âîïðîñ,  ìÿãêî ïðîãîâîðèë äîñåëå ìîë÷àâøèé è îñîáåííî ÷èííî ñ
Õèòðûé âîïðîñ ïðîèçâåë âïå÷àòëåíèå; âñå ïåðåãëÿíóëèñü, êàæäûé êàê áû îæèäàÿ îäèí îò
 ß ïðîñòî ïðåäëàãàþ âîòèðîâàòü îòâåò íà âîïðîñ: çàñåäàíèå ìû èëè íåò? ïðîãîâîðèëà
 Ñîâåðøåííî ïðèñîåäèíÿþñü ê ïðåäëîæåíèþ,  îòîçâàëñÿ Ëèïóòèí,  õîòÿ îíî è íåñêîëüêî
 È ÿ ïðèñîåäèíÿþñü, è ÿ,  ïîñëûøàëèñü ãîëîñà.
 È ìíå êàæåòñÿ äåéñòâèòåëüíî áóäåò áîëåå ïîðÿäêó,  ñêðåïèë Âèðãèíñêèé.
 Èòàê íà ãîëîñà!  îáúÿâèëà õîçÿéêà.  Ëÿìøèí, ïðîøó âàñ, ñÿäüòå çà ôîðòåïüÿíî: âû è
 Îïÿòü!  êðèêíóë Ëÿìøèí;  äîâîëüíî ÿ âàì áàðàáàíèë.
 ß âàñ ïðîøó íàñòîé÷èâî, ñÿäüòå èãðàòü; âû íå õîòèòå áûòü ïîëåçíûì äåëó?
 Äà óâåðÿþ æå âàñ, Àðèíà Ïðîõîðîâíà, ÷òî íèêòî íå ïîäñëóøèâàåò. Îäíà âàøà ôàíòàçèÿ. Ä
 Ìû è ñàìèòî íå ïîíèìàåì â ÷åì äåëî,  ïðîâîð÷àë ÷åéòî ãîëîñ.
 À ÿ âàì ãîâîðþ, ÷òî ïðåäîñòîðîæíîñòü âñåãäà íåîáõîäèìà. ß íà ñëó÷àé, åñëè áû øïèîíû,
 Ý, ÷îðò!  âûðóãàëñÿ Ëÿìøèí, ñåë çà ôîðòåïèàíî è íà÷àë áàðàáàíèòü âàëüñ, çðÿ è ÷óòü
 Òåì, êòî æåëàåò, ÷òîáû áûëî çàñåäàíèå, ÿ ïðåäëàãàþ ïîäíÿòü ïðàâóþ ðóêó ââåðõ,  ïðåä
Îäíè ïîäíÿëè, äðóãèå íåò. Áûëè è òàêèå, ÷òî ïîäíÿëè è îïÿòü âçÿëè íàçàä. Âçÿëè íàçàä è
 Ôó, ÷îðò! ÿ íè÷åãî íå ïîíÿë,  êðèêíóë îäèí îôèöåð.
 È ÿ íå ïîíèìàþ,  êðèêíóë äðóãîé.
 Íåò, ÿ ïîíèìàþ,  êðèêíóë òðåòèé,  åñëè äà, òî ðóêó ââåðõ.
 Äà ÷òî äàòî çíà÷èò?
 Çíà÷èò, çàñåäàíèå.
 Íåò, íå çàñåäàíèå.
 ß âîòèðîâàë çàñåäàíèå,  êðèêíóë ãèìíàçèñò, îáðàùàÿñü ê mme Âèðãèíñêîé.
 Òàê çà÷åì æå âû ðóêó íå ïîäíÿëè?
 ß âñå íà âàñ ñìîòðåë, âû íå ïîäíÿëè, òàê è ÿ íå ïîäíÿë.
 Êàê ãëóïî, ÿ ïîòîìó, ÷òî ÿ ïðåäëàãàëà, ïîòîìó è íå ïîäíÿëà. Ãîñïîäà, ïðåäëàãàþ âíîâü
 Êòî íå õî÷åò?  ïåðåñïðîñèë ãèìíàçèñò.
 Äà âû ýòî íàðî÷íî, ÷òî ëè?  êðèêíóëà â ãíåâå mme Âèðãèíñêàÿ.
 Íåòñ, ïîçâîëüòå, êòî õî÷åò èëè êòî íå õî÷åò, ïîòîìó ÷òî ýòî íàäî òî÷íåå îïðåäåëèòü? 
 Êòî íå õî÷åò, íå õî÷åò.
 Íó äà, íî ÷òî íàäî äåëàòü, ïîäûìàòü èëè íå ïîäûìàòü, åñëè íå õî÷åò?  êðèêíóë îôèöå
 Ýõ, ê êîíñòèòóöèèòî ìû åùå íå ïðèâûêëè!  çàìåòèë ìàéîð.
 Ãîñïîäèí Ëÿìøèí, ñäåëàéòå îäîëæåíèå, âû òàê ñòó÷èòå, íèêòî íå ìîæåò ðàññëûøàòü,  çà
 Äà åé áîãó æå, Àðèíà Ïðîõîðîâíà, íèêòî íå ïîäñëóøèâàåò,  âñêî÷èë Ëÿìøèí.  Äà íå õî
 Ãîñïîäà,  ïðåäëîæèë Âèðãèíñêèé,  îòâå÷àéòå âñå ãîëîñîì: çàñåäàíèå ìû èëè íåò?
 Çàñåäàíèå, çàñåäàíèå!  ðàçäàëîñü ñî âñåõ ñòîðîí.
 À åñëè òàê, òî íå÷åãî è âîòèðîâàòü, äîâîëüíî. Äîâîëüíû ëè âû, ãîñïîäà, íàäî ëè åùå â
 Íå íàäî, íå íàäî, ïîíÿëè!
 Ìîæåò áûòü, êòî íå õî÷åò çàñåäàíèÿ?
 Íåò, íåò, âñå õîòèì.
 Äà ÷òî òàêîå çàñåäàíèå?  êðèêíóë ãîëîñ. Åìó íå îòâåòèëè.
 Íàäî âûáðàòü ïðåçèäåíòà,  êðèêíóëè ñ ðàçíûõ ñòîðîí.
 Õîçÿèíà, ðàçóìååòñÿ, õîçÿèíà!
 Ãîñïîäà, êîëè òàê,  íà÷àë âûáðàííûé Âèðãèíñêèé,  òî ÿ ïðåäëàãàþ äàâåøíåå ïåðâîíà÷à
Îáùåå ìîë÷àíèå. Âçãëÿäû âñåõ âíîâü îáðàòèëèñü íà Ñòàâðîãèíà è Âåðõîâåíñêîãî.
 Âåðõîâåíñêèé, âû íå èìååòå íè÷åãî çàÿâèòü?  ïðÿìî ñïðîñèëà õîçÿéêà.
 Ðîâíî íè÷åãî,  ïîòÿíóëñÿ îí çåâàÿ íà ñòóëå.  ß, âïðî÷åì, æåëàë áû ðþìêó êîíüÿêó.
 Ñòàâðîãèí, âû íå æåëàåòå?
 Áëàãîäàðþ, ÿ íå ïüþ.
 ß ãîâîðþ, æåëàåòå âû ãîâîðèòü èëè íåò, à íå ïðî êîíüÿê.
 Ãîâîðèòü, îá ÷åì? Íåò, íå æåëàþ.
 Âàì ïðèíåñóò êîíüÿêó,  îòâåòèëà îíà Âåðõîâåíñêîìó. Ïîäíÿëàñü ñòóäåíòêà. Îíà óæå íåñ
  ß ïðèåõàëà çàÿâèòü î ñòðàäàíèÿõ íåñ÷àñòíûõ ñòóäåíòîâ è î âîçáóæäåíèè èõ ïîâñåìåñòíî
Íî îíà îñåêëàñü: íà äðóãîì êîíöå ñòîëà ÿâèëñÿ óæå äðóãîé êîíêóðåíò, è âñå âçîðû îáðàòè
 Ïðîøó ñëîâà,  óãðþìî, íî òâåðäî çàÿâèë Øèãàëåâ.
 Èìååòå,  ðàçðåøèë Âèðãèíñêèé. Îðàòîð ñåë, ïîìîë÷àë ñ ïîëìèíóòû è ïðîèçíåñ âàæíûì ãî
 Ãîñïîäà
 Âîò êîíüÿê!  áðåçãëèâî è ïðåçðèòåëüíî îòðóáèëà ðîäñòâåííèöà, ðàçëèâàâøàÿ ÷àé, óõîäè
Ïðåðâàííûé îðàòîð ñ äîñòîèíñòâîì ïðèîñòàíîâèëñÿ.
 Íè÷åãî, ïðîäîëæàéòå, ÿ íå ñëóøàþ,  êðèêíóë Âåðõîâåíñêèé, íàëèâàÿ ñåáå ðþìêó.
 Ãîñïîäà, îáðàùàÿñü ê âàøåìó âíèìàíèþ,  íà÷àë âíîâü Øèãàëåâ,  è, êàê óâèäèòå íèæå,
 Àðèíà Ïðîõîðîâíà, íåò ó âàñ íîæíèö?  ñïðîñèë âäðóã Ïåòð Ñòåïàíîâè÷.
 Çà÷åì âàì íîæíèö?  âûïó÷èëà òà íà íåãî ãëàçà.
 Çàáûë íîãòè îáñòðè÷ü, òðè äíÿ ñîáèðàþñü,  ïðîìîëâèë îí, áåçìÿòåæíî ðàññìàòðèâàÿ ñâî
Àðèíà Ïðîõîðîâíà âñïûõíóëà, íî äåâèöå Âèðãèíñêîé êàê áû ÷òîòî ïîíðàâèëîñü.
 Êàæåòñÿ, ÿ èõ çäåñü, íà îêíå äàâå÷à âèäåëà,  âñòàëà îíà èççà ñòîëà, ïîøëà îòûñêàëà
 Ïîñâÿòèâ ìîþ ýíåðãèþ íà èçó÷åíèå âîïðîñà î ñîöèàëüíîì óñòðîéñòâå áóäóùåãî îáùåñòâà,
Ñìåõ ðàçðàñòàëñÿ ñèëüíåé è ñèëüíåé, íî ñìåÿëèñü áîëåå ìîëîäûå è òàêñêàçàòü ìàëî ïîñâÿù
 Åñëè âû ñàìè íå ñóìåëè ñëåïèòü ñâîþ ñèñòåìó è ïðèøëè ê îò÷àÿíèþ, òî íàìòî òóò ÷åãî ä
 Âû ïðàâû, ãîñïîäèí ñëóæàùèé îôèöåð,  ðåçêî îáîðîòèëñÿ ê íåìó Øèãàëåâ,  è âñåãî áîë
Íà÷àëîñü äâèæåíèå: ×òî îí, ïîìåøàííûé ÷òî ëè? ðàçäàëèñü ãîëîñà.
 Çíà÷èò, âñå äåëî â îò÷àÿíèè Øèãàëåâà,  çàêëþ÷èë Ëÿìøèí,  à íàñóùíûé âîïðîñ â òîì:
 Áëèçîñòü Øèãàëåâà ê îò÷àÿíèþ åñòü âîïðîñ ëè÷íûé,  çàÿâèë ãèìíàçèñò.
 ß ïðåäëàãàþ âîòèðîâàòü, íà ñêîëüêî îò÷àÿíèå Øèãàëåâà êàñàåòñÿ îáùåãî äåëà, à ñ òåì â
 Òóò íå òîñ,  ââÿçàëñÿ íàêîíåö õðîìîé. Âîîáùå îí ãîâîðèë ñ íåêîòîðîé, êàê áû íàñìåøë
 Íåóæåëè âû ñåðüåçíî?  îáðàòèëàñü ê õðîìîìó mme Âèðãèíñêàÿ, â íåêîòîðîé äàæå òðåâîãå
 Òîåñòü âû ïðî âàøåãî áðàòöà?  ñïðîñèë õðîìîé.
 Ðîäñòâî? Âû ñìååòåñü íàäî ìíîþ èëè íåò?
 È êðîìå òîãî ðàáîòàòü íà àðèñòîêðàòîâ è ïîâèíîâàòüñÿ èì êàê áîãàì, ýòî ïîäëîñòü!  ÿ
 ß ïðåäëàãàþ íå ïîäëîñòü, à ðàé, çåìíîé ðàé, è äðóãîãî íà çåìëå áûòü íå ìîæåò,  âëàñ
 À ÿ áû âìåñòî ðàÿ,  âñêðè÷àë Ëÿìøèí,  âçÿë áû ýòèõ äåâÿòü äåñÿòûõ ÷åëîâå÷åñòâà, åñ
 Òàê ìîæåò ãîâîðèòü òîëüêî øóò!  âñïûõíóëà ñòóäåíòêà.
 Îí øóò, íî ïîëåçåí,  øåïíóëà åé mme Âèðãèíñêàÿ.
 È ìîæåò áûòü ýòî áûëî áû ñàìûì ëó÷øèì ðàçðåøåíèåì çàäà÷è!  ãîðÿ÷î îáîðîòèëñÿ Øèãàëå
 Îäíàêî ïîðÿäî÷íûé âçäîð!  êàê áû âûðâàëîñü ó Âåðõîâåíñêîãî. Âïðî÷åì îí, ñîâåðøåííî
 Ïî÷åìó æå âçäîðñ?  òîò÷àñ æå ïîäõâàòèë õðîìîé, êàê áóäòî òàê è æäàë îò íåãî ïåðâîãî
 Íó ÿ òàê è çíàë, ÷òî íàðâóñü,  ïðîáîðìîòàë îïÿòü Âåðõîâåíñêèé.
 Ïîçâîëüòåñ,  âñêèïàë âñå áîëåå è áîëåå õðîìîé, ðàçãîâîðû è ñóæäåíèÿ î áóäóùåì ñîöèà
 Äàæå ñ óìà ñõîäÿò èíûå,  âäðóã çàìåòèë ìàéîð.
 Âñåòàêè õîòü äî ÷åãîíèáóäü äîãîâîðèòüñÿ ìîæíî, ÷åì ñèäåòü è ìîë÷àòü â âèäå äèêòàòîðî
 ß íå ïðî Øèãàëåâà ñêàçàë, ÷òî âçäîð,  ïðîìÿìëèë Âåðõîâåíñêèé.  Âèäèòå, ãîñïîäà, 
 Ïîçâîëüòåñ,  çàäåðãàëñÿ íà ñòóëå õðîìîé,  ìû õîòü è ïðîâèíöèàëû è óæ êîíå÷íî äîñòî
 Íó äà ÿ íå äëÿ ðàññóæäåíèé ïðèåõàë,  ïðîìàõíóëñÿ çíà÷èòåëüíûì ñëîâöîì Âåðõîâåíñêèé
 Æàëüñ, î÷åíü æàëü, ÷òî íå äëÿ ðàññóæäåíèé ïðèåõàëè, è î÷åíü æàëü, ÷òî âû òàê òåïåðü
 À ÷åãî âàì ìîé òóàëåò?
 Ñòî ìèëëèîíîâ ãîëîâ òàê æå òðóäíî îñóùåñòâèòü êàê è ïåðåäåëàòü ìèð ïðîïàãàíäîé. Äàæå
 Íà Ðîññèþòî òåïåðü è íàäåþòñÿ,  ïðîãîâîðèë îôèöåð.
 Ñëûøàëè ìû è î òîì, ÷òî íàäåþòñÿ,  ïîäõâàòèë õðîìîé.  Íàì èçâåñòíî, ÷òî íà íàøå ïð
 Âàì íåïðåìåííî îòðåæóò,  ñêàçàòü Âåðõîâåíñêèé.
 Âèäèòåñ. À òàê êàê ïðè ñàìûõ áëàãîïðèÿòíûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ ðàíüøå ïÿòèäåñÿòè ëåò, íó
Îí çàêîí÷èë âèäèìî òîðæåñòâóÿ. Ýòî áûëà ñèëüíàÿ ãóáåðíñêàÿ ãîëîâà. Ëèïóòèí êîâàðíî óëû
 Ýòî âû âïðî÷åì õîðîøî ñêàçàëè,  åùå ðàâíîäóøíåå ÷åì ïðåæäå, äàæå êàê áû ñî ñêóêîé ï
 Íåòñ, ìû åùå, ìîæåò áûòü, è íå óåäåì îò îáùåãî äåëà! Ýòî íàäî ïîíèìàòüñ
 Êàê òàê, âû ðàçâå ïîøëè áû â ïÿòåðêó, åñëè á ÿ âàì ïðåäëîæèë?  áðÿêíóë âäðóã Âåðõîâ
Âñå êàê áû âçäðîãíóëè. Çàãàäî÷íûé ÷åëîâåê ñëèøêîì âäðóã ðàñêðûëñÿ. Äàæå ïðÿìî ïðî ïÿò
 Âñÿêèé ÷óâñòâóåò ñåáÿ ÷åñòíûì ÷åëîâåêîì è íå óêëîíèòñÿ îò îáùåãî äåëà,  çàêðèâèëñÿ
 Íåòñ, òóò óæ äåëî íå â íî,  âëàñòíî è ðåçêî ïåðåáèë Âåðõîâåíñêèé: ß îáúÿâëÿþ, ãîñ
 ß ïîëîæèòåëüíî çà õîä íà ïàðàõ!  êðèêíóë â âîñòîðãå ãèìíàçèñò.
 ß òîæå,  îòîçâàëñÿ Ëÿìøèí.
 Â âûáîðå, ðàçóìååòñÿ, íåò ñîìíåíèÿ,  ïðîáîðìîòàë îäèí îôèöåð, çà íèì äðóãîé, çà íèì
 Ãîñïîäà, ÿ âèæó, ÷òî ïî÷òè âñå ðåøàþò â äóõå ïðîêëàìàöèé,  ïðîãîâîðèë îí, îçèðàÿ îá
 Âñå, âñå,  ðàçäàëîñü áîëüøèíñòâî ãîëîñîâ.
  ß, ïðèçíàþñü, áîëåå ïðèíàäëåæó ê ðåøåíèþ ãóìàííîìó,  ïðîãîâîðèë ìàéîð,  íî òàê êàê
 Âûõîäèò, ñòàëî áûòü, ÷òî è âû íå ïðîòèâîðå÷èòå?  îáðàòèëñÿ Âåðõîâåíñêèé ê õðîìîìó.
 ß íå òî ÷òîáû ïîêðàñíåë áûëî íåñêîëüêî òîò,  íî ÿ åñëè è ñîãëàñåí òåïåðü ñî âñåì
 Âîò âû âñå òàêîâû! Ïîëãîäà ñïîðèòü ãîòîâ äëÿ ëèáåðàëüíîãî êðàñíîðå÷èÿ, à êîí÷èò âåäü
(Ê ÷åìó ãîòîâû?  âîïðîñ íåîïðåäåëåííûé, íî óæàñíî çàìàí÷èâûé.)
 Êîíå÷íî, âñå ðàçäàëèñü çàÿâëåíèÿ. Âñå âïðî÷åì ïîãëÿäûâàëè äðóã íà äðóãà.
 À, ìîæåò, ïîòîì è îáèäèòåñü, ÷òî ñêîðî ñîãëàñèëèñü? Âåäü ýòî ïî÷òè âñåãäà òàê ó âàñ
Çàâîëíîâàëèñü â ðàçëè÷íîì ñìûñëå, î÷åíü çàâîëíîâàëèñü. Õðîìîé íàëåòåë íà Âåðõîâåíñêîãî
 Ïîçâîëüòå âàì îäíàêî çàìåòèòü, ÷òî îòâåòû íà ïîäîáíûå âîïðîñû îáóñëîâëèâàþòñÿ. Åñëè
 Êàêèì ñòðàííûì îáðàçîì?
 Òàêèì, ÷òî ïîäîáíûå âîïðîñû íå òàê çàäàþòñÿ.
 Íàó÷èòå ïîæàëóñòà. À çíàåòå, ÿ òàê âåäü è óâåðåí áûë, ÷òî âû ïåðâûé îáèäèòåñü.
 Âû èç íàñ âûòÿíóëè îòâåò íà ãîòîâíîñòü ê íåìåäëåííîìó äåéñòâèþ, à êàêèå îäíàêî æå ïð
 Òàê âû îá ýòîì ðàíüøå áû äîãàäàëèñü ñïðîñèòü! Çà÷åì æå âû îòâå÷àëè? Ñîãëàñèëèñü äà è
 À ïîìîåìó, ëåãêîìûñëåííàÿ îòêðîâåííîñòü âàøåãî ãëàâíîãî âîïðîñà äàåò ìíå ìûñëü, ÷òî
 Äà âû ïðî ÷òî, ïðî ÷òî?  âñêðè÷àë Âåðõîâåíñêèé, êàê áû íà÷èíàÿ î÷åíü òðåâîæèòüñÿ.
 À ïðî òî, ÷òî àôôèëèàöèè, êàêèå áû íè áûëè, äåëàþòñÿ ïî êðàéíåé ìåðå ãëàçíàãëàç, à í
 Ãîñïîäà, ñ÷èòàþ äîëãîì âñåì îáúÿâèòü, ÷òî âñå ýòî ãëóïîñòè è ðàçãîâîð íàø äàëåêî çàø
Âîëíåíèå íà÷àëîñü ÷ðåçâû÷àéíîå; âñå çàãîâîðèëè.
 Ãîñïîäà, åñëè áû òàê,  ïðîäîëæàë Âåðõîâåíñêèé,  òî âåäü âñåõ áîëåå êîìïðîìåòèðîâàë
 Êàêîé âîïðîñ? êàêîé âîïðîñ?  çàãàëäåëè âñå.
 À òàêîé âîïðîñ, ÷òî ïîñëå íåãî ñòàíåò ÿñíî: îñòàâàòüñÿ íàì âìåñòå èëè ìîë÷à ðàçîáðàò
 Âîïðîñ, âîïðîñ?
 Åñëè áû êàæäûé èç íàñ çíàë î çàìûøëåííîì ïîëèòè÷åñêîì óáèéñòâå, òî ïîøåë ëè áû îí äî
 Ïî÷åìó æå êî ìíå ïåðâîìó?
 Ïîòîìó ÷òî âû âñå è íà÷àëè. Ñäåëàéòå îäîëæåíèå, íå óêëîíÿéòåñü, ëîâêîñòü òóò íå ïîìî
 Èçâèíèòå, íî ïîäîáíûé âîïðîñ äàæå îáèäåí.
 Íåò óæ, íåëüçÿ ëè ïîòî÷íåå.
 Àãåíòîì òàéíîé ïîëèöèè íèêîãäà íå áûâàëñ,  ñêðèâèëñÿ òîò åùå áîëåå.
 Ñäåëàéòå îäîëæåíèå, òî÷íåå, íå çàäåðæèâàéòå.
Õðîìîé äî òîãî îçëèëñÿ, ÷òî äàæå ïåðåñòàë îòâå÷àòü. Ìîë÷à çëîáíûì âçãëÿäîì èçïîä î÷êîâ
 Äà èëè íåò? Äîíåñëè áû èëè íå äîíåñëè?  êðèêíóë Âåðõîâåíñêèé.
 Ðàçóìååòñÿ, íå äîíåñó!  êðèêíóë âäâîå ñèëüíåå õðîìîé.
 È íèêòî íå äîíåñåò, ðàçóìååòñÿ, íå äîíåñåò,  ïîñëûøàëèñü ìíîãèå ãîëîñà.
 Ïîçâîëüòå îáðàòèòüñÿ ê âàì, ãîñïîäèí ìàéîð, äîíåñëè áû âû èëè íå äîíåñëè?  ïðîäîëæà
 Íå äîíåñóñ.
 Íó, à åñëè áû âû çíàëè, ÷òî êòîíèáóäü õî÷åò óáèòü è îãðàáèòü äðóãîãî, îáûêíîâåííîãî
 Êîíå÷íîñ, íî âåäü ýòî ãðàæäàíñêèé ñëó÷àé, à òóò äîíîñ ïîëèòè÷åñêèé. Àãåíòîì òàéíîé ï
 Äà è íèêòî çäåñü íå áûâàë,  ïîñëûøàëèñü îïÿòü ãîëîñà.  Íàïðàñíûé âîïðîñ. Ó âñåõ îä
 Îò÷åãî âñòàåò ýòîò ãîñïîäèí?  êðèêíóëà ñòóäåíòêà.
 Ýòî Øàòîâ. Îò÷åãî âû âñòàëè, Øàòîâ?  êðèêíóëà õîçÿéêà.
Øàòîâ âñòàë äåéñòâèòåëüíî; îí äåðæàë ñâîþ øàïêó â ðóêå è ñìîòðåë íà Âåðõîâåíñêîãî. Êàç
 Øàòîâ, âåäü ýòî äëÿ âàñ æå íåâûãîäíî!  çàãàäî÷íî êðèêíóë åìó âñëåä Âåðõîâåíñêèé.
 Çàòî òåáå âûãîäíî, êàê øïèîíó è ïîäëåöó!  ïðîêðè÷àë åìó â äâåðÿõ Øàòîâ è âûøåë ñîâñ
Îïÿòü êðèêè è âîñêëèöàíèÿ.
 Âîò îíà ïðîáàòî!  êðèêíóë ãîëîñ.
 Ïðèãîäèëàñü!  êðèêíóë äðóãîé.
 Íå ïîçäíî ëè ïðèãîäèëàñüòî?  çàìåòèë òðåòèé.
 Êòî åãî ïðèãëàøàë?  Êòî ïðèíÿë?  Êòî òàêîâ?  Êòî òàêîé Øàòîâ?  Äîíåñåò èëè íå äî
 Åñëè áû äîíîñ÷èê, îí áû ïðèêèíóëñÿ, à òî îí íàïëåâàë äà è âûøåë,  çàìåòèë êòîòî.
 Âîò è Ñòàâðîãèí âñòàåò, Ñòàâðîãèí òîæå íå îòâå÷àë íà âîïðîñ,  êðèêíóëà ñòóäåíòêà.
Ñòàâðîãèí äåéñòâèòåëüíî âñòàë, à ñ íèì âìåñòå ñ äðóãîãî êîíöà ñòîëà ïîäíÿëñÿ è Êèðèëëî
 Ïîçâîëüòå, ãîñïîäèí Ñòàâðîãèí,  ðåçêî îáðàòèëàñü ê íåìó õîçÿéêà,  ìû âñå çäåñü îòâ
 ß íå âèæó íàäîáíîñòè îòâå÷àòü íà âîïðîñ, êîòîðûé âàñ èíòåðåñóåò,  ïðîáîðìîòàë Ñòàâð
 Íî ìû ñåáÿ êîìïðîìåòèðîâàëè, à âû íåò,  çàêðè÷àëî íåñêîëüêî ãîëîñîâ.
 À ìíå êàêîå äåëî, ÷òî âû ñåáÿ êîìïðîìåòèðîâàëè?  çàñìåÿëñÿ Ñòàâðîãèí, íî ãëàçà åãî
 Êàê êàêîå äåëî? Êàê êàêîå äåëî?  ðàçäàëèñü âîñêëèöàíèÿ. Ìíîãèå âñêî÷èëè ñî ñòóëüåâ.
 Ïîçâîëüòå, ãîñïîäà, ïîçâîëüòå,  êðè÷àë õðîìîé,  âåäü è ãîñïîäèí Âåðõîâåíñêèé íå îò
Çàìå÷àíèå ïðîèçâåëî ýôôåêò ïîðàçèòåëüíûé. Âñå ïåðåãëÿíóëèñü. Ñòàâðîãèí ãðîìêî çàñìåÿëñ
 ×òî âû ñî ìíîé äåëàåòå?  ïðîëåïåòàë îí, ñõâàòèâ Ñòàâðîãèíà çà ðóêó è èçî âñåé ñèëû
  Áóäüòå ñåé÷àñ ó Êèðèëëîâà, ÿ ïðèäó Ìíå íåîáõîäèìî, íåîáõîäèìî!
 Ìíå íåò íåîáõîäèìîñòè,  îòðåçàë Ñòàâðîãèí.
 Ñòàâðîãèí áóäåò,  ïîêîí÷èë Êèðèëëîâ.  Ñòàâðîãèí, âàì åñòü íåîáõîäèìîñòü. ß âàì òàì
Îíè âûøëè.

Ãëàâà âîñüìàÿ

Èâàíöàðåâè÷.

I
Îíè âûøëè. Ïåòð Ñòåïàíîâè÷ áðîñèëñÿ áûëî â çàñåäàíèå , ÷òîá óíÿòü õàîñ, íî âåðîÿòíî ð
 Âû óæå çäåñü?  çàìåòèë Êèðèëëîâ;  ýòî õîðîøî. Âõîäèòå.
 Êàê æå âû ãîâîðèëè, ÷òî æèâåòå îäèí?  ñïðîñèë Ñòàâðîãèí, ïðîõîäÿ â ñåíÿõ ìèìî íàñòà
 Ñåé÷àñ óâèäèòå, ñ êåì ÿ æèâó,  ïðîáîðìîòàë Êèðèëëîâ,  âõîäèòå.
Åäâà âîøëè, Âåðõîâåíñêèé òîò÷àñ æå âûíóë èç êàðìàíà äàâåøíåå àíîíèìíîå ïèñüìî, âçÿòîå
 Íó?  ñïðîñèë îí.
 Ýòîò íåãîäÿé ñäåëàåò êàê ïî ïèñàííîìó,  ïîÿñíèë Âåðõîâåíñêèé.  Òàê êàê îí â âàøåì
 Íó è ïóñòü èäåò.
 Êàê ïóñòü? Îñîáåííî åñëè ìîæíî îáîéòèñü.
 Âû îøèáàåòåñü, îí îò ìåíÿ íå çàâèñèò. Äà è ìíå âñå ðàâíî; ìíå îí íè÷åì íå óãðîæàåò,
 È âàì.
 Íå äóìàþ.
 Íî âàñ ìîãóò äðóãèå íå ïîùàäèòü, íåóæòî íå ïîíèìàåòå? Ñëóøàéòå, Ñòàâðîãèí, ýòî òîëüê
 À íàäî ðàçâå äåíåã?
 Íåïðåìåííî, òûñÿ÷è äâå èëè minimum ïîëòîðû. Äàéòå ìíå çàâòðà èëè äàæå ñåãîäíÿ, è çàâ
Áûëî â íåì ÷òîòî ñîâåðøåííî ñáèâøååñÿ, ãîâîðèë îí êàêòî íåîñòîðîæíî, âûðûâàëèñü ñëîâà
 Ìíå íå çà ÷åì îòñûëàòü Ìàðüþ Òèìîôååâíó.
 Ìîæåò áûòü äàæå è íå õîòèòå?  èðîíè÷åñêè óëûáíóëñÿ Ïåòð Ñòåïàíîâè÷.
 Ìîæåò áûòü è íå õî÷ó.
 Îäíèì ñëîâîì, áóäóò èëè íå áóäóò äåíüãè?  â çëîáíîì íåòåðïåíèè è êàê áû âëàñòíî êðè
 Äåíåã íå áóäåò.
 Ýé, Ñòàâðîãèí! Âû ÷òîíèáóäü çíàåòå èëè ÷òîíèáóäü óæå ñäåëàëè! Âû êóòèòå!
Ëèöî åãî èñêðèâèëîñü, êîíöû ãóá âçäðîãíóëè, è îí âäðóã ðàññìåÿëñÿ êàêèìòî ñîâñåì áåñïð
 Âåäü âû îò îòöà âàøåãî ïîëó÷èëè æå äåíüãè çà èìåíèå,  ñïîêîéíî çàìåòèë Íèêîëàé Âñåâ
 À, âû øóòèòü íà÷èíàåòå
Ñòàâðîãèí âñòàë ñî ñòóëà, ìèãîì âñêî÷èë è Âåðõîâåíñêèé è ìàøèíàëüíî ñòàë ñïèíîþ ê äâåð
 ß âàì Øàòîâà íå óñòóïëþ,  ñêàçàë îí. Ïåòð Ñòåïàíîâè÷ âçäðîãíóë; îáà ãëÿäåëè äðóã íà
 ß âàì äàâå÷à ñêàçàë, äëÿ ÷åãî âàì Øàòîâà êðîâü íóæíà,  çàñâåðêàë ãëàçàìè Ñòàâðîãèí.
 Ê âàì Ôåäüêà ñàì ïðèõîäèë?  îäûøëèâî ïðîãîâîðèë Âåðõîâåíñêèé.
 Äà, îí ïðèõîäèë; åãî öåíà òîæå ïîëòîðû òûñÿ÷è Äà âîò îí ñàì ïîäòâåðäèò, âîí ñòîèò
Ïåòð Ñòåïàíîâè÷ áûñòðî îáåðíóëñÿ. Íà ïîðîãå, èç òåìíîòû, âûñòóïèëà íîâàÿ ôèãóðà Ôåäü
 Îí çäåñü ó âàñ ïðèïàñåí, âåðîÿòíî, ÷òîáû ñëûøàòü íàø òîðã èëè âèäåòü äàæå äåíüãè â ð
 Ñòîé! Íè øàãó!  êðèêíóë îí, õâàòàÿ åãî çà ëîêîòü. Ñòàâðîãèí ðâàíóë ðóêó, íî íå âûðâ
 Ïîìèðèìòåñü, ïîìèðèìòåñü,  ïðîøåïòàë îí åìó ñóäîðîæíûì øåïîòîì.
Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷ âñêèíóë ïëå÷àìè, íî íå îñòàíîâèëñÿ è íå îáîðîòèëñÿ.
 Ñëóøàéòå, ÿ âàì çàâòðà æå ïðèâåäó Ëèçàâåòó Íèêîëàåâíó, õîòèòå? Íåò? ×òî æå âû íå îòâ
 Ñòàëî áûòü, ïðàâäà, ÷òî âû åãî óáèòü ïîëîæèëè?  âñêðè÷àë Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷.
 Íó çà÷åì âàì Øàòîâ? Çà÷åì?  çàäûõàþùåéñÿ ñêîðîãîâîðêîé ïðîäîëæàë èññòóïëåííûé, ïîìè
Ñòàâðîãèí âçãëÿíóë íà íåãî íàêîíåö è áûë ïîðàæåí. Ýòî áûë íå òîò âçãëÿä, íå òîò ãîëîñ
 Äà ÷òî ñ âàìè?  âñêðè÷àë Ñòàâðîãèí. Òîò íå îòâåòèë, íî áåæàë çà íèì è ãëÿäåë íà íåã
 Ïîìèðèìòåñü!  ïðîøåïòàë îí åùå ðàç.  Ñëóøàéòå, ó ìåíÿ â ñàïîãå, êàê ó Ôåäüêè, íîæ
 Äà íà ÷òî ÿ âàì íàêîíåö, ÷îðò!  âñêðè÷àë â ðåøèòåëüíîì ãíåâå è èçóìëåíèè Ñòàâðîãèí.
 Ñëóøàéòå, ìû ñäåëàåì ñìóòó,  áîðìîòàë òîò áûñòðî è ïî÷òè êàê â áðåäó.  Âû íå âåðèò
 Ýòî òàêèõ æå âñå äóðàêîâ,  íåõîòÿ âûðâàëîñü ó Ñòàâðîãèíà.
 Î, áóäüòå ïîãëóïåå, Ñòàâðîãèí, áóäüòå ïîãëóïåå ñàìè! Çíàåòå, âû âîâñå âåäü íå òàê è
  Âîçüìèòå Øèãàëåâà, à ìåíÿ áðîñüòå â ïîêîå
 Øèãàëåâ ãåíèàëüíûé ÷åëîâåê! Çíàåòå ëè, ÷òî ýòî ãåíèé â ðîäå Ôóðüå; íî ñìåëååò Ôóðüå,
Ñ íèì ëèõîðàäêà, è îí áðåäèò; ñ íèì ÷òîòî ñëó÷èëîñü î÷åíü îñîáåííîå , ïîñìîòðåë íà íå
 Ó íåãî õîðîøî â òåòðàäè,  ïðîäîëæàë Âåðõîâåíñêèé,  ó íåãî øïèîíñòâî. Ó íåãî êàæäûé
Ñòàâðîãèí ñòàðàëñÿ óñêîðèòü øàã è äîáðàòüñÿ ïîñêîðåå äîìîé. Åñëè ýòîò ÷åëîâåê ïüÿí, ò
 Ñëóøàéòå, Ñòàâðîãèí: ãîðû ñðàâíÿòü õîðîøàÿ ìûñëü, íå ñìåøíàÿ. ß çà Øèãàëåâà! Íå íà
 Ñåáÿ âû èñêëþ÷àåòå?  ñîðâàëîñü îïÿòü ó Ñòàâðîãèíà.
 È âàñ. Çíàåòå ëè, ÿ äóìàë îòäàòü ìèð ïàïå. Ïóñòü îí âûéäåò ïåø è áîñ è ïîêàæåòñÿ ÷åð
 Äîâîëüíî,  ïðîáîðìîòàë Ñòàâðîãèí ñ äîñàäîé.
 Äîâîëüíî! Ñëóøàéòå, ÿ áðîñèë ïàïó! Ê ÷îðòó Øèãàëåâùèíó! Ê ÷îðòó ïàïó! Íóæíî çëîáó äí
 Îòñòàíüòå îò ìåíÿ, ïüÿíûé ÷åëîâåê!  ïðîáîðìîòàë Ñòàâðîãèí è óñêîðèë øàã.
 Ñòàâðîãèí, âû êðàñàâåö!  âñêðè÷àë Ïåòð Ñòåïàíîâè÷ ïî÷òè â óïîåíèè,  çíàåòå ëè, ÷òî
Îí âäðóã ïîöåëîâàë ó íåãî ðóêó. Õîëîä ïðîøåë ïî ñïèíå Ñòàâðîãèíà, è îí â èñïóãå âûðâàë
 Ïîìåøàííûé!  ïðîøåïòàë Ñòàâðîãèí.
 Ìîæåò è áðåæó, ìîæåò è áðåæó!  ïîäõâàòèë òîò ñêîðîãîâîðêîé,  íî ÿ âûäóìàë ïåðâûé ø
Ñòàâðîãèí ñòîÿë è ïðèñòàëüíî ãëÿäåë â åãî áåçóìíûå ãëàçà.
 Ñëóøàéòå, ìû ñíà÷àëà ïóñòèì ñìóòó,  òîðîïèëñÿ óæàñíî Âåðõîâåíñêèé, ïîìèíóòíî ñõâàòû
 Æàëü òîæå, ÷òî ìû ïîãëóïåëè,  ïðîáîðìîòàë Ñòàâðîãèí è äâèíóëñÿ ïðåæíåþ äîðîãîé.
 Ñëóøàéòå, ÿ ñàì âèäåë ðåáåíêà øåñòè ëåò, êîòîðûé âåë äîìîé ïüÿíóþ ìàòü, à òà åãî ðóã
 Íó, Âåðõîâåíñêèé, ÿ â ïåðâûé ðàç ñëóøàþ âàñ è ñëóøàþ ñ èçóìëåíèåì,  ïðîìîëâèë Íèêîë
 Ìîøåííèê, ìîøåííèê. Âàñ çàáîòèò, êòî ÿ òàêîé? ß âàì ñêàæó ñåé÷àñ, êòî ÿ òàêîé, ê òîì
 Êîãî?
 Èâàíàöàðåâè÷à.
 Êîãîî?
 Èâàíàöàðåâè÷à; âàñ, âàñ!
Ñòàâðîãèí ïîäóìàë ñ ìèíóòó.
 Ñàìîçâàíöà?  âäðóã ñïðîñèë îí, â ãëóáîêîì óäèâëåíèè ñìîòðÿ íà èññòóïëåííîãî.  Ý! ò
 Ìû ñêàæåì, ÷òî îí ñêðûâàåòñÿ ,  òèõî, êàêèìòî ëþáîâíûì øåïîòîì ïðîãîâîðèë Âåðõîâåí
 Òàê ýòî âû ñåðüåçíî íà ìåíÿ ðàññ÷èòûâàëè?  óñìåõíóëñÿ çëîáíî Ñòàâðîãèí.
 ×åãî âû ñìååòåñü, è òàê çëîáíî? Íå ïóãàéòå ìåíÿ. ß òåïåðü êàê ðåáåíîê, ìåíÿ ìîæíî äî
 Íåèñòîâñòâî!  ïðîãîâîðèë Ñòàâðîãèí.
 Ïî÷åìó, ïî÷åìó âû íå õîòèòå? Áîèòåñü? Âåäü ÿ ïîòîìó è ñõâàòèëñÿ çà âàñ, ÷òî âû íè÷åã
Ñòàâðîãèí ìîë÷àë. Ìåæ òåì ïðèøëè ê ñàìîìó äîìó è îñòàíîâèëèñü ó ïîäúåçäà.
 Ñëóøàéòå,  íàêëîíèëñÿ ê åãî óõó Âåðõîâåíñêèé: ÿ âàì áåç äåíåã; ÿ êîí÷ó çàâòðà ñ Ì
×òî îí âïðàâäó ïîìåøàëñÿ? óëûáíóëñÿ Ñòàâðîãèí. Äâåðè êðûëüöà îòâîðèëèñü.
 Ñòàâðîãèí, íàøà Àìåðèêà?  ñõâàòèë â ïîñëåäíèé ðàç åãî çà ðóêó Âåðõîâåíñêèé.
 Çà÷åì?  ñåðüåçíî è ñòðîãî ïðîãîâîðèë Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷.
 Îõîòû íåò, òàê ÿ è çíàë!  âñêðè÷àë òîò â ïîðûâå íåèñòîâîé çëîáû.  Âðåòå âû, äðÿííî
Ñòàâðîãèí íå îòâå÷àÿ ïîøåë ââåðõ ïî ëåñòíèöå.
 Ñòàâðîãèí!  êðèêíóë åìó âñëåä Âåðõîâåíñêèé,  äàþ âàì äåíü íó äâà íó òðè; áîëüøå

Ãëàâà äåâÿòàÿ

Ñòåïàíà Òðîôèìîâè÷à îïèñàëè

I
Ìåæäó òåì ïðîèçîøëî ó íàñ ïðèêëþ÷åíèå, ìåíÿ óäèâèâøåå, à Ñòåïàíà Òðîôèìîâè÷à ïîòðÿñøåå
ß çàñòàë åãî â ñîñòîÿíèè óäèâèòåëüíîì: ðàññòðîåííîãî è â áîëüøîì âîëíåíèè, íî â òî æå
 Enfin un ami!* (Îí âçäîõíóë ïîëíîþ ãðóäüþ.) Cher, ÿ ê âàì ê îäíîìó ïîñëàë, è íèêòî í
Îí ñ áåñïîêîéñòâîì ñìîòðåë íà ìåíÿ, êàê áû îæèäàÿ îòâåòà. Ðàçóìååòñÿ, ÿ áðîñèëñÿ ðàññï
 Pardon, j'ai oubli? son nom. Il n'est pas du pays, íî, êàæåòñÿ, åãî ïðèâåç Ëåìáêå, q
a physionomie. Il s'appelle Rosenthal.*
 He Áëþì ëè?
 Áëþì. Èìåííî îí òàê è íàçâàëñÿ. Vous le connaissez? Quelque chose d'h?b?t? et de tr?
?v?re, roide et s?rieux.* Ôèãóðà èç ïîëèöèè, èç ïîâèíóþùèõñÿ, je m'y connais. ß ñïàë åùå, è
battre comme pl?tre. Tous ces gens du bas ?tage sent comme ?a,* êîãäà èìåþò äåëî ñ ïîðÿäî÷í
Ýòî áûë áðåä. Êòî ìîã ÷òîíèáóäü òóò ïîíÿòü? ß âíîâü çàáðîñàë åãî âîïðîñàìè: îäèí ëè Áë
 Il ?tait seul, bien seul, âïðî÷åì, è åùå êòîòî áûë dans Fantichambre, oui, je m'en s
 Î áîæå, êàê ìîãëî âñå ýòî ñäåëàòüñÿ! Íî ðàäè áîãà, ãîâîðèòå òî÷íåå, Ñòåïàí Òðîôèìîâè
 Cher, ÿ è ñàì êàê âî ñíå Savez vous, il a prononc? le nom de Teliatnikoff, è ÿ äóìà
 Ïîìèëóéòå, äà âåäü îí ïðåäëàãàë âàì èçâåñòíûé â òàêèõ ñëó÷àÿõ ïîðÿäîê è ãàðàíòèè, à
 Íåò, ýòàê ëó÷øå áåç ãàðàíòèè. È ê ÷åìó ñêàíäàë? Ïóñêàé äî ïîðû äî âðåìåííè en amis
ir Fautre ann?e chez cette charmante et belle Íàòàëüÿ Ïàâëîâíà, quand il se cacha dans son
on ami,* íå âîçðàæàéòå ìíå è íå îáåñêóðàæèâàéòå, ïðîøó âàñ, ïîòîìó ÷òî íåò íè÷åãî íåñíîñíåå
 Íåïðåìåííî,  âñêðè÷àë ÿ,  è äàæå áû ëüäó. Âû î÷åíü ðàññòðîåíû. Âû áëåäíû è ðóêè òð
Îí íå ðåøàëñÿ ëå÷ü, íî ÿ íàñòîÿë. Íàñòàñüÿ ïðèíåñëà â ÷àøêå óêñóñó, ÿ íàìî÷èë ïîëîòåíö
 Ýòî ÿ äàâå÷à ðàñïîðÿäèëñÿ, òîëüêî ÷òî òå óøëè,  ïðîáîðìîòàë Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷, õèòð
Êîí÷èâ ñ ëàìïàäêîé, Íàñòàñüÿ ñòàëà â äâåðÿõ, ïðèëîæèëà ïðàâóþ ëàäîíü ê ùåêå è íà÷àëà ñ
 Eloignezla* ïîä êàêèìíèáóäü ïðåäëîãîì,  êèâíóë îí ìíå ñ äèâàíà,  òåðïåòü ÿ íå ìîãó
Íî îíà óøëà ñàìà. ß çàìåòèë, ÷òî îí âñå îçèðàëñÿ ê äâåðÿì è ïðèñëóøèâàëñÿ â ïåðåäíþþ.
 Il faut ?tre pr?t, voyezvous,  çíà÷èòåëüíî âçãëÿíóë îí íà ìåíÿ,  chaque moment * ï
 Ãîñïîäè! Êòî ïðèäåò? Êòî âàñ âîçüìåò?
 Voyezvous, mon cher,* ÿ ïðÿìî ñïðîñèë åãî, êîãäà îí óõîäèë, ÷òî ñî ìíîé òåïåðü ñäåëà
 Âû áû óæ ëó÷øå ñïðîñèëè, êóäà ñîøëþò!  âñêðè÷àë ÿ â òîì æå íåãîäîâàíèè.
 ß ýòî è ïîäðàçóìåâàë, çàäàâàÿ âîïðîñ, íî îí óøåë è íè÷åãî íå îòâåòèë. Voyezvous: íàñ
ß ïîíèê ãîëîâîé ïðè òàêîì áåçóìèè. Î÷åâèäíî, íè àðåñòîâàòü, íè îáûñêèâàòü òàê íåëüçÿ á
 Òóò íàâåðíî òåëåãðàììà èç Ïåòåðáóðãà áûëà,  ñêàçàë âäðóã Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷.
 Òåëåãðàììà! Ïðî âàñ? Ýòî çà ñî÷èíåíèÿòî Ãåðöåíà äà çà âàøó ïîýìó, ñ óìà âû ñîøëè, äà
ß ïðîñòî îçëèëñÿ. Îí ñäåëàë ãðèìàñó è âèäèìî îáèäåëñÿ íå çà îêðèê ìîé, à çà ìûñëü, ÷
 Êòî ìîæåò çíàòü â íàøå âðåìÿ, çà ÷òî åãî ìîãóò àðåñòîâàòü?  çàãàäî÷íî ïðîáîðìîòàë î
 Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷, ñêàæèòå ìíå êàê äðóãó,  âñêðè÷àë ÿ, êàê èñòèííîìó äðóãó, ÿ âàñ í
È âîò, ê óäèâëåíèþ ìîåìó, îí è òóò áûë íå óâåðåí: ó÷àñòâóåò îí èëè íåò â êàêîìíèáóäü ò
 Âåäü êàê ýòî ñ÷èòàòü, voyezvous
 Êàê, êàê êàê ñ÷èòàòü ?
 Êîãäà ïðèíàäëåæèøü âñåì ñåðäöåì ïðîãðåññó è êòî ìîæåò çàðó÷èòüñÿ: äóìàåøü, ÷òî íå ï
 Êàê ýòî ìîæíî, òóò äà èëè íåò?
 Cela date de P?tersbourg,* êîãäà ìû ñ íåþ õîòåëè òàì îñíîâàòü æóðíàë. Âîò ãäå êîðåíü
È îí âäðóã çàïëàêàë ãîðÿ÷èìè, ãîðÿ÷èìè ñëåçàìè. Ñëåçû òàê è õëûíóëè. Îí çàêðûë ãëàçà ñ
Îí íàêîíåö ïëàêàòü ïåðåñòàë, âñòàë ñ äèâàíà è íà÷àë îïÿòü õîäèòü ïî êîìíàòå, ïðîäîëæàÿ
 Êàê ïðîêëàìàöèè!  èñïóãàëñÿ ÿ ñäóðó: ðàçâå âû
 Ý, ìíå ïîäêèíóëè äåñÿòü øòóê,  îòâåòèë îí äîñàäëèâî (îí ñî ìíîþ ãîâîðèë òî äîñàäëèâ
È îí âäðóã ïîêðàñíåë îò íåãîäîâàíèÿ.
 Vous me mettez avec ces genslà!* Íåóæòî âû ïîëàãàåòå, ÷òî ÿ ìîãó áûòü ñ ýòèìè ïîäëåö
 Áà, äà íå ñìåøàëè ëè âàñ êàêíèáóäü Âïðî÷åì âçäîð, áûòü íå ìîæåò!  çàìåòèë ÿ.
 Savezvous,  âûðâàëîñü ó íåãî âäðóã,  ÿ ÷óâñòâóþ ìèíóòàìè, que je ferai làbas quelq
Îí ïîñìîòðåë íà ìåíÿ ñòðàííûì âçãëÿäîì èñïóãàííûì è â òî æå âðåìÿ êàê áû æåëàþùèì èñ
 ß ïîãèá! Cher,  ñåë îí âäðóã ïîäëå ìåíÿ è æàëêî, æàëêî ïîñìîòðåë ìíå ïðèñòàëüíî â ã
ß äîãàäàëñÿ óæå ïî âèäó åãî, ÷òî îí õî÷åò ñîîáùèòü ìíå íàêîíåö ÷òîòî ÷ðåçâû÷àéíîå, íî
 ß ïîçîðà áîþñü,  ïðîøåïòàë îí òàèíñòâåííî.
 Êàêîãî ïîçîðà? äà âåäü íàïðîòèâ! Ïîâåðüòå, Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷, ÷òî âñå ýòî ñåãîäíÿ æå
 Âû òàê óâåðåíû, ÷òî ìåíÿ ïðîñòÿò?
 Äà ÷òî òàêîå ïðîñòÿò ! Êàêèå ñëîâà! ×òî âû ñäåëàëè òàêîãî? Óâåðÿþ æå âàñ, ÷òî âû íè
 Qu'en savezvous;* âñÿ ìîÿ æèçíü áûëà cher Îíè âñå ïðèïîìíÿò à åñëè íè÷åãî è íå íà
 Êàê òåì õóæå?
 Õóæå.
 Íå ïîíèìàþ.
 Äðóã ìîé, äðóã ìîé, íó ïóñòü â Ñèáèðü, â Àðõàíãåëüñê, ëèøåíèå ïðàâ,  ïîãèáàòü òàê ï
 Äà ÷åãî, ÷åãî?
 Âûñåêóò,  ïðîèçíåñ îí è ñ ïîòåðÿííûì âèäîì ïîñìîòðåë íà ìåíÿ.
 Êòî âàñ âûñå÷åò? Ãäå? Ïî÷åìó?  âñêðè÷àë ÿ èñïóãàâøèñü, íå ñõîäèò ëè îí ñ óìà.
 Ãäå? Íó, òàì ãäå ýòî äåëàåòñÿ.
 Äà ãäå ýòî äåëàåòñÿ?
 Ý, cher,  çàøåïòàë îí ïî÷òè íà óõî,  ïîä âàìè âäðóã ðàçäâèãàåòñÿ ïîë, âû îïóñêàåòå
 Áàñíè!  âñêðè÷àë ÿ äîãàäàâøèñü,  ñòàðûå áàñíè, äà íåóæòî âû âåðèëè äî ñèõ ïîð?  ß
 Áàñíè! Ñ ÷åãîíèáóäü äà âçÿëèñü æå ýòè áàñíè; ñå÷åíûé íå ðàññêàæåò. ß äåñÿòü òûñÿ÷ ðà
  Äà âàñòî, âàñòî çà ÷òî? Âåäü âû íè÷åãî íå ñäåëàëè?
 Òåì õóæå, óâèäÿò, ÷òî íè÷åãî íå ñäåëàë, è âûñåêóò.
 È âû óâåðåíû, ÷òî âàñ çàòåì â Ïåòåðáóðã ïîâåçóò?
 Äðóã ìîé, ÿ ñêàçàë óæå, ÷òî ìíå íè÷åãî íå æàëü, ma carri?re est finie.* Ñ òîãî ÷àñà
Îí ñ îò÷àÿíèåì âçãëÿíóë íà ìåíÿ è, áåäíûé, âåñü ïîêðàñíåë. ß òîæå îïóñòèë ãëàçà.
 Íè÷åãî îíà íå óçíàåò, ïîòîìó ÷òî íè÷åãî ñ âàìè íå áóäåò. ß ñ âàìè òî÷íî â ïåðâûé ðàç
 Äðóã ìîé, äà âåäü ýòî íå ñòðàõ. Íî ïóñòü äàæå ìåíÿ ïðîñòÿò, ïóñòü îïÿòü ñþäà ïðèâåçó
 Åé è â ãîëîâó íå ïðèäåò.
 Ïðèäåò,  ïðîøåïòàë îí ñ ãëóáîêèì óáåæäåíèåì.  Ìû ñ íåé íåñêîëüêî ðàç î òîì ãîâîðèë
Îí çàêðûë ëèöî ðóêàìè.
 Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷, íå äàòü ëè âàì çíàòü ñåé÷àñ æå Âàðâàðå Ïåòðîâíå î ïðîèñøåäøåì? 
 Áîæå ìåíÿ óïàñè!  âçäðîãíóë îí è âñêî÷èë ñ ìåñòà.  Íè çà ÷òî, íèêîãäà, ïîñëå òîãî,
Ãëàçà åãî çàñâåðêàëè.
Ìû ïðîñèäåëè, ÿ äóìàþ, åùå ÷àñ èëè áîëåå, âñå ÷åãîòî îæèäàÿ,  óæ òàêàÿ çàäàëàñü èäåÿ.
 ß íå ìîãó òåðïåòü áîëåå,  ïðîãîâîðèë îí îáðûâàþùèìñÿ ãîëîñîì,  íå ìîãó, íå ìîãó!..
 Êóäà?  âñêî÷èë ÿ òîæå.
 Ê Ëåìáêå. Cher, ÿ äîëæåí, ÿ îáÿçàí. Ýòî äîëã. ß ãðàæäàíèí è ÷åëîâåê, à íå ùåïêà, ÿ è
Îí âîñêëèöàë ñ êàêèìèòî âçâèçãàìè è òîïàë íîãàìè.
 ß âàñ îäîáðÿþ,  ñêàçàë ÿ íàðî÷íî êàê ìîæíî ñïîêîéíåå, õîòÿ î÷åíü çà íåãî áîÿëñÿ, 
 ß ïðåäàþ ñåáÿ ñàì. ß èäó ïðÿìî â ëüâèíóþ ïàñòü
 Äà è ÿ ïîéäó ñ âàìè.
 ß îæèäàë îò âàñ íå ìåíåå, ïðèíèìàþ âàøó æåðòâó, æåðòâó èñòèííîãî äðóãà, íî äî äîìó,
 ß ìîæåò áûòü è â äîì ñ âàìè âîéäó,  ïðåðâàë ÿ åãî.  Â÷åðà ìåíÿ èçâåñòèëè èç èõ ãëó
Îí ñëóøàë, êèâàÿ ãîëîâîé, íî íè÷åãî, êàæåòñÿ, íå ïîíÿë. Ìû ñòîÿëè íà ïîðîãå.
 Cher,  ïðîòÿíóë îí ðóêó â óãîë ê ëàìïàäêå cher, ÿ íèêîãäà ýòîìó íå âåðèë, íî ïóñ
 Íó, òàêòî ëó÷øå,  ïîäóìàë ÿ, âûõîäÿ ñ íèì íà êðûëüöî,  äîðîãîé ïîìîæåò ñâåæèé âîçä
Íî ÿ ðàññ÷èòûâàë áåç õîçÿèíà. Äîðîãîé èìåííî êàê ðàç ñëó÷èëîñü ïðèêëþ÷åíèå, åùå áîëåå

Ãëàâà äåñÿòàÿ

Ôëèáóñòüåðû. Ðîêîâîå óòðî.

I
Ïðîèñøåñòâèå, ñëó÷èâøååñÿ ñ íàìè äîðîãîé, áûëî òîæå èç óäèâèòåëüíûõ. Íî íàäî ðàññêàçàò
È ïîòîìó ÿ ñîâåðøåííî óáåæäåí, ÷òî õîòÿ Ïåòð Ñòåïàíîâè÷, Ëèïóòèí, ìîæåò è åùå êòîíèáóä
Êàê áû òàì íè áûëî, íî ðàáî÷èå ïðèøëè íàêîíåö âñåþ òîëïîé íà ïëîùàäêó ïðåä ãóáåðíàòîðñ
Íî ïðèçíàþñü, äëÿ ìåíÿ âñåòàêè îñòàåòñÿ íåðåøåííûé âîïðîñ: êàêèì îáðàçîì ïóñòóþ, òîåñò
Íî ÿ óáåæäåí, ÷òî áåäíûé Àíäðåé Àíòîíîâè÷ íå ïîæåëàë áû áóíòà äàæå äëÿ ñîáñòâåííîãî îò
 À? ÷òî?  îáåðíóëñÿ ê íåìó Àíäðåé Àíòîíîâè÷, ñ ëèöîì ñòðîãèì, íî áåç ìàëåéøåãî óäèâë
 Ïðèñòàâ ïåðâîé ÷àñòè Ôëèáóñòüåðîâ, âàøå ïðåâîñõîäèòåëüñòâî.  ãîðîäå áóíò.
 Ôëèáóñòüåðû?  ïåðåãîâîðèë Àíäðåé Àíòîíîâè÷ â çàäóì÷èâîñòè.
 Òî÷íî òàê, âàøå ïðåâîñõîäèòåëüñòâî. Áóíòóþò Øïèãóëèíñêèå.
 Øïèãóëèíñêèå!..
×òîòî êàê áû íàïîìíèëîñü åìó ïðè èìåíè Øïèãóëèíñêèå . Îí äàæå âçäðîãíóë è ïîäíÿë ïàëå
ß âîîáðàæàþ, ÷òî åìó ñìóòíî ïðåäñòàâëÿëèñü äîðîãîþ ìíîãèå âåñüìà èíòåðåñíûå âåùè íà ìí
 Øàïêè äîëîé!  ïðîãîâîðèë îí åäâà ñëûøíî è çàäûõàÿñü.  Íà êîëåíè!  âçâèçãíóë îí íå
 Ôëèáóñòüåðû!  ïðîâîïèë îí åùå âèçãëèâåå è íåëåïåå, è ãîëîñ åãî ïðåñåêñÿ. Îí ñòàë, å
Ãîñïîäè! ïîñëûøàëîñü èç òîëïû. Êàêîéòî ïàðåíü íà÷àë êðåñòèòüñÿ; òðè, ÷åòûðå ÷åëîâåêà
Óâû! Àíäðåé Àíòîíîâè÷ íå ìîã ðàçáèðàòü: öâåòî÷êè åùå áûëè â ðóêàõ åãî. Áóíò åìó áûë î÷
 Ðîçîã!  êðèêíóë îí åùå íåîæèäàííåå.
Íàñòóïèëî ìåðòâîå ìîë÷àíèå.
Âîò êàê ïðîèçîøëî ýòî â ñàìîì íà÷àëå, ñóäÿ ïî òî÷íåéøèì ñâåäåíèÿì è ïî ìîèì äîãàäêàì.
Âîïåðâûõ, ðîçãè ÿâèëèñü êàêòî óæ ñëèøêîì ïîñïåøíî; î÷åâèäíî, áûëè â îæèäàíèè ïðèïàñåíû
 Cher,  ïðîèçíåñ îí ãîëîñîì, â êîòîðîì çàäðîæàëà êàêàÿòî íàäîðâàííàÿ ñòðóíà.  Åñëè
È îí, äðîæà îò íåãîäîâàíèÿ è ñ íåïîìåðíûì æåëàíèåì âûçîâà, ïåðåâåë ñâîé ãðîçíûé îáëè÷è
  Ýòîãî!
 âîñêëèêíóë òîò, íå âçâèäÿ ñâåòà.  Êàêîãî ýòîãî? À òû êòî?  ïîäñòóïèë îí, ñæàâ êóëà
 Äîìîé, äîìîé,  íàñòàèâàë ÿ,  åñëè íàñ íå ïðèáèëè, òî êîíå÷íî áëàãîäàðÿ Ëåìáêå.
 Èäèòå, äðóã ìîé, ÿ âèíîâåí, ÷òî âàñ ïîäâåðãàþ. Ó âàñ áóäóùíîñòü è êàðüåðà ñâîåãî ðîä
Îí òâåðäî ñòóïèë íà êðûëüöî ãóáåðíàòîðñêîãî äîìà. Øâåéöàð ìåíÿ çíàë; ÿ îáúÿâèë, ÷òî ìû

II
Ëåìáêå âäðóã âîøåë áûñòðûìè øàãàìè, â ñîïðîâîæäåíèè ïîëèöåéìåéñòåðà, ðàññåÿííî ïîãëÿäå
 Êòî ýòî?  ïðîáîðìîòàë îí â íåäîóìåíèè, êàê áû ñ âîïðîñîì ê ïîëèöåéìåéñòåðó, íè ìàëî
 Îòñòàâíîé êîëëåæñêèé àñåññîð Ñòåïàí Òðîôèìîâ Âåðõîâåíñêèé, âàøå ïðåâîñõîäèòåëüñòâî, 
 Î ÷åì?  è îí ñ íà÷àëüíè÷åñêèì ëàêîíèçìîì, áðåçãëèâî è íåòåðïåëèâî, ïîâåðíóë ê Ñòåïà
 Áûë ñåãîäíÿ ïîäâåðãíóò äîìàøíåìó îáûñêó ÷èíîâíèêîì, äåéñòâîâàâøèì îò èìåíè âàøåãî ïð
 Èìÿ? èìÿ?  íåòåðïåëèâî ñïðîñèë Ëåìáêå, êàê áû âäðóã î ÷åìòî äîãàäàâøèñü. Ñòåïàí Òðî
 Ààà! Ýòî ýòî òîò ðàññàäíèê Ìèëîñòèâûé ãîñóäàðü, âû çàÿâèëè ñåáÿ ñ òàêîé òî÷êè Âû
 Êîãäàòî èìåë ÷åñòü ïðî÷åñòü íåñêîëüêî ëåêöèé þíîøåñòâó ñêîãî óíèâåðñèòåòà.
 Þíîøåñòâó!  êàê áû âçäðîãíóë Ëåìáêå, õîòÿ áüþñü îá çàêëàä, åùå ìàëî ïîíèìàë, î ÷åì
 ß, ìèëîñòèâûé ãîñóäàðü ìîé, ýòîãî íå äîïóùóñ,  ðàññåðäèëñÿ îí âäðóã óæàñíî.  ß þíî
 Íàïðîòèâ, âàøà ñóïðóãà ïðîñèëà ìåíÿ ÷èòàòü çàâòðà íà åå ïðàçäíèêå. ß æå íå ïðîøó, à
 Íà ïðàçäíèêå? Ïðàçäíèêà íå áóäåò. ß âàøåãî ïðàçäíèêà íå äîïóùóñ! Ëåêöèé? ëåêöèé?  â
 ß áû î÷åíü æåëàë, ÷òîáû âû ãîâîðèëè ñî ìíîé ïîâåæëèâåå, âàøå ïðåâîñõîäèòåëüñòâî, íå
 Âû ìîæåò áûòü ïîíèìàåòå ñ êåì ãîâîðèòå?  ïîêðàñíåë Ëåìáêå.
 Ñîâåðøåííî, âàøå ïðåâîñõîäèòåëüñòâî.
 ß îãðàæäàþ ñîáîþ îáùåñòâî, à âû åãî ðàçðóøàåòå. Ðàçðóøàåòå! Âû ß âïðî÷åì îá âàñ ïðè
 Äà, ÿ ñîñòîÿë ãóâåðíåðîì â äîìå ãåíåðàëüøè Ñòàâðîãèíîé.
 È â ïðîäîëæåíèå äâàäöàòè ëåò ñîñòàâëÿëè ðàññàäíèê âñåãî, ÷òî òåïåðü íàêîïèëîñü âñå
Îí îïÿòü õîòåë áûëî ïðîéòè.
 Ïîâòîðÿþ, ÷òî âû èçâîëèòå îøèáàòüñÿ, âàøå ïðåâîñõîäèòåëüñòâî: ýòî âàøà ñóïðóãà ïðîñè
 Êòî îáûñêèâàë?  âñòðåïåíóëñÿ è îïîìíèëñÿ ñîâåðøåííî Ëåìáêå è âäðóã âåñü ïîêðàñíåë.
 À âîò ýòîò ñàìûé ÷èíîâíèê,  óêàçàë íà íåãî Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷. Áëþì âûñòóïèë âïåðåä
 Vous ne faites que des b?tises,* ñ äîñàäîé è çëîáîé áðîñèë åìó Ëåìáêå è âäðóã êàê
 Èçâèíèòå ïðîëåïåòàë îí ñ ÷ðåçâû÷àéíûì çàìåøàòåëüñòâîì è êðàñíåÿ êàê òîëüêî ìîæíî,
 Âàøå ïðåâîñõîäèòåëüñòâî,  çàìåòèë Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷,  â ìîëîäîñòè ÿ áûë ñâèäåòåëåì
 Ýòî ýòî êîíå÷íî î÷åíü ñìåøíî êðèâî óëûáíóëñÿ Ëåìáêå,  íî íî íåóæåëè âû íå âèäè
Îí ïî÷òè âñêðèêíóë è è, êàæåòñÿ, õîòåë çàêðûòü ëèöî ðóêàìè.
Ýòî íåîæèäàííîå áîëåçíåííîå âîñêëèöàíèå, ÷óòü íå ðûäàíèå, áûëî íåñòåðïèìî. Ýòî âåðîÿòí
 Âàøå ïðåâîñõîäèòåëüñòâî, íå áåñïîêîéòå ñåáÿ áîëåå ìîåþ ñâàðëèâîþ æàëîáîé è âåëèòå òî
Åãî ïðåðâàëè. Â ýòî ñàìîå ìãíîâåíèå ñ øóìîì âîçâðàòèëàñü Þëèÿ Ìèõàéëîâíà ñî âñåþ ñîïðî

III
Âîïåðâûõ, âñå ðàçîì, èç âñåõ òðåõ êîëÿñîê, òîëïîé, âñòóïèëè â ïðèåìíóþ. Âõîä â ïîêîè Þ
Ðàñïëàòà ñ Àíäðååì Àíòîíîâè÷åì íà÷àëàñü íåìåäëåííî. Óâû, îí ïî÷óâñòâîâàë ýòî ñ ïåðâîãî
 Ñêîëüêî ëåò, ñêîëüêî çèì! Íàêîíåöòî Excellent ami.
Îí ñòàë öåëîâàòüñÿ è, ðàçóìååòñÿ, ïîäñòàâèë ùåêó. Ïîòåðÿâøèéñÿ Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷ ïðèíó
 Cher,  ãîâîðèë îí ìíå óæå âå÷åðîì, ïðèïîìèíàÿ âñå î òîãäàøíåì äíå,  ÿ ïîäóìàë â òó
 Íó, ðàññêàæèòå æå, ðàññêàæèòå âñå,  ìÿìëèë è ñþñþêàë Êàðìàçèíîâ, êàê áóäòî òàê è ìî
 Âñïîìíèòå, ÷òî ìû âèäåëèñü ñ âàìè â ïîñëåäíèé ðàç â Ìîñêâå, íà îáåäå â ÷åñòü Ãðàíîâñ
 Ñå cher homme,* êðèêëèâî è ôàìèëüÿðíî ïåðåáèë Êàðìàçèíîâ, ñëèøêîì óæ äðóæåñêè ñæèì
 À ìåæäó òåì ÿ ñ ýòîþ ðàçäðàæèòåëüíîþ áàáîé íèêîãäà è áëèçîêòî íå áûë,  òðÿñÿñü îò ç
Ñàëîí Þëèè Ìèõàéëîâíû áûñòðî íàïîëíèëñÿ. Âàðâàðà Ïåòðîâíà áûëà â îñîáåííî âîçáóæäåííîì
 Cher mr Karmazinoff,  çàãîâîðèë Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷, êàðòèííî óñåâøèñü íà äèâàíå è íà
Íåìåö ãðîìêî è îòðûâèñòî çàõîõîòàë, òî÷íî çàðæàë, î÷åâèäíî ïîëàãàÿ, ÷òî Ñòåïàí Òðîôèìî
  Äîëæíà ïðåäñòàâëÿòüñÿ îäíîîáðàçíîþ,  íàðî÷íî ïîâòîðèë Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷, êàê ìîæíî
 C'est charmant, les moines,* ïðîøåïòàëà Þëèÿ Ìèõàéëîâíà, ïîâåðíóâøèñü ê ñèäåâøåé ï
Âàðâàðà Ïåòðîâíà îòâåòèëà ãîðäûì âçãëÿäîì. Íî Êàðìàçèíîâ íå âûíåñ óñïåõà ôðàíöóçñêîé ô
 ×òî äî ìåíÿ, òî ÿ íà ýòîò ñ÷åò óñïîêîåí è ñèæó âîò óæå ñåäüìîé ãîä â Êàðëüñðóý. È êî
 Ïðèíóæäåí ñî÷óâñòâîâàòü, õîòÿ áû è ïðîòèâ ñåðäöà,  âçäîõíóë Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷, ìíîã
 Þëèÿ Ìèõàéëîâíà òîðæåñòâîâàëà: ðàçãîâîð ñòàíîâèëñÿ è ãëóáîêèì è ñ íàïðàâëåíèåì.
 Òðóáà äëÿ ñòîêà íå÷èñòîò?  ãðîìêî îñâåäîìèëñÿ äîêòîð.
 Âîäîñòî÷íàÿ, äîêòîð, âîäîñòî÷íàÿ, è ÿ äàæå òîãäà ïîìîãàë èì ïèñàòü ïðîåêò.
Äîêòîð ñ òðåñêîì çàõîõîòàë. Çà íèì ìíîãèå, è óæå íà ýòîò ðàç â ãëàçà äîêòîðó, êîòîðûé
 Ïîçâîëüòå íå ñîãëàñèòüñÿ ñ âàìè, Êàðìàçèíîâ,  ïîñïåøèëà âñòàâèòü Þëèÿ Ìèõàéëîâíà. 
 Äà, ÿ êîíå÷íî,  çàñþñþêàë Êàðìàçèíîâ,  âûñòàâèë â òèïå Ïîãîæåâà âñå íåäîñòàòêè ñëà
 Óæ áóäòî è âñå,  ïðîøåïòàë òèõîíüêî Ëÿìøèí.
 Íî ÿ äåëàþ ýòî âñêîëüçü, ëèøü áû êàêíèáóäü óáèòü íåîòâÿç÷èâîå âðåìÿ è óäîâëåòâîðèòü
 Âàì âåðîÿòíî èçâåñòíî, Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷,  âîñòîðæåííî ïðîäîëæàëà Þëèÿ Ìèõàéëîâíà, 
Þëèÿ Ìèõàéëîâíà áûëà íà âåðõó áëàæåíñòâà.
 Äà, ÿ ðàñïðîùàþñü; ñêàæó ñâîå Merci è óåäó, è òàì â Êàðëüñðóý çàêðîþ ãëàçà ñâîè, 
Êàê ìíîãèå èç íàøèõ âåëèêèõ ïèñàòåëåé (à ó íàñ î÷åíü ìíîãî âåëèêèõ ïèñàòåëåé), îí íå â
 Òàì, â Êàðëüñðóý, ÿ çàêðîþ ãëàçà ñâîè. Íàì, âåëèêèì ëþäÿì, îñòàåòñÿ, ñäåëàâ ñâîå äåë
 Äàéòå àäðåñ, è ÿ ïðèåäó ê âàì â Êàðëüñðóý íà âàøó ìîãèëó,  áåçìåðíî ðàñõîõîòàëñÿ íå
 Òåïåðü ìåðòâûõ è ïî æåëåçíûì äîðîãàì ïåðåñûëàþò,  íåîæèäàííî ïðîãîâîðèë êòîòî èç íå
Ëÿìøèí òàê è çàâèçæàë îò âîñòîðãà. Þëèÿ Ìèõàéëîâíà íàõìóðèëàñü. Âîøåë Íèêîëàé Ñòàâðîãè
 À ìíå ñêàçàëè, ÷òî âàñ âçÿëè â ÷àñòü?  ãðîìêî ïðîãîâîðèë îí, îáðàùàÿñü ïðåæäå âñåõ
 Íåò, ýòî áûë âñåãî òîëüêî ÷àñòíûé ñëó÷àé,  ñêàëàìáóðèë Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷.
 Íî íàäåþñü, ÷òî îí íå áóäåò èìåòü íè ìàëåéøåãî âëèÿíèÿ íà ìîþ ïðîñüáó,  îïÿòü ïîäõâ
 ß íå çíàþ, ÿ òåïåðü
 Ïðàâî, ÿ òàê íåñ÷àñòíà, Âàðâàðà Ïåòðîâíà è ïðåäñòàâüòå, èìåííî êîãäà ÿ òàê æàæäàëà
 Ïîõâàëà ïðîèçíåñåíà òàê ãðîìêî, ÷òî ÿ êîíå÷íî äîëæåí áû áûë íå ðàññëûøàòü,  îò÷åêàí
 Äà âû åãî èçáàëóåòå!  ïðîêðè÷àë Ïåòð Ñòåïàíîâè÷ áûñòðî âáåãàÿ â êîìíàòó.  ß òîëüêî
 Áûòü íå ìîæåò, Ïåòð Ñòåïàíîâè÷. Ñîöèàëèçì ñëèøêîì âåëèêàÿ ìûñëü, ÷òîáû Ñòåïàí Òðîôèì
 Ìûñëü âåëèêàÿ, íî èñïîâåäóþùèå íå âñåãäà âåëèêàíû, et brisonslà, mon cher,* çàêëþ÷
Íî òóò ñëó÷èëîñü ñàìîå íåîæèäàííîå îáñòîÿòåëüñòâî. ÔîíËåìáêå óæå íåñêîëüêî âðåìåíè íàõ
 Äîâîëüíî!  ïðîãîâîðèë ôîíËåìáêå, ýíåðãè÷åñêè ñõâàòèâ èñïóãàííîãî Ñòåïàíà Òðîôèìîâè÷
Îí ïðîãîâîðèë ãðîìêî, íà âñþ êîìíàòó, çàêëþ÷èë ýíåðãè÷åñêè. Ïðîèçâåäåííîå âïå÷àòëåíèå
Åùå â ñàìóþ òó ìèíóòó, êàê âîøåë Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷, ÿ çàìåòèë, ÷òî Ëèçà áûñòðî è ïð
 Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷, ìíå êàêîéòî êàïèòàí, íàçûâàþùèé ñåáÿ âàøèì ðîäñòâåííèêîì, áðàò
Ñòðàøíûé âûçîâ ïîñëûøàëñÿ â ýòèõ ñëîâàõ, âñå ýòî ïîíÿëè. Îáâèíåíèå áûëî ÿâíîå, õîòÿ ìî
Íî îòâåò Íèêîëàÿ Ñòàâðîãèíà áûë åùå èçóìèòåëüíåå.
Âîïåðâûõ, óæå òî áûëî ñòðàííî, ÷òî îí âîâñå íå óäèâèëñÿ è âûñëóøàë Ëèçó ñ ñàìûì ñïîêîé
 Äà, ÿ èìåþ íåñ÷àñòèå ñîñòîÿòü ðîäñòâåííèêîì ýòîãî ÷åëîâåêà. ß ìóæ åãî ñåñòðû, óðîæäå
Íèêîãäà íå çàáóäó óæàñà, èçîáðàçèâøåãîñÿ â ëèöå Âàðâàðû Ïåòðîâíû. Ñ áåçóìíûì âèäîì ïðè
Î øóìå è ðå÷àõ â ãîðîäå â ýòîò âå÷åð íå óïîìèíàþ. Âàðâàðà Ïåòðîâíà çàïåðëàñü â ñâîåì ã
 Äðóã ìîé, ÿ ýòî äëÿ âåëèêîé èäåè,  ãîâîðèë îí ìíå, î÷åâèäíî îïðàâäûâàÿñü.  Cher am
Êîíåö âòîðîé ÷àñòè.

×àñòü òðåòüÿ
Ãëàâà ïåðâàÿ

Ïðàçäíèê. Îòäåë ïåðâûé.

I
Ïðàçäíèê ñîñòîÿëñÿ, íåñìîòðÿ íè íà êàêèå íåäîóìåíèÿ ïðîøåäøåãî Øïèãóëèíñêîãî äíÿ. ß
ß óæå íàìåêàë î òîì, ÷òî ó íàñ ïîÿâèëèñü ðàçíûå ëþäèøêè. Â ñìóòíîå âðåìÿ êîëåáàíèÿ èëè
Ïîâòîðþ åùå ðàç. Ñîõðàíèëàñü è ó íàñ ìàëåíüêàÿ êó÷êà îñîá îñòîðîæíûõ, óåäèíèâøèõñÿ â ñ

II
Ïðàçäíè÷íûé äåíü ïî ïðîãðàììå áûë ðàçäåëåí íà äâå ÷àñòè: íà ëèòåðàòóðíîå óòðî, ñ ïîëóä
 Â òàêîì ïîëîæåíèè áûëè äåëà, êîãäà â ãîðîäå âñå åùå ïðîäîëæàëè âåðèòü â Âàëüòàñàðîâñêè
Ðîâíî â ïîëäåíü çàãðåìåë îðêåñòð. Áóäó÷è â ÷èñëå ðàñïîðÿäèòåëåé, òîåñòü â ÷èñëå äâåíàä
Íàêîíåö ðàçìåñòèëàñü; óòèõëà è ìóçûêà. Ñòàëè ñìîðêàòüñÿ, îñìàòðèâàòüñÿ. Îæèäàëè ñ ñëèø
 Ãîñïîäà,  îáðàòèëñÿ îí ê ïóáëèêå,  ïî íåäîñìîòðó ïðîèçîøëî êîìè÷åñêîå íåäîðàçóìåíè
 ×èòàéòå!  ðÿâêíóë ãîëîñ â êîíöå çàëû.
 Òàê ÷èòàòüñ?
 ×èòàéòå, ÷èòàéòå!  ðàçäàëîñü ìíîãî ãîëîñîâ.
 ß ïðî÷òóñ, ñ ïîçâîëåíèÿ ïóáëèêè,  ïîêðèâèëñÿ îïÿòü Ëèïóòèí âñå ñ òîþ æå ñàõàðíîþ óë
 ß ïðåäóïðåæäàþ, òîåñòü èìåþ ÷åñòü ïðåäóïðåäèòü, ÷òî ýòî âñåòàêè íå òî ÷òîá îäà, êàê
 ×èòàé, ÷èòàé!
Îí ðàçâåðíóë áóìàæêó. Ðàçóìååòñÿ, åãî íèêòî íå óñïåë îñòàíîâèòü. Ê òîìó æå, îí ÿâëÿëñÿ
 Îòå÷åñòâåííîé ãóâåðíàíòêå çäåøíèõ ìåñò îò ïîýòà ñ ïðàçäíèêà.
Çäðàâñòâóé, çäðàâñòâóé, ãóâåðíàíòêà!
Âåñåëèñü è òîðæåñòâóé.
Ðåòðîãðàäêà èëü ÆîðæÇàíäêà,
Âñå ðàâíî òåïåðü ëèêóé!
 Äà ýòî Ëåáÿäêèíà! Ëåáÿäêèíà è åñòü!  îòîçâàëîñü íåñêîëüêî ãîëîñîâ. Ðàçäàëñÿ ñìåõ è
Ó÷èøü òû äåòåé ñîïëèâûõ
Ïîôðàíöóçñêè áóêâàðþ
È ïîäìèãèâàòü ãîòîâà,
×òîáû âçÿë, õîòü ïîíìàðþ!
 Óðà! óðà!
Íî â íàø âåê ðåôîðì âåëèêèõ
Íå âîçüìåò è ïîíîìàðü;
Íàäî, áàðûøíÿ, òîëèêèõ ,
Èëè ñíîâà çà áóêâàðü.
 Èìåííî, èìåííî, âîò ýòî ðåàëèçì, áåç òîëèêèõ íè øàãó!
Íî òåïåðü, êîãäà, ïèðóÿ,
Ìû ñîáðàëè êàïèòàë,
È ïðèäàíîå, òàíöóÿ,
Øëåì òåáå èç ýòèõ çàë,
Ðåòðîãðàäêà èëü ÆîðæÇàíäêà,
Âñå ðàâíî, òåïåðü ëèêóé!
Òû ñ ïðèäàíûì ãóâåðíàíòêà,
Ïëþé íà âñå è òîðæåñòâóé!
Ïðèçíàþñü, ÿ íå âåðèë óøàì ñâîèì. Òóò áûëà òàêàÿ ÿâíàÿ íàãëîñòü, ÷òî âîçìîæíîñòè íå áû
 Ýòî âû íàðî÷íî!  ïðîãîâîðèë ÿ, õâàòàÿ åãî â íåãîäîâàíèè çà ðóêó.
 ß åé áîãó íèêàê íå äóìàë,  ñêîð÷èëñÿ îí òîò÷àñ æå, íà÷èíàÿ ëãàòü è ïðèêèäûâàòüñÿ íå
 Âîâñå âû ýòîãî íå ïîäóìàëè. Íåóæòî âû íàõîäèòå ýòó áåçäàðíóþ äðÿíü âåñåëîþ øóòêîé?
 Äàñ, íàõîæóñ.
 Âû ïðîñòî ëæåòå, è âîâñå âàì íå ñåé÷àñ ïðèíåñëè. Âû ñàìè ýòî ñî÷èíèëè ñ Ëåáÿäêèíûì â
Ëèïóòèí õîëîäíî è ÿçâèòåëüíî ïîñìîòðåë íà ìåíÿ.
 Âàìòî ÷òî çà äåëî?  ñïðîñèë îí âäðóã ñ ñòðàííûì ñïîêîéñòâèåì.
 Êàê ÷òî? Âû òîæå íîñèòå ýòîò áàíò Ãäå Ïåòð Ñòåïàíîâè÷?
 Íå çíàþ; çäåñü ãäåíèáóäü; à ÷òî?
 À òî, ÷òî ÿ òåïåðü âèæó íàñêâîçü. Ýòî ïðîñòî çàãîâîð ïðîòèâ Þëèè Ìèõàéëîâíû, ÷òîá îñ
Ëèïóòèí îïÿòü èñêîñà ïîñìîòðåë íà ìåíÿ:
 Äà âàìòî ÷òî?  óõìûëüíóëñÿ îí, ïîæàë ïëå÷àìè è îòîøåë â ñòîðîíó.
Ìåíÿ êàê áû îáäàëî. Âñå ìîè ïîäîçðåíèÿ îïðàâäûâàëèñü. À ÿòî åùå íàäåÿëñÿ, ÷òî îøèáàþñü
Íî íàäî áûëî èäòè ñëóøàòü Êàðìàçèíîâà. Îãëÿíóâøèñü â ïîñëåäíèé ðàç çà êóëèñàìè, ÿ çàìå
III
 çàëå îïÿòü íîñèëîñü ÷òîòî íåëàäíîå. Îáúÿâëÿþ çàðàíåå: ÿ ïðåêëîíÿþñü ïðåä âåëè÷èåì ãå
Íî âñå áû ýòî íè÷åãî, è êòî íå çíàåò àâòîðñêèõ ïðåäèñëîâèé? Õîòÿ çàìå÷ó, ïðè ìàëîé îáð
 Êàê íè õìóðèëèñü íàøè ãóáåðíñêèå ëáû öåëóþ ïîëîâèíó ÷òåíèÿ, íè÷åãî íå ìîãëè îäîëåòü,
Ðàçóìååòñÿ, êîí÷èëîñü íå òàê ëàäíî; íî òî õóäî, ÷òî ñ íåãîòî è íà÷àëîñü. Äàâíî óæå íà÷
 Ãîñïîäè, êàêîé âçäîð!
Ýòî âûñêî÷èëî íåâîëüíî è, ÿ óâåðåí, áåçî âñÿêîé äåìîíñòðàöèè. Ïðîñòî óñòàë ÷åëîâåê. Íî
Âîò â òîìòî è âèíà åãî, ÷òî îí ïåðâûé çàãîâîðèë; èáî, âûçûâàÿ òàêèì îáðàçîì íà îòâåò,
 Âû âîâñå íèêîãäà íå âèäàëè ÀíêÌàðöèÿ, ýòî âñå ñëîã,  ðàçäàëñÿ âäðóã îäèí ðàçäðàæåíí
 Èìåííî,  ïîäõâàòèë ñåé÷àñ æå äðóãîé ãîëîñ: íûí÷å íåò ïðèâèäåíèé, à åñòåñòâåííûå í
 Ãîñïîäà, ÿ ìåíåå âñåãî îæèäàë òàêèõ âîçðàæåíèé,  óæàñíî óäèâèëñÿ Êàðìàçèíîâ. Âåëèêè
 Â íàø âåê ñòûäíî ÷èòàòü, ÷òî ìèð ñòîèò íà òðåõ ðûáàõ,  ïðîòðåùàëà âäðóã îäíà äåâèöà
 Ãîñïîäà, âñåãî áîëåå óäèâëÿåò ìåíÿ, ÷òî ýòî òàê ñåðüåçíî. Âïðî÷åì âïðî÷åì âû ñîâåðø
Îí õîòü è óëûáàëñÿ èðîíè÷åñêè, íî ñèëüíî áûë ïîðàæåí. Ëèöî åãî òàê è âûðàæàëî: ß âåäü
 Ãîñïîäà,  ïðîêðè÷àë îí íàêîíåö óæå ñîâñåì óÿçâëåííûé,  ÿ âèæó, ÷òî ìîÿ áåäíàÿ ïîýì
 Ìåòèë â âîðîíó, à ïîïàë â êîðîâó,  êðèêíóë âî âñå ãîðëî êàêîéòî äóðàê, äîëæíî áûòü
 Â êîðîâó, ãîâîðèòå âû?  òîò÷àñ æå ïîäõâàòèë Êàðìàçèíîâ. Ãîëîñ åãî ñòàíîâèëñÿ âñå êð
 Îäíàêî âû, ìèëîñòèâûé ãîñóäàðü, íå î÷åíü áû ïðîêðè÷àë êòîòî èç çàäíèõ ðÿäîâ.
 Íî ÿ ïîëàãàë, ÷òî, êëàäÿ ïåðî è ïðîùàÿñü ñ ÷èòàòåëåì, áóäó âûñëóøàí
 Íåò, íåò, ìû æåëàåì ñëóøàòü, æåëàåì,  ðàçäàëîñü íåñêîëüêî îñìåëèâøèõñÿ íàêîíåö ãîëî
 ×èòàéòå, ÷èòàéòå!  ïîäõâàòèëî íåñêîëüêî âîñòîðæåííûõ äàìñêèõ ãîëîñîâ, è íàêîíåöòî ï
 Ïîâåðüòå, Êàðìàçèíîâ, ÷òî âñå ñ÷èòàþò äàæå çà ÷åñòü íå óäåðæàëàñü äàæå ñàìà ïðåäâ
 Ãîñïîäèí Êàðìàçèíîâ,  ðàçäàëñÿ âäðóã îäèí ñâåæèé þíûé ãîëîñ èç ãëóáèíû çàëû. Ýòî áû
 Ãîñïîäèí Êàðìàçèíîâ, åñëè á ÿ èìåë ñ÷àñòèå òàê ïîëþáèòü, êàê âû íàì îïèñàëè, òî ïðàâ
Îí äàæå âåñü ïîêðàñíåë.
 Ãîñïîäà,  ïðîêðè÷àë Êàðìàçèíîâ,  ÿ êîí÷èë. ß îïóñêàþ êîíåö è óäàëÿþñü. Íî ïîçâîëüò
Äà, äðóã ÷èòàòåëü, ïðîùàé!  íà÷àë îí òîò÷àñ æå ïî ðóêîïèñè è óæå íå ñàäÿñü â êðåñëà.
Êàðìàçèíîâ öåðåìîííî ïîêëîíèëñÿ è âåñü êðàñíûé, êàê áóäòî åãî ñâàðèëè, îòïðàâèëñÿ çà ê
 È âîâñå íèêòî íå áóäåò ñòîÿòü íà êîëåíÿõ; äèêàÿ ôàíòàçèÿ.
 Ýêîå âåäü ñàìîëþáèå!
 Ýòî òîëüêî þìîð,  ïîïðàâèë áûëî êòîòî ïîòîëêîâåå.
 Íåò, óæ èçáàâüòå îò âàøåãî þìîðà.
 Îäíàêî âåäü ýòî äåðçîñòü, ãîñïîäà.
 Ïî êðàéíåé ìåðå òåïåðüòî õîòü êîí÷èë.
 Ýê ñêóêè íàòàùèëè!
Íî âñå ýòè íåâåæåñòâåííûå âîçãëàñû çàäíèõ ðÿäîâ (íå îäíèõ âïðî÷åì çàäíèõ) áûëè çàãëóøå
 Ëàâðû!  ïðîèçíåñ Êàðìàçèíîâ ñ òîíêîþ è íåñêîëüêî ÿçâèòåëüíîþ óñìåøêîé;  ÿ, êîíå÷íî
 Äà ïîâàðàòî ïîëåçíåå,  ïðîêðè÷àë òîò ñàìûé ñåìèíàðèñò, êîòîðûé áûë â çàñåäàíèè ó
 ß çà ïîâàðà òåïåðü åùå òðè öåëêîâûõ ïðèäàì,  ãðîìêî ïîäõâàòèë äðóãîé ãîëîñ, ñëèøêîì
 È ÿ.
 È ÿ.
 Äà íåóæåëè çäåñü íåò áóôåòà?
 Ãîñïîäà, ýòî ïðîñòî îáìàí
Âïðî÷åì íàäî ïðèçíàòüñÿ, ÷òî âñå ýòè ðàçíóçäàííûå ãîñïîäà åùå ñèëüíî áîÿëèñü íàøèõ ñàí

IV
ß îäíàêî ñáåãàë ê íåìó åùå ðàç çà êóëèñû è óñïåë ïðåäóïðåäèòü, âíå ñåáÿ, ÷òî, ïî ìîåìó
 Ïî÷åìó æå âû ñ÷èòàåòå ìåíÿ, ìèëîñòèâûé ãîñóäàðü, ñïîñîáíûì íà ïîäîáíóþ íèçîñòü?
ß îòñòóïèë. ß óáåæäåí áûë êàê äâàæäû äâà, ÷òî áåç êàòàñòðîôû îí îòòóäà íå âûéäåò. Ìåæä
 Çíàåòå,  ñêàçàë ÿ,  ïî ìíîãèì ïðèìåðàì, åñëè ÷èòàþùèé äåðæèò ïóáëèêó áîëåå äâàäöàò
Îí âäðóã îñòàíîâèëñÿ è äàæå êàê áû âåñü çàòðÿññÿ îò îáèäû. Íåîáúÿòíîå âûñîêîìåðèå âûðà
 Íå áåñïîêîéòåñü,  ïðîáîðìîòàë îí ïðåçðèòåëüíî è ïðîøåë ìèìî. Â ýòó ìèíóòó ðàçäàëñÿ
Ý, ÷òîáû âàñ âñåõ! ïîäóìàë ÿ è ïîáåæàë â çàëó.
Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷ óñåëñÿ â êðåñëà, åùå ñðåäè îñòàâàâøåãîñÿ áåñïîðÿäêà. Â ïåðåäíèõ ðÿäà
 Ãîñïîäà!  ïðîèçíåñ îí âäðóã, êàê áû ðåøèâøèñü íà âñå, è â òî æå âðåìÿ ïî÷òè ñðûâàâø
Âñÿ çàëà ðàçîì ïðèòèõëà, âñå âçãëÿäû îáðàòèëèñü ê íåìó, èíûå ñ èñïóãîì. Íå÷åãî ñêàçàòü
  Îñòàíîâèòå, âî ÷òî áû íè ñòàëî îñòàíîâèòå!  ïðîøåïòàëà îíà â òðåâîãå. ß òîëüêî ïîæà
 Ýãå, î ïðîêëàìàöèÿõ!  çàøåïòàëè â ïóáëèêå; âñÿ çàëà øåâåëüíóëàñü.
 Ãîñïîäà, ÿ ðàçðåøèë âñþ òàéíó. Âñÿ òàéíà èõ ýôôåêòà â èõ ãëóïîñòè! (Ãëàçà åãî çàñâ
ïðîñòîäóøíàÿ, ñàìàÿ êîðîòåíüêàÿ ãëóïîñòü,  c'est la b?tise dans son essence la plus p
 Êàëàìáóðû ñîðîêîâûõ ãîäîâ!  ïîñëûøàëñÿ ÷åéòî âåñüìà âïðî÷åì ñêðîìíûé, ãîëîñ, íî âñë
 Ãîñïîäà, óðà! ß ïðåäëàãàþ òîñò çà ãëóïîñòü!  ïðîêðè÷àë Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷, óæå â ñîâ
ß ïîäáåæàë ê íåìó êàê áû ïîä ïðåäëîãîì íàëèòü åìó âîäû.
 Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷, áðîñüòå, Þëèÿ Ìèõàéëîâíà óìîëÿåò
 Íåò, áðîñüòå âû ìåíÿ, ïðàçäíûé ìîëîäîé ÷åëîâåê!  íàêèíóëñÿ îí íà ìåíÿ âî âåñü ãîëîñ
 Äîëîé!  êðè÷àëè îäíè.
 Òèøå, äàéòå ñêàçàòü, äàéòå âûñêàçàòüñÿ,  âîïèëà äðóãàÿ ÷àñòü. Îñîáåííî âîëíîâàëñÿ þ
 Messieurs, ïîñëåäíåå ñëîâî ýòîãî äåëà åñòü âñåïðîùåíèå. ß, îòæèâøèé ñòàðèê, ÿ îáúÿ
 Ýòî äîíîñ?  âîð÷àëè îäíè.
 Êîìïðîìåòèðóþùèå âîïðîñû!
 Agentprovocateur!*
 À ÿ îáúÿâëÿþ,  â ïîñëåäíåé ñòåïåíè àçàðòà ïðîâèçæàë Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷,  à ÿ îáúÿâë
Íî ïîêàìåñò îí âèçæàë áåç òîëêó è áåç ïîðÿäêó, íàðóøàëñÿ ïîðÿäîê è â çàëå. Ìíîãèå ïîâñ
 Õîðîøî âàì íà âñåì íà ãîòîâîì, áàëîâíèêè!  ïðîðåâåë ó ñàìîé ýñòðàäû òîò æå ñåìèíàðè
 Íå ÿ ëè, íå ÿ ëè ñåé÷àñ îáúÿâèë, ÷òî ýíòóçèàçì â ìîëîäîì ïîêîëåíèè òàê æå ÷èñò è ñâå
È îí âäðóã çàðûäàë èñòåðè÷åñêè. Îí óòèðàë ïàëüöàìè òåêóùèå ñëåçû. Ïëå÷è è ãðóäü åãî ñî
Ðåøèòåëüíûé èñïóã îõâàòèë ïóáëèêó, ïî÷òè âñå âñòàëè ñ ìåñò. Áûñòðî âñêî÷èëà è Þëèÿ Ìèõ
 Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷!  ðàäîñòíî ïðîðåâåë ñåìèíàðèñò.  Çäåñü â ãîðîäå è â îêðåñòíîñòÿõ
ß îòêàçûâàþñü îïèñûâàòü ïîñëåäîâàâøóþ ñöåíó. Âîïåðâûõ, ðàçäàëñÿ íåèñòîâûé àïëîäèñìåíò.
 Îòðÿñàþ ïðàõ íîã ìîèõ è ïðîêëèíàþ Êîíåö êîíåö
È ïîâåðíóâøèñü, îí ïîáåæàë çà êóëèñû, ìàõàÿ è ãðîçÿ ðóêàìè.
 Îí îñêîðáèë îáùåñòâî!.. Âåðõîâåíñêîãî!  çàðåâåëè íåèñòîâûå. Õîòåëè äàæå áðîñèòüñÿ ç
Âèä åãî áûë ñîâñåì ñóìàñøåäøèé. Ñ øèðîêîþ, òîðæåñòâóþùåþ óëûáêîé, ïîëíîé áåçìåðíîé ñàì
 Ýòî åùå ÷òî?  ðàçäàëèñü âîïðîñû,  ýòî åùå êòî? Òñ! ÷òî îí õî÷åò ñêàçàòü?
 Ãîñïîäà!  çàêðè÷àë èçî âñåé ñèëû ìàíüÿê, ñòîÿ ó ñàìîãî êðàÿ ýñòðàäû è ïî÷òè òàêèì æ
Îí ïîäíÿë êóëàê, âîñòîðæåííî è ãðîçíî ìàõàÿ èì íàä ãîëîâîé, è âäðóã ÿðîñòíî îïóñòèë åã
 Âîò ýòî äåëî! Âîò òàê äåëî! Óðà! Íåò, ýòî óæ íå ýñòåòèêà!
Ìàíüÿê ïðîäîëæàë â âîñòîðãå.  Ñ òåõ ïîð ïðîøëî äâàäöàòü ëåò. Óíèâåðñèòåòû îòêðûòû è ï
Ïîñëåäíèõ ñëîâ äàæå íåëüçÿ áûëî è ðàññëûøàòü çà ðåâîì òîëïû. Âèäíî áûëî, êàê îí îïÿòü
 Íî íèêîãäà Ðîññèÿ åùå íå äîõîäèëà
Íî óæå åãî òàùèëè âíîâü. ß âèäåë êàê ÷åëîâåê ïÿòíàäöàòü, ìîæåò áûòü, ðèíóëèñü åãî îñâî
Ãîñïîäà, ÿ ïðèåõàëà, ÷òîá çàÿâèòü î ñòðàäàíèÿõ íåñ÷àñòíûõ ñòóäåíòîâ è âîçáóäèòü èõ ïî
Íî ÿ áåæàë. Ñâîé áàíò ÿ ñïðÿòàë â êàðìàí, è çàäíèìè õîäàìè, ìíå èçâåñòíûìè, âûáðàëñÿ è

Ãëàâà âòîðàÿ

Îêîí÷àíèå ïðàçäíèêà.

I
Îí ìåíÿ íå ïðèíÿë. Îí çàïåðñÿ è ïèñàë. Íà ìîé ïîâòîðèòåëüíûé ñòóê è çîâ îòâå÷àë ñêâîçü
 Äðóã ìîé, ÿ âñå ïîêîí÷èë, êòî ìîæåò òðåáîâàòü îò ìåíÿ áîëåå?
 Âû íè÷åãî íå êîí÷èëè, à òîëüêî ñïîñîáñòâîâàëè, ÷òî âñå ïðîâàëèëîñü. Ðàäè áîãà áåç êà
ß ñ÷èòàë ñåáÿ â ïðàâå áûòü îñîáåííî ñòðîãèì è äàæå âçûñêàòåëüíûì. ß áîÿëñÿ, ÷òîá îí íå
 Íå îñêîðáëÿéòå æå ìåíÿ ïåðâûé. Áëàãîäàðþ âàñ çà âñå ïðåæíåå, íî ïîâòîðÿþ, ÷òî ÿ âñå
 Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷, óâåðÿþ âàñ, ÷òî äåëî ñåðüåçíåå, ÷åì âû äóìàåòå. Âû äóìàåòå, ÷òî â
Îí âñòàë è ïîäîøåë ê ñàìûì äâåðÿì.
 Âû ïðîáûëè ñ íèìè íåäîëãî, à çàðàçèëèñü èõ ÿçûêîì è òîíîì, Dieu vous pardonne, mon a
Îí îòîøåë, è ÿ áîëåå íè÷åãî íå äîáèëñÿ. Íåñìîòðÿ íà âîëíåíèå , îí ãîâîðèë ïëàâíî, íåñ
Ïðåäóïðåæäàÿ ñîáûòèÿ, ïðèâåäó íåñêîëüêî ïåðâûõ ñòðîê ýòîãî ïèñüìà ê Äàðüå Ïàâëîâíå, êî
Mon enfant,* ðóêà ìîÿ äðîæèò, íî ÿ âñå çàêîí÷èë. Âàñ íå áûëî â ïîñëåäíåé ñõâàòêå ìîåé
È òàê äàëåå, è òàê äàëåå, âñåãî ÷åòûðå ñòðàíèöû áîëüøîãî ôîðìàòà.
 Ñòóêíóâ â îòâåò íà åãî íå îòîïðó òðè ðàçà â äâåðü êóëàêîì, è ïðîêðè÷àâ åìó âñëåä, ÷ò

II
Çäåñü ÿ î÷óòèëñÿ ñâèäåòåëåì ñöåíû âîçìóòèòåëüíîé: áåäíóþ æåíùèíó îáìàíûâàëè â ãëàçà, à
 íåì æå ÿ çàìåòèë îäíó âàæíóþ ïåðåìåíó: îí áûë êàê áóäòî ÷åìòî ñëèøêîì óæ îçàáî÷åí, ï
 Íó, ÷åãî ïëàêàòü! Âàì íåïðåìåííî íàäî ñöåíó? Íà êîìíèáóäü çëîáó ñîðâàòü? Íó è ðâèòå
Êíÿçü áûë âíà÷àëå ïðîòèâ áàëà (òîåñòü ïðîòèâ ïîÿâëåíèÿ Þëèè Ìèõàéëîâíû íà áàëå, áàë æå
Óäèâèëà ìåíÿ òîæå óæ ñëèøêîì íåîáûêíîâåííàÿ íåâåæëèâîñòü òîíà Ïåòðà Ñòåïàíîâè÷à. Î, ÿ
Óâèäåâ ìåíÿ, îíà âñêðè÷àëà, ñâåðêàÿ ãëàçàìè:
 Âîò ñïðîñèòå åãî, îí òîæå âñå âðåìÿ íå îòõîäèë îò ìåíÿ, êàê è êíÿçü. Ñêàæèòå, íå ÿâí
 Äàëåêî ìàõíóëè, êàê è âñåãäà. Âå÷íî â ãîëîâå ïîýìà. ß, âïðî÷åì, ðàä ãîñïîäèíó (îí ñ
 Ìîå ìíåíèå,  ïîòîðîïèëñÿ ÿ,  âî âñåì ñîãëàñíî ñ ìíåíèåì Þëèè Ìèõàéëîâíû. Çàãîâîð ñ
 Ñëûøèòå, ñëûøèòå!  âñïëåñíóëà îíà ðóêàìè.
 Ñëûøóñ è âîò ÷òî ñêàæó âàì,  îáðàòèëñÿ îí êî ìíå,  ÿ ïîëàãàþ, ÷òî âñå âû ÷åãîòî òà
 Êîãäà æå âû ïðåäóïðåæäàëè ìåíÿ? Íàïðîòèâ, âû îäîáðÿëè, âû äàæå òðåáîâàëè ß, ïðèçíàþ
 Íàïðîòèâ, ÿ ñïîðèë ñ âàìè, à íå îäîáðÿë, à âîäèòü ýòî òî÷íî, âîäèë, íî êîãäà óæå î
 Íåïðåìåííî,  ïîäòâåðäèë ÿ.
 Âîò âèäèòå, âû óæå ñîãëàøàåòåñü. Âñïîìíèòå, êàêîé áûë â ïîñëåäíåå âðåìÿ çäåñü òîí, ò
 Íî âåäü ýòî âñå âû, âû æå ñàìè! Î, áîæå ìîé!
 Íåòñ, ÿ âàñ ïðåäîñòåðåãàë, ìû ññîðèëèñü, ñëûøèòå ëè, ìû ññîðèëèñü!
 Äà âû â ãëàçà ëæåòå.
 Íó äà óæ êîíå÷íî âàì ýòî íè÷åãî íå ñòîèò ñêàçàòü, Âàì òåïåðü íàäî æåðòâó, íà êîìíèáó
 Êàê! Âû ñ÷èòàåòå ïîñòóïîê Ëèïóòèíà îñòðîóìíûì?  â ñòðàøíîì íåãîäîâàíèè âñêðè÷àëà Þë
 Íåïðåìåííî, ñçàäè ñèäåë, ñïðÿòàëñÿ, âñþ ìàøèíêó äâèãàë! Äà âåäü åñëè á ÿ ó÷àñòâîâàë
 Oh, hier il avait tant d'esprit,* ÿ òàê ðàññ÷èòûâàëà, è ïðè òîì ó íåãî ìàíåðû: ÿ äóì
 Äàñ è âîò. Íî, íåñìîòðÿ íà âåñü tant d'esprit,* ïàïåíüêà ïîäãàäèë, à åñëè á ÿ ñàì çí
 Î, Êàðìàçèíîâ, quelle honte!* ß ñãîðåëà, ñãîðåëà ñî ñòûäà çà íàøó ïóáëèêó!
 Íóñ, ÿ áû íå ñãîðåë, à åãî ñàìîãî èçæàðèë. Ïóáëèêàòî âåäü ïðàâà. À êòî îïÿòü âèíîâàò
 Àõ, íå ãîâîðèòå, ýòî óæàñíî, óæàñíî! Â ýòîì ÿ, ÿ îäíà âèíîâàòà!
 Êîíå÷íîñ, íî óæ òóò ÿ âàñ îïðàâäàþ. Ý, êòî çà íèìè óñìîòðèò, çà îòêðîâåííûìè! Îò íèõ
 Ïðî êàêîãî ñåíàòîðà? Êòî êðè÷èò?
 Âèäèòå ëè, ÿ ñàì íè÷åãî íå ïîíèìàþ. Âàì, Þëèÿ Ìèõàéëîâíà, íè÷åãî íåèçâåñòíî ïðî êàêî
 Ñåíàòîðà?
 Âèäèòå ëè, îíè óáåæäåíû, ÷òî ñþäà íàçíà÷åí ñåíàòîð, à ÷òî âàñ ñìåíÿþò èç Ïåòåðáóðãà.
 È ÿ ñëûøàë,  ïîäòâåðäèë ÿ.
 Êòî ýòî ãîâîðèë?  âñÿ âñïûõíóëà Þëèÿ Ìèõàéëîâíà.
 Òîåñòü êòî çàãîâîðèë ïåðâûé? Ïî÷åì ÿ çíàþ. À òàê, ãîâîðÿò. Ìàññà ãîâîðèò. Â÷åðà îñîá
 Êàêàÿ íèçîñòü! È êàêàÿ ãëóïîñòü!
 Íó òàê âîò èìåííî âàì òåïåðü è ÿâèòüñÿ, ÷òîáû ïîêàçàòü ýòèì äóðàêàì.
 Ïðèçíàþñü, ÿ ñàìà ÷óâñòâóþ, ÷òî ÿ äàæå îáÿçàíà, íî ÷òî åñëè æäåò äðóãîé ïîçîð? ×òî
 Ýêîé ïëàìåíü! Ýòî îíèòî íå ïðèåäóò? À ïëàòüÿ íàøèòûå, à êîñòþìû äåâèö? Äà ÿ îò âàñ ï
 Ïðåäâîäèòåëüøà íå áóäåò, íå áóäåò!
 Äà ÷òî òóò íàêîíåö ñëó÷èëîñü! Ïî÷åìó íå ïðèåäóò?  âñêðè÷àë îí íàêîíåö â çëîáíîì íåò
 Áåññëàâèå, ïîçîð,  âîò ÷òî ñëó÷èëîñü. Áûëî ÿ íå çíàþ ÷òî, íî òàêîå, ïîñëå ÷åãî ìíå
 Ïî÷åìó? Äà âûòî íàêîíåö ÷åì âèíîâàòû? Ñ ÷åãî âû áåðåòå âèíó íà ñåáÿ? Íå âèíîâàòà ëè
 Àõ, ýòî çîëîòàÿ ïðàâäà! Ìîë÷àò, äóþòñÿ è îçèðàþòñÿ.
 À êîëè ïðàâäà, âàì òóò åå è âûñêàçàòü, âñëóõ, ãîðäî, ñòðîãî. Èìåííî ïîêàçàòü, ÷òî âû
 Î, êàê íåñïðàâåäëèâî, êàê íåâåðíî, êàê îáèäíî ñóäèëè âû âñåãäà îá ýòîì àíãåëüñêîì ÷å
 Ïîìèëóéòå, ÿ äà ÿ ÷òî æå ÿ âñåãäà
 Âû íèêîãäà, íèêîãäà! Íèêîãäà âû íå îòäàâàëè åìó ñïðàâåäëèâîñòè!
 Íèêîãäà íå ïîéìåøü æåíùèíó!  ïðîâîð÷àë Ïåòð Ñòåïàíîâè÷ ñ êðèâîþ óñìåøêîé.
 Ýòî ñàìûé ïðàâäèâûé, ñàìûé äåëèêàòíûé, ñàìûé àíãåëüñêèé ÷åëîâåê! Ñàìûé äîáðûé ÷åëîâå
 Ïîìèëóéòå, äà ÿ ÷òî æ íàñ÷åò äîáðîòû ÿ âñåãäà îòäàâàë íàñ÷åò äîáðîòû
 Íèêîãäà! Íî îñòàâèì. ß ñëèøêîì íåëîâêî âñòóïèëàñü. Äàâå÷à ýòîò èåçóèò ïðåäâîäèòåëüøà
 Î, åé òåïåðü íå äî íàìåêîâ î â÷åðàøíåì, ó íåé íûíåøíåå. È ÷åãî âû òàê áåñïîêîèòåñü,
 ×òî òàêîå, ÿ íå ïîéìó: ïî÷åìó ðóêè ãðÿçíû?  ñ íåäîóìåíèåì ïîñìîòðåëà Þëèÿ Ìèõàéëîâí
 Òîåñòü ÿ âåäü íå óòâåðæäàþ, íî â ãîðîäå óæå çâîíÿò, ÷òî îíàòî è ñâîäèëà.
 ×òî òàêîå? Êîãî ñâîäèëà?
  Ý, äà âû ðàçâå åùå íå çíàåòå?  âñêðè÷àë îí ñ óäèâëåíèåì, îòëè÷íî ïîääåëàííûì,  äà
 Êàê? ×òî?  âñêðè÷àëè ìû âñå.
 Äà íåóæòî æå íå çíàåòå? Ôüþ! Äà âåäü òóò òðàãèðîìàíû ïðîèçîøëè: Ëèçàâåòà Íèêîëàåâíà
Ìû îñòîëáåíåëè. Ðàçóìååòñÿ, êèíóëèñü ðàññïðàøèâàòü äàëåå, íî ê óäèâëåíèþ îí õîòü è áûë
 Ýòî òû, íåãîäÿé, âñå óñòðîèë! Òû íà ýòî è óòðî óáèë. Òû Ñòàâðîãèíó ïîìîãàë, òû ïðèåõ
È ÿ îïðîìåòüþ âûáåæàë èç äîìó.
ß äî ñèõ ïîð íå ïîíèìàþ è ñàì äèâëþñü, êàê ýòî ÿ òîãäà åìó êðèêíóë. Íî ÿ ñîâåðøåííî óã

III
Âñÿ ýòà íî÷ü ñ ñâîèìè ïî÷òè íåëåïûìè ñîáûòèÿìè è ñ ñòðàøíîþ ðàçâÿçêîé íà óòðî ìåðåùè
 äëÿ ìåíÿ ïî êðàéíåé ìåðå,  ñàìóþ òÿæåëóþ ÷àñòü ìîåé õðîíèêè. ß õîòÿ è îïîçäàë íà áà
À ïîêà â Áåëîé çàëå ñ ó÷àñòèåì êíÿçÿ îáðàçîâàëèñü òðè æèäåíüêèå êàäðèëüêè. Áàðûøíè òàí
 Âîò ýòàòî ÷åðòà ìåíÿ è ïðîíçèëà, è ÿ âäðóã íà÷àëà äîãàäûâàòüñÿ îá Àíäðåå Àíòîíîâè÷å,
Äà, îíà îïÿòü áûëà âèíîâàòà! Âåðîÿòíî äàâå÷à, êîãäà ïîñëå ìîåãî áåãñòâà ïîðåøåíî áûëî
Èç áåññïîðíûõ ñàíîâíèêîâ íàøåãî ãîðîäà î÷óòèëñÿ òóò íà áàëå ëèøü îäèí òîò ñàìûé âàæí
 Ãîðîä, ãîâîðÿò, íå ñòîèò áåç ñåìè ïðàâåäíèêîâ ñåìè, êàæåòñÿ, íå ïîìíþ ïîëîæåííîãî ÷
Íàêîíåö íà÷àëàñü è êàäðèëü ëèòåðàòóðû .  ãîðîäå, â ïîñëåäíåå âðåìÿ, ÷óòü òîëüêî íà÷è
Îòâîðèëèñü áîêîâûå äâåðè Áåëîé Çàëû, äî òåõ ïîð çàïåðòûå, è âäðóã ïîÿâèëîñü íåñêîëüêî
 ß âñå â áóôåòå è íàáëþäàþ,  ïðîøåïòàë îí ñ âèäîì âèíîâàòîãî øêîëüíèêà, âïðî÷åì íàðî
 Õîòü áû òåïåðüòî âû ìåíÿ íå îáìàíûâàëè, íàãëûé ÷åëîâåê!  âûðâàëîñü ó íåé ïî÷òè ãðîì
Òðóäíî áûëî áû ïðåäñòàâèòü áîëåå æàëêóþ, áîëåå ïîøëóþ, áîëåå áåçäàðíóþ è ïðåñíóþ àëëåã
 Ýòî ÷òî æ òàêîå?  ïðîáîðìîòàë â îäíîé êó÷êå îäèí áóôåòíèê.
 Ãëóïîñòü êàêàÿòî.
 Êàêàÿòî ëèòåðàòóðà. Ãîëîñ êðèòèêóþò.
 Äà ìíåòî ÷òî.
Èç äðóãîé êó÷êè:
 Îñëû!
 Íåò, îíè íå îñëû, à îñëûòî ìû.
 Ïî÷åìó òû îñåë?
 Äà ÿ íå îñåë.
 À êîëü óæ òû íå îñåë, òàê ÿ è ïîäàâíî.
Èç òðåòüåé êó÷êè:
 Íàäàâàòü áû âñåì êèñåëåé äà è ê ÷îðòó!
 Ðàñòðÿñòè âåñü çàë!
Èç ÷åòâåðòîé:
 Êàê íå ñîâåñòíî Ëåìáêàì ñìîòðåòü?
 Ïî÷åìó èì ñîâåñòíî? Âåäü òåáå íå ñîâåñòíî?
 Äà è ìíå ñîâåñòíî, à îí ãóáåðíàòîð.
 À òû ñâèíüÿ.
 Â æèçíü ìîþ íå âèäûâàëà òàêîãî ñàìîãî îáûêíîâåííîãî áàëà,  ÿäîâèòî ïðîãîâîðèëà ïîäë
 Òàê òî÷íî è ïðåäâèäåòü áûëî âîçìîæíîñ,  ïðèáàâèëà îíà, íàãëî çàãëÿäûâàÿ â ãëàçà Þëè
 À åñëè ìîãëè ïðåäâèäåòü, òî çà÷åì æå ïîæàëîâàëè?  íå ñòåðïåëà Þëèÿ Ìèõàéëîâíà.
 Äà ïî íàèâíîñòèñ,  ìèãîì îòðåçàëà áîéêàÿ äàìà è âñÿ òàê è âñïîëîõíóëàñü (óæàñíî æåë
 Chere dame,  íàêëîíèëñÿ îí ê Þëèè Ìèõàéëîâíå,  ïðàâî áû óåõàòü. Ìû èõ òîëüêî ñòåñí
Íî óæå áûëî ïîçäíî.
Àíäðåé Àíòîíîâè÷ âñå âðåìÿ êàäðèëè ñìîòðåë íà òàíöóþùèõ ñ êàêèìòî ãíåâëèâûì íåäîóìåíèå
 Íåãîäÿé!  êðèêíóë îí, óêàçûâàÿ íà Ëÿìøèíà,  ñõâàòèòü ìåðçàâöà, îáåðíóòü îáåðíóòü
Ëÿìøèí âñêî÷èë íà íîãè. Õîõîò óñèëèâàëñÿ.
 Âûãíàòü âñåõ ìåðçàâöåâ, êîòîðûå ñìåþòñÿ!  ïðåäïèñàë âäðóã Ëåìáêå. Òîëïà çàãóäåëà è
 Ýòàê íåëüçÿ, âàøå ïðåâîñõîäèòåëüñòâî.
 Ïóáëèêó íåëüçÿ ðóãàòüñ.
 Ñàì äóðàê!  ðàçäàëñÿ ãîëîñ îòêóäàòî èç óãëà.
 Ôëèáóñòüåðû!  êðèêíóë êòîòî èç äðóãîãî êîíöà.
Ëåìáêå áûñòðî îáåðíóëñÿ íà êðèê è âåñü ïîáëåäíåë. Òóïàÿ óëûáêà ïîêàçàëàñü íà åãî ãóáàõ
 Ãîñïîäà,  îáðàòèëàñü Þëèÿ Ìèõàéëîâíà ê íàäâèãàâøåéñÿ òîëïå, â òî æå âðåìÿ óâëåêàÿ ç
ß èìåííî ñëûøàë, êàê îíà ñêàçàëà: ïðîñòèòå . Ñöåíà áûëà î÷åíü áûñòðà. Íî ÿ ðåøèòåëüíî
 Àõ, îïÿòü êàê äàâå÷à!
È âäðóã â ýòó óæå íà÷àâøóþñÿ ïî÷òè äàâêó îïÿòü óäàðèëà áîìáà, èìåííî îïÿòü, êàê äàâå÷
  Ïîæàð! Âñå Çàðå÷üå ãîðèò!
Íå ïîìíþ òîëüêî, ãäå âïåðâûå ðàçäàëñÿ ýòîò óæàñíûé êðèê: â çàëàõ ëè, èëè, êàæåòñÿ, êòî
 Ïîäæîã! Øïèãóëèíñêèå!  âîïèëè â òîëïå.
ß óïîìíèë íåñêîëüêî âåñüìà õàðàêòåðíûõ âîñêëèöàíèé:
 Òàê è ïðåä÷óâñòâîâàëî ìîå ñåðäöå, ÷òî ïîäîæãóò, âñå ýòè äíè îíî ÷óâñòâîâàëî!
 Øïèãóëèíñêèå, Øïèãóëèíñêèå, íåêîìó áîëüøå!
 Íàñ è ñîáðàëè òóò íàðî÷íî, ÷òîáû òàì ïîäæå÷ü!
Ýòîò ïîñëåäíèé, ñàìûé óäèâèòåëüíûé êðèê áûë æåíñêèé, íåóìûøëåííûé, íåâîëüíûé êðèê ïîãî
 Âñåõ îñòàíîâèòü! Íå âûïóñêàòü íè îäíîãî!  âîïèë Ëåìáêå, ãðîçíî ïðîñòèðàÿ ðóêó íàâñò
 Àíäðåé Àíòîíîâè÷! Àíäðåé Àíòîíîâè÷!  âîñêëèöàëà Þëèÿ Ìèõàéëîâíà â ñîâåðøåííîì îò÷àÿ
 Àðåñòîâàòü ïåðâóþ!  êðèêíóë òîò, ãðîçíî íàâîäÿ íà íåå ñâîé ïåðñò,  îáûñêàòü ïåðâóþ
Îíà âñêðèêíóëà è óïàëà â îáìîðîê (î, óæ êîíå÷íî â íàñòîÿùèé îáìîðîê). ß, êíÿçü è ãåíåð
Ïîëèöåéìåéñòåð, ïîñïåøèâøèé ñ áàëà íà ïîæàð, óñïåë âûâåñòè âñëåä çà íàìè Àíäðåÿ Àíòîíî
Íå÷åãî ðàññêàçûâàòü, êàê êîí÷èëñÿ áàë. Íåñêîëüêî ãóëÿê, à ñ íèìè äàæå íåñêîëüêî äàì îñ

IV
Ïîæàð èñïóãàë íàøó çàðå÷íóþ ïóáëèêó èìåííî òåì, ÷òî ïîäæîã áûë î÷åâèäíûé. Çàìå÷àòåëüíî
Îãîíü, áëàãîäàðÿ ñèëüíîìó âåòðó, ïî÷òè ñïëîøü äåðåâÿííûì ïîñòðîéêàì Çàðå÷üÿ è íàêîíåö
Òåñíÿñü âñëåä çà ëþáîïûòíîþ òîëïîé, ÿ áåç ðàññïðàøèâàíèé äîáðåë äî ãëàâíåéøåãî è îïàñí
 Âñå ïîäæîã! Ýòî íèãèëèçì! Åñëè ÷òî ïûëàåò, òî ýòî íèãèëèçì!  óñëûøàë ÿ ÷óòü íå ñ óæ
 Âàøå ïðåâîñõîäèòåëüñòâî,  î÷óòèëñÿ ïîäëå íåãî êâàðòàëüíûé,  åñëè áû âû ñîèçâîëèëè
Ýòîò êâàðòàëüíûé, êàê ÿ óçíàë ïîòîì, íàðî÷íî áûë îñòàâëåí ïðè Àíäðåå Àíòîíîâè÷å ïîëèöå
 Ñëåçû ïîãîðåâøèõ óòðóò, íî ãîðîä ñîæãóò. Ýòî âñå ÷åòûðå ìåðçàâöà, ÷åòûðå ñ ïîëîâèíîé
 Òóøèò, âàøå ïðåâîñõîäèòåëüñòâî.
 Íåâåðîÿòíî. Ïîæàð â óìàõ, à íå íà êðûøå äîìîâ. Ñòàùèòü åãî è áðîñèòü âñå! Ëó÷øå áðîñ
Äåéñòâèòåëüíî, â íèæíåì ýòàæå ïûëàâøåãî ôëèãåëÿ êðè÷àëà çàáûòàÿ ñòàðóõà, âîñüìèäåñÿòèë
Çàäûõàÿñü â äûìó è êðè÷à îò æàðó, ïîòîìó ÷òî çàãîðåëàñü è êàìîðêà, îíà âñåòàêè èçî âñå
Íàñòóïèë íàêîíåö óãðþìûé, ìðà÷íûé ðàññâåò. Ïîæàð óìåíüøèëñÿ; ïîñëå âåòðà íàñòàëà âäðóã
Òàê ïåðåäàâàëîñü äåëî. Ïðèáàâëÿëîñü è åùå ñâåäåíèå: ÷òî êâàðòèðó ýòó ñíÿë äëÿ êàïèòàíà
 Ãîðåëè íå ñïðîñòà,  ñëûøàëîñü â òîëïå. Íî áîëüøèíñòâî ìîë÷àëî. Ëèöà áûëè ìðà÷íû, íî

Ãëàâà òðåòüÿ

Çàêîí÷åííûé ðîìàí.

I
Èç áîëüøîé çàëû â Ñêâîðåøíèêàõ (òîé ñàìîé, â êîòîðîé ñîñòîÿëîñü ïîñëåäíåå ñâèäàíèå Âàð
 ß îòïðàâèë íàðî÷íîãî âåðõîì,  ñêàçàë îí,  ÷åðåç äåñÿòü ìèíóò âñå óçíàåì, à ïîêà ëþ
Îí íå ïîäîøåë ê îêíó, à îñòàíîâèëñÿ ñçàäè íåå â òðåõ øàãàõ; íî îíà ê íåìó íå ïîâåðíóëà
 Ïî êàëåíäàðþ åùå ÷àñ òîìó äîëæíî ñâåòàòü, à ïî÷òè êàê íî÷ü,  ïðîãîâîðèëà îíà ñ äîñà
 Âñå âðóò êàëåíäàðè,  çàìåòèë áûëî îí ñ ëþáåçíîé óñìåøêîé, íî óñòûäèâøèñü ïîñïåøèë ï
È çàìîë÷àë îêîí÷àòåëüíî, äîñàäóÿ íà íîâóþ ñêàçàííóþ ïîøëîñòü; Ëèçà êðèâî óëûáíóëàñü.
 Âû â òàêîì ãðóñòíîì íàñòðîåíèè, ÷òî äàæå ñëîâ ñî ìíîé íå íàõîäèòå. Íî óñïîêîéòåñü, â
Îíà áûñòðî ïîâåðíóëàñü îò îêíà è ñåëà â êðåñëà.
 Ñàäèòåñü è âû ïîæàëóñòà. Íàì íåäîëãî áûòü âìåñòå, è ÿ õî÷ó ãîâîðèòü âñå, ÷òî ìíå óãî
Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷ ñåë ðÿäîì ñ íåþ è òèõî, ïî÷òè áîÿçëèâî âçÿë åå çà ðóêó.
 ×òî çíà÷èò ýòîò ÿçûê, Ëèçà? Îòêóäà îí âäðóã? ×òî çíà÷èò íàì íåìíîãî áûòü âìåñòå ? Â
 Âû ïðèíèìàåòåñü ñ÷èòàòü ìîè çàãàäî÷íûå ôðàçû?  çàñìåÿëàñü îíà.  À ïîìíèòå, ÿ â÷åðà
 Íå ïîìíþ, Ëèçà. Çà÷åì ìåðòâåöîì? Íàäî æèòü
 È çàìîë÷àëè? Ó âàñ ñîâñåì ïðîïàëî êðàñíîðå÷èå. ß ïðîæèëà ìîé ÷àñ íà ñâåòå è äîâîëüíî
 Íåò íå ïîìíþ,  íàõìóðèëñÿ îí.
 Õðèñòîôîðà Èâàíîâè÷à, â Ëîçàííå? Îí âàì óæàñíî íàäîåë. Îí îòâîðÿë äâåðü è âñåãäà ãîâ
Áîëåçíåííîå âïå÷àòëåíèå îòðàçèëîñü â ëèöå åãî.
  Ëèçà, ìíå áîëüíî çà ýòîò íàäëîìàííûé ÿçûê. Ýòà ãðèìàñà âàì äîðîãî ñòîèò ñàìîé. Ê ÷åì
Ãëàçà åãî çàãîðåëèñü:
 Ëèçà, âîñêëèêíóë îí,  êëÿíóñü, ÿ òåïåðü áîëüøå ëþáëþ òåáÿ, ÷åì â÷åðà, êîãäà òû âîøë
 Êàêîå ñòðàííîå ïðèçíàíèå! Çà÷åì òóò â÷åðà è ñåãîäíÿ, è îáå ìåðêè?
 Òû íå îñòàâèøü ìåíÿ,  ïðîäîëæàë îí ïî÷òè ñ îò÷àÿíèåì,  ìû óåäåì âìåñòå, ñåãîäíÿ æå
 Àé, íå æìèòå ðóêó òàê áîëüíî! Êóäà íàì åõàòü âìåñòå ñåãîäíÿ æå? Êóäàíèáóäü îïÿòü âî
 Ëèçà! ×òî æå òàêîå áûëî â÷åðà?
 Áûëî òî, ÷òî áûëî.
 Ýòî íåâîçìîæíî! Ýòî æåñòîêî!
 Òàê ÷òî æ ÷òî æåñòîêî, è ñíåñèòå, êîëè æåñòîêî.
 Âû ìñòèòå ìíå çà â÷åðàøíþþ ôàíòàçèþ ïðîáîðìîòàë îí, çëîáíî óñìåõíóâøèñü. Ëèçà âñï
 Êàêàÿ íèçêàÿ ìûñëü!
 Òàê çà÷åì æå âû äàðèëè ìíå ñòîëüêî ñ÷àñòüÿ ? Èìåþ ÿ ïðàâî óçíàòü?
 Íåò, óæ îáîéäèòåñü êàêíèáóäü áåç ïðàâ; íå çàâåðøàéòå íèçîñòü âàøåãî ïðåäïîëîæåíèÿ ãë
 Òâîè ñëîâà, ýòîò ñìåõ, âîò óæå ÷àñ, íàñûëàþò íà ìåíÿ õîëîä óæàñà. Ýòî ñ÷àñòüå , î ê
 Ñâîåþ èëè ÷óæîé?
Îí áûñòðî ïðèïîäíÿëñÿ.
 ×òî ýòî çíà÷èò?  ïðîãîâîðèë îí, íåïîäâèæíî ñìîòðÿ íà íåå.
 Ñâîåþ èëè ìîåþ æèçíüþ çàïëàòèëè, âîò ÷òî ÿ õîòåëà ñïðîñèòü. Èëè âû ñîâñåì òåïåðü ïîí
 Åñëè òû ÷òîíèáóäü çíàåøü, Ëèçà, òî êëÿíóñü, ÿ íå çíàþ è âîâñå íå î òîì ñåé÷àñ ãîâî
 ß âàñ ñîâñåì íå ïîíèìàþ,  ïðîãîâîðèëà îíà, áîÿçëèâî çàïèíàÿñü.
Íàêîíåö ìåäëåííàÿ, çàäóì÷èâàÿ óñìåøêà ïîêàçàëàñü íà åãî ãóáàõ. Îí òèõî ñåë, ïîëîæèë ëî
 Äóðíîé ñîí è áðåä Ìû ãîâîðèëè î äâóõ ðàçíûõ âåùàõ.
 ß ñîâñåì íå çíàþ, î ÷åì âû ãîâîðèëè Íåóæåëè â÷åðà âû íå çíàëè, ÷òî ÿ ñåãîäíÿ îò âàñ
 Çíàë òèõî âûìîëâèë îí.
 Íó òàê ÷åãî æå âàì: çíàëè è îñòàâèëè ìãíîâåíèå çà ñîáîé. Êàêèå æå òóò ñ÷åòû?
 Ñêàæè ìíå âñþ ïðàâäó,  âñêðè÷àë îí ñ ãëóáîêèì ñòðàäàíèåì: êîãäà â÷åðà òû îòâîðèëà
Îíà íåíàâèñòíî íà íåãî ïîãëÿäåëà:
 Ïðàâäà, ÷òî ñàìûé ñåðüåçíûé ÷åëîâåê ìîæåò çàäàâàòü ñàìûå óäèâèòåëüíûå âîïðîñû. È ÷åã
Îí âñòàë ñ ìåñòà è ïðîøåë íåñêîëüêî øàãîâ ïî êîìíàòå.
 Õîðîøî, ïóñòü òàê äîëæíî êîí÷èòüñÿ Íî êàê ìîãëî ýòî âñå ñëó÷èòüñÿ?
 Âîò çàáîòà! È ãëàâíîå, ÷òî âû ýòî ñàìè çíàåòå êàê ïî ïàëüöàì è ïîíèìàåòå ëó÷øå âñåõ
 Íåò.
 Òóò íåò íè÷åãî, ÷òî ìîæåò ðàñòåðçàòü âàøå ñàìîëþáèå, è âñå ñîâåðøåííàÿ ïðàâäà. Íà÷àë
 Ñîí è áðåä!  âñêðè÷àë Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷, ëîìàÿ ðóêè è øàãàÿ ïî êîìíàòå: Ëèçà,
 Îáîæãëàñü íà ñâå÷êå è áîëüøå íè÷åãî. Óæ íå ïëà÷åòå ëè è âû? Áóäüòå ïðèëè÷íåå, áóäüòå
 Çà÷åì, çà÷åì òû ïðèøëà êî ìíå?
 Íî âû íå ïîíèìàåòå, íàêîíåö, â êàêîå êîìè÷åñêîå ïîëîæåíèå ñòàâèòå ñàìè ñåáÿ ïðåä ñâå
 Çà÷åì òû ñåáÿ ïîãóáèëà, òàê óðîäëèâî è òàê ãëóïî, è ÷òî òåïåðü äåëàòü?
 È ýòî Ñòàâðîãèí, êðîâîïèéöà Ñòàâðîãèí , êàê íàçûâàåò âàñ çäåñü îäíà äàìà, êîòîðàÿ â
 Ñòîëüêî æå, ñêîëüêî ó òåáÿ; äàþ òåáå âåëèêîå ñëîâî ìîå, íè ÷àñó áîëåå, êàê ó òåáÿ!
Îí âñå õîäèë è íå âèäàë åå áûñòðîãî, ïðîíçèòåëüíîãî âçãëÿäà, âäðóã êàê áû îçàðèâøåãîñÿ
 Åñëè áû òû çíàëà öåíó ìîåé òåïåðåøíåé íåâîçìîæíîé èñêðåííîñòè, Ëèçà, åñëè á ÿ òîëüê
 Îòêðûòü? Âû õîòèòå ìíå ÷òîòî îòêðûòü? Ñîõðàíè ìåíÿ áîæå îò âàøèõ îòêðûòèé!  ïðåðâàë
 ß âàì äîëæíà ïðèçíàòüñÿ, ó ìåíÿ òîãäà, åùå ñ ñàìîé Øâåéöàðèè, óêðåïèëàñü ìûñëü, ÷òî
 Ìó÷ü ìåíÿ, êàçíè ìåíÿ, ñðûâàé íà ìíå çëîáó,  âñêðè÷àë îí â îò÷àÿíèè.
 Òû èìååøü ïîëíîå ïðàâî! ß çíàë, ÷òî ÿ íå ëþáëþ òåáÿ è ïîãóáèë òåáÿ. Äà, ÿ îñòàâèë ì
 Çà òàêóþ áëàãîðîäíóþ îòêðîâåííîñòü îòïëà÷ó âàì òåì æå: íå õî÷ó ÿ áûòü âàøåþ ñåðäîáîë
 À âû åå è òóò íå ìîãëè íå âñïîìíèòü?
 Áåäíàÿ ñîáà÷êà! Êëàíÿéòåñü åé. Çíàåò îíà, ÷òî âû åùå â Øâåéöàðèè åå ñåáå ïîä ñòàðîñò
 ãëóáèíå çàëû ÷óòü÷óòü îòâîðèëàñü äâåðü; ÷üÿòî ãîëîâà ïðîñóíóëàñü è òîðîïëèâî ñïðÿòàë
 Ýòî òû, Àëåêñåé Åãîðû÷?  ñïðîñèë Ñòàâðîãèí.
 Íåò, ýòî âñåãî òîëüêî ÿ,  âûñóíóëñÿ îïÿòü äî ïîëîâèíû Ïåòð Ñòåïàíîâè÷.  Çäðàâñòâóé
Ñòàâðîãèí ïîøåë, íî ñ òðåõ øàãîâ âîðîòèëñÿ ê Ëèçå.
 Åñëè ñåé÷àñ ÷òîíèáóäü óñëûøèøü, Ëèçà, òî çíàé: ÿ âèíîâåí.
Îíà âçäðîãíóëà è ïóãëèâî ïîñìîòðåëà íà íåãî; íî îí ïîñïåøíî âûøåë.

II.
Êîìíàòà, èç êîòîðîé âûãëÿíóë Ïåòð Ñòåïàíîâè÷, áûëà áîëüøàÿ îâàëüíàÿ ïðèõîæàÿ. Òóò äî í
 Íó?
 Òîåñòü åñëè âû óæå çíàåòå,  çàòîðîïèëñÿ Ïåòð Ñòåïàíîâè÷, êàçàëîñü, æåëàÿ âñêî÷èòü ã
 Ñãîðåëè? Çàðåçàíû?
 Çàðåçàíû, íî íå ñãîðåëè, ýòîòî è ñêâåðíî, íî ÿ âàì äàþ ÷åñòíîå ñëîâî, ÷òî ÿ è òóò íå
 Íó ÷åãî æ âû ïîëíîòå ýòàê ðóêó ñëîìàåòå òóò ãëàâíîå â òîì, êàê ýòî îáåðíóëîñü, 
 À óæ êðè÷àò âî âñå òðóáû?
 Òîåñòü åùå âîâñå íåò è, ïðèçíàþñü, ÿ ðîâíî íè÷åãî íå ñëûõàë, íî âåäü ñ íàðîäîì ÷òî ï
 À òðóïû ñîâñåì íå ñãîðåëè?
 Íè ìàëî; ýòà êàíàëüÿ íè÷åãî íå ñóìåëà óñòðîèòü êàê ñëåäóåò. Íî ÿ ðàä ïî êðàéíåé ìåðå
 Âû óãðîæàåòå ìíå, ãëóïàÿ ãîëîâà?
 Íó ïîëíîòå, ïîëíîòå, óæ ñåé÷àñ è ãëóïàÿ ãîëîâà, è ÷òî çà òîí? ×åì áû ðàäîâàòüñÿ, à â
 Ìàâðèêèé Íèêîëàåâè÷? Ïðàâäà?
 Ïðàâäà, ïðàâäà. Ñèäèò ó ñàäîâîé ðåøåòêè. Îòñþäà,  îòñþäà â øàãàõ òðåõñòàõ, ÿ äóìàþ.
 Ëèçàâåòó Íèêîëàåâíó, ðàçóìååòñÿ, æäåò.
 Âîîò! Äà ñ ÷åãî îíà ê íåìó âûéäåò? È â òàêîé äîæäü âîò äóðàêòî!
 Îíà ñåé÷àñ ê íåìó âûéäåò.
 Ýãå! Âîò èçâåñòèå! Ñòàëî áûòü Íî ïîñëóøàéòå, âåäü òåïåðü ñîâåðøåííî èçìåíèëèñü åå ä
 Îáðàäîâàòü?
 Åùå áû, èäåì.
 À âû äóìàåòå, îíà ïðî ýòè òðóïû íå äîãàäàåòñÿ?  êàêòî îñîáåííî ïðèùóðèëñÿ Ñòàâðîãèí
 Êîíå÷íî íå äîãàäàåòñÿ,  ðåøèòåëüíûì äóðà÷êîì ïîäõâàòèë Ïåòð Ñòåïàíîâè÷,  ïîòîìó ÷ò
 Åñëè âû íà áåãîâûõ äðîæêàõ, òî äîâåçèòå åå ñåé÷àñ äî Ìàâðèêèÿ Íèêîëàåâè÷à. Îíà ñåé÷à
 Âîîò! Äà íåóæòî âïðàâäó óåçæàåò? Îò÷åãî áû ýòî ìîãëî ïðîèçîéòè?  ãëóïîâàòî ïîñìîòðå
 Äîãàäàëàñü êàêíèáóäü, â ýòó íî÷ü, ÷òî ÿ âîâñå åå íå ëþáëþ î ÷åì êîíå÷íî âñåãäà çíàë
 Äà ðàçâå âû åå íå ëþáèòå?  ïîäõâàòèë Ïåòð Ñòåïàíîâè÷ ñ âèäîì áåñïðåäåëüíîãî óäèâëåí
Ñòàâðîãèí âäðóã ðàññìåÿëñÿ.
 ß íà îáåçüÿíó ìîþ ñìåþñü,  ïîÿñíèë îí òîò÷àñ æå.
 À! äîãàäàëèñü, ÷òî ÿ ðàñïàÿñíè÷àëñÿ,  óæàñíî âåñåëî ðàññìåÿëñÿ è Ïåòð Ñòåïàíîâè÷; 
 Òàê ýòî âû äëÿ îäíîé ìîåé çàáàâû åå ïðèâåçëè?
 À òî çà÷åì æå?
 À íå çàòåì, ÷òîáû çàñòàâèòü ìåíÿ æåíó óáèòü?
 Âîîò, äà ðàçâå âû óáèëè? ×òî çà òðàãè÷åñêèé ÷åëîâåê!
 Âñå ðàâíî, âû óáèëè.
 Äà ðàçâå ÿ óáèë? Ãîâîðþ æå âàì, ÿ òóò íè ïðè êàïëå. Îäíàêî âû íà÷èíàåòå ìåíÿ áåñïîêî
 Ïðîäîëæàéòå, âû ñêàçàëè: Åñëè òåïåðü îíà âàì íå íóæíà, òî
 Òî ïðåäîñòàâüòå ìíå, ðàçóìååòñÿ! ß îòëè÷íî åå âûäàì çà Ìàâðèêèÿ Íèêîëàåâè÷à, êîòîðîã
 Îá ÷åì óçíàåò? Êòî óáèò? ×òî âû ñêàçàëè ïðî Ìàâðèêèÿ Íèêîëàåâè÷à?  îòâîðèëà âäðóã ä
 À! âû ïîäñëóøèâàëè?
 ×òî âû ñêàçàëè ñåé÷àñ ïðî Ìàâðèêèÿ Íèêîëàåâè÷à? Îí óáèò!
 À! ñòàëî áûòü, âû íå ðàññëûøàëè! Óñïîêîéòåñü, Ìàâðèêèé Íèêîëàåâè÷ æèâ è çäîðîâ, â ÷å
 Ýòî íåïðàâäà. Âû ñêàçàëè óáèò Êòî óáèò?  íàñòàèâàëà îíà ñ ìó÷èòåëüíîþ íåäîâåð÷èâ
 Óáèòà òîëüêî ìîÿ æåíà, åå áðàò Ëåáÿäêèí è èõ ñëóæàíêà,  òâåðäî çàÿâèë Ñòàâðîãèí.
Ëèçà âçäðîãíóëà è óæàñíî ïîáëåäíåëà.
 Çâåðñêèé, ñòðàííûé ñëó÷àé, Ëèçàâåòà Íèêîëàåâíà, ãëóïåéøèé ñëó÷àé ãðàáåæà,  òîò÷àñ ç
 Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷, ïðàâäó îí ãîâîðèò?  åäâà âûìîëâèëà Ëèçà.
 Íåò, íå ïðàâäó.
 Êàê íåïðàâäó!  âçäðîãíóë Ïåòð Ñòåïàíîâè÷,  ýòî åùå ÷òî!
 Ãîñïîäè, ÿ ñ óìà ñîéäó!  âñêðè÷àëà Ëèçà.
 Äà ïîéìèòå æå ïî êðàéíåé ìåðå, ÷òî îí ñóìàñøåäøèé òåïåðü ÷åëîâåê!  êðè÷àë èçî âñåé
 Íèêîëàé Âñåâîëîäîâè÷, ñêàæèòå êàê ïðåä áîãîì, âèíîâàòû âû èëè íåò, à ÿ, êëÿíóñü, âàø
 Èççà ÷åãî æå âû òåðçàåòå åå, ôàíòàñòè÷åñêàÿ âû ãîëîâà!  îñòåðâåíèëñÿ Ïåòð Ñòåïàíîâè
 Òàê ëè? Òàê ëè?  âñÿ òðåïåùà æäàëà ïîñëåäíåãî ñåáå ïðèãîâîðà Ëèçà.
 ß íå óáèâàë è áûë ïðîòèâ, íî ÿ çíàë, ÷òî îíè áóäóò óáèòû, è íå îñòàíîâèë óáèéö. Ñòóï
Ëèçà çàêðûëà ëèöî ðóêàìè è ïîøëà èç äîìó. Ïåòð Ñòåïàíîâè÷ áðîñèëñÿ áûëî çà íåþ, íî òîò
 Òàê âû òàêòî? Òàê âû òàêòî? Òàê âû íè÷åãî íå áîèòåñü?  íàêèíóëñÿ îí íà Ñòàâðîãèíà â
Ñòàâðîãèí ñòîÿë ñðåäè çàëû è íå îòâå÷àë íè ñëîâà. Îí çàõâàòèë ëåâîþ ðóêîé ñëåãêà êëîê
 Ïðîïàëè âû ÷òî ëè? Òàê âû âîò çà ÷òî ïðèíÿëèñü? Íà âñåõ äîíåñåòå, à ñàìè â ìîíàñòûðü
 À, ýòî âû òðåùèòå?  ðàçãëÿäåë åãî íàêîíåö Ñòàâðîãèí.  Áåãèòå,  î÷íóëñÿ îí âäðóã, 
 Ñòîéòå, íå êðè÷èòå! Îíà óæ òåïåðü â îáúÿòèÿõ ó Ìàâðèêèÿ Íå ñÿäåò Ìàâðèêèé â âàøó êà
 Îí âûõâàòèë îïÿòü ðåâîëüâåð; Ñòàâðîãèí ñåðüåçíî ïîñìîòðåë íà íåãî.
 À ÷òî æ, óáåéòå,  ïðîãîâîðèë îí òèõî, ïî÷òè ïðèìèðèòåëüíî.
 Ôó, ÷îðò, êàêóþ ëîæü íàòàùèò íà ñåáÿ ÷åëîâåê!  òàê è çàòðÿññÿ Ïåòð Ñòåïàíîâè÷.  Åé
Ñòàâðîãèí ñòðàííî óñìåõíóëñÿ.
 Åñëè áû âû íå òàêîé øóò, ÿ áû, ìîæåò, è ñêàçàë òåïåðü: äà Åñëè áû òîëüêî õîòü êàïëþ
 ßòî øóò, íî íå õî÷ó, ÷òîáû âû, ãëàâíàÿ ïîëîâèíà ìîÿ, áûëè øóòîì! Ïîíèìàåòå âû ìåíÿ?
Ñòàâðîãèí ïîíèìàë, îäèí òîëüêî îí ìîæåò áûòü. Áûë æå èçóìëåí Øàòîâ, êîãäà Ñòàâðîãèí ñê
 Ñòóïàéòå îò ìåíÿ òåïåðü ê ÷îðòó, à ê çàâòðàìó ÿ ÷òîíèáóäü âûäàâëþ èç ñåáÿ. Ïðèõîäèòå
 Äà? Äà?
 Ïî÷åì ÿ çíàþ!.. Ê ÷îðòó, ê ÷îðòó! È óøåë âîí èç çàëû.
 À ïîæàëóé åùå ê ëó÷øåìó,  ïðîáîðìîòàë ïðî ñåáÿ Ïåòð Ñòåïàíîâè÷, ïðÿ÷à ðåâîëüâåð.

III
Îí áðîñèëñÿ äîãîíÿòü Ëèçàâåòó Íèêîëàåâíó. Òà åùå íåäàëåêî îòîøëà, âñåãî íåñêîëüêî øàãî
 Ñòóïàé, áàðèí ÷àþ ïðîñèò, íåêîìó ïîäàòü,  îòòîëêíóë åãî Ïåòð Ñòåïàíîâè÷ è ïðÿìî âçÿ
Òà íå âûðâàëà ðóêè, íî, êàæåòñÿ, áûëà íå ïðè âñåì ðàññóäêå, åùå íå îïîìíèëàñü.
 Âîïåðâûõ, âû íå òóäà,  çàëåïåòàë Ïåòð Ñòåïàíîâè÷,  íàì íàäî ñþäà, à íå ìèìî ñàäà;
 Êàêîé âû äîáðûé ëàñêîâî ïðîãîâîðèëà Ëèçà.
 Ïîìèëóéòå, â ïîäîáíîì ñëó÷àå âñÿêèé ãóìàííûé ÷åëîâåê íà ìîåì ìåñòå òàêæå
Ëèçà ïîãëÿäåëà íà íåãî è óäèâèëàñü.
 Àõ, áîæå ìîé, à ÿ äóìàëà, ÷òî òóò âñå åùå òîò ñòàðèê!
 Ïîñëóøàéòå, ÿ óæàñíî ðàä, ÷òî âû ýòî òàê ïðèíèìàåòå, ïîòîìó ÷òî âñå ýòî ïðåäðàññóäîê
 ß ïðåæäå õî÷ó ãäå ýòè óáèòûå?
 À, íó âîò åùå ôàíòàçèÿ! ß òàê è áîÿëñÿ Íåò, ìû óæ ýòó äðÿíü ëó÷øå îñòàâèì â ñòîðîíå
 ß çíàþ, ãäå îíè, ÿ ýòîò äîì çíàþ.
 Íó, ÷òî æ ÷òî çíàåòå! Ïîìèëóéòå, äîæäü, òóìàí (âîò îäíàêî æ îáÿçàííîñòü ñâÿùåííóþ íà
 Ìàâðèêèé Íèêîëàåâè÷! Ãäå? Ãäå?
 Íó, à åñëè âû ñ íèì õîòèòå, òî ÿ ïîæàëóé âàñ åùå íåìíîãî ïðîâåäó è óêàæó åãî, ãäå ñè
 Îí æäåò ìåíÿ, áîæå!  âäðóã îñòàíîâèëàñü îíà, è êðàñêà ðàçëèëàñü ïî åå ëèöó.
 Íî ïîìèëóéòå, åñëè îí ÷åëîâåê áåç ïðåäðàññóäêîâ! Çíàåòå, Ëèçàâåòà Íèêîëàåâíà, ýòî âñ
 Àõ ÷óäåñíî!  âñêðè÷àëà Ëèçà.
 ×óäåñíî, à ó ñàìîé ñëåçû òåêóò. Òóò íóæíî ìóæåñòâî. Íàäî íè â ÷åì íå óñòóïàòü ìóæ÷èí
 ×óäåñíî, ÷óäåñíî!  èñòåðè÷åñêè ðàññìåÿëàñü Ëèçà.
 À, íó, ÷îðò Ëèçàâåòà Íèêîëàåâíà,  îïèêèðîâàëñÿ âäðóã Ïåòð Ñòåïàíîâè÷,  ÿ âåäü ñîá
 ×òî òàêîå?
 Åñòü òàêàÿ ïîâåñòü, Ïîëèíüêà Ñàêñ. ß åùå ñòóäåíòîì ÷èòàë Òàì êàêîéòî ÷èíîâíèê, Ñàê
 Àõ, ïóñòü íå âèäèò!  âñêðè÷àëà âäðóã Ëèçà êàê áåçóìíàÿ;  óéäåìòå, óéäåìòå!  ëåñ,
È îíà ïîáåæàëà íàçàä.
 Ëèçàâåòà Íèêîëàåâíà, ýòî óæ òàêîå ìàëîäóøèå!  áåæàë çà íåþ Ïåòð Ñòåïàíîâè÷.  È ê ÷
Îí îñòàíîâèëñÿ. Ëèçà ëåòåëà êàê ïòèöà, íå çíàÿ êóäà, è Ïåòð Ñòåïàíîâè÷ óæå øàãîâ íà ïÿ
À Ìàâðèêèé Íèêîëàåâè÷, â ñòðàøíîì èñïóãå, óæå ñòîÿë ïîäëå ïîäíÿâøåéñÿ Ëèçû, ñêëîíÿñü í
 Ëèçà!  âñêðè÷àë îí,  ÿ íè÷åãî íå óìåþ, íî íå îòãîíÿéòå ìåíÿ îò ñåáÿ!
 Î, äà, ïîéäåìòå ñêîðåé îòñþäà, íå îñòàâëÿéòå ìåíÿ!  è, ñàìà ñõâàòèâ åãî çà ðóêó, îí
 Î, õîòü áû êòîíèáóäü!  â îò÷àÿíèè îãëÿäûâàëñÿ îí êðóãîì,  õîòü áû êàêîé ïðîåçæèé!
 Íè÷åãî, íè÷åãî,  îáîäðÿëà îíà åãî,  âîò òàê, ïðè âàñ ÿ ìåíüøå áîþñü, äåðæèòå ìåíÿ
 Íèêòî âàì òåïåðü íå ñóäüÿ,  òâåðäî ïðîèçíåñ Ìàâðèêèé Íèêîëàåâè÷,  ïðîñòè âàì áîã,
Íî ñòðàííî áûëî áû îïèñûâàòü èõ ðàçãîâîð. À ìåæäó òåì îáà øëè, øëè ðóêà â ðóêó, ñêîðî,
 Íåóæòî ýòî â ñàìîì äåëå âû?  âñêðè÷àëà Ëèçà, îãëÿäûâàÿ åãî â ñêîðáíîì óäèâëåíèÿ, ñì
 Lise!  âñêðè÷àë è Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷, áðîñàÿñü ê íåé òîæå ïî÷òè â áðåäó: Ch?re, ch
 Íî çà÷åì âû ñòàíîâèòåñü íà êîëåíè?
 Çàòåì ÷òî, ïðîùàÿñü ñ ìèðîì, õî÷ó, â âàøåì îáðàçå, ïðîñòèòüñÿ è ñî âñåì ìîèì ïðîøëûì
 Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷, ñëûøàëè âû ÷òîíèáóäü òàì ïðî óáèòûõ ëþäåé Ýòî ïðàâäà? Ïðàâäà?
 Ýòè ëþäè! ß âèäåë çàðåâî èõ äåÿíèé âñþ íî÷ü. Îíè íå ìîãëè êîí÷èòü èíà÷å (Ãëàçà åãî
 Èäåì, èäåì!âñêðè÷àëà êàê â èñòåðèêå Ëèçà, îïÿòü óâëåêàÿ çà ñîáîþ Ìàâðèêèÿ Íèêîëàåâè÷
Ïðèáûòèå èõ ê ðîêîâîìó äîìó ïðîèçîøëî èìåííî â òî ñàìîå ìãíîâåíèå, êîãäà ñáèâøàÿñÿ ïðå
Ãëàâà ÷åòâåðòàÿ

Ïîñëåäíåå ðåøåíèå.

I
 ýòî óòðî Ïåòðà Ñòåïàíîâè÷à ìíîãèå âèäåëè; âèäåâøèå óïîìíèëè, ÷òî îí áûë â ÷ðåçâû÷àéí
 ß åë è ïèë íå ïîòîìó, ÷òî ó ìåíÿ íå áûëî äåíåã, è íå âèíîâàò, ÷òî ìåíÿ òóäà ïðèãëàøà
Âîîáùå âïå÷àòëåíèå îñòàëîñü â åãî ïîëüçó: Ïóñòü îí ìàëûé íåëåïûé è êîíå÷íî ïóñòîé, íî
Îêîëî äâóõ ÷àñîâ ðàçíåñëîñü âäðóã èçâåñòèå, ÷òî Ñòàâðîãèí, î êîòîðîì áûëî ñòîëüêî ðå÷å
Îêîëî ñóìåðîê îí íàøåë âîçìîæíîñòü ïðîíèêíóòü è ê Þëèè Ìèõàéëîâíå, õîòÿ è ñ âåëè÷àéøèì
 âîñüìîì ÷àñó âå÷åðà, êîãäà óæå ñîâñåì ñòåìíåëî, íà êðàþ ãîðîäà, â Ôîìèíîì ïåðåóëêå,
Íàøè áûëè âîçáóæäåíû. Ïðîèñøåñòâèÿ ïðîøëîé íî÷è èõ ïîðàçèëè, è, êàæåòñÿ, îíè ïåðåòðóñè
Ïåòð Ñòåïàíîâè÷ ÿâèëñÿ òîëüêî â ïîëîâèíå äåâÿòîãî. Áûñòðûìè øàãàìè ïîäîøåë îí ê êðóãëî
 Ïðåæäå ÷åì ðàñêðîþ ðîò, âûêëàäûâàéòå ñâîå, âû ÷òîòî ïîäîáðàëèñü,  çàìåòèë îí, ñ çëî
Ëèïóòèí íà÷àë îò ëèöà âñåõ è âçäðàãèâàâøèì îò îáèäû ãîëîñîì çàÿâèë, ÷òî åñëè òàê ïð
 ×îðò âîçüìè, ÷åãî æå âàì íàäî?
 À êàêîå îòíîøåíèå ñ îáùèì äåëîì,  çàêèïåë Ëèïóòèí,  èìåþò èíòðèæêè ãîñïîäèíà Ñòàâð
 Ïîïàäåòåñü âû ñî Ñòàâðîãèíûì, è ìû ïîïàäåìñÿ,  ïðèáàâèë çíàòîê íàðîäà.
 È ñîâñåì áåñïîëåçíî äëÿ îáùåãî äåëà,  óíûëî çàêîí÷èë Âèðãèíñêèé.
 ×òî çà âçäîð! Óáèéñòâî äåëî ñëó÷àÿ, ñäåëàíî Ôåäüêîé äëÿ ãðàáåæà.
 Ãì. Ñòðàííîå îäíàêî æå ñîâïàäåíèåñ,  ñêîð÷èëñÿ Ëèïóòèí.
 À åñëè õîòèòå, ïðîèçîøëî ÷åðåç âàñ æå.
 Ýòî êàê ÷åðåç íàñ?
 Âîïåðâûõ, âû, Ëèïóòèí, ñàìè â ýòîé èíòðèãå ó÷àñòâîâàëè, à âîâòîðûõ è ãëàâíîå, âàì ïð
 Äà íå âû ëè ñàìè äàëè èäåþ, ÷òî õîðîøî áû áûëî âûïóñòèòü åãî ÷èòàòü ñòèõè?
 Èäåÿ íå ïðèêàçàíèå. Ïðèêàçàíèå áûëî îòïðàâèòü.
 Ïðèêàçàíèå. Äîâîëüíî ñòðàííîå ñëîâî Íàïðîòèâ, âû èìåííî ïðèêàçàëè îñòàíîâèòü îòïðàâ
 Âû îøèáëèñü è âûêàçàëè ãëóïîñòü è ñâîåâîëèå. À óáèéñòâî äåëî Ôåäüêè, è äåéñòâîâàë
 Äà âåäü ìû âîâñå íå óòâåðæäàåì, ÷òî ãîñïîäèí Ñòàâðîãèí ñàì óáèâàë,  ÿäîâèòî è íå ñò
 Êîãî æå âû îáâèíÿåòå?ìðà÷íî ïîñìîòðåë Ïåòð Ñòåïàíîâè÷.
 À òåõ ñàìûõ, êîìó íàäîáíî ãîðîäà ñæèãàòüñ.
 Õóæå âñåãî òî, ÷òî âû âûâåðòûâàåòåñü. Âïðî÷åì íå óãîäíî ëè ïðî÷åñòü è ïîêàçàòü äðóãè
Îí âûíóë èç êàðìàíà àíîíèìíîå ïèñüìî Ëåáÿäêèíà ê Ëåìáêå è ïåðåäàë Ëèïóòèíó. Òîò ïðî÷åë
 Äåéñòâèòåëüíî ëè ýòî ðóêà Ëåáÿäêèíà?  çàìåòèë Øèãàëåâ.
 Åãî ðóêà,  çàÿâèëè Ëèïóòèí è Òîëêà÷åíêî (òîåñòü çíàòîê íàðîäà).
 ß òîëüêî äëÿ ñâåäåíèÿ è çíàÿ, ÷òî âû òàê ðàñ÷óâñòâîâàëèñü î Ëåáÿäêèíå,  ïîâòîðèë Ïå
×ëåíû áûñòðî ïåðåãëÿíóëèñü.
 À òåïåðü, ãîñïîäà, ïðèøåë è ìîé ÷åðåä ñïðàøèâàòü,  ïðèîñàíèëñÿ Ïåòð Ñòåïàíîâè÷.  Ï
 Ýòî ÷òî! Ìû, ìû ãîðîä çàæãëè? Âîò óæ ñ áîëüíîéòî ãîëîâû!  ðàçäàëèñü âîñêëèöàíèÿ.
 ß ïîíèìàþ, ÷òî âû óæ ñëèøêîì çàèãðàëèñü,  óïîðíî ïðîäîëæàë Ïåòð Ñòåïàíîâè÷,  íî âå
 Ïîçâîëüòå, ìû, íàïðîòèâ, âàì æå íàìåðåíû áûëè ñåé÷àñ çàÿâèòü î òîé ñòåïåíè äåñïîòèçì
 Èòàê âû îòðèöàåòåñü? À ÿ óòâåðæäàþ, ÷òî ñîæãëè âû, âû îäíè è íèêòî äðóãîé. Ãîñïîäà,
 Êòî òðîå? Êòî òðîå èç íàñ?
 Òðåòüåãî äíÿ â ÷åòâåðòîì ÷àñó íî÷è âû, Òîëêà÷åíêî, ïîäãîâàðèâàëè Ôîìêó Çàâüÿëîâà â Í
 Ïîìèëóéòå,  ïðèâñêî÷èë òîò,  ÿ åäâà îäíî ñëîâî ñêàçàë, äà è òî áåç íàìåðåíèÿ, à òà
 Âû ïîõîæè íà òîãî, êîòîðûé áû óäèâèëñÿ, ÷òî îò êðîøå÷íîé èñêðû âçëåòåë íà âîçäóõ âåñ
 ß ãîâîðèë øîïîòîì è â óãëó, åìó íà óõî, êàê ìîãëè âû óçíàòü?  ñîîáðàçèë âäðóã Òîëêà
 ß òàì ñèäåë ïîä ñòîëîì. Íå áåñïîêîéòåñü, ãîñïîäà, ÿ âñå âàøè øàãè çíàþ. Âû åõèäíî óë
Ëèïóòèí ðàçèíóë ðîò è ïîáëåäíåë.
(Ïîòîì ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî îí î ïîäâèãå Ëèïóòèíà óçíàë îò Àãàôüè, Ëèïóòèíñêîé ñëóæàíêè
 Ìîãó ëè è ÿ êîíñòàòèðîâàòü ôàêò?  ïîäíÿëñÿ âäðóã Øèãàëåâ.
 Êîíñòàòèðóéòå, Øèãàëåâ ñåë è ïîäîáðàëñÿ:
 Ñêîëüêî ÿ ïîíÿë, äà è íåëüçÿ íå ïîíÿòü, âû ñàìè, â íà÷àëå è ïîòîì åùå ðàç, âåñüìà êð
 Âåðíî, òîëüêî âû î÷åíü òÿíåòå.
 Âñÿêèé èìååò ïðàâî ñâîåãî ñëîâà. Äàâàÿ íàì óãàäûâàòü, ÷òî îòäåëüíûõ óçëîâ âñåîáùåé ñ
 Àõ ÷îðò âîçüìè, è áåç âàñ ìíîãî äåëà!  ïîâåðíóëñÿ â êðåñëàõ Ïåòð Ñòåïàíîâè÷.
 Èçâîëüòå, ÿ ñîêðàùó è êîí÷ó ëèøü âîïðîñîì: ìû óæå âèäåëè ñêàíäàëû, âèäåëè íåäîâîëüñò
  Â ñâîåâîëèè!  ÿðîñòíî êðèêíóë Ïåòð Ñòåïàíîâè÷.  Ïîêà ÿ çäåñü, âû íå ñìåëè äåéñòâîâ
Òóò óæå âñå ðàçèíóëè ðòû.
 Ïåðåõâàòàþò íå òîëüêî êàê ïîäñòðåêàòåëåé â ïîäæîãå, íî è êàê ïÿòåðêó. Äîíîñ÷èêó èçâå
 Íàâåðíî Ñòàâðîãèí!  êðèêíóë Ëèïóòèí.
 Êàê ïî÷åìó Ñòàâðîãèí?  êàê áû îñåêñÿ âäðóã Ïåòð Ñòåïàíîâè÷.  Ý, ÷îðò,  ñïîõâàòèë
 Âåðíî ëè? Ïî÷åìó Øàòîâ çíàåò?
Âîëíåíèå áûëî íåîïèñàííîå.
 Âñå ñîâåðøåííî âåðíî. ß íå â ïðàâå âàì îáúÿâèòü ïóòè ìîè è êàê îòêðûâàë, íî âîò ÷òî
Âñå ìîë÷àëè.
 Äà îòïðàâèòü æå åãî íàêîíåö ê ÷îðòó!  ïåðâûé êðèêíóë Òîëêà÷åíêî.
 È äàâíî áû íàäî ñäåëàòü!  çëîáíî ââåðíóë Ëÿìøèí, ñòóêíóâ êóëàêîì ïî ñòîëó.
 Íî êàê ñäåëàòü?  ïðîáîðìîòàë Ëèïóòèí.
Ïåòð Ñòåïàíîâè÷ òîò÷àñ æå ïîäõâàòèë âîïðîñ è èçëîæèë ñâîé ïëàí. Îí ñîñòîÿë â òîì, ÷òîá
 Âñå òàê,  íåòâåðäî çàìåòèë Ëèïóòèí,  íî òàê êàê îïÿòü íîâîå ïðèêëþ÷åíèå â òîì æå
 Áåç ñîìíåíèÿ,  ïîäòâåðäèë Ïåòð Ñòåïàíîâè÷,  íî è ýòî ïðåäóñìîòðåíî. Åñòü ñðåäñòâî
È îí ñ ïðåæíåþ òî÷íîñòüþ ðàññêàçàë î Êèðèëëîâå, î åãî íàìåðåíèè çàñòðåëèòüñÿ è î òîì,
 Òâåðäîå åãî íàìåðåíèå ëèøèòü ñåáÿ æèçíè,  ôèëîñîôñêîå, à ïîìîåìó ñóìàñøåäøåå,  ñòà
Ðàçäàëèñü ñîìíåíèÿ. Ïîâåñòü ïîêàçàëàñü ôàíòàñòè÷åñêîþ. Î Êèðèëëîâå âïðî÷åì âñå áîëåå è
 Âäðóã îí ðàçäóìàåò è íå çàõî÷åò,  ñêàçàë Øèãàëåâ,  òàê èëè ýòàê, à âñåòàêè îí ñóìà
 Íå áåñïîêîéòåñü, ãîñïîäà, îí çàõî÷åò,  îòðåçàë Ïåòð Ñòåïàíîâè÷.  Ïî óãîâîðó, ÿ îáÿ
 Íåò, ìû ðåøàåìñÿ,  çàÿâèë Ëÿìøèí.
 Äðóãîãî âûõîäà íåò,  ïðîáîðìîòàë Òîëêà÷åíêî,  è åñëè òîëüêî Ëèïóòèí ïîäòâåðäèò ïðî
 ß ïðîòèâ; ÿ âñåìè ñèëàìè äóøè ìîåé ïðîòåñòóþ ïðîòèâ òàêîãî êðîâàâîãî ðåøåíèÿ!  âñòà
 Íî?  ñïðîñèë Ïåòð Ñòåïàíîâè÷.
 ×òî íî?
 Âû ñêàçàëè íî è ÿ æäó.
 ß, êàæåòñÿ, íå ñêàçàë íî ß òîëüêî õîòåë ñêàçàòü, ÷òî åñëè ðåøàþòñÿ, òî
 Òî?
Âèðãèíñêèé çàìîë÷àë.
 ß äóìàþ, ìîæíî ïðåíåáðåãàòü ñîáñòâåííîþ áåçîïàñíîñòüþ æèçíè,  îòâîðèë âäðóã ðîò Ýðê
Îí ñáèëñÿ è ïîêðàñíåë. Êàê íè áûëè âñå çàíÿòû êàæäûé ñâîèì, íî âñå ïîñìàòðèâàëè íà íåã
 ß çà îáùåå äåëî,  ïðîèçíåñ âäðóã Âèðãèíñêèé.
Âñå ïîäíÿëèñü ñ ìåñò. Ïîðåøåíî áûëî çàâòðà â ïîëäåíü åùå ðàç ñîîáùèòüñÿ âåñòÿìè, õîòÿ

II.
 òî, ÷òî Øàòîâ äîíåñåò, íàøè âñå ïîâåðèëè; íî â òî, ÷òî Ïåòð Ñòåïàíîâè÷ èãðàåò èìè êà
Ïåòð Ñòåïàíîâè÷ íåñîìíåííî áûë âèíîâàò ïðåä íèìè: âñå áû ìîãëî îáîéòèñü ãîðàçäî ñîãëàñ
Íî Ïåòðó Ñòåïàíîâè÷ó íåêîãäà áûëî øåâåëèòü ðèìëÿí; îí ñàì áûë âûáèò èç ðåëüñîâ. Áåãñòâ
À ÷òî äî Øàòîâà, òî îí ñîâåðøåííî áûë óâåðåí, ÷òî òîò äîíåñåò. Îí âñå íàëãàë, ÷òî ãîâî
Òðîòóàðû ó íàñ óçåíüêèå, êèðïè÷íûå, à òî òàê è ìîñòêè. Ïåòð Ñòåïàíîâè÷ øàãàë ïî ñðåäèí
Íî è Ëèïóòèíó çàõâàòûâàëî äóõ îò îáèäû. Ïóñòü Ïåòð Ñòåïàíîâè÷ îáðàùàåòñÿ ñ íàøèìè êàê
Ïîãðóæåííûé â ñâîè îùóùåíèÿ, îí ìîë÷àë è òðóñèë çà ñâîèì ìó÷èòåëåì. Òîò, êàçàëîñü, çàá
 Ýòî êóäà æå?âñêèïåë Ëèïóòèí;  äà âåäü ýòî òðàêòèð.
 ß õî÷ó ñúåñòü áèôøòåêñ.
 Ïîìèëóéòå, ýòî âñåãäà ïîëíî íàðîäó.
 Íó è ïóñòü.
 Íî ìû îïîçäàåì. Óæ äåñÿòü ÷àñîâ.
 Òóäà íåëüçÿ îïîçäàòü.
 Äà âåäü ÿ îïîçäàþ! Îíè ìåíÿ æäóò îáðàòíî.
 Íó è ïóñòü; òîëüêî ãëóïî âàì ê íèì ÿâëÿòüñÿ. ß ñ âàøåþ âîçíåé ñåãîäíÿ íå îáåäàë. À ê
Ïåòð Ñòåïàíîâè÷ âçÿë îñîáóþ êîìíàòó. Ëèïóòèí ãíåâëèâî è îáèä÷èâî óñåëñÿ â êðåñëà â ñòî
 Âû íè÷åãî íå äåëàåòå, ïðî÷òèòå,  ïåðåáðîñèë åìó âäðóã áóìàæêó Ïåòð Ñòåïàíîâè÷. Ëèïó
 Îñòàâüòå ó ñåáÿ; ïîñëå ñêàæó. À âïðî÷åì, ÷òî âû ñêàæåòå?
Ëèïóòèí âåñü âçäðîãíóë.
 Ïî ìîåìó ìíåíèþ ïîäîáíàÿ ïðîêëàìàöèÿ îäíà ëèøü ñìåøíàÿ íåëåïîñòü.
Çëîáà ïðîðâàëàñü; îí ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî êàê áóäòî åãî ïîäõâàòèëè è ïîíåñëè.
 Åñëè ìû ðåøèìñÿ,  äðîæàë îí âåñü ìåëêîþ äðîæüþ,  ðàñïðîñòðàíÿòü ïîäîáíûå ïðîêëàìàö
 Ãì. ß äóìàþ èíà÷å,  òâåðäî øàãàë Ïåòð Ñòåïàíîâè÷.
  À ÿ èíà÷å; íåóæåëè âû ýòî ñàìè ñî÷èíèëè?
 Ýòî íå âàøå äåëî.
 ß äóìàþ òîæå, ÷òî è ñòèøîíêè: Ñâåòëàÿ ëè÷íîñòü ñàìûå äðÿííåéøèå ñòèøîíêè, êàêèå òî
 Âû âðåòå; ñòèõè õîðîøè.
 ß óäèâëÿþñü, íàïðèìåð, è òîìó,  âñå íåññÿ ñêà÷à è èãðàÿ äóõîì Ëèïóòèí,  ÷òî íàì ïð
 ß äóìàë, âû ôóðüåðèñò.
 Ó Ôóðüå íå òî, ñîâñåì íå òîñ.
 Çíàþ, ÷òî âçäîð.
 Íåò, ó Ôóðüå íå âçäîð Èçâèíèòå ìåíÿ, íèêàê íå ìîãó ïîâåðèòü, ÷òîáû â ìàå ìåñÿöå áûë
Ëèïóòèí äàæå ðàññòåãíóëñÿ, äî òîãî åìó áûëî æàðêî.
 Íó äîâîëüíî, à òåïåðü, ÷òîáû íå çàáûòü,  óæàñíî õëàäíîêðîâíî ïåðåñêî÷èë Ïåòð Ñòåïàí
 Íåòñ, óæ èçâèíèòå, ÿ íå ìîãó âçÿòü íà ñåáÿ òàêóþ Îòêàçûâàþñü.
 È îäíàêî æå âîçüìåòå. ß äåéñòâóþ ïî èíñòðóêöèè öåíòðàëüíîãî êîìèòåòà, à âû äîëæíû ïî
 À ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî çàãðàíè÷íûå íàøè öåíòðû çàáûëè ðóññêóþ äåéñòâèòåëüíîñòü è íàðóøèëè â
 Òåì ïðåçðåííåå äëÿ âàñ, ÷òî âû, íå âåðÿ äåëó, ïîáåæàëè çà íèì è áåæèòå òåïåðü çà ìí
 Íåòñ, íå áåãó. Ìû èìååì ïîëíîå ïðàâî îòñòàòü è îáðàçîâàòü íîâîå îáùåñòâî.
 Äóððàê!  ãðîçíî ïðîãðåìåë âäðóã Ïåòð Ñòåïàíîâè÷, çàñâåðêàâ ãëàçàìè.
Îáà ñòîÿëè íåêîòîðîå âðåìÿ äðóã ïðîòèâ äðóãà. Ïåòð Ñòåïàíîâè÷ ïîâåðíóëñÿ è ñàìîóâåðåíí
 óìå Ëèïóòèíà ïðîíåñëîñü êàê ìîëíèÿ: Ïîâåðíóñü è ïîéäó íàçàä: åñëè òåïåðü íå ïîâåðíó
Ïðèøëè ê äîìó Ôèëèïïîâà, íî, åùå íå äîõîäÿ, âçÿëè ïðîóëêîì, èëè, ëó÷øå ñêàçàòü, íåïðèì
 Øàòîâ íå äîëæåí çíàòü, ÷òî ìû çäåñü,  ñòðîãî ïðîøåïòàë Ïåòð Ñòåïàíîâè÷ Ëèïóòèíó.

III.
Êèðèëëîâ, êàê âñåãäà â ýòîò ÷àñ, ñèäåë íà ñâîåì êîæàíîì äèâàíå çà ÷àåì. Îí íå ïðèâñòàë
 Âû íå îøèáëèñü,  ñêàçàë Ïåòð Ñòåïàíîâè÷,  ÿ çà òåì ñàìûì.
 Ñåãîäíÿ?
 Íåò, íåò, çàâòðà îêîëî ýòîãî âðåìåíè.
È îí ïîñïåøíî ïîäñåë ê ñòîëó, ñ íåêîòîðûì áåñïîêîéñòâîì ïðèãëÿäûâàÿñü êî âñòðåâîæèâøåì
 Âîò ýòè âñå íå âåðÿò. Âû íå ñåðäèòåñü, ÷òî ÿ ïðèâåë Ëèïóòèíà?
 Ñåãîäíÿ íå ñåðæóñü, à çàâòðà õî÷ó îäèí.
 Íî íå ðàíüøå, êàê ÿ ïðèäó, à ïîòîìó ïðè ìíå.
 ß áû õîòåë íå ïðè âàñ.
 Âû ïîìíèòå, ÷òî îáåùàëè íàïèñàòü è ïîäïèñàòü âñå, ÷òî ÿ ïðîäèêòóþ.
 Ìíå âñå ðàâíî. À òåïåðü äîëãî áóäåòå?
 Ìíå íàäî âèäåòüñÿ ñ îäíèì ÷åëîâåêîì è îñòàòüñÿ ñ ïîë÷àñà, òàê óæ êàê õîòèòå, à ýòè ï
Êèðèëëîâ ïðîìîë÷àë. Ëèïóòèí ïîìåñòèëñÿ ìåæäó òåì â ñòîðîíêå, ïîä ïîðòðåòîì àðõèåðåÿ. Ä
 À ÿ áû íå ïðî÷ü è ÷àþ,  ïîäâèíóëñÿ Ïåòð Ñòåïàíîâè÷,  ñåé÷àñ åë áèôøòåêñ è òàê è ðà
 Ïåéòå ïîæàëóé.
 Ïðåæäå âû ñàìè ïîò÷åâàëè,  êèñëîâàòî çàìåòèë Ïåòð Ñòåïàíîâè÷.
 Ýòî âñå ðàâíî. Ïóñòü è Ëèïóòèí ïüåò.
 Íåòñ, ÿ íå ìîãó.
 Íå õî÷ó èëè íå ìîãó?  áûñòðî îáåðíóëñÿ Ïåòð Ñòåïàíîâè÷.
 ß ó íèõ íå ñòàíóñ,  ñ âûðàæåíèåì îòêàçàëñÿ Ëèïóòèí. Ïåòð Ñòåïàíîâè÷ íàõìóðèë áðîâè.
 Ïàõíåò ìèñòèöèçìîì; ÷îðò âàñ çíàåò ÷òî âû âñå çà ëþäè! Íèêòî åìó íå îòâåòèë; ìîë÷àëè
 Íî ÿ çíàþ îäíî,  ðåçêî ïðèáàâèë îí âäðóã,  ÷òî íèêàêèå ïðåäðàññóäêè íå îñòàíîâÿò ê
 Ñòàâðîãèí óåõàë?  ñïðîñèë Êèðèëëîâ.
 Óåõàë.
 Ýòî îí õîðîøî ñäåëàë.
Ïåòð Ñòåïàíîâè÷ ñâåðêíóë áûëî ãëàçàìè, íî ïðèäåðæàëñÿ.
 Ìíå âñå ðàâíî, êàê âû äóìàåòå, ëèøü áû êàæäûé ñäåðæàë ñâîå ñëîâî.
 ß ñäåðæó ñâîå ñëîâî.
 Âïðî÷åì ÿ è âñåãäà áûë óâåðåí, ÷òî âû èñïîëíèòå âàø äîëã êàê íåçàâèñèìûé è ïðîãðåññè
 À âû ñìåøíû.
 Ýòî ïóñòü, ÿ î÷åíü ðàä ðàññìåøèòü. ß âñåãäà ðàä, åñëè ìîãó óãîäèòü.
 Âàì î÷åíü õî÷åòñÿ, ÷òîá ÿ çàñòðåëèë ñåáÿ, è áîèòåñü åñëè âäðóã íåò?
 Òîåñòü, âèäèòå ëè, âû ñàìè ñîåäèíèëè âàø ïëàí ñ íàøèìè äåéñòâèÿìè. Ðàññ÷èòûâàÿ íà âà
 Ïðàâà íèêàêîãî.
 Ïîíèìàþ, ïîíèìàþ, âàøà ïîëíàÿ âîëÿ, à ìû íè÷òî, íî òîëüêî ÷òîá ýòà ïîëíàÿ âàøà âîëÿ
  È ÿ äîëæåí áóäó âçÿòü íà ñåáÿ âñå âàøè ìåðçîñòè?
 Ïîñëóøàéòå, Êèðèëëîâ, âû íå òðóñèòå ëè? Åñëè õîòèòå îòêàçàòüñÿ, îáúÿâèòå ñåé÷àñ æå.
 ß íå òðóøó.
 ß ïîòîìó, ÷òî âû î÷åíü óæ ìíîãî ñïðàøèâàåòå.
 Ñêîðî âû óéäåòå?
 Îïÿòü ñïðàøèâàåòå?
Êèðèëëîâ ïðåçðèòåëüíî îãëÿäåë åãî.
 Âîò âèäèòå ëè,  ïðîäîëæàë Ïåòð Ñòåïàíîâè÷, âñå áîëåå è áîëåå ñåðäÿñü è áåñïîêîÿñü è
 Ìíå òîëüêî îäíî î÷åíü ñêâåðíî, ÷òî â òó ìèíóòó áóäåò ïîäëå ìåíÿ ãàäèíà êàê âû.
 Íó, ýòîòî âñå ðàâíî. ß ïîæàëóé â òî âðåìÿ âûéäó è ïîñòîþ íà êðûëüöå. Åñëè âû óìèðàåò
 Íåò, âû íå áåçìåðíî; âû ñî ñïîñîáíîñòÿìè, íî î÷åíü ìíîãî íå ïîíèìàåòå, ïîòîìó ÷òî âû
 Î÷åíü ðàä, î÷åíü ðàä. ß óæå ñêàçàë, ÷òî î÷åíü ðàä äîñòàâèòü ðàçâëå÷åíèå â òàêóþ ìèí
 Âû íè÷åãî íå ïîíèìàåòå.
 Òîåñòü, ÿ âî âñÿêîì ñëó÷àå, ÿ ñëóøàþ ñ óâàæåíèåì.
 Âû íè÷åãî íå ìîæåòå; âû äàæå òåïåðü ìåëêîé çëîáû ñïðÿòàòü íå ìîæåòå, õîòü âàì è íåâû
Ïåòð Ñòåïàíîâè÷ ïîñìîòðåë íà ÷àñû.
 ß íè÷åãî íèêîãäà íå ïîíèìàë â âàøåé òåîðèè, íî çíàþ, ÷òî âû íå äëÿ íàñ åå âûäóìàëè,
 Êàê? Ìåíÿ ñúåëà èäåÿ?
 Äà.
 À íå ÿ ñúåë èäåþ? Ýòî õîðîøî. Ó âàñ åñòü ìàëåíüêèé óì. Òîëüêî âû äðàçíèòå, à ÿ ãîðæó
 È ïðåêðàñíî, è ïðåêðàñíî. Ýòî èìåííî òàê è íàäî, ÷òîáû âû ãîðäèëèñü.
 Äîâîëüíî; âû äîïèëè, óõîäèòå.
 ×îðò âîçüìè, ïðèäåòñÿ,  ïðèâñòàë Ïåòð Ñòåïàíîâè÷.
 Îäíàêî âñåòàêè ðàíî. Ïîñëóøàéòå, Êèðèëëîâ, ó Ìÿñíè÷èõè çàñòàíó ÿ òîãî ÷åëîâåêà, ïîíè
 Íå çàñòàíåòå, ïîòîìó ÷òî îí çäåñü, à íå òàì.
 Êàê çäåñü, ÷îðò âîçüìè, ãäå?
 Ñèäèò â êóõíå, åñò è ïüåò.
 Äà êàê îí ñìåë?  ãíåâíî ïîêðàñíåë Ïåòð Ñòåïàíîâè÷.  Îí îáÿçàí áûë æäàòü âçäîð! Ó
 Íå çíàþ. Îí ïðèøåë ïðîñòèòüñÿ; îäåò è ãîòîâ. Óõîäèò è íå âîðîòèòñÿ. Îí ãîâîðèë, ÷òî
 Àà! Îí áîèòñÿ, ÷òî ÿ íó äà ÿ è òåïåðü ìîãó åãî, åñëè Ãäå îí, â êóõíå?
Êèðèëëîâ îòâîðèë áîêîâóþ äâåðü â êðîøå÷íóþ òåìíóþ êîìíàòó; èç ýòîé êîìíàòû òðåìÿ ñòóïå
 Ýòî ÷òî òû âûäóìàë?  âêàòèëñÿ âíèç Ïåòð Ñòåïàíîâè÷.  Ïî÷åìó íå æäàë, ãäå ïðèêàçàíî
È îí ñ ðîçìàõó ñòóêíóë ïî ñòîëó êóëàêîì.
Ôåäüêà ïðèîñàíèëñÿ.
 Òû ïîñòîé, Ïåòð Ñòåïàíîâè÷, ïîñòîé,  ùåãîëåâàòî îò÷åêàíèâàÿ êàæäîå ñëîâî çàãîâîðèë
È îí ùåãîëåâàòî îòïëåâàëñÿ â ñòîðîíó ñóõèì ïëåâêîì. Âèäíà áûëà íàäìåííîñòü, ðåøèìîñòü
 Õî÷åøü èëè íå õî÷åøü èìåòü âåðíûé ïàñïîðò è õîðîøèå äåíüãè íà ïðîåçä êóäà ñêàçàíî? Ä
 Âèäèøü, Ïåòð Ñòåïàíîâè÷, òû ìåíÿ ñ ñàìîãî ïåðâîíà÷àëó çà÷àë îáìàíûâàòü, ïîòîìó êàê ò
 Àõ òû ïüÿíàÿ õàðÿ! Ñàì îáðàçà îáäèðàåò, äà åùå áîãà ïðîïîâåäóåò!
 ß, âèäèøü, Ïåòð Ñòåïàíîâè÷, ãîâîðþ òåáå ýòî âåðíî, ÷òî îáäèðàë; íî ÿ òîëüêî çåíü÷óã
Ïåòð Ñòåïàíîâè÷ âîøåë â ÷ðåçìåðíûé ãíåâ:
 Ãîâîðè, âèäåëñÿ òû ñåãîäíÿ ñî Ñòàâðîãèíûì?
 Ýòî òû íèêîãäà íå ñìååøü ìåíÿ ÷òîáû äîïðàøèâàòü. Ãîñïîäèí Ñòàâðîãèí êàê åñòü â óäèâë
 Äåíüãè òû ïîëó÷èøü, è äâå òûñÿ÷è òîæå ïîëó÷èøü, â Ïåòåðáóðãå, íà ìåñòå, âñå öåëèêîì,
 Òû, ëþáåçíåéøèé, âðåøü, è ñìåøíî ìíå òåáÿ äàæå âèäåòü êàêîé òû åñòü ëåãêîâåðíûé óì.
 À çíàåøü ëè òû,  îñòåðâåíèëñÿ Ïåòð Ñòåïàíîâè÷,  ÷òî ÿ òåáÿ, ìåðçàâöà, íè øàãó îòñþ
Ôåäüêà âñêî÷èë íà íîãè è ÿðîñòíî ñâåðêíóë ãëàçàìè. Ïåòð Ñòåïàíîâè÷ âûõâàòèë ðåâîëüâåð.
 Âîò âàì, áåðèòå åãî!  ñ ïîáåäîíîñíûì âûâåðòîì êðèêíóë Ôåäüêà; ìèãîì ñõâàòèë êàðòóç,
 Âîäîé åãî!  âñêðèêíóë îí è, çà÷åðïíóâ æåëåçíûì êîâøîì â âåäðå, âûëèë åìó íà ãîëîâó.
 Íó, êàêîâî?  ñïðîñèë Êèðèëëîâ.
Òîò ïðèñòàëüíî, è âñå åùå íå óçíàâàÿ, ãëÿäåë íà íåãî; íî óâèäåâ âûñòàâèâøåãîñÿ èç êóõí
 Åñëè âû âçäóìàåòå çàâòðà óáåæàòü, êàê ïîäëåö Ñòàâðîãèí,  èññòóïëåííî íàêèíóëñÿ îí í
È îí íàñòàâèë Êèðèëëîâó ðåâîëüâåð ïðÿìî â ëîá; íî ïî÷òè â òó æå ìèíóòó, îïîìíèâøèñü íà
 Íó?  ñ âûçîâîì ïîâåðíóëñÿ îí ê Ëèïóòèíó. Ëèïóòèí ïîìíèë ðåâîëüâåð è åùå âåñü òðåïåò
 ß äóìàþ ÿ äóìàþ, ÷òî îò Ñìîëåíñêà äî Òàøêåíòà âîâñå óæ íå ñ òàêèì íåòåðïåíèåì æäóò
 À âèäåëè, ÷òî ïèë Ôåäüêà íà êóõíå?
 ×òî ïèë? Âîäêó ïèë.
 Íó, òàê çíàéòå, ÷òî îí â ïîñëåäíèé ðàç â æèçíè ïèë âîäêó. Ðåêîìåíäóþ çàïîìíèòü äëÿ ä
Ëèïóòèí áðîñèëñÿ ñëîìÿ ãîëîâó äîìîé.
IV
Ó íåãî äàâíî óæå áûë ïðèïàñåí ïàñïîðò íà ÷óæîå èìÿ. Äèêî äàæå ïîäóìàòü, ÷òî ýòîò àêêóð
Ïðèáåæàâ äîìîé, îí íà÷àë ñ òîãî, ÷òî çàïåðñÿ, äîñòàë ñàê è ñóäîðîæíî íà÷àë óêëàäûâàòüñ
Îí ÿñíî ïî÷óâñòâîâàë è âäðóã ñîçíàë, ÷òî áåæèòòî îí ïîæàëóé áåæèò, íî ÷òî ðàçðåøèòü âî

Ãëàâà ïÿòàÿ

Ïóòåøåñòâåííèöà.

I.
Êàòàñòðîôà ñ Ëèçîé è ñìåðòü Ìàðüè Òèìîôååâíû ïðîèçâåëè ïîäàâëÿþùåå âïå÷àòëåíèå íà Øàòî
×àñó â âîñüìîì âå÷åðà (ýòî èìåííî â òî ñàìîå âðåìÿ, êîãäà íàøè ñîáðàëèñü ó Ýðêåëÿ, æä
 Êòî òàì?  îêëèêíóë îí, áóêâàëüíî êî÷åíåÿ îò èñïóãà.
 Åñëè âû Øàòîâ,  ðåçêî è òâåðäî îòâåòèëè åìó ñíèçó,  òî ïîæàëóñòà áëàãîâîëèòå îáúÿâ
Òàê è åñòü; îí óçíàë ýòîò ãîëîñ!
 Marie!.. Ýòî òû?
 ß, ÿ, Ìàðüÿ Øàòîâà, è óâåðÿþ âàñ, ÷òî íè îäíîé ìèíóòû áîëåå íå ìîãó çàäåðæèâàòü èçâî
 Ñåé÷àñ ÿ òîëüêî ñâå÷ó ñëàáî ïðîêðè÷àë Øàòîâ. Çàòåì áðîñèëñÿ èñêàòü ñïè÷åê. Ñïè÷ê
 Ñäåëàéòå îäîëæåíèå ïîäåðæèòå ñàê, ïîêà ÿ ðàçäåëàþñü ñ ýòèì áîëâàíîì,
 âñòðåòèëà åãî âíèçó ãîñïîæà Ìàðüÿ Øàòîâà è ñóíóëà åìó â ðóêè äîâîëüíî ëåãîíüêèé, äåø
 Ñìåþ âàñ óâåðèòü, ÷òî âû áåðåòå ëèøíåå. Åñëè âû ïðîòàñêàëè ìåíÿ öåëûé ëèøíèé ÷àñ ïî
 Ýõ, áàðûíüêà, ñàìà æ òûêàëà íà Âîçíåñåíñêó óëèöó, à ýòà Áîãîÿâëåíñêà: Âîçíåñåíñêîéòî
 Âîçíåñåíñêàÿ, Áîãîÿâëåíñêàÿ âñå ýòè ãëóïûå íàçâàíèÿ âàì áîëüøå ìîåãî äîëæíû áûòü è
 Âîò, âîò åùå ïÿòü êîïååê!  ñòðåìèòåëüíî âûõâàòèë Øàòîâ èç êàðìàíà ñâîé ïÿòàê è ïîäà
 Ñäåëàéòå îäîëæåíèå, ïðîøó âàñ, íå ñìåéòå ýòîãî äåëàòü!  âñêèïåëà áûëî mme Øàòîâà, í
 Ñêîðåé, Marie, ñêîðåé ýòî âñå ïóñòÿêè è êàê òû èçìîêëà! Òèøå, òóò ïîäûìàòüñÿ,  ê
Îí ïîäíÿë ïîäñâå÷íèê, íî ñïè÷êè åùå äîëãî íå îòûñêèâàëèñü. Ãîñïîæà Øàòîâà ñòîÿëà â îæè
 Ñëàâà áîãó, íàêîíåöòî!  ðàäîñòíî âñêðè÷àë îí, îñâåòèâ êàìîðêó. Ìàðüÿ Øàòîâà áåãëî î
 Ìíå ãîâîðèëè, ÷òî âû ñêâåðíî æèâåòå, íî âñåòàêè ÿ äóìàëà íå òàê,  áðåçãëèâî ïðîèçíå
 Îõ óñòàëà!  ïðèñåëà îíà ñ áåññèëüíûì âèäîì íà æåñòêóþ ïîñòåëü.  Ïîæàëóñòà ïîñòàâüò
Øàòîâ âåñü òàê è çàòðÿññÿ.
 Íå íóæíî, Marie, íå íóæíî ãîñòèíèöó! Êàêàÿ ãîñòèíèöà? Çà÷åì, çà÷åì?
Îí, óìîëÿÿ, ñëîæèë ðóêè.
 Íó, åñëè ìîæíî îáîéòèñü áåç ãîñòèíèöû, òî âñåòàêè íåîáõîäèìî ðàçúÿñíèòü äåëî. Âñïîìí
 Î, Marie! Ýòî íàïðàñíî, ñîâñåì íàïðàñíî!  íåÿñíî áîðìîòàë Øàòîâ.
 À êîëè òàê, êîëè âû íàñòîëüêî ðàçâèòû, ÷òî ìîæåòå è ýòî ïîíÿòü, òî ïîçâîëþ ñåáå ïðèá
Ãëàçà åå çàñâåðêàëè. Äîëæíî áûòü, îíà ìíîãî ïåðåíåñëà êîå÷åãî îò êàêèõíèáóäü ìåðçàâöå
 È ïîæàëóñòà áóäüòå óâåðåíû, ÿ íàä âàìè âîâñå íå ñìåÿëàñü ñåé÷àñ, çàÿâëÿÿ âàì, ÷òî âû
È îíà ïîãëÿäåëà íà íåãî äëèííûì, èçìó÷åííûì, óñòàëûì âçãëÿäîì. Øàòîâ ñòîÿë ïðåä íåé ÷å
 Marie çíàåøü òû, ìîæåò áûòü, î÷åíü óñòàëà, ðàäè áîãà íå ñåðäèñü Åñëè áû òû ñîãëàñ
 ×åãî òóò ñîãëàñèëàñü, ðàçóìååòñÿ, ñîãëàøóñü, êàêîé âû ïîïðåæíåìó ðåáåíîê. Åñëè ìîæåò
 Î, ÿ ñåé÷àñ äðîâ, äðîâ äðîâà ó ìåíÿ åñòü!  âåñü çàõîäèë Øàòîâ: äðîâà òîåñòü, íî
 Êóäà æ âû? Ñòàëî áûòü, íåò äîìà ÷àþ?
 Áóäåò, áóäåò, áóäåò, ñåé÷àñ áóäåò âñå ÿ Îí ñõâàòèë ñ ïîëêè ðåâîëüâåð.
 ß ïðîäàì ñåé÷àñ ýòîò ðåâîëüâåð èëè çàëîæó
 ×òî çà ãëóïîñòè, è êàê ýòî äîëãî áóäåò! Âîçüìèòå âîò ìîè äåíüãè, êîëè ó âàñ íåò íè÷å
 Íå íàäî, íå íàäî òâîèõ äåíåã, ÿ ñåé÷àñ, â îäèí ìèã, ÿ è áåç ðåâîëüâåðà
È îí áðîñèëñÿ ïðÿìî ê Êèðèëëîâó. Ýòî áûëî âåðîÿòíî åùå ÷àñà çà äâà äî ïîñåùåíèÿ Êèðèëë
 Êèðèëëîâ, ó âàñ âñåãäà ÷àé; åñòü ó âàñ ÷àé è ñàìîâàð?
Êèðèëëîâ, õîäèâøèé ïî êîìíàòå (ïî îáûêíîâåíèþ ñâîåìó âñþ íî÷ü èç óãëà â óãîë), âäðóã î
 ×àé åñòü, ñàõàð åñòü è ñàìîâàð åñòü. Íî ñàìîâàðà íå íàäî, ÷àé ãîðÿ÷èé. Ñàäèòåñü è ïå
 Êèðèëëîâ, ìû âìåñòå ëåæàëè â Àìåðèêå Êî ìíå ïðèøëà æåíà ß Äàâàéòå ÷àþ Íàäî ñàìîâ
 Åñëè æåíà, òî íàäî ñàìîâàð. Íî ñàìîâàð ïîñëå. Ó ìåíÿ äâà. À òåïåðü áåðèòå ñî ñòîëà ÷
  Äàâàé, äðóã, îòäàì çàâòðà! Àõ, Êèðèëëîâ!
 Ýòî òà æåíà, êîòîðàÿ â Øâåéöàðèè? Ýòî õîðîøî. È òî, ÷òî âû òàê âáåæàëè, òîæå õîðîøî.
 Êèðèëëîâ!  âñêðè÷àë Øàòîâ, çàõâàòûâàÿ ïîä ëîêîòü ÷àéíèê, à â îáå ðóêè ñàõàð è õëåá.
 Âèäíî, ÷òî âû ëþáèòå æåíó ïîñëå Øâåéöàðèè. Ýòî õîðîøî, åñëè ïîñëå Øâåéöàðèè. Êîãäà í
Ìàðüÿ Øàòîâà áûëà âèäèìî äîâîëüíà ïîñïåøíîñòèþ è ïî÷òè ñ æàäíîñòèþ ïðèíÿëàñü çà ÷àé, í
 Òû áîëüíà, Marie, âñå ýòî òàê â òåáå áîëåçíåííî ðîáêî çàìåòèë Øàòîâ, ðîáêî îêîëî
 Êîíå÷íî áîëüíà, ïîæàëóñòà ñÿäüòå. Ãäå âû âçÿëè ÷àé, åñëè íå áûëî?
Øàòîâ ðàññêàçàë ïðî Êèðèëëîâà, ñëåãêà, âêðàòöå. Îíà êîå÷òî ïðî íåãî ñëûøàëà.
 Çíàþ, ÷òî ñóìàñøåäøèé; ïîæàëóñòà äîâîëüíî; ìàëî ÷òî ëè äóðàêîâ? Òàê âû áûëè â Àìåðèê
 Äà, ÿ â Ïàðèæ ïèñàë.
 Äîâîëüíî, è ïîæàëóñòà î ÷åìíèáóäü äðóãîì. Âû ïî óáåæäåíèþ ñëàâÿíîôèë?
 ß ÿ íå òî ÷òî Çà íåâîçìîæíîñòèþ áûòü ðóññêèì, ñòàë ñëàâÿíîôèëîì,  êðèâî óñìåõíóëñ
 À âû íå ðóññêèé?
 Íåò, íå ðóññêèé.
 Íó, âñå ýòî ãëóïîñòè. Ñÿäüòå, ïðîøó âàñ íàêîíåö. ×òî âû âñå òóäàñþäà? Âû äóìàåòå, ÿ
 Äâîå âíèçó
 È âñå òàêèõ óìíûõ. ×òî âíèçó? Âû ñêàçàëè âíèçó?
 Íåò, íè÷åãî.
 ×òî íè÷åãî? ß õî÷ó çíàòü.
 ß òîëüêî õîòåë ñêàçàòü, ÷òî ìû òóò òåïåðü äâîå âî äâîðå, à âíèçó ïðåæäå æèëè Ëåáÿäêè
 Ýòî òà, êîòîðóþ ñåãîäíÿ íî÷üþ çàðåçàëè?  âñêèíóëàñü îíà âäðóã.  Ñëûøàëà. Òîëüêî ÷ò
 Äà, Marie, äà, è ìîæåò áûòü ÿ äåëàþ ñòðàøíóþ ïîäëîñòü â ñèþ ìèíóòó, ÷òî ïðîùàþ ïîäëå
Íî Marie íåñîâñåì ïîíÿëà åãî. Îíà ñëóøàëà îòâåòû ðàññåÿííî; îíà ñïðàøèâàëà, à íå ñëóøà
 Ñëàâíûå äåëà ó âàñ äåëàþòñÿ. Îõ, êàê âñå ïîäëî! Êàêèå âñå ïîäëåöû! Äà ñÿäüòå æå, ïðî
 Marie, ÿ íå áóäó Òû ìîæåò áûòü ïðèëåãëà áû, Marie?
Îíà íå îòâåòèëà è â áåññèëèè çàêðûëà ãëàçà. Áëåäíîå åå ëèöî ñòàëî òî÷íî ó ìåðòâîé. Îíà
 Êòî òóò?  ñïðîñèë îí øåïîòîì.
Íåçíàêîìûé ïîñåòèòåëü ïîäûìàëñÿ íå ñïåøà è íå îòâå÷àÿ. Âçîéäÿ íàâåðõ, îñòàíîâèëñÿ; ðàñ
 Èâàí Øàòîâ?
Øàòîâ íàçâàë ñåáÿ, íî íåìåäëåííî ïðîòÿíóë ðóêó, ÷òîá îñòàíîâèòü åãî; íî òîò ñõâàòèë ñà
 Ñòîéòå çäåñü,  áûñòðî ïðîøåïòàë îí,  íå âõîäèòå, ÿ íå ìîãó âàñ òåïåðü ïðèíÿòü. Êî
Êîãäà îí âîðîòèëñÿ ñî ñâå÷êîé, ñòîÿë êàêîéòî ìîëîäåíüêèé îôèöåðèê; èìåíè åãî îí íå çíà
 Ýðêåëü,  îòðåêîìåíäîâàëñÿ òîò.  Âèäåëè ìåíÿ ó Âèðãèíñêîãî.
 Ïîìíþ; âû ñèäåëè è ïèñàëè. Ñëóøàéòå,  âñêèïåë âäðóã Øàòîâ, èññòóïëåííî ïîäñòóïàÿ ê
 Íåò, ÿ ýòîãî íè÷åãî íå çíàþ è ñîâñåì íå çíàþ, çà ÷òî âû òàê ðàññåðäèëèñü,  íåçëîáèâ
 Íè÷åãî?
 Ñîâåðøåííî íè÷åãî. Âàøà ïðîñüáà èñïîëíÿåòñÿ, è âû íàâñåãäà óñòðàíåíû. Ýòî ïîëîæèòåëü
 Êòî âåëåë ñîîáùèòü?
 Òå, êîòîðûå ïåðåäàëè ìíå çíàê.
 Âû èççà ãðàíèöû?
 Ýòî ýòî, ÿ äóìàþ, äëÿ âàñ áåçðàçëè÷íî.
 Ý, ÷îðò! À ïî÷åìó âû ðàíüøå íå ïðèõîäèëè, åñëè âàì âåëåíî?
 ß ñëåäîâàë íåêîòîðûì èíñòðóêöèÿì è áûë íå îäèí.
 Ïîíèìàþ, ïîíèìàþ, ÷òî áûëè íå îäèí. Ý ÷îðò! À çà÷åì Ëèïóòèí ñàì íå ïðèøåë?
 Èòàê, ÿ ÿâëþñü çà âàìè çàâòðà ðîâíî â øåñòü ÷àñîâ âå÷åðà è ïîéäåì òóäà ïåøêîì. Êðîìå
 Âåðõîâåíñêèé áóäåò?
 Íåò, åãî íå áóäåò. Âåðõîâåíñêèé óåçæàåò çàâòðà ïîóòðó èç ãîðîäà, â îäèííàäöàòü ÷àñîâ
 Òàê ÿ è äóìàë,  áåøåíî ïðîøåïòàë Øàòîâ è ñòóêíóë ñåáÿ êóëàêîì ïî áåäðó;  áåæàë, êà
Îí âçâîëíîâàííî çàäóìàëñÿ. Ýðêåëü ïðèñòàëüíî ñìîòðåë íà íåãî, ìîë÷àë è æäàë.
 Êàê æå âû âîçüìåòå? Âåäü ýòî íåëüçÿ çà ðàç âçÿòü â ðóêè è óíåñòè.
 Äà è íå íóæíî áóäåò. Âû òîëüêî óêàæåòå ìåñòî, à ìû òîëüêî óäîñòîâåðèìñÿ, ÷òî äåéñòâè
Øàòîâ ïîñìîòðåë íà íåãî.
 Âûòî, âûòî, òàêîé ìàëü÷èøêà,  òàêîé ãëóïåíüêèé ìàëü÷èøêà,  âû òîæå òóäà âëåçëè ñ ã
Ýðêåëü ñìîòðåë ÿñíî è ñïîêîéíî, íî êàê áóäòî íå ïîíèìàë.
 Âåðõîâåíñêèé áåæàë, Âåðõîâåíñêèé!  ÿðîñòíî ïðîñêðåæåòàë Øàòîâ.
 Äà âåäü îí åùå çäåñü, íå óåõàë. Îí òîëüêî çàâòðà óåäåò,  ìÿãêî è óáåäèòåëüíî çàìåòè
Øàòîâ åùå ðàç ñîæàëèòåëüíî âñêèíóë ãëàçàìè íà ïðîñòà÷êà, íî âäðóã ìàõíóë ðóêîé, êàê áû
 Õîðîøî, ïðèäó,  îáîðâàë îí âäðóã,  à òåïåðü óáèðàéòåñü, ìàðø!
 Èòàê, ÿ ðîâíî â øåñòü ÷àñîâ,  âåæëèâî ïîêëîíèëñÿ Ýðêåëü è íå ñïåøà ïîøåë ñ ëåñòíèöû
 Äóðà÷îê!  íå óòåðïåë êðèêíóòü åìó âñëåä ñ âåðõó ëåñòíèöû Øàòîâ.
  ×òîñ?  îòîçâàëñÿ òîò óæå ñíèçó.
 Íè÷åãî, ñòóïàéòå.
 ß äóìàë, âû ÷òîòî ñêàçàëè.

II
Ýðêåëü áûë òàêîé äóðà÷îê , ó êîòîðîãî òîëüêî ãëàâíîãî òîëêó íå áûëî â ãîëîâå, öàðÿ â
Òàê â ñóùíîñòè è áûëî: îäèí òîëüêî ýòîò ôàêò è ñïàñ ìåðçàâöåâ îò íàìåðåíèÿ Øàòîâà, à
È âîò îí ñíîâà ïîäûìàë ãîëîâó, âñòàâàë íà öûïî÷êè è øåë íà íåå ïîãëÿäåòü: Ãîñïîäè! Äà
È îí ïîñêîðåå îòâîäèë ãëàçà, ïîñêîðåé îòõîäèë, êàê áû ïóãàÿñü îäíîé èäåè âèäåòü â íåé
Îõ óñòàëà, îõ óñòàëà! ïðèïîìèíàë îí åå âîñêëèöàíèÿ, åå ñëàáûé, íàäîðâàííûé ãîëîñ: Ã
Îí âñïîìíèë, ÷òî îíà æàëîâàëàñü, ÷òî îí îáåùàëñÿ çàòîïèòü ïå÷ü. Äðîâà òóò, ìîæíî ïðèí
È îí åùå ðàç ïîäîøåë íà íåå ïîñìîòðåòü; ïëàòüå íåìíîãî çàâåðíóëîñü, è ïîëîâèíà ïðàâîé
Çàæèãàíüå äðîâ, õîæäåíèå íà öûïî÷êàõ, îñìàòðèâàíèå ñïÿùåé, ìå÷òû â óãëó, ïîòîì îïÿòü î
 Marie! ß áûëî çàñíóë Àõ, êàêîé ÿ ïîäëåö, Marie!
Îíà ïðèâñòàëà, îçèðàÿñü ñ óäèâëåíèåì, êàê áû íå óçíàâàÿ, ãäå íàõîäèòñÿ, è âäðóã âñÿ âñ
 ß çàíÿëà âàøó ïîñòåëü, ÿ çàñíóëà âíå ñåáÿ îò óñòàëîñòè; êàê ñìåëè âû íå ðàçáóäèòü ìå
 Êàê ìîã ÿ ðàçáóäèòü òåáÿ, Marie?
 Ìîãëè; äîëæíû áûëè! Äëÿ âàñ òóò íåò äðóãîé ïîñòåëè, à ÿ çàíÿëà âàøó. Âû íå äîëæíû áû
 Marie, ñòîëüêî íåò ñòóëüåâ, äà è íå÷åãî ïîñòëàòü.
 Íó òàê ïðîñòî íà ïîëó. Âåäü âàì æå ñàìîìó ïðèäåòñÿ ñïàòü íà ïîëó. ß õî÷ó íà ïîëó, ñå
Îíà âñòàëà, õîòåëà øàãíóòü, íî âäðóã êàê áû ñèëüíåéøàÿ ñóäîðîæíàÿ áîëü ðàçîì îòíÿëà ó
 Marie, ãîëóá÷èê, åñëè íàäî, òóò åñòü äîêòîð Ôðåíöåëü, ìíå çíàêîìûé, î÷åíü ß áû ñáåã
 Âçäîð!
 Êàê âçäîð? Ñêàæè, Marie, ÷òî ó òåáÿ áîëèò? À òî áû ìîæíî ïðèïàðêè íà æèâîò, íàïðèìå
 ×òî æ ýòî?  ñòðàííî ñïðîñèëà îíà, ïîäûìàÿ ãîëîâó è èñïóãàííî ñìîòðÿ íà íåãî.
 Òîåñòü ÷òî èìåííî, Marie?  íå ïîíèìàë Øàòîâ,  ïðî ÷òî òû ñïðàøèâàåøü? Î áîæå, ÿ ñî
 Ýõ îòñòàíüòå, íå âàøå äåëî ïîíèìàòü. Äà è áûëî áû î÷åíü ñìåøíî ãîðüêî óñìåõíóëàñü
Øàòîâ ñòàë õîäèòü ïî êîìíàòå, ñìîòðÿ â ïîë è èçî âñåõ ñèë ñòàðàÿñü íå âçãëÿíóòü íà íåå
 Òóò íå ðàññåðäèñü, Marie, óìîëÿþ òåáÿ,  òóò åñòü òåëÿòèíà, íåäàëåêî, è ÷àé Òû òà
Îíà áðåçãëèâî è çëîáíî çàìàõàëà ðóêîé. Øàòîâ â îò÷àÿíèè ïðèêóñèë ÿçûê.
 Ñëóøàéòå, ÿ íàìåðåíà çäåñü îòêðûòü ïåðåïëåòíóþ, íà ðàçóìíûõ íà÷àëàõ àññîöèàöèé. Òàê
 Ýõ, Marie, ó íàñ è êíèãòî íå ÷èòàþò, äà è íåò èõ ñîâñåì. Äà è ñòàíåò îí êíèãó ïåðåïë
 Êòî îí?
 Çäåøíèé ÷èòàòåëü è çäåøíèé æèòåëü âîîáùå, Marie.
 Íó òàê è ãîâîðèòå ÿñíåå, à òî: îí, à êòî îí íåèçâåñòíî. Ãðàììàòèêè íå çíàåòå.
 Ýòî â äóõå ÿçûêà, Marie,  ïðîáîðìîòàë Øàòîâ.
 Àõ, ïîäèòå âû ñ âàøèì äóõîì, íàäîåëè. Ïî÷åìó çäåøíèé æèòåëü èëè ÷èòàòåëü íå ñòàíåò ï
 Ïîòîìó ÷òî ÷èòàòü êíèãó è åå ïåðåïëåòàòü ýòî öåëûõ äâà ïåðèîäà ðàçâèòèÿ, è îãðîìíûõ.
 Ýòî õîòü è ïîïåäàíòñêè, íî ïî êðàéíåé ìåðå íåãëóïî ñêàçàíî è íàïîìèíàåò ìíå òðè ãîäà
Îíà ýòî âûñêàçàëà òàê æå áðåçãëèâî, êàê è âñå ïðåæíèå êàïðèçíûå ñâîè ôðàçû.
 Marie, Marie,  â óìèëåíèè îáðàòèëñÿ ê íåé Øàòîâ,  î Marie! Åñëè á òû çíàëà, ñêîëüê
 Äà, ìåðçàâöåâ ìíîãî,  îòðûâèñòî è áîëåçíåííî ïðîãîâîðèëà îíà. Îíà ëåæàëà ïðîòÿíóâøè
 Òû ñîçíàåøü, Marie, ñîçíàåøü!  âîñêëèêíóë Øàòîâ. Îíà õîòåëà áûëî ñäåëàòü îòðèöàòåëü
 Marie, Marie! Íî âåäü ýòî ìîæåò áûòü î÷åíü ñåðüåçíî, Marie!
 Ìîë÷èòå ß íå õî÷ó, íå õî÷ó,  âîñêëèöàëà îíà ïî÷òè â ÿðîñòè, ïîâåðòûâàÿñü îïÿòü ââå
Øàòîâ êàê ïîòåðÿííûé íà÷àë áûëî ñíîâà ÷òîòî áîðìîòàòü.
 Âû ÷åì çäåñü çàíèìàåòåñü?  ñïðîñèëà îíà ñ áðåçãëèâûì íåòåðïåíèåì ïåðåáèâàÿ åãî.
 Íà êîíòîðó ê êóïöó îäíîìó õîæó. ß, Marie, åñëè á îñîáåííî çàõîòåë, ìîã áû è çäåñü õî
 Òåì äëÿ âàñ ëó÷øå
 Àõ, íå ïîäóìàé ÷åãî, Marie, ÿ òàê ñêàçàë
 À åùå ÷òî äåëàåòå? ×òî ïðîïîâåäóåòå? Âåäü âû íå ìîæåòå íå ïðîïîâåäûâàòü; òàêîâ õàðàê
 Áîãà ïðîïîâåäóþ, Marie.
 Â êîòîðîãî ñàìè íå âåðèòå. Ýòîé èäåè ÿ íèêîãäà íå ìîãëà ïîíÿòü.
 Îñòàâèì, Marie, ýòî ïîòîì.
 ×òî òàêîå áûëà çäåñü ýòà Ìàðüÿ Òèìîôååâíà?
 Ýòî òîæå ìû ïîòîì, Marie.
 Íå ñìåéòå ìíå äåëàòü òàêèå çàìå÷àíèÿ! Ïðàâäà ëè, ÷òî ñìåðòü ýòó ìîæíî îòíåñòè ê çëîä
 Íåïðåìåííî òàê,  ïðîñêðåæåòàë Øàòîâ.
 Marie âäðóã ïîäíÿëà ãîëîâó è áîëåçíåííî ïðîêðè÷àëà:
 Íå ñìåéòå ìíå áîëüøå ãîâîðèòü îá ýòîì, íèêîãäà íå ñìåéòå, íèêîãäà íå ñìåéòå!
È îíà îïÿòü óïàëà íà ïîñòåëü â ïðèïàäêå òîé æå ñóäîðîæíîé áîëè; ýòî óæå â òðåòèé ðàç,
 Î, íåñíîñíûé ÷åëîâåê! Î, íåñòåðïèìûé ÷åëîâåê!  ìåòàëàñü îíà, óæå íå æàëåÿ ñåáÿ, îòò
 Marie, ÿ áóäó, ÷òî õî÷åøü ÿ áóäó õîäèòü, ãîâîðèòü
 Äà íåóæòî âû íå âèäèòå, ÷òî íà÷àëîñü?
 ×òî íà÷àëîñü, Marie?
 À ïî÷åì ÿ çíàþ? ß ðàçâå òóò çíàþ ÷òîíèáóäü Î, ïðîêëÿòàÿ! Î, áóäü ïðîêëÿòî âñå çàðàí
 Marie, åñëè á òû ñêàçàëà, ÷òî íà÷èíàåòñÿ à òî ÿ ÷òî ÿ ïîéìó åñëè òàê?
 Âû îòâëå÷åííûé, áåñïîëåçíûé áîëòóí. Î, áóäü ïðîêëÿòî âñå íà ñâåòå!
 Marie! Marie!
Îí ñåðüåçíî ïîäóìàë, ÷òî ñ íåé íà÷èíàåòñÿ ïîìåøàòåëüñòâî.
 Äà íåóæåëè âû íàêîíåö íå âèäèòå, ÷òî ÿ ìó÷àþñü ðîäàìè,  ïðèïîäíÿëàñü îíà, ñìîòðÿ íà
 Áóäü îí çàðàíå ïðîêëÿò, ýòîò ðåáåíîê!
 Marie,  âîñêëèêíóë Øàòîâ, äîãàäàâøèñü íàêîíåö â ÷åì äåëî,  Marie Íî ÷òî æå òû íå
 À ÿ ïî÷åì çíàëà, âõîäÿ ñþäà?  Íåóæòî ïðèøëà áû ê âàì? Ìíå ñêàçàëè, åùå ÷åðåç äåñÿòü
 Çà ïîâèâàëüíîþ áàáêîé! ÿ ïðîäàì ðåâîëüâåð; ïðåæäå âñåãî òåïåðü äåíüãè!
 Íå ñìåéòå íè÷åãî, íå ñìåéòå ïîâèâàëüíóþ áàáêó, ïðîñòî áàáó, ñòàðóõó, ó ìåíÿ â ïîðòìî
 È áàáà áóäåò, è ñòàðóõà áóäåò. Òîëüêî êàê ÿ, êàê ÿ îñòàâëþ òåáÿ îäíó, Marie!
Íî ñîîáðàçèâ, ÷òî ëó÷øå òåïåðü îñòàâèòü åå îäíó, íåñìîòðÿ íà âñå åå èññòóïëåíèå, ÷åì ï

III.
Ïðåæäå âñåãî ê Êèðèëëîâó. Áûëî óæå îêîëî ÷àñó ïîïîëóíî÷è. Êèðèëëîâ ñòîÿë ïîñðåäè êîìíà
 Êèðèëëîâ, æåíà ðîäèò!
 Òîåñòü êàê?
 Ðîäèò, ðåáåíêà ðîäèò!
 Âû íå îøèáàåòåñü?
 Î íåò, íåò, ó íåé ñóäîðãè!.. Íàäî áàáó, ñòàðóõó êàêóþíèáóäü, íåïðåìåííî ñåé÷àñ Ìîæí
 Î÷åíü æàëü, ÷òî ÿ ðîäèòü íå óìåþ,  çàäóì÷èâî îòâå÷àë Êèðèëëîâ,  òîåñòü íå ÿ ðîäèòü
 Òîåñòü âû íå ìîæåòå ñàìè ïîìî÷ü â ðîäàõ; íî ÿ íå ïðî òî; ñòàðóõó, ñòàðóõó, ÿ ïðîøó á
 Ñòàðóõà áóäåò, òîëüêî ìîæåò áûòü íå ñåé÷àñ. Åñëè õîòèòå, ÿ âìåñòî
 Î, íåâîçìîæíî; ÿ òåïåðü ê Âèðãèíñêîé, ê áàáêå.
 Ìåðçàâêà!
 Î, äà, Êèðèëëîâ, äà, íî îíà ëó÷øå âñåõ! Î, äà, âñå ýòî áóäåò áåç áëàãîãîâåíèÿ, áåç ð
 Åñëè õîòèòå, ÿ
 Íåò, íåò, à ïîêà ÿ áóäó áåãàòü (î, ÿ ïðèòàùó Âèðãèíñêóþ!), âû èíîãäà ïîäõîäèòå ê ìîå
 Ïîíèìàþ. Äåíåã åùå ðóáëü. Âîò. ß õîòåë çàâòðà êóðèöó, òåïåðü íå õî÷ó. Áåãèòå ñêîðåé,
Êèðèëëîâ íè÷åãî íå çíàë î íàìåðåíèÿõ íàñ÷åò Øàòîâà, äà è ïðåæäå íèêîãäà íå çíàë î âñåé
Êàê âèõðü áåæàë Øàòîâ â Ìóðàâüèíóþ óëèöó, ïðîêëèíàÿ ðàññòîÿíèå è íå âèäÿ åìó êîíöà.
Íàäî áûëî äîëãî ñòó÷àòü ó Âèðãèíñêîãî: âñå äàâíî óæå ñïàëè. Íî Øàòîâ èçî âñåé ñèëû è á
 ×òî âû ñòó÷èòå è ÷åãî âàì óãîäíî?  ðàçäàëñÿ íàêîíåö ó îêíà ìÿãêèé è íå ñîîòâåòñòâåí
 Êòî òàì, êàêîé ïîäëåö?  çëîáíî ïðîâèçæàë óæå ñîâåðøåííî ñîîòâåòñòâåííûé îñêîðáëåíèþ
 ß, Øàòîâ, êî ìíå âîðîòèëàñü æåíà è òåïåðü ñåé÷àñ ðîäèò
 Íó ïóñòü è ðîäèò, óáèðàéòåñü!
 ß çà Àðèíîé Ïðîõîðîâíîé, ÿ íå óéäó áåç Àðèíû Ïðîõîðîâíû!
 Íå ìîæåò îíà êî âñÿêîìó õîäèòü. Ïî íî÷àì îñîáàÿ ïðàêòèêà Óáèðàéòåñü ê Ìàêøååâîé è í
 ß íå óéäó!  ïðîêðè÷àë îïÿòü Øàòîâ.
 Ïîäîæäèòå, ïîäîæäèòå æå!  ïðèêðèêíóë íàêîíåö Âèðãèíñêèé, îñèëèâ äåâó,  ïðîøó âàñ,
×åðåç ïÿòü áåñêîíå÷íûõ ìèíóò ÿâèëàñü Àðèíà Ïðîõîðîâíà.
 Ê âàì æåíà ïðèåõàëà?  ïîñëûøàëñÿ èç ôîðòî÷êè åå ãîëîñ, è ê óäèâëåíèþ Øàòîâà âîâñå í
 Äà, æåíà è ðîäèò.
 Ìàðüÿ Èãíàòüåâíà?
 Äà, Ìàðüÿ Èãíàòüåâíà. Ðàçóìååòñÿ, Ìàðüÿ Èãíàòüåâíà! Íàñòóïèëî ìîë÷àíèå. Øàòîâ æäàë.
 Îíà äàâíî ïðèåõàëà?  ñïðîñèëà îïÿòü mme Âèðãèíñêàÿ.
 Ñåãîäíÿ âå÷åðîì, â âîñåìü ÷àñîâ. Ïîæàëóñòà ïîñêîðåé. Îïÿòü ïîøåïòàëèñü, îïÿòü êàê áó
 Ñëóøàéòå, âû íå îøèáàåòåñü? Îíà ñàìà âàñ ïîñëàëà çà ìíîé?
 Íåò, îíà íå ïîñûëàëà çà âàìè, îíà õî÷åò áàáó, ïðîñòóþ áàáó, ÷òîáû ìåíÿ íå îáðåìåíÿòü
 Õîðîøî, ïðèäó, çàïëàòèòå èëè íåò. ß âñåãäà öåíèëà íåçàâèñèìûå ÷óâñòâà Ìàðüè Èãíàòüåâ
  Íè÷åãî íåò, íî âñå áóäåò, áóäåò, áóäåò Åñòü æå è â ýòèõ ëþäÿõ âåëèêîäóøèå! äóìàë
Ó Ëÿìøèíà ïðèøëîñü ñòó÷àòü íåäîëãî; ê óäèâëåíèþ, îí ìèãîì îòâîðèë ôîðòî÷êó, âñêî÷èâ ñ
Îí äî òîãî ñòðóñèë, óâèäàâ Øàòîâà, ÷òî òîò÷àñ æå çàõëîïíóë ôîðòî÷êó è óáåæàë íà êðîâàò
 Êàê âû ñìååòå òàê ñòó÷àòü ñðåäè íî÷è?  ãðîçíî, íî çàìèðàÿ îò ñòðàõó, êðèêíóë Ëÿìøèí
 Âîò âàì ðåâîëüâåð; áåðèòå îáðàòíî, äàâàéòå ïÿòíàäöàòü ðóáëåé.
 ×òî ýòî, âû ïüÿíû? Ýòî ðàçáîé; ÿ òîëüêî ïðîñòóæóñü. Ïîñòîéòå, ÿ ñåé÷àñ ïëåä íàêèíó.
 Ñåé÷àñ äàâàéòå ïÿòíàäöàòü ðóáëåé. Åñëè íå äàäèòå, áóäó ñòó÷àòü è êðè÷àòü äî çàðè; ÿ
 À ÿ çàêðè÷ó êàðàóë, è âàñ â êàòàëàøêó âîçüìóò.
 À ÿ íåìîé ÷òî ëè? ß íå çàêðè÷ó êàðàóë? Êîìó áîÿòüñÿ êàðàóëà, âàì èëè ìíå?
 È âû ìîæåòå ïèòàòü òàêèå ïîäëûå óáåæäåíèÿ ß çíàþ, íà ÷òî âû íàìåêàåòå Ñòîéòå, ñòîé
 Êî ìíå æåíà âîðîòèëàñü. ß âàì äåñÿòü ðóáëåé ñêèíóë, ÿ íè ðàçó íå ñòðåëÿë; áåðèòå ðåâ
Ëÿìøèí ìàøèíàëüíî ïðîòÿíóë èç ôîðòî÷êè ðóêó è ïðèíÿë ðåâîëüâåð; ïîäîæäàë, è âäðóã, áûñ
 Âû âðåòå, ê âàì ñîâñåì íå ïðèøëà æåíà. Ýòî ýòî âû ïðîñòî õîòèòå êóäàíèáóäü óáåæàòü.
 Äóðàê âû, êóäà ìíå áåæàòü? Ýòî âàø Ïåòð Âåðõîâåíñêèé ïóñòü áåæèò, à íå ÿ. ß áûë ñåé÷
Öåëûé ôåéåðâåðê èäåé áëåñíóë â èçâîðîòëèâîì óìå Ëÿìøèíà. Âñå âäðóã ïðèíÿëî äðóãîé îáîð
 Äà êàê æå âåäü âû íå æèâåòå ñ æåíîé?
 À ÿ âàì ãîëîâó ïðîáüþ çà òàêèå âîïðîñû.
 Àõ áîã ìîé, ïðîñòèòå, ïîíèìàþ, ìåíÿ òîëüêî îøåëîìèëî Íî ÿ ïîíèìàþ, ïîíèìàþ. Íî íî
 Îíà íàâåðíî òåïåðü ó æåíû ñèäèò, íå çàäåðæèâàéòå, ÿ íå âèíîâàò, ÷òî âû ãëóïû.
 Íåïðàâäà, ÿ íå ãëóï. Èçâèíèòå ìåíÿ, íèêàê íå ìîãó È îí, ñîâñåì óæå ïîòåðÿâøèñü, â ò
 Íî ýòî ñîâåðøåííîå ïîñÿãíîâåíèå íà ëè÷íîñòü? ×åãî âû îò ìåíÿ òðåáóåòå, íó ÷åãî, ÷åãî
 Ïÿòíàäöàòü ðóáëåé òðåáóþ, áàðàíüÿ ãîëîâà!
 Íî ÿ, ìîæåò, âîâñå íå õî÷ó áðàòü íàçàä ðåâîëüâåð. Âû íå èìååòå ïðàâà. Âû êóïèëè âåùü
 Ó òåáÿ âñåãäà äåíüãè åñòü; ÿ òåáå ñáàâèë äåñÿòü ðóáëåé, íî òû èçâåñòíûé æèäåíîê.
 Ïðèõîäèòå ïîñëåçàâòðà,  ñëûøèòå, ïîñëåçàâòðà óòðîì, ðîâíî â äâåíàäöàòü ÷àñîâ, è ÿ â
Øàòîâ â òðåòèé ðàç íåèñòîâî çàñòó÷àë â ðàìó:
 Äàâàé äåñÿòü ðóáëåé, à çàâòðà ÷åì ñâåò óòðîì ïÿòü.
 Íåò, ïîñëåçàâòðà óòðîì ïÿòü, à çàâòðà åéáîãó íå áóäåò. Ëó÷øå è íå ïðèõîäèòå, ëó÷øå í
 Äàâàé äåñÿòü; î, ïîäëåö!
 Çà ÷òî æå âû òàê ðóãàåòåñü? Ïîäîæäèòå, íàäîáíî çàñâåòèòü; âû âîò ñòåêëî âûáèëè Êòî
Øàòîâ ñõâàòèë áóìàæêà áûëà ïÿòèðóáëåâàÿ.
 Åéáîãó íå ìîãó, õîòü çàðåæüòå, íå ìîãó, ïîñëåçàâòðà âñå ìîãó, à òåïåðü íè÷åãî íå ìîã
 Íå óéäó!  çàðåâåë Øàòîâ.
 Íó âîò áåðèòå, âîò åùå, âèäèòå åùå, à áîëüøå íå äàì. Íó õîòü îðèòå âî âñå ãîðëî, íå
Îí áûë â èññòóïëåíèè, â îò÷àÿíèè, â ïîòó. Äâå êðåäèòêè, êîòîðûå îí åùå âûäàë, áûëè ðóá
 Íó ÷îðò ñ òîáîé, çàâòðà ïðèäó. Èçîáüþ òåáÿ, Ëÿìøèí, åñëè íå ïðèãîòîâèøü âîñüìè ðóáëå
À äîìàòî ìåíÿ íå áóäåò, äóðàê! áûñòðî ïîäóìàë ïðî ñåáÿ Ëÿìøèí.
 Ñòîéòå, ñòîéòå!  íåèñòîâî çàêðè÷àë îí âñëåä Øàòîâó, êîòîðûé óæå ïîáåæàë.  Ñòîéòå,
 Äóðàê!  ïëþíóë Øàòîâ è ïîáåæàë ÷òî áûëî ìî÷è äîìîé.

IV
Çàìå÷ó, ÷òî Àðèíà Ïðîõîðîâíà íè÷åãî íå çíàëà î â÷åðàøíèõ íàìåðåíèÿõ, ïðèíÿòûõ â çàñåäà
Øàòîâ íå îøèáñÿ; âîçâðàòÿñü îí óæå çàñòàë Àðèíó Ïðîõîðîâíó ó Marie. Îíà òîëüêî ÷òî ïðè
 ×åãî âû íàëàäèëè, ÷òî íå õîòèòå äîðîãîé àêóøåðêè?  ãîâîðèëà îíà â òó ñàìóþ ìèíóòó ê
 ß íå òî ß íå â ïðàâå îáðåìåíÿòü
 Ðàöèîíàëüíûå è ãðàæäàíñêèå ÷óâñòâà, íî ïîâåðüòå, ÷òî Øàòîâ íè÷åãî ïî÷òè íå èñòðàòèò,
È îíà äàæå ïîäíÿëàñü ñî ñòóëà.
Marie áûëà òàê áåñïîìîùíà, äî òîãî ñòðàäàëà è, íàäî ïðàâäó ñêàçàòü, äî òîãî ïóãàëàñü ï
 Ý, äà ìû åãî âûøëåì,  îòðåçàëà Àðèíà Ïðîõîðîâíà,  íà íåì ëèöà íåò, îí òîëüêî âàñ ï
Øàòîâ íå îòâå÷àë; îí ðåøèëñÿ íè÷åãî íå îòâå÷àòü.
 Âèäàëà ÿ ãëóïûõ îòöîâ â òàêèõ ñëó÷àÿõ, òîæå ñ óìà ñõîäÿò. Íî âåäü òå ïî êðàéíåé ìåðå
 Ïåðåñòàíüòå èëè áðîñüòå ìåíÿ, ÷òîá ÿ îêîëåëà! ×òîáû íè ñëîâà íå ãîâîðèëè! Íå õî÷ó, í
 Íè ñëîâà íå ãîâîðèòü íåëüçÿ, åñëè âû ñàìè íå ëèøèëèñü ðàññóäêà; òàê ÿ è ïîíèìàþ îá â
 Ñêàæèòå, ÷òî èìåííî íàäîáíî?
 Çíà÷èò, íè÷åãî íå çàãîòîâëåíî.
Îíà âûñ÷èòàëà âñå íåîáõîäèìîå íóæíîå, è íàäî îòäàòü åé ñïðàâåäëèâîñòü, îãðàíè÷èëàñü ñà
Çà èíûìè âåùàìè ïðèõîäèëîñü ñáåãàòü ê Êèðèëëîâó. ×óòü òîëüêî Øàòîâ ïîâåðíóëñÿ èäòè, îí
 Íó, íà âàñ òðóäíî, áàðûíÿ, óãîäèòü,  ðàññìåÿëàñü Àðèíà Ïðîõîðîâíà: òî ñòîé ëèöîì
  Îí íå ñìååò íè÷åãî ïîäóìàòü.
 Òàòàòà, åñëè áû íå áûë â âàñ âëþáëåí êàê áàðàí, íå áåãàë áû ïî óëèöàì âûñóíÿ ÿçûê è

V
Øàòîâ çàñòàë Êèðèëëîâà, âñå åùå õîäèâøåãî èç óãëà â óãîë ïî êîìíàòå, äî òîãî ðàññåÿííû
 Àõ äà,  âñïîìíèë îí âäðóã, êàê áû îòðûâàÿñü ñ óñèëèåì è òîëüêî íà ìèã îò êàêîéòî óâ
 Çíàåòå, Êèðèëëîâ, âàì íåëüçÿ áîëüøå íå ñïàòü ïî íî÷àì. Êèðèëëîâ î÷íóëñÿ è ñòðàííî
 Åñòü ñåêóíäû, èõ âñåãî çàðàç ïðèõîäèò ïÿòü èëè øåñòü, è âû âäðóã ÷óâñòâóåòå ïðèñóòñò
 Êèðèëëîâ, ýòî ÷àñòî ïðèõîäèò?
 Â òðè äíÿ ðàç, â íåäåëþ ðàç.
 Ó âàñ íåò ïàäó÷åé?
 Íåò.
 Çíà÷èò, áóäåò. Áåðåãèòåñü, Êèðèëëîâ, ÿ ñëûøàë, ÷òî èìåííî òàê ïàäó÷àÿ íà÷èíàåòñÿ. Ìí
 Íå óñïååò,  òèõî óñìåõíóëñÿ Êèðèëëîâ.

VI.
Íî÷ü ïðîõîäèëà. Øàòîâà ïîñûëàëè, áðàíèëè, ïðèçûâàëè. Marie äîøëà äî ïîñëåäíåé ñòåïåíè
 Ìàëü÷èê? Ìàëü÷èê?  áîëåçíåííûì ãîëîñîì ñïðîñèëà îíà Àðèíó Ïðîõîðîâíó.
 Ìàëü÷èøêà!  êðèêíóëà òà â îòâåò, óâåðòûâàÿ ðåáåíêà. Íà ìãíîâåíèå, êîãäà îíà óæå óâå
 Êàêîé õîðîøåíüêèé ñëàáî ïðîøåïòàëà îíà ñ óëûáêîé.
 Ôó, êàê îí ñìîòðèò!  âåñåëî ðàññìåÿëàñü òîðæåñòâóþùàÿ Àðèíà Ïðîõîðîâíà, çàãëÿíóâ â
 Âåñåëèòåñü, Àðèíà Ïðîõîðîâíà Ýòî âåëèêàÿ ðàäîñòü ñ èäèîòñêèáëàæåííûì âèäîì ïðîëå
 Êàêàÿ òàêàÿ ó âàñ òàì âåëèêàÿ ðàäîñòü?  âåñåëèëàñü Àðèíà Ïðîõîðîâíà, ñóåòÿñü, ïðèáè
 Òàéíà ïîÿâëåíèÿ íîâîãî ñóùåñòâà, âåëèêàÿ òàéíà è íåîáúÿñíèìàÿ, Àðèíà Ïðîõîðîâíà, è ê
Øàòîâ áîðìîòàë áåññâÿçíî, ÷àäíî è âîñòîðæåííî. Êàê áóäòî ÷òîòî øàòàëîñü â åãî ãîëîâå è
 Áûëî äâîå, è âäðóã òðåòèé ÷åëîâåê, íîâûé äóõ, öåëüíûé, çàêîí÷åííûé, êàê íå áûâàåò îò
 Ýê íàïîðîë! Ïðîñòî äàëüíåéøåå ðàçâèòèå îðãàíèçìà, è íè÷åãî òóò íåò, íèêàêîé òàéíû, 
 Íèêîãäà îí íå ïîéäåò îò ìåíÿ â ïðèþò!  óñòàâèâøèñü â ïîë, òâåðäî ïðîèçíåñ Øàòîâ.
 Óñûíîâëÿåòå?
 Îí è åñòü ìîé ñûí.
 Êîíå÷íî îí Øàòîâ, ïî çàêîíó Øàòîâ, è íå÷åãî âàì âûñòàâëÿòüñÿ áëàãîäåòåëåìòî ðîäà ÷åë
Ó âîðîò, êóäà ïðîâîäèë åå Øàòîâ, îíà ïðèáàâèëà óæå åìó îäíîìó:
 Íàñìåøèëè âû ìåíÿ íà âñþ æèçíü; äåíåã ñ âàñ íå âîçüìó; âî ñíå ðàññìåþñü. Ñìåøíåå, êà
Îíà óøëà ñîâåðøåííî äîâîëüíàÿ. Ïî âèäó Øàòîâà è ïî ðàçãîâîðó åãî îêàçàëîñü ÿñíî, êàê ä
 Marie, îíà âåëåëà òåáå ïîãîäèòü ñïàòü íåêîòîðîå âðåìÿ, õîòÿ ýòî, ÿ âèæó, óæàñíî òðóä
È îí óñåëñÿ ó îêíà ñçàäè äèâàíà, òàê ÷òî åé íèêàê íåëüçÿ áûëî åãî âèäåòü. Íî íå ïðîøëî
 Íå òàê, îõ íå òàê ×òî çà ðóêè!
Øàòîâ ïîïðàâèë åùå.
 Íàãíèòåñü êî ìíå,  âäðóã äèêî ïðîãîâîðèëà îíà, êàê ìîæíî ñòàðàÿñü íå ãëÿäåòü íà íåã
 Åùå íå òàê áëèæå,  è âäðóã ëåâàÿ ðóêà åå ñòðåìèòåëüíî îáõâàòèëà åãî øåþ, è íà ëáó
 Marie!
Ãóáû åå äðîæàëè, îíà êðåïèëàñü, íî âäðóã ïðèïîäíÿëàñü è, çàñâåðêàâ ãëàçàìè, ïðîãîâîðèë
 Íèêîëàé Ñòàâðîãèí ïîäëåö!
È áåññèëüíî, êàê ïîäðåçàííàÿ, óïàëà ëèöîì â ïîäóøêó, èñòåðè÷åñêè çàðûäàâ è êðåïêî ñæèì
Ñ ýòîé ìèíóòû îíà óæå íå îòïóñêàëà åãî áîëåå îò ñåáÿ, îíà ïîòðåáîâàëà, ÷òîá îí ñåë ó å
 Marie,  âñêðè÷àë îí, äåðæà íà ðóêàõ ðåáåíêà,  êîí÷åíî ñ ñòàðûì áðåäîì, ñ ïîçîðîì è
 Åãî? Êàê íàçîâåì?ïåðåãîâîðèëà îíà ñ óäèâëåíèåì, è âäðóã â ëèöå åå èçîáðàçèëàñü ñòðàø
Îíà ñïëåñíóëà ðóêàìè, óêîðèçíåííî ïîñìîòðåëà íà Øàòîâà è áðîñèëàñü ëèöîì â ïîäóøêó.
 Marie, ÷òî ñ òîáîé?  âñêðè÷àë îí ñ ãîðåñòíûì èñïóãîì.
 È âû ìîãëè, ìîãëè Î, íåáëàãîäàðíûé!
 Marie, ïðîñòè, Marie ß òîëüêî ñïðîñèë, êàê íàçâàòü. ß íå çíàþ
 Èâàíîì, Èâàíîì,  ïîäíÿëà îíà ðàçãîðåâøååñÿ è îìî÷åííîå ñëåçàìè ëèöî;
 íåóæåëè âû ìîãëè ïðåäïîëîæèòü ÷òî êàêèìíèáóäü äðóãèì óæàñíûì èìåíåì?
 Marie, óñïîêîéñÿ, î, êàê òû ðàññòðîåíà!
 Íîâàÿ ãðóáîñòü; ÷òî âû ðàññòðîéñòâó ïðèïèñûâàåòå? Áüþñü îá çàêëàä, ÷òî åñëè á ÿ ñêàç
×åðåç ìèíóòó, ðàçóìååòñÿ, ïîìèðèëèñü. Øàòîâ óãîâîðèë åå çàñíóòü. Îíà çàñíóëà, íî âñå å
 Êèðèëëîâ ïðèñëàë ñòàðóõó ïîçäðàâèòü è êðîìå òîãî ãîðÿ÷åãî ÷àþ, òîëüêî ÷òî çàæàðåííûõ
Âðåìÿ ïðîõîäèëî. Øàòîâ â áåññèëèè çàñíóë è ñàì íà ñòóëå, ãîëîâîé íà ïîäóøêå Marie. Òàê
Áûëî óæå ñîâñåì òåìíî, êîãäà ïðîñíóëñÿ Øàòîâ. Îí ïîñêîðåå çàæåã ñâå÷ó è ïîáåæàë çà ñòà
 Íå âõîäèòå!  ïðîøåïòàë Øàòîâ è, ñòðåìèòåëüíî ñõâàòèâ åãî çà ðóêó, ïîòàùèë íàçàä ê â
Îí òàê çàñïåøèë, ÷òî äàæå íå çàáåæàë ê Êèðèëëîâó, à âûçâàë òîëüêî ñòàðóõó. Marie ïðèøë
 Íî,  âñêðè÷àë îí âîñòîðæåííî,  ýòî óæå ñàìûé ïîñëåäíèé øàã! À òàì íîâûé ïóòü, è íè
Êîåêàê îí óãîâîðèë åå è îáåùàë âåðíóòüñÿ ðîâíî â äåâÿòü ÷àñîâ; êðåïêî ïîöåëîâàë åå, ïî
Îáà îòïðàâëÿëèñü â Ñòàâðîãèíñêèé ïàðê â Ñêâîðåøíèêàõ, ãäå ãîäà ïîëòîðà íàçàä, â óåäèíå
 Íåóæåëè âñå ïåøêîì? ß âîçüìó èçâîç÷èêà.
 Î÷åíü ïðîøó âàñ íå áðàòü,  âîçðàçèë Ýðêåëü,  îíè èìåííî íà ýòîì íàñòàèâàëè. Èçâîç÷
 Íó ÷îðò! Âñå ðàâíî, òîëüêî áû êîí÷èòü, êîí÷èòü! Ïîøëè î÷åíü ñêîðî.
 Ýðêåëü, ìàëü÷èê âû ìàëåíüêèé!  âñêðè÷àë Øàòîâ: áûâàëè âû êîãäàíèáóäü ñ÷àñòëèâû?
 À âû, êàæåòñÿ, î÷åíü òåïåðü ñ÷àñòëèâû,  ñ ëþáîïûòñòâîì çàìåòèë Ýðêåëü.

Ãëàâà øåñòàÿ

Ìíîãîòðóäíàÿ íî÷ü.

I
Âèðãèíñêèé â ïðîäîëæåíèå äíÿ óïîòðåáèë ÷àñà äâà, ÷òîá îáåæàòü âñåõ íàøèõ è âîçâåñòèòü
Ëÿìøèí ëåæàë, ïîâèäèìîìó, âåñüìà ñåðüåçíî áîëüíîé, óêóòàâøèñü ñ ãîëîâîé â îäåÿëî. Âîøå
Âèðãèíñêèé âîðîòèëñÿ äîìîé óäðó÷åííûé è ñèëüíî âñòðåâîæåííûé; òÿæåëî åìó áûëî è òî, ÷ò
Ýòî áûëî î÷åíü ìðà÷íîå ìåñòî, â êîíöå îãðîìíîãî Ñòàâðîãèíñêîãî ïàðêà. ß ïîòîì íàðî÷íî
 äâàäöàòü ìèíóò ñåäüìîãî ïî÷òè óæå âñå, êðîìå Ýðêåëÿ, êîìàíäèðîâàííîãî çà Øàòîâûì, îê
Øèãàëåâ è Âèðãèíñêèé ÿâèëèñü äàæå íåñêîëüêî ðàíüøå Ïåòðà Ñòåïàíîâè÷à è ïðè ïîÿâëåíèè å
 Ëÿìøèíà íåò?  ñïðîñèë îí Âèðãèíñêîãî.  Êòî ñêàçàë ÷òî îí áîëåí?
 ß çäåñü,  îòêëèêíóëñÿ Ëÿìøèí, âäðóã âûõîäÿ èççà äåðåâà. Îí áûë â òåïëîì ïàëüòî è ïë
 Ñòàëî áûòü, òîëüêî Ëèïóòèíà íåò?
È Ëèïóòèí ìîë÷à âûøåë èç ãðîòà. Ïåòð Ñòåïàíîâè÷ îïÿòü ïîäíÿë ôîíàðü.
 Çà÷åì âû òóäà çàáèëèñü, ïî÷åìó íå âûõîäèëè?
 ß ïîëàãàþ, ÷òî ìû âñå ñîõðàíÿåì ïðàâî ñâîáîäû íàøèõ äâèæåíèé,  çàáîðìîòàë Ëèïóòèí,
 Ãîñïîäà,  âîçâûñèë ãîëîñ Ïåòð Ñòåïàíîâè÷, â ïåðâûé ðàç íàðóøàÿ ïîëóøåïîò, ÷òî ïðîèç
 Îí íåïðåìåííî ïðèâåäåò åãî,  äëÿ ÷åãîòî ââåðíóë Òîëêà÷åíêî.
 Åñëè íå îøèáàþñü, ñíà÷àëà ïðîèçîéäåò ïåðåäà÷à òèïîãðàôèè?  îñâåäîìèëñÿ Ëèïóòèí, îïÿ
 Íó, ðàçóìååòñÿ, íå òåðÿòü æå âåùè,  ïîäíÿë ê åãî ëèöó ôîíàðü Ïåòð Ñòåïàíîâè÷.  Íî
Ëèïóòèí ìðà÷íî ïðîìîë÷àë. Âñå çàìîë÷àëè. Âåòåð êîëûõàë âåðõóøêè ñîñåí.
 ß íàäåþñü, îäíàêî, ãîñïîäà, ÷òî âñÿêèé èñïîëíèò ñâîé äîëã,  íåòåðïåëèâî îáîðâàë Ïåò
 ß çíàþ, ÷òî ê Øàòîâó ïðèøëà æåíà è ðîäèëà ðåáåíêà,  âäðóã çàãîâîðèë Âèðãèíñêèé, âîë
Îí îñòàíîâèëñÿ: ó íåãî ïðåñåêëîñü äûõàíèå.
 Åñëè áû âû, ãîñïîäèí Âèðãèíñêèé, ñòàëè âäðóã ñ÷àñòëèâû, øàãíóë ê íåìó Ïåòð Ñòåïàíîâè
 Íåò, íå îòëîæèë áû! Íè çà ÷òî áû íå îòëîæèë!  ñ êàêèìòî óæàñíî íåëåïûì æàðîì ïðîãîâ
 Âû ñêîðåå áû çàõîòåëè ñòàòü îïÿòü íåñ÷àñòíûì, ÷åì ïîäëåöîì?
 Äà, äà ß äàæå ñîâåðøåííî íàïðîòèâ çàõîòåë áû áûòü ñîâåðøåííûì ïîäëåöîì òîåñòü íåò
 Íó òàê çíàéòå, ÷òî Øàòîâ ñ÷èòàåò ýòîò äîíîñ ñâîèì ãðàæäàíñêèì ïîäâèãîì, ñàìûì âûñøèì
 Íî âåäü íèêòî íå âèäàë äîíîñà,  âäðóã è íàñòîÿòåëüíî ïðîèçíåñ Øèãàëåâ.
 Äîíîñ âèäåë ÿ,  êðèêíóë Ïåòð Ñòåïàíîâè÷,  îí åñòü, è âñå ýòî óæàñíî ãëóïî, ãîñïîäà
 À ÿ,  âäðóã âñêèïåë Âèðãèíñêèé,  ÿ ïðîòåñòóþ ÿ ïðîòåñòóþ èçî âñåõ ñèë ß õî÷ó ß
 Íà ÷åñòíîå ñëîâî ðèñêîâàòü îáùèì äåëîì ýòî âåðõ ãëóïîñòè! ×îðò âîçüìè, êàê ýòî ãëó
 ß ïðîòåñòóþ, ÿ ïðîòåñòóþ.  çàëàäèë Âèðãèíñêèé.
 Ïî êðàéíåé ìåðå íå îðèòå, ñèãíàëà íå óñëûøèì. Øàòîâ, ãîñïîäà (×îðò âîçüìè, êàê ýòî
 Êòî æå çäåñü ïîäêóïëåííûå ïðàâèòåëüñòâîì?  ïðîôèëüòðîâàë îïÿòü Ëèïóòèí.
 Âû, ìîæåò áûòü. Âû áû óæ ëó÷øå ìîë÷àëè, Ëèïóòèí, âû òîëüêî òàê ãîâîðèòå, ïî ïðèâû÷êå
Ïåòð Ñòåïàíîâè÷ áûë â áåøåíñòâå è íàãîâîðèë ëèøíåãî. Øèãàëåâ òâåðäî øàãíóë ê íåìó òðè
 Ñî â÷åðàøíåãî âå÷åðà ÿ îáäóìàë äåëî,  íà÷àë îí óâåðåííî è ìåòîäè÷åñêè, ïîâñåãäàøíåì
Îí îáåðíóëñÿ è ïîøåë.
  ×îðò âîçüìè, îí âñòðåòèòñÿ ñ íèìè è ïðåäóïðåäèò Øàòîâà!  âñêðè÷àë Ïåòð Ñòåïàíîâè÷ è
 Ìîæåòå áûòü óâåðåíû,  ïîâåðíóëñÿ îïÿòü Øèãàëåâ,  ÷òî, âñòðåòèâ Øàòîâà íà äîðîãå, ÿ
 À çíàåòå ëè, ÷òî âû ìîæåòå ïîïëàòèòüñÿ çà ýòî, ãîñïîäèí Ôóðüå?
 Ïðîøó âàñ çàìåòèòü, ÷òî ÿ íå Ôóðüå. Ñìåøèâàÿ ìåíÿ ñ ýòîþ ñëàäêîþ, îòâëå÷åííîþ ìÿìëåé
 ýòî ìãíîâåíèå, øàãàõ â äâóõñòàõ, èç ïàðêà, ñî ñòîðîíû ïðóäà, ðàçäàëñÿ ñâèñòîê. Ëèïóò
 Íå áåñïîêîéòåñü, ÿ ïðîéäó îò íèõ â ñòîðîíå, è îíè âîâñå ìåíÿ íå çàìåòÿò,  âíóøèòåëü
Òåïåðü ñîâåðøåííî èçâåñòíî äî ìàëåéøèõ ïîäðîáíîñòåé, êàê ïðîèçîøëî ýòî óæàñíîå ïðîèñøå
 Íó, ãäå æå ó âàñ òóò çàñòóï è íåò ëè åùå äðóãîãî ôîíàðÿ? Äà íå áîéòåñü, òóò ðîâíî íå
È îí ñòóêíóë íîãîé äåéñòâèòåëüíî â äåñÿòè øàãàõ îò çàäíåãî óãëà ãðîòà, â ñòîðîíå ëåñà.
Êàê óæå ñêàçàíî, ïî÷òè âñå ñòîÿëè è íè÷åãî íå äåëàëè, êðîìå îò÷àñòè Òîëêà÷åíêè è Ýðêåë
 Ýòî íå òî, íå òî! Íåò, ýòî ñîâñåì íå òî!
Îí áû ìîæåò áûòü è åùå ÷òîíèáóäü ïðèáàâèë ê ñâîåìó ñòîëü ïîçäíåìó âîñêëèöàíèþ, íî Ëÿìø
 Ýòî î÷åíü ñòðàííî,  ïðîãîâîðèë Ïåòð Ñòåïàíîâè÷, â òðåâîæíîì óäèâëåíèè ðàññìàòðèâàÿ
 ß äóìàë ïðî íåãî ñîâñåì äðóãîå,  ïðèáàâèë îí â çàäóì÷èâîñòè.
Ïîêà îñòàâèëè ïðè íåì Ýðêåëÿ. Íàäî áûëî ñïåøèòü ñ ìåðòâåöîì: áûëî ñòîëüêî êðèêó, ÷òî ì
 Ýòî íå òî, íåò, íåò, ýòî ñîâñåì íå òî!
Ìåñòî, ãäå îêàí÷èâàëñÿ ýòîò òðåòèé, äîâîëüíî áîëüøîé Ñêâîðåøíèêîâñêèé ïðóä è ê êîòîðîì
 Ãîñïîäà,  îáðàòèëñÿ êî âñåì Ïåòð Ñòåïàíîâè÷,  òåïåðü ìû ðàçîéäåìñÿ. Áåç ñîìíåíèÿ,
Âèðãèíñêèé îòïðàâèëñÿ ñ Ýðêåëåì. Ýðêåëü, ñäàâàÿ Ëÿìøèíà Òîëêà÷åíêå, óñïåë ïîäâåñòè åãî
 Ïåòð Ñòåïàíîâè÷, à âåäü Ëÿìøèí äîíåñåò!
 Íåò, îí îïîìíèòñÿ è äîãàäàåòñÿ, ÷òî ïåðâûé ïîéäåò â Ñèáèðü, åñëè äîíåñåò. Òåïåðü íèê
 À âû?
 Áåç ñîìíåíèÿ, óïðÿ÷ó âàñ âñåõ, òîëüêî ÷òî øåâåëüíåòåñü, ÷òîá èçìåíèòü, è âû ýòî çíàå
 Ïåòð Ñòåïàíîâè÷, Ïåòð Ñòåïàíîâè÷, âåäü ìû, ìîæåò, íèêîãäà íå óâèäèìñÿ!
 Ýòî ñ ÷åãî âû âçÿëè?
 Ñêàæèòå ìíå òîëüêî îäíî.
 Íó ÷òî? ß âïðî÷åì æåëàþ, ÷òîá âû óáèðàëèñü.
 Îäèí îòâåò, íî ÷òîáû âåðíûé: îäíà ëè ìû ïÿòåðêà íà ñâåòå, èëè ïðàâäà, ÷òî åñòü íåñêî
 Âèæó ïî âàøåìó èññòóïëåíèþ. À çíàåòå ëè, ÷òî âû îïàñíåå Ëÿìøèíà, Ëèïóòèí?
 Çíàþ, çíàþ, íî îòâåò, âàø îòâåò!
 Ãëóïûé âû ÷åëîâåê! Âåäü óæ òåïåðüòî, êàæåòñÿ, âàì âñå áû ðàâíî îäíà ïÿòåðêà èëè òû
 Çíà÷èò, îäíà! Òàê ÿ è çíàë!  âñêðè÷àë Ëèïóòèí.  ß âñå âðåìÿ çíàë, ÷òî îäíà, äî ñàì
È íå äîæäàâøèñü äðóãîãî îòâåòà, îí ïîâåðíóë è áûñòðî èñ÷åç â òåìíîòå.
Ïåòð Ñòåïàíîâè÷ íåìíîãî çàäóìàëñÿ.
 Íåò, íèêòî íå äîíåñåò,  ïðîãîâîðèë îí ðåøèòåëüíî,  íî êó÷êà äîëæíà îñòàòüñÿ êó÷ê

II
Îí ñíà÷àëà çàøåë ê ñåáå è àêêóðàòíî, íå òîðîïÿñü, óëîæèë ñâîé ÷åìîäàí. Óòðîì â øåñòü ÷
Íàñòðîåíèå äóõà Ïåòðà Ñòåïàíîâè÷à áûëî óæàñíîå. Êðîìå äðóãèõ ÷ðåçâû÷àéíî âàæíûõ äëÿ íå
Îí âîøåë ê Êèðèëëîâó, èìåÿ âèä çëîáíûé è çàäîðíûé. Åìó êàê áóäòî õîòåëîñü, êðîìå ãëàâí
 ß äóìàë, íå ïðèäåòå,  òÿæåëî ïðîãîâîðèë îí èç óãëà äèâàíà, îòêóäà âïðî÷åì íå øåâåëü
 Çíà÷èò, âñå â ïîðÿäêå, è ìû îò íàøåãî íàìåðåíèÿ íå îòñòóïèì, ìîëîäåö!
 óëûáíóëñÿ îí îáèäíî ïîêðîâèòåëüñòâåííîþ óëûáêîé.  Íó òàê ÷òî æ,  ïðèáàâèë îí ñî ñê
 ß íå õî÷ó îò âàñ ëèøíèõ ÷àñîâ â ïîäàðîê, è òû íå ìîæåøü äàðèòü ìíå äóðàê!
 Êàê?  âçäðîãíóë áûëî Ïåòð Ñòåïàíîâè÷, íî ìèãîì îâëàäåë ñîáîé,  âîò îáèä÷èâîñòü! Ý,
 ß íå õî÷ó ñìîòðåòü íà òåáÿ êàê íà ìûøü.
 Ýòî ÷òî æå, êîìïëèìåíò? À âïðî÷åì è ÷àé õîëîäíûé,  çíà÷èò, âñå ââåðõ äíîì. Íåò, òóò
 ß åë, è íå âàøå äåëî; ìîë÷èòå!
 Î, êîíå÷íî, è ïðè òîì âñå ðàâíî. Íî äëÿ ìåíÿòî îíî òåïåðü íå ðàâíî: âîîáðàçèòå, ñîâñ
 Åøüòå, åñëè ìîæåòå.
 Âîò áëàãîäàðþ, à ïîòîì è ÷àþ.
Îí ìèãîì óñòðîèëñÿ çà ñòîëîì íà äðóãîì êîíöå äèâàíà è ñ ÷ðåçâû÷àéíîþ æàäíîñòüþ íàêèíóë
 Îäíàêî,  âñêèíóëñÿ âäðóã Ïåòð Ñòåïàíîâè÷, ïðîäîëæàÿ åñòü,  îäíàêî î äåëåòî? Òàê ìû
 ß îïðåäåëèë â ýòó íî÷ü, ÷òî ìíå âñå ðàâíî. Íàïèøó. Î ïðîêëàìàöèÿõ?
 Äà, è î ïðîêëàìàöèÿõ. ß âïðî÷åì ïðîäèêòóþ. Âàì âåäü âñå ðàâíî. Íåóæåëè âàñ ìîãëî áû
 Íå òâîå äåëî.
 Íå ìîå êîíå÷íî. Âïðî÷åì âñåãî òîëüêî íåñêîëüêî ñòðîê: ÷òî âû ñ Øàòîâûì ðàçáðàñûâàëè
 Øàòîâà? Çà÷åì Øàòîâà? Íè çà ÷òî ïðî Øàòîâà.
  Âîò åùå, âàìòî ÷òî? Ïîâðåäèòü åìó óæå íå ìîæåòå.
 Ê íåìó æåíà ïðèøëà. Îíà ïðîñíóëàñü è ïðèñûëàëà ó ìåíÿ: ãäå îí?
 Îíà ê âàì ïðèñûëàëà ñïðàâèòüñÿ ãäå îí? Ãì, ýòî íåëàäíî. Ïîæàëóé îïÿòü ïðèøëåò; íèêòî
Ïåòð Ñòåïàíîâè÷ çàáåñïîêîèëñÿ.
 Îíà íå óçíàåò, ñïèò îïÿòü; ó íåé áàáêà, Àðèíà Âèðãèíñêàÿ.
 Òîòî è íå óñëûøèò, ÿ äóìàþ? Çíàåòå, çàïåðåòü áû êðûëüöî.
 Íè÷åãî íå óñëûøèò. À Øàòîâ åñëè ïðèäåò, ÿ âàñ ñïðÿ÷ó â òó êîìíàòó.
 Øàòîâ íå ïðèäåò; è âû íàïèøåòå, ÷òî âû ïîññîðèëèñü çà ïðåäàòåëüñòâî è äîíîñ íûí÷å â
 Îí óìåð!  âñêðè÷àë Êèðèëëîâ, âñêàêèâàÿ ñ äèâàíà.
 Ñåãîäíÿ â âîñüìîì ÷àñó âå÷åðà, èëè ëó÷øå, â÷åðà â âîñüìîì ÷àñó âå÷åðà, à òåïåðü óæå
 Ýòî òû óáèë åãî!.. È ÿ ýòî â÷åðà ïðåäâèäåë!
 Åùå áû íå ïðåäâèäåòü? Âîò èç ýòîãî ðåâîëüâåðà (îí âûíóë ðåâîëüâåð, ïîâèäèìîìó ïîêàçà
 Ìîë÷è! Ýòî òû åãî çà òî, ÷òî îí òåáå â Æåíåâå ïëþíóë â ëèöî!
 È çà òî, è åùå çà äðóãîå. Çà ìíîãîå äðóãîå; âïðî÷åì áåç âñÿêîé çëîáû. ×åãî æå âñêàêè
Îí âñêî÷èë è ïîäíÿë ïðåä ñîáîþ ðåâîëüâåð. Äåëî â òîì, ÷òî Êèðèëëîâ âäðóã çàõâàòèë ñ îê
 Ïðèçíàéñÿ, ïîäëåö, ÷òî òû âçÿë ðåâîëüâåð, ïîòîìó ÷òî ÿ çàñòðåëþ òåáÿ Íî ÿ òåáÿ íå ç
È îí îïÿòü íàâåë ñâîé ðåâîëüâåð íà Ïåòðà Ñòåïàíîâè÷à, êàê áû ïðèìåðèâàÿñü, êàê áû íå â
 Ïîèãðàëè è äîâîëüíî,  îïóñòèë îðóæèå è Ïåòð Ñòåïàíîâè÷.  ß òàê è çíàë, ÷òî âû èãðà
È îí äîâîëüíî ñïîêîéíî óñåëñÿ íà äèâàí è íàëèë ñåáå ÷àþ, íåñêîëüêî òðåïåòàâøåþ âïðî÷åì
 ß íå íàïèøó, ÷òî óáèë Øàòîâà, è íè÷åãî òåïåðü íå íàïèøó. Íå áóäåò áóìàãè!
 Íå áóäåò?
 Íå áóäåò.
 ×òî çà ïîäëîñòü è ÷òî çà ãëóïîñòü!  ïîçåëåíåë îò çëîñòè Ïåòð Ñòåïàíîâè÷.  ß âïðî÷å
 ß õî÷ó, ÷òîáû òû âûøåë ñåé÷àñ,  òâåðäî îñòàíîâèëñÿ ïðîòèâ íåãî Êèðèëëîâ.
 Íåò, óæ ýòî íèêàêñ,  ñõâàòèëñÿ îïÿòü çà ðåâîëüâåð Ïåòð Ñòåïàíîâè÷,
 òåïåðü ïîæàëóé âàì ñî çëîáû è ñ òðóñîñòè âçäóìàåòñÿ âñå îòëîæèòü è çàâòðà ïîéòè äîíå
 Òåáå õî÷åòñÿ íåïðåìåííî âèäåòü è ìîþ êðîâü?
 ß íå ïî çëîáå, ïîéìèòå; ìíå âñå ðàâíî. ß ïîòîìó, ÷òîáû áûòü ñïîêîéíûì çà íàøå äåëî.
Ïåòð Ñòåïàíîâè÷ ñèëüíî ðàçãîðÿ÷èëñÿ, íî Êèðèëëîâ äàâíî óæ íå ñëóøàë. Îí îïÿòü â çàäóì÷
 Ìíå æàëü Øàòîâà,  ñêàçàë îí, ñíîâà îñòàíàâëèâàÿñü ïðåä Ïåòðîì Ñòåïàíîâè÷åì.
 Äà âåäü è ìíå æàëü, ïîæàëóé, è íåóæòî
 Ìîë÷è, ïîäëåö!  çàðåâåë Êèðèëëîâ, ñäåëàâ ñòðàøíîå è íåäâóñìûñëåííîå äâèæåíèå,  óáü
 Íó, íó, íó, ñîëãàë, ñîãëàñåí, âîâñå íå æàëü; íó äîâîëüíî æå, äîâîëüíî!  îïàñëèâî ïð
Êèðèëëîâ âäðóã óòèõ è îïÿòü çàøàãàë.
 ß íå îòëîæó; ÿ èìåííî òåïåðü õî÷ó óìåðòâèòü ñåáÿ: âñå ïîäëåöû!
 Íó âîò ýòî èäåÿ; êîíå÷íî âñå ïîäëåöû, è òàê êàê íà ñâåòå ïîðÿäî÷íîìó ÷åëîâåêó ìåðçêî
 Äóðàê, ÿ òîæå òàêîé ïîäëåö, êàê òû, êàê âñå, à íå ïîðÿäî÷íûé. Ïîðÿäî÷íîãî íèãäå íå á
 Íàêîíåöòî äîãàäàëñÿ. Íåóæåëè âû äî ñèõ ïîð íå ïîíèìàëè, Êèðèëëîâ, ñ âàøèì óìîì, ÷òî
 À! Äà òû â ñàìîì äåëå íå ñìååøüñÿ?  ñ íåêîòîðûì óäèâëåíèåì ïîñìîòðåë Êèðèëëîâ.  Òû
 Êèðèëëîâ, ÿ íèêîãäà íå ìîã ïîíÿòü, çà ÷òî âû õîòèòå óáèòü ñåáÿ. ß çíàþ òîëüêî, ÷òî è
 Êîòîðûé ÷àñ?
 Îãî, ðîâíî äâà,  ïîñìîòðåë íà ÷àñû Ïåòð Ñòåïàíîâè÷ è çàêóðèë ïàïèðîñó.
Êàæåòñÿ, åùå ìîæíî ñãîâîðèòüñÿ , ïîäóìàë îí ïðî ñåáÿ.
 Ìíå íå÷åãî òåáå ãîâîðèòü,  ïðîáîðìîòàë Êèðèëëîâ.
 ß ïîìíþ, ÷òî òóò ÷òîòî î áîãå âåäü âû ðàç ìíå îáúÿñíÿëè; äàæå äâà ðàçà. Åñëè âû çàñ
 Äà, ÿ ñòàíó áîãîì.
Ïåòð Ñòåïàíîâè÷ äàæå íå óëûáíóëñÿ; îí æäàë; Êèðèëëîâ òîíêî ïîñìîòðåë íà íåãî.
 Âû ïîëèòè÷åñêèé îáìàíùèê è èíòðèãàí, âû õîòèòå ñâåñòè ìåíÿ íà ôèëîñîôèþ è íà âîñòîðã
Ïåòð Ñòåïàíîâè÷ îòâåòèë ïî÷òè ñ íàòóðàëüíûì ïðîñòîäóøèåì:
 Íó, ïóñòü ÿ òàêîé ïîäëåö, òîëüêî â ïîñëåäíèå ìèíóòû íå âñå ëè âàì ýòî ðàâíî, Êèðèëëî
 Ïîäëåöû.
 Äà, ïîæàëóé è ïîäëåöû. Âåäü âû çíàåòå, ÷òî ýòî òîëüêî ñëîâà.
 ß âñþ æèçíü íå õîòåë, ÷òîá ýòî òîëüêî ñëîâà. ß ïîòîìó è æèë, ÷òî âñå íå õîòåë. ß è ò
 ×òî æ, êàæäûé èùåò ãäå ëó÷øå. Ðûáà òîåñòü êàæäûé èùåò ñâîåãî ðîäà êîìôîðòà; âîò è â
 Êîìôîðòà, ãîâîðèøü òû?
 Íó, ñòîèò èççà ñëîâ ñïîðèòü.
 Íåò, òû õîðîøî ñêàçàë; ïóñòü êîìôîðòà. Áîã íåîáõîäèì, à ïîòîìó äîëæåí áûòü.
 Íó, è ïðåêðàñíî.
 Íî ÿ çíàþ, ÷òî åãî íåò è íå ìîæåò áûòü.
 Ýòî âåðíåå.
  Íåóæåëè òû íå ïîíèìàåøü, ÷òî ÷åëîâåêó ñ òàêèìè äâóìÿ ìûñëÿìè íåëüçÿ îñòàâàòüñÿ â æèâ
 Çàñòðåëèòüñÿ ÷òî ëè?
 Íåóæåëè òû íå ïîíèìàåøü, ÷òî èççà ýòîãî òîëüêî îäíîãî ìîæíî çàñòðåëèòü ñåáÿ? Òû íå ï
 ß ïîíèìàþ òîëüêî, ÷òî âû, êàæåòñÿ, êîëåáëåòåñü Ýòî î÷åíü ñêâåðíî.
 Ñòàâðîãèíà òîæå ñúåëà èäåÿ,  íå çàìåòèë çàìå÷àíèÿ Êèðèëëîâ, óãðþìî øàãàÿ ïî êîìíàòå
 Êàê?  íàâîñòðèë óøè Ïåòð Ñòåïàíîâè÷,  êàêàÿ èäåÿ? Îí âàì ñàì ÷òîíèáóäü ãîâîðèë?
 Íåò, ÿ ñàì óãàäàë: Ñòàâðîãèí åñëè âåðóåò, òî íå âåðóåò, ÷òî îí âåðóåò. Åñëè æå íå âå
 Íó, ó Ñòàâðîãèíà åñòü è äðóãîå, ïîóìíåå ýòîãî ñâàðëèâî ïðîáîðìîòàë Ïåòð Ñòåïàíîâè
×îðò âîçüìè, íå çàñòðåëèòñÿ , äóìàë îí, âñåãäà ïðåä÷óâñòâîâàë; ìîçãîâîé âûâåðò è áîë
 Òû ïîñëåäíèé, êîòîðûé ñî ìíîé: ÿ áû íå õîòåë ñ òîáîé ðàññòàòüñÿ äóðíî,  ïîäàðèë âäð
Ïåòð Ñòåïàíîâè÷ íå ñåé÷àñ îòâåòèë. ×îðò âîçüìè, ýòî ÷òî æå îïÿòü? ïîäóìàë îí ñíîâà.
 Ïîâåðüòå, Êèðèëëîâ, ÷òî ÿ íè÷åãî íå èìåþ ïðîòèâ âàñ, êàê ÷åëîâåêà ëè÷íî, è âñåãäà
 Òû ïîäëåö è òû ëîæíûé óì. Íî ÿ òàêîé æå, êàê è òû, è çàñòðåëþ ñåáÿ, à òû îñòàíåøüñÿ
 Òîåñòü âû õîòèòå ñêàçàòü, ÷òî ÿ òàê íèçîê, ÷òî çàõî÷ó îñòàòüñÿ â æèâûõ.
Îí åùå íå ìîã ðàçðåøèòü, âûãîäíî èëè íåâûãîäíî ïðîäîëæàòü â òàêóþ ìèíóòó òàêîé ðàçãîâî
 Âû, êàæåòñÿ, õâàñòàåòåñü ïðåäî ìíîé, ÷òî çàñòðåëèòåñü?
 ß âñåãäà áûë óäèâëåí, ÷òî âñå îñòàþòñÿ â æèâûõ,  íå ñëûõàë åãî çàìå÷àíèÿ Êèðèëëîâ.
 Ãì, ïîëîæèì, ýòî èäåÿ, íî
 Îáåçüÿíà, òû ïîääàêèâàåøü, ÷òîáû ìåíÿ ïîêîðèòü. Ìîë÷è, òû íå ïîéìåøü íè÷åãî. Åñëè íå
 Âîò ÿ íèêîãäà íå ìîã ïîíÿòü ó âàñ ýòîãî ïóíêòà: ïî÷åìó âûòî áîã?
 Åñëè áîã åñòü, òî âñÿ âîëÿ åãî, è èç âîëè åãî ÿ íå ìîãó. Åñëè íåò, òî âñÿ âîëÿ ìîÿ,
 Ñâîåâîëèå? À ïî÷åìó îáÿçàíû?
 Ïîòîìó ÷òî âñÿ âîëÿ ñòàëà ìîÿ. Íåóæåëè íèêòî íà âñåé ïëàíåòå, êîí÷èâ áîãà è óâåðîâàâ
 È äåëàéòå.
 ß îáÿçàí ñåáÿ çàñòðåëèòü, ïîòîìó ÷òî ñàìûé ïîëíûé ïóíêò ìîåãî ñâîåâîëèÿ ýòî óáèòü
 Äà âåäü íå îäèí æå âû ñåáÿ óáèâàåòå; ìíîãî ñàìîóáèéö.
 Ñ ïðè÷èíîþ. Íî áåçî âñÿêîé ïðè÷èíû, à òîëüêî äëÿ ñâîåâîëèÿ îäèí ÿ.
Íå çàñòðåëèòñÿ , ìåëüêíóëî îïÿòü ó Ïåòðà Ñòåïàíîâè÷à.
 Çíàåòå ÷òî,  çàìåòèë îí ðàçäðàæèòåëüíî,  ÿ áû íà âàøåì ìåñòå, ÷òîáû ïîêàçàòü ñâîåâ
 Óáèòü äðóãîãî áóäåò ñàìûì íèçêèì ïóíêòîì ìîåãî ñâîåâîëèÿ, è â ýòîì âåñü òû. ß íå òû:
Ñâîèì óìîì äîøåë , çëîáíî ïðîâîð÷àë Ïåòð Ñòåïàíîâè÷.
 ß îáÿçàí íåâåðèå çàÿâèòü,  øàãàë ïî êîìíàòå Êèðèëëîâ.  Äëÿ ìåíÿ íåò âûøå èäåè, ÷òî
Íå çàñòðåëèòñÿ , òðåâîæèëñÿ Ïåòð Ñòåïàíîâè÷.
 Êîìó óçíàâàòüòî?  ïîäæèãàë îí.  Òóò ÿ äà âû; Ëèïóòèíó ÷òî ëè?
 Âñåì óçíàâàòü; âñå óçíàþò. Íè÷åãî íåò òàéíîãî, ÷òî áû íå ñäåëàëîñü ÿâíûì. Âîò îí ñê
È îí ñ ëèõîðàäî÷íûì âîñòîðãîì óêàçàë íà îáðàç Ñïàñèòåëÿ, ïðåä êîòîðûì ãîðåëà ëàìïàäà.
 Â íåãîòî, ñòàëî áûòü, âñå åùå âåðóåòå è ëàìïàäêó çàæãëè; óæ íå íà âñÿêèé ëè ñëó÷àé
Òîò ïðîìîë÷àë.
 Çíàåòå ÷òî, ïîìîåìó, âû âåðóåòå ïîæàëóé åùå áîëüøå ïîïà.
 Â êîãî? Â Íåãî? Ñëóøàé,  îñòàíîâèëñÿ Êèðèëëîâ, íåïîäâèæíûì, èññòóïëåííûì âçãëÿäîì
 Ýòî äðóãîé îáîðîò äåëà. Ìíå êàæåòñÿ, ó âàñ òóò äâå ðàçíûå ïðè÷èíû ñìåøàëèñü; à ýòî î
 Íàêîíåöòî òû ïîíÿë!  âñêðè÷àë Êèðèëëîâ âîñòîðæåííî.  Ñòàëî áûòü, ìîæíî æå ïîíÿòü,
Ëèöî åãî áûëî íååñòåñòâåííî áëåäíî, âçãëÿä íåñòåðïèìî òÿæåëûé. Îí áûë êàê â ãîðÿ÷êå. Ï
 Äàâàé ïåðî!  âäðóã ñîâñåì íåîæèäàííî êðèêíóë Êèðèëëîâ â ðåøèòåëüíîì âäîõíîâåíèè; 
Ïåòð Ñòåïàíîâè÷ ñõâàòèëñÿ ñ ìåñòà è ìèãîì ïîäàë ÷åðíèëüíèöó, áóìàãó è ñòàë äèêòîâàòü,
ß, Àëåêñåé Êèðèëëîâ, îáúÿâëÿþ
 Ñòîé! Íå õî÷ó! Êîìó îáúÿâëÿþ?
Êèðèëëîâ òðÿññÿ êàê â ëèõîðàäêå. Ýòî îáúÿâëåíèå è êàêàÿòî îñîáåííàÿ âíåçàïíàÿ ìûñëü î
 Êîìó îáúÿâëÿþ? Õî÷ó çíàòü êîìó?
 Íèêîìó, âñåì, ïåðâîìó, êîòîðûé ïðî÷òåò. Ê ÷åìó îïðåäåëåííîñòü? Âñåìó ìèðó!
 Âñåìó ìèðó? Áðàâî! È ÷òîáû íå íàäî ðàñêàÿíèÿ. Íå õî÷ó ÷òîáû ðàñêàèâàòüñÿ; è íå õî÷ó
 Äà íåò æå, íå íàäî, ê ÷îðòó íà÷àëüñòâî! äà ïèøèòå æå, åñëè âû ñåðüåçíî!..  èñòåðè÷å
 Ñòîé! ÿ õî÷ó ñâåðõó ðîæó ñ âûñóíóòûì ÿçûêîì.
 Ý, âçäîð!  îçëèëñÿ Ïåòð Ñòåïàíîâè÷,  è áåç ðèñóíêà ìîæíî âñå ýòî âûðàçèòü îäíèì òî
 Òîíîì? Ýòî õîðîøî. Äà, òîíîì, òîíîì! Äèêòóé òîíîì.
ß, Àëåêñåé Êèðèëëîâ,  òâåðäî è ïîâåëèòåëüíî äèêòîâàë Ïåòð Ñòåïàíîâè÷, íàãíóâøèñü íàä
 îêòÿáðÿ, ââå÷åðó, â âîñüìîì ÷àñó, óáèë ñòóäåíòà Øàòîâà, çà ïðåäàòåëüñòâî, â ïàðêå, è
 Òîëüêî?  ñ óäèâëåíèåì è ñ íåãîäîâàíèåì âîñêëèêíóë Êèðèëëîâ.
 Íè ñëîâà áîëüøå!  ìàõíóë ðóêîé Ïåòð Ñòåïàíîâè÷, íîðîâÿ âûðâàòü ó íåãî äîêóìåíò.
 Ñòîé!  êðåïêî íàëîæèë íà áóìàãó ñâîþ ðóêó Êèðèëëîâ,  ñòîé, âçäîð! ß õî÷ó ñ êåì óáè
  Äîâîëüíî, Êèðèëëîâ, óâåðÿþ âàñ, ÷òî äîâîëüíî!  ïî÷òè óìîëÿë Ïåòð Ñòåïàíîâè÷, òðåïåù
È îí âñå ñòàðàëñÿ âûðâàòü áóìàãó. Êèðèëëîâ, âûïó÷à ãëàçà, ñëóøàë è êàê áû ñòàðàëñÿ ñîî
 Ý, ÷îðò!  îçëèëñÿ âäðóã Ïåòð Ñòåïàíîâè÷,  äà îí åùå è íå ïîäïèñàë! ÷òî æ âû ãëàçàò
 ß õî÷ó èçðóãàòü ïðîáîðìîòàë Êèðèëëîâ, îäíàêî âçÿë ïåðî è ïîäïèñàëñÿ.  ß õî÷ó èçð
 Ïîäïèøèòå: Vive la r?publique,* è äîâîëüíî.
 Áðàâî!  ïî÷òè çàðåâåë îò âîñòîðãà Êèðèëëîâ.  Vive la r?publique d?mocratique, soci
 Äîâîëüíî, äîâîëüíî,  âñå ïîâòîðÿë Ïåòð Ñòåïàíîâè÷.
 Ñòîé, åùå íåìíîæêî ß, çíàåøü, ïîäïèøó åùå ðàç ïîôðàíöóçñêè: de Kiriloff, gentilhom
Åñëè ñåé÷àñ, òàê ïîæàëóé è âûñòðåëèò, à íà÷íåò äóìàòü íè÷åãî íå áóäåò .
Îí âçÿë ïîêà áóìàæêó, ïðèñåë è ïåðåãëÿäåë åå ñíîâà. Ðåäàêöèÿ îáúÿâëåíèÿ îïÿòü åìó ïîíð
×åãî æå ïîêà íàäî? Íàäî, ÷òîáû íà âðåìÿ ñîâñåì èõ ñáèòü ñ òîëêó è òåì îòâëå÷ü. Ïàðê?
Îí õîòü è ÷èòàë, è ëþáîâàëñÿ ðåäàêöèåé, íî êàæäûé ìèã ñ ìó÷èòåëüíûì áåñïîêîéñòâîì ïðèñ
Äîëãî ñòîÿë îí â íåðåøèìîñòè ñî ñâå÷åé â ðóêå.  òó ñåêóíäó, êàê îòâîðÿë, îí î÷åíü ìàë
 ñàìîóáèéñòâî Ïåòð Ñòåïàíîâè÷ óæå ñîâñåì òåïåðü íå âåðèë! Ñòîÿë ñðåäè êîìíàòû è äóìà
Òàê ìó÷èëñÿ îí, òðåïåùà ïðåä íåèçáåæíîñòüþ çàìûñëà è îò ñâîåé íåðåøèòåëüíîñòè. Íàêîíåö
Îí âçäðîãíóë. Êîìíàòà áûëà íåïðîõîäíàÿ, ãëóõàÿ, è óáåæàòü áûëî íåêóäà. Îí ïîäíÿë åùå á
Íåóæòî â îêíî óáåæàë?
 ñàìîì äåëå, â îäíîì îêíå îòâîðåíà áûëà ôîðòî÷êà. Íåëåïîñòü, íå ìîã îí óáåæàòü ÷åðåç
Ó ïðîòèâîïîëîæíîé îêíàì ñòåíû, âïðàâî îò äâåðè, ñòîÿë øêàô. Ñ ïðàâîé ñòîðîíû ýòîãî øêà
Íî äîéäÿ âïëîòü, îí îïÿòü îñòàíîâèëñÿ êàê âêîïàííûé, åùå áîëåå ïîðàæåííûé óæàñîì. Åãî,
Çàòåì ïðîèçîøëî íå÷òî äî òîãî áåçîáðàçíîå è áûñòðîå, ÷òî Ïåòð Ñòåïàíîâè÷ íèêàê íå ìîã
 Ñåé÷àñ, ñåé÷àñ, ñåé÷àñ, ñåé÷àñ
Ðàç äåñÿòü. Íî îí âñå áåæàë, è óæå âûáåæàë áûëî â ñåíè, êàê âäðóã ïîñëûøàëñÿ ãðîìêèé â

III
Ðîâíî áåç äåñÿòè ìèíóò â øåñòü ÷àñîâ, â âîêçàëå æåëåçíîé äîðîãè, âäîëü âûòÿíóâøåãîñÿ,
 Âû òàê îòêðûòî íà âñåõ ñìîòðèòå,  ñ íåêîòîðîþ ðîáîñòüþ çàìåòèë îí, êàê áû æåëàÿ ïðå
 Ïî÷åìó æ íåò? Ìíå åùå íåëüçÿ ïðÿòàòüñÿ. Ðàíî. Íå áåñïîêîéòåñü. ß âîò òîëüêî áîþñü, ÷
 Ïåòð Ñòåïàíîâè÷, îíè íåíàäåæíû,  ðåøèòåëüíî âûñêàçàë Ýðêåëü.
 Ëèïóòèí?
 Âñå, Ïåòð Ñòåïàíîâè÷.
 Âçäîð, òåïåðü âñå ñâÿçàíû â÷åðàøíèì. Íè îäèí íå èçìåíèò. Êòî ïîéäåò íà ÿâíóþ ãèáåëü,
 Ïåòð Ñòåïàíîâè÷, äà âåäü îíè ïîòåðÿþò ðàññóäîê. Ýòà ìûñëü óæå âèäèìî çàõîäèëà â ãîëî
 Íå òðóñèòå ëè è âû, Ýðêåëü? ß íà âàñ áîëüøå ÷åì íà âñåõ èõ íàäåþñü. ß òåïåðü óâèäåë,
 Àõ, Ïåòð Ñòåïàíîâè÷, ëó÷øå åñëè á âû íå óåçæàëè!
 Äà âåäü ÿ òîëüêî íà íåñêîëüêî äíåé; ÿ ìèãîì íàçàä.
 Ïåòð Ñòåïàíîâè÷,  îñòîðîæíî, íî òâåðäî âûìîëâèë Ýðêåëü;  õîòÿ áû âû è â Ïåòåðáóðã.
 ß ìåíüøåãî è íå æäàë îò âàñ, Ýðêåëü. Åñëè âû äîãàäàëèñü, ÷òî ÿ â Ïåòåðáóðã, òî ìîãëè
 Ïåòð Ñòåïàíîâè÷, äà õîòÿ áû è çà ãðàíèöó, âåäü ÿ ïîéìóñ; ÿ ïîéìó, ÷òî âàì íóæíî ñáåð
Ó áåäíîãî ìàëü÷èêà çàäðîæàë äàæå ãîëîñ.
 Áëàãîäàðþ âàñ, Ýðêåëü Àé, âû ìíå áîëüíîé ïàëåö òðîíóëè (Ýðêåëü íåëîâêî ïîæàë åìó ðó
Ðàçäàëñÿ âòîðîé çâîíîê.
 À, çíà÷èò, âñåãî ïÿòü ìèíóò äî îòúåçäà. ß, çíàåòå, íå æåëàë áû, ÷òîáû çäåøíÿÿ êó÷êà
Ìàìàøà ìîëîäîãî ÷åëîâåêà áûëà áîãàòåéøàÿ ïîìåùèöà ñîñåäíåé ãóáåðíèè, à ìîëîäîé ÷åëîâåê
 Íåò, ÿ ïîäàëüøå, ÿ â Ð ×àñîâ âîñåìü â âàãîíå ïðîæèòü ïðåäñòîèò.  Ïåòåðáóðã?  çàñì
 Ïî÷åìó âû ïðåäïîëîæèëè, ÷òî ÿ òàêòàêè â Ïåòåðáóðã?  åùå îòêðûòåå çàñìåÿëñÿ è Ïåòð Ñ
Ìîëîäîé ÷åëîâåê ïîãðîçèë åìó ãàíòèðîâàííûì ïàëü÷èêîì.
 Íó äà, âû óãàäàëè,  òàèíñòâåííî çàøåïòàë åìó Ïåòð Ñòåïàíîâè÷,  ÿ ñ ïèñüìàìè Þëèè Ì
 Äà ÷åãî, ñêàæèòå, îíà òàê ñòðóñèëà?  çàøåïòàë è ìîëîäîé ÷åëîâåê: îíà äàæå ìåíÿ â÷
 Íó âîò ïîäèòå,  ðàññìåÿëñÿ Ïåòð Ñòåïàíîâè÷;  îíà, âèäèòå, áîèòñÿ, ÷òî îòñþäà óæå í
Ìîëîäîé ÷åëîâåê, êîñèâøèé ãëàçà íà Ýðêåëÿ, ïðèòðîíóëñÿ ê øëÿïå; Ýðêåëü îòäàë ïîêëîí.
 À çíàåòå, Âåðõîâåíñêèé, âîñåìü ÷àñîâ â âàãîíå óæàñíûé æðåáèé. Òóò óåçæàåò ñ íàìè â ï
èìåíèþ; æåíàò íà Ãàðèíîé (n?e de Garine)* è, çíàåòå, îí èç ïîðÿäî÷íûõ. Äàæå ñ èäåÿìè.
 Â åðàëàø ÿ ñ ïðåâåëèêèì è óæàñíî ëþáëþ â âàãîíå, íî ÿ âî âòîðîì êëàññå.
 Ý, ïîëíîòå, íè çà ÷òî! Ñàäèòåñü ñ íàìè. ß ñåé÷àñ âåëþ âàñ ïåðåíåñòè â ïåðâûé êëàññ.
 ×óäåñíî, ïîéäåìòå!
Ïåòð Ñòåïàíîâè÷ çàõâàòèë ñâîé ñàê, ïëåä, êíèãó è òîò÷àñ æå ñ âåëè÷àéøåþ ãîòîâíîñòüþ ïå
 Íó, Ýðêåëü,  òîðîïëèâî è ñ çàíÿòûì âèäîì ïðîòÿíóë â ïîñëåäíèé ðàç ðóêó óæå èç îêíà
  Íî çà÷åì æå îáúÿñíÿòü ìíå, Ïåòð Ñòåïàíîâè÷, ÿ âåäü ïîéìó, ÿ âñå ïîéìó, Ïåòð Ñòåïàíîâ
 Íó òàê äî ïðèÿòíåéøåãî,  îòâåðíóëñÿ âäðóã òîò íà îêëèê ìîëîäîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé ï
Îí âîðîòèëñÿ äîìîé âåñüìà ãðóñòíûé. Íå òî ÷òîá îí áîÿëñÿ òîãî, ÷òî Ïåòð Ñòåïàíîâè÷ òàê
Ïîñëåäíååòî è áûëî ãëàâíîå. ×òîòî äðóãîå íà÷èíàëî öàðàïàòü åãî áåäíåíüêîå ñåðäöå, ÷åãî

Ãëàâà ñåäüìàÿ

Ïîñëåäíåå ñòðàíñòâîâàíèå Ñòåïàíà Òðîôèìîâè÷à.

I
ß óáåæäåí, ÷òî Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷ î÷åíü áîÿëñÿ, ÷óâñòâóÿ ïðèáëèæåíèå ñðîêà åãî áåçóìíîã
Ïðåäñòàâëÿëñÿ ìíå íå ðàç è åùå âîïðîñ: ïî÷åìó îí èìåííî áåæàë, ò.å. áåæàë íîãàìè, â áó
Ïîñëå âíåçàïíîãî è íåîæèäàííîãî ñâèäàíèÿ ñ Ëèçîé, êîòîðîå ÿ óæå îïèñàë, ïóñòèëñÿ îí åù
Îí âåñü âñòðåïåíóëñÿ â èñïóãå è îñìîòðåëñÿ êðóãîì: íó ÷òî, åñëè ãäåíèáóäü òóò çà êóñò
Îò ñòðàõó îí íåèçâåñòíî ïî÷åìó çàêðûë çîíòèêè ïîëîæèë åãî ïîäëå ñåáÿ. Âäàëè, ïî äîðîãå
Òåëåãà ïîðàâíÿëàñü, äîâîëüíî ïðî÷íàÿ è ïîðÿäî÷íàÿ ìóæèöêàÿ òåëåãà. Áàáà ñèäåëà íà òóãî
 Âû òîåñòü, èç êàêèõ áóäåòå, êîëè íå áóäåò íåó÷òèâî ñïðîñèòü?  íå âûòåðïåëà íàêîíåö
 Âû âû êî ìíå îáðàùàåòåñü?  ñ ïðèñêîðáíûì óäèâëåíèåì ïðîáîðìîòàë Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷.
 Èç êóïöîâ íàäîòü áûòü,  ñàìîóâåðåííî ïðîãîâîðèë ìóæèê. Ýòî áûë ðîñëûé ìóæè÷èíà ëåò
 Íåò, ÿ íå òî ÷òî êóïåö, ÿ ÿ moi c'est autre chose,* êîåêàê îòïàðèðîâàë Ñòåïàí Òð
 Èç ãîñïîä íàäîòü áûòü,  ðåøèë ìóæèê, óñëûøàâ íåðóññêèå ñëîâà, è äåðíóë ëîøàäåíêó.
 Òîòî ìû è ñìîòðèì íà âàñ, òî÷íî âû íà ïðîãóëêó âûøëè?  çàëþáîïûòñòâîâàëà îïÿòü áàáå
 Ýòî ýòî âû ìåíÿ ñïðàøèâàåòå?
 Èíîñòðàíöû çàåçæèå ïî ÷óãóíêå èíîé ïðèåçæàþò, ñëîâíî íå ïî çäåøíåìó ìåñòó, ó âàñ ñàï
 Ñàïîã âîåííûé,  ñàìîäîâîëüíî è çíà÷èòåëüíî âñòàâèë ìóæèê.
 Íåò, ÿ íå òî ÷òîáû âîåííûé, ÿ
Ëûáîïûòíàÿ êàêàÿ áàáåíêà, çëèëñÿ ïðî ñåáÿ Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷, è êàê îíè ìåíÿ ðàññìàòðè
Áàáåíêà ïîøåïòàëàñü ñ ìóæèêîì.
 Êîëè âàì íå îáèäíî, ìû ïîæàëóé âàñ ïîäâåçåì, åñëè òîëüêî ïðèÿòíî ñòàíåò.
Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷ âäðóã ñïîõâàòèëñÿ
 Äà, äà, ìîè äðóçüÿ, ÿ ñ áîëüøèì óäîâîëüñòâèåì, ïîòîìó ÷òî î÷åíü óñòàë, òîëüêî êàê ÿ
Êàê ýòî óäèâèòåëüíî, ïîäóìàë îí ïðî ñåáÿ, ÷òî ÿ òàê äîëãî øåë ðÿäîì ñ ýòîþ êîðîâîé è
Ìóæèê îäíàêî âñå åùå íå îñòàíàâëèâàë ëîøàäü.
 Äà âàì êóäà áóäåò?  îñâåäîìèëñÿ îí ñ íåêîòîðîþ íåäîâåð÷èâîñòüþ.
Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷ íå âäðóã ïîíÿë.
 Äî Õàòîâà íàäîòü áûòü?
 Ê Õàòîâó? Íåò íå òî ÷òîáû ê Õàòîâó È ÿ íåñîâñåì çíàêîì; õîòÿ ñëûøàë.
 Ñåëî Õàòîâî, ñåëî, äåâÿòü âåðñò îòñåëåâà.
 Ñåëî? C'est charmant,* òîòî ÿ êàê áóäòî áû ñëûøàë Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷ âñå øåë, à åã
 Ïîëòèííèê ñ âàñ, ñóäàðü, äîðîãà òÿæåëàÿ.
 À òî íàì óæ î÷åííî îáèäíî áóäåò,  âñòàâèëà áàáåíêà.
 Ïîëòèííèê? Íó õîðîøî, ïîëòèííèê. C'est encore mieux, j'ai en tout quarante roubles,
Ìóæèê îñòàíîâèë, è Ñòåïàíà Òðîôèìîâè÷à îáùèìè óñèëèÿìè âñòàùèëè è óñàäèëè â òåëåãó, ðÿ
 Ýòî ýòî êàê æå ñçàäè êîðîâà?  ñïðîñèë îí âäðóã ñàì áàáåíêó.
 ×òîéòî âû, ãîñïîäèí, òî÷íî íå âèäûâàëè,  ðàññìåÿëàñü áàáà.
 Â ãîðîäå êóïèëè,  ââÿçàëñÿ ìóæèê;  ñâîÿ ñêîòèíà, ïîäè òû, åùå ñ âåñíû ïåðåäîõëà; ì
È îí îïÿòü ñòåãíóë çàâÿçøóþ â êîëåå ëîøàäåíêó.
 Äà, ýòî áûâàåò ó íàñ íà Ðóñè è âîîáùå ìû ðóññêèå íó äà, áûâàåò,  íå äîêîí÷èë Ñòåï
 Âû êîëü ó÷èòåëåì, òî âàì ÷òî æå â Õàòîâå? Àëè äàëüøå êóäà?
 ß òîåñòü ÿ íå òî ÷òîáû äàëüøå êóäà Ñ'estàdire,* ÿ ê îäíîìó êóïöó.
 Â Ñïàñîâ íàäîòü áûòü?
 Äà, äà, èìåííî â Ñïàñîâ. Ýòî âïðî÷åì âñå ðàâíî.
 Âû êîëè â Ñïàñîâ, äà ïåøêîì, òàê â âàøèõ ñàïîæêàõ íåäåëüêó áû øëè,  çàñìåÿëàñü áàáå
 Òàê, òàê, è ýòî âñå ðàâíî, mes amis,* âñå ðàâíî,  íåòåðïåëèâî îáîðâàë Ñòåïàí Òðîôèì
Óæàñíî ëþáîïûòíûé íàðîä; áàáåíêà âïðî÷åì ëó÷øå åãî ãîâîðèò, è ÿ çàìå÷àþ, ÷òî ñ äåâÿòí
  Êîëè â Ñïàñîâ, òàê íà ïðàõîäå,  íå îòñòàâàë ìóæèê.
 Ýòî êàê åñòü òàê,  ââåðíóëà áàáåíêà ñ îäóøåâëåíèåì,  ïîòîìó, êîëè íà ëîøàäÿõ ïî áå
 Ñîðîê áóäåò.
 Ê çàâòðàìó ê äâóì ÷àñàì êàê ðàç â Óñòüåâå ïðàõîä çàñòàíåòå, ñêðåïèëà áàáåíêà. Íî Ñòå
 Çàäðåìàëè, ãîñïîäèí?
 ×òî ýòî? Ãäå ýòî ÿ? Àõ, íó! Íó âñå ðàâíî,  âçäîõíóë Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷ è ñëåç ñ òåë
Îí ãðóñòíî îñìîòðåëñÿ; ñòðàííûì è óæàñíî ÷åìòî ÷óæäûì ïîêàçàëñÿ åìó äåðåâåíñêèé âèä.
 À ïîëòèííèêòî, ÿ è çàáûë!  îáðàòèëñÿ îí ê ìóæèêó ñ êàêèìòî íå â ìåðó òîðîïëèâûì æåñ
 Â êîìíàòå ðàññ÷èòàåòåñü, ïîæàëóéòå,  ïðèãëàøàë ìóæèê.
 Òóò õîðîøî,  îáîäðÿëà áàáåíêà. Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷ ñòóïèë íà øàòêîå êðûëå÷êî. Äà êàê
Ýòî áûëà ñâåòëàÿ, äîâîëüíî ÷èñòàÿ êðåñòüÿíñêàÿ èçáà â òðè îêíà è â äâå êîìíàòû; è íå ò
 Ýòî ÷òî æ? Ýòî áëèíû? Mais c'est charmant.*
 Íå ïîæåëàåòå ëè, ãîñïîäèí,  òîò÷àñ æå è âåæëèâî ïðåäëîæèëà õîçÿéêà.
 Ïîæåëàþ, èìåííî ïîæåëàþ, è ÿ áû âàñ ïîïðîñèë åùå ÷àþ,  îæèâèëñÿ Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷.
 Ñàìîâàð÷èê ïîñòàâèòü? Ýòî ñ áîëüøèì íàøèì óäîâîëüñòâèåì.
Íà áîëüøîé òàðåëêå ñ êðóïíûìè ñèíèìè óçîðàìè ÿâèëèñü áëèíû èçâåñòíûå êðåñòüÿíñêèå, ò
 Êàê æèðíî è êàê ýòî âêóñíî! È åñëè áû òîëüêî âîçìîæíî un doigt d'eau de vie.*
 Óæ íå âîäî÷êè ëè ãîñïîäèí ïîæåëàëè?
 Èìåííî, èìåííî, íåìíîæêî, un tout petit rien.*
 Íà ïÿòü êîïååê, çíà÷èò?
 Íà ïÿòü íà ïÿòü íà ïÿòü íà ïÿòü, un tout petit rien,  ñ áëàæåííîþ óëûáî÷êîé ï
Ïîïðîñèòå ïðîñòîëþäèíà ÷òîíèáóäü äëÿ âàñ ñäåëàòü, è îí âàì, åñëè ìîæåò è õî÷åò, óñëóæè
 È ýòî âñå ìíå!  óäèâèëñÿ îí ÷ðåçâû÷àéíî.  Ó ìåíÿ âñåãäà áûëà âîäêà, íî ÿ íèêîãäà í
Îí íàëèë ðþìêó, âñòàë è ñ íåêîòîðîþ òîðæåñòâåííîñòüþ ïåðåøåë ÷åðåç êîìíàòó â äðóãîé óã
Âñå ýòî ñîâåðøàëîñü â íåì ïî êàêîìóòî âäîõíîâåíèþ: îí è ñàì åùå, çà ñåêóíäó, íå çíàë,
ß â ñîâåðøåíñòâå, â ñîâåðøåíñòâå óìåþ îáðàùàòüñÿ ñ íàðîäîì, è ÿ ýòî èì âñåãäà ãîâîðèë
Je suis malade tout à fait, mais ñå n'est pas trop mauvais d'?tre malade .*
 He ïîæåëàåòå ëè ïðèîáðåñòè?  ðàçäàëñÿ ïîäëå íåãî òèõèé æåíñêèé ãîëîñ.
Îí ïîäíÿë ãëàçà è ê óäèâëåíèþ óâèäåë ïðåä ñîáîþ îäíó äàìó une dame et elle en avait
 Eh mais je crois que c'est l'Evangile;* ñ âåëè÷àéøèì óäîâîëüñòâèåì À, ÿ òåïåðü ïîí
 Ïî òðèäöàòè ïÿòè êîïååê,  îòâåòèëà êíèãîíîøà.
 Ñ âåëè÷àéøèì óäîâîëüñòâèåì. Je n'ai rien contre l'Evangile, et * ß äàâíî óæå õîòåë ï
Ó íåãî ìåëüêíóëî â òó ìèíóòó, ÷òî îí íå ÷èòàë Åâàíãåëèÿ ïî êðàéíåé ìåðå ëåò òðèäöàòü è
Âåäü âîò íè÷åãî îí íå ãîâîðèë ñî ìíîé ïðî ïîæàð, êîãäà âåç ìåíÿ, à îáî âñåì ãîâîðèë ,
 Áàòþøêà, Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷, âàñ ëè ÿ, ñóäàðü, âèæó? Âîò óæ è íå ÷àÿë ñîâñåì!.. Àëè í
Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷ èñïóãàëñÿ, óñëûõàâ ñâîå èìÿ.
 Èçâèíèòå,  ïðîáîðìîòàë îí,  ÿ âàñ íå ñîâñåì ïðèïîìèíàþ
 Çàïàìÿòîâàëè! Äà âåäü ÿ Àíèñèì, Àíèñèì Èâàíîâ. ß ó ïîêîéíîãî ãîñïîäèíà Ãàãàíîâà íà ñ
 Àõ, äà, ïîìíþ òåáÿ, Àíèñèì,  óëûáíóëñÿ Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷.  Òû çäåñü è æèâåøü?
 À ïîäëå Ñïàñîâàñ, â Âì ìîíàñòûðå, â ïîñàäå ó Ìàðôû Ñåðãåâíû, ñåñòðèöû Àâäîòüè Ñåðãåâ
 Íó äà, íó äà.
 Âàñ óâèäàâ îáðàäîâàëñÿ, ìèëîñòèâû äî ìåíÿ áûâàëèñ,  âîñòîðæåííî óëûáàëñÿ Àíèñèì. 
Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷ ïóãëèâî ïîñìîòðåë íà íåãî.
 Óæ íå ê íàì ëè â Ñïàñîâñ?
 Äà, ÿ â Ñïàñîâ. Il me semble que tout le monde va à Spassof *
 Äà óæ íå ê Ôåäîðó ëè Ìàòâååâè÷ó? Òîòî âàì îáðàäóþòñÿ. Âåäü óæ êàê â ñòàðèíó óâàæàëè
 Äà, äà, è ê Ôåäîðó Ìàòâååâè÷ó.
 Íàäî áûòüñ, íàäî áûòüñ. Òîòî ìóæèêè çäåñü äèâÿòñÿ, ñëîâíî, ñóäàðü, âàñ íà áîëüøîé äî
 ß ß ýòî ß, çíàåøü, Àíèñèì, ÿ îá çàêëàä ïîáèëñÿ, êàê ó àíãëè÷àí, ÷òî ÿ äîéäó ïåøêîì
Ïîò ïðîáèâàëñÿ ó íåãî íà ëáó è íà âèñêàõ.
 Íàäî áûòüñ, íàäî áûòüñ âñëóøèâàëñÿ ñ áåçæàëîñòíûì ëþáîïûòñòâîì Àíèñèì. Íî Ñòåïàí
Äåéñòâèòåëüíî ìåæäó ìóæèêàìè ïîäíèìàëîñü íåäîóìåíèå: ×òî çà ÷åëîâåê? Íàøëè ïåøêîì íà
Mais c'est une dame et tr?s comme il faut *, îòäûõàë îò Àíèñèìîâà íàïàäåíèÿ Ñòåïàí Òð
Îí ñêîðî óçíàë îò íåå, ÷òî îíà Ñîôüÿ Ìàòâååâíà Óëèòèíà è ïðîæèâàåò ñîáñòâåííî â Ê., èì
 Íî âû åùå òàê ìîëîäû, vous n'avez pas trente ans.*
 Òðèäöàòü ÷åòûðåñ,  óëûáíóëàñü Ñîôüÿ Ìàòâååâíà.
 Êàê, âû è ïîôðàíöóçñêè ïîíèìàåòå?
 Íåìíîæêîñ; ÿ â áëàãîðîäíîì äîìå îäíîì ïðîæèëà ïîñëå òîãî ÷åòûðå ãîäà è òàì îò äåòåé
Îíà ðàññêàçàëà, ÷òî ïîñëå ìóæà îñòàâøèñü âñåãî âîñåìíàäöàòè ëåò, íàõîäèëàñü íåêîòîðîå
 Mais mon Dieu,* ýòî íå ñ âàìè ëè ó íàñ áûëà â ãîðîäå îäíà ñòðàííàÿ, î÷åíü äàæå ñòðàí
 Îíà ïîêðàñíåëà; îêàçàëîñü, ÷òî ñ íåþ.
 Ces vauriens, ces malheureux!..* íà÷àë áûëî îí çàäðîæàâøèì îò íåãîäîâàíèÿ ãîëîñîì;
Áà, äà îíà îïÿòü óøëà , ñïîõâàòèëñÿ îí, çàìåòèâ, ÷òî åå óæå îïÿòü íåò ïîäëå.  Îíà ÷
Îí ïîäíÿë ãëàçà è îïÿòü óâèäàë Àíèñèìà, íî íà ýòîò ðàç óæå â ñàìîé óãðîæàþùåé îáñòàíîâ
 Ïîòîìó, åñëè, áðàòåö òû ìîé, èõ âûñîêîáëàãîðîäèþ, êîíå÷íî íà ïðàõîäå ÷åðåç îçåðî áëè
 Äîõîäèò, äîõîäèò, åùå íåäåëþ áóäåò õîäèòü,  áîëåå âñåõ ãîðÿ÷èëñÿ Àíèñèì.
 Òàêòî îíî òàê! äà íåàêêóðàòíî ïðèõîäèò, ïîòîìó âðåìÿ ïîçäíåå, èíîé ðàç â Óñòüåâå ïî
 Çàâòðà áóäåò, çàâòðà ê äâóì ÷àñàì àêêóðàòíî ïðèäåò.  Ñïàñîâ åùå äî âå÷åðà àêêóðàòíî
 Mais qu'est ce qu'il a cet homme,* òðåïåòàë Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷, ñî ñòðàõîì îæèäàÿ ñ
Âûñòóïèëè âïåðåä è èçâîç÷èêè, ñòàëè ðÿäèòüñÿ; áðàëè äî Óñòüåâà òðè ðóáëÿ. Îñòàëüíûå êð
 Íî çäåñü òîæå õîðîøî È ÿ íå õî÷ó,  ïðîøàìêàë áûëî Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷.
 Õîðîøî, ñóäàðü, ýòî âû ñïðàâåäëèâî, â Ñïàñîâå ó íàñ òåïåðü êóäû õîðîøî, è Ôåäîð Ìàòâ
 Mon Dieu, mes amis,* âñå ýòî òàê äëÿ ìåíÿ íåîæèäàííî. Íàêîíåöòî âîðîòèëàñü Ñîôüÿ Ìàò
 Íå áûòü ìíå â Ñïàñîâå!  ïðîãîâîðèëà îíà õîçÿéêå.
 Êàê, òàê è âû â Ñïàñîâ?  âñòðåïåíóëñÿ Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷.
Îêàçàëîñü, ÷òî îäíà ïîìåùèöà, Íàäåæäà Åãîðîâíà Ñâåòëèöûíà, âåëåëà åé åùå â÷åðà ïîäæèäà
 ×òî ÿ áóäó òåïåðü äåëàòü?  ïîâòîðÿëà Ñîôüÿ Ìàòâååâíà.
 Mais, ma ch?re et nouvelle amie,* âåäü è ÿ âàñ òîæå ìîãó äîâåçòè, êàê è ïîìåùèöà, â
 Äà ðàçâå âû òîæå â Ñïàñîâ?
 Mais que faire, et je suis enchant?!* ß âàñ ñ ÷ðåçâû÷àéíîþ ðàäîñòüþ äîâåçó; âîí îíè
×åðåç ÷åòâåðòü ÷àñà óæå óñàæèâàëèñü â êðûòóþ áðè÷êó, îí î÷åíü îæèâëåííûé è ñîâåðøåííî
 Äîáðîãî ïóòè, ñóäàðü,  õëîïîòàë îí èçî âñåõ ñèë îêîëî áðè÷êè;  âîò óæ êàê áûëè âàì
 Ïðîùàé, ïðîùàé, äðóã ìîé? ïðîùàé.
 Ôåäîðà Ìàòâåè÷à, ñóäàðü, óâèäèòå
 Äà, ìîé äðóã, äà Ôåäîðà Ïåòðîâè÷à òîëüêî ïðîùàé.

II
 Âèäèòå, äðóã ìîé, âû ïîçâîëèòå ìíå íàçûâàòü ñåáÿ âàøèì äðóãîì, n'estce pas?* òîðîï
rai peuple,* òîåñòü íàñòîÿùèé, êîòîðûé íà áîëüøîé äîðîãå, ìíå êàæåòñÿ, åìó òîëüêî è äåëà, ê
 Êàæåòñÿ, âû íåçäîðîâûñ,  çîðêî, íî ïî÷òèòåëüíî ïðèñìàòðèâàëàñü ê íåìó Ñîôüÿ Ìàòâååâ
 Íåò, íåò, ñòîèò òîëüêî çàêóòàòüñÿ, è âîîáùå ñâåæèé êàêîéòî âåòåð, äàæå óæ î÷åíü ñâåæ
Ch?re et imcomparable amie,* ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ÿ ïî÷òè ñ÷àñòëèâ, è âèíîþ òîãî
 âû. Ìíå ñ÷àñòüå íåâûãîäíî, ïîòîìó ÷òî ÿ íåìåäëåííî ëåçó ïðîùàòü âñåõ âðàãîâ ìîèõ
 ×òî æ, âåäü ýòî î÷åíü õîðîøîñ.
 Íå âñåãäà, ch?re innocente. L'Evangile Voyezvous, d?sormais nous le pr?cherons ense
Äà, ÿ ÷óâñòâóþ, ÷òî ýòî ïîæàëóé èäåÿ, quelque chose de tr?s nouveau dans ce genre.* Íà
 Âîò ýòî, êàæåòñÿ, âû î÷åíü õîðîøî èçâîëèëè ñêàçàòüñ.
 Äà, äà ß ÷óâñòâóþ, ÷òî ÿ î÷åíü õîðîøî ãîâîðþ. ß áóäó ãîâîðèòü èì î÷åíü õîðîøî, íî,
 Ó âàñ âåðíî ñîâåðøåííàÿ ëèõîðàäêàñ, è ÿ âàñ îäåÿëîì ìîèì íàêðûëà, à òîëüêî ïðî äåíüã
 Î, ðàäè áîãà, n'en parlons plus, parce que cela me fait mal,* î, êàê âû äîáðû!
Îí êàêòî áûñòðî ïðåðâàë ãîâîðèòü è ÷ðåçâû÷àéíî ñêîðî çàñíóë ëèõîðàäî÷íûì, çíîáÿùèì ñíî
Èçâîç÷èêè ïîäâåçëè èõ ïðÿìî ê áîëüøîé èçáå â ÷åòûðå îêíà è ñ æèëûìè ïðèñòðîéêàìè íà äâ
 Oui, j'ai beaucoup à vous dire, ch?re amie.* ß âàì çàïëà÷ó, çàïëà÷ó! çàìàõàë îí õ
Îí õîòü è òîðîïèëñÿ, íî êàêòî òóãî øåâåëèë ÿçûêîì. Õîçÿéêà âûñëóøàëà íåïðèâåòëèâî, íî
 Çäåñü âàì íå ïîñòîÿëûé äâîð, ãîñïîäèí, ìû îáåäà äëÿ ïðîåçæèõ íå ñîäåðæèì. Ðàêîâ ñâàð
Íî Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷ çàìàõàë ðóêàìè, ñ ãíåâíûì íåòåðïåíèåì ïîâòîðÿÿ: çàïëà÷ó, òîëüêî
Òîëüêî ÷òî îíà âûøëà, Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷ ìèãîì óñåëñÿ íà äèâàíå è ïîñàäèë ïîäëå ñåáÿ Ñî
 Íàêîíåö ìû îòäåëüíî, è ìû íèêîãî íå ïóñòèì! ß õî÷ó âàì âñå, âñå ðàññêàçàòü ñ ñàìîãî
Ñîôüÿ Ìàòâååâíà ñ ñèëüíûì äàæå áåñïîêîéñòâîì îñòàíîâèëà åãî:
 Âàì èçâåñòíî ëè, Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷
 Comment, vous savez d?jà mon nom?* óëûáíóëñÿ îí ðàäîñòíî.
 ß äàâå÷à îò Àíèñèìà Èâàíîâè÷à ñëûøàëà, êàê âû ñ íèì ðàçãîâàðèâàëè. À ÿ âîò â ÷åì îñì
È îíà áûñòðî çàøåïòàëà åìó, îãëÿäûâàÿñü íà çàïåðòóþ äâåðü, ÷òîáû êòî íå ïîäñëóøàë,  ÷
Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷ ãëÿäåë â ÷ðåçâû÷àéíî îäóøåâèâøååñÿ ëèöî Ñîôüè Ìàòâååâíû ÷óòü íå ñ óê
Íî îí ñòðàäàë, ñòðàäàë èñòèííî:
 Assez, mon enfant, ÿ âàñ óìîëÿþ; nous avons notre argent, et apr?s et apr?s le bon
Îí òîò÷àñ æå ñòàë èçëàãàòü âñþ èñòîðèþ, äî òîãî òîðîïÿñü, ÷òî ñíà÷àëà äàæå è ïîíÿòü áû
Ñå n'est rien, nous attendrons,* à ïîêà îíà ìîæåò ïîíÿòü ïðåä÷óâñòâèåì
  Äðóã ìîé, ìíå âñåãî òîëüêî è íàäî îäíî âàøå ñåðäöå!  âîñêëèöàë îí åé, ïðåðûâàÿ ðàññ
Îñîáåííî ìíîãî áûëî òóìàííîãî äëÿ áåäíîé ïîïàâøåéñÿ Ñîôüè Ìàòâååâíû, êîãäà èñòîðèÿ ïåð
Çàòåì, â êàêîìòî âîñïàëèòåëüíîì ñîñòîÿíèè ìîçãà, ïðèíÿëñÿ îí îáúÿñíÿòü Ñîôüå Ìàòâåâíå,
 Íåò, óæ ëó÷øå âû ìåíÿ îòïóñòèòå â òó êîìíàòóñ,  ëåïåòàëà îíà,  à òî ïîæàëóé âåäü ÷
Îíà âûðâàëàñü íàêîíåö; îí åå îòïóñòèë, äàâ åé ñëîâî ñåé÷àñ æå ëå÷ü ñïàòü. Ïðîùàÿñü ïîæ
 íî÷è ñî Ñòåïàíîì Òðîôèìîâè÷åì ïðèêëþ÷èëñÿ ñòîëü èçâåñòíûé ìíå è âñåì äðóçüÿì åãî ïðè
 Ïîëíîòåñ, ÿ ñîâñåì íå ñòîþñ,  ëåïåòàëà îíà, ñòàðàÿñü ïîäíÿòü åãî íà êðîâàòü.
 Ñïàñèòåëüíèöà ìîÿ,  áëàãîãîâåéíî ñëîæèë îí ïðåä íåþ ðóêè: Vous &ecurc;tes noble c
 Óñïîêîéòåñü,  óïðàøèâàëà Ñîôüÿ Ìàòâååâíà.
 ß âàì äàâå÷à âñå íàëãàë,  äëÿ ñëàâû, äëÿ ðîñêîøè, èç ïðàçäíîñòè,  âñå, âñå äî ïîñë
Õîëåðèíà ïåðåøëà òàêèì îáðàçîì â äðóãîé ïðèïàäîê, èñòåðè÷åñêîãî ñàìîîñóæäåíèÿ. ß óæå ó
Ïîòîì îí êëÿëñÿ, ÷òî íå èçìåíèò , ÷òî îí ê íåé âîðîòèòñÿ (òîåñòü ê Âàðâàðå Ïåòðîâíå)
Äëÿ Ñîôüè Ìàòâååâíû íàñòóïèëè äâà ñòðàøíûå äíÿ åå æèçíè; îíà è òåïåðü ïðèïîìèíàåò î íè
 Íó è ñëàâíî, íó è ïðåêðàñíî,  ïðîáîðìîòàë îí ñ ïîñòåëè;  à òî ÿ âñå áîÿëñÿ, ÷òî ìû
Çäåñü , îäíàêî, áûëî âîâñå íå òàê õîðîøî. Îí íè÷åãî íå õîòåë çíàòü èç åå çàòðóäíåíèé;
 ß äàâíî óæå íå ÷èòàë â îðèãèíàëå. À òî êòîíèáóäü ñïðîñèò, è ÿ îøèáóñü; íàäî òîæå âñ
Îíà óñåëàñü ïîäëå íåãî è ðàçâåðíóëà êíèæêó.
 Âû ïðåêðàñíî ÷èòàåòå,  ïðåðâàë îí åå ñ ïåðâîé æå ñòðîêè.  ß âèæó, âèæó, ÷òî ÿ íå î
 Assez, assez, mon enfant,* äîâîëüíî Íåóæòî âû äóìàåòå, ÷òî ýòîãî íå äîâîëüíî!
È îí â áåññèëèè çàêðûë ãëàçà. Îí áûë î÷åíü ñëàá, íî åùå íå òåðÿë ñîçíàíèÿ. Ñîôüÿ Ìàòâå
 Äðóã ìîé, ÿ âñþ æèçíü ìîþ ëãàë. Äàæå êîãäà ãîâîðèë ïðàâäó. ß íèêîãäà íå ãîâîðèë äëÿ
 Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷,  ðîáêî ïîïðîñèëà Ñîôüÿ Ìàòâååâíà,  íå ïîñëàòü ëè â ãóáåðíèþ ç
Îí óæàñíî áûë ïîðàæåí.
 Çà÷åì? Estce que je suis si malade? Mais rien de s?rieux.* È çà÷åì íàì ïîñòîðîííèå ë
 Çíàåòå,  ñêàçàë îí ïîìîë÷àâ,  ïðî÷òèòå ìíå åùå ÷òîíèáóäü, òàê, íà âûáîð, ÷òîíèáóäü
Ñîôüÿ Ìàòâåâíà ðàçâåðíóëà è ñòàëà ÷èòàòü.
 Ãäå ðàçâåðíåòñÿ, ãäå ðàçâåðíåòñÿ íå÷àÿííî,  ïîâòîðèë îí.
  È Àíãåëó Ëàîäèêèéñêîé öåðêâè íàïèøè
 Ýòî ÷òî? ÷òî? Ýòî îòêóäà?
 Ýòî èç Àïîêàëèïñèñà.
 Î, je m'en souviens, oui, l'Apocalypse. Lisez, lisez,* ÿ çàãàäàë ïî êíèãå î íàøåé áó
  È Àíãåëó Ëàîäèêèéñêîé öåðêâè íàïèøè: òàê ãîâîðèò Àìèíü, ñâèäåòåëü âåðíûé è èñòèííûé
 Ýòî è ýòî â âàøåé êíèãå!  âîñêëèêíóë îí, ñâåðêàÿ ãëàçàìè è ïðèïîäíèìàÿñü ñ èçãîëîâ
 Äà íå îñòàâëþ æå ÿ âàñ, Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷, íèêîãäà íå îñòàâëþñ!  ñõâàòèëà îíà åãî ð
 Îäíàêî, Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷, êàê æå íàì âñåòàêè áûòüñ? Íå äàòü ëè çíàòü êîìó èç âàøèõ
Íî òóò óæ îí äî òîãî èñïóãàëñÿ, ÷òî îíà è íå ðàäà áûëà, ÷òî åùå ðàç ïîìÿíóëà. Òðåïåùà
Î÷åíü õóäî áûëî è òî, ÷òî õîçÿåâà òîæå ñòàëè áåñïîêîèòüñÿ, âîð÷àëè è ïðèñòàâàëè ê Ñîôü
 Òåïåðü ïðî÷èòàéòå ìíå åùå îäíî ìåñòî î ñâèíüÿõ,  ïðîèçíåñ îí âäðóã.
 ×åãîñ?  èñïóãàëàñü óæàñíî Ñîôüÿ Ìàòâååâíà.
 Î ñâèíüÿõ ýòî òóò æå ces cochons * ÿ ïîìíþ, áåñû âîøëè â ñâèíåé è âñå ïîòîíóëè. Ïð
Ñîôüÿ Ìàòâååâíà çíàëà Åâàíãåëèå õîðîøî è òîò÷àñ îòûñêàëà îò Ëóêè òî ñàìîå ìåñòî, êîòîð
Òóò æå íà ãîðå ïàñëîñü áîëüøîå ñòàäî ñâèíåé, è áåñû ïðîñèëè åãî, ÷òîáû ïîçâîëèë èì âî
 Äðóã ìîé,  ïðîèçíåñ Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷ â áîëüøîì âîëíåíèè,  savezvous, ýòî ÷óäåñíîå
Ñ íèì ñäåëàëñÿ áðåä, è îí íàêîíåö ïîòåðÿë ñîçíàíèå. Òàê ïðîäîëæàëîñü è âåñü ñëåäóþùèé

III
Òî áûëà ñàìà Âàðâàðà Ïåòðîâíà, ïðèáûâøàÿ â ÷åòûðåõìåñòíîé êàðåòå, ÷åòâåðíåé, ñ äâóìÿ ë
Ðàçäàëñÿ ñóðîâûé è ïîâåëèòåëüíûé åå ãîëîñ; äàæå õîçÿåâà ñòðóñèëè. Îíà îñòàíîâèëàñü ëèø
 Íó, ãäå òóò îí? À, ýòî òû!  êðèêíóëà îíà, óâèäàâ Ñîôüþ Ìàòâååâíó, êàê ðàç â òó ñàìó
Çíàêîìûå çâóêè ïîòðÿñëè Ñòåïàíà Òðîôèìîâè÷à. Îí çàòðåïåòàë. Íî îíà óæå âñòóïèëà çà ïåð
 Âûéäè ïîêà âîí, ïîáóäü ó õîçÿåâ. ×òî çà ëþáîïûòñòâî? Äà äâåðèòî ïîêðåï÷å çàòâîðè çà
Íåñêîëüêî âðåìåíè îíà ìîë÷à è êàêèìòî õèùíûì âçãëÿäîì âñìàòðèâàëàñü â èñïóãàííîå åãî ë
 Íó, êàê ïîæèâàåòå, Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷? Êàêîâî ïîãóëÿëè?âûðâàëîñü âäðóã ó íåå ñ ÿðîñòí
 Ch?re,  çàëåïåòàë íå ïîìíÿ ñåáÿ Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷,  ÿ óçíàë ðóññêóþ äåéñòâèòåëüíóþ
 Î áåññòûäíûé, íåáëàãîðîäíûé ÷åëîâåê!  âîçîïèëà îíà âäðóã, ñïëåñíóâ ðóêàìè.  Ìàëî â
 Ch?re
Ó íåãî ïðåñåêñÿ ãîëîñ, è îí íè÷åãî íå ìîã âûìîëâèòü, à òîëüêî ñìîòðåë, âûòàðàùèâ ãëàçà
 Êòî îíà òàêàÿ?
  C'est un angå C'?tait plus qu'un ange pour moi,* îíà âñþ íî÷ü Î, íå êðè÷èòå, íå ïó
Âàðâàðà Ïåòðîâíà âäðóã ãðåìÿ âñêî÷èëà ñî ñòóëà; ðàçäàëñÿ åå èñïóãàííûé êðèê: âîäû, âî
 Äàðüÿ,  çàøåïòàëà îíà âäðóã Äàðüå Ïàâëîâíå,  íåìåäëåííî çà äîêòîðîì, çà Çàëüöôèøåì
Äàøà áðîñèëàñü èñïîëíÿòü ïðèêàçàíèå. Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷ ñìîòðåë âñå òåì æå âûòàðàùåííûì
 Ïîäîæäè, Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷, ïîäîæäè, ãîëóá÷èê!  óãîâàðèâàëà îíà åãî êàê ðåáåíêà; 
 íåòåðïåíèè îíà ïîáåæàëà ñàìà ê õîçÿéêå.
 Ñåé÷àñ, ñèþ ìèíóòó ýòó îïÿòü íàçàä. Âîðîòèòü åå, âîðîòèòü!
Ê ñ÷àñòèþ, Ñîôüÿ Ìàòâååâíà íå óñïåëà åùå âûáðàòüñÿ èç äîìó è òîëüêî âûõîäèëà èç âîðîò
 Íó, âîò îíà âàì. Íå ñúåëà æå ÿ åå. Âû äóìàëè, ÷òî ÿ åå òàê è ñúåëà.
Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷ ñõâàòèë Âàðâàðó Ïåòðîâíó çà ðóêó, ïîäíåñ åå ê ñâîèì ãëàçàì è çàëèëñÿ
 Íó óñïîêîéñÿ, óñïîêîéñÿ, íó ãîëóá÷èê ìîé, íó áàòþøêà! Àõ áîæå ìîé, äà óñïîêîéòåñü æå
 Ìèëàÿ,  ïðîëåïåòàë íàêîíåö Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷, îáðàùàÿñü ê Ñîôüå Ìàòâååâíå,  ïîáóäü
Ñîôüÿ Ìàòâååâíà òîò÷àñ æå ïîñïåøèëà âûéòè.
 Cherie cherie * çàäûõàëñÿ îí.
 Ïîäîæäèòå ãîâîðèòü, Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷, ïîäîæäèòå íåìíîãî, ïîêà îòäîõíåòå. Âîò âîäà.
Îíà ñåëà îïÿòü íà ñòóë. Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷ êðåïêî äåðæàë åå çà ðóêó. Äîëãî îíà íå ïîçâî
 Je vous aimais!* âûðâàëîñü ó íåãî íàêîíåö. Íèêîãäà íå ñëûõàëà îíà îò íåãî òàêîãî ñ
 Ãì,  ïðîìû÷àëà îíà â îòâåò.
 Je vous aimais toute ma vie vingt ans!*
Îíà âñå ìîë÷àëà ìèíóòû äâå, òðè.
 À êàê ê Äàøå ãîòîâèëñÿ, äóõàìè îïðûñêàëñÿ ïðîãîâîðèëà îíà âäðóã ñòðàøíûì øîïîòîì.
 Íîâûé ãàëñòóê íàäåë
Îïÿòü ìîë÷àíèå ìèíóòû íà äâå.
 Ñèãàðêó ïîìíèòå?
 Äðóã ìîé,  ïðîøàìêàë áûëî îí â óæàñå.
 Ñèãàðêó, âå÷åðîì, ó îêíà ìåñÿö ñâåòèë ïîñëå áåñåäêè â Ñêâîðåøíèêàõ? Ïîìíèøü ëè, ï
 Je vous aimais,  ñëîæèë îí îïÿòü ðóêè.
 Äà ÷òî òû ìíå âñå aimais äà aimais!* Äîâîëüíî!  âñêî÷èëà îíà îïÿòü.  È åñëè âû òåï
Íà÷àëàñü áûëî ñóìàòîõà. Íî Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷ ñëàáûì ãîëîñîì ïðîëåïåòàë,
÷òî îí äåéñòâèòåëüíî áû çàñíóë une heure, à òàì un bouillon, un th? enfin il est si
Îí ëåã è, äåéñòâèòåëüíî, êàê áóäòî çàñíóë (âåðîÿòíî, ïðèòâîðèëñÿ). Âàðâàðà Ïåòðîâíà ïî
Îíà óñåëàñü â õîçÿéñêîé êîìíàòå, õîçÿåâ âûãíàëà è ïðèêàçàëà Äàøå ïðèâåñòè ê ñåáå òó.
 Ðàññêàæè òåïåðü, ìàòóøêà, âñå ïîäðîáíîñòè; ñàäèñü ïîäëå, òàê. Íó?
 ß Ñòåïàíà Òðîôèìîâè÷à âñòðåòèëà
 Ñòîé, ìîë÷è. Ïðåäóïðåæäàþ òåáÿ, ÷òî åñëè òû ÷òî ñîâðåøü èëè óòàèøü, òî ÿ èçïîä çåìëè
 ß ñî Ñòåïàíîì Òðîôèìîâè÷åì êàê òîëüêî ÿ ïðèøëà â Õàòîâîñ ïî÷òè çàäûõàëàñü Ñîôüÿ
 Ñòîé, ìîë÷è, ïîäîæäè; ÷åãî çàáàðàáàíèëà? Âîïåðâûõ, ñàìà òû ÷òî çà ïòèöà?
Òà ðàññêàçàëà åé êîåêàê, âïðî÷åì â ñàìûõ êîðîòêèõ ñëîâàõ, î ñåáå, íà÷èíàÿ ñ Ñåâàñòîïîë
 ×åãî òû òàêàÿ çàïóãàííàÿ? ×åãî òû â çåìëþ ñìîòðèøü?  ß ëþáëþ òàêèõ, êîòîðûå ñìîòðÿò
Îíà äîñêàçàëà î âñòðå÷å, î êíèæêàõ, î òîì, êàê Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷ ïîò÷åâàë áàáó âîäêîé
 Òàê, òàê, íå çàáûâàé íè ìàëåéøåé ïîäðîáíîñòè,  îáîäðèëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà. Íàêîíåö,
 Ðàññêàæè ïðî æèçíü.
Ñîôüÿ Ìàòâååâíà âäðóã çàïíóëàñü è ñîâñåì ñòàëà â òóïèê.
 Íè÷åãî ÿ òóò íå óìåþ ñêàçàòüñ,  ïðîìîëâèëà îíà ÷óòü íå ïëà÷à,  äà è íå ïîíÿëà ÿ ïî
 Âðåøü;  íå ìîãëà ñîâñåì íè÷åãî íå ïîíÿòü.
 Ïðî îäíó ÷åðíîâîëîñóþ çíàòíóþ äàìó äîëãî ðàññêàçûâàëèñ,  ïîêðàñíåëà óæàñíî Ñîôüÿ Ìà
 ×åðíîâîëîñóþ?  ×òî æå èìåííî? Íó ãîâîðè!
 Î òîì, êàê ýòà çíàòíàÿ äàìà óæ î÷åíü áûëè â íèõ âëþáëåíûñ, âî âñþ æèçíü, äâàäöàòü öå
 Äóðàê!  çàäóì÷èâî, íî ðåøèòåëüíî îòðåçàëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà.
Ñîôüÿ Ìàòâååâíà ñîâñåì óæå ïëàêàëà.
 Íè÷åãî ÿ òóò íå óìåþ õîðîøî ðàññêàçàòü, ïîòîìó ñàìà â áîëüøîì ñòðàõå çà íèõ áûëà è ï
 Îá óìå åãî íå òàêîé âîðîíå êàê òû ñóäèòü. Ðóêó ïðåäëàãàë?
Ðàññêàç÷èöà çàòðåïåòàëà.
 Âëþáèëñÿ â òåáÿ?  Ãîâîðè! Ïðåäëàãàë òåáå ðóêó?  ïðèêðèêíóëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà.
 Ïî÷òè ÷òî òàê îíî áûëîñ,  âñïëàêíóëà îíà.  Òîëüêî ÿ âñå ýòî çà íè÷òî ïðèíÿëà, ïî è
 Êàê òåáÿ çîâóò: èìÿîò÷åñòâî?
 Ñîôüÿ Ìàòâååâíàñ.
 Íó òàê çíàé òû, Ñîôüÿ Ìàòâååâíà, ÷òî ýòî ñàìûé äðÿííîé, ñàìûé ïóñòîé ÷åëîâå÷èøêî Ãî
Òà âûïó÷èëà ãëàçà.
 Çà íåãîäÿéêó, çà òèðàíêó?  Åãî æèçíü ñãóáèâøóþ?
  Êàê æå ýòî ìîæíîñ, êîãäà âû ñàìè ïëà÷åòåñ?
Ó Âàðâàðû Ïåòðîâíû äåéñòâèòåëüíî ñòîÿëè ñëåçû â ãëàçàõ.
 Íó ñàäèñü, ñàäèñü, íå ïóãàéñÿ.  Ïîñìîòðè ìíå åùå ðàç â ãëàçà, ïðÿìî; ÷åãî çàêðàñíåë
È ê óäèâëåíèþ, à ìîæåò åùå ê áîëüøåìó ñòðàõó Ñîôüè Ìàòâååâíû, îíà âäðóã ïîòðåïàëà åå ï
 Æàëü òîëüêî, ÷òî äóðà. Íå ïî ëåòàì äóðà. Õîðîøî, ìèëàÿ, ÿ òîáîþ çàéìóñü. Âèæó, ÷òî â
Ñîôüÿ Ìàòâååâíà çàèêíóëàñüáûëî â èñïóãå, ÷òî åé íàäî ñïåøèòü.
 Íåêóäà òåáå ñïåøèòü.  Êíèãè òâîè âñå ïîêóïàþ, à òû ñèäè çäåñü. Ìîë÷è, áåç îòãîâîðîê
 Íè çà ÷òî áû èõ ÿ íå îñòàâèëàñ,  òèõî è òâåðäî ïðîìîëâèëà Ñîôüÿ Ìàòâååâíà, óòèðàÿ ã
Äîêòîðà Çàëüöôèøà ïðèâåçëè óæå ïîçäíî íî÷üþ. Ýòî áûë âåñüìà ïî÷òåííûé ñòàðè÷îê è äîâîë
 Íåóæòî íèêàêîé íàäåæäû?
 Âîçìîæíî ëè, ÷òîáû íå áûëî îòíþäü è ñîâåðøåííî íèêàêîé íàäåæäû, íî
Îíà íå ëîæèëàñü ñïàòü âñþ íî÷ü è åäâà äîæäàëàñü óòðà. Ëèøü òîëüêî áîëüíîé îòêðûë ãëàçà
 Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷, íàäî âñå ïðåäâèäåòü.  ß ïîñëàëà çà ñâÿùåííèêîì. Âû îáÿçàíû èñïîë
Çíàÿ åãî óáåæäåíèÿ, îíà ÷ðåçâû÷àéíî áîÿëàñü îòêàçà. Îí ïîñìîòðåë ñ óäèâëåíèåì.
 Âçäîð, âçäîð!  âîçîïèëà îíà, äóìàÿ, ÷òî îí óæå îòêàçûâàåòñÿ: òåïåðü íå äî øàëîñòå
 Íî ðàçâå ÿ òàê óæå áîëåí?
Îí çàäóì÷èâî ñîãëàñèëñÿ. È âîîáùå ÿ ñ áîëüøèì óäèâëåíèåì óçíàë ïîòîì îò Âàðâàðû Ïåòðîâ
Îí èñïîâåäûâàëñÿ è ïðè÷àñòèëñÿ âåñüìà îõîòíî. Âñå, è Ñîôüÿ Ìàòâååâíà, è äàæå ñëóãè, ïð
 Oui, mes amis,* è ÿ óäèâëÿþñü òîëüêî, ÷òî âû òàê õëîïî÷åòå. Çàâòðà ÿ âåðîÿòíî âñòàí
 Ïðîøó âàñ, áàòþøêà, íåïðåìåííî îñòàòüñÿ ñ áîëüíûì,  áûñòðî îñòàíîâèëà Âàðâàðà Ïåòðî
Ñâÿùåííèê çàãîâîðèë; âñå ñèäåëè èëè ñòîÿëè îêîëî ïîñòåëè áîëüíîãî.
 Â íàøå ãðåõîâíîå âðåìÿ,  ïëàâíî íà÷àë ñâÿùåííèê, ñ ÷àøêîé ÷àÿ â ðóêàõ,  âåðà âî âñ
Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷ êàê áóäòî âåñü îæèâèëñÿ; òîíêàÿ óñìåøêà ñêîëüçíóëà íà ãóáàõ åãî.
 Mon p?re, je vous remercie, et vous ?tes bien bon, mais *
 Ñîâñåì íå mais, âîâñå íå mais!  âîñêëèêíóëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà, ñðûâàÿñü ñî ñòóëà. 
Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷ ñäåðæàííî óëûáíóëñÿ:
 Äðóçüÿ ìîè,  ïðîãîâîðèë îí,  áîã óæå ïîòîìó ìíå íåîáõîäèì, ÷òî ýòî åäèíñòâåííîå ñó
 ñàìîì ëè äåëå îí óâåðîâàë, èëè âåëè÷åñòâåííàÿ öåðåìîíèÿ ñîâåðøåííîãî òàèíñòâà ïîòðÿñ
 Ìîå áåññìåðòèå óæå ïîòîìó íåîáõîäèìî, ÷òî áîã íå çàõî÷åò ñäåëàòü íåïðàâäû è ïîãàñèòü
 Áîã åñòü, Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷, óâåðÿþ âàñ, ÷òî åñòü,  óìîëÿëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà,  îòð
 Äðóã ìîé,  îäóøåâëÿëñÿ îí áîëåå è áîëåå, õîòÿ ãîëîñ åãî ÷àñòî ïðåðûâàëñÿ,  äðóã ìî
Âàðâàðà Ïåòðîâíà çàïëàêàëà. Îí èñêàë êîãîòî ãëàçàìè.
 Âîò îíà, îíà çäåñü!  ñõâàòèëà îíà è ïîäâåëà ê íåìó çà ðóêó Ñîôüþ Ìàòâååâíó. Îí óìèë
 Î, ÿ áû î÷åíü æåëàë îïÿòü æèòü!  âîñêëèêíóë îí ñ ÷ðåçâû÷àéíûì ïðèëèâîì ýíåðãèè.  Ê
Çàìå÷ó, ÷òî î Øàòîâå åùå íè÷åãî íå çíàëè, íè Äàðüÿ Ïàâëîâíà, íè Âàðâàðà Ïåòðîâíà, íè ä
Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷ âîëíîâàëñÿ áîëåå è áîëåå, áîëåçíåííî, íå ïî ñèëàì.
 Îäíà óæå âñåãäàøíÿÿ ìûñëü î òîì, ÷òî ñóùåñòâóåò íå÷òî áåçìåðíî ñïðàâåäëèâåéøåå è ñ÷à
Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷ ñêîí÷àëñÿ òðè äíÿ ñïóñòÿ, íî óæå â ñîâåðøåííîì áåñïàìÿòñòâå. Îí êàêò
Âñå îòñóòñòâèå Âàðâàðû Ïåòðîâíû èç ãîðîäà ïðîäîëæàëîñü äíåé âîñåìü. Âìåñòå ñ íåþ, ðÿäî
 Âñå âçäîð! ÿ ñàìà áóäó ñ òîáîé õîäèòü ïðîäàâàòü Åâàíãåëèå. Íåò ó ìåíÿ òåïåðü íèêîãî
 Ó âàñ, îäíàêî, åñòü ñûí,  çàìåòèë áûëî Çàëüöôèø.
 Íåò ó ìåíÿ ñûíà!  îòðåçàëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà è ñëîâíî íàïðîðî÷èëà.

Ãëàâà âîñüìàÿ

Çàêëþ÷åíèå.

I
Âñå ñîâåðøèâøèåñÿ áåñ÷èíñòâà è ïðåñòóïëåíèÿ îáíàðóæèëèñü ñ ÷ðåçâû÷àéíîþ áûñòðîòîé, ãîð
Íî ïðèøëà îíà ê Ìàðüå Èãíàòüåâíå óæå ïîçäíî, îòïðàâèâ ñëóæàíêó è îñòàâøèñü îäíà, òà íå
Ñàìî ñîáîþ, ÷òî åå â òî æå óòðî îáåñïîêîèëè, êàê áûâøóþ ïîâèòóõó ðîäèëüíèöû; íî íåìíîã
Ìîæíî ñåáå ïðåäñòàâèòü, êàêàÿ ïî ãîðîäó ïîäíÿëàñü ñóìàòîõà. Íîâàÿ èñòîðèÿ , îïÿòü óáè
Îí íå âûíåñ. Ñ íèì ñëó÷èëîñü òî, ÷òî äàæå è Ïåòð Ñòåïàíîâè÷ ïîä êîíåö ñòàë ïðåä÷óâñòâî
Ñäåëàþ íîòàáåíå. Äâà ìåñÿöà ñïóñòÿ, Ëÿìøèí ñîçíàëñÿ, ÷òî âûãîðàæèâàë òîãäà Ñòàâðîãèíà
 òîò æå äåíü, ðàçóìååòñÿ, àðåñòîâàëè è Âèðãèíñêîãî, à ñãîðÿ÷à è âåñü äîì. (Àðèíà Ïðîõ
 Íî âðÿä ëè âîçìîæíî áóäåò îáëåã÷èòü ñóäüáó Ýðêåëÿ. Ýòîò ñ ñàìîãî àðåñòà ñâîåãî âñå ìîë
Ëèïóòèíà àðåñòîâàëè óæå â Ïåòåðáóðãå, ãäå îí ïðîæèë öåëûõ äâå íåäåëè. Ñ íèì ñëó÷èëîñü
Ïîâòîðÿþ, äåëî ýòî åùå íå êîí÷åíî. Òåïåðü, òðè ìåñÿöà ñïóñòÿ, îáùåñòâî íàøå îòäîõíóëî,
Ïðàâî íå çíàþ, î êîì áû åùå óïîìÿíóòü, ÷òîáû íå çàáûòü êîãî. Ìàâðèêèé Íèêîëàåâè÷ êóäàò
Âàðâàðà Ïåòðîâíà ïî ïðèåçäå îñòàíîâèëàñü â ãîðîäñêîì ñâîåì äîìå. Ðàçîì õëûíóëè íà íåå
Ïîóòðó ãîðíè÷íàÿ ïåðåäàëà Äàðüå Ïàâëîâíå, ñ òàèíñòâåííûì âèäîì, ïèñüìî. Ýòî ïèñüìî, ïî
Äàðüÿ Ïàâëîâíà ñ áèåíèåì ñåðäöà äîëãî ñìîòðåëà íà ïèñüìî è íå ñìåëà ðàñïå÷àòàòü. Îíà ç
Âîò ýòî ïèñüìî, ñëîâî â ñëîâî, áåç èñïðàâëåíèÿ ìàëåéøåé îøèáêè â ñëîãå ðóññêîãî áàðè÷à
Ìèëàÿ Äàðüÿ Ïàâëîâíà,
Âû êîãäàòî çàõîòåëè êî ìíå â ñèäåëêè è âçÿëè îáåùàíèå ïðèñëàòü çà âàìè, êîãäà áóäåò í
Ïðîøëîãî ãîäà, ÿ, êàê Ãåðöåí, çàïèñàëñÿ â ãðàæäàíå êàíòîíà Óðè, è ýòîãî íèêòî íå çíàåò.
Ìåñòî î÷åíü ñêó÷íî, óùåëüå; ãîðû òåñíÿò çðåíèå è ìûñëü. Î÷åíü ìðà÷íîå. ß ïîòîìó ÷òî ïðî
ß íåçäîðîâ, íî îò ãàëþñèíàöèé íàäåþñü èçáàâèòüñÿ ñ òàìîøíèì âîçäóõîì. Ýòî ôèçè÷åñêè; à
ß âàì ðàññêàçàë ìíîãîå èç ìîåé æèçíè. Íî íå âñå. Äàæå âàì íå âñå! Êñòàòè, ïîäòâåðæäàþ,
Ëó÷øå íå ïðèåçæàéòå. Òî, ÷òî ÿ çîâó âàñ ê ñåáå, åñòü óæàñíàÿ íèçîñòü. Äà è çà÷åì âàì õî
ß íè÷åãî îò Óðè íå íàäåþñü; ÿ ïðîñòî åäó. ß íå âûáèðàë íàðî÷íî óãðþìîãî ìåñòà.  Ðîññèè
ß ïðîáîâàë âåçäå ìîþ ñèëó. Âû ìíå ñîâåòîâàëè ýòî, ÷òîá óçíàòü ñåáÿ . Íà ïðîáàõ äëÿ ñåá
ß ïîïðåæíåìó íèêîãî íå âèíþ. ß ïðîáîâàë áîëüøîé ðàçâðàò è èñòîùèë â íåì ñèëû; íî ÿ íå ë
Äðóã ìèëûé, ñîçäàíèå íåæíîå è âåëèêîäóøíîå, êîòîðîå ÿ óãàäàë! Ìîæåò áûòü âû ìå÷òàåòå äà
ß çíàþ, ÷òî ìíå íàäî áû óáèòü ñåáÿ, ñìåñòè ñåáÿ ñ çåìëè êàê ïîäëîå íàñåêîìîå; íî ÿ áîþ
Ïðîñòèòå, ÷òî òàê ìíîãî ïèøó. ß îïîìíèëñÿ è ýòî íå÷àÿííî. Ýòàê ñòà ñòðàíèö ìàëî è äåñÿò
ß, ñ òåõ ïîð êàê âûåõàë, æèâó íà øåñòîé ñòàíöèè ó ñìîòðèòåëÿ. Ñ íèì ÿ ñîøåëñÿ âî âðåìÿ
Íèêîëàé Ñòàâðîãèí
Äàðüÿ Ïàâëîâíà òîò÷àñ æå ïîøëà è ïîêàçàëà ïèñüìî Âàðâàðå Ïåòðîâíå. Òà ïðî÷èòàëà è ïîïð
 Ïîåäåøü?  ñïðîñèëà îíà ïî÷òè ðîáêî.
 Ïîåäó,  îòâåòèëà Äàøà.
 Ñîáèðàéñÿ! Åäåì âìåñòå!
Äàøà ïîñìîòðåëà âîïðîñèòåëüíî.
 À ÷òî ìíå òåïåðü çäåñü äåëàòü? Íå âñå ëè ðàâíî? ß òîæå â Óðè çàïèøóñü è ïðîæèâó â óù
Íà÷àëè áûñòðî ñîáèðàòüñÿ, ÷òîáû ïîñïåòü ê ïîëóäåííîìó ïîåçäó. Íî íå ïðîøëî ïîëó÷àñà, ê
 ß ïîìèìî èõ ïðèêàçàíèÿ çàêëþ÷èë ïðèåõàòü è äîëîæèòü,  ïðèáàâèë Àëåêñåé Åãîðû÷ ñ î÷å
Âàðâàðà Ïåòðîâíà ïðîíçèòåëüíî ïîãëÿäåëà íà íåãî è íå ñòàëà ðàññïðàøèâàòü. Ìèãîì ïîäàëè
Íà ñâîåé ïîëîâèíå âñå äâåðè áûëè îòïåðòû, è íèãäå Íèêîëàÿ Âñåâîëîäîâè÷à íå îêàçàëîñü
 Óæ íå â ìåçîíèíå ëèñ?  îñòîðîæíî ïðîèçíåñ Ôîìóøêà, Çàìå÷àòåëüíî, ÷òî ñëåäîì çà Âàðâ
Âçîáðàëèñü è â ìåçîíèí. Òàì áûëî òðè êîìíàòû; íî íè â îäíîé íèêîãî íå íàøëè.
 Äà óæ íå òóäà ëè ïîøëèñ?  óêàçàë êòîòî íà äâåðü â ñâåòåëêó. Â ñàìîì äåëå âñåãäà çàò
 ß íå ïîéäó òóäà. Ñ êàêîé ñòàòè îí ïîëåçåò òóäà?  óæàñíî ïîáëåäíåëà Âàðâàðà Ïåòðîâíà
Âàðâàðà Ïåòðîâíà áðîñèëàñü ïî ëåñåíêå; Äàøà çà íåþ; íî åäâà âîøëà â ñâåòåëêó, çàêðè÷àë
Ãðàæäàíèí êàíòîíà Óðè âèñåë òóò æå çà äâåðöåé. Íà ñòîëèêå ëåæàë êëî÷åê áóìàãè ñî ñëîâà
Íàøè ìåäèêè ïî âñêðûòèè òðóïà ñîâåðøåííî è íàñòîé÷èâî îòâåðãëè ïîìåøàòåëüñòâî.

1 1 Âåê ïåòåðáóðãñêèé åæåíåäåëüíûé æóðíàë

Êàìáåê, Ëåâ Ëîãèíîâè÷ æóðíàëèñò, ðåäàêòîðèçäàòåëü åæåíåäåëüíèêà Ïåòåðáóðãñêèé âåñòíèê
2 2ôðàïèðîâàòü (ôðàïïèðîâàòü) íåïðèÿòíî ïîðàæàòü, èçóìëÿòü, óäèâëÿòü.
??
??
??
??
40
Ôåäîð Ìèõàéëîâè÷ Äîñòîåâñêèé: «Áåñû»
Áèáëèîòåêà Àëüäåáàðàí: http://lib.aldebaran.ru