http://epigraf.fisek.com.tr/index.php?

num=970

Karl Marx'ýn Paul Lafargue'a Mektubu / Karl Marx

Azizim Lafargue,
Aþaðýdaki gözlemleri yapmama izin vereceðinizi umuyorum:
1. Eðer kýzýmla olan iliþkilerinizi sürdürmek istiyorsanýz, "kur yapma" yönteminizi yeniden
geçirmeniz gerekir. Gayet iyi biliyorsunuz ki, henüz verilmiþ bir söz yoktur ve hiçbir þey
de kesinleþmemiþtir. Hatta Laura, sizin usulüne uygun þekilde niþanlýnýz olmuþ olsaydý, yin
konusu iþin uzun vadeli olduðunu unutmamanýz gerekirdi. Çok fazla bir samimiyetin alýþkanlý
rý iki sevgilinin çetin tecrübeler ve ýstýrap anlarýyla dolu olarak geçirecekleri ve zorunl
larak da uzun bir süre ayný yerde oturacaklarý oranda yön deðiþtireceklerdir.
Yalnýzca bir haftanýn jeolojik devresi içinde, bir günden diðerine deðiþen davranýþ deðiþik
dehþetle izledim. Fikrimce, gerçek aþk, ihtiyat, tevazu ve hatta aþýðýn putuna karþý olan
iðinde ortaya çýkar; fakat asla ihtiras içinde kendini kapýp koyvermeyle ve vaktinden önce
eliþen bu samimiyetin gösterileriyle deðil...
Eðer melez mizacýnýzý müdafa edecekseniz, kýzýmla davranýþlarýnýz arasýna aklýmý koymak da
onun yanýndayken, Londra meridyeniyle uyan bir þekilde sevmeyi bilmiyorsanýz, onu uza
ktan sevmeye rýza göstermek zorunda kalacaksýnýz.
2. Laura'yla olan iliþkilerinizi kesin olarak düzenlemeden önce, ekonomik durumunuz üzer
ine ciddi açýklamalara ihtiyacým var. Kýzým iþleriniz hakkýnda bilgi sahibi olduðumu zanned
Halbuki yanýlmakta. Bu sorunu þimdiye kadar ortaya atmadým çünkü kanýmca bu giriþimin sizd
lmesi gerekirdi. Biliyorsunuz ki, elimde avucumda ne varsa hepsini ihtilalci sav
aþta tükettim. Buna piþman deðilim. Tersine, eðer yeniden hayata baþlama durumunda olsaydým
ine ayný þekilde hareket ederdim. Yalnýz, evlenmezdim. Gücüm yettiðince, anasýna hayatý zeh
en zorluklarda kýzýmý kurtarmak istiyorum. Bu iþ benim doðrudan müdahalem olmaksýzýn (bu be
an bir zayýflýktýr) ve size olan dostluðumun kýzýmýn hareketlerini etkilemeksizin hiçbir za
ugünkü haline gelemeyeceðine göre, üzerimde aðýr bir þahsi sorumluluk taþýmaktayým.
Þu anki durumunuza gelince, aramadýðým, fakat buna raðmen elime geçen bilgiler pek tatmin e
ici deðil. Fakat bunu bir kenara býrakýyorum. Genel durumunuza gelince, henüz öðrenci olduð
zu, Fransa'daki kariyerinizin Liege olayý nedeniyle yarý yarýya kýrýlmýþ bulunduðunu, Ýngil
alýþmanýz için en gerekli araç olan dilin sizde çok eksik bir unsur olduðunu ve en iyi hal
bile baþarý ihtimallerinizin (?) ne kadar þüpheli olduðunu biliyorum.
Gözlemlerimden çýkardýðým sonuca göre, ateþli faaliyet baþlangýçlarýnýza ve iyi niyetinize
arak çalýþkan deðilsiniz. Bu þartlar dahilinde, kýzýmla birlikte hayat gemisine binebilmeni
n size dýþarýdan destek gerekecek.
Ailenize gelince, hiçbir þey bilmiyorum. Bir miktar zenginliðe sahip olduklarýný farzetsek
bile, bu onlarýn sizin için fedakarlýða katlanmaya pek hevesli olduklarýný kanýtlamaz. Hat
onlarýn sizin bu evlilik projenizi nasýl karþýladýklarýný bile bilmiyorum.
Tekrar ediyorum, bütün bu noktalar hakkýnda bana olumlu açýklamalar gerekiyor. Zaten hayat
a gerçekçi þekilde bakan siz de, kýzýmýn geleceðine iealist bir görüþ açýsýndan bakmamý bek
rtadan kaldýrmayý düþünecek derecede müsbet bir kiþi olan sizin, kýzýmýn zararýna olacak þe
avranýþlarda bulunmamanýz gerekir.
3. Bu mektuptan doðabilecek bütün yanlýþ anlamalarý önlemek için, size þunu bildiririm ki,
di evliliði akdetme iktidarýna sahip olsaydýnýz bile, bu yine olmazdý. Kýzým redderdi. Ben
bizzat bu iþe itiraz ederdim. Evlenmeyi düþünmeden önce olgun bir adam olmanýz ve hem sizin
hem de kýzým için uzun bir tecrübe devresi gerekiyor.
4. Bu mektubun sýrrý ikimizin arasýnda kalýrsa çok memnun olurum.
Cevabýnýzý bekliyorum.

En iyi dileklerimle,
Karl Marx.
Karl Marx'ýn Paul Lafargue'a Mektubu, Karl Marx (Düzyazý - Tam)
Kaynak: post-eXpress, Haziran 2001 sayýsý
Gönderen: Bilgehan Demir, 16/08/2002