2010年4月28日 星期三 新加坡新闻 11

蔡添成　郭丽娟　谢燕燕　蔡永伟　报道

黄根成：政治制度演变　须照顾国家人民利益
　　国会过去两天通过的新加坡共
和国宪法（修正）法案、国会选举
（修正）法案和总统选举（修正）
法案，为政府针对社会情况的不断 的修改。其中一项是对可能影响选 　　如果是总统选举遇到这类紧急 代理人都必须将所有的个人捐款与 销，再由政党在规定时限内向各别 增至最多九名。
演变而提出的选举制度改革，提供 举的突发情况提出应对措施，包括 情况，总理则同样有权重新发出选 开支记录得清清楚楚，并在选举结 候选人报账。 　　这将确保国会未来即使在不足
法律基础。 延后举行选举、提早完成投票或延 举令状。 果在宪报上公布后31天内，各别将 　　在集选区层面，法案则提出委 九名反对党候选人当选为议员的情
　　副总理黄根成前天在国会发言 缓计票等。突发情况可以是诸如甲 　　要是情况并非严重到难以继续 收据和账单等向选举官呈报。 任副竞选代理人的概念。这些副竞 况下，仍有多达九名反对党议员。
时指出，在当前的全球化世界里， 型H1N1流感或某个投票站惊传发 举行选举，总统或总理可正式宣布 　　在过去的大选中，曾出现各别 选代理人可在竞选代理的授权下， 另一项改变是把官委议员制度定为
我国也受到外在改变的影响，但在 现炸弹等。 延后候选人提名日期或更改提名地 政党负责印刷候选人的宣传海报 专职负责不同方面的竞选工作，并 永久性的制度，无需每一届国会通
政治制度演变的时候，也必须紧记 　　政府在2006年大选后成立的 点。 及某个集选区的候选人先记录竞选 为集选区的整组候选人记录集体花 过动议表决。
一个重要的基本原则，那就是任何 检讨委员会建议着手制订一套应变 　　选举官今后也将获得授权，可 活动的集体开支之后，再由相关候 费，之后再由集选区竞选代理团的
的改变都必须照顾到国家和人民的 计划，让当局能为应付紧急情况而 根据不同的紧急状况判断是否要暂 选人共同分摊的做法。由于这些做 主要代表呈报合计的竞选开支账 国会选举(修正)法案与总统
利益。 采取一套完善的应变措施。法案规 停投票活动、迁移投票站、放弃某 法没违反相关条例，因此被广泛接 目。
　　他表示新加坡独立至今，政府
选举(修正)法案作出好些技
定当一个选区完全没有候选人提 个海外投票站或延缓计票和选票核 受。 　　这次改革选举制度的重大变
的目标始终保持不变，那就是以良 术性的修改。其中一项是
名，或投票因天灾而被迫放弃等情 算工作等。 　　为使这项几十年前制定的管制 化，是规定将来在没有反对党人当
好的治理来改善全民的生活，而不 对可能影响选举的突发情
况发生时，总统可宣布取消之前颁 　　为确保选举不受政治献金影 框架符合时代需求，并简化竞选 选为议员的情况下，把可由落选的
分种族、语言、宗教或社会地位。 布的列有提名日期等信息的选举令 响，目前的国会选举法也对候选人 代理人呈报竞选开支的程序，法案 反对党候选人出任的非选区议员人 况提出应对措施，包括延
　　国会选举（修正）法案与总统 状（writ of election），并重新颁 的竞选开支定下严格的管制条例， 允许一名竞选代理人可透过书面通 数，从宪法目前所规定的最多六名 后举行选举、提早完成投
选举（修正）法案作出好些技术性 布令状。 规定每名候选人或他所指定的竞选 知，要求所属政党先支付某项开 及国会选举法所规定的至少三名， 票或延缓计票等。

社会发展、青年及体
育部长维文医生昨天
维文反驳外国电视台报道
国会简讯
无家可归离婚男子
在国会中指出，很多
跑到海边或公园扎营 世杯赛转播权到手了吗？
的流浪者，原本都有 吕德耀：进入伤停补时阶段

三度买卖组屋赚22万
家。他们当中的许多 　　备受瞩目的南非世界杯球赛转播权尚未有
人，曾经拥有组屋， 定案，新电信与星和两大付费电视公司目前仍
在努力争取购得转播权。
享受过政府的住屋津 　　新闻、通讯及艺术部代部长吕德耀昨天在
贴，有些还不止一次 国会回答李美花（宏茂桥集选区）的口头询问
卖组屋，不幸的是他 议员遭受感情威胁 时指出，今年6月的南非世界杯赛转播权仍在洽
　　维文说，很多国会议员大 谈中，目前尚无结果。
们卖屋套现后，很快 概遇过这样的“感情威胁”， 　　吕德耀说：“我想它们（指电信公司）已
把钱花光，然后再次 一些无家可归者要求政府提供 进入伤停补时阶段（injury time），而裁判正在
陷入困境。 租赁组屋时，会恫言说：“如 把哨子放在嘴边。
果你不帮我写强有力的推荐 　　“我完全明白足球迷的焦虑，我知道时间
　　一名向外国电视台声称因 信，如果你不大声骂（国家发 所剩不多，因为即使星和与新电信成功购得转
政府决策，被迫流离失所的 展部长）马宝山，我会跑到组 播权，它们也需要时间安排赞助商、广告商和
离婚男子，前后曾转售三间组 屋楼下露宿，会叫记者来拍 订购配套。”
屋，还从中赚取了22万元。和 照，给你施加压力！” 　　吕德耀指出，如果成功购买转播权，球迷
他在一起的女子，之前曾经转 　　他相信很多议员，包括反 将能通过新电信与星和两家电视公司观看球
售一间组屋，目前名下还有一 对党议员刘程强都可能遇过这 赛，而一些球赛也将免费播放给公众。
间组屋。 种情形。但他强调，我们不能 　　“星和、新电信与新传媒的联合网络，应
　　社会发展、青年及体育部 因此变得麻木不仁，他依然认 该能确保所有观众都收看得到世界杯。”
长维文医生昨天在国会中指 为每一名无家可归的人都需要
出，很多跑到海边或公园扎营 援助，只不过在帮助他们时，
的流浪者，原本都有家。他们 也要考虑是怎样的一种帮法。 黄根成：当永久居民还是公民
当中的许多人，曾经拥有组 　　维文承认，政府在伸出援 完全是一项个人决定
屋，享受过政府的住屋津贴， 手时，是附带条件的，但这些 　　副总理黄根成说，政府扩大新加坡公民与
有些还不止一次卖组屋，不幸 条件的最终目的是要对方自力 永久居民的差别待遇后，有越来越多永久居民
的是他们卖屋套现后，很快把 针对无家可归的问题，维文说政府会竭尽所能去帮助那些流离失所的人，但他们也要付出努 更生，用双脚重新站起来。他 考虑成为新加坡公民，但他指出，要不要成为
钱花光，然后再次陷入困境。 力，认真地去解决他们所面对的问题。（档案照片） 很清楚这样做并不受欢迎，也 公民，完全是一项个人决定。
　　总部设在卡塔尔多哈的半 不容易，但他坚信这才是正确 　　他说，有些人因为对原有国家的忠诚，选
向建屋局直接购买的组屋，最 　　他接着指出，虽然这对男 承当责任，还要与社工合作，
岛电视台英语频道（Al Jazeera 的做法。　　 择长期当永久居民，有些在考虑到差别待遇
后一次则是出售转售组屋。他 女曾卖屋套现，但社青体部 认真的去解决他们所面对的问
English）最近曾报道新加坡 后，决定申请成为公民，要成为公民或当永久
从售卖三间组屋中，赚取22万 还是准备安排他们入住临时收 题。
一对在等待办理离婚手续的男
元利润。 容所和其他援助，却遭他们拒 　　维文接着说，他上星期因
停播与报道无关 居民，完全是个人抉择。
女，在外头流浪了将近两年， 　　新闻、通讯及艺术部代部 　　他在回答官委议员郑宝莲副教授的口头询
　　和他在一起的女子，之前 绝。 冰岛火山灰事件飞机禁飞，被
该电视台声称是新加坡政府的 长吕德耀则郑重指出，新电信 问时说，政府扩大待遇差距后，有一小部分永
曾出售一间直接向建屋局购买 　　维文说，外国媒体在报道 困在法国巴黎，在处理了电邮
政策，迫使一些人流落街头。 MIO TV付费电视停止转播半岛 久居民向政府表达了看法。他们想知道，永久
的组屋，她目前正等候办理离 他们的处境时，没有查证真 后，他决定到处走走，当时是
　　维文在回答官委议员维斯 电视台英语频道，和上述无家 居民同样对社会有贡献，为何待遇却不同。
婚手续，名下还有一间与前夫 相，更糟的是，一些不负责任 晚上8点钟，日落时间8点半，
瓦的口头询问时指出，半岛 可归者的报道无关。 　　黄根成说，政府肯定他们的贡献，他们的
共同拥有的转售组屋，因此无 的网站还四处散播这类不实报 结果他发现有不少流浪汉在漂
电视台在报道这对男女的处境 　　他指出，半岛电视台曾向 子女享有教育方面的津贴，医药费方面也有部
法申请租赁组屋。 道。现在真相大白，倒要看那 亮的建筑物走廊，靠近门边的
时，并没有查证真相。真相完 媒体表示，那是它和新电信 分津贴，他们还能在转售市场买组屋。但是，
　　维文说，记录显示，该 些网站是否有道德勇气，澄清 地方准备安寝，这些是巴黎的
全是另一回事。 之间所作出的决定，真正的原 公民肯定会享有更多好处和优先待遇。
名女子自2009年7月便在“就 真相。 流浪汉。
　　他表示，在录像带播出 因是它与新电信的合约即将期 　　他说，政府的政策是平衡公民所享有的优
业扶助计划”(Work Support 　　回到无家可归的问题，他 　　他指出，世界上的任何一
后，他吩咐下属了解那两人的 满，鉴于订户实在太少，它不 先待遇，同时又维持新加坡的魅力，继续吸引
Programme)下，获得西南社会 表示政府会竭尽所能去帮助那 个城市，都有无家可归的流浪
情况，结果发现男子和前妻曾 得不另寻出路。 外来人才，这样才能维持新加坡的竞争优势，
发展理事会的财务援助，至今 些流离失所的人，但他们也要 汉，这是个世界性问题，关键
三度卖组屋。前面两次是出售 确保长期增长与活力。
依然接受援助。 付出努力，愿意为自己的抉择 在于政府怎样处理这个问题。

非法出租组屋 库的认证局，以及专门负责调解
过去三年　66人洗黑钱被控
消协数据显示 房屋纠纷的独立仲裁庭。此外， 　　黄根成在书面回答非选区议员林瑞莲的询
两年多内59屋主被罚 问时透露，过去三年共有66人因洗黑钱在本地
　　自2008年1月至今年 扣。 房地产经纪投诉有增加趋势 也计划规定房地产经纪须考取基
本证书，并获得鉴定才可执业。 被提控。
　　这66人当中有45人是新加坡人，两人是永
3月，两年多内有59名屋 　　傅海燕也透露，租房 　　国家发展部将在近日修改相
主非法出租组屋而被惩 交易量从去年第四季的 　　公众近年来针对房地产经纪 产业的专业水平及保障消费者权 关法令，逐步推行新措施，完成 久居民，剩下的19人是外地人。其中63人已被
罚，其中七间组屋被强制 3902宗增加69%至今年 的投诉呈上升趋势。消费者协会 益。 整顿房地产业的工作。 定罪，尚有三人的案件未审结。他们洗黑钱所
收回，其他屋主则被罚 首季的6606宗，这可能 的数据显示，有关投诉从2002年 　　目前，只有房地产公司须向 涉及的款项从1000元到50万元不等。
款1000元至2万1000元不 是因为屋主在非法出租事 的379起增至前年的1100起，去 国内税务局注册及申请执照，个 推出房地产措施是要降温 　　已被定罪者的刑期最短两个月，最长为54
等，刑罚视出租情况的严 件获得广泛宣传后，而对 年则有1079起。 别经纪不受任何机构管辖，也无 个月。根据贪污、运毒和其他严重罪行（没收
不是为了抑制屋价高涨
重性而定。 出租条例更加了解。 　　国内税务局则在过去三年接 须执照，只要加入注册公司就可 利益）法令，触犯第43、44、46及47条文者，
　　马宝山说，政府最近推出的
　　国家发展部兼教育部 　　根据建屋局规定，屋 到154起投诉，但该局无权调查不 处理房地产交易。房地产经纪公 可被罚款高达50万元，或坐牢七年，或两者兼
各项房地产措施，并不是为了抑
高级政务部长傅海燕在国 主购下组屋后不能马上出 良经纪的行为，只能交由新加坡 司和经纪也可自愿性地申请SAEA 施。触犯法令的企业或商业团体则可被罚款达
制屋价高涨，而是为了使市场降
会回答官委议员黄渭莹的 租整个单位，受津贴者须 合格产业经纪行（SAEA）处理， 的认证。 100万元。
温，鼓励购屋者更加审慎理财，
提问时，透露上述最新数 住满五年，不受津贴者则 而SAEA也只能对旗下的经纪展开 　　此外，只有约四成经纪持有 避免泡沫形成。
据。 须住满三年。他们也须取 调查。若碰到严重指控例如欺骗 与房地产相关的鉴定文凭，经纪 　　马宝山昨天在国会回答何玉
　　她说：“没有得到建 得建屋局书面批准出租组 或伪造文件，税务局将建议投诉 也可随意跳槽或同时代表多家公 珠（西海岸集选区）的口头询问

 !"#$?
屋发展局的同意就出租组 屋。 者报警。 司，使得经纪的服务水平参差不 时也指出，国家发展部制定这一
屋的屋主，触犯了出租条 　　受津贴组屋指的是向 　　国家发展部长马宝山昨天在 齐。 系列措施，并非为了阻止真正的
例。我们非常严厉看待非 建屋局购买的新组屋，或 国会回答哈莉玛（裕廊集选区） 　　国家发展部去年10月公布拟
法出租组屋事件，因为组 是以公积金购屋津贴购买
购屋者和投资者置产。  !"#$%&'()*+,\
的提问时指出，现有条例不足以 议中的房地产业监管架构，包括 　　他强调，政府将继续密切留
屋是供屋主自居的。” 的转售组屋。  !"#$%
对付不良经纪，因此国家发展部 考虑设立管制局以根据违规程度 意市场走势，并在必要时推出更  !"#\
　　建屋局已加强取缔行 　　组屋的租户人数也有 正在全面研究加强管制房地产业 惩罚经纪及房地产公司、设定专 多措施，确保房地产市场的稳
动，并会毫不犹豫地对违 限制，一房及二房式最多  !"#$%\
的措施，以便根本性地提升房地 业认证门槛及公共中央经纪资料 定。
规者采取严厉行动。当局 住四人、三房式最多六  !"#\
也会向屋主收回在非法出 人、四房式以上最多九  !" !"#$%
 !" !"#$
租期间所获得的杂费回 人。     \

新元强劲可预防  !"#$%&'()*
商业成本上升速度过快  
　　强劲的新元可预防商 答复何玉珠（西海岸集选   !"#$%&'()*+,-./01
28 April 2010 (Wed) • Date: 6.30pm - 8.30pm
16 May 2010 (Sun) • Date: 3.00pm - 5.00pm
业成本的上升速度过快， 区）的提问时表示，随着

at 3 Mount Elizabeth, Mount Elizabeth Medical Centre,

并把通货膨胀率维持在低 新加坡的经济复苏已经越

Level 2, Doctor Lounge

水平。 来越肯定，新加坡收紧货

 :
　　贸工部长林勋强表 币政策是“适当”的。
示，新加坡的消费品多数 　　他说：“我们预期通  !

9152 8538
进口，而生产原料也多进 胀压力将随经济复苏出 ★  !"#$% ★  !"# ★  !
口，因此更强劲的新元汇 现，工资压力将随着劳动
 !"#$% !"#$%&'()*+,:
率，可降低消费者和生产 力市场紧缩而增加，而资
R.S.V.P
Singapore Sports and Orthopaedic Clinic
商的成本。 产价格也可能与经济基本
　　也是新加坡金融管理 面改善同步增加。”
局副主席的林勋强前天在  : Dr Kevin M.H. Yip, Consultant Orthopaedic Surgeon