The Greek Student's Guide To Studying in The UK

ΟΔΗΓΟΣ ΕΠΙΒΙΩΣΗΣ
ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΦΟΙΤΗΤΩΝ
ΣΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΒΡΕΤΑΝΙΑ

ση
έέέκκκδδδοοοσ
σ η0
η 0 99
0...9
9 9
9
ρά
(((γγγρ
ρ άφ
άφ η 20
ηκκκεεε τττοοο 2
φτττη 2 00
00 2,,, εεεκκκδδδόόόθ
02
2 θη
θ η 20
ηκκκεεε τττοοο 2
2 00
00 7)))
07
7
ww
w w .. G
ww M aa nn .. cc oo m
G ee oo rr gg ee II ss YY oo uu rr M m
Περιεχόμενα
Τα βασικά .............................................................................................................................................. 12
Γιατί τριτοβάθμια εκπαίδευση; .........................................................................................................................12
Η λύση της Μεγάλης Βρετανίας στην τριμοβάθμια εκπαίδευση ..............................................................................12
Εισαγωγή σε βρετανικό πανεπιστήμιο................................................................................................................12
Foundation ................................................................................................................................................................. 12
Το GCSE..................................................................................................................................................................... 13
A Levels ..................................................................................................................................................................... 13
Γνωριμίες......................................................................................................................................................14
Εργασιακή εμπειρία ........................................................................................................................................15
Άλλες διακρίσεις ............................................................................................................................................15
Τα είδη των πτυχίων ......................................................................................................................................15
Τύποι ιδρυμάτων ...........................................................................................................................................16
ΔΙΚΑΤΣΑ ......................................................................................................................................................17
Διαφορές Βρετανίας και Ελλάδας......................................................................................................................18
Πόσο κοστίζει η φοίτηση;................................................................................................................................19
Μεταπτυχιακές σπουδές ..................................................................................................................................19
Τι είναι τα MBA;.............................................................................................................................................20
Εν αρχή είναι ο λόγος.....................................................................................................................................20
Τα αγγλικά των Βρετανών...............................................................................................................................21
Επίπεδο γνώσεων στο αντικείμενο σπουδών ......................................................................................................21
Τα «καλά» πανεπιστήμια .................................................................................................................................22
Διαφορά Foundation και GCE...........................................................................................................................23
Ιδιωτικά ή δημόσια πανεπιστήμια; ....................................................................................................................24
Τα κολλέγια ..................................................................................................................................................24
Αυτά που θα αντιμετωπίσεις εκεί .............................................................................................................. 24
Πώς λειτουργεί η βαθμολογία; .........................................................................................................................24
Κάθε πότε παίρνουμε βαθμολογία; ...................................................................................................................26
Πόσο κάνουν τα βιβλία; ..................................................................................................................................26
Πώς γίνονται τα μαθήματα; .............................................................................................................................27
Lectures (διαλέξεις)...................................................................................................................................................... 27
Tutorials / Seminars / Workshops (Φροντιστήρια / Σεμινάρια / Εργαστήρια) .......................................................................... 28
Μπορείς να κάνεις foundation εκεί ή μαθήματα γλώσσας .....................................................................................29
Ποία είναι η ιεραρχία του προσωπικού; .............................................................................................................29
Τα είναι τα προπτυχιακά, μεταπτυχιακά πτυχία, διπλώματα, κ.ά. τίτλοι; .................................................................30
Undergraduate ............................................................................................................................................................ 30
Postgraduate............................................................................................................................................................... 31
Δουλειές στο πτυχίο (placements, gap year), sandwich courses ...........................................................................33
Διαφορές FT / PT ...........................................................................................................................................33
Προγράμματα Erasmus / Socrates....................................................................................................................33
Υποτροφίες ...................................................................................................................................................34
Πώς βαθμολογούμαι;......................................................................................................................................34
Προσοχή στα references και το bibliography ......................................................................................................36
Πώς κάνεις αίτηση για appeal ..........................................................................................................................36
Προσφορές στο πτυχίο για γρηγορότερη αποφοίτηση..........................................................................................37
Ποιές οι τάξεις πτυχίων;..................................................................................................................................37
Εξαιρέσεις μαθημάτων στο master’s .................................................................................................................37
Ελάχιστη επένδυση, μέγιστη απόδοση; .............................................................................................................37
Τι είναι το C.A.T.S.; ......................................................................................................................................38
Resources για περισσότερες πληροφορίες..........................................................................................................38
Πολιτικές του πανεπιστημίου ...........................................................................................................................38
Άλλα θέματα .................................................................................................................................................38
Πόσα λεφτά θα μου φεύγουν το μήνα; .............................................................................................................40
Ψώνια: Supermarkets ....................................................................................................................................41
::: 2 :::
www.GeorgeIsYourMan.com
Τηλεπικοινωνίες.............................................................................................................................................42
Δάνεια, πιστωτικές κάρτες και οι Έλληνες..........................................................................................................43
Διαχείριση του προϋπολογισμού σου.................................................................................................................43
Άμεση ανάγκη χρημάτων ................................................................................................................................43
Πώς να μεταφέρεις χρήματα ............................................................................................................................44
TV Licence ....................................................................................................................................................44
Τράπεζες ......................................................................................................................................................45
Τηλέφωνα ....................................................................................................................................................46
Εισιτήρια ......................................................................................................................................................46
Εκπτώσεις.....................................................................................................................................................46
Links............................................................................................................................................................46
Εισιτήρια εξωτερικού - ταξίδια .........................................................................................................................47
Πώς μπορώ να τη βγάλω πιο φτηνά;......................................................................................................... 48
Αεροδρόμια...................................................................................................................................................48
Ταξί .............................................................................................................................................................48
Car rentals....................................................................................................................................................49
Part-time jobs......................................................................................................................................... 49
Αστυνομία ....................................................................................................................................................49
Sperm donations ...........................................................................................................................................49
Δουλειά στη Βρετανία .....................................................................................................................................51
Τι χρειάζεσαι; ................................................................................................................................................51
Πληρώνω και φόρο; .......................................................................................................................................52
Δουλειές .......................................................................................................................................................53
Πληροφορίες για placement ............................................................................................................................54
ΦΠΑ – VAT ...................................................................................................................................................54
Πώς ψάχνω για δουλειά;.................................................................................................................................54
Interviews ....................................................................................................................................................55
Το βιογραφικό σου σημείωμα...........................................................................................................................55
Στρατός........................................................................................................................................................56
Links & Resources..........................................................................................................................................56
Πληροφορίες για το φοιτητιλίκι ........................................................................................................................56
Βιβλιοθήκες ..................................................................................................................................................56
Free stuff......................................................................................................................................................56
Ποιές οι διαφορές μας με τους Βρετανούς..........................................................................................................57
Επιλογή θεμάτων από εδώ και κάτω .................................................................................................................58
Τι θα σου φανεί παράξενο όταν πρωτοέρθεις στη Βρετανία ..................................................................................59
Ποιά η διαφορά μεταξύ της Αγγλίας και της Μεγάλης Βρετανίας; ..........................................................................61
Τι θα σου μείνει αξέχαστο από τη Βρετανία........................................................................................................61
Ρούχα ..........................................................................................................................................................61
Τα πλεονεκτήματα του να είσαι φοιτητής στη Βρετανία .......................................................................................62
Κοτσουμπολιά ελλήνων ..................................................................................................................................62
Brit teens .....................................................................................................................................................63
Μυνιγγίτιδα ...................................................................................................................................................63
Ιατρική κάλυψη .............................................................................................................................................63
Xports ..........................................................................................................................................................63
Τι κάνω με λογαριασμό τραπέζης .....................................................................................................................64
Γιατί είναι τόσο ακριβά τα τηλέφωνα για Ελλάδα από καρτοτηλέφωνο;..................................................................65
Γκομενικές σχέσεις με αλλοδαπούς ...................................................................................................................65
Pubs, ελληνάδικα και νυχτερινή ζωή.................................................................................................................65
Το κινητό και τα μάτια σου ..............................................................................................................................65
Προσοχή με την αναβολή οι άνδρες..................................................................................................................65
Ο καιρός.......................................................................................................................................................66
Το φαγητό ....................................................................................................................................................66
Δηλαδή άμα θέλω μένω στη Βρετανία;..............................................................................................................67
Πώς παίρνεις βρετανική υπηκοότητα.................................................................................................................67
Equipment rentals .........................................................................................................................................67
Με το που φτάνεις... ......................................................................................................................................67
Μεταφορές: Τηλέφωνα για να απευθυνθείς .......................................................................................................67
Η γλώσσα .....................................................................................................................................................68
Πώς να αντιμετωπίζεις τους Ιρλανδούς .............................................................................................................68
Πώς να αντιμετωπίζεις τους άλλους Ευρωπαίους ................................................................................................68
Πώς να αντιμετωπίζεις τους Τούρκους ..............................................................................................................68
::: 3 :::
Πώς να αντιμετωπίζεις τους Ασιάτες .................................................................................................................69
Τι ξέρουν οι άλλοι λαοί για τους Έλληνες ..........................................................................................................69
Σύνδεσμος Ελλήνων Φοιτητών Λονδίνου (ΣΕΦΛ) ...............................................................................................70
London Greek Radio – LGR .............................................................................................................................70
Αλκοόλ.........................................................................................................................................................70
Τσιγάρα & Αλκοόλ..........................................................................................................................................71
Τι κακά έχουμε σαν λαός ................................................................................................................................72
Τι ξέρουν οι ξένοι για τους έλληνες, πώς μας βλέπουν ........................................................................................72
Apparel ........................................................................................................................................................73
Travelling in Britain........................................................................................................................................73
Γκόμενα στην Ελλάδα.....................................................................................................................................74
Urban legends ...............................................................................................................................................74
Πώς λειτουργούν τα τηλέφωνα ........................................................................................................................75
Ιστορίες........................................................................................................................................................75
Ελληνικά μαγαζιά...........................................................................................................................................75
Τι να πάρεις από Ελλάδα .................................................................................................................................75
Θα κάνεις παρέες ...........................................................................................................................................75
Εργασίες.......................................................................................................................................................76
Internet ................................................................................................................................................. 76
Αγορές μέσω Νετ ...........................................................................................................................................76
Φτηνές αγορές ..............................................................................................................................................76
Loyalty points ...............................................................................................................................................77
Δικαίωμα επιστροφής .....................................................................................................................................77
Λεφτά και ισοτιμίες ........................................................................................................................................79
Ωρα .............................................................................................................................................................79
Γιορτές .........................................................................................................................................................80
Αεροπορικά εισιτήρια για Βρετανία ...................................................................................................................80
Κατάλογος αερογραμμών ................................................................................................................................81
Airmiles........................................................................................................................................................81
ISIC.............................................................................................................................................................81
Κιλά .............................................................................................................................................................81
Φτηνά εισιτήρια .............................................................................................................................................81
Μπύρα..........................................................................................................................................................81
Βρετανικά ταχυδρομεία...................................................................................................................................82
Κοινωνικές επαφές .................................................................................................................................. 83
Έλληνες .......................................................................................................................................................83
Κύπριοι ........................................................................................................................................................84
Αλλοι λαοί ....................................................................................................................................................84
Πίνακες .................................................................................................................................................. 85
Χιλιομετρικές αποστάσεις ................................................................................................................................85
Χρήσιμα τηλέφωνα ........................................................................................................................................85
Χάρτες ................................................................................................................................................... 85
Μετατροπέας .......................................................................................................................................... 86
Ελληνικά ρητά...............................................................................................................................................86
Συμπεριφορά Ελλήνων στη Βρετανία ................................................................................................................88
How To Interpret Employment Ads ..................................................................................................................91
«Σπουδάζεις έξω, κι όμως ζεις εδώ» .................................................................................................................92
Η ζωή στις εστίες .................................................................................................................................... 93
Η ζωή σε σπίτι ........................................................................................................................................ 93
Lodging.................................................................................................................................................. 94
::: 4 :::
Μία ατάκα
« Επινόησε και γράψε μια ατάκα στην αρχή του βιβλίου σου.
Θα κάνει αυτούς που το διαβάζουν να νομίζουν πως είσαι σοφός. »
Christopher Marlowe, The Obscure Tragedie, Act II, Scene ii
::: 5 :::
Σημαντική Σημείωση
Άρχισα να συλλέγω πληροφορίες για να γράψω αυτό τον οδηγό το 1996, όταν οι περισσότεροι στην Ελλάδα
δεν γνώριζαν τι είναι το Internet. Ο οδηγός κυκλοφόρησε «μεταξύ φίλων» το 1999 και στο site μου από το
2001 και μετά. Κάπου το 2002 σταμάτησα να τον ανανεώνω.
Τώρα, πέντε χρόνια μετά, κάποιος μου τον ζήτησε και ανέτρεξα στο αρχείο μου για να τον βρω.
Είδα πως δεν έχει ελεγχεί ορθογραφικά, συντακτικά, και φυσικά πολλά πράγματα έχουν αλλάξει από τότε.
Φανταστείτε ότι κάπου αναφέρω δραχμές και όχι εύρω.
Δεν έχω καμία διάθεση να τον ξαναδιαβάσω και σήμερα με μια απλή αναζήτηση στο Google μπορείτε να
βρείτε καίριες πληροφορίες για αυτό που σας καίει. Το Βρετανικό συμβούλιο μπορεί να σας λύσει πολλές
απορίες μέσω τηλεφώνου και ένα email στον υπεύθυνο του course σας μπορεί να απαντήσει σε πολλά
ερωτήματά σας.
Για όσους παρόλα αυτά θέλουν να διαβάσουν (για ιστορικούς, περισσότερο, λόγους) έναν οδηγό σαν κι
αυτόν, είναι δικός σας.
::: 6 :::
Ευχαριστίες
Η αλήθεια είναι πως έχω μιλλιούνια άτομα να ευχαριστήσω για τη συγγραφή αυτού του βιβλίου και σίγουρα
θα ξεχάσω πολλούς άτομα.
Πρώτους απ’ όλους όμως πρέπει να ευχαριστήσω τον κολλητό μου, Παύλο Χριστόπουλο, γιατί ήταν ο πρώτος
που με έκανε να ψάχνω διάφορες λεπτομέρειες για μεγάλο χρονικό διάστημα. Ήταν από τους λίγους που
αφενώς είχε την απαίτηση να έχει την ακριβέστερη δυνατή πληροφορία και αφετέρου είχα κι εγώ την διάθεση
να τον βοηθήσω να βρει ακριβώς αυτό που ήθελε.
Υπήρξαν κι άλλοι όμως. Η παρέα από το Glamorgan συχνά-πυκνά είχε διάφορες απορίες, στις οποίες δεν
ήξερα τις απαντήσεις, αλλά φρόντιζα να τις βρίσκω. Όπως ο καθένας μας, έτσι κι αυτοί ήταν «ειδικές
περιπτώσεις» που ήθελαν διευκρινίσεις. Και κάπως έτσι απέκτησα μια πολύ καλή γνώση για την ζωή στη
Βρετανία, την οποία προσπάθησα να παραθέσω με τον πληρέστερο και πιο αντικειμενικό τρόπο σε αυτό το
βιβλίο.
Δεν ήταν λίγες και οι εμπειρίες μου στο μεταπτυχιακό, όταν μετακόμισα στο Portsmouth, μια ηλιόλουστη
πόλη, η οποία με έφερε πιο κοντά στη διεθνή κοινότητα. Και λέγοντας διεθνή κοινότητα εννοώ τη Γαλλίδα
Eve, τον Ισπανό Ricardo, τον Τούρκο Cüneyt, τον Πακιστανό Faisal, τον Ιορδανό Shadi, τον Άγλλο Rupert,
τον Σουηδό Fredrik και πολλούς άλλους. Οι εμπειρίες μου στο Portsmouth ήταν κι εκεί πολλές και ποικίλες.
Έχω να ευχαριστήσω πολλούς και πολλά πράγματα, τα οποία κανείς τους σίγουρα δεν θα θυμάται πλέον.
Στην καλύτερη περίπτωση τους θυμάμαι περιστασιακά και με λίγη προσπάθεια, ενώ δεν είναι παρά 2-3 χρόνια
από τότε που τους έβλεπα κάθε μέρα. Οι φοιτητικές αναμνήσεις, φαίνεται, πέρα από τα μαθήματα και τις
φάσεις είναι μονάχα αυτό που μένει μετά: μια παλιά, σκονισμένη φωτογραφία γεμάτη με πρόσωπα που
κάποτε σου θύμιζαν κάτι και τώρα δεν ξέρεις σε ποιά γωνιά του κόσμου έχουν διασκορπιστεί.
Και εύχομαι σε όλους να το νιώσουν αυτό το συναίσθημα και να θυμηθούν τα παλιά, όταν αυτά που
βρίσκονται τώρα μπροστά τους και φαίνονται βουνό, κάποια στιγμή θα φαίνονται να ανήκουν στο σκονισμένο
παρελθόν, αυτό που είναι κλειδωμένο στα αραχνιασμένα ντοσιέ και τα βιβλία των μαθημάτων που κράτησαν.
::: 7 :::
Δήλωση άρνησης υπευθυνότητας (disclaimer)
Ο συγγραφέας και ο εκδότης δε μπορούν να θεωρηθούν υπεύθυνοι για την ακρίβεια και την ορθότητα όσων
αναγράφονται σε αυτό τον οδηγό. Οι πληροφορίες που παρουσιάζονται εδώ ήταν σωστές μέχρι πριν την
έκδοση του και σε αρκετές περιπτώσεις έχουν εξακριβωθεί από τις κατάλληλες πηγές. Όσες αλλαγές
προέκυψαν στο μεταξύ, ίσως συμπεριληφθούν στην επόμενη έκδοση. Σε κάθε περίπτωση, συνιστούμε πάντα
την επιβεβαίωση των γραφομένων με τις αρμόδιες, κατά περίπτωση, πηγές.
Επίσης, θα θέλαμε να τονίσουμε πως ο συγγραφέας και ο εκδότης δεν μπορούν να θεωρηθούν υπεύθυνοι για
όσα γράφονται στον οδηγό τα οποία μπορεί να είναι ανήθικα, επικίνδυνα ή/και παράνομα. Σε καμία
περίπτωση δεν ενθαρρύνουν τον αναγνώστη ή άλλους να τα πράξουν.
::: 8 :::
Ο συγγραφέας
Ο Γιώργος Αναγνωστόπουλος γεννήθηκε το 1978 στην Αθήνα, όπου μεγάλωσε και έζησε μέχρι τα 18 του. Στο
σχολείο σπάνια έβρισκε κάποιο μάθημα αρκετά ενδιαφέρον για να ασχοληθεί ιδιαίτερα μαζί του. Αυτό που του
αναγνώριζαν πάντοτε όλοι, συμμαθητές και καθηγητές, είναι πως ήταν «καταφερτζής». Μπορούσε να γυρίσει
τον κόσμο ανάποδα για να γίνει το δικό του, και θα το έκανε μόνο και μόνο για να χάσει μία ώρα μάθημα.
Μπλεκόταν πάντοτε σε οτιδήποτε δεν είχε σχέση με το μάθημα και κατάφερνε να βγάλει το λύκειο με
ελάχιστες ώρες μαθημάτων. Οι πραγματικές του ωριαίες απουσίες στην τρίτη λυκείου ήταν 458, ενώ επισήμως
φαινόντουσαν μόνο 63. Οντας όμως πρόεδρος της τάξης του και μέλος στο 15μελές μαθητικό συμβούλιο
καθόλη τη διάρκεια του λυκείου, πάντα κατάφερνε να κάνει και άλλους να χάσουν λίγο μάθημα – άλλο που
δεν ήθελαν.
Οι πανελλήνιες εξετάσεις, ο μόνος τρόπος τότε για να μπεις στα ελληνικά πανεπιστήμια, ουδέποτε τον
απασχόλησαν σοβαρά γιατί θα σήμαιναν πως για ένα χρόνο τουλάχιστον θα έπρεπε να κάνει κάτι που δεν του
άρεσε: Να διαβάσει. Τεμπέλης όπως ήταν, χρησιμοποιούσε δημιουργικά το μυαλό του για να ξεφύγει από
αγγαρίες και βαριές δουλειές. Ο εύκολος δρόμος των σπουδών στη Μεγάλη Βρετανία τον οδήγησε σε μια
φάση της ζωής του να επιλέγει με σύνεση και ώριμη σκέψη σε ποιο πανεπιστήμιο θα ήθελε να σπουδάσει.1
Τα τρία επόμενα χρόνια έκανε αυτό που πάντα περίμενε: Φοιτητική ζωή. Και του άρεσε. Του άρεσε πολύ.
Αλλά αισθάνεται πως έχασε αρκετό μέρος από αυτήν επειδή δεν είχε κανέναν να του δώσει κάποιες καλές
συμβουλές. Και αυτό το κενό σκοπεύει να καλύψει με αυτό το βιβλίο. Ελπίζοντας να παρατείνει λίγο τη
φοιτητική του ζωή, έκανε και ένα μεταπτυχιακό, αλλά λόγω φόρτου εργασίας έπρεπε να σοβαρέψει λίγο κατά
τη διάρκεια εκείνη (χρειαζόταν άλλωστε, για να πείσει τον εκδότη να εκδόσει αυτό το βιβλίο).
Κατά τα φοιτητικά του χρόνια, εκτός από τις δικές του εργασίες έκανε και εργασίες άλλων για το
πανεπιστήμιο. Πολλών άλλων, οι οποίοι πλήρωναν αδρά για τις υπηρεσίες του. Μπορεί να μην ήταν ποτέ
μαθητής του άριστα, αλλά μόνο και μόνο επειδή ποτέ δεν επεδίωξε να γίνει. Εκτός από εργασίες, φρόντιζε
κατά τις εξεταστικές περιόδους να «εκδίδει» και τα δικά του SOS, τα οποία επίσης προωθούσε σε συμφοιτητές
του. Πολλά από αυτά γινόντουσαν σκονάκια.
1
Στην πραγματικότητα, βρισκόταν σε διακοπές στη Σαντορίνη εκείνο τον καιρό. Καβαλώντας νοικιασμένα παπάκια (χωρίς
φυσικά να έχει δίπλωμα κανείς στην παρέα) σταμάτησε σε ένα μισοχαλασμένο καρτοτηλέφωνο για να δει ποιά πανεπιστήμια
τον είχαν δεχτεί. Εκ των τριών που του αναφέραν, σκέφτηκε για μια στιγμή και αποφασιστικά είπε «Ελα μωρέ, όποιο και
νά’ναι καλό είναι!»
::: 9 :::
Παράλληλα με το μεταπτυχιακό του, έπιασε δουλειά. Τα επόμενα δύο χρόνια τα πέρασε δουλεύοντας σκληρά
στον τομέα του (marketing & Internet) και ήταν αρκετά τυχερός ώστε να αναγνωριστεί η δουλειά του σε μία
Βρετανική εταιρία, εισηγμένη στο χρηματιστήριο.
Σήμερα διευθύνει το τμήμα Web σε μία τεχνολογική εταιρία στην Αθήνα, ενώ παράλληλα βάζει σε εφαρμογή
διάφορες μικρο-επιχειρησιακές του ιδέες.
::: 10 :::
Εισαγωγή
Λοιπόν παίδες και παίδισσες,
Αυτό το βιβλίο γράφτηκε με βάση τις εμπειρίες του συγγραφέα για τις σπουδές στην Μεγάλη Βρετανία.
Σκοπός του είναι να σας μεταφέρει γνώσεις που θα σας φανούν χρήσιμες σε όλους τους τομείς της ζωής σας
στην Γηραία Αλβιώνα.
Η συγγραφή αυτού του μικρού βιβλίου ξεκίνησε από σημειώσεις για έναν φίλο μου που θα ερχόταν Αγγλία,
και επειδή είχα ήδη μείνει 5 χρόνια εδώ πέρα ήξερα και πέντε πράγματα παραπάνω. Στην αρχή του έδινα
απλές συμβουλές, όπως για παράδειγμα τι πράγματα να πάρει και τι να αφήσει.
Οταν ήρθε, έμεινε λίγες μέρες μαζί μου πριν πάει στο πανεπιστήμιο του, και του έδειξα τη ζωή στην Αγγλία.
Μετά, άρχισα να ψάχνω στο αρχείο μου για παλιά emails που είχα στείλει στους κολλητούς μου κατά τις
πρώτες μου μέρες εδώ πέρα και για γράμματα που είχα πάρει από άλλους φίλους.
Τελικά κατάφερα να συλλέξω πολύ περισσότερες πληροφορίες από όσες νόμιζα. Μέχρι σήμερα έχω βοηθήσει
περισσότερα από 50 παιδιά με διάφορα θέματα που είχαν γύρω από το θέμα των σπουδών τους.
Κάποιες από τις πληροφορίες που θα διαβάσεις εδώ μέσα είναι υποκειμενικές, όπως και σε κάθε άλλο βιβλίο
που θα διαβάσεις ποτέ σου (εκτός ίσως από τον τηλεφωνικό κατάλογο). Εχω κάνει κάθε προσπάθεια να μην
έχω μόνο δικές μου απόψεις εδώ μέσα αλλά και απόψεις άλλων που έχουν περάσει τη φοιτητική τους ζωή
στην Αγγλία.
Γιατί έγραψα αυτό το βιβλίο; Το έγραψα γιατί πουθενά δεν υπήρχε μία πηγή πληροφόρησης, η οποία να σου
λέει τα πάντα που χρειάζεται να γνωρίζεις για να σπουδάσεις στην Βρετανία. Κάποιοι θα σου πούνε για τα
μαθήματα, κάποιοι για τις γκόμενες, άλλοι για τον καιρό και άλλοι για τα ψώνια. Και φυσικά όλοι θα σου
πούνε τις εντυπώσεις τους χωρίς να έχουν περάσει ιδιαίτερα μεγάλο διάστημα προσπαθώντας να καταλάβουν
πολλά από αυτά. Ίσως αυτό να ήταν το μόνο πράγμα που έκανα διαφορετικά και κάνω ακόμα. Ρωτάω και
φροντίζω να μαθαίνω. Και σου παρουσιάζω, όσα έχω μάθει.
::: 11 :::
Ακαδημαϊκά
Τα βασικά
Γιατί τριτοβάθμια εκπαίδευση;
Ίσως το μεγαλύτερο ερώτημα που κανείς δεν ρωτά είναι γιατί να πάει κάποιος να φοιτήσει; Σε όλους μας έχει
περάσει η εντύπωση πως ένα πτυχίο είναι σιγουριά για το μέλλον, ενώ στην πραγματικότητα δεν είναι πάντα
έτσι τα πράγματα. Αλλά επειδή στα 18 σου κανείς δε σου λέει ότι με γνώσεις υδραυλικού βγάζεις πιο πολλά
λεφτά από το να σπουδάσεις και να μείνεις κάνα-δυο χρόνια άνεργος, δε θα ασχοληθώ με αυτό. Όπως έχω
πει σε πολλούς, η μεγαλύτερη γνώση που απέκτησα σπουδάζοντας είναι πως για να τα κονομήσεις απλά
άνοιξε ένα καλό σουβλατζίδικο σε μία βρετανική πόλη που δεν έχει. Όμως, επειδή είναι πολύ νωρίς για να
ανοίξω τέτοια αντιπαράθεση στο βιβλίο μου, θα αφήσω αυτά τα θέματα ως εργασία για τον αναγνώστη.
Η λύση της Μεγάλης Βρετανίας στην τριμοβάθμια εκπαίδευση
Για τους Έλληνες, η Μεγάλη Βρετανία είναι η πιο διαδεδομένη οδός συνέχειας των σπουδών στην τριτοβάθμια
εκπαίδευση, μετά τα εγχώρια πανεπιστήμια. Οι λόγοι για τους οποίος συμβαίνει αυτό είναι αρκετοί: σχεδόν
όλοι μιλάνε αγγλικά σε κάποιο υποφερτό επίπεδο, η Βρετανία είναι χώρα της ΕΕ (το οποίο διευκολύνει τα
πράγματα, όσον αφορά την αναγνώριση από το ΔΙΚΑΤΣΑ, το κόστος ζωής, τις μεταφορές κ.ά.) και τα
πανεπιστήμιά της είναι λίγο-πολύ γνωστά.
Εισαγωγή σε βρετανικό πανεπιστήμιο
Υπάρχουν αρκετοί τρόποι για να μπει κανείς σε ένα βρετανικό πανεπιστήμιο. Οι κυριότεροι εξ’ αυτών είναι:
Foundation
Γνωστά και ως «προπαρασκευαστικά τμήματα», πρόκειται για ιδιωτικές σχολές, οι οποίες φροντίζουν να σου
διδάξουν τα απαραίτητα για την εισαγωγή σου σε ένα πανεπιστήμιο, ή όπως προδίδει και το όνομά τους να
σου δώσω τα «θεμέλια» που θα χρειαστείς.
Αυτό αληθεύει σε κάποιο βαθμό. Τα Foundations σου δίνουν κάποια θεμέλια όσον αφορά το πώς γίνονται οι
εργασίες, το επίπεδο της γλώσσας που θα χρειαστεί να παρακολουθείς και ίσως να σε φέρνουν και σε μία
πρώτη επαφή με το αντικείμενό σου.
::: 12 :::
Πάντως, συνηθίζεται τα Foundations να μην είναι ιδιαίτερα ποιοτικά και γενικά να εκμεταλλεύονται την άγνοια
των γονιών για την εισαγωγή στα πανεπιστήμια και τη διαδικασία των αιτήσεων για εισαγωγή. Ο διευθυντής
του εκάστοτε Foundation συνήθως έχει κάποιους γνωστούς σε μερικά πανεπιστήμια και έτσι μπορεί να
«χώσει» κάπου όλους τους μαθητές τους. Κατά συνέπεια, το Foundation μπορεί και «εγγυάται» την εισαγωγή
σου σε κάποιο πανεπιστήμιο.
Από αυτή την πλευρά, το Foundation φροντίζει να εξαγοράσει κάποια ψυχική ηρεμία, αφού ελαφρύνει το
άγχος των γονιών και το δικό σου από το αν θα περάσεις σε κάποιο πανεπιστήμιο. Τα foundations
διακρίνονται σε τμήματα χειμερινά (9 μήνες) και καλοκαιρινά (3 μήνες εντατικά). Το κόστος τους είναι
περίπου €5.000, αλλά η τιμή αυτή διαφέρει κατά πολύ από το ένα στο άλλο.
Κατά την προσωπική μου γνώμη δεν μαθαίνεις κάτι ιδιαίτερο σε αυτά, απλά σιγουρεύεις το ότι θα περάσεις σε
ένα πανεπιστήμιο. Καλύτερη προσέγγιση είναι να πιάσεις τον διευθυντή σπουδών, να του ζητήσεις μια
έκπτωση της τάξεως του 75% και να του δώσεις λεφτά σε μετρητά για να σε βάλει σε ένα τμήμα. Δεν θα έχεις
βέβαια την εμπειρία που θέλεις, αλλά ξέρεις για τι πληρώνεις.
Το GCSE
Τα αρχικά GCSE σημαίνουν General Certificate of Secondary Education (Γενική Βεβαίωση Δευτεροβάθμιας
Εκπαίδευσης, αντίστοιχα με το δικό μας απολυτήριο). Έχει να κάνει με τις εξετάσεις που δίνει η πλειοψηφία
των μαθητών στην Αγγλία στην ηλικία των δεκαέξι ετών. Καλύπτει μια μεγάλη ποικιλία θεμάτων και τα
πανεπιστήμια συνήθως απαιτούν υψηλούς βαθμούς σε τουλάχιστον πέντε θέματα προκειμένου να δεχτούν
κάποιον σαν φοιτητή. Μετά την απόκτηση του GCSE, τα αγγλόπουλα που θέλουν να μπούνε σε κάποιο
πανεπιστήμιο προχωράνε για να δώσουν τα λεγόμενα «A Levels»
A Levels
Τα A Levels χωρίζονται σε AS και A2:
Τα A Levels αφορούν τις εξετάσεις των GCE (General Certificate Exams). Είναι εξετάσεις πάνω σε κάποιο
θέμα, οι οποίες αντιστοιχούν στο δικό μας παλιό σύστημα των πανελληνίων. Η διαφορά τους όμως είναι πως
αφού δώσεις τις εξετάσεις και πάρεις τη βαθμολογία σου, κάνεις αίτηση στα πανεπιστήμια που σε ενδιαφέρουν
και περιμένεις την απάντησή τους.
Καθώς το βρετανικό σύστημα δεν έχει συγκεκριμένες βαθμολογίες που σου επιτρέπουν ή σου απαγορεύουν το
να μπεις σε κάποιο πανεπιστήμιο, μπορείς να κάνεις αίτηση στα πανεπιστήμια που πιστεύεις πως ίσως σε
δεκτούνε, ανάλογα με το πόσο καλά πήγες στα μαθήματα που έγραψες.
::: 13 :::
Τα A levels αφορούν σε 54 θέματα (ή μαθήματα) τα οποία ξεκινούν από τα μαθηματικά και καταλήγουν στη
μαγειρική (κάτι σαν μια εξελιγμένη έκδοση της Οικιακής Οικονομίας, που είχαμε και στην Ελλάδα). Φυσικά,
μπορείς να δώσεις όποια μαθήματα θέλεις, αλλά για να μετρήσουν θα πρέπει να έχουν κάποια σχέση με το
αντικείμενο που θέλεις να σπουδάσεις. Έτσι, αν θες να σπουδάσεις μηχανολόγος μηχανικός, μην περιμένεις
να σε δεχτούν επειδή έχεις A levels στην ορνιθολογία και την βοτανολογία.
Τα A Levels για την σχολική χρονιά 2002-3 είχαν ως εξής:
Accounting, Arabic, Archaelogy, Art and Design, Art History, Bengali, Biology, Chemistry, Chinese, Classical
Civilisations, Classical Greek, Communication Studies, Computing, Construction & the Built Environment,
Critical Thinking, Dance, Design and technology - Food technology, Design and technology - Systems and
control, Dutch, Economics, Electronics, Engineering, English language, English literature, Environmental
science, European Studies, Film Studies, Further Maths, French, General Studies, Geography, Geology,
German, Greek, Government and Politics, Health and social care, Hospitality and catering, Italian, Japanese,
Latin, Law, Leisure and recreation, Maths, Media communication and production, Music, Music Technology,
Panjabi, Performance Studies, Persian, Philosophy, Photography, Portugese, Religious Studies, Retail &
Distribution.
Φυσικά, κάποια από αυτά τα μαθήματα είναι πιο δημοφιλή από άλλα. Για παράδειγμα, για το έτος 2000 μόνο
42 άτομα δοκίμασαν την τύχη τους στα αρχαία ελληνικά (classical Greek), ενώ τα μαθηματικά θεωρούνται το
πιο δημοφιλές μάθημα. Για ένα πλήρη οδηγό για το καθένα από αυτά τα μαθήματα, μπορείς να επισκεφθείς το
αφίερωμα της έγκυρης βρετανικής εφημερίδας “The Independent” στο
http://education.independent.co.uk/schools/az-alevels/
Εκτός από τα A Levels υπάρχουν και τα O Levels (Ordinary). Ένα O level σε κάποιο μάθημα σημαίνει πως
έχεις κάποια επαφή με το αντικείμενο, όχι ιδιαίτερη, αλλά είναι καλύτερα από το τίποτα. Τα O levels δεν
πολυμετράνε για εισαγωγή σε πανεπιστήμια χωρίς και ένα – δύο A levels τουλάχιστον.
Τέλος, στην Σκωτία τα GCE είναι γνωστά ως GCSE (General Certificate Scottish Exams) οπότε μην εκπλαγείς
αν τα δεις γραμμένα έτσι.
Γνωριμίες
Ποιός είπε πως τα κοννέ δεν μετράνε σε ένα πολιτισμένο κράτος όπως η Μεγάλη Βρετανία; Μετράνε και
παραμετράνε. Αρκετοί φοιτητές κάθε χρόνο μπαίνουν στο πανεπιστήμιο επειδή οι γονείς τους, οι φίλοι τους ή
κάποιος από το οικείο τους περιβάλλον έχει ως γνωστό τον διευθυντή ή υποδιευθυντή κάποιου τμήματος.
Τα κοννέ μετράνε ιδιαίτερα για όσους έχουν γονείς ακαδημαϊκούς, καθώς η ακαδημαϊκή κοινότητα είναι
ιδιαίτερα κλειστή και κοιτάει να προωθήσεις όσους ανήκουν σε αυτήν. Έτσι, ο γιός κάποιου καθηγητή σε
ελληνικό πανεπιστήμιο μπορεί εύκολα να γίνει δεκτός σε ένα καλό βρετανικό πανεπιστήμιο με συνοπτικές
διαδικασίες και με ελάχιστα προσόντα σε σχέση με άλλους υποψηφίους.
::: 14 :::
Εργασιακή εμπειρία
Η εμπειρία σου πάνω στο αντικείμενο που θέλεις να σπουδάσεις μπορεί να σε βοηθήσει να γίνεις δεκτός σε
κάποια πανεπιστήμια, ακόμα κι αν δεν πληρείς τις τυπικές προϋποθέεις που συνήθως θέτουν ως υπόδειγμα τα
πανεπιστήμια. Ο λόγος είναι πως συνήθως για να έχεις αξιόλογη εργασιακή εμπειρία σημαίνει πως έχεις
δοκιμαστεί σε σκληρές συνθήκες δουλειά, ξέρεις το αντικείμενο και έχεις στρωθεί από θέμα πειθαρχίας. Αυτά
τα χαρακτηριστικά είναι αρκετά για να σε βάλουν στο δεύτερο έτους οποιουδήποτε πτυχίου, αφού συνήθως ο
πρώτος χρόνος ενδείκνυται για όσους δεν είχαν ποτέ επαφή με το αντικείμενο, δεν είναι καλοί στα αγγλικά ή
δεν έχουν πειθαρχηθεί ακόμα για να ακολουθήσουν κάποιο πρόγραμμα στη μελέτη τους.
Άλλες διακρίσεις
Αν έχεις κάποιες άλλες διακρίσεις που έχουν σχέση με την μάθηση, τη δουλειά ή το αντικείμενο που θέλεις να
σπουδάσεις, μπορεί να γίνεις δεκτός σε κάποιο πανεπιστήμιο βάσει αυτού. Η διάκριση αυτή μπορεί να είναι
π.χ. το ότι δούλεψες σαν εκπαιδευόμενος σε κάποια γνωστή εταιρία και πήγες πολύ καλά, οπότε έχεις μια
πολύ καλή επιστολή από τον διευθύνοντα σύμβουλο. Ή μπορεί να κέρδισες το βραβείο της μαθηματικής
εταιρίας στο λύκειο. Όλα αυτά μετράνε και συμψηφίζονται με όλα τα άλλα πράγματα που έχεις κάνει μέχρι
την ώρα που θα κάνεις την αίτηση.
Αν για παράδειγμα είσαι μέλος της Mensa και έχεις υψηλό IQ, αλλά ποτέ δεν είχες χρόνο για σπουδές και
καλές ακαδημαϊκές επιδόσεις επειδή συντηρούσες την οικογένειά σου, αυτό επιδεικνύει αμέσως-αμέσως
εξυπνάδα, υπευθυνότητα, ωριμότητα και όρεξη για μάθηση. Με το κατάλληλο γράμμα που εξηγεί την
προσωπική σου κατάσταση στα πανεπιστήμια που σε ενδιαφέρουν και με μια καλή επίδειξη της γνώσης σου
στα αγγλικά, μπορείς να αποκτήσεις κάποια θέση σε ένα πανεπιστήμιο.
Όπως βλέπεις, παίζει και μεγάλο ρόλο το πώς θα παρουσιάσεις την ιστορία σου, εξηγώντας γιατί δεν πληροίς
τις τυπικές τους προϋποθέσεις και προβάλλοντας με επιχειρήματα και αποδείξεις τις ικανότητές σου.
Τα είδη των πτυχίων
Τα είδη των πτυχίων, ή ορθότερα τα είδη των courses, είναι τρία για τις περισσότερες ειδικότητες. Αυτά είναι:
Full-time: Τα full-time («πλήρους απασχολήσης») είναι αυτά στα οποία το πανεπιστήμιο θεωρητικά
σε απασχολείο 40 ώρες την εβδομάδα. Μπορεί τα μαθήματά σου να είναι μόνο 8 ώρες την εβδομάδα,
αλλά υποτίθεται πως τις άλλες 32 ώρες διαβάζεις, προετοιμάζεις κάποια εργασία και τέλος πάντων
ασχολείσαι με κάτι σχετικό με το πανεπιστήμιο. Στα περισσότερα full-time courses θέλεις τρία χρόνια
για να πάρεις πτυχίο.
::: 15 :::
Part-time: Τα part-time («μερικής απασχόλησης») είναι αυτά στα οποία απασχολείσαι θεωρητικά
λιγότερο από 40 ώρες. Σπάνια κάνει κάποιος part-time το πτυχίο του (δηλαδή παίρνει λιγότερα
μαθήματα ανά εξάμηνο από κάποιον που το κάνει full-time) γιατί αν π.χ. πάρει τα μισά μαθήματα σε
κάθε εξάμηνο τότε θα χρειαστεί το διπλάσιο χρόνο για να ολοκληρώσει το course. Παρόλα αυτά
υπάρχουν λόγοι μερικές φορές που αναγκάζουν μερικούν στο να τα επιλέξουν ή να μετατρέψουν την
παρακολούθηση τούς από full-time σε part-time. Συνήθως αυτοί οι λόγοι είναι οικονομικοί και είναι
λόγω του ότι ο ενδιαφερόμενος κάνειι και κάποια δουλειά παράλληλα για να συντηρείται.
Sandwich: Τα sandwich courses είναι ουσιαστικά full-time courses τα οποία μεταξύ στον δεύτερο και
τρίτο χρόνο περιέχουν ένα χρόνο στον οποίο ο φοιτητής δουλεύει σε κάποια εταιρία σαν κανονικός
υπάλληλος και εξασκεί το αντικείμενό του. Για τη δουλειά του αυτή πληρώνεται σχεδόν κανονικό
μισθό και έτσι αποκτά και μια πολύ καλή προϋπηρεσία. Όμως, αργεί να τελειώσει το course του, αφού
το κάνει πλέον σε 4 χρόνια, αντί για 3.
Προσωπική μου γνώμη: Κάνε sandwich course αν μπορείς. Είναι καλή εμπειρία το να δουλέψεις στην Αγγλία,
να ενσωματωθείς στον ενεργό πληθυσμό της χώρας και να καταλάβεις το αντικείμενό σου από πρακτική
άποψη. Θα σε βοηθήσει να κατανοήσεις το τελευταίο έτος μαθημάτων πολύ καλύτερα.
Τύποι ιδρυμάτων
Τα τριτοβάθμια εκπαιδευτικά ιδρύματα στη Βρετανία χωρίζονται σε αυτά που παρέχουν Περαιτέρω Εκπαίδευση
(Further Education ή FE) και Ανώτατη Εκπαίδευση (Higher Education ή HE). Όλα τα πανεπιστήμια παρέχουν
Ανώτατη Εκπαίδευση και είναι κάτι ανάλογο των ελληνικών ΑΕΙ. Αντίθετα, τα ιδρύματα FE είναι αντίστοιχα
των ΤΕΙ.
Η διαφοροποίηση με τα ονόματα των ιδρυμάτων είναι κάπως περίεργη στη Βρετανία καθώς ακολουθεί για
κάποια ιδρύματα την αγγλική ονοματολογία και για κάποια άλλα την αμερικάνικη. Έτσι, για παράδειγμα, ένα
κολλέγιο (college) μπορεί να σημαίνει:
Εκπαιδευτικό ίδρυμα που παρέχει πανεπιστημιακή εκπαίδευση και ανήκει σε κάποιο πανπιστήμειο, π.χ.
St Mary’s College.
Εκπαιδευτικό ίδρυμα που παρέχει Higher Education και είναι το ίδιο πανεπιστήμιο, π.χ. το UCL
(University College London).
Εκπαιδευτικό ίδρυμα που παρέχει Further Education μετά το εξατάξιο γυμνάσιο-λύκειο των Βρετανών.
Εκπαιδευτικό ίδρυμα που παρέχει διετή εξειδικευμένη εκπαίδευση σε όσους παρακολούθησα

τετρατάξιο γυμνάσιο-λύκειο στη Βρετανία.
::: 16 :::
Τέλος, υπάρχουν κάποια εκπαιδευτικά ιδρύματα, τα οποία μπορεί να μην περιέχουν στον τίτλο τους τη λέξη
University αλλά να είναι πανεπιστήμια, όπως για παράδειγμα το Southampton Institute το οποίο πρόσφατα
μετατράπηκε σε πανεπιστήμιο αλλά κράτησε την παλιά του ονομασία. [confirm]
Πριν το 1993, πολλά πανεπιστήμια στη Βρετανία ήταν Polytechnics (πολυτεχνεία) τα οποία δεν είχαν όμως το
κύρος ή το επίπεδο του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου. Το 1993, με την εκπαιδευτική μεταρρύθμιση,
πολλά τέτοια μετατράπηκαν σε πανεπιστήμια αλλάζοντας τον τίτλο τους και παρέχοντας υψηλότερης
ποιότητας εκπαίδευση. Κάθε χρόνο, αυτά τα πανεπιστήμια έκαναν και συνεχίζουν να κάνουν αλματώδεις
επενδύσεις και βελτιώσεις προκειμένου να καλύψουν το κενό τους με τα εδραιωμένα πανεπιστήμια, κάποια
από τα οποία έχουν παράδοση άνω των 500 χρόνων.
Πάντως, σε οποιοδήποτε ίδρυμα ή πανεπιστήμιο θέλετε να φοιτήσετε, καλό είναι να κάνετε ένα τηλέφωνο στο
Βρετανικό Συμβούλιο για να δείτε αν πρόκειται για ίδρυμα αναγνωρισμένο από το ελληνικό κράτος. Σε
διαφορετική περίπτωση, θα έχετε πρόβλημα στην αναγνώριση του πτυχίου σας από το ΔΙΚΑΤΣΑ.
ΔΙΚΑΤΣΑ
Το ΔΙΚΑΤΣΑ είναι η ελληνική κρατική αρχή που είναι υπεύθυνη για την αναγνώριση των ξένων πτυχίων. Τα
αρχικά σημαίνουν «ΔΙαπανεπιστημιακό Κέντρο Αναγνώρισης Τίτλων Σπουδών της Αλλοδαπής». Το ΔΙΚΑΤΣΑ
είναι ο μόνος τρόπος (με την ισχύουσα νομοθεσία) για να αναγνωριστεί ο τίτλος σπουδών σου από το
ελληνικό κράτος, είτε αφορά σε άδεια εργασίας είτε σε πρόσληψη στο Δημόσιο [να τσεκάρω τι γίνεται με το
νέο φορέα]. Τα τελευταία χρόνια, το ΔΙΚΑΤΣΑ έχει γίνει στόχος αρκετής κριτικής από πολλούς, αφού είναι
αργό και δύσκαμπτο όσον αφορά την αναγνώριση πτυχίων.
Το μεγαλύτερο πρόβλημα το έχουν όσοι θα ασκήσουν επάγγελμα το οποίο απαιτεί κάποια άδεια από το
κράτος, π.χ. γιατρός, δικηγόρος, αρχιτέκτονας κλπ. Αναγνώριση του πτυχίο τους όμως θα χρειαστούν και
όσοι σκοπεύουν να δουλέψουν στο Δημόσιο, γιατί χωρίς την αναγνώριση, το πτυχίο τους ουσιαστικά είναι σαν
να μην υπάρχει.
Το ΔΙΚΑΤΣΑ παρόλο που έχει γίνει στόχος ακόμα και από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την ανάρμοστη
συμπεριφορά του και την μη-αναγνώριση (σε κάποιες περιπτώσεις) διαφόρων τίτλων σπουδών, δεν έχει
σταματήσει τη λειτουργία του. Φυσικά, εξυπηρετεί τα συμφέροντα όσων δεν έχουν σπουδάσει στο εξωτερικό
αφού καθυστερεί ή απαγορεύει εξ’ ολοκλήρου στους υπόλοιπους πρόσβαση σε άδειες εργασίας ή σε θέσεις
του Δημοσίου.
Η αναγνώριση του πτυχίου και του μεταπτυχιακού είναι μια υπόθεση που παίρνει περίπου 10 μήνες μετά την
κατάθεση των απαραίτητων δικαιολογητικών. [λίστα για μάστερ και πτυχίο]
Για την κατάθεση το πιο πιθανό είναι χρειαστείς ολόκληρη την εργάσιμη ημέρα, αφού είναι ανοικτά 9 με 1
κάθε μέρα. Ευτυχώς, υπάρχει σύστημα αριθμημένης σειράς, το γνωστό «χαρτάκι», οπότε αποφεύγονται τα
ευτράπελα του τύπου «μα πού πάτε κυρία μου, εγώ ήμουν πρώτος!»
::: 17 :::
Τα τηλέφωνα επικοινωνίας του ΔΙΚΑΤΣΑ είναι τα: 210 6756362, 210 6756368, 210 6756464 και 210
6756494. Αν τα καλέσετε κατά τις εργάσιμες ώρες, θα δείτε πως στο 99% των περιπτώσεων η γραμμή είναι
κατηλλειμένη ή το ακουστικό είναι κατεβασμένο. Σε κάθε περίπτωση, μην περιμένετε να εξυπηρετηθείτε από
το τηλέφωνο.
Για κάποιες από τις ερωτήσεις σας ίσως μπορείτε να απευθυνθείτε και στο Υπουργείο Εθνικής Παιδείας και
Θρησκευμάτων, στην Διεύθυνση Διεθνών Εκπαιδευτικών Σχέσεων στα τηλέφωνα 210 3229034 και 210
3210090.
Διαφορές Βρετανίας και Ελλάδας
Με την κατάσταση της ανώτατης εκπαίδευσης στην Ελλάδα λίγο-πολύ είσαι ενήμερος, φαντάζομαι, στο βαθμό
που είναι οι περισσότεροι. Κάθε χρόνο υπάρχουν απεργίες από τους καθηγητές με το ένα ή το άλλο αίτημα.
Το αποτέλεσμα είναι να χάνονται μέρες μαθημάτων, για τις οποίες κανείς δεν φαίνεται να πολυνοιάζεται, αλλά
και ολόκληροι εξεταστικοί κύκλοι για τους οποίους όμως οι φοιτητές νοιάζονται και παρανοιάζονται, αφού
ένας εξεταστικός κύκλος σημαίνει για πολλούς πως θα πρέπει να παραμείνουν φοιτητές για ένα ακόμα
εξάμηνο.
Το γιατί συμβαίνει αυτό στην Ελλάδα είναι μια κουβέντα που δεν έχει λόγο να υπάρχει σε ένα βιβλίο σαν
αυτό, αλλά επειδή μου αρέσει να μοιράζομαι τις σκέψεις μου με τους γύρω μου, θα σου πω πως πιστεύω πως
είναι ένας τρόπος αντιμετώπισης (ή μάλλον αναβολής της αντιμετώπισης) της ανεργίας. Κρατώντας
περισσότερο κόσμο μέσα στα εκπαιδευτικά ιδρύματα, σημαίνει πως δεν είναι ανεργο εργατικό δυναμικό και
κατά συνέπεια το ποσοστό ανεργίας κρατιέται σε σταθερά επίπεδα. Και δεν λέω πως «φταίει» η κυβέρνηση,
αυτή, η προηγούμενη ή η επόμενη. Το «σύστημα» φταίει, το οποίο και πάλι εμείς το δημιουργήσαμε,
θέλοντας όλοι μας να βγάλουμε ένα πανεπιστήμιο, να βρούμε μια «καλή δουλειά σε κάποιο γραφείο» και να
«ζήσουμε άνετα». Το «ελληνικό όνειρο», όπως έχουν οι Αμερικάνοι το american dream.
Κλείνω αυτή την μικρή παρένθεση και αντιπαραθέτω το πως λειτουργούν τα πράγματα στη Βρετανία.
Απεργίες καθηγητών, ναι, υπάρχουν. Αν γίνονται αντιληπτές; Ναι, γίνονται, επειδή ανακοινώνονται και
προγραμματίζονται με σύνεση. Συνήθως πρόκειται για απεργίες της μίας ημέρας, φυσικά όχι μέσα σε κάποιες
εξετάσεις ή σε άλλη περίοδο που να δημιουργεί προβλήματα στο πανεπιστήμιο. Άλλωστε, πρόκειται για πιο
επαγγελματικές συνθήκες αντιμετώπισης των φοιτητών, οι οποίοι εξαρτόνται από τη διαθεσιμότητα των
καθηγητών. Στα φοιτητικά μου χρόνια πάντως, οι καθηγητές έκαναν απεργία για μία μόνο ημέρα και
φρόντισαν όλα τα μαθήματα της ημέρας να γίνουν κατά τις άλλες ημέρες της εβδομάδας.
Τα πανεπιστήμια, αν και έχουν κεντρική πολιτική διακυβέρνηση, είναι σχεδόν όλα αυτοδιοηκούμενα τοπικά,
έχουν δική τους πρωτοβουλία και ανταγωνίζονται το ένα το άλλο. Γι αυτό και η λεγόμενη «αγορά της
εκπαίδευσης» της Βρετανίας είναι τόσο αναπτυγμένη σε σύγκριση με άλλες χώρες.
::: 18 :::
Πόσο κοστίζει η φοίτηση;
Μέχρι και για τη σχολική χρονιά ’97 / ’98, κανένας Ευρωπαίος (δηλ. της ΕΕ) ή Βρετανός υπήκοος δεν
πλήρωνε για τα δίδακτρά του. Τα έξοδα των διδάκτρων τα αναλάμβανε η βρετανική κυβέρνηση μέσω των
κατά τόπου LEAs (Local Education Authority). Αυτό όμως έπαψε να ισχύει για τους νέους φοιτητές από το
έτος ’98 / ’99 και έτσι κάθε φοιτητής έπρεπε να καταβάλει στο πανεπιστήμιο τους δίδακτρα αξίας £1,000
λιρών. Κάθε χρόνο το ποσό αυτό αυξάνεται κατά £25 και έτσι για τη χρονιά 2003/2004 έχει φτάσει τις
£1,125.
Μεταπτυχιακές σπουδές
Οι μεταπτυχιακές σπουδές υπάρχουν σε τρεις βασικές μορφές στους περισσότερους κλάδους: το πτυχίο του
μάστερ (master’s degree), το διδακτορικά (PhD ή Philosophy Doctorate) και τα Μεταδιδακτορικά (Post-Doc
ή Post-doctorate). Η ακαδημαϊκή δυσκολία αυξάνεται σε καθένα από αυτά τα τρία προγράμματα σπουδών.
Πρώτο είναι το μάστερ, το οποίο είναι ιδιαίτερα σύνηθες καθώς αρκετοί Έλληνες επιλέγουν να «χτυπήσουν»
ένα μάστερ. Για το θέμα του μάστερ, υπάρχουν επιχειρήματα να το κάνει κάποιος και επιχειρήματα να το μην
το κάνει, ή τουλάχιστον όχι αμέσως.
Σε πρώτη φάση, το μεγαλύτερο επιχείρημα είναι το κόστος. Το μάστερ απαιτεί 1 ή 2 χρόνια ακόμα διαμονή
στη Βρετανία και τα δίδακτρά του είναι τουλάχιστον £3.000 (κάποια μάστερ φτάνουν και τις £16.000). Αλλά
αν υποθέσουμε πως το κόστος δεν είναι θέμα, και πάλι υπάρχει κι άλλος λόγος για το αν πρέπει να κάνει
κανείς μάστερ. Ας πάρουμε όμως τα πράγματα από την αρχή.
Πολλοί που τελειώνουν, όπως στην περίπτωσή μου, επιχειρησιακές σπουδές ακολουθούν αργότερα κάποιο
μάστερ σχετικό με το θέμα. Στην Ελλάδα και στους Έλληνες, έχει περάσει η ιδέα πως τα μάστερ είναι για να
«εμβαθύνουμε» τις γνώσεις μας πάνω σε κάποιο αντικείμενο σπουδών. Στην πραγματικότητα όμως, η μεγάλη
πλειοψηφία των μάστερ είναι για όσους έρχονται για πρώτη φορά σε επαφή με το αντικείμενο. Αυτά λοιπόν,
δεν ξεκινάνε από ένα κάποιο επίπεδο και συνεχίζουν σε ένα μεγαλύτερο. Αυτό που κάνουν είναι να
ξεκινήσουν από το μηδέν και να φτάσουν – συνήθως – σε ένα επίπεδο ανάλογο με αυτό που θα διδασκόταν
στο πτυχίο του. Και για όποιον δεν κατάλαβε τι εννοώ, αυτό σημαίνει πως το μεγαλύτερο μέρος της ύλης ενός
μάστερ π.χ. στο marketing, την έχετε ήδη μάθε όσοι έχετε bachelor’s degree στο marketing.
Άρα λοιπόν, είναι πεταμένα λεφτά το μάστερ; Η απάντηση είναι πως όχι, δεν είναι πεταμένα λεφτά. Αρκεί να
κάνεις κάτι διαφορετικό στο μάστερ από το θέμα του πρώτου σου πτυχίου ή αν καταφέρεις να βρεις μάστερ
τα οποία δεν ξεκινάνε από το μηδέν αλλά είναι για όσους έχουν ήδη μια καλή γνώση του αντικειμένου.
::: 19 :::
Ακόμα και στην περίπτωση όμως που κάνεις μάστερ πάνω στο ίδιο αντικείμενο και διδαχθείς τα ίδια πράγματα,
είναι πιθανό στην αγορά εργασίας αργότερα να δικαιωθείς, καθώς οι περισσότεροι εργοδότες θα προτιμήσουν
κάποιον που έχει μάστερ από κάποιον που δεν έχει, αν όλα τα άλλα τους χαρακτηριστικά είναι πάνω-κάτω τα
ίδια. Ανεξάρτητα από τι έχει μάθει στο μάστερ ο καθένας, όσο νά’ναι, «η επανάληψη είναι η μητήρ της
μάθησης».
Τι είναι τα MBA;
Τα MBA είναι ίσως η πιο ευρέως γνωστή διαφορετική «τάξη» πτυχίων. Τα αρχικά σημαίνουν Master in
Business Administration και στην πραγματικότητα πρόκειται για ένα crash course (δηλαδή μια γρήγορη
εκμάθηση) όσων χρειάζεται να ξέρει ένας manager: θέμα πωλήσεων, marketing, διοίκησης ανθρώπινου
προσωπικού, λογιστικά, και άλλα παρόμοια.
Έγιναν ιδιαίτερα δημοφιλή στις αρχές της δεκαετίας του ’90 γιατί πολλοί εργοδότες τα ζητούσαν από τα
πρωτοκλασάτα στελέχη τους. Θεωρείτο και ακόμα θεωρείται από πολλούς η αφρόκρεμα των μάστερ,
ανεξάρτητα από τον κλάδο που ακολούθησε κανείς στο πρώτο του πτυχίο. Πολύ συχνά, για παράδειγμα,
συναντά κανείς μηχανικούς σε αυτό το μάστερ, οι οποίοι θέλουν να πάρουν μια ιδέα από management,
προκειμένου να χτυπήσουν μια διευθυντική θέση στην εταιρία τους (ή σε κάποια άλλη εταιρία).
Εν αρχή είναι ο λόγος
Στη Βρετανία πέρασα καλά, αυτό είναι αλήθεια. Σε αντίθεση με τους περισσότερους, ήρθα κοντά στην
κουλτούρα τους, στο lifestyle και στις δραστηριότητές τους. Και αυτό οφείλεται σχεδόν αποκλειστικά στο ότι
είχα μια πολύ καλή γνώση της γλώσσας. Αυτό με έσωσε κυριολεκτικά. Το να γνωρίζεις τη γλώσσα βοηθάει
στο να κατανοήσεις όλους τους άλλους παράγοντες της ζωής στο εξωτερικό. Και αυτό βοηθάει πάρα πολύ
φυσικά στα ακαδημαϊκά, αφού μπορούσα να μαϊμουδέψω εργασίες, χειριζόμενος καλά το λόγο μου ώστε να
μιλάω πολύ χωρίς να λέω κάτι συγκεκριμένο. Το ίδιο και στις παρουσιάσεις. Η καλή μου προφορά (αν και
αρχικά αμερικάνικη) σήμαινε πώς πάντα με επέλεγαν για να παρουσιάσω. Και μαζί με το ότι γενικότερα είμαι
παραστατικός τύπος (βοηθήσανε τα σκετσάκια στους Προσκόπους), δεν είχα ποτέ πρόβλημα στο να κατσω
μπροστά σε ένα κοινό 300 ατόμων.
Βέβαια, στο εντελώς άλλο άκρο έχω δύο λαμπρά παραδείγματα. Ο κολλητός μου φίλος, ο Παύλος, πήγε για
σπουδές στο Plymouth με λίγες γνώσεις Αγγλικών. Βέβαια, ο Παύλος είναι ακριβώς αντίθετο από μένα: με
σκληρή και επίμονη μελέτη τα έβγαλε πέρα με τις σπουδές του, έγινε ιδιαίτερα κοινωνικός και αγάπησε το
βρετανικό τρόπο ζωής (με τα καλά του και στραβά του). Πριν προλάβει να τελειώσει τις σπουδές του, τον
παρακαλούσανε να πιάσει δουλειά σε μια λονδρέζικη ναυτιλιακή εταιρία με φοβερό πρώτο μισθό και τρομερή
προοπτική. Τα αγγλικά του ακόμα θέλουν δουλειά, αλλά δεν τα άφησε να γίνουν εμπόδιο στο να κάνει αυτό
που ήθελε.
::: 20 :::
Το άλλο παράδειγμα είναι του φίλου μου Μηνά, του οποίου τα αγγλικά ήταν σε τραγικό επίπεδο.
Εξαφανίστηκε στη Σκωτία για σπουδές. Δύο χρόνια μετά δίδασκε σε ένα από τα καλύτερα πανεπιστήμια στο
χώρο του και δύο χρόνια αργότερα έπιασε δουλειά των $100.000 ετησίως σε μία αμερικάνικη εταιρία στο
Miami. Δεν ξέρω σε τι επίπεδο βρίσκονται τα αγγλικά του σήμερα, αλλά δε νομίζω ότι παίζει ρόλο.
Το ηθικό δίδαγμα είναι πως όσο πιο πολύ μπορείς να έρθεις πιο κοντά στη ζωή εκεί, τόσο πιο πολλές ευκαιρίες
θα σου παρουσιαστούν. Σίγουρα, υπάρχουν και άλλοι αστάθμητοι παράγοντες που παίζουν ρόλο αλλά εγώ
δεν ήμουν από τους τύπους που αφήνουν τα πράγματα στην τύχη.
Τα αγγλικά των Βρετανών
Αν τα αγγλικά σου τα απέκτησες από αμερικάνικες ταινίες τότε θα έχεις και αμερικάνικη προφορά, πράγμα
που σημαίνει πως όσο πιο πολύ απομακρύνεσαι από το Λονδίνο τόσο πιο πολύ θα σε παραξενεύει η προφορά
των ντόπιων και τόσο πιο λίγα θα καταλαβαίνεις από αυτά που λένε. Ευτυχώς όμως στις περισσότερες
περιπτώσεις, η προφορά των καθηγητών και λεκτόρων είναι αρκετά καθαρή ώστε να τους καταλαβαίνεις
χωρίς πρόβλημα.
Σίγουρα θα σου τύχει κάποιος Σκωτσέζος ή Ουαλλός καθηγητής κάπου, που δεν θα τον καταλαβαίνεις, αλλά
με τον καιρό όλα αλλάζουν. Η προφορά τους συνηθίζεται, αλλά καλού-κακού πάρε ένα μαγνητοφωνάκι στην
τάξη και κάτσε στα μπροστινά έδρανα.
Επίπεδο γνώσεων στο αντικείμενο σπουδών
Συχνά, κατά τη διάρκεια των σπουδών μου αλλά και αργότερα, είχα να αντιμετωπίσω το ερώτημα «Μαθαίνεις
καλύτερα στην Ελλάδα ή στη Βρετανία;». Βέβαια το ερώτημα δε μπορεί να απαντηθεί αφού παίζουν ρόλο
πολλοί παράγοντες όπως ο καθηγητής που έχεις, τη δική σου προδιάθεση, το πανεπιστήμια που θα συγκρίνεις
κ.ά.
Όμως, σε γενικές γραμμές, έχω να παρατηρήσω αυτό: Στη Βρετανία σου δίνουν την ευκαιρία να αποκτήσεις
πιο πρακτικές γνώσεις σε σχέση με αυτά που θα μάθαινες στην Ελλάδα. Δίνουν δηλαδή μεγαλύτερη βάση σε
αυτά που θα χρησιμοποιήσεις στη δουλειά σου.
Βέβαια, είναι αλήθεια πως κάποιος μπορεί να πάρει πτυχίο πιο «ανώδυνα» από βρετανικό πανεπιστήμιο σε
σχέση με το ελληνικό. Αυτό γιατί υπάρχει αρκετά μεγάλη ανοχή από τους καθηγητές όσον αφορά το επίπεδο
της γλώσσας, αλλά και επειδή η βάση είναι 40% και όχι 5 στα 10 όπως στα ελληνικά πανεπιστήμια. Και
φυσικά, επειδή σε μία εργασία είναι πολύ πιο εύκολο να αντιγράψεις από ότι στις εξετάσεις (στη Βρετανία οι
εργασίες είναι πιο καθιερωμένες).
Αυτό έχει ως αποτέλεσμα να έχουν πάρει πτυχίο και άτομα που δεν ξέρουν απολύτως τίποτα για το
αντικείμενο των σπουδών τους. Φυσικά, ονόματα φυσικά δε λέμε και οικογένειες δε θίγουμε.
::: 21 :::
Τα «καλά» πανεπιστήμια
Υπάρχει μια πολύ ισχυρή αντίληψη για το ποια είναι τα «καλά» πανεπιστήμια της Βρετανίας. Σίγουρα
υπάρχουν, αλλά δυστυχώς δεν είναι καθόλου εύκολο για κάποιον να πει με σιγουριά ποιά είναι αυτά. Και αυτό
επειδή υπάρχουν τόσες πολλές κατηγορίες θεμάτων με τόσες πολλές ειδικότητες (πάνω από 1200) που
σχεδόν κάθε πανεπιστήμιο είναι καλό σε κάποιες από αυτές.
Για παράδειγμα, λίγοι μπορούν να πούν πως το LSE (London School of Economics) δεν είναι η καλύτερη
σχολή οικονομικών στη Βρετανία και ίσως στην Ευρώπη. Όπως και λίγοι μπορούν να πούνε πως το Ox-Bridge
(έτσι λένε οι Βρετανοί τα πανεπιστήμια Oxford και Cambridge, παρόλο που δεν είναι το ίδιο πανεπιστήμιο) δεν
ανήκουν στην κορυφή των πανεπιστήμειων για κλασικές σπουδές.
Όμως, τα πράγματα μπλέκουν όταν μιλάμε για άλλες κατευθύνσεις. Έτσι, κάποιο πανεπιστήμιο μπορεί να είναι
πολύ καλό για ηλεκτρολόγους μηχανικούς, άλλο για μηχανολόγους μηχανικούς. Και όσο πιο εξειδικευμένο
είναι αυτό που θέλεις να κάνεις, τόσο μπλέκουν τα πράγματα. Για παράδειγμα, για κάποιον που θέλει να
σπουδάσει μηχανικός τουρμπίνων σε μεταπτυχιακό επίπεδο το καλύτερο πανεπιστήμιο ήταν μέχρι πρόσφατα
Cranfield. Αλλά ποιός μπορεί να σου εγγυηθεί πως το ίδιο θα ισχύει και αύριο;
Επειδή λοιπόν τα πανεπιστήμια γίνονται ιδιαίτερα ανταγωνιστικά μεταξύ τους, προσπαθώντας από τη μία να
παρέχουν καλύτερα και περισσότερες υπηρεσίες και από την άλλη να βγάλουν λεφτά (μην ξεχνάτε ότι τα
πανεπιστήμια στην Βρετανία μπορεί να είναι κρατικά αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι δεν βγάζουν κέρδος και
μάλιστα μεγάλο!), το κλίμα είναι ιδιαίτερα δυναμικό.
Πολύ απλά ένα πανεπιστήμιο που δεν έχει τμήμα νομικής, για παράδειγμα, αποφασίζει να αποκτήσει.
Κατασκευάζει ή αγοράζει ένα κτίριο σε μια βολική τοποθεσία, φέρνει τους 10-20 καλύτερους ακαδημαϊκούς
από τα άλλα πανεπιστήμια της Βρετανίας, αγοράζει και την ανάλογη βιβλιοθήκη και αμέσως γίνεται το
καλύτερο. Βέβαια θα πρέπει να περάσουν κάποια χρόνια για λειτουργήσει αρμονικά, αλλά δεν είναι εκεί το
θέμα.
Θέλεις λοιπόν να μάθεις ποιά είναι τα καλύτερα πανεπιστήμια στην ειδικότητα που σε ενδιαφέρει; Είναι λίγο
δύσκολο να το καταλάβεις αυτό από τις μπροσούρες των πανεπιστημίων γιατί σχεδόν όλα έχουν κερδίσει
αρκετά βραβεία για τις υπηρεσίες που παρέχουν. Το καλύτερο που μπορείς να κάνεις είναι να ψάξεις τις λίστες
του THESIS (The Higher Education Supplement των Times). Αλλά δε θα βρεις όλα τα courses εκεί πέρα. Έχει
τύχει κάποια πολύ καλά courses να μην αναφέρονται γιατί απλά η κριτική επιτροπή δεν τα έχει ελέγξει εκείνη
τη χρονιά. Αλλά ευτυχώς μπορείς να κοιτάξεις προηγούμενες χρονιές και να πάρεις μια ιδέα.
Πολλοί άλλοι οργανισμοί, είτε κρατικοί φορείς είτε εφημερίδες έχουν προσπαθήσει να βάλουν μια οργάνωση
στο χάος που επικρατεί και στον σωστό υπολογισμό των καλύτερων σχολών κάθε χρονιά. Αυτό σημαίνει πως
ο κάθε οργανισμός έχει δώσει αρκετά βραβεία και ως αποτέλεσμα κάθε πανεπιστήμιο μπορεί να καυχιέται πως
έχει κερδίσει και από κάτι για σχεδόν όλες τις σχολές του. Γι αυτό κι εγώ ακούσεις μεν τι έχει να πει το
πανεπιστήμιο, αλλά από όλες τις πηγές να εμπιστευθείς περισσότερο το THESIS.
::: 22 :::
Το THESIS θα το βρεις online στη διεύθυνση: www.thesis.co.uk. Επέλεξε την υπηρεσία Statistics και μετά
University Performance. Αυτό που σε ενδιαφέρει θα το βρεις με την ένδειξη «University League Tables». Θα
πρέπει να κάνεις μια εγγραφή που είναι δωρέαν για 14 μέρες, αν δεν θέλεις να πληρώσεις ετήσια συνδρομή.
Μην ξεχάσεις να δεις τα διάφορα στατιστικά που παρέχονται, όπως την αναλογία μαθητών προς καθηγητές,
το πόσα ξοδεύει για υπολογιστές και για τη βιβλιοθήκη του το κάθε πανεπιστήμιο για κάθε μαθητή και άλλα
τέτοια πράγματα που μπορεί να μη σου φαίνονται σημαντικά τώρα, αλλά σίγουρα θα σου φανούνε σημαντικά
όταν θα ψάχνεις ελεύθερη θέση σε κάποιο εργαστήριο για να ψάξεις πληροφορίες ή θα ψάχνεις να δανειστείς
ένα βιβλίο το οποίο υπάρχει μόνο σε 3 αντίτυπα.
Διαφορά Foundation και GCE
Στην πραγματικότητα είναι η νύχτα με τη μέρα. Η δουλειά που γίνεται στα οποιαδήποτε Foundation Courses
δεν είναι τίποτα μπροστά στη δουλειά που γίνεται σε φροντιστήρια για GCE. Εδώ πρέπει να αναφερθεί πως το
ακρωνύμιο GCE σημαίνει “General Certificate of Education” και υπάρχουν πολλά μαθήματα γι αυτό. Στην
Ελλάδα συνήθως αναφέρονται τα μαθηματικά, φυσική, χημεία, αγγλικά, βιολογία και πληροφορική. Υπάρχουν
ακόμα όμως και πιο περίεργες ειδικότητες όπως λατινικά, αρχαία και νέα ελληνικά, ψυχολογία, ακόμα και
μαγειρική (αν νομίζετε πως είναι εύκολο μάθημα γελιέστε).
Τα «καλά» πανεπιστήμια συνήθως ζητάνε ένα καλό απολυτήριο για να σε δεχτούν για undergraduate courses
(δηλαδή σπουδές που οδηγούν στην απόκτηση πρώτου πτυχίου) μαζί με κάποιους καλούς βαθμούς σε
μαθήματα σχετικά με το αντικείμενο που θέλεις να σπουδάσεις.
Όμως, τα τελευταία χρόνια, τα στάνταρ των πανεπιστημίων έχουν κάνει βουτιά προς τα κάτω και ψάχνουν
δικαιολογίες για να μην γίνονται μεταξύ τους ρεζίλι. Τα άλλοτε καλά πανεπιστήμια μπορεί να δεχτούν κάποιον
που δεν έχει τα κατάλληλα προσόντα μόνο και μόνο για να εισπράξουν τα δίδακτρα. Γι αυτό, πολλές φορές
μερικά courses είναι συνωστισμένα και τα μαθήματα γίνονται σε αίθουσες και αμφιθέατρα όπου κάποιοι
αναγκάζονται να κάτσουν στο πάτωμα ή σε επιπλέον καρέκλες. Αυτό βέβαια είναι παράνομο, όχι γιατί δεν
είναι αποτελεσματική η παράδοση αλλά γιατί υπάρχει νομικός περιορισμός στο μέγιστο αριθμό ατόμων σε
κάθε δωμάτιο (ανάλογα με τη χωρητικότητά του) για λόγους ασφάλειας σε περίπτωση ανάγκης έκτακτης
εκκένωσης του κτιρίου (π.χ. λόγω φωτιάς).
Πίσω στο θέμα μας όμως. Το ότι τα στάνταρ πέφτουν, σημαίνει πως ένα καλό πανεπιστήμιο μπορεί να δεχτεί
κάποιον για πτυχίο στη φυσική ιστορία ακόμα και αν δεν έχει κάνει κάποιο foundation course και έχει π.χ. ένα
GCE στην μοντέρνα ιστορία με C. Όμως, εφόσον έχει πάρει και σχολικό μετάλλιο στην κολύμβηση προ
διετίας, θεωρείται ως κατάλληλος υποψήφιος.2
2
Το συγκεκριμένο περιστατικό είναι πέρα για πέρα αληθινό και γράφτηκε ως ανέκδοτο στο THESIS.
::: 23 :::
Ιδιωτικά ή δημόσια πανεπιστήμια;
Προς απάντηση ενός από τα πρώτα ερωτήματα που κάνει κάποιος, όλα τα πανεπιστήμια στη Βρετανία είναι
δημόσια εκτός από το πανεπιστήμιο του Buckingham το οποίο είναι ιδιωτικό. Όμως, τα πανεπιστήμια είναι
δημόσια δεν σημαίνει πως όλα διοικούνται από ένα κεντρικό όργανο όπως στην Ελλάδα το ΥΠΕΠΘ διοικεί τα
ΑΕΙ και τα ΤΕΙ. Αντίθετα, κάθε πανεπιστήμιο είναι αυτοδιοικούμενο, έχει δικό του Διοικητικό Συμβούλιο και
απλά λειτουργεί σε ένα θεσμοθετημένο νομικό και εκπαιδευτικό πλαίσιο υπό τον έλεγχο του κράτους.
Επί τη ευκαιρία, μην απορήσετε αν όλα τα πανεπιστήμια έχουν σαν διευθυντή κάποιον με τον τίτλο του Vice
Chancellor. Ο τίτλος αυτός σημαίνει «αντιπρύτανης» παρόλο που κανένα πανεπιστήμιο δεν έχει ποτέ
“Chancellor” (πρύτανη). Ο Πρύτανης όλων των βρετανικών πανεπιστημίων είναι ένας και το αξίωμα είναι
πολιτικό και ανήκει στον Υπουργό Εργασίας και Εκπαίδευσης (από το DfEE ή Department for Employment &
Education).
Τα κολλέγια
Πολύ συχνά θα ακούσετε κάποιον να αναφέρεται στο πανεπιστήμιο σαν «κολλέγιο». Υπάρχουν πολλοί
λόγοι:
• Μπορεί το πανεπιστήμιο της περιοχής να ήταν κάποτε κολλέγιο. Σε κάποια φάση αναπτύχθηκε και
μετατράπηκε σε πανεπιστήμιο ή έγινε τμήμα του πανεπιστημίου που υπήρχε.
• Άλλος λόγος είναι ο αμερικάνικος τρόπος με τον οποίο αναφέρονται στα πανεπιστήμια. Η
πανεπιστημειακή εκπαίδευση μπορεί να αναφερθεί και ως «κολλεγιακή» και πολλές φορές οι δύο
αυτοί όροι σημαίνουν το ίδιο πράγμα.
Στην πραγματικότητα όμως, τα κολλέγια είναι εργαστήρια διετούς φοίτησης, τα οποία μπορεί να
παρακολουθήσει κάποιος ο οποίος ακολούθησε τη λύση της τετρατάξιας δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης,
έναντι της εξατάξιας. Και τα δύο συστήματα υπάρχουν κατά κόρον στη Βρετανία και αν αποφασίσεις μετά
το τετρατάξιο σχολείο ότι θέλεις να μπεις σε πανεπιστήμιο, θα πρέπει να φοιτήσεις σε κάποιο κολλέγιο για
να συμπληρώσεις τις γνώσεις σου.
Αυτά που θα αντιμετωπίσεις εκεί
Πώς λειτουργεί η βαθμολογία;
Η βαθμολογία των εργασιών και των εξετάσεων για τα περισσότερα πανεπιστήμια έχει ως εξής:
::: 24 :::
Ακολουθούν το σύστημα βαθμολόγησης με έκφραση ποσού επί τοις εκατό (%). Το άριστα, φυσικά, είναι το
100%. Η «βάση» για τα περισσότερα πανεπιστήμια είναι το 40%, πράγμα που σημαίνει ότι είναι αρκετά
εύκολο να περάσει κανείς κάποιο μάθημα. Σε μερικά πανεπιστήμια ισχύει η βάση του 35%. Το πώς παίρνει
όμως κάποιος αυτό το 35% είναι άλλο θέμα.
Οι βαθμοί αυτοί, που εκφράζονται αριθμητικά επί τοις εκατό είναι τα λεγόμενα «marks». Όταν ένας
αριθμητικός βαθμός μετατραπεί σε βαθμό με βάση τα γράμματα της αλφαβήτου τότε πρόκειται για τα
λεγόμενα «grades». Η αντιστοιχία τους συνήθως είναι ως εξής:
Mark Grade Grade

(UK) (US)
90-100% A1 A+
80-89% A2 A
70-79% A3 A-
66-69% B1 B+
63-65% B2 B
60-63% B3 B-
56-59% C1 C+
53-55% C2 C
50-53% C3 C-
46-49% D1 D+
43-45% D2 D
40-43% D3 D-
35-40% F1 F
κάτω από F2 F
35%
Το να πάρει κανείς Α1, Α2 ή Α3 σε βρετανικό πανεπιστήμιο είναι αρκετά δυσκολότερο απ’ ότι φαίνεται,
παρόλο που ο βαθμός αυτός καλύπτει όλο το φάσμα από το 70% μέχρι το 100%. Ο λόγος είναι πως οι
βαθμολογητές και οι καθηγητές θεωρούν πως αν σε κάποια εξέταση ή εργασία απαντήσεις απλά σε αυτά που
ζητάνε και δεν έχεις αναπτυχθεί περαιτέρω, τότε το «άριστά» σου είναι το 70% και όχι το 100% όπως θα
περίμενες. Ίσως σου φανεί παράλογο στην αρχή, αλλά θα συνηθίσεις. Απλά έτσι είναι τα πράγματα. Η
βαθμολογία στο αμερικάνικο σύστημα πάντως είναι πιο απλή, αφού το άριστά σου είναι όντως το 100%. Γι
αυτό υπάρχει μεγάλη απόσταση μεταξύ των αγγλικών και των αμερικάνικων βαθμολογικών κλιμάκων.
Βέβαια, αυτό αφορά κυρίως τα «μη επιστημονικά» courses, δηλαδή σε αυτά όπου δεν υπάρχει μία
συγκεκριμένη σωστή ή λάθος απάντηση: νομική, ιατρική, μάρκετινγκ κ.ά. Σε πτυχία «επιστημονικού»
περιεχομένου δεν συμβαίνει αυτό γιατί αν έκανες σωστά τους υπολογισμούς σου και βρήκες το σωστό
αποτέλεσμα, δεν έχει λόγο για να μην σου βάλει άριστα.
::: 25 :::
Κάθε πότε παίρνουμε βαθμολογία;
Όπως και στα ελληνικά πανεπιστήμια, έτσι και στα βρετανικά, τα μαθήματα αλλάζουν ανά εξάμηνο
(semester). Οι εξετάσεις είναι τον Ιανουάριο και τον Μάιο ή Ιούνιο. Ανάμεσα στα δύο εξάμηνα τα περισσότερα
πανεπιστήμια σας αφήνουν ένα χρόνο μίας ή δύο εβδομάδων για ξεκούραση. Στην Βρετανία αυτό ονομάζεται
Semester Break, αλλά πολλοί το λένε και με τον αμερικάνικο όρο του «mid-term».
Προσοχή μην μπερδευτείτε με τα terms (τρίμηνα) τα οποία σηματοδοτούν τις τρεις περιόδους που σπάει το
έτος:
Ονομασία Σημαίνει
Fall term ή Winter Από το τέλος του καλοκαιριού μέχρι τις διακοπές των Χριστουγέννων
term
Spring term Από το νέο έτος μέχρι το Πάσχα
Summer term Από το Πάσχα μέχρι το καλοκαίρι
Πόσο κάνουν τα βιβλία;
Ένα από τα πράγματα που κάνει σε πολλούς εντύπωση είναι το ότι στη Βρετανία τα βιβλία δεν παρέχονται
δωρεάν από το πανεπιστήμιο (πλην ελαχίστων περιπτώσεων), αλλά ο κάθε φοιτητής είναι υπεύθυνος για τα
βιβλία του. Συνήθως, ο καθηγητής του κάθε μαθήματος φροντίζει ευθύς εξ αρχής να προμηθεύσει τους
φοιτητές με μία λίστα με τα βιβλία που θα ήθελε να χρησιμοποιούν οι φοιτητές για ανεύρεση πληροφοριών
και βιβλιογραφία. Ένα – δύο από αυτά (συνήθως αυτά που βρίσκονται πρώτα στη λίστα) καλό θα ήταν να τα
αγοράζετε και να μην εξαρτάστε από τη βιβλιοθήκη για να τα βρείτε πάντα εκεί, καθώς σε περίοδο εξετάσεων
θα έχουν μεγάλη ζήτηση. Μην εκπλαγείς αν ο καθηγητής είναι ο ίδιος που έγραψε το βιβλίο.
Άλλωστε κι αυτός την δουλειά του κάνει. Είναι πανεπιστημιακός, βγάζει ένα βιβλίο για «χαρτζηλίκι» και για να
φτιάξει όνομα. Το πανεπιστήμιο ενθαρρύνει τις εκόδσεις βιβλίων, αφού αυτό δείχνει πως το πανεπιστήμιο έχει
καλό επιτελείο καθηγητών. Ο καθηγητής μετά προμοτάρει το βιβλίο του, αφ’ ενός για να κερδίσει από τα
ποσοστά του (τα royalties, όπως λέγονται) και αφ’ ετέρου γιατί μπορεί όντως να πιστεύει πως όλα όσα
χρειάζεστε είναι μέσα στο βιβλίο του. Και εσύ, ο φοιτητής, αγοράζοντάς το, μπαίνεις πιο εύκολα στο νόημα,
ξέρεις πάνω-κάτω τι να περιμένεις στις εξετάσεις και τι περιμένει αυτός από σένα να γράψεις.
::: 26 :::
Τα βιβλία λοιπόν κοστίζουν κατά μέσο όρο £25 - £30 για τις περισσότερες σχολές. Με δέκα μαθήματα περίπου
το χρόνο (άλλοι έχουν 8 και άλλοι έχουν 14, αλλά τα 10 είναι το σύνηθες), μπορεί να βρεθείτε να ξοδεύετε
περί τις £300 σε βιβλία το χρόνο. Γι αυτό καλό θα ήταν να έρθετε προετοιμασμένοι. Κάθε χρονιά υπάρχουν
αρκετοί που θέλουν να ξεφορτωθούνε τα βιβλία τους. Έτσι, προσφέρουν τα παλιά τους βιβλία προς πώληση
με πολύ μικρό κόστος, από 25% μέχρι περίπου 50% της αρχικής τιμής του βιβλίου, ανάλογα πάντα με την
κατάσταση στην οποία βρίσκεται το βιβλίο και άλλους παράγοντες που διέπουν το λιανεμπόριο μεταξύ
φοιτητών.
Φοιτητές οι οποίοι να πουλάνε τα βιβλία τους μπορείτε να βρείτε στη σχολή σας. Συνήθως σε κάθε course
υπάρχει κάποιος πίνακας με ανακοινώσεις, όπου ο καθένας μπορεί να βάλει μια αγγελία. Οι αγγελίες αυτές
συνήθως βρίσκονται αναρτημένες από τον Ιούνιο, καθώς τότε είναι που δεν χρειάζονται πλέον τα βιβλία τους
οι «παλιοί». Με λίγη τύχη όμως, όλο και κάτι θα βρεις στις αρχές του Σεπτέμβρη.
Εναλλακτικά, θα σου πρότεινα να δοκιμάσεις διάφορα βιβλιοπωλεία. Συνήθως μέσα στο campus του
πανεπιστήμιου υπάρχει κάποιο βιβλιοπωλείο (τα Blackwells και τα Waterstones είναι τα πιο διαδεδομένα
ακαδημαϊκά βιβλιοπωλεία), αλλά είναι πιο ακριβά από ότι άλλα βιβλιοπωλεία. Αν έχεις όρεξη να
εξοικονομήσεις μερικές λίρες, θα σου πρότεινα να ψάξεις και στο Internet στα sites τους:
www.blackwells.co.uk
www.waterstones.co.uk
www.amazon.co.uk
Ένα πολύ καλό εργαλείο για τα βρετανικά online βιβλιοπωλείο είναι το www.books.co.uk το οποίο κάθε μήνα
βαθμολογεί όλα τα βιβλιοπωλείο ανάλογα με την εξυπηρέτηση, τις τιμές και την ποικιλία βιβλίων που
προσφέρουν. Δεν θα χάσεις τίποτα να το επισκεφτείς.
Για θέματα αγορών από το Internet βλέπε το ανάλογο κεφάλαιο.
Πώς γίνονται τα μαθήματα;
Κατ’ αρχάς πρέπει να ξεχωρίσουμε τα τρία βασικά είδη μαθημάτων:
Lectures (διαλέξεις)
Όπως και στα ελληνικά πανεπιστήμια, έτσι και στα βρετανικά. Τα περισσότερα μαθήματα στα θεωρητικά
courses έχουν τουλάχιστον μία ώρα διάλεξη την εβδομάδα. Μπαίνεις στην αίθουσα, παρακολουθείς αυτά που
σου λέει ο καθηγητής και κρατάς σημειώσεις. Συνήθως αυτά που λέει ο καθηγητής συνοδεύονται από
διαφάνειες σε προβολέα (σιγά μην καθόταν να γράφει κάθε φορά) ή απευθείας από το laptop.
::: 27 :::
Πολλοί φοιτητές αντί να κρατάνε σημειώσεις στο χέρι, κρατάνε σε έναν φορητό υπολογιστή ούτως ώστε να
έχουν ένα ολοκληρωμένο και καλά οργανωμένο αρχείο. Τα βασικά μειονεκτήματα είναι ότι συνήθως και το πιο
ήσυχο πληκτρολόγιο κάνει αρκετό θόρυβο για να ενοχλεί τους γύρω και επίσης δεν βολεύει για να κάνεις και
το πιο απλό σχήμα. Άλλοι πάλι προτιμάνε να κρατάνε αρχείο σε κασέτα. Αυτοί συνήθως κάθονται στις πρώτες
θέσεις για να μην είναι μακριά από τον καθηγητή. Έτσι, αν σκοπεύετε να μην πάτε σε κάποιο μάθημα, απλά
δώστε το μαγνητοφωνάκι (βολεύουν ιδιαίτερα τα δημοσιογραφικά με τη μικρή κασέτα) σε κάποιο συμφοιτητή
σας. Σε μερικά πανεπιστήμια μάλιστα οι διαλέξεις βιντεοσκοπούνται ούτως ώστε όποιος φοιτητής θέλει να
μπορεί να δει κάποια διάλεξη που έχασε ή να ξαναθυμηθεί κάποια παραδείγματα που πιθανόν να είπε ο
καθηγητής και να έχουν σημασία για τις εξετάσεις ή για κάποια εργασία.
Μερικοί καθηγητές επιχειρούν να κάνουν αστεία κατά τη διάρκεια της παράδοσης για να την κάνουν λιγότερο
βαρετοί. Οι περισσότεροι από αυτούς ξέρουν ότι δε μπορούν να κρατήσουν την αναπόσπαστη προσοχή σας
πέρα των 20 πρώτων λεπτών, οπότε συνηθίζουν να πετάνε μερικά αστεία στην κουβέντα τους. Τις πρώτες
φορές που τα ακούς δε τα θεωρείς αστεία γιατί δεν τα καταλαβαίνεις, και αναρωτιέσαι γιατί ο βρετανικός
πληθυσμός γύρω σου γελάει. Μην τους πεις μαλάκες (κατά την ελληνική συνήθεια). Αν είσαι καλός θα
συνηθίσεις και θα σ’ αρέσει κιόλας. Είναι το αίσθημα του ανήκειν με αυτούς που καταλαβαίνουν τι γίνεται
γύρω τους και δεν είναι χαμένοι. Οι άλλοι απλά μπορείτε να χαρακτηρίσετε τον τρόπο τους κάπως περίεργο
και να μην ενδιαφερθείτε παραπάνω.
Tutorials / Seminars / Workshops (Φροντιστήρια / Σεμινάρια / Εργαστήρια)
Αυτό το είδος μαθημάτων είναι διαφορετικών από τις διαλέξεις στο ότι το τμήμα είναι πολύ μικρότερο. Αν, για
παράδειγμα, το τμήμα στις διαλέξεις είναι της τάξης των 300 ατόμων, τότε στα tutorials και στα seminars
μπορεί να είναι των 20 ατόμων. Σκοπός είναι να λυθούν οι απορίες που δημιουργήθηκαν στις διαλέξεις.
Σε αυτά τα μαθήματα, τα οποία σε κάποιες σχολές μπορεί να είναι «υποχρεωτικά» υπάρχει μεγαλύτερη
διαδραστικότητα με τον καθηγητή, ο οποίος μπορεί να σας βάλει να δουλέψετε σε μικρές ομάδες ή και
ανεξάρτητα για κάποια μικρή άσκηση.
Συχνά ακούγεται πως η παρακολούθηση είναι υποχρεωτική και πως γι αυτό το λόγο μπορεί να παίρνουν
παρουσίες. Προσωπικά έχω απουσιάσει από πολλά υποχρεωτικά τέτοια μαθήματα χωρίς να έχω καμία
επίπτωση στην βαθμολογία μου με το απλό επιχείρημα του ότι δεν μπορεί η παρακολούθηση να είναι
υποχρεωτική τη στιγμή που δεν βαθμολογείται. Άρα εφόσον γράψεις καλά στις εξετάσεις και παραδόσεις καλή
εργασία, δεν υπάρχει λόγος να μη σε περάσουν. Βέβαια, μπορεί αυτό να μην ισχύει στη σχολή σας, οπότε δεν
συνιστώ τέτοιου είδους μαγκιές.
::: 28 :::
Μπορείς να κάνεις foundation εκεί ή μαθήματα γλώσσας
Για όσους θέλουν (αλλά και για πολλούς που δεν θέλουν και τους υποχρεώνει το πανεπιστήμιο) γίνονται
μαθήματα τύπου “foundation”, δηλαδή προπαρασκευαστικά. Αυτά διαρκούν ένα χρόνο και απευθύνονται σε
όσους δεν πιστεύευουν πως είναι έτοιμοι για να ξεκινήσουν τα κανονικά μαθήματα του πρώτου έτους, αλλά
και σε αυτούς που το πανεπιστήμιο κρίνει πως δεν είναι έτοιμοι.
Βέβαια, προπαρασκευαστικά μαθήματα μπορεί κανείς να κάνει και στην Ελλάδα στα «συνεργαζόμενα»
εργαστήρια ελευθέρων σπουδών, αλλά όσο νά’ναι η προετοιμασία είναι πάντα καλύτερη όταν την κάνεις με
όλους τους παράγοντες που θα αντιμετωπίσεις στο πρώτο έτος: ξένη χώρα, νέο περιβάλλον, ζεις μακριά από
το σπίτι, ξένη γλώσσα, διεθνές κλίμα κ.ά.
Έχετε υπόψη σας – για να μην την πατήσετε – πως πολλές φορές, το πανεπιστήμιο μπορεί μετά το foundation
να έχει σκοπό να σας βάλει σε course για HND (Higher National Diploma) αντί για bachelor. Το HND είναι
διετούς διάρκειας και δεν είναι αυτό που στην Ελλάδα εννοούμε «πτυχίο».
Συνήθως βέβαια, επειδή το HND έχει τα ίδια μαθήματα με τα δύο πρώτα χρόνια του bachelor, αν είσαι καλός
μπορούν να σε «μεταφέρουν» στο τμήμα του batchelor όταν το ζητήσεις, αλλά επειδή κάθε πανεπιστήμιο έχει
συγκεκριμένο αριθμό θέσεων κάθε χρόνο για κάθε τμήμα, πρέπει οπωσδήποτε να ξεκαθαρίσεις από την αρχή
το ότι θέλεις να μπεις στο τμήμα του batchelor – έστω και αν αυτό γίνει όταν πάρεις το HND.
Ποία είναι η ιεραρχία του προσωπικού;
Η ιεραρχία του προσωπικού στα βρετανικά πανεπιστήμια είναι:
Πρύτανης: Αυτός είναι κοινός για όλα τα πανεπιστήμια και είναι ο Υπουργός Παιδείας του κράτους.
Αντιπρύτανης: Αυτός είναι το «μεγάλο κεφάλι» σε κάθε πανεπιστήμιο, αλλά ασχολείται κυρίως με τις
δημόσιες σχέσεις του πανεπιστήμιο, με τα διοικητικά θέματα στρατηγικής σημασίας, τις σχέσεις με την
τοπική κοινότητα και φυσικά παρίσταται (συνήθως) σε όλες τις απονομές πτυχίων.
Διευθυντές τμημάτων (Heads / Directors): Αυτοί είναι που «τρέχουν» την κάθε σχολή, π.χ. Business
School, Law School κ.ά. Σπάνια διδάσκουν, καθώς έχουν πολλά πράγματα στο κεφάλι τους: επιλογή
καλύτερης ποιότητας φοιτητών κάθε χρόνο, πώς θα πάρουν καλές κριτικές, τα στάνταρ της σχολής
τους, δημόσιες σχέσεις κ.ά.
::: 29 :::
Διευθυντές υποτμημάτων / courses: Αυτοί είναι που κατευθύνουν τη διδακτέα ύλη στα courses και
συνήθως διδάσκουν σε τελείοφοιτους και στα μεταπτυχιακά προγράμματα. Αν θέλεις να πάρεις κάποια
συστατική επιστολή, το καταλληλότερο άτομο για να στη δώσει είναι κάποιος τέτοιος, αρκεί βέβαια να
σε έχει μαθητή του και να είσαι και καλός. Γι αυτό πολλοί φοιτητές προσπαθούν να έχουν έναν
διεθυντή υποτμήματος για επιτηρητή στην πτυχιακή τους.
Professors: Οι καθηγητές («προφέσορες») είναι αυτοί που έχουν πάρει σοβαρά την ακαδημαϊκή ζωή,
έχουν εκδόσει αρκετά papers στη ζωή τους, έχουν βγάλει και κάνα βιβλίο και γενικότερα δεν
ασχολούνται με θέματα πέραν των ακαδημαϊκών (άσχετα με το ότι μπορεί να είναι π.χ. σύμβουλος σε
κάποιες εταιρίες εκτός του πανεπιστήμιου)
Senior Lecturers & Lecturers: Αυτοί είναι οι πιο σύνηθης εκ των ακαδημαϊκών και συνήθως
μοιράζονται τα γραφεία τους. Συνήθως είναι νέοι στον ακαδημαϊκό κόσμο και όχι ιδιαίτερα γνωστοί
στο χώρο τους. Οι senior lecturers είναι αυτοί που περιμένουν να αδειάσει μια θέση προφέσορα για να
πάρουν τη θέση του.
PhD / MPhil Students: Αυτοί είναι φοιτητές σε διδακτορικό (PhD) ή άλλο μεταπτυχιακό ερευνητικό
πτυχίο (MPhil). Εφόσον υπάγονται σε κάποιο καθηγητή για το ερευνητικό τους έργο, αυτός τους
αγγαρεύει με το να διδάσκουν και σε κάποια τμήματα, με την πρόφαση του ότι χρειάζονται εμπειρία.
Όμως κανείς δεν παραπονιέται αφού ουσιαστικά πληρώνονται και ανήκουν στην ακαδημαϊκή ομάδα
του πανεπιστήμιου, πράγμα που τους εγγυάται γρηγορότερη αναγνώριση στον τομέα τους (κάτι που
οι ερευνητές έχουν ανάγκη, εφόσον θέλουν να δημοσιεύσουν εργασίες τους).
Τα είναι τα προπτυχιακά, μεταπτυχιακά πτυχία, διπλώματα, κ.ά. τίτλοι;
Κατά γενική πρακτική, τα πανεπιστήμια χωρίζουν τα διπλώματα που προσφέρουν σε undergraduate και
postgraduate. Τα πρώτα αφορούν σπουδές για ένα πρώτο πτυχίο, ενώ τα δεύτερα αφορούν μεταπτυχιακές
σπουδές.
Undergraduate
Στην πρώτη κατηγορία, αυτή των undergraduate ή undergrad όπως συχνά αποκαλείται, έχουμε πτυχία όπως:
::: 30 :::
το bachelor’s degree: Αυτό είναι το κλασικό πανεπιστημειακό πτυχίο ή πρώτο πτυχίο. Αν και ορθώς
λέγεται “Bachelor’s”, απαντάται συχνότερα ως “Bachelor”. Συνήθως αποδίδεται με 3ετή ή 4ετή
φοίτηση (ανάλογα με το πρόγραμμα σπουδών). Υπάρχουν πολλοί τύποι bachelor’s, όπως είναι το BSc
(Bachelor of Science) και το BA (Bachelor of Arts. Μερικές ειδικότητες έχουν μόνο ένα τύπο Bachelor,
π.χ. κάποιος που σπουδάζει ένα καθαρά πρακτικό/θετικό μάθημα παίρνει BSc. Αντίθετα, όσοι είναι στα
πιο θεωρητικά/κλασσικά μαθήματα παίρνουν BA. Όμως, καθώς μερικά μαθήματα είναι κάπου μεταξύ
των δύο (π.χ. το Marketing) υπάρχουν πτυχία BA και BSc για Marketing. Από εκεί και πέρα υπάρχουν
άλλες κατηγορίες πτυχίων όπως το BEng (Bachelor in Engineering), BLit (Bachelor in Literature),
BLaw (Bachelor in Law), κ.ά. Δεν υπάρχει κάποια συγκεκριμένη ονοματολόγια και κάθε πανεπιστήμιο
είναι σχεδόν ελεύθερο να επιλέξει τον τύπο του πτυχίο που θα αποδόσει. Το Bachelor είναι αυτό που
αποκαλούμε στην Ελλάδα πτυχίο, καθώς τα υπόλοιπα πτυχιακά προγράμματα δεν αναγνωρίζονται
στην Ελλάδα. Αξίζει να σημειωθεί πως η φοίτηση των Bachelor στη Σκωτία είναι αναγκαστικά
τετραετής, ενώ στην υπόλοιπη Βρετανία είναι συνήθως τριετής (μη υπολογίζοντας το προαιρετικό gap
year)
το HND (Higher National Diploma): Πρόκειται για κατώτερο είδος διπλώματος ή βεβαίωσης από
πανεπιστήμιο και συνήθως αφορά επιτυχή διετή φοίτηση σε κάποιο course. Για το HND μπορεί
κάποιος να γραφτεί συγκεκριμένα με σκοπό να κάνει μόνο αυτό ή μπορεί το πανεπιστήμιο να κάνει
δεκτό κάποιον που έκανε αίτηση για bachelor’s. Αν κάποιος πάει καλά στο HND μπορεί μετά την
επιτυχή συμπλήρωσή του να μεταβεί στο αντίστοιχο course του bachelor’s στο τελευταίο έτος. Αυτό
είναι μια άτυπη συμφωνία μεταξύ πανεπιστήμιο και φοιτητών καθώς πολλές φορές υπάρχουν όρια για
το πόσους φοιτητές μπορεί το πανεπιστήμιο να εισάγει στο bachelor’s course. Έτσι, όσοι φοιτητές
είναι στο HND έχουν μια ψυχολογική πίεση για να αποδώσουν καλύτερα, προκειμένου να
εξασφαλίσουν την εισαγωγή τους στο τελευταίο έτος του bachelor’s.
το HNC (Higher National Certificate): απονέμεται συνήθως μετά από ένα χρόνο φοίτησης σε
πανεπιστήμιο. Κάποιος μπορεί να γραφτεί κατευθείαν για HNC, οπότε συνήθως παρακολουθεί τα
μαθήματα του πρώτου έτους του αντίστοιχου batchelor’s degree.
Postgraduate
Σε μεταπτυχιακό επίπεδο έχουμε τρία βασικά είδη courses, αν και κάποιες ειδικότητες (π.χ. Ιατρική) δεν
ακολουθούν αυτήν την πρακτική:
το master’s degree: στην Ελλάδα το λέμε απλά «μάστερ». Είναι το πιο απλό των μεταπτυχιακών
διπλωμάτων και συνήθως θέλει 12, 14 ή 24 μήνες για την συμπλήρωσή του. Δηλαδή από Σεπτέμβριο
μέχρι τον επόμενο Σεπτέμβριο, ή μέχρι τον επόμενο Νοέμβριο, ή μέχρι τον μεθεπόμενο Νοέμβριο.
::: 31 :::
Αυτό που είναι πολύ βασικό με τα μάστερ και κανείς δεν στο λέει είναι πως χωρίζονται «άτυπα» σε
δύο είδη: αυτά που εμβαθύνουν πάνω σε κάποιο θέμα και προαπαιτούν κάποια γνώση στο αντίκειμενο
και αυτά που προσπαθούν να χωρέσουν την ύλη από το bachelor’s course για όσους έρχονται για
πρώτη φορά σε επαφή με το αντικείμενο. Είναι ιδιαίτερα σημαντικό το ποιό είδος θα διαλέξεις γιατί αν
π.χ. σπούδασες Accounting για πρώτο πτυχίο και θέλει να εμβαθύνεις την γνώση σου πάνω στο θέμα,
τότε θα πρέπει να βρεις ένα μάστερ για Accounting που κάνει αυτό ακριβώς το πράγμα. Διαφορετικά,
θα πρέπει να ξέρεις πως θα περάσεις όλο το μάστερ επαναλαμβάνοντας όλα όσα έχεις κάνει στο
πτυχίο. Το κατά πόσον κάποιο μάστερ κλίνει υπερ της επανάληψης ή της εμβάθυνσης δεν το λένε και
δεν το διαφημίζουν τα πανεπιστήμια. Πάντως από προσωπική εμπειρία πιστεύω πως μόνο ένα στα
δέκα μάστερ περίπου προσφέρουν εμβάθυνση σε κάποιο θέμα και όχι επανάληψη του αντίστοιχου
bacherlor’s.
Αυτό που είναι ιδιαίτερα σημαντικό επίσης να ξέρεις είναι πως στο μάστερ οι ηλικίες διαφέρουν κατά
πολύ. Μπορεί στην Ελλάδα να λέμε ότι θα κάνουμε πτυχίο και μετά μάστερ, για να είμαστε έτοιμοι να
δουλέψουμε, όμως ο λόγος ύπαρξης του μάστερ είναι για να το κάνει κάποιος αφού έχει κάποια
χρόνια προϋπηρεσίας σε δουλειά. Τα μάστερ σε αντίθεση με τα bachelor’s δεν έχουν κάποια μαθήματα
τα οποία σε «προετοιμάζουν» για να δεχτείς την ύλη των επόμενων ετών καθώς δεν υπάρχει χρόνος
για κάτι τέτοιο. Υποθέτουν πως από την προϋπηρεσία σου γνωρίζεις κάποια βασικά πράγματα, έχεις
πάρει το βάπτισμα του πυρός και θες να πάρεις και τη θεωρητική βάση για να μπορείς να
προχωρήσεις. Κατά συνέπεια, στο μάστερ είναι αρκετά συχνό να υπάρχουν άτομα μεγάλης ηλικίας,
ακόμα και 50 ετών. Γηράσκω αεί διδασκόμενος.
Τα μάστερ έχουν κι αυτά «τύπους» όπως τα bachelor’s, δηλαδή βγαίνουν σε ποικιλίες των MA, MSc
κλπ. Κάποιοι κλάδοι έχουν δικά τους διακριτικά, π.χ. η νομική έχει το LLM. Υπάρχουν και τα μάστερ
τύπου MPhil (Master of Philosophy) τα οποία είναι γνωστά και ως “research master’s” (τα υπόλοιπα
είναι τα “taught master’s”) και αντί για μαθήματα έχουν καθημερινή και επίμονη έρευνα πάνω σε ένα
θέμα. Οι περισσότεροι τα βρίσκουν πολύ πιο δύσκολα και επειδή είναι συνήθως διετή, συνήθως
κάνουν ένα PhD (βλ. παρακάτω).
το PhD (Philosophy Doctorate ή απλά διδακτορικό): Τα PhD είναι η αφρόκρεμα των πτυχίων για τους
περισσότερους. Μπαίνεις σήμερα, βγαίνεις μετά από τρία χρόνια τουλάχιστον (μπορείς να το κάνεις
και σε δέκα χρόνια, αλλά οι περισσότεροι βιάζονται) και έχεις ασχοληθεί με ένα θέμα το οποίο είναι
μοναδικό στον κόσμο και κανείς άλλος δεν έχει ασχοληθεί ποτέ. Κάνοντας ένα PhD γίνεσαι ουσιαστικά
μέλος του προσωπικού του πανεπιστημίου, αφού πολλές φορές θα διδάξεις σε κάποιο άλλο course, θα
βρίσκεσαι στο πανεπιστήμιο κάθε μέρα και θα πληρώνεσαι, αφού ουσιαστικά θα παράγεις έργο το
οποίο μπορεί να καρπωθεί το πανεπιστήμιο (εσένα σου μένει η δόξα). Μερικές φορές, αντί για PhD, τα
διδακτορικά χρησιμοποιούν και τα διακριτικά DPhil.
το Post-Doctorate: Πρόκειται για πτυχίο που έχουν μόνο όσοι ασχολούνται επαγγελματικά με τον
ακαδημαϊκό κόσμο ως καθηγητές. Τους χρειάζεται για την γρηγορότερη επαγγελματική τους εξέλιξη
και δεν είναι κάτι που αντιμετωπίζουν πολλοί, συνήθως λιγότεροι από 1 στους 5.000 φοιτητές.
::: 32 :::
Δουλειές στο πτυχίο (placements, gap year), sandwich courses
Στην Αγγλία και την Ουαλλία κάποια είδη πτυχίων απαιτούν, εκτός από την φοίτηση στο πανεπιστήμιο, την
επαγγελματική εμπειρία. Αυτή συνήθως αποκτάται μετά το δεύτερο έτος του φοιτητή, οπότε και αυτός μπαίνει
σε “work placement” ή κάνει το “gap year” του, όπως λέμε. Αυτά τα courses που το κάνουν αυτό λέγονται
sandwich courses και αντί για 3 χρόνια διαρκούν 4. Αυτό δεν ισχύει στην Σκωτία, όπου τα 4 χρόνια φοίτησης
είναι ούτως ή άλλως αναγκαστικά.
Διαφορές FT / PT
Ο τρόπος παρακολούθησης των μαθημάτων κάποιου φοιτητή μπορεί να είναι πλήρους απασχόλησης (full time
ή FT) ή μερικής απασχόλησης (part time ή PT). Στα προπτυχιακά προγράμματα, εννιά στους δέκα είναι full-
time φοιτητές, αφού οι περισσότεροι είναι στη ηλικία μεταξύ 18 και 23 ετών και δεν ασχολούνται με κάτι άλλο
παράλληλα. Στα μεταπτυχιακά προγράμματα όμως, το ποσοστό των part-time φοιτητών είναι μεγαλύτερο,
αφού πολλοί εξ αυτών είναι μεγαλύτεροι και μπορεί παράλληλα να δουλεύουν full-time, γι αυτό
παρακολουθούν τα μαθήματα πιο αραιά.
Η part-time φοίτηση συνήθως μπορεί να γίνει με τους ρυθμούς που θέλει ο κάθε φοιτητής στα προπτυχιακά
προγράμματα. Έτσι, αν υπάρχουν π.χ. 30 μαθήματα για το πτυχίο μπορεί κάποιος να πάρει τον πρώτο χρόνο
5, το δεύτερο 7, τον τρίτο 3, τον τέταρτο 6 κ.ο.κ. Σκοπός είναι να συμπληρώσει τα 30 μαθήματα για να πάρει
πτυχίο. Συνήθως, τα πανεπιστήμια απαιτούν να περνάς τουλάχιστον ένα μάθημα το εξάμηνο και να μην
κάνεις πάνω από δέκα χρόνια να πάρεις το πτυχίο. Αν σας ενδιαφέρει αυτή η επιλογή, ελέγξτε με το
πανεπιστήμειό σας τους κανόνες που ισχύουν στην περίπτωσή σας.
Προγράμματα Erasmus / Socrates
Το Erasmus (αρχικά του «European Community Action Scheme for the Mobility of University») είναι ένα
πρόγραμμα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής που ξεκίνησε το 1987 και αφορούσε την ανταλλαγή φοιτητών μεταξύ
των χωρών της Ευρώπης (κάποτε μόνο της ΕΕ, τώρα και άλλων χωρών). Το 1995 το Erasmus
συμπεριλήφθηκε στο πρόγραμμα Socrates, το οποίο καλύπτει την εκπαίδευση από το σχολείο μέχρι και μετά
το πανεπιστήμιο.
Το Socrates-Erasmus αφορά την ανταλλαγή φοιτητών και καθηγητών, αλλά και την ανάπτυξη άλλων
εξωσχολικών δραστηριοτήτων. Λόγω του ότι το πρόκειται για πρόγραμμα στο οποίο συμμετέχουν πάνω από
2.000 πανεπιστήμια, καλύτερα να πληροφορηθείτε πιο έγκαιρα από το πανεπιστήμίο σας και την επίσημη
σελίδα του προγράμματος:
http://europa.eu.int/comm/education/programmes/socrates/erasmus/what_en.html
::: 33 :::
Υποτροφίες
Στο θέμα των υποτροφιών, σχεδόν κανείς δεν είναι ειδήμονας, γιατί αυτό που εμείς αποκαλούμε υποτροφία
μπορεί να είναι πολλά διαφορετικά πράγματα στην πραγματικότητα, και να προέρχεται από 1002
οργανισμούς.
Έτσι, μπορεί κάποιος να πάρει υποτροφία (scholarship) από το ίδιο το πανεπιστήμιο, το οποίο μπορεί να θέλει
να προσελκύσει κάποιον φοιτητή που είναι ιδιαίτερα καλός στα μαθήματά του, όπως φαίνεται με την ως τώρα
επίδοσή του (για παράδειγμα, αν έχει απολυτήριο με βαθμό 19,5).
Ή μπορεί ο κάθε φοιτητής να απευθυνθεί σε κάποιο κοινοφελές ίδρυμα, το οποίο κάθε χρόνο χρηματοδοτεί
έναν ή περισσότερους φοιτητές. Μπορεί να υπάρχουν περιορισμοί στο θέμα που το κάθε ίδρυμα χρηματοδοτεί
ή το ότι μπορεί να απαιτεί να φοιτήσετε σε κάποιο συγκεκριμένο πανεπιστήμια. Δυστυχώς το κυνήγι της
υποτροφίας δεν είναι καθόλου εύκολη υπόθεση, καθώς δεν νομίζω πως υπάρχει κάποια λίστα με
συγκεντρωμένα όλα τα ιδρύματα στα οποία μπορείτε να απευθυνθείτε.
Συνήθως βρίσκεις εύκολα υποτροφίες για μεταπτυχιακά που έχουν κάποιο είδος έρευνας στο αντικείμενο της
μελέτης σου, δηλαδή στα MPhil και PhD’s. Υποτροφία μπορείς να πάρεις και από εταιρείες που ενδιαφέρονται
να εκμεταλλευτούν εμπορικά τη δουλειά σου στο μέλλον. Φυσικά αυτό συνήθως συνοδεύεται από μία πολύ
καλή πρόταση για εργασία μόλις τελειώσεις, οπότε έχεις πιάσει την καλή.
Στην περίπτωση που θέλεις να σπουδάσεις στη Σκωτία μπορείς να απευθυνθείς στο Students Award Agency
for Scotland: www.student-support-saas.gov.uk
Πώς βαθμολογούμαι;
Τα Βρετανικά πανεπιστήμια έχουν ένα πιο ολοκληρωμένο τρόπο βαθμολόγησης από τα ελληνικά, εξετάζοντας
τη γνώση του κάθε φοιτητή όχι μόνο στο τέλος του εξαμήνου αλλά και κατά τη διάρκειά του. Έτσι, τα
περισσότερα μαθήματα έχουν μία ή περισσότερες εργασίες κατά τη διάρκεια του εξαμήνου και εξετάσεις στο
τέλος. Κάποια ίσως να έχουν μόνο εξετάσεις, ή μόνο εργασίες ή συνδυασμό αυτών μαζί με «εργαστήρια», η
παρακολούθηση των οποίων είναι υποχρεωτική.
Εργασίες (Assignments): Οι εργασίες κατά τη διάρκεια του εξαμήνου έχουν συγκεκριμένο θέμα και
διορία κατά την οποία θα πρέπει να έχουν παραδοθεί. Μπορεί να είναι μία ή περισσότερες και μπορεί η
μία να είναι η συνέχεια της άλλης, ή όχι. Επίσης, μπορεί κάποιες να είναι για να δουλευτούν από κάθε
φοιτητή ανεξάρτητα ή να απαιτούν τη συνεργασία μικρών ομάδων φοιτητών (group assignments). Οι
εργασίες θα πρέπει να παραδίδονται εκτυπωμένες από υπολογιστή μέχρι συγκεκριμένη ημέρα και ώρα
και μόνο με χαρτί γιατρού μπορείτε να πάρετε κάποια παράταση στη διορία παράδοσής της. Το καλό
με τις εργασίες είναι πως ξέρετε εξ’ αρχής τι έχετε να αντιμετωπίσετε και με λίγο σωστό χρονικό
σχεδιασμό δε θα έχετε προβλήματα. Οι καλοί βαθμοί βέβαια (άνω του 70%) είναι δύσκολοι, αλλά με
τον καιρό θα μάθετε πώς αποκτούνται.
::: 34 :::
Έχετε υπόψη σας πως αν πρόκειται να κάνετε ομαδική εργασία, πρέπει να επιλέξετε προσεκτικά τα
μέλη του group σας. Πολύ συχνό φαινόμενο είναι να μπαίνει κάποιος άσχετος σε ομάδα μέτριων ή και
καλών φοιτητών και να τη βγάζει λάδι, αφού το όνομά του μπαίνει στα ονόματα αυτών που
παρέδωσαν την εργασία και όλοι μοιράζονται τον ίδιο βαθμό. Τέτοιοι τύποι λέγονται “passengers” και
οι λέκτορες προσπαθούν να τους αντιμετωπίσουν απαιτώντας από κάθε μέλος της ομάδας να πει τι
συνεισέφερε ο ίδιος και τι συνεισέφερε ο καθένας στην ομάδα του. Επίσης, καμιά φορά ζητάνε και να
κρατάτε ημερολόγιο των συναντήσεών σας με περίληψη του τι είπε ο καθένας, προκειμένου να
διαπιστωθεί ποιοί αξίζουν το βαθμό και ποιοι όχι.
Παρουσιάσεις (Presentations): Ομαδικές ή όχι, οι παρουσιάσεις είναι κάτι που οι περισσότεροι

φοιτητές τρέμουν. Για κάποιο λόγο έχουν μια φοβία στο να αντιμετωπίσουν όρθιοι ένα κοινό και ένα
καθηγητή, ενώ παρουσιάζουν τη δουλειά τους. Δεν υπάρχει κανένας λόγος για κάτι τέτοιο. Εντάξει,
μπορεί να έχετε προβλήματα με τη γλώσσα, να φοβάστε πως δε καταλάβετε κάποια ερώτηση που θα
σας κάνουν, αλλά όλοι ξέρουν πως είστε ξένος/η και κανείς δε θα σας παρεξηγήσει. Πολλοί βρήκαν
χρήσιμο το να χτυπήσουν ένα σφηνάκι βότκα πριν την παρουσίαση (δεν μυρίζει και σας λύνει τη
γλώσσα), αλλά μη το δοκιμάσετε αν δεν το σηκώνετε. Όπως και να έχει, προσπαθήστε να έχετε
αυτοπεποίθηση και λίγο χιούμορ μπροστά στο κοινό σας και θα πάτε μια χαρά.
Όσον αφορά τις παρουσιάσεις, βοηθάει το προσεγμένο και καλό ντύσιμο. Αφενός βοηθάει εσένα να
νιώσεις καλύτερα και πιο γεμάτος/η αυτοπεποίηση και αφετέρου σου δίνει καλύτερη εικόνα προς το
κοινό σου, το οποίο σε ψυχολογικό επίπεδο θα σε δει ως πιο σωστό επαγγελματία. Ειδικά δε, αν
ανήκεις στο Business School, το κοστούμι και το ταγέρ πρέπει να τα θεωρείς δεδομένα, αν και δε τα
προτιμούν οι Βρετανοί συμφοιτητές σου.
Εργαστήρια (Workshops): Τα εργαστήρια είναι ένας ακόμα τρόπος με τον οποίο μπορεί να σας
αξιολογεί το πανεπιστήμιο. Συνήθως, η αξιολόγηση στα εργαστήρια γίνεται στις θετικές επιστήμες,
αφού είναι ο πιο απλός τρόπος να βαθμολογηθείτε για την πρακτική εφαρμογή των γνώσεών σας.
Συμμετοχή στην τάξη (In-class participation): Ένας τρόπος που τείνει να εκκλείψει λόγω της
υποκειμενικότητάς του είναι η συμμετοχή ενός φοιτητή στο μάθημα στην τάξη.
Εξετάσεις (Exams): Τέλος, φυσικά, είναι οι εξετάσεις, ο πιο κλασικός τρόπος βαθμολόγησης. Αυτές
μπορεί να είναι εξετάσεις με ανοικτό, κλειστό ή «μισάνοιχτο» βιβλίο (closed, open or semi-open book
exams). Τις εξετάσεις με κλειστά βιβλία τις προτιμάνε τα παπαγαλάκια που μπορούν να αποστηθίσουν
σελίδες απ’ έξω. Αυτές με τα ανοικτά τις προτιμάνε όσοι γνωρίζουν το θέμα. Όσο για τις μισάνοιχτες,
είναι αυτές που μπορεί να σου επιτρέψουν π.χ. μόνο μια κόλλα Α4 με σημειώσεις ή μόνο ένα βιβλίο
της επιλογής σου. Αυτές είναι συνήθως οι αγαπημένες αυτών που μπορούν να κάνουν πολύ μικρά
γράμματα για να χωρέσουν όσο περισσότερες πληροφορίες μπορούν στον λιγοστό χώρο που
διαθέτουν.
::: 35 :::
Προσοχή στα references και το bibliography
Το πώς γράφεις τα References και το Bibliography στο τέλος της κάθε εργασίας είναι ιδιαίτερα σημαντικό. Σε
αντίθεση με αυτό που εγώ πίστευα πως είναι βολικό για τους καθηγητές (η χρήση των footnotes και endnotes
που είναι τόσο εύκολη στο Word μόλις κάποιος σου πει πώς γίνεται), αυτή προτιμούν διαφορετικά format. Τα
τρία κυριότερα είναι το Harvard Style, το APA και το MLA.
Πληροφορίες για το κάθε format θα βρείς στη βιβλιοθήκη σου, από τον καθηγητή σου ή ακόμα καλύτερα και
πιο εύκολα από αυτό το site:
http://lisweb.curtin.edu.au/guides/handouts/harvard.html
Πώς κάνεις αίτηση για appeal
Αν για οποιοδήποτε λόγο, πιστεύεις πως μπορεί να μην αποδώσεις καλά στις εξετάσεις (με εξαίρεση όσων
λόγων για τους οποίος είσαι άμεσα υπεύθυνος, π.χ. δεν διάβασες ή απουσίαζες εσκεμμένα από το μάθημα)
μπορείς να ειδοποιήση τον προσωπικό σου καθηγητή (personal tutor), ο οποίος θα ακολουθήσει μια
διαδικασία για να ενημερώσει πως για κάποιους λόγους να χρειαστεί να επαναλάβεις τις εξετάσεις ή να
βαθμολογηθείς με επιείκια ή να σου δώσει περισσότερο χρόνο.
Οι πιο συχνές δικαιολογίες είναι:
κάποια ασθένεια (καλό είναι να υπάρχει βεβαίωση από γιατρό) ή ατύχημα
άσχημη συναισθηματική κατάσταση (που μπορεί να είναι από κάτι μικρό, όπως να το χαλάσεις με τη
γκόμενα, ως κάτι μεγάλο, π.χ. απώλεια συγγενικού προσώπου)
έκτακτο περιστατικό, π.χ. κόπηκε το ρεύμα στην περιοχή σου και δεν μπορούσες να διαβάσεις ή
έπιασε φωτιά το διπλανό σπίτι
Σε αντίθεση με τα ελληνικά πανεπιστήμια, στα βρετανική πανεπιστήμια ο φοιτητής έχει πολύ καλύτερες
ευκαιρίες για ίση μεταχείριση και ίση βαθμολογία με τους συμφοιτητές του, οπότε υπάρχουν πολλοί τρόποι να
ζητήσει κάποιος την ίση μεταχείρισή του, δοθέντων των καταστάσεων στις οποίες υπόκειται.
Το μόνο που πρέπει να προσέξεις να κάνεις είναι οπωσδήποτε να ειδοποίησεις τον personal tutor σου (ή
στην ανάγκη κάποιον άλλο καθηγητή) πριν την εξετάση!
::: 36 :::
Προσφορές στο πτυχίο για γρηγορότερη αποφοίτηση
Ισχύει κάποιες φορές πώς προκειμένου το πανεπιστήμιο να μη σε έχει σαν φοιτητή που απλά χρωστάς ένα
μάθημα, αλλά καταλαμβάνεις τη θέση ενός φοιτητή που θα μπορούσε να είναι κανονικά στο τελευταίο έτος,
να θέλει να σου δώσει πτυχίο ούτως ή άλλως. Γι αυτό μπορεί ακόμη και να κοπείται σε 1-2 μαθήματα να σας
προσφέρουν πτυχίο αλλά χωρίς “Honours”. Έχετε υπόψη σας πως σε αυτή την περίπτωση το πτυχίο σας δεν
αναγνωρίζεται σαν ισότιμο του ελληνικού και σίγουρα δεν είναι ισότιμο με το αντίστοιχο πτυχίο με Honours.
Το αν θα δεχτείτε ή όχι είναι στην κρίση σας.
Ποιές οι τάξεις πτυχίων;
Οι τάξεις των πτυχίων είναι 1ST, 2ND, 3RD class. Η δεύτερη τάξη χωρίζεται σε High 2nd (2:1) και σε Low 2nd
(2:2). Η πρώτη και η «υψηλή δεύτερη» τάξη θεωρούνται «καλές» και σημαίνει ότι δε θα δυσκολευτείτε να
βρείτε δουλειά στην Βρετανία. Από 2:1, θα πρέπει να ιδρώσετε συνήθως.
Εξαιρέσεις μαθημάτων στο master’s
Αν πας για κάποιο master’s πρόγραμμα σε αντικείμενο παρόμοιο με αυτό στο οποίο είχες ήδη κάνει το πτυχίο
σου, μπορεί να δικαιούσαι εξαίρεση σε όσα μαθήματα είναι ίδιο και έχουν την ίδια διδακτέα ύλη. Αυτό βέβαια
παραμένει στην αποκλειστική ευχέρεια του εκάστοτε καθηγητή, αλλά μπορείς να ζητήσεις για exemption και
αν την πάρεις, μπορείς ίσως να απαλλαγείς και από τα δίδακτρα του συγκεκριμένου μαθήματος.
Ελάχιστη επένδυση, μέγιστη απόδοση;
Δεν είναι δύσκολο να διαβάζεις λίγο και να παίρνεις καλούς βαθμούς, αλλά εξαρτάται από τη μορφή που έχει
η αξιολόγησή σας για το συγκεκριμένο μάθημα. Απλά επικεντρώνετε την προσοχή σας στην αξιολόγηση.
Ξέρετε πότε θα κάνετε το σχετικό μάθημα και κρατάτε καλές σημειώσεις, ρωτάτε ερωτήσεις αν δεν
καταλαβαίνετε, παίρνετε διευκρινήσεις, ψάχνετε υλικό. Ετσι κάνετε μία πολύ καλή εργασία. Μετά γλύφετε τον
καθηγήτη για το τι περίπου θα βάλει στις εξετάσεις. Συνήθως δίνουν κάποια στοιχεία. ΞΕΚΩΛΟΝΕΣΤΕ ΣΤΟ
ΔΙΑΒΑΣΜΑ.
::: 37 :::
Τι είναι το C.A.T.S.;
Το C.A.T.S. σημαίνει Credit Accumulation Transfer Scheme. Είναι ένας θεσμός που έχει υιοθετηθεί από
αρκετά πανεπιστήμια, ώστε να μπορεί κάποιος να μεταφέρει κάποια μαθήματα μιας σχολής σε κάποια άλλη
προκειμένου να αλλάξει την κατεύθυνση του πτυχίου του. Αν, για παράδειγμα, κάποιος που σπουδάσει
marketing αποφασίσει να το γυρίσει σε human resources, θα βρει πως υπάρχουν κάποια μαθήματα τα οποία
είναι κοινά και κάποια τα οποία δεν είναι μεν κοινά αλλά δεν απέχουν πολύ μεταξύ τους, οπότε το
πανεπιστήμιο δεν θα τον αναγκάσει να τα ξαναφοιτήσει. Περισσότερες πληροφορίες για το C.A.T.S. (το οποίο
μπορεί να μην λέγεται έτσι σε κάποια πανεπιστήμια) μπορείτε να πάρετε από τη γραμματεία της σχολής σας.
Resources για περισσότερες πληροφορίες
Για οτιδήποτε χρειαστείς όσο είσαι ακόμα στην Ελλάδα, μία είναι η πηγή των πληροφοριών σου, το Βρετανικό
Συμβούλιο. Μπες στο www.BritishCouncil.gr και θα βρεις ότι χρειάζεσαι ή κάλεσέ τους στο 210 368 2333.
Αν σε ενδιαφέρουν στατιστικές πληροφορίες για σπουδές στη Βρετανία, ρίξε μια ματιά στα εξής websites:
• Higher Education Statistics Agency http://www.hesa.ac.uk/
• UCAS Facts and Figures http://www.ucas.co.uk/figures/
Πολιτικές του πανεπιστημίου
Το κάθε πανεπιστήμιο έχει δικές του πολιτικές για διάφορα θέματα που επηρρεάζουν την ακαδημαϊκή σου
απόδοση. Μερικά πανεπιστήμια είναι πιο ελαστικά στις απουσίες (σε πολλά δεν χρειάζεται να πατήσεις ποτέ
στο μάθημα). Άλλα είναι πιο ελαστικά στις εξετάσεις, άλλα είναι πιο ευαίσθητα σε θέματα μειονοτήτων ή σε
θέματα ατόμων με ειδικές ανάγκες (ακόμα και δυσλεξία). Μάθε τις πολιτικές του πανεπιστημείο σου.
Ενημερώσου!
Άλλα θέματα
Αντιληφθείτε πως τα πανεπια είναι επιχειρήσεις που βγάζουν κέρδος από τα πάντα: τις εστίες, το
φαγητό, την αποφοίτηση.
Το θέμα της γλώσσας είναι σημαντικό. Όσο πιο καλά τη μιλάς τόσο πιο καλά θα περάσεις και πιο
γρήγορα θα εγκλιματιστείς. Αν δεν την μιλάς καλά, κάνε practice. Είναι ένα πρόβλημα το οποίο
αποτελεί μεγάλο barrier για πολλούς που φεύγουν από τη Βρετανία αποκαλώντας τη ξενέρωτη χώρα
κλπ
::: 38 :::
Έκδοση και ανανέωση διαβατηρίου στη Νομαρχία. τηλ Νομαρχίας Αθηνών και διεύθυνση. Για άλλους
νομούς, το 131. Δικαιολογητικά που απαιτούνται. Ισχύς 5 χρόνια ή όση είναι η αναβολή.
Συμφέρει να αγοράσεις σπίτι στην Αγγλία αντί να νοικιάσεις. Παράδειγμα Doimas.
Τι είναι οι alumnis, πού τους βρίσκεις, πώς γίνεσαι
Τα events των πανεπι στην Ελλάδα, εκθέσεις κλπ
Δεν είναι όλοι οι φοιτητές 18-21 ετών. Mature!
τι είναι το Open Uni / eLearning θέματα που όλοι θέλουν να βάλουν και συνεργάζονται τα πανέπια.
::: 39 :::
Χρήματα & οικονομία
Πόσα λεφτά θα μου φεύγουν το μήνα;
Αυτό εξαρτάται κυρίως από δύο πράγματα: από τον τρόπο ζωής που θέλεις να έχεις και από το πού μένεις. Για
παράδειγμα, στο κεντρικό Λονδίνο τη βγάζεις - δε τη βγάζεις με 800 λίρες το μήνα (μοιράζοντας ένα σπίτι με
άλλους 3 ή 4) και τρώγοντας φαγητό που μαγειρεύεις ο ίδιος. Αντίθετα, σε κάποιες μικρότερες πόλεις μπορείς
να τη βγάλεις και με 400 λίρες το μήνα.
Πρέπει να έχεις υπόψη σου ότι τα περισσότερα πράγματα στην Βρετανία είναι πολύ πιο ακριβά από ότι στην
Ελλάδα. Αυτό είναι ένα από τα μειονεκτήματα του να ζεις σε μια χώρα με πιο προηγμένη οικονομία από την
ελληνική. Βασικό μάθημα Οικονομίας: Οι μισθοί είναι πιο μεγάλοι, άρα η παροχή υπηρεσιών είναι πιο ακριβή,
άρα και τα προϊόντα είναι πιο ακριβά.
Το πρώτο πράγμα που θα προσέξεις πως είναι ακριβό είναι οι συγκοινωνίες και το δεύτερο οι τηλεπικοινωνίες.
Το εισιτήριο μεταξύ δύο σιδηροδρομικών σταθμών που απέχουν μία απόσταση 15 λεπτών με τα πόδια μπορεί
εύκολα να είναι άνω της μίας λίρας. Επίσης, το τοπικό τηλέφωνο τις πρωινές ώρες κοστίζει περίπου 4p το
λεπτό3. Από τηλεφωνικό θάλαμο το ποσό αυτό ανεβαίνει σημαντικά, αφού το λεπτό αντιστοιχεί σε περίπου
10p και το ελάχιστο ποσό που μπορείς να πληρώσεις είναι 20p.
Ευτυχώς όμως υπάρχουν φοιτητικές εκπτωτικές κάρτες για τα ταξίδια σας με τραίνα και με λεωφορεία, στις
περισσότερες περιπτώσεις. Αυτά σου προσφέρουν έκπτωση γύρω στο 30% και σίγουρα αξίζουν τα λεφτά τους
αν ταξιδεύεις συχνά. Για τα τραίνα, μια τέτοια κάρτα κοστίζει περί τις £20 για ένα χρόνο ή £50 για τέσσερα
χρόνια. Έστω και αν
Οι κατηγορίες των εξόδων σου συνήθως είναι: ενοίκιο, λογαριασμοί, φαγητό, διασκέδαση, μεταφορές, ψώνια
και κάποια μικροέξοδα.
3
Οι τιμές αναφέρονται στο «εθνικό» τηλεπικοινωνιακό δίκτυο της British Telecom (BT). Υπάρχουν πολλές
ακόμη εταιρείες με τις οποίες μπορείτε να αποκτήσετε τηλεφωνική γραμμή που είναι πιο φτηνές.
::: 40 :::
Ψώνια: Supermarkets
Ένα από τα μεγάλα έξοδα για τους περισσότερους φοιτητές είναι φυσικά τα ψώνια στο supermarket. Ανάλογα
με το πόσο αντέχει η τσέπη του καθενός και την απόσταση που χρειάζεται να διανύσει για να φτάσει στο
πλησιέστερο supermarket, οι περισσότεροι στη Βρετανία έχουν τις εξής επιλογές:
TESCO: Η μεγαλύτερη αλυσίδα στη Βρετανία. Συνήθως βρίσκονται στην άκρη κάποιας πόλης λόγω
του μεγάλου μεγέθους τους, αν και υπάρχουν και τα TESCO Express, τα οποία είναι μικρότερα τα
οποία συναντόνται στο κέντρο της εκάστοτε πόλης. Οι τιμές τους είναι συνήθως κοντά στο μέσο όρο
της αγοράς. Καμιά φορά και ιδιαίτερα γύρω στα Χριστούγεννα, έχουν καλές προσφορές του τύπου
“Buy one get one free” (αγοράζοντας ένα τεμάχιο, παίρνεις το δεύτερο δωρεάν). Επίσης έχουν την
TESCO Club Card, η οποία σου επιτρέπει να συλλέγεις μονάδες (σαν τα μίλια στις αεροπορικές
γραμμές) τις οποίες μπορείς να ξοδέψεις αργότερα. Είναι σαν να έχεις έκπτωση 1%, πράγμα που για
τον μέσο φοιτητή μεταφράζεται σε £30 το χρόνο, αν υπολογίζεις πως θα ξοδέψεις περίπου £3000 σε
καταναλωτικά αγαθά. Τέλος, στο TESCO μπορείς να αγοράσεις διάφορα προϊόντα με τη μάρκα του
καταστήματος, τα οποία είναι τα πιο φτηνά σε σχέση με τα κανονικά, ενώ στην πραγματικότητα είναι
εξίσου καλής ποιότητας (για τα κόλπα του marketing θα μιλήσουμε μια άλλη φορά όμως, ναι;)
ASDA: Επίσης μεγάλη αλυσίδα πολυκαταστημάτων τα οποία συμπεριλαμβάνουν και supermarket

εκτός των άλλων. Κάτι σαν τα K-Mart στην Αμερική, τα οποία έχουν «τα πάντα». Δεν είναι ιδιαίτερα
φτηνά και δεν πολυλένε για φοιτητές, αφού προσπαθούν να προσελκύσουν κυρίως οικογένειες.
Sainsburys: Μια αλυσίδα που έχει ανέβει αρκετά τα τελευταία χρόνια. Πλασάρεται ως προμηθευτής
ποιοτικού φαγητού και μάλλον είναι. Φυσικά και οι τιμές είναι ανάλογες και οι φοιτητές τείνουν να τα
αποφεύγουν.
Waitrose: Μικρή αλυσίδα πολύ ποιοτικών εδεσμάτων, τα οποία δύσκολα βρίσκει κανείς σε άλλα
supermarkets. Πανάκριβα και πανόστιμα.
Lidl: Γερμανική αλυσίδα την οποία έχουμε και στην Ελλάδα σε κάποιες πόλεις. Έχουν τα πιο φθηνά
προϊόντα σε σχέση με άλλα supermarkets και εύκολα τραβάνε τον περισσότερα φοιτητόκοσμο. Τα
προϊόντα που έχουν στα ράφια τους συνήθως δεν είναι οι μεγάλες μάρκες (δύσκολα θα βρείτε Coca-
Cola, Nestle και Gillette) αλλά έχουν πολύ καλές τιμές στα πάντα.
Safeway: Ανήκει στις φτηνές αλυσίδες supermarket, η οποία όμως στοκάρει και μεγάλες μάρκες,
διατηρώντας τις τιμές σε νορμάλ επίπεδα.
::: 41 :::
Iceland: Supermarket που εξειδικεύεται στα κατεψυγμένα προϊόντα και έχει μεγάλη ποικιλία. Έχει
μεγάλη πέραση στους φοιτητές γιατί συχνά έχει προσφορές “Buy one, get one free”. Καθότι
κατεψυγμένα, μπορούν να μείνουν στην κατάψυξη για μεγάλο χρονικό διάστημα (πολλά από αυτά
πάνω από χρόνο, αλλά καλύτερα να διαβάσεις τις οδηγίες στο κάθε πακέτο) και έτσι μπορείς να
αγοράσεις πολλά τεμάχια και να εκμεταλλευτείς κάθε προσφορά στο μέγιστο της χωρητικότητας της
κατάψυξής σου.
Marks & Spencer: Όχι, δεν πουλάνε μόνο ρούχα, αλλά και καλό φαγητό. Πανάκριβα και κατά τη
γνώμη μου δεν έχουν την καλύτερη ποιότητα φαγητού. Παρόλα αυτά, καθότι παραδοσιακά βρετανική
μάρκα, πολλοί Βρετανοί τα προτιμάνε.
Λοιπά: Υπάρχουν άλλα τοπικά supermarkets ή minimarkets τα οποία σίγουρα θα προσέξετε, όπως
π.χ. τα Co-Op ή τα Spar. Αυτά δεν υπάρχουν σε όλες τις πόλεις και δεν είναι ιδιαίτερα φτηνά, αλλά
έχουν το καλό πως είναι «πάντα δίπλα σας» αφού είναι χωμένα στα στενάκια και όχι σε μεγάλους
εμπορικούς δρόμους.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το τι προσφέρει κάθε supermarket, μπορείς να επισκεφθείς το:
http://www.competition-commission.org.uk/reports/446super.htm
Τηλεπικοινωνίες
Για το τηλέφωνο, τα πράγματα είναι διαφορετικά. Δεν υπάρχουν εκπτώσεις για φοιτητές αλλά υπάρχουν
διάφορα προγράμματα εκπτώσεων που μπορείς να χρησιμοποιήσεις. Το κυριότερο λέγεται Friends & Family
και σας επιτρέπει να ορίσετε 5 αριθμούς (4 μέσα στη Βρετανία και 1 διεθνή) τους οποίους θα καλείτε με
έκπτωση 10%. Ο ένας από αυτούς τους αριθμούς θα είναι ο Best Friend στον οποίο θα έχετε έκπτωση 20%.
Προσέξτε γιατί δεν μπορείτε να αλλάζετε αυτό τον αριθμό συχνά (μόνο μία φορά το τρίμηνο). Ο Best Friend
δεν μπορεί να είναι διεθνής αριθμός. Οι άλλοι αριθμοί F&F μπορούν να αλλάξουν αρκετές φορές μέσα σε τρείς
μήνες. Αν δείτε πως δεν σας φτάνουν αυτοί οι αριθμοί για F&F τότε μπορείτε να «αγοράσετε» και άλλους, με
ένα μικρό αντίτιμο κάθε μήνα.
Τα εκπτωτικά προγράμματα δε σταματάνε εδώ. Υπάρχει το Country Calling Plan το οποίο σας προσφέρει
έκπτωση 25% για μία χώρα της επιλογής σας. Το αντίτιμο γι αυτή την επιλογή είναι περίπου £6 το τρίμηνο.
Επίσης υπάρχει και το PremierLine που δίνει διαφορετικά ποσοστά έκπτωσης, ανάλογα με τον αριθμό που
καλείς. Για διεθνείς κλήσεις δίνει 15%, για κινητά 5% κλπ.
Τιμολόγιο για local, reg, nat, internat, 0845, 0870, 0900, Net και GR.
Να πώ για Quip και κάρτες (π.χ. Hippo, Banana κ.ά.). Έχουν μεγάλα connection fees μερικές.
::: 42 :::
Δάνεια, πιστωτικές κάρτες και οι Έλληνες
«Το βερεσέ κομμένο», λένε λίγο πολύ όλες οι τράπεζες πλέον στους “overseas students” (δηλ. τους φοιτητές
από το εξωτερικό). Πριν αρχίσετε να ρίχνετε το φταίξιμο στον Μπλαιρ και την πολιτική του περί δυνατής
βρετανικής οικονομίας, να σας πούμε πως στην πραγματικότητα το βερεσέ (δηλαδή τα δάνεια και οι
πιστωτικές κάρτες με υψηλά όρια) το κόψανε επειδή πολλοί ξένοι (και δει Έλληνες) έχουνε αφήσει χοντρά
φέσια στις τράπεζες.
Φυσικά, εξαιρέσεις υπάρχουν. Εκεί που οι μεγάλες τράπεζες (NatWest, Barclays, HSBC-πρώην Midland) λένε
όχι, κάποιες λιγότερο γνωστές (Royal Bank of Scotland (έχει τη NW), Lloydds) μπορεί να λένε ναι. Και φυσικά
και οι μεγάλες δεν λένε όχι σε καλούς πελάτες. Άμα με το καλημέρα τους καταθέσεις £4,000 (περίπου δύο
εκατομμύρια) θα σε έχουνε στα ώπα-ώπα. Άμα ο λογαριασμός σου έχει αρκετό ρευστό τότε σύντομα θα σου
έρθει στο ταχυδρομείο και αίτηση για χρυσή VISA. Το καλό είναι πως – σε αντίθεση με την Ελλάδα – στη
Βρετανία δε χρειάζεσαι φορολογική δήλωση ή μισθό για να βγάλεις πιστωτική κάρτα.
Να πω ποιά τα καλά της πιστωτικής. Χωρίς συνδρομή, πληρώνεις μετά από 56 μέρες άτοκα! Απλά μην το
γαμήσεις.
Διαχείριση του προϋπολογισμού σου
Τι είναι το cash flow, γιατί είναι σημαντικό, πώς το διατηρείς, πώς παίρνεις overdraft (= «υπερανάληψη»),
πώς το ελέγχεις. Βασικές αρχές budgeting.
Άμεση ανάγκη χρημάτων
Σε περίπτωση που για οποιαδήποτε λόγο χρειαστείς κατεπειγόντως χρήματα από τους δικούς σου, αλλά οι
τρεις μέρες που κάνει το έμβασμα να φτάσει σου φαίνονται πολλές, μπορείς να αναζητήσεις τις υπηρεσίες της
Western Union Money Transfer στο τηλέφωνο 0800 833 833 (Βρετανία, 24 ώρες) ή στο 210 900 5000
(Ελλάδα, Δευτέρα – Σάββατο 9:00 – 21:00).
Τα λεφτά μπορούν να σταλούν σε μισή ώρα σε ταχυδρομεία, supermarkets, αεροδρόμεια, φαρκακεία,

εφημεριδοπώληδες, τράπεζες και ταξιδιωτικά γραφεία. Βέβαια, όπως φαντάζεσαι, μια τέτοια υπηρεσία κοστίζει
περισσότερο από όσο ένα έμβασμα και είναι μόνο για έκτακτη ανάγκη.
::: 43 :::
Πώς να μεταφέρεις χρήματα
Για όσο οι Βρετανοί επιμένουν να χρησιμοποιούν τη λίρα, δυστυχώς η μεταφορά χρημάτων θα είναι ένα
μελανό σημείο της σχέσης σου με τη χώρα τους. Η ισοτιμία του ευρώ με τη λίρα μεταβάλλεται διαρκώς. Ως
μπούσουλα πάντως, να ξέρεις πως συνήθως σε συμφέρει να μετατρέπεις τα ευρώ σε λίρες κατά τη διάρκεια
του Ιουλίου, όταν οι Βρετανοί βρίσκονται σε διακοπές στα ευρωπαϊκά θέρετρα και υπάρχει λιγότερη ζήτηση
λιρών στα διενή ανταλλακτήρια.
Ο πιο σύνηθης τρόπος μεταφοράς χρημάτων είναι μέ τραπεζικό έμβασμα. Είναι μια υπηρεσία η οποία
χρεώνεται περίπου 17 ευρώ στην ελληνική τράπεζα και συνήθως χρεώνεται και άλλα τόσα από την βρετανική.
Και φυσικά, «χάνεις» και στην αγοραπωλησία των νομισμάτων, αφού πάντα υπάρχει διαφορετική τιμή αγοράς
και πώλησης κάθε νομίσματος, και η τράπεζα κρατάει και μια μικρή προμήθεια. Όλες αυτές οι χρεώσεις είναι
«μυστικές». Δηλαδή ο γονιός που στέλνει λεφτά συνήθως δεν τις γνωρίζει, με αποτέλεσμα όταν ξεκινάει με
500 ευρώ, μόνο τα 450 να φτάνουν στον προορισμό τους.
Όμως, έχω να προτείνω ένα διαφορετικό τρόπο. Ανοίγεις ένα λογαριασμό σε ελληνική τράπεζα που εκδίδει
κάρτα με το σύμβολο Cirrus (το οποίο φιγουράρει στο πίσω μέρος της κάρτας). Με αυτό, μπορείς να κάνεις
ανάληψη από τον ελληνικό λογαριασμό σου στο νόμισμα της χώρας στην οποία βρίσκεσαι, χωρίς να σου
κρατάει προμήθεια η τράπεζα.
Αν δε μπορείς να βρεις κάποια τράπεζα για να το κάνεις αυτό, πήγαινε στη Citibank. Σου βγάζουν τέτοια
κάρτα (Citicard) τη στιγμή που ανοίγεις το λογαριασμό, με ένα ημερίσιο όριο περί τα 1000 ευρώ. Σε
χρεώνουν – κατά τα λεγόμενά τους – €2.20 ως €2.50 ανά ανάληψη, που είναι σαφώς λιγότερο από ένα
έμβασμα. Και αν τραβήξεις λεφτά από κατάστημα του Δικτύου CitiNet, δεν υπάρχει προμήθεια. Ομως σε κάθε
περίπτωση, καλό θα ήταν να επιβεβαιώσεις όλες αυτές τις πληροφορίες με το υποκατάστημα της περιοχής
σου.
TV Licence
Στη Βρετανία, ένα από τα πράγματα που θα χρειαστείτε είναι να αγοράσετε άδεια για την τηλεόραση. Στην
πραγματικότητα είναι ένας φόρος που πρέπει να πληρώνετε ετησίως για την τηλεόραση και κοστίζει περίπου
120 λίρες. Κάτι αντίστοιχο υπάρχει και στην Ελλάδα, αλλά το πληρώνετε πάντα μέσω του λογαριασμού στη
ΔΕΗ και είναι σαφώς φθηνότερο (€35,22 το χρόνο).
Βέβαια είναι χρήσιμο να γνωρίζεις πως δεν αγοράζουν όλοι αυτή την άδεια. Πολλοί δηλώνουν άγνοια ή
πιστεύουν πως εξαιρούνται (επειδή είναι φοιτητές, άποροι, άνεργοι, ηλικιωμένοι) ή απλά το «ξεχνάνε». Γι
αυτό, η υπηρεσία του κράτους που ασχολείται με το θέμα, έχει ανθρώπους που πάνε πόρτα – πόρτα και
ζητάνε να δούνε την άδειά σας. Και αν δεν έχετε, σας ζητάνε τα στοιχεία σας για να σας πουλήσουν μία.
::: 44 :::
Οι περισσότεροι βέβαια χρειάζονται παραπάνω από μία, αφού θα πρέπει να αγοράσεις μία για κάθε τηλεόραση
που έχεις στο σπίτι. Αυτό συμπεριλαμβάνει ακόμα και τις «κάρτες τηλεόρασης» που μπαίνουν σε υπολογιστές,
αλλά και τις ασπρόμαυρες τηλεοράσεις (για τις οποίες η άδεια είναι φθηνότερη).
Καθώς οι υπάλληλοι του κράτους μπορεί να πάρουν δραστικά μέτρα προκειμένου να αντιμετωπίσουν το θέμα
όσων δηλώνουν πως «δεν έχουν τηλεόραση», προκειμένου να αποφύγουν την αγορά της άδειας, έχουν
δημιουργηθεί αρκετά αστεία σκηνικά σχετικά.
Για παράδειγμα, όταν ήρθε ένα φορτηγάκι με προσαρμοσμένο ραδιογωνιόμετρο για να κάνει μετρήσεις σε μία
εστία πανεπιστήμιου για να διαπιστώσει πόσοι θα έπρεπε να έχουν άδειες, κάποιος «μάγκας» τους κατάλαβε
και πάτησε το κουμπί του συναγερμού φωτιάς. Όλοι έσβησαν τις τηλεόρασεις αμέσως και πετάχτηκαν έξω και
φυσικά το συνεργείο δεν κατάφερε να πάρει μετρήσεις.
Βέβαια, το πρόστιμο για κάποιον που δεν έχει αγοράσει άδεια τηλεόρασης μπορεί να φτάσει και τις 1000
λίρες, πράγμα που έχει τρομοκρατήσει αρκετούς. Έτσι, πολλοί παίρνουν δραστικά μέτρα όταν ανοίγουν την
πόρτα και αντικρίζουν τον ελεγκτή. Και προκειμένου να τον πείσουν πως η τηλεόραση δεν δουλεύει ξηλώνουν
το καλώδιο του ρεύματος, ενώ ο ελεγκτής περιμένει να «συγυρίσουν λίγο το δωμάτιο πριν μπει μέσα».
Καθώς το κράτος χάνει αρκετά λεφτά από τις άδειες που δεν αγοράζονται, φροντίζει να βάζει διαφημίσεις
στην τηλεόραση αλλά και να στέλνει απειλητικά γράμματα, προκειμένου να εκφοβίσει τον κόσμο να τις
αγοράσει. Υπόψιν πως η άδεια πληρώνει τα έξοδα του BBC και γι αυτό το πρόγραμμα των δύο καναλιών
επηρρεάζεται από την άποψη του κοινού.
Τράπεζες
Η NatWest στην Ελλάδα είναι διαφορετική από αυτή στη Βρετανία. Και πάλι χρεώνεστε έμβασμα (6.5k x 2)
για να μεταφέρετε λεφτά. Το ίδιο και η Barclays. Από την άλλη, αν έχετε λογ/σμό στην Ελβετία, δε
χρεώνεστε για τέτοιες υπηρεσίες. Αλλά αν έχετε λογ/σμό στην Ελβετία, δεν έχετε ανάγκη τα 13k, έτσι;
Σχεδόν όλες τράπεζες έχουν υιοθετήσει εναλλακτικά μέσα τραπεζικών υπηρεσιών. Αντί να πηγαίνετε στο
υποκατάστημά σας μπορείτε να δίνετε εντολές μέσω τηλεφώνου (NW ActionLine), μέσω Internet (Barclays) ή
μέσω Internet.
::: 45 :::
Τηλέφωνα
Μπορείτε να κάνετε τηλ/ματα με χρέωση στην πιστωτική σας κάρτα, αν έχετε. Όμως κοστίζουν ακριβά,
connection fee 50p. Επίσης με 155 για διεθνή για αντίστροφη χρέωση. Υπάρχουν κάρτες με 0800 αριθμό που
καλείτε δωρεάν από τα περισσότερα τηλέφωνα. Μπορεί να λένε 17p για Ελλάδα αλλά δεν περιλαμβάνουν
φόρους και άλλες χρεώσεις της BT. Και μπορεί να έχουν κάποιο μίνιμουμ στο χρόνο ομιλίας, αλλιώς
χρεώνεστε π.χ. για τρίλεπτο. Αυτές οι κάρτες διαφέρουν κατά καιρούς και περιοχές. Τις ξεκίνησαν οι Κινέζοι
των οποίων τα τηλέφωνα κάποτε κόστιζαν περί τις 3.5 λίρες το λεπτό.
Εισιτήρια
Πάντα στα εισιτήρια λεωφωρείων και τραίνων τα εισιτήρια με επιστροφή (return tickets) είναι πολύ πιο φτηνά
από δύο απλά (singles). Ετσι, π.χ. μπορεί για να κατεβείτε στην πόλη να πρέπει να πληρώσετε 80p αλλά για
να πάτε και να γυρίσετε πρέπει να πληρώσετε μόνο 90p. Μερικές φορές είναι συγκεκριμένοι πως τα εισιτήρια
αυτά είναι DAY RETURNS οπότε πρέπει να επιστρέψετε την ίδια μέρα που βγάλετε το εισιτήριο. Σημειώστε ότι
Παρασκευοσαββατοκύριακα και αργίες, τα εισιτήρια ενδέχεται να είναι ακριβότερα. Το ίδιο ισχύει και κατά τις
ώρες αιχμής τις καθημερινές, δηλαδή πριν τις 9 το πρωί και μεταξύ τις 5 και 7 το απόγευμα, γιατί τότε
γυρίζουν οι εργαζόμενοι από τις δουλειές τους.
Εκπτώσεις
Να ζητάτε πάντα φοιτητική έκπτωση, εφόσον βέβαια έχετε την Student Union Card (NUS). Πάρα πολλά
καταστήματα προσφέρουν φοιτητική έκπτωση, όπως:
Burton’s / TopMan: Αλυσίδα ρούχων για άνδρες (10%)
TopShop: Αλυσίδα ρούχων για γυναίκες (10%)
Warner Village, UCI, Odeon: Σινεμά
Έχετε υπόψη σας πως οι «γερές» εκπτώσεις στη Βρετανία ξεκινάνε την επόμενη των Χριστουγέννων, 26
Δεκεμβρίου, και τελειώνουν στις 31 Ιανουαρίου. Αν έχετε δει στην τηλεόραση ανθρώπους να κοιμούνται
σχηματίζουν νυχτιάτικα ουρά έξω από κάποιο πολυκατάστημα είναι για να προλάβουν την πρώτη μέρα
εκπτώσεων, κατά την οποία δεν είναι απίθανο να δείτε πραγματικές εκπτώσεις της τάξεως του 80% ακόμα και
στα πιο χλιδάτα καταστήματα. Και ειδικά στο Λονδίνο.
Links
http://www.nusonline.co.uk/
::: 46 :::
Εισιτήρια εξωτερικού - ταξίδια
Η Βρετανία έχει μια ιδιαίτερα ανεπτυγμένη αγορά ταξιδιών. Κανένας Βρετανός δεν είναι ιδιαίτερα
ευχαριστημένος με τον βροχερό του καιρό που κατά μέσο όρο πλήττει σχεδόν όλη τη Βρετανία, κι έτσι συχνά-
πυκνά θέλουν να ξεφεύγουν.
Οι Βρετανοί λοιπόν, όπως και οι περισσότεροι Ευρωπαίοι, έχουν την τάση να προγραμματίζουν τις διακοπές
τους πολύ νωρίτερα από τον μέσο Έλληνα, ο οποίος κοιτάει να κλείσει κάνα δωμάτιο στα μέσα Ιουνίου για να
φύγει τον Αύγουστο. Αντίθετα, οι Βρετανοί συνήθως αρχίζουν να κλείνουν τις καλοκαιρινές τους διακοπές
από τον προηγούμενο Σεπτέμβριο.
Τα πακέτα διακοπών είναι συνήθως ακριβά. Όμως και εδώ υπάρχουν εξαιρέσεις. Αφ’ ενός, υπάρχουν πακέτα
τα οποία δεν είναι τόσο ακριβά είτε γιατί κάποια τουριστικά γραφεία είναι λιγότερο ακριβά, είτε γιατί τα
πακέτα δεν είναι τόσο πολυτελείας όσο τα υπόλοιπα.
Όμως, το ενδιαφέρον της όλης ιστορίας βρίσκεται στο ότι μπορείς να βρεις και πακέτο διακοπών με όλα
πληρωμένα με £99 για μια εβδομάδα στην Τενερίφη ή στην Ibiza (της οποίας η σωστή προφορά της είναι
«Ιμπίθα», όπως θα σας πει ο κάθε Ισπανός). Αυτά είναι τα λεγόμενα last-minute tickets ή late deals, τα οποία
τα κλείνεις «τελευταία στιγμή», το οποίο μπορεί να είναι ένα μήνα πριν την ημερομηνία αναχώρησης, ή ακόμα
και μερικές ώρες πριν.
Ο λόγος που υπάρχουν αυτά τα εισιτήρια προέρχεται από το πώς λειτουργούν οι πράκτορες ταξειδίων. Τους
συμφέρει να κλείσουν ένα ολόκληρο ξενοδοχείο (ή μέρος του) για ένα ολόκληρο καλοκαίρι. Το ίδιο συμβαίνιε
και με τις πτήσεις, αφού συνήθως πρόκειται για πτήσεις charter (μισθωμένες). Το κόστος για τον πράκτορα
είναι το ίδιο μέχρι να καλυφθεί ο αριθμός των δωματίων και θέσεων που έχει προπληρώσει. Οπότε, γιατί να
μην προσφέρει εισιτήρια σε εξεφτελιστικές τιμές και να καλύψει τουλάχιστον τα έξοδά του;
Αν και ξέρω πως πας στη Βρετανία για να σπουδάσεις και όχι για πας διακοπές, είναι να δοκιμάσεις να πας και
διακοπές. Πάρε ένα φίλο, μια φίλη και πηγαίντε. Αν τη βρίσκεις με τους Βρετανούς, τότε θα περάσεις ακόμα
καλύτερα. Αν δεν τη βρίσκεις, τότε απλά προσπάθησε να διατηρήσεις «ανοιχτό» το μυαλό σου στο πώς
διασκεδάζει ένας άλλος λαός, πίνοντας όλη μέρα και όλη νύχτα.
[Τηλέφωνα από ταξιδιωτικά γραφεία (κεντρικά – freephones).]
::: 47 :::
Πώς μπορώ να τη βγάλω πιο φτηνά;
Αεροδρόμια
Δυστυχώς από τα αεροδρόμια δε μπορείτε να ψωνίσετε αφορολόγητα καθώς είμαστε μέλη της ΕΕ. Καλό θα
ήταν να μην προσπαθήσετε να φέρετε σπιτική τυρόπιτα ή άλλο φαγώσιμο σε τάπερ μαζί σας γιατί αν το
βρούνε θα σας το κατασχέσουνε. Δεν έχει συμβεί σε κανέναν γνωστό μου, αλλά μην το επιχειρήσετε. Επίσης,
μην προσπαθήσετε να φέρετε το ζωάκι σας ή κάποιο φρούτο ή φυτό, γιατί αυτό θα μπει σε καραντίνα για 6
μήνες.
Αν καπνίζετε, φέρτε τσιγάρα από την Ελλάδα, καθώς στη Βρετανία είναι πανάκριβα, σχεδόν 5 λίρες το πακέτο
(8 ευρώ) λόγω της υψηλής φορολόγησης. Μπορείτε να φέρετε όσες κούτες θέλετε. Μην ακούσετε κανέναν
που μπορεί να σας πει κάτι αντίθετο. Δεν υπάρχει απολύτως κανένα όριο για το πόσα τσιγάρα θα φέρετε
από την Ελλάδα υπό έναν όρο: να σκοπεύετε να τα καταναλώσετε ο ίδιος (ή να τα δώσετε για δώρο)! Αν
σας πιάσουν να πουλάτε τσιγάρα αγορασμένα στην Ελλάδα τρώτε γερό πρόστιμο και ίσως και φυλάκιση. Για
να σας αφήσουν να περάσετε πιο άνετα καλό θα ήταν να ανεβάζετε μέχρι 16 κούτες τη φορά και μάλιστα της
ίδιας μάρκας. Αλλά τονίζω πως αυτό είναι «ψυχολογικό» όριο, καθώς νομικά δεν έχετε κανένα όριο (αλλά θα
σας κάνουν τη ζωή δύσκολη στο τελωνείο αν σας ανακαλύψουν).
Ταξί
Τα ταξί στις περισσότερεις πόλεις της Βρετανίας είναι τεσσάρων ειδών: τα hackneys τα οποία έχουν το
κλασικό «καπέλο» στην οροφή τους και τα σταματάς στο δρόμο ή τα παίρνεις από τις πιάτσες, τα phone-taxis
που πρέπει να τα πάρεις τηλέφωνο και να έρθουν να σε πάρουν (είτε με ραντεβού κάποια συγκεκριμένη ώρα,
είτε εκείνη τη στιγμή), τα πειρατικά που κυνηγάνε τους πελάτες τους με το ντουφέκι και τα black-cabs τα
οποία είναι τα κλασικά μεγάλα μαύρα ταξί του Λονδίνου (και τώρα υπάρχουν και σε άλλες πόλεις και φυσικά
κυκλοφορούν και σε άλλα χρώματα) Æ ανήκουν στα hackneys.
Υπάρχουν 5, 6, 7, 8, 9 seaters, vans, estate wagons για βαλίτσες.
::: 48 :::
Τα ακριβότερα ταξί είναι τα black cabs γιατί είναι μεγάλα και ευρύχωρα. Είναι επίσης τα μόνο που μπορούν να
πάρουν 5 επιβάτες μαζί με τις αποσκευές τους (στριμωγμένα μεν αλλά γίνεται). Παρόλο που φαίνονται
στιβαρά και παλιά οχήματα στην πλειονότητά τους, είναι πολύ ευέλικτα και μπορούν να στρίψουν το τιμόνι
τους σε πολύ μεγάλες γωνίες. Το αρχικό τους σχέδιο ήταν τέτοιο ώστε να μπορούν να κάνουν εύκολα
μανούβρες στα στενά αδιέξοδα του Λονδίνου. Μετά είναι τα hackneys γιατί είναι τα πιο εύκολα να τα βρεις
από τα phone-taxis. Η πτώση της σημαίας τους αντιστοιχεί σε £1.40 και ανεβαίνει με την απόσταση. Μετά
είναι τα phone-taxis τα οποία μπορεί να έχουν στάνταρ χρέωση ανα μίλι ή στάνταρ χρέωση ανάλογα με το
μέρος επιβίβασης και αποβίβασης, όπως γίνεται στα περισσότερα ελληνικά νησιά, δηλαδή. Να σημειωθεί πως
και τα μεν και τα δε σε ορισμένες περιπτώσεις μπορεί να προτείνουν στον πελάτη μία προσυμφωνημένη τιμή
για να το πάνε κάπου (συνήθως πέρα από τα όρια της πόλης). Αυτή την τιμή μπορείτε να την παζαρέψετε,
ανάλογα με τη ζήτηση που υπάρχει για ταξί σε εκείνο το μέρος που θα βρίσκεστε τη δεδομένη χρονική
στιγμή. Φυσικά, μπορείτε να πάρετε ταξί ακόμη και από τη Σκωτία και να του πείτε να σας πάει στο Heathrow
(8 ώρες ταξίδι) αλλά μην περιμένετε να τη βγάλετε με λιγότερο από £300. Τέλος, φτηνότερα είναι τα
πειρατικά αλλά δύσκολα θα βρείτε τέτοια παρά μόνο στο Λονδίνο. Είναι φυσικά παράνομα και παραπέμπουν
στην Ελλάδα του 1960 αλλά κάνεις πολύ φτηνά τη δουλειά σου αφού συνήθως παίρνουν τα μισά από ότι θα
έπαιρνε ένα άλλο ταξί. Συνήθως τα οδηγάνε Τζαμαϊκανοί ή Κινέζοι, οπότε μην τρομάξετε. Μπορείς να
παζαρέψεις την τιμή αρκετά.
Οι κανονικοί ταρίφες κάνουν ένα 3ετές σχολείο για να μάθουν κάθε δρόμο στο Λονδίνο, «the Knowledge»
Car rentals
Για εκδρομές, νοικιάστε αμάξι και κατά προτίμηση παλιά αμάξια από τύπου rent a wreck. Ενδεικτικές τιμές
Avis, Hertz, κλπ. και τηλέφωνα, websites.
Part-time jobs
Αστυνομία
Αναγνώριση υπόπτων £15 για μία ώρα. Μπορεί να μην σε πάρουν. Αν σε αναγνωρίσουν δεν γίνεται τίποτα.
Περιγραφές υπόπτων κάθε βδομάδα από την αστυνομία, μπορεί να ανακοινώνονται στο πανεπιστήμιο.
Sperm donations
Μεγάλη ευθύνη, καλά λεφτά για κάτι που θα κάνεις ούτως ή άλλως.
::: 49 :::
::: 50 :::
Εργασία και χαρά
Δουλειά στη Βρετανία
Η πρώτη ερώτηση είναι προφανής: «Μπορώ να δουλέψω στη Βρετανία;» Η απάντηση είναι «Ναι, εφόσον
έχεις την ελληνική υπηκοότητα ή την υπηκοότητα άλλου κράτους της Ε.Ε.»
Τι χρειάζεσαι;
Για να μπορείς να εργαστείς χρειάζεσαι το λεγόμενο “National Insurance Number”. Αυτό είναι ο αριθμός σου
στο δημόσιο πρόγραμμα κοινωνικής ασφάλισης και η συμμετοχή σου σε αυτό είναι υποχρεωτική, ακόμα κι αν
είσαι φοιτητής.
Αυτό σημαίνει πως θα πληρώνεις «ΙΚΑ», μόνο που καμία σύγκριση δεν μπορεί να γίνει με το βρετανικό φορέα
κοινωνικής ασφάλισης αφού οι παροχές του είναι σαφώς περισσότερες, γρηγορότερες και ποιοτικότερες.
Αξίζει να σημειωθεί πως παρόλα αυτά, οι Βρετανοί θεωρούν πως το «ΙΚΑ» τους νοσεί και είναι ένα από τα
μεγαλύτερα κρατικά προβλήματα. Βέβαια, ως full-time φοιτητής έχεις ήδη δωρεάν πρόσβαση στις υπηρεσίες
αυτές.
Το Υπουργείο Υγείας και Κοινωνικής Ασφάλισης (Department of Health and Social Security) χρησιμοποιεί τους
αριθμούς του National Insurance (NI) για να καταγραφεί τη συνεισφορά του κάθε εργαζόμενου στο Δημόσιο.
Δεν χρειάζεσαι αριθμό NI για να ψάξεις για δουλειά, αλλά μόλις ξεκινήσεις να δουλεύεις για πρώτη φορά, θα
πρέπει να κάνεις αίτηση για έναν αριθμό NI στο πλησιέστερο γραφείο Benefits Agency. Κάθε πόλη έχει από
ένα τέτοιο, το οποίο μπορείς να βρεις στον τηλεφωνικό κατάλογο (Yellow pages).
Για να κάνεις αίτηση χρειάζεσαι το διαβατήριό σου (ή άλλο αποδεικτικό στοιχείο ταυτότητας με λατινικούς
χαρακτήρες) και ένα υπογεγραμμένο γράμμα από τον εργοδότη σου με την ημερομηνία έναρξης. Από εκεί θα
σου δώσουν έναν προσωρινό αριθμό ο οποίος, π.χ. για μένα ήταν ΤΝ 01 10 78 Μ, δηλαδή Temporary
Number, 01-10-78 (ημερομηνία γέννησης), Male.
Αυτό τον προσωρινό αριθμό θα μπορείς να τον χρησιμοποιείς μέχρι να σου εκδώσουν κανονικό αριθμό, κάτι
το οποίο κάνει μεταξύ 2 και 6 μηνών. Φυσικά, στο διάστημα αυτό μπορείς να δουλεύεις κανονικά. Και φυσικά,
πληρώνεις τις συνεισφορές σου (National Insurance Contributions ή NICs) κανονικά.
::: 51 :::
Κάποια στιγμή θα σε καλέσουν να περάσεις από ένα interview της μίας ώρας, κατά το οποίο ίσως σου
ζητηθούν αρκετά χαρτιά. Αυτά είναι για να βεβαιωθούν πως δεν έχει ξαναποκτήσει NI, καθώς αν έχεις δύο
NIs, ναι μεν πληρώνεις διπλά NICs αλλά μετά θα έχεις και δύο συντάξεις.
[10% για άνω τα 87 per week]
[μπορώ να έχω σύνταξη με 1 έτος δουλειάς;]
Πληρώνω και φόρο;
Όλοι οι φοιτητές υπόκεινται στη νομοθεσία περί φορολογίας, αν και πολλοί δεν το γνωρίζουν. Ο λόγος είναι
πως για να πληρώσει κανείς φόρο εισοδήματος (income tax) θα πρέπει να έχει ετήσιο εισόδημα άνω των
£4,615. Το φορολογικό έτος υπολογίζεται από τις 6 Απριλίου του κάθε έτους μέχρι και τις 5 Απριλίου του
επόμενου.
Καθώς πολλοί φοιτητές δεν έχουν τόσο εισόδημα, πιστεύουν λανθασμένα πως εξαιρούνται από το φορολογικό
σύστημα. Στην πραγματικότητα όμως αν έχουν έσοδα άνω των £4,615, τότε πληρώνουν φόρο, ανάλογο με
το ποσό που έχουν.
Συγκεκριμένα, η φορολογική κλίμακα για εισόδημα πέρα του αφορολόγητου έχει ως εξής:
Φορολογητέο εισόδημα Φόρος
Από £1 εώς £1,920 10%
Από £1921 εώς £29,900 22%
Πάνω από £29,900 40%
Αυτά τα ποσά ισχύουν για το οικονομικό έτος μεταξύ 6 Απριλίου 2002 και 5 Απριλίου 2003. Τα ποσά αυτά
προσαρμόζονται κάθε χρόνο, καθώς και το αφορολόγητο εισόδημα.
::: 52 :::
Έτσι, για παράδειγμα, κάποιος ο οποίος έχει εισόδημα £35,000 (εντάξει, το νούμερο είναι καθαρά θεωρητικό
για να σου δείξω πώς υπολογίζεται ο φόρος) έχει:
Περιγραφή Ποσό Πληρωτέος φόρος
Αφορολόγητο £4,615.00 £0.00

εισόδημα
Κλίμακα 10% £1,920.00 £192.00
Κλίμακα 22% £27,980.00 £6155.60
Κλίμακα 40% £485.00 £194.00
Σύνολο £35,000.00 £6541.60
Το ποσό του πληρωτέου φόρου είναι ανεξάρτητο από το αν είναι κανείς φοιτητής ή όχι. Πολλές φορές όμως,
το λογιστικό σύστημα που χρησιμοποιούνε οι εταιρίες όταν προσλαμβάνουν φοιτητές είναι διαφορετικό.
Όταν κάποιος μισθωτός πληρώνεται, βρίσκει στο μηνιαίο απόκομμα μισθού (pay slip) τις κρατήσεις του για
εφορία και κοινωνική ασφάλιση. Ο φόρος που του κρατείται είναι παραπάνω από αυτόν που κανονικά θα
πληρώσει μέχρι το τέλος του έτους, και έτσι μετά τις 5 Απριλίου δικαιούται να ζητήσει επιστροφή φόρου,
συμπληρώνοντας κάποια ειδική αίτηση.
Αντίθετα, οι φοιτητές πολλές φορές, συμπληρώνουν κάποια αίτηση για να μην τους κρατείται ο φόρος. Αν,
όμως, στο κλείσιμο του έτους έχουν συνολικό εισόδημα μεγαλύτερο των £4,615, τότε καλούνται να
πληρώσουν τον αντίστοιχο φόρο.
Περισσότερες πληροφορίες για το φορολογικό μπορείς να βρεις στο website της Εφορίας (Inland Revenue):
http://www.inlandrevenue.gov.uk/
Δουλειές
NATIONAL INSURANCE #, 4.10/HOUR για >21 (όχι τους πρώτους 6 μήνες), £17K OK fro Grads
::: 53 :::
Θέλετε λοιπόν να πιάσετε μία δουλειά για να τα βγάζετε πέρα, ε; Ως φοιτητής έχετε το δικαίωμα μόνο για
μερική απασχόληση (part-time) ή για δουλειά από το σπίτι εάν είστε τυχεροί και βρείτε κάτι τέτοιο. Οι
δουλειές από το σπίτι ποικίλλουν και μόνο η φαντασία σας μπορεί να θέσει όριο. Μπορείτε να δοκιμάζετε
ακυκλοφόρητα παιχνίδια υπολογιστών (με αμοιβή λέμε τώρα, ε!), να διπλώνετε φυλλάδια, να τα βάζετε σε
φακέλους και να τα ταχυδρομείτε, κ.λ.π. Οι part-time δουλειές μπορεί να είναι εντός του πανεπιστήμιου
(βοηθός υπεύθυνου τμήματος πληροφορικής, barman/barwoman κλπ) ή εκτός.
Πρέπει να ξέρετε πως για να εργαστείτε ΟΠΟΥΔΗΠΟΤΕ, θα χρειαστείτε National Insurance Number
(συντομογραφία: “NI#”). Αυτό είναι κάτι ανάλογο σαν τον αριθμό του ΙΚΑ στην Ελλάδα. Αποτελείται από δύο
γράμματα, έξι ψηφία και ένα ακόμη γράμμα (από A ως D). Δεν χρειάζεται να το θυμόσαστε, σας τον δίνουν σε
πλαστική καρτούλα.
Για να αποκτήσετε έναν τέτοιο αριθμό θα πρέπει να κάνετε αίτηση στο πλησιέστερό σας Social Security Office.
Θα χρειαστείτε το διαβατήριό σας για να επαληθεύσουν τα στοιχεία σας και θα σας εκδόσουν ένα προσωρινό
αριθμό αποτελούμενο από την ημερομηνία γέννησής σας. Μετά από λίγες μέρες θα σας έρθει ο κανονικός σας
αριθμός και η κάρτα σας.
Εάν είστε full-time φοιτητής και δουλεύετε part-time συγχρόνως, δεν χρειάζεται να πληρώνετε NI αν βγάζετε
κάτω από £78 ανά εβδομάδα (ισχύει για το οικονομικό έτος 2001/2002). Διαφορετικά θα πληρώνετε “Class 1
NI contributions”, δηλαδή Συνεισφορά Εθνικής Ασφάλισης Πρώτης Τάξης. Αυτό σημαίνει πως όσο πιο πολλά
κερδίζετε, τόσο πιο πολλά πληρώνετε. Αν δουλεύετε για δύο ή παραπάνω εργοδότες, μπορείτε να αποφύγετε
διπλές πληρωμές NI. Για περισσότερες πληροφορίες για το πώς γίνεται αυτό, καλύτερα να απευθυνθείτε στο
πλησιέστερο Benefits Agency (www.benefitsagency.gov.uk)
Ένας καλός λόγος για τον οποίο συμφέρει να δουλέψετε για λίγο και μετά να σταματήσετε είναι πως έτσι
αυτόματα δικαιούστε κρατικό επίδομα ανεργίας. Για περισσότερες λεπτομέρεις όμως γι αυτό το θέμα θα πρέπει
να απευθυνθείτε στα κατά τόπους Social Security Offices και να ζητήσετε το φυλλάδιο FB23.
Πληροφορίες για placement
http://dbweb.liv.ac.uk/ltsnpsc/guides/industrial_training/partner.htm
ΦΠΑ – VAT
17,5%
Πώς ψάχνω για δουλειά;
Εφημερίδες (κάθε Τρίτη πχ), Websites, Job centers, βιτρίνες μαγαζιών, Agents.
::: 54 :::
Interviews
Τι να προσέχεις, αμφίεση κλπ. Να βάλω πράγμα από οδηγό εφημερίδας. Ceteris paribus διαλέγουν τον
καλύτερο, πρόσεχε τη λεπτομέρεια. Να προτείνω αγορά βιβλίου.
Το βιογραφικό σου σημείωμα
Το βιογραφικό σου σημείωμα (αγγλιστί CV ή Curriculum Vitae) είναι ο πιο συχνός τρόπος για να σου ανοίξουν
οι πόρτες σε κάποιο ενδεχόμενο εργοδότη. Οι σελίδες (είθισται να είναι δύο στον αριθμό) που θα δώσεις στην
κάθε εταιρία είναι αυτές που θα καθορίσουν αν θα θέλουν να σε δούνε για ένα interview ή όχι. Γι αυτό θα
πρέπει να φροντίσεις το CV σου να δώσει μια φοβερή πρώτη εικόνα των ικανοτήτων σου. Μην ξεχνάς πως
πάνω από όλα, πρόκειται για ένα παιχνίδι εντυπωσιασμού και διαπραγμάτευσης. Και επειδή δεν θα έχεις ποτέ
δευτέρη ευκαιρία για να κάνεις μια καλή πρώτη εντύπωση, είναι σημαντικό να το πετύχεις με την πρώτη. Για
να το κάνεις αυτό χρειάζεσαι ένα CV το οποίο έχει: ενδιαφέρον περιεχόμενο, καλή αυτοπροβολή και φοβερό
παρουσιαστικό.
Το περιεχόμενο αφορά στις σπουδές σου και όποια προϋπηρεσία μπορεί να είχες ως τώρα. Γι αυτό είναι
σημαντικές οι σπουδές σου και οι καλές σου επιδόσεις σ’ αυτές, προκειμένου να ξεχωρίσεις από το πλήθος
όσων έχουν πτυχίο παρόμοιο με το δικό σου. Έχε υπόψη σου πως πάντα έχεις την επιλογή να πεις ένα ψέμα
στο βιογραφικό σου, μικρό ή μεγάλο. Δεν το συστήνω γιατί οι περισσότεροι άνθρωποι που γνωρίζω δεν είναι
ιδιαίτερα άνετοι με την ιδέα του ψέματος. Άσε που κάποια στιγμή μπορεί να σου ζητηθεί να χρησιμοποίησεις
κάτι πάνω στη δουλειά που θα έπρεπε να γνωρίζεις, να τα χάσεις και να αποκαλυφθεί το ψέμα σου,
γελοιοποιώντας σε και ίσως προκαλώντας σου προβλήματα ή και απόλυση.
Στο θέμα της αυτοπροβολής, είναι ηλίου φαεινότερο πως κάθε τί που περιλαμβάνεις στο βιογραφικό σου
πρέπει να σε διαφημίζει. Μην βάζεις περιττές πληροφορίες για να γεμίσεις το CV σου. Δείξε πως έχεις κάνει
κάποια καλά πράγματα, κρύβωντας όσα από μεινεκτήματά σου μπορείς ή εκθειαζοντάς τα με τέτοιο τρόπο
ώστε να φανούν θετικά (π.χ. να πεις πως είσαι καλός σε 10 πράγματα, δεν είσαι καλός σε κάποια, αλλά
τουλάχιστον είσαι αρκετά ειλικρινής ώστε να το παραδεχτείς). Βέβαια, σε αυτή την περίπτωση δεν πρόκειται
να σε πάρουν γιατί και ο άλλος που θα αποφασίσει ποιον θα δει για interview δεν είναι εύκολο να δει κάποιον
που εντέλει δεν είναι καλός σε αυτό για το οποίο τον προορίζουν.
Τέλος, ένα βασικό κομμάτι που πολλοί ξεχνάνε: το παρουσιαστικό. Το CV σου είναι η διαφήμισή σου για να
πουλήσεις τον εαυτό σου στον πελάτη (τον εργοδότη). Αν η διαφημίση σου δεν είναι απολύτως τέλεια, τότε
δεν θα έχει το αποτέλεσμα που θα ήθελες. Αν δεν έχεις ξαναφτιάξει ένα βιογραφικό σημείωμα, προτείνω να
χρησιμοποιήσεις κάποια δείγματα που περιέχονται στο Word της Microsoft (κοίταξε στα templates, τις
επιλογές για resumés). Εναλλακτικά θα πρότεινα να το αφήσεις σε κάποιον που γνωρίζει πως να στοιχίζει
πέντε αράδες και τι φαίνεται καλύτερα.
::: 55 :::
Γενικότερα πάντως θα ακούσεις πολλές γνώμες για το «πώς θα έπρεπε να είναι ένα βιογραφικό σημείωμα».
Όπως λέει και μια αμερικάνικη παροιμία, οι γνώμες είναι σαν την κωλοτρυπίδες, γιατί όλοι έχουν από μία.
Έτσι, έχω κι εγώ μία: Ακολούθησε όποια σου ταιριάζει καλύτερα. Μην κολλάς για το αν θα βάλεις
φωτογραφία στο βιογραφικό σου ή όχι. Ρώτα γνώμες φίλων, γνωστών, αγνώστων ή και του Careers Service
του πανεπιστημίο σου. Δουλειά τους είναι να σε βοηθήσουν να βρεις δουλειά και έχουν δει άπειρα
βιογραφικά.
Στρατός
Προσοχή, να είστε οκ με το στρατό. Αλλιώς υπάρχουν κυρώσεις. Link στο stratologia.gr και στο Νόμο.
Akrites.org για όσους θέλουν να μείνουν.
Πώς λειτουργεί η αναβολή, πότε πρέπει να κοπεί, πότε παίρνεις δεύτερη, πρέπει να τη δικαιολογήσεις όλη,
αλλιώς τρως παραπάνω θητεία (εξαγοράρισμη προς 1000 δρχ τη μέρα, πρέπει να το επιβεβαιώσω).
Χωρίς αναβολή δεν σου ανανεώνουν το διαβατήριο. Μπαινόβγαινεις μόνο για να ψηφίσεις ελεύθερα.
Links & Resources
Careers Test: http://www.bbc.co.uk/science/humanbody/mind/careers/index.shtml
Πληροφορίες για το φοιτητιλίκι
http://www.studentzone.org.uk/
Βιβλιοθήκες
http://www.studentzone.org.uk/academic/library.html
Free stuff
http://www.studentfreestuff.com/
::: 56 :::
Κοινωνικά θέματα
Τα κοινωνικά θέματα είναι είναι ίσως τα πιο σημαντικά που θα συναντήσεις στην καθημερινή σου ζωή στη
Βρετανία. Το πώς θα τα αντιμετωπίσεις είναι ίσως ο σημαντικότερος παράγοντας για το πώς θα περάσεις κατά
την παραμονή σου στη Βρετανία (και σε κάθε άλλη χώρα του κόσμου).
Είναι ίσως το πιο συζητημένο θέμα μεταξύ των ξένων στη Βρετανία, είτε αυτοί είναι Έλληνες είτε άλλοι λαοί.
Δεν αντιλαμβάνονται τις διαφορές στην κουλτούρα που έχουν οι λαοί μεταξύ τους. Και αυτό επηρεάζει άμεσα
το πώς χαρακτηρίζουν το βρετανικό τρόπο ζωής, τις συνήθειές τους και την αντιμετώπιση που έχουν στα δικά
τους θέματα.
Ποιές οι διαφορές μας με τους Βρετανούς
Για να καταλάβουμε καλύτερα τους Βρετανούς, ας πάρουμε τα πράγματα από την αρχή. Οι Βρετανοί είναι
στην κορυφή της Ευρώπης αυτή τη στιγμή, μοιραζόμενοι ίσως τη θέση τους με τους Γερμανούς και λιγότερο
με τους Γάλλους. Έχουν το αβαντάζ της γλώσσας, η οποία είναι παγκόσμια. Όλοι οι ξένοι φροντίζουν να
μάθουν αγγλικά και φυσικά τα μιλάει και η Αμερική. Κατά συνέπεια, σε ένα μεγάλο βαθμό, δεν έχουν την
ανάγκη εκμάθησης μιας νέας γλώσσας, πράγμα που σημαίνει ότι οι περισσότεροι από αυτούς δεν μπαίνουν
στο τριπάκι της «τριβής» με άλλους πολιτισμούς και κουλτούρες. Το γεγονός μάλιστα πως ζούνε σε ένα
μεγάλο νησί, αποκομμένοι οδικά από την υπόλοιπη Ευρώπη, είναι και ένας παράγοντας που τους κλείνει
περισσότερο στο καβούκι τους.
Τις μεσογειακές χώρες, πολλοί Βρετανοί τις έχουν γνωρίσει μέσα από οργανωμένα ταξίδια, στα οποία όμως
δεν έρχονται σε επαφή με τους ντόπιους αφού οι διοργανωτές φροντίζουν να αφιερώνουν ολόκληρα
ξενοδοχειακά συγκροτήματα ή και μικρές πόλεις μόνο για Βρετανούς. Και ένας λόγος, πέρα από τον
οικονομικό, είναι πως προκύπτουν φασαρίες με τους ντόπιους.
Για παράδειγμα, για εμάς είναι αδιανόητο (ή και απλά ανόητο) το ότι οι Βρετανοί βγαίνουν μόνο και μόνο για
να πιούνε, μεθάνε, κάνουν μαλακίες και ξερνάνε όπου βρούνε. Θυμάμαι πως μου έκανε εντύπωση την πρώτη
φορά που άκουσα πως για να περάσει κάποιος καλά στα γενέθλιά του θα πρέπει να βγάλει έξω την παρέα του
και από το πολύ μεθύσι να μη θυμάται την άλλη μέρα τι είχε γίνει.
Δεν είναι όμως τόσο αφύσικο αν σκεφτείς πως ξεκινάνε όλα: Το μεγαλύτερο μέρος του χρόνου στα
περισσότερα μέρη της Βρετανίας κάνει πολύ κρύο. Οι Βρετανοί, οι οποίοι δεν ντύνονται ποτέ βαριά παρά τον
καιρό τους, βγαίνουν έξω για βράδυ και κρυώνουν. Όμως, καθότι στην κουλτούρα τους είναι η μεγάλη
κατανάλωση μπύρας, πίνουν πολύ. Όταν πιούν πολλοί, δεν κρυώνουν πλέον, αφού το οινόπνευμα τους
ζεσταίνει. Έτσι λοιπόν γυρνάνε σπίτι χωρίς να κρυώσουν (κάτι που εμάς μας φαίνεται μυστήριο, ειδικά για τις
Βρετανίδες που φοράνε κάτι φουστίτσες στο μέγεθος γραμματοσήμου) αλλά όντας σκνίπες.
::: 57 :::
Το ίδιο συμβαίνει και στις διακοπές τους. Αφού οι περισσότεροι Βρετανοί δεν βλέπουν πολύ καλό καιρό κατά
τη διάρκεια του χρόνου (εκτός από όσους ζουν στα νότια παράλια: Plymouth, Portsmouth, Bournemouth,
Southampton, Brighton κλπ), όταν έρχονται στην Ελλάδα ή οπουδήποτε αλλού που έχει ζέστη μπαίνουν
αυτομάτως σε party mode. Πίνουν διαρκώς, φωνάζουν και προκαλούν φασαρία. Κάποια στιγμή υπάρχουν
αψιμαχίες με τους ντόπιους και κάπως έτσι ξεκινάνε οι καυγάδες. Όσοι είναι από τουριστικά νησιά θα έχουν
αρκετές ιστορίες να σας πούνε για μεθυσμένους Βρετανούς.
Όμως, ας μην σταθούμε μόνο σε αυτό το χαρακτηριστικό των Βρετανών. Οι περισσότεροι φοιτητές Βρετανοί
είναι πολύ πιο σωστοί όσον αφορά τις σπουδές τους από τους Έλληνες. Αφ’ ενός, λόγω κουλτούρας, δεν
έχουν την ανασφάλεια των περισσότερων Ελλήνων γονέων που προστάζει πως «το παιδί μου πρέπει να
σπουδάσει σε πανεπιστήμιο για να βρει δουλειά». Η ανασφάλεια αυτή βέβαια είναι εν μέρει δικαιολογημένη,
αφού η Ελλάδα δεν είναι μια χώρα που προσφέρει πολλές ευκαιρίες, αλλά υπάρχουν πολλοί που έχουν γίνει
μεγάλοι και τρανοί χωρίς να έχουν βγάλει πανεπιστήμιο.
Έτσι λοιπόν, οι Βρετανοί που πάνε τελικά σε πανεπιστήμιο, πάνε επειδή στην πλεινότητά τους το θέλουν οι
ίδιοι και το θέλουν πολύ. Αυτό τους κάνει αυτομάτως καλύτερους φοιτητές. Κάποιοι θα πούνε πως αυτό δεν
ισχύει, παίρνοντας ως κλασικό παράδειγμα τα μαθηματικά, στα οποία κάποιος που βγάζει λύκειο στην Ελλάδα
ίσως να μη χρειάζεται να ξαναμάθει μαθηματικά για ένα πτυχίο μηχανικού. Αλλά η δευτεροβάθμια εκπαίδευση
στη Βρετανία είναι πολύ διαφορετική από την ελληνική, γιατί δίνει βάση στην πειθάρχηση και την ίση
αντιμετώπιση των μαθητών (όλοι πάνε στο σχολείο με πουκαμισάκι και γραβατούλα) αλλά και στην ποικιλία
διδακτέας ύλης. Για παράδειγμα, στα βρετανικά σχολεία διδάσκονται μαθήματα όπως η οικολογία, βασικές
αρχές νόμου, σωστή συμπεριφορά των πεζών, μαγειρική, κολύμβηση, ιστορία της τέχνης, ηθοποιία, μουσική,
χορός κ.ά. Και μάλιστα διδάσκονται με την πρέπουσα βαρύτητα, ώστε κάποιος ο οποίος έχει κλίση π.χ. στη
μουσική να έχει τις ίδιες ευκαιρίες να τη σπουδάσει με κάποιον που έχει κλίση στα μαθηματικά. Αντίθετα, στην
Ελλάδα, είμαστε δεν έχουμε τέτοια αντιμετώπιση. Κάποιος με κλίση στη μουσική ή στο χορό θα πρέπει μέσα
από τη δευτεροβάθμια εκπαίδευση να εστιάσει κάπου αλλού την προσοχή του και να γίνει και αυτός φυσικός,
μαθηματικός, γιατρός ή δικηγόρος γιατί αλλιώς θα πεινάσει. Οι Βρετανοί δεν το έχουν αυτό. Δεν είναι τόσο
κομφορμιστές στο θέμα της εκπαίδευσης και του επαγγελματικού προσανατολισμού. Γι αυτό και όταν πάνε
τελικά στο πανεπιστήμιο, θέλουν να είναι σωστοί και τυπικοί: να πηγαίνουν στις παραδόσεις, να κάνουν
ακόμα και τις προαιρετικές εργασίες, να μην αντιγράφουν στις εξετάσεις και γενικά να είναι εντάξει απέναντι
στις ακαδημαϊκές τους υποχρεώσεις. Αντίθετα, οι περισσότεροι Έλληνες δεν είμαστε έτσι.
Επιλογή θεμάτων από εδώ και κάτω
Πάντα με το σεις και με το σας. Εχουν το προτέρημα της έδρας και χρησιμοποιούν το thank you και το please
όλη την ώρα. Επίσης σου κρατάνε την πόρτα για να περάσεις όταν είναι μπροστά σου, και οφείλεις να το
κάνεις κι εσύ για τον επόμενο, εφόσον βέβαια είναι σε σχετικά μικρή απόσταση.
::: 58 :::
Αυτό που θα παρατηρήσεις είναι πως οι μεγάλη πλεινότητα τών Βρετανίδων είναι ξανθές με πανέμορφα
γαλανά ή πράσινα μάτια.
Τι θα σου φανεί παράξενο όταν πρωτοέρθεις στη Βρετανία
Σίγουρα νιώθεις ήδη Ευρωπαίος με το που προσγειώνεσαι στο Heathrow. Είναι όπως το φανταζόσουν.
Μεγάλο, φωτεινό, με πολύ κόσμο. Με το καλωσόρισμα όμως θα έπρεπε να προσέξεις κάποιες σημαντικές
διαφορές από την Ελλάδα. Και δεν αναφέρομαι φυσικά στο ότι θα πρέπει να μάθεις πλέον να μετράς με λίρες
και όχι με ευρώ. Και ούτε πως στην αρχή θα σου λείπει το σουβλάκι και θα λες πως «τώρα στην Ελλάδα η
ώρα είναι 12».
Οι Βρετανοί έχουν πολλά διαφορετικά στάνταρ από τον υπόλοιπο κόσμο. Χρησιμοποιούν τα μίλια, τις γιάρδες,
τα πόδια και τις ίντσες για τη μέτρηση μήκους. Επίσης χρησιμοποιούν τη λίβρα και το stone για μέτρηση
βάρους. Η αλήθεια είναι πως σιγά-σιγά αρχίζουν να ξεφεύγουν από αυτά και να γυρνάνε στα μέτρα και τα
κιλά για αυτές τις μετρήσεις τους, αλλά μέχρι να αλλάξουν τελείως, καλό είναι να έχεις υπόψη σου πως το
ένα μίλι είναι 1,6 χιλιόμετρα, η μία γιάρδα (yard) είναι 1,2 μέτρα και η μία λίβρα είναι 450 γραμμάρια.
Όμως δεν είναι αυτό που θα προσέξεις στο Heathrow. Θα προσέξεις, όμως, το ότι ενώ στην Ελλάδα
κινούμαστε πάντα στη δεξία πλευρά (χωρίς να είναι απαραίτητο να οδηγάμε) των οποιονδήποτε
μηχανοκίνητων διαδρόμων, τώρα βρισκόμαστε να κινούμαστε στην αριστερή. Βέβαια, το ότι οι Βρετανοί
οδηγούν δεξιοτίμονα αμάξια στην αριστερή μεριά του δρόμου είναι γνωστό. Αλλά αυτό έχει επίπτωση και στο
πού περπατάνε. Και επίσης, έχει επίπτωση στη μερία στην οποία έρχεται το τραίνο στο σταθμό. Στην Ελλάδα
όλα τα τραίνα (μετρό, ηλεκτρικός, intercity κλπ) έρχονται πάντα από τα αριστερά και φεύγει από τα δεξία της
πλατφόρμας. Στην Βρετανία συμβαίνει το ανάποδο. Επίσης, οι διπλές τζαμωτές πόρτες τους πολλές φορές
ανοίγουν ανάποδα: η αριστερή ανοίγει σπρώχνοντάς της και η δεξία τραβώντας την.
Αντίθετα, οι εξωτερικές πόρτες ανοίγουν είτε και προς τις δύο κατευθύνσεις είτε μόνο προς τα έξω. Αυτό είναι
θέμα ασφάλειας: όταν πιάσει φωτιά ένα κτίριο και όλοι τρέχουν για να σωθούνε, η πόρτα πρέπει να ανοίξει
προς τα έξω. Αλλιώς οι Βρετανοί είναι ικανοί μέσα στον πανικό τους να μην ανοίξουν την πόρτα και να καούν
σαν τα κοτόπουλα στη θράκα. Ναι, είτε το πιστεύετε είτε όχι, έτσι είναι. Οι Βρετανοί έχουν πολύ αυστηρούς
νόμους σε θέματα υγείας και ασφάλειας. Και εφόσον οι στατιστικές τους λένε πως ο μεγαλύτερος κίνδυνος
είναι η φωτιά, κάνουν τα πάντα για να την αποφύγουν. Σπάνιο περιστατικό να πιάσει πραγματική φωτιά στην
Βρετανία πάντως. Και ακόμα αν πιάσει, η πυροσβεστική συνήθως είναι αχρείαστη. Και όμως, θα έρθει, εφόσον
κάποιος χτυπήσει το συναγερμό φωτιάς. Η διαδικασία αυτή είναι μη αναστρέψιμη. Ο συναγερμός φωτιάς
επίσης ενεργοποιείται αυτόματα από τους ανιχνευτές καπνού. Το αποτέλεσμα είναι η μία στις δέκα φορές που
θα χτυπήσει ο συναγερμός να είναι φωτιά και οι άλλες να είναι false alarm.
::: 59 :::
Βλέπετε, δεν έχουν σεισμούς εδώ πέρα για να φοβούνται. Στα αρχεία της κυβέρνησης, ο πιο δυνατός σεισμός
στην ιστορία αυτού του μεγάλου νησιού είναι της τάξεως των 5.5 βαθμών στην κλίμακα Ρίχτερ. Γι αυτό
πολλές φορές τα σπίτια τους είναι «χάρτινα» αλλά δεν πέφτουν, σε αντίθεση με αυτά στην Ελλάδα και σε
άλλες χώρες. Όμως από φωτιές έχουν πολλές να θυμούνται, με ιδιαίτερη αυτή του 1666 που ξεκίνησε από
ένα φούρνο και έκαψε το μισό Λονδίνο (τότε το Λονδίνο δεν ήταν τόσο μεγάλο όσο σήμερα που έχει
12.000.000 κατοίκους). Πάντως η Βρετανία έχει χτυπηθεί και από πλημμύρες (εμ, βροχές είναι αυτές) και από
χοντρή κακοκαιρία (ένα χαλάζι ΝΑ) και από τυφώνες. Όμως αυτοί επιμένου στη φωτιά.
Οι πρίζες τους είναι περίεργες. Εχουν τρία μεταλικά κομμάτια αντί για δύο. Το τρίτο (και μεγαλύτερο)
χρησιμεύει ως γείωση για την ανέκαθεν συσκευή. Αν έχετε ελληνική πρίζα από τις μικρές (όχι σούκο)
μπορείτε να τη στριμώξετε σε μία βρετανική πρίζα υπό την προϋπόθεση πως έχετε πρώτα βάλει κάτι στην
τρύπα για τη γείωση προκειμένου να ανοίξουν οι άλλες δύο τρύπες. Σε σούκο μην το επιχειρήσετε.
Τα τηλέφωνά τους επίσης δεν ακολουθούν το διεθνές (σημ. Αμερικάνικο) στάνταρ πρίζας του RJ-11, δηλαδή
αυτουνού που στην Ελλάδα αποκαλούμε «κλιπσάκι».
Οι βρύσες τους έχουν το κρύο ξεχωριστά από το ζεστό. Αυτο σημαίνει πως έχετε μία πρίζα που τρέχει μόνο
ζεστό και μία που τρέχει μόνο κρύο. Αυτό ισχύει για νεροχύτες, νιπτήρες και μπανιέρες. Ευτυχώς δεν ισχύει
για ντουζιέρες! Εχετε δύο επιλογές. Μία είναι να αλλάξετε και να βάλετε μία βρύση με δύο εισαγωγές αλλά μία
εξαγωγή (όπως Ελλάντα). Η λύση αυτή κοστίζει, αλλά είναι μόνιμη και ενδείκνυται αν θα μείνετε στο σπίτι για
αρκετό χρόνο, πάνω από χρόνο, και έχετε τη σύμφωνη γνώμη του σπιτονοικοκύρη, ο οποίος πολύ πιθανόν να
σας χρεώσει γι αυτή τη «ζημιά». Η άλλη λύση είναι πιο φτηνή και πιο προσωρινή: αγοράζετε από κάποιο
κατάστημα ένα ειδικό σωλήνα με τρείς άκρες. Η μία μπαίνει στο ζεστό νερό, η άλλη στο κρύο και από την
άλλη βγαίνει το ανάμικτο. Περίπου £15 στα Boots.
Τα αλατοπίπερα είναι ανάποδα. Το δοχείο με τη μία τρυπούλα είναι το αλάτι, ενώ στην Ελλάδα είναι το πιπέρι.
Αλλά και αυτό είναι κάτι που θα συνηθήσεις μετά την δέκατη φορά που θα ρίξεις πιπέρι στις πατάτες σου.
Κάτι τελευταίο είναι πως τα μεταχειρισμένα αυτοκίνητα στην Βρετανία είναι πάμφθηνα σε σύγκριση με την
Ελλάδα. Στην πραγματικότητα βέβαια είναι περίπου 30% - 40% ακριβότερα από τα αντίστοιχα στην
Ευρωπαϊκή Ένωση (βλ. Βέλγιο, Γαλλία & Γερμανία) και γι αυτό πολλοί Βρετανοί διαμαρτύρονται. Μπορείς άμα
θέλεις να αγοράσεις ένα αυτοκίνητο, αλλά να ξέρεις πως τα ασφάλιστρα είναι πολλά. Μπορείς με κάποια
κομπίνα να το ασφαλίσεις στην Ελλάδα (κάτι έχει ακουστεί για την Εθνική ασφαλιστική πως ίσως να ασφαλίζει
αυτοκίνητα με ξένες πινακίδες). Και φυσικά εφόσον είσαι φοιτητής εξωτερικού, έχεις το δικαίωμα να φέρεις
και το αυτοκίνητό σου στην Ελλάδα για περίοδο εώς και τρεις μήνες. Μετά θα πρέπει να περάσεις τα σύνορα
και να το ξαναφέρεις μέσα.
Εχετε επίσης υπόψη σας πως ολόκληρος ο δυτικός κόσμς (με την εξαίρεση της Ελλάδας, δηλαδή)
χρησιμοποιεί για υποδιαστολή την τελεία (.) και για διαχωριστή χιλιάδων το κόμμα (,).
::: 60 :::
Ποιά η διαφορά μεταξύ της Αγγλίας και της Μεγάλης Βρετανίας;
Η Αγγλία είναι μέρος της Μεγάλης Βρετανίας. Η Μεγάλη Βρετανία περιλαμβάνει την Αγγλία, την Ουαλλία (στα
δυτικά) και τη Σκωτία (στα βόρεια). Η Μεγάλη Βρετανία συνήθως αποκαλείται απλά Βρετανία, χάριν
συντομίας, αλλά ποτέ Αγγλία. Για τους Βρετανούς έχει μεγάλη διαφορά. Οταν είσαι στην Ουαλλία ή στη
Σκωτία δεν μπορείς να θεωρείς ότι είσαι «στην Αγγλία» γιατί απλά πρόκειται για άλλη χώρα. Πώς γίνεται
αυτό; Απλά αυτό που εμείς λέμε Αγγλία (αλλά εννούμε Βρετανία) δεν είναι χώρα αλλά «κοινοπολιτεία»
(commonwealth) που αποτελείται από άλλες χώρες. Αυτό αξίζει να το θυμάσαι.
Επίσης, το Ηνωμένο Βασίλειο (United Kingdom ή πιο απλά UK) περιλαμβάνει τις τρεις άνωθεν χώρες καθώς
και τη Βόρεια Ιρλανδία. Αξίζει να σημειωθεί πως η υπόλοιπη Ιρλανδία είναι ελεύθερη και ανεξάρτητη ως
κράτος. Σίγουρα, οι ποδοσφαιρόφιλοι το ξέρατε αυτό, έτσι δεν είναι;
Τι θα σου μείνει αξέχαστο από τη Βρετανία
Σιγουρα θα σας μείνει αξέχαστη η βροχή. Ο ουρανός πάνω από την Αγγλία ανοίγει και ξεχνάει να κλείσει.
Ρούχα
Αν θέλεις να ντύνεσαι καλά, θα σου φεύγουν αρκετά σε λεφτά σε ρούχα. Καλά μαγαζιά ανδρικών και
γυναικείων ρούχων θα βρεις παντού. Ενδεικτικά αναφέρω τα Next, Gap, Marks & Spencer, River Island και
TopShop (unisex), Debenhams, Priorities και Kookai (γυναικείο), Burton, Priorities for men και XXXX
(ανδρικό). Καλά ρούχα όμως δε θα βρείτε μόνο σε αυτές τις αλυσίδες αλλά και σε πολλά άλλα μικρότερα
καταστήματα. Ποικιλία υπάρχει άφθονη εφόσον το πορτοφόλι σου αντέχει.
Αρχικά: Τι ρούχα να πάρω;
Κατά βάση θερμά. Ο καιρός της Βρετανίας είναι το «εθνικό τους ανέκδοτο» όπως ομολογούν και οι ίδιοι οι
Βρετανοί. Κατά μέσο όρο στη Βρετανία βρέχει πολύ περισσότερο από ότι στην Ελλάδα. Παρόλα αυτά,
υπάρχουν περιοχές που δεν βρέχει όσο εδώ. Για παράδειγμα Portsmouth, Plymouth και άλλες νότιες πόλεις.
Θα δείτε ήλιο με δόντια. Καλό είναι να έχετε την απαραίτητη εξάρτηση: γάντια, σκούφο, κασκόλ, χοντρές
κάλτσες. Αλλά αν κάποια στιγμή σας κάνει και κάποια καλή μέρα, μην εκπλαγείτε πολύ. Βγείτε για
ηλιοθεραπεία, αν και δεν θα σας πιάσει.
::: 61 :::
Τα πλεονεκτήματα του να είσαι φοιτητής στη Βρετανία
Οι φοιτητές στη Βρετανία δε διαφέρουν πολύ από αυτούς στην Ελλάδα. Ο όρος «φοιτητική ζωή» σίγουρα δεν
σημαίνει δύσκολη ζωή, αν και πολλές φορές μπορεί να συμφέρει να δίνετε στους γονείς σας αυτή την άποψη
για να στέλνουν κάνα φράγκο παραπάνω. Μην παραφουσκώνετε όμως αυτά που λέτε γιατί κανένας γονιός
δεν το έχει σε πολύ να επισκεφθεί τη Βρετανία για να τσεκάρει αν είστε καλά, πού ζείτε, πώς ζείτε κλπ. Οι
μητέρες ιδιαίτερα θα θέλουν να δουν τι τρώτε, αν έχετε καθαρό δωμάτιο, να σας βάλουν πλυντήριο κ.τ.λ. Αν
έρθουν με το σκοπό να κάνουν και λίγα ψώνια, θα βγείτε επωφελημένοι αφού θα τους ξετινάξετε τις
πιστωτικές κάρτες.
Το φοιτητιλίκι στη Βρετανία διαφέρει όμως σε κάποια σημαντικά σημεία από αυτό στην Ελλάδα. Σπάνια θα σας
ζητηθεί να κάνετε κάτι στη θεωρία (εκτός και αν σπουδάζετε κάτι απολύτως θεωρητικό ή αν σκοπεύετε να
γίνετε ακαδημαϊκός). Στις περισσότερες περιπτώσεις θα πρέπει να μάθετε να χρησιμοποιήτε τις γνώσεις σας
επαγγελματικά. Οτι μπορεί να βρεθεί εύκολα μέσα σε οποιοδήποτε βιβλίο δε θα χρειαστεί να το μάθετε, αρκεί
να αποδείξετε πως μπορείτε να το χρησιμοποίησετε. Πολλοί γι αυτό το λόγο θεωρούν πως οι φοιτητές του
εξωτερικού εξασκούν το ρητό «μάσα, ξάπλα, αραλίκι». Για πολλούς μπορεί να ισχύει αλλά ας μην
ισοπεδώνουμε τα πάντα.
Οι φοιτητές στη Βρετανία απολαμβάνουν πολλά προνόμια. Το πρώτο και κυριότερο είναι η απαλλαγή από το
δημοτικό φόρο (council tax). Εκτός αν δουλέτε παράλληλα και βγάζετε αρκετά λεφτά, τότε δεν πληρώνετε
καθόλου φόρο (βλ. Κεφάλαιο για την εργασία). Ενα εξίσου σημαντικό είναι πως έχετε στη διάθεση σας
τουλάχιστον μία αρκετά μεγάλη βιβλιοθήκη (όλα τα πανεπιστήμια έχουν μία αρκετά μεγάλη βιβλιοθήκη) και
πολύ ελεύθερο χρόνο για να την αξιοποιήσετε. Πολλές βιβλιοθήκες έχουν πλέον και βιντεοκασέτες που
μπορείτε να νοικιάσετε, καθώς και CD και CDROMs.
Τέλος, μόλις τελειώσετε τη φοιτητική σας ζωή και θέλετε να δουλέψετε στη Βρετανία, υπάρχουν πολλοί
εργοδότες που ψάχνουν για νεο-αποφοιτήσαντες. Οι δουλειές των νεο-αποφοιτήσαντων έχουν υψηλότατες
αποδοχές σε σχέση με αυτές τις δουλειές στην Ελλάδα. Ο πιο χαμηλός μισθός για απόφοιτους πανεπιστήμιου
είναι £16,500 pa, ήτοι 8.250.000 δρχ το χρόνο, αν πιάσεις δουλειά.
Το ποσοστό ανεργία είναι __%, το χαμηλότερο από το 19__, αλλά η ανεργία δεν είναι για τους απόφοιτους
πανεπιστημίου.
Κοτσουμπολιά ελλήνων
You will be gossiped, λόγω κλειστής κοινωνίας
::: 62 :::
Brit teens
<16 no smoking/sex. <18 no drinking/clubs. Will want u to buy em stuff. Will say hi. Not legally having does
not mean not having at all. Smoke at 9, drink same age!
Μυνιγγίτιδα
Τα τελευταία πέντε χρόνια υπάρχουν πολλά κρούσματα μηνυγγίτιδας στα βρετανικά σχολεία και
πανεπιστήμια. Τα κρούσματα είναι πολύ λίγα αλλά προκαλούν πανικό καθώς η μυνιγγίτιδα μπορεί να
προκαλέσει το θάνατο ακόμα και σε κάποιον ηλικίας 35 ετών (ο μύθος λέει πως επηρεάζει μόνο τα μικρά
παιδιά, αλλά δεν αληθεύει). Πολλά πανεπιστήμια πλέον εμβολιάζουν τους νέους τους φοιτητές, αλλά δεν είναι
αναγκαστική η εμβολίαση, καθώς και αυτή είναι επικίνδυνη τις πρώτες ώρες αφού το εμβόλιο δεν είναι παρά
ένας εξασθενισμένος ιός. Ο τύπος της μηννυγγίτηδας που κυκλοφορεί στην Βρετανία είναι α/β/γ (υπάρχει a,
b και c), και είναι ο μόνος που μπορεί να επιφέρει το θάνατο.
Ιατρική κάλυψη
Μεγάλη αβάντα στη Βρετανία είναι η δωρεάν ιατρική κάλυψη. Πολλοί κάνουν επεμβάσεις εδώ. Οι Άγγλοι
παραπονιούνται για το NHS τους αλλά ποτέ δεν περάσανε από το ΕΣΥ με ράντζα και ουρές. Εκεί κλείνεις
ραντεβού, έχεις προσωπικό GP (παθολόγο) ο οποίος σε παραπέμπει σε άλλους γιατρούς αν χρειαστεί. Μένει
κοντά σου. Σε περιπτώσεις μεγάλης ανάγκης μπορεί να έρθει και στο σπίτι του για επίσκεψη (ρώτα πρώτα).
Τα φάρμακα που σου χορηγεί στο ιατρείο του είναι δωρεάν. Επίσης, τα ιατρικά κέντρα στα πανεπιστήμια
μοιράζουν δωρεάν προφυλακτικά για να προωθήσουν την αντισύλληψη. Ρωτήστε και ενημερωθείτε!
Xports
ΤΑ DUTY FREE ΠΕΘΑΝΑΝΕ, ΖΗΤΩ ΤΑ DUTY FREE. Αγοράστε τσιγάρα και ποτά από Ελλάδα. Έχετε υπόψη σας
πως είναι παράνομο να αγοράσετε κάτι από μια άλλη χώρα με σκοπό να το μεταπωλήσετε στην Αγγλία χωρίς
να πληρώσετε τους απαραίτητους δασμούς και φόρους. Μην το κάνετε για τσιγάρα και ποτά, παρόλο που
πολλοί βγάλανε έτσι λεφτά.
::: 63 :::
Από την 1η Ιουλίου 1999 κανένας που ταξιδεύει μεταξύ δύο χωρών της Ευρωπαϊκής Ένωσης δε μπορεί να
αγοράσει αφορολόγητα είδη (duty free) σε αεροδρόμια, λιμάνια, κ.λ.π. Αυτό είναι ο γενικός κανόνας και
ισχύει για όλες τις χώρες. Όμως, υπάρχει τρόπος να αγοράσετε αφορολόγητα είδη όταν ταξιδεύετε από
κάποιο βρετανικό αεροδρόμιο προς άλλη χώρα της Ε.Ε. Για να μπορείτε να αγοράσετε αφορολόγητα είδη, θα
πρέπει να γραφτείτε μέλη στο WorldPoints Club (παλιά λεγότανε BonusPoints Club). Αυτό σας επιτρέπει να
αγοράζετε τα προϊόντα στα ράφια πληρώνοντας την μειωμένη τιμή και όχι αυτή που θα πληρώνατε κανονικά.
Εκτός όμως από αυτό, με την κάρτα του club θα παίρνετε κάποιους βαθμούς σε κάθε σας αγορά, τους οποίους
μετά θα μπορείτε να εξαργυρώσετε αποκτώντας εκπτώσεις σε διάφορα duty free καταστήματα. Τέλος, κατά
καιρούς θα σας έρχονται στο ταχυδρομείο ειδικά κουπούνια με πολύ καλές προσφορές σε συγκεκριμένα είδη.
Για να λάβετε πληροφορίες για το WorldPoints μπορείτε είτε να απευθυνθείτε στο ανάλογο γραφείο κατά την
αναχώρησή σας από κάποιο βρετανικό αεροδρόμιο είτε να στείλετε ένα γράμμα στη διεύθυνση: No. 1
Greyfriars, Northampton, NN1 2LQ ή τηλεφωνήστε στο 0800 844844.
Πάντως, εάν καπνίζετε, καλό θα ήταν να εξοπλιστείτε με άφθονες κούτες με τσιγάρα της μάρκας σας. Τα
τσιγάρα στην Βρετανία είναι πολύ πιο ακριβά στις £4.20 (περίπου €6.50). Παρόλο που επισήμως υπάρχει όριο
στον αριθμό τσιγάρων που μπορείτε να εισάγετε στη Βρετανία, κανείς δεν πρόκειται να σας ελέγξει. Αν
καταφέρετε να εισάγετε περισσότερες κούτες από όσες σκοπεύετε να καπνίσετε, αρχίστε να πουλάτε μερικές
σε τιμές χαμηλότερες από τις επίσημες. Οι Έλληνες φοιτητές έχουν παράδοση στο να προμηθεύουμε τους
Βρετανούς με τσιγάρα!
ΘΑ ΓΕΜΙΣΕΤΕ ΚΑΡΤΕΣ στο πορτοφόλι σας.
Φροντίστε όταν έρθετε να έχετε μεγάλο πορτοφόλι. Μιλάω κυριολεκτικά. Το πορτοφόλι σας θα πρέπει να έχει
αρκετό χώρο για να χωρέσει όλες τις κάρτες που θα σας δίνουν από δω κι από κει. Οι Βρετανοί χρησιμοποιούν
κάρτες παντού και θα πρέπει να συνηθίσετε. Μια «συνηθισμένη» συλλογή καρτών ενός Έλληνα φοιτητή στη
Βρετανία περιλαμβάνει: κάρτα του πανεπιστήμιου, κάρτα γεύματος στην εστία, κάρτα μέλους στην εθνική
ένωση φοιτητών (National Union of Students ή NUS), κάρτα ISIC (International Student Identity Card,
προσφέρει εκπτώσεις σε εισιτήρια και διαμονή), κάρτα εκπτωτική για λεωφορεία σε μεγάλα ταξίδια (της
εταιρείας National Express), κάρτα εκπτωτική για τοπικά λεωφορεία, κάρτα εκπτωτική για τα τραίνα ή το
μετρό αν μένετε στο Λονδίνο, κάρτα ανάληψης μετρητών από την τράπεζα, πιστωτικές κάρτες VISA και
MasterCard, κάρτα από τη βιβλιοθήκη, τηλεκάρτα, κάρτα μέλους στο WorldPoints Club (αν είστε αρκετά
έξυπνοι να τη βγάλετε), κάρτα μέλους σε μία ή παραπάνω αεροπορικές εταιρείες (για να μαζεύετε μίλια και να
κερδίζετε ταξίδια), κάρτα μέλους στο αγαπημένο σας δισκάδικο για εκπτώσεις, κάρτα μέλους σε ένα-δύο
super-markets, κάρτα μέλους στα Boots, κάρτα μέλους σε κάνα video ή computer club και καμιά κάρτα από
ελληνική τράπεζα με ικανότητα ανάληψης μετρητών με το σηματάκι Cirrus.
Τι κάνω με λογαριασμό τραπέζης
Ανοίγεις εκεί έναν και σου μεταφέρουν λεφτά με τον IBAN (International Bank Accont Number). Εναλλακτικά
μέσω Citibank ή άλλης κάρτας που δεν κρατάει μεγάλη προμήθεια.
::: 64 :::
Γιατί είναι τόσο ακριβά τα τηλέφωνα για Ελλάδα από καρτοτηλέφωνο;
Μη φόβου, υπάρχουν και οι εκπτώσεις. First National.
Χρεώσεις από εδώ και αντίστροφα.
International Operator: 155 (Collect call ή reverse charges) – κοστίζει πολύ και πληρώνεις μίνιμουν τρία
λεπτά.
Γκομενικές σχέσεις με αλλοδαπούς
Αλλοδαποί είμαστε όλοι στη Βρετανία, πλην των Βρετανών. Στην προκειμένη περίπτωση εννοώ με μη
Έλληνες. Είναι καλή εμπειρία.
Οι Ιρλανδοί είναι καλή επιλογή για γυναίκες, ενώ τους Άραβες τους βρήκα πολύ πιεστικούς και βίαους.
Προσωπική άποψη βέβαια, από μεμονωμένα γεγονότα, κάντε ότι θέλετε.
Pubs, ελληνάδικα και νυχτερινή ζωή
Υπάρχουν ελληνάδικα. Οι pubs κλείνουν στις 11. Καμπανάκι για last drinks 15 mins earlier.
Το κινητό και τα μάτια σου
Υπάρχουν πολλές εταιρείες αλλά δεν παρέχουν όλες κάλυψη παντού. Από τη δική μου εμπειρία, η καλύτερη
είναι η Vodafone με μεγάλη διαφορά, αλλά τώρα με τα κινητά τρίτης γενιάς, είναι ασυνήθιστο να βρείτε
περιοχή χωρίς σήμα, εκτός από τα βουνά της Σκωτίας.
Υπόψιν πως αν χρησιμοποιείς το ελληνικό κινητό σου πληρώνεις κάθε φορά που σε παίρνουν (όχι μόνο όταν
παίρνεις), καθώς και όταν λαμβάνεις μήνυμα (περίπου €0,40, ενώ για να στείλεις σε ελληνικό κινητό
πληρώνεις €0,10).
Προσοχή με την αναβολή οι άνδρες
Μόλις αποφοιτήσεις, η αναβολή σου μειώνεται κατά ένα χρόνο αυτόματα. Αν θες μάστερ, πάρε άλλη!
Ανάλυση του θέματος στρατού σε περίπτωση καριέρας: akrites.org
::: 65 :::
Ο καιρός
Mood swings all the time. National joke. Φέρτε γυαλιά ηλίου, κοντά μπλουζάκια, μαγιω, κάνα σορτσάκι. Ποτέ
δεν ξέρεις, ειδικά νότια. Ρεύματα από θάλασσα στον Ατλαντικό. Παγωμένα νερά στα βόρεια. Κοιλάδες είναι
κοιλάδες λόγω βροχών και έρχονται κρύα ρεύματα από τα βουνά.
Valleys are valleys due to heavy rains. Very nice to look at but…
Sunderland has the sun because it’s in the East. But that doesn’t mean that it’s warm. It’s actually very cold.
(Maybe include average temperatures and rainfalls throughout the year – Stats!)
Το φαγητό
Μην περιμένετε πολλά. Εκτός του ότι είναι ακριβό στα περισσότερα μέρη, συνήθως δεν είναι και ιδιαίτερα
νόστιμο. Γι αυτό οι Βρετανοί έχουν πολλά είδη σάλτσας τα οποία και ρίχνουν απλόχερα στο φαγητό τους. Το
πιο συνηθισμένο είναι το “gravy”.
Λόγω κουλτούρας ίσως, οι Βρετανοί δεν δίνουν μεγάλη σημασία στο τι τρώνε και ιδιαίτερα οι φοιτητές. Ο
βρετανικός πολιτισμός έχει μεγάλες διεθνείς επιρροές από την πολυποιλότητα των κατοίκων της Βρετανίας.
Έτσι, το φαγητό τους δεν έχει εθνική ταυτότητα (ελάχιστες συνταγές είναι πραγματικά βρετανικές, σε
αντίθεση π.χ. με τους Γάλλους που μπορούν να υπερηφανεύονται για έναν τεράστιο γευστικό τσελεμεντέ).
Αντίθετα, ενσωματώνει στοιχεία από τους Αμερικάνους, τους Άραβες, τους Τούρκους, τους Έλληνες, τους
Γάλλους, τους Ιταλούς και τους Ασιάτες, ανεξαρτήτου χώρας. Τα φαγάδικα τύπου “take away & delivery”
γνωρίζουν μεγάλη άνθιση.
Τα τελευταία χρόνια έκανα την εμφάνισή τους τα νέα cooking shows που γνώρισαν μεγάλη επιτυχία.
Επειδή οι Βρετανοί τρώνε νωρίς το βραδινό τους (συνήθως το δείπνο στις εστίες σερβίρεται μέχρι τις 6 το
απόγευμα), αυτό δε σημαίνει ότι πρέπει να μείνετε με άδεια στομάχια μέχρι το επόμενο πρωί στις 8, γιατί αυτό
σημαίνει πως δεν μπαίνει τίποτα στο στομάχι σας για 14 ώρες. Καλό είναι να μην τρώτε βαριά το βράδυ, αλλά
όταν αποφασίσετε πως πλέον πεινάτε, την κατάσταση σώζουν τα πάσης φύσης «βρώμικα» ή
«κεμπαπατζίδικα». Οι ιδιοκτήτες τους μπορεί να είναι Ινδοί, Τούρκοι, Πακιστανοί ή Έλληνες. Το φαγητό τους
δεν λέει πολλά αλλά όταν πεινάς τρως τα πάντα, φίλε.
Σουβλάκι συνήθως από Κύπριους, κεμπάπ από Τούρκους (που στους Έλληνες δηλώνουν Κούρδοι, για να
φυλάνε τα νώτα τους).
::: 66 :::
Δηλαδή άμα θέλω μένω στη Βρετανία;
Ναι. Τα λεφτά είναι καλά, τη ζωή την έχεις συνηθίσει, γιατί όχι; Θα σου λείπουν βέβαια τα καλοκαίρια στην
Ελλάδα, το σπίτι σου, οι φίλοι οι παλιοί, και θα είσαι πλέον «μόνιμος κάτοικος του εξωτερικού» αλλά έχει και
τα καλά του. Δοκίμασε για ένα χρόνο και αποφασίζεις μετά. Πολλοί έκατσαν ίσα-ίσα για να βγάλουν μερικά
λεφτά για 2-3 χρόνια και μετά γύρισαν στην Ελλάδα.
Άλλοι πάλι έλεγαν πως θα γυρίσουν «σύντομα» ή πως θα ξεκινήσουν την καριέρα τους εκεί και μετά θα
επιστρέψουν στην Ελλάδα. Όμως, μόλις πάρεις προαγωγή, βρεις καλή γκόμενα, έχεις καλό αυτοκίνητο και
σπίτι, δύσκολα επιστρέφεις στην Ελλάδα για να ξεκινήσεις από την αρχή. Και έτσι πριν το καταλάβεις γίνεσαι
«Έλληνας του εξωτερικού» και η Ελλάδα είναι μια γλυκιά ανάμνηση και προορισμός των καλοκαιρινών σου
διακοπών.
Πάντως, αν ποτέ θέλεις να έρθεις σε επαφή με άλλους Έλληνες που μένουν μόνιμα στη Βρετανία, μπορείς να
απευθυνθείς στην πλησιέστερη ορθόδοξη εκκλησία ή το προξενείο της περιοχής σου.
Πώς παίρνεις βρετανική υπηκοότητα
Αυτό που μπορεί να σου φανεί χρήσιμο σε κάποια φάση της ζωής σου είναι να έχεις μια ξένη υπηκοότητα. Και
για να πάρει τη βρετανική υπηκοότητα, το μόνο που χρειάζεται είναι να έχεις μείνει πέντε χρόνια στη
Βρετανία. Ακούγεται πως κατά τα πέντε αυτά χρόνια θα πρέπει να δουλεύεις, αλλά αυτό δεν είναι αλήθεια. Για
να μη σε πρήζω, αν ενδιαφέρεσαι να μάθεις περισσότερα, μπες στο [site]
Equipment rentals
Μπορείς να νοικιάσεις τα πάντα για 9, 12 μήνες. Μπορεί να μη συμφέρει.
Με το που φτάνεις...
Παπλωμα (κοιτάξτε τα togs, θερμαντική ικανότητα, 13.5 είναι καλά), σεντόνια. Κατσαρολικά, πιάτα κλπ.
Πηρούνια από τραπεζαρία. Κωλόχαρτα από τουαλέτες.
Μεταφορές: Τηλέφωνα για να απευθυνθείς
Ώρες, τιμές, εκπτώσεις και κρατήσεις
Trains (National Rail Enquiries): 0845 7484950 (www.rail.co.uk)
::: 67 :::
NatEx: xxx (www.gobycoach.com)
Airports (www.baa.co.uk)
Ports
Cargo εταιρίες + Βέλος
Storage εταιρίες
Η γλώσσα
British English, not American. Μάθετε τη διαφορά στην ορθογραφία: όλα σε –ise, όχι –ize. –Isation, όχι –
Ization. Pavement, όχι Sidewalk. Sweet, όχι Candy. Biscuit, όχι Cookie. Γλώσσα: Chips, not fries. Crisps, όχι
τσιπς. Taxis, όχι cabs.
Μην αλλάξεις την προφορά σου επίτηδες, ακούγεται γελοίο.
Πώς να αντιμετωπίζεις τους Ιρλανδούς
Πολύ ευγενικά. Δεν την πάνε τη Βρετανία και είναι δεμένος λαός.
Πώς να αντιμετωπίζεις τους άλλους Ευρωπαίους
Πρόσχαρα, με χαβαλέ, όπως θα έκανες και με άλλους Έλληνες. Και οι ίδιοι θέλουν να νιώσουν «σαν στο σπίτι
τους» όπως κι εσύ. Σίγουρα θέλουν να κάνουν και διεθνείς φιλίες.
Μη νομίζεις, ότι οι Γερμανοί είναι πιο ψυχροί επειδή έτσι είναι η γλώσσα τους. Ο λόγος που η γλώσσα τους
είναι έτσι είναι λόγω κρύου/καιρού (να εξηγήσω).
Πώς να αντιμετωπίζεις τους Τούρκους
Οι περισσότεροι δεν έχουν πρόβλημα μαζί σου. Αντίθετα, πολλοί θα είναι υπερ-φιλικοί με τους Έλληνες για
δύο λόγους: (1) Είμαστε περισσότεροι από αυτούς σε όλα τα πανεπιστήμια και (2) θέλουν να σου δείξουν ότι
πράγματι δεν έχουν κακές διαθέσεις.
::: 68 :::
Πώς να αντιμετωπίζεις τους Ασιάτες
Συνήθως έχουν προβλήματα στο να συνεννοηθούν. Ανάλογα με τη χώρα καταγωγής τους, διαφέρουν πολλοί
παράγοντες. Οι Μαλαισιανοί π.χ. που έχουν πολύ αδύναμη οικονομία έρχονται να σπουδάσουν σοβαρά
θυσιάζοντας πολλά και ξέροντας πως μέχρι να πάρουν πτυχίο μάλλον δε θα γυρίσουν στην πατρίδα τους.
Πολλοί μάλιστα (ιδιαίτερα όσοι έρχονται για μεταπτυχιακά) φέρνουν και την οικογένειά τους μαζί και την
θρέφουν αφού δουλεύουν παράλληλα με τις σπουδές τους. Οι Κινέζοι (που είναι πολλοί) συνήθως έχουν
πρόβλημα με τη γλώσσα στα προφορικά αφού κανείς δεν καταλαβαίνει την προφορά τους.
Τι ξέρουν οι άλλοι λαοί για τους Έλληνες
Από τους Βρετανούς (και ιδιαίτερα τους μεγάλους) θα πρέπει να περιμένεις μία κάπως επιφυλακτική
συμπεριφορά. Δε θα σου χαλάσουν χατήρι αλλά δε θα σε εμπιστευτούν κιόλας. Βασικά οι Άγγλοι είναι
ξενοφοβικοί, ιδιαίτερα για τους μεσογειακούς λαούς και ακόμα περισσότερα με τους Έλληνες. Δεν έχουν και
πολλοί άδικο. Το "Nick the Greek" δεν σημαίνει γι αυτούς τίποτα άλλο παρά «Νίκος, ο απατεώνας». Δεν μας
φοβούνται από άποψη βίας αλλά από άποψη απατεωνιάς. Πόσοι και πόσοι Έλληνες έχουν αφήσει φέσια σε
νοίκια, λογαριασμούς τηλεφώνου, γκαζιού και ρεύματος; Και πόσοι ακόμα χρωστάνε σε πανεπιστήμια,
τράπεζες και εταιρείες ενοικιάσεων;
Επίσης, και ξέρω πως αυτό θα σου φανεί παράξενο αρχικά αλλά καλό είναι να το γνωρίζεις, πρέπει να ξέρεις
πως οι Βρετανοί και πολλοί άλλοι Ευρωπαίοι λαοί θεωρούν πως στην Ελλάδα υπάρχουν αυξημένα περιστατικά
ομοφυλοφιλίας. Σοκαρίστηκες; Και όμως έτσι είναι, ειδικά αν ρωτήσεις άτομα άνω των 30, που έχουν
περισσότερο «κοινό νου» από τους περισσότερους φοιτητές που θα γνωρίσεις.
Ο λόγος που το πιστεύουν είναι πως στην Αρχαία Ελλάδα, η παιδεραστία ήταν πολύ συχνό φαινόμενο και
αποδεκτό ως τρόπο διαπαιδαγώγησης. Φυσικά, στα ελληνικά σχολεία δεν μας τα μαθαίνουν αυτά, όπως
κανένα έθνος δεν μαθαίνει ποτέ στα παιδιά του τα «μελανά σημεία» της Ιστορίας του. Για παράδειγμα, αν
τυχεί ποτέ να συζητήσεις με Βούλγαρο μην του αναφέρει τον μεγάλο μας «ήρωα» τον Βασίλειο τον
Βουλγαρόκτονο γιατί στην πραγματικότητα δεν ήταν παρά ένας τύρρανος και δολοφόνος των λαών, η
υπερδύναμη της εποχής εκείνης που εξανάγκαζε τους άλλους.
Έτσι, όταν οι ξένοι αναφέρονται στον «ελληνικό τρόπο» του να κάνεις σεξ (the Greek way) εννοούν αυτό
που εμείς αποκαλούμε οθωμανικό σεξ. Παρόμοια παραδείγματα υπάρχουν και μεταξύ άλλων λαών, όπως για
παράδειγμα το «Ισπανικό» οι Ισπανοί το λένε Κουβανέζικο!
Όσο γιατί εμείς λέμε τους Βρετανούς «αδελφές» είναι ίσως θέμα για συζήτηση, αλλά η απλή εξήγηση είναι
αυτή: Το σεξουαλικό κλίμα στην Βρετανία είναι πολύ πιο φιλελεύθερο. Ως αποτέλεσμα, πολλοί έχουν την
δυνατότητα να «πειραματιστούν» χωρίς την κοινωνική κατακραυγή και τον στιγματισμό που θα είχαν στην
Ελλάδα. Και έτσι, όσοι «δοκιμάσουν» και πεισθούν, δεν έχουν πρόβλημα να το δηλώσουν με τη συμπεριφορά
τους ή την αμφίεσή τους.
::: 69 :::
Γενικότερα πάντως, οι Αγγλοι (και οι περισσότεροι Ευρωπαίοι) γουστάρουν πολύ την Ελλάδα και πολύ θα
ήθελαν να έρθουν για καλοκαίρι εκεί αφού έχουν ακούσει πολλά. Πολλοί μάλιστα έχουν έρθει κιόλας (περίπου
1.5 εκατομμύριο Βρετανοί έρχονται στην Ελλάδα κάθε χρόνο). Δεν τους αρέσει που είμαστε ανοργάνωτοι και
φτηνιάρηδες και πιστεύουν πως δεν μας άξιζε ως λαός να έχουμε ένα τόσο ωραίο μέρος με τόσο καλό καιρό
(μας βλέπουν μόνο το καλοκαίρι, μην ξεχνιόμαστε) ενώ αυτοί να έχουν τον «παλιόκαιρό» τους.
Αλλά, αν θέλετε να ξέρετε για τι μιλάτε, τα πράγματα είναι πολύ απλά: Οι Έλληνες είμαστε όπως είμαστε
ακριβώς λόγω του καιρού μας. Όταν έχει έξω ζέστη, είναι δύσκολο να κάτσεις μέσα να δουλέψεις. Ενώ ο
Βρετανός και ο Γερμανός δεν έχουν τέτοιες μέρες, οπότε βάζουν το κεφάλι μέσα να μαζέψουνε λεφτά και να
πάνε διακοπές για να χαρούνε ήλιο. Το να πιστεύεις ότι εμείς είμαστε καλύτεροι ή ότι αυτοί είναι καλύτερο
είναι κατά τη γνώμη μου κουτό και μεροληπτικό. Ο κάθε λαός έχει τα υπέρ και τα κατά του.
Σύνδεσμος Ελλήνων Φοιτητών Λονδίνου (ΣΕΦΛ)
Στο Λονδίνο λειτουργεί ο ΣΕΦΛ, ένας σύνδεσμος που αφορά στην συσπείρωση των Ελλήνων φοιτητών. Τα
μέλη του είναι κατά κόρον εγκαθεστημένα στο Λονδίνο, αλλά αυτό δεν σημαίνει πως κάποιος που δεν είναι
στο Λονδίνο δεν μπορεί να γίνει μέλος.
Ο ΣΕΦΛ, από την ελάχιστη εμπειρία μου μαζί του, προορίζεται περισσότερο σαν σύλλογος των ανώτερων
κοινωνικών στρωμάτων και συχνά-πυκνά διοργανώνει ελληνικές βραδιές σε διάφορα λονδρέζικα κέντρα
διασκέδασης. Ενίοτε εξετάζει και κάποια κοινωνικά θέματα από τη δική του σκοπιά, προωθεί την επιστροφή
των ελληνικών μαρμάρων από το βρετανικό μουσείο και έχει κάποια πολιτικά συμφέροντα στο κόμμα της
Νέας Δημοκρατίας.
Περισσότερα για τον ΣΕΦΛ μπορείς να βρεις στο www.sefl.org.uk.
London Greek Radio – LGR
Αν βρίσκεσαι στο Λονδίνο, έχε υπόψη σου πως μπορείς να ακούς ελληνική μουσική στα FM (ποιά συχνότητα;)
από τον LGR.
Αλκοόλ
Το θέμα του αλκοόλ και των οινοπνευματώδων ποτών στη Βρετανία είναι αρκετά πιο σημαντικό από ότι στην
Ελλάδα. Υπάρχουν αυστηροί νόμοι για τη διάθεσή του, καθώς το αλκόολ έχει μεγάλη αγορά στη Βρετανία,
αφού κάθε γειτονιά έχει αρκετές pub (ο όρος προέρχεται από το public house) και τα αλκοολούχα ποτά
καταναλώνονται σωρηδόν.
Έτσι λοιπόν υπάρχουν δύο βασικά πράγματα τα οποία πρέπει να ξέρεις για την διάθεση του αλκοόλ:
::: 70 :::
o Δεν πρέπει να πωλείται ή να διατίθεται κατ’ οποιονδήποτε τρόπο σε άτομα κάτω των 18 ετών.
Γι αυτό πολλές φορές, αν είσαι ή δείχνεις ότι είσαι κοντά στα 18 μπορεί να σου ζητήσουν το
διαβατήριό σου για να διαπιστώσουν την ηλικία σου. Επίσης, δεν είναι οι λίγες οι φορές που
μπορεί να σε σταματήσουν κάποια παιδιά 14-15 ετών έξω από κάποια κάβα και να σου
ζητήσουν να αγοράσεις γι αυτά κάποιο ποτό και να σου δώσουν τα χρήματα. Δεν αξίζει να το
κάνεις, αφού δεν είναι λίγες οι φορές που σε κάνουν τσακωτό και οι ποινές που επισσύρει
κάτι τέτοιο είναι (1) πρόστιμο άνω των 1000 λιρών και (2) μέχρι και απέλαση από την χώρα.
o Στη Βρετανία υπάρχουν δύο είδη αδειών για την πώληση αλκοόλ: το on-licence και το off-
licence. Το πρώτο σημαίνει πως πωλείται αλκόολ για να καταναλωθεί "on premises” δηλαδή
μέσα στον χώρο στον οποίο πωλείται και ούτε ένα βήμα έξω από αυτόν. Οι χώροι αυτοί είναι
κάποια pub, club, ή και κάποιος ανοικτός χώρος (π.χ. σε κάποια συναυλία) εφόσον ο πωλητής
μπορεί να έχει βγάλει προσωρινή άδεια. Το δεύτερο είδος άδειας, το off-licence είναι αυτό στο
οποίο πωλούνται ποτά για να καταναλωθούν “off-premises", δηλαδή έξω από τον χώρο στο
οποίο πωλούνται. Τέτοια άδεια έχουν τα σούπερ μάρκετ, οι κάβες και τα μικρά παντοπωλεία.
Αξίζει να σημειωθεί πως πολλά εστιατόρια δεν έχουν άδεια για πώληση αλκοόλ (κυρίως αυτά που αφορούν
γρήγορη εστίαση, κεμπαμπατζίδικα, ινδικά, κινέζικα κ.ά.) αφού το δημοτικό συμβούλιο κρίνει πως η πώληση
αλκοόλ σε τέτοια μέρη μπορεί να διαταράξει την κοινή ησυχία της γειτονιάς. Επίσης, οι άδειες των off-licence
τους δίνει το δικαίωμα να πουλάνε μέχρι μόνο τις 11 το βράδυ, άσχετα από το ωράριο του καταστήματος
(πολλά σούπερ μάρκετ είναι 24ώρα), ώρα μετά την οποία τα ποτά καλύπτονται και δεν μπορούν να
αγοραστούν πριν το επόμενο πρωί). Το ωράριο αυτό έχει να κάνει επίσης με τις παμπ και τα μπαράκια, τα
οποία κλείνουν στις 11, ενώ τα κλαμπ συνήθως παραμένουν ανοικτά και πουλάνε μέχρι τις 2 το βράδυ.
Τέλος, πρέπει να πω ότι απαγορεύεται η κατανάλωση ποτού σε δημόσιο χώρο (π.χ. στο δρόμο) και γι αυτό
πολλοί άστεγοι που πίνουν κρύβουν το μπουκάλι τους σε ένα καφέ χαρτί περιτυλίγματος.
Το όριο για να πιείς και να οδηγήσεις είναι δύο μονάδες αλκοόλ, δηλαδή δύο μικρά ποτήρια κρασί (125 ml),
δύο μεζούρες ουίσκυ (25 ml έκαστη) ή δύο half-pints (293 ml το καθένα). Μπορείς να υπολογίσεις στο
περίπου πως κάθε 10 ml ή cc (millilitres ή cubic centimetres) καθαρού οινοπνεύματος αντιστοιχούν σε μία
μονάδα αλκοόλ (αντιστοιχεί περίπου σε 7,9 γραμμάρια). Για να βρεις το καθαρό οινόπνευμα, πολλαπλασιάζεις
την περιεκτικότητα του ποτού σου σε αλκοόλ με την ποσότητα που ήπιες, π.χ. 25 ml x 40% περιεκτικότητα
(ουίσκι, βότκα, κ.ά.) = 10 ml καθαρό οινόπνευμα.
Περισσότερες πληροφορίες εδώ: http://www.ex.ac.uk/cimt/dictunit/ccalcoh.htm
Τσιγάρα & Αλκοόλ
Το βασικότερο πράγμα που πρέπει να γνωρίζεις αν είσαι καπνιστής είναι πως οι τιμές των τσιγάρων στη
Βρετανία είναι τριπλάσιες από αυτές της Ελλάδα. Θα σου πρότεινα λοιπόν να φέρνεις τα τσιγάρα σου από την
Ελλάδα, αν θέλεις να τη βγάλεις φτηνότερα.
::: 71 :::
Επίσης, ένα μπουκάλι ουίσκι σχεδόν τη διπλάσια τιμή σε ένα βρετανικό supermarket από ότι σε μία ελληνική
κάβα, οπότε καλό είναι αν είσαι πότης να έχεις προμηθευτεί τα απαραίτητα από την Ελλάδα. Το ίδιο ισχύει και
για τα ελληνικά κρασιά τα οποία εκτός από δυσεύρετα είναι και πανάκριβα.
Καλό θα ήταν επίσης να γνωρίζεις το νόμο περί licencing. Για τα οινοπνευματώδη ποτά, απαγορεύεται η
πώλησή τους σε άτομα κάτω των 18 ετών, ενώ για τα τσιγάρα δεν επιτρέπεται κάτω των 16. Αυτό ισχύει
παντού. Ειδικά όμως για τα οινοπνευματώδη, καλό είναι να ξέρεις επίσης:
Οι κάβες και τα supermarkets είναι αυτό που λέμε «off licences», δηλαδή πουλάνε αλκοόλ για
κατανώληση εκτός του χώρου στον οποίο πωλείται. Είναι παράνομο να πιείς αλκοόλ ή έστω να ανοίξεις
ένα μπουκάλι σε ένα τέτοιο χώρο. Επίσης, η πώληση επιτρέπεται μόνο μέχρι τις 11 το βράδυ, πράγμα
που σημαίνει πως πέντε λεπτά νωρίτερα, οι κάβες έχουν κλείσει, ενώ τα 24ωρα supermarkets θα έχουν
καλύψει τα ποτά μέχρι το άλλο πρωί.
Οι pubs και τα clubs είναι «on licences», δηλαδή επιτρέπεται η κατανάλωση ΜΟΝΟ μέσα στο χώρο τους
και δε μπορείς να βγεις από εκεί με το ποτό στο χέρι.
Καθότι υπάρχουν τα όρια ηλικίας στη διάθεση αλκοόλ και τσιγάρων, καμιά φορά μπορεί να σου
ζητήσουν κάποια παιδιά να αγοράσεις αλκοόλ ή τσιγάρα γι αυτούς και σου δίνουν χρήματα. Μην το
κάνεις! Αρνήσου ευγενικά, γιατί πολλές φορές μπορεί να σε καρφώσει ο ίδιος ο μαγαζάτορας και το
πρόστιμο είναι χρηματικό (μέχρι £1000) και ποινικό.
Τέλος, απαγορεύεται δια ροπάλου η κατανάλωση αλκοόλ σε δημόσιο χώρο, για αυτό πολλές φορές θα
δείτε άστεγους να κρύβουν το μπουκάλι μέσα σε χάρτινες σακούλες, για να μη δίνουν δικαίωματα.
Επίσης, απαγορεύεται η κατανάλωση μέσα σε αυτοκίνητο ή έστω να υπάρχει ανοικτό μπουκάλι.
Σε όλες τις περιπτώσεις, οι ποινές για κατανάλωση σε απαγορευμένους χώρους είναι μεγαλύτερη από όσο
φαντάζεστε.
Τι κακά έχουμε σαν λαός
Ουδείς τέλειος. Και σίγουρα εμείς ως λαός δεν είμαστε τέλειοι με τα πρότυπα του δυτικού πολιτισμού.
Φωνάζουμε συνέχεια, αποκαλούμε ο ένας τον άλλο «μαλάκα» διαρκώς (νομίζετε ότι δεν το έχουν προσέξει ή
ότι δεν έχουν ρωτήσει τι σημαίνει;), αγνοούμε τους κανόνες τους (ειδικά αυτούς περί μη καπνίσματος) και
γενικά είμαστε εκτός τάξης. Το θεωρούμε κιόλας μαγκιά να είμαστε όπως είμαστε. Και όμως έχει επίπτωση
στην εικόνα που δίνουμε προς τα έξω και αυτό είναι μειονέκτημα για μας.
Τι ξέρουν οι ξένοι για τους έλληνες, πώς μας βλέπουν
είμαι ευαίσθητος στο συγκεκριμένο θέμα.

::: 72 :::
Δεν είμαστε οι καλύτεροι εραστές, καταλάβετέ το: Durex survey (σε τι θέση είναι η Ελλάδα;)
http://www.msnbc.com/news/839720.asp?0dm=C15QH
Ομοφυλοφιλία στην αρχαία Ελλάδα
CIA factbook για στατιστικά
Είμαστε παράδεισος για αλβανούς, σκοπιανούς, πρώην σοβιετικούς, αλλά ξεφτίλα για ευρώπη.
Έχουμε μερικά καλά. Παραλίες, ήλιο και θάλασσα, αλλά η Ισπανία, η Ιταλία και η Τουρκία μας ανταγωνίζονται
πολύ καλύτερα. Στατιστικά τουριστών.
Δεν σου λέω να μην είσαι περήφανος που είσαι Έλληνας, αλλά τουλάχιστον να ξέρεις που βαδίζεις.
Προσπάθησε να αποφύγεις κλισέ του τύπου «η Ελλάδα είναι η καλύτερη / ομορφότερη χώρα του κόσμου»
όταν δεν έχεις πάει στο Maui, στον Άγιο Δομήνικο, στη Χαβάι, στις Μαλδίβες και στις Σεϋχέλλες.
Οι ξένοι μας βλέπουν σαν τεμπέληδες (είναι λόγω του καιρού μας, που μας προτρέπει) ενώ αυτοί είναι όντως
δουλευταράδες, γιατί ο καιρός τους είναι χάλια. Γι αυτό είναι και πιο «σπιτόγατοι» από εμάς, έχουν αυξημένες
παροχές που προτρέπουν το lifestyle τους (καλούς δρόμους για να αποφεύγεται η κίνηση, αποκεντροποίηση,
γρήγορο Internet και ψηφιακή τιβί για να μένουν σπίτι, το σπίτι τους είναι η ζωή τους).
Ο καιρός είναι τσουχτερός όχι λόγω θερμοκρασίας αλλά λόγω ανέμου (chill factor).
Apparel
SOCIAL: Sports clothes worn a lot. Old people do take care of themselves. Disabled are not quite that
limited. Blinds have guide dogs to walk and alarms on the traffic lights. Hard of hearing have helping aids
which are even phone compatible. Total deaf have special telephones with keyboards.
Travelling in Britain
Πρέπει να ταξιδέψετε στην Βρετανία, να δείτε τα highlands της Σκωτίας, τις κοιλάδες της Ουαλλίας, το
πράσινο της Βόρειας Ιρλανδίας και τα μνημεία της Αγγλίας. (όχι ότι αξίζουν). Και βέβαια το Λονδίνο και άλλες
μεγάλες πόλεις.
[ΟΔΗΓΟΣ ΜΕ ΤΟ ΤΙ ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΔΕΙ ΚΑΝΕΙΣ ΣΕ ΚΑΘΕ ΒΡΕΤΑΝΙΚΗ ΠΟΛΗ]
::: 73 :::
Γκόμενα στην Ελλάδα
Ένα από τα σημαντικότερα προβλήματα που δημιουργούνται με το φοιτητηλίκι (κάνει ομοιοκαταληξία με το

«αραλίκι», όλως τυχαίως) στη Βρετανία είναι τα άτομα που αφήνετε πίσω σας: Οικογένεια, φίλοι και γνωστοί.
Αλλά πάνω απ’ όλα συνήθως μπαίνει η κοπέλα ή το αγόρι που ενδεχομένως αφήνετε. Οι περισσότερες σχέσεις
ζευγαριών στα οποία ο ένας πρόκειται να βρεθεί στην «ξενιτιά» σκάβουν το λάκο τους με όρκους αθάνατης
αγάπης που θα διαρκέσει για πάντα. Δυστυχώς οι στατιστικές4 δεν είναι ιδιαίτερα αισιόδοξες για σχέσεις εξ’
αποστάσεως.
Κατά καιρούς, επίδοξοι εραστές (κυρίως) μπορεί να κάνουν ολιγοήμερες κοπάνες από το μάθημα για ένα
γρήγορο «εκτεταμένο Σαββατοκύριακο» (διάβαζε: «βδομάδα παρά κάτι») στην Ελλάδα. Άλλωστε πολλές
φορές τα εισιτήρια της τελευταίας στιγμής μπορεί να σας έρθουν πολύ φτηνά και το στοιχείο της έκπληξης
είναι αρκετά ευεργητικό για το πάθος της σχέσης. Προσέξτε μόνο μη βρεθείτε εσείς προ εκπλήξεως εάν άλλα
περιμένετε και άλλα δείτε! Μην μου πείτε πως δεν σας προειδοποίησα!
Εξαιρέσεις στον κανόνα πως οι σχέσεις εξ αποστάσεως σβήνουν αργά η γρήγορα υπάρχουν. Λαμπρότατο
παράδειγμα είναι αυτό ενός ζευγαριού από το Κολλεγίο Αθηνών. Τα παιδιά είχαν ξεκινήσει μία σχέση πολλά
υποσχόμενη. Το αγόρι ήταν 18 και μετά το καλοκαίρι θα έφευγε για σπουδές στην Βρετανία. Το κορίτσι ήταν
14 τότε. Το αγόρι φοίτησε στην Βρετανία για 3+1 χρόνια (δηλαδή έκανε το πτυχίο του full-time και μετά
έκανε Master) και μετά επέστρεψε στην Ελλάδα. Βλεπόντουσαν μόνο κάθε Χριστούγεννα, Πάσχα και τα
καλοκαίρια. Μετά ήρθε η σειρά του κοριτσιού για σπουδές και αυτή επέλεξε το δρόμο της Βρετανίας. Φοίτησε
για 3 χρόνια μέχρι να πάρει το πτυχίο της. Αυτό το ζευγάρι έμεινε 7 ακαδημαϊκά χωριστά αλλά παρόλα αυτά,
έμεινε μαζί. Τώρα είναι αρραβωνιασμένοι.
Urban legends
Οι μύθοι που ακούγονται στα πανεπιστήμια είναι πολλοί και διάφοροι. Συνήθως οι καλύτεροι από αυτούς είναι
οι τοπικοί, οι οποίοι εκμεταλλεύονται κάποιο χαρακτηριστικό του πανεπιστημείο για να δώσουν το στίγμα
τους.
Κλασική είναι η ιστορία του Έλληνα που σε κάποια φάση ξέμεινε από λεφτά και έπρεπε επειγόντως να
πληρώσει τα δίδακτρά του. Η ιστορία λέει πως πήγε και νοίκιασε μία 35-ίντση τηλεόραση, βίντεο, ψυγείο και
πλυντήριο και μετά πήγε και τα πούλησε. Εβγαλε περίπου 1.000 λίρες, πλήρωσε τα δίδακτρά του, πήρε το
πτυχίο του και έφυγε. Ακόμα τον κυνηγάνε. Η ιστορία αυτή ακούγεται με πολλές παραλαγές στα διάφορα
πανεπιστήμια. Σε πολλά από αυτά είναι λίγο-πολύ αληθινή.
4
Δεν έχω καμία πρόχειρη για να σας δώσω να καταλάβετε και είπα να αποφύγω να αναφέρω υπερβολές του
τύπου «το 99,9999% αυτών των σχέσεων είναι καταδικασμένες», οπότε απλά αρκεστείτε στην εμπειρία μου.
::: 74 :::
Κάπου σίγουρα θα ακουστεί και κάποια ιστορία με φαντάσματα. Αν βρεθείς και σε πανεπιστήμιο που έχει
κάποιο κάστρο κοντά, ανεβαίνουν οι πιθανότητες να έχει ακουστεί κάποια ιστορία.
Η ιστορία συνδέεται με την αυτοκτονία κάποιου, συνήθως αγανακτισμένου ή ερωτευμένου φοιτητή, που
πήδηξε από κάποιο κτίριο το οποίο σου κατονομάζουν και σου δείχνουν. Κάποιος γνωστός πάντα τον ήξερε.
Να εξγηγήσω τι είναι οι ULs, more info at sites…
Πώς λειτουργούν τα τηλέφωνα
Μετά την αλλαγή της 22/4/2000: Αλλαγές στην αριθμοδότηση. Το 071, έγινε 0171 και τώρα 0207.
Πόλεις: 01, 02. (Οδηγός με τους κωδικών μεγάλων πόλεων.)
Κινητά και pagers: 07
Ιστορίες
Georganos (wooden arm), Barwoman (keratoukli by Papadakis), Poutsara called.
Ελληνικά μαγαζιά
Αναζητήστε τα στο www.SeekAGreek.com.
Δεν έχει πολλά, αλλά αρκετά.
Τι να πάρεις από Ελλάδα
Ελληνικό πολύπριζο. Κόλπο με το κλειδί.
Θα κάνεις παρέες
Θα γνωρίσεις άτομα που δεν είναι για σένα: πιο ευκατάστατους, λιγότερο ευκατάστατους, διαφορετικούς, από
άλλες πόλεις, με διαφορετικές εμπειρίες και φιλοδοξίες. Ξεφεύγεις. Συμβουλή μου: μάθε από τον κόσμο που
γνωρίζεις, μην κλείνεσαι στο καβούκι σου.
::: 75 :::
Εργασίες
Μπορείς να τις δίνεις σε άλλους να τις κάνουν, επί πληρωμή ή με ανταλλαγή χάρης ή απλά γιατί είσαι
ωραίος/α.
Internet
Chatting, References / resources, Email
Αγορές μέσω Νετ
Είναι ασφαλής. Explain why. Έχω άρθρο από Adlink γι αυτό;
Φτηνές αγορές
Προτιμήστε ebay.com, ένας νέος τρόπος αγορών. Επίσης πολλά sites για computerοαγορές και βιβλιοαγορές.
::: 76 :::
Shopping
Loyalty points
Να πω τι είναι: airlines, sites, credit cards, tesco, boots, etc.
Δικαίωμα επιστροφής
Το εφαρμόζουν όλοι αναγκαστικά (SGA 1985), αλλά μόνο το Argos το διαφημίζει. Σου επιστρέφουν τα λεφτά
σου σε ότι μορφή τα πλήρωσες (cash, cc or other).
::: 77 :::
::: 78 :::
Η Ζωή στη Βρετανία
Δεν είμαι σίγουρος τι μου έκανε εμένα περισσότερη εντύπωση όταν πρωτοήρθα στη Βρετανία. Νομίζω πως
ήταν το γεγονός πως περίμενα να βρω ένα γραφείο με άτομα του Βρετανικού Συμβουλίου στο Heathrow, γιατί
έτσι μου είχαν πει πως θα γινόταν. Υποτίθεται πως είναι κάποιος πάντα εκεί και υποδέχεται τους φοιτητές.
Μου φαινόταν πολύ λογικό όταν το είχα ακούσει και το είχα πιστέψει. Τώρα και μόνο η ιδέα μου φαίνεται
παράλογη. Είναι από αυτά τα πράγματα που αν τα κάνεις τα ξέρεις, κι αν δεν ρωτήσεις δεν μαθαίνεις.
Γι αυτό θα πρέπει να ξέρεις τι να περιμένεις από τη ζωή στην Αγγλία. Είναι τα πολλά μικρά πράγματα που
κάνουν τη διαφορά.
Λεφτά και ισοτιμίες
Ελπίζω να ξέρεις πως το νόμισμα της Βρετανίας είναι η λίρα. Συμβολίζεται με το σύμβολο «£», το οποίο
μπαίνει πριν (όχι μετά) την αξία. Επίσης, η Βρετανία (όπως και ο υπόλοιπος δυτικός κόσμος) χρησιμοποιεί για
υποδιαστολή την τελεία αντί για το κόμμα. Οι υποδιαιρέσεις της λίρας είναι οι πέννες. Μία λίρα έχει εκατό
πέννες. Ετσι, όταν θέλουμε να δείξουμε το ποσό της μιάμιση λίρας, για παράδειγμα, γράφουμε «£1.50»
Οι Βρετανοί αποκαλούν τη λίρα pound ή pound sterling, που η επίσημη ονομασία του εθνικού τους
νομίσματος. Καθημερινά όμως, θα ακούσετε να την αποκαλούν «quid». Η λέξη quid δεν αλλάζει στον
πληθυντικό, οπότε έχουμε one quid, two quid, όχι two quids. Επί τη ευκαιρία, μια λέξη που έχει πληθυντικό
αλλά δεν χρησιμοποιείται όπως στα ελληνικά είναι το εκατομμύριο (million). Το ένα εκατομμύριο είναι one
million αλλά τα δύο είναι two million, οχι two millions. Ο πληθυντικός του million χρησιμοποιείται όταν η λέξη
δεν συνοδεύεται από αριθμητικό ποσό (π.χ. I have millions of ideas).
Μία βρετανική λίρα αντιστοιχεί περίπου σε 1.6 ευρώ.
Ωρα
Η Βρετανία ακολουθεί την ώρα του Greenwich κατά το χειμώνα, και βρίσκεται δύο ώρες πίσω από την
ελληνική ώρα. Το καλοκαίρι που η ώρα αλλάζει, η Βρετανία δεν ακολουθεί την ώρα του Greenwich αλλά
πηγαίνει μία ώρα μπροστά από αυτήν. Ο σωστός τρόπος αναφοράς στην βρετανική ώρα το καλοκαίρι δεν είναι
Greenwich Mean Time (GMT) αλλά British Standard Time (BST). Οι περισσότεροι Βρετανοί δεν ξέρουν αυτή
τη λεπτομέρεια και πιθανότητα δε θα σας χρειαστεί κατά τη φοιτητική σας ζωή. Αρκεί να θυμόσαστε πως όταν
παίρνετε τηλέφωνο στην Ελλάδα, μην ξυπνήσετε κανέναν γιατί θα είναι δύο ώρες μπροστά.
::: 79 :::
Γιορτές
Οι Βρετανοί, ενώ έχουν άγιους, δεν τους γιορτάζουν ιδιαίτερα με εξαίρεση τους αγίους προστάτες της κάθε
χώρας στην κοινοπολιτεία. Αυτοί είναι: St David (Ουαλλία), St Patrick (Ιρλανδία, Βόρεια και Νότια), St
George (Αγγλία, αλλά δεν γιορτάζεται ιδιαίτερα), St Andrew (Σκωτία) στις 30 Νοεμβρίου.
Μην προσπαθείτε να εξηγήσετε σε κάποιον Βρετανό πως έχετε γιορτή γιατί η λέξη nameday που κυκλοφορεί
μεταξύ Ελλήνων δεν χρησιμοποιείται στην Αγγλία.
Αεροπορικά εισιτήρια για Βρετανία
Τα πιο δημοφιλή και μεγαλύτερα αεροδρομία της Βρετανίας είναι το Heathrow και το Gatwick. Και τα δύο
αυτά βρίσκονται στο Λονδίνο, το οποίο έχει ακόμα τρία μικρότερα αεροδρόμια (το City, το Luton και το
Stansted). Τα περισσότερα δρομολόγια από Ελλάδα για Βρετανία είναι προς τα δύο αυτά αεροδρόμια, οπότε
έχετε και περισσότερες πιθανότητες να βρείτε φτηνά εισιτήρια. Αυτό σε βολεύει ιδιαίτερα αν το πανεπιστήμειό
σου βρίσκεται κοντά στο Λονδίνο, αλλιώς θα χρειαστεί να συνεχίσεις το ταξίδι σου με τραίνο ή πούλμαν για
αρκετές ώρες ακόμα.
Οποιος ταξιδεύει συχνά με αεροπλάνο ξέρει πως οι τιμές των αεροπορικών εισιτηρίων είναι ένα μυστήριο. Για
την ίδια πτήση και θέση μπορεί κάποιος να έχει πληρώσει μέχρι και δεκαπλάσια τιμή από κάποιον άλλο. [να
εξηγήσω τη θεωρία του yield management και του price differantiation από τον Γιώργο Επιτήδειο] Οι
συζητήσεις, μεταξύ φοιτητών, για τις τιμές των εισιτηρίων είναι από τις πιο δημοφιλείς: «εγώ το βρήκα τόσο
το εισιτήριο, εσένα σε κλέψανε, ο άλλος το βρήκε τόσο, κλπ». Ο λόγος που τα εισιτήρια δεν έχουν στάνταρ
τιμές είναι γιατί οι τιμές τους καθορίζονται από πολύ πολύ ασταθείς παράγοντες όπως τον ανταγωνισμό στο
συγκεκριμένο δρομολόγιο, τον ανταγωνισμό τη συγκεκριμένη μέρα και ώρα, τη ζήτηση που είχε μέχρι τώρα
αυτή η πτήση, την στρατηγική σημασία αυτής της πτήσης στην εταιρεία, την συνολική τιμή εισιτηρίων που
έχουν αγοραστεί για τη συγκεκριμένη πτήση την ώρα που κάνεις την κράτηση, τον αριθμό των θέσεων που
υπάρχουν, την πιθανότητα να έχει 100% πληρότητα το αεροπλάνο αν η εταιρεία διατηρήσει την τιμή της, κ.ά.
πολλούς λόγους.
Για να κλείσετε φτηνά εισιτήρια δυστυχώς δεν υπάρχει απολύτως κανένας σταθερός τρόπος παρά μόνο να
προσπαθείτε συνέχεια. Δοκιμάστε να κλείσετε από διαφορετικούς πράκτορες, κατευθείαν από την εταιρεία,
μέσω του Internet. Αν κλείνετε το εισιτήριο από Ελλάδα, καλά θα κάνετε να απευθυνθείτε στο πλησιέστερο
γραφείο USIT/ETOS travel, τα οποία εξειδικεύονται σε φοιτητικά εισιτήρια. [...] Τα φοιτητικά δεν είναι πάντα
τα φτηνότερα, αλλά συνήθως είναι. Αντίστοιχα, αν είστε στη Βρετανία, απευθυνθείτε στο γραφείο STA Travel
του πανεπιστήμιου σας. Αν δεν το πανεπιστήμιο σου δεν έχει STA Travel, τηλεφώνησε στα κεντρικά. [...]
Γενικά να θυμάσαι πως συμφέρει να κλείνεις εισιτήρια από Βρετανία με επιστροφή παρά από Ελλάδα με
επιστροφή, γιατί λόγω μεγαλύτερου ανταγωνισμού, τα εισιτήρια είναι συνήθως φτηνότερα.
::: 80 :::
Κατάλογος αερογραμμών
Όνομα, τηλέφωνο, περιγραφή, δρομολόγια.
Airmiles
τι είναι, τι τα κάνεις.
ISIC
Τι είναι, τι την κάνεις;
Κιλά
Όριο τα 20 κιλά + χειραποσκευή, η οποία δεν μπορεί να ξεπερνάει κάποιο συγκεκριμένο μέγεθος ή βάρος, το
οποίο όμως κρίνεται με το μάτι. Εξαίρεση η easyjet με 25. Αν παραπονεθείς γιατί να πληρώσεις θα σου πούνε
πως είναι γιατί το αεροπλάνο θα κάψει περισσότερη βενζίνη στην απογείωση. Αν κλαφτείς λίγο, the greek
old-fashioned way, ίσως σου κόψουν μερικά ή και εντελώς. Αν μπορείς, βρες κάποιον στη γραμμή που έχει
λίγα κιλά και ζήτα του να σε βοηθήσει. Συνήθως πάντως οι φοιτητές κάθε Σεπτέμβριο ανεβαίνουν στη
Βρετανία με όλα τα «προικιά» του, τα οποία κατεβάζουν τον Ιούνιο.
Επίσης, δεν επιτρέπεται η μεταφορά ζώων, ζωντανών οργανισμών και φαγητών και φαρμάκων (?).
Φτηνά εισιτήρια
Κατά καιρούς, και ειδικά λίγο πριν και λίγο μετά το καλοκαίρι, θα βρείτε πως υπάρχουν φτηνά εισιτήρια και με
άλλες αερογραμμές από μικρότερες ελληνικές πόλεις και νησιά προς διάφορα αεροδρόμια της Βρετανίας. Αυτά
υπάρχουν για τους Βρετανούς τουρίστες που δεν τους ενδιαφέρει να δούνε την Αθήνα και τη Θεσσαλονίκη.
Αν μένεις σε κάποια τουριστική περιοχή, έλεγξε για πτήσεις που μπορεί να ενδιαφέρουν τηλεφωνώντας στο
πλησιέστερό σου αεροδρόμιο. Αν υπάρχει πτήση με τον προορισμό που θες, ζήτα το τηλέφωνο της
αεροπορικής εταιρείας και κλείσε εισιτήριο από αυτούς. Συνήθως θα είναι πολύ φτηνότερο από τα κανονικά
εισιτήρια.
Μπύρα
Είναι νόμος, όταν σερβίρεται να είναι γεμάτη μέχρι πάνω, γιαυτό πολλές φορές ξεχειλίζει και είναι δύσκολη να
την κουβαλήσεις.
::: 81 :::
Κατα καιρούς, και ειδικά λίγο πριν και λίγο μετά το καλοκαίρι, θα βρείτε πως υπάρχουν φτηνά εισιτήρια και με
άλλες αερογραμμές από μικρότερες ελληνικές πόλεις και νησιά προς διάφορα αεροδρόμια της Βρετανίας. Αυτά
υπάρχουν για τους Βρετανούς τουρίστες που δεν τους ενδιαφέρει να δούνε την Αθήνα και τη Θεσσαλονίκη.
Αν μένεις σε κάποια τουριστική περιοχή, έλεγξε για πτήσεις που μπορεί να ενδιαφέρουν τηλεφωνόντας στο
πλησιέστερό σου αεροδρόμιο. Αν υπάρχει πτήση με τον προορισμό που θες, ζήτα το τηλέφωνο της
αεροπορικής εταιρείας και κλείσε εισιτήριο από αυτούς. Συνήθως θα είναι πολύ φτηνότερο από τα κανονικά
εισιτήρια.
Βρετανικά ταχυδρομεία
Η Βρετανία είναι ίσως η χώρα με το καλύτερο σύστημα ταχυδρομείων. Η εταιρία Consignia (νέο ονομασία του
Royal Mail, το οποίο είχε επικρατήσει επί χρόνια) που διαχειρίζεται τα ταχυδρομεία προσφέρει πολύ καλή
ποιότητα στις υπηρεσίες της. Μπορείτε να στείλετε γράμματα μέσα στη χώρα με 1st class ή 2nd class. Για ένα
απλό γράμμα 20 γραμμαρίων οι αντίστοιχες τιμές είναι 26p και 19p. Τα 1st class έχουν εκτιμώμενο χρόνο
παράδοσης δύο μέρες για οπουδήποτε στη Βρετανία, αν και συνήθως φτάνουν την επόμενη μέρα. Τα 2nd class
φτάνουν σε 2-3 μέρες. Για να στείλετε απλό γράμμα σε χώρα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ως 20 γραμμάρια),
πληρώνετε 34p για το ευρωπαϊκό γραμματόσημο, το οποίο συμβολίζεται με ένα «Ε» αντί για την αξία του.
Κάθε φορά που στέλνετε ένα γράμμα σε ταχυδρομικό κουτί, μπορείτε να δείτε και τι ώρα θα γίνει η συλλογή
από το συγκεκριμένο κουτί, καθώς τα περισσότερα κουτιά έχουν πάνω από μία συλλογή την ημέρα. Κάποια
μάλιστα στο κεντρικό Λονδίνο έχουν μέχρι και 7 συλλογές μέσα στην ημέρα.
Το Royal Mail, στις καλές μέρες στα μέσα της δεκαετίας του 90, είχε μάλιστα και δεύτερες παραδόσεις για
κάποιους μεγάλους οργανισμούς. Έτσι, έτυχε κάποια φορά που έστειλα κάτι που συλλέχθηκε στις 3 το
απόγευμα, να παραδοθεί το ίδιο βραδάκι και να έχω μάλιστα απάντηση το μεσημέρι της επόμενης. Όλα με
απλό first class. Το παράδειγμα βέβαια είναι ακραίο, αλλά έχει συμβεί. Τα ταχυδρομεία πάντως από τότε
περνάνε κρίση λόγω της αύξησης στη χρήση του e-mail και ως αποτέλεσμα έχουν αναγκαστεί να μειώσουν τα
κόστη τους.
Πάντως, αυτό που είναι καλό να προσέχετε όταν στέλνετε γράμματα είναι το πού βάζετε στο φάκελο την
διεύθυνση του παραλήπτη και πού τη δική σας. Επειδή μου έχει τύχει προσωπικά το γράμμα που έστελνα για
Ελλάδα να επιστραφεί σε μένα την άλλη μέρα (όχι ως απαράδοτο, αλλά θεωρώντας ότι εγώ ήμουν ο
παραλήπτης), καλό είναι να βάζετε την διεύθυνση το παραλήπτη κάτω δεξιά, ενώ πάνω δεξιά τα
γραμματόσημα. Η διεύθυνση η δική σας, ως αποστολέας, καλό είναι να φαίνεται με μικρά γράμματα στη μεριά
που κλείνει ο φάκελος, ώστε να σας επιστραφεί το γράμμα αν η διεύθυνση παραλήπτη είναι λάθος, δεν είναι
ευανάγνωστη ή δεν έχετε βάλει αρκετά γραμματόσημα.
::: 82 :::
Κοινωνικές επαφές
Στην Αγγλία φοιτούν φοιτητές από 140 διαφορετικές χώρες. Θα γνωρίσεις άτομα από χώρες που δεν ξέρεις
να τις δείξεις στο χάρτη (Ξέρεις, για παράδειγμα, που είναι το Μπαχρέιν, η Μπούρμα και η Νέα Ζηλανδία;).
Αυτό που πρέπει να καταλάβεις είναι πως δεν είναι όλοι οι ίδιοι. Η κάθε χώρα έχει δική της κουλτούρα και θα
βρεις πως είναι πιο εύκολο να συναναστραφείς με κάποιους λαούς παρά με άλλους. Αλλά πριν απ’ όλα θα
πρέπει να ξέρεις τι εικόνα δίνει μία ομάδα Ελλήνων στους άλλους λαούς, για να δεις τα πράγματα από τη
μεριά τους.
Έλληνες
Μετά την πρώτη σου εβδομάδα στη Βρετανία θα νομίζεις πως είσαι εξπέρ στο να ξεχωρίζεις τους Ελληνες
ανάμεσα σε άλλους λαούς, και ειδικά όταν πρόκειται για αγόρια. Αλλωστε δεν είναι και τόσο δύσκολο. Είμαστε
αυτοί που στην πλειοψηφία μας κουβαλάμε τσάντες Polo, φοράμε πουκάμισα Polo με κίτρινα ορειβατικά
μποτάκια ή χαρακτηριστικές μπότες Werrmacht, μπλουτζήν και flight jackets. Τα αγόρια θα έχουν ατιμέλητα
μαλλιά (μακριά καμιά φορά) και συνήθως θα είναι αξύριστοι.
Τα κορίτσια είναι λιγότερο εύκολο να τα αναγνωρίσεις γιατί είναι πιο «ποικιλόμορφες». Οι κοπέλες θα φοράνε
κολάν σκούρου χρώματος (καφέ, μαύρο, σκούρο μπλε). Το πουλόβερ-μπαλαντέρ που καλύπτει μέρος του
πισινού δεν το χρησιμοποιούν μόνο οι Ελληνίδες, προσέξτε μην ξεγελαστείτε. Επίσης, και για τα δύο φύλα, τα
«φουσκωτά» μπουφάν είναι ελληνικό σήμα κατατεθέν, αν και κάποιοι σκουρόχρωμοι τα έχουν αγαπήσει στη
Βρετανία.
Οι Έλληνες πάμε κατά ομάδες, μιλάνε και γελάνε δυνατά, σχολιάζουν (βλ. θάβουν) τους γύρω τους επειδή
δεν καταλαβαίνουν τη νοοτροπία και την κουλτούρα τους. Και ως ο πιο ξενοφοβικός της Ευρώπης – από
επίσημες στατιστικές – είμαστε δύσκολοι στο να κάνουμε φιλίες με ξένους. Είναι περίεργο, έχωντας ζήσει τους
Βρετανούς μέσα-έξω, πως νομίζουμε οτι είναι ο πιο κρύος λαός. Σε ένα άρθρο κυριακάτικης εφημερίδας
διάβαζα πως οι Βρετανοί το βρίσκουν περιεργο το ότι οι άλλοι Ευρωπαϊκοί λαοί τους θεωρούν ψυχρούς. Στην
πραγματικότητα δεν είναι. Δεν θα σπαταλήσω τις σελίδες του βιβλίου να σε πείσω, αλλά αντίθετα είναι πολύ
ζεστός λαός. Ισως η εμπειρία σας από το πανεπιστήμιο δεν είναι η ίδια, αλλά μην βιαστείτε να χαρακτηρίσετε
ένα λαό από τις εξαιρέσεις. Με τραβούσαν σε πάρτυ, συναυλίες, events πάντα.
::: 83 :::
Η πρώτη και σημαντικότερη συμβουλή μου από όλο το βιβλίο είναι αυτή: Γνωρίστε άλλους λαούς. Είναι
στενοκεφαλιά να μην γνωρίσεις άλλες κουλτούρες και νοοτροπίες όταν τις έχεις δίπλα σου. Μην κάνεις παρέα
αποκλειστικά με το συνάφι σου.5
Κύπριοι
Κύπριους θα βρείτε εύκολα στα περισσότερα μέρη της Βρετανίας. Μοιάζουν με Ελληνες, είναι λίγο πιο
σκουρόχρωμοι και έχουν την κυπριακή προφορά. Οι ίδιοι δηλώνουν πως είτε Ελληνες είτε Κύπριοι, ανάλογα
με το πως τους συμφέρει.
Δεν ξέρω αν τους πας τους Κύπριους ή όχι, ή αν απλά δεν έχεις άποψη. Θα σου πω όμως την εμπειρία μου:
Ως Ελληνες δεν είχαμε ποτέ κανένα πρόβλημα με τους Κύπριους, και μάλιστα ήμασταν πάντα δεκτικοί
απέναντί τους. Αλλά πολλοί από μας αλλάζουν γνώμη για τους Κύπριους μόλις ζήσουν λίγο με αυτούς. Άλλοι
δεν τους χωνεύουν αρχικά και μετά γίνονται καλύτεροι φίλοι. Άλλοι τους πήγαιναν πολύ αλλά
απογοητεύτηκαν. Αυτό που πρέπει να θυμόσαστε πάντα όταν συναναστρέφεστε με τους Κύπριους (και ειδικά
με αρρένες) είναι πως είναι πολύ συνειδητοποιημένοι πολιτικά. Οι πληγές της εισβολής του 1974 είναι ακόμα
φρέσκες, ζούνε με τον εισβολέα κάθε μέρα και όλοι τους που βρίσκονται στη Βρετανία έχουν κάνει το
στρατιωτικό τους από τα 19, οπότε έχουν αναπτύξει την έχθρα τους.
Ουκ ολίγες φορές μπορεί να μπλέξουν σε μπελάδες με Τούρκος στο πανεπιστήμιο και να ισχυριστούν πως
είναι Έλληνες (οι οποίοι είναι ουκ ολίγοι τω αριθμώ σε κάθε πανεπιστήμιο) και άλλες φορές μπορεί να
διακυρρήτουν περίτρανα πως «άλλο Κύπρος, άλλο Ελλάδα». Γεγονός πάντως είναι πως οι Κύπριοι είναι πολύ
συσπειρωμένοι σαν λαός και έχουν δυνατό λόμπυ γι αυτό ακριβώς το λόγο. Πολλές φορές δυνατότερο κι από
το ελληνικό, ακόμη κι αν είναι σαφώς λιγότεροι σε αριθμό.
Αλλοι λαοί
Ποτέ όμως δεν μπορείς να είσαι πολύ σίγουρος. Κατά καιρούς μπερδευόμαστε ακόμα και με ιταλούς, ισπανούς
λόγω εγγύτητας με τη μεσόγειο θάλασσα. Ακόμα και οι γλώσσες μας πολλές φορές μοιάζουνε τόσο σε σημείο
που να ακούμε ξένη γλώσσα και να νομίζουμε ότι ακούμε ελληνικά. Αλλά δεν είναι και λίγες οι φορές που
μπορεί να μπερδευτούμε με Πορτογάλους, Τούρκους, ακόμη και Ιορδανούς.
5
Βασικά, σε πολλές περιπτώσεις θα ήταν καλό να αποφύγεις τη συγκατοίκηση με άλλους λαούς (εκτός αν
πρόκειται για φοιτητική εστία) γιατί συνήθως προκύπτουν προβλήματα λόγω των διαφορετικών νοοτροπιών
μεταξύ των λαών. Ειδικότερα, καλό θα ήταν να αποφύγεις τη συγκατοίκηση με ασιάτικους λαούς γιατί στην
κουζίνα τους χρησιμοποιούνε υλικά που εμάς μας βρωμάνε. Και όσο περίεργο κι αν σας φανεί, το ίδιο λένε κι
αυτοί για εμάς!
::: 84 :::
Παραρτήματα
Πίνακες
Χιλιομετρικές αποστάσεις
blah blah
Χρήσιμα τηλέφωνα
Ελληνική πρεσβεία, 1A Holland Park, London, W11 3TP 020 7229 3850
Ελληνική πρεσβεία, Υπηρεσία Διαβατηρίων (24 ώρες) 08705 100 427
Επείγοντα περιστατικά (αστυνομία, πυροσβεστική, πρώτες βοήθειες) 999
Χάρτες
Χάρτης της Βρετανίας με όλα τα πανεπιστήμια και τα κολλέγια ανώτατης εκπαίδευσης σε γραφικό περιβάλλον
και links.
http://www.scit.wlv.ac.uk/ukinfo/uk.map.html
UK MAPS (cities & uni’s), LONDON MAPS (inc. underground & buses)
Αγγλίας & Λονδίνου & κέντρο πόλων; Reference to AA Map.
Links σε sites
::: 85 :::
Μετατροπέας
[INSERT: ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΣ ΜΟΝΑΔΩΝ ΜΕΤΡΗΣΗΣ]
Μετατροπές μεταξύ 5000 μονάδων: http://www.onlineconversion.com/
Χιούμορ
Ελληνικά ρητά
* Are you working me?

* You changed my lights
* They did her from hand
* Welcome my eyes the two
*You will Fart me a stonewall of bollocks!
* Better five and in hand than ten and waiting
* Better donkey - bonding than donkey - searching
* We say!
* I've played them!
* I made her lottery!
* I stayed bone!
* I saw the Christ soldier.
* It happened the come to see.
* Like the unfair curse.
* Something's running down to the gypsies.
* It didn't sit on us.
* He gives her to me.
* It breaks her to me.
* You owe me your horns.
* Who pays the bride?
* I don't know what is being done to me.
* I don't know Christ.
* He doesn't understand Christ.
* Your mind and a pound and the painter's brush.
* I came out of my clothes.
* It rains chair legs.
* Hairs curly.
* I don't have face to come out in the society.
* How from here morning morning?
* I don't know my blindness.
* I see it pale.
* This is dewatered!
* You are for the festivals.
* I don't chew.
* Does the goat chew taramas?
* Slow the cabbages!
* Catch the egg and mow it.
* Coffee pots are we gluing?
::: 86 :::
* Marrows drums! (kolokithia toubana)
* Marrows with the oregano.
* I made them salad - I made them sea.
* We became robes - Robe unbuttoned!
* I have spit them.
* He ate bunch.
* Carpet I will be to step on me
* I throw you to the ears.
* Shit high and gaze!
* Holy Mary's eyes.
* I take them to the skull.
* Whatever you remember you are glad.
* Are you asking and the change from over?
* Glass!
* We drank him.
* We confused our thighs.
* He farted me.
* Whore's bar.
* Of the gay.
* She's taking him.
* Your bad the weather!
* With this side to sleep.
* Your eye the cross-eyed!
* I am dog bored.
* We did black eyes to see you
* Like the snooooows!
* He made us the three two.
* I took my three.
* You are a shopping.
* Shit and from shit.
* At the end they shave the groom.
* Sunday short feast.
* To say the figs figs and the tub tub!
* You reckon without the hotel owner.
* The madness doesn't go to the mountains.
* Better your eye goes out than the name.
* Will I take out the snake from the hole?
* He sleeps with the hens.
* He stuck me to the wall.
* I'm sitting on ignited coals.
* From here go and the others.
* You will eat wood.
* They returned me the entrails.
* He sat me on the neck.
* I balded! - You balded me!
* If ... [e.g. AEK wins] ... pierce my nose!
* You ate my ears.
* Has the weather turnings.
* They done the duck
* I'll have you in OPA OPA
* I came out of my clothes
* Who pays the bride?
* I don't know what is being done to me.
* Are we gluing coffee pots?
* Are you working me?
::: 87 :::
* Better five in hand than ten and waiting
* Welcome my eyes the two
* It says
* He doesn't understand Christ
* Fart me a stonewall
* Your mind and a pound and the painter's brush
* I stayed bone
* I saw Christ soldier
* I've played them!
* I made her lottery
* It happened the come to see
* Something's running down to the gypsies
* Like the unfair curse
* It didn't sit on us
* You owe me your horns
* He gives her to me
* It breaks her to me
* Sunday short feast
* I see it pale
* I made them salad - I made them sea
* It rains chair legs
* Catch the egg and mow it
* You are for the festivals
* Holy Mary's eyes
* I don't have face to come out in society
* I-He/She/It/We-You-They don't chew
* I don't know my blindness
* Does the goat chew taramas?
* How from here morning morning?
* We became robes - Robe unbuttoned!
* The weather has turnings
* Slow the cabbages
* I-He/She/It/We-You-They did her from hand
* With this side to sleep
* The bad your weather!
* Glass?
* The madness doesn't go to the mountains
* You are a shopping
* Slow the much oil
Συμπεριφορά Ελλήνων στη Βρετανία
1. own a mobile phone and use it at inappropriate times and places like restaurants, dates and preferably
lectures.
2. own a mobile phone and make sure its stood up in full view on the table when you are having your "cafe".
3. Refer to anyone who is not Greek as "xeni" and pity them for not being as cultured and sophisticated as
the Greeks.
4. Have predominantly Greek friends, with a few "xeni" thrown in for diversity. Talk Greek when the "xeni"
are around.
5. Dress as though you are going for a club when you are actually going to your lectures.
6. If you are a Greek woman, stare menacingly at other women around you, especially if they are english or
more attractive than you.
::: 88 :::
7. Smoke as if it were your last day on earth...and smoke only Marlboros.
8. Travel only in groups of 10 or more and be as loud as possible at all times.
9. If you own a car, think you are the coolest guy in town and cruise around all day even if you own a B reg.
Yugo.
10. When you go to greek parties, greet everybody ecstatically with hugs and kisses even if you have seen
them that morning.
11. Wear only "designer" labels, even if you buy them off a cart on a sidewalk in Soho.
12. Make sure "designer" labels are extremely visible, preferably embroidered on the front of the apparel.
13. Guys: if you have hair, cut it every week and use at least 3 different styling products; if you are bald,
develop a big ego to mask your insecurity (applicable to short men, too).
14. If you are a greek woman, dye your hair an obviously fake shade of blonde that is non existent in nature
ans sweat that it's your natural colour.
15. Make the coffee shop your second house.
16. Go to none of your lectures but still manage to pass your year.
17. Don't do a project unless you can copy from a friend of yours in the year above, even if it's a 50 word
essay.
18. Whenever you break the law, pretend you don't speak english and hope they let you off.
19. For example: never buy a TV license
20. bring around 500 duty free cigarettes with you every time you come back from Greece
21. Smoke them all in a week
22. If you live in London, call yourself "Londrezos" If you live in Manchester call yourself "Manchesterianos"
If you live in Cardiff "a sheep shagging Welsh bastard" If you live in Aberdeen "stou diaolou th mana"
23. Study greek style by failing the first year twice and your second year three times so that you can be a
student for ten years.
24. Spend £440 a month on calls to Greece and still have money to go to the bouzoukia. Then complain to
your parents for not having enough money because Britain is an expensive country.
25. And finally: have sex with 2 "patsoures" in your 5 years in England and tell everyone back home that
they are all "mounares" and you shagged a different one every weekend!
1. Wear clothes of two colors: black or white.
2. Own a mobile phone and use it at inappropriate times and places restaurants, cafes, lectures, dates.
3. Own a mobile phone and make sure its stood up in full view on the table when you are having your 'cafe'.
4. Keep checking your mobile for calls even if nobody has called you.
5. Refer to anyone who's not Greek as "xeni" and pity them for not being as cultured and sophisticated as
the Greeks.
6. Have predominantly Greek friends, with a few token "xeni" thrown in for diversity. Talk Greek when the
"xeni" are around.
7. Dress as though you are headed for a club when you're actually going to your lectures.
8. If you are a Greek woman, stare menacingly at other women around you, especially if they're English or
more attractive than you.
9. Smoke as if it were your last day on earth...and smoke only Marlboros.
10.Travel only in groups of 10 or more & be as loud as possible at all times.
11.If you own a car, think you are the coolest guy in town and cruise around all day even if you own a B
reg. Yugo.
12.If you own a Nissan Bluebird, swear at anyone that thinks you are a Pakistani taxi driver.
13.If you're single, go to all Greek college/club parties and all Greek Youth conferences, even if you're 45
years old.
14.When you go to Greek parties, greet everyone ecstatically with hugs and kisses even if you have seen
them that morning.
15.If you're a single Greek guy, tell 'agglides' you're a "successful businessman" or that you "own a
successful business back in Greece" even if you're an unemployed goat farmer.
16.When in a nightclub, stand and bob your head even if everyone around you is frantically dancing away to
'Staying Alive'
17.Dance away like you've been hit by 1000volts when your favourite house tune comes on, and hit
everyone around you with your swinging arms.
18.Call all dance music 'rave'.
19.Wear only "designer" labels-even if you buy them off a cart on a sidewalk in Soho.
20.Make sure "designer" labels are extremely visible, preferably embroidered on the front of the apparel.
::: 89 :::
21.If you're a Greek guy, be indifferent and rude to any woman you're interested in dating, especially if
she's Greek.
22.If you're a Greek guy, date 'agglides' because Greek women won't let you near their knickers unless you
marry them.
23.If you're a Greek woman, don't have sex with anyone during your student life because you're worried
what everybody else will think.
24.Wear a leather jacket at ALL times...even in the summer.
25.Guys: if you have hair, get it cut every week and use at least 3 different styling products; if you're bald,
develop a big ego to mask your insecurity. (Applicable to short men also.)
26.If you are a Greek woman, dye your hair an obviously fake shade of blonde that is nonexistent in nature
and swear that it's natural.
27.Make the coffee shop your second home.
28.Live in London and think the rest of the Greeks in England are 'horiates'.
29.Beer must only be drunk from bottles of Becks or Budweiser.
30.Go to none of your lectures but still manage to pass your year.
31.Don't do a project unless you can copy it from a friend of yours in the year above, even if it is a 50 word
essay.
32.Study one of these two subjects : Engineering, Business/ Economics
30.Go out with 'agglides' because it seems like all the Greek women that come to England look like you
grandmother's ass.
31.Smoke dope because you know you won't get arrested for it.
32.Whenever you break the law, pretend you don't speak English and hope they let you of.
33.For example: never ever buy a TV license!
34.Bring around 5000 duty free cigaretes with you every time you come back from Greece.
35.Smoke them all in a week.
36.If you live in London call yourself a 'Londrezos.' If you live in Birmingham call yourself a 'Broomis' If you
live in Manchester call yourself a 'Manchesterianos If you live in Liverpool call yourself a 'Liverpooleos' If you
live in Cardiff call yourself a 'sheep shagging Welsh bastard' .If you live in Sheffield call yourself a
'Sefildakias' If you live in Aberdeen call yourself 'stou dialou ti mana'
37.Study 'Greek style' by failing your first year twice and your second year three times so that you can be a
student for ten years.
38.Spend the whole of your university life within one mile of your University campus and never go and visit
places in England.
39.Spend £400 a month on calls to Greece and still have enough money to go to the 'boozookia'
40.Chat up all the women in the club but settle for the fat, ugly 45 year old because you have 'ouzo'
goggles.
41.And finally: Have sex with 2 'patsoures' in your 5 years in England and tell everyone back home that they
are all 'mounares' and you shagged a different one every weekend.
42. Sunglasses! What's life without a pair of sunglasses? Wear them all
day and night (you can put them on your head) long even if you haven't
seen the sun for the past seven days!
43. Everytime you go for a "cafe" (everyday that is) do not forget to
bring your " SGI tavli" (Strictly Greek Import) along.
44. Do not forget to fight in public places and while all of your friends
are there (to come to your rescue).
45. Do not forget to teach the internationally acclaimed word "malakaaa !"
to as many "xenous" as you can. And then, be very proud of your teaching
skills.
46. Do not forget to verbally abuse everyone. Espexially those that do not
understand your language.
47. Wear your SGI yellow "oreivatika" shoes all day, every day.
48. Do not forget to tell everyone about Olympiakos' success in Europe
(edo mpeno ego!) even if they 've only heard of Panathinaikos!
49. Do not forget "Queue-jumping". After all, all "xenoi" are "malakes"
and will not see you.
50. Greet every Greek friend that you see with a smile and as soon as he
is off your way, be sure to "thapseis" him.
::: 90 :::
How To Interpret Employment Ads
"Competitive Salary" - We remain competitive by paying less than our competitors.
"Join Our Fast Paced Company" - We have no time to train you.
"Casual Work Atmosphere" - We don't pay enough to expect that you will dress up.
"Must be Deadline Oriented" - You will be six months behind schedule on your first day.
"Some Overtime Required" - Some time each night, some time each weekend.
"Duties will Vary" - Anyone in the office can boss you around.
"Must have an Eye for Detail" - We have no quality control.
"Seeking Candidates with a Wide Variety of Experience" - You will need to replace three people who just left.
"Problem Solving Skills a Must" - You are walking into a company in perpetual chaos. Haven't heard a word
from anyone out there. Your first task is to find out what is going on.
"Requires Team Leadership Skills" - You will have the responsibilities of a manager without the pay or
respect.
"Good Communication Skills" - Management communicates poorly, so you have to figure out what they want
and do it.
Η λύση των ελληνικών ΕΕΣ
Παρουσίαση όσων ΕΕΣ συνεργάζονται με ξένα πανεπιστήμια [να το κάνω;]
::: 91 :::
«Σπουδάζεις έξω, κι όμως ζεις εδώ»
Με εξαίρεση όσων το έχουν κάνει πραγματικά αυτό (να είναι φοιτητές σε πανεπιστήμιο της Βρετανίας και να
βρίσκονται περισσότερο στην Ελλάδα παρά στη Βρετανία), υπάρχει και ένας απλούστερος τρόπος για το
κανεις αυτό: Τα «ιδιωτικά» πανεπιστήμια...
::: 92 :::
Στέγη
Η ζωή στις εστίες
Η πρώτη επιλογή των περισσότερων πρωτοετών για στέγη είναι οι εστίες. Ο λόγος είναι πως τις παρέχει απ’
ευθείας το πανεπιστήμιο και δεν τίθεται θέμα ιδιαίτερης έρευνας για να βρεθούν, σε αντίθεση με τα σπίτια που
μπορεί να επιφέρουν πολλούς μπελάδες.
Για την κατανόηση των εστίων θα πρέπει να προσέξετε κάποια πράγματα. Πρώτα απ’ όλα αν κάποιο δωμάτιο
σε εστία λέει πως είναι ensuite σημαίνει πως το δωμάτιο έχει τη δική του τουαλλέτα και ντους. Επίσης, αν λέει
πως είναι catered, σημαίνει πως σας παρέχεται πρωινό, γεύμα ή βραδινό σε κάποια τραπεζαρία εκεί κοντά.
Προσέξτε όταν επιλέγετε εστία να είναι κοντά στη σχολή σας! Εάν το πανεπιστήμιο έχει μόνο ένα campus και
όλα τα κτίρια είναι μέσα δεν υπάρχει πρόβλημα. Αν όχι, τότε θα πρέπει να δώσετε προσοχή.
Η ζωή σε σπίτι
Πώς βρίσκεις σπίτι...
http://www.ncl.ac.uk/accommodation/student_private_sector1.html
www.londonproperties.gr
www.executive-homes.co.uk (από 1000 λίρες το μήνα και πάνω)
1. Να τσεκάρεις υγρασία σε τοίχους, πατώματα, μοκέτα.
2. Να βγάλεις φωτογραφία με ημερομηνία και με παρόντα τον ατζέντη τα μηχανήματα, ψυγείο, κουζίνα.
3. Credit control: Equifax, Experian
::: 93 :::
Lodging
Lodging με οικογένεια. No privacy, very cheap.
::: 94 :::
Γλωσσάρι
Assessment: Αξιολόγηση. Συνήθως αποτελείται από γραπτές εργασίες, παρουσιάσεις, εργαστήρια, εξετάσεις
ή ένα μείγμα αυτών. Καθένα θα έχει διαφορετική βαρύτητα. Τα περισσότερα courses με θεωρητικό
περιεχόμενο έχουν αξιολόγηση βασισμένη 40% σε εργασία/ες και 60% σε εξετάσεις. Στα πρώτα έτη μπορεί το
ποσοστό όμως αυτό να είναι υπέρ των εργασιών που είναι πιο προβλέψιμες.
Lecture: Διάλεξη, δηλαδή μάθημα κατά το οποίο όλοι οι φοιτητές του έτους βρίσκονται στην αίθουσα (σε
αντίθεση με τα Tutorials ή τα Labs). Μην εκπλαγείτε αν είστε περίπου 500 άτομα σε μία αίθουσα-γήπεδο.
Course: Πρόγραμμα σπουδών. Αναφέρεται κυρίως για πτυχία.
Tutor: Επιμελητής
Personal Tutor: Προσωπικός επιμελητής. Το άτομο που έχει την ευθύνη για εσάς όσον αφορά τις
ακαδημαϊκές σας επιδόσεις. Επειδή όμως είμαστε άνθρωποι και μπορεί η επίδοσή μας να επηρεαστεί από
πολλά πράγματα (ατύχημα, θάνατος προσφιλούς προσώπου, χωρισμός ή προβλήματα στη σχέση μας), αυτός
είναι ο άνθρωπος-κλειδί. Οχι, δε μας λύνει τα προβλήματα με το μαγικό του ραβδί, αλλά φροντίζει για μας
ούτως ώστε τα προβλήματά μας να μην έχουν επίπτωση στα μαθήματά μας. Επίσης, συμβουλεύει. Αν τύχετε
σε καλό και ευαίσθητο p/t τότε μπορείτε να τον χρησιμοποιήσετε κατάλληλα για να βελτιώσετε τους βαθμούς
σας σε εργασίες και εξετάσεις. Αλλά μην το παρακάνετε. [EXPLAIN HOW]
E111: Αίτηση για έκτακτη ιατρική περίθαλψη και νοσηλεία εκτός Μεγάλης Βρετανίας. Βολεύει για Ελλάδα και
όταν είστε σε διακοπές. Έχει τρίμηνη διάρκεια και πρέπει να γίνει πριν ταξιδέψετε. Πληροφορίες εδώ:
http://www.dh.gov.uk/PolicyAndGuidance/HealthAdviceToTravellers/TreatmentAbroadHealthCareWithInTheE
EA/InsideTheEAAArticle/fs/en?CONTENT_ID=4053734&chk=oaQaIz
Shag: πηδάω.
::: 95 :::
Links
http://www.nostos.com/education/students_guide.htm
http://www.brighton.ac.uk/audience/internat/Greece/
::: 96 :::

The Greek Student's Guide To Studying in The UK

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

The Greek Student's Guide To Studying in The UK

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ΟΔΗΓΟΣ ΕΠΙΒΙΩΣΗΣ

ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΦΟΙΤΗΤΩΝ

ΣΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΒΡΕΤΑΝΙΑ

Θα κάνει αυτούς που το διαβάζουν να νομίζουν πως είσαι σοφός. »

Christopher Marlowe, The Obscure Tragedie, Act II, Scene ii

Λοιπόν παίδες και παίδισσες,

Γιατί τριτοβάθμια εκπαίδευση;

Η λύση της Μεγάλης Βρετανίας στην τριμοβάθμια εκπαίδευση

Εισαγωγή σε βρετανικό πανεπιστήμιο

Τα A Levels χωρίζονται σε AS και A2:

Τα A Levels για την σχολική χρονιά 2002-3 είχαν ως εξής:

Τα είδη των πτυχίων

 Εκπαιδευτικό ίδρυμα που παρέχει διετή εξειδικευμένη εκπαίδευση σε όσους παρακολούθησα

Διαφορές Βρετανίας και Ελλάδας

Εν αρχή είναι ο λόγος

Τα αγγλικά των Βρετανών

Επίπεδο γνώσεων στο αντικείμενο σπουδών

Διαφορά Foundation και GCE

Αυτά που θα αντιμετωπίσεις εκεί

Πώς λειτουργεί η βαθμολογία;

Mark Grade Grade

Spring term Από το νέο έτος μέχρι το Πάσχα

Summer term Από το Πάσχα μέχρι το καλοκαίρι

Πόσο κάνουν τα βιβλία;

Για θέματα αγορών από το Internet βλέπε το ανάλογο κεφάλαιο.

Πώς γίνονται τα μαθήματα;

Κατ’ αρχάς πρέπει να ξεχωρίσουμε τα τρία βασικά είδη μαθημάτων:

Tutorials / Seminars / Workshops (Φροντιστήρια / Σεμινάρια / Εργαστήρια)

Ποία είναι η ιεραρχία του προσωπικού;

Η ιεραρχία του προσωπικού στα βρετανικά πανεπιστήμια είναι:

Τα είναι τα προπτυχιακά, μεταπτυχιακά πτυχία, διπλώματα, κ.ά. τίτλοι;

Προγράμματα Erasmus / Socrates

 Παρουσιάσεις (Presentations): Ομαδικές ή όχι, οι παρουσιάσεις είναι κάτι που οι περισσότεροι

Πώς κάνεις αίτηση για appeal

Οι πιο συχνές δικαιολογίες είναι:

 κάποια ασθένεια (καλό είναι να υπάρχει βεβαίωση από γιατρό) ή ατύχημα

Ποιές οι τάξεις πτυχίων;

Εξαιρέσεις μαθημάτων στο master’s

Ελάχιστη επένδυση, μέγιστη απόδοση;

Resources για περισσότερες πληροφορίες

• Higher Education Statistics Agency http://www.hesa.ac.uk/

• UCAS Facts and Figures http://www.ucas.co.uk/figures/

Πολιτικές του πανεπιστημίου

 Συμφέρει να αγοράσεις σπίτι στην Αγγλία αντί να νοικιάσεις. Παράδειγμα Doimas.

 Τι είναι οι alumnis, πού τους βρίσκεις, πώς γίνεσαι

 Τα events των πανεπι στην Ελλάδα, εκθέσεις κλπ

 Δεν είναι όλοι οι φοιτητές 18-21 ετών. Mature!

Πόσα λεφτά θα μου φεύγουν το μήνα;

 ASDA: Επίσης μεγάλη αλυσίδα πολυκαταστημάτων τα οποία συμπεριλαμβάνουν και supermarket

Διαχείριση του προϋπολογισμού σου

Άμεση ανάγκη χρημάτων

Τα λεφτά μπορούν να σταλούν σε μισή ώρα σε ταχυδρομεία, supermarkets, αεροδρόμεια, φαρκακεία,

 Burton’s / TopMan: Αλυσίδα ρούχων για άνδρες (10%)

 TopShop: Αλυσίδα ρούχων για γυναίκες (10%)

 Warner Village, UCI, Odeon: Σινεμά

[Τηλέφωνα από ταξιδιωτικά γραφεία (κεντρικά – freephones).]

Υπάρχουν 5, 6, 7, 8, 9 seaters, vans, estate wagons για βαλίτσες.

Δουλειά στη Βρετανία

[10% για άνω τα 87 per week]

[μπορώ να έχω σύνταξη με 1 έτος δουλειάς;]

Πληρώνω και φόρο;

Φορολογητέο εισόδημα Φόρος

Από £1 εώς £1,920 10%

Εκπαιδευτικό ίδρυμα που παρέχει διετή εξειδικευμένη εκπαίδευση σε όσους παρακολούθησα

Παρουσιάσεις (Presentations): Ομαδικές ή όχι, οι παρουσιάσεις είναι κάτι που οι περισσότεροι

κάποια ασθένεια (καλό είναι να υπάρχει βεβαίωση από γιατρό) ή ατύχημα

Συμφέρει να αγοράσεις σπίτι στην Αγγλία αντί να νοικιάσεις. Παράδειγμα Doimas.

Τι είναι οι alumnis, πού τους βρίσκεις, πώς γίνεσαι

Τα events των πανεπι στην Ελλάδα, εκθέσεις κλπ

Δεν είναι όλοι οι φοιτητές 18-21 ετών. Mature!

ASDA: Επίσης μεγάλη αλυσίδα πολυκαταστημάτων τα οποία συμπεριλαμβάνουν και supermarket

Burton’s / TopMan: Αλυσίδα ρούχων για άνδρες (10%)

TopShop: Αλυσίδα ρούχων για γυναίκες (10%)

Warner Village, UCI, Odeon: Σινεμά