Les chiffres

Association pour la Protection de l’Environnement

2ème trimestre 2011
avril-mai-juin
et la Limitation des Nuisances Aériennes en Ile de France

Édito Le trafic nocturne sur Roissy-CDG

Sources : ADP - DGAC

Depuis plus de 20 ans notre association se posi-

tionne comme le relais essentiel des communes
et de leurs habitants. Forte de son expérience Tranche 22h-6h Tendance Tranche 0h-5h Tendance
et des élus qui la composent, l’association pro-
pose depuis 2006 des mesures concrètes et ef-
ficaces pour un développement durable aéro-
portuaire. Ces mesures sont aujourd’hui sur le 2001 58 000 26 600
point d’être mises en oeuvre afin d’améliorer le
quotidien des riverains de l’aéroport que nous 2005 57 900 21 300*
sommes. Dans ce feuillet, vous trouverez tous
les chiffres fournis par Aéroport de Paris et la Di- 2008 61 415 20 243*
rection Générale de l’Aviation Civile, sur les 11
dernières années, pour les 3 grands aéroports 2009 58 710 19 596*
de la région parisienne. Vous pourrez analyser
et constater les évolutions année après an-
née. Globalement, le nombre de mouvements * Mouvements plafonnés par l’arrêté «De Robien» du 6 novembre 2003
stagne voire diminue alors que le nombre de
passagers augmente. C’est un constat favorable
pour les populations survolées.

Yanick PATERNOTTE
Président de l’APELNA
Député - Maire de Sannois
Aéroport de Roissy - Charles de Gaulle
Sources : ADP - DGAC

Mouvements Evolution N-1 Voyageurs Evolution N-1 Emport moyen Evolution N-1
(Millions) (passagers par avion)

1999 466 792 10,8% 43,48 13% 100 2%

2000 508 556 8,9% 48,14 10,7% 102 2%
2001 515 116 1,3% 47,94 -0,4% 101 1%
2002 501 547 -2,6% 48,31 0,8% 104 3%
2003 505 634 0,8% 48,03 -0,6% 103 1%
2004 516 425 2,1% 50,97 6,1% 106 2,9%
2005 513 674 -0,5% 53,48 4,9% 112 5,7%
2006 541 220 5,4% 57 6,5% 114 1,8%
2007 552 586 2,1% 59,9 5,1% 117 2,6%
2008 554 695 0,4% 61 1,8% 111 -5,2%
2009 525 348 -5,3% 57,9 -5,0% 112 0,9%
2010 499 824 -4,9% 58,1 0,3% 118 5,4%
Orly et Le Bourget en chiffres

Mouvements Evolution N-1 Voyageurs Evolution N-1 Emport moyen Evolution N-1
(Millions) (passagers par avion)

1999 241 274 -0,3% 25,3 1,6% 105 1%

2000 238 930 -1% 25,3 0% 106 1%
2001 215 566 -9,8% 23 -9,3% 107 1%
2002 207 650 -3,7% 23,2 0,6% 112 4,7%
2003 202 894 -2,3% 22,5 -3,0% 111 -0,9%
2004 218 798 7,8% 24,1 7,1% 110 -0,9%
2005 222 878 1,9% 24,9 3,4% 112 1,8%
2006 233 000 4,5% 24,9 0% 114 1,8%
2007 226 700 -2,8% 26,4 6% 117 2,6%
2008 230 167 1,5% 26,2 -0,8% 114 -2,6%
2009 220 606 -4,3% 25,1 -4,4% 114 0%
2010 215 215 -2,5% 25,2 0,4% 117 2,6%

Aéroport d’Orly
Le Bourget Sources : ADP - DGAC

Mouvements Evolution N-1

2006 64 696
2007 70 775 9,4%
2008 64 495 -9,7%
2009 57 875 -11,4%
2010 58 039 0,3%
Sources : ADP - DGAC

Pour nous contacter

www.apelna.com
contact@apelna.com Aéroport de Roissy - Charles de Gaulle
Tel : 01 39 98 21 51

APELNA Document d’information édité par l’association APELNA

Mairie de Sannois Direction de la rédaction : Yanick Paternotte
Conception / Rédaction : Nicolas Flament - Sources : DGAC / ADP
Place du Général Leclerc Crédit Photo : Nicolas Flament
95110 Sannois Imprimé par nos soins à 1500 exemplaires - Avril 2011