Professional Documents
Culture Documents
1 / 62
Bölüm No:
-
DENIZCILIK TICARET ANONIM ŞIRKETI 02.06.2009
Yayın Tarihi: -
EMERGENCY TOWING MANUAL Değişme No: -
DeğişmeTarihi: DPA
Onay :
M/T ..............................................
..
IMO
NO:..............................................
..
ACİL YEDEKLEME
MANUELI
Sayfa
1. GENEL 3
1.1 KAPSAM 3
3.6 EŞLİK EDEN GERİ ÇEKME SİSTEMİ ile birlikte GEMİ ÜSTÜ ACİL 27
ÇEKME SİSTEMİNİ KULLANAN BAĞLANTI PROSEDÜRÜ
3.7 ÇEKME HATTI BAĞLAMA PROSEDÜRLERİ ÖRNEKLERİ 40
4. REFERANS ÇİZİMLER 49
EK A MSC.256(84) Kararı 50
EK B MSC.1/Circ.1255 59
1. GENEL
1.1. KAPSAM
Bu broşür, 1974 tarihli Denizde Can Güvenliği Uluslararası Konvansiyonunun, 16 Mayıs 2008 tarihinde yürürlüğe
giren MSC.256 (84) önergesi ile değişikliğe uğrayan II-1/3-4 Yönetmeliğinin gereksinimlerine ve aynı zamanda
27 Mayıs 2008 tarihinde yürürlüğe giren MSC.1/Circ.1255 önergesinin gereksinimlerine (A & B Eklerine bakınız)
uygun olarak hazırlanmıştır.
Bu broşürün amacı, gemilerde bulunan düzenlemeleri ve ekipmanları temel alan, gemilere-özel acil yedekte çekme
prosedürlerini oluşturmaktır. Bu broşür acil durumlarda kullanılmak üzere gemilerde bulundurulmalıdır.
Bu broşürde açıklanan prosedürler, yedekte çekme işlemini gerektiren acil bir durumla karşılaşıldığında yapılacak
işlemlerin en güvenli ve en etkili yolunu oluşturmakta mürettebatı desteklemeyi hedeflemektedir. Burada
açıklanan adımlar ISM Kodu kısım A paragraf 8’i tarafından ihtiyaç duyulan acil hazırlıkların ayrılmaz bir parçası
olarak kabul edilmelidir. Bu broşürü düzenli olarak revize etmek ve burada yer alan bilgilerin doğru ve
güncellenmiş olmasını sağlamak Şirketin ve Gemi Kaptanının sorumluluğu altındadır.
Bu broşürün en az üç kopyası, acil yedekte çekme işlemi sırasında gemi mürettebatı tarafından kullanıma hazır
olacak şekilde gemi üzerinde bulundurulmalıdır. Bir tanesi kaptan köşkünde, bir tanesi baş kasarasında ve bir
tanesi Kargo Kontrol Odasında muhafaza edilmelidir.
Ayrıca, bu broşürün bir kopyası, acil bir durumda römorkaj şirketine bilgilerin aktarılmasında kolaylık olması için
Şirket tarafından muhafaza edilmelidir. Nihai olarak bu broşür ilgili taraflara daha hızlı dağıtımını mümkün
kılmak üzere elektronik ortamda muhafaza edilmelidir.
Bandıra:............................................................................................TÜRK
Klass Kurulusu...................................................................................ABS
İmalatçı...........................................................................................HYUNDAI/KOREA
LOA................................................................................................ 274,18 M
LBP:................................................................................................. 265,07 M
Kemere...............................................................................................50 M
Acil bir durum için gemi üzerinde monte edilmek üzere mevcut takımlar, montaj grupları ve ekipmanlar; aşağıdaki
paragraflarda açıklanmıştır.
Bağlantı noktalarında güvenli çalışma yüklerinin işaretlenmesi için gereken özen gösterilmelidir. Bu yapılmadığı
takdirde, bu yükler geminin güverte- koşullarını yansıtan bir mühendislik analizi ile MSC/Circ.1175’e uygun
olarak belirlenebilir.
Mürettebat ekipman istifleme yerleri ve erişilebilirlik konusunda yeterli bilgiye sahip olmalıdır. İstifleme
düzenlemeleri için öngörülen herhangi bir değişiklik gerçekleştirilmelidir.
İletişim Ekipmanları
Dümen Mekanizması
Q'TY
NO. TITLE SIZE TYPE MAT'L REMARK
(SHIP)
Self-
MARKER BUOY 0128x450mm KSC-999 PLASTIC 1
igniting light
PROPYLENE
040x100m 8 1
MESSENGER STRANDS POLY-
ROPE PROPYLENE
TOWING ROPE 080x81m SWRH 1
6x52 IWRC
2 TOWING 025x15m 6x30 FC SWRH 1
RETRIEVAL ROPE
PENNANT
SHACKLE SCM440 1
JIS SB TYPE
3 FAIRLEAD & FAIRLEAD 1500x650xH830 - SCW480 1
STRONG
POINT
STRONG POINT 0670x165L - SCW480 1
4 L1180XW810
- SS400 1
PENNANT XH1825
AIR MOTOR 7.3 PS 1
(Kıç Taraf)
(Baş Taraf)
Kapalı Dişliye sahip Vincin Genel Açıklaması: Yüksek Basınçlı Hidrolik Vinçler bir redüksiyon dişlisi ile birlikte çok
iyi bilinen bileşenlerden imal edilmiştir. Vinç bir veya daha fazla halat tamburu, kablo kaldırıcıları, halat çözme kafaları veya
ihtiyaca göre diğer üniteler için kaplinler ile donatılmıştır. Dişli kutusu, pinyon ve dişli çarkı, sırayla tahrik şaftını ve ana
şaftı içeren tamamen kapalı su geçirmez tiptedir.
Acil Durum Yedekte Çekme + Eşlik Etme ve Geri Çekme Sistemi: Çalışma Mukavemeti – 200 T
Güverte takımı ve geminin “çekilebilirliğini” iyileştirmek için kullanılabilen diğer ekipmanlar aşağıdaki
Tablolarda verilmiştir:
Güverte Takımları
Acil Yedekte Çekme Sistemi ekipmanları altı ayda bir test edilmelidir.
( Lütfen Form 20-23-3 Emergency Towing System (Fwd&Aft) Check Log formuna bakınız.)
Bu bölümde, gemiye-özel acil yedekte çekme prosedürleri, acil bir durumda bu işlemlerin düzgün ve çalışır durumda
gerçekleştirilmesini sağlamak üzere açık ve kolay anlaşılabilir bir şekilde açıklanmıştır.
Şirket ve mürettebat bir acil durumun doğası itibarıyla düşünmek için zaman tanımıdğını dikkate almalıdır. Bu
nedenle, tüm prosedürler üzerinde önceden pratik yapılmalıdır.
Bir gemi etkisiz durumda kadığı zaman, ilk hedef onu tehlikelerden veya sığ sulardan uzak tutmaktır. Daha sonra
gemi onarılmalı veya onarım için güvenli bir yere götürmek için diğer bir geminin yedeğinde çekilmelidir. Diğer
bir gemi tarafından çekme işlemine teşebbüs etmeden önce Kaptan ilk görevinin can güvenliğini sağlamak
olduğunu aklında bulundurmalı ve öncelikle bu tip çalışmanın taşıdığı tehlikeleri ve riskleri değerlendirmelidir.
Acil yedekte çekme genellikle yakınlardaki en uygun gemi tarafından, bu geminin bu tip bir çalışma için uygun
olup olmadığı dikkate alınarak ve hasar olasılığı değerlendirilerek gerçekleştirilecektir. Bununla birlikte, çekme
işlemine uygun bir geminin seçilmesinin Kaptanın elinde olmadığı durumda; en iyi tercih bir kurtarma romörkörü,
çapa taşıyıcı, liman romörkörü, savaş gemisi veya herhangi bir diğer uygun gemi olacaktır.
Çekici gemi uygun şekilde tanımlanmış mukavemet noktalarına, makara plangalarına ve çekme işlemine ihtiyaç
duyulursa kullanılabilecek diğer ekipmanlara sahip olmalıdır (Bölüm 2’ye bakınız).
Kaptan geminin karşı karşıya olduğu tehlikeleri ve dış kaynaklardan yardım sağlanmasını gerektirebilen acil
durumu derhal değerlendirmelidir. Aşağıdakiler dahil tüm durumlar dikkate alınmalıdır:
-Personel güvenliği.
-Kıyıya veya kıyı sularına yakınlık veya sabit cisimler.
-Hava ve deniz koşulları.
-Akıntı ve med-cezir.
-Deniz yatağının ve kıyıların yapısı.
-Güvenli demir atma potansiyeli.
-Yardım durumu.
-Geminin maruz kaldığı hasar.
-Geminin daha fazla hasar görmesi olasılığı.
-İletişimleri muhafaza etme imkanı.
-Çevre kirliliği veya çevrenin zarar görmesi riski.
-Deniz trafiğine yönelik tehdit.
-İnsangücü veya malzeme gereksinimleri.
can güvenliğine, gemiye ve kargoya yönelik herhangi bir tehditi sınırlamamaya ek olarak, çevre kirliliği veya
çevrenin zarar görmesi riskinin azaltılması da dikkate alınmalıdır.
- Kıç güverte çekme düzenlemelerinin önceden donatılmasını ve liman koşullarında yirmi (20) dakikayı
geçmeyen bir sürede kontrollü bir şekilde konuşlandırılabilecek kapasitede olmasını sağlamak.
- Ön güverte çekme düzenlemelerinin liman koşullarında yirmi (20) dakikayı geçmeyen bir sürede kontrollü bir
şekilde konuşlandırılabilecek kapasitede olmasını sağlamak.
Bu sistemler acil durumlarda kullanılmak için tasarlandığından, bunların her an hazır durumda olması önemlidir.
Sistemin bileşenleri mukavemet noktası alanına veya yakınına sürekli olraka konumlandırılmalı ve dehal
konuşlandırmaya hazır olmaları için her türlü engelden temizlenmelidir. Gemi üzerine takılan acil çekme
düzenekleri uzun mesafeli çekişler için uygun olmayabilir ve bunun yerine gemiyi açık bir tehlikeden uzak tutmak
veya açık bir tehlikeye doğru sürüklenmesini önlemek üzere sınırlı bir süre için yedekte çekmekte kullanılabilir.
Kaptan bir kez bir çekici geminin yardımına ihtiyaç olduğunu karar verirse, yedekte çekme bağlantılarını yapmak
için muhtemel yöntemleri planlamaya derhal başlamalıdır. Gemideki hasarın türü ve derecesi, yedekte çekme
sırasında ortaya çıkabilecek daha başka hasarları minimuma indirmek üzere geminin pruvadan veya kıçtan
çekilmesine karar vermek için en önemli faktördür. Çekici gemi ile bilgi alışverişini sağlamak ve çekilecek gemi
üzerindeki ekipmanları ve çekiş yöntemini (Bölüm 3.2’ye bakınız) belirlemek için çekici gemi ile erken
haberleşme tesis edilmelidir. Çekme işlemi sırasında çekme sistemi üzerinde en fazla gerilimin, arızalı gemini
ataletinin yenilmesi sırasında ve daha sonra geminin rotasından çıkma eğilimi sırasında meydanıa geldiği
unutulmamalıdır. Çekme bağlantısının kopma riskini minimuma indirmek için, mümkün olan en fazla esneklik
temin edilmelidir. Bunu sağlamanın olası bir yöntemi, geminin demirini indirmek ve kısa bir mesafede kablolamak
ve demir hala bağlıyken bağlantı hattını doğrudan kabloya bağlamaktır.
Tüm mürettebat acil durum yedekte çekme prosedürleri ve personelin görev dağılımı hakkında iyi
bilgilendirilmelidır.
Çekme bağlantısı
Çekme işlemini gerçekleştirmeden önce, gemiler arasında iletişim prosesdürleri oluşturulmalıdır. Önce diğer gemi
bilgilendirmeden Kaptanlar tarafından seyrüseferle veya motor manevralarıyla ilgili hiçbir işlem
gerçekleştirilmemelidir.
Bağlantıyı sağlamak için uygun insangücü mevcut olmalıdır. Eğer gemi normalde yedekte çekme işine tahsis
edilmiş bir gemi tarafından çekiliyorsa, römörkör kendi kablo ve zincir kombinasyonunu kallanacaktır. Çekici
geminin yedekte çekme işine tahsis edilmiş bir gemi olmaması halinde, geminin kendi çekme sistemi
kullanılacaktır. Başlangıçta gemi üzerine bir kılavuz kabloyu almak için hafif bir bağlantı hattı kullanılacaktır;
zamanla bu bu bağlantı hattı gemiler arasında bir çekme bağlantı hattına dönüşecektir. Çeki kablosu çekilecek
gemiye aktarıldığı zaman, çekici gemiye giden kılavuz bağlantı aşağıdaki şekilde görüldüğü gibi kurulabilir:
Römörkör geminin üzerindeki mekanizmayı kaldırmak mümkün olmuyorsa, aşağıdaki şekilde gösterilen yöntem
kullanılmalıdır. Bu yönteme göre, ağır kılavuz hattın izlediği hafif bir hat römörkörün arkasına geçirilir ve daha
sonra römürkörün kendi gücü kullanılarak, aşınma zinciri ve çekme halatı çekilecek geminin üzerindeki çekme
noktasına vira edilir. Pratikte bu yöntem mümkün olmuyorsa, alternatif yöntem römörkörün doğrudan demir
kablosuna bir bağlantı hattıyla bağlanmasını mümkün kılmak üzere suya bir demirin indirilmesi olabilir.
Römörkör hattı bir kez tespit edildiğinde, römörkör Kaptanının onayı alınmak koşulu ile kablo zincirinin çeşitli
baklaları kaloma edilebilir.
Yan
Vinç Uygun boyuta
kurtağızları
kadar kulavuz Tel
hatlar tarafından halat/halat
izlenen roket Makaralar
Çekme bağlantısı çekilecek gemi güvertesine çeşitli yöntemlerde tespit edilebilir; örneğin aşağıdaki şekilde
görüldüğü gibi, çekme halatı iki veya daha fazla baba setine sarılır veya aşınma zinciri bir çekme mesnedine veya
Demir kablosu kullanıldığı zaman, kelepçeler, çeneler veya diğer mekanik araçlar kullanılarak kablonun aşınması
önlenmelidir.
Çekilen araç kıçtan çekiliyorsa, uygun bakla kilitleri kullanılarak bir bağlantı hattı oluşturmak üzere kıç güverte
palamar vinçleri ve palamar kabloları tesis edilebilir. Vinç frenlerinin tutma güçlerinin takılan fren pabuçlarının
tipine ve durumuna bağlı olarak değişebileceği unutulmamalıdır; bu nedenle çekme işlemi sırasında vinçler ve
frenler çalışır durumda olmalıdır.
Römörkör bağlantı hattı gemi üzerine aılnırken, büyük bir römörkörü bir pozisyonda tutmanın güçlüğü
unutulmamalı ve bağlantı hızla gerçekleştirilerek:
Acil durum çekme çalışmasında görevli personel çekici geminin harektini dikkatlme izlemelidir.
Çekme İşlemi
Bazen, çeken geminin manevralarında ona yardımcı olmak için ve çekme işlemini sürekli gereken rotada tutmak
için çekilen geminin dümen mekanizmasını kullanması gerekebilir; Çekilen geminin dümen sistemi
kullanılamıyorsa, mümkün olan yerlerde dümen gemi ortası pozisyonunda tespit edilmelidir. Motor hasarını
önlemek için pervanenin tespit edilmesinin önerildiği yerlerde, bir döndürme dişlisi takılarak gerçekleştirilebilen
bu işlem türbinli gemilere nazaran motorlu gemilerde daha başarıyla uygulanır. İzin verilen gerilim limitleri içinde
çekilen geminin triminde yapılacak değişiklikler çekme işlemi sırasında manevra kabiliyetinin artırılmasında
yardımcı olabilir.
Bazı durumlarda, tel halatların çekme hattı olarak kullanılırken aşınmalarını önlemek için sürekli greslenmesi
gerekebilir. Kurtağızlarının durumu da sürekli kontrol edilmelidir.
Çekme işlemi sırasında, diğer gemilere uyarılar römörkör tarafından iletilecektir ve geceleri yaklaşan gemilere
yönelik görsel işaretlerle birlikte dikkatle nöbet tutulmalıdır. Gündüz ve gece yakın bir rotada seyreden gemilere
uyarı sinyalleri göndermek için günboyu sinyallambası çok faydalıdır.
Aşağıdaki iletişim planının amacı kurtarma/yedekte çekme gemisi ile temasta kullanılan, kullanıma-hazır bir
şablonu sağlamaktır. Bu plan geminin Kaptanından kurtarma/çekme gemisine gönderilecek tüm bilgileri listeler.
Planın hazırlamasında Kaptana yardımcı olmak üzere bir örnek aşağıda verilmiştir.
İletişim Planı
2 Mevcut pozisyon
4 Hava koşulları
Hız (m/s) Yön
5 Rüzgar hızı ve yönü
7 Hava tahmini
Prensip olarak gemi için yedekte çekme modları aşağıdaki 6 moddur. Yedekte çekme moduna , çekici şirkete
danışarak ve geminin durumunu, ekipmanları ve çevre koşullarını dikkate alarak geminin Kaptanı karar verir.
0
1
2
3
4
5
6
RÖMÖRKÖR
RÖMÖRKÖR
TEL HALAT
RÖMÖRKÖR
Çekme kuvvetini dağıtmak için bir tel halat ve veya zincir ile iki baba kullanın.
TEL HALAT
RÖMÖRKÖR
ÇEKME MESNEDİ
YOMA
HALATI
YOMA
HALATI
RÖMÖRKÖR
Köprüüst
ü
Kaptan Çeken
Gemi
Üçüncü Zabit
(Gemi-üstü telsizi)
İkinci
Lostromo Mühendis
Pompacı (palamar vinçlerini
çalıştırır)
Mürettebat ve lostroma
portatif telsiz cihazını taşır
Güverte
Stajeri
Aşağıdaki tablo, mürettabat içindeki her personelin sorumluluklarını ve çekme çalışması için gereken ekipmanları
göstermektedir. Lostromo mürettebat için gereken güverte takımlarını temin etmeketen sorumludur.
Mürettebat sorumlulukları
3.6. EŞLİK EDEN GERİ ÇEKME SİSTEMİ ile birlikte GEMİ ÜSTÜ ACİL ÇEKME SİSTEMİNİ KULLANAN
BAĞLANTI PROSEDÜRÜ
Eşlik eden geri çekme sistemi ile birlikte acil çekme düzeneği; 20 Mayıs 1994 tarihli MSC 35(63) IMO
KARARININ ve 22 Mayıs 2002 tarihli MSC 132 (75) KARARININ ve Tek Nokta palamarlarında Gemilerin
palamarlamasında kullanılan ekipmanlar için OCIMF Önerilerinin gereksinimlerini ve sınıflandırma toplumu
tarafından gerek görülen ilave gereksinimleri karşılamak için tasarlanmıştır.
- Arkaya doğru acil çekme düzenekleri önceden donatılır ve onbeş (20) dakikayı aşmayan liman koşullarında
kontrollü biçimde konuşlandırılıma kapasitesine sahiptir.
- Öne doğru acil çekme düzenekleri bir (1,5) saati aşmayan liman koşullarında kontrollü biçimde
konuşlandırılıma kapasitesine sahiptir.
Bu sistemler acil durumlarda kullanılmak üzere tasarlandığından, her zaman hazır durumda bulunmaları önem
taşır. Sistemin bileşenleri sürekli olarak mukavemet noktası alanında veya yakınında konumlandırılmalı ve hen an
konuşlandırmaya hazır durumda olmaları için engellerden uzak tutulmalıdır. Gemiye takılan acil çekme
düzenekleri uzun mesafeli çekişler için uygun olmayabilir; bunu yerine gemiyi yakın tehlikeden uzaklaştırmak
veya yakın tehlikeye doğru sürüklenmesini sınırlamak için daha ziyade sınırlı bir sürede çekmeye uygun olabilir.
Operatör bu talimatlara uygun olarak konuşlandırma prosedürlerinin tamamını bilmelidir.
1) Çekme halatına bağlı kılavuz hattı toplamak için bir el incesini römörkör gemiye geçirin.
2) Kılavuz hamat bir kez bağlandığında, onu güverteye çekin
RÖMÖRKÖR
FIRLATMA HALATINI
RÖMÖRKÖRÜN ÜZERİNE ATIN
GEMİ
RÖMÖRKÖR
RÖMÖRKÖR
4) Çekme hattı güverteye getirilir getirilmez römörkör kılavuz hattını kaldırmaya başlayabilir; bir standart pruva
bakla kilidi vasıtasıyla aşınma zincirine bağlanmalıdır.
RÖMÖRKÖR
GEMİ
5) Daha sonra römörkör zincir gerilene kadar zinciri çekmeye başlayabilir ve şimdi sistem çekme işlemi için
hazırdır.
RÖMÖRKÖR
GEMİ
RÖMÖRKÖR
GEMİ
GEMİ Güvenli
Güvenli çalışma içinçalıştırma
aşağıdaki için aşağıdakiizleyin.
prosedürleri prosedürleri izleyin
1. safha
2. safha
GEMİ
RÖMÖRKÖR
3. Safha
GEMİ
RÖMÖRKÖR
Bölüm 3.4 de açıklanan ve temel çekme biçimleri olan 1-F, 2-F ve 3-F için bağlama prosedürleri aşağıda
gösterilmiştir. Gemi Kaptanı, Çekici geminin Kaptanına danıştıktan sonra palamar ekipmanlarını ve gemi
durumunu dikkate alarak bağlama prosedürlerini belirlemelidir. Mürettebat seçilen prosedür hakkında
bilgilendirilmelidir.
Not:
Aşağıdaki örnekler sadece göstermek için geliştirilmiştir ve gemilerin palamar ve ekipman düzeneklerinden
farklıdır; Kaptanlar çekici şirkete danışarak uygun çekme biçimini belirlemelidir.
Yoma Halatı
Halat ucu
zinciri
Yoma Halatı
Halat ucu
zinciri
Yoma Halatı
Halat ucu
zinciri
10. Tel halatın herhangi bir yapının kenarına sürtmediğinden emin olun. Baba içindeki tel
halatı mümkün olduğu kadar indirmek için bir balyozla döverek gevşekliği alın.
11. Panama kurtağzına sürttüğü yerlerde halatı gresle yağlayın ve bağlama işlemini
tamamlayın.
b) Mod 2-F: Bir çelik halatın 1. İskele tarafı palamar vincinin sancak
tarafı Yoma halatı makarasından yoma
halatını açın.
Yoma halatı
Yoma halatı
10. Tel halatın herhangi bir yapının kenarına sürtmediğinden emin olun. Baba içindeki tel halatı mümkün
olduğu kadar indirmek için bir balyozla döverek gevşekliği alın.
11. Panama kurtağzına sürttüğü yerlerde halatı gresle yağlayın ve bağlama işlemini tamamlayın.
Kılavuz halat
Yoma Halatı
5.Irgatı Ayarlayın her iki palamar botu hemen hemen aynı uygunlukta ve
sıkılıkta vede palarmarların herhangı bır hasara maruz kalmayacagından
emın olunuz
4. REFERANS ÇİZİMLER
Uluslararası Denizde Can Güvenliği Konvansiyonu üzerinde yapılan Değişikliklerin Uyarlanması, 1974,
Değiştirildiği gibi.
EK 2
Sayfa 1
EK 2
Buradaki kısım I hükümleri dışında Konvansiyon eklerine uygulanan değişiklik prosedürü hakkındaki
1974 tarihli Denizde Can Güvenliği (SOLAS) Uluslararası Konvansiyonun (Bundan sonra
“Konvansiyon” olarak anılacaktır) VIII(b) Maddesinin İPTAL EDEREK, VE
4. İlgili Sözleşmeyle bağlı Hükümetlere eli değişikliklere uygun onay belgelerini ilk yenileme
incelemesinde veya 1 Ocak 2010 tarihinden sonra yayınlamalarını ÖNERİR;
5. Genel Sekreterden, Konvansiyonun VIII(b)(v) maddesine uygun olarak mevcut kararın onaylı
kopyalarını ve ekte yer alan değişiklik metnini tüm Konvansiyona Sözleşmeyle bağlı Hükümetlere
iletmesini TALEP EDER.
MSC 84/24/Add.1
EK 2
Sayfa 2
EK
KISIM II-1
1.1 Acil çekme düzenekleri net ağırlığı 20.000 tondan az olan her tankerin güvertesinde her iki uca
takılacaktır.
.1 düzenekler her zaman, çekilen gemi üzerindeki ana enerjinin yokluğunda hızlı
konuşlandırılabilecek ve çekici gemi ile kolay bağlantı tesis edilebilecek kapasitede olacaktır. Hızlı
konuşlandırma için acil çekme düzeneklerinin en az bir tanesi önceden donatılacaktır ve,
.2 her iki uçtaki acil çekme düzenekleri geminin boyutunu ve net ağırlığını ve bunun yanı sıra kötü
hava koşullarında beklenen kuvvetleri dikkate alan uygun mukavemette olacaktır. Acil çekme
düzeneklerinin tasarımı ve konstrüksiyonu ve prototip testleri Organizasyon* tarafından geliştirilen
Yol Gösterici Bilgiler temel alınarak İdare tarafından onaylanacaktır.
1.31 Temmuz 2002 tarihinden önce imal edilen tankerler için, acil çekme düzeneklerinin tasarımı
ve konstrüksiyonu Organizasyon* tarafından geliştirilen Yol Gösterici Bilgiler temel alınarak İdare
tarafından onaylanacaktır.
2.1Bu paragraf:
.2 1 Ocak 2010 tarihinde veya bu tarihten sonra imal edilen tüm kargo gemilerine, ve
.3 1 Ocak 2012 tarihini geçmemek kaydıyla, 1 Ocak 2010 tarihinden önce imal edilen kargo
gemilerine uygulanır.
MSC 84/24/Add.1
EK 2
Sayfa 3
2.2Gemiler bir gemiye-özel çekme prosedürü ile temin edilecektir. Bu tip bir prosedür acil
durumlarda kullanılmak üzere gemi üzerinde taşınacak ve geminin üzerindeki düzenekleri ve
ekipmanları temel alacaktır.
* Tankerler için acil çekme düzenekleri konusunda, belirtildiği gibi Deniz Güvenlik Komitesinin MSC 35 (63) kararı ile yürürlüğe sokulan
Yol Gösterici Bilgilere bakınız.
** Acil çekme prosedürlerinin hazırlanması konusunda, gemi sahipleri/operatörler için Yol Gösterici Bilgilere bakınız (MSC. 1/Circ. 1255).
Aşağıdaki yeni yönetmelik 3-9 mevcut yönetmelik 3-8’den sonra ilave edilmiştir:
“Yönetmelik 3-9
1. 1 Haziran 2010 tarihinde veya bu tarihten sonra imal edilen gemiler; İdare özel bir hükme
uygunluğun mantıksız olduğu veya uygulanmasının mümkün olmadığı görüşünde olmadığı sürece
paragraf 2’ye uygun olarak limanda ve limanla ilgili çalışmalarda kullanmak üzere, borda iskelesi ve
yerleştirme merdivenleri gibi gemiye yükleme ve gemiden boşaltma araçları ile birlikte temin
edilecektir*.
2. Paragraf 1 de gereken gemiye yükleme veya gemiden boşaltma araçları Organizasyon tarafından
geliştirilen yol gösterici bilgiler temel alınarak imal edilecek ve monte edilecektir**.
* Uygunluğun mantıksız veya uygulanması olanaksız olarak kabul edilen durumlar gemilerin;
.1 küçük fribordlara sahip olana ve yükleme rampaları ile donatıldığı, veya
.2 gemilerin uygun kıyı yerleştirme/yükleme merdivenleri (platformları) ile teçhiz edilen belirli limanlar arasında yolculuk
yapmak üzere tahsis edildiği durumlardır.
** Organizasyon tarafından geliştirilecek yerleştirme merdivenleri veya güverte iskelelerinin imalatı, montajı, bakımı ve muayenesiyle
ilgili Yol Gösterici Bilgilere bakınız.
MSC 84/24/Add.1
EK 2
Sayfa 4
KISIM II-2
YANGIN SÖNDÜRME
5 Mevcut 6.1.4 paragrafı aşağıdaki 6.1.4 paragrafı ile değiştirilir ve aşağıdaki gibi yeni paragraf
6.1.5 6.1.4’den sonra eklenir:
“6.1.4 Bu paragrafın gereksinimi 1 Ocak 2010 tarihinde veya bu tarihten sonra imal edilen gemilere
uygulanır. 1 Temmuz 2002 tarihinden sonra ve 1 Ocak 2010 tarihinden önce imal edilen gemiler
MSC.99(73) kararı ile değiştirilen 6.1.4 paragrafının daha önce yürürlükte olan gereksinimlerine
uygun olacaktır. Sabit basınçlı su-püskürtme sistemleri takıldığı zaman, sabit basınçlı su püskürtme
sisteminin çalışması sırasında güvertede veya güvertelerde biriken çok miktarda suya bağlı olarak
ortaya çıkabilen önemli denge kayıpları dikkate alınarak aşağıdaki düzenekler temin edilecektir:
.1 yolcu gemilerinde:
1.2.1 ro-ro yolcu gemilerinde, firengiler için perdeli güvertenin üzerindeki bir konumdan
çalıştırılabilen pozitif kapatma araçları ile donatılmış boşaltma vanaları yürürlükteki Yük Hatları
Uluslararası Konvansiyonunun gereksinimlerine uygun olarak gemi denizdeyken açık tutulacaktır;
1.2.2 Paragraf 6.1.4.1.2.1 de belirtilen vanaların herhangi bir hareketi seyir jurnalına
kaydedilecektir.
1.3 perdeli güvertenin altındaki alanlarda İdare, II-1/35-1 yönetmeliğinin gereksinimlerine ilave
olarak temin edilecek pompalama ve drenaj timkanlarına ihtiyaç duyabilir. Bu tip bir durumda
drenaj sistemi, Organizasyon tarafından geliştirilen kılavuz bilgiler dikkate alınarak her iki su
püskürtme sistemi
MSC 84/24/Add.1
EK 2
Sayfa 5
6.1.5 Tüm gemiler üzerinde, sabit basınçlı su püskürtme sistemlerinin takıldığı kapalı araçlar ve ro-
ro alanları ile özel kategori alanları için, Organizasyon tarafından geliştirilen kılavuz bilgiler dikkate
alınarak drenaj düzeneklerinin tıkanmasını önleyecek araçlar temin edilecektir*. 1 Ocak 2010
tarihinden önce imal edilen gemiler 1 OcAk 2010 tarihinden sonraki ilk incelemeye kadar bu
pragrafın gereksinimlerine uygun olacaktır.
* Kapalı araçlar ve ro-ro alanları ile özel kategori alanlarındaki drenaj sistemleri için Yol Gösterici Bilgilere bakınız.
** Organizasyon tarafından A.123 (V) kararı ile yürürlüğe sokulan özel kategori alanları için sabit yangın-söndürme sistemleri hakkındaki
önerilere bakınız.
BÖLÜM III
Yönetmelik 6- İletişimler
500 gros ton veya üzerindeki her yolcu gemisinin ve her kargo gemisinin her iki tarafında en az bir
tane arama ve kurtarma yer belirleme cihazı taşınacaktır. 500 gros ton veya üzerinde olan fakat
500 gros tonun
MSC 84/24/Add.1
EK 2
Sayfa 5
altında olan her yolcu gemisinin ve her kargo gemisinin her iki tarafında en az bir tane arama ve
kurtarma yerleştirme cihazı taşınacaktır. Bu tip arama ve kurtarma yer belirleme cihazları
Organizasyon tarafından uygulamaya sokulan yürürlükteki performans standartlarını
karşılayacaktır. Arama ve kurtarma yer belirleme cihazları ** 31.1.4. yönetmeliği tarafından gerekli
görülen cankurtaran sandalı veya sandallarının dışında herhangi bir cankurtarma aracına süratle
yerleştirilebilecek bir konumda istiflenecektir. Alternatif olarak bir arama ve kurtarma yer belirleme
cihazı, 31.1.4. yönetmeliği tarafından gerekli görülenlerin dışındaki her kurtarma sandalına
yerleştirilecektir. En az iki adet arama ve kurtarma yer belirleme cihazı taşıyan ve serbet-düşmeli
conkurtaran sandalı ile donatılan gemiler üzerinde, arama ve kurtarma yer belirleme cihazları
güverte üzerinde kallanılabilmeleri için ve herhangi bir diğer can kurtarma aracına hemen transfer
edilebilmeleri için bir serbest-düşmeli cankurtaran sandalı içinde ve indirme iskelesinin çok
yakınında bir yerde istiflenecektir.
* Organizasyon tarafından MSC.247 (83) (A.802 (19) olarak değiştirilen) kararı ile yürürlüğe sokulanarama ve kurtarma çalışmalarında
kullanılmak üzere cankurtarma aracı radar transponderleri için performans standartları hakkındaki önerilere ve cankurtarma aracı AIS
Arama ve Kurtarma transmitteri (AIS SART) için performans standartları hakkındaki önerilere bakınız.
”2.5 Ro-ro yolcu gemileri tarafından taşınan cankurtaran sandalları, her dört cankurtaran sandalı
için bir arama ve kurtarma yerleştirme cihazı olacak şekilde arama ve kurtarma yerleştirme
cihazları ile donatılacaktır. Arama ve kurtarma yerleştirme cihazı, kanopili ters dönebilir
cankurtaran sandalları için arama ve kurtarma yer belirleme cihazının kazazedeler tarafından
kolayca erişilebilir ve kurulabilir şekilde düzenlenmesi haricinde, cankurtaran sandalı
konuşlandırıldığı zaman anteni deniz yüzeyinden bir metreden daha yüksekte olacak şekilde
cankurtaran sandalının içine monte edilecektir. Her arama ve kurtarma yerleştirme cihazı
cankurtaran sandalı konuşlandırıldığı zaman elle kurulabilecek şekilde düzenlenecektir. arama ve
kurtarma yerleştirme cihazları ile donatılmış cankurtaran sandallarının konteynırları açıkça
işaretlenecektir.”
KISIM IV
TELSİZ İLETİŞİMLERİ
”.3 9 Ghz bandında veya AIS için tahsis edilen frekanslarda çalışabilecek kapasitedeki bir
arama ve kurtarma yerleştirme cihazı:”
MSC 84/24/Add.1
EK 2
Sayfa 7
EK
SERTIFIKALAR
9 Bölüm 2 de, Yolcu Gemisi Güvenlik Onay Belgesi (Form P) için Ekipman Kaydında mevcut 11.1
maddesi aşağıdaki madde ile değiştirilmiştir:
Nükleer Yolcu Gemisi Güvenlik Onay için Ekipman Kaydı Belgesi (Form PNUC)
12 Bölüm 2 de, Nükleer Yolcu Gemisi Güvenlik Onay Belgesi (Form PNUC) için Ekipman Kaydında
mevcut 11.1 maddesi aşağıdaki madde ile değiştirilmiştir:
MSC 84/24/Add.1
EK 2
Sayfa 8
Nükleer Kargo Gemisi Güvenlik Onay Belgesi için Ekipman Kaydı (Form CNUC)
13 Bölüm 2 de, Nükleer Kargo Gemisi Güvenlik Onay Belgesi (Form CNUC) için Ekipman Kaydında
madde 9 iptal edilmiş ve 10, 10.1 ve 10.2 maddeleri; sırayla 9, 9.1 ve 9.2 maddeleri olarak yeniden
numaralanmıştır ve yeniden numaralanan 9.1 maddesi aşağıdaki madde ile değiştirilmiştir:
EK B
Acil Yedekte Çekme Prosedürlerinin Hazırlanmasında Gemi Sahipleri/Operatörler için Yol Gösterici Bilgiler
4 ALBERT EMBARKMENT
IMO
27 Mayıs 2008
3. Bu kılavuz bligiler vasıtasıyla geliştirilen prosedürler, çekme işlemini gerektiren acil bir durumla
karışılaşıldığı zaman alınması gereken en güvenli ve en etkili işlemlerin oluşturulmasında
mürettebatı desteklemeyi hedeflemektedir.
4. Üye Hükümetler ekli Yön Gösterici Bilgileri, SOLAS yönetmeliği II-1/3-4’le bağlantılı
uygulamalarla ilgili tüm taraflara ulaştırmaya davet edilir.
EK
1. AMAÇ
Bu kılavuz bilgilerin amacı, SOLAS yönetmeliği II-1/3-4’e tabi gemiler için gemiye-özel yedekte
çekme prosedürlerinin hazırlanmasında gemi sahiplerine/operatörlere yardımcı olmaktır.
Prosedürler, Uluslararası Güvenlik Yönetimi (ISM) Standardının Kısım A paragraf 8’inde öngörülen
acil durum hazırlığının ayrılmaz bir parçası olarak kabul edilmelidir.
2 GÖZLEMLER
2.1 Gemi sahipleri, operatörler ve mürettebat bir acil durumun doğasının düşünmek için zaman
tanımadığını dikkate almalıdır. Bu nedenle prosedürler üzerinde önceden pratik yapılmalıdır.
2.2 Çekme prosedürleri, mürettebatın gemilerini bir acil durumda çekme işlemi için hazırlıkları
kapsamında mürettebat tarafından gemi üzerinde kullanıma hazır olarak muhafaza edilmelidir.
2.4 Acil bir durumla uğraşan mürettebat vinçler ve takımlar için ve bunun yanı sıra güverte
aydınlatması (kötü/düşük görüş imkanlarında ve gece çalışmalarında) için gereken enerjinin
mevcudiyeti hususunda uyanık olmalıdır.
2.5 Tüm gemilerin aynı derecede gemi üstü ekipmanlarına sahip olmayacağı, bu nedenle olası
yedekte çekme prosedürleri için sınırlamalar olabileceği kabul edilir. Bununla birlikte, amaç nelerin
gerçekleştirilebileceğinin önceden belirlenmesi ve bu bilgileri gemi mürettebatına kullanıma-hazır
formatta (broşür, planlar, posterler vs) temin etmektir.
3 GEMİ DEĞERLENDİRMESİ
3.1 Gemi sahibi/operatör geminin muayene edilmesini ve yedekte çekilme kapasitesinin acil
durumlar altında değerlendirilmesini sağlamalıdır. Gerek gemi üzerindeki ekipmanlar gerek mevcut
prosedürler gözden geçirilmelidir. Muayene edilmesi gereken kalemler aşağıdaki paragraflarda
açıklanmıştır.
1 hat yükleme prosedürleri (kılavuz hatların aktarılması ve alınması, çeki hatları, palamarlar)
ve
MSC.1/Circ.1255
EK Sayfa 2
3.3 Çekme mekanizmasının montesi için mevcut gemi-üstü takımları ve ekipmanları ve bunların
yerleri tanımlanmalıdır. Bunlar aşağıdakileri kapsamalı fakat bunlarla sınırlı olmamalıdır.
.1 zincirler;
.2 kablolar;
.3 bakla kilitleri;
.4 bosalar;
.5 takımlar ve
3.4 Güverte mürettebatı, kaptan köşkü ve çekme/kurtarma gemisi arasında iletişimi sağlamak
üzere, gemi üzerindeki telsiz ekipmanlarının sayıları ve karakteristikleri tanımlanmalıdır.
3.5 Bağlantı noktalarının güvenli çalışma yükleri bilinmediği sürece, bu yükler geminin gemi-üstü
koşullarını yansıtan bir mühendislik analizi vasıtasıyla belirlenmelidir. Gemi-üstü çekme ve palamar
ekipmanları hakkındaki Kılavuz (MSC.1/Circ.1175) yol göstermesi için kullanılabilir.
3.6 Değerlendirme, çekme ekipmanları ve çalışmaları hakkında bilgi sahibi personel tarafından
gerçekleştirilmelidir.
4.1 Acil Durum Broşürü (ADB) gemiye-özel olmalıdır ve açık, öz kullanıma-hazır formatta (broşür,
plan, poster vs.) sunulmalıdır.
.1 geminin ismi;
.2 çağrı işareti
.3 IMO numarası;
.8 deplasman aralığı.
4.3 Bölüm 5’e uygun olarak geliştirilen tüm prosedürler; acil bir durumda düzgün ve hızlı
uygulamaya yardımcı olacak biçimde açık ve anlaşılması kolay bir formatta sunulmalıdır.
4.4 Kapsamlı diyagramlar ve taslaklar mevcut olmalı ve aşağıdakileri içermelidir:
.1 montaj ve donanım diyagramları
4.5 Acil bir durumda bilgilerin mümkün olduğunca hızla çekme şirketine aktarılabilmesi için gemi
sahipleri/operatörler bir kopyayı el altında hazır bulundurmalıdır. Ayrıca bilgilerin ilgili
taraflara hızla dağıtılması için bir kopya elektronik ortamda muhafaza edilmelidir.
4.6 Minimum üç kopya geli üzerinde aşağıdaki noktalarda muhafaza edilmelidir:
.1 kaptan köşkü
.2 baş kasarasında
5. GELİŞTİRME PROSEDÜRLERİ
.1 çeşitli acil durum senaryoları altında – örneğin: hava koşulları (sert, ılıman), gemi üstü
enerjisinin mevcudiyeti (tahrik gücü, güverte enerjisi), çok yakın karaya oturma tehlikesi vs) –
seçenekleri özetleyen bir hızlı referans karar matrisi.
.3 görev organizasyonları (yapılması gerekenler, bunların nasıl yapılacağı, her görev için
nelerin gerektiği vs.);
.4 bağlantı hatlarının, çekme hatlarının vs. montajı ve donanımları için ön güverte ve kıç
güvertesi için olası acil çekme düzenlemelerini gösteren diyagramlar, Donatılmış hatların
güzergahı keskin köşelerden, kenarlardan ve diğer gerilim yoğunlaşma noktalarından uzak
olacak şekilde oluşturulmalıdır.
.5 Özellikle ağır çekme hatlarının enine hareketi açısından dikkate alınması gereken güç
eksiklikleri ve hareketsiz gemi durumları;
.6 kurtarma/çekme gemisi ile temas kurmak için bir iletişim planı. Bu plan, gemi kaptanının
kurtarma/çekme gemisi ile iletişim kurması için gereken tüm bilgileri listelemelidir. Bu liste
aşağıdakileri içermeli fakat bunlarla sınırlı olmamalıdır:
.3 tahrik sistemi
.8 geminin ”çekilebilirliği” üzerinde önemli iyileştirmeler sağlayan herhangi bir küçük takım
veya ekipmanın tanımlanması;
.9 acil bir çekme durumunda kullanılabilecek gemi üstü ekipmanlarının envanteri ve konumları
.10 diğer hazırlıklar (dümenin ve tahrik şaftının kilitlenmesi, safra ve trim, vs.) ve
.11 diğer ilgili bilgiler (deniz durumlarının, çekme hızlarının vs. sınırlanması)