Professional Documents
Culture Documents
Introdução.....................................................................................5
Manual do usuário no telefone............................................................5
Montagem..........................................................................................5
Ligando o telefone pela primeira vez...................................................5
Ligando e desligando o telefone..........................................................7
Conhecendo seu telefone...........................................................9
Visão geral do telefone........................................................................9
Carregando a bateria........................................................................10
Chip..................................................................................................10
Memória............................................................................................11
Viva-voz portátil estéreo....................................................................11
LED de notificações..........................................................................12
Sensores...........................................................................................12
Ajustando o volume..........................................................................12
Usando as teclas do hardware..........................................................12
Barra de status.................................................................................13
Usando a tela de toque.....................................................................14
Tela Início..........................................................................................17
Painéis de aplicativos........................................................................17
Janela de aplicativos usados recentemente......................................20
Visão geral das configurações do telefone........................................20
Configurações para Internet e mensagens........................................22
Inserindo texto..................................................................................24
Chamando...................................................................................26
Chamadas de emergência................................................................26
Gerenciamento de chamadas...........................................................26
Correio de voz...................................................................................27
Chamadas múltiplas..........................................................................27
Chamadas em conferência...............................................................28
Configurações de chamadas.............................................................28
Contatos .....................................................................................30
Tela de detalhes do contato..............................................................31
Favoritos ..........................................................................................32
Mensagens..................................................................................34
SMS e MMS.....................................................................................34
Email.................................................................................................36
Google Talk™ ..................................................................................38
Sony Ericsson Timescape™......................................................39
A tela inicial do Timescape™.............................................................39
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Usando o Timescape™.....................................................................39
Configurações do Timescape™........................................................41
Widget do Timescape™....................................................................42
Aplicativos e conteúdo..............................................................43
PlayNow™........................................................................................43
Android™ Market..............................................................................45
Gerenciando aplicativos....................................................................46
Conteúdo protegido por direitos autorais..........................................46
Organizando-se..........................................................................48
Agenda.............................................................................................48
Notas................................................................................................49
Alarme..............................................................................................50
Sincronização.............................................................................52
Sony Ericsson Sync..........................................................................52
Google™ sync..................................................................................53
Wi-Fi™.........................................................................................54
Antes de usar Wi-Fi™.......................................................................54
Status da rede Wi-Fi™......................................................................54
Configurações avançadas de Wi-Fi™................................................55
Navegador da Web.....................................................................57
Antes de usar a Web.........................................................................57
Navegando na Web..........................................................................57
Barra de ferramentas........................................................................58
Configurações do navegador............................................................59
Conectando o seu telefone a um computador........................60
Transferindo e gerenciando conteúdo usando um cabo USB............60
PC Companion.................................................................................60
Media Go™ .....................................................................................61
Tecnologia sem fio Bluetooth™................................................62
Nome do telefone.............................................................................62
Pareando com outro dispositivo Bluetooth™ ...................................62
Música.........................................................................................64
Usando o music player......................................................................64
Podcasts...........................................................................................66
Tecnologia TrackID™........................................................................67
Rádio FM.....................................................................................68
Visão geral do rádio FM....................................................................68
Movendo-se entre os canais de rádio...............................................68
Usando os canais de rádio favoritos..................................................69
Fazendo uma nova pesquisa de canais de rádio...............................69
Alternando entre o alto-falante e o viva-voz.......................................69
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Vídeos .........................................................................................70
Usando o video player.......................................................................70
YouTube™........................................................................................70
Câmera........................................................................................72
Controles do visor e da câmera.........................................................72
Usando a câmera..............................................................................72
Álbum da câmera.......................................................................76
Compartilhando fotografias e vídeos.................................................77
Serviços de localização.............................................................78
Usando a tecnologia GPS.................................................................78
Google Maps™.................................................................................78
Obtendo trajetos...............................................................................79
Bloqueando e protegendo seu telefone...................................80
Número IMEI.....................................................................................80
Proteção do chip..............................................................................80
Sequência de desbloqueio de tela.....................................................81
Atualizando seu telefone...........................................................82
Atualizando seu telefone sem usar fios..............................................82
Atualizando o seu telefone usando um cabo USB.............................82
Solução de problemas...............................................................83
Perguntas comuns............................................................................83
Mensagens de erro...........................................................................84
Informações legais.....................................................................85
Índice remissivo.........................................................................86
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Introdução
Informações importantes
Leia o folheto Informações importantes antes de usar seu celular.
Alguns dos serviços e recursos descritos neste Manual do usuário não são suportados em todos
os países/regiões ou por todas as redes e/ou provedores de serviços em todas as áreas. Sem
limitação, isso também se aplica ao Número internacional de emergência 112 para a rede GSM.
Entre em contato com a operadora da rede ou o provedor de serviços para se informar sobre a
disponibilidade de qualquer serviço ou recurso específico e se há a cobrança de taxas de acesso
ou uso adicionais.
Montagem
Para inserir o chip e o cartão de memória
1 Remova a tampa.
2 Deslize o chip com os contatos dourados voltados para baixo e o cartão de memória
com os mesmos voltados para cima.
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Para definir o idioma
1 Navegue pela lista de idiomas disponíveis.
2 Toque no idioma que deseja usar em seu telefone. O idioma é marcado.
3 Toque em Salvar.
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Para configurar uma conta do Google™ existente no seu telefone
1 No manual de configuração, toque em Conta do Google.
2 Toque em Avançar.
3 Toque em Entrar.
4 Insira o nome de usuário e a senha do Google™. Toque em Entrar para continuar.
5 Marque as caixas de seleção para permitir serviços adicionais do Google™, ou
deixe-as em branco se não concorda em usar esses serviços. Toque em
Avançar.
6 Toque em Concluir configuração. A sua conta do Google™ foi configurada no
telefone.
Na maioria dos casos, o seu nome do usuário do Google™ é a primeira parte do seu endereço
de email.
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Para ativar a tela
Pressione .
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Conhecendo seu telefone
Visão geral do telefone
1 LED de notificações 1 2 3 45 6
2 Alto-falante
4 Sensor de proximidade
5 Sensor de luz
6 Tecla de volume 7
7 Tela de toque
8 Tecla Menu
9 Tecla Início
10 Tecla Voltar
8 9
11 Tecla da câmera 10 11
12 Alto-falante
13 Lente da câmera 12
14 Luz da câmera 13
15 Orifício para cordão 14
15 16 17
1 Remova a tampa.
2 Enrole o cordão ao redor do orifício.
3 Encaixe a tampa.
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Carregando a bateria
Quando você adquire o telefone, a bateria está parcialmente carregada. Pode levar alguns
minutos para o ícone da bateria aparecer na tela depois que você conecta o telefone a
uma fonte de alimentação. Você pode usar o seu telefone enquanto ele é carregado.
A bateria começará a descarregar um pouco quando estiver totalmente carregada, e carregará
novamente depois de um certo período. Isso serve para prolongar a vida útil da bateria e pode
fazer o status de carregamento mostrar um nível abaixo de 100%.
Chip
O chip, que você obtém com a sua operadora de rede, contém informações sobre a sua
assinatura. Sempre desligue seu telefone e remova o carregador antes de inserir ou
remover o chip.
PIN
Talvez você precise de um PIN (Número de Identificação Pessoal) para ativar os serviços
e as funções do telefone. Cada dígito do PIN aparece como um * exceto se começar com
os mesmos dígitos de um número de emergência (por exemplo, 112 ou 911). Você pode
ligar para um número de emergência sem digitar um PIN.
10
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Memória
É possível salvar o conteúdo em um cartão de memória e na memória do telefone. Músicas,
videoclipes e fotografias são gravados no cartão de memória e aplicativos, contatos e
mensagens são gravados na memória do telefone.
Cartão de memória
Talvez seja necessário adquirir um cartão de memória separadamente.
Seu telefone oferece suporte ao cartão de memória microSD™, que é usado para
conteúdo de mídia. Este tipo de cartão também pode ser usado como um cartão de
memória portátil com outros dispositivos compatíveis.
Sem um cartão de memória você não poderá usar a câmera, nem reproduzir ou fazer o download
de arquivos de música e videoclipes.
11
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
LED de notificações
O LED (diodo emissor de luz) de notificações está localizado na parte superior do telefone.
Ele fornece informações sobre o status do telefone e notificações pendentes.
Status do LED
Verde A bateria está completamente carregada
Verde piscando Existe uma mensagem pendente ou uma notificação de chamada perdida.
Enquanto o telefone está sendo carregado mas o nível da bateria ainda está baixo, as
notificações pendentes (verde piscando) não são indicadas pelo LED.
Sensores
Seu telefone possui um sensor de luz e um sensor de proximidade. O sensor de luz é usado
para detectar a luz de fundo para o LCD automático. O sensor de proximidade desliga a
tela de toque quando seu rosto toca a tela. Isso evita que você ative funções do telefone
acidentalmente quando está em uma chamada.
Ajustando o volume
Você pode ajustar o volume do toque para chamadas telefônicas e notificações e também
para reprodução de músicas e vídeos.
Início Ir para a Tela Início ou aos painéis de aplicativos a partir de qualquer aplicativo ou tela
Abrir a janela de aplicativos usados recentemente
12
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Voltar Voltar à tela anterior
Fechar o teclado na tela, uma caixa de diálogo, um menu de opções ou o painel de
notificações
Barra de status
Uma barra de status na parte superior da tela exibe as informações de status do telefone
e as notificações. Os ícones de notificação aparecem no lado esquerdo da barra de status.
Os ícones de status do telefone aparecem no lado direito. A partir da barra de status, você
pode acessar o painel de notificações.
11:37
Intensidade do sinal
Sem sinal
Roaming
GPRS disponível
Edge disponível
3G disponível
Status da bateria
Viva-voz ligado
Modo vibrar
13
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Erro de sincronização
Ícones de notificação
Os itens de notificação a seguir podem aparecer na sua tela:
Mensagem de erro
Chamada perdida
Chamada em espera
Para panoramizar
Quando esta opção estiver disponível, arraste a tela para panoramizar.
14
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Zoom
Existem duas maneiras para aplicar o zoom. A alternativa depende do aplicativo que você
está usando. Por exemplo, o navegador da Web utiliza e , mas o álbum da câmera
utiliza a alternativa de tocar, segurar e arrastar.
Rolagem
Você pode rolar para cima ou para baixo e em algumas páginas da Web você também
pode rolar para os lados.
Arrastar ou tocar rapidamente não irá ativar nada na tela.
Para rolar
Arraste para cima ou para baixo para rolar. Toque para rolar rapidamente. Você
pode esperar a rolagem parar, ou
pode interrompê-la imediatamente
tocando na tela.
Listas
Você pode navegar pelas listas alfabéticas usando o ícone do índice.
15
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
11:37
K
L
M
Painel de notificações
No painel de notificações, os ícones de notificações são mostrados em uma exibição
detalhada. Você pode abrir as notificações, como mensagens, lembretes ou notificações
de eventos, diretamente do painel de notificações. Você também pode abrir os aplicativos
em execução como o music player ou o rádio.
No notiication
n
January
Janu
anuarryy 7
7,, 20
2
2010
01
010
10
16
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Para apagar o painel de Notificação
No painel de Notificação, toque em Apagar.
Tela Início
A Tela Início é o ponto inicial do seu telefone. Você pode personalizar a Tela Início
adicionando widgets ou alterando o papel de parede e os aplicativos nos cantos. Quando
você adiciona mais de um widget, a Tela Início se estende além da largura da tela. Os
cantos da Tela Início são usados para acessar aplicativos ou marcadores rapidamente.
Você pode adicionar qualquer aplicativo ou marcador aos cantos.
Ao acessar a Tela Início, alguns aplicativos podem continuar a ser executados no fundo. Se você
não quiser que aplicativos sejam executados no fundo, você deverá sair de cada aplicativo que
abriu antes de acessar a Tela Início.
J nuary
Ja
Janua y77,, 2010
0
Painéis de aplicativos
Você pode acessar seus aplicativos no telefone usando os painéis de aplicativos. Os
painéis de aplicativos se estendem além da tela. Você pode criar painéis e organizar os
aplicativos de acordo com suas preferências.
17
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Mostra em que painel de aplicativos você está
18
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
1 Na Tela Início, pressione .
2 Toque em Editar menu.
3 Toque e segure um item no painel de aplicativos e arraste-o até um dos cantos.
Você também pode alternar um item entre os painéis de aplicativos e qualquer
canto.
4 Pressione para sair do modo de edição.
Você também pode adicionar seus marcadores de favoritos como cantos ou arrastá-los dos
cantos para os painéis de aplicativos.
19
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Calculadora Realizar cálculos básicos
Google Talk Bate-papo online
Discagem por voz Usar sua voz para fazer uma chamada
Procura por voz Usar sua voz para procurar conteúdo na Web
Diversão com Editar fotos
fotografias
Alguns aplicativos não são suportados por todas as redes e/ou provedores de serviços em todas
as áreas.
É possível também fazer download de novos aplicativos. Eles também aparecerão nos painéis
de aplicativos.
Data e hora
É possível alterar a data e a hora no telefone.
20
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Para definir a hora
1 Na Tela Início, arraste para cima.
2 Localize e toque em Configurações > Data e hora.
3 Desmarque a caixa de seleção Automático, se estiver marcada.
4 Toque em Definir hora.
5 Toque em ou para ajustar a hora e o minuto.
6 Toque em manhã para mudar para tarde/noite ou vice-versa.
7 Toque em Definir.
Se desejar usar manhã e tarde/noite, será necessário desmarcar Usar formato de 24 horas.
Configurações de toque
Configurações da tela
Orientação
A orientação da tela pode ser alterada de retrato para paisagem. Por padrão, ela é
desativada, mas você pode configurá-la para mudar automaticamente.
21
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Para definir a orientação da tela como automática
1 Na Tela Início, toque na barra de aplicativos.
2 Toque em Configurações > Som e exibição.
3 Marque a caixa de seleção Orientação.
Se você não configurar a orientação da tela como automática, o telefone permanece na
orientação de retrato.
Idioma do telefone
Você pode selecionar um idioma para usar em seu telefone.
Modo de voo
No modo de voo, o telefone não faz transmissões de rádio. Não será possível ligar o
Bluetooth™ ou a conexão Wi-Fi™.
22
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Para exibir o nome do ponto de acesso (APN) atual
1 Na Tela Início, arraste para cima.
2 Localize e toque em Configurações > Controles sem fio > Redes móveis.
3 Toque em Nomes dos pontos de acesso.
Se você tiver várias conexões disponíveis, a conexão de rede ativa será indicada por uma marca
de verificação à direita.
Contate sua operadora de rede para obter informações detalhadas sobre as configurações da
rede.
Roaming de dados
Dependendo de sua operadora de rede, pode ser possível permitir conexões móveis de
dados via 2G/3G fora de sua rede local (roaming). Tarifas por transmissão de dados podem
ser aplicadas. Entre em contato com sua operadora de rede para obter mais informações.
Os aplicativos podem às vezes usar conexão com a Internet em sua rede local sem qualquer
notificação, por exemplo, ao enviar pedidos de busca e sincronização.
23
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Para ativar o roaming de dados
1 Na tela Tela Início, arraste para cima.
2 Localize e toque em Configurações > Controles sem fio > Redes móveis.
3 Marque a caixa de seleção Roaming de dados.
Inserindo texto
Você pode usar a entrada de texto com múltiplos toques ou a entrada rápida para
inserir o texto. A entrada rápida utiliza o dicionário incorporado.
24
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Para editar texto
1 Quando você inserir um texto, toque e segure o campo de texto até que o menu
Editar texto seja exibido.
2 Selecione uma opção.
25
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Chamando
Chamadas de emergência
Seu telefone oferece suporte a números de emergência internacionais, como 112 ou 911.
Esses números poderão ser normalmente utilizados para fazer chamadas de emergência
em qualquer país, com ou sem o cartão SIM inserido, se você estiver dentro da área de
cobertura de uma rede.
Você pode fazer uma chamada de emergência sem ter um chip inserido.
Gerenciamento de chamadas
Para fazer uma chamada
1 Na Tela Início, pressione .
2 Se o registro da chamada for exibido, toque em para entrar na exibição do
teclado.
3 Insira o número do destinatário e toque em . Para excluir um número, toque em
.
26
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Para silenciar o microfone durante uma chamada
Toque em .
Chamadas recentes
No registro de chamadas, você pode exibir chamadas perdidas , recebidas e
discadas .
Correio de voz
Se a sua assinatura incluir serviço de correio de voz, os chamadores poderão deixar uma
mensagem quando você não puder atender uma chamada. Normalmente, o número do
correio de voz é salvo no cartão SIM. Do contrário, entre em contato com o provedor para
obter o seu número. Então, você pode inserir o número manualmente.
Chamadas múltiplas
Se você ativou a chamada em espera, pode gerenciar diversas chamadas ao mesmo
tempo. Quando estiver ativada, você será notificado por um bipe se receber outra
chamada.
27
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Para ativar ou desativar a chamada em espera
1 Na tela Tela Início, arraste para cima.
2 Localize e toque em Configurações > Configurações de chamada >
Configurações de chamada GSM.
3 Para ativar ou desativar a chamada em espera, toque em Chamada em espera.
Chamadas em conferência
Com uma chamada em conferência ou com múltiplos usuários, você pode ter uma
conversa em conjunto com duas ou mais pessoas.
Configurações de chamadas
Encaminhando chamadas
Você pode encaminhar chamadas, por exemplo, para outro telefone ou para um serviço
de atendimento.
28
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Para encaminhar chamadas
1 Na Tela Início, arraste para cima.
2 Localize e toque em Configurações > Configurações de chamada >
Configurações de chamada GSM > Encaminhamento de chamada.
3 Selecione uma opção.
4 Insira o número para o qual deseja encaminhar as chamadas e toque em
Habilitar.
29
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Contatos
No aplicativo Contatos, você pode inserir informações de seus contatos pessoais, por
exemplo, números de telefone e endereços de email. Quando você exibe um contato, você
tem acesso rápido a todas as comunicações com esse contato. Se você tiver uma conta
de um serviço de sincronização, pode sincronizar seus contatos telefônicos com os
contatos de conta. Consulte Sincronização na página 52.
30
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Para adicionar um contato
1 Na Tela Início, pressione .
2 Toque em .
3 Toque em Nome, insira o nome e toque em Próx..
4 Insira o número de telefone e toque em Pronto.
5 Insira ou selecione as informações adicionais desejadas do contato, depois role para
cima e toque em Salvar. Para adicionar outros campos de informações, toque em
Adicionar mais.
O tipo de número do telefone é selecionado automaticamente. Você pode tocar no campo do
tipo de número para alterá-lo.
1 4
2 5
Ellen Ackland
Mobile 6
3 08705 237 237
Address
1 Imagem do contato
2 O contato é um favorito
7 Editar o contato
31
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Para editar um contato
1 Na Tela Início, pressione .
2 Toque no contato que deseja editar.
3 Role para baixo e toque em Editar.
4 Para adicionar uma imagem de contato, toque em e selecione uma imagem ou
tire uma fotografia.
5 Para adicionar um número de telefone, role para baixo, toque em Adicionar mais
> Número de telefone e insira o número.
6 Para adicionar um email ou outro endereço, role para baixo, toque em Adicionar
mais e selecione o tipo de endereço desejado.
7 Para selecionar um toque de contato, role para baixo e toque em Adicionar mais
> Toque. Selecione um toque e toque em Pronto.
8 Quando terminar, role para cima e toque em Salvar.
O tipo de número do telefone é selecionado automaticamente. Você pode tocar no campo do
tipo de número para alterá-lo.
Favoritos
Você pode marcar um contato como um favorito, para um acesso rápido. Você só pode
adicionar contatos que contenham uma imagem em seus favoritos.
32
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Para marcar ou desmarcar um contato como favorito
1 Na Tela Início, pressione .
2 Toque no contato que deseja adicionar ou remover dos favoritos.
3 Toque em Editar.
4 Role para baixo e toque em Favorito. Se você não adicionou uma imagem ao
contato, será solicitado que o faça.
5 Quando terminar, toque em Salvar.
33
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Mensagens
SMS e MMS
Para obter mais informações sobre como inserir texto, consulte Inserindo texto na página 24.
34
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Para encaminhar uma mensagem
1 Na Tela Início, toque em .
2 Toque em um tópico de mensagem.
3 Toque na mensagem desejada e, depois, em Encaminhar mensagem > Nova
conversa.
4 Toque em Adicionar destinatário e adicione um destinatário.
5 Toque em Enviar.
35
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Para alterar configurações do relatório de entrega das mensagens de saída
1 Na Tela Início, arraste para cima.
2 Localize e toque em Configurações > Sony Ericsson > Envio de mensagem.
3 Toque em Relatório de entrega para ativar ou desativar esse relatório.
Quando a mensagem é entregue ao destinatário, o símbolo é mostrado nela.
Email
Você pode usar seu telefone para enviar e receber emails por meio de sua conta de email
normal. Primeiro, você precisa das configurações de Internet corretas em seu telefone.
Consulte Configurações para Internet e mensagens na página 6.
Para obter mais informações sobre como inserir texto, consulte Inserindo texto na página 24.
Usando o email
Para criar e enviar uma mensagem de email
1 Na Tela Início, arraste para cima.
2 Localize e toque em E-mail.
3 Toque em Escrever novo.
4 Toque em Para: , insira o endereço do destinatário e, depois, toque em Pronto.
Você pode adicionar mais destinatários da mesma maneira, ou excluir um
destinatário tocando em .
5 Toque em Assunto, insira o assunto e toque em Pronto.
6 Toque em Escrever e-mail, insira o texto da mensagem e toque em Pronto.
7 Para anexar um arquivo, toque em e selecione o tipo de arquivo para anexar.
8 Toque em Enviar.
36
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Para salvar o endereço de email do remetente em seus contatos
1 Na Tela Início, arraste para cima.
2 Localize e toque em E-mail.
3 Toque em Caixa de entrada e, depois, toque na mensagem desejada.
4 Toque no campo do remetente no topo da tela.
5 Toque no endereço de email em De: e, depois, toque em Salvar contato.
6 Selecione um contato existente ou toque em se desejar criar um contato.
7 Edite as informações do contato e toque em Salvar.
Configurações de email
Email do Google™
Se você possui uma conta do Google™, pode usá-la com o aplicativo Gmail™ em seu
telefone. Quando você tiver configurado a conta do Google™ em seu telefone, você poderá
conversar usando o aplicativo Google Talk™ e sincronizar o aplicativo de agenda com seu
Google Calendar™.
37
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Para configurar uma conta do Google™ no seu telefone
1 Na Tela Início, arraste para cima.
2 Localize e toque em Configurações > Configurações básicas > Guia de
configuração > Conta do Google.
3 Siga o assistente de registro para criar uma conta do Google™ ou entre se já possuir
uma conta.
4 Agora, o seu telefone está pronto para ser usado com o Gmail™, Google Talk™ e
Google Calendar™.
Também é possível criar ou configurar uma conta do Google™ a partir do manual de
configuração na primeira vez em que você ligar o telefone. Você também pode criar uma conta
do Google™ acessando www.google.com/accounts no navegador do computador.
Google Talk™
Você pode usar as mensagens instantâneas do Google Talk em seu telefone para
conversar com amigos que também usem esse aplicativo. Para usar o Google Talk, você
precisará das configurações de Internet corretas em seu telefone. Consulte Configurações
para Internet e mensagens na página 6.
38
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Sony Ericsson Timescape™
O Sony Ericsson Timescape™ revoluciona a sua experiência social, reunindo todas as suas
comunicações em uma exibição. Cada evento - atualizações no Facebook ou Twitter,
mensagens de texto e multimídia, chamadas perdidas - aparece como um bloco em ordem
cronológica na tela. Você pode ter uma visualização em miniatura de um evento antes de
optar por ver o conteúdo completo. Você pode filtrar por tipo de evento para ver todas as
comunicações para um contato.
Os serviços e recursos descritos neste capítulo podem não ser suportados em todos os países/
regiões nem por todas as redes e/ou provedores de serviços em todas as áreas.
Se você não faz o login e toca em Continuar, pode fazer o login na tela Início tocando em
Configurações > Sony Ericsson > Config. do Timescape™.
1 3
2 4
4 Ícone Atualizar (visível apenas se você está conectado a uma conta de serviço da Web)
Usando o Timescape™
Para rolar pelos blocos do Timescape™
Toque e segure um bloco e depois arraste-o para cima ou para baixo.
39
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Para visualizar um bloco no Timescape™
Role até o bloco que deseja visualizar.
Ícones de bloco
Os seguintes ícones em um bloco indicam um tipo de evento. Quando você está
visualizando um bloco, pode tocar no ícone ou bloco para exibir o evento relacionado.
Quando você atualiza a tela inicial no Timescape™, o telefone conecta-se à Internet para
atualizar as informações das suas contas do Twitter e Facebook ou outros serviços on-line
40
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
disponíveis. Você só pode atualizar a tela inicial se tiver feito login em pelo menos um serviço
da Web.
Configurações do Timescape™
41
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Para fazer logoff do Facebook ou Twitter
1 Na Tela Início, arraste para cima.
2 Localize e toque em Configurações > Sony Ericsson > Config. do
Timescape™ > Serviços.
3 Toque no serviço no qual deseja fazer logoff e, depois, toque em Logout.
Widget do Timescape™
Para um acesso rápido, o widget do Timescape™ pode ser adicionado na Tela Início.
Consulte Tela Início na página 17.
42
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Aplicativos e conteúdo
Você pode fazer download de aplicativos e conteúdo com o aplicativo PlayNow™ e a loja
de aplicativos Android™ Market.
Antes de fazer o download, certifique-se de que há um cartão de memória no seu telefone.
Os aplicativos baixados serão salvos nos painéis de aplicativos e nas janelas de aplicativos
usados recentemente.
PlayNow™
Com o aplicativo PlayNow™ em seu telefone, você pode procurar, comprar e fazer o
download das suas músicas favoritas e das músicas mais recentes. Você também pode
baixar diversos jogos divertidos e aplicativos.
Consulte Configurações para Internet e mensagens na página 6 para obter mais informações
sobre como configurar uma conexão de dados móveis 2G/3G. Consulte Wi-Fi™ na
página 54 para obter mais informações sobre como se conectar a uma rede Wi-Fi.
Usando o PlayNow™
Você pode usar todas as funcionalidades do aplicativo PlayNow™ depois de se registrar.
O registro é simples e gratuito. Você pode usar vouchers, se estiverem disponíveis, para
obter conteúdo livre como músicas, aplicativos e jogos.
O aplicativo PlayNow™ oferece a funcionalidade de pesquisa. Existe uma opção de
pesquisa disponível em cada área de conteúdo, como músicas, aplicativos e jogos.
Também existem as categorias dos melhores aplicativos e jogos gratuitos e pagos.
Você também pode se inscrever na primeira vez tocando nas opções Voucher ou Entrar no
PlayNow na tela de boas-vindas. Quando a tela do PlayNow™ aparecer, toque em Inscrever-
se ou Login.
43
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Para procurar músicas
1 Na tela PlayNow, toque em Música.
2 Procure a música por gráfico ou categoria.
3 Se você escolher a opção Melhores gráficos, verá uma lista das melhores faixas.
4 Se escolher uma categoria, verá uma lista dos álbuns mais recentes e populares
dessa categoria.
Por padrão, a exibição da lista apresenta os álbuns ou faixas mais recentes.
A compra com o cartão de crédito é mais barata do que a compra com o SMS premium.
A opção de compra com cartão de crédito não está disponível em todos os países ou redes.
Se estiver disponível, ela exige que você seja um usuário registrado.
A opção de compra com cartão de crédito não está disponível em todos os países ou redes.
Se estiver disponível, ela exige que você seja um usuário registrado.
44
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Para editar sua conta
A sua opção de conta é exibida apenas se você assinar uma conta do PlayNow.
Vouchers
Vouchers são códigos para acessar conteúdo livre como músicas, aplicativos e jogos
oferecidos em uma campanha.
Você pode acessar a opção de vouchers quando se registra no PlayNow. Peça à
operadora de rede mais informações sobre as ofertas de voucher e seus códigos em uma
campanha específica.
Vouchers e campanhas não estão disponíveis em todos os países ou redes. Se o serviço de
voucher não estiver disponível no seu país, você não poderá acessar as opções dele no telefone.
SMS premium
Um SMS premium é uma mensagem de texto que implica uma taxa adicional à de uma
mensagem de texto padrão. As operadoras faturam o SMS premium na conta mensal ou
deduzem automaticamente o valor de sua conta pré-paga.
Android™ Market
O Android™ Market permite entrar no mundo dos aplicativos e jogos com apenas alguns
toques. Você pode navegar pelos aplicativos e jogos, passando por categorias e principais
downloads. Você também pode classificar um aplicativo ou jogo e enviar seus
comentários.
Antes de usar o Android™ Market, você precisa ter uma conta de email do Google™. Para
criar uma conta Google™, siga as instruções do telefone ou consulte Para configurar uma
conta do Google™ no seu telefone na página 38.
45
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Gerenciando aplicativos
46
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Configurações de DRM
No menu Configurações de DRM é possível alterar as suas configurações de DRM:
Redefinição de DRM – Apaga todos os dados DRM, como licenças e informações sobre
uso de licenças.
47
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Organizando-se
Agenda
Seu telefone possui uma agenda para gerenciar seu horário.
Para obter mais informações sobre como inserir texto, consulte Inserindo texto na página 24.
1 5
2
3
4
48
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Para criar um evento de agenda
1 Na Tela Início, arraste para cima.
2 Localize e toque em Calendário.
3 Toque em .
4 Toque em Assunto, insira um assunto e toque em Pronto.
5 Toque em Hora. Toque no campo do número e role para cima ou para baixo, para
selecionar a hora ou minuto desejado. Toque em Pronto.
6 Toque em Data. Toque no campo do número, depois role para cima ou para baixo
e toque na data desejada. Toque em Pronto.
7 Toque em Lembrete. Toque no campo do número, depois role para cima ou para
baixo e toque no número desejado. Toque em Pronto.
8 Toque em Local e Descrição, se forem relevantes.
9 Se deseja configurar um compromisso recorrente toque em Repetição, marque a
opção desejada e toque em Pronto.
10 Se você sincronizar a agenda do telefone com várias outras, toque em
Calendário, toque na agenda desejada para o compromisso e toque em Pronto.
11 Role para cima e toque em Salvar.
Quando o momento do compromisso se aproxima, o telefone emite um som breve de
notificação para lembrá-lo. Além disso, o símbolo é exibido na barra de status.
Para os eventos que duram de um dia para o outro, você precisa selecionar uma data inicial e
final antes de configurar a hora inicial e final.
Notas
Você pode usar o aplicativo de notas para escrever mensagens curtas e listas. Também
é possível definir lembretes para as notas inseridas.
49
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Para adicionar uma nota
1 Na tela Tela Início, arraste para cima.
2 Localize e toque em Observações.
3 Toque em Ad. obs., insira o texto e toque em Pronto.
4 Se desejar configurar um lembrete, toque em . Para alterar um número, toque
nele e depois role até e toque no número desejado. Quando terminar, toque em
Pronto.
5 Se desejar que a nota apareça na tela Inicial, toque em .
6 Quando terminar, pressione .
Alarme
Você pode usar o seu telefone como um alarme. Você pode usar qualquer som do telefone
como um sinal de alarme. Mesmo que o telefone esteja no modo silencioso, o alarme soará.
50
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Para ativar um alarme existente
1 Na tela Tela Início, arraste para cima.
2 Localize e toque em Alarme.
3 Arraste o botão deslizante para a direita para ativar o alarme.
51
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Sincronização
A sincronização entre o telefone e o computador é uma maneira fácil e prática de
compartilhar contatos, mensagens e eventos da agenda em ambos. É possível sincronizar
seu telefone de várias maneiras, dependendo do serviço preferido e do conteúdo que você
deseja sincronizar.
É possível usar o Sony Ericsson sync para sincronizar contatos e eventos da agenda, e a
sincronização do Google para sincronizar o Gmail™, Google Calendar™ e contatos do
Google. Você também pode configurar uma sincronização do Microsoft® Exchange
ActiveSync® usando o aplicativo Dataviz® RoadSync™ no seu telefone. Consulte
www.dataviz.com para obter mais informações.
52
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Para editar um item de sincronização no Sony Ericsson Sync
1 Na Tela Início, arraste para cima.
2 Localize e toque em Sinc. da Sony Ericsson.
3 Toque no nome do serviço de sincronização que deseja editar.
4 Toque e edite as informações desejadas.
5 Toque em Salvar.
Google™ sync
Você pode usar o aplicativo Google™ sync para sincronizar o telefone com seu Gmail™,
Google Calendar™ e contatos. Você pode exibir e editar informações tanto no seu telefone
quanto no computador.
Para sincronizar com sua conta Google™, ela precisa estar ativada em seu telefone. Você pode
sincronizar manualmente, ou definir para que o telefone sincronize automaticamente ativando o
uso de dados anteriores. Consulte Para configurar uma conta do Google™ no seu telefone na
página 38 para obter mais informações.
53
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Wi-Fi™
Usar Wi-Fi™ permite acessar a Internet sem fio com seu telefone.
Em alguns locais, redes Wi-Fi™ abertas às vezes exigem o login em uma página da web antes
que você possa acessar a Internet. Contate o administrador da rede Wi-Fi™ para obter acesso
a ela.
54
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Para procurar redes Wi-Fi™ manualmente
1 Na Tela Início, arraste para cima.
2 Localize e toque em Configurações > Controles sem fio > Configurações de Wi-
Fi.
3 Pressione .
4 Toque em Examinar . O telefone procura redes Wi-Fi™ e as exibe na seção Redes
Wi-Fi.
5 Toque em uma rede Wi-Fi™ na lista para conectar-se a ela.
55
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Para configurar um endereço IP estático
1 Na Tela Início, arraste para cima.
2 Localize e toque em Configurações > Controles sem fio > Configurações de Wi-
Fi.
3 Pressione .
4 Toque em Avançado .
5 Marque a caixa de seleção Usar IP estático.
6 Toque e insira as informações necessárias para a sua rede Wi-Fi™:
Endereço IP
Gateway
Máscara de rede
DNS 1
DNS 2
7 Pressione e toque em Salvar .
56
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Navegador da Web
Navegando na Web
Você pode usar um navegador da Web para exibir e navegar em diferentes páginas,
adicioná-las como marcadores ou criar atalhos a partir dos painéis de aplicativos. Você
pode abrir várias janelas do navegador ao mesmo tempo e usar a função do zoom ao
navegar em uma página da Web.
Diminuir o zoom
Aumentar o zoom
57
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Para sair do navegador da Web
Durante a navegação, pressione .
Quando você abrir o navegador novamente, ele aparecerá exatamente como antes de você ter
saído, ou seja, com mesmo número de janelas, posição e níveis de zoom.
Barra de ferramentas
Quando você pressiona a tecla , as seguintes opções são exibidas:
Procurando
Você pode pesquisar na web a qualquer momento usando a função de procura do
navegador.
Janelas múltiplas
O seu navegador pode executar até oito janelas diferentes ao mesmo tempo. Por exemplo,
você pode fazer login no seu e-mail da Web em uma janela e ler as notícias de hoje em
outra. É possível mudar facilmente de uma janela para outra.
O ícone de janelas múltiplas da barra de ferramentas exibe o número atual de janelas abertas.
Gerenciando marcadores
Os marcadores permitem acessar rapidamente suas páginas favoritas e visitadas
frequentemente. Dependendo da operadora de rede, alguns marcadores estarão pré-
instalados no telefone.
58
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Para marcar uma página da Web visitada anteriormente
1 Na tela Navegador, pressione .
2 Toque em e, depois, em .
3 A lista das páginas da Web visitadas anteriormente é exibida.
4 Toque em à direita do item da página da Web que você deseja adicionar como
marcador.
Se o símbolo não aparecer à direita do item, essa página da web já foi adicionada aos seus
marcadores.
Opções
Toque no ícone da barra de ferramentas para abrir as seguintes opções:
Recarregar página - atualizar a página.
Adic. ao menu principal - cria um atalho para um aplicativo no painel de aplicativos.
Enviar link - enviar um link para um amigo por email ou mensagem.
Downloads - exibir uma lista dos seus downloads.
Configurações do navegador
59
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Conectando o seu telefone a um
computador
Conectando o seu telefone a um computador, você pode transferir e gerenciar arquivos
como fotografias e músicas. Entretanto, pode não ser permitido trocar alguns materiais
protegidos por direitos autorais.
Você pode conectar o telefone a um computador usando um cabo USB ou a tecnologia
sem fio Bluetooth™. Ao conectar seu telefone a um computador com um cabo USB, você
poderá instalar e usar o aplicativo PC Companion no seu computador. Com o aplicativo
PC Companion você pode acessar outros aplicativos para transferir e organizar arquivos
de mídia, atualizar seu telefone e muito mais.
Você pode transferir os arquivos usando um cabo USB na maioria dos dispositivos e sistemas
operacionais que suportam uma interface de armazenamento em massa USB.
PC Companion
O PC Companion permite acessar e utilizar recursos e serviços adicionais associados ao
telefone, por exemplo, o aplicativo Media Go™, para transferir músicas, vídeos e imagens.
Você também pode atualizar o telefone para obter o software mais recente disponível.
Você precisa de um desses sistemas operacionais para usar o aplicativo Media Go™:
Microsoft® Windows 7
Microsoft® Windows Vista™
Microsoft® Windows® XP, Service Pack 3 ou superior
60
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Conecte o telefone e o computador com um cabo USB para instalar e usar o PC
Companion.
Media Go™
O aplicativo de computador Media Go™ ajuda a transferir e gerenciar conteúdo de mídia
em seu telefone e no computador. Instale o aplicativo Media Go™ a partir do PC
Companion. Consulte PC Companion na página 60 para obter mais informações.
Você precisa de um desses sistemas operacionais para usar o aplicativo Media Go™:
Microsoft® Windows 7
Microsoft® Windows Vista™
Microsoft® Windows® XP, Service Pack 3 ou superior
Para poder transferir arquivos entre o Media Go™ e o seu telefone você deve primeiro
conectar um cabo USB entre o telefone e o computador. Também é necessário ativar o
seu telefone para a conexão com o computador. Consulte Para arrastar e soltar conteúdo
entre o telefone e um computador na página 60 para obter mais informações.
Para saber mais sobre como usar o aplicativo Media Go™, consulte a seção de ajuda no menu
principal do Media Go™.
61
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Tecnologia sem fio Bluetooth™
A função Bluetooth™ cria uma conexão sem fio com outros dispositivos Bluetooth™, por
exemplo os dispositivos viva-voz. Recomendamos um alcance de até 10 metros (33 pés),
sem obstruções. É necessário ativar a função Bluetooth™ para se comunicar com outros
dispositivos. Talvez seja necessário parear seu telefone com outros dispositivos
Bluetooth™.
Nome do telefone
É possível inserir um nome para seu telefone que será exibido em outros dispositivos ao
usar a tecnologia sem fio Bluetooth™.
62
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Para parear o telefone com outro dispositivo Bluetooth™
1 Na Tela Início, arraste para cima.
2 Localize e toque em Configurações > Controles sem fio > Configurações de
Bluetooth.
3 Toque em Examinar dispositivos. Os dispositivos Bluetooth™ serão listados em
Dispositivos de Bluetooth.
4 Toque no dispositivo Bluetooth™ que deseja parear com o seu telefone.
5 Digite uma senha de acesso, se necessário.
6 Agora, você pode começar a usar o dispositivo Bluetooth™ pareado. O status do
pareamento e da conexão é mostrado embaixo do nome do dispositivo Bluetooth™
na lista Dispositivos de Bluetooth.
Certifique-se de que o dispositivo com o qual deseja parear seu telefone possui a função
Bluetooth™ ativada e se a visibilidade do Bluetooth™ está ativada.
63
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Música
Você pode procurar e ouvir suas músicas, audiolivros e podcasts usando o music player.
Use o aplicativo Media Go™ do computador para transferir conteúdo para e a partir do cartão
de memória do seu telefone. Para obter mais informações, consulte Conectando o seu telefone
a um computador na página 60.
1 9
4 8
5
7
5 Botão Reproduzir/Pausa
64
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Para mudar as faixas
No music player, toque em ou .
Para retornar ao music player quando ele está tocando em segundo plano
1 Arraste a barra de status para baixo, para abrir o painel de notificações.
2 Toque no título da faixa para abrir o music player.
Como alternativa, se você usou o music player recentemente, pode pressionar e segurar e,
depois, tocar em Music player para abri-lo.
Listas de reprodução
O music player cria automaticamente as listas de reprodução inteligentes na respectiva
guia na biblioteca de áudio. Ele também cria uma lista de reprodução (denominada Top
faixas) com as músicas mais tocadas de cada artista na sua biblioteca. Você pode usar
o aplicativo Media Go™ para manter sua biblioteca de músicas e para criar listas de
65
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
reprodução no computador. Para obter mais informações, consulte Conectando o seu
telefone a um computador na página 60.
As listas de reprodução que você mesmo cria devem ser copiadas para o cartão de memória do
seu telefone. Ao conectar o telefone ao seu computador usando o cabo USB, o cartão de
memória aparecerá no aplicativo Media Go™.
Podcasts
Podcasts são conteúdos de mídia, por exemplo, programas de rádio, que você pode
assinar usando arquivos feed da Web (RSS). Você pode fazer o download do conteúdo
no computador usando o recurso de podcast do aplicativo Media Go™. Você pode copiar
o podcast para o cartão de memória do seu telefone usando o aplicativo Media Go™ no
computador. Se você instalar um leitor de RSS no seu telefone, também pode começar a
assinar um site que possua arquivos feed de áudio. Para obter mais informações, consulte
Conectando o seu telefone a um computador na página 60.
66
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Para reproduzir podcasts no seu telefone
1 Os arquivos que você baixou via podcasts de áudio, por exemplo, programas de
rádio, podem ser encontrados na biblioteca de áudio do music player. No music
player, toque em .
2 Toque em ou .
3 Role para cima ou para baixo e procure o título.
4 Toque em um título para reproduzi-lo.
Tecnologia TrackID™
A tecnologia TrackID™ é um serviço de reconhecimento de música. Você pode pesquisar
o título, o artista e o nome do álbum de uma faixa que ouviu tocando por meio um alto-
falante. Para obter melhores resultados, use a tecnologia TrackID™ em uma área tranquila.
Você pode comprar faixas encontradas usando a tecnologia TrackID™. Se você não puder
usar a tecnologia TrackID™, consulte Eu não consigo usar os serviços com base na
Internet na página84.
O aplicativo e o serviço TrackID™ não são suportados em todos os países/regiões nem por todas
as redes e/ou provedores de serviços em todas as áreas.
67
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Rádio FM
Você pode navegar e escutar estações de rádio FM e salvá-las como favoritas. Você pode
ouvir o rádio através de fone de ouvido ou viva-voz portátil, ou no alto-falante do telefone.
É necessário conectar um fone de ouvido ou viva-voz portátil, porque eles funcionam como
antena para o rádio FM. Quando você ouve o rádio FM, os canais disponíveis aparecem
automaticamente. Se um canal possui informações de RDS (Radio Data System, sistema
de dados de rádio), elas aparecem alguns segundos depois que você começa a ouvir.
1 7
6
2 94.0
93.3 SR P2 5
3 4
2 Frequência sintonizada
4 Mover para baixo até o próximo favorito (disponível quando os favoritos estão salvos)
5 Informações de RDS (Radio Data System, sistema de dados de rádio) - não estão disponíveis em todos
os países/regiões
7 Mover para cima até o próximo favorito (disponível quando os favoritos estão salvos)
68
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Usando os canais de rádio favoritos
Você pode salvar como favoritos os canais de rádio que ouve com mais frequência. Usando
os favoritos, você pode retornar rapidamente a um canal de rádio.
69
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Vídeos
Você pode procurar e assistir aos seus vídeos usando o video player. Os vídeos que você
gravou usando a câmera do telefone são encontrados no álbum da câmera. O video player
também pode reproduzir vídeos de streaming. Esses vídeos podem ser iniciados tocando
em um link da página da Web exibida no navegador. Você também pode assistir aos vídeos
de streaming usando o aplicativo YouTube™. Use o aplicativo Media Go™ do computador
para transferir conteúdo para e a partir do cartão de memória do seu telefone. Para obter
mais informações, consulte Conectando o seu telefone a um computador na página 60.
YouTube™
Você pode assistir a vídeos no seu telefone usando o aplicativo YouTube™. É possível
procurar vídeos ou carregar os seus próprios vídeos.
O aplicativo e o serviço YouTube™ não são suportados em todos os países/regiões nem por
todas as redes e/ou provedores de serviços em todas as áreas.
70
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Para exibir o conteúdo de streaming no aplicativo YouTube™
1 Na Tela Início, arraste para cima.
2 Localize e toque em YouTube .
3 Pressione para exibir um menu em que você pode pesquisar vídeos, controlar
sua conta e carregar seus próprios vídeos.
71
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Câmera
Você pode tirar uma fotografia ou gravar um vídeo pressionando a tecla da câmera. Antes
de tirar uma fotografia, você pode aprimorá-la usando o recurso Cenas. Você pode usar
o flash ou a iluminação ao tirar fotografias ou gravar vídeos. Você pode compartilhar uma
fotografia ou vídeo com seus amigos, ou fazer upload das suas imagens e vídeos em um
serviço da Web. No visor, você pode visualizar um álbum que contenha todas as fotografias
e vídeos que você registrou usando a câmera.
11 3
10
9 4
8 5
7 6
10 Ícone do Geotag: Indica se a marcação geográfica é determinada pela tecnologia GPS ou pela rede sem
fio. A ausência do ícone indica que a marcação geográfica está desativada.
Usando a câmera
Para ativar a câmera
Pressione a tecla da câmera.
72
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Usando a câmera digital
73
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Aprimorando as fotografias com Cenas
Antes de tirar uma fotografia, configure a câmera para situações comuns usando cenas
pré-programadas. O recurso Cenas determina algumas configurações para você ajustar
a cena selecionada, garantindo a melhor fotografia possível
Auto.
A câmera utiliza configurações que cobrem a maioria das condições
Crepúscu.
Use quando tirar fotografias de paisagens à noite ou em ambientes mal iluminados (sem o flash). Devido
ao tempo de exposição longo, a câmera deve ser mantida imóvel ou colocada em uma superfície
estável
Macro
Use nas situações em que deseja aplicar o foco automático para fotografias de close-up extremo
Esportes
Use para fotografias de objetos em movimento rápido. Curto tempo de exposição para que as
fotografias borrem menos por causa do movimento
74
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Usando a câmera de vídeo
75
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Álbum da câmera
Você pode procurar e exibir suas fotografias e vídeos registrados pela câmera usando o
Álbum. Você pode compartilhar fotografias e vídeos e usar as fotografias como papéis de
parede e imagens de contato. Use o aplicativo Media Go™ no computador para transferir
conteúdo para e a partir do cartão de memória do seu telefone. Para obter mais
informações, consulte Conectando o seu telefone a um computador na página 60.
Você pode encontrar os vídeos que não foram gravados usando a câmera em Vídeo .
76
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Para usar uma fotografia como imagem do contato
1 Quando você estiver vendo uma fotografia no visualizador, toque na tela para exibir
os controles.
2 Toque em .
3 Toque em Foto do contato.
4 Corte a fotografia, se necessário.
5 Toque em Salvar.
6 Toque no contato ao qual deseja atribuir a fotografia.
77
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Serviços de localização
Sua localização pode ser determinada pelo uso de redes sem fio ou da tecnologia GPS.
A tecnologia das redes sem fio determina sua posição rapidamente, mas a precisão pode
variar. Se você utilizar a tecnologia GPS, pode demorar um pouco mais, mas ela encontrará
sua localização exata. Você pode habilitar tanto as redes sem fio como o GPS para se
beneficiar de ambas tecnologias ao tentar encontrar sua localização.
Se você não puder usar alguns recursos do GPS, consulte Eu não consigo usar os serviços com
base na Internet na página 84.
A Sony Ericsson não garante a precisão de nenhum serviço de localização incluindo, mas não
se limitando a, serviços de navegação.
Google Maps™
O aplicativo Google Maps™ permite que você exiba sua localização atual, encontre outros
locais e calcule rotas. Ao iniciar o aplicativo Google Maps™, sua localização aproximada
78
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
é exibida usando informações de torres de celulares das proximidades. Ela é atualizada
com uma posição mais precisa quando o receptor GPS encontra sua localização.
Certifique-se de habilitar as configurações de local antes de tentar obter a sua posição.
Obtendo trajetos
O aplicativo Wisepilot™ guia-o até seu destino usando instruções por voz. Uma versão
experimental do aplicativo Wisepilot pode estar incluída no telefone. A Sony Ericsson não
garante a precisão de nenhum serviço de trajeto, incluindo, mas não se limitando a,
serviços de navegação esquina a esquina.
O Wisepilot pode não estar disponível em todos os mercados. Para obter mais informações,
acesse www.sonyericsson.wisepilot.com.
79
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Bloqueando e protegendo seu telefone
Número IMEI
Mantenha uma cópia de seu número IMEI (Identificação Internacional de Equipamento
Móvel) para o caso de seu telefone ser roubado.
Proteção do chip
O bloqueio do chip protege somente a sua assinatura. Seu telefone ainda funcionará com
um chip novo. Se o bloqueio do chip estiver ativado, será necessário digitar um PIN
(Número de identificação pessoal). Se você digitar seu PIN incorretamente mais vezes do
que o número máximo de tentativas permitido, seu chip será bloqueado. Você precisará
digitar sua PUK (Chave de desbloqueio pessoal) e, depois, um novo PIN. O PIN, PIN2 e
PUK são fornecidos pela operadora de rede.
80
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Sequência de desbloqueio de tela
Você pode proteger seus dados bloqueando a tela ou usando uma sequência de
desbloqueio de tela toda vez que seu telefone for ligado ou toda vez que for ativado após
o modo de hibernação.
81
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Atualizando seu telefone
Você pode atualizar seu telefone com o software mais recente para o desempenho ideal
e para obter os aprimoramentos mais recentes. As atualizações podem ser baixadas sem
fio diretamente do telefone via Internet usando uma conexão de dados móveis 2G/3G ou
uma conexão de rede Wi-Fi™. Conectando o seu telefone a um computador com um cabo
USB, você também pode baixar atualizações a partir do aplicativo PC Companion.
Ao usar uma conexão de dados móveis 2G/3G para conectar-se à Internet a partir do telefone,
taxas para transmissão de dados podem ser aplicáveis. Entre em contato com sua operadora
de rede para obter mais informações.
Certifique-se de fazer o backup e salvar todos os dados contidos no telefone antes de começar
a atualizá-lo.
82
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Solução de problemas
Perguntas comuns
Zerando o telefone
Zerar o telefone exclui todos os dados, incluindo aplicativos baixados, e redefine o telefone
de volta a seu estado inicial, o estado de quando você ligou o telefone pela primeira vez.
Certifique-se de fazer backup de dados importantes que você tem no telefone antes de
zerá-lo.
83
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Eu não consigo usar os serviços com base na Internet
Certifique-se de que sua assinatura inclui download de dados e que as configurações da
Internet em seu telefone estão corretas.
Consulte Configurações para Internet e mensagens na página 6 para obter mais
informações sobre como fazer o download ou alterar as configurações da Internet. Você
também pode fazer o download das configurações a partir de
www.sonyericsson.com/support.
Mensagens de erro
84
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Informações legais
85
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Índice remissivo
A encaminhando .................................................28
agenda .....................................................................48 múltiplas ..........................................................27
criar um evento ...............................................49 perdidas ..........................................................27
sincronização ..................................................49 registro ............................................................27
ajustando o volume .................................................65 chamadas em conferência ......................................28
alarme ......................................................................50 chamando
alternando usando um viva-voz ........................................11
câmeras ...........................................................72 Chip .........................................................................80
Android market ........................................................45 inserindo ............................................................5
apagando compartilhando
um alarme ........................................................50 fotografias .......................................................73
widget ..............................................................17 fotografias e vídeos .........................................77
aplicativos ...............................................................43 comprando
gerenciando ....................................................46 música .............................................................67
visão geral .......................................................19 conexão USB ..........................................................60
ativando a tela ...........................................................7 configuração da conta do Google™ .......................38
atualizando configurações
status no Facebook™ ou Twitter™ ................40 chamada ..........................................................28
atualizando o telefone .............................................82 email ................................................................37
áudio Internet ............................................................22
ajustando o volume .........................................65 mensagens ......................................................22
podcasts ..........................................................66 MMS ................................................................35
reproduzindo ...................................................64 SMS .................................................................35
reproduzindo música em ordem aleatória ......65 Timescape™ ...................................................41
Configurações de
B DRM ................................................................47
barra de status ........................................................13 contatos ..................................................................30
bate-papo ................................................................38 favorito ............................................................32
bateria .....................................................................10 fotografia ...................................................32, 77
bloco ..................................................................39, 40 controle da luz de fundo do LCD ............................22
bloqueando a tela ......................................................7 correio de voz ..........................................................27
bloqueios correio Ver email
desbloquear ....................................................81 cortando
padrão .............................................................81 fotografias .......................................................77
tela ...................................................................81
botão Infinito ...........................................................66 D
música .............................................................66 data
brilho ..................................................................21, 22 formato ............................................................20
desligando .................................................................7
C
câmera ...............................................................72, 73 E
álbum ...............................................................76 email ........................................................................36
cenas ...............................................................74 configurações ..................................................37
exibindo fotografias .........................................73 Google™ .........................................................37
exibindo vídeos ...............................................75 Email do Google™ ..................................................37
fechando .........................................................72 energia .......................................................................7
gravando vídeos ..............................................75 enviando ............................................................73, 77
marcação geográfica ......................................73 fotografias e vídeos .........................................77
teclas ...............................................................72 eventos
tirando fotografias ...........................................73 agenda ............................................................48
usando o flash .................................................73 excluindo
vídeo ................................................................75 faixas ...............................................................65
visor .................................................................72 exibindo
câmera de vídeo ................................................72, 75 fotografias .................................................73, 76
câmera digital ....................................................72, 73 vídeos gravados usando a câmera .................75
cenas ...............................................................74
usando o flash .................................................73 F
caps lock .................................................................24 Facebook™ .............................................................39
carregando ..............................................................10 atualização de status ......................................40
cenas fazendo login .............................................39, 41
configurações ..................................................74 favoritos
na câmera ........................................................74 movendo-se no rádio ......................................69
chamadas ..........................................................26, 29 removendo canais de rádio como ...................69
configurações ..................................................28 salvando canais de rádio como ......................69
de emergência .................................................26 fazer download
desviando ........................................................28 Configurações da Internet ...............................22
em espera ........................................................28
86
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
fazer download de mensagens de texto ................................................34
aplicativos e conteúdo ....................................43 mensagens instantâneas .........................................38
filmes .......................................................................70 mensagens multimídia ............................................34
filmes - consulte vídeos gravando vídeos adequados para ...................75
flash método de entrada ..................................................24
usando ao tirar fotografias ..............................73 Microsoft® Exchange ActiveSync® ........................52
fotografias ...................................................73, 76, 77 MMS ........................................................................34
adicionando a posição geográfica ..................73 configurações ..................................................35
adicionar ao contato .......................................32 gravando vídeos adequados para ...................75
carregando no álbum da web .........................77 modo silencioso ......................................................12
compartilhando .........................................73, 77 mudando faixas .......................................................65
cortando ..........................................................77 música ...............................................................64, 68
excluindo .........................................................76 ajustando o volume .........................................65
exibindo .....................................................73, 76 audiolivros .......................................................64
tirando .............................................................73 botão Infinito ...................................................66
tirar usando cenas ...........................................74 conteúdo de mídia relacionado .......................66
usando como imagem do contato ..................77 excluindo .........................................................65
usando como papel de parede .......................77 explorando o conteúdo relacionado ...............66
zoom no visualizador de fotografias ...............76 fazer download ................................................43
minhas listas de reprodução ...........................66
G mudando faixas ...............................................65
gerenciamento de tempo ........................................48 pausando uma faixa ........................................65
Gestão de Direitos Digitais ......................................46 podcast ...........................................................64
Google Maps™ .......................................................78 podcasts ..........................................................66
Google Talk™ ..........................................................38 procurando ......................................................64
Google™ sync .........................................................53 reproduzindo ...................................................64
GPS .........................................................................78 reproduzindo em ordem aleatória ...................65
gravando vídeos ................................................72, 75 usando o viva-voz ...........................................11
para MMS ........................................................75 usando um viva-voz ........................................11
música aleatória ......................................................65
H
music mini player ....................................................12
hora .........................................................................20
music player ............................................................64
I botão Infinito ...................................................66
idioma ......................................................................22 excluindo faixas ...............................................65
informações pessoais .............................................30 listas de reprodução ........................................65
Internet listas de reprodução feitas por você ...............66
configurações ..................................................22 listas de reprodução inteligentes ....................66
navegador da web ...........................................57 melhores faixas ...............................................66
minimizando ....................................................65
J podcasts ..........................................................67
janela de aplicativos usados recentemente ......12, 20 usando em segundo plano ..............................65
jogos ........................................................................43
N
L navegação .........................................................12, 14
ligando .......................................................................7 navegador da web ...................................................57
listas de reprodução barra de ferramentas .......................................58
copiando no cartão de memória .....................66 gerenciando marcadores ................................58
criação .............................................................65 navegador da Web
inteligente (gerada automaticamente) .............66 configurações ..................................................59
melhores faixas ...............................................66 navegar - consulte navegador da Web
reproduzindo suas próprias ............................66 notificação
listas de reprodução inteligentes toque ...............................................................21
reproduzindo ...................................................66 notificações
luz painel de ..........................................................16
usando ao gravar vídeo ...................................75 números de emergência ..........................................26
números permitidos ................................................29
M
manual de configuração ............................................5 O
marcação geográfica orientação ................................................................21
de fotografias ..................................................73
Media Go™ .............................................................61 P
melhores faixas papel de parede
reproduzindo ...................................................66 usando fotografia como ..................................77
mensagens pausando uma faixa ................................................65
configurações ..................................................22 PIN .....................................................................10, 80
fotografia .........................................................34 PlayNow™ ...............................................................43
multimídia ........................................................34 podcasts ..................................................................66
texto ................................................................34 reproduzindo ...................................................67
Mensagens ..............................................................39 predefinições
mensagens de fotografia .........................................34 removendo canais de rádio como ...................69
87
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
salvando canais de rádio como ......................69 fazendo login .............................................39, 41
procurando
informações da faixa .......................................67 V
música usando a tecnologia TrackID™ ..........67 vibração .............................................................21, 50
proteção por direitos autorais .................................46 vídeo
PUK .........................................................................80 usando a luz ....................................................75
video player
R pausando um vídeo .........................................70
rádio ........................................................................68 procurando vídeos ..........................................70
abrindo ............................................................68 procurando vídeos gravados usando a câmera 76
favoritos ...........................................................69 reproduzindo vídeos ........................................70
movendo-se entre os canais ...........................68 saindo ..............................................................70
navegando .......................................................68 vídeos ..........................................................70, 76, 77
ouvindo pelo alto-falante .................................69 ajustando o volume .........................................70
procurando canais ..........................................69 assistindo no YouTube™ ................................71
selecionando canal .........................................68 avançar rapidamente e voltar ..........................70
visão geral .......................................................68 compartilhando ...............................................77
Rádio FM excluindo ...................................................70, 76
favoritos ...........................................................69 exibindo ...........................................................75
Rádio FM - consulte rádio gravando .........................................................75
Rede social ..............................................................39 gravando para MMS ........................................75
registrados pela câmera ..........................................76 pausando ........................................................70
reproduzindo procurando ......................................................70
música .............................................................64 procurando os gravados usando a câmera ....76
vídeos gravados usando a câmera .................76 reproduzindo .............................................70, 76
visão geral
S music player ....................................................64
serviço de atendimento ...........................................27 visão geral do
serviços de compartilhamento de fotografias music player ....................................................64
carregando para ..............................................77 visor .........................................................................72
serviços de localização ...........................................78 viva-voz ...................................................................11
símbolos ..................................................................24 usando .............................................................11
sincronização ..........................................................52 volume
Google™ sync .................................................53 ajustando o vídeo ............................................70
Sony Ericsson Sync ........................................52 tecla .................................................................12
SMS .........................................................................34
configurações ..................................................35 W
solução de problemas .............................................83 widget
Sony Ericsson Sync ................................................52 Timescape™ ...................................................42
SOS Consultar números de emergência Wi-Fi™ .....................................................................54
streaming Wisepilot™ ..............................................................79
usando o YouTube™ ......................................71
Y
T YouTube™ ........................................................70, 71
teclado .....................................................................24
Tecnologia sem fio Bluetooth™ ..............................62 Z
Tecnologia TrackID™ ..............................................67 zerar .........................................................................83
abrindo ............................................................67 zoom
comprando uma faixa .....................................67 fotografias no visualizador ..............................76
exibindo os resultados anteriores ...................67
procurando informações da faixa ...................67
usando os resultados ......................................67
tela ...........................................................................21
bloqueio ...........................................................80
sequência de bloqueio ....................................80
Tela Início ................................................................17
telefone
antena ..............................................................10
atualizar ...........................................................82
telefonia Consulte chamadas
Timescape™ ...........................................................39
configurações ..................................................41
ícones de bloco ...............................................40
visão geral da tela ...........................................39
widget ..............................................................42
tirando fotografias ...................................................72
toque .......................................................................50
trajetos .....................................................................79
Twitter™ ..................................................................39
atualização de status ......................................40
88
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.