You are on page 1of 2

!"#$%&'("')*$(*+%,"'("-'./#"0*1#*"-'(/'2"#,"'.&/3#/'4'.

$"'556'4'7(*89"':;<

6%#*3="3>')*$(*+%,"-'/'?/$,%+@ABC' .0%$8%D'$%'!F-,*8%'
%8S/-'E"#'%(*+*"$%&'(/'
#/0/#,/D'(/D*--9"'(/'/-,10/*- E/#*+F&"-*(%(/

!"#"$%&$'()*"# *'*33$&("#(#2(3)$3#&,#LM#&,# C.J'4'!#=$%&$'()*#2(3)$'$2*+?#


'+)$")("#,#(# K,H,3,$3*#&,"),#(%*J# %(#9;)$4(#),3C(ZK,$3(#\LT.]^?#&,#
-,%)('./01# N4#8*3)*#O;,A3,?#*#=$%&$'()*# (+&$5%'$(#%(#_`#@(3(#&*#13(:(;<*?#
2(3)$'$2(3(4#&,# 3,(;$P*+?#%*"#9;)$4*"#&*$"# %(#(C>*#4*H$&(#'*%)3(#(#1O6#,4#
(+&$5%'$(#%*# &$("?#(#<*4*;*A(C>*#&,# 23*;#&*#2(A(4,%)*#&*#(&$'$*%(;#&,#
6$%$")73$*#89:;$'*#&*#13(:(;<*#&,# &,P*$)*#&,4$""F,"J#O#,423,"(# 2,3$'+;*"$&(&,?#*+#$%"(;+:3$&(&,?#
=>*#8(+;*?#'*4#3,23,",%)(%),"# '*42(3,',+#E"#<*4*;*A(CF,"# (*"#(,3*H$G3$*"#D+,#()+(4#%*#
&(#@(3$AB*A?#,4#:+"'(#&,#+4(# '*4#()3("*#&,#LQ#&$("?# VHWRUGH5DPSDV&RPR¿P
'*%'$;$(C>*#D+(%)*#E"#&,4$""F,"# &,"'+423$%&*#(#;,A$";(C>*J#6+$)*"# &("#(+&$5%'$("#&,#$%")3+C>*?#(#
&,#)3(:(;<(&*3,"#,")GH,$"#,#,4# &$3,$)*"#)3(:(;<$")("#)(4:74#%>*# ,W2,')()$H(#7#&,#D+,#(#",%),%C(#
23*;#&*#2(A(4,%)*#$%),A3(;#&("# K*3(4#3,"2,$)(&*"#2,;(#@(3$AB*A# %,"","#23*',""*"#",S(#&(&(#()7#*#
H,3:("#3,"'$"I3$("J# %,"",#23*',""*?#$%';+$%&*# ¿QDOGHDEULO
-*$#('*3&(&*#,%)3,# &$K,3,%C("#%*#&,2I"$)*#&*#-R1=#,#
)3(:(;<(&*3,"#,#,423,"(#(# (#%>*#,%)3,A(#&*#888J H"&@6IH'4'a*#&$(#_#&,#(:3$;?#
2(3(;$"(C>*#$4,&$()(#&(#&,4$"">*# !#=$%&$'()*#,")G#E#&$"2*"$C>*# ",3G#3,(;$P(&(#(+&$5%'$(#%*#
&,#,423,A(&*"#,")GH,$"#,# &*"#"I'$*"#&,4$)$&*"#D+,#",# 23*',""*#'*4#4,"4*#*:S,)$H*#
(#3,H$">*#&("#&$"2,%"("#&,# ",%)$3,4#23,S+&$'(&*"#2(3(# 4*H$&*#'*%)3(#(#R*;.@YR?#%(#
K+%'$*%G3$*"#%,""("#'*%&$CF,"# $%A3,""(3#'*4#(CF,"#S+&$'$($"J 9DUDGR7UDEDOKRD¿PGH
EHQH¿FLDURVDHURYLiULRVTXH
()+(4#%*#",)*3#&,#6(%+),%C>*J
A"$,%-'("')*$(*+%,"'-9"'
%E#"0%(%-'E"#'F$%$*D*(%(/ )*$(*+%,"'+"G#%'(%'H"&'
E"-*89"'-"G#/'"'22I
-*3(4#(23*H(&("#2*3# 3,'+3"*"#,#&(3#)3(%"2(35%'$(#
+%(%$4$&(&,?#%*#9;)$4*#&$(#LT?# E"#"+("#(CF,"J#!"#"$%&$'(;$")("# !#=$%&$'()*#"*;$'$)*+#E#R*;.@YR#
(#23,")(C>*#&,#'*%)("#LQUQ# ;(4,%)(4#(#2*+'(#23,",%C(#&*"# D+,#23*%+%'$,Z",#"*:3,#*#88Y#
,#(#23,H$">*# (""*'$(&*"#%(#("",4:;,$(?# LQUQ?#'*4+%$'(%&*#K*34(;4,%),#
*3C(4,%)G3$(#LQUU#&*# '+S(#3,;,HX%'$(#,#$42*3)X%'$(# (*"#)3(:(;<(&*3,"#",#",3G#
=$%&$'()*J#O#&$3,C>*# ,W$A$(#+4(#2(3)$'$2(C>*# 3,2(""(&*#(;A+4#H(;*3#E#)[)+;*#&,#
&(#,%)$&(&,#&,")('(# :,4#4($"#,W23,""$H(#&*"# 2(3)$'$2(C>*#%*"#3,"+;)(&*"J#
D+,#D+(",#UQQV# )3(:(;<(&*3,"J# O2,"(3#&*"#,W',;,%),"#
&*"#H(;*3,"#23,H$")*"# $SHVDUGHSRGHUVLJQL¿FDU 3,"+;)(&*"#&(#,423,"(#,4#LQUQ?#
,4#LQUQ#K*3(4# XPDFRQ¿DQoDGDFDWHJRULDQD *#2;(%*#K*$#K*34+;(&*#'*4#4,)("#
,W,'+)(&*"#(*#;*%A*# A,")>*#&(#,%)$&(&,?#*#4*4,%)*# $42*""[H,$"#&,#",3,4#(;'(%C(&("#
&*#(%*?#&,#('*3&*#'*4#(#23,H$">*# &,#)3*'(#&,#$&,$("#,#&,#(H(;$(C>*# 2,;*"#)3(:(;<(&*3,"J#!#=$%&$'()*#,#
(23*H(&(J# K*$#2,3&$&*#2,;(#4($*3$(#&*"# (#'(),A*3$(#3,S,$)(3(4#(#23*2*")(#,#
O#("",4:;,$(#7#*#4*4,%)*# (""*'$(&*"?#&,%)3,#,;,"#(;A+%"# (23,",%)(3(4#+4(#'*%)3(23*2*")(#
4($"#$42*3)(%),#2(3(#*#=$%&$'()*# D+,#&,2*$"#'3$)$'(4#(#,%)$&(&,# &,#%*#4[%$4*#+4#"(;G3$*?#D+,#
(H(;$(3#'*4#(#'(),A*3$(#*# 4("?#$%K,;$P4,%),?#%>*#2(3)$'$2(4# ($%&(#%>*#K*$#3,"2*%&$&(#2,;(#
(%&(4,%)*#&(#A,")>*#&*"#",+"# &,"","#,"2(C*"#&,4*'3G)$'*"J ,423,"(J

C.2'JK7>' !"#$%&$%'()$*+&,-.),*&$%/&%0+,/+1-*&%)%-%2)3)+45&%/&$%*2-6-78-/&2)$%9$%.(/-,4-$%
JBL.MN.'L7' +."7).),*-/-$%,&%2):)+*#2+&%/-%;!<%=>?%@2-$+7A%-%)."2)$-%),1-.+,8&(%2)$"&$*-%1&."2&.)B
2I7NO)'MPO'Q' *),/&B$)%-%2)-7+C-2%.)78&2+-$%)%-7*)2&(%&$%"2)4&$%/-$%2):)+4D)$E%!$%2)17-.-4D)$A%,&%),*-,*&A%
)B?RAR7MC7 FRQWLQXDP26LQGLFDWRHVSHUDSRUQRYDVDGHTXDo}HVD¿PGHDWHQGHUDRVWUDEDOKDGRUHV
)*$(*+%,"'/'%E"-/$,%("-'#/%&*Z%D' O-'UVT'%$"-'(%'
A"DF$%'(/'2%#*-
%F(*[$+*%'+"D'E#/-*(/$,/'(%'.=I)
N4#UM#&,#4(3C*?#
!#=$%&$'()*#,#(#/*4$"">*# h$H+;A(C>*.=$%&$'()* K*3(4#'*4,4*3(&*"#
&,#O2*",%)(&*"#&*#Y=#K*3(4# *"#UfQ#(%*"#&(#
3,',:$&*"?#%(#9;)$4(#",A+%&(Z /*4+%(#&,#8(3$"J#O#
K,$3(#\LM.]^?#2,;*#23,"$&,%),#&(# 23$4,$3(#,W2,3$5%'$(#
O"",4:;,$(#B,A$";()$H(?#&,2+)(&*# &,#)*4(&(#&,#2*&,3#
O&>*#@$;;(H,3&,J#O#(+&$5%'$(# 2,;*"#)3(:(;<(&*3,"#
K*$#"*;$'$)(&(#2(3(#2,&$3#(*# %(#,3(#'(2$)(;$")(J#N4#)*&*#*#
2(3;(4,%)(3#(2*$*#E"#'(+"("#&(# 4+%&*#,")>*#",%&*#3,(;$P(&("#
'(),A*3$(#,#(#+4(#(A,%&(#'*4# ()$H$&(&,"#(;+"$H("#(#&()(?#+4(#
*#A*H,3%(&*3#&*#N")(&*?#1(3"*# &("#4($"#4(3'(%),"#&(#<$")I3$(#
R,%3*J#!#*:S,)$H*#7#"*;$'$)(3#(*# &*#O,3+"J#!#2(3;(4,%)(3# &*#23*;,)(3$(&*#$%),3%('$*%(;#,4#
A*H,3%*#A(9'<*#(A$;$&(&,#%*# '*423*4,),+Z",#(#",A+$3# "+(#;+)(#'*%)3(#(#:+3A+,"$(#,#*#
2(A(4,%)*#&,#+4(#&[H$&(#&*# (2*$(%&*#(#'(+"(J $42,3$(;$"4*?#2,;*#"*'$(;$"4*J
N")(&*#(#K(H*3#&(#@(3$A#3,;()$H(#(*# a*#&$(#LM?#(#",%(&*3(#O%(#
b/6=J O47;$(#K,P#%*H*#23*%+%'$(4,%)*# .F(*[$+*%'+"D')*$/%,%'
a(#(+&$5%'$(#'*4#*#&,2+)(&*# ,4#&,K,"(#&*"#(2*",%)(&*"#,# %+"$,/+/'$"'(*%':U
O&>*#@$;;(H,3&,?#*"#(2*",%)(&*"#,# 2,%"$*%$")("#&*#O,3+"?#2,&$%&*#
3,23,",%)(%),"#"$%&$'($"#3,;()(3(4# (A$;$&(&,#%*#S+;A(4,%)*#&("#(CF,"# O#(+&$5%'$(#&,#'*%'$;$(C>*#
(#"$)+(C>*#&("#%,A*'$(CF,"?#,4# D+,#2*&,4#"*;+'$*%(3#*#&3(4(# &*#23*',""*#&,#&$""[&$*#'*;,)$H*#
c3("[;$(?#,4#23*;#&*#2(A(4,%)*# H$H$&*#2,;*"#2(3)$'$2(%),"#&*#K+%&*# (S+$P(&*#2,;*#=$%&$'()*#'*%)3(#*#
&("#2,%"F,"#,#(2*",%)(&*3$("# &,#2,%">*J =$%,()(#\=$%&$'()*#a('$*%(;#&("#
N423,"("#&,#=,3H$C*"#O+W$;$(3,"^#
K*$#)3(%"K,3$&(#&*#&$(#LT#2(3(#*#
./#"0*1#*"-'0/$+/D'%89"'+"$,#%'6*,)"&" &$(#]U#&,#4(3C*J#O#(+&$5%'$(#
",3G#3,(;$P(&(#E"#Ul#<*3("?#%*#
!#=$%&$'()*#&*"#O,3*H$G3$*"# (""$4#)*&*"#*"#&$3,$)*"#&(#//1J 13$:+%(;#Y,A$*%(;#&*#13(:(;<*#&(#
&,#R+(3+;<*"#H,%',+?#%(#9;)$4(# 8,;(#",%),%C(?#(#@$)=*;*#&,H,# f`#Y,A$>*J#!#*:S,)$H*#&*#=$%&$'()*#
",W)(ZK,$3(#\L_.]^?#(C>*#%(#e+")$C(# '*42,%"(3#*"#)3(:(;<(&*3,"#'*4# 7#(""$%(3#+4(#/*%H,%C>*#/*;,)$H(#
4*H$&(#'*%)3(#(#@$)=*;*?#H$"(%&*#*# 3,(S+"),?#:,%,K['$*"#'*4*#H(;,Z &,#13(:(;<*#'*4#*#"$%&$'()*#
'+423$4,%)*#&(#//1J 3,K,$C>*?#&$G3$("?#(;$4,%)(C>*?# 2()3*%(;?#%*"#4*;&,"#&(#//1#
O#&,'$">*#S+&$'$(;#23*K,3$&(#2,;*# ",A+3*?#',")(#:G"$'(?#$%';+$%&*# ¿UPDGDFRPR6LQGLFDWR1DFLRQDO
S+$P#h3J#B+$"#-,3%(%&*#-,I;(?#&(# S+3*"#,#'*33,C>*#4*%,)G3$(J &("#N423,"("#O,3*H$G3$("#\=aNO^J#
m`#@(3(#&*#13(:(;<*#&,#R+(3+;<*"?# !#=$%&$A3+#'*%"$&,3(#(#&,'$">*#
",%),%'$*+#(#@$)=*;*#(#'+423$3#(# S+&$'$(;#+4(#H$)I3$(#,W)3(*3&$%G3$(?#
&&7¿UPDGDHQWUHR6LQGLJUXHR TXHUHD¿UPDDFRQGLomR .G/#,%-'*$-+#*8S/-'E%#%'''
=$%&$'()*#a('$*%(;#&("#N423,"("# SUR¿VVLRQDOGRVDHURYLiULRV D"$*,"#/-
O,3*H$G3$("#\=aNO^J# A(3(%),#*"#&$3,$)*"#&(#'(),A*3$(#,#
!#=$%),()(?#D+,#,%)3*+#%*# K*3)(;,',#*"#"$%&$'()*"#"73$*"#2(3(# !#=$%&$'()*#
23*',""*#'*4*#(""$"),%),#,# ,%K3,%)(3,4#,%)$&(&,"#K(%)("4("?# (:3$+#$%"'3$CF,"#
7#;$A(&*#(*#"$%&$'()*#2()3*%(;# '*%")$)+[&("#(#K(H*3#&*"#$%),3,"","# 2(3(#4*%$)*3,"#%*#83*A3(4(#
=$%,()(?#)(4:74#%>*#$3G#4($"# 2()3*%($"J 1,;,',%)3*"?#%(#",&,#&(#,%)$&(&,J#
3,23,",%)(3#*"#)3(:(;<(&*3,"#&(# !#=$%&$'()*#(;,3)(#E"# !"#'(%&$&()*"#&,H,4#),3#,%)3,#Ul#
@$)=*;*?#D+,#)$H,3(4#"+(#'*%&$C>*# '*42(%<$("#"*:3,#(#$42*3)X%'$(# ,#LT#(%*"?#),3#'*%';+[&*#*+#,")(3#
SUR¿VVLRQDOFRQ¿UPDGDHPMXt]R &,#'*%)3()(3,4#,423,"("#D+,# '+3"(%&*#*#,%"$%*#K+%&(4,%)(;#
'*4*#(,3*H$G3$*"?#'*%D+$")(%&*# 3,"2,$)(4#(#//1#&*"#(,3*H$G3$*"J *+#47&$*#,#%>*#2*&,4#2*""+$3#
H[%'+;*#,423,A()['$*J
!"#$%&%$%'()*(+,-.%/%,%0/)-,+12"#3%,.%4,*.%*.5% O"#$%"'3$CF,"#2*&,4#",3#
67,5(4/(7.58,593%4,:/)-,:%+.:%:;(-.%</5,7%,%:.7-/%
*.%/=%>(+/&<7/5(*/)-/%*,%?/<@64(+,%A.5B%C4/)+,73%/% UHDOL]DGDVDWpGHDEULO$¿FKD
7/55,4-,:%5;,%,-;,DE.%+.:.%F()(5-7.%*,%G/H/5,%/%5/;% &,#$%"'3$C>*#,")G#&$"2*%[H,;#%*#"$),#
,<.(.%I5%+,;5,5%*.5%-7,6,4J,*.7/5%*.%'/-.7%CB7/.K &*#=$%&$'()*J
!"#!$%!&'!

O,3*K*;<(#7#+4(#2+:;$'(C>*#&*#)*$(*+%,"'("-'./#"0*1#*"-'(/'2"#,"'.&/3#/
Y+(#O+A+")*#=,H,3*?#ML#Z#=>*#e*>*#Z#8*3)*#O;,A3,#Z#Y=#Z#/N8#TQLfQZfMQ#Z#-*%,.-(Wd#<U'::V:4V:T;
gggJ(,3*H$(3$*"J*3AJ:3#Z#*$W"X%/#"0*%#*"-Y"#3YG##Z#h$3,)*3#&,#b423,%"(d#i,%3$#Y+22#\'*4+%$'(j(,3*H$(3$*"J*3AJ:3^#
3URMHWRJUi¿FRHHGLWRUDomROA5%'$(#@$3k(#\gggJH$3k(J%,)#Z#$%K*jH$3k(J%,)#Z#1,;Jd#_U#fQlLZTTTU^J#!#'*%),9&*#&,"),#
H,['+;*#7#&,#$%),$3(#3,"2*%"(:$;$&(&,#&(#&$3,C>*#&*#=$%&$'()*J#N&$)(&*#,4#:T@T:@;TUUJ#1$3(A,4d#U?_#4$;#,W,42;(3,"J

You might also like