capa tech 127.

qxd 4/10/2007 15:26 Page 1

a revista do engenheiro civil

‘
téchne 127 outubro 2007

www.revistatechne.com.br

apoio
IPT techne
Edição 127 ano 15 outubro de 2007 R$ 23,00
ENTREVISTA
LUCIO SOIBELMAN
Avanços da
TI nas obras
■ Tecnologias de informação ■ BIM ■ Contenção ■ Texturas acrílicas ■ Argamassa reforçada com fibras ■ Ibracon ■ Impermeabilização

REVESTIMENTO
Texturas
acrílicas
CONTENÇÃO
Hospital
Albert
Einstein

O que é BIM?
00127
9 77 0 1 04 1 0 50 0 0

Sistemas baseados no conceito de Building Information

ISSN 0104-1053

Modeling permitem projetar em 3D e integrar

as especificações técnicas numa única base de dados
outras capas127.qxd 4/10/2007 15:30 Page 2
outras capas127.qxd 4/10/2007 15:30 Page 4
outras capas127.qxd 4/10/2007 15:30 Page 5
outras capas127.qxd 4/10/2007 15:30 Page 3
sumario.qxd 4/10/2007 16:20 Page 2

SUMÁRIO
CAPA
44 Construção integrada
Por que o Building Information Modeling
vai mudar a maneira de projetar
e construir
Sergio Colotto/Imagens Gui Mattos

60 ARTIGO
Revestimentos de argamassa com
fibras de polipropileno
Como alterar as propriedades
do revestimento e garantir
melhor aderência

36 CONTENÇÕES 79 COMO CONSTRUIR

Superparede Impermeabilização com
Hospital Albert Einsten, em São Paulo, manta asfáltica
tem uma das paredes Veja como executar a impermeabilização
de contenção mais altas de lajes
já executadas

40 OBRA SEÇÕES
22
Acervo pessoal

Ambientes selados Editorial 4

Nova fábrica da Fundação do Remédio Web 8
Popular demandou projeto de Área Construída 10
ENTREVISTA salas limpas Índices 14
Informações integradas IPT Responde 16
Pesquisador Lucio Soibelman, da Carnegie 50 REVESTIMENTOS Carreira 18
Mellon University, fala das dificuldades Efeito acrílico Melhores Práticas 20
de se aplicar as tecnologias de Como especificar e aplicar Técnica e Ambiente 30
informação na construção revestimentos texturizados de P&T 66
base acrílica Obra Aberta 72
32 CONGRESSO Agenda 76
Desenvolvimento concreto 56 ISOLAMENTO TÉRMICO
Ibracon destaca trabalhos nacionais Conforto ambiental Capa
e estrangeiros com uso de As propriedades e aplicações das telhas Arte e layout: Sergio Colotto
concretos especiais e painéis isolantes Imagens e plantas cedidas por Gui Mattos

2 TÉCHNE 127 | OUTUBRO DE 2007

É parte integrante desta revista uma amostra da manta tipo III da Denver
sumario.qxd 4/10/2007 16:20 Page 3
editorial.qxd 4/10/2007 15:29 Page 4

EDITORIAL
Três dimensões para projetar,
coordenar e orçar VEJA EM AU

projetista de estruturas Charles H. Thorton possui escritórios

O em 12 cidades do mundo, dentre as quais se destacam
Londres, Hong Kong, Xangai e Moscou. Entrevistado de Téchne
no 120, em março deste ano, o norte-americano esteve no Brasil
para uma conferência na feira Revestir, em São Paulo. A despeito
de abordar o colapso das torres gêmeas de Nova York, fez
questão de discorrer sobre um conceito que tem defendido com  Hotel Marabá
veemência e que ainda não encontra grande ressonância em todo  Icon Faria Lima
o planeta. Trata-se do BIM, sigla para building information  Casa Contemporânea
 Cadeiras de escritório
modeling ou, em português, modelagem de informações para
construção. A mesma ênfase ao assunto foi dada por especialistas
brasileiros, incluindo Lucio Soibelman, entrevistado desta edição VEJA EM
durante o III Encontro Tecnologia da Informação e Comunicação CONSTRUÇÃO MERCADO
na Construção Civil, promovido em Porto Alegre pela Antac
(Associação Nacional de Tecnologia do Ambiente Construído).
Mas por que tanto interesse pelo tema? A reportagem de capa
desta edição procura responder à questão. Deixa claro que, além
da possibilidade de projetar em três dimensões, a grande sacada
do BIM é integrar as especificações técnicas e elementos oriundos
de diferentes projetos em um único arquivo. Qualquer alteração
é atualizada de forma automática, inclusive nos arquivos
 Sustentabilidade
bidimensionais. Em projetos complexos, de farta documentação,
 Gestão de escritórios
tal funcionalidade constitui alívio para as equipes e libera os  Reciclagem
profissionais para o que interessa: trabalhar no projeto de fato  Venda virtual
e não em sua representação gráfica. A riqueza de informações
proporcionada pelo BIM impressiona. Ao desenhar uma parede,
por exemplo, o projetista atribui propriedades como dimensões, VEJA EM EQUIPE DE OBRA
tipo de bloco, revestimento, fabricante etc. Como se sabe, nos
CADs tradicionais, tais características são indicadas manualmente
no texto legenda do projeto. Outro diferencial refere-se à
facilidade de integração das etapas de projeto com as de
orçamento e planejamento de obras. Trata-se de um passo
indispensável, porém, ainda distante. Para chegar lá, garantem os
especialistas, os profissionais precisam aprender a desenhar em
sistemas BIM e, em uma segunda fase, a trocar arquivos entre os  Amarração: alvenaria–pilar
projetistas. O caminho é longo, mas Thorton, Soibelman e vários  Cálculo de blocos
especialistas garantem: vamos trilhá-lo. A leitura da reportagem  Descarte de embalagens
de Téchne pode ser um bom começo nesse sentido.  Como instalar caixa d’água

4 TÉCHNE 127 | OUTUBRO DE 2007

editorial.qxd 4/10/2007 15:29 Page 5
texturas acr licas.qxd 5/10/2007 15:40 Page 51

Sofia Mattos
Os efeitos são obtidos com o uso de espátula, desempenadeira, rolo e até pistola

Tabela 1 – EFEITOS E MÉTODOS DE APLICAÇÃO

Categoria dos Efeito decorativo Método de aplicação
aspectos das superfícies obtido
Liso Efeito liso com relevo Rolo, pincel, pistola
superficial < 0,5 mm
Crespo Como a casca de laranja Rolo, esponja
Jateado Rústico floculado Pistola
Gotejado De gotas Pistola
Adamascado Com relevos crespos Pistola com posterior
e partes lisas desempenadeira
Baixo relevo rústico De reboco desempenado Espátula e posterior
sem pontas desempenadeira (eventualmente)
Grafiato ou arranhado De substrato rústico Com desempenadeira ou
arranhado espátula e desempenado na
vertical para acabamento
Fonte: UNI 8682, 1984, traduzida pela engenheira civil Viviane Namura, diretora da Granilita

51
texturas acr licas.qxd 5/10/2007 15:41 Page 53

7 10

7 Reaplique a textura nos pontos que

ficaram falhos

8 Retire o excesso de material com a

desempenadeira, deixando a superfície
uniforme. Faça movimentos circulares
até que a superfície apresente um
aspecto "floculado"

9 Depois de 24 horas de aplicar a 1a demão,

aplique a massa lisa (que dará o efeito
8 11 "travertino") em pontos aleatórios com
auxílio de uma espátula e desempenadeira.
Cuidado para não formar filas verticais
ou horizontais

10 Desempene os pontos sobre a massa lisa.

Espalhe o material sobre a superfície
floculada

11 Verifique se ficaram falhas ou pontos com

excesso de textura

12 Depois de um dia de aplicada a textura

travertino, poderá ser aplicado um reagente
9 12 envelhecedor com a cor desejada

são mais resistentes, duráveis e, em
geral, têm menor toxidade e odor.
Assim como as argamassas decorati-
vas (massa raspada, fulget e traverti-
no), as texturas não admitem reto-
ques e exigem a aplicação prévia de
uma camada de regularização ou
emboço, pois não corrigem defeitos
do substrato. Britez aponta algumas
vantagens dos produtos acrílicos em
relação aos cimentícios. "Além de
virem prontos para a aplicação, per-
mitem uma execução limpa e secam
rápido", afirma.
Aplicadas com rolo, desempena-
deira ou pistola, as texturas acrílicas
exigem, assim como as tintas comuns,
a aplicação prévia de um fundo sela-
dor com a função de uniformizar a
absorção da base e, em caso de subs-
tratos pulverulentos, um fundo pre-
parador para superfícies. Como ma-
nutenção, as texturas exigem lavagem
periódica com água e sabão neutro a
cada dois anos (periodicidade indica-
da para regiões expostas a um maior
grau de poluentes). "O depósito de
sujeira e poluição pode acentuar a
proliferação de fungos no revesti-
mento" alerta Becere.
Outras vantagens oferecidas pe-
las texturas acrílicas seriam a boa
aderência ao substrato e flexibilida-
de. "Esses revestimentos conseguem
disfarçar, por exemplo, as fissuras
mapeadas de retração de secagem do

53
texturas acr licas.qxd 5/10/2007 15:41 Page 55

Tabela 3 – CATEGORIA GRANULOMÉTRICA (ADAPTADA DA NORMA UNI 8682, 1984)

Classificação dimensional Classificação comercial Porcentagem mínima de cargas
G1 Granulometria grossa  Cargas ≥ 1 mm: 95%
G2 Granulometria grossa  Cargas ≥ 1 mm: 25%
 Cargas ≥ 0,63 mm: 70%
 Cargas ≥ 0,25 mm: 95%
G3 Granulometria média  Cargas ≥ 1 mm: 5%
 Cargas ≥ 0,4 mm: 20%
 Concentração em volume de cargas ≥
0,08 mm: ≥ 50% do revestimento seco
G4 Granulometria fina  Concentração em volume de cargas ≥
0,08 mm: ≥ 35% do revestimento seco
UNI (Norma Italiana) – Tradução: Alexandre Britez

Tabela 4 – CATEGORIA DE ESPESSURA (ADAPTADA DA NORMA UNI 8682, 1984)

Classificação dimensional Classificação comercial Espessura média convencional
S1 Alta espessura > 2,0 mm
S2 Média espessura Entre 1,2 e 2,0 mm
S3 Baixa espessura < 1,2 mm
UNI (Norma Italiana) – Tradução: Alexandre Britez

"Ela deverá apresentar pequena

quantidade de resina, ou ser bem
dissolvida, caso contrário a pintura
comprometerá ainda mais a per-
meabilidade ao vapor desse tipo de
revestimento, que costuma ser bai-
xa", diz Cavani. Ele explica que
quando a textura está comprometi-
da por patologias como bolhas ou
descolamento, a solução é mais di-
fícil. "Isso exige a remoção da textu-
ra com o cuidado de não afetar o
emboço e a execução de nova textu-
ra com o mesmo relevo do restante
antes da aplicação da pintura de
Antonio Talarico/ Fultec

Texturas em geral não admitem retoques e requerem juntas como de outros revestimentos
emboço", explica Cavani. Ele aponta
a baixa permeabilidade ao vapor das
texturas acrílicas como sendo a
causa da principal patologia desse
tipo de revestimento, isto é, o desco-
lamento e a formação de bolhas.
"Em hipótese alguma esses revesti-
mentos devem ser aplicados sobre
substratos molhados ou sujeitos a
uma umidade intensa", acrescenta
Cavani. Em épocas do ano em que as
chuvas são mais intensas e freqüen-
tes, é preciso esperar a secagem com-
pleta do substrato antes de aplicar a
textura acrílica.
Reparos
O que fazer se o aspecto do re-
vestimento plástico de uma fachada
já está comprometido com a im-
pregnação de sujeira? Segundo Ca-
vani, uma saída para recuperar a to-
nalidade original, sem descaracteri-
zar a textura, é aplicar tinta látex.
maquiagem", explica.
Dessa forma, na maioria das
vezes torna-se necessária a remoção
completa da textura de toda a facha-
da para tratar a umidade do subs-
trato. "Principalmente se a textura
for o grafiato, devido às emendas de
execução", explica a arquiteta Már-
cia Lazzarin, instrutora do Senai
(Serviço Nacional de Aprendizagem
Industrial). Segundo Márcia, a pin-
tura também pode ser usada para
mudar a cor das fachadas com re-
vestimentos plásticos, desde que
seja aplicada uma demão de tinta
branca primeiro, antes da cor dese-
jada. "Isso garante um efeito estéti-
co melhor", completa.
Valentina Figueirola

55
expediente.qxd 4/10/2007 16:43 Page 6

´
techne
Vendas de assinaturas, manuais técnicos,
TCPO e atendimento ao assinante Fundadores: Roberto L. Pini (1927-1966), Fausto Pini (1894-1967) e Sérgio Pini (1928-2003)
Segunda a sexta das 9h às 18h
Diretor Geral
Ademir Pautasso Nunes
4001-6400
principais cidades*

0800 596 6400 ´

techne
demais municípios Diretor de Redação
Eric Cozza eric@pini.com.br
fax (11) 2173-2446
Editor: Paulo Kiss paulokiss@pini.com.br
vendas web www.LojaPINI.com.br Editor-assistente: Gustavo Mendes Repórter: Bruno Loturco; Renato Faria (produtor editorial)
Revisora: Mariza Passos Coordenadora de arte: Lucia Lopes
Diagramadores: Leticia Mantovani e Maurício Luiz Aires;
Atendimento web:
Renato Billa (trainee) Ilustrador: Sergio Colotto
www.piniweb.com/fale conosco
Produtora editorial: Juliana Costa Fotógrafo: Marcelo Scandaroli
*Custo de ligação local nas principais cidades. Conselho Administrativo: Caio Fábio A. Motta (in memoriam), Cláudio Mitidieri, Ercio Thomaz,
ver lista em www.piniweb.com/4001 Paulo Kiss, Eric Cozza e Luiz Carlos F. Oliveira Conselho Editorial: Carlos Alberto Tauil, Emílio R. E.
Kallas, Fernando H. Aidar, Francisco A. de Vasconcellos Netto, Francisco Paulo Graziano, Günter Leitner,
+Info? José Carlos de Figueiredo Ferraz (in memoriam), José Maria de Camargo Barros, Maurício Linn Bianchi,
email: suporte.portal@pini.com.br Osmar Mammini, Ubiraci Espinelli Lemes de Souza e Vera Conceição F. Hachich

Publicidade ENGENHARIA E CUSTOS: Bernardo Corrêa Neto

fone (11) 2173-2304 Preços e Fornecedores: Juliana Cristina Teixeira
fax (11) 2173-2362 Auditoria de Preços: Sidnei Falopa e Ariell Alves Santos
Especificações técnicas: Erica Costa Pereira e Ana Carolina Ferreira
e-mail: publicidade@pini.com.br Índices e Custos: Andréia Cristina da Silva Barros
Composições de Custos: Mônica de Oliveira Ferreira
Tráfego (anúncios) SERVIÇOS DE ENGENHARIA: Celso Ragazzi, Luiz Freire de Carvalho e Mário Sérgio Pini
fone (11) 2173-2361 PUBLICIDADE: Luiz Carlos F. de Oliveira, Adriano Andrade e Jane Elias
e-mail: trafego@pini.com.br Executivos de contas: Alexandre Ambros, Eduardo Yamashita,
Bárbara Salomoni Monteiro e Ricardo Coelho
MARKETING: Ricardo Massaro EVENTOS: Vitor Rodrigues VENDAS: José Carlos Perez
Engenharia e Custos RELAÇÕES INSTITUCIONAIS: Mário S. Pini
fone (11) 2173-2373 ADMINISTRAÇÃO E FINANÇAS: Durval Bezerra
e-mail: engenharia@pini.com.br CIRCULAÇÃO: José Roberto Pini SISTEMAS: José Pires Alvim Neto e Pedro Paulo Machado
MANUAIS TÉCNICOS E CURSOS: Eric Cozza
Reprints editoriais
Para solicitar reimpressões de reportagens ENDEREÇO E TELEFONES
ou artigos publicados: Rua Anhaia, 964 – CEP 01130-900 – São Paulo-SP – Brasil
PINI Publicidade, Engenharia, Administração e Redação – fone: (11) 2173-2300
fone (11) 2173-2304
PINI Sistemas, suporte e portal Piniweb – fone: (11) 2173-2300 - fax: (11) 2173-2425
e-mail: publicidade@pini.com.br
Visite nosso site: www.piniweb.com

Representantes da Publicidade:
PINIrevistas Paraná/Santa Catarina (48) 3241-1826/9111-5512
Redação
fone (11) 2173-2303 Minas Gerais (31) 3411-7333 Rio Grande do Sul (51) 3333-2756
fax (11) 2173-2327 Rio de Janeiro (21) 2247-0407/9656-8856 Brasília (61) 3447-4400
e-mail: construcao@pini.com.br
Representantes de Livros e Assinaturas:
Alagoas (82) 3338-2290 Amazonas (92) 3646-3113 Bahia (71) 3341-2610 Ceará (85) 3478-1611
PINImanuais técnicos Espírito Santo (27) 3242-3531 Maranhão (98) 3088-0528
fone (11) 2173-2328 Mato Grosso do Sul (67) 9951-5246 Pará (91) 3246-5522 Paraíba (83) 3223-1105
e-mail: manuais@pini.com.br Pernambuco (81) 3222-5757 Piauí (86) 3223-5336
Rio de Janeiro (21) 2265-7899 Rio Grande do Norte (84) 3613-1222
Rio Grande do Sul (51) 3470-3060 São Paulo Marília (14) 3417-3099
PINIsistemas São José dos Campos (12) 3929-7739 Sorocaba (15) 9718-8337
Suporte
fone (11) 2173-2400 téchne: ISSN 0104-1053
e-mail: suporte@piniweb.com Assinatura anual R$ 276,00 (12 exemplares)
Assinatura bienal R$ 552,00 (24 exemplares)
Vendas
fone (11) 2173-2424 (Grande São Paulo) Os artigos assinados são de responsabilidade exclusiva do autor e não expressam,
0800-707-6055 (demais localidades) necessariamente, as opiniões da revista.
e-mail: vendas@piniweb.com

PINIserviços de engenharia
fone (11) 2173-2369
e-mail: engenharia@pini.com.br PROIBIDA A REPRODUÇÃO E A TRANSCRIÇÃO PARCIAL OU TOTAL TODOS OS DIREITOS RESERVADOS

6 TÉCHNE 127 | OUTUBRO DE 2007

expediente.qxd 4/10/2007 16:43 Page 7
artigox.qxd 5/10/2007 15:44 Page 61

Tabela 1 – MATERIAIS UTILIZADOS NA PRODUÇÃO DAS ARGAMASSAS

Materiais empregados Características
Fibras de polipropileno c=6 mm; ∅=25,80 μm; σt = 246,5 MPa; E = 2 GPa;
ξ = 2 mm/mm
Cal CH I
Agregado miúdo areia quartzosa
Cimento CP II 32
Figura 2 – Produção de revestimentos
Argamassa A5 cimento:cal:areia seca (kg) – 1: 0,401: 7,213
com espessura de 2,5 cm: avaliação feita
Argamassa A30 industrializada
por pedreiro experiente
Dosagem de água 13,5% ou 14,5% (massa de materiais secos)
c = comprimento; ∅ = diâmetro; ξ = alongamento

Tabela 2 – CONDIÇÕES E VARIÁVEIS UTILIZADAS PARA AVALIAÇÃO DA

INFLUÊNCIA DAS CONDIÇÕES DE MISTURA, COM TEOR DE FIBRAS DE 3.200 g/m³.
Condições Variáveis Procedimentos
avaliadas avaliadas
Estado molhadas/ As fibras, molhadas ou secas, foram
secas adicionadas à areia seca e misturadas em
misturador planetário (5 l), por 180 segundos
Tipo de manual Fibras secas foram adicionadas à areia seca
mistura dentro de saco plástico (figura 1) e misturadas
por 180 segundos, friccionando-se as duas mãos
contra o volume de material
mecânica Fibras secas foram adicionadas à areia seca,
e misturadas por 180 segundos em
misturador planetário
Tipo de betoneira Fibras secas foram adicionadas à areia seca no
misturador (120 l) e misturador mecânico e misturadas por
argamassadeira 180 segundos. Após os 180 segundos, cal e água
Figura 3 – Aspecto da mistura mecânica
(60 l) foram adicionadas na mistura e misturadas por
das: a) fibras molhadas; b) fibras secas,
mais 90 segundos
com areia

reentrâncias da base e não endurece
rapidamente quando aplicada.
Como anteriormente discutido, a
adição de fibras pode alterar a traba-
lhabilidade da argamassa, porque mo-
difica a superfície específica da com-
posição e a interação entre os mate-
riais constituintes. Em certas situa-
ções, pode exigir maior energia para a
aplicação da argamassa e acabamento
da camada.
A adição de fibras em argamassas
pode introduzir outras variáveis ao
processo de produção dos revestimen-
tos, pois muitas fibras são hidrofóbi-
cas, apresentam propriedades mecâni-
cas e físicas distintas das do agregado e
algumas delas podem levar ao aumen-
to do teor de ar incorporado das arga-
massas, alterando sobremaneira as ca-
racterísticas reológicas da argamassa.
Portanto, analisar as conseqüências da
adição de fibras nas condições de mis-
tura das argamassas e nas etapas do
processo de execução do revestimento
com adição de fibras é fundamental,
de acordo com o programa experi-
mental apresentado a seguir.
Programa experimental
As características dos materiais
utilizados na produção das argamas-
sas são apresentadas na tabela 1.
Avaliação das condições de mistura
para a adição de fibras
Utilizou-se uma avaliação qualita-
tiva, identificando-se tátil e visualmen-
te a ocorrência de concentração de fi-
bras na forma de "novelos", a partir da
combinação de diferentes condições
de mistura, identificadas na tabela 2.
Avaliação do efeito das fibras na
execução do revestimento
Para produção dos compósitos (ta-
bela 3), foram escolhidos o procedi-
mento e o equipamento de mistura que
tiveram melhores resultados nas inves-
tigações propostas na tabela 2. Após a
sua produção, os compósitos foram
aplicados em bases de alvenaria,por um
pedreiro experiente (figura 2), avalian-
do-se táctil e visualmente as caracterís-
ticas do revestimento resultante.
Apresentação dos resultados
Efeito das condições de mistura
da argamassa com fibras.
Fibras molhadas ou fibras secas?
A figura 3 apresenta o resultado da
mistura da fibra molhada (a) e da areia
com fibras secas (b). As fibras de poli-

61
artigox.qxd 5/10/2007 15:44 Page 63

Fotos cedidas pelas autoras

Figura 6 – Aspecto da mistura fibras e

argamassa intermediária (cal e areia),
utilizando betoneira

Figura 4 – Aglomerados de fibras

40
de polipropileno retirados da mistura Figura 5 – Aspecto da mistura fibras
areia–fibras molhadas e areia secas: a) manual (b) mecânica

Ar incorporado (%)
30 y = 0,0009x + 34,677
R² = 0,2228
Efeito das fibras na execução do
20
revestimento y = 0,0031x + 5,1284
a) manuseio da argamassa R² = 0,9585
10
 durante o transporte e manuseio,
os compósitos não apresentaram ex-
0
sudação (segregação de material); 0 1.000 2.000 3.000
 não se verificou dificuldade de Fibras (g/m³)
manuseio para todos os compósitos
A5-13,5 A35-13,5
A5. Para o A30, o manuseio foi ade-
A5-14,5 A35-14,5
quado até o teor 2.700 g/m³ (figura 7); Figura 7 – Avaliação do manuseio da
para o teor de 5.200 g/m³ houve pre- argamassa A30 com o teor de fibras de Figura 9 – Teor de ar das argamassas A5
juízo da trabalhabilidade, pois o com- 2.700 g/m³: a) passa facilmente pela e A30, determinado a partir da NBR
pósito resultou excessivamente coeso, bisnaga; b) cordões de argamassa 13278 (ABNT, 2005), em função do teor
denso e áspero (figura 8). uniformes de fibras
b) aplicação da argamassa
A tabela 4 sintetiza os resultados obti-
dos.
c) sarrafeamento e desempeno
 a adição de fibras reduziu o tem-
po para o sarrafeamento da arga-
massa. Para A5, reduziu de 55 minu-
tos para 35 minutos; para A30, de 4
horas para 3 horas, independente-
mente dos teores de fibras. Acredita-
se que a redução do tempo ocorra
porque a água utilizada para molha-
gem da superfície da fibra seja facil-
mente perdida tanto para o substra-
to quanto para o meio ambiente;
ou seja, a fibra tem baixa retenção
de água;
 para a A5, observou-se que, quanto
mais se aumentava o teor de fibras,
mais fácil se realizava o corte da su-
perfície. Essa facilidade foi observada Figura 8 – Avaliação do manuseio da
também no momento do desem- argamassa A30: a) trabalhabilidade
peno. Com poucos movimentos cir- adequada para argamassa com teor de Figura 10 – Aspecto da argamassa A30 após
culares da desempenadeira, a ativi- fibras de até 2.700 g/m³; b) difícil a realização do sarrafeamento com régua de
dade foi finalizada, sem a necessidade manuseio da argamassa com teor de alumínio: a) teor de fibras de 1.600 g/m³; b)
de borrifar água na sua superfície; fibras de 5.200 g/m³ teor de fibras de 2.700 g/m³

63
web anun ok.qxd 4/10/2007 16:39 Page 8

www.revistatechne.com.br
Confira no site da Téchne fotos extras das obras, plantas e informações que complementam conteúdos
publicados nesta edição ou estão relacionados aos temas acompanhados mensalmente pela revista

Salas limpas
Confira outras duas reportagens de
Fórum Téchne
obras industriais com salas limpas Confira algumas opiniões dos últimos
publicadas na Téchne: a fábrica da fóruns do site da Téchne.
Libbs Farmacêutica, em Embu das Artes
(SP); e o Cietec (Centro de Excelência Qual é a sua opinião sobre uma
em Tecnologia Eletrônica Avançada), eventual privatização de companhias
em Porto Alegre. O material está paulistas como a CDHU, IPT, CPOS,
disponível com o extra da reportagem Dersa, Metrô e Cesp?
sobre a Furp (Fundação para o O modelo privatista não deu certo, e
Remédio Popular), obra com salas querem expandi-lo contra a vontade da
limpas classe 100 mil. Ou seja, com até sociedade. Por que não fazem consulta
100 mil partículas por pé cúbico de ar. pública antes de continuarem com esse
processo nefasto? Não podemos
pensar que os empresários são a

Marcelo Scandaroli
solução do País. A solução somos
todos, coletivamente, e aquilo que
Libbs Farmacêutica,
construímos de bom!
Embu das Artes (SP)
Renata Furigo [29/09/2007 18:36]

Os engenheiros civis, a exemplo

Comunicação entre softwares BIM dos arquitetos, deveriam
reivindicar um conselho próprio
Confira outros trechos da entrevista do
para deixar o sistema
pesquisador do Uninova (Instituto de
Confea/Crea?
Desenvolvimento de Novas Tecnologias),
A segregação divide,
de Portugal, Pedro Maló. Fonte da
conseqüentemente enfraquece as
reportagem de capa desta edição, ele
categorias. Por isso, sugiro a
fala sobre os problemas de comunicação
permanência das duas categorias para
entre os softwares BIM (Building
transformar e reivindicar, junto ao
Divulgação: TIC 2007

Information Modeling) e da utilização do

Confea/Crea, melhores condições
IFC (Information for Construction), uma
salariais e menores taxas de anuidade e
linguagem que permite a comunicação
ARTs. O feedback entre as categorias é
entre todos os tipos de sistemas BIM.
importante para o desempenho das
nossas obras.
Humberto Braga [18/09/2007 00:30]
Entrevista com Charles Thornton
O projetista de estruturas Charles O que você acha da "distorção
Thornton, que possui escritórios nas topográfica" dos túneis da Linha
principais capitais mundiais, é um dos Amarela do Metrô, em São Paulo?
defensores de peso dos softwares O erro está mais para grosseiro do que
BIM. Confira nos extras da reportagem para grave. Porém, nós, brasileiros,
de capa desta edição a entrevista precisamos aprender a conviver melhor
concedida por Thornton à Téchne 120, com nossos erros. Como diz o ditado,
Acervo pessoal

na qual ele fala, entre outros assuntos, "só erra quem faz". Se houve erro,
dos impactos que o BIM pode trazer à conserta-se e tira-se a lição com o erro.
área de projeto. Olavio N. da Silva [27/09/2007 19:51]

8 TÉCHNE 127 | OUTUBRO DE 2007

web anun ok.qxd 4/10/2007 16:39 Page 9
area construida.qxd 4/10/2007 15:28 Page 10
ÁREA CONSTRUÍDA
Casas receberão revestimento blindado em morro no RJ
O senador Marcelo Crivella (PRB-RJ)
quer revestir com placas cimentícias à
prova de balas as casas da comunidade
carente do Morro da Providência, no
Rio de Janeiro. Essa é uma das medidas
do projeto de revitalização da área, inti-
tulado "Projeto Cimento Social". A tec-
nologia foi desenvolvida na EESC (Esco-
la de Engenharia de São Carlos) da USP
(Universidade de São Paulo). As placas
de 1,0 m x 1,0 m e 1,0 cm de espessura
serão produzidas a partir de uma mistu-
ra de cimento, areia, cal, aditivos, resí-
duos minerais e plástico.Segundo o pro-
fessor Jefferson Liborio, do Laboratório
de Materiais Avançados à Base de Ci-
mento da EESC-USP, o custo da arga-
massa é de cerca de R$ 300/m3.As placas
suportariam com segurança o impacto
de balas de calibre 7,5 mm a uma distân-
cia de 20 m. Além de garantir a seguran-
ça dos habitantes, a idéia é proteger a es-
trutura das casas – produzidas geralmen-
te com tijolos cerâmicos sem revestimen-
to externo – das intempéries que, com o
tempo,reduzem a durabilidade do mate-
rial. De acordo com o senador, as placas
proporcionam isolamento térmico su-
perior ao de uma argamassa convencio-
nal e garantem total vedação dos tijolos.
O projeto deve atender 782 moradias e
inclui ainda obras de infra-estrutura,
como instalação de postes de ilumina-
ção, criação de sistemas de proteção à
rede elétrica e telefônica e promover o re-
florestamento de algumas áreas.
Normas da ABNT 50%
mais baratas
A ABNT (Associação Brasileira de
Normas Técnicas), o Confea
(Conselho Federal de Engenharia,
Arquitetura e Agronomia) e a caixa
de assistência Mútua firmaram um
acordo que permitirá vender pela
internet normas técnicas com
descontos de 50% sobre seu
valor nominal. O benefício é
válido para os profissionais
regularmente inscritos e com
os pagamentos em dia nos Creas
regionais e associados à Mútua.
As normas serão disponibilizadas
nos sites dos conselhos
e da caixa de assistência.
area construida.qxd 4/10/2007 15:28 Page 11

Nova associação promoverá engenharia do vento

Para promover a cooperação regio-
nal entre pesquisadores, engenheiros
e outros profissionais que trabalham
ou se utilizam dos conhecimentos e
avanços na área de engenharia do
vento, o IPT (Instituto de Pesquisas
Tecnológicas do Estado de São
Paulo) e universidades da América
Latina fundaram em São Paulo a Aliv
(Associação Latino-Americana de
Engenharia do Vento, em espanhol).
Serão promovidos encontros regio-
nais sobre o tema, contatos com or-
ganizações nacionais e internacio-
nais, troca de conhecimentos, idéias,
resultados de pesquisas e cooperação
técnica. Além do instituto paulista,
fundaram a Aliv a Faculdade de En-
genharia da Universidade Nacional
de Comahue e a Faculdade Nacional
de La Plata, ambas na Argentina, e a
Faculdade de Engenharia da Univer-
sidade da República do Uruguai. A
adesão à Aliv é individual e podem se
associar engenheiros, arquitetos, me-
teorologistas e pesquisadores da área
de engenharia do vento. Sem fins lu-
crativos, a associação estará aberta a
doações de empresas e de pessoas fí-
sicas. Interessados podem contatar
o coordenador regional da Aliv, o
uruguaio José Cataldo, pelo e-mail
jcataldo@fing.edu.uy

Em SC, obras serão fiscalizadas com auxílio de GPS

Um novo sistema de georreferencia- ções do conselho e de outras fontes
mento deverá proporcionar mais sobre o local que estiverem fiscali-
agilidade e eficiência ao trabalho zando. Na capital, os serviços

dos agentes fiscais do Crea catari-
nense em Florianópolis. No projeto
piloto Fiscalização Avançada, os
profissionais terão acesso, por meio
de computadores de mão com siste-
ma de posicionamento global (GPS),
aos dados do sistema de informa-
foram lançados durante visita às
obras da Ponte Hercílio Luz no dia
18 de setembro. De acordo com
Kleber Medeiros Justus, gerente do
Departamento de Fiscalização do
Conselho, o projeto deverá acabar
com um dos problemas encontra-
Divulgação: Crea-SC
dos no processo de fiscalização: a di-
ficuldade do agente às informações,
que atualmente só possui a opção de
acesso telefônico.
area construida.qxd 4/10/2007 15:28 Page 12
ÁREA CONSTRUÍDA
Lei em discussão beneficiará construção sustentável
Está em discussão na Câmara de Verea-
dores de São Paulo o anteprojeto da Lei
de Política Municipal sobre Mudança
do Clima, que tem algumas seções que
interessam diretamente ao setor da
construção civil.O documento assinala
a possibilidade de reduzir a Outorga
Onerosa de Potencial Construtivo Adi-
cional para os empreendimentos que
utilizarem "equipamentos, tecnologias,
ou medidas que resultem em redução
significativa das emissões de gases de
efeito estufa ou ampliem a sua capaci-
Usiminas certifica produtos
A Usiminas obteve para sua linha de
produtos a certificação de conformida-
de à diretiva RoHS, que trata da restri-
ção de uso de substâncias nocivas. A di-
retiva procura proteger o solo,a água e o
ar contra a poluição por chumbo, mer-
cúrio, cádmio e cromo hexavalente,
entre outras, usadas no processo side-
rúrgico. Para se adequar à legislação eu-
dade de absorção ou armazenamento".
O texto afirma, ainda, que tanto edifi-
cações novas quanto as já existentes –
quando forem submetidas a projetos
de renovação e reforma – deverão obe-
decer a critérios de eficiência energéti-
ca, arquitetura sustentável e sustentabi-
lidade ambiental de materiais. De acor-
do com o documento,esses critérios se-
riam definidos posteriormente por re-
gulamentos específicos. Um artigo es-
tabelece que o poder público deverá
obrigar os construtores a comprar ape-
ropéia, a Usiminas precisou trabalhar
conjuntamente com os fornecedores
para controlar e reduzir os níveis das
substâncias nocivas nas matérias-pri-
mas e insumos. Procedimentos tam-
bém foram elaborados para monitorar
a quantidade de substâncias nocivas nos
produtos da siderúrgica. Para realizar a
auditoria externa e atestar a adequação
nas madeira oriunda de manejo sus-
tentável nas obras realizadas no muni-
cípio. Quanto ao uso do solo, o texto do
anteprojeto obriga que, no licencia-
mento de empreendimentos de qual-
quer porte, deverá ser reservada uma
área mínima para o plantio de espécies
nativas,de maneira a absorver emissões
de carbono e a criar zonas de absorção
de águas. Caso não seja possível execu-
tar no lote, o empreendedor será obri-
gado a reflorestar área de igual equiva-
lência em áreas públicas.
à RoHS, a Usiminas contratou o BVC
(Bureau Veritas Certification), da Fran-
ça,que concedeu a certificação à empre-
sa. Os regulamentos de proteção am-
biental surgiram na Europa e, gradati-
vamente, vêm sendo adotados também
em outros continentes, já que têm in-
fluenciado cada vez mais o potencial de
acesso ao mercado internacional.
area construida.qxd 4/10/2007 15:28 Page 13
Abece quer vistoria de marquises em SP
A recente seqüência de desabamentos
de marquises no Brasil levou a Abece
(Associação Brasileira de Consultoria e
Engenharia Estrutural) a apresentar à
Câmara Municipal de São Paulo um
projeto de lei para tornar obrigatória a
vistoria de marquises e sacadas na capi-
tal paulista. De acordo com a proposta,
o trabalho seria de responsabilidade de
profissionais autônomos ou pessoas
jurídicas com habilitação em engenha-
ria civil e especialização comprovada
em estruturas inscritos no Crea-SP. O
relatório técnico da vistoria deverá
conter o histórico dos relatórios ante-
riores, o cadastramento geométrico da
área (com dimensões, espessura dos re-
vestimentos e carregamentos atuan-
tes), descrições sobre o estado geral da
impermeabilização e situação do siste-
ma de coleta de águas pluviais, e a ca-
racterização do eventual quadro pato-
lógico encontrado.O documento deve-
rá indicar as eventuais necessidades de
execução de serviços de recuperação e
Daniel Ducci
em quanto tempo eles devem ser inicia-
dos. A responsabilidade da primeira
vistoria do imóvel será do construtor e
terá validade de cinco anos. Os relató-
rios das vistorias seguintes teriam vali-
dade de cinco anos. Lei semelhante foi
aprovada na cidade de Londrina em
maio e obrigará, a partir de novembro,
que proprietários, administradores e
síndicos da cidade apresentem parecer
técnico com avaliação das condições de
uso e manutenção das marquises e sa-
cadas das edificações da cidade.
Novo sistema de fôrmas
em PVC para concreto
Uma técnica construtiva desenvolvida
no Canadá deverá chegar em breve
ao mercado brasileiro. Formado por
perfis leves de PVC, o sistema
possibilita o encaixe dos módulos de
plástico, que são preenchidos com
concreto e armaduras para formar a
vedação monolítica de concreto.
O sistema pode ser aplicado, por
exemplo, na construção de casas
populares e de edifícios de até cinco
pavimentos, de galpões e de estações
de tratamento de esgoto compactas.
Protótipos do sistema já foram
usados no interior do Estado de São
Paulo, na construção de cerca de
1.500 m² de área de prédios auxiliares
na Petroquímica Paulínia. Os edifícios
foram executados em 60 dias pela
Construtora Norberto Odebrecht.
A tecnologia foi trazida pela Royal do
Brasil Technologies e pela Plásticos
Vipal e tem o apoio da Braskem.
indices 123.qxd 4/10/2007 15:27 Page 14

ÍNDICES
Abaixo da inflação Índice PINI de Custos de Edificações (SP)
Variação (%) em relação ao mesmo período do ano anterior
Preços dos materiais sobem menos do que 35
o IGP-M em setembro e também no IPCE materiais
acumulado nos últimos 12 meses 30 IPCE global
IPCE mão-de-obra
Índice PINI de Custos de Edifica-
O ções, que mede a variação do custo
global de construção, encerrou o mês
25

20
de setembro com alta de 0,39%, per-
centual inferior à inflação, que segun-
15
do o IGP-M (Índice Geral de Preços de
Mercado) foi de 1,29%. Nos últimos 12
meses, a variação do IPCE foi 3,80% 10 7,53 8
8 7
frente aos 5,67% da inflação. 6,80 7 7 7 6 6 6 6 6 6
6 5 5 5 5,82
6 6 6 6 6
A alta, em setembro, foi provocada 5 6,12 6 5 5 5 4 3 3 3
3,80
sobretudo pelos reajustes nos preços 3 1 1 1
1,63
do cimento Portland e dos agregados, 0
Set/06 Nov Jan Mar Mai Jul Set/07
como a areia lavada e a pedra britada.
Os reajustes refletem a alta da inflação
Data-base: mar/86 dez/92 = 100
em setembro. O saco de 50 kg do ci-
Mês e Ano IPCE – São Paulo
mento CP II, que custava R$ 13,53,
global materiais mão-de-obra
passou a custar R$ 13,84, gerando uma
Set/06 110.443,36 53.252,61 57.190,76
alta de 2,29%. A areia lavada subiu
out 110.677,85 53.487,10 57.190,76
1,65%, passando de R$ 53,79/m3 para
nov 110.937,11 53.746,35 57.190,76
54,68/m3. A pedra britada teve seu
dez 111.010,59 53.819,83 57.190,76
preço alterado de R$ 50,20/m3 para R$
jan 110.759,12 53.568,36 57.190,76
51,00/m3, o equivalente a 1,59%.
fev 110.716,18 53.525,42 57.190,76
Outros reajustes significativos
mar 110.289,87 53.099,11 57.190,76
foram verificados nos preços do vidro
abr 110.315,81 53.125,06 57.190,76
cristal comum e no vidro temperado,
mai 113.722,37 53.493,24 60.229,13
que subiram, respectivamente, 6,03%
jun 113.900,14 53.671,02 60.229,13
e 5,23%. O vidro cristal comum, cu-
jul 114.065,53 53.547,83 60.517,71
jo preço do metro quadrado era de
ago 114.197,13 53.679,42 60.517,71
R$ 46,46, em setembro passou a ser de
Set/07 114.636,80 54.119,10 60.517,71
R$ 49,26. Já o preço do vidro tempe-
Variações % referente ao último mês
rado passou de R$ 149,26/m2 para
mês 0,39 0,82 0,00
R$ 157,07/m2. Em ambos os casos, os
acumulado no ano 3,27 0,56 5,82
reajustes ocorreram devido ao repasse
acumulado em 12 meses 3,80 1,63 5,82
do fabricante.
Metodologia: o Índice PINI de Custos de Edificações é composto a partir das
Caíram discretamente os preços
variações dos preços de um lote básico de insumos. O índice é atualizado por
do eletroduto de PVC, do lavatório de
pesquisa realizada em São Paulo (SP). Período de coleta: a cada 30 dias com
louça e do perfil de alumínio para cai-
pesquisa na última semana do mês de referência.
xilho. A cal hidratada, a chapa com-
Fonte: PINI
pensada e a manta butílica continuam
a ser vendidas pelos mesmos preços
Suporte Técnico: para tirar dúvidas ou solicitar nossos Serviços de Engenharia ligue para (11) 2173-2373
de agosto. ou escreva para Editora PINI, rua Anhaia, 964, 01130-900, São Paulo (SP). Se preferir, envie e-mail:
economia@pini.com.br. Assinantes poderão consultar indíces e outros serviços no portal www.piniweb.com

14 TÉCHNE 127 | OUTUBRO DE 2007

indices 123.qxd 4/10/2007 15:27 Page 15
ipt responde 127.qxd 4/10/2007 15:49
IPT RESPONDE
Reação álcali-agregados
Que material é a causa da reação
álcali–agregados: a brita, a areia
ou o cimento?
Eduardo S. Castro
por e-mail
Em princípio, os três materiais po-
deriam atuar na reação álcali–agre-
gados. O cimento, se apresentar teor
de álcalis elevado (ou seja, sódio e
potássio); e a brita ou a areia, se
apresentarem sílica amorfa em sua
composição mineralógica, ou seja,
potencialmente reativa, que inclui
calcedônia, vidro vulcânico, algu-
mas formas de quartzo e algumas
rochas carbonáticas.
Existem combinações mais perigosas de
cimento e agregado que podem
provocar uma reação álcali–agregados?
Sim, quando há presença de álcalis
(ou seja, sódio e potássio) em teores
elevados e de sílica com fases poten-
cialmente reativas, presentes nos
agregados. Cabe esclarecer que, em
geral, os álcalis provêm do cimento
empregado no concreto, mas não se
pode descartar que podem ter ori-
gem também em outros componen-
tes do concreto, ou seja, aditivos,
agregados e água de amassamento.
Ainda é importante ressaltar que as
combinações de álcalis e sílica poten-
cialmente reativa deveriam ser trata-
16
Page 16
das "quase" que caso a caso, por isso,
recomendamos ensaios laboratoriais
para avaliar o desempenho do con-
creto específico a ser produzido com
o material disponível na obra.
É possível impedir a reação
álcali–agregados com aditivos
e produtos especiais?
Há uma corrida tecnológica de cen-
tros de estudos e de pesquisas, e de fa-
bricantes no mundo todo no sentido
de se encontrar soluções preventivas
e definitivas para o fenômeno. Algu-
mas soluções existem, mas são pon-
tuais e devem ser avaliadas, caso a
caso, em função da natureza da obra.
Para isso, devem ser consultadas em-
presas idôneas de materiais de repa-
ros ou de aditivos. Porém, se a reação
Envie sua pergunta para
iptresponde@pini.com.br
Acervo pessoal de Tibério Andrade
química já está avançada, recomen-
da-se manter a estrutura de concreto
seca para retardar ao máximo o avan-
ço do processo deletério e, paralela-
mente, implementar medidas corre-
tivas adequadas.
É possível "tratar" os agregados e
impedir que esse fenômeno aconteça?
Não. Entre as medidas para mini-
mizar a vulnerabilidade do agregado
potencialmente reativo é possível em-
pregar, por exemplo, cimento com
pozolana, tipo CP IV, que promove re-
dução na porosidade total do concre-
to e apresenta menor reserva alcalina.
Valdecir Angelo Quarcioni, químico
Eduardo Brandau Quitete, geólogo
Laboratório de Materiais de Construção Civil do IPT
TÉCHNE 127 | OUTUBRO DE 2007
ipt responde 127.qxd 4/10/2007 15:49 Page 17
carreira.qxd 4/10/2007 15:40 Page 18
CARREIRA
Natan Jacobsohn Levental
Engenheiro uruguaio radicado no Brasil foi um dos pioneiros no uso do
software de cálculo, ao realizar o projeto do Terminal de Passageiros do
Aeroporto Internacional de Guarulhos (SP)
ão fosse o leve sotaque, ninguém
N diria que Natan Jacobsohn Le-
vental é estrangeiro. A fluência na lín-
gua portuguesa foi conquistada du-
rante os últimos 35 anos em que viveu
no País, onde desembarcou para tra-
balhar no projeto do Anel Rodoviário
de São Paulo. Hoje, já está mais que
entrosado na engenharia brasileira:
além de coordenar a divisão técnica de
Marcelo Scandaroli
estruturas do Instituto de Engenharia
e ser conselheiro da Abece (Associação
Brasileira de Engenharia e Consulto-
ria Estrutural), tem três filhos forma-
PERFIL
dos pela Escola Politécnica da USP
Nome: Natan Jacobsohn Levental (Universidade de São Paulo).
Idade: 69 anos Antes mesmo de começar a facul-
Graduação: engenharia civil na dade, Jacobsohn já era quase um enge-
Universidad de Montevideo, no nheiro. Quando vivia com os pais, que
Uruguai, em 1961 tinham uma pequena confecção na ca-
Especialização: Pontes e Grandes pital uruguaia, Montevidéu, era ele o
Estruturas responsável pela manutenção das má-
Empresas em que trabalhou: Spie quinas de costura.A tarefa não era sim-
Batignolles, Consultores Gerais para o ples,como se pode pensar.Como o ma-
Anel Rodoviário de São Paulo, A. Araújo quinário era importado, não havia faci-
Projetos Industriais, Iesa lidade para se encontrar peças de repo-
(Internacional de Engenharia S.A.), sição. Para contornar as dificuldades e
Ultratec e NJL Engenharia e Projetos economizar o dinheiro da família, era
Cargos exercidos: engenheiro de preciso usar a cabeça. "Eu improvisava,
projetos na Spie Batignolles, fiscal na usava peças de outras máquinas, que ti-
Consultores Gerais para o Anel nham outras funções", explica. Fato
Rodoviário de São Paulo, engenheiro que, em sua opinião, foi fundamental
de projeto de estruturas metálicas na para desenvolver uma das habilidades
A. Araújo Projetos Industriais, chefe que considera fundamental a um enge-
de engenharia civil na Iesa, chefe de nheiro – a criatividade.
engenharia civil na Ultratec, dono da Apesar das tarefas, não deixou de se
NJL Projetos dedicar aos estudos. Sobretudo duran-
18
te a fase preparatória para ingresso na
universidade – os dois últimos anos do
equivalente ao ensino médio brasileiro.
"Não é como o vestibular brasileiro, em
que o descontrole emocional no dia da
prova pode colocar tudo a perder",
conta Jacobsohn. À época, a seleção era
feita por meio da avaliação exaustiva
dos alunos no biênio. "Apenas 10% dos
alunos passavam para o último ano de
preparatório. Do restante, apenas ou-
tros 10% ingressavam na universidade.
Foram os anos mais penosos de minha
carreira", revela. Ao fim do processo,
obtivera o direito de cursar engenharia
na Universidade de Montevidéu.
No início, um período de dúvidas.
Não sabia se cursaria Engenharia Me-
cânica ou Civil, mas optou pela segun-
da, com ênfase em estruturas. De lá,
acredita, saiu com um diferencial em
relação à maioria dos engenheiros:
conseguia pensar tridimensionalmen-
te. Não à-toa. "Certamente, era por-
que eu passei boa parte do meu tempo
tocando, manuseando as peças. Eu me
acostumei a pensar os elementos espa-
cialmente", revela o engenheiro.
Concluiu o curso em 1961, mesmo
ano em que foi contratado pelo escritó-
rio uruguaio de uma empresa francesa,
atualmente conhecida como Spie Batig-
nolles. Durante os 11 anos em que tra-
balhou para a empresa, passou boa
parte do tempo na "ponte aérea" Monte-
vidéu–Paris para participar dos projetos
de obras industriais europeus da empre-
TÉCHNE 127 | OUTUBRO DE 2007
carreira.qxd 4/10/2007 15:40 Page 19
Dez perguntas para Natan Jacobsohn Levental
1 Obras marcantes das quais
participou: Terminal de Passageiros
do Aeroporto Internacional
de Guarulhos, Pólo Petroquímico
da Coopesul (RS) e algumas
plataformas de petróleo da Petrobras
2 Obras marcantes da engenharia
brasileira: Usina de Itaipu, pelo
tamanho e pelo desafio; e o Complexo
Viário Jornalista Roberto Marinho,
que une beleza arquitetônica e
grandes soluções estruturais
3 Realização profissional: realizar
projetos de grande complexidade e de
pequeno porte com o mesmo
empenho e aprender sempre, mesmo
nas pequenas obras
4 Mestres:Augusto Carlos de
Vasconcelos, Julio Ricaldoni e
Eladio Dieste
5 Por que escolheu ser
engenheiro: desde a infância, tinha
contato com as máquinas de costura
dos pais, fazendo a manutenção. Não
sabia se seguiria a engenharia
mecânica, eletrônica ou civil, mas na
faculdade optou pela última
sa. "Lá, vi que os problemas de cálculo
propostos na graduação em engenharia
eram muito mais difíceis do que os da
faculdade em Montevidéu", relata.
Ali, era bem remunerado, mas
uma proposta melhor partiu do Bra-
sil. "Ofereceram-me um salário 20%
maior que o da Spie Batignolles, e eu
vim para cá", conta Jacobsohn. Vali-
dou seu diploma na Poli-USP e em
1972 foi cumprir sua nova função: fis-
6 Melhor instituição de ensino da
engenharia: são duas: Escola de
Engenharia de São Carlos e Escola
Politécnica, ambas da USP
7 Conselho ao jovem profissional:
procurar tirar o máximo de proveito de
cada trabalho que tenha que realizar
para crescer profissionalmente
8 Principal avanço tecnológico
recente: o computador, instrumento
que agilizou o trabalho do engenheiro
estrutural, acabando com seu
trabalho braçal
9 Indicação de livro: "Teoria da
Estabilidade Elástica", de Stephen
Timoshenko, uma obra de início
do século 20 que ainda é referência
quando o assunto é flambagem
de estruturas
10 Um mal da engenharia: o grande
mal é também o grande bem –
o advento da informática. Apesar
de facilitar o trabalho de cálculos
e de desenho na engenharia, os
computadores fizeram com que os
engenheiros se sentissem onipotentes,
o que é nocivo para a carreira
calização das empresas de engenharia
e consultoras contratadas para execu-
tar os projetos de pontes e viadutos do
Anel Rodoviário de São Paulo. Área na
qual, até então, não havia trabalhado.
Mas a empresa desapareceu quatro
anos depois. Ficou sabendo de seu fim
durante a viagem de férias, em 1976,
que fez de carro entre São Paulo e Mon-
tevidéu. O frio na barriga foi inevitável.
"Eu não tinha contatos no Brasil", lem-
bra o engenheiro. Apesar do temor,
quase imediatamente foi contratado
pela A. Araújo Projetos Industriais e
voltou a trabalhar na área a que estava
acostumado na multinacional francesa.
Dois anos depois, mudou nova-
mente de empresa, e foi para a Interna-
cional de Engenharia, onde participou
dos projetos que considera os mais im-
portantes da carreira: a construção do
Pólo Petroquímico da Coopesul, em
Triunfo (RS), e o Terminal de Passagei-
ros do Aeroporto Internacional de Gua-
rulhos – um dos primeiros elaborados
com o auxílio de computador no País.
Depois de passar pela Ultratec em
meados da década de 1980, montou
em 1989 um escritório próprio de
consultoria em projetos estruturais, a
NJL Engenharia e Projetos. Já estabe-
lecido, não tinha mais o problema da
falta de contatos no País. Passou a rea-
lizar serviços terceirizados para as em-
presas para as quais já havia trabalha-
do, além de montar a própria carteira
de clientes – entre eles arquitetos e fá-
bricas de estruturas metálicas.
Pontes, terminal de passageiros,
pólos petroquímicos e até plataformas
de petróleo da Petrobras. A habilidade
de se adaptar a projetos tão distintos Ja-
cobsohn credita ao tempo que dedicou
à graduação. "A faculdade nunca vai lhe
dar conhecimento prático, que você só
aprende no mercado. Mas é lá que você
adquire a formação para se adaptar no
futuro a qualquer tipo de trabalho", ex-
plica. Ele exemplifica com o caso dos
três filhos. Todos cursaram engenharia
– em especialidades diferentes – na
Poli-USP, mas hoje nenhum deles pra-
tica a profissão. Além da formação teó-
rica,Jacobsohn acredita que a formação
prática deve ser contínua."A aprendiza-
gem acontece também nos projetos pe-
quenos", afirma.
Renato Faria
19
melhores praticas 127.qxd 4/10/2007 15:42 Page 20

MELHORES PRÁTICAS
Pré-fabricados de concreto
Apesar de ser um processo totalmente industrializado, a construção com
pré-moldados requer planejamento de montagem para se atingir boa velocidade

Equipamentos adequados
Os equipamentos de içamento devem
ser dimensionados de acordo com o
tamanho e o peso dos elementos, a
altura de elevação e o raio, a distância
horizontal, entre o ponto de aplicação
e o guindaste. Obras maiores podem
Fotos: Marcelo Scandaroli
contar com equipamentos grandes
para as peças de maior dimensão e
menores para as demais. O apoio à
decisão pode ser dado pela locadora
de guindastes ou mesmo pela
executora da estrutura.

Posicionamento
É imprescindível verificar, no momento
da montagem de cada elemento
lançado, o alinhamento, o nível e o
prumo das peças. Atenção especial
deve ser dada aos pilares, pois são as
peças fundamentais da estrutura, de
onde partem todas as demais. Assim,
caso estejam mal posicionados,
todos os outros elementos também
ficarão. A verificação pode ser feita
com topografia e prumos
convencionais de obra.
Içamento
A fim de evitar acidentes com graves
conseqüências, os cabos de aço, ganchos
e parafusos devem ter capacidade
adequada à carga a que serão
submetidos. A verificação visual no
momento anterior à montagem visa a
garantir que os elementos estejam em
bom estado e corretamente posicionados,
incluindo as alças dos elementos pré-
fabricados. Em caso de problemas, é
necessário realizar a troca do elemento,
devendo-se evitar improvisações.

20 TÉCHNE 127 | OUTUBRO DE 2007

melhores praticas 127.qxd 4/10/2007 15:42 Page 21

Apoios
A superfície dos apoios deve estar limpa e
plana e a execução deve seguir
criteriosamente o determinado em
projeto. Ou seja, respeitar se o apoio é em
neoprene, graute, argamassa ou chapa
metálica, para que as tensões sejam
homogeneamente distribuídas. Apoio de
concreto sobre concreto é mais comum
para situações em que a carga é menor.

Ligação Segurança
No caso de ligações com graute soldadas, além da limpeza, é Com serviços geralmente realizados em
ou por meio de concretagem, é importante observar se o eletrodo é altura, com único acesso por escada,
necessário que o local esteja adequado e se o operário soldador deve haver cabo guia instalado, ponto
limpo e saturado com água. Para é qualificado para o serviço, pois se de fixação para cinto de segurança,
ligações por meio de chapas trata de elemento estrutural. correta amarração de peças e escadas,
tela em volta da obra e uso constante e
adequado de EPI. A área, em que os
elementos estão sendo içados, deve ser
Colaboraram: Laércio Souza Gil, gerente de operações da Munte e Pedro Paulo isolada, de modo que ninguém
de Macedo, engenheiro de obras da Construtora Guarany permaneça embaixo.

21
entrevista.qxd 4/10/2007 15:42 Page 22

ENTREVISTA
Informações integradas
Ao desenvolver sistemas precisos e rápidos para coleta e
interpretação de dados, tecnologia da informação tem contribuído
para racionalizar projetos e processos construtivos

LUCIO SOIBELMAN
Engenheiro civil formado pela
Universidade Federal do Rio Grande
do Sul, em 1984, tornou-se
especialista em tecnologia avançada
para a construção em 1991 pela
Agência de Cooperação Internacional
do Japão. Também é mestre em
ciência da engenharia civil pela
mesma UFRGS e, desde 1998, Ph.D
em Sistemas de Engenharia Civil pelo
MIT (Massachusetts Institute of
Technology). Atualmente é professor

e pesquisador da Carnegie Mellon
University, em Pittsburgh, na
Pensilvânia, com interesse no uso da
tecnologia da informação para o
desenvolvimento econômico e como
forma de suporte ao gerenciamento
da construção. Estuda também a
integração de processos e o
desenvolvimento de sistemas em
larga escala, assim como inteligência
artificial, coleta de dados, dentre
outros temas relacionados.
esmo que ainda lentamente, o
M universo da construção civil co-
meça a sofrer uma invasão de tecnolo-
gias da informação que propõem me-
lhorar a concepção de projetos, a execu-
ção e o controle da qualidade das obras,
além de atuar sobre a segurança no tra-
balho. Embora alguns custos ainda
sejam altos, outros obstáculos são mais
difíceis de superar. O exemplo máximo
é a validação efetiva da utilidade ou dos
benefícios proporcionados pela adoção
de determinada tecnologia. É um pro-
blema inerente à maior diferença entre
a indústria da construção e as demais: o
fato de não trabalhar com produção se-
riada. Dessa maneira, fica difícil avaliar
qual elemento – ou qual combinação de
decisões – determinou a melhora ou
piora de uma obra em relação às outras.
Acervo pessoal
Para comprovar as vantagens da TI na
construção – porque qualquer aplica-
ção prática demanda significativo apor-
te de recursos – é imprescindível inves-
tir em pesquisa. No entanto, estudos
que visem à melhoria da produtividade
em empresas não são escopo do gover-
no, da mesma forma que pesquisar
sobre como diminuir os impactos da
construção na sociedade não é o foco
dos construtores. Se o problema parece
típico de um país que pouco investe em
pesquisa, o engenheiro brasileiro Lucio
Soibelman assegura que esse é um dos
maiores entraves que enfrenta para
obter financiamento para pesquisa nos
Estados Unidos. Nessa entrevista ele
aponta como os nós têm sido desatados
para que os canteiros de obra se benefi-
ciem efetivamente da informática.

22 TÉCHNE 127 | OUTUBRO DE 2007

entrevista.qxd 4/10/2007 15:42 Page 23
Ao observar um canteiro de obras
moderno, podemos constatar que
há tecnologias que pareciam
improváveis há alguns anos.
A construção demorou em abrir
espaço à tecnologia da informação?
Não é questão de ser provável ou
não, mas do que existia. Houve um
grande desenvolvimento de uso da TI
(tecnologia da informação) no escri-
tório, com o surgimento de grandes
softwares para fazer orçamentos.
Então, não é completamente verdade
dizer que a indústria da construção
está atrasada em relação à informática,
embora tenha demorado em usar o
computador em obras.
Para quais fins o computador tem
sido usado nos canteiros?
No Brasil muitas construtoras
usam handhelds. Nos Estados Unidos,
a idéia da extranet pegou forte, tendo
começado basicamente com gerencia-
mento de projetos. Hoje o calculista
estrutural não precisa nem falar com o
arquiteto, é só entrar no site da obra e
verificar os dados de que precisa.
Mesmo homens de obra têm acesso às
informações por meio de computado-
res de canteiro.
Têm surgido soluções tecnológicas
completamente novas?
Algumas empresas começam a
usar o RFID (Radio-Frequency Identi-
fication, ou identificador por radiofre-
qüência), outras contam com scan-
ners 3D a laser para controle da quali-
dade da execução. Esse equipamento,
ainda muito caro, analisa os eixos das
colunas da fôrma e do modelo 3D,
comparando tolerâncias antes mesmo
da concretagem, por exemplo. A foto-
grafia digital também está revolucio-
nando a documentação, pois fica fácil
provar que uma impermeabilização,
por exemplo, foi feita. Há sensores,
ainda em fase de pesquisa, que permi-
tem ver a maturidade do concreto e o
momento para retirada das fôrmas.
Por que as etiquetas de RFID ainda
não são amplamente utilizadas?
Existem etiquetas de RFID ativas e
passivas. As primeiras emitem infor-
mação, têm bateria e permitem uma
leitura à maior distância. Se há uma
coluna muito grande e a etiqueta tem
que ficar no alto, tem que ser ativa. As
passivas são muito mais baratas, mas
exigem que se chegue perto para con-
seguir ler. Se, por exemplo, se quiser
controlar a entrada de canos numa
obra por meio de RFID, estas têm que
ser ativas ou alguém tem que fazer a
leitura com uma pistola. Outro deta-
lhe importante é o tamanho da me-
mória. A construção ainda não desco-
briu se quer ter esse tipo de coisa.
Já é possível controlar a entrada e o
consumo de materiais e ferramentas
por meio de RFID?
Há empresas que estão fazendo.
Fizemos testes, passando um cami-
nhão de materiais por baixo de um
pórtico e obtivemos 100% de acerto.
Todas as 80 etiquetas foram lidas sem-
pre que o caminhão passou a menos
de duas milhas por hora. Benefícios
são muitos, tanto do operário, com in-
formações médicas e possibilidade de
controle de acesso a locais e equipa-
mentos, quanto de controle de esto-
que, entrada de material e roubo.
Também é possível controlar frotas,
com informação sobre manutenção.
Qual o padrão ideal de uso dessas
etiquetas?
É interessante que durem por toda
a vida do edifício. Em elementos pré-
fabricados, por exemplo, o fabricante
pode incluir informações sobre o
traço do concreto, a umidade do ar e a
temperatura no dia da fabricação. De-
pois, informações sobre o estoque,
transporte e instalação. Dez anos de-
pois, se houver uma rachadura num
elemento, a etiqueta terá toda a infor-
mação do histórico do elemento, in-
cluindo dados de projeto.
E qual o impedimento para que
sejam usadas?
O problema é que uma etiqueta
dessas não pode ser passiva, do con-
trário tem que ter bateria. E como tro-
car a bateria dentro de um elemento
de concreto? Para coisas mais simples,
já é usada, como identificação de fun-
cionários, com histórico médico e
presença em obra. Também em ele-
mentos mais caros, como esquadrias,
há muita gente usando, mas ainda não
está claro se o melhor é a ativa ou a
passiva e qual tamanho de memória.
Também estão padronizando etique-
tas e leitoras.
No campo de gerenciamento, quais
as novas ferramentas?
Há o CAD 4D, que considera o
tempo de execução. Como em 3D os
projetos não estão unidos, para saber
quando uma parede será executada,
tem que se procurar no cronograma
de obra, sendo que não existe padroni-
zação para designar a parede. Consi-
derando o tempo, tudo fica integrado
e basta encontrar a parede no projeto
que o sistema informa quando será
construída. Integrado com o scanner,
pode verificar a seqüência da constru-
ção no tempo, pois de repente o siste-
ma mostra que o telhado aparece
antes da parede. O mais importante é
que, se mostra como deve estar em de-
terminado dia, é possível comparar
com a imagem obtida pelo scanner e
ver o que e quanto está atrasado.
Quais os entraves para implantar
esses recursos?
Isso teoricamente já foi implanta-
do há muito tempo. O problema é
que, se não é padronizado, o constru-
tor tem que redesenhar toda a integra-
ção a cada nova versão dos softwares.
Por isso, a IAI (International Alliance
for Interoperability), ou Aliança Inter-
nacional pela Interoperabilidade está
definindo nomenclaturas e desig-
nações-padrão a serem utilizadas
pelos programas.
De acordo com sua expectativa,
quais tecnologias devem ser
incorporadas na próxima década?
Ferramentas para aquisição de da-
dos em obra, como as citadas. Os proje-
tos já estão no computador. Assim, se
adquirirmos dados mais rapidamente,
podemos controlar melhor, analisando
e aprendendo sobre como construímos.
O TCPO (Tabelas de Composições de
Preços para Orçamentos), da PINI, por
23
entrevista.qxd 4/10/2007 15:43 Page 24
ENTREVISTA
exemplo, informa o tempo necessário
para cada tarefa, mas é uma média que
depende de vários fatores. Um bom en-
genheiro de obra multiplica esse núme-
ro de acordo com sua experiência. Esse
tipo de ferramenta viabilizará uma aná-
lise menos baseada na experiência de ge-
rentes, mas fundamentada no histórico
de construção.
O custo é o maior obstáculo à ampla
adoção de tecnologia da informação?
Existem problemas maiores, como
a falta de pesquisa e de validação das
ferramentas, esse o maior obstáculo, e a
dificuldade de medir ganhos financei-
ros. Como há diversos elementos en-
volvidos, é difícil provar que a tecnolo-
gia foi responsável pelo barateamento
ou não de uma obra. Pode ter sido o
projeto arquitetônico ou o gerencia-
mento, pois não é possível fazer 50 pro-
jetos iguais, sob as mesmas condições e
com a mesma equipe.A única forma de
analisar é por meio de estudos de caso
e, ainda assim, há incrédulos que dirão
que um projeto é diferente de outro.
O que determina a adoção ou fim de
uma tecnologia?
Tem que haver muita pesquisa,
mas a adoção depende muito de al-
guém puxar a inovação e começar a
ganhar dinheiro. Depois outros vêm
atrás. De qualquer forma, o Brasil de-
veria pesquisar mais, que é a única
forma de desenvolver.
E com relação à tecnologia, quais os
obstáculos?
No caso do escaneamento a laser, é
possível fazer o modelo externo, mas
há elementos que não são controláveis
por meio de scanner, como pintura,
acabamento, limpeza ou produtivida-
de. Outro aspecto importante é a in-
terpretação, que ainda não é feita au-
tomaticamente. Como o computador
não sabe o que é coluna ou o que é
viga, estamos pesquisando formas de
extrair automaticamente os objetos e
compará-los com o projeto.
Quais as dificuldades de absorção de
conceitos de supply chain
management (gerenciamento da
24
“A fotografia digital
também está
revolucionando
a documentação,
pois fica fácil
provar que uma
impermeabilização,
por exemplo,
foi feita”
cadeia de suprimentos) na indústria
da construção?
O que precisa ser resolvido com
pesquisa antes da prática é a padroni-
zação e a ontologia, ou a forma como
as palavras se relacionam entre si. É
necessário criar uma árvore com ter-
mos, para que cada fabricante rotule
os produtos em uma folha nessa árvo-
re. Padronizados, os softwares conse-
guem pesquisar e encontrar o rótulo
adequado e se relacionar com siste-
mas de orçamentação automática,
buscando preços na internet.
E há problemas com a padronização?
O ser humano interpreta as infor-
mações obtidas, o software não. O pro-
blema é que alguns fabricantes acham
que a descrição pode ser um limitante
do uso do produto e acabam mentindo
um pouco para aparecer em mais fo-
lhas. O IAI é um primeiro passo e daí
pode nascer algo mais avançado.
Como é medido o potencial de
aplicação prática das soluções
pesquisadas e desenvolvidas? Ou
seja, como calcular se uma solução
é útil e compensa o investimento?
Se uma única obra foi bem, vão
dizer que outros elementos foram res-
ponsáveis. Quando há um volume
grande, com 200 estudos de caso e me-
dição isenta, pode-se afirmar se funcio-
na e os céticos começam a acreditar que
não é coincidência. Aí que entra a uni-
versidade e grupos como o Norie (Nú-
cleo Orientado para a Inovação da Edi-
ficação), da Universidade Federal do
Rio Grande do Sul.
A que se deve a dificuldade em
conciliar linhas de pesquisa com
a realidade de obra?
Existe distância entre obra e pesqui-
sadores, com falta de entendimento
mútuo, e isso não é só no Brasil. Há gru-
pos que trabalham diretamente com
empresas, como o Norie, que trabalha
muito com o Sinduscon (Sindicato da
Indústria da Construção). Para meu
mestrado, em Porto Alegre, tinha acesso
à contabilidade de cinco escritórios.
Medi as notas fiscais de tudo o que havia
sido comprado e do que foi utilizado
para determinar perdas. Precisamos
mais desse tipo de pesquisa. Aqui, as
construtoras permitem que se entre nas
obras, mas dificilmente financiam. Pes-
quisa é um negócio, e se é o governo que
financia, tenho que adequar a pesquisa
ao governo. Daí pode não se voltar aos
construtores. Então, fica difícil fazer pes-
quisa para melhorar a produtividade
das empresas, se elas não financiarem,
porque o governo não terá interesse.
De que maneira a área de estruturas
pode se beneficiar dos avanços da
tecnologia da informação?
É uma área muito avançada, pois
foi um dos primeiros usos de TI na
construção.A base dos sistemas desen-
volvidos naquela época é a mesma até
hoje. Embora na execução ainda não
esteja muito difundida, há tecnologias
se desenvolvendo que dão idéia do
comportamento das estruturas. A
comparação com o desempenho espe-
rado otimiza os projetos, pois se o
comportamento é melhor que o espe-
rado, modificam-se coeficientes de se-
gurança e diminuem-se custos. O me-
lhor entendimento do comportamen-
to valida modelos teóricos a partir de
comportamentos reais.
E em relação à concepção?
Desenvolve-se muito com a adoção
de elementos finitos e análises mais pre-
cisas com supercomputadores. Hoje, é
possível entender muito melhor o com-
portamento de fissuras a partir do ponto
de vista micro, e não apenas macro.
TÉCHNE 127 | OUTUBRO DE 2007
entrevista.qxd 4/10/2007 15:43 Page 25
entrevista.qxd 4/10/2007 15:43 Page 26
ENTREVISTA
Embora digitalmente seja possível
prever uma infinidade de situações,
é também possível transferir todos
os aspectos para o projeto e daí para
a execução?
Nem tudo precisa ser passado para
a obra. É importante entender qual é a
informação a ser passada para que não
se afogue no meio dos dados. A ques-
tão é apenas de melhorar o conheci-
mento em ciência da informação. Por
isso recomendo aos meus alunos fazer
cadeiras de biblioteconomia, para
aprender a gerenciar a informação. É
necessário saber como organizar e ge-
renciar as informações.
Isso para considerar os documentos
gerados?
Todos os documentos podem ser
unificados no projeto. São tiradas cen-
tenas de fotos numa obra, mas não há
como pesquisar depois. Uma foto de
obra tem, em media, 46 objetos. No en-
tanto, o nome é, por exemplo, "canos
gens. Daí se clica num elemento da
foto para se ter todas as informações.
“Padronizados,
os softwares Com tal quantidade de informações,
como torná-las produtivas?
conseguem pesquisar Há uma infinidade de tipos de in-
e encontrar o rótulo formação, com documentos de ima-
gem, de texto, de projeto. Trabalho
adequado e se com ciência da informação, um novo
relacionar com campo de pesquisa que aborda como
organizar a informação, com minera-
sistemas de ção em dados e busca de conhecimen-
orçamentação to nos documentos. Ou seja, depois
que há os dados, deve-se modelar, criar
automática, buscando banco de dados e passar ao usuário de
preços na internet” maneira que possa tomar a decisão.
Transformar dados em uma tabela e
verificar a produtividade,por exemplo.
de água", mesmo que apareçam outros
45 objetos. Há elementos que foram Como é considerado o inevitável
registrados, mas não estão localizá- intervalo entre pesquisa,
veis. Como ninguém tem um funcio- desenvolvimento e adequação de
nário para fazer esse cadastro, pesqui- projetos e processos? Quanto tempo
samos uma área da computação que leva para que uma pesquisa beneficie
trabalha com identificação de ima- efetivamente o processo construtivo?
entrevista.qxd 4/10/2007 15:43 Page 27
entrevista.qxd 4/10/2007 15:43 Page 28
ENTREVISTA
Depende da pesquisa. Trata-se de
um investimento de altíssimo risco.
Mas o resultado obtido por duas ou três
é que fazem os Estados Unidos lidera-
rem o mercado.Quanto mais imprová-
vel a idéia, maior pode ser o ganho, e o
gap é relativo. Quando algo muito bom
é descoberto, é usado rapidamente.
O fato de a mão-de-obra não ser
qualificada pode ser um gargalo para
o uso da tecnologia da informação?
A computação facilita algumas coi-
sas ao operário menos qualificado. Se
ele tem dificuldade em interpretar um
modelo 2D, uma planta, pode visuali-
zar melhor uma estrutura em 3D. Sob
esse ponto de vista, o computador, a
realidade virtual e melhores sistemas
de medição resolvem problemas e
criam interfaces. Computador tam-
bém é uma boa ferramenta de treina-
mento. Então, a pergunta tem resposta
para os dois lados.Se tiver que interagir
com softwares avançados e não houver
qualificação, vai ter dificuldade. Por
outro lado, pode ajudar muito, e algu-
mas tecnologias, como o RFID, não
dependem da qualificação.
Como a tecnologia pode minimizar
o desperdício de materiais?
Os recursos já são viáveis técnica
e economicamente?
Há diversas causas para desperdí-
cio. O maior problema no Brasil é
roubo, o que diminui muito com uso
de câmeras, sistemas eletrônicos de
detecção de intrusos, RFID e rastrea-
mento em GPS para componentes e
equipamentos caros. Ele também se
relaciona com a perda incorporada,
como numa laje mal escorada. Para
não ficar com uma espessura maior
do que a esperada, ferramentas como
o scanner a laser ajudam a controlar o
posicionamento das fôrmas. As cen-
trais de concreto já usam sistemas
para controlar a mistura e todas essas
ferramentas ajudam no processo de
controle. A integração é questão de
tempo, cada empresa vai implemen-
tar onde aperta mais.
Coletados, há programas que
interpretem adequadamente tais
28
“O problema do Big
Dig não é corrupção,
pelo menos não da
maneira como é
encarada no Brasil.
O problema é
operacional, pois a
obra é muito grande,
com uma verba
50% maior do que
a de toda a Secretaria
de Transportes
do Estado”
dados? A retroalimentação do
processo com relação à
produtividade, consumo e
desempenho, por exemplo, é efetiva?
A transformação dos dados em in-
formação e sua utilização na tomada
de decisão é uma questão complexa
não apenas para a construção. Estou
pesquisando para uma empresa de ro-
bótica que inspeciona canos de esgoto.
A empresa tem um robô que adquire
imagens internas do esgoto e identifica
os problemas encontrados. Com da-
dos em mãos, quer saber o que resolver
primeiro. Ou seja, não quer saber se há
rachadura, mas quando ela vai dar
problemas e quanto tempo pode espe-
rar para resolver o problema.
Então, não é um problema
específico da construção?
Isso acontece em todas as áreas. Os
dados são adquiridos, mas há proble-
mas na tomada de decisão. Essa é a área
mais quente em pesquisa atualmente.
Estamos morrendo de fome por co-
nhecimento ao mesmo tempo em que
nos afogamos em dados. É uma frase
típica de diversas áreas, inclusive das
empresas de cartão de crédito, que
sabem como o cliente consome, mas
não conseguem verificar casos de uso
fraudulento, por exemplo.
Podemos afirmar que, por aumentar
o controle sobre a obra, a tecnologia
permitiria reduzir, além de
desperdícios, corrupção e desvios
financeiros? Em caso positivo, por
que grandes obras, como o Big Dig,
em Boston, possivelmente a maior
obra dos Estados Unidos, ainda
sofrem com denúncias de corrupção?
O problema do Big Dig não é cor-
rupção, pelo menos não da maneira
como é encarada no Brasil. O proble-
ma é operacional, pois a obra é muito
grande, com uma verba 50% maior
do que a de toda a Secretaria de Trans-
portes do Estado. Isso exigiria dupli-
car o tamanho da secretaria. Depois
de dez anos, quando a obra estivesse
pronta, o que fazer com os funcioná-
rios? Para lidar com o problema, o Es-
tado fez algo arriscado, que foi sub-
contratar o gerenciamento. As empre-
sas representariam a posição do Esta-
do, que nunca se sentiu confortável
em passar totalmente o controle. Daí
designou algumas pessoas para ficar
acima dessa joint venture, numa es-
trutura complicada que resultou num
mau gerenciamento. Então, não foi
corrupção como conhecemos. No
Brasil a corrupção é tão grande que
com a TI ganharia mais alguns agen-
tes: o programador e o gerente de in-
formação. É possível criar o controle,
mas há interesse? O problema no Bra-
sil é cultural e não vai mudar com o
uso do computador.
Considerando-se aspectos
financeiros e tecnológicos, qual a
diferenciação no uso das tecnologias
em obras públicas e privadas?
Não se pode ter análises de produ-
tividade sem haver análise de produ-
ção. Os dois são clientes, e têm caracte-
rísticas diferentes de controle, mas o
sistema pode se adaptar. O problema
maior é quando há tipos diferentes de
obra, com características diferentes de
medição. Uma obra repetitiva, como
uma estrada, é diferente de uma casa,
por exemplo. Os aspectos da TI dife-
renciam-se mais quanto ao tipo de
obra, não havendo diferenças com re-
lação ao cliente.
Bruno Loturco
TÉCHNE 127 | OUTUBRO DE 2007
entrevista.qxd 4/10/2007 15:43 Page 29
 tecnica.qxd 4/10/2007 15:39 Page 30
TÉCNICA E AMBIENTE
Divulgação: DNIT
Travessia subterrânea
Questões sócio-ambientais pesaram mais que custo
e prazo de entrega na duplicação do Trecho Norte da
Craft Engenharia
BR-101, em Santa Catarina. Solução semelhante
será adotada em outros trechos
custo imediato foi maior e a execu-
O ção ficou mais complexa, além de o
prazo para entrega ter aumentado.Ainda
assim, o corpo técnico do DNIT (Depar-
tamento Nacional de Infra-Estrutura de
Transportes) optou por executar em
túnel a travessia do Morro do Boi,no Tre-
cho Norte da BR-101,em Santa Catarina.
Localizado no km 140 da rodovia, entre
os municípios de Balneário Camboriú e
Itapema, tem 1.007 m de comprimento,
13,9 m de largura e 9,45 m de altura,
tendo exigido a retirada de 136 mil m3 de
rocha quando da execução.Custou R$ 29
milhões, enquanto, de acordo com esti-
mativas,a travessia por fora da rocha cus-
taria R$ 12,6 milhões.
Como o túnel é parte da duplicação
da BR-101, existe uma pista a céu aber-
to, mais antiga, que realiza a mesma tra-
vessia do morro. Caso não fosse em
túnel, a duplicação seria paralela à pista
já existente, que conta 3,5 km de exten-
30
são. Comparadas, a pista antiga apre-
senta rampa acentuada, em torno de
6%, em ambos os sentidos, enquanto a
rampa mínima do túnel é 1,5%, "oca-
sionando considerável redução de es-
forço que se traduz em economia de
combustível e menor tempo de viagem
ao usuário", observa o engenheiro Cé-
sar Flores, supervisor de estudos, proje-
tos e meio ambiente da superintendên-
cia do DNIT de Santa Catarina.
Dentre as questões ambientais di-
retas, a opção pela travessia em túnel
evitou que houvesse interferências na
mata nativa existente e com a fauna.
Em números, isso representa a preser-
vação de uma área de aproximada-
mente 105 mil m2. A expectativa é que
o investimento adicional seja recupe-
rado em até 25 anos, mas "provavel-
mente ocorrerá em menos tempo por
conta do crescimento no volume de
tráfego", complementa Flores.
O túnel foi escavado a fogo,com uso
de brocas para perfuração da rocha em
até 2 m de profundidade e aplicação de
dinamite. O avanço diário foi de, em
média,5 m,pois,após a explosão,era ne-
cessário retirar os detritos de rocha. Um
máximo de duas cargas de dinamite
eram realizadas por dia, uma vez que
também se faz necessário, nessa meto-
dologia,aguardar que a rocha se acomo-
de após cada explosão. "É importante
medir as deformações para verificar se é
seguro avançar", explica Flores, refe-
rindo-se ao abrupto alívio de pressão.
A afirmativa é especialmente váli-
da quando o trecho escavado não é
rocha sã, mas alteração de rocha ou
outro tipo de solo menos coeso. "É pe-
rigoso encontrar falhas na formação
do maciço", explica Flores. Daí a velo-
cidade do avanço diminuir, mesmo
porque se faz necessário reforçar a
parte superior para evitar desmorona-
mentos e revestir o trecho com cambo-
tas de concreto na abóbada e, por
vezes, nas laterais. Nos segmentos em
rocha sã, faz-se apenas uma projeção
de concreto para uniformização.
A obra foi iniciada em agosto de
1997 e entregue em dezembro de 2000.
Apesar de antiga,os preceitos que pauta-
ram o desenvolvimento do projeto e a
execução têm voltado à tona para a con-
cepção de projetos semelhantes. Com o
Trecho Sul da BR-101-SC atualmente
em execução,em pelo menos outros três
casos – ainda em projeto ou início de
execução – a solução foi adotada.
É o caso do Morro do Formigão, na
cidade de Tubarão, atravessado por um
túnel de 450 m,do Morro do Agudo,em
Paulo Lopes, com 980 m de extensão, e
do Morro dos Cavalos, no município de
Palhoça.Essa última travessia é compos-
ta por dois túneis de 1.350 m de exten-
são que evitam interferir em uma co-
munidade indígena existente no local.
Bruno Loturco
TÉCHNE 127 | OUTUBRO DE 2007
tecnica.qxd 4/10/2007 15:39 Page 31
materia_ibracon.qxd 4/10/2007 15:38 Page 32

CONGRESSO

Desenvolvimento concreto
Armaduras inoxidáveis, concreto para durar mil anos, novos materiais
para reforço estrutural – congresso do Ibracon movimenta os especialistas
nacionais e internacionais

Fundação Iberê Camargo

De acordo com o projetista estrutural do
edifício, o português Jorge Nunes da Silva,
o desenvolvimento do projeto foi
condicionado pela localização do edifício,
de frente para o rio Guaíba, em Porto
Alegre. "A arborização era uma
característica indispensável para o projeto",
explica. O local escolhido foi uma faixa de
terra estreita, entre um trecho acidentado
do terreno e a avenida Padre Cacique.
A obra foi erguida em concreto branco
Divulgação: Ibracon

armado com aço galvanizado em toda a sua

extensão, ou seja, não possui quaisquer
elementos de vedação. Por isso, o cuidado
Destaques do último Congresso Brasileiro do Concreto, apresentações técnicas tiveram com a preservação da armadura, que não
15 palestrantes internacionais. Durante o evento, Ibracon empossou novo presidente poderia apresentar corrosão. "Apesar de
atentarmos o tempo todo à qualidade do
concreto para evitar fissurações, fomos
entro do segmento da construção qualquer elemento de vedação, exigiu
D civil brasileira, há algum tempo o
setor do concreto vem se destacando
cuidado permanente dos construtores
– qualquer falha, segundo o engenhei-
obrigados a usar o aço galvanizado, por

em produção científica e inovações ro, exigiria a demolição do trecho exe-

tecnológicas. E foi isso o que mostrou
a última edição do Congresso Brasilei-
ro do Concreto, promovido pelo Ibra-
con (Instituto Brasileiro do Concre-
to), realizado em setembro, em Bento
Gonçalves (RS).
Destaque do evento, as conferên-
cias plenárias trouxeram 15 apresenta-
ções internacionais. Entre elas, a do
calculista da nova sede da Fundação
Iberê Camargo, às margens do rio
Guaíba, em Porto Alegre. A execução
do edifício, projetado com fechamen-
to em concreto branco aparente, sem
cutado. O professor da Universidade
de Berkeley (EUA), Povindar Kumar
Mehta, trouxe algumas novidades do
que está sendo desenvolvido para me-
lhorar o desempenho do concreto e a
durabilidade das estruturas.
O seminário trouxe ao debate ainda
a qualidade dos profissionais de enge-
nharia do País, com a reiteração, por
parte de algumas entidades do setor, da
necessidade de aplicação de um exame
nos moldes do aplicado pela OAB
(Ordem dos Advogados do Brasil).
Renato Faria

32
materia_ibracon.qxd 4/10/2007 15:38 Page 33

Divulgação: US Oak Ridge National Laboratory

Concreto de mil anos
A solução foi apresentada pelo professor
Povindar Kumar Mehta: um concreto de alta
performance, com grande volume de cinzas
volantes. O material é apontado pelo
professor como uma das potenciais soluções
para o desenvolvimento sustentável do setor
da construção. O segredo está no material
adicionado ao cimento. Entre outros, as
cinzas volantes permitem reduzir a
quantidade de cimento e água usada na
mistura do concreto (menos de 200 kg/m³ e
130 kg/m³, respectivamente), minimizar o
fissuramento decorrente da retração térmica
ou por perda de água; reduzir, como
conseqüência, a corrosão das armaduras;
e diminuir drasticamente a ocorrência da
reação álcali–agregado. Usando-se menos
cimento, o professor acredita que será
possível diminuir o impacto da produção do
concreto sobre a emissão de gases que
produzem o efeito estufa. "Vocês podem não
gostar de ouvir isso, mas é preciso usar
menos cimento nas construções", afirmou.
De acordo com Mehta, as cinzas volantes
funcionam como superplastificantes e
permitem reduzir a até 0,3 o fator
água–cimento da mistura. Ele conta
que o material não apresenta fissuração
superficial, comum nas superfícies de
concreto tradicionais: em um experimento,
o professor produziu fundações com o
concreto especial e, cinco anos depois,
não encontrou uma falha sequer.
Se o cenário se confirmar, será possível
no futuro produzir estruturas com centenas
de anos de vida útil.

Reforço de concreto – novos materiais

segurança. Sabíamos que afetaria a O professor Kypros Pilakoutas, da

aderência ao concreto, mas isso foi
estudado e executado de forma
controlada", explica Silva. Essa, aliás, não foi
a única preocupação com o aço nessa obra.
Na cobertura, o detalhamento da
amarração das densas armaduras foi
enviado à obra não apenas em formato de
plantas e cortes bidimensionais, mas
também em perspectiva tridimensional,
para garantir a execução perfeita.
O edifício possui um átrio central que cobre
o pé-direito de todo o edifício. Os
Divulgação: Erico
Universidade de Sheffield, na Inglaterra,
mostrou algumas novidades na área de
reforço de concreto. Entre elas, ele destacou
os polímeros reforçados com fibras de vidro e
carbono, utilizados na confecção de barras e
mantas. As barras substituem o aço em casos
especiais, particularmente em estruturas de
concreto armado expostas a agentes
corrosivos. Em comparação com o material
que substituem, elas possuem menor
módulo de elasticidade, o que leva a fissuras
e flechas maiores. As mantas são usadas nas

pavimentos são em formato de "L",
interligados por rampas em formato de
tubo com seções irregulares. "Elas também
têm um papel estrutural, pois transmitem
os esforços horizontais resultantes da carga
de vento", explica Silva.
Marcelo Scandaroli
Divulgação: Pultrall
regiões de encontro de vigas e pilares para
aumentar a rigidez da estrutura, sobretudo
em situações de intensa movimentação,
como terremotos. Pilakoutas apresentou
também a armadura de cisalhamento pré-
fabricada, em análise no laboratório da
universidade britânica. Serpenteada, a tira de

aço é de fácil posicionamento e apresenta

grande adesão às barras e ao concreto.
Divulgação: Pultrall

33
materia_ibracon.qxd 4/10/2007 15:38 Page 34
CONGRESSO
Palavra do presidente
Quais as principais ações do Ibracon
programadas para sua gestão?
Entre as principais metas, acredito que
uma das mais importantes seja a de dar
início ao trabalho de certificação de mão-
de-obra que trabalha com concreto na
construção civil. A idéia é trabalhar com as
funções internas da cadeia. O público-alvo
é composto por profissionais que
trabalham com o concreto – o recebedor
do concreto, aquele que faz a vibração
do concreto etc.
Como isso será feito?
A idéia é treinar essas pessoas e, quando
o curso for concluído, elas passam por
uma prova e são certificadas. O projeto
está sendo desenvolvido com outros
parceiros da área, como a ABCP
(Associação Brasileira de Cimento
Portland) e a Abesc (Associação Brasileira
Temas polêmicos
A maior parte do tempo do debate que
abordou o "Momento atual da
engenharia" foi dedicada à discussão da
formação deficiente dos engenheiros no
País. Para José Luis Saes, presidente da
Abef (Associação Brasileira de Empresas
de Engenharia de Fundações e
Geotecnia), a dificuldade de se
encontrar bons engenheiros atualmente
tem origem na "década perdida" de
1980. O pífio crescimento da economia
mundial implicou a redução de
investimentos de infra-estrutura no
setor público e no privado. "A falta de
investimentos ocorreu também na infra-
estrutura industrial, resultando na
redução da capacidade de produção",
afirma Saes. Os investimentos migraram
para o mercado financeiro, para onde
também foram os engenheiros,
desvalorizados em suas áreas de
especialização. "Não porque gostavam,
mas pela maior remuneração", aponta o
presidente da Abef.
O novo presidente do Ibracon, Rubens
Machado Bittencourt, acredita que a
tendência tem mudado. "Com o
34
das Empresas de Serviços de
Concretagem), além de instituições de
ensino. Isso é algo já feito pelo mundo – a
ACI (American Concrete Institute) faz isso
nos Estados Unidos; a Petrobras também,
com o pessoal que lhe presta serviços.
Há ações programadas para a sua
área de atuação, de barragens?
Nós precisamos trazer de volta os
Divulgação: Ibracon
construtores de grandes obras, sobretudo
de barragens, que se afastaram do instituto
na década de 1980, com o desaquecimento
da economia e com a diminuição da Rubens Machado Bittencourt
quantidade de obras de infra-estrutura. gerente do DCT (Departamento
Com o reaquecimento da economia e a de Apoio e Controle Técnico)
volta das obras, pretendemos trazer de da Furnas Centrais Elétricas
volta esse pessoal para completar a cadeia e diretor técnico na última
– não apenas os construtores, mas gestão do Ibracon, o engenheiro
também os projetistas e outros assumiu durante o Congresso
profissionais envolvidos nesse tipo de obra. a presidência do instituto
aquecimento da construção, cresce a Consultoria Estrutural), um passo
demanda por profissionais da área", importante foi dado pelo sistema
afirma. O problema é que a Confea (Conselho Federal de
necessidade é urgente e a formação Engenharia, Arquitetura e Agronomia)
exige tempo. "Não se formam com a publicação da Resolução
engenheiros de um dia para o outro." 1.010/05. Segundo o documento, os
Para garantir a qualidade dos novos estudantes de engenharia que
engenheiros, é consenso entre as iniciarem o curso a partir do segundo
entidades a criação de um exame semestre de 2007 se formarão com
semelhante ao da OAB (Ordem dos atribuições mínimas, concedidas pelo
Advogados do Brasil). Mas, enquanto Crea (Conselho Regional de
ela não vem, pequenas soluções Engenharia, Arquitetura e Agronomia)
buscam melhorar a qualidade da de acordo com seu currículo escolar.
engenharia no País. Para José Roberto Os profissionais que desejarem ampliar
Braguim, presidente da Abece suas atribuições poderão fazê-lo
(Associação Brasileira de Engenharia e somente mediante comprovação de
títulos de pós-graduação (mestrados,
doutorados e cursos de especialização)
em outras especialidades da
engenharia ou arquitetura. "Era uma
resolução de que nós não tínhamos
conhecimento. Fico ao mesmo tempo
feliz e triste com ela: feliz, porque é
uma iniciativa que garante a qualidade
Divulgação: Ibracon
dos serviços de engenharia; triste,
porque nenhum de nós foi consultado
para discutir o texto", afirma Braguim.
TÉCHNE 127 | OUTUBRO DE 2007
materia_ibracon.qxd 4/10/2007 15:38 Page 35
conten ıes.qxd 4/10/2007 16:02 Page 36

CONTENÇÕES

Superparede
Obras de expansão do Hospital Albert Einstein exigiram planejamento
e execução diferenciados na etapa de contenções de talude

Dentre as maiores do País,

a parede diafragma chega
aos 31,8 m de altura,
sendo 9 m de ficha. No topo
da parede, talude com 5,9 m
de altura resguarda recuo
obrigatório da Prefeitura

rios, centro cirúrgico e garagens. A

construção faz parte do projeto de ex-
pansão da Unidade Morumbi do Hos-
pital, que prevê a construção de três
prédios e um auditório, exigindo inves-
timentos de R$ 320 milhões. De acordo
Fotos: Marcelo Scandaroli

com o Plano Diretor elaborado pela

RESUMO QUANTITATIVO
DA PAREDE DIAFRAGMA
Paredes
 40 cm de espessura: 2.240 m2
 50 cm de espessura: 5.349 m2
Materiais
 Concreto (fck > 20 MPa): 3.570 m3
 Armação de aço CA-50A: 235.455 kg
Viga de coroamento
 Concreto (fck > 20 MPa): 35 m3
Mureta-guia (interna e externa)
 Concreto (fck > 15 MPa): 83,5 m3
 Armação de aço CA-50A com
6,3 mm de diâmetro: 5.204,92 kg
Viga de travamento (estronca)
 Perfil metálico: 523,20 kg
 Chapa de 12,5 mm x 400 mm x
500 mm: 18 unidades
m termos de área,altura e extensão,
E a contenção em parede diafragma
executada no terreno que abrigará o
Novo Centro de Diagnósticos do Hos-
pital Albert Einstein está entre as maio-
res do País. Localizado no bairro do
Morumbi, na cidade de São Paulo, o
terreno de 9,2 mil m2 apresenta desní-
veis de até 18 m, com o ponto mais alto
situado à cota 99,50 m e o mais baixo à
cota 81,50 m.
O prédio que nele será construído
terá 16 pavimentos, sendo quatro com-
pletamente enterrados, cinco semi-en-
terrados – com pelo menos uma face
exposta – e sete completamente aflora-
dos.Ao término das obras, uma área de
aproximadamente 70 mil m2 terá sido
construída, contemplando consultó-
Sociedade Beneficente Israelita Brasi-
leira em 2006, as obras irão até 2012 e,
ao fim, terão dobrado o tamanho das
instalações (veja quadro).
Além das "condições topográficas
severas", conforme ilustra o consultor
em geotecnia da Infra-estrutura Enge-
nharia, o engenheiro Ivan Joppert Jú-
nior,o subsolo é formado por sedimen-
tos terciários característicos da bacia se-
dimentar de São Paulo, compostos ba-
sicamente por camadas de argilas silto-
sas rijas a duras e intercaladas por ca-
madas de areia muito argilosa compac-
ta. Numa profundidade ainda maior,
na região da esquina das ruas Henrique
Magalhães e Albert Einstein, foi encon-
trado solo residual proveniente da de-
composição de gnaisse, um silte areno-
so muito compacto. "O solo não é tão
ruim, mas a areia colapsa na presença
de água", informa. Uma vez que o len-
çol freático se encontra a apenas 4 m de
profundidade em relação ao terreno

36 TÉCHNE 127 | OUTUBRO DE 2007

conten ıes.qxd 4/10/2007 16:02 Page 37

natural, procedimentos adicionais de

segurança tiveram de ser adotados.
Isso significa que, embora o pré-
dimensionamento da contenção te-
nha se valido de parâmetros de densi-
dade e resistência ao cisalhamento ob-
tidos anteriormente por meio de en-
saios com solos similares, os dados já
existentes foram aferidos à época do
desenvolvimento do projeto executi-
vo. A validação dos resultados se deu
por meio do ensaio de dilatômetro de
Marchetti, executado em dois pontos
próximos aos das sondagens.
Definido o diagrama de esforços a
que estaria sujeita a contenção, tam-
bém durante as escavações, os dados
foram novamente confirmados. Para
tanto, coletaram-se amostras não-de-
formadas tipo bloco para a ruptura de
corpos-de-prova em ensaios triaxiais
pré-adensados lentos. Tal procedi-
mento foi adotado para 24 amostras
de solo, coletadas em quatro profun-
didades díspares em locais próximos
aos das duas sondagens.
Os parâmetros geotécnicos consi-
derados são: coesão, ângulo de atrito
interno, densidade e módulo de defor-
mação, sendo os dois primeiros deter-
minantes para a obtenção da resistên-
cia ao cisalhamento. Para acompanhar
o desempenho durante as escavações e
os atirantamentos, foram instalados in-
clinômetros e medidores de conver-
gência para medir as deformações da
parede diafragma, além de medidores
de nível d'água e marcos topográficos a
montante da contenção. O monitora-
mento será feito a cada 15 dias até que
toda a estrutura esteja pronta, pois esta
auxiliará no travamento, mesmo não
tendo sido concebida para tal fim. "Os
consultores não acharam necessário
manter o monitoramento durante a
vida útil", explica o engenheiro Manoel
Pereira, da Kahn do Brasil, empresa
projetista e gerenciadora da obra.
Limite de altura
Além da complexidade do projeto
em si, amplificada pelas condições
geológicas, o terreno se encontra cer-
cado por residências de alto padrão e
pelo atual prédio do Hospital Albert
Einstein, além de terrenos vazios
Com 3,20 m de largura, lamelas têm 22 m ou 31 m de altura e, respectivamente,
40 cm e 50 cm de espessura. Concretadas totalmente antes da escavação,
receberam 642 tirantes, divididos em oito níveis
NÚMEROS DA EXPANSÃO
Atual Após expansão
Área 86 mil m2 229 mil m2
Leitos 489 720
Salas de cirurgia 28 40
Consultórios 100 250
Leitos de pronto atendimento 10 59
Vagas de estacionamento 1.250 4.000
Assentos em auditório 200 500
Salas de aula 4 12
Fonte: site da Sociedade Beneficente Israelita Brasileira Hospital Albert Einstein
(www.einstein.br)
Características da lama bentonítica
Antes da escavação Antes da concretagem
 Densidade > 1,03 g/cm3  Densidade > 1,1 g/cm3
 Viscosidade > 30 s  Viscosidade > 90 s
 pH entre 7 e 11  pH entre 7 e 11
 Cake 1,0 a 2,0 mm  Cake 1,0 a 2,0 mm
 Teor de areia < 3%  Teor de areia < 3%
Fonte: livro Fundações e contenções de edifícios – Qualidade total na gestão do
projeto e execução. Ivan Joppert Jr. Editora PINI.
numa das laterais. Embora tal cená- reno é grande e a declividade é razoá-
rio torne cara e complicada uma obra vel", conta Arthur Brito, arquiteto res-
repleta de subsolos, essa era a única ponsável pelo projeto, da Kahn.
alternativa para implantar ali um A alternativa de contenção viabili-
prédio com 16 pavimentos. zada foi a parede diafragma, que aten-
Com gabarito limitado pelo Pla- dia às exigências impostas pelas condi-
no Diretor do Município, o edifício ções topográficas e geológicas do terre-
terá os 25 m de altura permitidos, no,além de permitir a implantação dos
mais 30% garantidos pela Lei Hospi- subsolos.A profundidade de até 31 m e
talar, atingindo 32,5 m. Dessa manei- a presença de solos arenosos e água le-
ra, a escavação atingiu profundidades varam à adoção de escavação com
que variaram entre 13,36 m e 28,6 m. clamshell e lama bentonítica (veja ca-
"Essa variação ocorreu porque o ter- racterísticas no boxe). Era necessário,

37
conten ıes.qxd 4/10/2007 16:02 Page 38
CONTENÇÕES
ainda, contar com peças estrutural-
mente robustas, com dimensões sufi-
cientes para resistir às pressões horizon-
tais provenientes dos empuxos ativos e
verticais decorrentes do apoio das nove
lajes de subsolo na parede.
O resultado foram lamelas de 31 m
de profundidade, 3,20 m de largura e
0,5 m de espessura nas regiões mais
altas (adjacentes à rua Ruggero Fasa-
no) e outras com mesma largura, mas
22 m de profundidade e 0,4 m de es-
pessura quando a escavação foi menos
profunda (na rua Padre Lebret).
A mesma diferença de profundida-
de que levou a esse detalhamento do
projeto também provoca uma "des-
compensação de empuxos horizon-
tais", explica Joppert. Era possível pas-
sar às lajes dos subsolos a responsabili-
dade pela absorção desses esforços. No
entanto,nesse caso,os pilares sofreriam
forças horizontais excessivas no senti-
do do lado mais alto para o mais baixo,
com conseqüentes momentos e forças
cortantes de valores muito altos nas
fundações, o que tornaria a estrutura
muito pesada. "A solução seria aumen-
tar a massa, o que tornaria a estrutura
muito cara", complementa.
Para que a estrutura trabalhasse de
forma independente e pudesse ter a
concepção otimizada, além da necessi-
dade de escavar os subsolos até o fim
antes de iniciar a execução das funda-
Presença de prédios e residências na vizinhança e solo instável devido ao lençol
freático alto levaram à realização de ensaios de confirmação das características
do solo e implantação de equipamentos de monitoração
38
ções, adotou-se o travamento por
meio de tirantes. Dessa maneira, 624
tirantes dispostos em oito níveis e
com cargas variáveis entre 60 t e 120 t
foram protendidos e ancorados na
face externa das paredes diafragma.
Cada um deles foi limpo e pintado
de modo a evitar problemas com corro-
são, o que também é evitado com a in-
jeção de nata de cimento pressurizada
em toda a extensão. Tiveram a resistên-
cia testada de acordo com os quesitos
presentes na NBR 5629 – Execução de
Tirantes Ancorados no Terreno.Aliás,o
controle da qualidade da obra prevê
testes individuais. "Não fizemos con-
trole por amostragem, mas total", sa-
Fotos: Marcelo Scandaroli
Visando o desempenho ao longo da vida
útil, adotou-se a cordoalha com maior
resistência existente no País. Foram
tensionadas ao limite para testar a
capacidade de carga antes da injeção de
nata de cimento e ancoragem. A carga
variou entre 60 t e 120 t
lienta Manoel Pereira. Na prática, todos
os tirantes compostos por cabos de aço
CP190RB – "o mais resistente disponí-
vel no mercado", segundo Joppert –
foram tensionados até o limite e depois
aliviados e ancorados, garantindo que
resistiriam aos esforços aos quais foram
dimensionados. "A responsabilidade
técnica não é só do projetista, mas tam-
bém da executora", afirma Pereira,
referindo-se ao fato de a Racional Enge-
nharia ter contratado um consultor
para auxiliar nessa etapa de execução.
Eles avançam 25 m sob a terra, mas
não invadem terrenos vizinhos nem
instalações de concessionárias, devido à
profundidade – cerca de 6 m abaixo da
superfície da rua. Isso porque é respei-
tado um recuo de 5,6 m exigido pela
Prefeitura, o que levou, nesse trecho, à
execução de um talude. Dessa maneira,
a parede diafragma não foi arrasada no
topo da escavação. Após a conclusão da
obra, esse talude será aterrado.
A parede tem uma altura, consi-
derando o trecho desconfinado, de
22,75 m. Se contarmos o trecho de
ficha, são 31,8 m, suficientes para atin-
gir um solo menos permeável e evitar
que o subsolo sofra esforços de sub-
pressão devido ao lençol freático. Du-
rante a execução da parede foram con-
troladas as características da lama ben-
tonítica, a resistência e a trabalhabili-
dade do concreto, assim como o
tempo desde a saída da usina até sua
aplicação e as características do aço.
Bruno Loturco
TÉCHNE 127 | OUTUBRO DE 2007
conten ıes.qxd 4/10/2007 16:02 Page 39
Furp.qxd 4/10/2007 16:36 Page 40
OBRA
Ambientes selados
Produção de remédios exige controle absoluto do clima interno e
independência entre os ambientes de produção para evitar contaminações
aior fabricante público de medi-
M camentos do Brasil, a Furp (Fun-
dação para o Remédio Popular) sur-
giu em 1974 por iniciativa do Gover-
no do Estado de São Paulo. A unidade
sediada na cidade de Guarulhos, na
Grande São Paulo, conta com mais de
40 mil m2 de área construída e mais de
mil funcionários, tendo alcançado,
em 2006, uma produção de 2,5 bi-
lhões de unidades farmacêuticas, dis-
tribuídas entre 80 tipos de medica-
mentos. Com 220 mil m2, o terreno
abrigava um hospital para hansenia-
40
RESUMO
Obra: Fábrica de Produtos
Farmacêuticos Especiais –
Prédio 25 da Furp (Fundação
para o Remédio Popular)
Cliente: Furp
Execução: Consórcio MPD-TEP
(MPD Engenharia e TEP
Tecnologia, Engenharia
e Processos)
Localização: Guarulhos (SP)
Construção: julho de 2006
a julho de 2007
Área construída total:
7.520 m2; prédio de
produção: 5.500 m2; central
de utilidades: 500 m2;
mezanino técnico: 860 m2;
Fotos: Marcelo Scandaroli
docas: 660 m2
Terreno: 25.300 m2
Volume de concreto: 1.000 m3
Quantidade de aço
utilizada: concreto
armado: 50 t; estruturas
nos antes da chegada da Furp. A outra
unidade fica na cidade de Américo
Brasiliense, na região de Araraquara,
metálicas: 150 t
Isolamento térmico: 5.500 m2
Painéis de fachada: 3.000 m2
no interior paulista. Impermeabilizações:
A obra em questão é resultado do 1.000 m2
incremento na produção da unidade Alimentação elétrica: 13,8 kV/
e passou por duas etapas. Durante a 380-220 V
primeira, há cerca de três anos, foram Carga instalada normal:
executadas as fundações, em estacas 2.000 kVA
pré-moldadas, os fechamentos e o Carga instalada de
piso. À época ainda não se sabia sobre emergência: 700 kVA
a finalidade funcional do prédio. A No-breaks: 150 kVA
"casca" foi executada, portanto, antes Sala limpa classe
da definição do projeto da fábrica de 100.000: 3.500 m2
TÉCHNE 127 | OUTUBRO DE 2007
Furp.qxd 4/10/2007 16:36 Page 41

medicamentos em si. A segunda e úl-

tima etapa foi iniciada em meados de
2006, já com o projeto final definido,
levando à construção de um mezani-
no de produção, um mezanino técni-
co e um edifício de utilidades. A divi-
são em etapas deveu-se à impossibili-
dade de prever os aportes de verbas
governamentais. Nesse intervalo, o
prédio foi utilizado como depósito.
Obviamente, a situação causou al-
A pressão interna do galpão que dá início e finaliza a produção é menor que a das
guns transtornos técnicos que exigi-
demais áreas da fábrica, permitindo a expulsão de insetos e sujeiras
ram adaptações no projeto original.
"Como não existia um projeto pré-
definido foi necessário adequar o pré-
dio às necessidades", pontua o enge-
nheiro Ricardo Luiz Mahfuz, assessor
técnico da Furp. A estrutura interna
para suporte das salas limpas foi re-
forçada com aço, com fundações para
o mezanino em estaca-raiz, fazendo
com que a planta farmacêutica ficasse
interna, envolta pela estrutura cons-
truída na primeira etapa da obra. "Foi
uma adaptação, mas as indústrias far-
macêuticas costumam funcionar as-
sim", pondera Mahfuz. O layout in-
terno também foi modificado, exigin-
do alterações nas divisórias internas.
As fundações do prédio são em es-
tacas de concreto e os fechamentos em
painéis pré-fabricados. Esse tipo de es-
trutura, escolhido no projeto inicial,
não é o ideal para indústrias farma-
Para que não fique parada e propicie a proliferação de fungos e bactérias, a água
cêuticas. "As juntas podem acumular
ultrapura corre em ramais contínuos (à esquerda). Ambientes onde ocorre a lavagem de
sujeira", explica Mahfuz. Por isso, as
matéria-prima são revestidos em inox devido à presença de umidade no ar (à direita)
áreas de produção foram revestidas
com painéis de poliuretano revestidos
por laminado melamínico. A cobertu- pas até classe 100.000", salienta em re- partir das docas. Por ele chegam
ra é sustentada por tesouras metálicas ferência às determinações da Agência matérias-primas e saem produtos aca-
e fechada por telhas tipo sanduíche.As Nacional de Vigilância Sanitária para bados. Nesse ponto o ambiente já é
divisórias internas e os forros são far- ambientes com até 100 mil partículas pressurizado, mas menos do que nos
macêuticos, este último caminhável por pé cúbico de ar. locais de limpeza dos paletes, que por
para permitir manutenção por cima, e sua vez são menos pressurizados que
os pisos são epoxídicos, com rodapés, Operação dividida os pontos de pesagem. A pressão au-
roda-tetos e cantoneiras arredonda- O ponto de partida e o final das menta gradualmente até chegar às
dos e em alumínio. "Atendemos todas cinco linhas de produção abrigadas na salas de produção.Essa pressão em cas-
as exigências da Anvisa para salas lim- planta são o grande galpão acessado a cata evita a entrada de sujeira e insetos.

41
Furp.qxd 4/10/2007 16:36 Page 42

OBRA

Fotos: Marcelo Scandaroli

Sem piso elevado, que dificultaria a
limpeza, exaustores inferiores coletam
Acúmulos de poeira e sujeira têm de ser evitados a todo custo. Assim, cantos o ar insuflado por cima para reiniciar
arredondados em alumínio e capas para interruptores e tomadas são indispensáveis o ciclo de condicionamento

O controle do ar é absoluto para
garantir a qualidade da produção.
"Trabalhamos com três variáveis:
umidade relativa do ar, temperatura
e quantidade de partículas por pé
cúbico", explica o engenheiro Carlos
Oliveira, que fiscaliza a obra a servi-
ço da Ductor. Assim, é natural que
cada um dos cinco blocos de produ-
ção, que dão origem a produtos dis-
tintos, conte com um sistema total-
mente independente de condiciona-
mento e tratamento do ar, evitando
que o ar de um local se misture ao de
outro. "Não pode haver contamina-
ção cruzada entre as linhas", salienta
Oliveira lembrando que alguns me-
dicamentos contêm penicilina, que
pode causar alergia a algumas pes-
soas, usuárias de outros medica-
mentos. A temperatura, a propósito,
é mantida a 20°C, com variação de 2o
para mais ou para menos. Em dias
frios, resistências elétricas ao longo
da linha aquecem o ar até a tempera-
tura determinada.
Em fluxo laminar, insuflado por
cima e recolhido por baixo, de onde
vai para nova filtragem, o ar determi-
nou até mesmo o tipo de piso. Se para
suprir a necessidade por um fluxo
contínuo de ar a adoção de piso eleva-
do se mostrava a ideal, esse tipo de
piso dificulta o acesso para limpeza
sob o revestimento. Daí a existência
de coletores de ar na parte inferior das
paredes, que executam a circulação
por detrás das mesmas, alcançando os
equipamentos de condicionamento e
tratamento existentes no mezanino
superior. Assim, escolheu-se o piso
epoxídico, que, seguindo normas in-
ternacionais, conta com cor diferen-
ciada – mais clara – nos ambientes
limpos, incluindo as antecâmaras que
dão acesso às salas de produção.
As portas que dão acesso a esses
ambientes também são especiais.
Têm vidros duplos com o espaço
entre eles preenchido por nitrogênio,
o que propicia pressão positiva e evita
condensações decorrentes de diferen-
ças de temperatura entre os ambien-
tes. Qualquer eventual umidade exis-
tente é absorvida pela sílica-gel pre-
sente no vão.
Equipamentos de apoio
No mezanino, em steel deck, estão
os laboratórios microbiológico e físi-
co-químico, as salas de treinamento e
descanso, o almoxarifado, a área técni-
ca, os equipamentos que dão vida à fá-

Equipamentos de ar-condicionado e BIBOs (bag-in/bag-out) evitam que haja contaminação cruzada entre as cinco atmosferas de
produção da fábrica. Sensores acusam diferenças significativas de pressão e indicam momento adequado para manutenção dos filtros

42 TÉCHNE 127 | OUTUBRO DE 2007

Furp.qxd 4/10/2007 16:36 Page 43

Embora seja versátil do ponto de

vista da produção, podendo ser adap-
tada para produzir outros tipos de
medicamento, e tenha um prédio ex-
terno para abrigar as utilidades, a fa-
brica não será ampliada fisicamente.
O terreno pertencente à Furp, mesmo
com parte protegida ambientalmente,
é suficientemente grande para receber
novos prédios.
Os efluentes gerados pela opera-
ção, assim como o esgoto convencio-
nal, serão tratados antes do descarte.
Seu reaproveitamento em áreas ajar-
dinadas e mesmo para resfriamento
de máquinas está sendo estudado.
Externo à planta farmacêutica, o prédio de utilidades teve implantação alterada em
Bruno Loturco
relação ao projeto original, o que permite eventuais ampliações

Na primeira obra, sem a finalidade de operação definida, apenas fundações,
coberturas e fechamentos foram concluídos
brica e o vestiário e a entrada para uma
das salas de produção. Esta, que abriga
a fabricação de medicamentos cefalos-
porínicos, é a única que conta com ves-
tiário exclusivo e em ambiente limpo,
com quantidade de partículas contro-
lada. Tudo para evitar contaminações
desta para as demais e vice-versa.
Além dos equipamentos de ar-
condicionado dedicados, as salas de
produção também contam com equi-
pamentos denominados BIBOs (bag-
in/bag-out, ou entrada e saída de
sacos, na tradução livre para o portu-
guês). São equipamentos de filtragem
de ar e retenção de poeira, dotados de
sacos para acúmulo desse material.
Daí vem o nome, já que, de tempos
em tempos, esses sacos têm de ser tro-
cados. Garantem que não haja conta-
to com os detritos, que em seguida são
incinerados.
As AHUs (Air Handling Units,
Unidades de Tratamento de Ar), que
devem fornecer ar a determinadas
pressões, são assistidas por sensores
de medição das pressões diferenciais
- antes e depois da filtragem. Esse re-
curso que possibilita saber o mo-
mento de trocar os sacos dos BIBOs,
que, quando cheios, reduzem a pres-
são dos ambientes e aumentam o es-
forço dos ventiladores com inversão
de freqüência.
FICHA TÉCNICA
Controle tecnológico de concreto:
Tecconfuro Tecnologia do
Concreto e Construção; instalação
da rede hidráulica do HVAC: JG
Montagem e Instalação de Ar-
condicionado; fornecimento e
instalação de equipamentos de ar-
condicionado: Reintech Indústria
de Equipamentos e Produtos
para Controle da Contaminação;
instalações elétricas: Coppio
Engenharia e Comércio;
montagem e execução de rede
hidráulica para água purificada:
Ajade Comércio, Instalações e
Serviços; fornecimento e instalação
de caixilhos de alumínio: Mar
Celestial Indústria e Comércio de
Esquadrias de Alumínio;
fornecimento e montagem de monta-
carga: Bass Elevadores; piso de
resina epóxi: Durocolor Industrial;
forro em PVC modular: Brasfor
Comercial; pintura intumescente:
Refrasol Comercial Industrial;
instalações hidráulicas prediais:
CTPF Engenharia; estaca raiz:
Enbrageo Engenharia;
fornecimento e instalação de
niveladores de docas: HBZ
Sistemas de Suspensão a Ar;
fornecimento e instalação da porta
seccional e porta guilhotina:
Ple-Leva Portas Industriais

43
materia de capa.qxd 4/10/2007 16:08 Page 44

CAPA

Construção
integrada
Novos softwares permitirão que todas as equipes
de engenharia e arquitetura trabalhem no
mesmo arquivo eletrônico. Conceito promete
revolucionar segmento de projetos

nova geração de softwares para Nos softwares BIM, o desenho é

A desenvolvimento de projetos deve
promover uma mudança radical no
processo de produção da construção
civil. Eles incorporam uma nova tec-
mais "inteligente". Ao desenhar a pa-
rede, o projetista deve atribuir-lhe
propriedades – tipo de blocos, dimen-
sões, tipo de revestimento, fabricantes

Ar
te
:S
nologia, conhecida como BIM (Buil- etc. –, que são salvas no banco de

er
gi
o
Co
ding Information Modeling), ou Mo- dados. A partir dele, é gerada automa-

lo
tto
/P
delagem de Informações para a Cons- ticamente a legenda do desenho. Em

ro
je
to
:G
trução, que permite organizar, em um outras fases da construção, porém,

ui
M
at
mesmo arquivo eletrônico, um banco também é possível extrair informa-

de dados de toda a obra, acessível a
todas as equipes de engenharia e ar-
quitetura envolvidas na construção.
A disseminação do BIM vem ga-
nhando força desde o desenvolvimen-
to, há alguns anos, dos softwares CAD
paramétricos para a construção. Dife-
rentemente dos CADs tradicionais,
esses novos programas atribuem in-
formações aos desenhos elaborados
no computador. Assim, por exemplo,
uma parede elaborada no CAD tradi-
cional é "entendida" pela máquina
como um desenho simples, um con-
junto de linhas sem significados. As
características da parede – especifica-
ções de material, quantidades etc. –
são indicadas manualmente como
texto na legenda do projeto.
ções em outros formatos, como tabe-
las de quantitativos de material para a
equipe de orçamentistas.
Desenhos
Com os programas BIM, os proje-
tos são elaborados já em três dimen-
sões. Para Eduardo Toledo Santos, pro-
fessor da Escola Politécnica da USP
(Universidade de São Paulo), isso exi-
girá um esforço maior de abstração
dos projetistas acostumados a traba-
lhar com desenhos em duas dimen-
sões. No longo prazo, porém, um dos
grandes problemas da coordenação de
projetos tende a desaparecer: as inter-
ferências entre os sistemas. Segundo o
arquiteto Luiz Augusto Contier, da
Contier Arquitetura, se todos os proje-
to
s
tistas passarem a trabalhar com as
mesmas noções tridimensionais, e não
mais apenas com símbolos, a comuni-
cação será mais eficiente. "Nos projetos
de elétrica que recebemos hoje, por
exemplo, uma tomada e um quadro de
força são representados por pequenos
símbolos. É muito comum especifica-
rem quadros que não cabem na pare-
de", explica Contier.
Por serem indispensáveis para
orientação das equipes que executa-
rão in loco os projetos, os modelos
2D continuam existindo no BIM. A

44 TÉCHNE 127 | OUTUBRO DE 2007

materia de capa.qxd 4/10/2007 16:08 Page 45
diferença é que, como todos os ou-
tros documentos, esses arquivos ele-
trônicos estão permanentemente li-
gados ao banco de dados da obra. Por
isso, qualquer alteração realizada no
modelo tridimensional é automati-
camente atualizada em todos os ar-
quivos bidimensionais e vice-versa,
dispensando revisões mais detalha-
das. A vantagem é mais visível em
projetos complexos, com centenas de
plantas e cortes.
Foi a participação em um episó-
dio traumático, inclusive, que fez
Contier migrar para a nova tecnolo-
gia. No projeto de um terminal de
ônibus da Prefeitura de São Paulo, a
altura de um dos pavimentos preci-
sou ser reduzida quando duas esca-
das rolantes já haviam sido adquiri-
das pela obra. Como não era possível
reduzir as dimensões do equipamen-
to, todos os projetos arquitetônicos
precisaram ser alterados e revisados.
"Eram mais de 300 arquivos", afirma
o arquiteto. De acordo com Santos,
da Poli-USP, a documentação dos
projetos de uma edificação é a etapa
que atualmente mais consome tempo
e atenção dos projetistas – sejam ar-
quitetos, eletricistas ou calculistas. "O
trabalho intelectual do profissional
deve ser em cima do projeto, não de
sua representação", afirma.
Desafios
Mas a tecnologia tem seu preço. E
não apenas das licenças dos softwares,
que podem chegar aos R$ 17 mil. Com
essa avalanche de informações, os com-
putadores demandam capacidade de
processamento muito maior. Contier
45
materia de capa.qxd 4/10/2007 16:08
CAPA
Propriedades da alvenaria
Material: blocos de concreto
Altura: 19 cm
Largura: 14 cm
Comprimento: 39 cm
Fck: 6 MPa
Quantidade: 25 unidades
10 anos
Elétrica
Os softwares BIM permitem determinar as intervenções de manutenção preventiva ao longo da vida útil do imóvel
conta que investiu pesado na atualiza-
ção de seu parque de informática. "Só a
placa gráfica de um computador custou
o valor de uma máquina nova", afirma.
Por isso, Toledo Santos acredita que a
penetração do BIM na construção bra-
sileira deve ser lenta e começar pelos
grandes escritórios e construtoras.
46
Page 46
Orçamento
As informações do banco de dados são
lidas por todos os softwares da obra.
São usadas, por exemplo, para gerar
a planilha de orçamento
do empreendimento
Banco de dados
As informações lançadas no projeto
de arquitetura são salvas no banco
de dados central e ficam acessíveis
às demais equipes envolvidas na obra
15 anos
Hidráulica
Mesmo com o custo das licenças
de uso, a procura por softwares BIM
tem crescido no País. Segundo Marcos
Cunha, responsável pelo segmento de
building da Bentley Brasil, as vendas
dos produtos BIM da empresa vêm
crescendo de 15% a 20% por ano nos
últimos três anos. Americo Corrêa Ju-
Projetos
Projeto hidráulico
Análise estrutural
Alterações controladas
também podem ser feitas
em todos os demais
projetos. As modificações
são atualizadas em todos
os documentos integrados
à base de dados
nior, engenheiro de aplicações da divi-
são de AEC da Autodesk, não divulga
o crescimento das vendas, mas conta
que Brasil e México são dois dos mer-
cados em que as vendas dos softwares
mais crescem no mundo.
Apesar de o banco de dados centra-
lizado permitir a comunicação de
TÉCHNE 127 | OUTUBRO DE 2007
materia de capa.qxd 4/10/2007 16:08 Page 47
CAD
Nesses programas, os projetos
são desenhados em duas dimensões.
O computador os entende apenas
como um simples conjunto de linhas
e formas geométricas
todos os profissionais envolvidos na
execução do empreendimento, o BIM
entrou com força no mercado brasilei-
ro apenas no segmento de projetos de
arquitetura, etapa inicial da modela-
gem da edificação. Parte da resposta
está na falta de uma completa compa-
tibilização entre os diversos programas
de desenvolvimento de projetos. Na
prática, as informações inseridas no
projeto de arquitetura desenvolvido
em um software de uma empresa A são
perfeitamente "lidas" por um software
de projetos de hidráulica da mesma
empresa; mas não são completamente
entendidas por programas de uma
empresa B, por exemplo. "Esses BIMs
não servem para nada, na prática, por-
que não são interoperáveis", afirma
Pedro Maló, pesquisador do Uninova
(Instituto de Desenvolvimento de
Novas Tecnologias), de Portugal. Ele
faz parte da IAI (Aliança Internacional
para a Interoperabilidade), um con-
sórcio internacional que desenvolve
uma plataforma comum que permita a
integração dos softwares de todas as
fornecedoras. Santos, da USP, acredita
que a padronização efetiva deva acon-
tecer apenas em dez anos. "A constru-
ção civil é uma atividade muito com-
plexa, e organizar essas informações
leva tempo", conclui.
Telhas Reunidos em um único arquivo
Janela 02
Cimento eletrônico, todos os projetos
Porta 02
0,10 x 0,30 x Alumínio (eletrico, hidráulico, estrutura etc.)
0,05 Madeira 1,00 x 1,80 simulam o prédio já construído,
Porta 01
0,80 x 2,10 tornando possível prever
Madeira
interferências antes da execução da obra
0,80 x 2,10
Projeto hidráulico conflitando
com projeto estrutural
BIM
Correção
Os projetos são modelados diretamente
em 3D. Cada elemento tem informações
associadas (tipo de material, peso,
quantidades), salvas em um banco
de dados único para toda a obra
Marcelo Scandaroli
Arquiteto Roberto Klein prestou consultoria na implantação do BIM na SPBR,
responsável pelo projeto da nova biblioteca da PUC-RJ
É muito cedo para se decretar o fim
do CAD, principalmente porque por Softwares que suportam
muito tempo os programas de projetos
em BIM precisarão do auxílio de dese-
a tecnologia BIM
nhos bidimensionais simples. Muitas  Active3D (Archimen)
vezes, pode não fazer sentido modelar  Revit (Autodesk)
componentes tridimensionais muito  Allplan (Nemetschek)
pequenos, cuja especificação não seja  Archicad (Graphisoft)
decisiva na obra, como maçanetas ou  DDS-CAD (Data Design System)
parafusos. Esse, aliás, foi um dos pro-  MicroStation (Bentley)
blemas enfrentados pelo arquiteto  Solibri
Contier em seus primeiros trabalhos  Tekla Structures
em BIM. "A modelagem em 3D conso-  VectorWorks
47
materia de capa.qxd 4/10/2007 16:08
CAPA
Projetos com BIM
Freedom Tower
O edifício terá mais de 530 m de altura e será
construído no terreno onde um dia existiram
as torres gêmeas do World Trade Center, em
Nova York, Estados Unidos. A SOM (Skidmore,
Owings and Merril), escritório responsável
pelos projetos de arquitetura, estrutura e
instalações prediais da nova torre, decidiu
desenvolvê-los de forma integrada sob a
plataforma BIM. Os construtores também
utilizarão o banco de dados, importando os
quantitativos para compor a planilha de
custos. Entretanto, paralelamente, o
orçamento também será feito pelos métodos
tradicionais – as informações geradas do BIM
servirão apenas para checagem dos dados.
Divulgação: Autodesk
Nova biblioteca da
PUC-RJ
O vencedor do concurso
foi o escritório de
arquitetura SPBR, de
São Paulo. Para
desenvolver o projeto, o
arquiteto Ângelo Bucci conta que
implantou o sistema BIM há um ano.
"Optamos pela nova tecnologia porque
tínhamos folga no cronograma do
projeto", revela o arquiteto. Ele afirma
que, até o momento, não teve
problemas de adaptação ao software.
Atualmente no anteprojeto de
arquitetura, as obras devem ter início no
ano de 2009 e durar três anos. No
entanto, a SPBR fará um vôo solo: não
será possível integrar os projetos com
outras áreas, porque a empresa é a única
a usar a tecnologia no empreendimento.
48
Page 48
Tromsø University College
Próxima ao Círculo Polar Ártico, a construção da Faculdade de Engenharia e
Economia e da Faculdade de Educação da Universidade de Tromsø, na Noruega,
foi o primeiro projeto que integrou, com o BIM, todas as etapas do
empreendimento. Foi um teste para avaliar o desempenho da plataforma
desenvolvida pela IAI para garantir a
interoperabilidade de todos os softwares
BIM disponíveis no mercado.
Comparando-se com as construções
tradicionais, percebeu-se que a
quantidade de informações no
anteprojeto era muito maior quando se
utilizava a nova tecnologia.
Yenagoa International
Conference Centre
Desenvolvido pela Contier Arquitetura semanas para desenvolver o anteprojeto.
para um centro de conferências no Estado "Com o BIM, duas pessoas conseguiram
mais rico da Nigéria, foi a primeira elaborá-lo em 20 dias", conta Contier. Foi
experiência do escritório com o BIM. quando descobriu que a modelagem de
Durante as negociações, os contratantes pequenos objetos era desnecessária.
afirmaram não conseguir garantir a "O arquivo fica muito pesado", conta.
segurança do arquiteto se ele visitasse o "É preciso saber onde parar de projetar",
país. Soube-se que o governo brasileiro conclui. O contrato, entretanto, não foi
enviaria uma comitiva em missão de fechado por razões burocráticas que
negócios, mas havia apenas quatro inviabilizaram o projeto.
TÉCHNE 127 | OUTUBRO DE 2007
materia de capa.qxd 4/10/2007 16:08 Page 49

Processo otimizável
Como o BIM muda o processo da
construção?
Imaginemos que o arquiteto faz o seu
desenho e que é preciso fazer uma
simulação térmica do edifício. Na
melhor das hipóteses, isso é enviado
A engenharia de produção da
construção é caótica, se comparada
com outros setores?
Eu não a classificaria como caótica.
Vejamos que cada edifício é um protótipo,
enquanto, no setor automobilístico, vários

Divulgação: TIC 2007

para o engenheiro em formato CAD.
Mas a ferramenta que ele usa para fazer
os cálculos normalmente não "entende"
esse formato. Então, ele refaz aquele
desenho da forma como lhe convém e,
depois, calcula. O processo costuma
levar duas semanas. Com o BIM,
arquiteto e engenheiro térmico usam
programas que suportam essa
tecnologia. O arquiteto faz seu desenho
e o envia para o engenheiro. Este faz a
simulação e a análise e pode devolver
inclusive no mesmo dia.
produtos são produzidos a partir de um
mesmo protótipo. Mas muitos dos
processos da construção são otimizáveis.
Outras indústrias conseguiram melhorar
em muito a eficiência e produtividade de
seus processos, algo ainda para conseguir
na indústria da construção.
A formação intelectual do
engenheiro deve mudar para
trabalhar com o BIM?
As academias devem começar a formar
pessoas para trabalhar colaborativamente.
Pedro Maló
pesquisador do Uninova, de Portugal
Por exemplo, reunir os estudantes e atribuir
a cada um deles um papel na cadeia,
tentando fazer com que a pessoa
compreenda qual é a dificuldade desse ator
naquele processo. No final, o
empreendimento deve ser construído.

me muito processamento do equipa-

mento", afirma o arquiteto. A solução
foi anexar plantas e cortes 2D nos lo-
cais em que esses elementos ocorriam.
Uma das maiores desvantagens da
tecnologia é o tempo necessário para a
aprendizagem. O processo é demora-
do e pode levar até um ano. Para Con-
tier, a mudança do CAD para o BIM é
como a mudança da prancheta para o
computador. Maló, do Uninova, conta
que, primeiro, deve-se aprender a de-
senhar em BIM; na segunda fase do
aprendizado, realizam-se as trocas
simples de arquivos entre os projetis-
tas. Somente na última fase, deve-se in-
tegrar outras etapas – orçamento, cro-
nograma, terraplenagem, sondagem.
Nos softwares BIM, pode não valer a pena projetar peças pequenas com muitos
A MHA, empresa que desenvolve
detalhes. Isso exige da máquina maior capacidade de processamento
projetos de instalações prediais, ad-
quiriu no início do ano o software es-
pecífico para sua área de atuação. Se- Sul,conta que a tendência é que os escri- explica. Ele lembra que com a populari-
gundo Guilherme Augusto de Brito tórios percam um pouco de produtivi- zação da tecnologia, os fabricantes de-
Neves, gerente de informática da em- dade durante o processo de aprendiza- vem disponibilizar os arquivos eletrôni-
presa, até agora, nenhum projeto foi gem, mas consigam níveis até melhores cos de seus produtos na internet.
desenvolvido com a nova tecnologia. quando tiverem assimilado a tecnologia. O professor aposta ainda na facili-
Os primeiros trabalhos devem ser "No BIM, todos os objetos da edificação tação do comércio eletrônico. "Usando
iniciados apenas no início de 2008, precisam ser modelados – lavatórios, ja- as propriedades dos elementos como
depois do curso de capacitação técni- nelas, portas. No começo, o projetista parâmetros de pesquisa, é possível le-
ca dos 25 projetistas da MHA. precisa fazer isso manualmente, o que vantar custos automaticamente na in-
Eduardo Luis Isatto, professor da tomará tempo de trabalho. Depois, ele ternet", conta.
Universidade Federal do Rio Grande do apenas usa esses modelos já prontos", Renato Faria

49
texturas acr licas.qxd 4/10/2007 16:04
REVESTIMENTOS
Efeito acrílico
Formuladas com ligantes sintéticos e pigmentos,
as argamassas decorativas acrílicas requerem
bom aplicador e até ensaios do produto.
Dispensam reboco e pintura, mas apresentam
pouca permeabilidade aos vapores de água, que
podem acarretar patologias
evestimentos plásticos ou tex-
R turas acrílicas são nomes usa-
dos para designar os revestimentos
de ligantes sintéticos que substituem
o reboco e a pintura, permitindo a
criação de variados efeitos decorati-
vos nas fachadas dos edifícios. Além
da função de acabamento final, esses
produtos protegem o substrato, con-
tribuem para a estanqueidade à água
de chuva das fachadas e ainda são ca-
pazes de mascarar as fissuras super-
ficiais do emboço, devido à sua
grande flexibilidade. Mas um alerta:
a grande quantidade de produtos no
mercado requer atenção na hora da
escolha, devido às diferenças de qua-
lidade e desempenho entre as mar-
cas disponíveis.
O engenheiro civil Gilberto De
Ranieri Cavani, do Laboratório de
Materiais de Construção Civil do
IPT (Instituto de Pesquisas Tecno-
lógicas do Estado de São Paulo), ex-
plica que ainda não existem no Bra-
sil normas ou parâmetros para a se-
leção desse tipo de material. "O ins-
tituto realiza alguns dos ensaios re-
comendados internacionalmente
para avaliação de desempenho do
produto para construtores e forne-
cedores", diz o engenheiro. O desa-
fio, segundo ele, é determinar quais
características devem ser avaliadas e
50
Page 50
Juliana Costa
estabelecer metodologias eficientes
de ensaio. "Só depois disso chegare-
mos a valores que servirão de parâ-
metros para distinguir os materiais
bem formulados dos malformula-
dos", complementa.
No País, além do problema da ca-
rência de critérios de classificação
em normalização técnica, existe con-
fusão relativa à terminologia para
tratar do assunto. "Com exceção dos
termos usuais – grafiato, revestimen-
to de quartzo e revestimento plástico
–, as denominações vêm acompa-
nhadas do adjetivo acrílico, que se re-
fere à natureza da resina constituin-
te, a exemplo dos termos textura
acrílica ou revestimento texturizado
acrílico", explica o engenheiro Ale-
xandre Britez, gerente da qualidade e
desenvolvimento tecnológico da cons-
trutora Cyrela Brazil Realty. Ele reali-
zou uma extensa pesquisa bibliográ-
fica na literatura e normas estrangei-
ras para o desenvolvimento de sua
dissertação de mestrado pela Escola
Politécnica da Universidade de São
Paulo intitulada "Diretrizes para
Gestão do Método Construtivo para
Pintura Externa Texturizada Acrílica
em Substrato de Argamassa" (ainda
em desenvolvimento).
Em países como França ou Itália,
onde esse tipo de revestimento é apli-
TÉCHNE 127 | OUTUBRO DE 2007
texturas acr licas.qxd 4/10/2007 16:05 Page 51

Sofia Mattos
Os efeitos são obtidos com o uso de espátula, desempenadeira, rolo e até pistola

Tabela 1 – EFEITOS E MÉTODOS DE APLICAÇÃO

Categoria dos Efeito decorativo Método de aplicação
aspectos das superfícies obtido
Liso Efeito liso com relevo Rolo, pincel, pistola
superficial < 0,5 mm
Crespo Como a casca de laranja Rolo, esponja
Jateado Rústico floculado Pistola
Gotejado De gotas Pistola
Adamascado Com relevos crespos Pistola com posterior
e partes lisas desempenadeira
Baixo relevo rústico De reboco desempenado Espátula e posterior
sem pontas desempenadeira (eventualmente)
Grafiato ou arranhado De substrato rústico Com desempenadeira ou
arranhado espátula e desempenado na
vertical para acabamento
Fonte: UNI 8682, 1984, traduzida pela engenheira civil Viviane Namura, diretora da Granilita

51
texturas acr licas.qxd 4/10/2007 16:05 Page 52

REVESTIMENTOS

Aplicação passo a passo

As texturas acrílicas devem sempre ser
aplicadas sobre uma superfície limpa,
seca, nivelada e sem patologias. O uso
de selador acrílico pigmentado (na cor
da textura) garante um acabamento
uniforme. "Utilize rolos limpos e
ferramentas de aço inox (ou PVC), de
preferência novos", recomenda a
engenheira civil Viviane Namura,

Marcelo Scandaroli
diretora da Granilita, empresa
especializada na comercialização e
aplicação de texturas acrílicas. O uso 1 4
do reagente envelhecedor na cor
desejada, depois da aplicação do
produto, garante um acabamento
rústico, com várias nuances de cores
e tons de envelhecimento.

1 Misture o material até ele

ficar homogêneo

2 Utilize, de preferência, selador

acrílico pigmentado

3 Aplique o selador sobre toda 2 5

a superfície, de forma regular

4 Utilize rolo de lã de carneiro, com

passagens suaves

5 Depois que o selador estiver curado

(superfície seca), aplique a textura
diretamente na parede. Utilizar uma
espátula para retirar o material da
embalagem e colocá-lo na
desempenadeira

6 Aplique a textura na parede

"esticando" o material lentamente 3 6

Colaborou: Showroom Granilita

cado há mais tempo (cerca de 60
anos), existe uma padronização da
nomenclatura e critérios claros de
classificação (veja tabelas de classifi-
cação das normas estrangeiras). No
Brasil, desde que foram introduzidas
(fim da década de 1970), as texturas
têm sido amplamente empregadas na
construção civil. São produtos cons-
tituídos de ligantes sintéticos (em
geral, resina acrílica), cargas minerais
e, eventualmente, pigmentos; aplica-
dos numa espessura de 1 a 3 mm. Sua
durabilidade é de dez a 15 anos, desde
que adequadamente formulados e
bem aplicados. "Depois desse tempo,
devido à exposição prolongada aos
raios ultravioleta, elas podem perder
a flexibilidade, ficando ressecadas,
quebradiças e fissuradas", diz Cavani.
A formulação dos revestimentos
plásticos afeta seu desempenho. "Se o
teor de resina da formulação for
baixo, pode haver diminuição da du-
rabilidade", afirma o tecnólogo Os-
mar Hamilton Becere, do Laborató-
rio de Materiais de Construção Civil
do IPT. Ele explica que, além da
quantidade, a qualidade da resina
também interfere no desempenho
do produto, já que é ela que confere a
flexibilidade e mantém o revesti-
mento coeso.
Os revestimentos plásticos são
mais caros do que as pinturas co-
muns, de acabamento liso, porém

52 TÉCHNE 127 | OUTUBRO DE 2007

texturas acr licas.qxd 4/10/2007 16:05 Page 53

7 10

7 Reaplique a textura nos pontos que

ficaram falhos

8 Retire o excesso de material com a

desempenadeira, deixando a superfície
uniforme. Faça movimentos circulares
até que a superfície apresente um
aspecto "floculado"

9 Depois de 24 horas de aplicar a 1a demão,

aplique a massa lisa (que dará o efeito
8 11 "travertino") em pontos aleatórios com
auxílio de uma espátula e desempenadeira.
Cuidado para não formar filas verticais
ou horizontais

10 Desempene os pontos sobre a massa lisa.

Espalhe o material sobre a superfície
floculada

11 Verifique se ficaram falhas ou pontos com

excesso de textura

12 Depois de um dia de aplicada a textura

travertino, poderá ser aplicado um reagente
9 12 envelhecedor com a cor desejada

são mais resistentes, duráveis e, em
geral, têm menor toxidade e odor.
Assim como as argamassas decorati-
vas (massa raspada, fulget e traverti-
no), as texturas não admitem reto-
ques e exigem a aplicação prévia de
uma camada de regularização ou
emboço, pois não corrigem defeitos
do substrato. Britez aponta algumas
vantagens dos produtos acrílicos em
relação aos cimentícios. "Além de
virem prontos para a aplicação, per-
mitem uma execução limpa e secam
rápido", afirma.
Aplicadas com rolo, desempena-
deira ou pistola, as texturas acrílicas
exigem, assim como as tintas comuns,
a aplicação prévia de um fundo sela-
dor com a função de uniformizar a
absorção da base e, em caso de subs-
tratos pulverulentos, um fundo pre-
parador para superfícies. Como ma-
nutenção, as texturas exigem lavagem
periódica com água e sabão neutro a
cada dois anos (periodicidade indica-
da para regiões expostas a um maior
grau de poluentes). "O depósito de
sujeira e poluição pode acentuar a
proliferação de fungos no revesti-
mento" alerta Becere.
Outras vantagens oferecidas pe-
las texturas acrílicas seriam a boa
aderência ao substrato e flexibilida-
de. "Esses revestimentos conseguem
disfarçar, por exemplo, as fissuras
mapeadas de retração de secagem do

53
texturas acr licas.qxd 4/10/2007 16:05 Page 54

REVESTIMENTOS

Ensaios realizados
Os ensaios de caracterização têm a função de verificar a uniformidade do produto durante a fabricação ou mesmo definir critérios para
recebimento do produto. Já os ensaios de desempenho buscam quantificar o comportamento do revestimento considerando a
necessidade do usuário e as solicitações do meio onde será aplicado.

Ensaios de caracterização Método de ensaio

Densidade de massa Diretrizes da NBR 13.278 (ABNT, 2005)
Determinação do pH Realizar a leitura do pH da solução preparada com 50 g do
revestimento em pasta e 50 g da água desmineralizada,
com um medidor de pH com eletrodo de vidro combinado
Teor de resina Diretrizes ASTM D 3.723 (ASTM, 2005)
Distribuição granulométrica das cargas Diretrizes das NBR 9289 (ABNT, 1998) e NBR NM 248 (ABNT, 2003)
Ensaios de desempenho Método de ensaio
Absorção de água Diretrizes da NBR 15.303 (ABNT, 2005)
Resultados para cada corpo-de-prova:massa de água absorvida
Eventual empolamento do revestimento
Permeabilidade à água sob pressão Diretrizes da norma P 84-402 (AFNOR, 1989).Para os
revestimentos riscados, ex.: grafiato, a viabilidade da
aplicação do método deve ser avaliada
Determinação do coeficiente de absorção Diretrizes da norma EN ISO 15148 (EN ISO, 2002)
de água por imersão parcial
Determinação de propriedades Diretrizes da norma EN ISO 12572 (EN ISO, 2001)
da transmissão do vapor de água
Saponificação por imersão Diretrizes Comuns UEAtc (UEAtc, 1978)
Determinação da sensibilidade à água – Diretrizes das normas NT T 30-706 (AFNOR, 1983)
Ensaio de despelamento e Diretrizes Comuns UEAtc (UEAtc, 1978)
Avaliação da evolução da aderência Diretrizes da norma NT T 30-702 (AFNOR, 1983) e
sob efeitos de agentes climáticos. Diretrizes UEAtc (UEAtc, 1978)
Sensibilidade ao calor e ao choque térmico
Exposição ao intemperismo artificial – C-UV Diretrizes da NBR 15.380 (ABNT, 2006)
Aptidão para dissimular fissuras Diretrizes Comuns UEAtc (UEAtc, 1978)
Determinação da resistência ao crescimento Diretrizes da NBR 14.941 (ABNT, 2003)
de fungos emboloradores
Resistência de aderência à tração Diretrizes NBR 13.528 (ABNT, 2005)
Importante: os métodos propostos ainda estão em fase experimental e deverão ser objeto de estudo mais abrangente
no intuito de verificar a repetitibilidade e reprodutibilidade de cada ensaio. Outras exigências fundamentais aqui não
contempladas, tais como segurança ao fogo, segurança à utilização, conforto higrotérmico, conforto tátil, higiene,
entre outras, devem ser objeto de futura avaliação para a definição de critérios de desempenho.
Siglas: AFNOR (Association Française de Normalisation); ASTM (American Society for Testing and Materials); UETAc (Union
Européenne pour l' Agrément des Technique dans la Construction); EN (European Norm); ISO (International Standardization
Organization); NBR (Norma Brasileira).

Tabela 2 – CLASSIFICAÇÃO DOS REVESTIMENTOS PLÁSTICOS ESPESSOS, SEGUNDO A NORMA FRANCESA NF T 30-700
(AFNOR, 1983)
Tipo Aspecto Consumo mínimo Dimensão das cargas
(kg/m2) maiores (mm)
1 Revestimento não pigmentado e de cargas coloridas 3 >1,4
2 Revestimento pigmentado de acabamento riscado 2 >1
3 Outros revestimentos pigmentados
3.1  de grão fino 1,5 >0,3
3.2  de grão médio 2,5 >0,7
3.3  de grão grosso 3,5 >1,4
Tradução: Alexandre Britez

54 TÉCHNE 127 | OUTUBRO DE 2007

texturas acr licas.qxd 4/10/2007 16:05 Page 55

Tabela 3 – CATEGORIA GRANULOMÉTRICA (ADAPTADA DA NORMA UNI 8682, 1984)

Classificação dimensional Classificação comercial Porcentagem mínima de cargas
G1 Granulometria grossa  Cargas ≥ 1 mm: 95%
G2 Granulometria grossa  Cargas ≥ 1 mm: 25%
 Cargas ≥ 0,63 mm: 70%
 Cargas ≥ 0,25 mm: 95%
G3 Granulometria média  Cargas ≥ 1 mm: 5%
 Cargas ≥ 0,4 mm: 20%
 Concentração em volume de cargas ≥
0,08 mm: ≥ 50% do revestimento seco
G4 Granulometria fina  Concentração em volume de cargas ≥
0,08 mm: ≥ 35% do revestimento seco
UNI (Norma Italiana) – Tradução: Alexandre Britez

Tabela 4 – CATEGORIA DE ESPESSURA (ADAPTADA DA NORMA UNI 8682, 1984)

Classificação dimensional Classificação comercial Espessura média convencional
S1 Alta espessura > 2,0 mm
S2 Média espessura Entre 1,2 e 2,0 mm
S3 Baixa espessura < 1,2 mm
UNI (Norma Italiana) – Tradução: Alexandre Britez

"Ela deverá apresentar pequena

quantidade de resina, ou ser bem
dissolvida, caso contrário a pintura
comprometerá ainda mais a per-
meabilidade ao vapor desse tipo de
revestimento, que costuma ser bai-
xa", diz Cavani. Ele explica que
quando a textura está comprometi-
da por patologias como bolhas ou
descolamento, a solução é mais di-
fícil. "Isso exige a remoção da textu-
ra com o cuidado de não afetar o
emboço e a execução de nova textu-
ra com o mesmo relevo do restante
antes da aplicação da pintura de
Antonio Talarico/ Fultec

Texturas em geral não admitem retoques e requerem juntas como de outros revestimentos
emboço", explica Cavani. Ele aponta
a baixa permeabilidade ao vapor das
texturas acrílicas como sendo a
causa da principal patologia desse
tipo de revestimento, isto é, o desco-
lamento e a formação de bolhas.
"Em hipótese alguma esses revesti-
mentos devem ser aplicados sobre
substratos molhados ou sujeitos a
uma umidade intensa", acrescenta
Cavani. Em épocas do ano em que as
chuvas são mais intensas e freqüen-
tes, é preciso esperar a secagem com-
pleta do substrato antes de aplicar a
textura acrílica.
Reparos
O que fazer se o aspecto do re-
vestimento plástico de uma fachada
já está comprometido com a im-
pregnação de sujeira? Segundo Ca-
vani, uma saída para recuperar a to-
nalidade original, sem descaracteri-
zar a textura, é aplicar tinta látex.
maquiagem", explica.
Dessa forma, na maioria das
vezes torna-se necessária a remoção
completa da textura de toda a facha-
da para tratar a umidade do subs-
trato. "Principalmente se a textura
for o grafiato, devido às emendas de
execução", explica a arquiteta Már-
cia Lazzarin, instrutora do Senai
(Serviço Nacional de Aprendizagem
Industrial). Segundo Márcia, a pin-
tura também pode ser usada para
mudar a cor das fachadas com re-
vestimentos plásticos, desde que
seja aplicada uma demão de tinta
branca primeiro, antes da cor dese-
jada. "Isso garante um efeito estéti-
co melhor", completa.
Valentina Figueirola

55
painel.qxd 4/10/2007 15:58 Page 56

ISOLAMENTO TÉRMICO

Conforto ambiental
Painéis especiais garantem, como telha, divisória ou fechamento, o conforto
térmico desejado em edificações especiais

Celso Brando

Um dos mais novos espaços de convenções do Rio de Janeiro, o Centro Empresarial Cidade Nova é totalmente climatizado, o que
demandou um tratamento especial das fachadas para reduzir o consumo do sistema de ar-condicionado

s conceitos atualmente emprega-
O dos no mercado de isolamento
térmico das edificações não são novos
– foram desenvolvidos na década de
1940, nos países de inverno rigoroso,
como forma de reduzir os gastos com
energia para aquecimento. Difundi-
dos rapidamente por toda a América
do Norte, esses sistemas só passaram
a ser mais disseminados na Europa no
pós-guerra, quando as cidades foram
reconstruídas já sob a ótica do isola-
mento. Mais tarde, nas décadas de
1970 e 1980, quando o preço do pe-
tróleo disparou e o mundo tomou
consciência da necessidade de redu-
zir o consumo de energia, o isola-
mento térmico passou a ter impor-
tância também para as regiões quen-
tes, onde os gastos com climatização
eram altos. Enquanto nos países frios
o aquecimento e o isolamento térmi-
co são questões de sobrevivência no
inverno, nos países tropicais a ques-
tão é de um maior ou menor confor-
to térmico ambiental, sem o uso da
climatização, ou com o uso mais re-
duzido possível.
No Brasil, os primeiros produtos
isolantes térmicos integrados a ele-
mentos construtivos surgiram a partir
da década de 1980, inicialmente com
as chamadas telhas sanduíche (duas
peças de metal entremeadas por mate-
rial isolante), usadas preferencialmen-
te para cobertura de edifícios indus-
triais. Quase 30 anos depois, a idéia de
proteger termicamente as coberturas
– sempre um ponto crítico da cons-

56 TÉCHNE 127 | OUTUBRO DE 2007

painel.qxd 4/10/2007 15:58 Page 57
Reformado para os Jogos Pan-americanos do Rio, o Maracanãzinho recebeu painéis sanduíche em toda fachada
trução – já é uma preocupação cons-
tante dos bons projetistas de edifícios
industriais. Nos últimos anos, o País
passou a receber uma grande varieda-
de desse tipo de produto, tanto para
coberturas quanto para os fechamen-
tos laterais, forros e pisos. Apesar de
usados prioritariamente em edifica-
ções industriais, esses isolantes po-
dem acompanhar qualquer tipo de
projeto que priorize o conforto tér-
mico ou a redução de gastos com cli-
matização, desde residências até as
grandes torres comerciais.
Uma solução para cada projeto
De acordo com o responsável pelo
Laboratório de Conforto Ambiental e
Sustentabilidade dos Edifícios, do IPT
(Instituto de Pesquisas Tecnológicas
do Estado de São Paulo), engenheiro
Fúlvio Vittorino, o isolamento térmi-
co bem projetado pode proporcionar
conforto ambiental a edificações de
quase todo o País, tornando muitas
vezes desnecessários os sistemas de
climatização. Mas alerta que tanto te-
lhas quanto painéis isolantes térmicos
precisam ser usados com sabedoria,
pois não é qualquer tipo de material
ou sistema construtivo que vai pro-
porcionar o conforto térmico de uma
construção. "Não existe material bom
ou ruim, todos têm suas característi-
cas e propriedades. Cada caso tem sua
especificidade que precisa ser analisa-
da para que o isolamento seja eficaz e
viável economicamente", explica Vit-
torino. "Conhecendo as características
de cada material, o responsável pelo
projeto vai ponderar e tomar sua deci-
são, ainda na fase de planejamento, de
maneira integrada com os demais
projetos da obra."
O especialista do IPT explica que
o ponto de partida para a escolha cor-
reta do produto é saber se ele é ade-
quado ou não ao clima onde será uti-
lizado, e ainda a temperatura externa
predominante, a temperatura interna
desejada, as fontes internas de calor, a
espessura necessária do material para
conseguir a conservação da energia
desejada etc. Só depois de obter essas
respostas é que se começa a analisar
outros aspectos, como os cuidados
com instalação, proteção contra a en-
trada de água no material isolante e,
no caso de fechamentos com isolante
de material plástico, sua resistência ao
fogo, e outras características de de-
sempenho do produto.
Para as paredes, há uma maior va-
riação de produtos do que para os te-
lhados. Todos eles são, de maneira
geral, constituídos por chapas metáli-
cas, de concreto, ou cimentícias, e com
miolo de material isolante térmico. Os
painéis são elementos de fechamento
mais leves, com isolamento térmico,
que dispensam alvenaria. O tipo e a
quantidade de isolamento devem ser
adequados a cada situação. No miolo,
tanto podem ser utilizados os mate-
riais plásticos, como o poliestireno ou
o poliuretano, ou as lãs de vidro, de
Fotos: Leonardo Bianchini/Dânica
rocha e até cerâmica. Os materiais
plásticos são indicados para isolamen-
to em temperaturas mais baixas,
nunca acima de 80º ou 90ºC, pois são
suscetíveis à deterioração pela ação do
calor. No isolamento de telhados, é
preciso evitar o uso desses materiais
plásticos com pintura escura na sua
face externa, pois como eles absorvem
muito calor, a superfície pode chegar a
100ºC. Todos os plásticos são mais ou
menos inflamáveis, com severidades
diferentes, e podem ser aditivados
para ter um melhor comportamento e
resistir ao fogo por mais tempo ou,
principalmente, dificultar a propaga-
ção da chama. No caso de altas tempe-
raturas, é sempre melhor optar pelo
uso de materiais à base de lãs, que
apresentam melhor desempenho
nesta situação. Enquanto a lã de vidro
suporta temperaturas da ordem de
250ºC, a lã de rocha suporta tempe-
raturas mais elevadas e as lãs cerâmi-
cas chegam a patamares acima de
1.000ºC. Já com relação à umidade, as
placas de poliestireno extrudado e de
poliuretano com células fechadas têm
um desempenho superior ao das lãs.
O poliestireno extrudado praticamen-
te não absorve água.
Em geral, os produtos isolantes
térmicos tanto podem chegar à obra
prontos para uso quanto podem ser
preparados no local. É o caso, por
exemplo, das telhas zipadas tipo san-
duíche, e os painéis destinados ao iso-
lamento das câmaras frias ou das cha-
57
painel.qxd 4/10/2007 15:58 Page 58
ISOLAMENTO TÉRMICO
Fotos: Leonardo Bianchini/Dânica
Leves e de grande durabilidade, as telhas sanduíche recebem lã de rocha ou de vidro
ou ainda espumas de poliuretano ou de poliestireno no miolo entre duas lâminas
madas salas limpas, necessárias às in-
dústrias farmacêutica e eletrônica.
Esses painéis necessitam de um rígido
controle das emendas, pois, como a
diferença térmica entre o interior e o
exterior é grande, caso fique alguma
fresta, por menor que seja, permitirá a
entrada da umidade, que vai enchar-
car e inutilizar o material isolante.
Ultimamente, começaram a surgir
no mercado alguns tipos de painéis
isolantes especiais para fachadas de
edifícios comerciais, que, por serem
mais pesados, fogem um pouco da ló-
gica do painel leve. São placas de con-
creto, com proteção de lã de vidro ou
de lã de rocha, que chegam prontas
para colocação na obra. Os fabrican-
tes trouxeram o sistema da Europa,
onde é muito usado para conservação
do calor.
Telhas sanduíche
Isolar termicamente uma cober-
tura de qualquer tipo de edifício é
sempre uma boa medida para evitar o
desconforto térmico. Para Fúlvio Vit-
58
torino, em um clima predominante-
mente quente como é o caso brasilei-
ro, todas as alternativas para reduzir a
transferência do calor para o interior
da construção são válidas. Segundo o
engenheiro, o responsável pelo proje-
to pode colocar material isolante tér-
mico desde externamente, sobre o te-
lhado, quanto sob a cobertura, inter-
namente, ou fazer uso de forros iso-
lantes, ou ainda utilizar as já difundi-
das telhas sanduíche. Leves, poten-
cialmente duráveis, e de fácil coloca-
ção, essas coberturas oferecem uma
boa proteção térmica. Desde que bem
colocadas, requerem pouca manuten-
ção. Podem ser pintadas de branco ou
de cor clara para refletir o calor e,
nesse caso, a manutenção se resumirá
a uma limpeza periódica. Como o
material ficará exposto às intempé-
ries, a montagem deve ser muito cui-
dadosa, principalmente com relação
aos furos dos parafusos, para que não
permitam a infiltração de água da
chuva. Além do necessário isolamen-
to térmico, essas telhas são usadas
sobre estruturas extremamente del-
gadas e leves, o que é excelente no
caso do telhado, elemento que pode
significar uma carga muito grande
sobre o edifício. As vantagens que
essas telhas oferecem compensam
seu custo inicial, mais alto que o de
outras soluções. Atualmente, o mer-
cado oferece telhas sanduíche com
núcleos isolantes de plásticos (espu-
mas de poliuretano ou de poliestire-
no expandido) ou de lãs (de vidro, de
rocha), de perfil ondulado ou trape-
zoidal, pré-pintadas, inclusive na cor
branca. Para as grandes superfícies,
são usadas as telhas sanduíche zipa-
das, fabricadas diretamente na obra.
Todos esses produtos já são larga-
mente produzidos no Brasil, princi-
palmente na região Sudeste, onde a
economia é mais desenvolvida.
Painéis isolantes
"Usados de maneira racional e in-
teligente, os painéis térmicos isolantes
propiciam uma construção mais leve
do que a alvenaria pesada usual, com a
vantagem adicional do isolamento tér-
mico", afirma o especialista do IPT. E
explica que a parede pesada de alvena-
ria atenua o calor durante o dia, ar-
mazenando-o em seu interior, e faz
com que a temperatura interna per-
maneça mais elevada à noite. Nas re-
giões muito quentes, essa temperatura
ambiente, mantida mais constante,
pode proporcionar desconforto tér-
mico o tempo inteiro. "Nesses climas, a
adoção desses painéis nos fechamen-
tos propicia edificações leves, e com
uma entrada do calor solar reduzida.
Durante o dia, os ambientes internos
isolados não sofrem com o superaque-
cimento, e à noite, acompanhando a
queda da temperatura externa, o inte-
rior apresenta uma temperatura agra-
dável", explica Fúlvio Vittorino. Mas
ele salienta que o uso incorreto do pai-
nel pode estragar uma situação poten-
cialmente boa. "O isolamento de uma
parede precisa ser muito bem pensado
por conta das nossas condições climá-
ticas. Quando se tem um edifício sem
ar-condicionado e com uma área envi-
draçada grande, que recebe o sol do
final da tarde, colocar o isolante térmi-
TÉCHNE 127 | OUTUBRO DE 2007
painel.qxd 4/10/2007 15:58 Page 59
Cumeeiras e junções das coberturas com telhas isolantes requerem um rígido controle de emendas; frestas e entorno de furos dos
parafusos de fixação podem permitir infiltrações e danificar o material isolante
co do lado de dentro resultará em um
"efeito estufa", pois o calor que entra
fica retido na edificação. Nas regiões
quentes, as vedações podem ser feitas
com o próprio painel isolante. E nas
regiões mais amenas, onde a amplitu-
de térmica diária é grande, caso se opte
pelo isolamento térmico, este deve ser
aplicado o mais externamente possí-
vel, deixando para o interior do am-
biente as paredes de maior inércia tér-
mica. Só que o material precisa ficar
bem protegido das intempéries, pois,
se absorverem umidade, perdem a
propriedade isolante.
Para ambientes que precisem
manter uma temperatura interna per-
manentemente baixa e constante, ou
seja, sempre inferior à temperatura
externa, o isolamento térmico é extre-
mamente necessário. É o caso da
construção de câmaras frias, destina-
das a armazenar produtos que neces-
sitam de conservação sob resfriamen-
to, ou de salas limpas, onde a pureza
do ar e as condições de temperatura,
umidade e pressão são controladas
por padrões preestabelecidos. Seu sis-
tema de climatização deve ser compa-
tibilizado com o isolamento térmico:
quanto mais isolado termicamente
for o ambiente, menor será a necessi-
dade de climatização. Isso é trabalha-
do no projeto até que se consiga che-
gar a um nível de relação custo–bene-
Arruela de aço
Parafuso
fício ótimo. A solução mais adequada
para o fechamento dessas áreas são os
painéis metálicos térmico-isolantes
ou chapas cimentícias leves, com ma-
terial isolante térmico. Como o calor
tenderá sempre a entrar no ambiente
interno, a solução é envolver toda a
casca do edifício com o isolante: co-
bertura, paredes, e caso tenha um se-
gundo pavimento, pode-se pensar
numa proteção térmica para o piso.
Caso não seja feito o isolamento, o
ambiente poderá ser climatizado, mas
a máquina de climatização terá de ser
muito mais potente e consumirá
muito mais energia, o que resultará
em um custo final mais elevado.
Onde isolar, qual produto utilizar
e quanto de isolamento térmico vai se
precisar são definições feitas em fun-
ção de cada projeto, ensina Fúlvio
Vittorino. A atenção, em seguida, vai
para outros aspectos que irão garantir
o bom desempenho da edificação,
como a forma de fixação dos painéis,
sua resistência a intempéries, prote-
ção contra umidade, comportamento
em relação ao fogo etc. A ABNT (As-
sociação Brasileira de Normas Técni-
cas) tem normas específicas para vá-
rios dos produtos térmico-isolantes e,
além disso, no caso de projeto de edi-
fícios comerciais, o Corpo de Bom-
beiros de São Paulo tem várias exi-
gências e instruções técnicas que in-
EPS
Lâmina inferior
em alumínio,
aço zincado,
Massa pintado ou
colante galvanizado
formam o desempenho mínimo exi-
gido de cada um deles. Caso desobe-
deça a algumas dessas instruções, o
projeto não será aprovado. Assim,
para a edificação de uma parede, a
instrução técnica do Corpo de Bom-
beiros determina o tempo que ela
deva resistir a um incêndio, a geração
de fumaça permitida, sua classifica-
ção sob ação do fogo. Cabe ao fabri-
cante realizar os ensaios necessários.
Com relação ao risco de incêndio, as
próprias seguradoras acabam forçan-
do o mercado a oferecer produtos
com bom desempenho, pois fazem
muitas exigências, que, caso não sejam
obedecidas, elevam tanto o valor do
prêmio que inviabilizam o seguro.
Atualmente, o mercado está ofe-
recendo ao setor da construção varia-
dos tipos de painéis isolantes, com di-
mensões e formatos variados, proje-
tados para satisfazer exigências dos
mais arrojados projetos de arquitetu-
ra e de engenharia. Usados para fe-
chamentos, divisórias, forros, pisos e
fachadas de edifícios, esses painéis
têm núcleos isolantes de EPS (polies-
tireno expandido), espuma de poliu-
retano extrudado, lã de vidro, lã de
rocha ou lã de cerâmica, revestidos
por placas metálicas resistentes à cor-
rosão, placas cimentícias sem amian-
to ou de concreto leve.
Éride Moura
59
artigox.qxd 4/10/2007 16:24 Page 60

Envie artigo para: techne@pini.com.br.

O texto não deve ultrapassar o limite
de 15 mil caracteres (com espaço).

ARTIGO Fotos devem ser encaminhadas

separadamente em JPG.

Revestimentos de
argamassa com
fibras de polipropileno
ara melhorar o desempenho dos dos materiais, o volume de produção, a
P revestimentos de fachadas, proje-
tistas e construtores têm procurado
Rosiany da Paixão Silva
Mestre e pesquisadora na Escola
energia e o tempo de mistura (figura 1).
As fibras são mais uma variável
Politécnica da USP
soluções que minimizem problemas desse processo. Sua elevada área super-
rosiany.silva@poli.usp.br
como fissuração e destacamento, den- ficial demanda grande quantidade de
tre as quais, a adição de fibras sintéti- água de molhagem para manter a tra-
Mercia Maria Semensato
cas nas argamassas, pois podem fun- balhabilidade da argamassa e isso pode
Bottura de Barros
cionar como barreira à propagação de alterar suas propriedades mecânicas.
Professora da Escola Politécnica da USP
fissuras. Dentre as fibras empregadas, Acrescente-se ainda o formato alonga-
mercia.barros@poli.usp.br
destacam-se as de polipropileno, pelo do das fibras que intensifica os conta-
seu baixo custo e sua durabilidade na tos entre partículas da matriz, que
matriz cimentícia. Condição de mistura da argamassa pode resultar em aglomerados de sóli-
Apesar do panorama promissor ao A produção da argamassa exige a dos, caso a energia de amassamento
emprego das fibras, não se dispõem de mistura adequada dos constituintes, de não seja suficiente para vencer o atrito
informações precisas quanto às mu- modo que a pasta envolva a superfície entre os grãos. Portanto, as condições
danças necessárias no processo de dos grãos sólidos, resultando em um de mistura são determinantes na dis-
produção das argamassas, para que se material homogêneo e de fácil aplica- persão das fibras pela matriz.
tenha um revestimento adequado às ção. Essa atividade é crítica na produ-
condições de solicitação. Vários ques- ção do revestimento. Há muitas variá- Execução do revestimento
tionamentos podem ser feitos, dentre veis a serem controladas, como o tipo Para que se tenha um revestimen-
os quais: qual o melhor método para de misturador, a ordem de colocação to compatível com as condições de
se adicionar as fibras à argamassa, para exposição, determinadas característi-
que a mistura seja eficiente? Qual o cas são exigidas da argamassa, dentre
Fotos cedidas pelas autoras

teor de fibras possível de ser adiciona- elas, destaca-se a trabalhabilidade,

do sem comprometer a trabalhabili- determinante para a adequada execu-
dade da argamassa e, por conseqüên- ção do revestimento e, por conse-
cia, o desempenho do revestimento? qüência, em todas as suas proprieda-
Portanto, antes de se debater o des mecânicas, principalmente sua
potencial das fibras para a restrição resistência de aderência.
das fissuras, é preciso verificar sua Uma argamassa é considerada tra-
influência na execução do revesti- balhável quando se deixa penetrar fa-
mento. Nesse contexto, o objetivo cilmente pela colher de pedreiro (sem
deste artigo é discutir como as fibras Figura 1 – Mistura manual da areia ser fluida), mantém-se coesa ao ser
afetam as condições de mistura da com fibras: fricção das duas mãos transportada, não adere à colher ao
argamassa e o seu efeito na execução contra o volume de material contido ser lançada manualmente, distribui-
do revestimento. em saco plástico se facilmente e preenche todas as

60 TÉCHNE 127 | OUTUBRO DE 2007

artigox.qxd 4/10/2007 16:24 Page 61

Tabela 1 – MATERIAIS UTILIZADOS NA PRODUÇÃO DAS ARGAMASSAS

Materiais empregados Características
Fibras de polipropileno c=6 mm; ∅=25,80 μm; σt = 246,5 MPa; E = 2 GPa;
ξ = 2 mm/mm
Cal CH I
Agregado miúdo areia quartzosa
Cimento CP II 32
Figura 2 – Produção de revestimentos
Argamassa A5 cimento:cal:areia seca (kg) – 1: 0,401: 7,213
com espessura de 2,5 cm: avaliação feita
Argamassa A30 industrializada
por pedreiro experiente
Dosagem de água 13,5% ou 14,5% (massa de materiais secos)
c = comprimento; ∅ = diâmetro; ξ = alongamento

Tabela 2 – CONDIÇÕES E VARIÁVEIS UTILIZADAS PARA AVALIAÇÃO DA

INFLUÊNCIA DAS CONDIÇÕES DE MISTURA, COM TEOR DE FIBRAS DE 3.200 g/m³.
Condições Variáveis Procedimentos
avaliadas avaliadas
Estado molhadas/ As fibras, molhadas ou secas, foram
secas adicionadas à areia seca e misturadas em
misturador planetário (5 l), por 180 segundos
Tipo de manual Fibras secas foram adicionadas à areia seca
mistura dentro de saco plástico (figura 1) e misturadas
por 180 segundos, friccionando-se as duas mãos
contra o volume de material
mecânica Fibras secas foram adicionadas à areia seca,
e misturadas por 180 segundos em
misturador planetário
Tipo de betoneira Fibras secas foram adicionadas à areia seca no
misturador (120 l) e misturador mecânico e misturadas por
argamassadeira 180 segundos. Após os 180 segundos, cal e água
Figura 3 – Aspecto da mistura mecânica
(60 l) foram adicionadas na mistura e misturadas por
das: a) fibras molhadas; b) fibras secas,
mais 90 segundos
com areia

reentrâncias da base e não endurece
rapidamente quando aplicada.
Como anteriormente discutido, a
adição de fibras pode alterar a traba-
lhabilidade da argamassa, porque mo-
difica a superfície específica da com-
posição e a interação entre os mate-
riais constituintes. Em certas situa-
ções, pode exigir maior energia para a
aplicação da argamassa e acabamento
da camada.
A adição de fibras em argamassas
pode introduzir outras variáveis ao
processo de produção dos revestimen-
tos, pois muitas fibras são hidrofóbi-
cas, apresentam propriedades mecâni-
cas e físicas distintas das do agregado e
algumas delas podem levar ao aumen-
to do teor de ar incorporado das arga-
massas, alterando sobremaneira as ca-
racterísticas reológicas da argamassa.
Portanto, analisar as conseqüências da
adição de fibras nas condições de mis-
tura das argamassas e nas etapas do
processo de execução do revestimento
com adição de fibras é fundamental,
de acordo com o programa experi-
mental apresentado a seguir.
Programa experimental
As características dos materiais
utilizados na produção das argamas-
sas são apresentadas na tabela 1.
Avaliação das condições de mistura
para a adição de fibras
Utilizou-se uma avaliação qualita-
tiva, identificando-se tátil e visualmen-
te a ocorrência de concentração de fi-
bras na forma de "novelos", a partir da
combinação de diferentes condições
de mistura, identificadas na tabela 2.
Avaliação do efeito das fibras na
execução do revestimento
Para produção dos compósitos (ta-
bela 3), foram escolhidos o procedi-
mento e o equipamento de mistura que
tiveram melhores resultados nas inves-
tigações propostas na tabela 2. Após a
sua produção, os compósitos foram
aplicados em bases de alvenaria,por um
pedreiro experiente (figura 2), avalian-
do-se táctil e visualmente as caracterís-
ticas do revestimento resultante.
Apresentação dos resultados
Efeito das condições de mistura
da argamassa com fibras.
Fibras molhadas ou fibras secas?
A figura 3 apresenta o resultado da
mistura da fibra molhada (a) e da areia
com fibras secas (b). As fibras de poli-

61
artigox.qxd 4/10/2007 16:24 Page 62

ARTIGO

propileno aglomeram-se em seu esta- dispersão das fibras, proporcionando
do seco. Adicionando-se água antes da distribuição mais homogênea.
mistura com a areia, a aglomeração é
intensificada (figura 4), dificultando Mistura manual ou mecânica?
sua dispersão na matriz. A melhor dis- Os resultados da mistura areia e fi-
persão da fibra ocorre com a mistura bras secas são ilustrados na figura 5: (a)
fibra e areia secas, possivelmente em manual e (b) mecânica. A melhor dis-
função do atrito gerado entre as partí- persão ocorre pela mecânica,cuja ener-
culas sólidas, o que contribui para a gia e forma de mistura proporcionam
Tabela 3 – VARIÁVEIS E PROCEDIMENTOS DE MISTURA UTILIZADOS PARA A
AVALIAÇÃO DO EFEITO DAS FIBRAS NA EXECUÇÃO DO REVESTIMENTO
Argamassa Teor de fibras g/m³ Procedimento de mistura
A5 Ref (0) Fibras e areia secas foram misturadas
700 por 180 segundos. Depois, adicionaram-se
1.350 cal e parte da água, misturando-os
2.000 por 90 segundos (total 270 segundos).
3.200 Após 24 horas, a argamassa
intermediária foi misturada com cimento e o
restante da água por mais 200 segundos
A30 Ref (0) Fibras secas e argamassa industrializada
550 anidra foram misturadas por 180 segundos.
1.100 Depois, adicionou-se a água total,
1.600 misturando-se por mais 360 segundos
2.700
5.200
elevado atrito entre partículas sólidas
que supera a força de atração entre fi-
bras, dispersando-as pelo agregado.
Betoneira ou argamassadeira?
A mistura em betoneira resultou
em aglomerados de fibras envoltos
pela pasta. A argamassadeira propor-
cionou completa dispersão das fibras,
além de maior homogeneidade da
matriz (figura 6). A configuração rota-
cional do eixo da argamassadeira e a
quantidade das palhetas contribuem
para que as fibras sejam uniforme-
mente dispersas. O movimento das
pás proporciona contatos entre os
grãos sólidos e destes com as paredes
internas do tambor, dispersando os
aglomerados. Na betoneira, a ausência
de pás internas ou de qualquer outro
elemento que interfira no fluxo do
material não permite que haja elevado
atrito entre as partículas; portanto,
acredita-se que este equipamento de
mistura seja menos eficiente para a
dispersão das fibras pela matriz.

Tabela 4 – RESULTADO DA AVALIAÇÃO DA APLICAÇÃO DAS ARGAMASSAS COM FIBRAS

Argamassa A5 Argamassa A30
Percepção do pedreiro:
 quando sem fibras é pesada, exigindo grande energia  quando sem fibras a argamassa é muito leve e é necessário
para o seu lançamento reduzir a energia de aplicação (em relação à A5), caso
 com a adição de fibras, a partir de 700 g/m³, "a argamassa contrário, há demasiada reflexão
ficou mais leve, mais coesa e mais fácil de comprimir contra  com a adição de fibras, "a argamassa ficou mais encorpada,
a parede, com o dorso da colher". Essa característica mais coesa e menos suscetível à força de aplicação"; no
intensificava-se à medida que a quantidade de fibra crescia entanto, estas alterações não foram intensas com baixos
e, segundo o pedreiro, "melhoravam ainda mais teores de fibras. Ficavam mais significativas com o seu
as condições de aplicação" aumento gradativo
Aplicação da argamassa:
 operário precisou reduzir a energia de lançamento  a adição de altos teores de fibras (a partir de 1.600 g/m³)
para as argamassas com fibras, caso contrário, ocorria resultava em compósitos menos suscetíveis à força de
forte reflexão de material aplicação do pedreiro, reduzindo a sua reflexão
Coesão:
 o aumento da coesão foi percebido para todas as argamassas contendo fibras, independentemente do seu teor. Obteve-se
redução da reflexão da argamassa, melhoria da sua adesão inicial ao substrato e aumento da quantidade de argamassa possível
de ser aplicada em uma demão
Aperto e espalhamento:
 a facilidade de deformação e espalhamento dos compósitos  a partir do teor de fibras de 2.700 g/m³, exigia-se do
foi percebida mesmo com baixos teores de fibras. Com os altos pedreiro maior energia para espalhar e apertar a argamassa
teores, observavam-se depressões na superfície do revestimento, do que os compósitos com teores inferiores
caso não se controlasse a energia de espalhamento
Observações gerais:
 a facilidade de lançamento e espalhamento, observada principalmente na argamassa A5, foi resultante da incorporação de ar
conferida pelas fibras (figura 9). Para a A30, por já conter elevado teor de ar, a adição de fibras não resultou no mesmo
comportamento, pelo contrário, em elevados teores houve maior coesão, exigindo maior energia para a aplicação

62 TÉCHNE 127 | OUTUBRO DE 2007

artigox.qxd 4/10/2007 16:24 Page 63

Fotos cedidas pelas autoras

Figura 6 – Aspecto da mistura fibras e

argamassa intermediária (cal e areia),
utilizando betoneira

Figura 4 – Aglomerados de fibras

40
de polipropileno retirados da mistura Figura 5 – Aspecto da mistura fibras
areia–fibras molhadas e areia secas: a) manual (b) mecânica

Ar incorporado (%)
30 y = 0,0009x + 34,677
R² = 0,2228
Efeito das fibras na execução do
20
revestimento y = 0,0031x + 5,1284
a) manuseio da argamassa R² = 0,9585
10
 durante o transporte e manuseio,
os compósitos não apresentaram ex-
0
sudação (segregação de material); 0 1.000 2.000 3.000
 não se verificou dificuldade de Fibras (g/m³)
manuseio para todos os compósitos
A5-13,5 A35-13,5
A5. Para o A30, o manuseio foi ade-
A5-14,5 A35-14,5
quado até o teor 2.700 g/m³ (figura 7); Figura 7 – Avaliação do manuseio da
para o teor de 5.200 g/m³ houve pre- argamassa A30 com o teor de fibras de Figura 9 – Teor de ar das argamassas A5
juízo da trabalhabilidade, pois o com- 2.700 g/m³: a) passa facilmente pela e A30, determinado a partir da NBR
pósito resultou excessivamente coeso, bisnaga; b) cordões de argamassa 13278 (ABNT, 2005), em função do teor
denso e áspero (figura 8). uniformes de fibras
b) aplicação da argamassa
A tabela 4 sintetiza os resultados obti-
dos.
c) sarrafeamento e desempeno
 a adição de fibras reduziu o tem-
po para o sarrafeamento da arga-
massa. Para A5, reduziu de 55 minu-
tos para 35 minutos; para A30, de 4
horas para 3 horas, independente-
mente dos teores de fibras. Acredita-
se que a redução do tempo ocorra
porque a água utilizada para molha-
gem da superfície da fibra seja facil-
mente perdida tanto para o substra-
to quanto para o meio ambiente;
ou seja, a fibra tem baixa retenção
de água;
 para a A5, observou-se que, quanto
mais se aumentava o teor de fibras,
mais fácil se realizava o corte da su-
perfície. Essa facilidade foi observada Figura 8 – Avaliação do manuseio da
também no momento do desem- argamassa A30: a) trabalhabilidade
peno. Com poucos movimentos cir- adequada para argamassa com teor de Figura 10 – Aspecto da argamassa A30 após
culares da desempenadeira, a ativi- fibras de até 2.700 g/m³; b) difícil a realização do sarrafeamento com régua de
dade foi finalizada, sem a necessidade manuseio da argamassa com teor de alumínio: a) teor de fibras de 1.600 g/m³; b)
de borrifar água na sua superfície; fibras de 5.200 g/m³ teor de fibras de 2.700 g/m³

63
artigox.qxd 4/10/2007 16:24 Page 64
ARTIGO
Fotos cedidas pelas autoras
Figura 11 – Aspecto do revestimento (após o desempeno) produzido com argamassa
A30: a) sem fibras; b) teor de fibras de 550g/m³ após borrifar água; c) teor de fibras
de 2.700 g/m³ após borrifar água e aumentar a energia de desempeno
 o aumento do teor de fibras na A30
dificultou a realização do sarrafeamen-
to, o que limitou a adição de fibras em
até 1.100 g/m³. Acima deste teor, as fi-
bras eram facilmente arrancadas pela
régua metálica, ocorrendo falhas no
revestimento (figura 10). Possivel-
mente essa situação tenha ocorrido,
porque a fibra não se encontrava trava-
da pelos grãos sólidos da argamassa,
em função do seu elevado teor de ar;
 o compósito A30, a partir da adição
do teor de fibras de 1.100 g/m³, apre-
sentou dificuldades também no de-
sempeno. As falhas resultantes do ar-
rancamento das fibras na etapa de sar-
rafeamento dificilmente foram elimi-
nadas (figura 11).
Diretrizes para o emprego de fibras
em argamassas de revestimento
Condições de mistura
Variando-se as condições de mis-
tura, concluiu-se que é possível adicio-
nar até cerca de 3.000 g de fibras de po-
lipropileno por metro cúbico de arga-
massa, tanto para as de baixo teor de ar
incorporado quanto para elevados
teores de ar, sem que a eficiência da
mistura seja afetada, desde que sejam
observadas as seguintes condições:
 as fibras devem ser misturadas com
os materiais anidros da argamassa
(fibra mais areia seca para argamassa
preparada em obra, e fibra mais arga-
massa anidra para argamassa indus-
trializada);
 tempo mínimo de mistura fibra-
material anidro deve ser de 180 se-
gundos;
 após a mistura fibra+material anidro,
64
devem ser adicionados os outros consti-
tuintes da argamassa, inclusive a água;
 mistura do compósito deve ser
mecânica, com emprego de mistu-
rador de eixo horizontal.
Execução do revestimento
O emprego de fibras nas arga-
massas deve ser feito considerando-
se as muitas variáveis envolvidas no
processo de produção do revesti-
mento. Foi possível aplicar manual-
mente a argamassa A5, com teor de
fibras de até 3.200 g/m³. As fibras de
polipropileno, por terem incorpora-
do ar à argamassa, contribuíram pa-
ra a melhoria da trabalhabilidade do
compósito, facilitando sua aplicação
e espalhamento.
Para a argamassa A30 foi possível
produzir compósitos com o teor de fi-
bras de até 2.700 g/m³. Contudo, a
partir do teor de 1.100 g/m³, não foi
possível sarrafear o revestimento nem
desempená-lo. O elevado teor de ar
presente na argamassa possibilita que
as fibras sejam facilmente carreadas à
superfície pela régua metálica, dificul-
tando o sarrafeamento. Como conse-
qüência, grandes falhas surgem na su-
perfície do revestimento recém-pro-
duzido, o que dificilmente é elimina-
do na etapa de desempeno.
Por fim, chama-se a atenção quan-
to ao tempo de início de sarrafeamen-
to. A adição de fibras reduziu o tempo
de espera para que o revestimento co-
mece a ser sarrafeado. Essa redução
pode ser benéfica em alguns casos, mas
não naqueles em que as condições am-
bientais apresentem-se mais severas.
LEIA MAIS
Fachadas e paredes estão
doentes. Ubiratan Leal. Revista
Téchne 76, julho 2003, pg 48-52.
Projeto de fachada. Juliana
Nakamura. Revista Téchne 92,
novembro de 2004, pg. 44-49.
Projeto e execução de
revestimento de argamassa.
Luciana Leone Maciel Baía; Fernando
Henrique Sabbatini. O nome da Rosa:
Col. Primeiros passos da qualidade
no canteiro de obras, 2000.
Guia das argamassas nas
construções. José Epitácio P.
Guimarães; Rubens D. Gomes; Mauro
A. Seabra. Associação Brasileira dos
Produtores de Cal, 2004.
Influência no método de mistura
na produção de argamassas com
fibras. Mercia M.S.B. de Barros;
Rosiany da P. Silva; Vanderley M. John.
Simpósio Brasileiro de Tecnologia em
Argamassas – 7 SBTA, 2007. CD-ROM.
Como garantir uma boa ligação
da base com a argamassa. Vinícius
Abbate. Revista Téchne 72, março de
2003, pg. 38-39.
Argamassa com adição de fibras
de polipropileno – estudo do
comportamento reológico e
mecânico. Rosiany da P. Silva.
Dissertação, Escola Politécnica da
USP, 2006. www.teses.usp.br.
NBR 13278 – Argamassa para
assentamento de paredes e
revestimento de paredes e tetos –
Determinação da densidade de
massa e do teor de ar incorporado.
Rio de Janeiro, ABNT, 2005.
TÉCHNE 127 | OUTUBRO DE 2007
artigox.qxd 4/10/2007 16:24 Page 65
p&t127.qxd 4/10/2007 16:31
PRODUTOS & TÉCNICAS
ACABAMENTOS
PUXADORES
A Aplic Line, da Altero, é uma
linha de suportes coláveis para
puxadores, que evitam que os
parafusos "atravessem" portas
e apareçam do outro lado. O
produto está disponível em
formato redondo ou quadrado
e, segundo o fabricante, à peça
podem ser fixados puxadores
de qualquer tamanho.
Altero
(51) 3559-1000
www.alterodesign.com.br
COBERTURA, IMPERMEABILIZAÇÃO E ISOLAMENTO
TELHAS
Coberturas de grandes
extensões e pequenas
inclinações são resolvidas com a
Telha Zipada LR-ZIP 53, da
Perfilor. Com ela, a cobertura é
feita de forma contínua, por
uma "costura" que não deixa
frestas entre os perfis e
dispensa o uso de parafusos ou
fitas de vedação.
Perfilor
(11) 3065-3400
www.perfilor.com.br
66
Page 66
REVESTIMENTO
Indicado para uso em fachadas
internas e externas, os
revestimentos cerâmicos Atlas
possuem tamanho de 1,5 cm x
1,5 cm. Seu índice de absorção
de água é menor do que 0,5% e
o índice de expansão por
umidade é menor do que
0,6 mm/m.
Atlas
(19) 3673-9600
www.ceratlas.com.br
EPS
As placas de EPS da
Termotécnica seguem as
especificações da norma NBR
11752 revisada. Disponíveis
em várias espessuras,
proporcionam grande
isolamento térmico e são
100% recicláveis.
Termotécnica
(47) 3451-2603
www.termotecnica.ind.br
CANTEIRO DE OBRA
VERNIZ
A Akzo Nobel Tintas Industriais
SINALIZAÇÃO
criou, em seu Laboratório de
A Day Brasil oferece uma vasta
Pesquisa e Desenvolvimento, o
linha de acessórios para
Verniz UV Vítreo, que apresenta
segurança, organização e
alta resistência a riscos e é
controle e materiais para a
indicado para madeiras
comunicação visual do canteiro.
submetidas a maiores
Com atuação nacional, possui
desgastes. O produto apresenta-
centros de distribuição em nove
se nas versões alto brilho,
Estados brasileiros.
acetinado e fosco.
Day Brasil
Akzo Nobel
(11) 3613-7744
(11) 6465-6011
www.daybrasil.com.br
www.akzonobel-ti.com.br
p&t127.qxd 4/10/2007 16:32 Page 67
COBERTURA, IMPERMEABILIZAÇÃO E ISOLAMENTO
MASSA
IMPERMEABILIZANTE
Isola Água, da Ceramfix, é um
impermeabilizante semiflexível
indicado para isolar umidade em
superfícies de alvenaria e
estruturas de concreto sem
problemas estruturais. Segundo
o fabricante, o produto não
é indicado para uso em juntas
de dilatação.
Ceramfix
0800-7045049
www.ceramfix.com.br
IMPERMEABILIZANTE
ACRÍLICO
O Via Flex Parede da Viapol é um
revestimento
impermeabilizante acrílico que,
segundo o fabricante, possui
elasticidade e flexibilidade, com
grande resistência à
lavabilidade. Desempenha o
papel de selador na primeira
demão e impermeabilizador na
segunda demão. O acabamento
é feito a partir da terceira
demão como pintura
convencional.
Viapol
(11) 2107-3400
www.viapol.com.br
MANTA ASFÁLTICA
Sika Manta é uma manta
asfáltica pré-fabricada, à base
de asfaltos policondensados,
estruturada com polietileno de
alta resistência. Apresenta
grande impermeabilidade,
flexibilidade e aderência. Pode
ser armazenada por até 12
meses nas embalagens originais
e intactas.
Sika
(11 3687-4680
www.sika.com.br
CONCRETO E
COMPONENTES PARA
A ESTRUTURA
SÍLICA ATIVA
Cauê Silmix é a sílica ativa
que garante durabilidade
superior e confere maior
impermeabilidade e resistência
a argamassas e concretos de
alto desempenho. Utilizado
em obras de grande porte,
o produto oferece resistência
mecânica química e à abrasão.
Cauê
0800-7039003
www.caue.com.br
67
p&t127.qxd 4/10/2007 16:32 Page 68

PRODUTOS & TÉCNICAS

CONCRETO E ESTRUTURAS E PEÇAS METÁLICAS INSTALAÇÕES
COMPONENTES PARA ELÉTRICAS E
A ESTRUTURA TELECOMUNICAÇÕES

ESTRUTURAS CHAPAS METÁLICAS CABEAMENTO PARA

LAJES
A Maxi Lajes fabrica lajes e
painéis treliçados e tem
capacidade produtiva diária de
1.700 m². A empresa presta
assessoria a seus clientes desde
a conferência das medidas
in loco à vistoria antes da
concretagem das lajes.
Maxi Lajes
(12) 3621-2021
www.maxilajes.com.br
METÁLICAS
A Metalenge coloca à
disposição do cliente seus
sistemas de pavilhões pré-
fabricados. Segundo a empresa,
isso possibilita a produção
padronizada e em série, com a
redução de custos, tempo de
execução na obra e maior
controle de qualidade.
Metalenge
(48) 3525-0457
www.metalenge.com.br
A Permetal atua na fabricação
de chapas perfuradas e
expandidas desde 1958. Sua
linha de chapas perfuradas e
expandidas é composta por
uma grande variedade de itens
aplicáveis às mais variadas
necessidades para arquitetura,
construção civil, decoração,
entre outros.
Permetal
(11) 6823-9222
www.permetal.com.br
DADOS
Solução integral para
distribuição de energia, voz,
dados e imagens, a DLP
Evolutiva da Pial Legrand possui
tampa flexível. A solução,
segundo o fabricante, simplifica
e torna as instalações mais
rápidas. Dispensa o corte da
tampa nos cotovelos
proporcionando uma melhor
estética e menor tempo
de execução.
Pial Legrand
0800-118008
www.legrand.com.br

INSTALAÇÕES ELÉTRICAS E TELECOMUNICAÇÕES

FIOS ELÉTRICOS CONDUTOR FLEXÍVEL

O Cabo Flexível SIL
Brasileirinho é indicado como
condutor de proteção em
instalações elétricas. O produto
tem a finalidade de ajudar na
proteção contra sobrecargas,
curtos-circuitos e choques
elétricos e pode ser encontrado
nas seções nominais que vão de
1,5 mm² a 6 mm².
Sil
(11) 6488-2000
www.sil.com.br
Formado com condutores de
cobre nu e têmpera mole, o
cabo flexível Lousaflex 750 V,
da Lousano, possui isolamento
de composto termoplástico
de PVC. O material apresenta
características de não-
propagação e auto-extinção
do fogo.
Lousano
(11) 2145-6000
www.lousano.com.br

68
p&t127.qxd 4/10/2007 16:32 Page 69
INSTALAÇÕES
ELÉTRICAS E
TELECOMUNICAÇÕES
BARRAMENTO
O sistema Mini-Way, da
Comsystel, é um barramento ou
trilho eletrificado sem fio. Pode
ser aplicado em instalações com
grande quantidade de pontos de
pequena potência, como
supermercados, shoppings
centers e outros
estabelecimentos comerciais
e industriais.
(11) 4158-2440
vendas@comsystel.com.br
www.comsystel.com.br
INSTALAÇÕES
HIDRÁULICAS
AQUECEDORES A GÁS
Os aquecedores a gás Lorenzetti
permitem que se escolha a
temperatura por meio do duplo
sistema de regulagem. Pela
chama, é possível economizar
gás nos dias quentes, e pela
água, economizar água nos
dias frios.
Lorenzetti
0800-0160211
www.lorenzetti.com.br
INSTALAÇÕES
HIDRÁULICAS
COLETOR SOLAR
O Chuveiro Solar Popsol da
Soletrol é um sistema integrado,
no qual o coletor solar e o
reservatório térmico são uma
peça única ligada diretamente a
um chuveiro elétrico de baixa
potência. Em termoplástico e
com capacidade para 125 l de
água, toda área do Popsol está
exposta para captação da
radiação solar.
Soletrol
0800-112274
www.soletrol.com.br
JANELAS, PORTAS
E VIDROS
ESQUADRIAS
A linha de portas e janelas
prontas para instalar da
Sasazaki proporcionam
economia de tempo e mão-
de-obra.Fabricadas com aço
especial com adição de cobre,
dispensam pintor, tinta, vidro
e vidraceiro.
Sasazaki
(14) 3402-9922
www.sasazaki.com.br
69
p&t127.qxd 4/10/2007 16:32 Page 70

PRODUTOS & TÉCNICAS

MÁQUINAS, VEDAÇÕES, PAREDES
EQUIPAMENTOS E E DIVISÓRIAS
FERRAMENTAS

PÁ-CARREGADEIRA
A pá-carregadeira 521D, da
Case, foi projetada para
aumentar a produtividade em
qualquer condição de trabalho,
como usinas de concreto,
cerâmica, portos de areia,
terraplanagem etc. Sua
caçamba de 1,53 m³ possui
força de desagregação de 9,1 t.
Case
www.casece.com
GESSO
A Gesso Maia oferece serviços
de instalação de forros em gesso
acartonado estruturado e
aramado, forros de gesso
convencionais, divisórias em
drywall e blocos de gesso e de
revestimento interno de parede.
Gesso Maia
(41) 3033-4455
www.gessomaia.com.br

70
p&t127.qxd 4/10/2007 16:32 Page 71
obra aberta 127.qxd 4/10/2007 16:34
OBRA ABERTA
Livros
Dimensionamento
Humano para Espaços
Interiores *
Julius Panero e Martin Zelnik
320 páginas
Editorial Gustavo Gili
Vendas pelo portal
www.piniweb.com.br
A antropometria – ou estudo
das medidas do corpo humano
em base comparativa – se
aplica em projetos onde exista
interação entre seres
humanos e os elementos que
compõem os espaços
interiores. Busca ser uma
ferramenta referencial para o
profissional envolvido com
planejamento físico e
detalhamento de interiores,
mas afirma que os dados
antropométricos não
substituem um bom projeto
ou qualquer análise crítica.
O livro apresenta, primeiro,
a dimensão humana, incluindo
a teoria antropométrica
e a aplicação dos dados. Diz
como aplicá-los a idosos e
deficientes e a toda a gama
de tipologias físicas humanas.
Um dos capítulos, repleto
de ilustrações e dimensões,
aborda os mais variados
espaços físicos, como
escritórios e espaços públicos.
72
Page 72
Elementar Arquitetura
Flávia Ralston
136 páginas
Editora Victoria Books
www.victoriabooks.com.br
Como não poderia deixar de
ser, o livro aborda variadas
soluções arquitetônicas que
remetem aos elementos da
natureza. Assim, cada capítulo
ganha o nome de um
elemento, como ar, luz, água,
madeira, terra, pedra, metal
ou fogo. Neles são destacadas
50 das mais de 215 obras e
aproximadamente 100
projetos realizados pela
arquiteta, que está em
atividade há duas décadas.
Os projetos mostrados no livro
são obras residenciais que
vêm acompanhadas de
comentários e depoimentos
de clientes e parceiros de
trabalho da autora.
Inspeção Predial *
Ibape-SP (Instituto Brasileiro
de Avaliações e Perícias de
Engenharia de São Paulo)
256 páginas
Livraria e Editora Universitária
de Direito
Vendas pelo portal
www.piniweb.com.br
No total, são 22 os autores
que assinam essa publicação
encabeçada pelo Ibape-SP
e subintitulada "Check-up
Predial: Guia da Boa
Manutenção". Sua produção
foi motivada pela verificação,
por parte dos autores, de que
grande parte dos problemas
existentes nas edificações
poderia ser evitada com
inspeções e manutenções
periódicas. Aborda os temas
relativos às anomalias mais
comuns verificadas em
edificações e descreve as
finalidades e composições dos
sistemas construtivos.
Didático e bem estruturado, o
livro apresenta desde as
anomalias até as
responsabilidades legais,
incluindo até definições
práticas e dicas e curiosidades
sobre inspeção e manutenção.
TÉCHNE 127 | OUTUBRO DE 2007
Projetos Brasileiros –
Casos Reais de
Gerenciamento
Paul Campbell Dinsmore,
Américo Pinto, Adriene
Cavalieri, Margareth F. Santos
Carneiro e colaboradores
278 páginas
Brasport Livros e Multimídia
Fone: (21) 2568-1415
www.brasport.com.br
Motivado pela necessidade
de disponibilizar ao meio
técnico referências sobre
casos empresariais
originados em empresas
nacionais, a publicação
contou com a colaboração de
profissionais diversos. Assim,
reúne diversos casos
nacionais – de sucesso e
insucesso – na área de
projetos. O livro se organiza a
partir do agrupamento em
temas centrais dos casos
apresentados, sendo eles:
gestão de portfólio;
gerenciamento de escopo,
tempo, custo, qualidade;
gerenciamento de recursos
humanos; gerenciamento de
comunicação; gerenciamento
de risco; e gerenciamento
de contratos.
obra aberta 127.qxd 4/10/2007 16:34
Manual Técnico de
Aditivos para Concretos
e Argamassas
118 páginas
Vedacit/Otto Baumgart
www.vedacit.com.br
Além de um catálogo dos
aditivos para concreto e
argamassa fornecidos pela
Vedacit, essa quinta edição do
manual técnico traz um breve
histórico do concreto, com
definições, composição,
componentes e tipos de
cimento. Após essa parte
inicial, os produtos estão
divididos de acordo com suas
funções. Sendo assim, os
capítulos concentram os
aditivos plastificantes,
superplastificantes,
incorporadores de ar,
retardadores, aceleradores,
impermeabilizantes e
polímeros, além de aditivos
para argamassas e produtos
complementares. Cada um
desses capítulos conta com
uma apresentação técnica que
traz a forma de atuação e a
função dos aditivos,
explicando o que ocorre com
o concreto na presença
dos produtos.
Page 73
Manual Técnico 2007 –
Denver Impermeabilizantes
162 páginas
Denver Impermeabilizantes
Fone: (11) 4741-6000 (São
Paulo) ou 0800-7701604
(outras regiões)
www.denverimper.com.br
As principais dúvidas sobre
especificação e uso dos
produtos da Denver podem ser
sanadas por esse Manual
Técnico, que é voltado a
projetistas, especificadores,
compradores, aplicadores e
fiscais. A série Dicas, que
antecede o índice, foi
elaborada a partir das
consultas mais comuns que a
empresa recebe, e divide-se
em: dicas gerais, dicas de
camadas intermediárias e
proteções mecânicas e dicas
de preparo da superfície.
Cada um dos produtos é
apresentado a partir de sua
descrição, versões fornecidas,
aplicações possíveis,
vantagens, normalização
pertinente e propriedades
gerais. Informações
detalhadas continuam
disponíveis no Boletim Técnico
de cada produto, no site da
empresa ou solicitadas via
central de atendimento.
Cursos
Introdução ao Uso do Aço
na Construção
Fone: (21) 2141-0001
www.cbca-ibs.org.br
Para divulgar a construção em
aço, o CBCA (Centro Brasileiro
da Construção em Aço)
desenvolveu um curso à
distância para apresentar as
características do material e
as possibilidades de aplicação.
Aborda desde a fabricação do
aço e de estruturas até os
sistemas estruturais, tipos de
perfis e ligações, lajes,
vedações e proteção das
estruturas, além de trazer
exemplos de obras e
comparativos de custos. Foi
elaborado pelo arquiteto
Sidnei Palatnik e está dividido
em dez módulos, a serem
estudados em dez semanas.
O próprio arquiteto fica à
disposição dos alunos para
sanar dúvidas sempre que
necessário. Ao participar de
80% das atividades propostas,
o aluno recebe um certificado
de participação.
* Vendas PINI
Fone: 4001-6400 (nas principais cidades) ou 0800-5966400 (nas
demais cidades) www.LojaPINI.com.br
CD-ROM
Co-Processamento
Fone: 0800-0555776
ABCP (Associação Brasileira
do Cimento Portland) e Snic
(Sindicato Nacional da
Indústria do Cimento)
www.abcp.org.br e
www.snic.org.br
A indústria nacional do
cimento aposta no co-
processamento de resíduos
oriundos de outras indústrias
para minimizar os impactos
que provocariam, caso fossem
dispostos de forma
inadequada na natureza.
Esse CD traz um vídeo de
aproximadamente oito
minutos, apresentado por
William Waack, que demonstra
como as cimenteiras
aproveitam esses resíduos
na produção do clínquer, a
matéria-prima do cimento.
Intitulado Co-Processamento
– Contribuição efetiva da
indústria do cimento para a
sustentabilidade, o vídeo pode
ser obtido por meio do
telefone 0800-0555776 ou
do e-mail dcc@abcp.org.br
73
obra aberta 127.qxd 4/10/2007 16:34 Page 74
obra aberta 127.qxd 4/10/2007 16:34 Page 75
agenda anun ok.qxd 4/10/2007 16:23 Page 76
Seminários e
conferências
5 a 9/11/07
14o Cobreap
Salvador
A 14a edição do Congresso Brasileiro de
Engenharia de Avaliações e Perícias
manterá a tradição de divulgar
conhecimentos e técnicas da área e
também abordará o relacionamento com
a sociedade e com as entidades e
instituições. Serão debatidas propostas de
ações corporativas de divulgação e de
valorização das especialidades junto ao
público externo.
Fone: (71) 2102-6611
E-mail: rdeventos@rdeventos.com.br
www.xivcobreap.com.br
5 a 7/11/2007
Latingalva – Congresso Latino-
Americano de Galvanização
São Paulo
O ICZ (Instituto de Metais Não Ferrosos)
organiza o evento, que reunirá profissionais
do setor de galvanização, engenheiros da
construção, fornecedores, representantes
de órgãos públicos, arquitetos, químicos
entre outros. A intenção é o intercâmbio de
informações tecnológicas sobre os mais
variados aspectos da galvanização,
envolvendo produção, comercialização,
desenvolvimento sustentável e
meio ambiente.
Fone: (11) 3214-1311
E-mail: luciana.navarro@icz.org.br
www.icz.org.br/latingalva
8 e 9/11/2007
Fire Design of Concrete Structures –
from materials modelling to
structural performance
Coimbra (Portugal)
Realizado pela Universidade de Coimbra,
reunirá renomados especialistas para
partilhar idéias e conhecimentos do
comportamento de estruturas e do
76
AGENDA
concreto expostos ao fogo.
Fone: 351 239797245
E-mail: lurdes@dec.uc.pt
http://fib2007.dec.uc.pt
12 a 14/11/2007
4o Encontro Nacional e II Encontro
Latino-Americano sobre Edificações
e Comunidades Sustentáveis
Campo Grande
A Antac (Associação Nacional de
Tecnologia do Ambiente Construído)
promove o encontro para discutir
alternativas que minimizam impactos
negativos que a prática da construção
vem provocando no ambiente. O tema do
evento é "Construindo a
multidisciplinaridade na ação".
www.elecs2007.com
19 a 21/11/2007
13o CBENC – Congresso Brasileiro de
Engenheiros Civis
Fortaleza
O 13o CBENC reunirá profissionais e
estudantes de engenharia civil com o
objetivo de analisar e debater realizações
e potenciais dos diversos segmentos
da área.
Fone: (85) 3261-1111
E-mail: 13cbenc@ikone.com.br
www.abencce.com.br
22 e 23/11/2007
2o Congresso Nacional de
Argamassas de Construção
Lisboa
O congresso reunirá fabricantes,
pesquisadores, projetistas e demais
profissionais do setor de argamassas para
debater as atuais tendências e o
desenvolvimento de novos produtos.
Haverá a apresentação de trabalhos
lusitanos da área. Especialistas de Angola,
Brasil, Moçambique, Espanha, França e
Alemanha estarão presentes.
geral@apfac.pt
www.apfac.pt
9 a 12/12/2007
Comat 2007 – IV Conferência
Internacional em Ciência e
Tecnologia de Materiais Compósitos
Rio de Janeiro
O evento discutirá pesquisas e aplicações
de materiais compósitos nos países da
América Latina.
E-mail: toledo@coc.ufrj.br
www3.coc.ufrj.br
Feiras e Exposições
24 a 26/10/2007
Abrafati 2007
São Paulo
A décima edição do evento mobiliza a
cadeia de produção e distribuição de
tintas para a Exposição Internacional de
Fornecedores para Tintas e o Congresso
Internacional de Tintas.
E-mail: congresso@abrafati.com.br
www.abrafati.com.br
25 a 28/10/2007
Construsul Acabamento e Iluminação
Porto Alegre
A feira, um dos maiores encontros de
negócios da região Sul, reunirá indústrias
de acabamento, revestimento e iluminação.
Fone: (51) 3347-8787
www.feiraconstrusul.com.br
13 a 17/11/2007
Construir 2007 – Feira Internacional da
Construção, Engenharia e Arquitetura
Rio de Janeiro
A Construir reunirá empresas e
profissionais do setor de construção de
todo o País.
Fone: (21) 2178-2315
www.feiraconstruir.com.br
Cursos e Treinamentos
5 e 6/11/2007
Revestimento de argamassa e
cerâmico
TÉCHNE 127 | OUTUBRO DE 2007
agenda anun ok.qxd 4/10/2007 16:23 Page 77
São Paulo
Realizado pela Inovatec Consultores
Associados, o curso detalha a execução
dos revestimentos de argamassa e
cerâmicos em obras de grande porte.
Serão apresentados desde os cuidados
com a logística da obra até a aplicação
final dos materiais.
Fone: (11) 3644-3038
www.inovatecconsultores.com.br
12 e 13/11/2007
Arquitetura e Hospitais, Clínicas e
Laboratórios
Maceió
O curso analisa a metodologia do projeto
arquitetônico hospitalar, estabelece
processos e métodos de
dimensionamento do edifício, do setor de
ADT (Apoio ao Diagnóstico e Terapia) e
das instalações e dos custos hospitalares.
Fone: (11) 2626-0101
www.aeacursos.com.br
22/11/2007
Gerenciamento de Riscos de Natureza
Tributária no Setor Imobiliário
São Paulo
O curso instruirá sobre os riscos de
natureza tributária envolvidos nos
negócios imobiliários. Haverá destaque
para a tributação específica da construção
civil, a responsabilidade solidária e a
substituição tributária.
Fone: (11) 3334-5600
E-mail: treina@sindusconsp.com.br
www.sindusconsp.com.br
29/11/2007
Treinamento Teórico e Prático:
Tecnologias de Impermeabilização
Tamboré (SP)
Oferecido gratuitamente pela Lwart
Proasfar Química, empresa especializada
em impermeabilizantes, trata de patologias,
produtos e suas diversas aplicações,
discutindo projetos e comparativo de
custos, o código civil e sanitário e casos de
obras, entre outros temas.
Fone: 0800-7274343
E-mail: atecnica@lwartproasfar.com.br
30/11 e 1o/12/2007
Conforto Térmico das Edificações
São Paulo
O curso abordará os fundamentos da
adequação da arquitetura ao clima,
principalmente na decisão de questões
sobre conforto térmico, determinação da
carga térmica global dos ambientes,
avaliação dos potenciais de resolução dos
problemas térmicos por meio de
estratégias passivas de projeto, diretrizes
para dimensionamento correto da carga
térmica de ar-condicionado e ventilação
mecânica (quando necessárias) e,
evidentemente, a avaliação das exigências
humanas e funcionais para conforto de
verão e inverno avaliadas por meio
objetivo de índices de conforto.
Fone: (11) 2626-0101
cursos@aeacursos.com.br
www.aeacursos.com.br
4 a 7/12/2007
Tudo sobre a Lei 8.666 e Resoluções
Sistema Crea/Confea
São Paulo
A AEA (Academia de Engenharia e
Arquitetura) realiza curso com
informações atualizadas de projeto básico
e executivo, elaboração de orçamento,
editais/convite, execução, gestão e
fiscalização de obras e serviços de
engenharia – conforme resoluções e atos
do sistema Crea/Confea.
Fone: (11) 2626-0101
cursos@aeacursos.com.br
www.aeacursos.com.br
6/12/2007
Gestão Tributária na Construção
Civil – Incluindo o Super Simples na
Construção Civil
São Paulo
O curso oferecerá metodologia de
trabalho para administrar a vida
empresarial com o menor custo fiscal
possível e dentro da licitude que o
ordenamento jurídico permite.
Fone: (11) 3334-5600
E-mail: treina@sindusconsp.com.br
www.sindusconsp.com.br
6 e 7/12/2007
VII Workshop Brasileiro de Gestão
do Processo de Projetos na
Construção de Edifícios
Curitiba
O encontro é realizado pelo Cesec
(Centro de Estudos de Engenharia Civil
Professor Inaldo Ayres Vieira) da UFPR
(Universidade Federal do Paraná) e tem
a proposta de colocar em questão a
discussão científica entre as linhas de
pesquisa relacionadas à gestão do
processo de projeto de edifícios e as
experiências desenvolvidas no
mercado. Para isso, convida
pesquisadores, acadêmicos e
profissionais envolvidos na Indústria
da Construção Civil.
www.cesec.ufpr.br/workshop2007
6 e 7/12/2007
Estruturas e Fachadas em Pré-
moldados
Brasília
O curso irá fornecer parâmetros para o
projeto e montagem de estruturas pré-
moldadas e painéis arquitetônicos de
fachadas.
Fone: (11) 2626-0101
cursos@aeacursos.com.br
www.aeacursos.com.br
Gestão de construções metálicas
8 a 15/12/2007
São Paulo
Abrange aspectos da gestão e da
fiscalização de projetos, de fabricação,
de logística e da montagem de
estruturas de aço.
Fone: (11) 3816-6597
www.abcem.org.br
10 a 14/12/2007
Instalação de Sistemas Drywall
São Paulo
O Centro de Treinamento Senai e a Knauf
oferecem curso de capacitação de
instaladores.
Fone: (11) 6191-6176
www.knauf.com.br
Concursos
Inscrições até 20/12/2007
1o Prêmio Valmex Structure 2007 –
Mehler Texnologies
A Mehler Texnologies GmbH escolherá
o melhor projeto que utiliza estruturas
tensionadas que se destaquem e
oferecerá uma viagem à Fulda
(Alemanha) para conhecer a fábrica
da Mehler.
Fone: (11) 4153-5853
www.tecnostaff.com.br
77
agenda anun ok.qxd 4/10/2007 16:23 Page 78
como construir-127.qxd 4/10/2007 16:28 Page 79

Virginia Pezzolo
virginia@proassp.com.br
COMO CONSTRUIR diretora da consultoria de
impermeabilização da Proassp

Impermeabilização
com manta asfáltica
tualmente o material mais co-
A mum para execução de imper-

Fotos: acervo pessoal de Virginia Pezzolo

meabilização de lajes é a manta asfál-
tica. Dispomos no mercado de diver-
sos tipos de manta variando sua com-
posição, espessura e tipo de estrutura.
Esses fatores influem diretamente
no seu desempenho. As mantas asfál-
ticas devem atender à norma brasilei-
Foto 1 – Molhar a superfície com água Foto 2 – Espalhar a mistura
ra NBR-9952/07 da ABNT.
e adesivo acrílico
É importante levar em conta as di-
mensões da área a ser impermeabiliza-
da e tipo de estrutura, de modo a per-
mitir a escolha do tipo de manta mais
adequado para cada caso. Também
deve-se levar em conta a vida útil dese-
jada para o sistema, pois em função
desta e do tamanho da área é recomen-
dável a utilização de dupla camada.
Esses fatores normalmente são
Foto 3 – Execução da argamassa Foto 4 – Sarrafeamento
definidos no projeto de imper-
meabilização, que é orientado pela
NBR-9575/03.
Basicamente, a aplicação da manta
asfáltica pode ser feita por colagem
com asfalto quente ou a maçarico.

Etapas de execução
Regularização da superfície
Após limpeza adequada da super-
fície e preparação das mestras, execu-
Foto 5 – Superfície após a imprimação Foto 6 – Asfalto para aderência de manta
ta-se a regularização com argamassa
de cimento e areia (fotos 1 a 4), traço
1:3 + adesivo acrílico (10%) na água Imprimação Aplicação de manta aderida com asfalto
de amassamento. A mesma deverá Após regularizar a superfície, deve- Após a completa secagem do pri-
apresentar caimento de 1% nas áreas se aguardar a secagem (no mínimo 48 mer, deve-se fixar a manta asfáltica
externas e 0,5% nas áreas internas. A horas) e, em seguida, fazer a imprima- aderida com asfalto oxidado a quen-
superfície a ser regularizada deve ser ção da área utilizando primer forneci- te (3 kg/m3)(fotos 6 e 7). Nas emen-
molhada previamente com água e do pelo fabricante com consumo apro- das, as mantas deverão ser sobrepos-
adesivo acrílico. ximado de 0,5 l/m3 (foto 5). tas em 10 cm.

79
como construir-127.qxd 4/10/2007 16:28
COMO CONSTRUIR
Foto 7 – Manta aderida com asfalto com
dupla camada com emendas defasadas
Foto 10 – Emendas defasadas
Foto 13 – Execução de proteção mecânica
em quadros
Foto 16 – Detalhe da colocação de
isolamento na tela soldada para
posterior concretagem do pavimento
Aplicação de manta asfáltica aderida
a maçarico
Após a completa secagem do pri-
mer, colar a manta com o uso de ma-
çarico (fotos 8 a 10). As emendas de-
verão ter sobreposição de 10 cm. No
caso de aplicação de manta dupla,
essas deverão ser aplicadas no mes-
mo sentido, com emendas defasadas.
80
Page 80
Foto 8 – Aplicação de manta aderida
a maçarico
Foto 11 – Teste de lâmina d'água
Foto 14 – Junta entre quadros
Foto 17 – Vista da proteção mecânica
para trânsito pesado após a execução
dos quadros
Teste de lâmina d'água
De acordo com a NBR 9575/03
– Impermeabilização – Seleção e
Projeto, após a conclusão da im-
permeabilização, deve-se fazer o
teste de lâmina d'água, por um pe-
ríodo de 72 horas, para posterior
verificação da estanqueidade da
impermeabilização (foto 11).
Foto 9 – Preparação da manta para
aplicação da segunda camada
Foto 12 – Colocação da camada
separadora sobre a manta
Foto 15 – Proteção mecânica em quadros
Camada separadora
Sobre a impermeabilização, colo-
car camada separadora composta por
papel kraft, filme de polietileno ou si-
milar (foto 12).
Trânsito normal
Nesse caso, executa-se uma argamas-
sa de cimento e areia com traço 1:4. De-
verá ser prevista a execução de juntas lon-
gitudinais (mínimo 1,50 m x 1,50 m) e
transversais na argamassa (fotos 13 a 15).
Trânsito pesado
Executa-se uma camada de con-
creto, com espessura mínima de 7 cm,
estruturada com tela soldada. Deverá
ser prevista a execução de juntas de re-
tração (quadros com dimensão míni-
ma de 4 m x 4 m) e dilatação (perime-
trais) (fotos 16 e 17).
TÉCHNE 127 | OUTUBRO DE 2007