Professional Documents
Culture Documents
(s. 45-50)
l.doru 2. götürmek 3. semim 4.bireşitbaşörtüsü,yazmaı 5. canı çıkmak 6. yanmak, canı yanmak, 7. çekirge 8.
9. peçe 10. kürek kemiğini 11. yaranın kabuğu bıkma, usanma
Rübendini aç, aç... 16 Qodu-qodunu gördün mü?
Gün babam Qoduya salam verdin mi?
Od altında, Qodu burdan ötende
Od bulud, Qırmızı gün gördün mü?
Qanadında Yağ verin yağlamağa, Bal
Yel babam, verin ballamağa, Qodu
Yel altında, gülmek isteyir, Qoymayın
Yelpizin1 qanadında ağlamağa.
Seslesem
Dağdan geler. 17. Qodu palçığa batmışdı,
Bağçadan, bağdan Qarmaladım6 çıxartdım.
Geler... Qızıl qaya dibinden,
Duman qaç, qaç, Qırmızı gün çıxartdım
Rübendini aç, aç... Yağ verin yağlamağa,
Bal verin ballamağa,
GODU-GODU Qodu gülmek isteyir,
10. Godu-godu ha, godu-godu2 Qoymaym ağlamağa
Godu-godunu gördünüz mü?
Goduya salam verdiniz mi? XIDIR NEBİ
Godu burdan ötende3
Qırmızı günü gördünüz mü? 18. Xıdır, Xıdır, xıd getir,
Var dereden od getir.
11. Qoduya qaymaq gerek, Men Xıdırm neyiyem,
Qablara yaymaq gerek. Birce bele dayıyam
Qodu gün çıxarmasa, Ayağının nalıyam
Gözlerin oymaq gerek. Başının torbasıyam.
Yağ verin yağlamağa,
Bal verin ballamağa, Xıdıra çıraq qoyarlar,
Qodu gülmek isteyir, Xıdırçm pay yığmağa
Qoymaym ağlamağa. Xıdırçm hay yığmağa
Biz bilmişik hayman,
12. Qara toyuq qanadı, Xıdır palçığa batdı.
Kim vurdu, kim sanadı?4 Çıxartdılar vayman.
Göyçeliye getmişdim,
İt baldırımı daladı. Xıdır getdi hayman,
Bir qulança7 dayman.
13. Yağ verin yağlamağa, Dayça palçığa batdı,
İp verin bağlamağa. Xıdır yanında yatdı.
Verenin oğlu olsun, Xıdır, Xıdır, xıd getir,
Vermeyenin qızı olsun, Var dereden od getir.
Bir gözü de kor olsun,
Tendire düşsün, Men Xıdırın quluyam,
Qırmızı bişsin! Boz atının çuluyam.
Ayağının nalıyam
14. Getmişdi Göyçeliye Çox derdlerden halıyam
Yoldan endi gemleye. Xıdır Nebi,Xıdır İlyas.
Baldırın it daladı, Açdı çiçek, oldu yaz.
Hönkür-hönkür ağladı.
Yağ verin yağlamağa ÇATMAYA
Bal verin ballamağa,
Qodu gülmek isteyir 19. Xanım, ayağa dursana,
Qoymuyun ağlamağa. Yük dibine varsana,
Boş gabi doldursana,
15. Qodu-qodu dursana, Xıdırı yola sakana.
Çömçeni5 doldursana,
Qodunu yola salsana, Çatma-çatma, çatmaya,
Qoduya pay versene. Çatma yere batmaya.
Yağ verin yağlamağa, Xıdır payın kesenin,
Bal verin ballamağa, Ayağı yere çatmaya.
Qodu gülmek isteyir, Geceni evinde yatmaya.
Qoymayın ağlamağa.
1. yelpaze 2. aralıksız yağmurlarda köy çocuklannca tertiplenen bir merasim, bu merasimde okunan nağmeler 3. geçende
4. saydı 5. kepçe 6. yakaladım, tuttum 7. yeni doğmuş tay
KOSA-KOSA HECELER, HÜCELLER
20. A kosa-kosa1, gelsene, 21. Heceler, Hüceler,
Gelib salam versene, Uzanar gündüzler,
Koşa bir azı neyler, Qısalar geceler,
Ördeyi, gazı neyler, Sallanar torbalar
Ay xala-xala, dursana, Bacadan
Torbanı doldursana. Uşaqlar pay isteyir.
Ay uyruğu-uyruğu, Ucadan:
Saqqalı it quyruğu, -Xanım bacı dursana,
Koşam bir oyun eyler, Torbanı doldursana,
Quzunu qoyun eyler, Qonağı yola salsana.
Yığar bayram xonçası2, A salsana salsana
Her yerde düyun eyler. Torbaya payı salsana
Verenin oğlu olsun,
Vermeyenin kor gizi.
Heceler, hücceler,
Uzanar güzdüzler,
Qısalar geler...
Mart Neğmeleri
1. sövme, beddua yerine 2. rüzgâr 3. güney yeli 4. toz 5. Hazar'dan esen bir rüzgâr 6. sadaka, adak 7. inilti 8. çatallı kürek
9. tarla 10. bostan 11. küçük dere
I