You are on page 1of 46

TABLE DES MATIERES

Les Musiciens · .

La Valse des Lilas .. _ .

Chaines ' .

Quand <;a balance .

Les Parapluies de Cherbourg .

Dans le meme instant .

Petite Musique d' Amour Les Enfants qui pleurent

..........................................

............................................

Serenade du XX e siecle

..............................................

Pages

9 12 14 17 20 23 26 28 30

Comme elIe est longue a mourir rna jeunesse 34

Paris Violon 37

Autre chose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Les Moulins de mon creur . .. . . . .. 43

J e vivrai sans toi 46

Un Ami s' en est alle 48

Retour en Java 50

Photos : Souchon.

Albert Glasser. Franck Fatosme.

Agence de presse Bernard. Kipa (Kovesdi-France).

9

MUSICIENS

Paroles et Musique de Michel LEGRAND

{

f\
~ Moderato ~ I
L Oh!
F ......... F6 iI FM7 __.. F6 _' F F6 - FM7 __.. F6 I
(j_ _,.. 1 ~ ~l I _,.. 1 _ ,...,..1 I ,....,.. I ~
~ .. .. .. ...... .. U I
'"' r=>: '"' '"' '"' ,..-.,. ~ f'_
"'
t:.. ~ ~ ~ c.. I.J c.. I.--' *

G 7

C7

G 7

C7

F

fl, m m
.
~ r r r I r r I r I"
vous les mu _ 51 - ciens At _ ta - ches it la vie par un
vous les mu _ s.t - ciens Re _ te _ nus it l'a _mour par un
_mez rnes mu _ 51 _ .r Je vous vei lie et [e se - ral sans
f) I r--r I ~ I ~
~ I I..J r I U r <, -: ~r LJ r'-- »>

. ~ .~ n, .'"' . .r--; '"'
·
·
[:_ L.-- .~ ~ t:.- ~ AI Coda ..

F

Gm1/5-

Cm7/5-

C7

n "to.. 10. 10. ..
.
eJ .1". I Fra _ gjl'e r frlin E _ phe ,
chant d' oi _seau cornme un re -
sim , pie Un . Sus _ pen_
mot mot un mot an _ clen
de _ fail_1ance DOf_ rnez , dor _ mez les miens Je VOUI
fI r--I I " I _l 1 ~
.
~ r LJ r' ~ ~[r i T r -- rr u T

r">. .J"'._ /-. r .
·
·
I:...-- ~ ~ I...-J © Copyright 1970 by Productions Michel LEGRAND, 252. rue du Fq-St-Honorc, Paris (8').

Tons droits reserve"

P.M.L. 471

Dour tous pays

10

F

FM1

F6

Gm7

C7

fl .. .., I .. I
V , I
et cour _ bes , sont les Oh bo _ he_
_ meres ccrnrn ro -seal.lx vous mes
_ dUI aux chi _meres Par leurs memes du _ os Vous etes ees rna - gl -

_f1 ~ ~ ,..._... ,__.. I I r I J 1
V r ~ r Ur I W r
,~ -~ ,..._, ~ ~. r>:
·
1:.- ~ ~ j.....I ~ L.--' G 7

C7

F

F

f} m , __.. _.. I
.
V I" _II I ,- r I ... II I
_mIens De - ta - ches de II! terre mar _ chant sur les eaux Vous
_Clel18 Qui of - {rel. '1'0 _ tre vie Pour mon - ter Iii _ haut La
11 I I II I - r--I 1-,
I
eJ I U r'-- ---- /r L.....J r"---- rt u r T

,..._,. r. "..-..._ ~ ~. ~.
·
,
j;,.. ~ t:.- ~ ~ ~ G 7/5

G 7/5 C7

f} m - m - .
.. .. 10. . .. ~ I
.
I!J ~i f" plug I. De la ~ ~ . Faits de d'ellu A
e es ru m moms ta _ ce que j arme sang ret
Oil il . So _ li _ taires et de _$0 les. A _mis des Er_
ny a rren - pra., nos
f} I I --- ~ ~ - I I
-- .
I!J "LUr r - ~r -err ~ r L..J r u r

~. _ .. - ~ "' r--._

,
~ - t:. '-" C. ~ F7M

F6

_Ion _

1/011$ re - gnez sur

sur des om _ bres

mun creuf-------_ de ciel ----_

P.M,L 477

11

Gm1/5-

C7/9-

F7M

F6

F7M

Vos Mes

-pUiS ------'-----

.vant _

que Ie con - nms par creur ----

d'un alf con _ fi _ den _ tiel _

Gm7

Am7

Dm7

\

)

fl -- ...__
.
.
.~ , r I I
rrres qUI sont me - lei de pleura Vos
freres VOUlI e - tes I'es - sen _tiel D'un
f} nlli~ n ,_ J I I ~ I
~ <,
.
~ ....,=w - CJ'--~ I r J....J ..J T T'--
- - r=-,
n -& - ...... 4'- _,_.,._..,....
, G 71s

C7/5-

F7M

F6

FiM

F6

fl m -
.
~ I I I
larrnes mon u _nI _ que dou _leur 2. Ohl
monde d'un monde ar - ti - fi _ ciel 3. Dor-
f} "'- I I
·
\ ~ .
.
l1i : 1'0 II)'~ l-er r ,
I ~ I n - ..,... -fL ...-:r: -fL
. · ·
· ·
· ·
<::» o~ ~ uo .......... ~ I'~ F7M F6 Gm7 C7 Bb Bb6 of
J .. Jl J J~ I P :P J I II
oJ' J; j l ;z=:- j,cf ;;p fh
?
jt
aime, ie VOUli VOIS Et j'e - cou - te _Tal vos 51 _ lences. 12

La valse des lilas

Paroles de

Musique de

Eddy MARNAY

Michel LEG RAND & Eddie BARCLAY

Valse Moderato

ler COUP! ET

II
0
~
On ne peut pas vivre ain i si que t u Ie fais D'un sou _ v e.,
~ ~ I I - -
I J T '"i 1 J I r T 1 I
I ....,
.
~ • • c; 0 .. J I
J.. I.. Il ! .J l l 1
. 0
. .
I I I r' I I I I

~ I
.
~ r r' r ,
r r' r r
_ nirqui n'estplusqu'unre..gret Sans un a _ mi et sans a u.tre se _ cret QU'llTI pel! de lar .rnes Pour ees quelques
~ I ~ 1""-1 - 1 J r .,
0 .
~ ~ J t 'I 'I r S " ~~o : 1
l ! J ~ j
0 .
.
T I 11'- 1 I 1

II
.
eJ r V r r r r r
pa.ges de me Jan , co - lie Tu as fer _ me Ie Ii .vre de ta vie Et tu as ern que tout e .tait fi _
IJ I J I - I -
~ J I
0
~ ~ I .. lIj • I #- j f: l
! U l bJ } j ) ~ J
0
I r I " * lJ. tI REFRAI~

l

l

" I I r r r

III _ Il:~ * lJ. ~ .• M~iS tou~es Ii _lasTousles li.Jas de

y

Mai N'en fi _ ni crontN'en ficniront ja ,

1

9 'I====) T 1

>

--~r

I

-

-



..

(C) 1955 by C.P.F. Editions l1usicales Eddie Barclay, Paris Copyright assigned 1965 to

Societe d'Editions Musicales Internationales (S.E.HoI.) 5, rue Lincoln, Paris (80)

Pour La Suisse ; SOIJT_l-Il!:!iN IWS}:C_ A.o.G_o. Ztiric.h.

Imprime en France Tous droits reserves pour tous pays _S!_E 0 M._I • -_ 4.! 54~ . __

13

~u H l
·
~
_mais De fair' la fHe au cceur des gensqui s'ai _ ment s'ai _ ment Tant que t.our.ne _ ra Que tourne.ra Ie
~ ~ l+ ""-- - } I I I .J I ] j J
@. ~ ~ r I _elf I I I I ~ I I
} J ) _..p. ......,~
I r I' I r

~ .. H
. .
~ r r r r r I r
temps Jusqu 'au der.nier .Iusqu'au dernier Prin.ternps Le ciel au _ fa I.e ciel au _ ra vingt ans Les a.rnou ,
1\ if H I ..,; -
.., I
, ~ ·
.
t 1 J II ! ~'~ J r ffl~
} ......,_b1'" .. ~ ~
·
I i ., I ~uH L. b
.
I! r r r r r
_reux en auront tout au, tant. .. Si tUJ¥.;jou~sseperdreaufonddesnlitsLe~e-
~j,I H I- I. b I
.
@. rr ________ 'r #:_, ~ ~ I - I :; I I J 1-
U H,-..J "I .~ ~ J l S J
.
,
,
I « I I I 2e fois al Coda.

2e r.OUPLET

*

~ I j,I if
,
@. r r.' "] r ,r I' _ hli .. ,
_ nirs a _ ban.don.ner ta vie "estqu J s ne peuvent rren con.rre ou ~~H
~ -
J I ...., I
@. -'I 1 'I -, 'I TIl - , 'l r I ft 'I, I.'
< J
~ l J ) J/ - J J _.Ill
\ u
.
,
I tfr' I . )

CODA (

~1.LH
I! - - -
_ tant.i. 1":\
~u H I ri ___.... I,~
I! r--= ~ r r '-"
.u ........., ~ ~- .,_ ..
f i '------" i J~ .~ R. Min~\' Simi Ii.

S.E.M. I. 4.544

14

CHAINES

Paroles J..:

Eddy ~AR.~A Y

Musique de Michel LEGRAND

Fm7 B~

Fm7 Bit

,

e

,

ft EffM _w ""'1rr ~ ""'- B E7Mr frol
-
· ·
. . · .
. .
@.l - -
OIain's de ve - los Ou bien chain's de ra -dio Chain's de bis - trots Ou bien chain's de grands ca - si - nos
ft I
.
@) • ... • .... ,. -#- .. ..... .....
· . . · · . . .
,.
.... ?I -4- ~ --- ~ --- ~ \ ,

& " Gm7 - A~7M Gm7 ~ Cm7 ~m7 E 7 _
.
· . . .
eJ ..... ~f, .... -
Chaines Ell's sont partout a la fois De 'fa de la Chain's de ci de 'fa Chain's de qui de quoi
fJ I I I I
I~ • • ,. • " .- -#- ... [,I • ,. .- ..
.
.
- --- - ~ Am7(5tedim) A~dim

Fm7

,

<

f

() I • ,.. ~ . G F - ...... ~
. . · ·
. .
.
~ - -- ......_
Chain's de mo-tels A- vec leur eli- en - tele De gens qui rou - lent en chaine A - vee tous leurs marmots Au ga -lop
fJ I
,
,.~ .. .. .... --- V:-. -J- _._ ~-t-
. .
,
, , ~~ 9~ ~-6'- '" ::J- E~7M

E~7M

Fm7

G"7M

G~7M

~ I - Bb Br ~ .. ~-
-
t! - ~ - ........::I I -
Chain's de voi-tures De toi - tures De ser-rures Chain's de ci - nes De te -le De col - Hers Et pour me des-en - chai-
ft , .. ~
'. .- ... • ,.4J.- v,. -ill fl • __.
+'--" ..... ~ ~. ___ ,--,,-4i--' ~, .~. l'T' T v_ ~-.L - '---' '---'

t} 1972 by PRODUCTIONS MICHEL LEGRAND

252. Rue du Faubourg St-Honore, PARIS VIlle. France.

P.M.L.- 588

Tous droits reserves pour tous pays

r

15

Am7(Stedim) A/HUm

F:;dim Fm7

E~

() I • II' -- . ... ,.;;..,...
. .
.
.
@_ -#-
-ner J'ai en - vie de chan - ter Cet air de - mo - de; "Chain' bien mes mou-tons
fJ L I I
~ " + + q+ ~-J- -8. ~:
·
·
*. Ii· ~ -G- -#- -6'- --- Fm7

Gm7

G7M

A 7

G7M

Am7 0-

fJ El1 EF" L ~ m ~
'- n """""
.
. . .
.
~ -..oiij - -...... I
Chain' bien mes din-dons 1/ Chain's de pri- sons De mai - Spe - cia - Ii - sees dans le
sons
I fJ '- L .It_
I
. .
· . . ,
@_ .g · ~ . " . +: .' ~:
c'
. . .
· .
I
--Gl- ..... -6- _._ - ... ¥) - - __, TJ Am7 J)

G7M

Am7 1)

Bm7

C7M

G7M

Le bon ton Ou les

Chain's a go -go Pour les fils

a pa - pa

Em7

A7

D

fJ;.+ - lor I.
· . .
@_ ~. ~ .. 7- fO~ -:;J
1/
Mais tout t;a ne vaut pas Chat - ne Ie son du cor Le soir au des ... "
! ' '} ,j.j. .L l. I.
. .
.
._ .' .' 11-¥- -¥ c;;. , 9' " 0:' •
.
.
. . .
.... -#- ~. T --d. T -U. T E~7M

Fm7

Eb7M

Fm7

G~7M

fJ I - ~ R[; .....-:: nb
.
. .
. . .
.
@_ - - -.......
Chain's de col-lines Chain's d'u - sines Pre - rnier' chaine Et deu- xiem' chaine C'est pour quand la pro -
fJ I
.I
~ " _.. " ~ [7- +
. . . .
. . .
... ~ -#- ~ ~--- T; CHAINE- 2.

P.M.L.-588

16

,

(

,

- 5 ~r . II I 3~ 71lJ #J J I §J #J II ql~ # •
I t: J: qr #J
}I' 'I • W' ' -=
@.i'
Tout vau - dra ja mais /I A Pa ris mois de ... "
-~ ,<a ne - Chal - ne - au
t -- ~ L ~ l±
. .
.
.
>
r- IW "l~~ 'i~ -s- fI' ~ ~
I
1..", U.
.1 -
- ~T J I " A~ t

F#m7

:@.

E 7M

F#m7 ~B-

G~7M A6
rn
I qr f
CJ F E2i1
trots De ba - dauds De ba- F.j

I J

Chain's de ve - los

Ou bien chain's de ra - dio Chain's de bis

..

j

..

-#I- ~

A#m7(5te dim) Am6

#r r' J r

'1 qT ..-)
E6 Gqdim
C'J I r ~~ E' • t V ,
:.d :d - teaux Tout ce monde est en - chai

ne Et les fleurs Et

les

pleurs Sont de - ja

dans la

ma-

ifJ ... ~ ,L
• tJ# .
.
,1~ @J Loj' - - ..... ~
j J
. .- ,
, ,
""
., r __ n "l - .,- F#m7

B7

A#m7(5te dim) A~m6

fJ ... ~ "F. •• . ' O_ (5te dim) • .' ,
"
@.i -
-chine a rna - cher Ie bon - hem Donn' - moi la main, j'ai pour
fJ"" ...
, " ""
" @) ... -t- q+ -t 'I'T'~ -?- '1
j .iJ, ..
. • ' I
t .. "
"
.. .. ~ ~ Tl "l fL. .. ~ . ;. ., .
. .
~ -
toi u - ne chaine Qui se ba - lance au mi - lieu de mon coeur,
fj_, _,
,. 'r
i
,@. ..... -+ .,. ~
I
" .
'1 - .. ,",' 4- ~ ~ .. _. E

d

F#m7

B9~

E

CHAI~E. 3. Gnn-_ &: lino-mecanogr. ENGEL. 873-63-02 & 873-29-07.

P.M.L. - 588

17

QUAND

CA

BALANCE

Paroles de

Eddy MARNAY

Md·

Musique de Michel LEGRAND

~
k
..
"'
t'; I
.~,
~
I"-
~ fl e mm» ast '" ..
~ I O~ ,. I
l,Quand ca ba _lance est deux Ie Jazz et mOl_
_ lance Quand r orchestre est a _ vee mOl _
ILl r-"i I -
I~ t f r ~ r I 'II -t- T-4~
Dm7 G7 Em? Am
.

.
I I II I ., ..... ........... _,;: F

1

I ... It. I.. I
~ J . ~ ,. ~ e r ,. I
e crOiS me _ me qu on est trois __ La corr., tre basil ill batt' -rie Le Jazz et mOI_
II A-Iors la "a fait du bruit __ Quand ca ba _lance Le pia _fond vole en e -dab_
r - - r-'-! I
,
~ ., ~ V' • T Em7T~
Dm7 G7 Em7 Am7 I Dm? G7
·
·
-u '--' I ., ..... .._.. ..... ~ I I

f) ~ -..
I~ r I ~. r "" r
Ca fait de- ja plus que ~a __ Le VI - bra_phon'_ Ies trom.bon's Le Ja2;Z t mOI_
Dans un grand ton .nerr . de bois-- Ca de _ grin _ gale __ Du som Lmet du ciel-
sep-\
. fl I - --- ...... I
leJ ., -I =.V r;i- 'I'! e- j.Il-- I .-11" .. '---'
D9m G7 "--- V e?M F#mT B1 G#m7 C#m
I -- h . ~ ';-,
·
~ ., - ~ ::J! 'i'I' , f\ 10.
I~ ,. I 1I . . , it 1", I' I
Quand on s'est dorr.ne Ie Hla" ne manqu plus qu les trornpettes PUll VOl- a_
Si _tot que Ie jazz est IA Et ~ n _ gole Dans mon coeur qUI prend des ailes _
fl
"
~ I I ..I W· tf+ 1 RTf ~'-
- F# m7 B7
F#m7 B7 EM? G#m? C~m

"
:tt .. _._ I I ~ 'l'!1:..-J I "1 © copyright MCMLXIV by Productions Michel LEGRAND

252. rue du Fg-St-Honore, ParisS< (FRANCE)

P.M.L. 240

'I'ous drotts re!lerv~§ pour to us Pflys

I· l'

4 .. ... --- .----. "
;
,
f' r " I
Va me co _ gne dam! les doigts_· _ Ah Ah_ Quand ca ba ;
Ca me co - gne dans les doigts __ Ah Ah- Quand ca ba _
, --- I I
,
eJ i I I J l.--I I ~_~ .. <:::: r::::" 4 ... ....:: r:--iII -9- -.._ :-----<1
Fjm7 B7 6
/
,- ~ :;~:; ~ ~..__::;ii ::;s ~ :;i
~ 1

(I -{6- • ,...;0.... .. _A
I
f!} I r r I -
-lance A -lors Ii Je SUiS chez moi- La ... La ... - La ... _ La ... _ C' est mon pass:'
-lance A _ lars Ii )e 5UIS chez moi_ La ... ,La ... __ La ... _ La ... _ C'est man pass';
fi ~ I - ~ • r+, -
eJ • -1 =t -r '---"~
Dm7 G7r-:1 Em7 ~A~ Dm7 G7 Em7 Am
.
I I --- ........- ..... 20 [ois ... AI Coda

_port

I - port

{

dra.peau rna

bible it mOl_

Des -_ que le tern _ po est lit--

Man dra, peau

rna

t. r---, I r-- l~ ,,--., - I .~.
.
~ I • ,. .. ~~ L 1 I I L _I I r·,-- .• / I
Dm7 Gf.-:t Em7 Am Dm7 G7 C6
.
+ • .. - .... -,J- .. .. ~ ~ f} I ,.- <, ..- ~ I -
· ·
(I) I - I -
_Iors A - lars En __ cor
'1 I - • L
/"" <, ---- _...,
· ·
·
· ·
·
~ I ...._ --U r-'I r <, /U'- ~l I" ....-';;......J'---'"
Fm7 Fm6 Em? C6 Fro 7
--
.. ~ . ~ .. .. + ~. ~ ,;:.I: T + -:;t .. :i .. .."--,, P. M.L 240

19

I

fl r-.. III III ,.
.
II!- I I I, ,.. ,.
_ En - cor un fois Quand- lYa ba _ lance A _lors la je
f', I ~ ,. ,. r--I I
r<;
.
~ '-'I I '" v C/ ~ ,J II ,) •
Fm6 Em7 Eh Dm7 G9 Dm7 G7
.
,-,. .. + 17+ ~T <::» + .. -- fl .. "" _"_1*""1Ir ~ III ,. III ~ (J .r-r-, - ""
~ -
SUiS chez mOl_ La ... La ... _ La ... _ La ... La ... _ La ... - C'est mon ,
pass _
fl ? ? -s 3" (j'
- ~~~~III III III r=-, l""'r-t ~ ,__,
~ ...... ~
Em7 .~ A7 Dm7 G7 Em7 Am7
'--' .... u ~ 1

fj I I . ..---...
·
!!J I ,. ,.. r I ,. r
_port Mon dra-peau rna bible a mOl_ Des que le tern - po est lit. __ 2. Quand ca ba ,
fI L""i I - I -
·
·
eJ I ~ -t ~. ... Li'- F1
Om7 G9 Em7 Am D9m G7 C6 ,.......,

T " ., _,;- '--" .. -,J- ., " ;t ~ It + Coda

_fl ..
~ - 11 I
bible a mOl- Un ... deux troisquatre Et ~ va!
fj - -
~ ----+~ TI -,J- ..
~ Em7 Am (C7) (C)
I ... '--' .Inf- .~ P. M.L. 240

Les parapluies

de

Cherbourg

Pwob de 1-,,15 DEMY

Musique de Michel LEGRAND

A· ~ ~,_n _h.n 1- ~ I~ r-r I -
eJ ,"- I I ~ r ~r
~ f
ral] . ___ . ~-:.;'_'
.
. . .
:So :::So =2i. :::s , ! . I ..
.~ I ...
De-puis quel cquesjours je VIS dans Ie si _Ience Des qua - tre mUfS-- de rnon 11.-
I I I - I .- I ~ -
I
Ie 1 t~ qfc ~7 ~; f
l I
- 'f
.
-& -'---- ---"<:~- ~ 1" r -
r

I

, L I 'II!
e r "" I"
-mOUf De-puis ton de -part rom _bee de ton ab _ senee me pour-suit
III
;,;tJ.
._
I~ .- • ~ ~". .e- ~
J:7m -- k
DL
G7 'fr hn 1"" l
-61- !

, I r.- -, r-- --::l ... ~ .. 10. L
I. °
Ie) r • I V ~ I" t.
cha.que nuit-- et me fuit cha _que jour 1e ne VOlS plus pervsonne J 11.1 fait Ie
~ L IT I J' -s- ..
lei r r 17 I'! I .. '0 T lU r r r
Gm ~7 Gm A~
.-:;
.
I ~ <, .> '" © 1964 by Productions Michel LEGRAND Paris (France) et Productions Francis LEMARQUE La Varenne (Seine)

PaM. L 235 Tous droits reserves pour tous pays P. F. L. 180

1

21

fir I r.. '" l.. '" " r.. ..
eJ ,.. ,.. .r
vide au - tour de moi Je ne com prends plus rien parce que Je ne suis rien sans toi J'ai
, I
. .
I~ ....... Jm? I- r I- -e-
Fm7 Ab7M
·
;
'-J U fI' I\. ... ,-3-1
eJ ." - 1 ~
re _non _ce it tout parce que je n'ai plus d'il ; lu.i sions De notre a _ mOUf e -cou_ te la chan ;
~ I a
. .
~ J1 5b 1 I I tr<Y r ,.. r' '" I _.
Dm7 sb G1 Am7 5b D9m
·
·
0 -'I ~ ..., p- f), t:\ I
Ie) t;; ." 'I'T I ." ~ I, I I ,
_ son Non le ne pour - ral )a - mal~ '1"1 - vre sans toi Je ne
(J L t:\ - i I
,
(!) ~~ ~~ l'l - ..st-- ... .... F: r T'- vTTf-
=, t r r" ~ J/
Dm7 5T"" G7 -....-- -- r-,


'- - ~ I I:r ~ _.......;;< C;J

/ I J

J I qJ

pour _ fal

j'en

.

je n e_

inS _ tant

sans

toi et

pas ne pars pas

mour

_ ral

un

fl I

I L

I

7T r

f1 L

~ fl I.

I -.9-

... .?J:

me qurt i te

pas----

I

_ XIS _ te

Mon

Mais rnon

a-

a-mour ne I

pas

l

:;71 ~ft~ ,

.r-----...j.._, I (5 b) G#7

~ .~:;.t

JIG rret 4) Gl I

P"MeL. 235-~P .. F~ L~ 180

" I

r

t' at - ten - drai tou - te rna vie Res ~ te pres de rnoi Re .viens je t' en sup _

fi.1- it I I I
J I'
II
,
: t!J :;- ~ I~* ., .... c;19- ~ ~~ ~ :;.. .-.J- r c; c: r
"?T tn? ~ 7
.. C~ i FiLm I I I . II F# _.dn_ [ I
.'
I
. .
- :i- ~~ "" ~ c;,J rr I r ;:: I ~
....
I ~,.1···'··'

==~!fZ

JJ1JrJ IJW]

~ I

! -plie

J'ai be - som de to! Je veux vi ., vre pour toi

.?7

Oh mon a-mour ne me quitcte

I fiiJ, """ J I I 1
.
eJ ~~;tF /I':;t ~ ... --- r FL! J~ rZ~~f ~m 1i 1 ~ ~
I , I
, .. D~m71 C*7 i C*m .L I G~i(ret4):r.h
,
.
.
- -.. - ( IP" v"-.._/ P' r e r I I pa5---

Grch._________________________ _ lis se sont se.pa _H~ssur le quai d'u _ ne

Ij~ ~. l h I I J I I
/ ;,tI) •
..
eJ -e -".! ~ .~ I rErtu- .=i~~ r U t Ui U ' t UI7
C~m I
A7 Dm ;Gm I
.. /" r-, l. III
"
~~~t Lt 1-" ~- t; -0 r- r , I - I r
! ! ~r I"'~ ]P- I •

gare---

lis se sont e _ loi _ gnes dans un der _ nier

~ _ gard r Ordv :

fl , i I ~- - - -----
\eJ 1" tr-r " G::t l' I U1;; ,.. ~'...s t -~
~ F (ret4J I I F (3) Err?' ;~ "1 DmUi tr
e i..J 'd C7 .J.
,
-r-f ~ ., .. L [ Jff] I - -u
-e-
I "=' 'opl J J J

N

II

, Oh ie t ai:n e me quit - te _i:=.~ ~
----------------------------
'fi ! I I I ~ ~
eJ ~ • ;; ., r..; .$- :: • E1ll1
Gm6 I ~ A7 Dm c: i_Q - ~
! Gm ~ f2
J III Dm
. .
-7 'l I ~. I--l -
~ . P.M.LZ35 ~P.F. L.ISO

23

Dans Ie IlleIlle instant

Paroles de Jean DREJAC

Musique de Michel LEGRAND

I

t ~ ~ ... .. .. ... --- .. ... - -
,
· ~
· ,
· ......_
~ ., -,;- ., -,f ., -,f ., T ",,-,,'" .... ~~ '" -,f .. ". " -,;- ., --;-
E O~m ~m B7M
u B7M
·
'--'
T - B

J1 lila J

G~m

J J If] g

I

n ~±t Dans Ie rneme ins-tant La me- me se - conde A tra - vers Ie monde A tra -
I . I I I _l _l
It til ., til " ..... ... .. .... .. .. ., .,
It ~
.
.
,
, ., ~ - ~ ~ I

fj ~ ~ Om I)ZtI - S .. ~ ~ ~
-
I': til (';/
n ~ oH: overs Ie temps Dans Ie me me ins-tant A tra - vers I'es-pace Dans Ie temps qui passe En nous
t ., , " ., til ., ., ., T T ,r ". .. .. .... ..
.
.
, .. ., tII~tII .,~tII., • -#J'" -~- -.._, ....... -,I-},r 7I.!_.-,j _____ 1171 T ~J:it ..:_." • ...!!., ., fl ~ ~ C~m6 04 0, Gm n 7 G#m
I!. - ...... - - - ......... -
em - por - tant ... Dans Ie meme instant D'au-tres mon-des naissent D'au-tres dis -pa-raissent A tra -
fl ~ i±
@J .... ~ '" '" '" ., ., II' '" '" • ... .. • ., • til ..
IL
.
.
-#-1-#1 -i!j-!-, -i:_ _!-: f~T' , :/:.;., .,~ .... ..._!'..,}". -~ ~
~ ~ ~~ B7M'F#

I ~ ~ Em6 G 7 C 7
.
~ - - - ~
h ~ ~ overs les cieux Dans Ie me me ins - tant On en perd la trace Et nous, on s'em-brasse
~ .... .... .... ... ..- .. _,. .. ., ., .. .. -¥ .... .... ....
LI.
.
.
;- - __.. .__.. .. ., ", l__'" ., ___ "'" .. '!T -__.. ~ --:;. ~~ -:J-!___7- -7-_ #:i © 1972 by PRODUCTIONS MICHEL LEGRAND

252, Rue du Faubourg St-Honore, PARIS VIne. France.

P.M.L - 586

Tous droits reserves pour tous pays

B7M

G7

,

fi .. _.. .. - .. JJl L
~ .
@; I -#4 .. I;,i
- Et l'on est heu - reux. Dans le merne instant La me - me se-conde On de-
II _.. ~ II
"" ,
e; .... --- .... -if- ...... ~ TTTT ~ ............ II II II "
~~ ~r"'I L - ~ ~
· .
"" ~
, II "..:___" ....... '1 , ~ (

,

f t

h Am m ~ ,....."" ~ ~
- - -
,
I@. - .......
couvre un monde Cou-leur de prin-ternps Dans Ie meme ins - tant Un homme a la place D'un cceur
f}
!~ ~ + .... .. i "j II II I'" ... .... ~ ... ... .........
_,...., - -
·
·
~
~ ~ ~ ", .. .. , .. ~ --- E

F7M

C

h G4 Dm ~ ,m
!@ ......_ - -- -
qui tre - passe Greffe un coeur bat - tant Dans Ie me me ins - tant Au bout
n
I@ _, ..... -,J- ...,;- .. .. ... or .... ... -i- ....
-""'I ~
.
.
'"-- '-" .. .. ... ......, ..... -f/I-' ...... --- ~ ~ G7

6

E4

E7

() E7 Am Fm6 ..._ .L -
~ - - -- -
dela terre Quel-ques mi - Ii - taires Meu-rent au so - leil Dans Ie me me ins - tant D'au-tres
f)
,
~ ". ". . ' ... ... ... ... ... _" _, -iP' _"" ., .,~,_
.
.
"'J+ ... i ..... _,,_.. ... ~ '--" ~ '--" ~ ~' C7M

() All7 m I

. .
~ -- I
les remplacent Et nous, on s'embrasse Et rien n'est pa - reil. Dans Ie
f) J.
._) -i- -i-"'~ ..... _, ..", _, _"" .. T T 'il -if T T ..... 4 +-
-
.
~
.__, .__, T).~ .... ;.,; .,; ....,,, -~ ~ '-' ~ v D 7

G4

G7

C7M

DANS LE MEME INSTANT - 2

P.M.L. - 586

25

r

I

f1 I D A.,] - B~ ~ -~
@. • Q - -
meme ins-tant Un a- vion de - colle Un gosse a I'e - cole Reve en I' e-cou-tant Dans Ie
f1 I .L
@_J • • • .. ... -4J- • • .. .. ... 4- ..... -fJi-
........-!
. .
.
.
T}T -J-IT -,J- -.....-' ~ ." . -~ .. ~ ... F

n I G~7M DI'/F A 4 A 7 m ~
e: --....;;;"j ..... -......J - ....
merne ins - tant Un vieil lard ex - pire Un en' - fant sou-pire Un homme a vinqt ans
() I I I I I
@: -. • • • • • .. .. .. .. -#- -#- ... -*- -fJi- _._
·
·
.
I' ~ ~ · ., .. ~ .. "-._/" '~ -.....-' T __ .. ... ..:_."/. ., F4

F4

F7

F7

() I I
~
@: - -
Dans Ie rneme instant On pleure ou l'on chante On meurt on enfante On souffre
f) I
~ --- ......... .... .. .. • • • .. +-#- .... • .....
I'I-.~
. .
·
• • • ••••• ~ ~ fl I l'm6 ,,;, " ~ " ~ " ~ -- -
, .
~
ou l'on prie Noy-es dans Ie temps Per- dus dans l'es-pace Nous deux, on s'ern-brasse
fl I
il .. ". .. .. ., ., ., • • ., .. .. .. • ". •
~
.
.
1/ -.1-1+ -4J:!..#.~""'" - - - 4 .. ~ _ _.. ~:it 7J ~7;-*-' G'

D~7M

B~m7

E~7

fl I ~
~
- Et c'est ca la vie.
fJ r - ~ b~~~-!- ~£
·
·
@) • ... -9- o· .,n~., ~ l?O - [7 OJ
I.
.
. .
" .
· et , ~ -- -- I 00 D~

DANS LE MEME INSTANT - 3

Grav & lino-mecanographie ENGEL. 873-63-02 & 873-29-07

P.M.L. - 586

, i J

I

26

PETITE MUSI.QUE D'AMOUR

Paroles:

Jean DREJAC M d

Musique :

Michel LEGRAND

\

t

I' ~ J r J I ~ J J J J J

fJ o era 0
.
.
- "
4'J Pe - ti - te mu - si - que d'a - moW' Pour les jours longs, pour les soirs lourds
mu - si - que d'es -poir Pour les jours gris, pour les jours noirs
1 _/
"
":£t r - I
,.. RE 7 ,... I
~ I
I SOL 7 006 _. J1 __. ,:: ~~ :: I
J 'I :;.A lA AI. i;a_' j_ Ai;a 1 ~ I --
.
. ~
I "'T I r I I t



Qui font de

septembre un mois d'aout Pe - ti - te

Ou tous les

lam - pions sont e - teints Pe - ti - te

J

-

mu-sique en pas - sant Pour les jours tris - tes, les jours sans Pe -

mu-sique au so - leil Pour ceux dont les yeux sont pa - reils A

\~I :~'~~P~0~6~~~~3,~,~~~~~~~~_~~~~~I~~R~E7~~~~'~~~~~~~~~~~~~~

I ' .... l ..... l..........) .. ~ I .hL ~_ I ,» l c:..-

ti - te des tour-

I

I

r

I.

j

I

I

mu-sique en cou -leurs -ne - sols e - blou - is

Pour ceux qu i voient Ie ciel en

De - vant I'a rnour, de - vant la

pleurs Pe

vie Pe

ti te

ti te

© 1974 by PRODUCTIONS MICHEL LEGRAND

252 rue du Faubourg Saint-Honors - 75008 PARIS France

P.M.L. - 681

Tous droits reserves pou r tous pays

27

fl
~' I
- si - que je .. EI Ie court au bout de mes doigts EI Ie s'en
mu jere
mu -. si - que pour toi EI - Ie chante au bout de mes doigts Et je fais
f)
~ ~
eJ I FA6 FAm7M I FAm6
FA7M nJ «I n I ~n i -411
I ~ I ~ I l_ =I
,
I I I I I

I





va sous Ie ciel bleu

Rejoindre au cceur ies a - mou - reux Pe - ti - te A - vec mes mains con - tre ton corps Pe - ti- te

mu - si- que d'en-tant mu - si - que d'a-rnour

vi -brer ses ac - cords

\ ,

(J I
I~ I I I I I .. 1~0L7 ---
---
i Mlm7 n L;m7~ RE7 ~ I REm7 DO 6 P"-' ~
I t I 1,1=-1 1 =1 _2~ _l ..II '1-_ ... \
, .
I 1 I ~ - I \"','r 't t J RJ J I j J J l#J t J r =1 I q W J J J ;

Pour Ie bon heurqui se de -fend Pe ti - te mu - si - que d'a v zur
Pour les [ours blonds, pour les soirs courts Pe ti - te rnu-sique en rna -jeur
, ~
\: ,,: '..____-
,1 RE 7
l

I
L 12.
1£ I J J ,I t":\ II
I J ; J II ~ W

-0- --- ---
!.._; Pour les Pe - ti ~-
cceurs purs. - te
Pour Ie bon -heur, \ I

ifl ~ t":\
·
·
lu~"" .. " -0- ~ =;f"SOL 7 .:;J-~-J-~:#-~:f lb~i
I SOL7
,.. 006 ~ ~ SI~ LAb SOLb I, DO
SOL7 DO
I 1 =1 '1 I- ~ J. ~ ~ Ia.~ I I - I _.I. I
. ·
.
I ·
I r ! I =<c.:» I I . -
-0- PETITE MUSIQUE D'AMOUR - 2

Grev ENGEL

P.M.L. - 681

©. py g Y

252, rue du Fg St.Honore, Paris (S')

P.M;L. 281

pour tous pays

28

LES

ENFANTS QUI PLEURENT

Paroles de

Eddy MARNAY

M ~ 7

L ~m7

Musique de Michel LEGRAND

s·b 7

1

fll i m a I e t m I
I!J fall ts
Les en - qUI pleu _rent Ne san - ront JII -
Lento
fir ;) • ~ I I ~ I

~ -9j- e ~ t ~ ~ ~~ t~ vG
I ......
.
.
r f' I r· I Mi~m7

S Zb7 Maj

Solb

fll I I I 0 I 'I'
~) -
- mfllS Ni cornp _ ter les heu _ res Ni le temps qu'll fait rai con-
1i L I ~ I I I I I ~
,
I~ ~ r I r; ~ ~~ i "t i t
- I 1-"1 I -"' J ..,01'1 I
·
. . .
f' I t· [' r La~m7

Si~m7

Labm7

1

f I e- _l 1 I
..
(! .., .., 0 '--l.l- ,
- nu Mar - ti - nil Elle a - vatt treize ans Quami_ son i naient niL
fJ I ..------.. I _l_ 1 ~ I 1 .:::::::.. -I
.
I!J , i qr. ~ q'r. .., i ~ ~ ( ~:rt I' .," ~~71
~"h I . I .~~J
·
..
. .
II qf; 'I qf' I Lab 7

Sib m7

MibMaj

Fa7

1

fi, 1 m 1 I
I!J ..
- ti - nes Au clo - chef du temps Ma voi _ lure est mor _ te DOun cha ,
rl L I 1 ~ ~ I 1 ~
_,-
Ie) ~ ~~ t~ ~ JL ~--# ~ i r;- i qr,
17 ~t I
- I
• .
ri ht ~~5 b I 1 ~ " r'
Co Productions Michel LEGRAND '0 'To us drorts reservee 29

Fa7

Labm7 p; 7 Sol~ r- J'

, I I J I ' , ,(j) I. ---,
,
~ -
_ gnn d'a _ mour Et der _ riere la por _ te Je t'at _ tend tou _ jours rai quit.,
II ! I ~ I I ~ r-J~ --,
!J t~ ~ i qr, t [ t ([11' ~ i ~ I~
_I ,.." I I - 1 --

. .
I " I r' 1 I ~ _ co .= le POUI' COli _ rir

la mel'

Mais la mer

est fol - Ie

Et bien-

Do~ m7

Fa7

Si~

Si~m7

III " f r- ~ 1 I I I
~
- tat c'est l'hi ver Les en - fants pleu - rent Ne SIlU - ront . . La moi ,
- qm JIl - mlus
Il r ~'I r- J---, ~I
~I I <, _..---...
-
I~ ti.JLr, 'I 9u t~~~ t ~ ~~ ~ ~~
I ~
.
.
I r ~ I y' 1 r' La~m7

Do~

Mi~m

{

Il I I • •
. .
I~ -
_ tie de ce que Ie sais.
Il L ,......- ............. 1 ,,~ «: ....._~
/""
, .
,
tV t ~ r' I - I I f:.,
....... ,.., I J r-1 J . ~J ~. l?'
. .
.
I I I I ~ t r w P.M.L. 281

SERENADE

DU

XXeme

,

SIECI-4E

30

Paroles de

Eddy MARNAY

Musique de Michel LEGRAND

A 1 temps

Solm Fa

Mi~

1

fl L ~ _l.\
·
·
Ie) r' - - ~ ..
r r' #f'
1 I
· . .
· .
. .
~ " . _._. T· -T q+ ft .. iii" Ii' · l ~] n J1 Ii fP D I P D ~ I f j) j) I - I - ,I ;; ~ l ~ J2 I)) IP P I
·
Mon a _ mour au cceur et rna gui - tare a la maIn Je peux bien chan , ter JUS-
Par _ ce que les hornms ont beau.coup trop d'am - bi _ tions Etqu'ils se sont mis a
1 l~ -
·
· .
Ie) t· ., - I 11 ~ to' T'
r
I
I L I
· . .
· . . .
. . .
,,"\ lIT' .... -I, -i~" .,. Fa

Mi~

Solm

Fa

P.M.L. 282

pour tous pays

~! P D ~ I J1 :t J) I - I - I P ~ ~ Ie p p I - I ~ /J D I
" "
. lo , eurs du rna ; tin Cer., te se re- na _ de c-- . ie se -
qu aux -
cons.trui., re des mal-sons De soi i.xante e _ ta _ ges De soi . xante
I - -
I ,.-
· .
.
e.J I r' r I
.
. . . .
.... II' ., I ., . .... $1 M'~

Fa

'"

Si~

Fa

Mi~

R'

S I

Do

m7

fl L e 0 m a l ..
·
~ ,.. " .. , ." .r r I' I r
~ re _na _ de Ie peux bien grat i.ter " les doigts
JUS _ qu a me rom _ pre
e-ta-ges Et pare' qu'il t'est ve _ nu cet _ te bril_ lante i - dee

fll - I ..
·
" .
· . ·
~ 1'1 It· ~ '!1 r' I I rC r~ ., "1
I
, . .
· . . ·
". - " . ..... -j-. ~. ~ © Copyright 1965 by Productions Michel LEGRAND,

252, rue <Ill Fg St.Honore, Paris (8')

Tous droits reserves

zit. - - - - - - - - - - - - - - - - - A T"

La m7 Solm

J

Fa

-

31

-

Re

Tu

.

ne men

D'ha _ bi - ter

ten _ dras pas --------

le

der _ nier --------

Seul a - vee

j'au.rais pu

I loin que r en ma gui - tare I

-

Mi~

)J )) I

_ : ~

Re
.. , L
J) Jl -

Solm Fa

I}q'~,p I' ~ jJ 1

-

ma VOIX

et

ma gui , tare

es _- pa _ gnole

Qui ne por _ tent pas plus

A _ vee mon mi- cro et

ve _ Fl H"

met _ tre mon coeur

en rrur.srque

Fa Si~ Fa Mi~ )
I j } J) - - I D P ~ I ~ P D ... , ) )5
en _ tre _ sol Je te 5e _ re - na - de Te re - se -
e _ lee .trique Mais les 10 ea _tai - res De Ia rue fli i r ..., 1 I , ., -
· · .
·
~ I _,..' r' I
II
.-
· . . · .
.... ,. . ,. I ". -tJ-. " _xe _ nac, de en. tie re

Mib Rem Do
Sol m Fa m7
I I )J L j I I )J ~ p .. I~ j.qJry
- J~~l #)1 .p P D D ,

Mais toi tout la -haut au 501- xan _ tie _ me pa -lier P.M.L. 282

Et tous les VOl - SInS du soi - xan.itieme au pre.inuer -----

I

i II I - -
I "
.
. . .
·
~) ;'1 r·1 I I t~ ~~ I I
r'
I
j
.
. .
. . .
...... .., . ___ . -.-. =1ii . ~ 32

rit - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - A P

I I "'" Lq m 7 Sol m

Fa

Tu

dol'S

as

- sas

51

fer - rnes --------------

- ne--------------

-

poings

M'au , raient iii

R.e

-

Mpderato fl ,Sil? ____

Fa

Fa

F11_

Mi~

~ . ~

I .2, Oh --- L sa _ bel. Ie

1l11~""1

Douce--- 1- sa - bel.Ie

I~"J

J_I ~, • ~. ""d

e ---- t at at _ mee cent ans trop tar

_l~

..

..

.. ..

R

S'~

S'~

~-

-

fll l,._ a t~ a 1 a _1 m "Sot m
· ~
~ I ,... r f" .. .
On ___ ne vient plus Sous--- un bal - con A -_ vee son coeur Et sa gUl - tare
" « " u u " « sr ;r (e (( rc Dans sa gut - tare
iii I::::::..r-= -"""'1 I :::::_.r:::s_ J 1/ __r::;jjjji ~
, •
.
I~ I I W ~ JU ~ -;t:J if: r'
~ ,......, ~ ~ - J
• · .
· .
.. .. .. .. ---# -til- .. --- :-. . Fa

R.e

Mi~

, =~~.= ::s~i. -=I"'~ I I .. I .. I .. I .. I
, ..

I!'
flr
I~ - - ..I. .. r' - -
r' j' #r' T.' r.'
·
. . .
. ·
,. . _._. 7· -,J- ~__'_+t .. ... _._, III ,~ 0 m a ~ :...
·
·
t!/ i '" ,. 1,,( r ,.
Mail'! S I faut gnm -per pour te prou.rver mon a _ mour
!'J I , ~A moms que de_main tu vien c nes dans mon jar_ din
· ·
· · ·
t!J J!l. ,I ,. r 1 - I ,
~r' j'
1
· · .
· · . ·
. . .
___J_. _,~l't .. ~ . . _._. -,J-, 1

S 1

!

P.M ,L 282

R.e

33

S 1

Fa

Fa

1

III 0 m ~ L Sf
Ie) .. ~' r r ~ '"
De.rnain - soir Je mon , te - rai te tour _ ner au -tour En he _ li ,
fll Et que ]e te chante en te pre -nant par la main Cet _ te se-
-
.
~ ~.~ 11 - I - r.O
r' r'
I
.
· . . .
.
-i~" .. . .._' '" . .. R.'

S 1

Fa

fl l a l _j. A 'e .. 0 m "~ i
!~ ,. I'" .. ., .r"
- cop - te - re En he - Ii _ cop - te - re Si ce n'e - tait pas pour mon ver.trge
f\ I - re - na - de Cet - te se -, re - na - de Et run con - tre I'au ; tre nous ver.rons
-
.
, . ,
e) I I t1 - I I
r'
.
. , . .
. ,
., 0 . ' -. .. . ....,_ .
, Al Coda ..

fj f R.e m I. Do,m

rit - - - ~ - - - - - - - - - - - - -- A To

'fl\ Lam7 Sol rn

Fa

Mi~

] e prendrais

I'as - cen - seur _

,
.
f: l~ "'I

.
~, _/-:;;:
"'_
\\
·
·
....
j
,
· • ., • -eI- 0

rIt-----------------rami--

to. ~ I':'j

...

Coda

Du haut de no - tre Iu - ne de

-- r.;

. .

r"'; - r' '------,::~ "! "!

fl L ~ Sol m a l e '!.\ ~ ..
· ·
· · . ·
V '\'\. . I ....
_f) J '- rrue , ~
, · ·
· ·
eJ - - - ..!!!L I .. ~:
r' r' ro #j'
·
· ·
· · . ,
\ . , ·
, · .. ' -tIi-. --.J-. T~+*" .... • 112 Sol rn

,

~.

R'

P.M.L. 282

34

P &t'o~c.s de.:

J~a,tv DREJAC,

COMME au EST lONGUE A MOURIR MA JEUNESSE

Mus ~ollL-e. de, ~ MLvh~J LEGRANJJ

I

.

jj. • ...
\11 11'- -
t·: .
0. .1J, I
J ...... ........ - . '" o_""· • - 0
COII)~e, Uk. est ~ollrlLe.i 111.0~tt'H' H'\a. jw. t\f.,S _ 51!. Ma, J UL - 1,\e.,S _ 5 t.
COl1l.ltlC- Ll! SOll~ lourlis i pot' ~!!.r ~ ~~s L 'djL. r011~ _ ne- D .;t,n.s L J aL~ _ to 111. _ M
,u. ~ ~ = ,. ~ -~ 11 ~ ~
I
_- •• ~. ~
. . .
\ I , Y I Y T T I 1

.tllS 11.01\ CtJe,4l' Je heLil.~ ja.1114J1S ~t'a.
t.\(' La; ~~e. Us t>he.s qw.u von" $OU\-
; t!- .~ l!-
".li- -'~ • ,. ill
/
IJ I ! T J 1 I I , I I I I J
~. ~ _, ~
.
I I r I , I .u. -
.
" . r I ,I I I . I I~ I
~h~e, 111 a. Jel~. h.e,~ _ sc Q~~' j'}'l.\?, La,t.s _ se a- 11'\0 I'\.
_ bl'f.,t' SJ..fH pe.r.SDn_· fie. Sans pe.t> _ SOt\. _'.''"1e- '!leu l' Le.s ~
J,j. ~ .. ... It- !lit ~ ".~ IL J!..
I I ] I I _I
..f!. ..f!.. ~ I II
I L I r I @ CO~~t'lq'~~1%9 b~ Pr~4~~t,ho11.S Mv'c,heJ LEGRAND 1,n. t'1.le. a I\. F.a~~bour~ SaLt"lr HOhOl'e, .. l'a.tI~·S (&4)

P.M.L.419

lH\S dt"OL'h rise.rv~s 'pHH' to~\.s 'Pays

35

r I

~ _ m-ov

5 o~ ~tte,f

\



I

- - - . - t -
, .li- I I I I I I I I !". ~ .~
I
.-
- «
I ~ l:..J ~ It't] ~ i 4 t:.:J A U ~.
I
I a ..
. I
• l ,-. I ! I T ql~" S Je,n. va., 4t

.f a.~~~ se r e. H

Comtm, e,u,e, es~ Lonr1lt i- i1'l-OI~ - r ~'t' M,u5 jQ. n va-rae f~~~~ t'~r'

\

Ii-@} I j --J d
flO H ~(, la..
1'0 ~~L ,
Sf, prvn __ i
.~- -.: « ~ -:
..
«-:-.::-
T -j- +--~.
-t,' ..f! - f.' 1'0

St
~
« =:f-
.,
r I yr T (

al Coia •

II ~ V V V V y F I F

i VL~ --

i ~ e..tn.ps

1

, ~- I J
~ "'I ~- • !' l!'" I I l I 1 I
I
J T .~. I ~ J~ r V r v- I y r V
I ...... ~ 'I k -~
--- --
, . .1J. ~ ...
·1
..
J I l . I I l ', 1 1 ,
tro" v_ 1te, )
flo s e. La de,PM'e.,tte. d iL j ali _ d L·11 •• , q'L 01'1. OH _
:::- - - =: :Q1i ~ #-e -4 "'..! J @r t £
~ , -
I J I~~ '1' ew" ~~
t . u, 5' ~ - s:

I ?M.L.4H

36

. Q.u.
oj .. bl~' e.,.
.u. *-~ t.,."t ~~. ~
IJ -.........J "1f"
-~ ~ .....t:> e-
I coda

~
frJe~e r"'v~ S~",
Jj. •
J I I J [ I 1

:
I [

lL
.
oJ I . O!l~!"~ _ qu,e- I I Y ( I r r. I I •
_ h"l1- tho _- se, S4lL~S 1-na, miih OIL~' j }e11.t(!.n~s 'e COc,ll.l' ~ 'a.
!. ~ I-
• .u • • ::;.
IJ I I J I I j I I J I I .1 I I J

..• L ...g.. JJ.
.
·
.
y ~ 11 ...... r r IE r IT r

~ t' aLn. ]IU~ JeIL!\-!!. holl'\-- me, Ul~ j e", 't'\e ~ 011'\1'1\ e, Q I" 1t~ v(H~~

.u ~-It ..... .~ ~ -~ ..- .42
I~ I ~

.LJ. • I I
·
.
I' II .u .-- - ,-- -..._
J I
PM mowr Lf'.
.j.I. I ,. t .... ~ ,. ,. • it
~ I ~ ~ =--" ~ ~ e=;....

,.... I I I
·
·
.
I I I P.M.L.479

37

PARIS - VIOLON

Paroles de Eddy MARNAY

Musique de Michel LEGRAND

r-8

r--8

r.--3

{

fi~ • -. ... '" --, 'II. '.-_,
.
e.J r t' ! I" f' ""JI-
LIl rue de 18 Harpe Et la Contrcscarpe A l'heure ou. Ie jour se art V1CIIX 5'of-
flJ), t:'I J. ~I: t- ~. /6:L
~ ;-.- ".
e.J D6 !!i~#m7/5 '~ ~:7 /s~ I II!
. ~ I I Em It . ~ '"'
""0" e) , I -ri..~ eJ
'-:J ~ r--:J

Des musiques a

fer-mer lesyeux

Les

jar -dins

Les mar _ rorr..ruers en rnu _ 51 _Clens

C#m7/5~

Bm

Em7

A7

;'J,l. r:- a---:-l ..- - .. ---;:-] .-8---, r.\ •
.
eJ fa r- I" I:' r II' Y ,.. I Pa_
_ ris _ Ver _Iaine aux san -glots longs _ flS ce 8oir_ se fait Via _Ion
~ ~ .---s .-"'!!!I ~ ~ ~ f':\
flJ), __.. I I ~I I I ~ I i
( .'\'T ""111-' • • I .....
, ~ BT
< G#m7/5~ C#7 F#m7 I3m7 E7 A7 '1'
.
\ •
'\'T ~ v ... a

© Capyright1969 by Productions Michel LEGRA~D, 252. rue du Fq-St-Honore, Paris (~').

Tous droits re~rve.

P.M.L.4S1

pour tous pays

38

(}:!iI
~ T celie ~a
Via , Pa Vic Ion Gill" _
_ TIS - - 1011 - 115 - - - rl,
La La La Pa - rig - lim - ce l]e La La La
()~
,
·eJ t r 9l T, .... • J- "!~ ::::3- .- ~ I ..
Em),9 , ~ I A1 /9- ~D7M ,
.. b
. I . 'I ~~, ·,'=1 .j

I

r

T

T

r

1

I

j

'I

1

fl;;,. . I
eJ I Ja T .1. ),1,
-<;on _ flS Jou _ ven - ce lle II! til chlln _ son Au
La Pa - rlS Jou _ ven - celle La La La La Au
flJ.!, I
~ -6 1 ""II .... ... -t -9 --. ~ t ~ 1;
~ , F~m7 J B~ Em1 l. I
\. l r. I )
.
\
, '---'I r· T ·~f r'-" T' -, r

r

fl_iIr_ I
e) "* ... ~ ..
cceur chan - celle Comme un bal _ Ion Un bal _ Ion Sur u - ne
coeur chan - celle Sur les Vio _ Ions Les VI{) - De tes -
tip,. I
eJ :t * 1%' t)~f r .·r=Fm7 ~
,
) I I 9- F~m7
, . .

, .
.
. ----I , G -6 . P'"
. T

fllJ,
e) I I I
na _ celle Pa - rlS - Vio - Ion Pa - ns v.; - Ion _
_1011 _ celles Pa - TlS - Vio - Ions Pa - ns - Ion _
f)liI I I
eJ ~ + " t r, ~f 1', .... 1 T -=J-
IP-l.19- Em9 I
\. l- b. ) '"
I . I . , I T

r

P.M.L. 481

r

39

flill _j
eJ _celie .I I ,I I I ,I
SOliS chan ~ sons Que tu III - mon - celles Nous
-celie Pa - rrs - - on Aux mille e - tin - PI! _
fli)
~ ~ ii- i I 41 1 I, 41 .. ... ~ -6 «
A1/9-'-' D~M I F~ J ~ I
" JI".
·
·
I I " . I -~'-"r
. r

r

i

AI Coda ..

r

f'lJJ, I
eJ T .. "" -- .. . #I
ba - ian _ ~ons Sur la ba _ Ian - cello Qui donn' son nom au
- rlS - Chan _ sons Au com des ru - el!e~ -
f)Ji, 1
~ ~ LTf t .~ 1[ :t :J: :1;;9- "" -4i- ... . ...
Eof B~f
l _~ _A J 1
.
~
.
.
. -, . "'--"I '-1 I ..._ - r

r

T

/

{

fl .. ·
·
~ -,J- --- .. -tS'-' ,,#' •
bord de la Sei - - - - - - - - ne
fljJ, '---S- -'-1 I
·
·
·
· ·
~ -r ... .. 1i9~ "p; ft ·
EI1~1
E DJ. Jc~:
l"" · " .
· ·
· · · · .
• · · ,
· ·
· .
f' - 9-' !:7'. fl)), I I
·
· ,
.
eJ .. I I
_ cor _ deL on Ce sOIr te fait bel le
flJJ. I I I 1 I
: .
, ·
. . . . ·
~ .. ',2: ';1 . 9-: ~.
Bn 7 IE~~ A'7/9 - I
t: ·
. · , · · ·
• , . · ·
· · ·
\ I I I
· P.M.L. 481

P.M.L. - 680

40

Paroles:

Jean DREJAC Allegretto

AUTRE CHOSE

Musique:

Michel LEGRAND

\ I

-,

()J), --'>.
· ,
· ·
.
@J ( " "I. .. .. .. • -
1. Je vou-drais vivre in - ten - se - ment, M' en-i - vrer
fJ J), 2. Je tra - vail - Ie comme un de- ment Cha-quejour
· ·
·
~ != ~: I ~:"I. .. ~ J: · I f:
RE7M Mlm7 Mlm7 RE7
Ri! . RE7M ..B1o.
. .-._ .-._ ~
·
-T T f' r "7' r I T' ----. r J \ I

f J),
.
t.. I I
1. du par - fum des roses, Me pas - sion ner pour u - ne cause Pour un a - mour, pour un en -
fj J),2. que Ie ciel pro pose, Pour a - che - ter des tas de choses, Dont je n'ai pas br - "T v~t
I 1 -~ I I I
.
. · .
. · .
tJ I t : I f: I 7": I r' f r'
Mlm7 I 7 FA# ~f,
DO#m 5b
Re FA~m7 REG ~
. ---
.
"--'
-j-. •• .. .. -;-. r J -::t-. - .,. •• \ I

\

fJ;,;, - •
.
tJ 1.-fant Pour des vers ou pour de la prose Je you - drais vivre,
2.-ment, Je yOU - drais mar - quer j -J pause Je you - drais vivre
fJ ~ I ~ I I I I 1 1 1
. ·
· ·
. · .
. · ·
t.. t " I r- I ~ r ' , [.
SIm7 Mlm7
Sim SIm7 Iii1i MI7 --ca-
~,
·
·
,
~. .... -::J- . .. .. ........ .... ~. ~ -tI- .....
fJ:J, ~ . ..
t.. J
1. sim-ple - ment Je you - drais au tre
2. mo~s - tin JnU - drais au - tre
fJ ;,;, ----- J --------------- J. 1 I
· .-
·
· .
.
tJ LA g~ r I I ,- I I ~_r' f- F'
FA# go
7 7 SOL7M
. ,-._
· ~
. .
~. -._../ ... # .. . III .. - r I T-j- 1""1 © 1974 by PRODUCTIONS MICHEL LEGRAND

252 rue du Faubourg Saint-Honore - 75008 PARIS France

Tous droits reserves pour tous "<'lVS

41

\ I

fJ ...
I
U "/ II II " . ~
1. chose Ouoi - je ne sais pas vrai - ment
2. chose Ouoi - je ne sais pas tres bien
I ~
. " II " .. __..._~~ ~~ ~
~ I f: t ~: "
i 9~
9
RE7M SOL 7M (S.A.) FA#7 Mlm7 LA7
·
·
. ~
1"1 :to ---:1 " 0 =
~ ()~
.
.
. ) 11/" " " " " .
1. Je vou - drais dire a qui m'en - tend Qu'il y a peut- etre en ce monde, Quelque part
2. Un peu de cha -leur, d'a -rni tie OU l'on vient re - chauf -fer son ame Com-me la
f) ... I I
.
.
'-- I f:" " " II ~ . " .. ,: Z: t f=
t ~ : t !
RE7M Mlm7 RE7M Mlm7 FMm7
~ RE
----
·
~. y-. ..,_. ---. r J .,. r J "" , .l./. - ... •
.
.
.. ' I I
1. au bout du prin - temps, Des sour-ces bleues, des sour - ces blondes D'ou jail-lis sent des sen' ti -
2. main gourde a la flamme, Comme la brume a " - gJn - tier Je vou - drais dire aU,mo:t e~-
f).lJ. I 1 I.. 1 I 1 I I ~ I I ,
.
. .
I · . · .
u t ~~: f. r' f. r · f r· f. I
REG 7 FA~ 9b Sim SIm7
DO m 5b ~ 7
.
·
"'" " " ;J:.. ~ "" ~. ""
"1i. ., I ~. .... II' , I

flJ. -------------
I
~ -
1. -ments Qui fol - Ie ment nousi - nondent
·2. - tier Ou'il faut trou - ver A~ECHOSE
fl .:,j. ~ I I I 1 ~-
· · ·
· ·
. · ·
· ·
... ~ I " r . ~ r I " ,
SIm7 Mlm7 9~ FAS;9b
Mi MI7 ----ca LA7 7
~ ~
I
I ...... ~ . ~ 4# :i. ~ .. . -:i-~
.... AUTRE CHOSE - 2

P.M.L. - 680

Q

I I

I· IF

r r

I~ I

r

o

-$-

I

42

1. _

Di Q

tes - moi

que quel b

qu'un d

m'at

tend

2. --- t11 - Je Pirt au or J sen - tier -$
fl !.J,~ J I I
· :
. ·
· . ,
f) I I I I j I .f'
FA- gi7 Mlm6 FA 9b
~7 Mlm7 7 SOL7M
-
· ~ ~
·
.
fII • fIIfII +. r _._ . ..__ ....... ... . .. '" r J fl .,. I _;.
~ '----------- ..... ~u
1. Pour e, - trer -- dans la ron de.
fl ... I
~ I - J--,-- p- I If= I t f*: rf= r =f: Of'
I :
I
I ! M!!:! 7 MI
RE7M I LA7 RE7M ~
---ca- La
. ~
·
=to ~ ~. '-./ ~. ~ =J-. r ~. y I
-.-' Leger cedez· - - - - - - - - - - - - - - - - - - . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - a tempo

, - ~ -

J ,J j - [ ~~
a r 1/ r I I! II 1° I
, F
-
Dans un grand -- champ de ro - ses.
flJJ. I ~-------------- ~
.
I °
f) ~ t --- " -9-'
I
I IRE7M (S.A.) Mlm7 LA7 RE7M
La La
. ~
= - - ~. I"
- -
.. ~ -6- fA ~,-.. --------
----- ~ ~- :::::
i . . . ,
· . .
· .
~ ~ fi · ~ ~. r 1- (' -j9-. ~r1 . ..
I RE)M
) Mlm7 RE7M Mlm7 MII11Z
RT Re Re RE7M
. ~ ~ ~ /~
. -
T. r I -j-. r ..,.0 I ___ . I li- T AUTRE CHOSE - Grev. ENGEL

P.M.L. - 680

Parol
Ed
I'llt
!.
I
, ~u
\ !.
) ·
·
\.
f).u
I!. 43

LES MOULINS DE MON CCEUR

(THE WINDMILLS OF YOUR MIND)

du film United Artists "L'AFFAIRE THOMAS CROWN"

es Francaises de

dy MARNAY

Version originate de Marilyn 8. Alan BERGMAN

8. Michel LEGRAND

Moderato

\~~~~~~~~~~~~I {~' ~~~~~~~I

Em

B7

I.} Comme un' pier - re que l'on

jet - te Dans I'eau vi - ve d'un ruis- seau lai -ne lin - tre, les mains d'un en - fant

Et qui Iais -se der-riere Ou les mots d'u- ne ren-

Em

E7

el - le Des rnil-liers de ronds dans I'eau Comme un mil - ne - ge de

- gai - ne Pris dansles har -pes du vent Comme un tour-bil -Ion de

lu -ne

A-vee ses che-vaux d'e -

nei -ge Comme un vol de go - e -

A 7

D7

G maj7

\ I

I'jJ,l m ...... ,_...
I!. I " " - - " " ., 1/11 ........ I .... .. ., ... .. ...
- toiles Comme un an-neau de Sa - tur - ne Un bal -lon de car -na - val Com-me ie che -rnin de
- lands Sur des to - rets de Nor - ve- ge Sur des moutons d'o -ce - ans Com-me Ie che- min de
flU I - ,......., ~
~ 'r r " r .. • r .. .. r r r"r" ....
· ~=k=
·
T .... J ...... -wJ.l © Copyright MCMLX\111 by UNITED ARTISTS MUSIC Co. Inc, New York. UNITED ARTISTS MUSIC, (Fran.ee) 48 Avenue Victor Hugo, Paris 16e

U.203.A

Tous droits reserves. pour tous pays

44

Fj m7 5dim

B7

r J 1 1 CJ IJ J J 1 I J J J J J? P 0 I
.. J J J
ron - de Que font sans ces - se les heures Le voy-age au-tour du mon - de D'un tour- ne -sol dans sa
flu ,......... - -
@_ r -.-+t r- f-Ff"'-.r- ___ ~ ....... r
·
·
~ ~) ;t. ~I .. .. .. • AI dim

87

11.

Em

J

w a-w J J I J J J J J J #3 II J j ) :J
#4 J J J J J
f1eur Tu fais tour- ner de ton nom Tous les mou.lins de mon coeur 2.) Commeun e - che . veau de
flu ~
.
@_ ~ wr ~ f poco a poco ~l 7If. + - .. f ... .... r~T- ..
ritard. r- a tempo
·
·
n :it ~ .. I ... .. ~ J J 1 J j IJ J j ] ~~ 1 J J J J J J I
J J J J J
ceeur 3.) Ce jour- la pres de la sour- ce Qui sait ce que tu m'as dit Mais I' e - te fi - nit sa
~u
\
@ f lII-T-r+-TT- ~ - TT r r ; .. r .. ..
a tempo
f ·
·
+, .
..;. ..;.' -#- ... +' ~ ..,: 12.

~I Em

Am7

~

J J J J ~ Ir r J J3 - ] J J r r e I
US J I F r ~
J J
cour - se L'uiseau tom - ba de son nid Et voi - la que sur Ie sa -ble Nos pas s'ef .fa -cent de -
'J~ - - - - - r-'i I. n r--I
I~ r .. .. ~ I' r I I
·
·
T- ..".' lll- T' - D7

~ti

Gmaj7

G7

C maj7

FI7

Bm

Et je suis seul a Ia ta - ble Qui re - son -ne sous mes doigts Comme un tam-bon -rin qui

U.203.A

45

E7

Am

D7

Il~ - ,......, ~. -
~ ....... I • .. .. .. .. ..
pleu - re So us les gout- tes de la pluie Com-me Jes chansons qui meu-rent Aus- si - tot qu'on les ou -
/ ~J,I ~ ....., I - -
t. r -p r r .. t - .. .. r • " ~
·
'" +- . ' ..... ~ ... T' T ~, j

\

~~ amaj7 Cmaj 7 - F'm75dim_
I

t. I • + .. ~ .... .... ....... ....... -
- blie Et les feuil-Ies de "au - tom - ne Ren -con - trent des ciels moins bleus Et ton ab - sen - ce leur
~J,I I ~ - -
,~
t. r r--*-r", ...... f .... +t ~(iCO a poco ritardf
·
·
, ~ :j:1:;t ~ ,., 87

Em

flJ,l - -.
I~ - - ft" ", -,J--,J-"''''TT - T~
don - ne La cou -leur de tes che - veux 4.) U - ne pier- re que I'on jet - te Dans l'eau vi - vc d'un ruis -
~ J,I -
! !. ~ 4'" .. .. f ~+~+TT f ..rTf
a temoe ~ f
·
·
~ ... -#J.l .... +J ..... ..J.!"*- 4! B7

A#dim

Et qui lais - se der-riere el - Ie Des mil-Hers de ronds dans I'eau

Au vent des qua -1re sai

Em

B7

Em

fjlJ t.:\
t.' ... -,J- - -rl-T ft"
- sons Tu fais tour -rrer de ton nom Tous les rnou- lins de rnon coeur. t:\
r '1 J,I -
II! r "t -rJ- E I~ 7t T t ", ft.
poco ~ a poco ritard. r..'\
·
·
'" ~ -ttl- -6- e. BLANCHARD· Cla""T. Tel: N7-,1-1)l)

U.203.A

46

pa-role.s :

E:DllY MAR,NAY ..IE VIVRAI SANS TOI Le-n.~o (SLoW)

M 145 v'q u e. :

MICHEL LEG-1tAND

D91n.

]p9m.

-

ft ~ ...., f"""'"'T
\1 I F~1 .l) p _q 111. •
1 . -~
r IV
,~ 0
peu I

-

.......,

A~Ma,j .

-

Fm.l

-

P~~L Moss~ ~ II

~. ,

'-1 j I

Tous "t'o~r$ -reset'ves 1'0~~ t' l'OIol.~ 'Pays

-

47

ra..LL. - - - - - - - -

I mftf=@ aM

Je n'vt'a,!,'sa11,S ro~ --r a, ~L. _ - - - - - - --

-
1 I j _l-i-:-
.. '!'!": --,.. !9-'
-
I ~'1 .1 I
L: _ II
--
--
-. ~
'I a. T~ SLow

~~~~~~FF~~~~~.I@~~:~n~t-~fl~-~§-

Je h.t?, r'aL'_It\(l, ~Lt~S ~1tl.me aLL prem.Ler JOl~t' Je ne hi.me,

a~La.~~

tall. - - - -- - - - - / ... l!!.~

4-e-

P.M.L.370 PC-d. ---------''

R~.: 50~ )O~rtl1llj. ]0 Ri

fHHI7FFFiJJll JJ

48

" ~ Mt{,5C~I,{,e. &(l,~

UN AMI 5 EN EST Allc M~~It~~ ~E&RAND

"Do' M']O"

'vv ~~1- - Re, $6 v

jJ.. ... b _val: ,.... ie· • Ml - I
·
-1 j . tHy oJ. ,(. I r . V (- n a, fu,v {'('J _ f~_!vU ... ...l~er D~
-t(v[, 5 CYL-e-S - I\.. _ ~-
~, UtIV a,-m.~ ~jA}On, a,~ _i)t..a,~~ b~e.~_ Es~ pa..t'~~ 6!'v %_ pe,~~ t'~I1- Y
.u-~ l~ -MU,S ~~~BeYv SOU_rl_~'I>I/- ]~ tc'l'n{Ot'e.M't'1!- e.n,. - ret),- _ teo VrCLM M'js-
~"
·
7 -i ~ ~f- -j- ~ ~ i
I c
r - I I I
k : ·
-
,,- - - . ' . _ . • ... . ........ .. e· . - ]0

I}, ~ F F r

I

. v - - -
.It - ~~1"e,
.
I
.
~ 11--: itt l:lt". ~-i- l I -iL • ••
...
l I l [' t I k I k I -
fr1f----!----
- . 1. 'L Urv a:yY\,f." V~ t 4- En. ho.bd; ~<!J

I Ce, S6v'!, ~~ a, 4c-iI'o _ si_ Le.s

I Un. 0i_1'l'IV VbeY.r d(!' q'~~ll_ht" La

Ri L;tl Ri

10 I

at (Adeli •

J

-
..11-
·
. ·
.
.r- .j- 'I ... .. )I. -i • ,.. ..
.
·
..
.... • 1- ~. -=if- 9-' . _. .. 7- "it ~ . liT "'iT. "it .~ T ....__ ___..-o

~t'1nes-. --~-

Te- 1"1"(1,

rGUvr-~~ se- d v'n __ A _ d~'~~_ A_cliw'_ 04 bv~n ~a-'(Ide,\, ~!,~s .~o~r

.ll- l ,...., -
cl- 7f -€~ -# -& (;I"" ~: .... f{ •
.
" . I I ! I I I I
\
~ - ~ ~ ~ ...., © 1q 11 b~Ptlocl.lJ,ch·~tt5 ML'~r.~v L E&'R.AND

t~~ t'tt,~ a~~ fa,l.(.bOlA\'I~ Sa,in~ HOMrc _ "fa-flis (~~) r.M.L.5'66

'i' & J.l.S d1'u~ ~s rist-tvc;.) poLvr ~o~~s pa.~s

.j.!)

So~

-

. :-6- _

]~ se re.. _ VOCfl_ SOU.s ala-tv_ ~\'l~,Hi~ux_ FaM;r-~~ S~ dl;rc. a._diMI-,__...-------

11-11-
,I J "t' 7F ~ -# -& -& '~f- ~r ~ ~~ ~~~ .::::;
... 1i
,I I I I I I I \
i
~ - ~ .... ~ ~ _.. :t .. j). I 1
!
, ; ;
. :~I- p~~ ]'. -s- ..
qo ..... "it 7. T •• 77 . 7 .' .. 7· .. ]0

Sol

coda,

lJ.l. _ Si k I
l t r I I I
ttl- ha,o~r de. vc .; _r~ _ ~i_
jJ.
I . -s- -i- ~: ~ ..
I l I k I -i l I ....
,
.
- ., RP.-

iJ·o

II

Tc,'('_ n _

,.1.1-
}
iI + ~ =& -i -t~ <5
,;~. I I
\ ' .
+. 1~~. =if. ~ •. .. 0 - - - ~ 1, M. L. $.66

© 1972 by PRODUCTIONS MICHEL LEGRAND

252, Rue du Faubourg St-Honore, PARIS VIlle. France.

P.M.L·587

Tous droits reserves pour tous pays

50

RETOUR EN JAVA

Paroles de Jean DREJAC

Musique de Michel LEGRAND

.

. -

A

(S A)

i\m

II m .. ~ ~ L
-
.
. . .
@., '\
1. On en-tend d'a bord Ie bruit de ses pas
2. - lors car on ne sait pas
3. - vers qu'on prend dans ses bras
4. - lors car on ne sait pas
5. - chir car on ne veut pas
(J :i"" J ~ ) I I ~ ~ ..
. .
· " .
· , .
@.,l ~ J-J r- I f' I I r
)
. ·
· .
.
I ~. fJ Am7 ._...., Dm7 G7 C7M C,!dim I.D7m
-..
.
~ --
1. Le bruit de son doigt qui frappe a la porte Un trou de so - leil, de joie _
2. Ce bon-hour vi - vant que Ie soir ra mene Sur un u - ni - vers les veux.,
3. Ou'on ser-re tres fort comme en u - ne bague On pas - se la main sous Ie -
4. On res- pire a - lors 1'0 - deur de son etre L'o - deur de son corps douce a _
5. Et sans re - fle- chir on mord a ses levres Et de tout son corps on brule-
f1
._y ..... ..... .." _" ___ 71- Til- - _, _,
.
?7. - :&. t~· ~. f1~7 C F7 E EF
- - -
~ -
1. - vous em por - te On court au de - vant car on ne sait On court au de -
2. - se pro - me nent Sur un u ni - vers qu'on ne con-naft Surun u - ni -
3. - man-teau va - gue On tou -ehe sa peau car on ne sait On tou - che sa
4. - re - con - naf - tre Me - lee d'un par - fum qu'on ne con-naft Me-lee d'un par -
l' - a sa fie - vre I Et l'on est heu - reuJ car on ne sait J. Et l'on est heu -
-
{ . .
@.,' -,j -,j - f' I I '" I I !" I I
.
.
.
~. "",. ~. I?-+o Am

F7

51

Am

F7

B9~

E9~

Am

(8 A)

I

fJ E - -
0
~ -
1. - vant car on ne sait On court au c de - vant car on ne sait pas ... -- -- __
2. - vers qu'on neconnaft SUr un u - ni - vers qu'on ne con - naft pas ...
3. peau car on ne salt On tou - che sa peau car on ne sait pas ... (Vocalises)
4. fum qu'on ne connaft Me.· h~e d'un par - fum qu'on ne con - naft pas ...
5. - reux car on ne sait Et l'on est heu . reux car on ne salt pas ....
b ! j J ....
. 0
~ f" , I ... , , T , - - .... "'-:J_ -::i
t J J I lO~ J J -J 1
.
0 .
~. r;,;. I I D 7

G7

C7M

F7M

E9~

{

fJ m -"'"
- ..
. . .
.-.-
e .- :ff- 9-
- - - - - - - - ,- - -.- - _. -- - - -- - - "'_ - - - - - - - - - ----------
fJ I ,
. . .
. . .
e #- I I l- I I I r . r t t t Ift"11' I 9,j r
.
.
0
.
?To - =61:- r;,;. 4' 11.2.3.4.

Am

(8 A.)

I I

5.

Am

I

fj ~ .. b. m ~ ...
__... \. . ...
· .
. ·
@. r
2. On re - garde a -
3. Sur un u - ni- (Vocalises)
- - - -- -------- --------- - - - --
4. On res - pire a -
5. Et sans re - tIe-
0 I .1 .,
· .
. ·
~ Itt ~ ......... - I I I I I I
a
·
·
. 0
~. - A7

D 7

G7

(

(

{

h aM 7 Am
• I .
~ - ~ - 1f- t 9. I
--------------- ------------- - ----------
fj
a .
. 0 .
e I r r I f t I ft"1 l' I ~i r ttt ~
f-
a
.
:? "",. -4' FM

B9~

E9~

RETOUR EN JAVA. 2.

Grav. & lino-mecanogr. ENGEL.

P.M.L. - 587

Novembre 1977· Imp. par E.M.P.I. ·93130 NOISY LE SEC

DISCOGRAPHIE

Serenade du xx" siecle. La valse des lilas.

Les enfants qui pleurent Paris Violon.

Les musiciens.

Comme elle est longue a mourir rna jeunesse.

Les moulins de mon cceur .

Quand <;a balance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . .

Je vivrai sans toi Chaines.

Retour en java.

Dans Ie meme instant.

.30 em Philips 6332 178

30 em Philips 6332 179 45 t Philips 373 327

45 t Philips 437 342

Un ami s'en est alle : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 30 em Be11-Polydor 2337003 Petite musique d'amour.

Autre chose ,' . . . .. 4,5 t Bell-Polydor 2008 230

BANDES MUSICALES ORIGINALES DE FILMS

Les parapluies de Cherbourg

Les demoiselles de Roehef'o'r't

'. • • ',e '.. • • • • • • • ~ • 0 • • ~ • • • • • •

Peau d'Ane ; .

Les maries de I'An. II : .

Un peu de solei! dans l'eau froide : .

Les feux. de La ehandeleur '; ' .

Un homme est, mort.' ; .

La vieille fille (Legrand-Ecran-Selection) .

L'impossible objet " .

Le gang des' otages ..:.;.................,......, .. L'evenement le plus important depuis que l'homme a marche

sur la lune .. " , , .

Les trois mousquetaires .

30 em Philips 844919 BY 30 em Philips 842 146 BY

.30 em Paramout-Pathe C 062-91975 30 em Bell-Pathe C 062-92428

30 em Bell-Pathe C 062-92943

45 t Bell-Polydor 2008 077

45 t Bell-Polydor 2008 137

30 em Bell-Polydor 2308 070

45 t Polydor 2056248

45 t Bell-Polydor 2008 142

30 em Philips 6325 403

30 em Bell-Polydor 2337029

Copyright 1974 by Productions Michel Legrand.