253

T,aJru~'Vakfl bulmausula ." :Blunr1ara gOre· heyeti :felekiyye.

u

"'.,~~

•••

·"' •••

•• • ••••

,,,,.,,

••••

Vlet'k, i.llnj ;, " {'J' "'1'IIIYe~fi ~.. " . , ·il. Il;"

I¥

iii

,.,,".,i,,' .••.. ~.,

, .•••..•• ,

Hernangi bir IBYldan veB.. .atmak

'V'e:lA!JJe'lf eo UfV'] ve .su, '. J m·ue·II\.1 er llfl l~ mi. 'II ' i1'I,.:iI d 1"
'D'
1i",
'·Vlrlill !I·'I, i iil ......
1i '"

".,
,;1"
a
i II!!'I •••

.255 u.,." ,.,..~ "..,•.••.,•..".....;.....25"7· .... , ~, :.".• •.. ,h ••..••1S7 ," 25,"
·~ •• ,~" _ "

'.d"

".~'''•••.•"..,.''.,

,, •••• ,, •• •••

!+ ••

ii

•• •••••• ,

- •••

'n ••.... ~, ••• ~ " ..

I II 11 .... ' ••• ,....

u._H

'!!,

e-..

oj

....

i;;. "!'I!lii.

'.[II.III!1!'

••

iI'~i.i" ••• I

illJI_

."""

II •••

Ii ..

r.

!!'III!

Illiil:l,!!

!!~1l

••

" ••

I! II

Ii"

!~"""'"''''''',i''''''''''''''"''' ..•. ~"

••

~.c, 1 . ".•
~IU

..,i,..!:llii
~IUl'

. III~t:.

U "Ve,IL~

1iI~

Ii I ;I'I',i

a •• ,

11;1:

'Ii

!!

"'''Ii'.

Ill

••

iii.

!!!I,i'iii •••

III;a;o!!lr'I'

111:;;.

1111

••

111"11

I III

h,1i

Liiil

n ••

1111 ..

ae

e ••

,111 •••

'111111111'

Ii~U~l'

· 'iiif ...

"'I

Alt~h vcl'k. ~,' ..""

" ..,
1•••

iI."'•.' ••~•.•".. :"

~•.•." •. ,. "••

U •• ,,~ •• , •.•.••• - •••

,+> ••••••

" •••

2~14
i
ilil

, ,k~··,'· rr, ISe Ja ~Ive:lll\. ,1)n,k~JzillJl \,rf!fit

II 110

i'

'!!'

iiI".

'!i'

II II'.

1) ••

\5:11:_

01 'II

•••

)flltII.

iI-I.Jjii

~, •••

;I)

l(I;.ii;;

.. '•••

, Lllr::"

"'III

III

••

II! !'!ilil

Ii tili.

III

II .~[I!

lliiilll!

2-',--'1:. ,.·IIiJI
--

"'!

" •••••••••

"'••

i.u.om

.••••• " •• _"._

",,~~.I.••....•... .•, . J71

'.i =e •••

Mo)'elizrna 've ,H).pnonzm II~ ,..•..'••••..• •.... " , ~" •

i •••••••

,.

i'

••••

,~~ •• """

'.,.. , "."

,~

21'1

Slije,yi so'y!letme;k ..'"., 'H." S·UJ~i Iuyand. mak. . '.~,,~" .., Bu. 'lei k:inIfJrnekleri ..",
i·••• " ••••
i·

-_ ~,,,m •••

" •• n ••

U''''''.' .~",.",.",." "••••~""~,, ""•..,,~ •."••,." ,••',,'

•• ,.,_, •• ,
oil •••

'

•• '•• ~"'" u

,."..,;;" ••••• •• I" n '.,'

••• " ••

•• ". ".".~"

•••••

,,'.! ••••• ,••• " •• u,

•• I!!III! I

~~. Oc"

'u •• ii aai
!!,"'Il'I!'

.,~••'.'.

I ••••••

~ .,."', •••

" ..

.Rem_11 [1.li

lit.

"'II

••

'!I!'!!

iI'I~III.

IIII! !!!II

if!

il i .'111 ••

!!!IIII I II iI [Ii iii.li

i'lI'

.·.lIi,llI.

!II+!i,tI

!I'! 1!.1Ii;;;

......

illlii- •••

1I!!!'!.!to~

i i .1111 [. ill Itj !I!'i! ••

a .[ ••

111.2,'~
r.

21.2: 213 2:'1)

.R.emi I, dok.llbneden, )'ap~lbnasi8C"klCDier~ •..,.. Rem .:11 ~U,eri , adlan, maulm, ~., ..~, ..,,~ ...,.~ Sa'~ pkilJ'eri ..".",·4 ,. U. i'~.' ••,,", '~ d .~, ••••
i '••

, .••• "'"•• ~~'i".'"

" •••• .,..•• ;,•• ,,~~••,.

,•••• ~~ ••• ~ •••••

I,'H•••

., ••

+~

" ••••

'"

IfU,'

.,'

,2"1

2.95,

o •• "'~

iii, •• ", ••••

,•••

" ••

,~

" ••••.•

'."

•••

i~' •• " U'""

!""' ••

305, ,~,1
I'll
1

iHaya1: $,Cal«i ~'i".,•• i.'''.'' • ,.

0"
'. 8:1,nnCI. p'k"1: II.... L. _ +· ::-~YI~lflJll ,I.

~n! IIh

•••. "••• +..,; •• ~ •• ~·I'

.,i .,•.""••'••.•'.,.,
I II 'I! !Ii i

~
i.....

""! ,.•,.,. "." ••

n ."u, .,,]
I!!![!I! III.!,

LIII-'~""" ~ ' ..a ,-11-, f.l...mliaJrI=.nVII: L.., .. ,,, ~ 'ki·~III"' Iv,SLrJ.rrn.eI!m ~IJ en
:0 , '-il,_, _-

"
iii •••

i'ii-ri.~!I!

I! I • [Ii Ii i!ili,i

! !1!1HIii. i 1II1l1!!! !I~iI! !--j)il1lllr •••

l"
'

1,;).1

!-!II!,l,

.. !~'"

i!!

ill ••

'1l~!I!

illlil •••

II'~ 1I.,Ii,i

....

! 5,ft,,fiI'i ..... ,. !!'II''!.!!

11"1"

i iIi,i

llill!!!oP.

i i il""'!'loIl!fi'1Ii

iliJt ..

I••

!!!!1!'

I'

,I.IU,

'MiilSc:llesatll J a.yhan ...••..•... ,•. ".~,i i.,,, .•".,.•.".••.••~,.,., .•~. ..•~ . ~, "•.~
1l.·,1I. d, :";~J"II ,elli._tJl ~ '..... ,-il.,.~_ I [ -CI11. .R.U~ '''.I',n 11'1" A_L~I 1¥)luAlL_e"i Ii" ...'b,1-1 ,umJ.,

'..
·i 1 II !II! e II'III-li •• '.10•• ""~.

Ii!" ••••

,i i

In

IL-IIIK: IIL.- -,"

,1111 IliI

lili,i

iiI •••

!!. " ,I! i .,!lI •• ,.

'.!!

1I:i: io ••

'"II!

I !II !I! II IHIlIIIIii il., i

•••

i .... ·II!!!!

II! I! I iii

lliii

Ii. 1111 1'1 ••

I~

"''!!-!lii

.....

IIII....

!I!I'iIli[illl.!!!!''I'!I!!·!fIiiiiiil.i.lfIllI!iI,I·!i.IliI

••

1I'!1'IIII.iilrl.,

•••

, ....

!I,·.....

,!i·i!!!".~,

•• 'iI i •••

,.,

J~~ ~u
-

3 ~n \I. 7' 12.1 1,2 4:-,

.

O,O.llcil :;eki I:. Kab-I-',I .tIlI.ri,1t" •••••.•.• '... '"".••.• ,.. ".,~i'.... .• ..••......•••'''~. .,., _,'·U"." ,~ ~ MOseltesa.l-1 '1Cabz...11 lwii ,.i ••".""•••·.';.•. ,.·.I1.. ·."'., n~••• ,~,...·•• ·"~'.""moJ''''''h ••••

iO;,,,., ., ..... " •••

ee •. ••• ""

32"

~13]

A~luitca"ek.'l)':·Allie' ~..

,.",4 I·.~ "

ii .•••

~~

I ~~ •••

~~ •• U

i .,••• ,.~ .• l'Ol'" i ......

u, n'
1111.5

••• "! '•• i'

.,. r .....

n,'

i i,."•• ' ~

34],

'M8eJ ~c.1'iliiilgIe
o;u.I,·· .. . lb..!
~'
III

IC'B,L.';' Y _luulKl, .~all I· ,~1lIl-.s.5•

.'III!lII!.

111ii ••

IIL,,"!II!!!I-

iii'.

III'.

.'ll!:fii

iI-Ii.'Iii

ii

""!I"

)!III I! ••

iii ~ j

jlri!>I!I

!I!'IHii

!II!! II ~ i •• 1IlIIIII!II!!;II

iii'''. i'.'I ••
'!II!!'

I!If~!

~ !IIi.

i ,iI •••

,]45
'J Ai8
-.
.., -:

!Ill • •

liil!!i .• jl ...~ ...I!h ....

il!ii. i ~;il'1!

.,.·ii_

"'I!'I!'I!

Ill".

I, Ii II ,Ii iii .. ~ ~!!!"I!

!II!, ... 1ii illi

iill!'l!!II! II !lili ••

lill.,

1 II! 1 ~ Ii Ii •• il.

II.

»Io!Il!!

I iIIllI

S*kiZliJiCi Mtl~: .H~re~ ~

~I

i i •• ' •••... ,

'-i .,..~-,.',..". .,.,",' __

~ ••

i .~~

""

I ,,'0,'
Il.il!

i "" •• ~ •.• , •• u

,o" •• ~,.~

..

)·,5,2
-

l1,ji~~,iil.iio_''1 f;l'1 U~J.f~_~1II _ M~...,IlIl

~

Il.... ,'r'l"-~., 1I.I:It".11II-!!!ii .'.[!!I

ii i

!.~iI!i1ii

I.IHI

!!!'!1!11'1!!'1! II

ilili

i ~1!11i!

I IJl 'II III II ililill ii, ....

~ELII

i"lj!.

!'''!'!!I!I!~

•• '1II1II11! !l!P:iII

Do:~J1CIU.
Il~L,-1

,~I!::1iI.:: Be,u.",...~.,.." ~,.,~~, ~' .

"_1

'.

i.i

•
II

]~I!I:.AI,
i I Iii •• I'll!!!

!II! ~

I!!'~II

!II!

II! ii

n,' •• ~•• -e an.'

i-.~,

•• "'-.,

.'.

i .......

,n •••• a•• '•••• ,.~, ...... ,.,~~

!!I.
Iii

lS6
..J11 -

ii,.,_,..-D~'
~,y~li

nVJI1~U:p
l~

i ii1i.'j!

!I"'~.'

1!1!1ii "'il~ iii !II i II

illi

i ••

!I!! IIliI! i

.'.1 ••• '.. I'"e-il,,!i·.·.

"!.''!,!'!!!',,!Ii'li

i ii ......

i.

Ii ~.

II! Ii!ll-li

iii

llillll'!!'!!!I!l!1

l'e81
1

-Ie .,~ 'N-' ,

.-'II :'

......

iUS-mw

,iiil'il !... ...._:

~"!lI,!i'lI!ri ••
!!!I!!!!!!!Il!liliiil.'.'...

''''<i.iIllllil.iii~~!'!

••

IIi!lliiii.tliii:lIIl..!"~iilii.l

••

lI!j1l!1!Iiiiii'lilii.IIII!I;t@l!lll;

lJW £IIii
~

M'lls.eIt=·~. '~:IIDural"l dahill!:'.~ ,., n I. •..~. ..•~., IOn] iltiiincil- ~:ldJf::U'lebe",il '

'biriftei, ;JCk.i I,::HlIIIfM'''"i dW

ie: .~"'. ""10 I "E' ..... i ..".

~,i .,~,••••

IU

.,.,~ •• ". ''''~:

i.,••• ,~~" ..... i

mo. ••• I!!~

n••••

on,._

'II,L.

]- 1iii:.AI,

" "",~ i

i, •••

, ,.~ •.•••

"""n "_,,••• ,., • "U .•,. •

]16'

s.,_"L ., MlH'l' 1 Csat-I utC~"1 uanee On Of_eO

. ~
--~ ~

...II ,MJllse:_~riE'SDI:"" :f~IJYu n'l 'h.-'aU. .M'.n •••••• "'..'·'r···,,··i., Oil dHrdDooil :Fldi: -U'tebe-:i IdlahU Millse~ lesat.":1 'IIIltei~..i: d.atI11,e... ,.~. .,0' .'••• '. • k~'I:i ..,:,_... . ,' ... w.....-~~-·' ~ - -' ••• '••.. '.O n ~.~'~ IrBl'- ~. 'IJ .ICuJ..~m" -~,~_", ... b'
no on.
I •• ' ,.,'
i ~. i

'.l.~,:
II

.0'"

ii

~'i ,,,.,.'.'.

,
II .' •••••• ,."'~. "' •.••• ,., •••• ,.••• ',.,••• '•••• '•• n

~,.... ,••
"· ~ " ••

i •• "

]11
".

• - ",.. _·I",!·

N,B.J:yyOl

"'!I l.,,_ ~

~lil1lI.""·

,•••, ••,·,~,,,····,···, ..

···········h'.""",~" -~ __~ . .
u

!I·.'III'""•••~..' '
,•••• 'I' ., •• ~, •• or, ••••

,•••• ,"..
,~••• ""' •••

,•••• ,•.••.

u.n

-'

... ~:·~'

"'l1S' 111
]

7],
!

'

~., •••

, ,.~,.

~ ••• ,~"

~ ••• ,

~i

I"'~"

~,.".;

., ••• ; ,••

i .,_ .. ,

u ••'''" ••',•••' ". ,."••• ~ ••• ~ ••••• ~ .-, '. '

II

iilifo0f3ofi!

+~_!I

~-ifi'F.

II

If'. II

II II:~.

II II II ~

III

II ••

II II 11111

II II mlii

Ii.

~ ~ ,•. ~ ,
!il!lii. II II II' -'

,., , .."
~" 'll

-.381,
. ] ~

Mb IleA.-t'I iC ti,1D.8
i

18J
16 ,II

iii

ee e I!!~"'!

!I

II

II II .,.,.

i .. II"

••

II .,

Ii i .. !iI'1i iI i it tl'!'

II

II

'I!

e 'Il"!!.

II .,11

II

IlIi'I. i i

ill.

Ii i i

'1,111 iI

.. ,!Ii

III

11;'1

I"

Oft, :tPl'liI1t::l ~ ~

~I;i.~

_'-:~~~.'

M:ase~lesat:"l lafilL. ~, ..~_ .."'

~L,

""",Mill,.

,-t~~'~···;O;
'liRII~

111; .. e-v-e ~~ ••••

,•• ,-, •••••

,d

,••••
••'

i ••

i'~'

...~..~ ~, ...,.,.~~ .... ...., .

_

i ',', •••

" •••••

,.~.,.

~.

I •.• ••

, ••."" ••

u.:

, ,'

b'

•••

+ •••

~~ u •••••• ... ,.u.,•.• ••] .. u~, ' -~ --

' ,ldDd I ~ ,KuUD

[.
['.

'I!':......~. " "" ,L I,enmc

'If

'
vIa

U --'U'.... f-'~'Q.I o!j

s 1·)" 1",lel'me 101-uili 11' '~, .,1,,,'I:Ii"

-

} 1.-... 1:., Aijl '' n~Aa:l1 'ii. mu ,?, VJ1~

l
II

II.

'Ill.

!I ~

i!'§ ~ ~~

iI!II;

II

II

II

III

II

....

'.'.

II

II

~'.'.,Ii'.p.;fo

f!!

if

,II+!

OIl~

II

II 1111. II

11.,111 II

.,lI,'.

II

lilil.

Ii

.,j i

-I·ji
••

j,Jj,

II

'1ii1,'11 ~"7~
~

111,iill y t,' n~ .. , ',"' "',••• , , •• ••••• ,~. or,','

1111]111 ...... 111.
II .1"1' ••

HH"

,~••• ,•••

~ ••• -, ".,"

_'.".',

",u.
i

"-I' - "1..., .... :1... - ,'" ,.1.1, ,iih'lrn l~""" m j" ,H arll~"e~el!~,., m,~'u08~ u;T ,M.ii!:., --t 'J ., ••• ,.- ,'I: " II~ ,]" " 0e.,urur.' Hamil,~e.0 ay dl' Ii· --- ,mu,!') ,I" '.' •• , '••• ~,•••• ,r.
n'l~~,Ji

I",a :cJ'n '1!iIJ'IlI11J,e ,m.l !!i.tC'1,e.U'

v ,'d

II' 'II - ii" ~'" II;' y. a·~011 Uf III.. -~

,,
m1u

,I~
~., II IIIIRJI!!l-I!!!
II.!'! .. II

I!I"P

II

II-li!!:to

~~

•
a. .. a;
II II II iii

II.

II II

.i" ••

11111 •••

'IP.

illi

!i'~'

iii.;;:

;;1";;_1111 ILl.

II III!!!

II

1I1Il1ll.

III.

II II

iii

Iii ii

iii

',11 '

- ... ·..JI ....l§o = I ' ,

ml'j? ..,. ~,.~,

~,
n••••

'•••,,~, . ••• •••,,, _ ~ "" ••••••~~. n' H'" ~

" ••'. ~ :7',",'

i.·.., ,.... .a ; ~ ],,'n'1,

mi,;;"''Y, ..l
""l,n~!
"I' i!!iil~'

3""2' "

J'i!f.t;;,

1A1',1

,~., •• ,~ •• _.", ••••••

" ••• ~' ••• n •••

"" ••• ,••

,;. ..

i., •• ,••• ,.,_~ •• ~" ••••• ~ •••••••

n •• ,,~". ~ __ ~

O. ~ ••• ~,••• ,",

_11i •• ~ •••

,•• "••

;:],'7 JI I.lYU
~l'~

n-1e!JI

C'Yfl

alll.Bl'll ,lI.,1

'Hi."

.;Ca··.·

'\r,lIl1.l1\Jlil

nlUli' ,mu, ?' -: I -!

~

!!

fI

•••

1111 •••

,.r..

"~I

•••

!P. iI i i

+fi

3 3 •. ~

Ii Ii Ii]"

I ••

""1'.

lilli' 13iii"

Ii !Ii

+;&. •••

,111••

III •••

II, ••

'De,fine var 'ml? . i." ,i","" "". D' -fille nUl IIarUJlr? ". Hasta ve hast:ed~:k:Ozerine., ,..".... "'... "'k·l 1,en~5ii+'I!!"'~•• S a ",.:I, - ve- ...... 1..,-1' ,e, ·11ll,,·· u.1 liDI.llS Hastanin has,lalit,II ned:ir?" ..~.. Bu, i~ h8lYlTh 'ml, de.AU mi? G:cI1ece,gi'm BlSlld tr?' ~]m, ,, __ ', ,_' t ',,' , " nl.. -,- -" -"J'iii,Rl lEo, Int-e, para, V~ mal g'eIYer 'nlll~ '~'lI'.U ml i ••• " •• ,. 'J id "', It ;' M Ii- 'Iml gl,' cr ~m,~ ,I· ,rul"? ii' "'''~''~'''nl ,.. I', ge: ' Di~e,l;im olur :I~U,?.."..,•.~ ~~- ..~., .. ..,~ hi., .i.,,,,, .. , :I,i:m a,llu[ rou, bu haJber doliru [nUt?~ T,', '-'Ifi' h b er ~glUl1Ue· ek" "(-,d'-' ',' ? I care ,~ 'a,' ,- --·'I·..JL. 'tt 'llnml 1 ,'u,rumu ,.:
'>~. "" •• ,., ••••• "" ....

n"

••~•••'.'" ••_"••••••• "" •••~, ••"~•• '>'1 ' ''" "'"'

• " ••••

~"."

••••••

~h'" ],M
" ai, ••

,•••••••••• n"

n".

'.' ., ••• u ••• , •••"."

"'" •••••

];97

'I, " ••

" •••

H'

.,.,." •• ~ ••• ,

'p' i"~" .'.'•••' "•••,. ". ,,,. n

IIl[ii •• II!.~·tlll!l!t 1Il1!! 'I !! III 11[.

191

III'!' ••

1I •••

I •••

1l •••

III' .. r.,i.:t,

.. ;O-l.I,!!i.i!IIlI

••••

II,.'

••

[.( ••••••

I.' ~- ,I

0'1

~O+

, .'.'

•••

,•••••

"

••

'

••

++ ••••

,•••• , ••• '""

".

m ••

i..'~' • •• i ' ,~ •
UOM

401
""t.u '

.,I'UO.'

..

',U!u

,.. ii++

•• ~~

i i,

,.".

'•••

'. ,''''

,.,"'".~

••••

~ •••

'•••••

".

"cO,'''', _" ' ••••••••

"" ••• ~•• h

-e •• " ,

.. ,.""

'.

406, 406

'1' •••••••

"

""."~._
'"'1''' 'I' ••••
'. ,""

,.. I
'
i+

~ ~, .•~.'!i:t,,' '61 ..,.,~

~ .. ~

,..; ..,

n•••

~' ••

"',

••

',"'

•••

"

••

, •• ,.~ •• ~ ••• '"' •••

,,,., ,.',.
m

" •••

,•••••
mo

AD'''' ,,,.4.0al ".u.400

4"
II,~

,'

"i

"

11 H',,,

..t.."'"'tt· b,' sa,~ 'd'-;I)' y-Ulr~ ~;.!e.JII '. iii, MtJ,.,Ilr

~r.

.. , " ., BOff; I:Slentr ml-,'., "~'~ ,!I" '~h" ',".:I ... G,u,Venllll' 111, "JlLn,I~,sl ~,dl,i..- ~- ,'? " 1')'1.••• -- it ---IIL_. ff}' y:'Q,I!C'U'IU1I\.h·- var' ml'; ., ~ 'i.~ 'a;yllii .•
iio'!"!i5~~~~~i!!oII' •• II.! •• IJ •••

QI!I'dllll"ll!lll v:,
, ~I" ~

n,

I!I .:II" m'lytl:

1 - --..-m

i!

r.ilil

r'l!li'l'·r.i.i~--~o!iil.,

......

I .. iI ••

j;lIIi ••

iHiI.iilti!iiiiLl!!Ii

.. II,L~Ii!ll!!II!!I,II

•••

I •••

,lliiillli.!lIIIII!E!I~r!l

•••

lII;~1I11.j.~

4 ~~
,...

IIQ, 'II'
I

iii ~II;;O ,.. '"

""OJIIi-'g;i['l ,ye I~' - Ilur"~" 1i..8iVilt.....; .

1I~+:i~l'!".~a;l;.IIi;;; ••

mnVll1'm
,,'I

'J '~.l """"'_.'"..... '.. ."."

11 •••• l~III ••

i ~ ..

"."

'.......

" ..

"",,,.

FU

..

4 'I'I:3"'
~'''f',

'i

1I ••

,a· •••

!II ..

i!iilliiilll!l!!!I!!lI'.I!!

•••

tiliiliiiili!!!!···iulI-

••

4'~] j _,~,

"I"•• U

••••

, .....

" .....

'....

~ •• "." •••

~" ••

•• " ••••••

,,,', •••

" ••

'1'•••

'., •• ,

041

,H".~ ••

,...,'II~·'!!..:'m-" RilLJi.ll,u,t

v',1IiIlII 'm-' Jl'1 GDU ~,~"t..'"""",iI(i:!:I;'b~I::,,, ~,'i" t " .• '. ~1¥JiI; .IUll!'
I. "

m'''''' 'Iylm
1

n,

,.,.~ . •.,.,+".~.n~ .. "iO .. ..~

'fi... ': ' 11 ....... _ , ..,_

IUIII,Y.~,1 ,~~au'tdll"

6:1"

m1.J'lm~ mi:WpU!

",~',

-- ... L

k ·1Iiih,,,'11 mill -. ',U'U!wUf

? ~

-4,116, ~ u.n •• .. "'''.., ..•' •'n·· •...•.d~~.~" .. , ,ulint! _,_leuoyU' ~ .~un

L,..

u~

, ••n •• ',

415'

,~

-~"II~.J.l·'?

••'

- ~..,
"- .

.. H.lts~-illkla i~.8il~ dUrlJi,m,~&r,,.,.;, .. ~...,~ ~.i.,'" •..•... ,~ ~ ,.,~ • ... .. •. ...,•.•... ,...... ,... , •.• ""~•• S,e"uil w,den .habet .'.... '"'..'.. i,". ;,••• -",••.•• , , •• , ~••• 'H.'"'''' ~.....", '·OT ...."•••••• i.," ,,,,, Remi] in anI ,e.kine.rl~ ""~ " "; " n., ~ '••,••~•.•,"'"..~••,'•••• _ ..•• "' ~"i
n" ." ..
u

n ••

411

_•••.

~.

4 ~9
4·119
4·20

'·H

'y Mi.D ,s;uresi

.1' ••••

III ••••••

III•••

'@'+'F"~'"

II .'111 •••

II •••

'!I. -' Ii

i! i !'I'''.=< ••

III •••

II••••

!II. !I,!!l!ll!

!l11I~

II !I lili

i!li!i

••

_Jill

•••

••••

'!I,I"!i;j

~loii ••

[II ••

_Jill !II ••

-D~lI~ '''ifie •tste kleri o~masw .. , , e~ :,,'enD 1 ,,,,,~, ,.,.,u ", •. ~.•.•• • , .Her ~(lrllBerl '!/lie stzm h;:in.".,..••,..~ •.' , leh.ir1J hilyval1J ardan korunmal ".~"; ".." " ~ -·U •••"•••~ 'Y~]lDD ve akrep, i~:i[l erbct ~ " ,..,',.~~ ..' ,"., ".
. I~
e.••. ~,.u,
H " " .. " ,

V'akUl S'U!eiW ..••".. "" " ~ H;acet namazi "..""

Of .•

u' •••• ' ; ", •• ••• ,,,. , ' "u ••,.i " ••

i '""

"

,.·E ,.~ ••

, ••••.••••

~ ..

~.

.' ••

,',

~,

'""

,•••••••

,•••

, ••

, "';;~'

"'"

••

",

42.8 432
.;11"16' ""r..~1r,:

~ .o;".'" ••
".'n,;;" .. "'."

••

'n".n'4l40
,,442
"11'
i;o" "., ••

,~•••• u

n •••'•••••••• n. n'"

44]

;Pali'8S;IZ

kwml,mak ..,".~ . ....

~"!

•• ,

;.'

•••

,.,•• ~ •••.

~.,.

~~

'•• " •••

, ••••

,••

n' ••••' u, ••~." ~~",.""" ., •.••

44],

'Ko;lI'b" k,·.u_~a ::_'. J'ft '=_ ~.a il k-" Iy,l i':hlklklIlW 'k.u,rtarmak, 'iit",iin,"."H"''''U'j
!
I ... , ..... ,....

.- . "·r··· d'-' I·.. .' O urum.!lW 1y.lw~A,e'.-OIlUf.l1le.Sl

,•. "•.• ~•••".••"

.. , •••

••• III •••

~." .,
I.r!'.i!!,!lIlI!!~_+.,!!i, ..
!II •••

", •...,'•.. 4'-4-1~ ' " lV'

H •••• II •••• !!.i!!II!!!!!!!!!lI~i~

,.,.!' •.I!I.f-'!!!!t!ll.I'lIf1iiiiiiliioi

,.J •••

-'!'!.'!!'I'!!!!"'tilll~t-.

Jill.ll1
T

'••;
;a 1;,1Ii!!

"
1! •• 'II •••• II.a.~.iii!!.!<~i,

iI.~"I'III

"
••• t•••

,
III ••

~ ••-••.• .".~
!!! !I!!I!llIlilo1i1'.illinill

"••"
•••••••

441
A, .t !IJ
l~~ "

7,r.'J- • ..,II iL...' • ~. I:m'e liWieut: .W~'l.n

1!!tIF.F.lofitii.IIlIII

••

, .....

,II .••

seas

S;igi[l~r i~"I1I"'"
(' ..~" .:-.. ...1
J'-

~..~~.", ..
~ ·f-·I·· -

"

,••• ,"_

,!, ••

"',

..

;~,.

.'449
4''':'9, '--iii" 4"C. [-'
" ~.

"ra,~~nanmmJ ger~, ,ellru'nnel!l. ,_ g •t;k··· ve' I.., -_.. _....ll· :sgg,u~m'il!fi," , . i\'ii;UmiEhu,an ....... ~'I,. J .·11
. E.
. ,_ j" ,'" I " 1.'. . .r, .' . .'. -.. . .' . -"

,•. ,~

" , '", ', ",'", .. "

,
,', ,

p .. ,~.'

f,elakeUer-den ,k'Urtu~'m.ak ii-r~nkurban kesmek "1 K·an ~I ham w~ r,ara ve Sf"'''' ell:Ilef ... .,,+0,.' _ 1~~.I1I.,
I.. .

'''~.".''''."

',..' " "

a s e ~." •• ~,' •••

H!"

••

'''

, •••••••••••

~, •••

, .. ',.,.. ,

"

4·,:; 1 4'51 ~.. ~.. ,~.,.~ .

,,, •••

H.

,1"'1

KI,sme.:tiJbaS~1 k[zJ,[tr :i''r.,in .,',.. ,.•... '; .. ; ..••.. ~,..••,.'••~.",

".•.

""'+"';"''''''

~"~ , •• ••

,4j'1

Hizbu.~..kifaye ~, ,.,'", ".. ".!., :Berhe.ti,)!,y'c'ni n tasarrufu ~ , . J,sra"f. WDUm'll!ii :-:1

a, iI •• ,•••••
1 •• II.~-!iio. _1111'11 •• 11 •••

".."

".••••n.u.'.H

"

, ·.+••• ~
~+ •••

~" •• '"•• "'•.

" ••••••••••••

' '.'." ~ ,..'," ".,

'11 •• [!II,

"
;II.6.!!i'!I'"i r. ...
'II •• 11111111 ••

,.451 4·6,5;
A,,,l;':!,:

-II!!~!I

i iI''Ii

i i !P.tP.

••

iii

•••

In ••

",;1; •••

"!iiI:

I:

!i.
,~••

!! II .....

'.

_11••• ' ~LJ.I •

•••

T:ahass un duas

I ., . ~. ""' , ' •~ " ..•

"•.. .,,~ " ,

,. .,

•••.•.•

's

a-e e e

•.•• "

,.

~ •.• n

:46'1
468

Be'rlme~i;,ye've· ~elt"bl , """"""""~"""".".. ".".'h"'"""'H"'"

"

"

, •••" ••,

lstihare. '" ,.. n' ~.• ~ ,.~

,•• •i "j ;

",.

n, .E" ••••• "" •••.• ,' ~"~".,,

i. ~ ••• "' •• "' •••• ".

,," •• ~••,••. , ,
H •••••••

"
U"

"" ••• n. ,>!I'U ii'H"

n •••. , .... '., ~, •• '" •

41 :I.
411
40"N 0",

01.umakla U!y utmak. us-nlil,. "1"'1'. h' EV J h m,L.,ay,atlnwn nash.!I ,g,~ece,iJ "j'~'"li! .•..'•.. ""..•,•.•',... '.•.,'•.."~",.,, "".... ~..•.~.. ....',..'
H., .....
'! .,.

I""

., •• ,,",''''''

•• '., •••

"lItb.i;:

,I;"ii;.i:IA11l'1IIII.
_·.IM
!I;!:.

It' .... ;t;''''"

ili'I'

I"')'k u;m' i!!Iik!1l U\I'M'i """fllkm ',.Ii. J' II,!,•. , -1;-'" .~']ar,mY,ye , 'M" d-)........ ."'.en:: e ·r;eWepati i~e~es,ill!,ellmek
-.·~lllilJ . ~~IJY ,"
!ll ••••
iII'~"!!!~"I'''. I .... 11,••

.. em l;'l;kr11t:':1 \.'" u~ ie]e",IY,},"""..·"....,.."' ....... "i.~' ....

rDi
c;I..'
III •• LfI.!!~III!!!lIl3iiL .. liiril •••• H•••

H ...

"

...

"

••••

,+ .. ,,· • •
....

h"

........

,.. ,

."" ....

'".....

IfI!!i!ilJ'hii,IIi,.illilll

••••

1I.1.1Ii1i1l;;;;;;.;;o,

~I'!!!!!I'.'I1

•••

'"I1 ••

''' _,.,..: .... _.:

1-.,,,

4 90'1
_~ .

"",.";1,
111 ••

!! "

'*"11

11.1111"

••

, ••••

••

".!!!I!!~!!iI!I[IiIl

••

lll

••

'II'II

••

II

••

'"

I:liil,I,II:

__

'''''I!!!!!~

II_II.

•••

[IJIi,ilii.IIo_III.~!!~';

1111'''1

rllllll'

.....

,..t,g II

_41 ti ii .. "1

!I.!'Il!-..

1111•• •

111111.

!!Il~

I! I ~ltl'li

i 11 hli

i Ii ...

Ii III

••

!!II,I!

I! ~11'1i

i!l

i ••

II

••

ill[."

II

Ii Ii ..

III

I,,,,,

...

,0;

........

':0

I'! II.~

II'! •••

III

Ii •

:[lUI ...

I"

"!!

!l ~'!I

S'0I'l!"!

'111"1!:'

4q2
I ~ .: ...

. IlL _an IDs:m~,a.r III ... · -:> - . ~,·:It""i '. !&:hR1CU l'oall\,I' . ~, '., uzcnne 1!lI¥8.IJ ~... 'k.'.•..........•• '~ • ~er ., II u-~,~n",_,'I· Il.. '~'r' "., " ~,wer'• ~ - 1!r,HJ.1 i:i_atmJ '••• K.ilJritaftJ ve fataAni ki:rlete'rl ~lXul_lar' ~\im
i ~:'
'* "

~'

"

, _,.' •.• •• ,

,.,•• ~

~" ..

41'9'5
•• "~ ,'.

'., .••., ~
" "'~ ••

"'.~ •. -, ~...• ~.•

moo

'4;9.'~ v
AlIA'",'

r."'."''''''''''.''''.''''''f.'''''''ilH''''H.''f.7'
"' , ,.,.,

~.h

..

m491

De-mk()d)IIIIJm an'lCtlllck ~".~.,..••~~.,•., ...•. . .

Defi~
liP

,~",'
Ii

lfl"uil·.n_"'JL.
'11I·1.~1ii.&

Bllma. i~in I~I ~ubuk ...

,I'i!'it:n 1I.!f-_Ii ••
'-!-III~ "!-!I':I-! !li·~l.lI,rIi;1i
i

i om •••

,•••

~.~

••••

'.

,.,

••

, •••••

i •• ~ •••

, ••••

"•••

, •• ~ •••

, .' •••

,~ ••••••

491
,4,99'
.coo······ Jl, ...~
I!

,.u,' .".".,••••• u •••••••u •••~" ". •••••• ,.".". i

!o~11!
II """,,Ii II it'

••

,i ••• u

•••••~ •.•
i,il ...... 1 ...

!fiF.'i

i.

I!!I.I."

.'II!!III!

'ri

lll1iilll

i il.I.lf."

111111111 11!l~! ...

!!I1I!!!1fI!

IIl!dlll'. II !till I 11.1 iI.hi

i iii

H_i.I:bai_~ ,i.b...
R,

! !IHI! II ill III Ii iil1'i.!llIIi

l.~

11.,1II!

ii''!!'!

!Il~!!!!

!l'1I

I IIlriili

i,iliiI

IIIH!II""

!!I!!t .......

!!1!J!Il!.III

1"'[1

II

ilHi i

11111

II II iii!!'

Ii

iii. Ii i ~iill."':;""

.,1111

111 !!!11!o .. 1l'!!!!1!¥

,SOlII,
s··n," U· ~DD'
I. ". tOl

,'E!'ii'H1 '~~'H,·CIeVa La"'I'iil1'ili' l~·~_ll ,. r-~.iI!~dl.JltID~ , . 1::.. ••• [_~ . _.:LlII'}~ lIl;5IIU'UiIU · ·'L·' letl~ -k· . . _.- -'-OMul A:yet el",·iK:Ir:si· n in brassa..lalil ..,,',.
1..
,I~ ~

rli.... illII![liliillillliiidili.i.III[

•••

II.....

III!!IallI!'!!i!!!!!!~'I'iiio

oil iillll

••

1Il1l Ill ••

II' ••

ILl ••

a; ...

e-~,

It~ID!

.11 !l1l~

Ii illil

Ii

li'iI.!i

IIIlil.1!!11l!

!!!.II! ~ I! ••

filiI!

I! II II! 1,1i illil'lli

Ii'. ilHlhl,i.
o·

iH•••

,••••

n.......

~iII

••••

111:!!!!!3

f!!

1i'!P

iiI."i'

r. ••

[11 ••••••

,.,~'

i; ,;,; .,,;••• , i ••• ~, ••••••• •

i ••,••• ~ •••. , ; •••• "•••••••

",••• , ,.;., ••• ~;;; •.,".,

b assa Ian .","'" ,[~. ' Ha rtanln her liIllllnn.ic [Ok!IHlllCak,esmaw' ..co. V'ell'le,l
5l:1fes,.iI1JI:n
i " .. i

SOl

.1•••

~." ••••

, ., ••••••

,•••••

e-e- ,

"

" •••

" •• ""

, •• , .• , •• ~

:5)' J

m.5 13, TiF[hi I 1-".' .'•••• M' u·.·.·~~. .·Ii".~ •••••"•••,~ •.•••• '••.• ~, , •••••••••••'•••'••• n •• ,•• •.•• '.".....,,5;1·, I,b las sUfesi n in, h_assa~u ~.,...•.~"..,..•" •., .., n. S: 'I '7 MIilJteri cel'bi, i',iiD ....",..'.'.. .'. S~20 E'y.~enm,ek istey,eal1!'H ve aMI;J Yl:pnak. i.teycn~m:i."...,."" ...,•...• 52.1 Ii!' ,.Z ;·III"e-l'.·en ~\I\I, _..IA.....·.u- om-' 'am-'''' ,1"~:. .c2: [2 ,I\.,J:" l!f~'IJ " ; iI:I.& ,lliIi'"'I'D
II." "., ••••••• ' .,m.. ,.,.

~'i.'.:
•• ,., •••
r•• ,.~

on. ,,·m

" •••, •••.•., •••" m'~" II'. , ••,

II

,u n •• no"" .'
" ••• '.11 ••••.•.

11 ••••

""

",",.

i .. ,

n :,.~

".".•
+

I ~., •• d

" •• ~., •••

" •••

, .,."

•••

" i O.

"C" •• ,., •••

,•••.•

••••

' .....

r••••••

~., •• '+ > ••••

,.

,0

(".R.I", _"

t,

••

~I&:.l!illif!!!!!!!!it.

... I!,I,iI+.,IiI.·llliili.!il'iI

•••

I••••

'III •••

II!~!!!'II!!!!!o+IIII!'i

~ilill

r.i.!I'~""

:"

VIII

iHisCi KiTAPfA BllLiJIvAN BAniSLEK

I ,TiJi vakti bulmak ve zayirce yapmak usulu

2" V·elk.l- ilmi

-

--

.3.. Manyetizma ve hipnotizrna yapi ~a.cagl-

hakkmda

bilgl ve nasil

4 ..llm-l Rernil 5. Remil ilminin ikinci kisrm, hI .. ,,:'"~I arzu olunan bircok '"iy 1\. "I 6 Bilinrnresi ~- ,_, .' seyler_ i R emiil ilm ile .•. .. 'J' cevaplandrrmak 7. Dualar, Salavatlar, Hizipler
" ..'1 1.;1.".... Ill'

iL

:fl..Kasemu
9, Telepeti

Emlaki]

F elekiyye
"

10, Dedikodulan onlemek ] 1..Yer altmda su veY21 define aramak

veya beyin l!J1n)an He uzaklarda insan beyni vesaire uz·erinde tesir icra edebilmek "
iein yatal 'tubuk 005,11

yapihr? ].2.. Hizbu~' 1-Ibm

TALi' VAliTi BIJUIA U8ULiT

Arz de diger yildtzlar gibl uzayda seyir eden bir yildizdir, Or;' gun VEl: bir gUntin binde 242',&1 kadar bir zaman i~·erisinde gtines etrafmda doner, Ve bu hareketten rnevstmler meydana I' ··b· . k r. er .. d'" gedf.- B un ·dan ··.a!j-a her yirrm ,;~ ....aaatte bir k . d .. enc t .on: . nr kere ne k di etrafinda doner ki bundan da geee VI!' gUndiiz hasil olur, Golde milyonlarca Yl~dlZ ktimelermderr meydana gelmis ohm on iki bure vardir, Bunlardan alnsi yani Hamel, Sevir, Cevza Seretan, Esed, Stmbtile isimli olanlan $,imal burclan; Mizan, Akrep, Kavs, Cedi, Delv, Hur Isimli olanlan da cenup burc 1ard rr '1" Vine bu on iki burctan; Cedi, Delv, Hut) Hamel, Sevir, Cevza, Said; Seretan, Esed, Sunbule, Mizan, Akrep, Kavs, burelan da Habltadir. Saldeler gunesi 'en yQksek yerine Habitalar da en ,a~,aglnoktaya gotUruder" Sa.i.delerde gUn uzar, Habitalarda gun..kisahr, En uzun gun: 19 Hazirandan 25 Hazirana kadar devam eder,
w -

I!

En uzun gece: 20. Arahkran 26 Arahga Kadar devam eder, Bir daire 36,0 derece olup 12 bure bu daireyi her birisi ~~di yeri elan 30 derecelik bit yer i~,gal eder, . t_; . Herhangi "bir bure ,arktan dogdugu zaman, kat11hg1 olan
bll.J!'r~do. garbda gurub eder,

Her bure sark ufkunda do,gdug,u zaman, ufukta kalma suresi

birbirineesit degHdir. Hamel 85., Sevir 93, Cevza 120, Seretan ] 38 Esed. ~,42, Sunbule 1.38" Mizen 1J9; Akrep 1.21,.Kavis l3,8~ Cedi 120; Deliv 97, .Hut 83 dakika kalirlar .. Burclar sark ufkunda
255

durduklan
'. I .• ~~

durm azlar '

_ '.

gihi Vasatus semada (yani gok ortasmda) ayni mUdde-t

i
c-,

Vasatus .. ,.. , "' d 'a I,U_' -,,~'m-"·~"d'detle-,en 'i: ',~ '" If. ' duru ," u' 1,1, . rqO··y·'led·'·,~_ ,Uo:I sema

Cedi, Seretan, Cevza, Kavis 2 saat 9 zar dakika,

Deliv, Esed, Sevir, Akrep I saat 59"ar dakika, Hut, SunbiUe, Hamel, Mi,zin 1 saat 5,2 ser dakika kahrlar, Burelann Turkee isimleri ioyl,edir: . Hamel: Ko~ .. Sevir: Bcga - Cevza: Ikizler - Seretan: Yengec - Esed: Arslan ...Sunbnle: Basak - Mizan: Terazi ~ Akrep: AkrepKavis: Yay - Cedi: O.lak ..Deliv: Kava. -Had Bahknr, . 'I,aUI vakti bulmak icin once gOne,in 0 giln hangi bureun hangi dereeesinde oldugunu bilmek, 'I· i . .0 Iara;ulLun ~ 'd'" k kb ' '" ,~" ,.' ,J.nC[ u~un. Arz~ derecesme gore -0 gun g,Une~in dogdugu zamam bilmek la~m~~f'..
-,

Mesela: Effenci maytsin 141ancO ~ar;amba giinti Istanbul'da ogleden soma saat 13,50 de tali' nedir? Efrenei Mayism '14 il Rumi maytsm birine rastlar, Ruml mayrsin birinde gUne~.inhangi burcda oldugunu arasnnnz, (Gizli

Hazinesi adh kitabm I nci cildinde bu hususta oldukca genis bHBJ verilrnistlr ..Oraya muracaat faydah olur.) Cetvelde gOrli,lecegi gibi maYISUl karsismda (21)1 adedi ve burcun da Boga, oldug.u yazilnustir, Mayisin birini yirmibirine Hive' edince gune'$,,in Soga burcunun yirmi ikinci derecesinde oldugunu anlartz, istanbul arzma gor-e.efrenci l4 Mayis carsamba

nimler

,gunil sabahleyin
bureunun

saat 4.42 de· d,o,gd,ugunu takvim yapraklanndan tesbit ederiz, Sabah saat 4.42 den saat 13..50'ye kadar geeen udd et Y'toU~ ',' ',. ekis ~ uca , ' . _':,,0 '_'~~J t taair.«, unes B·', ,G'····, rsoga mu '- _ ............ saat sesiz dak ike yaruj '4' 2°°)' d·..., ·-k..JI _ __
I 1

yirmi ikinci dereceslnde olduguna gore, ikizler bureuna seklz derece kalnus demektir, [GUne~ ise 80ga burcunda (93) dakika kaldlglna gore beher dereceyi (1,. l ) dakika seyir let.tiginden bu sekiz derece .icln (25) dakika eder ve elimizde kalan (403) daklkayi a~ag,ldaki sekilde taksim ederiz lkizler burcuna ( \ "'O)~ Yengec burcuna (138), Arslan burcuna ('l. 42) dakika verince toplam (390) dakikaya baHg olur, Elimizde (13) dakika daha kahr ki bu da Basak burcunun Ut;:UncU derecesinde biter.
256

Ve 14 :maY1S, ,~a:r~amba ganti. Istanbul Ida saat '1J .. 0!de' tali' 5 vallt Basak burcunun u,Ir.;UncO derecesinde oldugunu hesap ederek
"'!II ogrenmis
'!II!' ''''

0I uruz,

B'URtLARJl GORE,BEDTi FELEHiuED. - TA5ZtM ETME,liHAiDESi

1-0 I
7 Garib

T-ad.
11·"

Yukandaki ,IekUde 8,o.rilldlUAQ, gibi birinci haneye hangi bur;

gelmis ise ondan sonra gelen bury ikinci ve devamla Ion ikiye kadar yazihr, 'C-M' "I""" ,a: ,'!,Il".lnCl nane, e amei IselJ\.llncm .. nene ,ega oiur, S·· '.' ,'" h 'H" ,I ., .,_t, 1:.. B-'-' 1 . -leSl,e' bi "',' ," nane' A-rs ,Wl" 00},'" L'lD'Cl . h ,,'8, a~at( Ol'Ul.'lrlnCl '. h B"' omnet h, " ',I sa ··k,'· 'lane .-, ">",,,,1,. "~ aane daima [Tali'j'dir.Yedinci hane de (giarib)dir .
..",... P"id'WZ'"n 'JJ a;.,....
I

.".1',".'.'
&Il.......
'!i'!D
-,"_

V-EFK:: Bir rnurabbada yani dortgende uzunlamasma ve

enlemesine birbirini kesen dogru ~izgi1erden meydana gelen bit seklin icine konan sayilar ve harflere dertir .. MeSld,i:: _Q,'i[U, D:ortlo., B,e,U~Altih ~Yedili, Sekizli, Dokuzlu vefkler gibi .... Bunlar vefklerin ashm meydana getirirler, Di&er bir "ok vefkler daha varsa da onlan srrast geldikee anlatacagiz.

257

Dill" ve sat.lr:: Boyle bir murabba ~eklinde yani dortgende yukandan a:;1allya do',gm cizilen dogru I1rizg:Herden rneydana gelen krsunlara (Dih') ve sagdan sola ~izilen dogI1l. 91zgilere (satir) adi verilir, KUTUR: K.an;lhkh kO§eleri birlestiren ~izgiler,e (kutur), bunlann arastnda kalan hanelere (kutur haneleri) denir, Mesels: O~~fivefkde s,a,gdan.2 .5, 8 'VIe· soldan 4,,5, 6 yazih haneler kutus haneleridir, . Baslangre ve sen; Her hangi bir vefk kaeh olursa olsun b,iri,nci. hanesi bai1.angJ,~ dokuzuncu hane son hanesidir. OIRTA: Mebde' ile Miint,eba adedinin yansidir, Vasin " bulrnak iein Muntena adedine bir kanhr ve ikiye boiUniir. Cikan adet 0 vefkin vasan yani orta hanesidir, O',,,Ju vefkde 9't,a, bir zam edilir 10 olur .Y·,8!nSI clan 5 U~ln vefkin vasatidir, . Bir vefkde dihn veya satinn veyahut kutunun ihtiva ettigi adedi bulmak i9in~,.ovefkin vasat adedini idla' adedi ile (farpm,akla bulunur, , Mesel,i,: O~lfi vefkde vasal adedi 5'tir. [dlJ,a (kenar haneleri)
J f

adedi clan 3 He ~arp:~nca ~lkan (I S) u~::~,uefkin bir dthnm v .kenanmn ihtiva ettigi sayilann toplamrm bildirir, O~ dih yani kenar haneleri toplanu ki buns. vefkin .. rnesahast denir ..0 urad a,
(45 )di~,.,15 Havvaya 45: Adem'e isarettir. , KontroUi:Herhangi blr vefkin do,iru olup k "If DIma d... ~agl,n] an 1 k ~~an k ill' aumm, (k .ama i " gere b' d 1~ ,'enarlnlD ) gerek bi sannn ve gerekse sag ve sol kuturlanmn herhangi taraftndan I 11 ·'1~ mr nnne '"'··'l d oiursa . QI1,SUn toplam '1· annm bi b" . musavi=esn oimasi 1-'" ianmmr, Aksi halde yanhsttr, , Uc;'l u vefklerde I kesir artarsa sol kuturda I noksan eikar, 2 kesir artarsa sol kuturda 2 fazla erkar, Bu sebeple ut;Ul vefklerde vefk .hanev - bi ,_.~l~;Jlll :lam_a ~ii'~:n· h"a,· -, ·~:~e-"II"II'u'n'~ ks ·d--· rhI,'ef~" ..•.. ·1· 11M, "I, ... ney· v su:u. ~~.61.. _~a "".ar ici v .... ,.'·~ ~t.UII.ll·e ,Ir rnlsl , haneyi birer misli arttirarak vefk doldurulur,

V,efk.in

Yen,

aI

Herha'lIgi, bir aded'i ve'fke :a,I'mak :isin: Veflder U~:liide

I
1_

Tar
12
1

Ta k, 3

1. K,.
13

K ..

z,

3.,K

4~ 5~ 6.K K. K"
iI

I
I

7.
KC-', "_ :_,- !iI

'K'. ..

8~,

B~Ude

60
105 168,

Alhbda , YediUd,e
'Dokuzlu. da

4
l'

9
36
I

11
29

6
22
..

I'
I:

3] 25
43

" SeldzUde '

I !1

248
3,60

s"
73

49

64

8 ,41 - 33 '25 I 17 ~i5 . 46 , ,)7' .28

I,

15

" i1#', kadar herhangi L!: Ife'klin ici U··1·· ve fle'kten d- k uz 1-U vetke kadar h ' h "u 0 u~:r : un I~we bir adet vefk edilmek istense yukllrldaki eetvelde ,goruldu,RU gibi o vefkintarh adedini vefk olunacak adetten ftlkmP'j' kalarn taksim
I

bdlerek vefkin birinci hanesine yazip birer zamla vefk tamamlamr. Ancak takslmde kesir kalDU$ ise, 0 vefkinhangi

edilecek adetle

ce:bir}nmesine konulmak gerekiyorsa 0' haneye bir fazla zam edip nihayete gitmek gerekir, Buna ait mlsaller a~as.,I.da.S1.ra51 geldikee gostenIIIeee kti hr.
11'11,

Meseha,: Lafza-i eelal (Allah) adedi olan (66) yl. uChi vefk etmek istersek cetvelde gorlildugu gibiih;;lUnun tarhi ikiyi (66) d 1_ ..... k"--l bdleri r Ian ~,.~l\.i:Uir'"8ban 54"·u, u~e Icc(Lerlz.y]. k an harici kismet [l1,) . _ _.._:- ,. ,_ arici k " 8" 1 Uryliiniin birinci hanesine yazar ve birer arnrarak yan sekilde ".,""td';jiij"",.. ibi nl' ayete k d -- ,,£iI~: ' goruJJ,U;~u. gl~l r ·h','" ' '- ,81:c_ar V,ell:1U, d 01,1- d ururuz ..
-c

259

21
..

3d

19'
24 2,3

20
"

22
18,

1:!i

O.;Uiv,etk, diger' vefklerin en cabuk teslr edenidlr, Herkes 11~p-d'· ---a'up_' -'ld"uRu m''1·'za;-.. ve unsur '1- " go""re ve fi.J" kendi _" en li..~n:1.mensu vJ!'_ s· rrezac "UDIi:!-- ara jzore msme . uy,gQn alan esmayi seeerek vefk yaplp, l1zerinde Ulflr ve mensup
-,C,

oldugu Ylld'lzln saatinde ,0 esmaya adedi kadar zikri adet edip devam ederse cok klSIl zarnanda buyUk, basanlara erisir ve balk . arasmda derhal sivrilir, .

--

Toprak 4
3,
II

9
I
II!

5
1 Atre ;,

7
I)

'8
"

8
,

,
1

'3 5

4
'9'
1

,
7 :2
,2
0

BaY8
]

8 ,3

5 9'

51

,"
4

(1

S
:1

.1 8,

'iI\,

-"

Velklenlen g,lvi 've siifti mii,e'kkille'rin y:ani iSlirevn.leriniD_, isimle ri'nln, 'Qlkanlmas,,1 usull.:,
i

Birineisi: .Miftah yam (,anahtar) olup en kG,QUIt anesidir, 1. :H. h

•.• ~-

fk' , har Ikinelsi: Muglak:: Vefkin en son hanesidlr, 'U·~·· .... A-' di '1 : M"]UI!lU lJ2~1 ''''Iasm top~,amltr 'L. d QllnCUS:U:'i'~ ,: A .... .'1 mu,S I.. DordUncus,u:Vefkdir ki bir dilmm yanl bir kenar hanesmlntoplaendrr, Be~],ncisi: Jvlesaha olup mecmu' idlam tam adedi vani kenlr haneleri top. elamrdir, . ~tlln(asl':' ,Zabit Veflc ve mesehanmmecmuudur ..I.' ."0'. ,'," ."'L..":' ok'· '., '. ,'I·, ae knr, Y'e'ul,nclsl,::_:a,ye__:__!ultt:n , LJ misnne denk ,'. t"',~rp'... Sal, ..izineis .,. A-c'lll.IJ"!I Gavenin L m','Ulnl~,kl Tg-~, rm im n~' _ ~LI\J '-, ..' .. __ ,; ._"_" .._ . L!iL I
L~

!!!!!!!

, ,"

'ilili ,-

'.

Iiil

I-'~

9. 'H. 10' ·H·

I I , ·,~' .•Ii ,_ :.~

45. ",.

160. H.

Z,'

L2!O.H.
]080.. H.

I!i.;Ji~,I..

._

~,

J~

~I -lib,

_',I

'i

,j

toplarmdir,
'261

Her vekfln sekia ulvi ve sekiz de sufli maekkili yani i~,8,oreni vardir, Ulvi mUekkiUerln islmlerinin elde edilmesl .I9in kelimenin aslindan (5]) ~lkan.h'p geri kalan nutk ('') edilir. Cikan kelirnenin sonun (Ayil) eklenir, Sufli: mUekki~terinin isimlerini bulmak iein die' kelimenin aslmdan (319) [~lkardlf,. Ve kalan kelime nutk olunur. Sonuna (Tayis) kelimesi eklenir Eg,er kelimenin ash (.319) dan kiiJ;'Uk ise 0 zaman kelimenin ashna (Devri Felek) adedi alan (361) rakami ilave olunur.. MuekkHlerin esmalara bundan sonra ,Jt]karlhrlar. . Mesela: (18) adedinden (51) crkanlamayacagma gore (1.8+.36,1=31'9) olur, BUI1Jan, (SI) eikannz .328 kahr k.i nutk edilince (~ekhayi1) ismi c;dcar. Bu da 1,8, adedinin ulvi muekki~inin ismidir, . 'I ., nusum derv G 'd' 'kL': di .. V exnn 'as,_)gayesme '-b:~,tF•• e!_,er,"_,ayesl oe vesnn ciger k-,&:' bUtUn hanelerine hukUm ederler .. O~tu vekf ZUhal yildizma mensuptur, Ulvi melegi (Kes fiyail] " Arzi Melegi de' (meymun) dur.

e·)

.'

'..,..,..U~" 1lE~-DO·'
"" ., ....... ". "

. ;', ,"a--"_

8
1'3 3

11

14 7 9
4
-

2
16
,
[
-t

1'2
6 1.5

10

• ]'futk edHmek: Rakamlann ka.t11ht,l olan harfleri (tabiidir ki bunlarda amp haril,e ridir.) bul up siralarnaknr, ~...Devri Feleki. I 9x 19-,36 n yani Bisminahirrahmillirrah~ym ile eflakin ,zUdr
. 'I!.. . vetestn ihiIDe . . 1~a.rettLI.,

26'2'
,I

pek cok kaideler varsa da bi.z en ~ok kullanilan be, kaideyi vermegi uy,g,ungorduk,Birinci kaide ... Vefk olunacak adetten 3 0 tarh olunur, Kalan dorde taksim edilir, Hariei kismet birinc] haneye yazihr, Ve birer zamla sona kadar
1

DortUi,v,etk. yapmada

. gr"d-·~· anca k taksim d e k · -- kal uir, ..... ksi _~eSIr'U9tbml~;sa 1!.... eesmct h aneye 'II!..' ·11.. ·• r orr, IAJ kalrrussa dokuz . U'~"~'J haneve ~.'·'II:l! L" k- .·t.. 'b" 1!WI.lr alml~,.;jJ~, .'.. -'1'-o···n·u'''(''·u··nc·''~ .=l'IO..u,l_"i;;).~_ ·_OUZUtlC • U haneye r ,U; bir fazla ilave etmek suretiyle vefk tamamlamr. DOrtlU vefk Musteri yildizmmdir, Ulvi melegi Sarflyail arzi :mel'eg-i de' Semhures'dir,
€.'Q
ce'
-

32

35 25

38
31
I I

24
36 30
I

27
26
34
-

40
-

II

33

29

27

39

Mesela; "Ya Letiyf" ism-i lied finin dortlO vefkini istersek; adedi olan ( 12'9) dan (30) ~akanhr ve dorde teksim ederiz, Harici kismet (,124), kesirde (3) kahr, Yukandaki sekilde g,i:)rUldilgu gibi

birinci hanesine (24) yazar d,ordUnc:'U haneye kadar birer zamla

gideriz, Besinci'haneye
. 4::'IL.. verst• ikm ai eaenz, 1.<,-. '.' . d'
.7

bir fazla ilavesi He nihayete kadar Ylk.ar,ak

--! --

ikinc'i Kalid,e::

~..
~

.288 104 328 68 286 327 10J

330 287 67

263

Birinci hanede yazih kelimenin adedine

birer zam ederek

dOirdilneu haneye kadar cikihr. 00, dordiincfJ. ban~de yazrh olan kelimenin adedi.ne bir zamla on besinci vie' yi_ne bir zamla on altmer hanelere yazrhr, On dordtlncU hanede yazih kelimenin adedinden blr ~'lkararak on dorduncU haneye yazihr, On birinci '. dl dka k I hane de yaztJI! k I" unenin B;d enmeen bi urer cr:I'r,a:ra~ cnuncu ve h 1 d- k O'~'Uzuncu.tane 1ere ve b" zarn a d on ok'" mr ua 1lnCl 'I:.. naneye yazuir. k .. II " d b' k ,~1' S eiZlnCI h aanede yazhJ. k )-1'· xe imenin ace dimrd en mrer ~],carmak.. "1• "1" ye d"IDCl'.' a tine'],ve besinci 11. - '1' 1\"... .J muir, ,e,lO!CI nane ere ~ar
'I-I
i

1 51
491 342
';.......!.J'
I!

3 13

492
1

_ra;.
I I

341
1

.an ,:;.t
"

31 4
155 493

..

,~J

3 11

1i!I'..:_:

154

.343

d 1 ~_,e '. d orrer 1 d'" d"·'· ..~ B'. nanece yazui k 'I· If 'L.. .1menl.n.s:dec me bi zanua core uneu haneye yazrh kelimenin adedinden hirer 9-1karmakla beslncl haneye kadar inilir, bir zamla seklzinci haneye yazihr, On altmci hanedeki kelimenin adedinden birer ~'lkannakla on uc;:Oncil haneye kadar inilir, Onuncu hanedeki kelimenin adedinden bir ~tkarmakla dokuzuncu haneye VI: birer Have He on Udnci haneye kadar cikihr. Bu vefk islerin kolaylasmasi basanya erismek iein kullamhr, Her jiamazdan sonra ayetin adedi kadar yani (1.392) kere okumak lazimdir,

26'·4'L -_ _'

.,

'D·'·or d·" ..' ,K" ~I,I: ,I: ··' : U,DC'. ' '"d

224
,8.26 3

Tanbio
Isml,
!II ...

828
222

+.J

~
I

.2

115
8.30

832
Matlub'IUl I iSDli,

I69 220
~

'171

Birinei haneslnden dordo.ncil hanesine kadar (Bedub) harfleri tabii harflerin arapealan Y8Z.1hr,,,On birinci hanesine - Ph- '. • ..., 1 Ok" .. aeres ::1~':: taut 10 ismi'. yazl '1" _Irsmm· raxamma 11 zam ed- k enuonci • h aneye
ve lkiser
-,-,."_ - ", .~'I!..I

,uu.-aJ\., " .Il..al. ~ -"iii. ~ I~~___:~_:~ esincl anlar ... onencu ve 1,:.II~U4UJ11 . 'l" d okuznncu hian'elere inilir B"vy haneye matlubun ismi yazshr ve adedine ikiser zam ederek alnnct, yedinci ve seklzinci hanelerden ~dahr" Bundan soma tallb A.". d "I" dill" :__'U vie mat 1 b un ,ls,lmje:rl top 't-arur, b:una '.:t,m-(i~dan on 1 ave Ie.:uir, 'B'ut toplam vefke konulacak esma veya iyetten dii,U!ur., Kalan on U~ilnc:u,haneye "ve ikiser zsmla on dli,rt ve on altmci hanelere 'I &I...' .. r ,aI. '-0'_ . 1:" yazrnr, "Ve'1A~ta 'l'b' uzenncdid'ou ngu hald e d ;"11.veya on ,aJJtlgun l=ln .. .' e vefke yazrlan ayet adedi kadar okumaya devam eder, Blz burada (1221) adedine denk gelen; .

-r,lAw-,_ r'·1""

,:,

_.

-_.:

.lII.·

__

,I :_, -

- _'

il

,I'

-__ 'I

!.

,I

_,

"'" .. _...:...,~, -*. - ~. ... iiIiI...

~' ;f' #.

1iP.....

.....

. ,,- '.' ~~"'. .'~

-

","'
..... ' .. ".". -

. '" o~'"

'. L"._iL .J'.

IJ "_~ " .... ..
-

.•

Ve elkayti aleyke mahabbeten minott' i:yeti kerirnesln] koyduk, Bu ayetten baska .aynca gunde (2468) kere de ""Va Bedfih" lsmini okurnak da lizlmd~r. Arkasmdan yedi kere de .. dl 1 d'k fma vazmak istegm ve a~agl."a yazui iluay~ oxuma k ve tk"Enetranna yazmak, · t' . c, _ diuegm meycana ge 1 I -..... "_.J '.'. b '11.0-1 a '. rnesnu ~1~Url, stmr,
,.",j

26:;1

,
,,,"' ....,. _
~'~I

,
'" ,....,J

J. J~J'

\.'.... -~~ ~)Aj,

3J~

~~1 aj~1
~ , ...,,}

J'\ 'W'~
, ''',

'

~ ...

~fli
...
:

U
;;

!I~;U :;; ~\Sjl ~,~ '"

... ~ '"" ... ~ ,. ~ o~' ... " ~.

~1ll1 i:J~i ~I
~ ': ~'... ~
II.J~
..,.

"•
~~ ~

-\.,.

~~ W,.. ,~~~,,)\ .. -Ii~\"',"', U ,"" ",'. ~, L"

>
-,:!fI -

~:J.c...

",~ ~
j#'

iL~ ....

d~~''''

4J')\jJ~,',.u':)ijl
J , ... .

. ~ ...

,lJ,~~ II~, 'J' .. ".

~
C:,',',."",.'" ~

-....J

......

_,.
(J-,,'.'
I

#'''''

I·

_".

jJ .J. ~'J', :U;", ~ : . .'

-

",.1

I,
.-

8f.J_' U ~." .,.A.,;'

$," . ~..

II'!!

J.: :r" tS
-.

:JfJ,',.lJ,,} I

t: "
Mi

I~: ,,,,1

.... ~ ~""~,,,"" :"

,pi

I I."..

T ': ,'jJ' ~,"\' "','

I

LJt;;,"""J

*~,'.", ... 4JJ"

I~

", ~~,
~I'!P.

',',
-~

1, "'~",,, ",'
_

*~,:".. ,~ 1:1,. ~;','~,~ . ~J..>.II l,~

~-. "IV '....

""

,.

,J,jIO
.'

J.,...
~

~')'" ,-'!H',.,

.-..' J. ,~~r. "r-

t ....I

'7IIi"';>;!'

*.,..

"'"
...

J"
o#i

J"~'

.J-U,"'-' t1ll1'., ~

...

siirri 'b d'" L ("'0'" II~) b·-I lUI enu ... ,',e, ,g,ldO 1::.&, ,Ilere, lie _,I, 1·, ·1' .. v'ewII Iev Lb· ,"I,k·"I-·· b·' · _ lIE ve '0 ill ,ne- :Iyy:tn 'o:-emduhlD en, tecmea beyuer rilu ver ravht yl'f'am'iu (114
26-6

B,ism,ill.ihirr',ahm,i nirrahJy'm'·'

Ani .'iimme

bl

k,e're) icma~' kalbe fiUin,ebnl fiili,neteabi meh"abbe'h ,[Ulinete b:i,n'ti 'fiUinete yihidi flO kere) ehdPkalbe fiUanebni f'dla,nete Ii mekabbed fU]i:ne'te binti fiili;o'ete ya 'vedudi (2,Ukere) ic'slU. milre/te'l" 't,iJDDl,eCe vie. ,mebabbetel. killlilete beyne fiUinibni, fiUanefe ve fiUinete bio'ti 'filanete haiti ye:kftnetav'a i,ridetih:a, yi, AJUihU, (66 kere) yiferdEi yisaDl'edii. yi mien (em ye,:I.id velem yfiled ve Iem yekiin .lehG k'iifi\o"sn. eh.acl* YUh ~bb'iI.neh lim ke h u b bilUi 11'* veUezi:ne ,i,menii ,e,edd.U. iii ubben InUib * Lev enfa.ktle mAl.rn e'rd[ctmian ma eUs'rte beyn.e ku,hl.bib,i.mve likinneIUih.e, ellefe· bey.ne·b'iill1*innehrii '"' "'~ ,--,aiUm ·'"',.se.IIA Ii..,'" ,lUI yee '!!I 3JJeey'lIe: __m ve 'b , rb aek n aZlZu,g b I~,e: "A" ,lhID. -ey:o', IIi'" ,IZIDe' ide'ytim mi:nhiim meveddeh= ·vaUlbu.kadi'rw, vaUi.hii. ga.fjlrun
111

rabaym''''
B,esinei :Kaide::

278 2,o.4,0'

282

2,SS
277 28.3

J
275

281

28.6
~i

Bu vefk.Musteri ,Ylldnzl.Kavs bureuna gird:l.gi zaman yapihr, Teshir ve bQyUk islerde basan saglamak icindir, Vefkln birinci haneslnden dordOncu. hanesine Kadar Mu~t-e:ri yildrzrnm mukabili clan (Hevzah) harfleri yazihr, Surma istek ve dilek ne lse ena ll1lygun bir iyetle beraber besab edilir foplamr, yekundan (2.3)' '\flka.fl:~]r.BakikaJan Uge boUlnur., harie! kismet beslnei haneye yaz~hr .Ve birer zamla niheyete Ita-dar eikanl If. Takslrnde iki kesir kalmrssa dokuzuncu haneye, bir kesir'k.alml~sa, on .llilfiincu
267

haneyre bir fazla ilive olunur, M]sil olarak yukarlda v@r-digi:miz

vefke (9,:10') rakammr vefk eUi,k.,Taksimde lki kesirkaJdl,i,1 :i~ln k "I'~ . dokuzuncu h haneye b" .£i,' I i ,iive ettiik., err ,1a2,_8,

BESLiVEFIiL£R

18
,

10

22
16, 15 9 3

14

12 6, .5 24

4
2,3
]7 1]

8 2

25
19

.21
20
II

IJ

d ue k k llamlan 11\" esu li..LtL_eYl B-1"' ve fkl"-"neree d en c;o_.uuanbaD_ort, dd kaid "ggorenm, Tarhi altmI~" taksimi bestir, Bu vefk Merih yJldlzlna, mensuptur, Uivi melegi (Sems1em,ayU), arzi rnelegi (Ahme:r)d.ir. Taksimde kesir d6n kahrsa: alnnci haneye, iie; kahrsa on altmci haneye, bir 1._.~ • xaursa yirmi - biri . h t irinci naneye bi ~ '1' 1 ave oiunur, oir razia "I,ti' 't

iki .Rtl

'I

Kaide: .

1I

IJ

3D.
I

7
26

4
'J 7

8
., 27
-

12

1·6
9'

13
'1
19

s
29'

14

18 6
.

28,
I0
268

Bu ve:fkin ismi (Mnhammesi haliill vasati Celili)dir., Dilnyada meveut vefklerin Sultamdir, Kaldesi, vefk elunacak adet tarh ve 'ta.ksim edilmeden birinci haneye bir misli zamla, ikmei haneye ve ylne her haneye konulmus elan adetlerle 'c;;,arpdarak nihayete kadar eikihr. Bu vefkin bir ddlnc!1I (66) be, dllulda (330)

vardsr.

130
I

I
I I

126.0
O'"6" II'l '~:7
I I

80
I~

" ...~i'

78,

'15'0~'4' .'. :'

I' ]'1 II '

,

12" 8' i: <

126 150.5

1261 1 IS

1502

l26.3
1072

10'7.0 77

129
1 "

I:

12,59

79

'~'l=ij
,;~~'

150.3 1073

adedine birer zamla besinci haneye' kadar etkihr, On ,sekizinci hanede yazih kelimenin
adedine birer zamla yirminci haneye kadar ~llabr. Ve y:ine bu hanedeki kellmenin adedinden birer tarbla ,on -I "I" Y di '. h 1- ke • ,. a nnci h ~aneye 'I.. ·...d· xa '8!J' l.nljr.~'e~JnCl~ane:.e d yaziu k I" rmernn ....oJ d" 11 'l:., t.,.~ V' err . __dl -.;le,'me b' ~lfer zarma onuneu naneye 'k d ar 'y~iil.lLlr',. e b"· ta rhl .a ' altmct baney,e ~flZd.lr. On besinci hanedeki kelimenin adedinden birer tarhla on
I

Blrinci hanede yazilan

kelimenin

blrinel haneye kadar inillr, Ylrmi dordOncU hanedeki kelimenin a d d• _e,~[ne[r bi zam 1·· yirmr b . . naneye ve b'" tar,h~ yirnu . a uesmcr h il'er, ua . biri . f aneye xa d ar • '1" V""erk ya,pldr~en'lr,en ""k I' L, bi d nu ayetekadar "h" kd nnner h uu If. £1...
;.

" 'iI-'" k .I,azUn.: ,Slray[ ·ta!i.~,p etm,le, .~... dir,

l!69

'y q;[I!!~ad, V·,a.A'd·__ .. "-. -i&. ',o&:! --' NlifenB,ladis, bes bUyUk ilmin hidimi vie hccalandrr. Ve bu isimlere (Esme H,iUlme) denir, B,'Ube" ismin sahipleri lle yalnohk. elde edebilmek j'c;in yirmi be" gUn canh ve canhdan ~tkan iI!i.l -·11 - rd vani rivazetle "e' -:'~I. 'fl£:y,~'er~e:n.arh iz e'dler~k' yan "Il!~'''lc.':ru~ 0"--- tufo lur 'V' "Olii.... ,HZ P~,,,,,liI.·"'~: ' e ..... . I"U. ~'._yenilir, Boylece ve a,a8J,da. g08te:ril.en sekilde okumaga devam edilirse istedig:in seyleri 6gretirler. Gel<ek~igimman da B'ozHnOn --' _.-. 'I......... ...... b' k . d'·h'· online smema elU:WU. gl• b · l::-lr' per de geiere k"·-1iI- me" u;;te,~; ,;eyl m bi e a .'1'. le,ln
!!1I ... .... ~_~.II.

V--efkte ,l1'1i.~

y.. ilan

TAm' - aulli.l "fi;"""'"

,~' ...

''8· ".•• 'd- dI'O-,··. ... M rl

"'0!!!I'1'

.,

AOiJ,

'.'C'

BlI;d{ca, _g051,t,e'rir ve

soylerler., Ok,um,a tanl:

. Yeni bir Arablaym ilk cumartesiyi pazara bai;fayan geeeden bruj,ulmak uzere . evin simal (kuzey) tarafindaki odasmda (eger bu lekilde uygun bir yer yoksa) evln her hangi uy'guIl Q,lan bir odasmm simal tarefina bir masa konulur ve a§a&ldaki ,ekilde '~d' "11.... ,l:.. ou .u,~IIl,glu'l h'azmamr,. 'B'· ·M'····· . saatmm b' .dD,1i.., I · ... ." . 1 . ~'~r l,", usten . .... ~,qln'~ u8i,ayaraA Gine,~ saatinde bitirilmek uzere (Suder bakkJ.nda birinci tUtte ye1tfri kadar bilgi verilmistir.) 4042 kere bu esmalar rok.unur., Ve dUa81 ikide, kirkta ve her yUzde bir kere olmak nzere tekrarlamr •. Okumaya baslamadan evvel kirk kere ,Ayet el... Kursl', ,lork bir
A

kere;

iilill",

~,...J

...

270

• L) J.-' J'<'!:;~;a O. ::;III

..... ~'\~

....

~.,.

.".

Se nu,ribim By-itia,afU afaluv'I!' Ii e:nf\usUlim hattl yetebe'yye:ne lekilm eRB,ehBI b.akk,g eve lem ye'kfi bi rabbike enDle'bii, ali kiill:i "ey'in 'Iebid* EI,A, inilehilm fi lI!Iiryeti,n ada
'11·'l.. ,!:'·

:I

lIulrB,

bb""h'· * ..••II,'m·· I

,"" b·-k·"IL"' '" ·~L·"'.A IIAh,n:. e-I'..,..mne b U'l,'O,.1 :,e-ym mUg,lyt ._'Alia III a

yet'eveffel enflj,I,e hlyOle mevti.bi veUen lem temiit' S' men,Amilia :fe yiims"ikIUleti kldi aleyh,l mevteve yGrsilii.l. uhrl iii eeeliR ni.se:mmen in.De fi zAI:ike I,e'Ayitinli kavmin yetefe,kkerii iii* ayeti kerimeleri okunup bitirildikten sonra esmalar okunmaya ba,~an:tt'. Ve esmalarm sekilde goru]!en vefkinden bes adet yapihr. Birisini okuyan 'Uzerinde tasir, Oteld ':don vefk masada bulunan bardaklann aralarma konur, Okunurken gUnlUk yakihr, Balmumlen carsidan almacak yarlmki);o halis balmumundan al\r.ldan bir kahp yaparak kendin dokmen gerekir, <;unkti piyasadan ahnacak balmumlan hem hilell veyahutta boyah olabilirler, Kurulacak masa ,aiag,ldaki sekilde ,oldugu gibi duzenlenir. ....•. 'V' 6B a ')'M um.vag Kuzev Sirke
Bal.Mum.Yag

Sirke

Ban

H" II M urn. (:Elh",<,

Sirke

. -,

Y,ag ..
1-

BaLMum.Yag D,oill
,,-, ._'

Sirke

'.. 'I" .. : 'l k Oturuiacak yer

'.'

GOney

211

Masamn ortasma bUyUk~e bir tabak kenulur, Slrke oi.mille~

yag, sarka,
~

U,eIrlSlne
I.'

bakla, nohut, kuru uziim gibi kuru hububattan konulur, Yukandakl masa ,eklinde de a,OrDldUgtl libi masanm ,imal" [~al:ik. _,_~J.'t '..J... -• ,j\ b tarattanna bi vie jnrer ,~ayb d·' utensm d e smce, zeytm yatii ~ar~--,a,gl ve baldoldurularak konulur ..Masa iizerind~ yanan dart balmumu

b· aync,au'er

bal

garba, mum da ortaya gelmek iizere tabaalQ

.. . . k "b ""d .. k parea pmne, ~e.<,er:l·uR, ay, mercame-, ..

aar

'I

'.

'.

okuma

sirasmda

devamh

olarak

yanacak

ve

bittikce

yenilenecektir, .····..u..n.ac,a, .... . "' O··-·k----,-~·-:-·kd DB.

rS
"

J ~~..fo. '),,,,,,,,,-,J' --1'J' ~.~ ~ ~ ... ~ "". .... "" ... "'" ~J""\ -~,.!~.;.;)I) ~4;1 'i ~I)~ ~) ~I '1 L:. I;'
o!'

" \f

' 1..'

-~

I,.r" .
".

.. ;,.

.,

J,. s r(-: :

til

""'''

",

,t(""-: ( __ -t
(Ii

I,

".

212

bi hlkmeti,kihn ve e:YY'idll bi ve 'ebh,lmi. rui I,a ufhemU ve allimo 'mAli a,'lemii ve bailiru m:a Ui ebslru"" v'edfeu .an,nil :afitil. mU:lteh,iseti. m:inel celdi y1e.n 'nisyani velhev:Ai b,a:tta tel.l1a.ku.nii· bi kak.kt bizihi,1

tedbi:rikim kuvv'etikim

ve

,eddidii

eSlm.i.i barekeUibii 'tikii'm, ve absenellibii aleykiim* Her gun (4042) kere esmalann okunmasi bittigi zaman ayaga. kalkihp evvela sarka sonra kuzeye daha soma gilneye dcnUle,rik.]· defa ytlksek sesle esmalar tekrar olunacakur. Bard Do,eD Ka:id,e:
\~ > 64

..

.,;w,
-

~,
~
,

176

269 67
,

328
I74

79 :272 65
327

326

77 270
63

1 77
78

3291_

75
.273

175

• ,e$,ln,CI mnci nanec .• 1 cia: imemn d di "rrer zanna b ' · B"" , • 'h- . d e yaaiu k: '1" . aaeame bi haneye kadar ~I.klhr" On d6rdUn cil hanedekikelimenin adedine bi zamta on besinci Ii ~ tr ·eil.nCl naneye ve birer tal,hi a d,I,on birinci haneye mrer , •· .11"lDCl "
I

kadar inilir, Yirmi ikinci hanede bulunan kelimenin adedine birer .L.,~ ·V·· eir h. zam -] ynrmle~JnCa - haneye k dl ar ~a..J.I.~lr._e 'b' tara I yirrru" .a . ,. b . ·a biri . h ~lnnC·I.. laneye' yazr IIf, Onuncu hanedeki kelimenin adedinden birer tarhla altmci haneye kadar :Inilir, On sekizinci hanede bulunan kelimenin 11··· k .oJll k1 hl 8i:d d" re nne b' tnrer zarma Yllrmln(a h aneye ..acar 9:1!1 Ir Vie bi .. oirer tarn a on altmci haneye kadar inillr, Bu vefk dilegin kolay elde edilmesi
I,
I

icin kullarultr. ..
273

ALTILI VEF,K
4 '1 0
I

30 2I

3]

35

1
9

.32
28

18
23
1, 3

24
17 19, 14

11

12
,26
15
,
I

22
16

8
:3

29

20
,

25
2,

34

36 •
,

27

Vie fk_'d' 1,' ir,

Bu vefkin kaidesi: Tarhl~I05; taksimi -6 dir, Bu vefk GUne~

Kesir.(5) kahrsa yedinci haneye Ke's'lf'{4) kahrsa on U~tincu haneye Kesir (:3)k.ah,rsa,'on dokuzuneu haneye Kesir (2)-kaJlfsa yirmi besinei haneye Kesir ( 1') kahrsa otuz birl ne i haneye i1ave' edilir,

274

26
1[
3 :m

30

20
:5
39
.

38
23 8 35 ,48
'1 9
4

14,

46
·m

1
4,2

43 2 1. 6 40 2,5
1o

34

47
18
3,

27
t 2.

44
] .5

.24
9' 29
49

36

28
13 33

32
4.S 16

7
~

37

22

Bu vefkln kaidesi: Tarhi 168,;taksimi 7 dir, Bu Vent Zuhre' yildizma mensuptur. Taksimde Taksimde Taksimde Taksimde Taksimde Taksimde (6) kesirkahrsa Sncibaneye (:;) kesir kahrsa 15 nci haneye (4) kesir kaltrsa .22 nci haneye (-:3~esir kalirsa 2'9'neu haneye ) (2) kesirkahrsa 36 nci haney!e (l) kesir ka]lfsa43 ncu haneye

.'

275

39

III

47

22 '.
-

30 .33
4,9

60

,52 ,36 15 31 18 2 45
61

I 25
,54

.5S
28

6:3
20 ' 41

44
7
2,]

62
46

51
1.-3 40
11

38 43

64
48

26
10

35
51

3
19

24 8,

42

34

27

16

Bu vefkin :kaidesi:: Tarhl,; 252 tiksimi 7 dir.Bu vefkUtarit

y~lcbzmamensuptur, Taksimde kesir (7) kahrsa 9 neu haneye Taksim.delesilr (6) kalrrsa I 7 nei haneye

Keslrde eebir hanesi §o)'ledir:

Taksimde kesir Taksimde-kesir Taksimde kesir . Taksimdekesir

(5) kahrsa 2.5 Dei, haneye (4) kahrsa 33 neil haneye 1(3,) kahrsa 41 ncihaneye (2) kahrsa 49 ncu haneye

Taksimdekesir (1) kahrsa 57 net haneye

Bir fazla ilive ederek vefktamamlanu,

216

,IAI ,_ ""'.i··,'dD" DO"·(·H1lZ.'IJ',',"lIaJ1~"

I __:___ '_(

10

78,

,35
6,6
I

26 30 ,67 80 3
40

S5
'1 4 54
I

42
'

-,

6
43

71

,46 59 18
I9

50
•

7
:38··

. 79
I, .

21
11

63

22
8;
"

14
6'0 16 47
23
,

64 2.3
36

S, i
16,1 1]

28
,68

1.5 5',2 S6
69'

44
75
,4

3'9

32 72
I

76

27
'1

37
I
I

24
I

62
12
.

53
57
13 ,

'I 7
L

73
5

17 34

41

25 29

10
20
'
.

48 58

.9
.

65

49

81

45-

Bu,vc'ik Kamere mensuptur,

Bu vefkin tartu 360 taksimi 9 dur, Takslmde (8) kahrsa, 10 ncu haneye Taksimde (7) kahrsa 1'9 neu haneye Taksimde (~.kabrsa, 2:8,nci haneye Taksimde (5) kahrsa 31' nei haneye .... ·, .-. de 1-4' t., ...11 '. "1' ,", 1'...... h -, "'" T axsunc e l":'."),. xaursa " .A6' Del naneye Taksimde (3) kahrsa 55 nci haneye Taksimde (2) kahrsa 64 nell haneye Taksimde (ID) kahrsa 73 ncu haneye Sir fazla Hive ederek vefk tamamlamr,
-,c'

21"1'

vefklerden dokuzuneu vefke kadarmisil olarak verdigimiz vefklerden baska her vefkin dabs. bir cok cesitleri varsa biz en "ok kullarnlanlan, esas ve kaidealnl gost,ertnekle yetindik,

O~~ij

ve hipnotizma hakkmdapek eski zamandan ben p,e:k cok kitap yazilnnsur. Ben de, bu Him iQin burada he§ on sahife Kadar. bir seyler yazaeak ve okurlanma buyt.ik bir kitaptan Manyetizma

yapdacak istifade kadar bir 'bUgl vermege ~ab,ac~gim., Insallah muvaffak olur ve siz kiymetli okurlanma pek naciz de olsa bir
a~dayabiHr ve bu cok faydah kiymetli ilmin kapisim kendilerine aralayabilirsem kendimi- eok bu.yiik bir saadete red ~m iI sayaca,gllm,.
bUgi

ti S-·· kl mse panax1..., bi cisme veya YUVarl: b" ).... mr lak nr 0" .1,no'_·~Z,ma::lr _' a ·k"··"·.L"::' uz:ertn.r€; nsnnoen ve zumaioen hter tULU. kri d "l.. ,_ '. de , 1'. __ . I .. kr'·sta l' cam,ur~ dU~llnceyi atarak ve uykuyu dU§Unerek bakmaga dev.,am etse, 0 kimse kisa zamanda sun'i uyku ile uyur. Sun'i uyku He uyumu~ '., '~" . 1· kunse k d-'" . uyutan ki 0',an. ki kendisini arnsenm ira.desi esme teslim etmis
I

- olur, Yani kendisinden her tiirlu trade ve itiraz kabiHyetikaJ.kmll ve tamamen uyutan kimsenin ~titiin istek ve emirlerine boyun

eami"

h.' erkes daha ilk teerubede UY·. uyam ,g'7'. B'~:Z·"lI'n bir, iki, He veya daba '90k teertibeler yapmak lizlm gelir ve uyku her ~ahHda ayni suretle derin elmaz, ES81S,€I1, u,ykunuD u'V- safhasi vardir.Birisi: tam uyku (Leargie) Hipnotizmada
,'Ll. _
'w __ ••••

O]Uc,.

-"L·_.tiiJi

,,_,

_,._

._

.....

_.,_,_

.. ,_ ..

_.'_

_.:

_"'~'!!

Iii

~.,

dir, Eskiden buna (nevmi mustagrak) denirdi, Ikincisi: Donup kalma yani kahplasma Catalepsie (Dailcumud), 'O~Unciisu: Uyur gezerlik (Sornnabulizme) yani uykuda '~l.~duguhalde uyarnkmts gibi konusmak, gezmek, en tehlikeli yerlerde dolasmak, bir takim hassas ve ince isler gorrnek ve uyandl,gl vakit bunlaem ~i~ birisini

hanrlayarnamak halidir,
278

Sun'!'i uyku, bakrsm bir noktaya tesbiti ile veyahut goz , kapaklanrnn ilzerine yapslacak hafifbir baski ile hasrl olur. Karalepsi, pek parlak bir l:~agln birdenbire parlamaslle (meseld bir fla~, ~:~lgt gibi) veyahut da beklenilmeyen ve gayet siddetli bir gurUhOnu.n. meydanagelmesi Be basal olur, Uykular U~ Iye~ittir= Birmcisi, ich hafif uyku, Ikincisi; ,iidi
derin Uyku'1'O~Un.cusu~ pek derin uykudur; Her ye,~it telkine uygun olan devre en son. derin sun'i uykudur, ~,~ Sujeye yani uyutulacak kimseye uykuda yapilan tel kin kendislnde (eger mevcut ise) fena ahskanhklan, ahliks,1z'l tk ve saire gibi hallerini bazan birinci bazan da ii~U:ncti dordfutcu uykusunda verllenemirlerle tamamile gidermek kabil olur, 2 - Telkinin tesirleri uyutamn~ sahsiyetine, kabiliyet ve

bakrskuvvetine baghdn'

0'

3 ~. Onceden snnu bilrnek lizrmdlr ki Jstenilen neticeyi meydana getiren sun'i uyku degil, telkindir, 4 . - Uyku sujeyi telkin alabilir blr duruma getirmek icindir, {!Unku dimagm aldigr. 'bii.tGn flkirlee yani telkinler bir fiil haline gecmek isterler. S ~ $u halde stijey[e telkin edilen fikirlerin onun dimagi tarafi ndan. kabul edilmesi ve ona inanmasi leap eder, Halbuki insanlar uyamk,' yani suurl u mken dalma kendilerine soylenilen her "eye inanmazlar. Kendilerince uzak bir ihtimal saydtklan seyleri hemen red ederler, 6 -Bir kimseye herhangi bIT fikri, bir fiili veya her hangi

bir :~eyikabul ettirmek lazim ge~digj vakit, ,once onurr red ve karst koyma hassasma hakim olmak liZlm.gelir. 7 .~ Beri taraftan herkesce hi! inen bir husus vardrr ki 0 da ted vie kar~1 koyma hassasi uykuda iken tamamile ortadan kalkar. Bunun [en acik delili de uykuda gortllen ruyalardrr. ~ 8 .~ Sun'i uyku insanlardaki akli uyamkhgi kaldmr vie telkin ediJmekabHiyettni 'fog,.a'~tltki iste bu hal" insarnn kendi fikirlerini baskasma asrlamaya yarar,
279

'v·e·Y·!lI
, -_. _:.' IU,

9 _,....., Sun'l uykuda daha ,r;,abuk ve daha kolay b~arl elde etmek i-;in suJe elarak 'haJii elmadik .klZ veya erkek i!tocuklarl
11...... ..:1 •• ~

lin' _.Ian.

Iil'AC"'m' ""1-'l-'dj,r' Iii:Ii~T ,"",iIW" 1_ ,II,"

i!

Telkin yani SOL O-;uncUsu.:: hareketleri.

,10 ~ Bilhassa bunlardan 't,alar go,z].f1 olanlar dab,a cck tesir altmda kahrlar, 11 - Uyutma ,aucUnUn idmana muht~ d6,rt VBSltaSI, vudlr: Bunlardan birincisk Nezar ),'ani d.ikkatl.ibit '001(1,. ikincis:i,:
.

Temash

veya

temassiz,

Paslar,

yam

el

DOrdiincUsU: Fikrin T espiti

1.2 _,. Uyutucu g,ozJerini hi" klrpmablzln on da]d,kadan yirmi be, dakikaya kadar veya biraz daha fazla bir zaman go~lerini orta a\!:ml~ ,oldugu halde stij,enin iki ,tall ortasma diker ve s.uje de gti,zIerini uyutueunun S'02: bebeklerine dikerek batmaga devam else stij,ede:(TESHiR) denilen o,zel hi, hal yani sun'i uyku hasll olur ki bu sirada siije soylenilen her I eye'
.nanmakve verilen her emri yerine getlrmek i~in. kendisinde ~uursuz ve iradesiz blr e~;il:im duyar. Ameliyate: s'Qjeye sUje de am,eliY'ab;:tnln go,zlre:rine' bakarken; ameliyatct sUjey.i uyutacagma dair kendisinden rnutlak bir kanaat ve kuvvetli bir lstek, bilylik bir azim VI! yUbe',k bit minevi inaneta bulunmak ve ,sUJeyi de bun lara,inandmnak VB sfij,en~nde ameliyatCflnln gozierine bakarken kendisinin uyuyacaglna, bUtun i,st'Bk]erine ragmen ameliyatcmm bakrslannm tesirinden kurtularnayacagma inanma ve bir iki kuvvetli bakistan soma vucudunda bir tuhafhk, uykusuzluk, basinda ve g(lz kapaklannda
t

blr aglrhk. hissetmege basladigma lnanmasi ve boy-Ieee du,unJD,esj

te'siri arttmr, 13, ~ Arheliyat~l gozlerini siijenin iij.zh~rine bir ild, karl, ya da en cok otuz santim kadar yaklastirmah ve ellerini de elleri ieine almahdir.
280

'~4- So.jenin arkasr, ameliyatemm da kendi yuz,U l,:~gakar~! 01mahd If" 15 ._ Gozlerin kElllda;masa,ndan n~ do,rt:dakika soma, am,el:iY3D;;1., Ujeye vtlcudunda bir gayr,( mbHlik. 'ba~dadlg1nl,basma s

,aglr agl.r kapanma,ga.. bilf1ad1Q:lm, uykuyu dO,Unm.esi.ni ve biraz sonra uyuyae.a,lul1, bo, yere' direnmesluin mina:S:.lZllg,lnll ekatiyyen lstese de lstemese de v U:YU~lcaSlnl sorulanna cagm ,ee'vapv,rm,esini ku.vvetli ve
biraglrhk
emrediei bir sesle telkine baslar, AmeHyatl~1 sesiain tonunu '

:'t0ktUgUnU" goz kapaklannm

Dna tesir

ed.ecelctarzda

~uUanmalldlr., Bu srrada ameliyat~~, ,sDjenin basmdan kollanna dClgru, vfj,cuduna deArneksiz:in ylikandanqagt dO@nl, paslar yapal". Ba~mdan kola veya D8imdanmid.eye kadarindikten sonra aVlcunuyumar ve tekrar yukanda, a~ar ve bu suretle pasl .. a devam edilir, Siijenin gtiz kapaklan kapandiktan soma, elin ,,,hadet 'parmallm burun Idjkilne' yeni iki ka; arasma doSru bir km~ mesafeye kadar yaldqtIllf ve dO.rt bes dakika kadar dnz elarak tuttuktan sonta yava:; fakat 90k kuvvetle emir vererek derin ve Bgil" bit uyku ile uyumasmi ve uyan.dlnlmadan evvel katiyyen goz kapaklanru kaldmnesnasmr vezaten, kendisi

saa

musaade etmedikee

telkin ve ,emir eder ve ba!JPaJ'I!lakJ.arla sujenin kapah DIan ,gOiZ lcapaldanu2Jerme

temash olarak fatat hafifee yukandan ,alaglya, dogrupas yapallr, artik g,o.zlerin ac;·dmaz,g~z ka.paldannlkaIdlnna.ga gUetin yenneyecektir diye telkin eder ve bu hal hi~ bir glirlUtn ve hareket y,apma,k.slZl.n ve .,sQjeye de' yaptirmaksrzm sekia 'Ondakika kadar
uykusunun deI'irue~mesin.~ saglamak i~in, kendi basma istirahata

kaldirma

gnca, yetmeyeceQlni

~:n.mkdmr ] 6 ~·Uyku, iyiee derinlesmeden s,ujeyl hareket ettirmek birr yt\lrden ba~ka bir yere kaldrrmak, uykunun dagl Irnasma sebep

oldugu. gibi her Utitarafln da istek ve iradesi fizerinde kotU tesirl

otur,

Suje]er uyutnlduktan sonra sorulacak suailere ya kola;yhkla veya zorlukla cevap verirler y"ahui dla cevap vennege
17 g;ti~leri yetmez,

Ameliyatf;"i" eevap veremiyeeek lu~te elan ,sujele'nn .ktd,aldarma hafif ve temash paslar yapar ve kulak memesini
h3fi.f~e tutarak, kendisine; ve bans, eevap y.eriniz.OzUlmeyini.z~ _,ok rahatsnnz. Kerkaeak, 'iiziUeciek hi9, bir I,ey y,ok~ soyle't diye telkin eder ve bu s6:z1eri tekrarlar, S,Qje de sOzl@,rimi qittiniz

. b6y.lece.konu;,maY,1 ba$l,ar. . '. 1:8 ~ E,i,er sUj1f! soyl,e'meyi ister fakat yi,ne gucu. yetmezse ve
yutkunur durursa,
0

bir~banftemash, veya temassiz paslar ya:plh[ ve suJeni.o ~ieD,esi,. hafif bafif oqanar,K, kendisinde soylemeg,e eesaret ve inane getirilir, SUje

,zaman,- bogaz uzerine

boylece s,6yle:me',ge' b:ru;lar.

•1'V'.,"""CI~·"" '8"0".""',&

TE-' " ~~~_iYT&.tN·""S"IRI'"'" ..

SQjenin iyice uyuduguna ve bu.tiin dii~,Unc,e~e'rinde.n,. '· ~I • d'en ve hnsrenncd en tarnamile ayrl,mlI '0 I-d ~ - 'I • "I 1 _ tik:lr~le,rln, I uguna '_. _:·'I .. alii
I"

olduktan sonra kendisinden bazi ,eyler yapmas~ istenir,

k,.C8Qlf ve emir venneei Ok - •indi rrme, b ,u. '1 ' '. - -d' ,'tre kollann b6ylee,i- bes dakika duracak denir ve boy Ieee brrakilsr. Yahut Ii ddetli. bir soguk te lkin edi Iir vie'a,iimes,~ soy lenlr ~ il".urvc' titrer, Daha sonra sieakhk telkin eder, ismr ve hatt! terletlr. Yahut tat, koku, lezzet, la'cl;,ek~i veya bunlara benzer ,eyler telkin ederek kendisinln kabiliyeti ollfiUUr ve yap 1lacak telkin 011,1 gO'fe
c

- II"" - K-- H M .eselJa:OnsnnJ

ayarlarur, 282

I 9' ,~, SUje tamamile teUcine y,adan blr halagetirildikten senra kendisine v,azg,eymesi., terk etm,es.i~izlm gelen b~:~ kOiru huylarmcim VIZ geym.e:sini, Q:Unkii bunbumapay.ak olan zaratiannl birer birer v'e ~e,itli misiUer vererek kendisine telkin eder ve bu
vaz 'Ie~m,esini vie UD:lJbnafilnl ve 'hie d,ah~ konu~mamaEn '~blm gelen kisllerle konu,mamul emir ve telkin edilir . Eier bu. emirlere kar,. gelirse ,'[ddetl~ bir' eezaya ~arptlnlaeagl telkin edillr ve bu telklaler tekrarlsmr vekatiy'e.d ktitO hlUy~ar,~ndan, utlaka m

:20 - Bu sirada ,siij.eoin S8;! elini sal avucunun i,-;ine atrr, 'haflfge alkaf.!! ke,ndi sol ellnl de so.jenm almna hafiige de,Ddirirain,~

21. ".........·U:yumakta, lan bit siljeyi uyandlfl:nak it;m '1(!endisme,;, o (Artdc scm uy,mduBcai;J.M, ,S,6z1erini, ,a9abiHrs in, fimdi bWfen ana kadar sB;yacag,tm, lite ,aau aAlf saymaja 'balladml., T'am ood:a gozl~rinizi ac;ml1Z. 'v« arak uy.umzj dee .ve 'bu, teIldn],ere devam ederek ve hafif haftf s,ujemn yUmne ve' lozlerine ufle'ye'rekve ayni zamaada IOZ kapaklantizerlne de b:irka~ defa ,BI,aiLdan, yukan dogr-u dokunmadan pas]ar yapar,ak uyamnaslm sailar ~kolay:~a~.tlnrsmJ:z. . :2:2 ~,S:un~:i, uyku l~inde alan gel:itU hallerden bazilanm

III,qJda, ,slfala)",lcak ve an I. aJa;'e1gn:.,

--c m

'1::'-:-:- \ - ,~ .' ..-''C-''m t'''. • L.ciT,ARJ] (TAtvI UYK~_: ntitmln .. b '1 'a~~,anllcl di Derinbir J ir ..•...'. 'b.' 'I.~ somma ·'11 'b' '11·' 0I ur. S '11 he: ee ,i Soruma airasin d .8 11...... c:~ger"ler,e girerxen nava ., . 1yutkun~ ilekuli"I,k bog,a:zdabir IsIIk sesi isitilir, Aym zaman.da g,oz]el' kap,BnJ_f. Faket gOz kapaklan adi uykuda I(lldu,iu Sibi z
'111' 'i'

ki.Uellerin~ :ya,vq YBV,q ortmez. Kapanac,ag~, zaman kirpiklerle beraber suratli bit, ~e:kilde:titrerler ~Bu Utrefim~,eiriisteyerek taklit etmek katiyycn .mllmkiin degUdir" Bundan soma, sQjen.in bal:~
aI'
~;Ic!

bovru len "d'" ogru. e.1 . Vu,CU'dr U1U'U,kblr -h'~..:fi "I' :t\. .. ad _~e:r!i,~oynu nnar, n. • U .~r' n BJJ,u! bulunu!',. Sanki kollan vu.cudunaasl.lll im.i~,!"J durur.Kollanndan bin, kaldlnhp da kendi haline brrakilacak olsa pat diye dUI-er,.
'2. i Ill.'. '!1 -01..1.•

Gozieri ya bUsbQ,tUn veya yan kapah bulunur, O'OZ kapaIdarl kaldmlaeak elsa g6ztln siyah tabakaslDm ekseriy,! yukarlY,a. 'kay--'ml~ titremekte oldu56 u.oriUdr.Kirp- ~ik1ler ise eok 'zaman_"_ .11 "_-.-, 'y. - '_ . T '_". .
J l _.. ., • I I~' • '_'. "_.' •

dikkatli hakl,," (nazer) veya bu ilm kullamlan sun'i' 'uyutma kfin-e'si ,gibi parlak bir cisirn veya dOner yuvarlak. bir ayna kuUandD". BUBun ic;in de sQje tmnamile rahat edecek surette, 1'11,8,k:ar.J1. bir '.koltuja yerle'i,tiriHr. Soma am(!11yat~Jl,'sQjenio kaqls,lna ,Ie.;er. ister ay,akta durur, isterse yUkse-k;e. bir sanda.lyaya eturur, . Krpirdatmadan baktlgl kendl gozlerine hi~ blll'madan iki kql. ortasma bakmasim s.uj,e)!e emir eder, Ve .sQjenin iki gOzil arasma ) ··,.... "'..I' 1 Vii! L. nunun 'k'''"k- .• ucuna veya rasgeie goue,flnuen. biri . d"'·,..l.., ·t· · _i~OU omne . lua: 1m. to'p1la.r'. Ayni zamanda a,glr, derin ve muntazam bir surette .nefes almasun sayler., ~Ujeye uzun uzadlya 'Qok. sOz soylemek ~cap etmedigi gibi bilaassa his lettigini ifadeye veya bUI, fikirier ileri surmesin.e biQ musaade edilmez, Ancak sUjenin anlaya,bUece'ii kisa bir iki sozle korkusunu gidermek vie yatl,bnnakla kendisini
uyutana olan ,DT 'C!Uveninin artmasme cahsihr, t:I ~'5 E'-' 13k' 1l.... :CISlm vey,8" sun '.'" U)"fi.U, l\~urreSl .... 1... ,., I-:'!J. " ~,~.'. .gerpar~< mr .1, kullamhyorsa bunu iki gozii arasina ve ,8,Qzierinden. tahminen on
I

durmaksizm titre~.ir durur, 23-Derinuyku (letargie) halinde bulunan ,sLUe ai.lide' telkin kabul etmez, .Sue bile tetkin a1d1g~fikirJeri derln 'Uy.kuda buJ:unduk'ift bunlan meydana ,~D:.annaga,af.ic.Q yetmes, Bkseriya · 'I~'k(.-, L~_ me hafi I,]f ,gezer'l.··.so:mna b I'" ) hal"' de eu izmej na I dennuyu k hal"" ,. f' bi uyur... 1,.......... · '.-.B.'1.. ••• - - ~l.Jllue . - .•1,~ . d'·~ ilk-111... &w&I,lr.. ---,U"_ karm ,81',~ 'h"'" sujeyi• '.'.o.11..,t._. yalAl.D=_e5,l,Je:n .-- t'e.~l·::_ : ._ edilebilir hale getirir, . 24 - 'B,ir lnsarn derin u.yku (letargie) haline koym,ak .ir;,in

bel' santimetre ·u.z&,g,at bir az yiiksege koymak lazlmdlr. ve

26' ~,:·oner " .o
D-I ..••

k 111 ,t ....] ,•• ' • .... i'~ d d ayna xuuaruuyorsa a et sujemn onunoeeuran

bu masanm -o.stiine' konur ve lizlmgele.nte:nbrhle-r

-_ . !it,' ke d-·'h 11.... 'I'. 1 sonra siiJ'e ,·~en:_:lnanne b"lraK.lIE". 1('1 "1 di "11· d 27' = E.... sUJen~n ". k ........ :g,er t,,' • goz xapasian e ) ue •mamnr VI! bl perne nr

yapddlktan

r. .). '1' .' If. (L'etarg,~le h au r..3s,aU a 1 (ca I i) '11 In.S ~evrn-1· ; 1·11.... ka ma tcatalepsi) ::,8 284

ile lllk huzmelerinin gozune carpmasi on.lenir-se derin uyku

28 Katalepsinin en. goz\f;:' carpan be~.klri:si sesslzlik ve bamketsizlUdir. Belirtivtlcudun sertJee.mes'lvle donup kalmast He' kansiknr, Katalepsi halinde bulunan sUj,ea:ya'kta, bile tutul:sa" kendlsine istenilen her hangi bir durum verilse, 0 yine ta,l-"ml, lih,~tamam,ile dengede durur, OOzLe.ri a;lk" ve bak1flan bir ncktada durur,yUzU, hlsslzdir. Gal: kapaklanm pet seyrek yaprlmssr pekg,u:1f eziyetli olan bu duru~u. bile' hie yorulmadan UZUn bir sure rnuhafaza eder, EI ve ,a.yaldan !oynatLbr v'~ya .kaldmhrken insana pe:k bafifmi'¥gi.bi bir his,verir. Buki.Udugu veya geri,~.digizaman da mafsallar hi; 'birserttik .stermezler, Ka:ta~ep,si, hal,inde hislerln tamami kode;mi§ur. Bu halde bulunan bit adama ign,e batmlsa veyahut derisi yakilsa, 0, bunlarm hi;, b~rini ,ouymaz. Ka.ta1epsi halinde hi9 bir 51%1 ve ,agn du.ymak.!u.21ll. bir ~ok cerrahl ameliyatlar yapddll.iJ,. v.iki.dlf. KatalepsihaJinde bulunan 8ujenin,. dl$ ilemle ilgisl :kesilmil glbidir .. Boyle olmakla beraber bazi hisler ve bilhassa ,S,onne: ile ". •. d~ kiz" bl,l,tn:le 11··... ,b-"1··1· en az d- eisa d M_llLlyet' ca 11 aevam e_.'er_er..·M·· erac..L'::'las:3Iyye bu hisler V8SlmSl ne~endHerine gelen teslrleri sujenin hit;habe.ri o'~madan ka:Yl~ve:utut eder, Soma bu tesirler biline (suur altmda) ,gb:H blr ba]de kahr .Lllin uyure;.ezer (somnabulizm) balinde
1
i,

kapil1dtlt :i'9in gozlerinde yq. birikis ~ yanaklan ilze.rmden at•. , S,Ujenin el ve ayaklan, batti btltUn vtlcud'u kendislne verUen ve

telkin edilmekle yeniden uyandtrtlabilir.

Kaski'U o!lm;a; katalepsl hall esasen beklenilmeyen iiddetl:~ bir gWiihti. v,era ,Idde1tli bir l~dctesiri altinda meydana
gelir,

29 -

B'Ulmarlnda de. 'bakJ~lar]n, I,:ddul ,aksettirebilen, her hangi bir madde l:ize;rtnd,e teplanmaslle meydena gelir, Bunun i.~ln siUe elekt:rik asetilen, magnezyum l"tga gib! ,iddetU bil'u~ik veren kar§~.slna. oturtulur vie' bakrslaruu .U;lk. uzerinde toplamasi tenbih
edlllr, Cot. defa pek kUi81 blr zamanda, hir ikisaniye veya birIki daldka sonrabazan da .ani olarakkatalepsi hali meydana 'geli.r.

halinde siijenln gozleri kapah bulunan bir oda i9inde sQ,j'I@nin ;t k ,.... k 1- 1...-'1'... gozten b" d bi ~,:I '1" k'.''01 d.'eon d m:u ,. 'I gvZcap~arl 11.," ···8.-'.Jn , -,U~ e'en nre aCB. sa •. · ~ uyku :hali letar] i" katalepsl hallne dOlner., 3] Katalepsinin dev,aml go,:zJerin 1,~1k tesid altmda bI '. - -u.JJun.duk~a ,atEhcpS:1• .. a_I ka 1 b 'i" _unmmasina b i,r;;1 d'-' go ".c-er l§lia kar§l, b ~ c,a6&~,·lr:l ··'zl·
0'

Derin uyku, (le~me) buhmurken, :fiddet.le aydmlanmis

3,0 -

c·

devam eder, ·S::- • ka I ep.sl. 1!..aI'·mcen d enn ny.uya yanl1i\\LerJlye .•• k ,. I...... .,. 3..... '........... ~-'2' ~·uJeyl ,ata d~' ' d c 8e~innek icri:n iOZ kapaklanm kapayivermek k.i:fidir. 33, -=- Bu iki halin birbiri ardmdan ge:ldlg'ini dana iyi anlayabilmek icin garip bir deney vardrr, Bu da sfijenin, y,almz bit &o,zunUkapamak VB otekinia~lk birakmakla Y'B:pLbr. Gazii, kapanan tarafi letatji haline g,e.yecegi iein bu halin belirtilerini gos,t,crir. G6,ziin aeik bulundu,gu digertar,af iSH yine katalepsi
'I

halindekahr,
.'. 4, ~ 3

S,.c, '" ind Iu if" •• .~". ·.·.un'l uy k.,u l~ln",e bu... nan h' allerin en onemusi '• ve en
.it

eok rastlanam ve tetkik edilen Uyuf - gezerlik (semnabulizme) bandir. B,b' s'uje ipnotize ,edildigi zamaa, hemen daima birden semeabul haline gecer. E,g~r sGje; derin 'uyku (letarji) haline - nul o nq ise '.'~ 0"": o·-···n... . apa .. - r: ~.,e·e '!I1;....q;, -l·t!!liiJlo!i;'~ _,1" h-' k.'·'~.l!.m,w~, ise I"P'- 'Ilu,Z.II.-UJ!1 Y: ·cagil. boazi h arek tlle·r·~e ie "'w.J.~'i!ld" ' £!,;I'IImnabul .A.... te ~'U,O:·,-·I··1olsn . ..........rro1l...e ·;·.~GJl. am 1,le.,.... ~'I!I.,,,_~-·· \0_111 · iyat ~Ul.~ ,_. .",'.1 h"""11 ine cevrllir anne ~~. '-·1' :I' o. -'Ilar s,Ojelerinin Ietarji haline ge9tikJerini fark etmezler.Bilmeyerek letarji halini sornnabule ~;evirmi~ olurlar, S[lje'"somnabul haline
1,' t

p;

.f

:~!Iw'

~:._Jl.1j,

'II

.~,

.. _'

'1Il..'!l:!i,q.,

konursa gozler kapah veya yan kapah bulunur G02 kapaklan sik SIlk ve hafif hafif titrer, Kendi haline btrakrhrsa uyumu" daha dogrusu uyusmus gibi gorlinur" Fakat durusunda letar] ide olduiAu '11·· ... ·d-'.. _1i ..., .... : l~kl-···....:~l-:·- . . .1UI,c_aI' L4U1.iBII.SlZ JI ... ,GOI'lJ, rnez, ·. ,35 . ..,_.SQj,snin go.zleri scrnnabul halinde bazan a'l'rk.kahr, Onc:e de,g,i~mlez bir bakisla bakar fakat bu bakri ahskin clmayanlar tarafindan fark edilrnez. Bir sure sonra bu 9C!'~lt
#_

bakma,~,tabi.i

haline

doner. 0 derecede

ki ,sfije derin bir

,somnaJbuUzme' girmi~ o,.ldugu balde yan uyamk halde sayihr, E~'@:J'han,f temaslarla bir organm lize'ri:ne dokunalacak ve

ba:fii~e deri Uzerine Uflenecek olursa bu ofland~ bir kanhk, bir

sertUk hisll
OIUl,.

286

3,6 ......... Katalepsi

bu kanhk arasmdaki

kalml~ olan bir organ her bangi birsekilde

halinde vUcudun, kaskan donup kalmasi ile fark ludurki somnabul hallnde iken donup

istense mafsallarda belli bir tutukJ;ui,a rastlamr .Halbuki katalepsi de bu tutukluk, hie yoktur .. Somnabul halinde, hafif bir dokunmakla veya uflemekle elde edilen bu sertlik, sade tek bir kas (adale) smifinda degil, bir 90k adalelerin kaslann bepsinde ve bilWo" bir organda veya bUwn
vucuUa getlrilebilir .. Bundan baska sertlesmesi, donup kalmass istenen organ veya biltOn vucuda hafif bile olsa bazan dok:unmak icapetmez. S,ertligin meydana gelmes! vegelismesi i~in elleri organm veya vucud boyunca uygun bir mesafeden lira. husule

hareket ettirilmek

am bir :0-;; defa 81i;],r aglr temash 've)"eIltemassiz paslar kAfi gelir, Somnebulizme Uzerin,e buraya kadar gnsterilen haller
somnabulizmin has vas Iflandir, Yabuz en son soyledi,iimiz sertlik O'lay~nl· bunlardaa ayirmak Jizlmdlf'. 'Cunkti bu sertlik somnabulizmin bit belirtisi degil, tam tersine bir telkinin eseri veya katalepsi halinin bqhmgle~dtr'. S omna b.U 1"' . h ft", de b 1 . . S,iU.j<e,eger 1_. (ti" • I~oy e lzm.alll",.~~:'-.:u~unan ,~'". ,x.. xenmsme ~ I

veya bOiyle yapacaksm diye hicbir faaliyet telkin edilmemisse ilk bakista uyumus biradam halini gosterir, I$.ayetbaskasi tarafmdan 1 ~ b'o yap:h,an bir j lkin H veya k dl k di .=lr tetkm ue .,e.n-l rencme te ll.. I h er h sime . nangr'. 'mr
hareketin yapilmast emrini aJ,m11Si8.
,0

vakit, normal uyamk bir

kimse halini gosterir. 37 -.. Somnabulizmde hassasiyet yani duyarhk yok ~eiitlidiir. Somnabul hallnln sathll derecelerindeki tabli hassasiyet veyahut a,Cl duymama, gerek telkin ile ve gerekse somnabulizmin

Q\:i~,e(r ereeelerindeki d

tesir vie telkin ile tam blr iptali his ~

duymaz.hk (.ane.,.st-ezi}---haline gelir,

Somnabulizm halinin bashca belirtisi ve en. ,on,emli. tarafi telkin kabiliyetidir, Telkin alma kabiliyeti; bir sujenin,' hakikat
kabule g'61,S,b~rdigi egili:m ve istidamr Somnabullzrnde enhaftfinden en derinine kadar eesitli dereceler , . vardir. Bu dereceler hemen hepsinde bulunan telkin kabiliyeti,
-

haline

gelen birfikri

2.87

sujenin ,ahsiyetinin, haflzaslnln~ kavrama gficiinun azalmas] nisbetiade kaqlhkb olarak azahr veya ,yo.gahr. Biz burada semnebullzmln '~ safhasmdan babsedec,eglz . .Bir,mci safha: Ipnotlzmanm en haflfhalldir, :SUjenin ,.ahs:i.yeti, pek fark edllir derecede d,egi¥D.emi~tir. Iradesi zaY:ltlar,. Kendisini
bekler, Akd ve suuru bilinci tamanu He yerindedir, Ne yaptlglnl, kendisinden ae beklendi.,Aini bilir, ,Aldlg~ emre kar"l koymaksrzm boyun ,e,A;er.,Hafizasi tecriibeciye

birakir, neticesini

normaldir, Tet;mlbe sirassnda ve tecrabeden SQ,WII, az '-rok go.zUn,e 'iBrp'aD, o.lay,il1n hanrlar ..Bu halde iken kendisine yapdan telkinleri ahr ve uyamk bulunan ~ahsiyeti kar11koymaz ve bu y,apdan telkinler kanaatlanna kar~,.1ulunmazsa daima yerine getirir, b 's.uje istedigl zaman kendisine yapilan telkinlere ka111 kQ,ya:bHmek g'Ci.cunde oldugu i~in, y,apll,S)cak telkinlere iradesi zorla yenllemez. ... 38, Semnabulizmin ikinci safhase Ipncz hali birinci saftulya gore derindir. Burada arttk somnabullzme alt belirtiler bas gos,terir. SOjenin. normal §ahsiyeti gider, yerine Ikinci bi.r ,ahsiyet gecer, ;$uuru uyusuk bir haldedir, Fakat henuz d.erin bir

surette uyumu~ degUdi.r., ]pnoz hali derinlestikce sujenin suuru da dahs cok bularuklasrr, kaybolmaya bqla.r. Bu derecedekl

hlpnotizma uykusundan hareket lizlmdm.r. :

Fakat

s.ujeyi uyandirmak iein ~idd.etU bir " :silJe, somnabulizmin ikinci safhasmm otes,ine

,ge.,medik~e inanelanna ~idd.etre karsi bulunan veya ahlika aykm gelen yahut m,M,evi yHkfimlilltigU. gerektiren bir olay ile de uyanabilir. Hafiza silreklidir, Yani sUJe telkinin tesiri altmda yapt~·it butun i~le:ri hattrlar. Ama cok defa De kendisini harekete .,. ~'kl I-'k' kl d' k. dlsi surn ..'_eyen SJ£'; b L." yaru• telkm yapan ximseyi,'. ne c e .;enc isme ,_elll telkin y\Spdmli oldugunu hanrlayamaz, Kendi keyfi lle, kendi ~ste"g,i ile hareket ennis oldugunu sarur, Ve. yaptiklanm izah bil 'k] 'L 11 ;t." . ~." Id .. e d eel. ecesk axra uygun seoeprer s;uster.l.r., K-':-"rsacasr sUl,e ace Iii

telkjnleri noktas~ noktasma yerine getirir,

2.88,

Sernnabulizmin lu;Uncil safhasi, derin bir uyku (ipnoz) . halidir. Yukanda soyledigimiz bUtUo belirtiler bunda tamamlle

1 1:atiM'!., . .'. ·"'1 .", 0"I, ...... gorullJ,or'. -H"· 1 ." -'~lSllenn b··' "., 'fa a 1'·· ~1Utun. __ lyetl tamami ·1e a duunu,,~ siijenin ,lahsiYleti 'bt1sbF~'n. ,k.aybolmu,tur,. Abl,dmJI' ulan duygulan aruk onun degildir. Tecrflbe ve ted!kin netieesl olarak edind,~lifikirJer" onceleri bUUin ,hay,at ve hareketlerini '·" 11 k" . d" bi bi . · ill 'I dU!ze:nJleren Ilm;~, onun uzenne ,: Utir tesir ya.pama:.z~_a:r+ B s sunuma II k"" '. '. _'b eraber mele_;_cat ve es k" bil "[-' d b-'. ,ey1:l1 I'alp' 0Id-" b 1 l'IILgl,eren ~ sr ugunu zan etmek ieap etmez Bottin bu ,ey(eF' yabut ,ahS:lnda hali tabiideldnden, daha ,rnu~emmell olarak dairna mevcuttur, '..... l~,·· d' ,n-iI' ,-, 0"" t ,1 F-akat sUJle '1m dO b un ')lara sahip (,eg ,Iditr, "_ntan kul1amunayacak' bir hale g,elmi,tir. BUNn, bed,eniirade'si,; lrirdenbire telkin yapan kimsenin ellen arasma konmus bir robot

- .~.., gei1Irm",

~O·

JU'

.'

,glbi.dir. ,~,ahsiY'eti bOlyl~ce degi~mi$ clan sOj'e'nin~ ,Iynl zamanda dU$utr;lceled de degi$mi~tir., Bu halde Kendi. kendine goremeyen" anl,ayamaym ve muhakeme edemeyen silje, ne dlf dunyadan bir tikir dtr ne .d,ekend~ hareketlerinden VII! o'nlann dO,gurlcagl neticel,crden haberdar buiunur., t~te bu ,oIagan iis,ru :hal onun ,ahs,1 dU,UoICie,[eri,nin tamarnile yok olmasmdan baska bir ~reyde,gildir. <: t ..,.. 1 .. . d Iwgl.lr ..' rd ..... ,tIrl "i,ah Sa d usuncetermm yo 'k-, e,l °1.J:''''· b· yere e ,apa~l'k' k"' ,,' ,-. 11 sensmiu lukL, d -- :."', ,,'. d a b'" '1", .. ·: '.: ,uyg,usu , nnunmaz,
,c
1.1,

yapac,ag~ hareketleri kendi iradesile, idar;e edemeyen ki .,.;?;r · I ,..:1d ';'i,.' veya 1_1:.e1;ttremeyen,:lf'b" .,'imsenm~ yapufj)ll,,-,erncn= dId ay~ a~n~an ,0 hesap sormak ~nde olmaz .. ~ J'~~~ ::' 'S'··1k 1-· .. ' .l,l "'" •• ,sa' -_aSli··.... b'.'U'~! .. 5UJ-emn 40 ':,omnauu lZlllID u.'funC'U fhasmd 'a . iUDM 100'· .•
, ,I --

'«;tinku

hafizas. da fikirleri ve :~ab:siyeti kadar derin bir de'ii$'meye u8ram~'tlr,. Bir' kere telkini aldr fm, aruk fil.lu fikir ve hissi 'CDa kimi telktn le~,5an1., b U ,', bi h i..' yapmaya suruk ,l-Ik· •~~" likl eyen .nnm "eu~.~u·,areri.et
,j'~,

k~~ltlH,'oDt';n: '01,,*,,'1'

'J"~

-J

' ..

lo!:!!O ~

0':.1,_." . ,~:.,. _.__D' ~~ b""l' 11em- " 'I diu~'1lD' .' .. I

_,I
J

.'11'
~

..

41 --- Semnabul .balde:n normal bale ge~mek de 'ge,itli ~e,k.i]de olur, sUje suniuyku i~iRde iken harekette bulunur, I' k llk ja~~I,ta norma I luaya'tlD. 'Ii- ton1LennJ .. k . . ee ""'I'" • ,g6z:llerl 8.9l:~ o I ur ve 1Jl,.'. b"· ,gosterirse' arnellyatei taraflndan' daUnt vc dikkatli bir g8z altmda bulundurulmadrkea normal bale, d.onu" fark .edilemez, Yapacag,~ harekette kisa bir an dnraklama, sonra yine t,er,eddutstiz bqiama, &O'Z kapaklarmda hareket, bazi kaslarda kasitma somnabul :hal:m,nden normal hale gec;menin dl, bellrtllerini 'te,kil eder,
-

SAcr

--

28,9'

Normal bir uykudan, 'Uyaru,aben2lf,.

42 ,-EgCf sujc: oturmul bulunUI'VEl!uykudaym]" gibi .,6,z kapatlm da kapaJJ, bublnursa somnalbulhalden tabii hale SC!geir~

:Sujego.zJ.erin~, a;8I', bazan gerinir. G,oz,kapaklanm og,u§;tumr. Cok defa pek :i:tl uyUd~)Aunu so,yl.er.. Ve derhal jabiihaline &leeer.Bamn da suje IIfItm I8Paft e:tfa'fma, baknnr, Bit ilo dakika ii~,in.de keQ,dini top·lar gibi 'ollur,•. Uyarul' peke airrdrr. EgeFb~men bire kalkacak olursa derin bir u.ykudan. uyanan: bir insM. gJbi. ayllkta sallan.dlAl .IDdUDr.
4,1___:, Baz.l suj;;eler sfizlerini a~ar ,a'tmlZ hi9uyumadddanni

so,yler ve o'yle samhr, Fib! uzerlerindeki UYululduk halinin ., ldO"".. db" d·,~··' ne den uen '. ge'_~lglftl vene:. kad zamanaan Icln aevam etti:51m:. •. _.:_·~(_ar . e:tr,afl,~nda neden ileri oldulunu, .kendHerfn,e ·yaplhm.teLkinlerin elsa """'"rlar -.-.d·.·.Ir I en ,·iJi... neier d·- lDa.R'it ''''1'-un d"-,U5-' ,90,rulae ~:tl' ':_JL_, naU_,artD ..•.b'·'c, '1...""". Ili""'''' eu -..- --lJu a 'Ufi. k · de ,... ld d Iar~:.e·1 10ldU16i~&U ve d'" ..... &,1in r enn uyuya .gn:-me~_~n ,once_~~..~uyau "'II u,yandlktan sonraki d uY,gldanDl bbr hirine yalda:;urdddarJ. ,gorUIOt" Bu. iki nokta arasmda kendileri i;:in btlf bir zaman oiniacilgllll!l ·-u-'1· 11 .. l"'~·n· .n. '7'!:I,1I"n !FIn. '~"Y,-,'-. W h: eb:'.. sevden ·b·~ ~I" ln de aberle ""~ n lm Q.!." I]e -, Q:d, - "'In _ ,<. . '7'__ .
I......

'ou,

:'''!IiI1!'II ..1 _~~:, !a.llr,l '-

I. "

l~&&~'"

I·

I· 1-

' _' 111" l

',~ I., .: ..

1_.

'UJtJ!W'

L.

'1,-1.

lu'tl

cc

L'

uyatUkke,D

zamani hie bat1l1ama.:yacaklarlru.

g-

bnemezlel"~

44birleier-ek

t, - . 'ke ' J · - t" b·'e hI. c II d· a m' . Av"d·· ,~an,'I·...fl'C'l\.-;'II.. _.Ja,lc,",,'r_"iii_Iiilil:'lulig,

Somnabul ha]impn,oti7.llW11D dii,er hailed ile i;inde (~eshilr)gibi 8,ayet laripbidiseie.,r ,Sorillobilen
~,",!i:Ii

oe'.I'" eV-1Ii n"'-r

~li·

.,

T,eslhir haJj~i. husule getirebilmek i~ift :ipllotimr g,t)zleri kapab elan s,ujenin, yakin bir mesafede kar,':ts~:na ,ge~er.. Sonra -~'.~, "n·O'rtz· ·ka.p...'11"'1.w 'I .rQ£uNr\..I~",!j.- lle_ .:~''J'm,-i;Q'I...A!.~._!__ . , ,anZ'leM'n";'n ien c'o.v..:Ii;I., riG 'I a€"...rakkendi ~"""_~I.:il!J.~J:1! S'U.J'· -,1 ',i;IIA !:Iot"ln' ~dOeftin ,I,oz,]er~Dintam, hizasmda bulunmasma dilckat eder, 0 vakil siij'enin gozled ~dt.kahr·. Ve bak_lI:lanmrarbtt ameHyatr;lDln U;,Qz,le'rini takip ederr Eger ameliyater ieiUecek elsa suje de e',i,ilir,
I

II.

_"'liI::I;'~,,"

'i!Ii.1MI

U.U '

• _ b'.' d l .. Oi\l&l.ilarml;:nl!' an l~ln 0 I' eeer A1 ...'I~ I, ......sun.

"".L '_

.Ji~in'iIl!!il"!.QJki
~'!!iiI!!"'" _'

In'~iQ!!"lI' C!':~ll'GIO u.nou ~U.J,W

'd'~,onun ... ~ _

!I"~J

.Qh.g,t'ln~i~ ~,U ~JJl.,~_I_IQ~

•

.d.nn,j:!,'r- V'iI:IJ _u, 'w

!I!w ~

'0'

ay~rm•. , Bununla beraber S'uje bu halde bulunurken 1

1'· .... . . .~ I" ..J ,am.e.lyat~lm:n goztennaen

01, C!U~:H~ U i3. _I ~,~,..

L'!!3.'II"e··__ [ltl!U, &-_

ket .

onun. ba.kll;lannl baska bir ;ey uzerinde de toplayabUir., Buaun i"in. de e;Ujen.in bakl~J~,rnil toplamak is,tedigi :Jeyi liddetie kendi loz]ef! o:n,Un,eJ! koymak ')l'ete,r'.Meseli, elininparmagnu birden bire ,lloz1erinin ,onUne getireeek elsa, sujeuin bakJ,la.n parmak 'taramlDdan teshir edilir, SUje aruk ,goziedm p:arm~t.an ay~ramaz"
2'90 .

- .zor

Gini&i ),'ere kadar takip eder, $u suretle sqjlmin ,a6feri yani bakt,lan, bqka, birmin ,IHzlerine de aktar.dabiUr., Bun,1ID i~in de' s~jeyi istenilen ,ahsln br,J.sma, gOitUte.rekgffzlerini :parmal1n 'ucu Ue tam g,ozil .hizumagetirdikten senra parmail biRlen, ~:kJIm,k. &er-ek~r,. Si1je bundan sonrabu yeni ,ahs~n sDderini takjpetm~,I;,e mec'bur kahr. B'UDun gibi sOjenin balu,tan blr resme, bir fotoirafa .Ji ... ed~I 5 ,1.1.1['. 'I" • "b'" ' ... ...,~'iI:.. 1 UWJl rei!!Jn, ~',','._ bill" - V'e b e :un.u, b If lWiIi.IIlD ,gozW<ierlymli 81 ~I taA.l'~e '~ ..1........ mecbur 11","'1111 ~aJIily'RI." b'u 'l"'r a:J~"q._a te'sb-}""edile g'UnI!i'y' -:- ',:', '1,1, 0' U '. "B' ....'1""1-' 'l.t'l ,-:-'~ I_ece k .clsa ", 0 ",'_,'P4d"a ',' ke:Ddi. ,gOzl!er,ine bakar ~ A,yna gevri:lec,ek. elsa ,si1jede a;ynanm ,etrafindl doner. E,A;er kendisini teshir eden ,ey bela,lanndan 'u_zakla,brdmaik istense ,suj'e biltOn, engelleri y:akar,ak,' devirerek ana bulmaAa I~altllr. Q,zerine anhr .. E,ler' ara yere' bit adam veya .:I... ...}.t, 1 . rl'tk 1-' b•'II" :,ey ge 1" irse uyaniMen gusteremeyece,gl,' ,. 'b.t~.. "Lli~.':lruvvete oman kenara atmak i9in ~aba harear,
'IJ..,., 'I!..,.
1
n, ~ '" -' 1-

CiI_

c' -

'&'Q

b- ,.

"Bana dlkkatle bak. Uykudan baska aldma bir,$ey ,getinne. c· d ,~ ." "--, .' b'" ',,",1-L oStzl e • ..1,- -ll' ..aluk 'Y~un.~ goz~p<A -,11~1 d..a-.K ag:lr, 1ft:., 8u,:~' n.nUl:' b • y,o'rgII.DU ann· du.yacablO. I~lga bak, 'Gozlerin, lrendilil;ioden 8fiab,P 'kapamnaia basladi C:';;l!"Ind"; de ~::.I!I'J'!U;I~"wa61! 'I-"" flgz~ilan~n' k 'a;nail'lli"i'!l/fi-r '~~l'ml'd;, _-. ,Igy~.~ .. 'U'U' uyu,yacaksm,,, l"e uyuyorsuft,. Uyudun bile" del ve bir taraftan da
c_ s-,

_If!

..:_&

._:....~

y!'!lo.>;!~"!':IJ.I'!

...

Wl

·~_J·J'r'MIUUJ··!Iiii!!' I.

1"1'_' __ '"

kW_!I

4'i!i,"" •• , k "_li~l SuJelUfl so:z'apiUY,mnl

,". I"" ... 11.. ,.'lr '1.;..0!!Ii'" OAlr,tu.. b,. ,,~

·te'"
I..

bur,aya geldikten sonra; "Gozlerin :kapan.d~~ anlk ,aCFamazsln" kollannda, baeaklannda bir ag~r'llk var, ,$imdiiirtJk hi; bir ,ey duyamayacaksm. Ellerin ayaklann ha.rlekeuiz d:uruy,or. Anlk. hiQbif' (ley gonn.iiyorsun. Uyudun, daha derin, len derin blr uyku ile uyu no -diy'e, son etlmleleri bir ,but defa ve emir edercesine krar ~_Lel\, sazim 'r' teAI~_- etm ,-,,1., ~la'lii;,--,dir, Amel i,y.at.Gt! bazi inate 1 suj elerin g,Dz 'kapikJarl]]] parmakl an -~ ka' ']1'· k ksizi b'· ·'I,~' I,-~La l ik d 1,lLe'pat:lp enenm cekmeksmn !,If' l~l. d,... ... ,,·urur.e V" . IkE 1· d'·· .. ed .... S' kl: ,,1;'0·· xapa --- :If emne .. lGl.ln._enne'~_evam, ee~.,vy }l"·l' e~l~-.QZ••• .1<; -'. ·kJ·'.1ann b-'"- 'b--~"-"--c c

t,

- -,,- sl ' -'" '" ...,' ..',-:-mBS·l p,ttS y.ap:aI'SilD..

bIa~parmuJiBrlD '1' h a~~ ~ar' ..... . a ... ntee 11 ..~ ...

J.,.''l:IIlft

.1.. feve na fl''I_:

291

y,ap'l[lml:1 gib:ldir,. Amk wramazsllt" 'Uykuya olM. ihtiyscln gittikrte daha artacak.. ArtIk, bq1 koyamuslDi uYDyor-sun.'" AmeU.y.t~:t siijieye~ "Arnk aDZ, kapaklann bir birine yapllml," gibidir., a'fam USl'On demekle, nasil sOje' go,:z; kapaklanm ti".[ -- -Id~'-m·- , - "..-.~. '11"'·1·· ...I.... ""[. k IIYlml ,['a't aya gucu yle~~ly'ors~, ,:aCW\..Iarm - 'u,¢l ,eU.. 1,1·· harek .ttw~~": edemez, kmuldamaz" dlye' telkin etmekle de sl1jellin ldiz~erinden. hareket [p,clliW k.al~dlr1rSln.B,unun &ibi 190ksl}cak bir zamanda '.dd 11 lult _ .•• ;1.. 1- 5: d . 'kin . '. e n"' • I .. • mr II!~-,etd• '1...' SD,lulA ,oueURU tel-" etme '-kl- sujenm d-.11enol. bi birlne vurduraeak kadar a,llUlr ve tersme trok so,iukta da Bleak telkin etmekle ,~ddet]'e terleyecek tad. ~sltu"sln. Bunon aibi , • '. I[ .:JmS eYl sevmesi istemrse sevmesnu, nen et etmesi i:.. ..... .' SDjeD1D. b' '" k istenirse, nefret etmesini emir ve telkin eder ve. her dUe,i:ind.e
I. '.

..j.

'.

--

IUi'B

....

afo'

'0

..

.'

.•

.'

....•

..

'..

...•

.....,

. '.

'I'

batar.l kazamrsm,

It

ICeDabl .Hak keri _erimesinde:

KUI~an-1

Kerim'in (Cin,) sur8sinin, 26

.

Del, iyetl

'.J.J "'" •."-,,,' ~,~,':_J".. ,

I,,'

'* ·,,:1. Juzhi.r-ii ali :RB:ybihi' ',ahade:D UII m.nin,edi l1Jin, r,RslUD:o,g buyurmultur. Min_Y ..l, lerifi:. Mu,g,ayyihat:l" y,ani hiltOn ,gizlileri bilmek YW01Z Allah,"a
·'Aim.DI laybi,
mahsustur, Onu yani g;.Ybl" hiebir ferde 'izhar etmez, ancak resullerinden ihtiyar etti,give :razl. loldulda:nna COWl bizlS.1Dl bUdirir demektir, . ilmir Remil Peygambede·rd.en, Daniyal, Al~yhlsselam'a ·1ml~ b" mueize diIT. Z·"· H"azret....m...... ·K·~· " E';l!. A: .-. ,.':lr ". . l, FWU,IIJ ,aamt ~t-enwrmz" b· L...!: Yen, "lrB.~ -II
I I,

vii

'.' '-J'....

hadisi feri'Oerin,de::
• ,at ••
"'.......

--.!J'.J.:!. ~,

'~L":"

dI"

"";; ,

#;

,."
I '" '.

'

~~JI ~'

,hJ,~

II

'''''

~"r.... ~,,~~,'I',J'I ,,J:

':" ;i!!J ,

..... '

.I ill"..

...

!~'

,"",0
II

I,

,t""""

·Ki'D.'e ne'biyYun,
battahl,fezike,iAr

m.iDe)

e!Dbiyi:i 'yahu'ttu 'e.

v,11i'1m,

Minis!l: :En~biy'dlD bir neibi bat ederdi, Her"kimse Id awn hattlna mu,v,afflk 01a" odur .Yani amn .haUl isabet Il1ttigi" aibi o~ .JI ... I!..· " • ,'.. ..-... bet e',_cruyurmu,tur. ~~lmusaptlr" y,anllSB1uet ed b. ,. ,Remilde 1,6 degi"ik sekil va:rdlf., Bu ',eki~Je[ 32 hat vel 32 noktadanmeydana ;ge:~mi',tir Her hat iki :noktaya denktir ki 32 .. hanan 64, nokta 'i1kar. Remilin 32 nO.ktasln'l da bunlara nive' edinee yek'iln 96 olur ki ebeedle hesab edUmi, olan D,aniyal ismine denk aelir. RemU Umihalka Hazreti D,aniyal tu.aflndan
293,

IQ,lretilmi§tir.
Bu

husus~,aRla 'mu,kIUerwni hal etmek i:mkilu verillr,

Bu itibarla bu ilme c;;alJ,lp 'openebile,nlere

r

bw

,g!i.ln, d,U:[l,Yllda, hifilkahlr meydana letireneh~lkt:ronik beyinJerin esass da hal ve:naktaJK,bl, yaplbQ1I )16 le,tUn ,munte,lif

,s~ntez1erinde'D m,eydana letirUen b~,iUarla diizenlenmektedir'. 16X,16..... eder ~i Cenabr Hakkm (Nm)ilsm.ine denktir, NOr:: ,2,56 Iste1d:i1i k'i,Uere ve zihinlere VI, g,oniiUeremaddi' ve minevi elarak her £lid yonden llim VI! i,rfan da.il'tm demektir, Mahsusan Ylni elle tutulan leyl1eri ,g,D,rebUmek. 191ft, :Ellk :mak.ulatl ymi zevken billnen p:yJ.eri idrak edebUmek. 19i,n Ide irian
DlUnmu devam]. surette: ihsan ve lniy,et buyuraD. ve biitDn. v,a.rli,11

kaWBYan. ,uti, Hibinia 'bir teeelllsl ve zuhurD nurudur, Remilln b3,~~vle koldi hakkmda kisaca bUgi ver,ebUdiiim karus,tndaY.lm. :KitacmtiDn bu Illm haldand.akl yeri
smull IQldugundan
bu. ci:hl.~mizde~ bundan genlsletmeyi uygun bulmadlk. f'ilzls bu mevzuu

Simdl .flC!,mUin. :m'ud atllaclglnl., fekUlerini, i.,are:t !ettikleri mini1blnn.l ktsaea y.azacak ve 1ay[uetH okurlanm~zl elden l~ld:iii 'kadar ay--d~nhttma~at';alJ,gac,B~lm. , ~y Yo RemH atmakta blr 'crok usullee vardu, Remil Ar,apr;a kum demektir, Co,k eski zamanlarda kiglt henuz Lca:t edilmi~ o,lma(bAmdan a,tltan remlllerknm uzerlne y,azlldlgl i~in ismi, ilmi remil kalrmsnr, K.§i,ldm ieadmden senraremiller let,gldln Uzerine atilan 'Daktalardan meydlanEll getirilmege ba,lamnu;ttr.hmil
I~

kobayhk olmw.ilzere bazl me:mleke:tLeriJe (zar] .kuUandnult~r. Soyle ki; Re.mU a.thrm,a,k :ist,eyen kimselere 116 kere ZIl' athnbr ve her a:tlh,m zann tekveya -rift gelmesine lOire'yani ·teki'fin nekta ~ift iein hatt olarak yazdu ve 'Ommehat tetikilinden senra 'remmal,lCaldes:in.e ,gore diier' hUl,e:~,e:ri.meydana I,etirir ve

atmada

ne:ticeye Ion! de bJiikm:Unu. verir, Bundan bqka y.ine: bUI yedc.r-de:kolayhk bakrmmdan ,on alt .. remil ~@:kJ.iDjn her birinde:n d6r-der 'lane kUQUk 'kigl1 p\an;alanna yaz~bp bUkiUerek bit ttoribay,a konur .. Remll ,I:ttlrmak isteyen
k'imseyi .niyeuettirildikten

sonra.mrbadaa,kiglda:r hirer bi'rer ektirilerek sua ile dizillr ve O'mmebat te,kH edlldikten sanm
'294

dii~r haneler meydana getirilir ve gereken hOkum verl1.ir. Biz burada okurlanmiza birkae D'mek verebildik, SaYID okurlanrmzm bu yoldaki bilgflerini genisletebilmek ve ,arzulanm dahl, etrafhca
. yenne
i,

-" .•., - .:'1:._ '.. "I-d" .... ..1.... I _:8 b'"l getIre bilr 'k- Url.r U~UJIlCUCl,lml£UC,.. dab geRl"'-"~JLil umes ".. venn,e,i;i vaat eder ve sizlere muvaffakiyetler dileriz.
+

Be_II d61dilmJezdeli ewVcl ppJI_as,1 'we dlkh·.t ,edllmcs_ g,erekcn ,arD...

1 ~. Abdestli olmak, yerin ve giyecegin, temiz olmasi. 2 ~ Y-UzOD.U klbleye' dondDrmek.,

Hava bulamk, ya.gmudu"

karh,

buhalu,

flrttnalt

elmamek

4 ~·KotU sayilan saaderde remil dokmemek, 5 . Karnt ffok tok iken remil atmamak,-(YI'ni Ukabasa delu
elmamak.) 6 ~ ,MUmkiin oldu,~u.kadar attlacak remili kusluk zamanma

raslatmak.
7 ~ Remil atarken fikrini, zihnini hutOn gfi'cilitle niyetinin istUnde toplamak, 8 ~ S,aA elinin serce parmaA;lBl mihver yaparak no:ktal,ar;1

soldan saga doAru saymaksizm atmak veher ssra n.o.ktaYI cvve'lkinin alt.1ndan, ve. biraz a,agloan bqlay~p 'oncekme gecmek
ve her noktayi korken kalben Allah'! (C.'C,.) zikir etmek,
9 _""., Remil itm,a:zdan once soru ve JUy,et ne ise onu

s{},yLemek

I 0 ~ ,Ayni maksat i~in birgUDde iki defa remil atniamak~ l.l ~ Remil atmaga baslamadan once' bir AyeteIK.ilrsi, Ucr ... '"'." U''ri"Iil;'~",. .. F tih . c trxere d L ya "ad."f.e.. uuas, blr .:'alJ.;._~a" bi k ue: ·
,;iIIo.

Io!I

';I

"",.,.

..

~II. j ~ ~ ft ~ ~ ~:';J J, .....

,
j .......

'11. l,~ .' ""'....

,dII'

_...~.

...
... ,""_

":lI 6.:iiJl •' ....

J. J

..

;>'

)I'Ll.)

'-..,....
-

'~L(.
;

":~J~I
.,;i' ,#" ..

J.'-

UP,

~ :~

~,)J

J' \,

..J;'; .':ll ~ )J'

295

.k;~ L:".J J

,a,

.J~.HJ

Ve Ind~.ii mefitib.ul i:aybi Ii ya,'lemlbi, nUl hil'Ye ve ya'lem.U minI berri vel bahri vemi te'skurtu m.ln verakatin iUi, ' ' nan tOO O·_· umat • .e~ul. ya "'I emUIl13 ve I''a. b b-b ienn . I ZD1-'''' ~t·'il....A ve 1111'" rarnm ve II'" " _-L la, tb ,·8
8

iff:

"

yibbJiI

illiB kitibin miibiR.* ayeti kerimesini ve bir kere de: AUihii,m,m,e yi ilimes s,irri vel hafiyyiti v,e:yi men I:a yabfA aleyb,j ,e:y'iin fll erdl ve' l.ii, tis semii 'Ieakar li:fi da,mlri .Ilizl"" "d"ld"~' ibi or ~ :<'",,1-. de¥lp, tan. f. eou Iii I gV'I- d" dler satindan o,n a'I' stra Vi: a,a_gldaki tl. m~silde gorilldUg,U g.ibi OiD besden noksan ve at~dan ziyade olmamak "art 1 Be noktalan dokm,elidk. Birinci sanrdan ve soldan baslayarak noktalar sayihr, tek gelirse nokta, C;':ift, gelirse satmn kU$unna.'bir hat eizilir, Bu on alta
nekta satmndan ~lkardan dart ,~eklleremil dilinde Ummehat denir, Remi,tde her ,ekl:in 'birincl 8.lnml ates, ikinci atrasi hava,

U'9uncU sirasr, SU, dOirduncU strasr da toprak saydml,'tlr., O·mm~hatJn. dart §Ie:klinin ate" banelerinden besincl le:kli, have, hanelerinden altmci sekli, su banelerinden yedinei sekli, toprak hanelerinden de' sekizinci ,ekn" mlsilde' olldu~u gibi yapar ve haZl'f'lan 7.. Besten sekizekadar olan ikincl d(j,rt sekle de remil dilinde
(Ahav,at) derler, Dokuzuncu haneyi Ommehatln birlnci ve ikinei hanesinin ate" hava, su ve toprak hanelerini toplayarak, enuneu haneyl de yine Umm.e,hatln u.yUncQ 'Vie dHrdwlCU hanele:rini dokuzuncu ban.eyi ya,pt~,gl.mlZgibi toplayarak meydana getiririz, . On. birinci 'hane, Ahavsnn yani remilin besincf ve altmci hanelerlnin toplarm ile, on ikinci hane yine Ahavann, yani remilin

yedlnei vie:sekizinci hanelerinin toplami He meydana getirilir. ..

'. Teskil e'tti,gmmiz, bu sen don bsnelere yani, dokuz, on. on bir, on ikinci hanelere remil dilinde (B,enat) yahud (Ca'da.n) denir,
296

•••• ~

Ii" ....~.~ .. ".~.... ..... ••••••I• ••~II.'.'••••••'

!!II

.' ..
~

.,

...... ...•••.....• .....•... .........•. .. • " ., ,. .. . .' • ... • • .. " • • .. • • . ,. .. .. ..

IIi. !III!

~ ••

I!IJ,. iii ,I "'1.

*~ •••••••••• ~~~ ~
IiII >II,

~ iII."II~

I •

II!

...
,Ii ill

I!I

'I,

<!!! 'I'

!II

"

• " ..''" .. • " • ... .. ., • • ,. I., '•. .. ,. '

III
1•

~ ~

,iI II

...

_,

'I'

'

!i! >II 'iii ,II' II

,Ii Iii Iii

1!!'

'

;II

II,

4o.

'i!!'"

ii'

II

'Ii ,ill"

iI' ••

~
.,.

iI'"

••

'" Ii

...

'...

'Ii! !II 'i' 11 .,111.11

",'II

".!Ii .'.' ...

•
--. I
.)
(!,',
,
'

• 1 .1 .' ~!!I II~.II! •••••

' .'

., ••• ~ ••••

'• ~

•••••••• ......

~ ••••••

...

'"

,. ....

,. ....

"

........

"

"

ill ,. '.

~,,,

'I' 1

, "
I

...,.._' II
II

II

II

.---.,
I-I

, -r •

;--.

"

1]

.'

-.

I II

Mizan

Netice
,

• -I

, •
-:

297

Benat :~ekjUerinden dokuz ve "'O'11WlCU . ~ekilleriD, top~lanuHe yaprhr; Bu. bane saUin nefsl hanesidir .. Remilde bu haneye Kutbu ..,lm.ali (kuuy kutbu) da denir Bundan senra on d6rdHncU blneyi yapmale i,~:ini n birinci ve o on ikHlc:i hanelerteplamp bir fwl 9dmnbr,., 'Bu.on, dordiln,tu hane sahibi remilinmatluh ve maksududur. Remilde bu haneye Kutbu-cenubi I(gf.in~y kutbu) denlr, Aym
On hane

n"unctl

zamsnde ,on Ui9Un'CUv.e on dordUncu hanelere (Bintil-B!lnt) veya

(MIRtlkBteyn) de derler, ~ Buraya kadar atrms oldujumuz, remilin Din. dort hanesinl
.
_i

tamamlamra ...._.¥ iolduk " Simdi de (-Mimn)'" deellenve 'h'- 'b-,,·_, . " ,,·'1 'R".,' _________ ~ v VL-.-1--------_ !lit "".0. "Ie, a.n,gtlremh. anhrsa atilsm mutlaka 9iti gelmesi gereken, tersi olursa muadelei remil (Remil denklemijtertip 'edllirken hatah y,apllml:~olduguDu gosteren an be~cinclhaneyi nasil yapa,caglmizi gorelim ..
Miz:an

loplannndal1!
Fe'm.'l) dir,
. .

ie:kli on ii~Uncnve: on dorduncii hanelerin C;lkardan 'Jekildir,. Mizanm b~r ismi Ole: (K'Bldlur
A ~

On altmei hanede ki eemildc (AkibetUI Akibe) denilen VEl, biltiln. Remilin {j,zeti sayilan hane de, birinei ~ekH ile on besinei ~JekJin.yaniMizmun toplammdan meydana getirillr, ,i,te' b6ylece a. ~ oldu ~ umuz ~ . -' in on aJu y. ornt .- .'lc -:-. '~i"!IFi~I~, ..-m-'f - . . - . remil ... . seklinl de- tam amlam 1-:-.' OUY-VI; w.c...•. _I!4I;I.Ii!4!!;uJiam_:;.
&. :.

Yukanda

misil

olarak verdi,~imiz, on altr satir noktanm :'UMMEHATj~~ = AHAV'A'T •••

,~;!i!i!! ,iii ill

tahHH ileelde edilen (UMM:EHA T) ~e:kiUe:rinden meydana gelen on ahl ,ekHn:

Birden dordfl: leader.

Be;t'en sekize kadar

'N'·A··' ' Dokuzdan 430 lkiye Kadar :, BE.'' ~-:.,~'<,.'~ ~~.T'.' On u~VI: on donie kadar : B:iNTiLBENAT,,",,, ~ IOn bes ve OD dorde:kadar " M··I··~"'N·· - -.A. '__ .. '. On aln ve on doroe kadar "A Kia-EC-TU··~·''''L ...Kl,,'.B·'E· 'd .~r
.. "_,:, .. ~:-~.',.'

...
'
.•

.:

••.••

.••..

.,'

•.

c....:- .• ·~;;i

"'~''''L''' .,:E"iTL'LE-:RI···· • ....::u,.... -- ':7.:1"" .. _..... ' .' ':j'

WEI. '. -.' '. . .

AD' -,

GO···-···'·~··ST.c~fJ:·KD'·· :.,
:'..1
_,'._

_-_I.
.

·I·"·~···'i· JIAlUIAK.,,." '1' .

Ii'"

-"-~",

.•

'

..

Di.
'.'
._.,

._-i"T1e-li:""" .. -..,JI.. ,aJl........

:-' ....
,

"BI',c··I Il:i, ~.'

..,

- .. .. ' .... ',-'.'

--

Sa'di biriQ. Nefis timUr, hayat, flkir ve rub hin:e:sidir.

I

1 ..... Lahyan,

'" iIji'"'-b "'_ d""h~1 ~~. ~ em' a. I. Sa' dl-dihil Mal, para,' server, rnaas, nzik, geeim, al~,-veri, e hazine v hanesidi r.
1

Nab h ... 'sil",_aru;. ·· Seferi karib yakm kara yolculugu (karadan) nakil ve hareket, ka'rde,~er ve tea.Uilkat.(yakrnlar),
2
('.~-~! U'\········.·

] K" L .... L·..... , ., ,..... alN.l Ila:rl,~:oi ~

4 - C',em,aat'. Sabit, Nahsr rijfimtezic .: Miilk. vie makam.memuriyet, ana ve baba, dugun~kalabalik,
define, bag~bahce, ag:a~larhanesidir .

•I
•
5,......F'e'nlh yab ut Cudele· Sadi-munkalib Evlirl", haber, mektup, 8lllk, rna' iuk" yemek, hediye, slevin;

hanesidlr.

,
6,- Akle Nahsi rnunkalib Hasta, kul, halayik, is, ticaret, mesakkat ve hayvanlar hanesidir,

don

ayakh

30.0

Sa' dl,~5abi,t Deniz yclu" ruya. 'hakim, itikad, di.vet, haber, hac, ilim, ~~'ll c!'k ka " _I, ,m! rnuh_a .. ,bet ~iUlJ. ve 'm·IlIi'I"[Y~"lb ,m .. '_.a- al 'b· ·1l!;1,JI,e,Olll •• h ! ," iras-m sidir Io!II.J.~U ,'. " srdes ' rab ~ ....", ....

9 ..... BeY82,

.'C,

u&.l!;i';;!I.!!

.'.'

_.c_

_.

_,

QFi, -

3.01.

lU ....... :Nusra:h ... birice;"

bali gaib hanesidir,

Bafkan,manSlb~ :riitbe, ni.IBn i" hGJdlmet, over ana.v'e baba

Sa'dl-hiri,~

I
I

ihsan hanesidir' ..
j

11 ..... N'usl'atldlbile. Sa "d[,·dlhil. U:mit,. muhabbet, saadet, ganimet, ,go nUl bo,lugu., dostl,ar',

,
I

12 - Utebel bari't~ N'~sl ..,biri~

Du;\m.an, hapis,

zindan, tdhmet, cfiri1m, rnansibdan azil,

galip ve maglup, fena bir kadmdan sual hanesldir.

30:..2',
'
,"

'13 - 'Na.lUyyl I..had N'abs.l-mUnkaUb

Mu.vaff"akiye:tsizlik,. sikmn, keder, kan, talib, sailin talli, la~bden husumetten sual Inm.esidir..

l4 - U·te:bn-dAh.U" Sa.' d~.",dihH Yazdi kagli, bankn,ot,m,adup,:

btiylklfik~ maas, riitbe,

ma'suk, evlerme, hasta veya seferden sual hanesldlr,

15 ,-i:ctim,a'

Sa 'di-sabit ",mumtezi:c

Yazlh km1g1t,mektup, rnuhavere, soz, mtilakat~ matlup $eyin iyili.gi, veya ko,tUlugu, firar edenden sual hanesidir,

303

,,
II - T,ari& Sa~dlmunkalib, · Halm iyili,gi veya k6ttilugu i~,[nsoau ve neticesi, iei~mi~ve
t

gizll i;ller, ahsveristen sual hanesidir, Bu on ,a1'11 ,e,kH s,a'd, (iyilik) venahrs (kOtfiltik) elarak ikiye ayrlbr' ki. sa'd ~ekillef saadete ve nahis §ekil1er de k6UUii,i,edeUile't eder~ . Sa"d eskal (S,a dL dihit) (Sa'dJ! hiri,,) (Sa'dl.. sabit) (S,a'dl mI"I,-,LaJib) adlan lle d'oirt kisma ,Iyrddl,il gibi, nahis $e:kiUerde yin,e bu vasrflarla do'rt, kisma ayrdml, bulunmaktadtr, - . Gerek iyillkte ve gerekse -katfiUikte ,~n1ruvv,etHsi (D,IbB.), soma (Sabit), ondan sonra (HiriC;), en soma Ida (MunkaUb)1 gelir. _ ~eieli,:, I~Birre~ilde m~tlup o~~bpey~, (Sa',~l ~wl) geHr~e pek kuvvetli olarak vie diAler' ;ekiUert said gelir ise onlar da derecelerine gore saadete hUkOm eyledigintiz ,Iwbi (Nabsl dihil) gelinee de pek knvvetli olarak ve dige.r 'lekiUer gelir ise onlann derecesine - gor,e (Nuhus1et,e)k,oRiUigie hiIkUm eyleriz, Sekillerin said ve Nahsi verilecek hllkiimde_pek mUhim, olduiundan bunlan ayr,( ayn. gtistermeyi, Uyg,U,D bi'llduk.
7

Sa'dldihiL

En kuvvetli

'I

.'

Sa d] sabit: lnci derece

t

S."dl haritt. 3, Uncu derece

"

S,a"dl munkalib
4 fineD derce

I
"

•,
I~ ~',--~.

"TA,HlS,LW.d.:L-c .•.

~.E··BI'."IiLL--";R"c '. I:.

!~!

N ahS:l dihi l
En kuvvetli

305

Nahsi sabit, 2 nci derece

Nabs)hiri~
3 unca derece

I'
Insan] ,~ekiUeI:
I

,
I

Hayvani ~eki'ller
I

Nebati ~ekiUer

,
Madeni ,~ekll1er Erkek ~ekiner

II

,
II

• --- ,_, ,_ - _, -'.,- • ,• -• , I

II .'

.'

[I

~-

_.._,
I~I

-~

I-

.'

:1 I

1-

,;

"

ii,

It

.'

$ekUJerde labiat

Ate., ,ekii:
I

I
I

~.~l" H Iva §erul:

I'
I

I. _

Su

lI ...:, 'i~'fil·111 IJ.,

!iO!:.',iI:lO.

eri: .
II

It

I,

,
.'

II

t I

.'

Toprak sekilleri: Y.
, I

Dogu F;eikiUeri:

---

_ -...... -_'

,.

..-.
,_

,_

~ ,-iI!

•
•
Kuzey ,e:killeri: ~.-' ...
'

..

..
'. '.'.
.II!

Giiney ',ekiUeri:

'if

..
$ekillerde zaman,

'••.
.'

..
,I.

•
•
'Ay I,ekiHeri
-,

..
..
II'

.
,

'...

I,

..

.,

'

....

'I

Sene:
··e .. - .•

,
•

108

O::i:,L,"'. ann,

,
I

..
•
t

'

,
Hirii~
"

'I

•t
'I'

\
.erLZ

,!
I

s· ......................... ••
s,
" kalib MunlY1li,'.
S•

,,--'
"

•
I
--" "-

"" , ft,

__

'"

"'1
"

Sa'd
,'"

' '_ _ _

"'--:II'

::

__

_"'-"l . ','I D' 'N' 'a'hl'S' de-"'m,ak'tiIF

iI!
' ,'.

,'.,

II

_.

"

_',','

-.

l'

..
._

Ya,
Coeuklara, y

tayia, edea, "eldller.

,
I I

,
.'
309

Genelere,
t
\...II: La

,
I

II

,
.'

n-.!'lI.

Y ~"" ..£IIloI:! :'

I

ihtiyar.
·'."'zs..-Iarl M.. "'l'"
a,Rst' . e··re·-1!JI'llJI ,.n

'I

'1'.

se.' kj-_"U ··r-·· .lit:

.'

Safraya.

I.

'I II

I,

.'

Kana.
~I

•'I

.,

Lenfaya,
II' ,..-

"

,
~

.,
I ~
I

..

•
r
'I,

•I

Sevdaya,
"

"

II I,

3]0

Varhk ~ekiJleri
II.

,
1,

t
I

,
t
t

,
"I

'kJ l~ Y '0.' 0,'k

,e."'Id"ll .. .,'en
I 'II

" .'. ~- , ," "RbI" '"..... ,..'.',.. "&~L""'_. _',~ '-", .. '~:DRI, ' .,,,. A&aLL.,~ _.....,.: u.&;~

.. _. -.

Birinci, dordiincU, yedinci ve onuncu haneler en kuvvetli baseler olup buRlara (Veted) tkmir. Bali .hazlrln. ziyad.eHgine
delilet eder,

Ikinci, besinci, se:tizlnci ve on birinci :hane.~,er na kuvvette a olup bunlara (Mail veted) deailir. Geleceg,i losterilder" 09U'nc'ii, altmer, d.okuzuIlCU, on, ikinci haneler en zayif haneler olDpg,e9m~~,i Ros'terider. Ve (Zail veted) I~lnl ahrlar, Onutf" on d,Q,rt,on be" on altmci hanelere (ZeviJd) denilir. Ve ahkiml' sahit olrnaktan lleri ae1ymez..

"

3U

I'

I
,I:

I
t

,
I

'I

II

•
I

'r

,
I

'I

'.
Zuhnmu (karanhk) iekiller

,
f

II tl

'.

_, •
.,
II
I
.1

'.
,!II

'I

I!

~ ~

112

lD!'w:;tlla'J'DI~"""

--·GOm_URt-- ..
WT'Ilii'
~I.

HI.• "I 'Dew. 'W1f

,
l " ··'.t"!.' ........ r.jahta IIo&\, Ii.....(!1f,g" .. kere ". M',!;Iid'ie~'~'-y v&LW~,, !.JJUiir
~ ._l!i.I!. ... '"
n'

C,iV8J,:: Rengi til1e.

Yesil, Dokoma e,ya.~ 3~3

I
I

Kurlun: Rengl kl,r" 'Edd~yuvartak"

,
K'Dlluo:: Siyah,. SekH slvri,
I -

I,

G'lQmO,: Beyaz ZincirU ley,. oOm~ pita

II

Allin: Sanys .;alan kU1DIZI. 'YtlzDk., Halka,

,
t

•I
Maden de'iildir.

Sanmnraknr.
314

I
I

Zehirli maden ..Bakir pari.

I

II
I

Demir, delikli siyah, yazih vcya bUlh kaglt.

I I

.;& ..... ~"''''..aL9

~
,

t.r

WZ"DQFi~ ~~ .'IJ.";'

aT m:a .... E ~, '~_"'.' I·_,_~.mw,,u.m..:".'L.;:,R

~

'V.- .'.,..

Istihraci
kitabsnuzm

zamir hususunda hacmlne uyar

~e$:idi YOUK vardir, Biz ,eki~,de ancak birJwtU:llI

g6sterebUecegiz ..

1 .....Talie gelen yani birinci hanede oturan sekil zamirdir. (Her~eklin hUktimJeri ve neyi g.o.sterdlgi bundan Onc.e
315

anlaulrmsti) Remal sorueunun dnrumuna nrumuna

(remil ancr) jad ...1 : ..,._' gore len YUlU

Yahut

'0

eekil neyi goster-di,e,i

te,. DHei;i ne ise onun. saile sayle,nir"

tekr.arladtg.l. hanelere: ve hisl k_I,~ .c~tim '. 'Isloyaril& huk V~:Flr. .

Uz'erinden remil tahlil edllerek netieeye vanhr,

2 ......NanI' usuli He zamir tayinidir, Herhangi bir ,ekU Lahyanla toplarunca ~.lkan sekil Nailr olur, (Hang], '"ek1.in" hangi ,eld,lle toplandl!l zaman elde edllecek ,ekiUeri~ ve minilannlD .... , eetve I" ..b.un d an soma verecegtz, tm 3 ,_ Cudele ve Lahyan sekilleri hangi hanelerde bulunur ve .... 'Ii'-_:.....II: nangl._. hanelI,e' '- ","tekrarl ", aun.;3i;I., 0 h 'anelenn, hu~~1.-n'''''''''l''r·~ .•' .' 'e "rd' '. '.,,,' ., - . '. .' '.IIUUJU I iC..i;lI.U:W"Wr.
c·

;!lI,nOl_O':i

~_I

~ ......Bir ,ekU kl kendi hanesinde o'turmu"tur ve remil

~ekHn biikimleri zamirdir, . 5 ...... TOlle gtde:n ~ekilhan,gi hane sahibi Ise 0 haneden itibaren alagl dogru :sa,ylhr., Dordiincii. haneye gelen zamir, yedlnei haneye . gelen matlubudur,
0

sanatmda tekrar etmistir,

..

Dmi Rem,Ude'· ber ..

ha,Dlilj bir le:klia:

1,.Nazmru bulmak i~ln ~cd1yan18

2. Nutkunu bulmak iein Hamre Ile

• -

4,.Ayrtlanlanm bulmak i~inEnkis, lle

316

.I~

,~
f I

u.
&.,

M"'_I_,-,U unu_ biUlmi;U.,.,._ ~'" "U- Ib el_wnl.A'L~l I, It.1' "b- , --,- t., ,~1.. 1~ In . ru _ l-d

1_

-,-"I,~ e
,II
.11

7,. Ortaiml bulmak i~in Akle He

,8. Ictimaim bulmak ilfin Ictima'Ia

,.
'9.-Zlddlm bulmak it;.in Tarik He
I Ii

Lshyamn nazaru

• •
Nusran harier,

Lahyanm nutku:

317

Lahyanin aynlanlarm

•
,4
t

,Akle

Lahyamn talibi

Nusran dahil

Lahyanin matlubu

Tarik

Enlds

Lahyanin ictimai

I _.-

'.

Ictima'

Lahyamn zidd;

..-...-'t
I

.
.

Utebe ..,~dahil

318

E$lLlLiN BIt;.a IIOEDBKi ~, ,. -. .. ' I D....... 1iC-..I q-JdL._

, JAIIrAlV.
~.' .
.

~.I L .
~ .. ,,'
, _

:.' ~ ,_"

..... '.'
,

Birinci hanede: Hanr ve gonul "hOlluAuns-, devlet ve ... '. . enmn aneaigi . ibi 1"lj · t. b ··1 • se Iamete, l~.1 . ~ d-'I d"'''' gim o.J1Ca,51na.1:'i.1)'1·· Ul ge~. getmesme, 'Il.. ... ·"1 . .' . • lsln.e, ·'.lr' .llfi.dd nerm emn kuz d··... cogurmasma, hiastamn lyl·'l',X,'" . '-b" mu(' et soma ·1" ". k ...' n .k S~V811S1Q,e. ·avuoacBelDBI d-'" _:_,EIlV,Byl-flZatlJDalAa..
harcamaga, kayibm ge~ gelmesine, nUtilun ,g,efi olmasma, ah, veristen, memuriyetten, devlet hlzmetinden, fayda 'gtirmege. . .... · . U~··~ . ,., 'hm1,e~ .~ kr b \a h' I" " lYl "1-· ... •·· ....lY,i:Lf.jn yo -I". 11"" _~llncu " .' d· e: A" :_,_-,B_ "~ launln ;, ',glore, ,CUIUgun naY1[- ve mubarek olmasina, maastan fayda gorm,e.g,e,yiiksek bir di dami il tamsmaga. ,;r,.. 1118;ue Dor-dUncu hanede: MakimmdBn; yerinden kendi istegi ile .,:lkmaga, emlak ve esbabm lyi. olmasma, zlraattan faydahmmaya, uzun bir omre, iyi bir sona ''10k 'hoi nzka eri~:m'ege,haplste olan bir kimsenin, ya hanrh biro kimsenin yardun ve muavenetile veyi yfiks,ek bir avukatm kuvvetli mUdafaasJ, ile kisa zamanda kurtulup '!flkac_gina, emlak ahm sanmma da deJiJet eder, .. Besincl hanede: E,vlidlAlD sihhar ve sei.a.m.etine:., hamilenin

lkinci hanede: Malden fayda g6rmeg~" ferah 'vie sevinele

erkek evlit. dogurmasma, sevgillden iyi haber ahrup sevinmege, her suretle sevine ve gO% aydlnhg,loa, gflz.el renkli bir elbiseye
soran ;!ion

b.esa' sa ly-J, bi 'k'ar"'--<!~~, 'e -~ air

··'r~Lt3i huz rn_~i!,gj!._I:'I',

uru k alb"I~: rc:oaa-" -v-edetln ,g.,

;i,.~,

O"li-M_.-anmasina

iiarettir; ,AJ tmci hanede: Hizmetkarlardan ve koyun tavuk ve benzeri ku~Uk hayvan lardan hayir vee fayda gormege~ hamllenin kolay dogum yapacagma, afetlerdlen' kurtulmaga, dfl,mMd~ kurttdm,aga endiseden, sihirden ve hastahktan iyUeflllege,; kayrbm gee bulunmasina, kadrn yuzunde'n hayir iiorm.elge delalet
j

eder,
319

d F' Y d" "!I.. nane-,e:__c'iay)''-_ d'al-I ve h' ~ bi rusa a, k- k. _'e~,nCI ~l'rlJ tnr ikah san koca ,zJyar-etten :sevmmeeelisrettIr. Sekizinel hanede: IGotku41'n emin olmaga, hastaliktan kurtulmag,a, mal ye kadta yiliIlnden sBvinmeAe, ~Ylbln S,te gelmesine, ahs-veristen faydaya, ~ahpUSUD kurarlmasma
.' .. ~;o '.

arasinda uygunluga, ortaklardan fayda sOnne'ge, yolcuIuktan isdfadeue' du~mana ,i!l:':Io - - '-.' e Dl,s,lmdan sakinmay .' a J Dikih ve ~Ilebey· - - -- -.1" "y , " ' . - - --

i;'

'DO,PiU~ncu naneae: ",., k 'I,~'- - - zaman_au~ ...,,,,,,11..,,,ve , h . ,-t' 'mr .11, ..... , ' .,.L '. ed ylCI KJsa - -. d . nayiru b·"' yeleuluga, guzel rflya[,ar g,ormeje, nikahtan. dAvadan. ve
,C

isarenir,

,hizmetkirlardan €ayda ,gorme:ge,I~a.lmm mshn g,e~bulunmasma, halin d:Uzelm'e,s;inel,bol kazanea, matlup vie muradma erilme,g,el! yeni bir ,ey[er tig"enmege, evlidln. iyi haline ana ve babanm, sevgilinm hastahg,l varsa iyi elacaklarma delilet eder, ' ha " ·d· .' , ," ~ ' d O nuncu "I~ de: 'B'" ··I,~'~I" d , VIC' I,.' levI et. hi"lzmetin den fa- ~y- ,a ane. ' '.uyu~er!;__len ' -,
gonne~e"
-

riitbenin artmasma, ana ... baba halinin iyi1igine, d~manlira1' zafer ve galebeye, bir seat ve yeni bilgilendirmege, nzkin I~ogalmasm~ e'Vlidm hastahktan kurtulmasma delilet eder, - -IOn birinci hanede: Sevdiginden ve dostlanndaa hayir O':-l..rm' e g~'Q' ':._:, du 5~"- a, kavi y u~ __ my-e111 w"· :-1'" yu' '7li~"nd"9.~JI sev 'nm' ,e-'--'iC{-'!l m "'TUn' ism ':' A-V' uL ~~n,'e e'V .. '_' _.,-:¥, . -' ,_":.: bUyiik kisilerin ,'i~inden hayrr bulmaga, alan ve sanmm iyOig.ine, her cihetle soniil bo~,Juguna, ~ahnmak.la. veya kaybedllmekle
"U'
.l .. ~ .
.1'__ .••

rnansip

ve

1~ll

U :Iit..U: I,. '.'-

aftl

!!iJ~

'",; -1-.,

'.'

elden ~d,an mahn tekrer ele gC'!Jeceginil ,debUet eder, On ikinci hanede: DUfm,andan k'o:rku vie endiseye ve onlardan sakmmaya, hayvandan once zarar ve soma kir
.... dil ; edOl I,.lleceg.'lne,'_.man 'larm h"'l eve' m
,

h amux ennin artacagina, t"""'I ...... ' ., l'kI '." . ,.; l~t neticede maghip o Iacaklanna ve dostluk lo,stere,cekicrin,e, bamilenin kotay dogumuna, evlat vie ailenin hastahklenndan
-

ku_ uia W\J~·m~_ d'_,el,~l~,e, .er. rtula 1L..'l!!ir--- a -.~'II • t· e'd

-

On '[ifrOnco hanede: Yolculuk ve harekete, hatir ho§lupa, iS1!!eginin olacagma, iyi bit' sena, buyuklerde'n para vie menfaat
'-

gorm,e,g'e i:,ar,ettir. 'O'c",d'," - 'd'I·· ,":U' h': ,- d e."y.:," 0 'I· I' k" yuzun:c 'en .dilI,egln ,,'!I, -~ 'na''-' , ,,' ,n ,Of,:_,:uncu ,ane ' ,(;llU ,... ,'~'"d " ., ...... O,lm~1 bu)'Uklerde:n bekledigi ,eyi,n .bas~1 olrnasma ve onlardan :haylr
!3

'1"'1

320

g,onnege, dU,manlann dost olmasma, elden eikan maim geri gelecegine, nefsinden suale delalet eder, k ktal ld ~I W9ln ,al]9][ l. bi ... O n besinci h aner L_L e'.lnc':~ Lanyan tel ]1,0": I eiaugu ... zaman bu haneye dO,'mez, ~a:yet dtiserse remil yanhstrr, yeni bastan incelemelidir. On altmci hanede: SODun hayrr ve saadetine, mal VIC hayvanm artmasma, kaY1P edllen ~eyi.n veya Iljalmml§ e~y,an.ln tekrar ele geeeceglne, dost VB arkadaslarla arada blr m:iinaka,aya deliliet eder .
, .i • Lli'!D_,,·, •

..ri·T~''''L.L·'ES·.".• IT" "'~~IL"'m··~,aa •• ...-r. ,··..;IWc •_._~ .. LJ .... U 1T. i.D .... ~-E·LL· JI;&;l W iY.LJ'~·· -{ ~_. ..,~~ • .• ~ 1m' ..
I I, ,IT" -, .... _._. ..

+
1 E,ger

Lahyan, Labyanla Cemaatin toplammdan meydana gelmisse: Hareket ve yo.icu]ug.a" ,Sunol ho~lugun.a" hayirh ve-mutlu bir nikaha, oguUann.dan bir uziintuye, sevgili de bulusmaya delalet eder,

+
1

•t

2~ Cudele ile Kabzi - d.ihilden meydana gelirse, sorarun talii cok kuvvetl] ve parlaknr, BiitUn isteklerine kavusur .•menfaat
321

ve

eder, Sir klmse ile crtak olursa kazamr ve kazandmr, Bu ,ekle Sadl mutlak denir, ka.zan~ elde
I
I

,
4-

Akle He Enkisden meydana gelirse: Kadm sebebi ile hastaJ:~gia, dert ve iznraba, mahpus varsa endan QzQntilye ve huzursuzluga, bir malsebebile davayave nizaa, devlet tarafindan
..:

bir'.2o.du.ia, delil~t eder .

5 - Hamre lle Nusrati harieeden meydana gelirse .Ele bir :m]i{tar parag,irece,gin~!, eger bu Lahyamn ~a.hltleri saad sekillerden ise kaybolan malm tekrar ele gireeegine, hayvanattan kazarulacagme, ortagi varsa a.nl~mazhga, ve munaka~ayat evli ise aUe,sl ile arasmda dedikoduya delalet eder,
~..

32.2

I.

I'

Nusrati dihile ve 'NakiyyiU hadden meydana le]irse~ Hastanm hasta1lgl 'uzar"yo,]culuk 'Velhareket netieesl b,il kUaI1'J elde edilir, Dostlarla bir toplanti yapl~bl!"'.
6-

,,

+
+
Ii. ,

'I I

Utebe ..i hid9- ile ictimadan meydana gelirse: , ,Allcaldulnda gek.'hlme vie zorluk olur . Diger i,~leri :seii:m'et ve mh!I\Uaytiriir. Sir yolculuga ,'td(abHir .
,7 ,~

,t .
,~

I
I I

8 ,_

Utebei

.. dahil He Tarlkden meydana getirse: i,ieriher

w .ii.

ne kadar koI~yhlla yu,ru~~se yoleuluktamal :kayblD,a dellJlet de eder J"'\..,.aybolan,', bir mal eline ,blo,,;y ~ _~"' er. ......_ ,".,"" ,.' '.. .'.11, ell ~~ g,""", c. oe·cer ,Evlenme 1~1 iyidir " n ,', ~<".:~ 1.,1., .

Kaybelmus kimsesi varsa g,eli:r'.'Ab~ veris iyidir,

J1c'*""".""*""',','.'"
.

':" ',-,:

",

'

"

,,-.

32J

BAIIZI.DA'ntL

'tKiNC! SEKiL

Blrlnei hanede: Hayir ve saadete, i,l,erindenfaydala.nm,aya" dile,iinin olmasma, nikahm olacagln~ hamllenin erkek
kaybm bulunmasina, yo lculuga d,e1.alm eder,
d.og:urmas,Lna,
!

mesakkatsiz

ve fa)'dab bir

~'kinci hanede: Ticaretin artmasiaa ve malda halinkuvvetiae

kayibm ele geemeslne, ele bel ve hayirh nzk girmeslne deli.let

eder,

hanede: Akraba vie dostlardan fayda, ,gorinme~ine, yakm bir yolculukta fayda edil ecegine, sevgiliye kaVU;jmaga!1 ferah ve sevince de]i][et eder, Dordtln:cu hanede: Babanm iyi haline, emlak ve esbabm

09uncu

arnnasma.vmekamm
eder.

b.aYlndlrl~,glnJ3" ekinlerin bereketine delilet

Beslnei hanede: Sevlneli g,Qziel haberlere, hediyeye, ahbap ve sevgili yOzund,en dilegin elmasma, evladdan sevinmege, :namHeninkotayl1kla erkek dogurmasma, rrzkm artmasma, iyi hale, buyUk.~,ede bulusmaga de:UUet eder, Alhnc I hanede: Sonu iyi ~)hn.,a:ku,lJerehastahgln uzamasma,

rnahpusun
sakinmaya,

geM\r cikmasina,
hami lenin

dusmandan
dogumunun

bile obu::a:gl elhetle

zorluguna, kayi bm

bulunacagma, bazi mallann ucuzlayacagina dei.alet eder,

Yedinci

hanede: NikihlD hayir ve ,selim,ede OlacagU18" kan ...

:kaYlptan uzun zaman sonra haYlf haber

kocanm uyu,acakianna"

geleceiine" dU,mandan kotkuya, sevliU ill' 'bide,me:j;,e ilarettir",

Sekizin.ci hanede:

arkadaslan ya,lna, kaYlbln gelmesine, bastahgm bazan uzun zaman sonr• .i.yil,t:lecegine delilet eder,

miras yQzDnd,en mahn hU5uliine, ile bo,zu,mala, hasta i'Q;tnkorkuya, 'tok ve iznraph ,gHz

Ds,va ve

Dokuzuncu hanede: Dilegin olmasma, uzak bir yolc'uluAa ve bu uzak yolculukta ·umD. zaman kalm.a.caAu13, hac seferine, kayibm ,gre~ gelecegine, para 'talmun bulunacagtna., ,I,ttzel 'rliyalara" ilim 6grenmege delalet eder, Onuneu hanede: t$ ve guciiniin 90galmasm.a ve artmasms,
memuriyete, ve devlet i§lerinde olanlann tern ve yiikselmesiae, annesl yUziinden, sevinmege" hayirh rahmetler yaAlp berekete eri;ilecei,ine i§arett:ir. On birinei hanede: Devlet ve saadete, ahbaplardan yardim gOinneg,e" biiyilld.erden hayir ve inayet g.o:rm.ege, dilf~'ginin hemen

olmasma i~,arettir. On iklnei hanede: Dtlsmamn kuvvetine, dU,mana kBr"I,1 konulsmayaeagina, eziyet ve sikmn gek:tikten soma, ferma,

mahp''U,sun, hapis,te kalmasma, hayv,anatIn ~ogalmas':lDaVI fayda gij,rulmege. de:l~~eteder, On il~uncti hanede: Maksadi alan yiiks,elm;ek vie ilerlemeye

buyUkh~rin yardmu

He eri~Uecegine,

uzaktan

bir hediye

gelecegine, ana, tarafmdan faydalarulacagma deli let eder, ...... . n ~-"UllJt.l".·._·:J .i aece: -",JlJ ..~,S,JII-- olm '8iCl']_-M3' .M~:~ ',.'·:'-',lw,.1 ~-'-~_" O· d ;,::. nn· ·cu·· hanede: D:l"lle,l'ir~n- :··~_._·-_~~11~"~_~'1 1·..'...·ybo1!:l," qe-y--l~'nbulunmasma yoleuhiktan fayda olmaama, dUi,mandan, fer,aha,
kavusmaya, bazan gam ve kedere delilet eder. . IOn 'be,inc] hanede: lstek ve dllegintamamile o~aca:lm~ sihhate ve afiyete~ iyi bir sona, sikmndan sonra refaha, korkw:lan

knrtulup selimete v armay a, geeimin VI: kazanem artmasma delalet eder, On altmci hanede: Remil sahibinin seaunan hay'arb ve selimet elmasma, eline mal gecmesine, kayip varsa geleeegine,
325

,-

"'~C\L'L.-Q,.!T· __ 1'.LI"'1~'_·.~~ '....... ~u.-, KAIIZI ~BARiL

I

1IJ_~!.r__'~,

Ii'''ir

r
I
I

+
t

1 ......... ger Kabzi ..d!hil Lahyan He cudeleden meydana E gelirse: mubarek yolculuk, alun-sanm kazanch ve her tuttu,i,u II hayirh olur,
f

+
I'
II

2-

mal

VI:

Cemaatle Kebzi-dahilden meydana gelirse; Soraaa 't'ok rl,zlk gelir, yalmz bu mallardan !yok hayirh i,~leresur

etmeli,

+ .-_1I

]26

3-Kabzl-hirl'( ve tarikten meydana gelirse; Soramn .kin ve kazanes a~l:ktlI'. t,lerin[ basanr, Yamnda i.;ltis:i varsa ka~ar ve tekrar' dOiner., ,Alacagn bazr mektuplar sebebile munakasa ve anlasmashk eikar, Haste hakkmda korku vardir, Seferde fayda yoktur ..

ve Nusran ..,hiri~ten meydana gelirse: Soramn talii kuvvetll oldug,una~ devlet kapisrada clan it;der.i lehine netieelenlr, Yeni elbise ahrv Bir kadm tarafmdan basma gam. ve dert gellr, 4..Ak]e

DU~'manla,kavga 'etme~in.edeisarettir,
••

5, - Eg,erKabzl ... dihil~ 'Hamre He Enkisden meydana gelirse: Sorarun iii gUcu. bagJa;nlp mali hasara ugrar.Hayvanati varsa telef olur.H.ami1e'dog,urur. Bakire evlenir, Sir seyahate eikar, Dostlan

ile aralsn ac~Jl:r:,

I

II
I

+
327

6 - Beyazte Utebei dahHden meydana gelirse: Sorarnn talii

kuvvetli olur, Yani ,an~u a~nktlr. Bil.yiilder ve dostlan tara find an istek ve dilekleri yerine getirilir, Halk i.~jnd~itibar ve ~re:tl artar Kadmlardan yardrm ve hayra kavusur, Hasta hakkmda on gun

zarfinda tehl ike vardrr.

I
l'

+
I
I

bali hayirla devamda olur .. Memur lse sefere C;Iklp eline, mal , girer, Beksrsa zengin bir kadmla evlenip kadm rnalmda faydalamr. Hayvanattan fayda ,gorlir. Hasta zahrnetten sonra sifaya erer,

7-ic;tima

He Nusrati ..dib.iIeden meydana gelirse: Soranm

I.

8Nakiyytll-had ile Utebei harieten meydana gelirse: Soranm bir miktar mali telef olur, Ruhen eok srkrhr fakat ez zamanda tekrar selarnete erer; mahpus kurtulur, Seyahat

hayirhdn ..

32,8

·U.;i.Wcir $EKiI-J
~~-

.E·..

'I . ..•.... ,r. .KLfLIU.~

Birinci hanede: Zihm, fikir kanllkhk ve bozukluguna, Kayibm bulunmasma, Isterneyerek bi:r yol,cu]u,ga 'Ilkdacagma ve zarara. Elden mal "Ikmaslna~ keder ve zahrnete isarettir. Bu seki], basta ve mahpus lein iyidir ..Bu sekilden soma, gelen ,ekil Sa'd ise gam '~e sikmndan sonra ferah ve sevince delalet eder.; Ikincl hanede: Kazane ve ticaretin azalmasma, ekraba yfiziinden mal kaybina, her ,~eyde ziyana, i.~arettir. O~iincti hanede: Soramn ti.stUn geleeegi bir '7atl~maya, Bir takim strlann ortaya ~lkaea,gnia" Cok alum olacagma, Bir yerden bir yere kactlacagina, Yerlerin yurtlarm bosalacagtna, Akrabadan ve arkadaslardan aynhga delalet eder, Kaytp ZOiC bulunur, Dordiincu hanede: MUlkUn noksanhgma. Makammdan 'Y1,kan.lacag,lna. .Mem.ur ise isinden aynlacagma, veya azline. 1i l .. B b tarannaan 111.. • 0.-:\ ... f oJ a,i, enrnn b·0,2uk'1 ... - .".uguna, . saea iu,lr· .LUntuye ve ana tarafmdan bir kedere, Akrabalarla arasmda dusmanhga delalet
eder, e,klyahgJna. ve bu. yuzden gam. ve kedere ve bazan evladm katljne, ahbab ve sevgililerinden aynhga veya uzaklasmaga, Yalan haberlere, Dedi koduya, Kayi b olan seyin ele gecmeyecegine, Istemeyerek bir sefere Cl!lkllacaglna VI!:' bundan fayda gorulecegine de':l.ilet eder, Altmci hanede: Hastamn iyilesecegine, mahpusun kurtulacagma. Hamilenin kolay dogurtl1asuoa.Keder ve bore ve 319

Besinci

hanede:

Evladin

endiseden

kurtulmaga

Hizmetei

ve If,:wilerin kaeacaklanea

i,arettir; Yedinei hanede: NilkihlD. elmamastna. Kan-koea arasmda

Sekizinci hanede: Hastanm olumune. Seferde ziyana ve 'fok yorgunluk ve mesakkate, ortaklann hiyanetine, akrabalann ve komsularm dQ~manll.k edeeeklerine isarettir . .Dokuzuncu hanede: elde elmayarak ve faydasiz yolculuk

aynhga. Hamilenin ;ocugunu dii$Urecegin.e. ·K.adlnlar ve ertaklar tarafindan d.fi1manllga .. Bir yerden dIge-r bir yere nakil edileeegine delJJ,et eder,

etmeye, nIkihln

olmamasma, Kayibm bulunmamasma, Div,a,

r;ab§tmada zarara,

Blr yerden bir yere nakle, Misaflrin gelmeyeeegine. Memuriyetten atllma,ga delilet eder, Onunc'u hanede: Mernurlyetten fflkarllma,ga, mal ve mulkun elden ~lkacagmna' ilte ziyan ile zillet ve sefalete, 0, yaAmur ..
ya,Aaca,gtna. Eger Kabzr-harie Hamre' ve Bnkisden meydana gelmisse: Dayak yenilip hapse 'attlmacaglDa delilet eder,

On birinci hEl'cde:Biiyiilderden fayda ve y,ardlm, gormemege. Keder, umutsuzluga, ahbabile aralannda nefret ve

du§manIJk. olaeagma Onikinci hanede: Du~,m,andan emln olmaga, Hamilenln ko:lay dogumuna., Bir kadm yardlml ile mahpusun kurtulaca,gma. Hayvan ahm sanmmda ziyan. olaeagma, Uzak bir seyahate gidHip ~afi~abuk geri donuJect:'gine,,, Hilldlmet kapisma ba,vumc8Jglna ..
Bosanmaya da i.~arettir. On U~Uncu hanede .. Soramn halinin fena elacagma, Kaybm uzun zaman gelmeyecegine, _"~t!e fayda olmamasina. Nikahm i
[stemeyerek matlubunu terke, Kadm yiiziinden gam ve kedere.Ana ve babanm veya bUyf.i~erin gazabtna delilet eder. .... IOn dordUncO hanede: Niyet edilen blr ycleuluk ise vazgeeilip, matlubun par-a veya baska yona.r~an ele gecirilmesine veya han ine. Dusmasun m.a.gIubiyetine, U'mit edilen seylerin korku ve rnesakkatle elde edilebilecegine delalet eder, bozu~aca81na. 330

IOn be$inci hanede: Dagrrukhk, zorluk, fakirlik, ko'tu bir son,tj, kaytbm ele geememesi, i,,~erde zahmet .;ekm'ek, muradm Ie.; basil olmasr, zarar, toplulugun daglnmasl~ k,Q'N tedbirlere deli],ct, eder,

'0'. ·a·· ~t'ln'cti .... ····n· IJ... L

I..

,;1

-.'

h 'an·--ede '. Nil' ihavet aid ''J'u ... b.... r 'I__ ... rsm - ~'l:'' :II,-CIID- 3-. sann zuhm ,"
-_-,' ", . '.. ,\ - - ;r;J"J ~_. ~ ' __
"l-

,.'.U.L:.'u.);._

&m-.IIY

'I!

Zahmie't ve mesakkate, Nakil ve ka~maya.VatanlDdan uzaklasmaya, Sirlann orteya dijkulme~.ine'" Bircok hile ve dal '. d I ' •• • aiaverenm ,mey= ana getmesme isaretnr,

+
meydana ,Iellnie:

1 ~ Kabzi ..Mriy,~Lahyan, lie Beyazdan

Sorana yolculuk: ve har,eket kapisi i.lli=du"K,ir ve kazanci ychma girer, Hayvanlan varsa oluder ve kayi P ettikleri tekrar eline girer, Den ve nzQnttllerinde.n kurtulur,

I
-II II

II
gelirse: Soranm talii

.2 - Kabzr ... ihH ve Tarikdenmeydana d

,Iliflk, ~IlUU bol ve her i~iyolundll glder, Hasta blr azmesakkatten soara ,if'ayab olur. Sefer hayrrlanetlcelenlr,
131

+
3 ~ Cernatla Kabzr-harieten meydana gelirse: Soramn kayib mah 'lars! eline girer, Sevdigi ile zevkli ve eglenc,eii gOnier yasar, Borelu lse borcundan kurtulur, IiVB tiearetl yoluna girer, Hasta sthhat bulur, Hamile dogurur, Sefer .haYlrh olur ..

I
~

I-

4 ~ Ferah He Utebei-dahileden meydana geHrse:D~flndu,Au ,.eyi satar ve'kazIU11.r.l,i kola}! OIUf. Kaybr varsa eline ,g,e9er.Bir adam sebebile elinden bir miktar mal ve para ciksa da tekrar eline . girer. _'

5 - Akle iie Nusrau ... dihildenmeydana gelirse: Mal sebebile . d.a,manlan arasmda ceklsmezlik cikar, Mahpus kunu~,ur.B,a:gll isler acrhr, Ortahkta biraz keder olursa da 5001.1 ferahla duzelir,
332

I
L:.. g -

+
.1J:\j,

I
"';0 ",",!I!!.i:!i,O

'N"'"myyu "'.8J,enme,. ,-:: yd _an"",~,,",'l ...":n,,. 8' k ······'1 'h"" dId" " seli Soran gam ve kedere d~er. Mall ziyan olur, Zarara ugrar., Bekar isebikir bir kizla evlenip mutlu olur, KaYIP eline ge~er" Seferde 'hoi kazanc elde eder, Hamile ve mahpusa kurtulu, yoktur ..
.L.JI .

Ka b zi-h ar 11.,.. Enk ..... -:il" .. "

:'8".J,,,",' ~,1!:Ii '1

r
,I

+
I
r

I
I

hakarete
olur,

7' ...... ic;tlma' ile Nusran-Harieten meydana geUrse: Soramn bir miktarmah hasara uArar. BUyilk1.e,ri, tarafmdan azarlamr ve

uti;rar,. ,8-;- ka bb yere nakil ederse -mall cok ve rahan hal s

~ ~ ~

+
...8 ,_ Utebei-hiri~leHamn:den

,
~

I
I

meydana gel irse: Soramn basma seferde zorluk ve sikmnlar gelir, Dostlan He arasmda gam ve hOI, olmayan ta,rt;[~ma ve dedikodu IfIk.ar., Sorsmn evinde huzursualek, matem, keder, goz ya~l.ve sikmn Iar meydana gelir, Soran erkekse k.arl~u,kadlnsa kocasi OIUf', buyiik felaketler ve musibetler meydana gelir,

133

DORDiJaIcIr "£Hh
(!, .~'" -. "T'T. --I '.. . '.. '~.
.

Biri n ~1; han-D·.l~ o lurse " Taliin kuvv etine b.•g'-b" i-lln·ar'1'1..1IAln· a ..... ". _·_.I __ JI.:,.,l _::: i-I _" IT &J1 ,15 .... manS lp ve rnemuriyetin husul ve devamina. B,UI Dzel illerde hayrete dUfmege.
1 '. 1!t,;r.1U.~ -'I~._
'! .. -

I,'

'_

······

..

J_

..

lkinci

hanede:

'Mal

ve

kaaancm

artmasma,

Yazar

kimselerden

yardun

g'o.:rmege" Ahm Guven ve

sanmm

h.o;lu8~a.

Beklenilen para varsa gee gelmesine, kardeslerle .~yiuyusmaya, j'$lerinin biraz ge~ olmasma, Yoleuluga "dOI... gL lmem,ege .. . D--' dO. . "'~ ha d M·- 1.,-........ a o turmaga, E 'l:u..,l n ,Brtm,BSID8. . . It -m w:u _ O'f" .unc U ..·,m,e_e: iv ilIl'U1ili d Karl koeamn uyusacaklanna. Yolcuhik olmayaeagma, Erkek evlat sebebile bir Uzuntu ve kedere, Bir yerden mektup VB' hediye gelecegine i~arettir. Hediye ve mektubun ge.lmesi tali in ve Aklbetul-akibenin said eskalden olmasrna ba,glidir.

OrrtincU hanede:

fayda hUluliine., Ak:raha ve

u.yulmazl,I g.a.

Besinci hanede gelme:si.ne,. Sevdig]

0.1 UI"S,a: iyi haberlerin, hediye ve behlyyenin ile aralanmn bozulmasma, Evl,atlar1 Ile

kisa bir zaman sonra tekrae hastalanacagma. M,Bh.pusun. blr 'mUdde't sonra kurtulacagrna ..Dart ayakh hayvanlann harabma.
]34

Altmci hanede: Kayabin bulunmamasma, Hastarun iyi olup

Yedinei hanede: Gurbette buhmanm iyi o:~d:ug,una..Ortakhk . ve muamelenin iy'iHg:ine .. NlkihlO oIacallna. Kan ..koea arasmda :tavla.ya .. Kaybln uzun zaman sonra ele ge~ecegjn.e. Mem.ursa yerinde kal.8Icaglna. DO,mjan,l~.ln dil,ma:nbkJar~:nda devam
edeceklerine deHU,e~.edef.
dU,manldd.ar.l1l. aleyhe ,oonece,Awden buna meydan. verilmemesine, Kayibm jelef elmaytp bulunacagma, Hastarnn tUilm"iinden 'korku' -_ _ vIe

Sekiainei

hanede:

Div,a,

ve

ki'~li.nin miras [(i:in, to'planacaklarma" Zehldi birhayvan tarafindan zehlrlenmege, soramn defineden sordu,Sun.a. U';:::,'I,.~ I' raen d' g .. kd '1' ,,'.. ._ '''I' 1:,,1IAI.m ,..II' e ve )",azat"IBrJan. am ve xec er ge ecegme d' 1 eiatet bifkac;
r

l_

~~

oimaY,Bcagma" yazarlardan 'faydaya.. Nikihlnolaca,gma., Zayiin bulunmasma, 'Gizli ilimler ve , DoktmJDCU

hanede:

Yolculuk

ba.bi ilimler ,ogrenmege., Istek ve dileklerine kavtl$:msya illlitrttir,. . OnWlCU hanede: Geeim ve ticaretin noksanhgma, Hakim veya, ,amir o.Dfinde sorguy,a, eekileeegine i~ar~ttir" .
"""1-"I'''''a-''8-,am"'a':v;: d: ostlara ,erll '''"
Wi' !Oi!l;L,.L 'Ioo II
0;),

Onbirinci

hanede:
U;&,

u.

E'~AmalJl ,b.. .

Kudret

ve saadete,
,t:!,JI

.RiCSSIDm.

kabul

O·il'll"AnA,Odo "'&&,...,t;!""

'.- ..'1;'+"']',. • _ .I:."'c_~

On ikinci hanede: Birtakrm adamlarla d~anl.l,ga, eml,Mci:n

du,man elinde kalmasma.Mahpusun

hapiste kahu:agma., Hamile

kadmm Z<l'f d.ol~m yapacagma. On 'fis:un,c:fihanede: Hayrrh bir mektup ve hediye gelecegine ..

zahmet eekmesine, Seferden faydaya, Devlet kaprsmden sakmmak B,erektigine isarenlr, IOn d.ordtlncu hanede: lCunuluf vegilvene. istegin. biraa ge'il alacalma. Kandan hayugormege., HukWnettenfaydabmmaya.
Her ~e~,it topluluga,
AJtllf'

DUe:gi.nin

olacagma,

Hastamn

sulara, $.iddetU rtizgara vie uzak blr

sefere dlildaJet eder, On besinci hanede: E,g,eryap~.b~liki sa'ad sekilden meydana

gelmisse: ])1'1bit sona, Eger saad olmayen sekillerden ,olmuIsa:

i~leri:ndfl
i~arettir. hayrete d:u~,.mege. Dedikodulara,

dUeg;in olmasma

On alnncr hanede: 'Eger Mizaa saad sekillerde ise hikmette ve iyi blr sona, Zahmet ve zorluktan soma rahat ve!ieIimete.Eger
J,35

de:lilet eder,

Mizan ve tali' saad olmayan iekiUerdense hastahga, huzursuzluga,

,AIIIiUn 1.lUs.ELLESATI 16'\"'''' ·iII· •. ,'_' '-'.~1r~,;"

+
I

. l~· E,ger Cemaat iki Lahyadan meydana gelirse: Soranm hacetleri ve dileklerl olur, Sonu haytrhdir, VUcudu sihhatle devam eder, Bununla beraber biraz gam've kedere de de,lllet eder,

+,

,
II

2 - lki kabzi ... dihHden rneydana gelirse: Soran bir miktar lill1,veri~ eder ve fayda gocilp kazamr, Tuttug,u if, haytrla biter .. g:'=:." selamete selir i- .. S--, .::_ oran, bu··--"'k'11 d- fayda gerur, -KC'!'lIIv'i_]- -varssa .",' arnere geur, B'u ,I.! _YUJier,-_'e.n ,LGi!.-Q. 'it,,; b sekllde hasta icin _-iyi degildir,

336-

3 - lki k.abzI-hari~tenme'ydana. gelirse: Soranm elindeki mal. bit' eemaat sebebiyle elinden eikar, Sefere giderse bir sOre orada k a 1ip coner, d-".

+
4-iki Cemaatten meydana gelirse: 0 sene icerisinde siddetli ruzgarlar, firnnalar meydana gelir .. Cok kere 'lie surekli yagmurlar yagar ve halk perisan olur,
11 . . -

I
J'

+
,I

"

5 - iki Cudeleden rneydana gelirse: Sail bir kimse ile kavga eder V~ etraflanna balk toplarur, bUyCk blr fltne ve fesat kopar, belki de kavga birkatil ileneticel enir,

6 - ikl Akleden meydana gelirse: Ortahk elektrikli bir havaya girer ve her an kavga veya arbedenln patlak vermesi beklenir, Sayer sail bir deniz seferine giderse bol mal vekazanela doner,

137

7 -lki. hamreden meydana gelirse: Yangm ''Y1kar. Sailde kan aldrrsm. Bir de bu $fkil soramn viicudunda ya bie illet

bulu:nduguna. veY21 goz agnsl ge~e·ce.gine isaret de olur, !!hhhad

i~in cok dikkatli olmak gerekir ..

I
I

8= iki Nusran-haricten meydana gelirse: Sailinelinden bir topluluk tarafindan bir rniktar mall ahnarak zarar verillr, fakat neticede mal yine kendisine doner, ,

I
I

+
Nusran .. dih.ilden meydana gelirse: Sailin her ne dUeAi varsa hasil olur, 9-

lki.

~.0. .~ iki Nakiyyul ... hadden meydana gelirse, Soranm bir dilgunU olacagma isarettir. ._-

+.

~
I

t,

·~ .. ikah ol nexarsa m •.....0 ur,

A

11 .~ E.ger ik.i ulebei-dahHden

338

n kil manpus u;ln DU ~Ieu i hnuslci

meydana gelirse: Soran .. d '"ildi 1)/1- egn Jr.

2 .~ Eger cemaat iki ictlma dan meydana gelirse: Onahkta bir harpveya btiyuk bir arbede eikar, Sail budurumdan zarar gonnez. Yalmz ihtiyatlr olsun.
m
Ii

'I
:1

13 - lki Tarikten meydana gelirse: Salle ne iyilik ve ne de kouUuk isabet eder, Sir miktar sadaka vermes] tavsiye olunur,

~ It.

t
II

ne,brci '$EHiL ,_FERADIll.IUr

r
II

(;llDELE

II Birincj hanede: Ferah vie sevince tali! ve bahtin at;lkhglna~ ahbap ve e'Viit yUztind.e.n dUe'gm olmasma, Hamilenin kolay degum yarpacai~tla.Y'otculugun haytrh olmasma, Hastarun tehlikesine i~aretdr.,' ~~ Ikinci hanede: Kazanc ve kann artmasrne. Biraz yorgunluk ve eziyet cektikten sonra bol F1Zlk ve saadete e'rHece~gi:ne. Haber ve rnektup geleeegine Dostlardan fayda goriUec·egine dehi1et eder, U,r;u:n.Cu. hanede: Sorarun kendisine zarar vermeyecek, yakm bir ye:re nakline.Ferah ye sevince, Akraba, kardesleri He iyilikle gecinmege, Hazen akraba ve kardesleri .He 'tel<i~me crkmasma
339.

. . xere d-I'e ,·a~In seeeoi ., e 1'· d en rna 1 ;;IJ;',aga. S eVil "1" 'be iI... ... bi he . inc km - '.~. lSI .• B azi k •. k d gee; 'bulu".ma,ga. Hayirh bir yolcu[uga delilet eder, DOrdan,cli hanede: Makammda seviranesine. Sevdiklerinin ,. E i.1A · ,j\ ...'1 ge''lme'SID,c.I.· m '1~'1- ve se beol :eplennln amp ~O,~,iUmaSlna.'An' ...,8 VI: 'babasandan, fayda gelecegine .. Y,akmlan ile aralannda alan diilmanllk ve dBIglnllAJn i~eceAine ve yeniden dostluklann kurulaca,e;uu1, ~okkavu~mak istedigi mansibm ellne g,e~ecegine
t.,

ve tekrar kac;aracaA,lna lsarettir, Besinci hanede: Evlat ve sevdiklerinden sevinell haber almaga, hediyeler gelecegine, Dileklerin olmasma isarettis. . Altin'Ct, hanede: Hastamn iyile§me,sine., Sevgilisi ile bu[u,ms;g,a. Mahpusun kurtulmasma, Hamileye do gum zamanmda Q,ok titizllk ve dlkkat gerektigine, Yedinci hanede ~A:}k, baram nil<ih, zina yapan bir kadm, metres ve insanlann du~U!kliignne;i,are-t oldugu gibi, aile arasmda
1

l··i'!r· -] 1, • & acagina, baz eazan blir ane "1e' lYl an l'asmaga d =-a delalet eder, Kayibm iyi haline muamele ve iiiketten faydayaf . 1!........... d S-·" . B'· t ku ....... S· 'k'" _e ·1DDCl, li~.ue- e,::'ihamet .. vie':i~, g,;uiVene~:-onr[an.th-LU.Jl:ma-la~ Gurbetteki adamm ge~ geleeegine, ,K.Ur;ilk bir eocuk (j,ltimiine'., Eser bu sekil Hamre tjekJi ile biti;ik olursa ~eki,meH, kavgah bir mirasa delilet eder, Dokuzuncu .hanede: Yakm bir yolculuga fskat niyet ve makssdma erismedsn cran;abuk geri donulecegine,. Ilim ;,th'r" d "I ... '-I u,~.lenmey,e d ,evam e· ,:I emeyecegtne, Nik... -In g,€';Q o_-maSlna V'B _. _: ~ kaYlbm .da le~ bulunmasma, t.~inin ve kazancunn iyililgine ·'1 '. gen . "*fl en iansr
0
i

'i~

...

ih·

'. . llarettu,.

~]-. ·~ ' . ~lbiLen·aZlb

X .... 1· d" S\ir.£Jerm.2_ognI-

luk.... veya

,~'I ywBn

I (LUP

olmadiguu incelemeden uzilntii, ve kedere dtl~rLUleceginigosterir. k ~ de d' ,-,JlL~lm_:er. b··":Iu·kl· .... O nuncu hianece: ·H"'k-· 1- ve'iU.1!1..c-er yuzun den ~o~layca ,ge.tmesine. Dilegin ola,cagl.na. iI' ve me,slek.le blr de'ei~ikl:ik olaeagmt loster'ir. ··kl' .. .. SO biri . 1...,,__ " dB·· .~uyu uer d'lenyar drm gormege .....evgi"'1'· _n tnnnci nanec e: lSI
I

He bulusmaya .. Ticaretten kazanem HZ olacagma Saadetln biraz ,ge~ gelecegine, Dost ve sevgllisi tarafindan kendisine bir hile :yaplI acailna.
340

On ikinei hanede; Mahpusun kurtulmasma .. Du".manI ar her'

ne kadar dost olsalar

da

mekirlerinden

emin

olmamek

gerektigine, Hayvandsn iaydaJanma8lfi81. Ian U'riincQ hanede: Devlet kaprsmda ferah ve sevinmege dl.,arldan gelen bir mek.tup ya ev e~yafn veya tlcaret esyastmn geleceglni bildirir veya blr sahsm geleeegini haber verir,
Yolculuk olmaz .. On dordUncu:: Sevgilisi tarafmdan isteginm bir krsmmm kabul edilmesine kayibm geri donm,esine., M.ahpusun kurtulmasma. . On besinci hanede: Tek noktah cldugu b;:in bu haneye

gelmez,
On altincr hanede:

Kayiptakinin s,elimeltin,e.
C . • ..

Her ne olursa

elsun

iyi bir sana.

JIU:,S'-··'ULLE·'S·....iT·.... TU:1i,..... ':DRIlL ~ t : ..!d. . "ILlD;LJU.aJLj'~:.·.

,t

_'.

'CUD' ....~ ..... ·.:i\LE

I
I

1 ~ Eger Cudele Lahyan He Kabzi ... ihUden meydana d geliyorsa: Soranm kaT ve kazanci artar, Helil nzk kazarnr,
Akibeti hayu' olur, KaYIP' mallan eline tekrar gl'rer,..

341

2 - E.ger Cudele, cemaat ve eudeleden meydana gelirse: Faydalr bir sefere, Hamilenln erkek da·allrma~u:na.Kayd'lfl tez le.1ece:l,ine. Da,manln mahvolaeaguu gt5;steri:r~

+
:I -

.I

Akle He Hamreden meydana gellrse: Sorllunb,le:ri bai,lwur., Mall ziyan olur, GIm ve kedere dii,er. Hamlle ve
mahpus i~in elli ,gUn. tehlike vardir,

+~_ _
~

I-

4. _. Nasran-harice ile Enkiseden devlet kapismdan gam ve keder

bozulacagma. Suclamdmhr.Kendiaine

katUUlk yapdJr. Hasta h,in

r•

meydana gelirse: Sorana ,leilecegine.Huzurunun

korknlur.

I
I I
I

+
I

5 .~.Beyazla Tarikten meydana gelirse: Saran. bir taraftan zevkusefa , ederken". bir *'~r" t'!lift'I-'-~n' d.' k ..... e:"' a· rku aellr Um r~ arzulan -u··{ ~!I!wrl; ~. __ .L., ,-_, yerine gelir, -.Dfigun, ziyafet ve eglenceler yapihr. San,ln. hi.£' kimse tarafmdan bir k.ISIM mal ziyan olur.
llLi~ ","' , ,
>._.:,__:

liQ-,'g."

1 ~:"",_, .____ _j\,,;'l

'-',

,II.

Ii!

',._,

_ '"

W. AlI.J~w.

.'

,-

• ,

+
"114' .J ""

'1 II

."

·O'tebei ..harice ile Nusrati ... ihilden meydana gelirse: d Sorarnn mali artar, Seyahat 'Y-okhayirla neticelenir.Hayvanlardan i~'iiden, kad mdan fayda gorilr.
6 I
I

li'

+.
C ',' .... ,

II

1 .sonra dllek ve ...... auex lst'egL our" kadm i,~il~re sship olur.

7 -- Nakiyyfil-had He Ictima'dan meydana gelirse: Matlup vie 'I' . .. ....1~· uo ayixanr . '... .." ",.. d' ". ""kt muraama nal·1 0, amamaktan d . 1-' kahr ve uz'untuye_u~,.:u_,- en.
• .•,...... ...!I

K I" . ., aYlp etUgl ~ey eune girer ..Ekk r,e.

ve

,
I

II

·
I I

8 .... Itikmakla ve :aynhk

-.... 'I bei d-~t..·l-d :.. .. rrse: S·,~.Lere .. K·a.b·"zl..han~ 1 e 0;Ite'··",el·-wil ...,en mey d anage 1-' :.· &; eline malgirer, Hastaya korku vardtr.Dostlarla tarnsma meydana gellr, '

ALTINCI SEHiL-ARI.tE
I.

I
·Hirinc] hanede: Zahrnet ve kedere. Hastarun ,aglrlqmaslna.

Mahpusun

kurtulmayacagma.

Hamilenin
J4-J

,gUr; dogurmasma,

Izdlvacm zorlukla Q,lmaS,Lna.KaYlbln bulunmamasma.

Ikinei

ge'i' bulunmasma veya hl~

azbglna .. Hayvan ahm sanmmm kit vermeyeeegiae, m~u;i ve , konqulan.n fesat 9tkaracaklarma. ",,1\ ". ~,".- ~ .',. .•.' 0 1......'.... ... -I'" 1- '. ~'1n -. 0tuDC u'~' h·,IiU&cel d-e" M-'''lIl '~"" anm· an In wr'~.,l •.-I,.,. '.8026 '. I... E' dost akraba arasmda aynhp. Dedlkedunun ~Qklu~undan UzUntti ve kedere dfi,~ar'olacagma, Yolculugun ha)!]rSIZ]ll;lna .. Dijirdiincu. hanede: Babasi ile arasi bozulmaya, Evh-:ndiktcen soma ayrlbga. Oztln.tii ve kedere. Makmmndan uzak di§m~e., Memur ise ti,inden, filkarllmaya. Emliktmn elinden ,;mkmasma.
_.~c "
07'ft·

hanede: Ziraat ve sanayiin geliseeegine, Kazanem

Q'

I,' ,-

Iii

Besinci

Hamilenin bozulmasina. Degifik ve renkli haberler gelmesine .. Hastamn hastahgmm uzayacagma, Kaeamn geri gelecegine, Altmci hanede: Remil attiranm m,e,akka;te du,m,c'sine. Hirsizm ele geemesine, Mahpusun bapiste kalmasma, Hastahgm uzamasma. Ortaklarm fesadma, Kadmlar tarafindan biraz keller
VB

hanede: Evlatlan yDztinden kederlenmeye, gU~" fakat sellmetl,e doguracagma. Ahbaplarla aramn

Uziintiiye du~iilece,gini, gpsterir.

Yedinci hanede: AHe ve ortak ile bozusmaga, Nikahm olmayacagina. Yolculugun yasaklanaeagma, Kaylptakinin

donmesinin uzayacagma. Hirsizm ve - 9a1m,anm elde edllmesine, Hastanm o,~,eceglne. Buytiklerde.n korkeya, Sirnn saklanmasmm
gerektigini gosterir. Sekizinci hanede: kurtulaca.gma. Boreun ode'.D'ecegine., Hastarun OlUmtine.KaYlblD bir ~ok £iya ve mal ile ee[,ecegine. Uzak bir sefere, Calan ve r;;a,bnmun bulunaeagma, Dokuzuncu hanede: Divanln kaybedilmesine, Yolculngun Kokudan
olrnayacagma. =Nikahta

zulnrn ve gelecegine, sayet gecikirse hastalandigma. ' Onuneu hanede: ]"likimh:~r ve huyilkl.,sr

zorluk olacagma HtikUmet tarefindan gadre ugranacaglna. Hapis edilecegine, Misafir

hirafJ.ndan i$in,

desteklenecegine, i~cril@l"den faydahulllacaglna.. Annenin rahatsizhgma. Elli bes gu.ne' kadar dHeg,in olacagln~ gosterir,
344

On birinci bane': .HUlu.met. kapisindaki islerin aksayacajlna, Ahbl,p~arl,a bozusmaya, Evlicbndan zerluk 'i8kmey e .. Akrabalanndan gam, ve kedere, AlacaklduID pam is.teyece.gine,. KaYIp elan ;eyin bulunacagma Hayvanlarm artleailft! gosteri:r',.
1 1':.:-,

On ikinei hane: Dtl,mandan den ve kedere uAranaca:g~na,. -H"" g i'. :1:'-""-.":' apisten ge~ kurn m.a.,ill. .1(....[ IL-mu,sa___ te kr.ar gen...g,~mce::. . urtu . . urtu .. -'-"<'.~' ' ,lnB.. Btiyt1kb~ hayvanlann hastahk ve OltlmUne:,. Dcstlardan hediye gelecegine, Devletten fayda ,g,ori.ilecegine. Kaybm ele le~eceiini,
:1';. -:, ,-'_ --_,_: '1- I--'I,-t_-:,'~-.,'.-'_::__

';_~,'Il~-,-=-,,

_ _:::

l·,: .. ~:--i-!

"--II'-'~,-.,-'.-_"~.";·--

'

goster lr,

'y..'ergun Jut ve '., u '",e,akkate:~. Netieede istenilene eri:,m.ege"Ks'ydJlD gerigelmesine, Yolcuhiktan v'azge~meAie, ...•.•.•.• nane: 0- U u~unt:u. t.......... . H."''atu•. ..:' . .• ". . h11.· . . . pensanngme.
"1

Hastamn .kotule,ecegi.ne. But dileklerin .. I oacagina.. 'K"'-'b'lO tez ge lmesi ..''~'. "pusun kur lm '.ay .... mes.lI.ne Mah ._'tutu __ J1S,lM .•.I" k sUt. ve diil,uncede bazi degi$Buik1.ere. Akleden once Nusrati ..dihUe olursa dilegin olaeagina, EgerAlde Be 'kahn ..dihU olursa SOr8nlD On dfudiincU.~,e:.
'_," • 1--"., -.-'_,_ "'I"i-:-~I -,1-·--·'-

'_';-.-'J

-,"1

:-.-

"I""

-)

-_

·'1

~;-

'-,

.,-

-'-.,:.

I>'

,'.

"

para SllacaQ;;mlgtlsteri.r.

hamile l~~,n kerkuya .. 'I,' On art Inc 1 1... none: ,t~. kapilann .kapanmasma, Hastahgm iyili,g,i:ne'. Hayvan ytizOnden zarara uzamasma. Kayibm upacaglnl g.o'sterir.

9oztUmesine. Abbap ytizOnden dUelJn otmasme. M'ah:pus ve

On besinei bane: .Hikiml.enn mar vermemesine

baib :it,ruerin

MiJSELLESAT ~miJJn/EBi
I

_,AlDIE

+
345

ile Bnklsden meydana gelmisse: Sorana hi'~ ummadlgl ve hesap etmedigi, bir yerden az gam 'Vel keder gelir, Hayvanlan olili",. Sebep varsa diy,i a~mak. haY,lrbdlf.

1,-,Eger Akle,

Lahyan

+
o lur,

'Boyak bir kimse tarafindan bir yere g(l'n,deriHr~ istek ve dUeg'i

2 ..Nusran ... hiri~le Kabzr ... dihUden meydana gelmlsse: Soranm devleti ve saadeti artar, Eline mal gin~,r.,Nikih. haYll'hdtf',.

+
Nusran-dahil He ,kabZ1-blrit;:dc'R meydana ~. ..' C". . ." ·.l ........• ". ....• ..". h ···.'·d·' '.' ..•·1· . geurse: eoran. . rna. ve r sayvan H;lD bi yemen bir yere ' ,81 ergenr, ir ,']r Hasta iyUe~~ir"Niklh hayusizdn. Gaipten gelen bir baberie biraz kederve endiseye ducraf olunur,
·.A!",:

3-,Eger Aide;

+
4... Cemaa:deAk.ledenmeydana gelirse. Hami le bir kadmdan, erkek ve kadm iseilerden, hayvanlardan vie kansik i~lerden soruh.yor demektir. Zindana girmek, k:UYUYil. dusmek, gibi bir tehlike olabilir, Hasta icin alum vardrr. Biraz mah ziyan olur,
,],46,

~--'~ + .........................
He Cndeleden meydana geliese: Soramn eline bir mlktar mal girer.Ailesi gebe kahr, E.ger Cudele besinci hanede olursa hamile, erkek dogurur,
S,.. Hamre
~

I'

I
I
II

I'

6-B~y,8!zla Naklyytll-hadden m,eydSina gelirse: Soran bakire kiz ire llgi kurar ve mall aruu eline gecirir, Sefer -hayuhdir.
Ortskhkta b,iraz kavgave doga~ 01ur,

+
7... tl·bei-dihil 0 He Otebe~i, haricden meydana gelirse: 'YolcuJuk geri kal].r.,Kir ve kazanci artar, Kayip selametle gelir, Dcstlerdan biraz dedi kodu gelir,

I
11

f
B..
kadmlardan

J
Sorarun d.il,egi ne ise olur, Hayvanlardan
gelmisse:
347

Icti rna' lao

Tar] kden

meydana

ve ortaklardan