Nederlands niveau 1

Woordenlijst Les 1
Zo Gezegd Thema 1 (102 woorden)
Goedemorgen Bon dia (de les 6.00 a les Buenos días (de las 6.00 a las
/XudәmòrXәn/ 12.00) 12.00)
o /XuiәmòrXәn/
Goedemiddag Bona tarda (de les 12.00 a Buenas tardes (de las 12.00 a
/XudәmĭddăX/ les 18.00) las 18.00)
o /XuiәmĭddăX/
Goedenavond Bona tarda o bona nit (de les Buenas tardes / Buenas
/Xudәnaavònt/ 18.00 a l’hora d’anar a noches (de las 18.00 a la
o /Xuiәnaavònt/ dormir) hora de ir a dormir)
Hoe gaat het? = Hoe gaat Com va això ? Qué tal ? Como estás ?
het met jou? = Hoe is het? =
Hoe is het met jou? /hu Xaat
әt mèt iau/ /hu is әt/
Goed! /Xut/ Bé ! Bien !
En met jou /èn mèt iau/ I tu ? Y tu ?
Ook goed /óók Xut/ També bé También bien
Heel goed! /héél Xut/ Molt bé Muy bien
Uitstekend /әitstéékәnt/ Excel·lent Excelente,
= prima /priimaa/
Het gaat wel / әt Xaat wèl/ Anar fent… Tirando…
o /vèl/
Niet zo goed /niit zóó Xut/ No gaire bé. No muy bien.
Slecht /slèXt/ Malament, fatal. Mal, fatal.
Dag! /dăX / = Doei!NL /Dui/ Adéu ! Adiós !
Tot vrijdag /tòt frèidăX/ Fins divendres ! Hasta el viernes !
Tot ziens /tòt siins/ Adéu. Adiós.
Tot volgende week /tòt Fins la setmana que ve ! Hasta la semana que viene !
fòlXәndә wéék/ o /véék/
Ik heet Peter /ĭk héét / Em dic Peter Me llamo Peter
= Ik ben Peter /ĭk bèn/ Em dic Peter Me llamo Peter
= Mijn naam is Peter /mèin El meu nom és Peter Mi nombre es Peter
naam ĭs/
Meneer /mәnéér/ Senyor Señor
Mevrouw /mәvrau/ Senyora Señora
Dit is Peter /dĭt ĭs/ Es el Peter (quan presentem Es Peter (cuando
algú) presentamos a alguién)
Aangenaam /aanXәnaam/ Molt de gust Mucho gusto
Wat zeg je? /wăt sèX iә/ Què dius ? Perdó ? (quan no Qué dices ? Perdón ?
= Pardon? /părdòn/ hem sentit) (cuando no hemos oído)
Uit welk land kom jij? / әit De quin país véns ? D’on De qué país vienes ? De
wèlk lănt kòm ièi/ = Waar ets ? dónde eres ?
kom jij vandaan? /waar kòm
ièi văndaan/
Ik kom uit Spanje / spăniә/ Vinc d’Espanya Vengo de España
Catalonië/caataalóóniә / Catalunya Cataluña
Barcelona /bărsәlóónaa/ Barcelona Barcelona
Nederland /néédәrlănt/ Holanda = Països-Baixos Holanda = Païses-Bajos
België /bèlXiә / Bèlgica Bélgica
Vlaanderen /vlaandәrәn / Flandes Flandes
Brussel /brŭssәl/ Brussel·les Bruselas
Amsterdam /ămstәrdăm/ Amsterdam Amsterdam
Lectuur: de wijn, help! een dief, waar is de bril? (38 woorden)
de wijn /dә wèin/ vi vino
de hand /hănt/ mà mano
de arm /ărm/ braç brazo
de broek /bruk/ pantalons pantalón
de tas /tăs/ bossa bolso
de vloer /vlur/ el terra suelo
de dief /diif/ lladre ladrón
de bril /brĭl/ ulleres gafas
de krant /krănt/ diari diario (papel)
de tafel /taafәl/ taula mesa
de kast /kăst/ armari armario
de bank /bănk/ banc (per seure) / sofà banco (para sentarse) / sofá
de neus /nәәs/ nas nariz
het feest /әt féést/ festa fiesta
het glas /Xlăs/ got vaso
moeten /mutәn/ ik moet, hij moet haver de tener que, deber
doen /dun/ ik doe, hij doet fer hacer
pakken /păkkәn/ ik pak, hij pakt agafar, prendre coger, tomar
trekken /trèkkәn/ ik trek, hij trekt estirar tirar (contrario de empujar)
zitten /zĭttәn/ ik zit, hij zit seure estar sentado
staan /staan/ ik sta, hij staat estar dret estar de pie
zien /ziin/ ik zie, hij ziet veure ver
drinken /drĭnkәn/ ik drink, hij drinkt beure beber
stoppen /stòppәn/ ik stop, hij stopt parar, parar-se parar, pararse
rennen /rènnәn/ ik ren, hij rent córrer correr
vallen /văllәn/ ik val, hij valt caure caerse
zoeken /zukәn/ ik zoek, hij zoekt buscar buscar
zeggen /zèXәn/ ik zeg, hij zegt dir decir
vragen /vraaXәn/ ik vraag, hij vraagt preguntar preguntar
roepen /rupәn/ ik roep, hij roept cridar gritar
lachen /lăXәn/ ik lach, hij lacht riure reirse
vuil/vәil/ brut sucio
erg/èrX/ greu grave
dom/dòm/ ximple, tonto tonto
op/òp/ sobre sobre
naast/naast/ al costat al lado de
bij /bèi/ a prop cerca de
thuis/tәis/ a casa en casa
Ik ben thuis Sóc a casa Estoy en casa.
Patrick Roca Batista (2010)