You are on page 1of 357

IDRI111 DZERmE TEllER

19 0'8-:1918
1

I: IN'ez:i hi
Nt~llI DANYAl"IN

Illilny',a

I"In

C izg iis:iy1i e'),

CIZG 1:~W'i'~ ~

"'leoi ,Druil:,:; tn~UWti12 ya. ~


iii3iilfilrt~i IBjI Um JIIl::1n Ek .••

Ame:rib
,.. ~""

"'~
_. _

~I

2M

!:nasal ve TeriJ" ~ 'Bilr1rl1d G eM.¢~n~: ~~'kmll ••~ UlII,!51:i:liNf{3'!>;1 $e'li)t;!Jo_e; _.. , • •• , • • ••• • \'."" •• ~ 'T:rlHfl[~n \Ie l\r1;::k'~3J1 ~: mil!Tlci 're t1c:un~G.~ ~ituk ~i~: SoQIJI;'JJ ~hl.1)I,g1.eD ~._ ilflln Ci ~'IWl!I i,!:,~m ~IQiI:' ••~ ••• ~..

2-i:7

m
3SI. lE,
.l'U!1

Dltl 'lie Tf''p~ •.. •"~ ".,. . ., "'- .... 'onWrl'~5:1PaTtU(!t: O~o~L!h(h:l~ Klltm'l!rin Y::M3~I~rl ~ l'r;)jonil ~(eri Val' ,!lDi'~ Dnnun ~Dla'Dtl!~: ~ke! Stem lif: M IlStaiI"n

~Pi
I

.:;15

.~..

II III

•••

.. ••

~ilncfJj

filUm

j~D

:~1ii,;r' ,5

f'eUeri pe.lt ril~~.

8if'

:ta1Jil,l.Uar~ ,e-skide:J1.

fru1lm§ jiiyiJU(Ift

Ue t._~

i.e.-

Kttmtll ~in, _ ~'" teT.!!i' iq.. O~18 :gMe pe}t leta iii. Ku~rD§ liyatJDll ile ~' icr€lUertft1n lttn~~ I 4bnfMMrw.!· !fa d.a: ithoUitqt1Q1111'lIiJrJ lc1.tfn,e biT d,gJl;gesfil\lilt gijst~gi mm.animf,d'o' .. !idel
t

6.. oJuUru bM«la..n-f-l €!Ski. I!lUf'_ elerini giydiler. .Buoo.ta~ ,e;sktnllemi~ tu,bd ll!Qdtf-sr g~ni§ W ,_ uzu soll1tui' tJl,m.s,el'ttt-i t.e:l'~[we giitUrfilil'fi, ,sikfJ.ldU" ,fu&yuz edildi l:I'e IQ~l,m,llat-a gijr~' ymtlil'bm. dlkildl . .8'a:balaf,t~ esC-f.tli.,t tak«l ~Il, $Dlmu~ 1ft Ui;_ del1-'wnm:rU§, modast ,gSQmq t~llk hiilti 'fPy _ biLen Di~ sdenlulen (IIgu~ld:r.Q.l,.~nJdb'ise y.ma-k~ HftDtm~ 8eV _ e ~nteyi1l!s I ili~ tenilenn iP e.r-diu,. Cun' ~ ooglesr., y • 'm b"e ~ts'l-7Mmif ,&.'"D.'ln.a:§l'tJn ,db'Lse YilP7lJOJt' daha ZOT. Cu:nkii ,#m,'l~ t\ergUi! ,~_ ,yelerii dejil. Balxmul 1. -", ,rlu:nU'1:t biiltiin e.gil1UeTin-i a~ m rl~itt~ ~! 6lt;ilmnit If.tJ:mYl'!Mk., o.:guW?I. wi.CUOOffl:!: uy-mrmi:dk ~t£1di~
T1Y'l,

TUf~ue Uzeritte T,aleT"m iktnci kiliabJnda ~ bir- iii' ,yaphgtl1l( Idiit.1U'n'wyo,r:u;m. B mda, mDdern Tii~ 1r:iye. taf'ihir:tr. teTsyit" 6tti~il.~m,lUy:e 'dDt,. onemli! m'ane ,Sl&,tmlRU§;se: tlffliUi lialt!tl.a;m.aua 'i1Il~ B;uMr-ch-9Iilu: S8n.1j"omwt. _1):$ 'ala Km~ , ,ffa;t 19' stintbMUlr,U~do rilJe'd!'2*' J;yeitl1d~ ~r. YenUfnedigil.. ~t gosterdfm. listeriA: Gtmd K-u.nnay ,8~ __ '~ B'IlIJl' Tanh, D'(li'1'e£i '(i,v~mJ:(f dIly-tnllU'tlk. iHro, _' IJU :~'_, '~ ld biJiikmuie ,iJUe ,_inin-u ,en milttbllYM_ lRiini, '-

t.""
ue

I~

,'1WEU3 :talt',tfn

pnfJ'diii

za'

siig.teniyor~ 'lWnu"de

M-

fer' degi/. cirldi b~r (t~Tplflmt dl~

1m ~~'m_

'Yine

G-,e1,1Cd Runna,y' :VQln~ar~1la {jo\re ve dfge1' k411~a:kla.rlT dagar,tii1!rak., TftTlir:i'llC iarlUl;iooe biT t;e.l'k.· . Et~m OLa:y~,bir ~~.

tafa S~q;hi OlA!tt v' bi. i'lwn.1t ZaJm.D'!~~ VGr. JleT ~f= ri ;,1.yn CYf't yttle-1GB tie laylt'1 a.Y.h tarlla~-nW ft~r~tdz'1107. gitluIiytt, k(it~r uaprbn~~uu .. .~tl1n; HdlJ&l1U ,~~ ~ TQ.;l1)ar a~ya ~al!§tmt. Bt'lJm~mtl $aulyorum. CtHtkil'9om ~01 degil,. IiqQ d~ 192(J ytll sonb~~nft.d~, ~~ ltY01 tie 10Z1 OMk' ,~~ smiunt:il! _bitiyM. Ul~~.~~ lQ. t~~ ~S:ri nlfi~anui(J,: (;e'fk>az. Ete1~ ~e.~M:~t.st~f~ S~pl~~ Y:~ t~lenM'ye km'Cl't!- ,Ajl.ladol-1i Ihl~·ct.ten. tgrntzlik 'lRfeloot-

BUnaatl 8m!,a,. ,~!"'tntf4ya,1M! du,OO:JlU!;y'e brlflDT. n .ktly~e~~ •Kayd,e'bn\S usw,' bIli,.:. lfimisl lll. ~r. K1~ beU£gm !I'll. ' r, Ben•. yal(lnhr, sQl1:Hm bQYU fu~ __ kdrUarM 9alr.,pnm. Bbnlan t:i!' ',arHanft flU ynzrInc ure~c n&.t afm~ l:j
a I~
I~~

Bv~ deft,

!D X 12
kDdla'r

t M,flt p:rouinn. §eldlkrrir,

Kwtlu

4r~

polit.ik p1\'oblle-m, ~I&~ 6:l'fO~.' a &, _. Wr mcj,m QltlT. E M

f..

Z'e-rim
la1.

Nw.sl['eley,ddleo~1G bir

m~'mqk aont.fiillli'&pn1J.

,(luyttYOr:1al\ Intrn.if'de yar'{l WM~


'1Il!i<.O ;,J, ..

galler

,anyor-ltu'.

M'WtlaA:: yo,-

l~t-u~ l~inklmH1zn Wr ltJjfs;lilc.eftrisi tlTd'a~ '.a1.e.Q'l.QlJrk.g'ileri'n dfryillU ile. G1Jt~kre ~a 4! kMt dllCfllr B~ ~·ij,d.d t aV4 its. ,artlk Dfl§hTlR:.a., w-adaki ~: lmyl' (I~~~4 ~ bf~ttir. BU ,a§411 ria ~~ ~~~~ ~lUk~'U li}~f dill ~ibUl f: Blt Iba~k6 QCi~n siilllMdifP;,nde.~ doguftla. he.a:n:h1"~ Dapmun .sJl'=l1itdan lrinlk-

l"~~~

:h.. He.psine biT ,(If\ada ~akmaJc gej,e,kiytJr. DUe,,-une urrdeft. b~lak i.retici Qt1lyor. 8U'r~ blUn;'U; yap1~yr tM~ J,{dd~'n..Ti~rliye:''nitt £~ ,~Qlttika tt.lri'~ij' ttouluh: l~~ti w .dt~ }}oltti~ .itnhi hep y.a~l.d;. [(inti t~el'it:i ~'~hrmtef'd~ft m111i ell ,gcr,ici~eld~n,. Anca~ berab6T e\le ell1i!imRdL Z'a~an .wufW soiCu~J& ta'1ih.i i~ Id,,§ poUfioo. ya11 yana 9)Jtfritd.i Fakat !7UTKI!l em her lled~e) I'~ tb-i ~i-

JT.

-lm otra«k ,:$-csyalist 'sistem.

lHit fIc: jl~lefln fJflEl1!Ji tapt~; Tilrkiy~f:nf3 ~ ,.olitikiti v~'Ole~~k tW"l~:hn _ S_~'DyetkT. Bi,dt.gi il~ ilq:kl1er kadar, B,a~l dttnll~ ifl.e yo..~!bt: .VB cntlkl~i,n bir :p~1'~' wara~ eie cUcbn:!. ~o~
fili~ac'c;kbil' ttyunt

,fh
VB

pw S011~utu:r:~da Sovyetler.: B~~ Qinii'i'lt$l!!:. tubdd:~.. l!'U ki-,

~$teTdt Bit u~,®tlk~ k.alim4mli: bi-raz' d4lW acj]Y1n~. lh~ ki~o:'bl:ft heman ~ne.n her 8Q.ytM.t.1U y~dl~ «~ ;t{;t1n1-(l.
1~.tEyret ettirn.. iftSan ,~~d~ y~u.b;{p $ayf€d.(L~ ,1rnr~l~l~ 1uz.yref edcr m~.. (#y,e sormabi~ir. BUfl,un 1~f?t. ,~Ma~,
¢t~W~ ,y-Ont.emi:.:~~n~dcZ41f1~r. f!1Jf'ekli. K~a, ~~l;:_ uer Ma§-hJ'1C1, ,oz~Uikte: s~as~ ikt~sa~t~ 'm.1tU~ ~Qmlk" "tie' teofik bit probIemle ,~atz~aya bfi§ttlJ. a~9~ldem' ,~ .. tQ~ntda~' pti!;itik p10h,~~~ld,t~ O;flifto~a:m42. 'feo~k ,foll~-

. 11 nd«n:J.Gm:r~ bu ~U'w:· i.s:kmRbll ~ gibi~ ktl r:~tfnt1J" 1.1'-eknlr tek.rar' inool:enJ1'~,-,Ianel ~tr .,-a!l'~!li_ reT. Bit srr4i\ailm.t:l z9in~ ~lt§'J1i£m:1 fen ~ 'm ri be lmenu baZ"iimJer aognll.., Vc- ~ ktr.· .eJ~l re:Si~ qr-a, U1R4Ctn:m ~a: odQ.SfJUf4 bu .kQ:.rtl~Tnl klffl!N(loIPl1':i:n ~aOOT'QtlMrnw:lQrk;i iW ~~de:Ji lUI; /'(l.rlt1 yQId ur. B kUT cmft1'1r,f b1~g.U T' . 'e ~di r . ne aenin ~nthT. Ihrn.n detJi'ltrrmek mfi-mktin ma~. C'imTm da,Hi.:'J.fi.nnek ttJft'rilttt demeA~Ur, B~mtan $On'" ytlZt1~ f~ mmaa U1~ S!!C'lCii, za_'fJ~Jl mmnj"r fuwi'CtiU ' 11, :btl' ,:Mrii:ve:ndit.oju.ll~ ~!4da,.s~~' gum karl!". h,ell.efJtm ve.rtm. _Wr ~~" lJeyrean mn-m &8 Ttft."m ~~!'. M'fit«~ F:v.I'ft~Cld1;r. Bu ~lf.i"l~Y! rflZll.-fi ... 'len,. gcl'l§. rrilen teor ~ ~v.eye bi . 'iribuJ. lulrtJ:un yijshrrdifJ,~u:vwn kal'~!'1Uf4 3tni de ced:e~~ .
I
I

'~rtiw,

~,M

ndlmkitn

f!Jld:u,9.U lcaitu,r §sldltenme..sz ~t_

BUtada, IIStJ,(fiI.k sa~m rur~m ,. ~u at tl.nft· VlUlJjomm Ntr, 'tiye.. net'!. fM ,biitin dtmyunr~l/; kllhldr.[P ,~kioo,~iiDfQ S~Sl, nm 1liffWQ.a 1I,ah''!JM. . 'FQfVffl lie. ~~ IcepRe_ en m'i'asmM me1dk d.b,yn~ ~-e dlib-l~Ul-fU sa .~ gtt-m&cla,l'ama.mftym". " ITt 'uk $~~ ,btt~e" r.es1n~ ,~in my,l.ediltnin film aksf-, ue, dtdty« tu.pluiu!jun'u1l , wn.rz 1!e' ttjb4~ b,fT rllkt$i

10

S7t~
II

k,iUesi nden bi' ~I\Q/'l!liif vtlr iken ,yi-nc de IOOt1i'n~er' e • fl;ll~II: fPJ.rc'~ .s.lJ'UStl~ Bn£1;2lGr F'akUUeBi n. ~n dlll rU~\~", ~sr~ f~giZi gen~ O. Mttn~ u.y~Le.ri, ,~ rj, r.~,-e.tZ-{lsrli I¢a~tiiM~af' aXfi:nJ~anlla~ ooyJ;e«llhlr. B~ '~(lb~n:~afla buu.~ y £a:rdfrn ~()k yararl@mn~. lrU;k~2 g~~ltlkWi'U:lnl, ~:,si7Je ,katlima~nn. KU{kJfl,sf'!~~. bu dege-fJi bitt1J~ ~:m'Qt;~ bent,n !Jaza'~klrt!rl~nQ ,aR ku;hlml.ae«ldar. BUnlSr oluJ;v
1

iken

t-~G.

au

lt~Jmn· ym ,~q1~ma 31yu.ma l1I::u,iief' lIa-

lit

~i~kr4n tmYlt'O!~r~7n. Ya~t'h\1,:: 7lt1.eslejri-l1in, bdld doe.. tJr~ semlnti~2 ifl " . deft blrl8i y~~ ~iJann d·ll!elUl~llesi. Ol11UillJ UM. btl B ~f¥,. ogrum Q:&CU': fJ'lr,1UJ.. ar~f1nin f'Ql9tr. lM'~rY~4
1 ~

dr~-1n! if;

rla, ihLs":tl~ ,(18l#l .. 'Orumdi 'olat~ Yaflm'lmun(lk.

1,~,aj"Qrttft'-

IJabal~n1t e.nl!iSe'kr:lruJ61l "y~lUClr{Z I! ~1'J~ [J1"1 ~tl~"Cfr~ fi~ ~l'1t'~~nn .1J~f$1, !Jmi kun;~tqtan s!b:lse karmT gllzet l~1I'1. 8at.l<rltlf~'~ 8etJ'671 ve e;,neiii'lU .tiU~ terZ"il,~tjf,i . ttnrd· • Atlcak ~e ka'dtl,. 9;Wrtd omr.sa obll1l e81f.f,'ktilM.,-ll11t :aprld~~1.1.~:,~~r Yfl~Y"(J,~ ele V~t;trdl.: C'ekelbt.cSQl gogiis .. r bj ,'(Jig gQ{J~P$ c,el11 ,olu;rtlu. 3(UtQitlnr~ r6-eV~jI' ve 'f~{Ii~f . ffl,l~t~~t~r. bWju, tml '1,n~k tri1l, $Q·natiann:~ gOBt .. 1Tl! 71i. Go.{Ju~ ee&Jfl-f '1lz.'Il,Ue;/trJ. • (Jlda a~ ~U1.J«. ~~"tr-l«rIrh, _a6fJll~ (l'ebini &Ql.'i' ltatbt)li: il:sffji~de ,tiqmff-Yu Oz'mt

gJy~r~rJ,'1d1 8(:l1t4Jm"~ 3e-u~m~e

C1iRG·

ina Utiz ter-z~1~r

. . tmr:lerdJ.

Dewnu.. ya~
yoTli1H.
I~

$.

,Ilk ftef(f. ya,it1. trJi ,altmgu1ui

ibn.it edt·

y~u..:1',

A,y-nl-smz yfqnneya

galz~t~ll1~, B(l~rDbi~difn

mi? Olf7l.-

'tnn_ J,k'lncf

kitab.u~ k~al1U' dr,ftnda Mfd«r:ak: iayn1rbg~ t1idi1i1 V'f Q~eniJde ~~ ,m;i~ tiita 'il~eti.ud~e Q'urdum. ,1kfn:{!i kft,al) we yt1kl1t((C ~'ka.''fJI'' olc:J1. bir~f..tCI' hil bZH f}eniS~etil'1.1)if :ilcU~lc,pi " ask,! 5"1 ite 19 20, IfJ30 ;(l!t 19'40 VdlaU1U uYf1ntt ~le ~/tl-~rlt'~ ~du.. YOyum.. 19.~O' 1980, ,1910' y.tU3:ru~.:! e iJ~ellikLrt eifconnljwt~ .. shW a{j~rhk ve1i f''J6k y~nak; giJrdriYM. Bu.; uriineu It."l:.
tiimuy"~' biftl,ooi'
1

'~. f uerlenlir. " i~teft bit~ b.((tmd~. T ~~ff~Jt ' .~iI1n~i l"itam1ldal yeT JJeT .tn.t1.ya; i'nme~'e bf1b 'cZ1f!1 TflrlciY_e.'nm 19tJ8-:!9"l11 1~7\as!: el",""()?wmi pfJl;rti~ini y~u ~~I'"
<

,Ofl~ ',~c a1a.,l~nn6Cit~11,[ ~::~l"uyum~~ni1,h~flP ""

F,~l!f-Ii In~U' 11(u~tt(JJl. 191' ,Ka,.tUtll~~i~fd'a:r(IJU~I:" A nIM fiJ l

kft~t«.

itap '!D'lac~J;:, Ne 2'(ttuan,

'mm~ Bit yWKtf1.l :r~lui'n ~viim:u kJ1'1bl 'b~~


tnaHlll ka~at:1lk.. Sdk;[ tt~ 1'f}()f) lJ1:lm~t~
. po~itijm'm

larun~ tanul.,\l\l$ay.I,' k~lttl' h~U U'!

!I~lti~da,eBQ okz;1i~~ f'iirkllJ'(.l) aJ/dl:n~ n~eri1l; t.~ti I~al:llma·


,

g,ta«I.J~iUUt

btte1Jziyorum.

'(:~]:l\lkjj,J980

tintbil.n6Y£ P.l(jnl~yo..

~'a2t'lntM(tn 801ifl!!tya .. ,1(i!'nl.a.~ J1!(a!tl4" ile ter~j .il~dieri Wli'l!5llld~k1, aeng~lli~, tu~ '(fbril\~t'Me-n; telNne oldUfflt m1IUZUl'c:nta skld<nl O?jUH.a'1 btibil'kf.nn toera'yi2 f!ti!ttJlJ,lf el,blBcleri
~Rj

:o~

bi'1' za-yaM dunya

12

13

..

Ttm'lfn" A'~QU2jia

D86t~:

!I~I\..

~k 'fO~CllniU!:I'k ~yni '~m l~mO! 'g~ rr~n)f.. r~rihi bilil:.msel QrQrll~ ycr~ICIm.'Clk. 'IIOrih ~ yas10ltrir! '[II'I';J blr. I r~ VCl~CHnCl~ dCrrL:ek, Y,(iJsa ollllQOd~n I.f{lLd~~'Oe DrmifZlll. iGlJ]l~ III ~re O~mad!ll iIiil 'l'arih,i'n aHn]dl~i. ~zil fiIIlall:: k'aCIJi')ldlnrmz. EziI, nll 'va~om!jk leSfir @;~(]fel~ ¥Q!?~nt"ok '~:1'em~k. ~u yl~zd@n I t II iI ~I b ler,ek: Y'Cl~iDy(i1bi i me I~ i,e ~nu 'l<iIfilU ~OYBe y;~~~,~ bU'. III k It<h~. '~olfihlln ru~k,s,~nll 'V~!lO~(HfJ10:1i,'; 11~'lin '1:,ariln,lrn VO:S9~ II III~I b~!III!i!1(1k O~ fek, eu rs~, 'tCi,~ Iii Q b~ UfflS'0,i 0I1'0fa~ IbQl(., I~ 1111~i tnfimklGn~ ES,tllI1 IS~i ~glrih~' teor1l'k GIO rok lbfjkl'lW1k'~Iil'
I

VlI J CJ k ge~e~li. lIBilet0k ft1li!O ytl\~~'malk lse (]rll~k 10m QflS~,~ '11~i'\t;llk ya~allfiln1k 1(1' mlhy!,k 1'0 ~U l'iii~1 OLa '~!lq:etllk bj Umseil 111!lrtJ Y'te~CmQlbillJr 'Torlh In yQ~n m(]~SQ. '~flrih~1ii r~~i~ I I I yo ~~tlilr. TCilrih~ ~11~k CS:11Il11V(l$o~I<IQ i' t~ I'"~hil ~:si,rr o~a", 111

T01rih :sunflai'ivn ,!€i Ib!rt@fr~"in i<;i mlcr~ 'V~~!yor. Bm~f) d,ra,: l~iIII'~me!:!}J" a~ HeY slfn~' ve h'er S:I f{~ lb~r,~y~ ~:a., m n rlh VOl'" I$)~:e iI$1~aiJlrex. OOfIJU ~'~!fOf" IHli'¢"biI" ,SHI'ilf' \1eY(I ii" tllQbir blirely t~JI'~tihflll dliarnC::l' ,~~kQIIl11Iv(n'_ B!JJ1. i'ns~no~i'i!JIi icl~ ~,(,yOk bfr koh:ayhk,. H~r imjyo.~ koLoyhk ;SH~1~Yli~ MI1tCI!iJj~ dtl bthlijk bir ~QnSsl~I~I<. T!l.'Bmlhl OJd\wJ~~ ~llbf yt1~~lllmu~kbil~ lfIl~,j;t Iblr :~C! 1m6sl~lh~ 'o~ Vti)~, IlJ COk bOiSl~ b~r ~~d~lnle, To nllhi ,oldu~!U1 1'J'~t!J YO~OffiQk. I J rl ~I~ b~U dl:;u !{C,ca mO~(j ~I em m ®abr~hi~l', {lrl~i IMUIM dl ~ 1 ,I! y~~~nnoik j~e to n W'uses i'r dij~mek onJoI'llllUl{;:t '!ileUyQr. ~~ir II(h~ mCil;f!I~e~ 'i~in ~liIlrihl .b iUmSJ~1 loh:n~k Y~$Qm~k k" I(;Q"~ II J tJI br:r n;~dQ"n ~ la. E:Sir O~(]1tQ ~ VO,OIDliln;iak ~~,~n bi~~~e~'
i

JE:;r~

r~

urt

~u

17

mrirrakiLll"I,.iarin~ toorik '!'JI~ak bGkmodOliil torihin lin,i Dulmak m:ijl"kJijn deglt 'Tennin rnz,il1rru bulmo nn 'MI'i!hln "IIcsoJonm e!de et'mek murnkiin d~ll. TGfijl1i'n l"Mt'llo'l"1ns eld;~' e.tm~dE!1fjj tarihi l1 k;oldmJ~!lill tiUlmlllk mlJrmk\tn degH. TorthfE:ll k~'(hrocmi tu modCUil to Ihi de~it1'irnw~ mum Uri
l

T'or:i~l degj~ irm§!de'flI. taHni degli'irmek de mum'"dei§lil. HfCib~r ye.rd.e pf10rtik ve, tel)" k. to hlte c,d I&tQu km1 if iOI~ del'ilJ. Hlc.b.ir yeMel: uY'€I,t"domo de bJtim imifine t01'ihte 'oldug,CJI ~(;ldclr ,clmTi 0.1 ffil0dlQ~ to~n. ., II1rniamdo t\l\ulh, 1b~ltOn bmm~eti rko~J!'Ia:g~ Q!dug~ .ir9ff~. TChih b-Ii!n bml1J'ir~rjn ~!lJync~~ oiId,DJ'g,UI 1~in lodh1 mw,tlQJ(o bn,msel mem~ vo~smtJil\:; g:erek!i. eger 'lQr~h bi1imsel 01Il!1ra_k'fCiJO ... mazsa 'trJrihl yonb~ Y09Qmok ~C~anIlmQ2. iye"de tGrih" CiCik biyuk 5~cude. yarn, olori.1k vo~nr or. Tur . eO. ~'e ~ilr~h'n yanh~ ve biUm dJ$1 vo,onmu$m~n pet lirgJil birr g6s;t~rgeS,j var; ca~ljjm hap d h~~~dQa:rotuyor. So,g,~an solo (:ft~uJrn rtiJ.e]p- d~~rdo (;I rmrrnyo.r. Veren de. 10 en die tJtep Idl~nyO! bolwr~r. Esir eden de. 'JlWnQrmav~ke au u-mri'k~'f11

deglli.

ur

ne, 0 tnn do

hap

d.~ flV-mJl ~1

D91yor~ TarUll oldugu

IIbl
f~

va,odI1kIOlJ"1 iein, Tarih 'bUlmsel 'olQi'tOk "a~Ornttdd~cm.n il;i'l'fl. Err! ~Sfa,Odg el!i!l,sola kod til r. Un1lhi bi! mSe'1 010:t"0 n _ ,Lilyar:rulli(Onlar .so,runu ,da, Co~urnu u de. 'Wk Ib~Uk oj.. cil<i:e, ,tJek V,Qnlj denebj~eook o~cU~e. d'tfO~da gorLiVO.rt01'., OIJu:lIkG Tum'lki'f~,"!iiI im'IJ '(ari11Jsei pmtig; IliIde' d1~ 'fnkt5i1et ~'6·faKffir~e.ri ortecek: Ib~'r yog,unlu/k,to IgotOnoy-or. BQyle bU' y~lUn'tukto d~ru,or,.,Ashndo bo.y1.e m1? 9 kittlP, 'bir CD: 'Vomda, b1J :$Otwl'0 cavcp ony()r,. Bu k~;liap, (fshlfiLlita ooll'[e Qimcu~html ,s6y.1e,mek_ i~in '1fC!Z~II¥Qr~ Doha OCjkQO$'l, 16rkiye UzerTne T€J2lew'in ikictCi kitcbuUA ~ler~nden Ib'trisi. Tij!f'k~ye·de '~h~ f.akto1i@n cDolrrllollQk VOJQndlgU"il Qtittr· c..kJCJI'imIlk, dlul\,,@f. 9uyapdaoak. l'e~~ejj'i II ikinol ~jtG.b~, (h~ fQlk'l6re do~nJ bukUlmu, e:U~llI.tu d;Qzeltmek, "~ln d "'e.r torofa b~'kmef~~ ocahfoeak. Dalla CH.}1it.cOSl Ie dolollfil;SIV~a k~SQoos!.burf;l'~Jll do d~Ume ijine devam eomy@,. An~ ¢;CJl,t t:e('5~'lme roOke.:rek dQzie!~lme., Z,t!te~1 b6tP;;Q lu(,h1 dozelt18,

du.

'Olur Q' a, k-afn:;1 olmJI\Z. Eger eulbtllli dill\' du-zeltmek i(l:in 'Iers;n bikm~k gt,itll'ek ij. _ - ed-e !irICve'n, ta"~hinde dlf foktoFe a'tHlH1jJ~ml'~ ir ¥ '~enhfYOr?' 8u seru 90k mG~ fJll dilze:~lefidB V~ ~k ~fUi 'OCIIQEdQn ~"nDI ~ilebilrr. C.ew pr~II'Uf.an blIS • Tor; IIi" ,~dUilHl !roJtenj He ~tgilf. flu oovap,. U!1lI11 ~ ~nnlhrl. T'~ ',iVf!'''de ayd"l'nln seriwenifll, ITill'cell~meym seIr~JIj. nyOr~ au ,~m::elem,e yap.11V@ '. l) FQkQil bT'£fflmo de saw -b] c:ek _. \I'M. ~r,e: TIl kiye'de CG:,d0Ui anloim'" '. aywJu'I. on " II! , mDiLewl ~hriJ ottnflll'ilM do~ u efik'~ m a OO{i.cd. T-rk'iye'de oymn. >fT~cum€t OdMlc ile. i"" II~fenm;e" e bo~ ~I. ire CUI1'1e-OdOSl, liarcwlITtC!n yeti,eB nTI@k fC.'l~ ~um:fCu. ,fto r[t~I,k(:O.sm mlln tEreGmn', ve'l!~ rmsk t:.~ kunJk1lua 0 ' -Qo uzuecu J~~h 'Uc eeyregun:!e Vu. 'I slZf 11111al edj~H JEkrb--1 AWCls gu ill1n~r 't&r'~~moA' ,~nu_ en Onernl i SONn ofdur DOha inca (lsmnnm telCOmon ij iirnculi 'COk ,b ,Ok alciide !sten btJ,~rullt , Ian koql.tyor.dY- ~rU:JrJiat:nn 1Ja~U1jlS1'lh@U11 ~h1e -€cHnce 1m nbul'lll mm'olil Q g -VBJl Ii<OIUflWe"m. BIlf'llI!n ilil.efllllel mini ~emru-nan vetl JrJne!k iein 'emlirne OdoSll kJl[i"tI:ll~ zeltl~ecefrS·
i.

ll'Ie "de.

001

Te.mii ,e Odos:mna. Dt~i,r.elii 00 .nl!i'~ tn kurulu~u alorc): ,~.k ok: ' k y~nh:,. O'"Ul'Z'_ I rcunt'e. QdQ~. bUyid u, G"'_ son mfo bofCflun dl$~leri 8~klJm,~,g. oldlJ. Ta ihl., bOyfe. Aliook Temriii I, ~Sl 1n Earih I!!UlildCiJr.l r _~ _ ICog H TIIlI'1klvei"tt~n ilA bii,yUk oyo tinJDra I€SJ ercu?te , Off.o;slfidO '8t~r:i. emfw INQmlk Kem(llt Va (lUr!a_ 'tabenG. dill ag ren', d'1;i oloyk3:n rneetemek ,Or. • '"de ,~II'li .111; e !'""[- rtiye"de nydlJiiiI II~k' , md., fa en tie i. Uk 0' ee dl;j k1ik~or~er:il ,:'Iril'emSJIjtil. '~ide (h1' di IltVO' I., dl; dLirtyade']:i 'De"~i~ me.l!eri " -e ~rve ifi~I$I:~'O~ d, JDJdwi ogrenme" '~nmeniill va.

ea',~

..

n ~ mu

H dl.

l'

Turl~ii!fe"(le. III bi~im~ ~u~u ill! d~$ fiflk'l~rle _OO~ ro;:~(lJc lI'iildlli. iBtC' o!iMlrtmnya vol g(;.CIl(;O Ii( ~«u~hnyij klfi., BunIJ ~C'1~-

ilkScri IQr"r~ 1~@~llmlL11i gereklli. Ancak bl,Jil~ !!JtiOFtm~mOIK gerekli. 611fmil:1l.l ob<lIlmiiJk id~~izrra ~h~r. l<!Q!;wn~'IIlll1!J[z ~~r ~i~ cimde.. Tli1itfkJily~"'de. her SU[jn11~ \!Ie ~er sun~f ieinde turn bJ~lerde.:., d~~ inttdlit! 111 000111.1 ~mOSI'M1(11 Ol'Chr.llf'i kGl<enin~ g~,. m~ bltgli-elil ~inme $UfeB,ifl)d~rrn: e~iI;m eiJkiL~ri g(,}Jlmek g yamril. Fok,a't ~~ftI;U let(. bG~ii1a beHit~av~cib~r d!Urz~'!II'~ le~~ k(!i ~illt Go'k, ~ Il'orll. A;It(h iii i!iill Ug,il ije: ~n~ J I1Jvnggl FiI'i'l:; eor~ I] k O'IIiIIIiJ).SI. lide' yddiS her ~1i1if1 ~m \!'~ b'1ld Iiil iJ~ da Q tas~ !iilde Cryd6n O~A"Ulram h~lkl~ (h~. faldQre ~QJ111~niGLbcrt~ ~ml~' ye~, lr~ Clc~ku:am<I¥GI 'llfe'rno~. D~~ fiok;Mm obOlI1d ml~ bir var vermel4 nlrrl(~ve'nin
"QdhindQ~.

N(!l~UI,dofJrnos I~? CiJmtHJf~V€ll ~n'G~si yalkln T!illrOM mil ol~VI OOfl;lIs~ hEU· hQI~~ cevOlplfJr. TQn,~ ~iMfi~,. KiOm~ 1IIIi .. 1tIl EsosR 'ilQ ~Ik~ M~~,rln~y~t clur, 'Her hCl~iTIlei

~wrOir.

1TiitkiyQ'~iiII eldU~1,J S~bi ya~tm~n

prrj]tH~~en fila-

k~ve''"1Iithil Ilc

Ide Tiifldye"'d'e yil !tiS den

doi!;;sfJnI. h'lil :sotuV~ bu oova,~ Iil;! YGiIi~r. BlW CUilljb~ \l~ Ii\Q~'I;e ,in ~O~ 1~~Villk biW' bt)IQmu iS4] bd 11.; &tie m~~ 'ol(lV~~ ~j2t.1j)l1~e l Tllil'k lye!'1ili ~fI, (h~'mdCl om f. ri~

1,ln doho do 11~iOOijl bu~ur do. TanzimOt ferMrU'll1lliil okiWlIYU'.cy~!J.!! ~11~¥Ok~ Ml:lIsiaffi ~:c:;;n p~~i!l·r .. n d lp~Oif1llOt 0 mdJs." i~II ~eU'fyclh~~ 0~~ t:iI~U~l'. lMusmra fltettl. ILiOft(JM 'We; P'alris'\~e tlUrytllkelcm~ yaprvor. FrG ml5~!~~r d~i III!IS'II ~~ei!' id81 IMus,(lQt(!1 Rle,&t"i ~@k bce:§GlIli~ ycnt!l]lf., fira lIiI$nZ bQ$lwn~ MlfS~gta ~,it'MH' 61 ilX!!'till elm ~,. 'f.ea, 'gilt-wrrl1, 1M. T~tt;!l ~,S d'~ve: S.o.1 edlyo~. D-(1i§rusUi Fm~ lilZ :S'l(illm.(fcH1~AIJlmflQ ,gerG !I\}e"k buY[lk blr Ovgli. HfJ,~ ~o~de Mus'W11IIll Rq~1 PG~·rum, ,t.!IIii!¥~~ 'SI~c.U!lrte:l IOYl'k gorUirnes d~ 1Jl~ '~Qr tl'vgUlem QQVQiliilyOL CUrik~ T'Itjrkliyt1'de oyl~ SQ· uhf,!l!lin1!!li Q'IiI'liIIledlli ~im:!l!iildere 'I bUyUk,iD S~ ~!:lIltl vedlmBz.
Tl(lIibii Fro~S1j!~In~ Mustl!lf"a ~~,it'tGn
:,tpO~1lJ

olml!Ir$;

1JeS g~yrni~ 1M. Thief'sli' diVe SOl: e'fulfrie~er~ MLI,S't~fg Po~'y(l f(i~n'll~ eyd:~i~IQfUni g!oSle ..i¥~r. Kendil eh;Uer i k. ''!Ie~a 'fh~iiSn~Hf ~~(inl g1~i V~~~~ld{ dltliVUVQf olmohlQr" ln9 ]n~ler ie 'fhde" H'odiQ ~n,ilizl'erin M uA~[.Qfo Re~ife dgh(]
~l

Rl*,i~

~!m:tJ1e.,r11n IllfU'Ja;;l~ occ ml '$oyu'I mQ£. MusWfige!i?lt Q)lIlzij.. I::: n.~ii'Tlionh \111 ootllilt!i'ln:o ~ kur~'O'GOO,' 'k bdr mar rermOnlfit:ll v.~.~, if fClf'mm aClvdtgl lein okumdve giGer, SIr de ~:ima~~I·d(l klirU~rl,c'l ~orln~ 0.' ~omarrcrl Ci ~ioy!~I~ ~ k~ SI~~ot~~19nn genelU'kle QiJd~r[bldug~,nCil ·b1!dL~U i~in kor~ 'kO:r~(lII. O~UI~.B gi~'ereeSirne gk!:er, It~ ISlonlIrl~i ~(lai~~h.~'~fi' ~~. ,~hm rn ~~rohOl1t1nf'u IfOyoti Ille oeM rgin1ll bl ~d.~ ~~I 1 korkO k;~~ i 1 k,~ glder~ lurkiye'l~e d~:~Ufl'me:K .'·oln Vbkmok .:~euekflg'lnl "I~ deto gorElp Lrvgu~GY01n d0V~et o(J[;i:oml 1klnci MQh,. mut'1!)1I'il ~rekn ojom korku$ul 'i_ciiru.1\e ~adi~ch,~~k. v~ ,d~ I.Ss la~Qt Y,C1~t~gm~ ~ oo:lI· ~ii ~C~[~ k,Ofi'k.a IkorkQ" oJ(bT1.e ~uje.f'ce!Zl~~e'!,gider. Am"Q ~(]Ik «BijyWilt~ ;Re~l PG~O 1fII'ln kor1ku~' ,undoifli h~bi91r$ildlr-, Anl'ol l\allC· tCillfilhlnj '!;Rl,,,r. OI-d..-!)1lJI 'gi.b5, TOr,'Ji~ini v,Q!$ar, 'lli;e.n bB~~l: bUigi liS-n'" dHr! ~r. ,Istaa: ust~~" e Os.mClnh d~ ~hGI ~~. 1880 ,~ lonndc 'Oyle b.:r .tlarlh ~-etlltl Vlil~ll~~, s~manl~ kJ~O ". ~e,de.~ Rus" g UiI1~¥den ~se_ M,ehmat All~'~m \f~Vllmill ~:I nml eu:1 ilJra~HldQI slkL~mrn~,[lU mmda. Me., Ru~~, ye" . ne ~e ke:l'ill:l 'IIOUSi Mehm~·t AII"V~ muk,ovem,eb gucu vok. ~~r ~kJtsi- fl:nn~ISUld~ do oarr'~~ht. T,e'~ 6ilrery,i ~fL'911 ere'd_e gQru• yor. II~QI'Il'e~e' i~e Ulm O'r:1!: d~~u.~llrumy.i~ VII IIQO~U~~Q] ~I: 11 ir pOlitUtCi ~zHYQr-. Qmh ~-Q'y~~: Q~~tlnl~, ~~m7t{jli $8z~ _. :1iI1U! d~~,teYI3;[~ekkiodalf, Wryl~fokiol. f.i!uiSva n~[~.yQlUneye 'lie AI~· d~ni;te: VQrVI1'mCls1nil unlevece k km::tgr g(i~~U ojmCl ~I,.. 1ngUc'" . arrnnvac'Il9._IJnl, -b:~Ii¥.P1. tera h;eT1fOZ cic~kttHill Osmanl"VI yut OSWTuui'h h!3l;a y,kJilulmtl,k, ~Gil) b'@iVuk our loknrUl, Bu yQZd en Ilf'Igiitera Osmalf1Jti·Y'~ olrmeye~ek '9ltCte ~ubnCJjyl1J cQh~lfOr?
r

me mG:si hoi; nde RtJlSYo '0 OlD VlOrrt!ll lin ilsnmeccegi ~i 6i1diJnue51ni de.tuJih kO ~U ~ et flr!'d~. 1833 ,q~lnln N~scm ay~ruJo OSMonh'ya 'yaFcllmc~]n 5 bJn ki~i~ik bl ' JR,~s' OSikerii It;,CJI~f~ Be,koz·o 91~U" 1833 VI~ II !i1lrrn M'(]~IS ilVnli;:lO M Ifllrne!t' A!11 i tEll V-cp'llon KJ~f.QhyQ IQn~ la!lJ.ffi:O$I~I't'lf1 Me. tun"et Alry,e; Smh)le v,CMIII~~i de veri,idi. 09luna dOJ ,AdcFfi0 viloyet'linll'1l !lerQi top~Qme ho~lkl ~ed-y,e 00 Ud!. 11§3 Ylh run le:mmuz oYlnda Osmo n,h IIEll Rusvm ~unkOr Ililk!eles~ Q~l&cU;mQ~n~rl i~(j~ dl. SunC! g,Of'fIi ~ki 01ke a~o~CIImn'iio btr So,vurulilo p!]~h kLllIiChJ~cri' 8Irrtfil~, bj~ SOl· d Irl (lIUlISO cd igerr S{;jJ~ungcald~. So'l,lllLlf'U1ilOV1f1 geleooJk to ~
1

roflli1l

R,IiJSV~ oldujjlJll!1;Q1J kU:;ii'ku y;Oktu.

1,8..."\3 VI~lfUJ1l to r.ih1inden, I gHter-e dersler ·CI,kOM'I'. Os~ fIlllJlil'Ll de.:rsner- 0' dl, Amo OCI5.i ru iC'iA~ en MrUlS1TlI bil~TII I ki n ~ ~ I M!)hmur, l,(u~ohVQ AITIIl',m.(J$1 rill ikendisl v,e OSil1il(,U11,~ Ic~nlJir '1UZ kOf(lSi SCiYI'If!Omu, Bull'~u~ bG~hl Iingil~ef·e oJI~ r~ok ~i1'e' AVlrupa hltatiru::j'<m ~elfu~i~ine zor:rlPI kQ'~ul etIh"U;cl!i' iJ':ll' d10!!iti~uvord~- Olme.den almfu:h.';], hiSlS.1tlgi b", ~~a rOV1 aka tev~rm~eil ist)i¥QLrd.~- 1:9'39 yd I iIl!n I~i,rl sen Cly~ ~~ d Me't1!m~ A~i~YE ~Qlr~rl sd!v,Ii]§, oeu 'OSlmonl! OIl"GLilS 23, I 'Zlmli1 '1SSS tarihHiide Nizip'de ke ell volis,~ Mehm~t A~,i'n ~l ordlJlan Ot.il~lTI1idre, pe~i$Qn ol~u. ~tu:llr~ah Udwaci MOlh~ I 1U 2S'! HaZir,Qndo ol'du. M ~ Ijru~,t ,Ali 'yel il stq:flla.~l·g kod.n r I j f.OflOn 'k'Opl!1 or tGmde FiI 1.1t:~ld i. ' i839 'Ha2:iroo QI'ilndG Meil1fmc:t AWlllin k LI'vlletie ri n~ ~~ r.II,r JI) guc®f]j~i1te~e oldu~tI~y Os mOIJ1!II hollkh b~Hr, U flilesl loin bUgin oimasl gere:kmez. VQ§!~dlJOu bl;in b~hl", hi litcre'auin de Osrncnll"yl file RU$ .,~'ya .ne.' d'e isl(]lu~'b;,11 hi et Aif'ye Il:)il re i<m(f'fO:QO ~Inu hi Ulr Sezerek~ b 'liir. Ek:sik _ blUr Osmonl~'nUl i~inde, Q:!HTlUlnJll"VI klJrWmull\ iSl\€PfEltn1e;,II Ml bulu I'1dU:~l nu rpeJj(, bi! me:z. IBn.n Y'lUrz:de:n"fo nz 1m IJ I~to hp. 1111W'l pormaga morOr., 23 l!ioz~ron ~iP Venilgisinden e~ IJiI~!l senro :3 KlII:5H'Im 11,B3S Vlilnda ral1iz'imtl~ F·e;lfIfhflrU 'Ok!WI~ I I cO, Meilmel AU"yidlJrdurlillilcu:lo ~$ ~"01~ rQ'YnCilyonlonn II 1 lilt I n oktUlr.!illCif,SiWilda ~l:~1ba~ rrol,~ ayme»dllkl(a mfilll dij~un~ l ~IIr" to.k kolIQY. Tlilrtlzl m~tI tum \i'E,'I YQlll!1l~OOI 'h'lgill~ pOlf
r

05mord1'i1Ili1 M,ISIr Vo ~lsi Mehmet Aj~ lse IS~CI hor~QI bir

pa~a Ciklyor. IMllslr dd


i

dl!Jyal~1'kQpitClI~r~mi.n te.mel· ~ ~'etilr.ll ohyor. Do'l'ba: SOMa ~ll'.lIf:i,ve·den Vukaflya doO ru V~y~lma¥a b.o~hyan: Y,mYlhno ~amflril O~~kC:iJ ,~a~sll, . ~'Wk9.1 tare. 1,830 YIU(1nnd(ii, AVfupa va YOVII~!lll IhjtlHJm~r[e me~guL Me~rnel ,Ali nin yaV111mo&J kar~iml;~ndCli OSlinonl~'Va vCil'dllm etmiytlir-, y.~ rd~ iceli nl l.onuJrd;~ g;elltn1 N~ml k IP9~'y I e~~ ~ bO~, go;noerdif. NOi1illk P(ID9C1 n f1ngllIlere~'Ift'!~n yordlm m 'l1:(Hlm(l

IliIIDII He ClI:!,jlklo o:ya g'~tm~;k, otdu keo !<o'~Ol. ~g~f '[0 fii fi: m ~ldug!J.! ![iIli~j y(l~mrs!ll~ Ejer ~fDE'llhbmrAse~ '~~n!l!k y~m~-

moA~ fnl n 'reni d~a:n Qydrnlon R OSnuuml.' IIIhOi ~~11i I'wlmled i fmHi p@k im.( biir g~~'i$ RJ@;. Bu [om~{lIlniI~'e r Ie hi

iCifll'

mO!zsa. AIIflI.oo&f. ',Gj!JiIjl: 0 d[fu:ten VtlV. hili". Ml]i'l'jl!l e.r w rnoytllla!110 y~ f;U}"mliJey([:nii: d'~n VOI~I~iiiI'lM. BUV!ik fronslZ De¥rtrni. y-o~mt!l1f11'lliI dRIll ~apO'~ol!'b·u!l11 lSel~j'leti,yle: Vq) ildl. B~ft BJifm o.v'limi, 'r'O!i~mi ,~ndi kte,i!iIl oon~Cl t@~ i11~eni~ OOy~lI'c!! lf m Q[~'tl. Mehmet Ali Ni:zJp..·m:e duro~n!II ~dfI!JI- 1F1~~o~, IShlllitQtc~'n.gl. T!lminl[ ~irec11 He:. r'eSmi 'pc~i~~~ hoHne ~eld~. 'lamf-

lime..

,e:~

mot

Is~alTl~rr,cIIID~. endl ~

bijr'Ok~Sil$j'

we

bit (RnhllU'midlll

Acea-

ali

dik~I~Ql'1a~1 g~e ,t(OIlilI!U n-u E.scsi·Ye IWdojj devnm -

,eMiIii_

KOAl!!!1n~1!l!1 ESQsl I&I;Ur.n1:H••l"do IIdn I~ihj,i_, Go_t notfm']i ~S:h) rrn~ml. q:smca nih'~1'1I1ftI f.l9Jtenti. l~slti d.eyimle PQyUaJn~ AfI~~oo·nr~. Gm<i deyim1'e l~nl!J! n-u Eoo~1·nJn ,to~~lte ~hjIf'Il !zQ itm.reSi g~y~t ~liLQrmo'I_, Amid k Uli',S' 101i hililde. So H, r do ,n~l'mtml. ~u 'ontoQm{f~~ 'Korl'I!l!n-11!J ESOlSi iill" ed}l£Wk:H bir t'onlilrts etJ ~~ecek- ,22 A rcTlfc ~o <F!ub11 ~4 Armh'k d'8_ if. Ama iIi:~!ii' d:e d'ejil. 2'3, Af;J{J1i kto, '2:3 Awaa ~k. ~e.m ;22 Aw,.. ~Ik'lan lila heJliJJ de' ,:iNI A'IIolnk'kJn ,0 r,k '1- Cij~k!ij ~3, A1!"o1Ik 1181'6 WrrihilliL~e ISirn.il:lburdal IgUar.ll1U'~ 1('@Jilflemns'll IOplmmJ~
I

ma nh i(::intife itlim mjJ:ielllere Y'a~ill!lm Imlitkl t'r:dtlgul'lu emu~ Icia Bu 19b r1f Of. SUIP OT v,e 'h1m tl~'Ik;loJl"~ OSJfI(IGm ~ 1'"Il.1Ii eel ill,. i 'e'bus<rm'\ru!la UI'keyi '!tOmetmek i~i,n"lIl bir n . (I !5l;e!eookl@r~ AvmoohIOli".. RUSfD HE: birli,k ~ 05ll'I!Ci n1

'Jon~jD'tOn~ C0g~y eo Y,umu~"1 ~a;ybe~melilrmilr 0$nh ida 'ro raUI:§1 '~q 'all eH!iii$( ~illif. Oo~ 6~ mill. hOl'tH:I~L SU!Bilblltl K:on~@mHI~rnfQ i~' bo~b:i liff' _ i ¥{ll if._ OlsmClnli", e't&~ 1816" Jlhnliil 1~~Jn:l'a BY tgof:iSII!!n',dnki ~,yGk[1ll.nmov~ 1M'~ Iflyc:r~ &rt bir I!llf~Krnde ImS~lliqrGlJ Sir imp~~.Qp1fuk· icin .. -~nh _fl'tabHe1Oek tifr b~~im!l1e bustl nyoll'". Tep:l!i:i'Sij[ij'i de ru,yOr~ hm~1tere tEP~i ~,~e~irfor,. RllIS'(i1 't8~ gGsrE;El:rl:~ t. KJendi O¢'11S~ mkI , ba~afll D alan OsmtITni ~ 'ou lepkJj !er lO kll!Ull$H1I~~ ger:i ~kH~ ~(IIrul!l:O)fl k(lllY~If:". AmO' ~eri eeI mek Jelmi~r~ IJ'Uve:I-i MU-ml)orrta. Istoll1 taul lK~nll1e'roIml• rn ~u'Qr~ ~nh'y~ rj~rs 'IIermek: i~il!ill. ()~mlJftillll'o;O clc~h:~ Q~'Qmlrt iC!lllnl)jl"~-U EstiS i·,,~iloM edivor, DOillfYo ~·r,eme..

vor. [) iIiI~eH MUO!U:lQITOO 'nui1!. b.ijyik d~~8'fe1i~. t~l1lSilfJ}'" ~!!n'1~3 ArOl.l It 1816 'l~rihi,niIde 15~:GIAbU'~~dolIsrolilbul 1(0'J1)2 lI\~ronS~I'rn oktelrJ ~,orJJ'(jIJr.!gt~n-'IlJI"d~ IstG__l"qbul ~O:~feif>CiI!1~I"m d'Ozen1 iV'0~(!! r, Ne ioTn mi? TaniO ilnOl[~Ulmlj ile.mmn CJflce WTtIt)fl l"d'Gn V~n(Url ,t!U)Nlu-.To nzimot 5adil~ M~h met, AI ~'ye k!f.l~:t 1fl!!:~ II'iI ilg·ini1lil1 S®JmI!!l:GnJd'erjlit AYni ~omand'Q '!Ie Me!ii1rnst Alf'ye Ttg Id'er. once, MehmiBil AI ~~V~ ¥l@:nil'gideliill ,(:Ok dallil~ oMm IIi clo mf" VILlI O(li'l"ln k\Q~JmU1Sin]n bl sonucu flu yiizde n 'Jlillnz m~t. Iti:i:mu1lilJ lQ,011'riilli!liij'tere k'itJ!f'1-fII1,. I~k onemri ~Ieijd~. re gelifm~~el'in somJ~_ v-~ noJit(u:a k:l@pJn!llS:~. 'YumemEs:h1n"in j~ghm15IZ~~!!Ium elde :emesi OSIllMl~'[1 i~tn~ daM dOl ,a~l[k;~Q;i'.- U$I7il1IQrlill .tua'iku lein biro dt', $OnMn eIe§1. 'Tij ftli'u]~le bit te 00 ru tlJ. ,~u o1iil'fe::umo: 0 ~OImlnOl k'!ll:do.r tlep ~i'hmsRz de!!lr,~nlef icilile ka trm i Qicm Oalm.a mrlnK~l'l Uk kti ~Ii'lOOgllifi\S!,Z: deVle'[ dngUYOF_ Osm'iiiEnl ~~~~I }i'fillii:el1le:nlcrr. Qv

I~ In Osm~h

OO~Jl'Q~lunnl

fiQ$I'~

~J " Istonlb 1-"0'0 'roJll1onlf~efl1 23 jl.\f(Jll~ 18:1&YII'tndl:ii tOiPi, KrrJ1llH1-U ~$~~Yi f'i ti::,(l]IlIJ'1r U IE~$i 'top en I~,. f r.o O;SmQ]il.II)m il.aliM ,edi I iV€lr, AJ1pol( O$I~ rfoflill r, Is~n~ tl'do Ulploirff!F.1'I MU'Glz:mnm~liHn tem$jfcilerli~l~

n~

~~'Olr.

,on~tt~timi

Sam~meil(,

Dw.en-rn

,~n

ol:lel~I (1"l:un (ii(:lllllesti ~(ir. ~:§iVekir


IUaQt[ ,P«~'nJflJ

ll'i],r~ AfUJy!tES~!

MI~lIl1i~t P:a~o~lIiI ikantul~tf nn

,eh'idi MUha'l

f.

l"vi 23 A1"oll~ i!8fi'6 '[Ofibine' y.eU~Urm.ek i~i!IiiiJO€0~e5i dho' ~·n~n ~liimiii11G Qloele:!i<i '¥cr~ :BH~@d.en_ Mj, \.. IPftf,iiO dClii lkeMi UUi~ ini 'Ie kendi' t~uihif,18 birlu'k:R ken= I IIhi 1m i b"]rney,ere&l: VO~lyOr. IGldug U . g~bL b(I'DJllhamit

rrru:eten~e' d.e;ge:r Ibillf 5uUorL Sofll!lkf I hldg incettuune'",e, (f~e,. birsul t~n. B'I!gooom som ii'ta k~1 n 11(1Yll:p3Wc!ll~_ AtJdfiliilornit porI1li~~~ k"Okrllflfl~n y C;'C! • ~i'l"h!fmmedrji ~oln i'e Ibir kOhill Vtil d~ OlIgu en d'eg ~~ ,I] ~.eH lif. AWmfrn~m]1. Ill'nmtfl iI~ 111-.

.tegr,-.

CU'-E= ]i~li m

zemen

kt

yQ~.

AM!J «'kG fil" I~ilntl!l ~kl!~t'1IO'f~ui~n:arJlC:J@ill~-

,lrte

Ik~''l!(J}Q k!tdo calk. 8ru MCi hie:, ~1llI,.. ,

Pa~O'nlfiI'

islmh,~r'1 ~nfliS1il

rOii1ldy~ liar-Ie .erlrai,n ,gdlfl,~ ~kl:ul sulliCIilm~ ~U:1l~¥~n~ ¥Q~'.' ~i!?;·I~ ~~kl~r~ Abdillhmmi~. ij~ ~e home olaIilfloak tt~Jrdef!i1 bur p~
7

di~h

'va

d.e~llt. B LJI,g'M 00

T~(~'i:v:.e pol.;lik[j$I~(Ila. bi~,Brek.

~e~

we Z,iVL1i IPClfc' tl!rosln~ilJki, d'ekf;;me. yot.!y.or. lOlltllzll1ll'ill! hludkmSisimilfl iki kCHJ ;le~ yu,zlli ,omslrlitlrallll:l ~u Gek!,,...
ililOI

V,i:!lFlld'O Fuod ve ,Alii J''a$IfI~ar ill~ d:i,fict y,cando NaMIi<

rrki\jlei'ol n

n a.ric1

(II ~~

n:~~ va

ediy;or.

~l~'gmrte tadC];r geUriyor. h~reketti mliin gee rrra'i~h\de 10ilf


K;e~

lJillme¥,erek AbdOI ~mntt ~ftI~~~er"iliil. ~V~!~Ci~? r Sll'lnlo Ylllm(gry~c~ k k~d,t!lf ~k. :Su ~~rfl\e~~~er~~nb~r~~~ p~e:, H~~~ :calill\a'l/!: ie I0 l®fH:;~: yukse1 t, Abd'OI ham!t pilll~t.!I<{ldg . tlmrtCli1IIl:Dk~!B,loo~kJ~rllilin CO~u~u bn~e yuktil€lUmJ!!l.A!bdiHhQ~,If~ ~Il ,o~HJU~~CLdti~R 'Von~eml~'rh"lidel:1 bTi"lS1~ bu, e~r d~Oerl~~11cdl~
~Imu~:' «'KlJrntir~~ lJ;ilriik:ii6 i!!Ilumol~,:t,! A~ultitQmlt. tJ,ilIJll'iIrlm~\J)) ':Qfnekl~Jnte ,ckurUQrio biir1i~~~,utuI1'fOk~ ··m(.ei5~ ~~ kl~l¥cr. ni ~OrrlHJ~ QUiillI~ r'1I nd!;lln ,o.hn~!~ ~ tait
III

Ili'I~ z~m(J~1Il ~tlm(lWilI


~

A btl ~Iham~~!,a :kt!!J~1 mnl.,diaI0'f,~t' goru~

ise bRzz'Cd ke~isl

Albd~tcr,;i z,·~'l d amod Idl r~ar. B~ (utamllofi", r


mime '$~~·!f;etll~!' luovam!ill

pClf,oglro.flQ '$'oy Ia: eM I~bat.~ ~§h~ ve ,de! Oit N ~n gll I;jII kJmm ~refrf)1 no 6 ! i ~ttmort ed Qbl'llri~"a1 Uste~~k bl!Ji :~f)~ U{iSi omoom
J

!ta'w

bU to rolfl~em lsr

€jUiJl1ek iC~~ d~ bol6igcrll

.si i!e:. O$m~WiI,~1 Im~ rc,t'Gi'rh~g)liril'lilI m1rtoo!n~~at laJ~enni gie.'I il"eoo~,h~rinli iddio etnn~i~e~i 91ul (in, de~:i1,m~'? A!AI091~on kurilQrI~ birli'k1.e ~Iu mall: g~r€ ~,~I~¥i d;e elsa k~otJU de '~!:SCl M@~1,~~"1 'M~b i;lHic n"1 (;i'q;ma~ '\.!lei Ktilri1um-u iiS!l:l Sl~'y non et ~ Imek su reUwi9, no ledace~ 1m \tQll~enirr.n, ~'~,ammIyeUf1@1 ~no!fltihe i,mll ,g~5',:i,erm;e1iIYh'fI.j) (St! ~tno Alxhl;! ~ho t, :$iY'tJsi HO'l~ m,1 rom. I;$lcmbul, 1'9.15, $@yf.(:J, 74,) A'rdo'~!~cm T(ljrki,~ pofnll~(I;$lli'Ido Sw i~o n 'Htlmi~ kgQjearr, ,[I;;arorll 'IJEj ie l'etl ~k ~ylRlti(jj 1,; Ibuhl our, '1iOr1irllmc't. KonurHJ
k>Q3(J(lfll de\i"~ ~

b~f ~e;k~lQ£' ISflcrlf ~er~erki~~J'

bir t,omft:o rl do '~QI!'iIU~l"U 6:10-

'll!Jmu ohvo~ ,. M i~l'i(lft P;a~(J; bO&Qril Ibif ytlile~i,~t Ttlln~i mat biorlOk.. I tJ01'~IIlI~~ l'I~r~tl k!Cii'Ulldil ~Iil ;do'~(a:~ blll~\I'e~111 odaYI, Anco k' M ItluH ~ ~Q,'YII s'IltliGrerte 'g01~lreeek sunClwrl yok. ;¥'ok Qm~. Iu dokuz!!JneU YUZ;lllllll1l scm~(n~'u "cia l"ulI'kly,e-"rn tn d~\lirlmci fI!ftlll ~I i'!';~rnl suttemrr ol~milSi bi( I~ngl~'~ .:S£lylllml\fQr -, 1376 ~ I ~I MQy~s aYllndl)Q Slilr{mn Ab)jIUlJlo:.'Z:iz" '~oh Uf:ldorn iU1ldir:lllip' II ~ ~n~;c~ M~.HiCiid pOdi~h ¥'OIPllily,~;r•. AMUlm~:iz, 'i\bdmhlllmir~ II f m"C~sl; e ilr B~re :SQliU(IJ ~~~ ~nl~ij K(J~u~a~ LisJS:si O11:on 111oymdo i,rlrtllhiar eitial U,im adillivor. ElH ml', 01m~:dj mil? ~Illt~~ blllm~'l" O;~r,enme~~ de d,"il~el. Amtll v~lllo~thkIG" Ii I _ VUfilCO Ii'kel' '0 n ClItJ;CO~O 've~(II ker.dj l'er:iJf:lden k,uCiik ~II III ~tefi tli ii'Qti ~dCll!n ,o!dlQrUlmevi beklevefl OS'm ~n~I 05111:-, j, I ~ lei iIii in'[ihor a:'flWflsd t~1nldjj~'k}nm~k; ~iIB' mUlrnkurJII de~~ til AlnJW!lhcHn~t de ist~:snC! d~~I~. SonroQQn ~,e;p v.es"es;®'~ I~ I P ,ku~ku~Ui otdugu V(l~'illd i. Oismo~'II! si:st0umi ~~.] d~ 01'n ~11i.nl lSI m~m'~On mO? "R

ESClsi~ve k.adQr d~a'~ edk!}or. Hd IBdI,yor'. BIUn:~ Ik~VOllh'i !.lI!Ol k do C$lI'O m rt:i edh/(;r. demek mlm'k~ n. I)ir ktiluooa ve_ypl bl r vUI~nde lFuodl ve AU PCfotnr v,GY, l'lilnzilmnlt"m ik.UrnllJrdold bl!J~~\k~ r(lsjsin'~ 'Y'Gi da dif.:l!3tOlrV'IlSIIl"lI~ t'a1I11llSil cdJy~rlor. Sj r<q~oJO ~ d~ ret€!' 'ge'l ~; gidil'Qrl~~~, ()ou Ii itluIUIfiIGI,O COlri d;U'i'lill(H'vill1r1 i ,NtnfO!k rKemol v.e liyo PiJ~,a 'VOir. eO~kg~,tln~!(:Il VClf. cAlmo T1l nr~iwUl1'I!1 kland i ie i nc:1i1!ii1 "€lt~,~~"ip, k.'on1'1,@ I m~h(ll1aJfOK !C'I

l3e~fll1ci MlI!lImti. v€d:i~hUBg I sIT!1'\@8iUfr!C€r I) mIII 1I1[onlll< ii~ a~I~MiMrn,lfte bakle·yere;k. g€(;i!fdi, Buno I UUt I~II dOyt] nll~t'DwIVO ni1l"!ctd~- SI;iIII:r.on _~'nhdM~ m d. M ilt.1 I 'n ~n Ou n'~~sl 'l1Oii\o1'uflg\flrl au.vto 111i§il geturild1lg'i ~o iiIIlOrti, n ~II 8elk~ de d:e,1I O'ldut]u 11'0111 suUJ(]n y'g,rzulldl" Amg I ~ lu I (I Y'!lrCUll0d V'e,Uaht ~Aleld'~lhQlm d~f~ Ohnt:llfl;ilJRla ~t I I I II lJi r cd!i!'ili IUnifol' UV,gci:I g,o rlU ~do _ A{iuStD!i1i 1Si1i6 'IIIh II 1'1 M ~tl~Cl P,a~a IQ~nm)S~ b LIJ Iks\'l: 1M t umd "~ in,dli r~p ,Abditi~
'~U~ C.cUl
~i

~er

! • ~~

II
!l

IL,l it(;1In

Y'Cp.tI~

'l~m

ot~ ue

YIIi r.~ 1Ii1[D,

'Uill

iyi blr b1,~Jmd'eOnoe Nc:nlii_~k K0,ma~, va

SQmlnml

2JVa

sult(ln, @Iur almcmz. ilk Oli'l~ sul'l~rrrt~r- -de,.. Mil hat ,i?:o,!J'rlgn klU1!J.d mcwyo k~nar verd~. il k l!i I III ~I P,u~~ljy ~ horoom(!ik. Sl,d li011ilJ1 ti(Hli1lt v5~%te~1'I10 ne u@co; ~ 1]1[ 11 I~Lalt loil1 Dn00 yOiRsel1In!! k. Bu !fl!JJ1n J'G;~n'"'~ Arco-

I Itm'omlf:.

IU

,27

h "10 II~udQki billf: tQt'illfjte. fTle~ru 'iye1 11 110111 edHeoegiu~61i1 eailclili. 18, Ara lik"talthat PQ,O vezir Ii Olom VQpITtli. MU~ilrtl~ P<l,~(I. as mafnl~I·'m'n OilfIIiI(!'y\e~ek; kc'dillif gue I l!l 0 maSlril1 ~nc'V,eo Avrup'Ol Ibo~,liter:dlerr'in~ 9U\l'~UII ve Oml~ ~reffil b~r kiilltu:;e.liId1L Oyle O~du. Mliithol PCli10 Vl9.zir-li C!ZOIJilJl OlulTIICO AV'RI(IJ brJ~keni~,ri'rnI!qlJ~ TUrk llmslinull deg: ,r~ yikteJd~. -Os.rnU';U'1I111 CQnln II~ l;oretl 'II.~ ri 'Dim~'. Su ~to n :Il-h'l rind ~'Se:' Jturtlorl'g birUk:le IUllllumolJ H~ ye~.rilJMeilt; ClLlmhuwiy~t I~O~ n n Im:1' y~un '111 ' rev hoklu ~I~. u1~n 'fluor \'OPl"ak Q 'elr ,rOflTllJ 191n. CJII 'I~~a[ ee yOSOSI~ililn 144 vie 1 ~ti Iilci 'IlImddlelcninin k<oldlnl MOSt ~~ n&Jlon mclo O~4l~gU '9.i.1 VO IAll'CJC!Ifl:kl.Sftrtlrlo b~'r~ ikte ul Ulm(!f~' vie ,Gtl~ mek i~iiVQr \U~ Ka,~
nulL u !:sasl'yi 'ihlm etmeden Ide MiUtat P'Q~a'dQn kUli1ul-

a'll ~'~sa:plly'o dO'Oh)1(!,dl. 0:22 A~I~fit'to. bCiJ~onl(u ,ktH1UI!J" IlJglm~:'- Ma~· ill 1IJ['u e'Vi nde. 0 I71rflJC.sa lat.OrlSnm n ,S:(Hil ~,orfj,me$Hi'i1 'Yelp mOh:o ~I;rin .oplond~l. Bu iQtJlJrIJ'm~t;1 0 iOryOSOyO 1oo11~~ '0101"1-

015Ili1Qnh ·V~ ktllrl)Qrmak :St~v·an ve IOsmanh'nl!!ll k.ul1uIlu,JIlJ!ndo dl~: fa k IOte 0 Dneill bOyJU k 10, mrihk v· ten Os mill R ~ Ii "n1Il n yQrQ I: veU~~!'iIl ,id{nIlilO~lr(a'tJl;Iydl~ IOIl'I~ dcmV'lIll'U!hklC! Sl~glrCUll n .• 1m mt'Olr.~!~hg IOJI ve Viir:eksi~liLQim i yans II~(:;I raft A eVCl&C( 'm i.al~UFlfI b[jyu de ,lfet~~iH·ilnifcS'l:anb;JjJfr'da dUzernle'ilk ~e i 1~~(Ulilbld I(Orili~e.rCI1SI'lifIm g\~lli~llnfJ yeti,tirmek eeeIe o 1:[1 leT. Bu ClC;e[ecihii!!l!1 f, ~YQiti OI(l~G k. AibdlOllhomit ~0 lstedltij kim~9'V 'YWI'1, dU1rli1(l11 $Olrm~ hOP,cf.;;ml 'Jeran 11f3 Oneill - eddy IIdlbylUn If. Oak klSe[ b~r S,ire onr'CI Abchllha:~ m I Ibu MGUld·S'y 1M_ t PO~,{I'YiO uygulad'l. ~uslillii1 '- 'Vo~,II;f!IIn 11 5a~o~1 nedeni'll& It'mum- ~ Es'osi ~0 J~I!J~1llI11ii1'~ch, VI~ll~r oonr:~ .IMil~,at .. PoiO AJbdu~oziz""1 IJr{h1i{nH~kl'e.n ¥argl~ 1(lIfnkAb.du~lharmtMi hat I?a~o ,,~ cUIil'mslfU ii1l'ClmCl h~, , .e~rr.cH,"~HrOni1et ~1~UamJJnll ': ilh~'l POiO. l,aH'lde bO~Ulc fa k .ol'dur,~tcl®l. 1U4 VII Indo.
l

rl

i~:m

lor. me~lI'uliye'Unl 1fa un Gflterne'k iCII"J, SOIl1 bir- dGiil'ilemeve g ~ri,tIl6 Bu 1bt::J~nl(g 1'\1 d~~tekJ~e,en, Ce~dat r, Pdfta.UJtlIlttIl a III~ v~ y.€:~~ k Ii bi'm" ~,i1k:ulmdo r bwI ~und I)Jg~n(l('Jln ~ru~ retin I~hll ge.l'\ea~ ~In Or> a ~ k(ll kt'frglllli lie rl surd.:t hntlad
I

Sultolll AlbdOlloz l.'in l(lh1l".rI, I ~di 'ilmes'linin, SQllel1 v6ne'~ mle son ''IJ~rm0k Oli'2ulu gllb, bOIOIf1l:Vie k'ult sall bir ama~ ug ru 00 oldu~ruiiltlll' v.e btl! rr;diJ t.1 d~IQ¥I~ m~~ IIJI!.I'tiyMin hernen i eiZlflllmeSi klD~lanrml kaibinece 1mbu il ,edillm~mes,i hCJI~ Ids. te-tifjiSinfn gOf'ev"'rider. C1vrnloQoQfltn cU PCU;fI"

an

PO~CI",i1ibln oo(j,U,dU$UlfILm k;OJ I_ IJI 'lobfo6 nu yOlpb. ,sa, VO~~I f.eS:li, "da I" bir gene ve ~,Iy'l kJII.., f~~~~, yj_rl~ fesli adcnn bo~lrv(nr. Bu tab'l'o, or.z:tm • y 11[11:11' loz'g ~r,lluk I~te?lell evlfen~~ rrdi \liB iLfoIjSI~! ka~dl, ~Q kat '91 In ~~~ilJ~, d,e~,i~, 18,1l=tikG yerlle're de 'glirdi Vf;!I:051111 kaldl. ;~'" II ~Ory~e. 'I ,III ,m, ~e~r b \11'. Cfcmrl9limo YOluy a deyl&l ~~• I , frule venl bh' 01" ~r '_OCIln S~ 11m ~ 111'0 yet 1ft Ilr~~e~1 0'liQn Mt~ihln~1 gibl, A~Qlme~tt' J~ rg,i.bl pod~,oh~ar. YElnil~,rrne YO~lu~~.a h~~, CQk a dl mli'l !fit p IU'R}V3.y)I aVd'ulh gill kQivlU~j~ar~
MIC)ni'{. ' C!I~

Ae.ss~'nm

II

!SOyle'yere}; se'li"'l bir k(H,11iI k verdi. MiI~JilOlt Pni;iQI·r1llm u:zla,Ma¥eI V!lnCf~~rnOrrU119~ Tijrk,~'i!'BI~nin de I{Ciil:lldlgl uh.i!SlcflfG reva' ~~I Of1Jfl8r,or1iSI~ oell~'ll1li~ valkh)~Jmosl:. i~i k~l'IafiO biD- tadl, IBo~Ql'I!ilalr K~HU~U me,rl:Jl~lvaUn II, nllllll Kabull ni... ,Vurily A'(I'~aviC Pe~fiO& CD~, SOV¥0 GtJ.zlllyle J6ntUrkler, AillkaUllJ '1974,. slQryfo_ 9n Mi'~Htat p.a~CI. istedij(jlwn i etCle ant V'e'2:it..i Ol,QI11III'~O fU kseldii 'ie 1(,('l[nU~I-lil E!OSi"yi 'iihl nr 0 1'iI1lJ1'i~nu keZG I., Falco', aoele Ue 0110 9Ji1l'iek' Q.neml~ t}cI'Ul1lef'O~'I~ It mca, ADdu RamiE :jo Ist'ed i 9 113 ':'nC:Q m(]ddev~ de eneVIIO"'l1l1l

IQi'f1~ ko"mk,

VI k I ntl lor. IPCU;U,C hiD r'111lon em a'Si n i ,o!onokI blr(J~nH~'~I. e~~~t Yllk~lmd ,zollanno O Qdtur0r1 de1rallJJ!n~ j f~ ,dOUlf'IA ,"OII~Yh::llr~,S~lln~1 11",flln' iyi ",~aru~'!Ie dO,Urul$. bU~ III 1110 s~l.r~~Y,1 bir-d~nb~' tcrt d~~m~ Ih'!I,QkSIZ,gkI1]llcn) 1111 II, elrlli ec;llime' C)la,YI ~evletan g(:JILceOlnde b'r' UVCUllk .. 1111 \O!U (II{: ml=;;lu r, By 'teICl~e1, Ma~~lnd 11')'0 in. AbdOhmu~cWI V ll~t~inde 6nendi blr n"ol 6V'fl1l1'illl ~.§.Iu. Re~i~, v,e MusI'I1II .Oilill PO~(rllcl1'llnye'l]r, lilrrllrnele,r~OIQ lbuY'llk devil1et we l a~tillm~,.r~mIZ. Dmet bliJrvu~U MI.lhort ~~(i'~ori_ ~ ne~ II ~" Komo,I, ~q~ler '9lrlb ,ae'll~:~y0. u!1a" QQ~ n ',r;kler ;~tllll'llrU'1 l!Dui!ill~r~n tJ!.HIl'lIiJ. Se'Um nl'an ~C'tl~~ erfllilP gelen
Ie

I'

kl,sl~lJmiJ~l~rse. d'~ Oloy or

ve

gernH~me (,;ClfglOdoA

,,!n

,,0

I~

~lrdDn gldihtLek vo1u,!a o.hJ,mu~tu~ Siy~Se.t iro.lt.Jndla -'- it-hilt Po~ 1'l11ln deb&yot 'ol(11nmda $1A,t'l5r~r1Ih"i millet yolmli1d - K ('}1['IIr'1l COCU kJI arl s~y~lan ,im(Uk;~ l,miJ«llllf) gent c TQIr:k _ PO.

Fg~iJt tar~ ilglru:flr. ~u y~~!lilornil(Jf do: «61lY'ilk de,v~

dJ

r de nep
.lIt

0 CJ'~I

_n blre~

'~S'l!ir.ilot~mk tRdlleli

ortava

~llkml~fillr

e"u"llh!l1:'11 (lduto Uilr~I~1yakll{lln

ResneU Niyo!!

IQf1I. lS\<lIt1b-LYlt1915,1 -s_tta 12:~IHljJrri~e! Kahro mo m Qnlw" b~, m Nivc:z:i Bey"lliill by milia ru s:oy~emi, c~ mu:a!GI" 'il!elr I~aloel MU~ hfJ~ PGltClI ve NO IlfrUlk Il!(;ema~ loh look b,f,;lr'V~,~, ol'ur oimCd,~I. Cilha~n do val', Hi,voz,r: S;m:y,! BalJkc Allot'do dOIG1a c.~'kp g rmCli~d'gc tJ(JJ~,nomClslm. ,BfiyLl.ik eeh' t Sol ~ Illj'l~n !Jail.laB ne uhJ:sJJ Y'oll Ii!; , a ~eh lit 010101 ~. ,i~hot PO§CI~1ml~Jfi, tem£DmIGnmQ~ifila CQ'h'tICI ,0, ye.l1li e gmnn· t~ltiI'Ia.m!anmdsll

Se,

cIK!Iillilrolman"',

II-! mvst

so.-yluvar,

NILV~~i B$V'mn Afi~·

f,

o11tD ,gerti~r. r-ak

Arne i~ Inl [(tJ~aYi' deijil, lur!t~'Iet~edlf ~lCIkt6mn ,iJbartil III ~a~ 'YOfGl'nml$ olmoS I, II!1Urr~d.Q do kefbdlleifll ~ gGs'!O Ifiji'O.r, N hnl~1 6lIrv ~h1 doGl1l] QI k 1~ I odo d ~ kel1'b.dlsln I va nS11I\!1@ji'. etl . ~ Im:"Ig~ak" Am~ bu kooar dill (feQ II. Ook da~o scnre do '0f!d 1-. ~k~,ci DQM,¥O Savo~u'fidO"n heme.n sO'l!1m r~lr~ ~iye'nIn obk pJJrtir dOz.E1flflle gilrro,es~. DeJiil1()'kmL PoJi1j Ue '·demo.krn5t~ 'geJlooesi de '1i'{~rJ·dyeJ'ftll. eatl DI(lnYOlnhD, aol'~~ _ asnua bagld1nd I. Tu rklyo'rJl!" B'irle,mi, M~lIeilie rd0 9 Irma· s .IMlI '~El¥O .A!TII1e'~~ ~(II B'llr,lro~ik I:)~~ ttlel i"nde Irli \ltD rdnn 9ta me-s M boOli,)lld~. Ne, ~1'9X!1k. Iller1;e;: de g erich;1 du Qvn ~5~ bil '!'DI1iICliVi 'I\''Cl!pf. B~n(i'On OOril ~aki bOhJmle.me bUI VO f1l11l? Ilk do ouru'tOllenek. V· Tl1rkiy,e tGrli i~den Clk'arl~OQalt

sek ,e'roen htH~ 11811' yeriy,orlor. 1M ~mte:ketitlli!1i2'e fa [~ ,bill un ~m Dndikh~~iIs~.t'ltnb LII Vie 'Oagl~ [fda n i~tU"ilUIiir. liia~0tJi m IIZI~I ic VI . '0 i'mkkU'ido illie b i r 'flkl rlJQ~i yokUJ 11'. Din InY1'1 Kinlll1ilOtZ [I ~o d IIml~~ on~amQllar,,, EU:.irtUIil b'lJnll r(]'~li'r.lel'. to~ iv,e '!ei."ii myhCllkk(l~ ~o .' I eUi~me~e call$,dor, Alll,oht,on endm otJ(I~-onndC1 do If~ 11~" l,amOfl, ,ant ,am!f~lor. Guf,tumuze (lit m;3~ele!e(1de tlepsi k;emiiine' SOf'e Clvn bllr -ikirr ve~ rir. lii~~r~k Olldijk'~O I ve·gan~ noklO ,udul': ·ccEJko.fll umu,I t.

II:etledfil rdulOpr ta1lple.ri hi~ bfitll'niVlo 0 nml~'ke:thrd2..1n ,k.mUI he f< Ilc Inde he'· I ,elY IbUmoo I hut holds. ~O:sil!UJrtCI rolQ o:ymam.gkton VGl)' ,ecmlyor~or., Se irler _'s(Hlkl ~rOkO dar ~ml,let' 9 iJ.:lli; S>i'MO:l~'t)nl'1!do. ot!1,JI I'lilltlortar. al1co ~ b. ~~ yo ksek mem IJrh::I'mun(leeb€i:tl~1 O,luyor va ~W r.dwld,"ul y!lk·-

-.0,-

MrVe.de.. san ki bOl on ink. [ap~alr, Oli1h;m n leldifl~'rr V0 bos . kdatN~la ''Qplillyorm~i gibi b'lt teslr uyanthraf;'D'~. bi2;i, mH Ie .00 (lin Qnulild~ k_.c,uk du~r~r~e1<., burm mukC1bll rUlls1

UVo Il:tIrl v~kleHlp,. ltJiue.but~A 020me119""lllel~I'lflne Y€I$lIe IOJrn.~k.:I U·gi I1C b~r deg8r t~(lQ lrme, DetjelFle.I!1C1 ir!1Jii!.~tm in i. OslllitQnh Imp Ofr(]~Orl:JnQJ. «Klz~1 .s,U tomt Alt;u;llljlhomi _"e it 'oldu 'l!J!i Ibilin nOB ,Itlo I do' ilgrlnc of iYor. fSu'~t(Jln Awm :Q~ Iml~, $JlrvaS'i HO'iHom., so,~~ , 10) SUU.Ortll H(:Il'II'!tJ, Um1 Vilin OQ gQ mUj~ufl0 b~nhllri~a~.dIrmu;. y r D~~: lea ~toro ill"l kir ,etmek o.~1 mall. Fa,kat III ~art fgC_ dOl Ollmnl:. Htfj) .abcl'rtli'oil.. C~k. o~~11i rtedelil'l~rl "'(ir. B'tIlISIII!1lQ det'if1;i'~di.. BO,·II nOI deginll ~~"Or. EHnil de ,u: [)I" ~(Jkt'6.~ ru obortrnoil; kOhlYOll1iktllf, 'BiJtUfil l~otUldUd~rinve bi 1&r:'1l hti~ikfrerin d I ~(Ij~dG n lee n dIlt!lnm 'Ie ve bu flO i i ~ nla~ ,eak buy'uk blr JOO\l'C~I't ol'u,or. 'Helt" ko+aye.llk . Ib i lSI I'll Iria ~ ve da:rto do onemUsl SII r:1I m(h:od;f9,~eainl~ ~!1~6r 91 mek o~U'l/'Or. Her kOIOYl&ih k, s~m mQcod~~eslfil'~~edded r I~ ''for. !\Ie reda ~ll:J(flll' IIIr ¢:6~ij~ V{D,If&CJ. nuu,tlfllka (lrk:(lslndcl :SHuf mii~llidal~sjti!lin im'lk(€n ¥C]hyo. Colt b~lSn ne...a~l!iIls~ jar b i KIln lyi'llklerr dl~rdC!n ~e hu::eku, le0 r(f~ 'bir lfOP111I0,\,,0 gerek. yak 11'~8rd9 birr,; rru]cc oIey garak VOk. OIYr p I· kJont k yetcr. 0 11 b(U(h11 k,aJ_III~ler' ,d,:!?(udo, ge,

Ie 10 n \tI~ tori in Qllu,~m de_·.itur-b~tmelkiell!"i!: re'tU I AV, 't ; Q,iI1 dokui:uflhc.'_ '~':ty'dd'O ve yir:m nol yl~z" idOl. TOr

C.lkOlillimpsl ger'ekn, lorihi

bl"lImSe~ ollfllFOI!t·V'J~,obll

ye·d'e aem-okrosl Itoin: 'Ylirmhlcl , I:y.ldo, ancull ~lcOd' demokmiSt bogUlmU1.lll ~'€! I$osyclizm ~~g~r,Jiil'1l] dJilI,ilfn b1ll, ltciu nlU''ii 21ClImGJIII1I n O'I!:;'I~'I Vii(] .ernnt JI 'iO~:O'rC]1kob,~ lbOy'll d bir gu(;;le' bir~~lI'"ln~k.enet.l,endR@.in~1 gtOMrek rmij~cuj~ne eden Ilorin 1M cmkklJili ve kOrtklSlirrll1 t0~1i1!il'i au !18k iCiII'1i de bw nu yepil ~181 'ge~rekl<i. IBuKuia YO:Plhfcn. BGI,ka 'yeir'd'e .:1'.- y.
p!la~·1Ij
I

i,

31

m-kC!d~IG'Ys '!l~rIBk VOk. U$'~~lilk iQer~ dekJ mtic!lJd~le ~~~(llfh d'o' Q~ulr. 'tH!inkO h~er~e·f<i mILilO(D~ LI3lii ~e. .g~~ b~lr~I nl~ OOGli:1w. IU '~j'J~h'Jn (11:(; fa·~'I:Orll (lee rt~ n~ iIiIliIO k ~Qk b'U¥!JIk b~f ~:QnaY'C'~~1~ Q~I.!IYO" Slnl~ 1.C1l1'i riJtiijcod.e· rli h~~su'~'i rndG'·~tm~k oh.ly!Ji". ,s. nl~NClfI~ MO~~d€! I'e~i,ni li'\etlde'l-'
1Iyor.so., icerrde: bIr .:IiiIil€:k ,BS~ is·llnnnCII''~ red~e~JfJnek YaJ)lldl!,
o~!:Jiver.

~iIlflun !O k(!~a r m~~Ili~Q ileWi! terra k~Herinli i' ~~z de, ye(ptl bilh·~' di k., ~lrillQ r A\i'ru~ 11~ij]~lInp9n~et l~r~nd'elfl1i UX(!Ilk. Qrdu'k!;rJnn·" de~. IZiori2:e WH;llZififO~ ~ hithtalr'd,idfl1r, 'cou';!iytl i~.huiQI 'iI'''''fifl~1II k.tQchrl'olf. M~ Cllesef b I,~. tern PJU'liUpIilh ~lrtle ~Io rliln ge" 'Cl~ '\fBrinld3e C('.!dllfU riIlHiZl klUJ'mil~u~.j . K!:z 1'1 ,Su !la'~ AtKIillia ll1I'llt de l~el'u3! buyu k devle~le'~' i!;;ebeb irVl€) Ib~1 k'IIiII1!!.~. ij! ~'~h~tm~g0 'illilil!;oln btJ hllri!ladPl<;iI diy,~f'. Abai ~h!jJ llnn dB Uerlle'ooedG n ¥cmm ~'lcI1!lJ~'1lJQnlo~~hy~ii!! ~ ,JiJ~n k~ ~kllnlmors~IDiL'O l#~ ylrmine I ,o.~¥~'htll I,k Inci 'VO ~~:5II[it~ drJ mad"01 @~grn ~e:ylmle ~~JI<C'.pon !Mode!~)) 1<0U(I nmcyo ,ii1·· kfJ~m(UfHn dehlti ~HQBiilit z.umornunto or~Cly\';l1 '91~1.!I'n g'orOli~ 'lor.. .lIflj7lon Mi~d~li'i1Tltn uy~!,lIII~Ft!{]lm C!1.ligQSI -VBY'G!ile I11e:GllU!!i11] ~ gJerce k~'e'ln~me!S~WII n nedelF'lln i AbdilhOfr.rfi.i t ~O¥llifir olQlkh· ~ yor; 1EMQ(l~1®3e~! bl;![., tarrm A'v FUpa~ n Sci rUon Ic;lrU'l 'g~(;i~ ,e~ wine 'C£];~I rr!nn i1::1 ~U!m"I UJ~~~.» Bull'!!~ IClf'C Tlulrlit I ve'~niflil tOm ~1IJj a\1!SS~ii:lI~1III"I ,or~t; ~ linda reop©~1 IIi kanu mu V~'1pvor. i~
rl'~VQr KertiGlI 'ClQISIWilf" don pe,k de· hilltkSI~ OI'm~'!IfJl!Jij~llr. Geficektsn de' b~fli'A~,m·;;

G:orkemll i 'U!Sl6~ ·'1' ~1 dQ;JiiLe·mn'rnlitll !l1!qnlollil'!fl1ZI dpgl'iu. OlQ~fi kO'I'mn~hJi:,1I 'r~Orifil;!. y'l!lnirU ~gGI~I, b! rok,tHllrrii'i~~ hk" ~e91i'1911 @ bll~'U!!ttl. "Colt;; Iko~~, cld Ill!. IthlCi~ if'II1{1ll ilWil ~~'" iii ~ @Ilfa!len~ k.dl!!1N/i ~kl(l lOr~live 'nJll'iI ill ~r ci ~"lrek!sUI!'Ii~ yorll~ ~ JIiL'3JQ ~C!lh$t I. <cG~i'i I:nrta ~:klf'111 m~~! Ilk.: OiOk kolG!r~·. 8ulID~n ktMli Ujj~l~F . {A,e:ri 'blliro k~li1II~~rda. 12 ~r,i k-olo !1'IIIQ r(iheiJ bil" btuilillll"lJ .o.IDmk. ihli"C kuslljlr vol .. ~~ri kQil'i;ln~~r bir bij(fUri 'CilorGlk ie~ miz. Bu '~JUz.ide;ri! 'ilirlii k: i:cJtilde ele bi~ irler. 'l0~aiyll ~k bu ~o·1

cloir eok.
~~mII

'K,;JI(lIV~ bu k~dca r Pk, ~llu ne'a ~'QVgtn do iQlu¥o~. ;Zo ~ i:k ~~(lIiV~ilk hie 'bir' ZOmC!ln 'Miil'r:~nl'M I~imil Oiml!j~i'Or. HelP 8zenJI er Ifo.hl 01U'IQf. Ab~OI!I:"~mi~~ Ig~nluQ OnOrr ~fllDz ¥! iliill(ill ami '10 PfiCiik:l¢ri,na ~ulil;~(li'I d li~,uru~r. 1 ((hi'l kendi$i deetH. Abd illllhCUlIflit sbylliyo§,. Kifit:~pil'®ri Y'l.[Iz.¥~t. ecy I®l 'fo~.¥!O"(,I(IlII"; "A' lo~ b rz,e su ~h ,~~.$~ 1t~!Ilet nJOs i,p ,e~~in Hi~ 'blr me mle~ I' ~0Un bl~~!'in kQd(l r btl ifi{J Ih't IIVI],~ oldwillU'illi II llan,l'1t{,\tmiyJl~ ru 1!!IJl. Ifl:OlI:erultz~ fil colt iBksigli 0 Idu~ u, m~ 1liI1I1~ I'~eumi~~oev· iii fek l~h,mraIGf!lAHl dQ, de'!l~etvm{zlili! icllildeKJ ~'lbed~ '!Ie ~1m'.' h:ljlllllMfdauZ Kfiy~~~mO'1i1 Vid r~'trnflyGI s.ebe p ,oltil't!glll~ WU.1I'!lJmU~l11n:l)dlH\ FaI-tJCI't. b3zi lYer~e¥de.1f'Ij mml.o h~~~k~b~ ~:lien. biVOk d'avl~t I,~r;in Ie.nll~ikG Itilnd If. By di'J'~lertl~!F. to bii~I[Df!i~'~ jj'I!;i(,i m i iI~'tI.eri, arkti em ~~av,a rSycmi!]1 te$vi I< 'i!:jrtlmek S,Ife'· tl'~. ti)[zi 'hc~r SefllG c!uti(l! i-"(:!~do ;811 nl~~rvodill$U ~"'iektGdI,t~ k ~el'. ~h!!l sene, bu uju,dcm hi,? flav,dQs 1 z .SO r'lrett I'~ij I~ mn· M VM!rorlo me ko!(!l1(1lf"102~nm~ ;iell'leif y.o~~h~]b:i t F(] ~'Oll b Uli~ 1(.1' IIrd VUk. v~!jJllell~r. g ®:Jli~ ~'kij I:~tll imp.a~<l1:orlu~ltHnUzu i~$1i] I~~ook ftI.€ ~(lInm:O bJif,nk~J!l(u" rti,P. dl~ $&i!lk€iJ'liil ~~~. G~ru~ bWlr,m'lir p dlevltJllerii"il :sel!!e'bif~e ti'liolk ill"llil! z. II emle~me:9~ In"iIi!'li:mm b~'I~· 'l'iIfIod'[k. 18(i't.@n bUIl'll'~or Ibizim .l.\~~llr klt11 mOliTnx~n ~eb~bl ,o:~du. B'1fle de' ~~IIC QIIi'ff1Q~$o O;J1il aEu~~llik b..r SU~~I woms!Q1 ,JO,o~I~

AMmlt.1Jami~; de: dl,

f1alkt.oru

lilJ~

po~~ SllrUtm Us" l'ngiIIIE·re,'K r~ Iii V U IMlC~IEdwo~ i I~. blr :D~· 'ottl SU'~Hzut l~~r~ Ca'fU fN~~oI·OV nl, l1'e~(lI';d:e or~k I~~hr~ 10mm u kuru!"! C!!l AiI:KIIlQI~amlit"1n sonu (;Qb!lJIk-~O~lyO'f.,~ on to rk J dO 1'10 nnin~ ~OnY ,alta A b ~rS®vy@l: UZllil1(i~,iOH'1I Of'Q,t'i rllliflOSUrqd'tl ~UI mI nor Y1l2JVOlr: 1'9·110 H10tziro n 1 SMto ml ierlrJde R~M(:II'di9 h RllJ!S'~1 Imli€1rotoru' Ikilillcl' NJkolay ile; ~nglln~r~ 'Kr'ol Ye .. dinci E~i~r.el~ In Jloru~rameje!lr~ geri'e'ek:r.~'l:i Vl~ "o'FI~~llite sij~ msinC>e tem~1 '~eIiJiiQ "Mp-'~~d'()nv,a 'nuill KoQl'eru' 'ohtJ'ili. MiiJ!l(e~ 1(10n,,0 "do eJit.h:enlln yen tden kUrul1 mosl IeInl ~ki g ~GIOI tit V'· 1(11'ear(l'~ i,ndOIi1 11;'I3,IUI @lliID'rlllot Ileri 's~ ri ~du ve I~LJliilar' QjrCl1~ t 1 Indo IM~ked(1)nYQ1~!{~ ei1'l p~rV(qUSl dl~~Iii!!! t~e.,~e~~ 110·12 blra Gilokc Ii~ goiuJer,llme~i' de ~ardl., Ifi!Jili~·R1U$ @(j';[(llk re!r'OrOli pluili. Me ked,t.}tllY(I"Q:Qki tJ ~tu Ina Fe l(e~Iteri tlut'lIDn tl;e·nnlf~ nl h.nivle or tl](jOli'1l. kQldl rmu)y! eli;;] k~psl¥cudY, Bt.E o1;clic$GilI[I I 111{I IUz d1ip'l,omiJs,~s~ 'Ma~iD n'V(li"di] ~~I ~ .. ,i~11ull uS(J1 9 ~~plo r Iuoslnd(ililtl ~u'I1iI.ljmhtk ~an 80~n.Jln!ll k;odor ~Oll~(lfl ll va MiQl. e udoll1!ya lh2~I'~nfJ9 hok ~d'dlG1 edElI BalllOOn devll'tJrfairi !rlllr(!l:s
l ",

SU'Ido. Sa rph:n; Bt:i Ig(IllI'ror. Vuna nisla Iil ve K.Qlradu(jllllar em~Ifnda~ lre,ko beN te$"II~.etli ,[i'j S'oiV-Y'€Il kiayna· I bu lbilgUe r. lI'i,y,or '!Jf.I, k<lld I' _ ~I _,er~ den deU'om ed rlyor: iii Ma ~e.do~wa yo' 'o'bOr'lC! ,kU1J.e11eri(ll ~ c.l~on·mtlSlmn ¥loln,zoo lMolke.donlfll;)';i'l1:0 TOrk~y.e·den ko~ pnr;dm'lls~ wnU;G~nlJ dog.tu'moklo llito~mo~,a(;a:~,t ,oym ~~ mcmndG TUlrkiy,e'o[e'k,l. ~Ii~~ ~mJl'Cl~o:m1[~~Un Pi,vrupa 00hlmu alOrl' IhUrUUc:i hcnre!ke,tlefi "hhndefll yek edeC1a g,<CIl~ veil: o~ktl, lu '~edenll ReVIJII ,A 'l'Olimasi'mn ro' r<H,ye'de QOt!c JddeW blr 6fk'eJe' ~Ol ,a~~fulfSl " 9 gel'll I, OOII~ YI Am~ fonndo al1lti,·emp~IYOnlt duvSUJlann ,Qlr'tnulSllfillfi ¥ - ni b~r nieisl ~~le,viJnI gro'rTn~i tesadlQrfi d[egil'(!I!1.. N~re,kn~ J6ntllidcler, R"Erv[l~ $Qzle~m1!sl"IM,~ 'l'uffl~v,e (je¥~etill:'lli"" (;d~ClrtOf!i1l~ y&ni Y'€I ti:ddj bir 1iahdU olOtalk deg!9l'le~cllrdiler.~ _(~.~. Alillv_ Trl,.ni'tzlya 'Ii PEl'noo Pravlertl ~~(1l MladcOtiUlrOK "f:OOB~1igl~ 8" lMos·,,""C. 1S;2', sort1h] BIlJi (fe@o le:iiildllrrne de ~~r'QrkM~

v.e do'lm;m Sonf'jl' da lPetiersb:LIrg "obines i I'Cca r'l~k HClldim;e':Ill) MQlk;fJdoil1lY~ prob!e.ml(1rn uilIlJHIBhlFGIlIOS!l kUI~'Hu, V~;j; ,bilr' luyla mts[lilln mumkOfiJr Obl;C.-.&DIMt! drQ~ul1i~,()rmu,.:o B'U,IitdOmill de Qnlaflr~lyor ~~r Nlyax" BQ·, , DeJI,e~lfl IblrOZ' ya· ;miU~"~" SOZlUlnO ~Uigl b Id~ri. Reml G.i)rifmes\~·nd.en S©Ii11= ,'0 dea,t11 hernen .o'f~Oe '~'e Rewl'~·-B. iblr ~rar {J'rll11mQS~n_ 'OA~e . e~ Omacl"IIOI konsolosluldoro po~to~omvoll".

ye:nu-

g'n

Burndan sonr'OSII'II RIa El ~,eIU N ~~'Olli'n~n 'OIi'1III i2I nndlCin de~ \J\i!. m etrmek gG,rn,fIl;,. H ~ rtlive:tt Knhr,om'flm Kdl a(lClS:11 N~D:2;~ HaV,in 'Orilllcl!'1mdo ;'llHdartT' 'jjO~: (I! Bu. sirada RGva~'~'e ',CIl ".~nn-RillS' C~nI ve; mngrllil Krol~ grOrQ,meslnde u Igyi lilQIii~a-· hrmmo yo fllulrnden 1i,apl fran g~{rli.1~ me ,dtnfullilMl·t ~; IInil pa r o~or~u~~n ,oOkma tJ@,hlllkHl lk~n'ISlll"lda IUlmtmt. \i1EJ' Terllllkkl~, AvIiUIPO'J(IJ jk,('Jlr, I IQ,U!'1ic gDoti nO Q,os.rerme' OOfl!Jnd'a ktI!'amk ~liI -lh:Hriyi Ma r:u~:do.nyaill1l an blr ~k tl(Jlg:fa'Sl nda:fd. IkOJlSGi'" f,os~uklo r oroc l'llgll ile: bitir)f.u k derv.Ie.,tlsI'i8 :SU nm;u~.'tu_lI N!ryo..21m Bav'in (lI'futQnl do bl!JlIIllcrr vor Ibir de kOfll~dl(l!5Iuttolm goooo-rile til bj ~d'i n~- mmni. r .

ISiz ~a~mc.dl"

(';ok: o(:j'h.. Konsolo.sluk,IOlrOI PDSto'~OAon Iblldlrl ,~g' id· eHov I 'I;Q§I~~'ar:IIKSSinlllk ~e IIlU $ilTliClld~ GCyleyeb(llliIri\l ,lti ~l III ik:1 'It:jltiu '~edbf n !IiIal bH"I. n~ obtirO v.t1ll l~~~:to M ,de i.is- hirdel1 Mckedonv(J~'r1llUliir- 'Osn»lnlllllK t,op~umu (fQn bils!» ~i ay'ra~ III iFtImoslylo. So.~t,fr~lam]ca~1 tpan Islaml '1.1'0 Hris· 1tryon biilun v.o'l:0nd.flll ~a:Or, b~rlj k oIG.roJ~. yu [1;1011'11 PI yaoon .. cllon" ,el ntme (UiUi~~alnllmrltlma a~(wyltl klr~ise~' \1'8 :1i.E '~Qsi OzgUrl'Qklerlrnl '!l.!'g~li'IIku hOkin a lien CI'lrri,QYQ kaJar vefimi,UIl"~ leU omO~Q Q(!.il bugin~G, id'otef1lln ib:OSkIS:lndo,1I1 1oyda~onan 'V1~kse~ flii'tbe.~11 yOkse1< makom cS(Jtilipi er"n~ ve b~'!1" Ju \II yo it,sl1ek 'Osrnanh .r:~ti:kiot "Ie Te.t"(llkkl Cen'!llveli~ adl OUIII o ,fjirle,m~terdir. YukGiIi~do1ki ist,ek dm,uio\ao. herd rrumg" bir lkeut.n'l bO~-n mme-t kobll:1 e~'JiIfi~y~oek.Ur.JI ~ResfrI~n "'rrva~i 8ey'1rn Anli'on. sa,f,o llMgG5~66J ItUt'lQ't VB 'J;eflrlkkl, dUl'umo ha", -m'. oh1tJl1~'nU'r ~e,l~j Irklorn~ lve. I dlWII~fUlin l,ttH'l:iil1' \Ie lioI'QldCi Oel1l1lrVa ~ Icllll1lde b rle$,iglln' Ida dlo OOi\l'or '!Ie yabanci ,devle·Here MOked'anVil:tylil ,r<all$mO~ n:I{DllonnI' so,vI1ary::Ot. .
g

'U

ee,ml

B~fiifh b~'tdili'ld8n da~Q co'l< ~ r 101001"darnek (ifoh_G o~acok. AvrupoJ 10rm. MOtkJN~~,"(I'V~om~d~_h!.1Ir,~ _lOt .. _ rna meleri Is!te:nrtyor·. A~ '. pClII~aru'l1 mud(l! ha~(j!BlI'"i~lnl.ltZUII"Si~zltlaJu daho dO artftl1'€:hglVi artir(lCO' I be:llirtiHfor,. e,~r

dolru

verde 3titil-or sOylooiyO!~_ .tlE~·et( fillJlerel~ nab~r _ aldi~ I' ~. ~ng:ili~ ~r~~Ie.ri ~lkGnl S~r_ Eidward Gr~,. Mo:ked_ofU/Q ~o
g~Mlkl(lnmalo
Ii'1I

"IOnl ownmosuu n d;o.lJlrl;l o·I:'Qcajll dQ,Onoes.lnde

n 6fi~"e·IDrnes.1 tiQilFli

·OfQ~n]ba~IIII1'lS Irz

bi II'gone ,d re~ml"

Ili rdJ, -nin. v-e dalTlO1 do!iru,su rooonJmn SQ'f!llo n no dogru Is'Lek (!ic~klnrdo i~tie ·ecHI[:yoJ '\i'Q ~n)Z doho cog' llivor. ",6,10· R Ma kGdcIilYO"\liIln itar' ¥fJliIden - rkl~~ ~n bi[1i pO'itt oam o~d~ unu bildlrlr V~ enun oyn kotlllj[l edlhlf,199ln. dr~'YIr]s.l1~avI2. McmlitedonvCiI, 'tOM ~fLideUv~~ . SOrci Or ulen 'blr bal~1 ~dClrEiISU bOrQnmu~. .r,O'pIU tuiij iJ n lbir ,J)cl"Cal§ldl. [) I ne tJ<sk,V~AVlnU p~ ,i1~mM irUI,milmaSIf'fa ger~k: o~modlilll [0 odon ,"uJldlroClOlk d,a bl~Jz. Am(l .Avlf'"~PQ. im '!!Ie' dohJYlslVlo i,Ritb 00 ~hg(Jl b~r va lichmd,a rDUlllLl1nmailt tsnVOfSO. trl.~a ~n once y(l,r.,oy'(l!~-Cllk :tlliz me1: Ill'r vcnd'~1i M'c:i~tmOllU'YQ "dark,1 he,1" ee~I't t- ,- bbtsle·rrd: In w:z.gecmek dlger y6i1'1den de Abd _Iill&lr .

bD:$~1 idorreaine bir an oooel son verrrnes~ ij~h' lsl:onbul -~ iflufre geratlii 'giri$im8'etl Vij)iPtu'ok. Mokedo.nyO''0 he r Ge,~t kl@ti~uklerin 6m1elfbmeslioi ~Q~hJrngIk tC'in ,801',a. . :im'laJ ¥ll' 8elgrtU hOkOmeHeriil liz'srinets et Idsin~ 19O5termekU f. n~e:sneJ m N "VOl.:i1 Bev"in Anllon. ooryfo 7S~' It· rhill~ ve Te~i]kki. bfi~'1i( deillietleire «Mok'wonvo'YCI koI1l~mJ ama A!bdtlill\anr t·,e ~,(iilril~J! di,or. Bu d'ev" iSle.. Mo'· mit
It'll

,~S 1M

tcmih '10~iJlyo:r. evorden Qnce. Jli R


s6z
IkOil1'lllSU

Yu,rt VB 0"",0 Ibfr Ibu~i m 'frin.1 et iiel". DilI'lVC.d'~~ -. kj ,gel $meler. V,L\lIlrticinde -i geli. meleri e~ .;1. r, Yu IOlndek~ geli:~ <131&'[;' de;. 2)~Ji)ilO Il1I o!u . iinvod13ki g .. i~me er etkllar, 811 !Jm:l'Bt OC1" ciJ mob. ,_Jc~kJllk fU I u:nlo IIg'li: _t~ ki. mU'~ aka bif birikiffll I-;-ere:kllJir:ir. Doha a; fie bir bllikim voUo etki 01 rrU1l2. DOz., ula m 0 .eH:ilmi~ bir kuw,et tlOlzlrrI iz bU'IQkmaz. IE lkii ~,¢11l .'u1ak,r on bhi'ki m '
I I r

edUmesi. bilfQZ d.OI. bu • nce'li: ten (lo1G,I. IUllfH;ll vie le.roJkkiI, buyOk de'!llaticre vQcd ,ediy'or~ Ma'kedo~a·~a 5U"kiDloe't 'g tireDUeoe.fifrlli so,·

)IJuud~ ftVVarin

ekll.

~o Ih InOe. B1Jnun l~zeTilf1ieVB Rev,ol' v rllver. Do 01 c..lkmakton ba,kQ1 ~ r eo r' kol ~I '~no.Ve K,Ql0 QSI N Iya- j Bey i .,.,erUell liJiiI11ll1i uYOUmLeGl, 150 kada . ermos ViC!! ·~umQ!l·de dago 01l1cJIrVQ.4i'. 11-1· r ~e nn ~ . d'.lmc'- A lnmev~ee inl iDfi... 011 " mm' rZ 1 _'. ~tI'rllrll C{;. ,.ir s.\.i! re SOil1FQI Y(H1~nQ n n Ver I· :'¥ ge1liyor. Ii)Q~raaSOI!'i,m~JI V Iionn rr'h9~lhur IHorn1v N(lJZr~n 1 ll'irTtcrr - ,al.
dcn~1 SOfl1!rQ 1~1.lnr ve T 1I1'oldd icClmr

:Re"a1~e IRps Con ile In' in'

I V01' 'Q g

\11.

'nee vorrt'OT.

/MQlYI!S

mwC!!". H(JZlron 1-

Kmh 'bu voatH e dc.Uye- 101-

19M \(lu'11hinde

l.,

Anc(:fk

otIifVQ~. B.'(lfIi;umS1Iz Q;1,uJiliie hOlU" .• Has10llkICU1 hore~et edeve IDledigii bif zomonda 'fr AmQ~llj!rliurtTJ, kllJtfunlanyla ,Or, Dogdo ~ ~m1ik~:ei!lil be~ VI' senra. HurrlyeJ i, get irernsmerll1in Mr 01 11;;111111111, I icinde. IEn'll.ar r O~'!l; 's~ H ~rrfyefi

D.I~ lok·~ij. eu Illda ~val S6iZ~·,mes.t. k,Qr(j,f (II JrUmlt\ geld· in, ,gDSl.eriyor. Ie IJlrcdo b: IF biril&:i,urnir'l ac~llmgSlnl bCl~~ 'Io''',c.~·. Etkh:a 'I,jIor.. ~ lin IbOvuUafdo. K,aI,'oOOSI Nlvozl VB EiMl:r Bey RillJlrllfl1~U ,dag1:s rtl no eMk~ VQ: 10 r, H tlrr yet, I~fin. Ue 1))Ill'Ukle dQgdtlJln In vcriar. ~r bi lI;;end~ Kader II'fIIvo~(]moli( iCIIIiII. N~V-ozi Be, k lisa ,!Qme mtfQ hok volu 1'l!C! Qildlyor. n'fil
1

o~..
I I

_iro~p

TUW(JfU

ro
vlk

(JrGmaya 9 [diV<u. once lMook1QVO 'ya sonyOGln"c. IRUJ$,Yodo kO re'-"I de,v rimc~j Icdllyor. aoliie" mgliie tooJInJ' ~Oill(illfa1i'ken OIOyor. Aldl~ kur~ur'llaf.

~a"

Musto 01 Ae~it PO§O To Pia?,0 I:(,onun-w EsoSi'"Vi fin .Jk-en bem zQhmeUu bH" birik ~lifile doy.Qilndll'!l:l!lr. Torltu oldu, gild y,e ililTl!Sel D 'mo~ delli'll V~~'CI,i:hl(laniw;:ln d'li' fak aru r a olmJl1 _lQIF~ I(uw-, ~nal':1IOklLI 0 Irok vey;o . eel ~rj bIJiSC~'" a;am he m y,mIballc iIOlFlfl' rni]dtlhol~in'i onleyece le( ni ve ;fJ. de biiyok devlet~efim ~of(lhml:arJnl <0 {[r,cek'L=GIIU' u 4u,und-~.-_ Ta~

rih!! \I'~r1H inci ,ii2lylla <h3ne·t:'ken (lslllJ,(uwh~nl~' dJe.I!(~me.ilelT'i: de bu gel'enekten k.urlulcrnJodll. Her YQZldaklQrlln,1 ' bir n'iils~ h6-911il1 '11000~CI ~OMoliO(9ll1Jkl(Dn;!I bU(Jk~ltar. Sadilii C€J kJ~\l1di h,1):rIlilltrl ok!!uJulkraru I nt~H aid dergHerl yob.oml C ~ dUde. ~rne~ ~ in I-romill'U!Q 'Qlka rd Illo~, 1(0.1 O~~511 N yo", Bey. dOltja ~Ikmado n o~~. bOyQ. de~lleth!'re uyond'Cl!1 IblUllmdlll'l:a'. ,1tI1'!inad I. 1-!I'(]Zllrlll k, ·v'iJfidll. 8,1(k:uMI \i'CirlEh. 8[1 ltiIazllIihk ~ bnl'i~knm~!ep Re~ I'de ~ngmz K:m'lll Ille ~s COri. MClII'tMornV(J Qz:~:rrit'j8 :$t>zlie~lnoo. onoe [IN r,QZ] Bey. sen rea Enyer 9e=y dolo Olk~HIl]If, Ingil1 l: :~ral:i i1'ri)JFius Cta l1'm n 'Rr~'iI'a I'del Makedonyg .uzen ne I'"me.~ i. Til'1&l:fiYe1de ~ aliaU ukle Ti r:fd,e Mok€ld)orrVClsl"n .. do bem blr bl~lkll,rrmhl ~t'I;ag m CC'MO i~;fe.!iJ~ i gotdf(i, ikl ~ubClV do a 'olkh. 'Ie bundan 19 YII 80lllilfO oodlrO'"dQ In ,gUI~ pQilis .• SOlfllet W::amt del~gQ!iw,om~ lie ,A're.os ~lrkB~ ti~~ 100&kin ya~'llnca'i '~92i' Vlrllf'Ui~Q Istanbul idCl ~ne'90'1Tar~.h(el KC'O\ini:ti1 PlIrtlsi"r.'Ilin elf'l yukS-'tc, yQliu~.ticijs1 o.~Cln Ge~ net Se~kr,etef' Veda l Ntedim. alii Ildeki billiiiiil beige I91"10 bi(a Ukta IbLiti n bifdikle riili!li g~dlip istoJll'bu~ plliSir1lrSo t.esh mi. et· Ii, Boyirr:;ee: is ttHilbtd 'da k.olill'~ni:st O~n b(a~I{ad~. Hapnsf;j,a~ oe.~~lI"i ~p11lan k'OmUfiis~~e ie~ oc lldl. n r ,londm"da n;g~ poUJS;i Sovvet ~iogllfet. d logosyo u Irlz ~Ie Ar,oo! ,hJHl tllQ IQO '1:(: 11'Y01P'tl '!Ie Tur:kiY(J:Pde ~1927 IKo .. mUl1l'st TeVildfg\I[!I· b@$lafl II, au a,~e,iJkJm'(!I lie ilu. m ,ola rok b, bu dc'trlQ Til (Jvri~nUh oiaral( ~1'1rce I:am; o~an M te' TiLI1ncoy &l!Jin~olnyazdi: «lulrkiye;;dekj ,so~un, t iiihlliilrJe, 192'7-,28 du!tidalnl'rl, bir wk rn d:zelllUderi 'VClfidui". 5tlllnlordan bi~iflCi'sl, h('J]r'~ketin 0. 2!OliltlClI'n'k Ibnttlil UIJ beU i 'bQ~dl on.derlerin i Ik:ClPSO~ I· y.~~dlr, ikialq'is1Jyse',. bUf duvenm ,olldo 5.1iI,cekl ve S(H'Hlllk'~ iknllJb,Q~lk d~lon:hJln hlr1f{111 oltuak. s··'ill adfryed€ ve oo~k diJru,moJQrilo Vl1p~lml~ollmasuj~r. Ger« kte:n. n~ bOV~k lkornn U ri)iSlJllk aa'!lolo ~1, ees rnnel'11 smu mmta me'Rtl nil mnasl 01,mQ~Qr1I!, [IS'(\IO~ a$~~ 1;1:, ke.s,tlfj,11 ,ke.Sl! ~ i I~khfl I I1lQhkem~'erin de Ig~ ti~mu'~"IF. Calha sonlr.ok~~ei" Ise. merede 'vor. oAlt~lm Qlrorhno",a As~erl "Slk v,orneUrn~ ,-0 kem Ie ina; \1'0 ko'pt;;l~ d~ mlliUll Imlo g~Qm~~:tir. 1927 ,,21 d~'"u:aun do bi~Qok I

,eylerin 'Ilclkea Salleamnm~~, o~mCSlnOl Ik'.Q~ml ve'~ilen De,Za'l(ilrlfil g-o 'eGe hufjm~ligt liBiC ,Op'l1,esl:z, Q d~rl.Qmdel~~:yosaIcl" kadar. :bu dog IJ 'IIIlk, va OiOlklilk 1~~Li~'l'iJm~to do Ilgl'ndtJr,,~
IMele 1iurticav. 1'92'7 i(cmurdst TevkuJaU ~5,!lomtHJIAfiU'
Mahlkem~slliiid' If'l Du ru~fnQ~ H 'IrlaYO'UilI: J'Lnlld~ Egad1er, Ilstanb11Jl!. 11918 IO~l'Id€lSunU$ va~ISI.savfo 11 D9~ !]errH bJI1m 'a{iCnJU Mete: Tlu noav. '1m!1 Te,\!kfmatl Idol,loy,~s liVlol k,€i$~il!en ce\'lO'~illrnn," ~II,~~mlr~'s~1offda r1J oro gOp~. c;ok: ~ hC'fjf ~"ldu~l!Jnu. soptl or. 'Oneml'j bir ~pramo y.(lprV~If. Alu~l! mmfCl veyo a:nonmalt ~CI[V~ tanol gore 'bir ~pmtlr1l'll!l 'bu~'lJ,il1mOlsll h.er U~rUl ~m~;llrm~ iC:ill ol1~lllh bit bQ,IQlf!lgu;. 1[") OiD nrk.~ her 'aro~tlrmmdo e'~ biUyQ k oi:hmlordG n b~r,i51:~ne.~ dGn,~ dly('JJ $o.~obi Imtl1<tir. 8,akle n,tlln8 ',eva (]1~'lllm IfCil .g;il.~ Ire blr SClpl!il:1D oriola (n'k~ nco 0: n~denXi 1011 su heme nl ak·, ~~ S()llir. 00:0 nlS'1iiI1 Me' TUrDctlV'ln ~o ,oklillUJ tgellml$ oi" looafl kl ~'emel1 'Ce\I'otll m do veriy.or~ IXVeJl'i'ren cezalorrm g@reoo hClfl~ngi. hie ',p.tu~sizl 0 donem{feki ¥O'sarall" kla~ dar. bu dog~I'I!lk ve. oCI~11 k Iko,u ~~y'Ja d(ill ilglm.1i
Ce'Zl(l
1

~il't,iiikde~lr~Uebi!.i1 uyarllam ~idtill'f€' Ii'

s:a~

au ce.vabl n fllilltO im) !till ~UC.I o~du~ nu soyl@mek elu (lulkC(I :gIU~. Cijnki~ ~dog~I '!!fe' (JI:Ollki;Jy,Clr1QI o:rg~n!i!'Illi"r! $)nl1lFIe 'cllk.:oron Ido ~i'til(5(11 illtUdcr. Egof do1l'i1l IGglir biro c.e.~Q vermek Istes9y;d bO,kO b1r m!o,hkemeye ,- ollururdlil. IBl(j , davadQ bCil~IIf"!don Iilolfi, CE'lckU" vBirj~mek is-I -!ljU~j (mIG~
j .

~~I~yo.t.BUf'IIlJn 11'~ln dC~t111 va OQ~~ bl r mohk'flil1ll!Bl,' rnlO hk.G~ :SQI' I k 10 n m-dalA b I !"i'sill"Uin oelk :scrnod'mn l'OZcj,1 ~I no fliHre, «peVQOmb~ gllJi bilf Yiorg~,c 'seC:ild'iO, '!llnICll~'lllIyor. Ul d~vodC!lIl roa,~le 'CIIMfii oorutl'aNtollil .,. ,vket Sureyyo A~de mir;_ do lito .sonr.lO kglerna aid ug:1 ,at1):bi'togr'i(i~~k rome"Ind{!!J' mel hume' ~e' ttDk~mi hClk,i<I r1i:1l11 '$IJII'1IC!1ln 'VOiZlye~: Atilt" C82;0 mahkeme:s.iI,lln1 bllJ~lndtJ hem Ibir hak~m. nem tn V uk lOrrr insan we bSIf ,ahsiyet v(lirdli. r. oh~eme ,£1OOYo111011 I n
(ip.) l:i'~J' 1lili~ Nt· :m:~mnlrlN g821· mC'JHlI 1,1\" ti,~.t:rdur ri'.N:i'lt" ,tJa~JfilmDnj'r I. . UlrHl ltm»t c~ f'fllli1!ln!U'-l! ~c~j ldf.tJral''m J.f.f f,' brj-rt'l n • ' ifiJ'H/t:, U n~t t/'I!.l:r~ ~Urd . IJhI rtP'Pm. "k;;:., Y. K:t.~tlk, mU?TlI . iI1! S'aJru ve lJlJ' rnJ~1 ''''fY" 'YU l ,!.Ie: 1)~JI #(1., M~N,I~ 19:tf. ;!.jtilllill .3. ~j

IOm.~~. OOllillHJbOlUn b.lm1 (l!'HlI dlilen ~irip~ bir heif ~um Inlite~ ~i gm.8f1e o,n oy,rm tJil!In~m:o~is~ven bj'r moeSIilI krlqrumc!J~ 50bo,ylOj ui~~1m ~lijruyOl'dU~ l$ei.. · ~.et SOvtept'l ,Ay.tllIemir" ~ Arq(m ,Ada rn, An 'o:m~ 1!!WB • .5IO,rlO 451 JI .~v'k@rt ,Sii:rI~'t'VO~ oymil pilm ro~rrof: ic.in dlj~liigu' d1ip~(1tt(~1 "llIn~~n e 1 iyar: ."92Td~,ls(On'b1!rl AUI r ~ MOli1f~' ,k'emesi, m-;eisi. S;mb~i ~. ai¥lo reel ,£iiiiren we hlrk;Q yo' ltill W'~ D~~ cia m blur dOVOlnlJlll. ~mn1 rmloJiO ,m'l:rn ~I(II1rI iCiInde bir- !(u~\¥g;L:;Imber Mbm I e ug nJliO ~ v:e hj$~d 11.(1 ndo en kikJ ik~~uk bif 1~1ir1i ve rmffiden. en [u'llk a nltITda ibile ~or,~ ~ slfIliIdfrakinde. aiiit~(jjk i~imol VB SOYIU llf (U~lJo:n bir DLnyu.k 1nssndl,.!1 ~"ltet Sire~1 Bey. son kez 0 Bmk ik€l'mi"Rlsl~fI'~{1I

- ullfkire"'de

1'92:7 ie,vk If,Ci1I ",IiI;O VOl ooon o'IoyII11 tiir '[ornll'B' 1K!@min~eM "Ie eeUk HUSfUd Bey ve dijer It!llflJ'~tl!l VW~~

Ne~ im VfJ ~vkJiit SUlD'eyy:.a Ik, ve digefleri !i]rOSI mdoki ihtUiflon ldtgdtlg:uno' colt IOiyyik !hir kli!Jl!i~u iIe bi.1 rna ~,erek. ~~!onQrelo ,ook bi¥i'l!i: b'ir ,~U~k;1lI i!e _'kmo~ g;9cm<ek- BiiJ,yle b.Q$hl'IP ,sonl.uliIdo Irerl'd'el.mlt g,eMk' .. Once ~ 'Il~m lliln~~~r;;mn !f~, b,lrt~~1ijjidUiU-l1w~in g5steri Imil~.sTru:le,. 192J 1ie¥kifatl Dm m(onl boi 'oktijrilnfi 11 om~Orn. b.W! konuyu.. nereGle iss. y;@k ~'yjli'i1Y. BG~ lor yo,-i00!1! III "I0zlyar v-e- tc rih ~oind~ de. beUtii de. y~"rtU!111l en ortem~! loYlfu.ll ~ ic yer Q'yl rmo ,islem'nfO'Ji_ Fa ·0 L pe(k murn o !!tun -ctq~ Sir PO'nJ;,gf-4l!]fa ~Di 0181111n bllllmmtiUl:yM. I. k. Sij;y'~ • • le: til Berlil®l'd~ \Olh"*flim'Oizibi~iirip 1$[0 rnbIJI'U d5nd ilkten 'so.m-~· rIa do b02:] arlmd!l:!?lo.ii1cm ~om'i1iiist poni.5ii11i y~tm;yG cahi t!1t I{~r k,nmufl1'S~,PQ fitii! gil!f. Ibiz de M::@S1 D1II',a"~'~ki IKom~ ifflJtern'e b0911yailit Ve l'lntfOn ,20 IiQOm Ibu MBrke:zden b}z:ce u'!LlllonmO's~ mOmkl~n vel itoj:ru ,olmo,yDA hi.: rait! m d~ felU~ Ilew IQI~VOOO I!lIIk. BH" ~_et Sir6yt'(!1 Aydemif.", lsmtlil Hosrev 'lakin. BtnriiUfn Beige bwn1o~o ~(n:~1 d~rmivor;.. duk. Fekat por1~ d~~ip.tin kJl.lIr1CJU:mnnn fKe M~ON"I'1] g n ,emi r~'erirne hJgyl~$'~. iiirl'$ll. uymc'k_ g@:f@_ Im~irli bi!s ItuI rrlCDlU1MKom~f1rl[.nn milmessi'li ~Fik HO~ou M,Il.ISI WidG .. pomlltden- ~kli.lm;~fl\8l~ hc0'fka ij-I~fir ya~ b~lo 'Pdi k, Ve 00 kllillianmlZI bir 'lopJI~n~ldoOOlk.¢tlll bi~dlimil(. lBoy1eee de' piJr~ ii~ilg lmizi ~r6nk.;i' (V~t I Nerlim Tor. Vll mlf OOVle ~ M. ISTonb~l" 1'9'76, wY,rQ l'O~ Dr([IJm"~n ctktoru Ved:at NecRm 'iN:Dli"'un Y02d~'k·k!ufl llU,qOr'il iHr8t Ke.r~e'Si kGol eUigi NSmi te:z' it}1!!I n:aolill iMlret. .KOJllilITttero·[n uyg1.ll tan-m

~~liIa)ja tltllunrnasmn 111;::1I O~lifl bJ r heyecuM 0' nil [Isnn

'101 locon

n'I1I!!I'hkemenin Ytlr~

'sey,~j~, benziyo~-

Oro1!liyotm~

~()vad Is y,o!d'~"?" ~ -'11m 1I.~!j an !bu 100lu niliJllfi ii &111 'heyeoo m oolu StiVg~ ~e ~ cumley.fe bi~~ fi~r: c IS'UU11ibul e.1ifkiflllWndj k!ij)lsnnda iii o~koliken. aruk k-o "HUin'iI' ¥,ermi~~i iiIl1<: Anad@ltfI"VO d',ooooo \Ie c1i(1d'(!!lyer-· fik

rom:a fll~ ~n

!~.eoeIUi m.Hie kimse: k(UnQnJlSfler:e ~ Iff oem ~el'itlme$1~~ om]_· 11iI~:' l(ibH IIhu;;: kimseJ deVimi -I~ nehr'in ,sol pkas'IIldQ! ohlnhu' kQ'S'i!edmyor. Anook 1927 yd:rnda 1keSi!~ ~OOln do hoflif O'hlliJ:gu:nII· 0 hemes b'il'ile;nvor. Oymv:Se o.ft,odOi :OOIl!Jn v:mr._kJi'u m'mgScI het iZlormlUI iyi1i'ir:. 'f~j I ,.'I'r.er zemom.. Us: oowp iIilimndli~ 51lfe k~S'!ed'ili¥OT. Arll'k .soru

1121 'f~kUu n"'RQ ,00 0 ~n V(;dat, I, ,edim BeY"ln e:!indelu B~" ri~kl(g ra j)Oltse leslim leUne~, .ij'rfilKlliye I odor 1fifI~ fieri Sfi ... rOld!u~11i1 gihl'• ~KlOOninl-vml ~Ie lurklllt Kom:rutlS1 ~. -'51 y~'_' neifDileri e.ros.andofk)i ilihti ~ ~tfln rrn illIoQifu1 SO,r.e bi r lhtl.. IIj r o:1dUglllfRO herkes' iinonivor~ Tli rkiye KominM: Potti~ .&i'ni'.m .~mi .. tc'Z-- bOyle·-. TiihlkQe l~mbi'iiyefi"ft1n Ules.-mb 'h~(liii lillie OOyU.te_IDmnmm ~ oM.ijr1r~rnni III d@: rami ra'2~ bOyle. TUfiki'feitie Veycl bce!iWii:·Q I!D:l ul ede Cdk ceiimli r 'wr~fla f!I n [0 if:i nOOIeri bi' AoklmkDl rlli~i,OfSil" ttu d~iilil. eeni~ dogmluAuntfM ciddi oIarok kutw d~ma. ~rek.
:S(niii'i1Qnam we' ~a~

mromDllln

Z.aI1lOJH geldi~ A00'00.,

lxi,

~ IkQ,r-~101~an TKP' ,anelle:UlerL 'AI3:$ffl'i R, ooll'Ja flern~ IOEsifDii{ten g,e(lrlO~~fRe- k~diJJr he1ke5i, bill ~esmi -,!Wl :Scbip erklvar 'Ie bUUi'(I~. Tezler"iilm Itimel [It. ol!lI!'til~. bu Ifi=mi ~B'zin ,ger"k~ en ~llrok bir ~~isi (},hTI~itlhg] '!!Jislerill;n:~ _. VMOl Ne.dim- ~y'i~ ,OM.gIl'Q rI de~'Om ediVOr. ResR.] teziriU gOsltuffilm'8ts~' icl'mll 'gerek'U L:lIeg il.. Arnc!II ilerd" ii]$i1 ,ijnemJli darllJ~. vaplll~~" (h:a'h,Q u'3kcosl 1920 .. Icwrmo Tfu-·

masl

mjjmTdiiil

ve ~~

OlWI1Uf(illfi

(Ure AIJifler'

ve bll.HitlDI-

dn\!1mlil nOOn $Jl)1lI to - T1K-P~nderl k:e&in~ Nkte kapol'll b1JJl1 j ki 10,-:~ do, r .":\ " 'I 00 HI iKa fC),',U ak(llnmQ,ol ." OYaJillJ' ro;e~

Inn IlllI oms r, yd_onnda rOwki el'''' . He '~'i h(m;~kle~in (i~-efime Q~~,fd!!.!!;ju·t:erfl:Hlin nilellgini 9is,. tl!SfI, ~u <I -e:rle dirme, cillmlesv i e tom~ m GJl'llyor: 11L921 vor. - e~e TUBal

G@riili¥or: Resmi teme :sadece ,Kom~ntern"eka~ 'Del m, ~ iiIIlO~ degi I'ben fiahCI CO~ kG~1 id'imrw agesi de

~en I(:c.ml~'liem ~emS~~oiSl~ Ki:~i!JorOOS _ryi ~fSfeYeNk oy~ ru gii I geri d~hlm€k~orund0 'bl nrokJl~~jl ile.·ri so my, - rflu. ~~

n'2Q1

§ 'I1lI~on.. POJi1Jfli:~!"kefri S(j~una I!!IlkJton,ill}ru~~;'~el'ii de ffll bir

~.1f.io

~inder .wrdu~eiJe!l!\dl r... {Mege' Tuneo~. 19~ Ko ilnist Ie kifm -, s~nu, ya~ISI. saffle 1ot-~ ~JI M~te Tunoo'll, dog ru birc-k:at Q PlJrmo'l< loos ,0lIi.: ill KeAt~ liZmin :so' MdJ rtli!1d1 OI1ll(i1t bieill'M~etimd~ 'e~:emiJiil sUfdQ~r. i

Poli$ koyntlktloa1Ul01 V'Ofda polisler 'torOI ndOIl YO:nton kilropf'ofdo do oynl terzl'elf 'tekrGll'lf,amyo. Bl r sure pi. i ohj~rot,t(ln sonre ~i tomh seCen .Ae_Un Sayalga " Veclolr Nedmml ,~in. ~tI!l!1Illoii"l '(t;ZI,yCf~' .Verllill H,e. dlum . Qrt yo.n8tlllninde.1 pont KWirliru;en1In I•. 06 0VGl emil1e- IrLe. gam harreket e~me¥.p Ti:irkljye ~nl(ltloo .. !}O.' e miicc.df:Je ,=rulmek istiyoriCriMI. Esll$:~. 1!l27 Vd I, lrKpr ir;iooe kesi1l1ll tr.~r !ttcIOiliil_ni. oo~~:cnnlmlr e I!IfI'lLiJ[u. Veda [ Nedim rIOi'.., 1007 ,II 1n lOO~,rorl do 'Ot'(iit.mnci ~d~t IM~ te TI.!I100V"'~ KiOmint~'ln'~n 0 z{gllJ1onkl mucfCiliho1ete.nflde-f1I yo Iflook ,U'ml'fUfI sO 'lemli~li~ 'K~e Kom~rner i din~e'YIP Pa· ryi bollmQl'dlm., VQ,II1III, emi:rfe;r ylizilJii1(len QO ~F molo o:r~u" Tro:! vtI¥ ·~ile l,liiIi o,voklollildlrD10" I sUyCl,li'lordJl. Di j~~VCihm il~er Olum'id1iJl &c.. Srr".lgon. or·urnl b re~ine llIiovnok oomk '{QII1 IDetlg~$i~~un Oco 196' '11 La -hli soy,IGinl !gOstei'iivor~ ~ ~. t Surety a Aydem~r i<; n d· ;un on 'sOyliivar: !yin _~¥~l Sireyya Aya;em fr lie 6, ~kim I H4 gU11 U an:((ffl MiI'k Post(Uil,esi~nt!e V«~tlglll1lliZ bir soh __:.e. I(Q inoolinm kendi e!1 IKIkklllIdald isnnc:h III ~(lI lIemere for, i~ 'M{ II¥erCil k isnu~hdog'11!J11y-du'. I'. n ge-npll Wru nG~lfd'lm. 1j1LZ11 E .m.o, 1 bul i'I"'IO!k

~are

icin ~erboY'COn·n gi1Bli~dim. Bug-_n i'_ I amp ,Q d'efii11m, AIItIO ben(Je mJliys~Citi{iln og Ir" bir WrtUSIJ -Im.fbr1925,",!em' fKjP"ni'1il St"yGSj Bim ere i: itt im.. TKP"de bogun$lzhk muoode :e$ififl Ka iMams ·o~ ilk. ben Q~ m~,1Im. AY,E undo Ilinva Ko Uni$t Po - eli i&i . e' mdI~ve Cllik cere (mlo oo,lo(f'_ Vu d~mth!J lM.JI''UMFI Dr .. ~e'fik Hrisilu Deg g '.~ D ilg,ID M!omi rem gm, Illis i Q1:Glrok, Ci Ui)'"e kOOQ:li gi' - ·,tll,. KcO en b,i yohu· di ,gelmi~lt Minoto$O let i Btmll yeIIIi so ugu go - .. II'erim i Komi le:linde to I'bflilim ii2!B reo MOSkGH'YG d ~ ;. etml~IL Tabiotiye Ill'eddettiJfl. IK~WllS po. eri - illde

se

'eilioTn lOrihini ve (lfqeJ1'~1ldi'li'ffiesijli ,.lur;kiie"'lrtlin ~[Jer Bui1i~i mda r one-mil iIff, i'~er i:oin(!e [ ul oow-QIJ iUkeJm b itUIl1'~nde ele 0'1 ok De' ekiror. Doha Doe_ .OO-Sl bi I!.l utu rn~ OItuf1mok ge ,okiyor.
ihOf8

ki1fj ."ni - "Jer·ci

m:rn'-e:rn

mjillli'l"e :c.tik irk de U fKP' iC:inde bo11IJrrtJf.WL &.rrnu ke.ndime ir pave 'I(@lml' icm degit. r_-r g r<;egi lIesp''l i-In s61~ Uivcuru m', ~Acll[) ~yl ~gC:m. lir iye~"e Sol HfJ r8 re~'~8F. I~stgnbu I. 1976. (Jeune- Bos:kl. 209 Ie' 21?], ~ev= Ike'l SlireY'J'(l 1:k:\1 .. lnmliniiSt por1lileJi -Ciilde mlll.,etCiI~ , sap mosl m bo~lo 1m I 11:10 urun\l ke iSlne e 11-. - e. KoMU1l1llis l PQnisi"'ne: IlJ'I{lflyor.

vonte',inm M ~(u:!lll)Jrvel'limH ibi I ,ontem Qla~glJfJllI gOsn~ ecek. ~Ik Ofinek de 1'92]' T".vkifol.·'i!iI Ul incellsrlmesi 0'~1llCO"W. :De~ vrlJm 00 ivor~ Once g~rirve dDnef~.k. IBi nokta ¥II: Gen;_-e,'ilRn 1924 ViEhnda I(.om·in~em log:dtrrUlsl m 1I:iv,e KiomiimriSlt Por _i!il1"ni . so '~an ve OOk sen b lcimde qtirihJlJe.5i Oe seh-

Ki:m.QbJ'ndQ bm ¥ PI lvor. Bu b~r ook ornekle;.. alQ~Ulno bi~m.liM±iieJllk iQiiruj€,':: bok~ I -ezJeriin
Ih't'fll

bo~um.

Me '01 ,vat.. ISOm.dfl

btl ~qfir-iye'

v~ ~lmdB

SiI·fO. l'fr.m T"

-,

IFob:Jt omoe 1924 iIIl1Hl Qzel nd'e'f II tu:'- r10mmtUl 9_,~ IfiJllGelII , i~fnl b yere 1111.B,irirn:~1~Oze:lli ~ :JL.!: 1'92 y h Ik sosyorsl~ i ~ede Te'~ Ulkede SOs,vol CZ'M'!I do IIemirl'in IN. .. (lng IiC nn I sjl11l§eJi1(01'. SOvyetleJr 8i rrl~~' Ko:mum ~st Pa n'1 tSil ,0 iCileri h:;i .523 ¥ :lIyla bl tlI ikle.. ook o.'zle,e A,VlU'po~doldevflmin geci &tetieg~i '9:e~inin 1«J~1 ed'jlm8)1'!3 00ftadl go -(UiyoL ro[s~f". bunu g'Orellleyenler oms. 'D yet olA1.G¥,o de.mm ediifO , lL924· vIII Tr'o~ki'i'in'MS I 'I! SUm reel I rn ct rei' - tu Illft ,o;,"(utl.alor koycfet .gi t»1:iQ~uyor . • Te_ uU;:ece. SO&yoHzm~ '0:!im at liluHiin SOS'fOH' eorin t\eme I ~Ievi CltJYOf. s:c.vvet1er Bur~ig~·niniCill'lde 'lie dliilR"OO, ~tler BirHji dr~m~o. o(il;eUikte i~· v komii'n(st parl'ileJii UZllnoo ~sirecek Ifii' d6n-em tei~ 01 ,ede 9OSa PzM YCfOlmuJm~, ,ge.,. 'k.terine 'en buyiJJk onooliji !le.riyor.. ~ bWi€i k bir doj('Jj1l t V9 eat: btiyO~ b-ir hill k:lIlhi:c le. KU~tlsul. Itu ltu'JJklllcgm cu1.ova CI~;;jP be~imsenmes <de' KoJi1in'~. inkc\lr ,ed'j[em:ez 'lie ekron m'iiimkun 0; m on .'r rn oyrulllyeiIJ. B. I ,,- we~ Z·QlJIHll(ilJlrtdo '!Ie dQho sonm Kominlerlm"in u pol,jlti~ SlnOI vonelUlen el:e.~ Unle Ita tK!a I 01 @f'. Ii(l\f([oo kl!ml~a m~hk!l!lfIi1. Movadg kolffl? 'a m(!Jh· mm OIUfUf1 '(UJiL~~m k,. soSYDHzmil lek Ll:il ede SOSVft.hzmi 'lire gj~elfek dunV€l s-ooyalls( s~te minl ve bu tanlill - JlDzni ~o"rQIJDQmolt deme!k. nlu'rlor.

,.1

vet

''IIemek 19e..ekiyQf~

e-

rll

, 924 JuT! ba.'!lc~ebir


i) i I:' l'ek ~oGy(J list

,G'p OOS'!f,oUst pf~:o'ga:nd:o yaJmo maYI Ufobhlilt e~m:ffig1l\i iI~ n si lii,),\or. Lam iQUlrz·on U rFIJ i'm~a'S~ rtl- t'Gl!j\i!iVOmil tliu IIJltimQ1~ rom SD'~y,e/rler Bidigi·fig@ col!:: b Uli~, e~r 'heyeco 00 lime-(fen D~U¥()r, Buh'l!urln \fie 'Jrotskiv" D1jilil o.yl1. rngmz ~I~lrt'u]~ tom II!! ~un SOV~flt RusyQ 'VI ~OV(l[$Q 2ortorn,olk jJmQ;cr~TEI '1& r. Hd~~in ~'h~ri ij rfly~:rlo r, ir s
D~;si~l~ri KjomiE'eL" Vmm ImC;I SJ 1.ltvlnillv"un irnzQS1:nI ta~a't~Jn' 111 Me'vls 19.a-3 to n'f~ii notal il'e $O'vyet CIJ IiIiltU.i!nwe"·_ ~~ rru. Rus ~e!:iiii'laS~nU I ngmz, RJI'Rtfflilluil1Onnum rnd1.'ire.diyor-. lR:edd'edHen IhlQ VJlUm:c tomu, 16 Ma rt 1921 't-(niJm~i&v:~ Ye't~lng ilil; lico ft;t Anl04m;o,:tlnI n ht[UJ(J[jmlenj]e daytlnd P1JI iii I i~er~ :~{]myor. S~vye~Jer ~rrru~ 1'l;;' Mm 1i9lU Itfll'iIhiMe~ '. !J¥ru tlllti~rt'@l. Im~m IngiUtEl'rE il~ hem de i('urrutU$ SovO$I"~

$u'ildcm lilnamll. VAI~(Jfrrlon hi ~'~I, O~e:mi ft!!rodorlll 9i8'Uyor: SovysUeif BitHg~J' Herdfl OylfHiitlylo, ~er:rnde d~rtJ'liloo!l1 gfr~ bR., 'i(irk:~ye ~ ~e 'oyru ~ OfUj~! 1821 Mort ,oYIAda i. giHel'le ile, 'bit: (In rli]~mo inu.ulll'O;f. Ingflter'fb B M GJYilcS 1~ torih ina€.': $Qvy,e-t Rusy"JI"fa b'nf' to &~h~l(il10m~ere re~, ~et ... er B; rl~i ',nj 1.&21 'flrillfl~mil)ShnB ih~fll E!lmekl~l :su-a;1'!{or. Sila[o~ u !~(lm!lmFl ~O:r:lllt!l1ii cok d~ha ~ IIIc; ~V!te~~e Ij ~9i r BirUgi irl in lDogIU'QQj log il1ere (I re~:~nde p ropcggarnJ'a ey'!emferinde n 50m mnlltalUl~td ~m(ls.~.irtg~~tere. 19~1 V~~11J!iI~.a ~t ~\!lS¥a He yapl BOA 'lh:~!'~n,ef on~m,ru~sl ndo' ,StJ,:v:ye Uer B~riig Ii"nin [lo:§u"-

J~n emlJsryallisl i~k$ e~~n~fiI~ln'tere

m~8 Stl~tler

Ylt F(31kat

BrringU, U>e en'


(!lJOSI,I11dillJd

Em nclan

roomt

d~ de-

r(1J'l'iId-e, ~~

in~ rer o~ t,kJ

'I':!?fe bu dinemun b-O~la n1gl€:1 00(1, 'lj!':e ftily,fil gUllld~ ~njJ:iUe lI"e . 9 Tir Klye: ile·iii! n!CI~IiIl'W! ~nmi!!ih:u:rJ. 'DrJ'na ifterde bu kQTlluvo 'tekror d.emUI~eWc - ~imdij; IIIIF gil~;n'"e ite' Ug IemneJe: de~m ~tm~\ ,er~~~ Ii. 1G' Me rt 11121 Ill'gifiz' J4IIf!.1o~OOQ~I. !tek me,tim G~f(Jk V8 Illng iIi~e rm,.m1:ClllmY(ily._tl me'l.iooe ~y\fe' ~Jr ~rum v(ll r: .Her ~Id tc8 mflll Im~1 tORI Q k'CIql" ditntonco imreket V9¥'J l~~B,"" buslerden lIIe kendi smuilen (h~IIl1H., SU;~lIQ. lilfig,ili~ Im~ piIn'im~ r[ulltlJ ~al "tiS SG¥fet OVmlln.D~yelli km I1lli m~(J,Il~no k~~I~ IdOirudQJlI veyD dotQY~1resMi Ii!I ~GMD ~pmokIUmill k-OCj nul" \lie do1R1 c(lel o!!JM't: AWIJS 8(wyet H~lu:Eme1t], ~l'a 11!"Hm:listom 'fe, A:fgonTS!~,n HgUlir:Sll d.evle,m o]mo~ i~.,e, ~S1fa ho~k11LSlfln3~ hrpblrimi ~keri" cH.cIomoun) ~;.. '~~ hsh;an:gj brr '~!'WiIlI' veya propagt fide roi~imi~r:e- in,.. 911iz c!karl'(jJn Y€:yO . ngjli2: Imllor(H'Or~IJCb]"Im~ ko~1 dEtij'If:'nO'noa eylemJere !ie~v~li'kl8:UiriS: g,'iriiTmlen",-e~ j"mtinQ ea'er. IngJ 1 If.ikUni.eti.. Frus Sovyet Hukurrl'eti~lIle e.skl ~s im~ j~ 11QMtorJug:l!Jl;'i'U.I n'Lev.dolli~ we~reJru 'Ie IU.lgoHJ ba:glm'S12'liIg~IIlIl sa~JG]ml~ elan lIrke[e:r it!;iq belil\l@lt '~e ,i'Ztill ,trTr ~O€!hhir~ II!lInd

re

brutUfU..Iif.JJ

IITr["Dd~~ ~,re!e

Mo~ty·s

lCcl'vem~n~'

si(!Jm ~Ii~~
E. H.

mern lbe.'lWeem Hfs Bn -![llnnie ttJ~ Gc,~rn mtntt 101'~~8 RU8~

m:I

~:;;ma

voh.rtkm 1'91'7 192$, ~


'Gumml~' ~U@,r

ell 11",

F~d~ml So"Yh~~: Re.pllibH~.. 19;2,1. N€J,kL~A Ii. IHllii!Wry SQviet ~i15s'tl3~ The HOlshe"'IJ\llt Re~,

lloCrncQ

Ingni.z H~lItme~.

n~ bo:~I~ti'lill ~ Ol(a'ill 1'llfkiye' il€: Iilftdo;~([ ~m(l.a1od~. Aym gOn d~ n:em '~mpe:ryal1iznmlfll ndsr U!I!l'Jes'~¥le '!iIeJ hem de SITIpW'"=
yal~(llilfii~~' 1t,1 k~ rb,.ll'i)li' $~'iJI!l~1 Velrien bir OI!l:;e n~ (tnIO',,~ ik(m [mzo'l GIld.. Ayl'll ~ itfn1hle ~e~ Sovyeltt DeviII'im'i. ye:mll roil:'" dane,..

§ef,ektiglin~~ in'gFitere ll~'mret anlo~rnm_i51ve, tit;O(-tU yopmolilun bedeHniillili

ofl'h]~rna]un 00 hfikmuIDL~ do .. BirliQii"'min Tirki1'8 9:'S dE,hl[ !tum ~'!!I~

eillt'.

~eli1giJiJ 9ooksa,

1.13.

Iii Ikel.eo!imi:h~' $cs¥miil.mi 00 oj~ugtl nu !Ie

Ulmd'e'n

IJJ ii:iu.iEmo$"

liJ.(:I'fU,IA

.hUi1 ,gdildigil1i UeB'ii lsi rihr01i.,

NEP D~ rileml' bc~lc.d I. 'V,eni e koooml k ~©l i~B.k~1 ~g ~JI'loIiliID~ If,;joY~fI N E'pi Ot1l!10mi'" 0 lD mafa Savy9UST Bir,H~"~WnTIl iC~ mL(!fe Vie dl~nld~ ~j r e"Qk:~!Jn.,.~ ~'k~edig i 9 ibi ~Ri't~U~me" dQ.n nu~ (jsj~ t, oo~Y!3~ ~Sl de"l~irme yen[ ene:r,iUer lbiri ~lrm.ek ~oin dis'lplinli bi.r Ii00 t, yo dra saluk ~J!'lmo aineIT~u oldu!'"

m~ru~' mroL A,y,rll 'tan1il'le SOvyetler Birliji"'M8 g

So eJ1. Rks.'j!Ii:I H~a:J!i'Ieli. 1 ~ ,Moy,[~rto ~n9n~ K~k(jmetril8 r.tE!men {?f!\h1p v'efiyor. 1'1 M"l'IS 1923' kitihTi Sovret I~~n SIl! ~n. .m lIs ndo D11~Ie:ri HoIJoi: K~miser Y'o mJ'nilcjst Ul1ilii~·'G ifiUiUSI \l'illr~ SOwe'~ 'Oev6P ,.ot~SI!l1m seki:i!ilru!c1 mndd'esi oynen ,a.yl@-: ill img,ililZ memmrm1d'J1ilI n1llll~un Dor4u dohi 5.~e! prtijXlfjJtDndlill ile IIgili ~(i.tf]I11!!I'o r:Urt~ lOY1l'liIi'JiU'[I ~llmk tmf~I,~kto IiITc iliJil" varnI" yc:it~lIlI".,. Bu, :5lu(;l.erma,~,
ii

arch:lki temei VOl'u~g~. I!:n,mtarlfl"l Ulmden te.me~den Y'oksun ·chnoJon bir V'C] o , RusVO tOJofmdcUl iii Do~LII'd(ll lusUerd I':en gorev~e i V(1nJllt~ anhornokl0 ylol~m~lkt(Jd'lr, S'uc:h:m'iOllar. 11tl.gHiI [HlJIit~meU!1il'1l, SOV'IIet Hu:klume i'nin '~e'R,din~' ozgu bir Do(hJ POll'ijWDSI olmll]yC]c~gl lite tier verde Ingii ~~? '~'~ebbus· lerinl '~e!S'~ekh~mes.'i'ge,rekt[gi 1jI"1ll fsaYllnnU'Hl doyonmllktOd!lr. So\1VElt H(ikthrU3~i a$IOI b5'1(Ie blr angaimolirGl g!rmef'il'li~tlr ''!IeV(:D I rJ gnl:10l1'te ile b6yle, III r l@r:m'IQl~ IliJiIO Dmn~oI amamuiur tlDoglll Hoi kl16ny 1[0:, bu hoi kl,onn t\oklOln va Clk!lJlrilanWil(:it icten sovgmya dO,Y(!!IFUU'li dostco ilD~ktl;er~n slJrdij.rij~m~i ve §eli~t'irilfM~ii)i tngilli:z~Rus onl(t9mr.n~mun ilrlllO'l'i OrOGIfi: go'iemem€'I!,u~djli", Ege.'t hlgir~iIIHUikiirn€iU, bo.'!i~e 'Oil' poUtik~.... r'I 'kc o.nnl HmQlz !.)iI'ara k: ~ng DI'2.~er,e ko ~'~I 0 dUgUIFl U du,iinlEi~ 111 VOrlfSCl or1(!{~llQ C Iken (j n ~Cl~ITI{]illlgl onlQ mo k tClme.mlylG

"'*

nell'in ,ev.iel!lil~er'ne c;nl~ '~,pmQvm l)oJ"Utrlfu gOJ1'ffiu~hjr,. BUlt ~onlJYu bl'rkae I<JerZ iQiClkBmmj.~ 01011 SOvye1, HiilUimeti. tlP.~I ilye'l:eri Ing'iliz Hi!l!kilme'ti teinde yer alan ~ill2ll' Si'foscl PlJl1rti \JI\eyG dig er 0 19l1l1er-ittl dekic rasy.otde:nm to Ml~m(ll ., ~stemeaigi glbl~ hu konurtun 1.'On~'ITIOSIlUil, ~e~lI'cr. dOlnmek' ,isl~r.l"in;~m~ktedlr. Mol~y~K,Qm'Fse,~ Sokornl kloy·'iJIn ~ofill1ltinist. parti Iare para yardi mn~Vapbgl I Ie i ~(U IiitHen Oollni::(:i Ente.Jr'rIIosy(u'tenn boZI ll'mlii k,omi~yotil· onliUl : '0' ,ldlYI t!lldrLllamno, ge~ nee, SQ'lfvet H[J. 'Qmet. bfJ bi gill'il,in oo~m;a!1 SOno k'Gchn gerrek cr.!)I ve haslOhklh muhbirienin [ j old'rur:gl..ilnu 'IilClk1or.lt. Sov'let IHIt!! 'Ym ,til her ~Otmanl 0 dug1u 19~hi, b~flfld(IJ k
l

~ilmku:r1d1jjr:,

kl!!J9II'vil'Il ilglil r ole rak SlOlIIye'~ Cumhu ri vetl a_rii'l1cr.Bn 'i Sl!sk te;· ,rilni spesHllk Illo~e' geJilrmem~iitl.r ve Savy®t HiUk~m t"Wnirti b tur 0I110~moi[l~klor~n ~Ikmas~n~ onleme'nin yol lie \10n'€::. e,rjlnin tespit ,edill1m6Si 'icin 21 lEylO~119:2~ tarihli !lOto iil,el yaprn ~~oie U91J 6n;eriv I de cevapslz tn fCllk]'RWi5tOf, BQv~ ~I~ b:i r kOfil fer"UiI$ h;:.in e Iven!?l~ ~ir fuso' C I,ktlgl z(ilmondoi b.Ue~ ~ki i.iUenin ~1~1~leri 50f~JrnhJII"m lO1.an"'dlCI b:zel ele[10k Qar,u19tUikleWl :RImond'lJ b,itle_ L.d<lI"ci, ell rZQn :S(l~ens genel. ~lka.yaU~,fri t~k:r,Ot~kHn1ii~~~Hve bunIon aemill:,lamok ve, tare M,mO kton ~(je Ilnml~ti r.i!I (~, J. ,E.udin - H. H. F is:he ; Soviet RILl5sf.a .(]m1 'The We'st 1929~2.] - A I)ocumen'~ary SIlU= 'IIe,y. S~t!In;dfQrd Univ,ersitV Pr.,e~s. Ul57', s(3:\fla 225--226) 1'920·1~7 d~neminde SO'lly,e~ Hijkurneti'nmn Sob He d'iplomo'tJik m~kl[lerrlnin dQkilm.Clnlor'!lnl lc>erenl bir BC:1'tlli f(GiV l1a!k, Sovyel f,fukUmetj;'n~ifIl 1921 Tioorlet AnIQ9ftlCU;~'flI ling mZ~ef''gibii olllll!C1lnrl"II ikesiln nkle reddstlij;Unij gaS'le1"iyo:r. lHij Inov.'un
,Cl!;!\I'(iI

Mcorte.es$1i:H

~ngiliz

~ukume-ti.

[)o~u

P'dI'iH-

d~ LJcOncQ Ernerrmsv(m~l1n ElJlIlem va pol~ti~aftiu'Ir:llncy~ n ma rn K d(l,,~ mesi IgerekU~lllfilli ,..~rguJ ~'Oj' . lI1ul
To bU ne IWtltglU ~z iU l~i[mi~k;!i'fIlJru~~~ de litvinov'un eeria wop nOWiS~l1d(!! valrlli2CO CoOL!' Hlallklen ilel HOm $Moyalist r ri::ip.ogc;utldo Vie hOiZl(jJk~Clr di~eririlde d~ruluV{iJ . AsGlndo bll zmu, dfger temelli -soruflfaro rank 'lfe ev~:ni ils1le~ o 'rfO. Ko pi1oks.t h~k yrt:letlsif;'. :~rplk~' elm II rg. dflldo rtlk olaIIrQ', gos't.errmek ist'!!l9A sofufor gibi. eko:n1CmIJc 'to'I'tple-rf'fii!!l ideOl'ojk blr k'iflif ~~~i!i"meyi p.~ ,se.viY(JrhliIF. Lprd Cu fJ"k zon'un I,.lUima~om,iJncllot InslHzle'ri'n (furumUJI tnrai OOVle. I ted! k le iii 111111 bO$lfildCl C~tll,k RU~Y'~SD' n ~n b:rn~tC]n nle Ek im i vr:i mnu "ndsi1 tII:'Zfj r.:e r gorel]~~ f,illgi ~iz nrma lI'e ~d§iHeri ~c~n 1 u'Vyet HQl(u.men"nden 'l'iDZ'r'Hir!m ~,o;per ok y.er '!llh~orL I i ilzlerin NEP IDonemini tam bir es:toosyotl o~oro~' ee t rnend'l"d ~krc9rind,e ,k IF!$ ~yl yok ...

me ~.

P ootoslnd CI IJ 9UnGti

nel'irn Byl C¥J!mh~irj, de. ~Ig uli b~r [pal"aQ rof te 19i Ii~ iHtul~diJlmeti. SO,'l.fvet HIlRume.ti"nin asia

YC!.r.

Er'll'tl3rnQ~o~

~ovle:

ill: 1111-

nos:yonel ilia fi~de~ gost8Tiiemey.eoeQli,~i n~mosm CJl ko ~I n, me.moircJtMld umuru,ta Uc.unC'Llt

U (:UrliOU 1~IFlrler~ sik Sik laClik~Qm~e,

Enooro(1,syo-

OO,nuoliI f!Ie'rmiyo. Ingil'oore ire ~ r tjergfnle:;;iyo.r. 1924 VI'II'Hn ilk'bohcunni'l ~od(ir', :J1924 VIII I 1 Nis.\l m ndc LSFI dr,Ci'd:o ktm~:erans ~Q,pla mWil~at 'I(otfo'. 1'1 Ulte;.re ve SmveUeli' S'Ir~ig i eros ,ne:! ki ~Ulm gon1~ (!llyn a II h lunm glid@lilIIek allfn(iclvla 'l!~llra'r::rOln Ibu kion.n:lIlnsl In. III N~ [8~~bOkl(U!llM(DC Don!iJ~d 'QOfVOfJ"..FakGt anglek h"~JiIii!selili. kOJil ..e_IPGIiiISmn boelangu~i d,~n Uiban 11 da~b1fQ, UJ'24, VQZI~ Sovy.etfer ,Bfmgi il . Il!lLg~ltere oli'Osmdo I II ,k Uerifilt 00lk gerQ l-n old u:gl!!' bir d6ruilmw KonfeflOns, lbir
1C.-aVi],p

tl':fotOSli stemfen u,rvetl,~r Bir1~rl1il'1J OQ~ onem verdiCi

, iN nov'un

m,ki..
&

00,

Sl@nurr; ~ermi~~r.

'b'OsIffi'ruISQ~e1J6r , ¢ok Vagu n b.i,f p,ro\P~ganli,a ij'Qine, ~'6riJor.

~ngmz

'B~ril,ifW~e ka~J~

~~~if!e 'taM bu sproda. Londr (lIi',ij CI 11i1J'fJinef~' i~ ,S~~lei~' .. t 'En~I,rflli olrd5~tU:ttJ .90r riI~mel€!'r ¥Gltpl,1 urk:en 'MOOkl~!ijO~~(I, ~OJ liC.omhll,1)E!Hi'~,n B~~h"ilci Kbnglr~i '1JolP~~mfllfor. l'OI~lkllr~(~ IK(pmunisi P[lrt II~fi u~r~!; blJ Kong Ife"die fS®~dodill \I'~ sert e'le,rh'Uer 8 m,Uj hilUiClJ)' O!IWI ar. ""£llr~lyl~ y ~ei.MOll:list iP'(!I rllsi'n-e hGk'll \l'~, gl€ jiceJk~ij -eh~~tij ~rr' y6n~~'Ini10r. ["Ii"
1

Bu eh9~~·~rilerlln.rf].~:e1i~ilile,g;~e~~c~~~ ti_"ce: 'b.~~_flC~,"


taYI d(Jlh(a oQg~'I'nnaj~ ~;all"'ek:,'19~4 'YOlzl.rnd~" q_~ndr~dal,liI: gl'~telre~'So~VEllll@r EJ urU~ i KOn~ie ~(jmSI, MQ$~o~O idO;" I[j~ ~nc~ ~nt.GrJii1!osv.onel 'iJil l~e~'llnti lI!(OHQf'~iE,lr tQP1;Ql'nvgr. l8't-o~bU~I,~ C,ril do b'iiI' kon~e~(;Ul~ vor, TIWlflkJy-e ihl I fYfj U~e~e !'J mlSIJ A~O ~s,t'aw:iJbul '(h:::! bl go kJc'l'il'f,aron'S Y'dp~ll!r,or. I!~ tGo I!1IIfeli"oni5 h;ht'lll,

I9~H~ Kon[,u~ns~ lcln, 'TUl~kirve"nh~ ~f\esmi,~ di~ J)OIH~~~ .. ~ rita 'Ii SIOlVi Ie bH~~k v~ bUI ~~'l:IDIP't€Jj s~k 011k 1(I~Jlm' 'VllP~tillQOI
otilln bir ~,QV nolk ~Ul bHf9~ ieII'I ;~N3riV'or': >l:(tCUJS(,IlmIlna Ail'ldl~~~ mas} 'Ii'UIIil S ijnco Il'lI"iQddes,rfn~ rlJ :2' ncl 'i'lkf'QS'~ t1 ge,~,. "flfkl'~ 'va, 110 11~'O'k,glrQISllrl,d(llk~ ~,I,mr mes~tell ni ftl ~,allill le~ IrNgJlII ~ ~~~ :Ue' V~lf~u!lIlniJ~'lru'~meler, , '9 1Mo:~IS' 19~,I·le. ~stQW'i!Jbul'·" ,do e$~~ Bdih ~uy~ Ncmr,a'~~b~no$~ndO rl~I!1(n. K!olllillf,e,.. lifQiI1Sa k(lhli(]ln Tdlrk Hey\atl rt@ lijvok M~net M eclll~ ~~"'" k~n~ y,~ i:stQlnblJl Me'~usl!J F",thl Ok,y~ 1",1[ 'In IU i;t l~hlveJllno d~, a s~lll'\ado br.~ k '{~ikStlk IK'Qmiseri b~'llUf1lan Sir IPl,rey 'Col( lxf~lk~mh edi~"du .~, ,~,A" S~lijJ~ Bj lime k Ahme~: ~Ha~rues~ me·r - M$hmet ~~rdij bo~ v~ dl~1erlefi;, '010ylO rt(il 'TlIl!!rik: em; ~lliltilka:gJ 1919 1965. AlI1ko ~il]I, 1969" ~,f,o 1&. 6'1l111n"ijjl(aIl 'b6yle bu kdynb:~l! OIOiy~arl(D lfif1k DUi ~n:ti~o~1 o'~~if)a~ JCJl:Ifaoogll,fflr• f< ,,~, CUlilii'lhlbllfiyfl1"'uO ~Ilk, _ yii rlmij YI h~~~ ...._!:U!Il~kj~-

'C~gn Musul

SU!gd,Q lrnz.a~:(!Inon ,S'¥k€;$",Pi(;:qt 9 Iczll: and t(l~mlls.'lli"'~(] M l!JjS,U I bOlg,~i II~~k:·11iII1 e~nl :Su~~fei~ilfill b:iJf Pfl r~c:±Il1 !1liIJYlllml$~:I. ()~e d 'vond'(\lln. Eh~~Y!,es An(j'I"i::Wf;Jmo5l rnn 6.4, UI1C~' rrI;(!JJdQes;i!nde I$~ hhl1!ltJ I He I ro k"IEI. file de 8l1ill'r~y~~y~ ~llro;l!t~hyotd'!U, bU villa\fEU muliHolli' l(Jl.h'dist(1 ii"l1~(] v'0rmyll)~O" I~~yh~ce; lFet Wli ~~'I' Mwsum V,il6,-eUA i n I®!Uli~. coCl.r(illn J&-~bep+er~e l'ilfk V6r :KCirt hli::f!k~olii1lf1f!f1II1 ~(I.derleytjmli bJ rl~~th'!Tllf~, b~lu ndij k~gJrl Tij r~:I~e IDevle1~ilm ~A bJl'r l~ar~fJ:S1 smy Illma r.z 19I'\Gddl~~rii:~ J~~vuf1rmli1lll.:j,~1t~r'. IErs!lJ~i!'n, MlhsiClk-1 MiI'lri~'~t3 Chll MusUI' rulfl< Sl~ il~lalril ~OIU'il'~a'l In· Imu~~I. IDcmok kl Loruhbl Ktln'~9ffinS! ve M'C!S!k~l!d'o K,o' mlm'ill)'iA K-amglFeS II tDplcH'lich~~l.QllillCln L02JJln'd'i:ln 60 n re ~ zuni sore Tlllrk:iys'n'l n e~, ~rnoiE'm'l:I ~h~ fJ6l!tllk~ aorUfilU, olaco'~
j

~C!e. ukls'~nlln TIiWk!e\Fd~n ""~ Kl'~rllewc:h3;[] m(i~t~e I):,k:i oJldl.!J~UI nu \lie' e~ftl'~k I Sfl.,oopler lfal'oYlls ill'~abu .baJg;~\Oifii TOrk. 51'[''' riliOlrI 1¢llild~ ~~'I= IQiO;S1 g€H'eJ~;tj~lifl:~ :~PVI~Jlilll~$~ B'll.Jlndori ~~,ki!l, Fe'th~ IB~", fJ. ~,..a· l'.i""~ iiOo............... A"'"In 'i.;]~ -n''- "~"'!di~,--I I.. ..... ......' . 1111. !I!!ll~e n n ~L r.'r M USU.II 'IJ i111UVted,jiillll\ill oe0il:llrn,~1 ~r;lIIIIH'i.!'Iii!'.~ _ POIiiO~SIsOln~:mak i§f8f19ktll~~ni ili~IrV :s,'ljjrmril~"~ur." 8irill"'u:;i Dij~:~ yo ,€lO,\!lllfl Slr(lSIIn~i!l, 1111:6 V] hlf:1;da 1'~·9~ I ~ell'e ]~ Fran~!il ~ ra
I' •
a

Be-l'

k(Dn~!l[~m'ilQSI~il)cl~, Mu:su~vi ~tijll~~iIfY(!lIIk;~fllrn

oo,~

l«if'fiYO

'g€lrulvor,

it tn Ist(mbQ:llI~'d\o Turki~~ He ~~gIU'ef''e ka ~I


'I'

,m"

cm

V~~1t! nd!~pealjlt~&t'Q9~ nllri!1 do;I,mClI So,vy,etleJ!" 8iflll~~l"u[[kl~ ~ ~.mfJlnef\a ~~9€fll1l icillfld8 e'~ft al~ nmOIl ,geJ',a!dJfI!Uili giOS:~I}j'ie:n b~~'!£mS~~ICI!fiI,'ir'UGn;Qf(Q ~:ui~IP,'Or. ;

v.

A'1umJ~ ,&t,tll'VlrtM H:c::IlU g; lKorr(JerOftliSl ~ru::lCl!1 erin fII~JI


dij~lij ~pmusur:M;I!il ~,!!!Jl bn9iy~ v,~ri'lO(~ Ii~f!ife~rr~m~

!gilnii~tlt ..

ilk, ~l'Op. . ~,Iln:tis~nd:a!IF.e111 B~y' -FLlrk; o.t\ra~~nli]l aQlrk~,Cilml~tl. fre:lhl

KonfarQnsuml ·oo~ lindon Ullbaren I ng I~~~'[fG ·n~rt 2isng,in pe tre I' YO~'Okle ru nc, :se nllp Musull:'U", 1m pqrum-rllLi ~IU iCifi de LY1maVt(J kof'(i~h old1u~,iJ.,jI 'gOIl",mrf.ilVOl'. IfJ9 i I~~tel kl]~"Clr ka0 f(]l!rill~ g:llrm over- ~~. M~sy~ 'u U]'!l1ii fJl 'to mO ne garQ ntll ,~ClelbUImete. mG11!lI1 R:an~Etmlns mtla'{ls~rlIt'l1 0<hlll"d~tu 'lOme] 11 bir de Mo ki\:;c ~H5ye~hli isn~~or. B(Y,tu ~ bt!lnlilrk:a1f'~~slrndo nii TUrld" veiniJfilI dur1l!,illm~ 'fI~ ~JllJrU:Hi!lnll file' 'OJI~hyor? T;~rk~~ - IngH~e,rn' IUI.kr~~rln fn b~ 'dQR~mlftij Iw:! b-ele,~sn flJYrlWtlitIJl'! l)ir ~.n h,m~ ~u ,oovob~ VenIlrCl:f: -tIlOe-elk 192'~;'de ~'n'g,ih,'ere'de, Rd m:Slay M& DonQ~:d"II,bQ~U~~'II§llndrJb~r I$Ci l~rU8i H~'kurnal1i 'oii'rl ku~ulmas~1 Vi! d'n~ IPO~ iUk~dol y-ei"ll! 'v.~ br:Jru~,QI "b1r deg,~§U::UOi'l~ ,liovunu(:;l'lI ~ug;u~rlrlll yJ~p,MO~I~ ~illl~ikli,ve"'dle ~Fi!gil'l~r"E~/l'fIin' S,Mi MI~ ~l)ruj~Y~d.oki iliM~1J.IimLU nUilfI, day Ulm!J ~(lI~CI'bneO~9 bit j'lllfilnde' i d'e~ceifle'nrli'f~ ~mi~li,)) Te~ ~er'i!"ll b jrrincli kJru:e GI ~dtl, ¥{lClilh~hgll ~Ilbi Mo Dm!ll~ld. 19~ Ekim 0YH'fdo lref~~m 1;S,t IIJlu~:I,(lr,nll'a,·

:S~ ~cru h;orekellintn itt:ff yijf1e 'tlcisl li'ler. ettL BU1ziyareUn 1924 Ylnmb;;nl ~earlnt ~Qy,oog Q~dtl9u canlo,lh,n. d'fogl yero~Hi!1d;e\l'Qm ooiyor: ..Veni· m dQ~:€i once 15 Ekim 1i92e·t1EI Qlm~fS~1vel T~rl1:wel"'ye k~11ji1dOM
l

~.nburll 2:iya-· Ti~iy,e"ye' QYJilI b r Eyiffi:>' ,Qfaowk

V'ukGrd'@ki

~JI~[l.

IkCii1-

~bn Me Donald·Tfirkiye:"'¥ii Ziyore'l eJ~

mnJ~Vti'h mMugBmUD ~~ rillmas~. r:nginefeid@j~i ~ 11k!b!l'1ii.e ftgj~l~nii.jllin 'lufltivetde 'ilg!iy~e kalf,Jl!Q1liIIrmlSUiiI:tal y011 Iij;eh. lat.crnbul·d.M Mr. He; _er~· ~M, Irn~lil~Z: i~i~lewi'iM gGIWe.rUigi D M Oook: toriT:i bilr ~po:Jf,do!. ,o!Zell ikle; LrO'JitI ClU~n'uml [l~r;811 ~looI:nlt,g";;fI" don CI¥,uirru!!lf$~Msn TjJjn1l:;i:ye~' '1l(l~U~]lJIliOO~ duyukluiulUI ~,e ,en;: hlilu meti ~ ~IIJd8 ~~k :Si Illntil gafpi1,mel~i_;8 Til] ~1!:iye·'8' ~olr.Jg do lila [I'rm~yut!] of,aoo:jm nn be!.~ Wldigin·, f(]kfiI:I~ ~ngi ~Iere',de; til ik~:me~. deji§i!klliklel1'iIDlin dl$ pm ittka'-· ,gOI (] Dilli \i'8 kok 10 ifeQ ~~kl~iklef ~pfi"iO'd.lil'lJ n dOl kebu~ e~m,. d~gi bil'(HrmY{}fJJdu,. (Doc. Df. Om-er K:iir1k~r1liJ. 'ij~kL IIng1iiz. II r~kil@'ril 19iH3 1926. Ankom 171.. snfCo 21 -:H2J 1111rki}'el. iriilgi~iz Ado [1ilI11I"llld([lln .hoyurho"h" Voe' 'YU~(!I'k riiz~ g,iwlo I 'bekJiYf)r. RO~gti!l1In I!:lillid~r.II ~~iAi tIil~ eseoogirf di",OIl1iliiY0:lj".HIlJ EC KMfero~,r!\l1da, ngU~ eJ'f\pt!I1I'OiU'~Ui!iiil!1in 00

yalllTl~~{Jn flefli] de!lH~i'h '~i~r. lHunufil f,o Iml ~'fnyer 'I'f~ ~:J;.lyfJl"'.: "I'Esk i AVQ$lurva, impOjrotoriugllll!!Th~ Uk If(l1fE11;oJ Sosy'Ctl1 1 Illemok:ru II<rnnIH 'Ve. A\II~l!JIP!!E"liiIljn Po~on¥ohl SOOVQlistierinTn 'tu~~ ~unol lin)]tll"hwrvOJil harks. lurk. VOId'(]:!?IG.iiHiIlll.z.~n Y(Ii!'tll~lIiUiliIl kOlldeii1il rn ~k:inci E.nr~ma$yOriil~lr i'FiiII l!J'uU::i'i1JIi oosyal-· pGibiiVo:tik: MJHtol~sil'lde O~lJ~UIUI' ~IiliiTayaf:-(d ktll:._ CM~l~ ·'[UAOOy. Turk i~e"cle Sb~ Alkgm1'~r 1908,.'1925. lILIeinou Sills. m. AMk.rura., '19m. Stl,V(1(i 3it~) urJk.i~e' litomiJl1l1s'[ Po ni5fi~ bir ko!1il~nj$t p;alrtis~ iCiim ~k 1iiD-I IIrr stI~n~Qoo1i: I!ir ,I $lIlla., mw-JitIYwivle i~bilil ~i .,tI~mQlIIi ~Ef $~O~~pc:triVOUB< !@1'llIVllk
i~ ftM~f.oolycr. J.(ir~ ijve' l~omUn!Sl Ifto r1'~5~bu suelomcri!l] n c 1:tilI ~d!JJ1 h~;e tiir zamoA k ElIIrtul:e'IidQd II. eOI suclc m(i unu IJlllo1lII. B~r It.mhol oj«l all nnUJd.. Fakoa. 'furk'~e' I~m ilnisl P,orlJsi" ..Kemc] iamin ~ kono II i~'r~~illil i ve llllolii~li1Ile (:I klul 'verel'le.k :S(jto
I

,~~UU~~u w dOYllilfHlJiil bitmez. nttgligin;n


Ing~ k~e'ieve
-e

M~
ita r§11

'~~1VO (i.nJ~)m$I'n(li kCi! ~In ~r924 y.a~1JildO YU!lri'~*Q'k b r N~t~,i; ioine liliiJOf

i~te l'ngHter:e i[e ~tJ1er Birfig,i m~l(Jnenn~n ~,.giht. Ti ~iJe ~ IIlIL'IiH'ere 'iIi~ lIeri~iJ1 l'Wrluye. (l'ClSi_Oill1, ~e mu ... :!i0mo niy'BJtt~erin" t~Id'Cg! biir .z,nmooolJ K'GJininteM 111 Be,~ iitnci Kong~j ~~p'IO!ll1li¥M. 00 Kong! e"de T Trkiye M. Ve

ru

m ~ ~isl Po l'i~iSm. Tti nt:r¥eideki itti[fSTlI!:I yum~ k: (ltwmndl ~ gl ~e;in s.etl:do~ lII@ S:ei'il bir lbiGi~nch~' ~~~ir~nyot'. BQ'tiri. bOY11!e'Silflebir tcuillills~1 . allfO·~t1lim en.~ or~ryfJr_ ilorih hit.:
Ibi'!! ~,ij)m.(m iii rosU~nllD ()Im u ~M.

Kong resM' nii11 25 iinci otu rumlE 30 Hmir!IiJJn. 100'4 l:oihj mde yoprhym-. ur-zroyno Delegesi 0.. 1\. MQ oui1l:cS~i SlOZ cd.lOr. 1& ije I<omDn~~, IPu lfiI!i;silfli ,e~'~(ij nv~:n!'",. ..Geffje ~'le 1il;'D'n1et,eryn ne Wrluvozin ill :s~ mf90r ~~bir'i_igi y,o~lonl1l ~SOv.ufla~ Aydln-tkLJ~ ~,hJ.nml;Zln Iil:fJill'mililtE!:.f111Ij"i1lfll ~ifiel

(.'.tkma< ,oh,koli1il1IQ hie bir 2~m:un 'tei'lkelimedt Kcmin1:em" ~ sru ode iiI~klRl 010 m k. dH~ g~tii"n~(;b eu QI~ti'i. o~ IIlifO~elT,rJi = emedi", As ~I p nh~lltilil1l KemlfD~i2min 001 i1!(lIlII(j:CIl iliiJe\ri~i ~Iik.len~'r.rm€ Jill ileti g'@t,dijil'd bilf ttl~li kQ;vroyammyoiil Turk lYe ~m Ui iii iSI Fartisi., .sirnretd i 1010 k L~ntQrnQsVQnol L'S1:J 01rca dugl!lTrllu ~i!lm. th'J!:wo~ i~UY<llmm~ diJ!.l,dUt. t3'0,le~e' CUke, SiDtiuf1"" tan"1 ~ mzumunqj]1 ,lCema~i:fmden ~~ K:em~ii~ml~ si,,~ orgu,u 'SjJJl1riilln Cumhur~vel Ii,alll.t ,PG·M.iSpir'nde,il!Ilb&ltledt BUi ~ hehleyi!j [,C'[nd~d~ ilke SOJUlll1lJ~aIi:1yl!J ~ fuzh.lw ~Qi Ie:nme",. i'J! i, Anl"lIISf! bit ~lumO il'e ji~ke' ·soruI!ThIOtlliiU bQ,kQla~ l:no iJlI"U~~p @UlltSf"1l0Sl'Oma lizml kelUlli fizerine ICi r.di. K'tI~ rul n~Ufnl;n 01'1 m~~nit(:ill Rlliltil y'jJ)lkJ~bi}Q n ~~r $.;~r.QsijJl (@.rg nIDtlin" \1'1 uf,k··Yfl Ko:mOmM 1i?(D rtisfnln. UyetefimiJil ~hetr:1Si ve k~lIlar~h'IQ fI' ziJI6 n1fi Ii r.e k~r~urrO~~II!i]rOI11l:G!l'oook ~Qdar O,Z etk.a dJ'IWIQS;J gfJ[[~JD 1111 G PUll~O sfimkli Olo.lfOk bo:j;~CI biJl' '~ oroii~iJiil\. K'~mo~izmin., II!]kd hoca~LDun Us1[emmesi vaul. A~nl hcooiliull E Wilteneuiek titemtfil 1i2;m.iimll SOW fiIl~ultfgUJll:1lIl Yil,~-' ~I ye-r 11 :Q!!_ 'TQr~ iye f:;:a,.iU]A f,st IPoI'lI'fSi. K!efi'ttiIi~lI1lim res1 mi' ~dooloii .gld Urgu I!!iJ r '1.0 pi" mdo. K'3m01izm ~n 50'1 k;[lnotj ~ ~Iewni uS'UfJfI~~ek ll1i.tf IilJdlm dohca omJth,urWl~N:il~.gml [bir ~~Iu kOVMVO flhldt
1

~e

,53·

MQnu~l!siJ<i. TOrkive KOmu~bSJt IPartls1(nij iI:'~rn'CEIiZJmif'1lJ ;801 kanad~:J olgrok fIlitele11l1ei:1i. Q;'T:il1r~~ve'de, K,e'ma! P,il3$O.:_
run VcOlboncl 'o,rdt,llIO'I"'G' orill verdig1i b;ir diz'i ~e'l{nmci 'oo~ v'Q~l,am. s,tinro. g;eno Tliir1~ buriuvloz~s~g~agrdcn yOk:sele devri'I"i'JC'i bh' da1'901fWl OS:fOnde lldidOf(!!1 getdi, dedi .. 1rUII~ ,~:iye.K?~urriSt P~rtlsi. .,,~en~ekt'ende~ gene Turkiye 'bu ~ 11~~QlIS," a~o~lldolft yukse,1 en IdeVI~l1iIci bTr d(lllgQrultii Dsllii
n~o~III TKP'o"nvaYln

eI'lll@di.:l :~fl " Hisnwi ~em:peryoUzme


'k;€U11 Sg,vo:un'l

bi"edi~fini

'. ~'rgularmo_ ihUyClG.

e g~r~iIi!li~
I d1l!/iydllJr.

tu. nde IfI~tid(] m 9~~thgil'lri f}e~ (DZ hO!tHi1c:dl.. M mnu nls'k;1 ItGr~
I~H·gani ,A,C)hnllilk~tQ Komti~i$t PDroS:ini. 'Y,ObQm~1 kO!~rttalij2:JiIIle ktlri91 UlrLlf<$Q!~!liPit~QIzminl ne.]i~mEis.in 1 deSlekle Ilt'tegel oag~'ron rQiZI~Olr C1k,U~tinJ hatu1a til ve _~D!j~r~OUI.8tull~n ~~i~ Devl"imi on~eeiinde FhJS'yCl'do S~~un.l'e .. b,a~!I.rn ~:~khg! ..I~gal, marksiznll i~~ Ozd~ o .. nlfn <dtJ~UI1"l:I!J! S~.'~fI'eth, ~Onun 9ltu. T~rk vold~~lanm l;dan lbo, :z.~ orn d)l o)nce.~Qr'u lC.iIiI{e'h;~rinde ~~I 1M ~ re.-lici 9'i91 eri['l ,g-eUtme .. s~nlrIJ eJkcntar,um. ~opiUJ'lilmin geH:?me$;i~in CI~oit10ii1Ylol ~a]l~'~rMolk YOJI:IJsen'U!si'IIi'Ple '90rnMiHer;J iCifOOI, ' Kominliarn·~~ B'~int~ Koogresli"nae MQM~ilsIC!l1'fO rT' 'k_l~e'Kom!l]~iM P~rtt<8B'ne yone:IUigi sert e'Le~tirilerJI ~~ ~omgr,e'de' TKP deleg;-e.:Si Olo'mk ibulibilnon ,Se iIIe HUsnu 9 . IO:O;sled. g:!Old,O$; .Mal'"lfl!jilsk~·n]n '1l(P'\I!-te i1gUi tfu§:~nce'leri dojr~ ~'l!Igddllr. ~o.yle., b~1f i:tb.irlligi eCUimi OlmOilT'il"ir. d~~ yere'~' 19;rtcre e I£!~flirUeifi fe,ddetU" FCI}ka~ bu iCumtede;'1 'be~ Jrtnen SQ11Irn ~IU nlc ~ I6YllellJ,er-e.k koblil en:i::, ~Ronb y(l~.nI~CQ. d~yrimir'i~ blU~mi~ bl4r~uva"inln 'Wierdili :saVQtm tlm!leak ik~ne I 0 ~omCls rndc. b:ur~uVOlZive ItJlJDl'1 izlefi mes ~ QMiekefl yen konU$UfldOI Ibir on joln dUflakSQml~tl,; 'tM'e.te Tuncay. 7fif~ Iki:ye"dle SDI Af,'hn'l'Lar' '1008.;,1;925. S(llyfg 35G) E~~~J~r~y~once 'reddl~tH.sonm kaluJ~ e.t~ ve. k.onY$mQ1S1!ftlli'ri I~HJndC!ln sQ,!f1!:rolk,i pu. m'gruf;1 ndQ tunil en si>yle!ftl re:k Q¢3 k.fIllI'nOS1-rU ~'-'OptJI.: «Yo~~c,IQr 'pznhiJille. bu eQiUm~n QrtnyGl OIIkI~IA 11"1 100il~daf.l &tQ~kmG!ilrH !k:Jlsaca cClidomok isliVOF1l:l1m. &nper'~~uzme Vie gertoiliglj kCi~1 saVtl!'§i ~kIlltc:mCI"ln. hHalOOtin~ feoda~ c¥ncahlt;;lOr.lfn ~B lb.il~iI1inortocag kurumra Inm Or~ tadOJlllI ~Ordrr'l~rnaSll) (!!,liiIfUiJi!ll~to~m i~Qloil'11mQSI veya SOI~ tlJnC!l'~Jlil~llg(H;1 V~ h~~fi~etin IkGlld~ rctkjJ mn 110n ecfi Im-esiy: e n 5.

He Ql~d· ~unOJ degil. Ornelj n ell II nda 01· dugu rg~~I 19241 1111' ride d·'. M:s.: I oliizmi n. kelldM'Mfen do~, hal geti 1J)~.r bufj'IUJililO - uhole!el iJe kG'ill~Slnll Ke .. l~iVn de&'llEik!fe niJ'l1 ge e 'Ge~u otomk 'gJ1J'd'i. 119:24 Jl~h SCJmu.- Iit_ Ci Ke I oHzmin k4!)~,~ts.l)_nG Tem·"i iPe f. b. !I,'ll!!]l,. ku dille Ife erne, !P« isinJJilt. mnalefeljnin 'Clkm1il5rul(e,manzmtn ~lardlml ~fi1:aik ~ 'n Sik s k Of:avO JCI'aft d,DW:'hyeleroen '1413 o5i old~l. ~m Hu~D. '~emons.t· iktim'O!1n lorn'll _'e! b' om: a [Wi ve lemet...ciJunn ha}:;lmalnt g,rr~pediii~i 0 ('-ll' son I(J ;.6vle devam ettl.i: t:Bi1riuCIlir-ldn 'r_1 e;licf . em~n1i, i.e kO~1 S(iltI-JGl'$m,o l'O1:(~ 11H·~~ G 'crnln lie QCh~n IdUe &rio 'ClkQrlniilnc ilitar_'~, 'e~mek ill ramino g~1im~: "ttide: de hie 'Iu~. u ~II blJriY'Ii!iQzi!~ yi enm~ci;e. ezmede. serbest brraecrnak gem'k'ligi Jilkl.-If't.. de deg ild i. 'Falun lop JIliII5liDI erio i if ilefi & mf 00 Igii~ . -HiLIla,tern otfilllnl~i!l sen dem-ece korm~I': !tk,nlily.omu~

,o~.
C
I

1,,-

ki

emperyo1iS'[
I

:,opite Izmle hBr tUf''''

llJiZ:hl$mllIryO'

b!l!l:-

nolo

k-lii

'rlR(ltea \Ie {Ie rl!O] bi· muho· fet.. «;.Ok c.abuk ve hi r ~t:il or~lJ1a 01 n'il,t.. Y,o 1m . l:l!Zina bay-uk

'Q,oill(ik gazel~yi

e J!i 'e bul 1\ U Oft bir mn.rhal~f'8. 1JI2 .. mi11iyetcilele ko~, elkili bir k'Omponya VUf'U;it!~ V@,f1il11u;0011[11 yobo CI senttaye,ye siven n 'IIem ~m~k. \.~ 'u~lye"J!lfn 1 ~uslumnn 1ii1ke1erdf: SQhip 1e:;ImU, ol'cfugu ~m'btfr\i bo:zmu~ 101 rrlUtlo aClu,oJdu. &m!vQfln yfikul'Ud~1I1 '11& vas~klllllmDn YIPSOfllllll~II'M ~~ Utd:er ffillihalet'elirll ovun~ larma ,ko!oyoo Y~lUlildHer: ordun n yoneUmil'lld~ ~lh~' I!lln'1~~llk o,r 'CIttl. mu ~O'iuIlQn1~ ger'ldlig~n tehlUke$~ OOl ,.idcletl[dic. ,SCj!JfIlJO~il ylHu:roo $1 smt goru'tec.egi ve ome~ gi.1'1I 971 \tIhnllia pe , Il~'k aklrok bel reoegf '1itli Up., I(e...

lo,moz

hGre~&-i Od'b1i10 orlQYo' c!ikl~ Ifk~c d'evle.t .@unesrll1iirr fu,!?Vel ina davanoml)Vo iITO k Onoo suyu. __ Ium.' IrflcokhJr ve sonnldon do :Bel de:.g'i,l,if,eoe er O'ttll~1 II .;;oJIl: ICJIiilde I
I

gdrfliyor.

I!fUlUiZmi~

~ce~a iKe _01-

IhUf'il8t Halk PGrtis.·nin ~O~m<:iSI tJ~l~ . e knJldon fozla kmr~ kesif or, Sure-litH olCil("ok ICumbu : ,:et -lalk Pc jSliJ"m:Je dilImg bQyirk Ibi~ 00fl,iSle va l 10,0 IkOp1hyor~

Siyosol c.r,gCu-u S(;Ijf~rllln Cum~ dohol 'geri bi muhg':e'h::~Ue kOl'lI,i

$e1ik Hisrrw. kQnll~mCls:mnD* Yo d~, MCll"illjiJ~ki!tmtln sn"lunli eUi-iji egiUm. bii'f1esine ko:~'k ko$uUoRia ~r~Cl!,e Glkmt~ ~ dr,er.ek dev'Orq ed'iym._ B!1 n.oldodol'l 11;~bar,en lKP ieJ'~~e I i egili:m 0 _ugmu SfUrirricrm cmJ$!II'il~' d~n KOfni'.Mel'in e cr- yuru Or~ ,Egil, I!iI!l e in biniSi 19ift, ~L.II~IQ" n so¥.!Uyo§.: Bu eg;mmin elkisfft(fe ~Qran y.ol(JClilC!l en n, o~. mij'lli~,et(;ile(ce ~ ienen devtet el,(Qf.1omSi yomUm~!J~.Nlekii~ bunloii. OS.I. (]I df"tc1n 00 ,t, o-~mod~ni~],,~ ri v.uru~Jflle:k zGiiund~ Q, liI~IOfldGm. teke..llerden devh:n Ircin gaUr tGyno 10, Yflll1lti 10f. d~",rllrJ1 kepi' 'oUst ~,Iet~ meleri {~~~ pam '1Qr'luh sag-Iadllor. gem Ie.r so tn 0 IjIllor. demiryoUIO'I'I. ,l2Iokumo ve ~ker f(Jibri 010 I urd'Jllaf. beJediyel ere h~1 e'l";. fuulla. d-tgjrmen er 'v'h. ktHithrrdulo r, ~Me~e TIllIlROO'r~ T- i¥e'de ,So " llum r 1 *-1925. $.(l¥tn :351~ _~hk H sn i. bu ada ~iimlem,e: gucun Iii va digfL or~du,ltllnwadmn Il:M 'isirui CQlmD po iti. sez:llsin~ bam e~iyQr~ Dotnl' 1~' 'Jllinda TKJP iQi I ' - k~1elkfn Kod1ro',cu ikadfoyu to,liiilf ecfivo ~ An~· ,Ion tw Iilun of.ll!mi m V€' Ilwmu~ oil5l hOfek<eti iclll OffldJ I '~Iillihle uta bUVii1dOg iJlnu 96-r1e'liniyor. y~ do' goru,m- '1!iI uzel"il'l gld'emty@r. Turklve'~ d~ iClleclo,jik- 'Ie 'Ieorik elefSi~li nedeniyle. i~ci S,"I'~I
l

tse ~y~e (I ~;ryc:ii: "E!u:i\lO klOfJ~hk.b9~ko yald~I~1l icl1i':1l. mi~jvelctlerin ek'OnolTlik VEl' s.R¥~sol ,p o_g,m,l'fU o~Qltd(,tl. 8!lJ' pMgwmln vmlrm:oo Mad'g. ImirnH'If ono ~H.nliuvo~!s.i~inlkorlofloo c hiZ\rnu~, rEf, -gJfIli ve yab(JnCI sermcye. 'iOJpiti!~s.yonSb2 PJI'Il re~im... Mdinil UJd~rur IIJvd~Jr,rnQl, zorfcmo devlel ,ek.aooffl"iS(jliilJin f!;)Ol\n1S1Z ~o i"un:z onudon k(l! ~ka~9Il!H: vel do yuba ~ &e:h1f!'tQyeill'a in bllgoa"I(a1 ()1~Ul '~Irr,sot~~ Vel muJirmh b!J.!f'Luv-m'i uzI'o~ma\Z rnmr¥etcHe;re lofer ' oz~nllrso.. Yl. mi b klOl:flii1 syon (!~St~:rn~, ~u i:!U h:U:~,QQlllin g{iri yotlm'(IJi.Jo $en tiUs U·'(·1fl de iie.JIIl;de oldugu '~olc~~lr;;inJtJlll egiUm . e KemolisJ~rj .112 tl$~ i'1l1i1Hve1:ch o~€!rak, dt:gerlenrHlfyo. Ashfld(J i i egl im OJ'O5,1fIlch;iki hil rku'i!', cok bUllGk '0 h::ilde , Itapit T loqclI ru- a . tmasvo,Fr1 ~uz yabanlCl ser ~yecil! I' QIlWW - Q ell an 'u~ tumdlokil 'liark1lan 'do1jdugu' 9 orill iyor. T:KP ioindell(, b egli~ Hm de li(.~mc~i~llerin yernUm'&Si he ind'@ '. bo _£a sennayenifll ka plt~\!o&Vo ~iJ tudifcta gele~l'n riI di{i "'iilUyor. iliKP'ie.i ri!de k~ bii1nc~ egi'Jim. K,enu)U\Zmin devtet e G om'isb
dme't'iLemesinden" ikind egililM de'.. y.abQflm sermGiVenin:

~efi'k HI~5nu di!jeii egirm

kopiUlEasY0'l1'h.msla no kO~1 (:rkmr.lSHl~!ln heyeoia IIIJ .du1/u!/a. A n:li()l ~nn:dglki fe1rk do, 'emlU'lelil1ii _ smJn(h_k mnndc n dD ~
IniyOr"

eurr,~yra kodor sOyleM' er Ch3'", en OZmdCllln. b-Ir YCHtt1.a f(o:minfe r1(il \1'8 @efJk HOsliIU Bey. d fgef a 0110, TKP 0netimi 'lj'e Vedat ~IJdim Bey cekii si '" . ir mt!r,so~ 1 i~ d ne g:eUriyor. Amell 11i1~itiTKP' yOmetimii· Komi ~etD ORl's.lMIdo lhU,hif 'teii' oy,ok'~n D2!erind. dim _Ot_ -101 dlJ .IJyor. Fo kat '1'92~,'1IIInd~ (j'~~G. 1921' 'VII. aLl 1ge 'esinlllkl~' dUrlflil1i!V~l!.
i

'C~nk _ 1924 Vj'~lndrnn 1~927 , II '0 gee ince e e or ZD~ mOr!( da dUlrmttyar. 1925 Vle 11926 ,~lIa]l1 y ~n.yor. V~~Il]-

56i

nQn 'bu

tor, geem'ifj ~ 'U~f r;.re '192 Kmnglia'n-, _ de '~it~ geliwilfHl Kamjmrlem @lettiliilSird ee u:i!ilutnamyM. 1"i~~¥e"dB KenKil'Rist Udidnnn 1'923, yo h Ekfml I£!IYi nda ":fjrkliye'·~1:' gel:eJil - Me Donald'" runQ ,e, ~jlIl:Cil:kWl. Ute ~19. ffiiilS! ~nli' E; beSl1::emey.r3: "'~jl,l fl~,m qilnSetl1'k De G-eJl~le$mi¥(;f~ 1 ~ ,1[lnl.:l]iII llngll_~'y-e ~a~ yUMllfi§c k.:,. k_. ~ 10flfi sonuound~ '1~ ¥II n'iIB S!lJflX, !lIlQ ldojl'illl! Tu!tiV9 My:sul~ !'ngHter;e'lye 'kCiYbelfyor~ IGGk"- t!,;. I _ ~~u _In~iItS,l'i@!',e, kQJ~be~mD$li ,~eU8f niki B ii1iii Ie Mni bi ~ll:Ul~nu:a i_m~aicl,omk d:elafb ~trnere 'CQIJ ~l,M_ HeHfe'ki SQ,Yfol~m8
bUIfil~lilf OmrWllde qiilOO ~G il1fn~D jt~ QMru[U'IlQf- 1928 '1~ I~ ndo i'Se hiJ\li1 liererdc' sencfikal eyleml~ p01'i~~ eylerrt~ k dQAO~iillyOW. Genel Glie¥~ 'klo pi1ilflist fjlkUe :sGSycliSl Iddi,d'Gli'1m ijj~i1I~A ifR ~ ~berfmisi OIQ m'k Idea~le.ndirih;Yo. BuF, num: i!lmrf~nde de. ernen., if~D1fe'.ij ~o ~~o duruh~_l'Ct',926 YI!jnd9 .. ~I~. ~em, r~'''mEin ' e' hem de ~= ye't~er B]rillifji!"nirn i'nginere ij~ Hi$klileri ~rgjnl~irof'. 't<Jm bu .s~rOOo 'Kominte.riil~d:M lurki1'e KomuJIlls p,nmsj~,~ ne yenil 1m r .fO~!:t ge:1iy0r.

'I~

rn ~(Hl

oo~~\mdl' 101m "i@lundoki ,h[l~e~:nl!1i mwtJ1lD~uIUn rJ~dl1f,. .cUrve bo,hy.or_ (Orillom DUfiIJ, Am:er~ 'D Gi;z~~ Bea~eleri,~e 'furkiiy:e'"'m1 in KllIrtul:~ 'Yi lIe"l.. (9;ta'lltMJl . . 1,9~8. ~o 2~~1 '18lUiDl 1log~1 KiC';flrtUlliS't IiI'Q rtHen icinde.. Do!iu ,PfiDli!!' 'Et1')!\~sprn1filll lJy~nn1iC)s~ ~e ~u·'n:ll.m IJF.II;gi~n%' ~m~ ~rym:ili\Zim~ffiI~en ~U:rm]llll~lil'g_O!S1 d'MosUUf\il 6nemri blr Jot O'J~
lnom'!il!'~

IUJrtuimu1f![:1

'"

!~~f! !9o~el ~flilan leI< ~rti TI(1jnk pO n1iSidira bh:::iminde, :500 d\ElJi.;me i5vgl I d'Olu ,cuiITIteler1e demm ed.iiyo;r~
hobe:rrleli k(l~~'h':5'l2 bet,tik'il lfHi,OF_ IKomrntem 'd"e;. ~I",i. tlabtnfer emyor. ~16~ .Oug~~ I~cim\,IIil«iHz ,emp.eIY~IT!mll'ilnin ~S':tISI o i[J mi!il. 111"Ral !IlCC!lirl

~inw:rtill'den .mllrlluIU~~dU'IlMI~l

g,elemll '(~Z!Id:el Ti.i.l:kii¥e"dm

voru

~Iu~~o

ve

~,~e:

,g~refOO€l1 (f,&Sll'€i'~~ml!t~ Juri( geJitiC!.erlnLrt li~1 ~JI~mQlen R l«I~dslnd:al 1i~rllk, tI~'r,;:ameu Ibei~ki del KomiGtist 00 rtlJiye' ikoJ''_
,gibi tn't<'.ildeli ~¥guTsvo mQ~Dl'JktJilr~ Hie: Di~ R yi!l" 'de Kiemci is.[ liukumeil 'tDwof nda III. SSf;B·ni Allitk!mlra"doliti teIMU~leri[rm:e b~'r" 'll(l~..n 'g'~encelet veJiilmIi1llt.likmtlnt~r1lifin lIIi~i. ,lUI bel1 e;rui bmlulnh11 IChll ,l«fjlmuyoL IK~mcliS I~~r,in 'Tiiilflkif!l!e KOlllilillist P,or.miS~?lne cwkdir du¥gu11W"~1o «m dUe t:etiriliYof. $O'!t1e.;: w;l[h':k HU'kimeti .. Turk" lKomimri$1:
l

;a a~m

IMmtJ ,ropnw ~ ljtel ~msl

OTrQilletiJill

OOQ,I!'DIilIk

Bu 1J)e~'IBni.ml aClgm O!rrtfiJJMCSlliU llemenn- ~'tme ge:r rek. fQImt (lksi kGnftU!1I1IM~O kodnr d.;Qg~ 1~d'UgUf:i.Il.ll kQbul I~tmek~:en ~kG oot>e yo . U*tE:!!k doog;m diu, rn~ m~I'Jl:Q$1 di!l. lek 'bo.slf1O'• Olm'mhi (h~U1:I. OilinkiJ_ bu bel gel ZGf:lfUUil bll tcfif:ih~ Ill'!! pe_~ uy,gufIUJ di~lil:or~~o, bi r d'6;y~b~1 1!920' ve}'o il921 YI~IrurDJ ,ol~~nH1 n !O"£$1 i~i_e 000001 g;bi d~fffl!!iyor~ &m Gilti _Be; ~I~_ mrGsmodo '\1!e~ CI!~lvor _, laG, '{llh m:lkI I:'tGlIflniliterrill"[J@'n l'flrkifQ IKo·, ~OW!l1s~ IParlisl ne' g~~en Iw ~. AJ1mril«l!n !l!ijQm(~OIi1 ~o~

Po ~Sn!il;Bi YlIml 6rgu~h:Hwme

01OM·jii

\l'er~lir.Se.

beJ,,~,. ~m.n

yCn~em~er1te 'O~I~I bj r ,klD rm~ mv0'Y0 ~i;[[~i~I1' tur 'Ie' bl!ll~iii ~ de kor"krrtOlldQd~r. Bug mm.lerde de' IKomlli ~i~1 lEnlerM5,yo l'IOI [11 sijrnuryc SOrunu 1wm:I§UJl;d'cl~; pi'Ogr1om~nl ve K:amun!s[ Pnnisi"llIrn o1US'Cii!14~w.imc:_

is.e..

d~iihI!Ci kfMmUi,bit olcfrr-

'rl~dbn e!ra"e wi~~rek 'Wos;ington"CI §ood@1i'iliyO:iI. 11126 yuh Ilf!O~ .A:ffl~ruk0n Jli.ienloil"U'l1 n RiQ<rr"~a elde, is! nlkJ@,n _ be'l~~ d(cml'inist 'Enie.mQSJ~1 Yullilrfre' Kurutu ~~_OO-limO Sekf'@:tei1igll bo,JI gm 1,. 1 Teli'nJ'1ilU\Z 1!mi n:~n~!I1~ ",rei IOl8,.~$S_1 ~SI~I. oskuvol C;,k ill'll 'tDJiYm"m ..:EomMlu Se~~ wten RdJ C. ptot1ll ~ [mwas.,to TtU~iy~ ~om~-m'i~t~~~~~

~iQ meli rol~I!iJjIll ton ~1~lon $.O;1l1U(. Tlir - Kcmlwislt IPriRisi'1'I11!iIi QQh~[B1lQr~ll'l[lm il:Ioha 1:oiOOir ooer btr- egLili_ gi:!l~ mif"tiur'-:. 'E,jeF l6erde :S~'CiiI~- ImOOOQ4d_i ,g,@J.Ilpm_ iill·- ir~ so ~e¥a dl!J,i, 'I\nktor [~:&ida~~ :S~m mk.id.e'~i:mi gQlge:tB-, yemk. b;~r bicimnde tan¢ OJ k'Gn lu,S!l WT l.erniRist ~tlni$i mu~l!dool~ ~riu~~.d~ll1 '~tJlk:dfl1ler[ni kl{[l~Oji1JL Te:zlf,e;r"in biri~-'

'O~lm

lMe~ez Koflil'ift~iAe'

gomderll1i:yrJr.
yg~lg!

argijt teliAin 'bJr surcdir

UfikJif6: ddflti lKomumst bus I 'lie ~~T.1"Ji(;!!1 d!j[l'\l~'

>0"

ve bllnrh.norm2;i'fi

~Itablnda

l'cd<Q

Irtozc

mf'.

;ileri :SimldOgi gi'bi 'egal bu IlIullrml¥mJiTliiflkijl'gibi pek denevimJ~i ,m~rso IDWlllolko . Ii!!! mUI1('0'20

m,,-or do-

1926 ylluu~ Vel '54~gimdill Kmnirllrst 1!:1I'iIle:rfiOstoul. Turkiye !~omuni$t Porti$i ile Imiylnimil:e~ ",~,,,i ~IMl]beil1eift~ (I ti e;UHtlE:11 ~mu(]_1 b'i'1" ·tHm eml~ ogmrt ,de! 'Ye'Jiyor: ..:Gell'lE' de .. '-'UiI'k Komont51terine' loUeGli1~fi 'tedf.tq;~il e'Ylemler U~ 1& mol~$'~ Kukum~le vianit~n Sll~ -,osU!llf ~onusund(m. gel]~ TI® rk~e'fll n eJlevr,i m~i De'\!' eleJ1 ni iknn 'SImek bolla!lilill~i1; TUl'1k Komiiiii1ist Pgr1i~5i ~l1k€Z ~ommi'~IliIie- 'COk ~€y du~r'" m~Td~ir. KJJ1mIl~ liilJist Ent@rrmS'l!'ono~ yurOmm kurul~. -lUrk Komunls( Partisi 'ne, Tu ~II: lH'iJlkumet.ir'ned ~ po:litiJit~ Him cia rot ;lf~-sJi$k;~edjai 'I.e OJl1l n.tn l'f!l;g~nz !Ie ~)l:o 'cmpe.r-yoliiLmlem kO!1l! ugraflr1do 'tCnI'JiLdo olncejl koOf:!I~SY 0 gOrien v,enmes,in~' lag IltJeT.1i IOrliH1n D~!!iI AJ'fiet[k~fI G511U m. Be:lg ele r i~lle TG ~i¥e'nLIl Kull;1tm'tu!? Yml['Gfill. $O¥f'OI 2211 IKG...m~nt:em. !bit de Kemc1ilmin relOllJiAIQiiUUl sorhO' C~ftUIs,'Il hQJlmde Ttl rkJve t,(OmtanisI Portii5ijr"ni'f'iij ~k, Igtli~te~m:i SO""~ QUi/lOr:: ~ PM! m ftIi1llilil de!ijlii![h'lued~ n, Tifl ~ aiinist Par~isi. ~:jm"i kliClIl( lDuIi~U~ gOfili).tTeri de o:f,sg devaiinmci ~ltc~ terden kUFulon bug,unku iUllik Hukumelirnilll ~e~.r-d~i le rr:-eJoilml!!J1'O~(] r,1)1 ~kQ nlOI'1ll reddledeij'ek ve ,ootol1B mucode~ ederek Tjj~i¥~'nin e.1IJj ~lh:;Ji\ si~l 'lophlluklor:Ulld~" 'biri OL\lrum!ll!lrlO,'gelebil!f~ Kli hu qfOtmlCiii" MOlmist gofi~~'CI~I'SI~'CIOillill bile l<l~1 ei{Ul1E!bHil'" ni1Jeli~tedif~"IOrtKDn-Dur'il!.ll,Amsrikon Giz1 m Belg eteriy~t. HYflilJ 221~1 Bu be!Re. T~~~,~ Kllmwnist Portisi ile 'i{cminl~m ol"OSIIIMfiki ""lnH6f I€Z~ni oom bir rnasal di~ey-[ne ~ndH'iynj'. By arOil~l'lIinO· ~ imd'Hl'8, hcdlil~. bu ,&l:Qdlrlnrns~9i!~m~, lOluyo,f.
I

V~!>L G6ru* aynltg-1 oa~,~hw-ru nmm]~n WlOI". 'Mete T~ ilOOJ~ 11Se.1 Iblm illm~t T:~ldtijlrOlll ~n koleme €IlJ(h~1 slJmo~ ,r~lJJsul;dal ~u iii] ~o :&6'1· n ~Uyor: J:~fik lifiau [Be, ~rt t:h'liIiI.o kxrQilnoo iMos kOVQ '~yo g[.jjfefE.k. GifGuiDki K~ilil'lJe~n Qr~ii~liloo~ TI~fkJ~ye lW'~i.,mia W.lQ)]n Bil,'!{tn ii' AU l(}evd'~I'I'e iI~lki k~r1iru.II' ve TFCfJ' ~ m.intli_m e',d'ekii ~1J~nlQ'tanrll dl,aJfd€Dn ':yonle~d1irm~k. ts~emi~~rT i$[e lilY olliml~h]. Ved'ot Ned~m ISsy ~~ or~aij~· OllilrU. ~ VlWtdo tlly~nl y~ glu!uln[i bilmiyo~liIiI~ V~VtiUllil'dm hir UlI·J$I_ 'lI~ ~YH'ml,tlfhrado Ve«Eit Nedlim IBey -llKP KUilw-- Ummllliid"Ug1nepti;rriferek ¥~rl i~ntle~i' OF-gmun -fi~ Hen bl~lfnal geomi~11f •• A'fQ, ftCI Me't:e ~noo(l!'l~ _b{]me~ ~tQini ~ _~iii ViVOna T09lan~I;sI:"nljfiJilW~hi -1921 ~,Qm~imls:1 Teai fl!l~ dlJu:'u~mGJlo1i1n Si1r~~ oom 'tI~1kllik kazo IlN¥-or. $0'1" r,e: •. ~t Nedlm 1:00.6 $elll1~i Mo~ ~~lnd'(!I1 Vi~YO rttrl·· ¥(I Igi ttig:ini. MulTi Hi~met Bel'in dee 'MOd'(,1l blJl~ Muiug. ~-g.liy.elte bttl!uliI-M'Wd~iil .<;:111 k~ndli$ini-fJl \e~k:~ 'ol'Wfn~ t!~UIl1~. Il!.tlmuMlH1te mrl"u,J'l.l milmkiJIn _l!: do~ru .olmodJg. mum OOSUldm1 bU!'1indllii,mu!Il sfiytaH.. ~19lJ K'mAomllsl[ Te _, ifo -I" ~r;1QSI re. $GJf01 13;·' ~- ve 73,) Cok- a ~II<: V~(fO~ - ed1rn' Bey'~ 1.926 ¥1ll2JOOn ~~k e lK:~miil!ni5t PtI(~i:5i"'niliill iBifiinci Se'kmlsl1igfl1s: 1:8.lh ivcr. IG'e:lirilm~rn1, ~~ih::rVlDn $e, d:: Hm~uil B€:" loluvor'" .. SlMO

~esinlii'~te bit I'Oru~ lillynlljl

Be:,~

Am}ul< bi r pf.O~~ujm~ilJdoulti1"b'Dk ~

,Dtm~z.. Veni bilgi

i~'e..

llimli~en ~(Jnu mI c:i kiQao r gi1tmek msr,ek - Kemal ~~~ iJdidlilLmI kg~m ~:llenece~ po1it~keJj IkonlJ&und~ TKP ,~Ie KomirUern (jlm'®Hl<1o bir i'h~Hfif c.rrng¥lilbmr. 'RJ~a'l Ke~lisl i1!i:~ji,dO],ol I~m ~~enecs~ ~li~ik"H lroiW ~S~ n~~1 T~-Y_Osdl_ argu\!UTn __:.f~1 ~ ~;lro6k:D sam ml Il}SU lie· ieeJiitleJf·t ~e Lki~h51 a m:ll Dido I~h~(J , ~ (ll(:jb~ ir. lDiIl1ilto la~~k'OOS'j Senk H imil Bell ite VOODt Ned~m eey ffirnSIWitdilJ ihUilfif ololllllli r, VI t mI? Kes~nlnkl:e \10k. i(em;(Dii51: ik'tidom I(Qf.i~' izJenecek poIllit]ko kiJillHSUlldiOi ~fi k Hu.snr[iil 'Bev ile VedD]ledjm Jlm-

I!iJlJdQ bl,.. llIitHilif» ''I1Gf. 8u ~h~na'f ~eoo ~~a~I'IitI_Q tim.. iff!! lIQIIi_ ~fi"k_ HusnQ h~p ~liiirell~ ~ch~m€f.doll'll 'lie ylemd'e.n YilfiM ~u. ViYOJll:ij]Topr~'n~lst'ndOl ~-efi~ Hosmll!.l1 ile' bembefr' b:rl;r!UI!lICD Naa!1n IHrkmeC, d~' 'hep Cc!~I~J1lQn ram:Q. ILlQkm.a iii aU ~ !;~~rmemek 1[!Din h!lrrSh:iJ 010 n bir i~_ lQtkiye ~ffi $1 rlll wrnn siy-o:sC!! I hore:ke:tilfi! ~n ~-["l ililil, ,oiild'e ,gel n va bitimen ki~il~r ~'nm51iii1do\o bu ~kjSu ,k:QIe I-lor 'ool!lfk~m'll 'lil'e l~zlm kQ:~1Ii Ore'~eIi1JI -o~ bulma:rMUIii'. IflitO-Imi(n Tw1f,e loYdm~ to m flli,don, bu klOdG'f WOk s~!IIlhne--

r·J

I Dii:rhn aDAl'.&~ DtlWJ:'do dye- i!J'~u,:,;: o1.an: 'i4ir- ,I u'fl:a l'flQ~, bif Sl!JMId!.l~. $~Ifk: ,Yqim~iJ:'11 011. bn ~Il(g,,~;r uerJn q,gifJ t!1. ;tJIllBh z[4rn~ -~. ~ My d_a~:i:~ ,b(il~ dur_ J:l~n< '-l aMi.

,!I.

,s]m~e euy;liik $Gir1n i~~klei11iamin ~~

ttiyuk ~ir_.~G~'ili

Qf_h~ rWiki~c,ard-Inl lN~f~ He :&CUl~i iIlZf~Om:ru bHI~iln!:I al~!lIm'lW:. Onah:UT:ltlPSl'(JICl 'lie _~ir ~mlin o!a r~1oi: ImH,gg,.~ 11110 &taiJl1Y,llMilIllu Il' b ~1J,1mnJ!'k hJrw'!itae ~etJ:re:nro, SOD'll der~e wOncJ~ \Fe :$OTI. dereoe 'IiI',eliwts~ Tli] rki¥€:: WrYdimll senki 1ttQyun €gme;z \I',e ve~mfi '~m ire ~'erdi .zll~~~ ya~~VOT. liirlkiVl'i 1(]J¥~:hml kwld i :z.. tilnl oovereesrne NWlffl I ,seVlII¥~r" ilr:e~enl~:g,i ise SD~ r(ld'eJiIj ~frnuryO:jj". I.$e 100~~ ,g.t!en lim fliBl~E:m e~mak i~in bo~~'LJQJi'-'1900 ''!I11Ignrillilll ~Ull" 'g'Di'Iit~ ~tanll -r:~,.filRbsl ,mpl!&nltujem once. «A~OS 'H~yk.~~i. :'jlHri'ml yo~V8r~ ~)'I~~
N!~Ul1"1 m

,'5 Iilum~ra AmeUfiik)of'i if:l.IndW",al f1:ft1Q'1.l;Ilill dekome:1ir~fik I.lf'ltlm .sam ,kifi' deijfl.

Oliml\ivat 'yallil~tDruil";iliI ,.~


IKOOIDO';~NtAiK~1

1!~I1Ju]k

l~jlAli

I:Dfimtdi:~

d~~

AVo,gina 45, ~lJ[mUr.lm A~ri'kD


bir Roti'qs
~"' ..iii,..,

lwiI!~1JL1lEI

gQiehTnt~

il:erfik'eU

!!liibiylm!.

iijip~,!m;ltll~ ~'rm':rU\~"~"

~..._...t.._"I'oD":ii

, " .. ·,d iil-ijl ... .... 111..,"_-1 ,!54!i@\~il!!I,1IJI11I ~ m- ~I!PJ''''

1-01 se:n-eve
I -';~

Hedcoe,s

g;O~lellilllin R~in8 ~e!kprure ~nl1;EHr


illieIiti

:~~tWD
'51llfl!'qrOlf

'~eWflmlu

Ilialbuki

dev 'gQ'¥ld:emin 1('011 bir !iliU k~[~p otdUgWf I I ItJiJiI'ONm .. IBmy~nJ~ 'tlll:~:sMe.ml :; '~¥l~.li1l1 f;u eliirtii ~1lli1~~~se_JeMm S-~fti:N g;en'I~ ,yigsilm 'cm:Jcq,~t!llk~ KJll1il\a:mda, bunu:!1I 'yil!di'tiJ2 bill' l~jnS_a1 "011", ,(Ii do '~'I!Il ~

Burr~tlIan
if!J.TQ"O

lmiim-o: I~O,pm k~Pml;-_m~

'1I!I!~k !b-eiUli

;W!'-.

"',....._~1I!

NG~ m HH(IJne:'L ~8 g,ireite.1IiIl iI'Het es I tOlJ~rtl'min be~eJg ine Sl~ ~JC!i'1 v&ald~ mill I ¥ekpGm Me:rmlijr 'SO,~tlfOD' I Irh;:gn)illrk~ ben I dev grij; amin I 'kaf bil' Uh:u ltalllJ @h:luau1!i11!!Il ibjlifOIll,!'fi1> I d~ m ~ bo~1 ~YO!r_. COk gJU z:.;;I bir bo~~omkQ:u~. w~ Ik-,i "0 do IOrgui bij·"te if8 ~'I:rrm~ Blr YOllii1m!jlI!l~ ipin of bir ab k9h:11}; 010 mk c1'moktan kurtu1if.1! milior. lM.1 ~ii]l'ls· 1'e'll'- ifla'lu dU1fU~)m1LIih:uj\mD oo.k ~yi velien 'Vlllld~ G¢!Iz,_ele5ii~ ::tm fqrl!liw[J] 19ft] tlOlr'£i1li 'S~'YI~slnda,. ,hJiIfU~~h:n:1i'J ~iilro_ook Vw l.lno 'l[OpIOlll!'ll~t.rotd~ (ji,hn~n ~u ,komn bildiliyor,; VIYDnD I.(ongresn. Trwirkire~'I!lI'[n h~II~li: ~.(IIJl!!lrvlM:ive1iini ~tlah i§hi:r, giif'ITle,y etveri~J ~ ad.. Geltmiftir- KOmJfIe iiloho zirGde.. cmet's' '~'~tl~. IOl1iLele mesi~e:ki' 11>~k_ua~]. ome'l€: kooperntiFleri, [mi.'~j~~pmuec ~iUerine' ,oM~m oemjyetlefl imh;!l~lm l~t.Ilffilu girrn~~ hOk iimeU eta 'Qe~irmeie ~i'miden '~'bbUsii' ~-i 'il~ll. liWI(Zu 1i1'IiS1J~ ve ,zive1iiI'~1 Iddellm'i~r Ji . eM! Tu~OIDY., sij~a ft iJen ,SI!JI ri'tl!!lf Y\ruZlJ$lndCL, 'blilnu b1lfSmmkliil dine ~Ie' M:~nlivor.: cViY:ofJlil!lu"=, do. 1"qklnw~I S\iikj ~I i(ununu'"y,1tI ibilti'l,e mem]e~e~i'JiilI 'fU[lJI!!I)'Ou 'yeni ~lll o;~S:'rlendi n1mi~. iktidori-o ldiUA ~~un bhr l!lttli[mde.!eve giri~m:e g;e~i, ~.stiifn:l8 '~nle~II!fin~~~ r!;cct Cl! kts.Q dillnem.de· blr d~lrbe.ye 01 ~rmo' ljI,s,rilll-e.. i~i~e]" areG~,,'UfQ orguH€:flJ!Ue' ~e le,jitim OIiiI~imolnli1 yOPmliI k, ~lunB Q'hi.ti ~mesl ~~ra-rfWiib ntml,bf~1 to-k (lClt;. K.D'min~eFjlile 11(,P Me $efik. Hibdsmo Iile Ve:m.1 ..~In €H'U&llli~a hie, b~r c,ddl: ih~11 yak. r~f

ve

IDDfriml

,O'V.iey-s:e nmtte:Dt? Sir iWi

$11'1.r1i pm:rttlsi mlj lit en


~:[ij~

yiiksek

10 s5e~' ~mDIil ~!,

y~rmpm IPIlDr18"lle_rn Iga~IJmediml

G~l1~

,g~Whm

~loyG:~~

fWJiOnS8 v;ardl? Slmd~,,~ lil;Cgllll btif «lm'lilfLl' m05oI~1I fe b!.la :0000. rscmlmBC-' don ~(lp~a Jltfll1l(h..o.~,1il OJ ~I bile mGmk.Un ,olOilCm d I. $imd'i ~6.e ortcdo ve 'OO'W,OPI beldiy-ot. 'OI1.t1~Q bjw ee-

gglie'!i!~is1' nsden elilHlelti be'tge Efli

183

doVtl nli(D m'~ VUKiI !on bir ~1-· g~C€iF~ Ii k(ib ld edneo ,.~ ~~ t] ~of m~sah ~ Ue ka~I~O\l?~~n !~h~1 de bi!l'lox ,d~ltiIa rIl ikl1l!1 g ffij'-' eUin'e)) OOhi~. i$9y~,e: ·~V¢dGrtN~~ll n1f:i omeg IIIlde J;se dl!.fllJl m ~!O¥lec;li'f: 'B~IiJ~ fiome.ie ri~, Me rkez K~~1imsi ma~ ~mml dj:~.I .'tIo f$enk H10sfI0 1litifielfllfild:an ·~a~.sen [iDS Ititn I";vhnCl:$~ 'il.l~n rlne, Zctrll~~PlfDlillcid.~:Hyetve ,ehemmive1Je mese,feye ~'I ~~ydU~liIml se'X,e,11I vrectl],t Nedim, t.on~!tI191 siVO~i k 1"51 m m,enH;~rlQt~ndGIf:!, ~~I1Q $1 8ev '-1"0 S!tQlS~yle l·Q!I1lijnisl artoa:da$-' tOil"i n akkuhd(3 it'~o~Ui(J b!:.Jiluf]oC~:llglll1~ ~ mniY"e'l"e, Mid irl!irli,~ tir.:» lDr .. Fe1~i Te~'e'b~IIL.II.,iOrk~vetd~ Soo~aHst ~~ i(crnU]!-, n~st FeD UY01J®ir• A~ik~!I''O. 1l~6Z s~Mfm~) ·81lJ'rCD I.ikno ~Ill, !lfllc(l» '@!Ofll tek du~unoe V~do't Ne(Hm'Tn kO:rk/WJJIliLMn Ve-dOil' Ned~ mOl ij Itf~~r'~lih~ gO~I~ GI ~rne:sid~r. 1'okSiiJ 'l:Znbl~liIf!iljln e]dd~vet. vel e riemm Hvet1e, me.~e~eye e] kOV(IiIJlg,u» ~'ddiI!JSII.
Wl~ ~OYi~~mnrfKI!

. dill

v~r, IP~l[~
C@lY'C,[J.

to.~ta., Bu

,imdiy@ k:odllf'

i.

oo~

~~de~i dJ'g'e[ bilg flerin

~~Ig ~ndo! 'bit

!ku,k~ duym:u,IlIOf. NJ~t lenel glN:~='v' iWlliQil'l~oo"'de' 'so;qG Ust iktida n' ¥e,~en ,SOJll~ efflof'. Ueflve Ing,l tere, iie: Sovy;eUer 8'if:1lig~ irIi,~n8jljrdli1 5mn tlerng· k~~iill'~mesj ve Q,erglA:Ie$lI'FI:eSi k«hyor. 1,9@'7~h flQ iqilt't,~ f"le ile Soyv~tler' l8il1lig] m~Hertin tok g~fgin \rei Se n1l [oil' ~iir e~lrOf'. 2:3:~u~ [ 1'921' to iJinme I'ngi ~ere [)I~i$re n 1~lrofll:l ~ir' AusU-m Olm(!!1mbefllorne. ,Sovy@iJ@F 81r1igio'ne ,~n: Ihir Ao;fOl '!If!hlllYOt· we btl l~iI;Gto~ ~mi'l eerel ~k ~~ biFi bj~jYnife.. veri rdiii gOnkil I~§ilb: G.tililYeteh~n~ de ",!Fi,m hl!MI1¥iQl_ LilvitJIQy ise I['e gilln ·SOJ1rtJ ,26 s.u~~, 11921 1!ori~]Me eu OtUDI, I eeY'O:,PIOJTIdJlrwvOl'~ crqilnz. n(Jl(J~i!ij:;) dW,Il:r~ ,.S:owet ·800"11'0] I: CUmhuriveUer Birlig'i fie :8u,yuk Bri~Q is YIi) CiI rO$!ndc k~ Ii~kUemn, (oro~~ kabul e~I!iile.z Iln-fr bk:;mili" de iilItmin or '~1lJ!mdlgl gereegini kovdederek ~fl~ei"".1' U~rn;ov. ~v"p nGl~llIJ1d~ Im,kfl8rln 00 ,getgtn o!dliBgLHlu gliJimdl;it.n Idna

.oil] va I'dl 1iII1'

e~)Mek iSiliyor.

'GmV€~ ~eil~rin

VO ~Irfd'c!ll @Idl!ll-

PQ~iS ']l)oi]ur:lelnm~~ n-

'VUrIUilu,o_r~
~[Il

den [OO~k'Cle n,f,C11t'1 t~:!?lm~yo;l'".

B6JI~o~ :SIm «VBd~t Ne!jj ~m'in W.o:ritus UlcI SOUj n~no gel ff¥€1 r, ~rm'tIhl9undCJj hlic, ~ti~kllJl yak .. ArnO netl~Il' Bu!lIliun .i~~.r.] lurk frV~'J~' vey,a Is-toni:)L!JJ.g dei il. ~'ngaI,tere\re' Ilia, L@nd r{'J'~1] bo ~m~k 'ile~ekll l, i19~c ~ 1927 yl~nOl"lllllda ln-

Bu larli:hte' I&se, iurkiye He ~c~i'eiu IBifUii ili~kn~~ ~feoe rQlk~n h:fr dfi1llemini' V~I'!iQr. Ill!nQ biif;Q~d(lJlilI 51m ge~~ek. ~'k bufQ1to ,11 s6yJr~Dmsllfl; "fOrk iye~de' ~enmncSl[ if.k:Lidot 19-27' ylltooo VW.Q-i" Nedim ,Be(.vn ~,el'lp
~sslim
IfiIJ kio,dclIiiI ~v,ket S-umyyOl ,hV·illl d'eyimiyle' ~pe",ambe;1i'» \libi .b~r' Y:lDr1lu~ b~lunm(!P.SIIIU ¥I!!.y-(l €rul'i~mm ;s-O'J"I,1![[~[J.il'm1o M'~~e fRlfnClD"~II'I ~i miytl'e DOk hill~U oel!.olim r ve1fifmestlftl1i biJp memlauniyer"5izli~ i~'~' oi(,\:l[klM~ I~rel(i!f.or. Doli'io ~-

9 i frtew1e='deki ,g:e'i~OlJ~~e cok k~s() G~eU §lOyls: ]92i 'Man y I SI1mGJli;il. 11;<:P, \II Iv(m~ TOp~~,'H'itdSI"'l"ii yO Pip V.fyonCii I!OCirrQ(~ ~ laTlrr.iI·!00~lij ~ b~r 20 mondo. 1'l1g:l!lller,e;l:'de mo,P.en ii~CII ·n't1Iin , e

o'trniQsundaIii voe eli~ki Uim bet~e:r@ritF les~im etmf:Sirnlen ,elk memn wrm goni flimi:i¥Qr". DUiiiU~mo,' icin~ SO~

Ie m, st~ogol .oeir eyl eme denr.,iiVOff- 8Qvye~1'!'1f EHr.l l'¢oi"oij~ de' ~ngn lite~ ''de :$iygS(lII[ 'gr~ 001( ltYrIiYlu hir eo~ktll i[le~ k([ir~' Ill: ~ lUI"! yW. Eikjm Dervrim~ ile bfrrlikil!e ~ er Qfi t!eiklen@n, '118 1~23 o~llmdmii i~! DJlfie!'1I1 !!llrt~ gelm~vece:yi ldi:iu~;ijnoesiVle~ k II k ve, ll~k Ulikede' lSQSYiilUst Udidai'il n sot1lo m~c,~~ nr~ma~1 dU'UfU,';mlii~e v,erini bimklOn {rel'i~mH~j kiIlpiit:a list kedi:!::ki _ (je;llrinm·i~1bJ]'~Oifl'r.llS~ Ibroil'mlinde d~ e'11! Olulll¥or. 11~ ygh~~ ce 111'iI~[il1t0re:,~e!d gl'9 1"t911 gr,eill. Je I'iI ,gel~,miJ kapaal~st laJil~ kede sO~YOllist d!evrim (rlle,i~'i!J 1;'\OnmrJ5! ,oil"~mk, (fejefr~n~ [I'

9 Fe~· b(h,Ok b~r 'g~ulel 'gravei ~0Il10~.fivalr.S;ejJit~ik'QI bill' ell-

ru ((kiook.

d ~riJi~o~_ CO~:l!ztl .~!e karr:;!J~iiJmyor. lBiJ.Jl ~,h,nJ1 lie SOV~'e'~l\e,~ IBirlig a, gr'e\ftC'J ij-C! ~~~, illGlk-

'1~7 'Y~~I oo,~ndo T1iliEt:ty,s ile' ~"lJer IBirliii 'alflO~ IJ nd4lD1 veni biJll' (ln~~fMl i~(jj"UJn",or. ngiltere ile' Smt~~ ~ r ~1ri [ii"njn II[~kiJe;rifiljn ~ergii11r.e~~iii ~if oone_mde~ llW!!1 ~,Ifl bo!i Inda., 1fCirk:iye' tie ~e'th~r;' [8~1'i1i1 [!j roS!iIld'.a 11cn,. r - w llemlii!;Gild . Ai1'1 !~mo~ i!IIUtI~'af;Ir~or~ B$t:w:rllDm Si~~ cteoek. ,emndl Lood\roQ"Q;oiWk1i g~~i~;['iliJl::tel1'Me11ern:eWl de;v~m '~1mek s~rei.lil,or.. 192:7' bQ$IMlllI :bf~Uer Rirlij (ru~; r~ Ib~f no'L'(l!lvej':~ , I[)I'~M 8ok<lMni ChQm'OOr~iJmEr,jn- llH1' 165

e 'WJamis~nin OOn~'(ijBmOSlnQ' v,~ So\Pye't~er Siliiliji i eo Ingjl-;ef"e olltmsnnJol ~i ilir,kllerjn IkYilfUI'mo5:t1i1~ ka -;.eIl b I!L\I~ u, Fallto~: 1926 we 1921 Vlllt~flI1 g~llnoo 'Ing m~ H~unleli. Ar~ OOS S'l$e~i""ni ki i'~ke.oms I dOlkii in~kiiterin '01Jllle~i_ ni'n baho 'l!5.i Of(Dm~ 'ktJ~I(lI'UfKQG' ooh~u. Ar'oos ,ilikeljr 1921 Mm}'ls OrUlldo hlQiUz bu IjWirDj(sinin cedi ~o f«Iy~_ nMlillaJr m¢.~n ,$'lee1!~i yer o:Fdu_ ('.rod. ,kmG m Im;nQ"" v:e ;25 MoybS 1921 k1'~fhifld8 Iililail,t:e f7e' Huldll1ll1e~11 :~k1 rUl~e'Qnlsmr. dm;~ djplo.mcrrtik 1~'~kU'e]rj kesfgil!l1 18 ,- on 19!"~ ~Qliihlj ifioorer A.nIO~masl·'nol SOn ~erdligil"fiti 'QQI, IOdl ve Jrtgj~Ul'" m"(fet~ So.VJe.1 tefftlsilcil~fi1ll!in ilIk€'erl~ Ie d'OflI11eSio iSle~J! '

konolliJ E5illllde. bit,Olk Ibir dl1l'illJnrwr JOIl Areos ~j'r1lt~ti' lilI1tgilre~~e: ~ig

,ofdt!P.,gu

iU!lmon

i sipo~leli_ e ~] fiZ

lorndm"do'
tI$lII

G1~tken d~ myanJiii IJefknr

'arihli

~ir 'e'li' oo,le bir ~lgJ'n kQyOO;_,1 i !lUilrnde. de ibGilWll 'I)ir Ttg~ n ko,oJd'u_ iSIOnbtd"do,oymlanon 1.8 KC:liiurl~ Scm 928 gfR:e'fe!e:rl Ql'lkJiVe. ~oJ!fnlnjst 'Pa JUs] iK-i b&~ Umu,.

Arcos

mis i Vedort Nedi lin BeV"!"n sorllf~stl _- YOZI1l"OFdu. IZt en" ~ owro&Jllda Ved~r NedfflWl IBeyiflii -m OSI =- 111 b:UIl!J~iIJy-(lrdu_ Voki~' 16a~e~.esi·nde dtUilJ!Jfi1O ~Ciin $U on bill.

gi '1eriiliy,ordu::: 'IZobirtooo ~Ik mmh01('e 'e' gun":" •. e OM, gu fbr tedol!)' r a'hllllldlUIII'tdc:JfJ izdihonw meyth:m ~e~linedi_ Si=
m f~~Ire m~hm5 ,liJi'iolTJaleMho'l ~il at' ~QCQik kG, ,7lee Ire: blJlio~lrClk Kactlnlg fO' ko.llkll 000 mr 1!tIhsis, " -_ _, ~flfftu. BtiJII ,t{JCglat.1O "Illilifn!!ile ViooCH Nnim Y'£n iii I '_'
c

dam do' mtJr'lftoMmeyi~ bflhosso ZWcirn~ ~s1Jf£VQ' I di_ ~ 1\0 lie dJ~\'friyOll'd~.. i !EnlnlkQ d 10 II/,iew:rli~i'g ~nde: (Hnle e _~ B n IroJta,t,~ 'izle~b:ilmeBe..r1i i~iifil (X)'k SOVldo dl 'llayiCI CflII'I dlg~ v.e VedClt Nadhlil Be.,'j" ~CI, S.oln sorguyw d:rkkot .. dinled,igi JQ\zIIIYCrdu. VI2ff~t Ne(Um Boy, GOIQL'aSOJay·ido., Bel1i Utnu. nUiool do kilO i1.U1jjiplOlntUlS.1 oldtgJJJII1. hom T - ro lK~itjb~i UlJllum~si O~mok hosebiJtt: ~m "Su e-ymant" stOOll" [Smj'ni kulJcllIiwhsmm SOvloettt. IGaRte.. hObelifn' ~n[ OOrfe yop!. rdev-cm e1!1i: C'-- hiOOS, ~ilike'~
I

~,~e

m leseydi Rlk IP(dise: 'egrtm 01m;e1~fO §eJelr!t : _r _' mi. lurkliye'ideki ~i'OSClil tDflslti-yonl1lWl'l Illj II" Kom' 1s!- Te; ~k 'Ill~m~ 'II os.t~Jik ere ~UJil,: n. :UU1!!.!II1~U IOIOli"iOk; Sovyej1e ffrllif_U't31 ukl ,- r!ll~O bir. rcnmde, ,0,..pdnto$lno eli e Ii ijf,11 od I , Iml 'go' urdO- GO m de biroz

ge.Ii~:Ilneteri'D1 1'10

.1

saltill erdi. H\erho_de

mu~~rlir~

tenmn

t iU,la

po,rr,se tesi~m Oklu 'n - ve iOrkad ~1fMSII'JQ "eden oldutUDl so 1'0 bUD, g6r-

Gnm;p gormedu"'i bilIl'!!liIIIiyor. If.O_Rel T~ tyePli YC~H'Il~ dcm izle'{enle-, Q[,u,sulC!o ltI:1lJinugorenlef' ~mu,t ur, lu~ """ y(tnflll ~',en-'hio AI 'ko 1(1 Iil) moS!U'I;O Ik~,- n Istombu!'u
bQ~, .en~ S~!'fO
I

-e bu

~D r~

dQ' 'fJ

s.omra ,Arne n1ka

~,i;1\eril IBakcn e;C lolQ~ok do 'sohneye ,cmk;(l:OO, Jolon iii' Amer'"ko IBirtE$k Davie leti' ·tinfiij, 'i¥e' RUyiIteI'C s-I ,Joseph G~~- • buny gij'r-elllAeli or(]slndo 'fer- 011.,0 II-SMfil)ul·"d~~ (J~ img, D, "N!1oki DI'~,Eui'i 8okom",IiI~ 'gMde:r{l ini 2:5 Kill,. ,Slim 1'1121 to IflH roparufu:1 K(tI, :-1I11!S! evkl ut1na ~Ir:!vor rv'8 :~Oy e bniiri. Of': .~im. i\ e de bcSU!1Il son 'll(JrukIOm~ E{lir· ~CIJ [[toil" o'~f<:fk SO e' Bilyil )e- cilig i, 0: I 5(!i oolug. VD (t[] (!I'~-eJ Sovye-l k _. _' $10 Jto b fr il~ km rrJmlkhJn 'OCI,.m1f~dlf,. BunuII1Il0 bs'lUber . nJ;OS ,,1rkell W 80m! Hii- ~ e amsmdDki i~ I va\!1SI trli'l11llZ. I) mill bu ~hr~' n ton:dm"idO i§ oo,mo gelenill!ltin bumdo l.e+trvr ,edi1 mai., vd dill Po ri~'te Q 1!!'~U Oib~' Sovyet BUy ~ efe. 'sim . P,@r~ _ a 1"1:0'11 g,mt, ~ n 1:e:I e!ililmesi be~enemez. 0 eo . U sce-ktekll illil:cele ~ter. QIke:l'e:ki 10 reditc ScyYe'l temsllcile'i 'cin' eeln s kJ[OII', ,obi~ litr. IN'lie'k"m son HlVtKinlcuda on , I'1IrIi. An !Ii!II1"-Q"doO! ) iTe!l'i '!.iIe ml1 iflRllqmrn uaJA'iQyD OO'j iID$ gihidir. TIlf[uk:~lIlna' Ikrunllll ~lSi tefl"rn d ru,mo$ll heni!l~. bo,lomQ I!;TiLit rOman I!)yw. flrroori an Gidi Be ~ e,nyle lill!: iYe'nin Kl rl~lu, ¥.~II(j , n SCI --G ~2311 -- --n 'Jon BU't,ueleis-i I.,· iSl rn 'lU1uJdoJf1ftOl" i Jon Sovye~leilr 81rUji Me ~[mO ,_ far-mno di -knt ,@diyClf'. BllI'n;ulo lecelk!e:m bir de' ~nun ooylenmesi ge~'~YQr: Bu CQII~ SQ Telile 111 iif .,' bmb)rnJo. Tu~ive I!ms~nlA rill t QHltmuz " e :ecede' rimer 'bllrmrhndolll kQAU'01 8dj[dig~
I. a
L , I

ortOVQ

c..fkll"

Bu an

T - rlkiye

tKlSJnl _ ,OdOili "OOrum~

lu» d;orill.f('Jl' ~n :Ioir J:K~§.iko ®rn~k ~'Ulmgk zor, .0', eU)'k.le' n~4t) ~h~nru:lo lOrki,ye iXd®~JTnOk nniii¥e· ge'O>er~,en,~ y,e dijnycl . ,SO~l!!~ SCl,\IIQ~1 yo~ moy:o~ hlilZ,IUlorl'ill ~ken bu dcrhtl t1e!1 i oIOook.. Omv(} WkOODk: TK~ Kdlib", , il!Jmu,unisL· dif ~Ulf:l,¥CI ~odGlr IIC dOnytlli1fl ·d~ vo;i<lm:h:ulI '~le.seydi 1~" Villmm TOrki\!'c'de S'().'l1''1eue=r BirH~ "n~ de. i~rrlITll ~¢:li1Ie :se~a,co'k; bir' tuti!ll'ldovno k(!lmpEln'ii.'l~ SUlQ e~veri~li' olma:dJ~gllrill ,gorurdllj,. Su i~edenle:. "927 V~[~ e~b.ot 0Ylntfo IlngUtere DI§i~lerm Ba:~an~I,g.·mll'1!,Sc.nr"f~''te 8l~,h@ii de 111~k.ileri ger'gin~e.,'lir.m~yi omoQIOVCriil naroYI :80,.,;~eUef Birr.grflie. '""erm91Sind~1fI. b~'1foy tiJl(; ~eClmedre"1'iiTfir .. k'i'1,e ile ,S!)\l'ye~le. 8,i iiUgi 'OrtllSlndc TIocnei 'lie [)~Ai~Cilik' r Arn~G~mGS!!, imza~onr:h. H Mcu't 1927' :t,atJih~.fllde immJlanon bu ~ f"iI~(J~mo ~bvla bO~n'llyo.r: IX Qir tel r~Utl SaOB, ve. i!:i~ger te roflO 'Tu rkiye Ci.UllIt"l11J. r~"YE1!iII. 'iki m ~e G'rrtf!s~wrId~ muJ~)r~luk Vrererrek J'IiI9'1,14ClUt$!1~n do'S'L'O'o IIi~kile~i 'oiicUefidJirm~ve. ikl i lalkie a r:os~l'Tuiok1i ekoncrrnik 'ir~it~~~eif"h:~ "ge.1Ifll!ile.Si:1'IIII (lIn I rm~ . yo va her' illd ~flked.' keIllO~'yuru'a,IDrll"U~ k,~ r~~~ikll 010· W"'~kyerle~rru;: k<1~ullOn In fi du:zenlemeye i$~e~111 olomk. 'bir lioGJre:t va OeAlzollik A;IfJI'(!j~mosu iimza'illlllil01tGl kiarolr vermi:~ler.d'ir~:o rJo e Dagros. d'e:1f1e'!i\'en,SOvit'l OooUlIITi'li;mls OJli' Fc~e~n9 PaUey, [lklln~l C~it, 1'925·1932', Q!N:' or-I Unive:r· $o.t.V'PreS$.: '962 .. soy~o h3iJJ TiollJ eft ve Deni:zcmk AIIli~a~ ImtlSlj ',!lln tlIri. riI!tl:1 modo elSi lse ;~o.¥il.er: ~ B~ ,~nIQ'tnoin,n bi,r.inCii niI«uidesi'l7l,e UrygUlfli oharcrk ~i,er tarQrfln Olk~sioe 9iJi9lriU .0 k~.'~ '1\Ci11n;rno ~n yu ru;a~~rl. r ell ~nzJ(JJ JirulsQo(deye' moz,. her ultl;~le.rle. ayru ~~~lhilf~Q. s,anoyi '\fa tlcQrt fe;oryerU:e:r~ G,e, fikrl' v--e, b\3de.ni e rne I~ k~IIQ 1liIil:J ruk, ~illh~Olbm~'- BOyle ~ blr Clnl{l~;lrnl:l'llil im:l:CJl~ondlgq bil!' yddG stonbwl"do k~ A'r:oos fin e;i,rketti"nde. ee 111~(il1'Iter To:i n tti f tjJi ~UikI;rjmo Ito mp~n,oS:In' ~c,lb~ It'tOlk IP1ik uY£I.1!lJ11o.ll1iL~'~abllj,fd ij: ,

',I

l'n(1l j'!1iI~mllvor. !!flil',mdO'~ovv 'ols:Q §e 'ek. M1il$' [kQ~ '~~tlof_no dUY6iiilfB"l1 Ib~~.·~i~d[l).~1 ~ I giUmWi, .dme yer ti~JVo '. ~t!! V~2lII~rgerookten ~ IglnC:- B1r e~l ~Irncia milt Uf jiy.e ,"1'-' tl~v.a ilSin~ boJ.'o, OelSln. gGsIJe;nyor. rill
M'IJSl'e~O Ke:mOI"!i'JilI kJoras~ ~on d'OIJl1 koylilofdcJlil;CImr 0-. erminclen Clikbg
I

Soydnn'ln

Imz:Cl'!;;lfii

oo,r~o~

lfculionn

dogrliu:Jon

dugruy.a

lili,or_

Hak~mi~t-i Miiliye'nin 10 E.ylul 1921 ~tI'riiH"l~i 5CY~SUlda oo~yazlnm bc'lrg~" 'IRl1!fsya HQkf;m'lldg.1 Bu ym:.do ~n,.. o~ llifZf!I~. IJAZ D komllnizm te'llifl1ik-njlilin lOr:k~¥e icin Cj(l,hi bllr Irehlrl,ke 's@¥llmM1{Q'CO{j1 l!liInlm~hYQ.r. 'IM~SIQ~O kernanl'lll ,k~~_as~~o~ IOJ k'~~gl 'ilQ(.SQ~dr)o. 'V'QZldOI UGllClf,o i1Ke.Iifl'O I P~k em 1m gcm.!J.r!!~vor ~e Tilirk,iye"miZGte h~ memebio gQiilj[J~~iI'"~e yer bti!IlnO~lriiO ih~.IIT!1QI 'v~k,ttlr: l~iUl'lI~U iQ ~n·iJ·1 l~ .. ~d(flh~'''l. adall ,ve on·Of)O~im.z.. :k'oblU,et Y\e tertnmyiilo ... Iml~r I ~lr&Cllm:z:.. elhas!II' um:umi ~OY'mlnml!Z' bu SiSrrelll'liln tee~t~~o. t,evah!l~ ,~nme.~e1t'I~df,r.1!.! Q'Qtn Ii¥or~ Ill3.ir de ~unlof' SoY~e.~~yor; IBlJnYnl~ iJelClibe.r k'OmllrtiizliJil m~~lhetf1il1'm ,i .. zoe.9.QJ;iernuv~ffGk ~ir fd'Q re S'isteml cdmDmosa 0Vli11 bir ~Qvdir, SoVVe.tc Rl~$'(!!"YI ,em scrn;mi blr dos~ ofClmR .kabtill 1:_ met ~e' 'CJV~.bir ~elldlr'" Bo dakik(iMfl G~llllmCV(lll1lilortdlr k~ e.!kis.erl'le , urk rv,e~R~!5VCI mUnQ:S.eboU meSi~les'inde IrtmrllDlh ¥~ilon) s.o~~'u~kMdlrIQr~ lOr. FeHiii TevetogfDJI ·firtive.'d~' :ScO\SYt]'~is:tva "~omunjS~ ~aClnyeUe'r" scy:ro tiIl~20-4t:1) OOB'mn bir Y~&I 1D1?_I!JI§Y fQuhQ'l<ktmllL JiMiye bLII~,tJlVm2i$~ OGISHiIt,.. don. T~~.u!ee ~llnl1nis1 hore~t d YOkSii!l'I~\tjlg~ 'lt1,kdime len Sfllmnnv dostluJtli icin kcpl:lann I~Cik ollhJ§u habet .~ ..
L

dUi?{iJ,r,iiceyl doglFulo~onr bg~.ko geU~iTII3ler. da i~-€ln"e~~~r \I',or;.Bll i~aret~ef H6Ikhnil¥et·,1 Mil'liVs'de Olikan d;a ~'ki loot Ytfl 'I ife 'i I,'gilil. Ba~~zdolr &i ~rt Mebtlisu Mllhmm: Soy,dO!o ·torrCJlfl~do [II y,m.~Jllvor. Hakim irvel- j' Mi~h,e"fl!liu ,ktido Fcurii restnl g6.r~,unu YCJJn$l li'irm{!S 1mn YOfUlf1CQ M(l'tnnllJlt

e.bg

'va

A.ncak. TO ·kiv,e"de .~f UW~~(JnMClr \iie~ 1!JZe"·ik,le HHllldl1I1i~~t.j M~mye"deJ(ij botVOZI If,iedeni,,\le P.lliovOOI'dr.l Ko~ min J~m 'V~;n~ticJllerj'rttden Ki~oeg.oJ'"0d~ki. Il']jmI il vmzls~ CI. klvar., Hc.kElil"nY-e't·~ Mim,e 24 E¥IUI 1921 ~GlIrrihU'.Mllhmut SOVd~n Ii.1I'n £)1] II Vii! IITur ~ye \!',e Kiorn un 12m!;!· bcD$hkh .tlMl\iyoz I e- .kO~UVQ U~krcu·· flonme:k j!il;tiYf..1cln~dl!Jlivu~or, Ba¥~ YOill ~nce KurW~L!I~ S~iLI'O'1 'S1lliCslnGlf:.l r rki'fe' lie SOYy.etlilJ r BJ iilJt!1 f4fDSd niLClfOik~ dOS:lWg.)'jun 1~1'!IU~eoo' 've .A!me.jjkJ(j ,SirE I ~Ik IJeV1letrh~~Jri '~orr'afmdoi'il' OOzldmak. iist~lfiIdiljiiiil - er- sIDl'm

~!

IltmIy;re.)ii!1ilw en z y~de rfUJI.. cJb I~jo~ ~e" 'Yiirk ve "5" dos l!JJgUIinJI iJjitile qXlh~(iltJ~!ll m ,l\temildi~'U'IJ:!I [~dQ ~k s dn~ Rrhfl, i 0 -,,!Q&1'.i:()Vo'"do c.i!iOfi! Pmi~dGrGaI~en:sl·fdl1 Tirkiye h<lJkklnn k.i ~k I!IiIQr~Q'fe:.sij, ,!U i bedt'ml[]iii mhlo iii kelldi idmfzd'e de ~iO,; 19~m Dester. or. BUI mnh!Jteleri ,~la~ Rus muhc . - I urkty'e''''de bit' situf miiloodeh~$i.sow r edi"o.r~'"
01:

rUYOf_ Slll1llfU devmm 00

[Eto:wnlJdiC1l ~Ie'
~'In

b.]'r pOrogm

~r:

Biz, ~esm~ Rusvo'ptl@P6l1"[1r1do$lm

Ti~~~-~e;d'e &Q.I~Yizm

'tJt;i 61 ve:

h l-

Im~~~ ¥~ t~v k edeQlg1~i Z'oRfiemti'lOllIz" Vr!llkIO. Sovve [Rusyn 'I ~n gavelerifi( bi!mez d tUliil: ,onco" :!jilU dOl riyi nu b~'I'iJOlllJJfZ kJ. RIiIS¥c bO'IIh3' bir l'oDlire 'In '!All!i~s)vetiimi,zi wte kaOO r ~c~rlk, ffd£D!giri In. bu 'oo~a' d' (g J'm'il, ibl!.!l mezl!i;e.be m'i$CI bfr uhr.t-I f;Q~UV,e~ol Qyaoog nu her[k;8StJ~Q hl'i Uiili:dlir ebmi~dil~,. lI)~plQmtrtlkdild~ tN VrJII m~n e:bi dOG o;fmomlll~» a, Iilm no 9 )jigine ~lJilphe ,fQ.k. $u

u
0

I'Imh~~m-de mohkifltl Q~mo ,'0 riI kurtu IClmaz, To ,ii blr mQIiIkemed'e: '1c!om olup. bQ~'IkG plaUormdo h:1I1~iye1li sfilmo 'e:k de m,i,.' ,Cin. Turki"e Komi1nis't Panisi IKCir[ib"'i IllImlJ,l'mr,si Ve art e~ dill'll !/e' 00111 1!01~~lon. !tI~mun gel e aldU Ji:1 'f1 g;ali~rne~Bri bUemooiklerri ieg r.ru mClh~ijm ol~lar. &,krlJ b[r ,!rnl1ormdo , :KI!~i}dr~o,Daii1'Q 5{1 ioin;- • poll lik nOl'iYe! ellni su ~ durmek fizers IWIcll1bld.Th_m ordu~:ar:_ 1927 ,'III ' d ~ tllk17 '~B. o$m yuk~i 0101ffilk rgQlfJitbn ~Ii~ lutra"' dG9 ri 8n~H'rc medij~iler1i POi e~k doMiJlIJ 'fen de !Ie gecetJ1i deyimle., se ... , mut' durum~n somut OeD'l ~m!emes!i:mi y~pamodl Ie11 )Jin kork'~1l!I110t. KorikrukJlori ~oin ~e-srm OJdulor va mc~'.kum o.Jdul(H', Btli 'Po.HrUikploUroil'md'a mohkOm ~ciulor_
rluhunoz,
'Y(H9nh:lil:ilidl~1
0

iIiobJi

J'

KQ_Jikl''i(iok. yorl fuzeo

ente!~:~k'tOel bj~ o!~gu. lKo k nu


.1

~[lrog n'Qlf ,do

:erml bu ~

Ill, Q,mi.'da11 ~~ye bu.,~O:zi5i

lu~dugu'gOsteriyo"10 reJa:lii'll fO(1illiy,etj, e ,§.eHn(:l~: on'lo n mchdU' , t'u"Siflleril1d'el1


0

gilclerulirmeyi we hem de ~n giiiv, n ~uygus~ Ici de buHaylll~ est bR'1 e$ (IS Iffey,o z,~m~'

kOrk'llCOk Iblr V!, iye te 0 I d'lg mal 9O~'eyebi i ,iI. Bunu;J:Jh::~1 b.~raoo!r Nbl'[(jjmllli:1t ~vi~ oeryo I!1IJ 'Ie l'Ghrik(I'~1n(l aid r~n U~'C hir II1lj$Un - p bile cumi bir d~, r~o l ' e ehem~ k. ml,elie: tDkip eO' .iijlni de. hUll du tu1nmk fiLl Mthf.:a C'QK d~lk de~;~1mi?
Anook ilO 10: Iei'm 00 00111(giin:iiil YO~)I'Oliil r h~ill'l COk, o~k: olm~moi$1 ru [I. ~. pek dIogJU'- Anook pek unu'f:IJlla~ ve pe,\!i:, tf@jn. olen i 00-",01 rd~1 d'Qiho \!leU". p,omi~Q instl slzd~r. FoHtmo atIlm02. 'Tum, ujm,tl!lf ~cind-° 'En ~nili5oif's12m ve il:Qh1l'il.tE pO~ilJd(od • tr.Jedenr m ir? 'ibso bon o'tdug ,I iCill1l•2:0 en zc moll. f~ yosotornam:.{ k@iSirll YG'::u:dQ rill oiIdufQ IlI!l ic.in, Po1UiM.Ct b:m ooolQ n bili ms.e11 lola re k bi~MiBlk du~gm:umlg. Bu rast[ orlo ninu ve rg - nuniil rr gebe o1d1ug,tJ1g41' 'ifmeleiit e ~rmdcn. s@ZJTItl;l\::, lOlfUliitdl!l.. By anlamdol po i~Jikae lliefendlm yuwt(ln \Ie leI~~meler~ bHrniY0[(lum» dr,emel._ Des ,. 8 Q I klLll' olm(J'~tn krllJlrI,
0

ilQjs~i v'a.n", A:te~ O~IiiI1O'~'CIrli khti~ cukfar Gle~Um kork(UJlrJf. )l'ullilmoy,. Cor IItl1oo,e lea or~ BljiY @.lfden 12 MlQlrl Gllce$r ger.u;lj k bb,r~j e kmrik lSUl..d~r, cai1[k~ hertliii'z kcr[o IG iii lui 01 bir 2 'an k~fOml VO [ 8 IJI y!Jlz'c:.Ien bHmelli; ile korkmult, QrO$l qQI co (iJlklJ n bir m,k'i V(.Ia' - Ancok m~ i ~cu:lece btl kOiilil, degH_ Kof~ ku ile inolrilC' (I1f10SlnOm do '00 ya l:rn b- i~'" i,'. ~ II atonic r ule.~ii n@ kg(!Q II' i ,j bi~illlufSei bimfRlcr Oi!uten
J
0

deff I ayn ,ZG.FIRJnOQ [bil, e' "B CO yO~IRlI ib.ir bii~meyell v,' fCI k(l"O$Inf,Q ~n~ kOi¥mml 01:e:~~:e~ karimo:z~ fBu yiimen UM 00>hO¥iIlGJiI,OO
0

i.

Umumis. Vedtrt Ne~ dill. ii'ilO rlCh O:1:mcdlg ~ iein,oi'ikU.II. [ g; iCimi 'te.sl rID oldu. ilnortl ~!i~Z~I~ sOflftmcfan ort!!llytl ~I' nQdl- 'Do ~ oo~mdai IU'Ofidl, Tblf'K.uy;e !Gomuni:S~ PQrtisi'l In m IU~lJno 'onlc tat{om(jlJlfist
r

korkmOllor. 'furldy@'

Po ,:i KiI:ll~

~IIl,edk

e.dikleri

gu

• II"nin ~ulfYI,u~lifna kiQIb'~dl~ar.TI'pki 'h,rl"fl SOfllMl~ .SID 'Yld.. [I n rnd'QJ. 0.111:113'lJukonomik ~cnk Inm~v~ 'so ICfI1VI· e ,£Iau Onflll do «~Ik inci ku HJilu~ Sill 'O§:' jr;l wurki e ~§ld Pa r~

b ~·tO:k bir oogu iiilu~rlll. ~o:mun st I dedklfryi be; Tm ii'OMn ·(h~mIlJl 'T wrl'iii\U3"'Vj - ~in8 dii 'ugu o ur kl !eI IJnnnt:hul! k.1fJJIlrl'omrtok, T"!1I1d~e~¥e 1'1)0 o;p1u ~gu iCI .de nurlu bir ver ~sQglam~k moln -r:Kl.lu]!fs'" Portl-

do, so~va Ib:mi ~G're~kl~!ill in~'i!1 tD"lllI mlglr,o d'dln~1 i~~ll'iIdle -e nu r;1~ Ill,. \fer 'o~ ~a~~:91'Ve'1f'O €!,k&iI1on'!~k 'k'O lk !lnMt!JY,1 Idahcl 10m.(illiil 'H~~tPch'~ li$i'il~n ~u~u~Wlllu a ktJ tli(H~loii'lllilf !Cl){llufU]~1 komij IiIIrlZfnlin tlIll~~ n '~!liD I boUiI!!IilS:it21Ii l(11 b~I"Hk,~~ 00$ k(ll 'orry~~lon k dQ '0 l~h~~lul ~lrlCIln~' 'c~ 'yo'~~tII'.IBy VijZd"~o d~ 111l'~n(tH91~IIIK!!i\C} kOflk~1 ~ard~.
'c~hJldlJ do O~~ (]~~'k:.1~20 Y1~1I1IIIdICl TI[hjli.:iye li,ftW'~riUm v~ S iVQ$. iItongilji~lsrl nde!1l !Qle~mk A. nlk'Gl'm ""', I 1'[1 kien]!], I~ronl!l nl ~IUS!lI ~o IiiI ~OFl~~U VIli!'l!'k!~~r1~'~€lrlin TUf,k IT .KUlII ijbli"nl!;ef~ k,Q~r blrU$U 'D~Clrn ~er7u'J~e'~~JmI lilrO'de~i:ni bi r 'ce I II<: 100 IllfOSU ~;bi 9Lh:~:lei1d'j(iyGtfdli'. BulJi:n t.ir du~mrrollrnl (dOrnV'Oy~1 ~c ~~I rV·OL~J'Ylk:crr v·e "oks ~lIu~ 1~lr I~~fl:de SiO~iClftifQ I ,/1; n~~©hj "nUM f'II':IIJ6!OII klOhf'i(lffl,(llfU~aln 9 ~bi ulu Ij'(terii 1ft9, MiUS~ 't}l~fli i4effl(ii ~'Q d~i$U~lk ej [1111 lila ta~ 'I!e'k d.ellJlet "Sol!lV'et: $05Y'f.l1list Cum In 'Jui~~!Usri Eli rl iogf" olmlJ.J ~UJil!i. 8~ d~vm 1l1~,
tnxfl gX!,~ek!~!?ilific:lhjll c®(k ca~I'k 'Iord,elln bO!j:ikCII' \f;e bur!l[)J\dl~n oo,k
H

it ii$~"file k~~i ~o"~~lr 'olldq.ngu 91bi. Sosyo Uzmlfi ber


j

,o(~(;ilrn~~1fI ~

ot~

~C]Ik!ClI~, 'sosy~:llilm~n ~lIn~ ~Ur dunyo 'gi)lr~tu0'1-

e l'i!ii.U\l!I y(iU()~_el'liiIllekl ,I ~(;i \i\~ e~meklcnewi'~1 Ii" dOleV~rii 'ylu I\(~ '~en seUmek. gli":ill:'el SQDat~Clrln '@WlirJh;i~~ki l~n!il~lIe~ii k,(ddlu'ul.(J k" cayrll ~Vj'1 lIie¥':ji] b'C!lzn~li bir ,or~do. kfJITI ~i~:t '~(i 'S()SYill~~sto~gih'e! g i!'1l1nek illcln ,g ere k:ee' oillabi~li~r. Bu Iil'lllll 'il@wmcil S(lIV'" Im,Cl<~ 'I.Ii"t: d~irGi'~i 'ge ~ekO'~ $oym(a k 9 ~~'k~ t"'. ~a~ot :S(JI~C3JOO bun~C! fil i~:~~mel!:: V0V~ bunla I'm g~'l"c~~le~.'1 illmek ilf;'in niI1U~ ~(ldl~l$ ,e~m~lde 1~:On1!101i'i1'l~~ vayQI ~$Y.ellUst oIU!i1olmoy,aoil!l~inl ~(:!I 'bilmk ,ger®kir. Blil 'g~i1ieltoed9rln bin veya ~il(l{!'l·' c~ ille. 6ItJO~:e g,el,EilFti,. i5:t1'g,u't iciW!1!,dleki YDgW11 jd'eollQ.i,~k ve t~orik egi1limlja Vel bu e,!~HUTilte p~ m I:el ~jG fa~ lfij rij tOle~ I'Onift~lk m!U]ontJ,e:lle iI~ k~HnOnrESt ~iWya mJisj~list olluf'. IlmokJl~ ,oyi'ii _:t.~m!l1lii;do rk~y,~ iIC,omfuillia,[ I~a ~liS~··, T~ ~1~!II «dr(Utlilii Qll'.Iii. ,,~ mnlUlriflda: iurkly~ rr(oliJll~~is,t IPortl~ s I yane~~f:~'~ef\i W1I()k:ig¥~ pelk onlc,VClInlClldlllar. Anllam(Jl~oJl"1 b.I!l!' dlQ p~k klOlal!i deg~~dli, Cun~lii kUftJCU ve vOn~I.:cl kO~rO'[f!IUfr! 0r,t,e mFili: bi r b®!1 ~mijl ~(il'm(iniLn ,()lmoktGi'iII QOlli lIZ(D k'~ I. FC~r:k~ve~'Kioniiinisl, P'(lwtnsi ic~ n~e en '@;lien~1I g&jJ"~l!;I'le1rde hulUlndlJl ~!Jr~ IJm€!irk~~ Ikornite$ini~ id€@I!Z!~ ik e(l~!l;; m~ICl,rI" iS0· ~LW mlu lu,.i o~duli~r ~.~ ~C'I i:lrr t(~rl iljl ~~o.:rn nisI ·!0tom~dll CJf. ~ II~1:0 CldrOilMt bU((1dlfl, ,d,r,omuill lka~1iI rO,m!llnlm~llj1j)d£i blii' n I U~0 rillllll!llJ yozd'uk rOflll"ldiJn bl f bolum de ~L!! mdi!ll: 1iIl1cU!1lO'(3;t1'_1h!YII'rl; I~ifinci [MJ i"'I~~ H CJll'1bi·'~-d~r,'iSQlf'ii'f!I lurk ~r"e:'de eere'iCIi1 ~~e Fill ;8'1, monih(JjSllro m OSke~r11 rn~hii)teU1i b~r kiIJI rll1tlJ,.u~ ~ tnJO",llndorll itJO ~t klCliJtamoz, B~ ~(;~F'1 ,ljlllf:ewltien sOrl1m. IU ~f1I~'ilO'5Imn m:e ~dh, 9"1~ I~ma51 ITAJ ch,'JIY~ n CEe~k k,h:I:S,~k l'l!~ n~ IJ. 1'0II ikt~S'((I~ Ol~'ijs(l d!)' gOlfO O~iillfna~. BlbluWi, I::)~, ~!iI~€t I~ In r Illl , 9 IIZIl bllr ih'~'no D~ rUs~ i llliEll deg n, ru],rIllOll 'V~ Ikg II"IIUi1Ii ¥OIl! Ii ~{I ,geH~eQek m1:,ulllli 'fi~ijir h(lMke'lirr~!, U'mI,acl b~r .~kU$~ t ~~'H'filly.e'line iI~l~~QC v{lrd IIi'• Bb:Jl i~e 0 r~ak SOSJ.oH~'t '\leYGi I r n1ijni~t ij\~iL IfIiqWi g,Grii~lijr, Milliri bi'f t'ikirdliw:'. aM milllw IIkl r hClre'~.e1J~nifl ~emlflnind~. Turk; mill i ~1iJI !1l1l!illu, Hi OrekJS'lI~ ~llirill bOtull1!_ ~~miul~y~~ i~c'~~ Yil'~mahc:hr,~ I~'e"',keir ~Dr'~VYOI fII.~rl(!mllir. S~¥u Aoo[Yit"lfl'! d (HWl.,Ankl~~IJ. 19.5:9.. sQyfa o!l~4~ A ~u

i¢llf'iI ,i1lertci S,h/tJSilJ~ orQ1ote g ~r~e:z. Glr{jilktttG'!i1 SOllrCI oll[.hr. G'u(i, mI~d'.el!:lli ee pell. ffi(IJr~h '9~~biil!r. 'f,QP~'~n!ildClld a~Q'~ ~G't8jzillkl'G'riJ gtderm~ k. IiMlzl u IoollJl(l~ m~ 'so~lllomt]k" ul ~sa ~
1!1illJl

'Et~rnn~d'.eJ~i yuk,seil( "Qg mM~1JU g!!3~rlfcli~~m iilde'tp tH.l'vmJ~4i~ Nuruiliah Esa r SOmjr" MI. M~ rmi. MumbJl: FClz~II l,tl'!tl (111,

V,~hbj 5(!nd'al. W"HllClmeUin Ali ~'Cllv. Snd'nk Ahj' \l\GlI (ftlho i1m.di l;D(tlrafi~n~ htlurl(ly(:!lli!fn::uj~o~~ birkC!0 Gll'i1kodtl~, ~lo.rk i· "Ie 11'~Q! v~ Cift~ I SO~l!lrcdiB! 1'(:1r U~,1'Ill k~ r.dl~k, ~1ir(llJrtuh:nt' ~:dlll blr Idel'\g~, de ~VIII~I.ci!IiJ'RO'tJ IbOl~,i'tB'h,l~..V,~~'~ IN~d M l T~I", _'Vlllc r BO,le, G~t'i" 9116:,. istClfllllul, S.gfi!~ 9 ll t]y'€I edi-, ~GQ~k bir :s"0z \I'(!]iI' mil"! I~i ,avril Sal \!fO Bnr~gJ. iii u hste r: ilonn(den €M P. ~lQ~n oo!kjJ,~liln' ~ '~l~J{,Se~ bi OOkf'C)'~:r:(]f' r;.~I!l:n. ;C~k buyUk 6~~fid€: ~urrl'~¥1l~ihlilil tl'r()~ralil],u lile Turk! V~ K(J~ I :liiI1ulni:U IPG,mmlicSi'"na gell~ iii ~er bp ~~~lr,r;um I~ bu r[illi ~{I!zi 'liQlf(;ll~ '~u~dQln uygulc IfI clltll!n!' VI~y{l uygbl onill bJ.ile~ati~'~ '9ij rd ~k(:G y'erl erlne dthmdOh~f!f".ij rki'!fel I(.o:n,t)~~ l ts;t PorUs ~!n~ I'e I ~del1 Wli ook ~ ibali1ce1~e' k!l!llr~llhQI~U'iIt(lilSl ~;QI k)i,]f~]'fli y,~jjlUi::~eil kbl3nnt!lZ!1I Iflnllt'! .b1J d~irnli hllzl! ~'rjlme;sinTInn e,n onemJi nSid9ni,e~ind.en 'l9ifis~ hu clmolil. Fo t·au 'IQrt1~rn,1'de~~ I. '{elm!] ml, S'(&y~e ~ee!t Ii k i n'ci aryn f1iI ~o:zd9!. Bill Sa!, ,,ok, dQh~ th'UJOl~liKur!l1o~ kCldrolor oyr~j 'Filly blr yui'de. hlhQ, kl m5e I(Cmunist' v~¥o ~os'V'dI$t rol@UI'~
I 1)

mu

BUinlCU111 bam' komt'~nlst


~ll'iIdQ

polltisi

yOOG·1"icis.ji !f(ll~I1for. 195·9

YI

mil? IBI~(Jz de'Vcm e'll _ek 'gerek.

d'OntoVQ, oi"ne1k, oru IlOCO~ ~nlili'~ . r keelerl yOllhr, $~vk0it SOll!"eVVca ill:] a ffill v,olda ,ilrClll'1,~ve blil~ ~Iyor~ ·~o.V'I~ {j~'Vam eel i~or~ '!i:'COn.. 'kli bi]tul'l ik isadi ve sOs.,yal g li:;;m€l,er~'1i~re' bill' min i kur-· 'tIlJllUf hOfieli:e:ti., g~rek rOrkive:. ger1ek, bizB OO'lli1!Nr memle~ kaner' icin ',elllii Ibir ;oa~ o~n' tarihli biir fHlorn ifad'e; ,eld'i!r.. BilJ ~,ell'1e.k,et. n'~ de'~a Tr~r1.=}~'ilti!l)iri!.giri~Ugll 'VIe ~I~, ;,:~.. 'fer miS(:InWfl 'illerdlfiJ buy, k ve m~iI"Ilfn! bilr 1'1I(Jre~,erul~.DDn,., VO I;Qrihrl~in i'if1ijnQi Oilnya lilllrb be,IOrVom IllJUJ1f:IlhflJ v, mlusto,l!:Jil1 bhl" homlkGt~dilr.~
1_

t'lmeklt

aim!::.k i'Oin calba vermr.

neden

~,r

~,~ 6'y1;t bl', ,olre,kJi.l u Id. 'C~nun b'Lilu~ ~em~Hv[lel ttl ~li:jkk ilk eUir hlle9i, VOlln'll'l j!; bi2 LM lloe I,n bl, g~e' o~mCIIknOI k~ IlmG2', AYni ~(]mClrU~G'. bii\ze be FItzer bu tun ",,0 r mnS.~emieke ve IflQhCIIm"$;I!~ml@l:~01r iQ~1f] de b~r Clfme.t.< o.labmr .• TU!'1kiv*'de o1dlrll ve ho~,'\i] .ook,[]kto~i odom:t d~~ ia,ktPL rUlI!'Ii O~llri v(lktl lie sOr1ekii 'ol:arl(]k ;;durny,aycJI ornek» 01· mifllk lat.er. ,BClkl dOrajllClnl1 n b(l,~ko hie bir yerinde. !!IldOnVay,a Ornekl ,olmu" IC~1il Ii) , les:lii'II9 Vl1rllll1 t!!ln b . loo$lli:g Q'V. din toplu'[ug I!J bul maik mumJ&ti 111 degU, (Ii) ijep (Ildu I"IVOy\
I
p

.81md(~ AI;p.;.d'f lpe~j tflg'~:r"1~ld6. .~ iP .ii!l'll (jIa'1''ftk 111~ l'rdi6fR4I ,Ablli$ l'ii!i.!.~rN"n •. iljlUi'l',nl¥&6fj 9~k btly,' '.21] n til ,d'U,~dp""l. IJ' ~ ~k Titr'kilV - IbG ml ii1Ui daM iIG Ugf,~(" o-lQCO [i~~' d:t1$n JliI' . ~ 'J",ark,C~' ;p)1l' '~Pdk grl .. ·f .::~ , ~I~lu~r ,p.g,~l' 'Il"-u'J!!JIi" ua I~. ~~bal~~~-" Ii, - 'I' t ~'1"'GP!,~ I'i~ ,bQ~:IIi ~tz'ri ,~'U:NJ!!lI«lil1 .t~J,i!~nllor,alft:t drill .jit.t(i, ,(it u. N~ IaId·tl:r ti~1 ~
{~I}

.Bu M~li.rlar,~ ya:Jd,ljf!m

BOVIe.· b[1f Mrek€!Ue f\e'hb.-frr:! uk rolA:i lse, milill ki1!!JrtullU1.~, l~ifJrl~kei{lerrilliJJj. d Uinya ih1:iliHini'll b nr pey.'i SOVOF1l kgm'-nist pf:Jrti$ine! del~. ink~[oPia: di5ipUnili va mwrl-. ~ekkll. milli~'eflc:l 011' cl.!lf1ll!l1uriyel' pO tislne dU~(lr.1j [1"I~lIi; blUl k!illd'o f. Kom ~lflist P(a ~l.is,~ m~rkex y,tim~,th:;':Si. ~I~ 'olemd~~~Oi1l'ii'illi5t p.ortlsinl sill ~er.1yor. $ell.!i: e.'I, SOweyya ley, bunlo I 11939 YllI:ndo ,0211¥01l" Glma 11121 Komt)mst levkitatr'lmdcq onc,e ~omuMlizm suouneen -on ,,110 mohs klnJ 0icu',tfk A m GSi,lO eB"Ii nde; IbllJh.!llfljd~g.~ .l(lm(nl dO~Unay.or, rC8~c&vl rindi in onl r oo111',e dla~uni(i[~or. :O~1 :1, m e IeI' ~(:illl oe(zcu;~vller~ '0 r,'O -. I Ibulma~ 1l9vle: i otuycr. IF(l~ ,en 1959 '!I,dndo DUrn~l€In y(J~OI~1 ge~;kel 30 If'e'IfVO 8G'!f~h1 gefc<ekte bUI~lo 1 Aryan IOe'zCllell!~'m10' d W",Ui'lmij~ otdwti~ no 1110nmok g:ere~lk:~iV{)ir &.II? OVle Y'GJ Zlty or. ~·tJv~e':1! 'rl'o~ O~~· m A l.oevi"nde. (lcfilm adlmH ve po 'co ,P,(]~CCi h:eUliien 'ou filkfi t· m tezlerin" iI~ $e)i~iJeTifll!i VOkl~l. ~s'~1()nb I.!ll'dlrJ ve ~lOniQZ. t Jil4k.lf \!Ie m;]hk~m eel!Imed'rB.:~ evvel de (l1~ o.o~ dU1lrfl u ~ V 'va Ifm"lll11i.~ I,Sev'ke't 5'W!elll.oAy.dG ml, SU'Ij1Jl ,At rayon A 10m, scrvfo 4145,) 'Va btllradrD $evk~:t _Sufeyya Bey bl!i'" U un d~Pil©1: aClyOr' y~ ,1!,;J!rdon ;;lCltZIVOW!~KikJibm c!li: L,s-, flln '1,1'0 LenJmi,zQrJ. V<Cl!l:,m'rlllor: ~e\I!ket Suwe'l!l¥GI \1'8 S.1CIidn~t:Un I~ol. Avd'nnl' k kUllliyati IN~~'Ul S@In~ 1924,.1$IKoVi'iDlk .gO$rllvof ''lie' ellilirlfor: «lily 'I!tUabllll be'il'rim tOIH]turniCIon ~azl n lk!~m!liiIln 42 me·11 e(lV~Qsmdo lo~ ~Ik~r ',oyls ifed'!!1 ,ed[ll~ 11 ~~I: ~,Bu 1:dlal1l SOll'M"O Id~l,.~S-OIUlli" SQlIllSl1 oltllr,~l Q,lmasCi bi-

S~rQ'z (f,OhCI ~Qr:

(i!

,0.~

I,

76

le, i,c~ 51n1rl ;~Irhi' OCJSlndon

notu yozw,or,.
UZJIJIn1
Q

bu 1(ljUhs1~ve uzun dip....

yonler, OiIe~I~k€litimizin 'I'Ilri [miste'mle ~e hoJllilllde: itnrc klfll' va Ik~ii (gden Irl1ki,afr~IlIII~Z'ilJma ni QI1fI1U~~Jta r, BO~tlin btQ s nlafir!! \1'19 b i Ih~fiS;a barb~ ~ l.II,mU,nlr \!ie, YUIi"l'iJl] hfl1li'P'huinlin tlJ h rl'OQ'h netlcBS~ru:le' $·fMd i m' mJrle,l(eU m.~deki .ktl ad ti seyr: f1lU~ blr seYlrr(l r. Yall ~ m m~ 'k'eUmi~ !?illildl b ~r ~ nU sermey.e: ter,QkumuJO de.vrl y'(!Ji~~ly~ '. lMeml!ikl~t umumi bir faki·rlloe,me-. s:e~lUh3,m~· 1i1JUmtded ir. ~:nzde ~enfi pnllatery\(I W degi~. '~&~llet'. i1h'tj~O'SS:IZ hli~osa '1lumpel1ill pr,olemryo' or. uttn{or .. NG5iJ ki ik' iscdi Ifd~liuf dedll~imi~ hallerd'~. hnk.iki SOtiliQ Ye. th~ore ~ de~ iI. illikllkCllr ~rsp~Il:i~as,onl) hqldm Ylli clm(]~todlll"~ 181f!Qrtlno~eyhi b~ de me ~osvol !temOkrtHiil. n, de d1i~,er .~kllil 11(,0)1 Vil' hall - ketlet icfin liZ:lm alo'n lotlrfl aT e :z:emilr'i lhaniiz ve ~(]b,(litl[~le 'l'qe'~k~I 8tmemii~Ur. Me.m:r e.., ~et'~n ze.,gml. serrn~yedf:J r, iteri ttJir ,~ale ge.~lmeei ~.~rwd i g ~t1IU 'lla ~~i bilr ·~Qz;ifelijd'ir'. 8tl11lva:zif'e lse, d,j~dpln ~l nlU ve. mute,ekkll bir CUilIDhuriyet pOIfUslna dC,er. Olirmhuriyel111fl Idam \Ire m ,h(I'ri:J C £in TCn ¥Q l[illC: k, he hGl k 1. he ita ne. kcdo ~ t!:h:1e1tli bUe QISo" dQblr-ud1lU·. 'lerokklpel~"lBra~e', ilEHli bll~ ~·cmekenlr,~ I[)09r.~S!~b~l'\!llda ger'O~kten bfr «d,IDn'" orAek~ var, DUn\!~Hil.lnd(: bi( verlrnde. IkQmi~ni!_m va :1 enti!'li~m ochno. kom:Q-nlnn 'Ie I€lnini'zrrt!! boyle.sine so~Ulkkian II bir bie !Jrr:J~a kU~Fe:d'illiIilerni,tirr. mI924: - 'Vi II nda' VB TUlrkiy Ko,m,~nlst Panisi'rl!'ln !blr yay~mndal.

tal hsh: d IpU1Il~. bO$h'YfNf: «IBijllie'geUnee: brz.. d8 ii ~pcllm onwl!:: ,XCI:fm'U:;If1ItClrl~da melTdek,e linHzin IhaKi~o ~el' '(,ena rdo![,fj edilll esl, ~ uzumslJ!f!Z lIlnuItilQni::bel~:t. klop trW tas ..

,ova

d~! bugOnd:en t)QkllrHroi. ~921 yllinm ilgi:oc old~u goru~~ .. 'yo. • D,l,aman bQk'III,r,"~cad~ lilt, en I'I:gh'lfO Dh:l,~gU' aha d'g loelk o~uy.or.Bu ~clkh~li dlle 'ge:Urern blr "CD'bollli~1 y.uzann\ de~~rllle:lIlflll'rmes ~ ~~Ie olu,or: tl192i ¥I~~~dLJlbh' dijrl[i.i,~ f'loktaslilO u~'rJ'Imu~ qhj'!.Jg1.ll Dniila:~nllllvor. D&ilui okt(!l$I, 1927 Ylhnll'i1 ric: 010,. il~ Slimgff.endn. Bl!JlnlGlrdfon blrisi, Ke.mal'= .lIn, 19.19 YIII'!lIldt1 lit n.(JldO~U"'OO mTlII~,y.et9i t1immk:ell org(U temok rein Clnfjden CjIYfl~I ~j ntlc n m:mra; bUI 1!t.00I1itOpg;lli~:an ikern·.. U Illk~ k~.l 1 o~m~k u~,et'l il~QnbiUll;11J ZtiYClfG: '8 i!ilI1CS- Olcll.l!. Zilyolie~, ~r 5/~iliOn dt)nemln: 1 sono G:rrd j,rdl.. lK!emQI co'~kJj H~ karfJ ~ondl. -$1 flfldll d ahc,. cg~lVe.fT1 i Qinoe. h 1:slOOivo'r~!J'. Tokdr~i Sif.ikiJn yos:qls I 19291 \'11~no killdo r ~n)O'ldd~orne IsUk~a~ M ohl~emele:ri I«l ~d~ h:h.1' ~ilRodeJ~o lJ'I)'l¥~~O Tu. key, ru rhIi, JNie'W Jets-ar, 1'008. say'fa 133.) 1'921 V!II I", likinG i' one.ftr1IU 010 VI m~ [l!vn[11 ora,reJImcer, r ~o,~'e dllll~ FJ,dllrdill:l~klrilc. n ~·IQV',,, IM;Jlmo 1'·~ll1i,~ 15-2~ ~k lim ~QI rlhl~ (~ aros;llndo Ha Ik P'CIr~'h~,~~r1,1 n I,k'incl KonOf',es ~·fHda v,ar)'llg I QlI'~! 9 Orr! slll"ten lll'U;JO~l(l!I'm k,o~ nu,mol ~di. NIlII~tlI beigEi'M dayarnan.1lk. M.uls1.ofc Kemo~' k, ~ in, 19 MOYls 19.19 'toriltri Dode SamSlu fto 'cll:u~mi1ldCJF:'II barf gecen o~i:1J,Jrarli:lil yo.mmlamG~~· qlol'u. NU~i~IC~a ga·11aoele donOk bolGil!lfllerr d~ y~.r aldl ~e Tur-k g:enclf~ini Il!Jllll$O'1 &0 .. Ims~zl~§1 v iijr1k~V:· CUlmhuriy tff!li savun oya '00 11j'10n I fir bodum~e. SCUlrl ' mi. iBu lp.os.QI~'0 zCllmando' I bet SlO~ISil ~§rllilcl 9 ·nclilk. tauJ'hnc'on e:2ber~enIY~ii". 'kOimu b~3. tliO Ion ve (D bidelere YOZ:I~ If Of .iI< O¢I~n.C;U .oloym - j'2lfJ bill bo~ko tan:len: ..192'7 VIIIII''lUn O~rUalncO OEO!fI, 28 E,khl1' t(lriiFrl lode hi r !Belel'" , 01 i IlJzmtim~ y,®tlI€iUminll(fe V(lPlIIO jrJj C:t!!'mlll~ riJet'i rJ 111~dfl:~ all WI zorrr II ~tr:Vlml oldu, ~ !~odlil rUle I}ov,l SO'll l'u[rkey. ·SQryf,a 134'i Ii"¢~' t~ ete 1927 VII'I" da 'roptQrI say. linl .• blr ooy imIIon cot dolrla one.mli SOJllluc:lolf(ll $ohip Ola,ll,gu goc:UilrOVOl'. $t)y~e: D:Sa,llm\. (::!lJ1mnuri'fiel'f'h hall CJ'cU Ihtir(ll~lg nI dll t:lJ rlCI§O 'VurdlJl. ,4 milyanoan ~o\Zlo ITnsan m(jJ~uin$o.l if '~r:l<a II ro~I'!fOr, mOlkQ~~md&ce ·000 b~ni he· lilfde I ,SCllnaVI i,I tme harind' , 'Ie ~Qlkrllben 25·1 bin i ttCClr It- o(lh~.~vordu ¥edi ycut!nd'_n !:luyuk, liO uS IW Iil1l1yo~~483 bill 52~9 lldll1

1'92'1 \ullilom

''''[Ie '~Oflifl(lfllQk ge,lte~l, 8tl~ f s[lI'IJa b r d~j.!!ln~o g\o a ~IDJU~,s(]I~,ip o~Ollll:ar JiJmCln~ geUnce; yrcmlll,'lkl' ~ ru dlu~elt1p yerlelflfRe dO:l!i!erf.e.r. ZolliJllCillmn 1927 yllllllollJ 'oelqig~ en~~~~I~]V~li. vd Iln~~ [dec oj ~k zay'.lf~Ik I~~j.el :~,r{l~rrhQa 11~1 don Ur~'l1Jr,or", I ROr1Q:SIZlllk i~orilli:tII'lolor,ak Ol1oya elklvor.
'Ie torUlI"i "Cllrll 10r SO' u dOlla ~Qlly.or, Nl en :':911' VIII n~hJli7Bu iiiU.n11 dOl c6\1iQb 11m 0111, ll[rmak 'g~iliald)ilor. ~Im,c'

~ncGk", b~nlJn ~O'IA~ZOO yi~l)de iDililU ,o(Kumll Y~:Z!llnO bHi'IIQrdu,~ 1921 :S(]rJilIlTll rrall1 ,C]rt(JY'G k:o~plll.i~fUbilj iOilPI.ak per'Ooelder',

Vupill~riIU!im il~r~'~e:n [;$h~ri ,de: ~rlliiya o~ki(]rdl. "921' OO~WlJm, Jbir lim' S OO'liUn Ilnd(l'rA do'lPIa eo~, bi:r DroG rt:! D:n 'VG1ffJ 'QP~I~ 'MOSi gei't~lten i~'h;!!rlfl Hs~~slni ~r~w b~r' dokOm-an Ii',!~.vilIli g5:wdd!iiI.

19~7 Ylhnth:mUk rulhM~ SOVIII'IftiI 'V(gpdd~. M0te, TultilCOIYj, hi ~ aOYlfm hl~ (iik IU1Q tJ~tir-m~llenJ' ~9~7 Komon I. T~~ilo II dl;,lli1lll'~mtls,u~ni!ll me 'clxe~n~lnll 'SilJ~rk~ln ,!;tlb~jmlliJrdlQn, bflr nels], Ila~aho~ijn 0 lamo~~'~1 bu~O!l'i :b~m bCE~li 'Ofll!!'le~e~ rln ~ k(l!!plOrYltl(JIIf':t dive YO:zd.i" 'SO~II: Ii ~e maII15'~. Ilk~lldo ~, 192'" Yillmdo IbilF bo~~'Q' ilHJlVlm dah(!l ¥gpmQk 'Ist~dt ~CI d~ i~(GI~ me~en b~ r 1001$ ~:QI :SQi"tlW'i'l (h,lllm}fl rOlpt!l. 119'27 'Vi II her b(gk Ilmth:1In e110'ffl1 i bi:1"' ~qI o~d'il.I. ~927 ~i"iIh~ nll[ill Ni~JiI 'OYUllCif.a '~o;p~(nIT!Qn S~v~tlet B'illrlli~i D~~d jncll Kamg~e~il'm1'e' 1i!(J1~ I<,oll'(tiisel~h:)r~,ht©f1SelVUEh]~kion II, jj ~~ef deYll mle IlHlilt.ulYl:e'l B~~k'Qnt, R!Ik:Qv b~ !ilJJn!J~. ~oJlilWI1~ r' Ii1'ttliSJ l''O,p:h, B!!J,g1 kontf,moda lU~ l!d( diOl yer G 11tJl: ,~)i'Oklf[J Illlo§:u':" 'nUrill e~1 ,o~ern'li 1~lkiel1l1 ~ 'furKi¥e IHe ill ~Ik~~er. 1If92ti 1:0= ola !mf)s,~.II!l!t \Ie U'~1 TI)C!J!fet AnlC!fmO~an i~~ ltiZl~G;!il!l. 1~·11 All'ifllJ'IJII1QsfliroJ~A im!lOh:a,1llI mJfu]$i~d',on ber.i y,e~e~lii el iin~tu,n:,: Jk i devle'~ CIImsnrni;foli:i elf©li1Iomllk il,n!?kile rrl dGltJJClI d~ ijeli~t~ Irmek l)Qrull11l'~uduf~. I~X. J. E~dlp - H. H~ 'f,=~s:~®r, S(')·viet: RlJSiS~m and lhG' W~S" 1~~O-~!e7 A doe~melntiil ry Survey. 's.G1ry~m ,aU) l·orih,. bu mnm11lJllu~ DJ ,cl!pWuIC]I(;lI.
bO~~el
c

tiaV'Qlde§ler i6p~~eln G{l(Zi MU~Wlfo Ke'nllol'in odj~,I\1J eok y(J~1 rtldo!1 ItiaOlltont~l:idJr, Adll,mz~. Auod'alu S.~iV'G~llJlr~, lQ,'ZQ mil Gorrm~me~~,r!J. ~~Qno mi~ Vi(1b kfifta re'l' lkc~kmrfiia JUGgr(],1irj1 VGl Sovyeft='iI"i'lrk ~1ii;~kj,l)eli"~nill1l 'I~'rt!~~~ cm,o irrUlhllfn1 Igi~i T'firk,~e CurrJlnJI!'Iy.e-ti tcu ~i,~ilnl~r1 o~em Ii oloylo fI! mdotlml'oyrll(g fIIIl~il, By 'y~~d'e1n1 S,il~i bu rfJclo~ $n\'''f~'IIer 8'~I'iUtii bOij,&£:eilllUIDId.e ,ij~el blr me,mny,nll~rUB sellfilm'llly'Orlli!lml ye' ~o hSI ~12Icr€ill {I.(I kclhrco.. mO,Iii!: Tllr[( UI~$lHHl GrI s~~a~ Seh~JiIrn~anml' SUflU!lirf0J'tUiill. !BiI. ,;!! ~Iin ,es'~~ dO!!!itumDJ~ ,..O~~ DI,I~ ~eri ~q rn Te'lll'~lk It:;:fI~U. 'B0nfe hO'i9tlldllr!llz: ~~ meld61ii oynGQ mlll~II'~luik ChJYIUlVQrlIilI1it ~ u SOclmr rik~¥a Bo"bo ko III ;1'E:!lItte~Illn~;tDO've ;soyl€uM\ltlir, 11932 ydll !'tela ISffi@t iorlsnO. Mosko~~]'"y. z~y(ifle~ ediyor _ 8!1Jl I IYOlI!"e !, C un'! h Ul1lire.t Uk krrk ',1111undo bb' lor:kiye eCi~~ak,a~ nl'Umllfl S~'i.I"y,etl~1" BlrIJ~II'n€i 'Vo.RAH~, @~d1I,j~I~1 nk we tell:: czl~' yam~ ,olCllrak ~o hYQ:f.

iu

81W1' ~iVClrreit U~~2 ViI !~d"Cl OIlu¥Of. MiIJ:I@~D'it'iUn VOPi:iIill' aldug ~ kont!l$ifidJOII n ~~~~Inglj ~~ oo~umund'e i~ $11 sj;)}!ihs'A '\!,er CDI ~yQr~ ,(tl$O"'1eUef eli rll~ I bo~kren~\ine gen~ g:d!ilnQ~LMzu
g;i!'lli~wme$ilruf~ onemlii bi( ~flilJl Qr~ml~ II'll~teJIiEll1ll~em~ iz:itn \{eF.rn~. Her ~e{~(i'ellTh ~n~ ~~r 1~-IOklbt~eH ve;tJ;<iin leri, :qost fHt~iriVe iCl!.JIll11hu !iiVe1i'm~n. slid mi d~3t l,lM~ UIIlU f!

s.o~~;~~ Turk

1921 Niso~·ufu1<1!11 be, y~1 :SOr1ffi. 30 Nl~n ~'9J2 hi.. rih n ~~v(j:z~ifCJEh:~,boIUI!1 MQ'I,ot9v "~n res Mnl 11m bmdc:; yo 1)~~!l'1 k~fIiu~ mcmnrwl ~e¥le biilt~~if1l11Y.Qlzc~liI. ~ LJilusl(w~!fa s~ I~I~ nd(3l oon@~' ~e~dl'l ~defl ,g~li:~m~l~wilnl .glderek kuvve~I'endA~1 blr ~o Mlillttda JMlos&iimg'\n z:lyaj"!!ait I t11~ eJ,,1JG!lII'I:kle 0' 01001'1kh C' ~I S9vve't~'fl,!ll ~J!ll: dQS~~u.rtjUflliJl1, Inil:Ilrn ~k~ I~ ~lteni r1!i e Ik<iJrlowl O~;l'~gt\do]!l11 ~-e ge~ el oIOlr'QIk; dQ bClwi~ ~u~:,def t;!;iklm!W'!Id\~ul I t~~n,t1I~1 ~Qk b~ik' !In'l15C1m~ r~lIJ{'llrnl(:i,~iudn-, Bey 8lc ~bcl" vu ~CJfi!l, ,Sovv~1lh~r e~l'i~iiu HQ~ij~eU '''Ie Si)'~yet ~Qlkl. ~~mi 'lO~ki~/~i'ni~'la~iHilJind~ Silili':U 0VIFllnd~'9HfU!2; ~6~ onemln ~'OHln ' tt!lM bili~llc~ndedif'. ~fzin ~dJmz. Vil3lflii 'Jorkii~·nlrml ~ndffrln.

(JIIM l3:ov BCJ~ba,k~n. '~n 61l1de (1e,~en~~'YQ~g'l lidrf(!~~ri Ue. (I'04 rudan -menrnos 'fIW:S!OlW'"I I bul.o !!jkl~ rr~ i~i matm ;z ~,q dlil~,!ill'I~ ,e;l!" iii ;Sitl" IV'Od'U~. ~,yrl~O, Sovy,eiUer i I'Wlg~'ne. yeni l'urIUve,· ~ nln smy'OS(l'~ d Y~I()no~ SU, bas Inl" ekfJriQ:tnis ~ \Ie ~llmiiJl'iJIThu yotkl ~~e teIT!~n ~den bir !level Uel g:el~i, aJ.r::lu6un!lJ~ lei Ii1II bUI '-I,yo,.~tl ~'i'"i lm:l! SCI yuyQwum. He~~tI f,I ~zili'll $ovy.g -,j6'i" Bil~e U~i'lfIl~ ziva!i~U, S'ovye:t k{Jllk1W!im~Sli~IIMi' !'iII0r ,GnniU ~li'IlamOk I;iir) Qk.onami. ~.ti~Hl,r" ~tl'tlm. billimwi C!rG,~~aflill'iOVi@. befilfH n~o~I£'IlrdoCJkl TOlr~ v~ SQvynt ~!lJmn"IOlrl IQm9md'OI do{iwuld'(]ln III k I k1llJ1r,mak r:Oln b i ~'I'nei dl~:reoeo\e Q,i'iIC "ooh iP oloG(!!'~"" me u f By noktcll"ni'"i 'U},~!9riru~i~1 tl Djn~vor~n1l!. ~ilnl((i. ,kar\n~lkb (InluYil~ i~in ,kCl~llnkli! Ilillgi gef\Qklr v,ii!i kiolnill'lltlll (jll!llloYI~; dc' I ~¥et~ ltiwk dlosth"l'~l~nl~!n :8~g~am t,emi!~:l'idjr.. IBu '2 ~ra Ire/Un rnJl'ido lulI'kiy,e Ue Sb\l'y.®U~l' B1rli~li (] mSJn(tQ" Sov~etJliC'r Uflll~i',rliA Turki¥,9!'re S milyorfdolmll'liI ~r~di a om(;iiSJ ,1m "soi~

81

'~(ly(lln bir ~lnlc~11ltIi i~hl~I~! bTliiflili"o:r~ '\l:e ,(I ri liM" ~JJ~kl,,921 val~ Igibi 1002, y;lI~ nl.Diil do ineml i Ibir;~al oBd~uJj!ij!l!l goS"OO~~for,. 'l'urtdy.e~ deviteioiDik ~dl ~
(al~n I!J;Olifti~O(d ill ~rrlillllit adl m:o r ot~yOL ~ noyi kG!kum mOSi 'plail'llll]mos:~no bo§li~Or. ~e'l(;ilik, ponti' uSlnlrl I!mI 'Va;" 811 Tu rk1ye' 'Umnne 'l'Bzle flrn biiiii1Jil€~ki1u'brua g_tefi1-'CJ(r~ D~letciHk polr 'Ii!Ia:SU"Jlm ,fhnb~$t F'~QI d~nnimj~en 'stmra ,@nnvo Clk~ iii dQ lbilLnjY'O~_, irem'e' do1h;o 0'11 Uze\fe.

ri~de ,D:t!ilruhlc:ok. II~rde' IOOI1l:lonooo k, ola ~kI~, bit' ip ueu 1a)lmlCIk:fi!2ern, !luran $lLl'lt! ~ s6'11'~~nfflGi le~ ·1r: ~el1il(il)I iis\ ~rrt~dCl! IF., Se'~t F! a'~O~YI 'Gp.oli'i1il(]~Jgl ~rn !itilB'fleYeoegini' blli:yor we g;tifffryOr~ Be: 100S'[ Firlkal·ru~. 1Iideiltan.oin 00:,unu 'ille 'oopJnI '~fIl!1 bi~ hOJ d~teg i 'ile. cevtele;milio ik ~'~ }l\~j-uro.!r~ ezte r'in bl Fi~Iliici kit.'Gibmd,o ~OYlul~lo my~m gMr'te.t~kl,iji g.ibi ll~t~ive Kominisl IPo fli&] de~ S~ ~jHr d~Yim~ i~'e.. ,Ssrbest flf~'dal il.Jt0 kiflk V~I 'kOOo.:r lSnril rg i'DOdOI Qloco:ll: lbh\' d'1e?imle,. III Ulrr.l U!~:I g@riiyor~ lite: dwle:t(ili k~ blr~ (fiJ. bu hall d~1leji uln rurz~6J1lm oolIDOl'l 've bunu n 1!Edtm J UtNdOllflthl'~W ~"liye, ~1liI nH'Ipte'l HoUt Pel rtis;i'ne. Iko,nbl1!1:e etme, ~~~eNil1ide: U"Sl' eni\ocr Bu ~Iev~ de ulemiine 0] ~vor.
r

sirln.in ooflUvmii ,(I'OISdmlill I IrlJe Ik(9dnr ~~Ilik\(llllll! 'l,ie iVi p ooklll1m':i btr g~'~im ,oldu~~nu !lltnromo~, Ik:o~oylo~w~or~ lldootoiik ve' 'OOOrik 'o.cnrtroliJ SOn qew'~ Igen, Turkiye Ue~ lI'i'ci M ~e'llin~ l'QSi iye! e:GJmede me' Itod~,' 6:nerr:J'~i ~ r ~Qli 'GyrnJd:rjuu bug-Unl (I!J~!to l~ !!lIfI~)m1mG'k.mum'kijllin n~uvar_ l(~d~ m mletgiSi 'h(jJl"ekel~. ufkiye KomU!l1iSI' PnlfUSi iGi~i.em dCjuyw '~e d'e,\f,om ed~or,. iQkbg I Om:hilillbYJI'i.mn TurkJl¥e' lI!'.:omimJst trrome;;eli iQn !le, biyiiik 't'E!'trli~eJ'~re gebe c~dt.lu iuruia ~rik Hi[isnii IRey g;-irfiyoa::. Tezler"in birmncj' kitobl'fldu., lD:tJro Dergisi' 'CI~Ol 01k~ Ikdh~me: al~dil;.gl COk ,se®!' tta~tifl'ife deg,irm~!"~ llJeir~~rmH'l ;(~y,~, ROOl1lJVoOOOzwl*undlgl rtlio gimy01L ~ gonm8ti I§Sr8k.entet\in mJllQ:m m §e~r mu? T1Ii"i~e' i~~ ,SiIIf1i fillilnfi slyoml hare. e~li i.ciMe hi,!; Ili-if' ~omOI1l e'ksik a~ITtIfD,'On ,OH'P IKomi_iii eiil~IlnL'E ni gtim.ll tUJlilt~ii~iI1 k~f1iSl Pitd(llt! k(lJ'fjjri ~IJOf mu? ~liI" 'Cllilim_!rCW~ Dana li!rJ7 .. 11u~a Ved!o:l, N€d~m Slg-y"in ~t'om~1 lEmniyEli S:iy(ai$i IKl$lm Kcmlsen ,~il1lfa!Si _'ie t~tm QhillGSI,ytOi 1~~HS!rn e!ina: g~n Ibtdge~er ~uo61mhiill ~f1l H-isnu £M.y·in VO:(J.I Nediiilil~e liDnd&rditf Gi~flel' d'.e buTunlf,Jmi~ ~mik H(isnu 8'Sy'imm U;;P Ktil[b:-i UnuJliTliSi' V@da'l N.edim'e gOindeiiidi9!i· 1(1i'r@~f1re\J!~;u 10m, ~e 'fer ol'fiylllr: .Miz_ gil!ri~ri awi' Bey~d'ei1l.Ael~k ~:smJl~~·Il{'Odm

$e ale It-UThsni Bey'. 11932 YlrtOOml

902hM':~n onumj~~] peili"iOd~r.d'en I!;ufin~ dooo Vlrn:yoil~ "fUl'~ ki,~Ji'd~ 11918 ~h irC~(1 lS~lt H uku~li~iI1in kuml;rnrs:m 8-

e~le blr sll]f:il{lm~"e. OO~lie bi f OO1.UmleID;a~ • ~n

"Qrikn"r¥~;:'~1iI ",E~\i'U; un MuyiS'lnifill Kam)iti ~Ialno ~ 'g'f~i. be~on QOih~rin ,~h:!!l1a do d:erfLn ,!;;ol1l:m.fiiijm~ '"(01 '0'ClV0f'- 'IiirkfJe:~ri'ift, ~er~ne d ~en E~ee,vit Miil1ol'isir"nln g6~ges1.. Tliiirlj.ye blnij:hIWA:Gleld 00z1 lIi:(lmliilh~l.(]lro ~h!l] GiYd!nhk oIQJiC~, ~k~l'~ sag hyor:_ G-e~llen dB 1962 vd ~ ve '~fesinlle Ti ... kiye"nilill Uerlci :~:"~'D_I, re'ke·tj ., ilen lIt:peftil Hlp m:nliyor h~ FUre n (e~~ Q!!I'If1u1lah,~,f'_ ~ii I~n '[(uilfil¥e edjl~tH'~,i(end] ~ ,d iSitiii ~iile«m ru.ofsth"yelediy.or. TI P~I 19m, yi1I!f1(fa ooyre, hlr ,~end~ ,I\u'nmhifi 'b:rsf;t¥e w~rniril tektGri CI:nmcm grl:f'~ 1932 '¥llllHIa r!lU"OflC!'~num OOlfljlit~. n~71 '\I'1lmd-GI E;((~'!i!'n ~uJOli"vel b:uthiR fI$(I~lm rI! g'er rtl1g] 00 Cl~nkllk, O~<51 r:U01li bo kll:olf~ ~i''U1I!J 932- ~nhndo ell ~UlililO',o oo,lay~n IKQdm lDeil!l1l1

deiill be~,eror.rt@r::, 2JlfQ tm gibil~ ~Dtele 'gTbi kJon~uill" \fO al"mele,i

(I~J$

!JmSlfllIll

ghi',erek

~fQI

I~rlel(.

Walk Fllr-

O~frnl al'i&ull~~ i~l!iI:01 Inmek 1101d~!HnfI~(lrllIiI~€I (f(i Illefk:bS-lfII .z__ ~redg' buTurmm ~o I. '\if'ed'(!I,r Nedhn Ua ~e rik: !-iIln.. ~ - Om5Hllifo ~ reJi'ntU~ 00"fi£1~1Il gere kil1'i!aIiIf ir kofnu1~ b do 9irii: CiYfI~, Q. OI~liIUlffil.n1 ~~~I'liywm ,fAI'tel' SlirreWG Be in: O1HliVam mfilk WOWWIlI nnd!lD1 "~rrnber.. !gi!bi !l1ooimi yo fg~C, Solbti d;D.lU"i~niIO $1&-.

86,.

f·J CH'P i:'fmlUa.~ deVimi'~I. ya~J'~ !iiillM"al1:: fJ.t mtf,~ iltt>li!? iJf6u lim ~Jf44a I& ~M ,~rur7 iQ;riiUnd"e Tr.:r~U6. J~ FCfr,d , 'I1!l"1:~61~ tRJ;!1:md'~m ~~db! hHGI1'd':.tm_ .D!hili! ,wn"J PlUli :f1~me 67al,b ilId~U' ~ . -IR! Io"e: h:e;n ~ ~it,q:p ,M~ jh gH'.J ..4;17. cd ~~gfm' ~lt~Q;rn41ll: gdf,~fft.1L
j

rJCl!~nda, :e:€'Fi~ HiJsnu Ba,',a ~

;50WifOr:

1'1:-

Q~(.;,'(ldc~ j.;r'Oydl ~l!akkllrinla b5 f lIiIlladde hill de O~y~ P VDl!'i,or: !t- Ej~end Ilm", Veel ml B~v 'in meJ(~ mllJ!Dund(!] bu fIIok:~a~1 noz.ar Ueri sUI'UI~lyo'rdu. Benl ~~I mufl(ll ~Ip bu Idum V\~ [bUj SI1U'I&tle, Hoi k fl!i"kii9SII'II"!Q (j)ah i,I Olio· ook c ~kocla~ IlQf (:IImleJI~J leh'flne 101.-ee rrcyu n ~y'(Jlnd~mCOil{.; 10 ifdlM~ (19-i3:7 KQmon~lt T~\!ki~'~'1• 1st oW'!bll,ll A~ Ir Caz'\ifI
i

Halik PIId;~lQ51"'nlJl var.~ $ef lli HUSPJiIll

Mc hk,~mes~rrd~,~ Dijril~ ~~. 1!jj,[Jilll'ltml. 1:9118. SCIvf'Ol ;SS !!;e· i ~4.J $u Cl-'~p i~~' liktlld()!Inl!1gell~e ~O!!S.'ttiCllh{].md911 bill"" '[flfilu

~ede

ku ~1~ ~m(l!lk mum k,t:!11l iiZl!lOiIi.J¥Or, B~I ~d ~1;o~Igllil lurk;i~~li~c~ s<urn;f!filln pontil!f It.:Itn'ek.ell~n~ !linGG' hos:liOhgl)) tOld 1!J 90 hi 1r l,orlm Clr1'l~llg,f'f'nyQf. .A.lf1to\)Jrlo Il1fI(ld19~ s,OireGe de si~(l:S'1llI1 ~~r~ k~'[ h~ I$,i~likt:eiil liel 'SOIfi1 benl~1i Illkt~n bilF IUr'IIUI kUJ~ t~h:U1FU'V0r. 1~!lJ yu:zde;~ de· ilewici 's~lya~~~ h'i;Jl)ekle'1' i~;jA1d(i' • C.I-II~ liKofmlT~relFheg in nml~ri1{le liimucude~e etme It bi Ii'"i-ooi de1

Ot.llil 'l(, A.mco,k. 119a3~telil' ~Qnrc;a, Ehlvyet ..Tl~~ 111~,.. ~ if II!;; ~lel'in~ sll©CJkll[J$'mlG n ~lylO Ibirli k:t~. ~ nll"K~mtJlll,s;t 'foalir1@'~e oro ve,r~ IeUv Kom rO~~lI'n;'Ui Ha~ k Ce~~e Ie ~ll pon'~ U(lOS,nni 1.10nims.em€:5iVh~ blrUlli:b~1 'lUMUIn1!i a@~1l do ~~'IkI~U. Belli k(tV· bu r:I~lda~a ,g~lre U~a1·de- pm1m. vefl~den ijroQ~'h~Amek liZleOOl dG/~hI,nldiL"~ ~'DlmlitH' ~1§;liIiicn]OV,' 'Ork'~y:e 1§J~i ve SO~rYl(ii~S~ HOlr'~k;~ti, • .KISO 'l,arih 1i!M""1*fJj)~" r~UOri!bldi' 19~1, @JIf"1T~ Y(l1iZl.S"i. ,aayfb 91 Tijrkive K{HmUiI1IBsl P(]lr)tisi'nili1 bo~[ k;ay'·~ nq~iilJro day!) nlll,orolC 'I:fls'fi'lel ~d:J lm ~ ol~ !J.~liI s®y,!eJliy-or. F~klol~ bu ~(:I yn!iJ k Iarm ~e1'e.;i· ~ld !lJI.Su behli1 il~miYQr-, rUtlmege k'CIIV1f1l:(]gli e~ tge Yoryml!qwl·nI!n n. G i r~9' Yoz h~H 'run, cli€;m i' '$~ mchJ:. Ti.ir~ive Kom i.ii nisi PO r~iStiJ'n~ ~'&Juleme:k (Jlma(~m gu'ti'ru]1t,~r. iB~ yuzlClernl ~e. l'ijrikiY'R= ~g'muniSit P.or~ tl:s,u'n~ 1930 "II Delfln'ido lkCp!llhlm U§i otdu~ unlU YGIt!mIJI!i~ c~Il~, I"! glinC» C)1,~y,or. KU:fltu5!lffiz. b~llum lKP "JCismd~o ~Gpki'vle, ~o r~ ~IOII'H1i1~IIi~SI dOl illgi RiLe. F~kio~ oo~'k~ ~Iglirro ~()k~a~ICilr Ifta I V{fi', e~l,go 'ltly~ifljlon'l1Un '6:i1j'l~' YifJ~~~I·i!1ida~,LJnh;.u d~ 'V'Qf: ~T~ ~kiyc;; so I~ to n-I I iel~d·~ €ln beli1fsix ,di(J'rI,em, 1:930~h:~rd'llr. ~ e~ kOnudO bHgi ~ll1ook. 'Sil~~1 Vo~~~I,~run.·~e~'~m li3~k:rr(nI~ rn (nt1y~nCiIll; iIUiY'!J'llo k'(l~1 rom lilitQ:!1l,il '9ler~!ke·~ j ',t~ Ut\o~~~fmB~

~lzgli PQ~UiI~giii UZI'ediij:i ve iI''$I!f,ti,fJ-c!1 ~an?u Jlrrlilf ~ s~ogol1~ lit. OUI9~ ~d®'n€'md~l" If.{P vo§,yn bir prep~~nda f(:1:~ny;~U ynm

if! 1"I.~mil kO~1rnyor.

Pe!~~ 19~2

1927 Y~lli n '~EJk~ar 11002 VAhlFol(]j ge~m~k g®I'i~ldVor. ndo y~ Ilu1Ido v.eyol ee\l~eiinde ~o mOlrl!'1 ndo' TOrkiye'. ni WI iJI~rtc ~ Iho re k0ti oi OJOTI~rklil¥e ~~cm~'r.1!I~t Fod isl ne ¥'o·· lill¥.or? I~U Y'~llh~lIr. T~ n'lkiy.C!t i,ti Snlg ~lln POll U~ hCH~el~~'~inhml EU; ~(I! ~QIi'UIJJ~ d~nern ilnl me·lido iiil~ 'QeUr~ii}1t. ~Itjel ¥oik de fi~cek I{adil:il~ 'CiZ 'b~~ge bulu nlJvor. (") By yolduk i(;ill'1l CIt; 19'1' VI~ mdtl Ba,lIg'lJlf ~ IlZi~t,etiSi Dimril! r ej~r.ltOW1l{N",jj ~ !Xl'~r-

'I

kiye I~<=i V€! S~o ~iS'1Hi!lre·~eti ... lK:rS<lll T~ rilfi-l 1ooa~19as. Odh Gt(]I~~m('JjsmIfY T~rl!;:~e G0'11,~r,~s~ l1QrVllnhon~yor, B\.I ~OIJ'm:(lJnllFI! 'i.tJrkiy, ii$Qi Su1~'fl to Iii twine Vl=A~ (:I-~~kiliII: l'Of ge'tlrdi~ ~1~i :SQylemek Iinm~a m1iilliI2. Anoo~ bY' eo I~!? mCJYI y,;(]ym1rOiV~ ~ \l'ir!lYlfll~J\i'1. .000n~lniJm.ll) [j([Ifl~a IlSe~~,c Vav~nlillll'!! Xi ilm~~sIIY~!J

$@Jlkiz; :S(iyf.(a I~~ bir. ~glir1i~" lektem Li' ~urulwtfjlll, B~ ~i ~~~ii'1l ~ tlj m! rtdon ~Q®~ 1II'QilF1~~ 'o~d-I!.i'io m~i!9'mllek Q~ relkL ~u Bi!jj1'!C:i do Iblil~ iler lIer ,ca'lllv-or: ;pl'EWti'tern.(u;,yo(l"!~II·~ S'Elirt n

,U

~r e Ilmtlk.leocl'irr. 1931J'l~Qf(lg, pllJr11('j:efJ1 ~fl:IIOi1l ·'giupror dill 'YO rl,l'gll!11 $ij r.d l\llrdOjJilndelfll (bll ~:ffl plcem b~rlnil'~ b(l~Hlda". ~:efi~ Ifi lIW Q'li'iI ~O!1!i1ilfi]lter.m orgo,iTII r,llrnllC1~ 'tr0~kISlU k :sUjllOG'!{HI N. H~ ~lfil1e& vd:rd v~ ve b~nl'OIf1lln ti)j r klsm:! 't'~kJ"iOr ,por~ tiye d@nd~gIUrujefr. bu dfin:em.d'ek'~ ra!Q~kveUelr ve' tu~tfkla· 11I1{11@ h(tl ~,I\.:~IJ'tdQ yorW!1liii1d~ buhll1nmak. r ClIbtm do 9 dlGie~mek:. te.lt G!irl~,'V'02CS~'1riI tKP iO~l:sumd,-on 1:e,F'kli~te ~}~r,~hll'un.' nn Vd!jIiln!; b013lun~lu T IKP 'vo'fJi;etimim iin $e~'~k t-Ilusng I!ey"j ~6,.. luleme kOmD(ln'i~'QSII!'iia ctenk dO~~es~ i~0 de ~Cllkr,c:Uf~k
~(I!

wn

~e

(f' j 8111 Cl[d\~~fr,li~1J~ itl~Hl-Ol'k~~ ke:fldblftl· i!!~JJ!t~q\llm 1'arllfi" mi!1'l!!l"~ M. £r{ij'l~\!C~crl ~Q'r'~lIi'i!illUdl~m~ ~(!'O'CrU am'~~in~IIQ\Cr MI."· ,'-' T.~nM'. ltJ¢'UfC.. dtlJ~« 4nce '~!l]:n~'nl ~1n~' !l!irmalili:il~ij kaf~j:rm ~'k a~ lrdill'ftJ bulll'1f.a.'bI~,jtiFO :1:r;mfuJ~iJl ~fn M<I! ;[l~n:ell'n~ tl!1te:{!~'rnalt"" t~· '!"w~t'linf1l'~ 5fj1l2'ed!f.

mILilrmk~li. FO\ka~mOmk un oirmQsnI~I hi tlrm Iryillf.

!dye KQm~nist
Nit121!m

GGir~'ektre:nlb 'II" s,~re h:ij IIiI d'e ,OlEO ~ ~~P~~I nrr k'~lli~: C]S~ldl 1ii1l11"? ~ akrne;l ~ ll(iOml'n£eJ!n'·~e, 1'~rtJ.ek,i ant ~·SOY¥~l
I'

Pnlfitrst. "11930 YllltQ\!i'I~d;iZI ~(li6i~ilve ednd~ mi'?

60 r~Qk~e~1 TI~lr~

,hnd~

&41

s<~~I(l m!l;JSnll n

trockizlrni! ile I:cim SuehJdl' $€fik Husnu IMU. yokSQ bo,kolOlri m~9 ~[).GI'm .Ga 'oJfte~isi HQ2~m H~ liimet neden ,!!U1CltllITjjl'f' TWirkiy~ Komu·
4)

,2.0 r,miOn"llkJ k(l;rJ~;:II'IQ~lan o

dlf:ii' 'Ilelgrorf' bi:W~te OO'~hyor. Gag


i~(!1

M'aJ&~(d'm KefOOil ile.. oo~

nlst

ParU;6 -'nhl ~QS,fi'!fe edU'mesiWJIe ~(J ~I c~ktJJ l ~c:iii1 !Itt~? g Bu s\OI ulcro. oovop CdrQ,m9~ gan~;k:iyor- BlJg~n cev(d!p vermal<: zor 'oluyor.

ortad:a dHfUJlyor,. ,DuIIlUI'lI~CI Hgi'li diJ e.:lde kealnl bUg- vok,., $.ndeoe boy1e ~JflJafiJ'lJlmgs~ wr 1lir ole,Yln bClI$.'ka UI~J~Jlerde 15rnekl~m'il '!Jar - l[1o'lfto j ~erde.' d)~Tr-' nile.c@'k. 194() VI~Ien IfIJdo", I k iinc' '&lv.o~ yliil.arm<to A1I'1leriko B~rle~dk lijev~eil:[efi KomuniSl ~i"Usrni!l'll ~oose'IJeIRr-l destej~le't,1I1eS:i Ibtifil ~end i k,endis~!riI,i lo$f rve 'etme~l V'O!!". 1960 Vi i!amrTIdo 1M~S,llr K'omu~ ~st Par~l:si "iJ1irt:l Naslr"1 deS'l\eJdemek
SiD~-Un olcllmk"

edilmeSi lbir

vu rk jiVe. IKomonil'st:

IPo litisi'Jllin

1'930 Vi lIa nnda 't~SUVB

d~,ror9u ThirkiJe.I C~mhurbo'fi,1!;;(iirlil Ille Illg~ tem,"",irn. d[ll~ Iil;JQ d9gruS.U 8'iy~lk BrilO'IYby.-a"nln. AnkorQ Buyu~el~li :LO mrne CJmsl~dakij poker p(ltti~]' U7un ,siitri or, Akfi.am laran poker _ptH'lisi ,ootiJolrlm (lIokuZll,:IJno 1~Q;dar sO illJJliVOt. 'f1iJ rikfy·e Deli'~e'r 80, Q ni m~ !09 ~Iiz EICisi (],msu\-d(D :s(!l'oo~ no r<Od(]F 5J~re'iil IUJmur, 'rQrk-i'f~'OA ii1 dl~ priri~~ikasEruH'a dOl don~~ii~1 oo~'1 arilgici ,oluVOr. AI Ill'k:al'\o IP-allms't:ca'k i kUlfTIIllf Uo TlGrkl~f~/rfi 11 dl' mtki~ e~rnde bTrinci Yl1;rj Scvy.·@'G'mer EIi'I'iIig~ ,koiybetnney,e ve IIng ill-e.·re kJiaZCJl1L'J1iIClY(li 1Ii;)~~ lyor~

be,-

I,

iciin k;end~ kend~sijni ~1l9fi1i~ e.~mes~V,ClII'". '19:70. OO~,llndu9:u~ dlO n :[i(;omtjrM;s1: If:Ortlsi'tr.:Jlin N UJ1rM~'yri",'tii ,deste 1\:1~'r.lm6.'k i~1:n t~sr~irv!! kdron ddl:aYHS,1 po((:;a~Qn'mClSI V8 t'QlS~ yilQ iiV~yi j(;'illbull ·,e·trmeye."m~etrif1i hl:UlhC!fCO 6aiZllfiJ'ullm~1 vor., Ti.l'r1dye icin ise cid eli bj soru VOir::, 'lurk~:r1!11l 'Ko~mu:!!iIi~s,t 'Pal1~9.i" looyil,e anUf !:<'lnCI bi r i~de" Ik om~k 'mJIli 0 dU''? B~H1U §iimrliHk 9 uel!) Ibir n 'patel: o,1Q(ak ik(j],tim~ Ertmek g,e mkJi ve:r . Uard!;g:ki (:~~ ~~'mC1'I)rnr,ktl!,kuSIlJ.z, !bu bipot'lze ot;.llkhlji( G,e'lijrmeHd~t·\. C!1n'I!;IY' boy.!e. b fr hill'lotel! b~~~ onur .t~ r~eld fir" Hle.rh~ rl;g~ bir _j]~ kedle. V'e 'kU'U'ilI~n t~emlOngli bir' ve-' rit'llde.

po ~'Usinl~ ~Ill!)i nit Elcisin'i:n koy,batmesine to;· men dJ~ poli~'i!<.ttd!l hlilgHtefle klol.lJn - - ,a' 'oo,-I~yor_ Ter .. :sin(lh~·n s6yleFildigir:lid'en kumen MuS'to'l'o lKemo I . Gl,onl'O'Ji~ fak)O\ dl~ pomilkradol do T~r~i:ve ni~ lkCl¥betme' dOf!l!3'lifn~ t,o~ ri I'll sn ~'Ilnes~ne ,gU~liirvCH;,. Bidgo ii KnmiliDisl PG r1jsi MJerkli'l Kmnimcsi (J~i;i!, Kili IrW~' 6akiaf,l11 'I.1e~ tQrih dokto:rul IWdrnil10 J [vk\(:iv{I. I nigi U2 CI r~iljJ.le.ri!1e dQl,G~Q!I'10k 1'9~ 18. Yl~~on r(l~oslnda Ingmz~ lurk m~k~lerini I~noe.livo.:t'. 811 son de eee deQI~rU in,o!?lemeyij ~5~ lIbir kltep halj de ),\oym'hyor. loon,ina J Iv,koval, MltJ!~nofo K,em~1 lie Pe'u:y lanline OEn ~ ~ndokii bli' ,geceUk l~iI.H!fllar pCHtisioi arl'~a~o,n C1iIe-mH 001bu
Pokier
W

g<eyi.

«17 HozifCUildo Ankaru pg~as'to IIDI~i,ler~ iBak,o;nfnm hro n :eOli11'0,'111 LJifUfilOi v,ardi~ i yemekren s(m1:',[D GVlf] lt1ir adodCl h:::ij$leri 8akoru Iie' Ud hc:dnlml(D b[~Q e:yliolfk_en ~cel'i cnl~ $iZU'l. ·ya~"liindo I rn r1'dan ,ook iyi tDrrlldlg.ll1Tl! ilk i gelllami ileo 'bi r~ ik.te IG.Cizl Q irdj ve beni. '10Ir~m ~ClMlk bir poker purtlslna Qai Ilr~h.» lngliltere'ni n Alii Iltol'l(] ,BuyukelcrS] P~fC, LID ra'ine" fil:in 20 IHOlzirOfill 1934 bdlrih l;nde· -oodroi'yo cek~lg~ Tile DI$i,h~ri Bakorill~m ieinde bne gkzU tu~UlimOSllliJl, iste:~
I'

kiwblfbda IngHizce' o1oro~ '!foymlIVQT ~ ngfl il, Elcisi de\i!am ed~vot: 1:1 ab~C)~rvl~ kbb41 eUiiJ'II1 a mo Mo~es'~eleri p-!lrt~yl silbc,hl~ do!k~lZ:~n~ kadQ r U1Ct!'tIlk len ~'c=n kif!ned'inm"j oak zor bl r 511110~(h:'Jl s,(mdi m, Bu u~ n oo,-Ortl~1 sUU"E:;since GOZi.. ook~enecegli gU;;j. tum tonnal i,[e ~U'orl(lflfU ortodOll'11l kold flrdl ve V"El,kalimdlil hiO lc.Glfi .et~ n i1eden. bOin,Cl. l)'lr J(~ise~ dooi ve rofdo~~m!litOlrru~la5i yop~ 'Polkelri !$OO dereee istekle' lovn~vor.du v~ ~ ;buyul( !Jik ohvordu., Cok mOlhilre:tle. o'!fllod~ '!Ie cok ~cmndt -

'I.

I .ko I oVu~u bJti ml1~e.

.1Ilm;~Beln fll~J~r~ IUlrl,tl v.~ ~.Ludlmni J i'l,ll~Qvo", Irngmz~ rk I'll III~ki'!~ri 1933,.,1939.,. l,$tcmb~1. 19'8,. SCl'!i~!ll 254,) Su boh In

k'uOZl'J n~flI ~illr

no

. kaybe-doo'11er

011 i1I1'IO-

Ink 1l}l;l!.Il'rldo heitkes top' QI(lirokpo~e.l po ti!;ifTIi bitiriJOf' Gill:i\!!. I'r;lil IX Eh;:isln u hlfo]:mntily,o n~:¥eU ggriinmuller. i II i -"Ve. bu S;.lQkliB:r 'Ortisin~n bir 'mesaduf, mG. yoks~1 P on1m p
Imn

87

llliI'U, old I:.t~U~,~ oorulyol1"" MI1:!t9_r,O Ke mat pak:eir ,et€!'Ii~h'. d,~n :SOI'U"G ~Ingmz i-IQISil!'1!i bir de pol'iW~cl'Qllhk ~er,~I,ndenl "mtlhoil'll I dlror. ~Ma~e~rte!eri n'!Ift Ul rlfTl.l1e ~'~l'r',I'\9'"'0" b dll:iJ'lem bU"ak6il bill" kl TIse liZlsfrlllmlnl bl a~ fl' I. d\ed~m. BuvQke~I'~'i. Ulkl~!!ilne _;g6nd~iIIldr(ai t:e~,gmf1a bfi¥le '~a,z~~lor v,e Must~JfQ KtlMal·~n polit mrCdd~~ SIr.iGlf!l1lmloiiii geQlivor. TO ki~l C~hurbo,kp-m. jJlIft~ SOll"ut,$iIJ,rrilLJ ~~.gn,!celfJoplavCl h'lglliz_ IEi~ls~ne Ib r col r~n v9ri,or~ SQ,iiir(i' e~~in rli 'y uzuno ~c:m;~;1 II.J ztJn u:nn" e'~ciy 8vOvor - 86yl- t)lr el .. II ~lln~ln T iJlrj~iye·y~ gcifld !31rllfnil OIi"iH1SHilr.l I n'QI,~em'nlll" lOr· kfye"ye. ve'lIioiljl ,onelTll~n lb~r ~'iJlie II obduiijllJnll soyi rver, SOr'lr.o (,i,o. T'ur'l<ly,s'fllin ve ken(filS4!111in de bUriiiIJI 1k,fJ~'lhksl b'J:rgk~ m!nthgu111 beHrtiyor. I$~, OOyre~: (d(~hrji$i de delf'hoi muk:ob.ele- e;'~lIifrli,~i,Benilm. Fethi Bey'j,j'1 loruho'ya l'O,ylniI111i~ _Un (jY.hl k· dis-in In if'ilsiY"QltiUyn' old Y,guril'lIWn I C'flkmdo olulP olmtldr 1~11 so du. &Jiinu II'tt~U1l8n hemO,19 l"Qhml'n eUim~' 0]1. d IU~U WlU HOy\r. dim. Mtlljo§,lele i Lotl!~b·-d·d~' Klmll·uliI ve S izin Fethty.e g6s.teJtH~J!I"Ilt Iyi katiU!.II~(h', kendisini !,;ok ~utl.~ eUrgilni sByq!!:di. 8en .,de F'~'mi ,rln hie ~Iuophe·yo lOJijdr"Il·do GOk: ~yi bir illefl!i'liMI bllnlk1JEguli ~e [}u tayin~1i1 mUlkem~ mell bir toyin ol'dlJgl~nu $orrl@d Ilm,:Ij IlngU't~r'''- DI~i~lerl iB(lIkQ!"lIIl~1 ar~~\!imetk' bu belg~ bO~III'II~ ndo ,in8tllnln neIlfede is'~ S - II'best F~rko 'run Ilond,rC "V(l FeU-iii ,Bey .gib i: m u' II11c:SII bir bt,ukeltJ p ibllJlmak iQlm tas h.edlldl~~ ne inanccc&

~Bj,roz 0, ~'lrl1i;:d~ ISI1il'~'PDffo;ylo Fe'Ihi '8 y·ln btJ~undu~~ hir mosad\Q blrldijia ~lnisi (brlc kClsredmVor, V. K.) yopl'hyo.rdu. G oanln iI~f~'ami~ bit' sm:n. IGe ,lye Ibir Yo .. verl'n gl~d9i' '!Ie It:lcSull,coc~k mOSORliZO VOlklo"orQl\t AtotO,rk·e, bi'r tel91rot - emliji g0r~ldqj~ A!t:orlijtk. ~nmden 'OiyllJn'koljlrtloti iI'llj bl rn kmrak tel', I'!Oih Glldll: dikkQtll~ oi.kud'lU! e holb (:I v'C k-, w 'ta be'k~eyen Vcrvere 00 'k -jr cehr,eyle "Gif'- iTlU b~nu. n 18c;u~i,V"ekile varin!' dec.U. Hepl ~, o¥unu keSI' gOzlerimi. xi YOfIJlml2:d'(lllk mOlSQVo d'lkmr~ ve Fcthi Bev"ln t~lgrorl I,e b~ gb~ ,gez~ Ilrcll~~e'il' oonr'o YO'iller 9€ryc 'g ri \!\erl p hiolbtf $8y saylemeR s~~~n Olliltlo devam (!I~ lIti nn. '90ml ~~
'~Oii":

,oy

Uu le, ~urill!)rn t;g~e,fli I'te VO\!'.0f

G,Hnd,Cf.l' lilrof:',. t~!sraf bjz rml I'nfmSClry~ y,oklc,mlf$,tm.:.) ~Yokupi ie K!m1l1'i Kanlosm,OlnO§iIUJ, Pol ti~odo 4,5, VII. Ank'(JNJ. 1SM. sav~u 1925 Ylllmfll ~I Oyhl illndo, gee nlft geQ :soarUnde COl< onemli b~r Il.alsrr'a:~' QUyor. fOrk IY\Q: ICI~mll' ~flvet'l - a~b{l~Cirn.1 okuyor ve h.riC: 'OlUl1l1ltJlnCl devam £diye:f. ISflli1ftJ~,

ne ycap ooog~ III ~~G~I!rm'$. ,tIfr

nu

P,a~a Ue.

. yei"liideTr'l!

&0;,1: 'SH'061 A'tliJtOrk.',~ ,geciyar. Onemli Wlgftl~

91' geHvor.

ker m,os.-Q\smdo Iool'Ru~"'~li!Valr Co&t g(Jr~p, S'enle~~' FI~ikO' kUlmafUll O'Yl110l0il'il Fethl Bol' dl' h€lp p@~er' mQ~oslll'ild~ de.fI 'lanai iiliiy0tf. Gazi, 19,· yazmdQ bi poki r mQSOBuvOkelQ~Si IFiethi B' V' ~vOy"or. 192:5, kl!fllilda iMI blir'" t;jo:@ka l~k>er m)(:] OSlI'uto la,rkiy~'nn'il S BO''iJeikill i !FieU'U eel"ii oekJ~i''liri,or. eo¥~e:o1,uynr: ti!V,e.meJk~ ten so,nrQ. l(o!}kOn bil1YJU solonu,liiI<::ntiJ YQ, do ~ oyun mek sOlS I f.:UrtllhJlil"JllUil• EHrh"lH;:Je MIWIlSlofca Kernel PC~O"hl, b;i~k~c (lr-kachJ~ [p'okler ,o.ynuY0 duk.1 KO'k, C(l'n"Mk!arc K6~kQ olu~ ,0 r, _:tJ'llla!i1 dOl zOn:J1k dip-tom ~. VOl IYO!'" D vom l d111
i_

OVh~: onhl~ll~yor:'

COk

Z<JMon Turk:iy.e'nl

I(ooeri

FJO-

pok~ r m~~o$lntll\~n bw10 liM0sus '11~ g 1diyor _ Va h p !Kadrr dev1:;1lm edlyor: ~At(]turk. "~mmdli de bunu I~SJ et PO.-o'jl\CI goHlr:QnO.lll' d dl. VGve- dOIl1d.ti. 'telgrof1J Isme;m P'O,(iI·YQI \!i'!!l'rd,l.Isme I Po~(q, aldl:' ok UdUi okudu \te III jlf 'Ill O¥GlOal I!UJ&1:.0'11"(] -1I1!t!II~CI "Ilflayarak d iy.ebUll(um 1 k 'telfi,1 il flelD$1I ,ei:rOrfltlO bakll!ldl,; d~rk~nl 1i!lIne Ibh· ,cEgum aldll. i(ibrlt arO~ dl~ aOJH(l vc\ilQecU, kertdisinii 1lOPCilIf,liI)fj'pveri e oturdu.:o Blil sahl"i@, ~1'er~,(lld;9.. OQ~rI,eD inon1i ,Zdfell'i Ie In b(ifla f1Igl~' OhjlWll, He rhulda' bu 5-0 f.1Inel1~r"Ii Ci'lk Sllvle' -1Qjlthi B V bO\llbo kOJi'lJh,·· ikoyb n I. ~'smat IP'OjJa oofoo'll:(I r; ol"Clu~ I I. 'm~t P'afo. lIell'tlc v,en~d'en ,de 'adendhU 0 k o~aiil rK' ,ilrtnel ve ~k~ncl linortlu ,Zaforlerh V~ ILozQn"dIL1A sonro. ,""e ¥ IiI1QrlI billi" duzen kurueusa otdujJl.i1nu bu 50" ne.tie,fil SOIi~ ~a gOS'lermek imkOlnm ~ bu~du. Bu sahnede~ sonrcJI I~Clk!lnll pli1~'. okrir-~ S{ikl~n'u Clkordi, Y(li,k,iliP Kadri. Y(:I'ZOOO'VI., ,It\yl'e SUlfdrij ~'lf.uV!i)~' «IBu so h· n yl gO! UCt.liYfQI t.olkIlbade n1i AQIU'irk. biZ0 doner-ek, 'y.o,vCJ~ ~

~flnd(!!

urki"'nl~ lorgcm

Be,-

'QO

- it.) IBev'11 193 voz SaEl(ltu~d!Q Sonra. @W!Aeyr !JUirfdiirdu.


MlISl1oloi IKemmlIII iQnoe

·'I!lte. ikl [ad~:m Or(Hlllffildrolk:i [til r~.'~ dedl~ "1;11.: i!I'~ve_ e1:~i ~ III Sa u 'Ce1t,eieri $ed~ ll1(Jjn~'Q ~~U,p' 0:'1 'Iml~l(D ~!!» Mlus~ $ ~rlIO liCe mal. 11'925 kl· gecesl~de Ib6yt' shm -: m.Q'(:~P ,U_ II
IlngHllz _1~II'sifil~

·Ovdu.

ling illi2: BuyuJ!l:eh;:::iSilnl i 6\rll¥Ot. IE~'~]nilllllydU(Q'i"i~ 1k('J~I., Sorm::arSllra :h'l91i1ttere",e 'geUv:or, $0,'· ~ t: 'Gi:aiZ i rrlig~ilte,e"'J~1 c~,~ b ~rv:O I:< suy-g ~SU oJduQuln,i) '116 ngil':erL~ il"~ d,i.')st~uk I s'ed~inil soyledli. IN,den. b:lfll)irim~~
ze y(1klo~,mfgv,oll'l;ni'? I: i11e'IfG. T10r,~,I[ve!ye 'Ie dostlll~unCl '1 ' dc )if!'1i" verm)l\o mU?lI' I,~ Go~1 bun~Qln s9y:I,(;ldi, II,ngU· lere'nlA TIllrk'y(f'yi kQCOk germesllf'liCf~n l.I'C!kllllil~-I, 0 ~~a)d(H'yOikl!ii1If1I'U~ ,e!me III 'ki 8 yukelei Per-:cy' lo oie. "fi rk ,do.sl~ III!&QtJifiI U1 on~l1ise.l"I1e.dig alinlZl~ .~~wn1fil~yo(lfUirn. dBmek :l.9ri!JIodo ~(I~~:h" T~lr~~ve'l'iI n lCP.f(lklill rl n'illl'l' lc:dt!1n1W~ milyonu bes,I'eye. ~ ~ ce . ktu:liclr geni$ o'~dugulil1u e:ll<le,di.. ,~~:oi. T~~ki¥0'nJ!n ge~ , B.OO,. ifll ~n '001<. onem1 i o~ob],aoog~II"J;i~r relt eUi, l 1~(11
J -

diy-or.'[ ih~[ ,dostiur~uf,lcl:an :so-z ed e·~era ((bjlF iSuc3CDlm do ~'la~Uri. lurUa VOfiJJm I) Ie kost,edlllmetUglirrti oy~ IIt\YOii", Elc:in~n k~s'lettIOi ~u 111, TUiJikhf'~·n~n dos J u e,ln Rus¥o f,e. rell( ip bit ~tn'isyono ge IlmE'!~~ k s -rnlilk e r~2~ OII)ilOrVIZ.» I hi"::. dsvu ni!1 edij)Ullf~ g ·'11iI!t ~ dO§tJI~k: (a;C: Ie '\1'e p~ rn~e~ ~l)gilller l!iitz~ If'j !litle· ~1m m~f] W[I!" o'l,a~;i i¥.Qrs.o", ie ~ f 61011 Bu,C!k IBtUtlInl~ 'i'lin 8uyuk,~lcisi c~jJ m1:lfClntr.b1l aeukli'ly'Or·. va

va

YOZlyor.

Ne knB'~t~ijjil'l '(Mil f!itE$.IllmCll&!l Tijd(iye'ya m bllrU~~cV'OIil". M~S,., al~tI I<sm~~ de I«;nun,~n Wr:~I;'!lmtmli'H eh~i U:~· Tirrtiy-e'~ nln SQfIi[!Ii~ I'!J bQ~a !!alani (J' b~'!i'(li kU,yor. 8i' Ic~,I Qndlr,n~" «bUII'TlIlJ not olm(Dc!JI iO ml ~Cl,l 1'1 IBQ~- ni'"nc l,aWl 1 eUi .

r!l

,uk,,

en, .

_timd(lrfl aanf\1ll konll~ Mel ee Irhk m rikeZ 1ft cto~ l'ilill 'VO· n ,Idt Bijrfuk0~el uUe silll' ,U ,~(l1r1 V~~d: «iMcCimOflh IDIlI kO fillJJ '1'1 IIgiH el1fuak " , 'oktaVI belL'melrrim v, MClles~ tele'n~iln b@iF'lli Ivice eJi'!IiI emesinj i~te.rh1il!. eljjJJ~fin TUlrk'ye"'~ in e.n'll YEd;;:lwr1 doS.I)1I!J RiIm~S¥O'du', h!Cl~ ~:n!lki Ibizu IiIJl RJllI"$YOI ile U'i~ki I,erflmlz; ,dogru5.l1l!!IJlU sOvlemek gl€:lfe.kir:se. ~e.Bh"lllilkJe, yoklA li::d,11110,kto n ~l'Q~~J r, RIJ s51l.Iillm 1~2le rr\lW8 [SOX[~ banl d!lJr~ d~nfiUJIK Ilcln eHni k(!!l~dIIKlII 'illfi!~ITII. egel' OIJ~e,&e, ~Qk jyi· d -dt Gorru'i'!i'iI~!'i!'io QOrn 01[1'0-1 . oktoSln1in bUlJr-a!S1 oldu~l:mu III 5SlelU ~11 ''!Ie '~(l'lln. cU;lki r b !" biQilrndc.. ,-, ~ e, T~r~·R ijS yok"'1lllgl~ I l!'iIglr~ •. u ' dos tIU.l!,m~ hir J 0 I, rek gOrl.:~ y() sak" d'CI!h~ "02:10 d vam etmsde bir "oror yo.k, Cln~C!]~ miliOI geliyoiidu .»' dfj~mGemi i'fod:1! e~lnTl~deJ'i SOlOmlJ kestiC infl \l\e her k i;hiJIi de ttl mcaim" ~amCl ~ 19ted~~lilmi sOyledn m. j Lo,ndro' 1'01 [ko PiSi Oill~ I'mll Cd n llond~c;tll'l'lln GiltISl ...• - ,d o~oot.lk6lr o'laoa I ,Q 1'0 LlIlj\or. 1:1· ~ diervom ediyor. T _ rkiye'nlr'l, Sovyet!1 r ""'ir'IiOII U~ICJ' ~UB
'II G(lIlI''tB

,o.:d1!liIl1~e:mi I:l!~rtirm,ed\en veya

IF,akat: IIrOI 'olln',,1 Dl An~Qlro ~YI ,z·v-are,ti d~lla\j4jls.lylo ve'~ Ime'~ller yemeikle:tt, pOkar pc wUle IIi dle po~er POt~~h~;'fif'!1i IZ'~UV'O-f· Bu 'yenrm JlJarde'n"i1 !Ie drili'!)!f(al bwilYug,u'] dev'le-r [odomloInrJIlllll ,p'Ok'8.F mIllH:!jlCI.~~rm_dtn1 ,santO ,oziion 'bu ij!it~IlilIt! belglwi I~ng iliz' BnV.(U~eIC;lsi :Jfi}ile tomClml~v,or: 1II!8 r gurtl so·nrc, mron BQyijklel(;ltti~·rnleki ~ii"Jlu~~te~ SOIl~ 1'1.1 G' zi. bani. V,"., poker' ma.sOSlnOi (;0 Ilrdi. IDig:Bf cytln· ,1ll1~or:!Sah. 8\IJ;~ .'. kgn V'e Ada ~et 'Ba'ko,n II d I. B r Ibu., [ k,"!' ~Cn 1~111i1son (lerE)(;e' ;, malftr:m bl pcJ~er meSaSI 015.0 ge'~ rek, De\!i~ffl.: fllSu port'i. salle t..~ dort bucuC,~nnCli l1<o~OI'" oS ~ r ~U.li Deliillet b[llyull::letri oak YOlr.uCU bit .gef)ta "~:p:irjVQrfQr~ C'0vcm: D:Sir om. o~oooa s.od.eee G(lili iil~8' IkllliDRz. 'her Uc-imizde de I~,i' e'l ~er. fa ~Cii t GOz~;nilmil leli ben~ ~kin(fell -toIllu kill!Vli/a'lli 010 ro k k,cnd n~11OiI~zdo Gali, s~yil rCR~i kiola'boIIIlk masod\r) .. IOU d~', rid €!iS l:cU va _6steri,U blr ,@kJilde' hie ~o ·.t[ _9 one kl sa h v,op-t~·!RiiIZ gbrLj~m. '111 Ikos· derel< 'b lfb~f 1111 kQr~:i oy.n~J(IJ;gI12 "omon Iltzlro g I: Ilmuzu ,go.lfuyor,s~ lb!r~8~;lifUm'·.·~e !f cumtlxOIf'l, ne 0.10· nl, " 911n1 trJ~liIVl.u ed i1nl~ dedb MUGt{l'~(I KemClt (llrnk. patel' mO!l:;j]snndo h:llgUiz Eilc~sirrll ye r:u~~k polil"tik be ~(:I!N ~Of' en:d,e I irrJlZ:iI{·!',3: ·G~~ yordl!.J1. ~~~
I
i

, 934 ~lnQ[Q

I,

ark: y~, poke rr dil iffls. ,~tlvEvtl~r)j

oIllhia SQnrol, YIIIil- poker d U"hi!:• m,J'dlryenh;uh • Vl~ d(lltt1l SO ,!fa dO., yIWilEl':po :r d~ylrnhf,1 • «g81

ya~m, ~ik~p,

Ile'k~'liI~dev1mhl1e e M~eryoll[rzlm'. 1'934 Yli~lll1Id't1I nglllter,a. ,~~ YI~I~~nflJdQ IBirl(l~.ik, AIlIil!Brillltl) ve bu I~'I~ii'jt;JIi Yiil~!h:h~Ii lOme 11. 1979, yuh f,ljdca IhlU Ahil'bl1Jiil\i'!a,. 1'ijlr~iye'n~~1 ne ~Cldli::J ,ocll~'bU~!ce~~rlrd 'ga,reb~;I:r ffi.8!k i~ii!'il ~t:llic i~!Uekli gorl~~m€-lf;ecek.. IlI'i!~iI D.$i~leri 8I;il.. ~ ~f~~'!,ill,eri'nde ibul~ OOi1i bll belg~d,e'n a nlb::J~lh':0i" ki. 1~ ,(O%RrrlrJlolurltiv-a~'~e a~111\:IpaKer Qyum"tllnrycll'. fjo2'i. Ifon $!J:~lU. l:sm~l Pa,tJ. Elci I~'rcy' l'~roillill~V~ 'ir.J~i"ernin Ad(g,~ !tI! l Bot,on ~ ti C,I'k po~er e jUiuy€w. Mostlldio ,~~!(J!tiM B{!I,ktll in ~ dOli did u{n~ I¢ i~ ku !'iIfior lOy IllIirtt'uy.or.

1~ rfH

il~,~aYtu:;!ll~.BOi~! drOrnyc $1.

YoU 1.{li1(1 oonnllk~ Vllilarda


'~~11Im

I mzoll om:h. 1'934 YIII ndo

6nem1 I

yapdd I"

~fI'~w
,ao

,~oklil~'Offimio i~k~'dlll]'ru 1:"Grki¥,e '(lUI. lu,rki'!f.e $~rekni oJo"r-aR: 80 t II cj.~n'f{J;Si ile t<:mm:ldo~ mo~ i's~:edft. Sovy.eU'cer 8] rn.~ gil SUlr~klli ono(oo~ bunl! bl [diu $iroe kl i ol'otQ k; bi¥iliJ~' III r ,sotnr v,'e d ~k,k(!Jl~~e: IIliIikiv-e'niln emJ)ervall,~m u~! k~c~kl(J:!f)'T Il'aQrSllIIlI!' ,~n lef!llu~y,e It(lll,ta: lOU'i4;;iy.e emp~ryg~ II~m to J'Oif Imid010 iiildigil :s:ol"t~a ~vetJI':e( Burn~ i ile daS,U(JJQun de4,s ~'ji"rJ'i cnttuj'I" T,il.1lr.k~Ve:'~Iin e ~,p~rl'(ll Kam lie,. ~ujookIQ"m~k ilili,~ yop~ 1n,g1 heir ~mnIBy.e lB:o~~ B] ~nV'f.lJ~ I, ,ow.ee '1ijIj9: Vine ,poker di~· Ilitylc. oidJ~(m$),j datU. iliu~!:dY!®l'ni!9J i~~ rd'l;.lr lIta diG mqkll~ riilm· dB hllhOn OI~GirflC'a Ii'! ~~rliill v~~'tmas.m iQiili! bek.leli'ne~lll tercih 'eU.. 1978 'V'fl ~,:t-19 y'~IIC!!'r1II~dOi'b~'yl~e yQi!lllifOr, Ti~l'lklTfyelmr~n kuoO~U],rru::nv.~ bi~~! !!I'Of'lU,li~~i!J»' bl¢u;md:e VO pcnnOiJilil;(!li$1 i(;i1t11 i~eflde v:el d r,?~ ro'Okl 'UJniii U.iIfamlZiklo uHii,b \,1~M~.Sl~t1I~ Ibek~ivo', 1~' YO~Ir!d'GJki pok:E~' partisin~'~n sonra fl(!j b,yle y[lpiU.

Telll ar'in bliinClil k ftab! ndo YOiZlnldu'. Bli lkiJ~~~o d(l!h'CI Qtlll~ VG1l:;~IOCQk.Tii,rkiye'nil11 B-'Oftl (I'ijnVOfSr il~' mt~r E<~t..

1m... (D(:J I II riI1 1j!\~ dOl thte~ ~ur ~ ~ 'sonuclo rl.flil ~~k ,kilcSa W'· I~flond'a g®stef)d~.. 19'35, Y'~IQ ode ~ Ka;S'1 mil aYlrllc!'tiI.. Ajjkom~da '117 A!If(lg~lk 1~~6 ~or:rhU 'f:~rki~e ile 8~vile~lelSir:U!!)i (lrlO~l'rl~ (d'Q. [)~s~i Ull{ '!J.Ie J:1llf1a~S~Zlllk . A!11;i~~Jrnlal$l'~ veJf~r't!011 0'" VUl I sQrt!! n~ u,wtOrl ,an1~lm-d lim~o,IIOfildi. Avn,~ VIII IlnQU~e~e ile lCh"k Lve'\I;!j~n blr I~Iil'1!ng ~lnICl~I'l"Ias I !Grar~k Y'Q1'I1J1'n \llld~tl Ili r 1 ~.co re~ CllnIO~m!l!!1 geroek ~e~·Uri~dt I~ldJm~~. H If)~k strwiNilidL Sevi~c~ i'iili ~ 93:6 YI~ Ind'o Ktuabij k lOemir'··C®IIIk: !,~ lelmeSrm Ifn Ihg'llMililT hir i11'il9i~lZ Ii Ifm;as I n{a "I~r~~ g~t~:r:'di- 1936 'IH~I ~amlJoohQrlndCl ~e ing illi~-'If'urk Tten ~et \Ie :li(li~i rig ,An1.~ill~ ..
maSJ

.mule FHpt ,ururlq~

r,.:onalU!.

19$0 Vftillarn~~ onal~ ~lirliO d~ll'iu lOrkJyel·n~ lragll ~ .. n n rl~"nln Ii:d¢~,tli.j~UTr'ilO S!~Ir,!~~C$11t h~aaaijf de~U~1. 193.0 y,~I~ IOlflnl i!1Il oUasu'liJ k(ld'o r In€llll'~e're'i' iurkiyc' w Sov vet~~t'BI.r~ ug Ii i(:;in ortlli< dii~Jmo(ln lidl" TUrk're.'- bC1l@1 SI2111k SO~(l ~I' m verdil. IB~ OOlteil${GI Y1nJlr nih) r' "f~nilJtf1 Clfsl('Bwle'F i¥dij. Arno ~~Ci! V'lI!1fu::m 'Ql51ldsrlerriJ1l in I~illl i.l e:m~ervali~ mi~ lin ki Fill!11< IliHJ!hlJrlpleri 'Qld U"U rudo ,~n ~1t!ik. k:u~k III liCltlu BIUI YI1~de'iiTh OrIc i'(lQI·niff roogll mSll~'~k 'SOV't:1~ I belli/'w:. lIng ~iteF~;¥:ra ~a'r~a ~d i. I~Ulylu~Ekhr!1 DClf.fimll'nl ¥e 19~ 7' ,~II~(lfIJA nn~dre~ yQ.e!~ yan tek SOO~G Ust ,(h~"\let o;iil]riI ~'{6l iktijdiGIn,~ I Ylkmo,k itil'eye!Jlil' 19li''C'I'~rnn ds ~llTlidiJ Jrllmem blUi r:~lnuyQlI'd~l. au vomen ~ngln~'ere hem SC!",ye~'I\sr IBirltii·liTIilin '\liE!! he,m de Tf~'rL

k 1¥9'nlfl orte ~ d i"!~ mono ~Idl,l,

,g~nerie'n~n lu ~kiye·~r,e keno is,1! il~in d!l]'~(]j .ti!lf\J~nl~l~ b~r n,., oorl~t ~~ 1!13~IiiIO i~l{lm~Sllng $1 YQrQlii'rII €ic~lOO~ill'ifi umrWi/fQrd'u. ingme~e '1l]1'~j~leriIBtlkJClf'iihgl. p_ LCDI"Clil\e'e bu 'elveli~liil '010nold.o n y,ararlolfll mOlij'~ de~,a-me l'QUI1II1ct~ \l'efd~:, Amo 19M"~' Il'iig m~-lOrk Q Ii'Htlcr~mo~,ilIm~ololilil~rmClch. ILud M.llo ~ ,JllvfgOV~, ing III::!-Tllflk ~Ii~k ij~lr~ :sayfe 54) C(!lha son rc k~ yi\
I

~ e3t'rte A~(lilud;:(in II'no1n~ E I'c:~si'~~Q go.lI'{h~mesin~ ;;s Ilnlglll~- rk IIU,k'Uor!nl I l~ile~Urnn~v~~Onde Tij ~1~~¥eliIMi lIeU"i :50 ~d ~n rr~lo ~steta ~n; !nhll'0li1t~'r~

'$o'!ll'~

va p~~:

11 ilkUmeJ.i

-m

,orte Jllli"ln~ kcrdcm r. '19~ YII i 0 r'tolo m:t('i !I<O~Itlr fur~lye'nlU1! dl" H~~l!;;ilar! r'iJlrkive - Sov~tl~'r' BHr~'i'U1~lfJ ~k;'~ utg~'libi ~ch'trle .g~J~~:~i, B5f~0 bir: ioge~'iA oel_~ki~ I~ ftlj, YO'~Cldl. 1'93~ YIII on~ itOriftlill Itn(Jo,f her lief jj~kel i¢i~' rll 11~tllJl'~ige Ioi~ melreur I1ij~:llIei1 ItejTI9Jtl Bvm ~ '[oruh i' "tU\i'GJ'cil. ,Bjr~ I!J Mort 111ti}2~ mlfl!ind~ SO\!~lllef l(i! EHrtI fjj~ le:!fIllfil'in p~k cnem Vi fd~Q:~[;:Ii iUrJ rCl;;mQ VI 'Q'ln~ glunde Immlod!. 1'6 Mar~ ~ i 121 ulrll~ind~ Sovy(Hler BlrU£iII hlgilws~e affi~li1d~ TMCCu.e~

198tl

Villa

~do~ma'Sl

ger,Cl~II; r,~, ill',il!d~. 11 Ma rl: 19~1 io,rj hliltJIe ~~

n~

noi,

Jett~J[ IBirli'li. illlgute1ll'e"ye korr~'1 s.gv(]~Clrn lOrkiyE:' U@ ~Qr .. ~11iI kJl'. Vt1 nj~m1I'I!li,m~ 0111 l~f'li11aS'1 im~alodi.
~k~: iKQtGllm 192~ 'tarihjinde Cimi;yet:i Ak'll'Om. M~s.ur mien Ingilrterc'yc' bIJQ'~JlUI' koran oldl, EU~ gOn SOJliIr'(iiJ P,olI[s1G lurk ife iLel 6'OV\U;;,U~r Birllfjli ~ros,1 ndo IDosI1LU'~ y: Tal a~5lzh ,Anla,masm m~Q~Ondl'. Uo:· 1940 Yli~lgi1lr11do Mis,S~flfl ,ger1ilr[sl~n [Ork~\fe'~ gelmesi,Ji1lcten co~ onGe. 11f29 '1111 oonbo~Ol1nda, Ibir IltilgU ~z Sav\i;)~ FlllollUl Istedmilwl ~~ i-

VQr- ~- 'ttl. Fj~:O kOfliltl~ ru Anlk:(I,ro~o g ell' Gazl uu:o'lim (!I!gn kJ!iJbu~ edild'i. TUrk IY0;yl ydne'~'eflIl'ijr bl,.l FiIIO'U1U'!m ~I yort'lin. n ;1" 'LtG 1- • Ibir OO,YfOm. ~'I!I~incj III, kuUQd 11(11. IUAdon cot Iluso bit' zaman SO,11I11'ti1 fDrkl,ye ,Ie So.vyoU r ,'tr~ I LeI iQjMlSum(f:Q 925 Anlt1~maSI",ril~ I!'e'n U0V~fi! C ~I~~mo !mzil'IOlf'lIdl. •

liilUli.ci; d 1iJ'~u,r7I1C:e' s,j!ste !nine ve. gid1erek i~lerrCL hOlli'ekeitin~ m!)jSQII~Jt akin Mllin l~emO:kro Uk 1J.e="'~111 T Grlli1 T'e.zi ~in y,~k~lmQs. (r.~~9indO!f:il. M, D T(Jtr~h Tt€!,:ziitmle aym (HiI,~iiJOiIdiO Kem(D'llis,t Tcrllh T~gl~nin t~riliie r~tGIi1'JtfllIIl!fiOSI It'(:tn. K!enif'U]~ ns~ 'Tijlrih T~'i I~e ~vnl QnlOll'nO ga~'mek O!·eJriBCtJlIii'IhiJrl~, 'ye, Hulk Pattisl'niin Torlh m'fJ\zl'nfilia e.ir!rmms( tQ.Ifi1I_ 'CliP iclfJ1 latl II~' GlYru '0010 mo gi6il1lililek mre fiirr.kh/e larlh ~ Te'21"ill ertadClil kOj~dHm:Clk, 'Ieln" BiUih'1l b"ilmlar !c:iIil I:)~ ook't ',0 QQk ce'l Ii; ,oltil1liJk geln;lJk.1I ,

d~!dU€mQ I~SOJliO~jlerIDg6s,'le rm;el!j,e bo,lodll. ~Ilg~I'lel'le, l:OIik'li· Y' i~~ di~m(lltn Ohtl(!l~~~ln Clkmava b~ladll. TQki,e ,ko-

lmD VII tru:1A1 nl ,ortall:OrllnliJ d©l],l'iu' bu Oo:gen ~liJl1a nnfll

ne

Di~'(iili~Oill~ibmfko i)1r kDrtAtu :s(umOVO b~~ud~. BuIQ~ri~ Kamilm iSt Poi1iSi Merk~'iZ Komite6i 01 veS:il Ludmiiii J~iv~ kolti,(I. ai, I!3'I1Ical n~m@~lltilda. ibu Y€:lI1i Ikorkuytll ~.,.Vie dil ~~r~tjrdi: _1'934-1f935 'f,nllon dOf1le rn'linOle T~;i"l;;:i,Nel'n~ ,0;1'061 hi ~ Uall¥on $Qlldmslodon dY'!{dug u korkllJ'" r:urk dim, poHti~aS'c uzerjne. 0,~If bO:SOIil ~rr ' tkl V(JPtI" ~u durum. soz: konus1l!.l v.IIQrdo ''{irk dl~ p~ll itikasrnl rli irtijii ~tel'ia ve FrcMil\8Ci ..¥c y,6'1I1~lmeS:l",e bifiyQk d '<;:~d', yqrdl'f'm1 aUI. -g.,34 \'1~~ndc' ifi(lrkl~ye·nilliiil ooik ,Ul 'I dOho QOk F!r'O~sg'ya aonjJktQ 'fokot 1'9~5,· ~e YQ'IO~ VOi'fJ~ liIiI{JiI'WIi"e'~a do-gfUl y6nolml?} b~~lod\l. ,In , 'l'ere 110 '1 rk iVo omslfiI(!I\g bD~JayOjfJj yak. 10,1110 '~"re .. I[!J. Iki "~ke, r.HaSI (I, ,U,kU rln 19a5'ten oitllrokll 'yuIiOil'idQ da~lo a~e ,gel(~meshle '" mel o~du.,~ [Da~~'QI Bnc sOy~,,1!fI' dl. B'1liI1 k'Ork Ill' oonmu il-2~, il'iidfj iy~OO ac) lei OhfliO,k gore k.. I,. 'O~ok - 1934 'Ylhndll Tarkl'lrle-'nld" POlltlk!ril!limu ~. nunti _, ch,~;IfUr.ilmss; iclm ac.~luilfilo', V~Plldilamin I Qrt(ilva (;.1 k,(llfllim-osl son derec - al'lem III. IBlr 'Call;; bo killil'ildo iii. TOir rlhln Ibm'mS~1 olarol( y(ll~o nmos. a:t;a~mPldcm" rurk!iVe~ rn
'Olrnl,

[B'I!,U rod a 41l Jair !<'llVlnQk ~OJr~ Dog~u ko,~mk !)@k. ,n Q r(!Oln b i,ri:s i, CumnlJriyet 9111i Po riI iS3 "nhiil O1Ii lIetve--

94

·$:ili Ye' 'Iii!~u'fiune 'Cumhuriye~ H!J!lk ParliSi'l'1Iin d'~ lS)C1E kilill .gonl!j~erinjflj .]ig1erllmesl~:dB et~m din PtOh~sijr IDJI"~ Ho'lik Ulman. Old-I!!! ICJ~ ~~hnla:tu~~11 Ql0 mil bir irr~:eleme_si]lt~e~ H(lUU,,: Ulm(lm ~h.Illn~:(lln ymIYojj"~ ~''-:Ufk: (f~$ ~1ill~k~suu ,0<nef:enle1r:. 1923-11930 VI~~afl lalf:"osl"~a'ki d'onemde~, HgJP1 ... -S!lCZIIQIIIlnIZViS lo~mak buwi flJli~u min: ~k!ml~QI1 en (;Oil:;

~ta

·(10ril &torkllUl duyrn~'L~rdl

r~ :Su

~Qli:tIIi

led rr kt YD)1iI:eitim

KfJmin~st' p;(l~'r-~~ iioinde hi(;b;~r~i]molfi ~ksil( '~~'mefJamil CHP IKQmarl~N usUen'iIyGr. yeni: ~esiHer yeH~tirmt::k i¢i:~ DGemolit.zme gyo k ~d~ !1l! 1R0cll'1J Q DDriil hiiiil'll.m tau d'ili1e,md~ IUJitllIem'ite ,~1U¥~1.'-KeniOlirlmt Siiy"o'.sai ,utgiiUi CHPr Jlm~1~ IlIilvla iWi 'SSJldi OIOfHiUlil y6:ne,1imine mtlJle~: odomlo-

va:

f)~d~e'fe bT~imi b(!l klorntitlf.'lr1l~(ifRI '00.\, I!lI@ktill oldukln rn tnm11de;. SGv~'Ertlefle: dilIlh6 Ullmo~1 BG;gl nmlzllk ~$t sn[i"O:sn,-r .~(I tr(l!~I;Q¥(i! d i~~;omQ~j \1',0 kJrnl'LQ konw:muf., h'G!lit'(tll m11l r~ ~ ml,hl,~d,~r.~ U~m.on. d,:v(lnl ell iyor:, .,1~ Dr. .,1'1 tlnQ;(jn OOn... 1'10" l'(i,ll'kilfle'~in 19xnQra kCld'Of 8lDtl11 deY!e~ {min Iiii'tp&m" ~de!il duyduAu ~~rkun'lllln Je'runi" Men~kle hO\YG"i!lh~Ul uyud Ie n ko~&:~ o~ m If I!L, Til f1k.~"e'Wyi !OJ Z(lrrnU'KlI1 kootllJr bili"lMe y,U)lfwijO S'ovyeUer B~r1&g~'nind'OS'Ilh,lg,~,.0 v'8tfl!iUl~eyerek ~lng;l'bere ve Fmnso'yc; ItK:ajlCllnmoyfi nen. bu kQJ\kuauir . looOBnl [Jr. liolnwk Ulnoolil. T~pt: [l~ij, P:'@,j~~kf!!SHit;(] V~n Ve~ _I"el'l Etk,t':nI18f 1923-1:008 !, SiroNI Bngi.ler FQ,wlt'eSi De!'~ gist E:,IU~~1M8. eil't XICIUI SI!J~Jl 3-. Mr{fu 2~, V£ 24~11 Hoi~k tUm(JlO'~ yoZ!db ~dol1 d~Jru foken qm ,lDnm~~ bull n
'-\fe'

btll (l0l1lemiire i'yli:oo ver~e~~i_rii,,~. KeilU!I'~i:Zlllii. ti'.!ll (tonemde. slytoool ij~uti CHIPI lIil"(!~~Ililyln 41 i~:ei m i lIet!'o!~ki ~~ lernJl il'.e d'GlnmilIYOIi. K~IDnIilI iFm b~ d'OO!HIfme 1"oll\:iye"trm in
run

mtwm

llho\l'u~ 'Ie SOJJQ. poIBli'k£!i!iim~ ,k.en:di Ciiit;;ISU!"lG:an ~k biiyiiik lirir Wf.,Qn He' 'UJ.gul~"(u. 'filrkifle Komumfi$!t Portisi, i~j'.ooe I!!!j r ooiiimliUl Kpmo~Izmirl dev!eU~ill po1U 'k~slnr~ 1:910 pll'Onfla'e ,il~ lP~omo ~~1iln:IO rn bj'r de-vifm1e. !I &m:,U'ol is:! ~fmO;."n,m ,,~I:t gilDU Q,ir ~ me.ve bo~il"V()D" IHQ,'UU~ wnh:n I~in ~nifm"- Bir 1b61 UAllU i~ b!lJSI(I'f!Ill iikiyo (ij,lYiIlIJor ~I IbUilmlOIl i'¢' fI k;ul1llillftl ¥o@;r~ h Ve I lie 00 dOilem rcln ve ICO!\: cKl'dli ~cr hi~Q'tfi Dlom!Pi: lrUflie KomullI ilS\ P~--·'fI~ Ill! ke.mlr k.e_nd8S'ini "tQSfi¥s @trnT~; ifooegi gi~ ortuyo ~Ilifr('lr. DfimlYo IMm(itllThlSit 1iI00rG~' cU~ dO~man h'jlk~~,irQ1iI"U litir b bu dj§~emde Tijflore Konruii niSI' PaJrttis.li lcuil ~lUIl'rl!lfl YO~I"~U'~,. ~OOO VlIU'Of'I1!111l sonJ€li n ve 1900 VIIrli!JrI.; 'l'[lrk IloiTLuAi:Slfer urtiJro ~emellml • l'msfI·ufTild.en ~OffIbolmo ,d'fjl'lemi old~. 18u. bo~kd ~avIre ,-l1iDll:t;@.. lflfiln n, KBiinin~,nil top'(!!nh'r.jj]n~du gi Ui kee e G l'on Iilrr bi~hn~~ llf!.msU ,edflmeleriy!e ie rgiFi:iflY~i1\!lo • 0111111' 1le:m'"i . ~j1tci KOtr9fe'~f·l'uf,e liil:or~ Hd iE"& (k Dele-

~dt.I!Qru~'iDr .jb~, eg:rerrd~rtici oluym: g T!1~iye. ~h'd(ljJll ~@r~ k!.!fl"OO SoYY~'tI~f Bi~~~gi iLe' dosl oh.rVDf. IIllnooilc. IBoll lulL ~eleii Ii:tden 'bi'lf~~fllili!!h~~ oak lI;)o:Jku:liil;~ l8o~! i1~ UOO k~~~·

~'I'LO~.

v~r.

Ku,ku~U£

~ er

eg'~nd rrJCi 010~IA k)Or; 1:S~ 00 sodooe' 0

.e~'r9nmek almGI~ lBitn.lZ: d~ dU~HJr:liiIliI~~ g.ere~ . .D~uAfiiiili"~ 'se: 'gorihlr: W930 YI~~a~l'll'Un c@1i'1t.O!o noo' d'~ru 'JUrkive burn,(]IIY(iln, U~Hl,lrILi, ~_O~k~ ile kGlil'1 k!lllriiliVGI $leld~] Z1D.m~n ¥u icTndeJo;, ~n~~u]~r.n'iliin n" bQ1 umLin _. til.! bu ~ekillde., !l.[lll:@}I[io!1UJ1m.~ g6rfiniyor_ Uelide Miim' oynn'l1~ i:WCifiS;i

\i'<m:h db.s YI~lnd:o ~.op!'(:JJU:m AUlna


ltitlr Turi:

K~nSJre'de 00-

oi

vev@

SIVihJ d~gi,~ill!ce ~.: Seroost fl r~a ire hoi k~fiIj, i'$oi 'Ie eme~-· ~i y~ Inle r m, nabrZl!I'!i\',to bj II'~ilde 'l;epki$ilim i 6i~Qr - ~,e:l"mk we tr.lmal~,Cj h~" lbu Qnl~m~1ll ~esmjl ~Ig liko. ~IUYOJfK.11Zg I'nl~ ~.fIJ fuz~ir:I'~~ al'irJbHrn!lu,~1k I~Oill'!ill.KGd'iI"l@1 Deftlst k.en<liSi'mJli IIWQIG ll'1iist' sa naWil enl~II,[~I'1$iy.aYI KemaJ izmift! ~G H~ J Iino ce~mek ieirl, bu IdM;€limd\e e~ko1!l'hyot. 9~ i§:i'.. TWkI-

:@1iDl~nd IbuIUJllnd'~I; 1~ ~pl!~o~i Y'edine[ rs·'de i.se IliI~ Turk tam5Uci bIJhLmmOOI '!I@ Tmk HV-e rhSf,nin Vlll'nrlill!l~ bir (I 1.1 ~~Ie yapllmm:dL, (WilHer Z. uer. Commun-S,m' iI1lJu!1 INo~[OIilIiD Ii$m ~n IJile IMid'dh~ :EOiS', (1)~1S1'. SO¥'o 212) Uy.e ~r:1i ~e~ Y8 e,~'ern1Ieriyh~~ II I'G', enu (I u ve, Oo£f:lfujirici' ltiir Yf!l' [!I1'i noo gE: renell a~owooII nteln.iil1 1~ 'inrJiltlCi:l KQn9resi~e '1iilr:ki,y.e Komo~, o~Us:i"nin hi~ :smu get:m l;yor_
~
I II~alisi

lp.Uofilmn ,0M(]Slil Mill, ~urt ve ~~A'O'·d.Q., TUirkiy,e iliA Il!llf!fcm'da n 1~1<'(I b~r '~O-J'kusulil~n k\ollme~l;h~

,I ,(1 Mry(ii 91kl~r. 8 noktCill1il1ll 'ge lrCekten ayrjl h_~o ,e~k~ mos. 'gemklyO', 1,930 "!JOU,l;IflWlIIflI orialolli!lndol Turki''€I ger~
1

cJt'l- n hro!ya'don korikmcr,a bOi!(VOr. U,' ki' SJliil. Bill ki ~ '~fmllli'k $oifj!Jcund;oTQ'kl~-. t)1~1!l '8011 ~almpln(:il dcmml ~o,ym;~y(l oliJ,IHIO. B'i,~k bi~, is,~e.Mi.~li~e b~.~ ~~Si~. Ide~lI.
I

Kesi, sinUide llI'Iiyor. bQ~IlFI ,0 lO


1

,~~m(:l,y.o~~u; I1Clflya ~~n k-o.il:'kufU:~~, Turk],€; AIIr. ~~Imo,y.,a oo~,~O~~SIinel< BtJrU :14ll.G!iIllp~no doOwu vo~ a1 " IB5,yle blw keS1in~ik veva ~ol!'ul!lll ul-.uk ¥,~~. ~u'~l(i'!f'. y'oBo !kla,pulri ''lie tek: valu 1~~I'ytll arCllk bar I«E~~ bllliluirulill~yo:r

Bir ~O\l 'liar. 'S~~e~m I:,~lfj!~el. '6yle: lSI ~i sevl bu~ ~ y,ii te O'ldurel~ili~rsi~,Fl. :SOil. 't)Qy~e. b.(J~IIY.Or e~v!e de,,0l'n ..
IEg;ef Iko I \i1as~ne YEille.rli ,O!J!cfr-dears,e Il"uk kayo rsasu jJlO:zel s~:zd:e'n sonrn s~ u yine, II'toIlyt:m_ K.o.~~au~l!J IllQmasn IlQln. Hal~ Ik OllliflllJlnl',il] buc.all:lli11ak,g"no~l¥o.r::. .r:c~'~ Temmu:t '1923, '~CD hI! ltOUlSon ne Anh:a,masm Til r~iyG III n ~ _- I rca k, lUe ClII:am 111 dl"lndakl = :fin rmrlan 1111 c:'I,zm~,,: Bo-~Q2UU' eartHlY Il!l!l iyi.,Jk5tO bir dU2JE::IlE:' b(l~i~l]rml~', ,skeno mik. ,adli ve kQJture ,k,OlpilmaS'!{Cn~<:ir:1 ~o dn·m~$ olmo~~(j III rililk... t~. 'urkiye IDl!Jm' ~rn/@,ti Ue Bold~ devleter (uGsHtdallf Q!1hl"mtliZill kfcflllii mill . Q gidar,lbi1:liIIli, de ' '1IcI!. _urkhjti ~rnlk ~Q dllizelin" rolfiL(J~~(J1 l!u.JJr~p, B~i~1IrrebUece i,lro g ,01 k,(lillI).~Q1b.i I'm. lei n1Il, b{!i:'Zn 60r nle run k,e~'11 _~~Im~flu n gerty'l!; tnnJif<II1hc!~ ZQ ru Me] k,Qlml,tl r. Bul!'l ~Cllr~irl. nt, ij~e !M1i, e le'li IIrok $!rlJW (MuslJl) OSIUilfiCH"IIh loorO~[lirl VB YunonlSlCllh .. lill (g'~I!IH deg i~lmdse rUIIfi,~o!nlvd~. IBmilt\ara SCiiJ1l rodOlil o:rtoya c,~aii'IJ Pat,rilllcUg1n dUlrUllifiu! vab~ncl $kketllerin IlliflusalllOl:;;tlr.di(UU v'e yobc I cmoiuillQrd~ ~gp~loca:1!< TurkO nl1'l'11i gib oo~ Ibazl iOfilJilnloli' dg eikle ninc:- , . 11'923.-1:9!O lf~ 10 c ~{l ra'91Iundl~ki dOm mde fQrkiYQ lIe 1B.a~1111 d,evleillelll (II OSnO i'&Qr<11 1I.i~kH~r ¢.ak g,e f"g,iill kOI ml~~1fr.it e bI g.~nghi)llk ~i(:II1'l(l .. ',9;0 li h i:1la:. ki(lGll~r bu ',sonn~~,(Ulm if..Qk bijyQk Ibir ~[€im~ ,~ veya IOu bucITmde., 'oo.zulme ka~~~lJlruldILt 1930 'Yllh:m 01 donUldugQ lOrnal". senmlcr Ida.. b~ ao:runlolliln 'YO~ ec I ~ : III '. ergi nUk I:er do,. colt bO¥ij rI(. . ~~. I do, _' ride k(lI~I. B An i,k T,{w rkiy, (nI ilel 50. lUi! on r 'bOyuk va,C" i de. cQl
ed'iIYOf'::
I~IZ~'
I

I Id~. IllQIva Telll!Ukes,j ni ~C'Jpt~mCldcU'fI once bOyle bra rumci geldl. 19101\f~IIICllr~n~ n rtda TOrf(r,Y€l' elu ~ ruml'Ji g;efrdi; -:lSu SIf10do TIi,If1~~YBjflllfll OO~UiiiSI(zl:1 m(] \lie ~op.. ~ ,10k IbmuttilijgO~e 1C1~e.a EhJt81'11m de:s.Jteiivl~e OOVfJ~IUfUII~k. I llecek bln- te.hdi~ '(QnBI,mi~ Qlmadnfi~'IUI g6,re.. btl dfi:JlIu:~aj Qvenl ~k: ,e~(d'i~~'~~riv,le (l';~kloliiI'Ul ~ mumk)~ln da~Uldir. e~m kolu~BO~, tn~ doou,u 'I Qll~l(1 n eltk!enh3'~1J b:I'rlnciSi bafta A'h..'iirtuU"k olma~ llt - re TIlU~~ v~runicillennl yotl,&l rm ~el$a'rs" iklncisj de O~ IilJln ekonomJ k Idl)M mud'liJr.~ (Homk Ie nlJl ~mon., 'lurk DI, PI'o Itiko'9IW1!o Yon V:elr,en Etken,er 1923iI '. ' I. $_~a 251) O~'marn'ln 'fO,it:jdye'~in dOlmlU,Ulf'l[Wn 'ge1!ek. lei1! ol(!!'n".a~· J Iferi sfi rd'Uik~9rin~ ko'tlhpl Imtl ~mOirmJQkt(] ser9JI ik mr, AI'II~(Jlk: (:ok ,do~ru bJr sal.p~(Dn-mlCl Y«lp'hfi Ind.([ll hie k IIG1ku y.o.~,
I'

dQk:1

'ro~,.

SOr:U:'(Jj Bati~y(JJ

D-on!u~ob~~hlrblbilec-k dUflJmo

bw,~

,U

va

nl~!¥'0. BClI~ Ii ~ucc k 1\~~mQ olm~, 19S0 y!lll'aru1Iln ~ k hu Indo .,.te:l:'lii ke' a layICI'h~ ~ 'CI~.yor. 'klnt~ D DnVlQ .so" 1111,0 ¥: J (nl!IDl! l1emoe'll biUl'lli~de tcteh 1kie LOIiiOVICd I~ml» 'iier:.IH<e I oUcdrgllilO dQncillJl'1i~Qr~ '4S0vy~t Tir!~!l"dldh~ m{lsoll II Q,uf UVo. FO~Orl '19301 y,narl~da~ejhnll<e' yorcltRlClk ie1~ OCJk II/r QlI]bg sorfe1mesine gerek klalrrmyor. Bu '00111ffl060 I Ur j "nin ream1 Idliiil ,POH[Ii\i:~ 1arlll~ ohnok nUelelillen bh' • 'II.lOkta ~1l,J ~UIgiJI'9r yeJ' ahYG)r: ,p:MlJuo~III'U 19 M(ut 1934'I 1~lnCj e!e:~ 'VIi hik Po,lsr: Kong r'esI·Imtde iapll~ I b:ir ko-, III modo., ~~o.iv~ n 'tod i emeHerirq ~n ,AsVGl '!jffl Arrnt,'ij ko~da 'm I II I u ~fIllJ a\y!kOIil sO'Y:lem~,ti.BIJ IkOlll:li 0' T~fik 'resml meI I nrmll ve basln~mHMI ~idd~llr t;eriki Ilerine se'bep· 01 ,lJr II ~/t Suot Snge. - A. ~~lHU'{ll Esmer ..' __ GonUlbol ., Ct I,

i;

11911'9.~':~OO:;., Ankom. 19.69, e,ra 120, MIl:15.&OIIf, .. II~I' I bu ,sOlhnirn,i T i'ik1Ve ~e.ril'li~' '~]'I~j,(lr. i n'klva "de itQI'~ T I
1M

InlkOSI

C. Sor - CI. Sazee • H. [JIm n. 'CJlO'l'I'(I~lfI 'fijrk Il~,


.

~t{grMsu00, hvor.
iii} ~k ~",e'irllirm

II

~tQI,VQ ,~,i,lerl' eokonll~' I MU' ~~:~uunSIl,iIl {:\o ¥ 'nin ftoma IBuVOk loisiA~ .• Mu· 0 ni'nl~ - ~Tilrk!i, '_
"fJ9",
I

."flO~da b~~IItQI b '10'rer d~ b'I.!lI'hJIIIMJ,or. ""C"linllardcD ,bi-

r€l:smt

(a'!~

poj i~ 'b;nilroi OO~I~ldbil~c~,~ ~~n j:k,tJ]

,Oiml

, is;aihdaf e'lmuao ~gilJiilll 'IJ~ gGlr,ek ke.nd i~l[n,iln \1'9 ge frI;ikse hoi hOkij!Iiif:)Bt~JThin lorkiy€,fVil .AS'!!UJI telij~k~'~mejjl!1fni. sOy~

ohnllyor YQ. Percy Loraine de 1!ttUIUH1 111 bekli~ ,II yo,1I" ve' ®!Ilc.el1inl DI;I,r.enll B.tJlk,~nIIO.·nD blr 'y.'O I 'vozom,k", AlQlurk~'. urilu bin- ~1f9m ~lni'IJeJsitQSIIUle~ onvCJriI \l'er 1_ rmes[nl rsuY.OIf".
IPQlfQVi

Hgi

h so¥On \i'~ rll'el~lIi m:u'SI hl~ool ~OIl"~'IIIQ'ITi 0110I'llfIIBO b~l, As.YQ grubu mI CI klo.lid~gufiltla serun c~'kolroJn T'~ r!litj,¥e. Mlusoolll!il 'nlllll A'S1Q "" A:frlktl'y.o, Oil dlkmesilt~('~en doloryl ,oh· Imyor, Ve '!!l"h" Tafkun CHltn"lQ oldlUlijU !ko ~SHllm VQi 'I~molk iJ~'tiend' i bit zQlmand;o do ko~~u",olr. OW 1(,1 kork ..
I' ~

lil'j;o.r, 1i:856 Paris Anll'Ol~m{lSI'!rtI,dprml oor, IkerilDis1ni Avrupa

'.o~o k'emo I'in bir ,,/!onml tam rn~(g ohict~1,j ortoyo 'CI~I lOr. Tab~ I V~lIo,;d~rTiLilrk~rye~d'El'¢og:d.a, poHtilkoCIII'or hfMtcle pomit ma;I'···J~m£ CI~afa~ ~u famllolFrl '«dOnY(J'ca tolr:nnflill'l~ - pr~ \1 ontJ~S'llnlnr en 1(1 I, - an bit t)oh!~mlllilmon A1'lkOlral(j(illkl .,0= [QI'1iCI CUpl(irn1rlO't~alrll!1l' -'florlsll lie. 'hazlf~on¢l, I die Or-tlOVeJ 01klvor~ DiplomQ~lof'ln. Q:or~ yap1:1klol'l IWln(eleril~ vonencilerinijJlj ~lsziyret \l'e z'ftClf~ann~:o bil melefri. bese f<I hl]l'lillilil 'et~ ill1I0r_ P€rcY' LOf{llvne·~jlm. Ml:l:s'~'afOr K,e~I"'fln ~~9IiUz ml~'(]ln. 10 ma on~I111, ~e ~~Ugi iii! i bUdf~U Of! ~Q~nllyor'. Gcr'C" 0 !ol(f<lQmlcn Mt', kohl Kern - II'h'! sO,htJSUlI' mlW,li,i!imre~li:'1den !!:2omki diploma'hi '~up Ki~d .. I eMHiL 'oftlIOflln: VOZfflaml ~ d'~." J"mda,. FOlkOf • i"i dipjom(lb bJ:I'di' le-.. I mlifl1l llIep$il'ili ok'i,Jr~(m)k OQ'fEtI'UlmiyOi" Elir bol~lml~nO d"~, ,0~fJvorok' v.evo , oY- relit ogn:.'injYOf. Bu (f~,1n(Jn bOlk~I'chglmd~ I r~v(ik 8!rit(Jnyo Inl,ptlmtorcl'ugfl!j 'n~,1 Anf<tlro Buy.ii~loj'sl' I or~v Lotalh"l:e~lilfll Yak p, F(Qc1ri'f!I n s'yos,ol CH1'!h)rrU'ilI vald~ ~IDldolrl co,~ once gormil, o"chjOu 10· ,iii OluY'"Or. (Hlulcumrn b r bOI~Omllnde 1M u:s'klia ke. -'" mU'tiok hdlk;m. $Qndd~gll bi donemd"e fsmei Po. '(1'0 nos,!11 QeJIi; lul~ rlil' anfab'l/(jrr., Mjl!l!iS,~alfg K'emal.. ~ I U l1!kosl'rirln h'ly S~ ~lr"nllrnadcJn JlCllo~~onm~$\! ll .!!1t,geJ~18 i ~ t I k is [even 1(0mu y6~ticn~ fli !"lin heSObllllill, 2~im.anlll'ill ik~iHI Vak Ii ,~Vh~Slto~a ,er' f'e tdeljmk isti~Ot. DUIFllilS. ve d Vi ~c.I. M tjls'lafQI ieJTer'~ Co r1k(WQI~\HJ ee mp he r let Iud ClZillJlllyGJ. Oe~il e~rv(Dr'a bo.ko I hI!;; hOlllrhvo,. ()1n~, 1II((I'C'('l1 sO'ftodol Itn!lIIC-lJlil:¢Jn Yakulpo KCDdr 1S(]1I!ii n"I~ey.1 ,cmlartlyor:' I 10. 1I1~, Olduys(l IMumn G;zeti,lfIi OCidy AtOitu~lk klendHe.. i lI~d hie ggrme(UgHarl b~r 0tJ'~,e¥e- kU,pIBigrolk, EiHni masa,~ UIlIu !Ie' Mu~ta fo ~ rQ~ a~V'"'i Oyles'hle bill" ha,l CU;l'i ki. r I'ill Ih adof!i"l ~ey'9 ~'amdaOU'i111bU,® medlv. YIOI'U~QI~'I md\a OI~Yr. .

Bdiryik erif:anfO'n~B Ankora"doki BijVYk'~lciSi"r!'in M~s.

m~k.

Ii,SUyOr"

"

MilIs501ini de,: T':kk:i~nifl k,o['km.orooSI1ill ij,$tl· li,or. AIJrlJU I\l:o VOOg;CI 1Qor'~. MuS'sdnlli, 3{)J Mo rl 93 ii, m rri imlinde 1'0 rk.iVc'''nl I'll R:onmo 16ur!!ll]ike'~clsf iI;~ .y~ ~lbgl gp r1u" made ~UJ f'lJliIl~1 {WIQvor: «SHz'l stlliJiii mrrliveth.i1 ve kG ¥Qt~ teiiTIln ec:hnl!T'i Id III 'Ik.'~mda 1lilll'1Qye;·,. hie 1(~6~~n." edilm 1/1 1ll1HUJ b1 r an hH'r.:= d~$.Onm~di m, ISU!] In I1lIJ,i dlkk,aU:el exun tuk.; d~9!J zcrnen fMlksadlJll'iim ne IO~a:IiUU ollli~o$dOlbmr.1 (O~oy ~or~o Turk IO~~PQIitik«a,1 U)1'9~965, :sovfa 1lG] Mus~o.l~ i. fl:i'tlmlim irve1Jfe \l'e koUye~~'e Turkive'yl t~hdift 'e~medigi· nm :soyIOyOf. i'111tr" Ibse «kcd"etle v8sam~miy, tr teh rdU odddti~,ln8 ioo Ilvo'r; 'Bu irJ:llanelo alse g (I k. T'Olrl<ll~ CtfmhulrbQfktan1 Myst,o,fell Ke'IIillO~. 17 HQ2~ron 113:t11 ok~a I~ Buvu1k Brilonyo, Jrnporoltorlt g on n AnkorO Ehlvj~el ~iS, Percy Lo:mfrt~'i poker 0 A'o maya cog .n¥Of. Poke p~n1Hsirt!v M'mls:lofOI K.e1fiftal kO~(:llnIVO • F(lfko t At:ail:urk P'Ei'rc lO1l01ine;'1iI! p(!1rol$lulllm C~fJI1JII'VilJl'r'.II?~rm.sll:u g'En Y.EHiyro( 'Va -XQ dO$t ,@h:dnn~diyor. 8und'an sonf(] d'!9 TUJr~lrye·wrlln dl, p m ~ClS. ,linSii -'fe"-dftl (iI, I ~nnkt1sH1Q D'I/{Ilk. uy.du MQVitl bo~ Ihl'or" 8u yOzdlell 1934 Villi o.n~mn bl r VII OIUY.Of. B'i!.iilV~z dem' de. ~Imdi SI ro 19~ 'VI~ll'iIdan ofloeki do1::l~mi~ '~r(lf)8'lM m~-sine ge.hror~ foko~" tu]r~1!:I yoprrnadol:l Qm1De d~ trlr d~'rl~l1'Ulk g,erekiyo,. farlhtJe d~Vle~ Q~offllC:lIrill!'m'1roi~~ (I~rI 111 Ikedell'll o~sO: I~ile~ de¥10t o"domla, uihn b~rbklni iyi ~H'!IIJT 1101'11 g!er,~k,t.ltDini 've bh' 'tcanl'ho ng,llilk dOVnJni~ lila dl' er ,roflrilil, c.e,vop veli1'l'li8~ 20UHlclo O~' u~unu g~s:teri ek go klJor, Mustofa K.,emt P®rcv lJOmilllEf'm ,poiIQerde kayL
+

Fal~t

y,

Ikm p Kadlr i"

iCirIl 'go[u'1Ordtlm~ $(]il)c Ide rmden ir,"[! I'r~'t~[ff ~oflefen ii:,1k!Y.~:Il'i,e;Herr~ 'U~Il"i~~oRhJ.~!Ql'\ed$ 'iSG IkClllblill~'n kO~' IkJil or' 't1~lliII'ii,11 ~~,~tec~'k,ti A~d~i til r bn~ n kll!vveflrll~opIGIVo relk m, Ik,e'~1~I. 'yo do So kQnh~iIIl~ s!iJvunmJJlyo (,)Qbtllll\,or" 1~k!~\. dllgu
:soyleyifp (Ilrl1 ftJ1v<ndllll: ~-. E~e,m;c:lJi:m. llj;umde,~iz. 'G'rz~die,v~mlf MnCilooi~ ..• Ho~" do 11m:'foz:ttl Ikonuf(a bUgs d~

'[k~:mu giflll

d~1 .1.I''e sD'r~fU n rQ,i5tUI1i'~ lag~~ ~rr SUklU'( Q6kJtL IH~~,klimgetie ne b[r rs~8 ne b'~r liitlfes. 'O¥IM~~e b~r s.eij'" :8iln Ik ~1. b~!"'I1 adetlCl ~~ re iii: ~alrplliIi'J~I'llOrlilit'li!i=IUI€I CJ€Ik; diV'8

Ilke1nme'ler bO@'I:I:2uun ic;m,n,de


~k:i !1iIJcso:zu

d(]§~ml'1!nl(:)l kid~~yor;;,VJ{lI~IZ !~!UI

~m.ri<uJOi~dt~M. Eve\' yom,IM ,Iddetle ,oorp:r'9'ordu. l~ro. e z._1O!1ifm(!! rwl(!l r, 11j"~Ii~roIftI nclfl1i A'tCJt;u~k l ~e l~:'.i .et: P,o~c:m er1l!lsufij(JI1!J m
t'~h~i~e1e g,irfrP€:si tlelm~k~m.»
«)yle
~(I! ICl~~ n

,hc:ujl~e c~~m(]IS,I, 'devnmin

A~otii'l~ O'rnJ !(:n.nle1ie~kle~den deji~di.~· ~Va ~q,\JPJ I<odlri Ka-" mJDsmOIfilQ~ ~U,' Pol likfi~a ,4$, YIII.. Aft~Qm. 196~. :~;Q-ylr(] 120-

h¥cu' k'i

A.t'Q~ ur:k >w!tIellJl"imin t;ehHj()~ye glir~,

l'U!1 O~lnlk~I At(nulfk. '0 r'Ik~ve'·d0 o~11 sektorcCll'l1li~H~nlj,Zun J sUI~e k'illie9,u Oh']If'il1 I~ ~'(:Ilnkc9ll 'n i n :sn ill Iii' 'taWii ilm(ldllim gem u~i'l e~e~)i~ni ei'ilge~I(emeve, 0'0 I~~(]1FI ,bill" dlf\U5t
bQlk,ot1ll1

hm~fi meke

1~(IlI'ne~gu'I(llil

Bh' dOnust bCii'kCIOilniil ~k_:enes~l9I ,em~Qr .. ~~~~t ~!la Ilru'_ 00 00,1.1:: kiZI"VQf. IKIt!.gllli1llll@lm. Atorto~k'm'n Votava'do ¥elrdj'· moh.
~i yema~~, ~k tee' 'oe~~i'\ek gQ!!ll1)erl,or. HQf~esio bil!ik~lInlIiUI v'ij~tf9 mi ''!rei blr d~, kli\glnh'~h 1111 Ib~ni ·ertm~ Ilgi(l:l mi etMI~;rsilafJ\IJ I<iB'Q'UJ~J; W!

f:ee. ~S ni!i'i~m,P(j~pl'lmlii kJil~lllc~gl'rrl

llJiliiyc\II""GO:n~~~O ClIiiil'Qk :[¢in ~'alo\!'o"dlo 'Y'e't:!e~e '~a~rl~r. ,SJiIIle![ l~i~(l1 do ,A'[o'tOlrkt·,~ il.!'e 'b(!l~i(lby~~ £;ohTII~ 1m fi mudD' '''imtefini ~sacrUelrce belll:~eU'fot,"" V'flkiUp Kodlrl, MIIJHII'~(l~'m ~e Imo'~'b~ dlurruJlfilrnUnu !Onh]h~~'Or: ~IO'Ada. @yru:CI: dav{Jnn~~lnl ~ ZiUIil su re: aya~rl:tl 'I iii Ima ~ zQrundo ,kCl1hrfUf bJr ev stJlinbl nln mOllTclii.pltil~l'J ~1!J YO ~tlll. Illdd.e;bir. ibl~:ct~n" do tUlJl d:d!iiru 'sup l:ii!Zjmle birlli'k.te. b\S ~UII''I:~U,,! 'lJlfJAllfinlordon l~rI\et p{J~(I na mlliil~1 i1~O~I:er diilivor. '·G~~ ge~liIIiIi~. ~elilr 'ge~Im.e:~ bO!lYo lara gUmi~. Mo~JII:J[fi!ne, hentl.z dJ,5rl1mlld~. Gi'i/it1li:yorm1tll~~ Ne redel lSI! 'r..ul'odo ol~m~C]I)nllr~M!]m.orlh~ 5,~Z y.orulduJIiHJlSU tmluru n OtUlriLJln, ayo &;: [9 dunrUiVI~' ..~ gllbl S02 ~0rrle 0nlcUi IOYUIMMO'!fO ~C!h'IYll!ii'dl~.B:6yt00~ Sgcn :sek~,~ b!J~uglu", d_oku zu, dok!il.!l~ Ibll.l®gy buh~r~u~;L 11i l:u~V~~ om(! ~o~'ril:!1;' _Atd~,i.ilrlk bjrz;l~ri Qore;si2'" s~:r~afVo bl,;l~lUlr etmi,ti.!t 8lfE;iklem~OO~'li'acJQ [del devom ,etti" '¥o'ku\P ~(_ldru de soh ~"tteYlii Ci ~me~e 'd~J!(l m 'aUI: l!II'AkdJel., saet 'Ciifll bU9 LI1kh~l. 'Y~I da 'Qfl1b'lrde. B(I~"ak If Ilm~1. Po~~~nUl IOOGI k'Oplsu1da R je~ r~; g ~rdll~i 'VB: ,Sau ~n 'solu~'o ba !'<'i'itlO kSI,flll~ aSI ~ bilf ~eh ~cyle. g,~l~ yewilllllall! olur ~

mesl. ~a"j~lllnid(l IIlOHtik, eiSrII~k~ilk eJ,6$term~ gere~illlilil d!I.!!JYlUrV,o:r:d"~~I, bIDR bu i®'ndli'i?ij' i~,nde;yk!en b~rd'enbi~e A:IOl,irlfOm ':!H!!!5~ imdo da milia ,e,ti~!T!~~IIL ~E;~rW";! ~ ~1Jep'~miZ~\leh ... IBu d lillitUfII.a ,al~flI g eqmillDl hgVt1lY'11 Q~~!$e:h~b~ tsesk tOft! ~., o!llt:~(DYICI b~r -rOQu \UIOO'I. ""A't,UUriK" Ismel P''fI~tI'~~~ "'_ lI:mKarum i&f~. h~~' bllr bmn,!{o Qbtlml~ Pa§i"OJIiIi!'~ dli~li"dlU ve mIDIhu~ to t):llnUl C€:w'o p !j£ef1m.e"~$'iJne' !l]td 1.rIimlOrVO m'~, 'Ufi!ve, ediV@:iT1du. ·'Blon"o(h:~ 50tll rr~. btUr;i. bi n:rz daha d in~~'nm(9k ~Slerdi mI~. ~ Am~jO bi~ .sllzi ttlr nn ~~'!J\QI ~ft:!!ilil!l;dC 'Vjn'O~k ~r2!1.iIs,Wlna kopJllo m k, 1st [:col ,g,:5s'~f.'ir~llk, ~~:su rtlr ookffLOyHiI! 'I S,mI11~'l P,C!· \iCl g'£rne Si.u~:m>o.lKim., ,~ ,dell ,~:fOilork'&ln SQil~Eir!mi i~i~me," fiIIle-zlfk;ten ~e:i me ~ lie idi. FOik(l~. A%Qlif~., ,gene k\Qrau~,m(d'k,,, to da'VCJ111 ,~'iydrdlJ: '"_ NOla!1 b{:!lri :$~ kifi d8rBcl!d~ ~i'co,k mlydl'? BQz~ iI'lrk«thl,!Olr, giBoele~i. g'lFli~U.l!2idel~ ,da h;11

~tn

faICa,k, ·oll'du~u t1U

t~Cf;ijb~ IllUifrU~i" (ill 1iJil. 2:g~,eJn do~ucrl<u d;1lJ ~a~~,(],~IOQ~ t)tllny;ayo glr.meJme lIoiJtsocne et nl'd¥:O~;i!lr. ·0 nhJlra Q(] re, S!t]fyun he! ~et 'dewe~ijS~ ~iE!!rk~~ n ''t'CllFili~~V@tilIlJlI''IQ,U'f9UmiIi iil~O k q'y~'rl;ofl!~D1k ~fi~o

wy~Oy~riCl r, eo fflIl ~ ~na~

lIm

Q,6'~inni~-

·Im lim e:m.

sijZil"! t~lnsiYQnunuzL! n t}h:'~s nailUl

diIF?~~

1U~'I)ernk sof((:l,do glDlat~ 'OktH!n'hQ7fOI 'OO$hY()ili', VC!lkl~p 'K'od.~ d~ r I" '!PJfZJyor::' ~ Ilsmir1Iet p'(I~ilJ 'dan ge!II"Ii~:ses ~ Ilkmuyordu. VUfle~ 1m yenidl~n C{J1l'ipmng,Q b~,~'I'r.lfii1I~t1l.l. H:ela. bij ~z :$ORI10S;QfICOO hiIJi!fi!e'~ e(f~i1Ie;ro~n 'bill'5,ne g;~.ti~ttigli '~A~~am' 1(I~e~ '~OGi~i eC)lr~Olf gilb~ Q'COrok ,~k;I.!IIlIIiiU.::J'O kO¥U'~Uri!~O bllll Oil ~ ~f"~ y I II h;:u ~CI a mrufulI 'etlli Irntl~ bJu Iketl~'Y~ h Y<lrlTillr$t~~Jt (PoIUik~ ~ ~~t~ 'I(} y~~, scyfa 123· ~L2ijll Boyle 18ilii~11 P'tQ ~g kl~1 Piih'l rill

lDev~et BO~l«Jf'II~. EhJ"t:i;{IJk~'l1tl tlli,t~n Ullnsiyom..Y rUJ.Z!lJ n ~enJsO ne(iIIF,i9 dl~VC son~vor, IBO!$IK(kOln oeVi(]p '\i'~ tJil'ii'ii,vor.

l~ nJl.11if1mUi

~tlUrtte:si

t,~f'Ol 'Ilte!m(] I dle r1Io!d(]~el k(H1~r utcJlndJ. Bu ~;z)(]nrbIl)Ve' '~lJ('Jri ~Il] .cres Ifc'tdc $O.z yjne Iln[l~ Iltew,e'y.a geld I' toiklTda. e:A'tJDIblrk, bl( m~d'd*,l ,susm.tJ'~; ga:z~erini f"I UO"U ~~o sa9 ~ndtJl, Sof)lulnrlo, ve IocIr~,1®1Fi d~ chH'<:Ilnh:ml "8'u, ne: ,ac~ip, h<l1II!; demek i5f~r ,~~'b~ b~k~yor'd!IJ. FQtko!. sobn 'g~rI~1 m~-, mC!Im'I-$tt!'~' !INe' QIruV9rsy.t0Il!Jz 00 kodor dHt ktl tie?' d'.ci:(;Jt •Bi2'il;m [)j,zbClIail N I~JClllnl h[lVddlhsin:i !lli'?,' Suny n @~,~riflHeltsrrF9'1 PO~j(]' f'il'l k~~,~~Siyl~ Attltijrk O[mSllf'll~firki Ikagrr pe1-' ,derll ~n ,ordl~dcu'il :!ii1O~ ,rfun,ldCIlil'"ld1iJ i~~t~dj: .~ DTzbcgl 'N iLe ~ i ~t1nl! mrn? 'ta, ~!q rae',,?' AwtUJlrk, 'g~n~ €J!Y r'! U suk.uru~:Ue: •- t\oa), cWym~dlln!z 1ll1?" deglt "Biir Amer~k-ai'il gOl~~l':t5irla'f,;m fI,flklen butt:J,n ~ rilhyO' m;(iltbui'llltmc:f yaYlltm ill!:lPJ(!IIHs I? I n~~II'tere ISnlII~ bGln!l] D~zb(]gll Ni~1lJI1111 rec~lklT!lh~. ~ S5:yll~'Ildlgiflle, ,gG~ ib~, IIilg illiz'l:~rRn en bOyOk r:Jli~olm ~mi~ '. Is~met ~~Cl' '9iUi k(:~' SOitllk bl r- t~lVIWI!): '_. ~ylmnClI. 'tlunl!l size ne m&~'~ClS,e batle<v~'rece~l~rmi~:~r; diY'~ $5ylend i,~ II'lI!Qlil1irz Em.p8!r-' V~I ~zmille!. Ik~r$! IOOglims<~zh :S(aYO~1 kQrrcIiJ'I\Qn~ M UlS:~)Clf.'o1 ~ek mClII'~ i1 'orod(iJJ1l Oln VIII kadti r I)~iI ' Zii:] men ~e'Ct.~k ten &OnJ'lO I ~9~ !mp(J:r:Qrt~Hu 'ntllli'!' D:iz:bJ]Q ~ N ~:;;(lIOI Y,~~€9Ii Ihoberri iJiz@Iliz

r bi F. rn)kt'~VQ IitQdollr Il,E:!!:CUt M!.J~'~ :mUlld~~ 001i'M)€ ~h!Cl;yy,UjI ~i~ 11i!1~$i zor blr
:1:0

k~s~ valduf.

lIQVd 'G~Df';ge. bttfUi:do

buhmdugu

k,(]brnes~ni t~~'IkH ede~ IP(Hlil~r ,om~lnd{D1d den d!J,m G'~bir! Ve ~emet P,CI~ bUfU~' 4~'~,Ie'.sifil ckumflglGj bQ~I'!l]d'II.;; ~
DCiJ~1a ~n{'olki

~o:~~ev~ IP 1.iekrQr g;D-

~h'm~nYZl~IY

OO'n!5:~'OA

n.

VI~ ~~II:1IRdQ p-r()tQko~ kurg! ~Oj'I~Q SCI'(QI,SiV I" innlil ~s met P:o,Q, "]:eGO YllllllflfllH1 bo,liJi fll ndol I~ BO!flkos~ GrUlbu'oun eVlernlell'inE'i k1Ol'l'~ lepkisinl ~r:'Ow:lu~' k:Ui~ rG]~I)Orlnll· o~f ust ·ede.oo,~ gB£1erivor. Aneak b~ gOs:l)eri~. bci§unsi:~h,~som~! nm Komutanl MtI$'bl~(j] h(emti!'in Ill'ngi1Iz U'rlvC"tIllcm bell i 'Oil" egU ~m ~;fj:s"~~'(H§j iH l:C:~tjh k.o¥rtRill n I IICliflno g.e c:mne~ine yol iiac!yQr.

Te MI hi~ ibil'inrrFE!si ie! in her zeman y\'Illb 01mosl g6rekm UVIO ~I r, Vlllnd:~1 Tl~rk ife 'MU5'S@n~i ko.~1ku:s;uli'ill1li kief"'" Je~uyOf'- ~eI~{Dl '1 930 y~Uormn sonUlFilGfI F1Ci~~t Almgnro. I
,J:\VUS1!lJlryGrVII

"S~

iI~ok

~diY.Qf. Ill1g ~iijl

C 1~+~le B!D~cu~hg'I":1iiI ~~ Ln,

I'~oe

f'O;zhjl rnemlfU,.I11'iI o,ldugd

,g6:~i.Huyor.

Ismet; Pi(]:!iiiOJ'n I n ~he muru]sebe'b i~e lI;gili. 5QrI;JlS'IJ n,1!J1 ~Q¥IJ cevllp~cillki fi"1 V'(l;r~ o:~ Bl¥Ilno IUsIrlC~S1~~ zir\tode alz ln b~ Imeril.Lz I~z,~ml ~! ur, IIn~ IIliz mniil.l,el~be), Ii sever de ondon.. .'~ g M!!.J15r~dfQ. KernOl, iriglHz milJ,etli'lilin kien(iJijsinii s'Vdrg~'he; V,!t. btJ, ~:evg Iyel .drl~n~ nn·OYeJl1Impo n:U,eturti d:m Must~ f(l Ke-, mQI~el lDix<bQl~'1Ni~om ~>eirB@egln'ile in~1I11~O~'. '11930 VIUgnnm oo~~anndC!J. 'FCJk:(gi lsmet Po$>c bUOQ 'pe'k lfQO nrm yar: «A't(jfUilr~'ijnl nmu ~kOlnr okh.llQl,u k'Odlof tOIU~ildcl s.6y~ed ~ bu h i'g SiQXB !.tU~1 ~smet ~1~!lJ!, dudalUan n;d~ i'stRhz~ bir gm limIII S~~elf~$ om~Jr~ii!Jrrl !ill I S !,UdL I8Iun L!11l w;e,rl:ne A't"b~ ijrl(.;/ufll Si6si de, Sler~h:~~,me:fe o~lod II': •b E\relt, IIIiIQ1illi,zmilll,~ti beni ,sell/sr v:.rj ~v'g ri~fI i LIOlid ~~:orge'l).:I d uJUlr!flek :;ure~iv;le n l~PQt'etmi"~l:ir."'» At'Olt~tk bU.Ul1Y ~oyl~y,Of f"kef l.nfi~u ~iefi kClllllilfuyor: i)!"'~ C meBleletn ~n h~ rrrrn ,::5iYtc;]setIE hhc,j)i r a I E!J-

PRO. lFO. 37"[12 ~000/401 nu mCilrQVI~ k!(iI!YulUo,r;iv be~g'esIn€; :gQ~el O,~~hi IJs:ril Bo,~nl ~gli. An~Qro 'di!l~d BO,iilike'IOisi"'nBA~i"iIiIOTIiV{D 'm~1 Ali't!I,stu 1i'!iG!i"I '111110 e$me~1 ~~el'rne T:Clnd¥~· .. k de no 9 ib~ bi r rpoliltlka r;zien e'bi~ceceflliflll .sor.uyor - La nd'm'd(liWil,:n !Marl 19S8 wrihfnde' An ka ro·yc ,gele:rrule~>gJl'iohll y,fJIk.eh:=~' P@rcy n...crtli~e:"il'!l \i'ero~gi. e-eVl~p dCl C!,vm be1 g~de y.o:zd~yar,. P'er~y' ~(H'(lI ~ne" ~'lIe, ioyle Celi'C p veriyoi'l: 0: I~g illi:z: E~cls'i. cevoturclcfo. lij (!kiV~'i'1IIfI I ng~It:e{j'e'y~ tQ~~rst AIIIliIJlJil'ilycf'ruriI ,A.lIIlruQGidl], h~g i!:1iW~Ul~G kUm10J ~ ~Iek v.~ eyiemieri,f.'I~ kar1fi I: s...o¥~b~IGce felt gij~ ~ovd,1 Foil 'lgeIN~Mi~ f< 91 ~ngll!tefie'ni n 's;ntf~I~WiI nfnOSI 'iur:kiY8'~1 bu TnCJlrilfnrn d:Qho nl dell orbnyor'rdu. Irlig~ltej'ie'nliil hell' dikk,~~ ve irl~i i~l1desj 'TOrkilve"y~ ,k·esi~ b.iir' ,stkj yop'tlgv iCll!l~ IP~ L(Yf:llfine. KemlJli·s~ C1.llmhuriyeUn 15. kUIFUlllld~, Vllld~j'!j ~m~nun kiut!l(!i,nccogl r:klmde Qnemlli blr IM,gJU~ZaikC!'Hnm TClli'ki'!i'e'vi ,liV(u'e'l etb rnes1ioil. oyiiiJl ,i:)o,tnlllwuig Kem~1 .A'loIOil"k'e '®<xe'li bJr ~~Igig~'SI! 'f~lmesini' ~ IU nhl' bij~ ~ng i'liz IU ili!.il"ersih~\Sirllde!l Io~n-d s+ne i lU1'1,11'GfI ''I!'8l!'iUir1!e5inI' 6n~d i.!- (IL!WliiI!milc' ,J iv 1Il~¥(D! [logHi2, -, Iurkr ~I~ ki~e 193-3-19-3$~ 1$~Cllllb!J 1~7ft S(JfV~'g 1~J"'144') B i Iii t, k. lei. dart VI~Io~¢e; pokJe mDlsoiSUitcltl ko,bet:1t&gnl p.!lfJO¥U 61 ma VOri! 1MUrS'l\Qf'i(iI 'IfGgM!il'~n r;trn,gk,e,1]rt~. m ~esi~er Musio,-

e~-

~'u

<-kll K:r;;f:ll!Jl~c8 bir ""uni,f(:iiriit~ ~h:~rilme~<~ni f1er.e:rek ~" .vap ve~ o ,r,~~r'- IFDikOf illYr1!1 IktiJ¥!l'f,a,,kUUll ~J9:mil'ill~di~iml91 gijre i hltWmlu~, IIUlIUmu :1 ~ ~ I(} ht~:nizler Urrli.ijll~ '~OUiltil~undfl dl~ Plk tu! f,~ 'tI!.JIml~da~roJ'ilrvo.tlilllr,: ~Ger(;ekte. Iingniz IiIOkumeM. Aim~n'Y'~;ll~!l:!1 AVl,lsturvo"jta Ikgtm9$~n!lriI T~ c'lki,!{@,ize'm1tri1d'~ _~e~19~ .~ ~,R,in111 9 iOJ~r1illli!11e)u ''if'dJ[U ifiIc<:L'Q[ !P,. Wr'oi nre:'i 11Th ~ I.e!r~ S!I..:IroJ(thg ~ ·irte~iil er,iiIiI l1em~n ~~mneC'lihepSii jJ;jjj 'ii'Sdde~tL~ IrtI~lili:zile MYSt~ r;; lah:~ ~m(JI~·e· ~t:liv.Gnl 'ilerme~i iti:! OlJmhUl;i~et'~norn!~iilei .killli.mh!l,@ "II~' ·tOre iii ~e[(;il'iIe. iOl['llrrl~ bIr Iwng kll 'li:;;alk(;u~111 ~llderg medl, . - Ufilll/Orli serunu l~ilr Y"u~o, i!f1!~~lt-ete'nin Ardt'iJrQ, eilU,yukJ' BIGi~rt Perty len(ILi ne.'in 19a~, Viet 1~, y~'1 ronn~!lJ Il.(lII'I(iro· ~ dlllki DI~ t~IBri Sa'k,anll £hng gQn~e(d igi 're1gr(]'liJ~r Ml!Jstoi!ll K:e~n;i!i[~~if1i ~h~ju,d!], 1930 y'~lIc 1"I:d~. Jn9il'~~~,e·nhll 'f~ n'kiye ~ n iiyj IIl1 bk O:~:Qrrii ~- iIQ~E' ni:~BfI'ii k~~ n;c[IQI ~u 19o~teruyor.~ TuW'k:i1~I\n un 'y,dll~t~ei~1® tn g,9~iAdeI,n.'giilteJrle. her turlu ~m~, rjJfi k:uVo oor~ iili~~UQ ini ktl!;z.t! III~yeJ':.. U$$rJ~iriI irnin ~~Itild'[di ~e~-, M 1~d.}liiP b~,11orr<uya rf.~nu$'~[i 0000 '(iQ rei Irrgil uz doo(lugll..ll k r~JI '0:1U,VQr. HiUer, Avu[$!l81I)fd'Y. i(hi] II: ed i,~ce lflrk1¥e'nil{'1l VO ~ ~u:(t:iGi.rer.l Vil'1i~ IKOfk!J~orurHl ~a~ oIQ~O~ ~'nsm:efe·,'n ~O\r!U" .,TIlh1t:ife:. iJJ~erihe Te\i\:h'd,r'~'r;I 81rirlcl Kitflll'il\l,~rnia znh::hil g~lbi~ l~ir SovR,t "'elh ~id~ rti1tit5CII [~~~~II ~iI"k:ul dQi·ip Q)ClHii~' YClllt(n~h I:ilGQ '0'0 we yin~ '~O[:g!J !I Illlg~~'~e,r,elluVO:r"'. .Ancak F' O yeri iIli ,AmerikQ Birh~~jiJ;:; eNletlelfl"j1e b~mkw~r. D

ni~ kweie!f'in~'n1 ~~sHm e.amdiii1i [bir zomfiilitdlo by nl)~t'tI'tQ UIG$ild il. HeJ'l1a~d\ff:1 11'~9t~eln~uolnitod [_ ,I''') 'l'930 ydh:rnnl ~ p:r'toh:uu':l'da IIiIl i'~ib(~u'~'!111j,llrkire"l'l ~n ~iIm-\!3jille~;~'niJ1 'VOT:unt!es~ I1iI el gjnlJf!0s;i~i gU~Ie-,tll J'e@ek '¥e an,Qelleve~eek !bir it glUe kol~ rrililllUh. 'TUJ'(;ki,e, ,geilOek. ",eVa Y~PO'lll' Hi! e r tOrh1l ,~cTkllSlJjn.1lI IWilg IItere·ve 10IliIQ'rlr'O~. yl~~~~v\e b~~~,C! w. BilUn ibl!:r.lllcr ~Sle 00 be~ VI~G~I gie'r,teld-e;'tL lm~~i~,. ~l:Iflulu~ SOili,i'~!iUUl Irl{frn~efiiil:perv~~'~min9,1'iI, ¥fImt~~11geree!k hc,rku He b(j1~U~d~.llitilliiirml!f~IJ~,SCfVO;ll :S!jmo~~ndo T(h1dye'nn ~ en bU1f\uk lr<iork,i!,ii.siJI. bilr OIlkellin dorn;Q[ ,Ingnterl~ 1~i~ ~~(, ..g~m.~SlI· '~(jh.li[. TYfki;YtE'J. IngfU:er,e/nin ondk ~ 11llI~~'~ dLTI!~-· 'm~1'li~~~nllli'1i, ll'mgi~t'e'm ile 1011:'11~~m~g1 veya tiJ,yle lJilr i~1li~ [Iii I[ mal~ em bu,ik 'tettl ilk'€: :SO'f~1, KJl!)I1rlll!ll;I~~ SOI'J'g~Ul~ "~1 n~ ,do :11l9.jn~re~Tiji!kir~e iie, So~1' R)!JSvo"ifl!!n OD1Ja k dO~n\C'llIII 'idt l'ir,l':;[lYel, Qf:lt!! ~ dilW~lil'iUlr!l ~ll'gil'I.e;re'deli'il (hjydugu kor· kil1 He Sp\!"ijet Rlll!f~y(!j ·lIiitvn ~liigil'l.'er;e !ire, G !Thla,mas~ l1iI~tl!ll~ oot bCiyu,1( Ok:ijoe' ~Oiktll;jll_ eu ~OTk!iJcSUIU!. like is©~CJlist deV11e-tin Turkjlfe'i!II11m b!J[ri~v(J"'deITrokm~' VMell~~liIei'\rilitffemw 'OOfko Me bii!" Id~s:tll ,@I~ ma£~rru di~le~eook d i~,e ~illdar GI"" :~wdl.. 1~120 YII~tiL(ta 'i:)IU,rtnllVQ bo$:llQlvan T"(~JI'kl,e,.- S~~vet ,RIl,:L$Va dO$Uug~n~. illk '~osvaU~t de\tJe,'lin Infli.llen~ ~Iepai,C,rllg u'ado lu!!lio mt~'~gl bJr rIl'm~~eme oJaool;: ~r:!e lii~eiern:n rd.1r. ,.
1'9~ 'VQZum~~[lMoskOYa'd~ liiinkiyt~· SOWlj!1, al!hS'f-a~ LOAdf'Q~dill ioo' Sa~yet RUSfU Illiitg .It-er:e- gOJi''u$melem ,siil~
a.

mil

ronar

fa ~

:15i~ nQ~t1[ry~ U~~O,ullon run ~fttlslrKl{l 1L!,IIl:;;111 uyor, ()eJ.... • n€,lcilijg in Qz~l ~e~ebt1y~tW u.g:e dOrr:ifll~m,e5,i lin Q@i.k aCJIlr rur n - iloyutt k~IO fu.. 'tlrg~. KOlkclllk ~l'C~aQ'O nd,a~~y~o Igenif ~1;gU1_~ca,r'~n bit S~iri";rffive D~wt~stol,~n Ob!rn"IU~lFi~et liolk POfUS~~ft~ b.og~e sIlt9N;, se;~di1kfJII ~a,r'e~(eti[n Ii I el"ie;i 9bn'9'Hc'llelrl ~,~e;ml y~k-, ~ SUI'!! b! re k~I!Q I'~I, e.r'i!:t~flji(llr1I~f\l;Q 1:111 Kad rO . lIJ~r{ll~5i""n.~n~ n _~el!ll,~i '1.'1I~~SJ n,d~n. son a9lr:ep~9,e: ~CI,anlll «t\€i'ZJlemt •.le [! ktlti:!Jfd!:[· l-d eum~u~iyet lHIan~, Wr[i~fnin k(l~ros~ ~[Jjllwae gerg,rUdi_g i'. -nU!,~kive' KomUlniS,t PorIBS~'nlli'1! 'ful¥esi N~£lml lim-t Aleit"i 'I!lnt I~s()\\lV'elizm irftfl[Cs~ ile Koru i !I1tenll["e eUl!'ltal ed~p, C'Ok b~ul!k bir 'OI~SDlilkliill, k.eWild'i ke'oois'i'rU 1(:) snyel ett~lli~B" ~O:¥'" -ece kcpiflol~zm. ~Ia,'~llD1pe~Y:'IJ1!i:2:m ktH"I:~li1I(h!l 'b~tur:il dr~~

plhiNlrtJl. ~fHe.se.ll .t1oo,~l: :S~nII'l~:al 1l»?Uf:tfll[f» ahll:rJ<. 'Tiiii"Jt:~y~ IW1 P'lUI r~~·'t.~NJ.riMO ~tJitlinfli.n ~a'i~bTltid~ r;iI&rnt;eJj\& ~tlr5~\lildlir. KfJ !~e.~ (fa~<~\Pfka.i~!lg:~~~l~tilliIJ]~r:s:e.(\'u'11Ut::ttrry.ef HI!i~k Pwluf:'nm t.t-JIt·~ lar,i!l:a !l)lm~~ti.r rroJ' il:e l~O m~la~U'lUf to'i'tfliJIbrllJ'.ilda ~.a ~'b! O;rla.!ij mll S~/~ iuff-NIJ. ;tit.' t9~lii iVi!I«_fi~R,d(ll ~sfl:"diinf~u p.D~\rr.-liilW. af"!l!~'P'n_idJ~,l!ilay,Ut lIfl1lat.cl~fk-ltUi' ~i~'WiIU!irlt'~"J!IIr~ 11& ~12;1Jl'j a~r~r,~. 19S0 ;U!ll.an~(la FBr klve ~ml!lg:eslll.cm j~C\I'i ~~ J.1...c'm us o:tt).~!lI!Jjll. a,:um 3~li't1&:rll' ~~i.if';i'l~. CinTt~rwd Balk Paj"rilV~~n fi.rh'H? ;fJtir.a~. :f~~O Jjl,l\r~l~. is£!' allU'(i_1L is'-altl"ll!,~. e,~p'Hm.: $0;pg!;!e ts~ .ba,~a ,M,ll'P illI[m~ :Q~e 'Me ;pJQrtflfflni~!!- ~~\ii:~,~ ,t:'~d. B)\jI1!~E!' CHP fie .~fC Jl'alT'~fJ~~' IiifJ,~~el 1111'"'bfU1!flJfbll.;; 1td3'1'ih'.

~fil" #() oy,-.t

r~~

,/JjQ

UJ'iI!~1'liU $iL'.:-bt.I~~ F~iF~I"n.il!iR

7.1{!

11~

Tu rk rve' 'Bt.J~uk Milll e'~ 'MaGlis, Hukumeti:. M~~.!F' [;urU~!iliIe~ef'tnlin ummosl I~~erin~ OO:hl'r5~zlond.. lurild~ "ie Bu~.(j Iv: MIi'I!el M,e:oI~$i HalKGmetl, diU.rumu goru~u~ bel' karar a I\du vee by; k~m rll 2 ~vlU'1 1920 Io,rihinde MosJ<Q~~· ~ d!il:k~ M'uro Ii hers ~~yet i '[i ~ 9Qnd~ rQ~,. Ail Fuoo eJil:bes€r~\"", bu K~urt!lr'~1C! II gUii Q~orCJ :Moo!i;QV>il Hotl i lur~·rldtJ 'Mlt EylUl ~. 192D t@r~~~i kero rl" t{l~id I ~I ehemm I'vet IUbt1lrtyle O,yll~iftI, Ib.u St&H.r.nllllrci rJ'~ i rmeft: i:~r~~lf'im~ d~yo:r. Gercekten ·SOR demc:e Ii; i'lg,illl~» o~.zum emeleri aha r.1 tllJi kc rQrbll €~~e'rii I I'ilIde iiI!rrf~i'!fe killdlil r hu cEreI:'i ~i ez d u ru~ rru!J~ 01rTI0S~ ~(l~~rliGI.

ruyorrlu.

Vfj

~e~l'!II!iltl m di;n~Va:tmndfli tG:ltu1t~a ,~n-11'J 'gucunu kortltiTia

mQdII~! gV!iT BtL.1 devleUeri

~f!'3: {kuwe~: l~enge'Si sagfl4l'mok

ve €ios;lJe.rrr.te zomll1l~]~i§~ '0 18!miIlU li~n'ljJl ~il'ihk '1lY h::mIJlJ_ro" ¥.QI kad!O r de.v4J111 .OO~kUr.:I MIlaSl'llrlfo ~~I'i1l1i ~Ind(ll !b:ylWlllitdngu AL~)~QrQ HUI<Jjm~ti. 19.520 'SOfl~ onN1o ~t ~!JS!V~·rU!l!i1 T'~ciltil!Jl'e~ye dlYlYdugu "iO~HnhgI' sod~oo <Sc~e

lijfk'i'jlgil B'tiy:U!i:;' ~ I r~t Meclis'i IHul1;.Ome'l'i~n'i '2 EvlUl 1!iI, 1920 t~rihindle G I p' MQ\Sto'l,ll'O "dokn 'tem$iICilii~mlne ~fiJnder.di~i !l;;OrCif ~Otlfle oo~hvor~ >IIM~J5ko'jj!(n2!'Q'~~ !'nl!Jl1f~JnI'iigs heyet i m~n elll SOil ~g Aaus.tos 1920"G's V~5JI! o~on ropt;.f'h)lnndan ve iOltivolli U mu ilnlyedlen Cl"Iit]~~[tLi~llrna -goll'S: ~I· :$e.'I!IJc ~[I$,ye FNln ,dlohi ~OJll)inde ISlim~u mal(]it. j sid M ''!.lIe" TiUrk mrlG [l'b'}Qlli~rndG f.1 ~k i;mjvet~ fiI1~l1oko alr'Z~r,OIlI' lhiJk:um ren 0Im~~fadllr. TYr~ i,v,~·nin inti ID'Slr!I~~ bahusus 'meFfI;i!l hki Is~ ~~niI~e 1IIIe c:=~,mffl ~~, ~ iva s1 inibo'[llnI tesl"iiS'd,en ~e"a kid I~tnmekII~di r. Bl r de \1es{li'~;ir h~rblye va 'Jer! ffi11 Ve:G9 pel(, tJi·
r

lRJrJS¥a'f!i~'nll Imgmere i~e ~Zqri IlQIPda kUU(lIlaCG@1 bir R'iIIllI.zeme @la!il'10~ "illr;ror_ go [)wfim(mirn TUJkiiye''1e si'~iDl] V,e be:M'ewi ya'r.~IIITI lI'finofill([j)!~ook, k~f 00 YQk$ul difflOg'iTh Herm sYfi'~Uyorl"fifk~ve~nin MOS)kOvo MViiiAli:eloisj lUi mml PaJ'li'·mn e mlJ ~Ol'l~n~~elf ifI10n I;RJ "Ige v u~finde doh.., ~ dill ~ k

~,~t

ycr~e

itS·!ll~ ed~miy€:o~'k hi'lf hl!lIde ':..1I1l~milliiJ1~k= tCf~lf. A !'!leak d\iJ~iIT vCllzi¥eU rtibPil'iV~~ I$~ijm 'a~~~~~ i 101min et me Is:: ~&1ltiYGe.:na~ fi:e''I1djlj!;' rn wmggni Ol'nlod~gI gU!ii i:'Ii Gawp de'IJiletle'ri ile fliiu\il'a~tene~ kiU'iIiOl' h!Jl!stlile @eUr~ek i~~n 'liS,lel'ifnGi t~mirtd~l tfihri t!;;a'~ yOjlilinok i ik'liLillllln 'fila mUhotom ~e ~zIf!O msciOu r.i¥€ltJ'de '9)~lripJil'lorlo ~Ui~Q~ hU$;ul em ~e, ~P~~u; F' tii(J'Ik~d\ilr. (~J! i fugd 013'00$01, MO$.kQljj'~ Hl~IJIf\~lon,'I'S~(i!i'i!'" ~ bl~ 1956, ~!'iJ~I'f!'a 75~16) iB!J,ra~hJlki bnf c~m~8vi ottJ1ugu gi~ I,. ~i: bug~nkQ dm~ yelj,;'ll~~efl yg:iitrnak~;G Y(:!lmlF o~C!!oof:;;~«IaiifM~\e:"'n k tj:r'IHIi1J ~unu ve ~em Ide ls;lrfllm u!t<eleri ire cig: iT11 Irafi ~f' ~i?o~i boglotllrilll k.alll¥l~~hrmokt.on ¢~klnl'ir1!er.d~(trr_1o
mUrOCO·(l~;I'r;;J11'i1

fakifl'!::!~liI1i, CfI'ch.J;gulld[ln ~tl h L.:! SUi®U:~ :~I~""I" I Jkmnicsi, Mv:SIIIJIIl'10 n '0111110,1< lu:zer~ diunyo I1n n her '['0 m'F,lrt11en ~kJll!j.-

bl! Ion

1gemkiyor. Br.m. l'aPlhlcok-. AJITII]I ~pmdQn 'Gfloe hu de~er\~eM~rmem'in bill ool[imi~(u~ ~S'fQekle: ilgisiin Qcre~ J.. ~k t~jm b.jy ki:i~1 on=dCiiIl ~ ~ilmteif lckLilmok • Igar.le~iYQr~ Mosk.ovQr·d~ kumoQiiildI\1iihkt~n QIInO Tij It di, efflQ~~ b~nlolFl YWXlrk,e;~" Ank'OrQ~dQ vine ktllmondan.hkto!l1 gaQme >II B~f So~vet OiptOIiliiOlwj SUfI!a 1'1 ~~¥,o:r: Vkiil1lml ~ Hi~ V~(rMelrl k~I~~][. tee <t9li1Jm geldi" Gool'lgi'!( V'(]srr~€¥~e i·he' dostec se~mla~1Ji, Sl.l!j!lg~~-u 's.o:j}~u. $Qr'OrI goOde·rlG ,001~ IIl'iIg ~ k,1~va eHmi s~kb.~ 8t1,nTnn lGllnl(l~iln.l Semen l'!io!'il;Ovtc Aoo1u.J _ 1922~ 1921 Vllh:1In ~mslnda A ki!.1~b1ioki ~el 1E:le-fiSi. Geo:rigi", Vosal'yeviC tse llliIyuk So:Vlt'e'l" diplnmoifl
vc OOOI'ill1. ,eke;Z" fioS1oS! 0:1· d:~~~ 10Jmleml~. ilk ~ cI'(l!Nk Ci~efi[~lm ~lIg unl :5OJi1JBak(Hll

D~~i,~eli

oiceil"in_

SOflr(m. ia :SO'llO'$l~ k.omutanh vopml$ elan Alfolbv's C!fpnuvo!i".:~t~ ~y,m ~nen"-tNJl Id'Hl~mi. S(ly~mak bj, '., dlp'loma~. lOc~dlHilY!. HOf(Jj<~! II ~s.t ,ml~~ Voopomj n_g;. ,ni1fG SowiL'Skogo Dip~~mQ1Ci1. IMosk.vo. 1980.. OO~Q 35) Le·
ni 111, IIlir~r'€mli tu'llyOrymf.
~lZ:fl(ll

war.

14l;;iki!1lllle·tl_ M>Q!sk.0\11il H!ljtl;:ij,m~li'ni beyr.e l1~er]~riI~h~iytw., ~~Iij"am ediyar; oM AnClIJJ~ h~;.d~rYmu ne:d~niy'Je ~s16m c;JunyoSl liii to'htJio' >etme ~h~11yo;c i nde:n henuz ikurUJlc,AnkOiro

ahJiI"llI'nll!l!Z. 112 11!1I;{:4ord'U¥YI irlot!rhynwm. jyiji Ih6i~ d'.ag G,me(n;. d i¥<H"~ ..~ .lind I si~ butfilC

itJff go~v 'IlewiHYQr» ldiye ej;;;li or. A.rQ.~y~q;g~ ~]jI Tuduve~ve ,e~e.i se,lIdifi I ~ i wnla11¥Gr. Tmll'kwe'niFi tM:Dg;1 m5tz[lk SOWCli-~ vemigl im i 'Ie bu yuzden er~ KcmUes i'nin 11..]1'0!O~·u .$~'I;1t~{j SO'f I ini U'fOJ _ SOOf'tIll. Aro toO1M'. leni'llll'"in ~uJ1fcg ooy~e lil ini VIJi2.Qj:ror: n

K~ ~USl!.l!~. Mus:t,Clfo ~em!lJ~' ~~ soe;yo1 hst de!li~. Amo", gor:j rn~ie. g~ Fe. iyf full!' 6~gQh:;u;- '~::e'l'Ellf1e~~i ir h@ m~t(ln", b ulus:c II tlfurjUVQI de~rimj.~i yOriI~tiV'QJf. i~erirff 'killbifJ1~' Ibir rn~~Uil \\'e' (ii f(1~!~ bh'1' G'evnet cH:1!:Q1ml. IBiitjm SO:s'o~ fiS, d:e.\I'rrm~·. IMilin ,onemln'i iilrm'I'!VoJl' vel S~.el Ru~ya~~ oluml'DJ L1ir ij[vfrmde 'll-il1klo~ livor- ~S~H rarilra kt1! r'lll kurllllluf W'l,l!i!J~Jm tje~ yoneUyt;:u' V:Iii:, bBrIl. em~;ervolliStierin bWi"IVUJiI1U kn MoQQgrna., sul'w iiill! lElia ~ijm 'OEf~;eSfiYle '~f,i!ll1i'lJ~IE:n{oo:egij)1Ft!i, :rnlllhnlytirum .. HalJkuil! ~Ma giru,\!'endig~!'Ft! s@y~ ~VOl"ror:_ OmJ'O y.GJnj"tJi!!il e~m~"" j Hryi2;, (1;00 'fOrdIlT] I~trnek llilUrrk hO'lk~f'lj:lll '1{ol:llfdll!n d'e~~fi,j['_ ~'te :5121fl1 gorevl ~iZ. Turk lfulOkJ!lil meline. hol kJ i!ii& :$icY'EHhi i;11lJl~rfinllllilliZ:, bO~[[;,j~IIMk t'I!i'Sh]m,GVlrll~. iiJerine m ~d:GI'Hil,mle e' ~ ilMe,iWR~2. J~rrgille're. Ofl~O 1'1111 uz~~~nel YlurJ!h:a 1'11'1 ~Iafl 5Qfdln~ r. Avnn ingHtere \!Ie A.,1E3:Dizim uz,ef:i~ize bDi'"$~.uU Ujlk!e 'HIb dl! rU~... , Silfe' cidd~ i~, dO~'~,YDr", T<S:'iOFi; Fnm~e Ib:Uj.~Unler:d~ tJ.krtl 1"1.,,0 ,OU! mtuJI'Ir\ietBr"lfjue f1! A~kGrg'vo gjd iiyor~ ffttMade: urk i,~~de k~ r~nlo~:CQklslm\Z.~ fS. ~I. AJI"'nlov. VOS~ m ~ifi,~niya Sovets,kClijO lDip~(lI'l"Ii(jjtD. sayki 35J wm rn, TI~!ff l!;;iY'e"ye gOIn,d,j!udijgi e r,~hiihe hu dfi1iekti~u! \I'~~yor.
(c

miii~Uddl Ibir ~ nti~a iUi~ 1i10lZHiI'Il man~ olm'O~ I~i.ill' bO.cV1~i 'f'ur~1ye do Uinde ,emf~aM qline 1eti.Iii~P lui1ikJe 'i mulslol\i:i~Jru u;~~m!y~-· M_k blr ho~e ookfIWI~", meftRle'ke~1 m,il:diml1lliu IrJ,ertomf e~e:mk T€iilrk!i\re. Sol:uw,e' J1t~n idllue![li(i MM~~O''J'O' m;'te,'IIlenwk glbi huS-WSlmnnn itiKl!re~·~;:Ii Le]l;~n 'OOng1 tI~r~k-,iUG~ fli VE!riyor·. Angnll Mu~nmeti IiIcui1§i endiieJer icimd~ Imulunuyw? Bunlulf, AnlUm 1"11' Hi.klimeilDne gOi,\e. ~e:t Rusyn."'-mjCiiI ~it~~ ,w~yor~ An .010 Hili kumeliJ .&oIlP (j';g,,{~Ueri:iil.e ~i"$I Tirl<;lye"'·~ nin mniistgkil brr ~ri~j iO rnjbo~] M nw~f IC~~k icilil MI~· ~evizmiJ TiJf1(~e, dlliihili Ate ~V'!lJ!I{:~II., m,ko bir .cee"i~Je' bir u~ld'Il!IlliIini hnli]il~: g:e-~r~i .. e d~i'nili Qn'OI,i!ll ~U= '¥Of. He -~in mr? T;.:fir'Ki¥€Iilil.:rn IOOjIlTI~[l Ii;)fr IMlfiJtif«l ll.lere-· fek ~11 ~e Imimto~ngn ~!1lt~rC1l!!ikl hole !:cte hillleSifii 6~tem~!Ikioin. fUr'~jve VOm!!ltc'i Slfil[ikI W~'D l<unY[Ill1i! &tlC,fno 1~la rklen. d'a Q Gl!.\Ii rp Empery,a'I~m'ine &co1111 se-

dliEl~eHen~fil'l!' k!mfl11 furl Lye-niH

1Ai1lIIi1I, yCllrdJ m &i:OiiTIllLiIsurrda IC;Q~. da'~a aQ~:k k()ln~uyor.;· o«B~ ,de f'Q~i'r" ~sa~ de~ 'T~~U!:;rve'yel fUu:nJJd~ ¥(!l rdd Ili1 vapob _. ~:~rJtz.!!IE: VQPlllg! i '[2:.~ A~fJ!:I i y.~k(!ln 00 rainl Mil 'fiy~U z.amilin .. ' la f'll:tldIil g,~nc i9~rr.1 i?S~ filikl3!nirn fgiifkume!t b[l~onl~ ,An~DIrtf':¥OI gOll1derdi~h eUellSini bu ell ~re1ktyrEelfe' YO[Ollii ern gIOT. 'Se!l~ Tti:rJi; i¥€: H ul't~i!ineti' ,rss, Ml@iSlkoVC"dlll!1kIT ,eBcPsif'ile·. ,~vY.e:l Rlltily'Ollii!!~ TOrkirya ile yClK~nhg~rn !ngJ1telfe i1e' pmiDtIi:~ mor~!llSI r!:<ito b~ Ii"O~gM~lm },!iJ2;IJQr" J\1 i F,ll] IJ'd f'a~·,nln
M~~~OllQ H'(UlmhJJim J:erln-de yef' G~an

va~moyaJ ~hl.fkeP iiu GortP IEm~ryDf:i!2imi ih~' 10m illIsmk!iiI~em IllfYu~nmk~ Bfl~~~in hi~ rni Ita f.G blfl~~~I", 8 Ill!. IlJ;[r- hdli1L-' cis5,. 'llihikiye"'-yi, onerenler- cia - g l~lIll!~1!I'I'nI!, ,Save,(~n ID~-

,~~1is;t

hoiMeti.

IW~~ wi'e-. bg~ edi'ci ~ bhi eY:~!1m'~~rat

.mefl'i.f;eelin m~imnl"n bertm:= bit" d~v],fe. cUlklenrll vt;n~titjlerini ',ok

gO~w1cJlf_

Tiiri(;iyu: l3al,~k Mn!at M~c IrlSl H ~'~Um0t'~·nin EyhJI 1920 'to rY h II kOrc'O[IRl.IllIJ o:kufJI-' :2,

'~'Qtaril!t

ile' Oimt;OJmD muiko~m~de r~r1I<~ye "mij'iin 'te'rJk rjJe ted as i'ffi~a:ilill nl I'JnJ~fJ!1~ icio bl2iirm~~ kat:"i b;ir tCl't! hhocie gTn,memek.. fIsla m mLlle~fe;lji lfirkliYf!;'nln ~S~fl n~ dO,mlflm:el ~cj,i!iI O1oota nJlild~, i!1Ib!:!!L1I1I m:~ml~imij]k IlErmeni~elli ;S'E!"~~le ISa~, IHlris;tiyci!l ,~Uem1 IqZ.d~'Ji[dIe! Tlili'~,ki'le !!.lleyhillflde ye.r:r~~n leU::rlil't!!tl mu:g rfny
lMil'sl ~'eVlll'!IfI~~ ~~;r~ ~B(l! rp de'!lil~tnif\~

e~~.k!ten

1~'ViiJkki~

eylEilmek. ~endUerine ve GoJiP

olm~ra _ TIh'k;ive~5n I«mdi elf;!t!Jrbld~! huluoolt~u pmPiltgfJln~asjJiI ygpmi'~f ve. hu Prop€il§.~~1 lj\lgJ izleril:e p(mCJTh[{lGI k1,~Ui bif" mubadele· mB~G iI'J~orC!l k k!MUlllEnlml,I~r. Tl1hkry€(,-e !:iiiiii' Itum, veFil'illEye-m~ enu QVIIlf[~~ bilmi~F~ ~rt:J.gVOO""i ~ol'ei~ iWOI ve tsli~IiIIUri'" elriii;?~~1I'. T(ilik~yti'nj_n Mlmtumanlw1a :rtEb(Jlj1i!] mm '_nermu~fde ber.mHr Eirmemi dmmsutl IEl1'imIenilelria'fi€! - c1l~w~'fJilew!k Il i r ¥Dzq,eThte 0' dukhlOnJ 1ger"~k ellD1allil'eJ~ ~e g'HfeJ( G'~ (ile,.. mine i.zfiar ~ ~~'t eyhioof1enHr:. B~ nW'd~'e'~ e-S Il1E:SLn:~~ uJil1it 'e H~~~ rii '9 bbi leh nl~~~ me'Ulllile1:te III Jam ,bUlmukaJb~linde
I

~ngin l~ re .~ IlXiIarlJ k kocw$U1l(i gel'lft"(e. dCh!i o(;lIe bhi biQj:~e. rebodgmyOf'_ $Oyh~i; lIl'ht~ b~l PfCig oom.~ taieJ[tp OO~I'J ~~i~ler" ium:r,e lkad'GJi hie bir r._akj i1I'II~'

11

iUI~ va

ro ~ edil jlrse ,Gt:lI~pd~1jJ I'etl~riyle, 1'l1UZn k~mta "Ie me_i~i e:5f1.. ,slye 1[I!IE::'IIonlrlldO hie I}~ii" :laOh'hut lle m8l'lbU'1 ollrlu:adlklcn
I

sen ro VNrtge~"j bastHe rOil( Imo~ii da'hi~ de be nei

Tiirkiye, v.eT~kc\l1 Cizerlinda IlJrtJu;mmi 'birr pozal'1lgg g~j'I~1li'f~cekleRUff'. ~Mooko:ilijj HQ ]JiOlofm. soyhi! '8"71~' Ganef Cf4J~' :ra~. SivaiS(I~ C6zu mha me Ve nS9 yilks-eJk KII~IUl Si!lvQ~I·'lil.in

m hie de C!lnllllmofh[~~j'!ln onoyo (:;IIk:IYo. _ BoI~vlk m t- or ~Qi~I, irllQiI rere~ye: ka~:t~ ,ollrn(g nlliIl. ~er iijf110 'erUn~eJlilili ustUrildle oldu~wnu CllnJam u'f0J~ BU y.-J:zden Qenc bo1'~evik fk ~ '-ldoii:m. T!lilrikTrVE!', Iron. A'llQlOfl.~s'ton ve' HindistOJli1I ItU!?ogll1lc'" :(10 fum:klnlZ blUlriuVQ - demoktOl hmleJ.;:eUeri. In iU8fiB I e -sortlil1U olen ,h' r turlu ik~ido ile dostluk di~kileri ,kunmak rl!:;r~iglin] (:mh]mp~fof. IngBt~t:'e·den duydufJu korWu IL e Sov~el Rusvo'nl.ltll uTitli1rk~y'e" VEl: en~az:~ ll2lerindell K'ngHtere fIe poz-orh k yo~tlgln ~ !!I.ii}i.ilu [!'IJvor1 ,

rone~r'oi kcd[Q~aruunboJ~ik Ikfdon ve sorunl

L ,

1-

'IriL-C I U .0_-_ -lite I I 'in 19m I( ~till. f~ona i giJJnJ'emJm y' fQen SGVo~lanmm arlo - kojl-qgol ~Ill'tp, wdugL:,-' nu belirtiy-or. SOJte: tblgiUere we fmnsa i~ 11. f.tUs,u"d,o Sclvygt i m]f4o,nrnnk~ha ~r~nlk ,kulllI.masl DoCu~cr~ki' 1Ie lO$·'_i_' efl, Ide (rj'j,'(:C [i(uo.ii Asyo~'oki ~um l~ngji1\Fj;- Fmliil<SIZ ;empeJ)l'Or.'IPlanlo mUll yt IlTI"ltlsJ d@.meklilf'~ B~ l'limeli'i, SElvve~: RIISYO'" Q ku"r _ ,udunn~ l chi ipekle~iJli!li UiVCii}oon Tijrk:iye~'f~ - a~1 dOl. Kl'iikyo. - e. Sur'ye~d'erd F~1lUUliJZ 'hti Ic~i I·e ezopotomyo'doJd ng~r\z IIni II erime' 'y«JJ11m emmek i;Pin, "till 0,0,; terirmrn _ 'ncilllel'i ooej'fJ] ssrbesl bll~ mllkll all, nUiim OfRl mm~nQ1 g,elmesii ~tUiL(I ,d'ejUdir. V~ne IOynl lfomcn- a irn "Id€llki Iingill£ br('~iklerj g 'lJIr,dmlf 1j/,e "ooffl;tO n·da yU· Silli en ililtifGiIc.i i1IiJrekelJe ko r~u m UOOd'e ne rm ' oin I r : - U:i yen~ ,0. e 'OI'!ln~nI~I1H'." ~,VapJi"OGIIKo~ . I Oar I' ailsi'" DO I'noy Ponl I. ~yfD 1~1·) So~,eil Rla1S,~~~ _e kun tLt$ S~I rciilutekI 'TO lve"':-ye o.r~~ du~mo 1·1I91nm1aldl; 1 we '-nde d~mlllJ¥Oil"..
< ~

loy;ru Z!Cll'fiOninda BaI~'Ji iPorlisie [de 1i1ve- [olduQv- v,en' n.rrllJlan I(omubUffil~n 'E'[sr6Ii1l1lir'1 dogru oldnLgunu !)OS.. Qe~eni yO,lPlyor. YiJlile 1921 Yllmc:la Ii(.om~iMe'm. ~S©mi)(g€l(;~I~fot,ve Ufusol PcHti~a SCJJl.rnhnrn''II-C ·OCOii"llCU Enter11Frl.CJs¥O,r1Itli» Qduilldo tJJr ~rtap yoyrn~ ,or. K~'~ tcbm Y>OZQr"U'. QlI o\ilirc. One",H bir Jiti~tr O'ZeJm~ e BogUI e P TQrkiYJ® ile HgiU sO.flllli1lardo e'~kiU '11'9 ya1,kili' oluvor~ IBu ki"[ap.to, ~u iIkev~ form l[~e er!liyor' .a:Sc--Jeit IRuSlgl'\va / t$1 5av.rJ~} imbtifCileii Dog,ui!ya ~CII~I 5OJ\I0" demekti'rlll ve lbum-n .tl!'!tsi de !fog·:nU;lYf'. I!)!l.~ 1lii!~O ~r:SI SD"~~~h hV'fe1l: R~sVQ yG:! ~QlV(I~· delifilektif-~ (M. P_ lPo;viovict ' QproSi Kol. nia~'-ooy m Nots~o~Ci\I"0'1 POlifki i m Inteo5.SJonc!. . mkv1!l. 1920. soyfa '18. aUI oshndn C[til"~ Tltlr1 Ive'"min Ku lull SQ!jfO~~vlllar.Ada Turkiye,'dBki e,lleme Kemintem'in bakl~ .~I bu d~~:1 i ee ~k Y'e ib!l.l d.enlf SI!flII[f's(a'1 tonu boSllnlm II QunJlintio ~di"

Holbuki lowoihin 801~ev~k, P,a tfii j"n~n fI~st Erltle'MQtsYOII]ol. f€l'fmek icin eHnot':Jf.11

ll~ S-GS"l1(JI:i;S'I: ikH:da n


aClSlmn

iOi,!i\de. bu bakt~ .Ayrl~ca ,o,onon

go.tI!h~riil

slilgh~1 hglooo du hie: klt!,J!,kWi ~ ._ SOMJ;Jt SDvo,?lo min ~~j9m:-a d

ya~mmorn

~Il Hlfi

noseI

lOfun

rulriu

b iall'jdo n '!ll~I'fjma.,. C ma '" ln~ ~-i!l!.'iII"'""~·... "ll1I'iI"IiiI, ;1-IImm:l~ K(JImi!'1!....,_ 1!i!!!Il'ii' iIf""'' ' ~GI~ tern, Til n'ki,~~e \fie Smi"ye1 R~tS'Y~I~V~ bitJ;yles [ne .blr S,It:G~'IL
'tJI,

h,kl~be kj!,'!i@t.
T,llij rnive IBfi,,~~,M line~ M,ed nB~ H ~ ~likhllire.~i~ ~$~' VI~_~i1~i~i klJ.Jl"l~1Ieriili nTh ~,r.er,~emes111. ~e~ i ,RllS+~(l !~,ur;kJ!f'e ~~ J ,o~hl,tlrnQol( b~r gl~Ue,mn~ ~~!IlfCt ,~e~~~Bmj~ut't)r. ,2 : E.¥I~ ~
m

,h:ol'ek,e'le g~1i~"~ e~il\tcl~ab~li~lz'.~, rok Ankloli~ H~iiikUimrUl~l' 11920 Vllr,~ E'yll~ o¥!Jild~1 ~oJie dij,Oruii'i0T" I FGk(U d~~l1hmijrrenlbnll'liH,:hlilill Il)crrel de!ii~1. ill~1 1tiO 1;a~ dhn '!ji,~' TliU1~iii\fe131~:viJi< Millet iMltld ~5~ HOkume'ti i~ SIWi!I ;t.a,Jyon lOll bei~;e=dle. ~~mdiye:- &iiaid!ar '~Ioook ~.od~(]Iro:;!
I

ogJlbU,'IrQ JiL'Qil 'lICtCiWrIl:.lIZU 'mJ;ertleN~!l'!d~ ~IM~ ~~iImmomliQ I'll n ,SQ,!~e~ i k vuxi1j€j(1 d;41j)illfVes ~_ 02_elii_ruj~:k~", rn II, , d~ _ y~:n~II~@n ,tG~~ ~ IIl:CliS]i,Ai issettil'le;{::ek h t:Jj r Q ~ml ien~e g>ecm~~~l , Alfie! n", ;ci~'rlmJo I~oro,~ ~H(!Clflimii olon Vrt!!r~gel KlUibi'Ji1 k~t:oCildoliil '!Ie 1801~0Vik ~thj~mCl~'ir1 old~,~u ~ I tn ~~OO~ DerlllikJf1) 'i'\~ gerc k ioJ~~[\I'ikler ~g~eifl!ld(l!1 . ,o~d~tlll~~~ n Glon $imolli I~,(ii!fktls.y@ II:sh5lm,atil~Ii~1 II~!-,d~' mti~(gse~~~II, hOS;~:: nelerl v,J]rdilr. V~Clwn!£falll 'n'11 UfJ '¥~f&YlUfi;~ ]I,e _1~lfk~~: ~!l~endll ferlerinl klCIl@del',se. M6;SkQ'!.l'a~1l11i11 mE![bd!~1hayou¥~s. QIOin e~k(jj ,Pe'~fflhil !!tom iwt~bah ,elW:rden ,m~n~~n:i ih!J _o~Clo~k.,'V_B 1MU~~ urnrru;:nm ~9fln Vf(Jlnge,"e 'm tem mUOlliIGTiEdien b(l!llnr~d~; 1,S1~. m~l~e-'IlI;kij'l e'mi!lil rn ",ork ,111I1u~Q[!Sol(ll$~ ~e. ~~!Il ~~ehn II_s~~ ke~ IlU'i11 berUII~Qm: edlilecek'Ur. ,l,g'lEl11i1l~tllfk}~sY'IJI"CIiJ~I, ~ij:sl~~qf'! mUliEr! I sr~l: hCillen ao~;e\ril~dll Iblr sene ~vVl8II k'~ 'gllt)~ ml'[U~~0 M'OIylll' O~I!m-'O'WP sOn 'o~l;ar !a~iI,ndQ ~Qdis, ?,1~n YlJlI:tJ~ft, vel $'!:fii$timaI16t ile, ondQfiI m'ilUe'oo~,i 'i,e mut~tH1Ii'I'~ O!ciIY kl(l)~ nn~r:l ~I Btd~8Yild9r c'I,~yhi,til:0 ~'b b~.d(leClk~o~ n1 ~!JrI(I kiolo'WCO i~~iili'H'j]k,etleb~fir~ef.iI:i'Cqk ,oeJI~ deg~11 nli'? Vrcmg~11 ~v'~~'tJerh'in K'om,kasVJi~ ls.ram liw(jlkl(g~ He !!!mijl!ii~~ebGiti iM!iJI" 9~'iTIhe I @'rll~. Ibug~ nr&l:!UI dl I ~9. i[iYI~ ~u~,~ 1_1:~rll)l ~Idug.u loo:llrtU 11_ ¥Or. MOs,1(lIM ~ nm~ i!lfltie,rilJ'ri onll k ool~~!illkU~~ blr VIII 'on~91on l~odQr '¥Q kanh,k du,'ma(h'k~cOn 've bo~~e"'amdellm em ~~ i~l~a~,rv~ mutnllfj n'1r1,~ Vine, ~lI!;cU~ki:i,'d~ ..I~(M~~UP r I~~, ¢0~iindlkleri ~e, lc(n'(Jf :E)6rdOtll:le!ii11l u;:=_Uii)" b~nIGrami.. I:!lBo~~evflk le~'· (1le'~line' ¥ul~u~I!J1lclG}oi( tohflj~am kolayc,(D il~~hO~l) bJ liStlek'lcri yQZlill~yor,! 61.11 ~se_~1iIi e1nlomID oeliyor: !;I! Lond[ra " dill Rg2,G rlll,1i:, y,apa IfiI lool,e"lkh~r1hl k(lIlIS~fl~ ~Qs~ umCit"! llan
QU

IMas kOvlCJ'aa~i uurns-de!h~~ 'go:I1il~Br:uen HuI(Om~t: Kc m n ~uAI(! f11 d'Q 'Iceii,~;:: tlB'II~~KI~ l'~h_ tl1iCfirr~2,~ r ~\o!'ri:!lk~li ~do hor~ ~I~ ~1II1101feQ (d10"i nOI~oSlIlli bit nCU~_IO g~d~ r 1'92~l tlllwihfMJe
<,

~u~~~~~r~1~~r:

p."

i@e de, Gsih~,· tlt'j~n1r¥le ~~niIJl)z, b:~2)e ;IMiYOl~~c:m fflim;s~~~rti izIl1'r hQ~e' Qe~eliru~mi~l.er 1ji\a,ge~k: Ihludu~r.cmmI~a v,e! g)~m!~ m;€rmar.~i m(U:el:O\li~~e 'Juf\kl~e~yi tJO~~€:v~Zle ~c@k ~~lfdhhll 'mamCJiiJen ilfa~(:J!I' iBltmekme l~r~b~r mrreml'6k,a1.iI!'i!I1ijlz~ bell-, ,a!jJil~ ~nkllQ bl Us Ii;) enu~ eilh1!!i'jAe ~eQjllli8m-e nlli'~9rdlr.il IBu e,ril~,!frdl'fI~Oii\amb'lIT lf~'rlil iIIi! eslHa:1" Je~~, Gftll'(l'~Ima\Z ()~du~ 1iJI~do ku~ kill' '~~', ~~I!"idun e1mok' g~·feldyon" V~' i6~ene ~u enIO'fII:lC1 g&liybr: 1l8tJ~~frviklei'~ Iifliz~ y6nelme/re.l1ml ~o~IIQm'ak Icilfll tuUug~ mlJ~, han3ket biOim:hlden YG}"(lth:N'MliII'Il,lol~lCl ,dra ~~ mlll£;t bl~':0' m~1iiIftlc ~Im~ktlon kur~ul~m!t]d'~hlf., AYln~(i!; ga~
Vl~ g~lWek)$e
I~$r,~

11e:ili ~M~~r ,~~jUlllml~h~~'I ~UWN1l ~.0Ue I'i! mlls,'I:erfi~ o~ mu~ror

d~@w~rfeluU~,h~i; o fill€. lfoo!!DI~~~:Ql~t ij~¢'~'de tii!Q deQ;e;rr~e:J:ill~ y pillfil£jIifQI[ rJ)C1h~ y~r ~llyor: ~'eOII$e~ ;uJ k~ifii r Ibl~ D OI'm IraildilJ k1H!iI1~~nn,,anll b~~ Irnm lel~JIbl te\il¢ceOh

d'~r:i(lm~wnl~ ~kl~ o.rue.r:iiiI~ ~

bOl~G"Iik~e$'llr~:¢e~ '0r;9u1)U 'lOrn !l:iiyle haz.l1kD1fill'il$ olfnak,l~ ,b~rl!lkt,~~'tL'JJ!IIb l8'OI~~v!k dev,r[ml 'yQ~oIMk Qkem~l:1 ellerifI e 9)iI!'Clrl~l'Ui~~mJ(i1lel'!:llir'.~ 19:2'0 VIh SQrllboho r11~:d,~· e1l1'kiY0'yl f ~ v©rIU3~nT~k. leln k LUI rtlOrmO~1 (:(I~Jf{l,j:'ij, ~~d~®hlr. g'E!iIiii ~ SO;!i~ ~caII~s1.d-Gcv,l~f.e\i' TI~r,~j~·ni~\!. gll1i'(:Jle'i!illll!m@S,~ kJe<SJj,m. 11l(j1!!i\Zl9.Y' K!Om~ '~lJSllln~b~le, baklyor. e Y'1fl1 ~a~rfnJlcaSVCWtllJl ~oyr,~ ~r,uvor: eUJI ihUJlrQo'Uer Rtlr,iSmd'G Ib i:!! hJfU1 nill S~$e'l,l~,r~~~lr UlllkIN"dQ IItQIiflIJU ffili{;l 1m ~tlb'i v,flT k~ eud@ ~letil!l"meYI (len v~ ~Oll ' tO~IJil-' bJf eO'~e CfQf~~iijook .. ler, if'oko,t IbUlnd:O m~vQ;~fClk o.lomadl,kUil'li. \ra.fli i'urk rniiUe'Ihlli bfzlm ~I fimi2d~ n G r.omn~ddan be nels biz~m aw,zuio nI'!I1!lzil(J' ii~tifltlll edelllEk hakiki bIt ~nrfak 'B~aSillrn ~emiltl! ~ t(>:t~
ft') ~w i&.~:tT-~ ~13' ~1'1r. iPIf'.uvrlll,a il'iiw it'P~air;loJ.iPl: f~!II'Fd'Q~f b.~... I ml(!,f,ht~~' l!vkmr ~6~1ij,.'1l'1iJ<m, ,1'@:Jk1l: :rm~'rr;ral'~/~ i!liJlr",~'t1' !IIID").~" ~1.l'r-4 ~a!':::Qikr,rL'" a~ft1idif:' dfJ'rlt~*,i},fl ~i\l7-nr uc<6f~eU~m,

r,ek ,s~ Ifiljn"IOrl[l!Tnzd~1

IC.Hke:l~rd\ei TllhfkiY~'·'Vi

BUI1iC!iln d\~ Qnenrd ~ b~r ~ilue

~!I'k(!lr~ r. '1'0

11(1, ImU son u-

I€i~:-

11,4

11115

~jll!';,~

"

~ri~~;r:. .JBQI~e~i Id~~n". hemen AIiLQIttolll~dn lbir komOniS' deyyo ~mrlta!YI bir C"IJiPEl :SayGO(Ik/hu ful1io:t bum:lo 'OOJ(Dlflfil m'~mmilih~I(lI~1 ~~m,gn1l1 birliim ~ullonmJ~a b3:znmJe d~' ~a· ta~iOlr'.Jo MU!Sl~fa Kemo!iim 1~~Uldtl!1 ~u!lt.I mllJ-gili T!1i kiiye BUfUk IMWI'let 1Me(3U;s1 HrC!IkOmed 1~ E~,il (lIYlndlOI ~Ie
11f] mi

g~ ri~ekJe'JI"d~·!i'.~ '~";ii :FuG]d Cleo-soy,. IMosknfll' I~g. ~Irl':ilhJIf". JS'~ll ilifb-i.li1I.1~. saViflo 1.710ze;t1e ,U ~nla:iimill 'gel"

bJr k)(l!lr(lJ'f (1JlhfCU',. B\iI ~rof!d(l~\. znrurn1uI dDro~ '¥:e i1lf:leijf' ,al~em. ~ir iii ~~mi.. Tyr~i¥e! Kommi nil is~ FI mills! _'uf"lulmc£l (:lU~

·~:o:[a
'~:[it

IkH~or.

2G~1li!iit!illi 01lmJlOk ve [imter i Suph 1 lie' gfk,,gd:a'IQf\~nU'il 101 i.rn t\@:miItI:lrn

18iu

kO~Q[dm..

~UitNg,t v,e iera~kl


\I\~

". I.Is{!Jf:flll K:e~·_· Tiiili~ive ~Om~n]!S1 FH~l!It!i.r:U Musmm ~emml d'~'I1i!(]11'1l1 ~tJ'H!ii;G't~ 'l'l~MkkJ '1amhCfl(llf1lil'n~ bir tu::n::11fI19!1 sayl~'I!''Qr 'il~ MustQirijJ ~em:o~'m yaf(hml~O tcQ~!UiOf. IOHlmOiIm>~ ~Qe'tII¥Or," ~J~ bu 'ya~~ ijll ~Jide:. iQyflnlB Ue.. l.tle ~llnm~k. Aff~~ b)!!liltct~ lie gJe!~B~e:m. ikji lliioklO ibennlie cha I1TJi1] , lOrun-10 ,,Olu¥M. Bl ~': Kill!lnlJJjlu~ :s.o~1 M~lndo -va iClinge I:'temoIIi'fSUef. [18io'[.m 11e· do:s! o~Ijirl(1lk [elm d¢9il. Sfi~t Rusyg a~ tdOSl o'lt;!'~Ulili!ek :tc~m,~nollllo~u"diClkiji~mliirni!i;;l Mr;eke:li 00f\~d leiLmek '\f~ bmS~j~:&: '~e tit" §e'mlflfS.iel! OI!I]'ru~T5l1~~ 'iMd~lnJm:sk g.e]l"lekti!1iJfi1J eUi,u~ye;r1!ll1!". Slmt~1 nrielliefe ~ 010 !fa !-ii. bif del 'd'~~, pO~ utiko iIJljmh!lys~lo:~ l1ledeni~:S ve ~iiljCI i!ii~n 00, I mCJi ~Jc:.nfnUtJi1]G'1 hlilr~t..~~e, ~O~I ~esiID1, Ibif In.rlVilA1 to ~111ill~voll'l~rnr.Iki': toe-me kOlllif!nist h~11rf€lI!'.e[,e 1oiD1~1 sen ftIillWl·m l!~~ve~ cl-astlll illI~lr~1.!Ii 181dlg elmete oohJ$;m1o. Tuf1kril. ve~de Qlmow: bih:= ba~~~ 11I~e'!~ro'~~ MuSilo'fa Kernenn. ijmemli bill' kcrlk~sl :savl'~I"-flff'.
m:eSiAd~ [r.!il !',iI,~ai"i'flii

dU:§:rJl!Il n1ITlijl niilm Ib~ yBmejiJj l(l1!e ;sQmuli!: dtlllTUmd pgk Vlilru:l!:llini MU5ittd~ Sup:t!ii.

ill'~. Mus-cal '¥lil n '{OJ". hio ·Clld!nd~n 'CJ~n;JmD~


s~u'

~iijrndt:~

ve ltl!!~r goru!ijl'!JruJIi 'OOil~!n O~IiIliIQ!$1 W'cs·1:lIi 1iii,'9rtortI tc1e':IJi! ~Y·in koth::d.i~f!Ilesif1del'l $Q1lr(i!1 T~')',)rl~'~tl! ~ Jo1iIlIiJSOn"yr.l, bo~on' JQ,~lm1Jsinl~ ,01 aet~@i ~Q~ II:lwall ~~a, ve k:or(HnSofilig,(] yaa 9CUV~f:. Bu yuzdei:ill W'O:!ii!i1 i ng,t,on bO~ ~fGG~~ MIss.rurl'ii ·d~l!!Il ~ll'Um!ilIill'la yo!rd~ e1:me'v e ~oli'ifOt_ m 'f~J)l!l! n PO'!s,c:b'J nn I<!onferal'l!~; ~C~1'b 'WQ$h ingt'Om'd~n oyru'l:~ iiJfI!!ild-CUil hi hill~G ooce. 2/,' IHOil:!'[Ji~m 19.(5 tG ri hlllr!.4~" A1Ineflikc Birl~i1c Devlej~leri[h~~le~i ~Tj~rj]nl~;gl, yeni lbd~k!liF no" Uh.lslillmrns., Kcmilil'lr.iHirl ltJonusulI1dCl ib,ir m~rna.rc 1'iI,. dum SlIlnY'fO'JL Baik.Q1 'vOniO n dOiho oo~ so jno~ne;~~c8;k O~(l!!"1!l bu 11Ii1e.ll!iJOf0ndlmld!ll ~!:1)1 ~oro~lef' A fer rrallYcu':tl Sir ,de¥h!:~j1i11.&i:e.m~niS't m1I.!Ufn Vi!! YG£OllI.lfl Ii ~T~I eden l&renMi ylJrt~ , GilD nntml y(tJl'Gmg ~ ITUJ-Limerenin ~eUe ~ ~arln~'i ile ill~~
tG~h,

do

'tlP

kile;rj' ilM~ileveaejine in!lnmill.;:, ~i r

I~~r;,~tij IliIclen

dfl. Mu:swliucq] ~ K'em~1 'mLmi:51 vurt~Q~!~lITnil:!i SOffil dSl"1ooe kG~in 'bir mllJc:Jmefe tap:rrk9 b;[e SoYy-e~Jer e h1ii 1t'(!i~VO lurklliv,e i~een seve m1nti il~' ~Iefi SiM(mdU ..a '~ArlhfJJIr M. Seh~€$1nger,. Jr... g;1i· ; HI ,e..mI!itm. tie DynamiCS, o~ WOJld P'OW@l'f ~ A Oocum!l!rn.'10 Dl' H ~~ !Or UlllU:ed Stot-es Fwei~n ~olicy 1~45~1913. V,olums' II. &J5'~~m ~j'ope and ~he ,SoVihEr~ Uilili,oI1, 1973 ew "·ork.. SIilvJa 1,21) Amerikfill1l d., ,poli'!jkaS!n!1!'1!1 llneJWri i belge~erirni biii ~m1f.g1 '!iM.ir~ bu (::jl'i;t~ ve, ~u m_ii3rnGr~ndurnda biJf SlIiJII¥~o,soma :ilJ S:(;),Il1l:ul0, i1'ad~ ed~I i~O'r. tliSo'lJlY'et 'hO ~li ~o·:z kOJili!!IS;~ O[llinOO1. 8irBe<~ik: Arne IklfWl. ,AfiiI~riam 'vutn~1 'Q:{aJi11 ~Dmiln[sUef~ ~{lr.~1 se lit lb~.. 'lu~uml0 ~IJ~ il'O'k. bu ulk\e, He ~Ii,lk:i.lel'lnni gi{;lefidiIMec~ati~i r,Jo CQ'~ !!Je9~: degi1 rnj'-A~Jj'iku IDB~~,ler,i1BOII:JQlnhg(nu'1 [bHgh;, 1b11U r,:Gk~ 'r,o~ta§1 Ame_nko IBirl~ik ~v~ellerv"!1ln ¥,S'ml'i imska iii! i fiCl S~,~ 'i~HeII" BiFliq] Wl'~ ilifkiir.e:n geli~tirmek h:i!l'!l Amen k<lfl kO~ 11ln'- ~ ~efin.e sen .ch:J,vro~lirfok ~e r~k:!:i:9in~v~ 'bldll1!fn ~a
'iili _ IGe"'~le:n IMus_fo Kemal iin y>olu ,old~~ nltrliim :5iiilhk '!teriVQI!I~ili.

almo Ii:: eemQik~ [f'a~ kie:ml1.l koI

Bu nekUU1!lDl
\til] ~~~~I'lm ~

Am erikOI l~n~e~J"rI)ev:~~1lre;rij 'l'611'a~[minl' ~11_1k$lz ~l(~hVOf~ ·RooseVejt gil~r: r<anne ve, e1i!rl~Ue;,~iiiel S8~ I!m!n Ibn khliiSle lTIIii 11,100lme:sii vel yen rn:a ytiilild.ni~tSI Tmlllilon HIi1dn t.nr

S;e:rn! t~fi! 1il1l'0li'

~S~ lI)ir7QZ. I!i)ICilfTil:lilSi 'Qer~iVQiI~

~kinOl

R,oost\l',et~1111l

l:ofliln:rl1 ~

Dirln-· olW1U7l"

I1ku1f'Ilie'Li [IilMflllil(l'O IfilJ Dim1!iI!!I'1il ~E, Mosk,o\l'o"'d'OilkTi '~rosilcm~ ge bi r.dlif;ilen ~g!i"Q:r do dirt sOnUe i¢:eriYCI. Ql Ewelij:a, (fi'},\. ba~QJy'cm Ib~rrnc" ~Jm'l!!!' ;u oIuyor: ..Ev'lteli. ~ r1< tux(1Jut:117'

.900 'JIh Ey1iil GfVIAdc lUrl~~e

1~Iili'fuk M met. Menlisi

NiQ: 'mm: - bj Oil I ,UsrIim.«nIOIlJn Iu:-h, ''MfE! Icley~ hi~e b'iill' htrnl reke!t I t'~ _b rein b'izim ,Bo,~e'liiklerle' 'mit-af It o'lljP lo1mc;~" 1,stt' I' er""kBr[ni b kffli1l'inek[~P ~r. IIdACi smilmIC. 'tum ~ i ' d7nyasmm TIiJ;kLy'e"~e Tt:Y r.JdV8'n ~ Bolfev,iklene~ do5I oJup ot rTlr.JdIQU'H sOlfdugu ~ nil;!!l kOVtte.trme. e bi:r.jih,o-t., Jlu 5.Onm 'Ork'iVE('I~iil'ill BoI~, ~vik~Mlfe - OSlJ lunu pQ\.Ii!orflk ~61M iQe:IDRi'tP{or~ ilAI~ [110 .i~o gilllyri' ,resmi d ,be 'I :' IIm :)[10 Ifl iSUd~~1 ooete k bidG So __ mi Ie e:r~ _:i2im Be 'iSYjl{lfh e. m IlWU.Q_" oldllW', QumlJl:2lJ mnne· lernr:" Ie 'Ie Bmrfe,v,ik A~~'dnll1 ~mn va . ifU~CQ beldeflitE! 'ledi. ' akjku :, ~~mui elm' VWil bu VO~l~ y'emlj n de (!I'M.nO iJlftkim ' oklUIi _ Since ..,1~y-1m IQrzU et ;gi~ lII'nil. 'v~ile miiiltte~iik: I) QbHe~' ilsek bun1llJ .tel1!!al M~n,oole " irip ililm e:- . i ,., _Ir_ Ege' -t~rnk O~d~ ImlilNikQn ,oe:g ilsB blllnUI dim se_~n '-, me , ' ;e. CflQ .g~,e ~a~ke t e.t~, me1< meo: Fl, ~ ndetfl.~ [[k1nci sonue_ dU~y(l isla miG! I~ nlrtI Tijihieinliill SOvy.e, ~ lie _Ml:, ,~J1 .gu" SOndJ;Ql'. bUMlUIii ih' ibc~i knt,e .... ,rm:ld" _ ~" IDelin1i1iyor !rei _dos~ 011.1RlllIp alllJrnJmQU U1m I!tr Q, _ or'toya Ci kG I ' SI: i5.~:eyinor ,lisen. [e bqfGfOA - oil'u~o ,s.onuCil:a Ernnen:rler'a~~i" el rbi, olup-'biUi ,mulnm' icm 1~~QOg~ .ilk j'lm= l kon~ (if g@rllend- IrT'I!e'si gete. . - i be. frtil~yor:. .R:a'bia Iii1l iii

,g(U 'eJiUndini en e:.mek ,', IlfOlk O'rtcl' a O.m'kfJOL ;SO_ 'fen.l diV~ be'fh:r-, iii itt- ~ OOA e. rise til~de 1011, ()C .Bo~~e1Jjj!k· I,e-liel l'IlaSe:le,;J iimlnli11:Z19lmlzl sij, ~e. I(mM.(.hr:_ Bo~iie.liik 'a'le _lllllfli ooneyo ]'kr k,' Sil _ _._'i~1i ~a~ las. Aze !'OOry-

;al'1lm-~do e m h.1i I ,--lIilQ uRKIn I~ f1ir ~CIlf"ve, r e tn.~lulll OOtl~:11I kom:~nTst 'tollil gtr_ m~k_emel '1j,iIE! ft9VUfti ole' ~e ,~-_-_tWi_l t) Mil, h,~k! me_on yeddi Itd:Qrre~ Sliillde' uluA 'umno' ',- bi'~hoss.(J "/ldUi ij :"00 Bo~evik ~!§~ Il!itiiiiJiYtesiaifl glllllM!Sl~: mla'ni ehi'fiOl( Imu_' t&ziLdi I!".:I ,8 i -, ~~IiIC-i lItt. ~ '-'e.~, J i _ ~ ~'L huTule 00 I~ bo' :komUJm:iSl ft:Ilhli~m _no mul(Q eme • oogurv I OMI's~ gidi orgilt ile g~ rmey9 oo'h,~n lito-_.. [!it '~Dhrit1erie ko_~1 kO~nuJ~, vel [bU cere,o,m l«H, W: -,I I otGmkl _I_U ,Un:te:tin, Viii ,etimifll· de "uIUMUrlfirl!(f ~e IIL e:l 1OO~v.iiii1]i!ilJ -Qrdu i9,im:ie irI

a.~

u~,l!cw-'

o.~

loon.

CCIJot

P,CI'lJftovic'e gOlflde"ufdi va m8k:tubU1riI' ¥QVlfrrJ~anmosmln, an~ la$'monll'll ·etkis i'~i oozmamOik v.~ RUS¥Il"do lolumsuz 'bir k,omu O'l'1l)I ''110M'[!irU)mt'l k Teln bHereik geclkti lIi l'C!1iji (f,~YIi1l"" mlii dOran riedenler 'Y'O~, tt '~W\ClI.I" Z'. Loqueu. CQrnlmuniSII!Il' I ond NQtilono~ ~sm ill'i! Ulle M~ddle' lEast. LondOJ,'. 1951. SD_jV'1'0 21~) Bun:ujo odl gece.n Pov~o.l!lic. doha 511C0 1I9ro '!fi '" Ii ncja Kcmintern·~n ko~onVQ~ Rz:m 'koTnusllndo gQl'ii1fl~:ril1i Ik~to p. ~trJllii]dle ¥~rz,j!~I i:)t?11irtilelfTl :f{D,\I'lcvfc~tir·. 1l?'OY:itovu K~~ e mintern h;.inde· lQIl:. iye n,e;ilgi1.i ell ¥etkili B!:1.mm o~Drok

lie lOrkJlye ctr~s!ndo dosth~ Qnl'Ofmosl ,tIinIOI(H~Ch. A.lfiU ... . oflbe~, 9 Uiril 60m'"'9, :2 Ht5Qn'·d~a. J 6.\!',achtliil'lfi me.1ii:~iUw

nin ~GY,aS$:liJtuilil ~ kli!Jibul elm. mi,ler "Ie nitnlryet mUQliie~ Ide Turk : ]m . i Iilillfl9.U"1i11m,isJt-cidlji hilrdu~1I:or de.iMsirnie: imm:mn .. ~ ve' GliKfa I' i~ibJl1UIl SOf'S1 _~ 'SiZI ~e Offl ecfen Tirk-Ritus dO$~J_9unuUll, te L. el e.· IQI'mufti ,:t I~VUS.IJ; H1R111I.e~, Bn llJr. Tiifk.i.e Devla Inln Eh$ Sivo.S€!lSI~ Is~~nbul. 1'93S.., snyto 10) Tii ie i e yopnll"l on!~m(mm .~.;811li I ep vlli ~
guhlJll'IJ¥Ot.

bUrniror,

Aynl 'f)orjh'e Ingilt re :1I n Q emiwni ~se, bir Bau .. cl900~11l oonenfMe yen. run 'err il -'ekil ,nu-..

re'~,onh!!l,mOSIIkGryflOgl ~u telki14i!:= fu~~a~lYOf~ SeVY08t '~np,~o ~k Il'JdHi' kO~I:_0: U; _ G [ HI~11 oorihilli imz:o,til

ile, op

1~ 'u

nonl dos:llluk ve k(ifa"de~lik

Boy I,eee' rdlJr:~~ve ~I:~ So-vvet Rus,ya


(Uii~Q,mClSJln~n

f.'I fOslnda

r~eIG-

illamn n iki giln

, non ~iMmt OJI'D'II~m(DSI '9Cfl~~JruHennin bo~~ro surd.ii'Il"liIlITLeSi,(U. He' n9 d'Clt ~t' lide~taril S€JVy;e'l (:um,...

'ert~!teriidi9i. MUSl'ota Swrphi y,e VO:!Ch:H~~OJ1!mn lle!:ilil _',~ m ~'iii'Ilin ,a!jjukJOl1lfftCHi.IWilI ii'iI Ise tt1Qha d~ gec'~kmi§., oldug u ortcva Olkllvor. Rtit(ill'il 'bli.linlorm ella neden~ olmos I gereliyor_ eimd i Sira IburoVQ gelii¥or.
16 Morn: "921 torihind€· S~vy,~t RUSVD. MmG in en burVOIk:; ·empe:r1Jali5:~ mke:sij' ~ngiUere iie. ve Iingmere'nin be~in~ (.ll~,~1j.gii~mpe.rv~~ Ulkeler~ k(DIi'~1 Iba,Qlmlslzil! k; s~vn~ ,. \iie'iren fUrkMV'iErVfe ,0, I GilIrl tk, a II1IllOfmo imzcilol1laJ be,!l:mSII'U gooteriyor, TILirk'iye He irn2.Ci~Onlllln Qllla,moy~, er £CUTltl [II tU~JIiiI,Cl!J ,g5tij,r.e~i'11yle 'Lii!linlnml; pc. lUi 1«10 ~tar'ihei YWI\sc~d Hill<met: B«yur bj I «)falun ,~(J rikl- en mull; m hodIS!;~e!l'ilfll~efll b i fii O~lln Mos~ovc mIJ ohedesB ~ ole ro ~ rn~·tenJOr v€i' ~unh]rn 'soY~I·· OT:. ~8!jj f'IIiIua~~e muzokerlel ed ~in bir V Dl.!fQmlk Orv I(aaar surran SQn $oOlrhas~ dahi oldui!;;O'o {JuclO 'Iam lesod ~rf ili!'~mj,: TI(drk mur'OlhhCSIQn M ise'&t,,1 Mi~]f'Ir,[jln 50vveUer uuaf~ n;d.on oynen kobWiluml is,temi,ller: mua'medeniWTi ''f_Olli'illZ RUS,'!IOl liI~ O~lm(lSllilcto ISr.OIF ve \flU" bOt~~ik. h~'~ml~E~m~ h'Ujf&l:tl ~i m~tl mUf'(lhl1as.loranl da ihti'lfG ,eden t;:1 K(ii'U~os hsveti f1I ~n i~e. klorl~~ruJslno rn isoode e'tmemf~r ~,(1r R~S, riooliflll n rmut(!~o.sSJ I oJofO'k amy,a 'SOkfTrlOk ls red nk 1,e.r\1 0 \!\oklUe r MoskOV>rJ"do ,oUlIOfl;(lllllll. s.abj'lk IQsmanh rl~ coli (IEn'ller Pa,ol v.s.ll V~¥iIIi Rus,a Turk'f,itJ'inin hi~ lli n<si
1

~s.~

h _, ·yeUnin imne iUliIlB me. nmcSlnl 11111 Qimacfodl forso €to. colo~= liun icerdig] [ e' fac~D tarn rII'm buyOk bit mf'er ,~rIf~= Hfme o.1ura it (I nUIIL [If;" e:.r So ' AWn! ptJ. d _v tI f1i ie etoo it i ~ ~ilerin kurulllnOsHiun y.olUiiiU O:Ch. Savyet Ude1leri" ibQ)l a Iilhli~l.. RtlSYClI ile! BWltQ ,0 aiTQSn'iI~D ke.. $i· OOfl~ a ~fJ!$) QZJrlo .. 111 bir . t€:1 'elSl O.i!OO gord~h!ft '!Ie! li i;; d 'lie. 1s;1zdeg [tdiJ IX. J. .-udi· _ H, H. Fisher, So~~'l :Russhl (I~ the Wfil 1920·1927 -, A, Illocl!lffi@nb;uy. ~... el/. :SU:llfi' rO! Un v,e.mrly' ·'rfiSS., o SS11o' SUylU 20.~ ngJhlcoret aDlo$ ~ O~ lim IkmJ;([!Ir ~ohem go.. i [Iii'l iYOT~ IHJst lrutm, d'4mho ,ayo' llI,il bi, 11m' I~, bu onl(l,5 -;- nm '_.OOJm1' ne 5iilllulll tl!lrokJllnno is\.ell'· edigiil.i Orbll! 01 ClikoflYOIL Ilk.- '[I klJ!;yook. I lili:Z liamre' O~I., !i~Uilln aim" wr i.Ii oll'llatlrStllen. hem'e.J1l bil~ ~yfOI SO.10.. ,U bn~~~811 (lIrI!oyo aU or- 1:- -O¥I _ Ql'lIi1'fnl SOn, no doOm 182(11 ..~IS oJ ... Y. .J KIII"Olin btl WI ~glM!llIki SaVY'e-t !1etqn.syo Ii!II nihoyet lonam"vo gel~:r. ,3.'1 aYlS~0 ~ng lizler.le 'ilk tOil Jon;' VCi,Pddl'- L rd Cur.zon\r nae.rel 0 ~m' IRG b'ir' 00· l~tlAglJf;; olr.:l[lUI(., ·&wretle' in Vra liIll 1[kJt~. rm:n~ A:fganmtan ..8 HLRdisto.n"'d'a on ~ J - gil iz ' . pa:~;l!ln Q¥i'l . .bJfir6ul'illIDl~ go;"
I
I

A,

roA~~ eWl! 8n~nde Isoor enti.:I ~'~) Avm kQY1~;aktlll N !l!'fm '"6oyfcu::lal bUlilil'~aii(l. bill" de ,~u ,elcl~EH'iiy,or':, ~;9.J ~o;,:;im" t~yi~Mnde.1 K os:un. :SGVfe~: Hukume:ti"'n In dli p@lml~oSlfil'll ~~I~

'~Irlillle,iva S'"rlonry(j·Y" dm,molll her tjjr~ii IProPfJ9!lfU':JOI Y'Q .e'f~eme som v8r:me'li hd,edlfall OijV-O bll1lll; v'e.ml,', 1920 Yilt' d10nllG! del~r~mOQJI51 ndQll1'rI1lliiilio t\f:! P9da~, b i "tIl ,olm@dL 19r~1 ,U II bo,mool Ai malf;1lvtJ~d';Q1 SpO'I11,CllkJWI\S ~. eketi ve, Almon ,a~'kli "ilI'ItJ1S~ Itrn~co KQ~ L~ebklrm,c t vel yc
I

11050 bukS'0mOOii, ·i~ lkoytny~Q :sonuelo n mod,l. B~nl Av,~!!!AI 'yo'k birr d'" ,1m Yfin,tI~rrrtl'ln 'sQ.~mQG!I~d'O ,do IQne~. , b r, 100Yi_ ,Q;dl. 1919 YOZUildlO Mcco rlls~cml' a Bola KulIil ..

PG"da

.u~1

Hd' rilfl'lmBki kallkl,mo sonUC5U: Ikalld!l. 11!920 VO~~I ~ a Jse iClzd Omu. VCU',OVCllI ~apulanndQ y,enilgliVflj,_1 ;flmcl'li. 1,. VOZ) do devri ml um.inlon yokse~k de~ndll., Som.l:d,t d:um Ri!1.iI iii oomu't leti~&mlem€silfl~ !ger~~k;'ten pek Sogh k[1 bir
w

b~cilmd6 'rapon, ~~~l


,J('I,m~UJi~~iki ~a e~1IlI11JJ1l Q01!!; buy~lC,

IiderH"ij va bLH10 btlgh

SOlIyet

dip.-

n'~1~111!l)'IlIQ

yapiL1.

:geW'1ek. B\~ cot b~vuk

zemen ihmQl ,e~memek' gef\ek. M!Oll"kSis1: m Ii. markslst. Ihr~ tufa lei mi. ilititll'alci., 1~904: 'Imuld\cll C.1a;rhk- Dtl,iifl1in 9:ulkOirrrlii'" gl Adolki «ham} yecj gmevini kend~ ~ete~ifl~e b~lrQ"n9 -Bdn~e,V1ik OI(l~1 bil';' ~imse- BUr'lun OriJ~m~~i ,iiy\I'Si C.DlIIIO®llUl~ -mumkun: BOyles koc tane vOir? 1O,rldye, de kac:" hOlii'~CI~ v@eL s.liklill"tu:l(fn e~, degii,~iIfmey,~ "(:iil'.g~II1hl,tl ro fiJI kurwmm tark at'·¥9 tI r. Cio.erin" har.~c.'I¥e mesleoHnl tn~o!:!t'lp "il msel soo.yolliSfl ha OlIpa koul an va: d ~nv,oII'1tI polk 0% ll(l~' n :JthDlinsaln tUiIi'unaen galliy'Q , Iie:Y~'!lillnlll m~?'tt6s~nlitde hCiVHf. Osmonlll TOlilkice~lilll.

bir bo§or~ ol~u~hlinukC1b'lJ~ elffllrsk oo~ra.rid\a Ch;;erirthl ,m:iun~ I~ii~bl

aV,rlme Ik.od.ar lmen;:e:Vlklerre ,bdlL~e.Vllik ef' 'OiJriOSlm'il bulQlo~ 'val ·Q.ab~oftot stJirdurmeye.1 cotl§iQln bir Ikimse. Ve ~eker' It(la'kls~. Tulki¥,e·de iXSo:~t dlplf,QmoU» AmlGv. IDAllafln· 4Q. CiOluin"'i p'- k gilzel (jlnicrtlvor:' G"~ri, 'Vosil"~',-ic., , i8ne11 d p~omas'I:. I[:IlIUiSlar Illi~kUer tQdhl e! '\((II'kilr, id yeni tm~ol'i all~II',ooaml$ blr caJbtu'klukla '~llr1en:~,o.rdu., m'_ligll oOk Iy-~ bill'~ifC'[fdU' v~ D IV(lIflIO'VU eizelllkil i¥i~ Q.01'iVOnf!lJJ. !Bertha· \I'~n. Mmart iJoi\rl\I C(]VlkGv,ski~ti~1 SO111t'lal l'il III pa 10k III r :bi.. a !(: mde ¢Ca\~arQk Oln d~19gasJolilJullU :l'!JiliUiJil ~ '!lrU. um~ f.)t,1it 1i,1 ~;Jtlfh,~'rYlmi Cln"'d1e ij,k1l~dcr S I It slk de _I§:ti II IQin C n d9IegQs,om~llll.lrn k~ mh.l~d0nkUfU~'~oidillltunu ,Imdl 1ht,(Jta 11'lamlyof,Unilt. O~av ,iyle ,c~d~; Oln eH::Jlliij:lll1ldalll;l 'Qrn~l<~e'i v~oonCI konukla r~'I1~emGn hepsi 9 ~tmn~1. GeQtr,l, VDiSU·,e,'IIc p&v'o~onu~1 ng gGe:1t y'l'ksek til!l~C1l\1111 IbQ\f,iilk set)t1!i\ll fonl '!lao karllnll ~k \I"EI 1if!dlrg~1I1 ediciydll. Geogl'I'Y VCl!lilim~,~'lite, Be1.t1IOQ1!ifln solunlor!fluJltm birini uoor;e' ¢(a U1L ID:UY,D., fa~ coil! vo,rd~; ses er, ins(1In1t:11 Vir -Qjine! i,ley@' hlr biCim~, • e '\HlW~ to,th" hmi·n· v~ ~nSOlnl llulc.tu1e'1e.1'"E:\., fed£lk,(irl!· .. .Q dQI'iI'e-t' ederoes i,Ri! mee, IUiZ~n iPlllim~kla!ilMoml d6~ij~ I~ ford'lllll.~ I~S. I. Arai()v, VoopomlnOlli!liVOI SOVtll'skoQ®.' DFP.~' lomo'~1 19~'-1~l~3; ~oyfg 37) BJivut F'tto~S'1 De.'11li1l!1i1i~[lIlin ", S'teci iSi f3etthoven'r (;ok fv~ ca'k;m ai~n" B ~¥(jt !E:l!l;im D'ellrinllli "i,Jn dipllolli!QSisln1 g01'ce' We·mIl ,usm b.ir \riQt~ d'(lI' S· I IS~ ,gib~ uygy,llodm. WQi.d~!:uun ~rel 9lef1 in~~. bulon ~·!l1ola~,-, ~tI li;,i'ri~kte '!IQ~geo111 me~ 'vel'ilf[n teslbit 001i1R\d'· mrti'rU-..
p
l
c

IY\1'or.
Ggriy VasU'vav e C~oe'r~II'tIIPeIinlJtlok lib Iync, '",011'. An· I ro't1l0lMfl So\tV,~t ~UplomCl~~. i.Uiya:e duyuloru 0 1Iu'I:II. Mes·
O\!

~e

cede ,rorl'li'il61 SOr,,~an. 'EtJlrlhe me'rotdl. ~~'U~lrtIC.b!II''' 'hrzlQI yeAI di~1'.' r~~, ~, dipl:ome:fu m)~t9legllnde~~ Qillftkanllllil II
M«al:C", t. d""4ftli1"~mt$.j fJ\I';lR fi'llf bl:l' ,ali~b.lrdlk 0HUel.llnd'i!I; dftt£~B7'~~;i, ,~,(!j':im,gt" T:rJr~il!U'i!l' '!lII!t:tU:""h~Of/fa OJ.'9'1,OIl: ceL'jI";Il~j)r, ,I1'OI!miltf, ,8j"ft41~Y~ ~rt!dI'I!. G~lt t:r,~ :ng~,!t. ,I I~ :;u.e I~" 'm fIIetlm'd'an: ,ol~fulf.~r.

Iliin

,kI'lpe

'n~j; .li'IllIen~ IFr,ans!z(;adonl

bcz:ma TlI!Ir~·

r,

~r~:omQ'l1I, -,-1m Iblr 1':- G (II iion fill fJ ii11. hvar. AU !lJ;at ~,a, V na, vo~~,or:S~(lI[~. blZl 2'2/29 I-at gecesi' :kabul B~'mi!ii,ti, leu SQfit;y t MI II}] ( KDmia r'lfli~10 Z'OmCU:'10 kgd~'r Ttbk d~vh.::;1. ,gdgmlony.lol V(IDp.~ . g II m:!l~akIQ~'~n. usee id~n ba,ko blli!' I~s"nb medtfJ~i I cin Fe Ii 16QO\ro hClik~Iy.lg vok ~f 9o:fo re~, Bm61~6 t1b~ lUi!: Ber"~'I de raOOll'imizde ,gbl:i.irl11l,cJ~tijk. KOIlU,MO JjJlnlml!l g" ife~, IQe 1 rni vel ~c.:lk aim Qeo®lnlfii goo s.au-tlre·~illJ!: ~ad'(iJ1r SUI'" '·dO~i Aftiit'tdo,I'
1

U,.

122

mlbU?~~, S~.Q'hlil a ;S1n:.~(Jfda Dur,sQklanli1don mha'iSlldl'. [6W1"" ne Iro men ulelf'imlzd.-. yanil rUm." 'meu_-. irFJodfl1li. f(1iJ!V· \iie-'l ~ klltdliiet SQ'~,ib. b f!lIltCJi d'e'racsde ,ahSirY t tc 'BirirU b:llfal(mU}II.1 tAU FUi!Jdl Cehes<JY',. M'osl<ova Hotual~Qn, Sloy ~rJl '139~ Sta[~in iijrkiy-e'ir:iI"Il :temsi~cls~I'iJ;e!, dO§liWnD~'~eroin~ hie bljr ku~kDl'O' VEir ver-mliil,¥eceil{. birr (j(;,I~~~k 'Ve~ dJilllrUJ;st~ukle ail1~attl,. $6yle d00i'; Ult1iftok '~kdede'lrneytz'. CiinkG ii'ilglilllz·~ ~e,"il,- 'l:ioorei OIlliJlohedes·il ,Q~e,Q)fiu; Dundon m(d~a,or~~ 'Iij(lClr 'l ffliJI(illhe:desl dJevhlriidieJ bulll"mon F,r~IIIiISc;'l ~~e Ibu ItUi ahedenllm ~Qfc'fUllrl IlfllgHt,erre·ni . ¥0 WfI~!~.loo I U~ri1,le' Ame· rlkia~IAl n l'1ekobEUi n ~evli~' [G'tO'i;tl~1lf va bliJinhl'nl 11 b ;Z~er,e; Iko r,JI olClln ItUfoklm ~Cilr~o fOOiJ.(i1,k!lltJ. f€lkat asal 11I10kSOOlm~z_ olIlQ ~ mu~oldeleye ~a~olh 'IIE,¥O 'DC!~ '~JQro~, de,vom eIjJiY~;Eiiiz. Bi~ l1'tuJh'u:c blJl~ i!JncUIUaUru,r~ macE(h~~,~,ijingU~,el',e·de.~.~ hr lie: l An~Clli'IIl'O"'lm,lI'i in k~~I pOJIi'Qt!IQifQ m k m(U~ ~ml hi r mLU\I'Qffo~ k~ye.t tel1il~n etMi~ o.~uru z. EHncuuuJ~eyh b'~1'Iu:;;\~u~tmUilhed~9i ~e 1I0~'0I\" v,efl(S\ce~ Ikef ii~vden t·OIJlQkllkil (nm _k :9l1:z1 de me!'ll1'ao~lnll ~cotnchlr. IUI~m.rbl" trHl~SOd' rn;z, pClI lil , SI" r

~"Q

'vapiildlD'1 gift

r~UlJCU IGl ih

yt:l~lJrl
J

SOirye I, h'u 1It~~im3~J ~ngU~.e"0 110 de; i 1

d~¥(im edlirvor;

~ Bu 'f.m'~~n!1i ImIQltlUl

Igted~~ I

lah '\!Ie

~IlSfDRca y'Olrd~lliIi&F:

'bumu deJrha~ 'vopoceg'llz. KG~

de,lI[k mualle«eB ini ina.o ederl~z. Cij~J~O 0, 'da tioor:el'. an 1Q~rngS!Ul0 zorar \lIE!:rE:cek Ibir fey' \\,o!ll:tllJlJr.it S1.OJlilmi. aG~k 1;1

dO~Ost :I!IiGmJJuif/4J;f,Yoll".

yet dOS:lltig

ytJl~or~{IllS Meart 119>21 ,Amltlo~mitlSI ile ~ovyetil er, Sevre A.ntl(;)~rn(Js 'IiU ·~QnUJir.lOY'IIP.28 Ocok tSat,) toritiil,li iMisgllN
M 1I11:rde b ~jirlile,n ,slnlrlow iehi'ldeJd 1"urkive"yi ~(lIlmyQrtL;H (iii" Awn'Uo~mlolll!O 4. mc;u:l(j'{!Sine . bra. ild d yl 't, tio0u m' le~~&rrJmlJin ImiHi klUlrtulli.Jl, mrr.r:ciQ,tlorl lie Rus . ,C ;sh'ii~n V iii bi sooyot d'uz\en k!~:llrma m. c;fldelesi ot<e:JSUl'do on, k nok t\o[ar -oldij91ll11t!1i ~.Qibul ve b:1iJUln milli',- tier in loo~~mSllZhj(. tiijr rr'~¥e1. 'va all'i,u €:UiJld~W'i hu1l:ifiilet slstaminli secme hakkm iQmyorIQ",~. 161 Mort 192 AJIi'iiIG'~O$m fijrkiJe ;i'cin tJOyt!ifi: ole -, l;oh~:p ~Idu~ .

B r de dc~ ~1Cl! I«;nu,u!'or.. ltllrkl~j!:';;dl. bll"gkutl Z Sov ILUliU. tUmld~:r:1I1 tl!nU:~1J s,Q,yllan b~ r torih V,CI 0 rl. Sii/(Jrm '~IlJ!'ih OIQ r(]lk ~l!In~~nyozrnIl k Z'OIYi'I 'ILllluQ11l.mu du

tCOI'iGiI 1ll1fl!'I,tlu,mos ~nl yQ_I?,!lll,ll. Elu lebeple", Tlr&..solJy'll 'Diltlg,mOSUldnn senm Sov"e.!lh~~crinM~ni Mrieotmeleye 'V1l:D/p ~kli3 VQrdlm bi rd~ r;'!lbir,~ c r'tIilfiU~'tl.!l·. So;.rye~lle1" M' ~fi Mlu'CQ~ FI 'de~eve Ihem o$ki€::r1 Ima12:eme yomnfnmo(]j 1b~1l!~mu,Jor em de PIU([I] 'VC!rtdllrm YIllP!lf!!,'tgr. f~oh~r :11-1.A!rmcrog I lUI. . iyOs.i TOlril:i 11&9 1980, AlMrDcmrgl, 1973. S(JIY~OI628: v'. 690) r'or'I.Il1,~ Armalul, btl va,~chklonoo. bir d' di~ I. t eJ~Hvof'. D,yl~:-cS~"eti'elge[lie"m1,e tiil\e, $ovyet1e IIIrI·,aprh1, o~ uklcm YOllidIIU1!Of $Ov~ectr: 1920 vo~~ndo [':.JDODi ~'i1Uek,•. 5. .fl~»~on k'(;ld!i! _~wJek mell'misa ve 11.[000 ~op f-wermiSf. "!920 y~!lil~iin6 20'01.6' kg. L{:(HI~ ollLllll1 tEfZiti1rtJlllil~dQ 'tesUrm edHI. tni,t iir.~I_ ~ 921 II6C(1~· ~ubo t OV'Qn nde 10.00 !('ltDfill1Hktop 00luhJ. 4000 e Ioorrnbosl 'teo 4'JMIO ~tirapfil01 mermls.i lte daI ~ bo~. i Q:Bkleri Iiili'iQ~ilie'me 'verilmi~tlr. 1~!1 y'llll rc mle V,e.", Ilorri yor[d!n1 1&- ~6~1 ~ir ~ 33.. 75 'rQ'!~k. 5'.986.000 t Q r,elt 2 Irn6rmi~~., ~~l' mC!lI)j:Jllru]l~ tOfek.5.4 _ t.®p~ 129.4191 liop mertiISi~. 1.5QfJ kllq:~. :20.[000· gOi.! n1D~'I;t·e.$j. ·9 Ek~lm 1ge1l·de~ d:~ ~lvoV ve JUlltkJrr, 'od II ~kIi desU"o~er 'nf~ll'l\On~daMkoln:Ji IHi1~ Omr-le!JU'iraE! ~e'!j!fW.i~mi~tJir. NihuY'~t 16 Mort 119211 Q~ln((J~, ... IlfIl{1S u"Ifdan "-nee UJ mlnV.o~ (I trtUiill rubhal'lk ol~'Qo!li Y>!JrdilM

ve

I'

1m1~Q;I'Ji'qQ~!.I

'VQp,~lnH~ b~ akcah \fafd~m ve

~IJ

I~k.ltle v(t.

'rIi'lmi,Ur;

Nls(Dln 19211Jide ,4 mil1!Oi1I, Mo ,~s~H(!Il!Ijji'iQ" 1D211"d'e t1 mrty'o.~, KQ\SJJ!11l 1921'del 1, ill mUyotl MaYIfi: t92'Zd;91 35 milyOlIl.:t ID't "92 1 Anla,rrI(I~sl'nd'an SOJU"OI T~' rkiy,e"v-e WiI~ ~1~DriI '~'at 'va 'd~mlimn illX,G ~f'Iii!orv~ awU:lI~.1 p nlll'il Q Ittl~11 eJtI~ me " g:e.re f,01, Dolilo' sonr'CU;,1 h~~ n.

ve'

TU!l.VCi~ ~Q"~ fh "Iazcul F(ijlhir ArmQ'o{i ~#. So'vvet Ibelle Ie ~ilf1l. gorre,. dlD'nY(gnllfl II k, &OSYQ I i~irt' :~IQkum UWQ l£.hrki· in y "nilliill Ii: rtultllf SQVQ,IfiO yordlmlln Ill1 1~O 'if' II~a 00,10dr'llntl b'- U~IiVOi",. DajlllQI cnce ISle I~OyjJ]k WiJUUet M, ellisl H'I ~u ,t~ "min 1921 sef;l~l~nln ~dCl M08kov(DPdQk~ UiU1SJcll:inel bHII' rdl et I f 96'JIU1f~'rere~ Sovyett RYSiva iii alli1lfo~;Hlil{l'm I'll hn bllll' 011 lbi'l~e: 11Om~ ml€HlffiOSIII'n ~st(iu:Udl Iblll_i1lvor. Sov'" , _t :Rus,yo"'m ~n Tlal'lldye Voe. [1:S Iltlm ft1111:e-Ueriyh~ dootlttJI~u Lolii~ dro"'(fm hi'UglUiBre i~e VG1~J ~ot!! t:leom~' olf1l'~o~Hlrmg:S1 GdnJ,m~letirn:le pJJcnhk rnescsme g:e!tjrme-SiWila'€lfll ii3fl1dl~e ~d'ili1i'Or. TG~iv.'~minlLc, dn!liI'dtiJk~ '90 il~me tlerden hOiberdlor ofctufg, _' W!~o h \; tllm~sal 1,~lOII1ier.e·Mlli:ill IstekI8rln~:1n nell 'O~G1bilIG!CBC inm ~se~d"o' OJmlfo§: IfryOlf_ Mo ber:daf olmo.s'! mumkun g OfliilIIWlV.QJi'. C-jlimi alJ dol1o IIEuitde deglil1ni9l)@i~l gib.i Olin 0 fiI,h'"y_ pay bln'l' e ,om~'qcmlyor. Itolyo. daho I~;~nlbo,indoll ~ilioolre~. A'V1rulliHi1evle~lelii IlrOSI~<t{'lki g~r,O~me.:~s geH~.mel'~i Anaa d\e,lu"yo S !l-dmyo ~ BUI nedin~)ei Tu~k.ive"fiIlin Londrol 'gtifllilJmelewimde'mi ~iS~rhbo tl alm.os I Irfluhteme] gor~,m_gyiQf. A!. m ,QQk l~mQS<lI b5~ • M' ,s'tefa I<emoi -ve Cllrkc'(fa!ii,!onliii'ln d9~ ney~m1)eriliWin., a$i~11 t,gfiof.ilom'fl ~s~e~ erin,in 11' ,o!obUeceIO~1 I)Jln1Iev~ v~nll:Oi o rt-o, CI Qli~IIVQI!'I AvraoCl MUSIOf'a lGe~ ~i I a~l ~e Ql!i'k(jd~Qurlnl1l11 k: ndll terln Ii de! bU~I~I\i!o-",denlo~., lbir hI]mke~,ol{a~Q,~ k'€!'I"rdlle rU'nln dEl', l!li! Ieto" bneC~~hi:llliII1ill1 bildlilk~1 Ii '5.(1 UH\liI,Or~ . Rusyo ·W;lUlI' mul"llld'd'erotlll\'il a h lldm ol(llrlll e~I~"'lYll<ler, g~'l'(jn de'ilirulll~:nl de m liLh~e~ f eop;lI'IH!lllerom ~ d htnp li1alim: bull fill tJry.o.iflll,ardl., E~pafVOfIls.t 'VEIl lka,i~tI'~ 111&llerin bo~l!U oouru~I~AdQn ku rtJ~lmgk icfn ILdglioiOn \ig ugnil~«ec k Ohllliil $ar:k f1lilmet~e.rin0 her t,ijrU' ,moddli \1'8 Imanevi' YClllrthm 'ue, mUz~:dle,nriLI ,pr,enSlp ,o~;O)rok ,kebu €!1tI~
11\\,0":

I eJli 'fj eUliOll umumi ,efkQrrl cfllW1m:1e ill~n e~)rJ1a'~let,dru. D16.e1L 1'1 t(J~nlaA $3rVOs. ~OI:il,g~e-9i"n~ejlii' (,4 IEyli'fl 1919t bt ijkij 'ov' OOlllr,g Sovye:t AusyiCII HCikil rnne~D;'l1in K,Qitm'&, 8e1$9"Y k or ... dulcn BQIUj~lfidQ~i btUIUII'j!!QO 'Yo: do," IOhalNo I ~hJvo~V~ 'OsliTtonl~ Imp.crrato" 11lJ)~u'tnun SOiiil d l1UilUllmUiIiiI ~'iI1ce!em.e!fli:: I ij:z-e fie gil~ ~~ Is~~ ~bUII ',a gonde,rmlltl. OIlQ)I~ E~ ID'II~, let~@ntUJjr'd(l~i 'l,i ni te,~lh~mmt' V{lSli~S j,ylQ b~ imte 'tEl 0009(1 'ga.em ,. &mperyaUzm e piles! kiar~Jls~,m~dQlurk mill-! hgJk~~ln nl tQliTi'Omjl~~lg taljiijl~yoeQ rdonm, h::iI(,vl, , d~k! ,f1~n " sILl [IIoU loo"liVCooklalili"liI blldlrml"n.· (AJIII "ad ,oeb ·sQY" M)Qs~ollJa ,~Q nrC!tafl~ soyfiiJ lee) OOk oel~ dBO'lil mill'"'?' ~Ik sos,valist d(Jrvi!l3'I:.o(Jlha kurtul'til~, 8(J'v,o~H'n I bo,IO;:,11i) hiJllmoy,OOOaI bellill 'o~Modo 11. uSJ)€dlt~ bb'~1'111Si -onuswrnd(1 II~k I~ 11lf~r,c)fI bHe yor.~l!u~mT~rlklve;ve yo d~iml v-opmcr~ s'l'i\fO~.
l I

bti,-

lo,mo¥Q

bJJliiO~ ver€!'10

A~rupa deliiiieUer~ he.r rUlrnach'JI bTr~

:, . Ie lop'tOIiU

s<lis¥plll"st ijJ'UtenMn Ti ~kJV'8 lIel doom olmclk: lrs~edlla~nden h~'C' bir II{)srn-onhl oydllllulllln' ,k l\iku a11J-ym~mGiiSI 9 ere'k Iyor'. M,~~l'Of(J!1KiBIilI(I!I de ,dDh!!I,. K,Urtulu, SavQ§J"mlln YOflE)!t(ci, K(le rol!arlftllln. tom on~l.'_IiJi! 1,18 bi e.'f 4I;-OS· manh .Ayd~fH otdulkh:lJlf\urda d~g k!U!iku o'Jlma mOSI ge'mkl· ~ y-Gf'. ytllite tl·~y~€.;,bllF Osmo nil Ayd'i ru 09.mli:mrnlfmn Oumhuliiyef'~ d~vroluftlan, 'I1arjh¢~ Vu~u~ Hlkme', Boyu1'., fJ'ovy.ert RIlIS\I(D I te i~(da rttln 16, MOli1 ':9211 An'Lto!}DIlOS.'\IIij'i, d'oho' 'onceki dvg tlsl@ne elk oJomk bir Ide, ,6<V'hl. avi¥'or.:: "Bu ~ollnmd~1m onhJ'flll'rzh~1 v1eohile hClml uU'lu!Ilmide e·:!ilefElk mJ[ijrt~ kOrll~ ohlJu~ Os 1\iJ1C1f'iJ III IlliliilpJraU)riIttguiliiun yerine. emr,eke:~111li Ksmllna hdliUm o~oro~ i<'iiJ11ir1 lon savoie 1_lIet Men.bir o II si Ho.k~metl POflok IJlr GI.,eu;;- mll~o·',e.~i¥et k'OUJ,nmu,~ 'llr. 9-3: el, ki U ~n mall. hltilk'lJkl '11'6' $OrktQ'kl~ af'ly'e cU~ l et ct3ll llr,fnl 'tom ilr €!itUkt~,n me tu;lo I:dlJ1ik bill!" cr'lIIIle1le 8,1'" 1~t1" ktll~veltl \if funl,~II~Hli Hlbalfllyle. ,ook musm r blr to:sllluk tes I'~ lie ~d,pl~UJllasy,orrl ann ilgo emu merdlJdlrIfO~~1111
'l;$[!
i

DohOSt

r:

1:1 Ii:

ena 'tosdlk . U'lrml~Ur, Sovye~'I~relgolin


luy~ttaJ:' bl
dOSl~U~

_8

g'l;oook!€l III lmo,,. him ve~leri ,alan KOnU~Hi,G1l~dl[ll g'~rp. ,bO,~k d\9\1lerUeriAI ~ ,11.er ~iril:Q t,ehdim, lI'EiI' talZY~k _,h~~IitDQnerjmi"en k u rtummw~h:M'''' dmr.I' ~l'{llI"l(i¥e l[]ev~eUl1l,jnDI~ SIVOceuls~," is~onb~I. tlSB~
~6 00

,kozGlnmuiltU.

onlc;l do oak:

126

121

'S;Glyro "H 'B.~ i([I!nI~m~1 H~ iIl9'3 ~e~i_ e'l • I I' li..~' 'l:(lrkl 'Or021Ll',e (I~': tileUClf!;1\eri j r '., edi ij,i

oat

l'iitlf'i

18:11 "'11.1r;uj'C!l1 "US¥t!J~yo kar~1

bu,.ul\;: b'~r IbQ~11

ol'du~!l!!l ~ovdediHvor~ J3'

~nh

jig

yenilJlT1~

etobr-,.

i iIJe. e bu

en ',-

VOi. Bu yeA ~91i80_ U'W_ O. I!!Iofl'Gl Kors '!if ,rd'ahQ, 01moik UZ)~·~~~ Ili!l'rda Rusytf~ mpmk ~m lJ. is N,h;)rrt; 1921 Anla~ma SiB I. 1elI'g e 'i bCfOn son " ¥ U1nllill'IUr,!JifQr. Bay1e :soyteniyorr'.
I

fa kot s5\!! enm:esi

;Ie

bmll'1~]

9 rek"9i111

ioo.fe'~,deglil. OzeUlkle emOJl1lg:i bir "OSJnCm - 0 il ~ s~ In9t dev1e~ ~'~., bii,v,iii~ [btl! n~ DI 1~mt!lS!J • ' r·es!1,· Utcr¥s'k'do lie 3 MDO '18 lDi:",hfide [ilirwirlrrol'. Bte:stL't,o~Si~'un Bol,.evf~ [). rim i ~tooe QYIl b' 'eli va . Letllliiia;n"in SOrtlutt clllJlrum'lllilll' GoziimlB '6S3lii1m yo modo ne kOd:nr
ilttS[ID

'oldu:~uny.

gel~tirnmesi 'Cijll lac-;ekH LJSl~J'~l tW·. r (:!Im,(!l$~ g;eJ7 ~t ni 6metmeSi lopr;su'ldgn m{ln 1 .r veri vor. T~ot:skiYln VondgliSlitm _00 $OOI"Oicll l:omhlen1e b~'11 h;;~'8: gtlartllmf~ o!SQI. d~. Goo1ermssi Q~l~~ o Me" Vaf Bre{i1:-Liu:wsk g,eneUi kle kJ WI" 10ft __ _ ea hillliDlr,or.. tt~ yOme!l1 eta 1iIi(] co:k Imcnya'.'· 'fQP1' '. ~ ordo§ 'QI 0101'0 h" lit "IVO I. Hu~ b~ ct CG'k 0_11 bi c -.. hl.1~pl"LQ1~Tar"OHerda IliI lb~rli$i d: IO~J'I!1 _ "p!mlt~ugU'_ HHt· to Osmltllnh !Impom lnr1J1l.Ig~ t lInSilctlefiin n Qe£:jf .... ~f en~1ell1f' 'lie '[Otrtfkh!lllljn

'soo

II

dc1iim pl\i!!QJlIomlu

I.

s~·

._I-

o.JilGmlJi

m1

la~

imzol~rutl.U'fll da gJ' i ir" Osmo mi i ~',u a"'-'t~lir"OV$ro('1Ql A on


(Uill Jill

'I -

esi

Sfii

Ve-

Zm 1".. i AlJom

IbJrohirni HCI',·ffl PGfG ile SQ\r(l' BirHk e€i KolmU!tani Ek'ge[{:mS' Zeki Pc~1 il~ Sit edr- • IBmsf' UIQVS 'un 'OimU'ildo bu nj;i Osman]. P'a$Gsl"nfli'h d(ljl i~_osl bulul!IY'·' ,or Bir'eS·~ L~~Qvsty OOhlf -.51n1 d9n:h,Joo~ m i ,IW1l1~[]jr\!' 'f~~ Ivor: iIliR.ll:Jisvo IDogu ~:do'[u '11116y:08~mr' ldeffi:a1 oo§o~UlmOSill"lmve yas.o1liirn Il:Eiijun bir b~imde I ~ ~iye·'~ f~ edilmesrTlili gClwlQn~i ~~ ie n eJ I' g;e[l~rII !mer ie,i yQ P'ilco ' til". A,~iiim ,~\ll::iltfe Arl:lhan. ~nrs Vifl BaUl'M oo(g,eteJi'l. I ~ 1Q!eCikU1l 'kmin.US I rli ~ml~leJile~e tiro Rus'r{o" " oolg ~ fin uluml . e IIIUSkmJi'-

l~

fa ~!lyClof. B!.!Nu;lJ4I ~IK~ '0iY senre r1i ~O. A~i FUmiIl;U mI vo~dlkna~ nne' g6[i9. oilelllii bir Su~kcmumlctllil'lll ~!!iittinJ}l-JI·o Qmiltierfl-· 1r()r. . Brest'" Li~O''!.I'~kirG bcci,la~~~, ~gll'lvlQ d~v.!J nil ed~~. tsIltlliill:lul".y "2:i,Qff'e"t IIEt S.ardijf~~~m ilk :S~~'MQii!5t de"~i 1IiI. TIIlrklye iLe do~lllUlk ISl!ekleITirn~.Millet Meol;:$~_ M:Wi:kUJrrne;U. __ mt ce~ablr! ~ H MIl'lVI~ 1 ~~it H~'l !'l!de Yer:LYO:T. eden 11 ~Mm_ N "IiG 19~O mrt~;!'!Ide~ Bltl ~oh~mlZjd\1. 'TuJikl'!leJ~ln ~~IiR~ ,(II~ ! po~itiko :t:or~~~ojaro k alllL1eJelil!en k I'uopta 11 Mm~~G l~~O t-,olf'~t!~r!lF.il roi1~mll~ ~c I~1~D1I _ ~~le: !y'O:F .:aO~1ie1~el'1]1'i1 M1:~ ~ IllJ~LJ I1U :,s,a,l§h:n1l11J;1Ii, e~ mOlillldlnr OJdli@lllll kll\;;hrde be ~ e'llist v ~~e pi ~ ~WIQk ~f11d.lailm~5:~ Y'QJ~mil;l~ mC!l~~mg I Vl~tID JUIl~'Om Iiukti meli 111MillYI~ "~-20·da U~t'l -I All terr'lSllii3l1e Jio~ Se\l'~ res. ~ndl~.~!lTI:a!S~ mBtniCl1liA le\l'~n ed lid Lg"'u it! ~n~ .MQskova·yo If!r f'~msll~Y tUJyell gijndQfd~ _.. Be:'tr Scmmm.~· ,!ii ~~ \lQltinii'iJ G:6 LI anaam SovyeHG:rt~ b:1 r do~UIlr.Ilt ana I til ~~:S I y>w fJ;fili~k kmlftEilFti i!l1i I Or'C,tB rIiIta'~ ~e ~h~~'Q1}1 ~]Z ,o;lan IIDCIrQ ve her 'ltOr'1 !~alzE1l e VCllrdllli"UfU ~~!IIT!liDill'e1lme~ I~ I L1t ~Ol rtl m c ionlo nrK 01". PoHti!J:;CIiSI 19tIJ-"65" 5ay~~ 2~l ~ZlHiIJ .d~"V®t:IL0~@ !~11!t tn.evc tn I"ii ve_ IcCJ,~ iI2Itn~OIliln Se'!ln~S >AlI1dl~~m~'Sil i illiin ,ee Ir etlle I I~$~ II'~ FtIflU'I iill~l.rltam:hQI gOme roslka mOSI he rho I~~ Irosflo ~t~ g'l mum(l]~I. iSQyle m5~lo:m!lJI~fllfTi. "ms!.~o~tl !Sa~I~(imcrw:(lcti k IIwdor cot;: C:.i~dUf)tllkOblJi ed II mull.
B

eilmez g6rir,¥o ..~ iflgil~ll"~


'~iil:i

is~ Ucafe~ a~I![I~mffS~ I{Q r,lilhgm-

.~wi!!mii1

~lil

ImUdOfli

U:z:@l'l',nd·e!!!::J--eylemr.er:in"irtl

ChJllfg

rk~rru bll i! c61umi I:r;HI~tJ.Q 'ClUI'~Or V~I Batr'doll'll blZlk~'''''If, So'lP{GlI frliIJS~tI. BCIU Avrupm ~o'IJleU~rlnln (U;~t;; 'V;~yiU d olrrJ~It samQrge:s~ 010n 1:S1lh~ l)ilk,"C~e~lnlne~tl l:fe~,amO:fcii1Jl'gSI~m' ~lllir~1 b~~ f!(f!,t«1mUlIifiol'V~r. ~OiMlk \te 1iti!'t1r'1~ odiyo,. Em]}Q rylidl~h~'1ifI1 b~~~ i!II ~n~n t'Gro~ D~ u"nuirrtl IF i]sliflma!'ll hal~k~(ifllffililii UV41iii nmsu'uh i!iIl 'l,t!0 bLlI UV>GI ~I~.t:a tOej,evlzml ~ Qy~ta~tu::aa~ 'e<~ln ro~ll~n e n.. dr~'t3 'od~~OY! C _kltli~vo:r """" blJ ml~'[1 ·e,ngr'im.Q'~ulin ·ang~I,ti2· fnQh I ilI.lijv~r,. ~~&l; ~(lI;~Qlhii;'t d0V~~)lt, jJm(m!er,dll~~ I ~f3'EC)r 000sinda, ~lyaU~t ~Ikm;, il~ t C!l'.ife~ yapmm rckebe"i'Ii1l1 ~~~~ ram ~ ,e~On!l.lmll ~1 \iQ a$1-c!~ri m~I'IJk.OQilIn kunulm!!iiV. pll!lJl1Il~.

~I~.

rnr!'dV0

8a~i

1D13,..lfilUt:l~I 110

i1ClVG'1

,~~rulliQ(ll~m ~ ~lirJ1 lk$ll!!~r. eo,~s~ 1920 Eyru~ (I'lnirt~' Boko~'d(ll to~I!IlIl~n ItlBirDf!cia ~fU ttI'elK:rOJil K.a$lgf:eS9 ·Ufii bir I!rkiil~i';iIJ kongr.l!inin ned~n izle;merl~ili SIDlruSI1JJO ICUSflIff tJlr 'Clie1,\110 blUl~ltlntl~. p l3u lOeYiIlj) OO~ lar~ l~rQllnd!tl all d:~'li1a afl~ verJ I~f. ~lliyl~: III ~';- ~r(l.rlnde ~l,IJ K HalRtorlii'! iiii! 6,1~ii'ile] RC!Jr~gr'$.~iolorok ~il'1i [meS!InQ t~tlJ'ten rka B;u l!(oliilgresi"MI l\2BeY:~i1' Ik.OQg"'li!.. Iftr f~ p;I ~nmdl V~, IlDiJ' KQrlgre CI k'nslI:rdfJl c~ddi bi'r rn@!k~r Gf(!flm bllNm fi):liI'l!Jdl. Blmkil "gO p.rlQ;~QGtl!IIda V>9' '!B'I~elir1 k I!.i! rl:i f [U! IktJ'rul!!t1ll1 VIQ il~ rQpgUilf!!a 1926 Ii(Oa!IIi'ii ~y!!!'lda EnrllE!!fln os • yOm!! VOrOUlfil!! K(J'lItil~sl~~~ ve~d~. A~Ollk 1lJ'!lmrntl;!!, I~USC(ll .. Tiirl,u:e'. FQI'SQmI 'if!: Aro~o dm~~Inae VOVln!GIf1aook D&j ... RQlkJQ~ d'erg~siflhl ~ ~~ee~1 ilfh'll m.nttU. atmdan son r.:o p!6k 'o~ ~Ol'.n{Jm ras~Un:nldu 8~ 1fil1cn. BOb dli Ila1fOi5IIlMI "So,run~tfll oton BoB~vik D~vrhj'jl to" tlll;tsi E, H, C'Olrr \l'mI\iil:d.- YlQilddli talinnttlQIn do §u ;SCAUCU C1i kOJfth. 0; ~Ufi~~ '~iI'II Ye' Dergi~tl·1I1rr;l ~liZla r1IUi:l~!iin h:(IybOrm(ns~, ~l$lli!'t(!n. Man 1921 t rilhli iIi1gm~~50vye' TIom ret ATillla~IIl'!tlslJ'mn aOnllliCI):I cloblUr vC Ily. MQ'S-f.i:O'VIlllI"i'1i nil thfl"~a et~ln bHr ~h!'QS~~ erg~!1l1 yaMt~J1UM DO~~iillI~nOl g;~te.rty(lr.);~ ~E. H. ~rr, A H~9'~'Oi'V of Solp!~e~ Rill $"Sttll' ~ Th e floJ:a~Qun{ If.!le,vchj~10n I 911' -1~.. UC~1I1C~I G'1 ~t. La ndrDlm. 11.11. :!:3oyfo ~6"!) C!l:I IT da. ~ I)j I-H'ol~rmrl KOll1g~a~'li1J.in 'c:i rkC:8JJflUfl gel mom~S,11m I Ulmlll~ Ie IlIil.gU~~~Sov¥.e~An~CImlllsu 'ftlO oot1 rim m I",Gl. Ddh!l , dO(Jr aJlS!JJ r$~miJbtl ~allil1~ P& ~ '~lmmn '8a:rmedig~ ('i Iilh]~lhyo,.
a

~Qr, Il)s,\llIOl 0&0 ~ar~L~~~1 ':S01rurebilm9J<, I~ 111~en ollfi~ ~rlrm ~.Q\!!a'Ul Vlk I11!11n1 10 11'11'.. Olil~ rm.eaVeI kJ:lIda r. 'lkin~ 'IlflZ'gll*

rot

~r:J.emll d~~n, cmUl:1Il~U1 KoI'1 e re itllMmf 6nomU b~r i~l&Vi yer~rJG gell'rG r:o!<: b~r Y~PIQ(I get I11f1llC(lj, IJ.tl:Il!!ia Cok lilQr t!l:l ~l~!1:IWI iI~ f'Ii~r ';I9C,Iii1I~. t18n ~moo~Uil!l [oI=!1am:i1 ha~B'cmriII ~en~Gmalil'lrlll'!! Vi:!~J h'h~ I. ~~. bg,~o 1lii9ll Lcr(ll olmok 112ero ~ml'·run s.Bmij IT~Gol (j@v!Gllraif~rn:eilkd~ I gOvde' -: 5t'Cli,nli ni[e III rfil~~ C~I" tJOl3·t l{j~ IJl r ~o~. l~nlJ >Q!.d~~ 80.1( I KmlIgtest D~ Ill! Holk ler~nll'n 1m ~vilk Ef.:lm
AS lind 0 fJ,9rCiJj(,I'~'n de

~INtan

De.viII'lml
tl~l~

!O~a~~ to ,111:0 He~~~l.

I~e

~Qyot'''3ma~~ ill

'11'!I1~laJfJn bir

b.1v~k t0P.~

131

wo'r! Ii!Ji

Ilk ~OSV~ 11~911 &vl i.1t~ ~~elil 1!r.1 rumG-s :C! !IiIhlllAUllfd go~ d Ie", 11~21 l~~lrfi!,11 Anh;! 'lIf!~ed "ji'un IImrzQ~Ci 1irl:Q911nal~ >l~:1J~dl 101Ji!ailll~,'Hilr. (kU~i. b11r d'-i:ilhCl lie~ fCiIfIOIil,mtlmGm~vl~. crlC1Q e ~ e k1yzyt. AIIl'IQ,mc:!I~11i1 me.tJl1i; mt!3 bevie '~I ~ 'elJ1<~i'iI1ii1 lrI~rllOlrll
I~

BalkO l{lO\lligreat

bWi illite! ~i,lG'i M~ kl,J~ku ~~K. 1~9m~·

,~ h ~ km~ '~JQtlrlvor: tI ~~H ~!d I~OOO~. blr ~ ~~lBr~JI!ClC~~I: I~~r~ ~lan~I' Ia i~ b e mdo a~llil ~~_ ko¥m~IfIIi],ya ,,\i'eI ~Ir abh.ll f<Gv. daat{!iIl:I~JIil'!Qrna,~, B~r~(l1~n~ '~lI'i!:Illllhi lie ~USV~ ~rOslnmt<Ii, kemdn~rin= ll(;jc5 '~~PllJkJOlrdglll IlfU:;f'~Il!;~!l'! ~ Ir de~~BIia' ~SgU]~ rGi uVgllJ!'iI O!!Qrok Ihm~ e<l~~GlDilcc:.ek \I\!!. t.~l'l1!flnil~..;1m,1~. dlev~ le~t~1m Ikencl~ 'lo~ra~ II:] Fln~ ~l~(]1 ed!~~~bnfl Qe~ h~jj' ~OJ~II) n1{1h!l1! Ucer~1~n~n Y6~k-d!jl~ bo"IQm;B8U11 ~m&@1JI!e~ IlJilcnrCbl 'ii I • geilh:l rl d~~u~ ~lldllrm\aya. I bu ~'Icaf~t~ Melklim d "'~QllefIC' ~pllaf!l U~tlirral~ fJ~~ t!lohlJl FtotJ(J mtHl!!ilirel~1 ¥filllJliI'IlI mGflJl" 'I:Irvlln~ ;etdhj(lj, bu '111r;mOlil!! I ig I'll bCllri ~CI~ kredl Vie ~U op~1m8vot1l'lilJrl.iJ errngel (Ukflr!1~mm:o'Wo. ~ ~~ nlu ,oldlfj,U. hlil'imif'~c ~0f ~IIki!'.1de '~ilIl1'J1 010 i'i!:li k yrOr"~r~tlJkt~ ~&m ~(lISIl!iJIlil\1 l!!iVgUlte! mova Ilr1utQ~:ak(n ed\erl,i:i;r, It U~r1of. ¥y, V. ~<I,gij;AU~O'!lIPrnf, A. V. StJbClIi1!~ll. Me;dlilMmre(J1I!L\I'!jIil Po'llIl~c NovG¥ - '~ VrOlrH~I'd V IJOfj~'Cra K. Nalall( II D~:rkl~ffJOO~'i~ ca:sf' 'II. VIIpuok 1. Mo~l(v~l~'1821. SCIlJi'ln OO~ ,SQ.~,e~ (h~, 1P'C1i1J = k~nunu, oo~~ ~I(Irln~ ¥CJ'!i Iftl~O'!f~JI!I IPr'Of~~~F ~IVIJlC~lhQ'rI n Pr-olce8r S!:lliluiCJJ'Il!l 'Qf'~ilk, kUCii!1!I II!: IGil 1!Il1$ 1~~~M~mL1~ai'tl I !'11' imdm 1 1 SOvlp'\lJt-llliiIgm~ T1cor-Q~ A.n~C1Itrrriasi·mn Ilk S(il9VCl,d~~U dc:J',l!ot0 'l!l\OI~otlrl:!'nl1;li elkoll1londk !!a ~~lIkaid~ fjnomll ~I r 'ij~lk 00'1 I~ II okuniU\'of,

9Iz!~m~er, ,Sovy ~~ln~tlH2: Tlioo~~: J\n~Cg'!~HriQ9.~nIA rrlmel ~Odmle~, :b1

U kmtlmU:m!,,~ h Ii'~U. ~ rllJd'ol1 'lIi'-eyu rosmi p~a,paQC! IirId!iill d YOpmoktfJn Rael m Ii" W dotlo O'zi:il'l 'OIIClj'\fJfA: R~~!S SOrV'Itlll' H~~ Idlme1t balt~ HUii1~~~r~!iiI AliJon rliltCi mI bctl!g~ms.z 'do~~ll!ift w I ~m(lll Q2-ere ,A'SjlO Ilti! II\l:ICllrl~111 ~]Q lo I rlni ,~s ~~ rio dl':ld'c)!ftO111 ''iI&\1'0 Mif,h0 fi'O'11 ~ filii" wr~sm VO'f-lll ~fO~9(U'l~O ~j~h""iliIe ~I11glh.z (l i'h;~r~itUu v-,g\l'~ ~tngmZ ImWJQ1mtorlll~~!,lma ~1i1"1 ~(iI'1il ~ 1I1!Q.(j Q,lcm1em t£~IjI'~~ I~im~' l lI'i~lml r1rtden I liT! DI!,U'j iIlcl:.,r-.. 'S Inl]mZ HQkwlil1l;(ul. Rim SOVV!';;l't HO kl1 m~Wru.i:l iBid 11~1I IIm. ~
tlrm tQf!lIIJQLJ."rm nU::l~ilolf:I(l SQ ~~ ran 'I;lQ btlO(~1I'I ltiIa~IKm.Lf.il12!1!~!m f6l1'JtI!mTfUI al-nm {J1k.~~er ~Qfn t'lefiliU:11f ''VG o.z® I t)1 ttlllhhOU[! r' Yh,Hl~lf. ~I!J b~r~m. Qnk!~mm'jm bo~nuJ(U Vllr ~~~Vii}rr. i3y

~~~",kg~ ve 10~bh~s~~rd() ~ 'II'~ klltlftd~ SIl'UrlIQr~ ,f1I~,I'l!lIdo lSI.. m'I!Ili6~!frrCI- l~f1:gJ~!I~imp~~aloj!h.J~rn. ve :~lJ19 6!Ov"lct ~um IUJrll!Jlm-

go,-

YJ!lj~~t}fI ICIc,1lri,.·ln. ~~~O'~,n:.a AJi F~ad Fn,~:danl 16 M'QII'I InI~I~ Tli r.k~yc~SoVYOl IffihleijoJt1 All ia~:JfrII!JSI·n II~ !!:i'I~lk~ rml~mtlSIr1II!L I ~I OJ] 1m arh:;d(;l !lIM!fJB lifill ~9.'~om~sl ~lc~~r!r ka~!JI~ a JilQ'l;iQiF, AyJ)l',~a ,!fl! rI~o,nmm~ billl II!:l~U.hi,'i ~nde al1tH fli9111z pro~ ~ ,- ~~Illi ~~ ~ t'Wirnd'9l'1 iItlC'CI" i 1!ili!GCIi~.~IWJ ~'~ul ed~r~ i verer tlflQS~ Iftd~ Turik ~,.e·"ln (jm~ QI~H ~Iil; ,E3IQt'/llllfiaf'llU~ C!~ masl dtkk:oaw C'BJIliygr, ~~E:lrlil'iil~flOIl!'IfJm~ t~II'~II"'lln l~lr'k~V~·¥11!i:1Io, hili r.t.I~ (I~~\j~'~ '~(n'.ro[ll~' ~(l k f,Qitl, V'OOUIII1 (;ab,~ lilImoofh~ I ~11~1 'l

In

'VIHn ilneb11n".

e~

IFakot ekun rllll~r ~ !Jndl(u, Illar.ol kc~mI,,,or. D!llim I~MlI' eo dBQl!mJlidh SO~VOt-lfiiOltIl2 '1f"'IOO,Fli!'~ A",!~,m~ni,il I~k, ~1td.Q~ \!Ie lin ~ III zee Ol'illr'{lll< h~n·~ltl~!IlnCIli, anliIIi ~1'Ii'KI~ y UfiWifJ~ ~ [Ii:.'O. eLI !iI1ulhrun FU ~lIh~ H¥IlQ~(rl 111 drllVI~lo I' y(ir,~ r11 iu Iii; MI~e1ofjl ifii aeltlav.~1ffI h'~IIIze.Q m~i)e idOiIf-Q 1111mmk [£ca b~(,~k~ ilHJVt,[IjItD~nfl (ila '0hl a II rndl. Arnll 1l~'liOm di!!!lltJ :scm fQ ¥flI,~l~am R!J.lI~1 O-Q~ ~'Irl9hldf~ '!Ii) K.IIV~QIlII~OiriUo ~bll:il ~ I rlf'~n OIf~illI'Pt Gti! I! ~m~9!I(fI· rC!(J! d~ ''Ii ii:l1 11": tllliell' Ittll 1!C1 ~" kll11'", I IfJM ra ,klrgl dij~iiii'u;g~~I f'tei

_ ' Dol1l(a ge ,~~:!i du, ~nm~k do ~!j]rrlO'k l!f'Cir. ,5cVVEl1!""~I'iJ~! U~ A rn(J~rl:HJB". 16 MQrI' ~92 ~ rewllfi! midQ imm la.,WOf '!!~ h'Qr lIiIe hlkmel !:!le. ~J1911 ~e,~ '~iIl'U IJ~n ~~VQ" ~1jJJ19<,,-a ''!ttl bir flo1Jl1 ~'Of11for NDtm!!. Sovy~~ am ~llmn. hWK2f1lal'Hliiln on~CJ~ ~v~ llli1m ~'61 10 m(J:tH~Ju IIiil~~Imgllte rei, h'itU!i'OQnll 'Cii U It'!!I gOn \!'r!PI tf!l n I. tll1r!:!l¥iiIliunUl ~h'l'ral 00 Ii Iif1Et~Ifi1d. irri "!fOil;; IIi'ii r(l;r. 'ftll kmma A:~g(ln~!llhlj 111 ll~Qrl rrU~ y~ 1I!I~launtor ~Q Kai:nJII',mi(tkJI SO~YG'~ ~.eI'(l1. , licit! ~ SlnllU'(; 1110 A'~~!lFI~g~[JI!'iII·d(J ~!~ ~ec~~~d6 ,IjtO<~(D11'I II ~ III'~~ Htilti't ¥ l'~~l!:rd'FlII1 fie' JJG:I~S~lIld~n~ Comai ~'O$C!"dnr14 ,I. ~fV-et _Oit.unve.r. HatUlJm() II iIf!'~ l!jJlflltln I e.loQln Ir~tJ Omitl ~llfJ gij", k 1l11l;iji mOr9'I~flide So'W~Ed ~1t)kQl1Ilt'fJ~l·nlfl bO~hQ(j '~~'Ve I,~rl i9dO!l'i! III riG 111111'1'U!llI R~~l(nanVO~I!!i,fQ "Ih~ Is ~~JlfI'dCi! Iloilll'll~~ !Jcij:mg~ A IliJI I~ 1111 ~m~lhtl'l!l' () I'dQ 01 nt.ok ~~~f~~l!lrt(j Irl;-Qtnmal~ I~~h t s.a _Iam davQ n1f1k~(liroD' 5ghlpUr.1 ~MIJ~dul1if1m(hlf1¥>Q Po'III r1 ,
e I~~~

'"

c me1Qk

'JIJ

ss
I' 1-

'aSI In tem aok, flfi01lCmI'l'do:lii hi ~ SGi Ihyor~ I1.sn"n"" IbN 'OCI~a _sin n !<Unl el u-u oude dl cUi b~r ee!Ji~i.sinr~yapllamsi 9 ek'iYQ. ~(rJ:1: o!U'iOf: d\yrn :bir ban, tnd~~ ,0 :It ,-... Ii :_!_r ,m..

lie" SGvyer rd"

~ iti

mu

man Ik)!s:~~ttllIe mu. Jilinalan e.n bUyUl ~de~ SOYC~n he€ I: kli e_J1ilJl;erY,illts 'gm -t&n 00 'k, rtul , nrur~ (f~ I~ enrn 'lie ~o~lamu ~1I()Ilili!!II'Glk b.ize ko a 'fgn )tfI pa, :ZQrf~k pmmlon~1 ,Li~·eJtiriVOruz.. k\U(lnccobela hir zcuoofHl0 5 mile kolaDiW e.~ rimai s-osyo1i$l devrimi W dunfli8k Y'e guCJ~mt4irlT:le'k h;in kul_u CG:gIL.... le1il1n'i'ii!I, dohal bo~ ndo I Uiblren So¥yat if esm flB Oil'il'k1~lllfRl:lllor:11i!l'Il c-eren s6llerinill. mtimkiin 0 Uil len

kGoam Imk "r~ geni ' k.opsltun[1 kiUesel ,Oiff,lut ,~l'EHiP"_""'~"""""nt ,Ia . k -gin., biRoc Q CIA. 02: olnil.o IiIlQ ' ~e e. b7r WII'llQ I Dn;illglflO, sahTp o1mHI 2:orulllluht§u,. cot _k r ,";i de Ci'kll'nQklOd _ ILerun. 0 Vne§'1ft y Poli~ I e Sovye~k:ogo GoslWors lVO" :osltw\. 1l96G~ :S(iifffo 25) Susyolis'! hu· Omelr : a gUIiI surdi re Intek ~ein'10 . a , 0 rrr ,toc_ 8m1. L-ena I!'fin e. m~r1li :oom1!Jrt du ru,IfilJUI"I $(:I\1II1Y-: bill' Mfe

*um' e,mele iooen b-il'1~i_


'~'ye yOFHil I_

G,C'I'E.'

IKt1iUere

'Ie

g~r:ekse-

d" -

T-

&QUi cevniSi

-:, e.

0150

'gere .

BIllI1 sOz~eri ,de lenin'ln 1 efle(i~lnin ~i We b ikle ekumo glare _ A, ,lJen ~yfe~ Bu.. ummtr-or' bir OflUb'O e~~ fJllmi~!5miild(l., nl'ofd,. RUsyol·dt1 sosy~lt2miFl bDlQll&j IOUlt $()Sf list hOkulTIie"_ on, sefbes: k!olel~ eller-in Dilce ~em i Ulesind€ i fiilI'lOZiye kQfll

ta;meJilu!e' so:mut cOi!iiml~ Ilvor- IL nin, zam.am '-01 ~tlc 0: ~ U1 ;Uy. ~~X" Q, Ulmn _e 2-<~IiIr.afju d I' ¥limn 11lif -CI 'Qezl:ekte' hie. y(iln:lIlI1'll'(Q~~OIi~fok:afr her iklSi ~e • . - C (luyul' n lIO mn miresi ~o I $UlII1d; 1ft s k . ruI 0 lur~ 8uutdOJ lenIn, ihtif«~ du~ulon zORiWm b~r,kao "fa QIpUy-o-. . II 11:'1Z,Qrrtm n, ilf e yltim bile ve me~ d -ni gOst~I1'iJOi'- Z'DlTWJn, ',' 01kea I d'~nygl :Sooyallsl :Sl~~ eminm co iilkel dunyo s;osval-stt cSi$.1 em. e! dOii, liyu 'Ill klrOl, Ikind Dlinya 80110,1 S0nlafii:nu 1(0(10 r U:UI¥>O·.
dp; pohHkG YCilJ~J]]'inlali'HiuH Lern -'1,1, 1918; lfi himI", bO~ll1~o 'ye ~ _ 1920 '(Ihnrn Koslrn OVIOO.g iss 18lZilm Dl~ ve c Du-\2: ve Poni inilfl GtimV:mr,iJ< bo~hgllil blI,~yan to ~~- bu temell ,OCI la

'i,OP1i1fOi ~ S4vyet d-i; poli, ''[Hs-arun tem. I g~ k ~(nJt.g~ bi_r·_i O. fio' p.e one.rn i ibir ko"u~m(jJ Ib ~Ol"_ 'it!e: IRmiLsy ~r~k~n ~:e~qe. lio VI BmU,",' FrQrtSlZ ~, ClSsierlelri ¥(urd.~ 811 ic Idelile@JilI pe.konem'9~ uweti~ lbile YI, Irm8m'n~ bRe Jcln,. brMQr; haUod'a iloll'i~,1ii1!Ii, Jle 'rQ~ Q cinde, 'Zlotf:elli' ~m([nmo OfU'IOI
i

ri lIn 111\\0 IloH rnn-n bolDk ~m _iSl va Brilti, ~ngmz:J ve pOnlor Or6G1 Molu rolfiQ t:s.!lZll~IG SQ~esjnd'e' dnilr-dul'otb i I· r Her mnwn e pefVQ[1st ,c:dito lor 10uS;t,ndoki aynhkton, Y iUrlfundl - i!Sljliii~~lDn. yol ~Z~ rClk(lrian on tan illyud~.gl ~ -Ieee d biz]m g - oumiZU ve' b tgrmili (i! rtlrdl I l:e ~D - 9 Upl e-ni'. EI~ ~e. bir nef:es I(llrnQ YO ~ 5-oglodl VB B lrlit(f~ _"' an, m~lIq mma linda Alman ,em' rliznf in 'tom elde e~m s111!,i Imklm iik~u~lu~tllrdil.1!
0

~iMe hie bH ku,k~

,r

QtQnlOZ.

By hU:£~,m.

,8:-

Ff<lt1Sll

es-

1S7

~Lefii~" C'O IIQC If',!~ Wotl"k~,. 31 ~oci Cili. .sO~ ~'~ 4 W 4 '1:J~ Le,~ n~'fIl. ED mpe(yQlis~ '9il1C~El (a rc SJrtldOki ed~a'r ~YI"I~ r IIIdar:1mil: da~eil'h~~~dlinTlceo/\3i Ibil~ '@ nem ~o ~iy,or. BlI! nun ~~~ru jiJ;d~ duUlk, r'UII!It!JS I ~~roij'klrlYd r,
BU'l'llll1i'b

i ~in n,k pk.lrtiilfo Norr~~ nUde r~ OllGm~!Hjl, B(\t.I'~~vik~ till dal~)o Ot~ olddiY~ oldll, l0~~lfi 'Is€! Q"~ (I ~~mQ~~ !U'j de ~m~n"a'AHfll ~Cl~h;mlt9~J :Zlrhl~ tr~~10 7' Iri'IJ'isr;:m;I'rLdo Pel· ugrq'(j'o don~rl'il~n tHe k:(uil!lp~,~~:s~!J~~nlmQd~. ~ ~~IJI kln~

'H:n

1A~ln tI)~, ,St:olin, de .. !Sm~~r'ln3!listhifJl" ol!l',asilllM(iaJd, ClJ~(!f ~ _ AftrlQil1 Ii:, 'g)e.Qerke~. len1 rrI!clr~rl f~~l3ritrd\e d ~rdl,Jl~,. [) LlI'\61lrrU1S ~ gel"te,~'rrV~r, Fmkmt j im' bu '~U,;~U I~~SH·UIil tl,EHlir.l ~cfdi 'lie \!.:(l r~heil ,ijQ'~miCi:ai Ivn~j I\;: 'jn ~1!I:ibill' 2)(11 mm'il a bC:.1flmlJdof.i. IDiu cul!!m II" QI!.!fllhIdGlfUIlO' l:a~ St.o~~n '~,amflln~on 00 beflllm6eW1l11i~ ~hj~~,I,;!]IlU~ be~irtllm9'"'k,e;siULfTIde gef;:EH'U blr nit~'nk ka~On(li~ii!1ii:.Uj~n. -$1 gcr&kh/~"o le~rn'dert! g:Oilil~Ql Uk ,!Soay~lllst dwlG'U y(j~clt· rflalfUiIiIJ her mg onu r va bamn~9~ ii'l1~'lQ~lyan blw :~l1IfO~'llnUd0ri QI(lJfII $,1'(1 irflPcryilHs UJer" tHQSI (::llI!ul ii ~ ynll ~k;I[Hmi 1i(lll1n'on bovul!!.J I'- 11'tie de'l'lllnllllr~G \I'~r <O~ClI'" Ulll. 1920 ,1111 miG, y,~ne WC;:"s~m aV,1 fido ~~ l\:,lJI S~et ~jl1d Hit'li{>Oln cfoJCi:YIIG'lyla her ~l1IfIIcin (.:1111 1'1111 l"nlilld.(lii' Q~~u'QkdO~liAft'lieij'en. Daha CI;Clk~S1', K~utsk.""k.oml~4Y'Qr. Ej{lm fle\l'rirti'f~'lnl an~~tlyor: .:dll,ljIU~1CI11 ij~ y.1 00 h1 u~tm-~m PBfVCiI~izm te,zil nl tr'sddederke~, etm~ai"~('J IIstieili" OE!!. 25 Ek i m (~111 to kvim i Ie " K.o9~,m, V. 1K.) 191'1 llOrih i nd~. P,et r~li(]d S-OVyNi r'liin Clktlff iveietiWlclEHl bill' Jf;: ~Ollk IJ g&~ 'C~~ilJr oy'r Ilh klh::'fl'(T! II emp.jryo 1,~zm'il1keill1!di k~!'llrti ~kW 1l"!IJi ngl'ill]l~ ~oL~evill\: lbirtflf'CII'VCI R0idl, Ku iliSns,kJy rln 'S~~O¥I~! ku- ~t 111 bo.9llm5lI~' b~r pl(ii tfo;~m;Ql1 cC'ilkfJrmcYdo,lI1Il.E~ef b~ iJfl1PI~I~, *Q~mOVQ~ ~ole'!1 QO~u~ m~~ biwU Ii: eri n Ik(:!,nltr'~~ unlJ ole (jJ~ IU1UU1, 9f'rr'11lP~w(itlIISlri8r ~rC91 (n,ke!" avrah~d~lu ,Gmperyl1Uzm!!J9a \1'0 O1.Qri~'Qyi. t:opIQln~IS~~~ venl bOf,'(Jlml~ alai!! I~~II u111 kOi~lfll\'IIlUOrOln oolMn~ I~ v~ ~l~" dolm CIi'~IiH d elr~rdllk ie,

uaeil"illl'i~e diJrl~ICI~

'1<16.,'~il ve A:$k:el" Temsllc i Rikle I!AiA 11;;;,' KiOf!!gfieBl'ne n;~u

iooev.l kflr~rr~!llI~'IlmJ'.•

I~;.bml~ bfJ!i~ctdl. «~ mmtm b~~ ~Q'k Ik


I

\l'er~

,r ~

ik'~mw btzl, 'eo "Y~Gi. ;oca~ &;;JBmeler" ~n ~t.'Ui$U A~ffllIn emP" pe ry(Jlliz~ i 01111 ~U,anIQ ~n OIOf1ok ,g,or(l€i.» Stollin. i'-$H ~:j!1 fir ~ da nmJllI d~~er!entllll'Lr(nkll~r~n~ b:iYlh:, m1~QUJ. EIUetb: MUIUs· lilrOlrcISi kO~liHtriu~nU2ifl eJ.~II'noe'. ~~ de!i'!~~t\;. SO!!iV€l'l Ru'syo' ,mlll uam te f:i ~ I,t d',6nem 11 aie'!:lebJIlr. Sflide~~ b~:211C'8Vfe Ieven
OBJriyvCl ~'ev~'eUerj RI!iI!$yo~ya du~,mon d!l1g~kH~BtJ~.'dakf sos.yalJ st lfoh~fj;~,Il:lrBm l;'l dQ bi.lt kt!J~k:u iIe jtmic:lyodolF,dl.l

do1m 1~~~I[hlmlabUir derrlinUr~'!i8, vOr o:tOfl lIyrlil~lar !DIG,· tg;oTulij(St':" hilsftln!m kla~1 t!!l~I'm~ k kobCln~lI'I1Iox QI ur. Sir u~ko ph:Hfb.rmd~D:ek'O.nom~.zm~ ile 1<~~llci~mok. b~r ~(}z;.u pJando eko[['llornlzmi Y~!iQlnTICI'~ v~ bid'" b!J:;;k~ '01~JTIldlu

~~Ulirurp beklemek»

~Gum ~Imal olu [;,,'

'

Bij~~e M r dUfU,mdo ;sooyaUst' 'dev,leti m nas;I I va~oyolmll:di~1 j ~rC\l'leri b~~fi,~ll ,'S:ffiJ to:r1~111 k0f1Uiifn1IlS1n(lQ deVfJJD1 ed~· SQ~(i~ n:Ci Stol'Un, flJ e0110bi '1/@!'MI; ..IB!l.llnI!Jnlc bTrUkt.a~ en , (~I Empervo list mk'Cl! beUn y.og lJIn~ugu nil ~ d(;)~rq;l 01(look. 'Q'JfiI~~Usi e'mtl'nnm EUfl,~erV(illllstie ni k~ ndi ~Iro lannd'o ~ L rlemlh,1ij i~ v\~ karl d~mize~ C! fOlia rHII~aQi ayrlll kliil F~Q n mOD~d~hG¥e girh~mr, old!iJkIClr~ ~I,n. ,So\llvet IRusya b!r dOIrl I .'1 !11t'1lik o'IIQI'\Ok 'VCB'(H1.QJnorok blze kar.;u mij~odeleleri~i ~'~l oJar.ok yc'~oiY'~b Ircu" ~ uno ek o!(lIl"c;l11l Ru~VO 'tdo ~I Bol l~hunemi2 ger~kH~iJii'llI 'sDvled~Iit,» ~Leflilrn, eOlt~C't'Bd W'r.tt~S, ~vuk, de'ne'yu'rni jJ h;JY,r,(] kartll Q'So Ilor \!\9 blir s iyosol Q II I'mi Cilt, 5Cyt~1~n:3' AeklolJ(::UnY~lunTug~ nUl dog n] 010-

I eOl~ li'e SlC1 lin, IQ:mfJer~ClIU~ n ~(; C ~kor aynfrl kl illHII!U IfJ1i mllilk 'U!(I!i(i!~ Q!5rO~cU'ICiir, Btl. p~k oI'iH~mllil.:H!I2Ip g€H'tC'f bir I unon ~IA bu 'CI kior 1t1'Jifi rddc n tfdo nl yo ~a~{uQmliII ~z koo~u u. LBfflijlf'l. ~'Br~imI)I~ ~e 1(.': lDIurumlJlmuz. !i,'fe R~tWnfn

c~da'

0,1ClMk d)o~1 bJT o~m h~, 6Qnl,J~1If11D{Jcag vn~ I~~ ~~I ~or.lI! KO Qi mse MeletJ, :$OI'UllI~afllrlll V<lf\illI~tl. A 5:1uradIQ l~iU~ilillls ~nII1I9k ten b~,kJ!ii c1'~ ~~I,erl yok1J~. KficdlOl$~nmt3ik, rfe 801~. liI'lkleM"iri kifJdel1'a lIIe bjr ~ "I~ mOQI dm ~'CEn~,~ld WI, Eklm De o

III

degerleildi~me~~ Bu, b~tlk dOgl'1~~Ofl b~lmeJ( kg~~r. '1llIon roman- bu nl!J m~n !;ok d'Qlho ICH~mli ,010 bile n, ,r,ir \II beOfiYU. li,m Iyll tln~a~l rmCiljS1 uere~ Ii, Oon'l!:lilt

~ml"n'dal1

ij~ ct'

d!lt Carbk po~ tsl who

~o~ 9lQrmUU~ or;a

me~.c!!.iIJl Cill!.!lrLJII)'I!.J n. bunl· 1 ~ t mPiJ"i!iJ~13'Ue:r OI"iQli5iI' Irekobe!'~ln Y0alilnlll~UJnUf"l, ~d~!I'1Q)a

I" I~WI doj riU rl ~ illilin~k. ,eljof k ~a

mlm

o~

deg~rl!.uu.lI.irrnesl~ i~"b( b.eii",ab~r gUrnH2s:e WtJf(lfd~ n .Q01( rur vereb filir', "Iilpkl bir PO~Ogl(Jni!l1 20m!lln ~(ii nnaiIll 'va
d{llfi

III

O!.1~

li!:(g mr

vermesl

OJ131.

n~k (;J'~ I ::ii i.Gld om (;hnr,rH'Im~~ Vi!!ry.tI sosyaHs;1 ij ~'tidc,~IP1!llI~:SI1CI' G 'Ulllon:ndw'1l b5rillsiililli VQ pekl .onemIH~rindG~ b~,risl~~ olil!l~~ 11"~Ij!\Cr. B~rinci C'ijny(':! S.arVQ$llIIJdtnrq sanrt'l lUlhlJ(l!1 ~\Iq!~
II r e~DIr;1JQffI'ai Ik ItOAj fjl'il,~~,Or [dnd~liIl,i,. ,SosYiilfis'l l~ktndan:i'lJl

d~Jlglu ~ nlllj

MayO

bUlfilal1mn iQ~Me

01mCl s~ do du~ ~Urm",

uliIoyofJiU I!fIl~S'i Ilin d.~ diI1l(n~a~U~ ngiJ,~ 1:19$ R~I k,p::~m~ k ~Clnrir:ltleftfl, tl ~~9in~ ~~rot~~ Iki'l1iIc'ii [)lJInyo SQvOil 'm;Jo n :SOi!1J1"(11, ,ill. ~1i8ri~ _ (11 lurlle~ If,( Dev~etle rt], e il:ooolfil'i s~ (iliA aoO~k $f;l~iil V~!l(dC'i~k biif [kGk f~ dfi:.llil'~lrmIi ill'e g;iii: emu:slne' ~rJd!J ylnc bO'~0 I r, I~ don ~m 1tJ q;a n1tll. Bu ,~ni~ru~~a ~ek U'1~elll 'GIu iiilrVj] 's!;)t~ ~"'Jllt~[ Slrst'titr.ni, COk: ~il~e,lI'Idu~vo scsya'lllS't Sis,lemlft9 ao-'
flI;! ~M,

I Uk kez iJ1!.J! aCIIl::I~ kJt.O" A:lrik!i;;:(li/'a. JirJill;9®Ha'~ bir ,S(ls,yol i';:;,t liiIedeJr'I,. co nil ve ~s';f'~ 10l1"!d!IHl '9~~dit 'r{j!'l ~ leI!m]mrv(]~nSi,t
kQIfb.O fllili!!!,nifil Ibir b ~t~JflI o!lllnll~ ete jiJl~ni~h~I~nfild';('}i f@'nli (;).1 r IIn@llml yel,~dditio b~ 2CfllimiO!l1Lda, rtf, ~ Em PJ!:nVI'J~,~:;'I: ek'erH)rn~ ler bal b~lilll"ll

ve

'19101 ~~llh::llnna~ or~llllilhlnd'Cm.

1911 yda Il'do ~I be-

d~or(lk ~~y[!j ~ck'I tlfl~ en 9ij~mlelfi~'~ktis(]~ Ian [li[j cIl0'Vli,rM I¥I~ g'e 1iiI'~~jIRmH ve~ ~ iO orrro dOlrl9:IIIIrlIIi\Mi WI i VQ~ly!fjit$b. elil'lll~u!l'r?t1HS thu Qms~ I~E ~ IJ CilV hklo mllD k~lIl\:IlllI'lab iUr hi r Yfl~ LJ1nllll k lim fiI.~dligu~,~, f~ I· llomek mUMittljn olmaz. CC~liIkO'~lkcH' cyrnlltd(u:rn den= loV~bi 1~0~ bir g,dl~ sa 11P:[i rl ar, dam~Iii,. IBBYlle bif dlu~ I ~llfKllo do Olkolr (I~'ii'1III I~ I~rl 'i/o. f.'dolf, Or taq~n kllJ'l II: l!t~ai2, ! ~a~ 'It Si3tll!Hnh:! rG;II;nmnfOIfl k [JIiG mlomo:l. ry~Ust $~stcmln j I ,[]uOI(USU. krendj C02'~m ~'ou. eJ{vfilOni'i '~)IQ ~kpe1~mi d i • I Ik n'll \j\ijn:~ooii8'~ 'Ue kiab u II etmffirif'. EUiriJliO( 'ClIo" au 1:10~ m dO~!LiI :~O:l!lmda IlJ elrrJ gij~Uij eimfU3rypU~t lUk;en~o 11]t:l;jJ~
I'

e'~~:e

Oilll\lni!1i! nfn. b~ r (l![(;fdo eie ah'r1.ah,k Ilflru'!ld~. d ij~IUIk" ~t!l''1lql r1l k ~Qind'~ b~ hJfi[dlukl~ru Z(I mo,~IQ ~~e~"(jbeili,nl yogun! o !flO",. T,gp1ki [C ,djli'l olm i,k Gl@ls~nd.r;llii bQ'kmh1'~'ga ndc biw .ek'ofll~m~$i~I~n 'e~QIfiI0~ij k tJ WI ail urn b~inde t1wfluw.i:dug ~J Z'Q n iii like ek01lli0m ~s,~i¢indrei egeA1~1l SlInq'flol[i Q oo.s~n;tI~ ~ii bi

ICmper.y(!!'nstie r (if n:'H9n f!)1I;!J rae~i~ YQ~Y~ ~u~IJJI :z~ mo nIll I Oil]! orlOI" V{) 92(1j~llr. MI'tr ~om"{ln '!IVAI Olmml. ~Il'iPGlry~ nS,t e

umda'ki

roC!

'~(ll!'i[lIiii'O~,

'L€rinhlilst

QfiMh.lQi1d~j.

d1eYw-iIFnin ,oblek~rt ke~!J'lIa

'to~rag~ rf!'l'lHtse: de. l'Ul~fi18m' ~!!Hm OYII~d'a ~P.1 tlij .t<onLu'''lB.o:SUi1~p., bl r iI • ~ui110n sbVI '-fIiI'Ot: ~f.;HDy'I~~~lriL® k{Jn~1 t VG kMlfI~lkle tsI ~o I b!'n- dll ruil'lllt1a sos:yQ ~ilt lU k.eni~~ ~QPR'taU~'.. ,lilkl9!eif:I~1 I~tjlli .~ [i$k'uh~~!)gl'fm~l biz i m varhsl'mlI;i riflll'fjlin~a I'iI en !~ve • I ,mU fJ'akt6 ~ir.f i9u itO)ljOIF u~wk 'I@: lleJt., SUI aOlkl1 k iO In~, 'I. d!Jn.g 'SOI'":mJ, 1lH1 "'Jhl,rl'lIl1d~ illilfi::;Q~onowk So'\iIlet-]n J II~jI' T~c(r et Afi~'O:fillt\'C1S~· 1i,l'8, bU,f1'Cl ~eil"ll~n citlemi !~'I Or!!I a ~
f
B'

dOIFi! tUn51~ i Y'ar,o~'! yorrw.

em~ftlrVQ~ i~li: ell.\'oQli'II(ini'n~iH'~li'iI ~

Il:1id~

ko[av,"

141

~QktlW IMeliltb: ~921 IMarrl d~i1n, Laniiii\ .. Wl~eki yd , 920 YI~II.i!ll K(!I~lf'il!I OYlrAdCl kon,~~uyor ve 'sooyai rat ,~, ~n Uitltt~,opntoli$~ ijH~el0rle lioori UI~~lr~ g[t(Hlll!lld~J"I SlO~ y,~r, Bu [5)1:), Slvyall' dip~oIlilO$Is.~nln 'e~ buu~~lk .bt!l~Qf I E~rr (So r1!1 b i]'I'SIii1~; ~tntifrhTt~¥QI. G,!:lfge~detl. 1~920 vnll" ~m mL;ml~ en gUollQ ef'liilpe!ryta n5,l. @UtecSi :1 g n tGre r.o!n ~cr;li i)oyak e!itcmo,mik SQrllm.h.ll'la g';ecivor .. Ek 110~Mn tem bh' lJ~!m:1l111m ic-fndfl. Sot'l ~Ior l~hJr.pufa! ,r~'i&rl(l! i d I ~G,I(. I~to 10m tJlJ '3U1'ohHdG'. Lc:ml~'~n k.onlUiimOl1lHlt!GllMI OV ,Or.OG. Ek ~m 11'9201I~C r1lli1linde,Halla $'onra fOrk ive~de 1! ~,Qmufi 1st lev~il~I'1 SI rosl~d~ loch g,~~oe!< CliilflJ 'I!~ Q SQ,yr old ro;(;J 'l,yrl n'~11r:~ uZEu'ind'Q dUlruh:an bjt ~I ~t> ~ kJtt h,lyor yo Lond'r~(do Hocne'~ ~ici~'r~ekuyN1IWlr YQplllr .. A Fc:OS. TIIldm·Ru :Sy(1! ~OODeJflIrti f lQPl1lJIlJ]tju IoniC ntl tio get AII,~A ...ssiorl p~opef'atliV1~ SoeiGI~V 1~1I1r'i~~ rvln b.o~ ha ~Grll r~'IfJ!"lfl~n 0~U~!Jvo:r~ ~"') Areoo'uWiJ ey\rlitmleri darh!3i e Ik IS g6s~Qr'vor... ~~t~!~ Vi®< nn(u:~n~~Gr~~It)r,I''Ido b(I~1 ~erlte yu.k Ing mZ. firmOl~lJrrnl~1 urn llif,du hallln e geHyor. QterhQI pot1~f~~ ~o~lIY'or. Lend m~d'Q1. «:CitY:D<d@ll!ilHen. tbil' ,~llmQ " lor IstIl~'bi!JI!"da :1(':(;1 rOiki@¥ !.IE! B"ali~ ~Qlltn\ QIilddesi l~e ~h:n ~I~II ,\I~ L.~~QI1'! .oslnllilj 0\l1na·~I~1 rQ~(i 1lI$llenm~~,t)61 d0 b~uK ~ulS,y€l ~O~CU"lnllfil 1f]~III~~I'~re yen~den oell'd~ti~ ~~,~~In~ UVf.,mdi ~ivor. .0 S~iI"(Ilda londr,g'do Sovve~ ~llfilgU I ,~orfU~l'1II1el,erln~ V~n!3fl'B'I1lIl, ~!lrasin. 19~8 VIl~Iii~,o~Q£dtt~ ki~0 ~(l. «gll.rii~niI!Ielef ven~d.e bQ~ iii I'Gld~&:ill 2CUfi"1~n 1~11!.J:3 d~l.~· ..i , i 'V'Oil'i!U,. ar~@-sirtdel o'h'fukoo g ijylu bjr Ing lliz' ·CHV 9 FU rbCl sohipli" d~v'Or. 16 Mort 1921 ttllrHilrnde S'()vre.t~~fiiL.g~
Si!;!i!JiU.rtlll"'li' ~:lr~i'I~Jnd(i' I'JrlIll1nhmlfltii :r~ T.,f~j'i\"C,(i9(.l ~~'6 !j I"j'~>t ~IJ' ki~'am'a. J 920 JilIU~'I',1 a:N:/a~IIJrl~ci'l- Btl ~mft(6~ 'f !11Ji.!' Jf.~ (lI/4n Ur..(J!lfeJ'f Sa fiueU,IJ'l' ,B/J"UyJ G~rna ,AJ~:'i:·n~ tSn u:t:l,·lW:rJrI,b ~t1rm~ tt~~ilWfl~'m ~~I"ke~ 1 li! ~ml rube3."l U:-e, 8rntlJ 0 .st'd ~~~Jf ;BuJm'rJi~rk~ )hfkio"'ti ,fl~kj~ift"Jyll'rhH-,d_ili;]l d~~a'f;r}'@r, :'t..esbPlSJ.;'I!f.l' lm'liI n~" ,~rk1itln, i$mJrt'liroli t'ligm~ olm~~~iI'i II iri(yJ So'W~/ ..... l:mO,jl~ Qrl4kl'.rgJ lI(l,~ Il~I.~~lll1'f 1i'«~iUmilf~(;11M., I!;(UIptti I.Jimpl'J In.!-Nar..-w' ~ rJ'Mk nod6i' DI'lHI'1S'1 WE, "l'~PC?f tt61 ~r.:nd'I\l, ~IRd~1h l:!l1~2 lJ"llnd,o IMt'f.llf: ,a\\'f~~ bIb 1:. BJ'dm:' D rIm' S(iiI.illt't!I~ ~"Urh~ilt' TaI'U.1l J", I!it~'WI!'I. 'QU. ~fJ.iJla :156.
I)

l~c(!! ret Anl~,-mog~'m1Iiln ~mxD~G! riWmas~nd!J MUil~h'l K:el!!l'1CJI~1:1l" , n~i~a I.~~ rtcbarl 'ook Alrces'iIj ill Irm@lm z flrme~11Ja'1IIl(l ~~,r~~11

wodaik slpgrl,r.er

..01 ovnad II.

I,rrgWz Tical1,~t AnICi~ni!as. e1\fte. ,S'OV\1''el dlp.10ffiO~~~ l, ~g~ d ulrmC!l~II. BlIJU'O rIi~u"ye O~~'tOFI liooret ,i r.rik{;mro mmII Jba~,._ k(li (lIltieller ~!n d~ ku nom~1 ~Bm;~di, Olll{ "O"~e.mede , n 20 MOIr1t"til ~",p1 ~j,i,te~il 'Kom11Sl~r YOfldlinccJl£1 ItiJhl'ino'l$", Eh]~kon 1,lllJrdlng'~n g&rQ'illa OOilO1n11fD$IAli g,~mk~ QI,t1f'(1k klu l'I'(lllordk. Ame!1 ka B~rIi2flk ID'ovletle rl "nil" yew.~ ~{:I~~a"" tUna -ve K01fflgretve Merke,x KornUesj 'lJiJin ~ Um.HMlO ~e~g'rQ111m11'IJ~ iki lil~ (DfoSmd0 UC(!J.n:::l illi~~ilerlln;fiI M~h:mlmiCJla~ ~s,telilinig6nde~i. ISlr YlZllull(l!!~ Am rlko ''fwn i£ ~i~dorifl~ak rl ,mo I$'~e~liEl ,~Inil0 cha IfU , (!] ifl~r yond!llr:'il dfa.. Hk SOs'yGl~ ~i IIHt d~vlQUm Ibiyi'k bill' v~~n!Ii'i 'Moglm~. r'i! ~gu l:am(lik ;r;~fllH1dt;! ol~uDu ifli ~ ve bu ylu~d'~,mlld~ 10 rmarye Jhtd Ianm:~ Olf!~I'l1U.b I r 1tli ~ep ~ll1ilrtcUXJ!fi~l~VII!!! ri~,!J.Jliad I. 0 slfi!llla~dm Rusil 'll'Cl pcio!fll jli;)J P'~f!;: ",tilJ tiltaQ_- garunm'EllVen Aml!<~~kc Blr~e~ I k De'!1le1.u~u:l. Sovyel !IJI(l:lillfmr'1I H:d'd'€llt1i. (~~,
I

Arne rik;f1 I!iiil~<ik O.9iVleUe rrt 0 ~man i¢,~ ill Lel'\D 'in n a:~tr'iI(J r~sunu oynmm til:Ch Clmo senllJrvDV~ 15:t<Ik~s OlnQyOcaklor bullU! nilly. iBir Barld! ki~¥A~~. e~Jk senra, bu ~!}1la,~ me Ue II'gllii IO~Qjf(I ~ ~U~ 101il1 ~Z:~I! I,j AiIngic .SQvy€rt CIi iIiI ~a~'~$~ S~~yeil[)evle~l·ne U,gIJIOI!UH'II cu,~tom'IJUk a'IQrmJ~' seIII{I! ~ ~rd ''lie o'lOer aevl~ler, 00 'yei!illl l~l~nGJilI t dgglD€~k va rn~clQn p(;J,~:mf~ (Jjlial5i.~mek ~r;;TUl tm~ men In,gll1zle ri ~l:l~tp ru tU~r!~" ~5t\)vve1, Rusa;cr and tlite Wes~ T~O~ 1'927 ~ A [go~ !Qumenw ~ ,SU""E),Y i sf:JYfo '24] Ur< izle'ye n de!, ~lCllva Qld!J. Doha 181 ?~Ihl'ld(i! ItolyolDl lkm,bok'!l:H'~ Sf(l ~~Q; G~nev Rua,~ 'V'ilfdo b.h' k,6mGlii Imtl¥L1zl ~Orijl'l R~~ tdo ~~~ Qltr.ra amsa Ifl(i,(j U· m c~lretlrll ~e'$IOl!dm'Cirsln!1 ~endl pcriamentoSIJ110 cnemi" AyI

ro

, I

tW' F~_' illY,!! I A8~~~ .£T,teJf!: b6vieUe-rl, OiJ}; ,d,erm Rf~r .ekoitJIO'I3fk ;r,ana~lll!li~ f$:oor~fHi. 1830 ;VI~nR !ira" iJ7rn .tI:n:Ur~n fiWl~~~ k\tlFfj'1ot S~ilJ ':;~~1f!1I~t~JM.ftffjn~'1'J tT(N'~f'-l ~fd'I.Ut 'tfta;l bHjl~~l fotd':fJ,llljf'ml fJ'ffr~ ~UJ";;!ifnlUi~; !-'l~'1J'f~olrJ'j,f~~Jla ,boijl~~~tfCJ in II1I1P1fin(ijnUl:~f1. If v. gt,j'~€Afii"'IJ'c;nn(l 1;S:'Ur!oo~:fJ'h, ;Pel'~l SQ-

r 11 ~gr~ ~ S~!Ji;U·~ .'Ni'N,~iM :1925 -I'~f}" 1 ~l~n~~~. I~:r'i.

,uq.a,,~

142

143

r"u VI~ Y0'l1Ii B~bakuf'li ViUI d. Sovyet Rus¥a'y~ lH/9~ICiI~ fIIQn tiCiQlri IObjluta~nn kOldu'lllmos m ffii,ledL ~[~ ~Qt InHvoll

'V~SG! A~hl,mo I

Il<af:)I'~Cln'mii 0 SHa araa bu d' nh yuki, dal~rlCf1g,,"(n;h" An· C'Qk SQ· et ..1 n, ncar'~ AlillOt no I ~ --~,al(Ulm(iO '9'21 M(]rYll S avuldilll Ill;i ill k,s olrgslrrldo go~ i~ . ~'flir [ba~lQ'dl. 921 ArClIIlC a, "d.O) d,a ikl ul~G' Clrill SIIIdol On ~ko n,o;mi ~ ~ Si
L _
I

yon 'emsJ~clsl 'II.n muhols'f-eUne ro Imen~ : rlQ_[ S~I ~e ~ngll-

tt!lrarmdal1 i,gol edUrnesini ~fCnii Mt 'kl~eri'i aOllll.;:Joo be~irlrni,IQlrcli. Kn. rtllnstakl goru§,mel r SOilllUfl(f. ~~QI

Ilolr

tems IlloUerin lin deste,


~a:jU

\i14.:J

AmsrlkCi rI1 temsHClslrnlin

mu-

i11F12JJ! !.Orldl.

vofe'kaU

hCl~~r (J1!l]biH~rdtL ntl~\lQnICilr, I ar~ MilUYf.ll~lllarll'llln @~el'~ Ifikle YuU'u::mfSltllifo rttcrr~1 Ceillelell" klJl~mOSU'1l1 tt1~:vtlk: <edi'VCM~ lar '~e JngIUer;s"ye k(H~1 i!~elle-ce'f< [I,i:l!UM kOnusuJ';Ido (10 te~ [{inottol h!>ullllrlluJcHDordl.· (Olliler Kurfr:(1 OroljiJu. TUfk~' ng i~ Iliz m,kUeri 1'919·,1~2IS, Ank ra, 1971. soyf,O 2~ hahlcn~ I['H'H"~ i~i Ibo~lndQnl iUbor sn, MliS~GfO' I<emi.:lil'e bi,lgi ,S~'Z·

bOvu!j11u$ Uofcvo', ranmok .~O:ll1Inll.!lJluYulT"uJ d uYlU1yordu. Falkut, ilk Sovyer Hi~ mali ~f!Iin O(:,Ugll i11Il1k rrd en yo, ojle Mobilma~ i oin §e~ .. fu'i~o lre'~ili altUde yOr'eklli d"D'i/ronCimath. Bo ka Uirilil d,a\HCJJnOrII. ~oyl'9: O~ Y'OMdar1l da, I[m,alyolliiilor,,,T'lfk. Mllllrlyr.r 'OileJlne 9JiZll bllgi 'w.rn/orhH~lrI. Mluslarf~ Ke.rn I. II~ilg! flIel\\'lo'lh:u'.· nln ~(QJi'~~~~~Lrl eo· u kt.l. It~lyan~or '(U(H::I~~~I,lg ofu~ede'lm

ilrl~~I~er~ VB

FlJ'iarJs(i1'~ gore $.O~AldCln g;e:l_fmi, ve I~L r SOUrodfHl §o,muj~ .giloi 'hrStHCII do v1

~co

Ci¥or.

dl$lnda to rQklr:ac~ktll·;Xi' IrO~GViIOd'-!lJ TO[rk Di~ U)19~196&", sarfo Ihig-il r,. V, no niS .aln '(;!I '0 ~ r oak daillci [s ell! Oloii"IJ !Ie kOI'fldlrn 19~9lij emper'lol:lst enme~ler,e sCilnlip r G'lva'yo ~ilJxJa ,gi.h/Oj'rUllliYOf. Kelildl ,C;J e;1'l, • ~ ['mil ~Irl~~,e. m,or. 11i191U ~I. ~emcm0t~DI IQi mldll f( Ilbn:s.I. b t·!)n b i r CJiQhol '~I~mod~O[~nI Ibll ~yor. Su 'Y02:dtn An~do~u ~Vu kend i tH~,h!'lQ i~gOlI edecel( k!JY\fe'1 ,o~Qr~1kV'I;J onisto I11~US9n
PaIHikoSI

i!?UoUne ,Ah]~~h Ir \fiB K,I)I~QdiIJSl 'lJ13,ry teoek1:ir: Vlljm][riijU~ t(lm AruCtdo~u ~ un l~ g(a:1 rna 11m tl~lntQz, va do An,odcdu ibu,lik bir derv eli ~I hJmay,es ettm a Iroltlllltlu.rso b IbIl Y'€l'rh1f bu b - "uk devlellf11
J'm

kal'io,lr almrm~tl r: V WI"U] ,ri11iSltl ['11 A!ilodOfU'lI1ur:!1 ~olJllir50 bu ~e~'eteJ A~V(lIII,k,r Soma., l:('llrk<lidot:.

~,g,ai bol,esl

Em~-er't'O!isUer' OI·QSI edClor avrilllQl1 ill<

~Yolist

,dev.

dl r" I~jlfll be Ir~:e, eOII'I1'It'iIi"iI!n ngi! iz Q F$h.l' erin e ,ddyCil m! . rok I~OZH~O~,(jhlllrln ,s~ler'f11lel~ gerek- IUJ~iVQ"flH'i 'iJl_ rdiOi tlb..1'· ,g~ Ilerlt 'Q~asll~h.1 11'9.20VI hlr"ld~ lcndro~d~ devtJm Od&n go :~~ ~mele ~d~ I ngU !\fDJr,~ II a SO~y0~ ftU8,.m'lflIlll'l TOrklVl~ IU" Ir'lru~ p~lgrll'k ~plt.lk an ididijo9in n dOl !bulufHn9sl mumlk~fl V[~S~les~111 QSR6Cek kQda ,up1lttci 01, n M !Jsta fQ 1(,em~ll· h1 bl:Jl ididia, I ,cidtllve 0 lim., olmOSI 'III' lim pOllltikil]Slni

bl:,U'ltil) Illir!el'ime kUn':~fUJ' olimc'S~ d'f;J mi1m ~irn ital}l(l~ KlJfWh,:II, SQ\i'~~~-'f1I ~. mdonl mtiirbtl re iii Turki n 'I{e:lf{e dqtr!J y,eV€J y1J nlll$ ~s:Li~bDmt s(m~h~'Qr. TIllfki,e~Vi f)Ok se1lldl~'U' I;C in It'! 11 KAN~ Iin~:llk IUli¥~r, Em iler'!f!oli'~IU ,SQ'~~ Ie 9undo. ilitBnd~ po,. na 'VIeflh,ne IAlII o1Im(td~'I~~en, .AIlO· I dalu'num 1['9~!l!Iinde V'unCl1lston (Ii ,e. III n r~ll • kG ndllSII 01 mok ~stedl!ll ioh~, eOyle olduCu 1011111: Par~s gorut;uu: L rinds II ,gi~12ler,. B'O'I AWrladOly"n n kllll CDlar ye(~lIle Vynon.
1 l

llete ya'{ldlgl gib~ Tur-kiv'e'mn ku,l"mulil!Jl@ SQM~inQ ,dc' YQr. .(Junel ol'!JJyor. T~ fl re,~nin IUJr~ulu, S.Q''1C1~I, rkleJrd 11 na r~ rot ,eden, Tlil'ldeilllfl A,vfIII.iIPQ'doll'll (HmO \iI'e C mlQ·nd'~rm{:Jla~ kl'!;'ICI yano n ook ,gj3F1~; bflr IB~I~,1 9.1m bC! ordu!rI .f9 i po k , Jk - ~0nd ~rlvor. I~I k in ve avdU1 ~~(uYl.!lc[1;lI hlFr(D Il'bJp cd I I}lr derglnrn Ut2,1l MOYls ,:VI soy~slrndo IIlJ k.z~.Jlnhk ekunlY! vor: .p: 8!)y,lec 1 luider ~ om Ce~QI~G,fI:dl r1llmakkln. he'm ,de yolo !J,etirillmekb~~kunfJr.do~r;a. nl i!.1nku1iI'1, bul'fulF111rv.Orl~or. l'rupo·dc1Iu· (reki~me TfMrk"m blr 'ke~ dc' D k\lr~Or.1mI~~ilr. Avl'iU no da:r< i ceki,meJillin Till1rk Ie 'IIn yartu·llul s rec:eg ~ v,e A~lUPCII delVleiJ:h!'rvni n s~run(Jl vg~nC3. bi'n~ e6zQ 00' geHr'ime~. y ce@~ iJlrbk onlm§lHlml,tlr.,)) ~Al$ia, MaYIS U,~. naik~,e~0n" OS~UJ~ IU:logay'. A~TI(ulkon a~SUintlcJa TI d~ IlKur~ul~~se-

'Ii.

1rID~II.IsliaiF.1tn.u~! 19(1',4, '~ayf'(lI 97)

(.:B'O ,I MedG IiIlyeM

~ sonr'Ci

K,op Illoillzml,», 0' .r c .,. It II Dat'ti;okra8i~I:I. dO'hg lSO'nflfJ I I AVdm I) 'ill ban~rlQrHlli Id~ClU_' d'e,I hl'l]'1 'QSJ!'I1IQI11 hlgcryJ'm DU ,de ~en, k, m'orkledJlmeyen ~I ~ QSUll ok!J010rill gerekiyo;r-.
1

Botl ,do I"I,¥-Osan~ O,ydUill !Ie s9(:!~iJnI~er~. n Ul20 VIII ndc ~ '~m p - !fyeJllisl d0Vle,Uer 'ilrQ~~RlldQkl Qlkar oynil'khJli'lim 'Qi}rllp, T'OrkiV€'"nin cGz.a~olild~rllollll0'GG tI,,1\O [karen vQrlvor 'lie uzQ~ llh"O~l'Clr. 'Dqgu"'lilun oydlrti ~ , s, -c'I!t,Inharl. 19~'1 ydmdO. ern- _ rvaHsUe'1I" alrC;lSu(;:Ik.or O'I~'~lldorund(Jrn do'oy'! TOlrklrc·ohm, Imrtul,w* S{]rl;Ja'111~ ~M(DIIlOoo~~nJ g,oriJr\,Q.1l" 'Ill bUf[ld)~1iI siQ\«lne duvuyor. Unll tl SO'''lfet IKoml!!! UlA~ va ~i'lICUCi5,1 ~n.~~· ~e-, le21 yu ~ll"Illn 'Sonlo r,U!1Id'9 li ~ VO"Vol} 'Pel Vow. Once OltIe:mleritrl '116 cQzOml~m~ll;eriAi yliJ~ yo:r, ZgmQlnmda vend«Mustafa 1I(~'mo~ PO!il{l ,1'II-:'kJ_ _ MeU Il)IQi¥ICIlrni"l, lIerd@! ,nllJ!S11 ge-~ lite(!le.~if! L b~Ik,I:eyeb:i hfdi 0 nI!II n (Bs1ke.r'i du FU I!l!1lll h te de ko'l~_ gll \f~tioi dati L~di,No!~I~ G1so ,ol~"I(Dr geriye d'omne.z:.; b i'Zi~ YOl'\glmlzag®re; y~l)on kJl!lIwe.Ueri herhang! bl!!" baeDrii :el·, d:e Gdcrnezd~, ortl (. Onhu AI1~om('ln y-anhrnrma daha 1'02:~{I bel baeJloyab~llrleW' mlfdl"~.. 'D1;plo ~t~l( O~(Jnd I 9'U'e!. '0 C osk,eri ,olondo hh;~ b~1i' 1:0: OA~ fFrcurrne'nil11 'TQrklive A;mh::m ~ KOI~imn 1'9211 Qeak 1922, Istcmb~jL 1 ®7~r 's.{DVr'Q 11 'FrUlnz0~fI~n :Yillrg~B~ I.} Iilln cok t';~t£iur oldu I,U'1IY k"lbLl~ e~ mak s~n'ek.Tar~h,bu '9I;JSUIf ,arg;r~B !;ro9ru~a,dl. dUFurrnLin datl'iwm de~~rlemdlirm~sina dovaMI--~ h~h'1li.'IFnJ'nze. bu yar-gISII'U [f!MIa rel~i ~I ci1mi0h~lI"ili"lL ,?ovle s'LirdGrdl1: ~AJflltant'U1! btl Ya'kiP [)oatil i§ii de '[Iplkl 1J'L.UIlO 6teki ~Ieri g1bi, hlr hic.~-'-In{IJ:lrere,~ Fron~sa, I{(rlya, nap:&1 de kandi o~korlalFllrlil QOzet:e 'I po f~~ k{lllo(lry1a~hi rh~rteri,~:e wli,k ti~edl1de ICtI,ru~roOrya bllfltJD'U:li'la HI I b~JI e.l!- Artlk hUGi ~Iet[eri pel!l: Cid(H~e. c]'~lIianmyo!"_ Sovyet H ~lkijme.Jti't1 i:rl elinde. &ti lJi IgH'Ii~:r.e A,~k{H;OI9M Esimtll" ,010nClklCllri nil e k~eyen fm02)0. bfii" da ~~ dreg,erte:lldlrmeryi ,a~nJQr: t:¥GIizIn 0,0· -0 ~doki GgQr'tJ~:rt' d ~I'i mu ~l~1 (I fQ.nto$tlrmClk Ifih~V I'i IlnQ Ito. taral, bi ~arona III Al'ik -,r - h " I mu~,tlllf'la ho~ £115i] nmey-e r coll~lr 'Ill btJr 'I,lIol!lda Il:II ilia YI!Hi~nlstall"ll~ rense va Ualya' fUlm, tctl n,dle,ine des'Li0k Q1moturu ooGtOlmo'k ISUYOflrlU, Elbe1· mel gemk b~ QY.UWii IlanA, g,err-at ,ng liltare'n~~ Vu fi~n St-flIM .~~ yO~le"m6slnll'1! Y{;IglmoCI burj Vall ClJcl~lndanly~ s~nuC!Qr v;er.msyeceOil muhakkokh. - Frun~e'fliiln cll~ dunya He l~gm
I

gifkz~eh'lJerinJrI
_

Ozlla'

,b~,re ,oldlu.
""~CJi i'iaporu

BtH1U, Frt:ifilze'Wliilil

tp 'Qnll'lldl.

,Nilloi

ma~-son dareoo

Illg-lrlC;ve d' g:el1i gozlB-fflh!i'rde bIlJIUn~vor,:

RGJ:)or» - Cl IO:rn de ,eoel 'QiEuiQekoi I ,-cJl~~.:;:J,dI: Mi05 kova lie lIi.~ki ktl'rmna kon ~St. bir ~ ..o Tii rk Htlkuf'riG11 v -, luti<. hal. k~h;:I~Batl A-vru;pa em,paryoHzmlnl - sa'i (ilrrll6!IWlI()11 ~,o~ r e~ s~n V'e 1i~k, :s~allnak ola rook k-a'b~1 eo IIIyo rdllJ. ~ (- runlrs'ni frI Tu~lYv~AJ'ui~lrl, :say-rIC! 1 - IJ Ne ,kllldar d~~ru ,Sodece ~Ililldlitmel ye I~alk, ic~m rnf? li-m T"r~I!c~,,~Orv"~m 'I-~i'" 'tie gercekt,~n FnJIi"J!Z'8~lnlnd. ~lmj ~Si .en son ve lek SI.O"IIiIClkl ,@I'JJlil'. I!JQ~~elJizrm.lBlIJ. brn~f<o Y,II'd\e yozllalCCllk" IB!JJjfiada o,-~ nco 'ijl8 (]""irlnt~ li[e ele olmava §ere~ Vo./k. $u kradQn 'Y~ ten [)O'f1Iy:odQ 'I~,i(:: li)ir Z(!i1illQ n 1920 YDIh:m ruin '1ir.J~'I.nndo-. cDo.gu t-!lo:lklGf I~ 10-[0, iUMS Yi'lilmt.fton sC!I'1Iro iblilltrL,a n d EJr Wi 01 io,fil1l, Almorn r o,iZm~nQ ka'lll k'aiUlf1lllofil zn f,erden ,!E~ fa b1iilun diU11IVO toin. bol~evizmifl ples"U ile. lool,ev~z'l'l1ln k VJ'D1Qnc~ -$~ygllD'lh~1 lie bey afciiwecek 'bd~kOi lOir ecer yOWA'!t Olmtll:ll~.1S!G va i:z'f.e-yem iI~ ' I\! 11110rdo' Kurtullu ~ 9tafI!JrIl ~I'~ lin yaj~!IlltlonG rU lein Bal:;n:.v,[zmTn CQ21 baes:11Il1 kllm:lak 9., r ce~der.l:lor 'Ie be-oerl is:~&VQft, b ~ I$tl, IrtIOk(]i~Tr'Un~-',~~ ~J\dE~1 tf.n~OOl 'Oporul SQrd~II' dUI., ~,Eh::t$loglf~ta. t\lft nI~le: IH k!uma'~ ,oevreei nlf'fl 'lie- r~~ISIn t c31erln bb:e_ k_a,r~i d,a"M\iOm1\i:~~1 OOn deJ80ra ~y'y, . l'tJhm~n l €Idilec- 9 g:ibi 'bizim on~[l!rr '(U'$l gos ~rd~glmizsomlm:i lii'9 yQr-ektem dastlu'k dOzeyinde aSQ'Ud ~ l~tl:!ilkuS.lliIl~.Blr' gO1

Scmul

Frun~a.

\l'ens,rdik Se:zi~jIVO~ Lal.)) Fi:~nze. i~i Sjlnih polhlktlClSI'nI ygpmcr51 _ge.rek:e'ni yoptlr Sez<Haln ~ ya2d~. SezmGlk. b.l! me~ ~rtl gersldli v'e llir'uJrnkJl1mi Dlm(itdl:9~ bjr o:rtomda b1r lPO!imltp klCl~I~ml ~n bOvOk Sil' '~ oUJu. O'rtHJISI da g:erek. ,F.FI~Jil~e,. ni'ImCIJI I'OpOrufiI,dCl ~u gilorem IJle gOIl'i~,h~ril1e v,er 'IIerl~n: doe
t(~

ftie~~nha ke,sinHk~-

r1(Jhait oJoblUrrz 'kL, lOW'klVa

U]'I!i{l-

~'IJI ndon

fUldc~ lurrklYG'njfll OO:fjuldoQll ISOl/Ok Millhlt MGe.~ 9.:11 bu~un~1J'lu :SJ~lrece l!Ji~ ~til h C;, blr h~3~1:lkJ~ C~kf!lil(D'focoktgr.

ViS

g;ija:l~Jlvor. SUi. OI'Oda. "itI~ode ~:z·~n6tekl yt!I«ILSlOdQ do OCJ~ ke.sln olaro~ Itlrof edmyor. ~F'run::l:eJnln rOrk-~Y6 Am~,

do ~ Illin ,ole bll r~'Z kl. bl21hiirl on I ,c~k:grICllIi1 btl' mlz ~~:?ykQrnr~~rnLJ~IQ dastlu urn U so!llam'to'l' movw o~:

ltilrl,

'1922 VII~Irun bp,~ indo 'V,o;zibgl mpmunde rurk~y*, ale dostluOu sa~I Q mJo~nr,mflmn 9o:vyet Dev etlti'niri gensl ,clkofJa· nrun b.~r geregr oh:h'-!il;llrrllfl sOy I uyoli'. Bti'f'·ada ,50-y1'~'J1Iine!:si \!Ie tctatta tel<ron'110Mlma~1 ger-e.ken Jlokto '"~ ~IUy0fi;: f(iiNIF'Ibtl'~I",flIG' boeli, 6'.neml" oto~"'d'el 'foerdek~ ,r:e.U 1"1"1 0ten Ilxll'gl~rn$-l~~Lam'k~ TUrk.~"Q·nif! ISO,\1 ~OIl'tij::M 1'1cL~ 0'~1110Iil11aSI SO'Y)Get O{ni'1e~j ".,ill ·dl~ ~~ltikoS1;I!iHn te.mel IIlkl~'~e=rU,rlIdenbirisl QlllruJ~tUil'. Bu once genB~ 'OIOflok. Lenin' tC!lf(irf'unctcm ko.;r'illiJ'l,a,~ k{;!~it(JIW Ulkieterr aroslnd,llllil birIQIj'i sureJkU o~(:!w[k bema ~~k sillilll1li bill' tJzon~J5fi s6vllmo~l. Oml OhllfiClkf lOrk~"fe·'nin ilk Sosll"IiJI~Sil Dtl";'f111~t~~nr,~n ku~ak l~iBde' o111i'!ie1,$lndo'l'illiile1:i geliyor~ S~tt De'llh~1;i·nh1. bO~II'l!JIdc;m bari :~z~oo~gi TOrk~yel ile Hgili1 bu If>O~jthlnm scm dereoe CDlkllm va ge;rQ'ekG1 bir pi:)Hfik<ll oldu~lJnd(l! IIrri~C kr.:n;;-, kl!il y6k .. Fakot y~"e h1'G ku'~tI y~k: TUlrki,e·nlr~ ir.d!esqsV€l~ list b:jr duzene lli:oU1L:i~mCUn f'lc!)lilnde ita liI~e II ,asmd'r(lI'~ dos,fiuk sag l!JIm ve- :~uook ~l i" '~ewn~le O'~llJ! I).UhiUII';J o!:uu', TOr-, 10,(111 kGrpltgltst u~letiml i Ii~kilei'i~ a. 'sah~pQJdlliIgu sOrece ile dl~G bag.mIII lf1el,rnelerlGll e~DJ'TiOfirllk, '1I~,f!i:nerin a~~Jilru] ~VID. ifjn~n olcucJJ!!t, dO$l~U ~·u BQ~i kc mplnda G1ft'1'fuogktlr \l\iSi u m~:!?Ulr. Bu 1~i urCL!I rtl a lililsntdo lu"lk~y~. Illltl devlle1i1fl'l1i I:'1Iden g0~en 20tlukl'arllo &l:cmp~IottJgJ Q~c]io'e. S~V'fElt daslluau~ Im~l it'IoYCIc:akfu' \lie. Inn I (Jla IIllrl~~ ~JI;JI rtlf.ll1 &a'\!IQl§!I.I'~II!n io.inf. Wle de beyle. O~Alu,:t~r.Amo lKulrtu[lu~Scvg~I'nln ,-eill1me bile, SO'l;l'yct DI;'II[~,rm He en '!JI'a:knldos~r!l!!k j.li9k'lIei"LEii~n sumuritdOt~ ZQmcmrj·~ tfilli:" 8(l~1d'e~,~'1llle~i1fl~e d:oslluk yollanrn ara~ m(irdalll ljj!azge~m6mj~lli'r, f,1.'ril bo~~ndon iltbCllre.nbl)y e elIiIJlU~:t~r. Ano~k ilelrdle OYl"lllir~Vy~(D ele 10 hillXIook m(llf'll M~Iii Dem,o~fgtik; D~¥r'!,1l1I lQr1ititll te:z~ 'rIe ~yn~ (1,n1(J1a'nClg"e.lm91k Ozelre K'emaUst HI$tonlgF'o1\i~ to lI"ihl kO,Ii,(lrllil'll~ ''U1e 00 i"P-Jt'-' m ~tlf. BI!!J e;C!i~1 ~madc. iflr)lldinlaima ,,~e QtRzq!lm~ hi-f~i ver'Jn ' geti il vor. ,Frurrnze" - Iinl T r~~ye/vlz~'(lI,~ e1t~§11 oSualCillii"do . daho SOJ~tO A!hilf!l1e't Emi... Yt~hiTIlil t ile ~I~Idh'i'iil neclenii~e m \t'0 'VOht~Oilf'~ Ii'! (I IliII~cm iii (til ~~kf\Cllrklar$.lhl,~IQcok clan bill" garip A:rl1reriko,lil. Julia,liJ, IE. G~lIesp1e .. ,Ank'OfO·'YO clove, le(H~
I'

say W' 'U~5l Fr~m'e 9 ibi degerli bl!!" SOyye't

'Siil'i,i!a~~ ioSl

liva ._ Gdes.pie" 2" $uoot 1922 tarihlnde Islu~bul dOilli cs~~liItQton'a Alii!kG f1!lJ ,ziyta tieU wre ilg rn r~ 1!iI!J .ond~Jfy~r _ ilEhl' Ir~p(t"' do. oak vaklJn bJr 2(mlOlRidoI' Tr"'-rfkiye ile ilQ;mL Allliter,k(1I!!l!1 g: H oolgeleri crOSIIlMi, YGYmlondl v'CJ,U lmil~ mO!5~yla tJl;!iI'~r~ oyd i ~lonmQS1IIl~ y;!lmgm~1 ;b~dllJ~ in

"~n]

arlo-

Daha SOlilJm T,illirckve Pie ilgri g8 i!fl11le! rde 'MI(J~m olcluQ.iJ g9,rmeQe:1k elen J u tion G~ nle~p e, :! ~uoo I, 1922 'I!~rnilri. ill otgrH.d( 'Wo:sb ing~on'-(I g,olildemi" i 'esMi nlilJI)QfiIJ fifO iG.,~' le~ b~fII'YQr: do bEJlgefe girmnem ieiln Turk MUI y 'llQ11 H k!lI!rrrt~ nln ,g5~;.I:e.rdign ~~~an ~QII'1 I~n~tm l!1~VO gJl:mek B:re.. ao, re Ov~, ':01111 21 n-hllc8l i~e 141 Amhk "orilljn~e IsUlnbul"dflifi ICiWn1c.hm, 15 Ar(!!hk' afs -rrnde 6g1' en SQlilmi S1:fiilt 1- D Ine;b:~ljJMjyc lelcl~ m, '24 SOi3r. :50nro rCJlItG!'ooy'ra fi~liIm~yii;il haA ,e.ket ~t~irnLI Wi eJ!:)oJ wr'~QI m~ m~rt~rdc I'll' her ,;aM] 11111 'gordl1m. ~IC Ifh~fJI IBQlka tTlha, be fiI iIn Olik ,e g IlIfl'iI!aml kOI'Jl1lt:ewf;J ,1iJ on:eew denJ 'ti!fgro'f oek:Hgi icin ~l'i\~ bir ~alllI!lI,k~Q ka t::lji i ~Q$.m1ldlnn. II~e~Olu~di!l!liIIJOldii~lim 111 glli' G!LtI. e'Ol\Qml~, kGf yagl'l 1 ~ demVJe.. vollon tl~rt1ak l!u~J'lecil!eyse ol~nmkslz41. Ko,stamo-n LII,·dJGj rill rQ,1I'dd'l kltllHlJ sonr>m Igm ~iiJlllaflnl Q,mta:k. ItOr icind~ iI~b!l.m(l yo~ oCmok iem ~!51 iandol1MO g lfiektt OnbJr" 9Ul'iJi IbOy~n~~' oevirmCllsiz. If;ehbe.ws{iL ~ ~~ndgrm &I~ ho r~Uml_ . BUllunlo bember h~cb~ m1"llI~la k'Or§Jlm1~:madIm, r e"k,f¥.Qh~ Vt!i d>iJ dQzeIiiIsalik beli· tiS,ir 9iirm.diDilI (l')men DlIff'llI. Amen kan ~i~~i B!!I~geleliyle TUIr~~ye"ni :K,'ILlrool u~ n Y:Fllan, ~'s.onbul" il918. saylo 1~\7 -1.] Sarip A:m~ti,kall Ju~ IIron, ArIlk0 'I1l'YOI gJllfnel( icin p.et( rIli!!lO~, II gun er y,B~b,lI1ll~Cl illlen:z~yor~ .
r

'Ole

ikam dOl bUlr~II1H)n \!Ie sto~b'IlJI't!iI dOi'iilen gcze~e~1 Clojr P'rlile- Clair P,ii'~\'le. Ank~ni·d\1 bir si~ IwlhYOT ve ~m~s,
149.

G4:li rtip A me ri ,all Julia I!iI1 is'tClnblll'don ria~IlJ!IiIJU 'Vg~Jfi)1 ashillgton 01 g;6 ',enyQIf. Fok<:JitbLindon ~nce., dcha Ankmffi'Ua ~ken K~rwILl~, 5QVO~1 Si~lnao is.-. ~tbl!!! ~~da Am~irj~Ji'Il r'~nnsilcifiai v~pon ve bu h~ilmen, nl rqden dolo'rll ~:no rn'buII'do bl!Jtgu~ aLi!! 0iI11~ • em CQk .:Ame)oo nil rrikiQn H'Mtor!e~rr~ olot1lllk b1HalB'mll. IAmiml Br~t01 I al5U"E nes.i~ kJllJI ru~g111 Amim II BIIi!!Srol"Q bir meJ~tup 'gond ri\~Ot_AIl-

A 1'iI'I<t1f,o'da

148

r:~kOTI. KemoHls,t

RiSto "Ogran

ka r.un IbUg I

.rilllli W ~&UfSUz

ma 511

n 08virtsi. ArllJlov~11!Ijj:jl ernlen Ii"IlI1i 11.2 MI so\1foSlftdO Jfl la r ve r; !!Ij,B~ZIimCJ kam1a ~11i'i1 t~vi~~yl€: ·pero yo rdl In. \f e(lY1rk' isteyerek eJI~i Ugilm rze lItto,vuron 'komuniS:" mask s~·tokm-, oion·provoko~oller de :1(81', of.muyorou. Btl b.u !Ilion.oin1 'fovosm ~ ,liHf3I1(dona w,ruyor ve' efctlikten k.o'fa!J,_ vorduk. HOSOfil AH Ed~1'. b@y~e o6vLiyo '. II eden IRe Bcey'_ korumQ I'r ~hli'!fO'clm duy-uyor1 I"~ 'OttUfifkli AI1tJlov"u ygzOJ FdQ ~1 oo)'le d~iI. ~yle: 0: R-auf Bey'in k.r~~~ulnws~,,~a 'komiinis1" fI'!Ia~,keSji lok~m::Ul[]lk(]jion~pJiiovc~aw - ,00:1 JiilU Iil-stisilen TUlr'k iondormolon b~4e ~""VUrd'tl!'IQr e bi im eilci'ltgirti'izoen "potro 'Villfdl~ml Us oyllk" is'tediBe.. ,_~ i~nto: m'1 - mOSk~Sf,lli iodirdik "Ie e:1QUikten ~ovd1lik.. Ankoru 4~ ~ G"O np ,Almer.lml. GJ~!e:sple·nin adlllli I ununugu So-vy t Dip,.. ICtrrto U Aro 10\1'. om:1 CH'u iI"Ifi~l. RiJ'Ulf Rey1 CU;1!kCGJ sUf'IU,& ve hott~ So:vyel Buyuf<Jetomk, tfi noSlnlrll yQ 'Ii IIrJmS1W1a seru m.. ~ luflunu d~rudcllnl dogf"mlva RQ;ufBwl~e. bul41¥crr~ Gill:espie,"liiIinVozdl1k:lar no bakdl¥,s.a AmIOv'~ ng,k _ermemek ilmk(lf'l.!Slz, Gmesp]e, msmi fQPOnJ do ~u (If;,ldO mO'l1 g'lueM~ lo,!ilf.)!IViO: IBe i~le(rnin IcoijUll1lilJ BQym rf k BokQn; R>!:lI,;!If Bey G~aoih~llyIO vnDm-aVl~ uygun 'b, ldurn. 'Co~ ay~ ~~ gllizoe k,onWjuyor. Ayill'1CQ aeddl~I. dUru:!ii UjLi ve ~otenUg ivle beni etkJ.Si Q~tfnda bJ~aktl. 6i'MOC gb~ me'den S'o:tlrro tlenim bQ~ so1fula if vermem ''Ie ~' SOJ'IUlann yanl'~1 IllimQS'1 ko.nusunda mnta~- k. SOlul{lll'ln y.t e lomm{1 olmak i~H:II 01 gun ook1leme, 2lonJ1 [f" 1«1 d!Iit'I." Bun .. 8 ton ~lOi il"lopol'dl'lll VazIY0r'. Ozel ve 'S(ll1stilrs - r mekllll'-' Ol!ll iCO in gflr.0e~terll ilg ~ lCektc:t bi rgir.er ool]I)iQr. SJ Idur .. r stir.z. !$D.yle.' ~ozlyor: Bt;m ~onulo rda Il1ta1J 'Bey"le OOii~ I {C rO~iiHif!~i erim oldu ve kendiSoJI!JI ,allill!UOmn fs~erse d[ve
I

_-ooutnwlJlYQpmadon bu Ulma~ k.llI e~llmooi_ i:su~() nMeni Q Onll k, so 11 dUl'iiUlmJumu one SOrd'UI. M'a nufd'{I tlOI" k ,Is.teyk@:n SQ D )nl I bo;wtdug:u ,WIs~y'led~. 8 Oook :~Qrih I de onu gCHIum.. - tun sctiiulall'1m n D ,I~~ IBokoJ!1~'_ e \1 [ ini Ibildir,dl '!Ie Vu.suf K,-· -"~ Beyl'd-en tlu kc!!Iabei ~lobnecej~Mi :soy;r.c:r. 6wI-t1 :zat~n bilJ;vorom. (limo S(lwug-um -60rtduJ -~Iml, IJj:!?i~~~lIii ~'~(1I'tgIlIlUl C' eY _I!iI irilJ'lleSi I~ iSlIJ'hiIS~ bir fli~'=i~ Q!up 01 iltm;uj!'I,~1 kQ tI,W~ . rclI dim. iSlIfcUlunln Am:e li~fi"J'glm,k~ler I ' .l)$iYllcfa aleneeek . Ii I' (] ve 00 Q '\II'ertIecek emtCird'QI gerc· . _. i QO!two yrrnsdlhp ,fII~r~11 cmoS-I' koii'lUeulildo Q.akn Ibir 1~'Mrl'UDllk lned. 1yle ol'dlJ.WgIJ OOillG irna 'edildi bir
r

ve.:n:hm. BoZI SOl1JrD '(a-It OlneOQHlII1 OOrmiu. i~ . iii -1'iIleCe hat -e OOkJi1'rlfJik [(:rnl .,. Ocak ,emHI res· rgUnu Rnld Be,',. Meclis"e isri gSHn v>f!!di" Meolf!tw o
1

o WRi

(~ J H-Distii::n AU Ed,~~JG. ned-cn AraiO!1 ,IlJ. m ,[ tc:t ~fiini. g'fllaltmwo.rmJ'. h! ~f;p:r. ,~ lliMQ:m;&jj_d yer dJ'l,Q,r: .ro' "JUl1l!fcorl.Fi.Jll R-Q d-bC".lla _ 'rcn[l"'I,.;!I~JjIM 1i'H~"f{~(!! za.s1li;l'~a ill! -mac :v-o'd ;rrk/l7m • k:-om'm t. ....d'\l;l· iUtJI i or.l'1'II')oo\bl U)"F(j • '{(J).t-trne tTclJOeall u: ,pJ'alpT ,'d'en }?I'll ,~Q;rJ!q'tg ~ 1aWwm1fil'. MI: ~bl~U c '" 'rJ ~a i r.1 ~hl- ,S~ J _ itl',aIO'D'. Vo.~i1Otn'1lanJj}.II S-"~ D lemaJs 1-l2l.. JfJl3. Jj'(Mk]!'ll. 1~~, utJ:/u. H1.
J

'11ft '[emsilci1e ..r~£ HltE o:t(lmk QOs'~:e1f~ilUe~iJ Z'OlfmllndQ An~ -~nt'rmiM nmllSUDiilil gorip Ama~~kaI~~Qf,rfl hD~ln crl1llltfli hT~ a ,wgu IonIa, hynf. GJr~P Amell'llkoll GiUe-sp.~8. ~~amlJJld"Ame-· 011 - ,,_ones M .-0 Amira BrislQ'fJ'a~Ankaa izi fiI'j lerini onlo "Oii' = .8 gWi iBirnnci I~nfinu Sova~m~ ~ rnn ilirici ~iklo ~m-,.... Bir . skri 00000 r BS~(I O'ec:j~ • ItWmi rapi dl~ Ken icinde.n !lf5keft birllkler 9,ecf1t~e~ 0011llra.. IIJ'e ,-. eells· b:irn!l)6-1lonune 1ge~diler. bumdQ Mu.s mIrem tcieli'l(lPl Popl onlDH ~:e. L~, slIt Miss limng:s; us ti:Jen gomeye gtttil 'W\e 900. i eoJk_ , . ;zte mk, Bt'II!z~ miHet~ ek -f hi Ye. li)okc J - r bRii Moolis tiilllQS ODgllllJlfru PQ~ ~ -gehft I zemen b~nI§Qrd' gu lbem o[du, B ft_ ,cmz_kQe sef "m vera'i_ Gee-H t-6f'e-nriooen SlOnra Mi.,- illi911S ve::.en. RG ad lBey"i gCiDlfduk e, lPo~"y1 ~U1Ii1'Q mQk fStooi~ 'mili bUd" dik.. ~o her'h _]'de m~l1UJ n olmu$~ k m biz! MecUs, i looQki Dzel 0 I adMI dti go te. JiSf~r e-~~l~, Be~ tm enu k y.ok,ru(an g6-§-Om oldu. Klf!Dr~l:JftlJ' SO'ila~lrnuiIJ Orlmt!!lfB'OOO R - uf Bey~i I Anqm'd'a Ame(k(J'~!onfi o2el ernsi reisi gibi dovfOndli:i II g:D!ll!1mJyor_ IMl!lsto!o .ema 1 '~n
I .

'Ger-oektem

~¥I

n~j. KJf:RfIIlhst Hi:9,tongyKl'Jrnin

BOI,e-

~e~J\r.en ge~i ~ll]llIT1iIUJ~hg cn1a{IU'!tor: t: M;u:Sl,O!~(IKmml1 p.o· I ~,a (lzerimi1e. b uyuk Illlr ,glid y-omttl. tnsonlen ~ij"e~w ~ir -g8r~ nIl1$·ij,j ar ve be! I'd mermere bel"m.f:ven ~l1l1lugu v life oiro:gCll n.~~~ fr!ll,,~g,lhlll hal i ne-den~y~8. finsll_~ bu ~[ldc:r 'i~.lW"il o&(;u'ak ne du~un!11e'~te" Qlci!J,g:unu ket1l~1 lIi:;·en~:hn-e SOfll),vor. I kl miz ,de. Qn;~ gorr,nk ~~~ ,{JJmiz iein rr]'u~mm:l!lEn dhijuA]Il~ nu .on~·~'lki OUflldi JuSAl ~oro;~;o;)Mtiz ,S!! roSIU'ildm iki defO b1l!'e, O.i~'1 OMsetil i. Aynoo M iss EmiifiQS~e. hl.r yiizUk 'lCiipmay.o YQrov[lbn~Jk ij~er~ si81~.nna:nb~r ~nUk. ro~_ o-,;mogtfA eHLl' MuS[Ofc KielWllo~·in ~kOro,·dnld AmefikOh hQn~wm ceQ-ern bur t~'ir nooi;ye. ilS:fme.$:i illin G~ues:P[e'vl Ios'kom:li Ip
k.rsik9nd I Ui\fli!i:h~ I pel!:; !llf.l~(J~I' i1'I'Ilyor_

·dle ,AN'teri~ol~tcu:. ,gD~·melk:l:tli!ll zs~ !I)'iF memllU:!:nIU~ _ d'lJYdu· o ju 'JIe bu mBW!II1~nlui!JJI1i111J1 mor:eJiiI: W\e m~ddele~ 'nem· et-

~u 1.149) 6mrf§. dojfrU5U. Mus.ftl Ke mgt ve erkod~Jmn l'iI ~n., Kurtul~ Smra~lirn:n11 yijli1et~~ kadf/oh!ll n Iii ~n II bi[g'S31.!z otthaju. '¥elO mel! Ik;~ .ekolT6n1i poftiitik 'bUmQd:~b~ rnm:e~e~i Her~ sU]I"J€fller ~ek ~In]coklalf_ Ylilbil:HiI'CI S:e(1inoye vO'bnmfaf1run ve vmi~~ek ID1jIDeO'llktafimi mut:10k 1lJi!D1itiik IlogJon'bl{l do bern bt::rillde g:€lt~~ig i '\II'~ ,uM'e." hk de ik:i Unroll- bel\oberinde ge, )dflli pek iyl biHniynr. Am8-riiD 'Bfrfe$ik De'¥le~reri tekTi~hi;fir1ill TCnrkiye'&.rek] ,"01m mJM ve d~lot~1S'i!yla kj_'~wm kJDruJiwk r~in TI1~fd,e·y. 'tie ~otuY'O 00 kl(!I r d~Onij [U:ym~ ""'e' lriIi I" ~j ~rikQ ~.aIlil1e' ,ge~ liTl[iYOT. 1B20 YIIJ.Iofillnllil'ba~ml(f.D. .son, 6'1~ nin ISI11lIgi
OUlmje:r~. ~t5 Y.Qhi111'lYCO ge.Aef plcrnno e~,e ohnffiuyor. WLmRQf" 'loIaf', IBiJj liffitfk ,MiI[qrei'f,i."

IIF;filk{D1J ul i/o n Gmes,pie'~1!1 de, AJI~!llro~domil eli b~ dORm 1Im'iedl~i $OP'tJ nryor , GHlesp te'n~n re$liIil~c ro!1'iOru =ill sop i.C!'f,ilTlcdo ~~ lioPw'rr., eM Ulli¥9Wi r,k H'Uk~ti, giBf"1<ltm Birle§1ik De~I~-mlerle y~kRn ,~rj iH$kiie:r &uJrm;Qk Isti'f:01. Hem hij~O iifie'l v_ewreieriil1loe, he rn dIe ~~alk CI mSlnda Amerito~· I U!31r€J ,I~O~4" OY~lIn bir davm m~ VOir - BiJ tutu myn neden~eni ~uf'llaKlhr:' 11 M~IliV.ettc'~ Hu!li;;i'Hnet. t!:e~tn ,ITUJI"iVtmjllll1 i,s!te~1!;; De~ ,Bu. \i'erihr!:ctek bir imtiYfiiZ ikOfill.lg I lfl'llal1a, rr. krerlt yo da Q~el lMr oor~ bjC;U'mill'tIJe o[~bmr.- 2} Hii1l'U1! met Vslkij'Uileri. AMe,rl~n sermoyesi yetJlnrn yOJ)!lrsrJ AmetikJG-· h'lann Miis(:Jlk ~I MHWde Y'Oi~;I~u Of'llilQC:LtJfo.l mudollclede bulot.llm;rrioy~;ea~mG;. .siy~ sol CITIlUlc!a r~Al hor~~e- e~eveoeijme ina~,mo&..tCUh~', 3) AvnC!il A\mlJ!fm ... 'ti!l. ileM:e 'raJ] 11!l].oo~ d bVn" bo n~ kO~f9raIl'S! nda !le.o ~f v~ Dkt1~uci ha1ilnr, k,ot:ll!Slllld(il SlOtun o~k{lb~ te~g i,nden ooJ~fftmekr,edl iaf". B\J!J cun !''!hi mid(IJ ($u ~mtiV~2: yG dtll lJ'u e~(en©n'llk, ba-~ kos~no lr8rilmr~'1,irr1 difyebHmek ~ste;mel!r[e~~rler_ A'Clkcc lf~~n trntJlyoilofm. Ame'rikol ,gi~l slYjjjlsg' lOir 'QUO ta!fUfln~1fia dest'e'klenen g~c~tijj fino fi!'S gl'\61 p!a1H''1!1 ver'iilmeSinden YrlnfUJl r~ 1~1r.. BJ3ylec@ T.urkjye'(jf~~l yurt~lQ.rmm nordoruH kerurk~1JfQ", (iyl1l zClmtlnda M:iHliye"~'ileri dt korumu=9 o!(]oolit~cr. (Amerukc r1 GH!iI Be!gele!Fj~ I~ TUir~dve"iI'Di'f.IJ Ku Jiku tU$ '1(1110.11'1 ••

,.c.

sui vilOye.linm. Arflp deQil f'ur'k r,rit.e1J ~Je ii to;'U;llgn.11 bn~ d i~rek k~JUjii~,nine lail ,old IljuMilU 'Ofie ,snjdiyor. 8IUr(]~ol'\~a • G 11m:!! g.ijllU owre.s.i~e IEiratrum giGI.kl~pe~f~1 y.g ~QkJ1(j t oot r ORefll'li S€ly.rlyor~ belki de· lIm ul~eni·!1 '~a8.J111mernTt E.nl bi= yUk ~~gl o:tw"'!IR k'Obtl~ edmvor. Bu ron.'de herhamg b[r Ame(nt~n gr1!l'bu ,gili'irna~ bul~lllursiiJ GlumlY] mn.tame-· te 'gijr~ktilf. som nm Turkiye Gum tllJ1rl1fe~i pe ire ~u ct~ 1~;iTI~~ Ne ~ y,!tIml!hgnnl pek bi1mi~'Or; i:Bu durumu. mun(ilnrdl lOti It nmDSli run ittanlnd ~ lemsi!crs r 1M f"" MiI1'.et Jopl'n'e OOlfedim, Ve 2.2 ~uIoSilr.t'orih~f,~ 0 Slnldb ist'@mbul'(gj g.elm~ bulUJ1WJn 11]1$ltleri BGk".onr Vw:;uf Ke:lllI1o~ llEtey';I'

,oya~:

H:uk:unn,eu,

Stlmut,

M;~'

Ie bir g:-orii~me YQfUl'iO$lnl sttg~athm_.

de ih~r(n:::r'lmP{Ol".
1<1 IkyO'"(to

~~der.~ill!uz1ltfJI OO'l-

oo~

dOl ,Amr!ut~o _B Arr1e.ui kcn~ f~ eellilJl'eleri komfu bi:r egUim 'vo Ii~ ~(JI"';OIIJ "HIiJ UIIl ~m1IJ ve.rinl~i bki lolo~ JiLdonQ.'O~UHn '6ul''illIa'!UIprn~e$i jjQ~ ~ kirnu"y8 .@:rilmil? deg~ t HLikumEl't btl (tttro;pevi ~noo!~me:tte \"'e. ~JmdHI' A~;rrikon 1ou!lpitQ ~Isttef'l[~illl Ib ~j' OnerLd~ bill u nmaSlna btl kS)llUlWktedir. Go-ven i lir kJ~iTerd@,n Clgrem:li'gtlM ,gOre ooy~ bit :$UrIlliiIirlU proj@.m ioiill bl1l,li'iik ,serAuily,e y[JlUilffil ge reI-!: rneYI8C@ktir. VcIi'liiZ tkflJ1 ~fIII'n TQIfO'S!IQ;rd~liij- 11r-1"l<i!dern deneUm alLuM ollTlQk de gimmktajilf_ leu 'Ytllpthr~
n_ 5und'o ,(t1 k~~ei'lrnden

SO biUiii rill Ad'€!I,rU] wloyetiJii i "e Mermn LUum .n. k~psnyg,ook e Bel;llrlk ,eld'e :e,tm-el~ y~~~jfl?djilr" 9.:D1V(i' $l'~ odQ1 bu konudJrJ AlmcU11mUiilHdis..tef1!ni:ilil hQznrltm:hjl mel b~r IO~' rmil e:re §eoirm.eye ooll~IYOl'iUm... CUll!l[roYo"'lmn ,il'niililm VB e!~skttjJ(.lerujjfillfll.1 proiH~n1ffi1l (;Ok I~cedenl baJtod1!~ UIiIr'" eo~BI~;jj". ROyle Ibir p:Jl'(!Ife;nin 001 EJln;rnasIfUn "Iiur-e"iif,e IkO'png !lsf ein ~m ~erDn ,iDeml~1 ~ir' ilerie me ~~,d~ll11~, o:~maSIflTml

Ibirkac 'IJ~hilm~ \i',eriletinn'lesl f'C'in ouba Imroo,y(J~ aa-'~h Sll¥h~(I1I,t- i~~Kife. A:mtrtiikulml ss ~yesi~ln nl ~Igi dndlyaib [!~r her I&U:ll;~ly'l G~~U1y1l!i ho!Z.~..gD'runi ,'Cr., BuftllWI1bii ~ diriyQr. B1rrda're !11Ifer ,0 ,'a~JlI!UJ s~r(iJld 'I~'r,(lfnll Se~:s~ fU'1m Regs;il Felh~ Bey' die giri,yor. olom'k Gil esll~e'. Iii r$~'d;e mok li5:'I:ermirY>Of. RtI~rr I~
Its'i H6kurmeli,ine ml we Hl£i ,oevap.
1

run !i ~~e 'gerce1derlirilmi$ I~Jh1uglll 'ger.:~lsn


k-urOl!'o
. • ~_J,

ifQre'ti SOJJlli"ilOSiJI &e-re'klYo~~Vdtor :SQr.t:ni!!i CUktHOVQ~~ Jeteklrik,lendirmesi ,~nin yilletIe~i·/O i$biirh'~


~..JI..' II .,... __,t.~ ~.I\. ILElI'I, ... 1

1Ig. Qeki or. CU~

~irker." ~u UJil!,lll,!J thll!iol}l'·e !I"S!I;Ji O,zlf;li e~e:knik urntim ~iil!~e~ @it~~r. To rth ~&e' eo' aydj,!!1Iki ~l olu~r. J !!.!!1liC GU teSQU::: y~rc ~ delii'D m eQ1yor~ Ada na ''loIir.iive'iind'e;._ mooern lnnm mmplon no :ih1JiyCl~ mr. ~~ .. 1:.0" gfU~e AI1fteIi~kQn nuun ~rtJelU n b: myu gifffi~ .Met,ImtO VO~.i$~ B'IllIlIimiI!tI1If~¥lim OOtKi llil'erdigi 'b1 giy~ g~re Ado .. IJ1tQ ',dukil 'liIilli'lm ~fl[lcl'(n[lIIllf1l yOzds 80' A!meriJl:.lQn VlDpJllll. ~ ~~e Cfimiill''k :SQ'boh1~r1!l v,e ~~oel"~~r1leri Ib1tfO(la COk :fYI, ~'(unnvinr,!Ii G~II'e:sp~e" Arlo__ Votisi r e (Ie: gil1~ Of' \I,e bn~i to:vluyCr. SonrMi !!lby ~~ll'i "~eml1fiONJI HlQ__'VI!!S:~ '~:eif; fillff:IW1SiHlili'i 12'M](d'e.~ rem:si'llCisie L.d~bl'\t,I(1'u d-iyOL Helf bil~i §ei'\ek'~i l@h(DlIju 'VB gCoo-diigiiil ya-re I!lIld ~r 'lie g;o nO@j-rj1 ~o r~
l 1

v:e b-- -i.. ,oy,u...:

$Oi!lllira .o'z,el 5o:hoom~m~ Ibnrlilll(Ciftr.m~ [91'\1101~UV'IMIk: ,Mil ret MeCr ooru ;somVQ;I!' 'tevap'~[itlmll a~'IV0r. iki 00..
''Ie'

Yil1 mziGo iCi~ki"e~Ame{riko

IBhrletik

loev~

Kuntl'l~

~emlre-;Ij

d"e ~ eok, "I~ltsek. H:avkies il§ife iyor. Ke:m:!i Ii:mtU&u om.al dtI @1'gmo!lfll dol. i~bli Gill~pje pek ~rkC$le !gl!if!f1mi~r.
..1$ Clkoook

&J/!iI'o'l"'Arn _!)ind~ 8konomi ,Ie we: OIk&nin rrulmesi,le Irgil, :mmhilgmdan ve 'gOg~er[Jdijin,.

vor:

"tOl1 f:al'1o Iii!JD~ ook flgl1-enlyof - e !{I~ii'ik1en fDii'telli BokiOor 1F~'i 8G 'f€; Arne,. iiik01il1 ~nn m CilMQla Iil nUl 'g~'lif,ilme;M. bun~f1Iln uy{lU' n ~ ~ ,00UIIllimSI kiXInuslJIlnu gomi!?l~m~ 6t!.D1 omdi.1 'bi k11C Idefiey eiF~lJngm kl!!!i'nJl~ I ,~~e~rl ';)erg i OCdrrno;$) kcrUJ~
ill Ani~O MI"(lil
I

A:meJf1 n '[Oll1 an mooch] n ",o_"Im.'!';]lnfl~ln ~~g' rdta¥OkG bi h~~i b€~irtt~ltilIt F'elW., herhung-i bolT' AmerUl.Gn gruoo bun IIg] duy~rnlt, HCikijm:e~e 'oit 'tOJltll'o~rfD:rd''On bfto\'c s~ndfJ

~Ii,kile~i tr~IS1l1daftt deiTl" m~'~GI ,oi'~Hl~mOA dal rGY'_ d~nlOihel ~IIJJYo ~ 'G1l1espi€ SO'lU,Of~ til HUlk um£l '~or-o'I:1de n n :~Mlldi ne gitt'~ ,~tlJi1m !Ie "!loPlm plfGieleri iQerind':e d ~n,J! 1l'r1!iI~tmfH"? Btl rI1~j]ItHilJ ItiiI~lngH~ri,A'~lGrikCff!lf! oormay,es~niilll tnc@~llI@Sifle OCII( r? Hj)tjii.~el od I no EWyln~lfll k Baktillnl ,RtI~f IBey ,oeyap lI.i'~riv.or: .. H gj!kYn1;e~ tOf(l, l[nij'Bn ifi~f3:1il~ mekte- '0 an projele Ii :!}unh:ll,rd'u;: Mel'~,in liJmlll,Q;J;; 'tttm10i ~(Ji.. Smmn ~i1Ill(fJ!ftg IPljioi~siJ Zon~ lillld'!IIIk' 'te Ih¥~'lI[fltj1u ~ ektfik nJ PrQJeleri. ~- ~u "Mieleii\' I':e he man '!flceleii1ecelm h': Bi!ltii m Knm{f~"~ limcui1'rOIliI" bu U'nrmmT.DIilI i~ batg~lere baQ1D¥oot~k: dem!rvQnilllll~, bllli b.i'lgede~i' I'I'iW;de!il~eT..Ankolif{il - Sj~05 Ii,U!' S3'JroS' - IEnll)Jrtim., II!e.JHU t: ~ lE!nmll~m - 1"1m_b:mn.. TilrOl.iO:i!'i1 ., S~ lIfem;ll';oIr~ !I1J", HallJut ~ 'E~r!laliiii ,~ IM\mJ i", - OJ"mlbOkl;f ~ dem1ryol ~a_Il1I. Uu S!!iii~] ~Qm ilS'lerin in~nenme:si Am:er,ilka rib SSl"'-' moY1Motlo;n!'W !J:o~ldlr.• ISundt'lln ~$I'i!IJeA so~ rrC'Ame:ri k:~ :BirlC-;j1~k t\ev[aMeri (ildlIrlGI Julion Gillespie ~I,.I ,SQl1lJ!lyU ~ru~r: IiIlHik:Ofiile!'li'n 'Cltes= 'lw IPRfesil 'VO dOl ool1z.eri pM~le~ ko~~~ 'UI'~Uiml!JllIll'Iwi:r? HOikimeti1illz i ~~ IIQrdCl ''!Ie ne gifui ~Ylei'i Qlikkmlte. ,or~f(lk AmeMtculJ Serfflfarll'ed'OIr1rOt'lntJl 'VtDI dOl ser:nrUlyeoor Igrub.1Jil'iIO i!Z~n ~@ni~8'b'iHr? Biliii Hrtlfo Hutfime~ OO~IHJ Boyi!f1Ithrlflk bmm IApu~ Bey ~UI oevaln v'I!'riiYQr: Hulu~ rnet ke'ndi ~ gelir~len tier Ipr-ojeyi •nDfi~eme'te- h~~lr(h B!!II r, Sibi konulurdll !leMI ve tm~II~1 ~oral olllJrct ~u ~QI',mlU berumsen.lilf,~$r,; 8u proieleli~ hie, ~Iri fiJrklbye~'''l1in ekoM. . mik VB' S~~Sill~ bOintlISI:ZH'~gI:no :i!\!lli1'Or pfirnrreJme.Ud.hl'm O~el ~~ Ua ii iSle $OmU'[ bill CrieFi g;$'ti iii Mifj,inde ~QIkQmetce be~

k=Ueri

~fJ.

Ilir1ilece~Jtir.~ (/llmen:an GiZ i Befg f~le lfii,rki e"' ~n Kunll1'~ Vllloi'li. sayfo 51-158)' _e£:te fa ~,e"'min 19B) YIUan .slrr'osmdo u)I':aJnl!}1 ile bi.li1lke IbW""k e:!? He.' fpe. ,il1lde k(liQ rok ,( oyboIon nu ~elill II!_ _ istQen f.!Z1 QQe_1~c- 'OlloJl.lrmucl ann pEk abil lI' Ie Cf'i:eslN Pro.iN~ dB garUf,U1 limi, olUyor. Ger9i1<, en de Argnik.cm
veJ"eM~ hmarikO
rna

~Ol Colb'y

kuru" dog] InKiJ51

M. Chester ortayg
.1

S'Qglct~h~ !Ji5lle dtdu;

Clk[1 dB

mtumur
lel!! se(:]

m
l

t;1l.[f~u ...
ha2H'~

Birr~ip:

gruplGTlD'ID 'A1tiymJof [Dev1e·~e: .j 'lJilln tllma-yes.fni k4ZQn·IIiAODS·

l(unul LE$ StN~',nln,·1I(O l:icl lC!ld~ len, ~tines, le~nin so ulIllru~di!ln kisa 'rr sOle. !5QnfO, 1923 '!f)lmlFi b1J,lo n M9 bil'" Chesle.r iO'diiyDzuun afb um;o an'yor:b:n, BQylece hem Amerik(l 8il'1qik De. :eUe:ri"mm _1slni., hem J<eru' w1ugu I! wglodl1klrunna \'IE Item de IBO: d:evReUerini birbirine· rdqrm:muklerfne iJil.tlililfVOrI.r~ .A.n:l8 [k~ Bil1B$illt [Ds J'etlu.rrlil~O LaHPn. KoofemnSlorl SilJ'OOI S= legiflji au· lodr Dl'JmJ do ina 1IJ011QT.,meJfkG Bi~ik Dev fe:1Iel1 f.se LC:ZM A!lmt~mns "ni e 10m ~. • Ie,
pO~ iUk!(l~ godsn

VEt b mun omrii bnytJrnoa 1"- ~·tde A on QlkQrluflAdlili us unl1lll:l Mr 'SQ,wnuCUsIlll mm~ bil'" pereci ItiUnk.too okulMk re-kivor~ Oy Q. ~ ~h u • I~ zmrn Konfmi'ansa"[lG oi t rasllo n d~1ilnm ~nill lJltJ(lCilI ~_muS Imi enrollu~ il:gisi ~kl J1'IeSele OzeJi d8 tn,plom 'i I: Secim hozuhilon ve cnes('E!r pw·· i Ahme EminYoI I' '. Ve m Tor.ihte OOJlidil!d€lfim ve ~TJ'(hk '€-'IIfI. Ucil~:eii Oil~, 1922-192.4. ~,'s.lGnbull~ 191. :s:o,yfo 52) ~m IkOMiI"t '. ee~iS·te ikinoi gruplt odiyla blr muf.lOte etin ' deniv eli O~ltJch. B6yle blJ' ltD m eLown KM!e e 51'11 n ''''J-OjfH~C allnllnl!ldoll lmsinUye . grol'tl(D51 be I bjl kQb1:t'il$e"'~'

lQfpm

olrmik1lon Uer: g- emiyo;. Butt n IbM' InfQ W-:.. ~~H' Chester Ilmti~I"IIPL~n O'lk:l1sinu, Q l1u_'.er- lI'c'kDfldon

gOsterg;esi

'Tuckl\te~ dnho K.!!u1Ju.1Ui 1ka ~;~·R ~, . ve itinde Amer;ika He h::lil dl!!i'rl olrr1:'Ok istiY4r~ Chester tmtry~, T~ri(lve bu r'[u--vmS QClsmda AI - ~eg In nSlZ: bir

I'

IJ.OI va lOzall K-ODilifertHl'SI"ooold fOSffo devr;imle iOrklll'k~ -~'mser we ,ali1oi lair hGrtlO 'esmesi in !OO$!'rco sebebi Ami·· '-01 'ColbV -. Ch.ester "OIOOOl bi'!i Amet11fan :omrl de 11 d'ohn ' 908 'Ylllll1d~ O~(d,O o~~am~QmJbq (I1rU(tlsl tUlmkBlII1fKIVW!IIJ biyuk projeye orlJk ohnt.U:'~ b lmi~ hir feY gvzJ.lJIe bakl~im'oSliJ(h. Bo pm[eye tuner kaldar" Mer;k:ezi 'we Doiu AnodQ~u"dal 4300 kll~ome1:rel ~k demiryolu tto~ vo,.. p!mctrfllm I. mA;mnleke:Ubd;t(]n lil..{!ItO imtir €de c~1(le ·[U. ,A..n'a ro CI~,arlnda yepve mLi ve rrifiL1:ero b5~ ,ellIE kJ I I'Uro![(IUrG:I. DemlryollQ'El ij"~n t.lr zomoD1lllor v.opddllil gibi_. De' lete-m kllem9Ue ~,oroAtisi 'Hla!lill d ~e blf' ,ev ':stem~lI'O Fla 11'(11.. Hutl~n ~ki 'ro",fll~a yirmrtef kn(tll1llelrie'~ik~ :so!tla[otdo 00lDli@n m.adan ,im.~01larli1ln Illcendif~l'ilr.e verilrnesin'i y ter bu lJI.yo IOld.!!, ,Bull1l'an bZlu~AJh.j[liiel[ Eminl 'Yalnmn"o IgOrre, cn'IO~llan;, 'pel{ mWfI,ev02~1 Ls~,ekm buhn1u,orliOrdh_ Yanm V~h la~ln ,gm!ebrt:i~~kve ~mQl1lk yo;am~ beyu· ee I~ to ' -erika ,0 mal( . ~em sUf,ek"I o~Dmk vo'bolilCI CI~O' fa,.. nmn SQ,vunucusm olmut· va T(llr,kive,~d,e hep c(fe-mCl,i(rob tomnm~ Yo Irna ~'u g~Je bu Pil"IOj~ [Illik bill' lem~ Itst SQJ9~ ~ (!I~~j' alntJJVor;du,' JI-

'I~

go.

BO' P :nJ1!yi., ktlR~HU


d2Q

So,VO~lj'nllii

BlliJiyuk MI1Ilet

i=

I;igln kft,no

oldUt.

(jI,k,cL tem bu Slfrod.o, bu d-efu

b!J!fko

lbir nml.m .• Am1-

e bu gnr'lnnn c.adiliij_i ttakk!rndtl hiQ bir land.~m bir i'liRlQ ·sed'li$1 yuksehne' est Af'fI:eiika"nlAJ Tjjitki ~,'i'rII fn iktise:di k:~denni8 'ilgf dlll'Vdtlgll!l" bunlvol yuzle,l(:lIS: gOea .

~m r'kQ hOkUri1etiniWllalUl~ler gJub~J,mwl destek~er gib]


mesf

si kGbul eni, A<5lmdo p:roJe. daha Bfrryiik Meclis taro 1"= ktlb.w edil-med.e.o 6liil~1 'benimsenr.ili. e'~r IIl'imaa~ kuv& veU. ,SQyl:dI, Ahme~: Em!n VQ'I'mom", 01 ginlerin ltIavoslnl .. her zamonki dlrV9mlol~rli1!i~inde bug~l!Bfere UlrO'kb~ !lAmi .. rol Cit . t1if"'jp Ametiko"nrm eo'llt, m him tJ ftr ~hsiy'e~l buItrtiUJ'mS;I'.kl:!ifdRtju Osmal!l~J·Amefi~'on Igelifme ,·.rkeUnd~ nif1Rlu (fda IIf}IOIlfIIl1I VtE!1 b ~r-cadn P,onama Ka nil 'tm yapa hur &armrul 0. ~ GothQ~:s"m J1f" Q~mgSJ, IBter ~~U1e kiI m fbir IOven, p n:nmu~tk Leila I 19f1IDO~Bre:J)eli esnasmliO

m Hy®;rn clo lc r .serh1Oye ok IliilI 00 {tl ~a Avruplll ~Jnpi'!~C [12:',m,~ih ,o~unlanno !ko". 'bilZ;~m'Sitl bir yoO_1 Dr'kQUQilmll ~e!!li Ie~cegj IMcrklqndg"e!"! k tie!!j ~ bir'~ ~ !;!ih~ bl~ok I!mvor!du. He~e A'vrl1l p'IJ d0Yietjl'erifl~1fiI ik,tisadi iSI~kh~lfi" yll!Yllden Le~n~,d¢lld bllln!? k@nu~mc:J'r,CJliln:Pn 1ioS!laya ,1l!It;mdt{i11 bit' ~~~ vird!lif Amiml c~es~er ,gi1liJi'D\III'Ti'W)IlI1 'OYFilf.r~I~1 f'O~ bTZlil!lll i~i!I!J go~~:e1n inm;~. ~!jll' imdot ~,IUIIjJ'VeiU eUdsl' va~yOf(ilU!.l! f~r·~ive'I' A~U1p!!1 ,e'liH~eFY-cl izmi rnden '!f!'~dlg!l ~;cilA Allmeri~tHjll em~ fJElry~! i~m~ne ~];.icok, ![] c:rvordu. JUHOIllI 'Gnll!WSpi~'nin OOi~uhlnm ~v<lip~cmclllrd[gi ~omcfll 0: 'IH0 m.ilti Kimhro mCllm~ ~ tlI f Bey. l~yuuhlrlilk ~ ~Ii]nl ~l:lIi. 50ll"Uliorc!' OO:il~,rJi v~rme yucz~ililden bir am ~~al!'llllgi br~ak. '~u.F~~cllt Chaster Pll"oie5lil d!Z!~ohil 1~$P[~ 'nin Wi'll.!! 1'01 ~ n n~ iyi aelilaplor -'!terci'L Ve Che$i~!f IProi0Si ~onJ~~~ur,k,en B~b~~an kO~'mt.iglmo lo!urYJy,or~Ml. Bu l~e~e!1le ,de. M.eCilis"te pltJ"0~eniwm oleyif1! !IiId~' biulul'!icll'!!'loIfQ oe;v~p veu"e iI~i de Ville Re!1tilt BeyLe-; ~U~~'tu" Tebii b!JJ' ~ez eG~ookc;u'il RiJlWllfBey .01 C1!lrQ k'. Ol Pfoiey'e doif olan il1il~111 sO:llere. d'l" prnpo.gon'do I!O ro onS!IiI1 v,e'rl hil1eliooelidilr. BU'j'l1;iTII ilnel9'Ueketifil d~miryol-' r.iI

i~e 'liJm AV..,Wi ~"nIWl clW~1ii1lil Iiesoph,JlI'll'l1 oltijcsi le ettl: . i'urQ!; lkt~Sodi haYO'llmK:I AimeJi1<a.raulili

~ve

~'~1j ini va ,:A!.Irl'Upa!JT~ra (!lit blU(m hesGJ~!t.;mnil!ll alnr.st I!clildlJgunu balirlt:en 9 N~n ik!tJra n, A'vli1Jiipo"dill brl" Il!iam'~ min 'JiQJ',ml~.. Ih:e lI'~i §Ua ,~~ rtrr:Jj~i1. Hale· FA] ~oo '!ija k"Y'a riru~l!e,r kopM:Rsfru. AViI"\f,J)IlJ .de~leUe"llUn biz] ~~~ioodi "s1<'l aHJndQ tu !imI!lIlk ve iktistl~ ldi ~nfIlO~[~liim~ oyklfl blf' sAitb i.lll1Z;Q 08'tthm!lek ye:h.m,. d'~kffi erneI' V~' ur,niUe:riIi aesl'e~ pl"Oies'i: ~inde su~'O ,d~mllt.. oe~e:rc:i "kivee: bahiinm1ii,tUr:.. Bunlan Ah~e~ Elm im yQtzd'~. .Am'IJ bunla 1923 Ni$OJIII OYf~ TiJi~ive'nin IlI.IIrtui!!JJ '~~fI~ !run ybiiDet[~: kQd1'QI,(lrU~IA d'~unCieleri.
'IDl\yWoa
Hie

ge:~~e-n.

oo~

rare

~Vduho bGr~
eltit.

a~~

kU'~u. yol.
'8Wp}lQllZ~

j.;j(l~.
QdlJIl'[1

Y'en~gelii~m&'lmlk!~nlor~ verec~k;~rr,'tiQUm CJ3:ke~: ~ne-, m Ii tJ lJy~jfl~nJ[ir. M iIIet:i'n YO,P.hgl ii:rlI k.llii!p '~~me~fI in sen ta~ r.~ 1 i fill '~Gl Mecl1is koymo,hdui. ,S!!!! pfQiBnin g~r'Oe~le~mlZsi $]. vesrll'loff~ asker. kudr€'l~miz d6rt mls'li (]irtI;IllMkt11i' '. !~.~~eni.n ;aJ~si t,e.~Ilf'I~rl ctilho rJOi dl@r~tr!@ E~ er mem1e~ehm~! ~ bll" iJr. ·d~lT(j BSt11,~¥rJ mrllilJl2 ~(Jlmtls i n t is,1.'e IinW-O rE;ok. nu!fuSI..j l!lI'Ul~ ~CQ\~lilltl!'fl:Gk. ge.lli~Hrm-e j:,;. hore.Jke:tl~b,ir hale ~~"m~k' r~i III bu flrsOUe f!, royda!l~fI mGJIIYhz.,. ~A:1h iiil"ie't E,mhn vo~mQ~. VlOklllm Tillrihite Gaffilil~ler~m \lie Ge.;ir'dik(~n4 m. '.®OJvfa !54,~ ,jSrfl ij;bD,kalfll R~"uJf Bey"den senrc y~nr Bg-Vli'IIGJrhk 1Ekl~L\lm MI:II~t~r !B~ty ,~e ~pnu~ LiLI' ve el~~tjMll~F~' ea 'i,i'O Pi ~emL ,d~m~~nin ['].jr 'kusll:! ru V il:trsa. ~, ,do ook I~I oJItitiCl sid ffr. t:leoJ. Bo.yij~oe 0 PIiJ rS;iDn 1!9j?3 'W r,i'h! H1d)~ Boy WI M,iUe,t Mecl i~i 2:] gh~'vhte Civa ~ l~ar~1111 Ul5 ~~I(lI blU p;rloieyi OfiOiVIQd~. k ". .. Ru rtQO~ J'Y~ ~ IrrnClk» 'gibi bi,1" lkus11JfU oh:m ~IJI 'prOlrre~1 ~b(fll ,eLmij fl:oo~a ru:;;nll!& iI'&sterell1 iHukOrnel. ~u l!:oo~n!:II
ZQ

[\Qln!!1.oQ [JhiU~c!!cl 'lJD r,~rr"~ oE\5!l.511 ,iiltl L:]l~~~!1m'!;{ii' vg$~'OO ~tlIn ~1C1!1 mA-' fotl

l'ie 1\'1.... 'bir QAfa m~ ¥~Itnz~ Q'J Aroos. $UK'e'1 i"lI'Iilrt lQ1!l~W\mf·da1l:;isr,oori,]ler1il He ~qil~Br.~'·· ,t SeY~l DEv eti''li' de '~'adC!, ImnIiTU1VQ, Iceh.eh[h1i. Sir ~i-re J(:in ~I:n»errlanst de¥te,tI~F IiliJrGS~~kii ICJkolir 10y"11 Ian iru kb.rillk:l~yebileoeg flfrl i biJ~vo~ lIe hunu "",reb. iiirki~~ iH;. l:I;ook ~i olnulktllnl' ItK!L~ka Ikl!J;s~ru IQh1Kff(!jJm IllJir rmt~ r,lempervmlis& oolll'1ey· ikiive 00.1mevi..iF)lonIOda ~. OOCduiune inan!tll, i
'~ill:5l~f\eill ~k

bir

y.aftt~l.

emP€:J¥Qlizm

0. ·mDdon

e~ifYan~

k([J1",. lo1mok

'rr ~rtmie"-

of;g,usUr'iUJ1

lbile Wl~CI~~~iUllOyoe.ogll1j

J\nglo~:st1kSIQn dll:JlV~Uldg, 'sH< sde; , ldltllmlOI'l bir oo~ Wf.: lr ts Loo mJood to· be biUe. iiiill'~"~ ... .<;fagrw 01.· muycook k~L'ior ook '~¥l c~iuak cev.rile~llTlim furkiy.e"rmi!1l1 «~k '~b, bulnJ!'lIk eJ~coik[Qcflg'l Cheste.r P:ro tiesi ~rivBfli bu 'sozu tUUJI.l.oll~m. D@1umm cal:: yoliillkm:dtUill y(D~mt$ Okil'l . At-mel Emin ,U)ZI vor: .BfiW'U) ~ M1 Uet MooJ Dsrm i iii kC.ll'(ll'1rn~ d>iXl~ sotarn tl'nto~JGil'. bhesn~~r gMIIIl ad':roo ~l"!OOor. CIDy~tiillilo;K!emn~ we AMim] OIu;elS'!!r"m ofjlu denil: Ibrm~

1cro IFildorJi im2::olQJ1II!'U~r~ A_rd~a]1' Gaze.. 't.ele .c i':irJi:;i'!fe~de V~lrul! d.,miryo1lan \Ie lillmlnla.r y,apmolt de4it QrfliW~ ve' 1~d.MI~i i~~e~lI'netlife ven liD M~iinJ '
btI§lISI Q'h~$OO'r

'~IlI1i1

ulfmak

;a1n.i~a

lmkJlilnh,'U; In
mill!'.

Arngriblll

n n Dl

.e:j ins:

J9wti!)lne

~f.lil1' WO'Ylnlar ,a~m~m

F!akQ[ Amerikoft.o hii~

I{U.J1"tet~.Qy;lo r¢CI! InW1det proleyi de~~kler, gl~J g5rij~~~~~ ten va h·c IOg,;!fI aemachlkki.... SQ~ fa 201 ~O:~lrtLil 923"~ t"Il An~orltan Horl~fVe Mnste-~ClJr~ ILeland Hor~r~on. gQ~1e.~ !ere Am.er ko: 1"1'1n Chest r Pro] esi"ne 0·. iflartle lbir r:o~u ,olmad~~U1'Ql. bOlljlt i~le,re 1m f!iH1101l1n \1'0' WHan'~Her ve~~ rnanln Am~ln~kc U$Lllllef~lriI' fIVklrl flu~tfiC u n~ dc~r ~von natkll Ibu~lAinm~ ur.s F,!undan .$OnraSII11 iJil:le.m.eye gerek vc 11" rru? Arm rne'~ IE)lI'I!i'I, OnilOIfU'UlriI t)UfOSI'i'IICia nakt6Y~ .koy ... du I{tan SOrJ!I'CI bilf ere bo ~llg'l oCJ'bi'or. Pek Cle:rkJ~: 'lSOne:1l IDI~'6.~ I!~ .... ,a~., r mllyorrrl dola rr l o1c:iHen bif J Tmt"~ftll'Zm b~rindo rij,cyuz bIn dolonl (I IlliffU1Sl otarck g;erQ.e ~le~j¥Qr. «80lne.n I'l(ijyo ~ ~eV~e. glJ rOlOvof: Sir~. rol~k ~prol 1{11 b~lfI,~mser gUoi gon)1il ~1'Jl A me. rikl0n sa rmQYi!' alemi 9 ·Iit;~(jhe ilgh:iin ~ I~Bsm 29 A9u~t.o:s 'S'23··~e Chlesle.r ~fy.. r If, bu ,eHnrlierki n m1IYQZI ~1C,~,~.z bill dolo!l" ucrelle '118 blj I d~ elde, el:l ile,oek kClrh~illroo,rn VO~dl$ on, dereoesin~.e .lr pa3 ya I<(!JI'~ I~k blr Klllnad~ 'gNibu1na SQ, ml'~'11",K:aslm ,de g'rup Arne Ik,e"da vel l~cnQdQ'Qo s 'rmoye bulmo~tQfit (imi(:iihi keti;ere1( Loneira va Fluris mmF rnulftl "rflle bO~ v HilU$ faknL nenoe (]ll!ImOmJ~tJf. 17' folrtt 19Z1de ~~~ f~o Vekill MuhkJr' ,BeV. Chel!iiter ilntiljGzuj!f':I ipool, edHd~w. gi'n~. bu mesel@nin TOrk -Ameril~Ci!(rj bctrl~ muahede.-~inln mr!lr;l1:\C keresJ' S l:roS IIIIdu \ ,e nrldeh afe. CJl e 60i:1 n I, U6n -etm i~-· m tlr.:O· Ve r: B6v1eo~, ert kG_mn~ I k ,gilnl ~trle 10onoUem fe1rtJhlilk V.8rE!!n 'iii€: yurd un k~oo 2:amCIIMO! ' m-edka"nIO v(]rdllml~Q cennet cevrilmesl IiImidi ile l'giS! cion ~ taUI bl~ ·~VCl'wrnOl1uyfo siil'lldi.I1 Ik. ci D& yo SoVOtl iie b~rl'Me tekr.or cr~\I' enmek O~c tre lyl!Jrdun 100 bir zeman(:I'Ci Amerlkan VClrdll1~u'JIGlI cennete ,c.:evf.UmeSh . rCi¥asl sb~
IrUY.O •

.Sonen

yU2:lerce

'92.

1,-

ono,o

nuvor..

VB Clkor bCllh:~~tlllafl 'l'11e ~lu~1l ?~~un, ,Ahln'Let EIln~n Yahl'ifln. Ta~kJive/fIj~nlJorm(1~ oJdugu ,b~YO~ gaz~t~cUerd&l'!I biriSidilr. C~esle if II?mlesl ,ibirkQ!; :scyrc ioinde, e.o:K g9;z,(ti onlatH)'lor. Fat •rn~ verm . an onlotlY:Of. iF'Clrkma ~orma.dan. Chester Proie.Gi" 'I . nl U r . ! rmj'm'I,-

OCnlYO

,oru~rj

dot ~a I'{IIOllld!jl y~r(1l mm ~ygf 19Q3 Vd 1'i'iId'o ~e Pi. ~:~i ~Ie 'lll~we·yi kilU1l1J'larnoye.n' &1 les,Pie btl ke.z Ahme IItmll1il""~~t:~!lDe &ii,tug~ ili'fKDti bunilll!hmdon Ui'l~rmnyca col 1 ~ ¥;I\u~r·.

,i5iC:hfe.ger e~'Skc!votta:~eri lti! ~ip !!iUti-, Amll1:rl~t11l1 111mlhn~ IDrtiye pi"losokll nna ;glrme¥e ~~$~ftdi. Gj [~es.pie i$Q iIi!~ sini 1m i:r; ek5Tk etmetli: ~Bir '!ml11ofu:In do be~ ,pz~ileo,ink 'Lecr.uilemi. go~etet~r ~ii'Jjno'lo~b~l. hls ~[k ve tufktO'I ij]Dnc'" Ian hozlrh~lilrUl~' ~~l1i kul~'C!i~ D m~ 'giriii'lim. (lOOdverJr "'Jell l[)&d~;e" ~oli~e bOkifnlU1:dlllJllill 1Cf0i 00,11: CCJib'II.r'~~u~ll1d!:J Acen.. ~elere 'M lnliil'f~rilere iryle ~nQI HU'iIJ'iQk,'I~m gehiU- i
idli gl~1H;;ce iinl'Ol1iI _t~~~I'". ml2:1 IDIfh. G~1ILe:sp~e-\l' 11m bi r kendi vll2ifesIinT gOflil1~~ \lie m~k i(;in tlp~. lor~g!Jfu~mt~

~!III.

SiS:AliIoye

kr.'OOi i~HkQnIDfJlRe1fi m:enfCHilmi oi~OO n, 'S1n1


~

~iZ!e ~~

dflSitluguny

Ve o¥L~ gB'Imin~Il~'Or ki ne IFmnS4~ sennoiYes.i


IngiliZ SelTmillyesi Ame~ik(ilm sennoyesir.lJ;1 l'olrno:n ']' ku If![Qmm9jHlC Ttiroz' e:lli'f or. Q
II

nee de;
Emh~
in

me

Ahme't. is

k!n.a~~InIJ.JO ~I O'hiJilU\"O' dOOftii goz.et>e:strll;i irahl~ ~'Ilm~lde ¢~ 01roye~ gm11ffi: lfelllJ~nrnresim mra , ttl! e;f1y'ede:~ WJ'a1Ftll "Rldi lhesobJftfJ Ir ill r~' ~i kLLml~ UllIt. 'i!fie\'lifiji ene a~iI m. ~tp rdllJ1- ~(llf1nmdttn R= meddill!1 M~1t!1 Bey'in ba'OIIlU\~i1 Gfnn . ~mI!itI Hom Bey·e· fi e~'[IIIc-- Kie:li!fd~1 fiker1ill h~'{O IndO ok nt liOUel' G"{mJ. mrs; Se'limUC;te ' . hat va 1r~k~i hore'ketr.a ne c:o'1t lPoQIftIndon .kQll~m'lfD. K:OIrlU'II1:H1 Clkom l1rstrl • e=-r~'sillW sOy~ ~~e:f Iemaz ~ daThml degfUill1ii lQVI'Gw. don eUe buno m'nlWJI. PEe ~stp ro.:mron b:ir 01'J lQtIiKfe obnild - W cd'un olen ~mbl" IIr-a1tk OOf~ IDj]i ;ilImyo geldif,ll eund~m oonm Ii e yOrVd vi! me! d'er:ted1 .:Ei1e.~ gun ~f~ r 'temsilois~ de ~U2'a: ,ruey.e g I fi~lB:: ve (lnlil~mG;IQ \fil:lrdrk, Bun ~ge I'rol~ ~ o[omotiil eIii, C:O~:er~mGllr l'ro1<tM'lerl. SumWlflll ~.:.eri. M-IDbllflol!il

de mk

glbi, ,oali;~U~OT. ~~II'" derdlmia: car;e buhjyo~U_:i .A!~filtej( Eml!il ~se an-alhliiil. bllmlyotdu. GiUesp~e. ~ rdlma d~'L!'t1m edi~lIidw: ~Qk$ilU QlO'Jl1'O.fJfJ va knrnyon ;son~l{!1fI! i~i'l1I kll:'~i 00;g r~¥~1lW Kel1JSlt-ey-M e~tboum jr. rni!~~vtlS Ibj;z~ ~BmDS~_gati'rd~' ve Gp_od,aar'ln do k,rr~:di h!l[{j[1!ll Ugl"lli!'llZl 'le;l'l~$~el!mesl~;e~ brntm:J1I.rl~ iI'J KIVa '1Ir·11 d 8u '$(Jved.~ kU6ti1 wm.~iIlda Amen,kO"dcm en colt rrnu I&t [~en T~ rk nJuessese'si hCl~LIW !i~Jdi1<, (tu I ~.ple· bir Q[Ii of ton lJii2a d-os:~luk. gG~[e1ftaek Ie berober, Ams 'ikGI' lil Tiii Iii( kve~v~ 01011 ililJrQoonnd~ veMi i ~ek1)f!~r ~Irm~k i1:Ttkirurn da bu~ m~~ 'oldu. bo¥.h!oo ken~i vazHe$l E1I;Ije ~e ~. rrlitlr el~e_ e~~~II ~V.ok1 ~ Tl1ri hrle IG~i't:h~~liEram va Gettrdil. I~rum, I!Jcum;:u em! SGvr~ 1~11- 1BJAliIlrn~l Emjn. G~llespiB". U l1in iJitoz do QJ'"t:ok 01dUflunu 0111 i!' g~bi CR'Iij ~_ • , i:l
AnkofQ 'lCi,rQfk~ G.-a rSpr A.1il'ierr~k.mh Jf.,ii~rr!J Gj r~es;A'- " 922 i vdU'i11m .e;u'bal I:oo!~tn.~ W~,s;hincto:n·o 15Bdc~Rii!11 giZlfi '!:IIptJ'JTun13:[] Ahmet Errii ii'!1 Ue 1L9t2 yl hn'~O An'~Q'r:g'n kurd LIigil ~ H~~lerJ 1f(lI'2.nmdJ Ij'jfnlJl blr :khbin~ ilY1l>Sinil'll it kendlSi ~ ne ~&rliilil:ll'~, $ijy,r~d~!;'i tim II Yfm-zdl: .eil! BoL~~vrk deglllz v,e:' ~rrnilfClCfiWZ- '0 k~Iter' 15:~~e Hilmek i:S-lemfyofuz. Aw,L!!pm ~lwrnflndon :zor~(li.rHrill:n:lI~" eHmizGf~:J11l g!i~dlg~ kratlt'IU I~-' ~vHdefj ~uUalil r:rtG I< Igl'em-elfll~.:t 0 "jinll;lll"Jlll '§el!tj mele . blJnl(l~n, ~y~ellii m~ oSdutjtU ii"!t.II t~Mefi¥ar.

oo~i"-

167

1M D:D iForih 'f.e"Zi e !S6u


~922 '''Ii1lh~ Im.'k;gra'mn n011ttSi:1 Ql.I fius~ tin 10 on1j¥@r. 'Yolmz ,Gl"llespte d~n. 11922 ycIodi:J~ bu R~1II"~ Jmb leI. A!p~uno irllet'llm ooinl g~1 Ibir ,ope]" C!!lmnl 'Washifl:g1'IDll·fj bildh'M¥G:!I"~ Bu rfiJxn_. A!R'~ID\ilI·da . bl r k:(;] ,Anli:rihhmn T~l iveW~n ~ POl'eMi~e!1J ~MMWnda w ,!il~em'<Ie Kiernul iS~ :e JrGmOn~ ko1"§ tl!litUIllbnylo Hgi~i 0:1(1 rQ~ ~ b~'k bili ~abG:Ulf( icinde, OIdugu ~m'" ~ ivQl'. ~ mliJiie. RJJQfUmil[l]l. AmG;-d',Qf1.(dllk~ '~~l'Im "In. bir nH'e~ ~fI'111'b!Ii1Dll!l1da 'iftl ilc,~1= [IiI'!iPI mO$h'imnnlGli nl fI' ijk g:e;stejiiiiil ~'QnmaiOJ ·Q:ne.m verdigill1l'i ve' blmu bir ~mn,.. ka Rlamk ~gulmflg~m Hoo .5ij ~:"" ~m .M~G. ~~u poUtJkOYI en eof( dlj;lSl:e~l~D gue. &!Ny!? ~srOf 1Id.1F Do_ l(llI,L~lyl~ ~ sya!'r.. n Am raNI us'IVrH1e hUyUk @t.fsi lnilll!l]5i,1 d~.cl~ililir. ~elJl.er~ Mlni -et~i Hi' ~\e 10 mH1Wl QI· ~~Iif 11!II'~!'.e vgrmi~ YIJI ~m kJI;ed' ~~f,[!lrrjr.r. Rus.,.a bokUflIlliujon bu !i!I~e:k V'UHllJInh ~rdo[ij[ n des ~e~ yo 00 Tu rlde-

btil,-

nn

Rurns~ ImbJ~~nin deM.orn ~im~e:rni dB gOs'I:eriyor; eMillliv,efll(;i Hukifillllls(in _'8!1.l ~uk des'.(::.Is;G Q '~. TUrJc~,£:nD. RlISYo·y-o bO'lJiiit Ibir- Q,lrIenl VB sempo!f duYfll':u kr It~~ oJlilr,tm'ml~:Gl: p1memekt~ir. tom '~ne\. Kemol istler BoI~!lHd~llI'iher I~s:tediklel'lnl ,O!Illlilk: ~in kuU(Hidikl~riI hol~ de. Rtls ~m(lcl(ll~I,QdollThkil!i$ku rduymaktQdllll'!cIl.- MUS'I(!l(n I(emnl. Sav-ve~leF ile' ktJmugll (jJ'Mmh..lg~ do~mm Bell -Ike· 1e.1'Ii¥le ~1!~kiTerr~e bjr IItm !f>1~faJil: k~noJi1nnuk ~lw:i Buill'.. ~I!J hi~ kU!$:ku ""Ok. hnbrlte'mn~ An'mfQ"ido \'81922 d:a en vellidU Il(i,il€!:r~~ g.or~,mi, ol~uiunda do Sf~lJ
I§pie Ank-o[tD" "diiii iken lil!e;ma A_1'Q~OV An!!:g--,QI"yg gg~m~mr~ ti:!u! LntJv:Q'§. W ,l\r4flIOv fic:)dtll1dol islihbaro venne ' . bu yume n, R'o'ben. I ffnJbf'[~,e ~UYQL Musmf,o Ker.not de ~k Sit soh1b.e1 edeitilHem va Muslo(o Remonn o.ll:em ver'" d" Ql~r gOsi'~rifll~k z{ullillilluJ~glJnu ~ilIUDII Aml@;.r-iu, Ank(U~dGki AmerikollmJllj k~sktrndlgn t:mlCl¥thVOf_ ~}I' e. p~1(Q't:: Btlil"odo'~'Bol§evifk el~lligilmlt& 00 .k~ vflrmr. ~IQn~dg" kiUty(:Su£z v.e eg'itimi 02. ([I'nm ene-qik ill r tcl~~jlolon AJOloft blJ1~mm(lMad~if- PgfS,l)nel 'I.0plOn mu ik " ·plid'.ir. Til (Mer ~u~'t~r:(]] lI@p:eden va sol<l~lkJ(Jn biT hnfrru tIJ\10f

~_I

'~("I"

"ok. Ro:1J:etlm.I mbre.. J~~~n


au

GUIe:spte ~in

mli$frOmcl1.i1ll tnrns m--

.re

$Vgl

ltJir '~ei1i1eli W'{Drd)r. Clin


mn Kbmijllli~m

LC3:!JJeli.l!le d:OyQ]lmDfOO1<~Od'~L Ne

H'Ukirmeti ~6Il11e1·n If.{el1ebij'e.ee:gru ftel"hlllngll bfr imliyoil caR durumdo ~eiddLr~ ']",urJit Hifkiimelillli' I

~eill

KeoKIlislD. Hork!.l~~fRlb;'e-i!: firi< hol!I:.J ..

iL'if.e! eikon~m&k

yo dal ~elkm doklti1iinirc.e irt!ifl.n.tr'ItI 1'01, b:Dlllnll 'iile£~ekICfJl£v~~mi. Mook be~kt ;ron~,IiI!u illIG'fCik ko'tUllil ed!9'bilecejin;~ Ikt.'IilEYif(lgrin (blIOffill~ Ql~ g;!r£kI ir. So ,e l Rusylfnl n d~egt Tfuk:ten IiIl GRilli As..

~ ~klo Imklifi(l~dQdl r.. ~Am:eti~on Gizli ,Be'lg~.err, 'e Til r.(i~~"1'~Kiurt'Ulu, '¥~lion. $9JlfQ 1821 AmIO""1lD n 'DF.!1 t!lln iSe
IIAmerik\1Jl
~(]I

'O¥\e,&e

~sil1fh~~Ufn.

kesl"!lk~'8

d0fJwIGI!rW(Qr(;01<:

llRD-

,o~d<ak!1 d:i~aifGn ot.IO$;lMO kCl"t$lTdl vmrlDllrno \f~ ~ ... ieee 8n1~evi_lm·e ,{ell ~11f~bi1 me ulftJ.nlluna Ii!klyQnnll!JldD<lllIf.. ~Allier.ikra A ~;Ji BB g.e1~t- :. Tilrkiye"nin . 'Dlff[~ lUi Y!lhlli'l.,$O:vf(l 1BiI] Ito [drs ~ Artleri 11 Hi rieSiJt De. iel ~ril·rd" I~O",ri ~i ~emsilC.isl Imbfftfllin WI ti~ ~~ i'erd. ij,z m~lc'k.. E,I [(I 1920 ~ Mil1de· xcMl"C1on Rii}U]k M iUet M~lisi HukiJmeWrtin . ufuJ?otd(!! ki letliISi1cll~ine gijrrthudJgi d'ireJ::IH~ benz:enrek1:edir. Or 0IJ:i! uX" o~ulll~!hr. 'Ou yUzdn b:wnkinun _ n~m'dll Mus'l'llmfa KernKlre ~ooo f IJllmflon e~ yel ~ili ikiii!ei1e g~Ulef.1e1t ymIldlQ rndo hili: ku~li,J VOkhJii. Myle ~nms ge.-16f.

IK.em.mtI"iGill ArcHOV)'ti

~liUfida

ve

'onem11 hiro

.k

010fOR ceptH~'~ g:O-tUrdiiguwa:Ci. ve Silk :5ik Am ko ifti~dfik' ScB'Vl!!1 IEI~n ~j1!a ~ :zlyG i1i8t etll~iini' 100llHiYOf Imbrie.. gi:zll r'oponJllIlU.
f'Oka1 1922' ii) r loluy~r.
~zln(j.

1922 VMllid-liill klQlerne

IVOf.

QIl'lUF.iU gel~me1922 ~'uura IOeOilJVa'd'~ to.pia m'1l!l ke !ihf€: Uld. f(alklft blJ ImnferGnSi1 n Ii Ii <@Iomk bMW ikIm1\e f1tImil~n ~a O'Juim:]i bit" geli1ime WilJ. 16 Nisa IDl 19:!2 tarihH:~ R-C,pmllo Anlo~l1lmii11. C'anoVG Kioof£ru ~ ''!!'c Ro~]IQ( :AnTqmQ1iI., MUfllr"ifa da Hgi i~ izJe~ ·ni'yM. .~llllov. QfU~~ n Ii!i£!r~. f~Zl'JOfl~fW'IIa i(QtJ1ie.rofiS'!:

Onendf Ge1U=i me~e,rd:el1 blrisi

gimrlken

A'IIJ1U"·dQ

1.

ta~tillfldl!ll ::Plf,ada, iii~i~ IlevleHoeril idrnti 'ook:JemTlie'd'ik b~r o.l~l" SI~U' \Ve' Rtlpt'II!!., I1rbn(l~1 poltOd],; K'ellml. hlJ\k,ac kez

bi!roole:
1 •

Ce;1"i()Jltl

kQn1Jjoo"dal

sol, be t eHi.

(S. I

Arom,

UQiiwm3JlOiJltiva Somtslirogo [J~lomafjilJ 1122-19m!. Mf)$k~jn] 1 900 ~a 121]1 AlrruQ nyCil jle SollVel RUsvo OTg$fn:(la i~"-· z'OIGFIit~n ftQPO~~ Anr~malSl i!~' ilgn- l02oira~ Mustom IK~ mmJ. Amlow'lfi., Id!eJ8:9o~o!D III!'U1ZUJiiIi ngitlZlere Jw~ I(Q_. lQndlil !Mlr!I'f:iHk I:!ilr m1er. Ie:!jjl(o ide nmllU1UJilIJ oi[d'um'J Q~

~I..

:Dedik~rlii ooM(jj.n I1iMlMt ~h~·gll. Dedifden ~"~SJOOID ~u mI tw d(j \tor: d8ir bia,k€l sohbeWmllz'de Musto fa Ket'n:([1 Oe{1~O ~o~r~:m:;inS'fl'n~A ,b!r gene'! deg~~l"fflSSjnj valIn va gQfij~me1'erm lwsihrwl3i~ ka~ln K!l)"rilJ,erensln., Solol· yet dip1ol11as:iSiinil'l btr 20leru IJkh.ujllnu .d"yf@di. Ceoova KO!1llferm.sl ile .bir mejdmfi $-Qv~ (lM£lm1'a beMel!me • YJillPO.m!i:. ~V(llfIJflJ RCH1:llflGlnJ' Cioei'iin1n. ~ liN ~ Old C-'Wf'le ltiiem i:ll'8 BtlIrLhoul"nul'll ~G li:ie~~ A neflS bfr k"~~ 00. mke:1ty~e.. AlmtInyo i~e AopaUo Anlo~ f'lI i~llJJflOk .~i)Il~¥1~. 61flp9tyQ]iSl oopi:tede bl r gaji ~~~m' 'S.Oy!e·~i.i fVl@S~1iII15lm:~niy~ Sova,t~or DIp1.oI"lll(l'hilll. ~thJ f22... HOSlQn Ali £d!iz. ktel'1di cev.ii'it5iiitin 1.33: unW ~iOSlOO:::=1 P.JhJ;stora ~mfI~"iA sayle(li:kJeJiai limo "tcinde v!81i~·orr'. MelnU1' I9s[rndOI ~,rnok ~~retJel1i VOlt. 'Y 'Ie') Cefl0";lQ"'OO ya. P:l ~on komf'.UOiDS urzalUnn seVf'Cmek zeru IKfm mlu:rul 1M I!::llrori'a Kembl·,in Arok~ilJ·da" .hem bligl nftlhg If. ~m de degeJl'le1Jld~Mieyapt~fi~ nnl~r,hYOf. clnmk nil'e!renBn kil:o pto TOfkire~ililiin ~ftO~ l~e-l!1ieron:sfnO ilg Rsi ~'lfre Qf11:Q1Ij]jVOf:• MUSliliJO ~{e:mul bJiIf Vanifcm boni g51'U~fne'terjniml '~l!iLtli~~ [0 whnd«n ~esilmes:i ~mrulujunu bert(i,~;Q f e~ e 0IlI11:!lliik1en. ~ig:e:1f yo~n dn Hisa P'iV 19-22"de ~nlil"ll'dllil! ~o.plo;J'l;(fij}!Ilk lo!on II; iUBtt~rwrOS! I:k~i&&ol Kmnre.mnSrll'no Ank.:wu Hlk~I1ite~Jinbl d.e dGVet edfl. mesini .sagJom'@yaJ OO'rl$~olidu~ Foill:oL Turkive·ll!!lun bLll! kQn.I

.sa dmrel ooifme~. TIii.rili;iy,Pi!:"nit,l P(ir.i$ ve lRam-fiiI"(foki {amsi h:jl~ri [~mlll!l',(lln P:il'Dt~"o ~ilmi~[ir.1I jOlayhula Turk DJ=l Po'IBlkJ(ls 1919,~·19i5. so,yfo ta8) ArGJOV. TOr,kf.-, . elgin r-m] tc.rfnillld'!1fI1 bilrOz fa:tllthl yMl'YM. llien 0'1\0 tMq_]snl_r~ Kemo!"e IK.] Cieeri!l1!in tIHit De¥hsUu[i ~@m· ,silel rimten 1iirkwe"r'ilJ1 de t;trg l'id.... :!!l Iiii a ,is'~ediiini, cJ')1'mnn do, Til iye"ni blr KUQu~QSJIIJ 'ulkesl.. kDlI'~JQ~I~ '~e ,A.VTU-pl :kj)Qr€m~~ Idld~i1Jnu ~V!MI~lefini JUIi;le~~lm. d±· or. K:onfefJ'ansa ~Qtnl~tI~ MU$t:c"f~ Kemal"in KQlmrfe~ m~m 'tum Mg'6'nnl ,~Iont RO,pJlllo Anl(l~mos.r'lllmr~n S'QB derec.g, merml'lu~ ,ofdu.gu 'gii'ri'[ijyoa''_ NOnTtfll de., Ortnk liit~nlOna k!il~ her 2iofer de o~'khi'r.

v,

gef1'H:kl;,en >de' Sov~t' DlpJd!r'iifJf. Ibiri!i~ mll,Jyor. !Jato, IklV'· iUk Hfe bece:r[k~'i biJ d ipLo.mosinjJmj g~no s.oYy€it iktijd\lO'· run k{[llhQ ('fr~mk l'Eu;j!~rnesifilde ¢Ok b:llyii:li: 1mr mre S~11 Iil)Id~ unu Ra_ no bir ke:l dG~1l g,b$tet"1.¥(w. Hle klll$,Lp ~u y-ok, ROli!GlIo .-ansl ic;in 'gere:k'ii OJ1lGD"J 16 Man 1:92:1 Sovyt=~ -ll1I!Iilii: W100fJ~~ Anlrm,JI'IO'St ile ~nZJida AlfOr~ M:mJtt '921 11liiriihirwien snn,f\O Cook 11122 tarihim.~B ICcmnnes"d:iI .nplQI1'Q11 f~ir:M ~reUltw to,pICllntiSlndrn. Kmsln"llIiIl de:vjmiym e. City [g mh lilftbn do Gesl:a!(rep.e~ UOVd Georp.. Sovyel iIllA~~ ir'G hiT Ge,dj 'E;t<;;OJHDrnlik AnlotlilllQ vcr~d litUjS~hi Q!U:;. • rlV0'l'l~ '{Ih nln OO$~ nita 8o~t. Rusya ~ U"y~;mOl I~i.te rujirrm: -n!fI bo~1 fil ~ IngjHeff!: ce,iyQr. Uu n.ede(lie Cc mt'IiI~-i ~pal~1
SiSfnin

~fk

biil!fuk

Anlo~nmsl~

w£~r;~rindeml

Bu 'C'I!lIlu~nmd{il Tij rkiVe~1Ii1lin re3rmi

dl"$ PlliliklllJ!

t!!lrihl

TfiJilTmmSl. ~ntles I:{<lNrI'a:lil Us eona eriyor. IBlrinpl, madfG:ude ~unr~r 'Y.oz1r.,er UI~shlr. fuTr di~e~ine.., mOlkiy~·t.

'e e Ooonill ve vane j m s!sJlem1'e.n,l1li dOVWldlroookla ~I 11~oets:ii ~iklte e.tme hoMo n 00 sn1litiDI deg rlh:!i~i If. 'He:r, ulUi$ !te 00 I siSlemLn!S~ tJ..okikllJlO SElhijpUr.:t eIDQjq~ IES, i)orarklnililNl son we 0] tlmel f'niJ,dd~i tse ~ fa _kJ9il(j ~ifryor: Kef :-HeEl; c:~-wlanoo ~dan ,ookmnno \uohl'u1l:illle

kn!tTnm &(hrL
D:D:'nMS

r.8r(Jn~

eEl rl Iii 10r(limdu

kQarmQsl $Odwe ,SoyYeI DI~~!t:ri iKomise.ri O~~ ~ destekItenmif,~-. Tirkiy~~nin tw T!:iaJ!f~8.a"llln-

-e~~ ~fI'lek

Kar.orlofl. Soviet IRM6.YQde. ~~gJ~id18rak vel ve Dog u A,~rolJ(iiIlIn E~O'Ji1(uil1i~ Ko ~k Inllrn~:u'nl gQ-. rfae:re Mnrt mylMO Cen@YQ~dO hili" ,knll1"femns

'Q"~

171

~(JlmJ1C s!

If(iCJrarin:gn,

Ca;@lflSI y~€I1 b il;l~ jb(jk~,LU

i u"l'll<:le orlill1l LVQ~. ~M

m~ so:hiP olUfOf,

m ijnlfYd ili,gru~d~n

Vij~dlt.h CQ rureS.,

de· bUyfik.

talr

~ile-

'I<i~Jf'(3r la Ii'll lilfIll Oe!F.I(i'jJ~ l(o;lui,rtm ~$I !QtJ,9fJ'IS,I.,.SD'iJ~' Vet y,li"n*Hmb'ilG~ an ~IiJIi)U bJ f S~ilfl.p ikay.fl01J oluyor. Fo~~I: Ofb.e~ i WL~1dahllGjl ss ~iinl lJe t€:\fOkinU g5'fUln Lava!". 21 ~~ 1u~2 '~~r~hi ntre '~OPlI noil'!l Merkel. ~ KQmi~eSrn~ ~lllF:u.1U!@U Il:lItm:I'~ro,rrQf&1 d1untmta Ug~! i lFa~ar undo - Of:leml j y,~r'l. eel nnes\N~" Oenotm i~gl ediV;f)F. ffllihn'fies Meh:ri;or,)ii':l' ilI\:i YllkCifIi;;JI~~ dOlp. <Uyc!", Ci~erir1i «ko.~it~nSit d{'lnyonllr;;!: tiim siytl.$O[ zeQI~nl bl;ilh:d~ilili[riS!~ni;t,jJ. ~JIIJ!JllI(~ Degros, (J6l~eyerll. Sovje~ l)oCluneFlI[S on Foreign P01Ii~VVo!um I 1~n7,q924" Old0r',d'
Uni\lif)J'Sit.y .,P~~ '1.9~tsor a :289~ De(f,oftll;, eel ¥ar~ ...qlhG~ H'1GS' Ne~ui n i n de'!Jh~t ~~a mh1i'rl illl!! r,"i\i'e boJo ollh'ItI,'ll;f" ve y G~. :se1le(il ye_n.i tflrihse~ g!ffoi'~~i ko!!dGnggYI bilf,rler, !;a~'le blr

Ca fnI neG

10yor. Ek4iyor: ~RWV~'V~ OOr:I@..Cj'!1 ypU(l~d~Jii nm',i!JR~ :e'Uil1a,~ !);I11iI(jn;::ICI'!I'~n Ifii~rH' g QelVfelerinii'1!"U 'CHk'ClrI kailnu1dl.» ~ng iU~ _, re ',niD tlrk:Q%l! ntlOlfli Fro mao"VI '~e' ltiiJl'!fClI'V S Ulrijldtflll 1$ elmienS IIAgmer~ i~lrrI b>1'f.s:lyOoSlO] lof.e:r 01~ook '00 r ~rllu¥Or. I
~~o

ts

i1hi se~ [liW"~ e

anlciitmOJ

~m~o'llom!lk
~IJ,!!,

'VQ

Wvie'9!13

(Gh'! 1111 gliiMId~'I"!l CI mg ~,. ~


,&i;OI

~§:le

'Ooun

st-

~elle If! elks-e,11 hilgJII~ pb,l.IU.

~glflblmI n ,C]lkClSbCh 1'". ~imdik:i !).a*~okl~na bo ~~!"!: LIoyd {3eo~'gf:! eS~eldtr', .1(€!I1di:!n"lli ~fan sl~sClI ve S\lQS*,(]1 gU!;i'" i~ri anl(J IifIGlkt'G €i11( ve ~ollil1p'f!omi¥e;.I, ~zllr(h~. Ifigij Ihn~!de ~~dcli i~ ~~~ierhl~ t~msH ~d'~n Llo\~d~eQj[g~ bng anz $~Ji . UfillSurran1M. 'QIB~ s~vc~ :ze:~9inl~~(~nii'!l! Ilti~gliz Il]sli:.er 'le OOI'\~V (lev rele;rinnl1 Ii'rJ]Ullh tJI0~"Stin~' \ileruilrnek: ~o:n.J~'iId\ojdl r, SO~re:t illY ~!ilI ml'u31;Ji lII,e u~'!!.f~lmO poh till<~u~~ruJf1 ~enl i, \f.gVl0,~ bIJ \i\e ltesJ,ld i' O~ClirOk geili~m'ssl ~in nsltler! il blll muhl[j'~l3re'rtir.~ Merk:~ 1(~,rnlt'G'Si~t:l S}U fI(jU~ LiI • l'ioPQm iiI.'do ~ ~l'I3.Q1~~li!ilK.le:rle· t1C(l 1 re:fmn. B6.1:~v·ilk~ellr &i:~QhsIZlIGrflth rllTIGlk ve i!t:Qi"el!lHi telilllki}Siirn'u g~tllt!fNI(U~In eM Iv,i ¥Q~u cddt~gu U{;yd r;eo('t;~;~Jl 80 rekll rtcjhfomla~ If'" ~ivaf" _'~9II1:C ~~~~ mnn~ Sovve~. ~Ul!iyfl iUe .anh~l$lliI(Jt i~~ UO gar~i~C'e 1r~ri sih'1i!1ij. rc!1 ,gUI!':lQ ikpyded ¥,Of. BJrl'hcics!; ';fR~s'1lo,~nH'ti ekQf1!Qm~:k ollleml~~

S(l!Vvet rih~,u~~eli'11IGcmioo:r"j tern ~tn ~i g~rmlnU'Gf: ~lste~letimizil'il ~~fG~kl~tl~ill'l!~ g.)f!~nruz.. ~mg. Y011H ~~I cjd~ o£ij ~ehl~·ikJei We d~ k:ar:!1l kliJr,~I¥I!lY'RZ.» O~c.enJil" Ing.lhi:l;erle ,akon©mlk 1~tri J~i§~ ~in gene ~Ii).vvet ~~~~~nl 1-e~~n(J.mik. esarq~ $'OknmCl$liFtId~ne1ildt~.e'duy~¥0r. Ve hruvll'~ uXlin: : ~~ ~er"~11100'1 edIVOII',~ «C'~il rlG1"imrz !~olv,crfmnkln~rl~ COk U$.. ~i m~kt,~ rr, i~€ilya dtfrj,<ll bgglm,stz QIS~'. na~vo :l9fj~mt d~\\I~0tiorin 1bc~~k~SMibi ~l!If'i e~me$e 111011"01 ~~e ~~GnonMk ve si~osC]1 ~I;~ lid~erimkz; 9oktofl DOl< dCl~(j i~i. Oill(dlJ.lt ~fl'l~ Ho ~l1~nv;~Bok)~nlll gl'ndokl di~lompUR 1\ rnesll1tgi ~i IDvn'lk,grllJk bol~~'QI'.rk m[jood~leY'0 kQJulem Ci~~fi n'ill'll dipl'o:ntEliS i ~rH~li ~(DdC!r ek,QIlOflll p.oHti~]d~ ~;l~~ iy! bi~~ifi~~,(iril~vor. S()r~~ Jl'!adorll ,sIln~yil~~Hll~S~·Ff!·~.!ilY~1 l biri,igir'il'~ ttJltil'utJmloy.ClY1ive bu fliJIuiw ,Otka~~ litdall'll dQ ,eml}er¥Cli rcS~' rn.Ol@e]'1~U(!lra bQ]~J:ayc:m

It(]'iJY'c,h~~ b If ·z~man
diver.

~(:J

In si:ye{i! oIQml~Olr, Ch:~:~rtn,~H~I~II Iii

i~~m! en gu~IJ~ sO' PUfiiile!iko Bild,e~k 1)~'\I'l~H~,Ii'J~~ gitllerd


,~"ek~lrll
~'OOOVI~~Cln i~jM yil!1!a d~edli
'l'e!m~i,~Ole'YOPII~Q(

b¢glm~IL dUYIM I:'kL~,e~sikillbir:l'~. men Ite'c5"et modern

d-e'ij'le1:~

'~1~ d!ag>en"~

Cisertn,

m:lncJsi. ,rJsk~fi 9ij~ \lie u~u FlIeulSC de {(d'~nY9 'ijl~usull· de dllie!ln~ wh~IIJi el,QA Rus¥c(n ~n Doglil 1]2;€N!iiIG'Jeki $~y()~ s$JJ ~lkis i ·QtiJyor:, Eu tU~ "'oklor~n. Sov~et I~IO,I£~ '"in rn~t] n.Q\!'O K~n~'~on $J 'IIlCJ ~fOYri!m;(ll iJ;llr'l1 009~crl!hg'rru ye 'Ifl,utru rti de *l B:tU'~9',gelen~·i ~'llhlaIr. ;Siy'(:J$g~ z.~·ren -old ti9\1l il:t Ul soy-

ee

11)

iHolik Ke.m~$e'fij C~iI;erjl'll1 b6¥~e ~ir degerJell1~iJrMe rj,iI'€, degerleW'tl~ jrJmien i n OiFKas'II1c!g Mell"kie& iKom1 ~e~ i"ni~' deslet1iyle '~rl}o'li~ l(nJilreroi'iis~'nu ,~,LlZlr~an~I,. B~h~ IJj'r d:~. g,~rl e'~i(m€ yo PIII€hk~~lli sonrO kOnJe;f:1m1sliiJn 'synue ill1ma V'~fUJ1MS kOJflfer~ulls b~I" pl(J Ifllrfn ele r(!~ ~unCJ IIlmory!il ';0 II~mo rt~fliIa~~ eteen k u N~rml:l ~ oMu. C i(:eTj n, K!on~ro,n~r1i1!] So·1,1\l'1'~ HI~kChl1letj ad ~m) 'va ptl~ i komjl$m~,ujt('Ji flie: nt:dHC i~~· (mllc!e d>l.jirdu. OJii~~, 'genel ~ir sHoh&1 zlltm mn iSledn, SOr~rQ Oemjvet~~ Ak'll''Q m"Hl Vte:nide~1i d (t;:el;l~e1i iiI:lJe~1rIli ~sh~:d ~n r' i_ m ItU}tillY10 (Ii IUrI[ rleze~vterinilrcll y€: !ilJtdq JJ~i[ ~~IU ~meGUll (mer-' dl. Bi rllrilC j' ist12k, a;~n\jalf1i m lJ~nl~lon yGlI1:Q' ~U6lf'i kl~1 "'I~ b ~~c~erH'tI,e lhli~op et(i. UoG·UinoQ&r.:wri', d1uJflIv,(u'!Iln voksu~ u~ k:e'll~rrnln ~fkarr:OF"'1I1 S~VlmmCl fJ.e lOztletti. Orliel'I~Ul~i ~steK,
bUI

i'se'. d'O§r1!tdon ~ogcfUya AIJ'iflQnya)rl k:0mrnil¥Q yQnej[k' Q Eliu. A!~ mcrn'fiJ., Biriflol Sova~,~n vera i'k ~fk€!1JIA1f114ilii,yg, Ce lIIlirel4 A ~11001"0 uye d~~ki1L Solfl!let1er Birrl rj i'·ni~i1 bOyLllk d.i!flo~ mot I QQerini~rn ~'IIO KMr'em.1 plOtformu:rw, :l.OIlfiQPilI~

Cem~~e-t-a Mwm'li1

yenld'&illi

dUi@,J~Je:JiLmesi onerisi

hlnl "VIe 19t3 ¥f!,hrilO d(fflLl~ g:~A~ SOwvet 1)e\o1tli i1<11l Avm· OO"~l n OO~tD Iwsgilte.re (JiJ mok lilZer,e omte gelel1' in~eleni tQiIi,U~1 rriOIl de, ~~ti) veJo de 'hll:re' ~(n~"fid~gl m ~onm fit or ottduo AvJtU paL Sowyrel Dple~i ile bir' ,umlQ"~a oruhu GICIrdl. ~~~~m~, te~~Il:i] de Qil'Ol. mill h:l!'kol k~lln~IT. .m:uyor~ II
So~~fJ~ef·fn

lOIridt

nl n ,ezi~

¥e

venilit ulJ1u~J£rin'in

~(II

k 'l$nru ~unl"Tdk

teetn ~ul-

l~~

ynJl1muj$mJlinos~is'@! SDvyetlEu" - T-;-I1l~e -, i~Wl-' ril7ge~inde- b~k1lll vumiJ'~ M1!Jlo do irl~ u ruyo _ n

Ame bu ,kM~r (ie_g . ~ IKfutfemnSl siirrmfk.ellll I1ller- imm 1922 tCil'1rhilJiQ(il' Ce lI1tO"If(n'U b~l"kOO mil n-~f'ooe,. N
~puHO

de:nHen !Juml verde. RopaLio tl 1"U':lSll koplu. 11m; ~ ~sm1il 1,g~ ~o ti:tl1nd~ Sc"'Y~1 ~UiSJOl He AII'i'IA!I~ R~nIO! A:lliLhl~'IlflQ:S"lIiIl ~'mz)I!lIIDYilln:!lk l~m dljllomcrtik n~i IkwrniitilVI ~Wl!'Jf'[o5]n rd'elo:r. 11i Man 1121 l'fil1ihirJI~~ IIliI1dirtere,'1m "i~rn 1111SOl.i}il1. ~jmini d~ (~'a :lGlillrnr;m_t.lId"an 0ftrbirr lQy ~S"OJiI,.. ro A:lrfmn\10"fIIln de ~l1re tam~1 SOg1.mndL Sovyet d iplomGsi~ ve CloeJin. ~k bifyiik bll" bm,ID1 ~ ~ eni.

CAnova ·dlJ J lila f ~avlelletll ~lhill~liI r. Smro~1n biHfJlfIj ek:gncm[k. y!1kuliu A~mort'(QI'JD y[!kleme heso;pl~I'J lolUist Qld~- $Qvy~t R~ kOl$l~lfKfll!l 'muHe'U!< cep-lil$ onemH g:e~ d'i ~ Vli;Jridi. LaruD"in lic!opj kltlis't UI!felef" Q.r~lmlI! kJ]
1'1~~ldiliifilnJ~oriikll!me

~mo

ni

[]ke'Si Ill,. keJ: diilIh!il ~e b:Ji~JI1 i~e. ~f"' ,gsc,ir.ildJ:. lili at Dev~e:_lfC'l'1- i'Oin OeMYO lKonremn5.1'~·

~nr or..,

501ilY~Z

k.oPll~mmk

kCC1inl~R"tQZ

(lklu~ Gnriitmtle:t8 LG-,

he,"dtt deva In letmek Ila:leJie, Bral vtmi~i~ 'lfis:mtlU.1n': lHa: t([1ii nine lila fin ey'd~ I\oJlfel'(lflS d'evom ,e:lliii. F.o~ot. b:in::d,@:~Ibire 50AIilJ t!'ro ijr~ldi~ SoVl e1iter. Koo.l'eIllJ:iiS·lfi onideill 'S()J'!IQ erdi rHrn~l iii i, iqiltere iTceFl'lI:nsa til rosmtlcki ~ flrii$., ~;Yf1~. I'lilmn denn1~m~mP3$i v,e uetgm Clknml:ll'KlSJ rstegtne btu:Q-, lr,ci~h~Qr.,
Tez1El fin I~inci Kikli:H ~~., bu WilifOOd1il, hep sijV'h:mdm" 1~o }IlEne fa lI1S1fi Tu:rkjy8>-So _ etler B>Lrlljl n ~ i9f3J1i n i ~~lUbne;'yi clc I,asti:oo ~omra'k, irdeJe~ g~~ekiI01r. "-u:r~, kiye ile, J";vr.upo ve O~eIHkl~ fngil Ia:re i'IJ$.f(.i);eJrilfi tf~ ,rnUl~ la~CI llirk~Yil'nr ~ pnc 80vye1: Devfeti i!e -lj~HBrlni <de '~f~ o:iarok ,dege-ae:;;ullfiillle'k. getekif,or~ 1922 ydl ve 'son-

T,e:g;ier'ln Iklncu Kftobl~n~oki Mk~, ~tsl_ r.Dl 001<: Oll8m"" ~ ij1¢'l1Ud~~ i ters d Il!iien, daha bo~g bif" dey~e btl odg'Jd oOczjrtllemef!j UiM ~ok: (k?Uil'dcC!ll olgn ~1r omll ~mQ. OIlC(!!li( H~rk5e!11 dOllienmntte g,~rile:n bjr uyum1li1l gereldi lTIl!iZ!eme= yi v~r~v'Or_ Musto hJ Kemo~"jn Ide AVIlJ pD·,a ~ru "¥Lr.:m~iiOmilJI 'on~iij'lfrd~ri '~Idlgnlm ya~Q.r. Fmk'Q'l Musto ~al Kg~ r'n01 II!.H~IlII'illi frmIl'emler., SrJvyet 6n1'8mlgrine benz~mji!(rn-_ b~~ ~a Uirlu oLurOf: I:IILMC!I~ Konfe roMI (0, WliilIlgI Sl:rU!urdu. MUSli~r~ K,sl1'l:c!~'~n ijl~me ~PI dq~knjinin hmu!l~I~lofi i(:imde oM!lIJj!lu go,rluur.m8k'~eyd~.1 K'I'lSlmr.iO wltonCtln ~ol:dq~ Ima$~. ,6 A;rtl'hkdO biff' Hi] Ik Fm,t'"iOStlJ lkufJIi]oog Inl DCI C ~ maSI" 20- &a'~a II!.gtU~e H'~lium·lo eviu rndi Ye' kQfU:,"" IiIilO]{il1'!J ilf;d~ krc!~i 1!11 in 1.Q.pIUmcl'iml(j 'f8 utn-i i§t«~.. tG~ Im1SQ I 'ulknUliUIJ filkritU hoi f!:ic y~yliT'ulJi'gal oh,ma~-. (Giller K~k;o C"~@glu~ Til1f1k:-1H'!1,!iilt~: iiJf'kilMi 1'918-1900:. AJ1_fil!iJ.. 1918_. ,SQVfclI 5Q) Snvvet Devielil"nlm ~u lie uzr~tmh· gooler~ digi bTr VI h!o M'!J$tW,g K~mol &111 r o1'l1~iYf1Ul p1.fum:ev.:r ICtJ lI~y",o r, _ ~l i1~ IW~I !IS j~t:enk rMUaI pq] Itlokosllie ui~ , lcimsenln oZlf! I YO'LljJt~5imo' di k~~ ehTte:s:1 ogn~f+l;iylJf _ OzG II Vtl~mllt~·slrn pdl iUlk YIiI~ [Jthsrno ~sill' el~ I !bile w,"'d~ OJ d[k"aih ,et{~1 rgere~iY0r_ M.usnrrQ 'I(emol ne G<m'~ Homm ~"mr,9i. bu '~oytenenle!:in ClliInln bir 1000neg~mJ 0 usrulruy:or~ MU$taw K8rmlrtl'. B1J~~unmndon mfim' zmi:r"'e grr:mce ,dH1 ~roomt Via ~e':vllnt.M hovmHn uzr'ii;t]In lzmtr b:a rri~-' VMis'f. M(6).\!1h::a Keiilllol"le Le.li r'(3 Iilllrum'l uygun ht.ddo_ ~~,ocat~lj;{€lftgiin. Abd[jtfJrilrnirt~·jil'il' ~\' IM <gondem di ~i'r milev~ m.ensl![p. Uf!!:Ikl.ZQHe MUQliI1mer Be.y"imIJ ~. '4k:-1 Mem r:m,'nun ~a2a n I4cli~ Ziya Uf!J'kl~IWin reieni l.o 1.113. .

em,

iim~r'e giroo Bo~k6mLll(]'~ IMU~larO K mti!II·~lmJ. t~~ sek~ 'rtateri ololu. SJl11Iro do. k,onsl Gr~Gfu.· t. ah ~ rlll~tni iee. ort~ bl r PJ51i~ k kaclm , Ute I'n~ k,Qr~SI ole.cog! ioin. lQrk.j·'!iI'e ts r hi ~elir1E:di. '29 0001< 192;3, 1t1Jihll!'ld~ Lezen go:rD~m~ler~ k'&~hil -Qh;ar.ak ~~)e·sintl¥,e-- LlI~ r~dl. B~nl ill!) 1JI VtJlf I11IGya ce II,~ ~ M IllJ s.~ t~ h31 ~lneJ'W Lo·:mn gbr'g~m~h\!l,rh~~ kes~n:tiye u~,rnm«6In'" tlJ don -fI'lOlhrJ;l!t.s~::! olm~d Iglfll~ gos~~rrl1ilek is~.i. 'Pek rolm '01" mQy R bir iJ. '(Opt i. 30· :Ooak til rlh~i ~aze~eler ar..yj)~ Mil .. let . e~lts BQ~l-to·t1!!1 Mlistcifro Kamal U~ W~01kllZ)ode MlJo~mer Bey III k.~1 g~~f" Honunr~n nik61~~arlrun k~yl,ldrgIf11 vouh. MlistOf,OI iCiem61. Avn.lp~- b(l,kenUerine Pfi~ oleQon. ,g.Jn[er ¥a$ad~QI~1Qosterm~k ml(in kemilj h~y.otirtdcl rille d~ clt!g;on olmOrvon bir ~ ¥~!lll, NJ~ih~:a' e~lti liIsule ~6re i:h~JflltIl q g~lir!l ik~~er ~'i~l l)uIUlld~.. 19bij so~ li'Iiltler de her ik;~si~11!1 'lo~JulllJdG1k" 'veril"ta Ibrvgun oo~lltli~ ~[ilre,~I, Felrlli [i(lo~ lie ~;\6z~mIll(ordheld .. p~(d, MU~'lQ~~ K,e:moi"e. 12mi!" V.alilsl MusttUg Abdyll~Qlik Bev ih!: Ba~vo" ver So itl!' a~v de QeJlin, horimll~ ,olirU . c-~dil. iMlIJ~~CJf'Q l<!emol"IIR ~~Ulleri p)o,o';~Qrd(]rn, tilftiJe H\amnfm 'Qhil1'~ri ise bey"lerd-ell'[l s,~ildii,. ~ohit: en nr ve. de '~zm'i K(lIdl$lf}lrI r eJn[~nde. '. SlOfa Ke !11G1 ~KO~~ fftmfli Haz~U~(f. biz LEI~ 'Hte Hamm'lrl e.vleill1ne 'e ~anl"U'; vCllfdil(. SRZ l,iUen Iij:z InlI. ge~erN r,II1llEOllmeleyQ ye pGlir m i~IIfllI1lZ':o dedi. K.CIG:hEf~'fiid. i Id~IUli gelelA mlif;gllQeh~y~ yaptl. AnoQlk te ~~h".b] r laru{m ~'01Ii1l, 'Ie ~ 'r~n iP.~~a.~ilroQ!l d iger tllJ,rof~nkinin li)ey·l]elfqen &e(: n,e.ei~llitlJ tl'e varh glm sOrd "'~e e!i ilSi:tI,g-e ra23g~lmedi \/',e lU vli]ik uzun 5mOwlO 01cnncid I. Mus:t(llfo K@mol. Botl ile .uVUi~ma ~C~J'lI Ite' Ma,nuill .,zam.ot11.G! delltt ge~l~m~'deyeUrJ1lood'. BO$~GI ~ile:r de l'~ FlU. Ay!'l1! k(l1vogk ~liIl~lII'lal1 !lfl!ll' bo,.ka i~~:e'r'deA bjrisi 1m orje ~~y~« t'flliHa~t~: t:·L;0Z't,111 ,1Iiiia-1m~~~:ms'lls:11;(ll~Ciri ndll1, U r Mus tQfo iKemo'l,'in gil'i ~ti~~ b~e1klil bir harelkm'tin -d'e. Ana~ dOlltYOI r(a~i 'BclJf,,"dtJI dllJ¥'lJ.Jilcm &teki kQ¥,glla Irl g- denin$k ; mecm I ta,ld 9. cHJ'~FIIil~~bilir-LflZOIl 15ncesIrld'e", AnkiiJHl Ok,umeWn~n g!TI1 f~ CQ~to 19ir k.emumsl ~utukhl!mCi s'.n~ Ig~
'ta eVllm~~n,

ri,mes~. Bea"do Musto ~(,1 Kernel'in BO:I,evi~ Ib~r antler o~. (1uglJ VQlu~d'oki, SOil t,efedd~Ueri ii~e~rne'k joan Y~lpllml~ 01ob~ljr. MlJs'~'k:i f,(elrRof,'in. b6yf.ec:e. IflIg~rer~i v.e IBtf ny' 10. O~·JGim'g,l!<._ii,e'i~ ort;(lItiI'G bir BoI$.ev~f¢II:k efJIgen~ln btJI~'iii d~unmebili['.J nUl-it If1Ig~nz .111~k~:!!'n1I h 191:~·1.~SJ SQ ie! 26D'-2i~) Siy'QOO I Bllg i Ie:1f FOkilil~:eE;I~ 0'9 ret1im '[Jve:!3 :i Qmiar :Rilr;ll;)e00e1u '\I'ilIU 11111 btllJ ~Q11 :;mu:a:5.ii'" na gore BoU IiI~ (:I I!ii IC!~nUl~ ~'5teven Millfsrnrki [Kema'l, hi r y.oWrJlliI. L.ftUle· HOnlm ~Ie e'llr·l2l11'!1l'I:!lVI~. tfiige:r v~ndottl do~ ~-om!Unistleri hop:se GUm4¥~ gcreklll 'lie uV,gu n bUiIUyor_
R'iflCldlgm,n

'fJ~:S,ferm-ek
1

is.t'e4jj;gi

Ne~ Yo, ". ~O ')UJ'~ ~~antln I\4:I!W York I.rn BI'£i. Gc.ule1te5.~1 lKiIlsU1'f1 ~922 1'0, ihijitd~ MQsk:~volio ¥Ilv.mto Gin 121.10$" 'tJvo Gllz~teS(1liI ~1111,4 ,~fijSIIl1! ~1922 lorihli SOY.51 ndo yc~,rQ Yf3f \!\em'jl. I'z 'll'iMti {oo, vo,z;ls'iru-:lCii', 'llJ'rlllurn soyliedi: Q:I~ i~jl Sl!lil !If. T uwk kom"i1aSUeill nil ~ q. T!Ulrk i~cile. rimi Yo:ldlQ~jat'a OlarQ k t-u:!l!~u,11 et1frlr3'kle. 'ilnlonn CJ~ 'lie sec~ \I!,ilil~lerini plllyIQ~rncrU(!id.rr~ Rusyo ·p.role·(:I~I. em~rv.IIzm j,M! So Ithn lanno kar~l des;tekle:riil oJdlli\g.u 'v.e i Ie rae de' ·9~$te,k18m9Ve.. h{)~~r Ql~firgu VQldCl:S~OI:I'nifil I~OOrS.IZCIJI bas:~da~o ll.\:l~ro rna n~'lt! ~e,ij";ei IkoIQJJ1 _i2. Busy,a Komunist Partisi'nin rC!i~'l!S11laut~n "lJS i~ci Ve ko'Y iJleri TliJr~ive'-· b dskll lomun:if$.tiere. v,e! Turk f\l:9 prele:loPfClSU'llo?)o [111 irW}rk tn~rii'tI\iiauni~ umlLll~QmQkt,o Q.ldu~i:j bCP$kll rn~mi 1'lI:~- ·~jd. dG~Je i~l'QtSSt.o.·ederier. TVh"ij ve. ~'lJsS ~'Qotl kljzjf.l~ In Qr~~ kyo. rnr~an!itfJ O~(DJ'!I ,oOS11'1,I:I v~ i~bir'ljg ~ '''].VO:5I01n ~{jrdurutrne. f{ $;1 il~~ Anircr-a Huku,meti'fiin l'utk ~,ml1l~fJ~Uerine Ji; fSl Wl,gu'[ln:tak'~ololdu~ SiS~i'n,(lUk bosklV derh~1 ;60n v,ei~ m~si g~re.l(lij(U.II '[Osmon U!ogo"f; Am9 Ik~ji'lIl ~lmj!fJdal TiQrlr KnJifll!1.lU~ StHI'Ofjll, ~mnbul i9(14LS(!!¥fo '208-2001 'U'22 y~llnuii sOrdJ.ohcU'lnda bOf1cyg'n Ib'O$k~m1rA ~rowsW edn~ ..: bOlJtdfl!:Jm! uIO~,Uall onh:u~~~.V0rtJ~eri fJ1de dDJrmc,VI ee :m·S'ifek..Irl'!l1or. 1922 v.~'[.rnn 3O.nl. I DDhlllru!Thcfirl'~op~a 1'110 Kqmin~eril~n JffL ,[)o(dl1r1 c'~ K,ongresi'od~ Ide Uii~~~de d'!.Ji m ILU 'iOr.. Kom ["tern K~ngrdl't1li1Je T'I/rkife dettg{JsYfJ Uf1l~:h:u'll S(ldre~i!'i! GleJOll l<onU,ll1vor. 10 K~s m 1922 mrii&l~l1d;." Komintern~j" [lO.rdOncu Kongr<8$i"J1oe Sod.
1r5,

,a.

bo"

i,

v~n~

176

17"

reU'ir'l CelOI ~L.u\IOin ~oylCt'lOr: ~Besbe-lli ki" IS [lAtH.!1 GnuIbtJ nl!J'~~ pmm&too' ald'L:L'§~ her~e,l '5izler-e _ I'1Il~'IO_l1Iilcm 0 Bu~ nunln b~J1t~t~. fQaliyetlhin nitelig jl 1h:J:o klnda tnr ome'k e iF01" ,olrmak iCiri ~u (J~(ijy~C!lna¥~m~ Temmu:tOO bu .grup. sernlC"lf!1'Iill gene~ '$old~nsrnc ko ~~ IbTr Bi rtefl k C~Ph_a-,o~u~lJurma'k; [tin l:stnnbul"dg}d fl 6f1~mli I~~ ~mr. org!l!ltfe· n~i oir tQptontlYo CG~ IrdT. Fokat. c zom0J10 de I': bkzim 'b~ ::1flehlrdeki en yukSe:J<; S1,Jil1f·biHne t ~,cl SliMlrf. ilrv Iii soydlglml'Z: Beyne~mnel I~'e IUihad •. i~Ci. S~l!1!h~I~. he~lfz hozlr clmodlg Itill. once e" t I~mesl gerektlg,T\'I1 der 'SUf," ~k. b~ girlfimi. so bote erti. Porno bizI gereek e' r b~~g kor~I Clf<onlano 01\ ei1er 0 du'unUl va ,evlem e bunt In get'C0kh~,tjli'liecegi'lilii ooyiedik. l8irlle~il\ Ceptie'~i k rmm_s~. byri'uvazJnin bulan J,C'il orgu ~erit'l~ bjl'\ r IiJlr~r ezece.gj~J de S ~erimlle ekledlk. 5.onroki olo~l(Jr bizim .. 'k~l 0.1dugl:llml!J~iJ ~'o':Z:IQSIYIIQ' I!:Q~JI~di. ~B'lJHB'llnl 0' ,he ,V COAgress 0 the COmnuJnls1. In etifHlUonerl. SOV~ 17, 25

K>o unis rtis, Gorp Deltle~rerins karfl ,lfatII(S1~ bi':r b~;rmde ,destek~ iii TIii1'kiy Ku tulu~ SoV~~.iI:n yone iei rn adrOklll 'bliPraflrm V€: I1D Dev1,e' r :ri He ClIl'IJO-fmofIJln bir ~ ,et1i OTcrok 9~lm~k i3le"iv~. FiiJ\ e.zilmeij girl'~i '_ fer!' OOSi:1 'V ~'eMr lie kQl r Mrf'YO UrFUyof_ bas r VB I 0 m'~Jr:tda 00 don~ ~e Kemilruer~ Bo i~ Pc', _ S:U~ '0_Imdo ORds geleA orr ~e:r '~lJIlbJ~ R dek in, Ie il'illlUi ise l.€:triilll Il e mperyaII$t ilI~Ede a _ ~lI'1do . e &ruriu~o~·SrJr~llmilflarcl 01 ~r !llyn11~~f1ndOn a~oJ!l r OJ)~ {Jere "giL bisHrte di~un-celerirUIII ~oba ,e, me. ani 01911.1 ~'I otLPf-or Clkrat ve gOrii~ IDynll IOftnl hnoba kmOraJc a tier e _me gereg ~n U1Jw~ g- ~an enlnis[ m!lle. KOmintem iCilll 'e ~'tfek7~' ellMde. her eml)el'ltu. CI ~(I burf~(J k.a mptG \!l(il (-010111 IQ OOkiJle~, e_mpe-":U,izlrnn. bUfIIlV~hi1~n '~e giderek SOSWI de~toSfniA .Ik!i:h GlIr edebiyau Ha Mnk!enJ.ll nneyt' "tEl! I i1i v~mu bokQ ,e~per~€JHlm. toUfjuv-oZiL ve¥o sea¥DI de~ro'Sl tQ"JSI rrada rEllIk kQ l ugUFl8 aM u~'OrOl(jvor. I lri ed:@bJ1jQh lIe lki ,,-,ono bQk\~ ~c:kQ., ~~ ,flZm-.. riu- in e!g de'f.e.k S"Vof demaf; restin ClVd'es i. ~o m? I'tO-Slra!J.!11 d~~ygr.~ ,Emperycli2.lin. burjuvazm In _e IIlderek sosyal demot. ,$~nin ilfik>rti Q~I' 'ace Db II d si \lie Oz8 gOz.1eo~renu~ok -mU'tll"" I~nca iii! e' etsizJl' e IJ U ~u.uk ~ IrullTloz oJ~. .. Her 1m 'ij J(!iz"jnifi. CUlJJhutiyel Cilk Pe'rtf.sf J IiJ 'leva SOOy~1 emok~IJ!l1 nit •• , i ile ilgU! her SOIl'UVO, brr ~t1~an Q. .ki I a 1yo~. Ie cevop 'Jerirs once ?lJIl'1I _ !,'~QIlfIi'l~ [D _hYOr~ dan SORra iljQ bl1f[m.I'Ii!fl dunva Wlf'OiU lJi3 JH,ll a jklQ:slfU.n '[!trek blr snVUft c.u.5J1 olUV. D itim:fe

KQ.9lm 1922. MoskovQ_ Aklcra:rq, Me'e Tun(:oy. Turkty~fde ScI AkJJnrdor 1S00~1925 1J.c.-IQI~cu Eh]S!m 19t8. Ankaru. say'iQ 282) Scdrettin ICafol. By-'r'll koynokf>a yoz r.rE~~ ,g hL Ikon~mosH'1 ~O¥le t-QITulrnhyor: rfr(fi1Qo,lOtr. ~mdG s-6yls-dljk~e'rlmden gQr:'ebileoogT~"~ uzere TlliDrkiye' KQmunisl Partl:5~ v.e Istanbul Panl ijrgM1:u. KomiiQniM Ente nQsyocnlllin toll mollormQ .. ~mUi10 ve UluSC!iI klJ r1il;lIIJ~ hare r linf her 2!C!Irnan deste'k~~i~lerdili", Genel I, , fil1mllill g:ii2iiill~Me ,u-' trQrok. eabalannm oo~unu pmleterYOfIUl 6rgOOenrnes~ e ve 't'9rtilmeS1rrte no-moml,Jlar. genif}, i~f;" k'i'i3'13leri valf ffrn;l demoJkl'otik reto~mlalJ" y~pl~moSH'J1 is eml~l~rdlr. ,Fokol bur11;1\10 iIHvelcl iI1ukiime'~ sVr, kH 01,g~a~Porl.r~e iJo t:l vop~ m mlft1r: buoun d" HlOt, 'meUln de"'timei karlU!" i~~ luU'eka'fn~ sj~jp s[Jpirme kern IIlIfhflO lon.1( olnJtvoruz_~
Kominhl rn"~~ K@ng~s~·n'd1e1922 Villi ~Sl m a:vrmil~ lurkiva KramuniSI PnnBs~ Qj3§egesi S dr-etti... Ce -1- to'[O ,n~

blkiJ

lrur..
e

don OOy~e'flefi e.u s6z1 e r.

lQtih IO'clll~U gibl degi', de bmm5el: Q'al"Qk lIo~nmak 1$t~!'iIlrs:e. GO (Jelk muyor. ACtk ;cMugUl ~(ldor (llQ ,t)~ a1_cl oTu,&"or: 1922 VI~I (I'll tl k',e
17&

ger

~
I

K'omln lem"ifl 23 . t;~m

DUlduncil
:922

Po;o

~e

nu

11 11 ,SoV)

n~wr.

e1 IRusya·v ectl'lSS1:m1 i '$.etg[ovaJfll Rode~ ko~ :$Gv!e'. YrO!iltliJa. firk~;re·de Kom~!.u~1st' vore

nen

AI rrn:o-m' D'dO

tern

TolQl

'lie

Kollgre~ ~'n€te 20 . ,OWI'ItlI ~ m ~l e Rode ko~ aJ M.O '. EP:am

Is era

"akat de rik OsmonIhl

El1ve

P~lllfJr

gQIG~ hi~ E'lliivElr

179

III ~~iI1 I~S&:I~alif. 'itiJrki,e'do ~hft


~~'~11 SUll~f

mYcGde'!es~1J111]1f b~r "'IffllllUitCQ ~~ SIJ'U ~~vlo geM, burjt:Jlvllld (!!JfrQ'5ilndo£!§ll. eoeMern ~I kom:-lpnllm' keod"1 ~d IllIjfe, l,e ~jlll" m-Wi~e'~ oI.ii'ilCI5!: ~ndMIIi _ t(/om[ltlistiref. ~1IlI~JlUr:rm:! k~on M~~E~. !lCij~t:e 11'1 I~'korll Row1 ~¥"~e Re1e:t P'a~"lfl~n ,$Omm1Jwo~diIJ~l(jrn \lie 'ViRe oAlo-!iii w I~~ f 1D-e~~~·libff~l"t~. ~)!~,h]'ID(IIklOWll yonm C~kHkjJ'JlI11,. ~I.till kuf,ml !ohwridan 'indifiilmesine i:se ka,,! to-y,dl!kl(l! n Smr ~ Indl f'., S1Ji Hl~I1I'ln arCll~{ij,~ ed;Umesin!n Tufi'· e~de .bit i!!i£kj~me kf:J'lUJSU old1ldi~, Dtr SLr d~J1'd[r:: S~ rm", ~rllnCi ilg;el~i'in egeme~ :s~nlnQl~ bQyun ~ip eimev~lerMir~ ~11'lef8e~ £t"emCii PO~.Q y9C'il,emi nn ~irri ~] birrr.'l$ ,~(]OO k. we Ti~r tIiI(lIR.lnl en yLi'k~el( verene po~ POrQD SbII ilmm~ 6Jiiilme~ ',ern Ibir politn~G uygulgmlCQ [I~. r:;QkG't ~'Ifimeiler '1era~ri:1i kOJUIlH)'¥1 oo~on~k!I'i'S(l.ger~c" ~Tmmj ve yG'.2la~ml~ bWifCkra$~mlTIfIII,SQJchn~Grl'flO ka~ dire.nrme& icin ~i~leIQnT Di'gjuUe me gjJr~i'll'1Tm1e li!Iufn:nnmk J!QfUOOO kOloook~Ci!~idlr, HIDiA.g~ mrofnll11 ~m:~n~e09JIrnE bilemeoviz. ~~t iliu~ Komuni$1H:e ine 'Iii lrk~e'!jeM ~, 1!.iI.1 L! r IRlI]'Il!!~ ~:a II"dIetini de~~kJernele'~m!li sghlit %remiglmT!zden ~luli! btl:' (!lin 'pi~mQrfrIJ 01 Dl'bl:ldJ St t8u~1'~1iJfi iil)[ he N 1!Jli tOMgtess e;f U're ~mmuniS~ inte.HUJ~iQ:ll1D~;, 'sOy). _ 21 ~aSlm 1922. MosikO\l'a, Mete' T:1I1UiiOOf. Tiii,r&l:irte"de ~ Munlor, :so tn :2B9~ lli(~~,ye·,(lekJi ~mQnjs~tete. klDF¥-1118§:~II~dQm tercru ~ III yo"" ~~ ClJtrodllaM~, Qrtayo C i kCh'illon ij'ki Idikt~n biriSi I'll ~p. t.etilem.er. d~lnda 11i1I~-e aml~el1flO1iimm maya n 'bill iW'i.. b~r f'

Y;Vmli "teni Po ~I(h(.

gel~,meye ~,.,

'roPlkl!JlJ(I}~C(l~@~1

<e;.Fn.·le """""'-' -

ve bY onlamdo 1 Mii1J~, 19®2 [ofHitlnd}e:ki ku1 iI!l mGTSrH1lJJ resmj ~jif ~ iretik ~~~dJj;l" h~e ~Ui!1wI y~~.,

~rr ~ ......... :tyO:. ~ ]'~e


,~I

n,ph

1'122' J.M.4mlie ,b)ujro'"dil 1 M0¥1S kre.fH~~!On QI~BIl!I. hie k4u _. Tit j.ye. ~iWyuk Milret M'es l@ii Hfikiijl uneli'nin i:zn:i !lIe a uter. KIJi"ktl:S'I!J~,AtcmTO\!' db .M,re '4~Uyer~ ViM k!1t~kijJOOZ bir ~(:i clOR] k bill fL~1il! n ulkUi08 !bE '1I1iy;or,. IMvi!eQe _reviFii lfO~J;~(:n·_ ,F;pkel IIp'CIkivillUiI, 0'1kE1i$l~ bi.IcitiN~krefjnin bLrR'dQii ibm! ~~ (IIJJmd~!l1 tli!lJiljo"llIYQIf~ An t.'tanJlldaI,. UlSt:ofb i1i:!emll i~'e Sik ,slk w'lld!lelt e3i9mi "tO~YW"r Ar!l II' 0.. AliiIHrl],)j!llkii 1 Moy)s klHart-, ~lfHhir.il ibBf my '01 SQ:JiiM. IlIiSl'Cril K'e:ft1II!! Buyij~ 'illet ";~IT~"nin g.3~e~ rn Tfiifk~·niJi't kurlJn.il tUfu iQ}Tn. rum 1f . llII'[liI'SlJF4Ut mils e"'5h1emem. kurMnIlmI$1 iObn miimde Ee: W6ll1 mim - ~ilQ 1 ,g_eni$iefmek oldl1gumy' kench,Sine mrledlgiJilil~, _ IOU triiiYu~ bir oors"-di 'lI'e h
K

~lmd~

,I

..

~·in.

!Swe IM"'~ lm'1m

mtlha(er\i9 N: . P;OJlrtDTuj

e~

·1!Je.r~ktL. M'M'S-

KemOl. Ilunkm WlfLi't'/>Of V~ Ai rolov rmzlYOIf_

~I

'io~Y~i ..

Bill dUOfO §-0rU§Ji1lll tim ~ ill ~I dtl"lIl1!Q~la~.lI ,101~ dU§umltlml hL~ I~U~ ~ '~ok. Dalla QClklCOS -. bfi"/Fe ~iJi ~egerlendi~li1ilil Amlk.~ra d'gli1l !OlUlan bUgit.e1'8 d6~1iII ilFOk: k.al-I'inlltQn~Ln1d~ ~nrl<iil k;l![iQl otnwmmJI~I. Ankamid:~:d Sa~t.
[l~ptoi'iliflmlU Ara~~v. al'llll~l'l~do~ 1~

'I

M·I]j~r.IS"'li'iI e.lcm ':fe'

Fo~ ri~[ do V(!I f _ ,Mklfl rQ"rUI11 ~'Ii ICilbrik<Q~n II"iIdCii!Ji!lh~JllI ~ ~e U$l~li[]J!id!m.n 0: UfO_n Imi:r ~e:~et, A~~ m;daki SQIIvel lE!iup~elC'Urginde)J 1 M:ay~s IklJlh.1rntJ~tI! [111m kGUI~yor" BlIrtl!'u~ «SMi. lliilf' ii%i"llli ~ l!TJiIl(fon
k!l!.lt:!~n.d111m
,(i~I~.

Ali'iUh~rlun. ' - USblfo li(efWQlm ag~J dnm.. ~l2:{h:klafil ma&rooa bit' de '$U mr-: I Bt2'~ @.r~~CfJ!l'1~.ln.tno lfoluylQ If>e: i filre:n de IC£p~:e ~nn sag v.,ra~. tg;~~ ~ert':r"'[vcr-_ B.iz. lFiiefe ~·run. RuB f k¥11m w dijenrBtinin tW:daln.. Am we m rot rl nnvm fa nm gOs!etd r.;: II! g.O.-s~~~ye' _vcrm ediy(rm~_ H'titU~ Fu f iMf'nl ikWitiJl,\,@ruz: '!;E! frr' armn ''O:!Td~mlYiQ; m..i1~l1mi1in d'~J1fG "fill OM1adoll ¥(aIt Iitrnayl dfi~ :~~. ,Ffllka ~1I dUjn:amlgllmrZ do giriyoF. kJkC]1~ QI'I!~ lOT. oQllla Q'kardtja!i~ 118 ImI!l'Sk ler~ fID,1Iri1eoo.kUJr_ Gturi£[rer rnLTi tlillue.file Ii du,~uuii'iljrk" rs[iVl!u~t'C!r OroCl muVfrfr~!;t !i!t1Jm,.. ~![loIHflr:. rc. I. ftitov~ V~fIIl"1(miVI!IjI SG1ffl~ ili~111!IJ1.Q 1922-1923, 05kvm:.. U'60. :SO'¥~a 111) '1I9~ ".'hroll ¥oz ayl~JindQ . apakhgl oflrQ§!TQ_ bu ka~u~nwllig A.m10lll tum r rM,([~ "'!lOS Q¥.[j·yo bildirnmi~; Ql~tJ~rl!llild(l Jir:~,,... ~u vok Arg tov'un rt6revi~ OIL ,AfIQG~ tlslO'rfli KeliliKd'in de bu gOrq. ~.,r.. .. mtovil!r.Il MOskc>w~ bifdillilllHi h~ifl, l"O:pI1lrijJ'-' h C k~ku y(l'~L H_ncoh. us.rofo ~emill!l Ko--, minteor:n'in ~f(!:nb:S,ln&a ,Sw1're ItL o.elOlliiil 'v.gk~nmoilJ"l1111

l~~iI"i SGf!i!i'"G!i Ri:lcl~k"h'li Yflp;nnl~

o1duQ'IJ ko'~'U~m(]nm ram mernlnl gt;rilWiloe: ArO~01jJiIO vg.pml~, elGt\I~!!I!1 ~om,!I~mOIQnnerki6in~ de gorrnlill, ,olmoh vee. kenC:11 C!I!CI~J mtd'an ¥~pilgi .i,~en de memnunh:rk tiu'r'mQld.. lIiade;lit"~llI kOJiUi!~ma~Rn~tl Am rfJli~'Ull rrS!lto~!(lIinn~n ~~h 11 i:lefl!1i ger1lf.lernek m um:1E11n deiil.

$i)7iiildl. bir yafu.1tUl resrnen 1 MQyls ikutl!l!1nlvor. de~HIf ""ofldon. M1ust~ro ,Ir\e:mel ,Arlli(;i.vrl[] Rourt Be~ 'Ie' Relet po:$0'dan rH I" ~g~lilI~h kB~lsLI eiotiyor: vok~ ntid.~ mul1ia la1etm iernii:leneQe~~rn i :S:O'~! Iili;.or. Sir vandan do I:H u:. ~umel. 1:5 ,~blISIOO ~ 922 uut f1lm11~ 'vafnlmds I :k;fJrG rl@;:;;iiUr~lan T~ r1cJifV8: HeJ~k I'~t I~okjyloJ 1:'1' FlrkcSIi"nIn BirnM~ Bu yflk Kbli1~r!1\e'.si ~1;Jl1 i ~'Zi MIver~or., ~ P. Karniyel1JkJo. R!Q ~ee DV~~~"le v Turts:~ I 1191 S-l9i! gg; Mcsk\l'O" nms, :s~yte, 3tH Ger~~on de 15 A~LJ1etcs" ,idl'lf.l;a oorrra iCIll] 30 ~giliS1'Os ge~UklerQ WIliNli 8tivilk Mllel Meciisfi lHiiRumeli. ,~mu1'rla~efeU 'Cm.3~IQrJW' ey~ ll~,mhuinl b~~I!llt.yG~ior. AliJlook te'mll2;l;ewnenIQIi. M uslldo Ke-· Dl1t!lnn ArofeVB ~I~ i~i. V,rJ do sQyle~igj tem [ 1\10-· lo","un onltirhgu nrnl&:t~Ie:1e' cl·!'l1I!l!YoOr. BQ~lc;O bir ruul)pleft3'~ tJ w m i.ll~m~ gl'ri~i lin I e-rl oo~1(1tllIlYQT_ .uUk22i E~~i(i! !ll~~l1i1ca ikbliordokl Aim.killlffll liuk,umeti, THIF eyi~lln~e-r~nin ~~gldan.dluilu'il ~~orneltij, Eyl'ul ue E' im Cf'jlanfllQ;ClI tum .AA!ct~to'l:u 'VIlI bir oosllu dol~S~ kC~(lldg.1I (RJG!poceD Dy'i~tl'1i~e v T'lli rts iu soy~ (I 42J UG vlutlen flO2.lo k&~unp~t ve ·sendikt:i Y~lIleti~r:si 'Wlvk 1;(lI'flllL 11l!J~uklam.a IIs~ tonbul-do do siW njYrin~Q. «1'~i!lrCll1bltll"'ullsiiJi! l'5ne Hmi TeM HW"kOlllileU·nin el1ne ~eoer gscrnez ~stQnbl:]"'dok~ Beyn~d1 rni I'el I$e~ tit] Itgodl p~ilS· ~~rof11n(tlonkClpob~al 'liE'; ~6funicJ:-h~ilfi 1l1l:ih;lIdan~h •• :.\10 AglIJsl100 M~yd{Hi1 $5'L1'~I·li'idan SOiirG f.urJdye bYr~u~~iSiI ~oblJ ~ev~~~[erle CllrnIQ$~ \118 ur,v~mQya b~yle hazu"I~n:d:~.G;~IilC SoVy.et d 1.P1(:gllDstGj"i~ Bo1iil Av u ~ ~II&telerl~de~ gecic~ de o:l51il. '00rih cinde co· ~H'lIfjmlJibQ~Ofil! CI aldw et~~g~ Drr' zi!jmQnC!~ Tur'ki,e"n1n KUfr util we; SQrijI~~ 1"1111rIJ vOll:I et i ~m~eri. B~ lull devletts.rle E.!!I¥~ ~abilWl;el!; Ican lur.ki.,tfdek i' ile:ricii haMke~1! QJm~111 di';:If~ler ·~ngi~rrf!'~ gw:e:!lini duydu~{m_r. LilWe HannY. Fre: 8vrnlga1T bi-· ~~ ea~ij ile lrllU::;; miOyo gllte, oyorioVltln M !JS\"(! fa ~ rna1 bu,

n~,

fifdQIU SO y~'t Eh;mgirJ8 :s.~, Slk U'~r<JYI~ soh!beE e ~. 8Ul:'~nl_, ~Ieeek. ~emi:zllgt Batl He hlbbir kOjiiul o.I_~ ~5.~1111' 'allla~m,g ~QI.n~i 51 Rouf ,6e, VEl Re'~e:t; P.fll~ '!te dd.giEl:riI~nne me ~ ewe bo~a1l"F,su'l~ ~erd~. B~1lece bir gos ikili QOz'Q mJeil'r:lie;sly~e. buriU\l'rn;u~1deste\~lemeyi WI( l;l!Oii1iKO o!grc'k; gorenler '!ie gnrme~ [steye:n1er icarl! {Ie rekr diinl'o ~ij.ru,iva ginoh keC~!i&nli 110"2'1~<l! ~ m [9l eldu, SirIeee, ikirR yOl!Iit W~IVQh He ger\cekU;n bir tc!~la ihiJ Ik,..~ \i!u~ IOlorr~1 moya ~Ikh. Do· a SlOitirtE v.tj 192!5 Takr:fili"-[ sn~un d'ireni ile ba:!FIovon k,(JJ)5CiiMIII OO$kl d'0~emirlde :sm~ ra IRei LJ f Rev. rtergt PoIU¥O ve! Cir1k~~s~1DnIITIQ geUi;1oo", {emizIi SUtilSI bl.llnhno gel~nG8. M D..:I~~laf'lilKel'ittll~ .by :~el£ de ilanc~ ~CloI::e~eriridQ !egi ~~" d(lilo dog ru bir Gf~yj9;fe i ledSIJ'Odo .AnkJl

,Ga.

~i h ore IE!!t ~t'iiRdeklC:HP Im~ des!~ini ~alrriildi,


r

komIs-eth:"inin kerldi.l'ldan

gf!e-

Bu ~Wlil 1l!lf1l1li1li. ~i C" biJ:Luln cOh)i"~k l~~e (!lhIlCh~u nda. 19itfiilr '\IS) Mi ~ gOSfe.mn~ OIliJlt1l~ DEI I M Lmion A!1ii~cirmj . jmUi,ICIrFil'5 m:odon Anglo ..AIlIl'€!likon c!unyosltnllm eJ.s~jjjJhrm!Z Dog... d(~~~
mamhl:r'lnl ~Dr'O m~

filII: Jw"lG! 1irI-t:11{!ll ~1~tdL

~9~3

)1'1 irun ~ k ~ I

lo!lOO V1~~r TGfPdE!!~~ Avrupc 'id'o 1111 ~,oVll1'!ak ~Cifl cabeJ har'coyon Al,1rm~11~r I~in L~on. 'CGk ac,i bj( (iers 01 mli1l,t~ r, lf~:rlderin AVfllllpxl"ODfi kO'lu~IlIlI~'$1 ~ijyte dl.trstyfil ,AVf1UJ:lOhInmra TUrKiy~·de:f;11 ko~ulDoo91 ~ Hi It!l~l ~lmjk l'Ci(jl1 r,~ Mor9M1lf.1oU. bu end rsi lein SQri CI e ~'IB-Ce.k4l'h iT'ee:hf:!~ geU~rneye ggre~~ oklJrak Avr~Il:aII~nrll lil:er:1Qr OmiorlMi:l sag10m 1:11r wpha ol~J.¥tur-aJiT'ijjjim:ahJl rlrll r g9's[f~rmekted i r_
i

ilyltii nndo Bolt(nlA eok elk'i! ~ ym,'yn'i otQ,CEn.l!J11'1 ndO oak '9J.td~ kat.emlenlen llilfldOk ~e Isiomllll'8t ~m~mom VOZ~'IQr ho oos~etdi. Am!fri~Q BirJ~f~ 11l1e:¥~ert Leri·Din JTlrkiy~ es!Iii 1a1lyijlfe reisi iMOffi;,-en'Lhlllu. 10 ooo~ i't~ tori h I~, e... York ~~ 11~ g.a:~e1eSj~[le tI'Zuntusunde:n PfjiUcrffn.. .$01"11 ~ ¥O'Z'dI':

Iflg~ I Ie lie "de tse pek 1I'1f~lkiIJ kQ~ul edi~en lel'ii~on li~ mes ~~(Zetaslni dl~ poll Lika seks'YOfu.! VQ;r'IEJli!'$isi S~r Vt.· len.ine Oljl1'li'Ol ~ ~M:~k<rfiiJ:r..!I uyijk. bir iDCPr H~. k1rvmf1~y(:tFd b <d1Jll Sir VQJen~i.ne. Fil)feign AffaiJf~ dergj~~nRn 105 Mort ~ r(]~iIii ~iS{lYJS~ndt1 O~:SU'U d [rill: ~~J i~di Q; Isl~mi Ve I ~~In~ ~

kllg~J(] dQgfftu~ 'tek· cUmHr.. isJj]'h~et. Ion ~ yi:zy:fJdl . ,flu1 i:i Ijsuy1e Iqli]kt~ durm~ktQl \fI1;! l~urr~", Ist.m.m 'nk~nin ~ bir :sembOly holilill.f:leIilni~ 0011lJJflrJI'ftG:kim:d11"_ Mrt ylfl irt~e Cezft JQnnogs~ Nemes]s·in lP9fU'J_ine. ~~mu, ~iI![iiimen lnrk~ve ~ir ~~ daho ~Il:lIJlltielliD~,OOZG.yq QIl!!JP~]fnIllIi oIl! kurtulmu~; ct!:lP ye:rfQide~ Jsliimiyetjn bmYmtl:1afllgjnl ymp~ OO~;I{nlila~lli"." 1923 ,1 hru~1 ~]k 'byte lII'J"id!1 .'uygor Ben... rrk'C'IIv,~ d inJf:i tin!' is'~e:nl He ""9 ~8C'i'mi b~r h.dili!unserWde Lozon Anli1l~IF11;aSiu·nln Dl'!IfiHhlnrr!Q~ ~u ~ldjlIIil".
~I®l

AyUJ ~ 'f ri® ise


$ini!l1 jkiilillt:i ~V1s:r.M-a
VR

CtOO

ill.

M~ i'dllfMF'l1XlrmYOI Jim
K01rnJ~{lfeflll5iya

!IlL'm:a~~QJOI

det~ji _ 0i

YIITG nnJ :sonIO~fI [$e gene 'SG~yt::dbH: nIl::miidgl(m dl~ IO~ililwi,S!!riCl£m k«rlll:1fJ k. b~;dytlt.ra gebB 'goraM~ Emper"l~lls1]e~.. I~J¥Ilno'g SQvvc1 RliI~,a 00 AlmQ~!Jl ~'~lls~oorO il!nz:G'I(ll.~ i1IQQ ,unlbjmQV1 l~fSine oo.vilmte· ggr.1~[mrwilile I:)a$ tfi~dQf,_ I~efldi' a.rolgf1nOO oJllla.,~ yOI1~]Hll €liro(hhii!I'r~ IU~fJ d.e,yliIil.~l~~ MA"I'QI1!YO~CI dO_ha yumu~~k dG\!!loonnu:dl';ih~lil1{liD:C~~JI duydu.. Il!:lrnan'Pl"do ~et dMt[liIil1fitt~1i!1 uZ'I!J!oftJQ~rn!lJk ~ ookl!IlOOI oj meme:J,e Iim~ r~.c1L I$Ul: to m !l!1!!i ,$INl!!rort!u ~ ~",r devrimci ~~ Stlil(h. A'1I1I~ak 1m, ~IIhmdo .:1\1= man E' im llevri mi. Qerce~d~1im31J n. Alrru:lAJo"((O' d;~¥Ic'iH1 ~ ryo uh:l'IiItG:erI~ bu,uk; Dir kojl'~ I. '!i~ le)~~ b~reka~~k
r

!Dlafl bu tJrej!lllfle-ooiriiiltesinde Ci~ri~. "I ~ r SOIUfi diojm [.moo~ bir g.Qrihri~, sawnUOu.llilil emS[nc gi iJO:Ii'- Ci-le!:s ~ef;',in. 1923 yll~ n~lJ]. ~Ulllgif~
y021',10J',:

PoIO!ieniie:~ OO$hgU'ill ta·e~yan b.~r deier1t;miJiTIli': ymlSi yOYHlIT~l0r.. l[:junyo ~umJl"ru' ioillild'e ~ K_re~·-·

U:Zll:fikl~l.

ru

ci'ui'k

.~ U)~run

'teilfie1 MemlleriM;e

mil

bllTi~

A'me

ll'i~,[I

ve Amel~L: on b'p~=

~tll,jIS'Uenill'l~ 1srcr~ etmll1stIJI[T~ T[mI;:iye. At:rteri a'd'Qc't. Bell A.vlITUpo iii1ke~eiil!ildell1 be f(ledifli ko:dQ r mu~m 'ey-:lerl11llier Pli(~lemeM'e~rl:edui. AVw]:iQ.· :~n'f.l(!Iy~i~ gnll'e Ari:t:Eli'r ~ I!iII s~rli'lll'ly,e$ini TlIJrki~Y.e" IG;.O,k dlll~ e IJIll:in bhr Q'IlJ rumn 'getiFi1:li1 CMsl!1!.t' im~ymll UIa.Ci11 ~Q1!!1femnSii a k~~i" n1 sU~Dld~ oh:atriak t'iiiSOO1rHoo~ ve Dl1i h mJ{e~~n.. Tm~iye~nin isnafHeriA. di ~1l'W[i oe'k~k ateUde. ·Qnl~!Q kD~dClm.a~aWI~{h.'l oo~ e 'klll dldu'ul.l IV! lftSiofO It(eli'lOt levnnteri 11:milf"'de.A ~~~, ti~iJ re E!J' !llm,ru~1J.ji1I ,Kngm ltilr nil6:11in liSOJill bil'en klzl,10 ev:te ne~k.. fotemfinfsi ~ri, tmpse (u" g ro '.. Chesl" ~:C[ ~'lii"tti¥Ozlnl ,A'rrne&il~;a~ra 'll.!'ereH;k ve hi d's gGru~fll'eh3~ fin ~Kildii:l~ bir SI ~ada. ,ullaw ~~ ~a 19GD VlI~e 'O~t! D'IfI cllonfllJrn Iiljr~II'i'b]re ftlrwed~p Ql}ul ii;l mtI'l. Ittilf b~eimtle. GtlCrtq;C(liklgn. nZlil11ir Iiii tiSot. I()opgres (ni to~ iItJIiikm\ Le:mn"1l!i h~2\tirrt~n1Iil~. \tHihe lOZon·l, - Ucliimcu Imlldii ZaIren ' a; 'Ve rolk yQ~dl rdl , TOr,kiy~ uno I!R"~ k\~ mil 'We CU mltIlHivm"~ dj~ e 192:3. ¥Ilm_;d'cil..1~ ~.rh liilikive icirq BD~J l e UlfUmtMl bir d'~ ~y~ k~ lmlIotia eijd:d i (1il:llm'OJi'11)g (l'tlldrfjl bier Yl] o:fdnw~19Z1
I'

AfJl!nG~·~o d~r;1T~i C1o.1gnrumQ:en, 4Bema:5 U e~ki5iz (JIflloi:hr [)aInu III in mk:o milt i,Yii~~l11.O'4lDJ~1ml, emp~'!l"Ifr(gI iSltt iJ~~ keJenll-e. ol!uk SoYv~tleill" B~f1~iQi €)·tOI'li dtllJllIyQlllU~ iI~ SOO~liS/I Ulkestne kG!~ I f ~~il)irler ean~ ~te9jl'li e'n~ftd~r-· dJ. 9!4 )!Jh Qer§ifih:~~(f,td{ g,~~li. D.Qho 'O(1ce\ki s«Y~lfdljjr~ n ,odd ••, 1!J2l1 vllufldg Turki~", B~n~ I~e IIWfU~m1'ii 'd·lliI~~e.c.. rin'n fE,bi1iW~!fini· 'vo\JfliflI IBU] U !!toil hi; 'once Y(!li211.th.. . g25 r ~th tse Kiln TUIi~t(ye~ 'lEe ~e:1lIll eta S~<vye~D~~' Bilr.'lig~ ia~n fIG lLI"don esen m@liIi[.;:e i1fO~giir'[QfiIl ~[e d'ol~ g~ti. Eknu'1G~'Cl~ t gelen ~ehlU~e 'Ie lh~ U~h ~ik~ i n he:r fkj' ~I~yj de "Wfil Bylfl h«Isf.· a [1l11051 ik~ Illk~ i n M,eni'deiii bir,birillf.lS', ~'kilo!'}m mO~HQ vol rU:l·" II&l:~ IlIk.e tIllIrGsu'tth) 9 ~I'[t €'QS'tihll &: I~nl~!j:-

,~Iii! ~
T

muSH

~mzcI f.:c.nda.

cL4ndHiII'dAO ,AJr'CO~ ve ~stQnbul·da kos. oml'QbJlurken rete IQlim~h~8iyiik olcime ~'e 1JV.~liIIl'l1l~I okm!mk de Qlmdll. Aoollk Kel'R!l]liSt~ ve MOD 1"0~ ~l e'2iir· nift gmloll ~I1IOSH" lin m(f~nll(~1 Y~' '~(l!rfl!qs:e~ 2~ ll'iilCi r,i ~:C~,IIl(jCl ~eJmJiI" e'!''Q !litr~nmtlSII gilfeklTYQr_ Tekifi·arfrllll'r! maid,(lTl. ~:e~rolii • dOl

dOfrlfi

uoe

de g rnmast mrunhll CfrUYOf'_ Hem t{lifghse~ ,tmncin t-a m Mlomoft \foe ltirIem rde g.eee~tnJ. bG\!1 tell!: lrlL'll nih ct~le:r:)en~ir= _tare i,Cllrlet e:tmek. tnl~t~n eliflThtOp orl,~on r:.t~ld'i tIiTIa~ r

icin_

1M

1.

.diS~erlend fa'1meterderl bi r~s[~ 5iffuve1.~er eFll'H~r BHimt-e!f Akc,,,. dttr1f:Wi2 I.J!lrorlll"ldo I!iI ~Orz~f.l j, i:lniln V$ 1968 Va'lI ode! 1NQ\!a.¥~Y'Q: ISlwl'J'fO Tu rtsu' ad I e I tlII'U~(lI -V>[lVI rII!fjnon l'Urkiye ~l!i~i~ande y~r o IIyair , Bu tJllII';h~e su degerh;ndflirme Villf; .&'LI"~ vel HOi<um:el.i, 19~5 y!l~AQQ! TAlrk lye Cum n ~r~yetj 'nln c.ddi dl~ 'iffll le gilf~ltJtHi'.tr g6r;ili"d~gi bir slmde. 6zellHde de M!bIsui {IMI(l:~ma~1tg i munoMbet:tylfi:, DO rii~ n ke~e'.riI'll$' bag~ I~h.glril 111ft l(n~ki'l.!'@tl'llin oogumslzh~nn:~ duydu@u aoygJ.yl YEl" ruden ~rn:tlCL'dl.» 6uJ'iodo KGtEledilell ~tJ ,?Iuyor: di3chll devletlertn erulikd!anDo !k;Oflllik '1" Arollk 19'25'le SOV~· veUer EJirlig ~ Via T(jfkive Cumh~r1ye_ti ofC.:SI:r'Ad'a l:Jo:~1i'~ILak. V€i lOt'arf$~z~lk AIGl,tlo§ m~sl lllttmio nrJ.i.~ (Ek~Iliii' !!lewi mi Sl)fl' ruSI lurkiye Tiorihi ~, isblllliJul. 197:8. JSilJiVfC 153:~ Bu ontcY~rrmmn elk~leri i~e 0VIlI To~~ KltQbfm:lo ~vle ofJlmtllilyon «1925 S6vv,r.slltler Birli~i ~ T.urklve AntIO',liHl". IIbtlJ aJ'rHilJ~firlonUiI TU ftiye!~lio u I briSllDrQ~Cl51' du mm u nl!!l1n ve gCrVift~li~i1'lio ilDl~Md'~r'flme~1 clSUid'tm rto~adi~1 buryuk oii'ile--Ini avbl r:l1g,iy Ie .kcb~11 ade rI! Turlc;ive b(lSoI mflGO geni~ ~'e 'illIl~mi~ ycnkillaw ~YQndlrd.ll. I)o~tluk: 've Tgrl!JfsJz~lk ,AWiI'l~,mCll~~. TQrlHye'WlIhll .ell, ~olttij~ d!J!uurmllflun Qlfui~len'liEIIeSill1d~, ~nGi Ili:!~·lkDI'f.;on empery(.;lI'iS't!te:~ti!1jn ,!lu;;Reri pro\l':OK'D~onlonru n b!ll~(;I1I'1SmlllIllndo '!i<e Tli rk iye"'miln ull!JSlaflllmSI s:QVQln.. [nfil flll1 'ortn'i!!ils~ndo arne ml i rQl lOy no ~I.:t 196B v~ IHndo yazl~ ~IR 19i:8 vllm~o T~jJ'1kQ9y,ac~vriren N£)iJ€\VFfCI VD rs~o(iyo TUlr~s~i ,OOVle Ylllzfyeh'. Eks~k lj'C;tIVOL I~in ~ki vo:mu'Id-on vein IZClD hi r vonll~ I, y,D\~lror- lEks'j'kU~in duzeltUmesm ge.r@~
~JyL:t!r.

icind'e 1:(lj'n he yeti ~den bo~11Iyor . Ku~~usw- 5ovye;l!er 8ii!'1gi ~''C~nde de Wkdryor_ [Diinyca .. doki VUrn~ ,pol~ limoSl i¢iimU!1 1911 ve 11918, YIUGIn nlflil Iler l ki_'~;'1lil' Sovylll ref 811'11'9 8m mler Aln:u:t~ d i lfAiS6 tOMfl~'" don V!e "fur1dye mal ilg,~1i iTol;iitit.a;p 'VOlHitl!tJnl~rD-e~~rH TUrkiye .. ZlIl\CInl ~em t tiflim adaml A. M. $omGWjdlMV~'l!! I!lJ ~di ''Ori ugif1. yDyl1l11nllilln hu ~im pf.oM1iiIn ~ki Ifit!l;isinin. 911, ".~mda YO)l'l" ClR'lmnllfl' cd! pale' unlam! ~~ I1'Gbl~llJU r:s~. t.oJ(11Tu m,iI. TirkcesifJe:" l'~fiki¥e ~En'lihi 'Sol'illJll1,Bon MIAI 1.'Of!yo r,
r'iVQf'_ Tij m ginreldilik

8 i lfoZ'dCln bu iki kitop'lllmn ook yrlf'!@f ~rnr(ij e.o k, $imdi. gef;E:rrken, Tirlktye 'I0llmi Sorulil~n ~;d.lnI l~lW/~f1 kJ["opltll' ve:r o~an inoelem-ets den. AJtsih¥e.r~lll~jIlm ~rtea~'emesimden bl r POflCtQmt dktllmmk ve~erli,oloe"ak= ~, ~S \n linda Scw~ yerne.. 'BirJigj i~ TIQirlive' (jI fOiSlll1d'QJ DosUtJ!k ve Tu 001iSlZil~ Iii ;il;A'U~mGSi im2,mondr. 5Gvfet S@syohS'1 ICIt!l~nhur-iye~e" Blr.Hgi OC.S1rt1.~gn itm (J,illIki}mo •. Bolli I de·'!I,~eHetin b~r 6m$gj, LQeo rno An!otflllOS!I'ndo gQrll~n SoVVii lIer Bi:rliii"lfte ~aJl1c~ ~Lr.i;lTmnoo p@UUk>aIOJ''l:11U s'iiii~dijKliLkleri b:1r durulTi!fa. dun~p ba n~1 'Ie ~t '1IiItr~Onnllll1 give n~igj'rlii scglcmo mUOI!!ide!e.sIIi1io bir ~fflUru otCln:rk ~aCliilhw'wdM. ~.J (A. M~ $Omsuddi~. darteven. ~o~em ~tOii1 T'yt!SLL ,soornwk Staley. Moskva_ lSi •• seyra 183J i9i'S1 . I'rpn(l~ 8fJ~Ulir Birl igi e~1irfi,~A kctlemisl r ItUO hilda" 'VCI"fi!Inlo]liQn T1ZItfI'..if- J

"an

t~OO yghn dm'il 1978 'I! Ili"I(I, O!'l VIII ge~iV@[. Btil rtdan so 1',roM btjllJtnde ele !C! Iln'leak alQn SO~lIk SWQ; g;e ride' ko~ hyor .. 19$8, Ylllirlidcm IbJr yd once 1951 yJhndG Turkrye He .s~v¥a'tle r Bi.d ig i a till Sol ndcm. TElrk1y9 liGJra Jlndn Cemrre'l lJe Sav-yet< tOfClfhf1d9 )IlQ$~gi1'1l'in [,o~botk·an~I~ dcnem I elii r:-de, ~,ol?~am.ll bir .e.konomik ~hirll[iji a.rn~,g,mgs, im2:olanl¥or, 197,0 Ylnon~ So§uk' Sov.Q§ danemf~in [lorida iOCnld~gl "iu1Il1U1:ra,f,fJ:o flHon oluYQIf. Bog IlJk ~y.~ 'm ger:r(if~ lkai m1lJS1, dUI1YQY'Il. bu~[jne. ve g~mJ;e y~nld~fiI b41kmrJrY1 !!ie.re!kh·

:a1i~.r f._-6l"f lJi. r ~,e1.'If.r'!r.ffl...;

~~ul.rfde.tl I"l1rll:.c: n
11<! fliTa..1: ~/~

E~J1J

lII.e

.I

S<ntTmR

lJ'D

T-fit.l"ip12' Tan"" I. adJIlI ilJI~an clqiiPJ!!I.T~im

iI:~!p~

,~alJ!J'

r Bwrad'c, IT..-, l'"u Jr,aird{i'

ikIr~u:
I..,

oPD1'1!i:!: _

palrfJ!lTfJ!~ QYR~'

mrv.rn .:
,(I[r'

~elL m ~a~lp(IId~

B'

Ii ~fi1l~:(IJlI~'C. 1)1 fQi !1i8Fl. ,"!Df do!1Q'601!" ~ ru;t1Il!/wd'I~ Ul':' UJj)U", d:t'm.cnt [li hf'~be m olfto. jI1e~ it? '1:' ~e{lil m~ro btI!:i;:~pa:.m~ MWco'{.tik Yr'&fiiM: 'tJ H .. l~ lilt m' :idcl:rn~ S.ob'~~tn-rnD s.(iii:j' 3rI pofj"li"1 ::.tJ}1S.dr lifL If'~a..:o nn rm u JJrtlm'~ ceDI:) btit LAi.!Zl'l'l'~1-/~ dJiltw CIOrL ar
'PJM.rl tl

J.91;:; ~OO';:

o.

l'1!e,;n.:r Sq~
D"tuliiJ..:-

m S6U .m

rUr£fi blJI

J.QIm.tu"'rr:U~if-l}. PTD~1.em .tiD,.f. T J'tsfi_ M.o.:f.tro. 1:tr1& "". I C~i""',rli i'fi uDSI'r!fJng:r:mu lrJ.BiI:l ,m..ml. r iJtj -~n,4il ;rMrlcT l1'"U Wlr otJ'.' b-itenc ..mra.rlulF:"

liz

J'

",.e-

lf00 1""Cllihi

h~ iCirure~i t~lt ~a1il'bhil dlidelf"QI'Qr. GeretJi m~ I ~PIyor. 1!925 V~h "11r'k~y8 -Qi~ ~i IDla,y~ ~ Q\omk btl~lrffoJ"~ ~ 'fill: :scnunda: Tudiye ii:fe ~el" mfll'igi iIiI~Ulldll IliJ:srull!lk ve TOlof~I~.h~. An1It&ifli!QiSJ ~rm:i:illmm¥wEkI an It"too r-eftflll. 19158 ~lInd~ Sovyet1e.r Bi'llig i·nde ,0'~Jll.I~noF! Ti[u14i:iy'@! a rUlu. .:T'iiJ~j'f>!: ~s:m.nH genii ye !li;dum~ili ylJnlUlm DYw1dndD diyor. l~ JlI ~ bIq~~ iss "!iIl!ri~ ~il4t~ik De?felJ'-e;n. Tirkiye bDsllliU ilc I gil€fl~ Ih~~acnu duyuy.or:. 115 ~k 1925 ~nri'rli!l:!e. oI:.CUm'h!Jlrri~ lI'e~.thi!)l:fi.meli. tUrGhn'CItl1ll ul esi C"iI i hiI!:i ~ta rw.urdo tem:sn etliite$ime ~n vE!'Il&en .A11l€f1iko ,Bille:5~ De-yl€ kri·nin 1U rkilie Bl@¥uk~~C~i Ami IT~I B:ris"[0:! iii rkdine giZh bir re~r gamd\e]':iyt.lr~ Ad!"!'.. ~$'talil'burdi!fki Amiefikon ~tGme'· sme lBuVUielei' Bri&tol'"un l-(wk BoSiID IJzel'ine ~cc'"

Sor I!!I nffilDIil ~G!.h OOll'lHO. dUhtml OOM yine IDVIii~ B~!lrrttefILknemisi tUg mdOn yuynnlonon Tirki·~ Tort..-

fi~Olf9'~- 19~5 \n~~~ndo (:I,!-ak: g;O:zlegmnUl~r. TIiJ1lriJe bmI-· ~]'Q_·~runiti,lkU~JF ag~ ~~,mb;ol Ol'"bido du ruyor._ Amiml '8riS;.. 'rot TIOlll!:ive'nin ,oot m'iit~tujele~fil ~·tir gwe~ecis~111J gtilel 'bir CLltOi'iil(!ibil ,(I~dlg~ !Me· iid'emMin III b; if ~'mm_O:lili.i':i relt~m]af v.. ~I~¥11lJ Vap~'r.{l'~9un V~i¥Ujf.

~"'~D

~f_

~Ie ~Igin peJ<. ilgln(;; giler ih~i.Y<ll emlifQf~

bo"$hglnl

IOfrfan mpo:ru garQa\"t€n


\to a'il~~inl

·lilrkiJe

bfiSlf.L1

deJimi iIe >tlmah!l'f!m I bil~

Cahtl Iltgk'k IUrtl ;U bi tgLl en, ~~ ... lUjg m ~I'1Uil1'D AmeriiOl ei1l~ik Devletlofi 1D1,lYenii 80;mnl U Q:ollder.iywr; HOStvJm Othii1n .so· ibi oldug,u m~ce i(!lj nlin":e g'e!JJiU2'.. dummu d-QIw iJ1. 1i!If;$_ ~ duho lcok11)Jr~ H'i~yin CbliIit, ~vnin .mn M 1~'d'm lOlOO ITraYG 'QKe,11 ~fr lEJie1l1et ot@mbb'iI OUIJil OOM _lldltnd1. 8umtI!J m 18500J limslnl ~in ~kl.i1la. ~j. §eri iitw'OR!rn gttzete·'·irdje \I'~ OO~ka y,efell ~lelerl!eJd re1{UlmkJflm ~Qr$lloJa:Ga~.. (Ol'hll ~ Duru~, Arne ikon Gi:di "Jg~iyl;e Tn1i:Jrkiye"'rur:i Kunulll~ ~lIc[n. S,Qfo 2.OH _e iwdm '9i111el deIgl~ mil? ~kUl IdoJ1l[Ij Gmnrisse"de~ . afli:.;; SOIYI:lllflun zeliil[n..l(ii"de SiO'yuHemQI geI~oden • ed1yOf- IGer~i YQ dQ

liGnin we Kllseyin

donrnloitl
:iIi.eAg:~m

bU]mcit[

·:ern. oomutun

_~~.

klGl.l'intO~lk

ve

fl1dlJg~

d~mmlomill

mtrLro~

soyu1ltomo

Y(ipmok

'gBf.ekH etD.!1Jm·. ~gef WfIll:n gen~m~ yliil do ~el'lgin degfl·s.e:., m~i[ejj' ~g~1dag sersut olu'(Or. Qptnk ~e de F-

Biliisl>oJ., l~S VI~~ Oeo~, oyl t.'lipo,runclC. ~n 'VJ lIo.ll"w Pc 1'1i;'lt:e .ern igr€: "I(D ~'1IClA t:if.efiei ~ nrI Abi·· dJIl IDJ"m:fnun,ail~i haklnnfla dal ibi!gli vet~. SeJ!!13 T21IJfIf lm!cetesTI1.~~ ,!!io:z: uerl~~n bilgil vcriYm'. B-illete..'t[n OOhi~i 4Su~mi Nmri' Bey. ~Iiil~ Nun Be~If1 ~~~e~i_(Ur. Cem WI N~ wi Hey G8:UllO~l!I m~Hetllle~i1~ ve Tij rk>ce nerli"nlB liGnetmenidin' d ~f". IBg~~EOr @;tiGrro'tda uynl Supf11 - I!JI',. I fill Qsy·(li"n diycr we demm ediYOr: I~iril '1!~i1 ge11l":!! esli ibir (!I'~ieve mea£.'llI!l'nu'. blfiYlik IbbooSJ ,Ab; _ [n Rt.;a 1E~;Ij voHSi i(i'i. BaH~' NlIrj Bey. Jan TUIfI-(i~r tOj'i~rrftdo!!'l ssnatil:rc· 'o~llnn~ IV~ bu 'gQ~~ ~ ul'Otiun k'G~Jnlnili!lsll1Q 'Ii1el( :stlrdlid mlIfa.9~j f. Nuri B~JJQr. gene Gh"iiW :Ah~~ 1.0kI· ve Apfer~ II~j1e billi'mne ISolhon .9m!l,l'O~ I'ndol!lll Once. IGjri mrunu"u herke~tell "DzIC IiiOt1,fIlNlnIO iIlJffl)5IjJoct~.I'1r:dJ. Cok. f .giiOl jjj old'Ij~t!11i ndO.I!NI, ~re ~~r IrifiO ',0 Ifiotialor:'" II: i. I'ij.n Tliffi rl(· ~~j. G5nJt kOJmu$ilIm1u UZlrJ~lillUD2: ~ r ~~~tig izle~le:ve ~ turd'm~t,. BIl!l d.~ V~n~'o~(uIPl S4)'ry~ lie :Bolicn (uili",," ~51 ~o~ m-as~rito, Q d~ IEkllk'on Sow~limw m;d~ Qk1,u~ IBlJ tft,tgile;r;'(l~~ S-O/tIJi1 ~~ bJ nOile~i, de! Yeiiiyot: r N uri B'eljl'~ Amrm1

1138

lar. ~ifnrli bjnlz YiJrmJ~O rJ'u~, olmeldo blTlikte. ra~ikol mil, nvetcjdlir1ar. MmiVI8~Gi~f;£ili s6miJrerek server VClpm~$1t:nd'lr. S:u~h~ley IlYfll ;R:om.flndO ,Stam:bol"u.n ~,(;izGrlorunkm bjrl olup orod't!' blr 'Turk o!mak netllulhlyle Turk' ~C poUUkaSInI et;ki,IGme-fi; QZ'er.e ~h,tllF1~mQkrCldurJ' N'!;.u"l8e,J~r 0110 diU!alri 'aJarii RuJf;t(CoYI coh: bmrrer, Bvler nde R mea Iro flU~61(~'Oii,.~ Oo~rusu " k Uglrrc. bi milHv,"-Cili~ OIUYOf,

i,~

Fako't. iJg'~n~. ClVnca jig-inc o~duglj kad~J' kokui$mu~ iJj$k 161"DbtmirVpl'. AJ;ni4"al Bristol. bc~yazal'1lg~nl 10 str'grjca _Ak~cm Go~arte$i YcOmr,i ve Iki~c:i ['iijnY'iJ ~O\IIC~I !scn!flo&mdo TU1fk~ve'mJ':l ' Dr!1I~I~ri ISQ~on I lOran N~ rnettin Sod~k·. jill vapu~ II gU1I11 k Fro nSlzca u U,.JC!l VoIQt!lt~ Go~!n:~te$'i~~e ozefIJk~j9 5;oh~bl Ml.lz{tffer B~y Jl0Ild<I~OO dar bifgi veriyo!". MuZCI fief ISev'in g,(;l'rOfin ~ ,avis nn'lo tJ'!jor: Est4 aske r, Esfd buyuk veZl r v,e Dn~i,leri Be k~Uil.i ~ztet ~o~o '~JIl 'iDveri. Fro~~Ii!CO'V1 ¥lnOb"JI@Cek l:adar i~'f, hi~mlyor! OOk gilt:€l bir T~r:k han ,frun ,kOO~SJdu'- Kcdlm~n ~Uds~ lie yabOlilcl dip.lomatlk ce~re]e\rie iH~ki !(Ji..m-nu~tur. Bu ko:rHida tJeCilko ducu Qgf~rCjr pekcok sayjen ti (;J kO'n"mt~lclll;d~ Arne n k;an r.lO Buy (J ke~eas~ ,i rn~ Bristol. dlJdik;,Odllujo n kerkmuyor; ~ID~, A v~ j'e ~ol~tuk.o, IkoJ'!lu:sund~ki gbfQ~~erine ge-Unce, ~endis~v~ ~~ Sl~ :snk k~nU~h.lgtllrn M uZQfrer B~, [em bfr cportuniSIUr', 01kaIl"Ja.t1 n~J;r.\ldalV"Sel f1Uz.\Q\Bra gore OI'lO¥!l dB'ner. Ga~ zete:slm clk~nltdk icin her kaplYi C(l!~lIe.llr. :$ rm:tilik AI-

mcfl' BuyCbkelcI1.f9h~~iel'll ¥al'~hm gormek"'oo'ir_ Ge.roeU,~ 00 t:ulV(J kelcj~ ijiri d B;F.na.O~yl~ g~!e'res:ii'n yaytnlamn~lCI -Ir. CoijtF kez. AVO~PG~(]'~lQI grder orodQIM dald~~o eclilm._9 lhcb~r-

leri ,ollir 'fie de~i~til11rnedan, Y'oymtar:a Dogl"U:Su Muzaffer i~ju"l Ilek :ro.h met~ blr- gm~tee.·~ ik ol'[Jry,@r 'f:e' bert.!Olde blf tur (QQZ\e.t'ecUfk pek, ,sklmjYOf. Vomn G{:!'4etesi s(Jh~br ve bo~vazQfI Aihme! Emin Volmoo;ifl. 1925" YI'II,nd\Olba~~Q'f[m Tokrir-i SQI{UI'll aonel1lil'f1d:ei bO,"lnllfi (,Jerde ,g~rdigi 'Ie 9m~iligJ rovb~rerr loo,ralliQk b~~ raM~!ll daho once VQI~ld~. Bu Sl nldo., Clard'cr oldu~ 10:11 Sol rn,eta, li:e,r.u:J'~6jJli AITler:ik'~;m 8 QytjJu~lprhg i T~cfil"et Atl3~i JuHon Gmespie"ni'n k~'ii'tjQ«h91 ve AJI\nlel IEm~f'B'ln kr'So brr

iZttfflcn i(:;inde wng, IfID bir UhlillfUcm alduA ~ a y!l\lJlId_" '. 'cmet Emin, c nLlo rU'I!d'!J. b~ ip.!l ~(j(_,h \re _!50 ·:s.m~ donffi.@ sing '1922 YIII(il;tifc Ankcm·(],.(iI G lIespie: i.e d.o:!irr ,0 mOSH:ilSl btJglOth- Berk~- buno i~(u1.dl. be k! de" in~ruTtl?k ZO~Uillld'? ~O~d!l. m~inmEzd Biliil'llie.li1 ~IJ,: Ahm8"r e EmlJ~. I'~I 'Br~tol ~ un 1!2u5 Oook (!I1¥lnda ¥m'dlklonn II b-HSID en bu d ~vodon Q~iI'1~dl. Ami '01 BrJs~o'. nshi '"g1ton"da&cr etkil~18~ AM met ,Emi(1·~ ,6y~ ~G uyor~ . MBSlekl e R gaze&ecid~ r eo henu genetL ASII tigrenlminjl Bi(l~ De,~le "J[de: yaP'" m ~b r vt!: my, em me ~ Ing Jizoo bUi r~ 8enel SOV"!j. SlfOS~ do lsm tl!bul'M bm.'I roller oynaolo¥O bafIQm,~ eT Bt1SIO Bfrfig?nin 'OOlkaJ'llIseeiim~,. AI onrorm ~hm:lO _ Viikelcwligm'ne vef~,e-it~rdik.leri ,propCl{;Q da .serviS! ,ile T rik b~S'JflI orosmda 'OOfU'£HfltJ urmu~ Uf. 0 zuman k . IfflIJo!o maholl~ ~8tslW'~ kI{[Y.i!. dDilh'!fOr1B.m~. 8\1, dal1"0!1 000. Almon g_oNSUnQ fOVflilak icin lurk gCllZete~~ni!ile' 00010rum bir Icles'e'kli". Ahmet Emrn Be\! bu dag. mdo orncl~ Ilk, vopml:;;tlL K:OfullnJldon .. 10 zaman y.mYllfJllunmovo iW:ilavon Vok~l gaze' 8!Si i~in_ ge1'li~ biCiJi'lllje ¥omrhm~I~t, r. iEmin Bey oyrJOO Genel SWlo SI[f(1SdiMto Alllit!UiVO YI 'It gene' kororgSitu 2iy.grem eden lurt basin' e eUnTIl ~nd" ydl. 0 51rchndo AlmonlOr' va m; val d~ ~tI~ri~lehl,~ heyeoonll kGJ1u~lili:lo~or a,mn; If .... A srikcn til~u etG;l,$ y A!hmet Emin'i bi.' 1mon yo h!H olorok eJizi er,' FCko IT,onsfr etm V" de d"',Onuyor 'lie 70r bulm~,or,:; lC pm"I{ CI~Slnda jIIIr gDrU$leri ~tti h· t \fe T okki ko 1 "lnv b09Jttlir Omcil doj Ma ,mhm I blr p,ll1mzon otmU$lUr bo~J al~ 1"'1, gibi sold.roon bfr rtl'iJliyi1JCF.OlmQm~b!~ _lllmll ~ bill' til· ~I mde m IU'yetC;I !l'I kuru sevunmu ~tuIf_, G.WUnlU;· gom Ii • met l:min Il!~V .sadgc~ g~e1! C1 kwm-a'k ffileme re ve ~J= Hi iy~ y-opmovOl ;-O~I,makkJdlf. B I raye rt;oQyQ Urn i ABO"d1,eki ogrenil1lll Df'I Am rtJcon S 1;11', nl va ml~tEr. I (hnum go;:etesiode kimi lA!flmlon Ame '~a," ,ganl~:terini SQv nmayo itmli if. Bu iii r IItJ fr de~e d j rm . In YOPI' ml$ ol'mas1. Takll'ir-~ Sjjkfin DOze-iii ~crnde ~S1i1da_ oh ,eme~ stne Clikon~ b1:r'd~hfl gazietef:Hi' VCl@tnQiV,Doogmus~ va
I
I_

190

l'erek m:o'hkYmiye~ illlllfmu, 'n fie 'lite ~liasmll9loo son \i'e~ iei le~l~ 'i"n, «dost el'ini. uNU'OOSI
A~k(l Bi ~1k L).evMI8 l"nin istQ.nl)urdol ~[]me ' eQ' lIl'II Ankom D keleisii Am ra' BJiS''I:olI~ T -rrj H e boSlc.. 0'"1 ~knQGn inee ' ,. n uyg c __ • II seciy01'. ,,915 'I,lhndo Mus'1l.I Sorunn do~QY~fJ 1'- Iy'e"ninl tngj~lere a e oms. ft,.by~. S25 .hndo I~' 110 An .moS'E"l'kB1 sa ~ 'Bortll'lhu

ya\!i~l(lK!hgl O-cerkt Nt!!v.e.~¥ 1$100'" mii ,DOl eoJ~$.lnfia $eVil SaIl is''foIl'iLHltillll I1gi ~ ojgnlQ 1'111'l11 I'QI fJyriMlg;r~A iLeri SUf1il1yor, 1'925, y 1100 ik(]daJrk" geriliOO ere d'egmdikl\tJll sonfft 'UI'I~O.li1 YU21}'tor; Bunkl_l :' biFli Ie bWTQdoIngl Uil em_tral is h,l inin OiOilfOn 00 :rete Q" _ii. Bu d&.I emde, MlIl.I ui S0JiUnu. nedeni. s mi ", , Ti' iJ1 ~II ge ~

grlli btl!" lCfomu-;a

gi.l!dmgi

j'f;j

~nlitlJli: e

: rr

ont~Kemol~sl

nncn dlrlinnn -'0me AnIO¥ ,', SI\4u 0000 erd 1 iy01:; ve Dogu~Y,!Ill k(![f$l1 btr . lU~n8 Almo' iC.9,PJ1l. CUiUl1 k,uUQ Jl1blleQU.!kielini bir ([~ fi"ikm:u' frI ' ne IflJYor-, ~Ul\" a,te ,laM . Sir, ~ Vine 1925 VlhooOl. SiQ¥n I'er Sifligi"Di RYf eleye-J1 bir -'Ik«fe Jurloye"!de eeyh ~i~"'~n '~liJllj oek~tg i Kurt isVGnJ pa1I« ¥lIl'f 01 Dri dinoml k dli!i' iii; d'iHmii( birlefiyor v;e ge ~ n ~l.tle.r pekii"1 (yo . filI'ek OR] bi bJ;;i I'I'lii.ie. 19125, hmn sen gu etinde liJr'IhrVa ile So "\I'eUer in', i D " '_ [)es'k _ iii ro [si2lr Arua
I l I

oyoJdonmo, Il1r~,,~ k edilme.sq'le co '0 'I . n I ilgD ~ • (J\. IF. MilffUr• Oeer,k~ I, \01I,eyteY l&torii TuftS/ii. . ~.tt 1'948, sayhl 115,' ~I AAool:c ,~h San· ,nrndo Ingiliz CilflH1itcmruilJIiI mkli Ib~r tiel oy,ood.g~IiJ' gisleren bfi_, "leO Il)eT,~

{s,WOS:l1 "-mzQ ffJliii·

. !SUI

I).oQtI· ~ ~yh kIY'Glf. Bu isyan I


1li1ll4a

5mt i.Sya

.soru .,

P'(otdir

H'CHik

bosmn Tur~ive"yr k,i' e.o 80 (dun, ak~o $ycfarn" 10 MImJI'uri iI!kI ,~~' KijLij IstmUl"1l 'i 'Gkl~mur.: 'nglHz: Tci[ilr;:; (1 n (ll4!11lm! !glflul ~11 va sn 'ocn,iiT· e5i ",0. ~ek i oneriler lJilf'lj.Ti-ni .km"U ml~lll rJ'¥Of. ~iyo r: .. evil Sail $ [LsyG r I mnTuf1 ~':y ·Vi Ulusul &lEg1 SbvIli1~t fJln lIou ye dbstlCO' itif tiler _I'll' . au Sovyei:ler 9rr ijirne b.i~o'z' do, Q YOkl~mHlI~gl gOrulUyor. tiDoci. '. ' ,olO~ OIIinGQ. flO rk ID~~ ~m .lmsIm YOn Ve1"E:11 lEt k n er '923-1968 ~ S.8tr. Dergi$.. Eylill 1968. XX IiIf3.~' 241 ve' 2481 UE :.1 hti~o1i~l1In siinF Q;i b:k Slrfto. ngiBere;'r1'in U~lH'-un iOde edjhnKini iSlE: if ~''ie1rd~ ret!t!td"~~ ·e1l1 her IOriO 'C(U<Qve ~'IIU dugu tJir su(KfQ ~ scm i~on:1 f"~, il eiF$·di,.. IDilDYi, ~ bulal'ilildtfjl ~;f C oluvo • TOllHiHlU, Se~t F, 1'948 J1trf'ldm
'1

SUM 192'5 Uifitunde, (:1it: ice giliynr.. Bu ~oij:SyQn slm8md Ro fl . IrR$QA t~ di~ , OVfOOt§ikrr-· KiiwliS' ant:m muhtilriye'~~. • M

.gelell" lfOOVot QOTiinm:~ r, 9,UJ,.19!6 donemiJ1(le TUlfk~ 1,1m! iUikilerinl 'jUor sonra GCIH! D gi21' Ing r' bel,~ 'geJel!ill'ldeli inoole,elil ~ir Turk l.OriJI~ bu ik-eo n. ,Ifi'" gnltere 'nil1 kesin ~elu!'lu on~'tO ko -a.cek. , ir beJgeye ,rustIO¥G n1Uinlllk~ sonL1~ 00 \rOil ROO bO e' !bir so_n~ bu :sonyoa VQ,lrQn 'lDI mOrlil'Ci&i' ~ ye 1m soyfrIl or, ~n fJ:lJfIIl 19k! i\(OrBununlD Ilitli.,' e. giltere"' in Ky-JilU' 50'IllftIliHIl i1f1.:;bOlOmund'e IKlirtlen I ~ek~'ed'i gGz imiJllde ~U'llllI;tlJlugund(l. btl il~krnln ye:aictem C"QA Qndrn1rnt$ 1010 iJe'ooQii ,de d~unLneb.l'nr. Somicu 'TIl' 'l,e"nin 1"do.1 td~
j

,01.

d'~(iF;~~ru ,i ~[atoeuk bit IDyO 'Ja m Ingiae-r.e'ntn veterH nedemi Olf,:

US'1ekle
rll

~rke'
til

09'u, Tilik-hlililu m~ilen 191'8-1'926., Ankmo~ 1918.. saylo ;ho~1 ~eyh; &:ii SYOfll·. ml r~rlrere·r.lI ,C"ll«a'n oIdu ~
kO.!11~<SUJlda lr:ut!fJcile M mer.

e ~ ~f

'~D

lin.
r

O~

bH~i

or,

1s.,y,(::!l'Iill.... SOll1ueu Fie' '9. ~ em ""'fa r~~'lefininKurD ~~ acag.


rufllltll'A

1/1bi~

{:;emlyel&r

Ak!llQm·o hova

po lodt'"'lnl beli'
mdol

'kteA

Ankc a IH~umetiJ rr;dllill ~".ddi bjrr 1'!S d'it or~. Snjt"ifll bI.1lo~1 QjeBCJ bir nu .. k'IDneI~11 klllu'U]mo~. Q. T rkiye~de ejimln ~~0l0Sis'y,aill

Ofil:f5ir~U;l elkon

-$eyh ,Scif

:soom dev!

'
n1

'!for;

.'Tam

sr-

enunn 'va ~'litlQrm oonuw Gl'a ,ok dell oldLiAu ,gilli yo soJiAurge ~JOk 113,

mi

ijr~- anin esJU8m 11 de e:~ine

tcbt dUfll.JlmCil g,e~rrrl'~~j'n€ yo" Gcaoo,'<t-I!. FokOl SQifin is'''1(lm Inmn bn§gtAIl olmameSi hiill~nde b.iI~ oe~~'1et.· Ak.v.om ~ ~, Turk is.t~inin reQd,dUmeei main uVgu~ IIllr .bottclfte b~.~,tJrnI1l:tJI, 01ri1cakt,~.~ m~ diplomIiJS~sil.. l(ijrl:~e~~" ~tllkQ ~a don ng memr~un !Olm(D(hg~n~ klQrvc.fSder,sk. oil1eJW1~:~~~~~ Kur.~ter~e me9k Cttl!fiJI usul bolgesinin A~k)lro' H ukUlmeil rUn yone~~mi ~ItIlU~v~rl~memesil g:e~rek 't\ hi R rl sijre~ittc.ek1·. Bu durr undo $sVh §o~t ,koWtnsa dill koybetse de I~e rhalaen

h'lgntCfJ3:

IngUt~f'e' her-hClld~ kCZtli'llyotdu'• D1~klGl i!rl o~ma~;n ,~e~ mk'li. Ayn c 9Jr~Jb~OiIeLer Ing~Hz: oitl~ 10nrn 111 ,gk':Uf mh.llnQ Ge fSkt ifmsvecek ~a:dQr olg IllI:"il~ml~il. .A]~ n l(uJ~oflmCUllan i elrVn. :5a"UCILP. alob]lle:cel{ elo r'l I n q_Ute"te, bovle onr dUTkJm(jCl. Qi(U kIUUc;lnJllllOYOCllt. kQda" J ktiG(lr\ Hyolfdu. t ] D'I,. i~!efIIBokan~wll'nGO gorevtl aUal ~im,l.r'jl'Ti y~l'iIe IrngUil bel~ g,eJ1erinl ~fQ~JleyelF'e'k"Iozch~m 9ah~n'HJdo ~OhiO 1924 y4lt;f!'f'jj. dClJ Do?jtJ'dQlkf K Qrtler~nl hell" l~rl U h CJ!Ztrll~1 'lfSl iJl~ tlo r'0k!~ t:e gl1'CI'ftley.e hlazlT blr durum;a geldlkl ~l p~aJ'l1lor.U11g,O} fiU~me)( u~r~ Ingiht e~tilm91ile! te"",oso gecr:n~~· ~$tedik· ~efli 'VG tiu 'i~ tin Tiudd ~e·dek I'n·n G lc1UtH m.ensuplar 1:Qrof~ndr;u'll rood,~(mcl~;i be!~rrl~yor. tBil&1 ~~m:!?lrw ~rhSml
(...) D~§ !ct!ktiJ;- iU:
olafrl
It!-~I')'

'kOcztl

mvorou.,

Belgeh~~iyte u rklye de Kibrt S'ofWlnu, Aif1I~C'ijrn"1915 so rill 11Qr) I Bl.g:il~ere. Dog'WI'do it) r 11I0"l~11'k cldug~lI1u J(eslillik re r biliYOMU. BtJ vOz.d n KQ fen:len g!l!leA gorifme Tsteklij:'r:1J"i ,eddetmeyi ve Inol1 rhk (lII'ld01n !!Jz.uk ka m~M. 'Q-dbirmrJ< sayd AiGi'!I kl1lh;mll ""ada Y(JJ;JIII;;I'Cok i~jere kOIl"_Ejln mqy ""gun ~rdtl. Au·t~GJt;; Sevh Sait ~S"Dni bm~Ifll" b~ :;;IQmoz. Tur k.iya tiQ5Ui'l11lU 111 ava fdoAnrlcda :u.11 GJliU~ P!iHllilogJ old!ll!~ IJJ1 yolunoto n AJ'!'k~lfQ 4;:evrele. rind",~j ,k(lnlV~ ttl dde g:e1 prd rg i goru 161,ycr. B rada $o1ienmeBi [g9 eken bur nokkll' 0'1'1:0,0 Clluvor, TeE< pc!1A don 13 rnflfl die, de. ~fl' partl dOl e.mifide d h - umeLin O~~U'1I0 DlJ denli bok(Hii T'~rk~V9 ba,sln. glbm r a'tka bo Sin bu;lrmok milmkijn gorur.unil'i'Of. Oze !tik'i e di~ pol iti~do"" rJzemlida ell, pomrk9 ih; Ie peli1ikom~ birre~l,igi yerlerne. BI;H'lLH1 orti!ek!eri tMt~I'!fla gBnlil'~e.k. Voln~z mdHlk ,U sOy~ nme i. ~eyh SOli isyanl c.Ir' ~I ZG A i!'r\Ci ba>Slnlfl b~ {,Ie Ingtiiz p(2mi1: ~J ollduglUnu vazmosr kesln· likr~ bir istihbofGln doyonmoz. Bu,racfrJ!1 ,ooanlul. h(;ikume ~roh~rl Fila€: boy~, hir kam O~~lig QlIIiIIllI' ~ren~p "i42111i!G$J o du;;unUleme'Z .. Tlurkiye boftlllllr. SevhJ SIan is;YOIlilI rnda' InglI
L

,J

Uz PCHTIII~il~ oldu -u~

"'Mlij.~

'JUf(lil.

7'llFkfJl_~ :f}
t-'(lrma, I

U-.iil'n~I'§ t:Hl.ltht~l

«mml."Yi bJt OO~iin'l'll a~iI' f!frHil 1;I:tII.rme !Talir..ntlittl". 'Prqf~ Q,tamdl'11 ypk!lr iEt!: ~ ji~~~G tta'Jfl~ 1 ~]In. u~iH rJ~'T QJ'~Jdi. , vajllt~ ~ ,~..a:ril1't:r ~er.: Y41nlGEm~/lu!,agr2i4 ,ntl~r. Inl.n 11 I erf!ni tk: i!fJ.'f#i.J'.. Bit ricn rH~1Ja.1i;t~lfti~~ !IIumA" 00 :4nIT1~ f.d~ltl:aU:tUt nOst tr-e.Qimwk I~rn mMU.g~I.4ll ~n: ,QII'Uf, C..cnslP (. b'I~~H"J~i'u ,i'/i7 dii' ayrl'til.~ ~cijlrd M KI.: iN' n ~[dT If;Si _tJl.d.ugunti ~i#/jmue~ t..(,!~'rt 'iI1~rdlG~ bu 41lfr/J1lrt'rtn. n~'1'~re:n1tt "1fJ!;~1 IJlti7M1'. 19aQ yilP~tun1t Iti.fri-:k lrwj~~ :tIeon~k ..t!'NJI'mi~el'tH; J~f) 'Ud-I(lTmi-1:1 ~-tt!:.!1llJ(; 't1' tld. Jti1.rd.. -w;t;l~tlimu'Jt e da!1ruaa:ti dc tU:~a CtA'ni» ak~ijtm~ N(J:ZiV. K..m4-a; kilCNk o:rt.riu~r1tJ_~ ~le~ tfi'r.W ~~tt11Dll~mn ~!!'r.I";: CidllC cm~,ud &'JtlH:1.C?! f;(J.c,'" a lltlo fJi.uUrt: h [UiW V~:fi..mdert! biUtilu lil~l-i'lla:rla ~Nil:ld~. fiji 1(;l·'''r~ uf~n Jllt'l:a if-:amr« {1tiNl~l!lft_fl', ~endlf.a'r~G UltlJ ~~iI". If,CrClbtJ.[H ~l:l'JiilC-! ,a1tJikl.gt atm~fj dd. 1l,JMI'larlrn. !lJ.K:m.l .(!1Jwmi'r;:-rl nlma~(!I1'i: j'/a.n, If d4ll r "l~ __ ~ «)1Clnla:TdlIJ'~ Cl1" .riMa ,,- V,a~ mf:ar!1 t~i!N' d.c- U«. n/lib'lffJ!.
I

dTlJt1lSU<td'a

ycdilt:!'nc'

... I~ ~.' "fUN TNll.

kO turr
iL

y.;MmD!Z;. B!.lJ. 6!1yuk o5r;Gdel' b~.9cir:J1 4e boy


~

encOk Hilk

mt1; jsters.e. yazor.

e.

Bllf-

'tI!

u vii2:de.n $'eyn San ~'iQrunda 11r,j:g~ller~·n~rapormo91 OtChl~LIl iddEOcsmnl. 1:925 V1Jrncl"ofli aha sonroki VlirnrQ klOlor:J P(emQUSl HIi:i~ijmi!"t·'n bir ~omllloVu _"l'amasl Q:loll'Ok dll:i~Lnlnlef< Mim~tin. Bu (IlOIlo StJvyre mrihcitennil'1l' semen zumnn k~Tfl'GI'iS!l:" rij:StoF'iie:grofinlrn 'a!1~fl eLcu~e 0tkisi oJhrtd,~ k Idlkh:mn~ w~ern9k de rniilmk~t1i. Fo~ot SOVlenmesm mOmklll'tl Y' Motta iii:'fekU otenrcr brU(l!'uyo:r 70,nhr;i Orner Il(Iu.iII;C 0191..... ~nlf~iz Ol~ f;tefi Bo~anh~ I otr:;filili1lde y!S alan E 1380)'1091/44. FO "311/10957. from: FQn~dgn 'O~'lee MemGoonfllum UlJ1r. MQrr§cOnl ko.!j~'IJ! bir bet-, ~li!Idell ::;;0'2: .Mihrof. t IJr IE~J gtliz ~~i,kjle~~ n 1,919·192!l!9,. sQyrla 312 ve 319J BIJ belge:den buroda [flry ~ak ,sQz etmek gerekl ol!ll!V~. Be'lge Miilrt 1925 lcn1hhlJ W$lyO! ve -j.,.. ishbar(n~ d~gii i:nfh'~(ntJIl co doh.. DJ;;i~~eri BGlikanlJgm"nm

~'an.

194

195

11Sl!! ~ KJ[lrtieru" m I!Jmnlo. I~g Iill eU::inlift~nde IJngI msa b'r KlinliliS~on Uk Inin cek~r4I. 'J : !O u,.urnbmlJdi~ B6 Ie ~1r KUrt Devh~ i ,~~ '1m i 'li[ir'J<iiy"'l Tn \I' rfe'rmi tl! U {I buIUMn ball ~P[O '0 do ,et,a~ '. .~ 'm'eyebil~ k i.:. gJ]'EzlIeir b!!.!' edenl~ d~ T lfk Ive."nin !Kjln IDSyom - . _ rnill$ 0~d'~g nu di~ij I'iiY"fQrr.~IidI. Dahmil do ile.lir gKliycmrfll r: hilg11'i.der. S111111.iliCI vak ~~$d~hgl man ook mVI~~ ~ I Hloag~II'I~. ~siJe:!i'in CU'iOSU'I1ll ~QMtIIEU'i(llik lro)('~ ij ,cejine ihti ,I YieIiY$r1or:.. IngiU er, eger bu Y4pJlln'oo.~e bir 1] Ii a~I kO($1 (I ~fil ookh~f1ill~ d'- unuyoo'cu'; 'I'Bci . II .MiI 1" , -oo~ ·daki 0]'1' ' ,. r t~ v ku 11lII'1I1Ilok kom.rhhgliV e bJr' TYl'lk s e !eJl'j.lin de "tdlllfilylo. sr m gOOij' U
fE1~ml

i$le :k ted~ii1a . 1925 \1'111 OO~lnrJ~1 irkiV'mi Ii1I ~l!tslJ[lrnd'o 9BVb . . It. ~anl pgrHok 'I.I'(!'fdi. AOPI'il¢Ol o[q"(1S-Q bile ~DpD~1 kopllor Or'~OSInd'-Ol bu liSVJ[]:fU;I~11!J ~II]Y·I" llibkiylQ Ingi~ hlre,' d : ingil'" le-Jiie ,de Tijrk~ve Y1 ·sucllaiCh. Ai rn 'S clarno llI5.u enuSU. a ise dehu a~II' OlOfrOli< 'S FI:J,OMU. ~925 _ I so ool'tllmd MIIJI SU So ~u Cemijyet~il AJkV m"do Ii ~ UI[i' .. duo Aym (J~ih~e ise IOO~1 Gemiyel-i .A~"cm1 rive e-,i aMra ~enJ) ij '9, II!IJl gen'llii 9't~r S~ni a 0WOD1amJ_
t

me.

TI~rive

ye ~esUm -(l~mek' l.I~ere.

usul u

C1:~

~er.. Ropolh)·'dg
hfltim,
BUm.HII
iI1

l~ol~tI.. POum"o. (:ekos,~~vo '!Ie ,Alrili'U:II'11L'VO de.u~gelerir·5 ~IcHn 1925 tanhl rte Loca IfRo'd . ~. IJroYQ §9~di l;er. Gunillr-~mde ~I1,a"mn Cemj1jel~i .Akvcm'a Qinnni ~QJriU!iJ Oidl. 80· __ deY (1Blli'tlUl?fI.

Franso. ~eik(].

kaybettiklfe ini 000 .- • (II lr«imallPK!rV A.lm ~oyo'VI Ii kroJ" iUi~ k~ar,FIli li ,I 'VI die C
I

A~mCllIiiI~Fr,gnslz

ve AltD'ldlrJ-iEleloi

t _.•

it1inti'J~mtifllii goraUi11d airlna C~li rio Q~Ji'I~ i. nu o" ~dor. Ilojlli'da bjr SQ",'O~, c~kmos~ hGnllin e. FOORSIZ tfl lennin A!1nntl!f1 ~QprgknOiflli~r1lirn 9iB'CliI1e:&] :~rujli'U,JnIll ~ ·0011],(,!Mer. lli Eklm 1925 lOnihiimile grerekUI ~iim OnlllJ:$lirm an II'Il~Qh!fdl[Or. Sovy' r 8ir:liji, . (lIk~ lola )t. lro&o Afl I ~I'nl, . ~J "don !llbrW!kGl QI~llriO [I ~In - S1 '~lifl

mas~

5J! 1110M '11111

l.enrlIrdi_

'Vllda, 1~ Arallk to ~ihYli1d8~5e Comiyol-I Ak"am~'" II n KOri s;~I'. M W!SIl:J ser!J.:!III!.II111!1~l1ll1tero I Iefl~nQ ~n kmimnlm! ,tfll~h.16 ~Ij'ICJlllk I9!S \G~ihhuJiS1 r~fk~Y'Bt, M~,s!J~ .w~ n, '~m1ikltC! fill Iddll~~~rI ir.I! klilybQI tl, KDlI r~uhJ~ $Q""C.,I iOIMQ' ~~~~ rll!nEl y.c oll~ rfI!~ TO(~iye i~ FII Musyl UlJ~ j rll\Q'~kl Idtllolo· r~ ~o~be[m~'k clddl bllf kay. I) SDVI~ 1'iIi1~' j Vd II, ClJJrm'dil.lll r~V~l HLirM~m{j11 de lJiiylB 6Q,Uru1vor elmah. 1G A r1ll1lllk '(0 ~I~'III!I
AYrll

Cemi¥QtI Ko l:iI!geyl'otl~ IUjyOO~UTrrI l{j(~I~e Du,1~19rH ~ k~~ I 1&101'(11£ R~ ~lg Bery hQ~Ui n PariEli"£jl ~e C ~I. Aro~!~ "92:8 un~bllild~ Porhtt'C lfirKIVo Uo SO~YillIJlijr 131r I a m~lod~~ CQ{llll!!Jlk. va . c ~'DrlUrllllk Af!l I'!:lie.mta'8l ~1I'I'II_~I!lIC:uutl, keclar !i;!obuk ~Idu.
I

de Mm~·t~~

1"

a~

n~

m "lfQt KoJllse~l'lIlde SOMO live '!.I'&JlIIm ilsl11l0 ~;spon'f0 v~ Bro~ 2~~va i'III~07.:Q'W. 5~ ~I~cntalfll 1826 Man cym~{'J ¥(1Plllor! ~-&.rtll:;;; meier tlm{o rp.sl;lliRltlt!l 00111 !IIIclandu. Bi~!(:i 10<1 bCJl~~~ISLZ' r 11[11Sovye[ diplomo91si ~&men d(it [;}rl G IfiItn[~di v~ .2,4 N I'M t1 lIn l~aflhln{ifG S@\!iVoHflf BlrU I Uo AJlmanya ar~a:;~n~@ To ,~r.B~zhk AnWlfJ~mosl IfiitZ<III(l]IiId~! ~O~ 11:0 ~n t la~ mC19·I"maGIfl I dorl YIII SO.~fg fUll ~ClI~o' Yein IdlG11 ~ClFihlnt1~rlll din. Bliiltdl diliiVhne ,~. y,ar. ~,.H~Almat1V~ T(lfta~SI~hk AQt~Q~rffi(j:3i'rI'i LOean!1!otrrawn 1~M,pmfJilli me!J1 glpfC!l~ da~ie1 r!i!3"lIlIdil rCinci, , U,2i1Jn f:i ~ rG Illoc,(!( IITiO J1111~ltniJ i!'1 ~hi]~'lmVI ~\f!I~arliiach :~ I '1('1rtUiI,li tc;] r , ~ ill!
m

SOlj,!'yr9!11 0 r 181 i·~~.orlhirnhl Uk Tara,llSi.zhk rl! l I\I1Ilh!l~rmDmi{fl1 Im2.{ii I(lid I. BL!llrilU dml1al AfQ:d nh::l'hl'Jlll vQ 1m Iml Uo 'i.mpJllmm 1If~lmh~~~~~ Ill: Anlorpmalafll lz ledt An~ak bWl I~@d\a fh'Ui rrn~1 blr r a[ IC! ,rfill;lJJ111 n hu ~adDr OO9IQ vb ml111 b ~ b~;1mda ImJJ!l!Ihiii1~ mo~u hlr ce~k!e.IIfl~'Y11 ~~li\ ~th.. tH~ 24 Af(:.~lllk ~192&Ilaf.Ull~ I1'mv~tli·dt'J Qlkcm domm::111do U~."'~nov gom~1I Q('. kl!al1l1'U~11 yap' 'I, ~t)y~O do-d~: III hf,,1 ~1ke araslli!OO kl m~~iI£Jriif1 mSffl 11 e~~lfl.~lr~hlllIS'Bi \lC hu CD la~ i\1iIamn bu katlar oeclo r; 1 JfU!~(J~O'1, ~ ~fJl;03!~11 , AnOI'o-AmDfl n ~an be 8lImnd)~ S~S.C1.D, 110 Ilu ~Y'Gij Cl rom mdD T~rkl ii'C'YO ki~r~ I b~r (lI n'lo~ mel hn td to Ii1IttlCmJ Vo~ (II lundel ! 5~(lrlCl voh:m '~~~ _ r It: I!ll:1'nD'.ll~iln I~llrl g,r.JhJII{B 11111 Sti!!fl.i hlftlIlvar...c I~n,~ A~'Iij],mrni!llll!l! bu doni Qlr:r JI~ ~mZta1aiilmo 5;llnllri blr l1~dorU bu aldlJ. ~11~[)rI tse ~.~~ ~DlgD" Y;Jf(I('h;arm SO~yGt I-Rgk ~i I. ~ezl hQkum(liUf.t.J~ 11 met rkt~'e"\1 So\l ,({31· ~ij'Jr IlSllf~~,a 1"lRa d ~9ml;l If! Ilcolifi'hl!lmOlyormlhil r 'L'lI ~gmruJ ,~~k 11ft ¥ ~all! . I ~M nrun f!llrk~ fu!lodlr, 'II CQ 1'n~V~~~ ~k~am'dClk M Sav\\,ot Ie to'msll~e:18~ !lflkOV8k I'i. AvwprJ !)fislfundo 'C~k(lllil d I' ;ell'(lit), ~iTUrld~o ~1"il~Q ~mOSlij bl~ 1m Loc:orfLO'V,Q oev~ DI G"m~'d Ir 'Va b!;.!l!"I~fdo rme tur Grwh]~'l1iIalfill" il1!il\flllarli'lJi1il{lSI ft~~~MiaUU va glE3ll~klm1 b!~u'1I~O] fl ",~a~'mahlll~unIiiicH~ul ol!llllii;a~i m miCA Q<Ii!l\j! r:dlk It dmrd I, BoVIBYiO So~val h=J'f Sir! ~~'I. 9fiunwa tlI mpt:r rval~51l:® ~in~ g~ Q'kll Ce'!la~l v~ rmi~ ol(lu. Artcak. Sa ~nII de'IJ~(dh~u U.,~c rno'd Cli va rd Ida fI Ql1lo, ~ rnCiVI Ile man ~Pi9~ 1,0 'f,rd kQv<i!lmlJd!l.e II", Ah~gi\va·.,a Cemo

hm',d:o Sir RCllliold Il.Iir.d (w. D~~I~IQ'~ 8(jjk~lu .I tlvUk R:~~ B~~ 110 '0'. rQ,me Ifill v~~~iiO~dlJ. f!!:n~~lk Rll,tQ [) rv~ I n~,,. 'qlltcm'\ro. I~m rr~ 11~lu (Josh.! 1i'I(j - Ml'Sia ro I(i:! m ClII'o~ d{gfU~ h ~ 11111 s6v1ove 11'01(, ~c arid bl~ iii uJYr~u, {r~rkII.\.! I~ mz 111~Qk:lhnil ~1 ~leilG" ~a'!Jl'IQ 315j Onorllotltl i I t,1 ve all mU I IU Q'ldilll: 1? A (f,ol.1( ~925 liQ'r~~~~ I rk -.8'Civvn[ ~k I !till ~1fJ ~~ ~Q~ ~'l!:I~I·.dfl lPar.(lll~ Qd~'lefl ~{h'~~. ronRIl: AmloQllIo91"lijlil1 OJ!! tIIrfil ilg ~ b~QI mdOkl1 b Ir ~~rii1 rllk ~~ [(lr(l ~ fU~h~ \f~k r~m I~ r~, Turklyo \II ~n.911 tEli~O orQ:amtl'cr da Q~Irtm~:e;~, -rurkh'o. MlJ!sul"u ~D~b rl!fll;~IJIII" k(nf'l~lJ ovun ~(jj yap OJ~ ~.(ll .a~o~~Irlkll{j~ urnJtulur ~~~lItUlIllU'Z I~gi~h~r:c;J"1(.0 do If! ;-0 - SoYVOUer ~~ Vtll:UIOh t'lIIlIGl~ m~'!JiIli miill~(]'110 kov'a rCi ~ aY!IIlIf.UiIIl blr do I n1Ig~l.lGir ~Ie Im2oloJ'! ma2~Jl' ,5n 61 rlvor, Fo~ Ii;.{!( I Sir RollOld, poi< OIl't:l11 oj n11l1ljCf. Tel! ,or~'I,~11 O~I!~ ~~E1 j~ lorm I Jii I pr09(1lfli~M(D1! tl«e I~Igi 'DlJ~~d j I'll aco\lluyor 'W'~ Tur. I~ k l!pl Ue $C'lJy1l3'1! r 81r If~ i fi rGs lImdo ~mx(dmn~1rl (I ifli Q:;'i!"fLO}' I ('II "k c:r~{H\\I"e glm!lJ~ g~JlOnnVOf, TGIiI'U< Ilu;t ~.Iiij. ~kJn:o~ D!Drak. TO, k: ~o·niru I~ ~ rl8vlm:ti13

IBa'lu I'j d~'UI~o~ior~ prtiI1ii!:il'JlI"lI. Q mtll o~a"(J k 1(11al'1! r.:! 1liI!IfI'Il {IllI'~Iiln u III ~MQ oldlll~ ~I r iii b III' I!!:o~ d(!ih~1g6.9~mtU. Bll ~OpOrd(l An.. ~ r

Rul'u,,~·n ~ ya~a~I~' IlJ ~a~~Hi]lmacJl". r~~ NH~~ w~ 119211 'w rlhlndir1, B~¥~ k IEIrlto riJ!ftrl· nln A~~ ~ ru'{lok1!1 Bi ,Qko~c:IIIitjh1dlcil'liil lei Iilch'Gj "cit! ~I DI~1~1!!ir~ OkOflllgJ 'f!."4!1 ,anli b~I" ~D~II' ~~ IrJ I, 8w rtlpor. 1Qr~IV~'rllln B~Ullh.1~~j(~ l1uJ~al k IIJA ~hgI mig ~0r'Cldl~GIClI t!~~t S cI~i~ Il~~ U!. n ~ Iha II rlQfh(j I iffll .,~ Icvye~ des ~11liI"I~WlU do i:i;l ~ ~,~ 11l:1~olen..;;
lAlln'h,Hkori,

B{I~d!l!Ir ~

,IQI1

LOOOflftlO

eJ

T'~

IS8

199

'Ilk,endl k'ormini ¥Qlfle'tebllen, g:el'l~ Vle Tiiifk.iy-E!l9]])1 demm· ei ki.,il~ke.J' bi r lro'k, DevleLi gijmre - iSIOO'i§il:11 sCltUyJlidi' ,o!omk Tu:rk'rve Ik~feri Bt:r.u ru, BfrvUk illfiMn,.. l'O"1ilI! ~n __nl«:£11 m~!O k i e_UyO~i\;,'et,ci S'fr R.oImti·nn. Imk pel. folflnden Tilici1*etye PG¥ 'VeriL~~l iS1iYOi"~ Sif RoroJld i!5le, l.~m bill jSF~,€:klerin urrdye'ye ya nm milVGn sterling J{,od(m Itilir ~eme ya-Plhrso --Jllt$da cog sonUClilIlD von ... yor~ Te-u1ll1~~ RW$[(i 0" d'o'hu sonm'· gOm$ ferde", oil" In-,ilvon s:I'€d!'lmg;len em 00 r~ OIIilMl\'llOOWm ibe[irtill'QJ'. 00yOIt. Brit,aflra DI"i~ i1!tJi Ekl1«Inb,. a~1vU1W - belg.eter hlr sQ®e Siilf R-OlImo[iliI iliB' T~w1lk R~ij I!'e'y,.-ift! pTlrrn mil on i~ bir rrn tyo 11m mSUIula j SQ,I'I'~r il2erililde kM~P I'1G$ "',0., kit' g,f3i1r:i mi~fi:lerini 'look! iy-et.

li"~

tiMrodaki dC0¥nD Jf.lielim.~~~.r_lI1rmil~ce Queen ke~im:esimi'l 'f,u(lkoe.sinrll1ll verine ge'Ciy0:r. (lvle (Ull~IliJt~I!U'fOr ti, 5 Eklim ~929 'lliil! h~mlen Inoo ren Tiij-~i~~ i5;'hJrtbtltro g~l~k elen III 1'n.~giteal\e'niii1 Akrleni2: ,lFiI~Bl!!·nu (ulllomcm n S8\!il1'CiJlll O;~ :§Iyor" 11ij['k,i~..e'. Ingmzler1 istont!'.I[Q ~·(lQn kOV'W!:~U!t1d'!lrn 011 \U Ibile g~~niI~n 1'Im!lili~ ~~nonm;.c!Sun ~tI]lIl'UI'dil] se1i~n~ Iktl! ~i~!l!Ima~ hmn Ftlon uiV:or. :9 T~ riill1ierwel 19;29 'l'orihinde, ~ staflffw1 'un en bllyw· g(]~telerind'en A!k$nm. sewinelill!den fie- ymptu;pjlnj hllemi\Nl. Alii I s;omUiIliI tuk blrDnci OOyfOS.U1IA ~~ mtunuoo ,ay.. Ie ~r bo;h'f:;; Olllt!r~u,m; ..l rntal'1~ qrJlZD 1e:~e:0ek ,ln9 I iz 'l'Ul\'~ ,am g@ffillsi.a B~ ~;hkiill birliTde, bit' feSim vgf~ ~b
r~. Reshlin )QH~ 'pJii(rr~ qr.WiiiUYif,Jtij ~uill1llQr VGIZlnl.: IlCuf;J\tJn1es~ gILillllil IiJ'llliJ IH~ mlza ,gel~l. olam ~ mJo-s, ismiilldeki tcr'WYafe gemIGinin ~mrni derQOOiYflnJ'Z. lB'u Ilemid~n tO~felef' u~WiUloMk~ '[mr .Ii

'I

allJ.l!itd~n sonmk dO'nernd'e i:iiri.iye: Ba~tU de.vle '~_.rIe IOi'-Q:5tH~k~ tum SIOrlWlJrdmrn~ iC~JiiIJ B'nnden ~ 00·
e~sU!;: etm~]_ 8m'. doho Mooti saFll ~rd'(jJ ymu 1(13. Bti.fildo l'e fBf ed'llmev~~~ F::o.'Oil. d:-m'Im Gli:ee ~\(ekHg 011 ~:d:~ \l'MI rflliKil'G!~ Ilir ~~m1i on~fII1:Q :waf. 1929 tOfihlf fu~~,tyeJ ..50vye1itef IBh1igm An'l.la,mos:u. EbJflUnl ~lmQsl te~
bay
I

"yw

'r:a~p •

.,11 liJulv\gye ~b(!lm

""'0 ~.

f~iyoll"

CoJl1~lola
1 ~

ro '

Vemil hst

IIAgJ1ierEi' 'fQ da

:eribl

Oyie gnrillil iQ~f kt 11929 lqrini~·.tlie!Ini 1"u-rltiii c IllJ:Ia" fiL'oyu iOr.;nlonmlPmn ~kiUSll!li I!B: geciriyfiur~ S 'f~fq1'll~ ~cl 1~ ulIfihli Milom 9oi2:e~es!i. I ffrnil wyfO$ll MO ~Clil be -0", 'Dozeteci dllimde sUlTJ!1(I._t ~ IlII b1~~e. bff. _ber' vera,yor: .Iqilil ~'IIe m AiIle_lj;c·rdfJlI. T-rkiye,. • Ingllflz B(I,~k[lll'1u'un 1929 Vlrl '-m D\l'1~ '~plJfijl seyaOOtten 'tY~f'1 d~rL IunUII Ol1lndo I I s(iluno yed'~[iilfi!m~ bill IbOfkO - g bel gCrolUV-: ,. ngl IiZ filosltl CUITt1!D rttesi Simbfllu Ge:liym_ lBu I'lo"tie In olw OOfi b1,. OO§JI'k. ctoho ok1a rrqor: lFifIo'W i;Sti1(bGl iOin hnlte kllUl!'iGn!TilClnllQ ibjr pr'OgMm N Im~HI'oJrll ilJr'_ Hub€: r blr )O~ i1D1rtl lie :::Hjs.i~ ~or.'. lKo rOElIilnm (lUll ruilo ~~rdllr J'RIh::: ~, ... ta IloYI1 lED ii'Qbe~ o1~U!gu M,We ~n_g.ITi:z I:..k{[~ RfGs.tr

i~:va

geld,i~i ben i elan Ill! 1 on oo,hl< dal\u'l k.OJIJl'Q ~ ltung,_rl~efe Ii H kurne1Jn"nin TIWjrJi:;ip 'C'tLImhUfi,e~ "ne k!U'JI ~ki~ki bir~OOll!1~k n~nesi olam bu ,zj'f([ret, IlulsnmSi bjjf et\emmlveLf hQlzdllii.. 'fl!!ilbii' 'f!Ot:oiro f da eksi-~ Imiln;(~vorr Bff gum sonIm1d", 1l3: Te.;nimi8VVel 1129 1.C rih]i A~~ iSle' dcr1to ayrr~ tEll bir:ffHer '!L~:.!iiyor. GBzere. en Ust[M;~ mlrol fleldiin ZiJOiefi:l keHmelerl ih~' mO.; lII-.erm!fllOnlnlll1ll_UU ,dtryill:~f~ III ingniz ~DT'tsu lbiW $IIilJ blJlI b I Ummn~ml~ageld it! dDye tJoMYuI!'.i hO.llini de! ~:uvcrr--, IBllnTt~!iM ,e1erli Qlnuullian~ d~ liJ:fl£~ b!r ~d:' d'€bh-llla ko,uI((l! ,.• ~'U 2:iyOret Imgniz II-h1iklbneti'njn oomtmi ~O:SUMk l!u.&Si~llnml ibir te~:m'liIijrid'~r.1I Dile, enIO~lllyO'Jf ki. ~ mmomt;(lJr. HjJ'!kiVe'~de mokmleler halIte,. _hkIQfiI!Ji~ YO:ZdJiVOf'. Maki!lJle ha bet rM Uil iDffe life tlwrun lFldi~w: !ldqih1z Hii'kiilln~~iinin. Tiir:kMye fiiLUmhuriye 00'1'" IftiIHO .sJOstermek ilnuslil~iHf-oJ1 b~lund'yo1!l :torninli d'os Ju: '
hissiyn hl1l~ tJTr ~

l~ l:~finie,wel t(lfih! il ~.k$Q!ilI1 g02et~ ~ono _ Me.. yecanh ~ll!in]fIiiyor~ .. I!I1g~ IIIz FHo:StI Y'mIlm~ timoDUili'lSD §~... livor-. dive oo"rr 'If,jffiJ-.riyow. He~ [ilrJ 101~1J!HJ.. HG~ume1p;t~n

if~Fle-.$ii

Cl:cITQ k. Akttl1inl~ J~di2::

tilOsltnG

You might also like