yÈ≈–˲$$À$ B´ßÊ˛$∞Mʸô˲Mʸ$ _‡≤ÃÒ˝OôÛ˛, Ú‹O∫∆äˇ Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö EÖyÈÕ.

CÖM>Á‹¢
ı‹µã‹ {ßÊ˛–È´ßÊ˛$∞Mʸô˲ _Áfl˝≤Ö. ∏˘sZ{V>ÌúMä¸
ÌúÃå˝√ B´ßÊ˛$∞Mʸô˲ Á‹ÖMÛ¸ô˲Ö. G∆Ûˇf∫$Ãå˝ “yÏ˛ƒÒ˝*
sÙ˝ã≥ {ßÊ˛–È´ßÊ˛$∞Mʸô˲ Á‹ÖMÛ¸ô˲Ö. ∏˘sZ{V>ÌúMä¸
ÌúÃå˝√Ú≥O JMʸ›Î« {Ì≥Ör∆ˇ$$ôÛ˛ AÃÍVÛ¸ EÖyÏ˛¥˘-
ô˲$Ö®. M>± yÏ˛hrÃå˝ M¸–˛$∆>ÃZ «M>∆Êˇz∆ˇ$$Ø˲
ßÊ˛-‘È≈∞≤ –˲$∆Êˇ$Ñʸ◊˝Ö ô˲$yÏ˛ı≥Ì‹ Mˆô˲¢ßÈ∞≤
«M>∆Êˇ$z ^Û˛ƒÊ˝$–˲^˲$a. i—ôË˛Ö C–È‚Ê˝ GÌ≥›˘yÏ˛Mä¸
A∆ˇ$$ÖßÊ˛ÖsÍyÊ˛$. sÓ˝“ Ô‹«ƒÊ˝$Ãå˝ ÃÍV> H GÌ≥-
›˘yä˛Mʸ$ B GÌ≥›˘yä˛ Á‹”ô˲Ö{ô˲–˛$OØ˲ßÛ˛. Vʸ$∆Êˇ$¢
Ú≥r$tM¯–˲yÊ˛Ö ¥Îô˲ —ÁŸƒÊ˝$Ö. C–È‚Ê˝ –˲$∆Êˇ_-
¥˘–˲yÊ˛Ö GÃÍد ØÛ˛∆Êˇ$aMˆØÛ˛ M>ÀÖ –˲_aÖ®.
Mʸ$Á≥µÀMˆ©™ Á‹–˲*^È∆ÊˇÖô¯ –˛$ßÊ˛yÊ˛$ yÊ˛ã‹tº-
Øå˛ÃÍ –˲*∆ÊˇMʸ$ÖyÈ ^˲*Á‹$Mʸ$Ör* EÖyÈÕ.
D M>ÀÖÃZ {ı≥–˲$À$ Mʸ*yÈ {ßÊ˛–Ë˛Ì‹¶ÜÃZ
EÖsÍ∆ˇ$$. V>…Ê˛–˛$OØ˲ {ı≥–˲$À$ –˲*ƒÊ˝$–˲$-
ƒÊ˝*≈∆ˇ$$. {ı≥—$Ö^˲yÈ∞MÓ¸ –˲®ÃÒ˝ƒÊ˝$≈yÈ∞MÓ¸
–˲$´ßÊ˛≈ Ú≥ßÊ˛™ ßÊ˛*∆ÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. Vʸô˲ÖÃZÃÍ {ı≥–˲$
M¯Á‹Ö ô˲Á≥Ø˲, AÖßÊ˛$M¯Á‹Ö {Á≥ƒÊ˝$Ü≤Ö^˲yÊ˛Ö,
—∆ÊˇÁfl˝Ö, –Û˛_ ^˲*yÊ˛yÊ˛Ö ÃÍÖsÏ˝ ƒÊ˝$ôÈ≤À$
ªÍV> ô˲WY¥˘ƒÊ˝*∆ˇ$$. M¯«MʸMʸ$, ßÈ∞≤ ¥˜ÖßÊ˛-
yÈ∞Mϸ –˲$´ßÊ˛≈ ßÊ˛*∆ÊˇÖ ô˲WY {ı≥–˲$ÃZ V>…Ê˛ô˲
AÖô˲«Ö_ÖßÊ˛∞ ^˛¥Î¢yÊ˛$ ªo–˲$Øå˛. Ar$ –È≈¥Î∆ÊˇÖÃZØ˛OØÈ, Cr$ E߯≈VʸÖ-
ÃZØ˛OØÈ, {ı≥–˲$ÃZØ˛OØÈ ∫Ö´ßÈÀ$ Ú≥‚Ê˝$Á‹$ªÍ«¥˘ƒÊ˝*∆ˇ$$. Á≥À$ MʸÖÚ≥±À$
C–È‚Ê˝ MʸÕÌ‹ –È≈¥Î∆ÊˇÖ ^Û˛Á‹*¢ ∆ÛˇÁ≥# —yÏ˛¥˘∆ˇ$$ –˲$∆ˆMʸ«ô¯ fô˲MʸyÊ˛$ô˲$-
ØÈ≤∆ˇ$$. Mˆô˲¢ A–˲M>‘ÈÃüı‹¢ {ı≥ƒÊ˝$̋د, {ı≥—$Mʸ$yÏ˛Ø¯ —yÏ˛_ –˲$∆ˆMʸ«ô¯
fô˲MʸÕı≥ÖßÊ˛$Mʸ$ Á‹ßÈ Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EÖyÛ˛ A◊˝$–˲*{ô˲ –˲*Ø˲–˲#À$ ô˲ƒÊ˝*∆Êˇ-
ƒÊ˝*≈∆Êˇ$. V>…ÈØ˲$∫Ö´ßÊ˛Ö JMʸ Ô≥yÊ˛. Mˆô˲¢ øÍVʸ›Î”—$ô¯ {Á≥ƒÊ˝*◊Í∞Mϸ Á‹ßÈ
Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EÖyÊ˛r–Û˛$ M>ÃÍØ˲$Vʸ$◊˝ÖV> i—Ö^˲yÊ˛ÖV> –˲*«Ö®. yÏ˛›˘µf∫$-
ÕsÓ˝ –˲Á‹$¢–˲#ÀMÛ¸ M>ßÊ˛$ {ı≥–˲$ÀMʸ* –˲*Ø˲–˲ AØ˲$∫Ö´ßÈÀMʸ$ Mʸ*yÈ –˲«¢-
Á‹$¢Ö®.
D M>ÀÖ Á‹–˲$*‡∞≤ ´ßÊ˛”ÖÌ‹Ö_Ø˲ M>ÀÖ. Á‹–˲*fÖ, Mʸ$r$Ö∫Ö AØÛ˛
–ÈsÏ˝∞ ^˲ÖÌ≥Ø˲ M>ÀÖ. M>± A— ∫ÜMϸ EØ˲≤r$t {øÊ˝—$ÖÁ≥gÙ˝›Î¢∆ˇ$$. “sÏ˝ØÛ˛
"gZÖΩ MÛ¸rVˆ»ã‹' AÖsÍyÊ˛$ ªo–˲$Øå˛. Ú‹Mä¸fi —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ ı‹”^˲e Ú≥«VÛ¸ Mˆ©™
JÖr« i—ôË˛Ö VʸyÏ˛ı≥ –È‚Ê˝*œ Ú≥«V>∆Êˇ∞ Vʸ$∆Êˇ$¢^Û˛›Î¢yÊ˛$. JÖr«ô˲Ø˲Á≥#
ªÍ´ßÊ˛Ø˲$ AØ˲$øÊ˝—Á‹*¢, –˲*Ø˲–˲ Á‹ÖÁ‹∆ÊˇYÖ M¯Á‹Ö, ›ÎÁfl˝^˲∆Êˇ≈Ö M¯Á‹Ö ô˲Ì≥Á‹*¢
i—Ö^˲yÊ˛Ö GMʸ$P–˲∆ˇ$$Ö®. BØå˛ÃÒ˝OØå˛ ∫Ö´ßÈÀ –˛ÖÁ≥∆>œr Á‹Öô˲ñ-Ì≥¢ ∞–˲”ßÊ˛$.
V>…Ê˛ô˲ ÃÙ˝∞ "{ı≥–˲$' Mʸ$Á≥µÀ$ô˛Á≥µÀ$V> H∆Êˇ$ÃÒ˝O ¥Î∆Êˇ$ô˲$Ö®.
–˲$Ø˲$ÁŸ$À –˲$´ßÊ˛≈ øoÜMʸÖV> Á‹ÖÁ‹∆ÊˇYÖ ô˲WY¥˘∆ˇ$$ Ú‹O∫∆äˇ Á‹ÖÁ‹∆ÊˇYÖ Ú≥∆Êˇ$-
Vʸ$ô˲* –˲_aÖ®. C&–˛$∆ˇ$$Ãå˝fi ßÈ”∆> r^å˛ÃZ EÖyÊ˛rÖ GMʸ$P–˛OÖ®. Vʸô˲Ö-
ÃZÃÍ Á‹–˲*^È∆ÊˇÖ –˲≈Mʸ$¢À ßÛ˛‡À ßÈ”∆> {Á≥Á‹«Ö^˲yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$.
–˲*Ø˲–˲#À$ B—∆Êˇ¬—Ö_Ø˲ ØÈsÏ˝ Ø˲$Ö_ GÀM>â∞Mä¸ ƒÊ˝$$VʸÖ
{¥Î∆ÊˇÖøÊ˝Ö –˲∆ÊˇMʸ* –˲$Ø˲$ÁŸ$À$ –˲*sÍœyÏ˛Ø˲ –˲*rÀ∞≤sÏ˝± yÏ˛h-
rÃå˝ ∆Êˇ*Á≥ÖÃZMϸ –˲*«ı‹¢ A® 5 GM>fiªÒ˝Oså˝À$ A–˲#ô˲$Ö®. JMʸ
GM>fiªÒ˝Oså˝ 25 ºÕƒÊ˝$Øå˛ WV>ªÒ˝Oså˝À$. MÛ¸–˲ÀÖ 2000 Á‹Ö–˲ô˲fi-
∆ÊˇÖÃZ Á≥ÖÌ≥Ø˲ C&–˛$∆ˇ$$Ãå˝ –˛$ı‹gå˝ÃÙ˝ 6 GM>fiªÒ˝O-
så˝À$. yÏ˛hrÃå˝ ∆Êˇ*Á≥ÖÃZ CÁ≥µsÏ˝ –˲∆ÊˇMʸ*
∞ÑϸÁ≥¢–˛$OØ˲ Á‹–˲*^È∆ÊˇÖ 988 GM>fiªÒ˝O-
så˝À$. A∆ˇ$$ØÈ –˲$∞ÌŸMÓ¸ –˲$∞ÌŸMÓ¸
–˲$´ßÊ˛≈ AØ˲$∫Ö´ßÊ˛Ö Á‹yÊ˛Õ JÖr«-
ô˲ØË˛Ö Ô≥yÏ˛›˘¢Ö®.
i—ô˲–Û˛$ JMʸ Á≥∆Êˇ$V¸OÖ®.
"BÕã‹ CØå˛ –˲ÖyÊ˛∆äˇÃÍÖyä˛'ÃZ ÃÍV>
–˲$ØË˛Ö EØ˲≤^¯r EÖyÈÀÖsÙ˝ Á≥∆Êˇ$V¸ô˲$¢ô˲*
–˲$$ÖßÊ˛$Mʸ$ –˛‚ÍœÀÖsÙ˝
∆ˇÖyÏ˛Öô˲À$ Á≥«V¸-
ôÈ¢Õ. CÃÍÖsÏ˝ i—-
ô˲ÖÃZ ı‹≤‡À$,
AØ˲$∫Ö´ßÈÀ$ MʸØ˲$–˲$-
∆Êˇ$Vʸ$ M>–˲yÊ˛Ö GÖô˲
Á‹Áfl˝f–˛* ^˛¥Î¢yÊ˛$ ªo–˲$Øå˛. AÁ‹À$ Vʸô˲
200 H‚Ê˝$œV> B´ßÊ˛$∞Mʸ {Á≥Á≥Ö^Ë˛Ö ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤®
Á‹Ö{Á≥ßÈƒÊ˝*∞≤, –˲*Ø˲–˲ Á‹Ö∫Ö´ßÈÀ
V>…Ê˛ô˲Ø˲$ ´ßÊ˛”ÖÌ‹Ö^Û˛ Á≥ØÛ˛ AÖsÍyÊ˛$.
–˲*∆ˇPså˝ ^Û˛ÜÃZØÛ˛ A´´®M>∆ÊˇÖ
∫À–˛$OØ˲ {sÙ˝yä˛ ƒÊ˝$*∞ƒÊ˝$∞fÖ
GÖßÊ˛$Mʸ$ AÖô˲–˛$OÖ®? B´ßÊ˛$∞Mʸ M>ÀÖÃZ
ƒÊ˝$f–˲*± M>«√Mʸ$yÊ˛* JMÛ¸ {Á≥ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ
EÖr* Á‹$QßÊ˛$@RÍÀØ˲$ Á≥Ö^˲$Mʸ$ØÈ≤∆Êˇ$.
ƒÊ˝$f–˲*∞Ú≥O M>«√Mʸ$À$ Á‹ÖÁú$sÏ˝ô˲ ¥˘∆>-
sÍÀ$ ^Û˛‘È∆Êˇ$. M>± {ßÊ˛–È´ßÊ˛$∞Mʸ M>ÀÖÃZ
ƒÊ˝$f–˲*∞ Ú‹O∫∆äˇ {Á≥Á≥Ö^˲ÖÃZ ∞–Ë˛Ì‹ı‹¢
M>«√Mʸ$yÊ˛$ ›Î¶∞Mʸ {Á≥ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ EÖyÏ˛¥˘-
ƒÊ˝*yÊ˛$. Mʸ∞Ì≥Ö^˲∞ ƒÊ˝$f–˲*∞Ú≥O ¥˘∆>yÛ˛
‘Ë˝Mϸ¢ –È«Mϸ ÃÙ˝ßÊ˛$. Ú≥OV> i—ô˲ Á≥∆Êˇ$Vʸ$ Á≥Öß˛ÖÃZ EØ˲≤ ∆Êˇ$◊˝{VʸÁ‹¢ gÍÜ fØ˲$-
ÀMʸ$ E߯≈VÊ¸Ö M¯ÃZµ∆ˇ$$Ø˲ Ñʸ◊˝ÖÃZ –˲$∆¯ E߯≈V>∞Mϸ Á≥∆Êˇ$V¸ô˲¢yÊ˛–Û˛$ M>±
∞À∫yÏ˛ ¥˘∆>yÛ˛ °«Mʸ ÃÙ˝ßÊ˛$. Á‹ÖÁú$sÏ˝ô˲ M>«√Mʸ ô˲ô˲”Ö AÃÍ AÖô˲«Ö_Ö-
ßÊ˛Ø˲≤ ªo–˲$Øå˛ —‘Û˝œÁŸ◊˝ Á‹–˲$ÖfÁ‹ÖV> ô¯Á‹$¢Ö®. D ı‹”^ÈeƒÊ˝$$VʸÖÃZ
GÖô˲ ı‹”^˲eV> EÖsÙ˝ AÖô˲ AÁ‹–˲$∆ÊˇÆô˲ (CÖ¥˜sÒ˝±fi) Ú≥∆Êˇ$Vʸ$ô˲*
¥˘ô¯Ö®. ı‹”^˲e JMʸ {øÊ˝–˲$. ı‹”^˲e ı≥∆Êˇ$ô¯ Á‹Ö{Á≥ßÈƒÊ˝$Ö Ø˲$Ö`, Vʸô˲
∫Ö´ßÊ˛ØÈÀ Ø˲$Ö` ∫ƒÊ˝$sÏ˝Mϸ –˲_aØ˲ –˲$Ø˲$ÁŸ$À$ –˲*∆ˇPså˝ ›ÎÃÒ˝Vʸ*sÏ˝ÃZ
C∆Êˇ$Mʸ$P¥˘ƒÊ˝*∆Êˇ$. C–È‚Ê˝ –˲*∆ˇPså˝ßÛ˛ ›Î∆Êˇ”øo–˲$ô˲”Ö. ∆>gÍ≈∞® M>ßÊ˛$.
∆>fMÓ¸ƒÊ˝*À Ø˲$Ö_ A´®M>∆ÊˇÖ –˲*∆ˇPså˝Mʸ$ ∫ßÊ˛ÃÍ∆ˇ$$Ö^˲∫yÏ˛Ö®.
∆>f≈–˲$*, A´®M>∆Êˇ–˲$* —yÈMʸ$À$ °Á‹$Mʸ$Ör$ØÈ≤∆ˇ$$. ∆>gÍ≈´®M>∆ÊˇÖ
M¯Á‹Ö ^Û˛ı‹ ¥˘∆>rÖ ∆>f≈ÖÚ≥O MʸØÈ≤ –˲*∆ˇPså˝Ú≥O ^Û˛ı‹¢ØÛ˛ ÁúÕô˲Ö. C–È”‚Ê˝
∆>f≈ —´ßÊ˛$ÃZœ {Á≥´ßÈØ˲–˛$OØ˲—& –˲*∆ˇPså˝ ›Î∆Êˇ”øo–˲$ôÈ”∞≤ M>¥ÎyÊ˛rÖ,
–˲*∆ˇPså˝Mʸ$ M>–ÈÕfiØ˲ ›˚Mʸ∆>≈À MʸÀµØ˲, Á‹∆Êˇ$Mʸ$À Á‹∆ÊˇÁú∆>Mʸ$ AÖô˲∆>ƒÊ˝$Ö
MʸÀVʸMʸ$ÖyÈ ^˲*yÊ˛rÖ. C–È‚Ê˝ ¥˚∆Êˇ$À$, Kr∆Êˇ$œ ∆ÊˇßÊ˛™∆ˇ$$ —∞ƒÒ˝*VʸßÈ∆Êˇ$-
À$V> Á≥#Ø˲∆Êˇ$ôȶØË˛Ö ^˛ÖßÈ∆ÊˇÖsÍyÊ˛$ ªo–˲$Øå˛. —∞ƒÒ˝*Vʸ Ú‹OØÈ≈À Á≥ßÊ˛Áú$rt-
Ø˲ô¯ ßÊ˛ßÊ˛™«ÃÙ˝œ —Á≥◊Ï˝ “´ßÊ˛$À$ ô˲ƒÊ˝*∆ÊˇƒÊ˝*≈∆ˇ$$. MˆØÈ≤ MˆØ˲Mʸ¥˘∆ˇ$$ØÈ
–˲*Ãå˝fiÃZ Ü∆Êˇ$V>yÊ˛$ô˲* –˲Á‹$¢–˲#ÀØ˲$ ßÊ˛«ÿÁ‹*¢ Á‹µñ-’Á‹*¢ Á‹Öô˲-Ì≥¢ Á≥yÛ˛ –˲*Ø˲-
Ì‹Mʸ Ì‹¶ÜMϸ fØË˛Ö ^Û˛∆Êˇ$Mʸ$ØÈ≤∆Êˇ$.
›Î–˲*hMʸÖV> Eô˲µØ˲≤–˛$OØ˲ Á‹–˲$Á‹≈ÀØ˲$ –˲≈Mʸ$¢À “$ßÊ˛Mϸ ô¯Ì‹ Á≥«⁄ÎP∆>-
ÀØ˲$ –˲≈Mϸ¢VʸôË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö, –˲≈Mϸ¢Vʸô˲ ªÍ´ßÊ˛À$, Ú‹ÃÒ˝{ºsÓ˝À {Ú≥O–Û˛r$ i—ôÈÀ$
sÓ˝“ {Ô‹PØå˛ÀØ˲$, Á≥{ÜMʸÀØ˲$ GMʸ$P–˲V> B{Mʸ—$Ö^˲yÊ˛Ö&CÃÍÖsÏ˝ Gد≤ Á≥«-
◊͖˲*ÀØ˲$ Á‹µÁŸtÖV> —Ì≥µ ^˛Á≥#¢Ö® ªo–˲$Øå˛ ôÈgÍ Á≥#Á‹¢MʸÖ. {Á≥‘Ë˝≤À$&Á‹-
–˲*´ßÈØÈÀ ∆Êˇ*Á≥ÖÃZ G∞—$® Á‹ÖøÍÁú◊˝À$ EØÈ≤∆ˇ$$ CÖßÊ˛$ÃZ.
–˲*∆ˇPså˝ Ø˲$Ö_ –˲$∞ÌŸ ßÈM>, øÊ˝ƒÊ˝*À Ø˲$Ö_ ∫ƒÒ˝* sÒ˝M>≤Ài ßÈM> –˲$Ø˲
M>ÀÁ≥# ¥˘MʸyÊ˛ÀØ˲$ —Ì≥µ ^˛Á≥#¢Ö®. MˆÖyˆMʸ^¯ Úfl˝^˲a«Á‹$¢Ö®. BƒÊ˝$Ø˲ CÁ≥µ-
sÏ˝Mϸ ∆>Ì‹Ø˲ {Vʸ֣ÈÀ ›Î∆>Ø˲≤ÖôÈ ∞ÑϸÁ≥¢Ö ^Û˛Ì‹Ø˲ {VÊ¸Ö£Ê˛—$®.
ªo–˲$Øå˛Ø˲$ ^˲ßÊ˛–˲yÊ˛Ö JMʸ –˲≈Á‹Ø˲Ö.
ªo–˲$Øå˛Ø˲$ ^˲ßÊ˛–˲Mʸ –˲$$ÖßÊ˛$ i—ôÈ∞MÓ¸ ^˲®–ÈMʸ i—ôÈ∞MÓ¸ GÖô¯ ôÛ˛yÈ
EÖr$Ö®. AÖßÊ˛$MÛ¸ Mˆô˲¢ Á‹Ö–˲ô˲fi∆ÊˇÖÃZ ªo–˲$Øå˛Ø˲$ –˲$Ø˲ –˛$ßÊ˛‚Ê˝œ ÃZW‚Ê˝œÃZMϸ
B‡”∞ßÈ™Ö.
& º. ^˲Ö{ßÊ˛‘Û˝Q∆äˇ
94410 77610
B®-–È∆ÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü 26 yÏ˛Ú‹Ö∫∆äˇ, 2010 27