,/) :..

UB1:ICAi)O EN EL I:'JIARIO OflCIAL DE FECHA:

25 NOV 2010

PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA I

Secretarfa General

Registro d e Decretos y Acuerdos )

Fecha de Ingreso 1 9 NOV 2010 Llbro:__:r__ Follo·ISt Caslll~:_b_

MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION

ACUERDO GUBERNATIVO No.

. Guatemala,

1"9 NOV 20iO

EL PRESIDENTE DE LA REPUBUCA

CONSIDERANDO:

(

Que el articulo 49 del Decreto Numero 114-97 del Conqreso de 10 Republica, Ley del Organismo Ejecutivo, establece que corresponde 01 Ejecutivo poner en vigencia el Reglamento lntemo de coda Ministerio, en el, cual se establecer6 su estructura interna, funciones, mecanismos de coordinocion y otras disposiciones para el eficiente y eficaz

cumplimiento de sus funciones. '

CONSIDERANDO:

QLJe en cumplirniento: a tal disposicion. el Ministerio de Agricultura, Ganaderia y Alimentocion- precede a reorganizarse para poder responder a las necesidades del desarrollo rural integral; enconsecuencia, es procedente se emita 10 correspondiente

dlsposlclon legal. '

.PORTANTO:

Con fundamento en 10 que establece el articulo 183, literal e) de 10 Constituclon Politico de 10 Republica de Guatemala y artfculos 6, 23, 24, 27 literales a) e l). 28, 29,35 literal e) y 49 de 10 Ley del Organismo Ejecutivo, Decreto numero 114-97 del Congreso de 10

Republica. ' ,.

ACUERDA:

C-,> Emitir el siguiente:

", REGLAMENTO ORGANICO INTERNO

DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA.Y ALIMENTACION

TITULO I

CAPiTULO UNICO DISPOSICIONES GENERALES .

ARTICULO 1. OBJETO;:"EI presente reglamento, tiene por 'Objeto normar 10 estructura org6nica interna yfunciones del Ministerio de Agricultura, Ganaderia y Alirnentocion. para cumplir eficlentemente las funciones que Ie competen.

ARTICULO 2. NATURALEZA. AI Ministerio de Agricultura, Ganaderla y Alirnentocion Ie corresponde atender los asuntos concernientes 01 regimen juridico que rige 10 produccion agricola, pecuaria e hiorobloloqico. esto ultima en 10 que Ie atone, aSI como aquellas que tienen por objeto mejoror las condiciones alimenticias de 10 poblocion. 10 sanidad agropecuaria y el desarrollo productive nacional.

ARTicULO 3. AMBITO DE APLICACI6N. EI presente reglamento regula 10 estructura general interna, orqonizoclon Y funciones del Ministerio de Agricultura, Ganaderia y Alirnentocion en opilcocion de los principios de desconcentrocion y descentrohzoclon de sus procesos tecnlco-odminlstrotivos en todo el pais.

7a. Avenlda 12-90, Zona 13, Edificio Monja Blanca, PBX: 2413-7000. Guatemala, C. A. ~

ARTICULO 4. fUNCI.ONES ,DEL M'INIS1ERI:O' iDEAGRI:CUL1U'RA,GANADE:RIA Y AlIMENTACI:OINi .. Adernos de los funciones que Ie asigna la Consfituci6n Politico de 110 Republica de GuaTemala, 10 Lev del Organi.smo Ejecutivo V otros Leves. el Ministerio de Agricultura, Ganaderia V Alimentaci6n tlene asignados !Ios siguientes:

1 .. Coordinar en el marco de su competencio con los entes rectores eJ cumplimiento de las funciones v otribuciones asignados.

2. Desarrollar las Estrafegias para el ordenomiento productivo territorial.

3. Desarrollor 10 genera cion, votldocion y trcnsterenclo de tecnologia sostenible y culturolmente pertinente.

4. Fomentar el occeso alas medias de producclon. de osistencia: tecrucc. credlticlo. infraestructura productiva, insurnos para el incremento de 10 productividod agropecuari.a.

5. Promover y estirnulor 10 cornercloflzccion competitiva de los productos generados por los econornlos rurales y agroindustriales.

6. Promover 10 coordinaci6n intersectorial que permitael consenso y ejecuci6n de acciones eoherentes para el cumplimiento del DereehoProgresivo a 10 Seguridad Alimentaria y Nutricionol.

7. Porticipar en 10 lrnplernentccion de 10 estrategia integral de combafe a la desnutrici6n, considerando las especificidades econorruccs, socioles, etnicos, culturoles, amblentales y polfticas de las comunidades.

8. Promover modelos de desarrollo econ6mico rural, que perrnlrc el aceeso a los medios de producd6n.

9. Velar por 10 implementaci6n de acciones de proreccion ambiental y gestion sccioembiental en tocos los programas y proyectos que promueva y ejecute el Ministerio para proteger y enriquecer el ambiente eonstruyendo una bloetlco nacionol.

10. Contribuir 0 10 reduccion de 10 vulnerobilidad y gestion deriesgos ..

11 . Fomenter 10 orqonizoclcn y portickxiclon eiudadana, que promuevan el Desarrollo .Rural Integral.

12. Establecer eI sistema de seguimiento y evalued6n de los programas y proyectos del Minisferio que permita 10 transparencia y rendici6n de euentas del uso de los recursos.

13. Porticipar en 10 negociacl6n y odmlnlsfrocion de los tratados intemacionales que tengan relcclon conel ramo.

14.. Promover acciones para 10 producei6n ncclonot de olimentos que garonticen 10 soberanla y seguridad ollrnentorio nutricional.

15. Promover el sistema de informacion esitrah§:gica e inteligencie de mercedes.

16, Promover y apoyar 10 Jegislacion parael ecceso, usc, tenencio y eerteza juridica sobre 10: tierra, que estimule .10 reoctivocion econ6mica y el desarrollo econornlco rural integral.

17.

Estimularel aumento de 10 eapaddad del sector agricola, pecuorio, foresfal e hidrobio'iogico en 10 que compete que contribuye, 01 craclrnlento econornlco del pais, mediante inversiones preducfivos y de comerciolizad6ninterna y externo.

t« .Avenida 12-'90, Zona 13, !Ediificio Monja Blanca, PBX: .2413-7000. Guatemala, C. A

TITULO II ORGANIZACI6N CAPITULO I ESTRUCTURA ORGANICA

ARTICULO 5. ESTRUCTURA ADMINISTRATIVA., EI Ministerio de Agricultura, Ganaderia y Alimentaci6n, administrativamente se estructura asi:

FUNCIONES SUSTANTIVAS

1 . Despacho Ministerial

2. Yiceministerio de Seguridad Alimentaria y Nutricional:

3. Direcci6n de Asistencia Alirnentaria y Nutricional

4. Direcci6n de Apoyo a 10 Producci6n Comunitoria de Alimentos a. Direcci6n de Monitoreo y Logfstico de Asistencia Alimentaria

5. Yiceministerio de Desarrollo Econ6mico Rural:

a. Direcci6n de Reconversi6n Productiva

b. Direcci6n de Desarrollo Agricola

c. Direcci6n de Desarrollo Pecuorio

d. Direcci6n de Infraestructura Productiva

e. Direcci6n de Fortalecimiento para la Organizaci6n Productiva y Comercializaci6n

6. Yiceministerio de Sanidad Agropecuaria y Regulaciones:

a. Direcci6n de Fitozoogenetica y Recursos Nativos

b. Direcci6n de Sanidad Yegetal

c. Direcci6n de Sanidad Animal

d. Direcci6n de Inocuidad

e. Direcci6n de Normatividad de 10 Pesca y Acuicultura

7. Yiceministerio Encargado de Asuntos del Peten:

a. Oirecci6n de Desarrollo Agropecuario

b. Direcci6n de Coordinaci6n de Recursos Naturales y Agroturismo

8. Direcci6n de Coordinaci6n Regional y Extensi6n Rural:

a. Formaci6n y Capacitaci6n para el Desarrollo Rural

b. Sedes Deportomentales

c. Extensi6n Rural

9. Direcci6n de Cooperoci6n, Proyectos y Fideicomisos: o. Cooperoci6n Interne y Externo

b. Proyectos de Cooperaci6n

C. Fideicornisos

10. Direcci6n de Informaci6n Geografico, Estroteqico y Gesti6n de Riesgos: o. Laboratorio de Informaci6n Geoqrofico

b. Anolisis. Informaci6n Estroteqico y Gesti6n de Riesgos

FUNCIONES ADMINISTRATIVAS:

1. Administroci6n General:

o. Administraci6n Interno

b. Administraci6n Financiero

c. Recursos Humanos

d. Comunicaci6n Social e Informaci6n Publica

7a. Avenida 12-90, Zona 13, E,dificio Monja Blanca, PBX: 2413-7000. Guatemala, C, A

;"

FUNCIONES APOYO TECNICO:

1. Asesorta Jurtdica

2. Planeamiento

a. Planificaci6n y Programaci6n

b. Seguimiento y Evaluaci6n

c. Fortalecimiento y Modernizaci6n Institucional

d. Comercio Internacional

3. Informatica

a. Sistemas de Presentaci6n y Anolisis de Informaci6n

b. Soporte Tecnico y Seguridad Informatica

c. Anolisis de Diseno

FUNCIONES DE CONTROllNTERNO

1 . Unidad de Auditorfa Intern a

6RGANOS DE CONSUlIA, REGISTRO Y APOYO

1. Consejo Nacional de Desarrollo Agropecuario CONADEA

2. Instituto Geografico Nacional "Ingeniero Alfredo Obiols G6mez"

3. Oficina de Control de Areas de Reserva del Estado (OCRET)

4. Fondo Nacional para 10 Reactivaci6n y Modernizaci6n de 10 Actividad Agropecuaria -FONAGRO-

CAPITULO II FUNCIONES SUSlANTlVAS

ARTICULO 6. DESPACHO MINISTERIAL. EI Despacho Ministerial del Ministerio de Agricultura, Ganaderta y Alimentaci6n. se integra por un Minisfro y los Viceministros de: Seguridad Alimentaria y Nutricional; de Desarrollo Econ6mico Rural; de Normatividad y Sanidod Agropecuaria: y Encargado de Asuntos del Peten.

Se considera ausencia temporal del Mini5tro, cuando 5e encuentre fuera del territorio de 10 Republica 0 impostbilitodo por enfermedad 0 cualquier ofra incapacidad para el ejercicio de sus funciones. En dicho coso 10 sustlturo el Viceministro con mayor ontigOedad en el cargo.

ARTiCULO 7. ATRIBUCION'ES DEL MINISlRO. Aderncs de las funciones establecidos en 10 Constituci6n Politico de 10 Republica de Guatemaio, 10 Ley del Orgonismo Ejecutivo y demos leyes, el Ministro tendro los siguientes:

1. Cumplir y hacer que se cumpla el ordenamiento juridico en los diversos asuntos de su competencia.

2. Coordinar que se defina, oriente, evolue y ejecute 10 politico de desarrollo agricola. pecuaria e hldrobloloqico y de los recursos naturales renovables del pais en 10 que Ie compete, orientodas al desarrollo rural integral.

3. Coordinar y articular la politico del Ministerio con otros sectores de 10 economic. a troves de los distintas instancios, comites, grupos sectorloles. subsectorioles. y ofros instituciones de los sectores publico y privado.

4. Orientor, priorizar y coordinarlos estrotegios y los planes de troboio para el desarrollo rurol integral, as! como 10 osignaci6n de los recursos financieros.

7a. Avenida 12~90, Zona 13, Edificio Monja Blanca, PBX: 2413-7000. Guatemala, C.

MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA YALIMENTACION

5. Porticipar en las Juntos Directivas de los instituciones que, por disposici6n legal Ie corresponde 0 designor a un representonte.

6. Proponer 01 Presidente de 10 Republica, el nombramiento y remoclon de los Viceministros y otros cargos que por dlsposicion legal Ie corresponda.

7.. Proponer los mecanismos para asumir los roles subsidiario, promotor, coordinador y facilitador de las acciones, desconcentrando las funciones y servicios que corresponden 01 Ministerio.

8. Suscribir cuando 10 estime necesono. convenios administrativos, de coopercclon y tecnicos. con distintas entidades estatales, comites, asociaciones y terceras personas en general. aefecto de hacer eficiente los servicios que proparciona el Ministerio.

ARTICULO 8. JERARQUIA DE LOS VICEMINISTROS. Los Yiceministros ocupan la posrcion jerorqulco inmediata inferior a la del Ministro y no tienen subordinaci6n entre sf. Tienen autoridad y competencia en toda la Republica, a excepci6n del Yiceministro Encargado de Asuntos del Peten. cuya competencia sera unicornente en el Departamento de Peten, Sustitulron 01 Ministro en forma prevista en el artfculo 6 del presente Reglamento.

ARTicULO 9. ATRIBUCIONES GENERALES DE LOS VICEMINISTROS. Las atribuciones generales de los viceministros del ramo son las siguient~s, en el marco de su competencia:

1 . Plantear propuestas de soluci6n a los distintos asuntos relacionados con el ramo agricola, pecuario, hidroblologico y de 10 seguridod alimentaria. que sean inherentes 01 que hacer del Ministerio.

2. Asesorar 01 Ministro en asuntos relacionados a su especiolidod y cargo. opovondose en los distintos organos de consulta establecidos dentro del Ministerio.

3. Proponer 01 Ministro, estrategias, politicos y acciones de su competencia dentro de sus areas de trabajo.

4. Velar porque las estrategios, politicos y acciones que se implementen contemplen 10 transversalidad de equidad de genero, etaria, cultural y ambiental.

5. Celebrar y suscribir, por deleoocion del Ministro, los contratos y convenios administrativos relacionodos con su Despacho.

6. Participor. por deleqocion del Ministro, en los distintos foros que se requieran para atender demondas especfficas de su ramo.

7. Promover convenlos de cooperocion con organismos internacionales, en materia de su ramo.

8. Formar parte de las comisiones y grupos consultivos que, por disposicion legal. Ie osigne 0 nombre el Ministro.

9. Coordinar las actividades administrativas, financieras y tecnlcos entre el Despacho Ministerial y las distintos Direcciones, Programas y Proyectos a su cargo.

10. Dar seguimiento y evolucclon a los programas y proyectos implementados en coda Yiceministerio, as! como coordinor entre ellos, ejecutando oportunamente los correctives pertinentes.

11. Promover en coordinocion con los entes rectores. acciones orientadas 01 desarrollo social. econornlco. ambiental, ost como otender situociones de emergencia.

1 2. Coordinar acciones de orqonizoclon y copocitoclon con la Direcci6n de Coordinocion Regional y Extension Rural.

7a. Avenida 12-90. Zona 13. Edificio Monja Blanca. PBX: 2413-7000. Guatemala, C. A.

.A.RT[CUL'O 10 .. AlililBUCIONES DiEl VICEMlNISIROD'E S!EGURIDAD .AUMENllARI'A Y NunUCIONAL. Para el debido curnplirniento de sus tonclones, el Vlceministerio de Seg.uridad Alimentaria y Nutricional: se integra de las sig,uientes dependencias udrninisfrotivos: Direcci6n de Asistencia Alimentario y Nut~icional; Direcd6n de Apoyo a 10 Producci6n Comunitario de Alimentos. y Direcc16n de Monitoreo y ILogfstica de Asistenda Alimentaria. Sus otribuciones

son los siguienfes: .

1 . Participar con las instituciones noclonoles involucrodos en 10 tem6tica de Seguridad Alirnentcrio y Nuhicionalen 10, lrnpternentocion de los planes estroteqicos de segluridad ollmentorto y nutricionaL ejecutando los occiones inherentes 01 sector agropecuario.

2. Promover programas y provectos que contribuyan a ,10: disponibilidad y el abastecimiento permanente y suficienIe de olirnentos. en cantidad y calidad, que equilibren elsuminlstro por 10 vlo de 10 producci6n nocionol eimportaci6n.

3.. Promover en coordinaci6n can instituciones nacional.es e internacionales. acciones onentodcs a que la poblaci6n consuma productos higienicos, inocuos y con propiedades nutricionales. propiciando I'a preservaci6n del ambiente y los recursos naturales renovables.

4 .. Ejercer el.seguimiento, evaluaci6n y acciones correctivas en forma oportuno en casos necesorios a los programos y proyecto.s implementados por el Ministerio, orientodos a fortalecer lodisponibilidad y el occeso a los alimentos.

S. Articular con instituciones del Estado y 1101 sociedad civil. las ccciones derivcdcs de convenios conel sector agropecumio, propiciando los condiciones que contribuyan a 10 producci6n de alimentos adecuados en conndod y ca'iidad, para 10 poblocion,

6. Prornover en conerencio con la Politico Sectorial Agropeouaria, y los entes de coordinaci6n el diseno e irnplementocion de estrategias, que oermiton identificar y atender las pobladones de mayor riesgo en el 'area rural. desorrollcndo estrategios. programas y proyectosespecfficos de asistencio alimentoria y desarrollo productive sosrenible,

7. Coordinar con las instancias rectoros eldiseno e irnplernentocion de un sistema de informoci6n y de olerto temprano sabre 10 disponibilid'ad y occeso ollrnentono del I pais, que permitq 10, toma de decisiones oporlunos.

8. Promover en coordinccicn con las instoncios rectoros .10 formulaci6n del diseno e implementaci6n de proqrornos y proyectos que permiton proveer alimentos oportunamente a poblaciones en condiciones de inseguridod olirnentorio. afectadas par desostres noturoles y efectos de cambia cllmotico.

9., Prom over en poblociones priorizodos. acciones tendentes a mejorar el acceso ffsico y econornico a los o:limentos con valor nurriitivo.

10. Promover acciones olientadas a 101 generaci6n de tecnologfa que permitan 10 conservacl6n y el aprovechomiento radon a I de ,10 ogro biodiversidad del pars, en apoyo a 10 segurid'adolimentario y nutricional.

11. Disponer de un sisternode control y registro de beneficiaries y productores asistidos.

12. Monitorear y evaluar los distintos programas y provectos en funci6n de su proyecci6n sociot. con e:1 fin de detector y resolver con onticipoci6n los riesgos que ornenocen 10. seg.ulidad alimentorio y nutricionaL

7a. Aven'ida 12-90, Zona 13,. Edificio Monj:a IBII!anca, PBX: 24113-7000.

Guatemala, c. A.~

ARTicULO 11. ESTRUCTURAINTERNA DEL VICEM1NISTERIO D.E SEGURIDAD ALIMENTARIA Y NUTR.ICIONAL Para el cumplimiento de sus atribuciones, el Viceministerlo de Seguridad AHmentaria y Nutricional se estructura de la monera siguiente:

1. Direcci6n de Asistencia Alimentaria y Nutricional integrada por 105 Departamentos de:

Alimentos por Acetones y Asistencia Alim.entaria. Sus atribuciones son los siguientes:

1.1. Velar porque la pobiocion vulnerable a 10 inseguridad olimentorio ocosionodo por periodos de corestlo. percidos y/o afedaci6n por eventos clirnoticos. crisis sociales, econorniccs. productivos y pobrezo. sea asistida con 10 dotaci6n de alimentos para reducir los riesgos que pongan en peligro sus vldos.

1.2. Brindar asistencia alimentoria, ante emergencias por tenornenos naturales.

1.3. Brindar asistencia alimentaria, 0 poblocion en alta y extrema vulnerabilidad a la inseguridad olimentaria.

104. Brindar asistencia alimentaria por resarcimiento ..

1.5. Brindar osistencio alimentario 0 pobloclon vulnerable en edad escolar.

1.6. Brindar asistencia alimentaria a poblaci6n vulnerable en forma interinstituclonal.

1.7. Brindar asistencia alimentaria como incentivo en 10 reolizocion de trabajos comunitarios orientados al desarrollo social.

I .8. Brindor osistenclo alimentaria como incentivo en 10 reolizocion de trabajos comunitarios orientodos a 10 protecci6n ambiental y de los recursos naturales.

2. Direcci6n de Apoyo a la Produccion Comunitoria de Alimentos integroda can los Departamentos: Apoyo a 10 Producclon de Alimentos; Almocenamiento de Alimentos; y Agriculture Urbana. Sus atribuciones son los siguientes:

2.1. Facilitar insumos y capacidades a comunidades y fomilios focolizodos en alta vulnerabilidad a lainseguridad alimentorio, promoviendo 10 produccion local de alimentos, buscondo aseguror :10 disponibilidad y el abastedmiento permanente y suficiente, en contidod y cclidod de los alimentos necesarios para la pobloclon d.emondonte y otendldo,

2.2. Promover y fortalecer 10 orqonizocion social para goronfizar .10 seguridod y soberanfo olimentaria de las comunidades oltamente vulnerobles.

2.3. Promover el rescate y orocuccion de olimentos nativos, can pertinencia cultural.

204.. Promover y forta I ecer la orgonizaci6n mediante capocitoci6n y osistencia tecnlco.

2.5. Promover la produccion comunitoria de olimentos.

2.6. Doter a las familias de operos e insumos para 10 producci6n de olirnentos.

2.7. Recuperar e lrnpulsor lo lmptementoclon de procticos de agricultura orqonico.

2.8. . Transferir tecnologfa con 10 finolidad de reducir las perdidos post cosecha .

..

7a. Avenlda 12-90, Zona 13, Edificio Monja Blanca, PBX: 2413-7000. Guatemala, C. A.

3. Direcci6n de Monitoreo y logfstica de 10 Asistencio Alimentaria integrada por los Departamentos de: Control y Registro de Beneficiarios y. Control y Registro de Productores. Sus ofribuciones son las siguientes:

3 .. 1. MonUorear y generar lntormocton sobre 10 disponibHidad-abasfecimienfo vlo desabastecimiento- de Alimentosa nivel Nacionali. Regional, Departamental y Municipal.

3.2. Coordinar con Sedes Departomentales los pron6sticos de cosecho y sistemas de olerto temprano de 10 producci6n comunitaria de alimentos ..

3.3.. Disponer de un Sistema de Control. Registro y Seguimiento de 10 distribuci6n de olirnentos a los Beneficiarios y Productores Asistidos.

3.4. Disponer de una Base de Datos de los beneficiarios y productores osistidos par el programa.

A!RTICUiLO 12. AIRIBUCI!ONIES :D:EL VllCEMINllStRO DE D!ES.ARROLILO IECON:6MICO R.URAL Para el debido cumplimiento de sus funclones. el viceministerio de Desarrollo Econ6mico rural se integra de las siguientes dependenciasadministrafivas: Direcci6n de Reconversion Productiva; Direcci6nde Desarrollo Agricola: Direcci6n de Desarrollo Pecuario: Direcci6n de Infraestructure Productive y Direcci6n de Fortalecimiento para 10 Organizaci6n Productiva y ComerciaHzaci6n. Sus at,ribuciones son las siguientes:

1.. Velar por 10 readivaci6n y el desarrollo econ6mico rural, a troves de 10 promoci6n de estrafegias. programas y provectos prcducfivos.

2. Promover en coordinocion con lnstltuciones nacionales e internacionales. acciones onentodos ali desarrollo econ6mico rural.

3. Fomentor el cultivo de granos bosicos para garanfizar la seguridad alimentoria y nutricional y eli obosteclmierrto de los rnercudos infernos ..

4. EstimuJar ell desarrollo deJ sector agricola y pecuorto a nlvel ncclonol.

5. Incentivor y fomenter 10 producd6n, tronstonnoclon Y cornerciollzccion de productos de origen animal y vegetal para el obosteclrnlento de mercados internes y externos.

6. Promover el apoyo a ila produccl6n. fronsformaci6n y cornerciolizocion del cultivo de cote. cacao y cardamomo. entre otros,

7.. Promover y estlmulor 10 reconverslon y reactivaci6n econ6mica productiva de las economics cornpesinos.

8. Promover los servicios de organizad6n, copocitncion y transferencia de tecnologia a 10 poblaci6n rural para el tortoleclrnlento de sus capacidades producfivas v de comeroializaci6n.

9. Coordinor 10 dotaci6n de insumos e irfroestructuro productiva para el desarrollo econ6mico rural.

10. Velar par el buen uso y montenimiento de los recursos. insumos e infraestructura dotodo per los dTferentes programas del Estade. relacionado con el desarrollo econ6mi.co rural.

11. Promover el! occeso a fondos diegorantfa y segura ogricolo.

7a. Avenida 12.~90, Zona 13., Edificio Monj;a Blanca, PBX: .2413-7000. GlUatema.la, C. A.

ARTICULO 13 .. IESTR.UCTURA 1::N1ERNA IO'EL V'ICEMINIS,JERIO DE DESARROLLO ECONOMI!CO RURAL. Para el cumplimiento de SL;'S orribuclones. el Viceministerio de Desarrollo Econ6mlco Rural se estructura de Iq rncnero sig.uiente:

1 .. Diraccion de Reconversion Productive integrado por los Departamentos de: Insumos; Desarrollo Comunitario; Desarrollo Artesanal y Turfstico; Cre.dito, Segura Rural. Sus otribuciones son las siguienfes:

1.1 . Facilitor y cpovor ,10 odopclcn de nuevos sistemas y procedimientos de producci6n y gestion empresarial. que conduzcan 01 incremento de 10 competitividod del sector o'gropecuario, tonto 0 nivel local como en mercodos mas amplios. Implementor progromas y proyectos que promuevan enel area rurolel desorrouo de nuevas actividades productlvos Y 10 utilizoci6n de tecnologfa coecuoco. minimlzondo el riesgo productive y cornercicl.

1.2. Incentivor cam bios tecnoioqicos. para Ie: recupercclon de zonas degrodoC:os,

1.3. Identificor oportunidades de rnercudo del sedor ortesonol. mejorando 10 productividad a troves de oooyo tecnico v finonctero. a efecto que sean rnos competitivos en el merccdo y obtengan rnovores 'ngresos.'

1,4, Orientar 0 los comunidades en los areas de ecoturismo, dondoles el apovo necescrio para 10 implemenioci6n de provectos sostenlbles, 10 cutogesti6r: y ejecucion de estes. respstondo l:J oosrnovision de las comunidades !a sostenibHidod de sus recursos naturales y protegiendo oi media ambiente.

1.5. Potenciolizor los sitlos turisticos en el area rurol. apoyanao a los comunidades can 10 infraestructura bcslco que Jes permito crear condiciones y oporturudcdes de trabajo, conla asesorla y copccitocion adecuada.

1.6. Coodyuvar.::ll rnejororniento de 10 copccidcd productlvo de lOS paquenos productores mediante e1 \J,~O i deinsumm ogr6pecuarios, fovoreciendc el

incremento de sus ingresos y promoviendo lcsequridod €llimentaria, _

1.7. Promover el desarrollo comonitcrio orientado a rnuieres. [ovenes y ,jfios, mediante programos, provectos y csistencio h§cn;ca, que promueva practices de higien~ l solud en el hagar, 01 igual que 10 proteccl6n del amt:>iente '1 los recursos notoroles,

1.8. Promover el desarrollo soda economico de los hogores rurcles. focllitando 10 osesorio y ccpocltoclcn parole; usa de tecnologfos e insurnos cpropicdos.

, ,

1.9. Fomentar en coordinaci6n C0f1 'IO~ entes rectores' dei sector, las oc.lvldodes eco ;tul"Isticos y manejo sostenible de los recursos suelo, agua y bosque.

1.10. Fomentar y apoyar el usc de ' crecltos 'como herrcmier.to cie oesorrouo pore 10

ejecuci6n de proyedos producfivcs. ' I

1.~ 1 . lncennvor y opoyor el USCi de segura rural como un rnedio ae mitigar los ocrios por fenomenos naturales ..

2. Direccion de Desarrollo Agricola integrada per 105 Departamentos de: Granos B6~icos;

Horticulture; Cultivos Agroindustrializobles: Frutlcolturc y Agroinduwie; '.j, Cuer.cos

Hidrogroflcas_ Sus otribuclones 50n 10·s sigL:i3ntes:' '

2.1 . AseglJror 10 disponibilidad yei obostecimienro permonente y suficiente en contidod y colidad de los alimentos basicos necesorios oo-o 10 pobloclon. (1 troves de un equilibrio raionableentre lc r:;roduc,,:ion nacibnal y 10 impcrtoclon.

2.2, Reaelivar 10 producclor,' de granos bcslcos. 'en orecn geograficas de olt:1 potenc1alidodagr0-ecoI6gicCl,

7a .. Avenida 1.2-'90, Zona 13, Edifido Monja B:lanca, PBX: 2413-7000. Guatemala, C.

MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERJA Y ALIMENTACION

2.3. Fomentar y activor 10 economic comunitario, 0 troves de 10 diversificoci6n de otras octividades econ6micas.

2.4. Promover y focilitor a los productores de 10 ogroindustrio los orocesos tecnol6gicos, ogrbindustrioles en 10 busquedo de 10 competitividad en el mercado globolizodo.

2.5. Promover y desarrollor programas, proyectos y ccciones que contribuyon 01 desarrollo integral, conservocion y rehabilitaci6n de cuencas hidroqroficos para reducci6n de 10 vulnerabilidad.

3. Direcci6n de Desarrollo Pecuario integrada por los Depcrtamentos de: Ganaderia Mayor; Ganaderia Menor; Aviculturo. Apicultura e Hidrobiol6gicos. Sus atribuciones son los siguientes:

3.1 . Promover y desarrollar progromas. proyectos y acciones que contrtbuvon 01 fomento 0 10 procucclon y productividad pecuoria.

3.2. Fomentar 10 innovaci6n y tronsferencia de tecnologia para el desarrollo de 10 actividad pecuaria.

3.3. Estimular el mejoramiento genetico del hato productor de corne y leche.

3.4. Proteger el patrimonio pecuorio f::lmiliar.

3,5, Fomentar a 10 producci6n ovmc y cop-inc.

3,6. Estirnulor 10 oplicocion de las buenos orocticos de produce-on, mcnufocruro y comercializaci6n opicolo:

3.7. Brindar asistencio tecnico para el rneiororniento y scnldcd de 10 porcinoculturc de traspatio.

3.8. Asistir el uso de buenos prccticcs de procucclon ovicolo familiar y economia campesina.

3.9. Estimular 10 producci6n, transformaci6n y comercializaci6n de hidrobiol6gicos.

4. Direcci6n de Infroestructura Productiva integrada por los Deportornerrtos de: Riego; Infraestructura Civil Productiva; Sus otribuciones son las siguientes:

4.1. : Fortolecer y ournentor los copocicodes prodvctivcs a troves del dlserio. des~rrollo, ejecuci6n de Proyectos de Infraestructura Productivo y de Riego, promoviendo el uso recional de los recursos nctcroles.

4.2. Asesorar, osistir, supervisor y evo'ucr 105 provectcs de Infraestructuru Productivo que se ejecuten a troves de los proorornos y provectos det Ministerio

4.3. Eloborar los terrninos de reterencio para lo conlroioclon de estudios tecnicos de Proyectos a ejecutorse.

4.4. Evaluar los proyectos en 10 fose h;cnica '! financiera.

. .

4.5. Verificar que los empresos portlcipontes. se encueritren inscritos en los regdros correspondientes.

4.6. Ejercer los funciones inherentes a Ie supervlsion de los Proyectos de Infroestructuro

Productivo. . ..

7a. Avenida 12-90, Zona 13, Ediflcio M'onja Blanca, PBX: 241,3-7000.

MINISTERI'O D,E AGRICULTURA" 'GANADERIA Y ALIMENTACION

4.7. Informer a los Directores de proyectos sobre et estado situoclonol de coda uno de los proyectos, en las diferentes roses de ejecuci6n.

4.8.. Mantener un sistema de costos actuolizado.

4.9. Analizor los estudios de pre inversion de proyectos de riege.

4.10. Supervisor tecnicornente 10 construccion y rehooilltocion de provectos de riego.

4.01 1. Proporcionar asistencio tecnico y copocitoclon 0 los beneflclorios (individual ylo grupol) para operoclon. mantenimiento y odministrocion de sistemas de riego.

5. Direccion de fortalecimiento para 10 Organizacion IProductiva y Cornerciolizocion

integra do par tos Departamentos de: fortalecimiento para 10 Organiwcion; y

Comerdo y Mercadeo, S'U5 atribuciones son los siguientes:

5.1. Proporcionor opoyo y occrnpcncrniento a grupos ruroles para formor organizaciones can personalidad juridica, empoderanos,fortalecerlos y copocltortos para gestionar e impulsar proyectas y promover desarrollo econ6mico de su sector.

5.2. Promover 10 orqcnizcclon legal de grupos organizados que demuestren interes en ,10 producci6n y comercializaci6n interne yexterna.

5.3. Clasificar los grupos organizados con base a 10 ccfivldodeconomico de interes.

5A. Reolizor octividodes que permitan valorizor el pcpel de 10 mujer, fomentar su outoestimo y su oplicoci6n en 'las diferentes situaciones de 10 vida familiar, de trobo]o en 10 comunidad.

5.5. iPromover 10: capacidad de auto diagnosfico de jerorquizocicn de necesrdcdes. de formulaci6n de planes y orovecros. pam poder gestionor yejecutor fondos.

5.6. Brindm copocitcclon a: las omonecctones en las areas de cdrninistrccion. operaci6n financiera y contable.

ARtrCULO 14 .. A.tRIBUCIONES D'eL VICeMIN:ISTRO DE SANIDAD AGRO,PECUARIA Y REGU1ACI.ONlES.. Para el debido curnplimiento de sus funciones el Vioeministerrio de Sanidad Agropecuorio y Regulaciones se integra con los siguientes dependencias odrninistrotivos: Direocion de Htozooqenetlco y Recursos Nativos; Dlreccion de Sanidad Vegetal:. Direcci6n de Sonidod Animal; Direccion de Inocuidad y Direcoi6n de Normatividad de 10 Pesce y Acuicultura. Sus ctribuciones son las sig,uienIes:

1. Contribuir a la proteccion, creservocion. conservccron. aprovechamiento y usa sostenlble del patrimonioagropecuario y de los recorsos noturales renovobles, csi como 10 prevenclon y control: de lainocuidad de los alimentos naturales no procesados en todos sus etapas, 101 reguloci6n del uso de suelo, agua y bosque, a troves de 10 definicion participativa de normas cioros y estobles, para 10 correcta aplicaci6n de los misrncs. en el marco de su competencia.

2. Asistir en la crdminisjrocion de las politicos sectorioles paro la cctuonzocton y modernizccion de! sector agropecuario y agroindu.sfria'i. con el fin de tocilitor las I herromientos poro fortalecer 10 compefitividad de los productores para que puedan de m.onera exitoso hacer frente 01 entorno de 10 aperluro comercial y 01 procesode globalizaci6n fortalecIendo los capocidades para ingresar can exito 0:1 mercado interne y/e externo. obtener una participaci6n y sostenerlo 0 incrernentorlc con eltiempo, dertvondo a 10 vel, 10 mas clto rentcbtlidod.

7a. Avenlda 12-901 Zona 13, Edifi.cio Monja BI:anca, PBX: 24113-7000. Guatemala, C.

3. Coordinar 10 elaboraci6n, aprobad6n y el cumplimiento de las norm as y regulaciones, correspondientes 01 Ministerio.

4. Generar, divulgar, vigil or y verificar las normas y procedimientos que protejan y propicien 10 utllizaci6n racional y el desarrollo sostenibfe de los recursos fitozoosonitorios, fltozooqeneticos. naturales y de lc inocuidad de los alimentos naturales no procesados.

5. Desarrollar el so porte tecnlco, cientlfico y de infraestructura para el onolisis. detecci6n, prevencion y atenci6n de 10 producci6n y cornerciollzoclon. en 10 inspecci6n y certificaci6n, de productos del sector.

6. Velar par 10 protecci6n, preservocion. conservocion. aprovechamiento y usa sostenible del patrimonio ogropecuorio y de recursos naturales (suelo y ogua) de las areas fitozoosanitarias. inocuidad de los alimentos, fitozooqeneticos. agricultura

oroonlco y ofros, .

7. Orientar y administrar los recursos hidrobiol6gicos nacionales, a troves de planes, estrategias, programas y acciones que permitan el aprovechamiento sostenible de los mismos, osi como coadyuvar a 10 correcta oplicocion de los normativas pesqueros vigentes.

8. Normar y regular el proceso de obtenclon de especies vegetales y animales mejoradas, cuyas carocterfsticos de optima producclon se certifiquen oficialmente de acuerdo a normas que garanticen su colidod,

9. Regular la disponlbilidad y oprovechamiento de los recursos geneticos nativos de importancia cientffica y comercial.

10. Acreditar y reconocer a profesionales, empresas 0 entidades no gubernamentales para proveer servicios que el Ministerio establezco, que puedan ser prestados por terceras personas en cumplimiento de la normotlvidoo vigente.

11. Establecer y supervisor los registros oficiales de productos agroqu[micos. biologic os. veterinarios de especies animales y vegefales de estoblecimientos que producen, empacan y transforman alimentos naturales no procesados. y cualquier otro que se establezca por disposici6n legal.

12. Mejoror el acceso a los diferentes instrumentos de desarrollo para proyectos productivos, industriales y comercioles.

13. EstimuJor zonas de desarrollo agroindustriol.

14. Desarrollar olionzos estroteqicos con fines de crecimiento socioecon6mico y ambientol.

15. Velar por el mejoramiento constante de las condiciones de viabilidad, eflciencia econorrnco. esc ala de produccion. nivel tecnoloqico. mayor productividad de trabajo, diversificocion e inteqrocion agroindustrial.

16. Buscar escenarios y momentos oportunos para promover 10 realizaci6n de negocios del sector agropecuario y ogroindustrial.

17. Promover 10 homologaci6n de los compromisos contenidos en los Acuerdos Internacionales. ratiticados por el Estado de Guatemala.

7a. Avenida 12-90, Zona 13, Edificio Monja Blanca, PBX: 2413-7000. Guatemala, C. 'A.

MINISTERIO .DE AGR.ICULTIURA, GANADERIA Y AUMENTACION

ARTICULO 15 .. ESIRUCTURA INIERiNA IDE;L ViICEMINISTIER,IO DE SANI:DAD .AGROPECUARI.A Y REGULACIONES .. Para el cornplimlento de sus ofribuciones. el Viceministerio de Sanidad Agropecuaria y Regulaciones se estrudura de lo monera siguiente:

1. Direcci6n de Htozcoqeriefico y Recursos Natives integrada porlos Departamentos de:

Regisfro Genealogico; Biotecnologfa; Registro de Plantas y Viveros, Registro de Campos Sernilleristos y, Agricultura Org6nica y Recursos Nativos. Sus atribuciones son las siguienJes.:

1 .1. Controlar, regul'ar, regIstrar y vigilar el uso, conservaci6n y comerdalizoci6n de los recursos fitozoogeneticos y nofivos.

1.2. Regular y norrnor 10 producci6n. conservocion. usa, liberalizaci6n y comercializoci6n de los organismos genetfcamente modificados ..

1.3. Supervisor y cerfficor campos semilleristas y vlveros, asf como registrar variedades de vegetales.

104. Ceriificar y registrar especies animales.

1 .5. Realizer peritajes zootecnicos.

1.6. Coordinar can tos entidades del ramo 10 aplicaci6n, promoci6n y divulgaci6n de normas para el uso y conservacl6n de los recursos trtczooqenencos y nativos.

2. Direcci6n de Sanidad Vegetal integrada par los Departamentos de Vigilancia Epidemiol6gica y An61isis de Riesgo de Sanidad Vegetal!; Registro de Insumos Agrfcolas y, Certificad6n Fitosanitaria (PIPAA): sus atribuciones son los siguientes:

2.1. Prevenir, controlor y errodicor las plagas de importancia cuarentenaria y econornico de las plantas.

2.2. Establecer 10 normativa fitosanitaria para apoyar 10 competitivldad de los productores ..

2 .. 3. Deflnir el estatus fitosanitario de plages por zonas geograficas. atendiendo emergencias fitosanitorias.

204. Procesor. ononzor y verificor informaci6n sobre vigHancia fifosanitaria. disponiendo con 10 infraestructura de soporte neeesaria.

2.5. Vigilar lo condici6n frtosanitoriaepidemiol6gica y ejecutar las medidm fitosanitorios necesorios,

2 .. 6. Disponer del registrode insumos pam uso agricola y oprobocion de protocolos de exportaci6n de productos agricolas.

2.7. Registrar los unidades de producci6n agricola y las organizociones produclivas comunitarias .

2.8. Asistir 10 negociad6n de protocol as para lo importaci6n de las especies vegetoles.

2.9. Montener un sistema de vigiloncia de plagos y enfermedades ex6ticas y endemicos.

3. Direcci6:n de Sanidod Animal integrada por los Departamentos de: Vigilancia Epidemio16gica y Anolisis de IRiesgo de Sonidad Animal; Registro de Insumos para usa en animales y, Protecci6n y Sanidad Pecuaria. Sus atribuciones son las .siguientes:

3.1, Prevenir. controlar y erradicar los enfermedades transfronterizas de los animales. para apoyar 10 so Iud animal yla cornpetifivldod de 'los productores.

7a .. Avenida 12~90! Zona 13,. Edifici.o Monja Blanca, PBX: 2413-7000. Guatem.ala, C. A.

r

MINISTERIO DEAGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION

3.2. Establecer la normativa zoosanitaria para apoyar 10 competitividad de los productores pecuarios ..

3.3. Definir el estatus sanitario, estableciendo 10 prevalencia e incidencia de enfermedades por zonas geograficas.

3.4. Atender emergencias sanitarias elaborando planes de prevenci6n. manejo y erradicaci6n de enfermedades.

3.5. Vigilar 10 condici6n sanitaria epidemiol6gica, ejecutando medidas sanitarias. cumpliende con 10 normativa en bienestar animal, procurondo 10 infroestructuro de so porte necesario.

3.6. Certificar unidades de producci6n pecuaria y registrar insumos para usc en onimales.

3.7. Aprobar protocol os de importaci6n para ani males. productos y subproductos de origen animal.

3.B. Incentivar y fomentar la capacitaci6n de personas vinculadas ala sanidad animal.

3.9. Registrar las unidades y organizaciones de produccl6n animal comunitaria.

3.10. Asistir lo negociacl6n de protocolos para 1.0 importaci6n de las especles animales.

3.11. Asesorar en to do 10 referente a 10 normativa internacional y tratados para la prevenci6n y erradicaci6n de enfermedades pecuarias.

4. Direcci6n de Inocuidad integrada por los Departamentos de: Productos de Origen Vegetal; Productos de Origen Animal e Hidrobiol6gicos; Rastreabilidad; Productos Cornicos y Mataderos; y Laboratorio. Sus atribuciones son las siguientes:

4.1. Controlar, vigilar y coordlnor 10 inocuidad de los alimentos no procesados de origen animal y vegetal producidos nacional e internacionalmente, bajo un sistema higiemico aceptable. regulado legal y tecnlcornente destinados para el consumo humano, ubicando 10 infraestructura necesaria, que permita al Pais, velar que se cumpla con 10 normativa regional e internacional aprobada en el marco de 10 inocuidad de aliment os.

4.2. Montener un sistema de supervision. inspecci6n y certificaci6n en los estableclmientos de produccion de alimentos inocuos no procesados de produccl6n de acuerdo a 10 normativa hiqienlco-sonitorio establecida oficialmente.

4.3. Prom over en los establecimientos de alimentos no procesados 10 adopci6n de:

Buenos Proctlcos de Manufactura (BPM), Buenos Pr6cticas Agrfcolas (SP A). Estondores de Sonitizoci6n de los Procesos Operocionales (ESPOj. Reducci6n de Potoqenos (RP) y Anolisis de Peligro y Puntos Crfticos de Control (HACCP-APPCj, asf como otras regulaciones relacionadas a 10 inocuidad.

4.4. Controlar y vigilar 10 inocuidad de los olimentos no procesodos de origen animal y vegetal.

4.5. Normor los sistemas hlqienicos sanitarios, para 10 obtenci6n de olimentos inocuos.

4.6. Velar par el cumplimiento de las Normas Lfmites M6ximos de Residuos (LMRJ y Contominontes.

4.7. Coordinar esfuerzos sectorioles en 10 inocuidad de olirnentos. particularmente con el Ministerio de Salud Publica y Asistencia Social y et Ministerio de Economfo.

7a. Avenida 12-90, Zona 13, Edificio Monja Blanca, PBX: 2413-7000. Guatemala, C. A.

n

--~~.---------------------------------------------------

4...8. EI.aborare implementor los programas de inspeccion, verificoci6n y auditorfos tecnicas.

4 . .9. Elaborar reglamentos para 10 implementacl6n del Sistema de Inspecci6n HigienicoSanitarios y emitir los sanciones eorrespondientes.

4.10. Certificar unidodes de producci6n, centres de acopio y almacenadoros de olirnentos noturotes de orig:en veg:efal y animal no procesados ..

4.1 I . Determinar 10 presencia de contaminantes qulmicos. fsicos y bioloqicos en los alimentos, disponiendo de 10 lnfroestructuro necesoric.

4 .. 12. Disponer de un reqlstro y control de insumos, productos y alimentos no procesadas de arigen animal y vegetal.

4 .. 13. Velar par que en el Pais se curnplo con 10 norrncnvo regional e internacional aprobada en el marco de lo inocuidad de alimentos.

5. Direcdon de Normatividad de la Pesce y Aculcohoro lintegrodo por los Departomentos de: Pesco Continental v, Pesca Maritima. Sus otribuciones son las siguienfes:

5.1. Adminisfrar los recursos hidrobiol6gicos nacionales, a troves de planes, estrategias, programas y acciones que permltan el aproveehamiento sostenible de los mismos, osi como vigilor 10 correcta adminlstraci6n de las disposiciones norrnotlvos y legales en moteriahidrobiol6gica.

5.2.. Velar por el cumplimiento de 10 normativa legal pesquera y ccuicolo ..

5.3.. Proponer a laentidad responsable, 10 norrnofivo que permita el efectivo control sobre 10 explotad6n sostenibl'e de los recursos hidrobiologicos,

SA. Implementor los politicos yestrotegias que defina el Ministerio en materio de hidrobiol6gicos.

5.5. Establecer y rncntener actualirzados los registros y confreres sobre 10 actividod y los recursos hldroblol6gicos marftlmos y continentales,

5.6. Evaluaf. consid'erar y dictaminar sobre 10 procedendo de otorgar, denegar, cancelar y prorrogar las licencias para el aprovechamiento sostenible de los recursos hidrobiol6gicos.

5.7. Acreditor a personos individuales 0 jurfdicasexpertas en 10 materia para proveer los servlcios queel Ministerio estoblezco que puedan ser prestodos par terceras personas, as! como para lo reollzcclon de losestudios necesorios sobre proteccion. uso. monejo y aprovechamiento sostenible de los recursos hidrobiol6gicos.

5.8. Emitir las certlficaciones reknivos 010 acuicultura y pesca.

5 . .9, Atender y resolver los tromltes y procedimientos perfinentes a 10 emisi6n de permisos de pesco.

5.10. Convocar 01 sector pesquero y acuicola para. frafar osuntos relacionodos con el uso. aprovechomiento y monejo de los recursos hidrobiol6gicos.

5.1 T.. Atender los proeedimientos administrativas de lmposicion de multos y sonciones. derivados de 10 contravenci6n 0, IDS disposicione.s pesqueros y oculcolos,

5.12. Realizer las demos atribuciones que Ie indioue el Despocho Ministerial y que sean de su cornpetencio.

la. Avenida. 12-90, Zona 13, ilEdiificio Monj:a Blanca, PBX: 2413-7000. Guatemalq, C. A

MINISTERJO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION

ARTICULO 16. AIRIBUCIONES DEL VICEMINISIRO ENCARGADO DE ASUNIOS DE PETEN. Para el debido cumplimiento de sus funciones. el Viceministerio Encargado de Asuntos de Peten se integra de las siguientes dependencias administrativas: Direcci6n de Desarrollo Agropecuario; y Direcci6n de Coordinaci6n de Recursos Naturales y Agroturismo. Sus atribuciones son las siguientes:

1 . Representor al Ministro y al Ministerio en el Departamento.

2. Velar por laimplementaci6n de los programas y proyectos del Ministerio en el Departamento.

3. A tender los requerimientos de la sociedad civil, grupos organizados y usuarios del Departamento.

4. Retroalimentar al 'Despacho Ministerial en aspectos relacionados con el impocto de los politicos sectoriales en el departamento de Peten.

5. Mantener comunicaci6n estrecho con las autoridades locales, instituciones publlcos y organismos intemacionoles vinculodos al desarrollo de Peten.

6. Incidir en 10 integraci6n del departamento en 10 generoci6n productive nocionol.

7. Promover la potenciaci6n del departamento en relaci6n a aprovechar su declarotoria como zona libre de Mosca del Mediterr6neo y Peste Porcina CI6sica -PPC-.

8. Propiciar la diversificaci6n productiva hacia el comercio internocionol. aprovechondo el corccter fronterizo del departamento.

9. Propiciar la participaci6n interinstitucional en la atenci6n a los necesidades del departamento.

10. Coordinar la armonizaci6n de las polfticas sectoriales con las funciones de otras entidades publlcos y privadas en materia ambiental y de uso susfentable de los recursos naturales renovables en el departamento de Peten.

11. Coordinar la armonizaci6n con entidades publlcos y privadas en materia agropecuario. ecoturismo y de uso sustentable de los recursos naturales renovables en el departamento de Peten.

ARTicULO 17. ESTRUCTURA INTERNA DEL VICEMJNISIERIO ENCARGADO DE ASUNTOS DE PETEN. Para el cumplimiento de sus atribuci.ones el Viceministerio Encargado de Asuntos de Peten se estructura de 10 manera siguiente:

1. Direcci6n de Desarrollo Agropecuario, integrado por los Departamentos de: Desarrollo Pecuario; y Desarrollo Agrfcola: Sus atribuciones son las siguientes:

1.1.
1.2.
1.3.
1.4.
;;; 1.5. Coordinar el desorrollo de actividodes agropecuarios en el departamento.

Fortalecer la organizacI6n comunitaria con fines de desarrollo agropecuario. agroturismo yagroindusfrio.

Coordinor las acfividades de capacifaci6n agropecuario con las instituciones responsobles.

Vigilor por el cumplimiento de 10 norrnotivo fitozoosanitario.

Procurar por la irnplernentocicn de 10 infroestructuro ogroproductivo.

7a .. Avenida 1,2-90, Zona 13, Edificio Monja Blanca, PBX: 2413-7000. Guatemala,. C. A.

MINISTERIO D.E. A.G R1CU LTURA,. 'GANADERIA Y AUMENTACION

2. Direcci6n de Coordinocion de Recursos Naturales y Agroturismo, integrada por los Departamentos de: Agroturismo y, llso Sostenible de los Recursos Naturales., Sus ctribuciones son las siguientes:

2.1 . Coordinar el desarrollo de actividades relccionodcs con el usc sostenlble de los recursos naturales y agroturismo.

2.2. Fortalecer la organizaci6n cornunitcrlo can fines de ufilizaci6n racional de los recursos naturales y fomento del agroturismo.

2.3. Coordinar con 'las instituciones responsables las ocilvidodes de capacitoci6n para el manejo sostenible de ;05 recursos no+uroies y ogroturismo.

2.4, Procurar por 10 implementad6n de lnfroestructuro para el desarrollo del agroturismo.

ART.ICUL'O 18. IDIRECCIOIN DE COOR.D:INACIOiN R.EGIONAL Y iEXTeNSION RlIRA.!... La Dlreccion de Coordinaci6n Regional y Extensi6n Rural tiene por obJeto operotivizor y retroojrnentor las politicos y estrotegias sectoriales, a troves de 10 coordinaci6n del desempef\o de los diferentes instancias del Mlnisterio 0 nlvel regional" departamental y municlpol, para 10 identificaci6n de dernondos, As! misrno, velor porque se proporcione a los fornilios rurotes los serviclos de asistencio tecnica y de educcclon no formal. que Ie perrmton odoptor fecno!ogfaseinnovaciones, que Ie bnnden 10 oportunidad de 10 sofistoccion de sus necesldcdes bosicos. la generacion de excedentes y el desorrollo integral.

;

ARtiCULO 19. ESIRUClURAINIERNA IDE LA DIRECCI6N'DE COOR'DilNACION REGIONAL Y IEXTENSI6N IRURAL .. Para el cumplimiento de sus ctribuclones lo.Direccion de Coordinaci6n Regiona! y Extension Rural se estructura oe 10. siguiente rnonero: Formaci6n y Ccpocitocion parael Desarrdlo Ruml; Sedes Departamentales; Extension Rural. Sus otribuclones son los siguientes:

1. Coordinar 10. organizod6n If participaci6n en foros a nivel reqicno; departamentol y municipal en Ins asuntos vinculodos o su octlvidoo. en el rncrco de tcs politicos sectoriales y las ecotones inherentes a 10 Dire-eei6n.

, I

2, Pr:omover 10 portlcipoclon de las organizaciones del Sector, en 1'0 plonificocion y toma

de deoisicnes para el desarrollo scstenible de] rnisrno,

3. Coordinar y tocilitor. con tcs instaudones publlcos vlncolcdos aI Sector a :livel regional, deportcmentol y rnurucipol. ILl qperativizaci6n de politicos y. estrategias -sectorioles, '

4. . Descmollor. mediante los meoonismos mas viables y agiles. una octividou perrnonente de comunicccron y coordinaci6n entre los Direcciones y otros dependencias oel Ministerio, para el mejor desernpeno de las funclones de las rnisrncs,

5. Formu'or. ac tuollzor vtccilitor 10 eiecucion de los planes estro ~egico~ de desorrolto.

6. Recopilm, verificor. procesor y frcslodor al Sistema -de informacion del Ministe~io, 10 informaci6n que 5e requiero y se.qenere a nivel regior,al'. :iepartamental y municipal. 051 como ccnolizor dicha informaci6n a ias organizaciones eel Sector,

/. Apoyar a las organizaciones ael Sector, en 10 gestion de .ecorscs recnicos I,,' financieros para su fortalecimienfo y autogesti6n,

8, Apoyar a nlvel reqionol. deportomentol y munlc.pol. el sistemo de control y yfgilanda epidernloloqico y el cumpllrnlento de ncrrnos y reglqmentos,

( ;

7a. Avemida'1;2-90, Zona '13, Edifi:clo MonJa 'Blanca, iPBX: 2413-7000.,' Ouatemaia, C .. A.

9. Prom over el manejo y uso racional de los recursos naturales r~novobles.

10. Promover actividodes de participaci6n, planificaci6n, evaluaci6n y seguimiento, promoci6n, difusi6n y de unidades de transferencia para mejorar 10 actividad y el bienestar de 10 pobloci6n rural que se ocupa de todoslos tipos de producci6n.

1 1. Prom over los servicios de organizaci6n, capacitaci6n y fransferencia de tecnologia a 10 poblaci6n rural para el fortalecimi.ento de sus capacidades productivas y de comercializaci6n.

12. Promover actividodes relacionados con las Politicos Publicas aprobadas y relacionadas con el area rural.

ARTICULO 20. DIRECCI6N DE COOPERACI6N, PROYECTOS Y FIDEICOMISOS. La Direcci6n de Cooperaci6n, Proyectos y Fideicomisos tiene por objeto 10 gestion de recursos internos y externos paro el fortolecimiento 0 creocion de programos y proyectos en el marco de las

politicos sectoriales. '

ARTicULO 21. ESTRUCTURA INTERNA DE LA DIRECCI6N DE COOPERACI6N, PROYECTOS Y FIDEICOMISOS. Para el cumplimiento de sus atribuciones 10 Direcci6n de Cooperocion. Proyectos y Fideicomisos se estructura de 10 siguiente manera: Cooperaci6n Interna y Externa, Proyectos de Cooperocion: y, Fideicomisos. Sus atnbuciones son los siguientes:

1 . Definir y oplicor en coordinaci6n con las Unidades Ejecutoras, los criterios y mecanismos de ejecuclon tecnlco. en los proyectos especfficos de desarrollo rural bajo la recforfa del Ministerio.

2. Coordinar lo formulaci6n y evaluaci6n de Proyectos de Cooperaci6n Externa.

3. Propiciar 10 gesti6n eficiente y eficaz de los instrumentos de cooperaci6n tecnico y financiera, vinculada a los actividades desarroUadas por el Ministerio.

4. Negociar, supervisar y reorientar los fideicomisos constituidos y por constituirse vinculados a las actividades promovidas por el Ministerio.

S. Coordinor la representocion del ministerio en los comites tecnicos constituidos y a constifuirse en coda uno de los fideicomisos.

6. RecopiJar 10 informaci6n sobre 10 administraci6n finonciera de los fideicomisos del Ministerio.

7. Velar por el cumplimiento de los condiciones establecidas para cado fideicomiso y de su normativa respectiva.

8. Proponer las medidas correctlvcs que sean necesarios para un manejo sano de 10 cortera fideicomefida.

9. Establecer un sistema de Gesti6n, Coordinaci6n, Seguimiento y Evaluaci6n de 10 Cooperaci6n Externa Bilateral y Multilateral, para financiar los distintos compromisos establecidos en 10 Politico Agrfcola, Pecuoria, Forestal e Hidrobioloqico. en el marco de las Polfticas Publicos Nacionales, Regionales y Globales, en 10 que Ie compete.

10. Establecer un sistema de Gesti6n. Coordinoci6n, Seguimiento y Evaluaci6n de Rdeicomisos que permitan apoyor los sectores agricola, pecuario, forestal e hidrobiol6gico, en el marco de las Politicos Publicas Nacionales, Regionales y Globales.

7a. Avenida 12-90, Zona 13, Edificio Monja Blanca, PBX: 2413-7000. Guatemala,

ARTICULO 22. DIRECCI6N DE INfORMACION GEOGRAfICA. ESTRATEGICA Y GESTION DE RIESGOS. La Direcci6n de Informaci6n Geografica, Estrategica y Cestion de Riesgo, tiene por objeto, generor, procesor y difundir informaci6n geogr6fico, estodfsticos oqropecucrics. de seguridod alimentaria y de gesti6n de riesgo, contribuyendo 01 cnolisis del sector, que permito proponer medidas estrotepicos y de coyuntura en apoyo a los subsectores agricola, pecuario, forestal e hidrobiol6gico. As! mismo, rnonitoreor 10 producci6n ogropecuaria: ubicaci6n, superficies, tendencias, precios y mercadeo, para orientar y facilitor 01 Despacho Superior e instoncias vinculadas 10 toma de decisiones relativos 01 desarrollo rural.

ARTICULO 23. ESTRUCTURA INTERNA DE lA DIRECCI6N DE INFORMACI6N GEOGRAFICA ESTRATEGICA Y GEsn6N DE RIESGOS. Para el cumplimiento de sus otribuciones 10 Direcci6n de Informaci6n Geogr6fica Estrategica y Gesti6n de Riesgos se estructura de 10 siguiente manera: Laboratorio de Informacion Geogr6fica; An6lisis, Informaci6n Estroteoico y Gesti6n de Riesgos. Sus atribuciones son las siguientes:

1 . Generar a diferentes escalas cortooroftcos Informacion digital de temas referidos a los subsectores agricola, pecuario e hidrobiol6gico, tales como estudios de suelos, aguas. coberturas vegetales y usos de 10 tierra.

2. Establecer en conjunto con otras direcciones del Ministerio e instituciones de Cooperaci6n internacional un sistema de monitoreo de 10 produccion agropecuoria del pais, que de forma continuo y sepun los calendarios agropecuarios onuoles. permita 10 determinacion de 10 ublcoclon de los producciones, superficies cultivadas, estado tenolooico. pron6stico de cosecha, preclos. tendencias en el mercado y otros.

3. Generar un proceso de copocltoclon y transferencia de tecnologia del manejo de 10 informacion geogr6fica y esfrcteqico, dirigido a usuarios internos y externos 01 Ministerio, que apoye los procesos de planificaci6n sectorial a diferentes niveles: nacional. departamental y municipal.

4. Orientar tecnlccrnente a los extensionistas, personal de campo y direcciones del Ministerio, en los temas de informaci6n geogrofica y estrcteqlco de modo que optimicen su accionar en el campo.

5. Coordinar 10 representocion del Ministerio, cuando este as! 10 requiero ante las distintos organizaciones, foros y eventos que se relacionen a los temas de informaci6n geogrofica esfroteqico.

6. Establecer criterios de an61isis y rnetodos apropiados para solventor las solicitudes de apoyo tecnlco. dtctornenes, estudios y proyectos que el Despacho Ministerial u oiros instancias vinculadas al compo de su dominio Ie requieran.

7. Recibir y responder a los demandas de solicitud deinformaci6n que realicen usuarios internos y extemos 01 Ministerio, a troves de uno ventanilla de otencion 01 usuario.

8. Establecer un sistema de Informaci6n estrcteqico que lncluya estadfsticas agropecuorios y de seguridad alimentaria y Gesti6n de Riesgo, para el onollsls del sector y proponer medidas esfroteqicos y de coyuntura que permitan apoyar los subsectores agricola, pecuario e hldrobiol6gico.

CAPITULO III FUNCIONES ADMINISTRATIVAS

ARTICULO 24. ADMINISTRACION GENERAL La Administraci6n General es 10 outoridad superior en materia administrativa y financiera y depende directamente del Ministro.

7a. Avenida 12-90, Zona 13, Ediflcio Monja Blanca, PBX: 2413-7000. Guatemala, C. A.

.A:RrlCIUL'O .25.. AIRI'BUCIONES DE LA ADMINISIRACI6N GENE:RAL. Para el debido cumplimiento de sus funciones, 10 Administraci6n General se integra de tos siguientes dependencias odrninlstrotlvos: Administrad6nlntemo: Administraci6n financiero: Recursos Humanos; Comunicaci6n Social' e Informacion Publico, Sus ctribuclones son los siguientes:

1 . Recibir, registrar, clositlcor. tromitar. administrar y ctender los osuntos del Despacho Ministerial .. osl como formular los oficios. providendas,~esoludones. ados, proyectos de ley, acuerdos g.ubernativos. ocuerdos ministeriales, convenios. cartas de entendimiento y demos documentos oficiales.

2. Fccllltor el desernpeno eficaz y eficiente del Ministerio. a troves de 10 odrnmlsfroclon 6ptima y transporente de SUS recursos finorrcieros, mediante el registro de operaciones presupuestorios, contobles y de tesoreria. en el marco de 10 leqislocion vigente.

3. Facilitar el desempeno eficaz y efidente del Ministerio. a troves de 10 cdrninisfrocicn 6ptima y transparente de los recursos humanos y fi'sicos en el marco de 10 leqrstocron vigente.

4. Proporcionar o troves del sistema lnforrnotlco. apoyo tecnico y servicros a todas las dependencias deli ministerio. csl como apoyo logfstico que contribuyo a 10 odecuQdo ejecucicn de las funclones inherentes,

5. L1evar el trornlte y control de 10 correspondencio y de los expedientes dell Despacho Superior.

6. L1evarel control. closlflcoclon y orchlvo de los documentos oficiales. en forma ffsico y electr6nica.

7. Aslstir, por designocion del Despacho Ministerial', a distintas reuniones de trabajo con entidades y sectores que se vinculen con los actividades del Ministerio vlo del Sector.

8. Analizar y distribuir .10 correspondencia y expedientes de:] Despacho MinisteriaL

9. Irornitor expedlentes de las distintas dependencies einstituciones descenfralizodos del rninlsrerio. osi como de los Sectores Publico y Privodo.

10. Certificar odministrativamente documentos oficiales y legalizar firmas.

11. Asesoror y apoyar administrativamente 01 Despacho Ministerial y demos dependencias del Ministerio cuando se requiem.

12. Realizar estudios para. ernitlr dictornenes u opiniones tecnicas.

13, Notificor las resoluciones del Despacho Ministerial.

14. Diserior. validar y ejecutar 10 estrategia de Cornunicccion Social del Ministerio.

15. Cumplir con 10 estobleddo can 10 ley de Llbre Acceso a 10 Informacion.

AIIUICU:LO 26. ESIIRUClURA INTERNA D;E LA AD.MINISTRACI6N GEN.ERAL. Paro el cumplimiento de sus atribuciones 10 Admlnistroci6n General se estructura de la siguienfe monero:

1!. Aoministrccion Iintemointegrad.a por: Confrotoclones y Adquisiciones; Alrnccen e Inventorios; Servicios Generoles.. Sus otribuciones son [as siquientes:

1 .. 1. Planificar. orqornzor. integraL dirigir y controlar las octividcdes odrnimstrotrvos del Minis~erio.

1.2.. Administrar los recursos fsicos del Ministerio. as! como otender efiCientemente los servicios auxiliares ..

7a. Avenida 12-90, Zona 1c3". Ediific.io Monja .Blanca, PBX: 2413-7000.

I\)

Guatemala, c.~ j;1/)

1.3. Formular, implementor y actualizar peri6dicamente. manuales de procedimientos y procesos administrativos.

1.4. Llevar a cabo los procesos de adquisici6n de bienes. construcci6n de obras y prestaci6n de servicios no personates. cumpliendo estrictamente can los requisitos establecidos en 10 ley de 10 materia.

1.5. Uevor el registro y control de los ingresos y egresos de olrnocen.

1.6. Uevar el registro actualizado del inventario de los bienes muebles e inmuebles del Ministerio.

1.7. Realizar los procesos de Cotizaci6n y Licitaci6n pora 10 adquisici6n de bienes y servicios.

1.S. Velar por el mantenimiento de los' edificios, bienes, equipo y vehfculos del Ministerio.

1.9. Velor par el usa racional de los vehlculos. el consume de combustible. telefonos fijos y m6viles. lIevando para el efecto los registros y controles correspondientes.

1.10. Coordinar sus actividades con las demos dependencias, a efecto de eficientizor el trobojo y desarrollo de las politicos que impulsa el Ministerio.

1.11. Participar en los reuniones de trabajo que Ie corresponde, de acuerdo a sus funciones.

2. Administraci6n Financiera integrada por: Presupuesto; Contabilidad y Ejecuci6n Presupuestaria; T esorerfa. Sus atribuciones son las siguientes:

2.1. Planificar, organizar, integrar, dirigir y controlor. en el marco de los politicos sectoriales y leyes vigentes, las acciones inherentes a 10 mismo.

2.2. Administrar los recursos financieros asignados 01 Ministerio.

2.3. Elaborar. implementor y actualizor peri6dicamente, monuales de

procedimientos y procesos financieros, contables, presupuestarios y de tesorerio.

2.4. Formular el anteproyecto de presupuesto del Ministerio. en funci6n de los politicos, programos. planes operofivos y proyectos en coordinaci6n can los outoridades del Despacho Ministerial y sus dependencias, aplicando los instrumentos legales que 10 regulan.

2.5. Realizar directa y oportunamente, ante el Ministerio de Finanzos Publicos. el proceso de seguimiento y negociaci6n que conlleve 10 aprobaci6n del presupuesto anual del Ministerio.

2.6. Irigresar 01 Sistema de Contabilidad Integrada, la proorornccron mensual y anual de los metas fisicas de las diferentes actividades presupuestarias del Ministerio, osl como 10 ejecuci6n fisica de las metas.

2.7. Distribuir las cuotas financieras trimestrales que aprueba el Ministerio de Finanzas Publicos. entre los diferentes programos. proyectos y actividades, en funci6n de los requerimientos que hayan efectuado.

2.8. Proponer, elaborar y dar seguimiento a las modificaciones presupuestarias que soHciten las dependencias del Ministerio, hasta su aprobaci6n.

7a. Avenida 12-90, Zona 13, Edi.fic.io Monja Blanca, PBX: 2413-7000. Guatemala, c .. A.

2.9. Dirigir, reolizor, coordinor y confrolor ell proceso de ejecuci6n presupuestario del Ministerio, velando par el cumplimienfo de las disposiciones legales de 10 moterto.

2.10. llevor el registro computarizodo de 10 informacion finonciero. presupuestario, contoble y de tesorerfo del Ministerio.

2.1 1 Coordinar sus actividades con los proqrornos. proyectos y coordinaciones, a etecro de eficienfizor el troboio y desarrollo de las politicos que impulse el Ministerio.

2.12. Participar en las reuniones de trabajo que le correspondan de acuerdo a su competencia.

2.13. Remitir mensualmente 10 informaci6n sobre 10 ejecuci6n presupuestaria, 01 Administrador General.

2.14. Requerirla informacion de Proyectos y Hdeicornisos. relacionada a los fidelcomisos que se administran por e[ Ministerio. para su requlorizocion del gasto onolftico y restltucion oportuna de los fondos.

2.15. Mantener una estrecho comunlcocton cone'l Ministerio de Finonzos Publicos. en materia de presupuesto, contobilldad y de tesoreria, para efectos de agilizar los pcqos, rnodlficociones presupuestorics y otras operaciones afines.

2.16.. Rendir informaci6n actuolizada en forma mensual 01 Despacho Ministerial, sobre la siitua:ci6n presupuestorio deli Ministerio. presentando las recomendaciones a ejecutarse fecnico y lega'imente, osl como las acciones correctivas que deben implementarse 0 efecto de eviler problemas y crisis de indole presupuestoria y finanoiera.

2.17. Requerir de los programas, proyectos y octividodes. 10 informaci6n sobre desembolsos de foncosexternos fprestomos y dona:ciones) y 110 docurnentocion de reguJarizoci6n del g05tO· efectuado con dichos recursos.

2.18. Requerir de los entidades nacionaJes e internacionales, a los que se Ies han tronsterido fondos del MAGA. informacion relotivo a 10 ejecucion finonciera a nivet de rengl6n de g05tO y metes flslcos reofizcdos.

3. Recurso Humano lntegrado por: Asesorio JurIdica Laboro'!; Apli.coci6n de Personal; Adrnision de Personal, Gestlon de Personal. Desarrollo de Personal. Sus atribuciones son las siguien1tes:

3.1. 'Planificar, dingir, cooroinor y controlar los octividcdes que desarrollo el sistema de odrnimstrocion de recursos humanos ...

3.2.. Disencr.jmolernentor y evoluor las politicos de gestiOn de recursos humanos.

3.3. Formular y desorrollor el plan anuol de formad6n y copocitocton.

3.4. Administrar el programa de 10 evoluoclcn del desernpeno.

3 .. 5. Estudiar, diagnosticar e innovor las politicos y procticos de recursos humanos.

3.6. Dlserior y estoblecer un plan de carrera del servidor publico.

3.7.. Estimular el desarrollo de las competencias de los empieados publicos,

7a. Avenida 12~90,. Zona 13, Edificio Monja Blanca, PBX: 2413-1000. Guatemala, C. A. I

r

3.B. Administrar con eficiencio los recursos humanos del Ministerio, en cuanto a 10 selecci6n, contrataci6n, nombramientos. oscensos. retiros, regimen disciplinorio. formaci6n profeslonol V desarrollo ..

3.9. Mantener cornunicoclon directa en materia de recursos humanos con las distintos dependencias del Ministerio, 10 Oficina Nacional de Servicio Civil, Instituto Guotemolteco de Seguridod Social y eli Ministerio de Finanzm Publioos.

3 .. 10. Administror y rnontener actualizado el banco de datos del personal del Ministerio.

3.1 1. Registrar, eloboror y controlor n6minos de sueldo de personal' con cargo a los distiintos renglones presupuestarios que se manejan en el Ministerio.

3.12, Realizar notificaciones de Resoluciones y Acuerdos Ministeriales sabre. destituciones. renunclos. perrnisos cob 0 sin goce de suelda. permutas. traslados y otros que surjon de 10 relocion loborol.

3.13. Proponer y dlvulqor entre los servidores del Ministerio los politicos. reglm y prooedimienfos de recursos hurnonos.

3 .. 14. Diagnosticar, planear y programer los necesidades de copocitocion de personal.

3,.15. Elaborar. implementor V actualizm periodicornente. manuales de

procedimientos y procesos en materia de recurs os humanos.

4. Cornunicocion Social e Informacion Publica integra do por: Relociones Publioos, Disano y Edicion; Informacion Publica. Sus atribuciones son :10$ sig.uien1es:

4.1. Propicior y mantener relaciones con los medios de cornuniccclon.

4.2. Baborar invitaciones, convocotorios, comunicados y demos docurnentocion necescrio. dirigida 0 los medios de comunicad6n Entidades del sector. organizaciones intemacionales y otros dependencies de los Sectores P·ublico y Plivado.

4.3. EI.aborar los discursos de los funcionarios del: Despocho Ministerial. para distlnros eventos ouando se Ie requiem.

4.4.. Emitir oolefines informativos del Ministerio, osi como preporor 10 memoria de labores.

4.5., Preparar giras de trabajo,. comislones y eventos publicos y ocornpcnor a los funcionarios durante los mlsrnos.

4 .. 6. Supervisor y coordinar toda gestion generadora de opinion con los comunicadores de provecros. programos y dependencias del Ministerio y del Sector.

4.7. Monitorear los medias de lntormccton regional de coyuntura.

4.8. Diserior, validar y ejecutar 10 estrategio de Cornunicocion Social del Ministerio.

4.9. CumpHr con 10 estobtecidoenIo lev de libre Acceso a 10 Informacion PubJica..

t« Avenida 12~90, Zona 18, Edificio Monja Blanca, PBX 2413-7.000.

Guatemala, (

MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADER.IA Y ALIMENTACION

4.10. Coordinar con todos las instancias del MAGA 10 preparaci6n y recopilaci6n de 10 informaci6n solicitada.

4.11. Velor par el buen funcionamiento del Centro de Documentaci6n y atenci6n ol publico.

CAPiTULO IV fU1NCIONiES DE .APOYO TECNIIC'O

ARTicULO 27 ... ASESORIA JURfDICA. Es un 6rgano de apoyo tecnico y legal, que se encorga de csesoror y velar por las aduaciones del Minisferio, que se fundamenten en ley.

A:RIICUil.O 28.. ATR.IBUCIONES DE ASESORiA JUR[DlCA. Para el debido oumplimiento de sus funciones, 10 Asesorfa Jurfdica se integra de la siguiente manera: Asesorio Legal; Asesoria Adrninistrutivo: Procuraci6n. Sus atribuciones son los siguientes:

1. Coordinar y unificar 10 opini6n jurfdica de las distintasdependencias del Minisferio.

2. Prestar ei apoyo necesario, cuando 10 requiera el Despacho Ministerial, para las dependencias que conforman el Ministerio.

3. Prestar osesoria y procuraci6n en los asuntos de competencia del Ministerio, dentro y fuera del pars.

4.. EmitIr opiniones y dlctornenes. previo estudio de los expedientes que Ie sean presentodos por ell Ministro, los Viceministros y la Administrocion Genera1.

5. Evacuar consultas verboles y escritos que Ie hiciercn las outoridades del Despocho MiniSTeriaL

6. Velor porque 5e Interponqon en su oportunidad los demondos, denuncias y todos los recursos l:egole5 que procedan, en los que tengo mteres el Ministeliio, asf como evacuar en tiempo toda occion judicial que proceda y las audiencios que se Ie corron.

7... Procurer. en coordinaci6n can el Administrador Generol. que los expedienfes adminisn-ativos sean resueltos dentro de los plazos que 10 ley determina.

8. Dirigir y vig.ilar todos los osuntos jurfdicos del Ministerio.

9. Elaboror 1105 proyectos de reglamentos y convenios y otros instrumenfos juridic os. asf como acuerdos y resoluciones minisferiales, proyectos de acuerdos gubernofivos que Ie fueren encomendados por el Despacho Ministerial.

10. Eloboror y revisor los contrctos cdminlstmtivos y demos documentos legales que debe suscribir el Minisitro, debiendo llevor para el efecto el control del numero de coda instrumenfo.

11. Recopil:or y sistematizar las disposicioneslegales que competen 0.1 Minisferio y se relacionen con sus funciones ..

ARTiCULO .29.. P'LA!NEAMI'ENTO. P,laneamientoes et 6rgano deapoyo tecnico responsoble de eloboror. revisor y actualizar la Politico Sectorial y los instrumentos de implementaci6n y, de llevor a cabo los procesos de Plonltlcocion. Programaci6n, Seguimiento, iFortalecimienlo y Modernlzaci6n lnsfitucionol y Cornercio IntemacionaL

I«. Av,enrda 12-90, Zona 13, Edifi,cio Monja Bianca,. PBX: 2413-7000 .. Guatemalla, C .. A.

A!Rrfcu.L'o 30. ATRIBUCIONES DEP.LANEAMIIENTO. Para el debido cumplimiento de sus func1ones, Planeamiento se integra de 10 siguiente rnonero: Plonificaci6n y Programaci6n; Seguimiento y Evoluocion: Fortolecimiento y Modemizaci6n tnsfilucionck v, Comercio Internacional. Sus atribudones son las siguientes:.

1. Elaborar, revisor y odualizar 10 Polftico Sectorial y sus instrumentos de irnplernentocion. seguimiento y evoluaci6n, tornando como base los Politicos Publicas Nacionales, Regionales y Globales relodonadas can eli Sector Agricolo, Pecuario e Hidrobiol6gico.

2. Establecer un sisterno de Pla:nificoci6n, Seguimiento y Evaluaci6n InstitucionaL considerando las politicos publicos y Ios lineamlentos especfficosen coordinoci6n con las dependencias del sector publico, los octores econ6micos y socioles vinculados can el tema.

3. Dise:F\ar y formular participotivamente 10 politico y los planes sectoriotes que propicien el desarrollo sustentable del sector, enel marcod'e un ordenamiento territorial "que garantice :10 proteccion y rnonejo odecucdo de los ecosistemas estroteqicos. los recursos naturales renovootes en general y el medio ornbiente.

4. Estoblecer lnstrurnentos y gulas operatives para opoyar lo tnstitucicnclizocion de los Planes estrategicos operativos y g:e5ti6n par resultados de desarrollo Agricola, Pecuario, Forestal e Hidroblol'ogico a nivel Municipal.

5. Desarrollar y apllcor instrurnentos de on61isis de lmoocto de las politicos sectoriales en el desorrollo. tanto del sector como a nivel nadonal.

6. Diseiiar e implementor rneconisrnos que permiton el seg,uimiento y evaluaci6n de los proyectos que el Ministerio ejecute, directamente 0 en coordinad6n con otros instifuciones.

7. Consolidar 10 planificaci6n y programaoi6n de progromos, proyectos y octividades del Ministerio.

8. Oefinir las llneos estroteqicos de 110 Formoci6n Agricola, Pecuorio. Forestal e Hidrobiol6glco, para 10 formaci6n del recurso hurnono relocionodo con el sector.

9. Brindar opoyo en informaci6n esfroreqico de mercados yen 10 comerciolizaci6n de l:os productos.

10. Irnpulsor el proceso de rnodernizocion con eJ objefivo deimplementar el fortaleclmiento de 10 capacidad de gesti6n, mejorando 10 eficiencia y eficacia del Ministerio y sus dependencias.

11. Eloborar, implementor y ocfuolizar periodicomente. manuales de procedimientos y procesos del Ministerio y sus Dependencias.

A,RJICULO 311. liN FORMATICA .. Es el orgono de apoyo tecnico responsoble de facilitor el desemperio eflcoz y eficiente del Mlnisterio. a troves de :10 implementaci6n y octualizoci6n del hardware y software necesorio para el procesamiento de datos einformacion estroteqlco.

ARTICULO' 32. AlRI!BUCIONES DE I:NFORMAlICA. Para: el debido cumplimiento de sus funciones. Infcrmotlco se integra de 10 siguiente manera: Sistemas de Presentccion y An6Hsis de 10 Informaci6n: Scporte Tecnico y Seg.uridad Informatica; An61isis de Diserio. Sus atribuciones son las siguientes:

1" Mantener adecuado control detequipo de c6mputo, debiendo brindor el opovo tecnlco que sea requerido por las unidades del' Ministerio.

Te; Avenida 12-90, Zona 13, Edific.io MOI1j,a B.lanca, PBX: . .2413-7000. Guatemala,. C. A

r

MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA YALIMENTACION

2. Desarrollar los sistemas, prograrnas y diseno de redes. para su oplicocion computacional, utilizondo 10 tecnologfa mas avanzada.

3. Elaborar, proponer y aplicar progromas de mantenimiento del equlpo de compute.

4. Elaborar progromas de copocitocicn del personol. en materia de cornputocion. en coordinocion con las Oirecciones del Mi'lisj'erio.

CAPiTULO V FUNCIONESDE CONTROL

ARTicULO 33. UNlOAD DE AUDITORIA mTERNA. La Auditorio Intern a es el 6rgano encorpodc de ejercer preventivamente la fiscalizaci6n administrativa, contobie y financiera del Ministerio, supervisa. osesoro. evoluo y sugiere las acciones que seor, procedentes para 10 buena ejecuci6n administrativa, con table y financiera de los recursos asignados 01 Ministerio.

ARTicULO 34. ATRIBUCIONES DE LA UNIDAD DE AUDITORfA INTERNA, Para el debido cumplimiento de sus funciones, Auditor(a Interno se· integra. por el Qepartamenio de Auditores y sus atribuciones son las siguientes:

1, Realizar en forma preventiva 10 fiscollzocion odminlstrotlvo v finonciero de Ics diferentes dependencies del Ministeric .

2. Ernitir ccrrectlvos cuando sea necescric con lo finalidad de otccnzcr el desernperio eficiente de proqrornos y provectos.

3. Prestar el cpoyo necescrlo. cuando 10 requiera el Despacho Ministe,ial, para 103 dependencias que conforman el Mii1isterio.

4. Prestar csesorfo en los csuntos de competenclc dei Ministerio, dentro y fuera del pols.

5. Emitir opiniones y dictornenes. previo estudio de los expedientes que Ie sean presentados per el Ministro, los vlcernlrustros y el Administrador General.

CAPITULO VI

ORGANOS DE CONSUlTA, REGISTRO Y APOYO

ARTicULO 3~. ORGANOS DE CQ.NSULTA, REGISTRO Y APOYO. EI Minis',-srio de Agriculturo., Ganaderio. y Alimentaci6n cuenta con Orgllr")D'; de consulta, reqisiro Y opovo en 10. irnplementocion d~ los polltlcos pcn o el Sector AqroPEl'cuorio. siendo estes lOS ,siguientes.

1. EI Consejo NaciQnal de Desarrollo. Agrcp=cuario y de Alimentoc.on -CONALiEA,

2. Instituto Geoqrofico Nacional "Ir.genlero Alfredo Objols G6mez".

3. Fendo Nacional para 10. Reoctivoclon y Modernizocion de 10. Actividad Agropecuaria -FONAGRO-.

4. Oficina de Control de Areas de Reservas del Estado (OCRET).

EI Ministro preside y coordino . los orqonos .ontes citodos. pud,iendo delegar su represent-aci6n en un vicerninistro.

Los orqonos o que se refiere el presente cocitulo. se I eguiar6n y orgapizaran can base en los disposiciones legales que los constituveron ylo las disposiclones cue en lalsentido apruebe el Ministerio y el presents Reg!amento,

7a. Avenida 12-90, Zona 13, Edificio Monja Blanca, PBX: ~413-7000. Guatemala, C. A

MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION

TITULO III DISPOSICIONESFINALES CAPITULO UNICO

ARTICULO 36. TRANSITORIO. Con el objeto de reolizor todas las modificaciones dentro de la nueva estructura administrativa de este Ministerio, es necesorio establecer un periodo de transid6n que permita hacerlas efectivas, pora 10 cual se fija un plazo de tres meses contados a partir de la vigencia del presente acuerdo gubernativo.

ARTICULO 37. DEROGATORIAS. Se deroga el Acuerdo Gubernativo 278-98 de fecha 20 de Mayo de 1998 y sus reformas, Acuerdo Gubernativo 112-2008 de fecha 11 de Abril 2008 y su reforma.

ARTICULO 38. VIGENCIA. EI presente acuerdo ernpezoro a regir un die despues de su publicaci6n en el Diorio de Centro America.

COMUNIQUESE.

ALVARO COLOM CABALLEROS

7a. Avenida 12-90, Zona 13, Edificio Monja Blanca, PBX: 2413-7000.

Guatemala, c. ~