europan 10 CONCOURS EUROPEENS DE PROJETS INNOVANTS SUIVIS DE PROCESSUS DE REALISATIONS LOEME SESSION Daau tel) aN ela Oey Gee UO mau Umer Ue) © serous aed ra ei ia . ae a oe : oct oul EUROPAN lance le 19 janvier 2009 sa 10*™* session sur le théme « Inventer Iurbanité : Régénération — Revitalisation — Colonisation ». Acompter de cette date, les candidats trouveront sur le site, www.europan-europe.com, toutes les informations sur le theme, les sites, le calendrier et le réglement, et pourront s‘inscrire en ligne et télécharger les dossiers complets de site 19 pays et 61 villes a travers l'Europe proposent des sites d'échelle urbaine a cette session et attendent idées et projets hovateurs : En Allemagne : Bottrop, Dessau, Elmshorn, Forchheim, Guben, Heidelberg, Leisnig, Minchen et Nurnberg. En Autriche Eisenstadt, Graz et Wien.En Belgique : Gembloux et Liége. En Croatie : Rijeka et Zagreb. Au Danemark : Aarhus, ‘Augustenborg, Copenhagen, Kolding et Rudkoebing. En Espagne : Caceres, Elda, Madrid, Reus, Taboadela, Teruel et Valverde. En Estonie : Tallinn. En Finlande ; Jarvenpaa et Tampere. En France : Ales, Dunkerque, Llste d’Abeau, Saintes, Seilh et Triel-sur- Seine. En Hongrie : Ajka. En Irlande : Gatway et Dublin. En Italie : Genova. En Lettanie : Riga. En Norvége : Oslo, Trondheim, et Vardo. Aux Pays-Bas : Emmen, Den Haag et Utrecht. En Pologne : Warszawa. Au Partugal : Entroncamento, Lisboa et Lugar Do Cabreiro. En Suéde : kisa, Lerum, Mora et Osthammar. En Suisse : Dietikon, La Chaux-de-Fonds, Montreux, Neuchatel et Nyon Calendrier: Lancement : 19 janvier 2009 - Date limite d'inscription : 29 mai 2009 - Date I Proclamation des résultats : 18 janvier 2010 ite de rendu : 29 juin 2009 Comment concilier densité et qualité résidentielle, étre en ville et dans la nature? Comment imaginer des projets durables capables de créer de I'intensité urbaine tout en prenant soin de l'environnement? Crest & ces questions que devront répondre les jeunes professionnels de la conception architecturale et urbaine européens en choisissant un site parmi trois types : ceux qui doivent profondément transformer Fexistant (régénération), ceux qui doivent garder leur identité tout en redynamisant leur programme (revitalisation), enfin ceux qui doivent opérer un développement (colonisation). En lancant cette 10° session, Europan compte sur les jeunes concepteurs urbains pour qu’ils révélent leurs idées et leurs talents et sur innovation des projets pour qu'lls insufflent une urbanité dans le contexte propre 3 chaque site +33(0)140812447 contact Ca yes juriau@europan-euro