DICTIONAR TEHNIC

Français Roman
Nr.
MOT Abrev CUVINT
Crt.
1 A LA
2 A/BLCJ ANTIBLOCAJ
3 A/DF AMPLIFICATOR DIRECT FRINARE
4 A/GRVL ANTIGRAVIONAJ
5 AAC ARBORE CU CAME
6 ABONNEMENT
7 abr.MAT MATERIAL
8 ABSORBANT ABSORBANT
9 ABSORBEUR ABS ABSORBANT
10 ABSORBEUR ABSORBANT
11 ABYSSE denumire LAGUNA
12 ACC
13 ACCELERATEUR ACCELERATOR
14 ACCELERATION AXLN ACCELERATIE
15 ACCELERE ACCELERAT
16 ACCELEROMETRE ACCELEROMETRU
17 ACCES AXC ACCES
18 ACCESSOIRE AXS ACCESORIU
19 ACCESSOIRES ACCESORII
20 ACCOMPAGNATEUR ACPG INSOTITOR
21 ACCOSTAGE AGATARE
22 ACCOUDOIR COTIER
23 ACCOUPLABLE ACP CONECTABIL
24 ACCOUPLEMENT CUPLAJ
25 ACCROCHAGE PRINDERE,COLIZIUNE
26 ACCUMULATEUR ACUMULATOR
27 ACIDE
28 ACIER AC OTEL
29 ACOUSTIQUE ACST ACUSTICA
30 ACTIF
31 ACTIONNEUR ACTIONATOR
32 ACTIVATEUR ACTV ACTIVATOR
33 ACTIVE ACTIVAT
34 ACTUATEUR DISPOZITIV DE ACTIONARE PENTRU SERVOBLOCARE
35 ACTUATOR DISPOZITIV DE ACTIONARE(servoblocare)
36 ADAPTATEUR ADP ADAPTATOR
37 ADAPTATION ADAPTARE
38 ADDITIF ADT ADITIV
39 ADDITION ADAUGARE
40 ADDITIONNEL ADT ADITIONAL
41 ADDITIONNELLE ADITIONAL
42 ADDITIVE ADITIV
43 ADD-ON
44 ADHERISE ADR ADERENT
45 ADHERISEE ADERENTA
46 ADHESIF ADEZIV
47 ADHESIVE ADZ ADEZIV
48 ADMISSION ADM ADMISIE
49 AERATEUR AERATOR
50 AERATION AERARE
51 AERAULIQUE ANSAMBLU AERAULIC
52 AERODYNAMIQUE AERD AERODINAMIC
53 AEROTHERME AEROTERMA
54 AFFICHAGE AFC AFISAJ
55 AFFICHEUR CARE AFISEAZA
56 AFU ASISTARE MASTER CILINDRU
57 AG0
58 AG1 AG1
59 AG1-1
60 AG2 TIP DE CAROSERIE
61 AGATE mineral AGAT
62 AGENT AGENT
63 AGRAFAGE AGRAFARE
64 AGRAFE AGR AGRAFA
65 AGRAFE-VIS-PATTE AGRAFA-SURUB-PRINDERE
66 AGREMENT AGRM APROBARE
67 AH INDICATIV BATERIE ELECTRICA
68 AIDE AJUTOR,
69 AIDE-CONDUITE A/CDT ASISTARE CONDUCERE
70 AIGU ASCUTIT
71 AIGUILLE AIG AC

1 / 43 24.11.2005
 Français Roman
Nr.
MOT Abrev CUVINT
Crt.
72 AIGUILLETE AIGLT AC DE TESUT
73 AIGUILLETEE TESUT CU ACUL
74 AILE ARIPA
75 AILERON ELERON
76 AILETTE AILT ARIPIOARA
77 AIMANT MAGNET
78 AIR AER
79 AIRBAG AIRBAG
80 AJOUR AJR AJUR
81 AJOURAGE AJRJ
82 AJUSTABLE AJS REGLABIL
83 AJUTAGE AJT AJUTAJ (duza)
84 ALARME ALARMA
85 ALCOOL ALC ALCOOL
86 ALCYONE PESCARUS
87 ALERTE CUTIE(senzor) DE ALERTA
88 ALESAGE ALZ ALEZAGE
89 ALIMENTATION ALMT ALIMENTARE
90 ALIUM FURNIZOR DE ROTI
91 ALLEMANDE GERMAN
92 ALLIAGE ALJ ALIAJ
93 ALLONGE ALG PRELUNGITOR,ADAOS
94 ALLONGEMENT ALGT ALUNGIRE
95 ALLUMAGE ALMJ APRINDEREA
96 ALLUME APRINDERE
97 ALLUME-CIGARE A/CG APRINDEREA DE TIGARA
98 ALLUMEUR APRINZATOR
99 ALOURDISSEMENT ALRD APASARE
100 ALPINE ALPIN
101 ALTERNATEUR ALT ALTERNATOR
102 ALTERNATIF ALTERNATIV
103 ALTIMETRE ALTIMETRU
104 ALTITUDE ALTITUDINE
105 ALUMINIUM ALUMINIU
106 ALVEOLE ALV ALVEOLA
107 ALVEOLEE ALVEOLAT
108 AMANDE MIGDALA
109 AMBIANCE AMBT AMBIANTA
110 AMBULANCE AMBLS AMBULANTA
111 AME MADUVA,SUFLET,interior
112 AMONT AMONTE
113 AMORCAGE AMORSARE
114 AMORTISSANT AMORTIZANT
115 AMORTISSEMENT AMORTISMENT
116 AMORTISSEUR AMR AMORTIZOR
117 AMOVIBLE AMV MOBILITATE
118 AMPERE AMPER
119 AMPERES
120 AMPLIFICATEUR AMP AMPLIFICATOR
121 AMPLIFICATION AMPLIFICARE
122 ANALYSE ANALIZAT
123 ANCRAGE ANC ANCORAJ
124 ANDALOU ANDALUZIAN
125 ANGLAISE GB ENGLEZ
126 ANGLE AGL UNGHI
127 ANGORA ANGORA
128 ANGULAIRE UNGHIULAR
129 ANIS
130 ANNEAU ANO INEL
131 ANNEE AN
132 ANNELE INELATA
133 ANNELEE
134 ANNEXE ANEXA
135 ANNULAIRE ANL CIRCULAR
136 ANODIQUE ANODIC
137 ANSE MINER
138 ANTARES
139 ANTENNE ANT ANTENA
140 ANTERIEUR ANTERIOR
141 ANTERIEURE ANTERIOARA
142 ANTI ANTI
143 ANTIBARBOTAGE ANTIBARBOTAJE
144 ANTIBATTEMENT A/BTM

2 / 43 24.11.2005
 Français Roman
Nr.
MOT Abrev CUVINT
Crt.
145 ANTIBLOCAGE A/BLC ANTIBLOCAJ
146 ANTIBROUILLARD ANTICEATA
147 ANTIBRUIT ANTIZGOMOT
148 ANTIBURST BROASCA-RETINERE
149 ANTICALAGE ANTIGRIPARE
150 ANTICALORIQUE ANTICALORIC
151 ANTICHOC A/CHC ANTISOC
152 ANTICOLLISION ANTICOLISIUNE
153 ANTICORROSION ANTICOROZIUNE
154 ANTICREVAISON
155 ANTIDEBORDEMENT A/DBD ANTIREVARSARE
156 ANTIDEFORMATION ANTIDEFORMARE
157 ANTIDEMARRAGE ANTIDEMARAJ
158 ANTIDESAMORCAGE A/D ANTIDEZAMORSARE
159 ANTIDETONANT A/DT ANTIDETONANT
160 ANTIDETONANTE ANTIDETONANTA
161 ANTIDETONATION ANTIDETONATIE
162 ANTIDEVERS A/DV ANTIRULIU
163 ANTIEMULSION ANTIEMULSIE
164 ANTIENCASTREMENT ANTIINCASTRARE
165 ANTIEVAPORATION A/EV ANTIEVAPORARE
166 ANTIEXPLOSION ANTIEXPLOZIE
167 ANTIFLUAGE
168 ANTIFUITE A/FTE ANTISCURGERE
169 ANTIGEL A/GEL ANTIGEL
170 ANTIGLISSEMENT ANTIALUNECARE
171 ANTIGRAVILLONNAGE ANTIIMPRASTIERE
172 ANTI-INTRUSION A/INT ANTI-INTRUZIUNE
173 ANTIPARASITAGE ANTIPARAZITARE
174 ANTIPARASITE A/PR ANTIPARAZITARE
175 ANTIPARASITEE ANTIPARAZITATA
176 ANTIPATINAGE
177 ANTIPERCOLATION ANTIINFILTRARE
178 ANTIPINCEMENT ANTIAGATARE
179 ANTIPOLLUTION ANTIPOLUARE
180 ANTIPOUSSIERE A/P ANTIPRAF
181 ANTIREFOULEMENT ANTIREFULARE
182 ANTIREMOUS A/RM ANTIVIRTEJ
183 ANTIRESONNANCE ANTIREZONANTA
184 ANTIRETOUR A/RT ANTIRETUR
185 ANTIROTATION ANTIROTATIE
186 ANTIROULIS ANTIRULIU (antidever)
187 ANTISALISSURE ANTIMURDARIE,antijeg
188 ANTI-SOUS-MARINAGE ANTISUBMARINAJ
189 ANTIVIBRATION ANTIVIBRATIE
190 ANTIVIDANGE ANTIGOLIRE
191 ANTIVIOLABILITE ANTIVIOLABILITATE
192 ANTIVOL ANTIFURT
193 APPAREIL APRLL APARAT
194 APPAREILLAGE APARATAJ
195 APPARIE APR
196 APPARIEE IMPERECHEAT
197 APPARIEMENT APRM IMPERECHERE
198 APPAUVRISSEUR APVS SARACITOR
199 APPEL CHEMARE
200 APPLICATION APL APLICATIE
201 APPLIQUE APLQ APLICATIE
202 APPLIQUEE APLICATA
203 APPOINT AJUTOR,sprijin
204 APPRET APRT APRET,FINISAJ
205 APPRETEE SCROBIT,APRETAT
206 APPROXIMATIF APRX APROXIMATIV
207 APPROXIMATIVE APROXIMATIVA
208 APPUI AP SPRIJIN, REAZEM
209 APPUI-TETE A/TT REAZEM PENTRU CAP
210 APRES DUPA
211 APRES-VENTE APV DUPA VANZARE
212 AQUARIUS
213 AQUILA
214 ARABE DZ ARAB
215 ARBRE ARB ARBORE
216 ARBRES COPACI
217 ARC-BOUTANT A/BT

3 / 43 24.11.2005
 Français Roman
Nr.
MOT Abrev CUVINT
Crt.
218 ARCEAU ARS ARC DE PAVILION
219 ARETAGE ARTJ ETANSARE
220 ARGENT ARGINT
221 ARGILE ARGILA
222 ARGOS
223 ARIES FURNIZOR Renault pentru culbutori,frina de mina,cric,deflector, balamale
224 ARMATURE ARMT ARMATURA
225 ARMEE ARM ARMAT
226 ARMEMENT ARMAMENT
227 AROMATIQUE AROMATIC
228 ARRET OPRIRE
229 ARRETOIR OPRITOR
230 ARRIERE AR SPATE
231 ARRIMAGE STIVUIRE
232 ARRIVEE ARV SOSIT
233 ARTICULATION ARTC ARTICULATIE
234 ARTICULE ARTICULAT
235 ARTICULEE ARTICULAT
236 ASPECT ASPECT
237 ASPHERIQUE ASFERIC
238 ASPIRATION ASP ASPIRATIE
239 ASR
240 ASSEMBLAGE asamblaj
241 ASSEMBLE ASS ASAMBLAT
242 ASSEMBLEE ASAMBLAT
243 ASSERVI A INROBI
244 ASSERVIE ASERVIT
245 ASSERVISSEMENT ASVR ASERVIRE
246 ASSIETTE COA ASIETA
247 ASSISE ASIETA
248 ASSISTANCE ADF ASISTENTA
249 ASSISTANTE ASISTENT
250 ASSISTE ASTT ASISTAT
251 ASSISTEE ASISTAT
252 ASSOCIATION ASN ASOCIATIE
253 ASYMETRIQUE ASYM ASIMETRIC
254 ATHERMIQUE ATHRM ATERMIC
255 ATTACHE ATASARE
256 ATTACHE-FIL A/FIL CLEMA CONDUCTOR
257 ATTAQUE ATQ ATAC
258 ATTELAGE ATELAJ
259 ATTENTE ASTEPTARE
260 AU LA
261 AUBAGE PALA-PALETA
262 AUBE ABJ
263 AUDIO AUTO
264 AUTO AUTO
265 AUTO-ADHESIF A/ADZ AUTO-ADEZIV
266 AUTO-ADHESIVE AUTO-ADEZIV
267 AUTOCENTREUR A/CTR AUTODISPOZITIV DE CENTRARE
268 AUTOCENTREUSE
269 AUTOCOLLANT
270 AUTOCOLLANTE AUTOCOLANTA
271 AUTO-ECOLE SCOALA AUTO
272 AUTOFREINE AFRN AUTOFRINAT
273 AUTOFREINEE AUTOFRINATA
274 AUTOGONFLABLE A/GFL AUTOGONFLABILA
275 AUTOMATIQUE AUTOMAT
276 AUTOMATISME AUTOMATISM
277 AUTONETTOYEUR AN AUTOCURATATOR
278 AUTONETTOYEUSE AUTOCURATATOARE
279 AUTONOME
280 AUTONOMIE ATNM AUTONOMIE
281 AUTORADIO A/RD
282 AUTORISATION
283 AUTORISE ATRZ AUTORISE
284 AUTORISEE AUTORIZATA
285 AUTOTARAUDEUR AT AUTOFILETANT
286 AUTOTARAUDEUSE AUTOFILETANTA
287 AUVENT AVT PARAVINT
288 AUX LA pl.masc.
289 AUXILIAIRE AXLR AUXILIAR
290 AVAL AVAL

4 / 43 24.11.2005
 Français Roman
Nr.
MOT Abrev CUVINT
Crt.
291 AVANCE EVOLUTIE
292 AVANCEE AVANSATA
293 AVANCEMENT EVOLUTIE
294 AVANT AV FATA
295 AVEC CU
296 AVERTISSEUR AVERTIZOR
297 AVEUGLE ORB, JALNIC
298 AXE AX
299 AXES AXE
300 AXIAL AX AXIAL
301 AXIALE AXIAL
302 AXL ACCELERATOR
303 AXO TIP FARURI,LUMINATOR,PLAFONIERA
304 AXOPRIME
305 B Belgique
306 B'
307 B/P JOASA PRESIUNE
308 B/PPL abr.CASETA FLUTURE
309 B13
310 B64 B64
311 B74 LAGUNA B74
312 BAC CUVA
313 BACHE BCH PRELATA
314 BACS VASE,CUVE
315 BADGE
316 BAFFLE BAVOLET
317 BAGAGE BAGAJ
318 BAGUE SAC(airbag)
319 BAGUETTE BAGHETA
320 BAIE LOC GOL(de geam,usa)
321 BAIN BAIE
322 BAIONNETTE BAIO INCHIZATOR DE BAIONETA
323 BALADEUR BLD LAMPA PORTATIVA
324 BALAI MOTOR ELECTRIC
325 BALANCE BLS BALANSAT
326 BALANCIER BLRS BALANCIER
327 BALAYAGE MATURARE,MATURAT
328 BALOURD BLR GROSOLAN,NEFINISAT
329 BANALISE BANALIZAT
330 BANDE BANDA
331 BANDEAU BANDA
332 BANQUETTE BQT BANCHETA
333 BAQUET BAQ SCAUN IN FORMA DE ALBIE
334 BARILLET YALA
335 BAROLO
336 BARRE BR BARA
337 BARREAU BARA
338 BARRES BARE
339 BARRETTE BARETA
340 BAS JOS
341 BASCULANT BSC BASCULANT,miscator
342 BASCULEMENT BASCULARE
343 BASCULEUR BASCULATOR
344 BASE INFERIOR
345 BASSE JOS(oasa)
346 BASSE-PRESSION JOASA PRESIUNE
347 BASSIN BSN BAZIN
348 BATI CONSTRUIT
349 BATTANT BAZIN
350 BATTANTE BAIE
351 BATTEMENT LOVITURA,BATAIE
352 BATTERIE BTRI BATERIE
353 BATTEUR BAT CARE BATE
354 BAUDRIER BDR CENTIRON
355 BAVETTE BAVETE
356 BAVOLET BVL BAVOLET
357 BECQUET SPOILER
358 BEIGE DE CULOARE BEJ
359 BELGE BE
360 BEQUET SPOILER
361 BEQUILLE CALA DE SPRIJIN
362 BERCEAU BRS CADRU,SUPORT
363 BERLINE BLRN BERLINA

5 / 43 24.11.2005
 Français Roman
Nr.
MOT Abrev CUVINT
Crt.
364 BIB
365 BICHE
366 BICONIQUE B/C BICONIC
367 BICYLINDRE B/CYL BICILINDRU
368 BIDON BDN
369 BIELLE BIELA
370 BIELLETTE BLT BIELETA
371 BI-FONCTION BI FUNCTIUNE
372 BILLAGE BLJ MASURARE A DURITATII BRINELL
373 BILLE BI BILA
374 BITUBE B/TB TUB DUBLU
375 BLACK engl.NEGRU
376 BLANC ALB
377 BLEU ALBASTRU
378 BLEUE ALBASTRU
379 BLINDAGE BLDJ BLINDAJ
380 BLOC BLOC
381 BLOCAGE BLCJ BLOCAJ
382 BLUE ALBASTRU
383 BOBINE BOBINA(at)
384 BOBINETTE ZAVOR(incuietoare)
385 BOCAL VAS,BORCAN
386 BOIS PADURE/LEMN
387 BOISSEAU BSO PIATRA ABRAZIVA
388 BOISSONS BSN BAUTURI
389 BOITE BT CUTIE
390 BOITE-PONT BP CUTIE CU PUNCTE DE MASURARI
391 BOITIER CUTIE
392 BOL BOL
393 BOMBE CURBAT
394 BOMBEE BMB CURBAT
395 BONNE BUNA
396 BOOMER tip de DIFUZOR
397 BORD BORD
398 BORDURE BRDR MARGINE
399 BOREAL GRI BOREAL
400 BORGNE BRG ORB, JALNIC
401 BORNE BORNA
402 BOSSAGE BSJ BOSAJ,ORNAMENTARE CU RIDICA
403 BOUCHON BCHN BUSON
404 BOUCHONNAGE BCHNJ DOPURI
405 BOUCLAGE
406 BOUCLE VERIGA,INEL
407 BOUCLETEAU BCLTO BUCLA MICA
408 BOUCLIER BCLR BARE PARASOC
409 BOUGIE BJ BUJIE
410 BOULE BL BILA/SUPAPA
411 BOULON BOLT(a se vedea surub cu piulita)
412 BOURRELET TAMPON
413 BOUT CAPATUL
414 BOUTEILLE BTLL STICLA
415 BOUTON BOUTON
416 BOUTONNIERE BTNR butoniera
417 BRACELET BRSL BRATARA
418 BRANCARD BRC LONJERON
419 BRANCHE BRCH BRAT,RAMURA
420 BRANCHEMENT BRCH BRANSAMENT
421 BRAQUAGE BRQ BRACARE
422 BRAS BRAT
423 BRASE BRZ BRAT
424 BRASURE LIPIT,SUDAT-LIPITURA
425 BREAK BREAK
426 BREEZE
427 BREHAT NUME DE FURNIZOR DE ROTI
428 BRIDE BRD BRIDA
429 BRILLANT STRALUCITOR
430 BRIN RAMURA CENTRALA,ELEMENT CENTRAL
431 BRIQUE CARAMIDA,caramiziu
432 BROCHE BROSAT
433 BROS abr.PERIE
434 BROSSE PERIE
435 BROUILLARD BRLRD CEATA
436 BRUIT ZGOMOT

6 / 43 24.11.2005
 Français Roman
Nr.
MOT Abrev CUVINT
Crt.
437 BRUME BRUMA
438 BRUN CAFENIU INCHIS
439 BRUT BRUTA
440 BULBE botanica BULB
441 BUS AUTOBUZ
442 BUSE AJUTAJ (duza)
443 BUSTE BUST
444 BUTEE BUT OPRITOR
445 BUTOIR BTR TAMPON
446 BUZZER
447 BV CUTIE DE VITEZE
448 BVA CV AUTOMATA
449 BVM CVM CUTIE DE VITEZA AUTOMATA
450 BVR
451 BY-PASS BY/P BY-PASS
452 C COURTE(scurt)
453 C/CS abr.LATERAL CAROSERIE
454 C/EM BLOCAJ ELECTROMAGNETIC
455 C/S CENTURA SECURITATE
456 CABINE CBN CABINA
457 CABLAGE CBLJ CABLAJ
458 CABLE CBL CABLU
459 CABLEE CABLAT
460 CABRIOLET CBRL CABRIOLETA
461 CACHE obturator,masca
462 CACHE-BAGAGE C/BGJ PORT BAGAJE PE CAROSERIE
463 CADRAN CDRN CADRAN
464 CADRE CADRU
465 CAGE CARCASA,COLIVIE
466 CAILLEBOTIS CLLBT PODEA MOBILA
467 CAISSE CS CAROSERIE
468 CAISSON CHESON
469 CALAGE CALARE(BLOCARE)
470 CALANDRE CLD CALANDRU
471 CALCUL CLCL CALCUL
472 CALCULATEUR CLCLR CALCULATOR
473 CALCULEE CALCULATA
474 CALE CALA (de masura)
475 CALECALE PANA
476 CALIBRAGE CALIBRAJ
477 CALIBRATION CALIBRARE
478 CALIBRE CALIBRU
479 CALORSTAT CALORSTAT ,TERMOSTAT
480 CALOTTE CLT CALOTA
481 CAME CAMA
482 CANAL CNL CANAL
483 CANALISATION CANALIZARE
484 CANISTER CANISTRA
485 CANNELE CNN CANELAT
486 CANNELEE CANA,SEDINTA
487 CANNELLE CANA
488 CANNELURE CANELURA
489 CANNELURES CANELURI
490 CANON TUN,TEAVA
491 CANULE CANULA
492 CAPACITE CPS CAPACITATE
493 CAPELLA
494 CAPILLAIRE CPI CAPILAR
495 CAPOT CP CAPOTA
496 CAPOTAGE ASEZAREA CAPOTEI LA MOTOR-CAPOTARE
497 CAPOTE CPT CAPOTA
498 CAPSULE CPSL CAPSULA
499 CAPTAGE CTPJ CAPTARE
500 CAPTEUR CPTR CAPTOR
501 CAPTEURS CAPTOR,SENZOR
502 CAPTURE CAPTURAT
503 CAPUCHON CAP
504 CAPUCINE
505 CAR auto.MASINA
506 CARACTERISTIQUE CRKT CARACTERISTICA
507 CARAMEL CARAMEL
508 CARAVANE RULOTA
509 CARBONE CARBON

7 / 43 24.11.2005
 Français Roman
Nr.
MOT Abrev CUVINT
Crt.
510 CARBURANT CRBT CARBURANT
511 CARBURATEUR CARBURATOR
512 CARBURATION CARBURATIE
513 CARCASSE CARCASA
514 CARDAN CRD CARDAN
515 CARENAGE CRNJ CARENAJ
516 CARMINAT ch.CARMINAT
517 CARNET CARNET
518 CAROLI
519 CARRE CARR PATRAT
520 CARREE PATRAT
521 CARROSSERIE CAR CAROSERIE
522 CARROSSIER CAROSIERI
523 CARTE HARTA
524 CARTER CRTR CARTER
525 CARTER-CYLINDRE C/CYL CILINDRU CARTER
526 CARTOGRAPHIE CARTOGRAFIE
527 CARTON CRTN CARTON
528 CARTOUCHE CARTUS
529 CASABLANCA CASABLANCA
530 CASIER MOBILA COMPARTIMENTATA,STELAJ
531 CASQUE CASCA
532 CASSETTE CASETA
533 CATABROUILLARD FAR ANTICEATA
534 CATADIOPTRE CATADIOPTRIE
535 CATALYSE CATALIZA
536 CATALYSEUR CATALIZATOR
537 CATALYTIQUE CTLT CATALITIC
538 CATAPHORESE CATAFOREZA
539 CATEGORIE CTG CATEGORIE
540 CAVALIER CALARET;CUI IN FORMA DE U
541 CAVE SCOBIT
542 CBLX
543 CDES
544 CDROM CD ROM
545 CDT abr.CONDUCTA
546 CEINTURE CTRE CENTURA
547 CENDRIER SCRUMIERA
548 CENDRIERS CDRR SCRUMIERA
549 CENT SUTA
550 CENTRAGE CENTRAJ
551 CENTRAL CTL CENTRAL
552 CENTRALE CENTRAL
553 CENTRALISE CENTRALIZAT
554 CENTREUR CENTRAR
555 CERAMIQUE CERAMIC
556 CERES
557 CERISE cul.de CIREASA
558 CERTIFICATION CRTF CERTIFICARE
559 CHAINE CH LANT
560 CHAINETTE LANTISOR
561 CHAMBRE CHB CAMERA
562 CHAMP CIMP
563 CHAMPIGNON CHPG CIUPERCA
564 CHANFREIN CHFR SANFREN
565 CHANFREINE SANFREN
566 CHANFREINEE SANFRENAT
567 CHANGE SCHIMB
568 CHANGEMENT CHJ SCHIMBARE
569 CHANGEUR SCHIMBATOR
570 CHANT CANT
571 CHAPE CHP SAPA,INVELITOARE
572 CHAPEAU CAPAC
573 CHAPEAUX CAPAC
574 CHAPELLE CAPACEL
575 CHARBON CARBUNE
576 CHARGE INCARCARE
577 CHARGEE SARCINA
578 CHARGEMENT CHRJ INCARCARE,INCARCATURA
579 CHARGEUR INCARCATOR
580 CHARIOT CARUCIOR, in expr.CULBUTOR
581 CHARNIERE BALAMA
582 CHARNON CHRN PUNCT DE ARTICULATIE LIBER

8 / 43 24.11.2005
 Français Roman
Nr.
MOT Abrev CUVINT
Crt.
583 CHASSE LOCAS,RAMA
584 CHASSIS CHS SASIU
585 CHAUD CALD
586 CHAUDE CALD
587 CHAUDIERE CAZAN,CALDARE
588 CHAUFFAGE CHF INCALZIRE
589 CHAUFFANT CHFT INCALZITOR
590 CHAUFFANTE INCALZITOR
591 CHAUFO
592 CHAUSSAGE CHF FILTRAJ
593 CHAUSSETTE ELEMENT DE FILTRU
594 CHEMINEE CHMN CAMASA (membrana)
595 CHEMISE CAMASA
596 CHOC SOC
597 CHOCS SOCURI
598 CHUTE CADERE
599 CIBLE TINTA
600 CIGARE TIGARA
601 CIM
602 CINTRAGE CINTR CURBARE
603 CIRCUIT CIRCUIT
604 CIRCULAIRE CRCL CIRCULAR
605 CIRCULATION CIRCULATIE
606 CIRE CEARA(sigiliu)
607 CISAILLEMENT CZT FORFECARE
608 CIVIERE CVLLR TARGA BRANCARDA
609 CLAIR TRANSPARENT
610 CLAIRE TRANSPARENT,CLAR
611 CLAPET CLP SUPAPA
612 CLASSE CLS CLASA,CATEGORIE,CLASAT
613 CLAVETE IMBINARE CU PANA
614 CLAVETEE PANA
615 CLAVETTE CLV PANA AJUTATOR PANA
616 CLAVIER CLVR INEL DE CHEI,ZALE
617 CLE CHEIE
618 CLIGNOTANT CLG CLINOTANT
619 CLIGNOTANTE CLINOTANT
620 CLIMATISATION CA CLIMATIZARE
621 CLIMATISEUR CLIMATIZOR
622 CLIO CLIO
623 CLIP CLIPS
624 CLIPAGE IMBINARE PRIN CLEME
625 CLIPS CLIPS
626 CLIQUET CLQ DETONARE
627 CLIQUETIS CLICHET
628 CLOCHE CLOPOT
629 CLOISON CLZ PERETE DESP.,CUTIE
630 CLOU CUI
631 COACH AUTOBUZ
632 COAXIAL COAXIAL
633 COAXIAUX COAX COAXIAL
634 COCA COCA
635 CODEUR CR CODOR
636 CODIFIE CD CODIFICAT
637 CODIFIEE CODIFICAT
638 COE
639 COEFFICIENT COEF COEFICIENT
640 COFFRE CFR PORTBAGAJ
641 COFFRET CHESON COFRET
642 COIFFE CAPAC
643 COIN COLT
644 COL GIT
645 COLAS
646 COLLAGE LIPIRE
647 COLLE CLEI
648 COLLECTEUR CLCR COLECTOR
649 COLLECTION COLECTIE
650 COLLEE LIPIT
651 COLLERETTE CLRT COLIER, ETRIER
652 COLLIER CLR COLIER
653 COLMATAGE COLMATAJ
654 COLONNE CLN COLOANA
655 COLONNETTE CLNT STILP DE CONSOLIDARE,SUSTINERE

9 / 43 24.11.2005
 Français Roman
Nr.
MOT Abrev CUVINT
Crt.
656 COMBINE COMBINAT
657 COMBINEE COMBINAT
658 COMBUSTIBLE CBS COMBUSTIBIL
659 COMBUSTION COMBUSTIE
660 COMMANDE CDE COMANDA
661 COMMERCIAL COMERCIAL
662 COMMERCIALE COMERCIALA
663 COMMUN COMUN
664 COMMUNICATION COMUNICARE
665 COMMUTATEUR COMUTATOR
666 COMMUTATION COMUTARE
667 COMPACT COMPACT
668 COMPARATEUR COMPARATOR
669 COMPARTIMENT CPRTM COMPARTIMENT
670 COMPAS COMPAS
671 COMPATIBILITE COMP COMPATIBILITATE
672 COMPENSATEUR CPSR COMPENSATOR
673 COMPENSATION COMPENSATIE
674 COMPETITION COMPETITIE
675 COMPLEMENT COM¨PLEMENT
676 COMPLEMENTAIRE COMPLEMENTARA
677 COMPLET CPLT COMPLET
678 COMPLETE COMPLET
679 COMPLEXE COMPLEX
680 COMPOSANT COMPONENT
681 COMPOSITE COMPOZIT
682 COMPOSITION COMPOZITIE
683 COMPRESSEUR CPRS COMPRESOR
684 COMPRESSION CPRN COMPRESIE
685 COMPRIME COMPRIMA
686 COMPRIMEE COMPRIMAT
687 COMPTE-TOURS TAHOMETRU
688 COMPTEUR CONTOAR
689 CONCAVE CONCAVE
690 CONCENTRE CONCENTRE
691 CONCENTRIQUE CONCENTRIC
692 CONCURRENCE CONCURENTA
693 CONDAMNATION CDM BLOCARE
694 CONDENSATEUR CONDENSATOR
695 CONDENSATION CONDENSARE
696 CONDENSATS CONDENSATI
697 CONDENSEUR CDSR CONDENSOR
698 CONDITIONNE CONDITIONAT
699 CONDITIONNEMENT CDSNM CONDITIONARE
700 CONDUCTEUR CDC CONDUCTOR
701 CONDUIT CONDUCERE
702 CONDUITE CDTE CONDUCTA
703 CONE CN CON
704 CONFECTION CONFECTIE
705 CONFIGURATION CONFIGURATIE
706 CONFIGURE CONFIGURAT
707 CONFORMAGE CONFORMARE
708 CONFORME CONFORM
709 CONFORMITE CONFORMITATE
710 CONFORT CONFORT
711 CONIQUE CONIC
712 CONNECTEUR CNC CONECTOR
713 CONNECTIQUE CONECTICA
714 CONNEXION CNX CONEXIUNE
715 CONSIGNE DISPOZITIE
716 CONSOLE CONSOLA
717 CONSOMMATEUR CONSUMATOR
718 CONSOMMATION CONSUM
719 CONSTANT CONSTANT
720 CONSTRUCTEUR CONSTRUCTOR
721 CONTACT CONTACT
722 CONTACTEUR CTCR CONTACTOR
723 CONTINUE CONTINUU
724 CONTRE CONTRE
725 CONTRE-BRIDE CONTRA FLANSA
726 CONTRE-ECROU CONTRA-PIULITA
727 CONTRE-FICHE CONTRA-FISA
728 CONTRE-FLASQUE CONTRA-FLANSA

10 / 43 24.11.2005
 Français Roman
Nr.
MOT Abrev CUVINT
Crt.
729 CONTREFORT CONTRAFORT
730 CONTRE-LAME ARC-RAPEL
731 CONTREMARQUE CONTRAMARCA
732 CONTRE-PLAQUE CONTRAPLACA
733 CONTREPOIDS CONTRAGREUTATE, CONTRAPONDERE,COMPENSARE
734 CONTREPOIGNEE CONTRA-MINER; MINER INTERIOR
735 CONTRE-PRESSION CONTRA-PRESIUNE
736 CONTROLE CTR CONTROL
737 CONTROLEUR CONTROLOR
738 CONVENTIONNEL CONVENTIONAL
739 CONVENTIONNELLE CONVENTIONAL
740 CONVERGENT CONVERGENT
741 CONVERTIBLE CONVERTIBIL
742 CONVERTISSEUR CVTS CONVERTIZOR
743 CONVEXE CONVEX
744 COQUILLE COCHILA
745 CORDON CORDON
746 CORNIERE CORNIERA
747 CORNIERE CORNIER
748 CORPS CORPURI
749 CORRECTEUR CORECTOR
750 CORRECTION CORECTIE
751 CORVUS
752 COSSE CLEMA(papuc)
753 COSSES CLEME/PAPUCI
754 COTATION COT COTATIE
755 COTE PARTE
756 COTON BUMBAC
757 COTTAGE BARACA
758 COUCHETTE CUSETA
759 COUDE PLIAT,INDOIT
760 COUDEE INDOIT,PLIAT,COT
761 COULANT FLUID,CURGATOR
762 COULE TURNAT
763 COULEE TURNATA
764 COULEUR CULOARE
765 COULISSANT CULISANT
766 COULISSANTE CLST CULISANT
767 COULISSE GHIDAJ,CULISA
768 COULISSEAU CULISOU
769 COULISSEMENT CULISARE
770 COUP TAIERE,TAIE
771 COUPE TAIAT
772 COUPE-BATTERIE INTRERUPATOR BATERIE
773 COUPE-CIRCUIT INTRERUPATOR CIRCUIT
774 COUPELLE CPLL CAPACEL
775 COUPLE CPL CUPLU
776 COUPLEUR COMPONENT DE CUPLARE
777 COUPURE CPR TAIETURA
778 COURANT CURENT
779 COURANTE CURENT
780 COURBE CURB(a)
781 COURONNE CRON COROANA
782 COURROIE CUREA
783 COURSE CRSE CURS
784 COURT VEZI OGLINDA PARASOLAR
785 COURT-CIRCUIT C/CRC SCURT-CIRCUIT
786 COURTE SCURT
787 COURTOISIE CURTOAZIE(vezi oglinda de curtoazie)
788 COUSSIN CSS PERNA
789 COUSSINET CUZINET
790 COUTURE CUSATURA
791 COUVERCLE CVR CAPAC
792 COUVRE ACOPERIT
793 COUVRE-JOINT ECLISA IMBINARE
794 COUVRE-PATIN CAPAC SABOT
795 CPE
796 CRABOT CRB CLICHET,CRABOT
797 CRABOTAGE CRBTJ CLICHET,CRABOT
798 CRAMPON CLAMA
799 CRANTE CRESTAT
800 CRANTEE CRESTAT
801 CREMAILLERE CREMALIERA

11 / 43 24.11.2005
 Français Roman
Nr.
MOT Abrev CUVINT
Crt.
802 CREME CREMA
803 CREMONE CREMON
804 CRENELE CRENELAT
805 CRENELEE CRENELAT
806 CREPINE SORB
807 CREPUSCULE CREPUSCUL
808 CREUSE SCOBITURA
809 CREUX CRX SCOBIT,adincit,cavitate
810 CREVAISON
811 CRIC CRC CRIC
812 CRISTAL CRISTAL
813 CROCHET CIRLIG
814 CROISEMENT INCRUCISARE
815 CROISILLON CRUCE
816 CRUCIFORME CRUCIFORME
817 CUIR PIELE TABACITA
818 CULASSE CLA CHIULASA
819 CULBUTEUR CULBUTOR
820 CULOT SOCLU
821 CURSEUR CURSOR
822 CURTY FURNIZOR DE GARNITURI
823 CUSTODE CST CUSTODA
824 CUVE CADA,cuva,
825 CUVETTE CUVA
826 CYCLE CICLU
827 CYGNE LEBADA
828 CYLINDRE CYL CILINDRU
829 CYLINDRIQUE CILINDRIC
830 D' AL
831 D42
832 D4D
833 D4F indicativ pentru MOTOR
834 D5F
835 D7F D7F
836 D9F
837 DA DIRECTIE ASISTATA
838 DAD DIRECTIE AS.dreapta
839 DAE
840 DAG DIR.AS. STINGA
841 DANGER DGR PERICOL
842 DANS DS IN
843 DCCV
844 DCI
845 DD DEFLECTOR DEGIVRARE
846 DE al
847 DEBATTEMENT DBT DEZBATERE
848 DEBIMETRE DEBITMETRU
849 DEBIT DEBIT,flux
850 DEBITMETRE DBM DEBITMETRU
851 DEBRAYABLE DEBRAIABIL
852 DEBRAYAGE DEBRAIERE
853 DECALCOMANIE DECALCOMANIE
854 DECANTATION DECANTARE
855 DECANTEUR DECANTOR
856 DECELERATION DECELERARE
857 DECHARGE DCH DESCARCARE
858 DECHET DESEU
859 DECODEUR DECODOR
860 DECOMPRESSION DECOMPRESIE
861 DECONDITIONNEMENT DECONDITIONARE
862 DECORATIF DECORATIV
863 DECORATION DECORATIE
864 DECORATIVE DECORATIV
865 DECOUPAGE DECUPAJ
866 DECOUPE DCP DECUPAT
867 DECOUPEE DECUPATA
868 DECOUPLAGE DECUPLARE
869 DECOUPLEUR DECUPLANT
870 DECOUVRABLE DECAPOTABIL
871 DEFAILLANCE DEFECTARE
872 DEFINITION DEFINITIE
873 DEFLECTEUR DEFLECTOR
874 DEFLECTRICE DEFLECTOARE

12 / 43 24.11.2005
 Français Roman
Nr.
MOT Abrev CUVINT
Crt.
875 DEFLEXION DEFLEXIE
876 DEGAGEMENT DEGAJARE
877 DEGAZAGE DGZ DEGAZARE
878 DEGAZEUR DEGAZOR
879 DEGIVRAGE DEZABURIRE
880 DEGIVRANT DEGIVRANT
881 DEGRE GRAD,STADIU
882 DEMARRAGE DEMARAJ
883 DEMARREUR DMR DEMAROR
884 DEMI SEMI
885 DEMI-BAGUE SEMI-BUCSA
886 DEMI-CARTER SEMICARTER
887 DEMI-COLLIER SEMICOLIER
888 DEMI-COQUILLE SEMICARCASA
889 DEMI-COUSSINET SEMI CUZINET
890 DEMI-FLASQUE SEMI-MOALE
891 DEMI-GAINE SEMI-TEACA
892 DEMI-MASSELOTE SEMI MASELOTA
893 DEMINERALISEE DEMINERALIZATA
894 DEMI-SPHERE SEMI-SFERA
895 DEMONTABLE DMTB DEMONTABIL
896 DEMONTAGE DEMONTAJ
897 DEMONTE DEMONTAT
898 DEMULTIPLICATEUR DEMULTIPLICATOR
899 DEMULTIPLICATION DEMULTIPLICATOE
900 DENSITE DENSITATE
901 DENT DINTE
902 DENTE DINTE,ZIMTAT
903 DENTEE DT DINTAT
904 DENTELE ZIMTAT
905 DENTELEE ZIMTATA
906 DENTELURE ZIMTII rotii dintate
907 DENTURE DTR DANTURA (de roti)
908 DEPART INCEPUT
909 DEPASSEMENT DEPASIRE
910 DEPHASAGE DEFAZAJ
911 DEPHASEUR DEFAZOR
912 DEPOLLUTION DEPOLUARE
913 DEPORTE A DEVIA DIRECTIA
914 DEPORTEE DEPORTAT(mutat obligatoriu)
915 DEPRESSE DEPRESURIZAT
916 DEPRESSEE DEPRESURIZATA
917 DEPRESSION DPRS DEPRESIE
918 DERIVATION DRV RAMIFICATIE(cablaje)
919 DERRIERE IN SPATE
920 DES art.nehotarit.pl.
921 DESCENDANT DESCENDENT
922 DESCENDANTE DESCENDENTA
923 DESCENTE DSC (DE) COBORIRE
924 DESCENTES COBORIRE,PANTA
925 DESCRIPTION DESCRIERE
926 DESEMBUAGE DEZABURIRE
927 DESEMBUEUR DEZABURIRE
928 DESHYDRATANT DESHIDRATANT
929 DESHYDRATEUR DESHIDRATOR
930 DESIGNATION DENUMIRE
931 DESSABLAGE SABLARE
932 DESSOUS SUB
933 DESTINATION DESTINATIE
934 DETACHABLE DETASABIL
935 DETACHE DETASAT
936 DETACHEE DETASATA
937 DETAIL DETALIU
938 DETECTEUR DETECTOR
939 DETECTION DTCN DETECTARE
940 DETECTRICE DETECTOARE
941 DETENDEUR DTD SUPAPA DE REDUCERE
942 DETENTE DETENTA
943 DETOURAGE OCOLIRE
944 DETRESSE PERICOL
945 DETROMPAGE INSELATOR,gresit
946 DETROMPEUR DTP CANELURA,SANT,POZITIONARE
947 DEUXIEME AL DOILEA

13 / 43 24.11.2005
 Français Roman
Nr.
MOT Abrev CUVINT
Crt.
948 DEVANT IN FATA
949 DEVELOPPE DEZVOLTA
950 DEVELOPPEE DEZVOLTATA
951 DEVELOPPEMENT DEZVOLTARE
952 DEVERROUILLAGE DVRL DEZAVORIRE
953 DEVERS STRIMB,APLECAT,INCLINAT
954 DEVERSOIR DEVERSOR
955 DEVIATEUR INJECTION
956 DEVIATION DEVIERE
957 DG GRAD(DEGREE)
958 DIABOLO den comerciala
959 DIAGNOSTIC DIAGNOSTIC
960 DIAGONAL DIAGONAL
961 DIAGONALE DIAGONALA
962 DIAGONAUX DIAGONAL
963 DIAGRAMME DIAGRAMA
964 DIAMETRE DIAM DIAMETRU
965 DIAPHRAGME DIAFRAGMA
966 DIESEL DIES DIESEL
967 DIFFERENTIEL DFR DIFERENTIAL
968 DIFFUSEUR DIFUZOR
969 DIFFUSION DIFUZIUNE
970 DIGITAL DIGITAL
971 DIMENSION DIMENSIUNE
972 DIMENSIONS DIMENSIUNI
973 DIN
974 DIODE DIODA
975 DIRECT DRCT DIRECT
976 DIRECTE DIRECT
977 DIRECTION DRC DIRECTIE
978 DISC DISC
979 DISCRET
980 DISJONCTEUR INTRERUPATOR ,DISJUNCTEUR
981 DISPOSITIF DSP DISPOZITIV
982 DISPOSITION DISPOZITIE
983 DISQUE DSQ DISC
984 DISTANCE DST DISTANTA
985 DISTRIBUTEUR DISTRIBUITOR
986 DISTRIBUTION DSTR DISTRIBUTIE
987 DIVERS DIVERS
988 DIVERSE DIVERSA
989 DIVISION DIVIZIUNE
990 DOCUMENT DOCUMENT
991 DOCUMENTS DOCUMENTE
992 DOIGT DGT DEGET
993 DONNEES DATE
994 DOSAGE DOZARE
995 DOSSIER DSR DOSAR
996 DOTATION DOTARE
997 DOUBLAGE DUBLARE
998 DOUBLE DLB DUBLU
999 DOUBLEE DUBLU
1000 DOUBLURE DBL DUBLURA
1001 DOUILLE DULIE
1002 DRAGONNE MINER FLEXIBIL
1003 DRAP INDOITURA,CUTA
1004 DRAPEAU STEAG,DRAPEL
1005 DRIVER antrenor
1006 DROIT DREAPTA, DREPT
1007 DROITE D DREAPTA
1008 DSAC
1009 DTI
1010 DU DE (prep msc.sg)
1011 DUR DUR
1012 DURE DURA
1013 DURITE DURITATE
1014 DVD INDICATIV DE CABLAJE
1015 DYNAMIQUE DINAMICA
1016 DYNAMO DINAM
1017 E abr;ELECTRIC
1018 EAU APA
1019 EBAUCHE PIESA BRUTA
1020 EBENISTERIE PRELUCRAREA LEMNULUI DE ABANOS

14 / 43 24.11.2005
 Français Roman
Nr.
MOT Abrev CUVINT
Crt.
1021 ECARTEMENT ECARTAMENT
1022 ECARTEUR DIFERENTIAL
1023 ECHANGEUR ECHJ SCHIMBATOR
1024 ECHANTILLON ESANTION
1025 ECHAPPEMENT ECHP ESAPAMENT
1026 ECHARPE CONTRAFISA
1027 ECHELLE SCARA
1028 ECLAIRAGE ECL ILUMINAT
1029 ECLAIRANT CONTRAFISA
1030 ECLAIRANTE ILUMINAT-ILUMINATOR
1031 ECLAIREUR LUMINATOR
1032 ECLIPSABLE ECLIPSABIL
1033 ECLIPSE ECLIPSA
1034 ECOLE scoala
1035 ECONOMIE ECONOMIE
1036 ECOPE CANCIOG
1037 ECOULEMENT SCURGERE
1038 ECOUTE ASCULTAT
1039 ECRAN ECRN ECRAN
1040 ECRANS ECRANE
1041 ECROU ECR PIULITA
1042 ECRU NEPRELUCRAT
1043 ECUANTEUR IN FORMA DE DISC
1044 ECUME SPUMA,zgura,zgura
1045 ECUSSON ECUSON (placuta)
1046 EDF-GDF REGIA DE ELECTRICITATE SI GAZ FRANTA
1047 EFFORT EFORT
1048 EGALISEUR EGALIZOR
1049 EGR
1050 EJECTABLE EJECTABIL
1051 EJECTEUR EJC EJECTOR
1052 EJECTION SCOATERE,IESIRE
1053 ELAN zool;ELAN sau IMPULS
1054 ELARGISSEUR LARGITOR
1055 ELASTIQUE ELS ELASTIC
1056 ELASTOMERE ELASTOMER(vezi cauciuc)
1057 ELECTRICITE ELECTRICITATE
1058 ELECTRIQUE ELCT ELECTRIC
1059 ELECTRO ELECTRO
1060 ELECTRO-AIMANT ELECTROMAGNETIC
1061 ELECTROCHROME ELECTROCROMAT
1062 ELECTROHYDRAULIQUE ELECTROHIDRAULICA
1063 ELECTROLYTIQUE ELECTROLITIC
1064 ELECTROMAGNETIQUE E/MGN ELECTROMAGNETIC
1065 ELECTROMOTORISEE E/MRS ELECTROMOTORIZATA
1066 ELECTRONIQUE ELCQ ELECTRONIC
1067 ELECTROPHORESE ELECTROFOREZA
1068 ELECTROPLASTIQUE ELECTROPLASTICA
1069 ELECTROPNEUMATIQUE ELECTROPNEUMATICA
1070 ELECTROPOMPE ELECTROPOMPA
1071 ELECTRO-POMPE E-PPE ELECTROPOMPA
1072 ELECTROVALVE ELECTROVALVA
1073 ELECTROVANNE E/VN ELECTROVANA
1074 ELEMENT EL ELEMENT
1075 ELEMENTAIRE ELEMENTAR
1076 ELEMENTS ELEMENTE
1077 ELEVATION ELEVATIE,RIDICARE
1078 EMAIL EMAIL
1079 EMAILLE EMAILAT
1080 EMAILLEE EMAILATA
1081 EMBALLAGE AMBALAJ
1082 EMBALLE AMBALAT
1083 EMBALLEE AMBALATA
1084 EMBARQUE EMBQ DE BORD
1085 EMBASE EMBZ CAP, BAZA
1086 EMBIELLAGE AMBIELAJ
1087 EMBLEME EMBLEMA
1088 EMBOITEMENT AMBUTISARE
1089 EMBOUT EMB RACORD
1090 EMBOUTI EMBS AMBUTISAT
1091 EMBOUTIE AMBUTISAT
1092 EMBOUTISSAGE AMBUTISAJ
1093 EMBRAYAGE EMBR AMBREIAJ

15 / 43 24.11.2005
 Français Roman
Nr.
MOT Abrev CUVINT
Crt.
1094 EMETTEUR EMITATOR
1095 EMISSION EMISIE
1096 EMMANCHEMENT
1097 EMPLACEMENT EMPL AMPLASAMENT
1098 EMPREINTE AMPRENTA
1099 EMULABLE EMIULABIL
1100 EN IN
1101 ENCADREMENT INCADRARE
1102 ENCART FOAIE INTERCALATA
1103 ENCLIQUETABLE DETONATOR
1104 ENCOMBREMENT GABARIT
1105 ENDUIT STRAT
1106 ENDUITE STRAT
1107 ENERGIE ENERGIE
1108 ENFANT COPIL
1109 ENGAGE ANGAJAT
1110 ENGAGEE ENGJ ANGAJAT
1111 ENGAGEMENT ANGAJAMENT
1112 ENGRENAGE ANGRENAJ
1113 ENGRENEMENT ANGRENARE
1114 ENJOLIVEUR ENJ ORNAMENT
1115 ENREGISTREUR INREGISTRATOR
1116 ENRICHISSEMENT IMBUNATATIRE
1117 ENROULEUR ENRL INFASURARE,bobina
1118 ENSEIGNE FIRMA
1119 ENSEMBLE ENS ANSAMBLU
1120 ENSOLEILLEMENT INSORIRE,LUMINARE,STRALUCIRE
1121 ENTAILLE TAIETURA(dintare)
1122 ENTOURAGE ANTURAJ
1123 ENTRAINEMENT ENTRM ANTRENARE
1124 ENTRAINEUR ANTRENOR
1125 ENTRAXE INTERAXE
1126 ENTRE INTRARE
1127 ENTREE ENT INTRARE
1128 ENTREFER electric INTREFIER
1129 ENTRETIEN INTRETINERE
1130 ENTRETOISE ANTRETOAZA
1131 ENVELOPPE ENV INVELITOARE,MANTA
1132 ENVIRONNEMENT MEDIU INCONJURATOR
1133 EPAIS GROS,DENS,COMPACT
1134 EPAISSE GROS,dens,compact
1135 EPAISSEUR EP GROSIME
1136 EPAULE UMAR
1137 EPAULEE UMAR,sustinere
1138 EPAULEMENT GULER
1139 EPICEA VERDE CONIFER
1140 EPICYCLOIDAL EPICICLOIDAL
1141 EPICYCLOIDALE EPICICLOIDALA
1142 EPINGLE EPG ACE,material ripsat
1143 EPISSURE INNADIRE
1144 EPURE EPURA
1145 EQUATION ECUATIE
1146 EQUERRE EQR ECHER, VINCLU
1147 EQUILIBRAGE ECHILIBRAJ
1148 EQUILIBREUR EQL ECHILIBRATOR
1149 EQUINOXE
1150 EQUIPE EQP ECHIPA
1151 EQUIPEE ECHIPAT
1152 EQUIPEMENT EQPT ECHIPAMENT
1153 EQUIPEMENTS ECHIPAMENTE
1154 ERGONOMIQUE ERGONOMIC
1155 ERGOT PRAG,TREAPTA
1156 ESCAMOTABLE ESCAMOTABIL
1157 ESP BENZINA FARA PLUMB
1158 ESPAGNOLE ES SPANIOL
1159 ESSAI TEST,INCERCARE
1160 ESSENCE ESS BENZINA
1161 ESSIEU OSIE,AX
1162 ESSUIE STERGATOR
1163 ESSUIE-GLACE STERGATOR DE PARBRIZ
1164 ESSUIE-LUNETTE E/L STERGATOR LUNETA SPATE
1165 ESSUIE-PROJECTEUR STERGATOR FAR
1166 ESSUIE-VITRE E/V STERGATOR GEAM

16 / 43 24.11.2005
 Français Roman
Nr.
MOT Abrev CUVINT
Crt.
1167 EST EST
1168 ESTAMPAGE MATRITARE
1169 ESTAMPE PRESAT
1170 ESTAMPEE PRESATA
1171 ET SI
1172 ETABLISSEMENT MONTARE
1173 ETALONNAGE ETALONARE,CALIBRARE
1174 ETANCHE ETANSAT
1175 ETANCHEITE ETC ETANSEITATE
1176 ETIQUETTE ETICHETA
1177 ETIRAGE INTINDERE
1178 ETOILE ETL STEA
1179 ETOUFFOIR MECANISM DE RALENTI
1180 ETRIER ETRIER
1181 ETUI DULIE,TESTEA DE ACE,TOC DE OCHELARI
1182 EVACUATION EVACUARE
1183 EVAPORATEUR EVAPORATOR
1184 EVAPORATION EVAPORARE
1185 EVENTAIL EV EVANTAI
1186 EXCENTRIQUE EXS EXCENTRIC,NECENTRAT
1187 EXCEPTIONNELLE EXCETIONALA
1188 EXCITATION EXCITATIE,AGITARE
1189 EXCLUSIVEMENT EXCLUSIV
1190 EXPANDEUR SEGMENT DE PISTOL
1191 EXPANSE EXPANSIV,EXPANDABIL
1192 EXPANSEE EXPANSIVA6EXPANDABILA
1193 EXPANSIBLE EXPANSIBIL
1194 EXPANSION EXPN EXPANSIUNE
1195 EXPERIMENTAL EXPERIMENTAL
1196 EXPERIMENTALE EXPERIMENTALA
1197 EXPORT EXPORT
1198 EXPORTATION EXPORTARE
1199 EXPRESS LIMPEDE,PRECIS
1200 EXPRESSION EXPRESIA
1201 EXTENSIBLE EXTENSIBIL
1202 EXTENSION EXTS EXTENSIE
1203 EXTERIEUR EXT EXTERIOR
1204 EXTERIEURE EXTERIOR
1205 EXTERNE EXTERN
1206 EXTINCTEUR EXTC EXTINCTOR
1207 EXTRA-COURSE EXTRA-CURSA
1208 EXTRACTEUR EXTRACTOR
1209 EXTRACTION EXTRACTIA
1210 EXTRA-LENTE foarte LENT
1211 EXTREME EXTR EXTREM(itate)
1212 EXTREMITE EXTREMITATE
1213 EXTRUDE EXTRUDAT
1214 EXTRUDEE EXTRUDATA
1215 F FUNCTIE
1216 F4P
1217 F4R
1218 F5P
1219 F5R F5R
1220 F9Q
1221 FABRICATION FABRICATIE
1222 FABRIQUE FABRICAT
1223 FACADE FATADA
1224 FACE FS FATA
1225 FACTICE FATADA,suprafata frontala
1226 FAIBLE REDUS,LIMITAT
1227 FAISCEAU FASCICUL, LONJERON, TRAVERSA
1228 FAMILIALE PENTRU ACEEASI FAMILIE AUTO
1229 FAUX FALS
1230 FEMELLE FEMELA
1231 FENDU DIVIZAT,despartit,disociat
1232 FENDUE DESPICAT,CRAPAT
1233 FERME INCHIS
1234 FERMEE INCHIS
1235 FERMETURE FRMT INCHIDERE
1236 FERRAGE FERECAT
1237 FERREE FERECAT
1238 FERRURE FERECATURA
1239 FEU LAMPA(de far)

17 / 43 24.11.2005
 Français Roman
Nr.
MOT Abrev CUVINT
Crt.
1240 FEUILLE FOAIE
1241 FEUILLETE FLLT FOITA DE HIRTIE,de placaj
1242 FEUILLETEE LAMINAT,lamelat,laminar
1243 FEUILLURE NUT,SANT,CANAL,BAVURA
1244 FEUTRE FTR PISLA,POSTAV
1245 FEUTREE CAPTUSIT,PLACAT
1246 FEUX LAMPI,faruri
1247 FIBRANNE FIBRE SCURTE DIN MATASE ARTIFICIALA
1248 FIBRE FIBRA
1249 FICELLE SFOARA,SIRET
1250 FICHE FISA
1251 FICTIF fictiv,manechin, macheta
1252 FICTIVE fictiva,etc
1253 FIL FIR
1254 FILAMENT FILAMENT
1255 FILET FILET
1256 FILETAGE FILETAJ
1257 FILETE FILETAT
1258 FILETEE FILETAT
1259 FILM FILM
1260 FILS SIRMA,CONDUCTOR FIR
1261 FILTRAGE FILTRAJ
1262 FILTRANT FILTRANT
1263 FILTRANTE FILTRANT
1264 FILTRATION FILTRARE
1265 FILTRE FILTRU
1266 FILTREE FILTRATA
1267 FIN SFIRSIT
1268 FINE AMENDA,penalizare
1269 FINITION FN TERMINARE,FINISARE
1270 FIXANT ATASANT,FIXANT,CARE LEAGA
1271 FIXANTE ATASANTA,FIXANTA,
1272 FIXATION FIXARE(elem.de)
1273 FIXE FIXE
1274 FIXEE FIXATA
1275 FJORD FIORD
1276 FLACON STICLA,BUTELIE,BALON
1277 FLAN SEMIFABRICAT
1278 FLANC FLANC(panou lateral sau interior)
1279 FLASH FLASH
1280 FLASQUE FLASC
1281 FLAT
1282 FLECTOR FLECTOR (vezi cuplare elestica)
1283 FLEXIBILITE FLEXIBILITATE
1284 FLEXIBLE FLEXIBILE, MOI
1285 FLOQUE PAROS
1286 FLOT PLUTA
1287 FLOTTEUR PLUTITOR
1288 FLUIDE FLUID
1289 FLUIDES FLUIDE
1290 FONCE INTUNECAT
1291 FONCEE INCHIS ,CENUSIU
1292 FONCTION FUNCTIE
1293 FONCTIONNEL FUNCTIONAL
1294 FONCTIONNELLE FCSL FUNCTIONAL
1295 FONCTIONNEMENT FUNCTIONARE
1296 FONCTIONNER A FUNCTIONA
1297 FONCTIONS FUNCTII
1298 FOND BAZA, FUND
1299 FONTE FT FONTA
1300 FORCE FORTAT
1301 FORGE FORJAT
1302 FORGEE FORJATA
1303 FORMAT FORMAT
1304 FORME FORMA
1305 FOU de la FURGONETA
1306 FOUET BICI
1307 FOURCHE FURCA,CALIBRU
1308 FOURCHETTE FRCT FURCA
1309 FOURGON FRG FURGON
1310 FOURGONNETTE FRGN FURGONETA
1311 FOURNISSEUR FURNIZOR
1312 FOURREAU TEACA,INVELITOARE

18 / 43 24.11.2005
 Français Roman
Nr.
MOT Abrev CUVINT
Crt.
1313 FOURRE-TOUT CUTIE PENTRU ACTE
1314 FOURRURE BLANA,crusta,patura,val
1315 FRAIS RECE,RACOROS,PROASPAT
1316 FRAISE FREZA
1317 FRAISEE FREZA,FREZARE
1318 FRAISURE FREZARE
1319 FRANCAISE FR FRANCEZ
1320 FREIN FRINA
1321 FREINAGE FRINARE
1322 FREINE FRINA
1323 FREINEE FRN FRINAT
1324 FREON FREON
1325 FREQUENCE FRECVENTA
1326 FREQUENT FRECVENT
1327 FRETTE FRETAT
1328 FRICTION FRECARE
1329 FRIGORIFIQUE FRIGORIFIC
1330 FRIGORIGENE FRIGORIGEN
1331 FRISE FRIZA,ondulat,postav
1332 FRITTE SINTERIZAT
1333 FRITTEE SINTERIZATA
1334 FROID FRIG
1335 FROIDE FRIG
1336 FRONTAL FRONTAL
1337 FROTTEMENT POLIZARE
1338 FROTTEUR PRESA DE FRECARE
1339 FUITE FUGA,GOANA
1340 FUMEE FUM,ABUR
1341 FUSEE BUCSA
1342 FUSIBLE FUZIBILA
1343 FUT CILINDRU
1344 FX abr.FIXARE
1345 G9T G97
1346 GABARIT GABARIT
1347 GACHE ZAVOR, SPATULA
1348 GACHETTE GCHT PIEDICA DE ZAVOR
1349 GAINE CISTIG
1350 GAINEE MANSON,TEACA,TOC
1351 GALERIE galerie bagages PORTBAGAJ DE PAVILION
1352 GALET GALET
1353 GALETS GALET
1354 GALVANISATION GALVANIZARE
1355 GALVANISE GALVANIZAT
1356 GALVANISEE GALVANIZATA
1357 GAMME GAMA
1358 GARANCE ROSU GARANCE (ROIBA)
1359 GARANTIE GARANTIE
1360 GARDE JOC,GARDA
1361 GARDE-BOUE APARATOARE DE NOROI
1362 GARNI PREVAZUT,INZESTRAT,PLIN
1363 GARNIE IMBRACAMINTE
1364 GARNISSAGE GARNISAJ
1365 GARNITURE GRNT GARNITURA
1366 GAS-OIL MOTORINA
1367 GATE STRICAT,ALTERAT,DETERIORAT
1368 GAUCHE G STINGA
1369 GAVAGE INDOPARE
1370 GAZ GAZ
1371 GAZOIL MOTORINA
1372 GAZOLE GZL GAZOLINA
1373 GE GRUP ELECTRIC
1374 GENDARME POLITIST
1375 GENDARMERIE JANDARMERIE
1376 GENERAL GENERAL
1377 GENERALE GENERAL
1378 GENERALES GENERALE
1379 GENERATEUR GENERATOR
1380 GENERATRICE GENERATOARE DE CURENT
1381 GENERAUX GENERALE
1382 GENOUILLERE GENUNCHERA
1383 GENOUX GNX GENUNCHI
1384 GEOMETRIE GEOMETRIE
1385 GEP GRUP ELECTROPOMPA

19 / 43 24.11.2005
 Français Roman
Nr.
MOT Abrev CUVINT
Crt.
1386 GET
1387 GICLEUR JIGLOR
1388 GIESES
1389 GIRAFON GIROFAR
1390 GLACE GLAGE
1391 GLACEE INGHETAT
1392 GLACIER RACITOR, producator de oglinzi
1393 GLISSANT GLISANT
1394 GLISSEMENT GLISARE
1395 GLISSIERE GLS GLISIERA
1396 GLOBALE GLOBALA
1397 GM GRUP MOTOR
1398 GMP GMP
1399 GMV GRUP MOTOVENTILATOR
1400 GNV
1401 GOBELET
1402 GOLF GOLF
1403 GONDRAN
1404 GONFLABLE GFL GONFLABIL
1405 GONFLABLES GONFLABILI
1406 GONFLANT UNFLAT
1407 GONFLEMENT UMFLARE
1408 GOODWOOD
1409 GORDINI GORDINI
1410 GORGE GRJ GIT
1411 GOUJON GJ DIBLU
1412 GOULOTTE GIT,JGHEAB DE SCURGERE
1413 GOUPILLE GP STIFT,PIN
1414 GOUSSET GUSEU
1415 GOUTTIERE GT JGHEAB (streasina)
1416 GOUVERNEUR .
1417 GPL GPL
1418 GPS indicativ pentru cablu de legatura
1419 GRADE GRAD,TREAPTA,NIVEL,TITLU
1420 GRADIANT
1421 GRAIN GRANULA
1422 GRAISSAGE GRESARE,LUBREFIERE,UNSOARE
1423 GRAISSE GRASIME,UNSOARE
1424 GRAISSEUR LUBRIFIANT,UNSOARE
1425 GRAMME GRAM
1426 GRAND MARE
1427 GRANDE MARE
1428 GRAPHISME GRAFICE
1429 GRAPHITE GRAFITE
1430 GRAPPE GRPP LEGATURA,CIORCHINE
1431 GRAVAGE
1432 GRAVE GRAV
1433 GRAVEE GRAVAT
1434 GRAVURE GRAVURA
1435 GREEN VERDE
1436 GREGE
1437 GRENE GRANULA,GRANULAT
1438 GRENEE
1439 GRILLE GRL GRILA
1440 GRIS GRI
1441 GRISE CENUSA,CENUSIU
1442 GROS MARE
1443 GROSSE MARE
1444 GROUPE GRUP
1445 GSM GSM
1446 GUIDAGE GDJ GHIDAJ
1447 GUIDE GHID
1448 H H
1449 H/P INALTA PRESIUNE
1450 H2 HIDROGEN
1451 HABILLAGE IMBRACAMINTI
1452 HABILLEE IMBRACAT
1453 HABITABILITE LOCUIBIL
1454 HABITACLE HBT HABITACLU
1455 HACHEUR SOFER
1456 HALOGENE HALOGENE
1457 HARNAIS ANGRENAJ
1458 HAUT INALT,SUPERIOR

20 / 43 24.11.2005
 Français Roman
Nr.
MOT Abrev CUVINT
Crt.
1459 HAUTE HT INALT
1460 HAUTE-PRESSION HP INALTA PRESIUNE
1461 HAUTEUR INALTIME
1462 HAUT-PARLEUR DIFUZOR
1463 HAYON HY HAYON
1464 HECTOGRAMME HECTOGRAM
1465 HELICE ELICE
1466 HELICOIDAL ELICOIDAL
1467 HELICOIDALE HELICOIDAL
1468 HEXAGONAL HEXAGONAL
1469 HEXAGONALE HEXAGONAL
1470 HIVER IARNA
1471 HOLOGRAMME HOLOGRAMA
1472 HOMOCINETIQUE
1473 HOMOLOGATION OMOLOGARE
1474 HORIZONTAL ORIZONTAL
1475 HORIZONTALE HRZ ORIZONTAL
1476 HORLOGE CEAS DE MASA,de perete
1477 HORS IN AFARA
1478 HOUSSE HUSA
1479 HUBLOT HUBLOU
1480 HUILE HL ULEI
1481 HUILEE ULEI,UNS
1482 HUMIDE UMED
1483 HUMIDITE UMIDITATE
1484 HURLINGHAM
1485 HYBRIDE HYB HIBRID
1486 HYD/ELS HIDROELASTIC
1487 HYDRA HYDRA
1488 HYDRAULIQUE HYD HIDRAULIC
1489 HYDRO-ELASTIQUE HIDROELASTIC
1490 HYDRO-VAC HIDROVACUUMATIC
1491 HYPOIDE HIPOID
1492 IA2JD
1493 IA2JS
1494 IA2ND
1495 IA2NS
1496 ICEBERG AISBERG
1497 IDE
1498 IDENTIFICATION IDENTIFICARE
1499 IGNIFUGE IGNIFUG
1500 IGNIFUGEE IGNIFUGAT
1501 IMMATRICULATION IMT INMATRICULARE
1502 IMMOBILISATION IMOBILIZARE
1503 IMPERMEABLE IMPERMEABIL
1504 IMPLANTATION IMPLANTARE
1505 IMPREGNATION IMPREGNARE
1506 IMPREGNE IMPREGNAT
1507 IMPREGNEE IMPREGNAT
1508 IMPRIME FORMULAR,IMPRIMAT
1509 IMPULSEUR IMPL MOTOR (?)
1510 IMPULSION IMPULS,stimulent
1511 IMPULSIONNEL
1512 INCA
1513 INCLINABLE INCLINABIL
1514 INCLINAISON INCLINARE,APLECARE
1515 INCLINE INCLINAT
1516 INCLINEE INCLINAT
1517 INCORPORE INCORPORAT
1518 INCORPOREE INCORPORATA
1519 INDEMONTABLE NEDEMONTABIL
1520 INDEPENDANT INDEPENDENT
1521 INDEPENDANTE INDEPENDENTA
1522 INDESSERRABLE CU AUTOBLOCARE
1523 INDEX INDX INDEX
1524 INDEXAGE INDEXARE
1525 INDICATEUR INDC INDICATOR
1526 INDICATEURS INDICATORI
1527 INDICATION INDICATIE
1528 INDICE INDEX
1529 INDIGO INDIGO
1530 INDIRECT INDIRECT
1531 INDIVIDUEL INDIVIDUAL

21 / 43 24.11.2005
 Français Roman
Nr.
MOT Abrev CUVINT
Crt.
1532 INDIVIDUELLE INDIVIDUAL
1533 INDUCTEUR BOBINA DE INDUCTIE
1534 INDUIT ARMATURA
1535 INDUSTRIE INDUSTRIE
1536 INDUSTRIEL INDUSTRIAL
1537 INDUSTRIELLE INDUSTRIALA
1538 INERTE INERT
1539 INERTIE INRS INERTIE
1540 INFERIEUR INF INFERIOR
1541 INFERIEURE INFERIOR
1542 INFO pentru INFORMARE
1543 INFORMATION INFORMATIE
1544 INFORMATIONS INFORMATII
1545 INFRAROUGE INFRG INFRAROSU
1546 INHIBITEUR INHIBITOR
1547 INHIBITION INHIBITIE
1548 INITIAL INITIAL
1549 INJECT INJECTIE
1550 INJECTE INJECTAT
1551 INJECTEE INJECTATA
1552 INJECTEUR INJECTOR
1553 INJECTEURS INJECTORI
1554 INJECTION INJ INJECTIE
1555 INSCRIPTION INSC INSCRIPTIE
1556 INSERT INSERT
1557 INSONORISANT INSONORIZANT
1558 INSONORISANTE INSONORIZANT
1559 INSONORISATION INSN INSONORIZARE
1560 INSPECTION INSPECTIE
1561 INSTALLATION INSTALATIE
1562 INSTRUCTION INSTRUCTIUNE
1563 INSTRUMENT INSTRUMENT
1564 INSTRUMENTE INSTRUMENTAT
1565 INT abr;INTERIOR
1566 INTCNX INTERCONEXIUNE
1567 INTEGRAL INTEGRAL
1568 INTEGRATION INTEGRARE
1569 INTEGRE INTEGRAT
1570 INTENSITE INTENSITE
1571 INTER INTERIOR
1572 INTERCALAIRE INTERCALAR
1573 INTERCHANGEABILITE INTERSCHIMBABILITE
1574 INTERCHANGEABLE INTERSCHIMBABILITE
1575 INTERCOMMUNICATION INTERCOMUNICARE
1576 INTERCONNEXION INTERCONEXIUNE
1577 INTERDIC INTERDICTIE
1578 INTERDICTION INTD INTERDICTIE
1579 INTERFACE INTERFATA
1580 INTERIEUR INT INTERIOR
1581 INTERIEURE INTERIOR
1582 INTERMEDIAIRE INTM INTERMEDIAR
1583 INTERNE INTERN
1584 INTERRUPTEUR INTR INTRERUPATOR
1585 INTER-SYSTEMES INTERSISTEM
1586 INTERVERROUILLAGE INTERBLOCARE
1587 INTRUSION INTRUZIUNE
1588 INVERSE INVERS
1589 INVERSEE INVERSAT
1590 INVERSEUR INV INVERSOR
1591 INVERSEURS INVERSORI
1592 INVERSION INVERSIUNE
1593 INVIOLABILITE INVILABILITATE
1594 INVISIBLE INVB INVIZIBIL
1595 IODE IOD
1596 IS2JD indicativ pentru surub
1597 IS2JS indicativ pentru surub
1598 IS2ND indicativ pentru surub
1599 IS2NS indicativ pentru surub
1600 ISOLANT IZOLANT
1601 ISOLANTE IZOLANT
1602 ISOLATEUR IZOLATOR
1603 ISOLATION IZOLARE
1604 ISOLE IZOLAT

22 / 43 24.11.2005
 Français Roman
Nr.
MOT Abrev CUVINT
Crt.
1605 ISOLEE IZOLATA
1606 ISSUE ISU EXISTENT
1607 ITALIENNE IT ITALIAN
1608 ITINERAIRE ITINERARIU
1609 J STILP (abr.)
1610 J14 ROATA A 5 A
1611 J15 J 15
1612 J16 J 16
1613 J17
1614 JADE JADE(instrument pentru calitatea documentara)
1615 JAMBE PICIOR
1616 JANTE JANTA
1617 JAUGE CALIBRU
1618 JAUGEAGE JOJA(indicator de nivel
1619 JAUNE GALBEN
1620 JB1
1621 JB3 INDICATIV PENTRU PLACUTE DE IDENTIFICARE
1622 JC5
1623 JET PORT COLIER,SUPPORT BRIDA
1624 JEU JOC
1625 JOGGER
1626 JOINT GARNITURA
1627 JONC GARNISAJ
1628 JOUE JE PANOU INTERIOR
1629 JOUR ZI
1630 JQ
1631 JUMELE DUBLAT
1632 JUMELEE DUBLATA
1633 JUMELLE JML PIESE GEMENE,BINOCLU
1634 JUPE FUSTA SPATE
1635 K abr.POTASIU
1636 K4J K4J
1637 K4M K4M( tip motor)
1638 K5J den;MOTOR
1639 K5M den;MOTOR
1640 K7 (motor) K7
1641 K74 K74
1642 K9K
1643 KADMIUMGELB KADMIERE AURIE
1644 KANGOO KANGOO
1645 KG KG
1646 KILOGRAMME KILOGRAM
1647 KILOMETRE KILOMETRU
1648 KILOMETRIQUE KILOMETRIC
1649 KIT KIT
1650 KMH KM/h
1651 KRYPTON el.chimic KRIPTON
1652 L abr;laLIMUZINA, LAMPA
1653 L' art.hotarit
1654 L/FR LICHID DE FRINA
1655 L7X L7X
1656 LA O
1657 LABEL engl.nivel
1658 LACET LCT SIRET, oscilare a unui vehicul in mers,serpentina,
1659 LAGUNA LAGUNA
1660 LAMAGE SUPRAFATA DE REAZEM
1661 LAMBDA LAMBDA
1662 LAME LAMA
1663 LAMELLAIRE LAMELAR
1664 LAMINAIRE LAMINAR
1665 LAMINE LAMINAT
1666 LAMINEE LAMINATA
1667 LAMPE LAMPA
1668 LANCEMENT LSM INCEPUT?LANSARE
1669 LANCEUR DENUMIRE FIRMA FURNIZOR ELEMENTE DE FRINARE
1670 LANGUETTE LANGHETA
1671 LANIERE CUREA,fisie,banda
1672 LANTERNE LANTERNA
1673 LAQUE LAC
1674 LARDON
1675 LARGE LAT
1676 LARGEUR LARGIME
1677 LARMIER STREASINA

23 / 43 24.11.2005
 Français Roman
Nr.
MOT Abrev CUVINT
Crt.
1678 LATERAL LAT LATERAL
1679 LATERALE LT LATERAL
1680 LATERALES LATERALES
1681 LATERAUX LATERALE
1682 LAVAGE SPALARE
1683 LAVE SPALA
1684 LAVE-LUNETTE SPALATORUL DE LUNETA
1685 LAVE-PROJECTEUR SPALATOR PROIECTOR,FAR
1686 LAVE-VITRE SPALATOR GEAM
1687 LE art.hotarit
1688 LECHEUR CURATITOR GEAM
1689 LECTEUR LAMPA DE CITIT LA BORD
1690 LECTURE LECTURA
1691 LEGER USOR
1692 LEGERE USOARA
1693 LEGISLATIVE LEGISLATIV
1694 LENTE LENT
1695 LES ART.HOT.PL
1696 LEVAGE RIDICARE
1697 LEVE RIDICARE
1698 LEVE-VITRE RIDICARE GEAM
1699 LEVIER LEVIER
1700 LEVRE MARGINE
1701 LIAISON LZ LEGATURA
1702 LIBERTE LIBERTATE
1703 LIBRE LIBER
1704 LIE LEGAT
1705 LIEE LEGATA
1706 LIGNE LINIE
1707 LILAS cul;LILA
1708 LIMAILLE PILITURA
1709 LIMITATION LMTN LIMITARE
1710 LIMITEUR LMT LIMITATOR
1711 LIMOUSINE LIMUZINA
1712 LINGUET
1713 LION LEU
1714 LIQUEFIE LICHEFIAT
1715 LIQUIDE LICHID
1716 LISSE LS NETED,LUCIOS
1717 LISTE LISTA
1718 LISTEL MARGINE,BORDURA,strat
1719 LITRE LITRU
1720 LIVRAISON LIVRARE
1721 LIVRET CATALOG
1722 LOCALISATION POZITIE,LOCALIZARE
1723 LOGEMENT CARCASA,teaca,carter
1724 LOGICIEL SOFT
1725 LOI LEGE
1726 LOMBAIRE LOMBAR
1727 LONG LUNG
1728 LONGERON LJR LONJERON
1729 LONGERONNET LJRN LONJERON MIC
1730 LONGITUDINAL LONGITUDINAL
1731 LONGITUDINALE LJT LONGITUDINAL
1732 LONGOTTE PINZA
1733 LONGUE LUNG
1734 LONGUEUR LUNGIME
1735 LOQUETEAU LQT INCHIZATOARE,zdrentaros
1736 LORIS
1737 LOSANGE ROMB/TABLETA
1738 LUBRIFIANT LUBRIFIANT
1739 LUBRIFIANTE LUBRIFIANT
1740 LUBRIFICATION LUBRIFIERE
1741 LUBRIFIE LUBRIFIAT
1742 LUBRIFIEE LUBRIFIATA
1743 LUMIERE LUMINA
1744 LUMINEUSE LUMINOASA
1745 LUMINEUX LUMINOS
1746 LUMINOSITE LUMINOZITATE
1747 LUNETTE LNT LUNETA
1748 LUNETTES OCHELARI
1749 LVE SPALATOR GEAM
1750 LVI abr;LEVIER interior

24 / 43 24.11.2005
 Français Roman
Nr.
MOT Abrev CUVINT
Crt.
1751 LYNX
1752 LYRA
1753 M abr;METRU
1754 M/AR abr; MERS INAPOI
1755 M10 METRIC 10
1756 M10X125 METRIC 10X125
1757 M10X150 METRIC 10X150
1758 M12 METRIC 12
1759 M12X125 Metric 12X125
1760 M12X175 METRIC 12x75
1761 M14 METRIC 14
1762 M14X150 Metric 14X150
1763 M14X200 METRIC 14x200
1764 M16X200 Metric 16X200
1765 M6 METRIC 6
1766 M6X100 METRIC 6
1767 M8X100 Metric 8X100
1768 M8X125 METRIC 8
1769 MACHOIRE SABOT DE FRINA
1770 MAGASIN MAGAZIE,PRAVALIE,DEPOZIT
1771 MAGMA geol.MAGMA
1772 MAGNETIQUE MGN MAGNETIC
1773 MAGNETOMETRE
1774 MAILLON OCHI DE LANT,VERIGA
1775 MAIN MANA
1776 MAINTIEN MTN MENTINE
1777 MAITRE MAESTRU/MASTER
1778 MAITRE-CYLINDRE M/CYL MASTER CILINDRU
1779 MAL RAU
1780 MALADE BOLNAV
1781 MALE masculin,energic
1782 MALLEABLE MALEABIL
1783 MAMELON COLINA ROTUNDA,PROTUBERANTA IN FORMA DE
1784 MANCHE (air) RACORD DE AER
1785 MANCHETTE MANSETA
1786 MANCHON MCH MANSON
1787 MANETON BUTON/FUS DE BIELA/DE MANIVELA
1788 MANILLE VERIGA DE FIER CARE LEAGA 2 PORTIUNI DE LANT
1789 MANIPULATEUR MANIPULATOR
1790 MANIVELLE MANIVELA
1791 MANNEQUIN MANECHIN
1792 MANOCONTACT M/CT MANOCONTACT
1793 MANOMETRE MANOMETRU
1794 MANOMETRIQUE MANOMETRIC
1795 MANORUPTEUR COMUTATOR DE PRESIUNE
1796 MANTEAUX
1797 MANUEL MANUAL
1798 MANUELLE MANUAL
1799 MANUELLEMENT MANUAL
1800 MANUTENTION
1801 MAQUETTE MAQ MACHETA
1802 MAR MERS INAPOI
1803 MARCHE MERGE
1804 MARCHE-AVANT MAV MERS FATA
1805 MARCHEPIED M/PD SCARA AUTO,TREAPTA
1806 MARIN MARIN
1807 MARINE MARIN
1808 MAROUFLAGE INCLEIERE
1809 MARQUAGE MRQ MARCAJ
1810 MARQUE MARCA
1811 MARRON MARON,CASTAN(-iu)
1812 MASSE MASA
1813 MASSELOTTE MASELOTA
1814 MASTER de la frina MASTER VACsau MASTER MODEL
1815 MASTER-VAC MASTER VAC(amplificator direct frinare)
1816 MASTIC MST MASTIC
1817 MASTICAGE CHITUIRE
1818 MASTIQUEE MASTICAT
1819 MATELAS SALTEA,PAT,CULCUS
1820 MATELASSE MATLASAT
1821 MATELASSEE MATLASURA
1822 MATELASSURE MATLASURA
1823 MATERIAU MATERIAL

25 / 43 24.11.2005
 Français Roman
Nr.
MOT Abrev CUVINT
Crt.
1824 MATERIEL MATERIAL DE
1825 MATERIELLE MATERIAL
1826 MATIERE MATERIAL
1827 MAUVAISE RAU
1828 MAXI MAXI
1829 MAXI-FUSIBLE MAXI FUZIBIL
1830 MAXIMA MAXIM
1831 MAXIMAL MAXIMAL
1832 MAXIMALE MAXIMALA
1833 MAXIMUM MAXIMUM
1834 MAYA
1835 MECANIQUE MECANIC
1836 MECANISME MCNS MECANISM
1837 MEDAILLON MEDALION
1838 MEGA MEGA
1839 MEGANE MEGANE
1840 MELANGE AMESTEC
1841 MELANGEUR MIXER
1842 MEMBRANE MEMBRANA
1843 MEMBRURE MEMBRU
1844 MEMORISATION MEMORIZARE
1845 MENANT TRASOR,calauzitor
1846 MENE CONDUS
1847 MER MARE
1848 MERCURE chim.MERCUR
1849 MESURE MASURA
1850 MESUREE MASURATA
1851 METAL METAL
1852 METALLIQUE METALIC
1853 METALLISE METALIZAT
1854 METALLISEE METALIZATA
1855 METALLOPLASTIQUE METALOPLASTIC
1856 METRE METRU
1857 METROPOLE METROPOLA
1858 MICRO MICRO
1859 MICROCAR MINIAUTOMOBIL
1860 MICRON MCR MICRON
1861 MICROPHONE MICROFON
1862 MICRORUPTEUR MK-RP MICROINTRERUPATOR
1863 MIDNIGHT MIEZUL NOPTII
1864 MILE MILA
1865 MILIEU MIL MIJLOC
1866 MILLIMETRE MM MILIMETRU
1867 MIN MINUT
1868 MINI MINI
1869 MINIMA MINIMUM
1870 MINIMAL MINIMAL
1871 MINIMALE MINIMALA
1872 MINIMUM MINIMUM
1873 MINIRUPTEUR MINIRUPTOR
1874 MINISTERE MINISTER,in expr.FUNCTIE
1875 MINUTE MINUT
1876 MINUTERIE TEMPORIZATOR,DISTRIBUITOR
1877 MIROIR OGLINDA
1878 MISE PUS
1879 MITE MOLIE,CA ROS DE MOLII
1880 MIXTE MXT MIXT
1881 MOBILE MBL MOBIL
1882 MODELE MODEL
1883 MODIFICATIF MODIFICABIL
1884 MODIFICATION MODIFICARE
1885 MODIFIE MODIFICAT
1886 MODIFIEE MODIFICAT
1887 MODULAIRE MODULAR
1888 MODULATION MODULARE
1889 MODULE MDU MODUL
1890 MODYN TIP DE SCHIMBATOR APA/ ULEI
1891 MOL MOALE,FLASC,neted
1892 MOLETE MOLETAT
1893 MOLETEE MOLETATA
1894 MOLETTE MOLETA
1895 MOLETTEILE MOLETATA
1896 MONA

26 / 43 24.11.2005
 Français Roman
Nr.
MOT Abrev CUVINT
Crt.
1897 MONDIAL MONDIAL
1898 MONITEUR MONITOR
1899 MONNAIE MONEDA
1900 MONOBLOC MONOBLOC
1901 MONOCHROME MONOCROM
1902 MONO-CONE MONO-CON
1903 MONOFONCTION MONOFUNCTIE
1904 MONOGRAMME MONOGRAMA
1905 MONOLITHE MONOLIT
1906 MONOPHASE MONOFAZIC
1907 MONOPHASEE MONOFAZICA
1908 MONOPIECE MONOPIESA
1909 MONOPOINT MONOPUNCT
1910 MONOTUYAU CONDUCTAMONO
1911 MONTAGE MTJ MONTAJ
1912 MONTANT MTT CADRU, bara verticala
1913 MONTE MONTAT
1914 MONTEE MONTAT
1915 MONTERREY
1916 MONTRE A URCA, COBORI
1917 MORT MORT
1918 MOTEUR MOT MOTOR
1919 MOTIF MOTIV
1920 MOTOPROPULSEUR MOTOPROPULSEUR
1921 MOTOREDUCTEUR MOTOREDUCTOR
1922 MOTORISE MOTORIZAT
1923 MOTOVENTILATEUR MOTOVENTILATOR
1924 MOULAGE TURNARE,FORMARE
1925 MOULE TURNAT
1926 MOULEE TURNAT,FORMAT
1927 MOULURE TURNATA,FORMATA
1928 MOUSQUETON pusca cu teava scurta
1929 MOUSSE SPUMA
1930 MOUVEMENT MISCARE
1931 MOYEN MIJLOC,MEDIU
1932 MOYENNE MIJLOC
1933 MOYEU BUTUCUL ROTII
1934 MPH indicativ pentru tabloul de bord
1935 MPR
1936 MQS 11
1937 MULTI MULTI
1938 MULTI-CONES MULTICON
1939 MULTIFONCTION M/F MULTIFUNCTIONAL
1940 MULTI-INFORMATIVE MULTIINFORMATIV
1941 MULTILANGUE IN MAI MULTE LIMBI
1942 MULTILINGUE MU MULTILINV
1943 MULTILOBE MULTILOB
1944 MULTIMEDIA M/MD MULTIMEDIA
1945 MULTIPLE MULTIPLU
1946 MULTIPLEXAGE MUX modalitate de a trimite in acelasi timp mai multe mesaje
1947 MUSCADE MINGE PT SCAMATORII
1948 MUTATION SCHIMBARE,INLOCUIRE
1949 MYOSOTIS "NU MA UITA"
1950 MYRIADE
1951 N numar
1952 NACRE SIDEF,SIDEFIU
1953 NAPPE fata de masa,intindere mare
1954 NATION NATIUNE
1955 NATIONALE NATIONAL
1956 NATIONALITE NATIONALITATE
1957 NAVETTE lampa NAVETA
1958 NAVIGATION NVGTN NAVIGARE
1959 NAVY MARINA
1960 NECESSAIRE NECESAR
1961 NEERLANDAISE NL OLANDEZ
1962 NEGATIF NGT NEGATIV
1963 NEGATIVE NEGATIV
1964 NERVURE NRV NERVURA
1965 NESTY
1966 NETTOYAGE CURATARE,curatenie
1967 NETTOYANT AGENT DE CURATARE
1968 NETTOYEUR AGENT DE CURATA
1969 NETTOYEUSE CURATATOR

27 / 43 24.11.2005
 Français Roman
Nr.
MOT Abrev CUVINT
Crt.
1970 NEUTRE NEUTRU
1971 NICHE NISA
1972 NIVEAU NIVEL
1973 NOCTURNO albastru nocturno pentru calandru
1974 NOEUD DE CHARNON BOLTUL UNEI ARTICULATII DE BALAMA
1975 NOIR NEGRU
1976 NOIX NUCA,rotula,cep-de robinet
1977 NOMENCLATURE NOMENCLATURA
1978 NON NU
1979 NORMAL NORMAL
1980 NORMALE NORMAL
1981 NORMALISE NORMALIZAT,STANDARDIZAT
1982 NORMALISEE NORMALIZATA,STANDARDIZATA
1983 NORME NORMA
1984 NOSE
1985 NOTICE NOTITA,manual
1986 NOYAU NUCLEU
1987 NU SIMPLU
1988 NUE NUDA,SIMPLA
1989 NUIT NOAPTE
1990 NUMERIQUE NUMERIC
1991 NUMERO NUMAR
1992 NV
1993 NYLON NYLON
1994 NYMPHEA (bot.)cul.NUFAR
1995 OBJET OBIECT
1996 OBTURATEUR OBT OBTURATOR
1997 OBTURATION OBTN OBTURARE
1998 OBTURATRICE OBTURATOARE
1999 OCEAN OCEAN
2000 ODYSLINE TIP DE PLASTRON
2001 ODYSSE DENUMIRE COMERCIALA
2002 ODYSSEE denumire comerciala
2003 OEIL OCHI
2004 OEILLET GAROAFA
2005 OLDHAM
2006 OLIVE verde MASLINA
2007 ONE-O-ONE UNUL CITE UNUL
2008 ON-OFF PORNIT-OPRIT
2009 OPACITE OPACITATE
2010 OPAQUE OPAC
2011 OPEL OPEL
2012 OPERATION OPERATIE
2013 OPPOSE OPUS
2014 OPPOSEE OPUSA
2015 OPTION OPTIUNE
2016 OPTIONNEL OPTIONAL
2017 OPTIONNELLE OPTIONAL
2018 OPTIQUE OPTIC
2019 OR AUR
2020 ORAGE FURTUNA
2021 ORANGE PORTOCALIU/PORTOCALA
2022 ORDINATEUR CALCULATOR
2023 OREILLE URECHE
2024 ORGANE ORGAN
2025 ORGANIQUE ORGANIC
2026 ORIENT ORIENT
2027 ORIENTABLE ORIENTABIL
2028 ORIENTATION ORIENTATION
2029 ORIFICE ORIFICIU
2030 ORIGINE ORIGINE
2031 ORSAY TIP DE ORNAMENT
2032 OSCILLANT OSCILANT
2033 OSSATURE CADRU,STRUCTURA,OSATURA
2034 OSTRA de la stridie
2035 OSTRAPRIME MARCA DE ROATA
2036 OU SAU
2037 OUBLI RATACIRE,UITARE
2038 OUTIL OTL MIJLOC
2039 OUTILLAGE UTILAJ
2040 OUVERT DESCHIS
2041 OUVERTE DESCHISA
2042 OUVERTURE OVRT DESCHIZATURA

28 / 43 24.11.2005
 Français Roman
Nr.
MOT Abrev CUVINT
Crt.
2043 OUVRANT DESCHIZATOR
2044 OUVRANTE OVRNT DESCHIZATOR
2045 OUVREUR DESCHIZATOR
2046 OV
2047 OVALE OVAL
2048 OVALISATION OVALISATION
2049 OXYGENE O OXIGEN
2050 P FOSFOR
2051 P/AR USA/SPATE
2052 P/AV USA/FATA
2053 P/B abr.PLANSA BORD
2054 P/CFR PORTE DE COFFRE
2055 P/CLIP
2056 P/L PORTE LATERALE USA LARTERALA
2057 P/LGT abr.de la PORTE LANGUETE PORT-PANA
2058 P/M POINT MORT
2059 P/R
2060 P9X P9X
2061 PACK PACHET,banchiza sloi
2062 PAILLE PAI
2063 PALE LAMA,PALA
2064 PALETTE PLT PALETA
2065 PALIER PLR PALIER
2066 PALIERS PALIERE
2067 PALONNIER BARA DE COMPENSARE
2068 PANHARD
2069 PANIER COS
2070 PANNE PANA
2071 PANNEAU PNO PANOU,TABLOU
2072 PAPIER HIRTIE
2073 PAPILLON PPL FLUTURE
2074 PAR PRIN,de catre
2075 PARALLELE PARALELA
2076 PARASITE PARAZITARE (antiparazitare)
2077 PARCLOSE PRCL CADRU SCAUN
2078 PARE-BOUE APARATOARE DE NOROI
2079 PARE-BRISE P/BR PARBRIZ
2080 PARE-CHALEUR PROTECTOR CALDURA
2081 PARE-FEU APARATOARE ANTIFOC
2082 PARE-FLAMME OPRITOR DE FLACARI
2083 PARE-HUILE DIAFRAGMA DE ULEI,DEFLECTOR DE ULEI
2084 PARE-PIERRE APARATOARE ANTIGRAVIONAJ
2085 PARE-SOLEIL PARASOLAR
2086 PARKING PARCARE
2087 PARLEUR VORBITOR
2088 PAROLE CUVINT
2089 PARTICULE PARTICULA
2090 PARTIE PRT PARTEA
2091 PAS NU
2092 PASSAGE PSJ PASAGE
2093 PASSAGER PSG DE TRECERE
2094 PASSANT CARE TRECE
2095 PASSE TRECERE
2096 PASSE-FIL INSERTIE,MANSON ,CABLU
2097 PASSE-GAINE INSERTIE,MUFA,GARNITURA INELARA
2098 PASSE-POIL CONDUCTA,TUB, TEAVA
2099 PASTILLE PSTLL DISC
2100 PATERE PATERA- VAS ANTIC
2101 PATIN GARNITURA placutei de frina,
2102 PATINS PTN GARNITURI ALE PLACUTEI DE FRINA,PLACUTE
2103 PATTE BRIDA de PRINDERE
2104 PAUMELLE PLACA RABATABILA,PLACA BALAMA
2105 PAVE PAVAJ,CALDARIM,STRADA PAVATA
2106 PAVILLON PVL PAVILION
2107 PAYS TARA
2108 PDB PLANSA BORD
2109 PEAU PIELE
2110 PEDALE PEDALA
2111 PEDALES PEDALE
2112 PEDALIER PEDALIER
2113 PEDONCULE support al unui organ PEDUNCUL
2114 PEINT VOPSIT
2115 PEINTE VOPSIT

29 / 43 24.11.2005
 Français Roman
Nr.
MOT Abrev CUVINT
Crt.
2116 PEINTURE PTRE VOPSEA
2117 PELABLE CARE SE POATE RAZUI
2118 PELLE-BECHE LAMA EXCAVATOR
2119 PENDULAIRE PENDULAR
2120 PENE INCUIETOARE,inchizatoare
2121 PENTE VOPSIT
2122 PERCAGE GAURIRE,sondare
2123 PERCALE PERCAL
2124 PERCE GAURIT
2125 PERCEE GAURIRE,SONDARE,sfrederire
2126 PERFORATION PERFORARE,PERFORATIE,GAURA PATRUNSA
2127 PERFORE PERFORAT
2128 PERFOREE PERFORATA
2129 PERFORMANCE PERFORMANTA
2130 PERIME PERIMAT
2131 PERIMEE PERIMATA
2132 PERIODICITE PERIODICITATE
2133 PERIPHERIE PERIFERIE
2134 PERLITIQUE PERICLITATE
2135 PETIT MIC
2136 PETITE MIC
2137 PETITS MICI
2138 PETROLE PETROLE
2139 PETROLIERS PETROLIERE
2140 PEUGEOT PEUGEOT
2141 PHARE FAR
2142 PHARE-CODE FAR(lumina de intilnire)
2143 PHENELAC TIP DE ORNAMENT
2144 PHONIQUE FONIC
2145 PHOSPHATATION FOSFATARE
2146 PHOSPHORE FOSFOR
2147 PHOTOMETRIE FOTOMETRIE
2148 PHYSIQUE FIZIC
2149 PICAGE DETASABIL,DE SCHIMB,DEMONTABIL
2150 PICCOLO MIC (latina)
2151 PIECE PIESA
2152 PIED PD PICIOR
2153 PIETAGE BOLT DE FIXARE LA MONTAJ
2154 PIGE LUNGIME ARBITRARA LUATA CA UNITATE DE MASURA
2155 PIGNON PGN PINION
2156 PIGNONNERIE PINIONERIA
2157 PIGNONS PINIOANE
2158 PILASTRE PILASTRU
2159 PILE BATERIE
2160 PILOTAGE PLTJ PILOTAJ
2161 PILOTE PILOTAT
2162 PINCE CLESTE
2163 PION PIN,PIVOT,DIBLU, BOLT
2164 PIPE PIPA
2165 PIPETTE PIPETA
2166 PIQUAGE DETASABIL,de schimb,demontabil
2167 PISTE PISTA
2168 PISTOLE PULVERIZAT
2169 PISTOLEE PULVERIZATA
2170 PISTOLET PISTOL
2171 PISTON PISTON
2172 PIVOT PIVOT
2173 PIVOTANT PIVOTANT
2174 PIVOTANTE ROTIT,INTORS PE LOC
2175 PLACE LOC
2176 PLACES PLCE LOCURI
2177 PLAFONNIER PLAFONIER
2178 PLAGE GAMA,DOMENIU,PLAJA
2179 PLAN DESEN
2180 PLANCHE PLANSA
2181 PLANCHER PLC PLANSEU
2182 PLANE PLAN
2183 PLANETAIRE PLNT PLANETARA
2184 PLAQUE PLQ PLACA
2185 PLAQUEE PLACAT
2186 PLAQUES PLACI
2187 PLAQUETTE PLQT PLACUTA
2188 PLASMA PLASMA

30 / 43 24.11.2005
 Français Roman
Nr.
MOT Abrev CUVINT
Crt.
2189 PLASTIQUE PLS PLASTIC
2190 PLASTRON PLASTRON
2191 PLAT PLAT,NETED
2192 PLATE PLATA,parte de fier masiv
2193 PLATEAU PLATOU
2194 PLATE-FORME PLTF PLATFORMA
2195 PLATINE PLTN PLATINA
2196 PLEIADES
2197 PLEIN PLIN
2198 PLEINE PLIN
2199 PLIAGE PLIERE
2200 PLIP PLIP vezi inchidere infrarosu sau telecomanda cu infrarosu
2201 PLOMB PLUMB
2202 PLOMBAGE PLOMBARE
2203 PLONGEUR PLONJOR,MIEZ MOBIL,TELECOMANDA IN INFRAROSU
2204 PLOT PLO PLOTARE
2205 PLUIE PLUI PLOAIE
2206 PMH
2207 PNEU ANVELOPA
2208 PNEUMATIQUE PNM PNEUMATIC
2209 POCHE BUZUNAR,CUTIE DE ACTE
2210 POCHES BUZUNARE
2211 POCHETTE AMBALAJ,PACHET, COLET
2212 POE PIESE EXECUTATE IN EXTERIOR
2213 POIDS GREUTATE
2214 POIGNEE PGNE MANER
2215 POIGNEES MINERE
2216 POINCON SPIT,POANSON,POANSON STANTAT
2217 POINCONNAGE POANSONAJ
2218 POINCONNE POANSONAT
2219 POINCONNEE POANSONATA
2220 POINT PUNCT
2221 POINTE VIRF
2222 POLARIS
2223 POLICE POLITIE
2224 POLLEN POLEN
2225 POLLUTION POLUARE
2226 POLONAISE PL POLONEZ
2227 POLYVANNE
2228 POMMEAU nuca de la schimbatorul de viteza
2229 POMPE POMPA
2230 PONT PUNTE
2231 PONTAGE PONTAJ
2232 PONTET PIEDICA
2233 PORTATIF PORTATIV
2234 PORTE PR USA
2235 PORTE-ACCOUPLEMENT P/ACP USA CARE SE CUPLEAZA
2236 PORTE-BAGAGE PORT BAGAGES
2237 PORTE-BALAI P/BL PORT-PERIE
2238 PORTE-BIDON SUPPORT CANISTRA
2239 PORTE-BROCHE PORT AGRAFA
2240 PORTE-CARTE PORT HARTA
2241 PORTE-CHARBON SUPPORT PERIE CARBON(vezi support perie motor electric)
2242 PORTE-CLE PORT CHEI
2243 PORTE-CLIP PORT COLIER
2244 PORTE-CONTACT PORT CONTACT
2245 PORTEE PURTAT
2246 PORTE-ECHELLE POSTAMENT SCARA
2247 PORTE-ECLATEUR SUPPORT ECLATOR
2248 PORTE-FANION PORT STEAG
2249 PORTE-FUSEE P/FZ PORT-FUZETA
2250 PORTE-FUSIBLE PORT SIGURANTA
2251 PORTE-INJECTEUR PORT-INJECTOR
2252 PORTE-LAMPE PORT LAMPA
2253 PORTE-LANGUETTE PORT PANA
2254 PORTEMANTEAU CUIER PENTRU CHEIE,vezi cuier pentru haine
2255 PORTE-MONNAIE P/MN PORTMONEU
2256 PORTE-PROJECTEUR SUPPORT DE FAR
2257 PORTE-RACLETTE BRAT STERGATOR GEAM
2258 PORTE-RELAIS SUPPORT RELEU
2259 PORTE-ROTULE CARCASA PORT ROTULA
2260 PORTE-ROUE SUPPORT ROATA LIBERA
2261 PORTES USI

31 / 43 24.11.2005
 Français Roman
Nr.
MOT Abrev CUVINT
Crt.
2262 PORTE-SATELLITE PORT-SATELIT
2263 PORTEUR PURTATOR
2264 PORTEUSE PURTATOR,sustinator
2265 PORTE-VELOS PORT-BICICLETA
2266 PORTILLON CAPAC,CLAPA DE INCHIDERE,USITA
2267 PORTUGAISE PT PORTUGHEZ
2268 POSE PUS
2269 POSITIF PZT POZITIV
2270 POSITION POZITIE
2271 POSITIONNEMENT PZST POZITIONARE
2272 POSITIVE POZITIV
2273 POST POST,DUPA
2274 POSTCHAUFFAGE POSTINCALZIRE
2275 POSTE LOC,POZITIE,STATIE,POST
2276 POSTEQUIPEMENT POSTECHIPAMENT
2277 POSTERIEUR POSTERIOR
2278 POSTERIEURE POSTERIOARA
2279 POSTES POZITII,STATII
2280 POT SILENTIATOR(esap.)
2281 POTENCE PUTERE
2282 POTENTIOMETRE POTENTIOMETRU
2283 POTS POT (pot catalitic)
2284 POUBELLE PBL PUBELA
2285 POUCE DISTANTIER,FORTA DE FRECARE,
2286 POUDRE PUDRA,PULBERE,PRAF
2287 POULIE PLI FULIE
2288 POUMON LA TUBURILE DE AER
2289 POUR PENTRU
2290 POURTOUR PERIFERIE,INCONJUR,CIRCUIT
2291 POUSSEE DISTANTIER,FORTA DE FRECARE
2292 POUSSIERE PUDRA
2293 POUSSOIR PSR TIJA,TACHET,GRATAR,BUTON
2294 POUTRE GRINDA
2295 PPE POMPA
2296 PR6 IDENTIFICATOR PENTRU ROATA
2297 PR8 PR8
2298 PRAGMA
2299 PRE-ASS PREASAMBLAT
2300 PREASSEMBLE PREASAMBLAT
2301 PRE-ASSEMBLEE P-ASS PREASAMBLAT
2302 PRECATALYSEUR PRECATALIZATOR
2303 PRECHAMBRE ANTICAMERA
2304 PRECHARGE P/CHR PREINCARCAT
2305 PRECHAUFFAGE P/CHF PREINCALZIRE
2306 PRECO PRECONIZATII (TABEL DE PRECONIZATII)
2307 PRECONISATION PRECONIZATIE
2308 PRECONISATIONS PRECONIZATII
2309 PRECONTRAINTE PPRECOMPRIMAT
2310 PREFILTRE PREFILTRU
2311 PREFORME PRFR PREFORMAT
2312 PREHENSION INCASTRARE,PRINDERE,FIXARE
2313 PREIMPREGNE PREIMPREGNAT
2314 PRELIMINAIRE PRELIMINAR
2315 PREPARATION PREPARARE
2316 PRE-POSTCHAUFFAGE PRE-POST INCALZIRE
2317 PRE-REGLEE PRE REGLAT
2318 PRESCRIPTION PRESCRIPTIE
2319 PRESENCE PREZENTA
2320 PRESERTISSAGE PRESERTIZARE
2321 PRESIGNALISATION PRESEMNALIZARE
2322 PRESSE-ETOUPE PRESETUPA,IMBINARE ETANSA
2323 PRESSEUR PRESATOR
2324 PRESSION PRSN PRESIUNE
2325 PRESSOSTAT REGULATOR DE PRESIUNE,PRESOSTAT
2326 PRETENSIONNEUR PTSN PRETENSIONATOR
2327 PRE-USINEE PREUZINAT
2328 PREVISSAGE PREINSURUBARE
2329 PRIMAIRE PRMR PRIMAR(adj)
2330 PRINCIPAL PRSP PRINCIPAL
2331 PRINCIPALE PRINCIPAL
2332 PRINCIPE PRINCIPIU
2333 PRISE PRZ LUAT
2334 PRISME PRISMA

32 / 43 24.11.2005
 Français Roman
Nr.
MOT Abrev CUVINT
Crt.
2335 PROCESS PROCES
2336 PRODUIT PRODUS
2337 PRODUITS PRODUSE
2338 PROFIL PROFIL
2339 PROFILE PROFILATA
2340 PROFILEE PROFILAT
2341 PROGRAMMABLE PROGRAMABIL
2342 PROGRAMME PROGRAM
2343 PROGRESSIF PROGRESIV
2344 PROGRESSIVITE PROGRESIVITATE
2345 PROJECTEUR PRJR PROIECTOR
2346 PROJECTEURS PROIECTOARE
2347 PROJECTIONS PROIECTII
2348 PROJET PROIECT
2349 PROLONGATEUR PRELUNGITOR ,CABLU DE EXTENSIE
2350 PROTECT PROTEJAZA
2351 PROTECTEUR PROTECTOR
2352 PROTECTION PRTC PROTECTIE
2353 PROTEGE PROTEJATA
2354 PROTEGE-CLIP PORT AGRAFA
2355 PROTEGE-LANGUETTE PORT LAMA
2356 PROVISOIRE PROVIZORIU
2357 PROXIMITE INVECINARE
2358 PRT/C PROTECTIE AGRAFA
2359 PRTN
2360 PRUNE cul.PRUNA
2361 PTT PONTET-arc de legatura
2362 PUBLICITAIRE PUBLICITAR
2363 PUISSANCE PUTERE
2364 PUITS PTS PUT,fintina
2365 PULSATION PULSATIE
2366 PULSEUR PULSOR
2367 PULVERISATEUR PULVERIZATOR
2368 PULVERISE PULVERIZATA
2369 PULVERISEE PULVERIZAT
2370 PUPITRE PANOU
2371 PURGE PRG PURJA
2372 PYROTECHNIQUE PRTNQ PIROTEHNICA
2373 PYXIS
2374 QUALITE CALITATE
2375 QUANTIFICATION CUANTIFICARE
2376 QUANTITE CANTITATE
2377 QUERCY
2378 QUEUE COADA,TIJA,MINER
2379 QUILLON PIESA IN FORMA DE CRUCE
2380 R R
2381 R/DGZ REZERVOR CU SUPAPA DE AERISIRE
2382 R/GE abr.RECICLARE GAZ ESAPAMENT
2383 R/LFR REZERVOR LICHID FRINA
2384 R13
2385 R13T
2386 R14 RENAULT 14
2387 R14H R14H
2388 R14T
2389 R15 RENAULT 15
2390 R15T INDICATIV PENTRU ROTI
2391 R16 R16
2392 R16V
2393 R17 RENAULT 17
2394 RABAT RABATABIL
2395 RABATTABLE RBT RABATABILA
2396 RABOUTE RACORD
2397 RACCORD RC RACORD
2398 RACCORDE RACORDAT
2399 RACCORDEE RACORDAT
2400 RACCORDEMENT RCD RACORDARE,CUPLARE
2401 RACCORDS RACORDURI
2402 RACLETTE RACLETA ,LAMA
2403 RACLEUR SCULA DE RAZUIRE
2404 RACLEUSE RAZUIRE,RAZUIT
2405 RACV abr;.REPARTITEUR AIR CHAUFFAGE VENTILATION
2406 RADAR RADAR
2407 RADIAL RADIAL

33 / 43 24.11.2005
 Français Roman
Nr.
MOT Abrev CUVINT
Crt.
2408 RADIALE RADIAL
2409 RADIATEUR RDT RADIATEUR
2410 RADIO RADIO
2411 RADIO-CASSETTE RADIO CASETOFON
2412 RADIO-FREQUENCE RF RADIOFRECVENTA
2413 RAIDISSEUR RDS EXTENSOR (5)
2414 RAIL SINA
2415 RAINURE CANELURA,FAGAS,CANELAT,ZIMTAT
2416 RAINUREE NUT, CANELURA,FISURA
2417 RAL RAL
2418 RALENTI INCETINIRE, relanti
2419 RALLONGE EXTENSIE-EXTINS
2420 RALLONGEE EXTENSIE-EXTINS
2421 RAMPE RPE RAMPA
2422 RANG NIVEL
2423 RANGE RIND
2424 RANGE-CASSETTE STATIV-CASETA
2425 RANGEE RNG ORDONAT,rinduit
2426 RANGEMENT ARANJARE
2427 RANGE-MONNAIE BUZUNAR PENTRU BANI
2428 RANGE-VETEMENT SUPPORT HAINE(umeras)
2429 RAPIDE RAPID
2430 RAPPEL RECHEMARE
2431 RAPPORTE RPRT RAPORT
2432 RAPPORTEE RAPORTAT
2433 RATTANT
2434 RATTANTE
2435 RATTRAPAGE COMPENSARE, EGALIZARE
2436 RAYON RAZA
2437 REACTEUR RCT REACTOR
2438 REACTION REACTIE
2439 REASPIRATION RSP REASPIRARE
2440 REBOND REBOND, saritura inapoi
2441 RECEPTEUR RECEPTOR
2442 RECEPTION RSPN RECEPTIE
2443 RECEPTRICE RECEPTOARE
2444 RECHANGE RCH DE SCHIMB, DE REZERVA
2445 RECHAUFFAGE REINCALZIRE
2446 RECHAUFFEUR RCF REINCALZIRE,INCALZITOR
2447 RECIRCULATION RECIRCULARE
2448 RECTANGLE DREPTUNGHI
2449 RECTANGULAIRE DREPTUNGHIULAR
2450 RECUEIL DOCUMENTATIE
2451 RECUL REGRES,RECUL
2452 RECUPERATEUR RECUPERATOR
2453 RECUPERATION RECUPERARE
2454 RECYCLAGE RECICLARE
2455 RECYCLE RECICLA
2456 RED ROSU
2457 REDOUTE
2458 REDUCTEUR REDUCTOR
2459 REDUCTION REDUCERE
2460 REDUIT REDUS
2461 REEMBOUTISSAGE REAMBUTISARE
2462 REFLECHISSANT CARE REFLECTA
2463 REFLECTEUR REFLECTOR-REFLECTARE
2464 REFLECTRICE REFLECTARE
2465 REFOULEMENT LIVRARE
2466 REFRIGERANT RFRN RACITOR
2467 REFRIGERATION FRRJ INGHETARE
2468 REFROIDISSEMENT RFRT RACIRE
2469 REFROIDISSEUR RFRR RACITOR
2470 REGIE REGIE;perceptie
2471 REGIME REGIM(de mers;de ex)
2472 REGLABLE REGLABIL
2473 REGLAGE REGLAJ
2474 REGLEMENTATION REGLEMENTARE
2475 REGLEMENTE REGLEMENTAT
2476 REGLEMENTEE REGLEMENTATA
2477 REGROUPEES REGRUPAT
2478 REGULATEUR RGL REGULATOR
2479 REGULATION REGLAJ,REGLARE
2480 REGULATRICE DE REGLAJ

34 / 43 24.11.2005
 Français Roman
Nr.
MOT Abrev CUVINT
Crt.
2481 REGULE REGULA
2482 REGULEE REGULAT
2483 REHAUSSE RHSS INALTATOR
2484 REJET RESPINGERE
2485 RELAIS RL RELEU
2486 RELAXE RELAXARE
2487 RELEVABLE RLVB CARE SE DISTINGE
2488 RELEVAGE INALTARE,ridicare
2489 REMBOURRAGE material de etansare,UMPLERE,ASTUPARE
2490 REMONTAGE REMONTARE
2491 REMORQUAGE RMR REMORCARE
2492 REMORQUE REMORCA
2493 REMPLACE INLOCUIRE,REPUNERE
2494 REMPLACEMENT INLOCUIRE
2495 REMPLISSAGE RPLJ UMPLERE
2496 RENAULT RN RENAULT
2497 RENFORCE INTARITURA
2498 RENFORCEMENT INTARITURA
2499 RENFORT RFR INTARITURA
2500 RENIFLARD SUPAPA DE AERISIRE,pneumatica
2501 RENVOI RNV MECANISM DE TRANSMISIE?TRIMITERE
2502 REPARATION REPARARE
2503 REPARTITEUR RPRTR REPARTITOR
2504 REPARTITION REPARTITIE
2505 REPERAGE REPERARE
2506 REPERE RPR REPER
2507 REPERTOIRE REPERTOAR
2508 REPETITEUR RPTT AMPLIFICATOR
2509 REPLIABLE RPLB
2510 REPORT REPORT,SUMA
2511 REPOSE REPAUS,odihna
2512 REPOSE-OBJET REZEMATOARE OBIECT
2513 REPOSE-PIED REZEMATOR PICIOR
2514 REPOSE-TETE REZEMATOR CAP(vezi tetiera)
2515 REPRESENTATIF REPREZENTATIV
2516 REPRESENTATIVE REPREZENTATIVE
2517 REPRISE PRELUARE
2518 REPROGRAMMATION REPROGRAMARE
2519 RESERVE RZV REZERVAT
2520 RESERVOIR RZ REZERVOR
2521 RESIDUELLE REZIDUAL
2522 RESISTANCE REZISTENTA
2523 RESONATEUR REZONATOR
2524 RESPONSABILITE RESPONSABILITATE
2525 RESSORT RSR ARC,RESORT
2526 RESSORTS RESORTI
2527 RETARD INTIRZIERE
2528 RETARDEMENT INTIRZIERE,DEFAZARE
2529 RETENTION RETENTIE
2530 RETENU RETINUT
2531 RETENUE RETINERE
2532 RETICULABLE RETICULABIL
2533 RETOUCHE RETUS
2534 RETOUR RETUR
2535 RETRACTABLE RETRACTABIL
2536 RETRACTIBLE RETRACTABIL
2537 RETRO RETRO
2538 RETROCOMMANDE RETROCOMANDA
2539 RETROCONTACT RETROCONTACT
2540 RETROVISEUR RTRV RETROVIZOR
2541 REVETEMENT ACOPERIRE,DEPUNERE,PROTECTIE
2542 REVETU ACOPERIT,DEPUS,PROTEJATR,APLICAT
2543 REVETUE ACOPERITA,DEPUSA,PROTEJATA,APLICATA
2544 RHEOSTAT RHST REOSTAT
2545 RHODES
2546 RIDEAU PERDEA,CORTINA
2547 RIDELLE POARTA,INTRARE,PLATFORMA
2548 RIGIDE RJD RIGIDE
2549 RIGIDIFICATION RIGIDIFICATION
2550 RINCAGE CLATIT
2551 RISQUE RISC
2552 RIVET RV NIT
2553 RIVETE NITUIT

35 / 43 24.11.2005
 Français Roman
Nr.
MOT Abrev CUVINT
Crt.
2554 RLX
2555 ROBINET ROBINET,VENTIL
2556 ROBOTISATION ROBOTIZARE
2557 ROBOTISE RBTZ ROBOTIZAT
2558 RODAGE RODAJ
2559 RODE RODAT
2560 RODEE RODATA
2561 ROMAINE RM ROMAN
2562 ROND ROTUND
2563 RONDE CIRCULAR
2564 RONDELLE RDL RONDELA
2565 ROSE ROZ
2566 ROTATEUR ROTATOR,ROTOR
2567 ROTATIF ROTATIV
2568 ROTATION ROTATIE
2569 ROTATIVE ROTATIVA
2570 ROTOR ROTOR
2571 ROTULE RTL ROTULA
2572 ROUE RO ROATA
2573 ROUGE ROSU
2574 ROUILLE RUGINA
2575 ROULAGE RULAJ
2576 ROULANTE RULANT
2577 ROULE RULAT
2578 ROULEAU ROLA,RULOU
2579 ROULEE RULATA
2580 ROULEMENT RLT RULMENT
2581 ROUTE DRUM
2582 ROY REGE
2583 RSI
2584 RUBAN BANDA
2585 RUN
2586 RUPTEUR RECEPTOR,INTRERUPATOR
2587 RUPTURE RUPTURA
2588 S SUEDIA
2589 S/GFL abr.SAC GONFLABIL DE SECURITATE
2590 SA2JD BRIDA DE FIXARE OYAK TURCIA
2591 SA2JS
2592 SA2ND INDICATIV DE SURUB
2593 SA2NS INDICATIV DE SURUB
2594 SA3GS INDICATIV DE SURUB
2595 SA3NS INDICATIV DE SURUB
2596 SABLE NISIP
2597 SABOT SABOT
2598 SAC SAC(ambalaj-logistic)
2599 SACS SAC
2600 SAFRANE SAFRAN
2601 SAJAMA
2602 SALOMON DENUMIRE FURNIZOR DE COVOARE
2603 SANDOW DISPOZITIV DE INTINDERE ELASTIC
2604 SANGLE CHINGA
2605 SANS FARA
2606 SAPIN verde BRAD
2607 SAROS FURNIZOR DE ROTI
2608 SATELLITE STL SATELIT
2609 SATELLITES PINION,roata planatara
2610 SATIN SATIN
2611 SAUMON roz SOMON
2612 SAUTERELLE
2613 SAUVEGARDE SALVGARDARE
2614 SCELLE dispozitiv de fixare prin INCLICHETARE
2615 SCELLEE ETANSAT
2616 SCENIC SCENIC
2617 SCHEMA SCHEMA
2618 SEC SECUNDA
2619 SECHE USCAT
2620 SECONDAIRE SGD SECUNDAR
2621 SECOURS SC SPRIJIN
2622 SECTEUR SECTOR
2623 SECTION SECTIUNE
2624 SECURITE SCR SECURITATE
2625 SEGMENT SEGMENT
2626 SELECTEUR SELECTOR

36 / 43 24.11.2005
 Français Roman
Nr.
MOT Abrev CUVINT
Crt.
2627 SELECTION SLCN SELECTIE
2628 SELF AUTO (validare,incercare)
2629 SELLERIE GARNISAJ,ETANSARE CU TAPITERIE
2630 SEMELLE TALPA
2631 SEMI SEMI
2632 SEPARATEUR SEPARATOR
2633 SEPARATION SEPARAREA
2634 SEPARE SEPARAT
2635 SEPAREE SEPARATA
2636 SEPT 7 7
2637 SEQUENCE SECVENTA
2638 SEQUENTIEL SECVENTIAL
2639 SERIE SERIE
2640 SERRAGE SRJ STRINGERE
2641 SERRE-CABLE FIXARE,PRINDERE,CABLU
2642 SERRURE SRR INCUIETOARE(broasca)
2643 SERTI SRTR SERTIZAT (fixare)
2644 SERTIE SERTIZAT,INCASTRAT
2645 SERTIR A SERTIZA
2646 SERTISSABLE SERTIZABIL
2647 SERTISSAGE SERTIZAJ
2648 SERVICE SERVICE
2649 SERVITUDE SRVTD CONSTRINGERE? Care deserveste
2650 SERVOCOMMANDE SERVOCONTROL
2651 SERVODIRECTION SERVODIRECTIE
2652 SERVOMOTEUR SERVOMOTOR
2653 SERVOREGULATEUR SERVOREGULATOR
2654 SERVOVERROUILLAGE SERVOREGULATOR
2655 SEUIL PRAG
2656 SHUNT SUNT, A SUNTA
2657 SIDERAL SIDERAL,ASTRAL
2658 SIEGE SJ SCAUN
2659 SIEGES SCAUNE
2660 SIGNAL SEMNAL
2661 SIGNALISATION SGNN SEMNALIZARE
2662 SILENCIEUX SLS SILENTIOS
2663 SILVER ARGINT
2664 SILVERSTONE TIP DE ORNAMENT ROATA
2665 SIMPLE SIMPLU
2666 SIRENE SIRENA
2667 SIRIUS
2668 SITE LOC
2669 SKI SKI
2670 SOCIETE STE SOCIETATE
2671 SOCLE SOCLU
2672 SOFT SOFT
2673 SOL SOL
2674 SOLEIL SOARE
2675 SOLENOIDE SOLENOID
2676 SOLLICITATION SOLICITARE,EFORT,STRESS
2677 SOLUTION SOLUTIE
2678 SON SUNET
2679 SONDE SONDA
2680 SONORE SONOR
2681 SORTIE SRT IESIT
2682 SOUBASSEMENT SBS TEMELIE,SUPPORT
2683 SOUDABLE SUDABIL
2684 SOUDAGE SUDARE
2685 SOUDE SD SUDAT
2686 SOUDEE SUDAT
2687 SOUDER A SUDA
2688 SOUDURE SUDURA
2689 SOUFFLAGE SUFLANTA,tub ondulat
2690 SOUFFLET SFL SUFLANTA
2691 SOUPAPE SUPAPA
2692 SOUPLE SPL SUPLU,FLEXIBIL
2693 SOUS SS SUB
2694 SOUS-ENSEMBLE SUBANSAMBLU
2695 SPACE SPATIU
2696 SPECIAL SPECIAL
2697 SPECIALE SPCL SPECIALIZAT
2698 SPECIFICATION SPECIFICATIE
2699 SPECIFIQUE SPECIFIC

37 / 43 24.11.2005
 Français Roman
Nr.
MOT Abrev CUVINT
Crt.
2700 SPHERE SFERA
2701 SPHERIQUE SFERIC
2702 SPIRALE SPIRALA
2703 SPLENDIDE SPLENDID
2704 SPORT SPORT
2705 SPOT SPOT
2706 SS2JD INDICATIV DE SURUB
2707 SS2JS INDICATIV DE SURUB
2708 SS2ND INDICATIV DE SURUB
2709 SS2NS INDICATIV DE SURUB
2710 SS3GS INDICATIV DE SURUB
2711 SS3NS INDICATIV DE SURUB
2712 SSPP
2713 ST
2714 STABILISATEUR STABILIZATOR
2715 STABILISATRICE STABILIZATOARE
2716 STABILISE STABILIZAT
2717 STANDARD STANDARD
2718 STAR IN STARTER
2719 STARTER STARTER
2720 STATIONNEMENT STT STATIONARE
2721 STATIQUE STATIC
2722 STATOR STATOR
2723 STELLA TIP DE ORNAMENT
2724 STEPPE STEPA
2725 STOCK STOC
2726 STOCKAGE DEPOZITARE
2727 STOP STOP
2728 STRAPONTIN SCUN RABATABIL FARA SPATAR
2729 STRIE STRIAT
2730 STRIEE STRIAT
2731 STROBOSCOPIQUE STROBOSCOPIC
2732 STRUCTURE STRC STRUCTURA
2733 STYLISEE STILIZAT
2734 SUIF UNSOARE ANIMALA
2735 SUIS SUNT
2736 SUISSE SU ELVETIA
2737 SUIVANT URMATOR
2738 SUP SUPERIOR
2739 SUPER SUPERIOR
2740 SUPERIEUR SUP SUPERIOR
2741 SUPERIEURE SUPERIOR
2742 SUPERSTRUCTURE SUPRASTRUCTURA
2743 SUPPLEMENT SUPLIMENT
2744 SUPPLEMENTAIRE SUPLIMENTAR
2745 SUPPORT SP SUPPORT
2746 SUPPORT-BRIDE-ECROU SUPPORT- BRIDA- PIULITA
2747 SUR / PE
2748 SURALIMENTATION SALMT SUPRAALIMENTARE
2749 SURBAISSE TESIT,JOS,SCUND
2750 SURBAISSEE JJOASA,SCUNDA
2751 SURBAISSEMENT BAZA INFERIOARA
2752 SURCHARGEABLE A SUPRAINCARCA
2753 SURCOURSE RONDELA DE
2754 SURELEVE RIDICA NIVELUL, PRETUL
2755 SURELEVEE MONTAT SUS,MONTAT PE INALTIME
2756 SURETE SECURITATE,SIGURANTA
2757 SURFACE SUPRAFATA
2758 SURMOULAGE TURNARE-mulare prin injectie
2759 SURMOULE INJECTARE
2760 SURMOULEE TURNARE/FORMARE PRIN INJECTIE
2761 SURMULTIPLICATEUR SUPRAINCARCATOR
2762 SURMULTIPLIE SUPRAINCARCAT
2763 SURMULTIPLIEE SUPRAINCARCATA
2764 SURPRESSION SUPRAPRESIUNE
2765 SURTEINTE GEAMURI CU FOLIE COLORATA
2766 SURVEILLANCE SUPRAVEGHERE
2767 SURVITESSE SUPRAVITEZA
2768 SUSPENSION SSP SUSPENSIE
2769 SYMETRIQUE SIMETRIC
2770 SYNCHRONISATION SKN SINCRONIZARE
2771 SYNCHRONISE SINCRONIZAT
2772 SYNCHRONISEE SINCRONIZATA

38 / 43 24.11.2005
 Français Roman
Nr.
MOT Abrev CUVINT
Crt.
2773 SYNCHRONISEUR SKNR SINCRONIZATOR
2774 SYNTHESE SINTEZA
2775 SYSTEME SYS SISTEM
2776 T T
2777 T/CPRS abr.TURBOCOMPRESOR
2778 TABAC cul.TABAC
2779 TABLE MASA
2780 TABLEAU TABLOU,TABEL
2781 TABLETTE TBLT TABLETA
2782 TABLIER TBLL TABLIER
2783 TACHYGRAPHE TACHIGRAF
2784 TACHYMETRE VITEZOMETRU
2785 TACHYMETRIQUE VITEZOMETRU
2786 TALON TALON
2787 TALONNAGE TALONARE
2788 TALONNETTE TALONETA
2789 TAMBOUR TAMBUR
2790 TAMIS CIUR,SITA
2791 TAMPON TPN TAMPON
2792 TANDEM TANDEM
2793 TAPIS COVOR
2794 TAQUET TACHET
2795 TARAGE CINTARIREA TAREI MARFURILOR
2796 TARAUDAGE FILETOR
2797 TARAUDE TAROD
2798 TARAUDEE TRD FILETA
2799 TARAUDEUR FILET
2800 TARAUDEUSE FILETAREE
2801 TAURUS TIP ORNAMENT
2802 TAUX PRÊT
2803 TAXI TAXI
2804 TAXIMETRE TAXIMETRU
2805 TCHEQUE CZ CEH
2806 TCM INDICATIV PENTRU O PIESA NOUA 1995
2807 TE TRANSMISIE ELECTRICA(?)
2808 TECHNIQUE TCNQ TEHNIC
2809 TEINTE CULOARE
2810 TEINTEE CULOARE,colorat
2811 TELECOMMANDE TLCD TELECOMANDA
2812 TELECOMMUNICATION TELECOMUNICATIE
2813 TELEMATIQUE TLMTQ cutie TELEMATICA
2814 TELEPHONE TLF TELEFON
2815 TELEPHONE TELEFON
2816 TELESCOPIQUE TELESCOPIC
2817 TELEVISION TELEVIZIUNE
2818 TEMOIN LUMINA DE AVERTIZARE
2819 TEMPERATURE TPRT TEMPERATURA
2820 TEMPERE TEMPERAT
2821 TEMPEREE TEMPERATA
2822 TEMPORAIRE TEMPORAR
2823 TEMPORISATEUR TEMPORIZATOR
2824 TEMPORISATION TEMPORIZARE
2825 TENDEUR DISPOZITIV DE INTINDERE
2826 TENDU TINUT,INTINS,INCORDAT,ALUNGIT,EXTINS
2827 TENDUE TINUTA,INTINSA,INCORDATA,ALUNGITA,EXTINSA
2828 TENSEUR TENSOR
2829 TENSION TENSIUNE
2830 TERTIAIRE TERTIAR
2831 TETE CAP
2832 TETON CEP LA VIRFUL SURUBULUI
2833 TEXTE TEXT
2834 TEXTILE TEXTIL
2835 THALIA TIP ORNAMENT
2836 THERMIQUE THRMQ TERMIC
2837 THERMIQUES TERMICE
2838 THERMISTANCE SENZOR DE TEMPERATURA
2839 THERMOCONTACT TERMOCONTACT
2840 THERMOCONTRACTILE TERMOCONTRACTIE
2841 THERMODURCISSABLE CALMIBIL LA CALD
2842 THERMO-ELECTRIQUE TERMOELECTRICE
2843 THERMOFUSIBLE TERMOFUSIBIL-care se topeste la caldura
2844 THERMOPLASTIQUE TERMOPLASTIC
2845 THERMOPLONGEUR T/PLJ TERMOPLONJOR

39 / 43 24.11.2005
 Français Roman
Nr.
MOT Abrev CUVINT
Crt.
2846 THERMOSENSIBLE TERMOSENSIBIL
2847 THERMOSTAT TERMOSTAT
2848 THERMOSTATIQUE TERMOSTATIC
2849 THERMOVALVE TERMOVALVA
2850 THORAX TORACE,
2851 TIGE TIJA
2852 TILLEUL flori de TEI
2853 TIMONERIE TIMONERIE,ANSAMBLU DE BARE,tije si leviere care transmit comanda la frina
2854 TIR TIRANT
2855 TIRAGE TRAGERE,IMPRIMARE,litera de tipar,lucrare tiparita
2856 TIRANT TR TIRANT
2857 TIRE-CABLE CABLU-EXTRACTOR
2858 TIRETTE BUTON,BUTON ROTATIV
2859 TIRO TIRO (VEZI BANDA ADEZIVA)
2860 TIROIR SERTAR
2861 TIRUS TIRUS ( capacel de la echipamentele electronice TIRUS SIEMENS)
2862 TISSAGE INCRUCISARE A DOUA FLUXURI DE CIRCULATIE
2863 TISSU TESATURA,MATERIAL
2864 TN abr.de la TOIT NORMAL PLAFON STANDARD
2865 TO -toit ouvrant PLATOU CU DESCHIDERE
2866 TOC
2867 TOILE TABLA
2868 TOIT ACOPERIS(pavilion)
2869 TOLE TABLA
2870 TOLERANCE TOLERANTA
2871 TOLERIE TLR TABLARIE
2872 TOMBAGE CADERE
2873 TON TON,CARACTERISTICA
2874 TORIQUE TORIC
2875 TORON
2876 TORSION TRSN TORSIUNE
2877 TOTALISATEUR TOTALIZATOR
2878 TOUCHE CHEIE,BUTON
2879 TOUR ROTATIE
2880 TOURILLON BULON
2881 TOURNANT ROTATIV
2882 TOURNANTE ROTATIVA
2883 TOURNESOL (bot;)FLOAREA SOARELUI chim;turnesol
2884 TOURNIQUET ELEMENT AL MECANISMULUI DE ACTIONARE
2885 TOUT TOT
2886 TOXICITE TOXICITATE
2887 TRACE URMA,SEMN
2888 TRACTEUR TRACTOR
2889 TRACTION TRACTIUNE
2890 TRAFIC TRAFIC
2891 TRAIN PUNTE,OSIE
2892 TRAJECTOIRE TRAIECTORIE
2893 TRANCHE SECTIUNE
2894 TRANSFERT TRSF TRANSFER
2895 TRANSFORMATION TRFM TRANSFORMARE
2896 TRANSISTOR TRANSISTOR
2897 TRANSIT TRANZIT TEMPORAR
2898 TRANSLUCIDE TRANSPARENT,TRANSLUCID
2899 TRANSMETTEUR TRANSMITATOR
2900 TRANSMISSION TRSM TRANSMISIE
2901 TRANSPARENT TRANSPARENT
2902 TRANSPARENTE TRANSPARENT
2903 TRANSPONDEUR TRSD
2904 TRANSPORT TRSP TRANSPORT
2905 TRANSVERSAL TRANSVERSAL
2906 TRANSVERSALE TRSV TRANSVERSAL
2907 TRAPEZOIDAL TRAPEZOIDAL
2908 TRAPEZOIDALE TRAPEZOIDAL
2909 TRAPPE TRAPA
2910 TRAVERSE TRV TRAVERSA
2911 TRAVERSES TRAVERSE
2912 TREMPE TRPE MUIAT,CALIT,imbibat
2913 TREMPEE UDAT,CALIT
2914 TRESSE SNUR, ornament
2915 TREUIL TROLIU
2916 TRIANGLE TRG TRIUNGHI
2917 TRIAXE TREI AXE
2918 TRICOT articole din TRICOT

40 / 43 24.11.2005
 Français Roman
Nr.
MOT Abrev CUVINT
Crt.
2919 TRI-FONCTION TRIFUNCTIUNE
2920 TRINGLE TIJA
2921 TRINGLERIE LEGATURA, LANT CINEMATIC
2922 TRIPHASE TRIFAZAT
2923 TRIPHASEE TRIFAZATA
2924 TRIPLE TRIPLU
2925 TRIPODE TRPD TRIPOD
2926 TROCADERO
2927 TROISIEME AL TREILEA
2928 TROMPE CLAXON ,TROMPA,VENTILATOR
2929 TROMPETTE TROMPA DE DIFERENTIAL
2930 TROPIQUE TROPIC
2931 TROP-PLEIN CONDUCTA DEVERSOARE-de preaplin
2932 TROTTOIR BORDURA DE TROTUAR
2933 TROU GAURA,butoniera
2934 TROUSSE TRUSA de scule
2935 TTS
2936 TUBE TUB
2937 TUBULAIRE TBLR TUBULAR
2938 TUBULURE TUBULATURA,STUT
2939 TULIPE TLP LALEA
2940 TUNNEL TNL TUNEL (caroserie)
2941 TUNNER TUNNER
2942 TURBINE TRB TURBINA
2943 TURBO TURBO
2944 TURBOCOMPRESSEUR TURBOCOMPRESOR
2945 TURBULENCE TURBULENTA
2946 TURC TURC
2947 TURQUE TK TURC
2948 TUYAU TY TUB, FURTUN
2949 TUYAUTERIE TYT FURTUNE
2950 TV TV
2951 TWEETER DIFUZOR INALT
2952 TWINGO TINGO
2953 TYPE TIP
2954 ULTRA EXTREM
2955 ULTRASON ULTRASUNET
2956 UNE o
2957 UNION UNIUNE,UNIRE,JONCTIUNE
2958 UNIQUEMENT UNIC
2959 UNIT UNITATE
2960 UNITE UNITATE
2961 UNIVERSEL UNIVERSAL
2962 UNIVERSELLE UNIVERSALA
2963 URGENCE URGENTA
2964 URSA TIP DE ORNAMENT
2965 USINAGE UZINAJ
2966 USINE UZINA
2967 USINEE UZINAT
2968 USURE UZURA
2969 UT abr.UTIL
2970 UTILE UTIL
2971 UTILISATION UTILIZARE
2972 V VOLT (abr.)
2973 V4Y
2974 V6
2975 VALEUR VALOARE
2976 VALISE VALIZA
2977 VALVE VALVA
2978 VANNE VN VANA,robinet de golire
2979 VAPEUR VAPORI
2980 VAPORISATEUR VAPORIZATOR
2981 VARIABLE VARIABLE
2982 VARIANTE VARIANTA
2983 VARIATEUR SCHIMBATOR
2984 VARIATION VARIATIE
2985 VASE VZ VAS,REZERVOR,RECIPIENT
2986 VAUXHALL
2987 VEHICULE VHC VEHICUL

41 / 43 24.11.2005
 Français Roman
Nr.
MOT Abrev CUVINT
Crt.
2988 VENTILATEUR VENTILATOR
2989 VENTILATION VTLN VENTILARE
2990 VENTILE AERISIT
2991 VENTILEE VENTILAT
2992 VENTRAL VENTRAL
2993 VENTRALE VENTRAL
2994 VENTURI TUB VENTURI
2995 VERIN CRIC
2996 VERNIER VERNIER
2997 VERNIS LAC
2998 VERRE STICLA
2999 VERROU ZAVOR
3000 VERROUILLABLE BLOCABIL
3001 VERROUILLAGE VRLJ INCUIERE,INZAVORIRE,BLOCARE
3002 VERT VERDE
3003 VERTICAL VERTICAL
3004 VERTICALE VERTICAL
3005 VERTIGO CAPIE
3006 VIBRANT VIBRANT
3007 VIBRANTE VIBRANTA
3008 VIBRATION VBR VIBRATIE
3009 VIBRATO
3010 VIBREUR VIBRATOR
3011 VIBREUSE VIBRATOARE
3012 VIDANGE VIDANJA
3013 VIDE VD GOL
3014 VIDEO VIDEO
3015 VIDE-POCHES VP CUTIE DE ACTE
3016 VIF VIU
3017 VIGNETTE VINIETA
3018 VILEBREQUIN VLB VIBROCHEN
3019 VILLA-DESTE
3020 VIN (COD) VIN
3021 VIOLABILITE VIOLABILITATE
3022 VIOLET VIOLET
3023 VIRGULE VIRGULA
3024 VIROLE INEL,VERIGA,TIPAR IN CARE SE BATE MONEDA
3025 VIS VS SURUB
3026 VISCO-COUPLEUR
3027 VISIBILITE VIZIBILITATE
3028 VISIBLE VIZIBIL
3029 VISIERE VIZIERA
3030 VISION VIZIUNE
3031 VISITE VIZITAT
3032 VISSAGE INSURUBARE
3033 VISSEUSE VISEUZA
3034 VISUALISATION VIZUALIZARE
3035 VITESSE VTS VITEZA
3036 VITESSES VITEZE
3037 VITRAUPHANIE
3038 VITRE GEAM
3039 VITREE VITRATA/CU GEAM
3040 VITRES GEAMURI
3041 VOCALE VOCALA
3042 VOIE CALE,DRUM
3043 VOIES CAI, DRUMURI
3044 VOLANT VLT VOLAN,VOLANT
3045 VOLET VOLET,CLAPA DE
3046 VOLT VOLT
3047 VOLUME VOLUM
3048 VOYANT LUMINA INDICATOARE(VEZI LAMPA INDICATOARE)
3049 W WATT (la releu de semnalizare lampa stop)
3050 WARNING PERICOL;ATENTIE
3051 WASTE DESEU
3052 WATT WATT
3053 WHITE ALB
3054 X ind.familie auto
3055 X81 VEHICUL X 81
3056 XERUS culoare de VOPSEA ca blanita de xerus (specie de rozator din AFRICA)
3057 Y YUGOSLAVIA
3058 YELLOW GALBEN
3059 ZERO ZERO
3060 ZM ZM

42 / 43 24.11.2005
 Français Roman
Nr.
MOT Abrev CUVINT
Crt.
3061 ZONE ZONA

43 / 43 24.11.2005