enotita-B2 11/9/2006 11:41 Ì ™ÂÏ›‰·131

∂¡√∆∏∆∞ 2: ∂ÈÎÔÈÓˆÓÒ
Ì ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹

∫∂º∞§∞π√ 5 ∞گ›· – º¿ÎÂÏÔÈ .................................................................................................... 132

∫∂º∞§∞π√ 6 ∏ «µÔ‹ıÂÈ·» ÛÙÔÓ ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹................................................................................ 139
enotita-B2 11/9/2006 11:41 Ì ™ÂÏ›‰·132

132 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ µ’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 2: ∂¶π∫√π¡ø¡ø ª∂ ∆√¡ À¶√§√°π™∆∏

∫∂º∞§∞π√ 5

∞گ›· – º¿ÎÂÏÔÈ

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
√ ∫ˆÛÙ‹˜ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi ÙÔ˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ù· ‚È‚Ï›· ‰ÂÓ Â›Ó·È
ÙÔÔıÂÙË̤ӷ Ì οÔÈ· ÏÔÁÈ΋ ÛÂÈÚ¿. ∏ Û˘ÌÌ·ı‹ÙÚÈ¿ ÙÔ˘ fï˜, Ë ÃÚ‡Û·, ¤¯ÂÈ
ÙË ‰È΋ Ù˘ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË Ì ٷ ‚È‚Ï›· Ù˘ Ó· Â›Ó·È Ó· ÙÔÔıÂÙË̤ӷ
·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘˜. ∞˜ ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‚È‚Ï›Ô
«∏ ÈÛÙÔÚ›· ÌÈ·˜ Ù˘ÚfiÈÙ·˜» ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ ªˆÚ·˚Ù›‰Ë. ¶ÔÈÔ˜ ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ ı· ÙÔ
‚ÚÂÈ ÈÔ Â‡ÎÔÏ· Î·È ÁÈ·Ù›; ª· Ê˘ÛÈο Ë ÃÚ‡Û·, ÁÈ·Ù› Ì ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ
ÛÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Ù˘, ÌÔÚ› ¿ÌÂÛ· Ó· ‚ÚÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÂÈ. O ∫ˆÛÙ‹˜ ·fi ÙËÓ
¿ÏÏË, Ú¤ÂÈ Ó· „¿ÍÂÈ Û fiÏË ÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ¤Ó· ÚÔ˜ ¤Ó· Ù· ‚È‚Ï›·, ÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ
ÙÂÏÈο ·˘Ùfi Ô˘ ˙ËÙ¿. ªÈ· ·Ó¿ÏÔÁË ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ì ÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Ù˘ ÃÚ‡Û·˜
ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘ÌÂ Î·È ÛÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ì·˜ Î·È Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·.
✔ ™Â ÙÈ Â͢ËÚÂÙ› Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ì·˜ ÛÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜;
✔ ¶Ò˜ ı· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ì ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ÒÛÙ ӷ
ÌÔÚԇ̠ӷ ÙȘ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ‡ÎÔÏ· ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ;
§¤ÍÂȘ ∫ÏÂȉȿ ✔ ªÂ ÙÈ ÌÔÚÊ‹ ·ÔıË·ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹;
™ÙÔ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ı· ¤¯Ô˘Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ì ÛÙ·
∞Ú¯Â›Ô (File),
·Ú·¿Óˆ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÂÍËÁÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ
º¿ÎÂÏÔ˜ (Folder), ÛÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜.
¢È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ ∞گ›ˆÓ (File
Manager), 5.1 ∏ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ·Ú¯Â›Ô˘
∆‡ÔÈ ·Ú¯Â›ˆÓ
™ÙËÓ ∞’ Ù¿ÍË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·Ì ÌÈ· ÚfiÛÎÏËÛË Û ¿ÚÙÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔÓ
∂ÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ ∫ÂÈ̤ÓÔ˘ Î·È ÙËÓ ·ÔıË·۷Ì Û οÔÈÔ ·ÔıË΢ÙÈÎfi ̤ÛÔ. ªÂ
ÙËÓ ·Ôı‹ÎÂ˘Û‹ Ù˘ ¤¯Ô˘Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÙËÓ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ, fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜
ı¤ÏÔ˘ÌÂ, ÁÈ· Ó· ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ¿ÚÙÈ Ì·˜.
∏ ÚfiÛÎÏËÛË ·ÔıË·ÙËΠÛÙÔ ÛÎÏËÚfi ‰›ÛÎÔ Û „ËÊȷ΋ ÌÔÚÊ‹ (ÌÈ· ÛÂÈÚ¿
·fi Byte˜, ‰ËÏ·‰‹ ÔÎÙ¿‰Â˜ ·fi 0 Î·È 1). ¶Ò˜ ηٷʤڷÌÂ, fï˜, Ó· ÙËÓ ·Ó·-
ÎÙ‹ÛÔ˘Ì ͷӿ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ôı‹ÎÂ˘Û‹ Ù˘; ™ÙÔ ÛÎÏËÚfi ‰›ÛÎÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÔıË-
ÎÂ˘Ì¤Ó· ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Byte˜. ¶ÔÈ· ·fi ·˘Ù¿ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË Ô˘
·ÔıË·۷ÌÂ; ∂˘Ù˘¯Ò˜ ·˘Ù‹ Ë ÂÚÒÙËÛË ‰ÂÓ Ì·˜ ··Û¯ÔÏ› οı ÊÔÚ¿ Ô˘
«·ÓÔ›ÁÔ˘Ì» Ì›· ÂÚÁ·Û›·. ∆Ô ÌfiÓÔ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Â›Ó·È Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ì ÙÔ fiÓÔÌ·
Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ·ÔıË΢ٛ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÚfiÛÎÏËÛË. ∆Ô §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ™‡ÛÙË-
Ì· ·Ó·˙ËÙ¿ ÛÙÔ ÛÎÏËÚfi ‰›ÛÎÔ Ù· ηٿÏÏËÏ· Byte˜, Ô˘ Û˘Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ fiÓÔÌ· Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË ÛÙËÓ ÔıfiÓË. ∏ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ
Bytes Ô˘ ·ÔıË·ÙËÎ·Ó ˆ˜ ÂÓfiÙËÙ· Î·È Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ӷ Ì ¤Ó· fiÓÔÌ·, ·Ô-
ÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ·Ú¯Â›Ô.
∆· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Û·ÌÂ, ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË Û ¿ÚÙÈ
(.¯. ΛÌÂÓÔ, ÂÈÎfiÓ·) ·ÔıË·ÙËÎ·Ó ˆ˜ ¤Ó· ·Ú¯Â›Ô ÛÙÔ ·ÔıË΢ÙÈÎfi ̤ÛÔ (.¯.
ÛÎÏËÚfi ‰›ÛÎÔ). ŒÓ· ·Ú¯Â›Ô ÌÔÚ› Ó· ÂÚȤ¯ÂÈ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓË Ì›· ÌÔÚÊ‹ ‰Â‰Ô-
Ì¤ÓˆÓ (.¯. ΛÌÂÓÔ, ÂÈÎfiÓ·, ‹¯Ô, ‚›ÓÙÂÔ) ‹ Î·È Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ·˘ÙÒÓ. ∆· ‰Â‰Ô̤ӷ
·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó Έ‰ÈÎÔÔÈËı› Î·È ·ÔıË΢ٛ Û „ËÊȷ΋ ÌÔÚÊ‹ (Û Bytes).
∞Ú¯Â›Ô (FFile) ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ÌÈ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ‰Â‰Ô̤ӷ, Ô˘ ›ӷÈ
·ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó· Û οÔÈÔ ·ÔıË΢ÙÈÎfi ̤ÛÔ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.
enotita-B2 11/9/2006 11:41 Ì ™ÂÏ›‰·133

∫∂º∞§∞π√ 5: ∞ƒÃ∂π∞ – º∞∫∂§√π 133

™ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ˘¿Ú¯ÂÈ Ï‹ıÔ˜ ·fi ·Ú¯Â›· Î·È Û˘Ó¯Ҙ ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È Ó¤·.
¶ÔÏÏ¿ ·fi ·˘Ù¿ Ù· ¤¯Ô˘Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÂÌ›˜, ÂÓÒ ¿ÏÏ· Â›Ó·È ·Ú¯Â›· Ô˘ ·ÊÔ-
ÚÔ‡Ó ÙÔ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ™‡ÛÙËÌ· ‹ ÙÔ §ÔÁÈÛÌÈÎfi ∂Ê·ÚÌÔÁÒÓ.

5.2 ∆· ‚·ÛÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ·Ú¯Â›Ô˘

∆· ·Ú¯Â›· ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó οÔÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ∞˜ ‰Ô‡Ì ٷ ÈÔ
‚·ÛÈο ·fi ·˘Ù¿:

ŸÓÔÌ·
∫¿ı ·Ú¯Â›Ô Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ¤Ó· fiÓÔÌ·. ∆Ô fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ·Ú¯Â›Ô˘ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ-
ÎfiÙËÙ· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 2 ̤ÚË: ÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ fiÓÔÌ· Î·È ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË (extension).
∆· ‰‡Ô ̤ÚË ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÂÏ›· (.).
¶.¯.
¶ƒ√™∫§∏™∏ . doc

΢ڛˆ˜ fiÓÔÌ· ÙÂÏ›· Â¤ÎÙ·ÛË

∆Ô Î˘Ú›ˆ˜ fiÓÔÌ· ÙÔ ‰›ÓÔ˘Ì ÂÌ›˜, fiÙ·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠ÙÔ ·Ú¯Â›Ô (∂ÈÎfiÓ· 5.1).

∏ Â¤ÎÙ·ÛË, fï˜, ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ·Ú¯Â›Ô˘ ·fi ÙÔ ÏÔÁÈ-
ÛÌÈÎfi Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ. ∆Ô fiÓÔÌ· Ù˘ Â¤ÎÙ·Û˘ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ·
ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ÙÔ ·Ú¯Â›Ô (.¯. ΛÌÂÓÔ, ÂÈÎfiÓ·, ‚›ÓÙÂÔ,
‹¯Ô˜) ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ «·ÓÔ›ÍÔ˘Ì».

1. ∂ÈϤÁÔ˘Ì ÙÔ ÎÔ˘Ì›
Ù˘ ∞Ôı‹Î¢Û˘

3. ∂ÈϤÁÔ˘Ì ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
∞Ôı‹Î¢ÛË

2. ¶ÏËÎÙÚÔÏÔÁԇ̠ÙÔ fiÓÔ-
Ì· ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·Ô-
ıË·ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·
Ì·˜

4. ∏ Â¤ÎÙ·ÛË Ô˘ ‰›ÓÂ-

Ù·È ·fi ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi

∂ÈÎfiÓ· 5.1. √È ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ οÓÔ˘ÌÂ, ÁÈ· Ó· ·ÔıË·ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË

ª¤ÁÂıÔ˜
∆Ô Ì¤ÁÂıÔ˜ ÂÓfi˜ ‚È‚Ï›Ô˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ Ô˘ ·Ô-
Ù˘ÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯·ÚÙ›. ∫·Ù’ ·Ó·ÏÔÁ›·, ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÂÓfi˜ ·Ú¯Â›Ô˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ
Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ Ô˘ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È Û ·˘Ùfi. ∆Ô Ì¤ÁÂıÔ˜ ÂÓfi˜ ·Ú¯Â›Ô˘
ÌÂÙÚÈ¤Ù·È Û Byte ηıÒ˜ Î·È ÛÙ· ÔÏÏ·Ï¿ÛÈ¿ ÙÔ˘ (KB, MB, GB), fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ
ÛÙÔ 1Ô ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ – µ’ ∆¿ÍË.
enotita-B2 11/9/2006 11:41 Ì ™ÂÏ›‰·134

134 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ µ’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 2: ∂¶π∫√π¡ø¡ø ª∂ ∆√¡ À¶√§√°π™∆∏

∏ Â¤ÎÙ·ÛË ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ÂÓfi˜ ·Ú¯Â›Ô˘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ·Ú¯Â›Ô.
™ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ›Ó·Î· Ê·›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÈÔ Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˜ ÂÂÎÙ¿ÛÂȘ ·Ú¯Â›ˆÓ.

∂¤ÎÙ·ÛË ∆‡Ô˜ ‰Â‰Ô̤ӈÓ

txt, asc ∞Ïfi ∫›ÌÂÓÔ
doc, sxw, odt ∫›ÌÂÓÔ Û ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ ÎÂÈ̤ÓÔ˘
bmp, gif, jpg, tif ∂ÈÎfiÓ·
mpg, avi µ›ÓÙÂÔ
mp3, wav ◊¯Ô˜
htm, html ÀÂÚΛÌÂÓÔ
exe, com ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· (ÂÎÙÂϤÛÈÌ· ·Ú¯Â›·)
xls, sxc ÀÔÏÔÁÈÛÙÈÎfi º‡ÏÏÔ
ini, sys, dll, drv ÃÚ‹ÛÈÌ· ·Ú¯Â›· ÙÔ˘ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ (·Ú¯Â›· Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜)

À¿Ú¯Ô˘Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› Ù‡ÔÈ ·Ú¯Â›ˆÓ. ªÔÚԇ̠ӷ ÙÔ˘˜ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ÛÂ:

• ÂÎÙÂϤÛÈÌ· ·Ú¯Â›·: ·Ú¯Â›· Ù· ÔÔ›· ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÂÓÙÔϤ˜ Ô˘ ¿ÌÂÛ· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È, fiÙ·Ó ·ÓÔ›ÍÔ˘Ì ¤Ó·
·Ú¯Â›Ô,
• ·Ú¯Â›· Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜: ·Ú¯Â›· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ™‡ÛÙËÌ· ηÈ
• ·Ú¯Â›· ‰Â‰Ô̤ӈÓ: ·Ú¯Â›· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠̠§ÔÁÈÛÌÈÎfi ∂Ê·ÚÌÔÁÒÓ.
¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ì·˜ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ Ó· ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ÙȘ ÂÂÎÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ·Ú¯Â›ˆÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÈÔ
Û˘¯Ó¿. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ Ó· ı˘ÌfiÌ·ÛÙ fiÙÈ ¤Ó· ·Ú¯Â›Ô Ì Â¤ÎÙ·ÛË mp3 Â›Ó·È ·Ú¯Â›Ô
‹¯Ô˘, ÂÓÒ ¤Ó· ·Ú¯Â›Ô Ì Â¤ÎÙ·ÛË jpg Â›Ó·È ·Ú¯Â›Ô ÂÈÎfiÓ·˜.

5.3 ∏ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ʷΤÏÔ˘

∆· ÓÙÔÛȤ ÂÓfi˜ ÁÚ·Ê›Ԣ
ŸÙ·Ó ÂÈÛÎÂÙfiÌ·ÛÙ ¤Ó· ÁÚ·ÊÂ›Ô (.¯. ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ, ‹ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘
¢È¢ı˘ÓÙ‹) ‚ϤÔ˘Ì ӷ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÓÙÔÛȤ Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· ¤ÁÁÚ·Ê· Ô˘
·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. ∆· ¤ÁÁÚ·Ê· ·˘Ù¿ ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Û ÓÙÔÛȤ
Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ˜ Ô ÂÓÙÔÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜.
√ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ÂÓfi˜ °Ú·ÊÈÎÔ‡ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ (°.¶.∂.) ÛÙÔÓ ˘Ô-
ÏÔÁÈÛÙ‹ ¤¯ÂÈ ÂËÚ·ÛÙ› ·fi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÂÓfi˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ÁÚ·Ê›Ԣ
ÂÚÁ·Û›·˜. Ÿˆ˜ ÙÔÔıÂÙԇ̠ٷ ¤ÁÁÚ·Ê· Ì·˜ Û ʷΤÏÔ˘˜ Û ¤Ó· ÁÚ·Ê›Ô, ¤ÙÛÈ
ηْ ·Ó·ÏÔÁ›· ·Ú¯ÂÈÔıÂÙԇ̠ٷ ·Ú¯Â›· Û ʷΤÏÔ˘˜ (ffolder) ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹,
Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠̠ÙÔ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ™‡ÛÙËÌ·.
ŒÓ·˜ Ê¿ÎÂÏÔ˜ ͯˆÚ›˙ÂÈ ·fi ¤Ó· ·Ú¯Â›Ô Û ¤Ó· °.¶.∂. ·fi ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi
ÂÈÎÔÓ›‰ÈÔ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û’ ·˘ÙfiÓ (∂ÈÎfiÓ· 5.2).
ŸÙ·Ó «·ÓÔ›ÁÔ˘Ì» ¤Ó· Ê¿ÎÂÏÔ, ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û ¤Ó· ·Ú¿ı˘ÚÔ Ù· ·Ú¯Â›· Ô˘
ÂÚȤ¯ÂÈ (∂ÈÎfiÓ· 5.3).

∏ ‰ÔÌ‹ ÙˆÓ º·Î¤ÏˆÓ

∂ÈÎfiÓ· 5.2. ∂ÈÎÔÓ›‰È· Ô˘ ·ÂÈ- ∏ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ·Ú¯Â›ˆÓ Û ʷΤÏÔ˘˜ Ì·˜ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÛÙËÓ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚË ·Ó·-
ÎÔÓ›˙Ô˘Ó Ê·Î¤ÏÔ˘˜ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔ-
˙‹ÙËÛË Î·È Â‡ÚÂÛË ÙˆÓ ·Ú¯Â›ˆÓ. øÛÙfiÛÔ, ·Ó ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ
ÁÈÛÙ‹
ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ʷΤψÓ, ı· ›¯·Ì ¿ÏÈ ‰˘ÛÎÔÏ›· ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ·Ú¯Â›ˆÓ.
°È· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Ù·ÍÈÓfiÌËÛË ÙˆÓ ·Ú¯Â›ˆÓ ¤Ó·˜ Ê¿ÎÂÏÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÚȤ¯ÂÈ fi¯È
ÌfiÓÔ ·Ú¯Â›· ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ʷΤÏÔ˘˜. ∆· ·Ú¯Â›· Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ¤Ó·˜ Ê¿ÎÂÏÔ˜, ·Ó
Â›Ó·È ÔÏÏ¿ Û ·ÚÈıÌfi, ÌÔÚԇ̠ӷ Ù· Ù·ÍÈÓÔÌ‹ÛÔ˘Ì ηχÙÂÚ· Û ˘ÔʷΤ-
enotita-B2 11/9/2006 11:41 Ì ™ÂÏ›‰·135

∫∂º∞§∞π√ 5: ∞ƒÃ∂π∞ – º∞∫∂§√π 135

∂ÈÎfiÓ· 5.3. √ Ê¿ÎÂÏÔ˜ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· «µπµ§π∞» Î·È ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘

ÏÔ˘˜ Ô˘ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi Ê¿ÎÂÏÔ. ™ÙÔ

·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ ∂ÈÎfiÓ·˜ 5.4 ‚ϤÔ˘Ì ÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ
«∞ƒÃπ∫√™ º∞∫∂§√™» Ó· ÂÚȤ¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ʷΤÏÔ˘˜
«ª√À™π∫∏», «∑ø°ƒ∞ºπ∫∏», «µπµ§π∞». ∂›Û˘ Ô Ê¿-
ÎÂÏÔ˜ «µπµ§π∞» ÂÚȤ¯ÂÈ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ʷΤ-
ÏÔ˘˜ «ª∂§∂∆∂™», «§√°√∆∂áπ∞» Î·È «∂¶π™∆∏ª∂™».
∏ ‰ÔÌ‹ ·˘Ù‹, ÂÂȉ‹ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ¤Ó· ·Ó¿Ô‰Ô
‰¤ÓÙÚÔ Ô˘ ·ÏÒÓÂÈ Ù· ÎÏ·‰È¿ ÙÔ˘, ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È «‰ÂÓ-
‰ÚÔÂȉ‹˜ ‰ÔÌ‹» (‹ ÈÂÚ·Ú¯È΋ ‰ÔÌ‹). ŒÓ· ·fi Ù·
ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù¿ Ù˘ Â›Ó·È fiÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙË ‰È·-
ÌÔÚÊÒÛÔ˘ÌÂ, fiˆ˜ Ì·˜ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒ-
ÓÙ·˜ ʷΤÏÔ˘˜ ̤۷ Û fiÔÈÔ Ê¿ÎÂÏÔ ÂÈı˘ÌÔ‡ÌÂ.
∂ÈÎfiÓ· 5.4. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ‰ÔÌ‹˜ ʷΤψÓ
5.4 ¢È·¯Â›ÚÈÛË ∞گ›ˆÓ-º·Î¤ÏˆÓ
ŸÙ·Ó ÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, Ì·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·Ôڛ˜ ÁÈ· ÙÔ Ò˜
ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙ· ·Ú¯Â›·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·:
➯ ∞Ó ¤¯Ô˘Ì ·ÔıË·ÛÂÈ ¤Ó· ·Ú¯Â›Ô Ì ÙÔ fiÓÔÌ· «∂ÚÁ·Û›·», Ò˜ ı· ·ÏÏ¿ÍÔ˘-
Ì ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ (ÌÂÙÔÓÔÌ¿ÛÔ˘ÌÂ) Û «∂ÚÁ·Û›· Ì ı¤Ì·: ∏ ÌÓ‹ÌË RAM»;
➯ ¶Ò˜ ı· ‰È·ÁÚ¿„Ô˘Ì ¤Ó· ·Ú¯Â›Ô Ô˘ ‰Â ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ϤÔÓ;
➯ ∞˜ ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·Ì ÌÈ· ÂÚÁ·Û›· ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ ÌÂ
¤Ó· Û˘ÌÌ·ıËÙ‹ Ì·˜. ¶Ò˜ ı· ÌÂٷʤÚÔ˘Ì ÙÔ ·Ú¯Â›Ô Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔÓ ˘Ô-
ÏÔÁÈÛÙ‹ ÙÔ˘;
➯ ¶Ò˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠ʷΤÏÔ˘˜ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹;
°È· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂˆÓ ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ÙÔ˘
§ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È
¢È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ ∞گ›ˆÓ (FFile Manager). ∫¿ı §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ™‡ÛÙËÌ· ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘
¢È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹ ∞گ›ˆÓ Ì ÎÔÈÓ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Î·È ÎÔÈÓ¤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜.
™ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ MS–Windows ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙË
‰È·¯Â›ÚÈÛË ·Ú¯Â›ˆÓ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È «∂ÍÂÚ‡ÓËÛË ÙˆÓ Windows» (ŒÓ·ÚÍË
¶ÚÔ-
ÁÚ¿ÌÌ·Ù·
µÔËı‹Ì·Ù·
∂ÍÂÚ‡ÓËÛË ÙˆÓ Windows) Î·È ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ∂È-
ÎfiÓ· 5.5.
™ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Linux Ô ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ ∞گ›ˆÓ ¤¯ÂÈ
·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÙË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ∂ÈÎfiÓ·˜ 5.6.
enotita-B2 11/9/2006 11:41 Ì ™ÂÏ›‰·136

136 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ µ’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 2: ∂¶π∫√π¡ø¡ø ª∂ ∆√¡ À¶√§√°π™∆∏

∂ÈÎfiÓ· 5.5. √ ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ ∞گ›ˆÓ «∂ÍÂÚ‡ÓËÛË ÙˆÓ Windows» (§.™. MS–Windows)

√ ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ ∞گ›ˆÓ Ì·˜ ·Ú¤¯ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿

ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜:
– ª·˜ ‰›ÓÂÈ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· Ù· ¯·Ú·ÎÙË-
ÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ·Ú¯Â›ˆÓ (.¯. ̤ÁÂıÔ˜, Ù‡Ô˜,
ËÌÂÚÔÌËÓ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜).
– Œ¯Ô˘Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘ÌÂ
ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ Ì·˜ ÂÌÊ·-
Ó›˙ÂÈ.
– ª·˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈ-
ÛÙԇ̠‡ÎÔÏ· Ù· ·Ú¯Â›· Î·È ÙÔ˘˜ ʷΤÏÔ˘˜
Ì ÙÔ ÔÓÙ›ÎÈ, fiˆ˜ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, ·ÓÙÈÁÚ·-
Ê‹ Î·È ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÂÓfi˜ ·Ú¯Â›Ô˘ ‹ ÂÓfi˜ ʷΤ-
ÏÔ˘.
∞˜ ‰Ô‡Ì Ò˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙÔ ¢È·¯ÂÈÚÈ-
∂ÈÎfiÓ· 5.6. √ ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ ∞گ›ˆÓ «Konqueror», §.™. Linux
ÛÙ‹ ∞گ›ˆÓ, ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ, Ó· ·ÓÙÈ-
ÁÚ¿„Ô˘Ì ‹ Ó· ‰È·ÁÚ¿„Ô˘Ì ¤Ó· ·Ú¯Â›Ô.

¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· º·Î¤ÏÔ˘
™ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «∂ÍÂÚ‡ÓËÛË ÙˆÓ
Windows» (∂ÈÎfiÓ· 5.7) ¤¯Ô˘Ì ÂÈϤ-
ÍÂÈ, Ì ·Ï‹ ÂÈÏÔÁ‹, ÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ
«∂º∏ª∂ƒπ¢∞» Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ
·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ·Ú·ı‡ÚÔ˘.
™ÙË ‰ÂÍÈ¿ ÂÚÈÔ¯‹ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ
ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ʷΤÏÔ˘ Ô˘ ÂÈϤͷ-
ÌÂ. ªÂ ‰ÂÍÈ¿ ÂÈÏÔÁ‹ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹
·˘Ù‹ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ¤Ó· ÌÂÓÔ‡ ÂÈÏÔÁÒÓ.
ªÂ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›·-º¿ÎÂÏÔ˜
‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠¤Ó· Ê¿ÎÂÏÔ Ô˘ ÂÚȤ-
∂ÈÎfiÓ· 5.7. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ʷΤÏÔ˘ Û §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ™‡ÛÙËÌ· MS-Windows ¯ÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ «∂º∏ª∂ƒπ¢∞».
enotita-B2 11/9/2006 11:41 Ì ™ÂÏ›‰·137

∫∂º∞§∞π√ 5: ∞ƒÃ∂π∞ – º∞∫∂§√π 137

ªÂÙÔÓÔÌ·Û›· ·Ú¯Â›Ô˘ ‹ ʷΤÏÔ˘ ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈο ÌÔÚÔ‡ÌÂ

ªÔÚԇ̠ӷ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ÂÓfi˜ ʷΤÏÔ˘ ‹ ·Ú¯Â›Ô˘, ‰ËÏ·‰‹ Ó· ÙÔ Ó· ÂÎÙÂϤÛÔ˘Ì ÌÂÚÈ-
ÌÂÙÔÓÔÌ¿˙Ô˘ÌÂ, fiÔÙ ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡ÌÂ. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹ Á›ÓÂÙ·È, ·ÊÔ‡ ÂÓÂÚÁÔ- Τ˜ ‚·ÛÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘
ÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÂÈÏÔÁÒÓ Ì ‰ÂÍÈ¿ ÂÈÏÔÁ‹ ¿Óˆ ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ·Ú¯Â›Ô˘ ‹ ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹ ∞گ›ˆÓ, Ì ÙË
ʷΤÏÔ˘ Î·È ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ «ªÂÙÔÓÔÌ·Û›·» (¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙËÓ ∂ÈÎfiÓ· ¯Ú‹ÛË ‚ÔËıËÙÈÎÒÓ ÌÂÓÔ‡,
5.8.1). Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ôıfi-
ÓË Ì ‰ÂÍÈ¿ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘
∂ÈÏÔÁ‹ ÂÓfi˜ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ·Ú¯Â›Ô˘ ‹ ʷΤÏÔ˘ ÔÓÙÈÎÈÔ‡.

™Ù· ·Ú¯Â›· Î·È ÙÔ˘˜ ʷΤÏÔ˘˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠ÌÔÚԇ̠ӷ ‰›ÓÔ˘Ì ÙÔ

fiÓÔÌ· Ô˘ ÂÌ›˜ ¤¯Ô˘Ì ÂÈϤÍÂÈ. ∞˘Ùfi Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÈϤÁÔ˘ÌÂ
ηٿÏÏËÏ· ÔÓfiÌ·Ù·, ÒÛÙ ӷ ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÂÓfi˜ ·Ú¯Â›Ô˘ ‹ ʷΤ-
ÏÔ˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÙÔ ·ÓÔ›ÍÔ˘ÌÂ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ ·Ú¯Â›Ô Ì ÙÔ fiÓÔÌ·
«∂∫£∂™∏» Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›· fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ·ÔıË·ÛÂÈ ÌÈ· ¤ÎıÂÛË Ô˘
¤¯Ô˘Ì ÁÚ¿„ÂÈ. ∞Ó fï˜ ¤¯Ô˘Ì ÁÚ¿„ÂÈ ÔÏϤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ, ‰Â Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÏËÚÔÊÔ-
ڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¤ÎıÂÛË ÂÚȤ¯ÂÈ. ∞Ó ÂÈϤÁ·Ì ÙÔ fiÓÔÌ· «∂∫£∂™∏-
∂¡∞™ ¶∂ƒπ¶∞∆√™ ™∆∏ ¢π¶§∞¡∏ ¶√§∏», ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì ÙÔ
ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ·Ú¯Â›Ô˘, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ Â›¯·Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÂÌ›˜.

∞ÓÙÈÁÚ·Ê‹ ∞Ú¯Â›Ô˘-º·Î¤ÏÔ˘
ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·ÓÙÈÁÚ¿„Ô˘Ì ¤Ó· ·Ú¯Â›Ô Û ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ Ê¿ÎÂÏÔ ‹
Û ¤Ó· ¿ÏÏÔ ·ÔıË΢ÙÈÎfi ̤ÛÔ, ›Ù ÁÈ·Ù› ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ·ÓÙ›ÁÚ·-
Ê· ·ÛÊ·Ï›·˜ ›Ù ÁÈ·Ù› ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰ÒÛÔ˘Ì ÙÔ ·Ú¯Â›Ô Û ¤Ó· Ê›ÏÔ Ì·˜. ∞˜ ‰Ô‡-

1
2

3 1. ªÂ ‰ÂÍÈ¿ ÂÈÏÔÁ‹ ¿Óˆ ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ·Ú¯Â›Ô˘ «∆ԢȋÁË-

Ì¿ªÔ˘.doc» ÂÓÂÚÁÔÔÈԇ̠ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÂÈÏÔÁÒÓ Î·È ÂÈϤ-
ÁÔ˘Ì «∞ÓÙÈÁÚ·Ê‹»
2. ∞ÊÔ‡ ÌÂÙ·‚ԇ̠ÛÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ «∂º∏ª∂ƒπ¢∞», Ì ‰ÂÍÈ¿ ÂÈ-
ÏÔÁ‹ ÂÓÂÚÁÔÔÈԇ̠ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÂÈÏÔÁÒÓ Î·È ÂÈϤÁÔ˘ÌÂ
«∂¶π∫√§§∏™∏»
3. ∆Ô ·Ú¯Â›Ô «∆ԢȋÁËÌ¿ªÔ˘.doc» ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÙËΠÛÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ
«∂º∏ª∂ƒπ¢∞»

∂ÈÎfiÓ· 5.8. ∞ÓÙÈÁÚ·Ê‹ ·Ú¯Â›Ô˘ Û ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ Ê¿ÎÂÏÔ

enotita-B2 11/9/2006 11:41 Ì ™ÂÏ›‰·138

138 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ µ’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 2: ∂¶π∫√π¡ø¡ø ª∂ ∆√¡ À¶√§√°π™∆∏

√ ∫¿‰Ô˜ ∞ӷ·ÎψÛ˘ Ì ¤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹˜ ·Ú¯Â›Ô˘: ÙÔ ·Ú¯Â›Ô Ì fiÓÔÌ· «∆ԢȋÁË-

√ ∫¿‰Ô˜ ∞ӷ·ÎψÛ˘
ηıÈÛÙ¿ ÙË ‰È·ÁÚ·Ê‹ ·Ú¯Â›-
ˆÓ ‹ Ê·Î¤ÏˆÓ ·fi ÙÔ ÛÎÏË-
Úfi ‰›ÛÎÔ ÚÔÛˆÚÈÓ‹. ∞Ó
·fi Ï¿ıÔ˜ ‰È·ÁÚ¿„Ô˘Ì Ô-
ÔÈÔ‰‹ÔÙ ·Ú¯Â›Ô ‹ Ê¿ÎÂ-
ÏÔ ·fi ÙÔ ÛÎÏËÚfi ‰›ÛÎÔ,
·˘Ùfi ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ∫¿-
‰Ô ∞ӷ·ÎψÛ˘. ∞Ó ÌÂÙ·-
ÓÈÒÛÔ˘Ì ÁÈ· οÔÈ· ‰È·ÁÚ·-
Ê‹ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹Û·-
ÌÂ, ÌÔÚÔ‡ÌÂ, ̤۷ Û ‡-
ÏÔÁÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, Ó·
Â·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ٷ ‰È·ÁÚ·Ì-
̤ӷ ·Ú¯Â›· ‹ ʷΤÏÔ˘˜.
∂ÈÎÔÓ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ∫¿‰Ô˘
∞ӷ·ÎψÛ˘
Ì¿ªÔ˘.doc» ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ «ª∞£∏ª∞∆∞» Î·È ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÙÔ ·ÓÙÈÁÚ¿-
„Ô˘Ì ÛÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ «∂º∏ª∂ƒπ¢∞».
∞Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÌÂٷʤÚÔ˘Ì ÙÔ ·Ú¯Â›Ô (‹ ÙÔÓ Ê¿ÎÂÏÔ) Û Ӥ· ı¤ÛË, ·ÎÔÏÔ˘-
ıԇ̠ٷ ‚‹Ì·Ù· Ù˘ ∂ÈÎfiÓ·˜ 5.8 ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹
Ì·˜ Û «∞ÔÎÔ‹».
¢È·ÁÚ·Ê‹ ∞Ú¯Â›Ô˘-º·Î¤ÏÔ˘
∏ ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÂÓfi˜ ·Ú¯Â›Ô˘ ‹ ʷΤÏÔ˘ Á›ÓÂÙ·È Ôχ ·Ï¿ Ì ٷ ÂÍ‹˜ ‚‹Ì·Ù·:
1. ªÂ ·Ï‹ ÂÈÏÔÁ‹ ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÂÈϤÁÔ˘Ì ÙÔ ·Ú¯Â›Ô ‹ ÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ
2. ªÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Delete ‰È·ÁÚ¿ÊÔ˘Ì fi,ÙÈ ¤¯Ô˘Ì ÂÈϤÍÂÈ.
3. ∞Ó ÌÂÙ¿ ·fi ÙË ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÂÓfi˜ ·Ú¯Â›Ô˘ ‹ ʷΤÏÔ˘ ÌÂÙ·ÓÈÒÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ¤Ú-
ÁÂÈ· ·˘Ù‹, ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ Â·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔfi ÙÔ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi
™‡ÛÙËÌ· ·ÔıË·ÂÈ Ù· ‰È·ÁÚ·Ì̤ӷ ·Ú¯Â›· ÛÙÔÓ «∫¿‰Ô ∞ӷ·ÎψÛ˘» ÁÈ·
¤Ó· ‡ÏÔÁÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. √ ∫¿‰Ô˜ ∞ӷ·ÎψÛ˘ ¤¯ÂÈ ÙȘ ȉÈfiÙËÙ˜ ÂÓfi˜
ʷΤÏÔ˘ Î·È ÌÔÚԇ̠ӷ ¤¯Ô˘Ì ÚfiÛ‚·ÛË Û’ ·˘ÙfiÓ Î·È ·fi ÙËÓ ∂ÈÊ¿ÓÂÈ·
∂ÚÁ·Û›·˜.

∂ÈÎÔÓ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ∫¿‰Ô˘

∞ӷ·ÎψÛ˘, Ô ÔÔ›Ô˜
ÂÚȤ¯ÂÈ ·Ú¯Â›· ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ¶ƒ√™√Ã∏
ÔÚÈÛÙÈ΋ ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜ ¡· ›ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ›, fiÙ·Ó ‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ ¤Ó· ·Ú¯Â›Ô. ∞Ó, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁ-
Ì·, ÙÔ ·Ú¯Â›Ô Ô˘ ‰È·ÁÚ¿„ÂÙ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙÔ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi
™‡ÛÙËÌ·, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÚÔηϤÛÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.
∂›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ Ó· ‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ ٷ ·Ú¯Â›· Ô˘ ¤¯ÂÙ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÂÛ›˜ ηÈ
ÌfiÓÔÓ ·˘Ù¿.

∆Ô §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ™‡ÛÙËÌ· Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÔÚ›˙Ô˘Ì Û ÔÈÔ ·Ô-

ıË΢ÙÈÎfi ̤ÛÔ (.¯. ÛÎÏËÚfi ‰›ÛÎÔ, ‰ÈÛΤٷ, CD) ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ·ÔıË·ÛÔ˘-
ÌÂ, ·fi ÔÈÔ Ó· ·Ó·ÎÙ‹ÛÔ˘ÌÂ, ‹ Û ÔÈÔ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ·ÓÙÈÁÚ¿„Ô˘Ì ¤Ó· ·Ú¯Â›Ô ‹
Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó· Ê¿ÎÂÏÔ. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ‰›ÓÂÈ ÛÙ· ·ÔıË΢ÙÈο ̤۷
¤Ó· fiÓÔÌ·, ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÀÔÏÔÁÈÛÙÈÎfi ™‡ÛÙËÌ·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·,
ÙÔ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ™‡ÛÙËÌ· MS-Windows Û οı ·ÔıË΢ÙÈÎfi ̤ÛÔ ‰›ÓÂÈ fiÓÔÌ· ¤Ó·
ÁÚ¿ÌÌ· ÙÔ˘ §·ÙÈÓÈÎÔ‡ ·ÏÊ·‚‹ÙÔ˘ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ «:». ∆· ÈÔ Û˘ÓËıÈ-
Ṳ̂ӷ ÔÓfiÌ·Ù· Â›Ó·È Ù·: «∞:» ÁÈ· ÙË ‰ÈÛΤٷ, «C:» ÁÈ· ÙÔ ÛÎÏËÚfi ‰›ÛÎÔ, «D:» ÁÈ· ÙÔ
CD-ROM ‹ DVD-ROM.

∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ
1. ∆È Â›Ó·È ¤Ó· ·Ú¯Â›Ô;
2. ™Â ÙÈ Â͢ËÚÂÙ› Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ·Ú¯Â›ˆÓ Û ʷΤÏÔ˘˜;
3. ∆È Â›Ó·È Ô ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ ∞گ›ˆÓ;
4. ∫·Ù·ÁÚ¿„Ù ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ı¤Ï·Ù ӷ ·ÓÙÈÁÚ¿„ÂÙ ¤Ó· ·Ú¯Â›Ô.
enotita-B2 11/9/2006 11:41 Ì ™ÂÏ›‰·139

∫∂º∞§∞π√ 6: ∏ «µ√∏£∂π∞» ™∆√¡ À¶√§√°π™∆∏ 139

∫∂º∞§∞π√ 6

∏ «µÔ‹ıÂÈ·» ÛÙÔÓ ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
ŸÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙÔ §ÔÁÈÛÌÈÎfi ‹ ÙÔ ÀÏÈÎfi, ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ
‰È¿ÊÔÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘˜. °È· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ
ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÙÚ¤¯Ô˘Ì ÛÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‚È‚Ï›Ô ‹ ‚È‚Ï›· Ô˘ Ì·˜
¤¯ÂÈ ÚÔÌËı‡ÛÂÈ Ô Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ §ÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ‹ ÙÔ˘ ÀÏÈÎÔ‡. ∂Âȉ‹ ·˘Ùfi ‰ÂÓ
Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÂÊÈÎÙfi, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Ï‹ıÔ˘˜ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ, ÔÈ Î·Ù·Û΢·-
ÛÙ¤˜ §ÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ Î·È ÀÏÈÎÔ‡ Ì¿˜ ÂÊԉȿ˙Ô˘Ó Ì ÙË «µ µÔ‹ıÂÈ·» (H
Help), Ô˘ ÙËÓ
¤¯Ô˘Ó ÂÓۈ̷ÙÒÛÂÈ ÛÙȘ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠۠ÌÔÚÊ‹ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡
ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÀÂÚÎÂÈ̤ÓÔ˘. §¤ÍÂȘ ∫ÏÂȉȿ
™‹ÌÂÚ· Ë ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· Ù˘ «µÔ‹ıÂÈ·˜» Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË, Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È ‰Â‰Ô-
̤ÓË Û οı ·ÍÈfiÏÔÁÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ì·˜.
µÔ‹ıÂÈ· (Help),
✔ ∆È Â›Ó·È Ë «µÔ‹ıÂÈ·» ÛÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜; ∂˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ,
✔ ¶Ò˜ ÂÓÂÚÁÔÔÈԇ̠ÙË «µÔ‹ıÂÈ·» Û ¤Ó· ÏÔÁÈÛÌÈÎfi; ∫fiÌ‚Ô˜,
✔ ¶Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ; §¤ÍË ÎÏÂȉ›,
™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜,
✔ °È·Ù› Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ¤¯Ô˘Ì «µÔ‹ıÂÈ·» Û οı ÚfiÁÚ·ÌÌ·; ÀÂÚΛÌÂÓÔ
✔ °È·Ù› ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ë «µÔ‹ıÂÈ·» ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÀÂÚÎÂÈ̤ÓÔ˘;
™ÙÔ KÂÊ¿Ï·ÈÔ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ı· ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ì ÛÙ· ·-
Ú·¿Óˆ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÂÍËÁÒÓÙ·˜ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Î·È ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ «µÔ‹ıÂÈ·˜».

6.1 ∏ «µÔ‹ıÂÈ·» ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹

∞˜ ‰Ô‡Ì ¤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ¯Ú‹Û˘ Ù˘ «µÔ‹ıÂÈ·˜»:
∏ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û ¤Ó·Ó EÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ KÂÈ̤ÓÔ˘ ¤Ó·Ó
ηٿÏÔÁÔ Ì fiϘ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·. ™ÙË
Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔÓ ÂÎÙ˘ÒÛÂÈ, ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ¤¯ÂÈ Ì·˙› Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ¿. ∂Âȉ‹,
fï˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ∂ÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ ∫ÂÈ̤ÓÔ˘, ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ Ò˜ Ó·
οÓÂÈ ÙËÓ ÂÎÙ‡ˆÛË. ¶Ò˜ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ë ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· Ó· ÂÈχÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·
Ô˘ Ù˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ; £· ÌÔÚÔ‡ÛÂ, ›Ûˆ˜, Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ
¯Ú‹Û˘ Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙÔÓ ∂ÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ ∫ÂÈ̤ÓÔ˘, ·ÏÏ¿ ÛΤÊÙÂÙ·È fiÙÈ ı· Ù˘
¿ÚÂÈ ·ÚÎÂÙ‹ ÒÚ·. √ Ê›ÏÔ˜ Ù˘ Ô ™ˆÙ‹Ú˘ Ù˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙË
«µÔ‹ıÂÈ·» ÙÔ˘ §ÔÁÈÛÌÈÎÔ‡, Ô˘ ı· Ù˘ ¯ÚËÛÈ̇ÛÂÈ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· Û ÈÔ Ôχ-
ÏÔΘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ÂÂÍËÁ› Ù· ‚·ÛÈο ‚‹Ì·Ù· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó·
·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ:
™ˆÙ‹Ú˘: ªÂ ÙÔ ÔÓÙ›ÎÈ ÛÔ˘ οÓ ·Ï‹ ÂÈÏÔÁ‹ ÛÙË Ï¤ÍË «µÔ‹ıÂÈ·» Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂ-
Ù·È ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ÌÂÓÔ‡, ‹ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Â˘ÎÔÏ›· ¿ÙËÛ ÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ F1 ÛÙÔ ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ. ∆Ô ¤Î·Ó˜;
∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·: ¡·È. ∂ÌÊ·Ó›ÛÙËΠ¤Ó· Ó¤Ô ·Ú¿ı˘ÚÔ Ì ÙË «µÔ‹ıÂÈ·». ™ÙÔ ·ÚÈÛÙÂ-
Úfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·Ú·ı‡ÚÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ ÎÂÈ̤ÓÔ˘, ÁÈ· Ó· οӈ οÔÈ·
·Ó·˙‹ÙËÛË. ∆È Ú¤ÂÈ Ó· οӈ ÙÒÚ·;
™ˆÙ‹Ú˘: ∞˘Ùfi Ô˘ ‚ϤÂȘ Â›Ó·È ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ·Ú¿ı˘ÚÔ Ù˘ «µÔ‹ıÂÈ·˜». ªÂ ÙË
¯Ú‹ÛË Ù˘ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ‚ÚÂȘ, fiÔÈ· Ô‰ËÁ›· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È. ¶ÏËÎÙÚÔ-
ÏfiÁËÛ ÙÒÚ· ÙË Ï¤ÍË ÎÏÂȉ› «ÂÎÙ‡ˆÛË».
∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·: ∆È ÂÓÓÔ›˜ Ì ÙË «Ï¤ÍË ÎÏÂȉ›»;
enotita-B2 11/9/2006 11:41 Ì ™ÂÏ›‰·140

140 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ µ’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 2: ∂¶π∫√π¡ø¡ø ª∂ ∆√¡ À¶√§√°π™∆∏

™ˆÙ‹Ú˘: «§¤ÍË ÎÏÂȉ›» Â›Ó·È ÌÈ· ϤÍË Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÂÚÈÏËÙÈο ÙÔ ı¤Ì· Ô˘
„¿¯ÓÔ˘ÌÂ. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË Ï¤ÍË ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÓÙÔ›ÛÔ˘ÌÂ
ÛÙË «µÔ‹ıÂÈ·» ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó. ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÔÚ› Ó·
Â›Ó·È Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi Ì›· ϤÍÂȘ. ™ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ Úfi-
‚ÏËÌ¿ ÛÔ˘ Â›Ó·È Ò˜ ı· ÂÎÙ˘ÒÛÂȘ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ô˘ ¤ÁÚ·„˜, ¿Ú· Ë Ï¤ÍË ÎÏÂȉ›
Â›Ó·È Ë Ï¤ÍË «ÂÎÙ‡ˆÛË».
∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·: ∂ÓÙ¿ÍÂÈ, ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ηٿϷ‚· ÙÈ ÂÓÓÔ›˜. ∆Ô Î¿Óˆ ÙÒÚ· ·Ì¤Ûˆ˜.
ªÂÙ¿ ·fi ÌÂÚÈο ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·….
∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·: Œ¯ÂȘ ‰›ÎÈÔØ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÌÔ˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠ¤Ó· ÌÈÎÚfi ΛÌÂÓÔ ÌÂ
ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ¤„·¯Ó·, Ì ÙÔ fiÓÔÌ· «ÂÎÙ‡ˆÛË ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘» (∂ÈÎfiÓ· 6.1). ª·˙›
Ì’ ·˘Ùfi, fï˜, ‚ڋη Î·È Ì›· Ï›ÛÙ· ·fi ¿ÏÏ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ΛÌÂÓ· Û¯ÂÙÈο ÌÂ
ÙËÓ ÂÎÙ‡ˆÛË. ∂¤ÏÂÍ· ÌÂÚÈο Ô˘ Ì’ ÂӉȤÊÂÚ·Ó Ì ÙÔ ÔÓÙ›ÎÈ Î·È ¤Ï˘Û· ·ÚÎÂ-
Ù¤˜ ·Ôڛ˜ ÌÔ˘. ŒÌ·ı·, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ò˜ Ó· οӈ ÚÔÂÈÛÎfiËÛË ÂÎÙ‡-
ˆÛ˘ ‹ Ò˜ Ó· ÂÎÙ˘ÒÓˆ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·ÚÈıÌfi ÛÂÏ›‰ˆÓ. ™’ ¢¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· ÙËÓ
ÔχÙÈÌË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÛÔ˘. ∆ÒÚ· È· ÌÔÚÒ Î·È ÌfiÓË ÌÔ˘ Ó· ÂÈχˆ ÙȘ ·Ôڛ˜
ÌÔ˘ ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ∂ÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ ∫ÂÈ̤ÓÔ˘.
™ˆÙ‹Ú˘: ∏ ÂÎÌ¿ıËÛË Ù˘ «µÔ‹ıÂÈ·˜» ı· ÛÔ˘ Ê·Ó› ¯Ú‹ÛÈÌË Î·È Û ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ηıÒ˜ ÔÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ¤˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÎÔÈÓ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο
ÛÙË «µÔ‹ıÂÈ·», ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÌÂÚ‰Â‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜.
™ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ÈÛÙÔÚ›· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ Ì ÙÔÓ
ÔÔ›Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë «µÔ‹ıÂÈ·». µ·ÛÈÎfi ÂÚÁ·Ï›Ô, Ô˘ οÓÂÈ Â‡¯ÚËÛÙË ÙË «µÔ‹-
ıÂÈ·», Â›Ó·È Ë ∞Ó·˙‹ÙËÛË √‰ËÁÈÒÓ. °È· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÔÚ›· Ì·˜ ÌÔÚԇ̠ӷ
ÏËÎÙÚÔÏÔÁԇ̠ÌÈ· ηٿÏÏËÏË Ï¤ÍË ÎÏÂȉ› ‹ ÊÚ¿ÛË, Ë ÔÔ›· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ı¤Ì·
Ô˘ „¿¯ÓÔ˘ÌÂ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ì›· Ï›ÛÙ· ıÂÌ¿ÙˆÓ. ∂ÈϤÁÔÓÙ·˜ Ì ÙÔ
ÔÓÙ›ÎÈ Î¿ÔÈÔ ı¤Ì· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ, Ô‰ËÁԇ̷ÛÙ Û ÌÈÎÚ¿ Λ-
ÌÂÓ· (ÎfiÌ‚Ô˘˜), Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ¯Ú‹ÛÈ̘ Ô‰ËÁ›Â˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi.

∂ÈÎfiÓ· 6.1. ∏ ÔıfiÓË Ù˘ «µÔ‹ıÂÈ·˜» ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ‡ˆÛË ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘

enotita-B2 11/9/2006 11:41 Ì ™ÂÏ›‰·141

∫∂º∞§∞π√ 6: ∏ «µ√∏£∂π∞» ™∆√¡ À¶√§√°π™∆∏ 141

°È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÌÔÚԇ̠ӷ ‚Úԇ̠ΛÌÂÓ· ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· ·ÔıË·ԢÌ ÙȘ

ÂÚÁ·Û›Â˜ Ì·˜, Ò˜ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠¤Ó· Ê¿ÎÂÏÔ ‹ Ò˜ ı· ÂÎÙ˘ÒÓÔ˘ÌÂ. ŸÏ· Ù·
ΛÌÂÓ· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Û˘Ó‰¤ÛÌˆÓ (∂ÈÎfiÓ· 6.2), Ì ÙÚfi-
Ô ·ÚfiÌÔÈÔ Ì’ ·˘ÙfiÓ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÔÈ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. Ÿˆ˜ Û˘Ì-
‚·›ÓÂÈ Î·È ÛÙ· ΛÌÂÓ· ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ πÛÙÔ‡, ¤ÙÛÈ Î·È ÛÙË «µÔ‹ıÂÈ·» ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÔÈ
·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÀÂÚÎÂÈ̤ÓÔ˘ (ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ ÀÂÚΛÌÂÓÔ ‰È·‚¿ÛÙ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ
12.2 Ù˘ ∞’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘). •ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi Ì›· ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï›ÛÙ· ıÂÌ¿ÙˆÓ ÌÔÚ›
ηÓ›˜ Ó· ÂÚÈËÁËı› ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ΛÌÂÓ· Ô˘ ÙÔÓ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó, ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ ÌÂ
ÙÔ ÔÓÙ›ÎÈ ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ıÂṲ́˜ ϤÍÂȘ (ϤÍÂȘ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ¯ÚÒÌ· ̤۷ ÛÙÔ
ΛÌÂÓÔ, Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó Ì¤Ûˆ ÙˆÓ Û˘Ó‰¤ÛÌˆÓ Û ¿ÏÏ· ΛÌÂÓ·).

∫fiÌ‚Ô˜

∫fiÌ‚Ô˜

∫fiÌ‚Ô˜

™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜

™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜

∫fiÌ‚Ô˜

™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜

∂ÈÎfiÓ· 6.2. ∆· ΛÌÂÓ· Ù˘ «µÔ‹ıÂÈ·˜» ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ÀÂÚΛÌÂÓÔ

◊‰Ë ·fi ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚË ÚÔ˜ ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·, Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·-
Ì ÛÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ ‰È¿ÏÔÁÔ, ÁÓˆÚ›Û·Ì ·ÚÎÂÙ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ¯Ú‹Û˘
Ù˘ «µÔ‹ıÂÈ·˜». ™ÙȘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· ÂÈÛÎfiËÛË ÙˆÓ
΢ÚÈfiÙÂÚˆÓ ÙÚfiˆÓ ¯Ú‹Û˘ Ù˘, ÒÛÙ Ì ϛÁË ÂÍ¿ÛÎËÛË ÛÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘
Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ Ó· ›̷ÛÙ Û ı¤ÛË Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ Î·È ÂÌ›˜ ÙË «µÔ‹-
ıÂÈ·».

6.2 ∏ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘ «µÔ‹ıÂÈ·˜»

H ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘ «µÔ‹ıÂÈ·˜» Á›ÓÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜ ÙÚfiÔ˘˜:
• ¶·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ F1 (‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ Ï‹-
ÎÙÚˆÓ)
• ªÂ ÂÈÏÔÁ‹ ·fi ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÌÂÓÔ‡ µÔ‹ıÂÈ· ‹ Help
• ªÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÎÔ˘ÌÈÔ‡ , fiÔ˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È.
enotita-B2 11/9/2006 11:41 Ì ™ÂÏ›‰·142

142 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ µ’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 2: ∂¶π∫√π¡ø¡ø ª∂ ∆√¡ À¶√§√°π™∆∏

∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË ¤Ó· Ó¤Ô

·Ú¿ı˘ÚÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Û ‰˘Ô ̤ÚË (∂ÈÎfiÓ· 6.1):
 ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi, fiÔ˘ ÂÈϤÁÔ˘Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÙˆÓ Ô‰Ë-
ÁÈÒÓ Î·È
∂ÈÎfiÓ· 6.3. ∏ ·Ó·˙‹ÙËÛË Ì ϤÍË ÎÏÂȉ› Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ
Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È  ÛÙÔ ‰ÂÍ›, fiÔ˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘.
™ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ì·˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊËΠÌfiÓÔ ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘
ÙˆÓ Ô‰ËÁÈÒÓ Ù˘ µÔ‹ıÂÈ·˜. ™˘Ó‹ıˆ˜, fï˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ÙÚfiÔÈ:
1. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË Ï¤ÍË ÎÏÂȉ› (∂ÈÎfiÓ· 6.3)
2. ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ·fi ÙÔÓ ›Ó·Î· ÙˆÓ ÂÚȯÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘
·ÏÊ·‚ËÙÈÎÔ‡ ¢ÚÂÙËÚ›Ô˘ ‹ ·fi ÙÔ˘˜ £ÂÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ∫·Ù·ÏfiÁÔ˘˜ (∂ÈÎfiÓ· 6.4).

∂ÈÎfiÓ· 6.4. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· £ÂÌ·ÙÈÎÔ‡ ∫·Ù·ÏfiÁÔ˘ ·fi «µÔ‹ıÂÈ·»

∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ
1. ∞fi ÙÈ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È Ë «µÔ‹ıÂÈ·» ÂÓfi˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜;
2. °È· ÔÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÔÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ¤˜ ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛ·Ó ÙË «µÔ‹ıÂÈ·» ÛÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi;
3. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ‚·ÛÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÀÂÚÎÂÈ̤ÓÔ˘, ÛÙ· ÔÔ›· ‚·Û›˙ÂÙ·È Ë ‰ÔÌ‹ Ù˘
«µÔ‹ıÂÈ·˜»;
4. °È·Ù› Ë «µÔ‹ıÂÈ·» ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÀÂÚÎÂÈ̤ÓÔ˘;
5. ¶Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙË «µÔ‹ıÂÈ·»;
6. ªÂ ÔÈÔ˘˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙË «µÔ‹ıÂÈ·»;
7. °È·Ù› Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ¯Ú‹Û˘ Ù˘ «µÔ‹ıÂÈ·˜» ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹
Ì·˜;
enotita-B2 11/9/2006 11:41 Ì ™ÂÏ›‰·143

∂¡√∆∏∆∞ 2: ∂¶π∫√π¡ø¡ø ª∂ ∆√¡ À¶√§√°π™∆∏ 143

∞¡∞∫∂º∞§∞πø™∏ ıÂÈ·» ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÀÂÚÎÂÈ̤ÓÔ˘ Î·È ·ÔÙÂ-

∫¿ı ÂÚÁ·Û›· ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈ-
ÛÙ‹ ·ÔıË·ÂÙ·È Û ÌÔÚÊ‹
·Ú¯Â›Ô˘. ™Â οı ·Ú¯Â›Ô ‰›ÓÂÙ·È
¤Ó· fiÓÔÌ·, Ë Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ Ô-
Ô›Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ·
ÙÔÓ Ù‡Ô ÙÔ˘. ∆· ·Ú¯Â›· ÔÚÁ·-
ÓÒÓÔÓÙ·È Û ʷΤÏÔ˘˜.
¶ÔÏÏ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ì¿˜ ·Ú¤¯Ô˘Ó
µÔ‹ıÂÈ·», ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ‡ÎÔÏ· ÏËÚÔ-
«µ
ÊÔڛ˜ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘ÌÂ. ∏ «µÔ‹-
ÏÂ›Ù·È ·fi ÔÏÏ¿ ÌÈÎÚ¿ ΛÌÂÓ· (ÎÎfiÌ‚Ô˘˜), Ô˘ ÂÚȤ-
¯Ô˘Ó Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· οı ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ §ÔÁÈÛÌÈÎÔ‡. ∆·
ΛÌÂÓ· Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ӷ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÌÂ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜,
ÒÛÙ ӷ ÌÔÚԇ̠‡ÎÔÏ· Ó· ÌÂÙ·‚ԇ̠̠ÙÔ ÔÓÙ›ÎÈ
Ì·˜ ·fi ÙÔ ¤Ó· ΛÌÂÓÔ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ, ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ ÙȘ ηٿÏ-
ÏËϘ ıÂṲ́˜ ϤÍÂȘ. ∂›Ó·È Ôχ ¯Ú‹ÛÈÌÔ Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ӷ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙË «µÔ‹ıÂÈ·», ÁÈ·Ù› ÌÔÚԇ̠ÌfiÓÔÈ
Ì·˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì fiÔÈ· ÏËÚÔÊÔÚ›· ı¤ÏÔ˘Ì ÁÈ· ÙË
¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ §ÔÁÈÛÌÈÎÔ‡. ™Â fiÏ· Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ ÂÚÈ-
‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ «µÔ‹ıÂÈ·˜» Â›Ó·È ·ÚfiÌÔÈÔ, ÒÛÙ ӷ ÌÔ-
Úԇ̠‡ÎÔÏ· Ó· ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ.

∞™∫∏™∂π™ ∞À∆√-∞•π√§√°∏™∏™
1. ÷ڷÎÙËÚ›ÛÙ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ˆ˜ ÛˆÛÙ¤˜ ‹ Ï¿ıÔ˜ ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ‰›Ï· ÛÙ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÎÂÏÈ¿ ™
‹ §. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ Â›Ó·È Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜ ÛÎÂÊÙ›Ù ÔÈ· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È Ë
·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÛˆÛÙ‹ ÚfiÙ·ÛË.

¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ™ˆÛÙÔ‡-§¿ıÔ˘˜ ™‹§

1 √ Ê¿ÎÂÏÔ˜ ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ, ÁÈ· Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ì ٷ ·Ú¯Â›· ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ì·˜.
2 ∆Ô Ì¤ÁÂıÔ˜ ÂÓfi˜ ·Ú¯Â›Ô˘ ÌÂÙÚÈ¤Ù·È Û bps.
3 ŒÓ· ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Â›Ó·È ¤Ó· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ Î‡Îψ̷.
4 ŒÓ·˜ Ê¿ÎÂÏÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÚȤ¯ÂÈ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ʷΤÏÔ˘˜.
5 ŒÓ·˜ Ê¿ÎÂÏÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÚȤ¯ÂÈ Â›Ù ʷΤÏÔ˘˜ ›Ù ·Ú¯Â›·.
6 ™Â ¤Ó· Ê¿ÎÂÏÔ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÔıË·ÛÔ˘Ì ̤¯ÚÈ 20 ·Ú¯Â›· ÙÔ Ôχ.
7 ∏ «µÔ‹ıÂÈ·» Â›Ó·È ¤Ó· ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘ÌÂ.
8 ∏ «µÔ‹ıÂÈ·» ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÔÏÏ¿ ÌÈÎÚ¿ ΛÌÂÓ· Û˘Ó‰Â‰Â̤ӷ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜.
9 °È· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙË «µÔ‹ıÂÈ·», Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ ¿ÓÙ· Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔÈ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô.
10 ∏ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÌÈ·˜ ¯Ú‹ÛÈÌ˘ Ô‰ËÁ›·˜ ÛÙË «µÔ‹ıÂÈ·» ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ì¤Û· ·fi £ÂÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ∫·Ù·ÏfiÁÔ˘˜.
11 ∏ «µÔ‹ıÂÈ·» Â›Ó·È Ì›· ÛÂÈÚ¿ ·fi ¤ÓÙ˘· ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È· ¯Ú‹Û˘.
12 ∏ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘ «µÔ‹ıÂÈ·˜» Á›ÓÂÙ·È Ì ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Esc.

2. ∂ÈϤÍÙ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË Ï¤ÍË, ÁÈ· Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙ ٷ ÎÂÓ¿ ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛˆÓ:
∞ÏÊ·‚ËÙÈÎfi˜, ˘ÔΛÌÂÓÔ, ıÂÌ·ÙÈÎfi˜, ıÂÚÌ‹ ϤÍË, ΛÌÂÓÔ, ÎÏÂȉ›, ÎfiÌ‚Ô˜, ˙ÂÛÙ‹ ϤÍË, ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎfi˜, Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜,
Û˘Ó‰ÂÙ‹Ú·˜, ÙfiÔ˜, ˘ÂÚΛÌÂÓÔ, ·ÓÙÈÎÏ›‰È.
i. «µÔ‹ıÂÈ·» Â›Ó·È ÌÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ÌÈÎÚ¿ ......................, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ......................, ÁÈ· Ó·
·Ú¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ÛÙÔ ¯Ú‹ÛÙË.
ii. ∫¿ı Î›ÌÂÓÔ ÛÙË «µÔ‹ıÂÈ·» Â›Ó·È ¤Ó·˜ ...................... Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· οÔÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∏/À. ∂È-
ϤÁÔÓÙ·˜ Ì ÙÔ ÔÓÙ›ÎÈ ÙȘ ηٿÏÏËϘ ...................... ...................... Ô‰ËÁԇ̷ÛÙ ̤ۈ ÙˆÓ ...................... ÛÙ· Λ-
ÌÂÓ· Ì ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘ÌÂ.
iii. ∏ ·Ó·˙‹ÙËÛË Ì¤Û· ÛÙË «µÔ‹ıÂÈ·» Á›ÓÂÙ·È Ì ÙË ¯Ú‹ÛË Ï¤Í˘ .............., ................ ηٷÏfiÁÔ˘ ηÈ
................................ ¢ÚÂÙËÚ›Ô˘.
enotita-B2 11/9/2006 11:41 Ì ™ÂÏ›‰·144

144 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ µ’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 2: ∂¶π∫√π¡ø¡ø ª∂ ∆√¡ À¶√§√°π™∆∏

¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∂™
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 5: ∞گ›·-º¿ÎÂÏÔÈ
1. ™ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «∑ˆÁÚ·ÊÈ΋»:
i. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÙ ÌÈ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿ Ô˘ Ó· ÂÚȤ¯ÂÈ Ì›· ¤ÏÏÂÈ„Ë Î·È ·ÔıË·ÛÙ ÙË Ì ÙÔ fiÓÔÌ· «∞™∫∏™∏». ∞fi ÙÔ
ÌÂÓÔ‡ ÂÈÏÔÁÒÓ ÂÈϤÍÙ ∞گ›Ô-¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÙ ÌÈ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿ Ô˘ Ó· ÂÚȤ¯ÂÈ ¤Ó· ÔÚıÔÁÒÓÈÔ
·Ú·ÏÏËÏfiÁÚ·ÌÌÔ. ¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ÙÔ ·ÔıË·ÛÂÙ ¿ÏÈ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· «∞™∫∏™∏» ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ Ê¿ÎÂÏÔ Ì ÙËÓ
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û·˜. ∫·Ù·ÁÚ¿„Ù ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Î·È ‰ÈÂ-
Ú¢ӋÛÙ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ Ô˘ ¤¯ÂÙÂ.
ii. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÙ ÌÈ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿ Ô˘ Ó· ÂÚȤ¯ÂÈ Ì›· ÁÚ·ÌÌ‹ Î·È ·ÔıË·ÛÙ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Û·˜ Ì ÙÔ fiÓÔÌ·
«¢√∫πª∏». ™ÙoÓ EÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ KÂÈ̤ÓÔ˘ ÁÚ¿„Ù ÙÔ fiÓÔÌ¿ Û·˜ Î·È ·ÔıË·ÛÙ ÙÔ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ Ê¿ÎÂÏÔ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ
fiÓÔÌ·, «¢√∫πª∏». °È·Ù› ‰Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Úfi‚ÏËÌ·, ·ÚfiÏÔ Ô˘ Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ·Ú¯Â›ˆÓ;
2. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÙ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÙË ‰ÔÌ‹ Ê·Î¤ÏˆÓ Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÈÎfiÓ· 5.4.
3. ™¯Â‰È¿ÛÙ ÌÈ· ‰ÔÌ‹ Ê·Î¤ÏˆÓ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÔÚÁ·ÓˆıÔ‡Ó Ù· ·Ú¯Â›·
Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÈ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Û·˜ ·Ó¿ ™¯ÔÏÈÎfi ŒÙÔ˜, ·Ó¿ Ù¿ÍË Î·È ·Ó¿ ÙÌ‹Ì·.
4. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÔÓÙ›ÎÈ ¿Óˆ ÛÙÔ ÂÈÎÔÓ›‰ÈÔ ÂÓfi˜ ʷΤÏÔ˘ ‹ ·Ú¯Â›Ô˘ Ô˘ ÂÛ›˜ ¤¯ÂÙ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·
·Ù‹ÛÙ ÙÔ ‰ÂÍ› Ï‹ÎÙÚÔ ·fi ÙÔ ÔÓÙ›ÎÈ (‰ÂÍÈ¿ ÂÈÏÔÁ‹). ∆È ·Ú·ÙËÚ›ÙÂ; ∂ÈϤÍÙ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ «π‰ÈfiÙËÙ˜» ·fi
ÙÔ ‚ÔËıËÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡. ∆È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È;

∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 6: ∏ «µÔ‹ıÂÈ·» ÛÙÔÓ ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹

5. £¤ÏÂÙ ӷ ÊÙÈ¿ÍÂÙ ¤Ó·Ó ·ÎÏÔ ÛÙË ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÔȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÙÂ. ¶ÔȘ ϤÍÂȘ
ÎÏÂȉȿ ı· ÂÈϤÁ·ÙÂ, ÁÈ· Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙ ۯÂÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙË «µÔ‹ıÂÈ·» Ù˘ ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋˜;
6. £¤ÏÂÙ ӷ ÂÈÛ·Á¿ÁÂÙ ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ÛÙÔÓ ∂ÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ ∫ÂÈ̤ÓÔ˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı˘ÌfiÛ·ÛÙ Ò˜ Á›ÓÂÙ·È.
 ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ Ï¤ÍÂȘ ÎÏÂȉȿ Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Ù˘ «µÔ‹ıÂÈ·˜» ÙÔ˘ ∂ÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ ∫ÂÈ̤-
ÓÔ˘, ÒÛÙ ӷ ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Ô‰ËÁ›Â˜;
 ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ £ÂÌ·ÙÈÎfi ∫·Ù¿ÏÔÁÔ Ù˘ «µÔ‹ıÂÈ·˜» ÙÔ˘ ∂ÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ ∫ÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘,
ÁÈ· Ó· Ì¿ıÂÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜.
7. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÏÔ‹ÁËÛ‹ Û·˜ ÛÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ πÛÙfi ÂÈÛÎÂÊı‹Î·Ù ¤Ó· ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ Ô˘ Û·˜ ¿ÚÂÛÂ Î·È ı¤ÏÂÙ ӷ
ÙÔÓ ÂÈÛÎÂÊı›Ù ͷӿ οÔÈ· ¿ÏÏË ÛÙÈÁÌ‹. ¢ÂÓ Í¤ÚÂÙÂ, fï˜, Ò˜ Ó· «Ê˘Ï¿ÍÂÙ» ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡
ÙfiÔ˘ ÛÙÔ §ÔÁÈÛÌÈÎfi ¶ÏÔ‹ÁËÛ˘. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙË «µÔ‹ıÂÈ·» ÙÔ˘ §ÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ¶ÏÔ‹ÁËÛ˘, ÒÛÙ ӷ ‚Ú›Ù ԉË-
Á›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ôı‹Î¢ÛË ÙˆÓ ‰È¢ı‡ÓÛÂˆÓ ÙˆÓ ·Á·ËÌ¤ÓˆÓ Û·˜ ‰ÈÎÙ˘·ÎÒÓ ÙfiˆÓ (οÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ-
Ô‡ÌÂ, fiÙ·Ó ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô, ÁÈ· Ó· ı˘ÌfiÌ·ÛÙ Û ÔÈ· ÛÂÏ›‰· ¤¯Ô˘Ì ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ‰È¿‚·ÛÌ·).
8. ¶ÂÚÈËÁËı›Ù ÛÙË «µÔ‹ıÂÈ·» Ô˘ Û·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ™‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ÂÚÁ·-
ÛÙËÚ›Ô˘, ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ ŒÓ·ÚÍË
µÔ‹ıÂÈ· Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ Â˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ ‚Ú›Ù Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó· ·Ú¯Â›Ô, Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì Û ÔÈÔ
Ê¿ÎÂÏÔ ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ·ÔıË·ÛÂÈ.

£∂ª∞∆∞ °π∞ ™À∑∏∆∏™∏

1. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙË «µÔ‹ıÂÈ·» Ô˘ Û·˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ÂÚÁ·-
ÛÙËÚ›Ô˘. ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙȘ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë «µÔ‹ıÂÈ·» ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ (ZˆÁÚ·-
ÊÈ΋˜, EÂÍÂÚÁ·Û›·˜ KÂÈ̤ÓÔ˘, §ÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ¶ÏÔ‹ÁËÛ˘). °È·Ù› ÔÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÙÔ
°Ú·ÊÈÎfi ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ù˘ «µÔ‹ıÂÈ·˜» Ì ÎÔÈÓ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο;