Professional Documents
Culture Documents
Biblioteca UTM
Reason: I attest to the
accuracy and integrity
of this document
Chişinãu – 2004
Prezenta lucrare urmareste scopul familiarizarii studentilor
Universitatii Tehnice a Moldovei (în special a studentilor specialitatii
Metrologie, Standarde, Control si Certificarea Productiei) cu
aspectele teoretice si practice de utilizare a unitatilor de masura.
Elaborare:
conf.dr.ing. Andrei CHICIUC
conf.dr.ing. Ion SOBOR
Referent responsabil:
prof.dr.ing. Petru TODOS
Recenzent:
Elena HANGANU, expert al Sistemului National de
Metrologie, Conducator Directia Principala Metrologie a
Departamentului “Moldova-Standard”
, U.T.M., 2004
Andrei CHICIUC Ion SOBOR
A.Chiciuc, I.Sobor 5
adoptat prin Legea Metrologiei nr. 647-XIII din 17.11.1995, devenind
singurul sistem de unitati de masura legal si obligatoriu. În prezent, în
RM sunt în vigoare documente normative care se refera la marimi,
sisteme de marimi, unitati de masura si sisteme de unitati de masura:
seria de standarde SM ISO 31-0:1995 ÷ SM ISO 31-13:1995, „Marimi
si Unitati” si SM 93-2- „Metrologie. Marimi si unitati de masura.
Terminologie”.
Desi au trecut peste 40 de ani de la adoptarea sistemului de unitati SI,
fiecare noua generatie de elevi si studenti este pusa în fata necesitatii
studierii si utilizarii corecte a unitatilor de masura acceptate de
comunitatea internationala. Cu scopul facilitarii acestor eforturi a si fost
scris prezentul ghid.
Lucrarea este structurata în sase capitole si patru anexe. Primul capitol
prezinta unitatile fundamentale si derivate ale sistemului SI, inclusiv
unitati derivate exprimate în termeni SI fundamentali si unitati SI
derivate având denumiri si simboluri speciale. Capitolul doi este dedicat
unitatilor ce nu fac parte din SI: acceptate pentru a fi utilizate, acceptate
temporar si care nu sunt acceptate pentru folosire în SI.
Capitolele 3-5 prezinta regulile si conventiile de stil pentru exprimarea
unitatilor de masura si marimilor, regulile si conventiile ortografice
pentru denumiri de unitati. Capitolul 6 este dedicat folosirii corecte a
simbolurilor si numerelor în documentatia tehnica.
În anexe sunt prezentate definitiile unitatilor SI fundamentale,
coeficienti si tabele de conversie ale unitatilor din alte sisteme în SI si
invers, constante ale marimilor fizice fundamentale.
6 A.Chiciuc, I.Sobor
SI. Ghid de utilizare.
Abrevieri
BIML – Biroul International de Metrologie Legala (Bureau
International de Métrologie Légale).
BIPM – Biroul International de Masuri si Greutati (Bureau
International des Poids et Mesures)
CCU – Comitetul Consultativ al Unitatilor (Comité Consultatif des
Unités).
CEI/IEC – Comisia Electrotehnica Internationala (International
Electrotechnical Commission).
CGPM – Conferinta Generala de Masuri si Greutati (Conférence
Générale des Poids et Mesures).
CGS – sistem de unitati mecanice ale carui unitati fundamentale sunt
centimetrul (pentru lungime), gramul (masa) si secunda (timp).
CIML – Comitetul International de Metrologie Legala (Comité
International de Métrologie Légale).
CIPM - Comitetul International de Masuri si Greutati (Comité
International des Poids et Mesures).
CIRRPC – Committee for Interagency Radiation Research and Policy
Coordination.
CM – Conventia Metrului (La Convention Internationale du Mètre)
ICRU – Comisia Internationala a Unitatilor pentru Radiatie si Masurari
(International Commission on Radiation Unit and Measurements).
ISO – Organizatia Internationala de Standardizare (International
Standard Organization).
IUPAC – Uniunea Internationala de Chimie Pura si Aplicata.
IUPAP – Uniunea Internationala de Fizica Pura si Aplicata.
NIST – Institutul National de Standarde si Tehnologie, S.U.A.
(National Institute of Standards and Technology).
OIML – Organizatia Internationala de Metrologie Legala (Organisation
International de Métrologie Légale).
ONM – Organismul National de Metrologie (Organisme Nationale de
Métrologie).
SI – Sistemul International de Unitati (Le Système International
d’Unités).
TC – Comitet Tehnic (Comités Techniques).
A.Chiciuc, I.Sobor 7
Unitati si prefixe SI
1. Unitati si prefixe SI
Se numeste unitate de masura o marime particulara a unei marimi
fizice, definita si adoptata prin conventie, cu care sunt comparate alte
marimi de aceeasi natura, pentru exprimarea valorilor lor în raport cu
acea marime. Ansamblul unitatilor de masura definite pentru un sistem
dat de marimi fizice formeaza un sistem de unitati de masura.
În prezent, unitatile de masura cuprinse în Sistemul International de
Unitati (SI) sunt divizate în trei clase:
§ unitati fundamentale,
§ unitati derivate,
§ unitati suplimentare,
care, împreuna, formeaza un sistem coerent 1 de unitati de masura. SI, de
asemenea, mai include si prefixe pentru a forma multiplii si submultiplii
decimali ai unitatilor SI, Anexa C.
1
Un sistem de unitati se considera coerent în cazul când el nu introduce
coeficienti suplimentari în relatia dintre unitatile de masura ale unor marimi
fata de relatia existenta între respectivele marimi.
8 A.Chiciuc, I.Sobor
SI. Ghid de utilizare
A.Chiciuc, I.Sobor 9
Unitati si prefixe SI
1.2.1. Unitati SI derivate având denumiri si simboluri speciale
Un anumit numar de unitati derivate detin denumiri si simboluri speciale
(tabelele 3 si 4). Dupa cum este mentionat în paragraful 1.3, radianul si
steradianul sunt unitati suplimentare si ele, de asemenea, sunt incluse în
tabelul 3.
Tabelul 3. Unitati SI derivate cu denumiri si simboluri speciale,
incluzând radianul si steradianul
Unitati SI derivate
Exprimata Exprimata în
Simbol
Marime
Denumire în diverse unitati SI
unitati SI fundamentale
1 2 3 4 5
Unghi plan radian rad m ⋅ m-1 = 1
Unghi solid steradian sr m2 ⋅ m-2 = 1
Frecventa hertz Hz s-1
Forta newton N m ⋅ kg ⋅ s-2
Presiune, tensiune mecanica pascal Pa N/m2 m-1 ⋅ kg ⋅ s-2
Energie, lucru mecanic,
joule J N⋅m m2 ⋅ kg ⋅ s-2
cantitate de caldura
Putere, flux radiant watt W J/s m2 ⋅ kg ⋅ s-3
Sarcina electrica, cantitate
coulomb C s⋅A
de electricitate
Tensiune electrica, potential
electric, diferenta de volt V W/A m2 ⋅kg⋅s-3 ⋅ A-1
potential, tensiune
electromotoare
Capacitate electrica farad F C/V m-2⋅kg-1⋅s4⋅A2
Rezistenta electrica ohm Ω V/A m2⋅kg⋅s-3⋅A-2
Conductanta electrica siemens S A/V m-2⋅kg-1⋅s3⋅A2
Flux de inductie magnetica weber Wb V⋅s m2⋅kg⋅s-2⋅A-1
Inductie magnetica tesla T Wb/m2 kg ⋅ s-2 ⋅ A-1
Inductanta henry H Wb/A m2⋅kg⋅s-2⋅A-2
10 A.Chiciuc, I.Sobor
SI. Ghid de utilizare
Tabelul 3. continuare
1 2 3 4 5
grade
Temperatura Celsius 2 °C K
Celsius
Flux luminos lumen lm cd⋅sr cd⋅sr (3)
Iluminare lux lx lm/m2 m-2⋅cd⋅sr
Activitate (a
becquerel Bq s-1
radionuclidelor5)
Doza absorbita, energie
masica comunicata, indice gray Gy J/kg m2 ⋅ s-2
de doza absoluta
Echivalent de doza, indice
de echivalent de doza
sievert Sv J/kg m2 ⋅ s-2
2
vezi paragrafele 1.2.1.1, 3.2.8 si 4.2
3
Steradianul (sr) nu este unitate SI fundamentala, însa în fotometrie
steradianul se pastreaza în expresiile pentru unitati.
4
Marimile derivate exprimate prin gray si sievert sunt prezentate în
conformitate cu recomandarile Comisiei Internationale a Unitatilor si
Masurarilor Radiatiei – ICRU.
5
Nuclide radioactive.
A.Chiciuc, I.Sobor 11
Unitati si prefixe SI
Unitate SI derivata
Marimea derivata Exprimata în
Denumire Simbol unitati SI
fundamentale
Viteza unghiulara radian pe secunda rad/s m ⋅ m-1 ⋅ s-1 = s-1
radian pe secunda la rad/s2 m ⋅ m-1 ⋅ s-2 = s-2
Acceleratie unghiulara
patrat
Viscozitate dinamica pascal secunda Pa⋅s m-1 ⋅ kg ⋅ s-1
Momentul fortei newton metru N⋅m m2 ⋅ kg ⋅ s-2
Tensiune de suprafata newton pe metru N/m kg ⋅ s-2
Densitatea fluxului de W/m2 kg ⋅ s-3
watt pe metru patrat
caldura
Intensitatea radiatiei watt pe steradian W/sr m2 ⋅ kg ⋅ s-3 ⋅ sr-1
Luminanta energetica watt pe metru patrat W/(m2 ⋅sr) kg ⋅ s-3 ⋅ sr-1
(stralucire) steradian
Capacitate calorica, m2 ⋅ kg ⋅ s-2 ⋅ K-1
joule pe kelvin J/K
entropie
Capacitate specifica
joule pe kilogram
calorica, entropie J/(kg⋅K) m2 ⋅ s-2 ⋅ K-1
kelvin
specifica
6
Temperatura termodinamica T0 este mai mica cu e xact 0.01 K decât
temperatura termodinamica a punctului triplu al apei (vezi Anexa A).
12 A.Chiciuc, I.Sobor
SI. Ghid de utilizare
Tabelul 5. continuare
Energie specifica joule pe kilogram J/kg m2 ⋅ s-2
Conductibilitate m ⋅ kg ⋅ s-3 ⋅ K-1
watt pe metru kelvin W/(m⋅K)
termica
Densitate energetica joule pe metru cub J/m3 m-1 ⋅ kg ⋅ s-2
Intensitatea câmpului
electric (de volt pe metru V/m m ⋅ kg ⋅ s-3 ⋅ A-1
strapungere)
Densitatea sarcinii coulomb pe metru C/m3 m-3 ⋅ s ⋅ A
electrice cub
Densitatea fluxului coulomb pe metru C/m2 m-2 ⋅ s ⋅ A
electric patrat
Permitivitate farad pe metru F/m m-3 ⋅ kg -1 ⋅ s4 ⋅ A2
Permeabilitate henry pe metru H/m m ⋅ kg ⋅ s-2 ⋅ A-2
Energie molara joule pe mol J/mol m2⋅ kg⋅ s-2 ⋅ mol-1
Entropie molara,
capacitate calorica joule pe mol kelvin J/(mol⋅K) m2 ⋅kg⋅s-2 ⋅K-1 ⋅mol-1
molara
Expunere (la raze x si
coulomb pe kilogram C/kg kg-1 ⋅ s ⋅ A
γ)
Valoarea dozei m2 ⋅ s-3
gray pe secunda Gy/s
absolute
A.Chiciuc, I.Sobor 13
Unitati si prefixe SI
7
[2], [3]. Aceasta interpretare i-a fost data în 1980 la CIPM. Acest lucru a
fost considerat necesar deoarece Rezolutia 12 adoptata la a 11-ea CGPM
(anul 1960, în care a fost adoptat SI) nu definea natura unitatilor
suplimentare.
14 A.Chiciuc, I.Sobor
SI. Ghid de utilizare
A.Chiciuc, I.Sobor 15
Unitati si prefixe SI
Tabelul 6. Prefixe SI
16 A.Chiciuc, I.Sobor
SI. Ghid de utilizare
A.Chiciuc, I.Sobor 17
Unitati ce nu fac parte din SI
Tabelul 7. Continuare
1 2 3 4
18 A.Chiciuc, I.Sobor
SI. Ghid de utilizare
Tabelul 7. Continuare
1 2 3 4
Sarcina
electrica,
coulomb amper-ora Electrochimie
cantitate de
electricitate
Termotehnica, energetica,
Cantitate de
joule calorie chimie, medicina si
caldura
biologie
unu pe
Convergenta dioptric Optica medicala
metru
A.Chiciuc, I.Sobor 19
Unitati ce nu fac parte din SI
8
vezi paragraful 4.2.
9
În S.U.A., precum si în alte state anglo-saxone, în locul denumirii de
tona (tonne) se mai utilizeaza si denumirea de tona metrica (metric ton)
[1, 2].
10
Neper – unitate de masura a nivelului de transmisiune al unui semnal
electric sau acustic.
11
Bel – unitate de masura pentru intensitatea sunetelor (atenuare /
amplificare / nivel).
12
Octava [octave] – interval între doua sunete ale gamei la distanta de
opt trepte.
13
Fon [phon] – unitate de masura pentru nivelul acustic.
14
Son [sone] – unitate acustica echivalenta cu 40 de foni.
20 A.Chiciuc, I.Sobor
SI. Ghid de utilizare
15
Baud – unitate de viteza pas cu pas si de capacitate a canalelor de
informatie; unitate de viteza în telegrafie.
16
Bit – unitate de masura pentru cantitatea de informatie.
17
În limba româna se mai utilizeaza denumirile de octet si bait.
A.Chiciuc, I.Sobor 21
Unitati ce nu fac parte din SI
22 A.Chiciuc, I.Sobor
SI. Ghid de utilizare
A.Chiciuc, I.Sobor 23
Unitati ce nu fac parte din SI
18
Inch (tol) – unitate de lungime (1 in = 25,4 mm).
24 A.Chiciuc, I.Sobor
SI. Ghid de utilizare
19
Pound – unitate de masa (1 lb = 453,59237 g), în limba româna se mai
utilizeaza denumirile: livra, funt sau pund.
20
Poise (P) este unitate CGS pentru viscozitate (numita si viscozitate
dinamica).
21
Stokes (St) – unitate CGS pentru viscozitatea cinematica.
22
Aceste unitati fac poarte din sistemul CGS electromagnetic
tridimensional si nu pot fi comparate cu unitati corespunzatoare ale
sistemului SI.
A.Chiciuc, I.Sobor 25
Unitati ce nu fac parte din SI
1 xu = 1,00202 × 10-13 m
23
unitate x xu
ster, stere st 1 st = 1 m3
gamma (greutate) γ 1 γ = 1 µg = 10-9 kg
lambda (volum) λ 1 λ = 1 µl = 10-6 l = 10-9 m3
23
unitate de lungime în spectroscopia Roentgen.
26 A.Chiciuc, I.Sobor
SI. Ghid de utilizare
A.Chiciuc, I.Sobor 27
Reguli si conventii de stil pentru exprimarea unitatilor de masura
3.1.2. Majuscule
Toate simbolurile unitatilor de masura sunt tiparite utilizând literele
mici (minuscule), cu exceptia:
§ simbolul sau prima litera a simbolului unitatii de masura va
fi majuscula pentru unitatile ale caror nume provine de la
numele unei persoane;
§ în unele state, simbolul litrului se noteaza prin L (vezi
paragraful 2.1.1).
3.1.3. Pluralul
Asupra simbolurilor unitatilor de masura nu se rasfrâng regulile
gramaticale de formare a pluralului si la plural ele ramân
nemodificate.
Exemple: l=1m sau l = 65 m
Nota: în acest caz litera l reprezinta simbolul cantitativ pentru
lungime (regulile si conventiile pentru exprimarea marimilor
sunt prezentate în capitolul 4).
28 A.Chiciuc, I.Sobor
SI. Ghid de utilizare
3.1.4. Punctuatia
Simbolurile unitatilor nu sunt urmate de punct, cu exceptia
cazurilor când ele se afla la sfârsitul propozitiei.
Exemple: Lungimea constituie 24 m.
sau Este de 24 m lungime.
si nu Este de 24 m. lungime.
Exemple: V⋅ s sau Vs
A.Chiciuc, I.Sobor 29
Reguli si conventii de stil pentru exprimarea unitatilor de masura
30 A.Chiciuc, I.Sobor
SI. Ghid de utilizare
3.2.2. Majuscule
Simbolurile prefixelor ? (yotta), Z (zeta), E (exa), P (peta), T (teta),
G (giga) si M (mega) sunt tiparite cu caractere majuscule în timp ce
celelalte prefixe SI sunt tiparite cu caractere minuscule (vezi tabelul
6).
A.Chiciuc, I.Sobor 31
Reguli si conventii de stil pentru exprimarea unitatilor de masura
Exemple: 5,8 cm3 = 5,8 (cm)3 = 5,8 (10-2 m)3 = 5,8 × 10-6 m3
1 cm-1 = 1 (cm)-1 = 1 (10-2 m)-1 = 102 m-1
3000 µs-1 = 3000 (µs)-1 = 3000 (10-6 s)-1 = 3000 × 106 s-1 =3 × 109 s-1
1 V/cm = (1 V)/(10-2 m) = 10-2 V/m
32 A.Chiciuc, I.Sobor
SI. Ghid de utilizare
A.Chiciuc, I.Sobor 33
Reguli si conventii de stil pentru exprimarea unitatilor de masura
34 A.Chiciuc, I.Sobor
SI. Ghid de utilizare
Exemplu: α = 30°22′8″
Nota: α este simbol cantitativ pentru unghiul plan.
A.Chiciuc, I.Sobor 35
Reguli si conventii de stil pentru exprimarea marimilor
36 A.Chiciuc, I.Sobor
SI. Ghid de utilizare
Exemplu:
continutul de Pb este 5 ng/l si nu 5 ng Pb/l sau
5ng plumb pe litru
sensibilitatea moleculelor de NO3 si nu sensibilitatea este 5 × 1010
este 5 × 1010 ⋅ cm-3 molecule NO3 /cm3
intensitatea de emisie a si nu intensitatea de emisie
neutronilor este 5 × 10 ⋅ s
10 -1
este 5 × 1010 n/s
Exemple:
înaltimea cladirii este de 10 m
si nu înaltimea cladirii este de zece metri.
temperatura de 20 °C a fost mentinuta timp de 5 min
si nu temperatura de 20 grade Celsius a
fost mentinuta timp de 5 minute
A.Chiciuc, I.Sobor 37
Reguli si conventii de stil pentru exprimarea marimilor
Nota:
1. Daca cititorul caruia îi este adresata lucrarea este mai putin
familiarizat cu simbolurile unor unitati particulare, atunci la
prima utilizare ele ar trebui definite.
2. Deoarece utilizarea denumirilor numerelor arabe împreuna cu
un simbol al unitatii poate cauza confuzii, astfel de
combinatii trebuie strict evitate. De exemplu, nu se va scrie
“lungimea pistei este patruzeci m.”.
38 A.Chiciuc, I.Sobor
SI. Ghid de utilizare
A.Chiciuc, I.Sobor 39
Reguli si conventii de stil pentru exprimarea marimilor
40 A.Chiciuc, I.Sobor
SI. Ghid de utilizare
4.10.2. Procentul - %
În acord cu [6] se considera acceptabil de a folosi simbolul %
(procent) pentru numarul 0,01 si, astfel, de a exprima cu ajutorul lui o
marime cantitativa cu valoarea unu. La folosirea acestui simbol este
lasat spatiu între el si numarul pe care-l multiplica. În acord cu
paragraful 4.6, este necesar de a folosi simbolul % si nu cuvântul
“procent”.
Exemple: xB = 0,0025 = 0,25 %
si nu xB = 0,25 procente.
Deoarece simbolul % reprezinta pur si simplu un numar, nu este
recomandat de a-i atasa informatii suplimentare (vezi paragraful 4.4).
Deaceea, trebuie evitata folosirea expresiilor de tip “procentaj de
greutate”, “procentaj de masa”, “procentaj de volum” sau “procentaj
dintr-o cantitate de substanta”. Similar, trebuie sa se evite si scrierea
simbolului procentual, de exemplu: “% (m/m)”, “% (din greutate)”,
“% (V/V)”, “% din volu m” sau “% (mol/mol)”. În astfel de cazuri se
prefera de a folosi formularile de tipul: “fractia masei este 0,10” sau
“fractia masei e de 10 %”, “wB = 0,10” sau “wB = 10 %” etc.
A.Chiciuc, I.Sobor 41
Reguli si conventii de stil pentru exprimarea marimilor
42 A.Chiciuc, I.Sobor
Reguli si conventii ortografice pentru denumiri de unitati
5.1. Majuscule
La pronuntare, denumirile unitatilor sunt tratate ca niste substantive
obisnuite. Astfel, denumirile tuturor unitatilor, la scriere, încep cu
litere minuscule, cu exceptia cazului când se afla la începutul
propozitiei sau în titluri.
De exemplu, în conformitate cu aceasta regula, scrierea corecta a
denumirii unitatii °C este “grad Celsius” (unitatea “grad” începe cu o
litere minuscula “g”, iar cuvântul “Celsius” începe cu o majuscula “C”,
deoarece este un nume personal).
44 A.Chiciuc, I.Sobor
SI. Ghid de utilizare
A.Chiciuc, I.Sobor 45
Reguli si conventii ortografice pentru denumiri de unitati
46 A.Chiciuc, I.Sobor
SI. Ghid de utilizare
A.Chiciuc, I.Sobor 47
Folosirea simbolurilor si numerelor în documente tehnice
48 A.Chiciuc, I.Sobor
SI. Ghid de utilizare
A.Chiciuc, I.Sobor 49
Folosirea simbolurilor si numerelor în documente tehnice
50 A.Chiciuc, I.Sobor
SI. Ghid de utilizare
b b
A • B = C (vectori), T – (tensor), B = 11 12 (matrice).
b21 b22
Simbolurile folosite ca indici sau ca exponenti sunt de tip italic, în
cazul când reprezinta marimi sau variabile:
cp p – presiune;
qm m – masa;
σO O – unghi solid;
?z z – coordonata.
6.2.2. Unitati
Simbolurile pentru unitati si prefixe SI sunt tiparite utilizând caractere
de tip roman:
m – metru; cm – centimetru;
g – gram; µg – microgram;
l – litru; ml – mililitru.
6.2.3. Termeni cu caracter descriptiv
Simbolurile ce au un caracter pur descriptiv (de exemplu, elementele
chimice) se tiparesc utilizând caractere romane (drepte); cum ar fi
simbolurile ce reprezinta constantele matematice care au un caracter
invariabil (de exemplu, p) si simbolurile care reprezinta functiile
explicit definite sau operatorii bine definiti (de exemplu, ? (x) sau
div):
Elemente chimice:
Al – aluminiu, Be – beriliu, S – sulf, U – uraniu.
Constante, functii si operatori matematici:
e baza logaritmului natural
dx/dt d – derivata de ordinul unu din
Σxi Σ – suma lui
loga x loga – logaritm în baza lui a din
sin x sin – sinus din
A.Chiciuc, I.Sobor 51
Folosirea simbolurilor si numerelor în documente tehnice
52 A.Chiciuc, I.Sobor
SI. Ghid de utilizare
6.4. Numere
A.Chiciuc, I.Sobor 53
Folosirea simbolurilor si numerelor în documente tehnice
54 A.Chiciuc, I.Sobor
SI. Ghid de utilizare
alfa ? a ? a niu ? ? ? ?
beta ? ß ? ß csi ? ? ? ?
gama G ? G ? omicron ? ? ? ?
delta ? d ? d pi ? p, ϖ ? p, ϖ
epsilon ? e, ∈ ? e, ∈ ro ? ? ? ?
zeta ? ? ? ? sigma S s S s
eta ? ? ? ? tau ? t ? t
teta T ?, ϑ T ?, ϑ ipsilon ? ? ? ?
iota ? ? ? ? fi F f, φ F f,φ
kapa ? ? ? ? hi ? ? ? ?
lambda ? ? ? ? psi ? ? ? ?
miu ? µ ? µ omega O ? O ?
A.Chiciuc, I.Sobor 55
Folosirea simbolurilor si numerelor în documente tehnice
56 A.Chiciuc, I.Sobor
SI. Ghid de utilizare
A.Chiciuc, I.Sobor 55
Definitiile unitatilor SI fundamentale si suplimentare
56 A.Chiciuc, I.Sobor
SI. Ghid de utilizare
57
Tabele de transformare a unitatilor de masura
58
SI. Ghid de utilizare
59
Tabele de transformare a unitatilor de masura
1 Gcal = 109 cal = 106 kcal = 1,163 × 103 kWh = 1,163 MWh
1 tona echivalent petrol (tep) =1,5 t.c.c.= 10,5 × 106 kcal = 12,21 × 103 kWh =
= 12,21 MWh = 10,5 Gcal
61
Tabele de transformare a unitatilor de masura
24
în cazurile când va fi necesar, în paranteze patrate, va fi prezentata
denumirea unitatii în limba engleza.
25
în paranteze rotunde va fi notat simbolul unitatii.
62
SI. Ghid de utilizare
26
TNT – trinitrotoluene (trotil)
27
valoare definita, nemasurabila
63
Tabele de transformare a unitatilor de masura
B9: Iluminare
candela pe inch patrat (cd/in2) ............................... candela pe metru patrat (cd/m2) ...........1,550 003 E+03
flame .................................................................. lux (lx) ...............................................4,305 564 E+01
foot candela ....................................................... lux (lx) ...............................................1,076 391 E+01
foot lambert ........................................................ candela pe metru patrat (cd/m2) ...........3,426 259 E+00
lambert 29 ........................................................... candela pe metru patrat (cd/m2) ...........3,183 099 E+03
lumen pe foot patrat (lm/ft2) ................................. lux (lx) ...............................................1,076 391 E+01
lumen pe metru patrat (lm/m2) ............................. lux (lx) .........................................................1,0 E+00
metru candela ..................................................... lux (lx) .........................................................1,0 E+00
nox .................................................................... lux (lx) .........................................................1,0 E-03
phot (ph) ............................................................ lux (lx) .........................................................1,0 E+04
stilb (sb) ............................................................. candela pe metru patrat (cd/m2) .....................1,0 E+04
28
la a V-a Conferinta Internationala privind Proprietatile Aburilor (London, 1956) a fost definita valoarea unei
calorii, conform Tabelului International, calIT =4,1868 J si astfel BtuIT [British thermal unitIT ] are o valoare exacta de
1 055,055 852 62 J. Astfel, notatia “IT” va reprezenta unitatea conform Tabelului International. Similar notatia “th”
reprezinta unitatile bazate pe valoarea exacta a caloriei termochimice, unde valoarea Btu termochimica se va baza
pe valoarea caloriei termochimice, calth=4,184 J
29
factorul, exact, de conversie este 104/π
64
SI. Ghid de utilizare
B10: Lungime
ängström (Ä) ...................................................... metru (m) .....................................................1,0 E-10
an-lumina (al) ...................................................... metru (m) ...........................................9,460 528 E+15
arsin, rusesc ........................................................ metru (m) ................................................. 7,112 E-01
unitate astronomica (au) ...................................... metru (m) ...........................................1,495 979 E+11
B11: Masa
pud .................................................................... kilogram (kg) ......................................1,638 050 E+01
slug (slug) ........................................................... kilogram (kg) ......................................1,459 390 E+01
uncie (metale pretioase, farmaceutica) (oz) ............ kilogram (kg) ......................................3,110 348 E-02
uncie UK [ounce] (oz) .......................................... kilogram (kg) ......................................2,834 952 E-02
chintal................................................................. kilogram (kg) ................................................1,0 E+02
B12: Radiologie – Roentgenologie
curie (Ci) ............................................................. becquerel (Bq) .............................................3,7 E+10
eman (E) ............................................................. curie (Ci) .....................................................1,0 E-10
rad (valoare absoluta) (rad) ................................... gray (Gy) .....................................................1,0 E-02
rem (rem) ............................................................ sievert (Sv) ..................................................1,0 E-02
roentgen (R) ........................................................ coulomb pe kilogram (C/kg) .......................2,58 E-02
rutherford ........................................................... curie (Ci) ................................................. 2,703 E-05
65
Tabele de transformare a unitatilor de masura
m rad sr
m3 m2 Pa
kg kg/m3 N J
m/s m/s2 W
s Bq Sv Gy
Hz
H Wb T
A C F V
K °C Ω S
cd lm lx cd/m2
68
SI. Ghid de utilizare
70
SI. Ghid de utilizare
1 2 3 4 5
volumul molar al gazului ideal, RT/p
T = 273,15 K, p = 101,325 kPa Vm 22,413 996(39) × 10-3 m3/mol 1,7 × 10-6
constanta Loschmidt, NA/Vm n0 2,686 7775(47) × 1025 m-3 1,7 × 10-6
T = 273,15 K, p = 100 kPa Vm 22,710 981(40) × 10-3 m3/mol 1,7 × 10-6
constanta Sackur-Tetrode
(constanta entropiei absolute)
5
2
[
+ ln (2πm u kT1 h 2 ) kT1 p0
3/ 2
] S0/R
T1 = 1 K, p0 = 100 kPa – 1,151 7048(44) 3,8 × 10-6
T1 = 1 K, p0 = 100 kPa – 1,164 8678(44) 3,7 × 10-6
constanta Stefan-Boltzmann
( )
π 2 60 ⋅ k 4 h 3 ⋅ c 2
σ 5,670 400(40) × 10-8 W/(m2 ⋅ K4) 7,0 × 10-6
constanta Wien,
b 2,897 7686(51) × 10-3 m⋅K 1,7 × 10-6
b=λmax ⋅ T = c2/4,965 114 231…
72
SI. Ghid de utilizare
73
Bibliografie
Bibliografie
[1] Interpretation of the SI for the United States and Metric
Conversion Policy for Federal Agencies, B. N. Taylor, National
Institute of Standards and Technology, U.S., 1991.
[2] Le Système International d’Unités, Bureau International des Poids
et Mesures, Sèvres, France, 1991.
[3] ISO 1000:1992, Unitati SI si recomandari pentru utilizarea
multiplilor si submultiplilor lor zecimali precum si a altor unitati.
Organizatia Internationala de Standardizare, Geneva, Elvetia, 1992.
[4] Standardele ISO 31:1992 componente ale familiei Marimi si
Unitati, Organizatia Internationala de Standardizare, Geneva, Elvetia,
1992.
Partea 0: Principii generale
Partea 1: Spatiu si timp
Partea 2: Fenomene periodice si conexe
Partea 3: Mecanica
Partea 4: Caldura
Partea 5: Electricitate si magnetism
Partea 6: Lumina si radiatii electromagnetice conexe
Partea 7: Acustica
Partea 8: Chimie fizica si fizica moleculara
Partea 9: Fizica atomica si nucleara
Partea 10: Reactii nucleare si radiatii ionizante
Partea 11: Semne si simboluri matematice cu utilizare în
stiintele fizice si în tehnica
Partea 12: Numere caracteristice
Partea 13: Fizica starii solide
[5] Guide for the Use of the International System of Units, Barry N.
Taylor, National Institute of Standards and Technology, U.S., 1995.
74