Professional Documents
Culture Documents
¨sÁUÀ - 4J
gÁdåzÀ «zsÉÃAiÀÄPÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¥Àj²Ã®£Á ¸À«ÄwAiÀÄ ªÀgÀ¢UÀ¼ÀÄ,
gÁdåzÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzsÁåzÉñÀUÀ¼ÀÄ, PÉÃAzÀæzÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁdåzÀ ±Á¸À£ÀUÀ¼À
ªÉÄÃgÉUÉ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ºÉÆgÀr¹zÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ±Á¸À£À§zÀÞ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
gÁeÁåAUÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÁdå¥Á®gÀÄ ªÀiÁrzÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, ºÁUÀÆ PÀ£ÁðlPÀ
GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ ªÀiÁrzÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ.
(305)
306 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ ªÀiÁZïð 20, 2008 ¨sÁUÀ - 4J
2. The earlier notification of even number dated the 20th November 2007 issued in this regard is
hereby cancelled
G.C. PANDEY
Under Secretary to the Government of India
By Order and in the name of the President of India
K.G. ANANTHA
P.R. 73 Under Secretary to Government
Department of Personnel and Administrative Reforms
(Services-I)
M¼ÁqÀ½vÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄ
C¢ü¸ÀÆZÀ£É
¸ÀASÉå: ME 12 ¦JAJ¸ï 2008, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 15£Éà ªÀiÁZïð 2008.
1872gÀ EArAiÀÄ£ï Qæ²ÑAiÀÄ£ï ªÀiÁågÉÃeï PÁ¬ÄzÉAiÀÄ PÀ®A 7gÀ (PÉÃAzÀæ PÁAiÉÄÝ JPïì «-1872)C£ÀéAiÀÄ
¥ÀæzÀvÀÛªÁVgÀĪÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹ ²æà ¸ÉÖ¤¸Áè¸ï Dgï.r. PÉÆøÀÛ, ªÀQîgÀÄ, ``D²èAUï'' «ªÉÃPÁ£ÀAzÀ 2£ÉÃ
CqÀØgÀ¸ÉÛ, £ÀAvÀÆgÀÄ, PÀÄ®±ÉÃRgÀ CAZÉ, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ EªÀgÀ£ÀÄß ªÉÄð£À PÁAiÉÄÝAiÀÄr PÁAiÀÄ𠤪Àð»¸À®Ä
Qæ²ÑAiÀÄ£ï d£ÁAUÀzÀ «ªÁºÀ £ÉÆAzÀuÁ¢üPÁjAiÀÄ£ÁßV zÀQët PÀ£ÀßqÀ f¯ÉèAiÀÄ DqÀ½vÀ ªÁå¦ÛUÉ ªÀiÁvÀæ
¹Ã«ÄvÀUÉƽ¹ ¸ÀzÀj PÁAiÉÄÝAiÀÄrAiÀÄ°è ¸ÀÆa¹gÀĪÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÆgÉʸÀĪÀ µÀgÀwÛUÉƼÀ¥ÀlÄÖ vÀPÀët¢AzÀ eÁjUÉ
§gÀĪÀAvÉ ºÁUÀÆ ªÀÄÄA¢£À DzÉñÀzÀªÀgÉUÉ £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ.
¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ gÁµÀÖç¥ÀwAiÀĪÀgÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è
¦.Dgï. 77 JA.J¸ï. ªÀĺÀAvÉñÀAiÀÄå
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,
M¼ÁqÀ½vÀ E¯ÁSÉ (gÀºÀzÁj ªÀÄvÀÄÛ «zÉòAiÀÄgÀÄ)
C¢ü¸ÀÆZÀ£É
¸ÀASÉå: ME 225 ¦JAJ¸ï 2007, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 13£Éà ªÀiÁZïð 2008.
1872gÀ EArAiÀÄ£ï Qæ²ÑAiÀÄ£ï ªÀiÁågÉÃeï PÁ¬ÄzÉAiÀÄ 9£Éà PÀ®A£À°è ¥ÀæzÀvÀÛªÁVgÀĪÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß
ZÀ¯Á¬Ä¹ EArAiÀÄ£ï Qæ²ÑAiÀÄ£ï ªÀiÁågÉÃeï (PÀ£ÁðlPÀ) ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ 1961 gÀAvÉ PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸À®Ä ¥sÁ¸ÀÖgï
gɪÀgÉAqï jZÀqïð JA. ¨ÉAd«Ä£ï, EªÁåAf°PÀ¯ï ZÀZïð D¥sï EArAiÀiÁ, £ÀA. 947, 16£Éà CqÀØgÀ¸ÉÛ, 1£ÉÃ
ºÀAvÀ, PÀĪÀiÁgÀ¸Áé«Ä ¯ÉÃOmï, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560 078 EªÀjUÉ ªÉÄð£À PÁAiÉÄÝAiÀÄrAiÀÄ°è ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀ f¯Éè
ªÁå¦ÛAiÀÄrAiÀÄ°è «ªÁºÀ «¢üAiÀÄ£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸À®Ä ¸ÀzÀj PÁAiÉÄÝAiÀÄrAiÀÄ°è ¸ÀÆa¹gÀĪÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÆgÉʸÀĪÀ
µÀgÀwÛUÉƼÀ¥ÀlÄÖ C£ÀĪÀÄwAiÀÄ£ÀÄß F ªÀÄÆ®PÀ ¤ÃrzÉ.
¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ gÁµÀÖç¥ÀwAiÀĪÀgÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è
¦.Dgï. 78 JA.J¸ï. ªÀĺÀAvÉñÀAiÀÄå
¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,
M¼ÁqÀ½vÀ E¯ÁSÉ (gÀºÀzÁj ªÀÄvÀÄÛ «zÉòAiÀÄgÀÄ)
DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§ PÀ¯Áåt ¸ÀaªÁ®AiÀÄ
C¢ü¸ÀÆZÀ£É
¸ÀASÉå: DPÀÄPÀ 140 ¦LJA 2006, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¢£ÁAPÀ: 12£Éà ªÀiÁZïð 2008
PÀ£ÁðlPÀ DAiÀÄĪÉÃðzÀ ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄÄ£Á¤ ªÀÈwÛ¤gÀvÀ ªÉÊzÀågÀ £ÉÆÃAzÀt ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ªÀÈwÛ¤gÀvÀgÀ
¸ÀAQÃtðUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ 1961 gÀ 3 £Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À ¥ÀæPÀgÀt (3) (J) gÀ£ÀéAiÀÄ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß
ZÀ¯Á¬Ä¹ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ F PɼÀPÀAqÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ DAiÀÄĪÉÃðzÀ ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄÄ£Á¤ ªÉÊzÀå ªÀÄAqÀ½UÉ
ªÀÄÄA¢£À DzÉñÀzÀªÀgÉUÉ £ÁªÀÄ ¤zÉÃð±À£À ªÀiÁrzÉ.
¨sÁUÀ - 4J PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ ªÀiÁZïð 20, 2008 307
(J) ¸ÀàµÀÖ SÁ° ºÀÄzÉÝUÀ¼À°è SÁAiÀÄA DV £ÉêÀÄPÀUÉÆAqÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, CzÉà ¸ÉêÁ PÉÃqÀj£À°è
CxÀªÁ ºÀÄzÉÝAiÀÄ ªÀUÀðzÀ°è ¸ÁÜ£Á¥À£ÀߣÁV PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀ CxÀªÁ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É £ÉêÀÄPÀUÉÆAqÀ J¯Áè ªÀåQÛUÀ½UÀÆ eÉåõÀ×gÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ;
(©) SÁAiÀÄA DzÀ C¢üPÁjUÀ¼À £ÀqÀÄ«£À eÉåõÀ×vÉAiÀÄ£ÀÄß, SÁAiÀÄA DzÀ ¢£ÁAPÀUÀ½UÉ C£ÀĸÁgÀªÁV
¤zsÀðj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, DzÀgÉ AiÀiÁgÉà E§âgÀÄ C¢üPÁjUÀ¼À SÁAiÀÄA ¢£ÁAPÀ MAzÉà DVzÀÝ°è, CªÀgÀ
¸Á¥ÉÃPÀë eÉåõÀ×vÉAiÀÄ£ÀÄß CzÉà ºÀÄzÉÝAiÀÄ°è ¸ÁÜ£Á¥À£ÀßgÁV CªÀgÀÄ PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÁUÀ,
CªÀgÀ £ÀqÀÄ«£À eÉåõÀ×vÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¤zsÀðj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ºÁVgÀ¢zÀÝgÉ PɼÀ ±ÉæÃtÂAiÀÄ°è, CªÀgÀ
£ÀqÀÄ«£À eÉåõÀ×vÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¤zsÀðj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(¹) vÁvÁÌ°PÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É £ÉêÀÄPÀUÉÆAqÀ ªÀåQÛUÀ¼À £ÀqÀÄ«£À eÉåõÀ×vÉAiÀÄ£ÀÄß D ±ÉæÃtÂAiÀÄ°è CªÀgÀ ¸ÀvÀvÀ
¸ÁÜ£Á¥À£ÀßzÀ ¢£ÁAPÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤zsÀðj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ ¸ÁÜ£Á¥À£ÀßzÀ CªÀ¢üAiÀÄÄ MAzÉà DVzÀÝ°è, CªÀgÀ
£ÀqÀÄ«£À eÉåõÀ×vÉAiÀÄÄ PɼÀV£À ±ÉæÃtÂAiÀÄ°è, ¸À®ÄªÀ½AiÀÄ°ègÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
«ªÀgÀuÉ.- ¥Àæw¤AiÉÆÃd£É, SÁ°ºÀÄzÉÝAiÀÄ PÉÆgÀvÉ CxÀªÁ CzÉà jÃwAiÀÄ EvÀgÀ PÁgÀtUÀ½AzÁV ¤¢ðµÀÖ
¸ÉêÁ PÉÃqÀgï CxÀªÁ ºÀÄzÉÝAiÀÄ ªÀUÀð¢AzÀ §rÛUÁV C¢üPÁjAiÀÄÄ C£ÀåxÁ CºÀð£ÁVgÀĪÁUÀ,
CªÀ£ÀÄ §rÛUÉ ®¨sÀåªÁUÀ¢zÁÝUÀ, D ¥ÀjuÁªÀĪÁV CzÉà ¸ÉêÁ PÉÃqÀj£À°è CxÀªÁ ºÀÄzÉÝAiÀÄ
ªÀUÀðzÀ°è CªÀ£À QjAiÀĤUÉ §rÛ ¤ÃrzÀÝ°è, AiÀiÁªÀ ºÀÄzÉÝUÉ §rÛ ¤ÃqÀ¯ÁVzÉAiÉÆà D ¸ÉêÁ
PÉÃqÀj£À°è CxÀªÁ ºÀÄzÉÝAiÀÄ ªÀUÀðzÀ°è »jAiÀÄ C¢üPÁjAiÀÄÄ DvÀ£À eÉåõÀ×vÉAiÀÄ£ÀÄß G½¹PÉÆAqÀÄ
§gÀĪÀ£ÀÄ. DzÀgÉ, F G¥À§AzsÀªÀÅ §rÛUÉ CºÀðgÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¢gÀĪÀ C¢üPÁjUÀ½UÉ
C£ÀéAiÀĪÁUÀĪÀÅ¢®è. CAxÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è, §rÛUÉ ®¨sÀåªÁUÀ¢gÀĪÀ C¢üPÁjUÉ CªÀ£ÀÄ ®¨sÀå«zÀÝgÉ
ªÉÄð£À ºÀÄzÉÝUÉ §rÛ ¤ÃqÀ§ºÀÄzÁVvÉÛà JA§ÄzÀgÀ §UÉÎ RavÀ ¤tðAiÀĪÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉƼÀîvÀPÀÌzÀÄÝ,
gÀzÀÄÝUÉƽ¸À®Ä ¸ÀPÁgÁvÀäPÀ ¤tðAiÀÄ«zÀÝ ºÉÆgÀvÀÄ DvÀ£À QjAiÀÄ£À ªÉÄÃ¯É DvÀ£À£ÀÄß eÉåõÀ×vÉAiÀÄ
¸ÁÜ£ÀzÀ°èqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
1
[r. ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ] 1
1. ¢£ÁAPÀ 12£Éà DUÀ¸ïÖ 1976gÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀA fJr 4 J¸ïJ¸ïDgï 76gÀ ªÀÄÆ®PÀ ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉ.
3. C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÉÃªÉ CxÀªÁ ºÀÄzÉÝAiÀÄ ªÀUÀðPÉÌ §rÛAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ºÁUÀÆ £ÉÃgÀ£ÉêÀÄPÁwAiÀÄ
ªÀÄÆ®PÀ £ÉêÀÄPÀªÁVgÀĪÀ°è CªÀgÀ £ÉêÀÄPÁwAiÀÄ ¢£ÁAPÀ MAzÉà DVzÀÝ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, §rÛ ¥ÀqÉzÀ
C¢üPÁjUÀ½VAvÀ £ÉÃgÀªÁV £ÉêÀÄPÀUÉÆAqÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ DzÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.
2
[4. ºÀÄzÉÝAiÀÄ ªÀUÀð CxÀªÁ PÉÃqÀjUÉ eÉåõÀ×vÉ ºÁUÀÆ CºÀðvÉAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄïÉ, MAzÉà PÁ®zÀ°è
§rÛUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrzÁUÀ, CªÀgÀ £ÀqÀĪÀt eÉåõÀ×vÉAiÀÄ£ÀÄß,-
(i) AiÀiÁªÀÅzÉà MAzÀÄ PÉÃqÀgï CxÀªÁ ºÀÄzÉÝAiÀÄ ªÀUÀð¢AzÀ §rÛUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrzÀÝgÉ ºÀÄzÉÝAiÀÄ PɼÀV£À
±ÉæÃt CxÀªÁ ªÀUÀðzÀ £ÀqÀĪÀt CªÀgÀ eÉåõÀ×vÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ;
(ii) CzÉà ±ÉæÃtÂAiÀÄ ºÀ®ªÀÅ PÉÃqÀgïUÀ½AzÀ CxÀªÁ ºÀ®ªÀÅ ºÀÄzÉÝUÀ¼À ªÀUÀð¢AzÀ §rÛUÀ¼À£ÀÄß
¤ÃrgÀĪÀ°è, D ±ÉæÃtÂUÀ¼À°è£À ¸ÉêÁ CªÀ¢üAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ;
(iii) ±ÉæÃtÂUÀ¼ÀÄ MAzÉà DVgÀzÀ ºÀ®ªÀÅ PÉÃqÀgÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ºÀ®ªÀÅ ºÀÄzÉÝUÀ¼À ªÀUÀðUÀ½AzÀ §rÛAiÀÄ£ÀÄß
¤ÃrzÀÝgÉ, AiÀiÁªÀ DzÉñÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ §rÛ ¤ÃqÀĪÀ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ C¨sÀåyðUÀ¼À£ÀÄß
PÀæªÀÄzÀ°èqÀ¯ÁVzÉAiÉÆà D DzÉñÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ, ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄÄ CªÀ±Àå«gÀĪÀ°è, ¯ÉÆÃPÀ¸ÉêÁ
DAiÉÆÃUÀzÉÆA¢UÉ ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃa¹, D ºÀ®ªÀÅ PÉÃqÀgÀÄUÀ¼À CxÀªÁ ºÀÄzÉÝUÀ¼À ªÀUÀðUÀ½AzÀ AiÀiÁªÀ
DzÉñÀzÀ°è §rÛUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVzÉAiÉÆà D DzÉñÀªÀ£ÀÄß ¥ÀjUÀt£ÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ
- ¤zsÀðj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ]2.
1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå fJr 140 J¸ïDgïDgï 64, ¢£ÁAPÀ 15£Éà ¥sɧæªÀj 1968.
310 PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀvÀæ, UÀÄgÀĪÁgÀ ªÀiÁZïð 20, 2008 ¨sÁUÀ - 4J
(i) PɼÀ PÉÃqÀj¤AzÀ CAxÀ ªÀåQÛUÀ½UÉ §rÛ ¤ÃrgÀĪÀ°è AiÀiÁªÀ PÉÃqÀj¤AzÀ CªÀjUÉ §rÛ
¤ÃqÀ¯Á¬ÄvÉÆà D PɼÀ-PÉÃqÀj£À°è£À ºÀÄzÉÝAiÀÄ°è CªÀgÀ MlÄÖ ¤gÀAvÀgÀ ¸ÉêÁ CªÀ¢üAiÀÄ
DzsÁgÀzÀ ªÉÄïÉ
- ¤zsÀðj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(ii) CAxÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ f¯ÁèªÁgÀÄ PÉÃqÀjUÉ £ÉÃgÀªÁV £ÉêÀÄPÀUÉÆArgÀĪÀ°è, CªÀgÀ £ÀqÀĪÀt
ªÀAiÀĹì£À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀAiÀĹì£À°è »jAiÀÄ£ÁzÀªÀ£À£ÀÄß aPÀÌ ªÀAiÀĹì£ÀªÀ¤VAvÀ
eÉåõÀ×£ÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.
(2) (1)£Éà G¥À-¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ,-
(i) «¨sÁVÃAiÀĪÁgÀÄ PÉÃqÀgÀÄUÀ¼À°è ¸ÉÃj¹zÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß gÁdåªÁgÀÄ PÉÃqÀj£À°è ¸ÉÃj¹zÀ
vÀvÀàjuÁªÀĪÁV, gÁdåªÁgÀÄ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¹gÀĪÀ°è, ¸ÀzÀj G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ°è
''f¯ÁèªÁgÀÄ PÉÃqÀgÀÄUÀ¼ÀÄ'' JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ §zÀ¯ÁV "«¨sÁUÀªÁgÀÄ PÉÃqÀgÀÄUÀ¼ÀÄ" JA§
¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÀÝgÉ ºÉÃUÉÆà ºÁUÉ;
(ii) f¯ÁèªÁgÀÄ PÉÃqÀgÀÄUÀ¼À°è ¸ÉÃj¹zÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß «¨sÁVÃAiÀĪÁgÀÄ PÉÃqÀj£À°è ¸ÉÃj¹zÀ
vÀvÀàjuÁªÀĪÁV «¨sÁVÃAiÀĪÁgÀÄ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¹gÀĪÀ°è ¸ÀzÀj G¥À¤AiÀĪÀÄzÀ°è
"gÁdåªÁgÀÄ PÉÃqÀgÀÄUÀ¼ÀÄ" JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À §zÀ¯ÁV "«¨sÁVÃAiÀĪÁgÀÄ PÉÃqÀgÀÄUÀ¼ÀÄ" JA§
¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÀÝgÉ ºÉÃUÉÆà ºÁUÉ
- eÉåõÀ×vÉAiÀÄ£ÀÄß ¤zsÀðj¸À®Ä AiÀÄxÉÆÃavÀ ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ C£ÀéAiÀĪÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ] 1.
1. ¢£ÁAPÀ 16£Éà dÆ£ï 1969gÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå fJr 26 J¸ïDgïDgï 69.
8. ªÉÄð£À AiÀiÁªÀŪÉà «zsÁ£ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤zsÀðj¸À¯ÁUÀ¢gÀĪÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß ¯ÉÆÃPÀ¸ÉêÁ
DAiÉÆÃUÀzÉÆqÀ£É ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃa¹, £ÉêÀÄPÁw ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ jÃwAiÀÄ°è ¤tð¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
9. F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, gÁdå ¥ÀÄ£ÀgïgÀZÀ£Á C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1956gÀ, 115£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ C£ÀĸÁgÀªÁV PÀ£ÁðlPÀ
gÁdå ªÀåªÀºÁgÀUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¸À®Ä ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ CxÀªÁ ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉAiÉÄAzÀÄ
¨sÁ«¸À¯ÁzÀ ªÀåQÛUÀ¼À ¥ÁægÀA©üPÀ eÉåõÀ×vÉAiÀÄ ¤zsÀðgÀuÉUÉ F gÁdåzÀ°è C£ÀéAiÀĪÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è. CAxÀ ªÀåQÛUÀ¼À
eÉåõÀ×vÉAiÀÄÄ, ¸ÀzÀj ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÀÌ£ÀĸÁgÀªÁV ºÉÆgÀr¸À¯ÁzÀ DzÉñÀUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ½UÀ£ÀĸÁgÀªÁV
¤zsÀðj¸À¯ÁzÀAvÉ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
1
[10. F ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ½UÀ£ÀĸÁgÀªÁV eÉåõÀ×vÁ PÀæªÀÄzÀ°è ¹zÀÞ¥Àr¸À¯ÁzÀ ¸ÀzÀj PÉÃqÀj£À
CxÀªÁ ºÀÄzÉÝUÀ¼À ªÀUÀðzÀ°ègÀĪÀ J¯Áè C¢üPÁjUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÉêÁ PÉÃqÀj£À CxÀªÁ
ºÀÄzÉÝUÀ¼À ªÀUÀðzÀ eÉåõÀ×vÁ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæw ªÀµÀð vÀAiÀiÁj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. eÉåõÀ×vÁ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ £ÉêÀÄPÁw
¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ vÀAiÀiÁj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ:
¥ÀgÀAvÀÄ, ¸ÀPÁðgÀªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÉêÉAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà PÉÃqÀj£À CxÀªÁ ºÀÄzÉÝUÀ¼À ªÀUÀðzÀ eÉåõÀ×vÁ
¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÁ vÀAiÀiÁj¸À§ºÀÄzÀÄ.]1
1. C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀA. r¦JDgï 14, J¸ïJ¸ïDgï 2006, ¢£ÁAPÀ 18.08.2006gÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæwAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÉ.
The above translation of the Karnataka Government Servant's (Seniority )Rules, 1957 shall be
authoritative text in the Kannada Language under section 5A of the Karnataka Official Langauage Act,
1963
Governor of Karnataka
¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ gÁµÀÖç¥ÀwAiÀĪÀgÀ DzÉñÁ£ÀĸÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è
f.PÉ. ¨ÉÆÃgÉÃUËqÀ
¦.Dgï. 80 ¸ÀPÁðgÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð,
¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¸À£À gÀZÀ£É E¯ÁSÉ