Professional Documents
Culture Documents
pt
O novo Kia Sportage é a prova viva de que a primeira impressão perdura.
Este extraordinário SUV continua entusiasmante - independentemente
de onde vá e do que a vida lhe reserve. Além de um design apelativo, o
Sportage possui características de SUV para enfrentar qualquer aventura
urbana. Além disso, combina o conforto e a versatilidade esperadas de uma
berlina. Do que está à espera?
Tome conta da estrada. Faça-o com estilo.
100% atracção...
2
QUALIDADE KIA
A fábrica de Zilina
foi formalmente
certificada como uma
instalação amiga do Estamos constantemente
ambiente. a desenvolver novas
ideias no nosso centro de
pesquisa na Alemanha para
satisfazer as necessidades
dos condutores europeus.
3
DESIGN EXTERIOR
Razões para se
apaixonar.
“Quis criar um veículo
que fosse, antes de mais, “Vamos criar um objecto de desejo,”
um objecto de desejo.” disse Peter Schreyer, Responsável pelo
Peter Schreyer Design da Kia, à sua equipa de designers
Responsável pelo Design da
Kia Motors
internacionais. O seu plano era surpreender
o público com um design inovador. Assim que
o encanto se desse, as próprias qualidades
do veículo e a garantia excepcional fariam o
resto.
A confiança
é contagiosa.
Conduzir um SUV é um prazer único, já
que a sua posição de condução, agora
mais elevada, proporciona-lhe a sensação
de estar no comando de tudo. Esta
sensação de confiança vem acompanhada
do entusiasmo, graças a materiais de
qualidade e vários toques únicos, tal como
o impressionante painel de instrumentos.
Este afasta-se do convencional em forma
de “T”, sendo mais amplo nas extremidades,
para afunilar no centro. O efeito: o
habitáculo parece muito maior, aumentando
a sensação de espaço e protecção.
Luzes LED para aumento da visibilidade e elegância. Aspecto lateral do Pilar C invertido.
5
DESIGN INTERIOR & CONFORTO
Activo mas
relaxante, típico do
Kia Sportage.
Tenha visão e opte
pelo tecto de abrir
panorâmico.
6
DINÂMICA DE CONDUÇÃO
Criado para
uma excelente
condução.
7
DINÂMICA DE CONDUÇÃO
Conquiste a estrada
de modo inteligente.
Quando o piso ameaçar o seu estilo de condução, o Kia Sportage transporta-lo-á
sem esforço. Este SUV está disposto a tudo e pronto a enfrentar obstáculos com
força e inteligência. Vem equipado com um vasto leque de tecnologia de condução
activa, desde o Sistema de Travagem Anti-Bloqueio (ABS) à Gestão de Estabilidade
do Veículo (VSM), para o ajudar a ter sempre um controlo absoluto.
4WD:
Disponível no motor 2.0 CRDi
com transmissão automática.
8
AMBIENTE
Liberte as suas
emoções, não as
emissões.
Nada o deve impedir de aproveitar a vida
ao máximo. Mas, acreditamos que é nosso
dever afectar o menos possível o ambiente.
Por essa razão investimos fortemente na
preservação e desenvolvimento sustentável
e procuramos constantemente novas
soluções para veículos mais limpos e
eficientes. Motores leves e de alta potência
com ruído e emissões reduzidos - não são
utopias, mas sim objectivos tangíveis e
trabalháveis.
ECODINÂMICA
9
Sistema de áudio Sistema de navegação por satélite Ligação USB e iPod®
CONECTIVIDADE
10
MOTORES
Conheça o cérebro
por detrás da beleza.
Não precisa de ser o mais rápido para causar uma óptima impressão,
pois um pensamento inteligente também chama a atenção. O novo
Kia Sportage combina agilidade com um baixo consumo e baixos
níveis de emissões. Pode fazê-lo de duas maneiras: escolhendo entre
o motor 1.7 diesel de 115 cv ou 2.0 diesel de 136 cv de potência.
Se é fã de tecnologia inteligente, mas odeia ter de procurar as suas Os motores Kia proporcionam uma
chaves, opte pelo sistema de entrada sem chave. Em vez de utilizar excelente performance em
uma chave convencional, apenas necessita de transportar a sua combinação com uma excelente
eficiência de combustível e uma
chave inteligente no bolso ou na carteira. A chave reconhece o
tecnologia de baixas emissões.
veículo à medida que você se aproxima dele, conseguindo destrancar
o Sportage pressionando simplesmente no botão do puxador da
porta. Para colocar o motor a trabalhar, pressione o botão “Engine
START STOP”.
1.7 L DIESEL
120
Potência (kW)
200
Binário (Nm)
100
150
80
60
100
40
50
20
0 0
2,000 3,000 4,000 5,000 6,000
Rotação do motor (rpm)
2.0 L DIESEL
320 100
80
240
60
160
40
80
20
0 0
500 1,500 2,500 3,000 4,500
Rotação do motor (rpm)
11
TRANSMISSÕES
12
Tecnologia de segurança
Robusto e acolhedor.
A nossa gama de sistemas de segurança avançada foi concebida
para ajudá-lo a evitar situações perigosas. Estes incluem o
Controlo Electrónico de Estabilidade (ESC) que trabalha para
manter as rodas firmemente coladas ao piso, e o Sistema de
Assistência em Travagem (BAS), que aplica a força correcta de
travagem quando necessária. Obviamente, os pontos fortes dos
SUV, como o 4WD, proporcionam uma assistência adicional vital
quando o piso se torna irregular. E para uma melhor visibilidade
O Controlo de Seis
e segurança na estrada, as luzes de Xénon e luzes diurnas LED
Estabilidade airbags são
também estão disponíveis. Electrónico melhora deflagrados
a estabilidade O Sistema de quando
Na eventualidade de uma colisão ser inevitável, a natureza em situações de Assistência à Travagem necessário.
robusta do Sportage fornece-lhe a si e aos seus passageiros condução extremas. assegura que a força
uma óptima protecção. O Sportage vem equipado com seis de travagem aplicada é
a correcta.
airbags - dois airbags dianteiros, airbags laterais e airbags de
cortina a todo o comprimento do tejadilho com sensores de
capotamento.
13
Câmara de auxílio ao
estacionamento.
Vidros eléctricos.
Painel de instrumentos
desportivo.
EQUIPAMENTO
1. T
ransmissão automática suave e inteligente, com alavanca
selectora em pele.
2. Transmissão manual refinada de 6 velocidades, com
alavanca das velocidades em pele.
Cheio de características
inteligentes para uma
condução em pleno.
14
VERSATILIDADE
Porta-luvas com
refrigeração.
ERGONOMIA DO HABITÁCULO
Desfrute do espectáculo.
O novo Kia Sportage faz com que qualquer um a bordo se
sinta em casa e pronto para qualquer aventura. Para além de
Para um fácil manuseamento
bancos confortáveis existem mais ideias que lhe proporcionam
Mantenha as bebidas
a conveniência necessária. no apoio de braço traseiro.
16
PAZ DE ESPÍRITO
Financiamento
O seu concessionário Kia poderá ajudá-lo com um plano de financiamento que
melhor se adeqúe às suas necessidades. Contacte-o para mais informações.
17
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Motor 1.7 CRDi ISG 2.0 CRDi
Tipo 1.7 CRDi VTG ISG - Turbo diesel common rail 2.0 CRDi VTG - Turbo diesel common rail
Cilindrada(cm3) / diâm. x curso 1.685 / 77,2 X 90 1,995 / 84 x 90
Potência máxima (CV/rpm) 115 / 4,000 136 @ 4,000
Binário máximo (Nm/rpm) 255 / 2,000 320 @ 1,800~2,500 380 @ 2,000~2,500
Transmissão
Tracção/Transmissão 4x2 4x2 4X4
Manual de 6 velocidades Manual de 6 velocidades Automática de 6 velocidades
Chassis
Suspensão dianteira Independente do tipo Mcpherson com molas helicoidais amortecedores
a gás e barra estabilizadora
Suspensão traseira Multilink com molas helicoidais e amortecedores a gás
Direcção MDPS - Motor Driven Power System (pinhão e cremalheira)
Diâmetro de viragem 15.9
Travões (dianteiros/traseiros) Discos/Discos
Carroçaria
Comprimento / Largura / Altura (mm) 4,440 / 1,855 / 1,635 (com barras de tejadilho 1,645)
Distância entre eixos (mm) 2,640
Nº de lugares 5
Número de portas 5
Pesos
Peso bruto (kg) 1,940 2,090 2,140
Peso máximo rebocável (s/ travões / c/ travões) (kg) 750 / 1,200 750 / 2,000 750 / 1,600
Pneus 215/70 R16 225/60 R17
Prestações
Aceleração dos 0 - 100 km/h 12,8 seg 10,8 seg 12,0 seg
Velocidade máxima km/h 173 182 180
Consumos
Cidade 6.0 6.6 8.7
Estrada 4.8 4.9 5.8
Misto 5.2 5.5 6.9
Emissões CO2 (g/km) 135 147 179
Equipamento Principal
Segurança LX EX TX TX TX Automático
ABS - Anti-lock Break System s s s s s
Air bag cortina s s s s s
Air bag duplo (passageiro desactivável) s s s s s
Air bag lateral s s s s s
Cintos de segurança dianteiros com pré-tensores s s s s s
Direcção assistida s s s s s
EBD - Electronic Brake Distribution s s s s s
Encostos de cabeça activos - s s s s
Encostos de cabeça ajustáveis em altura - s s s s
ESP - Electronic Stability Program s s s s s
HAC - Hill Assist Control s s s s s
DBC - Downhill brake control s s s s s
TCS - Traction Control System s s s s s
Faróis de nevoeiro - s s s s
Fecho de segurança para crianças s s s s s
Imobilizador s s s s s
Travões de Disco às 4 rodas s s s s s
Sensor de chuva - s s s s
Sensores de estacionamento traseiros - s s s s
Conforto
Idle Stop & Go System s s s - -
Ar condicionado Manual s - - - -
Ar condicionado automático Dual Zone - s s s s
Ajuste telescópico da coluna de direcção - s s s s
Banco da 2ª fila reclinável 60/40 - s s s s
Banco do condutor com ajuste em altura s s s s s
Banco do condutor com ajuste lombar - s s s s
Bolsa de arrumos nas portas dianteiras s s s s s
Bolsas nas costa do banco do condutor e passageiro s s s s s
Bluetooth mãos livres - s s s s
Câmara de auxílio ao estacionamento - - s s s
Comandos audio no volante - s s s s
Computador de bordo s s s s s
Cruise control - s s s s
Espelhos retrovisores eléctricos, aquecidos / retrácteis n/n s/s s/s s/s s/s
Fecho centralizado / comando retráctil e alarme s/n s/s s/s s/s s/s
Sensor de luz - s s s s
Vidros eléctricos (Frente / Atrás) / Sist. segurança condutor s/n s/s s/s s/s s/s
Interior
Acabamento do encosto de braço na porta em plástico s - - - -
Acabamento do encosto de braço na porta em pele artificial - s s s s
Cobertura da bagageira s s s s s
Consola central com arrumos e suporte para copos s s s s s
Espelho retrovisor electrocrómico - s s s s
Estofos em tecido s s - - -
Estofos em tecido + Pele - - s s s
Ligação USB + Aux + Ligação com cabo iPod® s s s s s
Luzes de leitura de mapas e compartimento para óculos s s s s s
Palas de sol deslizantes com iluminação - s s s s
Rede de carga na bagageira - s s s s
18
1.7 CRDi 2.0 CRDi
Interior (Continuação) LX EX TX TX TX Automático
Kit selante anti furo s - - - -
Pneus suplente normal - s s s s
Porta Luvas / Arrefecimento s/n s/s s/s s/s s/s
Puxadores interiores das portas metálicos s s s s s
Rádio com leitor de CD + MP3 s s s s s
2 tweeters à frente s s s s s
4 colunas de som (dianterias e traseiras) s s s s s
Tomadas de 12 V (1 frente /1 bagageira) s s s s s
Volante e alavanca das velocidades revestidos a pele s s s s s
Exterior
Barras de tejadilho longitudinais - - s s s
Espelhos retrovisores na cor da carroçaria - s s s s
Frisos das Portas metálicos s - - - -
Frisos das Portas cromados - s s s s
Grelha metálica s - - - -
Grelha com acentos cromados - s s s s
Jantes de liga leve 16” (215/70R V-Let) s - - - -
Jantes de liga leve 17” (225/60R Silica) - s s s s
Luzes LED - s s s s
Manípulos das portas à cor da carroçaria s - - - -
Manípulos das portas cromados - s s s s
Pára-choques à cor da carroçaria - s s s s
Piscas Incorporados nos retrovisores - s s s s
Spoiler traseiro s s s s s
Vidros escuros - s s s s
Opções
Pintura metalizada o o o o o
Pack Navegador (Sistema de navegação + subwoofer e
amplificador) - - o o o
Pack Navegador (Sistema de navegação + subwoofer e
amplificador + Câmara de auxílio estacionamento) - o - - -
Pack Smart Key (Smart Key com Button start + Painel de
instrumentos desportivo) - o o o o
Tecto de Abrir panorâmico - o o o o
Estofos em Pele - o o o o
Faróis xenon - o o o o
s = Série - = Indisponível o = Opcional
CORES EXTERIORES
Cassa White Byte Blue Clyde Blue Sirius Silver Phoenix Silver Machine Silver Sand Track Techno Orange Black Pearl Dark Gun Metal
(WD) (5B) (AA2) (AA3) (AA4) (9S) (D5U) (D2A) (1K) (E5B)
Interior preto (LX) Bancos em Interior preto (EX) Bancos em Interior preto (TX) Bancos em pele
tecido (LX) tecido (EX) e tecido (TX)
DIMENSÕES
1.635
4.440
19
MCK Motors - Importação Todas as informações, imagens e especificações
e Comércio de Automóveis, Lda. encontram-se correctas à data da impressão
desta brochura e podem ser alteradas sem aviso
Quinta da Fonte prévio. As imagens e especificações podem
Edifício D. Amélia mostrar elementos ou versões que não estejam
Rua Vitor Câmara, 2, Piso 1A disponíveis em Portugal. A gama de modelos,
2770-229 Paço de Arcos, Portugal especificações técnicas e equipamento podem
variar de mercado para mercado e estão
Tel: 00351 21 034 44 00
sujeitas a alterações sem aviso prévio. Para
Fax: 00351 21 034 44 99 mais informações é favor contactar o seu
www.kia.pt concessionário local KIA.