BIl! iQtI'll~m(Jrn. ~r~tt g(iocel '¥t1! a~k dzer'iill'li'li:hr. Tilrihcl' OO~~~im: wrulhin y;en III r lPel!"fodtz.os",oI1U!fl!J V~j.VOt!Jm.

, , \/orsa iKrorlhcil rl 1i;'l'Ii\ versHrede[!2!Ii'; IMile bh· l'Or'HlIQ ~ . iZJfl {i~mQdcm. tJtJeler1in IClIlIdle. ltQriit'ij ,enl!defll boIOy.:{)fl! m, Gele.<l~9 bLit!OOll~ti rnlok if;ilil. 'mot !ill vonlOlln ibourlis zo·

mfl!'UII!.I~ 1.1 dll)'UYOFum '

T(;!!rihin', de~ l,tIF~eye;i'lhei', taHh Iln!i ~ Qi't~if\emetrl~r!

ligll1lililr1 yenidii1iifji Ib~~n ~s1 ;b r lIxI~kcii ~'I~ iJ!I;ISI, o.~u~ ~'Or~

~ 9 M:lJVIS 'lie 27 M(IJy~s b6tunmesr [bll~ bo~h;O ~f~' ~Ol~' 051 o!luyor.

Bundem OO'~6 ik{i'U(llere 'lJOvle iD klma~mr'l.l dJ ·0' Urn; Ui'OOy.Ortl1mL

K(l ~le1er; l!lep gunc~lji ~~amalk 2lOfllJ nBll1llllQlJlvlo ~O~I" Ig~!VOiflO,r;

A~k. ~n:SCllilm OOfiSW'U bylmo uFw6ntdllr,

~k. dl,"jQTI~ blri)i;~ill1e ge(::f:r1;ig dir, ~'. ~m,~,ill~dl OJ'g1'"(11 h:, bJIWlie~JJr 'VB, derllli1~k d'~ 'I'.

A~k a~,III,erl n ke~etI6nip" a~1 nrnl!il~.mhr. ~emeUei'llm1~1e.· rin !jiB I~, yurLirt,iJr~ii o:lwor.

.. - N KUGUK .

SA

Ell" Sol''ln oturaa, Yal~ln KiiciHt I ACtt&WS 1987 I KapQ;K, Erkal. ¥i\1i. \1' j j l{apak Bask15l" 02:111maZ Mat-,baasl / P~;;gi - B.a~kl~ YaylacCl.k: Matbaca51 I CUt. Te~ kin Tic~ret I Kitabl YQ'ysmI:a}"'frn. TekinYa~·ln.eVj" . ADkarB. Oil-d. No. 43 - tst. "J,eL: fi21' 6'969 - 51259 B4

\

\.

YALCIN KOCUK

B·R" IS-~"O' "RA~1 O'-LUISA

l~_ ~~'" ,.~ l' 1,_, ,'" "

TEKiN VA. YlNBVl

temren.' 6' to. lin tnsa·n, "tJ' ara uunn.e.

Yi~zd~ b~r lUtap y}k

iCIN'DEKiLER

I

d~""TCI'.iIi·N

..L...L'IW-! 11 •• 11' t .. a a a .. ,i. .. IiIlil ...... I,Iil .... IlIlIIiIi •••• I'! ••••• II .'flr-III.1I11

Benm. A$ka BaJo.Glm ,,, - -;. + •••• ,. ~

Se·vg:idJe Ort'a,kll:k I Sllygu'lrL Uzaldlk: Val' U~1U1 OJ!ta Qag K'E8_a'JiiU: Bir. GUo ••..•.

D~gan Yon'fimOn C!'ocllgudur ., , .

Istanbul'a Sokak Spkak 'C8l:'pliffirak . ~p.-.

te~t}]er , - .. i ••••••.•••••• , •••••••••••••

Stn OSrIl4iL IlIk,to.tijl' Sen Oylli\, ••••• " ••••••

Arti~ Ben 'D em ok ra t .Dei;:Uim "" ".

Artlk: 1nSriIl11 B.~k:aldll1:,&n l'aI'a'l!l.k~lr a e e

2:ll- 30 lO~ 4B' 48= 51 52- l;i6J

57~ 59 59- 61 JS2~ 7§.

7~- 99

B ~ ,,, . ., __ ;.,._ , " .•.. " •..... ,' ,,' 1.01-.138:

En So:n Aydlul! ~avasI: A~l't Y.akma ,.+ ina-rea Bilim He T.am·l BJrb. rlnin Rakibid]:!:' ••• l!IlB-113 Devletlerln DJnsl~U!ini Sav.unUy~nll!m .•. 114-115

tl.zer~ln!7.d e Ba£ul R:\H:lklsJ Vax , '" 118-121

Pall::! viE: D.rii ver.sUe RylnUst. Ka:raslDl

negi,stirmeHtm ~r ... , .. a e ••• ~. _" _" __ • __ ;; __ • __ •• " 1:2:l!.-'ll.2fil

-Gti,tyilztl Yann Pitt a~l.[mahdlJ!' .. ""..... l~~ ~132

nrn~k Alb Basnu b'tiyOt'um .. " ".... 133.-13B

O~thzcU BDZilm

SOS¥ aIJ:zM .. , __ ._.~ , , w

Hu -Gu ven K6prusil K1li~maya (:aJI~Yo-

rum II II ••• I!!" .... II •• ~ "~';' '" !;l' •• 'I ~ ~ •• !II! [I II r!" ~;;;;II • III [I ~ e o! iI .. l .....

AY'OOI' Bomn A.re~·j. Em.eJd1·yapa~llm·e-·

IlJllz 1I1I1li\!i~III.!I·II!"~o;""IIIlIl.i: I 1I ••• ~"''''II ••• ~'I·I,!-aoil .. tI'"Ill''~~

Ay!'~l1lda. :Bir'l~m,ek t~lndJ1T. ..... e •• ,,, •••••• , •• MUeadclemb:l Ea§ka]t,a,ltl1UIl Brur,akmaY1Z, Kema]iZln B;iZ~ l1eriye Gotl~nn'ez ." .. , ....

GE.L8"C.EE ~ iii .... H III e '!! .. Ill. II • ~ ~ :1[, ••• !II !ij'''' II II •• 1'1 ~ ":' .. Ioi •• II'~ i- io II

lBatl~'a Tesltm1Y~t :D0~i1~ Mia • ~ .... n' , .. M'Hk:'~i Pliantamanm CHlTe'l1'i A:rU11°(J.\ .... Geclkm~ c~etLD1Lier .Icifi Gartui-~ov'l1n

Kfitle Qai:DSt ,. , •. ,', .

'f-opra!l, . TQpr,~k Ya.pao. UygUJlanan,

Em~kt:l' .... ,'+.IIi.,I.llrlJlI!!!iii ... IlIIi •• I'I'1~I; .. II ••• 'I.III ••• II'r!-;;;..

,24 Oca·k ilkeUn J~ti'~ldlr "" .,' .. , '" .. , ... '" , ..... YtlkJ!Sek, i)c;r~ltk: sanayileiJn,e Stra'telisJ. Gel0Ceij:i.lulzm tJ7.ler ~miZe' Gelki~['Jj' G&rU-

JiorUln .... ""'!-!II •• ~ Po II II!". II ill II: :"l .. ;]1 • I 'U II illll ill •• 'I 'II e .. iI [I I II. Ill"

;0 u

l&iilJ-~66, Jl6·6-1:8& IB6'""1~n 1.~:2-,:205

209b2'~5 215-225

24ij~25li) 2.60-25:8, 2!5·8-:2J6ii

; I

Tariht6 hf"btr WfflfUl bt>,· B'jZafl"i Devlet~ "'mad .. OkullaJ"d'Q'J tor,ih d~'$'te'r,~, h~'p B(mfts Devleti

." e 'ta..nht (D,liutuldu. .

!limns Dev!ett'ni ta;rihQi!{rr uyd'tH1iu;f.ar'; fenhr-Ua- ri 'matl!J4 yend:t~da'l· ,o,aq m~ gii ril:yoru.m. T,al1h.1 OUfUR b$~rin aoos't 8aJnf.~:yorz db',gt'U buZ~Y'Drum. Ta:rih~

r,..,,:~ ~'1 !'.. ';to ,,il.. 'J' . ...'II ,,. f' .. 1... 'J'

U;~£iece fl'e aldi.~w:r.gt za:man ~ZE-,,~ '0 '= uy Or'"

Bir so'ran o l·urs a·,. aUtun .o~renciler ayn~ cevab~, venrUr; '08man~l! Tartht'nin don,em'ler-ini hep ~yn' an~' ~h:"o'ri~a.r" Ku ru,~lll D01i€'m.t yu,~.B!rrie ,l.)olt€Um, 'Dura,RIn.':JnQ v,~ dJg~ r d-<;an-en'l,~ef ~ btl'" so ra~ Q lUr-S'a", ;U,Jrol3w, () rr w.o~uJ:, ::va cia U.n&V,erS'fte d,Qn';lTu::i~errinf.n. a#Z~n.tlan blre.'t' ft~ ~atlukta ahf[.:yor.la.r, Bf,r so ran ohJ rstll .1l1an~t., oj-

'';I' O· 11 o!1f1 'Lir' e, . ..J..-t 1I'....:r ,b,:r.

re~~~er" • ,s,ma·n,&,", .L a.,n,~ m n. ay n: uu-nem~e nm u;.e.~!r&'tIi

Gyn ne,n,kZer,£' "uy,tlrEa:r; sankt her doM1ne' i(rtN'iJrnif bi·, ba.~'R.a; eter var,

Suo Osn'UU1~,t T'u·,~hi;mfl.·doneml:eri kd'dat hatl ne 'Va1'? Pent 129,9 ,sa;y,tS'rpd~n balla.Yil,~ 1 9'1.9. 8cy~sm;a ka.1- par' g~,l~n.~ i~ZlB'tr~nde k'·lo:r1ls.tr,;g :ta;-~l'dn 'V'e: ;V,el,r 1~r ~eiS= l=in. ~ tmila.n Q,t},s,te. ren 't.abeW4~ r~ ot~n, bt.:r j'Q ~ mu va-r? Ilu 'tg rihr;'iLe r ~tu.thi~ tnB!:lJ'ilar olJuyo '",,1"1

BUan, Devleti"ni tarth£ileJ" ujidurduJar~' ht(; hzr 'inl-par'"'tor VBy',a hie bz'.r triba· ~endisirli:n Biza,n-.s D,g-vle'Ii o~u~nu d·u~'a.~oo.s soylemeiu .. Bagking~pta Bomo ImpQ..ratd rn o'id:uk;lan.n1 s'6-yl a4ile'r; inan,dllar; son'ra. DoQu Roma, im;par-a to hi VIi3 c'n sonuna dD{1<J'U da. Gre.k tmparntorlugu.~:n,a, ~z~ 0. Wu,ia..r. 08n'l\l~,nJ~~ 8ultC;nlari. ve-

- .' . oi'l"if ,,;!;'t ll.' 'JI.." t "L l '"_..J' b ' . ...:iir r... dO'

Y',," ntWJie"l~ (,f,i[;~ utr zcunan. ,l!ini,~"~ f!:lW,@, cUM ,~u..dJ·r~, ~I.!ll~

nU§"!e.'f" g01'1ll6aHa,f',.

/

r-ptu1h~lle.,.~, ,·mpara,torlttraan OO,hli gu~la @!abi:f~

~~~. -

.Tt"ri~£· ~Dluyo:~!D~~~ Ij.un.a. GP~,ryJOdi%~onll! djYf1l'l~r", T4rfh hilltffll,nin, ~U"t!,eleTet a!kma6~' f!n Q.'O~ pe ~wz,nr.~

~Gnw .. ~S rc'e18~e6''fy.;Q r _ Pe,'ryJJdtWS;ltan;jE'a1'1hs:Ut~e e (H1emh l,~ o,luy.;or.

Tarihg,~ deg~Um~· fa,nhbli yent "Bir pe ~~di~~onunu )lap~yor~m.

. Varsa qtaf't1u;ik,~, iin'lvefsi"tedeler.· 1tic b~j tanh~~~n ip,ih al'madon,. kUtle~le rir; iCind~ ~ tartht ye.nfden ~o,la~~um. Ge:,lecegi 't!~tUnJ'eFirfne:~ ,~in tt! rJ.h£ )"emden. ~trn~l~ zonJ.:n,luhJ.gunu d~u:yo,rum.

_ Tatilii~t ~h(~'~U~ffrernie~ enler~ t~l~hinf di3gt~~t,i re'l~'Ml~z.ler.

~ D$glU· ~~lt~111.a.l~rn'noo. TUr~iy.e tra.,.l;hi:n~. i:i~ e~~· ,~~ "slP,va,. d6~~n1i kayun+ lpundi1900 YllJ-ndsrJ, ba.,Za= jlltn. tanh t~~f!i yent> pe 11'odizcti5lYOh one riyq~. .13u· =vsn~ pe ry'odt~~aSYDn U eo Tiirhi,ye its niciligin turine ba.~i'~J. ~irrH'jiye "ad'.(.1r ,olan ~aklo-,fictn, ve b~~ _&aklrta burIU~'r'~E~: !.'If-P ~'~ ~ TP i~e T Hl·P-C bi~ v·e ,,-y n~. a!u),o1", ay~ l~!lt.)'or. Ih,)" J11tl3l'6(z va. tGY'1'z.L~·h Qr"ta;u;i 9'1~~YDr.

BU.rjUV1cl-'uluSlaZ '4e:v.ritl1i.~'lin bu~ttang~cl,nlo-J M a..yI-S lJlUJe t.~l*ihl.ndenc ,aJ~p.. Temmuz lYO;a tQ.riFl~ne gotuTi~y,o= run·1.I~ 1U64e,Z' ,;~hf~ktnia;,n kopa-mrak kut~s'Bl narekeil~Ugs ,b;a.gtt~~G~. ·06man~i du.ze:nh'·dn..· PG~tl~·~n.nin ),0.(... ~~tUni.,n~Bki air M,rela,g-tin .onune. ge,rt{f suba.:vw,r~ "da !g,n~ ,Qlan; g~ nt§·, hir kittle hare:ketJiUgini vc' hr:dkf:'D' iiHrE;m.b; bt,' Mtum1)nun. gonuUa. ota-,r-ak oh.£~rura1tgu ha;.. "~_li~, 0!dus<unu ,~~h;anl'oV"um. Aynca TttrkiYB'"(Jmk'i tum Tur~,-ub.~sc:t<~ il~)'.al:nf"n do 1,919' taMinc!~I'it. ,f}~C'~ (J'r;ta.Y;9.· ,~7at1jln1: 1'~ G~titrlenm.e-Jl,e ba4~act~9l\n.~ ,eki~y{j'n~m. 19l2tl-. h~ ~~aaiJ~6~ QLiUna:mn v ey'o; n'Idi,~a,t~gim yi"r.rni.~ O~ J'Mn;h, p(J§'a;l-Clrl. y_Q n!9timi~~ecU r: 1905. cah d~ R8,th~,eE

ve' r,adiMrd olar-a.k ortaYa! ~ri~Z,'Y(H"~ _

192'{) y~h,ndft~ ,~Qnr-a,lu: de.v.rim~~ ,acbmb r 80111 dey N'C6'_ ~eki'n{1endi:ri a.nco.k her burh!vt! 1hffial' mutlG}t bJ:r J"e8to;rwsyoRu ~t;ir~yfjr. Tu:rktye tanht nde _ ~hs~~ olan \!Ii reitopa~,oo aiJnemi1li» I digs,. gall~,fn'aW;;~··

a

ta1namlama~,~ ,~l~rt~mi' Rest-orosy,o'lll D6.nemi'ni., Mus'taf'a. Kt!n1al PGf:aI'1U~ Yta§a.mij'Un ·,;i0n. yUlitr~ndQn bn,.latmakta •. Bi;p;~ncf Inane Don~mini Viil' Ba,yu,r-M,e11ideres B,,1tmi "~n en ~iZJ,'~n t~~ 'yarl'Stn~ ~;i.n.g ,~la.c~lz bh' bt,.. i?tt11d€ umtmnhta uy,g:unlu,~ '1,1i16 yo-r,a r ,g,i51'f~O rnm. 1{u~'k·us:u.z~ b6~U~' biT tqonem!e-me pe~.odt.!Ztl8yon oQ1Stndan JJ Ilh~td~gnttJi.[I, 1900 )' dt~~ h~~ 6M'mS~J:1l'u~dt4im ank16~)'or; 14 Ma:y~ 1950 rorihiooe 1'Clptlan. VB l'oonu - GUru-dray fh~winin i;nip.Bay,ar - M~nde,r'es i.~H$i,mn V"~~§thl. sog~a:YQ,ij- se~imi ]'l'i~ onems,emi:yo.rum,.

Bun .. " ~e'rn@}-a,m~ VSy'a ;fl&r Jl4~k' :httre1l~«~ saymdm ~n.:tJJ~l'Jan de'gi~+ btu rnC~Q-n~ buriu/I;'~ "V€l Tlp"'TK'p = ~HKP .brtllglp'le iM'en .. liAs'inUk~e, ,ayr,~ q,uJu.yor-U_JD. 1983" :Y ~lt~ :yap!i'on.. ~a~}dlle $~~ un~ .l'1e ,~r (1~l'J'1D ~,ra.t ~ ehJg,t~ ~tu·e'~eti. tS;_€1 19'5-0 B9~fm.i d~ 0- kac{Gr ij,-l?m~1era~ VB hraZk h-Q.r,e:ke:iid~r; S;affk Husrlu V¢ .msat .Ad:ij":bi pa.t-ti~~'ri~ SQl.ldU;ol h,a;ref~,~~le"i aychn hcirf£4et~~r~. ~p ~a'sa1a1;tl".

19511 j!lUa.-n~:n, demo krnt sa,:v mam wnumhun ,;l-a~tJ; lR5.1 Tevktfan 'V~r .•

19~O j.1ilLar."'tmn ""n~B',Si&nde' 'Vt3 he'men ion.ra8:r;nd~ to,P~W1ld4 ~e-li~'l~i,le rl ngoe r 'lie re.lt bir top~um$(d mu .. ,halefei yo~·' hrlV tl~-is· de birer devlet lhirumu ,ol-an la\J,tz.rn ,~l,Q d'fnOM!M~ ar4~~ndak~ mrk. ~lgt~':raU£ rin wyuttt~mps~nOO v~a uyaml9 obnaslnd, :V;(it~~o'r. T'u"rk;iy,er'de d;e,m·Qrerati,lde'!m1e muaad:e'~estm, 1. 960 Y ~la nn~n ertGSI,l;t:!da b o§wt.r;ud~ zo ru·nht oZu'ypr; 27 M~ytS ·dranM~'-· rafdk -mac'udele rl.onErmini,n, Qrttts~n.dOOt;f;'. 27' MQ.y~s.~ topl~"'sp;~ . muhal~fe Un. ha;H~ muha.le.fe.tinrtn :~ll"k~N~IUci&E ~gil ~~i11d?d· r_, 1,980 ,ylllanntn &i~e,t .ygr:f,;';[, ile 19~O y~lr .

~4nnin birhl-oi yan:s~ .bit ~'~lri o~uqtt't;ruy'Qr.

E~E.eoe burooald bir p.elI'YQa~;ZQs~o'''' oneri,swl~~ 2?

MaYMllo do bei·r 9~!GUliJl'9 8CYr.rw egilil'.Jller.ind.en_ ayrll,»n~' a~uy\Orutn; 27 II. aYM~tan once' ~ Subay. 'lie at M q. - yw'~tart "Bonro2;l - ~2 $ubat il~ ,iH M S:Y1S dsnemel~rl. ~a;.r. Bir. kitm.e~d~r~7' ha.fk. harel~etltUgintn Si~Mb, ~HYVet;~, l e:T~ erthUel'lll,e'S~m amail-yor. le:5o.' ariaS\! ,t le 13'60 ow1Gs,

9

(ira. E jij . wd demola.ratik miloociele.mn. ·(jM,m,.U·lI,anr.. CHP /.1 t'U't ~M1;a k·Q;Y§l'~ Q·ln1e~a bUe.l CHF den Q.)! n ~,.ali_S'!~ d r: d ',,!,OkM~ ~itelem..e5Jint, laaza.nrna.da ou. a,;V nk9tn, 1 b l'U.~U. ol~ma.bd;~r~

, '/ r~'h ill ]Jenid.en bQ!anm.~81 r. bioT' ,ba:~ha baJ~~8 o.;z,st

J~U" j'r, .

ft.· M«yw ,ile :2i" .MoYJ..s:t oBBan fJ1,~gT};P uriu,y.a ,bo.,,· YU), .lrum,

BUMQ.fI Bo.y£e kiUJ~le"l~ llo~~e akm~~nrn ,dUWbrum; umuyorum~

Katle'le:rJ hep Qi1ncel'i .y.c~·a~ wmnlu~«:Qu~'la

ha t~~~afl:)lorlar'. '

t#I*"'*

llep' o:'t1no~'~~t )lu§amahip ytl",am~ann. e,~ rot'U8«dilr~; basm tle· g,eU:,o r ~ mr,lanz,y,cT,

B:uyUla. btfin1l adamlar1:rull" bll,'uk fi~k~if:er,i.rlc. gUn~~k bQ1t8~n" guncel 0l·ill;a,~· oR,umoottl.a.r,r,·1U ,btlf,,()lrnm; biri~tirtp. 4Yd.a. ~e')'a It'iU~ q,~d~, bir W1Jtb~ inee.Uy;or~aj"., FltiJ~oileT. gUlil.luh ba~~na v:a:ya giinh'll~> ha~lI.n;ll$ ,zona-Ial,gZ -gUnce~fe~ ;tclfothft ,turiind:en ·.)'oJdOfty.~r.lar, IGil].. ceL'f,n po.s-aS,I111 ,otz,P;. azh,rul 'ii1bna::~f.r. f{d~*'7.II:!)'Zllr' ..

·,A.,rnh ,gMnld"k o£tS!nl t.demi,,@ru.m,,: ga.H're,Je·r.-l; ar" ~Ili :valnlZOO~ b~ir arCii§t~:~a ~ya,,,m·a.kt i~t.e.digim .wntan, ·G.T§,ivde~ :~nceU:llnrum.

Gu,n;Jiik bfMZM I.t~tih; TiLrkiyg~de 'y'e§i~ e'ri~ hena-

)1U r; e,n ta.ze~* 'en, ,pok kiCn1tlaft1I't:YQr. . - -

Artt.;.a n7~rk$'y-,e."'de· bt;l;::Y"Q,t[ tazi;;!'siMen yor,u"Zt ·tel,a me'ta ,g·Ulll-Uk basnt"iju': kam-a~mtJ fjDZ gjl~em..i'Yor vel kamQ;,§'m~~ g.,~~ l¥l~miyor. G'anluJ~· ,~M.'".n, g:orme'z go~ ,leT '¥te· ifl~en1ez lan~l''',r ya.r~tma;.yla ;v.!!itn.jror~. Can erige

bliWnz~)Or Ve' n6y'e:~ "yd.n·Y0r? -

tJ zerlmtzd~ poUs b"$k~Uldan 6te bi, bft-sJ;rl,\ ~k~$"& va,..

_ Ve ner.eds {) es'l~i. gu~eL 9az~tecllE!i,r? Hep. Dorian,

GraY:l,n Po rtrest . o/du!.ar.. ,

N·e,z.ih: .D'e;~ir.fu.emj. Sizel, bir sentlJ1!Q ~:t;lil'nbtUr- n1J~ _j.'imi biT" emnt)1'et"iJ't ma·h;e.'l1inde" hijCJwlfde~ biT' ,g~lrli~~

10

.na,~rth;en Q$durii:£dii~llun h~1'fn1m, 9Mn{uk "has~~n .o~~ynbtUr :nU?' Bel'N{ .dle. oldurU~e.eekmi~~ tIU·, ~~St~~lt 'Otk~~~ v.e oldijr!Ul.emem~;. a.nC'Qk ,r~tO!tbjl~!', d6nmuq <0' QbUirr mi.?' N eil:ih D'em!,r]2en.~·, lSr~n:1jui'd~ G,~~ectle_r ·Cemiy.·,0ii. B'l,,~anvq·~n 2~~nCjim,tm,o~4~ E~,~wt D~r~~$:,fie ,buvitfa basinoo l'lac.~t'~~n >.~oh~ td;rahndanr otduru .. .LenZ€nn~ .biiyu~ bil~ahtii1l btJ)' lB' :Y~tanJa,nJ:l. ~(Uigli~€i.r~-

fit t'nc·e.hnp.e.~ i,diyO ~m. IG·&nlU~ ha'8l1tda. 6!ul1lunif bir ~@n ,lhtCQ· oku~anl:It'l~ o~abiijl"mij bunu, t.neeb~l~:~ i~$ti: y61 1'" m.: rnenzRta .iiftutnJj~ bi,r te,~ Ba~wO'~~ gij·rUyomm.

N el'zfh Be~' ne d.i~(Jr ve ben. ~B d~yorum:? zq,eziJ1;..

Dermtrh-IBnt'tn, .m€~tu~~,n~ 1.16' eh'inl-I ,bu on~o~',e e'·hi cia.--

J ,l·~Af.·~· , •

.. ran V,a:3'I,nJtJ10rum~ N,ez;i.h D~mi,r,unt lift n~' JY~u,1glm~

.ka~~b~~ma,n.l~Slm is·tiiV?'J"um. A<,~d~8:rm;F r gel.if, G.'~'ri~:r gi,{ie r, hu,ln~·metle r gelir 'v'e Qlide'rJe·r~f i s t",t1~~~l, ~e!l ~r.2f' ~m Gltzetec:·t~e r rC'e"ln'iyet.t la~'kan~fj.. df:gll1'lUYO r!aT. tsti~Hbut'-d~ l~1iLd B'"u"h\Q,l1 ,Fete'k y",;"- ByliUi3t, DOMm'd~ IG:ene~ Xu nnQ;Y' Bl'l~,,~ani O''1ile nerral Kena-n E'~'re n ii's Bu;rMn Ee~e u1 bb~'hir~nin ~dt~i .ap"aJe r N6mh Demi~~ ken~~' Burhrlfii Felell:'tn mun",inYcii.rt /l;6'P1 tly,le· ktI~·~

i~t(i!iUiJ1t IJ.l;;n ~ajih,() r.

I N'erUle Q< esk! ,QQ..tete~i·le r? II e,psi QinJf ,ga%.etec~, ~ jJQ.S';::aJ" Qtd~ktrt gn~~teeUerin; ;ya,2:ctr Q!lma;d~~c~~nl' a:n~,ttyotlar. E.s,ki. 1J1lZ€l~ gIG,zpeciie.r hep n111iQ;J~ 'GM.)!"~n.

.Po rtreSlt lie dOny,~yoJ'·lat'.

,~OZ~ nmizde. polis baltl'tt~=n.:d~n ,da at.e. basu\ bas~ 'htsio Y'urt; di:!/.onun~AD·ed.l;~tf'rimi, IPl'tte Ta,rk~:Ve!"Y'~ temsU I .~den'Hlasa,n Cemcd e'~ 1!CS Oe'net &£t~l~lHl~ .01atay Ku;rt= bo10e' yel! 18trxJ'l;PU t IGaczeteci Ie t ICemjye U ~a,kanl N e,%fh; ,Demir.hirg!nt" tl! gona! ri.1Qrum \V'e di,yeT,l·eri _ ne y-apt~ IttI' b~!miy.oru'mi n~mLrkant'tei'i :r;~~m m.B~~a ba.~a1- ken ~Qirn .$;r,~Xj,;y,or'·. B~r m4S'Z,~~ Glrgui(i.nu:n ba~'h.a:n1- ~,.... ~lZ l~htr~ me&ie:gii~ bu ~a4ar 'ya.ban~·iw,ab~lft; aRloR. ~g,~'Tnl;:y\(JWUrn.. Bwna, uze rin:de r,es:rnt ,hiQ· bh~ :r;gaTlet 'b~~ iunmayan bi r ;poU~ buUentn~ gOIl~G ri~Lrr; ... bt~ y'IEJ,~~ teeiie r ydE" nitr belit~i habe r ~ n~~Ia nn~.n ,cZogru hll-'

I 'r

11

~~~r, ~~mi.~l,~( &~):Q;~~~~ .be:nl.;'m,em~,&di ~ dty Dr. 1J'{!)'fj-

l'.~ ,lOylel1uJlOT. B~ztnlten l¢oleu.yor .

'. 12 ~aJ·t dOnemind.(J Drt.a DofJu Te·~nill Unwersits- 8~ nd~ ~t ,~t)J'a~,~~~ ltl'e~~gigorevfn1den l&n~'ulunca .va,or nunn ga~et'r3c~~J,k~ ya.1'a~~ 12, kazCi ruih;m; Q'Me~i3ciU~rte biiy,; ~~I,ra}; o!m~gH;'U; cg:re.rrdlm 'VS' bUiYorum. Gd~etec~{£gU1\ '~~J'wH~l tlh.e·si, hCl~e:rte'rt,. en a~ 'lkt bmakmn hQnt~. rot r!tmet~t.tr: pu ~1S~S',gl\n en buya1i feU.rf:'~UfU·hun bo~~nda bulunan MUll.se te.keUerin '!1~rpm4S~n1Z ugllctnu,q,

9~le ,an~a;~dJyo'r.. '. . " ....

, Bu. ~j~ 1,!-' a:tna .b~ ~ :y~Lmzca Ott hobc'rbl OOYTU aZn'la;d~gut.z. .soyle:mekJe ~~lmtyo,ron1-. Bu olQ,y~n birN.(!v kez ve a.YfU· .:g:a.a@teZ~rde farn.Jl ff1t-'kll- bir;;imoo yaz'tld~,.. gt~~ a~~Za~~yo,~m.. D~~m,001]n, erliada§wn'lrn~ ~gahJfik {J~n'~~l~.lt, b~r ~~~~~ .. -90z~ltu~a ,al~nd~tij~.~ ba~-:n-: b!u~~ ,z:e.,~c_ ~on~ ,_1aaJ b; b~1 .zdmanda v.ps·rasyon. ',9Unu.c:MOO.a aj-

l~hZ4 Q'r~~ktQ' ya katand~gu'n y~~~~n~ s,o.ytUjltfPU:m "IJ6.' s.~z ~e S03'·Ui;:yor8Un.u.z~ N(fzf.h Bey? N~~ B,''j,' ViCd·a.~ . ~:nntZ. ~la;nuy.~rr: ntu' DGM Sav-.ctSl .. af'kad~m :Ahmet Z ~n[u.n "g:tn ,ka,...u~~tu rma~ a :ve r Q~ ~7'u.ni"gi 1aUira.11·~l, 1!:e'~"_'

dll 'v.~ St~ '11.e ~,eriYO~':sunuz;, .

GOnde-r:d;i.fJiniz klJjj~tta bu; orltoada.<=!'la:rl.rnl! ri. 'I~.~ ,t>'

1 ifII Om... .'~ """, ... ~' u . J ~ "'I' £0, 1!:.'oIJ;l.,Il:I~

. '~C!V, !-'CU·hLtr~e a~l~ A.nap' i~~'e n1-Qrkt.tintri ba$~~~p

kI·H1dakLanmash ~La de _,Sl.;"d~dlJlt )!~z~lt)'ott Nf!;!.ih. Bey~bu k~~fncl. hahar (Y.lt~'o·r1' Bu.,rtQ:dn- dota;:y'~:y·,argl..~n.(n~La, ~~ ~r~~. ,2 flo;zifi'ifl. 1981 turihU gazB~e,l~ r' :VB nt ~,Qk~~a.nan lnr gr~.~'~n ~25.8,.lfHj(J tanil~nde' AJl~].:il l{,ad;.~~.QY .1!'~B .Me'Plu~zz. n"n. blUubnasl., giJrevU fFe~e be8Ci,mn.~.n ~~lCl~;uun Q~~nf·.tlash m~tlU ~bRl. etttYjf}f. hafbe' . V~J '~Y~!'. S~;;.. Nez;~h .Bejl~ g6revinizden ~stifa, ePn.eyi dij-

§.u,~'lmuyor mu£,unuz-t' • >.

E,sh£' gUzeL ,g~.zeteoUe r h€ p iild:ij le r. G(lze:teCi = ""(ba za1·. ol~tt~~~ v-e bu. fuO'nuda kGlB.Dir oynf}tttnro:da~r.' T,tle>ll~t~'.1?sUI~,~ yu.v,ar,byor v~ Qidetel, heps.1~ mark:a,&an btl"~~u~e~~ rok 'Cl!':yr.l. en, macunZan tllriln.ooh, bir1)jrine bellaW'CJirlQ,r. .

A'laounla:r lU13~[ severle'r, pir,ztiJ,lalar n;as;&1 iJperXerE ddirele r ~Sl~ g~v.i:.i riB r; nw'r~ht@ onume' 1fd~lzc.a. artbGc( llo.yUb~Ul"o rum. Ba ~z(tc.. r,~1z.libet~,~ ,h,a,pitalizmdl yaJ,Mf; b:eTtJ tlekeici a$a·mQd~,yzm, J;f,(lCullLar Siev·er:... h.e~,.. ptda~·~;tl-,,!,r'f piT,Wlala;r o:~'e rk~ n e·tgUr~ f'. da.ir(de'r 8ell~li':r:he.~ r.cdnr:zca t~Det 9 ~fer'let1 ·te·keUel" IfH!"'~f''-I'!li n. du,~n.t u!:u,yo rl~'r.

Sevgtd,e: o~&bla. sB)",gniCI uzak~r.1e "'V,Lt}:.

Te'~;4!~~~S r Qrtak$~1; a:uj!qusu~n kok'~u. knZ1;"cn~:ta~ ~ i~aJ\1ifr.ktan uzd.lda~rtbk~an i1\$anc~h:La;r:G yillZnt;c.n t~ ~ner·e ~af'i"" bfr sa.Y91.',YJ b~ra1;two.r'~ar. M:acttnia:"ttr'" df.k.~d rio pil'~ola y(£ptt~l~ n ins.:crnJarnl1 3 ev.gt pr.narI.a,nm k.u:rntu3tcrrlpr; ~'l~'~" k«mtn~. ,li$~ire YU1JarUd~ ~a~a 'h1~'-' l¢.hrm. ,ijpnfittUmukJert t1:t6\tZJ1lann 1'ey.a 8t§Ueri.n rassl~JL.b~Ol'" so:n~cu Y~1\Y~l1'~ !leo~rdiO t ~h.l I~a'hl ta~n~n :yu"V;',~rUd0 tema;s~na" he'l\tettyorla.:r. ~

,Sine:mG ~z~emek j!~#ft yaplfUj ,oldugum ilk ati1~undo. pUlkfirt ,';Zaant;· S'oka1ifckiler;<l fitrai~t.n a,nCG.~ i.lk, :vans.~n~ ~l¢yel-)tUdim. ,permme£~rttn~. s;i~~rdu,r~tu~g~m; Q,ltcala artm s;itne'maZ,Qrda CtSh ol.!lr~h yidru.zca b£r hi:1~,a afan~l )~a ;aa "O~Q~~ tf3 tminal!1Uie bal~ltI;)fqn ve ]!ine D:Y.'!'ll~ ye'ra:a: .btten be rQllJ ~ rH13li9 rin.. ~·ste rS'eniz te'n1a~~'~n lU;_Ye.;.,.. bil;~rs:hl1z~ goq:_fer'udig,ini tahmm. e,diyoru.m, HaIr. ~lS 80- i\u o!mGya~'n beriltDf3rUkier, ~~lZel-Q! a~amtnrn:n en buVti13 ·td1hr!ba;tUi,r!l1tian, lJ~ris;Ed~r; ~,lin~u in,scln s,an'~u oogU"

.so SUZ ibtr ,~·q;ratl~tl\r,. .

A~13if in;santn sonsu;z"u ,bwn'l'Ct $erijve:,tf'dtp~, 'SON,SUZ arn.:pfi~i.st~ anoo&, hi" I):tr zn:~~ -ganc1'l ol~ . ma-y,etn ~i~,r ~CU:{f&!'a~r; ,i'n.ut~ak t~rih du.~,gu$un« i~er~l'or. Bumn af~kZa.nn, a~'klann~n ,j!labgdt),'eJte k~r 8'Wr ,rec;.gini,oc- d4$unMEflc.-iri .b\urooa;ru o,et'iyor-; ebedbN~t,~ bel.M (O~I' -insane g~u,nUJt, en' l(ianlt~ e.fl '{l'~·r'C8'~~~ v. e. 'eJ\ gG'r~e:4 akita.tmacGSJ ·o'luvor. !Jun." U~ti'Wact va,'. Gu;ooe!l~t

- reddedebUme,sim, ,giinael',in [} eywiligin:i ga,re.'bntn.e,,~m S"91~yo,r; te,~el<d ~a:mai 'hu;c:ut obne: ite d·&v Fim£:i a£may~ . 6me~lei,ttn:,:vor,.

.13

MaeeunlttJ!'l" sev ebUeoo,gmt d_u,~n~H1ty'on.un. Fi.1'1.L \wml~cr ~'pu,,",,€ZleJ'r v,e, iltt yu,va:rlgk 9,dttl oo§irun '~e~ "nill:f,t ;te'mamna. a,sl~ danirMJ,e..:y'ee~ . .o,tne ~'~y,om.m ..

, ~ -y-' I -, _ -,

Te;z.~ ~GZlXO'fum:. ", "-mulah ~n:-SQ';nz.n. S'ev~\t mim""

~an. deQifdtr, A~"~J /'IA.h ins:an~ Mrc'r,jdtf.

A.g.k, di§ltle Tin bifbirine he,~me,sidj1., SB1?',gt ~1'~1-

!" ~ ~ ~ Ii"

bkl!: Ci.largk bUm,ektir 'VQ dert:n~lJall'! a:u,yniakfi;r~

Sev9id~ orta12iJ,n, ve sUy"gliLn., y~~J~k. ~'a.r. Tanntktr. ,ortak cdfm.'Ml;1i~ar~ iein..,~,~v,~m,~;:de,r 'PO uzali olmuRi!:Q:n i~in d~ $'IV ibnule r,

S~YfJ '",~evGrtj;fZ.in, dUlmanAA:r.. Gunce! ollm.a.yanf t~ tih~ v~ ,~ahc;r; se:vg~ f;~~.n, lal~ !1~i:n. :y,a.!n~, aJiQda °bjr,um~lbgmQ.~a sa,glaY6C!t~ olc[l.de S;a.ygf DI~re'ki:y'or~ .s,,~ya~'·nu)i. ~h ~I ~,a.l,w~ yap.z.y6,. viS' ffl.zltLi.~Jl 'he·," tV.·rIa Sa\!-

::l'P • "';4". ,.

gl< Jiil o~ - Ull"Ul'(»''' ..

. A ,j' diu-litE!/nn 1eBn~U6.rn", agl~,masLCh.rj. K,~n.etlen nliiterl no 9 e~~~\ege ('yanl,yit~U otu~yo r,,,

M 1..". J.. • ".I' ' t t" ..... 'O .. ..J, ~, 'loi. .,J'

,e~lI-Up .JJi!r il2y;;e ~:va. . u, ~u:r; ,,,,onu§.mOlnf,,n, j'-'e,~r. ~

i'16' . 'VB y.a~u?!l'n. beyaz im" kOlQ..!l,lnamn n~mini 'i!1 ca ~a.tt-< nliJl ~ru.btgunu bir!'ra:§tir~y();r. 'Oo§hu ve dIad, Bn ~[;ae: mektup rnrttn.4e b~r onlya: geleliiiliyor~ 80ru CeiJa;p~cr'\ eaebtya"i turleJ"i f~f'nde e,rl, o-ak mek~ubG .b~:rtJ:t)i1Qrl'ar. '

G'llnaan ner ~Q)ma.n o~duih;~ gibi ~ bu rhda' do;, yq.r-

dtmlannz. es~r9:€nnedt ~€vgilet*mJ ~as~Q.rUm.. ~

s. K.fiiQtik Karakus1Wiar Kayu

,

Haoziran 1 !fS1 ,

14

I~nsoze Ek: New Demiitike,nt~hl Melttubu

1'stan[tru:t 10 Njsafi 196.'1 Saf1: 16·2:(E = 130

SarVUl ¥ a..l,,~n K1lQilk,

.. - .-.

1 9 vo· 30' .Ma.rt ]'987 t~rihIi m.ektuplarm~l artd:nn. 2U Malt 19.8'1 gUull 'yaptlguuz basin toplrurutLsm'Ul da

. , '.. '..11' d'

(j~t me,t:tillfil '1.nC€].i;3l 1m.. , , ..

SUrQlam~lZm : raro~l~.U'gjm ogr;911lebilmek l'QI'll,

ge.cen ka.da\s.Ia:rlml~ ~iI!l\lLl~tlJl:L Aynca ba.z,l

~~;t~aI"da da :g~undulc. ... . '.,' _

Bu ar~t:JiIDa,.l&tin. ISQnu!ou ,aXOz.yat~m, Op9'nlS,yo~

n~~ lB:mi ver.1],E! n Q-la;y:tn pO'JJ.~B naber bOl t~nlnde' yam

, - v • ,

wgt_ni gO.s:termekredlt~

Biz ,gaZie t-eclle·_r yl1~arcd.ir qeJirli n.alt).Jr l~yfipI~]r run rlo~U haJb e-If "i®rdl'kITeri lrttt,alml b enhmS,em.ifgdjr~ Po;lisin t rumunu 1;!rfu,~~b]g:l~ 'baSm mensll!bu arkada~.larlm]21! $.uQ1am~n'I;ID bu se Q~ple y~dlr8~dlgt-

ml~ d ~ ~HrtHl ek dster:iz. _' .

CunRu ba.~ta da d~indigim. .gibi qa-ber bultenin-

de ya:r a1ro,]·§:.tlr.. Gare1te1erin, hewen h~PSi~d,: ve TV 'de> y~ta.nrru~Nl'. Bnna r,agmen iiQ gaz.eteclIUQ S uc Ianmaa. hir rnaksadJ. ~Elltuf olur kll buna kRtJlnUyOnl:Z.

Sa.o/gUanmla.

Ne.zt.h n,mb-kent IGaz.eteciler- CEtmtyett

EK1 ,. Polis bill tenl

BJ\SlN' '. N' oru .. '

. )

. -" .: .

I

Son gUn],erde Hjmizde m:ey.d,ana. Ilele:n gausp ve 'f5oygun ,obly],rurll:nn a.,.ycbn1atrla!¥JiImesi iQi yaStld~l Yl~ .' c bir org;9_tle ttsUi olatak 2~.2.]. 987 tanhin,de ope-

:rM~yona ba...~lanllrr:H~ :tr.,

Yap'Ilarrr ope:u . .:',as,ydn ,s-lt8.SJLndB,:, 1 - VeziT Erem nta-DllU:l)

.2 - Sa'bri El"'em [kaPlOIJ

3, ~ Ert.ugnil Ma·v,iqg'lu CAhmet Akpolat ~,aJhte-' .mull lH

4, - MUllet' Z0ngin

5 - Ndhal As.lant~ ItUmtt B~e,n sahts kimliklU

6 - Saaml Alm~a.

'mimU ""r'''''''~'t mnitQ1n~"'~~ . :..a .... ~,.;n -' t'"

. ._ C1i' 1Ir!.. - ·~~~n e g~ ,umlif5 rr.

Saroilcl arm, l.iz~T lea.indie" . il{amet ettilderl o:r-gilut @,yI ednd:eJ' 6rgu'te mit ,bb: depadR: 've gos·terditIert ~let ...de ya·plhtn ,arama]aroa:

adet Ina1kina.]t tabaRc-a~

24· wet muh't~lif QaJl' ve marka 't.aba.noo] Cotk: sa.y.Hia. ja.rjor V'1Ei m.eJtm!ler-"

S' adet ,djjnamit ~oku.mu~

NQrnla:li va leiektriJdj IunyeleF"

SaniyeH .&tn1(U";

.omJba. y,aplmui.da. :ku1Janllan cihaz v.~ malam's""

3 . d,et da.k1i1o maklnasr, 2 a-de~ telwfur;- ma,kin~l,;

Y 11061l Or.gUw ai:t, pan:kari~1 bHd.in, ot'gtitsel flij!~~ :man, ~bk mik_~da y-a.Mk1Q1t~. 'Y,flJYJ!D,

SEih.te ki:mhli]d,ar~ sahta wm&iJi yaplmmd.a. ~Pl-

'.1{1,

lan~ , mal 'in fir I somik da;mga. v~ k1l§e1et-'l Gasp maih=*'Wlit ~o,viz ve TUt~ pa:ram,

4 a-d~ gasp ma\hsul:o fotokopt m~kina~,.

adet ga:s:p mahsulu '~EaIek5j

'So.;yg'lUlJa.rd'a. ktlJi.lanllan ,~e~Uli malzemeler Pata~m. Sjjyanur~

Gok sayu.1.a ~·te.I" ·",.!Br polls ... e:lb~gesj,

elle ge91.r:tlm~.tir.

Yaprlan taThrltike.,t s CJ.l1utJU. a10 ~Q.ir.Hen ,5a.ni~dal'lfi' ] '"--' 2S.8.J19B6 tarfhinde .Kadlkoy &NAP' llQe Mer-

'k,ezinhl basilrp t\Ulq~tan]J1aSl~ _

2 -- ,4.a.19ae., tarihtnde ODAI{ Ele1tLTonik ~jrke.ti=

tIli·:p. 5!oytUlma.Slli •

3 - Et3.,19S7· tar.ihin,d~ tL YAS KARATA$ a &it -d:G-·

~ -

Viz. ahm 5 a tim brtirosun un 50Mm9.5~

E,ylemlGJrini ve muht-e11f tal"ih1$"do (24) f1k{iet pc AN= !tART asalmasr ili8: EL tLA:Nl atilmasi erylemJerini de 8eiVekl.~~titdllkI@fl tesbi!.t. ,edilmiJitrr.

Sa nr.J:da.r& 91~ ,g,e~irHen sUahlar }Qe.riSinde I' KADIKO'Y ANAP iloe Mel"kezinin b~11~1 'lie lItunMk'J.a:nmaSl."t i!Jy le·rn:.i, :5a;r,Q,:nnda,~ .g,O:[~~1i Emn i~t :B e·!i:·cisib.de·lb gasp sdll'e n t~t:lan,ca. OD AK Ele:kt.ron:lk !i'iJr~trnden 8'~1'1 ed~'e.n (.4] oo&t fotok-op~ ve I ctl adet Te!leks De Y AS· KJUl\ATA~'d2ln gasp' edllan DQ'V~Z v& urk parasmm bir FOlktaP sanl.kJ1atda ele ge~·rihni!itir.

Yaletal.EhliLan semi_klann t.n. va meslek ,g-r~p~n:

Y'UMek okul[ m'a.ZWtG~ 1 'YRN~ QooON£. D~g!sji y'a~ .%1 t~leri MiildUrit~

"OniveTsite w:r'ltt.! 2; Yayn:a.evi sa.ihHx va ba~,ta gemr.,

Lhibokul znezunu: 1 Trikot.aj 01. •

OktlI' Yaz&ri .2 IiaplOl v·~· lIilJfEUNt i wisi,

Samklu Ile i1.giU 'Yg~al ']~llmlel" sitrdfu"iUm,'EdrtB-

17

F ... 2

amtxct BOLt.i'M iNS,AN

BE~li,M ~IU BAK,[SIM thti]~Ue B,ak[~um Gi~idil!

-:8" d 'b-" 'T:" i'" 1 HI ]!_...i:'1,.,. ill

J r - ell nre 1. 1 treme, 'Va,'lV'l rna, -, ei;..trJJL.l\;jl.!eume

= 'V'ol~ln 'B~l" SDn lflmQcrnlc.m:dOl o;dlhl!Z CDk ~Hk ~11,h'"'· '~r",. Pe\k,- de ~yi anil'mlylor~' ltz'i2l: Nesffill'l~'I'e oI~m mru,mCl~ n[IZ~, ,Elltis: BClI1U rJ'lol oillan tCH11~H.mtUz~ Ahm,et[ ,Altoil'l ve LnUle 'TeJdifrlliJ r2ylluI1ilSl' o~alf,t1!k ~9u!ltICl1il;all1~l... K6, enstUiUu yuxer .. 110;1'11 ele.,li[r~enj~,j K,em(l~ Ta hirr' h::=h1i Ebu 'Cathll d~men ,~~ ,S(m, .. , bmtmHi HI Ami~.ni n. ,cdrdUi'1uimesi iil,~. iloUii soVledJ.ld e'nifflli2"" Tep .. , k,j OI[iya;t,gl!iflU~, tuh, ha:,s;tas,1 ve llrieQo,1om~nV'lJk Qlcllrtdt su~ 1'6nlryors,unli,il.z. •. TiJirn1 bUlIl'lota fI eJ di\yafSJiIlf:WU:t?

I -

- 8ti1 kin S·~r-pl~ H~ nun. ook ~Qi,~r,nol ,gel csr~ l'I!~r romg

I g€-'ien 'OOPlldlre.riru Cll, 'ol d u,g UrliU d'u~(;i n UYOtUM;., .. :

~ . A;z:, tJ iylDFS U ru~z (Ulltt1 vaiC'1 I'll Bey~ Ah!J:r A fat I I ,sr~ifiIJ ioilil bi r ,k,il:flP 'y·ozd 1,;, V-ti, s'i:le Qydul Ih~!'s.pf.Jtu 1cK!-di., ..

- Ba k It1 AteJil A~lDJtllD ':1:1 1111 y[t]Z1cJ~ k ln nm olk L! mY~ ko;~:m~'IJJ'~ tonm. Kit.op "~~dn ~ok fI'gu" d~~Her .. Ben de, onlam 'fg:! ded ~Im,. ~-benl m yo P.tl k I:[]'nm~ gb.r~! tjari.Jm T urI( (]V~~ I n !TN] Vri~'"

'itl ~'I anma gore C\9k h !:3Irui'f" d sdj.m .. ,. - .

• '= Be'Q ~unll mera'l;{ rediyomm,! 'isifJe,ilillgiinii2 III rden tep"

If g:e1.i;vor amm; siz soy~em e:ve:'11 "Mm~'yQl dei.ram @diyo'f'Su'I1WZ? Ni(;iJ~l'" $iir ~~hn: deg:'i~,etii IWIi" Mi' ,S~lJ(ile"

~ A, b (l km hernen C)rrIJ do J8,ovh~r,ye'ymm,. bo n CIt ~O-r1U¥O:fl1,Cllr k i'm'6. yaz ~cyor:"Sun U'z: . dh/e, .. .,

'~ ,~:veltj kime 'yazi YOrsUfiUli.lZ'''l "."

B~rvn 6ul!1U'i~/:&n :Sl;\F~la;-ptOO: tlevaplW") K~d,,111lCC; ,Df)T~t...c ,Ar·\!'i~'iJa:. 19.86.

----.... BJen cla't~c dQgm,oml~ ~ns,~m!~ora 'Vo.'ZtYOyg:t:l1".; 91'~ ~ i lIe ~e ..... , Cu rU< U h i ~b~t ZiC! men k~rfrji' ~u~ag'l I'D I~'I c~k fada 'd.e,gt~'ti relme~&l'nij:l'... Gellece'k I, ~nan mf~d I,g ~m tiiJ nnlUiil ~,Ul kG rrh~,r o'ISUI1i, K6fjk'e b(ltu'n V"J1z,grlur o1~e tepkHe'r a'isaku·' ...

- Nasi I bir 'Mpki aJdJ nil kJ'?'

- I~~er Va ~C~ n Pe k~ e;n de ¥az.r'~or',." ~ :B~ra'b e ree, !~ll! rn-

hUlrlv,et K!U~abl\l·rrch' ,~elell ,okur.i:alr"1 t!llordiUk.. 'VD.z~S~Adoj oI'~o~ ~J rd I-m' d~ vord'u. V~ Z~ -oy ~e, b ~fi'vor.,. ~ O'l1ool(!lJ U'u:1 er . gelli vo,r ve be, Irn~ k(~ ki I ram I VQ"rlll,m. ,tlkUYlIJcum1:a ay'I'e _, gu zel b ilr Ylllkl n .. 11.1< VClIl"~ muthi!~ guzie'l te~,k1:~~ a!ly,ori!m. G~l[ycvrtCDlr, e~€'~ti= r l yo rlilll r, Cumartesu g D.n Qyd u, b~ r i!Olnesi On LV'm"SJ~~ og r~ ~ ~ JC i si ytU~ «blz Em~,n C~ ~a*?~ln~. bl9'~n i'Gnju~~ k i tCllP VOllld t'n 1.2~ ~hndi b~genlf;11~V(),tUl}~. L'rJ,ti~ice,r-cle d~ b-iz~ U{nn enhli~1. 9imdi Kun~ra~r:::b' dive? tuttu ifd~n~Jl, tnl~ I yoPQcog ~l bi~l.'.n- d~'i Ie' . , ~OkurJ(en bBgi9l111V"Or'{;IUf.(:9'" derWloc .. '. 6enlm 'verdigl,m ceVQP ~ uydu: ~,5j~, QKU r:~en begenim~K' ~orl]n~a;vd In 17:. C~ nikul b ut'On r~ij~:~erde~ 9 elen 'bQr~Z)a'n I,~rr ku,ndem! ,ivrd:~r, i'Vi dli r~ i~L

'~ 'Mesfl~Dman1¥cdt:"~ ~rUih llli(]st(l)s~1 Vel dta ildle~pcit;lI1 tien-, .e'sine 111 dl¥orsunwz'? ,I:(jznuy,or' im;u,Sl!!lnu 1:'

- [3~;n j.u~m,t:y(~rum... Arne kJii~~~Qbil:1d:e ~lglli ,ey~ere uzu:lm;€1m'l9im muml«(hn d~~it, $nmd~~ m€gah:~m,alnV'ctk: nEH:j1'ir1 MegahJm'(J1nyak; k,i,iHg,~nB, yO~€iIUa€rn. '~n tJIIfQlk eh3:~tiilri kar,~il~'~ n do o'Ok, bOy LiJk tepk i Q();s:b~rr,i r, 8en gost~rmh~orrS-fjl,m bono deFllmez. Benda bcm~ ~a b tf :!iiev vair'; (n~1 rI k:e rHj~ ne 'Q'li!v'en 'V'C'ji"., ~ a'~111 ~ UJv,e'tl. Em i n QO~ilJj'Q n' ~ 'e1l'e~~1 nyolF'U m., PIFOf\€!SOf Bon:rta\r"'t ,~J.139~1 riYG wum '. m" 1(;0 rku [, beni ,~net~il1i (] me bunu s6y~emeye m.eebun!!1,m. t<lriCD ~~y~e(;lWim ta1~d]rd'Ct; I~e 6:z u r di I ivorU~ft, 80 k m ,A'VIi r,n'l ar Dj le1koesf'n 1m dill V~:S1 va rei I. o ~(Jiman k'j,t:nSiel tq m~ «SeA, An kfJtrJ'" dn fa geillt. de,iflliV6trc u! kikll pklnm d ~I ,~ok para g €:~~rm iY'l2!!rd u ~ h QlP~;shon @;dlefil ven i C~ k I;" r,~t Ilmi. KiJ I:klp Bel I,m ive ''te $I id ~vord UIM., Haturlq ~$,~~ r~ .Fi;~·~' 'r~tt Hg kflln c:~~<t'i «Ibe:n 'btj~;kQ ~ev d iv,e ht!r.tOlI!od ~nu. ded i~ B'e n d@ «ha~m" OYI~1 ,1Q~m~(!IJdl'! vsnlodo ben lvcn:hm» defUm~ [Fil-t .. f"Cf.l r H ok,Q'" b oz;u I,d 1..:1'" Va, ben IUQ~ sag t k e'n dJ m den g,~~Uim ...

~ Y'ol'!;ln Bey'~ ,hindi 5wuf1Ih,1I Q~thlllgUl!iUl.lZ, iId~lf,et1e kiO r'1~!fJ,tlg[lnIZda, n.e: y,gply'olsunuJ!:? Mlsela Alb: NHi'n",le~. A1Iev

22

A!lQtI'I~~ In'1ife Yeti n!~e~ AIflimeI, AImn~I,a .. ,. ,Emi'n Cgl g,an~lat Eliiiil$ Bawti~l,g., ~.' _ _ . . _, _

.....-- $~m~i'i oon ,AtiL 8-ey'iJn dUrtaMurnu c,yn:p!l0fum., Me,~,

S(@Ul Aiev H'(]lri,1 mr~ m y.a:p!~lg,~ r ~e ..00 VJfJ'11 dtlvu;yQrum~.~ Niiye s'ayg I dtllyu:'!Io,rum? KJtab~f'u okJU'mcl'!:~ un, ,gmO bE:iili~m hak: k 11m-do so,n ,savfc ku('~ne Q: (;.o,f{ ~~~ Itr ~jte<V'~er yazjm~'iJ Dy,ri fiI;t~yl,a

-ok,1j madJlml,

- Si!Et d~pot di,.. 'bw'nne Sl1ygl ,aylU'Dmunlll~~ nw .. ,

rein?

- ~ Ked I n o~ OJffl k s(J1{9 I dU!,.~.n/,@n~ in ~ ~ ~ $1 m(j i T.u r~dve' de

bi r VI~I n fill san, el~~i rmen lU bu heps,~ Ahlm~t A'itmi1j~:a 19,_ ti'fe Tek'iln'~ ovdlO, As~mda kitGblimda 'Den dghin Go.k Mme,t· Bev;£~, LUrtife H,[Illnulf'ln boyl'(:1lrlltlln U'zer:r~nden eJlf~ftlrmefTllI erie t(J,rttl~~lIIm., .. , Va n i '1m beni ,rJl1e.mSlemte:Z;S;i:1:l iz', 0 Z'(II m CilII1 ~'flf!lf(jp verm ezsJn~z" Amd h8pS,~ ,dc_h~1 ~ttoo,~m Q.~ k me don '~(H~ka yerle;rde ce'i1QI" '~fivar~a r, \rerdlrU'yo,t"I'~,~." ~ A!ev' Ha·, n Im'Pei ib U VUlden SG'Vg~ d'uyu vo,rum~ Be'I1I tm d ti~tllnoel&rl m

'mttl~~lmall~ 'Tartl~II;t"m:[z:SQI' 1C~15, VII s~!t1'rOi ben de~ dc,hi! 'D~~ ma~ uIZiete b,iz Vah:mn I(Lh;~i[t,k~'uil'1 ~:hl~,ijn~Je~eftyle k,crvga etm ek meCby:r:iV'e-tBndl~ k!!ll ~ni., .. " IBu sng ~II kJ ~ olmaz ,ama bi r k,(:!tbnotrgl~'l OiklYOf" k-adlfJl.c(tgu:.' de:d(;en asia ,kij~m~emlYiorum,I (benlm kehdim,~ ,o·zg[i bJr dey~~'~ro \frnn;~~r", (;oeu-k d~uum en sevdigim HisanCi .. oo,eu~l~ Qok' Q~v!itigdm Ie;"""" CI-' ~ ~yor ve «(iu reu run b t\J l!],dClilil n.. ,~d~n despotliJdij~, d ~yo.r." '" 'IB~n CHIli QQr-saim sodece el i~ 1 S.l'kCl'lfl m,. Vie b~n~ se~,~'~Hi ~ 'yQors(]~ doot G;~a bl itydr$o olu rum ..

......... A:zj~ Beyl1i' nilCin il:¥lflyDfSunul diger'leriinoni?

= AIll B,ey'i C YU1,yorum, Arf,lk b:tri:IIU~ alimailt i~t[e7.ml .. yorlJm~ 'VUZUUIe; ~Qylled~rn~ ~rll frvl zamon~muda_ s_6yI!e~~i'~i «bQn~ml 8izm~e, ~'~j:m b'i:'tti,» dedim .. ~en :Qth"' mlidd®,! 5,1;z~n~e ~emb e r ci.'~m(H~ iS~€flI1 iy,or,UJ m'~, 000 j,m ", •. ~

- Enl h',1 ~amlDl"1 nlil!i1Q DieHl 'b~,I,e brr !ire, siymeln"iz~' MUtl\Olk;o bi'r n,~ni wnhr,.,.,.

......... COk V'O~ ~IU yan~ m. )';'Cl n[~ ~,u'krll]n dlJYU1YOnnfi I 'oorn~ e fCle eok. 9 ~;~€!'i l'~'I'er 'yClp'~~I(;: gyd.l nkllr b'E!'~ges;i'l 'EIII'd"n BUor. y i(] pt@l~ 1m Il i§,lerl {J:sIU'iI,dct oak? on emsem iY,QrtU m" il!JlmQI Igttzal ,~ey~erdi,~ Tijrkiye' topllmn~ 'h~r'SkrMS'Il'II~kre~ ki'~11 b~ir su ill ru kjnttslryd i. Onlu ~u~[~ nd ~rma JYi!IIZ, ICll,imd]~ Ml z Be,v·le"H,~J~~

'93

n i1 B ~\I,II!a B--I'llFIlail!."lou ~'JJ'f~.... ~ .-} ~'I: IIRi n I~! "'" I ... ~ ,I ~ I,fi - 1'-- ~_ ..,;I'j iLI...

- -' ' .. ~9'. -, ~r.;.d - i~..,Ji ~ ~~ T!;;!IIIIj,oIII!II~""'" U'~:I'liI,lIllQJ' C!i .. ",. ylmw( Ibl11f'

/,Az.iz N es) n III Y.(U~Htu:[g ~YI tUlI,e!f1~i€,:clJ k ~ Her.kes. benl CI Aziz:

N'aS~l!i Qoj( s,~v~l:en 'btr j,n,$o'f1l de~H,~ ~~edj" B~n co"k ,S~Y~I!f.im1l' bl i" i 111 Son Ilml~ ,k:r~i I ~ tn1'! ~ dag It dn~'u Ifi'QG Il~ri m dQ'hJVI'S~ylla. 8unq; bonQ ~~,k,I' ku~a,~ ~dlgT s~Y!ltly.or."" izJn vj~ri~ bl1'n;l,ow.' Qlfll!at l1iClYCI VII m i ,OJ m 0' Di;a mue-o'~el e. etta k: uel 19ya~ tiQ~'ce~'im i. Az[z N,e~~wti a~ClII':li h;Qr~k't,!er OltlfiCU{ ,c;fO~~ndti:k ve y,a'pt~k_ '''r Az'~ 8~'f~n durcimu b~o;l; oo~ u~d.tL Ortada neden yak ha-~. I ita, .... N,ly,s: Q'lIII1J'Clr ,oldtl?· Ben~:m b,~(tILC[ik, -6n :~Ian~, .C;ikm,OlmUl!

d I~! rtd6 neci'en bun 1 clir. n 01,!tIuDl\J r,'D"U ei (i!~'r;:iImu V~~U m. -

......... ' Bir yerie'rd'e, k{l~tl'~~p :kCl:nu,amcl:z, mlSll'1Itl bun'lat!,?' _- Sa:hQ susmck d ll~o,yor. .. ~Gi..J;" kii ,/K2 iz 19;ey",e yo be~ Ili:m 9 ~bJ SIi:JlS I!J tu Ii' ya d Ci e~t:i ~ AJit!o 11; 9 ~ b i ka,~ !!J"LI'~ u r, ,~a rclQ ~,~t.i n :9 H)i1 klO't.l M ~m~k u yg Lj,!1 (tij;~mtiIYo~,.. AsJlrn,eJa oi r k~ l{a!r~. ~d~tllk.,.. Orada~, yc:rnJ I,~otiQr(l hJs~i n k~lkt~'~ i \fCtr:Q I~ b i1r,~ b] r~mi ~r 9'Qrmed ~~'" "

~ SLueymn~1 £)~m'lrel ve TUfl1,~t _ OZpl 9 ill~ mi ,anif"l '_. Eve't.,. oyle Qj(hi. Arne ",~zTz: ee'l!i~n tHl~ya' gotz~!11 b~r rrtlZ' €llr~clil:hl~n .OYGr, Nurciy. 'r:tJlI1 YClInlC Xltu:ictwk', ~arutdlk t'ipo~.t[lk. A'mo Azi'i S~~li glOlrmedfrfh Q do ben! glQrrtmredli. Bhi'" mQcfd:~t :oayle ,oevom: ,~cl"eclek. B,[r k,),I,I:stlIr,ulm VrJ,~sn ~Vl.-esl~. t),ZU,f ~Jlarim i o:zu;r dn te m:~k:t~n ~~cJrkm om ..' ~

= '~It. n a·e'v ~ tad~~ Tek·ln we AI,':)Mel A 11Q:AI'!I ,el~$,:t11"" ,rei'll ~.i-r ki~~p .yar~dI'nlz .•. iki gene, 'VQ:iali'" dtlhQ 'Vlor. O!!i~~n' IPwnllk ve M,ehmet Effijl u. Dn~~d~ Ug~U hlte 'yQ2~ "\l:m~idl'"' n Iil:. e e OJlum lu-o,lu~srdz. Nli'Qlnr? ,Anlottlkl'Ofl~f'-Q katll'rdllSllllniZ

mcin mi? -

H b .. ~ l-ii'lltt I'f'-~""" h "b I. ~p~ I ... ·~' ...I h

-, er : LJ.y~II)o. po ] u I(l;;UC I. _. er ~IU'UYJJ'~ 1JJ~I~m ai;:;ilCi'm~, I ar

'b-uvuk ,SOllCJt~1 ve her buyO~ Q~lk 'b~vO:k' bir s~~rnecra'ir.,~" Se~e','S;i'~li,ll ,bij~u~ U'9 6~cm~J~1ir ... Beni,in i~im etl~B'bli¥,g't ·:~'lle)i1'"" t·lrm;~cm~ii 'dlegiHr. &y.1:f3 O's'~ 'hep:s:ini oh~unJm. OC(;OrH~U f:.lllafillk dQ 'bjjt~n [~so:nJlan efe~:trlrm,e.kt6n kor~y 'We~d~ ic~me. {)men .. Pam,u,k"'u ¢'~~maQ'lm, rwh~li1m,et [E[og]y1nn.l Q,kud~m, .. ~" MeJ~m,e~ ,E;rQglu~ ari~·O'do:$u"n •. lste:rs'gFl'lz (fjyle ~,pYh~'yerY1m Dmo'okln~fU'!iiJJ,md(J av~ ~ d !Jtre.~et:r~ '·eJ'e~t:i rr~ m,~si g~reJ~;Jj:tll"l i tJ\f1i-

~ulnm- Q.,.jj~m" '

yo ._ ." II;LYI . 111!1

Pi1'Oj'. H. tlmu a;6,i\}Bd~i' fU!€1eWl Er~1ilts, 24

,- sU]!ml1 hitt:~ligi'r!'i~ glb:i !jJ'ydin ,e'le"ti!,msw ,imdi,e. diek. y(lp~lm U; mldlf e-detl iYQt:!~.~fI?

, ~ - ¢~k OD~ ,ce,~~, .. 'en OQk ~lHi~vpi~'lerTm,d9n, bit 'tnnes:~

de V ab~n. 8o~ re U e l;S'tD n bul. Ada lei i n ~l {*)I to m :bi r e;I:€:~-' tl:J:~ deg~kHr ome e~tne;"ye 'Vtltm(]~·1 s~y,erim- B'e~ aJ/dln "a~~tlr~sl~t'le· kes'~n'll~kJe k(]'r~;~ ,as;~;iI'ilAt $~rp~~ Henun, b~n ne ILQ~ t~fe, H~fHm'~(] ne cia Al:1lmiB't B6ilv'e kiO~ti n'lyet 'ii~Qn ~a~YJ;:lf1"' rum .. , Ben 'Iurnu sarlyl:uyoJuiwL TlJfk:iye'de blr ~,~,y. Qr:t~yo' l~tkIYOf;. i enu yazl}(-on;l,m.

____,. '1P'lkaA nedlt? . .

,_ 118ir y~nda ¥O:~'IFlIC.I(H, biF t~lfO'ftG h~o~din~~eJ.~11 sdliOt. de:r'gil,et~ var .. ~ 'b~{ de p~~~(zlgand-rtSt d®'diC~m fl~ra yo~«r'Ian V Clrr u !1~tlHill~~fl:a \bir GOgsl:!! o~~.tl;XrtdlJ'vor, '[8.U do ~ste:Ui,v .. Irn'i:z:ij -kemiriYDr. Arhk)?l.Il,nu ~~H¥crr ,gen~ f{),mantC ,il:bUflY yo~· jf,tl~sarn 'be ~a II:~ I a Q I ~Ibi ~ i ri Il1lfi',; "... 'Y'll,~~ r ReiIT~iSl!1 ~ ii eltN~~tl i1 y~,rum I" F~~kir IBaykur-t'l!JI e'le~tht~orrum erne l"(Hk~y,~,rde' CnriClmu.z:. dek'i dbn,@m !F[],kir 8~H/~~rlt lurLtn.Ue:n ~ ~Qyl~'@kii qe;hJloIete ka f'-!!~ Yt?ifa r ~,e;mo~ tU Ifo. nden do gid.a I;d. k~i r I! k . fiN~.s inide ~ ~(J I ~ig lira ~I ~ dog'(l] n 1:t1 zu I mlJUne I!;:(J ri~ ro m~r~ lei n b ~II @ gor:e~ m,e¥!I~n3.e'§:i1. .. '. I

'....... Y'laJ :nlel'~ri' gili'\eee!!ih~?

- Ns gOi,e.et1g tmb~i hJ:~ m iyarw m. Am 0; 'lu rkj ~e cc»:' ,9 u~ ze II bi r or1,(e, DunYJa r'Q'~dil mlid ~d~ne'l,ij m. : nl~ c9'!1 ri td i Tu rkC.~y,a? ';!31~t'l ik,js~t~~'YHTI; b,an i-I!tt~Bat Qifl$lk~Dp~disli vo~aiC'~~ 91 m o:~~v LIe LJ rnQ sa~lL1m 'V!11f +~ ~ ,~iimd I b'~z--de' osvfi'"I,BItI 'gorg ess'In, 'Gu'IOn A~iWnl'n", Kurvil)e,rQ~II1~n 'rH1H:H~ (;rto'k ~;oktCi~(:ln~

,'== Cin~a!1 nia~11li lalfll~a,t.'lma!~ul;Rl ne diyo,rsufUJ z.1 Aih met Altm_n'lm SUd'DJki iz IiOmgm~ i,hru p' rnogr(ilfik rUY'll Cleml$ti'ri;~., •. - t'~ns,eHlgin CDnliotl~rh,as'rn(] hlc 'i.tfraz e1tme;dlim. Tom t8rs,in~·, tGllm' ;te}r~tn~;, _ Jtendl:mle o~HTot v{i,~~a'Jirmifil'm am,CI' n~,..·

t . ~

r"rc~ ;sttty;ar.rm. 8:ij UJlr!I ~z,g U tJ1 U It ~e1Ft~ SOl\' IU rn E:J C ~,SU: QI d:U g'~m U'

du\~[j:n'~-rlurm. SeRs Qz.g[:urlfigu de, \bUdUF. Iki' [:tn~ ararsDhd(l n~:i-si de 'l:sttedj'grtl :lQmOn i1!€lllih va 'guze,l oJrrU:lY,Cin hl,ct)ir ~.e, QI m,a,d~ ~ I n I d(i~ u n {J y,orU'm, ge-vi~m~,k io~ g'"~m ~ 'b.i f' . ~~vdl r r, k'l1d:~ Ii a~ ~,e!'k i n~tjsl ~CO~ g,Oz~1 hi r ~ ey,d'i r.;, ins eml i n ge r~~nt .. , I e ~f1f1lf}siJiJ i n blr 'P%~f$1l SH~ • r. Bu ~Ia hii tb ~r ~ ttl fa ~I & V'ok 'c' .'

- Slzin Itmmz etUgrntli, nem'v?

- Ba n [l' 'cak: z,or~lo mill g~ld~ A'h ITH~ir ,Bet'i I'J k~~,. H~'¢; lell-

tetl k degle ~ ~Hj I men)ll Ill. Va!7m I~i? ali la,~II:n11a k: Ulte nrt.em~, b~n TOrk :$·ol(:1iJ iQ,iI'l:n 'Wi ~ SOI~iU old uk'~i1n zo m,an k II~i,sell serunre n o~m(l(h9In~ s~'ylem"i''torum,. Tnm t~rs~rJe ,Serpnl Hqnam" oy'lr€ G'lntiesihdefi!' dC1'9dlu~i'Vjn,d'a klmse :SOJOUi ,~~mJlJ2:. ~J!oindB· b~r d an§'E s~,zJrJ~ OlCiI0(;1' k'rI f. B:~, yo bir ~,aks, S()CUiOtiC u r, ¥1(]1 Jbi r yOi= ~o m so rI.Hl,udlLJi~ I ya '[]!nn0-bo 00 sorunu diUI"..... HII ~~'i r S~ir.u:ny ol,mollon ~l1son solcU. ~lm(Jz'l' A,md ~.ol,cullY'~, ovle brntJ" nta:sh~~\k= itrr' ki" bunlol(l (il~r dluzen scrunlcrmo b€lglcr"

~ Pe.kl 0 :ins~n,' $orlll1lloFl'flL !ii@iFoe1kten c6zWl,or mU? - Bir' deft!! ~ k Il~H bif '~opl'u m ~I ma'dan bu nkjlnn k ltU= les!~,1 ICfrZ (Uepeg,l:n i sl~¥1 e m'~k m ~ m k Ulf,iI d'ej i lenlr,. Biw JrJ 0. cod:e,le~ f:liYUc~'del,e'ni'rI_ ya'ruuIQI, le rchatlfk, NlUr dCi~m,Oi~, i€)SiI'"ter y~b:Llne .. '. Ben r,sa yuz~lu de'rJm. 0 bu'VUIIt lu~ku h;irn m,u~ GO Giiw'e etten hlr5-tI n I rn i' ttpkl sa net 9 ~b~ kendi ni ainnd~tnlHj s:Uree.i va rd I r;,: 1<; a rmrne, kat~r"is~ B~n y.:en:i lASt] ell m ~z~'" Ir:,iy~ lern v~ estet~k tern t>Jj(Ii'l.ca.:~ fila inG n IVDrnJ'm '. ,,,.,

~ ~imdi ,SDth!WJiU mdjywsunuz"" sag' :kresim_i lelfin de yuzti.n'@J IIll!!lf' dQ,!E!{r m_j sitl:cel'

= ,B"OI~Jn in.a;wnru~ bi,r insGf;1I,~, QmOl 'ge,ri;ajGrelii irilDrr~l~ b~ r '~nsaIA b'mroitl ne 'befiz;e.t~ ~"

- Y'llni Sg!j-C~f :solcu letk iE!t.mmYDI'., ,gS11D~Cnll ~nlO nMI,llgl Img?

= Thb'i~;,.~ 'bi~11r;tne' lJ'ISlnter •• -., OOU~ bi~ arJlnma~ h'l:~a~1 gel!~~,kfne sffi!Fec[ ljJan::l~r~ Be:rJl'~m de !lurk solj.c!JHlnndal1l :~st,eclHi~:mi bud til r~ bu:tun bQ'bCILm b udur, ", Ye.:r;" y.ar ]11')(1ilfi m.l~ Ti:r:l,son d'CI rOITu::UH:u!firlml~I:M yO:z;d~~lonnQ ~I~'rmj;nl"'. M_e,ld Ado,lef in B i'r DOi.i'~ n Gen €!si,r~'u!le tii'r u stn i/O rd~ r;' 'f:ler ~s¥i brH'r. FQkh,Jrin. ~m sev~:;J:igii'm rcmorn T'un:tcmNjol 'b;lit ihtt~rf!tBr kad~n ilOfdlt. 6U~mki~~efde Q!rd~n 1~'~i Ite~ yamlCl(hvi :~u~p j;y rlti k' y.oP{U'+ ~, Ean bu lorado nr!l 'istelm iy'o('ffJ m, Qlyn ~ zorrr(I'n'~de kavga 'e,~ e t1 bit ~rnsifJn ~s:tfl'verlq ro" S~ mtH 70~ n VB ,SO'M' yl WI otda blzim ih~f~d' hare!ketlrerlm,iziR ~o@U'nda kadln",e~kek Ni~~ lds~ne k"6'V~O t~~skl~l· g,el~1"fi~,tlr~ K&y~ui~u;ge de tep~~m budjj'r" 1 nso III :01" r ,Sol (i,~ hhrek~t'i:n h;=ntdle bel t~' SQftfn 10 r~ CQle!ii 1ii r cmlCl lni~o;ir zo'm,on bi.ltun ,s~runh:ilnnl: H<:t'idcrr~ 'al'mi9dalfll .cQ-~

.zem,e!Z'... I

_ Vd~Cln Bey ~ ee1ksf:' i11!if!HIJm~ yok de+di'l1'iz ~(j K,un~ dle raJ" do c'in!Se] I !'fiffi'fllR diiV1eJ elieffirm.'emi~i mi ,di rul.?

- :it-h:ril r, 'Q s~ bQnCl 1[3 i t Cleg ~'" Amt1 So,h~~lm i~ di~bi!Ol m .. , ~ ~imd ~ rb~ f'l,(l ,ook 89 k ,dHuf ~a mil (6,yle st1ty~'e~ 1~!1n~Z di 1I'or1.Ci!r', bam h!l:JJt1 rl om I yo rum ' .. ' ~ B _e,n vazOlrk,elf1l k,,[;3f:~m~ ,~b®~ ~tllltiyorum,. Bun u do benl m []1110y~l ~de ku:~ knllyor~[J r; . ~t~, kcrf'oslyia sorunu val' d.~ve .. '. ~~ m ~i tsen Av~e! OZ:(,'i,k:m'''t ~{] ele~ti r'di m, Ah h'lk d~~i d~'ye, y~,zd I'm. Sorun ~~uy'd LJr; ~'a dI'I~, kLlr~ul'lil' l1a,i'j~k~tler.1 Vell a~9~n famini,sl f,l(ll~klet~eJr 1~IPI~~.~ kOd I[n ,~~k;g r.lyOlrdll~ Ben 0 kttClpfa tcu~,rt:IJ'll ;b~r e~~ek '!II bl d u,ymada !11~, sevm edan ~ pk.~n ~11,k, 'tapa n ,~~thfil~_~ 'vt[~i:l ~m. '~n co pK n I ~g)'U, ~k k9t~ b~ r ~ey 1):1 d u~,unllJ s;oy,l,uYordu.nn. Co~

katij ve i nson ~ tu keten bfr $ey",

_, .Amra, fa: bunu 'i~~~'tef,ek ynpliVorsn i .. '.

~ A~ oyh~ c.qpk~n~!IK ~rqK giQze_~ bir ~eVi'i'i' ?Ok_-,g,~Z8':

B'n'~lm aWnOk' an~(lY~~lmd· ~~IifB de, d~ 11~ I.. .. ~,omoa~~~n~a i I t~y I no.lrm,a'~ kiO'bu,! eden 10 ~t 'adjamrm. '... Bien Tu( k se~rc'IiJ'II!l..g,unu n, Tu~k, 8oh~uloinn in 'n om@se!k'su:(] ~ I;te:ni n Jlr~paQUIl~~~~i~ m 'y:(I~'-' 1i11'G~StU"ill] ,degil nms !~unig~Ol saMI~p Qlkm1:Jsl ,g€:rekt~~n:J1 flhJ~,~-

nu¥orurn.,.~ 61r ~il~ant. Ers~y .. ,Bij:~~,~ .;SO'~: ~,~~hJ~li~_rtm, ~u~ ~.e.nt Ersolf'O sflih I P c~ k mtl:6J g,er~kJtt!~1 rill du~ un.uyorttm. Y aJ~

t~g Do nel1~, i Ig'~ ~eM rrme~. utu

. _ Pek;i sQ~eYI,Q)1i' II1I:Oln e,ci'nseUEni, SQj\funma:hl!1 vzgur:..

liJK: odt_Ra 'fll'gjl?

........ ~:v,et. biz m ajdemk ~ hUt.On Oilg (l~mJi:'~er~rI -~H] tM biyiz. mQ (j,em It] bl ~'i fiIlSie', olQrok da. b u milm,k.Un, Tn. ~ ~ ~,I<~rn r1?,fJm.~ kLi~. ohnCtilQ do b'l r ins II n~n clfrs,~:n ~ (h;~Q'iilirdlg I I ~~~ 9:una,h k,~ij:S] Vapc nlltit CezC'l~'CllrJiti i.n~ m UI S 'lrrl 'I; :~l:C'bi r :;;'iild Id:e dfl'l a~i bu I,~

mUljQnJm., .•

_ Simdi: '~~c'i Ils~lletr' i'(fdillkb~ pat:'ti Rurmo,)( i ~in ellba"

'I;V6r" 5j~ b'unu des:telrler Misi,m'i2'" _ ._

, __ .... : 'Ben biz.dJe iu r k. c:lJyd ~iI1 9 eJe:rH9:g:ind:sl hCd.Z! k(H'i(~_llc nn

ve dum,Qlr~ann ek.'si ~r Qhiu ~~ tl'mA, d tU,~OIn'fjv,or Llrn. .. Redde\t,me Q'amt1inr'lllf\ e'k:S~'k olchJguno i!1-CilntYCifUwn .•• Al"Irtlf'9i5t I g~h~t"e~ Q,i n o\l;n;aJf~,gl~-n~ d ~l$Q~n1JVlarum I, ?hlld i b:i r. d~rg ~ ~lll(tJr~fl1;.~IUf'., Ka ra. tuayecc ~ I~ iCj.! drl m. ~A; OIU ka ~g:: d_ a, '~~ :?n;~ r,1 s~" 01 u r mY}) de-d~mi~ [}altly~~llylu 'bern n~,r '~l':!ir~U ~'lguJhlltirU ge'~,I'~Ure~

21'

eek [h(JFek~Ue(~· de!Jtek olurum. Ho.moseksua ltef OZl!k1··,t:',IU..'0 U ben~ m ~OV u ~ cmCalg r,m Q%g ~lrl U I( larole I'1i 1hli r 'ttnl1 es~c~tr. A m~ hS1'e'ri rn k'i. sosy.tD I i.at 01 r n10 reketln ptlrQQsl ~ I illi! I s~ 111;e'r. Tabl i 10 IJ s,oy I eo i k 110r.j rrni n biHO f"I, sOS'VJa:~ is;tl-et tortrfllnd'<t] n t<ab u I

.! - 'I ".- •

edlle,c~gi'nj: senmormc ...

- Nle~1'ii e,~iFil5eillrir?' Y'D~IJUf.Q d~ye .balkhk~arl ite~n, mi.?

- 'HClVtlr, ben oy~~ boi(ml\,orum. iBenim orndo te,k b~ r soru n III m vor. U;za~k~Q n g6reb.ll~ i,~ i m he tno5B,kS'ij el ln- . sO n lo r~ Ii1 ·d-a k r':p i:]'j kJ'en b;i r vetd'e ae d al,a I:i i yor. Ben bl:ll-n u, dogru bll!l!1luyorum ... ~hQd~ ~ur!:ld€m 'iu c~Kor S&rp'ii Hkllrum, kop~tqrj:zmin de. s~Ey'Ohzmir!l de ~n k6ti,i kurumu nadir' dive be ne si'l,ror m IEi·ln i~?

- Nedi:r'?

- E'IIJmk'. ,"' EvhUkten ~OltiU bl'F kururn ollomaz. 'BuJlld&

h~Cbjr terieddfit(jm yoktuir V9 biz Urkiy,e"de. ~H)Sva lzrnl ku .. rcce QI'I m 12: ZG mo n ,s,vll Ji It k u rurnunu kc I:d u;,-mav I ·,Savuln~:m.al·I" Vll. MS'ssld aldatma ola-ym·ll bokrn, ~eksil h~t8ge' val k,ur~~~'Ikl~ be!jenliye bogiadl~lImilz. Z'omoft otdotmCl 1~J'yJ8 bit $ey o.:llmtom€ll~dlr. in$(mlt.l!Of birblrj,n~ is;te,digi ,sursc6. betaber oluyor.SQ nl dotm (!I' del o.lrt.ada iii 'k.Ol,lkc,r •..

~ Pek:t, a?hl ,nas I' de,gre'rr~md~r1y\c;USUifiUz~' ,_ A~l~~ I tekYI;Hjl'llI;k.tlr. ...

_. B ifDZ dtdlo O'~ln.t'vca ;gilrer misi f1iJ!;~ 11a1.s111 b~ir 't'8 : ... ' . yam l'l~k?

- ~im;d~ rnye' QaQdct~, insan b u '~"uk" o~k yp~lrl mrlyor?' .• CunkQ t~kvanll o~Clmlyor.· B~r Y'irglfh 1e.'rlIdih~j;elleri v1orQ'unt(llt .Amo 6yle btr yoJlljnu: .btllmartily~z kl, te~VQnl!i olm(JII~Y·I'~. H~£ .. bi~ ~ay gormherne-h "9°,2;." ~ 'G6zumMz lse h'~~' bQ~ka ~,~v~~r g,orOyor.. a zaman p1a ~tIVUk. ot'?klo'r vo~omramlz mOm,k'un ds!~JijI,," insan Js.e: t)Dyi:Jk CI~,k'lor v(u,qrnQ!hd~r.. Ounku (Jl~k CO',K 9 uze I bi f !iey~ ~ r.

- Yard ~ok tsterrnek ."..1 Iif.z!m di)yo(J":s!lInuz. ' ..

.= Ev~t. '8-en~m a~k..o bak~~m ih,tUlite ~)'OIO~Hrr::u g:ibmd,[r. :BtrdenbJre tttre:map COfPll~ma~ eile.ktrriklen,m·E)"". Bl,r irun .. g erg 10 bm. usta n,e bti r damihl Sut koyun. ¥j]va, yav.cli!~ s u. ~~utmu: sara+r., Kodrn-Brkek m~kas~ ~i€: boyledtr. EvveTtl bi .. -

,28

rtne bak'Cilrs~nrz; EV\N~~a h·o~~onlyo:rum t;j,(~Ii;siniI evUys€tntz • .d·~~r hO~~6nd~klarunk~ be.rqlber de ()llabUirim denFs.Jhlz. Va Viw~~ YClva, tekyoJllII'lIQ,a g,iclers i'n~ z. vo 'iJa~. vav,a~ C.rt'l k I~VIlmg,ln'lz. de .gQziln(jzd~ ·~ilm'CI~. ·roesle~inl~z de Glm~ bl.r y~Fde. A9k'to te>kYQnhl:~k dedig~m bu. Aynl idaollo'[llnln sornh~~

1ttbt .

~, Toni tn one :slC(lk. I'gl u~~·t,Q] rd~ mil olmal~ro?

=i AVril I. •• '~deok:lIHyi:, D harkeosiil e~I'e,ttrdjg'i. ,tekY"C1Flhh:k (h~du"il~ b~n 0 leky.DJnh~,lgil b®m bi,,r, e\nem ~'le b_irJi.k~a~ '01- mU~5C1~. blr !5lurac..in senunde ottnUf?.sa sev~yon~m, Yaru tl!ii~k; Q ~m~~' !oj ~ fJ.1 ~ iOJ rrk~ k: degl~ i banh1l p,art,~~ o~ SU~ d i}ve po rtlye girme' de~II ... IClnizdren dIH/ar,~k" ~;eU~et·'ek YQPlvor~ scnu iklsilnl de sev'iy.6rUll11r. ~·jm.d~ .hav'a~lml.n bir tarofmda I,de.oloj ~ ,goru~irjr.:JJ m. 6bO r:' tOi fa f.l nc:Jo on u 910 rim eel t9 lm l Q[O

. .

e k$,1 k:~'11( d1uy u yoru m .

-- ~B~uyuk a,ldar olOly ya,ammm mil?

_ G{.le (]l1l1!lO g,uz.el... MeS,eJii o~t.1im en 'cev~i9jm Ju~ I CJn Sq re i dl r. B~ n I m cocu I( Ilug IJ md!a ~ d o! ~l m d:O.. ~'f1 fa

I tm ~·e'~inl de- 9 ord I:) m. f1 ~ m~] ~ e r Gil U bi.r tu.r I h1] lCll cl yapm r~lor •. Benhn ahlqk,lm uygUldur JuHQrl Sorer1n ~hl,tlkma.. 80-, tUn 'if"! ·rfUe.tl'~ ri ~ d ~ n Y!l n in [Jllj ttl n 'n i'metJ ~:rJ n i i stlvl~r.;;: UJ n U2: 4',1 m (Il her en bLi~u'n o n~,met~ra'rdeR 'V~zg$·~myor'SurHJ.ill Ben l;lunu sevuyorum. Cok maymuF1' i$t(Dh1.lh~l~ :sevm'i,yorUfn, kendi~ rH karutkmmQ,k i,~ln 'tcfpltmcl~HnI ''lie hemQrt uliU'tmoYI ~v~ rrUy:aru:m. ,. BIlJ rlIlli modern i nsn n va p~yar. .. T e~~~·rCJ Q:?omo~g mo~ ern 'i nsc n I n yq ~trg L $.E'if 't] u. 1 ij rkiV€""~~. v~u dtlfl= yod'(J inSCH'1I!onnl veterl k,a'CGJ1f 09\~ e1m l:n;ol~n e S:iste'rlJd~", ,uelri gel.ivot ...

~ Amo yilfie· de i,1 k olafllo r ItNk1,~ r s·'i!.?I,tem€l', [rQgmen~

-, Evet cmc bir:'~v,in g~I~~im~sl dclirmlU~,! ir'lsoill ~oreb~l'da,wm I(;CIldO'rrylQ her ~ey co.k cabuk ·unutuvol~. cok 'Qobuk vmz.gec;lY@fil- tu:albuk1 ,gOzei a~k1af unutuJmomohd~r. ~Ohknl1i ~adlln"erkek l~ i~k i.sl n(le. c! rn se~ bl r.1 e~m,e b(lltiJ n b! r.1,e~m i3 ~er· fhHl FGr'kth bir- nael~Qe sahipUr.

rNhJ~I~ bit filiJ' '('1'

=. ,B6.(k m te~' p h~tQJn i k o~amrJya.c(1 k ,SV ~~ ktl r ~ q~ ktl,r~, .

VUlc:uttaf birb~d,n,ei d~gm,ed'i!gi :z,amtnl c .a~k olmoz, .... ,;, 'VGJ taR"

2.:9

YCln'lJllhk ,ohmadt'kcOl U=l!k dQ elmcz, !Cok oOlk Bijv~eyey1lm" bono hJh;;rb.r ~ey 1I.IC;~dHili VOlcu'du kad,cir gluzel ~1m.iv,orm B,t:} QU~eUi,j'ln dB' be~,lnci 'ttO'bok :bakh]Vdy~ \f'er Igibi o~ur'Ql:n~~nD s:adece mpkln~'k i,lcJni, Ih~'t'br~f ~t~W duymClldarn g,e·rc~'kh~~m,e'slne Jkor:~~y.I:m',.~~ Be~k'~ ,die' 2.0. yozVlll 'jnscn1' d@]iQinml bu~tL) dOl rdl'edigl'm grbu... 1,8. ,'il Q;CI 1'91, vuzYI'~ ingCl:n~V:lm.

SEVGiO'E ORTAKlIK. S,A,YGIDA UZAK_ IK 'VAA, 'Kulag mID. Seygi,·i:nm 'DegiI SaY,6J.Slnl tsti.Norum

~ Ar.(IIlonndGIJ irnek-ler $I,perek Qd,nl'olm s«1d~r'ly(l"-' SUlRUZ., iNes,Uyo.rsul'luz o.n1lardign1

.....--. B~fl kend~ kUi{lg~'mm sevgtlStnL is:te.m~Y'H·um. SiJVg~Stn! Istiyor:um. ~€HJg~tlre cH'lolkl~lii s,(1lygEda ilJ:Zlaldl~ yor'd~r~ Ben kendil cr,chmmla ve:- her oQ'lda:f1 kend'~ kU,~o§llm~l~ bi:rtol(l,m (nrtQ'k~'lkion ortacrCl'lill koJdlrayo:rum,. Etkekc'~iye soy~ le:yi3ibinr:lm bur.nt B1r: GnHl'mdc.,\erkek'Q.~ b'~r I:; yap.v,r;u'lJm.

- SDdeCl~ ktlpmQ1da !ka~iiJliiYQr ... kUf1i,llfUZ< ,·Jd1errden b,~ ZI i,8,yleti de knpanYDfStl~iUllll~

~ Aydin de.dl..@:lrdz de i'f:loo'nd~,r., Kc'!u ver, aYO"9h1 'Voir.

Ayrd:m a'idugu ~:cin kQ~ yerf,nde Cer:kez Ethem konusundo dtu~unct'-s'l VQr~ Vh1e ,koll v~rmd,e i,nronu ,t.a~'~rl'eu·i Konus-unarl d (4,~uncesi vo. r, AyQ;~,lrO tly~r~rIIde Tn nzJmcit ,konusu oda f M,U!s .. mifia 'K,~m(d~'in Hgr~~et OrduslU'ndak, rold 'koAusundr~ d~l~ ~uncBs~' \i"or" ,Anofoirtalar'ldok'i Mustaf~ Kernol :Ii<;,onusundo) So'palhotl] n AU kon.usum:la d ~,~utlceSl,' vcr. Ayd ~n ~ b tr dij'~~nO'e demeddltr z(Jt.efl. ~~mdl bj,' 'VoIC:ln. Kucuk c'lkml~~ (,fn Vildlir her adlm o,tt~Q~ndo, her I09z~m (U;tJ~IIIf)(h]' la,vdU'';j~mlzH1 b~rr kO~UM ~ o,hyor., hlon u z:ateri' mli. yo~ 6'1 Re b'j,r ~ey. d'IVQr,. Tdlill:imat B{]tl~~'h;m gJeldi, d'iyorstlnuz~ havsf Mi~S!rl!d,on ge'l~ dl,~ r:Jjv~r. Oetkez, Ethem houn degHdi. ~tyor. KemrJlast inson

A-oo'f ~~y:itler '~-n rortd'anna c6wJfat' ,Brkckce Dergi'8i, AraUk l?8.ti.

so

'.

",9 YOprJ'CfJk bun'~alr(] kan~1i? Boo rjp'ih. TK.P~nijn bIle Kem~l.ilm·den . (,;ok aYJI bar ~deQ,toi,1 Olu'tur(1b1rttlig~rM d~~an.

mlUYOfUm, Onl~Qlr dCl,Kemollmzm~in bir p'an:a:!rl~ ,

- K;itaplanntZdo AbdtiJlh-amid'l:e 1Jlgili degerl'endirrneIrere de yet vermi$lin'iz",.,

~ E'Vet.'T~ [KB.!malb:m·'~n ,Abdil!h;omi,di'le il~f~lli g:artl$U vCI,r.

Her bak~mdia;n, k6tll bi1f" adam~ 'Ben Q ko;nJdr~ o!,mHldJlrrillml Y'(lZl'worum,. Nb.dtUh.clm~!dnrn mus.teblt bir tlu:',[Jpfl oldllJgulI1u i'hlrds e,tHYQru:m,;, Atrta enun ·o'~es'~rnde AtJ.d,UrUM~mid~jn l'tJrr<iy,e'de.kru buyUt rn,odrer:n ~zasvon UYiI 11 IOYI,e I~,anflldcm bi rt5~ ,oldug U nu do lva~~yoruml. M,odem eg~Urn,de- a'i[l~m,l' buy lli k, od~mlann h@sinin onun dOl1etml:ne msUo,d!lig:lnl ooylu'V,orum,. 8adeoe bunu deg.it tabii.. MusroJIQ K~ma~ fel'n Anafartolo('dafd roI U' o~ emSil:~ d ~yo,ruml. OJ iHl rk.iye Ctnl1~;uJ rty'etlJ ni n ,b Cl~ko,"~r oJd'rulkton sonrn, A.no'dohl rhtHflUni lfOrpukt(ln sonrc g,e'~m;i~Ol~ guzeJI,e~f'njrll diiryofum. Ben ~9jmdli btlw.ia:n de~t~ttr;me~ ~ c'O'h~rYQJrurm. IDol(fyISly'la y,O;ptJg~m~ lKi'iis,e~ .dOZevde d,eg'll erne d!u!!1lt1nce demeti ohllmk Turk, oydlrHnJl btidarnQ:k.t~r.

~ ~ydl'n jllzerin.e Te~Je"le hQr'~;I.'o;dl, bu oorahUl defme 'fod1iYd sizde~ Me:ydi bitinG yoneUen slbeg,?'

- e€rmhat d.s"m,e, SQzc:iJgun'li iVi bu kJ u:nUl" Ben de oyl,e dtl,Ul1lwy'OrUlrl),. ~und .uncrli1ly.orum bif ~e: Do~;r,li!l IdJ15,Vr1micidlr. BI~~msel 'bjr '-fade '(.dUIl Ql'machginu bi~ml!E:lm bUl1un. Qmc benim 'inonmm~ '\toftli bmmlse~, alotilllllj d091rU o'l.onlin 'top,llum,Ul ,cJjelMa HerBye Ig,6'tareo~lifile inomyorum. O'\!,SCI B .... rthap'l[g, v~cJtJt ot~, y,OJfJQlf, ~stenrci ortnden k(ddu~mlr". Ben bu toplumlU S,SrVdiQi:m ,i'r~f~JJ l:FiJ~anl[innr ijz~rtndel<i illt[hapi~ nokta(c~lrl ij'~n.ey'l!e 'te~ t'e'k'Sf d~l"m€y.,e ~Q·h~~yoru:m. Bunu, V,o~ pDlrk~ de SQ~-scl diVe bakmadan batun kalynakl.aman ya;rQrIt!Jmv?r~m. Vie erk:ek96 blr y\(]:kla~~mla ~UJ1~a'll"l soyle~".'e;:t~n ~Or,kmuyorU'm,. 9U SlratOlr yazrmo'K ,'~s,'tedigim kUapl~rdlf1l1, bir tnnesl ~U~ri,c~ aydlU1l:)) I'OUM ~surpr'z "o!.'o:bmr. Fatn~1 Sylt(Jlrl Mel'nrll'1,er4!'j v,C!rzm,c~ f~.tivoru~., Di,yarum ki~ niy,e Mus~ tofo K,emQ)~ {tllb Osmanh'~;cn Onoo~ina' 'Q'Iideylm cia 'kel1d~ k6kum(m ,~Dde(';e Qrr1(~ ,ASVCI,'d!Q ol.du,gunu du~,uneyim'? M(]do'~u ihtr"6~c~1 0smontm dllz'Em'~ne Ik(lr9i1 Qdct~,gt~. ic'in Oamon-

;31

~~II "Y~ 1j;t(3,tll ~U¥"Of·,· Ben v '~ ~de bu dj6nerQd e rb flyl ~, bir k6t~ le ~

wrr~!yl gl~rek~ I taOffwruYOr;u m. Vie' bu!'\1 ~,arl ~Q;yl edl~,~~ m ~re ~pk IVi te,pM~ er a ~ 1 yaf"urn.

_, Aydu11 fjt~e,ti'ne' Te'llerJ~1Il ~!I!t!$1 tiU: 'ClroVI~ m~?

- Tabki,. iIHha~'II(]n potllcstofok g~ven verm~k,u Te~ . a:mac~ m b u, ,A i:'iQ.dol u ins(I'1l I_~\I] ~ keh,d~ ne m ~V9'!i1 v'Brm'ek tsUyoru m, '8 III nu n d el, ~i W yo! liI 'V'Q roo Orn,u bat ~ haV'ca I ~er~en 'kur te rma k:.

- Kcm'ql T'WIllJr da ba'tl DOittamaroo be~:zer ~rti'~jefl ~avunmu$~,. Siizmll'l le:ira Q tdir QllkJ$ noltt!l~1:I veViJJ esi I'll 1<0,-

nagll sCQ'I!h:iibi I iF Mt~ _

~ ~e~1 Ta,[~ir~i ken'dirf:la ternel '~l(Hg,lm~ sqnmry.L')rtJfii1.

Armo b®,:n' bfr \I(OliFlimliJ' drw~ tJ,~r yammk~ nltil Doktor HHt~ ms't Rfv'l~clm~l;ya be:ni!,etf'liyor(:{m. !au benZlatm~e,rde!J1 hesnut ${j~]im. 1H1~,mfilt. Bey 'WQ i:k.1 I bfr it'l·sgndlf'~ Doktofo.,olmu= n ~n vard ~ i a 11'$:~tIJ rri iuldQ' e n d o fe~ ~ I~ '1(;)'ktu~(. AJyTt~ n U2i~r~1 He (5)ite H'lkmel Be~ti v,~ ~;eei,p' F{didiJ,i ym:aQ_oa,@mm. ~e:ma:1 Tchk ise· ~Q.k 'S<QrI.lI ·8or.n~ ]ns':;HJlilr. 8.~ akl.m> bfl9~m8D:zltg~dur. Olklm I€rmbei[e~imn ~.Q)mClsrd~r. '~en'I'm fonklm,~ p!GnOI~lkl"" taA g e:i'm~ a i I'~ K-Q:rl 1;'1 g,:1 rri ~ bj ~ i m)s~1 y,o_ntem,~ elfi J<[j 1 lo nmn rn. B(HQn (] rk.ci cl ~1~Ja', Itn "i(] rd S] n d(l, ori~g rl ~ du~u 11 ~-n:e rj igi ~ada r ,8 I til ~ r£H~ d(J ~ijneb'l ~ I VPX IklQlfam,. Vr~,U:1 i k.o;fic]mda Il'!I o'Ok do memnun 'd!eg:ll~m" BS'rllrm k!CI,~~m e;:ng,el tb'nlrTriypf. rMly~tQ·tca, K'~· mld~~ in Aru]'~'o ric Ilol"rj a 'fofiJJ V\O r m ~ Vc:},k rnu, on lJJ ,s~;:wCi:bl:~ iVo~u m, Kl m,se soramn/9·r. I::y T ~'rl h Kuru,1ii LJ, J DU t(urumlu~ ·gC)ste.rin b~ntD Ml~S'~~-fd' ~e·mQll'rn Ht(rek€j~t OM!Jsu~~a gi~d! ~ i n i i ·cri yo.r1J m, e,en QU ttilrll' reslmlil'ere Ilfl.ktlim, bill Hd!1l . k)Qy~

l'1Iakldn 1t¢fQd~m!, Coto~c'i'~Cil gorunrnuy·@r, diyorum. BlIil1U 1H:U:u'b,i M y~ru fIT ~

- IKern,ill Tal1tril',de,nl ,soz ,eid!erkl!Ji ,ond!!) bu SiOtgUCU ed-a ..

1:11 n vOl~11 11'1'1 a il~a re"t etmi,trnil. \

. ~ 8u so ru serm e dtl~:U n ee si riI ere~:j'en g'e M yo r, sov leyeme,m. - AneaJ( f<em o~1 T ~"~ Ir'l e 1(ontem va V'~,k ~al$~ m lnr~II ~ 1 g~! m IZ va r. Bana 'OlY I·B· . {Je)1Iyor kj; K:entdl T ~l"i r i nsan 10 r:1, ~e\i'mtv'Cr'. B~n i'l:1s0JnI (:cdk ~jviYQr!LIm. Kl!m:a~ T~h,it'~h Tbr4~

:32

$O~ c,~ IlIl.tglJ r:IilJn en 'bejend 19 ~ !nlm.anC~ old~ g1U lf1 me f1lj b~fI r .g~II'vn di-Y'H .. ~tI'f,"(L 1~~'m(]1 Tah'ir'~ ~G]~hillllofCJ v"i8'rallm, Peyomll Sa ~tl(YI ,aM,a an 'C'l'h1.nm .• ,. BlII ~ ~CJif01- a c~s:ni.llIQm! oZ~I[i!f'I1J kt 0 r. 8en ~un dan. mf;:mn III n ,~~~mm; Arne k:ciw'g m bun.u S(5':y:leY!2i·., buli'var.

,,___,., Pe,amiiSaf'€JtYII afgJ Iml lCfed{~n k'~ifenn'b~ ne;t~

..".,..,.., PG!'Y('uml~ ,S(;rfCl cok iyi ~i r roO",cl'n el(i-It. K:lrm~~ bTl mee, .fuenJm ·knQJRJ~n:mdG. \fo(:. P.~y~MlfI1l~ Safa,"ram iqlfk 'in~ll~;ijn1(1 B~I~.I~h:;Hrjl, 1'94'O'~~Qr-d~ V(]li~nll~lw Vl1 ,a~QlOn_ bl:r '~:m v~rdllr. He~.lffine k,Gtli1man; ilmb o~lordqf! yar~t'lcmiy6njm. B13'nim yd k'~~'lwnl m btl ~

==' Ayhail1 Song~bllf.·lnl :k~tapr4f1 n I ftaJynak ol,Qrak' kwlll'Q1n ..

G181nll:ili i~~n de hmyTi el~e~lhii Clld"ii'lnll Dgreni'yofuz, dogru

_ ~

tmU?

- Evet'" 1Kt:lfu'F Rlomanl.an~nda OI9U ~'UIi~JlIJihgtim iQio~ Am OJ ~ e -ya~Qbil ~j m ~~? Uerr ~i Vs~ kJ,yotr- f:h:;iqtIG·rIITl. ,I!<~tfj p. 'V1Jlm-(Jmlfg~1 Iti.u be'nim ku~,l:n-tlm dle9i:U, R~~im AdcH;~~H va A'y nun. S0I"JHO r dil~H'U d~kj ler, p E1piljl~ r ps ~,kiY'~dr'r: -i~d t'~ p! a r~. 0 Qfi bO:tld" y:o mm IryOF, Arwa k co"uy UC,tI'lfI1Li n taJ]'kTs] ni kTrm 0 ~ Vt1 ~ i'j~ Iy~.rum(~

1

-s=e=a Beklel1l1edig1r.(z bir 1e;pk,i nmi bY?

_ 8~I,iy,or:d u m OlillrQ, Ayha ~ SOrtigd r~ I kovno·k Qja rak . rkUl:II,ancrjlg~mH:;i;n d~Q,il", e.u f,(9JZ]O gC3tHypr bGjlg. B:!3iI'J .t91k~ Vel~' :I:a'&( Tcga n~ ~ do o:~Ul,afum, e~ g~ m SQ'I urnJ YOM btl k(JIfH.fa ai,

"CllJnJH'I YQ~t.~gu,,] i-$in 'efr y~n!1 dcm a, ea:nl .sog okll:tyot ~~m~ d IJ, OCt~ s8vin i¥@rtJm b'l.l't1o:. M8P~ I~ I,ar. M H pi H I:ar y(~ n i. Hcb~rl~r ge1-lyor~ Qv,eoogiz am;rJ' er!'cM~e e:aiy·onq:~~ ~i'~rhlr.. Be:j!'Q i.m l)~n 10 rdCUI greoun fin gm yaH;

=e=e. ,Sci;dgg g:eJecek o-U'gu ,soldO ,s;I:Z:l s;lllufiMh¥'o sdk-Jar k9¥9'lsly~a tJi,ylJe ;sDy·:Ie.d~k··le,"i IdQ~nlUEdl'I-lr .

~ EHd !e·me;l", C ~ t.1 kiY ben yete r.i k'~dar ~·CI'b u Ii g1Gl"clium.

O~UVUG!Jm Ifu~na C1l11$1'I. [)ogu ~r'~rwek'le,~ Tah~ Akyoltlo ~fjO nls·ll.e:re O~ k I V{M'Ym~. B~ ~g(J ~tsta;n Bil\ru rKe~;c,l'sJ' nl f] ~ved,~ kaktleyline' g:j',dlyo·rbtm" 'K]fiUg,imlin ~tr y,an~ bu. OzeJ m,knefrtm .. ·

M ~;3

d,a uY'gorilktrnn ygnQy~m,. Vent 'tur bir bO$,lcngl.crn ir;'ini1eY1lm IbeliM. Clzgjm be1,1i, lomliJ 'sagmn okumOS,E. b8genme~H rohat- 91.2 etliru~z 'b€ln.i.

- Anc(lk ,U allda e l~nriJlMde bill" se'Vi:yeJ grama gDY~ Mti icJndes~rdli CUnkJi siz.a ,b!D'iSieU:emen t,elime seeme:kte f,cglo ,oren gostuermeme,e' Ibg,lad~ m1V'd.nlo;r.,

_., Cgk .aglr sOz~elr sOy~aV'or~Qr. Rana'reli oimu'!tor'um fok-at iUz,Lii'lly,orum. [b~'Ulm,em,ek el.de' dlegM. 'Ioptcgnn i~le ba~~nantls.grB l<UJruyorum., Ben (iok savdigim ,t)u to~rok~~rdo buzk.llron gtb~'f~m. d~vorllJm, .Bem sesler CIKCOE:il_k, trnbl,L ,Buntin. hokarat do~u o~mOJ:':Hnl: ls{em·@!im. Ale'll :AJaUI~~nl 'be~ n,jmle "UgUj y01.digl, ,KUaba Q6z o.tabHdlm sod Bee", Ilk eo~u'md'e.bEmim so\"reCUk~ -r:lml, kialbu'l etmek MeoburiyetjndB otdugunu ifad!e, edivor. Son t)oHlm11e ise ook OJQI'r ,sBZ.'~er sCirfedj'fo~. I\:ma ben yqpU~~ i'e:e SOV£M duyuyorum" _EfkeK:ce davranlyor koi:hln!''Qag,~. HQ~huki ben kJtabnn~a .A:hmet Alwn ve Iltltife tetl,ll~i'n '0mUllan !U§tOnden rUir:kjve'deki e~e~tirmeI'l1erie :ta.r1i~mo rn;mak' i'~necn~i,m.i s~vle~i~timm 51:1 dO~,e-rd~ e"~t1rm9nl,e.'fe:1 hiz bunlon c,ok Qvduk,. VcrtCifl KOcO'k de bUMl1cr.c kOj[r~1 cr~~ya'r., Call'op v&rmek durum'ullda'Vth~a,r. Ale'v AleUL oikitt COk'soV'glm do¥ramy,or ben-· ceo «Ve,tter b1!J adam. tun' ~yln"ize de kar":!iw~,oJr. ,aydul , de'spo,tU)lJ~. diVQr" B,i:r g,un umlt ederrm ·-.OIno kd",m 'ha~nn biOi.m degi,'r';

- KQvg~11 ~Inlzlg, bun,u :stz dd!MIet rlitmi, o!IMadJ1'Ii'z' )n'

- Son v~ Uo rda b el ... i m ki~mgj ~m¥n bE" vc:n~ 'ortaya C~ kn, B~ n du~'(J r.ule, oak kavgo,ta V ~m.. Am~ k,i~'~~e ~ ,(::d BJfO Ie ?O~ yumu~ak tblr ijnSal1lmi fc-p.~(JV~C!y1.ml~ ~~ms~~e, k1:zmom~ Vll~ zcr l'lFko'dQif~cM'llm do S5yHlyor .. Olday Al'bal, sen hi'C 'kIZ~ mazmt~Slni tiJ,yor. Dcigru, kizmam,

~ Bel'ki de daktUollun 1J~'"fiUl o.'turUI"co~ ..

- [) og iJJdur ~ .. ~ Do k.ti IOllu n ba~ I flO ,o"wrd u glum Zl1 men bo',ka b~t dOrt'Yo Iba;~llyor. Z,at~n enu .~qy'hlyorYm. «Ben m,i yazuyorUlm, dakt~~o mu ~OLI~Y0'\ Q,{1U {hjl bHmWorum:f'-; dtivo-

.34

rum. Ben .du~~l'nde aert inSar-mYil. Amra; e'l:eW}t~-rdiiim lnson~orra Ida dCilst_ kctabnace9:lm~ dQ~unl1yolum. Hem::lz bundOi bO~Olnr~ degmfm. BeI.OO. kJzlyorlar. Ama bsn o:l1lorQ Jozmlyorum. E!,a~UrdfQim !,ns: no Q'a~ ben~ ~e~tirene de ...

---=0. Ele'~irdi~jnlz k;,JIe.r us ubumJUta arfi <=tkmtllirIJer~ ,Am· M'erlef.'!' il~jn IkitQP ,o.!J'm" 0 mas 1m III du bir ,an~anu

Vdr ..

........... Bantim laUf,e, Han~m,·'ci itill"Oz~m 10k. Anna vayrncl~or vnr, :B~(1ytldo:~sr. HO~d~ngterjn., :96~,~niminde snl1pt de'rgms'f,i. vcr; Sir to.kMr[l f~klr'Q y(~,zCIJfIDrl vClrr~ IBunhJfo'on h'eJI1,i tiir br~ le~ . ~Jk~t 8!zde 'b~~ ~_ , 12 EylO'ne ke'ndim&ze ,gfiv',enimIZ~ Vn.rme sur-eol vOIr, 'Oyl,6: ,oimasavd'l. bunlCilf bnzi bu k,od~nr

B"~~.U~e:d~: 9U o~d(J h~m 0' bM~e- .. , 'hem de:o uyrucu~ ke'n'~~SWili" k.o.tu. aptal.. valn~il,'llr Y-O'ptul :k~~~ oldutjllJnu dU'vmak .stiyor. Km,smen eoztlJmu~~wk var. Ben bunul onoy·a Qlkl0- f'lY?IiUm~ ~u,~ l~t~f:9Tekinl'~n de, Ahm,st Altan4'1n. do [ki~ili~ .. lerm~n d'l!iiJnd'Cl! b~f otoV. Ben ~\stBrim Iki, neride «'g(izeb~ rroman!oJ!" razabnsjnl~;er

- .«Kiflnkleriiyle; irgin d'eg". beni~ tll'¥nm~" declitni2. ,An~ cak Psilkiyatfl,Drdan ka;y,l'I'ak da g6slererek. onlecfal ki:!7ilik 1b~~L-! [Uk.lO?~~": .. Old~~;u:n u ispnt:iamuya Crdl,lyorsunuz., - ~l~ zmrenil ttmlrt ·stm cnt ...

- Buno' ~izofre.nf YC]_Zl~Qf1 .d~yorum. O;zen:l,", yozdrm. ~Clizarm kil~mg:ind,e:n a VllrlYO,fU:m. Allc'ok ocd(CQ ,S6Vlemek [_~~I~ ~~I. r~}~~~etikt~ yatro.tllon fr'moilor:J Y01zanndan gY!fmJok mu~u'n deg"il. e~zOtf,renf Ile bu YOla~~!ar ,oms;mcto blr bog, .. , lont1 kilJlrrm~~~m" Amo lctrfe Tektn"le tSJofflrOl: \;llOWmler t'JroSt~(jD bof:!iJantmY'1 t;Jett,k; olard1\ RUfdtJm~ Aliz Ne:s,in bona he-p~ .Sen '~~deJ(.tjf ,gjbl p:k~vor~tlnl» roor" H·c kmThsenin dikkoi ~tmed-Ig,~. noktald~. hakq/O,r~m cUo'kO. t(jto'Pta.kfJ itaUkre. yo. zllm~~' dort w_ne 1~lm \for. neisi Ku'r~'an. dlg~r ikfs,i de Gel" ,c~ De:r~ r.er1:: Be n el e~nri ya pm aya bo,I(J'd'myso m ~ hod ~ i m mil, ~e>O~1 ml; en ~:z~n~an henim olcMl/lm, o,'madJgUll ko13ul e~ryo.u~" ,alma bg~lC]dl:ys.'am., i~im blJ!nkllfl on.(Jv~ C:1,kClrmak~, t.,r. ~II ~~2tJktuffc;n]rrm d~tayro' C~lkarmDktlr:. 8~nu YDprV(J~

rum v~ ehn'H$E' o'lmodan kl'nc; oluyo'rurt1. - _ ,

35

- AydlnlQt D,ue'k.\c,es1 (JavaSllmdQfj! su,~laYI'c~ bnulltunuz ' b&genUrmlftli ...

=- Evel I){]'ita rst0r1bld'da:yd1" f1h~ "org'uttiJk~ ne "~U. Me, bu. 8Qy"u,k ~artHima'hl'r olciu duru'l?mdlda. ~o,nlu Gijr~u:. IFik ... , ret HIOItan, Oz,turk Semng'n ~p tp,n~ktl,,, PH;Ui oynarken. ~m"'; zalo,d'Ir]1. dedl h(]z~I,f]rI'. Topl" 'konuk d'tle~cesi s'Ql'Jld~kJ dedi. 'Ben ,1«I~ktlm. fOl~oncav~a 'van varna. ot.v.rd!J~! ~IJJ ~u ktonu~ .. may~ v,apuk ded~m. 'Fikrs,t Ha,kICm glib~ ~n~,u clan bl~ ,.tiy~tracuy'u IGO,t ko,f..u b tf d-1iJ yuma llEltj (cUm, Bi r c,n.do b'tiltu flt ~stan,bu't"Gl ya'Yl~dt ,bull, Herk,'8s 1;uin'i I{uti,a~tlm. Ve ben Die lo,o.t k,endi,mden glecHm,. MecpiJ Q~'if'larnda dJe,g'u1 '~Ht~n.~" Duydu& glum ul.un~UdenJo 'V~ltl, ~j~JnoJi ,'~I~,rok '(l'tt~.~., Ni"e .~en ... bU.t'" nu Y'Q,p1VCrumi niye b1Ll !n~on~ u.zo.yorlJ~, dly;e, l-i,erke.s:, «Cok dogfu ycp:tlrl.» ,dJyolrdu, ben~'m de' bUJndqn 'ku~kum 'yak u, Amo n,edien. berr vap~yorun:l? Medlen Fikref, J:1a:korn~1; lotif-e l'~'kfm' II .An met A'tClf{i QZOY()Tun\ ~ nbden bef\ ,~Ku n,o E! n:tyo' kcmf$1 o~k!lnlOlrl ut,Q,nch"a,Qogl,flIlXt ti~~a~um? Oys~ t)e:n Lrnscm,· 'Iar~" :b,ok sev-€o bir kj~iYI'm. A"'fflO '~eimde bir ~ev v~r., Hem I 'yap1votum. hem de, ii1lsan~an u~dl1gum iClfl uz'ulrOvorum" Bern~im bu yan~m 'lava" yaVCi,. o,rtay:a ,e~kIYl1r. ~i:rndi.. Vap .. lttkton SOnra gid~,¥.on:J'm" az,df(~Um j'Chl 02ur cUHvor;um, ~a'zen voptrg'lml;ton (lO~aIVI' Oz~.i'r dUe~iglimi z'qnnedl;YGtJlar. HO"l y~rlf dlyo,(um. :rrKuk" die-fO! otso V.Dponm)).l' dt\i"orum. «A'm(~ ',sJzu Ml;CU:I:gum i,cln bzur di~Gftm, yani~ UZU mervtn '11-'opaYlm', blU1U Vo pll.\rorum~ I d'j yo rum. <Rend ~m 1 cerro hOi ,betlzet!yoru:m. Anesteti ya'Pm(r~afl ame&lyot mrn,ev,e. ,ca~I'flan in .ano ben .. Zlell,~V9rum. B1 r (Jell verlver Va PtlQ im. Arne bunu ch,n' U yo ... rum".,. ,~jmdl ourada ,eUmin ~U~ndCl :b~r kitop vor. 8,;( v.a~ iJanCtnl'A ovm mo'l{o'118sJl,nwn' jk~ inson tar:oJfJl1tlan Q~vlnst Y'8!t allyor. Ori~'IMl1I.ivJ,e v'onYifl11'Ul J(oYD'ca:g~m. Va ceviren1erd~'n, tnri ~ eok mohcupi o:~oaak. ,e~nCl rlu~.man ,olo(;nk, BUrI,U/ '~l'Iirjforum (J'ma UeriomtUn zaman' z-am,an 'bu k,'I;U~!(Jr sorumsua o'tmos,1 n'do A, 'chi rc h(itSI~:z11 k druyu y.:olurm" B~ k'ito1run ytlVl1n h:Ul a 'mQ6Ji1~ 'VeI~tli KOQ'·u:n' ~urtltl Ipeynir: sa'~m,QgLndaln. ,!1'Q.,YcJ'l,i ~h .. rocatton t'ok dQtlaJ 'kotfidii'rr. Bu hadar :sorum,$.uz~u:k ~~~mo,t~ Cevijtti 'VD~ty'Onuln' ~logru dUrUs,t yap~I' ,sayrJ,!h 9~ «BIJ YIO,YIM,. BV.~ bUI kHabO 'vafdi·~:jm poraYI ba"o gonde'r~rS:e k"c3bul ede~, r,l,in. dlyecegim 'kftapto. BUrlHJ Vt1ptl~lm loin, mernnoo mu-

r

36.

~~!m? D~{jtl 'a,bH~ CJmo mecbur~m. Hark~~ ~S€liRif71 i,in mi)! devor" Ki~~1i i~ e~~nmiv-~r orne. (("g~IOH'n KUOOk: yin,s 00- ' b~~ k.i~LVi y;arH, w,~tah.!l verflnfj e,» ~ d ~n Ilme.S] ben i CoR u20 .. 'yor Qno¢lk YtlR.mgjl(' zqrUndo ol~tJg,LIm·u ,iju,uMuynrt!lm.

, - Batr'ua d~ yefilli fOJn,ttnl:artfc sizmn Lotiife l'e.i nlid'e:II Ahmltt A_ tan '"d-n eJes.uni.gbl i:z 'tQ1nt' 'Vor. IBi~iim, Q,IOf'ok dQ .. ~ o~af,o'k laa" ijslup o!arok' do ...

~ Kufuf R0mOnllon"m y'ozdlg.lm' :lgrrU::UiI 8crtr'oa mQda 01011 rnmQrnl,l2In okumQml:;i,tl,m. OkiJ:sovdl,m. biro:! d'Gaha ~rt ycrzo.rdi m. C Q n k ~ Latif.e Te,l:d n·! oku dug u m ?d:mpin ~Q~,I rJvord~m. BJr Staz~UK }toyuyor~, H<i ndkta ij,s.t (hita kOYUYOir, pan:mt®.z k'apOltlvalf. An~G1m~yorum. SOhtachlh o,gretr~'im kJ Bdt!JdOl m.cdo bu. He;psinde vQ;r, PClIrG1nte.z olc,J¥(:irhjr, ilok"

Gll! lfirgiill yoplyorlrar .. So.;zcij~ ~ykinlunCJ ti6n~~mu~ is. Yo .. p~s,(J~ c ~ 1m kton Q,ecle n ~ li ng u i.s,tl ~kten Q'6IJen" i IJ sa n I n to rrh set ~ Hglne 'va 'Q'eli:$m€s~ne kgr~H't oran. BQUjnu~ modo 'f~Jse1e6i' ~u:tnsDn fh~:r"e~e~e2:. Cogi ml,zt)a inso:mn r-eddl'i;'Jir bu. G.e~

, 'C1!nl~ni_e. ~Bl) [)11~'~:'ler'i BakQf1l Yardl'fl}ClSl g8~di, DIJr.a¥(Jj~

KI:1'cuk bfr 50flfoda t.uu"iZ3,ber olduk .. Kendl'S~ine ~Ben 8atl~~'lImn,. de cll'l m. Batlh :Oima 9nitJr~~~ Batl~lf1lln Rones<C!lflS'tan '1<0- 210hdlfdanm (.'Ilmak~~n yanoyurn. Arne bizimi r\OIdrn~(lrim~:z ~rCJ:slnd~ ~im:dt ,~itr. m,~dc d~~,o VCI,r: ,NQk~fbe,TIdlill1'k. ~'~ tql~ nkot YI:l1ord~r TurkuVeae VDr. Amo MVlr.. vob.anc~ dll br: .. Ien h,(ln,~mlanmqz 10 kuyno}dordon okuyi~p Nak~iberndi oru~ yol1'Cllr. S,_en bune ~'tiraz ediyolfl!Jm .• ~arolntez gere J'yorsD kendjrHz l:mIHn' dlyarum. lctklit'Qmg~ tepklm VQ:r. Y:e1tJs'ri leo .. ~ar '~?kHt afEtne Aida P'ekkan,im. «~~i yo1bcl'nm» diy'~ okuduguo g;u~lerd®f'I Q,elldH'I. bUg}une" Artd~ kend'~ czglr.n l1I:tJziglmizi ya ~J6,bi ITr!:z.

- Kendin]z duyulan ofk,eye ,(fegil Iku IIOlul'on kelime", le'fe ka'J,j o~dugull1uZ beUi. AnGok s[;r; de, &i.zeuk::ler'i 8e~e.roil' ~.en fcaz'lo basso,s Idegil&iiniz. Ce,tiJn A'itanl'dvr A:ziz Nas.IR' .. de~ ve:rle,meye ba,lad. bu usilt.tp,.

. - Ocu~uzu Y~fl\H'lno: ge~tirip ,g'®IiI,~Heme 'YclpmlilJn~n 'z'or I Qi~dugunu du~'uif1uyolfu:ll1. AZlz 8etin durumu ayndlr. 0 01 .. dum oliQs~ bu: b~ciml ~LjI~klnJr~ So'n,unrdll «DlUld~m. yonh"

vaf),t;lm,»,. Qer. Nnekh111 boo.~ml'e Ugrlt 'ya:zdI1darmcian &'on:ro «C6k p'~~mon ~m~' dl 'lor. e:::S6y! ~memem mz~mdn~, d ~y"O~. Ce· fLn Alb1n,"l" do ~,stanbur~·da ciftiJrg'ine COOl ,ml~. g6~duny 01- ItIit$· vapur rt)ll.m:.~rrJrL. Cetln Aittin doho: 'h'],rkh. po'rlok blr if ISQ'O Aneak C€tin A~tan lasktden bov~e -degHdl. ~rn$CEn~m'lzm lIyanm9-sl ~Cln COk, oabo ho'rcad1: .. ejmdl bak'b k~ inso!l1- lair "~z:Hl uylon~yo.rlar~ uyutm,ayo ba~iad~. Bunu '1198'2 YL1,n,do ''¥AZJKlp'nun saoFnfjozyumundo 50v~emi~lim. Aydin JGIilrI~' t 1 r g:p:],dQl hi r, OSle~ I k Ceti n A~ t,oln hell Sa IJ ''10, bo:kmll~ b i"' rls~,dtr~ POlflak 'bi'rjsi~ D{l'~galdr~ duydu. Bence Cm'im ,AUaJ!l'~n tHjgki~k(l ltoiH dey'~'I, 1960'lgrda'kl 'holli o'vnktu'" 19'$rJ'IOrda hem _b,utUM dunvado, bem T(l!rld,e'cIDe' sol [lolg,(], her tc~n]f:' kQp.tDrm~~b T(1rk~ye tanh~nJCIe macUsea", b~J~ m~Hetv~kil1 s:OkQ,bHml,tir, bu dalga. Ke:n1cfiS,i de 'lbunlardan tHriydlL Ama' OetJrn A~t(Jn b~~, yLilk;s-ek ,daJgolara bifnref". ~'U (Indo hongj dlo.lga yuk§akse ona btner, Amrprls'lst ,oyd.ln dlerlz bIDfiUjl.,

CeiLn Anon. Vedat Do'QkQY~ AZ]z Nesirl ... Sir ~,eyi voko:lorlar gll110 vnk(J'~Qdl,kfoJnnda Ils,rarhliJ yo'ktu.r,

- Gunce.] O'lrg_n ain.yoU o'ln,1l1 W'Ul1 ml di~nuyJllllrS:1lJ nuz?

- Eveti ,eveL ... Hep fII'Vle Devi€lmh Igu:nceUe. mesai U'Ga tJrHer., Hepsll riC~f:1 de 6nemH o'a[!1 flel, t:dmcktn·. 0001 de ze!ko, b,ok 1m vndan i~ o'r~akt1 r ama,. Ak ~:I dem1vorumJ 0Vlnvafum. ZekfDl ,cok 'OefltU ~lemanhJn h,.zio 'bijrtuoya ge.ttrlr. A1<Jlda Ise uw;tmrlEhk vcrr,;dir~ Bani V~dat /[laloktl"~tQ Ce~jn AUarn'o, Aziz IN esi n 'e tute r~ II Ilk vuklem~.y0rlJm, ',kslK'lwi tuto,r1JI! I'k~ 'AmrCl Ylldlnm'g~bi IP~rhl'Vcu, zek,c;,la,rll 'V'(U', YI'Id!'fJJfh do PClr1,ar (I and 0 etrafl'mztlo ne va r Me. yak, gJJtu rsu nuz. , "

- Kar,llllkill Stu:: (uln,datdo~ dion! polis, g.ib'i sO~cilkJerin kUltonllmQsl RI nOS1! degedendiirhrOrSiUililuz,?

" .

~ 'BuV ~e sueln ma M te mbeU i'ldl r, 8u 1ln~c run Y'QP.t~Jg ~nll

teQ'rlsini dU~runmOYQr.sUJn. B<:I:s.iUir bu. 'Be/o po-Us s,Uc:hama, .. s(ln~ eemoet hDvos~no DQ§llygrum,. l'ekke'nih dJ~ln,d(J ~dljn .. 'yo ,ikO'YfOmrl yok. TCrilh bizJ s.~'!'~cu ola,:r'ok. v"nratm~',; btz heir ~eyh'1l IVi;s~f¥l bmrlz .. UISfm,Im'fZ V!or. a,y,hmtli SOl sO,\{tieVren 'Va hQ~ndctlf, y'a iPQlis,~ du:§:urnc~~j'l1de.n kaynoJkJanrYQr~ B;tlnim, srert ...

sa

Ii~~m~e. b~ y'QkEur~ ~en' t.ers~,n~ bukme, metodu uyg4Juyorum" Terscme bu,kmek.~Q.itef[l, fa,~la bUfkmektir. SOIn, zomcnlOr-do topliwm ga,rjp bk r~ :OOIOm'u yopb. Berkes oHlbJr:ln~ o:v~vor.- Sade~,~. YO:I_C'l,~ ~Uc.uk ele%tiri'Vor. DQ~,aYlaIY'I~, n~n takll O~dtJ~u~ r?I'~ Srovledlk~ertm sert :QeIiY"Qr" Ama 6y~e hns so;sjyet Igost-enldl I(,~ .. ~I,mfdl be."fl eh3;;tirmekte,n k(Jr:Ko.r in,-

~'~ ~~d~~U m u n ~ .. gel ~I m., B~~nllJ:n, b~ I irwcl ~de' ,o~d'Ug urn ~ ~~n ele~ .. ~~~r,e;o,e91Im" Arne o iholcheyrm ~ILl ~n:StlntOlm «Ne.' "OdO'f guz.e!~

'S~ fit» l dJe~ag ~ m ZQlma n I « Ni ve oy! a sert s01f1 u yorsu n»., d],'" yorllalr~ .Ok,uvor.lar~ anio, ,imdi nftyjmrizi degi~tire~Etk. Id i)l! e,

" d:;: Ttlrr~le U"i i' sozl'edlliz IOYfI,1 der·eoH'e liepld ~.mii '

011' Ii ' .

"p -=-- !cb~ij'. MUS'IQfa Kemnl lcin Vatan 'Ie Hur.t"iyet ~orrl-

511 ni ,kUlrr:n~~U dlerrrH fy or, B@fiL bar-bar baglrr;tQfUrn,: «Ne, ~~:~oi1_Rur"!:lI~9»01.diV~. 8tnlIJ 5~Vleyen ~k,i k,&~L '-9.3:J.·de, SiO~l;! ~ eml~1 e r. SOy tevd lo;j(I~'n znmo n J Idsi de ImJ! ~ l:stvaK ~M. Ke 010 I r?:a,~~ s,eGf~~~; ~fJlk,ran duyuvo;_: tJroaml.fu. Oturmu,'ar .. AieL I ~ on Q ,~~In u $O:Yiem~~! er. ,~j m d1j ben tOlfn'l'~ m ~ "~Jeg~.~t i re.ce'~I~RJ?, KJ!JrtUI,u~ ~va§I'nln ViOZlml hep Bot. U%,elranretUr~ Amol 6b~,r ~~~aftcJn nj~t1~~ verirk.~_~ I~;ep DogllJ~d~n IflCfll,i,iz. K;Dh~ fOmQnn:-cnJ~, Ga~{Qn~e'Pl .9olnl~ Uri'a, Iztrflr'e hiOJlol Gallur I,~mj~ dIV'~' bClkl!IYi~~. l~tUfH)U'~'a dukailk' diye~~~ Bunda bir' :~~~hk, Y~k mu? SOyle'mek :ser'Uik g,ibl ~glelWVor J'filrSan!fQ,ra, 1:~j.Ulnce' ~afOSln('f, vLIlfUlmr[,l(9 gHJ'i ·(l~Uv'or., Ama soyh~',hileme,k

:rfU ~a'z!m?' '

~ ~ AnCGk'_ Tiide aYlfm. da 'ytdClA tGnne ba,R,al'liren Ke. ~(JI.~t ~~~OOllQr~~~~a,mG'(] ~~lui.ml!j1 ~imd~ B!I~ bUil1u~n dllbl nl or:~n. Ala. utk'un IHrtltm:11il11 gorgel eye~11 ;insm'I, da ru-

muna gel lY'orsu nuz, '

, Yuz(:Ie Y0:l' oyte" Anqo.k ,unu dO~i.inihr-orum; beHd

buraOQI ~Qnh~lm. ben tbun'?rl' vo:Ptl9lliJ1l 2,omcn Mustafa f\.e. ~Icm~ PQ~,~~" ~IEY"Or yllne., rOzer~nce, nat:s~:z ,alar'c/I( bu~Yn,du", g,1Jh1U du~unduk~@rl'mfr ':degl"briy.orum.

- SahahQ!uill ,An l(onu5ufldo do ...

- Biz9m aydl.nlrmzl'n mQzo~~s. oldu~unu yozdlm. Ne

VO'f ortada? SalJa'lflPtUn Ann~ Am'~'n AJlah,lm!. Yok Mir-te

-as

I

dlJ.ri'si cekHm~". yak ,U yal=ulml.~~ bu yOip'l~m,i~. Am(f bokl'y.,Qrum t~tmuyor. lnonu saw'bJ$lyla Hg!in Qld~g,'m teplid d.e'.,S~llahattin AU 'konu~unrdo a'ltl'lg'm U~pkl de aynl o'tiu. IS1 .... tinc,t inon~ dive' b~r s6vcq,m, Icdmodrgmi s,oyl1lJVGrutn. MOlhDI~e k.lavga~u \!"e,y.o: mooenlra dOze,virlde Oilt~ deQ1L 8i~ 'gr'""p «Heplimlz bUWt)rduJ< bllJfU.II» diy',or., Sir grup do «01u,rr Mt:! b5.)I1e ,ey kard:~~hrn; n"IrCtnya,k' mls~ln?~ .~eJdi!nd~ kV'Yl!J'yo:r du~fmoesrnr Q,rtcya. SooohaUitl ~H ~9nnfBundo do .aYIi1l~ Bir gtUP" «Canlm b,lHyottduk heRhi1i2. adomm ~v~e, ,o~,d,ugunUl korkard.ll< yammLZQ geJmesln.dan» dliyp,r. !brahrrn ~,Ol" 1t.arh'fJln Mo~ko'iJg"dcdd dq.klora tezJyml~ blt Bona ,fjUDU SOY' 1edi: «l'omkl,o;n 'Jar" yezd~m 'VcHCln Bey I\fLgelf'e.;~i vur bunu 'yazIVOfrSl;In. bmyordll:Jk.. Zeki BCH;~tfm~lJr bono d,sGU, k~1 Aimon c(lsuslukofgG'tu~ef tefOOmc'nhk t~pctn, bir llo.shQm sml do ~bl~e v€rirdh~. e,unu ya2dlm 16..iEli!1. Ollnku batOn yazd9k·lttlnmln Ollf*kas,~lIlt!t1 yaron bir ~e'y :;Jar: Btln. "iz~m i1er~ci lkesimit'm1zin dh~q'k st~ndart1olrrh' 'Yl1'litse~tme'k fJ9t:'>ektrgl ,ko~ 'nlsulday~ m, Kitop ~(J't"I m:d 0; ~a Oih~ Cl'k, 011 lo k' dl YO,fUm. Ven',~, ku $oJda re Sabah,o tti n AI i,rntn tIPJQ;io'i uS:i,n ~ olu i1i'S_JJZ 'ij,~ r ,orm e k,

J olamk SUIl1IJ1'(.O'F,lIHlt Btf:fJ~ ~'Ult.1L1 tHj$,OnQv\OrUim~ AVd,m.mlrZ~ ileride, ,bit YalOfin 'f(Hou,k deho geHr. ncddQnmlZI d6k,er~ dr'Ie bJl'sin.

,.,-=00 12 'EVI1iU e'iim~nmn birCGk ayd~rn b,lt taraf·\O blr1olup' IUzer'inize 'gelmJ, olmaEn rnosdi e'kiled:lii~i?

-- '6enim u;zerim'e ·yurOndOgiJl'J bfraz a-bnrtmcl, I [fnde,dir. YO'O'i h erl-t~8 be IU i rn olldug u nlhlih do no oak d I rentl ~fi,mi ZOIn'FH3d,iVQU'. Bu ddgru degtll. HQ~,klm rOlmoyon ~I~'" t~Yige..; ciJJiile, kall"~J kor.,l Cl¥Mm. Bunu do tevQ:zYJumddrn. so¥l~e_IT!'" 'yonllm. TOm\fOnl(ur ben~m tev,ozuvhl i'fglm a1'm:fHJ'lgu'U blllr~er.e,enca r.eiim 1,2 Mar~'n tekrQJf V~!J(lIma'k is.f.~med,i" ~i'" Ween ed'~nd.igi dene\r1m'lerl d,~ birde',tirdl. Ad, duyu~mu~' ~,ill" tokHll 10'!ga'n~oil"m eok f€l)!~CI h~,cl8lf- y.a,prr'lOIill'n ytmI u?, ,Oi~O~ (Hl~,m,J cu,undfi. B,unlJn eok Belk Qme'kl~n 'Vor. Ttl'B~'[)'ER ~,~ka,n:I, Gtd1:~i n G fJzta9l u 'nu (]'I d I ~ ot. b I ro k'tilia r r yu~ d I ... ~~na Qlkfflasnlo izhll \!',8Ifdiler. Behloe: HJ~nlln'a do ,Iz'in ve-' rnrdl. Ksza Idig'er', Tir11 Orkada~IDnmCl" Hare1<dtrn "bd~h]~lgt hOlber~ ok~Qm yecHrd,e duyuldu 1s,t.anbu]·'d.a~, a saO'NJe 1aMi~'--

~O

~O~I hati~e e geoirmi,~ ~eiim", Ahmmt KQCFtUJZ otalmo,biith&' bl~nd'J gi.tti. YO'flsl'tfn:m1n S:linl'r !Kap 'l'OllrlMl tu..tlmam~~ o1m,Qs'I dGiunul'emel~ ~.i':W _a dl'a' 6yl'& olmU:ftl:l ni,tekrm. 'Ben, kl'ntdlglm ~okdjtde hO~klmlo vordt:mci ,O'hloillirim,~ diy.e ,~~[j~Gndum'i Dav:Q 'O(H'lrllarj; uzottllorj bu- ({'DI~(HI O1k~ de,meJ.(ti.. Ame clk-

mad'mf'r!. 'il2 Ma:rfto i!fa OJkm:(hfln~tlm. 9'U oflda, rarkCld(uiJ~Ol-: nrn Duny~ BonRJa:s!.!r.'un, OECD"n~n onemH gore-vl'erfnd'sfer..

, Ben ,~e_. iVi tHT t~kn~syenHn! "[Jni,versjte~er'di d~ In ,o-c a I 1.1< ycp()~Lhrdl'!l'. A,~~ ~.~~m€CHm: C~,nkJ1] dr,~an~'o, iP?Hlik gcomen_~' !t!"rl~ ~dIU1J gfiNj,um tien" 0 VUltien RoUti:k 9it)9m&n o~mak lst'~mlyordlum. JB~ni· univet"siteden t1UlkIQr~nd'91 r'13'i~m Iliroz lfahg \nprfnil'1l'iF dh/e drJ,u~d:um. Ben'll "apse., GJnl~ian M:mall raJl,m y~p:r,l~mr' dyye du,(lr.i'lj~,m., Y~po,lji,1eceQhn bue"'<c ~ b:ir ~eV d~ yoktU:r. Haps.e g'irm&l(te,n kotrkmuyo,rdum. Dart de.", io mtJhktrlm etfH®r. tQhl'iy~ oldUJm, wk(qr tU'tUk~OldiIOl:r. BCI~ nil Y9pmlrlr1l' n ~,itu ~~'Y rHniUr,. Yoksn ne., bo-prh;,lhJfm fez~a~ ns ~1J .. M:~' bU .. , Amo tdhliye ~dnmi~ken 'e~lerl 1(e1(;H~iceI~nl~ .. otLlful,mek ~~& t~krar tw,tukl!llnmOiik kG,tll 'bir !ii'6Y. MCI~ m.aJ{ I (I ~lUt1U ,do s'~)dedim. «Turkiye"'Y,j se'flmek hapishanedJ~n. e. s~_vmej~.~~~. HQ:pf.Shcna tetj'9~zmr I yor.o.tma'~, is.'t.e-. ,m,lyorum am~ dUS1un-cem blJ',

=-- IS it OJIOJ laol k gr~viJ~de a.ldi.ighnuz Ii'UHl@i'i dJuvul .. nUI,tu., ..

. -=- Ge:nc: crr~(Qda~~ar biiY~'~ CtlptQ blr DcJllt 9..Fe'Vu'n~ JtClJr'ot \fe~m~~Ie!,dL lor durumda\i,Qsm. 'Beh katiJlma~ig rn 'zcJnIlQl'l, onllcrl~ ~o,reketi klfillmll~' 6Icauj(tl" l-$(Jtl~mCi,ya k-erar vsr,d!im" Voolncl gunlw tJlr de Uk'Ori1di vamma' gald1, «Hocam .. slzln gr'eve, katl"l'lp litcltljmoyoc(J1jIII1'HZ k'onfus,llJIhda jk'i~ ve cVrJ~,m~~rulf\, Ben kQtlicoagl1nlzo in,anl"Jo ·dium. COnJdj Marks, ~6Yle, ,deml~, Le,t'Un ~oy~e dlemi~', En,gels ~oyi~» I diye' ~nlmtmQy'a be~'adl.. Dil'1fedi,n"1J f*Alll1rQln t1vl(]ir;hm~ b.unlar .. , 10 hJc l1ir alErkas1 yok. YO,pt.gJfU;l, bir serSeri'U[d,f Vel 'rJemtr ~~rsJ~::W~:l sSiV,enm))" d~~lm. 17'nei g,un 51tiam ba~lmjf. 24 nco g'Uln~e 'Y~I~(f~dlimj 011111 ' tutmuyotd'UiJI vUGudlum bUn1Ji~ .. n, Surttin d~~v:o rady',alar,1 61dugumCi hQbsr ve'mi~. i!Jlium de.. QV~Hla guzsl. Veri gek{igi ltin s6yh:!¥aYim, Alrmnsonrneie,r:i.mlz11l Ot1lhltt>IJg'~ 9nibl gOze~ blr du~"gu~ BU aki,y da SOfU".

4"

~orurnl be'n~m ~.z,enmdle fozJr.wc flLHiumet aldugy, lzh!n~m,ini I ' yo rrlid'I:r:d "

......... 12. Eyllu,'1 dengeyi sol Ile,~'ine mii t.ul-tll'!',

~ M9sel~evi sag ve s01 dhl"e koyQ,U'. SlJlg~ m~.~keme~ rye 91 Ilea lilt!, C~ ku rtn gj~ KI~i ~er ba~b ak ~n ya~ Imc11lg·1 y~,~.!_ nu~ b~ r em is) kU 10 I bey ~ ba~;~ kon yo rd ~m~1 ing I,. yapm~~. bl r prof,es,or,. So1d~ lse g'6noeG~k. ooeukh:H. Ve Turk,f;e· t.nml~yen Kurtl er, F(ej i m, 'n ~dlmOJlt:l VCnl~!'9 'yd~~tlg!if1 ~ ern h:l.dll 'lie SO~_dan do ogifstr,m u\N~~erine, y.onaldi. 8o.n~ OOVlJ~n mn de 'tek ne.deni bu. Ben biH:JJ3 l;not~JYlr'[J1~ TurkJive"9~ d~ 'ter~ etmek i,swmlyorumj a:d~m do b~rol duVtJ:!my,~;~ 0 YU:l~en benl (II ..

d~llorr ..

~ Ti P'in 'SUirm, Ii(}LH1t III w,es'iydlni:z~ Inmt:(:1 kl~Ui,glni2: aroda ".' 'k endinli gqs 'erdi ki~ VuriiYUli~en 'kopbJI1Uz.

........ 6e'n 1e:J10' Q.m:j,!sinq,s! tip BUim. K.l:Jrulu uV,f3'siycHnrt ~lkfac:'i flP'~n kurulu:,und~ pregramHin1 hazllflo'lcm gur;uQ,taydam. Pcr~in'fn Ern ,one.mH y~vn'L orgill iii md~ ku rucusu Vie bo~1"' ~ozCJnydl'm. 'aenJm k'l~jnQnmdBn kO\Htc,lr(tnoan b~z~ '~~.surl~"

n ITII vo r, Bi r '~e're be:11 cok CO I t~kian ~m,. au kbtu b~ r ~ av 'veya iV'i ohj u gu~ lJI' $.oVI evem em. H elkes.111 eok Ica ~'I ~ka~ 01- mo dlg~ hi r venia p ~ok '9all~.~mak 'yi ~egt:'," ,~~~ _b ~r 'g)~nde 2.5. s"oat Tri)rk[y'e!fVi dn~,On8bmy,on.lm. vuruyu~'a ge~H'iCEI onun btr yOl'U unutulur, ~GHp·'Uer1n. U~fur Mumc'U'nllnr d~. mef; V',~n:lrQli biif ,dergJdir 'Vu'filyiJ~. A·rJco~ t)~r noktoacm 5:~i1-

to V li rJuy ~,~,- 'ooJc) serUe~me4( ms_cb\;l rive_~i n de kc 10 I. B~ g,~:~~, ye;tlrerek ~:M111(Jtgymll. Benjf!l oak sev'gH ~ hk,r~ Vaz(1,n. C'lfk4JI~' -dti~;lfJ 1"'1 m Cumhu ri 1Ia;~~'t)@, Ue t+c. i keSIn,d a, ,~V ~ ttl i.Y\~tle amO T'urk satuoo 'tJir orle:mr ZOfCN" \!',eri'yorh:n. ~~. Tl1rk .sGwnu ~1~~~tlrirk{&I1, onlarln <O'~ln~a(lna b@cerik$izllk~ ~n~mslzlj,\( k~~ 'OulKJ uk·! l~e 1'0 rc mczlllk: yanas! fl,1 yapl' tl nVDr~(I r, (tJlmo n SIZ k (j ell k:sru n LIZ. porco hsm IZ" ~,e yoro m a zs'nnl Zr kafoo LZS ~n liZ, ••. ~ W

9~ ornda ~unu SHI~ icfn ,VC'Ptfl?r. ye '~~.gLUn ~ :SHP~I.i,~e~ bUs konu~t!Ugtli1IJZ 2!amon~ ~I~te bJzSHP"hyiz, ~~e YOlrcmryo" ruz" b·eOer:iksDzjZ» ,Uyorlor, 'Bunu ileriCl do'S'tlonm V~p1JI".,~ Ho1:'buki po.HtUNl ()unl! k~~,H fitfOla:L Avo'l ile'ri'c'~ ~rkada.~ .. Ian rna gore 80 ley'm,a n oem rei 1m jjtMi~ti r. 0 nd a ~ ~Cbi r ku~

42

sur bu~mo,zlai". Blrtijn kusurlan k.sndl tor~lJnar!ilndakiler8 bu..,

, ~u t1.GI!r.. '19'7D~,1 i Y 1110 r;~~, crtc SI n d(J bunu sos,yaU'St sol ,j ern yo Wlm~~~QrdJ. 0 ~Z.QmCltl t~k·r(J yozarlor,tyla oman:9lZ bir '~OV9:0V"O gir~'im. 'Gi,ucs·(12Jluk :i,o(m.c~y.~Ci paHtlkc OlrfU12., BL1Inu ba~~(rn~Icta bereber (lldlilgruffl ork"orJ(J~IB,fim Bahlce Hamm"lcl, Nl~ hat f!/IJ{' I~' '1'0 pll yo rdu rn AnlOi d ';hO son ru 0 n I a r bl.l nu g6~ t (j rem eyec e k~ er'~n i tC!! n~ ad Ilor, ~ACj,k'Qa veyo kaprd~o hl rn'k bu'tf.1n btJnldrn:'l1 sorumtusu YOllom"dlt'» Q'B,dUer.. B'en d~ sorumlluhJ~u almaym rl~zlydllm.

~. ,Ant,a k' anilti~vy\etei lik su~I,a m IJ.S~ 1gerekee gis1e" ri!"- tl- hem -Id-'

_ mi~ _ :01. e,.",~

~ TabL. Am,CI ~imd~ onu Velpen arkadoilionmm heps~ b1:.HUIl1111 va.n~l,hglm kel,bl!J~ ,edly.o ~Qr. B~~;~Qn~~p,~to,' !'.l!Si~. bun (] QiIiltfr-ShVyet dersek iUi i r ~ glider. 0'(::. sene :SQIiI ra da 0 rUiS(nl!J',et olur ve inil ha kll OJi k.OI nz», fj ~V'e! dO ~tln u vade rd I •

~ erSCB11,e bak"IIAIZ pol1jlli orkadcflofliBldCl' paJIQIe'1 miydi.?

....... B~nim b(]:k'I~llm :c.qzl orkadlell~,IDrHndlC!n f,a!~II~dlr. Ben SoVY6tler B,111;'1 ig 1"1111; co:k anemn buj uru m, ld ILl 5! 0 re rosl S i'sib0m:tle. ~z~edig'i p,oUUkay'l dQgrnJ b.LlI~lH"ttlmi cnno ben T'Ork:i~ ye,~'d'e sOsvoM~rnij kWlm,ak yonhsnr,m. 0 vOzd~n :SovyeUer"Ie ArrH31i lea (UnS,1 nd a k ~ hl® r 'C'h~ po'!'! ti'kc to rtl ~masm I {:i~ ke,min gijndemiIl'H~hi'ki birincu madde soymol1i. 8:e,nmte crk(l~ doslcnm (Uasu'H!ia bu k.onu(liIJ oneml:i blr IctyrH~k vcrdrr .. Bu tj;N 'u,!:k,9. g rus md a notrlJrl bQmlb(ls~ t~rt~ mcsi CO~( on em ~ I olcbdi:r, Dn1Q ben i m gand e 1m utn j,fl b h:"i no l mad,hE!si degtl ell r bu B'lIl 'bir blcim f\~r1<~~'lr. Bu forkhlugli da sohuna. ,Kodar g&.t(j;rmeyi .di.l~{jnuVorum. Djyelim ki Bhltu, Dernegii de.rr::IeJ(·if ... OlnemU blr derneknr de ... Anlo aCik sovleyeyim

'f,(~}rkive,j~;"'~n en o~.em ~ i SCn'lU'IU bu deg i ~ di r, .

- S:endikttl l'imrk\'ur' s,orunUi ,orl,'(looyken notf,on Ibom .. bCiSllylla UlgrQl!i'-m~u'lln S;UF([Sm deg:ilJ' dlye d u,fiUfnivorsu nUl ...

=- IEvet... B(]n~ iyudif( gillzeldir. ,Ama blzim 'VOfQmlm ,zln 'IB n on em I ~ sor~ nu u Irus:11tl fa rds,i bC,M"1i¥ ~ sc,g ioma k d'IQ'4 gij.~'dir~ BOlda dlYiU,nmek i;t;I!nim, fc'rknn,dlr"

43

......... 1:2. E9UU' un s~as'lll. kUlrurml an k(\'i1dl~OSI, b~~1 ~.~. le{ll .dart(l, Irahat tar~marya, sQly·l,em.eve, i1rnlkan veRi ~ den ..

lebmlll r mi"l'

~ Boyle otso eok se'vinc:lirfci. An.pnk. 1Paoc~ bll~ s~'['" 'k ocn r' TUrtirye. B~ r Ion y ~~ I sen ro k i on Y'~ tUlID nen1,\e:m e7. 196~Y .. to -Vft UJ70~'te Turk so Urllun he:m lidefr+er~ yo,t,{iI, nern de SO.lI i12 M o rrtn n; mlClrNrl e'[T~ 1:)' 0.1 kt , Top~:um ,. dO!~.U rn ~.GYi a.G.~hl blrH!<te· istiv.o'r, PeVQClmberHkte o'dugu Qfbi gCI e·ekm1~ lnsaMh:u"droti] i'stIVOr. A'm O~mhLltiyet g~.~etesh't. 12. Mplrt''ta.n btlyul( prestl] kgZona,rq~ c;,;~km~;~Hllr. IIhon g'sJrouk hOp-S8 glrd i ~ No-d i r Bey' g o,lB:te'ni n b~~ ~nda'n ~JZ(] klo~'n n Id i. ,Amtl Cumtn.illilyelt 12 M:ort'~n rezlstans y:a:y!lnll s~'Y~lan Yeni ~r'" lan1'dan U~ur M.umcu'yu. MUS~Cl'far ~kmektc:tIYl va All Sl~'" men'i 1!ro.ri~fet ettl, 1980 Cumbu.r~·¥et"r 6y.1el Q,!moul oneck. KapQtlld~ ome Ta- cOman ,du kCl'PIJtll,dl. AH Sl:r'rru~·~. i,c~ri gitdt , me Brari~~·~a· ... 12 Marrta isa, ~fil1ir CO.Yillry. o,tmu~,til. 'Am(~ QlumTI s,,~;g·119mld.on dCiha gHCiU Olld~! H.B~k~s emu al{u:mOl~{Q oc,,'hJdl. ti.flnk~ vent blr Kuf~,an. -, Obor ~~Cu~~l(fr do oVH~. :e.imd~ sse 12 Eylu1r'def1 OL,klyOr:Ul sotun mor)u']8- rl yo~. I-lefkss ~@nned~r' Jd b~vu:k Q~II~nnlar (tY~I~ iJo;~u~una denlk :g:eUr DQgru ,degi;l bu. A:c!lnnro1' CllYQm k.ltlllgmdan senm g;elLr. Taliezimc::U VIe: 'QL:lmhu~i,et Onces.imje. h~p oydrn !<rn~ml~tlr" l'e03,"Ie- 1'923 .·orasl ... Ay;clm o~.n;a;,~nn~(]. 5.hZ f·€si Cit nnp ~ap~aYi 'gl~yil"l~ ~erS'enrh! ~llms.e_. ~t~r.oz. e1me.~., Cunki) fese bo~lanO'cak ,pdum k(1Jmom~'9t.r. Aydl,n)n kafc~~~ n I k~ rm [~S.rrl'I,~. $1 m·~,i· T'u r~tye~ de .i? £I, dtin'smd,e. ,d e. m o ~h~ ~ blr kmm VO~Iy.Qru~. Kim'ts'ii 61 (ryolj"'r Jdmlsi blraklp yurt . i$1"'0 91 diyO r i Otorae bQ~I'liJg,~ 'lair.

- Aym 1SQirUn s(I,gda, da: vard.:?

,_ Ha;Hl v' r. ~Turkiye; Cumhuriyeti. ,donemjnde~ haUo Os me ra! r"dtni O-erl. snd n]zl!lm~.1 k ~ ba~bakanl! s'l{ k ol tugunlOJ lo~ur~p ditl,'~1 RO!;tu~u on~arnavon tek- ,oct(]:md~:r l~rgut Be.Y. B,a'~ba kn n I Lk Iko,~tugu l'~rg ut Bey' e k1e·ndJSii n i on ~ a~om"'yo r ~ kcjo,ul eU~lrerhiyor'. Turgut -'02:01 D~'T~d'a bi:dmle -bjr~~ikte ocr~ ~I~tl. QI YMl:rjen bmfim~ uimiUi de d@gU!m.

- Efrdiol lno.nu, nder k·l'J\f QlJimru::t UlYUYOf n1u?

- PrOl1tiklC] iyj aile tetjj(Ve~~i He V,~,pl.im(jz. VffJlrJ 00"

44..

(ieee, on u n Ira ya p. ~11ilciz. Y OlJiI! SOJY,d.1 ~ herkes PQ~ iUkac~ QI urdu, ~Cln.k~ cek k.i§it'Hn 81.1 imkcfu vor.

~ a zaman (:ogu a~dl RI R, «$u S.iUl~e:,rmol1'l Be,! geis'6

. de bizil;'D i,l.e,ti· duzefts~» Idernesinin~ {(Nasd 0~SQ grelecek~ barl Qn9~e edel ian.» d'IY're' uglf'a$l1tas1u1 n bar fPonttgl var". '" ~ I

_ ~ Sij ley m~ n B'ey; ~u ando 1950 orttl 51 mj a n . 11. ifb 0 ranki Isrnet Po§.ciYII oynuyof. Ve DU roW 10.01{ Ibe'ntmseml~ 90~ ru A.U,YICH·. .sO~V:rJi jst s,o.llII n Ilii r b61 u rn lD n.On die Su.~!e;YmaJn' B'!3~ 'Y!ln yehi yonenml~ne ydtt~ln' olduglunu 9'9rUYor~.m:An1a bien s.u ~evr",cm S~'V! en ahg e i'e .ed [:I eb~ I eceg ~ i~la niSI n a.or dl~g~ ttm, S,£Htevman 'Bev iktidoto vcfkJ:d~tlgl bh;ude bU1 ~(tdiall.QnMdan

YZG ~hl,ti co k'tuc• .

~ SOldq,ni av'dfnl:ar'dan tspki gOf\tiLYQlI'sl.l:nuz~ k~l1l1e 'Y([I- 21yorsUilurz kUap -0 I nI21'?'

~. Senum yaptlk cnnn V611'i1i ku~dklar olOgCJh'-lstu b{~w IQuvlen 'QI~'llamo okrrck g6ruyor.l·or. ~lId de V't:Hli doO<mlokt.~ e'1c:m ,ooouit1CJr ~O~'t1 VClZ1yorum. SaOIIfIIV'lll11, <tG.Oz®1 10'1'1' ·Tur.kJ·ye",e. I(lCihyOr51UtiJUl, rdCJJha 'Q,1hI'c]'ldI o.lOC~kf;3JHTIi~, bu a,ke sizindir~ bm;ko uIKeie:nj.e1'll ne iv~dir, ne dcho J~,Mudurr. eme blz bu.rtC:tda dog·o;Ulk, bUiFlQ''!Ij seV'IlJl:e.k ~'Y1ditw, dilyorum. «'Colt de ak.rnl olmav~n,· lnsnrun yu:rdJunu sevmesi 10'0 zell,h~ m ete' ~~arn(] nmcs ~na,. ·If!o.P is hf1ir~ g ~:rm e·s~ no ,gere.k yo ~tru r, YUf= dlun:u, :nljlk~Mra COk sev,B.'J'1 mns,anlanJ znten kilmse CJklHI go.z.~~ e bg.k'l"rnl(]%~, d'j yortllm. HlIlvret ettig i m ~ ~e~! 11 Alta ri' In hcW~u ·devrimi deyljrnsl; mahaUed,e h'avlUi' saUn'l deyi~lna t](~k] p bun-un ters i~,.t sllyleyeal V Q h;;"1 n Kucttk 'e n·s dl en b u litado,f' oz ve ~ to OR m a:k [STe tlf'8;1 eM.

._ ·GerQekten kemdi:nJi2e 1ft ,et tgnlnd'.~~na nu ko Ill .. '5·iniz?

._- .Ai. 9vet. .... 'Sir noktada yg~mVI olcmMiI (:i~'lnda ·0 Wador gOr~el tepk'i1ler al~v,orum kl,. k~taJP ~m.1r'N'SmGl:1.a:nmlll' tHr un~'Vef~ ;sjte ..... ~ Su benl:i ,m:uthJ e~:lvor' te,tij, Q.im,di TOrkiye' Oze.ra- . ne Tezleir'in ulounJoO c.NI.di cd<P/olr. ·~.k sp2;~lrn ~u'~ ~'Beni:m sijyledikharirna" y'oldla:~ aydm. du~tlnen hlson en ![lC~mClSI~ S(]VCl:~~ a cmolsio, b u ~ (j ~Jkem, j'c;l n t~~ i rts.hdtk S{JIi~'Q ri m» j d i ..

45

}forum,; ,~oVf~i'lthirjmin hepsinin fl'Cllm~SI:ca 7~e~tirlb~!eSi Id~lm" G,ellyor'lo'r, gon1y:orum~ 'Yalem K~H;U:Jk 'Qlbi ~CAU~Gn ... gm~~1. du~;un9if.llelr vcr. Arne O'ZgU'f [('ilia""1 se'cven .b~r ~'noon ,olloro11lc:. v~tmi VIII scnrc DUl'1Ilonrn birr feti~ ",oline 'g'ell'meerlndeh en look ben il"Ohd'ts~z oturll:lm. Onun lein t.art~91~~mosl liiz1m.

~ ,O~e.mkile;. YCdtl1C1 tQlf1ih k<m,uBunda Turk cwdlni fluluktan ,cmo deg'il mil?

-=- K~siJ:i'ln(~e i)yle~ Ama ylne d,~ d(l.rt~~mot~~ ds\"o' b~zl tcbulerm V1ki'lmasu11 d,Q,~q,niMy.orUmi Cnk ,.a'C'lk~ be~ ,Fel'ti h au ~to:n Mehmled' m S'i3v':cUgl rn j sO'yl.G:V()'tliJ m. Un ~\I'e:r,iiited€v:ken cslsto n Ie f! m . ge lJli i,,1U bl r gun, «Ba'k.~ n h oeo m. un ~v,er site~.erd~nl bir~ne FOIUhnn atilt'll ve'fmek isti.yOlflor,D .• dl~driler. Ben. ~]lIttid{u~ ,g~~'tt~em ben de V(]r1anrru~ ~ dfe~im, _ ~Q'~~.'~~' d~~, SORro dO$undu. ·d)ogru:o,. ~~i. «B'en bu tilr ~1,enc.·~~lg:i onlalrHVOl"llIm. ~en Mu~tClrfo, Kernoll'lli sevlYO'fl(lm ,lt1mOl, riIt5.deh ben i III "tarulh 1 m d 6 '[;Ii il" te:j< M ust~d\a Kem al olsun, Bef'Li m k f=tarilonma j(CI,dar ~u;:dc~dtlr BuyukRe~it PU.~r.Y:l' sevmezdi, IHatb;ukl; Kem:cdig'm"in SOrUAUaUr e, Tanzhnut bCliZ' ncilerdr:Ul, K.emrQ~izm·;den doho Tad~,Q~d;ir ... ,. Caho b'uyu,k b'tlr' 'trSlOs.pl olntasyoln I(Ui~Qrnmu~tut.. Ondan sonra biz bi rde~'bire ~ok optalca blr du~uncJnde Re!jiH Pa~o:lm~ ,aior~ olduglm01 k_~,~ rur verd~k. 00 :I<.i§td&n 0, u~on talr tar.lh zeinlg[n 'olrmaz U~ oydlndon o'l,u~an bir aydl'o kumes~ zengun oIImQ! .. Re~n Po 1Utyi. N a rn ~k K:erna r r seviyoru rn 0 y uzd en, :5a:\rrL'j h1i ~m i'Ol n d ~ hletil('e'i: ~dtlnYO'II". En'V€:lr'le Musta:fa Kem,c~ ara!:;:! ndJa e~no'ma dOY,(lill' b~1" C{,H:l?kiye ~acJ1tar(ik tarl~hill f·a~5if[k~S~Q~Ucn a n'eden I m [({In verey1 In ~ M u stafe Kama,I'] n g£:! 0 mij ,jn I su;slienu~k -cJii b,k dummv-d€~;U~'ken t-) 9E;rekUydi", ~'~~1n de~ g~fken y."{fn~. Neymi;;.. 'Enrvef"lls· drr·asJ kot(jy!mu~. ~O,mkun mtm?' 'Birdzclk cfrOIllYAJ I5Hen adam o!n~[Jr durumu. Btri ba:~= k!lJmond[:DI1, QbOril Y(I!llflbay. Anafartalor Kohromanl' divoruz, AnofciJr"(a ~c::rdb n santa Mustafa jK:'ema'l bi r an IQ mdn Q'vlgO 'G~l'mYQ:r tern eUlrlimiyor. [lcH1G1 p.(:u~a dleg,il .Q zamtln. 50 ... I~ u~orjJ m a zornen. (I: Eh~ Ii1 I'ml to ri h I mde oo~ka Q:wze! hla~ nlo,r do "or» i dtyorum~ 'Qitlasi, Ziyo ee'y S()syoUst oi,mocMlor di-

ye "t1Ulanm clzemezn, BuyHk blr 'vur-t s'e~jst yard'. enicr_tla. A'hmst Mithat Ef·endli'yu niy'e yo~ sCJvallllm?' Adam oroI~a bUli'adtl :mat-boaJor kurl1l'U~. Eksiginii -fo:z!Gsmnl sOvleri:z·, :0 bd~'lko •..

- Si,ze. s6e'llfdi kllerini z.in he\p 6lmu$ k'i~ter 01 dugu do sii,vleniyor SOOlfIZ ...

- Ev)et ... AmG benlm kcdor, ya,~aYOln ili1&cmlcra kitap:nthaf eden vat m I '~[1 Art.,k fthaJ etmekten ka'rkJUyorum~ ;f'ine va 6~lUl,~fe~thaf edecegim~ yo coeuklcro. CunkO Behloe Hon ~ m' a n'rhuf etf m ~ '(J ~eyh'i,me ke mpc ny'o: C, ttl" Aziz B,e.y'" e i~h a,~ e.ttl:m." 0 do kumpa nyr~' a ~ tI,. S,an frn ~ns o r.N;]) b~O .. IIIhgi'm din :gtbld~r .. EVir'Brli;n ik~ guzeJ Y/iuoti,imm yl~fllzl.ar ve i'nson bo,. olduguna inail'llyerum. Onulil i,c;in 1neon ba:~ll dl1<~ ken. 9 uzekH r.

- IOJumsuzl ukllarQl 'ragmeit iy - tRser olmayo yeneJtel1 sebe,pLer de V'W MJlrudd'e lfij.i"kiy,e·~de?

~ Elbett.e. ·~imd~ve ka~o.r ·hiO; o:lml1m~, ,ey~fer var.

FjzUne 'CDk ~yi hlr blrlklm vor, Ne \ta.zlk k'i ~U SIfi1 dJl't?-fllr~do. S·lnemoda .. romonda. restmd~ del ay~e; 1Turki,y€tde ero y~,~ var,,, ..

- :Sorn bir.kJOC "Id.' ....

-. ~ k i V. ~'I,dqn '0. e ri 'boyl,!! 'pi r can-I I 1,1 k va r, Anc'(lk ou ]0 r

~evter konl!la"ro degit sezgU@-r·€I: ,savarirr. .Se(lg~nbl ~1cinde DUt" tur temel~ni ds varl!hr. Ben T:U.rk1ye~n&!n ¢2UtllU bu~abr~ec~gine itlaf1!\{orum. Art~·k Mki~fi gfbr de(j~il:Z. Oak ltU~'vur~( zet.1glnllerlml~~: vor yani ... iSv'i,tre't1i'Wl z'~mgBn maha~le1:er~nijrL bczllannda TOrkler oturuyo-rlar. 8~y();~ ulU:S~iOrQrp,S~ ~i~"ketII(9rim'iz \fUr. Son v,irmG-Virmibe~ V'llda lllr~uye~nin ~matrtksi ger~ekten coH (i'egi~tL Modc~rn fU2:.i'kte kadros- vSr: B~r Vs:s.Q r ~ema I;, 'kl'm ne de-rae. de~ tn ~d Ip d e.lj'~et ~'d(]~ ken la-

, .

tlylo ko,~:nJ'~,Qlbmyor. Sir Y~lm[l~ GluAey haVBco.n y'a00 tobU-

"~fi. Ma·, met AU AgCoCir bLlfi6ne:mU-o'loblHypr+ O~umlusu, CJlumSUZU: .•.. Avrupo'da bizlm fnsan~ar;mlz,· CQ~'L~;rpiforhlr, arne co-pOinD temllIiV(Uhlrrm'I~. n :~llk de·m'\CUI ,Avmpoh~, 'VcKll Turk. em,ig re in so n or~GYClJ Qlliftl. Bl r '(lHnfgrce. ed'e'brya t ~ ej'09"du.-

'Va,rn ~ 1"0 r,kiye bi r ~kov'n ~~'m(l haU 1:1 de.. BeH],j m Idta~IICi i'j ~idon Jftris.iTlin kapQ9'I:ndu k.'®letH~·k, vor, E.rk·al VtM/U, ~r:z~i. 'l~cl'i ,~U'tThU ._ du,un u I/or~ m: 1311 hl1d6',,_ 1,c,(at.JC,~~ l~ktCl, d ~flvcrn Itt ,kBI'e-

beQ~ Tilrk,l~e'v,a getd~", 19.; ¥,tizYlhn b1nrg~,i y~~n~~It~~ .1!'-VI~U-·

, fJCI'IiijI~~ ikJI!1f:n vonsmdg RIlJ.~ygl!'d~ OI~€I~ ~e~ebeQul ~IJrndl l'[[rr~ kilN!~"d~ Qlgu~~Unu (W~Um].yc.ram. F.:tu'ikH blr _.il~,~~? vaJ 'ma'~l~

. ](emede' Oni~. Gelivor, ·ba§J'~I~"Gr ..• ~g~ll[dl@) :~onn., da1'la ~p.~ cez..c al(d;.;aQ,I:m Ilmyor~ .smQ'~Q d,~ 'liar', s!Qldi~ aiEll '!tar bl:J,. ,Be1f1J but1VJ g'::kt1yorum 'le:, ~GlbuCumU:lu y!,~fl,~lfml~1 stmnfO~ , ru m. Ve b~ r- de .~ ylmse~tn{ e'fk~ iy·c:mllJ m U~ tU~B.

UZUN oerA GAG KISADI'R:; Bi;R mU'N DU$iinmek chrgLirt1enmektn-.·

_ D jjtuli'!ln:u~ilt~, ~nS-(I run dGia~ :i~Je,:~dE!'rindeln biri 'OldU-: ,'gLi haihde" "bumun ~f1ilnU o~un d~~tn l1!e~n S!liIt, iSlnlrlft:n

'i.~fie\ 'limm~~tu1'

. ~ EkEd~, Du~,iji'1l:ni,ek 'inn~drnm dlcg~! i$l·evlleH!i~d:ell bl~is;i

, Ai ~ . 1 1.....J ··~flr:l

, degH~. dOFf]. on cesl i ~.r~ sr.l'tun 'tQ1mm1 ~~r,., unSCi,n ~. ma,r\.., ~IU~' . i.-

! mel Ue baj?!~vor. _. _ lo<

lQFU,seI, alcra~. ~,'oyll@: oldu'~ In~fI'~ ~ij,~Oner<er< .dQ~;~Ii}J,

, L;JZ:UI1 OTtD (Jag'do i hs~n yoktJiJ,: nil lit'll ~ hi~V~~ n yo do ~ l!1~· Uik. (Ul,g·~·rv~ ~:I n~ vap,a:n ser-~ ~o;V'1 tl v cera I. Uz(fn ·"Olt.o O~~l ¢!1(]

• g QnIU~{ cuigQry(1$~ n I yapull ~{hf! OrtQn 1)1 r ~~riU ~ ij ~'i~,~rl ritd~n vie her gunij b i tk~~ In va da ~Qyva 111'~ bit' IgJj,nu~d €Ii'n, h~ Q fttl1dl d@gHdi,r" Hi] ne~len~e uzun 0rta Cag 5anr.~ct~'g~rqJr, QI(~

si,[,e ,hie. de uzun _degHd,ir;, '~Hr ~~~~~~r, _ .' . "",.. ..

II1's_Q'rI '~\ff_'EMld e. en '00:1{ .d~.!>~an v'e~ en 'To~ ,,q eg~l.~t~ r~n

ya rtrtL'khr.. tns~rlJ :s;llr'Ei~~ i ~teil~f~m alU\(Qr+ _ avn:ca _ mlSl~,.n~ Ulm de9.~~tj~icue:~dlen. ~lr' y.~~r-de, 'GlVr11,IV'on_ e1re~.~rllil: _. en~q~~1 s: ,g~ ~ti r:~rken kendisl rl~g.u~mlyo r. Insofl ae~ Ii~nnrk.ej;l d~ 9t~!-

YPf~ .' . ,- ,

B~€;ktr:~~ ,~erljsl ~Y9~1,~:nQi1l mad de", de~t~mey;e ~klll:r.:,~

~t1lt~p B~ZC1Qglt{'1J'.~,n; SMldanns;, ceva"iarJ' .MiUkfye.!um 11ir-

UU~. Dff~~" AQ~st'~~ 1915. ,

48

,tif:ir'enebmvon' C,IT!c~k kO:r-el S~~dlnY~ geomlyo,r. TnsljJn top .. lumlarda d~, \b"~lr no~todG madde.Gfeo oyn.I'fvor, tje~'j'~tir]e~·,s~.,.

. ne kn r,1 5t'l~;dll trya g ecebi n '!rei', .

Dw~uimm,elt .delr$'tlrme~tiu;

'Bu rad~ l1er1<e&mt110i ~di gl llir G1 cllk~ 19 1 'te·krqr:1 £uno.'k ZOl'llll~'

d_Gy~ m. ID,O~,~ n ce tu rlhi" var ,OIilJ n ~ drdornl qO '3,9 i~i k~ "10 I m(]ly,cUllJ .h~c bir ti~,unn1e sure©;~ sdnllJourlict «dij~tln:& f.I~l~nl Y~n1f1ji'vor.. ID~~{J n, til rev:&el '01 i1U1S;QI bl ~~, tt>pl u in.solll o~·o ~Q k VS k~ ~ .sin I i k.l:~ d eQ i;'tlrme :stl1f'i~cJ rH' n °b~ r po jfCl(~ S~ Q~lIJy()r. Vo If.Q~1 ~

nI$1 run, b irevseJ '(i.~toli'liniin 11'1 G .b i f I:l~ an 'I '0:1 m CHsa bI'1 e, d ij= ~un ~b'ilt topluMsa~ $IUf,ee ~~:"IOir~l(, d,~g~~'trrm'" alqrninul lojn;e 'tj i r~ Y0,t".

[Ju,UnmleR '!1e Hr(jl1u du~U1n, her zamon. it(rpltJmsQ'~dlr:, To fills:~1 () I cvh ffll'CIirlfi j(:SCIJ I.dll r: T~ri hi in Da rwfln ~s-t [). ir ma 11-

ng·J \Pill!", ~YlliEl,tn.el1l,S ric i n e-ok ¢ CI k =P!;J n lcr via r': in san, ~ ln..silln» ,QII!"vulya,;. d.egi~tijr:maY~1' d·ul~unm€ye !bOlilladl,. hernen te:nlg'izj>~yO'n _~o:r1J1 d u .Eng i,[l]~ syoril.~ arr ~ [n~(l~ lin ve tGp lu mun .a !!Q1$m e~~ nl d u rdu r me 0111 h~'m ~,eiF~ ala fQ,k 0 rtillya- e rktl.

TUlrk:rye UZIUin ve 'bl!,.lri\ldok~ onlomda, k)a~ YliHorl, dlJ~rQ- 19a.1I1 "lie kendi.slnden hQbe:r::s~l VC!!i!iGQ;!. Ond:o,If[UZUrg.cJu yu~"V~111'iI ba~~IOlnn;dDf1l ~Il~arelj; o~eJl!i~le Grakler'ln Tilr~hrel'dlan OVru =s ~tP, TUlrldyeiden CI}Jrllgrnl( kut.ulan nk bag~rnStz d8Vlet 3.rt1l~;~.~ 11 i v;e:~me~er~ nden sonrc, d36yre. !~lri tm.e,~» ku~k u SU g~·~d·i. Tll r~ iy.e· die de «lns ~'n~ do?J me yo ·oa ~,I Oldl; Tij r'kiyel de do hQ

·.~nc~. ?mraglL y~ benze~i bFUnm,eyen ~emili, llvo,,! ~j~lalSj~ ~e,l~ Fu d.d UM"~ nden ~n Illll r lJo1f'iU I rn eye ba~la J:'I.dl.. Tti !\k~ ~ ye'J~,s rnsan111 dog~m,u ile bir~rkt€f 'd:U~[ln'cJS f.iUJ:~U ,~rtaVQ 'elk- 1!. Dlw~funen lCiidarruin S1urgunu~ ce~:llo'ndl'rnlma~sn ve mlOril,tldre;.,

iesi arth,· "

K~ldenB'l de~h~:t~rme '~stenQ1 oJflugu ·stilr,eIQe., dCi~,[M su,~·U o! IJ ycr .•

~ Dll"guUenMe 6~S 0 r[ijlg,uV·Ie. IdUqbrtce S;UIC~ af.aiSn~Jd'CI~d

1 mf~ki' ne.djir? I

_ -. ICok do,grudCln illY; iU~lk'i 'lor. og:sle;rinI ~;oyle sirnlo. vab'JII i ~ij m; [)il!;l Q ~ rrq ~k de~ i~,Urm ekl~r! (~eg ~ flti rmak orgij ,t~ SI'!Itnlelk\t~t, brg [j Uenme,~ top ~U:I"'S a k~ I r,

[) iJ~ij fJ rnek flzu 'V.~ t~n.1 m! ge r!~.i ,de.g'i,'[ltmek oj dug u

F. : 4

- . .-I~' "' ','

'vein" du~,Onu,n~ oTg:uMeU101e'k n~tl~la'r, 'D.ti,unr. mOuiAllye ro:rl,,-

dli:f zcmen, ~u~un ko.tleve slndi(U xamo'n, nrlQt:! a _!~e· 'kllt!_e dii~unen vel d~~unm,eSi. is:~eneO~ir~,. ,kOl~·tna" ~.~gnl~I.~,~r. ,[)'U~ijn 'ol~,an mDclde, vev~ kutJ1.e, 'ejek~r1.k ~~ryon~~.a,., bCD~~nml~

-robot .. u.:undeo evl'Erme g,ec;me .toruntuluQuyl'Q, kOre:1 kor,ayo gle~ iyor'i

- BQt~w, o~g,une.nmektir .

DO'illcrnon dogln~'k Q,kQ'I:1, disipl1nsJz ,~ar:;ket. eden Si:U~ann 'bit hrdr-oUIlE sontrcdao lOlP,onm1csJ orgtfUenmek otuyor~, Tap~,u1'an 'SU~ yOfik~,ektel1~ V6I mumkl1n olon vukt~kmeten. 'b'lr~kl~rycr; 'elektrtk en'liuUsi 'Y'OlratmhVQr,., ~".

SIlI'VU disipti,ne ,etmek V'e dh3~p1~n-e suyu '1tJ~:s;ektetl· ,bl~

rb:KmCJk~ Ener~i.. . . _" "

'Dti~llatdCl sere serpe diSiiiJ1~nsTz, YClV~~ ya\l'l(r~ •. erek·s.z

Ci'kon nehir1:er suo degHdM:", 8oro·i. suctur, " . I .,'. •

' &.'~~f dej)i~ElrJvor:' s;s·re !!H3rJ)e, okom 'Qrgut~u.vor

......... i:vr,ensel insan Hak:lfU'1 Sildirl'si1nde d:(i,unce StlGU' bulunmat.bSjlfiG gi,re~ dUlnynda di~'Ullcenln. SgN; ~~rnorktan C:ll<l1llllma5!I"i(;:in ulinmasl gerre~ken ofn'lemler n~efdj)r?'

, 'I

- Teike~le·rri or~a'diaA_,kdidtrmifa,k veyo avnr a,rr~(J~o g~. ,-

me.k Ul:ere te··f.(e41 e r~ kG r~e blk mD,darn ve he r oephetlen $.0- vp:~ acmak gereklYOr.

I '.'

-- "i.irk',e"'l:'1~n gen k(dmi"I;lgm,da drU,itnGen~n $"ur'e, StCJI=·

"Jd 1$ n 1m JU1,V'1 v~r 11I1?1

~ ,Once sorudokl taJm'(]m,:cldcm~ «g~tl ~~'~~:~II~!r .~~= hOW'z 'o~'dugumu ~Urtme.k i'stiyOrum. Bu d;e'!I~rfu !n~I~ ~Ir znmen i5enums.eJmed~m,. O·9~'k.lo,m'akt~n QQk ~I<~ra~ton ~I'r I~" ~,e'rtj vcr, ~n" e K~k~ijsaden '~,erl karm~iii1dc;~ ~Iar~k .:p,ya$o~ VQ sO r(l[du: y~rlii'a n h§ I an~Ci"'~ I ma yo ba~lfJ'Y' OOQ I ktHioden!(t duetO. ger~ye· anlUm~lzhyt k.oidm.. . . . •. , .. ,L, 1"._

Tdlr~dve 'mi «giani, kJ(j,1 m I,» r voks_a Anle ~~~~ ~,Ir!'~',lk ,~,\.I~; let~eri rot 'n,a,mg,l,s1 nerede, ne zcmen, 11iI8: 50,,,1 get'li ka~m~"

Sorn .. .bQ~a, DfI'iBtmlvor; .z,orluyonun. ,'. I'

CeH$k:'b Ue, dU$Onme !fl rusm dOl bl~ bagh]n'~1 _kurdbdl-

voru m, '~j.U$ij n m eo oeU,ki n 11M b tr to.flkSi~ld~u O~U!~Of. .

~ i'k~"Sil yog u."I«~ ~m(l!~rn'fjl ceH~l1d s~ ~! erle"meml~ top,itfllll~

50

fan;la V'one:tmm korav~ dU!;iunm,sk lein 'Ttllzlo 19tfaom,b ,olmuyot. Geniflemre; ve yu~setm d'Oneml(nrJe :~(lIJ\Cj~h1\rm get~r. d~tji enli'n zengjn1iikter 'Osmo'li1~ top,lumund:o' ;,~e'ti9IdniJiI1 ge. r] dLlzey~erd'e kmm,o~Hna v,o! ac.ObHiyclr~ Du,unme.r bmm 'Ie teori" ken(nsin~ zorl(lITu~'or~ 86>VI'& bfr ttdflem~e du~ufli $lj~

C'U s,u'lnrb Jlt'a~abi1iyar 'yev~ oo€,m$iz OIDDli~jy'or. I· ,

Cumhulfiyet TOlI'k,iy.esiil11d& Kemai]zm, 'en e,ok oe~J~ki. tero~n ,dog u ~un!J I b tlyUln::Ji(~'si n i ve kenetienm est." i onl,emrl2l d e b.LUn~U dOi'J'hlmy·ot. Anc'ok 00 d~nemde oeU~,kirer Y'1~erml~ oldu,Qu ~C~ih1~ oeH~,kHerin 'bure,'iI~ Cion dn,Qn s!JJ~tJ orn.ekJeri de 'gol~l4:luyclr;.

Zam9!f.l znrnon Kem(dLlmJi, geJI'i~mi~ ceUlikt~.e~r. o'rtod.a;ll ko dnrn(Jn:ml bir vollJJ OICU'IOlk dleritemie Jd'one-rnl,ari o~uvor. 50

n LIIplon VDl~a n IV Of.' . , -

CeH~kilterin 9 . n,m·e,si, d·Itf,On 8'Ut·unU' o todan ka~drre. maylol dc@ru 'vv.fu~JIffiYflr. '¥Unktl cen~:Ptirerin tJ.eU,m~sl n~, ~fl§Oihme· dnl'~' ·\the ge~i'c'~ ,6ir i~le.mde:n ;e,k!y(u" vee bir YO.~Qm b~ oim,l Olu'yor.

.......... l'ur'rfdyei'd:e dtb;lJince'n(n 5U:'e; ;SlmJlulrrUl;!U allay I honQi nredeml!erden 'J(JaynaJdanmyo ?

....... le}fikJve'~J:'e ~O~ilncen,~n sue. saYllmasl ck~mlnlln guelenm!9sj~ tdrlb!Jt"incn 2:lddil ik~ n~i€lne dOYeln1y.o.:r. 8'I:r: li1ulI"kiVa gfe1,e<Rekse~ 'Va al.c,·~:I'ml~ yoUor'hl y6rlletfi:~em~y,ar" ~ik,i: TOrm I kiy~'de kt1U~le( ge~,el\eksel "Ie D~I~~lrn~~ von;!ielm~erle· v,one... Hmek,tan mlJtlu olimoyc-rlo,r.. Tiurkiy.e ikt cephed\EUl Cle~J-

.$i~li·lge IGdalllvof. Stt TOrkl~ye n~'n hiumm:oh ·b~r d~~unme oon'ofDine girmos! dem·ek Oh:JVOL

Turk i~e e,iikt6d~ r,

51

n~ do~i'ru bir ~j]2e-ikl d']ae.: 'ya d'c ~~ir' QI:or'~k, Y~~'ln'h;'ln~o;bil1iyom U'. TOml 1"950 VI fl,anrrti'Q 'Tutk ,orYd ~n'I" Ng;tlm"~ a 11.00 I!t gil?:'" ll gi:Z 1:1 v~ 19~O 'V.lllg rmdan k'Q Irna p~,t;il,kJa n n dan dj nil ~v~bj Id l, Q,k.uya,b~ ~dL yQn. 30 E~'m 196:4 tot~h H as UOOlU SClV:~Sil"d;g]· oc¥on. ljmr' demagojiYi danQ ylklyof» bQ~:lllkl~ kJso bk V'tlZly" 1'0 Nez mr Hm'k rtl€it '~~ft ~ liQi ~:I Y~G's~r'~J~n] ~ _ktl r~'1 ~u,rqa~l~ le ed e;·' C'€g ~tn i cH;rk'lfiI t1l~. A'yn II ,lia~l,~ k a It.l nela NQ'zUn ~i i rl'en yoym Ig,·, dl. B\tntlWl 'b~ r haz] rh k' o~dllJg u e ml~ ~lll'dl. 20 \([0 snn 1~, t.p~ rlhlll as, "n_C:1 soyn:bJ ~a'Ua'mi S_by~t1~·in ¢Blt turk :S(1~lIfi~rfin OUln:rmu», bll~lllkl! y.a'zUSI '\fe, inUlmi'~l: MO~~cwD'da NgZ'lm'in mezn n bCH~~~ ntla gos,te~:n ~ot.t1i,rCII ~I' ~ [e l:j,u(1 ~ktei 0 r-ttll sayffJ;3rl V'O)tln1Q1'ndl: ~IU~ ,biU" td'ontim nQkt,(l~:ld~r, 'hhamtnh'1l1 \'3,u d~2l€'1 y;az'lslirun lb~ijVtJ,k ya ~ k_~ Yl(j'rQttllj",~n:[ V'~~ aku ynn~tJ Il'II1i co~ ~:nu ad hJtt~91 n ~ hat,1 t~ ryon.uM. B£..i n dOlnS6:nrtr~ ~'V&n~ ~1r:JV! nh]ln icir:uj'a ~N:~z~m Hi~met .. KUC1lJl~lJl~ S'rnr(I~!; nestanllil c\~(t~,~ Bu, 10:18 YI~I~:dCl I IiImrps,e' kOlhd~O~u taNhten .aonlrll, 19&5 ViMndo~

NQl ~m~ ~ n Ttl [ki'ye" df.;" y\'l Y 1'111 10 n,~ 1"11 Hkk4 tat)'1 ,o~'du. .

_, Dfger kJatkllQrt?

IFioQ:j -~'~;j,~r~ i ~ y' ~I'li ~,!a. D~~An 1i;"~"~1 n~'! U ''''''''''~I''''·.oii''ij '!',;'! ~1It'i

.~ bI'~'fI •. ~;Il.~:~ a\. ". "Iy . ~ ~ '. ~-;:tIIY R ¥; ~ [~;t,I~ _ ~. ()~ ~ ~liL¥~ _ ~ ~~!~

'c6k i n!fl'ttO~ 'IIJ~ yar,CJftIl'dJ ,SClV'U nucu ~d:n: oTdu htilr" lBunu't:1 Y;9n tni~~Oi TO rk,,,",SQvyl~t"-'do&dtJ ~Ull'1llJicteflll i ~Ida' oovl!IIMdu ~Q r, '¥"6n ve Dogon, [h~vIJ~~c11~'~ He So\!'~ret -do~t'll;lJlthJ'f.uJ hem mlr k!i1lI.lkllnfnQlI 'va hem d'e bTr ,guvanllk:. ,sprunu Ql1o,rnk ele ck.hiar', Ba;.. J{!~ QQ~ len, h:~,ind, y~ me tJ I' de~ i ~d Ii; bl rtU r[f1li d estell( U yo.mu. n~1tleltdlli@,i 6z:e ~ ,~ek:tor eUy Ie k!J I [;(:1 nfrlOiva kicr,r~l, ~o,vyet dQs;thjgUr1l~ (101 Amer.i~C1ih ,emR<~ry{lH2.m~~s k(]~'1 bir' lJo~I~1ti"' ~Ol olOlra k 'Q,sl.i ~tiirryordu" Turk 1~'8~nl~1 ~~ n d:yUe~mJe~hlJe' Am m-· r~ri!o'f]~ ff k'~'~'1 ~~kood[i ~ v@,'bllJn u 'S\n'i'~Htll !em~1(: ~i:steY'®Jgeg'il Do~ 9(u1' ~n ,~~Sh~ hH]nc~ ~ ~.

,_ Ehll'ul'1l btllr.i~C1rl0 baOflfJ.k Dlrngon Avclog[ul'nun birr

sQs,al Is1 ehl~~iu ,sbV,ren'eJJ~lllr m:l'?- - -

_, 8 tr soruya LVJe.r!f ~bi'~~Q~k b~'r ~eve~»' ~GI da ,",l1aYII!"» Cevubl. ~ellkhJmnJ(]'rlill blrlJ I(,it~ olmaz.${d' y;a m It! Cil oi€l bHi r, Yoni• U~~'I'1 -bfl:~l~r~f~ln i\~[tu:ul4n iX~nj~vcn~,i:z'mf) ~O?tCOg'una kul.., 10 nth. '01 '2;CJma 11 kI 'g (lcJO ~~' 'VQndQ' Tu r'l{ireJ 1,;01 Po:rtls~: harelu3tJ IJzun -V'I~I!Clif' ,"SosY.-:QII~:zm.» ®,O,zClllgf:i y,etin'e ~tbpll!lJmcu»

53:

do~ ~1~I:rd,e.n sonra, en ~ok be.tfo,ber D~'h.;igu pe,k az j'I1,~ondiJJn blr~s~ ~itltl~umu ,soy:leyeviNnm. BunurJlifil' b r~~,kle .oo~on g,d mq k~'n I.l~m cr ho\l\k amJ 11 oJm~ d'ig 1:11 I' tJl;~ Y'~tnJ m, "'If (J irn z, b:Olti1fl1 b un~ 10 n ,~ok koniU~.tu.k. ,c:ok 1ba nl.,tt,k~ lraogon. 9 Mon '1F971 V!IJilfido -eni'ldr:g,iM~ -biiivordu, An·ca,k 'bUfi1IU gec.lc,l bit;. vsniJlg.1 ~~arcd( 9,oruyo,rd;u. KendfsJni hep: dab(l so!g1!lkII 'bir k;a·,drn, lle v-e d;dhQ 'V'Em~l,enrnl, bJr ,b~cl,mde v'en~dern ;yolung haz,rrJ:~y,ordl!J. Bunun i~]n \I10~omllll1l,a Qok Olen giQ-sterfy.qmu,; her SQbQ,!'i ~'Q1mas.l~ ~Qllm~ca yOrHJnu Qte,r,ce~le~tli,_ f,€:oi.,lm,ek letn gete:kli zOmJOn11 bu~,cbjl,mek iO.ndi.

-- Kmnsew,i dUf(inm.edi rdegU ml'?'

_. T ep1k.is ~ ~~ m bIt fhtilalci gU:~,i 'o~d IJ. G lHsen. ben, y(]~. 'kl_n1'C!r1I" [}6.~,on dCln bn~'k."lc ~aat onoe .,ogrenmi~tH<. Kons~,~i i)g'ren1i,lI1c'8i OC¥OlOH'I. i1ap eeeheden ,hucuma gore kendlim.~ ,~UlzJrrati~m, q.rkamd~iii hQjnCEfcr~.enrjim.» dedi. Hapsi, !lu ~Oldor, 'Gak- :m@,rt \I'a wk ·kH7.H] r kt'lfillad I.,

Benli m ton Iyqtl~ ICn.g~ m en ktho r i t1SrJ nlc rdun b,~fUs i¥lc:lli• iBu ',na ~Cu Ci[Vd~ ~i n bu yo nUl'~n [p~,k bJ1i i III med~ Qli n ~ so n.lyo'll"um;. anl!'el;lyatol 'gerek ,olup olmodl'gu11~ gOfu'"mek ~ei,n QIJUi.gimiz. Doktor ,fNJeif~se Barlaa/o, on ~e~ daf(lko ,~~inde, en Q~ OC' k~~., 'D:H,(U1 i mafe-n d;,. zamt] (jill n IZJ C I'm ~yon~z y,cg:Q. dedl~ i,n i :ho~

tl'r~lly(j . um, !

lise YI~~,r!indCl ,Bursa"do pOk:6fi lU~'\iterm,I~,. oy.nQrrnl~,. :9 ,Matt"o V& va~mo bfr ,poker pali'tiiSI g'iti] bakdbmycrdu.

~ ,

- :8(nl c:DiI,I~wa1arull nGS11: deiede"dllriy'~I"5Ulntlz?

........ Once DoQ'On:~1 n(]~!H1 okllldu~UimU' sov.~em~ zorundcyun .. Do'gra,n!ln COk :lU:tz bi'r Ok'UYIUICUSU QJJd-um,. C'dk ogren-

aii m. lDogC'rca' Ul 'D'I ce mf., esteiUg IAl'n bl r U~ r,evidi~r: at1 ete may]1 h+(;, sevmedt G'ul~tUgin1 kenGI·jtjgindien al{1uglJna inanlry.or~ cllI . vee dO~EdJI{1IndCJ sevu,y'ordu,. SUi benifn IJIr1~aYI'im d~-gi~. Arno Y.lOZII~ (j [';1 do b Qyl,eyd~; c0\1her~m VOlfsa no stl.cmy'orou. MiUi l(l.iJrtU)iJ~, T'~rjhi·nf. 12 Maft 1911 t(Jll"ihinde V'6nJUgisin~ den, SCl1IruI ~e h~p15halrH~;de; YDZ.ma:yCl· Ibll,IQ~~", BIHlunl~(iI KefflJoUst an~clv~~~r;u vent bjlg :I'erl[~ ;tc.z:atedi,;' sionki kobo 1K.le:m~i'rstJ,B(e b'i~ tqe-v~p \tar-tit Turtklellf.in l'cuihJ'nde· bilr bo,]ugru . doldufm'iJl1l:t1 ~~e'$ind\e Turk 'toptUliuk~Olrlit1m btQilndarn itjbo~

55

ren fimif' eel 1~.~~H~ri n 1 y,c$oym n b,~r yaprva sa h Ip E) ~dug unu sellrg~ l'em'BY e CO 1:1 $t1.

~ T'rtl:rkllemim T'cmrih! rnl bii1:1remedi 'deg'il mi?:

'=="' Ger~kt~'glnd~n f,ftl. [I Uzadig~nl} dii~[lnrny.ard,~. Son, 'lClmOn~ali';da arc' V't::frme'Y! karorUD~' ~r,d,l. VIJ~,gClr Ke.maUzITI'''e· cevop vannesi 'g.e.lekbg~nl du~~lttDy.(n'dY. Kem(1nzl'1n'~n tlcon,tinl yapanlar ve KsmaHzm"i Am,edkOn.c'~hQln k~lffl '0'0- ,rak kutIQrnm'~lk lrSt.even'~er Dl!!IlundUr~un'!LI da~,t1Jl1vy\ordu; Has-· 'ta~I'glln.'Q k~I'~ln bi:'il¥~e blr kitobi Cd(·df.mck. is ·lYOTd,U. 'SlIl ki~t4lptu, Tutktye, Ozer"na "'e~llftr'uh ale,·tt1f'isl de CdCCOJk.1U ..

- Siilh~1 eOII,muh:rnnll:l ml el.~t1r~-cek'U'

~ i'lk kez c1.n11'uyo'r. Vcv~nltUlml~' 'COh~maiCJlnmgzda, b.~r,-, b;rjm,lzJ 'eh9~,tirdl:~Um~z bQ~umler vqt. BUI vo'k:lnl~'gl,m,l:za '~_e beHlim Dogan'o s.av,gi V'a' $ayg~m~ 'h'irc-: etRI. yap~mad~ ~Ll,unoelerimt v,e tleftJer~miwDog,9·nrla t-Qr~t~mleJki _ ~.oga~ ~n,t mum,k,ij n 61 dugu duru m lar'd,o, 0 naVI n I a I mark beru m ~ c;~n 1 hep gUYS"' k,oynaQ~ 'Oldu. DOgClln~~ look ZlQ,man, sert ele.~Ur-~cnm~ . bQ~a h,6.p Be\N~cen dQVtand I,~

~ 'YO'OMIn1 yazaret ml s~rt:l:il rec.e. i1

s=e= Hoy,tr .. 'K,it,aplarlnl :e.mekl1r iIllba;y~'allJ:"ln ,okumasl1:io _ !po" ~-lny.'O"rdLJl. Dog~u1.~ hep, g,~~,Qnkt~n yancYd'l. Gem.CII~- ~ ha~~H3:-r7 c1: saV'lyordu ve -klta'p 'l(lzm'aya ora vermek toin hoberel:

'bek~llc,rd a,

Cck yo Ie l,fIJ bk znmc rida ~ Kom Ku.vvel' e'ri Komut:o n 11- 'g,i"nlf;) y,e.tl1, hir Bmlr~ lire kH(frpl.or~tllm, Ko:m K;uv-vet~er~ Kut:uphQ n e;~U'l!1dl8!tl 0 I·ita I1I'ITiOSI nine mn;ruj i ~di,gln~ 1 ~'in~rt"h [to.gCffrl J eunu o:Qrensel\l',d i, haTh.oll de en~l si na bag la rdl; 6'yte d ij~ti:nO-·-

yorum.

iisTANBUlau SOKAK BOKA: CARP $ARA=ZAPTE.TT~LER

r: ...... 1· 'd M f' ~ ;10., Ii.~.

~a. ra en ' - a. ..' ust a-a .ocemB ]; ru ~Jsorum

Hareket.Ordusu B ir G6niir llu Otdusu"·dur

Sevgl~ t Uglur ~

Bug'lin GazlBte"vl cldrrn, OfltCIi5.l sev'lnd~m 'lie sonrn I<I)J~ ... kuyg d ui·1t~ m i

Bu motu 'YOIzmo g,eregl:n~ duVdum ..

1"arihl,er, Mus,tal.:o. Kemot P'ol,a"yd. H[];reke~ OJF~U:6.1J1 ,'c:inch~~ 6nem'li~oo bir rol veriyorlor., 'Ger'ce,k de bo?te ol[ab~ .. lir: [U'Hl::a"t< fa'lle kaYlt ~ LI lem tyo rum:. Z,(I mcrmndo yezl hlll"~ !hie bLr ~,'aiynok \pIe nmdo M'ustofa Kem(]~ g'e~,omivof. Herekef. Or.dus~tn~m bu~clbildt~Jm foto~raf:lanna b'ck,tim,; Pa:~al gorLi1nm'U!yc:r. BIlJ f;l.eden~e bu soruyu orlay\rj otum; k~tapia,., nm6io i<.em1fl1 Pcr,cfnHll HtI:r6rket- Ordl!l'sY ~clli1da' fotog~r:J/fmm~ :t:m.llI n maS,1 9 erekUQ'1 n i belbtt~m ..

GczeteJ'de bl.Jgun 11li'Qseyin HUlsntl ~a~a lle !rVh.niltafaKem,cl BevJin Sh'iftecli''de cdcfugu bellrtl'hal1 .forlogroJ~nrl g6- runce on.a€! :(;Ok :s;siVlndlm. S~rkeoi'da o~dugun~ ok'UyUJ'IfCl't] Dlzuldum .. -S"9lf1rn- v,aldlk~ofnma ve tQvnokl'~lnmo Or:aktnn.

$~,md~ sob{l,h ~abQh 9.30.~ Sonu va mumkQnse 'yaYlnianml[] -

SJ d fte:g iyle~ bu no~y yQ:Z: I,YO rum,

Arn YCIlzm.ck guz:etdi~ ve f1~Y(U zemcndc ycm'l:t~cH '010'" i)iHVor. Ostel Wk bTr dede He Ug i~ i (I ru ·o~ ursa .d(;J h a dQ Vld'''~ nlJ.lIOII o~OIbUir. 'Mehlmet AU Beyiin dedesl 'Hus1e¥lttB HOsnu, Pfl'~:, SehJnlkrte n~dif b!rllkle-rl ~~omutanldu'~ l'JitJ~yors:u", ibilr' til'l" Vedek ·g09lffr cle·mek otu 'lor. Hus ey~n hi u snU Pa~a'i hi c· lQiJr ZClfr1OIlI1 Hars'ket On:l:us u i{omuta n I aim-Cliff.!': dolo y~.9~'vlo. 89:fH' Kolc;gasJ Mustafa ~emal 'Bev, Hu~eVrnl HOsnu Po~afinln k~rmtty ~tlb~ry.i ohU:ll bH~~ Hareket Ordus:u Kurm~,y Ba~ ... k.on I alma dl.

Cd ~,m(]Jglilm! l~k~(]r'lam,am '~erekmnyo~r; H~Ir,€ket Orc;I~81lJ bJ'r '~rB;nill~~ Lv D-lfdlu:sudu r, Sivi I ji asker VE!r subroy kDrI~,~k-

l1gUf' Mum..~u~.!'Ya, J1:,kt:u;.p, J,f) )f'arl 19811' t(lrt~~n.d"G '~fi:ldt~umJ.tirltiet ~oo-t~:si~~ "a1J2nil!~r!.

:51

-1(, Sobcrvhlnn OOQ,urlun asker Cini'fQrmq's~ glydlg'l bil1:~~- I YO!;', Horekel Ordus.u~ 'Co;b.fjh:~·y,a ~el(n: dagflfitk 01a,(OK gej·dL Hu~evi-n I-fl,Qsrll. Pal~dr. buraYDI galen konVo.Y!Q(;ln 'biJ~

rjs;jnin kcmu~(ln:ltllit ve_ ,ge.-Ien'l.er arosln.do en yuks;e,jrt, ,ru,tbe~ 'If o~dUJ~u io.an 'bir sure O€l1fol·co"daki qrrHklefi'n ;k;·om.u't:[1JfU d,a .oldu. 'Hcrekat Ordus~'ln'!;,nl K.oJmutorl't MOhnlUt. ~eW\ke-t IPa~!tdir. SonrOl sadrazam nldu ve:· g~rIGi~er tarohndoli1 '~Ili!"

,s,u I kasUo oldur U I,dU~

1 ~ HI}se'ytn Husng Pa.e-ol mutil0vctzL ve yurtsever bir

pO~;C!ltjH·. Ki~a:pIQrtlm'd,tl ~G!~itU kJ(]Yllaklardonl ,bit v_ur~ever JPcHilOllrHIii tl-Utllk'ICl,n~ft1i(ru ot.-tamlm:.:, pel(; ac~kl'rdui'+ 6erlloii{ik Htls)~-vm Hus,nO P'O~'a;nli'l Ho'teket Orct~s.utnci K<tltkISHH hi(; Jjnlltmll:'Jdl,~ cok ,iOflfg bu y{]~IJ pa~a.v·~ g'BC:a Yo.fOJQllndan k.oll~· d~fjdl ve p(~am(J yerine giydlgi '~L1«Ui$,j~f'le, {lhp Bekir Ago

..... ._' -R-," .-I( ~

..z,~nutnl.nO gQII.~ ro u,

SevgHt U~'ur, bllecekSiTl. g.eoe 'o'lmol:a,r ve -entorlyte . zindOifla 9,atui'M.el;e.!I' bir ~skr vO'ii-l~m ~·~uvdr. Ku~t01n~~RV'9r~,

Z --- Harek~t On:\klS,!~"'n'Un oneil-iteM. es~d tarih,le 3, N~scm 1325 ve y&.ni tQrrlh'I,~' "6. N~son 1909' tarih~de Ootfll= !C!il'\fO ~eid~." l5.tr~nbu!~jo , -I~rm~si 6nl0mm~k ~S'feAdi. lstanb'U~, neric~, sli'PrJV v·e Q"s.ji(erl,el1ll f~goHndeydl.

3 - He reket Onfusu f9,tm~bu ~~ a '~h1p~, 51U'~tCln AbdQI ~ ,hQ'mlt'l kurtcJfmol( iStivc;rdu; yoJa O~kl' 'o.m,aCI"Sulto'il11 ~ur. ltaJm,GJK o{arrqk bel,i,r~'an·cU. Cotai,CQ, "da~ Y!lva~ )r,a"", i-I~r'Jlsd,j_. A.vastefanos"~, ~hndrki ad'!yio Y~~I'kOv":u" :llll;p~e,u,it.

4- .,_...., 20 N~scin 19o.~ tar,ihdrnd'e Mo~hm'yt ~evk,et Po~. we.eHrnen kqm uta !fI I 19U'U g b~ldad >,

5 - ~,stnnbilJ'l~'d(Hli ko(:~n mebu:s~a:i:"; 'Hareket Ordus,ul_ nun kClffumasmdakJ :AVosf6'filno~'n s,I9mdlia,li'. 22 NiSJan '1;:900 tori h ~rrde A¥la'5t,~fa OOS V'ot KI ubQ "'00 BI topilq-nd ~~ gl~.

Bu, N'r,;i~llc5leri'n lm'stiJOIU 6.rttutder.f oru~ml' b,ir top~C!ntl ··o!d~:. 2.2 Nioon 1909, doh-a ~~nraki 23, N.isan 1!iHIl jeln Co~ buy:tJk bir 'geiile~ P'iI"'o.v~ f'1.llstrgli kaZtlndl ..

Mecns-~ Mmf adl. v~rnd,,: ,ashnda 11~'rkJ'te~njn. n~ Ku~ rueu IMecHsi~tlJr. Bk k"z bir Osm~:Uil~1 huktlrndQt~ bLf' MooHs k(]fony!a tnhttcnl jndi'il'i~dr.

6 ~ ~l,ahm,IJ ~el!Jket P~Jbf istQTrbul-ci 19irm:· ~cm 18.mlr 'verdi. ~stanbulJ'a ~{l~pl'lmcUaria ,gir~fdi~ Da\,ut PO-fa K!~1·cs~

'SS

ko.nll cat~~moIQr sonundg Qlm'd~,. Tckslrln f<:J;iJaS~1 Vi'~d1l:z \I'e. lppagac~,'mjo' top otl',~QIJ:"I .j9)un~'erce aurdit _

~~ Be\nn. 5e'l,l'giU ~~iz Ne'Sln"m itutb as, I A-ziz: Efendi, Toksim KI:§l,i(]:S.I~ndg 'Sunan AbduthamB.t~l, !{oruy(10 ~sy(ln-e.i'"

lor ara:sJndodu.. -

8Gb I AU. uzun bil tpp o:t~~I,frld'lnl senro tesllm QlJnlt:k 1 ~. Sevgm U~~,r •. bu dururndo Mel1met AH Belthl sone ven:H~ ''jII'e ded;esi ite Mu,-tClEfa ,K®m.ot Bey't van v(mJo gGS:~

ter0nl hat~rg Jotogrof,nl'n HClreket Ord·usu t[onemin.e ott.cldugu.ndI;U1I, ku~ku ,duyuyoli'um. Cunk-u Hqrekiet Ordu'sU,) kuv. V,fti'U~~[ _Sr'rkecf. GOiri ndrH1 Via' ·~ghat r,oHot _91rmHiler. C(H'PI~ ~ar-ak Jstal1bul'u i,~ga'lJ eUifieL

,_ Va ~atl~mQya k,c,tl~mo'('lIar ve sonro. ~'tanbul iZopt~dTfdiktelil, sonro, gir· ,I~'e·r; yo jjL] bu f·()toQraf.~~ Hil'n~~ket, Or·_ dusu dan.emi v,~ Sit~ec.i Gun He"hic bi ·~lgiSi V'ok. 'Cal~~m(Uanm Siulsmd'a eru YO%Lcllo;,nnm tak 'yoo!-Iobildikle'rini gordurtl .

UmlUiyor.um yazdt~'lann khtQP ha[inJde (Hkar!, di:zl o'kumaya, ,a:h=?Qimadlm.,. M'e'hmat Alffi Bey) bellim ea~l~m,alanmda, deOle-sl H.us.,evln Husnw Pa:,o hCikkmdo .doh£] ,avrm,tI'~~ bl:1gl~~ ~er lbu~abllit; oyle ,~Qililla·VOr'iJ,m.

Sevgi ve se!iD,m IQ'f.

Be,N Oi,PiA DiJKTA.TDR SEN OYNA

I

Tar·;tdn Yem Bir P,ety.odizasYOlIU "Ut Ch1er:iYOFUW

.«.8 I'z.im» is k~lo en vn~ u muz, , ij C, gene Bucav uh~· ba~h~ yoq ~'uzbtl~1 Ni vazl~ VUlz~a.,~ EMv~r;v~ Binba'i E'yOp SOb", rf, doge ,OI'~~YOrl'fllr va Q;gurlu~ '~iSlr.YOfror. Ylfm~noi yO-zy~I~[ln ortas ~na doocu gelh~ su 0 c::ri/!,a.r 've'rllii.a e n ve bi r~ i K te filS! 1= dq~mow bt;IJ~:I~,orlor. Severt~,e.ri dhtUiih:::i,h~ir» dij1~rtcu'l ve sev,m,e'f~nler on:sp~r(tt;tOfJ;er d~ve kOcumsfiy,or yil] do sucluyor.

II rJul()Jl;!t J~8q t:anl1in(t;e Y(l-:orJld-~, Metr,t[JPQl ~f1Jatrc~ Frrjr;= 'fclUlli lJm:u~~"1ul~ va"J:nland~.

!lfi(on»,p bir~jk.t.eJ ,on.~ki, me spin:r~,orl fiFleyeJn veyci n'G;,'fes a'll'pi ve 'en .an~(]m'M,CJ1 giel,sn ~o.zCl1kl~rden oru~uy.O'r; Tt1lr~Ce~ya dil Vif]fle~'en «u,Spirctor» sij:zO~l91l1yle aVril anl,tjml ve,riyor'i GizU orglUtQY. ~'Q",spirQ'Wr b~r1.kte neres O'~I~I ·ve.·r'enlera ~e"toyor; ben birU!kte fES!~Qa~(],n d®m~\ll dotidl uy'g~n buluY,QrU1m!, Oc Qlenc aubav'~ '~8, Y'~~fl yc:zmda dog'[o O~klyO'riar va 1: 960 y 11,11 VDz.bQ~il ndQ hlulku m[etJl 0 ~ I vorlo r,

8u donemi 1008, V.hy'~ bo,ta;t'Obnl:r:~m,! BlJ1 d6nem"i ,2.7 Mav'~s 1960 sabah~ ,M,e b1tireiD I,jrlm. "rf'eni bJr YOlz.lmd~ '19 MaYls', ve 29 Ek:i.m'i b~ donemln h;.ine V'a, po~hJ .. me dos·rn bit ve~, k.ovpb~nrim~ au doneml (Ulke:mf!:lill tHI,riuvClJ demok .. rCiUk, mOcOidle!'e']err ve v~n19Hef dOne..m~ oIOJrak niteleyebm;. rim.

190.8 He 1919 ,ara.~U1d;g enbmr VII~ vor, yuz;.bm~,v~or arnk a~b(]ydn·. MTr<l~ov ismet Be;y y'eyo MustaFo Kemal P.a~o'rJlr~ 29 '1E'l,(j m O'vtlk p a~o (ll[mu~ \ftlzb(l~ \!f,e bi nba,llornn Rona k!eti,d~'r: hem hfjntvetQnefd~ln ~ 1908, veo hem de de'mo.krot im rdo n~ , 960'~ bu yan ijy'le Oyfl hyor.

Bu y6nu1r;ril 6nemsiyoru m.

En vtlks~k :rl.Jltbeli;nlM yuzb(J~'1 .a~dIUlgu b~r [ordu OJuf mu?

p~a! pndl~al1 sEric.ij~fUinu.n IQstt~tllm1.,~dlr, diJmuntlfl delnl'YOt; Fro tJ1SIZ0[;J1~ d,OJn gel iyor.,

81 Mo r11' ge,'I"i'yo-r v's' .b.zg uri Lii-( tehl i ke]r~ 9.1 rtver, Ha re .. ket 0 rd~s1:J bi r giJm 'l~! U' h.arre·.fite.ti,dl r \jl e CJa~t~:rmD lie n me gIo" rna Ko'IOIQosm M,ustaf-a Bey, :Se.l,Em,U('ten, yo~"cu ediiyoF" Bo~ '~mo IOtT' «pa~n:o, arontyoli VB' lMahm,qt ~evkei 1?(lI~a b~ihj. .. 11 o;yo'r. Du Y9;u~ uzd U r, llu rh..!!'V'D d e:rr®oek kCJJ dar zslil.gi n dli r va; ~on da:~e;c~ ~lJl'~.f'jfe.s:yonel dDVrGlni'VO'f"."21' May ~!SJ I v'a prne k 19- te\{en ve 'b,tldlkta flsi1.ora~(]ngeno slJb~ylar do, bill" pC,!fIO 011- v,orfo r, CemCJ~ PO$Oj\Y'1 :0 U ~U~i(H'lo r, [).uyg uh,u:~'u r, 9 Cl20Zcud!u r vie son d~r'lce D!Orttu~~ (JcHJfanlyoT.

ProfesyoneJ ii& CI~ot1Jrko dOVn:UH~' 'crcu3~nda 'rn'~' fum v(.:r~? M,ohmut ~elJ'ket Pa.,a;,n vUfuy,orlar. Cema'~ PCll~(], Ar.nt .. koblrde. Hia eke:t Ordtlsuin~ !Edime~dIGn' gSicdre.n lamet Po ... ,0 'Ie .Sel(hlik~ten V~olcu., eden Mustafa Kama i PI1,a Uelbwr~~ kte yattvot·•

Hurll"iy"G.t Hcreketi va H(]rreke~ Ordusu bk sAvU-Qsker'

60

('ut,ok harek'9;tidlt v~ [gonuHu" fr~JIJd,a,may(] dClJyonl'\ror~ K'emal POJ,a:ve n.rKa;dai~dor~, 19,:20' 'V'1~lndl1n, it~b6ren ~emokrotlk devrlmd,e sivine.ri ve gJonQJHl Orl(lnlot"l~ muocrdEdenin d"~mCl lttyorlar. {(aOl~11 bozuk)) s!5zcLigunu; OSnlCll1dfdO'n mlfDs [I~I~ vortcr ve, 'd,uz~nl1 olmaVQ,1ii o-rdu i,r;in k .I~anlyorla:(i hep dt,~.ar:ld,ol b'JrokmaK istiy,or~,ar, ZJ MaY5S orrrc.:es.'lnJn gene frs~I·d~VClni(JnJ' DiU olumsuz m'irqsm etk.ts~nden kurtu:~'on'lrly,orlar: buittun hazl'rlWklarJn~j U;)pHJm,un «bQ~t bP.ZUKD dev'rimoi~e,rDn-

-den . Cf\f1"1 [IJ tu YQf~(] r,

Tutgb il iyor1 (llr ml'? Kes ~n U k I[e tUtflll1T~YO rlQ t" ve tutnmcmilia 1'"1I1'i1 ClI -s e.v'r:nJ Yo-r.u m. 21 MlllylS 'I n gien.o fl~f~l daya Iii 10 rnu n ha~k devir~m~Hef~ntn d~~lnda bir sgkln dle~rllmG,~I,Jk QnlaYI~'Ilf;l(] sah[p ,olmalarma kor;~ul. 21 MaYls·, bir burjuva de. .. moknltmk' halk :111(usketl ,ol:or'~k Qio.nlvor:um, Gen'Q subnv~atm Jndkton ayr~lIig'l runutmQY'[Ul ~,em(]~h~t ~-[r Ci'Z9Iileii'i1tn v~r~1- ijlU'lGl kor~m~ hall( ic~nde btr d[E:D,lrirnbl hcreket kabafiyor' 've' sonuco bi,rHkte gidiyor.

.555 K. bVf [gene hcrlk h(Jt,eketi o~u·volr. [Gene .suoav1,ar' ,bor6ke.t:1yle.' gY'r~ kanfJl!da QnbaR PQrole~ ol:arak: '91el'r'[Volf~

5:55 KfC.flar. bunl,oll"'ijlCln. barlij~ olmaYI va~,ajm[llm,m Q',nur~ ~C'JrmjdClrA birlsL suy.yorum; y[en:ikc~ bar esmalf~h tur,kus'[J- 1!I1,e, ,k,ndner!ne mar~ YCLJltllar~ k0nd]m~ze m,or~ V'o.ptIK .. Va .21 MaYls ~,uoo, Klz~l¢ly"ln her lbulvarmdo, elr Cumh~~i,vet ,o_vun havQ.srvhJ l[]¥n(Jldl~" Y.o:~nrl glecmj$t,~ birl;~k~ fI8~ldc,nn ku¢~k g.rupl,ar. 21 MOrY15~ttg [lz'I'~,ay ds tOtH~; aJSQm~ V'eni~!

,dur,m,ey~'cek de~cek· kodar ,Q]olduron b'lr bijvuk k.a~aball,k ~oimlu~tu. 0 gfililu bu 10uy-uk katabohg~n cl~t-, rd1J~u btnlerce hal,ka 010 ref , hc:nu"lIryorum, Halk binleroa ha~HfJ VB ",obe,k .at1 yord u :AYJ.11 e.yun ha''!Ios,~h I g,G)yl ~'Ylordu :

«5@n Oy tJ1'QI Oi ktator Sen Oy ~Q»

«Sen Oyn cr [li,k~(f~Or Sen OYIll·a,)}

61

ART.K B'E'N DreMOK.RAT DEGiliM

1 arihin ',em Bir Peryodizasyonn I,m

'~, He,. uJlked''t), siya;si of9;iiIJI$i1m.e.I:e;rj'n ve blol111,1lTI n en lampl's, s lrieim" oJan Cli1evl,et ,ijrgiitUnrun ozellikler'h DI-

ede V"Q~al!l.I'u, ve ya.,anmok, 0 o.lan toprumsal htl &etIUik~e., do h,QI a;~I:k ifa·de ecm irse., slIln If m uea dele.s~yl'e ,belitl_ . - nl'VDII". Bu mu'Oad'emed~ sllnd'l'Qrtn kendil 'ri,nl temsill atme ,etenek en ise, o:n.derlik ye!'e':nek.lelrjlne, v.' I1ltellkfe:rine '(yg- .. nl;~ ekonomik VUI iei'n. iMol eftik,IE!'t'~ yere' we idQlo(ik.

:konumlaru:.ul) bQg:lu:ftlt. •

h bQ glomda. ba~,kI i~ c;iI sIn If.m ~e bu lu'U'a;z'i o1mak iz,e, r:e mevc'Ut ,Sl!n.~.ann XX. VV~ ba'Ul,(f~," gu'n)ilmiz8 fkQdbr,. Ol',eill:lkl e 1 mDB .. 23·46",iD~''1·11 .. BO 'yrlSol"lnda gefoekle~el'il ekan em,i:k; va s'iyQ:sol dijnij~~,hTi!Ie.l'de sol1i~p clduJdorl1l ks:num ve i, .. levleili nel,erdir'?

B,if ba!1:kd, d!e¥i,le,. TUfkiye'tliBki kaprto~lsl urrdlm 'ill~,kUer.'linil1 Igel~~i'mt bp¥'u n,c.o I ,eg~en ~~lfnflar hangi 'egi~'k revrehrr1is_ han gi si,cas'al 10m ti!Uenln:rue:ler~ ,gefJe.tsi nim, dUYflu? (Etar 100ft e bIDr. tek,(il:wlly'et m,kis'i SOl k,OJUnUlIYSOl. J

- Col( I uzun ~o If'unu:cCll m u m'KUln clDn !ol,cude ,k'l sa o e.vo'p vet meye. C.Q~ I~ Iyorom,. Bun un i Ci:n,. CH10e!i seru r1Ullt . on]lamClYtI yall~mcm ge.r:!'kJYor: kolay.' o!madlig.!'nI b:aHrtmek, zo~ un dQ'YU11. KIS,tJ ~tm(]YJ. g,nrcC!l k. so ru n UZUI'V Q.2::une cevap

'"en~~re'~ Vla,p~bi~eoe.gljmti du~urtUyorum. .

D ev~et ve d@mO'(rdS~ bi r.ill rj 0 d eFt! n ~~~ i 1:( aY'n'11 tij1 19 oat8r - 111ivor~IOIr: dernlOkrasL. bir dev,Iet d~i1;Jmunu onh]tJyo.r~ DeVIIe,t! topl,~mdu.~~ eeli~~kH~rjn canh'l~~ma durdu'rmak lcln or'l,ova 'Clk~Vo.f ~Ie, ~1i~kHet ne ~, dar guC~U lse, devh:!:t g6J'cCifnun de 0 otcQ~ ortifl'~m5~ ~Imasl ·'~lerekjVQr. Demokrc,:si. tiophH'I1:t1H11 ,celi~JcH~rhl haJf!e,ke~t9 gecebilecewinl !iJin~,o:tan bJ'r d6V~er' d:urum U oiuyor.,

:Bu ternel \te QCi~IGlV,IC~ bflgllh~ri e~~a(~e0eklerlm \for: her "burluvq davrimi, tOflihs~~ on~llmdD ne kodor fleriel renk m~u's(l tO~ISln,Jl hep d,evletin gu.cumi artlrm,Q 'fQnu;rrOe h~;-

I !

'Yc:ro" .A~rIn~a ~e.~9f::::i .. lkfrr;r;f ,Sa1J~ Oca1i8' 1981. 62

nvor, Bu lon~amd:a~ 1908 ve 19.20 De.vri'rnleri, Til,rkiy,e'''de· devfetiflll ,gwc9nQ artlrm~,ID!l:hr: TOrktve~de m;ode:tu devl,6tin. d6§.u',unun o.nemll! a~arnar:afln~ gos,terh't'or (DF.

IBun~r ek~eye~ekl'~rl:m vQr~ ~~"'f1C1lnn v.alrl'l!l~nR v~'lniZGO e.k;ar:r.om i II:: aonuC~'~f oia!fa k dtU,~ijnmem,af:c" gerre ki'V,dr. Avn t z;(j~ulnda ka,,~,otCI!'I!g"1 do 51~rem k:(JIzan~YG!lr," 'Glaer~k,. kcivQer, ed,:rp. eJtm,enles!nllnl, sll1lfhlnll vlfrrlpg~rliJl IhQo~r ver€'Ia,· ga:;uerea, oz'e'll ~kl,er oldug,u'nu I d I1lS,UII':I m em t2;, ~o ru n ILl o,lluvor. Bu. no elk ollorck. SU'illifl(Uln \H]rII~,1 vie, ge~,~inUgrn'r:, m,u'UClk d!j~ rUl'ir'i1ro:r ~egij I, 9 prec.el i Q9'1 r~ ,'k! c_r .ola rdk: a I 9 lie maya 9rJ I ~~rnenm doha verlmtri blr \flol Q'Id.u~unu d(j~u'mJY'alJ'lJm.

BiJi -cereeve icil'lld,e' 50rU,~lJl'ZO doha, da ger,l'!re Qldewe:keeVDJl V"erfl1eye ,tia~I~'Yo.,rum: 1;8116 :An~V(lsaSU'nl' ul1J)~al '01-' mcyo,lI1 bU'r~u'1!-e.1:ilfi,l;111 bir prog:ram,1 sc,ygbiliiril" dOfl TOrk Hb reketi: TiirkiY'~~'de Ulu;OI_ burllHIQzJnj'n- jf(tfdar ustedi'gh1i d'iII~ g~tlt"~Yo~ .. Jon T'ilrk'~e~1 I~mfil da~n dun¥a~ S,iV(l~ett YSZlilH v~tmli1l1~1 y~.z Y"IJ."' bt\1~lndp J'o,l(oJben'ler etorok, gloruyor, gu,c.

-den~'B ~erii iii i 1.'Or1 aye r(:l k i ktJ(h:ll ro t,nriO n ;f~,rJ'o r ve' ,rru~ rke2J :Il-u)tum'eti gucf,s'mlf;dyorlar. B,i:r~noij Srr'iiCl~, R.ifO'grro 0110 nnln, tl'v~uIIClnmQ'Sln~ 'g(acle~,hr~vor ve (lIra. veriyor. AnOOl'k ll3'irin~i ~vasl~1 n .SOAUC,! D tf Jon Q r~ Ho r~k,eti' liit'il[1 de~am~ sa V21a. btlleee'f( Oi~(lfl "lie dah!!l \1'0,11 kgdrO~Dnn yonet!mind'i9,rd 1\",0-

~l~IU~ n'lti'~aw:n~~'1 .~o~,m~?~ dcho ulU~aiC! ollmo o1ail1aO'an~ gaR trlily,or\o BUJ~ VlrmIIl1PI,· yuz V:I'ldo: Qeolkmll~ ve zor ulusaJc'~'li., ~i'r sUire 've ddho sCH;uakj geQJ'kmi;,' Kemans·tl:er'in AnadOI~ ~ ntl!I,an~ni ~ O~~i,..,empe rvo!1 i!~t nHel.fkl,e1r!'n t, Q1du aund~'m oak ":f~h.o mt:;lla g;O'st,erme~e'rine YOl .GI'ctl.,

Yirm~m1c~ Y~'z YllUl i~k om ~ y~IDn:r; boSh~,SII j~ol hClr,ekef~ ~er~.~'!n,. T ulr!~ye·de. ~~ rJ h :S'~hne~~l ne _Ol,k1i_ V f~ 10 11 'cd,orak go r ~ meK m1umkun,. Bu dcnernde, Turk i$Ql~ hOJ&ket~nhll~ burjuvczi,n In :progtJ(Jim I n I destek Iled~ gi 111-1 g'o:sterelil u~(J rene ~ bell r '" gin d'eg~'I!~ buma k;ar~ln. 11~92JJ' yrHcnnm Ik~nci y~ns{ndan ~tu~ ba~~n hem Ta'Kr'k~1 ,SOlllal'n uyguhlmg,~~ ve hem q~, TUf~:iya"~ ~n yen] ~~iSy,~~ i~t u'l ke, Sowyet: Der~ ~et! i Ie d os~ U~ hE''Q el1lyl(:), bu r'llll'VOZ1.rU r! pnJg:M m'l rllCll 'dJ.aha ycrl1k .. n O,rmigyc ~ [)'~_

I ladfg'I'M!1 gonuyoruz., .

.. _ 1 g~,O .Y~ lion n ~,n lk inci Y't)'frS1l t:I,d{Jftl :f:ti'bo'f"en Tnrllti vel de! de'VI,Mt:tIJ iQ'U'C ~ In t], P€J.t,i:~~i ~m,e.ye:.. ~CI,ladl~ I yel1,~' birr ,dlOnem:e gll-

,as

riy~r. 1930 y~llo1rl lse, rdunyodo fct~izm' rltz,g,(],f!n!Ul lrHzhJ! ~cS~ ti~,i blr dlQnemd~r: Am,Strike 8ri,rle~l.k Qev~~itlen tute '~~$i~Qn

·kurum'llara. 1b{]~.vu.rllJyor. ,. '. _

Fo(l]~rzmi, bu' jtIViJ devlethdn.\bmr ha~stat.lkl;1 ~~ne,~~.~ o~a~ rek gtkrne 8ijmmi vor: dftlk kQu'mcm'g,lml, be,l.lr~m~ :?:9~atjl,mn gB~digine Inamyorur:tt Fcr~Jzm a,e~ d~m.01(rtls] turtJ~. d,BI1I d evl et'i n bi r dltll ru m IjJ dtnr; dE"mo·krc 1&1 \pe m~tlm.. dev!.e.,.

1ti n 1 k i '01 in c:h.llTlumuf111J un iotryorlo r.. " ' .. , '.

Se·ndlkoJC'II:Olr 11Q,in vazlrlml~ el1 kitaplanndo fa~HZ~I; ka,~, p1.tallzm·fll kdnlil diktoto,'rYQs,~ olcmk ~~nlml'~,m,Qk Cq~. yOya ~:ind~r,; -bu tanm,ml' da 'yeters~iz ve zomcn z,am~n ~J~. YOl~L.l.~CII !l~lu·vo.ru'm!, Kart. f01?izffl,ln tanLtHJES~ ~e.gUdllr;. ni2i.~t.c.nsln turev1' Qi&uyor. Rez~stons yoksa kan a,km~Y~,b~1ir; K~ ok-

I medon da fa,~b~lm olabWr. :Fa~~zm. bl~' y'omyla" eg~m.e'h~lI ruflor a-rasmdoki Q.ell;~'knerin b.lr. bat~m s!,n~f ~Qhnle' _Ofur,. dU!ru.~m,asJ V4e ertelemllllesi!f;)i anh:u,~¥o,t. ~~ige~ ,yan~yla. IEh;lv.I.et,

I gqounOn dahg tuzl.a nJygjlU~Qnm(js.ln! grostenyp,r. . ..

1'900 VIII.Olflnda dev~le t. 9 ~ c~n U~;,o ~ 'f~ LJ I~_~ mosm I:~ ~oni~~c -'OlIR,tl.cck engle.lier~h hrzio teml:z~ef1jdl~,1 blr donem va~o,n~:yor.

~. 'J(anutIlu ve' Ce~a ¥,osdl,an d€gi:sjlk~lkle:ri b~lrCYC ~miYO~. " SCI\1;Q,,·'m 'k'tUlkl(H~ ve va I a,tbg'l zengilllter,of lLifrikl,eQ:~

s'fJr'nf UJ.a~~,~ki~e,rlnln ~[rtmatnna. 'val aOl.v~r. SE1va~ ~n~ s~~~. ~,r ..

I me5iv~e rnrnkt~, l1itk~1Ha'de Silt1tUOrln varl~Oi r&sme~ ,t<o~b~i edmyo:r. BU ~o:nl~m(le, u~uso~ ve Illi'~~,I(1rCH~crs~ ,k,O"~~I~~Qrrda~1 ,g'eli,'meler n8(j'®n~YI~ T~rk .~~[UV'Q.~I~ln~~,~ ~end~l.,I~ti~~~,gnl~ gjh9Cedinden oak GlrJd~l. Qlar:OI'~., ka~g.1 V€I k~~r~u~a. ~', ku~~~ dlgu~,a Inan~vortJm. B,ll.IfjUiorQZI. Q.y~e .~Ir r(9rkun~n ~.Cln~ ... ~.,. riyor kl, eov"rJ~ U~uShlfi~nQSI Q,er'gunhkl,ertl artJrmQ POIUtl'kClS~

i'z~ivor.

, _, 190B~~2.3-~6"'GO~'71~8D'i orloYQ e:llkm'Cllf1 topiurnsa'i h~I" fur.so,l) d]lIn2ltfiik sr Ilelerdi?' Van·s ru,

A)I Ordunun konumu 'we i,~emi ne: JolrAll;l tu r?

IS} DIl-'llil" 5'lyaSg~ V'G~~f!1ld(l ya~t~~' de~i,~knk ~~dir?

OP'ni~ liUdklfi s~yasete ~Cflllm~lnl s~a91'a_. ~~ .b~.k'lrnl'n."'_n ~ilr «l'Ilk»Uge' Vie/vel¥' ~ devri'mci saYIlI,a~b~ I~geek b II' _~I.S'Ori'Q, sfl11llp ol:dugll gOrufu nu 110&11 dege;rl endirn,onrunu.z"

EM

- _ ~~ ,s.QrUf'H;!ZIi ;.u ".n-do bi,tirme,l( UZ8fe aJdllllQUI.llJ "T(Urk:jye: U2ar~n,e' .Te:zJer"'ilil Utd;lr:I~,~ kitabl.l·}lci'i1 Clyr:m:ttyla ere b\]holv'or' .. SQtr,unuz' ·eeto:eri."es,~nde blr f]:fet \f.\ClIPlrulk is .J1VOtum.

. ~Ii r; fs.'i11 at Po".., a rtl Ba VeJ r ~ Mien dGr~ Ponam i n ~,' Ap edOIJu IhtjlaWni iz:leV:e,A ttir Restof('l,syo.n OotH';~f.TcIi1 'oJprak Sct'y.~ yo,n.lm .

J1ki: .DP' Donemi'J1~ oTl:eJmseyefl sorda ve sCl~Od(JkJ butlutl

deget1~'hdjfm"eler ,an oy.nllyoriJrm. I

OC~ D8m:o~,rQt PetrU do\m~milr\i~ (f[lemo~rosl» st:rvm{lnnn~ hem bu sdzcOg u bilimem ek '16 hem de TlJrk :;H~+el;~ l.u01J n~ blf' ,s~yg Sllzhk 'CJldugiuntl dQ~.u·nuvgrl1m. HQpls.han'eler~n T1(P. m p~~ tiC,nll ~'rl'Y'l a dolu cold u ~ u, sandi k,o hJ ... 1" -S'ei,ier'i1nJ d'lJYMr..o ~ mQdll~l, gre'lJirii y'OSCI}k_ QII~ugl).l ~ut~phane,lerde Hayi1illf R~t\()t". Ul b02,uk ,ce'llir.i~ilull'11 lPullup ok:~uyan 0!lr8110IlEu'1'I1 b~l'e., emntyete'.al~d,Jtr(rldrll~lu ill,fll" tarih ~esarn·e 'l',Cdemokrlasi~ denUemcez: cTmoz.

9.d",t: 1!~M6 y'lllo.rmrm fikh1C~ \II\al"'l'~"U"l:dCl Onlu i,cfnde. is .. tn,S't Pc ~m(VI d'ei;ti Ifm,e.k is'~'eve n bi r.: g:i:di or gut vQr(h~. S,Ij. sonrcdcn 1'954 YLhnd·rz! BaVlar~M~n:der'B.~·i d1ev.llfTne:k ~steyen gfzU Qrgu't 'lCinde' kOYDoluvor;

mu donemde' .ordu h;,i nde cw'n,m" grotWllyor: us t ru tbederloler I,star lsmef PtJ~ is·ter~e Bil\~Clr':IM,enderlFs SulltiQSI

"TP.iI! > ~r_ ~

OISli~. rei~m1 destekl,It)'meyli' gc.'ferv bi11~Y'<Qflar,. Gene subQylqr

'. ,

;f&~", bit" 'lur'. Jijf!' Turk G€frone~W.ni -sutIHlrm'~1( Js't~rcrlar. Ni-

tekfm, ~sonuru:Jd~' gen~ slJbay'~cW, yOlh·~t~mm ,~Ur~efll Genal Kur- 11I'10Y ,BtJ"k'll"~H ·:m b U e tu t u r(,lu ybrlo If'.

, ,CH~ va U'de.,fi h;;~met Pn,a ~.~r:rl 'onemlr] el'c.n buriuito r.~t~.d(drlnal devamH:lln bunu, !:Hr ycrntjon, bq~:UJn m!u hQlefet kiQP~la.r~m KapEltlP' ·VOl~ruZ.D9. D!emo}~Jr:ot Pail"va OiCI~ kap~ $i:yo,$,etrni ;uygt:dayarak. ve (1.19'6 ytlnd'Q[T! ~~J ~1:ul' ·,olmoz bir

".sOr,otle ... TL'lrr'k~y·a/'r'i Arherikerflj iUI'~aJ(lo "in-Ol c:;'ekelrek~ I!JY9ulo-

• ii o!.

m~ya k(Jydllj. Isme\t Pa~G. 1!J4~) y.r:lh,]flM:'If'l tl{lnoJI YOrlSln.aOI•

I;~ei :Ei ~n ~funn pol:! tl'k. hore,k-etl 11 i k~ rd ~, fi Itil: \I"F.:! rm tl'k uzer'6' o!an ·sen 'Ut~:"1 floreRet~~r bojd1u 'lie CJv'dl~ harektUini t,Urm. den sildf.

ta'oy~,e ,bir·djLlrumd.(l~l94fl' fIHorlnd·o. ~muvQzaalfl» i,ddfc~a rrvia ~(ll(~1 Kcr31 v,~· ko lo n. bUln uvoz~ n i r.1 'gUvE!!n~ I ~L" [)em,ok-

. '85

r:,at PDlrttsl mt ,(!l,~evtrmcl sOYlldbneoe~ bir misYo;na so,hip~

Oluyolt' .. o I:rr.;;,;.]l. COlha e~dd~ oimo'k ge,(ekl\Hlr~ _

lsrnet P-a~o: art) Bavor~Mende.ras Donle'm1~ ~'~r Re6~'~r(]s,yoril ·DOJl,emi'CUr. R.adrka~ unsurlor ~'IJ,na tep~~de.rI"1 buybltLl'Yoi"'lcU"~ 27 MaYIS~iEg4!O_ YIUarmdan tl,tlbOireh b~f11ke" top·· ~lUmsaJ muh,cUefetin b~r -paUamasl otuyor.,

- 'T·oplumsul hareke~mkt_l b~z~~"ln ~D~uhn!~," we

ara~el olaf,- k u~ke'ni'n _,a,oOlM, dorheleflH ~J'egerllHd(r;I'~e~

si giderek derin1Ie,!yor. 'Ti1.m, 'da~elen~ !1~ti~.ok~~t!k ,_ oiinkd hnlkl Fli itcrdes.l dt,rnd01., ~um~' ,(t(ft U~eJTII~~~e~ ~~e'I_" 'Dldll!gu ie:in 'Ilkabul edll'emez' sOOfjlllmoom ,eliektlg~n., sOYI~mek.. [it~ darbeyi de ,ayn, :lcefe:ye koyrl'rak tc(lnl~nUl k, ~rt~k taunin edici Q}lmuyot'., l"(lTtl~afllm Silnlriarl~u .. oorbe!e~!I~ 'arltlndtl! ~y"jQn ek:Cinom'i' - po it'k - _ide~ o~lk beJn'~eRjn~lenln ~tt,/bnlntldSl, ,ozeUikJ e' .0.1 _dCD'beainin tllrll! ~~e, ay~) __ lbilr_ ~!~. bll,' hmc ecti:p 'Mm,edIj9if.li~ ~9QptQll1maS'I! ~~. _ ~~~al~t'un [Glori aygmJardd~ topJlumso:1 YQ,afl1QG; 'Ie, ~d'eDlu,'II~ rapl1a~

nlPd 'YQPibLih deghii~k!I~kler,ln $OS"o~U$U~t~e, ~~Il ~~e_r1,an;-, ,dinl rtiMI ,gerek,ti{j run :incel Mme5~ rnoklal UJ"flR'O kadar gem

n·Ii-1etme.k 2.MUIiIIU'dur~ _ _. _ .

Bu bcgfllmdd 6O-711..fi1l da~ele "inln lIede~. "We,. ~~~t;" ianm \lIe bu silireclJercmki snuFsam de ngelemi o~~ie!~i:!~r rnisiniz?' 8·u suretlerde Tirk so.~u ne klidar etic:UI OIf1ln~ .. m~,;tlr?

-= ·au sevatu d~a, lusc V,oz,~Y.'orl~m. Sor.u~onMI[ll, l_Gir~ lItiye, IOzenna Tezleriln i1c~rnleG k.~ta~~na oyrraoogl:M z,CI'mClne Ie rdm1 o III Jan::lIk _ G-evap~,o Mid ~rrylDjfl;j m,

, 'Bir. 21' MoV~'s hiuku,m~t ede,n~erre k,u~~Jdlr,.

i~d: 12 IE~I(I'~~ mu'hql~fet _ ed-_ n~ere ·ko~l.d~~:_ 1:2 ~E!·i.Q~.I' AP ve' GHP' lire IiderI1erin:e. mil1hal~ef.~te g.ifN"ekH Qnleim~en ve, cezlil!cn allrnc dl klan i.;i n Kadlj.

Or;: 27 MeYls·! Gene'l ~ul'imoy_ BtJ'k~_n(m ttltukjadl, y~,rgl~Cld~ v~ mra'hk,um aUt, ~2 .. EyrOli ~Ge,ne~ Kurmo~: BQ~·~· koru talraf'~f1Oian Ig0roek~e~tinld~ ve Genet KUrrrl'HlY B~)iii}i'Gm~A~, IlDev!l,iilM; Ba,k('n1 I Yc:mpt].

Do:rt: 21 NJ;oVI.S, s~yaIS~ tu till k I!UJ' girl sed; est tu rckt.. 21'

"66

MaY'SJSo,bahl! ,da~a· oncel", d5nem~a wg,url(i.k m'ucadeje:si ned!Iil~'Y'ne, haps'S ko,nmjt:!~ ollonlon' ser:best blrliJktl. ,Benim' ·tur(.i'mden, An:kam.~da 29 N,Is·(ln"~ org(lt~edj'gi me:ne-k:ce:s:iyl:e TOlhk'ika:t Kom~sy:onu tOIJ"Oflrndolll grononlor'l dd,. 27 May~s sa 00 hi cz'g u rl fil~llln[B k:Qij"I!.U~·~U rdu,.

'~atCll'htez j]C!y'orum~

Bit:': 21 May~s, j;I,e 12 1E:Y.~Uli U 0Y11a sepetm kevm1cYI j;{e~i!g_Url1dem D~:r~li:si ·ve Om Iii i fd e ba~vazo n Miura r Be.lg 19' H'e A"k~r(J temsnc,p&S~ Ay.dln, K,o'ym:Enr ClkOfJV'CH"lall". 8.dboionrun kiinini ,orttrV9 ko-yuVQrk~r e- «Bizlet,»., Murcrttm ba,basm ,Lie Ay~ dmn KQvm~n·gn ,'bobOl~lyla do mUGa;de~e ed~vordu:k. 8umon B,.'9&j, iE3aycr-Mend,er,B'S, zu1mOnun proJ!log,andlis-ti ldL A"I-

-d'~n Koym,~r(in batn:uu by d~'n~m,tn millatviek nvdi~ :21 Ma'~ VfiG~ ~Ur?it ~et~Q_. JI,e_ AVd~fi K8ymen'in bc;a'bolG.'fJnl halPs€.ttl va bize p.zgurr~ugum[):zu k«~Zland~rdr., e~m~i brunun k1olitgo:sl'-

n'j 'V~pnfOr~!Il1 " .

~1<j; Aime,riko Birl'e~jk Devllstl'erirni ei~tirmlek i!ch'lll Bovya~!e.r Birli~Wrne blr on iulfiJr veyo' PinoGhet~VI m.ohrkOm etmel< iQ]n BVveld, NQ.su .. !I kalfiClflumak:. Ideol~Ot~k SClp:lontr 'dea OUse~ 'blr 'kij$inin :kendisine ,gwansizU,tU onuyor. H·O ge~ r,ekJi d:egl t

.oe: MllJt~M: Be(ge~ l'1er lo,s3<,eri y6.rHMJmd:en santa, velll~ 'b.lljr~c ,kJ~Ql'lIma!k i'steY8n nesJ~harrin onun@ kRSlir tQrti~l:na _ kOllulan '(!'Ik~fm.alkta u2:manlil,k k~lull'1mdy.a ba~kld1l. 12 MQr~j'~fJ.r!ll ,sonro.. A.l'thlur~s:e-r ytl ,cfCl MiD1X"tg litcnsformasyon ,So=

run ~~ ~I n_~ lJlg rQI~~ voniu. ei r:nd'i oyn i i~ i yal~n va . _

, Para.ntezi ]{OlPDUy.orum '¥e;. b~-$; 27 M1orYIS .. TurldYle'~de demo. ... rutile de\i\rum~n s~n ,(j~amtl$.(:Ii'r. 12 Ey~ui'l Tark~ve''de de~l'e'~ biQ·fmrnl. 21 iMIClY.~:S: gedsJne ve oneeslne eekme Q1- rt$jrrir otdu ..

Alt~,: 2'''' May,s,11 hliili" SClJ,t ordu: nor~f(eti olQrok gormiJryorUMI.

Tu,rldV8"de '~'I!l~lnde~S'onundn ,ordunun kQltHhmll~ oJmadant t), r Hdgda r d'eig i~'il<Hg i ~stJsna~ bit dNJWlUll o~r(~ toliC 'olg\IIO 111 ubiIIJ'(~ OrCilu i'eJntJe~i 9t~U orgrtjtcO subCll:y~,o'r~ odinl koym,a .. ttl k,lc riJ~ bil ~ed~,~ I,err b[r Restora~,y,on s,l) ree'ina t,e:plkW~ a ~e~ mo'lrml'in ~ks,n( k!ltanl y,olnlunnll 't,amamh'Jmok ,fiOin' yolo CJk-

t!la:r- -

fi1

Artlk bir dublo TQrkijve"de 27 M'O,Yls'laf Oh:mQz. 27 MQ"" V~S cjemokf~tlk ~ur9c,t;n len [!st 01~g~'s~'dar. I Ge~~:de k'cl.~yolf. 21 MO,\HS 'onceslnde ,or-guUOJ sp'lcul'Uk yoktur, birevs~~1 snlcu ~aln; VB SrOI f.H ar,ayanil,lllr ~!J\C11 r·

'27 May~sJ'~liJn sonrn 'TUrk solunun k:utle~el~e~m,es~JI:lda

bllJ 'amVQ!n~,or~f1l v,erill'lin b_(~VClIiC; ,o!dU!gunu si:uuvo(urn:, 21 Mo,~ Vlst~ u lotQ,lj,rl UK . mi1M d.ell~&Lnl~ J;li~ ~afl\t-~ 'UJ ia,~mO'5Indo 11 bl r guwen duylliu,lor ve 21 MQViS ~UJCu.miar. knr'~~·lndo dovum- 5. uz lU'j~hJ yotrJ d I ~or: SQ~· a ·~ .. oo~ ~ller" .

So~ '0 V'OR eti rke~n;;. d~vh~,te dam,ok roti:k til r d!lnum ,lti:alan~ dlrd~lar., 1960. v'!11,ann~n HdnJ}i yanstn~ 1950 VIUCUHUIl turmUnd~n cek da hQ fo~"a,' dem o.k{IClti:1ir .:b iii tlJyorurnl i K(!(ttl i tm vcr. A,Vm bi'eimde, 1'9'70 V,nalr run iki'tl!c~ ya:nsunl eo,~ lc sava~, kQ~Wn(lrUH va,a tmo:Emll!J kCtl~IIl, Ktlt~,h m I yiirksek b.r

dor-em eo Vlyorum.

" ,2 Me n" s(H lbekJleViil~ri n V'~ks~k aldu~u, bilr Qone1me g~dt Bu n~enle. 11~ MOIr( ~lr iki~,eH<h d611;enl~en 5ioltra 'a&~,11 ren,glni' goote'febi~dj. Fa1lotat'1'2 Mort'tafi1 k:utls'Ssl tHr .Ikl~nm ,o~ rna da,n CI k! Id r,

TO~k sOJlu., 12 Ey'tul'e 'g~~mtden ot;oe: 'VOr.gMIl d(l~l~'iI[j~,~

til. .

1:2 EVU.'Hi'UI'n br~~(j:n&1 deg,liJ 'k(lr~lSJl.ndCl oiaJ~,.tar,ln ba!i'o,

rlSI!ZJ,I§,1 SO;l' kOfiU$U dur. .

Arorr:lI:z:da:n rJryntllnlc,nn '~I~'I,nda 1.2 EV~u·tj bOU1n so ..

rnwr;.h'J rl y'lfJ, faZIQJ o.n~~emliyptyim. . L' , .' , ,

SQs,yo,Uzm CUQ In dar In.!~Hlnla n n Ib Lf·e·y ~et m, a,u ~ , b !.t, ,~I E

~imd,el geriye a~lm ~tmaian :lQrl.rlH,tm ve ,~orhJ&~,~yor. _~'en,1 bir yontem, vo'r:, BU' S'~fl on!efine ohp'. vlLlz.le.rllnl Set'e' t,.!v.l~ ripI,,' S~t"B dlcryon,OJ 'iOk, 'kefft~iler~nj 9,e-rfv,e i~iV'Qdar .. :~tm,d~. ~:u am(]lc1.a ,i(u'MC.I'iUian ikt, S'ef'i tcmnTI~CiI~',~bmVo~um~ S08¥ohzm 009Ind.'i:;l "blreyler, .. SG'sY.ClI~,il'mden 'Qe,ni 'Koymak istedij'k,ler~ zu .. maln~ Sovyatler B,irUgrnl, ,ornl,e.ri:ne, al1yorlar, eUerird do.Yla,

yor1of:" va. .bHy~ e ce g,e r~~te ktl\nyorla f;.. '.,' . .

So~.nJlQUzm .OdJ~RQ SOI!fY!e-tl,er 'Bir.hgVne du~man11~. 'Y'B-

teri clc.ucl.e sosVdl~3<~, o~mQm!lYI ,:"El"V:D se@yal~mde,1'a g'sr~

dOll m'e'v, i '{J n ~abyor. .

TurJ(W~'dQ'i 21 Mo'y~,s ,01 lin 1.'1IQr 'orne; 'konuyor, ell,ef:j,n~ do-

ylyo.rI,l]J ie; rttybriOlr. .Devr1h'n,Cll ~kUHl ge1iV~ kQ·· Iyotl,o-r.

6B

ii~~~~'yet'de· dem~k rllS ii a'd:1 ne, demokrcslden ,koymak 'gerekb91 zemon, 27 MaYls' ~ one· a ~1'p hedef ytlpm:~ k ye.U ... vor.

.. ~~~Olt B8IQ;eJn~n ~abClst, BQVQr"M'~n.;leTe~\ lulmu'nDn so~el!l SU ve p rp.pagc ndi£,U oltryoJi\ A,y'd 111 l(olljrnen"'1 n b.~OlSJI ~Ol. 6;;:Irurluk.~erA .ort.ol.dan kd~d]ra_n ~oYOlr""Mandere's pro~e~ I,~ rlli'l €I:, lPorlam,e nto Ilc;~ndied po rm Clk. ,ka~ dll nynr. 'Beige ve ,Kiay .. ,~M1, 21 ~Q'lS~(] u~~ .kon'lerhll,i, bir P91nDk r;izg~ hClnWH~ gf€l;.., t~rmle.:k ~StlvcJ~iar., Sl\r~~' To;pl.um reQete:sl a.rk:Cl8Ioo gjzJ1enere;k va~m~~ ,Istedll~r. ~I~t'h doh~ aer~ V'9!ply-arl(.]r,

." • ,'GI,nKii. bu p~Utik C.~~glle.Einde en YQ'km m~Ut€ljk~ertr Ey'-, rU~ls tier Qftly'or.

~,V:IJ'r~'~ i'lI ,e~ um(l 2;l M cry rs k ~n Inli [;I, b. ~ir scennze ~51 enhy.· c h]~O ~ do,;F'i~ da UCJQo ~~J<'"! a S~ sen:uOUinu dog u rdw" [13 ayQrr· .. lin 'o~u_l'JdeE\I'r,e;n~ EO!6v~!. Demi:rel ".sQygu,:lo blr~e~'tiler.

'. . "SonJ n U~('h:llk ~ «~...:71 ,~8tlt do rbele ti n ~n neden 'lie sonl!Jt;;I an ~fa:d&s~I'1I_I., 'IP u k lin I ~., so flJl'flcUZIll SIZJ'llOS ~ 010 r'PJ'k g 11,1 yoru m., 21 ~(I' IS:c. 12 Ma rt 1IIf8,,;12 ,EyJ('UY 0 ~"yn~ seplm ko.ym Q n l;tl redoe:dJVOrum

_~2, ,MQ'rt ue 12 lEyUj~·e g6I,inc.e~ Bi'rhM:~~,i,s~nde D8V="Ge:n,c ve TH KP~G Oephesi in<!Iii,ve ntjneisi~t.l'~'e silO n ~~ m OCiJ drele ''!f.O~ .Yln~ se~e'Hle:r ile. uluscd iiemok,ro1ik cephe g[rt~itmi jle benzerle:rUiin .. tijUIil'IISU2 v'~' .plumsuzllult: yon-Uri de 'Ofllerrr41lil ,~ir ~o .. ~d~, '~,I~.~lg.Lfn~u ,?~~U,nmiJryorusm. Boyfe: dUfUrtenh3rlln" y~n~I'1 dlll~Ufi~e'~d,e, tbJr~r~te. Im~rro(~ kend~l,e',ri,n& guvensiz b~~rev ~e""

"'~'rn' ak~m II. . k "..... ,I' .

. r . ,'II. Q ,pro gar:uY0f;'i1lJ m. •

r.Cl'r,kiy~ Ozerlne: T1ezlerl'in son b100arda O~tlvu:,O~V'~1 ~~J'~Ol,pcag~nl~ plu~~nd{;i9rum~ Uouncnl k'itpbtnda ay,rl,nnykJ CQzum~ I'em~e, 'CQ~u;tlm", 12 M~grt C'J11cesJnde l'nlrki've ttlF)'itd~izlml d'~r~,~ b~,~:," eko.'ll?m~lk' .. ~'~H1~~IIrr;t1 _I'pi.nlcle~I~:. ,~Ame.r.ikO 'B,irle~rfk D'ev laU~,l!'l ni n Tu.rl,"aY~1 de v~ [}~m I fel H'll k ~ met~ !nIn h a:rn~'et

62gih'ilueOnu ,daml'!Qn TOrkiye, SP~CJllu,~tfV'lci scorUin~c I va-,. 12 EV! U i~d9 'b,,1t' C,jA katk~,sl old IJg,1;U yonunde~ i ded'l ~OdiU 10- 11. barki.?s.teD1onc9., AnkClro~dQki Am:er~'kon BuvUkelit;IU~~ etta iyar.

jr~n'da\ HUlmj3rvn~' Haw.ak~t~; A~~'~lhh)1ta:n~da Nisan, Devrimij'.,~mper Cl~i,2'min lidan BEllile,lk Devle,t~er lein ~buyfil'k Blr p'e,stli er:zyo'l11lJdlur .. Polonya'da'kJ gleJ,~~mTe,ler, birr :Ik:Clr,1 911-

eel'

ri,~i m ~O~ n, U1.uS ~a'ra rss ~ kQO i Oku1 Nfl e I veri~ i 0:1 dug u tl il~:1 mde y,oruml'r;Jn(ilbrU~'YO~. IJahc litO: d:nle,mllrs~ 1'001 v~h sonllJ'n,da Po~ onY,lJ;n I n sOS:V(1'1 ~ 61. sist~eO'H] en e'l:kl~.I'n 1111 ~.m:kc n'S!I;zrli~ln I bem erl~n 'a(hm~~lr; Birle~i:K D~v~~tleriij pr'E:'stli'~lrn eloho do

ztrYI'fla tl'V 0 r ..

_ l'mae Ylh bO~ilm. 6zeHik[e B~n~ lJa;vcs~ sa'rnk:t~:rlllut1 tu-

1!ukl~ndpK~(~fII tClrl!ni. 1a EyIUl"lu.n '~,Sl~ rengini 'va klm,Wjini burdugU 'bilt:" mrih kesiti olqnl'~ gon)vor:unn.

1 :2, EyUj~ 'J9 12 M'~ rt i ~i:n, nedeml '~(JIfJ'!tQ I ~lm lJiia em~ e r-

ya'~~ z:mdlij r,

1~ Ma:rt life, ~yHjt ie~,n, bUyu!k b]r g'uveltst~~lH~ ~~e'r ~keill·'

d iml z! * !$,uChJ sayin eva 11m: «DaQ i ~~Z)) '.

_,..... ocYpiligi bi Oire;tn'tendir., Am a: den; !plkm.rmQSilfU

~hne11il~U' ietn!NI Den.eyl mli rbir Sl)sy'a!1st 01 DlrtdtJ ger"'k kaadl (lId:lnll6 gerdsc Tu'f'ldy0,'I. s05,y,pl isfl'ef' dno, i)2eUi1k1e GOlD dl1em'i "de fnmttH~en soil IuIJr~k:M tari'hi rnden hang'j CiJ~rs-

leri GIl~cwm:uJ( gar'ekf.i,gi kllna€iltili1e:lil11~!' , -

Ulkemudeki so.sygjist bili'nci ol'g~n1uk etlgena er-et>n ..

mes;~ eQCukllUk _hostcibk1b MU1 RUks~tm.'@mfii i.p'iil, to,," ,!S~6- ytdls-Ue.nin, ellm~klQti bu derslleri 'barb,.;rtm g;ereikliyot" Si1;, T'i1rk~"e SM¥(iI~i~mlinirrli d.uIliUnU ve 'vtl 'fUl I ill I 'bifb:lrine li1e~1 bo'gl,mnak !!:ler*diitl:i d~itliuttQ1S~nU2?

' ......... [J~iI(slef'~, ~Ylrllca ~LOr\mule: '6.dilffl'S\se b'He; v[l:rdil'r .. 'C~ .. - I<rLlJ'iJitlak~ wr giant .-;nkarmaktlf" "lor oh'Jnlln formu~;osliilAIlJ,

k68i'l1l~ i k~~ V'l1PI~ lyo·r, . _

1e~H.1iet1i' I~'~"ia 1~6a-1'~ '(Uinem~ndie, yere11 tl1.ri:k~lri

ve u~us;h]lmf{i Sl -,g1U~ ~i~ i~ldsi f'u rk'ly~ide Q~ dd'~,~ kopsQ''f~G'1 ve nntdCl rei ~jon 61 ik 'b11 r sosyi'Jj~ i'Sl har'sleet h~'~" oI9lWnll,~~m I~ lI_e e~ lIen~ I[ gqrunmilvor. Y€'re~, v~ u ~uslctt! rasl ~tOleloin &nu~, m{lZd!~Jd dcnem" Q~gunl~l,m'l$' ~I~ kJ(lpSDVU:~1 bir ha,reket y(J=

nu:rld'~ i ~(jr'e'nem' '~~ riYDW, •

i'n~Qn,~ y~ptllg'~ 1,1: s"9ltt[l1eltdlr,.

~vm'iillm e.ag Inod I('CI'PiOO i' lm 'i'Y! nde yc~'yll:n ~'irr ~~ ~

reyl1f1 s~vebilece~i feck i~t k~'PJiita,(i2lm~:~ ll11'ueade~e(Hf; bjJ~ na ~n6n~vorum, Ya['l~,I.~ v~¥\a; ~ogru, klalPllto:~ij1;mie '~THJn~.de~ ~,e ed~"WI b~f ki ms.ellil1ll m""G,a~c[el@ y.ol ~pu n yiQlntl~1 u!j 11l' . a~nllilld~:Q~ zpmc:rnda bt1;e;, yan~'I.~ da ,o~st'j tapltdn2!ml16 muc~de;·,

10

le J ~I~nin gieom i$i rn tu m Q1en r~ddetm;em,el ~d Dlr. ll~ m Olen redd~~~:e~! b.~r .~[j~(U~I'~l~Vic rnddetmekve gi(l~'r~ sosY~lr2m '~P,g'!'lI1d(l k~ pi t,ql~ Izm i,el F1 de Y'flI,~a~rnn bJ rsvin vc'rh k m;e.den in ~ retj,dle;tme ~ Q~:UJ,YQr", - _ .

Gey~ I~ mlbG~d ~iesinin Ylln~J,I'lg;i n ~ gijrdyg~ ndj bel i rte ~ rek, ,~eemi' mIDoQde~le~ind€:n tU~slin~Uglnl s6'V~6yen'lerdera tUl(~in~Yl?rl!lm,

IBunUII1 ~il,,:[nrdD v;,j rm,i y III n pr,Q tija~:nl n TO rk,iVfl!'dek i ~£lCe1P~ hr~iIf t(j,ritltp;m ail C!lrl:n I . teortk l1utiJ n D,eert~~ndEm' e(ka mrlCd'k. i.u,miJ)lyhi:t p~ti:k bir i'~ h(]Hn~ lQ'6tjf(Hgr~i saVI'eye6mr~ml, .B~,. ~~ sev~'n~'vo:~U1mi cunlitO.r Turkiy's'de g€,~rr~tl~t~ yC!l~C!i:9' bahl· cu _ neden, l~lt?P «n~"hen aroVI~I~rJ o,t1u. ~l!lMI(l oca~l!I}1a», ~r!a'ma la rJ, !O I GltI: rfemak. gerekTYot. Btlifllbl onem 1m' SQ VP/'Of;LI m: Q~nr_k. '10.1 ~ r.~oal. «tPr~nk» bi r ,i;~lf,~ 'VB dgh~' 'c6~ ~O[l~.1 VClllf'. D9Iiho 01' on:em I'i d~$) i I.

.__ Legal ita i 10 i Ileg gUte '!J'yrfm I uz,ern Ale:· gere,ksjz. 1:,art!~,=

ffl(J l{l,r g~li ~e ka lid ~.. 9pntl onem ~~' sc~ny'O'ru rill"

AfUi~s9vyetil min. 'blr sr~s¥'[ll ilmd~n M:opu~ sUlne e ~ old ~'9 u nu~n.,hefThQ2 tum ~iV~ 8' 91 m,~sa bUe afn;~rnln '01 O(ij d~ KC~U I ~'~Yml~"e brJ~:JiJ d I ~I~ rili ,se':eb'nliy~r:WT\. Bw a l(l'ndm yapi ~l1ca k '~~~er ~ok: ~ndt~ g:~rek:iyo~. FOkQt ;rkUdlar p'ersp~ktin Ig:ecei"= : II,i Ik, kc,zi(]:nd i:k~! ikOUl mel I k,ca~ onti~E;O:'Ilv~Uzm eUd tl'Ughl i dg~ ttlo Ida vi:r~roo~lt: ~btJ'nla ~:nilJn ryorum.

BOtQn 'nu 11 k~lf 1:arb~hll,i r vee bJ,rl:~':f;~ n:ulil,~dli r; giJna h e~ ka r:~~'~III n y>e~ .. V'Q~i . E~e~:tr:rHecek 0 km I~'I'" ho rekI9,t:ler~ ~ei n de ~ k- , t l!iJJte ¥ektolrlier~ ,III e ktl ~ILC!tf1]l~dn ··kQ''illfUml'iillfoJma hr.l ~r,~ I;Oi'!lAlrCllm!rCl'ri'.miJ~CLdeJenm (bir~i~lerJ.(Ur; m~mkun oldu~u i:n~iJde' net:le~ti[lri]IMehM'i gelf.ekiVor~

. B~, ~Br¢0\Ns! IvOi ~ de: mQzele,ti ri,~f ~Ost'6tiU en:;! ne yer' olme-

d 1:t1 I olnl:a, ~~ IYG r: ,ij mit ad i\l'oru m, l<'i ~fse; t,~jrtJ~m!ll,ar-da n hJre b~r 'C~~i":ms' . .'~:u_y~(]n11~k~~l~~~r bimr ,e~mmitJ J:9~.rdi~~'arl v~ Y(l! 1'115 ~ttll~,ig n !rJJ~~ de g,e.rsk I 'for.,

198ijl once.si n l, lISa son nl~SI n a. «tlz:(ims€tne.® bog 111'!iOIf'.

Turl h~ ~~yiH( bm r- 02,~ m se.yl~id i r; ttO f1H, ~ ,en b,O:yiHt 'va WI III~ hkJan n iQI n e Q_ i~len mj, 'e'~ k~ c~k d09 rul a n b 1i:1'9' CI ka r:I'~, Il€d e ~ ceg:e ~er;fin~I'Ycw, T,C]f~h., du~ VCiln~t~ D-~'(lnN'., ~n:t bOYMk bmr p'€l r,sp'sktif jl Ci n.~e., b~g ij n j<u'll<l rM 10. tUI i r ho Ie ~ ~fti ray,e,r.

SQS,QI~ m tj'C-OI de11 €J to rl bi mizd'~ buy;[tk It''el~ldlve~ll e,n n V)~Jri

71

,olmqdl§mll d~:§,UI')GytffUm.- Oneftr"!1 v~ elllcalik ~lf(Jl~r! de91~e~

b~li!r. f '

TCl,rtl'~fmlj'Wl cQ,k Y'Qmr11 cfl:duglln~ dIO~fln~~'Sir~m. ~Ott ..

EiI,e~Uth~ yapmn'!? ~naQjnli(]irlln ~ek [:'~~IQ 'hgrekie-ta ,o:e\j"'i;]lm ,~t:_\ ml:!ed i klerl"n ~ bi ~~'YDirU Ill. E I,@~~i ri :9 eralviVlQr.

Anc;ak 'ala~tii1, bJF ,siY~I~al be:r''Qlb8t:'~~rge ·yiJnelm~1.M:Ur,.

Hie r f,dt(]1 rb~~, 1 9:21, 1Q~&. 1946,' 1951. 1911, 1 '900. her ~:~r(be,r. 1s:@sya~ 1 st ,k:~tJf.ol(l n d~9 rt~y~;rr ~ (]:tP'~11I yor~ a~i:i:hj:~f.1YOIF'l ve

, ) , , _,

\I'!JI sOg uif;1Ci -sa,LI ruyo,r. Kay.befdecek. Mi~(] >0 d~m,1 mlZ ~o,~,

, ,

,t:!! •• _" i!;,.....' "",Iii d' ~ 'k ...... ~· k - 'm~~' ' , ,_ II "

~ ~]Zee,i ,rQ_I'!jj}&~ ,_emo- .1 ~I, ,ClWO II RU;I!.MI ne Iumllll"'-~

, ,

milk gerelt,ir?' G¢}rlti_mlln::c:Ie, ,BD-S,'C!~ deJ1llOkra~I'!O f\dC11f1 soe,!]"

11s:llere, del( gtn'i, blr' k,H!Jml;n 'iind~ gemen ~tunl,nun de .. mi)k!r,aSi mtileg!CiI.IEI)si ,oldUigUl gfHmenl~YD1l"'i Demo,tms":h in nell likI'CIe, eUirfj i iSI helk'e&e ,g,i~f~rk~~~ '.Jff:o'kl,(jai'~ 1il'02do nrna gOre, 'VClJ'- o~l!Jn ha1dal'Ih g_'fii,I~ti'lme:si,di\r; boz~l(tiill~ goreSH pjn~tiI I k,tfdar olmasid'mi'" ,de~msi" 1lC!'fkJQ bl r !lf1Jba 'gtim' iSiSl somnum ... ~ ,cmMakru" deli'l 'sosvali~mdlf., 5iizin ,\akln, ... :;j.I mJIUI neIlit?

, '~Aa'u~t(l~; oymd,b b-a !?l()ij 19 ~Im ~0m11<o rm I~ Ii t'f.!'1I.f(;J pro n- '

~h rm,ayo a n~, 'Il€irtl~'ktt:efrir sotl roll 3 'E'y::Uj~ 18\S5 to ri hlind~' ~'evam ediV'of [j,m. SCi~U Ie rm ~Z'I, Qev~pliIJ n eli rdJ kM n son fCl ra r~ ~1a UI6r;ittB Tezh,3'r',I: son bmulm!rO, Y.dZ'!P iIDitlr~Qe{Hm:: b~ g'hTr~l. btHILUm~n bQ~JJ,glm aktQ,~obil:m~k 19H'n ~~plv,cirum, «T.urE~IY~!'" dfA it Sa'Y'fl~~. Ilk cnttmJas~ni (]rKt,emr!,ybtum.

~((IG)em,ok r,c;$! i 118 10, S'(JV,ij ~l' tqO'I-m~ Qe're~ l, burbttine, o~k

Yflkl'lldlr» , , ,

Delmok~~ s;i me deymt to rm: I'n,da blr tri t~m( fa !rIC t, V ,It

De~rO~kr(]S~ 'blr ~eVlj~r.t dLllrum~(h:tr. eeU~~il-a~i ONndQlt1 ka~d~rm(]R~ ee~.,kIh9rT eEt.I'~~;~u~~deri_ brrrlsilrtl p)Jdk,to ,1tUJta,r~lk durdfiJ'rm'IJ,k_ ~Oitl. dev;leti Qrt(J,ya Q~~IIWJr., Demdkffl~L; v,chn::t 've-

eva In 1,4c9. ea,M,~Rs~rin ~r~~'@ln.ra I,Cllret ~~VQr. "

Tek~ll~e'r, t.emslU ~1~;il"UJ,I~JnsJ:ndf1i rcin~ b,Q~dU:~V(frlr(n. ,BlIlr.~UV'O .dem,{)kro~ls~ ni ka!11 ~m 'bIg ro k dI:~~u n~o ru<m.

Tek~~llier~. k(rtfi~umll. g&st~rme~i:k hgle m'e,tJr~vo.rr9r. Ku~kciau~~ ka b I ~ m '1m e ~~it~l k.te~ de,v ~et ,g,€n~t.'ri ~n lJ,y~~ ~anm(!l, :1111 ~t Yovo§, .. ll¥or~; 12 Eylm \t& ~2 Mart hii~ ortarm,Q:1< cnullcl\!"lo ,ga['~@k-

l'lf!I,sl-VAr

~""" ,:I' ""'_ ..

72

[e Sa;'Ilill~ kio$uII Cf:1 fI]~iDl" ~H R(8 'i'o;1n d~ ,baZt It?g,m ,k.esl'tleri-n'Ci,e: veva blOlZI !If u rum.~ ifrda., ;Qf~vl~t '9 Oicij i;nD M ~¥,gi~ I'~~m (ll IhlZI $,011:, tJ e! r~~ ~ Y~;'IIa~ 111;yc;r V-~I b(:illon: ,au 2!~milJln ~o du rl!J'VOf '" DWtIe:t'_i Q fek'i'l 9 tI] ~t~ r.riU 111 t"I!?r n GJIOJ ~otori~ 0;', afbj'~1 C,II~lyor;.. 'Ytiruii (H~tek i ~ ~'gGrl iit:B:Y'~ :~orl,(]l¥a n bl r bq~ kt.JJ ~ot~ I ~mi Q rqy I"~:

gorij-I uylor. _, ~

,U'SoW~ k ~d1't: y1uru:m e~I!e:. liJ,;Ul m{ll~' sozLinde.l1 so-.I<o ~ti,]rd;Q I!' d ~v.I~t 19 M c:y n [art lkP{94;hJlMiCri\01'Y I!, rn~ I1i kli'b u l'li votf~tOr'; «O'~v',i~fli~ .PQ1,iS'~",6il$'~~ u~nlv8r~'I',eye ~~r~m€;zml~~ niJ'ijemek:»,., bir ;b,c,~~J~iQ 'l~tor J,llie,! ort.odij rr ko lid ~ rme n In ~d eploi tSiin-~ QI'~~~tutuv,or.

Ben i m l(,.iQ ~ ~Ol~ rmi!m r tOIM ,seruJa l' n !ZCl v!;H~di9tm 'ee'VG pl:a r .. do'n (:"I!~iIl'n ~bb t~ i r, Sorun IUflida ve:[" 'q'l,cnn- «IBCl1:llolrl no gb'fB, SH P ':g, lrt,n ,N~t.i:(:h~llr o~m,oslOlr; ~Im'okt,@s~;~ ~fad-esh'1€~, gai~'nce", SHP·',.,n i n hen 11z. tB11aJa rg 1111 ~ SJllrlmJy.Q'trl:l m.

-"liirrk;iye",d8J jldetook rdl ollmO¥Qi1 d!&vrinu~ller 'VI(I'Fdl r. illl(el i IhIiiF i ra@mDkflQ1' tgnlmilAa 1i''CJ5dCIJn~iJU,O'ml. Dmzl, - ,Iatl n.eG' demakf1lf @1D1QI11~n k:rilte:!1.~!"~ ,~ate-n h~r :k.~'u,la' go""

. re degl,lf'. BGil~ ye~er.de Cl!!lmnurivet 'g~etet!i ak,UYCUl a-, ... L!iile cd'emokmt pti¥Mi vei'i'l~r,. Sizce ~Ikede~j :s~yOreko .. n:arnik t)az tem.e;~hul~ den-.okl'tl _ I'gl n kr:iiterte rl 0:1 !m (!'I I mld1lril'

olmAJllllrSQ, l;Jun [or In:ernefdir?~ ,

,~J$etfUll1'uzdfl y~:r a:l.~n "F jjrltl've~ del «dBmokTa:t cQ! meY.Q Iii C!I'evrlJ rnc.U e If vo ~Oll r» du~,1J JilJ~,1a§i~' b dr:3 a .. ~ok u~'k dD!ji (lVI~ri ,AnldV~,m I'QrUm~ Sa ill m I, YOJI'IU 1111'. DenlH;:l!k r,o sl! kg t.t! un ~ i cer~Y'Qir, err de'ff'i m e inli n k;,Otl ~ II~i~ d U~fH'1I m,~'rn~sl m,~ m k,U:1;l d.B,g~ I ~ D'8V-firmed Ilk. eli ~enrund& en ,g en I~, ,k ut~,e,~ar J von eti me :I'(a fm c k~ 11 r, ytiru;"tI'm ~ '~ut~ ~ 5e I [e~tl rm e,~'rl rIO K01ii~ge;i I ik. i'fl!fj, sen 'O~ .. z:um IleJ~ted;~" '19k dO;9 ru ~CllV,1 cld Ilf.

:K,iJ;t I ~S€=ur,§e ,~_i de n kla pil an Q C ma,~ 'I ern 'Qe~iru I yo'l~1 (in 'd~:>§rut~~n hH ''V'e', den e meR I ~'tey.en let bu "lJIIna~~ ller! Ii=la CRIlc:;Ci I, ''Ie I?okl,en~ivo~u~ 18k .,oJ .gorll:men~e'r oll'crbnrr.: :btHlla(g bokip, . ~ Cd >O:lt7Ji~mo kr(l,toJj m:Q yan _ devn,m,c n ell) bu~ lJll'1I d'U;~liU ~()n U[: ilJ n~

I llI'IIQ'fm:CI ~, ttllsB flli' P~'(M'~ Ai Ci~Q'r.

Y'0k~Q '!S'l?: de dem ok'rtl si rn i r:1 ya ~ III 'Z90: 1 a Eyl W Arucl~S~~! 'nd',f] bel i rllait:lejl kQ~;u I,ll aria seei:miLere haZ~lrhl'JI~1'mD ~~,i1' m I~

m i1I m k (j n 101 cc e'g I n I sen I yonnm u z1 S~,~j m le reo 9 i:rmek tstsrn eyel'1l,l e. r vieyra gj remeyen le re hi c dem,o.k IfCllSj rol u V8i'm iY'or musunuz? 1402 S(IYi~ ycrsCi tle komu [g.orevi,nden ULakIOl,tl l~an~CJ seelmlere [J-remrv'of'11ar~ bUln1ar edemoxrot otmoyo n devrimci ~er» :kategcris lne m.i g I riy,or?

M (;I rx, demo krat! I k i Ie sosya 1.1 stl ifUIll teorik ve P'I'i~ ti k . 0 I ClII'"Q k bi r.bi ri n d e n CYri ~ I ~~ rn I .g~~ i~.Urd & 'v'e 'VQld'l.. len~ n i' !~R .erik olc.nok a'YT~hgll saklll ·tlnma~da birHkte pli'"oUk Olar(lk bir a roya get! rebl leceg i n1 i i let~ s u rid U, Bu i k:l si n i n ~eori ~ oia rok d CI b~ rlbltinden of. n tmcs m n cok. gOO 0 ~dug u bl r dJonem de

yO~,I;YOIiUZ. . _.

M u h g~f[aza ko r demo:kro to t1lristi yon demek rot, rach ~a I ·d,em:ok rat I :SOSYOl~ dam ok ret tutnrl i d ernokrot, ha[k~ k:i dew mo'krat, devr:J m ct demok r'CH ve to rHI tHrtu dern ek rat b 1 rey "cog Ind[], S~Z saf ·v~ sa It de mokret (l[nytH'f.3i1Jnuz. Pek.i ne ¥(Q~.

pa'co k~:Unl z? .. . .. .. . . .. :. .

'TulrkJye uzerlne 'ie,zler'm Ilk 'kltaplonnda, 1~ YI~~,(]-

rmdo T~.1rkiye·'yi yo.netenleli'in demokrctlordon sos..yaHst yorattl,ldornnm ya:zchml. YorQiurkllon.n.1 haps€! koyc:tu10 r.

12 MOIf':r, ve 12 !EV'lltd~ (Jlny.(]:sa d;;:gj~i'lidigi ve benzer.l; proj·elerin y'ornlndc. 'lie bun~ardan lonce~ SOSV(jlis,tlerde~ ~'~mo,kn::mt yaria,tfnC!lk iCin, oroov,OI erktr, Bu ClQi[dlan baklJldll'gtndQ. EX"soS,YDl~,ist~e~el' sob,:k -8os-,a I ist~ ar",e td €mo·ikro t dl'yerbi:U rs~,n~:z'. [Cnrenizde 1/,OlrS(I bal!cm;' es·ki tU'feklerln coglU,,. .k.u.,kU·

su:! 'tumu' de.o.~l, demokrtrtnr, Kav[ga a,~m(]s,!~~ _'~OrultQ [01- -maSI1i1: Hlsantar hokkrm a~smi istiyor[I,c:IIF. 1940 Ylilannln.:

Jkllnci YllriiSH~dCll Cel61 'BavarjidClfl ve 1980 Y[!lIa~:u''Hn ~kinc.l; varus~l11dOl. do Stll@V1man Dem~re,lid9n dernokret !ffi!lsyon umu~

vorlor. , _ ., . c .,_

i sUrorsa n IZ [01 cUm ygzayul'l,,:: De Imoli(ro t, 19:40 Y11 ~(l rm-

de Bayar! n 1980. Y. ~'U OJ rll n do Demi rel'ln d emokru U I 91q!1 (l!] i ne.non kimse.dir.

«~'zr y,e.rlerde! Cunnhuriyet [Go zetas il olkuYClrll·oro bile demokmt pl1yes~ ver~![ir» i~(]de:siy~e el,~,ti~e,~ b.~r blc~me' soktug un U:l sotru nuzu cevap I,andll rnu~ oluyorum. C@vClb,~mu .. , .sorunruza aClkhk g9tiirdi~i'irnJ SOfWf.0:rum. Sir ~u;az oehl[t\OI for .. mOl~ 8 edebi ~~ voru m,.

D emck:rOlt. SU le·yman Dem'ilr.e'l; i de'll~ at ba ~kQn I yo pil rak

74

TurkiVEl so.s¥aHzmln~n. gUrlCQI ve onemU sorunlcnm COz~ mek isteYien. i=p;~ ·s,l.rufl partlsln i[nl kaplslm 'alcmgYI plcmlaym'l Kimsedi r, Ben bu nil ordo n degmm"

B,I,J o!e-uttere QlorB, ben cemokrct degvnm. K:~sin~lkle ve asia!

ARllK IN,3AN BA9KA !OIRAN YARAlilKtilR Kundera'yi O\'enl~ri Utandn acagll

Ark.ada~lQnm. Turk estetiginde .• bu d,QJU~lmde. koy_de.ki ce no lete kn 1f:'11 bi r edebivCl u '0 i lie, gell rrnl ~ 01 [] n bir f c ki i Baykurfun. ycthlll t dog CI n I n v,eya o'Q,g Ilg 1 n bo sk IS Ina ka n~~ Jomlan.. eaeoiyot i)retrni~, olen btr VOl~(]r K~mal,~'ln 1~kror~ tnnrnc ~ansl \l'oOk. Benim os11 eme Q,€dirmelk j,stedi@;im IOll~· dur, Bugun [outun edebiyaUa, S·QnaUo ba~ka.~dlnyQ]'f Ih,er turl U thO ks~zI19a. ad a ~ets"lj ige yoneH k bJ r estetl 91 n ·va r '01 ~ m[iil ~onsl Qr~adan kallk'ml~ gOrulnuyo,r. Bunu bir {icgi8n~e s{l,Qlly'or. 1'u rkiY'[e. !Bu IUCQ1ellll i ~u :~ek~~-de eerklo mok m u'mkUln: BUr yal1da yo,nnedor vor," dig,e.r y.anda ho,~dung scnot derg'i terl 111 n eJe~ti rm en I~ri '1.1'0 r, blr u cU:incij ,ko~es i nde de" '00 n 1m p-fopolgand'ist f:11< m ya,zcnil tllfll dedig'i'm. yoza ria r v~ r, Bu U cQ1eni 11 j'Cind,e Vilzar', sa nato I,. rsodeoe b(j~.k(l'~d uri VII. he k;srzhga k(U"~~ muc.iU'de.ley~ koralo.yOin &:debivat~n gecerH oldugunu d'ufunlilyoli ve bune ,gO(IE;! Y·02IVOf. prrovCl (;lkamM;Jlk. sO,ptc\milk, i.stedigim gercek bundon ~barer.

Ku~kiJSUl. birr vanlnda y,o.YlfUJI:" obdr tarO'fto &I,e'itfrM~n" d~ger ~CH'tlna propeaondlst t~lkra vozar! flogenililin etk~n Q,Ic(o[ill me'S:~ ItC~ I'1i ~ bune UV9 u n b~:r 0. r~CI iTI(D hitotp e'tmresl ~Ieretlyer. Bud n Turkce,'ye ·(t:'i/G 11 i kc.i~ dive te,\! ird 10 i m bCl~ kCl d ~'ill erde de valr ~ i nUl ~ IZGE!i «[tj e,featl S b d[eni yor i Ili r IP 51 kOl= duro 12 E,WI TurkDV'[9,'"de lIe,riciyi~ devrlmciyi bir veJl'd:ko~ psikoz ieine Uti", Bu psmkoz lieill1de b'~r'cok dlev'r~mcr. nadei. 'kendts'j,ni karOlh:lIVOfi1, valpb~h 1:~i'I11 y.anh~ cldugunu soyleyen~

MtlljdyeWer 1l:lt~igf;nlfld! 1. 5 E,kim 198ti wr:ihinde v~irllen kgn~· teram~ aQlI"HtN'OT', Mu.FR:iir/e'Wer B~r~m' Der~lQ't .JJ"OJ.fk 1.9.t16.

75

y(qptlQ.~ i~.n. y,'cmh~ oldugurnu. ,gosb~)rmeve yffi:neJn:;;~ Bdeb~'VClitCli~, snnom [eak CIlllC1 bir rJI'~rU:n1Ol geiQ~. DO'~Oly.lslyla: bioy!la. ili,~ ortnm ''riO 1"" II'-~O~lshfHled,'ek ar~oda,~lrHn bir ,eksmU~ln~ [gOr,up. h~,!i'Oelgfirdii~ devri'm~:i miJcodele"9[6'ki blry.qn I~I g'~n,e~leme etNlim,1 var, Bu. eglilim. <:1~ Ey'ILUtrun fiHi ba,s:kJs,I~{j[orl O:ogdllJ.

8,~ ra ~,rJ n (JlltlfHII [Oi2 tmek' I stediij tm 1", ~nc~ no !ltt-a,ya ge[llyorurm Bu tOr sanat uru1nl'srini ormyiCD clkartu:n~Qnn, r1e "2 Ey~ul[iU: yOlp(JnhJr~n~ ne t~ketle;n'!il, 1Il€' de' 'empeJyo~].zm~n (lIi,an'-, ,a I olmu,sDno getek< v,gk,. QahQ a~i[k 'D~JJr(lk soy~,e'ye.ylm~ 111.eri:ilom~i bi,r YO:z.Ot'1lIl., tlelrhoogJ bur verden errrlr Qldl~HlU d(j~ ~'l.jl:1memli:l; Qe.re1km~v\()r. He(b~ ~nj bu"lun byn!orddin tenz~h Edi ... ,arum; IE:~ 8~,Urd i(Um 'YJl:lO,r~Q rm, ere,ii rdlg lim, Set notel ia Ifl R l1~cblrj[1le oznel ,olara'k' ~<otdl niv,at vuk~emli¥Ol1.Jiirrl. Anca1k -burt .. lon ok.~·- m!~' do l6t6m~.yorum· i~]: lIlrk~Y'e:lJde a:rb~' II).Ok bn:Siit g,ene'l~em[e,I'.irt ~mok durumundovu-" Co,k bast! coz:Cl'mleffi'e~~:ri a~m!al{ ,d'uru,mundfJVI~. TOrklye arlll<: ,hiJhD karmal~~~ Oli'f!" ulkedk~ TOrk~y,e. Q.r;ttl~ tekeJ'c~ a'~am{1dadlr, Tekelc

- ~umada Denim Kuf\ur 'RoM[onlau"nda l!"erdi~:im btl'" QrneJder O!r:tlli( i"'!lsan~ara b~,r ~eyi va;ptHlll'1~ '~oin murti(1~g on un 'c~Oln 01 mosin (JI JJ8rek. yokL IN 00 ~ r? aug 0 n 1"il r1K l'f.ie~,dte v!Srl kabw I eUi ~II m'kr: ,OC\9 en I Qi:~de' 'bo~ nilL ,gl me k istiyo r:Sdn1Z'i eger

~(.). ~a:tmz; -Tl~E1J,e'dg m.l? 1848 ,De1ir-hn R,U7.,sar-trun atiok~~dan gelen Je~ilc;~ i db-nqmde edel)lYat~ akU;ratir~lY:qr. lim. dtU"kiW d~'~kr3.1Jik, ilitl~Unge}el,"in Mil; yaYllru!l 'v~ geli;~ tl!l 'bir Cio.nemdiz-.

- l$;Z;amaru.~ 'eaeb~Y3.~Hlln ye ~d~b~yg'~ el~Ur($l'ltin b~ Uk b6~ 1l1mU ~~vr,lm, kDflfu'tl 11'-1n~,e-; C]aha 6n~eki, de,vdmci 1pali91S,]:IDfl l~an'e,t bal1ndJe bru1UDiMlJ ve btltdn 'ru!lte\l~rder gerlcUrene uzla'~nu ~ 'olS:Q; Almafll~~'~a ~hen~'oU~n'ltiu,"'\~, ][f'nu,U;gl'dla ro. ~aph],oli'~l~i . tngilt.ere'd~ Viet-orla.;n'l~da. ~ [rl. g01'!;n ~p.a I:.n.u':jQ,vazmminw yt)nsttlll g;erl¢l yeln 1~1w.,~,

C3.ry~e:'1n' '!fJ~ ~~(lIe(D, Bnee vq s\:nl:r.aki ~am1kllll,r..mlll. ka:l"s~ht~ 'M;r;oou, ~re~e ,;. 01~]d_lq - dijn~mjft ge~e.~ ten StI"Y'£U{ f~uaf - F!8i.ubJ@L JJibl~ so y~l1~l:nu;taID liia:uy]~; I}ie.kens glibl ~ dar:ln "bttr SM'am~ly,a VG ull111it:sqzlula hat.mms..latdl. B.J:r ~~!i1'=tr buUlm_ fue .... b,efu ,de ~:oIt:t1lrilul1'ktaOilr ij.1Iilla-:r ~ gel'llEIUkle ~d~loJr1k, blr 'U2]a!}~ R1~'5la ,gnme-yt s~f:Wl~db,.

G., LUikaC:s" ~AtlrulH' GaQeTOgtU,m .. · ,i8~'t'Ul'bU[ 1~1'1. ~, 1:Z6~

75

,SClIlnattg bq~(I n h o~,mo It 1 SUYOfSiJ n mz, e,g ~r urO rUlnUz un ya'r v,mloIUO'IJ$nil Ii stiyars,cmIZ,. eger siz~ bu h(J~d~n.gl SCHlC:t def~' ~'lle.ll",i:nj n el[e,tilrm tnl ter! MI n ovmes'" ij jst~vor,sj]n I z, m uUo ka devT'~mor h(f.rekert~ ka ro I aY9co,k,S:1 n rz,

Ar Ik Thiriki~,r;; bll.lndufI, ,20~$t1 y~~ onc~k~ ,dur[Llmdg deg1il"' d1jr'., Btmdan 20 .. S,o VI~ ·tlfliceki durumdo, senet Urn1nl~ritJ.1i -[b,i.r

. - '

t.Cir ba~H meta -uretijmj]AIB ~®nze'tebmts'!ni'z;. Ta,~~~6idlOl hu~&

,b~r avdkkaolclY,l'l g.i1 i:g:illliz .zurncn, kundulriG V'O'lJtirmrok tstetsa~~ n tz. 'ClJyqgu11[ZI Idza IlrSI n ~Z I to k'9is r iiQY ~e <o!oC(i'k'. kosielesi boy~e; olcmok, delrs,toiz. COnku by basit metn ulfet~mj,dllr. Am,a kOJpi:pgnzmde ViS- om.'J'l:l do~p ileri blr ~~mmas~ olan teii('eici tr~OlmadQ. buna' gerek y"Qk., Piiyasamn ;I!l:orm~ail' kendiS,in!. .kotUJI' etUr~'Ilor., 'Bu piya$Olya girm'e'k ~sEe~ren ~rnSC1'tJl. by p:rvrisomn normkIflljil koblitl ,etmek dururnundc k(lhvor. 8(j~ kp ~tr Jba~~'rl, ~g n§1 01 mad ug~, ,id 11 j, 'tzU.II receteye uygu.n 8CJ!nat 'Ur(jrr:1lfer~ Onu)voriofr. 8,ILmu Kufi1!r RlomanIQtIJJ)c.hJ~~ : ·I,r D8h1,:Glrmey.Js ,6y~'e de CCif.'khJv[q,bil'iyc;rum~ K&V,rje., hBr Q~,am sij.['i1lej:!ia agl~a gb::m,S,s,i is:t.ent:U!:j:lnde· her !ko.yuna oyt1 b~r i f.n~ y Eilklam~ yodo r. Her :koyun un, ~CI,t;ill oi n h"ll a,lrCH]Ii o'l:ttug IjJ drJ du~,U'n mem[~z. SodOO.e ko"vun u nr 9 ~rabJ ~ eGec~i biltiin d)ge r kap~ 1,0 n k(j~otHp. b~,r till{ ~a1Pf~ 1'JoJ,YlJ rio r, BIrtle ~ kap II (],t~jk GJloo,kln.oo. btlt.U:fl koyunlar o a"lliOi g:itly~r. Bug,On TLirk"[ve'"-

d ~ - '

e e~e'lf' ,s,?notta. 'eJ.3te:ti f<1e b!Ol~H iii i I, dlmak lstiyorso n I~, Ikerc'li~

cUMlze kijf.r,ed9ceksin~z. BJudur-. Be:rtim 'O:k(UOr :fiom[an~,arm deaiglim t(irden romrcrIJ:l~n yor'f;l~a:ti.h]rtn ken~Her! ~e bD'VI[~ e~ r €),r:tc iJllda v.o~ lYQf~'o. r; b unu duy uy.orlcw.

~I mtl i j' IloV)s @deceg'lm n ad enler W If" l8,u ~ 10 rden b Ilr to r'ii'esi ~ll: Es:ld bi,r ~Gh~ma mdli] n 12 M[ort ,.d;ebtya tl Re jI ... ~I'm yClzdDk~C1rlml lztn ve,t'irs9f1iz. Q,[{uV(lCaCml, Anook .burl1lU ekumceon Gnc9! ~u:nlJ SQ,W'6y',e[y~m; 1'2 Mort edeb1yo tl i1e '12 E',&,ltU edetJlw::Jtlj oirbirilFlden f'QrkJ~dl~ ,Blrbi'rinderi faFld~ Q~ n'H~ S I ri m to[k ce~ltI fr tfraltlenll ert vo f' IBIJ flIl[(u'djO!n ,bi r to n a's ,!1Jud U-f: l' 2' Mo r edeb'~yQti ve e 1 ~ !iiti rtsJ ! 196® Vi "1[0 nn I Iii 9G 1"''' kemM ~Ylem~.erijnij orttJ[k ')fa ~cmafrtHk bir' yanl'I~~lk 'ollQmk goruvoF'ku'(J~" De~tiz Ge'zmi~. M(]ni,r Qovan -ve ohcte g~1 n (lrkQ,d~'~ior~~ SlYMalllil;gpl~er: Fokal~e'sirlt1de; oKJ.)Iyorlardl,! a'r~ til. [)OgU-'dCI okuyo,Ii"IQrd'l. Hukulk FI(:iklu~tesj'lI1de, o.kuyorl:onJII. I(ucli:·k b,ur1uva ,aUeden gelmi~" aydlm ootH.!klardl. Arrlol 12

17

rl'ZVIDliUtl evlemcilrer-i btmlor ,~C€@cil. 12 Eylm't~rr' eylemoWari co!{ buyuk O~CUd8 YOKs'lIJi .k,~ylu cecuktcn, BtCj, ~acuk,larj'. Hloptshane'l,erd,s. _.Siyasal Bilgiler FckOltesi me:ZUin~armCl~ d'r~ t~ IDo~u Teknik OnLversl'~es~ {jgrel1cil~llri,ne 1:2 EyH11"de rest!oml\f'Orsunuz, 12 Morrl, but~ hapisht]ne,~ert ~ijyascr!, BHa '~.H.ler Fakl.Htes~ ogren.cUerl. Orto Do:gu Tekntk ILInbJ'ersltool ogran,cih3.ri (j'dldlJ'n .. rken, 12< EVI~II~de dogfudc,n dOg!fUya t~u ~,o,kO~telei"e glrm'e ~Dn~. 6hnavan. encck ~isev'~ t')kUJvabJ~me b[l n'w e ~d'e etm i'$ k tms'e ~er vc r, TO rkcas f, . boz.~ k 'Ddgu I u g,en,c.fer ver On, onbes V'I~ 6nc.,ek~L S8,F. ODl'U doho rnmontH(, Ey~emcr~er IrrCll'kl tomssiini bmyor. NiteJdm bUglllirU1r1. devri mci ler i ro k ~ i r;. Mra;si n I bi'llmii'yor~ 'OnlQro' do ha r:O~tHJllt] k bakmoln)zD [mkfiln yOk. I0l11ar aHelBr~nden seks serununu a ~Im I~, soru nl ~J ' in so n 10 f. [Bern tm 'tapkJ m bJUJ'lI Ct . Art I'k t,Optu.mdCllk,i tom ayn~rilon.Iil:~ mt1rbClderle ed,e"~erle~ mQcodg~a et:mf;yenleir aros;rndak~ tom! oyn~malilm edebi:yo:tr;t," este HJi~ y'CI1S,I,ma~m!:l. B1Lil'ifO meydan vsrmernek hjz~m'j b'lz de, m_eydon vermemeR ~Qinr ellJmizden gs,leni VOpllyotuz,

1 '2 MJe ri, ~debl ya tJ n m i k i t10 ns or n~g i i'l'i V{Heo'Bg i'lm: B" r tanesi Erdal rO-~'un Yorahs,[n"lq .. r, Cftg1eri ICet~n Al~a:Al'ln BO~ yOl< Gb~al,t~·sH:hr., Her '11~i, ]nda deJ daho o~cekJ e~te"Uk 'ilazl~ar~mrJ:D de ~,(lr. dlrenc \!,'oktur. VCJr~hS'111"dla de ~,I,rerile ,!{o'kturJ, (liiran,en tnscn yo~tur. BugGlnkU qiQffio.da ~~san.J (I'tre;n-en ~1"I1~an(f.rfr. Diranm,ey~'n ~n:S'Qln~n edeb[yotl do olmoz, «omcm d'll] ollmaz, Con Idill OTUk 1 n~aii'l; dIm renen insana don~~tn~ ErdQI 'D~~un Varali.slln'md:!l 'Ie· Cptin A'~t£wlm 8uvu1!< G02alt~"smtla. tipJk, a,kJ 12 M(Ut ed'ebriy(mtuj:lr~ bask} 'Jar. DsV\6m'l ba9K~ 'V()rr~ aitlca~ di'lfB,IlII~ yok. Bgsk.' ,m,e:kanizrru],Slr ortD¥Ol ClI,ko rllly"or. ZuUJim me Ran tlma:SJ'~ O-rtOi)fCl CI kc n IIV[sr, 12 EylOl ,~d'ebivaitll"lldobu yak. 12: Mon ede,bivatmda boskfl ''iff]]'!:'; d'j:r®:nis 'yok~ EyMli,i,st :ed:ebiyoUQ b(ls~1 blle yOk.

. .

l2 EviLOll ede . ~VG:tmm blr ol.e~Ugi ~uduli": Bem oj,,," frl·kro va r, Adam In ~vi n a hi mlz Q i rm~"" pc ruSI o. f(Llldi rm",~ f kSra kol,a ,g~tm i~. K1)n:d<ol do 'komi ser !dlem'f~ k,i: kaplY~ _kapot~ tin Im.1 Ko patmrCldl m.. Po ray I kasQV'o 'I(tyvdun mo? Koso m yok:tu. Olj tl'i bJ r \(:!9're kOythJ 11, m u? Koy moth m. 1<om'i,s.e r KI rk to n e soru ,sorm u:~"' heps~ntn,.;so rhA ndo CilzQ'rla m 1'-,. En 8'0-

18

nunda ado'm .dem~~ kl, «¥chu hU'SI:llfl hire, 'm'~ kaoaJhati yok?J.1 ~imgi 12 lEy-lui ed,ebiv~tlnlnr temel iJzeJ:llgi bu!dur. EU.l.tun kebchet mucodela eden~erdedtrm OA~(JrlD oUe sorunlcn vor, seks serunton '~Qr~ IBLII kcndar., B~ nlle sort.rnlonndon, seks. SOfl!l'nl-i:lnndo.n idlom(J ,gliden yahut be~ Vlh. (I I'll Ylll: ,uk de .. [t'Hed an yOl~~ ya n i 0 S(Ulln topln m una, h'tll km,GI Q'aho g'ill,~ l blr TCiI'rJ<ive"ye b(1gll~'lg~:., bir ~Qliemde Gtlillyor~' S'eftS sorunu vorl. I\c!ktino bC1&liUg vek, azv,arJ yo,i<. B6Vl10 btr ,e.stetik

~ o.Ht'l!8z. 8 ~ n bLi nun 19t"' 'b l1I~n!ll K ~Ul r Romo iii ~ fliV'onJ m.

e:1,mdi ~o,k.ti'mi iY~ kullonmok Iloin ~,2 Mort romcm lle UgiU klsm'l blroklyori1lm. O,k;uVlflc,aktllm amg :loman RQ]hrsa o~u:rl.il'm. A'nca~ ezet~hi '~'lk;cur,lyorlJm: [Sugun l~rkive·ri'Q sorun sudur: -edebliYClit~OJI b5Iimle., pol~nk,tJvla firk'iye'de -0.d iKa,I'Il:m in ik;51<il hNJg;~.n m ok h~r~~:n i ,(Dr,. !:eO h1 r iRoman ~a rl QI arak e6yl,edlgrimi .i~aret ettigim, OlrtOlya erkormek i,stedl~gii~ romonlar bavlledf;r. Artlk T'ul"kiye'de rl[l(:I" k!dI bh· OOllumu, devnmoij b~ r OOzu,m{,t to rna men sans ~ r .stm a k, temomen nrtadon ka'~dlrmok ]stJryCl'rlreier" 'B'urod,a sunu Ida be Iii neyi,m: b~n~ m IKfJr~ur RqmolrUat'."n II y~rzd ~g rm :mlm~ln, lfl~* b ~vt);k tepkUf;rle ka"r~uto~tlm. As,~mda bir VClrZl'CI olerck, KOflll'f"' IFinn1anlan rf e 'rlgHu 'CI~dlgurn t~:pk~t'er bani sen dereee mut~u etti. I·ki t1lrOfl- do rnutlu ettf. IBh' tcrof'I~I~ yaz'!h ,ohl'1,Clly'on bir tepki vor km, V,tlt)i, tel,e.fon.!Qr. yo,ldQ _ ~. Ger~ddB,n, sOyH,i,", Ilorum" mplumun tamame.n Udye 'tlynldigull rgQrdum" B~r VaZtlfl. bilr' ,nlzII,CIVi, ib,8,lllim gl:01 ya;zaf 0'11111,0IY10r CCiIIIl,an blr Vlllll ely I cok: mluUu eden bi r !epkivl e ka~lle'~t~ m, Bi r de yOl,I,! I bas md a ~ep,k'imar 'I~el eli. Do~.r[lSlllntl ~ sterien:~z~ 0 tepktllerin bit IClis"mrndan do son Q,~rece memnunum. e'U v6:nden Im~n'll.lIl,LIlm: ,andlorl b Il;U'I bCH~ika kite p~CI nmdc do 'yazdrm b]!r bllJz,k1r(]n~n buz: drenizlinde hC]!retkatindp,~ buztarm clkartrlg'~ s8Sliere ben.zenVc:rUiml. Anoe'k bgi1'OI soyrienelll'er ~u nlc'rd Nt": :Hep$i ijLJ,t(JI1'l Yll'zllld'f'da ben ~m us 11U.i:Jum liz,s Il.'i n die dum'VDr_or.. Bffp:S~ ~itJJnu Sloyl'etU~,er: (fEvet" biz ,~e beganmlv,aru;z. 'QQ~ ~6;Ul r-omCUi'lgr cma, Val~n ~cllRfuln usllJbu k'O t 0-. 1J1lJ' kpdarr da ,0101 rtuJSlz oilu nI m~~I». BetH1 u c;ok a O!k: o~ o'~ rak sovledim: VOzb~n,~e!rue f)'enoin dpgnJ veyrol VQnh~. net' .. hCl Iv1 b~f' TUF"'d~ l,oir. Topmli~ olo,ugu :mucodJel,eye; ak:IJ a'lmai kara~ar calQl1' ~If)oolnloif(!l kJf:I'iJ benim davmm:,lm

19

~Qk 'dCH10 yu.mlLll:p:eJk. olmtl~~ur. Vu·mDJ.~uk bIte CJlmu.~tuif". Va bir die b)JG~n1'[6 1(» iC:tC~€lrj!r~

--'j ~lU, t;~d(] cok Uld:ktcm Tijrki~'®I"V:'~' b:aklyoru~, ve ~~n:~ ,'€l~lr~lyor. '12 EV~ U ~ 0'1 d OJ; Or'S]e'Aera I Kemun E'liren. von~:~imi (lith 'V9 bu ar:,CJ)da me,¥dOJn~~)fl, t"Q:doyo'Yu, t.eh~~v'!',Z·V·QflU .lstedtgl;'g!b! rt(ulll'ondJ;. Butun riOdJYo~ t:~tm"'1z'yo!n ¥''l,V'lnlonn·d.oj 'me'Vdan~a~dCi!J' i1I~P, ~k~vg'a eUini~~:~ k.(~vgc ,et"nl:z.~, de~li:

JCenan PUfJO Ud ~ ~ V~ I' s,w rel,di bi r o~a o .. ~ mutl~ e~fet .dersi ",·€,rdT. «Arrl on ,6YI'€~ dav'r[li~ m, H.i be r ~·ll.M" bun.! er ~'Itb~ri I ~.~ \kav:gQ ecl.iY,li),FiIl [j]edli. Tabr~. w\tJdy,~,!, te!s:V'i:z~(m.,. i~tld?_r_ ~!l'd;r;I,yd ~ ~ eti I1i dleydl. Be n ~ ,(1~ ~fta!"! ,~ old M;' Tu r.kJ¥e :de, 'I k I¥ij,~~ c:vuz ,t(l~ K~J] run ~a~~ •. ~ I n og Fe1f'1 ciei t=ji kh, -~~ md ~ d ~'o' BUll ~ 'Ia r,1 n birr talk i.i~ ~Q r; 'OIer~lb ;,,!; m !..i[lil~:ate;t de,rsi ~ef.l'ycH'I;(l r, Arn~nli oy'~e ya pmo yi n, ~HiI"1l~ n TlamJ~t Qzq1 eo ki k15t~ ,kc n ~ ~~ tu, TUh.1gUt OlO II'rn SOIZ Ler. 1 11 I'M! i cerHli h9:~~ ~jrHj>il hl(;1l frr SQZ~ erJi VQ.k. AdQ'~1 M!!J~ ~e~et. de~ L btr 'kamluf~Clli '01 ~ryar. B(~ k lin ,imc~iji ~ir'¢oJit ~~~nQt ~I:~,~j_rm,en,fnin V~Pl~:9,1 da. ~bl~d~r. V1~m~',s.Edd~ ~f?I. r.1 d 9 ·bi r -gene k U,;;i! I iii m'esl~~ liO I ,kn rlJrtml~:'1 m_ I~e'n. 8lU a4:adar aGlrrndSi,~~ 'Ht1k,~;lmda ktt-aQiar 'Y9Z-il~'i. [)\(]~IIJ ':k;fbar~

,do h tr YIUT:i ~.~(J:k. ~~vrg n m Ol~ I'~m 1~.llm",Bu n I~ nn' h:~ps.~ . K~na rn Pdll?~I~ 11:1 n ilg!iI"le llu~]:1 er'~. Gor-g'u ~e'rsler~ '!J e·tJ]y,o rJB f'~ BI ~b~'n n~'Ze dcha ~dDar ch;;avtO'lil In, dld'nfl, Y:LIrnfu:~a k dovraru11fi. ,Bl!fn~ afn a~:a-

Qat\ Il. Y OriJO~, y~va~ O~,lyarluz. _ _

. Kesin ~II k ~e 'ben i],i r 'l~yd ~n f5H~~U-risj n'~ l(~ r, I degH i m, TUr~ :S~ I ~lUi'~ nJ U til el'e~t'I, rI ~me;s111~ k,d r~ I' tlegTI i m -" T tl'm. te~ une e1 a'g· -:titi o)lmaG(gMi ~:~z 1~~1i~,emJ!3Vi~; itlutla,k@ !e'~e~t~rrr o,I'G!.~ak. ea'.b~"t~m~~i eJe;.:!ii.tireC~g]~" V,el ~:ir11ftrm;mfzi 'e'I:~~tlnmemiz ye:n~ b:lr

k ita o!!n O~ SC!rOrHlie} S oyre;tll m, t),l~~ m k~ n di m iz~ ~I~"t i~fm,~· ~iZ. i:usl. ri~ (ll RamUli,! ~d(] Ikj nij e~ e~tl rm em i~,rj tr - .'COn k:C!: f.em m 1;2:,-, (l1(! hit]. to I ~ k. ~drsa 0 ~'o F~ I 'm:I&~I~,~ ~ nd'en bi%.e YO'1fl S:lmod 1 r .. i~i;£ tW~bir Jm i~f 'e~ e'i'tirer~~g i~; Vie ~ ~B~ti,rr;1I1 i n otu rn"e ~gdQ11, ~ r.d~ et ~ 'II~ i8i~ blci'm~ dta '&Y'~e Q~QO(lIt. I B~niim '[1UI'il[1f tJ~bh" itLrlJl.l~m

·~ok. Tam ters:lnle Tu,rkiy~~Jd'el ,elle~t;rl'nHll ",ol,mtlid,J;g',fid!, sa,yW)forum. Bu,~ bir. S.u ~bk~lJya _ glel~ee!;t'I~I: ~,M:,h. 6:'Efe:~a:lm Vo,llCiO KUJQU'K s~Y;Q~ Q,IOrok tUl~ly~r».,. Sl,yos,i o;~crF1Qk Ib~,k·t!'i:R~ dojrud u r, Arne !} iyasr olat.(l~ :§o,y,l e bCl,~ IV!7iW~ m; «E~ er S:~Z 'b~ r . sol [po,1] ti kay I VI~'!Z'I ~9lou lUQu '~'I,®~ ~~'~~.~,~ksen~'t!! m ak~'~

h~ y~z!Jt~nn~~;. 'llilf tiyutf,6 oynaVlfca,ftStlfllJZ; t;ya!ro '!(apr.:grsl~·

~a

rn Z.· Sa'r1at 0 ~m(l 1111 dol f. DQIE;], mlll ko le Jsa onu biz de hQ ~y ~ ya" zenz, E{fer' sr.z T ulrkl ye'l~i€ ~~ dBVri nldr~ e ~j, sole u lc rl' ~e9 e n _, m,iY0rsati ilZ~, 6~Q10t ohlItSU.:nUl. 'ibu n ~'~J'I a org_~ltru miUlcaCle~ ~ e~ ersJI;fIYZ:. yaz.a rs 1!n 1'2:. Arne bun u bl r sa nJ.a t OJ rou n [ij I'iI t:I'~ in!!), Q1ettirdlilnl~. zo.mOfl1: i~i'l'lde Bst,etj~ OICl'i'!tl1(., Banet .a:egerl cllocede Srlnct ide~€:rJ olmodcn, ner t9in koldly ucunll yakg~CEyarClk" Dlmz Ilt'lHtt:ka v~ bir!il~ estettk yaznrak" elSrretJk. Ellk= sUdli§)~rnl ,po1iltik'ClI iJlB PGI~nkOl e\kslkl@Ir-i. ,e$:t!9:ti.kie~kop,oflmO:ya ~-oII$a:n:;jk senor [frunrcer!j' ~[jftHme~ iister:se. crtllll:. ibUf"I,(J izfn verm e'~i:z», . ~Qyt~dl 911 m lz [vJ:]_dU;]i'"; VCI Yin C,~ I err. :n,Qlij ing, S€lJfiot d ern,! I e ri e !eQtIr:m~;t.l~er:i' V\~ p ~epag G1 n drst 'tl k r'n yt:!! zcrlo n "tb=

1j;::P y . ..._ ~

rafl ndo,1'1 k u ruJ Clill U:C>Q ~F!l a, k;Q r~fl)l1. boy le br~r estet i'k' "S:u rume ~~n velrm'eme gU'GUmfiz \l'cU-·.

Sutia ] li:~'i ill I' 1.11; @ CIl¥,et tJors~t bl r mont I"~ i V'@ ,ma-nit'tk:to n o1te rl~ ~l r ;Ra k!l~lratlva r, «~hm men 110 rl ~ \!f,at; b~ r:i k,eJ<em e. r ke~E!'me old big u j,clru ;SO~fC!lJ oJ!mu~. ~~UirDei i:n~ bOlb;(l~1 (J orkUI 0 ~ I mo-m1.~j 0 cIa s Q~'[H:J 01 mu~:. B~ r oa~ ~CI~S I n 'In 09 retm 9141 Kl!I'~

90.inl, oak fill i~,; kl~ml,'" ~olclUl,l:tnik. btll kiQ m r V900i'", B:i.i~ Piigre= Wi n i:n se ks soru III U vo r~ i~Q,zem'elm i:ih se 1 GU ~uik tal cOz u.rm C'f'() ~ mr~,; HBR~t Ibay!!e; C~A Ri(]Pt)fli~nrnda gO bQy'lledi~ .Anca.k; 'bu estell k deg11 01 f,

BaJKm arkcntq~IClilrllmJ tflson sd:jtekli otOFiClk g,eH~tr~ Sa'fiQt, ~t:l~a;n.ll1. ~eli~mesi 'HifJindlr-., VUC,fa ~C:r.UJIt. i ra.sn nil vtu;elten ~)r]liitll'tt~r, ~nsluJI !e:ylemde ve -scinCI'~ta g,ell~ir. Ge:H:~ilp av~m, otur. ipcSQln ¢Clg-du'glfrlf~;hl dydlrt "degr1d1Jr~ Aydin olrno Ira~Qlnmlil

, .b fr Ig~ 11 ~me c!i~O mg 5~ d rr, Sb! c u 01 mG i~ e ca Y!lI:II1~d>~ t1f1 h a :soMr-a gelen Ill,. c,~a'mctllr", itnsg:n geH~h" aydl~ olu!"'" b~r(tz .dona gell9h" sol~lY: olur. Soicu'lu~ '~oy~edlr. GB~i~m,edn-~, "SQ.~ .. , 'Quluk.

HI Q M ms'a ~J1rrt eSJi nden dogdu,g LI g jill SQ~ltrJJ o,~maz.

Hepl rn,t~~h i:oi nd e b1,r tlk' denge~l! Hk: ~'(1 rd.lli. lEUr tu F d 1l3.1r1- !1~5'i'Z~ i:k (,-1 m,ada n tn ~9 ltiims,e diiji!€ni d€q:i:~t'i r;mek ~~rr® maz:. Vo Orllaniz~e 'scr,Illf:!lJr\'IU'Z 'v'(J,r~:lr. YrA sevd~ijrmz~l~ SOfUAunu2 vard'i r~ va okU'~un ~za a son;l!lI1,!;J;TI'UJ2. vc.'rdll r. So II~l:Illi1J< bu at! '" ru nlob r:I retl(h~,tme:z" Bu. :Si~r:u Iii Ie r I a IIII p d O~e'Mle ~:C[9.1 ti r ~ 10 d u .. z~ni ~.eg~~tirmeye l~all~lr. E3:~:~an ~,ol1UtJ'~d,nn ~bz(W3bJHBO~ .. · ·tI'ut ch:l'Ih,i), ,ak~leJ:. qehne't furunden- bur tHlzenin 1!i8;~'n t~fl~fln~ dan 'YCFr'IJ tm::rb net:) e 9'1 0 Ll~'I!H~u:>esldj rr, is olculu k. 'I ",cm ctlllr, sol,·

cu'uk. Yoksa~ SOltUtQf ~~y"g,ca,mberle~ ~&glild~r" Hepmm'lziR sO:l:'unl!iJn olur. Ben tn.H1U mddEllt,m,iyorum~, Am,a her z,clfflan SoYled.igj'im gl,bi: 'bu toplumu I,t;tn~ hal+:~ i~'u'!'t bu ~nda-r me~a~k:~t~, katlanan, beQ,tmil,Sin be~,enili~esin i,n.a~~~kl~n, \f1olco vQrOyen~ QO'~ vel s'€v~nce do,vorukh cu 'buyuk kilUenln S~(:o.lt~ICI'F.l~j' top.l:umUl dlegi,U!rme slcaklig~Jll duymo.don" kateIGtnmCl~11!1 redd:'ediYOfum. Yop,h~~,alnnLn, b,LF bolCirtrlun.,O ben de ele~'Uriy.o.nJm; onlar'" beni~ O~k dtlh~ f'(lz'I,Cl el'efi.t'ir:lvo.rl~r. H ~cbi f J til I"lrJZllm, YOk; bii"J -e1.efUr1deq ve '!-to t!I~ mtlo n CllkoiCO-

~ b •. , •• ,' "" i EI ." bot _ .. , ~ ..... '~ ...... Ri"Io

~I:Z va luuvuy,e~8g, z .. _'.e~t[f[ Vl!lif; .. "ugron az ,ylll!9 vel Cinm~l

g~rek. Kar,olama vor.; 'biugrOn yult'lIzca ko'['oIQ'ma V(]Lr V,e

t<Ol~km(]s~ g'6.re~~ Sorunum'tiz b'i)J k(]doJf bosh. .

AHClOk. e~er .s(Jnl(]to~ lsenil:, eie,tln.n~l:i ve guounij'Z 've~ tiy\orso da k'CI.rOJ!,c~o!UZ;'1 t.dr ·es~f.I{~II~ bJijtGnlJuk i:tAnd,'e YDP~ m;J)lk; zOli"undos)nI,z .. 'Ki1't~r RO,mant!]:r:tr:l..do e~e' '- ~d;lrQ,lm~ flr'Scrt o,~dU'kC:r.I ol.rj'cJ(ll~im arcl:n~enje bit estetnt degrer bu amlVOI'ur;n. =?!mt1f butijlfl sorun budUlf; bu, ele~,Ur~ ola¢Dk~ birbIi. rjm~zi, el<L3ft1fecegiz, sert bir ~ekHde ele~tr(ec,eglZ. S,uno !hie khl1'S9I;11il:1 rtHrazl. yo 1;<" Be.,clim en ~o:k.. sevdigim ron:U:lIf1jJCllr~' dan blr 'tt]n~'sid~r:' p'flk romleml do; d~e~ildir" Vab~(ml blllt,Cinuv~ J,€; tiit' aydu:'l ,ele~tirisidlll". ({·K~mQlrIst Ge,rQ~kc.mk» IQdluu verQiQlim blf turu~, er ijyi om agidl1i. ~chl,de' en a~~r 'blr ~e~ k,U~e avdrn e!.a~t:If'lS[ vOlrdlf. SOn derec,e .oov.iyorum. Zaten Qv,dln~rntZI e~e,Urm'e:zs.reik hir yere g€:~e.m.e'ytiz"

~~U~11Il n.afH~ 5Ie\1'~,ir.i kedU,er ijas,1 :savl'I£r? BlI'y~m ..

Uik[n bu koy hcr,lkilf1!Hii n[OIs~1 Sre-VT~t19irti tc:JJnmin ede'm:iYQfum. I3,UIfm g~bi g;o' gOr£8 oo'kl.~Jrh:n' ml'? E~ el~ tutu;~IIJ~IQr m,l? [DilJdak d i!Jdag',cr g,L3,li rter m t~ 'O'K~CY ~,1.~1 nos III dil'r?" K.o Ibiinll' fj',;r s.:1t 9(Jnugl g:i'tH kn.~arlp "O$tl'Q~ dakik'ada Clg~z~Clli"md('iJn o~k'Cn seein, ,on lam! \Ie aheng~ ned~r1» Gu-zel deg,iI imt? Bo~?kQ Ib~'r ''1'erden de-voml edlvQrum: (.!Gun. g~oUi$.'09 d~ha iyi Qn't~YQr!JJm; 'TurH, ent~H'8ktuelt~ -["urn, cydm:l, Tuf.~· O~~!8'si dermen bu ,~lnQ:n ve e,s.!i% dunYOniM jrch'Ldie' bfr 9alri~1 yal[r.H2 kl~~djr~

18k mOnz;,e''Vi . i? !~QVI'r. e~r- Oloarip varotmk dem0tltylim", Oy~e Va.~ bT:r ,unSOt:1 tosowur etUn ki" ha:Ii't'gi iirkf~[n~, ne omsten e~dugu bam deglldir. Kendi v'o,tan adrd~ttj~,i m,em[eke .. 'tin d~bhu~ .dm.~In~ iI~rrled~,kce., ]>U3Jidi ktlkilnd)en t,lzak~A,tBlg'(fn

fiIi'J; ~

h'1~:,~~rFYOr~ ".HI.sset,?t5lSIB ,bile> ~·~r.,a,fmd'o has,~'~ alan bo,~;uk" Sloguk, ve Itvai" (!IOtUP nJ€:,bat 01/d!u~1IInu bHdlrlyor.

Her memlek,~t]n k6.,I~,®(QVlej okun1rllj~ y,azm~~J: an::rslndio oym. derf!n ~~urUiml VClllr" In_~d~r? Bilmi·yor,urn., [Fo:ktft DRumu~ ~f1r _ li~tl~nbUI COCl(Q Ll'ylo , b.l;[[' Atln~IOlu k'Q'Vliis:ij crO~'ind(J~W ~rk b~' Lon~:rrc.1111 InQiiI~llle .. bmr PenOQ,p!1 M;int~i, .orasnldak~ fork tan doh Q bO yUk'tu r,

Bu rUJI' 'yrJzo,rken e 1 trn fUrJ vcr.

Y~~~~' ~e.d!r~lln Y'obcn'-,ou yczdJk'l:ar~~ heir okcuvu~lImdO bennn ~c~n 1~ltnyor.

. 1'900 Ylilflqaj OOTU' d~ 'V.erdi9,~rrn moster ,dBrs~nd@, ik ..

t~~ot ~erslerijmde~ Y,ol'kup. ~~dr~J'n~ n 'Y iJ'banJl1 n I do. okutuyar .. dum, Her ok[jyu~umd(l tl,tnyorrjun1'; t~HJ t]tmmey~ oCiw,€nc~ ..

~'elim~' g~cirme'k lJst:iyordlUffl. .

~~cuIUgun ~emeHnd,e yurt ,sofunlot'l 't9i:n tltrerne Vleir .. DavQml edliyorum: BJ:M1Q «,Ken)o:list G&rc.ek9-1,~nt» 'OIdu1U vero'iml Alflad 01 u IDev.rim'i yop III m!~: 19:3tt VII!~ n d~ Ibuft~il!Jv,g, ..

~emOk'~Cl\tik ~'I,cl't~ormda ekeii rrtl i k~ er Q ¢i~lenl,YOf.. KOVilrnJ dl~ll,," "II rUmes~ gerektig ifie i no n I'~~ vor: bw I!"i uval"'d~mo li(m ti:k eks,~,~ i~~'~.r ta~a m 10 til ora k rei im gJijven,Q€Ys; a ~:I mlea ~t p;m'gJlO m :boVle 91~I'Vor. «Vabcif1~ tnr edleijlyqt Or-unu ,old'u:gy kadar~ b.5r D!!Jriuv,a, .. demaKfot eaQndrr~

. DevrQm aqiyorum,; y.a:~!i:H"!, SCilncltCI~ ~a'~lmm tClru~~'[hr"

B-UgrOrn!lerre, 9 J'itkl~1fI" modem ki n)mammIJ'z admno ko,nu"u:y"],U2~. rornunla nglill bO_Z,11 IpuCiann.I, tolrt~~la 'fr:HlJ;t,Qrrml'lu verm,ek Istilyorum. SevdJ.~~m bir yczarnn rom'a'fll~C:nJl., eta il~,~l.m~" romano :nasil bW<l~obUec£~I:1I11 gQstermcye calh~aO?,~i ~~ .~~ r no:k~a derha va r, a.r~,ada~tanm; ~oou ~': SCI n alia ollJmnl 1~lev.lrerl forkll de;Hdlr~ B<[s;i de, oymdu·., Ancnk sci .. ~~It, impifllalr~Q kendlsln,j ge'oakfe§'itirit~ imgelerin dJya~:ekuk 11,I~kis·itfi~' 'llI.,or~ sandt. Silimr lse kovra"~lJJorla QQh~H". KDiI f?~~an~_ bJ~bi:~iYle _. nl,k~s~n!n, ~Oivn]mIClrm ka,r~~m_!II!k~1 m~~I .. :S1 n 1:1:1 is Y,I",ec!!QIII'l blill m, E:I,~t~rl!rHf;ln'ljil!r eo not {J 1"<0 n,laril ndil~'i imal~Clflj kqv,rcmlor£l ;;.ev'ir~lbi'l;en fnsoln'LClrdlf",. V,e., bu i" yaz~n~a~_ ~_ag,t~.sYzdlr:, Y~~dn., _eie~tirm·~ntn yap.'tl~ln(] kC11- h,w,. k!a:tl~~.o,YClbMllj~ 'Y,crz1a:r kendll 'vc:ra'Ulgjml bHe .. eh~,'Unnen kCH:h'Jr, it'lynl acu1alf:l!", oJ.m Q'cmllkld gormeyeblHr.

&.3

8:u '9,i ri~t,en sonrn CIt (om arujon 801: ede(>eg'im. B~: &:IfIOto~ ~-QgIll1jm t""I'H~ld~r. AfflJ~ Ibizlm, s(Jnat(ullajf~nuz birgz 'mzhiJ CiI m pr1 slat tlorunllryor. Gil ftc.eJle fa;;d;a ~ I.glilen ivor~ ar ~ giqnoelih faz~,o ed~J.sjnde korllyot"laT. Cok sevd~,gim bfr IrD-' marlCllnl~n. Ll9 romnrnm, mnlh I~indeki UO romerum, oak krso .OklfOk rO~ -it~ieyefe~ bu .sQyledlik~8riltlll~ neVi k'Os,teUigi-· ,ml oh~atmca'Y'(]' ,~a11::ja,cag~m. Ada,le~ .A~aaalu·nun '[Ie rIQImQn11 n.dQ"'" SOl: ,ede-ceg i m, . 8 ~Ir]nci:s [ «o.tl m:e.y,e Vaim'41i!<n<. 'il~{i1flci'sl iB~ro DO'glun Ge6B:S,i vet UCUl:1cusij {((s'c B&~ '11([,1». Ballcm rom;clnci r:l a.s~ I 'e.r:tkllen~ycOr.~ 'rUJS! ~ toplu mda]l a~~rI 61 t-u,de etkU!Sni;yot:", eser be1nim bu uc romano bakl,. ccnn dc.gruyscm bUMU ~o.!iebilece9ii;Z:i ilmQj"Iorn~ kurguyu .. tJpleri dogw cnlcdly-saml.

, - Clmeye V,atmak~, b'ir ,unlversjte p,~o~esoru hcmmlailt bJf liO:renc~. arnsm(jll]ki C1~k iH~ts;i:dllr~ Hnh/,llnslte Og,:'etlm Uyesi homm pr:o~6srir vey:-a dOQant bu:nun rilhtsto9'lz11.:fln~ d:uyar .. VB b'l!JiI1Uf,l I,~an lntioo~H du,tlnuli. BCitun rot'rlOUl b nun uzerlned:llr. Va benlrn Adale.J"Llf1 y(lj~du~I·t:U':1 i~lnda ~'t1 took se:vd[.Q!im, tlaild <rOtltneye Yatmg:lortu'. ~edIr bu romarlli'? Bu rom.pf1l. ",udl!Jr' 1 ~96O-'~ I VI Ua;nl d]unyada ve TGr!(iyei1da de-vnimo~ ha~e,ket~n yUK6,~'ti" dorH~mlrrln t"t0l11cn1idl:r" Devr~mci; saHnev'13. lfillkinldir:.

Ilocen t Aysel. ·dunyoog v~ YilIr'k;fetda 1ar1 j:ima gun,. dem~n'i o~u,turC:1if1., akode1flJik ylll~aml sorson, yeni [JJlr duf'Ir'YO, h;:!i flI, orlaya t~J k,CUl i y'~nf r n son a: tOJkl ~:I YQr .. , Dev rim~'~ 69 r.anci .. shlden ((·!J.e1be». ta!~IYo~'. Bi~ m kt1ldll'1ll Aysel~. «.Ge~e\fSBm. bu oooo,k ondaf1dlr~ 6gr~::nc~mdendJti} diyor.

f!Bu dontemda, Tilrk~ye· '61i"l SiCo;;1< 'uoprog~no y.®nl l11r tohtum Qt~hy,or; gene iJ_§r,9:nci' "lie, 'irfCld-an~ Eskii. ~tUJiakM bu '1rO~ h!Jmlo tiars~hyor, ikiraiklidir. int~hor g~:r~~lm~ blr gCn.n~rflsizI ~gt yoins.lttJyor.

Ada~et flu on.!!(lmda kUngruyolr mu., deg~1 ffil* ege·r «]::Ie~,~ 1i:rilc~'1) ie'~&Vnl ~ j.1I.sUe1l1m~~ is-C3'ffl. Ad~il eel fa' d u ~~ 11 ~ij k:~er1. be", ~I birinci derecede Jlg~'~efildlrrn1vC'f. ,eUf1lU S'ilVteyEJb~Hyo~ rum: <c>Cdnceptiof1'» srilcugQ, hem hClmlHe IDUna ve h1eJ1[1 de :kavlr-am 'an~gflr:lltrCi :geiliy,~r. ,e;lmdl r(Jm,~'m sozcGk IOYlUUII. dQzeryflJ1ie·.geHrdi1er: Olmeye ~[]trru::lIJ;eta bu vnr. KQvro:mJil dogu~u H'e ana f'~hm~ne· dil~f~" i:kl ayn O.g.llIAl!Ii'lI, bJr tek

84

~~(Jstterge ne so·y ~tllClnm~1D 51 nc yol cH;:=obi I rV~:ir. DI meV6. y.~rt. ...

ma:k~ I bu n U fil fpi n tete· sevh}oruml. . .

__ ,~¥neQ O~ml~Ve. Vatm~k,!m her :iamo'tg, gel·i~~ttllr1·o.1 oldu-·

gun a ,~nolmyc.u~u:m",

_ '." ~e~~m." e~.ed~~ . 5~~.:.~. bJr po ren tsz o~ma m ge re~iv,or,. a~vr~~~fJl.~llll~ln b'~r b.lltOntu"gu ,v~rd~r. rsee yt~lgnninl dtlnY'Cldm

!e ~Turk[y 'de dreVt~ifmCi eizgJnl~n yORsell', don~mr Qldu?jURU I'J1otie €ttjm" Bu yOkseH~. bir bO.tunHj~ !lJnl,a/~I~1 '[Q~:rujei hem yer!:ive hem ~~ ~cevlrl ed~buyattn ~Bndrslnl goot:er]yot,. leBO '~~Ih:nij ndlq DIm:o;.lufi Tlltufr'O ~evrUiyori TOtOr:l~, bir' y'B~ fid tbpl,um k.u~lu,u, ~~[i1 V~;'Ol~a~ b,lr s.ag~'!y~ onl'otivor; ,$0." lohov. ceYr~Hvall'. B~r ba~ka gorkem, bjr ba,ko' i:ns'anin olu~~.mu ,~e.J~lceJi'i okunuyor:. John lR;e.ad,r.hi DOnvav~ 8arStI,n On (j LJn~ u ~ f<lard I)lor.

~ · L~un.kar ~ktan~rVor.: ObnkH 1960 YIU'rJnndo TijfkIyejde V~ dl:JI~V~d~1 ~.a~11'rI1 kQ~dJmn ~nsdn VOJr, 8&ya"l6n~ b~i?~a'ld~ro blrey Vcr.

'98~ Yill'-atnndo [-se ~uln.dem var,. A'ntjFSQ'Ilyet mi,? K,IJt~'l~SUrZ evet, Anc{J'k bu ~~:ublder,a'mA aSI'1 QzQ YCWIJ'il'1lrdla ik~~cl dere~edl8 ooemii o~ 'lor,. Klrln~h3rll:]~ lo,s01nm - ,olccdmaslfun Va:ZJC1 B~ . Q~~Ir(J k 0 rtJOya Clklyor. i nSIl] f'1U, ~b 1J~,~aldl ran Yt!] ratrlc olatt(il'k d~'g;l~i ezllen ve surunen canh oknnk YOlIYOT.

Bu k:o.nu~mQ ~'cin Kundero'Vl okudum, Bu;'O'nden SOllrla k?~nU'm Kunde·ro ~ldu. Burnu OVet1I~.e.'!J'i lJ.tiand'rtmaYI gar,sv

bd voru:m. BtllnU' ,gosterebilecegh1:iI'. -

_ .e _ Arka d\~ ~~,[l_ru m., ben. l(,u nde,rceYI o'lenl tfiQ;er 10 rk Qda~:I'(J)nmdan ~~:._d~hCJ ~,a:Z .. hJ ,~~k;Vim. ne de:. elcho fCilz~,a bilgWVlm. KlIIliH~e.ra YI prcpagq:odQ edlelill.e:njen j,ki fark~m vor. B.unJ c:t~ s,5ylayetjJ I Urfim. 18. in TOrJdYe. b~tn iml i;: m. GlI an ywnnid6r:t SDQtJn~ TOrrdyce"'Yli dl1l~'Ullmeve uy~nytarLilm. ik~: Bell o..nlcul'ln tersi'YJm.. O.nlcr, 12 Ey-h:nl'(j t<undemi'YII 6ven~er~ p~spa~_a~dOl. e~en::ler, EyliiNst dOieMli ~{lbul ecHyorfar. 'Ku~ Quk. [(uCtlk deg~,tIFmelerd@1"II 'V'G'fh.C I ('a f. ,B:ertim saye.dlm Kul" cu:~. ~Id_ugu J90inl buy[Hc d~;if~ikUklerden yanayi·m. KUlQ;Ok d18'gll~wklfck~ere, sobnm de: va:roC. RCld~jfo:l bUIVUik adllmlordc'nl YCIln,aY,lm .. Klund'erj(]l:$sl d'egii~ik~nc dU"lIJri!o,elsin,e. kar,1 o~kl',or. IIe.r~eme'yi ~eddedJvOf. B(Uun ~ahrQmalnlcrH1~ bt.mun iein

B5

yar,o, 'Iv,or~ TOir'k1Y,BI"'de dB' bUfJun loin 'kompan'Yo ho! ~ne' ge~i rinvor.

Bilr 't~~imt tekra'rlantok zo,n.n~d!Gly~m. -'!&Z ~Ut!, i'iJ,rk1.'yet·

..dI ~ T- k 1'6 Iao'l u..,;;·~ "'" I.. - h-~' rII~ t-,.f

u6 ~~er ur :. uQSln'( LJ r U,iurlJI;J r;;;,amp'any.oJ ()~lln9' geLlrm'iijSS.

bu uron 'yo bo.=;ItUlf !.Ie VO dJQ fr(]~klma zQ,mrhd~r", StU 1ezin uVgu~amQ.lonnl anava Qlkordlm. 198a oolnddc 'S1r]'VI.'M'Lndan bem,en ilnce seVQitu o!rkodai~miEm'n c:o.,~,o"aJ1 h:~' kito,lf) c~kard1., 'Butun ecsm Oumnu(yet'teki flkta YC4rZun tlr~Oda~~, larlilili G~dUJler. goi(~'e·f~ elkJ91rdllalf.. Doha, sanro c!kiJdJUJrn,; bunUin Ul( ~MF Vl~' 'Iurgut a,za'~ p,r;epaganrdo's, ohjugunu g6rdOm. Otutd'U'm:OuO, Vatl,imus, Cli(hn~ 'iJt8rcUi(m1 ,«Nerave G{dij,v~tuz» on I,am ma ge.1,iyor", ~OJ~ u1monn f1 Qzurlad.un,. B~lr prapc,9tJ.nda ma~zemies~ olduQunu Q,C)sterebHd.Lm. HIlZ~r~l'lr .. ~B n, _,tnii n'~· ovml~' ~ otarn Aziz BeiV~ e de, Azijz N~S.i n' eJll Q'rZ)fn. d ~ rdlrn. Mel{~Up yazda~ kitaba eklad~m. Bu.na,. «ne .yapD~ y'~m, sen ,dedrekTlf gibi, ,o~kU/yorsun» diy·or.. Em ~n Cott1~Qtn·'8 yerec€k verde bent O'llOyo'r.

SOnro L:efUf.a;' Tekin R'~m,ponyClB.L geldll. Kampanva YI1" zortan o!k.u;muy,orulm. 5nnundc okudW'n, «.KijfUr Romq'n'~Ofi})' O11Ovm ~~k,tH'i t;ven\er 'yal:rnzco, be,f,11m iRakih o~dugUimui ,Qnook ac;umO,SfZ dovm]1id~O~mfl sOyI ed Her.. 'Ca'ha once de SO'\l"'. le,nmi.ijlUr-' (,~~. 'Bu WQ)nu,mo 1cin Kundeirc'"yt pk:uduM. Afil~'" SD,w,e;ijiR1l:i iidncJ dereaede I{OJ~lyori 'tOm d,eQl~ikliQ,e cephe CI,livor~ !a;~r: kl.to'tlI' vo:z.:maya do~anOvorUlm {*'*l' VaJlnNz bu.mdO~ liou 6rnek1er ,ne '~f)1I soyh=tmek lsiivorum: BUtOn bunrltl,r~ ben~mlle. 'bir arkadp',='- t.optlilll,ugu arc'Slndt] bfl'k~~ 'QCISI aynnn oJdu~lJnu drtt1rVll Olknnyo,r.

Kuni.TJern ka.m'pony01 ,o.J:H~lvor: K'UmJ{e'r,al~ «ben mi:sycnI',""i iHnsana kto,rt1'llynm~f (;n,or.~ «,'Ben Sovvetler [Birna1ltn,dek' 8aS,~

(i), ;:B1el1t1~kt"lLin eu~~t~,el 96ztim'lemder:iri€l; 9Bk~ma.~1.'tlmll. b~QjWl;UtD. ~erll.~~<iya-\1F k:arcyer1nl yartait dOgrrru.dJ,u!!';

«BJe,ltnski n1n el,~§t.~lru.n SUlZi~ ;mn~ za]im1i~ nus e.nr.etllrt~ ,-atJ.tU.t1l lit~va'Jl 'te1rtUzlliiyen ~li!lIl,e~.J Jl,ldlrunlli oW' ba lIraYldi. t.lPki Leoo'l ,I'in. ele~*~,inID, A1!man ~(lebJYa~n~ Qldu~n gtbh.

O. "'ukac~~ Avtup~ lae;r~ek· l~Yi. lOp .. ctt~~, S. t5il~ (~., ~ 9~f,fin'lm!l, dliZRltirken ekUi:1a~U~ym:um,· cESrtet[~, ;s,~p:l~ma~ fI!.dlm '~erdi~.l.I:6. bu ',elll ~a11i Arp,[tK 'ba.~§.ln_da,

,~~mv:in.tll ,t.esiYm ,@de,l:mrn,ey~ llmtl¥1i]l'l¥m..' ~

Sfil

va~iz~~ d~e fa~my.rml id:,al:l g~~'ir,ael, kilfC'fP~'Qrddki, ge~irse daho k,?~Udl~f~' d"Qr" ~nun i¢in:,,~&VriHyor ve~ yOYf~lvor.

. ,. 'a~r ~~I{m~ ,~euyorom~ ~~~'eye Vatmok"o" Qlmeya Y~-..c~"!~~ ttl ba,ka,~d:tn 'vor. IF,c:UcQt 8~r' Dtlgun tSeCPsi~ne f~lel ..

~.Ig.~~iIZ, 'l!~ma~ blt daj.i~i~li.k $l0nUQyor. Qme.r ~,ly~ bi'r pro fe'~or .. ~ar. Planc~pro.fescr ve bfur de A\f,en diyel bijr ka2 val': '(::U~~e'f.e Y~tmok"Jm k,g,hro'moru. ol,on 'Ay~,el~in yeijenl

oh~n. A!~~~ ~e b~ ~~ Alf~~:n Pro~ilS·ll' 'e,me(!eIQ~Jk'" Hilmve tarslne. tlonu,(or" AH41k profesor 9mer;den i~hom al.alco!~jl~. ~nk 12 Mort ger,y.ek;le~rni:Jilttr: Omer slnikUr. Omer~ top .. hu:n~;UJ~1 gOr~~~.'ut~la.ra VQ\ban'a~la:'C:J.f'l1 blr :imai verl,yer.

, , Bd" Dugun. GJege,si'~nin tllp"f pr(),msOr V-Sl esk.r ~,~aincl Om:er~m s~Vlm~YOr:r;m, YtmfkH~in· HI€. tohomiannl' ~cerjy~r. Vtt~'I~II~~en ,O$p d~~arkafl d,eJl1 sevrtledri_ .• Ad,alet~ dOlStumdur; ta,r:~~~lI~rd:~.'t R?mQ~:ln ~!QnunOia Omer"iln, Y'g:~(lm~no, son v~~mm:uni oner,dDffl. i?~_!c k~'vo;marfl"lrI~,. RDmanl'n ,Scrt1'L:Jndo b],r." 10~~nt~ pot~'lvor ve ,Orner Y'Q~fvcr mu, o.wycr mu; pek '~elltl, 01 m~Y.QI~. RQi1'lc.nda, -bU ,tu r Clava n IkEUl ;inso n 10 fC, ,k'rvmal:< gef'~k:IYo~"

_ 01m.e~ Y,atm,ok,~ ~,evJ·itnroij ctzgUttn 'Yulk.se,t'i~ donem'ine. cen:k geiJyor. Davnim,c.j r-o;mond.a aQ b9Ur~'eyic~ jma; olora'k ,~rtav:cl Clk~yor~ Blt DG9~flI . G,ecesi~ b~r bUlkulmu~ la:manda ~~,~lllvor; U1!,sQh'lmlzda tQ:mden b~r yen,no;:,~ ps,ikozU, vok. ~y~ e 0 ~dUlij'~ [Gin, bil r Du~Oln Genesi~'n'i d old'u rcn Om;er de tumdenr ye n I~Ci d091 ~ ~ to:pitum soil tkta n i ulk;u ~o 1nsa ode n bi r 'k~u~'~ ~~ ~~~ Vt~riancl~o~moYI, a,rnlat~yo.r. Oc; be~ KI~;i istl. EV~UI,I;S:~ d~n~~,d!e ,~?2IrhV~,r: sanllyfcin'in Da~artlJt oJru~u'nu ~nl,Qj!~Y:OJ. EyhJHst doneim de. vo~n_'zeo: sana'yl,ely' va hatta ~thCllhlt_'ijJe .~h:ra'C(Jt!a UlQilro~an.1 ba§ioflill sDV~V;Or. 8i't ain~,amdjJ ()~ ~~ "I fl {(,elen di» '0 ~om I.. b ezi rgan~ teck"ro r 6n p~ a n Q gl~hyO~.

_,l;:hJ~ka -~~~&n:le 'de y'ozdl,n1' 'bGtOn (jitle,~de~!i «trisk» 69Z .. e ~~ u, Aa:opCQ ·do to «nzJc» g,OU:Og U ",d'er. t u.n1yor.. IRuzk' I n I ,arClYCln~ l1Il~us~a,rarClSJ tioc:mth~t ugra:!?'on va her: gem(de bl'li i ~k!~ 'yg:~mit.1lln_l. «rts~';}, eda'A to.cco'r atuyor. «RRIk;o.' (J~(ln avnl ~~ma~(h.1.,~b~i~~~.,~d:a,md~r: ;yurmim:iv ~tlzYllh~ orte 'Qcr~~ o~a. frak r~litfl~.e,ndlrdlglm 1.98t1, Ii \ftiUardo. Gtl Ip~anQ ge'llvor.

Uiusiarar-asl ,trik13hrOmIQR»w' ~und,ef1a'dc,~ 8 ~lmr"deIJ 'Iur ..

81

~iy,~,~cle Fen CD Hill ~de Lemn n Hel AtitLC& I ihil\A "da ,\N~ Suua i'~ tle Ahl m etAltof'l 'li;jl(J, M~h rrN~t r=:rdij ~tIl" ~ d a 'h,E;P \tilJ r, Yard; f'Gkir IBLl'Vkurt'ta roman Imekllni BTl" '¥'am,C]c/dlf Vi6 VQ!?(:ilr

Ke:mQ~ ~de'- is e" Kad HrU Da§Lan o~CIlra k 'srto¥lIl CD fr;t~YQr. '

f,11©lma nc~ i QC.1g ~ n I rr tCD OJgl d I r. ,Alii n t'(l"1'l ~k;llg,~ .getaFi~ bU~mJt:lyo flll m. Ccrg ~ n ,~ck 9 u ncel tanl k II~'@ I is 111'ii.c£tc~y~ 'fotog,rov-· ~I ya Y'll de i:6tcit,1 sti k;, U zmo n Ina yakla~tl rQ.bi n r, B:ut~ I Glir [j,Cj '~:En~k'i VIOl'"" A.nlook e:S1:iiet~ R"ln i ~I'e,~ blJn h:::un n ;{H~,~rtr(] d-O,u yat,.

B.(]~,~tei" ,glUnoe(J,"'de_ k(J~~.c~ Qlgr.1.I t1,@reti~I'~:ndr.r" ~el'e'n delgay'l lyem duyru'il v.~ liem de dJj]~Qan~n Qrkas,nnl, gt1reb1tendir,

I~stt~tjk\. hie'bir ,~g..[lT(lJn (t,lum,~w'¥u g~s;terere,~ '~eij~mi'fo,r.

Hep (D lu msuz LI ~oster;mek drLltrum~u n.do:dli'r. 0 rla o{J r~~I.m d.~ r@~lim, de~'~erm,'dm I~lel hatvr~~n,~,lit, restm o~P1etm@ni:~ nos~ VQp'~~m(lsl gerekJ1'9Ii~dan d·~:hd QO~ W.1prhliHjma~'11 !;~l:e'r6kall" leril l;:a ret '@tl"nfl! lit diUroml;lIn:d01 ~a IIy.or.

sa,natCI,rn:12.d(l n, btlr lPpu:str. bl r iDiO'n Ki~ot ya d'a blr

, ~ , k

J u~ tan S Cirel var~tmQ kl n n a Is'ternHyoHl! m, Anc(],k me~,eee" in,..,

S~Jf! l:m~:~iii:l 1~'Uola UTIl'I ~ '9 iPrlfil:ren'ir~ ho ~~ nn 12 o~dugluno IrnJ n I~' yoruml. G~lecJ:aJt '~rrm.~:;m ~ml:ZI~, ip ucla r1, bug [j n III n eV'h5~m I'rlde V(]lt~ ,a i'l-iJiltffili?lt d'u rum LiI rH~ oJI\1 f.

Grim hu Il'IY1el Kita ~ Ku r'[lbLt n fi!1 daclr:,gisi Cerce,ve~1~'e: ,&);~r

sily'~~id e IfCld~ adt.t~ m. Allda.n;yorlJim,:, ~;~oma n im Il~ n ~a mel l~I'~vi. Q'e,1 acEd(' in-sCl tl ~mlz I j em'olriy:a:n ~k 61'Qude~~rlElllm,L] kt. r,

G~)BJH~k 1I':lSCImmLl:, pf:rV,liIl~~lm:1!j ooghd, lD~c®.r~H~ bHg:iy , vu rgunl~ :kJf] ra r verm elden ',~ek: I nm eyren, sarlI;;.! m'lllIlug l..Irrll (] I a~, H\)s,Q m 've ,S'C no t~ ,s:e'll!fl'fjJ, (j'lrencU ~ ClCa'\fCl v.e €el'i1~ nee day(]n'lld~1 IIf1tSanlm~z~ ygfCil~~lmlZ .ey,lemriA iQi~d€dlr; ro.miZl:II!'!:I~tmIZ bunu ¥[j.ZfnQk tJurumunrdgd'l'rn,. Bill i'n~an rur.ul Satl'da 1ilken-

. b Jk. t i - -'"- - -- 11.1."" ..... 1 ii¥I A'" Ba- t"I'.-li",," looN I~ ~'Oil"l'f.'1l '.jff"f U

m~~jef~lII IQllrz.'m SiI:rn.unllm',;,.."" 'I;;:.!! 1'1'~1""~. -:. '(j'U IIi.!IIb:II ~,I~gY'I! ~~ .. ,r.

glittlk,Ce tJ'e I i~19n~:~n~~y,. t llk,end i ~ i j Cil ill ram (j r!i b~ fli ~ I UfU n i va~IYo:~. E:g,6i:' ,Avrupltl'dr.a 'If'Oman bir seJlnnt bTr an~ot~1lI kt)~)IJ 1 ok~'rCuk 'kendlnl: bl'~lwt'tlj~~~, ~tI bizfm ~v:bahllJt~mlz rie~!d~r, I~il e~er geru k:!J 11i'lJ~,~sa k. g~r~ ,1*ii~,1 r:m~l.g 1 fli bal'l~ eva rrt!] 1:10'1"1 vow.

n~nvo'dcilk'~ romtculi uzer.i'n-& CQ'k g~l1I,e~ 5ij,:da;[ &trnle'~ I~t~mivorum. Ama bt.r n Clktay II soy tetml:ek ,ge~!e!ki:VI()r". ¥'~'Zd'I.~'IO'r! m~ ok:u¥l(] n IQ r.kafhlJ"lo liltndon 6:iu r ltlj~1 ev~reJI~: t~k(xn1~ mQ.I~ '~Ulru mundo,!(rm. '0 ri1Q,it;tfj, ~1.II:t Teke~(C:l: CJJ~am.d '1'1 ~a,p~tcdt~ m.i:n ..

88

son a~JlmD:S~~, d:ol'h~ n~r~ a~Qm,~5~ IOlarak tar~'f €'derla.r. BUI k..j~\i" b ~rev SOl kQn bau cil dlil'~u ZillmB,n~ bu to rJ ~i" y,~te_rn IZ olrlu9i~nlJl du WdI~ltlJ~Drtd rat B:i rev s'9~ Jk:t?r1 u,s,~ Qldug 1lI zorna n ' tSII(B-Jm 'LI~Qma ,1lt~p~'~I[Z'rrHn Ireddjd~r. T'eJb~l~ii iIl:;iHmada blre;y r. h'€:r hOGmsi i,I tih~:~(a do-Lu b~ r Ytlf{lt~kjtl(r, IHi,~h~r lstenoj',. t11:Qo'fr ~'rl1d~ 'olhtoyandu",. Bu 51~YJedi~~m slld,ee@ 1tBrurUk d,eg ~II~ ~mill ,~,~ r bunu 'V~~lyor, AvrLEpJl son en~ y I J'dll"' b:i.r 't~:k'd ayg;ltIl v~~i§t~r,e.m~'Yer~ burodo toriT' edflen ari'~~i~~CI. Avtupaj- d~ I,spt:ill'il y~ i Q, saV(l1~lntCta'i'l son fU!I1 C nIGltmik;y Y:~ClZI'yOf, Iji r 'te,~ iil]jd I n c l-itn; B~rtrQ nd Russ'e~. f) do dahrn iek sHa h SIZ l:al1ma ton usun ch:J'~ [ayd Iineo oovr(] n I~ ~illr g'erc€'~~ e~UrdJi te k bQ~ IlnCi. 8ft: ful er,aof t:or~ oll'mtls;lnc kd t,m. kem ~tel:a:r ku rdu tek ba .. ,~II11IL1" yUr~lvG,lef y",~,roltl. Ayd 1 n dOlJ.rl!Jn I~ nMr~ llJ'tg U fiI dQv'/o f;!ri, ' goste~. Butl A,vr~po~dtl.. Aml€'rikltdCl ~ydlrn i:Html~tir. lSi .. , rev '~bifme1<, uzeiredi r, Ka~iCJ"n I Iii, M]e.torr:n:lrp,hcses roman'! ~ romandd sam Saij bUll1fU gostr€lirir.

R~m-Clil'il da kopula·112ffl ibl rHj,EI, 11.'1# ~UI ~a'l ~"'VI ~ ~i!]iJ:;ok ,(Jllrt.!lt$rl.it bi~ I1ICUlrIDd!CI ~ten d:~ ~"I n J u ~ I:~ra S'flJflii ~J'i 'VCIlr.. So,r~ t k:apl t(il I i4- rn ~1Ii1 butu~ nru n'il16Ue ri'r.1'~ ;iSley-en V€ he'~,~i oden 'tl kS:~nendl r, Flo b@~p~ elf" I'MI lzdU~Um ~ d ij r; ~o ~o~en I'zler tCii:e:fyOf'. D j,ger ut:t-O" €imp@~y(] ~~~m.l n ba"llldi a, A''ifrUilQ li~ Kafka ·n~o StIlmscr/slm.1 don ~~,tJyi!Jif. K~Jfkt1IiI'll:1 n dOh,ilft1 fllfli'Mlwnd:~ S~mSl(l.. kenld'i~r!'Ii i n hg,momboG'eg:I'I1J8 r:N]nu~llII,esFni 'f2Iiyo:r. g"crtl, dunV'081,I:l~k~~ take~ tid d1l~lmad'il(l];, ~ n SOII1. hamg!m bg,cej~ ftel drgfl;U~UJVQlr.. H crmoln. poce[ijin'i'n roJ'Ii~Ulnl 'yazlllmc2. B~r ke,g y(]zl~lr'; Ko:fko y,ClZG.iI., ~k.i flcJ,~1 y,CiI:z,~tl moz CIlS h n rd:cll. ;lB,i if' de l·(tI n'~ e ~a 'YOliyO!,". I{LJ ndeni'dol 0 hem I i tCllhr'j] Man ,Serbi ~l(l" ~hClJII1J41i!'t~ ~evlv'or'.

B'¢'y'18t, ~la:zr,~E!'.F., ~ nJO ron~te tlJJf.ikurli :SgbTn (:I,IYI ~:r~ IICIln 'i(lIl,fj r:fe:rg .. Turkrye:"de OVtiilllYOill'_ TIDr~i,e'de nasl~ ~,'vulurj 8BVi'l:ir? ~imd~ 'tekrClr te~e.lcij ~~~'mIllY"[]' dOl'1lij'!lorI1lFn. B~reyln glen:el'm~ 1te'Kal~oi (d,~(u'mada drl.:Jfm:u, ,oldugu ~e:iJn. l8ah~'d'G ,rom,tn'!l "bit~ mi"ti,r~ Vtmz'd'!;~~flml: 'te;kr<H"ladr@l~m lein ~zu:r d!l'Iyo.r!.llrn: 'b~ttH'gli Ilc~ n Bat! :1,lrtG~; M e:hm eel ok.u yor. Avrutpo II n 11111 bo~ k~ D,kuY{]CD~~ ,ocin,a t~ y,ok a rnk: by ortayc ~ I k I ,!{or"

V('ll~Cllr KeIT:U]~, 'TorD~ DClI!~Mfan'm y(Jz~'vor., onh:u akuy!()r.

Loth1 ArrN"r~k,iJ roman'Uu c,kuyor~ 8a;k.a~dlln:lI.~, adam VIL'Jr, ~:rarjflll Sa,v~~ Fe·mont 'ak,l:Jv'QIi"',. ~ns(ln Br1V\~~tQ ,gen;ekl,ei:jf'. i Ii.san S9'(j'tj kg't qiOlyah illl1"' vanni k~1 [" Sav'a~ta soda k~lt ''VC!rr~

B9

. ,

dlr. Her tin "~nsan mlla;lln.~Z? 09~U~i mtsijniz? V(l"nUil'I;z:c;a olen 'bi r ofkad O.~~ n 1:1 II kJJrta (IV,C)r mlUEm nl!lJz? K:1~;n11] rm1y()r m usu-

"rlIU2l?' KurtPlrLrken Gil Ide Qb~·bmr:g·~n'irz~, yohul ~I!turtalrobil~rsinix. Insolll'l budur'. 'Bir maym ta,r-Iasu,da !)'6Z61il 'ytlnl~lktnr.. yJ,rmilncl VOzy~~da i.ns,~n; lS;a,tl~da bU yak,' 'B:lr de ·pol1s'~ye· romaln~an dkruvur. 'C'unkll b'freV yak;. soyutlanacaic., So,y.ut-

... Ioma'i! somutun z.enginlagi!rndle,1iI, Olk:ivor~ Ar~l:k B!(ltl"do bir;e'V som UbJ yoksu lei u r,

,

Botm"'dlll ~~md.i Ian 'iyi rom,'anrrlll,! N'erf!de1?, DnucUncu ,'I Ozv"II~ 'vozP/or: GliHfin AdJI:. P,oH~ rQ'm-;J n I 1:e,kntg'i n i otta ~OI~ ~tjltn ·'manas·trrmQ .getjrinl':~.; Hngl!J~sbk e~lell'i'O.$ler ·VOpllIlUZ .. ~, ..

~:tteli ([GQj,I~n Adl~ '0,rtJa,ya CJRlv~r~ ,

V(Jnlu~ Ojnkl!~lllma~ istermkvoru,'n:1I! GOlijliT Adl y:erytl G· .. · :nlm ce,vrUme.s1rne yo dOl oku.nm'-:S5nCl Rla~1 degWm" T~m ter:sine Ct~lI"iimelidi~ ve· ok,ultlmo'l.mrdl'r. Burada ~!ayleVecek~erim . Oo·tUr~ Bir~ lOevur~s.ioe bCllkm,Qk ger,e"~dy.o;r~ Gilze,i ~'eviri, so

I rUnJunu blr ,~enalra bmroR~'vorllJm.;. dog.ru QevJ1"-Umi§ mt, ne" den hi,C SOfl/;qllffiuyor va ben bunn ~G~IVQrum. d3li~ bjlr trost m-uyOz?'» Necle;n. ol,vilri~etd,;an ku,~k.u duymuyaru~. Kunde,ro~·.n~n y.aba1u::~ dll~,deJ1 bask~~ldln:n~ OrkQdr010~~lt,rmdOJnl ri~(;a et ..

tam~. henOz g~!ma~U,r. cevinv! k,ontfG'~ ede.Ge~l~m (*}'" B~ ku§! ;'killJSu.z beni m i$i m deg n" Anca.k !ld,m,sa YOlpmo!i9o", berdm i:~im 'o!,uyor. ;~;l-d: BUA,IOflin 'k('Jmr'p~nya haHna gJe:tlr'Ume}si~,a tHp'ki dll1YlUyorum. Ele~tkm'e l..erJn bil~ «silirU komp'I;-e·~sb He ·.birlniili1 lQ.;egand~gllnt cOnlk artl:rmqv,a e;:'I'j;(om'~a;k, datu] Qok {begentme Vall'll, U1Cl 9, ~Itme'h~rtni redd,ed ~Y·OiTUrm. Oc:: Bun'l,cnn

c:r~) Dta;,z1e\'tl';mu:' iS~r.asl~da 'eJdl'g(rl1m~: K1m,:ile·r~r!lm fug!Uz~·

'eesmi a-rllilulMial1m, ~t:ltd.Ue.T. Ad;~ .. ¢,Tbe On'beafti"biLe:· U J},tn'e'B~ ,Qf Be1ug,.~ BU~1!t, ~V'J~o.]mflxun, ItISl'a;n.11I:1iaz 'Ba~l1i:]j~~» o'Unak, . ~(lvllmek :rnlnmlUh1L ~ ,~Qk pet dQlrru QltnrryOlL"'T KlIodl€t·a., ~ ,Jll1I;:l:E!l:' :)l,e $O:zeOk. ~,W11~'t'l. :;aPl,or.. tngUlzeoe' 4'OOEil.r.~ t~u:nak ~s~-OIHln!d. kar.§lil,lQ.l!'. a~tllkla, nf!lli. 31'11.11], v;.'t. W~!- ooze-Gill . 't\e. ·,~c,a:i" g~te·re:rJ)~ u~!'~ :am:ba~t.lbynr, D®·lrtliSU ~·d.n:umlntQ~~ elu_;yor: ~VilJ.rl[tJ.D. Tti.;l_rJJ.l!,m:a:z ,BaJifUldz. 1!J.gUO. ha§ibk ,Qwak ~I.~ ~~e,.

uu o)1l1l1annl. ~ p]~ aJ'ap b~.l :rn~tm nE\~. 'Cevlr:rciU~l~ lILt ka.GI'Uft.mamI~ birJsLns ve.nyo:r]ar ii!'~ dMa:. Elo'n:ra: Ida ni~d!en

11111 ttf!f:b,"[. O~eritide d;nttllm:Ul'or~ ,

B'lJndaD 50;nraSlDJ,!, yen!. vau~nurma. ~ll'll"ornm.

901

iee:r,~9~,ni W m~~lGqi.'m ortOlYII Olk(u"marnn e.~Eit't1rinin g6revi o~ ~U9una i~naln Iror(jm. 'BlllJ V'DPllm~rYlJr~

~'ir ~CllrQnte~. 'QCly~rum.~ YaVlrt9ll, ,h'0l'd~ng :sanot dler,QI'" U3,rj el!e~t~rmen leri" 1RfQPOgfi n dist fikra yazorlarl . ~loge,n ~n~ den 8m: ~~~~m". Etkiidlililder~ V(i1:r~ ,Anco'k bu e,tkiml~iirn 'Otles:mn~ ,(Ie bllrc:~zgi~ v,or" ormv'o CI,karmava 90,1,1,llvorum. «I3iziiffi» ,i:C~~i[zd'e· . «'ve~lkcb~'_ 'PSiko~u \tl(Jr. "«Biz». (j,1;umfe, i~~,itlrik'~e~, !f~jk~~nc.e· ,,~I~.:, 11'~ipis~lki~:.,. t~p!.u;mu·mu~u ~Ieg.l,tirrm'e ~e doha' ~llenve 'fJotyrm!~' n1(1.6ieg~ml:Zl,., b'iZl'mftt! bJr me,s.lek"Ur:. bilell"l~i~ 'ktl!l~nnmv,orum, «'VQn~J~))1 bu~mlOJya ba,radt~, «Bill)) tOmden ellm~:6~ ·bi:~e k1sme.M. '«'OOilUldijk~, Bi~Jler k~smern, '«cazulmuJ9» OI'~l1glumIUl;Z i~~n.~ 'donV,onln her y,ontnda 'fnspn~ al~cdtern V~Zi 10 1'0 do hell VCftk~n~z. :Bunu d e;"'i'$ti t'm:'Edt l:q,·tirVq rUml.

Il~~m ,s4'jvorum. B-(l'tl~'Qan ce-vrilen rom(l'n~otl. bu kofI'UfmrCl iG~n. cikudl!l.llm., IHepsl' Ib~9ILn9tlkten, V,a.PI$Jgll'I!J.~~lglo a~.~ ~~van ib~~ 'c~.z,gilve d,Il],VilR'I'yor;. dW~ bJr bo,longlC sarV1vorlor' . DU, .,!op!U,mUIiIi !:e;l!1ginr~:~~ni'n ,erine ge;CJlyor 'Vla cij~1 tl.yijnlo~ "nil on ph.l",~ C.liika1rl'vorhJ1r",

Bu kon:u$me ~:(:I,O o.k,udl!l.~um~ 8t]_;b u~ keltei1nJde mC)~a ola:n v'e' Tur,koe:'Ve ~iI!Vf'\r~E%n r0Im(n~lori beni d1a~OrndiU en bir sor~yo DOlkHk.· getlrdi. 'l(e'l"Jll 'W verB rQm(lH11~Q'rI .o:f1wvor- drum, bu' po,ranrez sevdas ·orr .. ~g,~r:t!y.or, Romanc~lanmiz~, vaZl'I'anMda pDlra~'taz ,Olc;ma! ge.reRI~, '9'erek~;i2: yere i~l,nokta koyma! ikJ. nokta koyu.p parantez kapQmQ 1utkusuna ,kapilm'II,lo'r; n~dJenjnl bUmlyotdlUmI. Modo· (:evi;r~ mmorntawl okUVtJnQl ogrren.a'llm" 'a·y.d~nJland~m~ P'Qr,anrtez DomlCl; Bab~dCl y~nl modo ,o.lmu,- Bfti~m:kUe!, IBcits-'dc Jl,e rnoL1C!1l ~se a~mlJ ,sevda.sIVltl~ 1Junlan itnOli e~mj$ller.

Buna nu,ra~. 6dlilf;Qf:1um., ~.i.lo;n Klin,dera veya John Ber~ g'ial"' ya dc, Urnberto ECtq; pOMnt,ez hostajrQlna yo ko ta:nd I cUVe;, LaUre TIS!'l.(in ,de ik:t de,' ~'itr IfltlrCln-t'~l. ,iIl'COrrSQi; buna tepkl tlUYDf,vm,. Tepk:im, dna g,~tJrl,ycH·u·m. Bu rur Wk~]ltoUli~,e Ion ve.rm,e~m~·z g,s;rekiya,r .. Artl'llc. «Ah if're 19ja~e,II~Ba,tl'dokl gUl~ p91ran·1bB:Z (:u~v,,~r» d,iyereJk b~r rOrnllOlnCIYI 6~E.lme·Viz.

['Je,wQm ,sdvv·or:uml. ~lmdl, ,derv.am: '9·tmedlen, onee. \1'02- mtlkta Dl,cWUjtlttfl ~Y~'ln Uzerine Tezl'~r"in be,l,ncl k ~ab~nln ,Onejm~ ice· :SOYdlij'~m b:l r t.e:zi n i an IIQ tmg k is.Uvoru m. Oak kl,So Ola,fUk o:zeitJamek gs,tlyon~,ml.

91

~Res;mi: SJ]nCJ:tcm 'Jaya (!lRes,m'l Estel» kt1tegofl:sl'hi tlerl ;s,ijro.lv.or~nli ~94D y c~ 10 n~do Tu rk'iye"de bi r res rnl 6Q. nQot'~~ lItC!ro I, 1 g~o y 1 ~ 10 n noa rssmil srm Cl't~~~ An ~c ra'd(a de!Vr~tta. efJ 11,(iijrli ki m'Seydt OMfllMI Ve III f~smij se n YI tCJ'dn:. CN*"iJ~:I';lj V &. If., l~,fln E~it!,m, .B~J~Q:nh~~·~dTa tercnm~1 buro:sundCl, ~a'llt~lr. a d,on~m! f11 tm,€ r:t:'I!lll I:n r. ~$t>i3't! O~J(J n N u rull a h A;t(ilC\~ I:u r rssrn i i~O~ij1:0!dJ!r. lsmet RiJ~Cl'~nHn CIao'koyn ~\{;6~kOjonrd~ Cg~I'I,r" Ah~ m~~ H Il md.f T{]lnpa rH~ r I~mua ifni i IbJr este.tUr. Mi I ietvek 6] id ~lr"" ,e.sm~ sana1cu::J1 r. Ye"ttyc Kern'C) I o.nanlii i bi r ~f!],1 rd:l r i re'Sm]

S? natl~~~lr, . btl ttl ~el~n~+r. ~ mi ~ :tvekiJi ~r~ r,": R~u~e~; E,~~ O~~'~l~'Irn.i rru~r~~tv~krlltl~r." bm/(J,k~l~adHr~, Oktqy Rlr~'t Mu~h .E,glt~m 8~J'(cm:hgl' ,ill~a C'4]!J,~~r, Or!llal"l ,saynl~rulm., Omon Vf;::li lie.' belfober,,~r~p a:rtunl:n9 oiJk,arrtu~I(!Ilmtr. Gatr~p akHn~. Kundero tu ru lJj r al!t'~mdi it'. M [jog_de~eyi reddetril~ye~ bi r:elyl or'ltQ('~lQ fII ka:1 011 rmaya ~ fin S'tllnJ ertQd~n ka Id Irmaya dava I ~ "b.~r ~i rr ~ k~ m ~d1 f. BeI'r! im _ d r~,1 m d;[j ~Irr soyh~Tllm iftrr,~ blt bllJn:1 Cllm~ re~mi sanClttil.. resrm Y€lzrol diY''Or1l:J:Z~,

~~R~~ ,SCJII'1I(fi,trCJ'! .KamQHst lre~imrl'1l est~tH~ 9Blru~,un!ll ',,!flVmaya 9(llv~~y.lD.r. ~~.ohotttl1 Evubo~Hu Ide.!. bur(1l1n Q!i'fJyar. Be~ SOhc:rbtl, tt~tnl EVObog ~ u "yhl~ N u ru I~a'h A'tac" 1 i 'i:s met PO(=' $Q"ni ru eS1EE!,tl.k o le n l:a rI ~ srnY(lnm. a ~ a Anko f,'i~"dadlr" memllmuit'. Hep1si -mj~mUr'dlllr.,

Balian lllrllc{l dCl:~lka r~ m., resm i 'Sal"lJa~llji d~~~nU n ,e.stetij in l, ideo~bHsini yayt:ul J~~Jmsed~r. Bu :klmsce S;Ullilffl~ t.o~iuml,Qlrd!J rrHJUqk~g "iJ!l::i~d'ur,. N'e oJUlv~r? ~a4;O y!I~CllTnda A.rikCllro'dalkl devlettre; I~Qh~an re.srni $QIJ'tq~C:I, 1~980 YI~H1Idl!"J BffJb~1 AWde. ~a:ll~ CI n QV~ In O:llll '!IOil'"", GeJii ,m ~ tCh)ltly'~~ 'dan [fdgrUdO!Ill OJOl,~ 1i1!il tiQQ ru gleFCe;~te~ ~~Q,Ii. Duzan'i In ~esm! S,~ n,Cij,b'eJ:sl 1940 v 11:'"I (]Iir"~ndo ~i\Ylat rw:u~mu ~u l:k an,r 19!1O 'Y! I ~CJi!f]:nd!l bUy~, ii rket~~'rin Y'~ym orgolnh::llrm~,o G(]h~ar!!g dijf1JI(J,u"iQr~ Art!:k,. d'{} .. zelij an ~O"atCISJIi I, ve e~te:U9~,.n i SlaV]J,rH'i110 dog ru,afi n dggru ~ yll~ te ~e!llc:n Y;'~ V! n ~J~lfU ~,u~J [;! filiU n, buy Ok yaVTin ~~ flJl'i u~l,o n~ r1J~ n 'bOIr'd ~o:SUI1~ rUl m(]o~ (~Ion ~arra Qec~y:O,]f.

BunlUln on.®mli ~ir glClltlak o:lo'~r1e'ce!liin;e ln~U'ill~OrlJ.m. Or .. nek v€rmeyJ sevmlem; cm(i;loJ, b\i,r scyut1dtrH] QIIOJr!l resm~ san ~ tell ~.'c ba~tt~is tRi, ze ng]n,,"e.,tr,~~e~'~ i IC i i1 va h~to rD'i) 0 I r,dQt y~yjrnL:a ba,laY[liil: ~1ir dl~J[g'iyel de soy~e~iQim i.'~ln (e~t:\arlClllOl~

' .... ·'1·

,ui ,Iy,arum.

'ea

¥tH\. l[jnJVa~ltesinden 1IJ.~vr~lan EmlrB- I#(cngor iD!rKad~ .. ~I ~ bUguliI C(J li~.§ltlg ~ H 11 rrl'vet HoldJn~~tteo!' DO@jw(l:moQI' n~ t1 ,,",OK (j rn iVirar-s!tesi 0 de Clldt.ltJ~ ~(1dm r bTl e 'ozg ij r cleO f.l ~ I r. Em~ J~~rkia,d:c:u,~m,. at'":~Irt' u:tl,i'V~fS~tede; 'Old'llig:uradoo ¢Ok d(i,ll0 fG~~ []' dltl.Z'eni n SCI,n!Yltll11 I, e"kJ f'! ifH~ h:teok)i ~si M i 8C1lV u nma:k du ..

tUm I!..I ndad 1 r., -

"

. l~k'e r~l'eJf a~ nrJi i(l rtl r..; ~legerierh~11 ca:II>~J yorll nr, ~ed uy CI:l, bi rg t~ ro ~ I 01dn g'01:e:t~ etl'faJi"o n ~j] f", 0 0; oi n 50t(]lrJ1,~ ya n SCI n Ciltt d l8 r: gllef,~ YeI_,IJnII'Y'0rIOlr" BUif1!!Jn '1Io~n ¥((Vmlill'r(!!rlfar~

. . , N e rc~h y.ay,nn!'1 ~VOJ~(u'? A~kodllJ,L()J n m,j' bo:k In ~ BeQ b~1 A~~'-

. dl~ ~:lll~:CUl bi.r e'~e~tj rmen 'tMlnc Ce£VCI P V'eU,ti ri ~kenj bem ~ml lbtu'f,@.:. 1',e:J;d n'e (C,6U re» t'b ~n~'erJ Y'!ba,.lI'Y'O iiZ,en digin i i leri .,s 1Il rm em~1 ncs I,~ ,~~Ir~ ~:l1 k yesH~!~ rJ'Vor? ll[']t[fe' Te~ktnl;, ttlif': ~o~

1'1lu:~,maSlll!dCl ':bu n III $ 6yh~m,i"ml" Bu nedl~Mlle oe'n rm r by 10 IJ 1- ~uml ~a KY,~~U)) degil'mi~l .9a,'lrmnmi(]'k: 'mOmkun ~~glH LG- 11! I fe, H1]n~~f.~n nerede ne kOIjJU'$tUl9~IrlIU ~~~,em,ek B€ni~n IgjO~ ~v~m tl!egH .. AV'rI~Ji] YCI:Zlh "tar'~~"nl(j,dti b~ Uk· 'k:ez i'I!f!ir~ sfl'''' JruiiJlyar. L{lt~f'Le· Tek'[cfil"un~, isl,gmUifi b(llSKlllrJm got ,k~rpi!lfl:nl: onllatm ctk fei,n bu "o.l{~a VI 'C'f.l'dYlg, Cllka rda m.

MukGsik,a'1fl1f11 btr SQvy,erl yu.r\Ha~I' G~abHlenesrtll~: ilef~l:

.<!'o '"r" ,.:I"' , K" ., It'· -I ... ". I • I... , •• ,

a~J· U u m, .. UIC[II. 'Id rn (J~ IS ~m I®nn au ,tu ru RYls,YCIl''dtr ve Rus ..

CO 'do ~'(lY)g n. Alyo~a ~ l~a ty-o· bu n k~ r ~ llosL ye.v:sk ~y V~Yfl To!~s~toy ok UVlicu l:arlM b~ ld i gl~ d i munl!Jtlf~ ~ r '0 1ii"I?(Or. h;') ~Ii I i z-

)odG~: W'~U~~ml i:ci'i:"I -sm" Robert icin le@{~1 Kul'[arMII.ycr. Bi'lde 'v~n~ elktn; ~bQ ''liar, N~ct), Vellr. MU~9.~k:g··Y,1 hie dUYm.cnTU~;lm"

RLQ,s~a 'ya va ~l(JI~~u rd:! m; «olab! I i r;J (j',l!d.i"rn. '

Bel'1lrlm ~e~'€~ti;r.;menharrrm)} 90k kiiirlyorhJlW'" .o:A,j;JQ, brjm~yow, MlUk~k~, ldtifE(n ~o ~r:i V~kl n a ~kadfi~'~ MUk(ld~jes,:' - ·dh"', VOll:CH'Q K~looJt bU.JlflUlJ b'H~ bl1mi~yqf~ dflyO".iar. K!Jbul ed~~ ¥~f[!J~I': Ca:hi 1 ~i k- e;t.tlm. ~hl! kc~~~'tn,i rh MjUlkp~des'el1i 'Ql.!llmlSi old,~~u,rm v~ .,~ukal~dJ~s:'W v de" ,~I~f~~~:~n QID?~,kh.~~ ,.~~.kad~:~il ,~j,hjllJg un:u. bl irriJIy,oltlllJfll:'t 09'rBrlrcJl m. B I r 'dergJ." Vem Kgundem.

M~k.a~~'Q'.WI~n i)i~ de. eocuk~uk MSlfT]rini yaYinh]d~. Ge,rcum" .cahill ~l"g'lmi blr kez Itlig nil] arno dim. «(:,eVd\).rm I» a ~d 1m.

V1l:12ik~

~,nnJ).~,:",o'~ I . bifflrlJy~rumi. K ~~~d _e.r~, 111E'; ~ rti rnce~1 m',

l' eke,! c ~ CJl!?amaf1l~ n u ltl ti{]P I ~ d uZlsn] rre V\e d~nem l!fie- dank .dO~uVQr.

B,1lI d!onem(i@, o'zeIU~'ler '\fe, Cilg I~err vor. GCJ\z,~'te,~ oku rna maYI ogret i,(lIF.

T,hlClltfO.. ;5lyretmhelnQyi o§t!irVor. Un~\I'lerS,~'rei ceh~JilhfU o9ret.i,\or~

Ktmdera, !b'G~tuhl :b:lJ ~oyleMen~,e,rin ve 'He;fl SUrU11S'nl~fin dlidDg:i:"uJa mas I i(JI u'V'lllr., Bunun I'Qi n OZ~ riirH:~'tl' d u ru V~flYml. Erlt d~~ iu~k bC'Smllf1l'11 ~ampi~frrval(JntHf) yo bO~, yo da ha~illnmQ %alM,r~ I 0:1 du:e,IJj' yolti'nd,ifil'kl tez~ me bl r yenl ,plr,~.tl'~ gj~UlFh~o'r.,

Kl!! l'l!,d~fftVI Q':\I'eh~ iYf ,IJJ'm'nd I rmolR ltlJ1l k ben~ m tlci I g 5 ..

-~""'...:I' UI ~ .-Ji··1' e: ILo .... ,_.~ V I

rev!u-!lly,I'Ii'. I~ I €p' 'QV~LJ~,e'r; COl:!!. a? yeren ulu'!!J,r er-en _'®,f, ~,yl

OO.1ll"IL01f.) ,old u9,U n ~ '~e e !'il,ac k I~ nt~-s0vyet 9i'.Zg i t9'~'~ Ii ~nl' goyle(Hlelr. B~y1~i y~:rE;!ffDl~rr, o\V:enIer k(]ijar 'yu~u~l'y()r~or. An~isov ve't QldUQu K,es:i nl~ onCD.k. ,(g (D-t~-s~¥eHzm bu mmCln "o~,= m orl/aM V(]tlYI SYfn'ma\i!O va ~IV'Qr" Kund~ro'n nil Yi!lz~hk ~Qri a 11" U~Qv~~l!rlMder:i1 ~c ~ do hlf,] ot~dei li~s(;]n ~n he m:a m trooe{U gimoSi.l'M!U tJi I ~ Q.let~i rP!l~r.

l1~v~rrul'ma:l. HClLVif,lik.ihl dart t{mhrl!dJmCUa,1 vnr, Hep;Sjni

L . ~

ve K~,SQGQ S1~91 t.canltQ.~a!flm. h?iml b~Y!'OOe bttl.f]~v~rn$O,.

Once, Terezn ~~ e b"d~,~l VQr:tam~ Karel'llnl Ii: ba,j]" ,d e-r:dj vllr:: ~UO$ijl Qimclk is~iy,ar. OOC6urzl1i1k h:;;~n ya ~var~YfHf~: (j)GQrOSU:Z o~m(lhl ~st;iyorum. Be,n~m 'k'Og'rIlr glu~SYz» (s. 8.1)., T~rk,~e ~e;'IIi wi.sift ~ll sayla n'llmoJ::O 10 rm I \I",er~v[),~.um. ~e~. karQ 1'1f:rUl,,; s~na g i.i ~,pztsrij ~ estum,eSi 00 diy~~Hi rtz, 'G ucsQzl U»~ ijl~i.lJ1l t~'rk~nc: \it<;H'Clln b~:r ~d~in'i:n gu~ii:lI(jg,.~nu~: 'kan~~ ol'km'ak lfer.1 ne QI1I ilJl b ovu n 6~:mey~' koro:r verm'esi .• ' Gllcs-i1lzl'Ll1 >fen sa r-hlfli~tyr" della d~ gUJ;liSU1de,rrnek tster, 'ken t~n EN], 'bu y!uJ( meytla:n ~nrl(] tn~rk[~gh1 'g:iilW' on U nde yare' V UV'CI rlon ma ~~ dcruh~l] dla [J]~:cg Ilm'OI:k r g~:'1-g:~'!'l un a~a ~I~I . olm(J:~ i'Si~~'r» (8;. 841,) .. lBu !K,I)J'rcid;ero"n!:li bQ~ k!!l h rQm'~,fi I T9i!'9L(r'dl!r:cq'!i?Qgl~ run ,~~ai3~" Sl C),llma y~ lst~y,gr.

'K:~'f~kloldt. 'yedniji i Itt s'[)p-o k ~n}'~S I,nda ~-LJ1 mil!, _ 'l'a .'~ e,::ruhnl.J~ bir II1.HfoIpen .ortoyo Ol!uyor'. CQ:zOlrrrHl~ nnsam aj1itt] .. t~YQ~. 18,~r '~Qzulmu~I'll~ ~nalfmrn~'(JJ p'l:yas!l]'Y'c sIQr~IOV'Qr~

Sa bi'n~"ya !O 81Illyorum". KurrfirtZl'r(lI,'n in 'b1"e!?JSCIlm k,t]ll1ra man I 01 nJy~r. Fl:tinz~ In ,~bl'l me!2n@l~ ~ey ,8001 na"'rnnn btlg ~1,II~to,n OQk ih,(]netie tUl~lan clkt~gIVdl» ~s. ,.). Sirfnc] kadillli Tprezo.r ,a~~a ~~ ~ np%(]:Y,1 9i&V'1'V~f,. 1 kl nc'~ kad lin Sa Ili no,! i hG n ela Elll,tkJI:.:ITl a,~(1f'O'k. or1t,(]'VIJ CI ~uy'or,.

~emoll'd\e _ arf:l'k DC'YCfind ITUl~- Ho,fif~ i1!(;: ~~rldi~~Jn~' ~ eH i ~tm,w,!?! ba,:II~y:o!t" . .,«~Qt;8Q(zl (J'i()) ~ '~~!J 11r:n(]» . 'V1S '«,i hCI]'!3"'jt~ b~ r v,~ a

. ~~C~1IJk' 'm,a~ze;me.sJ, '~a.J.nl~yor VI~ d~fln¥,c,da yirmlns¥ ¥uzY'lhnr ~nte oog'lnd~ve Tikkil ye'de 'bi r EVUJJ Hst ''!ll'~g,n d~'nerlnhHfe r;iyl~ say~ '6il~UJ II~VBr. Egler .k.lsml ij,ir' _~PZ rll ~ e, ,R~H~~u 'QI.rna ... ~~., ¥aVI:!l1C~, ,holijm9' ,sanai d~'rgrul'9ri ~t~Urrmel'1lle'ri ve' pro~C1'g,C!ln.¢t] S'~~ f~l1rr~ 'Vt1'~a'ril,o'n; boyl e bh'; klta bl bit ,I!;:[.'! I'lfI,pCln'lit!~

h.c'l ine fleti'rem'e~1:en~.L .

AlI'lti ~C1!\l'y~ti~]11" '~i.:!Ii !:]~CJ mo d (m" ~lQ.I'[Jl tlZCQ V0J:: '8J3;te'U k 01-

'0 U ~erl 9 i'll,em~:ve yanvo r. . .

Bu 'I'Q'I 6stetti,k ve '(J,t:1,ICi k: p"fr5ogro'm UJlJIlJ 'kQ~ i tl>k_ma, .sav .. - 'VIet V',[Jnh~~: Q~m(tk~o 6lde~ tlUtJl.Habmyor. Oi'Yl~ "Sa,rHyQ.rum~ be ~I i blr (liCI:kll:~ sClg~ad~1(,'tIln s~n ro . !l1(1·n n~6ovy',eb yen'll! I'l:Cln tlfllej mtlG~Id@~~ V~ d~re'nc; o~~IUleiri:ne tm:~lll k,alddd'Qlr~ olcu-

del Kurn,~'err~tdCllr::il U~,€I kJ!i:!I ~GI:ea kl'~ rd ~r:. -

'ii:R i~~lmi2'. iQmiu,z.:rj,ar{i ~'I~ml yenild:;i psl:t(~z;U'nu a_tmal~'" tl r, Bunu 'yap~~,alm IZ t)I'cq O~~ e-oj]J nuaun 'sevdr~'i Dilva ~ I:I:~ ml1Z H ~,~rfU Ik~ ~o.g u n uzu'n ti ks i nd~ ~~ ~Ir rom a rile ,~Orn.U,~ceknr,

DJ~vaJm ,ed~· - aru m,.

,« ina Olet. KilCLitk ya ~ta 11 ba,I!a,yolfrJ Ie btfb am I z, otj rmm8'~ w,1 ftrri"z, biz'~ '~hg rienn dti~~~nLi1~ ebileook en a ~'~dkca, S~ c '~dd Lag_UtI'DJ- ::toylleyi'p dtJ,tJ"ur~OJr+ P~i Qrno rue~ir~, ih(Jnet? Ihanfet s,e,U® ri YI,~mUk ve; ~i l'iFl,m ~'v,an I:ere d~9 ru i~a:~ln I Q lip ~g i~'mek fJe~ektl,r» (S~ 9~]. Iha.rnert'Hl btl'" o~oak~,gr.(" d,ej'ilil ~J.it olf~tJr.luk Q~d U~I~ VCl~1 I YDr:. K,u III (j ~ ro '11:1.1 n Sob.l'fl,al':.sl uQi:n. «[hone'f~, SE!i~= I'e~_yt~ma',k_ v~ _bmnmeY~:n'~e:~ ~_,ogtu b(l,~I,m ~IIP gitM8~»' o~,UyDr~ Do.h.C1J de'ilam etm'emii ist~yor musl4"U:'f?

. . Ka:ld~j I yetd ~h devam ,edllyo'.i!'um~ «Sembi nc b] I ilnmeyelJll e: d~~~r~tJa~H:n'1 o'~ IP' 9 it me It tel iii JlClho loa, ~a ~l r . ,~a'V dU~L[l ne- ' m!~y~r(:lUW,:, Prao~aDl r.es~am $d1b'IJnQ~ ihan€tt~l1 :Hae;l<o oir ~ey' 'd I] ~Urf:e'm:!~yo~r, IPoot(do ~-uJ!3ta~a k~ C I l:e:rez(] V~ hm!ca . g I~

,~~mQYi v~ '~~r1le~de ylJva.r'rJ]ln:m,~I1fi: I:S!tcy~r'~ .

._. !~o_.,z;a~r~n 'y]ne bir ihJ(]~let Qziemi dutdun,. SCLbjn~ hep' ,~hClnet. O'~~em:l d uyu y~:r,. ,g.e'll'cm· edJ YOJIfU m: do r Q f:1ig mdc bu-' kH'~~l:u Ql1t~,·s,bvyet ,~Iil,e say'o·mryorum.. Hitler I I.e., ·Sttlnrtl· fQ~~st Almtul~ u~ tjur.~ k(f.r,~! ~O\i'IJ~,~n Sc~ye't~e,r B!rH~'i":

00

·_ i cym sep~te ~oyan b..rr kUcba cH'IitIBSOVye.t dliYGlmem. Antl.s"ovyattzm~n die olr ol,~>bisu vcr; olmcH5~ g.erek~yor.

~FrC:1ln5rz arkachJ, anng bu.ndan :so'z Btti'~inde~ ku~akla~ nne h;,anorna:dl1(1 Il" • 'YCHl ~ il~ k.end e. k~' h~gla I~e k:a II":P~ savu, ~~.-, lemedi~,fni rnl 50rvltlYOFSUn?' OiJi,l.ara, komunizJn!nM 'fQ.~'l.'" mjn,~, butun, t~ga~~'e,rin, bu,tun tis.tUalarm ardmdo, OOk doha. temtel. ¥,O y'9!1 n ~l r k,ot rjJ,(iI~On yottlQ ~n I: 'va ~Qtu.1 ~,g a n he\!f'CJVOl k(dkml~ vum'ruktar ve dmedlldie bir ClQrzdori haY'k,lnkm b,tt orneJ!( hecelerle l;,Iy,g,[m gci'lln y-urlIly,en Insoniord,[lIIi ol~J~O'n blr H"fsm;~ gectUe an semut QOFunrumuJne k,~VUl~. tutjunu anlotabJimek isterdi. Am'a onlo: '0 bunUl niObir zcmen o'n,I,QtcffiOY(;ICQgun[ :01Uy'Crth.m (s. 1 [JS..,'1(9). 'KI!JD,derCi. her tJ(lrlG ~oo,k~1d~rHyClj h:CI,'i/c:JYQJ 'kalkisn y..umrr.l!Jklara 'lie .do[Qy~s~Vlo IrnSCilil:tc kar~~ CI'k~yor. Cohan 'to'r;tlnden kendi ho:I!~ndlQ va~a:v.~n blr ~tisall1 1urLi:nu 8,zl.uycrr.

«O:g ren i mtni SIUrdUf,U rken Y IJ rtta ka Il.'yordu,~ Sg]b~ nc. 11 M[aIYI:~ soboh'l butu'n ijQf,e,ncil'e~ r€Sm'i ge'Cite k!lt~~mak, bzare ~rJ~en den bay. '9 oste'~m~e I!:;;, zoru rn,d~ yd ull,mr. tOg[:,f3nd g:on;;;!i'~~ I n orO ,ek~ik bu lunmo:d~ g~ 11 d (] 11 emln Q imOik fJz,~re tUm binaVH tepeden tlrnagoarol"lardl,. S.,bnno haltlda s(!Jll<h:n1vn:h» fl'(8). So!bi nq, 1~ ,M a V~S 99;&@:ta'i18lil y'e<ri'lile h.6.tCiy I terel h edl'yolr'.

Bir k~smll yenilm~,ljk., bar kjsmlcazOlm'Of~uk. ps.,(,kO'z.u-

....II L. d ,. .. .,~~, 1'J1' E I '~I, 1:"'11 1 M _.. ',I. ~

nil'] nen "" 'IiJ§U a;UI uycr: ,~ y u~ gle,~ulI, ... av~s ,gosterh'eH'rn

m ~ V015Ulidu a'l'1 ,S]z pek uz u I m ~Yln " Sosya I mst (1 I tele100'e (ltydmler' 1 Ma.y~:s/~ he,l~ad[]1 9,eCitiYorl'or. EyHllis,t dlonemce Il:1a~ lV~yo. I{~:~ karl yu M:rU k! em r ~~ nld ~ MI? Oz~ Imeym+ Vu,mrrlJ k'i ar o~emU degro1. «:Be",e'osel sevgf ;~dd0ts,EZ' da~QmjhrUil» ~9. 12.0.), Oneml 0> qn btn:fur,. Sooin[]~ ,1dde'£1 ya~FllzC'o ygtcd~ta Ti~tl "lor. Yu mru J"tan kol d:1 rmcse nuz d 01 o.,~ubi 11 vcr.

Sa.nlk:l 'aaYCIfrUlm'04 HafitlUt br~r 'E'y:llijHsl TOr1dy~ ioTn Y'QZ'~ 111,1~~!

Ben Kund,e;m~'v~, Ov'e,n arkodo.:$lanml'n tersi oid.l,..IIglUimu tekrawhvo I"U m" Ie) n III t:". k~" diiler! nij I'il do~ru ~and~ pl nllr.

Fel sefe O,rtl k ~arlndo n 'b'Lll'" s~bze Q.OriJ(I$,D y'OlpOJI Kunde"(11 ~:kUaeh~ reJae:fesil1i one: surOyot' .. «'B'ok» demek olu~ yor. Kunc!!erp V,CI g9re ~om:flI n mzm· sO$yo'l Lzm. 1 M aY,I's", yu m~u k 11(JJf r yu rumek heps~ til ep~;d ,{<,Kits otl» sn y~ II VOF.,

96,

, B'~~ '~~., «;o~u;~I.u'~ tiiP _vcrr: ~ra~z. Frg'fJ:~"~ do oku,yo:ca,"

~Qlm .. Bltf protesBr: ~gjr!enCI~lgiin,(he' CoStr,oorw ve sanra- Mao

eu _~'fmu~;,_ qa.ttg ~QHf.~ bnrr~km~;l 'lie: ~SKi ·tL.if'~ktl~,gi ~e~m~S ..

~Q19~no,~ 1~Sf1B Y~~intlo~ sonr~ .IBotl~a eve 629ur~u~J~: setlef~ !i k:1'fl CQ .. Franz. I te t~JIM 1,lyrtlr. Sevi~ ryoria r; Era n2 8,oJ au ~lIlg[lJ~ 1'l1~ ~atl~hv,or. FJo~~. solrClJl.ug~ bi'r 9uyuk 'Vur(iy;ij~, G~QU"ok l':i(;)fUYOr.

'" - i

, ""So b. i~a 'yo ,,<cse.1fJ i'~ ~S~iU I kendekl til r t~M"t y~u~ak 10 nlm~ 'k~ to b,~n . bile bl~rm 011 ti\i'19mdete ri rnrzde ~I ~'n e 11,8.11 ~ m~ 1"Y'(II1"11 cttreo' ~OZ~ uR tan., ~(]'ha d.e~'e rl'i.» old u 9 lI!nul q nlo'fmrO yo co II ~,i'yQr. Sa III no f b,ll tu~, burn I a ~~ «,~~SCh». S(~ VI yan bd~ 0 I C1·ro~k 9Q-r,u ~ Y~r:. Sevg,ahltm U:l:un surrnuy,or:. Sob,ijna, yen~den B,Ciyy~ Vu.~ '~Qyu~ sevdasmo du,ItI'fI Profes6r Fr:Qn;z,',j b.r~rakIYDr,,, IFr,aMz do g!eif3C. btr· o.g.re'ncJ ile ,senflfm'ery,Si) ·bt:lc~hyor~ Oykus.O de

-(l,~ull lburoda ba~l~vor,

. __ ~ _~U2~ k~~d[~f gost~.rme·1lt iOl.l1 ve~ I<fmm'bo~va·da «So'Vyeti ~r I n ~~,p e~11 Vu:~tn em' In. Bs.I'r,~» o,ldug u . i,~j I'll i ~'\.a mbc~V(J' ~ "':0_ ~~d~n blr, aydm~a.r kU'fyrUna kat~llv·ot. Hac got(1;reoekler. Han'l, b:ll.e de gJ~ITVlQ!rla yo uyd~nhJIil,: Fran2 d€ll Kamboc¥,g'm va QI'~iv;or! .. Anti.-so:vyetHgi QyrJ; Franz; bir oyduJ1ca Qknfronil, :I~flrue gl'irme~ ~srtlyor~ Tek yapt~'91 'isi bu. (JiJnoak Fr.atl'z or-avo g1'i~'i ~'GI~ Turl( 'ramo n liar! riga de, 10 rf<; i 1m] e·rhFD d 6 -de Qlmo,z BIll"'. fjley. olu.yor, Tom, g~drp KOimbo~yo .j1,al,kJI!1lQ Vior-

,dim ~,O,e.eekken. kQr~ilSlAa iki tan[~ hWSIZ olklyCi'r.

KUfJde~ h~ tar ayd In daVII"Cnll"CI k.a r'i; F F.g fti~ ~ i .sov~ Y;'Blller BirH(Wni n «I\{IJP~gi.» saydJQ I Vi et nem' en e~h'i Ko~m.., ~.ocvn he~klntl. yQ~rd~m, Jc;;nn ,oile gonderme;k :I,jns, gelmiy'or', Bu riled enle I' Ka'm!bneyQ~Y'o, .g id:en ~Fronz· U1 bo(l,~m no b'ir i~ :acq_O'c k; tlo, rna .. ' I~ tldre m:i f' a;(h,;blJr?B r.~,1( oldu rebi ~~ r, B u nu VO,fM"n I yor. Ko r'~ISI no, 'Iltl hl,NHZ 'C,I kn f:I vor,

, 1~:lrsl.zlar" .Fran~'a :(liver pOIrOnll)} aiy,ortar. ~®r',m:iyor, «-lBir-

-~~n,.~a~.mo~ a'h~ ,~:i:r ~ey ind~ ve e en wkfye,l%i,ku~'du. B,ir vens' gQt!ur~~m~lde o~d~9u~tJ hC'Vtil me~~l sez1yo.rdu. ~ont",o ~~9~r~g~ fl.lotilldi. v~ _du,ma:V8 ,bt]~I,oQJgln~1 hrss~tt:l. ~i.;lde~li b'~1f C;ltD~tJ, ,SlQIUtl 'bl;ll'ncin~ !ta'ybettb r~, ,:271]" Sir dahO da ~e.n'9US:iM,el glslemedt ,6u,Gk Yllray(i,'~ yen[:de.n hev€'s;h3ne.n

.. franz, k~mOIl ~Q.liUnOJ gidrY01. .

BUM'a es'teti.l!t den m,e~~, j I keU j Ie den] Y'Qf., Ii uy'u k Y u rD ..

F " 1 ..

- .

v u,' e 'e'l kenl Pref&sor Fro n:Z:"1 i r<u: hntl,II(l ,nd:G rtmelk 'Y~I'iI,t TUirk roma,nt,iklnmn bile a~lna ,gel,mlyor.

Son o1d'fOk Tomas! II (lhtllJlrtijOO~lm,; A~'ct1lmll~ b1r al1ccdt'Ur: Qprll.Hliyor,;. PnlQ"da OinH.l. ttl,,::' cer~h Qt:llJlfQJ.c lbo~IJ'!Io;r '!Ie ,sonM ,srmrr:a SOtVY9ftler ~~ r:l ig ~j'lli n m UdlO'ho ~esi' UiZl&ti R e Oe .. kosk)v~,Il[.y~ iVI b~ n1'k IYo~. Sari (UJin tWOt. Heps:i. bu~ 'i'~i rn iva'" p rYfiW. B ~Ir: !S ~'fe son ro do [ll~ !mC! 3;~re~i i).a ~,hvo'r. BiUOn estel1 k bL1J ,~ll@.Ql~ mil] eu ~E! c~ ~z6ri'ne Ii:: u ru:llJIyor r

IN' ,i.., L. d~'" tiFi1d - ,~~ i iJ,." ~ - - '..:I'~ .... "]. ~ ,..iI

lI..Il'iJlIIo! ~el!it aenem ~ ~ e" II II.iJ,f y~2;~is:m I;;q aim 'YO JJI¥I!: g(l~'Uen

I IOJu§d,:Uyur. TDle~"tfVe! g6J'H~h~t~II!;;!,c~l(: hi!cbh' i.ttlr'mZI yor.t: 'birr t'e~ 'SprYnM .c~obllr:YQ"1 Mer gun s~i~~r~ek .I(Qd:l:n bu.~om.:omalkt,tlril kQ'rk!l;i'ifor~

«T!O ~ra 'tHl 'la, I nl ~~rl (SCI h!:lI'yo.tlo [1 iii I It rney~ alnd.tfCtdag,l!n I go~unfCU'i &rn~fl® ~l€tllrm~ye .O(dh,~'~d,tt~,u. H.e,r 'haf1Cl Ib(l~k~ b~r ,~!iJd !.fl, b I:J im,Ci k ta zor~ III k .~ekaC81IUi,: Erot~ k' seru,,~e.rf1ier:iln sonu d~,m.a~~i J bu~, ~s. m) ~ YcHrJJ!lca i'b,1LI Ii u n ~ Oln ls~e~hl'u~t an .. !o'ok Vi 1"11 el de ~IJ ~rod[l ddlEt.c(f'tJAJ§m llcJ$I,y:or.

AI GO I mas II ,sllirQJar. Dok~orl ugY do gl,HIY1Qr. M~s I:eg I nl' sevmayeJI'1I Dr. T om,as. eski doh,e mde YUill 11 m I~ old !(J~ un tt (]~I kblya n b~ r kii'~'ld u i friza l~,m'o'\~lra k ¢mt bti yuk" cyd IneG bJ r d€l'Ji1]n~i I ~~ na 9 I riyor. ce m s;t~~,c'~sl ()~Uv'or.

DQ.\I'o n I ~m uz H rJ hfi i,~~ bijylli;) tnt' est~'lk UZ,erH n~dli r: Tomlf.l~;, '~I1~h a,[Jrartm~n ,camlCJ1l"'[s'my,or., Her .Oc,lm ~ltUtU e~dfe' ev sc h lib. esli ,n,s 'SGVlJly,or", T'l~,r~ 01 to r~,O sevu~h~'Or 'Ve iFOm1l1,.n b~nlJcn 'yazlylor., l'omaSr i,ind~rn mem'r1l1Un g~,rll1nuIYo~.

«AQI'~la'fk,eil!1 Terefz,a In U1 se~ 90 OJ 'YGlf.l~ I, hln~S~,l~ n er.edeyse ,selifeoendJ. ~ A'y~C!rdl,r Sl'tlO!!1 log~r b:llf k.0~U aa,~~y,or,;, Kadln oi: nse I orga n I ko.klrJ:y~:t'. S(l na soylelW'lrek i stemecirm (:'I ma ge~ celeree ,sev,gi iH~,~i-n ~tn '!3lIP~ ~aml elr 111iI~ n IkotUlsunUl so;lum n k: ZO~· rundo mid un» (s. JI~9). Tomasi l,hiild~n ItQ~nYit !~lt)n(;;}lrHiyor"

I~r,eZg is~ crtnk l';omll]s·~flI VI:I{OlnmaSU!lII bBe [atem~vor ..

~ . '

Kendll,s~ 111 s~OhJ, Sa\i'I~'(H':, TOM a s'~n 'tekt.',(Dlr I~ ~k!es;line < dOh Ulii'U'''''

nu k,encHslne boQ'~rvor.. "

B.ififru~o ru roo, T'ere2li! ;Iil e: Tomi!l~' I FIJ :k01illJ~mrds I V~ il:ll bitiriV'~nl1llm.

,ocBu ~tldEl mUlti u'vum I f;~m~ 'otmfir,in ml Terat(Jl1'» d;ed'i.

TOfflD:&i"

• ,C~~rra h,llk ISB;n i:n irnlsyonil:Jndu j) dedi TefcieZ!ll,.

_. ~MJsyon _!~oo.'ig~n s)~rseJ~0!t bir ,~8y T,s!re,m. Mf~yc~ num ya~ bS'llj11l. KI:ms€i:"HiIi YOk. 02~u,r oldlElgM(nw_, b~JtOWI m~',Sm y~.n Igtl~I,~ fat (un nm ~$' QId'DJgun U' fark le·t~enl o kill rj1dr ~llul(Ut b~r

'f,e"If,~rhlalma kLl) • l

Haps! ,pu _ kgdar. ISU ik,~rUJ~madC!ln YCll1"lm say1osont'Q' [Jaya tIl!~ m 02: Harw i1\; ~oria er:uY'Gr.

~ u ,lfn1)hu~maYI mjtIJfiVQrtJ~.

He!li n iie 1le'~i,kk u r ed~~yoru m,

tK]NC' ~,OILU,M 'BASIN

~ I

if'

t

E,N 'SON AYDJIN, HAVAS): AG~l' YAKM1tK Kior OUir Badem G5z 'ii. Oll1f

Buglllln~,erde,. buU;)'n sevdi Me ri Il"nl n. o:zeU n~I'13' 86'11 ~me(ym se'Vd~ R~edma I"L~ r81 mes~,n i lsnVorum:. ()fmel'1l in to m zc mCln~ dji r. Murnkuli'lS9, o~mletlen tti'outa g~rmelerini 'VIe kendi oenoze 'tIDe n lerin QI ~ bu I u III m~h'] n n I t,eroi h e d,jf;'rinl. tOok' ,SSlf ine.(>e.l(a len fflutiak~ 6'1t:~m y'OICU!llH;ilU1dflfil dOflecekh~!'re. Qunku SQn Zlaman~arl(ji[] • a.gllt yclkmo'k btr modo oldu. Ar,kad~:,~'~rH1'IIz <:lQ:k QUzal ~~t va km Il V(JI ba~.lad Il (I r. Tflrk ente~ I~~.tu,~ Uiefi .. T'rlirk :I{,pyle:rijntn bu -.lgeHei"H~kse,~ rt]'El~'He~'inde1 ho,r,ikota,r ~I'arem V,ofi1 or, ~'Vu~ler~ PQ~o.Cli.I iyatl a r. aUiric 'pak itllr.CtZ I m YOlk; QnotJ,kJ' bu hmr:~~g Ie r' 9lkl ~ IO:t.:h· d til rdu~mGlyg tlO:;l ~ad I.

,

Klm-ni teJefrO'nla uv,ormll'IQ ~O'~I~tlm, ~iimi,ne uIOl~amad~m; f9,kot .Ahmet_So)'~,in FCinJI<' SuveMiQ i,oin duzdijg·u ag," tl ,akuyrune:~ bu m~~tu.b,u yazm ~!k Q8n3 9.1 r,ti: du yduml. Anmet, Mlllnl"toz~~n [""'). MustofOl run (* l yonh~, 'lie yon, IhQ.fr YOIZI,krrmobi'r' yei'lLi8ini ,eldedL AhmeJ·rin m02:ikts, olen Y'IJI¢IIi~ '~I~j:Ull 'lie ~lr l(~OlTlJ$@tr mJJdaji~m~,)) oJduguruJ bnd}~·i'I;:n t~~ln yO~G I ~ 10 IiIV ~q i u{t, h 'g orU~le:rl'ma 10. ktor:mo Y I Q,e~€:'kli eu I du m .

~o'Vl,e't'i[je ag~t tek' ¥cnhd.ln [1JClk b~t bl;~irJi1de iki yU:l ..

Hldf.ir. 'Blr 6010 yopan fl~~l'tCI, 'b'ir dl& ag!lt'Ql:hl'r I(,Q!rOSUI 'I1gr. Solls'~ Og,l'ICt ol.enin 'yo~oimlndan b~r-j~J «Wi»: no,IUo bu~maya oOI'l:,Jlr V€ bu b~f~Ud nckto u,z·erene btr nok .. en t tutturur, 1B~ «~yl» noktornn get'cekoon iyt (ilm_aSI glr~kU de~B: cHl;!tI ,o.r k!lf.M tse, movzer -tuten el~~arini'n guze~'Ii ~

,A I.~me,t Say~1i Mektup. 11 Etl1;11. 1'982 tt.'uil~lndG' TflrJr;!lJC y~'~ 2-dct'r.~ llero~s~ tM~e YIlI~n-n.ltl:~~a1t Uz.~e ya~~~, D~roL l!:iIi~ln~Gl'~.

(. ) M6mta~ ,s'Q,y$,!!ll.. J1ti~l1iYet ..

(~.) Mu~tala l!.tm,ek~i, 'Cum hurmet,.

100

tlll1~~tjlhr, B\JI1Q 'Clglt y'€l'k~hr, EiiI~el:~(5k1:Ui5ii dilniv(;]da li&e ~~lltttek y.cm~! tyh)'I1)!jz~ ad: 'ViI:t!u o'lm,et'!; cfj;nkij, bl'r' 'e~e~~iri tij,_,

I~;..-.I·' . ~

\rll,J!qUL

'En iyi eIJe:f,tlrl' bl r aU.;i [tz<E;rl'ne V'(f~ ~ I aWn f. tU:~hiktl' i wn .. san, mdym,Llnull ytlpJSU"Hl,blr 'anbhtCilf Q~lJyor, ,geH~lmeijJin SOIUII, 'el,e~ti~tn'ilrl ba~l, ol~YQr+ B,l.f VU.lod'art! k(]p,jt~I,izm doijunlQo feDdCllit'~yl Vbzm~IR hnk'Cl'M d!J!;m~n9 g~r~YDr. C;OnRO h'iod-a I ~z m CIlruk, a I m iJfi'Wr, SQS~g II~ am bi r ger,cek,U ~ . QII'U'i11ca .. , ka pi:to I ~lm 01 uyot. B LJ. Vll:z:dren ten i n ~In {i(a~' tQJizm ,e'l e~-

tirirei. Morx,~ll1kl:ne go.re. dahq ~ks~k!{~:!itHr,. .

E~e~t I rJ (jJ~', ,son n~'~'~~r. bi r te,p e ~'~I<,i:a,6! 9 ib i.d.i r::, 'Qo.k; da nQ UVI ncr, fil!k eUi rl c-lti rtr. Ba~ ~il] f:lg 1,0'. n~ ktGl51 f1 dCI: tlt3J~es bJn blmh'h'H;:~,en ZQIt' tlvni!r" Btl 'Vii~dlB" MfJlmtol ,SoyS,CI ~ "I n Fa r.uk Serve n!i~~~ T ~p ,Fa k 6i,~t€l:S~' f,1,~, .gid,e ~k:et\'l b I-sJk'~etIe htHlrl~ma6,ln!1'!i liri,Q b'~r Oilii:a,r:lli y~lt. M.llm1toZ'J bunt) C'Q'K' ~€fQ1en iyers,a! G [fv'®"n,~ 'hl' fU'ki(H1,tl I~Q I crill Clfl,MeJ ~U m'~,ktu:p='

, hJI b! Id LrGbu II rdi; Fal ru k G,O ~en ~ TI~ Falku ltes n'\! i OI,fO,I( m ~~\o Pe~ki~ rae, oilmu,? hd b.lr m(1z~kloi r,nl Qlmu~r? FCI ruk G~v~nO'r= In iV~ btr k,em,Glncrl 'ohjuj~hUUJ s6~'ley,eb:~~,e€>i3,K bir K~mse:, o~ab,~ I,ec,a~ inls<rJ'n m Iyorum. i Vi lJ~r' Iffiflli k~,hbg It! U 01 d'tJ; 1{e_.sinHkle degil'. B~\f" m'Ln~i~' ele~t~rmePl~· rniw ~Qk I(;,Ok. ta.rt:~m!CIl gC1'l,Ui'"DJr ve tOlirt~'Qc,~gl'm.' :!BtII sdz;~m Mum'tq::t'Cll: $'~.,; yo sa'i a.~g ~ll er'de ~ (5:.t:1 liml de ill Il" a ~kICl'd!D ~'I m 'V-Q! rd,! I OlKi!Jlfn e((I: sonm kfJ,tilP olJdu. Cnma~. bu VOiZl!lrftfJz,

. Se:vg II Ii M ~s,~tfta. Fa:" fi.I,~ Guvel'::M~lJ n "27 M(]y bS ,scrrbo h f

ib.(~lkbatin1e, b'~i1i~ rodyoe!~tn'ei ghUgfni ha,~I~!lfldl VI® yrn,zdt llE:Iem.l!J;~CI, bu nu, te,~e~ai"l e Q i~ Su~~ 'K~ riI 'Q ~t]vi~se ~~ u rC!lj. CO n kCi :benj, 2.7 MaYls' ~;Q ~[]:t:11 l~~ m ~n lb irs,Hdette~ rtEf 'Y:~P~

'[ !g~l fill bi I m 1 yo:rl!J m ~ fflQ ~ 27 M O:V'i S S ilb[Jhl rca dryodlri .127 M 0'" .

L _ "

~tlS ,(jHdh"ts'i'nl, ~kltyOF.l rn:lbCl1Yirll S'Qnra ne ohjuilllru!J v,a Me

V(l:~,tlg ~n l n,g tl~r ~ I ~()ru m" tJ;~lle b<Qi~ ll! n:~ ,0 efU I, i k:o p itolll!z'!'ll b rr .. (:l~gu . i c:tn feadOllllv e U dG1ha iyT kQj\H""e, v~w i,:I,i viz ,v.e; orrl a:t(]l~ br.liii~~

'l!.7 MaYlsJ'~ n OIIUit}UllnUlnO Fan.Bn C,~t,g'i:si 'rn i:n ohem II: ve· olw rn~ L! kat k.IJo n JoJd u. F~ ruk GOven~· iim 1980 orpcesi Fo\lflll m' d~ ki ya~1 ian HI hCiltl rl myoru m .. B,.nli n I. Bed~ S~vl'n in~~-Q~ .g:rv1o ~ ~ ho t1 M Imarog,hll lie ~a'prtl:g I ve 'b I r iope'~o 'uv,~ rtl~ t 0- n~n hl]zij,roIh1 m,t'll !(omuk mi otchJ'gu. k0'!'l.~~liInc1a:k~ tCtxrt~~~

1M

nlClVd, ya¥~na haz~r!a:d:lgIM Aydm ~,2!~rin;fl Teiz.~er d~~lsItHr ,a~ r~~oru rn, au LIZ, un to r1J,m,(] d i;]( F'drltK (f3l)1V'fa ne lila k;'II¥cfl. Forum Dargfsl'; n ~n .e n Oflrtie!. '!rClZ(:I no n ,rse Tu.rillr[Hl 'F 6yzl~ ()g ~w lie Ayd ~n '¥.9JCin 'd i.

A'yel i,1i! Va ~tl t1 , FcfFirull 'u s,tj rdlulr(]'var., Bilyneri:le g.o j:"~I· yordunlr. FUlr"lLIk' Guven_Q ,5iUmurre ROIoal!" IlDf~_ derg~n.i;ril Y'~- 2JQJ.r:j~~,n fl,ra ~und.Cl lKell~ d~.. 'B,UJ de¥ai ~,Imdij T[l,r::k iye~ de:ki en MIG G:atll; lsi. der:9]chr ~ B1J r~ O,d; Ayd~'n V~I';'ilrl~ b 1 r ser~tG= he rr~ (".'~ mern(Jtu k: ~~ 1,1 to ind~ oer,rUi kuru. ~~$'to,lr~,ll 'r:)1o r~~' ~,ist ,ahytrr; bu1cirifJ.aYI'l1cc ynrcrt.IYol'" vs y,~~Y'or" H'6If .: hal·, 'd,~1 gE5zuntlz;e c,Qrtpm1~ ahnll~L ba~k(l gla~ete],ex ~!chgl ~'Ci.r:f' !ben d~go I"~ ts m, bU r~ t:i'O' Aythn ~fd~ rn Yu kse k O~r:€ Urn VasOSI ~n'l n 0 WI ~ cai[Ci'1 n ;u n i verni~uelelr;.e -veri ~$m'i ~ 'me rKsisti,eri

me!ifil ~'€I ~d'!31:1 fltmC!l:k '010 raJ<' torum I ~V:Ci~. F orum' U fill, 'iff!;, A,,"f'" dtn '{a:IO!Jli~~n,~, GQ'~8ho'in Dlu;mOfil~lefil, ~QrlIrCl, blr CiI!1~t y(;Jk"tIQ,lh I: ~t~i'{t1I1i1. O'kW'l1(J(i ilm" o~~ muyor,UJn.

- for.] ruk OOvenc m HZ mudu r,'?'

Qleifl~sr hhkJq,ndl(l iV'[ ~z~HmCllldilrl :~u~QrnGesune k(]H1~1- yorwn. Bu" ~i r js~ ~ MJ~' dog ml~ d~ r. :i 'ki Vilz;1 Ul ~ O~ llil leer ~vor- ln~~~Til \1'9 CJ:yn! (3i11lamlCil g.elmek U~~II"'e J·ay,dl;n, .~l(furel1 kBrl,df5li, de'gn:s,~" ,olen hokk~ndti nlesn.e~ Qlon~lmBli(~it.".

E_ls.m€,R¥~'·~in 'Faruk, SLiv~n.g. hof\Ik.I,odak:l vtlZJS'ln~ n~t[h~11 vald~lnfll og'ra\fJ,~,med:rm" MilmlD~,~ h" 'h~,k!,e vn~run -~j]ra~~ ~(U';I 0 r,a sin cl 0. ~'t1:S cUlli \1'09 ktHrltlif'ie II ~ I:CJtV ~Q rle .rjJl u ~ra:~tuf;H ~l1e· 'n i rn~ ~ i verme!IR ~&ti\N~r" M (i ~prf\eif He.k ~mo_gll~:nlHll «1f:cl(U K,~~' yb~ddh 'taro~;CrJ. R'~d4.~' .bt'l$!iOJ"~I, pek' p~Z:'~,rl,a!_mn~l. b'ij.H1u1gumu ,si'5\r ~em'e:tfYi m 1·"'~., Oy ~e- san ~yo ru 1iI). 1M ~'i?€'rr'et Hg n 11m ~ PI!:! '" rill ki ke ~li m~'$ in tn ,0 n lra:m rrH di!lJ bu I m i,yor. Bu i,8,1 m1 ~r] fI ~n un .. ~ a,s<u IHo um 'Om,EFt ~ ~,m 'y\l;l ~"II,an 'te,rki R~j r~ 'amer:= GJ F(lrlJi~,i dl~ak, bJ ~ I n~ y'~f:. 0 m ~r; od U o:I'~r,,~k 't,o A~ ~ dJl.91 lCIJ[l «f~,rk e_d~~n 'fffc, «oy!tt: €Qle:n» ~~iI'fJcnl eJ(lelli,yor. ~,~(]r~k !&derek ytli~a'h. "Ii,grlt; eie,r,e1k ~ I.du» . is OZ~I! :tJ 0 n (]. Q~'I r1 Q~ c ude- ffil(h~]m t:1 g~ ril,n a-

yOr'.

GimdI l-uSOcti Ahr:n.~t SUV'lne y([~dl'klg~l~'1ZI ge1Ii,yorum.

,Ahm'e:tmu~·li sevd i 111 ~ c,rrrc m(jz~ kIe L I gil I ~ oldr~,~ .~oylevecek'"

('" J mlfi§i 'Haj13'~\' 1·1i\:.t.o) CIj.nnl'ulrryet,

lar~mi bum~il] avrrdum. On'~,e' "b1J!'"ctfmu yq2ma~IY'lm':, Ben ,Fa ruk .. ~·(h.f\em,c:' ~ r \bil r a Iii 110 mde 'ben i m m'a2:U~',: ~n¥;tm ellUm ~(l',;, 'Vein-tn. VI'rc~ 21' M(n/ls'tan 'pnqe An~:orcfdCJl M~.thQ~ "P~~Q'da dl:CiYQ!u:n u h~ 1.:rlod 19 ~m :b'~lf y~,b(ftJ'iti::::l G U(·E:irni n k U ~tUJr .8i'lt! "0)0 {j.c~ k:I'Olm,cM 1 m a~ij k :Siiil;mill1i~r~ t3lri III ilZlen.[erd'~ B.U dGz:an'lii :!§emu =

, ~ilEU·I(!rd·e!, Fgruk ,Guv,en!c;'I:n enbe"$:;'vlrm~, k~Qalor {(mrtidavtlm~~ vardu, [P'lak ·~li~hmOJ!tk~n once GOveF'lQ, Dt,3iste'n~nt,liJr~h~, en-

I ~n 1.,1 'V'e ifj ~"ef ijzellltl~r~ tfakltl ndCll ayru rttl ~~, bi ~g'~ 'V~ri r \N3' her ,!Qlm,C,n bit e!fl~,u:w:m,ealill ~,®:tijl4lr", ,p:rn,e:k c;ilsUln" 'rob:Y obu.g~ dll'yerek 'enstnLlm,CJ'MJ Mqklundo det «~~e~,on,efinl:& o:ydm.!atl:r'" d~" 8u p~,~gram Stan dereee ·VCIlrQ.r(1 1OIduo 0 11!:.,iJO't:lt ki, 81= yasal :En~gner FQ]ki:ll't.esi,!·11 in '~~!rfof'e!6i6f~ ~ri, F~r uk GO \li'el1'C'~il f;jJ sadtk ml!J~ho ~ift Mil m'o'ro,g ~'ltMiOI pmf'€!~tu:"1 er odes ~l]dD bereer biw' P'!f,o;grtl,m lS!rnIo'rlbd:ilar. p~rerH'::il ~1m,a:m,a: m~mer\'l! bu !prog~ .. ftllr7f,llD :d~ k,a tmll d:j m, F~!nJ kr G;oVlen~iln f.{i, tile k'a_'~$da~Uf!lk~'m,dZ.

ElG!f~ tlmu ode.di ktBn .scnm :hallhaizu" OJ u~'rJflDemJ Vazo·", y~ m,: AI"t~k. Far-uk eU'IJ'enc·~·iiln ,muz;i k :se.)tc ig I:oden V€IVIUJ 'aYf'M iOin'I.(],mrt] gelm~ ~]'zielr® mUZ:'!9~~ ~:Iddi·'fa. c;r~tll~'I~l"ldcl'~ da. ~J,;iI',~klJ! <:IllY UYOFUM1!. Bcm~ 6yle geUyuT ~. J~;-,tl.ruk G,uveflO~. taJJ'~um ~:ci:lilde' ke:nd une b~:r y'·ar cn"Qb~ I'm$k ie~ n m u.:zngt artie ~~ oro k. ~ku'III(tI1·dll. B~y I Qh~ri eok, Bu:nlOlf a¥ru. Anoo k.- h)G¥.,1 e ·dii:)·~l[ln· dO g,Olm:i,cl n. Ahm.€ t SQY'·lln «UflUl CllnCly'laYiiJ i'il·la t:: diliJi,r onayhJ~'

m,ci,ycHl,I,ClIf. dQ, Ci¢lk yOreklUiiibli. :s{~vUl1dU§U g8rO$e gtke i "'~:riiOlln ~ kOlb41 etm i~·~-ern:ti rn s~~,LiTl@ "hl.c k(jt11;m~yof1t1m. 0l[nl6.1( ~e:rsi!1b,i.~ i i'fi m: N,eH~i ~ Kizll m A ~es"l n so n o~steS'~= 1fI'~" e(dl,nl~lndtl~ ~Gcnr:C1l ,~uvErOC·J!n Y'CIzd.ukJer1. t~k keHm,eil,f,l ,gk;il almGl!. Konserde Nec.~1 ~~Zl'rrtl ,od(Uleildi:r~ J<Ofrltl·~~ m,tlSI n In bi r boLumunu dle Guven c y.a pb. ,Son ro do y\al~ I" .

~.(ons:e:r.~·e'n bSfI i m iz rem hll1~ m ~!LI: Ne NI~c]! I~tiz ~m i ~n ~CI~' iri E~te1PlrngR o'e d~ ~€iliidll;si w.;e' SGlV'Oi_.~t'Pn 11~: :de ·tJOn~ttHl ;(ljn~~yolr. 'Bu~, blr. ~ktncisi~ Neot'l ~taz;I~'~n hh;; tifr d~Jytnr~l= 119 I ylO'k. Q:~(lncusd, ~·est'est~ eJt:f(en cJ:c~i m I~ b If '~oin~Jk~ t;ltJ r~ ii:1U k-CiV(:llJ10lUn~ bte niiyo.f. H:I~~:r~, p,lj)rsuITJIIfl~. 'T!a'kt]t 1!G ~tI 01- mQ i1TI'Ii~; bl'ber eiiJ:tni~;j b lr 'kEH1'il rQo d ~ ruy~r·. La,hq III (;D 1 s,e n~ gJ,h!','el f1m 10 no no 'tiJ.J Dljusu l!1,e d~ to:zle ~.[j nO:flon i;fi!1 sel i!ino~e g]Jn-

_~, _. I _. _

mj~ ·,OZ~ l ·tild~~· p,az'(:1 fda ~~I~ bek,ieti Imj!;l I€zlk h,;dlrit'HlYI Ina ....

1H'Jt;1tlvor. 'E)a:t.:-t: ~e:s~ bir k!m'lDScl stlre~t'ir~

B un ~t1r Ib~n i m :lifQf'! SJ9fO'en c·lko rJ<~.n j ge,Pcekfen 00 ill 81-

1106

-liel lz;I'!Bn~mll,e(f'imdt 8.tr giun SOlnra M~:~Hy·~t~t-e, Faruk G,UlVJ3.!IIO .~,le~tJrtI-!~~ni yam:~ .. A'hlmei 80J1I1 bu ,e~e~ijruyi m,nnia~a oku,mUi~tiJr: ycoozdlddorri'it.'it~;alrll ~OFJ~ ~~i'r dalfa Dkuyt1bUI'~·. Bu .e~·e'm :1i Ii·dhl~\n :S,Oilru 'D'en art I k. Fa'(u ~ Guvelt:.~· i ,ok:.llfmam~ya ]i<aro r ,~',e'r:ijl'm~ T~m f;~rvztog Ittf;1run madla etrig ~ '~nrab'za! "GiGI"€! "er,. bet» 'tiJ n1 nde,n . b~r' yd~l. oru~e N·iSe'l I Kd~! mll'l fi b!9stesn rc! i

, . •• .~~. b- "." ..:I_",~~, _,. .;' "1 ue-. . I-. l\;r "" ,t"o'~~'''~'''i k""":;

.ovu\uJr:: Qyl~Hfl\en 'Gv'!JI~,~nnllt :5QW"uyar. ICI,!,i,;(3'.ir!. O-""'*L;I~ . :~~d"

mel e rt, ~~r~r '1JEI~ku yerde, ,({y-alHfU iyi ~ok:1l:i j loV!],yor- muv urn" ~~'lfi¥or m'i!.iV'DJ m»· de'rnes Tni i1g k<11 ~~ l,iJ.cg:~ lGlrdern seeiy,or. Besw ~nrM [mcn:'e Irru'Jtik:(r ig1d llI!@un u i ~fm dii ta m hc:rtirlnm Iv-o,ruml, d;u:y(]:rlll,~ I k:t:'ll11i vok~!l[.in bu l,Untdugunu )r,(JZI yor. MQtem(:n~ ~ ]ke ... l.i.mesT,. roa te m[l~lk. bi ~ meve-n'l srl h q ~'zu.d ~ t-a kUf 'UJ k.w r Gn'" l~o,mllnrJ glel.i yo,[". A$!II nd,(] ~~ III iUrn '~~~SIIY2;. III r mu'z:ilkaUftJ®e'D v Cll 11"',. G·UVrBJ!"i(;., ytl Zism U"Ii f5!JiOcO-s:u n'e; 9 ~ffi· uzun UZUlJ'1 O-\(rJ;(jj~·, ten sarur,tl ~.ben selJlrTilBdlim~ ~~H~~enirer o~a.bJ~~r» dlye bktl'n'YQr~. Bjll ne 'perch i~ ,11'1'0, la'hana 'tU:r"9USllt!·

" OyJe ~~'nl!Y'orum,. FCUQ,k ,GiOvl~)y~, i'krn.c·j; ~,u~~'f, ~'eFa.~I'l~g~~

jki rtJ,C·~ ~U'rlai' mtu,zik tli i,9 ~ Ii vel Sllrfl ~f~1J k~ I rrH~ ·ayd ~n g$!l:cmi'~1 :1 le,~ m tl~ i:gA O!ur af[a'C O·~{ln,itk. k;e nd ~tS];ne' bi r top~ I;U msc I yef' $~.ghltITIHlrYO!)O I t~"tl, 'V~ ~'il'Cd~, rJ.,gl~t·iolncl~ fl~, do. b~,n u .~~~(lrd 19 I {'J nIlo,.III,or" Benim :bll.OOIda Fertlk GU"'IIen~ Ue ~,I'gglFn ,~k. Bu o'~.t ya km{~ m odJe!.sm in! g"fzelllgl~ n,d'~n .~.~C .. k~~'k:U d U~rrnla,~ d~gl! m yar rlli uc,i n. ~,terim;il!~ It]yllEl~ti not ~ lr fUlryg ~oltl ug!lJ i101 tn an! v~-rlJm. Artl k b~j ill Iza gle~ E!I~ b:IJJJ11eQ ij'I;(jtyhlr!la n SPIii a ,cQ 10 m~VI de'g.IJII a~ bj I~" delu gc(Z 1,«.1 olhlQY1: ~'Ira ~ja~ IVIZ" 5s: .. mtl k: \!I'~ d tll~liln dii nY,(l m H~I nI9bfi~'oz lu'hm eta n C~ Ro ii'm~ hVA~

Fa,n.l! h G!luvlfanc~ ,.'Q ~k 'ayd~ ru n ~n tu tklrl '$dsya H~rn i drorie~ ,rJ:iI[Df:iden sen ru(~ muzh] Eil ~{eni,a,6in d.Ul{dllJ@u ul·g ~yi d@. ~.~Jilptil ~m'o~ Y'D o~ I r~·tl i Son der>ece :01 zJRt;i va R illite] d r;:JvroMat. Koriser .m !1lJ~leD'v:i'm'h3Irij!1l i" diN R.ot'lfn::ll"'~n a:s:tDfll~.Clinn !p'1 ~nde PQYyQ ~ali1tin~ ,10 ru se.y!reder.k91i1. rkjv~ oy1r'-~~ lin Ron~Hlh ~CH toftl rHl t.l, Hi kme~ 9~m~~k 'va- GG.rer AyM'1 '~om,'pIIQrmIl ay,H:mL1Yij Qa.!i~tl:. Hi~~ met $lm~j~k'ln~'anig'e; b(]~ld'~ltf~ zt1,mqtl~~rQ,a yo~Ucml(ln hotl:Lda a:lg·~ml loi~ A'1ko ~ ~ ~l'n 'ya;zll'ann ~ 'So;~ no! k~o III ~~ I ~t C11 1\0 ~III ~v·oorum. 'Aro~eunnda C'ok bijvU~ fatk s!ablnn bUli"iJunla Ilg.i'li8nm~voHlm, lBi~dtQim yeml ~koilser ml]fJ(:lVm~e·ri'n 1~ok. buyrJI~ b~r cog ti n 1'l:Jg'U i 01~, b U flI Dj ill 'sa n d.e~~oo 'VUlPoy' b1 r e!:y 11"1 m I old 1lJ~ ~fudUlir. Fa ruk IGu'llen~,c A~(ll P:drti5;i~l!1ij n bi r- va:z.a n ol Q rti kill

107

tl{:ll!~tann01 «him' b~g'un ~~'im~e~ y:qneJ.eoek" ~flrH~ere gid~l'-'

flJl'ecZ'» ded1i rfi~lbi ~dr. ·

BJfErlfl"vorum; H ~,km st ~~m ~eek~:i f'L' F eru R Bliven c/e '\ileJrd i-

g ~ It ~sa ~ie\fa bl~ M I ~ I r.yeti te O'kli!'du~umzorn;oo~ ~o'n pe.r-e,Oe. oJ~a~ ~rd'i m. Kons e ,tar I""~:e ora·n~s~.t:cad(Jl gam ~g U'M Fa flU I'f. Gilv~no"iin blr gIC~I1I .: s:ofl,:C erR?"" ~t~JZ~~'1 h ~ nos III. ¥CiI·Z~~~~1 n c d,(i~;~l'm1urdym: f_okot Ozen:n1oe' p'e~ ~unmuv~rd)tlm. ~m~Ne:kJl~ :~CI'~ arsmden oglfe'nd:irn; GLLcven~, ·cu"lke$trad~ .I~~ft.ld!g! ~O{'lse(ll[i f'~ e ~tl rig,; n.~ yo:t~ yorm !11~,! ~Y I'll U ya 2:Jri'h k io'ruhdlb~'rm;: S€ltrl1!~1" nir;, dJ9'I'rnd~I m~~'uJd€' btl!" i~IJ~,m, 10K. AnrcO\R bQ'y,le b~r eJ~t~lrmanth ImUll~~I, c~dd~y'e a~dt~I].I1'CI bd·ni intilfd~fthC!lk or.;),k ipr,

.SQ:nuQ! FClJ!'uk IGtilvenc ,el~sndu. GeriV'e: D;eJniY:ClI 5tFhlC. ij ~;.e! Un~r IBrr:~an ,I(Cl ~ d ~,,: IEr:1 n C:. blr tan 1,~m'GI,~TuZdri, 1€ ~ektrH~ mtJhenq~·gi nldJtlgunM"SDYI,emi,~tii O.n'e!·~ srYClsal Bilgf:l8!r"de.n hCltl r,~ I~g_ruml. a D r o ~ hl)1nijQ ~ tern Ig.~~n ~.(~ I ~~mfElm~1 ~1n;\oml.n;a'Clt tH31f" ~i!:s] Ide am:a<bar. Ba,t.1R(Il~1 var ml?'

. 'GOv,e.n,c eksBdL; ottl2: Yilda bI'll" pro'f,~s!v,emel ~lmJ)V(Jln [ki

mutik e~~~tl'rmJe:n~ '~!Ilr: 'V·ifjJZilk degi! nw? CI~:ntIV@f~ ACelb~1 neden? 'Cak ge~if.lj neOOf]J,leri €D~.abm.r: bi'ri$~ Fa;ruk G'U'1e~c'

tUir!htd~fl ~imse~er:irll ko~ebitl1~lru -'hiltm~s1. . .

V:e A h,me.l Soy, b~ t ur, yqzllfc r s ur.tju~ C~.. CJi< maSiI d\~f1:o ~Qk ~J~!~n sunl"t~kl~,r., au n1:~kt1Ubll, :€~e~;rHrm~n C'I~mQ,S~~rQl Jste .. 1 dig~m lOll'll vozlyoro.m. efir:rk~~ ,@,z~Hn dogrumun~j'cl ete':~lri 1l.1I(Jf.

r

OlJele~tiri lei ~ sede Ba~]~:r

~ OzeUikrne ffA¥dm~ ril2:e'rine 'Til,z_hl!r;l<iin ~'Ie TUIr,k ,S~WUIl1C1' ~fJY,,5i:'e'U~ bi'l'" o:zel,~;t]r,i V,QII,J~ a.O'tiJglnjnzQ lilll(l n l1i!oruz. B U' ttz: fleriinjlZ b~II'm, TUlrktye'tie nt,O'rksis~ Clydu:lI ollm'dktnn ~ok ... imi(J rk'sorl)g ~ge~ in an Ilirll1hmksrnt enrteUelttii:e II ell'" o~dwfl,u YDlllIn--

" T~;tnf D~fgi~l:11;flf ~aTtt]armiJ; ;O~'fHtp\la, ... , '1 M'~~~Sl. 1"!J~ NFiif#~-

dt::, !JCl1t~tdt,," Tamil" Dgrvf.~i'~ae ~'a:yn~~~?~lI:.J

lQB

'd(lkii kaJ1o('ftlelflmizi dQgrrldd'r oll~~;g1!in~ k.'abullern.el'il1ll1;z y10" ~lIilb.cj ~1imcnf herm'cdde'?

1 - i I ~ sort! nu:tu '~ki la~alm~da c;·e·\Ml ~'19n~ufmo k i:~ni .. yomm'.

"8'.Q~rlid n,U~l:; $Qyll a ~~ ~~ Iy.nr;· «,Q~~ I f.kJ . Aytill~'n t3:Z'l5ri ne T ~2~ ~ar"dl8 TfQ.rk. sotundo hQys'jyet'li bir 6z,€1Ie,t~.r~ ~Q,tu ill~h§III1~ZCI in-QmY',oru~~. Bun!lJ O~lJIm~llI Orir n'Hmllik 'otarak sQyledlll~n Ute B ma n Iybrum. Ne: y,a_,.k, ben oV~ e Raul1d ederrlliYQrtJ m. Bu 11l1~dew.lEt ~ornnuzJJn 'iMin©r b'qiiUif]lDnde" sol ayd!n"~'C!;rT "QQj'lr 'bir btQj md~ 'e I!~~t~ ren n ~tJ~fe;me~ 1,~e. de' ko'nrb m lye ~um. (1 O~ e U~~m tJr~» ~(ip'mQduml \Ie o,z~H~~, iin yQP~~'lm,"Q'S;j!r]l d\o ~~glepm~v~r~m, g~ rs;kH' Q'orm LlVo u m, Of1i ee tn~ ni U . ~1~f~~tude d III rQcog i m; s~n~d f ~kl n.ei· b61 Q m,~ tiJ ~ file yapt I:~J rn I ~,a,t'I,~,mi8iV~B ~(] ~ r~OG(]~i~m.

IDeyg1~1zin ilK ~~Y.l~llnl ~r\c,€~~~m; S'izl~rln O\2~!~·~tir~·Y'f1 DI!J,mel!,i~r VB, 101 ~ m ~u so'vmp n Il I Vad IIrgm11 m,

aze¥e~t~tll) Hllt,I~U1a~ dUrilYCldq g.Li[1Qt1l C.lkOlr,l!TIa prtlt·lgi·~ ~n ln, QJd'€'re k pdHdk,a ya V~l Rus.V;o";Gltl ~~ i SOl$ Y9 ~ iSi h (!J rek®:t I:er gelen,e~~v~e (je ~c~ PdH~rukla.ya ¥,a·nS'lml~· bit f:lf[1evi oJu,ya,r. Hucreve 9 lriYQr.s:u t1!lJz'. Me r"m 1~)j5 PrJpa:z vq!"~ g cmt)y,arrs u n~; yo dtJ >g1lllmuv'orSUl1uz;, bi~ebJldhj~n'i:z 1\010 ve gtil\ph'larllrTlzl Qnll1'tryor ver bu ·~'nTatI'!11 1it~r~ll~,gHado btlgl~I'tw1'!"O diJeniYO·rs,uiVuz, OZ~~Er~'tirt"rH~ ko,~ur1if::hE!~, ·ij'u· vor,

Blzde b'U n,un ,wKtl yQH,

Ayr e~' ,jm1e;Qn I n ,kelldi~{:fi'~lh~!f~ tfo~b~ ldtg i, Y~;r.l ~I gl11Q r ~O~ ~Im~rl!dil~ y'a ~~ho: "Veil hlrs;lzl~k, i[fj:80nlllgl~ geH.§;ini"L, dOlh~1 t~OI( PNj:ti~M1 V~I tn(]~'~a ~d rl n Iii[ gi,bf:i't~.r~'lgr y,l] n I ~_Q I,~ or w:l~rvnte ge rio 08k ~e~.iyor,,, Ben, Gzel ~trrr ~Ie ~ i r ~ ~ ~~ti ri i!t!Cfp'IS ~ 0 cmay\Ca etl~ llll,~wroru"m,. EI~$tid 11 i li1 9 e'~ ~ti ric I ~ 'tSt.u~10 I?€i if',~j fi11 Q:?:~lettlr unh1" ~,~r cjzqhl rfa I rm a s~'S"t€{f':l r'J~ n ,u~cn"iJhSI J]~,tl'Jig UJ'lU d L~ui!iJ'uVp" rum, IEC>I~~llii y~.pll~hl?:ttc:m s'~llro, bi~in V~'[~ltlr~eVlrefiEnJ' bIr 'IH1.~efba I~,gu' onlIn"€! c~ka'ffpk ya nJlg< IS m II ~t'jbtl'l I®tmes~ n i' d 12' ~'ek Qnle"m~i S1lYfn~yorum.

m091(!d 'nun ~,enq I.sJrIi Ie k:~;lju ~ I~Ul1 rmre,si"~; I FoIL g oster1 'lie E e ~ re'K ybk.

,2' .~ ,~'e VG,pmok 'is~tUg,imi ~e nh~;in Y~lph~mll '~~I_k'~ k~,VDIa~ I ~rimr.

Dunyado sOlg'~ hep Marx~1 peygambeFJI~ i~llev:rrlt us'Uen mel(1 er su of:uyolla r, Pr~ltt k aln ~amlda ple.k cok, hi£] ks 1cZ:, ,OltiJC,Cil It fe,lsl9ff pltl Qda to rrl~'II:~ibn i!r bb' suelo ImQ dr.r:-. C;~ n ku 'ya~:r.I:I;zco MDFX~'I:n sicstemi deQi~, tDmi]vie bilim ne Tann bjlrDlti!n~A rak1b~dT . T_Qlntl, inancmlor Jo~n.f b~r dt(J~eJdey~cl'dlr; :tJ!Him,~ 'f(;u"j k~~' ,1,I'm '8 gl ren I er r ctn, b.~lr doga d GI1 ''LIe ttlp ~U1m tt~11d du~ 2;i5.n i i'l i~1 e rl a ro mea va b,uima ootJ G!'Sid It.

•

Hem T'o'nn"va iAlll1lM<CHlln 'Ie' hem de bmme g;jjvBlnmerun miUm klun olm~vocCl'§ nnl d ~l$,ii n u'VortJm", "U VU ~m~Q:Z r~ i drCU1" y~1 ve (]:raYI~, otl1yor. au ~ kJ (U~''nV!fIllY ~ [tJlYU9tU rrne '!fo,~unda, •. Ibn Tufeyljf~11 .RllItiuo UV[lJnl:~1 YO do HQVY ltm V·aJlt'Zic:ul'ln 0:11]-' g'C] nlu stOJ SEmuv1ell1Ji, b i'f [s~'o,m ijtQPyasl de nem,5si,n ~ D~O m I yOlr.

Ta I1.n "ya inp:nrmolk LQin loru:!iedoo VCif, otdlLJI'QlJnu ~a:bu~ e;tm~k gtereld¥Glr;' vo i"IIQI tartL~ma itna n ~Slll rk saV'I~11 YO[J!',. Kr~r rM~'lde.r:s~'"des~n .. bmnlsel,~~barun ba~lang'!,(andg (ta tioy·, le bflr ;tl'l~Cllno· vcr; QiUm dOze:nUliklil3ti" "u'fl1~CI.ra 'vciS.a ,di,\foru2,,_ eire rna ktl ~'. 1~:,I,a r~e'n III r dUZ8f1l1 ~I i k oltlug unu du,anrtlyo ..

n~z., .

Term iyUllkeldill'",. B;iiHnl~'n d09r:u~arl ,liSe devn'mch::llr. Bilime' 'VEl brilllm-n dai!irU[Q:fIll'll:n dp~a !J~ "~oplut.i)ilH daht1 h IZ I~I dbn liI tt~i1l'eo.lag tile, ~ n Cll')llymttmil. BiJ! ~ n.anc. a b u fJdugll:J'tn'

dogru la Frl oerki n Mecien. 'VC'ZIYOrrl!l m. .

,BWn1I ,z8lngi riie~tlti e rtl1 r. Topl,!lIDlumuzu \fa ~nso ruml~ z.n91:nlll'.t~w:mfi"yi tsme' I fitcil t ·sQVlyoruml. K~mCll!1 is~ Tori n 'hi eRsi IE Ilkle.i11 n i v,~ .g~,r,e Q_ n drg1hn tu tQ.tsu;zl d<:lc. nn I grta\110 kO)',D r'", ~eni tOJrXh~'mlzl '!Ie IJUI I"H~d;~l!1lle ~,ophjmlt,l'mtl~~ 'lie oyd~m1mllm· zen:g~ n I e:~ti:rd~:Qf m ~ du~'un u'~J'orum.

Bie!li1~m . 6,zele~t i;rll: 'vol u n u QI~'tl,illm~' dG ~u n mekl!.i y.on I h,or$liJn:lUz.,

,

Mustain Kemol PQ,~t'run Sultan Hami:f'e~ Env&:r Po

~Q'~dan oak daha yaklfil o~dtJgun!LI yCl~ma k, HliJ m ~t' in !CJ2lg Urr ... I LiI k ~811: k Ils~'th::Jy,U::1 yo n lin ~ bel ~l1)lr:kiern}" Tu 11;, e;~Ui m:~1Jile :kctk~ .. Ie n riLl vurg u !cm:o.lk, Elirveri, To lat·. ,h u lyo'l r btUnlok:i Kurrtull UI" Savt1~m loru~esi'nde, KemJo:1 Pa~CI~VI 'g'er,ekS·iz yera :sOsjte:yebi~· m ek lei n, talrflh~' ,&arp,ltmDia n se.Ir'gi lemek", ~~ela,tiri def) n~. toplu:mtutUJ!tu zel'lgjr:nle1,t~r,mek_:_ OIU,OiF;: oy lie d ~j"O n ilyonJm~.

110 .

Turk SOJ9HilI.n Kelmal P{l!}a':nlin anasi yo DJ'J balbam lh~' IJgc.,. (l"\G1"ma sm I n n,lom'I/!io,fu,m.

-== ~tmdi SOilifil Kliiou k bu k,Qd-o r hil_CtiMU b;ir 'c:~h,t1'a;B loinde ozelrlde CurmulJl"1yei sonfmil' !irk hk ["s[jJl1Q~ IQ'ICUt:"11- dClll.:--1 glndf.in, t.sirinden., OlgUn~ill\indem soz ediJllntemesi dil,Onulemi,ecek ulan bjr Ne;cilp FQLl.l ~'!rI ,~r' ra Il1Ilomll6 rill ,frtUII imh ediy'or; va Neei p Fazll'ln \!Ie,fatl fU:i;Q n SDnrQ' do ho da tid:detlener1e giden f:iktl te;si'r . ~. gas nl nasd dJlj~f1en~

diri'01'S!aliUI~"

3 - ! k inc I ser ~Ul UZU tJ.o. ~,k rye ,t) V~ rar~:~ e~Va pia ma ~i

i.st1YOfum.. .

" Ne,cl'~ Fa~zl~'1 :va~m(]koon doh~ eek, Turk, aydl,nn1. _V\a ....

la-rlke n dO~ anGel e rio i . bll m'eyi, i s~lyorum,. 0 rile ~ Q ll~lun, ~~mi 't: II, YOZlCd,r,k'en Necip fO:l:JI I"~ n rome l1,m ~ 0 ku me k ]s.tedl m~

blu lClmadl m,

Bu aroda!. arQ~tfrma y'antem~m (rCJs.mdcm b~r. a)c~kl~a'" mal Yl1p,'m~1{ tf~:rurfH.mdaYlm: Aydnn~ Y~lla:m'EHl kimleri nloo'll1lQnno ben k!~rar 'veooiyoorum. IHer Qo,h~momlil1 kurgusui ku~.9~sul'lto dfa[y~fll mgntl.-Q~ bel1rte-Y:ICl (j,'~vor.

Ne,cl p F"az 1'1 "~ ~ f1l'c;eleme~ I'stivor~m; ~ill~nl rndc va r, T ~~ ..

I,e,rlm .. net blr :l,O man lo!ma" 'pe.rYQcJ,~'tctsyn!nu' ~ler6k.t~,rm~'yor~ oncck Ne~lfJ' Faz~ii Vine de b&ii".ncm klf.oba 1911rebmr. Kur~ gU51ll 00 dank d O~,ij rrnsm gerek nV'or.

COlO m leraem lc.lnde. :b Ir J~r fJ ~~ rse, ~t~ klu~krusuz yo-' zanm. Benim ~u en is~ed~ghll, N1eo]p Faztl'l, V~ZIP V.(l,z ... mamak deg~!~; d:oha oak inaah3;melictir. leu. dOl, ~a~ynalk ~onl" Hudfur" Kimp'~arm'lln yefilJlden vaVI[!i1~:· ochgllnl goruyorulm,.

8Ulm.;,~ Vlllk .. hl:sumufu c:~,tk:la;ylJ bi ~m&si it=i'n bl r bO$k.Cl1: k i .. ~Jd~m1 saz t:r,tme.m ygrarh, ol~bi.llir: ~tI~h~u~tan. Me.hm,,~~? yazm,o~ is~iyotum. :F·tn~h·i DuyO:k b~lr (:}rgutl~yiOI V~I ~~e~ll~ uhddu bif Hder Oh:U'C!lk Q6ruyorum. A''ilf'lupo'mm gell~~mmi;.. ts.bllOtJU ~~'u"n ~athifil,dJe.n ,b.IJ,laya n VGC E;k~'m Dev ~I m i" -~~ II sana ;e;ren I 1453 .. 19111, bl r tari!h keslll i,C{l ndJe in ceileme k I S'ti~

rum .. \ _,

fa '~hj'i va d,al I k,H'lCi M ahm uU'u 's$vnud<;ten ceki1nmll,Yo",

,

- i,if de ef.ndim. iN ecip Filz.~~I,n 02.lIi'1de slfhllCl:

"rdlufuHrc,ede ickQbQ Sloftu vIe hadl l'ol:J(lz~'llgai 081,11 m(iswnilIta edi meyecielim~ ifa,de ed,\i!ln v,e blllllill!l en kleitil1 biolml'y~8 mmhli u m ,~~I,en ,0 Z'! lOll:" 1m. n we ~erl Brl nmnvadljJl11 bin~ ,omz Bununlrg ~I,Ali reWAde 'soJdb h!lUa m u~1 n J~~i ni 'Ie ~I-

I k:elllitUnii ;surd1llll'ie~ r- "l'fefi,c~lif{~!gerlciiliirw 'ftfrll,maln.ndai Nccip f'a'Zllll~!'1I f'e ,ini 111 Qswl' *!1 i~IE\~ djr.iyo. rsulfIl!lIz?

4 - Sir '60'l,- 'J~If' irrsCiiI'lll oeay~ylt? oldu,r@bilir$lriiz: e@er ka'~'IU'e.si!ne tlr5t~Hlillt kiGi}i'tU'SCH:I'I'Z" BJr ya,ntla, ~nrCe. petro~ do .. ln rLa t"Iy~a gUo ij III {It a r'tl ~CH'1 bH' i:s:ICiirTI-alr'O,p ,tHl,nyr:fS:1 vei blli'~ '.fum CEr,k~s~ndun :Hume~ 'i~ Oe'llrllmri. ~g:er ycnchldl Avrupcn"'-do Bosycm'list ver'1u)~ijn'st h,areketllerin sRn nonm -: eJi$'tmrir .. 'ken b It iii ite~ i k' SICfaffiOS!' yo;pm (]I soru n U Via kur~1 fttoJ''9 !ya gelme~e:ri. duny:onm ,ce~it~ yar]elr'initle ce~itU ·s~arnlik tm.kll~lcrnn oeJdcUig'ini Qr,tH'dl. AV'rupcfd.a l:sttJlm ilelfede: I~,e 'tHr ~'mod\o1» ~irdu \lire ,:ce!?ltU t~rH~(]trara bir regl'llm dogdu

Moda sever 1"[nk avd'lntOiirl Icjnd~ dee Bot1 .A\fIl'Uipb~·dG'n k(;EYrno~'d'rJl1ra~ Isla'm tall'i~atkDrmCl kt:rhlmQl~aF B~dU~u bmhJ~ ,or. a-u n tI, "0bi e'kt~vltel1~'n N~ o;i p Fazl~' I iii d 11~l]l1cel,e r'ine elve''rj~n ;bl'f ortam 'Y(]],I"aUI'§jnnI be:Ij,rtmelt tctn koydedlyofum"

ISk ~eye~~ek~eri m vcn~: ,Hel k u met'te;kl bi rl! 1('" i no n tHlllk:tc,n dono CO~j dl~ neorer l~m,d'i~'t?)~~riyle js~6mik harre.ketlere: QOk daho ho~ 9,Qrril'iu do~ranLVor. Ta'rkiye~ sivrnsa~ J:slfml'lRI en

ozgur ol~bi~eoo~i, bir.· donernJ~ V\Q~,\H)r. .

Bu a'~modQ N eci Pi Fa,l III ~ In diJ~ 0 noetsrfne Ili r ~~ i I [rh o~ma6mil ~a~mamolt gereldV~IIi. N',€c]p F0l,I'~ln 6zgupl'Ok kayg~lqn:~ ·s~gd(l 'V~ .s;o~da, 'l'9Jtu'na yakla~rJitl lurk" t"oplum.u ]ci,r;'I(h3' SOlg diJ$'OIf!;c~, ~G'in cvn btr oe,k'lc,mk sQgl.nyalbUmr. 'O;z,· _gun ,sag. 'Necip FOli:lllta ypnelebul~r. '18L11~ Neclp' Fdi!Jnn ,ikln,., '~I ~onemidrn BOyi1fe Dg~U dilne:mtnde de: etkHerJcJ olClu"

5 -= Tllrk soJuno' k'ol~1 lkompleksU' ,olmtllm:tjnIZJ dU~I rim.

. Dunv,anln hie ~jr Vla1':"inrje i er,F1!:JI:~t .. gethi~,~li" ovnmml ve larn,mOS]Il1!1 Oi\tad8r1 kClld:n-mol< mtlmku,n o.lmQz" Ancak ]1., rh:~Ji ya do ~8If'i'Cli,' o,lo'ra:k' 1Ii1IIte.!~n,en ~:~~ileli y>e~ ,d~gi'$;tiret1mri TUjfk~'ve·de He.'r,i!~M'erj' Kem;li; Tah' '.1, ,ke[E'H:merhldiil;n va Pe,b",

Lma: Safn~YI kall",~~dan seI'VI'Yo'r.1ulf'. Te'rsin~ cn$rlV,Qfum 'II~ 'ro:-

112

.2'~yo\ru m, . Rem,t]!.n dal'l,ndo Turk i'ler~ci fJi~ in~nr K,e'ma ~ TDhi r"'dian vDzgeQene~, ka r'il !ll QU1da P,eYQ ITIl S(]~a'~n~n rom 0 ilia WI nJ Q['ma,~an ~Q Unrde ~k.OZfJ",C If. tnkQ1bi l~c~J e,,'fini df.'IU n uy,o~fi!"I.

Aynca i~erhfli'r 'v_el wtuou ~oydanh~Jr ,dm;t o'I~'b~lryor~ Jqr~ NIs9tp lFo~:I~i tUJnto(dcl'n biri'sidflf:"', TO 1'\' Jllerilolili£U~, Neclip ,fgZll'1 col( fQzla kQr.JJ 'tara~cl' Itmeli. i?!lrts.,rirlf se,v,er. Dine!'Ugin'l hatQ6tiiJvJe ~Qlrtillor. AillnmayooO'grUllZI ,samyanJm; TOrk iler'i'ciH,gl N,ecip, F'~lZ~l·i 'ilgi:oo \f.ii ',e;ks;ontrik», 'bulur.

~ Son of-urak' "filav "JrI;t. tmilum 1I:l~ YIJ,pO'l!' 'vel ec.'ip Fo:Z;I~I'I bUl 'f'Qnllin h;lrliilde «Widln:» gorup go.filililedjg'ini.zi :so.,le,e-' b ·I'ir M Islil1i'z:?

'6 .__ 'K11'ms~ye: elntet v,sfmfryoruM; Benlrn Il~~m rlefW., Tonl'm nj VQ pe bi IcH91~ m ,o1t:Q de" ,vrenne.y..& oa ~ r$I'!orum. ,A;yd~nl~ ak~m ·~e' ve ~nQUo, ,mrijciOllJ'e'le .aden yora.tj~ al'arak nite,Ieme'vl 10 en~ifal"u,m.

intmoh Qlmdk~ 'DnemHd,i'r, Aychnl~ h'l'QfH:;mc; dUr,us'HlgiJy~ te blNi,kte ,a'hyarum. Ah~'&k'ln 8\(I,s'm1e" bmrHk~e ,ge~elkleijUglni dO,u'lrul\folrl!Jm v,er'oyoI ndi)J' ya~n'IZI~a af(11 'degJI blr de loh·

• ,I a,k (HlV(I!riUm.

~d'u UQh Ge''!f~h3:t:; let~'i I.e,dig ~ ~~ yet~,§me's i n ~'ka'tk'! do b~ ..

J:lJndugu Z'~y'(] Be.y'den 00;1< 'do na derfln va sat'ttl r. ,A, nO.fllk ben .A:bd~noh Oevdetir ldsgill, he'r Ct~HWJn ekla~tjk rih:~n, pek ·6zg_un di.J'~UJ"ce sahibi ,~oP/llamay(lc.ak OOl'l' ,2J,0 G6kcdp~i doha, oak seviyoruml. Ziyo 8ey. ,bQffl!:ll. SJQ g{jru~lere b gill o'l'so d\a ulikuQU VC OhUl~11 bi'r ,aydtin ,olrorok g6rQ,nuy,or. Ye. .. 'fill kU'Q~,laM'i Ziy,01 Bey'i dCilhi'J allumlu. '~Qmtin,oyQI 'CCr~l~'~YG,," "fum.

Necip FCilil"~ daba IVi ttln'ld~gH'lr:t,ac IncnuV9r1Jm Ben,lm

cevnp:1 an me gOt'0 'veri'n i S~ be'U r reye'iJ~Wi FSi,nTz. An Ci k k19& "SlnUkle. 'ban~'m 'bir beUrlemw yapm(l]m'~ i~~UYO!rS\L1;fH:2;: II rdQ' teJ(:["tl!r 10 rr~ lI[J n;;Ilya g e'~i,r~z. SCHilll'Ia rI n IZ~. i sten but'da bl r" po rn~ Ie hozir]ormrken, V& col< 'kiSO ~tflr ZOln'Hl'f!' arCl'hga~dlO' ~e~ID'la-

'maya oall:~tI'm. I

, N,eG~p ,FOlZl ~"m t.am e.1 OQ I U'~'ftu~Ihl:1'i1 m va IOu o.rDdo BIOlV ti~ '[)89IitSlunu y&n~defiil inlcelediktan sonra" ~Stersen~ _ ,eluar .,gor£i~€i~u2.

IIF .. '" B

DEVLEiI" lERj 'NI Dl" SiZliisiiNi SAVUN tJ1YORll1 M D'me Saygt AdIna

Dinci Akunlarla Uyu $rnayt Reddediyorum

1i ~ TUrioa n ka m ~·CilI1YJ.:lJS1:j Ey~ Qrlist Rei i·n .... i n K-omu tenrru Q(jzelle~tunne aper-GS'VO' udur, Sovunu:!(m:hil'ir biro cl~ava n em gil n I gormuyor.um. (~·~ddii bu lm uv,t).14unt,

Ttll"lHye~d,e l;nsrm'l(!lr okui!ra,fa .. soKaJda yosok' ol.mcryan, h€r'lkry.ofret~e g~rmeHdir:l;er" isteyen saJtiQUa v's lsteyen tUf-

ban.I a 0 ~U!;cll ~ n iv,srs~·tiive .g~ debilmeUa i r. .."

,2 .~ Bo§mn.iiD Dogr,amucl,irnR bulundugu VOiK:'~'n turboru yO,so'klnMasl .• ask€ir ,ki~ilerde," rem!r ~l'lmCl ,o.~l,kfHlhgl;mn brr ]O,6VClm lei tr.

:3 .".....", Tr(jrban aYJrlchr;' encok Turldye'd8 bil( la:isizm 90- runu va r, B IlJ n u dfllha O,rlrce ·12 EVI d:1 'den on ce, ortayal ko,V-' du:mr! 1W[) Ylhnan EylUl OV1LrUll'n illk tn~nalsuilda ya,lnl':lnaR' ve Eyl [I i lst tJ:~nem;d]e' ·toplcl'it:J;lrarn {fBi r yenl C.U m Ilu:rly~t 1:01 rr» adin1d.'OIK1i oal~~marmdQj Tur}tiye,'ye osk,aifl rejimJfTh ge~:eeg~~1 ·ve· Erblllk:an:'n haps'6- atorck Etibiilik.Oln~tlan da'ha y,dgun bir dhThOi PQ!ltlka iZ1Qv·,ec.e~~ni. U,eri Siurdum~ elmd~ bUnlUm1 d,o@)= ru 10 iii mOSll11 '11m" I,yo,ruz,

12 Ey.:l.ijl'iln. nreden~~rlnrin. birisinin ds! v,~r olen _sis~~m-· de dlno!' Illj'UU~aYI yagltDffla~·brmunln zor~Ut~IU oldug'lJlnU-

soy ieyebH iVlQrur,mll.

4, ~ D]mu:d ~olUjkaVI y'Og~Hil,I(J~~lfmak ihUy.·QrCI;~ rurk'i~

'va n ~ R, .sosya lizma e k:I~~ m~ i ~ ~I k bu r~:uvc ld ooio;i!ls~'v! e, keT~= !lizmle~ thJr-du:~mamaktan dogdu. ,So9yal'lz:me kan,. y,oQ\un

y,~'i G1tntiem. Defgid'nCLm 1{C:H'Ur Be1/7m ~T'u14r-n'ii!i ~~pt.mjo w,:,.,~»an~ telelonla ahf~'m~ me-tne koYV1; g: dim. CelfaP~qn 1'1 Oe~k 19B9' t~rth-'!~4e va~~un. Yen:i GU'itti!enl, S01f·~ugu.. ,IilMuJ~ra ver-

tfUgi·m: cwaplW1 be,Oen.!lL~1; 1I41f.i1.tlillmtuh. . _. . •.

t~i1 Be~ik.~.~'1dn, ~~md!ln ~iT htLJ.1a tm~a ~~en;; ~d'~~flen ;ptpe 1)11' ·ha~um, qeldt. "'e~i G~:na;¢m~(l' d~e~ ~~~~!gi.fRt· s, yUtdimoJ~ J S\m.ail. :tcin ~11.J"ilC dQ,·~,p:d-mab£~oo~gfir?:I, ~~lJrtUw. $'{J~hIT"mt CJro~Jla.natrd~m. A:t11ar.~Ja'n l'.smail .Be~k.I; it'u!. stl'U~e,~k~erlm.~· de ·bedenm~·~i~.

B'en) MUj'lIt JJ.eltJe ,(Ie i~evap begencUrmn·Wo.rn11l.-

114

bir diner e~lttim gar.eJdi 'gtlfuldu. EyhlHst. Rollm, l\t.offl[jl l, ed.e)b·~ya'tll abartOlfak ... ~s:ma1tz;mi,1il cok gerUedne oakUd~ !JI 'Cuml'lurivet [ICi'r'fhini.n en ,vrtliorJi hiiJkum.e"tler'~nil kurd'u.

5 - Tfi rk'iye"de iSlOSVCl'~~st! e n1 e '0 I nc~ s:~yasCl!~ I!J fitm m II t . aras!nd1o tll:Jm, bit" kar;~athk vQrdmr~ Sos;va~illmlrn ge,li:,Jmi dl .. nh1, £itJ;t:iEiin~ kllfmClkla mOmkMn oluvor,

6 ~ Bazi (fVd~ n la:ri iii, Tf.f'I(Iye·~·d'e yo Ie.!' bl r kcm u n [SIt portis,in'tn kurulmos.;lylc .. tekke1eret iafnk.atJaro tzjo vel1lmeSimi 0YAI k.e.feve koymal:Cilrlln~ UJ2:un'l!0' Us ktlr.~lllyorum .. O,rke:llrm '11~'k"\n~" k:endlne g(UvensizUk QltlfOk gOfuyorum.

Tek.ke 'V"eta;rU{t1l'thl r, i[Ulteyi i burj ~v:a' d ol1leml n g;elll iii n e c€ kme,k i'ed ndl r, Kom,Oniz:m '[se I kendisln i. btl rluva d[Jnem In SOJ:"U·C!I'SlI o~ era k to mtryor. IBu u~ isi yan yo!na ~r~ti rU ernez,

1 - TOrki,ye de- oinc~' ;s~'yasal ak'lffl·h:lFj• tiltilkOm.et« 91" tdk cldukla~l'ndd-, s09yaHstiere '\ter<dUi(J~ri sozu tllJtmatll~or! 1974 y,lhnda M:eolls"t~ B~YQsi 1.1f tc]'r:tE'.iI~lrk,en 5Qzlerinde:n don·;o d U ler ve so:sy,CJ~ i:stleJr~r. hapis;be, kl1~'m a1lOUl n I S·t,1g ~aya,ea.k d'u zen.lemele.r icjnle Jg:ird"'lef. Dohlell SQlUCil do Iml,Hlyete.u cepbe,

hukll met1~erl nli kurdu ~or ve.·ya d\e~te·kU.~ d'j ~er. I

Dij IlcI S;iy'iClsa I ckirn lo r., :tH3Jn ~z! Q:~~urUJiklere ina I"b dlldfl~ nn I ka;mt'loJill;lJaR du rumu ndad .rla r i IGuVe'fl verrnek zprund'f]'a ~ar.,

8 ~ SosV(]~~'st iktJdan kLlrdu~umuzda elhw~zllgm dev'~et po.lJ;ti kOSI va paoo'g!lm ~~dClln In ~o Idm~enli n ku'tk usu 0.1 rnamahiChr. Devh3ti \l'e rd'in'l~ yayq~ yovo, sislem dl~~rul ''''T~C]r .. m,Gllk ~ulsyaUs.f~eriin temel i:lk·eteradir ..

AflOfl:k sosya llst "tillukO mstlm Iz'~n _JjehOl II k 'g~Jn u:nlc1e, ,rr:~:mlil dair-e y,!?'. okll;,".M'OlrdOI("~ 'Icam[ ve' meOOlltl:erl kOPQtQcathmllZI da.lilrCl ~irndlden 5;j'vley~bi I Dr.~m~ Olnstz:llg I II ke savo,n tS~'r cumhur]yette· re S Rd' de h"''ede oo-m:i .. meao:it o~'m ,z.

Mi\li1arel~tle. es III hOR 'rI6f1lerd\en ezcm, f),kllnmaem1' da yes",] kllnr~z;. Fa kat dhil e va i'iI.cmm·D.l ~] len ~mro s(]vgl.lrya(~ Kirm.sen n dIni inanC~'OJnnCl ~oMal m'tidahal'ei' 'etmreyiz. Namaz k~lm,l1:k ;rsteyetll~ e1r-.e" f'ilrCJlmJJ:Z '2amanlOinn ~ tel"e1foll1la habet ver.., me .slst,e:n .... lh i ku.rGlnz·.

115

:iJZERI'MizDE SA'smN 8ASKIS~ VAIr Polls Baskrsmdan da IOt'~,e

[JeQlerll ,BIll,Sun Mern1l~1:m Ar,kcdaelorlm.

ServgiU Ark~dall~Clrlm "

'14 Mort 1981 ~a'rfhU ~s't'Onib.tJ'l gozetelerim r Q,kudwQ,u,m ZQllftlcH1 bih~':~e, blr b(]s~n t'OpJ~(nIDtlsl Y'UI~H'Jro,k~,~ cok arkt'ldQ:ljunmn duv,opHecleg'~ o'.rtak r.;cmhOftSII~h'kla'rlmll~1 ~ile .g'~:Ur~ me'k ,rstedim. B'Ql$Ul1l~ri onemU ;blr btlUjmlLrQ,llJl'ili inS,onmmfill'! her . g 0 n OkiUd uQ U n u ~er g''O III U'A~UitQn., be n,eg i on !be:;;, gun bne d,cYffoimt1Viiln blr sfrrU oklrak glotdOg-unu onirllJdnn~ 'bu:i!ldofi uton r.yoru rn

8Qs:I'i1lm one:mN btr bo'~O:m U r ilOSCl'mm,iZ!fIl beynin:i bi r ya~ sebze sepe:tine befl~eli~Qr ve doha do ,{j.lfe'mlr~ijj yCl~ sebiZ,e.ye be'n:zem,eye.,n1 be~f'ih ~Bt1. de seblele~ I~ r~e va ca~ Ifl1tOr.

14 Mcu:t Ul8.7 tarihH gQzetelervfI \btlif'" b61:umu ~TerO\rmst~ I,er t(~,skllvrok» ba,hguH s:eo.titer; «(8jn '~d~n .~ Dev-S-<?I M,i,1l:itonl VO'kg~ahdi':&>; h:,oQerh'1l'1 ver~j}~e-r. V~niil C02,Lim Derg~~ si"r,dn Ilk ,saYJSI icin ben~m!e. ,mulflk:ot y:opmn, olo,n Ertu.§-,· ~ul !1IJltllvioght~nu:n btf' C(!J'niiVI' be\lf1z'rf~tn.m!J$ '!Iuziil ij~,~ ~-hl:lir'Cl1n V;YJlnev~lnr kuram ,Ahtmet Zenghil' at:,khda~'l1Imm sHah dolu. bir' maso'nlll'l o,nCmde' V\~. lUG ·I(HiU'vle b~rlikt'e ,tlurur,ke'f)l ras m'; n~; "y'ay,n.I'Old~ 10 r,

Uun.e, ~ol~test 14 Mart 1981. 't8rrhH. sOly~sn,clf'cJ: ~un,~ Ion voymlcuJI: ~ls~irJnlbu~'dg tusa :sy~ed~ sll6hh ';i:CygLml'a~i'I rUl yo_pdma,sl, I[s.taln~~~ ,IEM.nivet,_!~,.~~,o.~~~:nll ~tU~u.~"S?~ ~'l~,I. Eldi'e etUkh~rl bJ~'Q!iI~n EmmVl8t MudunJ Dnal Erk:an I(e Ml:JI"I du'r Muov;ilU Mehm~~ .Ag'Or"ln bul'u'ndu:Q111 tiff tOP(I,C'fTIttl~a' 'dege\rlel'ld~ren S~a81 eube IrVlfj-ej1u:nu 'vaf'd'lrmclt~n '" '!.:pel"'~syona .~G'~ a ma t'fl~ i mati' a ~d r~'a '. K~'n n es-Ir ~11~lg ~ . ~~,l'J n ~U'I ~ IIL{kl["; efJIle'r~nd'en e~kma dSisiOt~ti ~g·o~t,e~emez,~en,. ~!y~~i. ~w,~ be ekmp'Qnnin vurUc' ~~mlelii !~h:;d~.~rkloy. Bagclla:r.dg .~UIUnon Qfgut' 6,vlne b(lsRI'n ya'ph~ O'n'Qa r;e'Vf€ltfe 'g;enl~, 'Q1U!vel1-

j,stcll"I.ba'd Rekl4't11~ln ti~ill,di!)jlu"md~ltt Ktln.f,ertlns ,S.tdon:u~'na.a ZO .¥~r,~ 1.9';~7 '~Q;Hhli11d.e. 1PlP,da-n ~itn t~pl€tntt$tn'~ arikta.T~~ ~uti.

Ilk onrlemhlHi ,alan ekJplar .. k,01P~C:~ Sa\Hri Erem'in bulund.u U dQireyj bas:arok ,or:(]m:~ ¥apt~IQr. I~Ur ';;llI.v.ol'ln H;:~ndfj 1 to"! ~.aiflca va, leek. scn/lda sa,hte kJ'mHk .eJdr~ erJen Si'V'iosi ,9ube· .. lM~n ~edJe,kUfh~lt',f~, kap, cldan Olfi:h~h:nl :bngUe:r Q~erjne ,kal" 'YCl'h~11 ve :tipiye cddlrm~dlonl O,If':Q1lUUMI b~ynm Q,foin .Ertugrul Movi.Qg{u",nun bU\~URtiU'~UI S€Vfon-te'peJ'ded+r;~ QrQ~~ Bi'llini boa .. , til 8o~ 'ya}"nnJ'G'f Vie .b'ilr tabancayla blli"lIkte, Vo.likic~oooM' E:rtU'Q~~u~ M;(]v~I\QgllL.I. Snvasi ~ube'':de Q1Q-za!tU'Iti'J ahnd~:ij Haber

(bOyle y(Ozl,hyor., .

Bu no:ber, g'er(>~;kl'eri a'c~k'oa V8 bilera:k, CQI"p~thir,an,ln 6tesii1de cu~etJI bJ'r sorumSUz.lugu V'QnSltiYc'Co,.

B,u heber" ,istp:nbul 6mnlivct Miuduru Dna,ll Erk,cm Us.

MUdV~nJ IM'e:hm1et, A9iQr~~ suslemevi om;o.'cl~vo,r~

KISOGQ anratJYoum= Ar:kadp:§i~!m, Ahme:~ ,Zi~Hlgi'li"f"ille ~ev .. kj' Dmerogl1l:J,. Haz1r'on; Yorylnevrntl kurduj~'r. IJk MUcplat( o~o,~ok benj'm ({Sovye,tls,r Bi'rlii~i',nde' S'o~V'oHzmli'n If(.urv[tu~llIl 19t25-194tl~ '£Jd~1 ooh=llm1lDmll Y{I'~nn'a(hl~lr. 26, $ubolt 11987 kirlh[nde AhilH~t ZSlI1,gln ·m,e bMfliite:. BHges:U' Erenus Vet Meh .. , met Sert .. ,C.6go.lh)9~u·nd41 8uhcl'r:a Lok,~ntas,!:~n.dlQ:ji yemek 'yedik; m{~'ce'l~ith(1n'6Y'6 .. goturO~e;n i~k, k~tOlpkij'~Ii'\1~ inc~Jedik. A.".hMet Zangrn, 2Si ~J.bot 1981' ta(ihinde s'~at 2~~'OO!ae':Q'OzlGiI'tmnlo; rJl~mdl., Bir gliln sonro, tOm baS,!ln AJunet Ze:n91[n, tle Er'tu~'n!.d MQ\fiqgllL1'~um brgnt ev~nde ,aka~andiklari,r.u· 'Y'a~ctl. Bu hqbe r do h 01 ,one,s ¥OZ~ Ilm!I'§t r.

~ - Haziran VaVlifH~lV'~ nin° s.olhjpbawr.ndenl Ahm@t Zen .. gin ue 'Veni Coz'Gm Derg,nsVnin VPZI ~,nerl mudurl~nrn4etil ErtJUg.rUI Mcn/~ogluJ ~st'(l1nbllt'lo ker y'(J~I:~!'n~~1l'i o~k, ,~~c'e!f l,3 M'ch1 198,1 ~lcnihi.t1de eJ.etUf, 26 ~ubat 196,7 arlhlnde" gulilt1 . guneJUit= blr ,gunOn gec~~li,nde goza!tmlo' 'rJ'~mdl,rQr~

2' ~ Ahmet Z~(:;I:g~n~ QQ,:r;ll.l1!mc' a~mdl!kta'n 18. 'gun son- 1"101 cl,fWn~ll1lgl DG,M SCrvcf~,I!!5f·nrdo. mohkem,a on'une bile: ~i" lk,(lI'nhllQdan, s:U5h deposu iinund.~ resrni ycrYlfllhJf'I,on dl4a~ UrQ klfb,re.- bi rH Ide, s·erbes,t b,rraknldrlar.

Davem edl'yo,rum" 14, M,ort 1981 ~olrlhii H1urtiyet IGD~ ze-~es,i yazlyclt'" «ElchEBedUen bilg.~.IE'ri cieg~r~endij'ren .8!yC!sl pons' timi Olyn~ gun sClbaJta k~r" !OU deflO K~va1to' __ lfndaki !ttiijQre' evin:e .bo.sknM dflz9n eml,~, NnlQI As,fanltLlrk adl~ k,adln mUlton 'k~'n.disi,n~ dUrd.u,ncU k.otttl'1fI Qtmi,'tl~ Ayru on ...

1111

th~al VCltak odC!s~ ·pi8.nceres~na:e:n de hir erlrek mi'liw'n Iltl(l·~ 'Y~ilfok" ~,[J:crru~~ I9vdB: Vezlr Erem n.B -Ahmet' Zenglill1 od11 terfiristfer de voka'lcm,ml$tl'. IEvde V'cp:llolfJ onlmoJ[QIr(:fo' JSe. bir ta~e mck i.nei i to ~1ll nco" 22 tone - ~~iUl "me rka I.a rda tQban~ ~a~ 9' tenia ,dirlomit lokumu, norma~ V~ ·e.I'eldrHdi 'filnve~ lew, sIlrnlyeU ~itiHer" bembn yo'plmmda kullClIil ton cihaz 've m :__ Izam,~ I:'€ir!!, d'a kti 100, 'teks ~r mdkines r ~ f,otokopl ma:k i'neler~,;; pank'on, bild.i.r.lJ S(]:ht~ Rim Hk'i sehte fidmUk V1dp'lmlln[da kul- 1C1Ui IIQ n ffi,U hu r, Soabllk do mg'l 'lie kl i:;;e1'€'fu cok' ~eYld(l oeHk16f ",18: polis e1-bis'6SI [6.I'e .9.ecirHm[~ti». :HU'rrtVet Gozet®si, ~ski b~t· hi'kd~ev'~ 'ven~tIe[" vet 'Ct?1c 'C(llIr.put~rQk va'Vlnf~yor"

" ~ HdlL~(Ul YtlYI~eilt sahlb,i arkgd·a~lm Ahm[et Zel1= g:in, 1(~Vctt(]gr'nd:ol (h~gH.FaUn·te~] I(en,d~ evu:l'H:hr~_ k;.9rde~I'€ri M'ehmet Zelrn.Qtin ve ~aban ~br'ahim Zeo~ln lle b:irfiikte, ,gO:lo'ltrM,g, o!~ind~lar ..

AI'iJ;nl'et Zeng'l,njin g,02ialt~nc! glU1mo Una,l'":IflI~lnd(Jl evin~· de Viii Uzetfnas, hi~ blr sue aJet~ blUlunlmadilil bolirtmYQr. Ahm,€r[ Zengih'in ~k:dlrd:e§.!erl Mehme.t ve ~r;abrJi'iI ibra:h:im bit !giunl scnro serbest tll.raJlnlchl[or'.

A'hmet ZenglrJ'~n 'go~oJtula OJ~lln'mQS~ ~,Ubat a'f~ SOlrf'i{]= (Indo ve Vine oak' b,uyilk bill:' h(libe.r (r~ar:ak Istan,bul il~sm:ln-· tia YUyulian,dL' Cumhutrliyet Ga~~res.·t Ahmet :Z~'r1!gin~lrn ~H3.'r ~an.Qi 1b.l!lr orgtit evlnde deg~1 kendii ·evinda V~ ~ar~e,l·eriy:te \birli'kt'6~ :g6zaltlno a.lmndlgtn~ zomonlndo yO!v~n~(Jdl. H.Orriyet Gaz€itesi~nnn h(J)berf:. bC'Silndo VQYllnIOlfilm'I~, dogru hobe-

j e de, ters dli,OytOr.

a .~ Hurr~veJ1'I: IGaz~tes,~~'nj[l 14 :Mart 1987 torihi!iJde b~riner savi.o:d>O!f] ve en usttsn, blr si~ah deposunun ·onunde -«mHitonlar» yazlsl~1(Ji YC:f\~lnladlgi fo·ta~rll:lifiia \l'ler Cl~'(]n ve frawgfaf al"ttlnda -isml. y,azl]cUli YDYlnevi SQh~b~ Ahmet ZBn~ ghll a.rkada~ ~!m~ . ha;ber~e. a dil 9.l!!i~n 'V'eZ~f Er®.1'l) i Ie fotog rof 'D!tmda isimJari YcR:'lh Sab:rd Ernm ve Hok~~ AJ(~Ol~ uzun ;b[r g~(]lt,ft .sOres~nden sonm CI\k1(Jrr~d1k~orl DGM SONclhgl'nda SB!rbest blrDk~1dlllat. 8,M tfIu.rium Hurriyet Gazettes,r;'nin' birll"l.'rin Sa'yfCllfUnda YO!YJnl)(l'Chgl fotQgrofm' hozl'rllfJilu] ve dil:lm@l~ -Oe .o.~ d!U'gfUJ l;z I:en 1m in ~ veri yor.

BatOn buniar . U'nu g,osteriyor~. Turrk~ye. pol~s baS~'Sti'l'l= ,d]Ill'" ore blr -ds baISln' basklS,fi yQ~ryDr.~

1,18,

I

Turkjy-e"de poH&fbaskun He. tlO:Sln boskllsml blrblrinden lOY-irma k m [limkil n ,001a ITH yor.

. ~e~. (1;2: ·~sth:m.OIs.1fy~a,. ~sttanrbu:! ba6:{n3i'Un pcUs, .'mu~a~lr~

leflnjn gO!Z9,te1:eril'1lq;en cok Istolnbu~. Emnl:ve.-t lfi,JfudurlQ,gu,j_· ne Ibcgll !ol~jrtQk tl[oreHe:t eft~ilder~ iortcyaOI,kryar,; PoUs muhcbl rilfl ri gOi:ete;c~ [0.1'0 mk d ~911, ~stan~:u I. E mnJ'yet M ~d @ r~f~:[j" n LU iii h(;l nd,OI n i~ 11t~ 11er mem IJ rl CLn olorc i{ ¢~ I ~,r¥olf' liar. Bu~ no son veriilmesi .gsrell(l'f;or ..

Gazete,~er~ne !bag ~ co I m~on. leI 0 ru:s't hg ber yazarn i pO[1 is ve ken,t muh.cbirl,(!:·rin1e ,U!kron1.'fn~ml dUe. g;etlrlyor~m ..

f;akm '. SOfUmJn yolnllZca poHs ,muhablrlerlnil1l it-i olmcd ~g'l Iii. .s.6YI~m,e k' zoru ndaVllm; go mtoeleri 111 ~'jII it. m~"Ikl ~en n.d,e Mil T m,en~upJalrIll11 fir CO I !$II r1Id'l'~'1 sen U 0 unu !; I'ka rcbi ~i yoru·m. ,l:\evrJmej Sol operQs,y'Cmu icJnde VB ozeHil~d,a yayln.cm erkQdi!!j:~~m Ahmet Zengln nedentvle Igapetel:er1e yaptl,g:lm tem'O&~Q[r In .~~ k d rndlill 01 tl'ml U ISlOIlU C 'Ve.rl'lflfe~~i.i'I!1[18. -ko rsm i \l"t(n/I'O pon tl KO'S~ n.n yu ne de lsto nbul E,m.niyet M 0 ~ u rl !JIg ij J n fi n te:k ya n II bi ~g~ I e:nd'vrmBS"i n~· dayand In] m.a St. gaz~tie I,eri n co~:urn" da at 'pteii~ g!orev~erde ,MiT mensulpJ,orllJlEh· bullundJugunu g6st'e rivo~.

'GCllzeteil e ri n ~i n ~ gOir,erv·lerr. MIT' m ansup~ ~ n iii do n CJjnnd~~·

fllmall:dlD"', .

B- ,." rL.. II I" '6. m IE-.. ~ t M"d'- I·~- ,..... ; t

ut:wn u'U ~ ,ar, STan IJ'IJJ I c.i 'I! ~ni've', .. ' u. iJr ug U he liS. OIT-

tb:ul basl'Il'un n' 'blr biLIyOk bo'~umonuJn fI·1 ele 'vererek 1'2 EyH.H Rei i mj 'ni'n d,ev(] m etUg i i none m I ~·fi rdrl1rfrlf.ly\® CO II~tl R~(llnnl ortaya ~tkat"I\(,of. Bizim g'orevlmlz bu j'f,lO:tlCI o.r~lldll:li1 ka~~ d!rmCllk olma1ldlr.

PpHs" con!m!lmoY(J, bo,[Qvon 'VClYln ya~orn1rlnz:1 kurut.= ma:1( istJ'yor. Bu amloc~a 2' E.yHJl 1F{e1iml,~'nin SH~t~rdJgi bo.[kl:CI kurumlan da O.l bu'laro'k de facIQ btlls4n uygulllmcl'Y'o to 1i.9IV'Oi"·

An~(n(l~ d'Oi M Qy16 'Dergi6i 'n in yo. ZI i~ ~ef,i m Lid [h~jj AH V~ldJlnm '111 '~'IJ'lne karokroli kUIl'UVDf. Po1is. evtndB AH Ylhjl= nmji~ orodJigm,. stly!lUvor .AvulKaUan \H9 SHP y.Q,rH~t'icls.i Cth neyt Q01n?lferln Ankara 'Emnivet !MucHlrlijg'C~r(lje bn~vurusJj y2ierli ne. i sa Ah y'~! d I rim' I a ramad~Ic'liann~ 66v~evebi n yor'Uar" IMcrVlS DergiJsJ"nih Orvuk'otiatl.r eve, kraroko~ KUliani evden .Id~

119[

1Jcq~l; yo:z:~, ildd~qngm,~ ahlriJ poUster! VIe. 'kim~elriil ~l'it1ir!'vlie na-

rek:e;t <~tti k~.ftrinl .Iilp lay\(] m ryorl,(:I r, ."

YJ;,'l n] "OQ~(:jlm Dfa.['Q,i:e:·H, ,MIIl"YLS DErr,g'ls~ 've b~lr.r~eri!1 VIi:] yl nIq.~; G:5rZO.I11~ ria d"1 j'n!t::l n Iher g!3 n,b ar~CIldO~ l.rtUIi:'i S~rgl~u:'jlm~~Jn-' , d a bn,e,m II~ bi r \f:e=r ttl t1uY9·r. At:1ITHI~t Lelij9'i rn n ~unjyg!~ ~'f-I!f:1~ A3'vinl n ~ !~olphj i'ml e"~o filii (].yot ~o~ll·ad Iii ~ ng1tCl ~;o:z,m ~tlli'iq a!II:R:mg1S~O,1 h:iO ·bjil" 2~m,~11i I"fJ.sUCl1ntll ~¢;tiyomll'orJiJm.

81,11. ![JIOilO.lti ~ 1~:liIljJ mas 1'1111 se rog 1JJ1amC!k '9 e.r'ei~ti,ijlna inaI9fvarLlm"

_ Y Clsada ri' ohnX.lirtl. ''0 tr Yi9i~lki'vta' yllj~ll:tdt~hn il bj'~I'YloJl!.I ITt! s An~'

,ca~ ni'C' bir VQs(J~ vel~1 ~;e"ff f(uHah!.la.n~Ull:.

Eger am n i:'1et 9 5r6111 fI erl, Qa:ZfJ I't I na g ~d I.k 1'0 r! rkhmS'~!'" le 1".1. on b~'~ giG n tllJUukw n son f~1 ~ClV(:; j luoa ,s~vk:@ttI;Jierilnd& VEl her fitolrlr[l1i tli:~ dCllilg Q ¢ j I O!HI"l~. JJ~rle:k. d UV u,1 m'l]'cl CI n ·5 ew., best tnrJ(]'k:J I m!il~IOJI h f:I'~ i,f.1de ke'nd im e,ri n f ~ok tit] hqt hj:s;seltJl'if;']e~ ye daV(I m ed'err~r5.eM .~Iep-~ rn ~z i'~i n! y\(l~'a'd'QI ya,~. ~ I 10:1 maY'Q fill ve :mOl.H1k®:mfllChi3 1()(n'jJlI"l,a"tlrr~mqY~1'ii1 On be, gtml,uk h!lpi,5.' , kacul11maz Dld.bTl~YW. Elyg~lRkj'j infaz 5i~~em,i'n!lje ~~I ba,. {i1lulnW~ 9:wa'l.t, hark be~ gQn~Oi~ ~iJ,piS Ge~as,mtl~1 '1~'e]:lOC ~u·,

,OYD~ ,

SprUj~SUl' ~e~ key"fj ~16~(gltLn,ct oi:ma.ICllf'itl'CJf1 ~Qtum~ul'Uk. dUliU lm (] 1,1111 r.

B!DJS.I n 1.ffi'j,Z, va. a¥~,lnl alrl'fr;U~, UYG n Ilk ylil rU~~hJnl'f:lt~~ on be~ 1JlUn:IOk' goza1 hnlliJ (] Ima~'Q n, emn iV',e:t 9 or'eIVJneri'n'~ ~ $,1."" 1'11~ rs nt '~'I!r ha,~kJ soym (J'le nrnn k~'r~ j'8j 1iJ£1 CI,k',(Jbi.lfm eoJid irier.,

, ~I] ~llld~ yctpalll tees kh9fr.1rtfi v'e 'ytll~oIGa ki'l a r1 m!! no rk: I'Cil~

mC'J:k 'i~;nyonj m,.

l' _, Gt)ne, S'fQZate,B;i mitl'hQ1bi ri Ah5addl n Dem'~rt'Q~ i Ie· H.tJJ'~;r~y~1l. 'Bal:~tec:5li m,lj'I1,~ bi rlef~ K01'!i~! rn .~en oe "!fa BBd'i:r Sa~ 'f~ rOj!1 u ~u a;QiZl~tecJ'ller ,~le ad ik,gs ~ i!e ~ st(H;llibu! GOlztetwcl ~er ' Ce:mij ve;t;~l'fl! e· ~il~tlVI~U e(i1.)tcH:'!J.j F:Ji. IFIlok;la l::Iinda AiOi!'?U~tU11"n~ '!I('Il~ p~ 1:m.t!JISHlIl d r~ iyenJm. Bur'IJu t.a:~'ip ecle oe,g i m~.

Ga:zeteni. k.urt!J~ ~~I(j n, ¥c"I'~ II'~ 6diJJ I d'f;lg It~lro:1( gomv~ ~ e ri iii ~n \bT~li g~ i no ale j FH:J 'k£'llpllm:rJma ~~ dl:rlar. Aytl il ::Z(l[~antlo m ~;s,telder1I11.hl sotU~i~ 1IIIUgUf'1U tCl,~~,y(jlm(fy(l n len, mes~,e~~~ fa ri.nb~ d~~,1n~; Olt~.arml[]I\ld~rl!Jr;

8u ~ C goz·et'eCiyt De,m~ rt(l!~, G enOelJ iJB,_ :Sefe,r:oCl~ u'~nllJ

1:m

~it~1P ~Ql~j rna a~~clcag I lin. SunJ m~ruz1.u kthlf:' I ru tl u f:1[LJtu~ mill mo~ !,fil'll . is~"yor U'M.

2: _. (l~ ne~' G a:zle~tesi U e Hult:Jiy,s,t. :Gaze;tes'l'- n i ~ fl,~j\ye1 ~ I~lkdy,arm ede cegij m,

~3 = Bl!.il v:asu:1.bU I t~rt:l ~I'!i i i U iujs J Ci'r'Ci r,(lS1 Af 0 ~g'U it~ 'ne 9,o.n,de rr'ec€;~im.

OL;rtmijz~~,lki Ipo~11 S ve .biOS'11n bas k]:Ei,&flll! R<~ fffill'l m·ltz !Je~ rek.tli~ lne inan! yOOUit1i!r.

is.t<Ulbu'l. v~, ~n ka:ra d !"~ I'D d a k'i bIJ sk: IIII Oi r~ n do n-9 VO§ UR it'lldugunlU !~Hivor~m., R,ell.iSr di:@e·r ke:nt~e·ra·e CflZl" YCII~orlcnll~ m ~~J rr kHfo:p~CIlnll1J'll1Il Si!lJ~ 111"19 c sl n !,' 'itS o~ Lllllmt:llS~ III i f~~ I,efil", "'I~urd~9U tj:~ '~(l. ct~ bO'~k I i I'e... 5n~ s maVEl eo'll~ ,1\fCJ r. 8u:ha kO~'1

CI~l ~mo_61 giat-.ekivor. ~

MesJ elf kU'i"ull;J,$~,~rJ mil~~ JI ~yd In ~rnjnmil~ j ~ UVilll11 k V ~rrU,Q~"" 'J C!.rJm !ZB. dun 6:~.l!IthJ g,u ri u bugluln unru ron i 111~ ~ bi r 'tBplkl SlSs ~ terern e¥,e-n~ entel[~eldUiel s'l nl r 5~'sie mi I'il i It.~ '!ibGt m~,~, i:nd'ln~ s r:stem~ porr:ua.!,r.;fwi'm1 ~ 1 M:SOi~ I~ r yop'ma¥,p CO It~fI n bu 'ba~ kh ~ek{]1i11Lm(ls]~n(l1 k:a:[:~n C I kill' CI,y~ OO~I~ rWcon,llm"

PO IJs W1E IlINh, ER;S;'ITE:, E.Y UUUS,T KA'~ASII~NI DE,6:i,Ti'f;it!IM E Iii D,i R

IS irimizin "f)~.aiirJiiiURiin GU,rences i

D· ~~ ri miztli--

l'b _.t. _" '[

D~t,erli B(l]S~ n Mell5111 p,lon., :S'evgll ~ ,Atrkad~~ll ~r! rn,

B'ygtin bllrQ~~' ~~nlel¥elr:e:~ t01Q!k oll!lcCEgmlI pons _\f'e

. ~ ri iVer'S,ute!l; V\o~f;! u~d IJ k1'~rwllaa i~'I)H~I:~u~Ble r; ullk,em ill 111' 'Vo I Scull.'l U k \fe i~J<;e~€e _ edeoivotll lei I1ld~ t flz ~{.ii]'ml(]~b1i' IO~ bi r< yeN:zq hil~' deif~~·~~I~. bu nlQ fI lli Irm~nrum. Anoo k lki nea en 1.& bOlS·j!i1J1 n, ~:yd ~n~·(a,h m j~~UI. lIJ~an.I!k. 'yu rtto~,hlnmlz I:n i'hllsl;rn i ve t,ep,Ki:s inr

M:iU~elcY6U~e.r· IHrlitn VqJd~-":n~f,t A~1t'arA'~~ ~QnJi!!:rQn8' Sal?,,.:c '~:U'nda 24 M~rt 1~i7t·~'ti1imid:e·li'(l·va~n· Oa.si7l. 1·!lJ.jli!la'l~'ttsm·da ~~~1t"'r la;m-4 (J~l,

t21

cok:tl1eUd'l.r". BIklnlclrdan ;biwlsl,r yo.l'su~ll!k va il~M\~e;tHJellef ~olr'1HSU1(:1iJ. k:O!l1,ilkiS~,ma d1Llry~u6,u,nda¥l k.ur~ul mO m il gerek ~YQr.

. i nscn Ilk~ ~ fn";Cr:iJ:1 (In;l yapJ~ tl n h!(]k~IZ11 k'i (!lIra tepki d tlyu I, =s d!lJg U s~ reee 'lard Ilf'.

I rison I ~k{~ ni'~~l d I (. i o5Qilllaa ya.PI ~an he ks 1,zII,Ql n ku ~ u§ tl veya tl~y f!j£l,(j 01 moz,

a orum I u yurtls~ oJm.o:k iCfl1 0'1 Qlgan ij~;UI ,~(lIbo ,g6Sfie!"" ren, cHr~ntl SieH"~'Hev~n g~nrc:lerimiz p'O;lUiS dJ),V~g'_ 'v,e ,u,rjiVelr ... , srite: Cil34~'5~ 0 ftH16 Q I !,n!'Vor. BUlf1 CIl . sesalz kirJ'lmnm amilZ 9 IE:!! ., ¥s ~thii,n ~ dtl~~lfI1UYD:~iJ m,

Pe'~U-s ~a~'a~,J V'0' i'~k~nte:~l. ltlLUtl, zo man, V€lp'li'I]D' ve yci:sCI da'~1 oldLD9,J!J b::ldl'a edUen eYH5Imlef,~ J~)gilli' (jeW '~Ioplo;-' m(]~ 'V"~. '9 l;li"9 B,~t,~ ~u~l en c;ezok~ n d~ rm ~ I( g,e.reJ~ct~ ilyJ~ 1ta~t~,

-, a' < •

b,~k ed:U dl" ~ilmd~ aur,~ r:m bu d~_9i u(l:irn '~'u nu fill yctrirn1 do.. 'gellJt'·,

:~ul~H m Z, so[um lu bJr lho'rs k:6tU'1 ~~ yO\r.e[o! iG'i :~C~11 p olls dow, va~1 ve ~i~ke]"u:e's,f'n~ tttb,~ 'tln;l:JttIJy~)'r. Ya~iihrn~ IBldemh~lf i(ii!l

;BreAd - - (h:t~i - k 'V - ·I'ii:':-L<,· . -, , ", I' " .... ,' D - • '"". ,. 1--

on ,--,Ii;:' _~I1~ ~',_ rCl.-~ ''[I'r.ence U'Ig,1IJ aml)'iOt. ~'!J,ila"" htU'iIOil e /!J=

f'lg:k, 1~llimuicl:ekl tu'rn hn~a.f1ilbrjlci, ka 'Iff I kr;:)yma~IVII:Z.

Buro~o~ ~jmdj Si~e'kendis,itn o~'IcUolc,o.k ol~an DL'I .. T-arih ve CQ,g nl'~Ys ' FllJ~i.i Ites~ bQlr~noi lDernGg,iJ 'Ba ~ka n I S(lIU~ Tur'!l n ~ 19'5G YIII Ktls ~m lilY nlrd!g arcl ~~ gre,'!/,i'li e k(rlt~~:m'!J SHl ckUlIl ib eri ~ [l C k:e~j gdzd It! 11 01' 01'1 H1d t. i t-~;'I s~ n ~ie C~i~ r ~ ~kehi€! g6~-. du. Bi ri nl, hi It k~ tl9.b~ ffl ~n a~ll'is,ij,z (j nde dUe ge-ti rm,ey e to i'I~" t~ml. I.~kenc~ sl,ntl:sH'U'dI01 y'rO~(nfH t;~~ U keye g'] rd lifli; ie.i'n N'L:iIrm!lJ ne Hr3 s ton ssrn e g6tClt:tlid (1.

1 - S:iU ~ wi] TUM n, he,r. go'zm1 tina 0 I ~rvm.a'snl d,Cii ~llC b1 r, ki mSe'!\f'e, hie b~ r YOJ~ 1111 I nrJ Wlaber- \l'\e,rl ~m:edjl.

2: - DI9 EU'" .go'Za'~t~ nn ClIIIf;'j,1l] n gerllcler~m~2 t urElnith~ n $(]~,

nb Tumf'lj hnQ bar"VCl!8C1 dn~lI eylelmlle .3l1!Claum:I'!j'[iir,.. ,

18o~aJtrr:lfi ,I:] I ~Dan Qen oler.1 m i~,h el'i', «JIasa d:i~m,> old EJlg II Hal., edUen Q.r'gO!ierin bh:,~sin~ bCl'g~'~I1l~~rok, ·Sue:'liOlnryor.

a - Arnka'ra Em,niyetL S'Q~~bl T!UHln\ Uk: goz~nttl.ladan soru"o ~ DGM on ij I'!I e' IOJ ka rdm, $arbea,t bl ro k~ Id !,' Geoe n haft,t] ~OZQ~brrHllll'lnIP"'j '[]!git" 'bcr ibiO;fmd81 dQvdukte'tl ~o:nro;~ COM, S(Jvl~,~h~ I·n~" :Qa'lild~,rdi. S'tll ih~ y'i I'll e; s~,.r.beist b.l fa Kild L.

4 - An,karCl :Emfii~1fEH MLidlj~I~I~U'I:'H:j,e, Sam:r rllrCJrrl':' -d,~rDl 0gr~rr1cl D-eroegt b(lJ,~kl(Jnl~·gnH:~'eln 'Ie Ankar~;dQlFl lay~i1lmos~ ~stEinili, A~_,a~!a~'IQlrm~n TKP~IJ mt~ Kurtiduilil,'cumUiIl

'2~

D-ev-So!'·cu mu ClJ~dUlklcn'l aoru ~du Vej b u karl ufl!D bilg~ Sl~j,; d]ra'IS!Hm eH: i c:ifiiJ ag ~Ir ~b crsk~ yOiP'll~ d'l..

. . Sol'rh TUfdn Ib&r 6rnekti:r va 'tek d,egildir. En. yen'!sJ 'Ol-

d ugu i~i,tiIi u!er:lnde d u'ruyc~rllJ m, .

SOfl:.!li/otr,[I'M; Sa ~~ h l"'~ ra til,' ~n ctlil:m'rJ 10lg ij rt M'9 U:r;lIU,: d oyakm n ~DJtnlll:m(] ,o-igiOt'~Ug ~nu 111 L] S~ Ig,uv'lanc® CIl~ rlnQ a ~acOl-'

, .

g'lz?

e u yd U ~ti'jJ\I3:rtite~ U b~tj (eG,eJ~,: I~ oUd VB fak.I!J!Ue· V~r'ile~i'·' mifM n b~r ~6~fimYlf U n ~wrSitei~ :biUr.mem!e:si icwn rcClrri ICJ.~lv;or .. GO-zoa. i$UJ r~st [nfhfl~rfsitede devamSi ~I ~k ooy~h\f1Qr.

S.ajlih 'J!llnonr'l~i, dl'~,erleJinrnlw finhl;e,rsiteyi: bn~fm~ Inqk ... linn ~ nl~~ III ,koruvGca,~ a?

SCl~ih Turon" ~,!8,rdif1li. bca511~!J V~ av'd~n~rJr(]j~ bosin korrflhy~~: uyo'lillk v~,rttrq;~1,~r(] a'~m(]ik g,e!lreglini dO,~uy.(l~~·.

DI]=1'Q ri h ve C09:wQ fyc Fa k{l ~'tesi Ogrrenc~ DeeI'm eg i 8 eaf~" ka m S~,lil h Tu m:n, en son V!edT!lj~. IP 01 i~s dayag ~ndlOin her tan;:fh me rlu~ ii,Qi Od'6 elkl ne{j1.. da r,~,ktcQln kurtuJmo ,o,z.g 0 rtugl~ it-in", U ~ i!JIef'$,~t~vi lo;rtJ r:m e o,e:g CI:rhti~ u lei n, su:rek,M pol [s' w~ibindBn vkur~u ~lma k i ~Jn. blj r ~ o SI n top~ cantls ~ Y'~'pmCi;-ya K'iJ ~ rot' 'V~rdi,.

S~! lib TlJ!Jro fI ~ un SQJUAU, butCcn 9 enlc~'e'ri n soru n IJ GIld! r,

ScaUh Tu;r-an,. em n ge-C18, be.n~ m ,evi1mdB konu Iv,ol d~.. Ba-, 91 tl '~';'Hn k I,~~ III r ,llas ~n ozenU 'ha~~ f~ ~.dl. Bli ~Si~bQ]h '~Ing;~;n H(]~~'~~n Dem~~li 'ytineUoil~(tyl'e bu1.u§mak ioin, ~rke:i1l eikh. Alii ~~·k I~~ korWer:r dun g'~ce lhg:uri(]d uQ;'[ b(l'S~ f:l (5\l:e'mt~ bnil ~ 'bl rqk:ti. o:.H.ac(I m ~ V('i<IChl a I ~r ~ ~u rUIf'~ersef Sil, oJ(:u ~5Yir.lUZ_~' dedl~. Bu ne rb,tiyO k 'I1CI\~ I r: her on ~ olls E(j f(l'f~ 11 dOlO em 111 ... 'yete gQtJiJnuim6k '~ehli'~es.~ '~ila va:§;(lly'a~~ crr'(gaa lJt~ gQ-tur~LluP 09 Ir ~ ~klenBele r g.ofen." 9,e:nc;IIe. rlm~zle, ~a h ~p CJ'~. i.m@s i gelFe'k:~ tJgi;ne I nH n~y~nH'tl.

KJm~HiaY'e.: J,,~n~t bu~mak dU~i:"umnJnda_ d€l91ill:mt botyle b~r g~rekllih9i kabul le:fkli~'~QnJJm. ~stanbu~itI~, vaptllg'!m~z b~nZiar b Ir berrSJI1I tppo~Qntlsul d Cl ~ UI kll,R;'c!JJ ,1rJ.~tr ba:ba,! {(lOS 1 u m 'UJ ~ tuklnnd ~g~ ~.cin Ttl1'l rI 'yo ~i;(j,kredJ V~nlm, o~J.um ,tutuk ia na rok ca.n g uvan I t~~ fiLe k"O"ll!J~tli:J'~' dedi. 0 l kern.ll ad Ilfl.(] Ir'il~ buy'u ~ ~::u::·id~r~ ar'~lk IbQ~olor 'v,~> 100nl1ie!Br~ (:acukicH'ln~ ,~senl pOI~S6 ",eire CI~~:i mi ~ d iye ~(n·l(Juttllln~rler,.

t23

. ~'Q;lt$, T'ur~~ve·'de 'Sr1 bijvuJk l<:Qr~lJJ P,(oVtnag~ I:laUne ~elml~tJ'r~

~ ~'F1lsan Ilo~rl IkOf,k.lJrc:O (:II kvrtarm,(J ~d (JII ~lor'8lll ~ billf ,k:LI:num~lfIl.' emrrJ.i yat k ~ rlJlmu n un, '€Jl b Ul!'U k k~,rk ~ Jcaynoj ~ cd mas,l; . s~ fum~~ilu~u i~lf!lt:"e:~qifl'm'~ik'~ed~t~ 'BU] kor~tlm; dut~mrj(Jnl o,n". ,ee:Uk:l,e.", Ernn i;yet (;38,.e:l filii p-iJ ij ~U B:~;kd ~ k; Siprum~ u,chll r,

De~ ~11 ~ 80SUl M 8!ilSLI pia in, Sevg fJi A:fku(h."l~IQ Inm~

_ _ H'C] k:s nzlll~'~on; hl]lks.(zL~nfil tl (II~~ ~~ ,sa~mCiirrH] I ~y Il .. H~ k~uz-

I ~.k'ia rl kgibl;J II erfmem'el ryiL~.

" vArn kOJr!(i Em~~ I y\€~t MlJI d d1 rtu'9 ui, is,fe~Qi VU rh~~ 1 m [2::li is·'f ted~lg'i ~ ZC! men gDz;a Ltlll1fl alii p \b'f:r h u9-lr,ede . V~IJ01 Q;S'~I ~(JJ on be~ Q un tU'~mQ hie k I\t~ n,(] SOhl-P deg~'I(H b'". tt[);n LYe ~ 9 u ni- ko ... dar;.:.,- alen bl r yetl< l, !Fha r :ZQ~;ci_fiI, VIe ke~{f] ,ola I1'cHlt Dli be~ glijn"

:kLJjJ ~I(l n I ~Qm,oz.. ,- .

_ E'mniye'~ G~H,all M'(jd'll;r;~ ,~'C5'kcilIOt"e SjyaSdl~ BIJg~ll,et fi~k,liU-es:r" nd ~ tf~,netmi~ 01 ma r.afl gere~'i r;' hh;, b'~ r ye'fkl ,keyfl' ola mt kg I'~ o n I h]~O!z. Mei=ru m O,~af,a,o bH e ~(ljrlri tlg ifrma k d u~ r-umundodlr; !3ic,!tJi'tHld alma, da'~1 "~npih;:am(;Jk i,ch'U:Urj srru II tutu I ma,r.,l'j ir, deU I topk~ rna amlCllOI n ~ o~a t1 9'02;0Iti'Ofi ulma~Q,f! bir Yllld~irmiJ~ brr O~gil~(lJrid~rn'kClI ve b.~Jf intlRaml !llra~~-, d~r.

:lDegei"'11 bnsm mensupl @I r11, €il1l"',kadtl,hJ,nnll; Sel'llil ~h ;rUrtrn ,Qr.n~~v"de o;ldlJJ~U gU?!J, ,k,aWtUHna Vl!Ir1Up vurupJ t~kme~eiU! ind'i ri p i n'GH ri[p" ib{l~kCl Wi I i ktan a vrl l, AnkOlFo '''I II :r,errt ~t S~ n i old'(~ r:.e~eg_liz:, D(]~ linD 'hdbe r v€-r~ fSeril b~f clothe OIf..a';R~:Q; :de men injl del ~~ '~O'p'hltm(l,kla h IG" ~i r Hgi!S1 :yakiltliJ r,

. ' Hb~::;mi!:: ve nMO ell 'ea ~an 1~IIOIGjde u!zun gt\Zca~ [I no oi mQ'le rd':lltY tlo:eto Emlfil~:V~it Gefii e,l ,rlvnJ duru!. IPC,i1i's yefk~~"l VB' go... reli~]lleri "S~,rumh:J a~lm~:lldtr.,

Zgpt~'V,~ (liLll)enh~ ~e ,olduQ!!lJffl[JIU ~(j n m iVO]:·U'm~

Po'~t s 9 o;zaltl i'lrOI ol~dl kil,[] r;] 01 derha I y'Ok In I'e" f,1 ril~! !llilu'kat-, ~ a.r~nOrH] be 1:" verfit:lieHdi r.

D~~1!~tilrJ:~ rn~'S i "Braken i Ilk SQ~u~tiulrma:rllll'\1l g~:,zl'illlll:i i d 0- ~ancesl M!9i hol)er ve .. mlemlel~ ,~ras;ind(_l .blr Ihag,lilfi'N V1~ktJUr'. P.p.IFS~ Sctu.!iJ:[urmOJiUul. gj;z:IJ[ ygpa-biMr. Anc'a:k' !~~~II:v.lrmJ ml~r ~il mtJ:l~. 1I;U~kln h:Rlnna hober 'v~rn"Jek du rum u nd~dl ~.

P'O.~i6i,[l gQzo'~n-n~' (!lId [klannll ya;f(ln 1m ii'~'ha he. b ~ r 've-r,memesi" allgv~ Y9I11elti'lmi~; tlir J,k'~fI,~edU".

12~

SCf~i'tii TU'r'dln" ,so·l<.qrktnn v,a ki m~ev'e h,tlber \j!la,ri imeo'en ,9 OlD it~ nQ a 11;l1I!m,I~,~uf,.

Ailesi AlFM,ko ra d 1~).I:f:I d:~:\r G'ldIUl'gILJ i,C i flI '091uUcnm IF:l bij rk(1I1G

. . .

gun .eve g is Imem~~in rA ~ ~:fitelnee>Si.ll1,q'e'il1 k Uf~U Idlu ia,r,

B~ u~~k_'ede '18Ifi1 bu)til(' :~Qrtu Kel yriltilg,1 pol Irs olu.rso 11 e yal~I!'~~t)i I i (1 .. Sa li~'h' til ve Sa'I~ hler~ij n doya Ide n kurtu Ima Ol=' gl~ rl ug,i:hi 0 nOi~'ffil eQ ~b'€J"oo ,ciltrR,g 0:IQ c,dg'lz?

~nt''' ~t)! S~ I fit. Tum Ill!~ UIIjJI~,hllr~ ras,~ A~ Q'f,QL(jJ1UI' ni~ 111 m ti~'€:ncesi oe V,6rrf;'I'e~ni r. BUI!UJ, Y'qpabi1litr'iJ;. S~ ITh Tu ron, U~,ltS~ C! f(:Jf'QIS[ A'~ .Orgcit(tnun ~lgHend~g~ V'e durlj,mVJfJlu Ir:id€dti!iil 'k:i:9ir,~ r lli~ttes~M!e g,j reese ~ ,lEm rn iyefftrl ,sijr01kl! i ~~,S!hll~n Vf:! day,ckWann ~n ~jon~ ea'"~CE!!giifHa ~n[l n IYQlr.um. Bu, hilIkCl:me:ti I1i !liteU .. · ~ Dnd~n I~ e'~irVQ r, BLI HI[lJkUimBti A. d 19 Ug H-e're ~o 'tie ~ ~i ler(h~{iIl cDk dOljfl duyorill v~ e~IWmH oimas,mdQn lrj'oQuYID'r.

.Ano~ k, 'c~~ I on e'MU ve, ko I1II ~,~ 010 I'!I tile fepld ve '1lJ¥,0! nlk~lg I ~;I\"';' r,..·' ..... 1f1 kt rr ,

r"'~ - ~l!I·tI'~~_.iL J!!

To~i IlJ mu'muzu~, '~~p,lkj~~~, dl(4 n O'K;U d trg!~ 111 Y b W9_ U:1t~ UI1lIUtnn, ~mt~ll!ek.fillel, s,inirr S~$tem~ (11L1'I~himl~~ hM1C')C si!stJimi ~uk: ed ill m I,; bir y~gf! n ha:l~ n 8 'fJ1e~~nTie ;Q,i r'i~iJmredt:1>e kb r, i e 1 kmam~z H@r.e~,iVG'r. Bu,; ,sQrum I u 'yurr.ta~~nr + ol;m:QI' V'lon ~ nd'e enge'lh~1i ~flI'7t~k ist~;ve:p ~enlQJedmliz:e 've' bunl,orm he,r birir)6; SQh! p 'c~,lmQlkla 'm1umk,u nd£i f,

Rol~sil1l. bu ~~Ih~p 'Ci,k'n~tPrrl rahcrt,suz Q~d~,g'lUiliU b:iliyoruz. ·Sa I flM TII)IIf{D n, hBr Em n iVet·e. all. nJ~l~nd(l b I r 'fCf::S~ Ida, b(l~tiAa !iH~~enhatf~ (b~S'1fi~ 'ya.n~,dm(lmo$l' [Cir:] '~[nl'Clik 'y'IYor. Bal$im Iter g_Sr!l ~,ilm:il'l;e VIe,' :Q2le n ~e Ug,1IenrrH5Ud~ r; bl!ll"i U d ill~"iio[1lJ m~

"

Anc-o ~ ha r:e ~e~lenm,~I~. e,g1 nmi ,gosl'erer:n g~e Ii1 c:l Ig ~]t:m~2;in

Jkarab (U~\O Ill' poll. S ·~ilslll ~i e' to'mom! ~ Iii rn lyOr. V 0 K u'O'rv~rsl~~ te~cefri~ b~,ta 'Ga~i, Oni'V\e't-5ite'S~ lie Anko'f,tj' On~v~rsnes:i~ IP·ol~si!n 8~sJk "b1r-rilk't~kJCI n n~ tCimOlrtr'il'lo mo k i~si'l:i:yOr:~Olr:.

VlO~K: sls~e;m~, yen i~I~\I1 \f\e ~Blt1idr itci nden tf:liOIS 1 n :ei'ig~r!lm d~d:~~~

Burrn.lIl• an ive!f'Sit:eI'e'f,i, ''Ii~1!! idan gGi~i;jJI [i r \il'E:1 Ig oii:M m~ez Il)(:uV" ¥ett~erun l~gfJilinl9 t'erJ!~ etme-k 'g_ur!i~imleli'"iJodefil a~n~lyoruz. ,Alfil ..

L . n·II"'lE .... ii'"1l.. \,i\.<':ii F';; .... ~ ........ 'fri,oI\i!!iI F- o"i'i' ... il~ fii.,e.e ·"n :..iiI.:!>. ii"iIi"'I;l' ~ e.l~eo.l'l; ~ .....

~OIn;r b!l'1_ ~ It;.;;..1 h! ·~IO ,...u~I • .iU I r u !,ill ,""Ullll!<"".:i!'~· '181 ~i I"' <;.. '[g 0.11.410;111,;1" '!aI~

,ran iba2'11 $o:ru m:su:zUllr he~k.es~ 1111 h;~nd.e; 6g;renc nier:l: d eve bn~ ~mek[e~i t.1,eHf~ Arkad(]~larlml' b'llJ k'on udal b[i~9 i Vef-BCe ~d er,dl r',

12$

'Ju;lfk~ye'c'd~ ststem ~~in achk ,o.zgOrUJ·glu v:ar. SlS,t9lJ1l .. y,urttcl,k~l1mlfZl acllQ'o mqilkOm edeo,iUYOr' ve buna klmsB iti;rg·z e;tm ~yor. Fa kOlt: rJ,fj'n Q~ Blft m lz, :u~ iversTte,r sls,fEur;dern rtIlhrJtsfZ:l~kIOlrlm Ole ka~(Jr()k ,gostermso/e .CO!J~rtl·ldBn i,Q1i11P Gozi un i v9.rs~.~e.'S;i 'y.joru~·tr:ci 1!€H':i torof neon c6Z!l1l.la nd fn I:atm~ i'inektedhiJer. ,Soli Onlversrtesi aciirooci ~erne911 £il'rl"kanl t1C1~Hl ~_ Eser j 1 ~86 Y 1:1 p Kas 11m 01'1 ~riJdo C!l~1 tk ~r.e'IJ n yaptUJ I i r;Jrn Ga:zi Unu\fia,!'lsitesi ytlne!i,c-,Ieri ta~orhl:1don [k1: o·kwlld1o'h u~Q:kla, tl rmo ,om:OSlJ:lCl II av~ k :g ar01 m CI~~a r,

BY 5z,eti burada bltlriyorum'.

Gel [~m,e¥8.. 've a ~~,O avk1:rJ hie bi f yas f]"V~ ,kaJ IIOJ' kabu I ede,mey~z. Degi=;t:I" [~m~s\i1ne V'9 de!§a,t1riHn~0.ye kcldar uyg.u~o·n mcsnn n SlI11 r11Q n d~ rllitl O~! rita QC I ~~tt:[z.

iQn bEll gUn I uk 9 OZiJ It;1 n 11:1 ~nn~ rs rz, keyft hemes\e' liSltand~gli :zomcm il:JYQUlanabrle.n, de·m l,oplama Ite b[aglorllttISI' butunrmaycln bir' yetk~ oh:imk ,kabull etmemmz mumko.n de,gildlr.

QifI be~ IgOnJ u,k goza ~tll!1 ~, bug'Unk u 'infa'z: sistem I n de k;Jlt,k be" ~tlll'i Mlk; hap I:s ce,Z01Sil demelktj].r:. key1ii iil]r c~a lo!ndUll1:a yo,lu GI~OtrQk' kuBaomok. iS1re¥,en~ere' da,vCI oem'cmlZ ge:r'eJitiv,or.,

Po~is gqZlCllltmna €IIdll(;lonnl d1erhol '01ilesine.; 'y.'Q,kJntarurHl va (]vukatmIQ' heber veJr,melhjar~

Ankara Emn~,v,e.t MQdlur~Uldtrn.un ogre'~ci derne.kler;i o:l;atifl1dekj da,~ k etan kOllu~ ko'lich n l'mQ h'dl!". ReU'ml ve Elmf'lfiyet Genel MUtdur:lugO~ cut It 'ogrencl oomektenri!lin ya,s;Q'j~h911 nil ve yasa~ hJfmoslirn ,grde,y'em,,€'d iglnii ka'b ~ I etm E!IHdJ r.

PQtI~ s v~ Qltl ijve~ ~tel EyHj lit9~ ~a~'asm I de~i'ltifr,mel i(l:tr,. IO:ze:ti . bJtiriy.r)ru m.·

Blliin i2~'n Oz'QlLurUJ:gunun gUv:enO$~i dllger]m.l:zd lr,

IBi r.birimiz.en Oig uri ug'ihlQ SOh ~p 'e] kmam IZ g'QrakU{;n n

dO"o.r:oQYOfulm. -

126

GOK.v1lz0 Y'AR~ N c~ri A~,I.LMAU D I R V:tdga~ Dogru~nun Oillar l<~bugt,'1ld.UI'

_ SC~lrn'll YaiiOln ,I:(de:a:k~ KGfur R091iflUlhlnin1 yazmay'! naden' 'gE!'I"e.k duydun,uz? Kifiir :Roma:nlartn:_. ~Ie'ti'r~~.~n 'QPtli~nll! ~oljf.e 'Tald'n va· A.hmet, "ltuni'I~" ~'m,on,larl ,.U~ Idye Q(;ls1l1ldan .nll' 'll blr donsme derik diIJJ~~'Y'[lf?

~ Dncemde «EylUli5:'t Qitleme str,oJteHsl» O'J.Qrak otl~ (Ilflnd unacagl,m \r. ~ lEy ~o.Us.t fie i~i m to rai'l n,d nn 9:U ndeme soku~on btr pO'~ltfkG:dnlll suz ednm,~si ~iere~iyor-.

11E¥~uli~st re~.im Iki8nd'~s[ i~jn ,.ciVh~ btr ~~~e[flie 8.istem~ ge~ U~tirdi. [Stu ,strdt>€!ii,de. gazeta. Henmnce ~~mhunv,et;: d~r,gl a~tnmnce Noktu OkUYO:D!Jkslnl IP,a:~tj denlBhnC!~ SHP'" ~_i~er defFli~,In.cle Ee.e:vut'~ doote~~e.veoalksin, ,g,encHgl: verm v'e G5kYOlzur.ne, [es'~!m edec:iI!ksill. Bu c~t1n 6ii1'i~ntl,~ kD'~r1LI~.~a l~ her to iii 0 tCl I~,~nj' sa ~dll n n IWI Vep II mO'S;ltn1 n O'zel1lda.rUa ig i b~'r d6neme ,ginldu~ Atl, v'e, eah.1~rlj,a,r loin,~ etkW db"Q~IQr 1fg~ r(JtllI mcflI v&- tHl!1 l'n~a"tar !bu, konug.IJ 0. orJt~' s~YI1,molmyd.l.

i~.te~ La~i'f'e Tek(n V'~ AhL~.et AHCidn' I ~,u .. ~e~ ~~~~e ele (]_~: dim •. Bu:n;~'ar ,0.0i08, ~&'hw9.t: c,~mcl~lvd ~,or 'kl to_pl,umd~. etklll Qlabil~inl'er. B~y~.emde ~k.elc~i bO,snun, g~ercekle~ti.r~·~~~,. y,~~ gun kampCllnya ]crrh'l ,ohre~l]ktoht1.rn(]] tOlU rtu hl'~~fk. T01~klye'" nh;1 «gene astetler:ir vfe rom'Qne:I~,a~li ol\Cu(tk ~'~nse 'edndlDler~ "'r.avlrlarlrii o;zel~lk:~e EVH1~~,st cittem,e·"nin QUi.mlf.1da 1<.tI~Cln k(]vgOtO~, so iQ yijn~lten ~ll vaza:rlQ ril meydarn'l~n "0" el mad!~ IlifH Qostermok h;:~n'i yOlp~lkh'Jnfll'O kar~'II~kSIZ. ka~~OIyacCg~nl bel trtrnek 'Iei n Kuf~ r :Roma'llla1l:'r'n~ VJClzd ~m.

_ K,UftlJ' Rotnmntil\n~ndQ (Cibunlarll tL Tiekinll A. Altan glblleri). her t.urlli. ve ~as]' ,tet~~1lE ~,oma' If;o:ii~le~~i n,d ~ I buhnQk .irn'ku nd!a "" Kuze, AUD n'llik. Pabl ullk~lerln Iil P3" 'i~fid(h .solculugu konu ([11 masa ~iile.., b~ k~r ~Q~mflJcall_ 11e bu kodor lleUI mmanlaf VB hlu'ggmw b~It'~€Jgu ,UYIMI,a,... fIll"OP diy,o.nnlll1lUZ. l'ek.etc- qamarlllfll 'genel ~\Z!ilm em8~n"

'Ef'ruonU MIlDf.ogl"U~'u'Un $:of'rdan1ta e"Btla!li~rJl Yen~ Ctf2iim. ~oi~~,' B'1'i'n~i . Sap.. AT,aUk 1.9816.

1:2'1

.. den 'Ilkat'ldl.iln~z bu leslUtl ewilll Y{I'HiISlfO till kemi:;ifil lusa. tail'ihsel kaJrlindle, 'ne 'llilrde:1il deg~,melef g~~~ellle$tii ki', bll Wrr '1U~larull yo~ l~hll(H1UI ""(iI'ldln~Cln 'tarafaridaQ genel blf" wrdWliJiufllllYl:1!iUl~llkl:O; ve li'ialttgl h~!f~lgiini"il¥le ikar'llan~bUd?

~ W' i 1 ''fI ~ 1'(lJrln SO¥I U.I nd'l1 1~ m:~V'19:,. d u ~ d~ki g el.il, maY'e de borg h ola ra'l;{ r-Qm~:1]rrl;km i \i',ct,ad I. 12 IrlJhj rrtd n G~ k 1'I,I fQ CiC C d 911 em ~n m u,cad~,te~ ~ i n!®~nI~ elfi avd I'nl,c'r t~:Iit:1ll ~I'li'idl(l,nl ulbjr tuw sevgiVI'6 ~~nj:i:ll(mdl vee, bllli lnsr.Hillaro, :!lN3·mpatrYle :blj~i~dj. t2' IMan gQine{m~rtde Qe~(lav~c!i:ne cW,en hl8~ln!lQ1r 00- ,~~}Wn Iluik lei ooru ,SSF, BO~Clti.~~ I] n i~'efs~ll~s ~~n I n ogfe:nc~fsdVd~ IJ~t. G~H) ®:i ~ i ~d I:! ,~QICOIk: [ttu Ili uva d~ le:terJ nden 9 e 11YQrla r- 1 dll'. Ayd[liillor., bu g0nfl~Fin. 'vaptl.k~'drllnli" bir ~~sm~nl' ben~m,~S"e:m~Sieler bHa Re~d~ ptlrc?h;:u'l Olilli:'Qk, [g,orcilUer ve y~tn~I~I- 10 m &d ll~el t i le b~l ~ r~ g6z le b~'k:u:1 or, l2 E~'l u I .(j!lj~ em i n,d e jsc~

kt~"~'~BI ~e,m,e '12' IM[m ft"',~ go\t:"~: ,d ~Iho fotl GJ_ydi. O~l:O.elvh3 rl n 6 1 du~~en gen~ll~r !tJlrQJsJlndl~ 1,Ci ve ~m,elj(~j ,Qfj'lei@idn eoc,UJ(h::lirl v1ard ~., E!l~~~~"iil r1 s~'Y~. bu dOrH3.mde: ice~CI~v i,A;eg:i If'et'l, m{lcCl-' IO! i~~~,e;n i n,5o.ln~ ~r{J uyu m,~uz 'flm~a n 1[Cd! r :gi)'zuY·lle baktillor. «B;ulnldr uyl mOziJli; ~e'i1me~jer~ lk@idi.lrn·erkek '~IJ~kw~lrhlli bJI~ mell~ r!, ~!1J n liar :r:om;[:H~;1r~ tlegU 'CGJ!I1 fa It. YQ ba file ~:I:a~rrrI!Jj V~ r,did, ~'&klimje VQ~lg~~m~c.t'I ·o:lmLU~tu. BU!n~in "Slon,lJ,cJJ 1& E~~

Ilu:11 ~encller~,n i k end i rLeril,nii n dl ~~ 11 ~J~ '9 ~fd U ler ve' bu g,~:n ~,I er:~ 'kui;u'm,sed i Ler. K(ltQ'r ~omolO ~ori'ndCl ve g~fkel' tn'V'r~ n,jj'Q ou 'rJlk.h'J~1 rna dla tep'k:~ m i G'rttl¥o k.QymCi¥aJr OQ III~11 Y01ru m.

- LatDsi 'f'sk.in va Ahmret A IlCuldlfnl kltdllrn.,1 o:Sldcdd

-I~)~,:I' {J; GeiC~ Den;'lenh) ~ a,sev'g[i:lil At'SI2: om~D 'pi'va$l!iIJo cll{,-

~ I!Jktan so,u'[Ql tiltiaiP otOl'll'ru1l oJ'QlfUnl n ,oldu keaJ du~k orndlilg,u u1lkremmtle: oak hll~ma, s(J,t~t ,apt I. 8u k'likl pig r m~slll ,bwr «pm ... alit-itt YDnehiUer?ITI~plumdlil' ne[ gillj .sonlJdl(lll'lll11 'yatrdlbiH'~'" -..smm f(Jp.tkwtfa~ bul undular?

~ KOlpi to I IrzO'1li f!i tek:e'~cj "C]~Clmo:S;1 n d'rJ ~)i !:ie'yi n ge!I'i:~i O'f!

• ;d,lII:oo]:J rtJl~ m u"tu r. Bat I,cj(;!l ramo n -burlil) I'! rrH:~:a dll r. Su bUFlI(:ilill m I

• }Ile,nl \b~cirn "Ie' IbI~(9m 1ifH"iemiell!sr~iylt!,~~, [~l~lil!maY!ll 9cdi"I.I~vor~ r~tte A I' • ,Anon 've L Te(kln' 6n . hpin,d€i bu-I!Ulndl;Jgti, yil3\rl'i ffir1r"KOJa1,f• ~ o'Y~ eg;i ~~Ir a,~,(l'm,~:n~ n, gew-ItY,€f dG9 ru ~e.kltng.il b[:~rr~,sell ,geli:;J.~mi: titre;~m.eylfa y6~en~Ike:fij, dT~er yand~,i'ii: (l1!T~mliZm9 'y~:ne.l,erell<

1. kJ!O fa,ilC] ~I buJafld'IIIfIY~f. -8 ~ 'la:Zlrl'l"~ a nn l~s~leoo~:k'l!erii If'lili syon U'~

t28

•

L1~ClJ .i.~Je,vi, $illflstin eCf:~ iJe baglJH ~op'Crmd~~ 'v~lgm~I~,1 yay-

rna k 0 I,u'!f~ 1"'.' -

T'~'m ba !Ski dq:ham,l ~ri n en genffi ~Qfr~.r.tt€ r.1 n e uy.gU!!l .010"

. ~ - {; '" -

i'clk EV~lit1~t dl)n~m,d_e TU'rK;lye i[n:5H:uwmm kEHldis,io~ g.fl'V':~~

rn~'ni ~itJr,ffI_~ ,~orec~,.iie· .g~rme:s,ilfie ~Q! ~C~I" ~I~ gattO~ij menuIKI u;~a' ,!1tQtOlh.i Ql!i'lJimLi'zcn~, b rJZ,1 on e mh !SII)'TJIS~ I ,(j aval r.i rda

sa'ni~'~ I.mil v~:pm qd rk kHfl '~ely~ e'ri 'D!$:t~enil3'r"~k cl~oi! Olld 0:1:(1 ~H~i n i~1 .giretiJi f11f~1. AClmasu: '0611 em ~ Tu.r;k,iy,cE! ~o~undc V era[' o i1 in .. sun JY1'f 1 yc.t~ ~'n bOI;s;k,liatld, ,[;dg rn l:o[~IIQ ~o:r~~t prn}l}CI,~:andm terla «y!l]n~W! 11~r.~~'Y]e'r YCI,ptllkJ({rrno» ti"k:ntiJJ ~tmeyi hedeJ'Jed. one!m,~~ ;fbi'lf b~IOrnOr:1'I1' dl~ 'YCi:n~l~ yalp:~nk'la:vl'n~ ~~l:;rbL!lI elmeiV$ hQz~ r :h(ll~' 1]'et[:mJ"er~ h<~defi n d e ~a~a.n s ai hl~'I. i ~te ifi]]i1 11 .. g'~.Mte "t:or(d~ l. T'~:ki" \i\~ A~ An~n:·m fo:mQ1f9Jld!U1~ :b,u ~ll'ir.z.;clC1~ .~ o.~~mi~ s@JclJlknr» to r'(jfml~:h~H1 ~(jPI ~ 1 ~~[I. (1:,8 hz :lot/en 'yilJl!fl ~~ ~ v qP'I'!lOMllIkt; d~V~li1r Pq~~:al 'Clk:frH~, i~afl.c'lltl~ ~tt~nTlJh? hlSCli'liara f.(~il'l. btl ~1~ajp~la[r ne gluz~1 DnlatIYOf,'")J. dadirtU

~u 5,ozlerim le L l"L!!!dlti Iil V\~; A. AJtOrl rJ ~ "1,2 Ey-iliH rei lrn 1 11.1'den. dlirektl,f [(] I'~fkll ~'r',! !,}i. s ~v~,e m i'YnrlJlm ~ IF (J'kmt b.unun otces Vn;a~' E:Y'lulm.st 'I(.~'i~:mil:!'j bu YCizClrrlicn ~vgu do,l'lll k~m'Pally(]I,Qrl!l ~;Jns:~ 'e\t 19l'i (]Ii de aO~den koeJrma_mok, tg'la~e'k ryo,r. _

laJi r IdO ~e:~ (j'~n [d iQ[EiJ"(i [i e' ViOri e~ i nebl ~'rrM3si, i9j n topl I;Jlm-= .do'k:~ ,ins.~n~~;t.'I ,~oturh', VB ~~:S!izl,ik ~h..!I~ltJnd~til~, g'e~'i'rrne'~ ;g'e,~ re~ir" T:um ro,il:m denernelertnden Qi]fiI08 (,((QIi1m ve ~~6iilili<» il-e- b:1s)~ril,n~ lei bo~~i't'lhr,. 12 E\I'llU H@ birllikte de fl1:sa~IQnlfi

~ . .

belJek;!eriff s~Jm,s. lirnmrl~~Clnn~ ott'GdSl'lli kdlldirmQ QCI,bCl:SI' gl®r~

ge'kil[e~.tirri.1:d~. ]n:s,tln~:t~ ftltl b e:He'k~enl ill r h'e'S'CI P JLTl:e1 k i ne~ i n ~ I'!I! h~fJz,d,i51i;. giloi: sJ~f>nmIB~e OrJh~ild~. Sirjnmi~' be:rleg;8~ te;il't~miz 'btr kay inc' vaZ1l r gil b~,~ ;0 k ~ I ~!'!l e e~'~ n,.(]nt~ kk1l'fU (5 evg ~M A r.sf~ b ~Lim 1 ya d<l ,~U rncjeln maoera hl ~I, pornogirgf i:k rrfiya il~ n {8iL1ldq k1 i:z) i:~ lem-ek 01 ttuk9a 'k61 ay' goru11 dti" Ft1 kelt fbI m _ rCelno ~atrl~ k'rJ\r~'lln ~pso rill m I %i i'1 sos,yct~ il,me '~nOlnG'1 'V ® ~ae] ~ e g i sl ~

II'i d'·'E'· A· • • 'Ill b d~

~ I1lemre - '~.. oeVi t1 u rroU]ll ~. Cj,nu .. ILI r.

- e'U1 mm'Q,r1Il dl,I'ndw Tu .. k0iy~'[nin ·'~oHlafl !o-,Iums,otl' !Q'eUi$m ~ ve olluyh!fira SQgbk ~ 'Ylp.'km~ab'ne:n stIruliC:1 yet'i~ ... · meshlle !,t~, 'roman iJr~tirnmesi.lte e~;!J~rniI!plli midi!r7

_- SOlnrlllcmm kaJ~cl il'Jl(]jnl~ og,uncie~"dle kahc:1 oJdm Vfl.~'-' bUend'i,r, TUJrr:fe~ yell" ~ ku I ~c I: YOipU,!:1 bludu r.. Orn eg~n B,ab iJ .. 'lD:r "liS: OgU'l.l Cl,r'~, 6ktld ug u m IiJzd ~~. helm lr C]~a,~~I~!, tcag I I\I)kLJ.r'I'Oful

1 i9;'m. Ie , ii'til

i~-~ Ii'". III ~

hem de g'eleciS:Q'~ yo:neUk ~piUclaj"Uli bu~,c:rbilivoml" San~ tin 9,orev,i top tumdaki !K'a \lga~ ern :I:m:a k iba,K;obilm:ek i a $.1- oakhgl y,emsltohl\'lmElktir. Kav'9,a on .Kok, en redde:den ve mallkr[jm e,tmeye, yoOehm sQno.tI k@.lbull el1fT.!,smi:z; m[i,mJ~.ijn Id,8gBdir, Romon do_ bl~ Y01l'l:dCl dsmokn11 nCire'k8tiir.1~ dlige,r' yo n,da tse bl reyl n gei I~,ilmi n I SiC! ~I~ a me YO ,yb.n1el me~ irrJ ir.

Turk.J\re'de. Sortre ve: ~BJohov tOrll ~tl~~,~_ rom_ClnlaF YClZlialb.nl,r. T~l~ki'¥e,~ds topl~umsCl,~ 'ya~~mda _buvuk gell~~e .. ter y(]~an 1 '!ICJf. Cela fJrvl e rinde i ki bi n kJ~1 CI yll arec c'c I ~.~ rgrevlerh'H~ gldebmyorlar. Akml al:mQ4 bir hODe(ls$me' ogl

lie daY'1l m~mo:v(] g,ir-sbUlyor or. 'Orne~i:n bu DrliGy~~( Cn.t ro,m('llne~kidlr. cAe'l oaken ~nsanlol'"ln b.u de:r,ece YOQun 01- diu Q1U bJ r O!I kQde. e-s;t'8.'t i,g1 n Y(]ipllo ma.masl j,C:::i n hi e bi r n e.den g:or®m:lyorum. VllhJrtn getir'd;igl btU bfrikUl1le:rln K01YOO'" ~rf]Ca~lna irU!Hilmi}1'QrUm'. 12 Eyl:u1 bir 'cmir~mdQ CQ}ooKk,aJe, S[!lVa:~:I·111J ber'n:zJyor, Canokk!Jie Silv.~ijrl ~O.sl'~ bir orlem,n en az blr 'Veya lki iosonm ~ehit Q11mqS)rI1l yCl:cJ:.O:ltYS,~, EylOUst re{im SIIr'CIlSll'lHfo do hemsn J"i9Iflun! her dr~e bar ~d,~ wtukl:u '\l@,rdL Ger~ekln'Hn sUliec' ve CI:kl,~Jalil. buz cmugbrsek rde ~lormes.ek ,tie .. yaziBllk ,d,a 'ya;tm1osm( do V'a~dn·. 1:2 EyH.Wun tip,' I CanClkk~1e/ye benz:er uYQulamosl bil:" \ tern yapy.ali!ri hi b" P r'o tid i 1Qr~ti rdt GS.h 1~: ~Cnsp:n y~lg m i IofQm LJ n, _hc yorU lcln~'e PJlYLd,rtUlj('1 VB rd,ayanr,"nloYI OgmndUsr. T'll:mJ 'b'~nl~n:n bJ2:'~m kOI1t'urOm£lze yarrar! bJ(lyo . ,o[olcil[dlr. B,l.unun a1:l~fsln~ de, blJ .:surec. preBik~e c"E~ttl=ev~~fim:'f~f:1 ~'Yi r;air ve romcnc,lt(]!r vetr~'tirdi. :8,1,)1 yeni ye'ti,~n !ibflr-alQ.l~af, ~bQlrl'rllo ve duVglusalll(hl dtl,~rneqe[t ypzmayl si.kdOt~r,lefs.e Turfdye, inaa ... 1lI:1 \ou gen,Glerle. s,o~llll{li ort[$Uk Yl1i.~Glijl;g~ bu;lrl'i:lill,rw

- Kl]lfir RgmOurn!lt-trln yozddtmn :s;onrd bll"~DI'( 01 umr-- 1 LI we olurmsuz t,~p'ki Iler a dl nil:, IBu 'tepk~I)er hill:l n.~ i :kesiller;.. d~n gie'ld~? enr deger~'enlfirrne yopohi'lir m[lIiniz1

- Hie b~r 9(lI,i )"nomda Ku~ur RQlman'l'an"nGl'QI a ld:l.glml klldo elumlu 'tep'k[ Ue kcrr~"I~d:,m.am~~' rm. Anc.ok bllJ te;"... kilerlin 1h,liCh bJr.~sr YOi:I,ll de~ildli. Bu tepikiistj,n bi.r klSffim t8.h~lff,jln~a g:e'ldI. YO~Q gonJp teii'ekj;{O( eden (]ydlfll Ikj~il'i:jjni b.~r ke.Ii1Ci,f'Q Ibl:rOkmCl1ml~ ogr'9tm,enleir.'~ avukaUar,. tU.t~kllU! all!e.:Ie Irj KLI fijr Roma n 10 rl 'no O,lldukQo o~,um'lllJ ya k~;a ,,11 ~Olil:. Bu

130

tepkri.let bir yaztlrm beUti de ,arnOt bOYUi IlJlabHeO'ratJ~ en Iy_ trap ttl terd I;.

VOZl 1 bttsmda: iae Clg,lr ere'tirih~r oldnn, 8rU rere,'tllrl .. leri OILIZ dEinjzlnde i;uz ltloonll1 (:ak,Qrd: gil ,se'SI,e.Fia, bet1zeti .. y.'~,rl.llm. Arne '(HJl''-:Ifl ~~~II(hglln[ ~my.arum< 1940'h Villnr TIDrkiy.e.~BI lie 19Bo T(lrrkJy,e"s,j -senatel 'Ie eliEf~ti£meniethl V(]P~S,I t1CI$lnrign de9,~~.ifdJ~Jer gOS.tili;i'w.. 1.e4~J'I! ~l~llrord'a «r:esmi sa na te~ va ele:~;rr I rmen l'e.r:1 va rd:i .Bu nta r dB'v IlaUe bi,rllk.H~i ceJ1Jf:,1 !ot" hoUoi' eldrs' eUi'der~ memuiFyetier s~yesinde QJB _ arm sorunlcn do ijlulurUi1QzdI. Orh£l;ll Veri'i Ma:litl Celjfci~t. Olktny ~dat Ank,trral"4a m~murJlIl'k yapa.rIClIf{~1. VOlny.o K~ ffHll t:nil~etvekIHd[jr. Re~at Nur:i"''Vi yfrre ~evJe'! tutor. NUf.Y1~" lah A to 0 'Ede~tj rm en 1.[1( "aJi,lOlr vi~ne d~'v'iet to hlVI n d a r:1 :r;rciize .. ,t ~ I i r \1';6:.

:SO 0 rtgsa i'H:]'rJI is e re~mi so I'm 0 tea GI rtik dev let tel raflrndo~ deg~I,. tiizzOt tBk~II'&f 'larCllflt1dQn koHanmaktadl,r. H~::li,mi s(]ntltOI orlick, 1bQvDc~. le,kellerrd,e Bab~1 Alli'nin buyuk yayHl VQI PQ 111, rCQ ropo ny' (erJ n del oai 16.0 n kr~ fdi r, B u so rU~ltCllla n n QlzgIJU1uK:Ie.,nndle,11 SQ'~ooi:'l mez, 10rneg'in Emre Ir(ong;cr un~versiteden ayrlld 6ft to rn so n Ira B~b,- II ,A I i ~ de ~p ~I sm Cl yo btl?lod~ 'lie ii rrI ~ver.~ it~Qeo.Q ~l$.'ti~ ~ d OMrem ~'1!l1 o'ldugu ,k;OlJ:iar bi ie O~~ Ig~r d~9'lldtf:.

Re<B,nll' s{];t;l[f~cn lie blrllkte gazeb~', Qozete oJ:<unmtt"' III (a ~u 1111, tiy~ trn, fly'o,tro. zev'ki JlI i t1 ortaoon Ka~dl r l,maS! ~n " egittim~ reQitlmS:iZ~~~l'~ongor,meye bo~.l:Oldl. Bu o'liu~lumda teke-ileUigin tUm 'Gurufna \Ie delren'er,o'syon:unu glo'l~~mtem:ek mum kundlur!

Teke.ll~rin 're.n'et~mrnaeki «resmb ele,tirmtBnleu~eA !i.e .. ~en tepk i I e Iii ItI bO~Bndd, ~ ~ n irrili ~J el~1~ (men 01 mad 1191 1 m rQ,nl(3i s!Uru 1 u)r'o r'. Fa ~at ede;~th·me~ng In el ~~ihfrer'li i k ~ piomos lin ~ gf~rektl rm ed1~1 un utu~ u Vor, I k+nci~i li~,e~ti'd~ erl m [n esteUtk le ;I:i'g'll'i Oim(Hl:,gm spyl'en'iyot. iBunol kesillliik;'is keg,llmly',orum. San burg:U,n~ kadflr hIe bj'r eI6~tHmen,fn soyI8med~klerln~ eS1eW-t crCI"an ;a;o KOfur Romelnto(l:'wda ifad'~ ~tti'rm'. Ornetl'111 wtifia I ektrl~h', ha~gi iGlKlml'ar(iem &tkH~r.lidigh~l. Ttir,k_Ol3sr.nin bp.zl.il:k~ug:tlna' \l'ariIiH:av~ ~gdDr anlattlm. Uclincu QllaJi'rO~ kullaJ1cha'r.m €] 61 u bu m a~~r o.~ dLliju .'~,~e~~h'lSi 9 e ~d't. a lin U SOY>'

113'1

nr~i'VeJ'II,er a'ncilU~le b~'c~m ile oZ'un i~. ice o\idugunu 962~en koc;mnyo~'Qr. OGj10SI, bu turUG[up le1eF?urUeritnmn kCilynagmld~ ya,gdlg~!TIIZ yok~n Qectl1'l$an J~li~rir,l'in bulund'ugunp In~ntVa.ru m. 12 EyJ lit I son M$I MLdr.ll KeM:~ n tEv (a'A va Pr,t~g I J40n.u~m,a~'o.rdl(;] haiko «Kgvga etmeyhl, yu:mY~k. k:onu.~un» v;b so,zI er l<e US iwp V'€:i Q,5rg il k III r(llil de rslert ve rd1i. ,fi:~ ~Ul~ lst . ~~: nem CO,tl k kati,la rry.!a ho iikG1 nfllSI ~ dovl(u~ ~ I mo!s~ ger;ek:tlg,1 ~ L f)gretti~. Ken.Q1nt ,Evren,i bu,gtin eskisinden daha oz ~onu~U'ycr OIm,cg onun 'VL'3ti~tir'd~,g~ ,cad,ab-I mu~,'sret h:ocolon bt:l Q.15n::vl ust~e:nd~I'er. On-u~lgin (;'UM,I!UJLrtvet (;:aze,t;~si Genal VOYfn ViJnetmenl Hesen CelfcHll'il1 birCQk yazl:sm'd,o bu fiz1er

ooife,m~ai1leb~lIir. .' _' ,. .

,I( ilf L!if Ramon ,iorf·n die OiH r us [Up RI,.II land I g.~ m I, soyleyen-

tere !jJerH~ce~ cevaplgnrn var, BgrhH~JsL b~ mk:€d.,~ bUlyllk bir ,Ozvariyle, 9£lh~mll~. ~lke1¥.i ~datH] .iI~fl ~,DtqJm~ i:~heyen 'yuzbinlsr.ce inscm hor fJor.ec~kS'i'fldz. onlortn hoUc~! "c;:Jn VnJP"'" 'rl,rd ~rl n ~ S~~, Jl' s..q n.mlCil n III Q bagl~ ~iljlC(::tkiS,1 n liZ: VB Ifrj:5~UP I U' .d a "1- ronm.l\i ~!\Oco,ksjnIZ, Ben bl nlarr ele.~tlr}ji,g'I'mde ,2~ ~f.~~lnd'~ bit:" kllirn h,eve;~ni knml, oiloGogmi'n. A,hm,et Altan. 6udak:1 i -z' d!~ idorno ~9,iden ,g anee ,k;en dJ bavn;i ~ i Ql'dfIJrtooet" b~n i.\u llyduFUklltl'rI orl:aya koy.dug'u.mda !Js,~Ubum bozuk oLOlCC!k. Bunu ktIbul e'tmh~o'n.!lm. ~'k]nc~i~ TUrklve~d:e Qalste okunrna mus;1 n ~ ·,oz6ndl.rJ9\11. tort I ~ma lati e,n9,etl e meve ~OI h~a!l bi1f~ yQa< tJCSIlfl t(urulu,l.anil')ln -yazorlan o.Slup ella.!i-ti,rlcHs'l ,o~d'u~ ['ar. Be''Il1tm yozClI'I~!grl.m~n Clune k('n~1 ~llk(jmr;;rvcl"!lgr b~'ee;m[ Ol~r11 n d~ e I'e~ti ri g:e.trrm ®Y~~l O~ 1,1 ~tlla;r. T urk:i ye 'ni P.I bu k,~fti uIlar:irll uzsrin[· oFtmay'e deg~1. tartl:§mayo' ~hUY.ClCI 'Olfl'U{ju-nu dO,utnuyorum. ,S.uil1dernel glr~1'ii '~IJ m~tl~mQ!,tI]r ru:rkiye':ni'n ti[er1n~' sefpHmr~, c,lu' t:opro~ml beUi Qh;Lile~cle de ~Isa ortadu1n kald~rdl. Bu s,evit\':j'irlc'i: bir geli~m,ediir,.

..---. T~,ekjk:Uf Ie d'eri"~.

132-

11 "NAK AL T[ EI,AS fNI ~sTh""O,R~LI M Resmi Sana :~l ve Vulga" "az: C:lwra R:al~l

Res:mi saLlottl ger,~ek:IIBgi CQ.rpdao"'dlu!". Cumhur1ye,t doc" ~fH!!!ltWlli n,~,a U:1:¢O Vl~hlnrt d~ v.enJ.del1l d~guy~'. SIJIli r ho U<"Cty Imk, 'hes.ol'J~1 ve tki yuzlu ,bl:r halk s,evgis~. re's,mi ·:s'o~a.t,~rrv~' ~i-' ziyor: Or-hlan Vell €,ifi g8!U,mi~ ·ti'pOloi~sin:i ver~'VDr. eunrhur,btl~kran~~'CI S!lrlJ'1(J",ruj,an NuruUoll Ar9lc,~ MiI~1J Egtt1m Bo}kO!~i~91~lOdan ~Dbo.ha.Ui:n EyubQO~u, 1a30 Vlolionruj,a gozden, ,U;, .. hlkte-n ,~Cll1lra 194~1 YI~f'llnod)Ci yeni,Cten. gczde' dliCWOk kOimJ hl'~mletirlre ,QlII'non Eh~l:I'taccujglu tsmaV~1 Ho,kkl,i res"mY :s:dnfctc!'lornn g~d(lm(jnu Iu.sfrerin.e, g~Jyorl~H.

Feoda mel I h~ kapJ~a I~:z:m orasunda 'lei p'Wd:n m eS'1 va ge"H~tiri meal gerekl~n merkezif d~~I:, t1irJ kapl1al~%m onGes;lnde fead U'z;m gluCI~ oldu9'U. !;l[jreCB! (;r;u;ukezi difaVtQt, I$tef kap,iti!l~ 1st \f,erO iSit~lffloS.l '~'S~otl k~ pls;u n, zoy! f ,ktll~ !'yor. Vtoe 've.r$(J, l~lz\CIns/ta, OSI'JMJn~lJd(j ,de£,ppt~,k: m,eJ~ezj etortte iglllQlli o)du~u h;~r" fEK~ddlite gOdu'k ''Ie geci'r<m'm~~kOhvOlr'. Os~ manh donem'i n in flOA U 110. dainJ, .merik,t:uiI til Is.~ (-=;;0 mayo V~tl~emeyen 'lila. ,somurg:eoj· eg.~·Um'ler~n k.,emirdi~'1 OSm,cmh dUm zenhu:ie fecdaIB:!~ gii;:u;lenmeye, b8!j~vor: nneek 'torfh coh ... ne~ri!l'iJ,d1e CU~I"lII:Ci n III tqm~rn III mo,r( UZ,efte Q ~an b01 delze n hie b'fr lQm'riln TQ.rk~ye~'V~ kesin ,IamgOSU111 'vummp/or~

Ya ~ni~ea et[IS~,~ lf~,.Iit~m,eY'(5, rank ~:otIY?r,~ ~~it8 ~2: geU,made kcpl 10 ltzrn i ~eod O,lIzl1'H n y~ r ySlr 'glUID,lUUJ k(nlJdu~u b~1!" top:lui'n V·apl,SI lcindle VO~t\mnra a'c~yor. E"itsiZ geU,'mede ~JOpi)ta,ll~ m, re,kabe:tct kalP ~ta] is'[ a9~rhO VI ot'l am'lv,orsQ tm 8 son die.re:oe c.abwk· g8cfyar;, bel,ki de bir cnl~e~· y~! i(:~ngo renl!;]l n m kare,1 tIY,or. ~m,pe. Nail ~:st 'Cl,amO dar g!e.t i.R ml', :k;o pI~ .. m IDi,zm'. fe.'-Odiil~ hey Okleri tUmCi:y Il~! Q tadam ko ~d] l'ifflodan tek~lr.e!r ynr.Qtlmok zorulBJjdO ,ka.IY"Qr.

,Mnli d!smQkrn'lik d:ev,r~m tez .. pooabetQ& ktlpUQI~I·. t :1((Le,.

"OlQ~ jiVi SOSVCI ~ m iJi ctNtej:eye 'anKto rm{] ~OJ co 11~~'lvolr. 'Y'en r gel h~melelFe .J~5r km~ lv-or.

Edetfjat Do.~t~r~ Dm"ei8l. filT1U(J\ S(tli~1 May,iS 1: ~B1'. 133.

:~mperyci n s,t O1,amado k,Q pitlll~'zm un etZgll6i bu ~~ cnll,gl~ em lIte,kelrt!ill i k ollU¥'or.

R'e ~arbete[ kapf tOIl jzm SQHlnaSq ndg 'tek'eU e,r~<9 mefk~i ,ijev I~eu:n m"rt~ 8.1 ~ reka [H9tcl k~Pitq I~ zrn in cm ce.s] 111 de 'fie,ad tJl i~' te Ue me..rk;e:2:j !~(~nl'~etin m~kisin,i ro,ndlnyot. Feodamite be- 9 ~m'slz :b,lr ml8'rkezi . oto~~t'~n in 'dog U~ ~ n LQ ·an~ 9'maye cai-I~'~= vor~r tekeHretj de.lIl'eu'firn bOlgl:ml$lz 'Q,on1nttis.une bi,~e t'Cl2:1 01 .. , m4yorlor. Tekm'~,i or~(1m(Jdo d~vleJtle tekel:h!J,r orrkirn bjir tctceIII~I se.rgl~iy~or!l(lr~ l'ekelci O~;f]m.~:H:kq tekeiller, de~'~etin· I~,~e:vlertmn b'u.y'ukrbir bolumtl mm biF yuzsf'j:z ,Uk, l'Chlde ellerfhe g'BOll"iy,of';1 air"

Teke,tcf O!~~m:CIlda resmt s(]n(t~CI yer'n~ 'IIulrQOlr VChi:lc.uYd tunlkl~O:f7.

R:,e$,m1 SlOlnoit-;n Ankdn:f"d1odn; v~lgar 'yaz,IC,t S'llb-1 AIl:i"~

ye, yerJ'e§.iyrC~r. ..

Ter<e~ci Hi olr gefj,l:elml~dirr~ Vlnninci yuz:yl1!rl bg':jlnda, ~crh~'uot ~le,~,(J~ilrn~~unl~ ~~~'-II Allj"de, 11C.~cie ya'~~vor. Virmln,c~ VU~YJhn sonlonndo l"urik,ly'e~Cle 'j/' Igor yazlC~ 'BatH ,AWl" de, V@Qu n lo~ rv~r,

VQk4P Kgdrl. Rur~en 'lE~ret" Yahy'c KemlOJI. 'Orhon V~ ~Ii~ Sdhdhatt'in ve Bear :Rahmll EvilhotHlL Aftlc. M:elti'h Cev~, det Andoy; O'ktcW RifatJ 0 kley Akba II hep An k,ara 'do id m lieF v~ dei.Uet memuru '~J{lrCllk S(:U1atCllliit He ya:z,c~iI'k. yaptil:or. YOJ~9ycm<la r1,1 mtH 6tfLb~ I ,AJrd'edir; geoi m I ertn f bluy u k 1,letmeierifIJ yOI z:a rJ Ig IndolJ1 sa~ tJ vor,I'dr.

Resmi' va,Ztnmlin burjuyoz[den 'gore'Q€l: b,aglm$lizllti~ vcr; z~m~,.n ifamlqn bur1l11'11C11 md1:l{caI ol:t~liVi :stJ~unobi'IJyiD[f'~Dr,:

Aftcak -b~~k;O bir 'y'w,de' de degind'lim;: Y17~ unlv-efsltfi:s,mndreh ,iSllf'il ile, oy'nldn P,r,ofs;ror E,mre" KOrcJT~ari' bugun 1~ bcrlldu~u b frf Be b~1 A ~i, nQ'lld~ nlQ i nda yO K ~~ tve rsttesi n~e oildurdu kod,or bHe <~gOrmkt8n yof,(slIJ:n g:orunOydr, Resmi SQrnotlcrl1kta ldn vQnlen swg, ''lie Hd \!uz'lu 11i00lkC~III~~ 'vulg.ar V\(l~lclh'kta'

'tulmdlsl"l, 'orr~adalil Ital'kwor. '

T'ek,elol a~omrOl~a He-vil:erltJnr bOtun i~llevlerine tam blr vQ~:siJ!ll ®~' ve ~uy bi:k bi r 0 egO'l'1 (]:I [I kJe Sea r d ifro"" ta'fkellle"r, ZO~ man zaman bUifiuvo ~adjkQ~ 'ctZg]Ylr sQvunabi1eo rl~stni ~O:= na' C I\fCI bi Ie t,~ ito m m u ~ etm iY'Q.flo n Teki~'h='i c ~a ml[]Jd"Q de~I,~t~ resrni s(l,nah;;'I~(Jn:lcn'1, 'onfildlinIIY~r" Ree;mi sal'il(n~1 vu~g(Jr

134

yazl'~U lol'uy,or~ BatHI A,U~de holdingler~"ri hJo!d'ingl,stin Sl1liit:ii~ ders ~ I e rl nd a ~ btlY U ~ t;UJI1(j f1ng ~erjn arli1s'lrlklq~ e.dj' OfJ.vi ~ilOu 1 ~~ ilnda l~ tJlJtuvorta r.

VulglEil r olan 'YbJn~ I~ dle.g i ~d,i r: vn..fl G110i1i" YiJZlIC:I! do~ runun verine dlo~rL!l n II n ijj OJ k'llJ,blll,grunru kOry uvor, DO~lnJ v;erfJne .. do{i~, rlfVU orten canSl~ 'k~rlrrtllotln tuttuYQ,r.

Qrnek ViS rms G E!'rek Iii U:9~ ni dJu yuyolli"lIl rn: a's~ 1 nd(]~ o'FIlslk vermevi hie se:vmiYQrtlm. 1 ~7 T,19-vkl'f,otl var" vn5nUI~1I n~ddlecmen '~r;utinln gl®ne~ sek,r',eter'1' l,(l'tLi1tl be[g'eh~'rl,e bhUkte i,tlrofQJ, o.ltlyor. ~refi'k, HUJ~nfil ,.a,(1lhlll onde ge;len kcmtin:ist'l€rih pek oogu V[:lkalcUll,l\l,or \le ern eck OOrt. ny" Ikfitib~i um"Uml V,ed~~ t Bey' fse i k'i ay' (Hil 9 lllr'l help i S 09iZgS ~ a II,Yci'li". A r~ ~tnrmQO, Mete Tuncov, bOv'lesl'n,~ hunf oeznlcn, kl0mil;n~st ,da.V(lljQ~n ta ri ~ti ride n W kel4 t-i r S.l\!' Il mah,k·®m,ed e va rgi~ 10 nm ayt;l bo 9 IIYo r. 1927 Tevkifatll [)Url!.I~ ma Ilan' IiIIIl1 I slv'! I: rnehke,mcsde -yapB Id 19 l pek ,';;:01(, dG.~ rudu Ii"; a n ee k ce:Z;1J 10 If.'il n hoHtl ig ~!i bu., 0 ':bag 10 me K so n ,d ereee vu Iglctr ka:~ Iyor. !9B'\I:.ke. t sureyyo. kendism die. (JohU samklara bu ~ad(llf oz ceza verihn.esint mehkeme ba~,konl So'bri ,BEI'V~ir!J lnce kHr;plili~, g ~y ~e 'c'o~k II y'Q,r .: SabrT e ~i(i n k,jj I biltliin i:noe 111~i iii den Ih ~c' ,ku¥.ku duymuyofuffi;· ohat :?8rV"ket Stireyya Bey'~n, bu cOzumlernesi n ~ de son dlere(.) e, vu l'go r bu hJyofum,

, Her Ikls,u de do,gru~n,un om kClibUl~un[h::u:1 ikl pC!rQOld~r.

OHjj ·htc b~r v~re p6tormuvoF. Dogru, 1927 vdmnda K~~ul1a'~ I1Sf Re:ilim,~~n BUVMk BritanVd Us eorunlnn l1edehi:vle 'Vff i(:!Sr,de:k1 9,e:lifi;m,ellere ba~~l :k.a 10 r(Jk, bir k,om,unist pe!S.'ekilsyon:u 'salhnel,e:makten ka~~ n rna 8:g'll] m i nd'~ yo't~ '10"-, VI~d,at I Or(] run h~] gelerlre bl 1"1 i kte I Ii rorf:c i oluncc 'lie ustu anti lam elZ bi r d a "" va ,ortaya OI;K:lnCa, rejim "b'unu once sJvi1 mahkemeY'6 gol''),.; (ferl yOI' . ve s'~\rl~ m olhk,emeler' ire! 111 de de ~ Vi ka ~p'[~ b lr vo r§]'"c bu!uyor Hepsi bu kadar. Fukot vUIQlIr b~,kf~. doarunun olu ka.bligUlfl1doln bi If pa reo va,kia ~aVtnca; Ie u ra dI CI n t(~ r~ h info! a "slfi kre.syonuna ko~o F ad I'm yald Q ~l vor va TO r kive i'del([ PIll r-

lJ ii,e Kamin ·ern u~enne biro !llvrlhk~ar ed,~blvotl ¢IKonyor BI0r11lm 'Yll'lzdlk~tHlirrHn di~,i,f1Ida tClrl'h~ boyle bir Qyn~lldllJr ede~ oJ yotllilO ,d a yanii vor ve. ~~fri hll n fo I:slfi k,osy0n.u n LJ fe,a r:-~Y.Qf.

C.i.hu~yt Arc;o'!tUlrek'i dl1l$,OnQyotlllm; rnerede caill:plyar ve .l'1Ile i Orll1 CO ~ i'JI'Vo.f? C'C~ 11,,1Ng. yere ,ay Il te' kat:kl:s,1 rl ~d"I gO n 1 u.J'k

135

ortolcmosrtu soot. c.lnsh'l.den 'h:es[;l'piamak mlllmkun "o[ruI'lG~"lor. V$ bQV~ e· bir heso t.u n cn ~"e,yt .Ar<c(]vuJe[k~1 bi r i,s,~z~ yaklla~tlracQg.l.nCl tncmvcrum ,~iI1lco:k "[HI'" j~s.[~le. VClkr,f1 gUri-. luk @tll'l,ma 1Sun~s'~nB ikJcu,lltk C'ruu~yl AtcaytJt~J<;ln Vah'y'Ol K~'rn(]~ turt'lncfen baY.~kelcf dUl:ay"nde. msm~ SQrwtc~lci.rcan veya en g,fi:td'e "feR pro[fesoYlunden. biSlkl de Aowrlka 8f"~e~lk D~vh~,t'I'e:ri'nde nas.g'clo call~arll bir artll~tlrm(joC~dCl1n daho ,bu'VUk OlO1ddi imkanfi:llr~a Con,o.tlld {~I gOrOIOyolr. l8:u nmkonl1onn ~ir, [~~:ze~edl\!n d~~r:1 to,fLli1umdan oHdlgtm GM,ii'llity'orum; ttllr~hin \Nl' gi1nli.U( YCJ.,omln 'vuj'Q'(ll'riz,osyonu ioh,' to.p~umlLln 'Iller kesFUer.'i gczQt:e',ol CO,nayt. ArclClYU'reJ~"ef oak buyuJ~, [ad emelerde bull uno til ftl yor.

Meh met Ji.J i e·~1ia n~' d,ig.e r 'd ifln'\l'iQ'!l1a rddir1 CI yn 11''!IOr: 1Il'C, ay'lal~1 V'(Hr"O Aya~mrn ~irisi merke:zj dEniletb~dur~' birr digefl ~A:rorn u n ve" IOrta,r;t . Fr?'ozarr'l n b fl~;~eniti B rG'ksel 'e uzen I'yor~ Ocuncij gV'o~1 8Q,Oc"1 Ali'ICled~r VB Mtmy«t~'8: Chl'VrJOIV-or. Teke:lcl, em pe ry.C!I Hzm i Ie tnit.Linh;~~J;ni~ Tijr,kiy€'·ye ne ¢f,e 1Cok Vgk~''lIY'[or. IM'e[hmef~ An Brrcrndl hCliyron~~k veren b~r tipbJOii.

• I.. _ .

Qlzf!fQr;

H(]vrMIIO~n kOYhag.nda ~itunle~ma va~IYQr. Gnak PoZQ'f:"'mi ha~klo. i l~kT~er d(l,rr~sllitden b[r mesc ~.QlgI91m~Y.i ve bunCi Bt1tb .. ~ Alrde biil" fJkrc yaz~cllti§lfI:~ ekle;yerek' mark'elj 6:rg lUI enID.1enJIiI ptOPtJ 9 GUil,d ell ii] V;9 .t~ n dq bh' IP'r,og ram k fro 10- moOVI bit" gilo Qasterfs:l' :5II:lVlyorlar, clift:€! san1v'orum, iF(I~Qt lJjr y,t1Z$,uz~.u~~ gijster~si 01 a ,t.'i(l'k, ktab[ul ,ed:lyorum.

Art k r~~unt s(ina~~ don'e,m,i 'eoikg'erilerdB kg'hybll". Bothl Alii", tEl'k;,elcJ ilj',am em In' yaz ~CIIIQ IIn!1 Lls,t[16.hi:yo r. Ha:be.tot m~J'n O~ldugO b[r ,t?J50Iemde'p. dogt'1U ¥E~H"~nle do·gry~

nun (lz'eritr(le~i pl~i ~cnbug1u ~(ncaltJl'lto;rak !t®f gan bir Ik;H'Ul~ US~ n (II hotie.r clara k oos n~"dl,g I b Er zomo nda, tB,k.el,c~ ekonomUc l;!Clp~ j Sa tH AIJ~'d e i'St~ ndQm etUkl~r~ne glen ire biF ,I konom'[lf( mm~(h'1l[la fl-- iks.~1 zq'manin rr.erede lse tOlmune .\I'(][k]'1ll ~o~u.rr1'i:11fJ (i vef:i1 yor. 8 u i IlIk6 n "Ie ,0 yrn 0011'0 me Qle11mek uz:er,e· z:am[DnIQ, Bdh-~ AU;n~n musm,hdemlert Ibunla:r ~:ii!"ff1idli gQ~ :ze~eci 1119;i :a;z 19 OM~~k k~ n!H~ edne' ,goze;beGl-yazo~ d ~yo.rla r V,e ~6yflecfi: gla~e:tecal~ti~ YOl'elf. oJmQtf!~m[i od.g SJoylfJy[ortar; I){] vo It bh' ,lfdlkrU~ k~,tl '~a ri h:t '118 g Once I~I v IlJ Iga r.ize ad i yorlof"

CCl~~ma o.dlom'd\a 9,Ko1S1m 1917 10tihl The Mgnche.ster-

1S1

Guardj[ln''lr11 up"k\1 bas·l:m1ll1i1 hep buh.H1d1UfiUyotUFlil; son d.e!re~ ce G{jret&ci t':aa!uyo'rum, The- Manchester au:olfdiDIA~ dohe~ rnln, The 1 mas H,e biHi'k.te' en onemU iki gazete;s.tdir ve {lI1- 'tlnc savfasml dl~ palitlkaya eY'n~~yor. Ikj -surtunl[Jk tKa:b'e'lfin. bOHf,l:llth «N,ew Ad'lf~lnce U IP' TiS ris)l' [oluYGn' va Oi ~.Ie~de' I lerlemreler 'Y;ClZI h 10f'.. Ho berin b r~ n.c~ pOlIrOg ro'f!., D"E)9U~id n kl 8 rl U$ kuvvetlerin lin n e rl[e\H'~ e ri nl va Tlwr~I'e. n n' yen;Hg il:eri n! anlatIY0r.. lklnc] poragrOJtta FII~stin b5Ig'i3sjnded~~ OOfplJiUrnoIe r va r- ve OQ'~ ~"cu po [~~ n~1f ~.u h(lJb.efj ~O~iriy.tn'~ «Th e Max i· !flull~sts. 0'1'" Russi(amll r&V'ollJJi1ofilOlry extremists, with the sup port of P,etrog J'g:nd troops hove dleposad thEr Ke re·nsky G'a .. vernrnen and ,a,re nOWi Q[cc:oooing '0 tJ'lei'1} OlWfb ennouncerrmenrt~j .9~liIernlnjg _Q~ tba{3 M,iHtorV Re'llialutiorH;ny Commltt~e»,. Zam:o'rn:1!i1 emiPerva~ls~t I)a.$k·ent brJs_m~ndo f:'khn DevJl"lmTi ~:ri ln l~ k ha.b~r] b tAd rJ rij' lo.n51412:; bk bi Igrsli ~I ~;I "l~ Vi f~ mlnoJI VU.lYl,hn en tlnemli a,laylannidClln bi,fiStnden k:o~rkunQ· lbjr haq&tsltl.lgi ~'nr~·t.l.,oru HeJrlii~. '~hal~'1ii!b sO'ZGU~'OI yok); daha ~a OnemUsl Ing,iM4ce'y,e hte'm dil bi'lg:isi ve h·e:m deoniClm 'bti,klmlr"'~f(J!nf ~ok buyU11< bir ya.nfll,~hkICl ~nunti,mal'ish s6aco.,g1uy e uktQrtl Vior~ ht~ bir ~Igisl y:olt. RUSCQ'dCi «.b{l'~:,Jn$'t~niQ C:Og,Y'f:l,I:lJk' Dnkmlln~ ,ge1'i'¥or ,ve.l"gn~2t;e"(je .~,iunm blr "te:k: ~alf'1119\ij vor. 6::muiorftYJ:i sozougu o.nletlyor ..

A;,m SjQ ym'C.:I dOl Uik sOtiJ.JJtllluk 'bjr ho.o,~ 'dg he okunuyolr. «MQx.l I"rl<Q I i st €,o,;YP» Ekl m D~v.rl mi ~ yi rI[e m'o ka i m a II stile Ii n d01tQ;9S,i oh::u-,ak hObe:r ,,.,eriHyor; klsa h:c .. ~elt",in ioi:nde 'M. Trotz~y~nin 9.€~~c.:i hdH(u'matii~ rQ,rt>(Jdl~11iI. kc!flkt~Cm~ Han ettlgij \i'@ M. l.enH1I'tnl ~olk clkl,I'antan ~on~~m(l.slndg. ·~o onemI~' soruau ,bCU'I§, topragl koylLiter~ '~la,~:~tmok ve skonomi~( b'Ulnclllml yJJnm,ek ~II01rQk rtUa'~edig~ benrtMivo,r. Her lkl kij~ ou ~r. bCliberdle ~ e· d ev rime 1[1 Err RI!;'XUE!lm fsts;" CJI~~ nl,o r, 0 I af"9 k Qd~on.dllni~vor.

9 Kasu;;n, 1 SH7 tar'ihl.i 'The Manrchester SUCIrdlan~1 ,:s,~n de:rece ogretK,ci buluvoli"~m~ VlulgQrizosyonun hit· b"r z~man ,bUl kodar- valin bjr blcimde ser'9ilenemeyec-e~~ni ,~lU"Onu .. yOflum. T(lrlhin. yirm~ne.i yfl~yJhfli 0"tJ onamtt aJ'rJ,YI ai[ornk: ,orta:ys 'C1 kard 10 I' blr.:9 e I i~ meye bory lesi m;~ GZ ~ :b6yles1,fl9 til ~i slz~ b-ovlesi I'll'e 'Vu~eysel b~r ye·1I"' ~\y.nl d Ildn n S(Ullra ,d i~ er

11.87

'yerlann 'tu:mu iii 0 V'U 19Uf sayabi I i yore.. m, Emrpery~ Uzmli n ba,ice'n'tinde '9,unluk. basin 6.hJ trmc:kla 'ug!f{~'IVOr;

Cum h u ~iv,et G{[~,ett..isi·'rn,i d,fi~ U,I:1 UYiOJum: i lerle r~ h:U ken [j ~ .r,g, , at.yor, s.o'vfalGlnn kef'!unna~ oi'ttIJol1ul bQr,~ncihninin ,marl.,; ~~ dett~~ dedJgi tiJrde,~ bur 'cizg[ ,cek:l~or 'v'~.l'Ie'r"~ei t1u:nyam.l~ I~S 11g ri olOylo(11 ma!ri~fIlQ 'I~ yor.~ O'f,te sanrvorutrl butun tb:tJ nil Oirl ko I a Vi rk i9lmo S~, i c~ n Ylrpi~yo,r; ~gele£ ~[k: Ie u~a,k:lc rc, 'C,umhurU\fo8t"i:n ydlrHzca 'kef1lcnUlI b.lroklyor. 'G€llecegjn 'flll~ l~, tUO t I rn~:O ii'1l ,t] Itln doJ~ i faze C"iJ n 1'1 h,k:, br:n(J,k 011 h. ,~i mdmk . ken,o rda yaz Illyer.

Tnl'Ilck 'QI'tnu kenordo oh::mtar 'yozlyorh'u.

fu,erl,eVer,ek tek!fa rflyoru,m: fesm. SIJlf:loto ~ ~eri'fl ~ v U Il~ gar YO'Zlolya ~lrak~VDr~ Vldg1CJIi YCJtlc~hk oOl'n tlrnagJ tutuvar. OWt!lnlQk ,eltrnqJarn zorh::!il'llyor; dQ~mek u:tz,e:re.cHt", vulgar' vaz,je,1 'bUfiU g,~rn1uyor. i~b6lnmO fonm~utuktur; vulgQ,r ya.. ,zIIC,1 vo; dognJ' nun UitS ri nde:ki "il101 k abu 'It. d li~,~vo,r - ~el ece- 9t;til Y'f)lZi:c;l~ma'. yenl insdmn Tpy:(HlZlrl:m v,a;z,ano~, mOfik 'anCOlk tlllZ;itl Hriiio k k.oI Ilyar.

Res~m~' SQn:OltCt zemcn zbwn.an' bur(tJV[J! rradiRal ,c'tzgUer ve'rebm~or. VU~Lgar yazfol, ~ek'e~ol ~,a,m<omn resmi sQnot:;.. ~.I$lld.r" rodikcUzmi ve tcze t~i"nQgl oo,gmak' ~,c]n ucret Gh

yo~ ,

Zorunluluktur, TiJrkiye,nin :yoz~C1Illlrt .fkirye 'aVnhyorlur~ Bl1.yuk baltlm e . bl ~ nr,li'ilil ~ diLle Qyo;r, G-eMIO yazic~ lorn' t,QZQ gerceJdik, nrnck altlnook[ t)J(_I!yulk ,cont1ltk ~'aIIYor.

Ta:r,;E;l1 nr.ookJ" ~~u tlrnl(]~1 du~,Qli'ml~k ,·:t.oh.indlildlr. Zo.,runllblJuk., ~21gurillfk oluvor,

91'~O ~ fUiIW1

DctlNCO .Bot:UM SO'SYALltZ"M'

...

BiR G,J,VeN 'KOPRlls:u K.WJR.MA'IA QAU'~YDR.uM 11'cm. '~~~i ~er Ai;a:nnll:;JL .Hen de l:akoben

.....:.. N'eiiden ,Alba:r "itl Perl'n!!,;eki'i 11, ~ilJ h !il,m~a:'ttlrruQafll ba .. itJl'nJSll b~r 5l~s.y~1 ist~ PC] r!i 't(W·fIm(l gerergi n~ dlJydlll.lll1lY~1

=-- lIurki~~ 'die' soo-v'Qlllst pQI fIn ku rrriQ C'~ II ,m'll iorl 1'9a5 .scnbQ narun(;llCi bGJ.!ji'rJd I. D]l~O (J(r,'9TUSU tfil rttl'i~ mo iba~ ~o(h ve Qrrnoa 'i,f1lsi,~ trf~ M eiht'ne;t fl\~ ~ Be'y"1 a 10'09 u pe'fli f;I cilltk olcha .Ieu·. .Bi f'CQ~ .k i m ~e de bu duru:rndfl onla r,a ~.!rl C~vi rdli II@F! '~Ima t . b@i!1 oV·~ ya PI mad I:m.. DQ'htl l~!"M~e ~iI1 i.:DZ i k~ pm rU oleb~~ e;G@~'i n i ~O'!l~.EHn~:$tti m. t)()l'ay I sllylo' 1$1 n b l1;,md!lln '1 tiIbO'i"'~n 1~llz~ k~.mseh~lfin Mehmet All Bery'in ve U09!!J1 P~rlnO~'~11;l i ~s;iV'iil'n~jnj Ill. lc i fild~ [)lnYCljlfOGa:~ In ~ b! II iYCl!1du m, Ama tns en jOf. ,S(lJounda avn I Q~ t~ ill ~t I n~lll 1I:jO'lD ~onm.o fj;at~:r ~ 1"1 e bi r~lr(:l'y'O g~' ~ m~lelrlnd~ y,~ror VOL" ve \blJ birornlva ,g~~meJe·l):i ,ook a'~ 01011 :.b~r:qber o 11m CD ~ h Umb,fi nin g~r~e~k'l ~;~e me,~ qeg i n m 9 ost,a rdi.

ouink~ Me.nm~1! AJi Bei~ TltJr~iy·er"dekll SGs¥<lUz:ml lk·~r.1(1'U de'9~fn k:d!t~ 11:a r,liIflln cJ;C] g,er~s~ n'~ e 19~ 7" d:€ ~ Q Ac·eeJne :(J:i',)tOrmek Istiiyor ¥~ SO&~lC11 tat 5~~t~ffi e, SGlVlfet~er B! r'~ i~ t'·1'Q e kCl,f~rt rl{la davpll tJtitun oRI.m~ (lnl a i~b ~rn g,~ Vflipma k I'srthilor, 8TJ "co,1ie OC;'lk D~Gr(ik or1:ilJJ¥a ~:I:~dl, Tl;rF1d"f~J·d,€1 guClu b~r ;tr-oUil~i:st

allnm \1\0:1( UJ.- ne ~ij Id a )loiltj n mlll'" ~O 'ull"'! ci Q! blr b[];~to n·g to y(J'p~'"!l~rlg r ve Orilll [;lIt I CI. m~bJt'l igi Yllllm~k' ~'sti¥!(H'lul, IJc~U P8ri n·c~·I.{·;e :I. ell t1,06, 12 Ey ~UII nn.e8s·j'tl:OO ltifHldr:s~~ e ktl1f~~ ll e-rici ~ devrJ rfl.c~ ~e'vrr:e terde 01 i;;l,:q;:mu~ ,n!l.l~ [J me:~1 e-riteffi,ed i ~ Bu d 1IIC" fiumdi(J: b~~k<l lCIltam(]tii;f.'hil:lri~ ~r(]lJ:'llm.aS'1 gens'Ki'for; blril1l0i InG·1k t~ 'b'!JdllJr.,. i k i'nG,~ nOkla, co-k. IO'C~II;!:. .o~~riIJ'k TiJt'k~ ve/ de m 0.-

.Eu~ $,l!i:liI8':t'tU i:tn OO~lrtrjloo lceti-ap~. ~w;kt De1'~jg:i', Sa~l~ 834~ 2'9 M,~l't ~ ~~"

CQtfel e C,r,z'g!i'$,in~ VUk$H~~k tutma kist i YO[M rn, y,~ rD.'1 12 IE;Vllll'f' :gjlll'!lfO Il~ em iii' '~i] rtl nden SNiJ oj CI1maYI .QiGSy~ Ustl~ rin ~ Q l1i le~ mQ ~Hjrell:ili'adie' temellilk~ iQ,CI'I(l1l.lvomm. DQhJYIS~y,lo' b@R~m QLtm€""l yec;eg,~m V'olu s~~eb~I'~'OfSk ~Ia:i'l~an suck:lmo'yl 1[,edd1ediya ... rum. An(Jr~u,st, 'ttetoll'J:st 91131 s6-z~ery- ·d:og[~ bul!muvor·tJ·m., ,Ben'd·s~ izlenlm" QIEtrek Pe·t.1n¢!6!kJln gerak Aj{blJr'm' bu k.(ml~H,j1J Ibi®In im kaidlil r titrcz 9J maya cdg Fn~ g65~ri'Vo,r. ,0 neden I €I iboe<'" ~ClI 110 ~ r i ri~;r}i"(lt i ~i n C),rtOJi(J 'e) km as! ~ e rcekt~~'hl'e. l;nall1l YDnJ'tn

1#e bu insivatrf de: vcrr ~IJ 'C1r:1d~".. -

~ Yen I panE tetml'lj! rna~anrillz:l ~lJh .. n fi:ltllfig i keslm'l.uw~ fI e ~(DiVetljye (;:Ik~o,cak?-

. _ Bu~, c6k ¢Qk )l,~ I k" t~ rQrBo,mJlk~CI n dlol 'yo ruHntlVQ~ ru m, 'Ill r~ilJi;j,;it~ e 196p'l~'O'FJ n I'k ~nci yo b1 i?!'~d{] n .itibrJ rert ,so'ilt bir an(J c.izgJ.de o~u~tl.t. YCtni buna ['yr veyo k6fiJi 7KP' eiz'J'tS t dive~'~ ru r-i2!, TU~~ in- 19ffQr' h if I Hut:ti[11 e.rtoYQ ~J ktl ~I:I zcImQ,i1 T:KPc!'nit1 bit k;OfWl:duvla sorunlan pTdlUl. 01 gQm~n bUt so ru (iI.la,r abarnl m I'~ 0 h;rnb 1~ i r; CIlri!C'CI:k, ta'!fi't~ c:rel~! fa d q n b 1::19 U nd~ r:i balk.tI',9Jm llZ~a 1961}'I CHlh;.J~k i 'n P V'~ T~P ~rll.lstnd(l ba~- 10 ng'~c1'arda 6J1em i,~ l~ ~ r se ru n ~J;{j U~tUn1J .5:5'!{1 .. e'm~k m,rl m kEln degfl'_ 195(YH y~ll,a~ds.' T'K:P !O'~ttm.d'a' 'vokhJ, 'ani:(] l~~[¥ill vll'~~r .. · -fill TKP~ den -as i:n I enH:~ In i m~~ n Ie ru n lDLr bQ,~ijm U T.II? oh]!ra,k: ormyeJ' C,t,kt~, V',q'ni ~ 960~1! 'y!I~Q!nn sorl~JlCl .ge~ilrtd'ighl-de. i~e[l~ . ~i 'lie sol horejIINEt~· bir Qo.t~1 ~(J,~m ~ oll~!U. 'Bu I'!I'~ ~qk ~liJ b.CI,cC! llH~P~·S, crzgls'i d)Jvebii,irl·z. Ben brr y(rngo ¢·t:g)JU1'lJ.~lni,ijen QGI ~j m,f~UZ ohJ no~. ·(;liJ ,~j z'g B \f'!l!ld~r J:!i'V.OfU m. shew to It'on.cg do TKJ~ ~i~g.is'i v~r(hr {HY'Q.'~um, Ben bu,n'~n" c:~isrtw.hl en:eslru -de ~diIJ:rma ~~, b,i r e rll~ 'HY~,d{t do ] k ~si" f]lros:»iMt1a. k8pr:(l ku rm.e.mk istiyom m Vani y'(iJ~(ClI pJD:t~Q[fffl'~'CI TIH~KP~ 0 gej'crrl~gTy.l'~ T:~.P 'Q rl!QJ~'~i' (II rns.u~ do (b;rr koprO kUit'ma r-<. b IrJr(J:de!,k~ Vft's~~ :fJ.Os ... lukX~ hit po rt'H!~m a s ureci IFI i bo~,~t#m,Qk'" j6t~ ¥jJru m.. '8 ~1l ,r",am l'~'Ci :S~r!u'Wu ~'9~ndJ!e hem· de lrnkolj~Jn o.lsU'n ,ts'tiyonJ,m,

,

_ ,~Dahill i~nce ltemig'ijni'z. dem~e,~b!' G(I;k: saYId'o SQ5;Jll;'" (is,t pm i1:i k~r«Q~ ImdrofUn nnz V~,k d~ilDi~lliiIi'~., $Imdi bu. ,kndrmlan ol'u·,lur:abmld'iniiz m'i"?'

, ~ Holt] cok' aaYl d~,. VCilsa ~ p hJndfj~ k€lldro,m tJ~'· y.ok. ~Clldlf!\ol(i ~IJmjl:Z ~1I1J bir l~ ~€l m D V~Ht d~, Ina ,e I ktl" brr k~$lm~ 61 rid i ..

14,2

iklfl1cuS"i'hllain patt] 'ktt~~g Qirt~'lmkH~' ~~'ir'anler ~j.,Hla kOIF1(]r v El,ri rtsr, .aJ<im.i Clt,CU~;j]'g iZ?».;. ben ~'se C<)k: aCI)~ Ol~(l t;;it;a k «J~,h;l11~ a I mayoccigil m Iz~»,s~p'tOlm a;kla i~'~ ,b:a,IIIYOfU m, AJO'~kCff Clli ya= rum ki,~ Jboi:'! ~1 mS.'8 ~6er 12 Me n~.(j n, 12 ~y I'il'! "den ya rOI (j] I '" ,m'!~~ mi;jcedel'e ci~g~sTn~ kavbe~tm'f~" bu ]l'iIsa.nll~rlf,'IJ bdy,~e Ib Ilr 1] i!:rf ,l ma'6 0 11m a m'IlS! ,I a~llm. i $~ m de ve,t£ly:o~um. B~ r S;(lti U.fl Ar-en, 'OJ'ttk I c:ek ~ I si n; zat,81i11 ,~if),~ OlQI1K; ola f(l k SH P dliyor.. SH P'y'e 9 ltJtinek i.s:Uyo rS~1 '9 its ~!i1 n E9'® r- 6.o~v.a:1 let herek~t;t.e olurse btz:i. dies;tekl,€stn. dr¥orum. ,AmeL b:ilim hOJtr'f;l.ketrmlj:&~n i~inmG'~ 1:910 v'~I~ndan iUb;~'ren g~ten hare:ketimUl~i1.J ~Gin·d'® o~r:..m~~. De'm,®~ I(jJ' lk'ndrO'~aJl o~C!iU~yoruz.; 'V~I(1~ I{enUg~ n de n (l ziUll ~yaJ:' .

- Ayn'l mijlC(Qd~le ~eerismmde- 010 fl'IQ~d~. bir ItnJrto.IIH1: m I \)Jar !~i'!l!'"",ei]i

~ " ~~." .... _ OJ

- T ~trki¥~rde cuyn I m ~ c:(]d'eJ~ i oorrs~ np a Ohl nlo r q rtJ''1 ,sm~,~ bir ,g(hI8n. "bLn11llhml V or, EII:i Cln-eirnH' SOTUnhJrd.on Ilir-· 'tci'n'~@~r-, bu. jea~' ~lsml ,br2:im ki~~~'~~imtzdefn' g'eJiy.Q;r. Bill" d_ l';u r!·d ye 90k ,r.rr~h gl~H~ i yon ~nk' Sil K '!loll 'C:PfJ:1 rnmo :~,i rl y or ~ V,ol' cr~ft~m~no' Qrr~l(illi,grn~~ha 00 i~s;"gnku~ O¥'te zoMnedH(i~9l g ibt btrbi t~ Vh~ ba n~(ir'~ to n4t~i;ma 'yopm Iylqik~ rl Ii l:ulne~1 e sue~l!IVbt~'rm Sprnra.dQn t.qir (1Cl[b~ g~l;iC~(l'r 'V6 l:ekra,r yolo IfI'Kt!~ g 11~1.!'Zdlp b~ra ~ e t' c·tt1h,m ~'d~,mek Ie b~ (~i'k)~ p. H1~ !9'ri nd]G[ bt k I r.~" 'g'] nlllk, b,! if gnve'n, b u ~ljJlllm I ·t~~ I ~Qr~{]'r .

Ben 'bir g(~v-en :~OR~iJs~ klurrrHlv:;a 9Qlr~1''rofum .. ,

........ B e:h]ce IB arg,n Vie M ihri IB eUi '~inl size idesl~k ve;r.., matHiimi f.j,l)ylemitsi'nliz, :bu nU n ilnl~arml n'edi'r1

s:

~ Ott g rusu bq:Sl n II e~B\~rU~mel ,j'Stihm i:~fl rum, .atlfillJ i ~]u (!r~ oda Ib oyle arlayo ~ 1'1( m I ~ ~'H~ rh£i'filg'i b'-i r d~S'tekten ~i,i'z ~nifle,k i~itemlyonJm;,. Ifv1llimkijn de; g~tm,t1yon~m. B!Jnu bo',,; S!11'il a dip ~S;Q'lJW l{or'LI m,. Qtn d, orilla r ;[J; 159 e r kmfJiflJ 121 1~.Iik: yG~sa, m u t~~J<a, y~~;i ~ !I,! k '\t(3 rd:lf» ~ek I ~ l1,d 9' d 0$ U t:'i (j¥\)r~,o r r~~ 'l)uj1 .. lo'n ,cJGa u.yglUtl d(j,rnle'h;~rte bef:lrlm ,o~!zJma ya~kr~,tllr.lyor~CIlr., Ren o.'Q'Ik.Qt1: s,o:yl'sdilml, B,&jh~{N~ Haln~m. S~dun Afien "Ie Men ... met AI il Aybar a rt~ k em(ek~ i 01 ma ~ kd~ r", b.UrIJ~ a fa ,ook n rat bh" ~ekHije sQv'fG!yoruml. 'lBlH~dan k,oSttHl1 ~ttJdur~ Qi'"a.ldr ~rlti~, (]Jno~k" ~:oo:t~:k: glllO ol:m:oH~dllrl(B'. M:ehtn,at All !BEiy'e de dLj,...

143

•

,en ~'~dl!J~,: 'Biif kenrJra oe~Ui~, Q'ndilltl SUi1;mkj ,K:~$Ck~o:J'" i'~~n decs:t®>~. (;l~m;cli:dll~'" ,Ama" Me M_9'hmet ~Iil At~ar;. ne Be lee

· B o'fllJn ne d~ bi r 'b tlI~lmS I,. .yQf1i] i 940 ,¥ ~llQ ri.Mij.g so~¥gJ m'D~ oadsl'ey,Et g~ nln ~nson'l or h~19 bug un ~,6~Y'fllt~t p,d,rt~ run cr1l~nd~ ~er1dilleri~rri~ gorur, Err~® b~J ti.br~"e·y:e, h~t~'lhk olur; '40 "Ill;, 59 ¥~~ ,bu~,ka lnson c~k.oitQn~~d!§rmri:l·du~unn'U~k

I~OCl·1J k l.uR 0 lu r. '

~ ,p(l"~ ~imtile 'te~kilath11"n1CQa ve' 1981 s'(';~ntJerina

· d'cin u,k; bit "a,h ,m,(] i'lii iU!' lm~ glirec: ekj yok:so, tliir flmk ir kuJu .. bti kiimffiighule 0:1.1 k~.blClat1

.~ :Hm.Yir~ k,es'i!rtmith~ tilr fi'kir IiruIt1b~' it'fmUg] yok". Bi~ ~l-niolCl.r du~ijnllyloruz. Bu. 1900, s90imh~rin~ yeJi~:j,r - Mi' yel" tl~m,ez, rnl b'jlem~tri'~ Biz ~eQhl1m 9~t,e'i"Ul,: seQim'i io;rremsem·iy,QfUll!. 81unu te~Q th~orLl m. yo pllac.ijJlk b uturn s"9ci,m l-e n:a !JJI~'" rerfz, ~,~, h icb1 r il:OlriiMln seetm t €jri! 0mEFsm e'\!' ~z: PCi'jrtid€lln

• -elaine ',on E!IITl,(,i o,tCII!"!l ~ liBI['uci d !Vr·irm c'u lhm r,~!tl.terItJ V~~r~,d €tl'J du'1l~rr.lle~.,~!<,~ur" Bu. d:aha 6M'm'~:!lfLflf .. '1988 s~~imll,~'rr~~e ¥,et:I_~ir~ek yeti ~l rl ~~ y,el~1 semezsek noJ;gu ms ~~ odey el kG! rtrrfz" On¢n;tJ~JI!

· 1~I[I!1 ~' ~!1e ,kcl'ti ~ob11@'C;e,~~,eri!rlJ kpt~111 i1f.iiln~ SIJ Q,lol'ocfJlk kado r zcme n I Q I\{IIU leo ku 11,~f'I m.~ kt I f. Arna, 19 Bij~,~,(l . Mehm,ei!t. A1 i

6'ey',ln vaptJO!' .. ,~'~.bi «Se'~~mde bc.~a Qure~,eceg~z~. «,I9,iz i~' ~oo·2~1 m'[ I !,etvek Mi 01~ I nz. '()'il iQr ~k;1nt;lH rI 'Jil!'e rme:~ler~ lAos,I:1

• V6,:i",Mel11 ~W)l glb ~ 'tfi:r ,t'Qlrti'~n:-aVi d u,~ nm uyoIl"UI.z.. Biz. i k11d on ">I!J ~ iJ"1 z, gtl,cli m,(_~z oldu~1jJ tO~OI ~ rd e. (j ~,~,~~. 01 r serunu m az 1oki.

~ B it fie stn~' 'Lei iii me: drD'(ngiltall tn.dumllfllftfl·,ak t~'k!J"fU isosymns:t ku,trr:oI'Qf oraswl1W ve'f\ola,calt",'DI'a.nk;U:~1 lmhl1lil:ln et~i9i,f1lilJ ~so,Il!.r$!rmwz.

~ Ev~t £;!Om~11' ,~enl' dOgfU~,Q:d,!. Bi.r s~r,e· sonr:o lsten.bl!tdoyd~m. ~ll! portHe,'i1fIlB hClrek..eIU. y:asai h~'r.ekef ·~tniko :~~ ~a n:Uldfi tutm u, ,~oru 11 UV'Q:r.. An ~Cli~ -V"e ~ ston tH.iII'dh i,l" ,Uce dA:(:eyl'nde' SH p~ d~ g:or~v ~~p po n k.i m'S~:hlrl M .hl·r ·~OlU rnu boyle b;ir pflrtiyi h;~.t~Ii~i~I~· 'ViE ~,ey~qat]la bekJryoi:l~r! B.U .do ;g'OY'e:t do!laL tli,ere '~~lWD~Ws't~e:r111 ba;J.n~. ',a~H~'1 bir VO'AO .SH ~11 tJlUpuWti:R U k~ fg[l~q5;~n t _Q·UtnJ U rd u~L'i z~m oh C i kli,~ar ,'On·

. ~n u ¥ i Ii rd!ig·~ ltlrn[Jn~ u~1: :tJ ~lt~y;deklle$Kid~n so~a Fi!it he ~ re)k~tit:1 i ~h~ ~ e' buJ u:nIU11 !l] r:k~~Hja~?rI~1f ,gl~l!9oo~! b unda h i¢:bit .p~~ 'k£J m yOk. '~UJ r,U~tI 0 l'ijr'p It .ck~! olg,bij le,oel~I'rer va:rd i r"

144

- J,:J'arfini'm 'fQw'Oindo.!Jl ik~ru1tlca~£ill'u S!J}iUt'll~yQt.&u tUJ:E ..

B u dllln~m, s:osv,tliliist fi:k:irl"er,e' ters dil,M'ihp'or nnJ,'

- HaYir; ~l:cblir l!omtl:n t'6'rs, d~gllil. IJHir11yada ~,olm,idnl~t p!IlfiiieJ'"ill1 herps:1 taviltil,d:al1l ~iJ" u~m'IJ~'tkJr. Na. kador ij~emn hQ'r,l'3kL~t litO r~o hep'~i '~IlV'QrHj a n !'eLi ru I m tI~,UJ r, Ben hnh'Qt Ter-(1'~ ki '~J PTM€m I'll bu lu t.~'m; 4 ~ilJ?l.ku rrruJ~tu r: e.en Demo.Jsrot:

PtJftl~Vi onem~~ ollJlu,r:um~ bUf:1~ dg, 4 kl~J ~ljrmu~tlYr. Tiil'bt1in ~ V6,!ltUIi r: il)-i'~'9iri PQPtl,l1~ J~mdir. ~ii: i m a ifhr< ;p.GJP.'tJUZJ:1fi I (fiIi ~~1 rrnJ~' ~10 I m~dJ. ~~\.~ tatla hdD'r1 p'a 111 ku JJU ~OJ~ IJ.k olsav d,1 p~.i1J y~ g~re~ Ji;'(]limozd,l. PQr~~, yon~tiloid·ir. TCliben'H b~f:11Q~'!,gIJrH~ :ZQfflOln 1 OO~ rd_e' ol~ Ui.9 u globl An~ VGS~ ytlld'€ 92 Ol~~I!Il !tab!) I .ed:~ .. :1 i,ll",

8lLinu 12: Ey,ltWu yQpg.lnil~r O!lk ~~/i' b:ild~I1\leri i'cln port~~ ,I eL~m,e' ha,r;,~ kSi~lne .i m kch1 y,efmedl~ r€"r. p~ 0:1 yo] .gc\G;oori'r.. ArilQ~ k ~'e Il1d i YOOJ sJ n IEH]~g Itlmilo~ ~I:rma~ I, '~C1'b~ n d c1' tutm{fSlv~O

mU1mk(in dh..l!f:,. .

"= PQ"bllil ba;ng'i gOI'1U,mer d'ogmmtusund1a ,i)'lcu:ak.?'

- Bi;2i ~ou P.,Q rm e9me hQre k eitl,n1 bJ r i~Jr.;;i '~nnJ'fi pa r·tl<Ej:j

. C1e:r~Me~cinde dJU!$ un:r-r:I y.yotliJ:L if" utk I ye',n U';l bug u n k u som ut~~dQ bk erneket partf:sl klJn~IClbi~eae~girti du$Dln;yycruz, biT {(HI(]J:k: ~~,njsi~ BU~,ijrluy(;Hf~~. Biz Siosy~JUzmtilJe Y0I11111®'h b,f.r ~(rrt~ kll!.ffil o'k' Ist~yp ~u l, (ki<g rueh~n dlog-r'IJYo n('~i d n r~ ~~H9d'l!lf~

l~yeJl ' bi ti po rt~ kurm~'k' iJStiyoruz. "

- Mell'nmef. :Ali A\i1b'Q'r' v~ D0gU PerinJ~ekli'jn bUIM:5el S;fI\SljUl~ izm den c.Sa~t! kllQlrm I ve giQem~i,I'eirinffi de yet@'i"i f'N~@ 'IlJ(::ak b u.lmacfli InliZ! ,so,mem'i$5~il'nliz'.

_" BEll;} J'd C:D it zomen b~'~l n I tekz~'p' etmek ~Slem r;yO~ ru 1m h~Hn de b e Pl i:m OS'IIU'llum bu deg:i!. "Mle1h m'et l\~ i Bev; i n b~ r ~~:m ssrl~:rg-J va r, Ke·nd i:sl bi ji'" Hlr 'SH P~I ~ ole b~ I'~ r rl (j~jun~ 'GeJ:ef'jyh~" Ler"un11e. "Ie 6iSCB~'v~ ~~J'l. BILI,1tOn bun 10 rkl' ~iIJ1 g~lCi madCil 2P~ 1 u'Z'V I ,I II n ~9~e:lrl i;st C'e~ r.e's·~ t"iJll'1i (il dUiI<H:(1 d I~'I ri OJ

·d~Uyori Co~u P'ell'~it'be~k'in du:rikl'mu :~se- b.jr.cr~ dCl!h~1 tortl~,.; rnrClI'I~dlf'! ~et1i'" dOllemde· n~,~I~ s{jlf1gQr~G~ek. bii:Jtlm~yarL!lm~ am;Ll, ,bJLlful\t~ bJr M~o"elJi Iqlmpl~II1Y~Y~ L 9Ulfdurme.k ] stiy,or:1ar. B:ir Ide~<o,~u~~til.~d'rQ~~ k(l~onv,lq l?~erjrnc~iK. ve difk.(~da~lar~ "Cok'

',crpi( !{emo.,lrr~'t g9runu,VQr~or. Bil1iim !iiU a~amtJdO!, aftQYo

1.. r -

_ wF.;: 1D

,ctkanma k ilSi'te~r,g i m sasycl'1 lstl erle Kemall sUe.!:" j 11 ~vn e 1:d'u~'~arldlr. Mao~c~luk da b~r Uk «emo~'ist'lik'ti:r,,, M!Il(tnllll1 ~d.eaJ 01 is'~Y I e [Kern t::IIJ Po ~QJ ' mn ideo loj i.si ar{'JSUldo oak b;uy:u:K bi'f 'ClIvr,lfk blirlrmak m.iimkOn clegH. pe;riln'cek;~i hem oo~k(] goru,~ € rl gOlS IlndQin hem d~ Kem-al P'OiQ VE CUlm hbl rj ve ~ tfJl(~1n i rue bak~, rC:Cn!;lIlC'O n ~ok buy (j,~ oleO de Ke I']!bO list bu ~ ~I.iIVlOrb.lm, Ve' KemQrist al~,lml s,o'S'~IJIi!s.~ '[JI'k~mln dl~l.ndc SHY'~~ ''!lCllrum,.

- S'O do;kl der~n hfltekedil gine- bOlkl~nlJl fii,edi~a' 2.0001 e Dogm haJd'(JlIlu:lok1 dU91u cQi'iim:z ve bu 'dle:~g:inWrn ,S-,081 'bh '_Qrr~etirn b~rfmgUl:i o~dugu ,ekUirndekw ,deg'e. " en~(fIn1itef,efe k:~ UJlry:or nUI5IUiUZ'?

- iBi rez PQI it~ze edeoek a I ursa ~ ,~nrnr . Oog'l'"U, bu~anh bur dergr olorck g8run~lJyo:r. Ama,. Ibruno ro~m,efl ,Do~,u IPerincek i'smi v~: (1'. kod(]~jaFl. belll bir husumetl vene,medlkJeri [cin IfrVlk o!dukl'an ok.U\luqu sClVI:sam ~bUroml~VOf,!ar. Bu dOl onemH t1'~r sorun. OITUJ. iJlm~t flrtl-e tin, zortren i!(:in<di€! oRuyut.:tHar n:1 ahlriar .. Soldak'j dergtlere Ige'l!inc~h ben ~'U a~m~a bir:ook o'ldlukrolr'lrlll d{j~Gnm;uyorlum. Hep·s.ilil!'n tiroi'~m 'Qplm'S(m~z tl!.rJJhCl 2'0 b1n1J18 uICl~"1edl. BU.H'IitJrllil hep.~ sille,de e1imd'e'n g~ldig.int,e' dle-s~k verm,~k Lst1Yorum:n:. «6ir~ 'bi'~i n izle ta'll"t'I!$·Tn om a j b~rb,1 ~ n 1:z·~~tI R()pfmo\l'~uil» df:yo ru rn. 'eu: anda buhbJIi:m C~k'I'lnl~ dbgrusu olumju buI1uVQ,ruffl. A:Vnco Dogu Pefiru;;e~'in zoten bur EiliVtusi' hore,lieri ver, ba~~ ;~C'Jlnglol ,d\egijl~ de-V\gimlchr, Mehniet Alii Bev Ie k.tH'ulaoo~ b~r po rtiini'n Idban:1 .Dog u Pe rtneek im ClJrR(llda,~ hJlrll o,lacdkla rd~ r, B,u nea hii ~bi r ku~Ru m yo(k.

SOS,VALfSiL!EIFl 0 LGUNIlIJK DONE MiNllE At. IVQRLAR

Patlar, Drag 'Yuvarllarur. Hepsi Hedefini 1Bulm~

- &~daki tatJia,u de,ierl'oodiiir Imisi'nw~?

~ SOldo SHiP'~ _ tOtUJI9I, ucrsmdcn t;;ok!, 00 ami Ii b~r s,~or,aB IT! al V'fl pm I,~ d1U'rumJdo. By: (] rado hemen bi r pu '0 ntez nenrak ,Ynu ,soy_~fiwevim~ baTUm qHP Qr~d~ih por~U~r dedlgHn ,p'o'~J ~rfe f:l:gi I ~ getU'ileri m, dRger ark (lrdo'~la'rll m in gijru~ ~ 'i_8I"mde:1l'1 ov.rJhyoIf. ReIFl H(\!l~"el p'(jl't~'y'i de~ 8osyol Demo,lii;rot PartJsu !n:~ dJ. ron 10 ra n y€lIri n e ku rulen bugul1k U &1-1 ~'yi de ,gym ,6Jc:Ode. ml8~r ~ galfo,drum'. f$i,lfin] dh3'elr£nden «:~'c'azet~ U» veya '((ic(]~elsi£M di'v.e ay LTm~ VO,fU"",. QiuhS< UI psi m koda mijq,odeleler h'e,p! sur,sl",. P,olitik'aci " {oow- z~man mitJ~emn;,U3,1 v,e~ en elv',e~rl,H J![D~u~'IQn bek'~emez. H.~r· ko,Ulcon hareket;le: .fliukemimele VB i,ktidaro h01reklet eder. DtiI!QV~S9,yl(]~ buguln,k.fr. SHP. r c~vn de ~GrdutiJ Imele' istenen I,taletl ~j icazetsiz. torusIltru7JlS Er'II! ye-rs R~ DtJ'llLlvorurn. SHP', ~ok bU¥u k bi r uye "101'11 &1- 001 ul~,m ~~'t~ r ve SfI'P'ni n ta~baf:lld i 12 E~ lull' ~& kap~ltti 1011'1 CHP'nin tQbQnI;nd~n - eok Qok d,ah~ eoldu '~H)zukuyo,~. BiJ~ n llIi ;d'(D 1.2" yt~ill·,urn omaelarll'lll1a t,eers illr 'tepk i ola rOik 'lie. TO rkiyej'rg I n guze~ rJo,i';"odQsk lillnndgn b~ri sUYJ VOf"illJm.

. DellHJk Ifitltik ,So I P~rti-Si "nden ddflQ so ... dOli b~ r 0 mV~$

lei nde oldrug'u,mJgloriiyorulrn ve o,¥'le' ,az IlyOf1U m.

~ SH-'ic:ifl de ddtla sdd'o h'i,Uerln d ,vr gl'dllij be,.. ~m~'li,or~ S~2ce SM' sOlda '~lIrtai'fl'Ci' bir Oyuk, pad 'Dlm~ br.l~r Imi?

~ ~rtJnu stly,1 eveb i~ i tim ,gn e e11i I k e, SiHp1 n in 1,2' cy I(d 1lI"H:::eslA,de' s OOVQ~ ist m uGl!J'dele IOi nd e olankndalrl ,(sn:e:m;1 i bir boJum:iJ ,a~ml~' c,~dugu dogrudulr~ Burnl SHP'I ~ tU]~uJtis. OkJroll( soyo,nm. Alilcak, byj, ne Tu,rkiye ,de] ne [MiD,. yeda yeni.d it,. DO ny[J~d(ru )J'e Tli rkiye de: 008.,0 Iii stler 'ye'n i ,iin-

llilmj .B~oi"ni1lr ~Q1'~!rJ;~11~a ,ccv~l'la.r,Y'a-)lt:rc~ DerJ}~:I!, ,8nu~

796.. Ii! "1a-m1nft~ 19,86~ - "',

. ,

eUJ,n.ll~r VO!WI tl rio r ~ !Zaman ~c ve '(),~ r bu n(d ~md(l 0 :80~ r~, bunI~ r dl~ ~tJ Sl(]gd L]' dian ~91O'IUmlS,~ SiY(H~)~)~ Of;'g'lllnefi'n I ~~ rre 9 lfi~r!'i~r. O'H'i'ek v",e;b'e~jim: SO~~(l'ifd!J o:Karj'l~ hlL'ireke:ti ~oyle~ d~ r, 4rr 10 Ifd!Dln ,s on re i)i1yle. elm ~l~'tlilf. Vei '1;950 VII ~!II C! d~gru '[)~m &k:r~'t Pc rtl, g:P~~PJ Vie; benaerl ho liJ CI r.i scvu t'lU,!f gOl:ilik-

"" ~ .... "', .; ~ -II ,. ~. "...I 'I;;:J k ~lft.o ~ a ~_.

'loti! g U I C Ill, !;..I'I11!9 rn OiQLh.J ~ so .. Q ~n . (;h.Jtl'OI '0:'1 m'l~tllr.. Q I'tt~ I V I r-

OIJ 1111 , bunlcrm en bi~~n.~n ijs~'mlerifltden' b~rkrlr, T,uroli1l 'Bun'e~' jJyl~. MUflllt B'8!,!l;Htl'1I11n (ro,bOSI!, Bu,rhon .4:Si~lf &eJtli0~ b1r 01·, ger Is~mdlilf. H~p sesy{1H~'M k~hjro!,cnl'll' geU§~il:'irhu ve znmonl,Q ~unla.r~ r<end'i sag,lanrHjrak~ solum~,lrJ {H~g,UUenmelara Ig e'Mr~~lF, A9!ke~i m Liog,bd lelerTn : j r Qlm,~!tJ!fa i'n d o b IJ oJ.~iOglUinu oon UYOflU 00 ..

CHP \1'8" C;H Pi (]:rd ~~ I pO'ftfl~'r oVru,d I r" S Q~o'Us:tr~r 0}1 D'~(~rr..

8 !lJ,f"~af~ o MS Ufj,da zn rna n Z'CillfilOfA Girt-a 1<' hGi r9k~:f G I urt:. ,z~ me n • zom~n ,dMtluk" zorno'" Z,C1m,~u' da m (lcqtte Ie , >ohJt". ~miiJIl Turr:rh~~e tijtlLiindep (mgdtl~ bir tHkacle. OHP-"Ordll,~ R1Q,tti:l:ere VI& Gdsy(:ll:i:s,'~ :por11i1~rle 'mYll~ik 'ver: v:q'h:ilir,

~ SHP I' n.e liih~~~de liCentU $,o~lllIniU h;;ffirrU3, iO~~bi lilt?

- Ol'il~e ~wnu gO¥Tt@~0Vlm: D'e[j~l: tJjnn~z. CHP ~n;:hl~ ,6H,lP,'nin ~endl setunun t10mamlru ~oin~ aim~s:1 m(j:m~tll'l dey n. As.~ Il'1td(JJ bu ratil ,!SH P~'n-rn ltendl~ dr~ l,nCio [,i solu ~ CJI rMj~ cJmas~lI1daA daha 903< 7'O"'IU }nHan oo~lUt 's61 ,aklml~r 1~'~1I1(;h~= ~Iet'~rmj,~ (]r.,kQ~a/.~fqnml'n Ib,j:r b~~nm~~ es~,! lCHPi'~HefI8~ '@ ~Ch malno kG dOl,r poltn ['e,t;e 9 ~nn~'m~f ~asy;g I d ~ mCkI(]It. @§1 ~ i'rrnli ~i~j~ef~e 'biror'ovc ge~tp porti H,~m11-.:t,l~'Cllr. Booyn ~i~m:Hi~ '~,iobj r k~~u I, a I'll 11 ~,~ 'pH P Q.r.dl,~ I lo'~r ~ Q l1i d;e ~ Yf!.r 'Q tiITo¥Q"oO'~ klm,seler ~ar,d'Ir:. BYnlOit 'I¥ill.sti-~k(l k;~'[l'd~ !8'i.YU:5il.l O:rgiJde~r1ni rtura,!O'~ !;;:lol r~ I r, B:l!.I.t"tG!,dg tiS Ii I [[Il'et~lI1dB dllD ru I n:1(],SI fj€lreJken, 'ijok~ to :JUdUIIl'., 6;)ylf1 'ZIO r1 necJiyorum ~'~" ~,~~ro Tli rg,u~ Ow I ~ sGg ~ do. VB 'So I del 'I:ii r'cok- P~Q:I i U~,d 01 ve 'y az'Cft , tI kro vaza:r'I~, g&rebild:i~~m 'odan\('~(] one:rnU ~'~r yalu~gl ~~~nd~\~'Urle'r~, Bu va-

- -

rHlg:1 §,Il:I'r::{ur~ lBiw ~h'JScYC!IU:st· s1-V~lsa1 o~gIB~~e.mllme cddftll@U tok~

di,r:tJe~ bUr:ltlitl SHP',[ll'M oy,larl~1 aioHQ~dg-l; b81.efG1sgj In.onc~ 'yay\g'lnd.lf. TlIIrglul ~;z.'IJI, ,Ba~bfl~(]fIJ ~lc1.r\fJk i:;)i:z,um EK'iN Qdl¥-' ~a b,it ~],rk~t 'k,~,U-m,Ci,ya bu i!'e,qetfl,9 erm,eUer e1kardJ. B~rm Lo'h~a,·!!ta '~a oJClkab is,Qy~<ed'it :«p€lr'ti kU~$Ufld.ab dedi,. SOS~ YClI~'tst [pilrU Iklsb d,oru~mde m~t~~'ikc:J SHP turuhdeJfI' port:Her:i'11

oyurrllJJ, m:m~rlr, -

......... Neden?

... ,~' _$(l5y~Jist h~fi=:k;~( bfr ~l~nl(]j,rdtl,~ g:ibid'ir. P.a:~la'r., ~~~ yerm,d€'t1(lv,na ,'. D§d9,1¥i(] dOg'fU yllJv'llr~,at'ur, (ltn(l~ bunl'onlZil '~~P~J ,~e~ef.rne' ~~,~(l~,mQ~. maOdorll o~elnkl!e!' rad~~a~sog,ci~H] S;HP - ~:~ n I nso n SQkrli1e~ n~ _I m kan yo~d ur, BlIJ1, bS:n1 nml 's;&y~:e", dl~lerlm'r s'a_'~eG'e~ «t~hw!'b d®glldl:r. Turl}tiye pF!ltl~i dB t'uny 9Qs,t,eru,yo,r. ,4ft da n beri '~H~' 'Ie eMl uno r'dlili. ~ar Ed ~ € r, ,® n vuk, .. sek ~,v b:~Cm.f~,a'. 7~, 'v~_ 77 :;9'e,cllmller-~n~_Q UiQitHn~$'hJF1r;j,rr' -

~,~~. va 17 5j.~ S!(liCtlrlll'~ u n 'v.e s,~5V'l'112'm~"r1 e tl bC;P/'~k ~ ~tleseU 19~ wll CI,~ti91 donem leltid I'r" 1,3 "d~ 12 Ma II"t'tQlf:l Tu II'k i ye ~,QI~fL~IIJ~,UC~k, ~~:viJk' mOi'{]1Ue e~km,l!?tlr;. 7i·'d~ is;~ 'tar~hin en buyuk k]Ues~I,i:g'i'ne lil~~r:nHI$tlr. Her ndsirK~e;n CH'IP k8r~ J!II e;~kml,tlr_i Ne y(lz~J~ kr, :~,;me'rnt EC8\t.it ve ~rJz~ ya.z:onr' orK!J!'dc?'fl,arnTI~ lJu~il'n br~in_einG1e gOd.J-r1rf:1tly~r! BLUMIUifil ktH·~I;fi:Min", ~~ .. Su~e vrryQ n D:~~ i re~, k'e~d I is a ~,llIIICI i!g r~ i 1010 ~'~ik bay le bir 'd~ e,tJ"lenl1 rm!l n~'tJ'afE!!, ~iB:~~ H.l~@r" "$()~\Syman ~j3mli r€!ll, k<and~' s:~g:I!1'1'~ si~E~rk, ~,~n~m~erln.d~ ,:5lq~dak~, en b&lybk ~srtJ ertm'· f J mdl~l tt:G;p'h;:nima,ltt~11;I ~ 9rij ~ffllm d ¥(JCQign ,d~i elr~ e iii GH rm 1aG't:rrd "G:pl~V:.or. T'ilrk,i,ye'(~'~' 'd~ ,Q~ledijr~.1Q17 ~~cjmleril1id9 ben TiirP; ... ten 111~1_1~~,~e~~~1 ,ctdoYI'1(dlml,. 'l31r YCH'lda Dev~Yolll, df.ger VQn~, da JKP P QUJ] k~SI~H tzleyen Id, Ii] e r, biz,~ QY 'vermedL CH p.ye oy v~rd Her. flu olfr ~,~p~e!kt lr, V;e btli ne~'r11'9' CHP ken = ~iisiJryi: ~(lI~I.am~tj:id(J~d bir ~ogt,mlugt('J ('OR ~ok'I~I~'trrOh bh" 'f)'if' pG)tnlnSJ~:ei I ne CJ la;~nnm'~

, _TijrkiV"~~€(ekci: s~s'y~ljs;tleJf~n i:~in~l1 ~HP 'II~~tl'hu,t GHP a rc I ~ I ~a~tl,lierl:n i,~,~'ri n r, k,~lo~/'~Q~.t~tm9 ~ QLdll~'1lJ n u da~Jlj ~lm,u~ ~oru~ .. ~,HP OftCh.li p'a~t~IEI'r ~,e ~o$y£]Hstle:r bjf yetpaz-e ~bin~ de Ib~lirhl FJ ruder) ()'yrl ilarelke~I:GI rd'j r; .sD~JO H$tB C3I ~ l'ij r~ IY\~i'd e s~syo liioz ~J .~,urJi[].OI'Y I am,ujIQr.. 001)'-1. V~,~I¥~a ,SP~Yfl ~~ sti;efl~n kc·, kill. kaz I n nTIi]o I kO~'- ~eh dl 9'jf,glu ~ieJllme'l e rln u ger'ccrd{~~~ti rm,~ye

,C(1j~,~ml!J,lCl n norm a1,di Ii". .

:- .,S~SVt:l~i':S;1 gll'1up.Jarln tlem~~l. kl'l1di io.r'DUtnnil, klllh\('fm ,~:a, so.~~ n~g ,etttgi l11i:!,!l l)a~km'5~fII,g [Pi 'venne dJlfUinlU !Oml!G(f~ 111"r\har.~e1

. " .. Bu 9 bl:nl~'e'~e, 1,2 Mod ~,oM'rqs I: gliM lbaJkm,G mr,g:l'~ la~~ m ..

B_e~ TlIlr.k~ ~e"de, Y~~~i cHMl emde cok> 'foz:ra ,ao.sY8 ~~,s~ par't'~ Q~!O;e~,glrLu Imk,arn gQrmOyo,n.~m. Btmun ',!;ok C~"i,tH ~la¢le-r:Il"

,

lerl vor, EvveHll teorik olomm soyil[B'yeyim 60~U YS[Ullf Tlur~ kiy'alde sol nc smden tjir YfJ_ i dogu!i}~ blr oocl!.mk~uk donemidlr, 70'Ii ydlolf btr «reddiye» [Ci,onem]dilr,. Sosv,aUstleri,n her ~[e.yIVis, 'blrbir~ni reddetUgi donlemd;~r. 8utun ~~laretler_, BO'U vlUar~n ortnsmoon itibaren, TunrJdve'de sosvonst hCl'lfeketin blr olgunluk 'donemill18 gi r,Mlck: Lillera o~dugLinu gloster~[y.'or~

AyrH)C[I1 ikJ,nci; olorok Tilrk,iye~de 1,2 IEVJul oncsstnden l:u:uj*Jyarak 12, E,ylfill'ie bjlrl~ktei 6IDlm,~ yurt dl,~na gitme, sosyaUst I horeketl b11rok,mcI' demin s.ordugunuz gib~ SHP lei n de 'yer 01 rna g ib~ ned enlerl e s.osya~ lst 1m dro 10 r b a kJmllndan blr klnm dOfil-em~ va~Clndl... O'Y~le, cok 50s:yalist perti kurncnk kcidar kudrornuz yak.

OClu:ncusul, 1[2 EyUU Sonemi. uVguiIClm(t~anyl(]' «h:~g{Jlite~' lle «iUe!ga'lite» ar.as,lnd~ikj avnml S~,rat [koprij,sUne (:evirdL B u neden ~e' b i rODk: i nS(I n'~ n biz i m sEu;,Jti 9 i m i z «I,e~ III >} vatu n zahmetffine va rlilslkin.e kaUanm'(j,k isteyeceg~,:ni sonmrvorum. An co k~ dem,i n sord u g u nuz b~r so ru nun kismt cevab~ n I bu baglom wei'n.· e vermek istenlm., 0 de SHpll'i,e~en eskl S-()8VOUst~erin ne o I[(j oolg I He. UgUt T(jrkive~deki ne.t~e~me CrQIS,ulldon SH,P'1i [SHP»H~ sosvoll~s'-_ IS8 (~sosy,alist~)- o:~malidlr~ C~'ft,el kimUk, ahlaka yakl,ma~, Ben SH'pJiyi secmls olen ,e's,kJ sosY'CI ~ is t a rko dla~ar mn ve I n 1J;,C'Cl ba~a n d i Ilyoru rn, F{lkot bunlordon bir bO!!i~lm'unijn SHP iCij,nd.e a:rc',· JQln:1 bu~o may'ora k tekm f' :SO!iP(l1 list ko dro lor Clrc sin a k(J/t~ I~a b~ Ieee .. gin i~ die t[c hm ln edebirliyorUim.,

_", Blrlqik bir sos-ya-ist !parti k,unnol ,gillii,im~erini no ... , sll' degedendi,riyarsutnuz?

- Is;ta n bu I ida ki topl,Q n tl va ko tl ia marl :~ml., 8osw:ndon lz~edimM Kntllanl,Clrln Qeru;deriiln,j cUnledim ve okueurn, xetumser blr sonuo 'ClkarmlvonJlm. T~l'rk.i've"deki sosvalli:sUerin

- - 1--

Ibirbi;riy~e uvgarca ilh;kUere gi,rmi~ olrncsi, onemli b:Lr o,~a,-

medir, T,opl[tl It~IVQ 'degh~ik, goru~te ;in'San~iann lr;:agBfllmasl dogaldlr "Ie. bsnce D,unQan sonro \flcp~hJlcak trop~antlya de .. he c'8~itli g'6,ru,l~e/ri o~an~ann do OOgrllmas l~aZlmdlr.

'.......... 3111 isimlel bu isiml nasil bl~mrodfl elu r tuRi nden ,el .. tlil"ll~r or,. Bunion ftoSl1 deger1e di'lI"ir&ini2,'

- U lun bir su.skunluJk doneminden 5 annl ve 1 '9170 Y III em rl n.~rn rd em'i n «red dilVB» Ohl rat n i te I ed~l~ i m a I :~~k~n II g I rke r",

150

~Is~nda baz CJrkrcda~,t{lrnn 'vanyona ge~lmles~ yf]ld~rgClruyor,. Ben, l!ophJnt~y(J k·[(J,tdan \n~~'yD kalllmo.yon crkndnslcnmm ileJ)si'nin bir portl oatl~'~ cJilUndOJ topklnacaljnll ve notre ~O'P'" lenrnas, gerektigJ ni dy,unmuyorum. Parti i!?~ ciddl b~r i~[~, tlr, Yolruzcn ·«ba:rle'~tj[e,n) IX enlml vermek ~Gin bifaravCJ geU[p ondon sonro het onelmlii merkel komttesl tophJn;tl~ smdon SOMra bi~k1a,c kurUCIJ uyen~n i,stl;fciSI)do kpr~III,o~m:ak son derece umut klr~cl .(),llur, Bu nedenle~ bin:rraya gefme1kten korkmornok, blruravo geUp" mumkun olldugu kodor eok ortck noktolon Y1cklliamaya ,cah~mlak hjzlmdlr., B~r lpert;1 o!abnir~ .. ~ki part~: o,l~bmr. Bunu 00.1< tozlo [onemU fM]'ym~y?,rUim'~ OnemU otcn, yurtdl:~)J,ndo olen arkadcl~,I,anmlz bl,zi m «l ega I ».' yo I um u zu beg en m'eyern I a n CD, k j:(,eln d i yo IIIl n n ... do im!UCOIdeleJ·edni devem ettirecek arkada,la1iillm;la ({Ilegar» volu secenler aras[~nda bir ,SD:cav[ogln~ o~u~,turabilme.k'lH:r, ~'~ de oleceknr, 0 nedenlo sonucto ~'U veyo bu k,h;flslrln ~lc~'nde ve:ya dl~:lnda Ollmas;~ 0 kadar onemdli degildir., Onem~ Ii o.101n tbu _birarlcya grelm,19 sO:rec~',nin bo~lamCJ5:lidlr~ Ben bunu [co,k olurntu soy~'yoruim ve bu a~amadan ~'UbQren de T~rk,!~e~de _S,OSY(J ~istierin p~rt]le'~me - ,slur",ecfltlin btl~[h]ml' o~dugU'nu s,aYlyorum.

......... esP' va S,HP~, Sosyatilst IEn'ernasyonrde kabul e ... nyor"1 AVfUpa,'datd SOGyalisl ipartile - de S05,YrOII dem,okm_· ni:teHkU. KurulolGak sos"aUst pcrrlinin goru t~mlU 'nas,11 01- m'~_h~ 10.$ plcdformda kOitD;U""Ilist pu I Uerle' Aili ili~iYB gir-er~ Sos,vulis,t En ternasY0tlllle mi m1u·rClcaat eder?

= Sir sosyalj,st [pa'ini hi:Cbir zomon Morksizm"i redde~ dsmez. B u d[l[JI~u 11: (II elm ez. Ve' OH Pard III pc nJ I ert e later SH PI' is,~,er os:p O~JS u n ku rji~aca k sosyclii at p qrti n n ,Q res I ndo k i farik~,or~j,cn biris,ij budun blz'i m anhld IQlmlz sosyalist partiler h;~cb~r zcmon sosvouet e'nternaS,volna,~,e, girmez~:elf. 80- runuzen a,bur taroflna Q[EI'liyorum. '0 da ist\CI~rtlul~da b~r derg,injn YDPt'~gl panelde de, sOY~' dim. 'f rkm'ye,''cme ,sosyalisth~'r crosmdo net tornsmclcrr, IDI1Cak:, dostca ve uY"Qcr i!ir~,kiI8r] si.1VUnuy.Oiiu,m,. Dollc'Y,ISiIVI~' benim g'orms,k istedigim Tltirki've~delki sQsvaUst Ipartll" U,kll tur kilfOrden uzait talmahdlr" SU n, ~o roo n b'~ r ta n as i ~ ~ te,tO ri st CI.JliC r, i st» sa'll eriyh::l suve~ ..

151:

[ar turunden blz'~m yolumu2U secmle,m:i~ tJ,:rr~a]lda~'~lcr·t~'I'!~ ~ suclomck, dilger~ msej,· :s,abqh~a,Jk:~am~ iS0vyet~er Birligli"nl e le ~ti rm e~~ VIS bi r tu t rev ~~von tst 'lSi benz e ri, su e 1(1 rna lc r I polinkcnm gunHjk melzemest yt:l:I:~'mQk,. Ben bu iki t[~r egi~ im~n del T(trkl'yeidel)d sosyall~3:Ueri bjrhlt~~,tir'j'cJ degi!, ClYlnc:m o I dug un u d (~I~ U n uy or ~ rn, Do 1'[l'Y IIS,~ if I(]' ku ru '~mJlfU rn i sted ilg 'I: m s QSylCi ~ ~s t po rt i, Savyert I er B i rl ~ gi ''I I e dostl uig U on p lo nd t1 tutmehdir, A,yn~ zornendo kendi «Iega!» yo~umwzu beg,e~dil;r8medi~:i'm~l ork,ctd(]§II(]rlm~z~ sUCIOIVICI blr bak~, aClSI ndcn uzek kolmel IIY'I:Z..

_, Sovyetl,er EUIr1jg;'~ ne ~:i mdi"8' k,g dQ r kG r.,& "I k nUlmll, ,ki"ii etl e b'i rI1~kte biir S,OS'fo_Ust IpaRi m'~'?

~. Evst., Belt) ,ke:nd i konlumU mlU 'Qok net s,oyl€ia'~m,. ~S'-, to'nbld'dak~ topktntlldan OruJ.9. Sacak Der'gis:~'nh1 YfJptlQI slBlmpozyum;drCl TD,lrkiy'si'd®.'ki sosY~liist~eril'], IPG,lonyo:'yol akll i V'S rm erlJ8~ SQvy~t S tstern i n i d uze I tme.ye'i A fig ~ n j,st.cJln so ru - I nun u cazm elye~, 9 ereJ(.ti~' u n den tcz 1.0 e g:] I ~ 1m g osterd i 9 ~ n ~ sOry ... leal,no", e'~l Turktyer'de sOSYI('J!lzmi kUJOca{j12. TI~rkiye~d€'ki siC)s,yali:zmin SQrunlan biz! '1Igllendiriyor. Bir rii,oilde bunlor, :~i'm a,bye. kd drar 01 rru e; oldu'g~ onemd em echo Qieri pi ana Ig:~deb:~li:r,. "Ancolk" herholde entl-sovyetizml cok fazk] duyan kim:SLe~erle: Sovyetler ~rligi'ne destluk bClk]~1 ~(';,i,nde ol~on:~ann brr oen ~ ~tlnda uzun 'ffiud1det V[]!j)aml(]~'an g:eWice.kci olrncz,

_, Sosy'olis,t P,tlTliJ niln Le FlI~n!izm",e bak I:,. nO~1111 oITDa~l? ii==i Po r~ne-rdekj 'bulrok: nJJ'thl~ m(]y~ h ep lenJ n'I'S bag h y'Or-, tor, lenin part~d~ (nsipiirdi teorik der~i1Hg'i sovunmuetur. Len;i'n~Ln hh;bir ydl!5Ulda bfirokras~yi s(nrundugu"nu gormedtk, okumadlk. AJnlcak SOS'ItJ[]st pa.rttler;, ,sIOsy'(]'~ demokrat pOintier g~bl :lang ln olmad'IIQI lcin bui~'cok ~~,i pr,ofesvone~ p n rtt I i h~rl e ydp mok zorun de i(OI i I yor~ a r, Su, d (] La n i n i1: m'd en ,cok b o,g I ms:nr 0 I,t] ra k ve Ig ercektlB n, "f u rki Y'f~, Q i b ~ u I ke le,rdle: {(~.egl(]b partiletde, JJ~ddii' c(i~Ume~'9rifil' sabanr oiuyo,r., BU!lna, ~orij: t1ot9VOP bulma'k. Igerekty'or., ,Amn" bir S()syo!'[:stt: ,pnr~~'nln,j' i~k 8osval~st devrimi v'apml~ Lsnin'in. ,g~(jriil~lerine U'zo'k' ko~ctb~: l,e,cN~Q i n i sa n m lyOlrum.

'152'

........ ' Bu giiri"im I er elitisit 0:1,am t nflel~eniyor W ~ SOSY~~it palrtinh:ll laban ha'~ed(eti Ohl1IUS~ 'gef'eikii,gil ,stiy~e]'nryo r., Ne

do!'ior\ill'!'~nii"? , "'" ..:!II, II~.

= Aydrn Olerjf'N~~ Tezlar (Uzlsin:1n dotdunc'(j kl;tab~~dCJ Buh~nm. Etevifie I~gin ojorok da sloy'i,edim. Butun portller tav'Qndn:n k u r u IlU, . Tu rkl 1'e"'I'"I1 n to ri h i n de '~k] p'ca"UIIt'uY'~ 0 n em I i Sil1Y,CM"I rnl~ I ttl hCftt Ts\ra:~dti 'Vel D Bimol(,rat POI rt1 tcvo ndc n kuru '1I,mlu~,1 (ltd U"" l' obl ~ g or(j,~u'~,e rek k uru I U'F ~ to rt.l!'~; ria ro k k II ruI u r B~ 'Ilent Bet' i n bu to be n - t,ova n ,aYI n m,'l;'fU n p rCiU~ terns ~ ~ ;Q~'m:(Hj ~ g uu d u;; u n em ru rn . Bi r tJe k kiC~~:U I clo po rt i ler tn be ndo n k.uru!lillr~ a do _ uc: slrlva,ta. Bi'~de KurtuhJ, Sav',a~I'ndcl' oy'~e o ~ m u,~ 'CH P t.o ba n dan ku ru ~,m,u"tu r,

JAK,O'BEN YANI'MIZI C"ANL)' TUTM.AK iSTivORUM M'ltcadele Arttk Yasam Seeinclmizdir

- H Ichr Gokto, ill,e. N.'oktOI [) e'JQ i,si 'i oi fJ1 ViIJPtIQIEnU! s6y",' I e!flde THKP',-C il'!, TKP (U'ICJ]S I ndg b i r tW;lk:ta n SQze,ttilniz ~ uo,... Imo,nlZ mUmlkl:un OlU?

. ' ~ Soy led i klerlm g.~,~ ktll r: ku 1, ~(I ott 1 g ~ m «.0 CI» SiO:ZC;U 9 U~ nun «,cC;lk;, O~,(]f(] ~ ylozi~'m,a:eJ~!n eruom k,lClvb~na r]ledlen 01- dUQlunu: dillhi;lil] nm1tl'yonJ m, THKP-Cj blzlm [akobe~ ,~te:~'e~egirniz:de bir ecnkmmodrr, Sir C;iZg111 oloir'ok, go~u'(orum. THKP'= C., orgQtBe~, varll'~'~ I m s'urd~lrrn,e~e 'bi ~e iOi~~obfH1 \{'CrllfrUZI co nil ~t~tm c:k tat iya ru m,

T'I(P, blr baRII~,'tlr" So,syalrz;mei bllk'll=;t 'crnzgi~ti ,o]arak an~ I yo ru m. i k i C l:zg i b,i [U" Ie C~ 1m eydo no [9 e tl rl \I'(llf' ve ol, r d u~z'lle m"dlr, 'TIHWP~nin sQvu'ndt]~~annnl1l hepslnln vasa d~~1 oldlJl~Ulnu kabu1, €:~mh~l·uum. IBu lk~ ICLzglys~ "tcfi hln ~u noktnsmdo. s.'(]'g veya so e to k etl yla PII!~,l ~ rmo'y I dell 9 e re k i I gOfm 0 y'()nl~m., 'Bu ikl cizg~]n:i n o~u~turdugl:u (lClldo, ya$'(]~ S,Q9Y',cHst mu!cadeI B ~b oyutu nun bu I U in ro,os I g ere ~ti'g i n D d il ~ U n U \foru,m 've b u .. ·

IllLJ so'v I uV'Qlrum"

..

,M ehmet (5,i'U7t ,SDf'U,~a1lna ~Iwa.plat ~ AI 4lJ~US D'ergt:st;t ,Birin,c£

S(l'f}lj ~b:ll:~ 1{)'81. .

153

.~ "Vasal m,ulcfJ(ieleyi neden gerekli gonlvorsunuz? = Fertt~~'i' IUc.eUn ideailo.iis~dir" Fet~,.lee;trunrle· oIoneml~'nj {J119 ri de biro k tt I ~L Leg a I m u eade'h!,yil feti', I e,ti fm e. e9;~ lim I'm vok: rosal o~mayan ~loil~an '''etl[,le~tirm~Yi de kcbul etml .. yorun1. Bir kar'.ltl~[k. gor,m1uyotum"

OneJml~ OtICUIWl mueedelenln sl1rmesfl1di.r.

Sos'y[l'l'~zm [(;:in mueedele art'llk yoeatTI S'evim1c:im'~:zd~r. Vas GI ,II m Goa d e ~e:s,i YiJlsa ~ I mw1(l n veyCjj V(]sC311 nlCiclad~e-

1"8Si e.ngeUenen 6rgutlerh'ln~'z vcr, V(]:SO'~ mlh~{]dleil~' ~Ie va8u~ [0 ~ mlf]YQtJ yo i lu r ~ n GV'<[j n to i ve dez(]v,anta i I a rrn to rill tyor~: ben o \NJ nto j,h] n n 'II Gnp lie no 01 ko ~ny'Oru mi. B~:zl a rka d CI, Ie nm de m

zcvc rita iio n no e 9 I rll k !jl'ere~e:~ h~lo blr lNllTNJ n 'YilS cd Vena n on em sam eye:bi' I i vorl 0 r. Hie bir ,Z(J mo n biz i m ya,sa I yo~ umdllJZU denemek lsterneven ~Ier de oicabi~~v<or,. Bu lkl ~CJtegoriyi d 8! sayg IV~ CI k (l1tJ'~ 1 i ~yo:r OJ m, B~ zlm k i u eO nc u k(l'tegor~ 011 uy or~: mukemme'i' dUlrumla.r1 beklemeden ya~,(lll y·ol'klnn ~,enenrnesl fa! i Vl~' I,eg (;all i'ts'fl i n h er 9 tin b i"ra2 da hlo ,gen i,~~t~ ~ mas i n m

.:S c vu n llJyonJ m,

- Kadmlflru11 1<1 nmlrUl 'YO~ Q CQlbil ecegi On e sUfLiI~'l ..

Ytor?

'=0' 'i~:im~'z kmrm a,n~am,ek de!~U kln:ml~1 enozo indirmek~

l!iim~z ~~iaJ,dl'iohlrll czoltrnek deg~jl c,rtll rma~t~,{. V.asa I rou~ co de le i lie sooyal i zme, de mokrnsl m jjcod el e.s~ tu rdln delnJ!

kl -I 1- A b "I ~........ •• ~" ,;. E II ..

. rJJd" mft$f'LI. Q CJ,rl ".,(]Z(,UlulftJ ,Llece~lmI2] uU~ttinlPI0rum., : y~u~

1 i,s'~: Re~ 1m! l~ie:h i:e 'V Igl.~;n I 0 rdiJ! SOS¥I(1, ~ iz m:i n Ir:ner;l ru I ug un u if3JJ. .ma:k. tstsd i ve so~,ya I ~st lm,ucad el:ev i Ibit' su C a 10 n ~n ~I ift,m~ya -eel ~ ~lt B U ~I tJ k I rmc k Q,e-rek; bu'n U' k I rob i ~eceg i m ~z,e, i,n ant~ YOfU'm.

Yen i Iked r-O;[cl r 'YlCl ra ~lm tlJn I n d'l.;;;lIIlr1 ~ (] evl a:~ ~,st rej i min fJ I(Ml d! ~~,I na CI k c rd I al,a ko dlro~n rI h~l"rek:ete tgleti rrm ev's OC ~ I'~ VIQru mm

, 11'€e'ri c.~ V"e~ dev ri m'o i he reke'U m]ze· m klnr:.j SU11fli k d,Qlm ga,s:~ yapi ,tn"'11 ma s ~ no ~z:~ n V>elrlm em. 1982. be ~g as i n i n Dem ita I je!1 Ece:v~f'e ~,iya,~r.a ~ yaS{JI.!< get:ird~,gi ile,riye sUlrO~luyor,. SUi~evman B'~y v,e' BOi lie nt Be'v ~ pc rti 1ol,p~ em n111,(]1 rI n a k{Jt~ II vorl a r 've US~ ~e,11 ~ k tro:nErfJer paza nne ,g,~ ri vor~'Q r. B undo n g.e ri ya ka 1 rna m 12:, J11't] m k u n deg i I.. 8en i m glorii~,1 e'r~ m~, a 0:1 t( IllYI(l bJJ 1 e,[:teg i m ~bir 'y,asal ,orgutlenm,eHj:e~ 14·' Vl8VCl 1-42 'veyo 146 'V",f~~Vj] 1168 mn ..

154

c~i mcddele njlen 1M u ku m g ~'y mr~~. o'~ ma'V'1 , 'mrUrceidte I e lel n 'i:; i r englel 9gyml~'y'cH·um. 'TCK H®, EyHjj'~ist lJo'nem~dB. hu~,~m. ,a~~~ ark:(Jd(l~ionmdan :is:t-e·ye.n'ilsrin bJl~mle blrl i kte p(Ji~!t~'k fCHJ,lli'" y.et ya pcb i !,eceg i n i :;; ~ md i den CI e,1 k I ~ yoru m

- E:ll1ge.1 o~un MQt2 mil?

- - .. '~.. d ~.~ 1"'\- ,_.

c ~ • " enr , '. "- a, - ','. ., ,,-.,,~ I' uerrill=

~ D~y.a'~Bkt~,1k sicrcmeler vcr. Mum)JJrl egl,. .: c~I, -',.

re ~'~n y'e'lto ECle,v~ t' i n p o:~ itU< m u cod e,1 e 'YCJlp,~}. k~a n bi r ~Q"" ,

nernde, biz~'m Clrk.c:lda~'~ar~lm~z do yap(Jc(l~lolr. Uye~ okl'mO~IICllr vaye y6·heticl olg:m(]zl(Jr: bunun dt~u1ll(h] pont~k.amJn V~ noreketi n i Ci n de O~I'U rl or.

S,erm,(]V'E} PO:w'tlllle,f] 1,o1n oil§luUeme coti,~mal,an~:I~, ~nJ~: tl rm a loa II ~ntol in nn ~, h ep S e rm Clyent n ekono m;l k: org ~tl er ~I 'Vap~Jyorl em r~ IOda! CI r 84 rl i g L. b ij YUI,k fl rm a I a r, M IT \if e _~(] ~t~ CiIA~ serm (I,ye' po rtl te ri n In b u"F.ok ros i e lin i 0,1 u ~t~Irn'11LJ 'lor'! ~ I enc I ,pra'r~ilelrl ktendi kodrolcnm yannmo'k zorundo kCJil'yorlor. TOl( U€, evlull,~$t done'mde hukum I~:il'mll~ arkada:l?h]rlmln hepsln II ve i m k,t] n, kl r ~ rn ~z o! eus U n de, h3·g,QII sosya 116'~ Ih'Cl reke.ti m i z~: n i IC~ n €:: OJ 1(I,b i h~}Qe!l hta ~ t~ d I] ~ LI n III 'lorn m,

~ Sosya1i:zme meipruiyet kt3z.Dndlrmo VI. kad~ '~'Uuan ... :Il11Qj: biilUrl bu nla.' on yd dB ,biT' t;opllanacokhl nn ~stesriH aelk'I QlJBQ k, ioin ,etertli gJerek"celer' mil?

~ I(otum.selr~'ig.tnize h~.e katl~lm1yorom .. Be nl tn· IkJIlJ,,!l]'Q I m sosy·o 'I]z m~. g ore:ce!k.

'8 u n u h~rl(;as i n heso bo kotm as I 'gets k.

On Y'I~da 'birr ryonetime gel'en~erun SUatdl KUVV1~'U8r old U QIU n III d uIl1 il niuyorsum1 LIZ. G,ore. n O~'~re he k II sm I.Z. Bu ~ i u vezl .. Ik.end~ '~'c]nde.ki sln~rl{l.'mo\an kClld~~np ik-Udor hmm o'rb:rgbilee eQ'i zom en 8i I a hl ,i Ku vve1iler~ ~ ,on pl one C I ko nyrru"" Bu dog rud u r ~ Si ~ a h! I K;uvvet! er yonerUm e ge'i i n Of} etl 11~.nu!Cu uY'Qu lom,arl~a n n sa h~ b~ olu vor,. Berm,Glve brJs 1 n I.~ ~Io~n ,a'~: ftTI;ca

t. - e I r\i"'ll~ illl'!i • ...I ii"'II ;Fjj I ~ Hlg .... U 9 '11"""1 b' u r1i'u 11i'1I'iI'7'; i"Ii·I!II'ilJ 'I Iii .. t·!,..,IlI .... r=!._

.x.iCJlM pc nycmsn> Q . ~~niuU'1I.;I U 'U;'I;,oIl! .. __: '. ~ ,i ". .. ~, v '!;,;!J,i;.,~ !I ~ .! I~ 11;\ !UI~ i

n I n hili n Inc za l'dlllQ ~J za mlQ n ~ a r ,S'i 10 h IiI; l<,uvYet! er'~ i n i ma i In!; tBr5,ine' ce:v~',rme:k -i'8r~YOr" .sih~hh Kuvvetler~e~, ~aisilm ve ,befize ri kol1.u Itt::] Mta bi r ,(tj 1'13 ri ci» i m<C1 rn ¥.9lr,m elk i st~:y'tQr.

Ayn I SHd r:t'~ I Kuvvetl €·rf d I r". Ayn I Ike m tlIltC, :elt.k~ n ~ ig i d i r ", Bu. du ru m a S8'Y i ro~; ked m,(l m.a m 12: g erakHg i n i d lj."fjn U ..

ViDrU m,. Bil~ eri s.eyilJ re'i 6'0 n do I va S~ n QJ otu rt m ~:.'J.~k ~ ~:r~eYl~·n ~ fM"i'n p~ a n ~ ann:~ DOZ ma m ~z gl8 r~Jkti'g in'! d ul@unuyoruM",

155

12 Ey~'fj~;un :;:iddetinde, 1910 Yillarinda sevJr[c:i sondot-

'Y'Cl s ~ r.i I kc b u I etms m i z:1 n roUl va r, _ -

. . Va,sal muc,adelem~zcn her to.:ra~m etkisJ, al~~ITI~ cdobHec:B'" g I ne memvorum.

__ ... _-:- "Imdl,e ~Q~r ~ sc)!_ ledikreriniz, da[ __ o once ortaya ,~t .. llt~.~~ .. s~~[~aY~~1 !ez~',nllziln ClIC1.llmQ,5_ v'e SDnnJt~(njitlnlmg.. s. ~Q donu!ii~ . ,i ene , __ ,I1'u'tm,Oln'llOlnfZ gefie ' , sac'lly.ag""11 Uc; ,oyuk",

Iwl'r.. _ - . .

_, . -::K[~'VrUfmlmr'~l g,i'~I~fk,en. ?,:~'a~I~". h~reke,nerinden y'ICl= (lI,rl[CI~,lv~r~,~[:' Y~Y~k,!Uhl~,[. m,II~I~~I~;~ !b~~~~,r5j,n~z. .sulondln~m, yagui, _dovulur ve _ oyron ~lle '~I'a,g bni:uru'nds'n [[]'ynhyor.

_ YO~lktCl YOl9 to,~o:k~'arl, en 'N]kln~ann birb['iriy~e bOtOn-

d~I~.~me'sn/le. oluyor,. Once en yckul,llor bh'biriyl~e bir!e,~meHir,

,. ~WP-ir~iP'- !Slp bi'rI8~melidh·. Bu uc or'gutun CI~:t1 Ylld~lr ~i~~~~"m~€mIU~ o~m'~6~nl onlumck ve IClnlatmak ,nnUmkun degl~I~lr. Ilerici horeketlmlze blr koonk gorujntu vermekten h 12 ~,a. UZ(J k ia,~ IliI~'(] ~lld I r. ~I P, __ TKP, rsl p. ~'. b i rb i rle ri n:den eyn pohtl~ hereketler olcmk du~unmemiz zordur, GoriJnO!?~eki ovn 11 ~gl(] tu d a son verrne ~[elr-i 9 e,re:kti gin [J d u ,0 n lurv,oru m,

- fUrle,m,e~,erin ko,lniY 'olma' Io..nl .. ~

~, As~1 zor olen yap,oy a,y,nl~klcamlr., KOlp~um,bagc 'hIZIno tr(l!~m olmnmm k:i'mse bizden beklemem[eUd'i'rr,. 'GijnllerC0.[t

(J y r~a ~,c~ v ~ _ y,~ I Q :ca s til rs n b i r~ esm a, 9 oru, m e va eek i,m[el,eE.n,~ o~e_m_~~mllyorumi [eok. _ zor sO'lml'yorum. B,i[r~iEUiirke,Ar ' T~r~~~e_~e Y08ol,hklan engeHeJlm,J:~ hareks't'lerln1, komunist ~~ ~t~SI, ~ d~ _~ m _~~I~d.'CI b~ ~ a,~ a ramo II OJ n b~!k 1'8'n mtyolr'., au o.cl o ~

~ ~~~ bl ~II~~ m ~ SHun TIlJ!~'kiv'e Kom un lst Pa rti,s,i ~I'Un Qrgl utse1 y~P • .s~., II C~ n de 9 e roe k lest ~Ir.~ I mJ3Sr 'Q'sre!ktJ gin e, Ti P ve TS.i P' i n yon~t~mde ye!r .~alarQk tek orgilte ~nmeyi hrzla s,onu,clanchr,malo n gerek,t'i:g i ne i non ~ yo ru m,

,~ 'Bir mokro pl'anclsI tilrilJnde.rn oovronryorsunUtz?'

__ -=- 27 IM'aYls,<rtan hemen ,sot1r(J yen'll kUlrt~IJ(lrn. De'vlet P'!anl.aWH]' ~e,k.i'~alll'n(J kculdim, B'I'r]n[c~ Pion hazllrllkl(]:ir.~n .. dan~.!onra~ I kinci Be~ yilhk_Plan~nl mode:~~iJ1i haZlrilOyan-- !il~'ben II n bCi,1 n d a bu]lu n d urn. Sjjll:eYI111 CI n D 9'mj,re ~ ba~ba kan Ol~,

1.56

dU,"unda bien Uz,un Vaden Ptcn~fJr DCi{resi B{]~k'(ln~ id~m:,. Ostten bQkmo'm'Hn yararh:nl ver. K,ol,ay'hklon vor, B[e~ YII~Ik blr plan donemir1tde y' yo, Turklv'e:"vl degii~11,n~cek on be"~ ylllilk bh" pe.rsp,skti'f plein: donernmde eie Clhrnj,lguill~a [I leak onemli gio.rOner1 b1r cok sorun onernlnl vi,tirlyoL V,ani yapru ioinde' Behtc'e B,oron \lleya Osmc]n Sakcdslz'll1 va de Aha met Kaomaz ve,ya Yale.n Vusu'foglu'~nLJn gsleeekleri[ pozls .. '

yon1li'Jr benl cot ,~Igj i~ndjrm'iyor, ·bnem[~~ Q!ormOvorum.

M,lN:::ad[8'i'Ernin s:Ll'rme6~n1 onem~'i gorJ[.j,yorum.

~ Alllc(J k, He com~ hs'rk[es m(~ Clodele i ~i'n, 0" gut" U lti,flemsivor~ ,oyhJ ({&gill mi?

~' Orgut onemlid]r. Dahada o:nem!I~' ohlin mluc.odelsniif!J .so:rmesldir.

BClkuJI tbir nok'tay~ tekror aOlklcyalYlm~ Senim lurld-

ya ,th:eriine Te':zier dtalrnln uc,lincJ.l kitobl V(]Vln~(]ndt; gorm'O~, oICJb]lirslt'ni'Z. yakln zcmom co.zul'mle:meye COl~I,~tlm,. ,ZQ& man zemcn ~endl yer~mi de yczmak zorundc kaldltlm. Tlek~ fCl1hyorum; 'bir~nc:~ Tlp nde nenlrn ro~Uim ,onemU dSlgi tdtr, Sonilu n CI dog,ru b~ mz o'n e m kaza n ~ VOir; ~I ~d erl erl ; 1;:2 Ma rt 'tern topl[andsktan BOnn) onem kOlan I"lor" Top'~an~rsa btnncl T!P~de benim rolumun onlsrnsiz oiduglunu VaZabn'YDtrU~. Ancuik birrnc'il 'riP oak onem,iid"lf. Bunfl k,ar~'lhk i1dnc~ TiP',g de, benlm return cok O'ne'mHdir. Fa~at biz ~ktnci, lIip~~ onem11li

\NlJ'Hl mad 1 k,

BlUlU kClbul etmek dUfU[mulndaYllz, Ak~~[cthg(l i 11UJya'Clm liZ

VQr~ dUVgus'Cd~h:go yerimlz 'Yok. Tlilpi'~ln, TSiP"niin 6r[gOtse~, 'l'ar~,lglln~ de.vam eUtrm, k tidd~a~unda olen ark da~~anm kendi ~ rad~h:~.riy'~e btu ltJirJr1 ~klann ,s,ona erdig1 ne k(u~ar ver-

m[s:k ten cektrrm B mel ldl ner,

_ Pek i'LI Heenm T'ip- TI(P .. ,TSi P~in, TKP c·crt lSI a:ltifld'tllil bi'riI~melerinde.n sogElk I bir sonue _. eldiyo Tnusunuz;, mom ... 'ku n g oriiyo'r' musU nuz?

,~ e,i rl~e;n rkoert yap II (l,n lo ro bag rid I r.

Sagilk, sagllks~zllktcn kopm,adlr. B,ir'h9~~rkern SOglilksl'Z" hk'hJr aYlklonll,fsCl" sag~ IX lorttlyg, crkor, Aynaa 8'l1ghkh doku ..sagll~d~ nucretere yata:kl~k ya,par. S(Jgl~,kl~, doku. cektcldlr.

1[51

Sir 10011 i,c:~nde· blrlesme :sure.c.i lelnde sc'g'ilksl_Z Cijjlfd6.r~ :bu ve n i ~e~,e:n vo Plltri I n d'I~~flIld 01 b! ra k II m a'il d I r,

Turkiye~ninl m:h:Jric'i V9 devrimci: brga.tlenmle~ert zorncn zamcn yenilefill'mekten '\fla k:adrolannl av~PdamoktCln kork= memclrdir,

G U 01 en MI8yi yr.ail n izeo S,(]rY I heso b I sa ym,oYI 9 eride bl'r,akmDlm,~z g'ernktigin's :inanrIV'orum" ,A,Vlk~anmok:tan Vel glene~e~mekl.,efl "lana 'bir a'klmi SiClvunuYOirum. Vur'9un 'y~:mi~ kcdrolnn, s,osy,alist: hereketlmlzln dL~lna Clk.(I:rmClk'~anl ve CH P' CI rd ~ II, po rn ~Ie re '\N!Jm e kten cek.i n me mem ~ z Qie·rek:Ugi'i n ~ d C~,D rn 0 vorulm'~

,..._ H'Dcamf ,~vurgu'n y.lSmi,~) soz.unden, ne lo:nlabn-=--_., lsi',orsunu:z?'

- Kavramlanm I doganfn va. to,p~umun ha~eketJ~erin"" den, b~z;~m d~~lmlzdll,k~ dinaim~lkten (!Ik.artmay"o cal~',lyorum: tek.rafJ ~vorum. Denizln drtJinde sOnger Q,vclllJrlnl biiIUrs,in'iz; b tJ zo n vu rg u n yi'yo,rrna r, Vu.rg u n 'y~d i ~dle ri VB r;ller~ fe~c Ig8- o:~riyor ..

K,odr,o~anm~z 12: Mart V'e 12 EvUU"de vurgu'n v,edHer. 12 Mart beyinde, 12 E'ylliH yOre,kte f'81~I(m h(h1re'ler: yol; ,oc;tl~.,

BeVin i VB y'll re~ i fie I c·1 i kad rohln org u'Uenl'meil er.~lm]z i n dl~ana OI--mo ,IY~,Z.

SosV'I[]'~izm ulk,us.O:ne balgl~'IIQlnll yiti:rm]$, 'mOoodele gu= cunu k(]ybeth1~, kadro~ar1a lbiz[jm ieimiz. ulomoz, 'Bunl<u'l:a b i r yere g wdfJ·m1ey1z. B~ nkl r~1 oak i nm e,den ,O,H Pard II ~ org (j t .. ~,enm e~e re gonder.mlelm:~z gerQ:k iyor ..

Co-k a'c~k ol:mam~z 'ger,skiy-or: EyH.Hist gunleri ma,yha-· nelerde 'ge'clirmh$~ yuregi: 'Ie bSiyni jf8'I'c~'i ka.dmhJI'Ja hie bl;r b~rlefi,rne sogh1k:~:1 lo'am·(J'z .. O:s.t1eUrk. bu da yetmez.

- Kadra· ayllldQ'mQ;s~Dldan bcu;~t1 ~ ~ .,.

==- SH:i,nin ~le~irCi ve devrimci' ha!n3k,st1lerimize aizmnsin 1 onle'm'fik gerek,.

'Hocgm~ ters '6oylemiv,or D1usunuz,'

_....,. Ters 5.oy~ene'n 'i dl~lelt~votfum ~ 1'9110 y~ II 01 n ndQ OM PITu':rk'iye K.om ij1n i at Pa rtl s'i r.n~ ku II'a n m a k i sled:!. BilllBlnt Ec'e-

'158·

vlt presti] 'Ie imtl~rrlln D,'iSK"~n CH'P'Ule~ti.rilm·as·in.e yetmedligi~n~, fork edlnce TK.P1'ni :kuUcnmclya Cah,.t], Ba~ent BeV., ~imdif.i y,tJVU ,,' h~rs~z evsah~bini basbnr ornegine uygun btr bicimde 'TOrk soc~uJ1Jjlgunu sUlo!~am('Jl'lra, C)'zen graster,lyor, BUi 5 u(i~a rna lo n ne t rbi r bt'Ci md e c e!Va'~,a'nd I rrnem ~ z g,are klyo r.

Bu g'5Ir~J~'~,eri"nU ~Ik kez dlle getirmh~arum. ,Azi'z Bey' rte berober olduglumJ'uz bit gun~ AibduUah Ba~,U.i(k geldt IBen'zer konulor 'VIe yeni pani sorunu tcn1~~I.I.dI., Her ~'k:i:sln~ de ooyls'miek '9reregini duydum:: 1970. ~qlhJnnd'(1, Bulent. Ece= vit. ~iUi sol ,oJr'g,'lJUerll vs bu Olrlc'du TKplrni. 'kendi pohtU<-

amocian dogruf,tusundo kul!,onmak ist'Eni'~.

Art~k herkes y€!rini bHm,e~id" r., Doha ae'~k Bo,y~eyeb]li,= rtrn: B~,r a\l'og~1 SH,P~de va bir '(1,V1ogi, i iaric~ hcreketltm~z, lclnd.ek,i (UigUth9.nmelsfJde olenkrnn rter_ Ud 'iJyCgl = 'k~rmJm(]hd Ir. Herk.es btr veri s .. eome'lidir V'B' Djr v'€'rde o~mahdJir'.

Netl~'kte "1,6: s;afJ,~kta U~t~Ugi daha sJa,gl~kildir.,

__ Peki, H,QCOMI1 iki clzg. ve bi, Gel goru,O;nuz a nle ,~ .. - 11'lyor; .S;z, n ~rede! oluYlorsunuz?

-=" Kendi yerimi h~'c du~ulnmuyorum .. , Tekrcir tekror sOy~a.yorum; 'yap.lll~m(l'yan i,~I~,eri, va plm,(1I,Y I, ,se'~~HyonJm. aunIanni yop~l~mlcl's'l gerek.t~gini dtJ.!?L)nuy·,orum,. Eger bun~a, ya~ pdcbU Irs8,1 ben bCH,'k,Q ifl~et dUiun.ebn'~rim,.

[z:~n verln, du,Oncenin pe,jnch9 olJduQumuzu '~ekrar-' ~laVtlV1m,~ Ben'lm d(h;;,unde dilz·en·imde devdm~:j Ue~,c,i. hare= 'k'eUml~l go'rulnrljlug~'[Jn,dan co,k dofha butund(jr~ Ki~nva~I~'~nrr. 50- birh vel ~;notCI ki~mgimin., 'bu bQtunlulglu rD,rtmlrmadra k;atkida,

. buUJ n:obUeceglini sanltV,orum~

saDaYOI~ r, Jbi r b utLi n ~ U k~.'u r ~ .

S-osvo'~ist yon,etimimiz'i Ik;urmc:ait loin blr SClcava'g~rnn orM~~m'i bil" ,ba~lanngIIC o~ab:ileoegin'l dO'!JijnOvorum~ M~·t!ak bir (Jri'I(1~mlaYIII .• surtu~m'e'siji2 bmr leyiem di,ztsi:rni k.(lfal~a-~ flmlzdan Olkilrmai~ryul. Vc!,om s,Ulrl~emeUdir~ 'Tartl:~m;al e'I'B'i?tmrl, va zcmen zlomc:n kepmn noktcsind vak!(l:~an o.yrl be-

kl~~Qr mOmk,und1ur:: kopm,amaV~1 sqvunuvorum.o; ., ~ '_J'

Veni Papa'Y'1 seernek I,c'in kap{u~m~, karduncller _~.u~

runden, s:os:yaUst 'yo'netimimiz~ kUlrmoy(] m.'cthkum, o~dugu~ rnuzu tHme'fiyb:,., Blrt'binm~l,e muhtac~Zi

5'9

1ir.,

An C'O ,k i ~,eor~G,~ d evrlrn c i he reketl m'~:ti n 9 e em i:~ zen'g i n I igirlie eehlp c:~kmada ~Bnc.umi son derece olgur duyU'yorum~ ;O'z~ Qr~ u g Q m il ku II a nrn III va dave m ~dec;~;g: i m, 19'10 'Y I ~ II OJ n 11 dill V,uruv~j;~, Delrgl~5i~'ni kurup Clk,armlcryc, ba~ll1Jdlglm ZOm(Hll. Denlz, H lUiS syi n, Y IJ S,U fun ,o~ U m U ne ve 'Q, uze I 'V(l'~,a m I c. n no i'l k .kez Yu:ruy-j]~ Derg~'si'nln sahi'p Qi:llttl,g,.Ilnl hatlrll P!torlJ m, Os.te-

II lk bu ,(~'c. ,gene (u',IkCJldO~l'mll'o Sla~pI~kIClfn1Ch) enurtu ya~ajm1a~ nnm sonlcnne dogru rJy-fi ,k,(Jl'mp,Jh:mnjem o~'dU~lumuzu h~O' sck-

. I - .

I n me k g1'L9reg,j n:i d uvme (fit m.

TKp~'n~n ,gecmI~ine schlo C'Lk.m(lda kertdlml TKP lor~giUtiJndeJ'1 ~clh(] rohat hJ~ss,edhrorU:lm. ,$efik Husmi.i~yui Doktor Hikm:S't'ii g~cm~~ilm,l:;t~n zengin [!'ikh5rinds'n ve c,e~'itlink _, I erl tld·e n sa y I yorum. Do ktor H ~ krnet KI'v~ le I m ~ I' Ii tn Y'll ~(]'m 1:!tJll n sonl(lr.~na dogru:c~'ktig[ fi,:t~kl cerloro reHJSv'(]~:~st dost~anmln

'b'~r care, bul(lmam~~ o~maklr'l henlm ~Q~lmde lijUYU,1\( 'bit' VLirra.·d~r. Hil,ia dUy(ibij:i~yorum,

Ayd~n Ozeru:n,e Tezler diz~m;i:;n be~,il11C'~ klt{1b~ ndn bu ·ylO rei g,or1u}lecek; QV'~le u mluyo.rU'm.

T c ~'i h ~ nden gle'~~n b uyOik ra,o~]o n va g e~'!ec e·g e bitmez "~(H<en~"iel~ umudu olrmlo nn dOnyalcnnda 'Yer sortmu 101 .. JmlCll.,

AYBAR 'BORAN ,AREN,~i' IEME,Kli Y,APASiLMIEliviz

Insanlar Yanh slarma Ab1jl.yorJla:t'"

- 14- ,Ami I Ie illa',ld B iil1'e!;{1 k SosyoUS1t Palo;li tOR lootm~u n,dok i ,kol11lulm afllzda Scry~n Aylla r ve' SIQ'Y~ n Perirn oek,ifin bi,r GraYlo gelmesini ol:u-rnlu bulm:uklal b:i'rlikteiJ bllJlnun ,sdsVa!lh;I' 'p,artiln~ n 'Diu, UtnlU tlGi n v,e,terli 101m {J(hgl gti,r(l,~iinu n e ri' siir'-

dunu%"?

~ Top,IQVI'c! Q~C m~vorhllr, ,o~amadihlr. Bun u Cl:~riIICltmQ(k h$,ti yonJ mI.;. Ben 'bir seneyi o~:k~,n b~r z,amandlr~ btw e,osya n~rt

11~al1' G~kta;~)l~n sotula"nna cet?:aplar l' NCJkta ,Der~i~if n'ff,~inci: -Y~l B!'ft~lci S'(1/Jj~ .1:1 aeale 1'!J.87.

iP Q:rti to rt~$,maS~1 ba~lad 19 1, :lC ffHl r.1I, ] n seln'lia n n oi r araya: g,en .. , rnelert l eln lbunu n n~e ke de r yar-a rt I Q ld ugu,n u ~ be I i rtri m. An ..

.cek, Uk kOnU@jm(lmd'Cl:n( iti'baren blr t.ek ,cat:11 a~t~,ndo' toplen .. ' mJCI ~ hti m Q lin ['n ,o~d u~Qa dl UI~ u k aldu ~ u nu say,redi m M1e'h met AI m Bery ~ok d 0110 kati :bi r "tu tum i Oi n de g6ru nd 0., Ob[):r toraft a n ,dOl Dog u ,Pe rl n csk .rJ OI:f1a '1111 m'l I gloriJ n me k le br rU:kt,e,~ 12; lEy I a! 6n.ceisil~lu:l 13k i bez 1 U'VO u I am'CI:~jarl nd CI,I~ dc.liay~ ~,e~n-,

r·d~S,i n e. vie ,(] ](kJJdc:u,1a r~ no gloste ri le n h U s'Ufi1ErU Y'u m LnprJJt~ rn CI~'

'. d I. 8 u du ru mdo ben Do ~,u Peri:n C1eik ~~ I'~ M e~m e~'t AI ~i A'V~ bQr~~lIn ~bir areye 'Qlre'~,Me'siyh3 ~.u't"1~h'JCClk, blr 'p'a':n~n'~n~, TurkJ ... Y'e'~laek! s'Qs:yali:sUerin oak b{lytJk iDir bolumunO '~O!lhJya'maV'C co 9 I ko n ts I ne ';J\rJ:,rd 1 rn,

.....,...., E ks·j kl er~ n,ey,dii?

- M eh m,e1: AI i B'e-y 00 kh~ i nden do h 0. ke t~ bl r ~ek:i ~ de S,OSY{l ~ lst s i sterne I1k;cm~~ 1 t'i 19 o~ do" ya I i oj r :p el n~ :ka de ~ sro r ad i= vor, Bu nun T ij,r,ll(,i,ye 'de: 'o-uta n 80S:Yca ~ tst I erl, sosycw II lz m i'e! ml m.ucadele etmlek. iste'yenler~ top'~(irna'Si~'f1I(J" '~mkan 'yok, ~'kjncl sJ M,eh met A'1 Bley' i n 14 A rol ~ k :lkJJitJ1 usmos: b ira C Id (lIn ~tI,~!r~H::~~llydl. Cilnk.u uzun uzu.n M II stn fa Ke'mlol pa,a"do,n Sail aut

SU vu rgu T'O'I~kJ.v,eJde'ki ~osyl[]Hs\tJer:i top,IO,'VICI oiamaz.

Cijn~ij IKemalizml ;biz:im artfk ge:cmh~;irnili:ldedir. 8·c.kln bentm 'Ke'Mal Pa:~a'va hlcblr ~it,ira2,lm_ 'volle" ame K,e:mc!iizml bi'=

_ z'i U ru k, i I,er~v'e' '~16t1U rmez 'Pieri n csk ~ i n yd z] '~a n va S'o orik Derg i s ~ n de!k'i 'lC V,II ri ~ arb UiY U k 0') C Qd e KSlma I lst 6zde. B,e ~,~ m bi r Osrno n ~ II ,pia d'~~{1 h i n I be"~len m e m [ bl ~e "lad! rg Iyat. So. C(l k Der- 9 ~,s,i, B,u tip~' k b] r Kle m oJ ~gt tu tu md u r. Ben n e.dle11l b~'lt" 08- Ima n!! pad i so h ~ n II be9,en:m'frve.y~ m''{' 0.8.10'1 i k eek Ica:Q~; k d CI soy-

.1.()Jyofum. Ku rucu don anti n p n Cn~~r[l h le n i ~e 'Vi k'!i II ~ do'n am ~ n in .pc.di~ltlh~Qrln I 'begeniyo:rum. Se'~~lm~ll be,gen'i:y'o.rum~ II., Mahmut"u 'be~l~nivoruml" Oak bege:n iyarum. V'lkmlasi~ni bi'~'mi~., K:ls,m OJ i i~:t d(]'vra n ~ ~ il('J r S:!in Ifsa 1 Da k I:',~ ~~:or~~ets'n da vr.a n I ~!~(J r .. dlr. :Bl~ntln nE",~Ukh3J s'oy~I~m1mes] UJZnl!ll .. ,Arne, 'hir ba~,I:(a nok .. , taYI b~~~l1ey:im'~ M", ,A~~ ,A;yba.r ve :Dogu~nU'~1 bii:r buc:uk sene-' Vie, ya kin \b i r s;OI:r',ed i r S05P/iC UZlm I tc'rtl ,rna ya a em ~" 'o,I'mlo 10-'

. n n II S,C yg IV'I a ko ,~~u I [y'oru 1m. 14 ,Arc I ~ k, ken u ,ma,s~ nde n sonl~a ·j~unu bekle,ra:~m, ben: S~d'ece MI,ehm;et A,1i Bey'de~n degn~ ,~A,ybar~ BehiCB Boranl Sed'uln A,n~'n~'GemJ de,1 ~Iijrt~,k, ,U gun ...

161 F. : '1'1

de biz top urnscl mUcade~!. den e'mekl] o~duk)}. d~yebi~me~idi~er., Biz ernk TQlr'k:~y!e('de sosyalist mo.eQda'~'e'vi, I V'CIpcrken hi'zm'sUeri i~:e" sev{]:pl'on He" hato~an Us' BonJln'l1l Ay:~, ber'r, ,Ar€c "iii ,emeJk~:~ . etmek d!urum,unda,Ylz. ,~u a,am,'odo ,blzim sosyalist hareketimizi Aybarlfria veya Bo,rol,I_"lll vSy'l{1 Sadu An~!'n i I~e bir:~~ kte gotOrm,trve e(JI~'i-mom~rz s,osyonst har,eke'tim~ze g,ucten oak, ,z,eu]rf va lr, Bunlar, venm' ku~alk.~arln" genu;;: :ku,aklurln 6nu:nu olcrnak durumunda,Cj r ..

-- 14 Alrallk'o VCI'p't~g:lnrIZ Ikonu,mQ'nJzdo da,1 TIJPIi TKP va ' -HKP-Ct,~ Isl:&ftir;erek[f on-Orin _: ~_ Kemalizmt~ veni bi', bokl, a~sl gel'iremedildetini ilen :surl~~,'~,- liz. Bu konudcdd dQ'tlJlak~o~lnlz n _ :lerdi~lr?

~ O'zi.lnda, va :80n cO:zu,mleme.de THKP-C~nin!~ TIP :~n ve TKP'n n Kemal,~st Cizgirde cl~dUrgunu ,soyIIJuyofu,m .. ,Mahir C"CI.yan v'e' d"gederi V(lz~,~or~ndCJ Ke'mali.st o1duklarln~ soyruarIer, TKP de. butOn 'yazllanJJda h~.r ,eyilyle Keml1lizm",1 Ion Ip~a no c.oflr.

......... 70'U ,diann ol1alorlndd THKP .. C ieir.a d~, Igbril, 'OllrJIlkfan OIktI~ Mini Demobttti k De'Vf1i m tezini e',~tirenler' oIdu ..

-= Bu d,oftlsml icin Dev'-GenlC~in KJemal[zm ko'nusunda'kw Igo,ri.i,'lle ri n i ttl rt t~ oCilk d u ru md a' de 9 w llz, CiJin ku pe ~ ltlk b r gor~ 'geli~tirmjektBn daha oork oe;itlw bo'~gelelrrle· Icaniiarlrnl 'korum1uk ve b61lge~eri savunma'k zorund'a kcldiler,

~ 14 Amlllk topl,antu;u nda «Bizim» kuracaglmlz pur .. , linin (Jd~lfLda' mrutlalcia, sosyalist-i'Jc:=i be:nzen soz)'l'iu'in oJ)mcHiII ,gler'e'k,ligine iln,tmlyorum» dedli:niz, Sill! :k!Uru l'mO'I ea. Ifill , orl Yi1P,1 fan sosy,a1ist partilni n d,lnda b'ir pard faoJiyel.i iCil1,de Dlisin~z,'?

=-- B~rr 'PfJllrtli oc:dl,m(Js~ i,ce,n:sine, g(~rmlek de'gf I' ben bovle b!r cC],h,man11; daha ,once ic·ndey'dim~

- F'ork,11 bir sooyalist portt kurmo, t;:Qhitm,alon, Ir;erlisine, g.'rerk,en 'h~lcet IhoktanlZ nedl~'

- TH't(P,·,C bir c.~zgidh"~ TKP de vir ei'z,gj~dir.. Bu, i'!k~ "62

!C:i:zgi'yi yiClr.l yono Igletird~'~~mizde bir oem Cirkl,yor~ Blzlrn hareket soh 11 m IZ~ n b u oren'll n i Oi nd e b ~ r yerde 01 abi ~Ieoeg i-, rID i dlfl~jlO n uyoru mm THr'KP""C VB T KP' n i n her S OVU nd UCiU g-o .. , ru, YOSOOlil dlegUdir .. TKP de~ THKP~IC de QB,'mo,krQ.tik muoad-eleya o.lncem~ ·vfH"iyo'r .. Blz, dlemok,raUk hl]re.ket~le. ne i~,Oi: s ~ n I fI nag ide bi ~ i rl ill ne o-g rene i i ert m tz:e gidt1bi n rlz, B'~z i m ornk S,o.SVICl~:Ds;t birr plot orme c]kmam:lz IOzlm.

- {{SosyaHs,t part!;}> kavromlndan Qmac~adlgllnl! Ine! .. , di 11'7 C;unkil klll1,IJ tarafo e1 ~·Iirihe. vanelliyorsulluz.. Si2, ~s;. einin kgr;;,"Slflal~ ogrenciniJ1 k~l!nnq ne ne Qlklacoksul'llz?

~ EVV9,lii hWIC! ce'k~nmIBde,n ,s08vali's,t 0 dugumuzu ,80''1'I,e!yec,e:g~;z~ IlkiMICJ,Si' blzim SOS\{{lIUst b~r ~l,ktidan kurmok lstedilgimizi &oyI18:'vecegi? ArkIClda:~~;anmlzJn cogu ({bj;z StQSVC' Illistizt orne .sosyalis 1~lh)j;milj' ~u a,Q,mado' blra.k~yo;ruz. B~z ,~u a~ID'madla dem,oi:r;cltik mlh;odel19 yapcn::oJg'IZ"D d'~yorl'Cl, ~ B,en:iJm tutumum bu degH. Bunu otes;nde leak net olarak ,soyledigffirm s06YO,IU~t slstemtn slos'V'Dli~st modelini tan~imQVI Ion plalno alan bi,r htu'ek,etin b~'z~ ,sosyailizmle ,goturecJBIgin'€! ve TOrlkJyeide letk,iU o.~,a.bnec.8gine' inalrnn~y',orum .. so, biro B,enim, A,ybor ve P1erinc:ek Hel ay'rl~alc(u)~m i;kincW Illokta 'u: Devrimci-demol<r,ot 19y1emleri S!D.VC~ k-rOh.ls~yla s,Orekl~ n'Hl:hklu,m, etmlelKtlen 'yana degl~lim., BiZiim leglcU bir porUm,jz, olur, leg~I' ~;(]rtimizi 'kund:ugull1luz ~lnraIICl!rd(] da bizim d~$'I-' m IZtd'a b'izJ,m ~leQ oi'l vo~lu mlUzu began filled lk IJeri i oi n b[u, ka 'Vol hl ro ba,vu ro n in so n ~a r 0 IIQIb.~ I i r, 112 Eyl D ~ onces i nde 01- ,dugu I~'~b! brz bu b;i yapan he-rk'&s,e aiand r, po :~stir~ proVakQ10nlilU', fraks.lyondur dem,ekten Ylono degHlhJi1., Oc ICV(l@ ~I O!IQcuktlf sosyalii:st mUcQdell'em:i:zin .. 8h"~ blztrn dm'lm~zdi.1 Ilegl(]~1 YO!,UrmuzWJ beQe,nmeYBnh~~r~ Bun~cr Oilcook'il iki~'2 -v-

I ill~'un Yl(Jsak~r[Jd~g,m nortner ollIJcaktllr. Bunlnr bi bk'ierine dU~= monee tuturn j'Der~sitrlde Dlmomahdlr~ BI(rjtilrn hereketler e~ve1a b1.pbir~ne en yak:lln ol(]lnl(Jr~ICI bir~8~sin <nyo_ tim .. rlP"n Tsi p,l i n, 1K P"n'i n avn po rtner ol,cnl;t yo,rJ,ma 10 r~ n~ biUitJ~ nuy~'e TDkiye sos,yolistlel1 ie,in bUr ,eksiklik S(JYilrvorum,~

_ ,. lehmet AI i Bey· i n V'IO n:mn do ~dl er Dog u Peri ncek wile' i:~birngil yapmak yerirt. 1 urk,iye'·ye 'U [Indo bir glfi~=;; VOlpen TrOrck]snerle: m,b~,rligi yap'mok 'irstly'orhlr., M!etrimet' Ali Bey _

1183

de DoQu Perin'cek 'grubu He bera'ber n~ma'k 'isUy.or. Ben de oak net bir i,ek.ilde diycrmml tt, bu b]r te.rc~htlr. ~'ybclr btr see,'~m yaplnc,g, 10 v,cUarl IkCIJpatm~~, oluvor' ve tc?pl,tl'YICI, o~mu,or,. 9unu OO'k 'aClkl~lda soyIOrVloruz:: M-s,hmet AU BS,Y" Turkive~de ,U veya bu: nedlen'le sosvaUst ststernle ,~joe,tiuijlU s(l'vunon,h'lrhll (C,gelWn bernber porti kurallm». d!,rk,e.n.cI srQ.sva!~,s't slsteme y',Onenk, du.,unrc.Jeler~Jni azol'tmiok blr 'yano ornrmck va us,teUk her 'Cltmosferda .on p~ano Qln[an c~kart'mak jst~vori' Buglilinle:rde 'TIirk. topVumunda s~~vaUS1th3r o;ros~nda yenJden gO.zslJ bir ka,Vjna~ma bQ~~Oldl., Oyl,~ .he'rkesi dons eoer 'g1.bi 'Qrorliyo'fum. Herkes ,t(kimInle ~t?bilrUQi yo:pa.b1Ur:~m" kj,minhr~ yapamam» diY'B, du~,Onilvur~ Binlni ='~N!C· ttgin]z zomon diglsrini seomemi~ o!uyorsunuz.. Sir pa~i ku:mlur;ken sodece herkes g.:ds'in denmez. Berkes ,g8~s:in den~r ve tart'r~m,a yapd'malsOJ. SH'P gibi olur, PerU ku .. rulduktan sonm her o'~r 'kaflldan b[r ba~,ka ses C1Ka:r. ,ParIt c'iddl. h~;t~r. S.U nede,n~,e ben ace1e 'hareket edHm,es,inden yana deg'i'Um, Ms,hme;t AU 'B'ev T'focklzmi ScEu~~tigi zomen bi.ziL'm Qlifbi inson!arla i,blrl~,Qi y'op'm,oyu,caguu aClk,co soy ..

i,e'm:iji oiuy'or~ _ __

~ :'ufada ,ace.eden YQna ,degilim dedirnlz. fakal, ku ... ftlJ'lma callf,maJora surdUiriJlen sosyalist pan'i,~~n d.,1ndD b'ir pa,'rtl kurmcDt du,uncesinde oJdugu,nuzu :sii,vJlllIyor&~nu<z.,

....... Sacak Derg,jsi'n'in IEv'liH pane'Hnde de soyleda,m~ ken,dlmi oak "gZlral on planda g,orm's.'k, iste!m·iyonJ'm~ AnoD,l<; V~~ba@1 tatiUnden sonm b1r pa'nlir kurmek '~c'~n ge.rekf US:ieVi bemern vareoak durumdQV~z. Lisle· sO,YQldeger ~nsanhl"rdan~ Turkiye,'-nb1 i~ericHer[ arainnda ,say'grIYI ceKr8cek lnson'oJlrdo,n ohJ~uyor. ,AU~ avdan ~elL] 'vurtirClndrB ''Ie yurt:~I~'~!Ida birco:k ~ns,Clna soy-I, UJY'0ru m, O'nemU o:l,an bu part~vi bov'le kunnak degU. OnslmU o~an m{imkuln oldugu kcdo,r l1ynt parti i,Qdnde ollabUecek 'Insanlan 'bir aroy'o top"I'rJl~'NJk~ ve 'gerak,li denema ve ~Hn.oma~,an yap,t~ktlan sonrc pa~l;yi ku:rnrHlktlr~ Buro;da 'he;m tlce~e'miz yak" heml sabrU1rv~z,. h.em de beMi bir s,Qrecin ]'Cfflnd'e'v~z~ Oak !oOlk QrlUlrak soyMjy',orum[j Omzg'i'y~ Ic:)z.iy,orum,- ben Tf=l.KP .. JC~Vi bir Ol'zgi sQv~yorumt TK'pr'-y~ de b]r Oizgi Srt1Vlvolrum. Bu Ii'ki Cizgrln'in ara.slnda TOrr'kiB yellde, s09,yariz'm h::hll mOc(Jde~e etme{k ]s~e'yeniierin; 'mlu-

'164

cadleWe edebJlecek ,o,lon~ann bir orevo gfe~lmeSli; .Iaz~m. La '" d,m1de IMladol:m, Tusoud (Tijso),"n'un b~:r mrUZBsi van:t;~lr. Bu muzeda dunvan~n le'n yet,enek,lt en 'oof?olnh aoamLian vatd~r orno :~epsi rnumvo, h!!PSi ceset, Benlm m,umyalarl'D" CBsetlerte parti ku.:,r.m,ay:o niyetim yak,.

,. L .......... B~ a,alrnad~, ,apmaYII =,undugunuz '," dergli -, gib'i Ibmr prol eOlz walr mE?

~ E'vvela [f di voru m, biztm ern mlzd,a '00 k ,ofnlsm ID i t';wr 80riU n yo,k., rSa z t m i'J ra m Izd 01 'k~, i sa 1 'g'I[JvenS;i z! ,11 k 'va rdl:l: r" ~ u: va;;dll.rJ b 'Vorcnr. Ama TtJlrkiiye: SO~U bu kcdor parcoll de,.. gildir, Onun ~;(!h' «'rev-va'io ge:Un b~rtok'nm somut p-,ro~elerde

. tiervber 'o~,a'~~,Hecek m'~y.iz (lnU Q'orelim» dwyorum. ,91 y~h iQerisiride Y'QN Upt AND t:~[p'i haft,ohk,- m:ucllde~eye, k,a,v", ,glOYCl yonelilk. Uer]ciri 8'O~,C.U bilr dergi 'Clkatto'Go'g ~Zi 'Olnun d~ .. smdo. parrt,'iiden once il,pkl birpro;e vapor g:U~H berubsr cull~abi~ecegl'l m,h~; bilr gecQj'ci komUe kUlrahlm,. ortok gorjj$~'eri ta'(t~~,a~:li:m. 'Gel~h1y, Dogu ~or:U'nundt1 n& d:i,Y'9cegimizi tartll~ \lOli!m. Benim icinde OhlcolQlm b'ir partida 141~'den~ '142,Jdien ve.ya 146' do n mo hkun1' o~an inson aynml o'lm,ci'yao.akt~r~

,_ i if;kLde buliun,dugunuz" gorij';;,alllf;v,erl,in·· e 'bulun .. dug'ulnuz insan lar kj'mlerdir?

--:- :Mlhr~ a,eni He D09,on C2Qlkh3n'e mektup '/'t1ZIr'trOrum. Behice Hanvm~o haber go.ndierdlm. Bu:nh:ut'ln b]r kls .. ,m,1i1ndon oW'Um~u pevaplor ,gel/di., S05yaHzm ,~c~n blr orayo Q'e1!meyec,e,gJm,kimse yak,. Am'Q s6y'ledigim Qmbi bun/lor hi';r.;; bwriyme Qeh~Hk degiL 14 Arohk topl!antls~ndan sonrn 12 EyUlIw'lU!n 'Yas(lkhjJml~ uldugu PQlr~:He!rdJe ve TKP~'de Turki've.~de. y,a~QI btr ' p<CJttin'vn k,Ulrulmasm konusun.da olumlu sOYIIJI,oc.ok deQ:~~meier otdu.

_, 'Y'u,rtri,;:i:nde de 80s,. nat PDnti k,lJJrul:ma5,~ lein biJriU,Ie cal'~,llg U]IZ, b:i rlikls, Itareket 181,tlgi ni'z inS(J lo:r ''lIar ml." kim mer?

~

- 1zin ver:lln~ Gm~larln 'odIn! v!lrmeye:yijm arne y'(l~'IIJOInn w~ m~ ni so~uy'Orsan II~. ~en bffir ~ eben IOIf" men I~or i ~Ie glOm- uel .. tum. Merhlum: Ve,cdi '(l',zQiuner Be konu,ilLum.

- Blirllkle Ihareket etti1giiniz e;efkh"dek Ikadro (lln1. mlllnda SOfmu'tum~

165

'-=0 Her:tkeslin t(Jnld'~91 'b~,r tone ~s.im VlereYiJJm~ TOMI""DER es,ki Ba~ka'nl Erho.n Te,z,Igor vOJr~ B!, gesu Erenus, vor lamia ~zin verln bu bU~,nmi, ollonlann du;unda fazla isim verrneve'v~im[j amClr; sencUka,'cm Qrkada~'anm ver .. Y;e'ni kusnklorlo g:~'~me.[{ is.tiyoru,m, v,e bazi ki,m,6ieh:'~Jrle de ac~kca sOiv.'levev~m :b~ rl ik,t;e 01 ma k istemi yorum ~

AY'RlUK'LAR BiRLESI_ ~EK tc ilNDi~ ,I Yem Dtizen Miicadelesi iyimser Olmayi Gerektirryor

Degerl~ Ba:~t,an. de;gerll ark,adar~l,anml' b~, 'o;turum,a

In. ~[I:... 1I:>....:Ii ~. d b' 11' 11\.. AI ,~, .. I U :n..,. '

u.(]'~wCUn,enl' iUU eonem @._ 1:Z:1~lenn ne rIi\'ayrar QlZgur Ulrr;;;CUI1 ne

,kodor cOme;rt ol:abm'llec[e9(m~Z' Bo,kClnlml:z. Igoot~-rd~, hI< turd:a her b~:rl,mlz 2,(Y,er dokika konu~Ja,caktlk~ ben SGIQt. tuttum, ormlcme 32 dakik.a k,on'U.'tuk~ S.,~mdi Bo;"kan~dan di!,egim ,l:J): Bo'zen V,(.I[zarke:n" nokto ,koycmlyo,rum. K,onu.~~ morru 20, ,dokik.adc' b~,tif:mek ,i,~tivorum~ O-IQls:r oirkada'I,a .... rima 'yapmcrdlg,l UYClJWYI hl~I[C o~m'al:s;a bane y'oper., Cunk'u lID,undo,n SOfra tartl'~acagllz~ 'U csemedc, Uk turdo, diger arkDldol~~lanmln deg;~ndwgw eOlk deg;erl~i konullorda~ mumkiln olllduCu Ikadar oz konu'GbUece,gl~m, Halbukl bun~arln tortl ~IIII mas~~ hiz rm,

Tiirti,ye-dle SOIlyoUstieriml partisi o~a£Gkl1 r .. Arkorja,~cnm~ poUtil(l[3 hep ,s:urer,. Pu:rtw ve poUt~ik:a birblriy'l~ 10 Ih:;eoi,r .. Biri d~ger'ilf1~ e~1't detHt Heir k1os,u!da, po..itika vap~!hr., Sol poUit~ka yapil. r, ~nslanlar haps,s (J' ilrr, Ihapi:ste .dlrenell davrCJ'n[llrlo'l'"i ket1ldj,'ierini veti,~tj,:rir1,er~, bu. poUUkadlr~ 'Bi,r Alba'v:~a iki s.ubaydan o~u~on" bir' m'ah'kemel

[1;.., t'" k Ill.. t I Iii I b~·· t" d" ,. I -,..!Ii ~

i'.leyer In'ln ,-"ar~,I'sl~na Ch'!;.Q,r[ I u·uor 'V"8 '~'UI un ~ IJ;funrce_eun.:n

j3ta~'b2d'd(1 SIa':n TiuJx'h'olsu Sa~oou _''"'~u 1 1 (1' May~s 1:''986' tarthintle. Af".dG7i: Ba~er lfa/aotP'u .. Do'6l£ Periflr&:,"st. U.Qv..,r' M'Um..eu V~ M','ll1'a:t B'el(J"6"nin kat~l'tmt1J,~a. :lI4ptEaK" :paneUleki :kon.u.fnu~. Su,""k Dergisi,. Sarl; 2', ll'azil',an 1. 9~6'.

'166

o.la:nca cesareth,:irS< soyledeir:, P9Uf:kad~rJ bu," Bun,1ar V'ODdd.11 VQ ~ai)lhy.or. Arl1,nnzdan baZlhl'r'I al,~nlr bitJ" kursunu'n 'ustUIne bir s{Jnda[iye konur 91ze~dne CJkanhr 've ba,mna bir HmJ/k tc,klllir ViSI [0' giant: ,~rkJada~llm"~~,. ~ ,ocKahralsun Fa~~ziml~ [K(]h~ ro~s~n A,~!~rik~n IE'm!p~rylalliiz,mi)}., di~y,e bag~inr. Sanda[Y1eye te:k~81 ut~~ (,.A~~~i,~,Q]r) .. au polli:tU<cdmr" olljtita,nlrll en ye.~;atJIC:ISI~. e~ o,z,v.en~liSid'~rf. ~en disi:pUn1,i:s~.dir. Hep p()1~'rk(] Y(]P~I_ hrJ Tuw_kiy'[Er'de de )'icplhr:: 'fol:kl]'l lParti baeka td:t li'tir~ P[ntil' R0rlitik,a,n~.n en o!guu. e_- ge~lm~mi" ,e~)d~dir ve pOirtii .1'1,e, lin ... sionla,fl bir ,s.lrufr~ ik~wdara g(ider" Parti~ jk~Iidara Qitme:k hJiln ... , ~ir., IMutlallka Tu.rlkwy,e~.de.1 Idle !brL sos,'ycUs:t 1D.{rgutlenme. vel part'l ola~aktlllr vie bunu:n bit t'ek amlOCll1 olacaktllr: bctidari1 Tur", ~hf,e"id~e sOSy(j~II~st ;iktl:do:rI kurlmlck h;;in parti ollacakiir" ParItj~. f~z,ik'~ek:i kla~idlrac gibi1dit" insHlnl1' s'~n.~f~nll b~n~fy~in~~ ik't~dara, 19oto.re~ blr kal_dlrar;. TuridY'Q,I'de, 8os¥,aUstle_, "lin partis'i QII,ocafltUir {,A,I k'I'~ a rJI,

,_ ~rkQda:~I~an,m'll ,~~ d u',un cel;eri n h~'cb irwnel katl! mlV'orum., Ne b,IF on'Dlva,sa~ °a' bill" VI(],SOi' Tlurki'ye"de s!osy[a0~ist Ilart~· in kurU:~lm[11Slna engel OlorMllz (Alkl~:~ar:)., B1a1'~e, btr englei yok: bunu _tDrtl~m,t1I't(]rlilm., ·T(irkiYflde m,lumkun oldu'glu olcude sJosy1a'f jSUer~ n po r~ i k,u"" DlSI nJlI vas a,~d ~vo:rllar OJ K,i e~ I er~1 Vt1so'i(= ,llomaV[ClI C(]~.I'lvor~ar" PcrUvw 'ya.sakl[omuzl,or ''Ita sosya:I-'ist por:n:i bu donemde de kUlfulaicok,tlr;.' (Jdln~ln susyulist olmlt]sw gelre.·,km ez,

Part~: ku~mo.'nll' r~skl,er~i Vl1:r,.

, .. B~,nd.~nr .once! kon U~I~ n a rkode ~ Ie nm If,n :s,o.yl ad i k I sr' 'V'I,e l~g~~1 d1li~llncellelriimiw 'ikinci murda Uade edecletHlml~ Ano(],jk 'bt!nld(l~ geoerken, h021IrI1cdl"'Hlm konu~malmQ uvum 8111:91DIdlgl oh,ude ba;z[~ d'egl~nmle~er VfJlpClloagllmll

Doalu ArkJada~i~m'M partiJ :krurm1cnl'n de,rns1klerden dah~a [9 ~Iyencle I i old~g un U SIOy 1 e.dL K.a nlo mllyoflll m, 9 u a ndo y'IOlptRg,~lm~[Z topllonlm !Iegal bwr t,op'IIOlntll[hr. ,A1m.11 on YII: scnrn biz,i[f bu t,oJ)liDntBId~:n [d;o,I[DI'tlao sizler de dahji~I' slklyo;netim ri .. chkemeslne 'QloUjreb~li!rl'9.r~ Bundcn ku,ku duym'Uy'O-r~z (A~kl"-

Ior). a,Lino bUer-eik, bu topl~antJya, g,enVoruz~ _

Onu:~~zde la':rneik~leMUm~'z, \lIar:' 'DiSK vcr, EhJr.~ ·Cerne .. g~ 'var. 7rO~li Y:llilann d'~g,er portl deneyimls:rili vor, Hepsl

161

on ce ~eg,C1 [ so 'III d~ VrS son 1"0 8:11 k ~y'on,et~:m,de 'va rrOlllrand I vr-'~ yargl~lcJnlyor.

B i r rPO m n tez alom,c m g erek i YOlr; IBeriderm one)! kon U"tili1 ClIl rkcn::iia, I on m bent onets~ n I er, B i r ,salZe ula u din ~,er;ken cok rchctsra 0 UYOIlilU1L KQi~lmll'dL1killenn b~ze yonel Bdeti 802:~Ie r'i h i rb ~ rj m lz h;~[n ku t lo n m omc m IZ rgare,kti gin i d il ,Ulin jj yoW'lIJm., Sosyalistler G ras~nda «fn:ri<siyon:» so,zcugunil ·saV'Q 1-' slzh_. sCJ'y~yolrum (Alk.r,~ar}l. Arumlz:da birb'~rinden oyn diU .. r;l ~ n e n ICI rk!o diCll, I CJ r VOl r;' be:gle n:s e k de tH~la en m G'sek d e b~;z,~ m· VOII,~ muzu r:i dl,,~nda mucadele V'rOl'an sc~sylo:1 IsUer VC11f. Flt"oka~yon. keslr demelir. k,Qsur demek, b~ r~'ilr.'~ml'fz loln [kur~h]'nmomotmz.

Afrkad a!? lie n m I ,eg er biz on (j m ilz d ek i donernde i k tic C,,. ro gelemlezsek~ bu toalonttdcn 'Jeva b(]:~ka toph:am1'~I~ardan sonro kurulcn parUy~: olrCJ'oak:lardilr:: vine 81,kJ'yo,nert~ml menkemEH3:iJllB' gI6tilr,eoek.lle,rdir~ D's.r.nek lls portl erosmde g,LW'"" vein ce a e IS,~ nda n bi r to rk }rok. [Pc r:ti ku rma n rl:n do h Il g~uven ... cel[i oldugunu kabull edemiyarum.

CunkU Ti1lrkive'de 19S:erlu y~IIOlrdOJn bsri YCJ:HI[on 'mu .. , ca d e~ e, .01 z~ err n ve bi zden oneajl< i [I ert n yap11g II rn tllcadel 611 01 r .. kadQI~dctnm'r' bir mi.il~{iyet rel ~mi l1·j d6:gli~,t.irme m ulcadsllesi .. dir. TUi.fk1iY's'de ozel mOIk;iyets; gidere!k, annrlorno rnuoodle'h~6idiilr Turkiye~d~ yapllc:n.

Ug u r M u mcu CD rkndo ~'~,m r. Q u.z.e,~ orne k Ire r a kud u. , ~95D YI'Uc:rInda burluvc port~kClCII(]:n Faik Ahmet Barutcu,. 018'" m en Bol ell k bo "I, Tur kJV's i die bi r so's ya II st p a rtl ozg u rl u 91 u..-

. n U 3\(1 V U n u YOtrkll n:h ,or Sos'Yal i st m (j cc de lie va rd I ~ Ic'nca k k,or,ku-, Ian yo,ktu .. BarUI tcu'nun, B6HjktH:H,:~'nlln obieik:t.mf oterok Tur'kiye''de. b~r sosyarilst lkttdor k,orku:ian voktu, 0 z,a:manltlr ~bi raze,1 k 02:g U rlO,kcu gorlun ebi 11 iyor~ard I. Am c 11960 y~'~ I,a nn ~ n Ikinc~: yansllndcrnl beri Turrk,~yer'[dek'i blltlil1 h'ukljj:me'tlerin, AP. 12 Marti 1[2 Ey.~ iUI' AN.AP ~ he,p.s;if'll~n biir 1e:k hedefi var: TurkiYSI''d]I& sosyal~·s.t ikt~!d,an ijnle~m,ek,. B[Q·,k·a hil,c bir k.clvg!~;ar. yok ..

B(ij:tun YU1ptl.kllcrII ~f;' 'udur. B'~r verden yol bUl~uyorsu~ nuz~ arayl :k,apatt~Y'(lrl,a:r. Obur tar~Clft(]]ln y'Ol~: bullllllyolrsunUl; Qroy~ .k,Q]potl'yoUQr~ EHitiln legal yonan kcrpCltmak ~'sr~~y',or]alf va siz,e sadece Igostermlelik b]r alanl aClk b[raknl'or·:~or ..

'168,

Arkada~hlrlnlln~ benl yan .~~ cn:~am:(JyacClk~annm scmYOfU m.j son u no ko da r I~eg,a [~ "'01 lo r deneoocekti r ve u mlit

_ - r

adlyarum, bi.r datrua s'lkiyone~'~m' mD.~hkemeleri lolirrHldcl1 !on .. -

ce blz'ie'r s:osyo:listlerii'n ik~,~da'r~n - go.recegiZ. (Alkr@llC] .).,

A- k d I I" t[I' . I "j ". _.. d

rOI,' as or rn, EH::llSva IS ann. s!yars(J1 orgutunun a InUl4

sosvcllst olmes: 0 kador Q.nem]i deglldflr. Anccjk Oloc(ikt~r~, sOr6,ya~istlerin Vlon,et~mi·nde bir part~le~me mutlako olcenkt~r.,

Enz bQfko tnkllll1~l" SN P b (lito - tal . tD1dll r

~. rnse y jl rene i de etme k i stem i yo rum. Net olm okto 11 'ya .. naylm. jBu aurecte k~ml:let~n k'D~u.~a·bUeceginiln COr( net oleraJ< ortovo '.konmas:11 la.zlm. Affedeceginjz~ umuvorum 'yaz~ mrs o]dugll·,m lcln tekrnrlnmok zorundcvtrn va sovlemekte.

k .. I.

SCI I n co. gorm uyor~ m,

T· .. k:- 'd -II - J'U'l J ... Iii d D~SK'''' "

ur Iyet' ae sosyahst mu(:odleh3nln le·ln. II! .' ,I: I.' m 9lev-

rl"lmc:i h,O'i Send~kalan 'KonfederasVrOlnu~nun ook onamia bit' rolu vordir. '7€:l ~i 'YIUafJ'n ortosmo kodor T(ukJye Devrim,c$ !.'rC·i S'S n d J ko I a r IKon freds ro's.yonu~, SQ8yc.1 lst send i k,ac~ 1[0 r~n yo,netiml,inde sosvctlst imail[1 bir send~ka idi. "lO·ili Y'IUann ortc sin de n son rn bu n IJ kovbetm i ~t~ r. Bun u net ~,.~O ra k soy· .. lern e k du ru m u ndo V 12. 1 ~980 V ~ II no do 91 ru ~ Dev ri mo i ~:e,ci Sen .. d~kalklf~ ic~nde li[f'lt TS]P",~ip bO,~ka part:i ll, Orev~ V'o'l'lu, K u rtu hJ~ 'c U I hh;bi~ r I,O'i be n n a mo z bi r nole g e~:,m i !?,tJ r, Sad see C H Pi V"S. 'CH P~n i n 'to r1 hse'~ a rdill i I boz I 0 krm ~ an]' i z i nl vsrm i~t i n bu n u n;i c i n $,01' I 0 yorum? ,Abd u ~ 10 h B a ~ttUl rk I e so y~. glm vnr, arne 191701'U y~Uarda do SOSV'oUst: blr o[rg'[i't~enmenln Ilj'Q:i'nde degilJdi bu~ril:n de cle~iI,. 8:11k eHk «sosvonst pertl ~u rulmaS'I,n» k01f1.ulu derm,e[e'ierin,~ olkl.J'yor~m. HC1'Vlr olamlelZ., SeC'mi yap [Iml~ur. S,HPj demif$tir. Bosycdist partin~in. kuriUlu~u uZlerinde: oncak, sosyrCll ist parHrJ'en oimo.k, '~s,teven[[e r! bu krl'] do r ~s,ra,rtOl $iaZ sa'h H:d 0·1 D,1b i I [rl EH'·. Bun un d I, ~ n d ~~ sosyoUst orguth9'nmsl "perspe'ktffi oim(]yano ben~'m $('Jyglml vrordlr s,ozler~ biz.i et.kills'm,Bz .. A:r=:dan ,crkada,.f1m, SH[P!Hidir~ $lon derece s(].yglm \Ullrdlr~ yaptlklan i~~ier onemlidir .. AmQ' izin ve'rin S,HP bc,ka to.vfadn~~ b]z 'bir b(]ika tuyflcm,f'lz. ,sHI_ Ibir blcu?~:UJ tOI'k~mdlri' b~z b"J bcu,ktO tQklml.z~ Bun kJr ayndlf'lf

le9

V er ver desteo lea 11 ~'Il n z, ye r yer destek o11u rUl c ma oyn H JV~ r- (AI k I,~~a r) ~ O'n I ann yo I U' CYlr'l t bizi m yol urn uz Il'Jvn~,

I~" ¥ _ I

Dzele,ti ri soru flU

i'kJnc'i 8 i bu fa va g~,1 moo en onee." til r i S!~a rnci d €:rg tde n ~66y h~',~ ~s,t,ed i ler, Bi rii n Q~i scrusu be.n i ovuyor r ca ~ 1:!p'D1 CI! (] n mdo ~'Ol~ :~Ic.i n ae h oya ivetl ~ Ibi r o.le~~e~ti ri ya pm I,' im, ICev,QlP' v,~ rei i rn, bunu h oka.ret kQbu:~ ad i y:Orf1U m, d'Eul~;m,.

ArJkolc'Ci ~ la'n m Il bu top I al:ntlyl~ duze n'~,eyen Sa O~k De rgl:!'· 8~,"nwn CU .S(]y,~s[lllrn almalmll~ s.oyl,ediler, Az]z IBey~e~ ,Aliz Nltl~ s~:n~e soyletmi.e'~e'r, kapcwktCl vor, «So. II ozejle~tl]ri y'aps~n»,~ ·~(aplma'VQlna·,gllz (AU::I~Jar)~ Tllrkiiyre"ae' artlk bu oze~e'tir:i Istekl~e rl k,['J buk. tad I verd i,

TIQ r~ i ye gltn tl,j r ij' I krB:d~8~' p i,m,a ill tk r'c sa sm ~:Wl ,ei ~:tl'~11 bj r inlk,sde,! (hlrt v~;id:~r·be.~, Vlldlr~ I,eh;;~vwzv,onda~ fQdyodla «h[ldi . P,j, me n m tsm [Z" sov~evh' ~ h(]rtJc :~(un n 12.1 s'Ofh~'Y i n~ ko OWl I ed'i n» ~de'nn~n biiF" 1jlerd€l~ \Dir de blzlm birtJirim'izdem1i IOVnt'l w8t,skJelr ... .de bu lu In me m I Z] dog ru sa yom Iy·,o:ru:m., B ~z.i stB::.'IICI y'a n I ann l~'i n[ ·k,o 1~lyl a,tl rm,ok b.izim i 'ij mtz d eg ill. B,j z b'~ rbl rl m I z~ 161 e"t'i rl '"

. rta, QZeh9Jt:i r~i i stemey lz. ..

V ~ n ~i rom on C~ 11[t:n m ~:Z, el kt~,~ b:i I i:y,Q,r.sw.mn uz, ,«'O,ze~ejti (;h~ y~IP[Yo~~(] r (,A~lk 1'~Qr) '" Pi ~man Q~a nlhl:r V'[lIP I'yo rl 01 r ~ B;~2, ne y[]'par~z .• InB de tstertz,

·Ark.cgldo"lalrlm~ lstersenlz ijl:,e~e~t'irw uzatind:e blr r:.ul~,kCl gll'n \bmr ot"oyg g'e'lii"wl:_ ve tartl~mnz~ 'eu ,.!kadannl soytev,eYi~:

i . ..4 _ -! ~l .. , ,.. II ···nl·C nt.. 0 I t·~·· k .

ben: ,m ~I[r:i i ~ e 11Eh;ll ·oy~,e III glm Y'Orr:rl... I .•. zeEH~~. I fI n~:n : ~. clyn og ~I

hi rU(6rti'ya n diili'1 i d i r ~ pc palo,a '91 una h ca;,ko rm OJ p,rQti~~N.n den cmk I yor.. Bi :ti m, sos·ya I h;:tl er;~n on u nd e Ig'u no h O~':k:Cl n]'ol'J k I C!I n pc ~ paz.lon ,ok (.A~k I:,]~]'r) ~

E,y] iUhiil: re:ii'R1~'n, yasulal',II

e~md i ~ ,e r,ka dlC] ~ Ie It'"! m.~ 'Y~ rm,j da:klii ka :1 ci n d 81 soy I ey.ace kj~ r~i m i h 1I,;'tllo ~Q'v&e:mle k i ~l~~:~OWu m., Pe k i r. .k i mhe:r SOl sa h~ibi 01 Olea ~id(] r? 1K_~ml:~e:r1,tn b~lr S015'V(] list pu rti ~Ie~.me hi a ret.et.i nde lll~IU·b~:'1 olur,. ~oz!,e:ri oosaba ka~mh,r? Bunlan Uc 'gruoC! lay'll~ flyoru:m,~

Sir = 12 Ey,liJl~ Reiimfnhl~ 'be:nl,m lEV~,uliSl Rei~im dedi .. ·

170

, II m rel~ ml'~ n vasa I a n no ~ CIlI m I~· 01 d uk:~;a n kc re rtc re. bl re r TC 'YLUlrrtta'~1 oturuk saygl~,~Y~l., B,u! karar~:ar rle.gt,tir,iUn ~eV',e ke .. , dar bunlnm .sO'yg~!1 olmek d.uru,mJiundaYlz, ,AnC,al~( bun~an ~lzUn;e,1 vasa EHl Y',mtJ y 12. Btm n U ~u nun W'I'J ~ n s.oVlluy,o rum,: 1,2

y~: u I f de ~ u vey'ral bun eden le b~ r tCllk ~ III ceac tehd iidl i I e VIS'VO: 'ba"kcI nedenlh!:rle bizim blreok ark(]do'!~Hmlz bu UW=I ks:Vi: t.e1rk<etm,e,k du rurnunde kaldli,gr. Yurt dl~lndro'lla.r. Uz:un ml,uddet s'osVClI tst lml £icc de lei (;::~n de, 0,1 m LJ i (] rk.od OJ~,I a n m ~ Z= dll ·V~· bi:z Tll,rkJy'e·ide bir SIOSVl1li's:t po.lr1nB~:mLe~ bh· hazu'h~ I C'i nde 'cdd lJg u muz zo m(1'n ~ 12 Ey'l ulloa rkad a~~·a rnm zd an VLI'rttifl "i 1 k ho kl a nn ~I ,[] Id ~ dlflYllj '010 lo n c ezo tehd id'i ~,C i n de btl rck IYO r diilye~ Ionia rr yo:k :suya ma y IZ. EU r: Yu rt d,~~! ndla k'i a rkQ d(],~:~a n m IZ . m u tto k(l ,~mJ veya' b U ~eklii hlle" yu rtt(]'lFi~ I k ho,t.:10 n etl erl nd en (J 1,11:n sa 'bl~:~,e!t T ul'rk i y·le'~de.k ~ bi~]" soaye Us t no-

I~· +if!. "" ••.• ··:If-I d .. ... ·..,,11 I k !Ii li!.-

rekene, mr n.r'gJu.h:_enme e sozu, seai rYIU'Y'U 'CJlca_,~, mtn;ua~,a

'yasa :!o r 61 eO ell nde hesa ba katl loco lktl r [AI k:1 ~Ilclr) ' .

Hesobo ko1mom tZ, gereken

lkl: ,Arkad(u~,IcnmY' cot k'on]'u~u~.dU':. ~idcl€rt \f'olunu bi-z a,cmgd!~ik~ 'eliddet Y'o~:unu Turk~ye~n!;~n S.os·Y.alisne,rl~ ncrnedi .

Be,i k:i ~u s!(dorJda 010 n I rn rda n b i r bo'il U m u,. bel k'i bu soI~ondal olimlo:ya nl lo If ~ 'bi~:ll €Ir~~ ;bi:r 'I,ego ~ org·(j tl en m e alJ ~ u ncesi:WiW i reddetm,eyenh~ri~ bunu zOlman h;:;,~ndel 'VcpabUme'yi dILl,CWn'en~,rj ~ sofd i ~!,~ ,ap/m' II!, ibe~, sene O~ :8:e.018 son ro B~',k I'v'on'ati m mlCl htem el~e rh'l i n on u n'e, 0.1 karoot sa f·d ~ I il 8:r o~la rn lie goreb i ~Iii r· rler~ ~LIi s,rn~on ;~oinde va dt11 t1a,}(Q b~'r" 'Verde ~egQI Qlrgutlen .. ma\d mdded'enl,er ollr.ibi~]r. Ancak bil~lm ,on~an redde:tmle,~ .mHz, yo.k S41ym'Cl,nlllz i'ellin balr r:il~den. 'QckmOvorurn. IEUz redm. detsek: (.h~1 atmBsek de 'bov~e~e'ri ,o:llncaktu"., rGen;ekliktU;o~

KU.FillJ I alea ~ SQSY'CJ. ~ i st bi r PIC,'l tti n ~ n '" i,~i n:~ n 9 U CUin un i' b i" z i m s e:cmet'ng~: mJz. bi':r yo~~ u seeen ~:e ri .1\,1 no mlo~: OIIIC:ul~lun III kesh, I ~:kJ e d u.~ ij n m~uyo rum. 16 i,~j',mf oy~ e ii i m iz 'yok. ,~adde:~ i on,l.e!m,e.k bi'lim i~,imu! ds,g~I!, KJm dogurdu ~is'e~ kim ba$~'aU,i

iS81. OfilllQ r d 0:, u.ns~an ~Ie r., .

• B]2;:I,@t' savc~1 k(dCl:s~IVI Cl ~ ]" ],mrnz'j Ql'lJ.C {j·m II ~I[l bll rc ike ra k,j {(s[z liar merori sts i nJzi, ,s,[Z I er a nc r, i sta i f1I'iz,» d i'ye:mleytz., TCI~ i i ki ~e:gcll ~In.~rlar icindleyil:. T,abHi b~:zim iC:ind,e o,~abU-ecegim,

'1'71

mlz, benlm delS ll btzlerln I'c[nde OIi('lCa,gllm~z, birsosya,U,st: orgOUe.nmede~ ~ego~ o!mayan unsurlonn, ~egul o~lm,ay~n hareketlerlin V ert yokt,ur., Ancok hj~ k[,msG' slc'fdU olmcmchdlr; TUrldveln iin onumuzde,k] Ylllllo[,nndc., tn'z begensl9'k oe bS'Q1enm,ese,k: de" b~zim d,~~lmlzda bazl horeketUlik~:er olncuknr.

legQ!1 Q[rguUenmley[ lortlf~uy.oru.z. Aru[cuk 1[980 Vlnannda, ins,ofllanmlzQ[" genc'ler['m~ze" leg[o ~ 'yo'lun cozibesini on .. lntmekte, 19.60 ve '1970 y~Uo[,rlnd(m1 oak dahol kOlO ve cok dcho e~v,eri~S~z ko~uillltQrd(llIYu!. SUIC Ibizim degU. TIUr .. kJve~d'B' buriuvozt l,egaHte n[B megalite aras~ndcLk~ smm siro .kap,; us' :"ne ceV'h"d'_ 8utiuvazi~ butun butriUv'fl ~,egiOU'·' tes,~nil zori~adl, S'lnlr~iCln ott." bir torntc.

En mesru 8 a n~, Dern e ~~i1 ortod a. D'i ~}e rl erl orto du.. IE n y,c1stCm ~ kongrcelerden dohJVI~ blr zomen g,slece:k y.arglillana ... 'co ksm,trI IZ; hap:~s yatcu~aksln~z. Ondan scnro 'YeJJ1i'de'n pontikCIIIVCl ,a.tm]lmlill~, olen insan1loro, lega~ ~'tatlin ,ca2itH9s~ni anm(Jt~ rnok cok zordur,

EV'St" lnnnclo oin~atac'OIgl,l .. Leg,[J Uts sagllk~ bir \t.Qidur.

CurHmevi onler. Alma bunu k,obul ett~re'medigimiz lnscnlenmm, bu ullk,e :~(:.in IDzveri' He. mucade:le etmek mste,yen" lert, sabdh an Qk~ama' kadar, «S,il'~ler terortstsinlz, sizler ·anor~[st,sJnil,~ sizilier l·eg!a~Uevi onlemezsiruz» dive suollaya ... maylz .. lHa'Vlr, bu k,onuda cok net olmcrnu ~i(izlm.

Bizim legol 'yolu,muzu kobum etmey,en~Le!lrJ blzJm yap~ cakiar~m~z,~ etlrc~ ley'0.bUeD,e'klerdir~ Bir sosynUst pertl, kSlnd'" d~'e.unda:k'~ glfuce:knkl[e:rh~~· ngni~ tlp'k,1 jhUmaliye~, tH35,Glbl vapor g[bi', pr"tlJbabU.ite. hescplor g~bL b~'zim d~'~9amlzdiaKne:n~ b~zi ve leg1cmile,yi begenmley,e'n,.er~1 hs'soba katmaR du 'urn un[ejiad'll r.

Dc= D~renen~'er. So~ s,ah~b~ o~an'la,nn OcuncUr kate;~Jo'ri .. sin,e' dlrenenler, A,me'rii;kan 8:mpe,ryaHzm!"ne l<ut~H ol,or-ok g1"'1 riyor~

Do.yanak]af -B! gelenek

A.rk[a,da~IIDrlm,. ;bir ,partUe"mle ,st'irecwnde soz sahibu; olenhll~a d'egindim. 9~lm(UIf dcya·naklonn.a va g[e'hEnle.~H,ne geUy',o .. rum,. Bo,II'ukta kuru[,m,uYOf; bizl,er go'ktsn g'e:hi;iRlvO'rull'~

11;2:

NIsdlr, nedmr bu m;;in dayanagl? g~':r:, Evrense[~ bir ko~ .. , nag! via rd I r ~ 80sya ~ j,st pc rti lertn, M ~ r~,s~'~W1 ,b ~"I a r"En ge Is - ten devam eder, Adl ffister S.O.6VaUst olsun, ~,slte'r ctmesm, u kilV'nalg~, r~ddea'e:me.~sinmz. Su,. bir ..

Kompleks:i nil Z y,ok~

ilk.i·: Arkad ol,~a n m, s'osy (] list i nsenl a'r ve lPc rtl ~ kemple,ks1~', olmam(u,lldlr,. Hep~tim,~,l bag!mSEzl~kt~n y'o.naY1l.".; ~~~' p~mi:z baglm,Bllz bir sosyall~s,t h(Q!rek,el, 'bllgl~SIIZ ,~~r I~urkl'-

va istiY'onuz, 8Dlglllm[~nz~'1 k kcdor .. Q'uz,el_ n~ vOJr~ H}c.~~ms~~niLn .. bCl'@ka Ibh' ul:J<.enin k:ontrohJ nlnno, ba"ik~ blf ~:i~~nul

Pi] r~'~3~ n ln k'ontt!OII il 10 U ~'na 9 i rm el~ _~:o ~ n ,,~,~.,S~Y.~ III'~~ ~ll ~ bll'~C'~'~' [~l~ni ~ahmin etmivoruml. Bu = i~niJi ~u I k.~ ~SfUlY~_, o_undan tenzth ederlm. Am.a klomp~leksllmllz yOlk. :Bag:llmlsl,zhk .c'HY8i

bCl,g IlmSIZ oiltdUlgumuz.u glostereceg~,z di)!e" s~~Oh .. "~alk~C'~:,!QIZ 8(lQ'1 dokuzdo, «K'L1hro~su ~ ~?[~V'ErUer, 8~rll,gl» .. o~le (j!~n~ smeo «KiClhroisun Sovyetler B~rhgu~! ok~a,m aI'JnSlnl~~ ~«Kah

, " ~: - _ o· . '!IL N'.~? a, :iFIIlgV I m,S!I,l'mIi:sn:", yok ,alrk(lda~lilll(Jr! boyle' ~e'v

Ir,o.IIISYIII~ ..•.. ~N ~. I!.I!:_:-_.. ,."". [k'

v.'o}c Biitim komlple'kJ;imi,z, vok, ~~lkl@ll~lr)". B:,uz~.m. Ikomp,~~ ,'~~: m,j,z vol<." BOJg,lm~:ni!JI,g ~m~ZI on iotmo[k, u;;an, ~oIVy.e~lelr "s.~rl,~[~~_ He. du~man!lllg i lrleddEU:nYQ.ru~ .,. ItAU.u~ICHi.~, ,~~z, daha ,I~.~,~U·' ~tOSvolist duzen 'kurOCQ,glll. IU(lTlnyada h~cb~r ~Iay :~o. ,V~zy] ~ " de iU< scavollst devlleUn kurulmus 0'1ma6~ ko~a ~?nem,~1 ~e~ IgUdir (A,1Ikl'~i(1r'). B~r .s08YCI:S't iCi n ~un~(J~ ~Q_ h~ on,emh, ntcb~:r ~ey o~ama,z. TOlrkij'vei~del sosYCl~lzm.1 k~rOiCaglmml12, ZI~1~,O~ Dunyc Sosvalist Sj:s'\'emlni blr ge:rcek~I~, o,l(]ra~( k~bul et~e,~ durumjundo\'lz .•. GUO~:LlkIBt~ yak ,mu? \far, Alma ~~om,pl,ek,stl

olmaycu:ogl:z ~~z:~'m ~,imiz POI~O~V?i'~?~ 'U~GVcal_~tU_ ray'~ a~~;ul vermek defjil.. :I,:nmiz bu degliL ~~~m~l btu de:Qill~~lkl,ila~,,~' ":

Ikada~~anm'j b'~r SoU,snitsh, 1~lk~I~, ~imdi CIA bullS ,sah~Ip.' _?Ikamlyo,r. t.ech W(]less(]~'v'a hi'f;bi~. s)a'.y-g~m Vo~. K,QPlt'~]lst resto:rasvon adamldlr C.A;~kH?:la-,'~ H~(!i'bir savgl~ yo~. ~~yle b~lr sorunumuz vat., Bu orcdc so'yl,evevim" :~oVtI,e· bu" sorunurnuz de Y'ok:: «Nle eyl,e:r .,"em sln~f,~ hep ~:~li eviler. ..» He =a

Vir. 12 E'y~ut Anayas.Dslna li'Ci smrn lOY vercl:li, Ben oy ver-

m ed~ m. (.Jtyi'8 soru n U' muz yok~ _

Bizi m i ~'~ m iz ned i r'?' ({:E?0Y~~ h az I r sosyc U:z ~ i _ kUl.ra.~a k: bir ,: aUt var, i~Q] v,or) biz[~ bekUy.orl» Hav:~r" blz[m 'bo,v~e

173

bi r beJden ~ i m i:z, sa n r! m ~ z Vok", Ha VI r'~ b iZ,1 m i:eim,~,z, 0 n ~(] n mosy',olis' vapmak'tlr. i~~C~ : ulumuna hayran degill~z'.

UlusoJ gelene91 miz

I

Uh:m,sml lbir ge~'e~"HBg:~mlz, vor ... ikJncis:m btl kayna:ktan 01'01= m av~ z" Res m'o;. 9 o.rev i i ~ er [ch, sOly ~yo ru,m ~ IOlrg a n ~ ,k cu~ I,l] mdie d,sg j' I, bi 11 i mse~ .(l n a mdo u I UEHJ'I ,ka'v 110lg im Izda n oyn i(] = mClylz.

e,i rnd II bu k,o y'n aQ I~n 6rg u tl eri n i~ I $,OY'I yorum.. Osmoln 1'1 50s'va,1 i at F~ rkos: ~ Turk .ya. Korn ltill n i st :PI(Uilt;~S,i,. 1940 VI ~I lonhde kuru lc n pCl'f1:i' ~Ier r. Fi k i r KU~1 il bu ~' U rk~:ve i'9'Ci POl rthi~ I' Dev~ G,sno" TH Kp:& C" 'T',HiKO VB 've ,k.:~ n ,ZilM t1 n :11 n org QtI~ U co,11 'ImICkm, Bunla.rr lilQrkiye soh~nda Igeom:~~,in n90:~nel,er~dir .. Bun- . ~a rDl ,c:i dcr hi r ~,'eki ,Id'e i noel em ede n ~ Ib u n I ca:n deg srl'endi [fflIBden~, bun:llann ey'~emlerind'0n~, "1'(]1~{Jm _'gnndcn~ YO,801 onlomdo ywkanIIQrb.ilec:ek yolilian saptamadlan~ kendimlzt s,jJllrdure~ may lz, G'9cm i,J rn~z i ~ e,tl rebi ~~riz,j re dd ede me-y lz ..

Bunlor v(]nj~r~ Torihiimi,zde, 'VQtdlli. Turkiye dedh~Umiz zomon bu rnlrns vnr. Bunu rnviof! oZutTI~N!mek duru,mlUnchJl'VI z, Redd-i m i rns, bi,zde yok~

. So, olcrok biz~er va~nlz,ca sosV(]I~st Iml;trCtSln d~g~'lr' 'tOG

Osmenn'dan bert, 'Qler19'1 onl,om'do' tum TU!:",k'iV'e. i~e.rh::i'~iel1- ntn imzJeyicilll!eri ve ,surdunJ(:uI9r:·ytz. CGk gls'rlye' gnmi:y'ofiumi 1n111U'! Itt: ka Osm'c n ~ I don elm ~ n i n Vi ~mlw,n C:I VOl: YllfJ I n do III bCl~'II'~ yorum. 10zg Uf ~ ij k i oi III do OQ e,1 1{t1 n Ole '918 n c~ u'C s u bav ~ En~ YelrJ N1[vczt Eyub Sabr~! Hcreket Ordusu'nun sulbav shIH 9 on 011 ru ko d roro n" Ana dol u fhl~ I OJ lie i te rl ~ 27 M OIYI ae II a r II endan once 28.-29 Nisancllur, tr~zim ~u ondc cklmma ig1t:debl-

Ien, [iler~c~ ge¥mi~:~m(zdi:r. .

Ge~jene:gfm{]zi ozuml:lsyerek'f s.os'ya~;~st parti'yi ve ik,,~dan k u rm [ll.k d u ru m undarY~Z~

0'01< te,et'k Olr e dari m (AI k I $1 c rJ ,i

Arkada~lo rim. ben en 'ook Murat In kor:J:lj~usln I ,sev~ d~'lnn., Benim dUygUS(l] ,konu;;mIQ y(Jptlglm~ soyl,edt Nihayet dUlygum oldugu. tfr' kalb~m oldu,g:u ka'bul odmyor~ IBuna g,ev~niVlofi1um,.

Duygu!u olmaktan kork,mamak gerekiiy.ot .. Zaman za~

1'74

mnn f(12:IO' a kill I I ~ ol,m OJ ktan k'Q1flkima k, gana:kUg i In i du,un uytl~ rum, Yurt 8evgisintn~ halk ,sevlgis·,rnifil. slnR' bCI'U~hg~nln ak~l:~(] :pek; I Ig,h:~jfli kuro,m~~Y'Qrum.SosYQI muo(]de~!eye ot~mCl,n Insanul .. , bnl,langlclnda dUVIglusal oldugunlU ve o~m,as~ ,gereR-· ti:g i n,1 dl u,iJmn ulyoru m.,

EUzi b urGva ha:1 kUliIIZ.· - Qlon ,sElvgi, we: dUygumllJz geti rdl

.~u mosovo buk.ln:: 'Oogu ,ark,ad~~lm Il,kad~mik k:('Jr'~~ yard il~ ,lmd iI de tl~ I ve hOP'lSI ere gil! r,~li~. Ug u r ,[] Ir ko da:91 m CI k?demU< k:CI'lriye'fldeyc rn f hO,pi,s. 'ycttl, M u ro t Bel 9 e, 0 kndern I'k' k,'cu"'iyerdsfydi,. hcpls yatl!1~, As'ian Bu~eti d8,ll'~['e't gon~:vine g'i rd irg i m lalma n tan ild 1m: Mal jY',e Sak,DIf1 II 9 rn I n en b~ I g'i I i ~"portok ,ge:na~1 muduir vatdlm'c,l~ar~nd(1n biri,s-'f-d,~i,: H,ap~e _,gir., dm. Be~n Dav~iet P'iQnlo,m,a~da bD!~,lad~:m akadermhllk karillye de. ~II flu m ve 'ri mdi bum-adO-YI m ~ B,lz eok mu ,(I; rJ: k'llm IY:~z»? IB ~zj, burayo' halknmze alan sevgimi'z, duygUlm!uzl Qj9tl;n::U,. Duy~ gu.VI,tl 'ge~dik" 'Clk~lmlZII ba~klmlla,i yurdumuziJ vermek tsttyoruz~

Bi r so ru vo r;, ttl ml konu i~ma,cl ~CI ra 9'8,1 m i ~. H '~c ,k'i mae cevap vermey'ec,e" di~y',e ,kart '. y'on:lum.. Mu~t _ dB~I,in~v'erdL Ben de' de,g~necegim" "Ik c1umlesi ,;Ovl-9; «Hep'In.:fizin Clnlil~:U;~tllQI k .. enu: Kodln,'lla,nn d!~,I,(]nmlas,u}. Ben ylne kendl ndimo cevap. ver]yorumj k"adlniar~ dl~~QmD,VI hi~ du,unm:luY'Drum~ .soruya de"Jam edivorum: ({K'odII11IS;ll nas:~~ sDSlyt1!!J.Izm vapor-, Slnl,z.?~ Hie niyeUm"[z yak" 'l(adln~ar1la berober sOSY'{I'ii,zm V"c~ POCgg~z. Murat. lzln 've:rs!n; zaman zemcn unutuvoruz, 'Ook, akllh oldugumuz zgm11n SOSV,t1iUz,min gOzel blir dunyo o duCunu unut1uyoruz,. M(irc.adeh9J iciind-re amclcl_ unut~v,~:r~z. 11910f'~i YII!~[Jrda de gotduk" m,ak~n(]la~l,yoruzl mueadele IOilU1idie k(]tl-lc~[lJrok amICClml,ZW UflWutu:yoru:z, DfiJnyada '1',81 To.rk~''vel'de, sosvo ~[is t m UCBidel e, b~ r (I (: ~d an t' cen rU21e be,nz'~r bi r' ,dunrDl ku:~m,ok'tlr~ BtlInu 'hie, unutmayaccIglz. Eiger 'bi:l~elr

6Osyoli,stsek:~ dtiny,anln tOm n'ime'Ue.ru'tli ya,adllQlllmMl dun~ v'oda bU~i(Jmadl,gu';lz lein sosy,aHstilz. Blz,ler d1unVlan~n b[i~ tlu n g(~lze ~ I i ~,Ile ri,n i ortakIDci-c Y'(],fia ya b~ I eCtlgl i m iz I' b u tu n zen ~ 9 i:n I i:k ~eri n ij pOI'll a'OO'i ~:ec99 i m i z te1<, du,zen so.S:yi~i~iz mol ~

175

Mlugu icln ,sos¥al~ig'tlZ. Doha guzeN, batun muUu~u,k~anl o:h epi ~ I,zi nr ~OVI k, 01 dUlg u nu du,,(hld u,g ,il mib]Z ,i1lern sos'ya,~ tstlz, .soruyo- devam edlvorum: ({K(]d~nl(Jr lcln koto ka.ym,Cl',don kl1md"an ,ov Istiyo.rsunuz?}) Kotai 'plcry demek ol~uyor. 1K!_c dll n I a ra a yn b~ r pay de QI:I tma 1~ [N]'~ u n m UV,D __ UZ~ BWJl i kte liiollm Diy I i sti yo. r uz,

~J:rndL cl.r,kuda~~or~ml lzln vet,~r,sen]l b~r .. ,~k~ .no~1C1VQ ·deg inec,Gg lm.

SQzle-rim yQn~J'~ cinlll'a,;~,~~YIQrw Asi~on 8a~er~1119 yall~arlmln !c:yn olmostru Jstemem, Oelmllin ke:n,(jli:si SQ,2 ettl, sosyaliz-,

me 1961 yl ~ndla ba"Ia.dlm~ dedi. 1961 YIII:llnoo ,AsIiQn'llcl aynm ·od'oda ·oturuy.orduk. 'Turkiye oldukoa ,ro,malt:1l(8sk va plC'JrClls ·do1kslu bir O,I'~€'rHr; bQ~bcrkCiI1r~rkto' bir ·od'caydl. 12 IEVUl'i'de Ibu blna v,e one, MHlli Gdven~~k Konsey,m Genel Sekn3'terligi OII,orak ku Uan, I,!d. Asia n Bo§er de-vi at hmzmeti nde bend en eok on cedlr: mo'liye ve ik'~~'s(nta teori ve uy·guklmo'v bir (node buen psk oz tUz'molndan brris,i'ydL YioH(nlm~n avn olmosmr tsternem. ,~u cndo 'biz sH~vgUi .A8Ia'n~111 blr teknlk ycrdrrn olarak SHP~Y'e ve,rmi,~ durumdl[]y~z~ Oroda bo~anh olur:S(1~ olur: dUrer!l. OimaZS(l~ orcrmzc doner., H~c biir scrunu ... .muz vok,

Burada izin verlraenlz. Aslon Ba,Je!r''i'n dOlSi;tlugluncl 81'" Q~nan]Jl(" aoz hakkuru Ugur Mumcu'VClI verm~ek istiyorum. Eg er i sterse Ug u r, 1 k,~~I~(: do)kJ Ika As'io n 'I n kend i s~ ve C u rn. hu F'i yet ISazletesi i I 8! II g,m ,s,oyi,sd i k lerln i CI9\I1rJ pl CIl nd'l rabU ~ r,

Dl.I"ardoJd 'arkQ,dla~da!rlmIZ, do bl:r g'e'r'Qel(iU'r~ DevQ,m ed~vorum.

BUlrorhl lib i rbI ri m]ze [lc'(U'i, 60'1'1 edUde,r~ m ~'z.den f,a l:~ a ro =' ~ hats ~l 0 I m am a m IZ Ig ereklig i n ~i 5 5\1r'~ uyo:nJ rn, BQ~'Cl nil bi r ~orP = lant~ yaptlk.~ tartl~(Jcaglz"

Djnll&y'icilerdan Ibir llrkcidcl,mm bona tdr soru ve dana . d!o,grusDJ not gIQndlerm]~;' burcdo olmay1cniarln e.le~lJj'"ri~mle- 81 n f dog ru bu lme d ~g I n D ya ZI yor,. B,e n i' ka,s,tletmllry.1or VB ban i m bunion tekrnrlemnrm isUYOf. UQur Cllrkado'~lmln~ Be~ice He! rum tie Ibeinl:~m cm.mdla ya,onan tdr OhlYI bUfl(lV(] gSiUr= I mestnden r:a:~otsmz~ Igln.! beUlrtiyor, IRathatslz o'i'momak 'ge,fe,k~

"76

Ug u r'un sae ij n ij eun:ii Oh:JIY'1 n :flC on ernse m'j:y-orum. B enil m bi;r sorunum y,ok. U~ur;un de one'msel1ngi:nl~ 'sonmP/orum,

SasY''ll pratikte her ,a)rnh~:llm Izda tekrur b[r crayer ge~ Ilebfllece~~lmiz.i' dU'!iui1mek durumundcvia AynldlQl,m Izda e.tek~er~mij'zde~(i tor~llann hepsfni atlllHlmalrYJz. Birbi rlrnlzle zamcan zarnan sert turtl~mla YCJpabiliriz, Sert ternsmo. Insorun h:~indle~ delrininde duvmculsmdal'l d,oggr. lnson ideal .. terlne ICO~, ibolg;111 lse, cmccmc ku;klonC~lLk~a bo:gh lse, boztm ~dlQuk:' b~r cdrmm. butllin sonucu e'tki I,eyecegjnn~ 'Yo k.c.aCClgllf1~ dO,~,u.n Ur ve sert teplk~ g,oster~ r, ZamOilli11 glB1clnce daha uygun o-neme ilnd~r~r,

Be hie e Ho n I' m' rn k i.~ i Ug i Ira e 9 e ll nee I biz I er, om ru n [i 6,05- yo~~zm mucade~esine oldam,m:9' ki,n1sedere YCJlln~zca s,oyg I duyanl. Duymok durumunccviz. ,urado,k~ tuml ar.ko.d~~anrnm de D6yl~ du~undakleril1r vs, duyduk~anm soruvonrm,

I B,u bag Ic,mda bir b:CI~.kO scrunvcr. :;;5V1e: DJ~ord()J ktlerJm, ge~melerirn bek~,ey,ec·~!~nz. Boyls bjr sorunurnuz 'Yok. Sunu sovle!mledim. Ancok dteardaki orkcdeslunrnu do bir 9 ere ekH.k t i r. E YII CIi II st ,Rei m' i n y a sa lie) WI ru ~ I{u ro U OJ n ru saY'Q J V - 10- kor~,I~anz .. Amo onlor de Turkiye~de s6sya:lizm lcin rnUI'" codel,~ eden inscntor. Onllon 'Yak soyarok. cnlcrm yurt d~~lnda oltnal:annt bir gen:~kce. y'oparak, onlorsiz onlonn du~unoe~erin ~ hesoba katmodoflf, bir SGsycl'ls'l portllesme sllamclyaca'S,Irlil soyluyorum,.

,[U.lnva so,syajz'mi~n sorun~orlna ro~zl'a zlamo:n aYlny'o ruz.

IOogu arkado§um bihlnco diyo , bunun do bHancnya kat f: I m o 8.11 g'8 re ktl g! ~ n i SO'\, I uyo ru rn, OJ g'e rl e r'i n ~ o'n e rnse m~ ve .. rum. Bsnlm CiekoslovO,kyo' ko,nusundt'lki s6v!edi~~lerim '~dn0 vanJ I~ (nlla~d IIVat. Ben: Cek<)s~ovcU~ylatva Imulde halentn Sov .. y.e~~er ,l3irHg[ ve dunya sos'~lC~iZi11~ ic~n ollumllu olrocogln.l du~u.~dum., 0 zcmcn do, bugun de, goriJJ~lerim~ degi~tirm'l' ... yorum! (Alkm~I(]~r).

Cj':mcU (ukadgs1c.rlm~, b~'z Tiirk ayd'~n~ar-ln:u'l y1CptlQI bu

V-,; ,-. 1 ~

toph'Jntldoln Q!en;elkten hie, kOlumser de{1.ll~m, Ama bir nok·

171 F~: 12,

tllyrJ de'gLnm,sme [zin Veriltl. BTz. ef:jef Snvye.tl.er Bi r~~g'i H'~ AmerU<:a an]s~nrJaki 'bit d~~, polltlko tcrnsmosmdn onlB'mh Ib ~ r Sov ve,t t~2~i n. iJ I burod a km b iltiJ n sor u n ~;(l n mill u n utneo k blr ~e'kUdB, SOSVt1~ lst hareketl rI bbinC'~ ~adde.s~. h~l~ne 9.ettirlrsek hntn edieriz. Tetsiz i~ YClpan,. Ulke,mlZUl 8osycllH!m rn O:ea d eles Ii ne va re rl ~ hi r l~ yrlp'm Cll'ml]~ o~ u ruz, Biz 1'[1 rk iyelda sosyu II~zmj R.urocagriz. ~:o~!e:u~E ~:rlll,g]'~~fI. d!~'~. poltfi ko S'~" btzlm h;'i n, 'bi 2:11 ri 9'1 i en d1~ rd~g i m u dde tea on ern II 01 U r, Do'h:J'VI~s I y~la ~ a rko do '~CI n m ~',f]tfe n kom p,l e ks,,e ko P II mens ml a r r T ij rki:y€,dld ~ s:osya ~ i at ~lcrJrt~: .k,y ru III usu i ~ e i ~ g.j I ~I bi r ~Q rt I ~m 0'"d a., boa ~ia ,oy h!' gila I i'yor, Bu I !iHJ ri ate n, Pol Q]1Y~ ~ C'B kos~ova k - L ya I Sovyetl er f Afglo n h3,ta n, Wa lesso sozc u k I e~ril _fCll lo 'gel"'" 'c:~'yor. ICO:rrt fCiz,!a tekTar1an~vor~ IB,]z~m i,lm'i'z gOcl]l[mijlzp. Po'~onyt1 ~dCl~ i sosya! ,~zlm i ,j ,A'fg a rf~s,ta n 'I~O k i du rum ~ ~ u~~:n ~-e k veya a ralm~ zdo bu nlOk. to de bi:~ a yn ~ yelp m ()t~k . d·~gW I. ". H er 'tH ri m i2 ln '0 V n uy n g8r;(g~,1 en ala bi n r, ~tm Ulnd{J I'~~ m ~ z d unyo s05;ya I i zm i n 'iitn soru n to n n I cozm ek d eg i I (AI k·1 ,]a~} ..

Sir de su t,[l1~1ik ,j"rn,e Q'erm,ek ·istiyorum., «.Afgo,n'iston··do Sovylet tl1nkl~ dleyip~ tekrarl~y'o:ruz,. Bizde de tan~: 60- :/<:'Ogo Clku'n,CQI, Arneriilc,i(u~ '~a~kl_ ya de A~RHJn lankl __ (ukn/~olr.. eu to nk ~yi ~ ya de dlii;ge ri kat u: ta u tal rt l~m,aYIII v'eri rm ru ,saynu V"DrMml~

TO tt;J y~,p. de s:08'Vn list b!l r P'D rU n i n ku ru i Ui? SQrUr~ I (] n nJ'1 ~a rt~~,~ r ken ~ dO n va sorl~ n ~ anna v,e dun ya SOS¥IC ~ I:z m~.n ins or:u n ~ iClrloa 'fazla zaman ay~r(hglmizl d(h?"tln.uYlorum. Bu c-eroerv'e' i:c~[,nde~ \riO In !1.ca Y~1l t€ ms ~ I v'e tl~or~ k ~,z [j 0 11(t U 9 U 'j oi nil bi r ba~ik.a soruna degi n,m,edelrl edem i'yeoegi m ..

Zona ishn deg j',tjrmeye hayu!

. Sir soz 'var~ «.Bulg(Jri~tCln~do yl(J~plk1H'i' sosyalizme 819m

maz)) .. Hie r zc ml(l n, s6y~' Dr¥oru m; bal.I ~ ~ I e:r ~ osVa ~ :!z 1l_1~' d e S~ gma.Z::~ kop,jto I ~~m e de,. .2:o:rla ~:s.i m de 9 ~~ti rm e k her [I(]s i ne de

slgmazi __

S,I md j' a rk a do ~'~a r rm, i zj rn verhl" b~ r,C] zc I k dUY,'9'UIS(rI~, ~ I k't,an Uzak!u,o,i1m. l£lrk d~~ ,poiitikos~nlln va CIAi~I'n ,~anupl asyo:ol ia r:1 nd,an dla uz(],:kla~ ~,:~! m '" C?k ,g~rlce~.C.I __ ~:II(] ~ I_ m,. TCW,rldY'9· de Tu rlidy-e j b~ oF 'E rmfH') i ,cnQ LI gun Ul Idlllm et1t ~. Ad I,

'17,S

- km e'k,cJY(J n' dr. B ~Ig, D n TD f',kJye· d i~ pol i ti kQs.~ n I n e n b O·~ VUk hedel~ e~anforn[a volisidtr. Ad~, Dokmec,ryan. Turk i~N3' i te j I 91 i I j' Arnie ri ~,a ~ Be n etas u 'ndo en 'fJ!l'Z lia so ru n ol 0 n b i r 1<0 fI,g re uy es.~ vo r! Acf ~ pia ~ayo n ~ Bu 'rg [J rJ sto n f.~ n onem ~ i Ib iJ r opere so note I S I va r. .Ad I G [I'V u rof. Ro,m 0 nYltl!" n ~ n D evlet Boe;k(lfM ver, Ad~ Cavu'*i.H9SkU. ~~mdi neyi onlatryo.rum Iberr? h~~~ml degi~;ir,. Arne J:slm doge I!' dJarta:k de,g~~ir~ BUr,'Jlla r,l tDtOartmoyailrml., Heie blze' geldig~I,niz zomun, Turkiye'ye geldl~ gin J,Z zo rna n ben ~ u n u sO'~illeJ"i m t Siz Sel OU k I U to rl h'~ i :1:19 ovijrntUJrs8nu.l~ hie bi'r hu~.ulmdonn!z.ln ism! lurk lsml de!9li ~~ Qjtr~ Keyhu:srev Turk [sm~; d,e'gHdh'" Keykuilat Turk lsml degillQir. later kC;fl'italr~mdB'. lster sotSyolJzlmd'e zorto lslm de~· gi~.th·:mVcn;s(]1 ~hcrYlrb _ derlz: hiz bunu hiC'b~r zcmun kabu~1 eel emeylz (;A ~ k I~:I'D r) . I ns o~ he r v,erde: lie' ~e r re i l m de l amirH secsr, ZQrlol lsmlnl deQH~tirm:ez., Egar bunu Bu:l:gclrh:n·' 'va pll yorso ~ :rorJa is i ml deg ~'~t i ri yorsCi ,. c i dd j b ~ r pc rt i 0 ~ U ruz ve BIJII,gClr~Olr!'a <f~"an~If;~' YOj;w'lors~nu:z~ deriz" BUlnu s,5y~,eri.;!'. Valn'l'2 Turkiy,e C:uffih:uriyeti'nirn, DI~ i~I,eri BCJknnl:l,gl~nln blr org o n I 01 a ('Io,k horsket etmevlz, Sosyd list PCI rtl , ya I n rzco, ,Sovyet I e r :IB:[ rl ~:g i' K,om u I1'I~st Po rti.sl s&z. kon u su old u 9 undo [j'eQI" I~, her ZCI rna n be g I rns I,l do vro nm l.l,a Glen 9 os'term ell, :~orundCld!r. ZQ:ria is:Ii'ml degi~.tir,m'e,s:ine kar,~ 'Cllkarl:z: oncok bu ne d en le ne sos,ya I lzrn i V'Si n e de IB~ l,tlC11 rls t[llil ida k~ S08- '110 II ~st y'YQ u I (]"m llYI redde.def'iz (AI kl ~'I(I r'l.

B Cligi ~,m'SJZ I i k Ie i dd iyet i ste r: c iddi '0 I me It zoru nd c y I,Z. 'T q: r·1. kiya·, Birle$ml:~ Mililetleri'de 'Bulg(]r~s.t(]n~~ klnamak ~:8t~y~r:, MU8:i:L.imlanh],rnll .'smi a!~'H~Uriliyor" Blzim, mlls,!!umanh:um is'" min:~ k!onJrmok diy'e' bfr ;r~.imil. yak., :Bjzlerl, ~:aiS~Zlmdeln V(OlO= YIZ. TOrkuz va ilC]·Hnz: bu ~k(]d<lr~ Mus~uman!ann ~smi ilze:~ r~'ne bir clh(lta. girme'y~rd:l·. Birl!e~;mr-~. M'jiletlerJlde 'i(ijl'rkJye i~:eri sur,fj1Jl"cw: 8ulgar~!'t1ln ,a~var g~y'm8Y'i vesCi kli~yo:r. Bize ne? Biz rbo!?,kCl ulk,elerrn b'izim g~ys'~ de:vrimimlze kJ(lr~I\>~,mlas.~'"d~'n ho~~an ~r mlYlz? M:ustufa Ke~mol Pc~a de yast~,r<:l.od~ 'A~'kl ~·hl r] .

l:fJtfan c,.i ~d i 010 illl mi.. C i dd i 0 ~ rna k. z:oru rtd Cl Y ~Z.

DVHlll¥<l so:s:yalizminin ycrn~'I~i ya do dogru bcw!1 pr'Otlik.lerini, ufok: sorun.~(Jr~~ Turkive .sos;yalizminin ternel 80run~an yapmayalim.

•

·

B~r n,oktay~ b'elir~mek zorundavirn. aeOi bunll:cn cok

onlsmlli goren ar~ad(l~~lJnml ,de 1:o.zl,O]' [8Ie~tirmiyorum., VaI-

n ~lzca fla,Z I (D an emsem emelle ri n i d i I WY'D ru m. ,

:BTrtfr~m,~zle ortoknk yOl" (loCl':k,sa,k, binimiz~tin btr dO,i.inc'C'si nedenlyle" []1~tln{1 ~ki Qlzgi lcizmeyelim. Bir Idlatum lin 6nsDzQ:nde' de tpeUrUim; '12 EVil) II donem'inde Ug'ur Mumcu'nun blrcok V'rJZ~,Sln~ bnlyu,k brr roihathk V8: istekle okuyorum. KovgCll edlyor va sev~niyorum,. Ancck bozJlrorlna kotilrrnvorum. U'gur do bentm y[~zl~lanmln bir bo]umul1e kotilm I yo r. Fn ko t bu m aSOI n I n cav re si n de to rtl $11 ~i'oruz ve ben ~ bu ~ort~~,madan hie' bi r I zcrnon kotu'mser .sonuctor oikormP/orum.

Papoz~ann onunde' gunah c kalrtmo:k

AJkadq~hJnm, lzninlzle, tb:ele~uri ~(,('H1US1Jn[l tekrcr Qe~'mek d ~ nun U 11 del Y I m, Za rno n :8] n I n ne dlan1 ~yl e hi Izl,o 0 n I otm[Q'k zorun~:kly~m: Bflz btl piagl echo 0'11100' de dinted~k~ bu f~lmi do ho once de lzledlk, 74 YIII,ndo de bu ozelt'H~tir~ sou runu ~I~tl; bo,u:nra tekrnrlcrruvorurn,

As[keri ldore Igelll~r,; te'lev'lz'Vonh:u YOYln vapor. B~zi:m cephemlzl de etktler, Mch,kam~letde bile etknenenler olur: ' ge'n,c}er~miz ,({ho'ta vapt!m)} dive bogu'"lrllor. (~S.uh~ym'af1 DeM rnlrel hakhdlr» d _ rler .. Buhlan 12 ,Ma:rt donsrminde de duvduk. Bunlar gleClan sonrn Vine ~)ir ar[('I:v[tl' geJrnek. lsterslnlz. Bir 'boHlm b~~hl"r, te19vizvondan ba'~.rlavan 'y,olu surdJ]rL~ r, «o;ze I e~tlrJ yal~[1 n» ,airy[s 'I uttu ru rll a r.

Arkado'=ih:u'lmi 1'2 M,o'Wt donemhlde.nsonrol• 805,),(11 m U .. cedele voiuno girms'k ~cin dlgerlerInaen ozele~tlfi lstevenIlet~n hie ''i:li.ri'si mlucadelerYSI katlim[o'dl. Ozele~tirJ ist[eg ~I -SUS~ yel mOrCade~enin dl[~lnda kelrnonm gerek,ces~ yap[~ Idl.

,

Bo.Qlm~iuzl!Jk ger'Bk;: komrp'leks gare.kn degii. ~Iimd~ bir

d~ I eg(i ITJI i d i I lIB glertl ri'yo ru m. Antfi ESovyetl er ~ Sovyetl er B;I 1"1 ~ .. g~~ne Rusya diyorlar. Boyle di y.e,rd ere, seslenly,orUl,m: 02:8- estirt Rusy',c'da dogmu~ur. Pcpozhlnn onunde gOnah c~k(l1lrrna pr[ll]tigl~ vcr, H;lh:r8!dek~ papazln 'onune 9,sl'ir, kcu:hnj, ((zlno yaptlm» d'er" B~zim O'Vh~ sQrunumuz yak., Can~ gaUr «edam o'ldilrdOm» 'der'; Dlzim: bu tUlu sorunumuz 'yOlk" Bu,

1S0

hlristi'yan pnJ!tjgirl.dsn~ :Rursy,clI"do,k,[ topltlmscd Im.iLljc(]d'e:~e yoI uy~;o" S OSV'rt]! ist u yg u 10 melVa gird ~. ·A rko d o~ I 01 r'1 md ~In d i nyo!!l rum, bunu allrl1oyra,lllm; ekslk kolsm ..

PratU< b,itzi ele~tir'i''iQr va blz blrblrlmlz! a~e,~,tir,[voruz' ..

By kadan veter,

Arkatl~]!~,h]lnm~ baglmlsI2 ve Ttirkiye uzerlnde bh" 80S"" vollzm dilyoruz'~' nadir? Bizler no kcdor cok bC'QI!m,SIZ 01 .. m,~yan btr sosvollzrn kurmnk istssek .. Vine de, kuromoyra, Bi:zler tlu toorcklcnn i ns lUll CU'lYloZ ve blr gl'Blenegimiz 'VCf .. Egle r rO,z'e IJ€~ti rlY's bug [u n ko rs I C;; I k I verso m j b u tcpro kilo r I n ~n8an ~ oldugum icin ve kel11d~ prnHgim,den ,eU<llendiglm lctn kariil Clkp{orum. ~,er Turk,~ye'~de pi~mfJ.'nlrl'll\ vasasil Q i 0,1 b i r '1USCI elk c:un U yorsa VIe. b u yas a t1I n tu rh a m<CJ C:I, i nsan~l1nmlzaJ «hoto vcpnm, cttedln. yuzuimu gozumu de3 Clr~,-Hrin» dredh'tlillek lse, iZ,jnl verln mroz dUYQlIJJsOI ~ olchm va ~:u lozel,e~tJriye ,h'epl ·birflikte k,(Jn~~ C~k(JI~lm. IOlle:le~t~riyle devom €tmek gere~glni sovuncn arkoda~lanmil tenzth edl .. yorum, b'oy~e Q'ir pmtikte pZlele'~tiri tsternek onururno do .. kunuv,orr.

,

1910 Y'~ i I un n ~ ve 1) re ti gin ii ooz(l m Item eye lc;:oht;;'Q n b ~ r

ktto "I Va.z'l¥o'ru m, Avu:kat dostlonm it~lr(lfC'lIICln n dosvc kmru 'le iddian(llm:e~eri verdtler. Bunlnn okurken utcne dlU'yuyoru rn, TUm i ti rotc II 0 r, J s te rsen '~z Oil e I 9:?ti rle t le r d ei'~li n OJ b:~ r IC~A se111l1C1rV0rSunu "t,e~rarllyor: «Annemle babe m gecinemez .. dl. .. » ,. Hcnl yen i romonlcr VCU' yo, okuyorsunyz. «Annem .. ~,a 'babom' gso~n'Bmlezdi~kolyd'en ksnte gre'~dim. klmse bane bakrpCJd~ r kadm bulamcazdlm" SOI~CU oldum, orffedJirn benl», Hepsi, ou Bunlan rm YOPOC'dtjl;Z? (All~~~,lur), Bunl:Clr~a tcz ...

110 b'i r ye~e s rd ern eyec6'g; ~ miz i d Q,~ u n [j Y'o ru m. I

F rn lea i yOln SQ,ZU ne gel ~ voru ill. Ben. II m rCJ r ko d a ~ I a.rd I] n o'Vnldnglm nokte var.Ar:k'oda~lanml. btr defa. biz e,ger sosya I i stse k, eg er S osya I i zm I k IJ! ro co k sa k bu nun g i.i,ze 1 01 duguna ~n(1nl'Yoruz. Eger gilze1 aulduglJl1(] tncn M'lyorsok 'niye eosvollzml kuroillm? B~rinci nOKtl(] bu.. lklnclsl egew sosvo .. ~~zme gOveniyarsClk, arkado,.,'l'anmdan rica edilyorutTl, ~ellle~t i rae,e'gi'il m" s ~21 eire SOl SO'll ey.eceg ~ 'Im~, ha to I [] rI n III i bu I 0:00" Ig~ml» darkenl sosyu ~ist!er111 k,endIne '9 lu,uani nil klrma~:nnllar~ rtI'oralirer-ini bozmc'slnku., H ~[C ho;;lcnmIYo· urn: 1(1 Ipqtc(~s~nlzl!

1;f.~n

100 porccsmu, 500 ,plo;rcas~nIZ. MOcade~e morel later: 'bu morel dagH. Oc ki,f1siniz, b&~ k~$isintl;, bu de lkendlne 'gOvenl sersrvor, Iclmizo1en bC'Zi,iarllm III iC1mizden ba:l~llonmll'Cl ·siirekU olarak ne kClldar «(Q$tlgUlk}} ,old:ugun'IU an~atma:ya co: I'[YO(: olmazc bo'v~e ~ey. Bun'~ar,la sosvollzm, bunlnrhJ gu- 2:'81 bh" dunya ku rutmoz.

Ovl,e rcok p'clrcal11 deginz

Fraksivon,. hlzlp demek, Marks~;st PertHer ne, aiy'of' H[izj:p'"raksiyon olmez diyorl,ur.

SOle,a kl er o.zeri no e d u ya rl I ~ I k g'os ~erm eye h 0 kk ~ mol ... dug!JIn u d u;;.un 0 voru,ml.. DQ'h o once de bi r s.ozi(;,tj,k va rd I: «Go'~~st»". Benj;m~ D:r'kadal~lonm'~o blrllkte IC,Ikt:irdIQ[m! bir derg,~del 12 EY!(II~den once, bu SQ,lCU9,e ik.c~r~H do blr ,m1ucadele 'Cl(.':tlk.,

Blrblrimtzle torusahm bitbirJilm1tzha en sert bi,r gek,~ lde tart li,e i~~ m.. Arne n i ve s,u rek,lij, bi Z[i m tuttug u rmrz Y'o~ IU. !.E;Q:c I y'O~ iIlJ, dog ru bUI~ mlcl'van 'I1rkod[l]~ I OJI m IZ,{l Fro n 6IZCU~ (] n :b,j r

·a$ag'JI~Clv~t~ s02Je, hltnp edelim? Nea~'nt biz ibirbirimj"zs su, .. reJ~U siz kOcuk parco: frrJ,kst'rrv,on.su;nuz~ ihicblr oneminiz vok. epsllcnsunuz d'i've~'lm,. nive bunu 'yapallm?' BunUl sovledi. g i m zo rna n s,od eee more I i y.it.n s,o'y I ami vo,ru rn. C jj n tUn ben llLirk selunun, jzninizle~ oak perea!! o~madlg~nll j·nanlyorum. 'YillJordlr ben bunu vazanm. Bun~ar ~~z~m a~l'J,m,llzdokt tarti sm Clla n "1),0 v'(J~m em i zdlen g e~ I~yur. Oy~ e cok oak p"e :rlce ~ 'I de,g~liz. CoR: s,ukur hapishanede; cenozece ve im:za ctor .. ke n ~ btr1e, i yoru z,

Aro m Izd rU~,i Ig 0. rii~ a yrl II Id OJ n n I j' 1'9710 Vii, n~ln n ~ n . (j,2'8 I ko~u II OJ ri n in et:k! S iyle. abo rtm omo ~ Iy Ill,. 1 '9.70 VI ~ 11(1 n n IIIil rOZ911 k 0- sultcnm, 1980 YII~t1nnCl do ta~'~yoicagEmEz sornlmosm. Obi 8 ktJ:v tte, bo,v,llei bi r ta~ I mJCJ ya e,1 vetr i:~i ~ ,gbru~n m uy or.

" Uzun y] II at T:ij fk~iyet de sosy'Q ~ :st d (]!;; un cs v e ~'rQltl k ~ ba,skl ,alt'llndc tutulmusmr. Bugiln ,col1umuz ve betk] Meh~ rnet ,AU 8 e,y l,b i I: e, 1961 T,u rki va '·'e:c~ Po rt i s~ · n i e'lle,ti riyor, e~e$Urir. Anoa k 196,11 Turi{iye I~,cn Pr.:uUst Ulun SU:Sk'lHll~'LIk YIUsnndan sonra 'ook cOyiU" va gla,rke'm~i bir ba:~~an,gH; o~mustur"

. -

Faknt ~]mdi, bu gorkemli bD~,lan'g,~cta de,gliIJ:z. Hepimiz a~tllk. Ba:jl'angn; bc',kuklnnl dogurdu, c!k,ardl~

1970 Yllh:n~1 bit «reddiye donemi)} oldu. Hem TUrkiye I~ci Partlstnij yen~bQ"I,angl~,cl 'We hem de, her :~y,i reddet,meye ba~~odlk. Reddetmek coeuksu b[1f heV'ec(llnd!llr~ va-

90d1k.

f CI ket h ~z II protlk (J rt 1 k b i!I i b i r~e~t~ rmleV~ ba ,]a d r, En

IOn em,Ui (lV[r II ~ ~~ n oktc 1'0 n m,:I!zda n, ID,i rlsi i1eg all i i,e, .. 1: I haga ~I lte i dl ~~md,i bov~e b'ir SO~l\JnU,mUl ,o~,mad~glni soruvorum, en oZltndo n oogu m u z i cl n boy;~e tD i r soru n yOlk~ Ar1~ k btz ];egall yo:.. Iurnuzo devam etmekle blrUk'te, bunen dl~:I:n(] Clk,o~nlQn 017 ,kabi:lecek olonlotl SlaVCJ~ar gib] slIc;hlyacak dururndo ,are= ,g lltz 'Alkl~~(Jr).

Jlurki'ye~n'in Ic,end_ine ozgu k09u~~'D'r~ VOl'

~imdi ~,iddete g,eliyorUJm~ AJlrk(ujol~,IQnm~ T'ljrkiyefde kQrnu n lzm ya sa k t ~ f. Kom u:n iz m i QVlm ek ,e e vo sa kt ~ r. Ben r rn ters bw'r huyum VlD,r! bi r ~e'vi ovemezsem- onu ylsrmek de i stem iyolru rn. '8('J,na Qvm,e he k kin [Il verm i vor~ a rsc, YB,r'miB hc,kkui'U de kullcnrruvorum, Tlurld'Ve'de blr ~ekJ lKomlOnizml"t oveb.Hlirsmni.z, ,Avrupa ~omU!ni,zminm, onu de ;ben oovm~vo-, rum 1~~lk!,~or). ~imd~ ~iddete 'gel'diigimizde eger [RUB kom u n i zm i 0; Sov ye;l kom u n iz'm! v orso VB vcall k so I' Av rU;;Kl komuniz.miserbest d"ve nnye ,Avrupa k,omjjnlzm,~n~ leteve~~m?' TDrkiyei"'nin kendine bzgul. kosu IltH·1 vo I'" ve sosvollzm evrens!B,1 yag:Hsl olan b~ r blrtklrndir,

$iddele ,gl\lince,,,. '"

$llmcfii :!?iddete geHyo~um .. 9idldeti oYlmek de y(]s.ahJlrI~ mJza" go.fB suctur, IBc,ka bir ~ev yak. SluctlJ.r. eiddeti o.ve:me'viz. 'OvdOgumuz zomon knnunen StU; o"llon bir ~BY'i ovm e klen dole Y I ho k k~ 'm [I zdc dqva a 1;:-1 II r, ,Anco k (] rkc d oslcnm, 12 Ey'lul'Or y10panlcr do s6v~uyor!, ba~,k<C]'~(]riII do sbV~Ovori' be!n de, soy'ICryorum. Iznjniz'~e Uk tez k.'8nd.~ oallll~" mulorlmdan ,S02 edec,egim., Be·n TUrk~V'B tari1lhine ,3 tane siv'~1 S:[]VD~ donem i elkard Ig~m~ d cn~i)n[jyrl.'rdulm. Bun'llordon bir til!nes,i~ oah,ma!icn:ml okuY'CJnl,cr biUrj. 1 806-1.826 y~ ~Icr

183

an]s,rn~ I(OpSII'lOr,; bu dOnem~ tc sav(u, olorok yald1~m. Va kc-l HcVri lle sono eriya,Ft'. Veni'cen 'ordusu dag~h~dmk1tcn

I sonro lc slavc'~ 'b!Uv·or,,·_ ikiMeism ;903--1923 dlo,neminij, ivinlle _ '0 hvor, turthler biraz oynctJl bUk. Bunlonn lc sa~I''CJ'e d:oneml olduJ"lolrl resml tarihte yo do bQ'ika tarihl·erde yazU-

m~vof; ben 'C~ ko nyotum., !

OCl.incus,(j:,nun durumu blroz ba~ka~ 12 E,,~iU Ud'e:r~[eri de ~2 Eylijruln nemen o'nCeSil1ll ic s.ava,~ kosutu 'olor-ok n IteUyor ,qr.,k~ ,s,aVla~tlr; ba,'I,ongli;;: ve ba:i=;l' torin l:erin[1 sa:ptay~p bellrtmem 'gereldV.Qr~ Burodn vopm~yalrum. '

, f c s a va~ kosu n,(') r I, b01~ ked I r. EJ ~·t r er ~ ,s,e'c:l< i n ler 0 I CJ'I(j ru = ~ ur. Hmc' suou olrncyontcr oldUrulu r. Mcsum lcr oil fir. Ugur Cirk.a:da~~rnj . Go Kanad!ala ,aske(~n ol:fimlun~e uz(~.rmek 'Q1erlsk-

I' [i.gini' beHrtiyor. Hie ,ku~ku yOlk, uzulms'k gere~~. O:z~Uuyo~· fum ... Ancnk yaJn~llca cnlcro rru uz.i.HOyorum? Oman Ca· .. vlt'e, Omit Doganay a, Kema~ Turkler'e ve n~ceherine ult:l-

.•• I

lUYOfrJm. '

Bi r li"c seve ~ l< o~ ul u n u YOJ~ I yo rd'u k.. B u do n e mde pol li~ se guvenemiyotduk. Bizler~ Suleym,cn Demirel: Hu!k'd,rne~tl korumuvordu, gil,ve,nce a~~aY'<ClcClk cturack gene arkoda~ian m !ll dO,~ U n IDy-ore tJ k, B i r .~lul.k.rQ' n Q1'i9r,egi 'C·I k Iy-or ~A I k I~ ~ a r) .

Yulruz burodo benlm ,cnI1atm,a,k, istedhJim, ,ou deOU ve 'u; Yolumuz srddet volu degiil., legall parU kurulusunu tor ... tlr;;lyoru2;.. Oo~u arkada.$;l MJ, guz[sJ s'5y'~(jyor; b~ lenco yap~~,l.mas~nJ istiyor Ben bunlemn do hesCIlbo Ikatd:,ma:sl g .... rektl,gjni soylu_yo-rum., 9'imd~ bir' &os,yalist ,,'crrt[ :ku.ruldugur1lu vor- I soyctrm. onem~J blr toph1nt~ va do miting yapacaglz. $im .... di torn blr m~ting ionces~nde, hi'c dillsl.miYorumr. btzlm d~~'Imtzde, bu kez be~ Ame-rikah ,oldijruhjrse ne y.dpocClg~z"?

Az ormcktcn, saru,l"mH" oilmaJ\(kln Ige~en soruntcnrrnz vo rd I'. Boy l e to :m'q nd 0. c he r (1 k I ~ m Iza' 'ya tm o.Yll n ~~,i ({ provekasyon» olcrok niteliyor ve (]k.~'nmIIZa yOltmayan tier i~I' vo= ponl do «poUs» s,oy!y,ordllk. Anl'm~zdo [polis y'a do provekCl1o,rl,u[kI1e itham etm,ed~lg:rmiz k:ims,e kgl~mICldJ;~

9:imd~ yen! doneme. giriyo,ruz. 19170 y~lhJnnl iooelecii'Q~'lmi sq.y~emi~tim'" Tll.i',nl iddilancme.ler~., OkLP/olium", fJro'~tl~rI~ yorum" Uk sej,nucumu oClk!tlvabillmrj'm'~ 197'0 Ylllcflnda, polis

,

80,1 ,o,rgUtl~re p,ak giremem.i§ go-run'uY'or:, Bel[ki kobol \'9"

184

..

InsOIln"lIk di'~1 yo,nh!m']er'8 guven'me'yeDncedlen korcr ver,m~~ti;r: pelts isti'h'b.a:ro'tl verine e!ektrJ,lt V61lr1mey[ 0' zomnndan karclr~~o'tlnnlitlr. Oh"lbm r.

SOSVio II r 81 pia rti ~u r u I LI r ~ SHLP va r, Dos teo' ,to rnsmo ~ia r yup~lIr. Burada $,Q,vlsmak ~s.t'8digirn sedur: 19101 YIUarn"l~n1 pr,aHg~rlii kUf'ol soymcllytm" 1J3'BO ydICl.nn~n '1 kh~IIC~ yar'l.Slnd'o!!t1 ttlbcren ba,layan yen i dlDlnemin! 1970 Vilio-nna benzeyeoe .. gini bir yas,o hOkmu ,saymahYln1J,

iVi Ii11S er 01 mn It du t'umund'oYlt ..

Sir soru vor: «Kurt sorununu hurj'llJV'G demokrO!sls,~' QO~· !,ebl'lir mi?» e,U soruvn heman cevcp ve;Ir[9'bmr~m: 12 E,yHM densmtne kadar KUlrt vurttostcnrmzm slldh~~ bir mDcad'e .. ~

•

ies.i voktu, Bu, 12 E.YliU don,em,inde crkti. '9,imdi[ki YOlnetime

bu r ~ u va d ernok r~ sis ide nt i lrse J hen uz bu sor u n IU c!ozen~u:~dig[,~ It)oruluyor. Bu kodonrn soyh:ni'm; doha, fa:zlasn'u 50'1- lernem. Bundon sonre Murolfo ~~aH]lvorum., Vdsala~ cerce''Ve's:~ ioinde bunlnn s,oy[I'ey-ebl:l ~Y'cHurn,

Soz~er'lim~ bilirivorum.

SJD"s,yalis "'I:er fy,i'm,se,r olmck d!,urumundo[hr.

'Ve~ni bir dOzen lc in mtllcadsle J'Iimser olmaY'~ g,erek-

1irir~ ,

On ym I ,once.kJ soevctlst Ip.arti Ile~lm,e surecini' bi~ienle{i~

miz vc r, Be'n de etr bo,lumtin Q bJ liyorum. eu kodbnnl s6y ~eyebi'j rlrn: Bug unkO top' anti biir SICf[om[c:1 ~ laplantl olmustur, Soru.nlo rtmizi cok dehe i B'rd. ve Cdl~ d(lt"o bClyuk sicrcmc ue tlcrtu;;Jry't)l"uz.

Hepimlz y~n8 bereberlz. :Bi r tek erormzdcn all me n conlar yok. !~ii mlz, oU,Ue~'Bm izi.n SdYl8U11 ornrmok Isteyenl'ere enge·1 olmcknr, Turk ay.ch~1'I'ClnI'U~ Tu rk 'solculunm blrez de .. nlzln uzerlndekl O!go'C govdalerinl19 benzetlvorum GeliyorIC:f. b.IZl' denlzln di~blnle bClt:lnyor~,gr ~ b~t muddet tutuYOf-ler, orado, 'Biz. blr sure sonre Clklyoru.z. ,Ama daho ne:~de,ro c~,k.lylonJ'z. Be'M btl deto dQ'na Uerden Oikbgllm ill gdrGyorUim. Bili, inatl;;:H biUbu 111,ere benzetiYOlrum (AU~~$~ar). Adamlcir cdd~nyorla:r,. ,AI ~yorl'Dr,~ blr kl:smlmizi as l'y'o.rhJr, hopse ko,yuyor!LCU. Biz bir mlud,cI'e:t sonro' y~ne oynl tC!r.k(Heri s.oy'h:~'mey[e

185;

btJ~,I~yoruz. Sinirlef,~ bozuJuyo'r. Bizl~m s~n~rlerimiz bo'z.ulm,{]~ m'o'l!, Bu i~· sihdCnruy,oruz biz ve lznlnlzle s;oyleveyim~, k:ay .. , 'blmuz 0, kcdor 'faz!lla degU .. Ben ,giidenlerin, -du~ulda 12 EyIUlli'u hie, onemsemiy,orum '[Alkl~'lar} .. Ke'ndilmizde o~mayCln sorunlor. YClratmava~lm. Bu topnJligml i'nsan~an o'lrtlro"k; snde ce oi,u ~lfe CoO re b u ~ a m ePfO cogl ~ m IZ'rJ i nan Illyo rum, Ono do: g,ercfJkt'~n {iZUiIOy'orum. Onun dl,'~ndo' biz, burodo ~en~~ to rnsmo m II I (]I vo[1 u bu I C co Q 12. Vie en ,on em I ~ d oycl'n 09'~ m 12 sudu r: TOrldye o'bi,ek~~vdtesif sosvnlls Ierden bo'~,k(] k'~mse-

'Itin yonetemevec,~gi bir Ti.hr.kiye"ye ge'tirdi. Btz ne k,odar optnl olursek o~aI1Im,. ikfd[ara gelecegiz. cnnku obie'kt~f durum blzl zorluvor, Bunn lneruvorum. MOf\(]~imi:zln vuksek olrncsm ~ d~liY'oru m" Je~'ekkO,r e,~nYO'fULm [Alk,I~'~'DrJ.

MUCAD'EllEMlizi BA·,KALARINA. BIRAKMAVIZ $a~'lrdl.8m1 Sorulara Cevaplarnn

~ TUlrkiiy'e1nhl bugunku kosullan,ndCl, blr Sosyalis,t'

-; 'rn1ji 'n iin Ik'u rulmasl gerekli mildri r? 'N,ooen? '

~ Bjr'nci aorunuzo eok ~(]~"rdl'glll'm~ bellrtmem gere.kjyur'. «TCl'rki'Ye,'11 in bug un,kill ko~,lJIliClrmda~ bir Sos:yc'!list P.art.i~nin kurulrncs: gs!rekli mhj'~r?» dive soruvorsunoz. Tur .. kiv,s'nin her kO~,u.lurHja b~r sOSY'(JJilis't pcntive ,garek vor, B,u gerek hjcoir zornun ortodon kcfllkmlyo,f.

.Sosya I i at m 0. ca,d'e ile hie d u rmcz: durmo m ~IS ~ 'Qle rek lVQr~

, Partt scsvoltst mucad'e.'ie·rfin 'e;n etkln crncid I f. ikt:~dClr rca ~ sosvellst p.ornye dayclil ili r Imucade~,e lle 'Qlidm r: bCllI~ka V'ol '118, blrJ~ko «yo·lumluz~ yak ...

, M uc·ade,!'e durmaz v'a elv8ri~U kosullor bekJe.ms·z. Ko~Un(]nn~ geri;~tir~r ve ,eIVe(~n 'lapar. BunUi yapar"ken,. bu mucedelentn 'en eU(~:n a rC'lc I: otcn, pcrtl de geU?h'.

MeJtmet Ali Af"sla~'-nt $O'Tula.ruta cetlap.'~ar. A,ou$tQS ,198~ tal'ihin,cle' c,e'vapla1!.cbrl1d'ZJ So's,y,oJtrt Parti CaZ~maZ"ar'~ lstQ,n6~t! 1,986 ${!tnde ,l!u:r;ytnUinaf.

~

186

Po rti I e roan ].1 a rglc n'!z mo TJejrd ~ r;: g,€ I i~ i rl,e r ~

-, Ainavos,(J ',IB yastlll dUzenllemeleril bir' Sosyalisl PCllr'niln tkuruh'IOSlno enge'~ m~dir?

-. B,1i r sosvo I ~,8 t - pn rti nl n k.u ru i u~ u y lo o n cy"Clsa I OJ n n ,ogrudan : ir Ugisi 'yoktDJr; TCvrkiye;de a naVtlsc lor yilr.~rHjk~ 1eki yuso. tor (jln)'c.llllg~v!a g,eJce~I!le~·~yo.rj(]r. Onem~1 olen yosclcrmr,

T'urki,'ie"de yusa tcr, hd;Q.C~irZamlo.n bir sosvnllst purtl .. ,

,', _ 0;-

'n~n kuruUJ$uno enge~ clmuztnr ve o~:m'uyo:rlarr. T'ur,k,vye'de

b:uriluvazi de bunu 'bi,liyor-;; bildiginii uy,gul,clmaslndrJn anhyoruz,. 1'940 V1U,oru1.don bert ~efHt Hus,n(;~ vo ,. (] , sat Ad i 1,' - in po nil e~ri nd en jl '196'1 TUI rk.i VB ~,:~c 1 Pn rtl s l' ne 'V's; 1: 910 V II 110 ~ nmn d'jger "I'CllsCIlI portilerlne, -rip,. si~p. sVP, SOPr Emeka Ci lPartisi ve varso d,lgerle.r:i,ne kador, ~clerinde~ sosV'Olistlertn bulu:ndugu (J'clrttiler. normol diizende \(e normal mohkerneler tcmnndnn kopnuldrlcr,

1~9511 Tif'i" 1[2 Mart dbnem,'inde Ikapcrtirldl. Kapatmc kororuun AnrDY',cSC Mflhkem'Bsi tarolfl:ndan vBrllmi~ olmn-

_ Sip bir 12 Mart d6nem~nde~ ve Turklrytfde' sosY'Cllizme. VB so1,culuga kat~1 biJyuk kcmpOlr1yo'lllann o,ldugu b'ir zomonde j ka;Pijtl~lmu? oldlugu('[u unuttu rmo m,chdlr: geneUikle unu-

tuluyor.. ,

TlP \f.'a TStlP ve di'QI,sr porttler, 12 Eylul donenlinde" her hangi vir VorgJJ,cma surecinden giecmeden~, 'vasa 'yo:P" me ve yilru'lme ve·tkisjln~ birh:u~~th"en VB zomon zorncn _dO Vorg,,~ yetkisini ettne olen be~ ~(.i~,i'~ik M'GK tcronndcn ko-

pat.I~ldl~ BOI9k·Qj pa,r!ilelrl'8 b~ri Ik·t,a kopouldrlcr, _

Bug,un' MGK kcron I le 'kopat~d,on bur]LPJ',O: pcutUerin iz~·

levicileri ve savun ucuton part~ I,erin~. k[Jrabi:lli'Yo,~. _

Bugu.n 12' E'yUill'de k-apatl kin T~,P 'Vey'o; 1"SI P turunden p-'arUler~n kuruimcemo hi9b~f' en~e~ goru~muVOlr. G,olrmfl'voru m, Elgie r bu pc rti i erl n liz I eyi ci I er i IPIC, rt ~ I e r ku ru ~,m,U'vo rsa, ha~a bu portnertn goru't;;,lerin~ suvuncn orko 'l1~lcanmllr:', b u tu r po rtl ler ku rm clk h~l9. m e d] kl e rl sonu cu ·e,1 k~ yo,r.

Ekle"lecek:IJler~,m, 'V'ar~ Bii,rin,ci Turklve i~C~i Pqrt n,s] '-J1 in ku .. rulu:;;unu - 11EHl,1 An(lyo:sols~ 'rm pa,Hl1 me eg ilimIe,rJ ~var; goruvorum, Ya.nIH~' 'ra,duyorum. Cunku 196,1 lurkJye lec~ Par~ tlal, 1:961 AnaVCJs(lsl~ndQn once kuruldu.

'18,7

1961 T[P"ininy ',2 Mart Do,ne,mi'Mirn cntl-sesvcllst baskrten ve k'C1mpa:nyaJ~an ic~nde: ka.p['Jtl~ m~~ olrncsr, yOlsa~onn ~V~l.llanmc's,l:nd'o~ to""Ji~ umsol dtnalmig ~n 'lie ,toprllmsa~ muhch:t'lfet~rn 'oneminl~ 'gos'ter!yor" Onemli alan toplumsnl munoJefeti 'VDfotm,ak vs iktidorCI yfina~tmlet1tin bu «bl'zhlHJ' ~"i:lmiZ"

Mucadel'em~,zL b,a~kc lormo brrokcmoviz, ,

TUlr,kiye'nin ,ge:I~~,mesi dly[g'~,ektiiktir,. SVICfamal,(ulta ya~Iyoruz. Her geri. odunoen, denizin otune ritUen '1'8 bir sure tU[Ldan a@oe ,g!(lvdeler,i iIt~urOnden~, dO.ha iie1rlye, S]OJroyg ... rak CI~l,yorfJz: erkmo [>Ii; ,z,orundOYIZ. Suyu kesUd:i.gi zoman m'eyva~(u··~tH d.aken bltkller tLu:,unden lz: kU'futtukla'rin~ sondlkl(]'~ zcrnnn boy verlvoruz, m1eyva veri,yonJlz,

Drnek ~~i ,kol1u~'ma'VI sevmlvorurn: bczun zlQru:nlul u!' duvuvorum, Mehm,et AU Bey [I,e B,shic€, He mrn, ne 11940 VII= tonndn, ne 1960 \nlkulnda ve WH3' de 1910 Ylllldnru:hJI, eumhurtvet Goze;t>es,u'nde boyhi~Ce! ve blgOrde g'oriu"le'rJni aCHk~ llam,ak imkdrum bulcrnoducr. Ugur Mumcu ArkCld(u~nrutl dlzllerl, hlc umulm'(]c~~,.k olo'nak~,ann vor o~dugunu gO~l'eri .. yor. ,

',2 Eylul '18 12 M,(]Jt oncesmds buyiJk g,C]zete "lie dergUard,s t(]rtl~I,IIt1maVQIfl scsvollzm sorunlcrmo olt~.k bCilyuk: gazste ve derg,!JIe'r sCly'fdh;nnru (H;:~vor: JP'~)toI18iveli g6ste ..

ri,for. .

, Hi~bir yasa~ en,g'el Q,orerniyorum ve du,za~tivorUlmi blr «ya,sal» engel g,orlucyorum,,, Eylu I'hst Donem"mn so nsilr oh",., ,kolnhglrHn brr ~otIO-SIO ns,u'r» ah~kolflllgi~nCJ' donu!]5lmesJnden ,kQygl~anpfiorulm. Sosyaf~s,t muoadel,ede kendi kendlmlze sClns~r kcvmc "eg,~li mlerini osmom I:Z gerekti,glne ~nan'IIVOrum.

D'6vGI,m etmeden once o'z~tUvorUlm: Tip vevo Tsip veVA sVP 'tut::'U ~HlrUlerj'n kuruimosmo hlcblr sng,e;~ g,orell11ivtnum. Anc,j],k yeni kUif:ulcmcak pnrtlnln (llynl ij'Simhir!e ku": rulmcai ve'va jis.imlerd,E3 0:stlsyolist» ,P '«i~'Cb~ ~ ,«derTIoi(rat>) ~U= runde:n sOzlcpkl,erin oulunmcsun do kestn blr ko,ul >s(]vm~ ... YO,rum. Bu soz'Gukle'r oJlabHir veva o~mOlyobm r; bf.rikmlf$i c01i-

lil'nci.mlt:z icinde hie de, 6nemli de~IJI. ' '

Fetj;~, ·Ik,elin ideOloli!iskiir. Sosy'oUst Im(j'c,o.delemr,zde f'etifiir:1er oons!mkii coktan osnk.

1.88

,

Bu eroda bu soruvc CeiVQ[p verlrken bif son nok.~CllY':Q' II~oret etmem ,g'erel.dvolr~ B,i:-din ~u a:ndn 1egC1! ~~r k?m~~~st portis~ kurmok tOrliJnden btr gU,ndslm m,tJddem~z, o~.dugilinu do sanm~VOINJm[,. G:llegal konnOn'ist 'PCl,lftISi o'lm,ad,on demok-

rnsi o'I:lm,(lz» 6HJvlannm nlr ciddi yan~n I gQ,relmiyo~rum. Bu s~v-.. de mo kro s~ n i n ,k'Sin dI ts B V ~,e deg i ~ \ii_t'r ~n i V1 e ~ Ilg i 1 en en ~,er,~ _Ignendirijyor" Ayhca Itego! komunlst 1p.'aortne:r~ln kur:,u tnl'osmi bugi.inikii(ireei» Id'emokr'osnerin ntr vnrhk nadent, ,~re,el» 'dem,bknl'sUer tcin bir «turnuso,~ k':agnJl,t» o.ldugU'na do

i~onlnr:rlIV'OrUmi 'Leg:al komurust pcuttletin kurutmcsi art~~ demokro:si~erin d,~{~ji s,osv\a~i'IZas,¥on s:Qn3ch1irn. bir 'ge:regl

v,eva o~amosrll' oluvor, ' .'. _ _ .',

Virmincil yuz,ynhn iktinci Q~a~mo:S:lndo,lk~ . dU~,V(l 'P'~O~~I~:.I'~

lego:~ korn unlet par~ulerin _ kIUl~~~n~as!n~tnI '" 80syd~ tzrm huku,metler donem'~nde 'geiFce'kle~tlg uu gosterlyor

- Araocl'VI cun ,on(Jne kovmcnm yu:ruyu~iJl 'zorla~tlraca-

gl~rHl tnanlyorum.

_ C~[tli 60syaUst sivasetlurin~, egmmle~iiH v~e!a g'~ .. , rup,larl'n bir ,Soe,yalist Port !~e . bll' ora~a~, gelm~SI_ln, g~reklingilfl,e inolil'lyor mU5un--z? B ~' nanlglll yo I temle e ha~gii «Olsgori mu,1:e're~ler» e~tf1af:lnd'rl birle~melkle' b - ,arllab: ..

Ilir?

_ Torusmo csomcsmcc mumkun olen oJcude en g~,~ ni~ kotthrru snglomCllk zorundoyllZ. Fakat tortl,~mOn,LI!1 I~.U tun 1arafiormL _I tartl~,mlalann~ bi r partl caHsl CI'lt~nd01 sur-

durmelerin.~ bek!eveme'yiz.

Pnrtl, c'idd:1 bnr i~tit.

'PartJler, nk,jr kuHlplerj degildilf.

Vah'lzcu 'bir oroya gelmek lcln, her merkez ko'mlite'si

top lo n u snl:C.i a n son a ~ hi er oru~~m! ~. ~o ru ~II.J~ to rus ~ II m ~s I n ~ ~ ,aro'lndan bir,I,(oc rnerkez komit:,eSI uyesJrnn lovn!oco.gl bllr 'partiy~ d1usuneme,yJz. ,PoUfka bir scnuttrr: mu'mkun olen en

genii, 'belf~ber:Ub:~ sag~ame,k:lla, herr y..aku9ta bij rkoc . puree.smt dU$t:tren blr 8IS;~~,i ot,sbus rurunden purtl (uQS':lflda ~ag,-

~ ik~1 ij rtenij cnkarm,al1uz gereJ;dyof.

To:rtllrsmlolo;n salturhJ VB 'mum,k:lQrn olen gen1',likte vop-

Jmanl.rl, :kuru~abnecek part:Uerin saYISlf'lll slnmr'h· tUJtae(lg~nll

189

scmvorum. Bugunku ,a~am,ad(]J Turldye.Mdeki tQr-tllo,ma~'ann J(l~nde '~uiurrdlu~u durumdaj, bir te:k p.r;:n1j, sonucunu elde et,menin bir rnuclze oll1bi~;eceginJ dO~fjnuyor.um~

Sorunuzdaki cHj!s'Qari mG~telre,k» nitelemeslnden hep (ohatslzilk duvdlUm'., '«Mu~t~H".ek:u' s;Qzc;f.igiinu s'eV~VlQrum; i~~ tin:dc~'ton geUvor. Fa,kai «asglcrh> sOz~cugunu hie, sevmiyorurru neden ef1laz~\~ perspektlt sayallm?

N'B' 'valzJk~ ¢e~itli po. nellerde aCIKhldl,g~,m, bosm aClk~ ,llama antlda ita~e atm1eye 'cOI~:~'ltlg,lm, gor[l~lerim~f1 bjr ozetln yapm,ok zo.runday~m; MGccJde~ enln fie elyagl clmchdrr Yurt dJ~~nOO mij.cade~'e]'er~"ni surdunns,k zoruneo ka~'a",~ar,. blz~m 'yo,s,o! yolumluzu begenm,eye1nler Vie, y,c.sa~ y"hJ surdurecek olenlcr: sosyaUstmOcadelenin UC OV,olgJ'nl [me,,dona ge'ti(~'vorJar.,

Bunlor anJsindaki Ui~knerhl klo~:av va ,her zcmon mutlu olernk geli~ece'~Hni sJoyle'mek ,i,ste,miyorum; dunvc' $0.6- YQ1lis1 mticudeleler tarihi bir ya.na" Turk,~ye'n'En ku«ulu~, 10- rlhi biiil,e Ui!?kHe.:rin gUlic~uklerlle dolu ollCJbUeceg[ini g'astsr~va.r. Yurt l(h~mdaki ~ttJihat ve 'TenJk.ki Llderlerl'nln Anodolu Hareke,tij'ni kU1cumsed,liklsri ve g~dB'rek ,Anadohl hnUfU~ ~,Ue!'f'ni Y(J lmzcn G'skeri soruntortc UgUanm1ekl,B.' s:~n~rlumak m,stediklerj bHin:byor, MU8tafo Suphi~,nin bu ceki,~meye blr s~nllfsClI bovut givd~tme y\onllgl~s,~na dli~tO'gu ve bir tur cdc» [, f saV'I~,mO'sl glereJken Anodolu hlt~la:~ci~eri'nJ,n yardlmlna ko(~ma'k: lsterken, oUlml1ne ,ko~tuglu de bmni'yor.

Anc'ok te,kr,(J,ulayorum" politika bir sonuttrr: mucodelenln her k~,esj,nde okmlcrn sorumlutuk ve hO?Qor,u du= ~{jyor.

Asgar[ mij~terek~l~er 've.rlne~ bazl ki1rOrler~ ortndcn koldrrurtrk ]~,e ba'9~'amanfJn daho verhn!i :bi,f yont,em olabH'ecegtni' dU~JQn(lyorum~ Blzlrn yo:sar yo~umuzu begenmeyenfen3', ke'ndi yoUJanndo devom ermek tstevsntere «ktlffJr et- ( meyi» bl r sel politik,a o~';ma'~tan ClkarmalmYll. S'osv,al~~.st sisteme «kutur etmleyh> dnho ~'yi bir sosY1olist Iluz,en - emmcmn b~tr kac,lnrlrnc,z: g~re9i savmakt:an vazgecmeliyiz,o, SosyaUrst s[s~em, bir sosvollzrn gercekUg'~, ,~s,h3r6e~iz' mo ... den (i'e d]yebUirsinJ2;'( o'man~n o'tes,ind'e bir sosYial:ist ~11Ucade~,e, tlo.rihidlr; bUl11u do ioeriyo.f. Bunun deJ Q,tesinde tum'

190

Jnutlecav~z~eJin hesatJa katrnak zorundo :rKc;ld1:,klar~ blir guc-fJ liDnde tutuvor.

Kendi ulu:s'Umulu~ bc,k1il uluslnrdan, Qea~~h vey,a yuko-

n Q'ormekten vazgecmemiz g~~rek]vor. Bir TUrk ohlra'k ~og~ IngktrJln h:hibi r sorunum 'yak; tcplumscl kosuttorm o~~nokIlenln . o.lcus,unde. :milLJ1'luyum,. Ancak benlm bu mutiliulugumu prJ'VI'D'~mak istemeven~er olabnir; bunion d'a Imu~\l.u .. yupmo'K ~'Qint benlm giib1i 'Tur,~ dogduldanno '~nclndllrm,Cl y,onunde co-

I: ismo m Qle.fi('ktlfg~n e in an rruvorum ~

· «As,garJ mu~,ter8Ik)~ sQ,zlIniC], bmr kotumser~iQE de ,~e~~-

ber:rnde get,~re:bUecegi ~cin kayg~ ue kCJr~~llyo~U.rn~ _1~ ,E~-

I ~llwljUJ onemli bir ,gleli~m,8 slo.ymlti'to:r~m;. yah'uz<c:a ar:aml2~an nhnnnlur i'c]n onemH bu~uyorum,. Bun1,ar! n saYllcfI' m * artm,amnSI h~'tn cah~,moVI cok on:em~i bl r' gunde,m ,maddesl~ en-

y,I:Y,C)Ir'U mi. . .0 '. ' ··'··0'" 19"'10

12 EVI,ul~'u~, ~opan~or kndnr ,ons,ms,eyetek,. 19B-, v~., ' .. c '

YI~lioru,ndCl mlj.cadel~e ettigimiz poNti k hedaf~,erl. 1 2 ~y~U~, '90m ku He tem~tI~lenmi$ ya,ni 5.ivas(]~, do,stku savam,lvolru_~ v v~~ sa:yon egiUml,erte mU~terek IOlir yan'lmHl bLl~~nm[lvoC{1gln~ d ij~ Un.IUY,OflU rn. S'U ley mlane ml re!~' i ts'm i2'le'~,II~' «denl ~k:n~s~

\cephe's:ii~ IQine a~mak is'teven leG~H.mler o'labd~r; kaJ~~$'I~da'11m. :M{h::,g,deh~'mlz SH!rmoy'eye v - sermloyeol.n port.ller~ne,i'

·k~~u~rine. 1k.(]ri':~'~'I~, . . c -,,_~_, ,~,', .',', f;

l~oerdJe teke~c~1 kapJ.tah,zm'B. kapdahzmG.r. dlf?_arda~ iee,n

ye scrkcn Ismp,erya tizme, klCJr~1 ImIL~~.a,~e~~, .. «i~tirak» nO~Ul'm'I'z olm1ol Hilt:r. 'edef~ ~a,~ rmnde ~II _ V u nJYu ~ u 0 s ovs~~ i(;!am eden, mucade~ie edscek herkesle birmkte ()~,ClbdeGeg~'me lncru-

VRnlllm'

rU~ l~ .I,!,

.~ BUnfror,n dl,lnda, ,sosYDr,~s'Here sayle· - ek istedig~,niz b'":r ,ey VOIr' mldllr?

.",.."., Ekh:Vil8ce'k:lerim yak., " ".5, , ,,~

Part[ Ikurutur., portL yolln~z va 'VQln~zca Iktl,dar icm ku-

rulur, Her kurulnn pnrtl, ku~kusuz~ ikt.idcua u!a~a.m,IIV'~C , fq.kolilt hepsl bu hedef lein k.uruluyolf' ~e bU. hedettn g8--

r-ekUrdigi ,geli~,meh:!ri va dBJJI~~meleri ~OStJ:~I"VOif'~ .. , . "! .

IPartii'nin ge~i"me ve deghim,e drnamlgllne fJlmldll.dsn.

komu1JiJ ed~lemez.

~1Q1

KEMALiZM Blz; i'LERivE, GOTURMEZ.

Biz Kemalizmden Geriye. Gitmeylz

Ark o do ~ ~a nm W'

Tur'Jd'ye'Ci'e sosvc Ustl.B.lr!n Y',eni ,pcrusinin kurulu~uvJa ~ Ig':m tartl!?mllQ ve toplonn Ian n tarJhi bir VIIO' u~a~tl ve ca~lvor, PartU5~ms sr~reci ~,c.ri1d'e ,o[l4Z!mO brlr hiS yap,~livo'r ve .nep b~rU:ktoEj YQJ,JljVOnJrl.

Aydin Silveri Gurkan'ln IidQrlr~UndeNi Hfolk.c'l POIrtf .fie Erd,ol. 'Inonu 'nun bO;fkronhg'I'nd'aki Sosy,cd Dernakrasi Parti= srnrn bi rlesrnest, scsvoust cevrelerln dJ,~ndo" biMlie~ml,elefin ~yHtgi ve surekli olmcsi gere.ktiOi yon UrU)€; yen~ orc.Pfl~-

• I • k

Iorio Nol con, Inon u·-IGurkan yaJnlla~rmO's~n~n CHP Qlrd~ r

phltformda Y',e.nJ btr pa', U dogurmlDsl, demokmt ya,nh beamdo, TiP Vt9 SOP eskl Genel Bc'@koni ,Mehmlet A!U Aybar He TiKP eski IGa'nel Bo~kan I Dogu PeT~noek'in bir aro.lY·o' 'Q.eJme'sJI ,gorO~:LJnO ortcvo elkaram. Sosyolist cevrelerden once besmoc beU ran bu Qoru'~r Tnrk~y,s~dej s·QSYo Ust portio; hg'_'m,6 Snn!c,~n~ ba~.h;rttJ.

Kavnagl ne olut"sa olsun, bu siirecln ba~lt1mtu~un~ oJiumlu .tDlJ~:uyorum! SosyaUzm~ ve sosvottst pcnt~vi y·enide.n tart~~'.m,a'Y'II, bu tnrtismcm n cnn Ii tutu I,mas'l ru vorarh SOVDVIO-, rum" Bu .dU$UnG8· tle, bosmoen itibar.f!l:rl ou s·un~ai.n ,icJnd~ bU'~un,mO'm gerekUgJns! Incndrm.

Zo,m-cu1, 56y~,e br,r Idu~i.ince.nfn dogru ~ug.u,nu ga$,H~rdt

•

a,) A'Vbcu" ~ fils Pet'"inc.ek!~n bh" arOy'Q ,ge~l:mesr onemH 01-· ma~da birJ lkte ,~ki de·g'erU p,ont~koc~n r.n berQ:,i'JerJ i(Unin bi':r ! sos:yalist pornnln olusturulmcsmo vetmeyecegi geroe{;ji ~I[I k kii''Ii . 'n·d·

aCiil'\d ·'I ..... ZOI ", ~,

b) Evds' kalml~ kJl kom~ieks~ VB dav.ranJ!iHYlllo St:lrsya-· llstlerln pcrrllennln ~U':ruIUl~ sOre-cine Ko.tkldo' buiunulcmayacog'~ ,ort(lya CJk,IY()f .. ,

I

14 Ara!jK 15)"UJ tartliinue' Meh1r.~et AU Aybar ve. Doiju P,erin"ek ·to"u/zntlo;n 4'fizc}tl~Bn" j;s-la:n'fnd Inci S'inema.:u nda yavllart.

I konu~ma.

192

Ci) Mlehme,t Ali 'A.ybo,r lle Dogu Pe·rincek~Jn ,k:il,ink~'eri~e VDne~lm ~ ~ end i se I Sf ~ ho k 11'111,g II veyo, ,hQ~ s,rll['I!~ ~ nd (]l,ITl c'V fI 01 a' ... rok, onoeUkh3' sosyaUsUerin PQrti ~e~me s.f.llrecin:in dr;§un.da ~{'D~marnn~ sonm do s,osVati:s.t parti raway~,~(]rn'l moClh,k-(lml et .. mlstmdn Ion di1li oldulatr, Aybar ]181 F?erincek'!~fli ,k~~inklerine v,onenUlen kaygllh:u_ hakhhgi veyc hokslZilal bh" yana! yo .. sal 8osya~',ist partlY[1 tum,d·en reddetrne v,e imkaneuz.~a~.tlrma strntell ~,erine "ger,ekoe ol,orak ,~uUCJnJ'ld~; b.e~ [rg tfn~fk kozc-

ntvor. .

Bun,~ara kar~ln 'lie buniarla bLrlikle· ~u c,amada belh

a,tukhk~or 5D'glclnml,~tir; bunlorrn bir bol'umunu dUe: gleti~' .. me gleregJlni duyuvonJm~

PerU sozolug1unun tar01f olmu OnlO!lmlnO ge.~dHj!i:ni terre.-

"rorhvorum~' ken or'g~t~ul u.k Iddhl'ian a~tlndio' UZIU,n ym,a'~ merkez, bolge 'va 'bllrim k,ongre~-eri t.op~am:ayolri vaPIIa.ll··" don, orgiU: ~dd~(]s.lna D!(ra"la.nmadan beUi s:~V'aS'Nl,l; bo'.k~~1 Illk-· tidQ'r ~:tmen~n dis~pUnli ve hush ora~N'lna kadar uzanon blr" ce,J:t~mgii sOlcuk (Jnhl:m.l;nda~ pa,rt~ S~VII\I'.olr~m:, " " . _'_

B]r V III (I Y kJllfI sO rsde Q'e reek I esen IP·a rtl ~e, rn e - 8U!Jj,BC indo

, ,.ortClYo Clkan tarcf~Qrr ,!?oyle .s~nlJ~ayabUiyorum.

,

1 - 50sYQ'Iist Pard Kurulu,un,u Oni,e,me,· Po:r1U!si:

. SPKOP' .

Heir.keain ~H:u1~ .kui'ma hOlkk] V1U r, lis.t.~ven k.unllc~'u .. P(U. ·t~yi· b~r 80SyClliS~ porti olcrnk n~t8~encnrebnir· bunun onte-

I n e!mev,e1cBg ~ In i d U.,lfj n a yorum. '. , ,., ,'.

Bu ni'tehandilrml8yi begenilmey9n~·erjn kuru lac:ofk p,ortl\u

.so8yalist savmamrJ,laf~, de'm:o~rClllt. ~~~o i~a~K;9.~ ~ir,.~sdot~~ ,'adIDHncJllrma ;t!akl'C!I:rl var; bllJnUln dca d10gal kar,~ lan mas~ ge,

rek~'igini i'fClJde edeb~liyQrrum. ",

NrB 'Vazlk, bu iki dog(l~ ecmm verl~ru:li do·gal o~ma'V.an

.bit 'BQi Um CQ,kr\lor: Her Ilcilm ollursa olsun, hic Jkims~:~i~1 b!r .sosvdllst pCl'"rt~· kuramOvaoo,a"m ve k.urm,cm,QSI glle.re'k'tflg~rt11 so-

vunan or artava clklyo·r. ,,~~.. ~ _

Bugun ,sger yurt lcinde bilr avuc bile sOBy.·al~~stl~' vaE~'

ha ~ vadtan(]ml~yorsal,! bu dlu,uncelerll€= sosY,a~IEslt~,ej'n,~ ~~r b:~mngl!U d]ge.r ,bO~Ogl:unlQi'n parti .kufOlilinOIY'I[lcQ',hnII .ulerm surmus ,oluyo'r; :bunu anl;c,mak·ta '9 uclOk. 'Ciekly·orum.~ (

F. ; '113

Sosy·,aBs·~. perU kurm,ak iste,yen herkesln sosveltst 01-rna d ig ~ nil i :110 n etme prClt~ Q i se rg i 'lien i yo r, ~ lm en boy'l e bU" :eO i-' I [m V1Q'r; 'bun'o ,Sosy~ r, ~ st Po rt ~ ~ uru I us u n u 0 n l!em e PIC] rtis,'j'"

S PKIQI[P'" CI d'~ n I 'valr:~Y\oru,m., '

Ii ~ i h i zb~' n I '9 o.r.(lyotu rn,

e) ~oSYO list po rtt kuru ~ U~IUII n LJ n vasollk~ an m 11f}' 01 du 9 tt kes i n hOJk MlI.[j Ii h9 sosvo I j,S'~ po rri ku rmo 9 ~ rtslm I e r~ln i mea h-

knml 8t.mek SPK'QP lelnde bit h~zbi iQ'!U$turuYC)f.. .

B U ih lz i,pten uz.(lntO d U YU\I,orum: ·80svo I i st~ er i n bu kodo r ag I r sUC~IQ m a 'ye m CI h k,u ml.~yetl e re u ~ tad I k I eli n bi r do-, nen,de~ s,osyoli's'~ parti ,kl~rma 'vo,IIl1!rlrllll 'l]ltaycrilian. s,ozc,ugll de k u I to n.a r.g:k~! mla hk a m 'stmlek. i stek I e r]; n i he ~,S.lll V'~' a Ylnca oc ~ m ClSt;::: ,StlY I'vo,r IJ m,

b Muki9'mllm'8:1 fbir sOSy(l'il!S'~ 'pcrU kUINl 11[1 mcrvacilgl ic~n v·arol1Qn ,sHP'nin d,estekl,e'nmlesin~i arl,e'reln [ikinci' hizbi i'se yen.~' 'ibi r to,nins izl~; k o,hJ rck d.e:Q erle n oi,i r~;y'0rum ,.

2 -...- All IKattalUler Po rti'=s i : AKP

1960 V! ~I lo nn I n son I CI nne do g,ru Sll 9 ,Qlne n k: 'etk i n sosVO list ·mil co de1~e.m,~ zoe ·brr '!len i eg Ui m oluaya eikn, 8 ug:O n va Yo'nn AVn m I, ,Bug li n'" u n m i~: Iii de M:ok fa Uk m U(H'J de~lle do-· ne.;mi ve yQrm~m do sosyn~ljtst mOe.cHj,sle donem'i~ oll:mcalSI g·s'r,ek.tig~j ~hjd~3'~n 'b'ir bi.cij:!mde' one suruld'ul: sOSY(]I~I'tst muce-

d~~e'n in" VO n n i,~r n, erteU~ln mesl ]s1e.fm>cil. '.

Bug u n v',e n i b~,'r ayn mil er[ s u rO:! uvo r: V cse lim ka'n Ilia n olc;nlollnn demokrat~::~ m!}cadele,ye yo·n~llmel,eri va sosyl)I~SI: mOCo.ld'el~·nin de, 1 ~ IEyliJ:~~ U~ 'yoS,(]I~d(lnml' iiI?' v'e' 'ysi,p ;iI~ 12 EV~l[U cnces i n de \NJ.sa I ~,o., MO'E; I S:09 I eno mo m ~I? 01 an TK p~ - nle b I ro k,1 ~lm·Cl s I ~8t8n i'Yo r..

Bug IUlirn vel van n a V n m II! 1~6,t: ko t ve Q I'~ kat oyn 1m! ~'I,e '19k rei r~ICI n rna k j.steni·Y·or., 'O,llle Ig'orO n luyor;, 'e,r1e~,emne,. d o:~ U n ~

;i"O:t!'!i,~i 'Ijj\~'n~' g' ~Ir'~in-~ t"o,C; I,a r~' d. ,I!"I Y""lll"1ld ~ 1i!"'1111 'IJ,.t"itf-

~ y ~~j 7 U ~l . U ~n,v(;l !'\:;i ~ u. U! ~ ,I ~ ~j l~ J'V!II

T'lunl i II erwci~ I er~ 1m SOSY'IQ !Jst m u cocnie.l,s1e:ri wn] soy'g ~'Y'II(J1 ko r ~ ~:~ II'yoru m"

H fnkes in, i m kCln I ca n ill~ClCl~ U nde ~ s06ya list m ueade I ~V j', gltt;~ r:ma Ie n~ ~ d,~ I i yoru m.

SOS,~,C! list m:L)cod·e I·e hok kim I hie Ii;: i m sey e die\!' retmey i dlu:i u n III ul!yo'rum.

HI~'r) 1l'ir k,o,uldfr sesvellst mlh::ade·I'e·y~' ene~,e.meiVj: on~ n m l"ytOrum,

A~'~ H,C)UakJler- P(]rtis'i'~'nin goru~,lerIni JJnandlnq~' ve' glf9I~'~ 'eek C:~ b ulm u yoru m. T KIEP,,- TlKP~'Bi T OK Porn ek I s:rl: vo r, H er il crtJ de I Ti P ve Tsi FP i n ylCl sal, oloro k kuru I y P 00 I']~tll':kll,(l n oi r lamanda veIIKP"nin yrjsanO,mos~,rHn bir Shf(l81o.i horeket halline geldig~,~ bu yond'e itln~mfi (]Idnnlonn Clttld~al bi'r don e'mide" yasa'~ 'Voll UIDl gecelf:'~ i o I me Glllg ~, dij~ u n Gas i V le va Y'(J.sCJ I vo1un ortesi[nd0 o'rgut'~er olaruk ortca:ya' ,-:aktll,ar"

Alt k_Cittc her zomon b~r v'e'va dO'flo CO~ horeket 010.billlr., A~'t li<l[]tlalUler PClrUs'i~'nun 'V'tlrllglna: doyanu:rak 80S'~la~ llst part'inin kl.i:ru~~~unu ZIlMonSI.Z 'bulma dO~Une'8$,i zcm (]ns Izd'i r, H elli'" za rna n i '~e'ri s u ru I,ebi"~ i r ..

Hell" 2'[I'm,o n ~ :lle ri S,(},f,eJ h:~~ bnen 'g:o ru f.i~elr:~ n b~ r be,1 timlu he r

Z'C] rna n g'ece:re;-~ldi'lr.","

·3 -=3' Ke;_rvornsamy Pflnish KIP PrJr1J~ iktldar h;Undir.

M u he ~ ef.e·Ue· ke I MIDI( i'C,i n pO'fti kuru 1m u yor,

Her ,pa nw :ji k tide F mlC'icad·el·ss i i e i n de I bu rnu h (1 ~efet cH:>lneimidiiir. k:u,kU$!Lltz CI'nemlli ve ·etkin ~:$I,er YCIr;:HlblUyor. Ptnti-. :!sr lk ~ id'a r w~~in :~u ru ~,m,(] k I OJ b i r!lli kte m LJ h rdeh3Ue etk ~ n U Ideri o~,c llsulnde i k~iJdolrQ yn:k I O~(] bi 'I ~'yo:rl 0 r,

V(;i~!nlzc() ,~lluhoJlefe·t ~icJln p€J'rti'ier degU.i kJOpllier klllru-

~uV'or~ I

Ayw'!ccr send;~,k:o~(]r~. lster ~s'b3'm'ezl! :muholetfet durumund'g,laf' .. PI[]!rtm h!rdan ,(].ynld:mJdlilril len loneml~i YUlriI.l, ikti~',o.r Darnipe·ldifinde,n yaksun o~m'Clh:;ln o~,uy'Or~

:ikt~d{lr", cildeU bjr il:,th',

:Po rt l, G'iddi 'bir lstlr,

Bi r kisJ'vul:r1'SJJ ra y~1 n he r ada !Mln1dc' 'D i r 'btl' ka CI k·c r g ru:~ 'bu j b i r 't]Cd re t QdCls,~,n'~ n her mas I e,k QI'r u bu nda bm'r be ~a be k.I@_ c¢a S I Ollilbl n r: po rti I ernie, ,o~ m GJIZ,.

aze'l'~ i k h2~ Y O'K :si'ste'm'i ~ I'B' un ~:vle rsi t'e n i n d I ~:~in(] ClI<:'O f] a, lall1 b i r 1)01 ii k 6g ret i m IUJY'B'Sj ~ blir K"B NClnS(1 ray IPc rt i s~i OJ n 1.('.1'VI~~n~ IIs'ri SUl.fUY'(lf • .B~nun i'kl nedenln~ gorebUivorum,

195

:cd Portl'nln torot olrnuk en Ilamlno geldi!~Unfb.Um~yorI,ar 'V8~ 'tarof o'lamll:yorklr. So~ya'nza,n goru~,lle:rJ, bir ternf olmalonna lltmk,Dn vermeyecek' Ol,cude s,~g ve gev~ek ,gorOnO ... 'YOt;' bu ortovo clk~v'or.

b). Kervans,arcry Po:,rtisi~nde her .od(u:hl olrl 'goru,lerin o~u~turu,Lmasl, ~U.~ktlSIU1Zi' gorecel~ olora,k sig ve evm anI erne €:I 6,1 rnek uzere, en c,ok 'ko~egI8n 1 10 lo n b.~ rev le r·~ n tOI ~ep fiyetml yukse~tila,~ etk~,ve I sahilptir: rKsrvans,onlY P'ortiisi rno .. de II i' $1 9 I ~g ~ ve. F.r~ nsu D evr,~m i ,s021 U Q U If) n Icm mde, bat'D k ... .hgi~ 'eeJkic~ hcle ge.tir~vo,r,.

PClrtile~'m,e" but.lj'rlQ '~e'k yanh bOl'k~~'1 olu'?tur'm'CI sure .. cidir.

D1zglU v,e 6zg11~n ko!?UUanmlz, ~tolpl(ly~,CI o~lmOm!ZI g,e~ re.ktiriyor. Kervo,rrusaruv PClrUs~, ,top~(I'Violllg~ ,degil cidcm

vetsi~lf ig i h~eri VO,f., j

-0;

4 -- il- Yil! :Redcliye Part"si! ~IRP

t

DOlha eok 'gilnd!em~' yenill'emiek, g~re,kOJes~y,~e (;~karlIQ

b~'r dergi,n~rl, gort:I,I,er.~ni yonsltly,orr u Bir aroyo g'ell'ebUrmek: tetn, J'on Turk Hareketi'!rmt Anodolu ihti~a:n'~n~,r. Cum'!hur,i~ yet Ho~I~,k tPOJrUsi"'rnii'f TKP:Vi,. ,27 IM'aYls\, Sovyet'ller Birlig]r.ni., -rHKP-O 'cJ'zg'i,s~ni ve h'~ps,ini bilt~Jen reddetmek sHJv'unul~.~ y!or.

" U='(P" s.csYalist olmorun 'h,i!'Y blr tar~hse,~ ve teorlk dnyanag~ ,olm,o!dmgl ve devrimc,mk ;i;I,e sosyahstlik odJna ta'Uimhto VQ.l,11iI o.~anlann ternqrrunm rEH::hj'edUdJgi )~~.r (]'ururnda btte lbir:e,v~erin ki::ttSe,! ijstek:ll!eriy-,ef sQsyalistlik ldd·o,sl,y~:a or-

tayo: 'Clik.'(Jbi lece!li vehmhls daV1Cn!yo.r. .

SOliVolii'st olmernn, 'toFihset felse,ft teorik va p,O"U~ii,k iO~!maZs.a olmezkm, slne qou nonJ, vardlr.

. ' ilerlye Re'~(nye Part~si;nin ,s,osval·isl parti lk(l'vtaml!nln COrk dl~l~u,a du~tug(jne; h'larw~orum., iR:P 'n'~n sosY(]llist plotf,ormu:n d ~!?~ ned 0 ~t{jg U n tin (1 C I kl an mo Si~ gerek liya r; 'DU redo

· vapl '!,orum., .~ I

Tarh~mal,Dr bu OIClkllQ I' ,~,agll!vor. Qnlelm~i huluvorum, Bu egm'mh3.r~n dli$,lndo, 50,syoUstl'eHi'lfil ~'uJrUsin:i:n kur;n..ml ..

InrH~ua:1 • v,5nunde gluC~ Ul [stek'ller goruluyor. B·ir bo~,iU'k, vel bu

1'9.6i

btf~,luQu dolldurabi~e'cek enerll ortava Clk,ml."t~r;, getm.Y!9 do,-

nulmes,i mu:m,kun g6rOnmuyor~ ,

SOS'V'D'll~st!er~n . pOhr-tisin:in kurulmas~ gund'em~'edir. 808'Ya.~listle'rin~ portlslntn kurulmcsi lcln efeklif lah~'p

meveuttur, .

Basye I i stl e rl n po rt ls i n j n ku ru '~ma5,1 i O~ n hi 0 b~ r. yalsa~ engelin vDr'hgln~ k,abu~, etmiyolrUJrn. IPrcmltlk engeUenli etkil ...

.si'ide'~'tirmlelt ise bi'zlm gO'l"iev,t:miz ,o.~maIU:llr.. '

Mucade~eci portller, kuruimek ii:cin mUI1<,em,me~ ko~u~ ...

Ie n b e k~' em iy'o,rl ca r,

Bi r YI'tll ~ o~'k ~ n 'oj r %0 rnondo n be rl .. s,t1,ren ,oa(~ &~m a I a:r;,., ~ .. ~:r p(lr1iyl: Y"Q!ti,ctaCD!11< ortamu!i1: b~ltlndugunu ve blr 'PClr~l:run kurulmD's~ 'f:lciml 00,1( i)Jurvu,k: glarev U~ sorumluluklnnn o~dugunu go.sterl~l'or. Gorey 've sorumnnuk birHkte ,g'e.Ii,jyo~~

Degerli Arkada,lcnm,j. ,.

Bu s,urs(:,i1n btuiunda... Uk c1tnklcm,ch .. utm,(Hln. iUboren

b'ov~e blr ttlr1mjma leln mumkun oil,d!DJgu kadClr ge1n~', b~:!r bi:'Qi mlde bii r a n'lyo gl~ll'm ~nnt ~ n yo mrh old uO u n u i' an co k b'l r parti eotisl ,tdtlnda to'p,llcno,bUrr"e,nin ku>t;Gk btr ,~htimal SQYlrmasl ge:rekUgini belirtme·k.ten glelrr'~ k.a~~ddlm. 'Zc,mi(Jn.., bo¥lle birr deger~lend:i1rm"tn' n kotulmserl~k deQ~1 aerCB'koi b]r

,olk 1'!l~,1 m 101 dIU gun u gl08 terd~:,. '.

, - Me h m at A ~ i Bey a d)rn,c bOlg la n [fbi I ec ak v'e· Zam i n Dergi:S,i i~e ,od'londlrllabii,Bce:rlC birlf egilim'in,. geni:" .k~'s.i'mh~jrl tlOpIClY~'C.1 blr pnrtlden vane olrnc dill: II , iz~en~:m.~ be!~~:riy"o~ .. Me~met ,Ali Bev Turk~y'e 8os,yo',1 ~s.t ·Partisi adll uzerinde' bir Q?ril ~ b~ r~ ig i 0,1 m cd ~g I h a ~ de, bOy I e b i r old I . '-: u II an ~yo'r. Zem;~n De.rg,isi"nde portlnin ndmdun temel mk,e~e~jne ka'~'Clr ,~,t1yat ... m{]ci bir tU1tulm sezh/"orum., Sosycl:iils'Uerln ku,nlblleceg]ll, par- .. tinl'rru cdl Turk~v',e Sosycdi'st Part'i1si ol,cbiUr; olmoyonbmr de, . «.S,i:dm:» kun:uJoglmll'z p(n1in~n adllnda mutlc:k,Cl Olsosyalist» J «.I ~:t:i~' v,eya ben ze ri ~ozc U k~,er~ rr'm bu ~ un mQs I g e,re~t!'g:i1 ne 'I n CI n mil yo;n.lm.

i k i ne is i I Zem~ n Den] is I, sosya i izm ad I fNl ku ru '~aco~ pu r~ ttnln 'cntn~·90ivyetizmi ve' sosyalist slsteme k.o,r~lltllg'l nlfobe sOY'mcs~ k.onu'sUinda sen dere~::.e 1.s.r.Drj[~1 'QorunOyor'_.

Anlii-,sovyetiz m e ve ,S,OSYQ' ~ ~5,t s:I'stem ~,CJ r.~'I'tll QT:nlfJ do .. , y'oh bir por~jr, h;i de bir ,cak ~eci 'Vel ,aydln 01 rk,ada=;'rilmIrlll'

191'

nte klJ,-,kUSuz benlm, bur~unab,~lec,e.g;i,m,{Z du,~uncesi, d,[jycJ

naksl'z b" h ~ ldl T·" k" 'd" .

• I._: _'~rayi'J~- Ir.. urx V~ " :,0. ,ant~-SOVYfrt~z'mj va s.os'V(]=

list ststerne .. D'lr~lthg~ 'temsil Ilfl:manll,iflj t,ophaV,lcl ve geU~memey.e o.C~l< btr PCl'lrtj ,d,u,O'HceSJLnden' V'c:zge(::mek C1nlom'l,na

g'eldJ~gini djJ~,C!'nijvonnn. ~

IJIQulnc us,ij ~ van i po rtl d ai' hti he t: 'lie T e ro k k i g9 I en eg i fitden Clkarabileceg ,mliz buftun uerslerden yaf,Qrtonmomlz geli,s'kiyo'f.. Morx,~~'n dOl,uncesi lle ilk aosyalflst \{'onetll1)in ku-· ~ u.cu~su ~en~~~~~: den8'i'imi~ her turlG, SQ'Svahst peru g~lri~im i no e bl r. k u t ulpna n e ~f$le.Yi Qlorul'V,O r,

KU1iluphaneS,il Ibh' porrt~ o~ab~le··ceg,~ni scnrmvorum. OiJrdLincusul' Zem~n Drer'\gjsi~nin y(llnI21~a- Trotsk.Jst gil~upiarl toplumck istedjig,i gorul Liv'or. IBa~,kl(]n Mao"nun du-. ~,~'nc~1 e ri n e oo_yc ,II _'Cl n ti =sovveti~m i n etk i n:1 i·g:i:n i n nzold I g I b i r I conemde Ba!ld~o. her zomon blj,f rezervuer oldrnk duron 'Tro.ts:kiy'ln g~0ri]ilelrine dO'ya~~ untl-sovvetizm, ce;t<ic1 bulunribihr. Ancak pek cok sCfy~da 8os.,yal~st lcln ceklcl elmoyocoktw: bov~e bir ~per$pek'[wf berum d~islmda kchvor.

Bi t VII \5nces:~ n de . po rtl i,e~m 9 B U reel nl n. b 9 sl~Q,t II rna sin da

. ikincd 6,rl,am,~,i iSllm ,oiarak arrovo Clkcn [)og'u' Per,in~OBk Us SOlce k Derg tsi[ egl i I I,m i fro in b~,rc.o:k p ~a Uo rmu n da do ha i stekIi ve Israr~1 Q,orunme;y'e, COI,~~tltgJ. an~a!?~IJvor F(lk~I[l't nu istle~ vie ISrarl, "f'Ork'i'v~'''de siy'osa~ prl1tigin bir parado,ksunun dche ortava Q~.km,aslndan tHJ~a bir SOflUO vermtvor ve

"N~rmey'·ec,ege benziyolr," .

~[B'U III a:ro do,ks uzer~nd e du: rurken, Igle~', . oak so,sya I :fJst p,nlti 9 i m i:z.1 e U g-m baz I ge n a!, va ozel s(Jp;~(]'m.ala nmw ffa de etms k i sth/o rum"

, Ki,~ i'sri vel eglmmler,~,-1<i~IUerin ve ,e~,Uimleil1n reddettJk~' I ewi Q'e em i, pre ti k I er~ niB d an i Vi e ve 1m Otoo'b ed en m a hk Olm ,stmenin" pa,litik mucactelem'izde' klt]n dcvi(J~,an surd'!' rmenin, ,sosV~! i:st llIlV'lg c"rll go ya k I:!?mad: IL~ I i[tnc no I n day~ m" Ben'~ m I ' oz-

,e!I'e~Uri kurumunun YCln:lI:,lcflna va OZ!6UirkJe bu s'omut . iin,erde:: 'inanm,adIQI,m ... bl,II'iniv'~r. Ancak ben ds, bo-y:~e bir ya~ r~ nll I nlc]"n an I (llr 0 I dug IJ n u UU iyaN m:, k'ClIf1I dava I OJ rI "Ie ri n e Oz ~ . EHe,tir,i kurumunun uY'Qlulonmarsln ~n neden 'i:etenm,sdigini

,0. n I fl,~ a,kta g u C~ U k Qe~Ki yorum. .

Ilkinc~sii sosvaJ~s·t mOco.dl~de k(JpIJanmllz~,n,! 'geomi;; ey=

1!98

1m ve. g~~~~!iilerini reddetme,- sri hallnda, flJ~ist btr 'pan~?' nin eskl ml~allnIDlrU'la b:~lel" a.c~lk o'[miCs.1 ge:r,ektiginLi sovunuy()rum," Daha de onemUsi ve OC'(inc,Osu11 buglOn .sa'Qak, Oer-

9.1 s i cevres i n de se kif: II enm ely-a bc:u~~1 aya n, IlZ v ,ey 10' C Ok,~ 'le-

n ku~(ddaro" belki IOn 'yg~llnd,a bfle oimadlklan bit znmondo Vi(]'v~nICn,mll~. Aydlni'l,k GO'le'tes,jinin scQrul,m[liulugur.'Th'U yuk- · leme'mek ist~vorum," Yen ~ kU~HJ,[danmlz 6zen~i dnvrcrus lS-

~JvorlfJr "Va hokl'Cltrl o~dillJgunc ~m:n;uyorum" · -

Politik pral,'gllm,izi n ye·nj btr paradoksuna itjl1r,et etm e.ye 9 13·1 i yoru m, Sa co k. Der'Q; S I ~ ne ii d eolo] i It v,e teorl k d Y'" zeyde len yClki n o~a n ~p'lJP~ a r, Ayd m 11,[k G,Qzetas:i 'yay~:n 1{llr~ neden1ijyl'e~ 'bu eglmlmej beU\C," de en "idderUi hU$u!ms,ti goo .. 'terJv erlo r. B6y ~Ie. b i r p CI ro doksu glbz I ernekten ,!?,o:~ml'd I a I ml~ Ii t-,o d e- etma k gereiQ i nt duvuvorum. Bun un, ~ldtlO~oli lk ve tie .. oriik ~tartl~:ml[)~OIrd.0!l kccmrnen IpO V',~: ideo'lo~[lk v'e teonk ya,~ .k~nhg~n gaze rdll ed~ ~m,es~nin bh" V'o[u olmas,mndon ~aylg,llkJn.;II~ yo:ruml .

.sovyetler Bir,Iig'~'ne~ reel sos:yalist slsterne, kem,cfl lzme be k I~ I{'ITI ya,t( tn eO i U'M ~lfHI n SOllee k D'e rs IS i e 9 m niH n i V'IQ In IZ~ cc Aydm Ilk Gaz,elesi yaYlnlc,nyl,a o.zde~ tntmclcnm ve' yolniZJCO 'bill va.Yln!arlc ,e:h31~tirmelerin~,! g,eleclf='k. iOh, bir bu ~(J~ n I k II k ,SOY I. y()rum" Aydl ~ n 1 ~kJ G ezetes l'run bel [I 'I yclVI n Ie n n I n sorum1ulugu", benirn lkutlLmoldlglm blr ozeh9~ir~1 sOireeii Ule s i ~I lnse, a ra dc'k i btl k I!? ay. nl ~ k lo fI ortodo nl ko I k Iyor m u: to: rn-

~·I~lm,o.sl gerekiyor~ .

BILJtUn bu cOzUm :~em al erde n ciko rdll,g irn b i r son rJ cU va-

2:Dyoru:m,: SC9C:'1k DergiS,D~ butun yumu~ak ynkliJ'lmlolr~n[] kersm, en yakll:J'h.:u~,ndan gelen hus umetl bUe yumli~'lJttnak~ tel baSi(UI~1 o:l.amamu,tllr., ~BLI dn, s,ijrec,i.n ba@~nda SOl.UnU ettigd"m blr t,sk ,porti ihtlmcUnin dUi?,ukliJCO j e ilgn~ Igoru~:le(irnil dogruluyolr. Soea~, Der{J.lsi eai,Umliil 'yelln IZ~lk cemberin henuz k~ramlvor.

Degerll; ,Arka da:,~a rim I'

Iln~ni,ze ~:I:glnara:k pc!nl"'nin va ~unJlmaS~tun c~dd~' blr i~ o~dug.unu tekrc,rhvcn'um. Pawtl ik~,tdclr muc..ade[~esi ie,in, vel

"k+"d I' k "." Ill.. I

d an a m'(]I_.~ Ic,('an ~,unJ uri.

PaJ1;i ~lcf1n ,P el'n I [kulflulm'Ci,z",

Pia rti ~n in g e~ i ~,me IC.iZQ i s~ I w ktida r m ueed a:~les'i i c] n d e or _,

199