This chapter is

V This chapter goes

against the principle ( ‫ع‬
of ‫ ماضي‬and ‫مضارع‬

‫ﲰﺎﻉ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ‬
 ‫ ﺍﻟﺒﺎ‬Chapter 3 must differ), but is
allowed due to limited
usage and a condition

‫ﻱ‬‫ﻣﺘﻌﺪ‬ (He opened/opens) ‫ﺢ‬ ‫ﺘ‬‫ﻳ ﹾﻔ‬ – ‫ﺢ‬ ‫ﺘ‬‫ ﹶﻓ‬:‫ﻪ‬ ‫ﻭﻧ‬‫ﻞ ﻣﻮﺯ‬
‫ﻌ ﹸ‬ ‫ﻳ ﹾﻔ‬ – ‫ﻌ ﹶﻞ‬ ‫ﹶﻓ‬
‫ﻻﺯﻡ‬ (He went/goes) ‫ﺐ‬
 ‫ﻫ‬ ‫ﻳ ﹾﺬ‬ - ‫ﺐ‬  ‫ﻫ‬ ‫ﹶﺫ‬
Condition: Requires that the
When a verb is proven to be of this chapter, the ‫ عين الكلمة‬or the ‫الم الكلمة‬ ‫ عين الكلمة‬or the
are found to be one of the throat letters but NOT VICE VERSA. ‫ الم الكلمة‬to be
throat letters! 1

Illustration:
‫– الم الكلمة‬ a throat letter

‫ﺢ‬ ‫ﺘـ‬‫ﻳـ ﹾﻔـ‬ – ‫ﺢ‬ ‫ﺘـ‬‫ﹶﻓـ‬

From this
chapter

‫ﺐ‬
 ‫ﻫـ‬ ‫ﻳـ ﹾﺬ‬ – ‫ﺐ‬
 ‫ﻫـ‬ ‫ﹶﺫ‬
‫ – عين الكلمة‬a throat letter

Has a throat
‫ﺧــ ﹸﺬ‬ ‫ﺧـ ﹶﺬ – ﻳ ﹾﺄ‬ ‫ﹶﺃ‬
letter but not
from this chapter 
1
‫ﻑ ﺍﳊﹶﻠﻖ‬‫ﺣﺮ‬ (throat letters i.e. ‫ ﻩ‬/‫ﺥ‬/‫ﺡ‬/‫ﻍ‬/‫ﻉ‬/‫ﺀ‬

My notes in Sarf – Bintu Jose as-Salafiyyah # 14

 Vocabulary:

‫ﺸﹸﺄ‬
‫ﺠ‬ ‫ﻳ‬ – ‫ﺸﹶﺄ‬
 ‫ﺟ‬ ‫ﺮﹸﺃ‬ ‫ﺒ‬‫ﻳ‬ – ‫ﺮﹶﺃ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺪﹸﺃ‬ ‫ﺒ‬‫ﻳ‬ - ‫ﺪﹶﺃ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻨﹶﺄﻯ‬‫ﻳ‬ -‫ﻧﺄﹶﻯ‬ ‫ﻬﻰ‬ ‫ﻨ‬‫ﻳ‬- ‫ﻬﻰ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺮﻯ‬ ‫ﻳ‬ - ‫ﺭﹶﺃﻯ‬
burped created started moved away forbid saw

‫ﺡ‬
 ‫ﺮ‬ ‫ﺠ‬
 ‫ﻳ‬ - ‫ﺡ‬
 ‫ﺮ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺚ‬
‫ﺤ ﹸ‬
 ‫ﺒ‬‫ﻳ‬ - ‫ﺚ‬
‫ﺤ ﹶ‬
 ‫ﺑ‬ ‫ﺐ‬
 ‫ﺤ‬
‫ﺴ‬
 ‫ﻳ‬- ‫ﺐ‬
 ‫ﺤ‬
 ‫ﺳ‬ ‫ﻸ‬
ُ ‫ﻤ‬ ‫ﻳ‬ - ‫ﻸ‬
َ ‫ﻣ‬ ‫ﺭ ُﺀ‬ ‫ﻳ ﹾﺬ‬ – ‫ﺭ َﺀ‬ ‫ﹶﺫ‬ ‫ﺭ ُﺀ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻳ‬ - ‫ﺭ َﺀ‬ ‫ﺩ‬
wounded searched pulled filled left stopped/prevented

‫ﺢ‬ ‫ﻀ‬
 ‫ﻳ ﹾﻔ‬-‫ﺢ‬ ‫ﻀ‬
 ‫ﺡ ﹶﻓ‬
 ‫ﺮ‬ ‫ﻳ ﹾﻄ‬ -‫ﺡ‬
 ‫ﺮ‬ ‫ﹶﻃ‬ ‫ﺡ‬
 ‫ﺮ‬ ‫ﺸ‬
 ‫ﻳ‬-‫ﺡ‬
 ‫ﺮ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺢ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺴ‬
 ‫ﻳ‬ - ‫ﺢ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺢ‬ ‫ﺒ‬‫ﺴ‬
 ‫ﻳ‬ - ‫ﺢ‬ ‫ﺒ‬‫ﺳ‬ ‫ﺢ‬ ‫ﺑ‬‫ﻳ ﹾﺬ‬ - ‫ﺢ‬ ‫ﺑ‬‫ﹶﺫ‬
humiliated dropped explained allowed swam slaughtered

‫ﺪ‬ ‫ﺤ‬
‫ﺠ‬  ‫ﺟ‬ ‫ﺢ‬
 ‫ﻳ‬ -‫ﺪ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺼ‬
 ‫ﻨ‬‫ﻳ‬ -‫ﺢ‬ ‫ﺼ‬
 ‫ﻧ‬ ‫ﺢ‬ ‫ﺴ‬
 ‫ﻤ‬ ‫ﻳ‬-‫ﺢ‬ ‫ﺴ‬
 ‫ﻣ‬ ‫ﺡ‬
 ‫ﺰ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻳ‬ -‫ﺡ‬
 ‫ﺰ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺡ‬
 ‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻳ‬ -‫ﺡ‬
 ‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺡ‬
 ‫ﺪ‬ ‫ﻳ ﹾﻘ‬-‫ﺡ‬
 ‫ﺪ‬ ‫ﹶﻗ‬
denied advised wiped joked praised slandered/ criticized

‫ﺾ‬
 ‫ﻬ‬ ‫ﻨ‬‫ﻳ‬ -‫ﺾ‬
 ‫ﻬ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻳ ﹾﻈ‬ - ‫ﺮ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺮ ﹶﻇ‬ ‫ﺤ‬
‫ﺴ‬
 ‫ﻳ‬ - ‫ﺮ‬ ‫ﺤ‬
 ‫ﺳ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺰﹶﺃ‬ ‫ﻳ‬ – ‫ﺭ‬ ‫ﺃ‬‫ﺯ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺠﹶﺄ‬
 ‫ﻳ‬ – ‫ﺭ‬ ‫ﺟﹶﺄ‬ ‫ﺤ ﹸﺬ‬
‫ﺸ‬
 ‫ﻳ‬ -‫ﺤ ﹶﺬ‬
 ‫ﺷ‬
stood up appeared bewitched roared cried out for help sharpened

‫ﻊ‬ ‫ﺮ ﹶﻛ‬ ‫ﻳ‬-‫ﻊ‬ ‫ﺭ ﹶﻛ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﺮﹶﻓ‬ ‫ﻳ‬-‫ﻊ‬ ‫ﺭﹶﻓ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﺸ‬
‫ﺨ‬
 ‫ﻳ‬-‫ﻊ‬ ‫ﺸ‬
 ‫ﺧ‬ ‫ﻉ‬
 ‫ﺨ ﹶﺬ‬
 ‫ﻳ‬-‫ﻉ‬
 ‫ﺧ ﹶﺬ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺠ‬
 ‫ﻳ‬ -‫ﻊ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻆ‬
‫ﺤﹸ‬ ‫ﻳ ﹾﻠ‬ - ‫ﻆ‬
‫ﺤﹶ‬ ‫ﹶﻟ‬
bowed down lifted/raised humbled tricked gathered noticed

‫ﻊ‬ ‫ﺴ‬
 ‫ﻳ ﹾﻠ‬ -‫ﻊ‬ ‫ﺴ‬
 ‫ﹶﻟ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻳ ﹾﻘ ﹶﻄ‬-‫ﻊ‬ ‫ﹶﻗ ﹶﻄ‬ ‫ﻉ‬
 ‫ﺮ‬ ‫ﻳ ﹾﻘ‬-‫ﻉ‬
 ‫ﺮ‬ ‫ﹶﻗ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻨ‬‫ﺼ‬
 ‫ﻳ‬-‫ﻊ‬ ‫ﻨ‬‫ﺻ‬
 ‫ﻊ‬ ‫ﺸ ﹶﻔ‬
 ‫ﻳ‬-‫ﻊ‬ ‫ﺷ ﹶﻔ‬ ‫ﻉ‬
 ‫ﺮ‬ ‫ﺸ‬
 ‫ﻳ‬-‫ﻉ‬
 ‫ﺮ‬ ‫ﺷ‬
sting cut knocked made doubled/interceded started/ordained

‫ﺦ‬ ‫ﺴ‬
 ‫ﻨ‬‫ﻳ‬ -‫ﺦ‬ ‫ﺴ‬
 ‫ﻧ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻳ ﹾﻠ‬-‫ﻦ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﹶﻟ‬ ‫ﻌ ﹸﻞ‬ ‫ﺠ‬
 ‫ﻳ‬-‫ﻌ ﹶﻞ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻨ‬‫ﻤ‬ ‫ﻳ‬-‫ﻊ‬ ‫ﻨ‬‫ﻣ‬
copied/abrogated cursed made stopped/prevented

My notes in Sarf – Bintu Jose as-Salafiyyah # 14