Museo del Prado, Madrid ÁRTEMIS/DIANA Diosa de la caza, de la naturaleza salvaje y de la luna Sus atributos son el arco, la luna creciente y el ciervo Hija de Zeus y Leto y hermana gemela de Apolo Sus dominios son los bosques y la naturaleza salvaje donde caza a las fieras, acompañada de ninfas y de una jauría de Diana de Versalles Leocares perros. Museo del Louvre, París NACIMIENTO DE ÁRTEMIS • Nació junto con su hermano gemelo Apolo en el monte Cinto, en la isla de Delos. Leto, ya con dolores de parto, no encontraba un lugar para dar a luz porque la rencorosa Hera había prohibido a la tierra entera que le diera cobijo. Mientras Leto andaba errante sin poder dar a luz, Pitón, una monstruosa serpiente, la perseguía para matarla a instigación de Hera. Solo una isla errante la acogió y allí, junto un olivo, dio a luz a sus gemelos. Desde entonces la isla quedó sujeta en el fondo del mar y cambió su nombre por el de Delos, “la brillante”. MITO DE ÁRTEMIS Y NÍOBE • Níobe había tenido doce hijos y presumía de que era mejor que Leto, que sólo había tenido dos. Indignada entonces Leto, azuzó a Ártemis y Apolo contra aquéllos, y así, mientras Ártemis asaeteó a las hembras en la casa, Apolo dio muerte a todos los varones juntos, que se hallaban de caza en el Citerón. De los varones sólo de salvó Anfión, y de las hembras, la mayor, Cloris. (…) En cuento a Níobe, luego de abandonar Tebas, se fue junto a su padre Tántalo en Sípilo, y allí suplicó a Zeus que la transformase en piedra, y de esa piedra manan lágrimas día y noche. APOLODORO, op. cit, III, V, 6 MITO DE ÁRTEMIS Y ACTEÓN
• Acteón, también cazadora como la propia Ártemis, tuvo la mala suerte
de contemplarla desnuda por casualidad mientras ella se bañaba. Duro gesto el de Diana entonces. No teniendo a mano las flechas, se contentó con arrojar agua al rostro de Acteón, mientras le decía el presagio de su desgracia “Intenta, a ver si puedes, ir diciendo que has visto a Diana desnuda”. Instantáneamente, en la frente de Acteón empezaron a brotar cuernos de ciervo; se alargaron su cuello y su cabeza; sus manos se transformaron en patas. Una extraña timidez, que le aconsejaba huir, le invadió. Se miró en las aguas y se quedó aterrado. OVIDIO, Metamorfosis, II, 186 y s.
El Baño de Diana, Poelenborch ,1624
Museo del Prado, Madrid MITO DE ÁRTEMIS E IFIGENA • Cuando las tropas griegas se dirigían a Troya, una tempestad retenía a la flota aquea en Áulide porque Agamenón en una cacería había herido una cierva de la diosa. Los adivinos manifestaron que la diosa exigía el sacrificio de Ifigenia, hija de Agamenón. Cuando la llevaron a Áulide y su padre se disponía a sacrificarla, Diana se compadeció de la doncella. Lanzó sobre ellos una nube y puso en lugar de la doncella una cierva. A Ifigenia se la llevó por las nubes a la tierra de Táurica y allí la hizo sacerdotisa de su templo. HIGINO, op. Cit., 98 Diana recostando a Endimión dormido, Francesco, siglo XVI Museo del Prado, Madrid Diana y Calisto, Rubens , 1638 Museo del Prado, Madrid ÁRTEMIS/DIANA