Professional Documents
Culture Documents
Ovidio, Fastos VI, 291-298
(Traducción Grupo Tempe)
Vesta no es otra que la llama viva, y ya ves cómo
de la llama no nace ningún cuerpo. Con todo derecho
es, pues, ella una virgen, que ni recibe ni proporciona
simiente alguna, y a quien le gusta tener compañeras
de su virginidad. Durante mucho tiempo, ¡tonto de mí!,
he creído que existían imágenes de Vesta. Después
me he enterado de que bajo la curvada cúpula de su
templo no había ninguna. Lo que en el santuario se
oculta es el fuego inextinguible: ni el fuego ni Vesta
tienen imagen alguna.
Ruinas del Templo de Vesta en Roma
Virgilio, Geórgicas IV, 384-386 (Trad.
Grupo Tempe)
... por tres veces salpicó a la ardiente
Vesta con el claro néctar, por tres
veces la llama ascendió y brilló en
lo alto del techo.
Virgilio, Eneida V, 743-745 (Trad.
Grupo Tempe)
Esto diciendo aviva la ceniza y los
fuego dormidos, y al Lar de
Pérgamo y los sagrarios de la
canosa Vesta venera suplicante
con harina piadosa y un
incensario lleno