Ich habe uber Wien geschrieben.

(am scris despre Viena)

Ich werde die erste 4 (vier) Sehenswurdigkeiten presentieren. (voi prezenta top 4 locuri
de vizitat)

Schonbrunn Schloss

Der bekannteste Schloss in Wien ist der Schonbrunn .( cel mai cunoscut castel din Viena
este Schonbrunn)
Heute zählt Schönbrunn 1.441 Zimmer verschiedenster Größe.( Astazi castelul numara 1441 de
camere de marimi diferite)
Der Großteil der Anlage ist jedoch ein Museum, das jährlich von etwa 1,5 Millionen Touristen
frequentiert wird. Der Park und seine Einrichtungen ziehen weitere rund 5,2 Millionen an, in
Summe also 6,7 Millionen Besucher jährlich.(o mare parte din castel este si muzeu, artagand
aprox 1,5 milioane de turisti in fiecare an. Parcul si facilitatile acestuia atrag aproximatix 5,2
milioane de vizitatori pe an)
Schloss Schonbrunn war in 1311 gebaut. (palatul S.. a fost construit in 1311)
Es liegt in Hiezing.(este plasat in orasul H)

Der Stephansdom

Das Bauwerk ist 107 Meter lang und 34 Meter breit.(Cladirea are 107 m lungime si 34 m latime)
Der Dom ist eines der wichtigsten gotischen Bauwerke in Österreich. (Domul este una dintre cele
mai importante lucrari de stil gotic din Austria) . Teile des spätromanischen Baues von 1230/40–
1263 sind noch erhalten.(Unele parti ale cladirii care au fost construite de romani prin anii 1230
au fost pastrate pana in ziua de azi)
Er besitzt vier Türme: Der höchste davon ist der Südturm mit 136,4 Meter, der Nordturm wurde
nicht fertig gestellt und ist nur 68 Meter hoch.(Este alcatuit din 4 turnuri, cel mai mare fiind cel
sudic si avand o inaltime de 136m iar cel mai scund este cel sudic cu doar 68 de m)

Wiener Staatsoper

Die Wiener Staatsoper,ist das wichtigste Opernhaus Wiens und eines der bekanntesten der
Welt.(W S este cea mai importanta sala de opereta si deasemenea cea mai cunoscuta din lume)
Sie wurde am 25. Mai 1869 mit einer Premiere von Don Juan vonMozart eröffnet.(Inaugurarea
acestei Sali a fost facuta pe data de 25 M 1879 iar Don Juan a fost primul ce a cantat in acea
sala) Das Opernhaus hat im Zuschauerraum rund 1.700 Sitzplätze und etwa 560 Stehplätze.(sala
are 1700 de locuri-de stat jos- si inca 560 de locuri de stat in picioare)

Wiener Riesenrad

Das Riesenrad war im 1896 von den englischen gebaut. (a fost construit in 1896 de englezi)
Erstens hatte es nu 30 Gondeln aber auch so war es die groste Riesenrad dann. Es war genannt
„Vater des Riesenrades“ .( la inceput avea doar 30 de cabine, si totusi era cel mai mare carusel
de pe vremea aceea. Era numit „tatal caruselelor“)
Während des Ersten Weltkrieges, im Jahre 1916, wurde der britische Eigentümer des Ries
enrades, Walter Basset, enteignet und die Attraktion zur Versteigerung ausgeschrieben.
(pe vremea primului razboi mondial , in anul 1916 ,proprietarul britanic al caruselului , WB a fost
dezpoprietarit si caruselul a fost scos din functiune)
In die Filmgeschichte geriet das Wiener Riesenrad spätestens durch eine längere Sequenz in Der
dritte Mann. Eine Szene im James Bond Abenteuer ist ebenfalls auf dem Riesenrad gedreht
worden.(caruselui a aparut si in anumite filme cunoscute. A aparut intr-o secventa lunga in Der
dritte Mann si o alta secventa in filmul James Bond- secventa in care caruselul s-a rasturnat)
Jetzt hat die Riesenrad 50 Gondeln und umgefehr 3 mil Menschen kommen jahrlich in Wien um
diese Riesenrad zu sehen. (astazi caruselul are 50 de cabine si este vizitat anual de aprox 3 mil
de oameni)