Charles-Marie WIDOR

(1845 - 1937)

Toccata
de la Symphonie pour orgue No 5 en fa mineur
Op. 42, Nº 1 (1887)
- Version révisée par le compositeur -

Les Éditions Outremontaises, 2007

En couverture : Charles-Marie Widor à la console de l’orgue Cavaillé-Coll de St-Sulpice, Paris.
(Cliché Branger-Doye, vers 1900.)

© Les Éditions Outremontaises, 2007

 Symphonie pour orgue Nº 5, Op. 42 No 1 (1887)
- Version révisée par le compositeur -

5. Toccata
Charles-Marie WIDOR

œ œ œ. œ. . . œ. œ œ œ. œ. . . œ. œ œ œ. œ. . . œ. œ œ œ. œ. . . œ. œ œ œ. œ. . . œ. œ œ œ. œ. . . œ. œ œ œ. œ. . . œ. œ n œ œ. œ. . . œ.
(1845 - 1937)
Allegro {q = 100}*

œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ
4
&b 2
Ï
j j œ œ j j > .
œœ œœ ‰ œœ.
œ œ j
b 4 œ
œ œ
œ ‰ œ
œ œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ ‰ œ
œ
œ œ
œœ œ
œœ ‰ œ
œ œ œ
œ
œ œ
œ
œ ‰ œ
œ
œ œ
œ œ
œ ‰ œ
œ œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ ‰ œ
œ
œ œ
œœ œ
œœ ‰ œ
œ œ n
& 2 œ œ. œ. œ. >œ œ. œ. >œ œ. œ. >œ œ. œ. >œ œ. œ. œ. >œ œ. œ. >œ œ. œ. œ œ œ
> J
œ. n œ. œ. œ. . . œ. œ. œ. œ. œ. . . œ. œ. œ. œ. œ. . . œ. œ. œ. œ. œ. . . œ. œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
. . . .
staccato sempre

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&b
3

j j j j
& b œœœ œœ ‰ œœ œœ n œœœ œœ ‰ œœ œœ œœ ‰ œœj œœ œœ ‰ œœ œœ œœ ‰ œ œ n œœ œœ ‰ œœ œœ œœ ‰ œœj # œœ œœ ‰ œœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ. œ.
>œ . œ. œ. >œ . . > . . > . . >œ . . . > . . > . . >
œ#œ œ œ œ #œ œ œ œ nœ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œœ œ n œ #œ œ#œ œ œ œ œœœ œœ œ œ œœ
&b nœ œ œ œ # œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ # œ nœ œ œ œœœœ
5

œ œ œ œ

‰ œj œœ œœ ‰ œœj œ j
‰ œj œ œ ‰ œ œ # œœ j j
& b œœ œœ ‰ œ œ # œœœ œœœ œœ œ œ. œ. # œœ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ œœœ ‰ œœœ
œœ œ œ œœœ ‰ œœœ œœœ
n œœ œœ œ. œ. > . . > > . .
. >œ œ. . > .
œ. œ. # >œ . . . >
> .
nœ œ œ œ œ œ œœœ œ œœœœ œ œ œ œœœ œœ œœœœ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ n œ œ œ œ œ
œ nœ œ œœœ œœœ œ œœœ #œ œ
&b
7

j j j j j j j
œœœ œœœ ‰ œœœ b# œœœœ œœœœ ‰ œœœœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ œ
& b œœ œœ ‰ b œ œ
œœ œœ œœ œœ ‰ œ
œœ œœ œœ ‰ œœ œœœ œœœ ‰ œœœ
œ. > . . œ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ
.. > . . >œ œ. > . . > . . >œ . . > . œ.
>œ œ.
(*Version originale : q = 118)
© Les Éditions Outremontaises, 2007
 œ. œ. œ. œ. . . œ. œ. œ. œ. œ. . . œ. œ. œ. œ. œ. . . œ. œ. œ. œ. œ. . . œ. œ. œ. œ. œ. . . œ. œ. œ. œ. œ. . . œ. œ. œ. œ. œ. . . œ. œ. . œ. . . . .
4

œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ n œ œ œ œ. œ œ
&b
9

j j j j .
œ œ œ œ œ œ œ
j œ œ
œ œ œœ œœ ‰ œ œ œœ œœ ‰ œœ œœ œœœœ ‰ œœœœ n œœœ œœ. ‰ œœ.
& b œœœ. œœœ. ‰ œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. ‰ œœœ. œœœ. œœœ. ‰ œœœ. œœœ. œœœ. ‰ œœœ. œœ
. œœ
. œœ œœ œœ
. . . œœ
. œœ œœ
. . . . œ œ
J
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
?b j j j j j j j j
œ œ œ œ œ œ œ œ
ƒ
œ(staccato
nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
sempre)

&b œ œ œ œ
11

j j j
œœ ‰ œ œ n œœ œœ ‰ œœj œœ œœ ‰ œœj # œœ j
& b œœœœ œœœœ ‰ œœœ œœœ n œœœœ œœœœ ‰ œœœœ œœœœ œœœœ ‰ œœœœ œœœœ œœœœ ‰ œœœœ œœ
œœ
œœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ.
œœ ‰ œœ
œ. œ.
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
?b w ˙ œ.
nœ . œ . œ.
Ó j j j j
œ œ œ œ
œ #œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œœœœ n œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ nœ œ œ
œ œœ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ
&b nœ œ œ œœ œ nœ
13

j j j j j j j
& b œœ œœ ‰ œ œ œœœ œœœ ‰ œœœ œœ œœ ‰ œœ # œœœ œœœ ‰ œœœ œ
# œœ.
œœ ‰ œœ œœ œœ ‰ œœ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ œœœ ‰ œœœ
n œœ œœ
. . œ. œ. . . . œ. œ. œ. . . . œ. œ. œ. œ. œ. . . . . . .
? w ˙ Ó œ. j œ. j œ. j œ. j
b œ œ œ œ
œ #œ œ œ œ œœœœ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ n œ # œ œ #œ œ œ œœ #œ œ œ œ œ #œ nœ œ œ nœ œ œ
œ œ œ œ œ œ #œ nœ œ œ œœœ œ œ# œ œ #œ
&b
15

j n œ œ ‰ œj œ œ ‰ œj j j j j
b œ
& œ. œ. œ ‰ œ œ
œœ œœ œ. œ. ‰ œ
œ. œœ œœ œœ œœ œœ œœ # #n œœœ œœœ ‰ œœ œœ œœ ‰ œœ œœœ œœœ ‰ œœœ # œœœ œœœ ‰ œœœ
.. . . . . . . . . œ. œ. œ. œ. . . . . . .
?b w ˙ Ó œ. j œ. j œ. j #œ . j
œ œ œ #œ
© Les Éditions Outremontaises, 2007
 5

œ #œ œ nœ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ n œ bœ œ œ
&b œ œ
17

j j j j . . .
& b n œœ œœ ‰ œ œ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ ‰ œj œœ œœ ‰ œj œœœœ œœœœ ‰ œœœ œœœœ œœœœ ‰ œœœœ
. . œ. œ. . . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. . . . J
?b w ˙ bœ . j œ. j œ. j œ. j
Ó œ œ œ œ
œœœœ œ œ
œ œ œ œ # œ #œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&b œ œ œ
19

œ œ
œ
œ
. œœ. œ œ œ. œœ. œ. œ œ œ
j j j j j j
b
& œœ œœ ‰ œœ œœ œ œ# œœ œ ‰ œœ
œ œœ œœ ‰ n œ
œœ œœ œœœ ‰ œ œ
œœ œœ œœ œ ‰ œ œ œ
œœ œœ œœ ‰ œ
œ œœ œœ ‰ œ œ œ œ ‰ œ
. . J . . . . . . . . . . . œ. # œ œ
. . œ. œœ. œœ. œœ
.
? b œ. j œ. j œ. j œ. j œ. j œ. j #œ . j œ. j
œ œ œ œ œ œ #œ œ
. . . . . œœ.
œ
œ œ
œ
. . . . . . .
# œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ n œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œœ œœœ œœœœœœœ œœœœœœœ œœ
b ‰ ‰ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ
21

& J œ œ œ œ œ œ
J J

& b œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ ‰ œœj œœ œœ ‰ œœj œœ œœ ‰ œœj

?
œ œ œœ
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
?b w w Ó ∑
˙
œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. n œ.
œœ. œœ.
. œœ. œœ.
œ .
œ œ œ ‰ œœœ
œ n œ œ ‰ œœ œ#œ œnœ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ ‰
b ‰
23

œœ œ œ # œ œ œ
J J J
œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ.
œ . # œ. œ.
œ œœœ. # œœœ. œœœ. œ. œœ. œœ. œœœ.
?b œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ # n œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œœ œ œ
‰ J ‰ J ‰ J ‰ J
?b ∑ Ó Œ Œ Ó ∑
œ œ
© Les Éditions Outremontaises, 2007
6

. œ.
œ . œ. # œ. œ.
œ . #œ œ j # œ. œ. # œ. bœ œ œbœ œ#œ œ
œ
& b # n œœ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ. œœ. ‰ œœ. œ # œœ œœ ‰ œœ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œœœœœ
25

œbœ œ œœœ œœœ

J J
. . .
œœ. œœ. # œœ. œœ. œœ.
?b
œ #œ œ nœ #œ œ
#œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ b nb œœœ œœœ œœ. œœ. œœœœ ‰ œ œ œ ‰ œ j
‰ J J& œ œ ‰ œ
# œ. œ œ. œ œ. œ
?b ∑ Ó Œ Œ Ó Ó b˙
œ bœ
œ #œ œ œ œ # œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ
n œ #œ œ œ
œ œ œ n œ # œ œ #œ
# œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ
&b nœ œ œ œœœ œœœ œ nœ œ œ
27

j j j j
j j # œœ œœ ‰ œœ
& b œœ œœ ‰ œ œ # œœ œœ ‰ œœ # œœ œœ ‰ œœ n œœ œœ ‰ œœ # n œœ
œ. œ. œ. # œ.
œœ
œ.
‰ # œ œ
œœ œœ œœ œœ ‰ œ
œœ n œœ œœ ‰ œœ
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
n œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. . . . . . .
?b ˙ n˙
˙ Ó Ó n˙ Ó Ó
n œ #œ œ œ bœ œ œ œœ bœ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ bœbœ œ œ #œ œœœ œ bœ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&b
29

n œ œ b . œ.
œ j œ œ œ. œ. . œ œ
œ œ œ j œ œ j œ œ œ
j
& b b n œœ. œœ. ‰ œœœ œœœ b œœ œœ ‰ œ. œ œœ. œœ. ‰ œœœ œœœ œœ œœ ‰ œœ œœ. œœ. ‰ œœœ œœœ œœ. œœ. ‰ œœœ œœ. œœ. ‰ œœœ œœ. œœ. ‰ œœ.
.. .. J .. . .
b ˙ ˙ ˙
?b Œ ‰ œj Œ ‰ œj Ó ∑
S S S
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #
œ œ œ #
&b
31

F p
j j j
j j j j #
& b œœœ. œœœ. ‰ œœœ œœœ œœœ. œœœ. ‰ œœœ œœœ. œœœ. ‰ œœœ œœœ. œœœ. ‰ œœœ. # œœ. œ œœ. œ ‰ œ. œ œœ. œ œœ. œ ‰ œ. œ œœ. œ œœ. œ ‰ œ. œ œœ. œ œœ. œ ‰ œ. œ #
. . . .
© Les Éditions Outremontaises, 2007
 7

œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œ. œœœ. œœœ. œœœ. œœ. œœ. œ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œ. œœœ. œœœ.
. .
œœœ. # œœœ œœœ œœ.
# œ œ ‰ œ œ œœ œœ ‰ œœœ œ œ ‰ œ œœ œœ ‰ œœœ œ œ ‰ œ œ œœ œœ ‰ œœœ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œœ
& #
33

J J J J J J
Réc. π
#
& # œœœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ

# # œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ. œœ. œœ. œœ. # œœ. œœ. œœ. œœœœ.

. . .
œœœœ. ‰ œœœœ. #œœœœ œœœœ ‰ œœœœ
œ œ ‰ œ œ œœ œœ ‰ œœ
35

& œ œ œ œ
J J J
# j j
& # œœ œœ ‰ œ œ # œœ œœ ‰ œœ œœ œœ ‰ œœj œœ œœ ‰ œœ œ #œ œ œ #œ œ œ œ
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ
37
# # œ #œ œ œ œ œœ. œœ. ‰ œœ. œ n œ œ œ œ œ œ œœ. œœ. ‰ œœ. œ œ œ œ œ œ œ # # # œœœ. œœ. œ. œ œ œ.
œœ ‰ œœœ œ œ œ œ œ œ œœœ
œœ. œ.
œœ ‰ œœœ
& # œ œ œ # œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œ #œ
J J J J
#
& # œ œœ
‰ j œœœœ œ œ œ
‰ j
œ œ œ œ œ œ œ œ
‰ j œ œ
œ # œ œ œ œ
œ œ
œ
‰ j œ œ
œœ œ œ œ œ œ
# œœ. œ. œœ # œ œ œ. œ. œ. œ œ œ. œ. œ. #œ œ . . .
. œ œ œ œ
œ œ
39
# # #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& #œ œ œ œ œ
## ‰ j
cresc.
j j j j j j j
& œœ œœ œœ n œœœ œœœ ‰ œœœ œœ œœ ‰ œœ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ œœœ ‰ œœœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ ‰ œœ ?
. . . . . . œ. œ. œ. . . . . . . œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ.
# nœ œ #œ œ œœœœ #œ œ
& # œ œ œ œ # œ# œ œ œ # œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ# œ œ œ # œ œ œ œ # œ ‹ œ œ œ œ# œ œ œ n œ # œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ
41

π
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .j . . .j . . .j
? # # # œœœ œœœ ‰ œœœJ œœœ œœœ ‰ œœœ # œœœ œœœ ‰ œœœJ # œœœ œœœ ‰ œœœJ &
cresc.

J œœ œœ ‰ œœ œœ # œœ œœ ‰ ‰ # œœ œœ ‰ œœ
œ
œ n œ
œ œ
œ œ
œ ˙
#w.
© Les Éditions Outremontaises, 2007
8

œ œ œ nœ œ œ œ #œ œ œ nœ nœ œ œ œ nœ œ œ
# # b œ n œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œb œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œœœ œ œn œ œ œ œœœœ
bœ
43

& œ bœ
. . ... . .j . . .j . . .j . . . .. . .j . . .j . . .j
# œœ ‰ œœ œœ˙ œœ ‰ œœ
& # nb œœw . œœ ‰ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ b œœ œœ ‰ œœ œœ˙ œœ ‰ œœ œ œ œœ
# n œw . œ ‰ œ œ œœ œœ ‰ œœ n œœ

# œ ‹œ œ #œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œnœ œ œ #œ ‹œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
## #œ œ œ œ œ œœœ œ #œ œ œ œ b
45

&
F. . . . . . .j . . . . . . .j
.
# #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ### œœœ œœ.
j . . . . . . . j
‰ œœ œœœ œœœ ‰ œœ œœ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ œœœ ‰ œœ b
cresc.

& # ## œ˙ œ ‰ œœœœ n œ˙ œ ‰ œ # œ˙ œ ‰ œœœœn œ˙ œ ‰ œ .œ .. .

J
? ## œ #w
∑ Œ ‰ J Ó b
ƒ
œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&b
47

f ƒ.
œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œ. j œ. œ. œ. œ. j œ. œ. j
‰ œœ. . . œ ‰ œœ. œ ‰ œœ.
œ œ œ
& b bœ œ œ œ ‰ œœœ œ b n œœ œœ ‰ œ. œ œœ œœ ‰ œ. œ. œœ
œ œ œœ ‰ œ. œœ
œ œœ ‰ œ. œ
J J J
œ w nœ w
?b Œ ‰ J Ó Œ ‰ J Ó
œ œ œ b œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Maestoso
œœœœ œ œ œ œ
œ œ œ œ œœœ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œœœ œ
&b
49

Ï S. (G. .O.) .. . . .j . . .j . . .j
. œ.
œ j œ. œ. œ. œ. j œ. œ.
j
& b b n œœ œœ ‰ œ. œ œœ œœ ‰ œ. œ œ. œœœ œœ ‰ œ. œ œœ œœ ‰ œ. œ n œœœ˙ œœœ ‰ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ ‰ œœ
œ œ œ˙ œ œ œ˙ œ œ œ˙ œ œ
nœ
œ S
?b Ó bœ Œ Œ Œ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙
© Les Éditions Outremontaises, 2007
 9
œœœœ œ œ œ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&b œ œ œ œ
51

. . . . . . .j . . .j . . .j . . .. . . .j . . .j . . .j
œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ‰ œœ
& b œœ˙ œœ ‰ œœ œœ œœ˙ œœ ‰ œœ œœ˙œ œœœ ‰ œœœ n œœ˙ œ œ œœ œœ ‰ œœ œœ n œœ œœ ‰ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ ‰ œœ
›œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
?b ˙ ˙ ˙ ˙ ›
˙ ˙ ˙ ˙ ›
œ nœ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ
b œ œ œ n œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ
53

& œ œ œ œ
j j j j j
& b œœœ œœ ‰ œ œ n œœ œœ ‰
œ. œ. œ. œ. œ. œœœ œœœ œœœ ‰ œœœ # œœ œœ ‰ œœ œ œœ ‰ œ œ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ ‰ œœj
. . . . . œ. œ œ. œ œ. œ n œœ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. # œ. œ. œ.
? ˙ ˙ n˙ ˙ ˙ w ˙
b n˙ ˙ ˙ w ˙ Ó

œ #œ œ œ œœœœ nœ œ œ œ œ #œ œ œ œ nœ œ œ œ #œ œœ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ
#œ œ œ œ œœœ œ œ nœ œ œ
&b
55

j j j j j j œ œ j
&b œœ œœ ‰ œœ œœ œœ ‰ œœ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ œœœ ‰ œœœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ ‰ œœœ n œœœ œœœ ‰ œœœ œœ œœ ‰ œœ œ
# œ. œ. œ. œ. œ. œ. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .
? ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ Ó
b ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙
n œ #œ œ#œ œ œ œœ #œ œ œœ œ # œ œ œ œ n œ œ œ œ #œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ
#œnœ œ œ œœœ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
&b
57

j j j j j œ œ j œ œ j
œ œ
& b # #n œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ œœœ ‰ œœœ œœ. œ œœ. œ ‰ œœ. œ n œœ. œœ. ‰ œœ œœ œœ. œœ. ‰ œœœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ ‰ œœ
. . . . . . . . . .. . . . . . . .
?b ˙ ˙ ˙ #˙ w ˙ Ó
˙ ˙ ˙ #˙ w ˙
© Les Éditions Outremontaises, 2007
10

œ #œ œ nœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ nœ œ œ
œœ œ œ œ œ œœ œœœ œ œ #œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ
&b œ
59

b œœ œœ ‰ œj œœ œœ ‰ œj œœœœ
.
œ
œ œœœœ ‰ œœœ
‰ œ œ
j
# œ
. .
œœ. œœœ. ‰ œœœ. œ
œœœœ œœœœ
.
‰ œœœœ œœ. œœ ‰ œœ
j
n œœ œœ ‰ œœ
j
& œ. . œ
œ œ œ
œ. œ. œ œ œ œœ. œœ œ. œ.
œ. œ. œ. œ. œ. . . J J œ. œ. œ.
? b˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
b b˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙
. . .
œ œ œ œœ œœ œœœœœ œœœœœœœ œœœœœœ œ # œœ. œœ. œœ. œœ. œœœ œœœ œœœ œ.
œœœ. ‰ œœœ. œœœ. œœ. œœ.
&b œ œ œœœ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ n œœ œ ‰ œ
61

œ J J J
j j
b œœ
& œ œ œœ ‰ œ œ œœœ ‰ œœœ œœ œœ ‰ œœj œœ œœ ‰ œœj œ # œ œ œ
œœœ œ œ
. . œ. . .
. # œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
?b ˙ ˙ #˙ ˙ w w
˙ ˙ #˙ ˙
œœœœœ œ œ œœœœ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
&b
63

œ
œ
. œœ. œ œ
. œœ.
œ
œ œ
j œ. œ. j œ. œ. j œ œœ ‰ œ œ œœ œœ ‰ œj œœ œœ ‰ œj œœ œœ ‰ j
b œ
& œ œ œ ‰ œ œ œ
œ. œ. œ œ œ ‰ œ œ
œ. œ œœ œœ ‰ œ œ œ
œ
œ. œ œ œ
œ ‰ œ
œ. œ
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ
œ.
?b ∑
›
œœœœœ œœœœœœœ œœœœœœœ œœœœœœ œœœœ œœ œ œ œ œœ œœœœœœ
&b œ œ œ œ œ œœ œ œœœœ œœœœœœœœ
65

œ œ
diminuendo
j œ.
& b œœœ œœœ ‰ œœ œœ œœœ œœ ‰ œj œœ œœ ‰ œj œœ œœ ‰ j œœ œœ ‰ œœ œœ œœœ œœœ ‰ œœœ œœ œœ ‰ œj œœ œœ ‰ J
. . . . . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ. œ. . . . . . œ. œ. œ. œ. œ.
?b ‰ œJ
P. R.
∑ ∑ Ó Œ
© Les Éditions Outremontaises, 2007
 11

œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
G.O.

&b œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
67

œ œ œ œ
. . . . . . œœœ. œœœ. œœœ. . œ. œ. . sempre
. .
œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œ
œ œ
œ œ œ œ œ
œ
œ œœ œ œ œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœ. œœ. œœ. œœœ. œœœ. œœœ. .
diminuendo

J J J œ œ œ œ œ b œœ
&b ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ J ‰ J ‰ J
˙ ˙
? Ó Ó Œ ‰ œJ Ó Ó Œ ‰ œJ
b

& b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œœ Œ
69

œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ
.œ œ. œ. œ. œœ. œœ. œœ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ. .œ œ. œœ. œœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœ. œœ. œœ. œ. œ. œ œ.
œ œ œ œ œ. œ.
œœ œœ ‰ œœ œœ œ œ ‰ œ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ. œ #œ œ œ œ œ œ
&b J J
œœ œœ ‰ ‰ J œ œ ‰ œJ œœœ œœœ ‰ œœœ œœ Œ œ
J
œ œ
?b Œ Œ ‰ œJ Œ Œ ‰ j ˙ Ó Ó œ. Œ Œ Ó
œ œ.

& b œœœ Œ œ #œ œ œ œ nœœ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
71

œ
œ œ
œ œœ œœ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ
œœ œœœ œ œœœœ œ œœœ
œ . . . . . œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœ. œœ. œœ. œœ.
œœ. œœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœ. œœ. œœ. œœœ œœœ œœœ
cresc.
œ #œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
& b œ Œ œ œ Œ ‰ œ œ ‰ œ ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J
J
œ. œ. œ.
? œ. Œ Ó œ. Œ Ó Ó œ. Œ Œ Œ Ó Œ
b
› w › U›
œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œœ œ nœ œ œ œ ww w >
ww ww œ ˙ . œœ ›
œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ > ›
b n œ ∑ >
74

& œ œœœ œ œ œœ œ œ J

œœ. œœ. Ï
jU
œ œ Œ cresc. œ œ œ
& b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ∑ b wwww b wwww wœ n ˙˙ . œœ ›
œ. œœ œ œœ œ
> > w>œ . œ ›
›
U
G.O.
?b Œ Ó ∑ ∑ ∑ w w j
›
w> > > œ ›
© Les Éditions Outremontaises, 2007